La Prensa Gráfica 27082013

CASO AMAOS
FISCALA GUARDA FESFUT NOTIFICA

SANCIONES A JUGADORES : 107
OFRECIERON $8,000 POR PERDER EN 2010 ANTE SOUNDERS
SILENCIO SOBRE INVESTIGACIN : 10
Martes
27 DE AGOSTO DE 2013
Ao XCVIII No. 34,552 San Salvador, El Salvador, C. A.
N O T I C I A S
D E
V E R D A D
facebook.com/ laprensagraca twitter.com @uhprensagraca
$0.50
youtube.com laprensagracavideo
112 pginas
ZZZODSUHQVDJUDFDFRP
ACELERAN PLAN PARA AMPLIAR COMALAPA Aeropuerto tendr 600,000

pasajeros ms en 2014 : 2
Ftbol
Nacin
EL SALVADOR ENCABEZA LA LISTA DE MUERTES RENALES
CON UN GOL BAST : 100
Nacin
0 1
GRANADA CONTRAREAL MADRID
24 ASESINATOS DURANTE EL FIN DE SEMANA

Van 208 crmenes en el mes, 45 % ms que el ao pasado : 16
FOTO DE LA PRENSA/BORMAN MRMOL
Aumento de vctimas comenz hace 15 aos, segn mdicos : 6
MUEREN CINCO EN INCENDIO Bomberos trabajan en sofocar el incendio que consumi un mesn ubicado
en el pasaje Colombia, en la 4. calle poniente de San Salvador, cerca del mercado Central. Un nio de tres aos y cuatro adultos fallecieron : 12
TEMADELDA
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM
Martes 27 de agosto de 2013
La ampliacin del hub de Avianca s ha sido determinante. Estbamos en el diseo de un plan de emergencia cuando lleg el borrador del plan maestro.
Alberto Arene, presidente de CEPA
ACELERAN PLAN EN AEROPUERTO

CEPA inform que va adelantar los planes de ampliacin del AIES debido al crecimiento del hub de Avianca en El Salvador, que representar un crecimiento de 600,000 pasajeros en 90 frecuencias hasta 2014.
Rosa Mara Pastrn
Pendiente. El Aeropuerto Internacional de El Salvador no ha

visto modificaciones desde 1998.
economia@laprensagrafica.com
a llegada de 600,000 pasajeros adicionales al Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES), entre el segundo semestre de 2013 y finales de 2014, por el crecimiento del hub de la aerolnea Avianca ha obligado a la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA) a adelantar los trabajos de ampliacin de la terminal. La autnoma anunci ayer su decisin de acelerar los trabajos para atender a los nuevos pasajeros de trnsito y trasbordo.
Eso implica para nosotros un plan de emergencia para enfrentar este crecimiento exponencial del trfico de aviones de destino y de pasajeros, implica adelantar la ampliacin que estaba prevista a iniciarse en el segundo semestre de 2014, afirm Alberto Arene, presidente de la autnoma. Guillermo Rodrguez, gerente de ingeniera de CEPA, indic que el plan de ampliacin de corto plazo se ejecutar en 10 meses, contados a partir de septiembre prximo. Lo ms inmediato ser habilitar dos estaciones remotas adicionales, es decir, puntos especficos del aeropuerto en donde los aviones esperarn para ser abordados por los pasajeros, quienes sern
transportados en autobuses a esos sitios en lugar de ingresar a una sala de espera. Asimismo, se colocarn 500 sillas adicionales para pasajeros y se va a modificar la sala de espera nmero cuatro. En la actualidad, el AIES tiene 14 puentes de abordaje y tres posiciones remotas. La estrategia de CEPA es tener ocho posiciones remotas ms para finales de 2014. Las dos primeras deben estar operando hacia finales de abril del ao prximo, dijo Rodrguez. Para septiembre y noviembre, el aeropuerto tiene que crecer, y por eso se ha denominado ampliacin de corto plazo, explic el gerente. La actual terminal se va a ampliar, pero vamos a trabajar ms en posiciones remotas, subray el presidente de CEPA, Alberto Arene. La decisin de optimizar el espacio actual y no optar por construir ms puentes de abordaje obedece, en primer lugar, a la experiencia observada en el aeropuerto El Dorado, de Bogot, que atiende un flujo anual de 22 millones de pasajeros con 10 puentes de abordaje, 12 de estos en conexiones internacionales. Y, en segundo lugar, a los resultados del primer borrador del estudio de ampliacin del aeropuerto que recomiendan la optimizacin de la infraestructura,
@prensagrafica
Esperamos 132,000 pasajeros para este ao, y el resto para 2014. A corto plazo vamos a facilitar a los pasajeros en transferencia.
Guillermo Rodrguez, gerente de ingeniera de CEPA
FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO
Discusin. La Asamblea Legislativa conocer esta semana una propuesta de

reformas a la Ley de Asocio Pblico Privado, presentada por el partido ARENA.
Adjudican a MECO rehabilitacin de pista por $20.9 mill

Tienen programado comenzar en octubre y los trabajos se harn durante la noche, segn CEPA.
Rosa Mara Pastrn
La Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA) inform que la empresa costarricense MECO ser la encargada de ejecutar los trabajos de rehabilitacin del pavimento de la pista, las calles de
rodaje y las calles perimetrales del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES). El gerente de ingeniera de CEPA inform que los trabajos van a iniciar en octubre, en horarios de 11 de la noche a 5 de la maana cuatro das a la semana. Hemos hecho lobby con Spirit, que es la nica que viene en la noche. Ellos van a mover su frecuencia al medioda, y con el resto de lneas area estamos completamente de la mano. La pista estara terminada en febrero, y luego se procede a la reparacin del resto de calles. El rea a reparar comprende
192,000 metros cuadrados de la pista y 240,000 metros cuadrados de calles de rodaje. La extensin total de la pista es de 3,200 metros de longitud y 32 metros de ancho. Desde la construccin del AIES, a finales de la dcada de los setenta, la pista solo haba sido intervenida en 1994. Con los nuevos trabajos se busca que la pista tenga una vida til que rondar los 20 aos. MECO fue una de las dos empresas que present a CEPA una propuesta para el recarpeteo. Los costarricenses ofertaron $20.9 millones desde un principio. El consorcio argentino Cartellone-Roggio particip con una propuesta de $35.7 millones. CEPA hizo la convocatoria en marzo y 31 empresas se registraron para conocer los detalles del proyecto y los requisitos. La autnoma contrat a la Oficina de Servicios para Proyectos de Naciones Unidas (UNOPS) para la asesora en todo el proyecto de modernizacin y ampliacin del AIES.
Asamblea discutira varias reformas ley APP

ARENA present una propuesta para modificar 33 artculos.
Valeria Menjvar
politica@laprensagrafica.com
VARIOS PROYECTOS EN EJECUCIN

CEPA tendr varias tareas en ejecucin para lograr mejorar el aeropuerto antes de que finalice el Gobierno.
f La autnoma ha recibido la poltica comercial para generar ms ingresos va tiendas y restaurantes. A finales de septiembre recibe el plan maestro de ampliacin. Adems, se aceleran los planes para ms pasajeros de Avianca. f A la fecha se han adjudicado $50 millones de los $58.3 millones que se consiguieron a travs de la titularizacin. En 2014, CEPA prev haber recibido la mayora de los 41 proyectos de la etapa de rehabilitacin. f Asimismo, la autnoma abrir en septiembre los sobres de las empresas que quieren participar en la licitacin del puerto de La Unin. Para el aeropuerto tambin se prepara un estudio para financiar la ampliacin.
tal como lo hizo la Organizacin Internacional de Aviacin Civil (OACI por su siglas en ingls) en 2011. Estbamos en la preparacin de un plan de emergencia para afrontar esto (la ampliacin de operaciones de Avianca), cuando nos lleg el primer borrador del plan maestro. Lo interesante es que las recomendaciones estn muy orientadas a optimizar los espacios, an en el mismo concepto de la ampliacin, agreg Arene. Los trabajos ms inmediatos de este plan de corto plazo sern financiados con parte de los recursos de la titularizacin. Rodrguez explic que dos proyectos de equipamiento quedarn en stand by hasta enero para poder destinar los recursos a estos planes. Se
aclar que estos dos proyectos se van a fondear con los ahorros que se han obtenido por los procesos competitivos a partir del apoyo tcnico de Naciones Unidas, y que irn acordes con las disposiciones del plan maestro. Los proyectos de rehabilitacin, modernizacin y optimizacin del aeropuerto ascienden a $78.5 millones, $8.1 millones fueron invertidos en 2012 con fondos de CEPA y $58.3 millones se obtuvieron va titularizacin. El informe final del plan maestro ser presentado a finales de septiembre. En 2012 recibi 2.1 millones de pasajeros. La proyeccin es que, con el crecimiento del hub de Avianca, 2014 cerrara con 2.7 millones de pasajeros.
a Asamblea Legislativa conocer en los prximos das un proyecto de reformas, en 33 artculos, a la Ley de Asocio Pblico Privado (APP). Entre las principales disposiciones destaca que PROESA quede establecido como el ente que administre la ley y adems que se excluya solo la distribucin del agua potable, y no el agua en general, para desarrollar un asocio. El partido ARENA introdujo la propuesta para evitar trmites burocrticos que dificulten la inversin en el pas, segn Mariella Pea Pinto, diputada arenera. Lo que queremos es que PROESA sea, por ley, una institucin autnoma con un presupuesto fijo. Lo que se pide es reformar donde estaban todas las atribuciones del consejo del nuevo ente que se form en la ley, que se quite, y se ponga a PROESA, dijo Pea Pinto. La propuesta tambin incluye cambios al artculo 3 de la
APP, que estable las exclusiones, como la educacin, el agua, la salud, la seguridad social y otras. La reforma pide que se regule solo la distribucin del agua potable. Para la legisladora, eso favorecera proyectos y contratos que se derivaran del FOMILENIO II, enfocado en la zona marino-costera del pas, porque la nueva redaccin permitira contratos para la instalacin de caeras para las aguas negras, por ejemplo. Incluso, analistas han sealado que precisamente la exclusin del tema del agua en la ley puede entorpecer la ejecucin de proyectos futuros, del segundo compacto de los Fondos del Milenio. Adems, solicitan que el techo fiscal para compromisos futuros acumulados de los contratos sea del 3 % del PIB del ao inmediato anterior. La ley establece que el techo ser del 1 % del PIB. La ley, de 107 artculos, fue aprobada en mayo de 2013, por los 84 diputados. ARENA ha pedido una comisin especial para estudiar la propuesta.
Lo que queremos es que PROESA sea por ley una institucin autnoma con un presupuesto fijo.
Mariella Pea Pinto,
diputada de ARENA
Vamos a estudiar las reformas, si son convenientes o pertinentes para mejorar la ley de APP.
Guillermo Gallegos,
legislador de GANA
LA PRENSA GRFICA
/uhprensagrafica /prensagrafica
Twitter
/LPGdeportes
Tiempo
EL SALVADOR
LPG QR
Consulte reporte del tiempo.
LO MS RETUITEADO
Salvadoreos radicados en EUA (Barra 503) dedican cancin a la #Selecta por el tema de #amaosSV. ht.ly/ohp6R.
PNC confirma hallazgo de un delfn muerto en playa El Espino, en Jucuarn, Usulutn.
31 20
MXIMA MNIMA
Las vctimas del incendio en el centro de S. S. son una pareja de esposos, un anciano, un nio y un hombre de 47 aos, confirma PNC.
laprensagrafica.com radio.grupodutriz.com
CIUDAD MX/MN/T SANTA ANA 31/18 TD SAN MIGUEL 34/22 TF
CIUDAD MX/MN/T SONSONATE 33/25 TD CHALATENANGO 32/22 TD
CENTROAMRICA
CIUDAD GUATEMALA TEGUCIGALPA MANAGUA MX/MN/T CIUDAD 25/16 T SAN JOS 27/18 T PANAM 32/24 T MX/MN/T 27/19 T 29/23 T
NORTEAMRICA
CIUDAD BOSTON HOUSTON LOS NGELES MIAMI MX/MN/T 30/21 T 34/25 PT 29/19 PT 34/25 PT WASHINGTON NUEVA YORK SAN FRANCISCO MXICO VANCOUVER 33/24 PT 31/23 T 23/13 PN 23/10 T 21/15 PLL
Chat migratorio
El experto en temas migratorios Reynaldo Alvergue estar hoy, a partir de las 9 a. m., brindando consejos sobre trmites legales y despejar sus dudas relacionadas al tema.
Fotogrfika
No se pierda hoy a las 11 a. m. el programa que aborda tips relacionados a la fotografa. Fotoperiodistas de LPG comparten sus experiencias.
REFERENCIAS: PLL: Posibles lluvias, LL: Lluvias, T: Tormentas, PT: Posibles tormentas, PN: Parcialmente nublado, N: Nublado, TF:Tormentas Fuertes
MENGUANTE
NUEVA
CRECIENTE
LLENA LA UNIN
Agosto 28
mediacenter.laprensagrafica.com/galeras
Septiembre 5
Septiembre 12 Septiembre 19
Lo mejor de los MTV VMA

Ingrese al Media Center de LA PRENSA GRFICA y encuentre una fotogalera que le muestra a los famosos que llegaron a la gala de los premios MTV Video Music Awards, as como las presentaciones ms destacadas de la noche.
ACAJUTLA
LA LIBERTAD ALTA
6:57 a. m.
1.86 m
6:56 a. m.
BAJA
1.94 m 0.13 m 1.74 m 0.20 m
7:22 a. m. 2.90 m 12:46 a. m.0.20 m 7:36 p. m 2.60 m 1:15 p. m. 0.30 m

FUENTE: DGOA
12:43 a. m. 0.13 m 7:11 p. m. 1:12 p. m 1.66 m 0.19 m
12:46 a. m.
ALTA
7:10 p. m.
BAJA
1:15 p. m.
TELFONOS
EMERGENCIAS PNC 911 CRUZ ROJA 2222-5155 CENTRO DE 2222-7041 SANGRE CRUZ VERDE 2242-5735 COMANDOS 2221-1310 HOSPITALES BLOOM ROSALES ISSS 2225-4029 2222-5866 2260-9277 BOMBEROS TELECOM CAESS ANDA DELSUR
2555-7300 114 2506-9000 2244-2632 2233-5600
ZACAMIL MATERNIDAD
2559-0000 2224-4073
FISCALA SIN DEFINIR AMAOS EMPLEADOS PGR SUSPENDEN LABORES MUEREN CINCO EN INCENDIO
:10 :10 :12

DISPARAN CONTRA MISIN DE ONU
LA INFORMACIN
Facebook
/lpg.laprensagrafica
VIVE
:53
VAMOS AL CINE
:67
/lpg.departamento15
/lpg.lpgdeportes
/larecetadelchef
/lpg.williammelendez
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013
LA PALABRA NOTI Y RECIBE LOS SUCESOS MS RELEVANTES DEL DA.

PARA TODAS LAS REDES
$1.50 + IVA
@uhprensagrafica
ANLISIS
La Asociacin de Nefrologa e Hipertensin se pronunci ayer sobre la ERC, respaldados por CAMAGRO.
FALTAN DATOS f Los mdicos dicen que

la falta de un censo de personas afectadas y de pacientes empeora la situacin.
FACTORES f Los nefrlogos afirman
que el MINSAL debe investigar si factores como la deshidratacin, las elevadas temperaturas y la automedicacin influyen en el aumento de casos.
ESTUDIOS f Desde 1999 nefrlogos
AFECTADOS. LOS ESTUDIOS DEL MINSAL Y DE NEFRLOGOS

COINCIDEN EN QUE LOS CAMPESINOS SON LOS MS AFECTADOS.
El Salvador con tasa ms alta de muertes por mal renal

Los datos fueron revelados ayer por miembros de la Asociacin de Nefrologa
Loida Martnez Avelar
social@laprensagrafica.com
l Salvador tiene la tasa ms alta de muerte por enfermedad renal crnica (ERC) en el mundo, segn los datos por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) con 51.8 fallecidos por 100,000 habitantes, asegur ayer Zulma Cruz de Trujillo, nefrloga del Hospital Nacional Rosales. Nefrlogos salvadoreos que atienden a diario a pacientes afirman que el aumento de casos ha
sido notorio desde hace 15 aos y que Nicaragua con 25.5 fallecidos y que estudios independientes, rea- Honduras con 24.6 muertos por lizados desde 1999, apuntan que la 100,000 habitantes, respectivaenfermedad ha provocado un mente, tambin estn ubicados dramtico impacto social y eco- entre los primeros 10 pases con nmico en las familias y ms decesos por la enen los servicios de safermedad. Los datos fueron relud. La enfermedad afecta velados en un taller de todo el Pacfico y ha sido actualizacin sobre ERC denominada como neorganizado por la Cmara fropata mesoamericana pacientes estn en Agropecuaria y Agrointratamiento por e inicia en la cadena vol- ERC en el Rosales. dustrial de El Salvador cnica desde Chiapas, (CAMAGRO). El 60 % de las perMxico, hasta el norte de sonas ingresadas en el Panam. casos nuevos Las cifras de OMS de mensuales en el Hospital Nacional Rosales, segn registros de la 2008 tambin detallan Hospital Rosales.
> 960 45
Unidad de Nefrologa del centro mdico, es de pacientes renales que esperan cupo para recibir tratamiento de dilisis y hemodilisis, brindado por medio de mquinas que sustituyen la funcin de los riones y limpian la sangre. D E M O RA La nefrolga del Rosales lament que las actuales autoridades de Salud se hayan tardado cuatro aos en hacer una investigacin sobre la ERC para obtener resultados que ya haban encontrado mdicos nacionales en investigaciones independientes y respaldados por la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). La Asociacin de Nefrologa e Hipertensin Arterial de El Salvador considera que no es adecuado que las autoridades del Ministerio de Salud (MINSAL) atribuyan la ERC nicamente a los agroqumicos. Para ellos, no hay evidencia cientfica de que los agroqumicos son los responsables y ni que hayan contaminado al agua, aseguran, porque si as fuera todos los consumidores padecieran la enfermedad. Sobre las causas tradicionales,
CONTINA EN LA PGINA 8
FOTO DE LA PRENSA /GIOVANNI LEMUS
salvadoreos realizan estudios independientes sobre la enfermedad renal crnica. Los resultados detallan que los ms afectados son hombres jvenes que viven en la zona rural y tienen extenuantes jornadas.
Nacin : @LPGSocial
Miguel Saldaa Arvalo
Presidente Asociacin de Nefrologa
Afectados. Las personas que residen en San Luis Talpa, La Paz, han sufrido la prdida de sus familiares.
los especialistas coinciden con el MINSAL que la diabetes e hipertensin son los causantes. La asociacin de especialistas que agrupa a los nefrlogos que trabajan en el sector pblico, privado y en el Seguro Social considera que el MINSAL debe de centrar su investigacin en otras causas, como las personas que residen cerca de la costa y que se deshidratan en las extenuantes jornadas de trabajo en caaverales y otros cultivos. Tambin debe profundizarse en situaciones como el abuso de los antiinflamatorios y el que las personas no consumen agua y en su lugar beban gaseosas y productos artesanales, como ua de gato, y otras sustancias ofrecidas para bajar de peso. Factores como la baja talla y la falta de acceso a los servicios de salud tambin deben ser tomados en cuenta, enfatizan. Estudios empricos realizados por el nefrlogo Ramn Trabanino, premio nacional de Medicina a la Investigacin, han revelado que la temperatura del suelo en algunas zonas de Bajo Lempa alcanzan los 55 grados y que los agricultores pierden hasta 10 libras por la deshidratacin en la extenuantes jornadas de trabajo. Trabanino considera que la enfermedad renal debe ser identificada en sus primeras fases, cuando las personas no tienen sntomas. Un examen de creatinina en orina, donde se mide la cantidad de protenas, puede revelarlo. Biopsias enviadas a Suiza, el ao pasado, como parte de una investigacin realizada por Ricardo Leiva, jefe de la Unidad de Nefrologa del Hospital Rosales, revelaron que los riones de los pacientes tienen un grave dao.
Estamos ante una situacin preocupante que la ERC debera ser tratada como un asunto de pas.
Zulma de Trujillo, nefrloga H. Rosales
Lo que pasa que hemodilisis y todo eso aunque la gente quiera no hay, porque no hay cupo estamos llenos.
Ricardo Leiva, nefrlogo del Hospital
Rosales
Si tienen mucho dolor ya no vuelven a llegar

El especialista considera que el Ministerio de Salud debe investigar, pero no debe olvidarse de los pacientes que necesitan un tratamiento digno en lo pblico.
Loida Martnez Avelar
social@laprensa.com@laprensagrafica.com mentando la cantidad de pacientes
Proveedores agrcolas difieren con MINSAL

Proveedores agrcolas no respaldan iniciativas que buscan prohibir agroqumicos.
Sin embargo, la asociacin est clara en que las prcticas ocupacionales y factores ambientales como la deshidratacin pueden y deben mejorarse. Para la Asociacin de Proveedores Agrcolas, debe gaLa Asociacin de Proveedores rantizarse a los pobladores de Agrcolas considera que las ini- las zonas rurales el acceso a ciativas de prohibicin de agro- fuentes de agua sin contamiqumicos no solucionara el nantes, como metales pesados. problema de insuficiencia renal La agricultura y la agroindustria crnica; al contrario, causara el representan ms del 20 % del incremento desmedido de im- PIB nacional y generan ms de portacin de alimentos (promedio milln de empleos, seducidos con agroqumicos) en gn datos de la asociacin que Centroamrica. les proporcion el Los proveedores Banco Central de Reagrcolas consideran serva. La situacin que hasta ahora ni los garantiza el acceso a la estudios del Ministe- Iniciativa alimentacin de los rio de Salud ni los del El MINSAL y el Mi- salvadoreos, un deforo de nefrologa rea- nisterio de Medio recho humano fundaAmbiente buscan lizados recientemente mental, concluy el la regulacin de en Costa Rica son productos agroqu- comunicado dirigido concluyentes sobre las micos, que, asegu- a la opinin pblica, causas directas que ran, estn provodiputados y ministedesencadenan la insu- cando la enfermerios de Salud y de ficiencia renal crnica. dad renal crnica. Medio Ambiente.
Miguel Saldaa tiene 39 aos de ser nefrlogo, especialidad que atiende a las personas que padecen enfermedades renales. En el hospital Rosales, en el Seguro Social y en su clnica particular ha examinado a miles de personas con insuficiencia renal.
renales crnicos y disminuyendo el presupuesto.
>
Desde cundo han incrementado los casos de enfermedad renal crnica en el pas? Quizs de unos 15 aos para ac hemos visto un aumento considerable con los pacientes con in- Cmo debera abordarse? suficiencia renal, pero tambin coCreo que varios ministerios demo ramos menos nefrlogos, me- beran de estar en sintona para nos conocimientos de estas cosas, poder irlo arreglando poco a poco. menos conocimientos de El agua es bsico, la ingesta los pacientes. Ahora casi de agua de esas persona nadie se muere as como debe ser 100 % pura, la antes se moran en el cantidad tambin no caer pueblo, en el campo. Saturado: media hora y 23 horas y Ahora todos buscan hos- Los centros de media no y no alcanza para pital para averiguar qu salud pblicos nada algunas veces. se puede hacer por ellos. estn saturados por la enfermedad Qu opina de la invesrenal crnica. Qu opina que le hatigacin del MINSAL? yan reducido el presu- Galenos: El problema ya lo tepuesto para los pacien- En la Asociacin nemos, que investiguetes de enfermedad re- de Nefrologa hay mos la causa es bueno, nal en el Hospital Ro- 32 especialistas. pero hay que atender a los Los mdicos no se sales? que ya estn afectados por sienten Paradjico. Eso au- respaldados. el problema.
Qu le parece el abordaje del MINSAL a esta enfermedad? Yo siento que primero meditica y segunda, le estn echando la culpa de la enfermedad total a una sola causa y no es cierto. El que haya barriles y alrededor todo eso s es malo, pero no necesariamente echarle la culpa exclusivamente a eso, no se le puede echar la culpa a un plaguicida a un agroqumico.
10

ESCANEE LA FOTO COMPLETA CON SU MVIL
Nacin : @LPGJudicial
El fiscal dijo que se investigan cuentas bancarias de jugadores y dirigentes. No confirm si han sido congeladas.
Cristian Melndez
judicial@laprensagrafica.com
Decomiso. Un agente policial retira una computadora incautada en la vivienda de Alfredo Pacheco, ubicada en Santa Ana.
macin de lo decomisado a cada jugador. Se limit a decir que andaban tras cierto tipo de evidencia que fortaleciera la investigacin fiscal. Por otra parte, Martnez se refiri a las declaraciones que dio el exmagistrado de la Sala de lo Penal Ulices del Dios Guzmn en la que haca mencin a que no existe en el Cdigo Penal una figura establecida para el amao de partidos. La gente ac est acostumbrada a andar opinando y desconocen lo que hay de fondo en las investigaciones fiscales () Si nosotros somos prudentes en dar opiniones, con mucha ms razn lo debera de hacer un exfuncionario de alto nivel porque lo que est haciendo es desinformando, sin tener bases slidas, dijo el fiscal. La FGR espera incluir en la investigacin al resto de jugadores que son parte de la lista de sancionados por la FESFUT.
NOS OFRECIERON $8,000 POR PERDER ANTE SOUNDERS PGINA 106
participacin de mafias y no vamos a permitir que se utilice el ingreso de mafias internacionales a eis das despus de travs de esta estructura de juhaber ordenado 11 gadores del ftbol. S estn en allanamientos en fuertes investigaciones jugadores, las casas de igual dirigentes de equipos de las dinmero de futbo- ferentes ligas as como dirigentes listas salvadoreos de la FESFUT, explic. involucrados en los A Martnez se le pregunt por posibles amaos de partidos de la qu la FGR no ha solicitado que seleccin nacional, la Fiscala Ge- algn juzgado congele las cuentas neral de la Repblica (FGR) se bancarias de los jugadores searesiste a informar sobre lados. El fiscal respondi: los posibles delitos que No es que no hayamos estos cometieron. congelado las cuentas, El fiscal general Luis estamos en un proceso de Martnez dijo ayer, duinvestigacin de todas las rante una visita en la fueron las viviencuentas de jugadores y Asamblea Legislativa, que das allanadas el dirigentes. no dar ms detalles de la pasado mircoles El fiscal tampoco quipor la FGR. investigacin mientras so confirmar si el delito est en curso. El funcionario, que de agrupaciones ilcitas, la premisa ya haba dicho que la investigacin bajo la cual solicitaron las rdenes incluye a directivos de los equipos, de allanamiento a un juzgado de agreg ayer que tambin se ex- San Salvador, se les imputar a los tender a la Federacin Salvado- futbolistas investigados. rea de Ftbol (FESFUT). El mircoles 21 de agosto, la Realmente estamos en una FESFUT suspendi por un perodo
> 11
S estn en fuertes investigaciones jugadores, dirigentes de equipos as como dirigentes de la FESFUT.

Luis Martnez,
fiscal general de la Repblica
INVESTIGACIN POR AMAOS

La FESFUT sancion a 22 jugadores por un perodo de 30 das.
ALLANAMIENTOS
21/08/2013
de 30 das a 22 futbolistas. De acuerdo con el fiscal, los allanamientos hechos el mircoles por la noche a las viviendas de 11 de los jugadores que fueron sancionados por la Federacin (ms el de Alexander Escobar, nico jugador que no fue parte de dicha sancin) fueron porque es a donde apuntan las investigaciones. El titular de la FGR no revel si ya comenzaron a obtener infor-
f La FGR allan las viviendas de 11 seleccionados en la bsqueda de evidencias en posibles amaos de partidos. Tres procedimientos se realizaron en occidente, dos en oriente, cinco en el AMSS y uno ms en la zona paracentral del pas.
SIN DELITOS
26/08/2013
f El fiscal general asegura que sern las investigaciones las que perfilarn los delitos a imputar en el caso de los amaos.
En los fondos tambin incluyen un aumento para los empleados.

Jessel Santos
Trabajadores de la Procuradura General de la Repblica (PGR) suspendieron ayer labores en todo el pas con el objetivo de exigir, segn dijeron, un aumento de $13 millones para el presupuesto de 2014 al Ministerio de Hacienda.
El presupuesto aprobado para la Procuradura en 2013 fue de $20,445,000. El incremento pretendido lo elevara a $33,445,000. De acuerdo con Miguel Pocasangre, secretario de organizacin del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Procuradura General de la Repblica (SITRAPGR), los fondos que actualmente son asignados a la institucin no permiten que el personal brinde un buen servicio al usuario. Lo que estamos pidiendo es solventar el dficit que es de cerca de $2 millones para el pago de
proveedores; la adquisicin de nuevas plazas de trabajo, porque estamos saturados; y la remodelacin de infraestructuras, dijo. Dentro del presupuesto tambin existe la parte de incentivos para los trabajadores. Segn Julio Manzanares, secretario general del SITRAPGR, exigen un aumento que oscila entre los $200 y $500. Los miembros del SITRAPGR criticaron la poltica de austeridad de otras instituciones del Estado. De acuerdo con ellos, en el ao han sido aprobados presupuestos para vehculos y pagos de salario que no
Alternativa. Un abogado de una universidad privada (izquierda) asisti ayer de forma

gratuita a los tribunales ante la ausencia de defensores pblicos por el paro de labores.
han sido necesarios. Los empleados de la PGR no asistieron a las audiencias programadas en los tribunales, tampoco atendieron a los usuarios que llegaron a las 17 sedes en todo el pas.
Una de las afectadas fue Marlen Romero, quien viaj desde San Miguel hacia el Centro de Gobierno, en San Salvador, para realizar un trmite que no pudo hacer y que le fue programado para este da.
FOTO DE LA PRENSA /MILTON FLORES
Empleados de la PGR exigen $13 millones ms al presupuesto 2014
FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MRMOL
FGR an no explica los delitos en caso amaos
11
12
Nacin : @LPGSocial
Mueren cinco personas en un incendio en centro de la capital

Todos quedaron calcinados, incluyendo un nio de tres aos. Las hiptesis sealan que pudo tratarse de un cortocircuito o un cigarrillo. Hay miles de dlares en prdidas.
Byron Sosa
n incendio se registr el domingo por la noche en el centro de San Salvador, cerca del mercado Central, el cual dej como saldo cinco fallecidos entre ellos un nio de unos tres aos de edad y miles de dlares en prdida de mercadera. La tragedia ocurri a las 11:30 de la noche en una casa utilizada como mesn en el pasaje Colombia, en la 4. calle poniente, entre la 7. y 9. avenida sur. Ah haba un expendio de agua ardiente, un taller de estructuras metlicas, una bodega y algunos cuartos donde dorman las personas. Del hecho se manejaron varias hiptesis, tanto por parte de habitantes y comerciantes de la zona como de parte de las autoridades. Una es que fue un cortocircuito y la Medidas de otra es que en el seguridad lugar algunos de Bomberos ha inilos que habitaban ciado reuniones ah consuman con autoridades bebidas embria- eclesisticas y la gantes y que al- Secretara de Culguien fumaba, tura para darle trapor lo que alguna tamiento a las inschispa pudo ini- talaciones antiguas del pas. ciar el incendio. Pese a ello, al cierre de esta nota, el Cuerpo de Bomberos de El Salvador (CBES) no tena definida la causa del incendio debido a que los inspectores de prevencin an realizaban las investigaciones del caso. Se manejaron nombres de algunos fallecidos, pero debido a que todos ellos quedaron completamente calcinados, sus identidades sern determinadas a travs de las pruebas de ADN que se realicen en el Instituto de Medicina Legal (IML). Durante el da no llegaron familiares a reconocerlos. Sin embargo, se supo que los fallecidos fueron tres hombres, una mujer y un nio. El pequeo estaba con su abuelo. Bomberos encontraron los cadveres del abuelo y del nio, que quedaron debajo de las gradas, debido a que
>
Tragedia. Cinco personas fallecieron en el interior de una vivienda en el centro de San Salvador, la cual era bodega y dormitorios; adems, haba un taller y una abarrotera.
parte a la entrada, evitando el ingreso o la salida de alguien. El subteniente de Bomberos, Eli Menndez, coment que las personas fallecieron debido a la asfixia por el humo y a las quemaduras recibidas. Bomberos ech mano de tres motobombas y una cisterna, la cual debieron ir a cargar de nuevo porque el incendio se propag rpido y se requiri de mucha agua para poder controlar las llamas. Luego de varias horas de trabajo, estas fueron aplacadas y se evit que se trasladaran a una bodega de un almacn grande, el cual contena mucho material inflamable, como plstico. PR O B LE M A El director general del Cuerpo de Bomberos, bner Hurtado, explic que la vivienda estaba construida completa-
Para nosotros, el centro de San Salvador es de alto riesgo. Es vulnerable por las construcciones antiguas que tiene ah.
bner Hurtado, director general de Bomberos
FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MRMOL
Fatal. El incendio ocurri el domingo por la noche. Hubo miles en prdidas.

en la segunda planta estaban las habitaciones donde dorman. Mientras, una pareja (hombre y mujer) haba llegado el viernes pasado a alquilar un cuarto en ese mesn. El hombre venda agua cerca de la Universidad Tecnolgica, segn parte de los detalles obtenidos por la PNC. Pese al intento de varias personas por tratar de auxiliar a los que se encontraban dentro de la vivienda, estos fueron fallidos debido a que el fuego se propag en
> $1,000 426
mente de madera, lmina y algunas paredes de bahareque; estos elementos fueron determinantes para que el fuego se propagara con mayor rapidez. Para nosotros el centro de San Salvador es de alto riesgo, es vulnerable por las construcciones antiguas que tiene ah... haba en bebidas Un incendio se propaga a alcohlicas en la alta velocidad, dijo abarrotera. Hurtado. En ese marco de prevencin es que el cuartel incendios estructucentral del Cuerpo de rales van este ao Bomberos ha realizado 37 en El Salvador.
FOTO DE LA PRENSA /JONATAN FUNES
LA PRENSA GRFICA Martes 27 de agosto de 2013
13
Nacin : @LPGSocial
Relato
LOIDA MARTNEZ AVELAR
Los cinco fallecidos que nadie reconoci ayer en el centro

Pareca la tierra de nadie. Tan juntos y tan lejos, bajo un mismo techo y desconocidos a la vez. Ayer, tras el incendio en el pasaje Colombia, en el centro de San Salvador, nadie saba el nombre completo de los fallecidos en el siniestro de la vivienda construida con madera y lmina. Ni los bomberos, ni la polica, ni los vecinos saban las identidades de los muertos. El nico nombre que se conoci fue el del nio de tres aos, identificado extraoficialmente como Moiss, quien junto con su abuelo, de unos 67 aos, fue parte de las cinco vctimas del incendio que ocurri en las cercanas del mercado Central. En la casa haba dos bodegas con mercadera de vendedores informales que residan all, adems de una cantina. Los vendedores ambulantes solo llegaban a dormir. El caso es investigado por la PNC, que busca descartar que haya sido provocado de forma intencional. Las personas que lograron salvarse fueron adultos que estaban despiertos a la hora del incendio y que se alojaban en la primera planta. El abuelo y el menor reposaban en la Piden segunda. Una mujer joven con la voz corayuda tada fue la nica que ingres a la escena del Los vendedores informales perdieron incendio y pregunt por el pequeo. Tras sus pertenencias y ver los escombros con los ojos lloroso, dijo: El nio llegaba a vender a la esquina, su mercadera en vendan dulces y cigarros. El nio me tena el incendio, y solicitan ayuda para mucho cario, yo lo llevaba a las fiestas, a poder reiniciar sus mis fiestas y cumpleaos. Fue como el nio actividades comer- se encari y me deca mam. ciales. La vendedora comparti la fotografa del menor que portaba en su telfono mvil. El pequeo resida solo con su abuelo y los investigadores de la PNC relataron que murieron abrazados en las escaleras de la vieja casa: De hecho, de acuerdo con lo que estamos viendo, el nio y el abuelo quedaron bajando unas gradas, entonces como que hubo de parte de ellos alguna reaccin de querer huir del incendio. En el siniestro tambin falleci calcinada una pareja de esposos de unos de 30 aos, el hombre era conocido como el Colocho, y otra persona de unos 47. Todos sern identificados por pruebas de ADN, pues quedaron calcinados y ayer por la maana ningn familiar se haba acercado a preguntar por ellos. De la casa con varias habitaciones alquiladas solo quedaron escombros. Los vecinos informaron que eran 12 las personas que vivan all y que no se conocan por sus nombres, situacin que dificulta la investigacin, afirmaron las autoridades. Una motocicleta, mquinas de zapatera, gaseosas y bolsas con agua son algunas de las prdidas en el incendio valoradas en $9,000, segn clculos de los vendedores.
>
inspecciones a lugares declarados como Patrimonio Cultural por su antigedad. Muchos lugares en los alrededores del mercado Central son como bodegas de los vendedores ambulantes que circulan en el centro capitalino. I Por esto es que las autoridades hacen el llamado a tomar medidas de precaucin para que, de darse este tipo de incidentes, los efectos sean menores y no haya prdidas humanas. Durante las investigaciones realizadas, los bomberos no encontraron ningn tipo de medidas de precaucin en el lugar, donde adems haba material muy inflamable, como ocho cajas de licor. Segn el dependiente de la abarrotera, Luis Mario Arrazbal, las prdidas del lugar que administraba rondan los $1,000 en alcohol, ms $324 que tenan guardados en efectivo. Las prdidas completas rondan los $9,000.
RECOMENDACIONES
El Cuerpo de Bomberos indica elementos a tomar en cuenta para evitar incendios.
de madera cuando estn deterioradas. Esto reduce la propagacin.
MADERA f Lo correcto es sustituir las piezas
en zonas alejadas de menores de edad pero que sean accesibles para controlar un incendio.
HERRAMIENTAS f Se debe tener extintores ubicados
ser revisadas o renovadas, de ser necesario, cada cierto tiempo.
ELECTRICIDAD f Las instalaciones elctricas deben
debe estar ordenada y clasificada.
ALMACENAMIENTO f Si hay mercadera en un lugar, AVISO f Debe haber sistema de alarma
LPG QR
FOTOS DE ESTRAGOS POR INCENDIO.
contra incendio, aunque no sea altamente sofisticado.
FOTO DE LA PRENSA /CORTESA
sus infraestructuras, eso le ayuda a resarcir algunos de los daos ocasionados y no quedar desprotegidos.
SEGUROS f Si la gente asegura sus negocios,
FALLECIDO. MOISS, DE TRES AOS, ES EL NIO QUE MURI EN

EL INCENDIO DEL CENTRO DE SAN SALVADOR, SEGN VECINOS.
14
Nacin : @LPGSocial
Reparan uno de los carriles en el sentido que va de poniente a oriente

Susana Peate
Trabajos en la avenida Peralta por el SITRAMSS
FOVIAL con avance del 60 % en obras Troncal N.

El Fondo de Conservacin Vial (FOVIAL) inform que tiene 60 % de avance en la reparacin de un hundimiento en un tramo del kilmetro 7.5 de la carretera Troncal del Norte, frente a la entrada de la colonia Las Colinas, en Ciudad Delgado. La institucin finaliz la semana pasada la intervencin de los carriles del sentido de sur a norte, es decir, de San Salvador hacia Apopa, y traslad las labores al otro sentido. El trnsito vehicular se mantiene con restricciones, ya que se habilit el tramo recuperado en ambos sentidos. En horas de la maana, el trfico se vuelpesado en Restriccin ve esa zona y por vehicular momentos la El carril recuperafila de vehcudo se habilit en los hacia San ambos sentidos, Salvador cubre mientras concluyen las obras en el dos kilmetros. carril de Apopa a Las obras San Salvador. cuestan $257,705 y consisten en excavacin y terraplenado, demolicin de estructuras varias, remocin y desalojo de derrumbes, estabilizacin de suelos con cemento y colocacin de concreto hidrulico, entre otras. Se prev finalizar la primera quincena de septiembre. El hundimiento fue por la ruptura de una tubera de agua potable a finales de junio, la cual fue sustituida por la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados.
entro de las obras de construccin del tramo I del carril segregado del Sistema Integrado de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS) se realizan reparaciones en la avenida Peralta, desde el Reloj de Flores hasta el redondel de la terminal de oriente. Las obras se ejecutan en uno de los carriles de poniente a oriente, por lo que hay restriccin de la circulacin vehicular. De acuerdo con la gerencia del proyecto, la intervencin es para que los vehculos particulares cuenten con el espacio recomendado en la calzada, a fin de facilitar la viabilidad del trfico cuando intervengan los carriles del corredor segregado. Por el momento, la empresa DISA construye la segunda etapa del carril, en el sentido poniente a oriente del bulevar del Ejrcito. El tramo II, desde FENADESAL hasta la 33. avenida norte, comenzar en septiembre a cargo de la empresa ASTALDI. El titular del Ministerio de Obras Pblicas, Gerson Martnez, manifest que cada proyecto tiene que contar con un plan de manejo
Preparacin. Acondicionan un carril de la avenida Peralta para facilitar el trnsito para cuando construyan el carril SITRAMSS.
El VMT agrega un personal de gestores de trfico, ah tenemos gestores contratados y se establece que tambin las empresas deben tener algn personal, por ejemplo banderilleros, indic. M A N T E N I M I E N TO Por otro lado, Martnez dijo que modificaron el plan de mantenimiento de vas en la estacin lluviosa para hacer bacheos en varias calles que son de su competencia y otras que las comunidades soliciten. El MOP adquiri dos mquinas bacheadoras y repuestos por un monto de $224,559. La programacin de agosto y septiembre incluye la 18. avenida norte, calle Real de Santa Tecla, calle antigua a Huizcar, calle San Antonio Abad, 7. calle poniente, avenida Los Almendros, calle La Reforma, 79. avenida norte y calle El Progreso.
El sistema de gestin de trfico es el que tiene que articular el plan de obras para cada proyecto.
Gerson Martnez, ministro Obras Pblicas
del trfico, que ejecutan la Polica de Trnsito, la Direccin de Trnsito del Viceministerio de Transporte (VMT) y las contratistas.
Click!
POSITIVO EN DROGA
MOP licita proyectos en municipios

Realizar obras de concreteado y pavimentado de calles en diferentes localidades.
Susana Peate
Motorista detenido
Agentes de la Polica de Trnsito detuvieron ayer a Eliseo Antonio Flores Vega, motorista de la ruta 109x1 microbs, al resultar positivo de marihuana en una prueba antidoping.
FOTO DE LA PRENSA /NILTON GARCA
El Ministerio de Obras Pblicas (MOP) abri ayer la licitacin para 12 proyectos de construccin de calles en municipios de San Salvador, Ahuachapn, La Unin, Morazn y Cuscatln. En Rosario de Mora licit la pavimentacin de calles a los cantones El Carrizal, Cerco de Piedra y Plan del Mango. Otros proyectos son: concre-
teado de calle principal de coDe acuerdo con el titular del lonias San Fernando y Saprise, de ramo, estos proyectos fueron inCiudad Delgado; mejoramiento cluidos en el presupuesto de este de calle principal de Cuscatan- ao por parte de diputados de la cingo; pavimento en calle al vol- Asamblea Legislativa. cn-final 75. avenida norte, MeEsas obras no tienen estudios jicanos; y concreteado de avenida en este momento, no tienen diseos; por consiguiente, El Paisnal, en Aguilares. hay que hacer los esEn San Pedro Puxtla licit la construccin de tudios, hacer las estimaciones preliminares, empedrado seco y drehacer los diseos. Ennaje menor en la calle al tonces la fase construccasero Los Prez y calle millones, costo al tiva siempre es en el a colonia Santa Elena. que pueden llegar Tambin el concre- los proyectos. segundo semestre (del ao), expuso. teado, adoquinado y empedrado de calles en AnamoEl costo total podra ser de $2 rs y Meanguera, y la pavimen- millones. En caso de que la asigtacin de la calle de Santa Cruz nacin no coincida con los costos Michapa a Tenancingo. reales, los harn por etapas.
> $2
FOTO DE LA PRENSA /MELVIN RIVAS
>
15
16
24 homicidios cometidos durante el fin de semana

Un hombre fue asesinado a balazos ayer en el centro de San Salvador
Jessel Santos
Pleits: cambio en Ilopango es rutinario

Fiscal general celebr el movimiento. Segn l, habr ms operativos en la zona.
Cristian Melndez/ Jessel Santos
a Polica Nacional Civil (PNC) registr el segundo fin de semana con aumento de homicidios durante agosto. Segn la polica, 24 homicidios se cometieron entre el sbado y el domingo. Lamentablemente el domingo tuvimos 12 homicidios, igual que el da anterior. Son los fines de semana los das ms complejos, asegur ayer el director de la PNC, Rigoberto Pleits. El primer fin de semana de agosto tuvo una tnica similar: hubo 22 homicidios en dos das. Pleits estim que el 40 % de los homicidios del pasado fin de semana fue producto de una purga entre pandilleros. Entre esos hechos se encuentran los dos cadveres que fueron localizados en la autopista Este-Oeste (carretera de Oro), en Ciudad Delgado. En el centro de San Salvador fue asesinada una mujer de 28 aos, quien no fue identificada. De acuerdo con el reporte policial, le dispararon en varias ocasiones desde una motocicleta en la que iban dos personas. Ayer tambin hubo otro homicidio en el centro de la capital. Un hombre fue asesinado en la avenida Espaa. La vctima fue identificada como Giovanni Rosales, de cerca de 30 aos. De acuerdo con los testimonios brindados a la PNC, Rosales se encontraba en el lugar espe-
Lamento. Familiares de Giovanni Rosales llegaron a la escena, en el centro de San Salvador, donde fue asesinado. Segn la PNC, dos personas armadas le dispararon en varias ocasiones.
lo que produjo su muerte in- medio de 8.3 homicidios diarios, segn las cifras policiales. mediata, segn el mdico. Pese al aumento de los hoLa PNC dijo que dos personas armadas llegaron corriendo al lu- micidios en los ltimos dos megar y le dispararon a Rosales. Sus ses, existe una reduccin anual del 20 %. De enero al 25 de familiares manifestaron agosto de este ao, la poque no era pandillero y lica report 379 asesinaque se dedicaba a la ventos menos que en 2012. ta de productos en el Hasta la fecha, las demercado Central. Este homicidio se su- homicidios se han legaciones policiales en las que ms se han rema a los 208 que han cometido durante gistrado homicidios en sido cometidos durante agosto, segn reportes de la PNC. todo el pas son: San Salagosto, lo que representa un aumento del 45 % com- vador centro, Soyapango, Santa parado con la misma fecha del ao Ana, La Paz, Usulutn, Apopa, pasado, en la que se cometieron Ciudad Delgado, Sonsonate, Cus142 asesinatos. Es decir, un pro- catln y La Unin.
Lamentablemente el domingo tuvimos 12 homicidios, igual que el da anterior. Son los fines de semana los das ms complejos.
Rigoberto Pleits,
director de la Polica Nacional Civil
> 208
rando una unidad de transporte cuando fue atacado. En la inspeccin de la escena, el mdico forense determin que la vctima presentaba tres impactos de bala, uno de ellos en la cabeza,
Segunda condena por homicidio de camargrafo

Juez determin 20 aos de crcel a pandillero en crimen del empleado de Canal 33.
Nelson Rauda Zablah
Marlon Stanley brego Rivas, identificado como pandillero, pagar una pena de 20 aos de prisin por el homicidio agravado de Alfredo Antonio Hurtado Nez,
segn lo dictamin el Juzgado Primero de Sentencia de San Salvador. Hurtado Nez laboraba como camargrafo de Canal 33. Fue asesinado el 25 de abril de 2011. Segn la Fiscala General de la Repblica (FGR), brego Rivas junto con Jonathan Alexander Martnez Castro son pandilleros y los responsables de haber disparado al menos ocho veces a Hurtado Nez. El crimen fue cometido a bordo de un bus de la ruta 29-G, cuando circulaba en San Bartolo, en el municipio de Ilopango.
El Tribunal Especializado A de San Salvador sentenci a Martnez Castro a una pena de 30 aos por ese delito el 1. de junio de 2012. El proceso judicial contra brego Rivas se demor ya que la Polica Nacional Civil (PNC) lo captur hasta mayo de este ao. El jefe fiscal de Soyapango, David Acosta, expres: Toda la prueba que desfil durante el juicio fue contundente, tanto la pericial, como la documental y principalmente la testimonial que ubica al seor brego Rivas pre-
cisamente al momento de ejecutar a su vctima en el interior del autobs. La FGR explic que los pandilleros haban amenazado de muerte a Hurtado al considerar que haba brindado informacin a la polica sobre el homicidio de un miembro de la pandilla de la zona; no obstante, el ex jefe fiscal de Soyapango Francisco Bonifacio manifest en 2012 que el camargrafo no tuvo nada que ver en eso. Ya no podemos remediar el error, lament en esa ocasin.
El Director de la Polica Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleits, dijo ayer que el cambio de jefatura de la subdelegacin policial del municipio de Ilopango (San Salvador), a cargo del inspector Francisco Menjvar, no es producto de alguna peticin hecha por la Fiscala General de la Repblica (FGR) a la corporacin policial. Segn Pleits, la remocin del inspector se debi a las constantes evaluaciones que la institucin hace a sus miembros. Nosotros hacemos movimientos todo el tiempo, tenemos 22 delegaciones y ms de 200 subdelegaciones. En ese sentido, estos movimientos son normales dentro de la institucin. No tiene nada que ver alguna opinin Influencia que pudo haber El alcalde de Iloemitido el fiscal; pango, Salvador de hecho, no coRuano, dijo que nozco ninguna, espera que el asegur el funcambio no obecionario. dezca a la petiDe acuerdo cin que hizo recon fuentes pocientemente el liciales, el insfiscal general. pector Menjvar, removido durante el fin de semana, fue enviado para integrar la Polica Rural del departamento de Chalatenango. Por su parte, Luis Martnez, fiscal general, se refiri al cambio como parte del esfuerzo que est realizando en coordinacin con el director de la PNC. Esa remocin la celebramos como Fiscala; adems, la gente de Soyapango e Ilopango estoy seguro que tambin la ha de estar celebrando. Esto va a venir a fortalecer la parte de operatividad en este sector para llevar tranquilidad y bienestar a la gente honrada y trabajadora, dijo ayer el fiscal. Martnez aadi que espera contar con un buen elemento en la subdelegacin para que los operativos en la zona de Ilopango se realicen pronto. Segn l, la pelota ya est en la cancha y solo est a la espera de que la polica decida actuar.
>
17
18
Nacin : @LPGPolitica
Dirigente de GANA asegura que se prepara una denuncia contra candidato arenero por intento de compra de voluntades.
Fernando Romero
Quijano afirma bases de GANA San Salvador se unen a ARENA

partidos como PCN y GANA. Sin embargo, ayer mismo, diputados pecenistas y del partido naranja rechazaron la versin del postulado arenero. El diputado del PCN por Sonsonate, Antonio Almendriz, aclar ayer que las supuestas bases pecenistas que se declararon en apoyo de Quijano el fin de semana pasado son bases del partido que renunciaron en 2012. Asimismo, el diputado de GANA Guillermo Gallegos, dirigente de ese partido, asegur que la informacin que brind Quijano sobre los apoyos de bases de GANA al candidato arenero es falsa. Gallegos dijo que GANA se mantiene unido y que no ha existido ningn problema partidario interno como para que las estructuras de San Salvador hayan trasladado sus apoyos para el candidato Quijano.
>
Plan Pas
Quijano anunci que el prximo fin de semana visitar otro departamento del oriente del pas, donde revelar ms propuestas que estn dentro de su Plan Pas hacia 2014.
politica@laprensa.com.sv
l candidato a la presidencia por el partido ARENA, Norman Quijano, dijo ayer contar con nuevos apoyos de bases del partido GANA en San Salvador, cuya salida se debera a problemas internos del partido en varios municipios del rea metropolitana. Quijano asegur que se ha comunicado con bases de GANA en Ciudad Delgado, Apopa y Nejapa. Lo confirmo. Pero tambin hay bases en todo el territorio nacional que han expresado a este servidor su confianza, dijo. El candidato indic que desde das atrs mantiene una recepcin de ms apoyos a su candidatura provenientes de estructuras de
Apoyos. El candidato presidencial de ARENA asegura que ha recibido apoyos de bases de GANA de municipios de San Salvador.
Estamos preparando una demanda porque sabemos que el candidato de ARENA anda con un maletn tricolor, con los tres colores de ARENA, queriendo comprar a nuestros correligionarios, manifest Gallegos. Mientras tanto, Quijano asegur ayer que conversar con los diputados de ARENA de la junta directiva de la Asamblea Legislativa para conocer sobre la proyeccin de los 14 directivos de recetarse $5.2 millones para sus gastos en 2014. Yo creo que todos debemos dar ejemplos de austeridad, y no debe haber excepcin para nadie. La situacin econmica del pas atraviesa la ms seria y severa crisis de su historia. As es que no comparto todo ese tipo de gastos que se hacen en el interior de los rganos de Estado, dijo. Por otra parte, ayer se conoci que la peticin de recusacin que hizo ARENA contra el magistrado del TSE Walter Araujo pas a la etapa de audiencias de las partes en los prximos tres das.
Lo confirmo (traslado de apoyos de GANA a ARENA). Pero tambin hay bases (de otros partidos polticos) en todo el territorio nacional que han expresado a este servidor su confianza.
Norman Quijano,
candidato presidencial de ARENA
Saca se pronuncia por prdida de empleos en el pas por la roya

FOTO DE LA PRENSA /CORTESIA
El candidato record ayer su promesa de facilitar un fondo al sector cafetalero.

Valeria Menjvar
La crisis del sector caf (provocada por el brote de roya) est ingresando a una fase delicada. En este sector es donde vamos a perder muchos empleos.
Antonio Saca,
candidato presidencial por Unidad
El candidato a la presidencia por el movimiento Unidad, Antonio Saca, expres ayer su preocupacin por la prdida de empleos en el pas por brote de roya en los cafetales. La crisis del sector caf est ingresando a una fase delicada. En este sector es donde vamos a perder muchos empleos, public Saca en su cuenta de Twitter. La Fundacin Salvadorea para Investigaciones de Caf (PROCA-
FE) revel el mes pasado que, segn sus clculos, alrededor de 44,500 personas no tendrn empleo entre esta cosecha y la prxima por el brote de la roya. En el plan de gobierno Avanza El Salvador, el presidencial ha incluido el programa para la competitividad de la caficultura. Ese componente incluye la creacin de un fondo para dar asistencia a los caficultores, que Saca ha denominado FOCAFE. La prdida de divisas por baja exportacin de este producto y el
FOCAFE. Antonio Saca, candidato presidencial por Unidad, record ayer que en su plan de gobierno ha incluido la creacin de un fondo para el sector cafetalero: FOCAFE.
impacto en la creacin de empleo en el campo complican el panorama, manifest el candidato. Aunque el exmandatario ha prometido dar asistencia con crditos a distintos sectores del pas si gana las elecciones, no ha especificado de dnde obtendr los fondos para financiar todos esos programas. LISTO PARA DEBATIR Saca insisti ayer en que est listo para debatir antes de las elecciones presidenciales del prximo ao. El debate es necesario para nues-
tra democracia. Exijmoslo, public el expresidente. Saca manifest que ha hecho un llamado a sus contrincantes para que asistan a debatir sobre sus propuestas para gobernar el pas entre 2014 y 2019. El presidencial por el movimiento Unidad present el pasado 15 de agosto, en trminos generales, su propuesta de plan de gobierno para el pas. El documento incluye 24 programas dirigidos a varios sectores, como jvenes, mujeres y agricultores.
19
20
Nacin : @LPGPolitica
Hay una diferencia considerable a favor de Norman Quijano. En una segunda vuelta pasarn Quijano y Salvador Snchez Cern.
Jorge Velado,
presidente del partido ARENA
Hay una superioridad del FMLN y de su candidato. Hemos roto ese empate tcnico que tratan de imponer.
Medardo Gonzlez,
secretario general y diputado del FMLN
ARENA y FMLN en guerra de encuestas electorales internas

Derecha e izquierda aseguran, por separado, estar arriba en los sondeos encargados internamente.
Amadeo Cabrera
Eleccin. Salvador Snchez Cern presentar el domingo prximo en el Centro Internacional de Ferias y
Convenciones (CIFCO) el programa de gobierno con el que buscar ganar adeptos para los comicios 2014.
Snchez C. revelar domingo contenido plataforma gobierno

Convencin Nacional del FMLN se apresta a conocer y a aprobar plan quinquenal de frmula presidencial.
Amadeo Cabrera
alvador Snchez Cern y Por un lado, Dilogo Pas trae el scar Ortiz, la frmula sentir y el pensar de la gente; y presidencial efemelenista, por otro lado, la convencin le presentarn pblicamente pone el sello poltico, y eso es lo a su militancia el prximo que vamos a hacer el domingo. Gonzlez, domingo, en esta capital, el Medardo secretario general y diputado del FMLN programa de gobierno con el que buscarn ganar el respaldo de la por ese mximo organismo de direccin mayora de electores para los comicios del partido de izquierda. Gonzlez record que la Convencin presidenciales del 2 de febrero de 2014. El secretario general y diputado del Nacional del FMLN, como mxima auFMLN, Medardo Gonzlez, asegur ayer en toridad del partido, tiene facultades para el programa Conversando de Radio Ma- hacerle cambios a la plataforma de goya Visin que el binomio presidencial est bierno que la frmula presidencial les presente el prximo domingo. listo para presentar la plataforma El estatuto manda a que el programtica de gobierno conscandidato presente directamentruida dentro de la consulta nacional e internacional denomiDivulgacin te a la convencin y es ella la que le dice: Mire, por aqu esta cosa nada Dilogo Pas. Posterior a este podra usted modificarla, porque Lo que Salvador va a pre- evento, el FMLN no nos parece. Y si tiene aquesentar (ante la Convencin Na- inicia un proceso llos votos, entonces se modifica cional) es el programa trabajado de presentacin y o no, advirti en la entrevista el entre la gente y el FMLN, entre la divulgacin de los gente y el candidato, y entre la grandes lineamien- dirigente poltico de izquierda. El FMLN involucr a unos gente y la frmula presidencial tos de la propues85,000 militantes en la consulta que el FMLN est presentando, ta que hacen sus candidatos para Dilogo Pas, que recibi insudijo Gonzlez. ganar el Ejecutivo. mos directos de ms de 200,000 Snchez Cern y Ortiz harn compatriotas residentes en el pblico ante la Convencin Nacional del FMLN, integrada por 700 mi- pas y de ms de un millar de salvadoreos litantes, el plan de gobierno para el quin- que viven en 18 pases del mundo, entre quenio 2014-2019, que deber ser aprobado ellos Estados Unidos y Canad.
ARENA y FMLN abrieron ayer un nuevo frente de batalla electoral: ambos partidos aseguran estar arriba tanto en votacin por rostro de sus candidatos presidenciales as como en votacin por bandera poltica, de cara a la eleccin presidencial de febrero del prximo ao. Jorge Velado, presidente del COENA, y Medardo Gonzlez, secretario general del FMLN, revelaron ayer, por separado, detalles del ltimo sondeo de opinin pblica, realizado en agosto, que sus partidos han encomendado a casas encuestadoras. Velado revel resultados de la encuesta realizada entre el 16 y el 20 de agosto pasado, en la que Norman Quijano, candidato presidencial arenero, aventaja a Salvador Snchez Cern y a Antonio Saca en votacin por rostro y bandera. Por partidos, ARENA aparece con 34%, el FMLN baja al 30 % y Unidad llega a 16 %. Por candidatos, (Norman) Quijano 35 %, Salvador Snchez Cern 30 %, (Antonio) Saca aparece con un 18 %, expuso Velado ayer en la sede arenera. La encuesta de ARENA tambin contempla escenarios para una segunda vuelta: Quijano, 48 %; Snchez Cern, 34 %.
Quijano, 41 %; Saca, 32 %. Y Saca, 39%; Snchez Cern, 33 %. Gonzlez, por su parte, asegur que la ltima encuesta interna del FMLN no solo refleja que se ha roto el empate tcnico entre Snchez Cern y Quijano, sino que tambin arroja resultados a favor de su partido frente a ARENA. La ltima encuesta est marcando claramente un despegue del FMLN como partido poltico y de Salvador Snchez Cern como candidato del FMLN asumiendo un liderazgo en la preferencia del electorado, dijo Gonzlez en el programa Conversando de Radio Maya Visin. Gonzlez asegur que el sondeo revel adems una cada en la preferencia electoral de Quijano y de Saca. El FMLN y su candidato, dice el secretario general, llega al 41.5 % en votacin por rostro, mientras que Quijano est ocho puntos abajo. Saca, por su parte, rest importancia a los resultados que arrojan las encuestas. La polarizacin intenta forzar una percepcin entre dos bandos y ahora que asumimos una precampaa de contenidos, les produce angustia, coment Saca ayer en su cuenta de Twitter. Y luego agreg: A la mitad del camino vamos bien y las mejores noticias estn por venir. Avanza El Salvador es la oportunidad para el futuro del pas.
>
Campaa. Jorge Velado, presidente del partido ARENA, revel ayer que el mitin de apertura de la campaa presidencial se realizar el 2 de octubre prximo en el municipio de Izalco, Sonsonate.
21
22
Juez Woodlock sentencia este da a Inocente Montano

Testimonios reviven brutalidad de la guerra salvadorea. Gobierno y defensa presentan sus argumentos finales hoy.
Hctor Silva valos
>
>
Procesado. Montano, procesado por fraude migratorio, conocer hoy la resolucin

en una corte de Boston. Es requerido en Espaa por la masacre de seis jesuitas.
El juez permiti que el fiscal Capin terminara su interrogatorio ampliado a la profesora Karl, quien elabor sobre el papel del coronel como segundo al mando del Batalln de Infantera de Reaccin Inmediata Ramn Belloso. Insisti en que, desde ese puesto, el coronel toler y encubri crmenes de guerra, asesinatos y otras violaciones a los derechos humanos. Poco antes del medioda subi al estrado el general de divisin (en retiro) Mauricio Ernesto Vargas, que estuvo a cargo de la Tercera
Brigada de Infantera durante buena parte de la guerra, quien elabor sobre las ideas bsicas que plante en el escrito que el defensor de Montano present a la corte en abril pasado. En sntesis: que el proceso judicial por la masacre de la UCA ya se agot cuando en 1993 fueron condenados en El Salvador Guillermo Alfredo Benavides y Yussy Mendoza. *El autor es investigador asociado del Centro de Estudios Latinoamericanos de la American University en Washington, D. C.
Jueza sobresey a tres en caso Credims

Se investigaba la supuesta evasin de impuestos en 2008 y 2009 por $11.7 millones.
Nelson Rauda Zablah
Sobresedos. El administrador de Credims, su gerente de operaciones y su auditor

fueron sobresedos de una acusacin de evasin de impuestos por $11.7 millones.
El Juzgado Quinto de Instruccin de San Salvador sobresey de forma definitiva a tres empleados de la empresa de compra de oro Credims, en un caso que investigaba la supuesta evasin de impuestos en 2008 y 2009 por un monto de $11.7 millones. La jueza Alba Salamanca dio por terminado el proceso contra el
representante legal de Credims, Jorge Manuel Hoyos Portal, el gerente de operaciones, scar Agustn Molina Alfaro, acusados de evasin de impuestos en perjuicio de la Hacienda Pblica; y contra el auditor de Credims, Jess Henrquez Argueta, quien era acusado de encubrimiento. La Fiscala General de la Repblica (FGR) argument que las declaraciones de impuestos de Credims en 2008 (por $4,120,864) y 2009 (por $7,589,782.75) se basaron tanto en contratos fraudulentos como en contratos inexistentes. Sin embargo, Salamanca consider en su resolucin que ninguna de las dos acusaciones se comprob.
La FGR seal que las firmas en los contratos no coincidan con las firmas de los documentos de identidad de las personas que los suscribieron. No obstante, solo present fotocopias de los contratos como pruebas. La jueza Salamanca descart esta acusacin al no contar con una experticia grafotcnica (del origen de las firmas), ya que esta solo puede ser realizada con los contratos originales. Salamanca concluy que los contratos preimpresos con los que Credims registr las compras de oro cumplen con los lineamientos dados en el Cdigo de Comercio, por lo que la inexistencia de los contratos no se configuraba.
l juez Douglas Woodlock dej para hoy la lectura de la sentencia al coronel Inocente Orlando Montano, quien en diciembre de 2012 se declar culpable de perjurio y fraude migratorio relacionado con sucesivas aplicaciones que hizo al Estatus de Proteccin Temporal (TPS, en ingls). El Gobierno de Estados Unidos, representado por el fiscal John Capin, ha pedido 51 meses de crcel para el militar salvadoreo, quien tambin es acusado en Espaa de asesinato, terrorismo y crmenes de lesa humanidad por los asesinatos de seis sacerdotes jesuitas y dos empleadas en el campus de la UCA el 16 de noviembre de 1989. Woodlock abri la puerta a la posibilidad de escuchar sobre el pasado militar de Montano en enero pasado, cuando el Gobierno aleg ante su corte que para dictar sentencia el juez deba tomar como antecedente criminal la hoja de vida del coronel, la oficial y la no oficial. En Massachusetts, el tiempo de crcel que un procesado confeso debe purgar se determina
1,169 51
violaciones atribuy la profesora Terry Karl, testigo de Gobierno de Estados Unidos, a tropa comandada por Montano.
envuelta en graves violaciones a los derechos humanos y en crmenes de lesa humanidad, como la masacre de la UCA. Y se prev que la defensa insista en que Montano lleg a Estados Unidos a trabajar y en que la corte debe centrarse en las violaciones migratorias, no en el pasado militar del coronel.
ECOS DE ESA GUERRA La audiencia reinici ayer con preguntas y repreguntas de ambas meses de prisin ha pedido el Gobierno partes a sus testigos expertos. Los de Estados Unidos, representado por el testimonios de la profesora Terry fiscal John Capin, para Montano. Karl, por parte del Gobierno, y del general Mauricio Ernesto por la gravedad de la ofenVargas, de la defensa, resa y por sus antecedentes vivieron la brutalidad, la criminales. Es posible, de Declaracin justificacin, las explicaacuerdo con una abogada Ayer declar Mau- ciones y la historia no consultada, que en un caso ricio Vargas, quien escrita de una parte del migratorio como este pro- dijo que su conconflicto salvadoreo. ceda la deportacin; esa gnere Montano La corte de Boston opcin, sin embargo, pa- era un hombre de oy dos versiones, las bien, dedicado a rece poco probable debido dos narrativas alrededor defender al pas de a la peticin de extradi- una agresin, la de de la Fuerza Armada salcin contra Montano he- la insurgencia. vadorea que existen cha por Espaa, segn desde que, a finales de los fuentes cercanas a la acusacin. setenta, la confrontacin armada Hoy, despus de escuchar los explot en El Salvador para queargumentos de cierre, Woodlock darse 12 aos. Ambos testigos reidictar sentencia. Se prev que la teraron puntos que ya haban exacusacin insista en la idea de que presado a la corte a travs de Montano fue parte de una lite testimonios escritos presentados militar que en El Salvador estuvo entre enero y abril de este ao.
23
24
25
26
Departamento 15 : @Uhprensagrafica
Sube a seis cifra de muertos por accidente tren

Cancillera dice que cinco salvadoreos sobreviven a tragedia en Tabasco
AP y Efe
utoridades mexicanas informaron que ascendi a seis el nmero de migrantes fallecidos por el descarrilamiento de un tren de carga en el sur de Mxico, mientras que cinco ms permanecan en el hospital con lesiones graves. El Instituto Nacional de Migracin (INM) de Mxico inform en un comunicado que los migrantes muertos fueron identificados como hondureos de entre 19 y 58 aos. El descarrilamiento de La Bestia, el tristemente famoso tren de cargo usado por migrantes para intentar llegar a Estados Unidos, ocurri el domingo en el estado sureo de Tabasco y segn algunos testigos algunas de las vctimas habran sido de algunos que se amarraron entre las escaleras de los vagones, como suelen hacerlo para evitar caerse en caso de dormirse. El INM seal que las vctimas mortales son los hondureos Rubn Gmez Aguilar, de 27 aos; Flix Ponce Aguizn, 58; Gerardo Antonio Sandoval Daz, 23; Jos Manuel Guerrero Sabilln, 20; Darlin Adriel Valle Banegas, 19, y Rufino Aguilar Ferrera, 22. Diversos cuerpos de seguridad mexicanos continan con los trabajos para levantar los vagones y
departamento15@laprensagrafica.com
de 10 kilmetros por hora, con una carga de 55 toneladas de chatarra. La locomotora y el primer vagn no se descarrilaron, por lo que fueron utilizados para trasladar a las vctimas al hospital ms cercano, en el vecino estado de Veracruz. El accidente ocurri a la 1 de la madrugada cerca de un rancho de Huimanguillo, una zona pantanosa rodeada de lagos y bosque de Tabasco a donde no llegan las seales de telefona celular. S O B REV I V I E N T ES Jos Hctor Alfonso Pacheco, un hondureo de 48 aos que viajaba en el tren, dijo que algunas de las vctimas se haban amarrado a las escaleras que hay entre los vagones para evitar caerse en caso de quedarse dormidos. Muchos hermanos hondureos se amarraron, son los que pudieron soltarse, esos son los que se mataron, coment. Agustn Sorto Ayala, hondureo de 22 aos, dijo que antes del accidente se subieron varias personas armadas que fueron de vagn en vagn amenazando a los migrantes de que tenan que pagarles por permanecer en el tren o de lo contrario seran bajados. Otro de sus connacionales, Marcio Rodrguez de 39 aos, refiri que en algn momento tambin les dijeron que ms adelante, en el puerto de Coatzacoalcos del estado de Veracruz, se iban a arreglar con un presunto jefe criminal.
Chatarra. Lugareos permanecen cerca de los restos del tren de carga que se accident el domingo en Huimanguillo, Tabasco.
70
>
de los migrantes que sobrevivieron a la tragedia sern regularizados en Mxico, dijo el Instituto Nacional de Migracin.
determinar si no hay ms cadveres debajo de ellos. Por su parte, la cancillera de El Salvador confirm que los sal-
vadoreos que viajaban en el tren estn en buenas condiciones de salud. Hasta este momento nuestros cnsules en Acayucan y Tenosique han atendido a cinco salvadoreos que iban en el ferrocarril, gracias a Dios estn en buenas condiciones de salud, dijo el viceministro para Salvadoreos en el Exterior, Juan Jos Garca. Ocho de los 12 vagones del tren en el que viajaban ms de 200 migrantes se descarrilaron. La mayora provenan de Honduras.
La cancillera de Guatemala elev ayer de dos a cuatro el nmero de migrantes de su pas heridos, identificados como Doris Adal Leal Lpez, Nery Estuardo Guerra Guzmn, Amlcar Cervantes Roque y Luis Fernando Paiz. Ninguno fue reportado con heridas de gravedad, solo golpes y contusiones. La Secretara de Comunicaciones y Transportes inform que el tren viajaba a una velocidad baja,
NALACC busca informar sobre mitos de reforma

Preocupa incremento del flujo migratorio y detenciones registradas en frontera sur de EUA.
Joyce lvarez
departamento15@laprensagrafica.com
AP/LA PRENSA
Estados Unidos ha registrado un aumento en el nmero de migrantes centroamericanos detenidos en la frontera sur, alentados por una eventual reforma migratoria, inform ayer la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeas (NALACC).
As, la organizacin ha lanzado una campaa para recalcar que el Congreso estadounidense no ha aprobado ninguna ley migratoria y que el proyecto que pas el Senado solamente beneficiar a quienes hayan estado en suelo estadounidense antes del 31 de diciembre de 2011. Martha Arvalo, de CARECEN Los ngeles, destac que se est presionando porque se incluya a los ms de 250,000 amparados al Estatus de Proteccin Temporal (TPS, en ingls) originarios de El Salvador, Honduras y Nicaragua. Agreg que han realizado campaas locales para presionar, en el
marco de la reforma migratoria, a legisladores a favor de que se incluyan a los beneficiarios del amparo migratorio. Abel Nez, de CARECEN de Washington, D. C., destac que la eventual reforma migratoria afectar las categoras de visas para peticiones familiares, y seal que la categora de hermano a hermano podra desaparecer. Por otro lado, tambin expres que el camino a la ciudadana para los que califiquen puede ser muy largo y que algunos podran perder los requisitos que se establecen. Tambin agreg que se concentra en el aumento de la pro-
teccin a la frontera sur de Estados Unidos, donde el proyecto prev invertir ms de $40,000 millones y aumentar el nmero de personal de vigilancia. Por su parte, Lariza Dugan-Cuadra asegur que los consulados deben prepararse para ayudar a los posibles beneficiados de una reforma migratoria, ya que necesitarn contar con documentacin para realizar los procesos que se establezcan. Adems, record que se dieron varios casos de estafas durante el proceso de inscripcin a la Accin Diferida, que fue lanzado en 2012 y beneficia a estudiantes.
>
Pausa
El Congreso se encuentra en el receso de verano. La cmara baja an no ha comenzado a discutir el proyecto de reforma migratoria que aprob el Senado.
27
28
Servicio Social Estudiantil
INICIA PROYECTO NAVIDAD PARA TODOS EN ESCUELA TAZUMAL

Herminia Guzmn
seccioneducativa@laprensagrafica.com
Estudiantes de la Escuela Bilinge Tazumal comenzaron la campaa de difusin y recoleccin de artculos de primera necesidad para entregarlos a familias de escasos recursos econmicos.
l programa de beneficio comunitario Navidad Para Todos, que impulsan los alumnos de la Escuela Bilinge Tazumal de San Salvador, ha comenzado a dar los primeros pasos para hacer realidad la meta propuesta para el mes de diciembre: llevar alegra y artculos de primera necesidad a 60 familias de escasos recursos econmicos que habitan en San Diego, La Libertad. Por tercer ao consecutivo la institucin educativa realiza esta actividad con el objetivo de beneficiar a nios y adultos que viven en la zona, y donde se encargan de realizar diferentes actividades ldicas y educativas, para posteriormente entregar los regalos y artculos recolectados a las familias beneficiadas. Para Julia de Morataya, directora de la escuela, es satisfactorio el alcance que ha tenido este programa estudiantil que cuenta con una amplia proyeccin social. En 2011, que iniciamos el proyecto, se benefici a 30 familias. El ao pasado se duplic esta cantidad, y ahora esperamos llegar a ms hogares de San Diego, afirm De Morataya. El entusiasmo ya se comienza a vivir en los pasillos de la escuela, donde predomina una campaa informativa que pretende dar a conocer en qu consiste el programa Navidad Para Todos. En pequeas comitivas, los alumnos visitan los salones de clases para motivar a los dems estudiantes y docentes a unirse a la labor de recolectar y entregar medicamentos, alimentos y ropa en buen estado. Los alumnos de bachillerato son los que llevan la batuta de este proyecto, pero ellos no estn solos, ya que cuentan con el apoyo de los maestros y todos los padres de familia que han apadrinado esta iniciativa, asegur la directora. Sherly Karina Gavidia, de 15 aos de edad y estudiante de primer ao de bachillerato, se ha convertido en una de las lderes estudiantiles que se encuentra organizando esta actividad. Su labor consiste especficamente en acer-
FOTOS DE LA PRENSA /NGEL GMEZ Y CORTESA.
Organizacin.
Los jvenes de bachillerato se encargan de organizar el evento, adems de recolectar y entregar los vveres.
Entrega.
Los nios y nias disfrutan del evento organizado por los jvenes, donde adems de recibir comida y juguetes, participan en actividades ldicas y educativas
Es importante que los jvenes nos involucremos en actividades de beneficio a la comunidad. Esta es una oportunidad para contribuir a cambiar la realidad de muchas familias salvadoreas.
Sherly Gavidia, estudiante
Beneficiados. Con el apoyo de la comunidad estudiantil de la Escuela Bilinge Tazumal, 60 familias fueron beneficiadas el ao
pasado con alimentos, ropa y juguetes.
Este proyecto es parte de nuestra responsabilidad social como institucin educativa. Nuestra labor tambin es apoyar a los estudiantes en todo lo que se propongan.
Julia de Morataya, directora
carse a los alumnos de otros niveles acadmicos para motivarlos y que sean parte de esta iniciativa, ya sea recolectando o asistiendo al evento. No es fcil dirigirse a otros jvenes para motivarlos a que participen. Hemos tenido obstculos que superar, pero tambin hemos tenido la suerte que los alumnos que forman parte del programa son responsables y comprometidos con su trabajo, asegur la joven. Este es el segundo ao en el que
Sherly participa. El principal incentivo que la ha impulsado a continuar en este programa y principalmente a buscar los medios y recursos para que esta actividad sea un xito es el efecto positivo que ha causado la donacin en las familias. Es satisfactorio ver la sonrisa de los nios beneficiados y el agradecimiento de los adultos, esto nos indica que el esfuerzo que hacemos durante el ao escolar ha valido la pena, afirm la estudiante.
El compromiso mostrado por algunos jvenes ha incentivado a otros alumnos a sumarse al programa. Este es el caso de Navich Anthony Mrquez, de 16 aos de edad y estudiante de primer ao de bachillerato, quien por primera ocasin es parte de este proyecto. Me siento orgulloso de formar parte de esta actividad. De esta manera estamos demostrando que los jvenes podemos apoyar y respaldar las buenas causas que ayudan a los dems, manifest Mrquez. Para este ao la comunidad estudiantil de la Escuela Bilinge Tazumal espera superar la cantidad de vveres y artculos de primera necesidad recolectados en comparacin con el ao pasado. De igual manera, se busca ampliar los servicios de atencin que se brinda a las familias visitadas. Con este programa tenemos muchos sueos que esperamos hacer realidad poco a poco. Uno de ellos es beneficiar a ms familias, y estamos seguros de que lo lograremos con el apoyo de los alumnos, padres de familia y todas las donaciones que se recopilen, concluy la directora de esta institucin educativa.
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013 29
30
Nacin : @LPGSocial
31
32.
opinin.html
COLUMNISTA DE LA PRENSA GRFICA
Rafael Castellanos
rcastellanos@laprensagrafica.com
Las iglesias se unen al repudio

Los permanentes atentados contra la institucionalidad, la Constitucin y la democracia han sido una constante en los ltimos aos, encabezados, pensados, dirigidos y ejecutados por el denominado bloque, bajo la direccin del FMLN-GANA, los cuales no les han resultado en el logro de su objetivo, aunque s han logrado meter al pas en serias crisis institucionales, y que otros diputados de los de siempre continen en lo mismo, vendiendo votos y que diputados que militaban en ARENA se dedicaran al jugoso negocio del transfuguismo, entrando brevemente en la historia de una manera poco elegante, para decirlo bonito. La razn del FMLN nunca ha sido otra que eliminar el nico obstculo que tienen para lograr un control absoluto del Estado, GANA naci y ha seguido viviendo como apndice del FMLN, los dems han tenido ms bien motivaciones utilitarias segn todos los que se manejan internamente o cerca de esos grupos.
As es difcil. Lo que el Bloque y sus idelogos no esperaban conseguir y es muy positivo para el pas es que con sus intentos antidemocrticos, la mayora de las veces absolutamente burdos en el planteamiento, han logrado despertar un fuerte movimiento en la sociedad, dispuesto a defender la institucionalidad y la democracia, a defender el estado de derecho y luchar contra la corrupcin. Este movimiento nuevo, excelente para el pas, ha sido exitosamente fortalecido por cada episodio retorcido, por cada intento espreo, por cada acto insultante. La intencionalidad poltica detrs de la actual amenaza a la institucionalidad o la Sala de lo Constitucional ha despertado muchas reacciones negativas que vemos a diario en los medios, todas condenatorias, incluso aquellos periodistas, opinadores y conductores a sueldo del oficialismo no han tenido mucha fuerza para empujar en la opinin publica este caso en que el instrumento usado por el bloque es la Sala de lo Contencioso Administrativo, segn ellos, no se notara que estn detrs de este complot. Una fuerte expresin de la sociedad civil organizada es Aliados por la Democracia, formada por ms de una docena de institu-
ciones de todas las tendencias polticas, unidos en la lucha para que prevalezca la institucionalidad, se respete la Constitucin y el estado de derecho. El pronunciamiento de la Iglesia catlica a travs de la Conferencia Episcopal publicado ayer ha sido demoledor como pocos. Monseor Escobar representando a la Conferencia en pleno expres lo que todos decimos: El conflicto artificiosamente creado entre la Sala de lo Constitucional y la de lo Contencioso Administrativo debe resolverse respetando el marco constitucional... para no poner nuevamente en peligro la seguridad, el sistema democrtico y la credibilidad internacional de nuestro pas. Palabras duras y contundentes. Luego monseor Escobar es an ms fuerte al declarar: Todos sabemos que la verdadera intencin es desarticular a la Sala de lo Constitucional y esto no es un secreto, es pblico... , asegurando que se trata de un conflicto que ha sido creado con esa clara intencin, que es la verdadera razn. Dice adems que la Sala de lo Contencioso venga a poner reparos y enjuiciar lo que ha hecho la Asamblea cuando en verdad no le interesa eso, todos sabemos que lo que le interesa es enjuiciar a la sala. Es decir, le pone la cereza al
El actual intento de desarticular la Sala de lo Constitucional, repudiado por la sociedad civil, ahora es pblicamente criticado por las dos mayores agrupaciones religiosas con ms seguidores, la Conferencia Episcopal y la Alianza Evanglica de El Salvador.
pastel. Queda poco que agregar. La Alianza Evanglica de El Salvador, que representa a una gran cantidad de iglesias evanglicas y sus seguidores, igualmente se manifest contra lo que estiman atenta contra el orden constitucional, puede devaluar la institucin y afectar la estabilidad del pas y que deja entrever la participacin poltica que ha venido temiendo histricamente la Corte. Las magistradas y el magistrado de la Sala de lo Contencioso que actualmente se ven como siguiendo lnea de la Asamblea an tienen una ventana de oportunidad de hacer lo correcto y no pasar ignominiosamente a la historia. An pueden hacer las cosas bien y salir con la frente en alto.
.33
Editorial
En vez de seguir generando conflictos hay que evitarlos a tiempo
potencialmente ms tensionadoras deberan pensarlo dos veces antes de decidir, con apego a la ley pero en el entendido que sta es un instrumento para ordenar la realidad en forma mesurada y progresiva. Que todos se tomen su tiempo para meditar a fondo sus decisiones. Lo dicho en el campo de la administracin de justicia al ms alto nivel es aplicable, desde luego, a los distintos espacios donde opera la gestin pblica, desde lo local hasta lo internacional. Nuestro pas, por la acumulacin de desafos que tiene inevitablemente entre manos, no puede darse el falso lujo de obviar lo fundamental para enfocarse obsesivamente en lo coyuntural. La democracia es un constante ejercicio de mutaciones, porque los problemas nunca se quedan fijos en el tiempo. Veamos, por ejemplo, el tema candente de la inseguridad y de la delincuencia: a lo largo de la posguerra se Tenemos crisis de ha venido moviendo hacia cada vez peor, a la luz racionalidad, y de que nunca ha habido los que deberan respuestas consistentes dar el ejemplo de que le pongan freno. Se ha dicho hasta la ella son los que saciedad: necesitamos desafortunacrecer ms y mejor. Pero bien sabemos que las pa- damente ms la labras se las lleva el vien- quebrantan y la to. Lo que en ese rubro debilitan. est haciendo falta, desde hace muchsimo tiempo, es la direccin adecuada que responda a un plan coherente y suficiente. Por qu no existe dicho plan, ni siquiera en borrador, para iniciar la discusin de fondo? Porque les tenemos miedo a las races y vivimos saltando entre las ramas. Prcticamente todos los conflictos son prevenibles o al menos desactivables cuando estn en fase inicial. Pero eso requiere buenas dosis de racionalidad, tanto en las formas como en los contenidos de la accin. Tenemos crisis de racionalidad, y los que deberan dar el ejemplo de ella son los que desafortunadamente ms la quebrantan y la debilitan.
uestra realidad nacional est sobrecargada de tareas por hacer, de soluciones por definir y de proyecciones por establecer. Y todas esas exigencias de trabajo pueden ser identificadas en los distintos mbitos del quehacer tanto pblico como privado: el poltico, el econmico, el social, el ambiental, el internacional. Temas como la inseguridad imperante, el crecimiento econmico aletargado, el Estado de Derecho en crisis, las demandas ciudadanas insatisfechas, la evidente inmadurez de las expresiones polticas tanto gubernamentales como partidarias y la institucionalidad vulnerable frente a los acosos del fenmeno real en sus diversas manifestaciones, hacen que todo el tiempo y todas las energas disponibles tengan que ser dedicados a trabajar y no a provocar y desatar conflictos. Lo que viene ocurriendo dentro de la Corte Suprema de Justicia es representativo de cmo se puede entrar en una conflictividad fuera de toda lgica sana. Ahora mismo estn enfrentadas la Sala de lo Contencioso Administrativo y la Sala de lo Constitucional, cada una de ellas con resoluciones pendientes que apuntan a sacar del juego a magistrados determinados. Detrs de los debates jurdicos hay, desde luego, motivaciones e impulsos polticos o personalistas. Y los atrincheramientos parecen el mtodo escogido para hacer valer posiciones. Van creciendo las voces que demandan cordura y prudencia, porque lo que est en juego es la suerte de nuestro sistema de legalidad, que an es frgil y que con todo esto se vuelve ms y ms vulnerable. En concreto, todos los que ahora tienen en sus manos la emisin de resoluciones
DIARIO FUNDADO EL 10 DE MAYO DE 1915
PRESIDENTE EJECUTIVO
DIRECTOR
PREMIOS
World Young Reader Prize de la WAN Premio Mara Moors Cabot Medallas de plata mundial de diseo de la SND Premios mundiales ambientales de UICN-Reuters Premios SIP en diferentes categoras Premio centroamericano ACAN-EFE Mencin especial en premios Rey de Espaa
PBX general agencia Santa Elena: 2241-2000 Direccin electrnica: www.laprensagrafica..com Suscripciones: 2241-2388 PBX Redaccin: 2241-2600 Fax Redaccin: 2241-2001 (Ext. 2600) La principal misin del periodista es decir al pueblo la verdad, y su ms imperiosa necesidad es lograr ser independiente. El propietario de un peridico que necesita para sostenerlo de las subvenciones gubernativas o de ayuda de partidos polticos, ha fracasado en su alta misin de servir lealmente a los intereses de la comunidad
Jos Dutriz, Fundador

Es una publicacin de
Copyright 2013-Derechos Reservados. LA PRENSA GRFICA, prohibida su reproduccin sin autorizacin.

LOS ARTCULOS DE OPININ SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.
34. Opinin
Enrique Borgo Bustamante
EXVICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA
borgobustamante@yahoo.com.mx
Ceguera poltica, inseguridad jurdica, inversiones?

El odio de algunos partidos polticos contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional, por declarar inconstitucionales las transferencias entre partidas presupuestarias del Ejecutivo; extintos dos de esos partidos del coro FMLN; el voto por personas; inconstitucionales las elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Cuentas, etctera; ha culminado por una demanda ciudadana de inconstitucionalidad de la eleccin del Dr. Salomn Padilla como magistrado y presidente de la Corte Suprema de Justicia. En respuesta vindicativa tres ciudadanos demandan en la Sala de lo Contencioso la nulidad del NOMBRAMIENTO (dicen ellos) de diez magistrados de la Corte, ocho de la Sala de lo Constitucional, generando inestabilidad jurdica porque la Sala de lo Contencioso las admite sosteniendo que todos los actos administrativos pueden ser declarados NULOS CUANDO ADOLECEN DE NULIDAD DE PLENO DERECHO. La Ley de lo Contencioso establece (art.
COLUMNISTA DE LA PRENSA GRFICA
7) que se pueden impugnar los actos administrativos a que se refiere este artculo, cuando fueren nulos de pleno derecho y estn surtiendo efecto, pero la eleccin de los magistrados es un acto poltico, no administrativo. La admisin de las demandas no resiste ni el ms somero anlisis, no es un acto administrativo, sino poltico, no existe inters difuso y finalmente, la Ley de lo Contencioso establece sesenta das para interponer la demanda. Art. 15.-Ser tambin motivo para declarar la inadmisibilidad de la demanda, el no haberse interpuesto en el plazo establecido en los artculos 11 (60 das despus de su publicacin en el Diario Oficial) y 12, en los casos prescritos por el Art. 7 de esta ley y cuando la demanda no corresponda a la jurisdiccin contencioso administrativa (el acto es poltico, no administrativo; eleccin de magistrados, no nombramiento). La decisin de la Sala de lo Contencioso, clara respuesta a la demanda de inconstitucionalidad contra el Dr. Padilla, constituye un precedente nefasto, destruye la seguridad jurdica de los actos legislativos, polticos, y particularmente de los actos administrativos, seguridad prevista por el legislador al establecer 60 das para interponer la demanda. La eleccin del presidente, diputados y alcaldes es de primer grado por el voto directo del pueblo salvadoreo y la de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, de la Corte de Cuentas, fiscal y otros, se llama de segundo grado porque se realiza por los diputados, como represense han opuesto abiertamente ARENA, FUSADES y ANEP alegando que semejante medida significara, en palabras de uno de sus voceros, la legalizacin del populismo y de la demagogia. Sin embargo, el problema es ms de fondo y tiene que ver con la polarizacin. Sobre la base de idearios mutuamente excluyentes, asumidos en y para la guerra y mantenidos de modo anacrnico hasta la actualidad, quieren y pueden operar un dilogo y un consenso esos dos polos ideolgicos en incesante pleito que son los partidos FMLN y ARENA? Quiere y puede el FMLN, aferrado al llamado socialismo del siglo XXI y a la luz de la experiencia venezolana, hostil a la libre iniciativa, generar confianza a la empresa privada para fomentar las inversiones y generar crecimiento econmico y empleo? Quiere y puede ARENA, que ha definido como gasto o incluso como despilfarro la inversin social, mantener y ampliar los subsidios que benefician a las clases medias y a los sectores ms pobres? Tony Saca y Unidad ya pusieron sobre la mesa del debate sus cartas con relacin a esos temas, puesto que el programa que han presentado se basa precisamente en un gran acuerdo nacional para el desarrollo sostenido, as como en la centralidad de la agenda social. Ya veremos en los prximos das o semanas qu ofrecen sobre los mismos puntos el FMLN y ARENA. Esos sern los
tantes del pueblo, pero ambas son manifestaciones de la voluntad electoral soberana del pueblo, ambas constituyen una expresin de la soberana nacional. El precedente es nefasto, las concesiones en general, tales como las de comunicacin, radio, telefona, televisin, generacin y distribucin de energa elctrica, transporte, pesca, mineras; permisos para operar universidades, etctera, de construccin, de manejo de vehculos, nombramientos en cargos pblicos y todos los actos administrativos sustentados en leyes de la Repblica, en virtud de los cuales los ciudadanos gozan de ciertos derechos, quedan sujetos a revisin por la Sala de lo Contencioso, en base a una falsa interpretacin cuyo objetivo es poltico; abrindose una nueva posibilidad para cuestionar los derechos otorgados a personas por actos administrativos, alegando cualquier razn, para favorecer diferentes intereses, no salvadoreos, no de los habitantes de El Salvador. Ese revanchismo genera inseguridad absoluta en los inversionistas, actuales y futuros, nacionales y extranjeros, pues ser posible que transcurrido cualquier tiempo de haberse autorizado por un ACTO ADMINISTRATIVO una concesin o SIMPLE PERMISO de realizar actividades econmicas reguladas, puedan revocarse por nulidad de pleno derecho? El dinero es el mayor cobarde, donde hay peligro no llega y si ya est, huye. La inseguridad jurdica producir perjuicios econmicos que nadie quiere, no es problema de gobiernos, es un problema nacional. temas de contrastacin entre los programas de gobierno. Pero las preguntas planteadas son pertinentes, y seguramente de las respuestas que se les den depender en buena medida la decisin final del electorado. No hay duda que toda negatividad o ambigedad respecto a estos temas capitales habr de pasar factura. La solucin a nuestros problemas no pasa ni por las fallidas teoras neoliberales del rebalse econmico, que solo provocaron un mayor nivel de concentracin de la riqueza en muy pocas manos, ni el estatismo centralista y autoritario de la izquierda ortodoxa, que frena y deteriora la productividad. En otras palabras, cada vez va quedando ms claro que los grandes obstculos para el desarrollo nacional son los fundamentalismos ideolgicos que se traducen en polarizacin. Esta afirmacin no es la expresin de un deseo sino el resultado del examen de las tendencias. No hay que olvidar que la ltima medicin, presentada por Data Research la semana pasada, arroja el siguiente resultado: Salvador Snchez Cern: 29.2%; Tony Saca, 27.8%; Norman Quijano, 27.4%. Esos porcentajes mantienen vigente el escenario del triple empate tcnico ya prefigurado en los meses anteriores por JBS, la encuestadora de EDH, y reconfirman las tendencias de crecimiento de Saca, cada de Quijano y estancamiento de Snchez Cern respecto al techo del caudal electoral de su partido.
Efemrides
Hoy hace 75 aos
SBADO 27 DE AGOSTO DE 1938 Los presidentes de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial: Max Hernndez Martnez, Csar Cierra y Alberto Gmez Zrate, acompaaron a la ms alta jerarqua catlica salvadorea y a miles de feligreses al entierro del arzobispo Jos Alfonso Belloso y Snchez en la Catedral. Publicamos la oracin fnebre que pronunci el vicario capitular de la dicesis, Mons. Francisco Jos Castro Ramrez.
Hoy hace 50 aos
MARTES 27 DE AGOSTO DE 1963 Fallece en San Miguel Mons. Basilio Plantier, sacerdote talo-francs fundador del Instituto Catlico de Oriente y de varias instituciones sociales. Su entierro se har en el Asilo de Ancianos San Antonio segn sus deseos y por autorizacin de la Asamblea Legislativa.
Hoy hace 25 aos
SBADO 27 DE AGOSTO DE 1988 El presidente Ronald Reagan padece de una enfermedad de origen alrgico. Sera sometido a exmenes de vista, odos, nariz y garganta, afirma Marlin Fitzwater, portavoz de la Casa Blanca. El mandatario est en Los ngeles, donde desarrolla su campaa por la presidencia su vicepresidente George Bush, pero l no ha salido del hotel en donde se hospeda.
Astillas de Corts Blanco

EL HORIZONTE NOS MIRA DESDE LEJOS COMO UN MONJE DESTERRADO. LOS POLTICOS HABLAN EN LENGUAS, Y CASI SIEMPRE SON LENGUAS CONTAMINADAS. EL TROVADOR ANDA TODAS LAS NOCHES EN BUSCA DE BALCONES NOSTLGICOS.
Geovani Galeas
geovanigaleas@yahoo.com
Las tendencias
Me haba propuesto dedicar esta columna a la consideracin del plan de gobierno presentado por Tony Saca y su movimiento de Unidad, pero un buen amigo me hizo ver que ese tema poda ser desarrollado con mayor equilibrio y objetividad si se contrastaba con las propuestas de los otros candidatos, mismas que an no se han dado a conocer salvo algunos avances parciales. Solo adelanto ahora que siendo los mayores retos los referidos al crecimiento econmico y la seguridad ciudadana y jurdica, estos muy difcilmente pueden ser enfrentados con xito sin la concrecin de un gran acuerdo nacional (que garantice la gobernabilidad democrtica dentro del marco constitucional y del respeto al Estado social de derecho), y sin la ampliacin y profundizacin de la agenda social desarrollada por el anterior gobierno y por el actual. Y sobre este ltimo punto es preciso recordar que el actual gobierno se propone garantizar por ley la continuidad de los programas sociales o subsidiarios, a lo cual
Foro de lectores
La selecta una al pas

Cuando Stefano Mauri, el futbolista italiano de la Lazio, fue sancionado con seis meses sin poder jugar despus de que la Federacin Italiana de Ftbol determin que particip en el amao del partido de la penltima jornada de la temporada 2010-2011, pens que en nuestro pas nunca se dara este tipo de fraudes, sobre todo si se tratase de jugadores de la seleccin nacional que nos ha mantenido tensos durante el da en que jugaran por la noche y que antes hemos vestido con orgullo la camiseta que nos hace llorar y escondernos cuando faltan minutos para que termine el partido si vamos ganando, y que sentimos que el rbitro nunca pita para que finalice el encuentro. Cuando un par de veces me escap de casa para sentir la euforia que solo se experimenta en algn restaurante de la capital al realizarse un partido de la selecta, vi a una aficin olvidada de todos sus problemas. Los salvadoreos durante los partidos, el pas se paraliza y la gran mayora de la poblacin apoya a sus once. El deseo de ganarle a Mxico y la posibilidad de ir a un mundial permite superar nuestras divisiones internas. Como no soy quin para pedir sanciones para los culpables, solo espero que vuelvan pronto los das de la alegra del triunfo o la resignacin de la derrota.
Mario Mndez
mariomen1107@gmail.com
35
MERCADOS
PRECIOS DE ENTREGA
PRECIOS DEL CAF

NUEVA YORK. Cierre de mercados, contrato C. CIERRE VARIACIN
CAMBIO MONEDAS
A precios internos
Respecto US$
98.64 YEN COMPRA VENTA 7.85 8.00 8.75 8.75 20.46 20.60 25.16 24.71 493.00 505.00
FUENTE: Xe.com/BAC
ce s en codi nm ico s
@LPGEconomia
SEPTIEMBRE DE 2013 DICIEMBRE DE 2013 MARZO DE 2014 MAYO DE 2013 JULIO DE 2014
$114.05 $117.75 $120.65 $122.65 $124.60
+$1.00 +$0.75 +$0.65 +$0.65 +$0.65
Bajo N/D
Media
N/D
Estricta
0.7477 EURO MONEDA Guatemala Quetzal El Salvador Coln Honduras Lempira Nicaragua Crdoba Costa Rica Coln
N/D
36
LA PALABRA NOTI Y RECIBE LOS SUCESOS MS RELEVANTES DEL DA.

PARA TODAS LAS REDES
$1.50 + IVA
Walmart Constitucin avanza un 80 %

Lourdes Quintanilla
FERIA DE EMPLEO
Walmart an requiere contratar a 150 personas para la sucursal Constitucin.
EQUIPO f Para las operaciones de la

sucursal Constitucin necesitan 500 personas. Falta contratar 150 ms en diferentes niveles administrativos.
El establecimiento comercial abrir puertas en octubre. La preparacin adicional del proyecto requiri $10 millones ms de lo que se tena programado, por estudios que se exigieron.
ASISTENCIA f En las ferias previas han
a sucursal de Walmart que se ubicar en el bulevar Constitucin, jurisdiccin de Mejicanos (San Salvador), tiene un avance del 80 %. La obra gris est casi completa y ya iniciaron los trabajos de interiores, como la iluminacin. La fecha programada para la inauguracin es octubre, de acuerdo con Claudia de Ibez, gerente de asuntos corporativos de Walmart. Vamos a trabajar durante la noche en el interior de la nave (donde estarn los productos y la oficina central), de manera que podamos avanzar mucho, dijo la gerente de la multinacional. De Ibez explic que la inversin total asciende a $25 millones, de $15 millones que se haban anunciado al principio. Ahorita ya tenemos el dato completo con los estudios y la construccin, explic. S tuvimos que hacer inversiones adicionales porque tuvimos que hacer dos estudios ambientales. El primero en 2008 y el siguiente en 2009. Entonces tuvimos que hacer los estudios dos veces, aclar De Ibez. El establecimiento que preparan en Mejicanos, en el sentido que de la calle al volcn conduce hacia San Ramn, tendr un surtido de 35,000 productos. Adems, se prev que agregar plusvala en la zona. Clculos de la empresa indican que el valor de las propiedades puede subir hasta un
convocado un acumulado de 2,500 personas. Algunas venan de otros distritos.
CASOS f Jacqueline Rivera, madre
FOTOS DE LA PRENSA /NILTON GARCA
de 28 aos de edad, dijo: Es una oportunidad para todos y nos abre las puertas. Ella lleva un ao buscando empleo y para graduarse de una licenciatura le hacen falta solo dos materias. Vctor Coca, de 23 aos, logr por fin pasar el primer filtro. Lleg desde Ayutuxtepeque y espera colocarse en un puesto de auditora.
nuevas sucursales en 2013 suma $57 millones en proceso de ejecucin.
LOS TRABAJOS DE WALMART CONSTITUCIN AVANZAN AL 80 % Y YA INICIARON CON LA COLOCACIN DE LUCES, LADRILLOS, SEPARACIN DE ESPACIOS Y OTRAS OBRAS INTERIORES. ESPERAN TENERLO LISTO EN OCTUBRE PARA LA INAUGURACIN.
INTERIORES.
35 %, solo por la presencia del supermercado en el rea. En total, Walmart llegar hasta las 85 sucursales en todo el pas, si se suman las tiendas formato Despensa Familiar y Maxi Despensa Familiar que han preparado para este ao. La ms prxima en abrir
>
8,000
metros cuadrados tendr el establecimiento Walmart Constitucin, ms un parqueo para 500 vehculos.
es Walmart San Salvador, prevista para finales de septiembre. Estar ubicada en la calle Manuel Enrique Araujo, sentido hacia Santa Tecla. La inversin asciende a $25 millones. Faltarn dos Despensas Familiares ms, por $2 millones cada una. En total, la inversin por
1,000 EMPLEOS EN 2013 Walmart celebr ayer una feria de empleo en la cancha municipal de Mejicanos para reclutar a las 150 personas que hacen falta para las operaciones cotidianas del supermercado que abrir en octubre. Solo este ao la empresa habr contratado 1,000 personas para las cinco nuevas sucursales. Son 400 personas para el de San Salvador, 500 para el de Mejicanos, 40 entre las dos Despensas Familiares y 60 para Maxi Despensa Sonsonate. De Ibez calcula que, desde que iniciaron operaciones, han generado 3,000 empleos y han celebrado 100 ferias. Es parte de nuestra poltica, sostuvo la gerente de la empresa.
COMBUSTIBLES
De referencia para El Salvador cerr as:
AZCAR
De referencia para El Salvador cerr as:
BOLSAS DEL MUNDO

Estos fueron los resultados de los principales ndices burstiles en la jornada de ayer.
TASAS DE INTERS (Del 21 al 27 de agosto de 2013)

NACIONALES Para depsitos Depsitos plazo 30 das 2.83 % 90 das 3.01 % 360 das 3.75 % Para prstamos Hasta un ao Ms de un ao Interbancarios INTERNACIONALES Para depsitos Tasa de la Fed Prima LIBOR 6 meses LIBOR 12 meses 0.75 % 3.25 % 0.40 % 0.68 %
LONDRES FTSE
+0.70 % 6,492.10
Avances.
El presidente de CEPA, Alberto Arene, present los proyectos y dijo que es probable que el ferry opere antes de que termine el ao.
FOTO DE LA PRENSA /JOS CARDONA
Firma interesada en ferry ES-Nicaragua

Una comitiva de CEPA viaja esta semana a Baja California, Mxico, para ver cmo funciona compaa interesada en operar en el golfo.
Rosa Mara Pastrn
El presidente de la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA), Alberto Arene, inform ayer que en noviembre podra comenzar a operar el ferry entre el puerto de La Unin, en el oriente de El Salvador, hasta puerto Corinto, en Nicaragua. Hoy apareci una empresa interesada y esperamos concretar esto a ms tardar en noviembre, dijo el titular de la autnoma, quien ha hablado del proyecto desde que lleg a la presidencia de la institucin en diciembre de 2011. No est firmado todava (el acuerdo). Todava no es oficial, pero es algo que se viene ya, coment el funcionario ante un grupo de empresarios de la construccin, a los que explic los proyectos de la autnoma. El ferry servir para el transporte de buses, camiones con carga, vehculos y personas, de acuerdo con la fuente. Arene indic que los trmites de migracin y de
LOS PLANES DEL GOES
Estas son las posturas de CEPA y el MOP sobre el ferry.

f Para CEPA el ferry podra ser un punto a favor del puerto de La Unin, con mira a su prximo funcionamiento, y del desarrollo econmico de la zona oriental. f Gerson Martnez, ministro de Obras Pblicas, dijo que el proyecto podra ascender a $2 millones o menos. Las dos formas de concretarlo es que el proyecto lo ejecute el Estado o un inversionista privado. f Dijo que la alternativa es que lo haga un privado con regulaciones del Estado. La va podra ser una concesin o un asocio pblico-privado.
aduanas se realizarn en el mismo ferry. Este es un proyecto que se ha querido concretar desde la dcada pasada. En el ao 2000 se public en el Diario Oficial una declaracin trinacional de El Salvador, Guatemala y Nicaragua, y adems se public el convenio que El Salvador firm con Nicaragua para restablecer el transbordador internacional en el golfo de Fonseca. Arene dijo que pasado maana viaja a Baja California, Mxico, para ver cmo opera el ferry la firma espaola interesada en hacerlo en el golfo centroamericano. La zona de influencia sera el oriente salvadoreo y Chinandega, Choluteca y Len, en Nicaragua. Para Arene, el ferry permitira tener mayor actividad en el puerto de La Unin y reducir los costos de transporte. El ministro de Obras Pblicas, Gerson Martnez, dijo que el proyecto forma parte de la poltica de logstica transporte puertos: Ese ferry es fundamental para dinamizar la micro y meso economa.
NUEVA YORK NASDAQ
-0.01 % 3,657.57
MXICO IPC SAO PAULO IBOVESPA
NUEVA YORK -0.43 % DOW JONES 14,946.46
TOKIO NIKKEI
-0.18 % 13,660.55 -0.20 % 40,925.13 +1.56 % 52,197.00
60 das 2.68 % 180 das 3.27 %
6.19 % 10.19 % N/D

FUENTE: Bankrate
FUENTE: Banco Central de Reserva
37
Economa : @LPGEconomia
Concretan convenio para formar marinos

ms de designar a los instructores, de acuerdo con el titular de la cartera de Estado. Cada curso durar un mes y estar abierto para 20 personas. Sabemos que este convenio va a ser de beneficio para todos Rosa Mara Pastrn los salvadoreos, ya que ofrece economia@laprensagrafica.com nuevas oportunidades de empleo, digno, bien remunerado y El primer centro de formacin de respaldado por las leyes de la marinos en El Salvador comenRepblica y las leyes internazar a operar en la ciudad La cionales, asegur Ren HernnUnin, en el Centro de Instrucdez Osegueda, presidente de la cin Naval de la Fuerza Naval de AMP. El Salvador. Ayer, la Autoridad Los salarios para un marino Martima Portuaria (AMP) y el mercante oscilan entre Ministerio de Defensa los $1,300 y los $2,800, firmaron un convenio segn las compaas para la implementacin navieras. del proyecto. De acuerdo con ciI TC A El ministro de la DeEsta institucin ini- fras de la Comisin fensa, David Mungua ci en marzo la Centroamericana de Pays, explic que los preparacin de Transporte Martimo aspirantes a marinos instructores, quie(COCATRAM), en 2015 sern preparados en co- nes luego capacila regin demandar nocimientos bsicos de tan a las personas 42,000 marinos, y en primeros auxilios, interesadas en ser 2020 se necesitarn marinos, actividad adiestramientos en tc50,000. nicas de supervivencia, muy demandada. La capacitacin de en la prevencin y coninstructores y de matrol de incendios, y en el manejo rinos ha sido posible tras la ratcnico de ingls. tificacin del convenio STCW La formacin permitir que (por su sigla en ingls) firmado la mano de obra salvadorea, una con la Organizacin Martima vez certificada, pueda laborar a Internacional (OMI), el cual fabordo de buques mercantes, culta al Estado a poder certificar afirm Mungua Pays. los centros de formacin de maEl Ministerio de Defensa va a rinos. elaborar la normativa para el funLa OMI donar $269,000 para cionamiento del centro, es decir, el proyecto, segn la AMP. su currcula y reglamento, ade-
AMP y Ministerio de Defensa acordaron establecer un centro en la ciudad de La Unin.
>
Potencial. La regin centroamericana y el mundo estn demandando marinos

preparados para insertarse en la industria martima internacional.
MARTES 27 DE AGOSTO DE 2013
wsjamericas.com
ATS Global Markets anunci una fusin con su rival Direct Edge que crear el segundo operador burstil de EUA, despus de NYSE Euronext. La empresa combinada usar tecnologa de BATS para operar sus cuatro plataformas electrnicas, que en lo que va del mes han ejecutado 20.6% de las transacciones de acciones en EUA. Los trminos nancieros no fueron divulgados.
La era de crdito desenfrenado amenaza el crecimiento chino

Por Tom Orlik Conforme se intensican los temores sobre la deuda de China, la carga que supone pagar esos prstamos podra convertirse en el detonante que convierta el crdito desmedido en un lastre para el crecimiento econmico y un motivo de estrs nanciero. Pocas reas ilustran mejor estos apuros que el antiguo sector industrial, donde las acereras y hornos de cemento estatales siguen tomando dinero prestado y expandindose pese a que aumenta su sobrecapacidad. Debido a que las deudas son grandes y las ganancias pocas, algunas empresas, como la siderrgica estatal Shougang Group, estn recurriendo a crditos nuevos para pagar los antiguos, segn Dagong Global Credit Rating Co. Shougang Group declin ofrecer comentarios. A escala nacional, los 4 aos y medio de crecimiento desenfrenado en el crdito han incrementado signicativamente la carga de la deuda de China. Los prstamos pendientes de empresas y hogares ascendieron a 170% del Producto Interno Bruto al nal de 2012, frente a 117% en 2008, segn datos del Banco de Pagos Internacionales (BPI). La cifra de 2012 para Estados Unidos era de 157%. Partiendo de una tasa de inters promedio de junio de 6.9% sobre los prstamos por pagar y un cumplimiento de pago a lo largo de los prximos 10 aos, los pagos de intereses y de capital principal en la deuda de empresas y hogares actualmente representan alrededor de un tercio del PIB de China. Al nal de 2007, cuando estaba a punto de estallar la crisis nanciera, el coeciente del servicio de la deuda en EUA era de 21% del PIB, una cifra que se mantuvo prcticamente inalterada al nal de 2012, segn el BPI. Hay pocas seales de una crisis inminente. Los niveles de deuda incobrable en los bancos de China son bajos. El alto ndice de ahorro signica que los depsitos bancarios siguen acumulndose, y una cuenta de capital muy controlada diculta la salida de los fondos. Adems, Pekn cuenta con varias herramientas para lidiar con los problemas. En muchos casos, tanto los prestamistas como los prestatarios son propiedad del Estado. La deuda del gobierno central es pequea. Sin embargo, incluso sin crisis, los costos en alza del repago de deuda siguen amenazando con ahogar el crecimiento, que ya roza un mnimo de 20 aos. Si el dinero se utiliza para pagar la deuda, las empresas no pueden invertir tanto y los gobiernos locales podran tener que limitar sus gastos en servicios pblicos cruciales. Las empresas y gobiernos muy endeudados son ms propensos a caer en cesacin de pagos, especialmente si la expansin econmica se sigue desacelerando. Eso debilita incluso a un sector nanciero atribulado que podra tener que frenar la concesin de prstamos si las deudas incobrables
n ING Groep vendi sus operaciones de seguros de vida en Corea del Sur a la rma de private equity local MBK Partners en una transaccin de US$1,600 millones. El banco holands retendr 10%. Bajo las condiciones impuestas por Holanda en su rescate en 2008, ING tena que vender la mitad de su negocio global de seguros de vida. n AstraZeneca, farmacutica anglo-sueca, acord pagar hasta US$500 millones por Amplimmune, de EUA, una rma que desarrolla tratamientos para ayudar al sistema inmunolgico a combatir el cncer. AstraZeneca enfrenta el vencimiento de patentes y busca fortalecer su divisin de medicamentos biolgicos. n El
Departamento del Tesoro de EUA advirti que alcanzar su lmite de endeudamiento a mediados de octubre y poco despus se quedar sin fondos para pagar todas sus facturas. El cronograma podra aumentar la presin sobre el Congreso para que eleve el tope de deuda en las prximas semanas. en los pedidos de bienes duraderos en julio frente al mes previo, debido a declives en la demanda de aviones y debilidad en el gasto empresarial, inform el Departamento de Comercio. El primer descenso en cuatro meses genera temores sobre un crecimiento menor de lo previsto en el tercer trimestre.
Reuters
Hornos de cemento en China como esta planta en Yingtan siguen asumiendo ms deuda pese a su sobrecapacidad.
n EUA registr una cada de 7.3%
n Brasil habra crecido 2.6% in-
teranual en el segundo trimestre, segn un sondeo de Dow Jones a 12 economistas. La expansin sera una marcada mejora para un pas que en 2012 creci 0.9%. El segundo trimestre se vio impulsado por una cosecha rcord de granos y oleaginosas. (Lea ms sobre el tema en wsjamericas.com).
2013 Todos los derechos reservados
se acumulan. Los crditos bancarios ya se han duplicado en tamao desde nes de 2008. El alza en las tasas de inters, que podra producirse como respuesta de un aumento en la inacin o de una liberalizacin del sector bancario por los reguladores, exacerbara la presin. Dados los niveles existentes de deuda, un aumento de un punto porcentual en las tasas de inters agregara casi dos puntos porcentuales del PIB a la carga anual de repago de deuda. Una sura clave es la capacidad de pago de los gobiernos locales de China. Desde la crisis nanciera de 2008, las municipalidades en todo el pas se han endeudado fuertemente para nanciar un frenes de inversin en carreteras, vas frreas y aeropuertos. Ya que muchos de esos proyectos generan pocos o ningn retorno a corto plazo, el pago es un desafo y algunos gobiernos locales estn asumiendo ms deuda para pagar prstamos existentes. Al nal de 2012, Kunming Transport Investment Co., uno de varios vehculos de nanciacin para el gobierno de Kunming, una ciudad al suroeste de China, haba asumido 37,900 millones de yuanes (US$6,145 millones) en deuda, ms que todos los ingresos
tributarios de la ciudad, segn China Chengxin International, una rma de calicacin de crdito. Dado que las ganancias de Kunming Transport son apenas sucientes para cubrir los pagos de intereses, la carga de la deuda es pesada, indic Chengxin en un informe de calicacin de deuda. Kunming Transport declin ofrecer comentarios. En el sector corporativo, son las rmas en la industria pesada acereras como Shougang, fundidoras de aluminio y hornos de cemento las que han acumulado algunas de las deudas ms cuantiosas. Los datos de FactSet, un proveedor de informacin nanciera, muestran que la deuda neta para rmas en el sector escal a 30 veces las ganancias netas en 2012, frente a 10 veces en 2011, debido a que la deuda sigui creciendo y las ganancias se desplomaron. Adems, parece que China est cosechando menos frutos del dinero prestado. El crdito se expandi cerca de 20% interanual en el primer semestre, mientras que el PIB creci solo 7.6%. Un posible motivo: la nueva deuda se est usando para pagar el inters de prstamos en lugar de emplearse para inversiones productivas. Dinny McMahon y Xiaoqing Pi contribuyeron a este artculo.
39
Prevn ms comercio regional

Recientemente Repblica Dominicana se adicion al SICA.
Santo Domingo/Efe
La reciente adicin de Repblica Dominicana como miembro de pleno derecho al Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) propiciar un mayor flujo comercial intrarregional, opin ayer el secretario general del organismo, el salvadoreo Hugo Martnez Bonilla. El diplomtico salvadoreo dijo, adems, que la participacin dominicana en el SICA dar ms fuerza a la regin en las negociaciones con otros bloques internacionales, segn declaraciones suyas divulgadas por la cancillera de Repblica Dominicana. Martnez Bonilla ponder positivamente la entrada del pas caribeo a ese organismo, asegurando que este es un proceso de doble va, ya que los dominicanos se benefician y, a la vez, contribuyen a la integracin regional. El secretario general sostuvo que Repblica Dominicana puede aportar en las negociaciones internacionales, econmicas y las propiamente diplomticas, dada la experiencia que ha tenido en esos campos. Martnez Bonilla, quien asumi el cargo en julio pasado, indic que una de sus prioridades al frente del SICA ser buscar una relacin de bloque a bloque, as como lograr una cooperacin internacional cada vez ms eficiente y alineada con las necesidades de la regin. Una de las prioridades que me he planteado, adems del acuerdo de Asociacin con la Unin Europea que se tiene como Centroamrica y que ya Repblica Dominicana tena uno con ese bloque, es buscar acuerdos entre el CARICOM y el SICA, entre CONASUR y el SICA, agreg el funcionario.
40 Martes 27 de agosto de 2013
THE WALL STREET JOURNAL AMERICAS.
El doloroso reacoplamiento de los mercados

Las economas emergentes han sido las ms afectadas por los posibles ajustes en la poltica monetaria de EUA
Por Francesco Guerrera Durante las ltimas semanas, las monedas y los mercados de las economas emergentes, desde Brasil a India, se han visto golpeados por acontecimientos que han sucedido a miles de kilmetros de distancia. Las expectativas de un nal inminente del estmulo monetario incondicional de la Reserva Federal de Estados Unidos han hecho que muchos inversionistas se retiren de los pases que, en su momento, eran sus destinos predilectos gracias a sus altas tasas de crecimiento y los apetitosos retornos de sus bonos. La realidad es que lo que pasa en Washington (o el n de semana pasado en Jackson Hole, en el estado de Wyoming,) tiene repercusiones globales. Talvez haya llegado el momento de hablar de un reacoplamiento. Los mercados emergentes dependientes del capital extranjero estn reaccionando con mayor violencia a los ajustes de la poltica macroeconmica estadounidense que el propio EUA. En comparacin con el bajn de las divisas y acciones de los mercados emergentes, la respuesta de los mercados de bonos y valores de EUA a la amenaza de un ajuste monetario en el pas parece tenue. Es cierto que los retornos de los bonos del Tesoro de EUA se gen dos preguntas: Estamos al borde de otra crisis como la que azot a Asia en 1997 y 1998? Y, cules son las implicaciones de la tendencia a la inversa que vio cmo el dinero prestado en Occidente ua hacia el Este y el Sur para las economas desarrolladas y emergentes? La primera respuesta es ms fcil: No. El perodo actual de turbulencias es bastante menos grave que las terribles condiciones que se vieron durante la crisis asitica. Las comparaciones son tentadoras. Muchas de las monedas en problemas, encabezadas por el real y la rupia india, son emitidas por pases con dcits en cuenta corriente. En 1997 y 1998, una fuga de capital forneo de pases en situaciones similares provoc el colapso de divisas, problemas en los bancos, quiebras de empresas y, en ltima instancia, una recesin. Sin embargo, los dcits de cuenta corriente son solo parte de la historia. En aquel entonces, muchas monedas asiticas haban vinculado sus tasas de cambio al dlar, un sistema inexible que se rompi en vez de doblarse cuando los inversionistas se replegaron. Hoy en da, la mayora de las monedas otan, lo que concede a los mercados y gobiernos un mayor margen de maniobra. Las reservas en moneda extranjera otro problema en 1997 son mucho ms altas ahora. Adems, la deuda externa como porcentaje del Producto Interno Bruto, un indicador de la dependencia de un pas en el capital extranjero, es signicativamente ms baja ahora. Eso no signica que sea un fenmeno pasajero. El hecho de que los mercados emergentes hayan pasado de ser receptores de capital a donantes coloca a las autoridades frente a lo que el estratega de HSBC PLC, John Lomax, denomina un trilema. Los bancos centrales y gobiernos tendrn que escoger entre tres opciones poco alentadoras: altas tasas de inters que ahoguen el crecimiento econmico, una expansin econmica con inacin ms alta o la imposicin de controles de capital. Cuesta pasar por alto la irona. Recuerdan la diatriba de Guido Mantega, el ministro de Hacienda brasileo, que en 2010 acus a EUA de librar una guerra de divisas al depreciar el valor del dlar y reducir las tasas de inters a cero? Ahora, Brasil y otros pases luchan contra los efectos de la poltica opuesta. En lo que respecta a las economas desarrolladas, es probable que el ingreso de capitales vaya a parar a instrumentos de rendimiento ms alto como los bonos chatarra y, posiblemente, las acciones. Pero eso podra resultar transitorio: algunos gestores de fondos ya sienten la tentacin de volver a los mercados emergentes atrados por los precios de liquidacin. Una cosa es segura: los mercados nancieros globales no se desacoplarn en el corto plazo. Ahora ms que nunca, vale la pena mirar ms all de las fronteras nacionales.
Guido Mantega, ministro de Hacienda de Brasil.
han disparado y los mercados de renta variable han tenido cadas, pero eso no es nada comparado con las malas noticias que llegan del mundo emergente. La rupia de Indonesia, por ejemplo, se est cotizando a sus niveles ms bajos frente al dlar desde 2009; la rupia de India ha cado a nuevos mnimos y el jueves solamente el anuncio de una gran intervencin del gobierno fue capaz de levantar el real desde un mnimo de cuatro aos.
Koon Chow, director de estrategia de mercados emergentes de Barclays PLC bautiz la tendencia como intercambio de posiciones. El analista escribi a sus clientes la semana pasada que los inversionistas parecen ver a los mercados emergentes como menos prometedores que los mercados desarrollados. A medida que la posibilidad de un alza en las tasas de inters de EUA atrae de regreso el capital a los mercados desarrollados, sur-
JBS podra ofrecer claves para la reforma migratoria de EUA

Por Sara Murray GREELEY, Colorado, Estados UnidosEn las afueras de esta ciudad se encuentra una extensa planta en la que ms de 3,000 trabajadores matan y procesan miles de vacas por semana y en la que el ingls dista de ser el nico idioma. En realidad, el manual del sindicato de la planta est en ingls, espaol, birmano y somal. La planta es una de las instalaciones de Swift & Co. que los agentes federales de Estados Unidos allanaron hace siete aos en busca de trabajadores indocumentados. Unas 260 personas fueron detenidas en la ocasin, lo que oblig al nuevo propietario a encontrar trabajadores estadounidenses para sustituir a los deportados. La tarea se complic cuando la fbrica agreg 1,300 plazas, y esta adopt un sabor internacional al contratar a refugiados somales y birmanos. Buscamos por todas partes, dice Christopher Gaddis, jefe de recursos humanos de JBS USA, subsidiaria de la brasilea JBS SA, que compr la planta poco despus de la redada y puso anuncios de bonicaciones y pequeos aumentos salariales para intentar llenar las vacantes. JBS USA calcula que ahora 15% de los empleados de la planta son refugiados, quienes reciben un estatus legal y permiso de trabajo en EUA debido a la persecucin en sus pases de origen. En todo EUA, y en particular en el Congreso, el debate sobre el futuro de la inmigracin sigue girando en torno a las mismas preguntas: har la legalizacin de inmigrantes y el ingreso de ms mano de obra no cualicada que los trabajadores estadounidenses pierdan sus empleos y se reduzcan los sueldos? O, por el contrario, los trabajadores adicionales simplemente ocuparn rincones vacantes e impulsarn un auge econmico que benecie a todos? Los economistas estn divididos al respecto, pero una planta como esta, que lidi primero con indocumentados y despus con inmigrantes con documentos, podra ofrecer algunas pistas. Hasta ahora, no hay evidencia extensa de que los nuevos inmigrantes con papeles estn quitndoles empleos a los estadounidenses. No causaron una reduccin en los salarios, aunque permitieron la incorporacin de trabajadores adicionales cuya presencia est impulsando otras fuentes de actividad econmica en la ciudad. Sin embargo, hay indicios de por qu algunos se preocupan por el impacto de la inmigracin. Los crticos arman que aunque los salarios se han mantenido estables recientemente, la mano de obra de inmigrantes y refugiados ha generado un descenso a largo plazo en la remuneracin de los empacadores de carne. Los economistas discrepan sobre las implicaciones de los ujos de nuevos de inmigrantes para los trabajadores estadounidenses. Giovanni Peri, de la Universidad de California en Davis, sostiene que los nuevos inmigrantes sin capacitacin tcnica a menudo complementan a los trabajadores estadounidenses, ayudando a los nativos a ascender en su carrera. Uno de sus estudios demostr que olas anteriores de inmigrantes apuntalaron los salarios de los estadounidenses de baja capacitacin. Otros investigadores han hallado que los inmigrantes compiten directamente con los estadounidenses. George Borjas, economista de la Universidad de Harvard, encontr que los inmigrantes, con y sin documentos, rebajaron los salarios de la mano de obra escasamente cualicada en EUA en hasta 4.7% durante un perodo de casi dos dcadas. La Ocina de Presupuesto del Congreso, que no tiene aliacin poltica, aviv el debate al pronosticar que una propuesta de ley del Senado que otorgara estatus legal a inmigrantes indocumentados y creara nuevos programas de visa fortalecera el crecimiento econmico, pero que los salarios disminuiran 0.3% para 2033 para personas que no terminaron la educacin secundaria y ciertos egresados de la secundaria. La industria frigorca representa el epicentro en este debate econmico, ya que por mucho tiempo ha atrado a inmigrantes dispuestos a desempear el trabajo arduo y, para algunos, desagradable del sector.
Associated Press
Artculo completo en wsjamericas.com
41
De compras en C.A.
MULTILATINAS
42
WWW.ELECONOMISTA.NET Martes 27 de agosto de 2013
Grupo Aval pisa el acelerador en el istmo

El conglomerado bancario colombiano gana terreno en Centroamrica gracias a sus dos nuevas compras: la filial panamea del espaol BBVA y el guatemalteco Grupo Reformador. El primero se fusionar con el BAC International Bank, y el segundo, con BAC Guatemala. El controlador de ambos ser el Banco de Bogot, entidad lder de Aval, que desembolsar $901 millones por sus nuevos miembros.
POR: ANTONIO TRUJILLO COLOMBIA
travs de la subholding Credomatic International Corporation, a los dems bancos BAC Credomatic en C.A. val, el ms poderoso conComo es lo usual en este tipo de glomerado bancario co- operaciones, el pago respectivo se har lombiano, se convertir despus de que se cuente con la aprodesde el prximo ao en bacin de la transaccin por parte de las el segundo grupo finan- autoridades financieras de Espaa, Paciero de Panam y en el tercero de nam y Colombia. Guatemala, luego de tres aos de haber Los trmites pueden tardar unos iniciado su proceso de expansin en seis meses, de manera que el banco Centroamrica. pasar bajo control colombiano, en Julio fue un mes de posicionamiento realidad, en 2014. para Aval. Primero anunci la compra Aval anunci que para llevar a cabo la del Grupo Reformador de Guatemala, y operacin estaba dispuesto a capitalizar luego del BBVA Panam, en dos ope- al Banco de Bogot en el monto que raciones que le significarn un fuera necesario. Una semana egreso total de $901 millones. despus de pactada la compra, El BBVA Panam es un banla junta directiva de Aval conco que a mayo de este ao firm que la capitalizacin ser sumaba activos por $2,000 mipor $500 millones. llones, y cuya compra al global mill El BBVA Panam registra en espaol Banco Bilbao Vizcaya cost a Grupo sus estados financieros de maArgentaria (BBVA), poseedor Aval hacerse de yo pasado un patrimonio de del 98.9 % de las acciones de la BBVA Panam. $321 millones; cuando est fufilial panamea, se concret en sionado con BAC International $490 millones. Bank, el patrimonio sumado de ambas El precio de compra tendr un ajuste entidades alcanzar los $1,500 millones. correspondiente a las utilidades del BBVA Haciendo el mismo ejercicio para las Panam entre el 1. de junio de 2013 y la utilidades, estas sumaran, de acuerdo fecha en la cual se haga el pago. con los balances de diciembre de 2012, El banco adquirido se fusionar con $301 millones. el BAC International Bank, formando Aval se haba propuesto, como punto una entidad con activos de $12,800 estratgico para 2013 crecer en Panam millones, cifra que lo catapulta al se- mediante una entidad bancaria fuerte, gundo lugar en el ranking panameo, ideal para desarrollar su trabajo en una por debajo del tambin colombiano economa de tan alto ritmo de creBancolombia. cimiento como la panamea. El Banco de Bogot, la entidad ms Queramos crecer en Panam y con el grande de Aval, es el propietario de BAC BBVA lo vamos a hacer. Se trata de un International Bank; este controla las banco muy bien manejado y muy efioperaciones de Credomatic Panam y, a ciente, explica Tatiana Uribe, gerente de
$490
En Guatemala esperan ampliar la bancarizacin, que es una de las ms bajas de la regin.

Planeacin Financiera y de Relaciones con Inversionistas de Grupo Aval.
En Guatemala
Por su parte, en el caso de la compra guatemalteca, el Grupo Reformador posea un banco con una cartera crediticia muy enfocada hacia el rea corporativa, con una red de 100 sucursales, y cuya compra permitira a BAC Guatemala situarse como el tercero en el ranking de ese pas. Esas fueron tres razones de sufi-
ciente peso para que Aval se decidiera a comprarlo. Es un grupo con 23 aos de existencia y activos valorados, al cierre del primer trimestre de este ao, en $1,542 millones. El negocio se pact en $411 millones, pero la operacin est pendiente de cerrarse, hasta que se den las aprobaciones de las autoridades gubernamentales correspondientes. El comprador que no acudir al financiamiento de la banca internacional, sino que se apoyar en recursos propios ser Cre-
WWW.ELECONOMISTA.NET Martes 27 de agosto de 2013
43
Las compras efectuadas por Aval reforzarn sus operaciones de BAC en Panam y Guatemala.
De acuerdo con las estimaciones del fue BAC Credomatic, vendido por GE al grupo colombiano, una vez efectuada la Banco de Bogot en $1,920 millones, en fusin, BAC Guatemala completar ac- julio de 2010; las terceras en la lista tivos por $2,800 millones y patrimonio fueron las filiales de HSBC en Costa Rica, El Salvador y Honduras, que pasaron a de $365 millones. Junto a todo eso, Aval valor otro manos de Davivienda en una transaccin factor de peso, propicio para la expansin pactada en enero de 2012, por $830 de la actividad financiera: la economa de millones; el cuarto negocio se anunci en diciembre de 2012, y fue la Guatemala es la ms grande de venta del 40 % del guateCentroamrica, tanto en trmalteco BAM a Bancolombia, minos de poblacin como del Queramos por $216 millones; vino desProducto Interno Bruto, pero, crecer en pus la quinta transaccin, y la paradjicamente, la penetra- Panam y ms costosa, a cargo otra vez cin bancaria es muy baja. con el BBVA de Bancolombia, que pag Guatemala tiene la pobla- lo vamos a cin ms desbancarizada de hacer. Se trata $2,100 millones por el HSBC Panam, segn lo acordado en Centroamrica, afirma Uri- de un banco febrero de 2013. be, gerente de Planeacin Fi- muy bien Aval controla cuatro bannanciera. La cartera crediticia manejado cos en Colombia: Bogot, Ocen ese pas representa apenas y eficiente. cidente, Popular y AV Villas, el 23 % del PIB, mientras que TATIANA URIBE que ocupan las posiciones, 2, en Nicaragua esa proporcin gerente Planeacin 5, 7 y 13, respectivamente, en es de 25 %; en El Salvador, de Financiera, Grupo el ranking por activos de las 40 %; en Costa Rica, de 48 %; Aval. 23 entidades que conforman y en Panam, de un 105 %. el sector bancario local. Los cuatro bancos sumaron activos Perodo de compras Las compras del Reformador y el BBVA de $54,000 millones en los balances de Panam son la sexta y sptima que hace 2012, monto equivalente al 28 % de los la banca colombiana en Centroamrica. activos de todo el sector. En la canasta de adquisiciones, el priEn cuanto a patrimonio, las cuatro mero fue el salvadoreo Agrcola, ad- instituciones acumularon $8,974 milloquirido por Bancolombia en diciembre nes en 2012, mientras que sus utilidades de 2006, por $900 millones; el segundo ascendieron a $1,335 millones.
domatic International Corporation, y, por ende, el Banco de Bogot. De acuerdo con sus estados financieros, a marzo de 2013, Grupo Reformador tena un patrimonio de $156 millones, una cartera de $907 millones y depsitos por $1,165 millones. El conglomerado incluye al banco del mismo nombre y al Transcom Bank Barbados, una entidad con activos de $205 millones. Son subsidiarias del Banco Reformador las firmas Financiera de Capitales y Casa de Bolsa SCI.
Aparte de los motivos citados, entre las consideraciones que el Grupo Aval tuvo para la adquisicin figur tambin un hecho que no tiene satisfecha a su junta directiva: BAC Guatemala no est creciendo a la velocidad deseada y solo tiene el 5 % de participacin en el mercado de ese pas. Y una forma de impulsarlo es reforzndolo con esta adquisicin, que lo llevar a tener participaciones de 10 % en el mercado, segn valor total de activos, y de 15 % en cuanto a utilidades.
44 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013
laprensagrafica.com
VEA ESTE MARTES: WILLIAM MELNDEZ ENTREVISTAR A MARIO PONCE, DIPUTADO DEL PARTIDO DE CONCERTACIN NACIONAL (PCN).
exponen a la violacin, al asalto y hasta a la muerte en el trayecto. La vulnerabilidad va desde los que son objetivo del crimen comn hasta la complicidad de las sta semana, representantes de la autoridades mexicanas locales que con frecuencia Alianza Nacional de Comunidades estn en colaboracin con las redes del crimen de Amrica Latina y el Caribe (NA- organizado, dijo. LACC, por sus siglas en ingls) arriDurante su participacin en la Entrevista en Lnea baron a El Salvador con el inters de de LA PRENSA GRFICA y su transmisin sigenerar una reflexin en varios multnea en Canal 37, Chacn indic que es pases de la regin para explicar detallaimportante tomar en cuenta que cuando damente los mitos y las realidades de una t sales de un pas como El Salvador, potencial reforma migratoria en Esdesde el momento que cruzas la tados Unidos y el creciente riesgo de frontera y llegas a Guatemala, alLa realidad emigrar sin documentos. guien ms toma cargo de ti y socioeconmica en scar Chacn es el director ejeaumenta la exposicin al riesgo. Estados Unidos ha cutivo de NALACC, y su presencia Indic que en el pasado no cambiado en El Salvador coincidi con un exista el crimen organizado y radicalmente. Hay hecho que l lament, como es el esto era diferente porque la gencomo 15 millones de descarrilamiento del tren que te transitaba por estos pases transita en varios estados de Msolo preparados para dar mordesempleados xico, como Tabasco, donde mudidas a las autoridades y se loadems del rieron al menos cinco indocumengraba cruzar de esa manera. subempleo. tados y 18 resultaron con golpes. Todo mundo tiene derecho a miEl defensor de los derechos de los grar y deberan las leyes estar en ms inmigrantes reflexion que la inmigracin sincrona con la realidad del mundo que es un drama que debe llevar a tomar mucha vivimos hoy, pero las leyes siguen siendo restrictivas conciencia de cunto ha cambiado la ruta del y alejadas de la realidad, lament Chacn. migrante a lo largo de 15 aos, porque ahora es un El activista de derechos humanos record que el riesgo enorme que se corre. ao pasado la Procuradura General de Mxico emiti Chacn consider que resulta cada vez ms des- un reporte confirmando el secuestro y la extorsin de garrador escuchar el testimonio de quienes deciden los inmigrantes para exigirles cantidades que osdar el paso a la inmigracin, porque cada vez ms se cilaron entre los $200 y $2,000. Los salvadoreos, por
William Melndez
wmelendez@laprensagrafica.com
ser los que ms estn asentados en Estados Unidos (con sus familias), son especialmente ms buscados porque los agentes del crimen saben que pueden pagar porque tienen una mejor red social, seal Chacn al afirmar que por fortuna los salvadoreos son los que menos estn migrando, despus de los hondureos y guatemaltecos. EUA CADA VEZ MS DIFCIL Chacn tambin se refiri a la reforma migratoria, de la cual eventualmente se ha hablado mucho y no hay nada concreto en la medida que lo nico que se tiene son propuestas que se han deliberado y que requieren de una posicin determinante de demcratas y republicanos. La preocupacin de Chacn surge del hecho de que los congresistas se fueron al receso de verano y regresarn a sus actividades el 9 de septiembre y el tema migratorio se sigue postergado. Y es que el activista no se fa del manejo electoral. Si uno hace una revisin histrica de cul ha sido el presidente bajo cuya administracin ms personas han sido deportadas, ha sido bajo Barack Obama, denunci Chacn al agregar que ha deportado a ms (personas) en cinco aos que las que deportaron Bill Clinton y George Bush. Precis que hay dos temas de una magnitud esencialmente ms preponderante que el tema migratorio: el lmite de la deuda pblica y la reforma al sistema de salud. Estados Unidos hoy realmente no es lo que la gente vea en las pelculas, que era relativamente fcil venir y hacer dinero, concluy.
Nombre:
scar Chacn.
Cargo:
Director de la Alianza Nacional de Comunidades de Amrica Latina y el Caribe (NALACC).
La entrevista se realiza y transmite en vivo de 7:00 a. m. a 8:00 a. m. en www.laprensagrafica.com y simultneamente por Fusin TV, Canal 37 en seal abierta, y 99 en Cable Tigo.
Estados Unidos de hoy no es lo que la gente vea en las pelculas
45
Anuncian nuevas disposiciones en licitacin de 15 MW

SIGET determin los mecanismos para la interconexin a la red.
Miguel Portillo
redes de distribucin. Los proyectos de alta tencin segn la tecnologa (solar, hidroelctrica o biogs), adems, debern realizar
un anlisis de cortocircuito, estudio de estabilidad del sistema, distorsin armnica y coordinacin de protecciones.
El 30 de agosto del presente ao vence el plazo para la venta de las bases de licitacin, y si bien la SIGET no puede revelar la cantidad
de empresas interesadas, adelantaron que se han cumplido las expectativas, que era la participacin de hasta 30 empresas.
Segn el calendario, el 31 de octubre se estima que las empresas presenten las ofertas tcnica y econmica de los proyectos.
Las autoridades de Gobierno y las empresas distribuidoras de energa elctrica que llevan el proceso de licitacin de 15 megavatios (MW) anunciaron nuevas disposiciones para la interconexin a la red elctrica de los proyectos que participan en dicho concurso. La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), junto con el Consejo Nacional de Energa (CNE) y las empresas distribuidoras AES, inform que entre las nuevas disposiciones est la creacin de una ventanilla nica en cada empresa distribuidora que ser la encargada de atender las solicitudes de interconexin de los proyectos de generacin inscritos. Recientemente se inici el proceso de licitacin de 15 MW donde nicamente participan proyectos a pequea escala con tecnologa de generacin con recursos renovables. Tambin la SIGET ha establecido que se debe realizar un estudio de prefactibilidad de la interconexin de los proyectos a la red de distribucin, y dicho estudio estar a cargo de las empresas distribuidoras. Este estudio no tendr ningn costo (para el dueo del proyecto), y en ese se determinar los datos bsicos del proyecto y se les dar al proyectista los lineamientos a seguir para la interconexin, indic Jos Luis Regalado, jefe del Departamento de Recursos Energticos Naturales de la SIGET. Otra de las disposiciones es que dentro del proceso de interconexin se deber realizar una categorizacin de estudios para la interconexin de acuerdo con la capacidad de generacin de los proyectos divididos en proyectos de baja tensin y de media tensin. Los proyectos de baja tencin debern realizar un estudio de costo de adecuacin de la red de distribucin y verificacin de
Nicaragua: falta de lluvia no afectar agricultura

Autoridades alertan dficit de lluvias entre septiembre y octubre prximos.
Managua/ACAN-Efe
Autoridades nicaragenses alertaron ayer de un dficit de lluvias entre septiembre y octubre prximos en el Pacfico, una importante zona agrcola del pas, aunque aclararon que la situacin no afectar la produccin de alimentos. El director de Meteorologa del Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales (INETER), Marcio Baca, dijo este lunes en declaraciones vertidas en la televisin local que en el Pacfico habr dficit de lluvias, pero no va a ser alarmante. Por su parte, el Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) confirm que la cada en el nivel de precipitaciones no ser un problema para la produccin agrcola local. No vamos a tener ninguna dificultad con el abastecimiento a los mercados (nacional ni extranjero), en este momento comienza la poca de cosecha, hasta diciembre, firm el titular del MAGFOR, Ariel Bucardo. Nicaragua espera cosechar 521,431 manzanas de rubros como arroz, maz, frijol y sorgo, producto de las siembras del primer subperodo lluvioso que va de mayo a julio, explic Bucardo.
BREVES
Alemania inaugura su mayor parque elico marino

El ministro alemn de Economa, Philipp Rsler, inaugur ayer el mayor parque elico marino del pas, situado en el Mar del Norte, a 100 kilmetros de la costa con una potencia instalada de 400 megavatios (MW). El parque Bard Offshore 1, que se encuentra al noroeste de
la isla de Borkum y cuenta con 80 molinos, ha requerido una inversin de ms de $2,600 millones. Esto es todo made in Germany y ofrece numerosas oportunidades, manifest Rsler en la inauguracin oficial, donde quiso dejar claro el respaldo del gobierno federal a este tipo de energa renovable. El director del grupo Bard, Michael Baur, destac las particularidades del proyecto, al sealar Nunca hasta ahora se haba instalado un parque a 100 kilmetros de la costa.
46
PROCESO
DESCRIPCION
RESULTADOS
FUENTES DE FINANCIAMIENTO
LICITACION PUBLICA 03/2013 AMIZ
MEJORAMIENTO DE TRAMO DE CALLE CONOCIDA COMO SUPILUA QUE CONDUCE DE LA CIUDAD DE IZALCO AL CANTON CRUZ GRANDE, MUNICIPIO DE IZALCO
Adjudicar a la empresa: TT CONTRATISTAS Sociedad Annima, de Capital Variable, que se abrevia TT, S.A. de C.V.
FODES 75%
47
48
Bajan pedidos de bienes duraderos en EUA

Autoridades calcularon una disminucin que ronda el 7.3 %.
Los pedidos de bienes duraderos en Estados Unidos disminuyeron cerca del 7.3% en julio debido, principalmente, a menos encargos de aviones comerciales y equipos militares mayores, inform Washington/Efe ayer el Departamento de economia@laprensagrafica.com Comercio. La de julio fue la primera reduccin en cuatro meses de los encargos de bienes fabricados para que duren ms de tres aos, y en cierto grado los analistas la esperaban tras el crecimiento sostenido que se haba registrado desde marzo. Aun con esa disminucin, el informe de julio no altera demasiado la trayectoria general de un crecimiento lento del sector manufacturero en la mayor economa del mundo, a cuatro aos de concluida su recesin ms profunda y prolongada en casi ocho dcadas. La mayora de los analistas haba calculado que la reduccin de pedidos de bienes duraderos sera del 4.99 % en julio, a la vista de una aguda disminucin de los encargos a Boeing de aviones comerciales.
No. DE LICITACION LP 008/2013 FONDOS GOES
NOMBRE SUMINISTRO DE COMPLEMENTO DE INSUMOS MEDICOS, para el ao 2013
RECEPCION DE OFERTAS 12/09/2013 08:00 A.M. a 09:00 A.M.
APERTURA DE OFERTA 12/09/2013 09:01 A.M.
Podrn retirar las Bases de Licitacin cualquier persona natural o jurdica interesada en participar
49
BREVES
Venezuela disminuye ritmo de circulante para aliviar presin inflacionaria

El Banco Central de Venezuela (BCV) est disminuyendo el ritmo con el que inyecta dinero en la economa para tratar de aliviar la presin inflacionaria, que este ao se desbord y
acumul ya un 29 % en los primeros siete meses del ao. El BCV est haciendo un esfuerzo muy grande primero para aminorar la presin de la liquidez, este ao enero-julio la liquidez ha crecido menos de lo que creci el ao pasado, indic el director del Banco Central de Venezuela, Armando Len, en declaraciones al canal Globovisin. Explic que el banco emisor est recogiendo ms liquidez excedentaria y probablemente en la segunda parte del ao se va a seguir con esa estrategia.
Prevn mayor inflacin en Brasil

Tambin advierten bajo crecimiento econmico, cercano al 2.7 %.
Ro de Janeiro/Efe
Argentina busca canje de deuda

Presidenta enviar al Parlamento un proyecto de ley para reabrir el canje.
Buenos Aires/Efe
La presidenta argentina, Cristina Fernndez, anunci ayer que enviar este martes al Parlamento un proyecto de ley para reabrir el canje de deuda y permitir el ingreso de los acreedores que no han aceptado la reestructuracin de los bonos impagados desde finales de 2001. En un mensaje transmitido en cadena nacional, la mandataria anunci adems que salvaguardar los intereses del 93 % de los acreedores que s han adherido a los canjes de deuda de 2005 y 2010 mediante el intercambio de los bonos reestructurados pagaderos en el exterior por otros pagaderos en Argentina para evitar posibles embargos impulsados por fondos buitres. Fernndez dijo tambin que ruega a Dios para que ilumine a los miembros de la Corte Suprema de Estados Unidos, que debe expedirse en una demanda iniciada por fondos de inversin especulativa que demandan a Argentina el pago de bonos en cese de pagos desde finales de 2001 por $1,330 millones. El pasado viernes la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York confirm un fallo de primera instancia del juez Thomas Griesa que obliga a Argentina a pagar a los fondos de inversin litigantes el ciento por ciento de la deuda reclamada, sin quitas ni plazos de pago. La ejecucin de la sentencia, sin embargo, qued en suspenso hasta que la Corte Suprema de EUA se pronuncie.
Los economistas del mercado financiero brasileo elevaron su previsin para la inflacin este ao desde el 5.74 % hasta el 5.80 % y redujeron la proyeccin para el crecimiento econmico desde el 2.21 % hasta el 2.20%, segn un sondeo divulgado ayer por el Banco Central. Los analistas igualmente elevaron su previsin para la inflacin en 2014 desde el 5.80 % hace una semana hasta el 5.84 % en el sondeo de la actual, y redujeron la del crecimiento econmico el prximo ao desde el 2.50% al 2.40 %. Las nuevas previsiones figuran en la edicin divulgada este lunes del boletn Focus, un estudio que el Banco Central realiza semanalmente entre economistas y analistas de un centenar de instituciones financieras. Hasta hace cuatro semanas los analistas esperaban una expansin del Producto Interior Bruto (PIB) del 2.28% en 2013 y del 2.60 % en 2014, pero las proyecciones vienen siendo gradualmente reducidas desde entonces. La previsin para el crecimiento en 2013 viene cayendo desde que, a mediados de mayo, el Gobierno divulg que la economa brasilea solo creci cerca de 0.6 % en el primer trimestre del ao, por debajo de todas las expectativas. El Ministerio de Hacienda rebaj su previsin para el crecimiento este ao desde el 3.0 % hasta el 2.5 %, y el Banco Central ya haba reducido la suya desde el 3.1 % hasta el 2.7 %.
BREVES
Repblica Dominicana se apunta al enoturismo

Inversionistas dominicanos y estadounidenses dejaron ayer inaugurado el proyecto Ocoa Bay, en la surea provincia de Azua, el primer complejo enoturstico en la regin del Caribe, segn informaron sus promotores. El proyecto tendr una inversin global de $167 millones y permitir, en la etapa de
construccin, la creacin de 1,500 empleos. Los trabajos del proyecto fueron inaugurados por sus responsables y por el presidente del pas, Danilo Medina, quien sembr una planta de vid de la que los conquistadores introdujeron al pas en los primeros das de la Colonia y que extendieron desde la Hispaniola hasta Mxico, Per, Chile y Argentina, inform la presidencia local. La primera fase comprender 140,000 metros cuadrados y tendr como principal atributo un viedo con capacidad para producir vinos de alta calidad.
51
Turismo mundial crece un 5 %

Destinos de economas emergentes crecen cerca de 6 % a junio.
Nairobi/Efe
Las llegadas de turistas internacionales crecieron un 5 % en el mundo en el primer semestre de 2013 respecto al mismo perodo de 2012, con lo que se superaron las previsiones iniciales de la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), que revisa al alza sus estimaciones para el cierre del ejercicio. Aunque el actual ritmo de crecimiento se podra ralentizar gradualmente despus del verano, la OMT prev que 2013 finalizar con un repunte del 4 % o incluso ligeramente por encima, frente a la horquilla de entre el 3 % y el 4 % a la que apuntaba la organizacin a principios de ao. El resultado registrado en la primera mitad del ao, difundido ayer por la OMT, no solo se sita por encima de esta prediccin, sino que supera tambin la tendencia de la previsin a largo plazo de un crecimiento anual del 3.8 %. Segn ha sealado a Efe el secretario general de la OMT, Taleb Rifai, las cifras podran ser an mejores en el segundo semestre que en el primero, al incluir los meses de julio y agosto, durante los que se produce gran parte de los desplazamientos tursticos, especialmente en el hemisferio norte. Los destinos tursticos del mundo recibieron en los seis primeros meses de 2013 casi 500 millones de viajeros (494 millones), lo que supone 25 millones de personas ms que un ao antes. El crecimiento fue ms significativo en los destinos de economas emergentes, del 6 %, que en las avanzadas, del 4 %, una tendencia que ha caracterizado al sector durante muchos aos.
52
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM

52
@uhprensagrafica
LA PALABRA MIGRA Y RECIBE NOTICIAS DE TEMAS Y PROCESOS MIGRATORIOS.

USUARIOS DE CLARO $0.09 Y MOVISTAR ,TIGO Y DIGICEL $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DA) SUSCRIPCIN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA
Cuba
Gobierno y FARC piden a ONU foro sobre drogas

Las partes en el conflicto colombiano retomaron ayer las negociaciones en la capital cubana.
Efe
mundo@laprensagrafica.com
Peligro. Miles de bomberos trabajan combatiendo un incendio que afecta a una gran extensin territorial de California desde el 17 de agosto.
Estados Unidos
Incendio no da tregua y amenaza el Parque Nacional Yosemite

Tratan de proteger fuente que abastece San Francisco
AP
Nacional Yosemite. A PASO LENTO Los progresos en la lucha contra el fuego, en la que se emplean aviones hidrantes, son lentos. Apenas pudo ser contenido en un 7 % el domingo, apenas 2 % ms que el viernes. Se cree que las llamas seguirn expandindose por el clima extremadamente seco, los fuertes vientos y lo poco accesible del terreno, segn el Servicio Forestal. Aunque el incendio ha cerrado algunos senderos del rea forestal, no ha llegado a amenazar Yosemite Valley, donde se encuentran las formaciones rocosas y las cataratas de Yosemite. Gran parte del parque segua en operaciones, abierto al pblico. El Servicio Forestal de Estados Unidos dijo que 4,500 estructuras estaban amenazadas por el fuego. Por lo menos
as cuadrillas de bomberos que luchan por controlar uno de los incendios forestales ms extensos que haya registrado California recibieron ayuda del mismo fuego durante el domingo por la noche, mientras las llamas amenazaban el suministro de agua de la ciudad de San Francisco y varios poblados cerca del Parque Nacional Yosemite, hogar de los histricos secuoyas gigantescos. El rea de contencin del fuego aument a ms del doble y ayer sumaba ms de un 15 %, aunque el incendio se hallaba a 1,600 metros del reservorio Hetch Hetchy, fuente de la famosa agua purificada de San Francisco, dijeron ayer las autoridades. Obviamente, se trata del suministro de agua de la ciudad de San Francisco, por lo cual estamos prestando mucha atencin a eso, dijo Glen Stratton, jefe de la seccin de operaciones de los bomberos. El fuego cubra unos 606 kilmetros cuadrados y amenaza a los rboles gigantes secuoyas del Parque
23 han sido destruidas por las llamas, aunque las autoridades no han especificado si se trata de viviendas o cabaas rurales. Los bomberos han recibido ayuda del propio incendio, que ha avanzado hacia zonas con menos vegetacin, del descenso de las temperaturas, dijo Jerry Snyder, vocero del Parque Nacional Stanislaus. El terreno inaccesible, los fuertes vientos y las condiciones resecas han obstaculizado los esfuerzos de los bomberos para contener el incendio, que comenz el 17 de agosto. San Francisco recibe el 85 % de su agua de Hetch Hetchy, donde tambin se genera la electricidad para sus edificios municipales, el aeropuerto y el hospital general.
El Gobierno de Colombia y las FARC pidieron a la Oficina de Naciones Unidas en Colombia y al Centro de Pensamiento para la Paz de la Universidad Nacional que organicen un foro de participacin ciudadana sobre el tema de la solucin al problema de las drogas ilcitas, se inform ayer en La Habana. Un comunicado conjunto de las delegaciones del Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) participantes en los dilogos por la paz dijo que la solicitud se hizo el sbado durante una reunin celebrada en La Habana con voceros de la Oficina de la ONU y del Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional. Explicaron que el objetivo del foro es ofrecer un espacio de Dilogo dilogo democrtico para que los En meses pasados el Gobierno y las ciudadanos y organizaciones de FARC llegaron a un diversa ndole hagan sus propues- acuerdo sobre la tas sobre este punto especfico de mayora de los tela agenda (de los dilogos) para mas del punto enriquecer la discusin de la mesa uno, que se refera de conversaciones, como ocurri a los problemas agrarios y la reforcon los dos foros anteriores. El primer foro de participacin ma en el campo. social se celebr en diciembre de 2012 sobre el tema agrario, que fue el punto inicial de las negociaciones del proceso de paz, que se desarrollan desde noviembre pasado con sede permanente en la capital cubana. La guerrilla y el Gobierno de Colombia retomaron el dilogo ayer sin llegar a un acuerdo sobre un proyecto gubernamental para un referendo. A pesar de las circunstancias, las FARC-EP se mantendrn en la mesa, fieles al compromiso de buscar la paz para Colombia por todos medios, dijo el comandante, Ivn Mrquez.
EFE/LA PRENSA
>
Negociador. Ivn Mrquez, jefe negociador de las FARC, se dirige a los periodistas ayer en La Habana.
AP/LA PRENSA
53
Mundo : @Uhprensagrafica
Siria
B R EV ES
MXICO
dpa
n equipo de expertos en armas qumicas de la ONU fue atacado a tiros ayer cuando viajaba a la zona de Siria en la que murieron cientos de personas el mircoles pasado en un presunto ataque con gas venenoso. El Gobierno y la oposicin sirios se culparon mutuamente del ataque contra los inspectores, que, si bien no dej heridos, sucedi cuando el convoy pasaba de la zona que controla el Gobierno a la controlada por los rebeldes. A pesar del ataque, los inspectores pudieron llegar a Moadhamiyad al Sham, al suroeste de Damasco, donde segn el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, visitaron dos hospi-
U
Mxico
EFE/LA PRENSA
Atacan misin de ONU que evala ataque qumico

Estados Unidos y Reino Unido advirtieron que evalan sus opciones para actuar en Siria.
Reportan 13 fallecidos
La tormenta tropical Fernand, que golpe desde el domingo en la noche con fuertes lluvias y vientos el estado de Veracruz, caus 13 muertos, derrumbes de tierra e inundaciones, informaron ayer las autoridades. El gobernador estatal, Javier Duarte, inform que las muertes ocurrieron en los municipios de Yecuatla, Tuxpan y Atzalan, indic el organismo estatal de Proteccin Civil en su cuenta de Twitter. Aunque la tormenta se degrad ayer a depresin tropical, sigue ocasionando lluvias en Veracruz, Puebla, Hidalgo y otros estados del centro y noreste de Mxico.
REINO UNIDO
Acusaciones. Estados Unidos asegur que la semana pasada hubo un ataque qumico en las afueras de Damasco. Washington
y Reino Unido se mostraron unnimes al buscar opciones para el conflicto sirio.
Critican a Cameron
LA ASOCIACIN MUNDIAL DE PERIDICOS Y EDITORES DE NOTICIAS (WAN-IFRA) ADVIRTI AL GOBIERNO DE DAVID CAMERON DE QUE SU ACTUACIN EN EL CASO SNOWDEN AMENAZARA LA LIBERTAD DE PRENSA, INFORM AYER THE GUARDIAN. ADEMS, LAMENTA QUE LOS INTENTOS POR DESTRUIR INFORMACIN SENSIBLE FILTRADOS POR EL EXANALISTA DE LA CIA EDWARD SNOWDEN SON UN ACTO DE INTIMIDACIN QUE PONE EN PELIGRO LA LIBERTAD DE PRENSA MUNDIAL.
tales, entrevistaron a testigos, sobrevivientes y mdicos, y tomaron muestras. Este es uno de los dos lugares donde, segn la oposicin, el Gobierno perpetr un ataque con gas txico que habra causado la muerte de 1,300 personas.
Por su parte, el secretario de Estado de Washington, John Kerry, afirm ayer que EUA considera innegable el uso de armas qumicas en Siria y advirti que el mundo exigir responsabilidades en breve a Damasco, aunque no anunci qu tipo de acciones se
podran tomar. Mientras tanto, el ministro britnico de Asuntos Exteriores, William Hague, dijo ayer que Reino Unido estudia sus opciones ante la crisis siria al considerar que la presin diplomtica no ha funcionado.
Confirman identidad de 10 cadveres

Secuestro y asesinato de 12 jvenes se debi a represalia por la muerte de un vendedor de droga
AP, Efe, dpa
El fiscal de la capital mexicana, Rodolfo Ros, confirm ayer la identificacin de los cadveres de otros cinco jvenes secuestrados en un bar de la ciudad hace tres meses y hallados la semana pasada en una fosa clandestina, con lo que el nmero de cadveres identificados asciende a 10. Ros dijo a la cadena Televisa que ya son 10 los cadveres identificados, en su mayora por diversas seas particulares que los propios familiares han proporcionado tanto a la procuradura capitalina como a la Procuradura General de la Repblica (PGR). Ros seal que an no se es-
tableci cmo o cundo fueron asesinados los jvenes. Agreg que un detenido, el 22 de agosto, declar que los jvenes, entre ellos cuatro mujeres, fueron asesinados en represalia por el asesinato del presunto vendedor de drogas Horacio Vite ngel, ocurrido el 24 de mayo afuera del bar Black en la capital. Aunque hasta ahora se hablaba de 12 secuestrados en el bar, pero en la fosa apareci tambin el cadver de otro joven. Hasta ahora, las autoridades sostenan que la principal hiptesis era una disputa entre pandillas locales, una de ellas del barrio popular de Tepito, de donde son originarios la mayora de los jvenes.
ESPAA
Cobran por primera vez

Buol es conocida por la Tomatina, la mayor guerra de tomates del globo, que cada verano rene a decenas de miles de personas en las calles de esta localidad del este de Espaa. Este ao, por primera vez, el ayuntamiento cobrar entrada a todos los turistas que atrae la fiesta. Participar en la batalla del tomate el mircoles cuesta 10 euros por cabeza (algo ms de $13). La Tomatina se celebra el ltimo mircoles de agosto en la localidad de 10,000 habitantes en las fiestas patronales en honor de San Luis Bertrn. En 2002 fue declarada Fiesta de Inters Turstico Nacional.
AP/LA PRENSA
Avance. Las autoridades han identificado 10 de los 13 cadveres que fueron encontrados la semana pasada en una fosa clandestina.
54
54
LA PALABRA ORIENTE Y RECIBE LOS HECHOS MS RELEVANTES DE LA ZONA ORIENTAL.

USUARIOS DE CLARO $0.09 Y MOVISTAR, TIGO Y DIGICEL $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DA) SUSCRIPCIN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA
@LPGDptos
La Paz
Asesinan a futbolista durante un partido

La vctima era el portero, cuando dos sujetos, supuestos pandilleros, llegaron a la cancha y dispararon sin discrecin.
Elementos policiales inspeccionan el lugar donde fue atacado con arma de fuego Rigoberto Zepeda Molina, portero del equipo Nuevo Morazn del casero El Pital, en el cantn La Longaniza, San Juan Nonualco. Falleci en el hospital.
Contra portero.
auxiliaron a la vctima, que an estaba con vida. Lo llevaron al Hospital Santa Teresa, en Zacaigoberto Zepeda tecoluca, donde falleci en la sala Molina, de 20 de operaciones. aos, fue atacado Algunos de las aficionados que el domingo pasa- ayudaron a subir al lesionado al do durante un ti- vehculo particular que lo transroteo provocado port al hospital observaron que por dos supuestos presentaba en el cuerpo tatuajes pandilleros que interrumpieron un alusivos a pandilla. partido de ftbol en la cancha del Otros dijeron conocer a los atacasero Ojo de Agua del cantn cantes que son residentes del caJalponguita, Santiago Nonualco. sero El Pital, mismo lugar donde Zepeda ocupaba el puesto de resida la vctima, y que perteportero del equipo Nuevo Mo- necen a la pandilla rival de la cual razn del casero El Pital, en el Zepeda sera miembro. cantn La Longaniza, San Juan Todo indica, seal la fuente Nonualco, que se enpolicial, que la causa del frentaba con el equipo ataque es la rivalidad enlocal C. D. Mallorca, tre ambas pandillas y en ambos de la segunda caesta ocasin el objetivo tegora del ftbol no afidirecto era el futbolista. cionado de La Paz. Quien dispar contra Segn el informe poel pblico lo habra heataques con licial, el hecho ocurri arma de fue- cho para evitar alguna pasadas las 2 de la tarde, intervencin de pariengo se regiscasi al terminar el primer tes y amigos que en ese traron el dotiempo del encuentro, mingo pasado momento acompaaban cuando del sector oriente al equipo de la vctima. en La Paz. de la cancha llegaron dos El mismo domingo la sujetos de apariencia jopolica inform de otras ven, uno de ellos haciendo dis- dos personas lesionadas con arma paros por los distintos rumbos de de fuego en el casero El Puerto del la cancha, mientras que su com- cantn Tecualuya, en San Luis Talpaero se dirigi a Zepeda a quien pa, frente a una cancha de ftbol. le dispar varias veces y lo dej Ah un grupo de hombres tuvo lesionado a unos metros de la una discusin con dos sujetos. Uno portera que defenda. de estos ltimos dispar y lesion Los atacantes, creyndolo a Luis Alonso y Juan Antonio, muerto, huyeron. Pasados unos hermanos de apellidos Valladares minutos los aficionados salieron Reyes, quienes fueron trasladados de donde se haban resguardado y al Hospital Nacional Santa Teresa.
Mauricio Bolaos
departamentos@laprensagrafica.com
La Unin
Reducen migracin de pandilleros en Yucuaiqun

Segn las autoridades, an llegan a la ciudad procedentes de San Miguel.
ngela Alfaro
Elementos de la Polica Nacional Civil (PNC) destacados en el puesto de Yucuaiqun (La Unin) confirmaron que la ciudad est teniendo migracin de miembros de pandillas, aunque no en los niveles que se registraban hace dos aos. Los agentes afirman que a mediados de junio realizaron un plan preventivo conjunto con motoristas de buses, miembros de las asociaciones de Desarrollo Comu-
nal, maestros y personal del Ministerio de Salud, para denunciar la presencia de pandilleros. Cuando se sube alguien al bus con rasgos de ser pandillero o anda rondando por las comunidades la gente nos llama y hasta los mismos promotores de Salud lo hacen. Nosotros llegamos, ya sea a los cantones o a hacer control vehicular, donde revisamos a todos los pasajeros para hacer presencia policial y que no se animen a regresar los pandilleros, agreg un elemento que pidi el anonimato. Con dicho plan, aseguran, se ha reducido un 50 % la presencia de pandilleros de otras zonas. Aqu venan diariamente hasta 10 o 12 pandilleros de otros lugares, y hoy vienen de cinco a seis, y eso exagerando el nmero, indic.
La fuente seal que desde hace ms de seis meses los pandilleros llegan durante las maanas y tardes, pero la mayora reside en los municipios de Comacarn o Uluazapa, ambos del departamento de San Miguel. Se vienen en bus y se vienen a poner al parque o en las inmediaciones de los centros escolares. Vienen con el propsito de reclutar y vender ilcitos, dijo la fuente policial. En Yucuaiqun la incidencia delincuencial ha disminuido desde finales de 2011, cuando segn los agentes las pandillas haban comenzado a establecerse. A finales de 2011 quisieron asentarse aqu pero realizamos varias capturas y logramos desarticular las estructuras, afirm.
FOTO DE LA PRENSA /MAURICIO BOLAOS
Presencia. La PNC de Yucuaiqun perfila a 15 pandilleros en la ciudad, mientras que

en los cantones como Candelaria, Las Maras y El Carmen no superan la decena.
FOTO DE LA PRENSA /NGELA ALFARO
55
Departamentos : @LPGDptos
Sonsonate
La polica brind poca informacin, pero asegur que investigar procedencia del ilcito, incluyendo custodios.
Marcos Salguero
L
FOTO DE LA PRENSA /MARCOS SALGUERO
a Direccin General de Centros Penales realiz ayer un procedimiento de rutina en el interior del resguardo de Sonsonate, con el apoyo de elementos de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y de la Polica Nacional Civil (PNC). La intencin de las autoridades era encontrar objetos prohibidos que pudieran poner en peligro a la poblacin reclusa del penal. Desde temprano en la maana la UMO lleg al lugar y apoy a los custodios del penal para revisar
los tres recintos y los catres de los ilcita de droga. Tambin se inpresos. Una fuente policial con- vestigar a quien o quienes profirm que no hubo requisa sig- veyeron la marihuana. nificativa de objetos ilcitos, pero El jefe de la PNC de Sonsonate, s hallaron varias porciones de Milton Salguero, no quiso adelantar las identidades de quienes marihuana. sern acusados de tener La fuente no brind la droga y agreg que se detalles sobre la canindagar si alguno de los tidad de droga enconcustodios est involutrada, ya que el procedimiento se extendi crado. hasta en horas de la tar- personas sern El subcomisionado de, cuando personal de acusadas por la dijo que los resultados la delegacin de la PNC droga encontrada. de las investigaciones de Sonsonate que consern dados a conocer forma la Seccin Antinarcticos hoy. A los reos que resulten culrealiz la inspeccin respectiva. pables, de quienes no se quiso Lo que s asegur la PNC es que informar si pertenecen a pandillas producto del cateo se acusara a o son del sector civil de presos, se por lo menos dos personas, a las les acumular otro delito a la pena que se procesar por tenencia que ya pagan.
> 2
FOTO DE LA PRENSA /MARCOS SALGUERO
Hallan marihuana en penal de Sonsonate
Acusado. Gerardo Garca fue capturado por el delito de violacin a una joven con problemas mentales. El detenido dijo estar dispuesto a casarse con su vctima.
Sonsonate
Capturan a joven en Acajutla acusado de violacin agravada

Dice que la conoce desde hace varios aos y que con ella mantiene una relacin amorosa.
Marcos Salguero
OTROS CUATRO DETENIDOS

En Sonsonate la polica detuvo tambin a dos supuestos pandilleros, por intento de homicidio.
VCTIMA f El homicidio fue en per-
Requisa.
Elementos de la UMO abandonan el penal de Sonsonate, donde se realiz una requisa con el propsito de decomisar objetos contundentes, pero el resultado fue el hallazgo de varias porciones de marihuana. La polica investigar su procedencia.
Santa Ana
Localizan cadver de hombre en El Congo

Vctima fue atacada con arma de fuego. No hay detenciones.
Juan Carlos Barahona
El cadver de un hombre fue localizado ayer por la maana en el casero Valle Nuevo del cantn La
Presa, municipio de El Congo, informaron fuentes de la Polica Nacional Civil (PNC) y la Fiscala General de la Repblica (FGR). Segn una fuente fiscal, la vctima fue identificada como Manuel Antonio Campos Osorio, de 40 aos, quien presentaba impactos de arma de fuego. El cadver fue localizado en horas de la maana por habitantes
del sector, que dieron aviso a las autoridades policiales; se sospecha que tena varias horas, al parecer desde el domingo por la noche o ayer por la madrugada. Sobre el caso no se manejan posibles mviles y al cierre de esta nota no se reportaban detenciones; lo nico que descart la fuente fue la vinculacin de la vctima con pandillas.
La Polica Nacional Civil (PNC) present a Gerardo Antonio Garca, de 19 aos, acusado de violar a una joven que padece de trastornos mentales, delito que cometi cuando la vctima se encontraba sola. De acuerdo con la polica, Garca fue capturado minutos despus de haber sido denunciado por el padre de la vctima. La detencin fue realizada en el cantn Morro Grande del municipio de Acajutla. Segn explic la PNC, la mujer reside con su padre quien sali a baarse a un ro cercano a la casa, momento que fue aprovechado por Garca para entrar y violar a la joven quien padece de trastornos mentales. Cuando el progenitor regres le coment lo ocurrido, por lo que se present al puesto policial para denunciar al agresor. Varios agentes se trasladaron a la casa de Garca para detenerlo por el delito de violacin agravada. El capturado dijo que conoce a la joven desde hace varios aos, con la cual mantena una relacin amorosa. Apunt que el padre desconoca la relacin que tena con su hija y que por eso lo denunci. Yo quiero llegar a un acuer-
juicio de un joven residente en el cantn Sbana San Juan Abajo de Nahuizalco.
TENTADO f Los capturados fueron Ja-
cinto Hernndez, de 40 aos de edad, y Jacobo Alberto Gmez Lue, de 20.
APREHENDIDOS f Tambin fueron aprehen-
didos Julio C. Martnez y Carlos Rivas Alvarado con cartas ilegales para vender ganado.
do con la familia, si ellos quieren que me case o acompae yo estoy dispuesto a hacerlo, tambin si ella queda embarazada yo me hago cargo del nio, manifest el detenido. Garca reconoci haber tenido relaciones sexuales con la joven, y dijo que lo hizo para que el padre le permitiera estar con ella; sin embargo, las autoridades sealan que viol a la vctima intencionalmente sabiendo que padece de una enfermedad. El acusado pidi a la abogada que durante la audiencia inicial proponga que l est dispuesto a casarse con la vctima.
ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. (compaa salvadorea) Estado de Resultados Semestre que termin el 30 de junio de 2013 y 2012 (Expresados en miles de dlares de los Estados Unidos de Amrica - Nota 2)
2013 2012 $ 249 2 37 33 321 149 59 19 227 94 14 (10) 4 $ 98 $ 1.52 64,250 $ 10.00 Ingresos de operacin: Almacenaje Alquileres Seguros Servicios y otros ingresos Gastos de operacin (Nota 10): Gastos por servicios Gastos de administracin Depreciacin y amortizaciones Utilidad antes de gastos e ingresos nancieros Gastos e ingresos nancieros: Ingresos nancieros Gastos nancieros Utilidad neta del perodo Utilidad por accin: Utilidad del periodo Nmero de acciones en circulacin Valor nominal por accin $
Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. (compaa salvadorea) Estado de Cambios en el Patrimonio Semestre que termin el 30 de junio de 2013 y 2012 (Expresados en miles de dlares de los Estados Unidos de Amrica - Nota 2)
Capital Reserva Utilidades social legal retenidas Saldos al 30 de junio de 2011 $ 443 $ 13 $ 195 Traslado de utilidades a reserva legal 20 (20) Aumento de Capital social, mediante capitalizacin de 200 (200) utilidades, segn acta de Junta General de Accionistas del 21 de mayo de 2012 Resultados del segundo semestre 2011 31 98 Resultados del primer semestre 2012 Saldos al 30 de junio de 2012 643 33 104 Traslado de utilidades a reserva legal 17 (17) Aumento de Capital social, mediante capitalizacin de 110 (110) utilidades, segn acta de Junta General de Accionistas del 21 de mayo de 2013 Resultados del segundo semestre 2012 26 77 Resultados del primer semestre 2013 $ 753 $ 50 $ 80 Saldos al 30 de junio de 2013 Valor contable por accin: Nmero de acciones en circulacin Valor contable por accin 2013 75,250 $ 11.73 Total $651 31 98 780 26 77 883
Informe sobre la revisin de informacin nanciera intermedia
A la Junta Directiva y a los Accionistas de Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. Hemos revisado el balance general adjunto de Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. al 30 de junio de 2013, y los relacionados estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de ujos de efectivo por el periodo de seis meses entonces terminado, y el resumen de las principales polticas de contabilidad y otras notas explicativas. La administracin es responsable por la preparacin y presentacin razonable de esta informacin nanciera intermedia de acuerdo con las prcticas contenidas en el Manual Contable para Almacenes Generales de Depsito aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusin sobre esta informacin nanciera intermedia basada en nuestra revisin. Alcance de la Revisin Efectuamos nuestra revisin de acuerdo con la norma internacional para compromisos de revisin 2410 - Revisin de Informacin Financiera Intermedia Realizada por el Auditor Independiente de la Entidad. Una revisin de informacin nanciera intermedia consiste en hacer indagaciones, sobre todo con las personas responsables de los asuntos nancieros y contables, y aplicar procedimientos de revisin analtica y otros. Una revisin es sustancialmente, menor en alcance al de una auditoria conducida de acuerdo con las normas internacionales de auditora y en consecuencia no nos permite obtener una seguridad de enterarnos de todos los asuntos signicativos que pudieran ser identicados en una auditora, por consiguiente, no expresamos una opinin de auditora. Conclusin Basados en nuestra revisin, nada ha venido a nuestra atencin que nos haga creer que la informacin nanciera intermedia adjunta no presenta razonablemente, en todos los aspectos importantes, la posicin nanciera de Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. al 30 de junio de 2013, y de su desempeo nanciero y sus ujos de efectivo por el periodo de seis meses entonces terminado de acuerdo con las prcticas contenidas en el Manual Contable para Almacenes Generales de Depsito aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero.
$249 2 30 27 308 158 44 17 219 89 6 (18) (12) 77
$ 1.02 75,250 $ 10.00
2012 64,250 $ 12.14
Las notas que aparecen en las pginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados nancieros Las notas que aparecen en las pginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados nancieros
Guadalupe Noem Rivera Estrada Apoderada Ing. Gabriela Daz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Cabrera Martnez, S.A. de C.V. Contador General Auditores Externos Gerente General Guadalupe Noem Rivera Estrada Apoderada Ing. Gabriela Daz Parada Gerente General Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Contador General Cabrera Martnez, S.A. de C.V. Auditores Externos
Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. (compaa salvadorea) Estado de Flujos de Efectivo Semestre que termin el 30 de junio de 2013 y 2012 (Expresados en miles de dlares de los Estados Unidos de Amrica - Nota 2)
2013 Flujos de efectivo en las actividades de operacin: Ingresos por servicios Ingreso por intereses Menos: Pago por costo de servicios Pago por remuneraciones y benecios sociales Pago de impuestos y contribuciones Pago de intereses y comisiones Pago de nanciamientos Otros gastos de operacin Efectivo provisto por las actividades de operacin: Flujos de efectivo en las actividades de inversin: Adquisicin de bienes muebles, maquinaria y equipo Prstamo a compaa matriz Abonos de compaa matriz Efectivo usado en las actividades de inversin: Flujo de efectivo en las actividades de nanciamiento: Prstamos bancarios recibidos Pagos de prstamos bancarios (Disminucin) aumento en cuentas por pagar a partes relacionadas Efectivo provisto por (usado en) las actividades de nanciamiento: (Disminucin) aumento neto en el efectivo Efectivo al inicio del periodo Efectivo al nal del periodo Conciliacin del resultado neto con el efectivo proveniente de las actividades de operacin: Utilidad del perodo Ms: Ajustes al resultado del perodo: Depreciacin y amortizacin Provisin para obligaciones laborales Cambios netos en el activo y pasivo: Disminucin en cuentas y documentos por cobrar (Aumento) en otras cuentas por cobrar Aumento de cuentas por cobrar a partes relacionadas (Disminucin) aumento en cuentas por pagar Disminucin en impuestos y contribuciones por pagar Disminucin en gastos pagados por anticipado Aumento de efectivo proveniente de actividades de operacin $307 7 (91) (58) (55) (17) (30) 63 (1) (980) 312 (669) 900 (280) (22) 598 (8) 16 $ 8 $ 77 2012 $413 17 (95) (67) (50) (10) (22) 186 (2) -. (2) 140 (355) 32 (183) 1 56 $ 57 $ 98
(g) Reserva legal La Compaa destina anualmente un 10% de sus utilidades, para constituir una reserva legal, hasta llegar a un 25% del capital social. Esta reserva debe ser mantenida en la forma que prescribe la Ley, la cual requiere que cierta porcin de la misma sea invertida en determinados tipos de activos. Al 30 de junio de 2013 y 31 diciembre de 2012 el saldo de esta reserva asciende a $50. (h) Uso de estimaciones La preparacin de los estados nancieros requiere que la Administracin de la Compaa realice ciertas estimaciones y supuestos que inciden en los saldos de activos y pasivos, as como la divulgacin de los pasivos contingentes a la fecha de los estados nancieros y los montos de los ingresos y gastos reportados durante el perodo. Aunque los ingresos y gastos de la Compaa podran diferir por razn de estas estimaciones, en opinin de la Administracin, no se anticipan cambios importantes derivados de estas estimaciones. (i) Unidad monetaria Vigente a partir del 1 de enero de 2001 se aprob la Ley de Integracin Monetaria, que estableci el tipo de cambio jo e inalterable entre el coln y el dlar de los Estados Unidos de Amrica en /8.75 por US$1 con curso legal irrestricto y poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero, y todas las operaciones nancieras se expresan en dlares. Los libros de la Compaa se llevan en Dlares de los Estados Unidos de Amrica representados por el smbolo $ en los estados nancieros adjuntos. 3. Administracin del riesgo nanciero Factor de riesgo nanciero En el transcurso normal de sus operaciones, la compaa esta expuesta a una variedad de riesgos nancieros, los cuales trata de minimizar a travs de la aplicacin de poltica y procedimientos de administracin de riesgo. Estas polticas cubren el riesgo de tasas de inters, el riesgo de crdito y el riesgo de liquidez. Riesgo de tasa de inters Los ingresos y los ujos de efectivo operativos de la compaa son sustancialmente independientes de los cambios en las tasas de inters. Riesgos de crdito El riesgo de crdito surge de la responsabilidad que al realizar una transaccin a crdito, la contraparte sea incapaz de hacer frente a la obligacin contrada, ocasionando perdidas nancieras a la compaa. La compaa no tiene concentraciones importantes de riesgo de crdito de sus cuentas por cobrar a clientes. Se establecen plazos de pago y lmites de crdito en sus cuentas por cobrar a clientes especcos en funcin del anlisis peridico de la capacidad de pago de los clientes. Riesgo de liquidez La compaa requiere tener suciente efectivo para hacer frente a sus obligaciones. Para ello cuenta con efectivo en bancos que le permitan hacer frente a cualquier dcit de efectivo para el cumplimiento de sus obligaciones a corto plazo. Valor razonable de los instrumentos nancieros El valor razonable de un instrumento nanciero corresponde al monto corriente al cual podra ser intercambiado entre partes interesadas que no sea una liquidacin forzada y bajo las condiciones generales de un mercado activo. El valor en libros de los activos y pasivos nancieros de corto plazo aproxima a su respectivo valor razonable. 4. Cuentas y documentos por cobrar a clientes Un resumen de las cuentas por cobrar a clientes al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 se detalla a continuacin: Almacenamiento Anticipos Otros Menos - Estimacin para cuentas incobrables Los anticipos estn garantizados con pagares. 5. Cuentas y transacciones con partes relacionadas Las cuentas con partes relacionadas al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 se detallan a continuacin: 2013 Cuentas por Cobrar: Almacenes y Servicios, S. A. de C. V. Hierros y Bronces, S. A. de C. V. Otros Cuentas por Pagar: Almacenes y Servicios, S. A. de C. V. Hierros y Bronces, S. A. de C. V. $ 226 868 1 $1,095 9 9 2012 $148 200 1 $349 $ 27 4 $ 31 2013 $148 43 34 225 (3) $222 2012 $116 122 65 303 (3) $300
Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. (compaa salvadorea) Balance General 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 (Expresados en miles de dlares de los Estados Unidos de Amrica - Nota 2)
2013 Activo Activo circulante: Efectivo Cuentas por cobrar a clientes (Nota 4) Cuentas por cobrar a partes relacionadas (Nota 5) Impuestos Gastos pagados por anticipado (Nota 6) Total del activo circulante Activo no circulante: Inmuebles, mobiliario y equipo (Nota 7) Total del activo Pasivo y patrimonio Pasivo circulante: Prstamo bancario (Nota 8) Cuentas por pagar Impuestos por pagar Cuentas por pagar a partes relacionadas (Nota 5) Total del pasivo circulante Pasivo no circulante: Estimacin para obligaciones laborales Total del pasivo Patrimonio: Capital social (Nota 9) Reserva legal Resultados acumulados Resultados del perodo Total del patrimonio Total del pasivo y patrimonio 2012
17 9 103 78 (5) (78) (10) (39) 14 $ 63
19 8 125 148 (2) (54) (4) (37) 10 $ 186
8 222 1,095 5 12 1,342
16 300 349 27 692
476 $1,818
491 $1,183
Las notas que aparecen en las pginas de la 7 a la 15, son parte integral de los estados nancieros
Guadalupe Noem Rivera Estrada Apoderada Ing. Gabriela Daz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Cabrera Martnez, S.A. de C.V. Contador General Auditores Externos Gerente General
$ 900 13 4 9 926 9 935 $ 753 50 3 77 883 $1,818
$ 280 23 43 31 377 377 643 50 6 107 806 $1,183
Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. (compaa salvadorea) Notas a los Estados Financieros Semestre que termin el 30 de junio de 2013 (expresadas en miles de dlares de los Estados Unidos de Amrica - Nota 2)
1. Historia y Operaciones Almacenes Consolidados de El Salvador, Sociedad Annima, es una sociedad de capital variable, constituida de acuerdo a las leyes mercantiles y nancieras de El Salvador. La Compaa est ubicada en Final Calle Claper Km. 5 Boulevard del Ejrcito Nacional, Contiguo a Fbrica Hibronsa, en el municipio de Soyapango, San Salvador, siendo su nalidad principal el almacenamiento de todo tipo de mercadera y la guarda y conservacin de estas mercaderas como Almacn General de Depsito. 2. Resumen de las Principales Polticas de Contabilidad
$ $
Guadalupe Noem Rivera Estrada Apoderada Ing. Gabriela Daz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Cabrera Martnez, S.A. de C.V. Contador General Auditores Externos Gerente General A continuacin se resumen las polticas contables ms importantes adoptadas por la Compaa para la preparacin de los estados nancieros, las cuales reejan la aplicacin de las prcticas contables contenidas en el Manual Contable para Almacenes Generales de Depsito aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero, y que prevalecen cuando existe conicto con las normas internacionales de informacin nanciera. (a) Principio de lo devengado Los ingresos y gastos se registran sobre la base de lo devengado, independientemente del momento de su cobro o pago. (b) Bienes muebles e inmuebles Los bienes muebles e inmuebles estn valuados al costo de adquisicin. La depreciacin de estos bienes se calcula por el mtodo de lnea recta, estimando la vida til de conformidad con la Ley de Impuesto sobre la Renta conforme las siguientes tasas anuales de depreciacin: Bodega e instalaciones Mobiliario y equipo de ocina Maquinaria y equipo entre 5% y 6% 50% entre 20% y 50% Las principales transacciones con partes relacionadas efectuadas durante el periodo intermedio al 30 de junio son las siguientes: Ingresos por seguros y almacenaje Servicios de mantenimientos varios Ingresos nancieros Prstamos otorgados Ingresos por servicios de descarga 6. Gastos pagados por anticipado Un resumen de los gastos pagados por anticipado al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 se detalla a continuacin: Fianzas Seguros Otros 7. Inmuebles, mobiliario y equipo Los inmuebles, mobiliario y equipo al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 se resumen a continuacin: 30 de junio de 2013 31 de diciembre de 2012 Costo Depreciacin Valor neto Costo Depreciacin Valor acumulada acumulada neto $394 $(119) $275 $394 $(109) $285 48 (46) 2 47 (44) 3 10 (5) 5 10 (4) 6 95 (87) 8 95 (84) 11 186 -186 186 - 186 $733 $(257) $476 $732 $(241) $491 2013 $ 2 3 7 $ 12 2012 $ 7 12 8 $27 2013 $ 62 $ 5 $ 2 $ 986 -2012 $ 40 $ 5 $ 2 $ 2 $ 1
Almacenes Consolidados de El Salvador, S. A. de C. V. (compaa salvadorea) Balance General 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 (Expresados en miles de dlares de los Estados Unidos de Amrica - Nota 2)
2013 Cuentas de orden deudoras Existencia en bodegas (Nota 11): Propias Habilitadas Fiscal Garanta de impuestos scales: Garanta disponible Garanta utilizada Lmite de crdito: Lnea de crdito disponible Lnea de crdito utilizada Financiamiento de bonos de prenda por terceros a clientes: Bodega propia Bodega habilitada Bodega scal Total cuentas de orden deudoras Cuentas de orden acreedoras Emisin de ttulos valores (Nota 11): Bodega propia Bodega habilitada Bodega scal Garanta de impuestos scales: Garanta de impuestos scales Derecho contractual en lnea de crdito Derecho contractual en lnea de crdito Crditos de terceros a clientes a travs de bono de prenda: Financiadores Total cuentas de orden acreedoras 2012
$ 5,067 11,640 1,520 18,227 (48) 548 500 100 900 1,000 615 11,640 25 12,280 $32,007
$ 3,658 3,869 3,115 10,642 (c) (311) 811 500 220 280 500 156 3,869 80 4,105 $15,747 (d)
(e)
$ 5,067 11,640 1,520 18,227 500 1,000 12,280 $32,007
$ 3,658 3,869 3,115 10,642 500 500 4,105 $15,747
(f)
Guadalupe Noem Rivera Estrada Apoderada Ing. Gabriela Daz Parada Lic. Marlon Arturo Tranquino Reyes Cabrera Martnez, S.A. de C.V. Contador General Auditores Externos Gerente General
Las ganancias y prdidas provenientes del retiro o venta se incluyen en los resultados, as como los gastos por reparaciones y mantenimientos que no aumentan la vida til de los bienes. Indemnizaciones y costo de pensiones Las compensaciones que van acumulndose a favor de los empleados de la Compaa, segn el tiempo de servicio, de acuerdo con las disposiciones del Cdigo de Trabajo vigente, pueden llegar a serles pagadas en caso de despido sin causa justicada. La poltica de la Compaa es registrar una provisin para cubrir obligaciones por este concepto. Los costos de pensiones corresponden a un plan de benecios por retiro de contribucin denida, mediante el cual la Compaa y los empleados efectan aportes a un fondo de pensiones administrado por una institucin especializada autorizada por el Gobierno de El Salvador, la cual es responsable conforme a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, del pago de las pensiones y otros benecios a los aliados a ese sistema. Impuesto sobre la renta La provisin para el impuesto sobre la renta se registra al nal del ao con base en la utilidad contable ajustada por ingresos no gravables y los gastos no deducibles. Instrumentos nancieros y riesgo de crdito Los activos y pasivos nancieros corresponden al efectivo en bancos, cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar, cuentas por pagar a partes relacionadas y otras cuentas por pagar y son registrados al costo. Los activos y pasivos nancieros se reconocen como tales en el momento de la negociacin y su reconocimiento cesa en el momento en que se liquidan. Debido a la naturaleza de estos activos y pasivos nancieros y al plazo de su realizacin o vencimiento, su valor en libros se aproxima a su valor justo y razonable debido a su naturaleza circulante. La compaa no ha suscrito contrato alguno que involucre instrumentos nancieros derivados. En general, la concentracin del riesgo crediticio con respecto a las cuentas por cobrar se considera limitado debido a la numerosa base de clientes con diversidad de actividades comerciales, los cuales en general estn respaldados por mercadera en bodegas controladas por la compaa. Sin embargo, existe un riesgo crediticio con respecto a sus clientes, cuya capacidad de pago depende de las condiciones propias de sus industrias y/o negocios. La compaa evala constantemente la capacidad de crdito de sus clientes, ajustando las polticas y lmites de crdito, segn sea necesario. Fondo operativo Con el objeto de asegurar constantemente las responsabilidades que la Compaa asume en favor de sus clientes, se debe contar en todo momento con el monto mnimo de capital pagado y reservas de capital que juntamente con los depsitos o anzas constituidas y aprobadas, representen cuando menos, el dos y medio por ciento del valor de las mercancas depositadas sin perjuicio del seguro contra todo riesgo de las mercancas depositadas por medio de las compaas de seguro salvadoreas.
Bodega e instalaciones Mobiliario y equipo de ocina Equipo de transporte Maquinaria y equipo Terreno
El movimiento de los inmuebles, mobiliario y equipos se muestra a continuacin: Mobiliario y Bodega e equipo de Maquinaria Terreno instalaciones Vehculos y equipo ocina Saldo al 31 de diciembre de 2011 Adiciones Depreciacin Saldo al 30 de junio de 2012 Adiciones Depreciacin Saldo al 31 de diciembre de 2012 Adiciones Depreciacin Saldo al 30 de junio de 2013 $186 186 186 $186 $ 306 (11) 295 (10) 285 (10) $ 275 $8 (1) 7 (1) 6 (1) $ 5 $ 3 2 (1) 4 1 (2) 3 1 (2) $ 2 $ 22 (6) 16 (5) 11 (3) $ 8
Total $ 525 2 (19) 508 1 (18) 491 1 (16) $ 476
Como se explica en la Nota 8, los inmuebles se encuentran garantizando el prstamo bancario a corto plazo.
57
Sucesos : @LPGDptos
Cuscatln
Cojutepeque celebra fiestas en honor de San Juan Bautista

Redaccin
Diversas actividades se desarrollarn en el transcurso de esta semana, en los festejos 401 de la cabecera departamental.
gran carnaval, celebrado el sbado anterior, y el gran jaripeo, desarrollado el domingo, con monta de pelibuey y de toros salvajes, con participantes de Guatemala y Honduras, adems de presentaciones artsticas. En el parque Rafael Cabrera se desarrollan actividades culturales, como la Sexta Feria Artesanal nominada en honor de los esposos scar Reynaldo Meja y Emilia de Meja, artesanos muy reconocidos por la elaboracin de vinos a base de frutas que degustan turistas nacionales e internacionales que visitan el cerro de las Pavas. Maana a las 9 de la maana inicia una feria de artesanos, quienes ofrecern sus productos durante tres das. La celebracin 401 de los festejos incluye para el jueves la eucarista a las 10 de la maana en la iglesia de San Juan, presidida por monseor Jess Delgado Acevedo, vicario general de la Arquidicesis de San Salvador.
La Ciudad de las Nieblas, Cojutepeque, celebra sus fiestas agostinas en honor de San Juan Bautista. Son nueve das en los cuales poblacin y visitantes disfrutan de juegos mecnicos, actividades culturales, deportivas y religiosas en honor del santo patrn. Entre las principales actividades organizadas por la comuna se encuentran el
ALMACENES CONSOLIDADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

8. Prstamo bancario El prstamo bancario est contratado con el Banco G&T Continental El Salvador, S. A. como una lnea de crdito rotativa que venci en diciembre de 2012 por un monto de $500 el cual fue renovado por un monto de $1,000 en junio de 2013 por un plazo de 3 aos a ser utilizada mediante desembolsos parciales con plazos de 180 das, para capital de trabajo, a una tasa de inters nominal del 6.75% anual (8.5% a diciembre 2012) garantizado con primera hipoteca abierta por un plazo de diez aos sobre inmueble ubicado sobre el lugar denominado Cuesta Blanca de la Jurisdiccin de Soyapango, del departamento de San Salvador por $750 a ser incrementada a $1,250, y cesin de los benecios de la pliza que asegura el inmueble hasta por $798. 9. Capital Social La suscripcin y pago del capital social al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012, se detalla a continuacin: Accionistas Hierros y Bronces, S. A. de C. V. Otros Cantidad 70,381 4,869 75,250 2013 Valor $704 49 $753 % Cantidad 93.53 60,093 6.47 4,157 100.00 64,250 2012 Valor $601 42 $643 % 93.53 6.47 100.00 El nmero promedio de empleados de la Compaa durante el primer semestre de 2013 fue de 21 (22 en 2012). Al 30 de junio de 2013 el salario mensual mnimo urbano era de $224. 11. Compromisos por mercadera almacenada El valor de la mercadera en depsito al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012, se resume a continuacin: Bodegas Propias Bodegas Habilitadas Bodegas Fiscal 2013 2012 $ 5,067 $ 3,658 11,640 3,869 1,520 3,115 $18,227 $10,642 Energa elctrica, comunicaciones y agua Comisiones a consolidadores Papelera y tiles Licencias de software Otros Los gastos de personal se detallan a continuacin: Sueldos y prestaciones Seguridad social y costo de pensiones Indemnizaciones 7 7 2 2 23 $219 $ 52 8 6 $ 66 6 6 2 2 28 $227 $ 59 8 6 $ 73 13. Hechos relevantes 1- La Superintendencia de Valores deja de existir a partir del 2 de agosto de 2011, segn Decreto Legislativo N 592 del 14 de enero 2011, que contiene la Ley de Regulacin del Sistema Financiero, publicado en Diario Ocial No. 23 del 2 de febrero de 2011. El cual entr en vigencia a partir del 2 de agosto de 2011. Con este decreto, la Superintendencia del Sistema Financiero, como ente supervisor nico, integra las atribuciones de las Superintendencias del Sistema Financiero, Pensiones y Valores. 14. Diferencias signicativas entre las normas de informacin nanciera y las normas emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero El 22 de diciembre de 2004 el Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora acord establecer un marco de referencia denominado normas de informacin nanciera adoptadas en El Salvador (NIFES) para la preparacin de los estados nancieros de uso general en El Salvador, el cual contempla las normas internacionales de contabilidad, revisiones y/o actualizaciones, incluyendo las respectivas interpretaciones, vigentes hasta el 31 de octubre de 2003. Las principales diferencias no cuanticadas resultantes entre las polticas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y lo que establecen las normas de informacin nanciera adoptadas en El Salvador (NIF-ES), se presentan en la siguiente pgina: a. No se registran impuestos diferidos. Las NIF-ES requieren el reconocimiento de impuestos diferidos cuando la base de valuacin scal de los activos y pasivos diera de lo nanciero contable. La vida til de los activos jos se determina con base a tasas scales. Las NIF-ES establecen que la vida til de los activos debe determinarse con base a la vida econmica del bien. Los estados nancieros divulgan la utilidad por accin antes de impuesto y la utilidad del perodo. Las NIF-ES requieren que se divulgue la utilidad por accin bsica y la utilidad por accin diluida. No se divulgan los valores razonables de los activos y pasivos nancieros. Las NIF-ES requieren revelar los valores razonables de cada clase o grupo de activos y pasivos de carcter nanciero. El estado de resultados intermedio no incluye una estimacin del impuesto sobre la renta. Las NIFES requieren que se reconozca el gasto de impuesto sobre la renta, en el perodo intermedio, sobre la base de una estimacin de la tasa impositiva que se espere para el periodo contable anual.
Segn acta de Junta General Ordinaria y Extraordinaria del 21 de mayo de 2012, se acord capitalizar en su parte variable las utilidades del ao 2011 y anteriores por un total de $200 para lo cual se emitiran 20,000 nuevas acciones de valor nominal de $10. Segn acta de Junta General Ordinaria y Extraordinaria del 21 de mayo de 2013, se acord capitalizar en su parte variable las utilidades del ao 2012 y anteriores por un total de $110 para lo cual se emitiran 11,000 nuevas acciones de valor nominal de $10. 10. Gastos de operacin Los gastos de operacin incurridos durante el primer semestre al 30 de junio son los siguientes: Gastos de personal Depreciacin Vigilancia y control Mantenimiento Seguros y anzas Alquileres Impuestos Combustible y lubricantes Honorarios Viticos y transporte 2013 $66 16 16 8 15 30 10 4 9 4 2012 $ 74 19 14 7 15 30 9 4 7 4
La compaa ha contratado anza de garanta con la Central de Seguros y Fianzas, S. A. hasta por $500 a favor del Gobierno de El Salvador para garantizar el pago de impuestos por las mercaderas en la bodega scal. La vigencia de la anza cubre el ao que termina en octubre de 2013 y la responsabilidad de la compaa aanzadora es hasta un ao despus del ingreso de la mercadera a la Almacenadora. Al 30 de junio de 2013, el monto de los impuestos relativos asciende a $548 ($964 en 2012). 12. Fondo operativo De acuerdo al Art. 218 de la Ley de Instituciones de Crdito y Organizaciones Auxiliares, la Compaa est obligada a mantener constantemente un monto de capital pagado y reservas de capital que, juntamente con depsitos o anzas constituidas y aprobadas, represente al menos el dos y medio por ciento (2 %) del valor de las mercancas depositadas. Al 30 de junio de 2013 y 31 de diciembre de 2012 el requerimiento de capital se muestra a continuacin: Capital social pagado Reserva de capital Menos - Capital requerido Excedente 2013 $753 50 803 456 $347 2012 $643 50 693 266 $ 427
b.
c.
d.
e.
15. Aprobacin de los estados nancieros Estos estados nancieros fueron aprobados en Acta No. 36 de Junta Directiva del 26 de julio de 2013.
El Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional (INSAFORP), a travs de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), de conformidad al artculo 57, Inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica (LACAP), comunica los resultados siguientes:
LICITACIN PBLICA 07/2013

SERVICIOS DE CAPACITACIN EN EL MARCO DE LA FORMACIN CONTINUA PARA LA EJECUCIN DE CURSOS ABIERTOS, MEDIANTE LA MODALIDAD DE COMPRA DE PARTICIPACIONES PARTICIPACIONES EMPRESA ADJUDICADA ADJUDICADAS ASOCIACIN SALVADOREA DE INDUSTRIALES 675 CMARA DE LA INDUSTRIA TEXTIL 400 CAPUCOM, S.A. DE C.V. 2,400 CENFOSI, S.A. DE C.V. 684 CIADE, S.A. DE C.V. 900 CONSULTORES INTEGRALES FORMADORES, S.A. DE C.V. 260 CORESPE, S.A. DE C.V. 450 CORPORATE SOLUTION, S.A. DE C.V. 165 DESARROLLO PROFESIONAL, S.A. DE C.V. 1,262 ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERA ITCA-FEPADE 3,600 FEPADE 1,342 METAS Y VISIN, S.A. DE C.V. 996 PARTICIPACIN CONJUNTA DE OFERENTES UDP AENOR/PROSPECTIVA 1,602 PARTICIPACIN CONJUNTA DE OFERENTES UDP 968 INTERNATIONAL BUSINESS CONSULTING/PROCAMPOLY PARTICIPACIN CONJUNTA DE OFERENTES UDP V & M QUALITY/SEEM/ 120 ADYSA TALENTO HUMANO, S.A. DE C.V. 1,026 UNIVERSIDAD DON BOSCO 100 UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR 420 TOTAL 17,370
Antiguo Cuscatln, 27 de agosto de 2013
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Somos una poblacin capacitada, productiva e innovadora
No. y Nombre de Licitacin LICITACIN No. DR-CAFTA LA-MG-09/2013 ADQUISICIN DE SOFTWARE, CONSUMIBLES Y EQUIPO INFORMTICO PARA EL MINISTERIO DE GOBERNACIN Y SUS DEPENDENCIAS LICITACIN No. DR-CAFTA LA-MG-10/2013 ADQUISICIN DE PAPELERIA Y ARTICULOS DE OFICINA PARA EL MINISTERIO DE GOBERNACION Y SUS DEPENDENCIAS LICITACIN No. DR-CAFTA LA-MG-11/2013 ADQUISICIN DE PAQUETES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE LA CANASTA BASICA PARA EMPLEADOS DEL MINISTERIO DE GOBERNACION Y SUS DEPENDENCIAS
Fecha de Venta, Recepcin y Apertura Venta/Registro: 28 y 29 de agosto de 2013 Recepcin: 9 de septiembre de 2013 de 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Apertura: 9 de septiembre de 2013 de 2:15 p.m. en adelante. Venta/Registro: 28 y 29 de agosto de 2013 Recepcin: 9 de septiembre de 2013 de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. Apertura: 9 de septiembre de 2013 de 9:15 a.m. en adelante. Venta/Registro: 28 y 29 de agosto de 2013 Recepcin: 7 de octubre de 2013 de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. Apertura: 7 de octubre de 2013 de 9:15 a.m. en adelante.
Tiempo de entrega del bien y/o servicio
A partir de la orden de inicio hasta el 31 de diciembre de 2013
Presentacin de Ofertas: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, ubicada en 9 Calle Poniente y 15 Avenida Norte, 8 Planta del Edicio del Ministerio de Gobernacin, Centro de Gobierno, San Salvador.
59
Sucesos : @LPGDptos
La Paz y Usulutn
Tres delfines muertos en playas

El MARN dice que este ao han aparecido hasta ocho cetceos muertos. Ayer tambin se encontr una tortuga carey.
Ernesto Prez/ Hctor Rivas
El animal, de aproximadamente 1.90 metros de londepartamentos@laprensagrafica.com gitud, tuvo una leve mejora el domingo, luego que se le Tres delfines aparecieron suministraran medicamenmuertos el fin de semana tos; sin embargo, muri ayer pasado y ayer en diferentes por la maana. playas salvadoreas, inforSobre el delfn enconm el Ministerio de Medio trado ayer en El Espino, Ambiente y Recursos Na- Nstor Herrera, bilogo del turales (MARN). MARN, dijo que estaba en El primero fue reportado avanzado estado de desel sbado en la playa El Pi- composicin y que posiblemental (La Paz) y enterrado mente desde hace varios en el mismo lugar por su das haba fallecido, por lo avanzado estado de des- que indic que debido a las composicin. condiciones en las que fue Ese mismo da, pero an encontrado no fue posible con vida, fue encontrado el determinar si muri a causa segundo en la isla La Pirraya de golpes o por alguna en(Usulutn), mienfermedad termitras que ayer pesnal infecciosa. cadores de la playa Posiblemente El Espino, de Jucuadesde el mircorn, hallaron a las 9 Enfermedad les pasado haba de la maana a otro Medio Ambiente fallecido por el delfn muerto, color investiga si alguestado en el que nos delfines muriegris, que habra sa- ron por enfermefue encontrado. lido el domingo por dad infecciosa, ya Es bien difcil dela noche. Se estim que sus cuerpos terminar la espeque meda de tres a no presentaban le- cie y las causas de cuatro metros de siones como ha la muerte, exocurrido en casos largo. pres Herrera. Bilogos del anteriores. Segn regisMARN informaron tros del MARN, que el cetceo que apareci en lo que va del ao se han con vida en la isla La Pirraya encontrado entre siete y estaba enfermo y sufri va- ocho delfines muertos en el rios golpes en su arrastre pas. por la corriente hasta la oriAsimismo, en el sector lla donde fue mordido por de la pennsula San Juan del perros de la zona. Gozo, en Usulutn, fue enVeterinarios de FUNZEL contrada muerta una tory bilogos de Medio Am- tuga carey macho, ayer en biente se trasladaron ese horas de la madrugada. mismo sbado hasta la isla La tortuga presentaba con el objetivo de realizar los golpes, al parecer provocaestudios pertinentes. dos por un barco industrial.
>
En El Espino. El ltimo de los tres delfines muertos fue encontrado

ayer en la playa El Espino. Meda ms de cuatro metros de largo.
FOTO DE LA PRENSA /CORTESA PNC
60
Arrepentido
Segn Us Weekly, Robin Thicke est arrepentido de haber colaborado con Miley Cyrus. Robin pens que sera divertido incluirla, pero nunca pens que lo opacara. Esta era su gran noche y su gran performance, dijo una fuente.
te los de actuac casi seis minutos captaron lain, las cmaras admiracin s expresiones de en especial de estos famosos, terminaron de los Smith, que casi asusta dos.
As la viero los famoso n Duran s
Gracias a la presentacin en los MTV Video Music Awards, Miley Cyrus fue noticia mundial. Su sugerente baile junto a Robin Thicke la convirti en blanco de burlas, crticas y hasta la censura de la misma cadena MTV.
CLARY CASTRO/CAROLINA MELNDEZ/AGENCIAS

fama@laprensagrafica.com
Dnde qued Hannah Montana?, se preguntabanmiles deusuarios enTwitter graciasa lapresentacin subida de tono de Miley Cyrus el domingo por la noche. Miley dej bien claro de una vez por todas que de Hannah ya no queda nada, menos la inocencia. Y si su deseo era ser el centro de atencin y opacar al resto de cantantes que se presentaran esa noche, sin duda lo consigui. El domingo por la noche, en los MTV Video Music Awards cantaron estrellas como Justin Timberlake, Katy Perry y Lady Gaga, pero a la fecha nadie habla de sus presentaciones endirecto ni parabien ni paramal. Todo gira entorno a la vulgarpresentacin que realiz Cyrus de 20 aos. Al menos ese fue el adjetivo muchos le otorgaron, mientras otros lo tildaron de erotismo barato. Y es que la estrella del pop sali al escenario con un leotardo gris peludo para cantar su ms reciente sencillo, We Can't Stop. Como intrprete animada y sin inhibiciones, los movimientos de Cyrus fueron una clara desviacin de sus das comoHannah Montana y ms cuando sacaba orgullosa una larga lengua que compite con la legendaria de Gene Simmons de Kiss. Pero para suerte de la misma cadena MTV, antes de dar inicio la edicin ya se haban curado en salud. La cadena, debido a lo que pas con la famosa actuacin de la
Trend topic en menos de un da

Si Miley quera que todos hablaran de ella, lo consigui, pero lastimosamente no para bien. En Twitter fue la comidilla de medio mundo y se convirti en trend topic.
4.5
millones de veces haba sido nombrada en Twitter, dijo ayer en la maana la red social, frente a 2.9 millones de veces que fue nombrado Justin Timberlake.
M de iley C na j de yru po h Mo ser H s ra rque ntan anCua ndo p Lo ser i no q a p e n h n u a f a en la ases gu s an en o c i le des calle, ere do, a ons til. t a ncia, imporres s pa hora eq u e exisrecuerda @ d ra m AL e 1 Cyrus te Mile BB 8 :) ayo y A1 @SA . 89 CA
LE D OSS
@ANDDYBVB
Qu flojera con los fans de Miley Cyrus defendindola con el mismo argumento de ya creci, puede hacer lo que quiera.
hay En serio uienios que q o ren ser com ? Miley CyrusmiSer por lo rque llonario, po si no... S
DORITO @GERAR
Vea la presentacin de
Miley en los MTV.
KIOSKO LPG
BREVES MTV
Quiero ser un modelo a seguir y que la gente me respete, pero eso tampoco significa que no voy a vivir de la manera que quiero. Voy a crecer en algn momento y siempre he sido honesta hablando de eso.
61
TOTALMENTE OPACADA
Eclips a todos * Cyrus eclips la actuacin inaugural de Lady Gaga de su nuevo sencillo, Applause, que con todo y sus rarezas qued rpidamente olvidada, el acto boxstico de cierre de Katy Perry de su ms reciente xito, Roar, y la artstica interpretacin de Kanye West. Miley llam ms la atencin que el mximo ganador de la noche, Justin Timberlake, y su reunin con sus excompaeros del grupo 'N Sync, o quiz debieron usar menos ropa o sacar la lengua a lo Kiss...
H Styarry les
LA INDIRECTA DE TAYLOR PARA HARRY

Uno de los momentos inolvidables de esta edicin fue protagonizado por Taylor Swift.
FAMA/AGENCIAS
W Sm ill ith
Dr ak e
MILEY CYRUS, en entrevista
con la revista Teen
na n ha Ri
ll Nia ran Ho
or Taylift Sw
MILEY Y SU LENGUA
Sensacin en internet * Mucho brillo qued opacado
por la figura de un msculo del cuerpo humano: una lengua, la de Miley, que hizo de su anatoma parte central de su show. Incluso llam tanto la atencin de su exmadre en Hannah Montana, Brooke Shields, quien se encontraba entre el pblico. Mientras Will Smith y sus hijos intentan recuperarse de la impactante presentacin, internet gener varias bromas virales. Gracias al humor de la web, ahora se conocen objetos, personas, personajes y frutas que se parecen a Miley; y, claro, su lengua tampoco fue ignorada.
uando Taylor Swift subi a escena para recoger su premio por el Quiero darle tema I Know You Were Trou- gracias a la ble, luego de agradecer a sus fans, dijo: persona Quiero darle las gracias a la persona que que inspir inspir esta cancin, l sabe quin es, esta canporque ahora tengo uno de estos. To- cin, l sadas las miradas se dirigieron a su exno- be quin vio Harry Styles, de One Direction, que es. estaba entre el pblico con cara de TAYLOR asombro. SWIFT, Peroeso nopar ah.Cuando losbri- al subir al escenario a tnicos subieron para presentar a los recibir su nominados a mejor video pop, la rubia reconocimiento dej en evidencia su enojo. En medio del discurso de la banda se enfoc a Taylor y dijo: Shut the f**k up (cierren la maldita boca); mientras que, irnicamente, la gran amiga de Taylor, Selena Gmez quien pareca incmoda por la situacin y por las expresiones de su amiga, sali ganadora y recibi su premio.
Willow Smith
Jaden Smith
Des prese de que vi la ayer d ntacin d Cyrus e Miley e volve , no pued pollo, r a comer o ser? por qu
EJOD
di- e t ris bus t u ia Cy iQ renc iley 1 y M fe a M 01 s ca i N t c s 2 yru r a c est u C . EICHO h r c ley 013 ABOL Mu o Miley follor 2 EL do pe
an na gan rs de u rewe nera t ma nda. ATELOVE me RADI
IR @V
P @
millones de televidentes obtuvo en su primera temporada la serie Hannah Montana, cifra que fue en aumento en el transcurso de las cuatro temporadas.
hermana de Michael Jackson Janeth en el Super Bowl de 2004, decidi retransmitir endiferido, con unos pequeos segundos de retraso, la emisin de los premios. Los productores decidieron censurar la parte de su cancin donde habla de xtasis y cocana... Pero eso no era todo, la cantante que vena advirtiendo en su cuenta de Instagram que su actuacin sera la ms provocadora, adems de censurada, fue criticada en las redes por sus bailes y movimientos mal hechos y ms provocativos de la cuenta. Walt Disney debe estar revolcndose en la tumbayMiley Cyrus debe ir a rehabilitacinfueron de los primeros comentarios. Pero esta presentacin en solitario era apenas el inicio, porque enseguida se le sum su colaboracin con Robin Thicke cantando a do Blurred Lines, en la que Miley dej muy claro que de buena y de niaya no tiene mucho. Lastimosamente, con Cyrus actuando como la corista y bailarina personal de Thicke, las estrellas invitadas por el tambin nominado, 2 Chainz y Kendrick Lamar, casi no recibieron atencin. La presentacin de la prometida de Liam Hemsworth ha dado tanto de qu hablar que editores de revistas, actrices, comediantes y presentadores de televisin han empezado a emitir opiniones o bromas al respecto. Incluso la actriz Brooke Shield, quien interpret a su mam en la serie de Disney, dijo: Miley Cyrus en los VMAs me pareci un poco desesperada... Yo fui la mam de Hannah Montana. No lo apruebo... En qu me equivoqu?
@ SO Y_A L
M rus iley C ser tiene yble io pro un len ma en gu @ la LIE SK a.
LO QUE CONSIGUI
Ayer mismo, en las redes sociales, tanto en Facebook como en Twitter, las bromas sobre su cuerpo y su presentacin no faltaron.
AS
DV
62
LA PRENSA GRFICA
LA FRASE
Lolly Claros
La magistrada de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema
* habl, junto a la magisEscchelos en 107.7 Radio Fuego.
trada presidenta de la sala, sobre su labor.
Lo que conocemos (en la Sala de lo Contencioso Administrativo) son los actos reglamentarios, la violacin a ciertas normas legales del proceso.
Facebook /laprensagrafica /lpgmultimedia /penchoyaida /penchoduque /aidafarrar Twitter /uhprensagrafica /prensagrafica /penchoyaida
MS TEMAS, MS INVITADOS
Adems de abordar * temas
relacionados con la Corte Suprema de Justicia, Pencho y Ada tuvieron otros invitados en su estudio, como Francis Flores, de Ponds, e ngrid Orellana, de AFP Crecer. Asimismo, trataron otros temas en su programa radial, como los MTV Video Music Awards.
LPG QR
FOTOS DE LA PRENSA /MELVIN RIVAS
Ada Farrar muestra la foto de uno de sus hijos con los miembros del grupo britnico One Direction.
Las magistradas de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la CSJ Evelyn Nez y Lolly Claros estuvieron como invitadas en el programa matutino de Pencho y Ada.
Galera de fotografas del programa de Pencho y Ada.
No es conflicto entre salas

Desde hace unos das, la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia ha procesado tres demandas en contra de la eleccin de magistrados, entre estos los de la Sala de lo Constitucional. Por este motivo, Pencho y Ada tuvieron como invitadas a Evelyn Nez y Lolly Claros, magistradas de la Sala de lo Contencioso Administrativo. No es un conflicto entre las salas. Es simplemente que estamos resolviendo sobre unas demandas, dijo Nez.
SCAR GONZLEZ
Pencho y Ada conversan con sus invitadas de ayer, dos magistradas de la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Imagen de un vaso trmico que simula un lente para cmara digital captada ayer en el programa.
Las magistradas llevaron carteras con colores similares al programa, se pusieron de acuerdo?
@LPGFama
LA MODELO Naomi Campbell sigue disfrutando de sus vacaciones en la isla Formentera, y siempre rodeada de la mejor compaa. En esta ocasin estuvo acompaada de un grupo de amigos, entre los que se encontraba el oscarizado Adrien Brody, con quien parece tener una bonita amistad.
63
+Actualidad
Top
REVISTA A LAS MODELOS
ARCHIVO/LA PRENSA
1
Mnica Bellucci y Vincent Cassel se separan. La hermosa actriz vuelve a estar soltera.
Mnica Bellucci es mujer soltera

Los actores Mnica Bellucci y Vincent Cassel se separan tras 14 aos de matrimonio, anunciaron ayer.
AGENCIAS
LA REVISTA Interview dedic su edicin de septiembre al negocio del modelaje. Por este motivo, tuvo en sus portadas a protagonistas de esta rea, como Kate Moss y Naomi Campbell.
2
PERO estas reconocidas modelos estuvieron acompaadas en la edicin por Amber Valletta, Stephanie Seymour, Christy Turlington, Linda Evangelista y Daria Werbowy.
espus de 14 aos de matrimonio, los actores Mnica Bellucci y Vincent Cassel, una de las ms clebres parejas del cine europeo contemporneo, anunciaron su separacin. Das antes, la revista Closer haba dado la noticia de esta separacin en primera plana. Ayer, el servicio de prensa de la actriz en Roma, Italia, confirm la primicia. La agregada de prensa de Cassel tambin hizo lo mismo poco despus en Pars, transmitiendo un comunicado del actor. Vincent Cassel confirma que se separa de comn acuerdo con su esposa, Mnica Bellucci, agreg. Considerada una de las mujeres ms bellas del mundo, Bellucci se haba casado una primera vez, en 1990, con Claudio Basso.
OTRA VEZ? Kim Kardashian est embarazada nuevamente, es lo que asegura la revista Life&Style. La socialit dio a luz a su primognita, North West, el pasado 15 de junio, y supuestamente ya est embarazada otra vez. Una fuente de la publicacin cuenta que ella ya les dijo a sus amigos, quienes se quedaron atnitos con la noticia, sobre todo porque despus de North pareca que Kim ya haba tenido suficiente.
3
FUERON siete diferentes portadas las que se lanzaron para este nmero; pero no solo hubo fotografas grandiosas, sino que entrevistas sobre su trabajo en el mundo del modelaje.
64
@H LP GFama +Actualidad OY
Ayer
Nos qued un espritu geek ahora que ya sabemos qu pasa en el mundo de la tecnologa.
Tres para las seis

Los martes, mircoles y jueves de 6 a 7 de la noche no te pierdas las entrevistas de las conductoras de Tres para las seis. Las puedes escuchar en lnea por www.gruporadiostereo.com.sv, Lser ingls 92.9 FM, y seguirlas en Facebook 3 para las 6, y en Twitter: @mafebadillo, @grisrodriguez4, @edithmarroquins.
Viven juntos...
Kristen Stewart tiene nuevo novio, el actor Lane Garrison, y dizque ya olvid a su expareja Robert Pattinson. Kristen est disfrutando de la compaa de Lane. Estuvieron mucho tiempo juntos en su casa; como l no vive en Los ngeles, dej la habitacin del hotel en la que se alojaba para trasladarse a la habitacin de invitados que Kristen tiene en su mansin, ha indicado una fuente a medios locales. Pero la familia ha criticado esta nueva unin, ya que Garrison fue acusado en 2007 de homicidio involuntario tras atropellar en estado de embriaguez a un estudiante de 17 aos.
Hoy
Kevin y Luzma continan haciendo placentero el final del da en La tarde sin estrs. Nos pondremos al tanto de lo ltimo en Bachillerato Stop, reportes del trfico en GPS y una nota que nos ayuda a ver el lado positivo de la vida en Buenas Nuevas. Nos acompaarn de la iniciativa Sguenos en: @gordorodriguez Circo sin animales y de ARANI para hablar sobre la proteccin a los animales. @mdiaz2011
Las conductoras. Griselda Rodrguez, Edith Marroqun y Mara Fernanda Badillo de Quirs.
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013 65
66
TV
NACIO
NAL
TVPROGRAMACIN
2
(Peque Aventuras) 12:30 p.m. Olga! 1:00 p.m. CNN (Noticiero Internacional) 1:30 p.m. Mensajes / Franja de Fe (En Vivo) 2:00 p.m. Dios es Amor (En Vivo) 4:00 p.m. Diosito TV 5:00 p.m. El Taller de los Pingues 6:00 p.m. El ngelus 6:02 p.m. El Minuto de Mara 6:05 p.m. Ventana Informativa 7:00 p.m. Al Fondo Hay Sitio (Serie) 8:00 p.m. Arte y Fe Network 9:00 p.m. Opiniones 10:00 p.m. Prdica Jos Miguel Rojas 10:30 p.m. Santo Rosario 11:00 p.m. Padre Alberto Lineros / Contigo Seor Me Declaro Vencedor 11:59 p.m. El ngelus 12:00 m.n. Jingle Yo Si Quiero a Mi Pas Canal CANAL 10 1:15 p.m. Si Las Mujeres Tuvieran Alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles 3:00 p.m. Los Martes Con Morrie Con: Jack Lemmon y Hank Azaria 4:45 p.m. Muerte en el Desierto Azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen 6:30 p.m. Harrison Bergeron Con: Miranda de Pencier y Eugene Levy 8:15 p.m. Una Situacin Embarazosa Con: Corinne Bohrer y Jonathan Penner 10:00 p.m. Un Extrao En Casa Con: Gregory Hines y Jean Smart 11:45 p.m. Cierre Canal CANAL 19 Principales Temas de Inters Nacional 7:30 a.m. Teleprensa Informacin Nacional e Internacional 8:00 a.m. El Show de la Maana Entretenimiento al Mximo 10:00 a.m. Al Excelente Animacin Juvenil, Juegos, Reportajes y Mucho Entretenimiento 12:00 m.d. Prisma Excelentes Reportajes 12:30 p.m. El Club de La Chilena Salud Belleza y Cocina 1:00 p.m. Teleprensa Informacin Nacional e Internacional 1:30 p.m. De Mujer a Mujer Temas para la Mujer Salvadorea 3:30 p.m. Buena Onda Msica y Temas de Inters para Jvenes 5:30 p.m. Videos Musicales xitos de Actualidad 6:00 p.m. Dinero La Economa en el Mundo 7:00 p.m. Teleprensa Informacin Nacional e Internacional 8:00 p.m. Ocho En Punto Foro Sobre Temas Polticos, Econmicos y Sociales del Pas 9:00 p.m. 361 R Conversando con Luis Membreo 10:00 p.m. Tabernculo Bblico de Ilopango 11:00 p.m. Teleprensa R Informacin Nacional e Internacional 12:00 m.n. Cierre VTV
Cadena TCS: 5:25 a.m. El Minuto de Mara 5:30 a.m. TCS Noticias (En Vivo) 6:30 a.m. Frente a Frente (En Vivo) 7:30 a.m. Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 a.m. Viva La Maana 11:00 a.m. Secretos de Cocina 11:30 a.m. Los Picapiedras 12:00 m.d. Amo de Casa 1:00 p.m. Teledos (En Vivo) 1:30 p.m. La Mujer del Vendaval 2:30 p.m. Que Bonito Amor 3:30 p.m. Chica Vampiro 4:30 p.m. Play En Vivo 6:00 p.m. Porque El Amor Manda 7:00 p.m. Teledos (En Vivo) 8:00 p.m. Amores Verdaderos 9:00 p.m. La Tempestad 10:00 p.m. La Patrona 11:00 p.m. Teledos (Repeticin) 12:00 m.n. Inltrados Canal 4 CANAL
Canal CANAL 2
TV
CABLE
Canal
6:00 m. 8:00 a. m.
Infinito
Canal
5:00 a. m. 6:00 a. m.
TLnovelas
25
19
5:25 a.m. El Minuto de Mara 5:30 a.m. TCS Noticias (En Vivo) 6:30 a.m. Frente a Frente (En Vivo) 7:30 a.m. Frente a La Comunidad (En Vivo) 8:00 a.m. Viva La Maana (En Vivo) 11:00 a.m. Portadas 12:00 m.d. Primer Impacto Extra 12:30 p.m. Noticias 4 Visin (En Vivo) 1:00 p.m. Ro del Destino 2:00 p.m. Cuento Encantado 3:00 p.m. Donde Diablos Esta Umaa? 4:00 p.m. Los Doctores 5:00 p.m. Caso Cerrado 6:00 p.m. Rosa Diamante 7:00 p.m. Pobres Rico 8:00 p.m. Flor Salvaje 9:00 p.m. Noticias 4 Visin (En Vivo) 10:00 p.m. Concacaf Liga de Campeones Grupo # 8 Cartagines (Crc) Vs. AD Isidro Metapn (Slv) 12:00 m.n. Frente a Frente (Repeticin) 1:00 a.m. Noticias 4 Visin (Repeticin) Canal 6CANAL
10
Cadena TCS: 5:25 a.m. El Minuto de Mara 5:30 a.m. TCS Noticias (En Vivo) 6:30 a.m. Frente a Frente (En Vivo) 7:30 a.m. Frente a La Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 a.m. Corazn Apasionado 9:00 a.m. El Talisman 10:00 a.m. Mar de Amor 11:00 a.m. Llena de Amor 12:00 m.d. El Chavo del Ocho 12:30 p.m. Grandiosas En Vivo 1:30 p.m. El Noticiero (En Vivo) 2:00 p.m. Tele Cash 3:00 p.m. Clase 406 4:00 p.m. Al Rojo VivoD 5:00 p.m. 12 Corazones 6:00 p.m. The Simpsons 6:30 p.m. Dos Hombres y Medio 7:00 p.m. El Mentalista Fin de Temporada 8:00 p.m. El Noticiero (En Vivo) 9:00 p.m. Especial del Mes: Shaka Zulu 11:00 p.m. El Noticiero 12:00 m.n. 12 Corazones (Repeticin) Canal CANAL 8
5:45 a.m. Patrn - Msica 6:00 a.m. Tu Maana (En Vivo) 10:00 a.m. Historia Central 10:30 a.m. Alemania Hoy 10:45 a.m. Patrimonio Mundial, Herencia de la Humanidad 11:00 a.m. Prisma 12:00 m.d. Euromaxx 12:30 p.m. Economa Actual 12:45 p.m. Journal, Noticiero Internacional 1:00 p.m. Panorama (En Vivo) 1:30 p.m. Jornada Deportiva (En Vivo) 2:00 p.m. Espacio Infantil: - El Oso de la Casa Azul - La Hora del Nio: No Todo son Malas Noticias - Sesame English 3:30 p.m. Frecuencia 12 25 (En Vivo) 5:00 p.m. Al Rescate 5:30 p.m. Visin Futuro 6:00 p.m. Todo Gol 6:30 p.m. Journal, Noticiero Internacional 7:00 p.m. Panorama 8:00 p.m. Telesur Noticias 8:30 p.m. Modernizacin en Marcha 9:00 p.m. La Cancha del Arte 10:00 p.m. Programacin Telesur 11:00 p.m. Panorama - Retransmisin 12:00 m.n. Noticias de la Fuerza Armada 12:15 a.m. Cierre Canal CANAL 12
5:30 a.m. Cadena Megavisin AM 8:00 a.m. Avance Meganoticias 19 8:10 a.m. El Mundo Hoy 9:00 a.m. Avance Meganoticias 19 9:10 a.m. El Salvador Al Da 10:00 a.m. Avance Meganoticias 19 10:10 a.m. El Salvador Al Da 11:00 a.m. Avance Meganoticias 19 11:10 a.m. El Salvador Al Da 12:00 m.d. Meganoticias 19 1:00 p.m. Conexin Global 2:00 p.m. Avance Meganoticias 19 2:10 p.m. Ahora Con Oscar Haza 3:00 p.m. Avance Meganoticias 19 3:10 p.m. Cadena3 Noticias 4:00 p.m. Avance Meganoticias 19 4:10 p.m. Paparazzi TV 5:00 p.m. Avance Meganoticias 19 5:10 p.m. Journal 5:30 p.m. El Mundo Al Da 6:00 p.m. Meganoticias 19 7:00 p.m. Bayly 8:00 p.m. Avance Meganoticias 19 8:10 p.m. Charytn 9:00 p.m. Meganoticias 19 10:00 p.m. Punto de Luz 10:30 p.m. Cadena3 Noticias 11:30 p.m. El Mundo Al Da 12:30 a.m. Cierre Canal CANAL 21
Nobel son Restauradores 9:00 a. m. Restauradores 10:00 a. m. Restauradores 11:00 a. m. Mil maneras de morir 11:30 a. m. Mil maneras de morir 12:00 p. m. Cheaters 1:00 p. m. Operacin rescate 2:00 p. m. Operacin rescate 3:00 p. m. Operacin rescate 4:00 p. m. El hombre ideal 6:00 p. m. Cheaters 7:00 p. m. Mil maneras de morir 7:30 p. m. Mil maneras de morir 8:00 p. m. Cheaters 9:00 p. m. Cheaters 10:00 p. m. Cheaters
Amor real En nombre del amor 7:00 a. m. Cuidado con el ngel 8:00 a. m. Un gancho al corazn 9:00 a. m. Tres mujeres 10:00 a. m. Marimar 11:00 a. m. Amor real 12:00 p. m. En nombre del amor 1:00 p. m. Cuidado con el ngel 2:00 p. m. Un gancho al corazn 3:00 p. m. Tres mujeres 4:00 p. m. Marimar 5:00 p. m. Amor real 6:00 p. m. En nombre del amor 7:00 p. m. Cuidado con el ngel 8:00 p. m. Un gancho al corazn 9:00 p. m. Tres mujeres
Canal
2:20 a. m.
TNT
48
Canal
4:00 a. m. 4:30 a. m.
Cosmopolitan
58
5:20 a.m. Himno Nacional 5:21 a.m. Jingle Yo Si Quiero a Mi Pas 5:21 a.m. Indenticacin del Mes 5:22 a.m. Santo Rosario 5:50 a.m. Evangelio del Da 5:55 a.m. El Minuto de Mara 5:57 a.m. El ngelus 6:00 a.m. Agape Noticias News (En Vivo) 8:00 a.m. Revista Buenos Das Familia (En Vivo) 10:30 a.m. Imgenes Areas / La Nieve 11:00 a.m. Entrecheros 12:00 m.d. El ngelus 12:02 p.m. El Minuto de Mara 12:03 p.m. Magic School Bus
5:45 a.m. Revista Informativa Hechos AM 8:00 a.m. Hola El Salvador 11:00 a.m. Venga La Alegra 12:30 p.m. Noticiero Hechos Tarde 1:30 p.m. Quien Tiene Tienda Que la Atienda 2:00 p.m. Candy Candy 2:30 p.m. Bob Esponja 3:00 p.m. Telenovela Popland 3:30 p.m. Pop La Nueva Generacin 5:00 p.m. Serie Split 6:00 p.m. Ventaneando 7:00 p.m. Milena Tu Amiga El Sentimiento de la Culpabilidad 8:00 p.m. Noticiero Hechos Estelar 9:00 p.m. Pizarrn Deportivo 9:30 p.m. Teleserie Graduados 10:30 p.m. Show de Huevos 11:30 p.m. Noticiero Hechos Reprisse 12:30 p.m. Pizarrn Deportivo Reprisse Canal CANAL 15
12
5:30 a.m. Cadena Megavisin AM 8:00 a.m. Arriba Mi Gente 11:00 a.m. 21 a La Carta 11:30 a.m. Mujer Express 12:00 m.d. Amor Cautivo (Telenovela) 1:00 p.m. Tn21 Meridiano (En Vivo) 2:00 p.m. No Lo Cuentes 3:00 p.m. Snico 4:00 p.m. El Stano (Programa Juvenil) 5:30 p.m. Exit 6:00 p.m. Emperatriz (Telenovela) 7:00 p.m. Tn21 Estelar (En Vivo) 8:00 p.m. Amor e Intrigas 9:00 p.m. Cdigo 21 9:30 p.m. Fanticos + 10:30 p.m. Dilogo R) Canal 23 CANAL
21
0:00 m.n. Primer Impacto 1:00 a.m. Damages 2:00 a.m. Casos de Familia 3:00 a.m. A Mano Limpia 4:00 a.m. La Viuda Joven 5:00 a.m. Primer Impacto Extra 5:30 a.m. Not. Univisin 6:00 a.m. Debate Rep. 7:00 a.m. Levantate 10:00 a.m. Casos de Familia 11:00 a.m. Hoy 1:00 p.m. A Mano Limpia 2:00 p.m. Quien Tiene La Razn 3:00 p.m. Videos Vox 5:00 p.m. Primer Impacto 6:00 p.m. La Viuda Joven 7:00 p.m. La Familia Peluche 7:30 p.m. Not. Univisin 8:00 p.m. Debate 9:00 p.m. El Man es German 9:30 p.m. Without a Trace 10:30 p.m. Noticiero Univisin Ultima Hora 11:00 p.m. Quien Tiene La Razn - Reprisse Canal CANAL 57
CANAL VTV
American pie presenta: campamento de bandas 4:10 a. m. American pie 7 - el libro del amor 6:00 a. m. The velveteen rabbit 7:55 a. m. Mensaje de amor 10:25 a. m. Chicas de calendario 12:35 p. m. Hamlet 2 2:25 p. m. Cazadores de dragones 4:05 p. m. Bienvenido a Woodstock 6:20 p. m. Los ilusionautas 8:00 p. m. Coraline y la puerta secreta 10:00 p. m. El transportador 3 12:00 a. m. Rocknrolla
Love Trap Hasta que la muerte 5:00 a. m. Once chicas en busca de un hombre perfecto 5:30 a. m. Click 6:00 a. m. Best Friend Rehab 7:00 a. m. Infomerciales 10:00 a. m. Miss Naked Beauty 11:00 a. m. Sr. Gibb 1:00 p. m. Bad Girls Club 2:00 p. m. La Hacienda I 4:00 p. m. Graduados 5:00 p. m. Falsa Traicin 7:00 p. m. Bad Girls Club 8:00 p. m. Pasin imposible 10:00 p. m. The Starter Wife
Porque el amor manda
23
15
5:30 a.m. Cadena Megavisin A.M. 8:00 a.m. Cuando se Llega a los 50 Con: Tom Skerritt y Blythe Danner 9:45 a.m. Un Toque de Verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilbert 11:30 a.m. Hroe Ocasional Con: Christina Cox Y, Josh Barker
6:00 a.m. Cafena AM 6:30 a.m. Francamente 7:30 a.m. Cafena AM 10:00 a.m. Monastereo 12:00 m.d. Cafena PM 1:00 p.m. Bum! Bam! Pop! 3:00 p.m. Extravagando 5:00 p.m. Audiopuntura 7:00 p.m. Coupling 7:30 p.m. I am 7:45 p.m. Aclarando Conceptos 8:00 p.m. El Precio de la Insuciencia 9:00 p.m. Aguas Turbulentas 11:00 p.m. Francamente [Reprisse] 12:00 m.n. Mists Canal 33
5:30 a.m. Teleprensa Una Nueva Forma de Conocer la Informacin 6:30 a.m. Perspectivas Abordaje de los
CANAL 33
6:00 a.m. Misa Diaria 7:00 a.m. Los Cuentos de Juan El Molinero 8:00 a.m. Nuestra Fe 8:55 a.m. El Minuto de Mara 9:00 a.m. EWTN En Vivo 10:00 a.m. Musicales 57 11:00 a.m. Los Milagros de Lourdes 12:00 m.d. Angelus 12:05 p.m. Conferencia Arzobispo 1:00 p.m. Ao de la Fe 2:00 p.m. Musicales 57 3:00 p.m. Coronilla de la Divina Misericordia 3:30 p.m. Santo Rosario 4:00 p.m. El Regreso a Casa 5:00 p.m. Como un Grano de Mostaza 6:00 p.m. Conferencia Arzobispo 6:30 p.m. 15 Minutos con Jess Sacramentado 7:00 p.m. Ro de Luz 8:00 p.m. La Tierra de La Esperanza 8:30 p.m. Musicales 57 9:00 p.m. Mision Salesiana 9:30 p.m. Musicales 57 9:55 p.m. El Minuto de Mara 10:00 p.m. El Demonio de La Acedia 10:30 p.m. Mientras El Mundo Gira 11:00 p.m. Santo Rosario 11:30 p.m. Vaticano
57
6 p. m.
TCS
Jess Garca es un joven muy bien parecido que trabaja en Chicago como repartidor de pizzas y mesero en un restaurante de La Villita, el barrio latino donde tantos mexicanos siembran la esperanza de una vida mejor.
Canal
7:00 a. m.
FOX
59
Canal
7:00 a. m.
Nat Geo
62
Burn Notice 7:55 a. m. Mental 8:50 a. m. Touch 9:45a. m. CINEFOX: Confesiones de una Novia Joven 11:30 a. m. The New Normal 12:00 p. m. Los Simpson 12:30 p. m. Los Simpson 1:00 p. m. White Collar 2:00 p. m. CINEFOX: HOMIE SPUMONI 3:40 p. m. The New Normal 4:10 p. m. New Girl 4:40 p. m. Futurama 5:10 p. m. Los Simpson 5:40 p. m. CINEFOX: X-Men: Primera Generacin 8:00 p. m. Futurama
El Link 8:00 a. m. Segundos Catastrficos 9:00 a. m. Mayday, Catstrofes Areas 10:00 a. m. Obsesin 11:00 a. m. 125 Aos de National Geographic 12:00 p. m. Cazadores de Aliens 1:00 p. m. Encuentros Cercanos 2:00 p. m. Armas de Familia 3:00 p. m. Peces Monstruosos 4:00 p. m. Gadget Show 4:30 p. m. Gadget Show 5:00 p. m. Todo Sobre la Obesidad 6:00 p. m. Anatoma Rara 7:00 p. m. Libertad Condicional 8:00 p. m. A un Click 9:00 p. m. Tab 10:00 p. m. El nio de dos cabezas
CLASIFICACIN: TODO PBLICO (TP) MAYORES DE 12 AOS (B) MAYORES DE 15 AOS (C) MAYORES DE 18 AOS (D) MAYORES DE 21 AOS (E)
CINE CARTELERA
Wolverine el Inmortal (Subtitulada)
Digital (B) 1:45pm, 3:30pm, 4:30pm, 6:30pm, 9:30pm, 10:00pm 1:10pm, 3:50pm, 6:25pm, 8:55pm
67
CINPOLIS Multiplaza
Antes de 2 p. m. general $3.25, Despus de 2 p. m. Adultos $4.25, nios y tercera $3.25, estudiantes $3.25. Mircoles general $2.25. 3D Adultos y nios $ 5.00, FUNCIONES EN 3D Nios $ 5.25 Adultos $6.50 Cineticket Tel. 2515-0101 opcin 1. Funciones sujetas a cambios, la nica cartelera exacta es en Internet (www.cinepolis.com)
El Conjuro (Subtitulada) Digital (D) Wolverine el Inmortal (Subtitulada)

Digital (B) 1:00pm, 4:05pm, 8:00pm

3D Digital (B) 7:15pm
3D Adultos y nios $ 5.00, FUNCIONES EN 3D Nios $ 5.25 Adultos $6.50 Cineticket Tel. 2515-0101 opcin 1. Funciones sujetas a cambios, la nica cartelera exacta es en Internet (www.cinepolis.com)
Wolverine el Inmortal (Doblada)

Digital (B) 3:25pm, 6:25pm, 9:30pm
El Conjuro (Subtitulada) 2D Digital (D) 3:45pm, 6:30pm, 9:10pm Wolverine el Inmortal (Doblada)
2D Digital (AA) 2:45pm
Galeras
El Conjuro (Subtitulada) Digital (D)

1:45pm, 3:30pm, 4:30pm, 6:20pm, 7:15pm, 9:00pm, 9:45pm
El Rescate (Subtitulada) Digital (C) 1:20pm, 4:00pm, 6:45pm, 9:30pm Jugando por amor (Subtitulada) Digital (C) 2:00pm, 4:30pm, 7:00pm, 9:30pm Los Pitufos 2 (Doblada) Digital (TP)
3:00pm, 5:30pm, 8:00pm 5:00pm
Antes de 2 p. m. general $3.25, Despus de 2 p. m. Adultos $4.25, nios y tercera $3.25, estudiantes $3.25. Mircoles general $2.25. 3D Adultos y nios $ 5.25, funciones en 3D Nios $ 5.00 Adultos $6.50 Cineticket Tel. 2515-0101 opcin 1. Funciones sujetas a cambios, la nica cartelera exacta es en Internet (www.cinepolis.com)
4:40pm
Turbo (Doblada) Digital (A) 2:00pm, Qu Paso Ayer? 3 (Subtitulada)

Digital (C) 9:25pm

Mi Villano Favorito 2 (Doblada)

Digital (A) 3:50pm, 6:50pm


1:30pm, 4:05pm, 7:00pm, 9:45pm
Crimen en Familia (Subtitulada)

Digital (C) 9:30pm
Jugando por amor (Subtitulada) Digital (B) 4:15pm, 7:00pm, 9:40pm Los Pitufos 2 (Doblada) 2D Digital (A) 3:15pm, 6:00pm, 8:20pm El Conjuro (Subtitulada) 2D Digital (D) 2:10pm, 4:45pm, 7:30pm, 10:00pm

3D Digital (B) 2:30pm, 5:55pm, 8:55pm

3:00pm, 5:30pm, 8:15pm
Los Pitufos 2 (Doblada) Digital (A)

1:00pm, 3:30pm, 5:55pm
El rescate (Subtitulada) Digital (D)

3:00pm, 6:30pm, 9:25pm
Turbo (Doblada) Digital (A) 2:45pm, Qu Paso Ayer? 3 (Subtitulada)

Digital (C) 7:20pm, 9:45pm
Red 2 (Subtitulada) Digital (C) 8:55pm Jugando por amor (Subtitulada)

Digital (B) 1:15pm, 3:55pm, 6:55pm, 9:25pm
Santa Ana
Antes de 2 p. m. general $3.25, Despus de 2 p. m. Adultos $4.25, nios y tercera $3.25, estudiantes $3.25. Mircoles general $2.25.
Wolverine inmortal
Tras esconderse de toda la sociedad, Wolverine (interpretado por Hugh Jackman) viaja a Japn para despedirse de un viejo conocido; sin embargo, ya en el pas asitico se ve envuelto en medio de un conflicto que lo lleva a enfrentar a sus propios enemigos: la fallecida Jean Grey y la inmortalidad.
Disfruta el avance de estas pelculas al colocar tu dispositivo sobre cada foto.
MULTICINEMA Reforma
Antes de la 1:00 p. m. $2.75 precio general. Despus de 1:00 p. m. $2.75 nios y $3.50 adultos. Mircoles todo el da $2.00. Lunes a viernes estudiantes $3.25 lunes a domingo adultos mayores $3.25 PRECIOS DE Pelcula 3D : adulto $ 5.50 nio $ 4.50 Mircoles todo el da $4.50 VISITA NUESTRA PAG WEB: WWW.MULTICINEMA.COM.SV
El Conjuro (Subtitulada) (D) 11:00am,

1:00pm, 3:00pm, 5:00pm, 7:00pm
Jugando por amor (Subtitulada)

Digital (C) 4:50pm, 7:10pm, 9:30pm
(C) 8:40pm
Qu Paso Ayer? 3 (Subtitulada)

Digital (C) 1:50pm, 4:15pm, 9:05pm
Majestic
Los Pitufos 2
En esta ocasin, los traviesos Hackus y Vexy seres creados por Gargamel tratarn de secuestrar a la rubia Pitufina para llevarla al lado oscuro y convencerla de que se convierta en uno de ellos, con el objetivo de que Gargamel pueda aduearse de su frmula mgica y crear as tantos pitufos como desee.
Precio general todo el da $2.50 Mircoles todo el da $ 1.50 VISITA NUESTRA PAG WEB: WWW.MULTICINEMA.COM.SV
3D Digital (B) 12:40pm, 3:25pm, 6:20pm, 9:10pm
Jugando por amor (Subtitulada)

Digital (B) 11:20am, 1:50pm, 4:20pm, 6:50pm, 9:20pm

El Conjuro (Subtitulada) (D) 10:30am,

12:45m, 3:00pm, 5:15pm

3D Digital (B) 11:40am, 2:35pm, 5:30pm, 8:25pm
Los Pitufos 2 (Doblada) Digital (TP)

12:50pm, 7:35pm
Jugando por amor (Doblada) (B)

1:15pm, 6:40pm, 8:45pm
Wolverine el Inmortal/ Duro de Matar 5 (Doblada) (B) 10:30am,

1:00pm, 2:45pm, 5:15pm

Digital (C) 12:55pm, 3:05pm, 7:35pm, 9:50pm
San Miguel
Los Pitufos 2 (Doblada) (TP) 4:30pm Wolverine el Inmortal (Doblada) 3D

(B) 11:00am, 1:30pm, 4:00pm, 6:30pm, 8:45pm
Metro
6:30pm
Precio general todo el da $ 2.50
Red 2 (Subtitulada) Digital (C) 3:10pm, 5:50pm, 8:30pm Mi Villano Favorito 2 (Doblada)
Digital (TP) 5:20pm
Wolverine el Inmortal (Doblada) (B)

10:00am, 12:30pm, 3:00pm, 5:30pm, 8:00pm
Nuevo Doble Sorpresivo 10:00am a
Titanes del Pacfico (Subtitulada)
El Rescate (Subtitulada) (D) 10:45am, 3:45pm, 6:15pm, 8:45pm El Conjuro (Subtitulada) (D) 10:00am, 12:10m, 2:20pm, 4:30pm, 6:40pm, 8:45pm
Universal
6:30pm
Digital (AA) 4:40pm, 9:55pm
Precio general todo el da $ 2.00
Nuevo Doble Sorpresivo 10:00am a
Metrocentro
Plaza Mundo
Antes de la 1:00 p. m. $3.25 precio general. Despus de 1:00 p. m. $3.25 nios y $3.75 adultos. Mircoles todo el da $2.00. 3D> Lun Mar - Jue - Vie - Sab y Dom: Adultos $6.00, Nios $5.00 Solo mircoles precio general: Nios y Adultos $5.00. De lunes a viernes estudiantes con carn $3.50 y de lunes a domingo mayores adultos. $3.50 VISITA NUESTRA PAG WEB: WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINEMARK La Gran Va
Pelculas en 3D: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sbado, Domingo Adultos $6.50, Nios $5.50 Mircoles (Dka de Descuento)Adulto $5.00, Nio $5.0Pelculas en XD-3D: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sbado, Domingo Adulto $7.50 Nios $6.50 Matin: $6.50 Mircoles (Dka de Descuento) Adulto$ 6.0 Pelculas en XD-2D: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sbado, Domingo Adulto $5.25; Nino $4.50; Estudiante: $4.50; Tercera Edad: $4.50 Matin: $4.25 general Pelculas en 35MM-2D: Lunes, Martes, jueves, viernes, sibado y domingo Matin: $3.50 Adultos $4.25 Nios y Tercera Edad , $3.50 Mircoles$2.25 todo el dka Estudiantes c/carnet$3.50Mircoles $2.25 todo el da
Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sbado y Domingo adulto $4.25, nios y tercera edad $3.25, estudiante $3.50 PRECIOS DE Pelcula 3D : adulto $ 6.50 nio $ 5.25 Mircoles da de descuento $2.25 PRECIOS DE Pelcula 3D : adulto $ 5.00 nio $ 5.00 MATINE antes de las 2:00 pm $3.25 COMPRA EN LNEA: www.cinemarkca.com
FUNCIONES EN 35mm de Lunes a Domingo excepto Mircoles Funciones antes de las 2:00 p.m. $3.25 Funciones despus de las 2:00 p.m. Adultos $4.00, Nios Menores de 12 Aos y Tercera Edad $3.25 Estudiantes con Carnet $3.25 FUNCIONES EN 35mm Mircoles $2.25 todo el dia. FUNCIONES EN 2D de Lunes a Domingo excepto Mircoles Funciones antes de las 2:00 p.m. $3.25 Funciones despus de las 2:00 p.m. Adultos $4.00, Nios Menores de 12 Aos y Tercera Edad $3.25 Estudiantes con Carnet $3.25 FUNCIONES EN 2D Mircoles $2.25 todo el dia FUNCIONES EN 3D de Lunes a Domingo excepto Mircoles Adultos y Tercera Edad $6.25 Nios $5.25 FUNCIONES EN 3D Mircoles $5.00 Todo el da

1:40pm, 4:20pm, 7:00pm, 9:25pm

11:05am, 1:40pm, 4:15pm, 6:50pm, 9:25pm

(B) 1:10pm, 3:50pm, 6:30pm, 9:10pm
Red 2 (Subtitulada) Digital (C) 9:10pm Los Pitufos 2 (Doblada) Digital (TP)
11:10am, 1:40pm, 4:10pm, 6:40pm 4:25pm
Los Pitufos 2 (Doblada) (TP)

1:25pm, 4:05pm

(C) 6:45pm, 8:55pm
Jugando por amor (Doblada) (B)

11:00am, 1:00pm, 3:00pm, 5:00pm, 7:00pm 1:00pm, 3:00pm, 5:00pm, 7:00pm
Turbo (Doblada) Digital (TP) 11:35pm, Mi Villano Favorito 2 (Doblada)

Digital (TP) 11:00am, 11:30am, 1:25pm, 3:50pm, 6:15pm, 6:40pm
Los Pitufos 2 (Doblada) (TP) 11:00am, Wolverine el Inmortal (Doblada) 3D

(B) 12:30m, 3:00pm, 5:30pm, 8:00pm

Wolverine el Inmortal (Doblada) 2D

(B) 11:30am, 2:00pm, 4:30pm, 7:00pm 1:15pm, 3:30pm, 5:45pm, 8:00pm
El Conjuro (Subtitulada) 2D-XD Digital

(D) 12:45pm, 3:15pm, 5:45pm, 8:20pm
Los Pitufos 2 (Doblada) Digital (TP)

1:55pm, 6:50pm, 9:20pm
El Rescate (Subtitulada) (D) 11:00am,

1:40pm, 4:15pm, 6:50pm, 9:25pm
El Llanero Solitario (Doblada) Digital
68
LOS MELAZA
MAFALDA
FANTASMA
A TODA VELOCIDAD
LA LAGUNA DE SHERMAN
PRUEBA DE PERCEPCIN
MOTAS
Encuentra las 6 diferencias entre los pneles
TRUCUT
Diferencias: 1. La pierna est movida. 2. La mano est movida. 3. El arbusto est movido. 4. El asa de la podadora es ms larga. 5. Falta una flor. 6. Una tabla de la cerca es ms corta.
PEPITA
Martes 27 de agosto de 2013 LA PRENSA GRFICA
69
SOLUCIN
CLUB PIRAA
CRUCIGRAMA
JEREMAS
BUCLES
HORIZONTAL
BABY BLUES
CAF DE PONCHO
1. Corriente de agua que desemboca en el mar 3. Permisos, autorizaciones 7. El Campeador 9. Nota musical 11. Perro 12. Onomatopeya que expresa la risa 13. Sbalo 16. Llanos, parejos 18. Conjunto de pases americanos de lengua y cultura espaola o portuguesa 21. Abreviatura de ibdem 22. Compasin 23. Lengua provenzal 24. De color de oro 25. Borrador de una escritura 26. Terminacin verbal 27. Que est llena de riscos 29. Y, en francs 32. Dativo del pronombre personal 34. Valle de la provincia de Santander 36. Cerveza Inglesa 38. Obediente, dcil 40. Cada uno de los dos extremos del eje mayor de la rbita de un astro 43. Prefijo privativo 44. Desarrollo intelectual o artstico 46. Terminacin verbal 47. Lo contrario al bien 49. Dcese del caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo 50. Duea 51. Superficie 52. Calle de pueblo 53. Relativo a la va
6. Preposicin 7. Aproximadamente 8. Delito que se comete insultando o amenazando a un representante de la autoridad 10. Dar asilo 12. Diversin, bulla 14. Trabajo 15. Ro de Siberia 16. Flojo, perezoso 17. Especie de pino resinoso 19. Plantgrados 20. Cario, halago 28. Hueso de la cadera 30. Hijo de No 31. Yerno de Mahoma 32. Relativo a la Luna 33. Palabra que se usa en impresos para indicar que se copia textualmente 34. Palidez 35. Bao de calor seco y vapor 36. Parte saliente de una vasija 37. Tumefaccin de la piel 38. Abismo, hoyo muy profundo 39. Punto cardinal 41. Provecho 42. Vacuno que sobrepasa un ao 45. Letra griega 48. Forma del pronombre 50. Perezoso, mamfero
VERTICAL
1. Existencia efectiva 2. Ciudad de Espaa 4. Ao de Cristo (Abrev.) 5. Apellido de militar y poltico egipcio que muri asesinado
70
>
Fue un da para relajarse en familia y tener una pausa, poder compartir la experiencia de conocer los restaurantes de La Gran Va, conocer las tcnicas, fortalezas y los estilos de cada chef y de cada cocina.
Olga Miranda,
presentadora culinaria.
puso su toque en la preparacin de los platillos. Los asistentes pudieron sentir el aroma y degustar de las comidas que fueron cocinadas en vivo.
Cocina. Cada chef
>
Comida, premios y diversin fueron los ingredientes principales de este evento organizado por revista Ella, para todas sus lectoras.
GLENDA DE GLVEZ
planbella@laprensagrafica.com
Se hicieron recetas supercreativas de diferentes partes del mundo. La gente puede extender su men, ya que a las amas de casa nos quiebra la cabeza saber qu les vamos a dar de comer a nuestra familia.
Mara Elisa Parker,
presentadora.
>
Culturas hechas comida.
Los participantes pudieron conocer los sabores e ingredientes caractersticos de la comida peruana, nicaraguense, americana y asitica. Cada chef se encarg de detallar los sabores que identifican a cada plato segn su procedencia y origen. Adems, de compartir tips.
l pasado sbado revista Ella realiz el evento Ella Cocina en el centro comercial La Gran Va. Alrededor de 150 mujeres se hicieron presentes y pudieron compartir con los chefs invitados. Adems aprendieron a preparar ricas recetas y degustaron de las preparaciones que se realizaron. El evento dio inicio con la gracia y belleza de la carismtica presentadora Mara Elisa Parker, quien interactu y puso mucho dinamismo a la actividad. Luego de su intervencin, el grupo coreogrfico Ritmo 7 deleit y transmiti mucha energa, al son de la rumba, a las lectoras de revista Ella y dems participantes. Gracias a Ella muchas mujeres pudieron conocer diferentes recetas para preparar y diversificar los mens de sus hogares para sorprender a sus familias con algo nuevo, rico y nutritivo. Ya no
hay excusas para innovar en la cocina. Las preparaciones estuvieron a cargo de chefs de alta trayectoria, quienes detallaron los ingredientes a utilizar, la mejor manera de aprovecharlos y los pasos a seguir para la preparacin de las recetas. Los asistentes no solo aprendieron a preparar platillos exquisitos, tambin conocieron sus valores nutricionales y los beneficios de tener una alimentacin balanceada. MUCHOS PREMIOS Las dinmicas no se hicieron esperar y demostraron el inters y la atencin que prestaron las participantes a todos los tips e informacin brindadas por los chef durante las preparaciones. Revista Ella y los restaurantes participantes entregaron muchos premios como productos promocionales, certificados para cenas y degustacin de comida. Adems, el evento cont con la intervencin especial de la experta culinaria Olga Miranda, quien habl sobre el nuevo enfoque en la alimentacin. En este caso voy a hablar de las nuevas tendencias en la cocina, no tendencia en
s de nuevas recetas, sino cmo estamos comiendo. La cocina ha cambiado y se ha revolucionado en el mundo debido a la salud. Hoy tiene ms nfasis la nutricin, detall. Los participantes aprovecharon la presencia de la experta y pudieron hacerle consultas sobre la preparacin de diferentes recetas. Miranda aprovech y dio a degustar unas deliciosas pizzas primavera, preparadas por ella, una propuesta saludable y nutritiva para variar en la cocina. Los chefs prepararon platillos caractersticos de los restaurantes a los que representaban como las Fajitas Classic de restaurante Chili's, Ceviche de Corvina de Inka Grill, el Chicken Teriyaki de Benihana, las Tuscan Chicken de Bennigan's, Bruschettas de La Bodega Italiana, Tacn Alto en salsa Miglas de Los Ranchos y los deliciosos Nachos Beatles de Comet Diner. El evento se caracteriz por el sabor, la alegra y la diversin. Los participantes compartieron un momento ameno y lleno de sorpresas junto a revista Ella y los restaurantes participantes.
>
Me gusta porque le ensean a uno a cocinar de una forma ms fcil. Me han gustado los tips sobre el corte del pan, el toque del queso mozzarella y el tomate. Me gusta cmo combinan los sabores de una forma prctica.
Vernica Melgar,
lectora de revista Ella.
Ho rs copo
MARZO 20 A ABRIL 20 AGOSTO 24 A SEPT. 23
PlanBella
REALIZAN SORTEO
71
No podr tener un fin de semana mejor para viajar y visitar lugares interesantes. Un familiar ser difcil de tratar. El amor pasar por un buen momento.
Las conversaciones financieras debern ser confidenciales. Sera mejor no revelar sus planes a alguien de carcter cuestionable. Cuide sus palabras.
Tauro
ABRIL 21 A MAYO 20
Un amigo har una propuesta baja durante una negociacin. Podr aumentar sus ganancias y su dedicacin al trabajo dar buenos resultados.
SI USTED NACI HOY

Posee el don de saber transmitir sus ideas. Su uso de las palabras le resulta muy valioso tanto en los negocios como en las artes. Puede interesarle la poltica. Por lo general, sabe cmo ganar dinero, pero se inclina por una carrera artstica o profesional en vez de los negocios. Posee capacidad para dirigir, pero tambin es capaz de trabajar solo cuando cree que algo debe hacerse en seguida.
Gminis
MAYO 22 A JUNIO 21
Tomar decisiones domsticas importantes. Podr hacer mucho en beneficio de su carrera. Tenga aspiraciones que no sobrepasen los lmites razonables.
Cncer
JUNIO 22 A JULIO 21
Sagitario
NOV. 23 A DIC. 21
Momento excelente para su vida social, pero trate de mantener sus gastos al mnimo. Posibilidad de viajes cortos. Dedquese a lo creativo.
Ola de rumores y un conocido se mostrar demasiado curioso, pero tales sucesos se vern opacados por las excelentes noticias que recibir.
Leo
JULIO 24 A AGOSTO 23
Capricornio
DIC. 22 A ENERO 20
En el plano financiero deber cuidar sus prximos pasos. Favorable para actividades grupales por la noche. Conversaciones estimulantes con amigos.
Tendr algunas cosas que resolver en relacin con un allegado, pero ser mejor concentrarse en mejorar su posicin financiera. Noche tranquila y recreativa.
Libra
SEPT. 24 A OCT. 23
Acuario
ENERO 21 A FEBRERO 19
Gran habilidad para promocionarse. Podr dar a conocer su capacidad y productividad. Su actitud alegre resultar contagiosa.
Podr sentirse poco apreciado por un superior, pero estar bien consigo mismo. Todo saldr a su satisfaccin. Cambio en planes sociales para esta noche.
Escorpio
OCT. 24 A NOV. 22
Piscis
FEBRERO 20 A MARZO 19
Evite correr riesgos e involucrarse financieramente con amigos. Consulte a su pareja en relacin con sus ahorros. Avances laborales a ltima hora.
Comience a buscar un artculo que hace tiempo deseaba comprar. Por la maana estar muy sensible a las crticas. Tacto y diplomacia ser lo mejor.
FOTO DE LA PRENSA /NILTON FLORES
Aries
Virgo
Juan Gilberto Caas, gerente de Innovacin Comercial de Grupo Dutriz, acompaado de David Alberto Marroqun, delegado del TSE; Manuel Flores, delegado municipal de Antiguo Cuscatln; y Ren Lpez fueron captados durante el sorteo de premios que el Tribunal Supremo Electoral llev a cabo para incentivar a los jvenes que estn por cumplir 18 aos a que se inscriban en el padrn electoral para que puedan votar en las prximas elecciones presidenciales.
Dieta que afecta al corazn

GUADALUPE MARTNEZ
planbella@laprensagrafica.com
Perder peso y luego subir puede ser un riesgo.
as mujeres mayores que pierden peso y lo recuperan podran aumentar su riesgo de enfermedad cardaca, segn investigadores de la Universidad de Wake Forest. Aunque el colesterol, la presin arterial, los triglicridos y la glucemia mejoran con la prdida de peso, con la recuperacin del peso pueden volver a sus niveles de antes de la dieta, y en algunos casos a niveles incluso ms altos, hallaron los investigadores. Para las mujeres postmenopusicas que estn pensando en bajar de peso, mantener la prdida de peso es igual de importante que bajar, enfatiz el investigador principal, Daniel Beavers, menciona el sitio Midieta.com.
72
WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Martes 27 de agosto de 2013
clasificados@laprensagrafica.com Tel. 2241-2241
A TIENE problemas para alquilar su casa, tenemos clientes investigados inf. 2130-0815
8K640101
ABC Bienes Races Solicita Casas, Aptos. Bodegas, Terrenos, Edif. etc. Alquiler y Venta. Confidencialidad y Profesionalismo. 2541-6411, 7996-9610 abc-bienesraices @hotmail.com
8G110141
SUSCRIBETE DESDE
$0.00
C/TARJETA DE CRDITO
A $ATENCIN ! Busca Valos Profesionales y Reales? TODO EL PAIS 2289-1446;7349-1304

8F640120
aaaaaaaaaaaaaa
BIENES RAICES alquila su casa cualquier zona. 2225-5928

8N530276
LA LIGA
ESPAOLA E INGLESA
www.distribuidor.com.sv
8G010053
GEL DE HIELO
GOLDEN LAND
Bienes Races
Necesita Comprar, Vender, Alquilar su Casa, Apartamento, Local
Asesora Legal/Valos
7U610322
aaaaaaaaaaaa
L E - V E N D E M O S - S U - C A S A A APTO. 3er piso Col. Nicaragua EN 30 DIAS, CON O SIN MORA Z/ Zoolgico, pareja $230. APTO. Zona 5 de Noviembre, INF. 2512-4510, 7169-2004 2270-0680/7764-7999 8G600279 con y sin parqueo, p/pareja 8J110149 $225. 7519-1922 8J600275 A ARBOLEDAS Escaln, a 2 cuadras Galerias, 2 Habs, 2 parqueos, linea blanca $600 Inf. ATENCIN LOS MEJORES 7887-1013 APARTAMENTOS: 8L270034 Nuevos y como nuevos con A.$660 y $700 Escaln. c/s casas y Pent Hause con mueb. 2263-0841 , 7894-9249 muebles y sin muebles con los 88360372 Mejores precios desde $650. ALQ. Apto Col. El Transito, Casa Zona Escaln San Benito, Maquilishuat Santa Elena, y No 8 $225 Neg 7341-2278 8Q060226 aledaos. Inf. 7864-1000/7242-4610 ALQ. APTO. pequeo para 8O010041 persona sola Sobre Calle Bernal 6135-9688 Pje. Recinos #142. 7320-7952 compropropiedadeselsalvador 8J610415 $225. BLVD. LOS HROES Z @gmail.com 7V410326 ALQ. APTO. SAN BENITO, LNEA /HOSP. BLOOM, OFIC. O VIVIR, C/PARQUEO. TEL. 7839-0010 BLANCA. INF. 7736-3247
"MULTIPLIQUE SUS GANANCIAS LOTIFICANDO SU TERRENO"
VENTA DE GARAGE
8C070015
87610439
Inf. 7964-5035
golden.land@hotmail.com
MINIMO 4,000 V2. DEL LADO DE LOS PLANES Con Marina Manzano
SE COMPRA CASA EN LAGO DE COATEPEQUE

Inf. Tel. 2484-4014
8L610467
PRODUCTO EUROPEO
REDUCE DE 3 CMS. EN CADA APLICACIN
URGE COMPRAR TERRENOS EN LA UNIN

ENTRE PUENTE SIRAMA - EL AMATILLO Y ALREDEDORES
INFORMES SRA. DE RIVERA EN HORAS HBILES
8Q550093
ALQ. O VENDO, TORRE EL PEDREGAL, niveles 9, 14 y 21. 7841-0808, 7468-4600
8D550123
Con vista al volcn Cochera 2 vehiculos 3 habitaciones
COL. ESCALON COND. TERRA ALTA

Tel: 2223-0366,
ALQUILER APARTAMENTO 7885-3865, 7730-6890 8N530279 "TORRES CAMPESTRE"
2225-5426 7200-9318
www.geldehielo.com
LE URGE VENDER SU CASA? Llame 2272-0346
7303-0344
8E110129
NUEVOS Y USADOS EN BUEN ESTADO HACER CITA PREVIA TEL. 2228-8018

5A360338
rea: 228 m2 Descripcin: 2 habitacion c/u con su bao, estudio, cocina, servicio completo, 2 parqueos y 1 bodega Precio: $2,200 con CM incluida
COND. y Col. San Benito, 3ra. plta. 2 dors., sala, comedor. $250. 7528-0767, 2272-1107
8M530310
2209-8500/ 7730-2803
carroyo@proyectosdevida.com
8J090111
A ALQ. o vendo su Casa y Apto. Alquilo en 8 das y vendo en 30 das. 7813-7430, 7838-8794
b
8E960093
APTO 25Av Nte cerca de Pro-familia $230 2323-7694 NECESITO Casas Aptos., Terrenos, Bodegas, Locales, Ranchos e Hipotecas. Clientes en espera 7181-1694
8D980238
ESCALON Apto $125 C. Mano de Leon, casa vieja, 1Hab. grande. No/Divi. parqueo, inter, luz, agua 79780782
8D520003
88610345
ESCALN, z/media, 3Hab, 2 APTO de lujo, Stima Trinidad 3h parq., piscina, ascensor. $675. closet,tina $195N 23172843 2284-1170 - 7828-7210 8F060223 APTO. CENTRICO privado 2 Hab., A/Serv. 7772-9671
8Q520009
LIGA ESPAOLA Y AHORA LA LIGA INGLESA COMPLETA EN EXCLUSIVA TELEVENTAS:
8J360292
Suscribete desde
7996-5122 2531-3775
$0.00
Con tarjeta de Crdito
Disfruta La Liga Espaola Totalmente PREGUNTA POR NUEVAS PROMOCIONES 8C850041 Gratis Para Tu Residencia.
87360331
NO SE ARRIESGUE. LE VENDEMOS O ALQUILAMOS SU CASA. MAS DE 10 AOS DE E X P . 2532-6869, 7794-2001
LE VENDEMOS, ALQUILAMOS SU CASA O PROPIEDAD

2206-3314, 7349-5468 inmoasesoria@gmail.com
7T550054
8E530241
HAB. p/Srita que estud/traba 8E410395 Coci. Refri. cable Inter, $150 APTO. COL. ESCALON, 2 dors. Pseo Gral Esca. 6150-9778 8N520005 con o sin linea blanca, $525+75 de vigil. No Negoc. 2260-4733, 7885-3889, 2260-4255 HABIT. Miramonte cocina bao 81530129 A $1500 FULL ESPECTACULAR 3HAB. GYM PISCINA SEG.24/7 APTO. MIRALVALLE P/ PAREJA terraza $150 2542-9084 8K520008 7483-9380 8Q090070 cable, internet$250.7685-8117 8N600271 LA Castellana San Benito 3 H 2 A $60. APTO. BONITO SAN APTO. P/Oficina, Semi salas amplia z/verde $1,400 inc JACINTO 7491-5151 Amueblado, Cond. Fountainblue, mantto. 79300046, 22621565 8F110130 7V850066 87 Av. Nte. Col. Escaln A A APTO. NITIDO persona sola, 2288-8504, 7871-8059 8K840056 cable, cermica, coch. orilla Z/R. Navarra Oferta $250+Serv. calle. Calle El Algodn por APTO. RES. LOMALINDA INF. Coch. 1V. 2Hab. 1 bao, ideal Monumento Constituc. $280. TELS. 7384-9026; 7706-9430 Y pareja o Pers. sola 21304993 8D980227 2124-7489, 7886-0448 2273-5564 82530094
8M360267
TARIFA STANDARD DE CLASIFICADOS

($ EN DOLARES AMERICANOS)
LINEAS 3 das 4 das 5 das 8 das 30 das 2 3.92 4.27 4.15 6.64 24.92 3 5.88 6.41 6.23 9.97 37.38 4 7.83 8.54 8.31 13.29 49.83 5 9.79 10.68 10.38 16.61 62.30 6 11.74 12.81 12.46 19.93 74.75 7 13.71 14.95 14.53 23.26 87.20 8 15.66 17.09 16.61 26.58 99.67 9 17.62 19.22 18.69 29.90 112.12
Aceptamos todas las tarjetas de crdito.

LOS PRECIOS INCLUYEN IVA. Consulte precios para anuncios en otras medidas.
clasificados@laprensagrafica.com
73
ESCALON 3Dorm. Full Mueb. $800S Inf. 7859-3142

8Q360286
A $800 BOSQUES DE SANTA 82610278 ELENA, coch. 2 veh., 3 dorms., area de servicio, zona privada. ESCALON PRECIOSO FULL MUEBLES, $600 Y S/MUEBLES Inf. 7 7 3 6 - 4 0 2 6 88070060 181m2 3 habitaciones. $2,200 c/CM $550 7624-7295 8C360315
ALQUILER "ALISIOS 115"

2
ESCALON Pequeo Z/Rscia. Presidencial, $550. 2218-4368
A $650. Urb. Guerrero, Zona Miramonte, una planta, 3 Hab., estudio, Coch. 7476-2039
8L550086
ALQ casa Quinta La Hacienda. 4hab. 4 baos, cocina con pantry, cochera 2 Veh. amplios jardines con piscina $600 7787-9120
181m 3 hab. AMOBL.. $2,300 c/CM ESCALN, full muebles, 3 Hab., 181m2 2 hab. AMOBL.. $2,200 c/CM Exc. vista. $1000. 7486-7061 2 88070042 159m 3 habitaciones. $1,700 c/CM
CASA Boulevar Los Heroes COL. Las Margaritas, Bo Sn Ja cerca de Pops $850 2323-7694 cinto, Av. Miguel M. #17 a 8K520006 pareja con empleo $175. y CASA Col. Escaln Oficina o $100. Depsito, 1a. plta. s 2 Vivienda 800v , 500mts /garage, R-48 7052-7375 8L410373 Parqueo 6 Veh. $2,500 8C110104 ALQ. CASA CERCA UCA sala, 7253-8420 COL. ROMA 1PLANTA. p/OFIC. 8Q060235 comedor, 4hab. 3baos 2 $700 Neg. 7853-7723 8J090116 terrazas $600 neg. 2243-0945 CASA Col. Escaln tipo 8A070031 Townhouse, 3 dors., $850. COL.-UTILA 2 PLANTAS. COCH. ALQ. CASA COMPLEJO URBANO 2260-4255, 2260-4733, 5 CARROS, JARDN AMPLIO. ALTA VISTA 7375-3164 78853889 $850. INF. 7739-3583 8C850040 8K530374 ALQ. San Benito P/ofici $2,000 CASA Col. Flor Banca 5 hab. 2263-6976, 7180-4074 2do. nivel Parq. 2 Veh. Jardin. 8N060260 Cocina Area de Cocina 2535-0425, 7160-7068 ALQUILER CUMB. de Cuscatln $2,400 con piscina. slo interesados. Inf. 7850-2047; 2512-7016
8F360257
PALMIRA Z/Las Piletas 3H. + estudio piscina 7769-6225

8F980323
8M360263
A HOTEL DE ANTIGUO
2209-8500/ 7730-2803
8J090110
Z/UCA
OFRECE HABITACIONES
Desde $40.00 P/Pers. x da y $450+IVA mes. Con bao privado Parqueo, cable Internet y limpieza
2284-0283 2101-9894; 7284-5074
A A A ESTRENAR CASA GRAN CANARIAS

3 HAB. C/U CON BAO OPCIONAL LNEA BLANCA O AMOBLADO SALA FAM. Jardin, Coch. 2 Veh.
EXCLUSIVO OFICINAS CON 15 AMBIENTES EJECUTIVOS SALON DE CONFERENCIAS IDEAL ORGANISMOS INTERNACIONALES A ARCOS de Santa Elena 4 hab. U OTROS.- $2,500.oo jardn, coch. 2 veh priv.
PASEO ESCALON
8D520005 ALQUILO O VENDO LA MASCOTA $650. APARTAMENTO DE LUJO 8E530238 incluye seguridad y mmtto. FULL AMUEBLADO A $1500 NG P/Ofic. Escalon, 6 2562-9992, 7932-2056 COND. TERRA ALTA 8K530373 ambientes, 5Veh. 73333937 En lo alto de la Escaln.
Informacion a toda hora Cero Suscrip. con tarjeta de Credito
EN EXCLUSIVO COMPLEJO PRIVADO CON SEGUR.
8D550100
DE VIVIENDA
COMPOSTELLA
INF. 7498-2084
2263-6831
ZARAGOZA
Residencial privado Cochera doble 3 Dormitorios, con aire acondicionado principal con bao
8J090112
8D410336 LINDO APTO. 1ra. PLANTA, A $220 a $370 Semanales para 3 hab. con bao y W.C. COSTA REAL COSTA DEL SOL, P 203 m2 rea total turistas, TV. cable, wifi, Col. /EXTRANJEROS. 78408656 2 estacionamientos y bodega San Fco. 21305937 www.buscadoresinmobiliarios. 8D980229 Tel. 7111-0971 7V410325 com 7U610325 A $275 a $450 Paseo Escaln $17-$45 71713043, 25335839 AMUEBLADO 2 HABS. Z/UES. MINI-APTO Bosques Sta. Elena I 8C640107 7481-6432, 7119-1046 Para 1 Pers. $260 T. 21246344 8L600292 8L840119 A $300 Escalon inter cabe refri, cocina x mes ao 79986838 SAN BENITO 3 Hab. 2 parqueos 74060241 Area Serv. Amueb 7180-5296 8D960216 A $675 Neg full Amueblado de lujo 2566-2689 7819-2270 SAN BENITO, 180MC, c/pisc. 8E060221 $1,000. 2274-3973, 7899-2650 Amueblados y equipados A $800 Altamira F/Amueb. www.tucasaelsalvador.com.sv Area verde con piscina 89530237 3Hab. rea recreativa, piscina Seguridad las 24 horas 2261-2143/7740-6826 SAN-BENITO Alq./Vta. 3Habs. 87980421 PRECIOS ESPECIALES equipado. $1,200 Inf. POR MES A $850 ESCALON, 3 Hab., full 7769-6823/7749-0624 8K360354 Paseo General Escaln, 77 Amueb. 2 Veh. 73333937 7O410361 Avenida Sur, #3949 Ctguo. Centro Comercial Paseo A 2 Aptos. Z/Casa Presidencial Escaln, 1 dormitorio, sala TEL - PBX 2263-7111 -comedor-cocina, bao, tendero www.apartamentosvictoria.com.sv 8D360312 con lavadora, $350 y uno con cochera $500 2263-1357 APARTAMENTO amueb. z/San 8E060243 Benito 1ra planta c/ jardin A 3 hab. sala, comed. cocin te- $1,300 Neg. 7885-3604 8Q090065 rraza piscina, coch 2 vehz/ club campestre $1,000. 7888 3886 APARTAMENTO
A alquilo Col Bonanza coch/2 veh. Cisterna, sala, comedor, cocina, tres dormitorios con closet, area de servicio, $ 500.00 2236-6111/7140-1961
8M270017
APART-HOTEL
"VICTORIA"
A ASTURIAS finca, $800, compl. priv. 2pltas., 7874-0639

8A070065
2223-2111 7740-4279
$ 600.oo
8F850041
CASA en La Montaa Cdad. 88090083 Merliot, moderna 4Hab. + estudio, Coch. 6Veh 7769-6225 CUMBRES de Cuscatln 4 H 8F980325 estudio $1,100. 7930-0046 7V850065 CASA ESCALN 4Habs. $1,700 Inf. 7547-4847 CUMBRES de Cuscatln Z 8N360363 /Pricemart 4H. +Est. 2Pltas. CASA Escaln, 4 Hab., 2 priv. Coch. 3 Veh. 7769-6225 8F980321 plantas. $800. 7486-7061 8C550126 CUMBRES ESCALON, Linda, 3 CASA Gde. Sausalito Amueb,. Dorm Estud. $2,000. 22631842 8J610419 $1,000 2263-6788/7853-7401 8C980279 ESCALON $800 ideal vivir/ofic. CASA Lomas San Frnco. 4Habs. 3Dorm. 2263-0841,7894-9249 Terraza y Jardn. Vigilancia. 8L360255 $800 7547-4847 8N360374 ESCALON Excelente Ubic., P/ Oficina, $1,000. Tel. 7204-8383 CASA P/OFICINA 49 AV. SUR Z 8M610263 /FLOR BLANCA 7 PARQUEOS Y 8 ESPACIOS $600. 7885-2904
8J360290
CUMBRES de cuscatlan 4hab $2,200N 7853-7723
7713-4623
$1,400.00 INF. 7888 3886

8Q090071
8L360240
PLANES de Renderos, seg, 3 hab, 3.5 baos, estudio, 2 salas, bodega, cochera, 6,000V2 de jardn y frutales $900 Inf. 2274-7191, 7820-5377 PRIMAVERA 4HAB. COCH. 2VEH. VIGIL. 24 HORAS $700 2562-9992, 7932-2056
CASA EN ALQ. DE 1 PLANTA RES. ALTURAS DE TENERIFE 1 planta, 3 Habs. c con bao, Coch. techada para 2Veh. y parqueo para 5 ms 7R980315 Amplio jardn Interior y exterior Amueblada: ...... $1,950.Ng. PROPIA para ofician o clinica, z Sin muebles:.. $1,750.Neg. /Corazn de Maria, 7180-4074 jaimeclara@yahoo.com 8N060259 cgbienesraices2007@gmail.com 2517-0275/7887-7325 RESIDENCIA 1 Plta Quintas de 82980299 Sta. Elena moderna, 4Hab. + CASA ESCALON 3HAB. SEMI Est. Coch. 8Veh. 7769-6225 AMUEB. $800 7547-4847 8F980329
8F850044 8N360371
A COL. S. Benito, exclusiva para ofic, $2,000 + IVA. 7886-2653

8D850055
A ESCALN GRANDE. $1,500 TEL. 2263-2285/7183-7907

8G010036
A ESCALON, Mascota, privado Exc. zona jardin 79986838

8K060215
2plantas, 4habit. Sala, Comedor, Cocina, Area de Servicio Completa, 8E980344 ESCALON Nte. Grde completa Cisterna, 2 Baos, Bao Social. Coch. 4vehs. Amplio Jardin, Terraza, Alquilo casa Cima IV, Zona CASA Priv/vig. Res. La Calzada PRIVADO $800 Inf. 7011-9384 8L010036 Rec. Restaurada, Area 445v2 Estadio Cuscatlan, Consta de #19 Lourdes Colon Cntiguo Construccion 220m2 $650 Neg. 1habitacin, Sala + Comedor, Bosques de Lourdes 74164438; ESCALON P/Ofic., 3 Dorm.
CASA por Paseo El Carmen P /Restaurant u Ofic., 1,200 V2 8Hab. $2,600 Ng. 7181-1694
RPTO. SANTA FE
SAN SALVADOR
CASA Lomas Sn. Frnco. 4hab. c/jardin $1,000 7547-4847
8N360360
CASA SAN BENITO 4 Habs. Vig. $2,000 7547-4847 ESCALON 3Habs.+ rea serv. Cochera. Priv. $1,000 Inf. 7769-6823/7749-0624
8N360362
parqueo Solo Interesados 7030-2799
73700412; 22724946
8D090078 8L060196
estudio, $1,300. 2263-1842
8J610420
A JARD. de Merliot $950, 4 h, espacios amplios 7886-2653
8Q090074
Amueblados y equipados Area verde con piscina Seguridad las 24 horas Cable, Internet, A/C. Para EXTRANJEROS Ejecut. Desde $20.00 diarios "Precios Especiales por Mes"
SUITES ESCALON Por Residencia Presidencial
MINI APTOS.
aaaaaaaaaaaaa
AMUEB. 3 HABIT. 2 BAOS LINEA BLANCA COMPLETA COMEDOR, COCINA, SALA INDEPENDIENTE TERRAZA, PISCINA EXCLUSIVA PARA EL APTO. 1 PARQ.
ESCALON
ALQUILO CASA 2 PLANTAS 8D850054 Amueblada, grande, complejo A LOMAS de San Francisco 3ht Priv., 3 dorms., estudio con estudio etc $1,400, 7187-8199 bao, terrazas, area Serv., 8J060189 jardn, cochera, Resid. A RES. Gran Canarias, $1,300 Eucaliptos Capistrano, Col. Neg. 7886-2653, 7926-9018 Escaln Z/Hotel Crown Plaza. 8D850053 $1,000 A STA ELENA Priv. 3 Hab. + Inf. 7730-3752 Est., 4 Veh. 73333937 8Q270034
7O410360
CASA SAN BENITO 4Habs. Vig. $1,500 7547-4847
ESCALON parte alta, priv, 3 H $850 7930-0046, 2262-1565

7V850064
7784-1840, 7859-5074 7846-2108
8K360355
8L090054
ESCALON, Priv., 3 Hab., Full muebles $1,000. 2218-4368

8G610386
8N360361
CASA San Fco. para Ofic. ONG, 5Hab. Coch. 10Veh 7769-6225
8F980327
ESCALON PRIVADO, 3 HABS. $900. INF. TEL. 2218-4368

82610277
CASA Veranda Santa Tecla 3H. 2 baos 2Plts $650 7769-6225

8F980320
PRIVADO 3 habitaciones + estudio AMBIENTE EXCLUSIVO
SAN BENITO
7886-5825
$1,450.00
PRECIOSA CASA EN ALQ. RESIDENCIAL PALMIRA
POR SERTRACEN
$800
7204-8383, 7877-2018
2130-0983, 7797-7801
APTO. Amueb. Escaln C/vista panoram. y Vig. 2 Hab. $1,000 7547-4847
$850 NEG. No Intermediarios
Z/Metrocentro (grande) A STA. TECLA COL. IDEAL PARA VIVIR U QUEZALTEPEQ $275 Ng OFICINAS 74648343,
A STA. Elena Madreselva arriba 2 h c/bao y sala fam, abajo h ppal y estud $1,500 78867936
81850047
ALQUILO CASA PARA NEGOCIO, 4 Dormitorios con bao Grande en Complejo Privado SOBRE CALLE CHILTIUPAN $1,600. $900 NEG. 2228-7949
8J090146
CASA ZONA ALTA DE LA ESCALON CUMBRES DE LA ESCALON
JARD. de La Libertad 1 Plta. 825 V2. 325 M2. $1,650. 2284-4333

8N610410
8Q090086
8J090133
8M610264
A ARBOLEDAS de la Escaln a 2 cuadras Galerias, full muebles, 3 habs, 2 parqueos, seguridad, piscina $700 Inf. 7887-1013
8D270059
2101-1668 claro 7266-2132 tigo
AA $650 + mmto ESCALON, PRIVADO. 7778-1955
8D530289
A LA Mascota Escaln, Zona E. Americana priv. 79986838

8K060214
A MAQUILISHUAT, $775, amueb, 7874-0639
8A070064
A Rento apto Condominio Lomas de Altamira sala completa, cocina equipada, area de servicio completa, C /lavadora, bao, dos dormitorios, hab. Ppal. Con bao completo $ 800.0 neg 2236-6111/7838-4649
8M270016
ALQ. APTO full amuebldo San Benito $750 7180-4074

8N060258
ALQ. Apto. Amueblado a 1 2 persona Entrajeras, Zona Miralvalle de 6 meses a 1 ao $475 2262-0310, 7874-6823
8M060211
Colonia Cumbres de la Escalon, con vistaideal para 8N360372 Diplomatico o alto 8Q070012 APTO. San Benito 3Hab. $1,200 fiuncionario A $1,375 neg San Benito privdo C/piscina. 7547-4847 Cochera 6 vehiculos, caseta 8N360359 4habt. casa nueva 7820-8489 p vigilante, finos detalles 8E060247 APTO. SAN BENITO 3Habs. A/C $ 2,300.00 mens Piscina $1,000 7547-4847 A $100 ALTAVISTA CON 8N360373 COCHERA. 2124-5026 Inf 7886-66-49 8N530278 8D270054 APTO. San Benito F/Amueb. A $450 Neg.RESID. VILLAS 3H. A/Serv. 7769-6225 8F980345 Italianas Z/Priv. 3 Dorm. Coch. APTO. VILLA BOSQUE, Z/ LAS 2Veh. 2223-3110/7844-3206 8D980225 PILETAS, 2 habs., sala, cocina, A $590 Neg MERLIOT Privado terraza, zona privada, $500. ARRANCA remodelado, 7820-8489 Inf. 7181- 0244 LA LIGA ESPAOLA 8E060246 8A070059 LLAMA YA SUSCRIPCIN A $600 Z/Miralvalle 4hab. , DESDE $0.00 CON TARJETA ATENCIN cochera y 2 salas 2562-5157 DE CREDITO. LLAMANOS EJECUTIVOS, 8N060262 TEL. 2131-0072, 2130-9428 8C850035 FIJOS. MIRAMONTE, DIPLOMTICOS ETC. A $600. APARTAMENTOS, CASAS Y 300V2, 2 VEH. 7252-6881 AAALQUILO, P/negocio y 8G110131 PENT HAUSE DESDE $750 a vivienda, $350.00. Fte. a $3,500. con muebles o sin A $630. Escaln. Compl. Priv. Cmterio. Gral. y Ctgo. a punto muebles Z/Escaln San Benito, 3Dor. 2263-0841 ; 7894-9249 bus R-102, S.S. Inf. Tels. 88360371 Santa Elena, Maquilishuat etc. 2225-7888, 2504-9918 y Inf. 7864-1000/7242-4610 6200-0000. APTO. ESCALN a estrenar con vista 2Hb. $1,200; 7547-4847 A $1,350, parte alta Z/ Escaln, casa gde., 4 habs., 3 baos, coch. ampl., 7861-6789
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
8N360358
88070058
AAA
ALQUILO-VENDO MODERNA CASA KM. 14 CARRETERA A COMALAPA 167Mt.2 Const. sala, comedor Indep. cocina, terraza, sala fam. 3Dorm. 3baos, bodega, jardn, A/Serv. completa. Condom. Privado. Inf. 2262-4628; 7803-4799 AMPLIA casa zona medica a una cuadra Ex Embajada EU, con cermica, cochera cerrada, propia clnicas u oficinas $475 Tels: 2522-4200, 2516-9143, 7065-3457
LA-MASCOTA, priv, 3 H, 2 salas, terraza $950. 7930-0046

7V850062
5 Dormitorios con bao Pasaje privado $2,000. 3 Dormitorios $800.
TOWN HOUSE ZONA ALTA DE LA ESCALON
LAS Arboledas, Priv., 2 pltas., a estrenar, $350. Neg. 2532-6869, 7794-2001

8E530242
620M2/1,700V2, 3 Hab. c/u con bao y WK, Estudio, cuarto de HP, bao social, amplios jardines interiores, 2 terrazas, 7T530184 Acab. de lujo, con lnea blanca Garaje 4 Vehic. portn elctrico SAN Benito para Ofic. ONG, $3,750. + IVA 4Hab. Coch. amplia 7769-6225 8F980326 cgbienesraices2007@gmail.com jaimeclara@yahoo.com 2517-0275, 7887-7325 SAN-BENITO $1,200, 1 Planta 3 82980301 dorms. 2263-0841, 7894-9249 8G360330 RES. LA GLORIA PROX. SUPER WALMART
Completamente amublado 3Habt., cochera 1 veh. purificador de gua hozonoma-tic terraza, mini sala estar, jardin, Agua y vigil 24horas $450 7045-5153, 2248-3609
LAS Piletas Santa Tecla Moderna 1Plta. 3H. 7769-6225

8F980324
7N360375
Inf. 77483567 8N610423

8D090061
SANTA ELENA
LOMAS DE SAN FRANCISCO
3 Habitaciones, 3 baos Sala familiar, terraza, jardn Cochera para 2 vehculos
CASA ZONA CIUDAD MERLIOT P/VIVIR U OFICINA $600 2278-8609, 7214-6736
Bonita casa en complejo privado con seguridad
8C060217
8D960217
APTO. Miramonte en 2 plta 2 4 CASAS ALQUILER STA. ANA Habt. 2 baos atras de Hotel y $150. venta o cambio por casa Metro p/ofic. $350. 7787-9351 en S.S. 2563-7484, 7405-4048
8M060201
ARCOS de Sta Elena 4hab. amplia $1,300Ng 7853-7723 ARCOS Sta. Elena 2Plt. 4H. + Est. 4Veh. $1,200 7769-6225
88090082
8F980322
ATACO x dia, 2cdras del pque. sala, comedor, 2Hab, 3banos, amplio jardin 7883-6493
88520005
ATENCIN Casa Merliot $800 2225-6042 / 7704-2701
8Q360304
aaa
8O010052
8C610388
ATENCIN LAS MEJORES OPCIONES DE VIVIENDA OFICINA Y COMERCIO

Zonas Estratgicas Cumbres de Cuscatln, San Benito Carretera al Puerto, Escaln, Santa Tecla.
CLLE al Mirador, 3Hab, c /parqueo, z/priv, 7926-3654

8N520010
ALAMEDA ROOSVELT
A CUMBRES DE LA ESMERALDA, $2,650 Neg.
ALQUILO APARTAMENTO
AMUEBLADO, FULL PRIMERA PLANTA
COL. ESCALON
TORRE MODERNA Vista panoramica, 126M2, amueblamiento de lujo y moderno, Inc. ZONA COL. ESCALN finos cuadros, cocina c/granito, IDEAL PARA FUNCIONARIOS, Lavad. de platos, 2 dors. complet., EXTRANJEROS O SRES. A/A y equipo de sonido central, MAYORES DE EDAD, POR EL con audio en todo el apto. $1900 . TIEMPO QUE LO NECESITEN
CASA DE ESQUINA
2378V2 Parqueo para 25 vehculos
Precios competitivos Solicitarlas a los Tels. 7864-1000/7242-4610
2262-0683, 7824-1774
8Q840059
7886-5825
7U530281
En excelente estado, privado grande, 6 habitac. con piscina y rea para gimnasio parqueo p/ 10 Veh. con propia caseta de vig. 7486-9525, 2282-9233
8O010053
TEL: 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890

ALQ. CASA Col. Manzano, San Jacinto. S.S. 7338- 8785
BONITA CASA EN MIRAMAR 2PLANTAS CON SALA FAMILIAR $550 77477661

8C980275
8N530275
BOSQUES de Sta. Elena II, 3H. + estudio Coch. 4V 7769-6225

8F980330
8Q640106
8N070032
Amplia casa en alquiler para 88090091 Oficina, Negocio o Residencia 8E980342 4 Habitaciones, 3 baos CASAS AMPLIAS (2) ZONA Terraza, amplio jardn SANTA ELENA propia P/ofic., o CERCA DE PLAZA Futura Con Cochera para 2 vehculos habit., 5 habs., C/bao $1,500. Zona Exclusiva lindo Jardin. $1200Neg. c/u. $1,000. 2274-3973, 7899-2650 www. Amueblado para spa, oficinas, vivienda tucasaelsalvador.com.sv 7870-0608 7987-8189/7443-9392 89530236 Privado 8E980341 8M010026 3 habitaciones LOMAS de Altamira 2Pltas. 4H. CASAS y Aptos. C/S mueb. EsSANTA-ANA, Casa Grande Res. $1,900.00 vista espectacular a la ciudad caln, S. Bnto. Merliot, S. Elena Jardn a 4 min. Metroc. 5 hab., etc. $600 a $3000 7822-7029 Coch. 4Veh. Priv. 7769-6225 8F980328 3 Salas, Estudio, 4 baos, 8Q840078 Garage 2 Veh. $550 Neg. 7T530185 CIMA-IV $350. Sala, comedor, LOMAS SAN FCO., SEG. 24 Inf. 7853-4377 SANTA Elena compl. priv. full 8F360247 cocina independiente, 3 dorm, 2 horas, 4 dorm., 2 baos, muebl. $1,400N 7853-7723 88090080 baos, 2 plantas, cochera 2veh. $750.00, Inf. 7833-1360. 8E360298 STA. Elena priv, 3 H, estudio 2502-4790, 7098-6870 $950 79300046, 22621565 8K110179 7V850063 MERLIOT CIUDAD Real Sta Ana 2 casas (CTGUO. A PLAZA) en 1 Seg 24 h. Glorietas rboles $850 Sta. Rosa, Sta. Tecla, frutales Parq. Cerrado closets, 1,000Vras-, 1 pltas. nueva, moderna, 3 dorms, sala, 4 vhes. 3 salas, 5 habits patries, areas recreativas con comedor, coch tech. 7886-7936 87850048 piscina, hab. ppal c/bao priv. Area de servicio Cuarto de motorista $500 mes Neg. 7783-7881 VERANDA NUEVA, 2 plt., 3H., 8Q010018 $1,750. $650. 2274-3973, 7899-2650 COL. ESCALON, 3 Hab., 3 www.tucasaelsalvador.com.sv baos, Coch. 2 Veh., complejo 89530235 8C530223 Privado, $750. 7729-4015, 2 $425 Zona Selectos Miralvalle MERLIOT P/Ofic. o vivir 1,200V 7280-9163, 7340-7381 8C550130 $1,600 NEG. 7181-1694 Calle a Motocros Pje. Privado 8D980240 con vigilancia 3 hab. con closet A $175 C/U Locales p/ofic. o COL. TOLUCA, ALQ. CASA clin Fte. al Itca S. Tecla otro en GRANDE PARA OFICINA. $775. MERLIOT Priv 1nivel 3hab. 2veh area de servicio cochera, etc. la Escalon 7435-0088 sala-comed $600. 7848-8034 2243-0597/7978-6708 INF. 7 7 0 7 - 4 9 5 1
8J110151
7870-0608
RUTA DE LAS FLORES-JUAYUA Casa grande x dia, semana p /paseos, reuniones, bodas 2317-3305, 7286-2104
SAN BENITO
7886-5825
7886-5825
8A070058
71060155
8Q010028
8E060244
74

A $111111 A A A
SE ALQ. LOCAL FRENTE A:
MERCADO CENTRAL
Inf. 7822-1396
A $650 Ng local Col. Escalon p /ofic. 78161245/79397810
82090108 8K090085
ALQ. o Vdo. Local 600 m2, c/3 baos + 4 Habit. Calle Lara, San Jacinto, a Cdra. al Ote. Av. Cuba Inf. 7710-2713 ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL, AV. OLIMPICA POR UFG 124 MTS2, 2 BAOS $400 INF: 2223-4920 h.h
8C410357
2,200M2 de bodega 125M2 oficina 7,177.29V2
BODEGA SANTA ANA
8L270031
ALQUILER DE LOCALES
Tel: 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 8N530273

7V850067
PLAYA COSTA DEL SOL

RANCHO CALIFORNIA
A ALQUILO LOCALES COL. ESCALON PARA OFICINA. LLAMAR. 7358- 9744
EDIFICIO PALIC
2
EDIF Blvd. Venezuela x ITI 2 niv p/sala ventas, bodega distrib $1,350. 79300046, 22621565 EDIF. 12 locales 7 baos zona /Uca $1,600.7859-3164
8J090131
7Q060218
A AVANTE Sta. Elena, local, 133.91 M2, 7o. nivel, 4 Estacionamientos, excelente vista, alq.$2,700 venta $380,000 Inf.7887-1013
8L270036
A BODEGA Plan de La Laguna 1450m2, C/Oficina. acceso furgn. 7815-8800
8J410353
A BODEGAS 900 y 1,100 Mts. con muelle, en el rea de S.S. $3.50/M2 Inf. 7886-7936
81850045
A EDIFICIO ESCALON CERCA DE GALERAS, 3 niveles, 1,000 M2., A/C., 25 parqueos, $9,800.+ IVA Neg. 2218-4368
8G610392
A LOCAL C. El Progreso p/ofic c bodega $3,000+IVA 7886-2653

8D850056
A LOCAL FTE. A PLAZA SAN LUIS, CTGO. A FARM. 1, P/NEG. U OFICINA $825 21300815 A LOCALES PARA OFICINA DESDE $150. En Centro de Gobierno x cruz roja 7331-3065
8K640100
7P010028
A LOTE con GALERA propio para Taller. Inf. 7772-9671
8M010012
A-$Santa Ana. Alq. 4,500V . Entapialadas y 4 ofic. p/term de buses o furgones Z/cntrica y seg $1,500 Z/Indes 78412728
2
7V010031
AAAAA ALQUILO LOCAL. POR METROSUR $450; 7426-2112

8J360284
3 NIVELES IDEAL PARA INST. GUBERNAMENTAL, OFIC. ADMINISTRATIVAS, CONSULTORIO MEDICO, ETC. 1ER. NIVEL CONSTA DE: Saln de usos mltiples, rea de bodega, rea para cafeteria, 8E060242 parqueo 15 vehculos, 4 baos Inf. 7730-3752 LOCAL 50M2, Paseo Escalon, A 8Q270035 2DO. NIVEL CONSTA DE: /C. $425. Neg. 7486-7061 7 Cubiculos independientes 88070041 ALQUILO Local de 33 M2. P cada uno con su bao /comedor, por Tabernaculo, LOCAL a 100mts de Metro Sur 3ER. NIVEL CONSTA DE: buena ubicacin, $600. + IVA. para/oficina 2367-5228 8N090076 RANCHO Amatecampo Fte Mar Tel. 2556-1204, 7974-7624 2 Cubiculos, con terraza 8C610403 A/C $50xdia pareja $80Fam LOCAL Amplio Con A/c, Calle y baos independientes, 70070667/(310)6218437 ALQUILO o vendo local p/ofic. Chiltuipan x Funter Merliot todos los servicios bsicos 2 www.ranchomarvista.webs.com 50mts , cerca Metro Sur, z/Flor 22737370, 7728-9478 5G980275 Inf. 2605-3674, 7877-9472 8D060232 Blanca, parqueo y seguridad 8D850057 RANCHO Amue Promoc. $100 2280-8244, 2226-9870 LOCAL ESCALON P/ofic. 2do. SE ALQUILA LOCAL 8C110108 Costa Sol. Fin/Sem. 2564-6106 Nivel $350 7547-4847
8N360365 8M640117
REA DESDE...... 348.67 MTS. HASTA 691..................... MTS.2 Con derechos a estacionamientos 1000M2 Ubicacin exelente $20 + IVA Mensuales por 3 Niveles MTS.2, PRECIO INCLUYE: Aire acondicionado y planta electrica Mantenimiento Fte. al mar, Amueb. adelante 2223-0366, Seguridad del Hotel Tesoro Beach Servicios de agua y 7885-3865; 7730-6890 4 Hab. con A/C y bao C/U 8N530274 energa elctrica Piscina. EDIFICIO Col. Escaln 1,500M2 2223-2111, 7740-4279 7877-1464; 8F850040 moderno Parq. 52V. 7769-6225 8F980331 claro 7852-4741 Verlo en: facebook.com/casacostadelsol ALQUILO CLINICA EDIFICIO para callcenter 3,500 7T410222 Mts., S/la 25 Av., a estrenar, DENTAL 150 parqueos. Tel. 7034-4776 RANCHO alquilo PLAYA COSTA 7U610321 AZUL. 2225-2625, 2225-1873 COMPLETAMENTE EQUIPADA ZONA MIRAMONTE Hrs. Hb. y 7729-7082 ESCALON, P/Oficina 125M2, 6E550096 A COMPARTIR $550Neg con A/C. a cuadra $200 neg de Torre Futura. 7860-6593 RANCHO ALQUILO VENDO. 8D060240 ORILLA DE PLAYA, SAN DIEGO 7458-2924, 2542-1248 GALERA 25x9 con bodega 8x8, LA LIBERTAD, AMUEBLADO, 2251-7126 8L640089 Fte. a Rancho Navarra Autop. de 7741-4891, 7742-9107 7V060142 Comalapa, para Ofic. o Industria ALQUILO INMUEBLE BONITO 2 plantas, propia oficinas, *Oferta* $640. 213049938D980226 RANCHO AMATECAMPO 3 DOR. CON A/C 2 BAOS, COCINA, Col. Roma, 10 ambientes, LOCAL 100M2 Blvd. Los Hroes 1 COMEDOR, REFRI, CORREDOR 6 baos, bodega, A/C, $1,300 2263-6788/7853-7401 CON HAMACAS, PISCINA. 8C980278 cubiculos, planta de Tel., EQUIPADO $100 DIARIOS LOCAL 42M2 Z/Luceiro, Col. amplio parqueo, zona 75185644 8G840067 Escaln, Apto, oficina, o similar, Salvador del Mundo $500 7746-0161/ 2263-4470 $1,000
EDIFICIO EX-DOCUSAL
A HABS. SRITAS estud. entrada HOTEL_HAPPY HOUSE. Independ. Z/UES de preferencia SAN SALVADOR Inf. 2260-1568 6D090051 de los Deptos. 2272-0817 ALQUILO O VENDO 8C070032 PUPILAJE a srita. Blvd. FRENTE PLAYA/ EVENTOS A-HABIT. Caballeros, DE CUALQUIER OCASIN Profesionales o Universitarios, Constitucin, $115. 7787-5922 8F060224 2450-1227, 2417-7777 bao, cable. con o sin muebles PUPILAJE Y ALQ. DE HABIT. SANTA TECLA, Z/SEGURA, www.ranchokassondra.com zona Metrocentro, Col. POR DIA O POR MES Miramonte $125.T.2260-4320, C/VIGILANCIA 7090-5731 NO CONTESTO LLAMADAS 7T840031 7810-8920 2536-0500, 2305-6797 BLOQUEADAS, NI CELULARES 82060194 BG600260 RESD. VILLAS DE SANTA 87090066 AAALQ. Hab. para Pupilo Cerca ELENA, a Estudiantes, Closets, RANCHO San Diego Casa, 2 de U. Nacio. Col. Centro Cochera, Privado 7951-5017 Pisc Cancha Futbol Basket, A 8L840116 America 7808-8581 /eventos P/fam Iglesia Emp. 8D550101 7854-0627, 2273-2454 8F060252 ALQ. HAB. caball. Z/Bernal, SE ALQUILA AMUEBLADO Amueb., cable, inter, extras, RANCHO San Diego, Fte. al A ORILLA DE PLAYA mar, glorieta, pisc., 3 Hab $85 x bao. 7273-7809, 7097-4555 SAN DIEGO LA LIBERTAD 8K110170 Disponible Para Cualquier da. 2261-1477, 7890-2546 82550060 ALQ. HAB. casa de familia para Evento Social RANCHO: Costa Azul. 4 habts, Srita., c/internet, bao priv., Z/ 7217-5361, 7494-8425 bien equipado. Antena Satel. UCA, $125. 7970-2579 7Q600287 8N070033 T.V. Tel. 7887-0949 2239-6533. 7U360327 ALQ. HAB. PARA SEORA $50. 7885-1472
RANCHO
RANCHO PLAYA
SALINITAS
CONDOMINIO MURANO
COL. ESCALON Priv. 1er. nivel, $185 mil 22844333, 78744006
8N610412
RANCHO COSTA DEL SOL
RANCHOS Y APTOS.
8F980316
DE PLAYA CON IMPRESIO- ALQ. Habit. c/bao, Srita, NANTE VISTA AL MAR DESDE buenas costumbres Z/Plaza
LA COMODIDAD DE SU CAMA Merliot $150. 7564-4294
ZONA SAN BLAS

Desde $49.95 diarios 2229-6959, 2228-8066, 2229-0020, 7873-4404 8L530284
8Q410385
ALQ. Habts. AGUA, Luz cable e internet incluido $150 y $200 en Col Santa Elena 7208-9643 7873-2197
8J060190
A $105,000 ALTAMIRA 167Mts. de Construc. sala, comedor, cocina, terraza, 3 Habs. Piscina, cancha. 2261-2143/7740-6826
3 Dormitorios Sala- Comedor Cond. Torre d/Sol Priv. Escaln Terraza 6to.N. $250,400. 22844333 Cocina 8N610413 2 Baos Completos rea de servicio con dormitorio y bao Caseta de Vigilancia rea recreativa Cisterna 2 Ascensores 2 Estacionamientos propios por Cond. Metropolis Priv. 1er. Niv. apartamento $95mil. 22844333, 78744006 Estacionam. para Visitas 8N610411
EN CONSTRUCCIN!!! Edificio de 8 Niveles, con Vista Panormica. Ubicado En Zona Alta de Colonia Escaln En 99 Av. Norte N 3-342
COND Atlanta II Sn. Ramon Blvd. Const. Remod. Z/Nvo.Wall mart $13,000Neg 7999-4473
8K520007
8N360364
SAN MIGUEL
SE ALQUILA EDIFICIO
ALQUILO 1 cuarto, ideal para una persona o dos que trabajen o estudien, con cermica, luz y agua $40. Res. Alta Vista, arriba de Unicentro Inf. 7437-6803
8O110141
A $20,000 Apto. en 2a. plta. RES. S/JACINTO, con terreno. Cotizantes del FSV. 78770433
8N070031
aaaaaaaaaa
ALQUILO 1 HAB. a SEORITAS que Trabajen a buen precio ZONA UCA. 7009-7150
2 Dormitorios con bao Vista panoramica Piscina, Jardn tipo bosque ALQUILO Hab. Amueb., zona A puerta cerrada cntrica, S.S. $100. 7695-7011 $140,000.
8H070031 8E550058
SE VENDEN APARTAMENTO EN SAN BENITO
FINOS ACABADOS Cermica en pisos, baos y cocina Cielo de Tabla Roca Intercomunicador Instalacin para Lavadora y Secadora de Torre Ducto para cable Closets Instal. para Agua Caliente INFORMACIN Y VENTA Edif. Skylight Center, Local 311, Blvd. del Hipdromo, Col. San Benito, San Salvador
PRECIO DESDE $119,800
COND. RESID. ALTAVISTA I (TONAC.) $15,000 2 DORM. 2a. PLTA. C/COCH. 2271-1622, 7118-9476
8K960207
ESCALON Z/alta, 2 Hab., doble sala, comedor, cocina, terraza, 2 parqueos. Inf. 7920-0879
8E410410
LA Castellana San Benito, 3 Hab, 2 salas, a/servi $265,000 7930-0046, 2262-1565

7V850070
NOBLES de America 2planta $25,000 Neg 7107-5877

8M520016
CASA Familiar 2 Hab. P/Sra. Srita. C/Internet, Con o Sin Mueb. Zona Estadio Cuscatln, Z/Tranquila y Seg. 74708686
8Q840069
3 Dormitorios con bao $140,000 Neg.
APARTAMENTO SAN BENITO 7748-3567

8N610424
COL. ESCALON HABIT. AMUEBLADA $130. INF. 2556-0629

89360460
HAB gde. a pareja sin nios en Santa Tecla $150 7003-2294

8C640101
HAB. $65. z/Uca. c/pqueo., c /cable, amueb. 6203-7507
8K110171
ALQ. Bodegaz/Sta. Elen 900mt piso ind. $5.50 / 2,000 mts Z/ lourdes $4.00 INF. 7888 3886
8Q090072
LOCAL MIRALVALLE CON CORTINA, ORILLA DE CALLE $225. 7685-8117
8L600296
ALQ. EN VERANDA A ESTRENAR, CISTERNA, AGUA CALIENTE Y PAGO DE ADMON. $650 7986-3940, 7806-9145
8N840076
APTO. DE PLAYA EN
ALQ. ESPACIOS OFICINAS

IDEAL P/EMBAJAD. U ORG. INTERNAC.
Sta. Elena 435m2 / $23m2 + IVA incl. t/serv. salas de reuniones, saln de eventos y suficientes parq. Sta Elena 85m2 / $23m2 incluy. t /serv., salas de reuniones, saln de eventos y suficientes parqueos
00000.
2209-8500/ 7730-2803 carroyo@proyectosdevida.com
8J090114
ALQ. LOCAL AMPLIO EN SAN MARCOS PARA BODEGA O IGLESIA INF. 2101-5085
8L070025
ALQ. Local Col. San Benito, 60 M2., $700. 2218-4368
82610279
ALQ. LOCAL en Santa Tecla, sobre Diego de Holgun, propia para Farmacia /Saln de belleza /Mini super u otros, 600+ despsito. 7922-6147 ALQ. LOCAL EN Z/COMERCIAL DE SANTA TECLA. $350. INF. 2228-1214; 7749-0901
RANCHO Costa del Sol C/saln SE ALQUILA PREDIO 2,800V2 250 personas, Fte. mar. Ideal 8E530249 Instalacioens de lujo Restaurante. X dia x mes x ao. por Nejapa Power 7908-4687 8A110113 Vista impresionante LOCAL SAN BENITO 200 Mts.2 78401011 www.casasofita.com Completamente amueblado 3er. Nivel $600 7547-4847 8N550096 SE alquilan 3 locales en Pje. a 8N360366 Maximo 8 personas. Colombia, 7 Avenida sur San RANCHO COSTA DEL SOL, Lunes a Jue. $125 por noche LOCAL sobre Av. Olmpica, Salvador, entrada Fte. a parqueo CERCA HOTEL TESORO BEACH y de Viernes a Dom. o das excelente ubicacin a la altura de Ex-Siman Centro 2264-4545 PISCINA CON BAR ACUATICO, 8D960215 feriados $175 por noche de Teleperformance, 210mts., A MEJOR PLAYA. AMPLIO PARA VDO./Alq. local P/clinica Ofic. PRECIOS ESPEC. X ALQUILER /c central, seguro, $2,000 + EVENTOS. INF. 7626-7771 Edif. Monterrey Col. Mdica, DE SEMANA COMPLETA IVA. 7851-5009/2216-7186 8F090069 88070039 Parqueo 2298-9484/7029-1490 SRA. ARRUE 7769-7983 88980381 RANCHO Costa del Sol, amueb., 81980251 LOCAL Torre Avante Sta. Elena orilla de playa. 7335-4760 VILLAS Espaola, local de se vende o se alq., 134Mts., 7o. 8D070026 ATENCIN esquina, 50 Mts. con su bao. piso, 1 bao, A/C, $2,835. GOBIERNO ONGS, 2274-3973, 7899-2650 www. RANCHO DE PLAYA COSTA DEL Inf. Tel. 2284-4109/9106 8L960133 SOL, Fte. al mar con piscina y tucasaelsalvador.com.sv EMPRESARIOS, 8D530285 otras comodidades. 2260-2542 Locales, edificios, Bodegas, 89360427 LOCALES COL. MDICA. Centros comerciales RANCHO de playa en Costa del 2226-0560 Desde 50mts a 5,000mts. 8C550128 Sol, 3H. con A/C. piscina Gde. Exc. Precios Zonas Estratgicas LOCALES orilla calle Z/Medica. 2278-9375/7118-0437 8F980315 Inf. 7864-1000/7242-4610 $150 y $200. 7874-1602 8O010043
PORTOFINO COSTA DEL SOL
LOCAL P/Negocio u Ofic. Plaza Merliot S. Tecla 7688-7582

7V060144
RANCHO c/piscina Grde. en el Tunco (contig. sunzal), 4 hab amuebl. A/C cable 7096-8618 facebook/ citlali guest house seguridad, piscina. 2218-1893
CERCA DE OFICINAS 8M090055 Y COLEGIOS IDEAL PARA CAFETERIA, HAB. amplia, Col. Flor Blanca, 7Q090059 CYBER O SALA DE BELLEZA agua, luz, cable e internet. RANCHO Costa del Sol, Fte mar $450/INCL. AGUA Y LUZ $175. 7406-6296
8N550093
ZONA CENTRO DE GOBIERNO
HAB. a Caballero, Z/Res. seg., lavado de ropa compl, agua caliente, inter. cab., indispens. 2 ref., H.H Sra. Valle. $225 2566-3606/7742-4215
A ESTRENAR LUJO EN COL. MIRALVALLE Vista a Cdad. San Salv., 3Dorm., Elevadores, Piscina, A/ recreativa, casa club, Gym, Parqueo 2 veh $90,000. Prima neg. cuota $600 Ingres. $1740. 7709-1599; 7907-0690
8K410343
www.cainversiones.com Microbuses $7,900. Neg. C/F 8G120117 2313-6579, 7935-6443 8D110190 APTO. en Jdines de Montebello, Sn Ramn, planta baja $25,000. SAN Fco. Lomas de San Fco. 2563-9109, 7551-9102 8Q110164 San Benito, San Luis y otras desde $45,000 hasta $98,000 2261-2143/7740-6826 APTO. ESCALON, 1a. PLANTA, 87980422 90 M2. + jardn de 125 V2. SAN-BENITO C/Vista 125Mts. $135,000. 2218-4368 8G610388 3Hab. $170,000 7739-3583 8M360264 APTO. ESCALN, CON LNEA BLANCA, 3 DORMTS., 2 BAOS, SANTA ELENA, SIN INTERMEDIARIOS. REA DE SERVICIO, 92 MTS2, $105,000. NEG. 7240-1141 7761-9784 8C550135 8K550077 SE VENDE Apto. Remodelado en APTO. Escaln, Z/Masferrer, 2 Colonia San Mateo. $64,000 7855-4413, 7797-4294 Hab., 3a. planta, con vista. 87980423 Alquilado en $600. Precio $99,000. Neg. 7841-3045
8M550028
Tel. 2279-0901, 2279-0898, S/V Apartamento en 2279-0892, 7852-3012 Montelimar, frente al punto de
CONDOMINIO EXCLUSIVO
LOCAL para ofic. totalmente remod, Calle y Col. Roma. Tel: 2223-0366, 7885-3865
7 8 4 9 - 9 9 487090076 0
88980390
HAB. Amueb., entrada peatonal UCA, bao priv., agua, luz y cable. 7091- 6624 HAB. Amueb., Extranj. o Salv., empleado. Z/UCA. 7750-1889
APTO. La Castellana 200M2 3H. 2Parqueos $275MIL 2263-6788

7P980326
8L070028
A.Torre del Bosque c/muebles APTO. Remod. en Sta. Tecla $150mil inf.2294-6371 2Hab. $50,000 7769-6225 8K060221
8F980348
AAA LAS TERRAZAS 8G550075 SAN BENITO HAB. AMUEBLADA ESTUDIANTE 128 mts de construccin Z/UCA $100 7099-5338 88640143 2 habitaciones con bao y aire acondicionado 2 HAB. Calle a Motocros $125. Area de servicio completa 2251-2286, 7181-0279 Vista espectacular 79980332 Acabados de lujo HAB. con Cable, A/C x da, $175.000 negociables. semana o mes, Desde $15. Da. Tel. 7729-4814.
APTO. RES LOS PINARES 3Hab. + rea serv. 2 parq. $150,000. 7769-6823/7749-0624 APTO. Sn Benito Av. La Capilla, 3 dors., $140,000. Si se quiere puede quedar rentado con Exc. inquilinos. 2260-4255, 2260-4733, 78853889
8K360351
rea: 252 m Descripcin: 3 hab. c/u con su bao, cocina abierta, area de oficios, 3 parq. 2 bodegas Precio: $475,000 Neg./$2,200 con CM
VENTA/ALQUILER APARTAMENTO "TORRES2 CAMPESTRE"
2209-8500/ 7730-2803
8J090113
7Q530319
Hostal la Portada 2298-6558
8C990005
8E060227
HAB. Z/ Constitucin, c/bao, luz, agua y cable, salida priv., para Srita. o Sra. que estudie o trabaje, $100. 7634-8623
8G530235
ATENCIN
8J070018
SAN MIGUEL
ALQUILO LOCAL PARA IGLESIA
LOCALES Santa Tecla P/Ofic. Negocio etc. 2da. planta H.H. 2228-5215; 7745-5486
7U980353
APTO. Z/Vista Hermosa, 8N070039 2 APTOS. DESDE $121,579.72 $58,000 74815941, 72104060 8N060246 3 APTOS . EN ALQUILER 3 HAB. Z/UES $110. A $80. APTO. ZACAMIL I (MEJ.) CON LINEA BLANCA 2251-2423, 7104-0977 8O110146 $750. y $800.+ Mantenimiento. $15,000 2 DORM. 2a, PLTA.X HABIT. a Caballero resp. Z/UCA INF. 2243-7980/7887-7845 ISSS DE ESQUINA. 2271-1622, 8L010033 7377-1843 parq $150, $180 7854-0902 8K960210
8J060215
APARTAMENTOS A ESTRENAR COL. ESCALN EN VENTA Y ALQUILER
APTO. STMA. TRINIDAD (AYUTUX.) $15,500 2 DORM. 2a, PLTA. 2271-1622, 7377-1843
8K960208
VILLAS DE SAN FRANCISO APTO. 2 Hab. Av. las Amapolas $48,000NEG. 7444-1022
8K010049
ZACAMIIL Edif. 55 1ra. Plta. 2H. S/Cash $20mil 71811694

8D980242
8E360306
ALQ. LOCAL FINAL AUTOPISTA NTE. #5 COL. EL SALVADOR, MEJICANOS. INF. 2226-4552 ALQ. LOCAL P/ RESTAURANTE EXC. UBICACION RUTA FLORES KM. 8212 SALCOATITAN ORILLA CARRETERA 78408656 www.buscadoresinmobiliarios. com
88360370
7U610324
ALQ. LOCAL para OFICINAS de lujo en SANTA ELENA, 277 mts2, ms terraza ms 9 parqueos, $21 por mts., Otro 191 mts. ms 6 parqueos $21 por mts., se alquilan juntos o separados. Inf. 7886- 5243 ALQ. LOCAL PARA SALA DE BELLEZA ADENTRO UNIVERDIDA FRANCISCO GAVIDIA $400 Y ESPACIO PARA CARRETON DE PINCHOS. 7032-5527
8A070061
8Q060198
ALQ. locales Comerciales, Calle al volcan av. magisterial $185, $295 7759-94747A060201
A $125 Hab. Amueb., c/cocina. Miralvalle. S/srita. 7039-9927 HABITACION CIMA IV. ZONA 8G410342 ESTADIO CUSC. 7559-7648 Y otras Instituciones 8D980248 A $165 Merliot, hab. amueb. a Capacidad para 1,000 persona que trabaje. 7967-1414 HABITACION Z/UTEC y USAM. 8Q010025 personas en area techada 8Q090073 SE ALQ. INF. 7566-6539 82640067 8J410359 Con casa pastoral A $275 a $450 Paseo Escaln RANCHO EN PLAYA SAN DIEGO, $17-$45 71713043, 25335839 HABITACIONES INDIVID. JDIN. 2 Salones para 8C640108 3 HABS, 2 PISCINAS, $69 X DIA eventos pequeos, Parqueo MIRALVALLE, PJE. JINEBRA #15 privado 7251-8468/2646-0407 AAA interno 2284-1789, 7391-9957 81060194 8Q090062 HOTEL DE ANTIGUO 2605-3674, 7877-9472 RANCHO frente Mar, en La HABITAS. Plaza Merliot S. Tecla Barra Inf. 7883-2700 Srita. estudiante 7688-7582 www.fishinglodgelaparlama.com 8F060241 HABITACIONES DESDE 8E060228 . $450+ IVA HABT. estudiante o Extranjero Z AV. LA CAPILLA #414 8D850058 RANCHO LAS VERANERAS, $40.00 POR DIA /Antg. Cuscatlan 7300-4221 8C060219 SONSONATE, AMUEBLADO, INLCUYE: Internet, cable, BODEGA Blvd. del Ejrcito 1600 limpieza y parqueo PISCINA, GOLF, SEG. 24 HAB. + Mts.2 $2,800 7547-4847 1HABT. Fte. Hosp. Militar Nuevo 8N360367 CLUBS ALQ. DAS, FIN DE CON TODO INCLUIDO acceso a Coch. zona privada. INF. 7498-2084 SEMANA, MES. 7306-7869 8E530237 2284-9858, 7301-0233 BODEGA BLVD. VENEZUELA 8D980235 DESDE $650 8M600285 1,600 Mts.2 C/oficina $7,000 A A Hab. para estudiantes y/o RANCHO P/Comedor o Inf. 7547-4847 trabajadores z/utec 22711253 *HOTEL* Informacin: 8N360369 8Q640116 Restaurante Fte. a Rancho Navarra Autopista a Comalapa, A ALQ. a hombre solo, 27 C.Pte. CASA CUSCATLAN BODEGA BLVD. VENEZUELA 8x4 con Hab. 4x3.50 $350 T. 500Mt.2 $1,300 7547-4847 Col. Layco#418$85. 2235-0563 ZONA MIRAMONTE 8N360368 8Q110152 21304993 Habitaciones con TV, Cable, 8D980228 BODEGA en Alquiler zona STa A CAMPIA (Z/Atlactl) hab. www.smartbusiness.com.sv Internet 13550081 RANCHO SAN DIEGO 2da. Fila, Tecla. $3,000 neg.7885-3604 pers. sola $70. 7817-0607 8Q090066 DESDE $15. DIARIOS 8L110143 RANCHO A ORILLA PLAYA EL CASA, con A/C, Piscina adultos 2100-4404 BODEGA MERLIOT 1,500MTS. ZONTE, KM. 52, AMUEBLADO, y nios. $75 por da. Fotos a A HAB. z/Bernal persona sola q/ PISC. 2274-4130; 7862-6488 Solicit. 7099-6079/7020-0249 trabje bao priv$110.72397376 www.hotelcasacuscatlan.com $6,000 7547-4847
8C530211 82550056 8K410341
METROCENTRO SAN MIGUEL RANCHO EL SUNZAL, AMUELOCAL ENTRADA SIMAN. BLADO, con piscina, playa a ALQUILO. 7284-1871 100 Mt. $70 da. 7854-8162 400 mts Sta Elena $23/ 1200 mts Boulev. Prceres $10,000 400 mts Salvad. del mundo $6,500.00 INF. 7888 3886 RANCHO EN ATAMI, ALQUILO, FULL EXTRAS 7885-4349, 7737-7929... EN FACEBOOK RANCHO DONATTE
HABIT. AMUEB. $125 tv cable A Cabellero empleado o Est., Flor Blanca22606961 cel 72917574
APROVECHE SANTA TECLA Amplio apartamento

3 Habitaciones Area de servicio Cochera 2 vehiculos $52,000.
APTOS
A ESTRENAR
LOMAS VERDES
COLONIA ESCALN
A 25 mts de Residencia Presidencial Sala - Comedor Cocina amueblada 3 dormitorios C/closet 3 baos rea oficios Cochera 2 vehculos
INF. TELS. 2266-2406, 2542-7135, 7930-3644
ZARAGOZA
DESVIO DE SAN JOSE VILLANUEVA Sala, Cocina, Comedor 3 Hab. Coch. 3 Vh. Cisterna Zona Tranquila, Cambio por Casa o Apto. Zona Sta. Tecla $55,000 Neg. 2543-0377, 7884-2965 A $103,000. Miramonte, a reparar 7252-6881
GANGA CASA EN
8G610385
APTO. 1ra. plta. Maquilishuat $170,000. 2263-6788

7P980327
OFICINAS COL. SAN BENITO RENTA
Z/UCA
APTO. 2 Habs.. sala comedor, cocina patio urge vender zona Trnsito. $25,000. Neg. Inf. 7233-0600
8C960159
68840083
APTO. Brisas de San Fco. 3H. $67MIL 2263-6788/7853-7401

8C980284
Inf: 2264 8662/63 7682 4695 8N270060
8D110194
Cel. 7877-1249 PBX: 2507-1203
APTO. COL. ESCALN, remodelado, vista espectacular, piscina, area social, 3 dors., $128,000. 2260-4733, 7885-3889, 2260-4255
88530320
A $135,000. Urb. Guerrero, NUEVOS Y COMO NUEVOS Zona Miramonte, una planta, 3 C/bao, estudio, Cist., Zona San Benito Escaln, Hab. Coch., bao social. 7476-2039
ATENCIN APARTAMENTOS
A $112,500 a casas nuevs Miralvalle, 2562-5157

8N060263
APTO. Col. Escaln, 200 Mts., $240,000. 7034-4776 APTO. COND. LAS TERRAZAS, 7o. nivel, 2 Hab., balcn. 7841-0808, 7468-4600
7T610284
8L550087 Santa Elena, Maquilishuat. Excelentes Precios A $145,000 Escaln Res. 7864-1000/7242-4610 MORIAH 3Hab. estudio, jardn 8O010044
8N360370
6J610399
81070041
8G090088
7G980295
8C550134
ESCALON 3er. piso, 3 Dorms., $100,000. Neg. 2263-1842
amplio *Y OTRA EN ALQ. * AMUEB. 3Hab. Coch. 1Veh. $600. 2261-2143/7740-6826
8J610418
87980420
75
ATENCIN 0 PRIMA!!
VIA DEL MAR

8 RESIDENCIAS A ESTRENAR
Con Muebles de Pantry, Bao y Puertas de Vidrio Finos Acabados Amplio Jardn Seguridad 24 Horas PARA UNA MEJOR ATENCIN HAGA SU CITA:
A AMPLISIMA casa Col. Escaln abajo Iglesia Corazn de Mara, 1050 V2 y 500 mt2 Const., 3 salas, 4 Habs, terraza, amplio jardn, cochera 6 y facilidad de parqueo $342,000 Inf: 7887-1013
8L270035
No. 1
Direccin del Inmueble
Precio $ 110,000.00
DE $188,700 A $215,000 300 Y 400 V2
A CASA PINARES DE SUIZA, 4 hab., sala, comedor, cocina con pantry, terraza peq., cisterna, $85,000. 7985-9049 A CASA Resid. Jardines de Metropolis I, 5 Dorm., 3 baos, Coch. 2 Veh. sala, com, cocina, terraza y jardn $75,000N. 2274-7583/7710-9779
URBANIZACION LISBOA, CALLE LISBOA, No. 10, SAN SALVADOR, (AREA 335.85 V2 Y CONSTRUCCION 206.88 M2) FINCA LAS MERCEDES, SITIUADO EN LOMA DEL ZACATAL, CANTON ZACAMIL Y PLAN DEL ZACATAL DEL VOLCAN, JURISDICCION DE MEJICANOS (AREA 2,809.00 V2) LOTE No. 19 LOTIFICACION EL PALMARCITO, HACIENDA EL PALMAR, TAMANIQUE Y CHILTUIPAN, LA LIBERTAD. (AREA 1,259.75 M2) 40 LOTES EN CIUDAD ATLACATL, KM 17 1/2 CARETERA TRONCAL DEL NORTE, TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR (EXT. 128.77 A 173.53 V2.)
8F070020
42,200.00
7681-0193/7216-6600 A CIMA IV 2 Plantas bonita NO INTERMEDIARIOS 2Veh. 22605442/78789890

8N840069
8C980289
26,000.00
88980413
VENTA DE CASAS
CONDOMINIO PRIVADO
A COL. Militar, 6h, 2 pltas $80Mil. Col. Bna. vista, Mejic. 4hab, 3 veh. $65Mil. Brisas del Sur, Soya$21,500. 7811-7145
8J110142
2,300.00 A 4,550.00
A COL. UTILA AMPLIA 2 PLTAS. 3 HABS. + ESTUDIO $170,000 NEG. 7887-1551 A DISTRITO Italia por Ermita Tonacatep 3 habs., $10,800. 2124-7489, 7886-0448
8G600275
COLONIA ESCALN
7924-8310
A $155,000. NEG. RESIDENCIA EN FRENTE A LA HACIENDA LOS MIRANDA NO INTERMEDIARIOS
8K840063
A STA. Tecla Col. Las Palmeras AAGANGA!! CASA MIZATA EL ANTIGUO CUSCATLAN $65,000 Neg Col. Quezaltepeq PITAL 1,000V2 $49,000. Neg. Increible casa modernisima $48,000Neg Alpes Suizos I 7398-8433, 7888-0172 impresionantes acabados 7V980277 A ESCALN, $130,000, compl. $36mil Neg. Los Girasoles Nitida, 2 plantas, cochera remodel.$58Mil Neg 74648343 priv., 2pltas., 7874-0639 autom. 3 autos, jardin 8J090134 8A070066 precioso, inmejorable zona, A ESTRENAR en Jardines de La A URB. Los Conocaste Ctgo. a terreno 581 V2, 316 Mts Libertad Merliot 300V2; 200M2 siquiatrico, Soyap. 3 Dor. Patio Const. $280,000 con Gde. $17,000 ng. 2130-0815 3H. Coch. 3V. 7769-6225 Financ. 7Q640144 A ESTRENAR 8F980339 Inf. 7730-3752 4 DORM. C/U CON SU BAO 8N270053 A FINCA de Asturias 4 hab. PRECIOSOS ACABADOS 1plta. toda comodidad, estudio. APOPA casa tipo mesn, 6 $250,000. 7140-5932 $ 420,000.00 Hab., $31,000. 7437-4881 8O010051
82530097
AAA
RESID. LOS SUEOS

7888-7338
89610458
CAMPOS Vdes. II, Lourdes, 3 Habs., Coc. Ind., Coch., $17mil Neg. 2130-7534/7811-3789
89070061
LA SULTANA
De estreno y Exc. Ubicacin Coch. 3, 2 plantas, 3 Hab. 246 V2 lote 155 M2 Const.
a GANGA
3 habs. pje. vehicular $19,000 neg
BRISAS DEL SUR 2
Inf. 7193-9420 A $18,000. VENDO CASA 8K070023 CHALCHUAPA. Col. Los Olivos. A GANGA POR MOTIVO DE 3 Habi., sala-cochera; Campos Verdes I, comedor-cocina. Tel. 7193-5923 VIAJE, 8Q410386 Lourdes, $19 mil. 7838-8794 88610344 A $195,000 NEG. CASA CIMAS DE LA ESCALN, 3 Dorms. + Apto., cochera 3 Veh., cisterna. 7805-3902
8D610346
7591-8895
A vendo en Col Guadalupe sala, comedor, cocina, 3 hab, un bao area de servicio $ 45,000.00 otras opciones 52,000.00 neg. y 85,000.00 neg 2236-6111/ 7838-4649
8M270018
8D550099
APOPA Jdines del Nte 2, 125v2, 2hab, orilla de calle, atrs fbri AV.OLIMPICA $140 MIL. TELS. CASA ca Saltex$14,000N.25169353 AAA 2284-4333 Y 7887-7820 8G110150 LOURDES COLON Casa Jardines de Monpegon, 8N610401 APOPA Madre Tierra, 225v2, en pasaje privado Magnolias, Priv., 3 CAMPOS VERDES 1 2 plantas, 1 dorm con bao 7hab., coch. 2 veh. C/2 Aptos. AYUTUXTE. Sala, 2 H., cocin, bao indep, $35,000. Neg. 2516-9353 D. $29,000. F. 7437-4881 en primera planta 8J610414 3ra. hab. en 2da. plta. 8G110147 3 dorm y bao ( 2a plantas ) BARRIO LA ESPERANZA Z/San Todo cielo nuevo muy bonita. coch doble APROVECHE Coch. con base P/2da. plta Miguelito, Ideal Para Negocio $ 95,000.00 neg COL. QUEZALTEPEC, 2242-3877/7069-1375 7536-0043, 7536-3741
8J640095
CASA GDE. EN COL. LAYCO, URGE VENDER $75,000 NO NEG. SIN INTERMEDIARIOS 7111-8732, 7923-3749
7V850059
Inf 7886-66-49
8M840075
8D270053
A vendo res. La Gloria sala, comedor, cocina, area de servicio , 3 hab, 2 bao , coch /1 veh $72,000.00 neg. 2236-6111/7450-0626
8M270021
STA. TECLA 5 HABITACIONES

PASAJE PEATONAL BONITA CASA 1 PLANTA EN RES. ALTURAS DE TENERIFE ARBOLEDAS, Cedros II, C. a St 1,230 V2; 250M2 Ana. Ganga 1Plta. 7830-5751 8C410366 100% plano, 3H. c/con bao Amplio jardin interior y ARCOS DE SANTA ELENA casa exterior, de esquina amplia 540v2, 5 Hab., Est., 2 Parq. 7Veh. $349,000Ng. cuartos de muchacha, Coch. jaimeclara@yahoo.com proton Elec, 2 Veh. $280,000. fijos NO INTERMEDIARIOS Solo cgbienesraices2007@gmail.com 2517-0275, 7887-7325 interesados llamar al 82980300 2246-4904; 7927-9222 8J410351 BOSQUES d/Sta Teresa 500v2 350m const $266mil 78537723
8N090089
CASA gde. Res. Buena Vista 2, CASA DE CAMPO 3,605.62 V2. Sta. Tecla, senda 2 #4, zona Km. 91 San Ignacio, Chalate. privada, 7 hab., 2 salas, 4 $135 mil 22844333, 78744006 baos, cocina con pantry, 8N610409 cochera 2 veh, 2 plantas, amplio jardn 7371-7390 CASA de Campo Zapotitn 8J110155 $55,000. 7437-4881 89610455 CASA grande en Zona privada, ARCOS DE LA CIMA 2, CASA DE ESQUINA, $140,000 neg. 7196-4095 8C530216 8N070036 75 AVENIDA NORTE 1500V2, CASA 1Pta. a estrenar moderna TELS. 2223-0366, 7885-3865, CASA Lomas de San Fco, $112,000Ng 7602-4454 4H. en Maquilishuat 7769-6225 7730-6890 8G530230
8F980336 8J060208
$43,000 / 7170-4767 8J640107
a GANGA SAN MIGUEL
A $25,000 Res. Villa Constit. Nejapa 7279-6051, 2272-7055

8D640163
A $28,000 FIJOS CASA VILLA CONSTITUCIN NEJAPA II ETAPA, 3DORMS., COCH. ETC. 7776-8098/7490-7220
3 habs. Cochera $20,000
ARCOS DE SAN FRANCISCO
8F980318
A $35,000. c/u, 3 Hab, un garage, 2 baos. Y Casa tipo Quinta, 4 H., 870M2. Sta. Ana, a 10 min. de Cdad. 7251-3070
7I550034
A vendo residencial Cima 4 c /coch 2 veh. Sala-comedor, cocina, bao social, 2 nivel tres A GENERAL ARCE 1PLTA. AMPLIA, Z/PRIVADA $150,000 hab. Un bao $50,000.00neg 2236-6111/7140-1955 NEG. 7887-1551 8M270019
8K070024 8G600277
Inf. 7193-9420
Pasaje Kriette Km 9 Carretera a Planes de Renderos $155,000 Neg

AAA VENDO Casa
Inf. al 7081-0762 87090089
A LA VENTA
FINCA DE ASTURIAS CASA GRANDE ESQUINA
A vendo terreno en cumbres de DE LA LIGA ESPAOLA. cuscatlan 1046 v2 poca SUSCRIPCIN DESDE $ 0.00 terraseria exelente vista cerca CON TARJETA DE CREDITO. de universidad Albert einstein LLAMA YA 7934-7726, $175.00 v2 2236-6111 2274-7470, 7867-2888 /7450-0626 8C850037 8M270022 ALPES Suizos I, Santa Tecla Pje Veh. Priva. $35,000. solo de contado Neg. 7462-0960
8G060226
A $69,000 Neg. Av. Espaa 1514, Frente Teatro de Camara 2235-2636 inf. 8.30 a 5:oo pm
357 V2 de Terreno 140 mts2 de Construccin, 2 plantas A $75,000. Fijos. San Miguelito, sin garage, 4Hab 7252-6881 Cochera techada, cisterna. 8Q110158 7749-5167 7039-2975
8G060206
TODOS LOS PARTIDOS
BOSQUES de la Paz Remod., 3 Hab., $45,000 Ng. 7437-4881

89610457
ARCOS de Santa Elena $300 mil, Privado. 2284-4333, 7874-4006

8N610397
A Super GANGA!! "MIRALVALLE"

PARA INVERSIONISTAS
70 M2 Aprox. c/u Privado
8M070029
A MADRESELVA 450V2, priv, 3 dorms c/u c/bao, estud con APROVECHE LOS 4 A $58,000Ng bao comp, terraza 78867936 81850046 2517-5719/7169-3318 7J980386 A MIRAMAR 1 Y 2 PLTAS. PRIVADO. 500 V2 $125,000 NEG. 7887-1551 8G600276 A 1CDRA .Plaza Merliot, 4Habt, coch. $58,000 7056-6573
8K090088
4 APTOS A TERMINAR
A LISBOA entre Av. Bernal y Constitucin, 2 pltas., privad. 561.26V2, 5 dors. $200,000. 2124-7489, 7886-0448
82530091
ATAMI VENTA DE CASA DE PLAYA, recien contruida. 7736-3247/7855-5062
8C070014
BOSQUES de Lourdes. Privado, completa. 7011-9384 BOSQUES de Prusia Soyap. 2habt, muros propios, con FSV $9,000 25633914, 77316065
8L010037
ALQUILO o Vendo casa zona San Miguelito, 3 hab, sala, A$- ALTOS DE SANTA LUCIA 3 comedor, cocina indep, garage HABITACIONES COCHERA INF. 2 veh, 300V2, 200Mt2 construc 7888-8804 $70,000 neg. 2281-1517 8G010051 A.COL-SAN-MATEO, 2 PLANTAS, 600 VRS, $225,000neg. Inf. 2223-0133
7V990006
8Q640111
A 2 Pltas. Calle a Motocros privado. 22605442/78789890

87980398
4 DORMITORIOS C/U CON SU BAO PRECIOSOS ACABADOS
Madreselva
AAA
Condominio privado Mirador, jardines 3 Habitaciones c/bao Agua caliente, Tel. y Monitoreo A.La Montaa rea 1,570 v2
APANECA QUINTA COLONIAL

$225Mil
ALTAMIRA 2090V, 700Mts., $550,000. C/ista impresionante, 6 vehs. 7498-2084

8L530279
Zona San Benito, Escaln, Santa Elena, Cumbres de Cuscatln Etc. Para vivienda, oficina y comercio Los Mejores Precios y condiciones
ATENCIN CASAS CASAS
8F060226
8O010045 BUENA Vista Santa Tecla, Priv., ATENCIN Col. Escaln$150Mil $129 mil 22844333, 78744006 8N610398 2225-6042 / 7704-2701 8N360346
Inf. 7864-1000/7242-4610
$650mil tel.2294-6371
6T060214 7V090062
Rec. propiedad a cuenta
7844-8744
ALTAMIRA Nvas. Priv. Ultimas 3, $288, $289, $323 mil 22844333

8N610399
ATRACTIVA PROPIEDAD DE
CASA 2pltas., Valle Nuevo, Sta. CASA en 13 Calle Oriente, S.S. CASA Montelimar, Olocuilta, La Remodelada, amplia $70,000. Paz, Pje 7 block D, 2 Hab, Lucia, $38,000 neg., Acepto Pintura, Techo, Bao y Lavadero cambios. 22267293/78946048 Neg. 7900-5597 8D110177 Nuevo $13,000 Neg 7773-6713 8D070038 8O140164 CASA EN COL. LA RBIDA, CASA 75 AV. NTE. y San 4 Dorm., porton Elect., parqueo CASA Montelimar, se acepta Antonio Abad, entrando por Col. 2 Veh., pso ceram., walking cotizante del FSV Miralvalle, complej. priv., 3 2543-5158, 7419-2186 closet en Dorm. ppal., 3 baos 8K110162 dors., 1 1/2 bao, sala, comed., $93,000 neg. 7435-3259 trrz., cocina, A/S. con posibilid. 8E410408 CASA RES. SAN ANTONIO de crecimiento. Rebajada SANTA TECLA, $60,000 NEG $70,000. 2260-4733, 7441-8323 8A060289 7885-3889, 2260-4255 8E530255 CASA RES. STA. BARBARA APOPA 3hab. coch. calle ppal. CASA a estrenar Los Sueos moderna 4H. + Est. 7769-6225 CASA EN COLONIA CENTROA- $17,000 Neg. 7519-4068 8J090151 8F980346 MERICA 4 hab,3 baos comp, CASA Resid. Bosques de la Paz, CASA ALTA VISTA 2HABTS. Estacionam. 2 veh, Remodelada Calle 26, Z/ priv., vigilancia 24 BAO Y COCINA EMCHAPDO Z 100%. Piso cermico,Ventanas /PRIVADA , CON FSV, o BANCO francesas,Pantry y closets nvs, H., como nueva 7820-4916 8D070030 $19,500 NEG 7953-1819 Amplia rea familiar y social, CASA RESID. LA GLORIA, pje. 8E060220 300 v2 de terreno/216 m2 de 6-B #9, 3 dorms., coch., construccin $145,000 $58,000 neg. 7846-5379 CASA amplia Cdad. Versalles, 2236-6111/7140-1955 8N070026 Ca. Ppal. 3 dor. C/ceramica 8M270020 $49,000 neg. 2130-08158K640098 CASA San Jose Las Flores, 4D, CASA en la Utila, 700V2, 290 Apopa $18mil. 7603-3966 CASA BRUMAS DE LA ESCALN Mts. const.. 3 dors. C/U con 8Q530316 # 22, 2 Pltas. 3 habs. 2 salas, bao, sala, comed., estud, trrza, CASA Santisima Trinidad, 2a. comedor cocina y terraza, amplio jardin, bodega, parq. 5 etapa, remod. Inf. 7986-1043 $100,000. Neg. Inf. 7860-7523, vehs. $195,000. 2260-4733, 87640121 7505-5259 7885-3889, 2260-4255 CASA Sta. Tecla. 4Hb Coch. 2V 8J010010 8J530315 3 baos $75,000. 7818-1538 8E410396 CASA C/Acabados de lujo, res. CASA en Mejicanos, grande, 2 Bella Granada, Privado 2 Dorm. Hab., $39,000. Neg. Tels. CASA STISIMA TRINIDAD, 2a. Gdes. $62,000 ng. 2130-0815 2232-2125 y 7303-6581 ETAPA, REMODELADA CON 8K640097 8J610422 PLAFN 7466-2809 89070058 CASA EN RES. SANTA TERESA, CASA C/TERRENO Cdad. CASA Tenerife Z/ESEN 1Plta. Versalles, 3 Dorm. Coch. Vig. 24 4 HABS, 2 PLANTAS, PASAJE 4H. + estudio 7769-6225 PRIVADO, $80,000 NEG. INF. hrs. $49,000 Ng. 7006-8971 8F980344 AJ090067 7450-0856, 7249-9082 8C850043 CASA Cdad. Futura c/luz, agua, patio tras, s/mora $10,000Neg. CASA en Urb. Hacienda San x punto de MB y AB 7758-1732 Jos, pje.3, #30, 3hab, sala, 7T850032 comed. $33,000. 7464-8408
8M110115
A RES. Sta. Mara, Ayutuxte. 4 Coch. Tech. Cocina C/Pan $415,000.00 Hab. trie, Coch. 2 Vehic. C/Cisterna 7888-73388J640094 Z/Privada. Interes. $86,500. A.Miramonte no privado NEG. 7183-6505/ 78144568 A A A 75 AV. NORTE A SAN Jose Villanueva, La8O070025 $110mil tel.2294-6371 8K060217 Privado, 2 Plantas A.REMATO ARBOLEDAS PRIV. Hacienda, 1 planta, 2,824 V2. 3 Habs., 2 baos 3HAB., 2VEH. 170V2 $72,000 ganga $190,000. 7829-0333 Area Servicio Completa 8D610344 NEG. 7726-6120;7215-1161 Cochera 2 Vehiculos 8K360361 A SAN Miguel casa Centrica Z Cisterna, Terraza y jardn /Comer. 79220794/22740471 AA Lindas casas amplias en pequeo 8G010042 Resid. Santa Elena con todas $77,000. Neg. A SANTA Ana Resd. El Trbol, 3 sus comodidades Coch. 6 Veh. 2266-2406, Coch. 2 Veh. Finos Acab. $600,000 Ng. Resid. 2542-7135, 7930-3644 Hab. Pasatiempo $110,000 Neg. 8G610384 Cister. A/Serv. 7951-5017 8L840118 Blvd. de Los Heres terreno con A ABAJO U. Evangelica, Escaln A SANTA ELENA privado 3habts. casa $170,000 7737-9655 8C980309 Nte, 3 habs., 3 baos, terraza, $135,000 Neg 7852-8369 73060186 aa.CASA Palo Alto carretera al cochera 2, en Pje. Priv., $125,000 Inf. 7887-1013 A SN. Antonio Abad, 3 D. patio puerto,c/ Cisterna 3mts4, pje 8D270060 1 bao $47 mil. 7437-4881 priv, $118MIL neg 7434-7440 8K610308 87990005 A BOSQUES DE STA. TERESA 2 A Z/CONSTITUCION residencial ANTIGUO Cuscatln $75,000. 500 V , 4 Habs. + estudio $265,000 NEG. 7887-1551 privado $80,000 Neg7885-3604 Neg. 7168-1102
8G600274 8Q090064 8Q110161
ALTAVISTA Polig. 60, Priv., 3 Hab., $27,000 fijos. 7437-4881

89610460
ALTOS de Santa Monica Sta. Tecla, 1Plta 4Hab. 7769-6225

8F980338
PLAYA EL PIMENTAL
1,788V 160M2 de construccin Piscina
2
CABAA JUAYA $100 MIL. CASA Col. Escalon, 3 Hab. Sala, CASA Escaln Priv. 4D $148mil CASA TIPO APARTAMENTO 22844333, 78744006, 78877820 Comedor, Cocina, cochera 2 PLANTAS 2263-6788/7853-7401
8N610402 $98,000 7230-2442 8C640109 CALLE Gabriela Mistral, 5 Habs. 426 v2 $125,000. 2272-0346 CASA COL. MIRAMONTE 8L960132 $128,000 neg. 7129-4339 8D410330 CALLE La Mascota 1,839V2 2 Pltas., Parq. amplio 7769-6225 CASA COL. MONTEVIDEO, 8F980349 SONZACATE, SONSONATE. CALLE Motocross Via Italiana, 2611-0809, 7770-4885 8K550075 priv. 1 plta., 3 habs., $75,000. Neg 2532-6869, 7794-2001 CASA CON TERRENO San 8E530247 Ignacio Rio Chiquito Calle al CALUCO Quinta San Jose 2 pre Pital $45,00neg. Inf. ciosas casas piscina 7886-0401 7860-7523, 7505-5259 8C090094 8J010011 8C980280
CASA ESPECTACULAR
DENTRO DE COMLEJO PRIV.
Altos de Zanzibar C.Motocross Ultim dsd $112,700. 22844333

8N610400
REMATO $75,000 Neg.

CON FINANCIAMIENTO
Vista impresionante al mar desde todos los ngulos 8C550097 2 pltas., pisc. jacuzzi, area verde, Club de playa Etc., CASA Z/Privada, calle Mano de Area de const. 325M2 Aprox. Len, $60,000 Neg. 2252-0526,
LOMAS DE SAN BLAS LA LIBERTAD
PORTN DE SEGURIDAD RES. LAS ARBOLEDAS II SOYAPANGO 3 Hab., sala, cocina, comedor, piso cermico, bao enchapado, cochera 2 vehculos $70,000. NEG. 7941-8623, 2663-0075
2223-2111, 7740-4279
AV. C. # 119, 3a. ETAPA, S. JOS 3, SOYA, 4 HABIT., 2 SALAS, COCHERA, ETC. $27,000. NEG. 7771-2940
CON MUEBLES $325,000 SIN MUEBLES $310,000 NEG.
7874-8040 y 7787-4049
8M610259
8F850039
CASA
Parqueo 3 vehculos
VIA DEL MAR
3 habitaciones ALTURAS DE TENERIFE $349 mil. AVENIDA OLIMPICA 4 DORMS., Sala, comedor 22844333, 78744006, 78877820 AMPLIO JARDN, COCHERA 3
8N610404
8G110137
APANECA cabaa 1,600v PRECIOSA ganga 7886-0401

2
8C090093
VEHICULOS, 445 V2. $130,000. Jardin y terraza amplia Area de Serv. completa NEG. INF. 2266-2406, 2542-7135, 7930-3644 7841-0808, 7848-6526
89610451
3 habitaciones, estudio Cochera 3 vehculos.
8L530281 ENTRE AVE. MASFERRER CASA, Bques del Matazano, Z CASA GDE cerca del Super, bus, /Priv, atras de Nvo Ctro Judi, Y 5TA. CALLE PTE. Esc., Univ., etc. 7033-6034 8A110110
CASA DE 1 PLANTA
2228-8066, 2229-6959 7938-6011
CASA zona Antiguo Cuscatlan $120,000 neg. 7885-3604
8Q090067
Soya, Drecho $20,000 Ng Venta Total $26,000 Neg 7224-0816

8M140219
8C550118
Tels. 2223-0366, 7885-3865,7730-6890. 8C530225
CASA GDE. BARATA EN SAN BARTOLO, URGE!!! 7 habs. garage, cocina, 2 baos, zona verde, terraza. 7015-3694
CASA, Urb La Corua 2, Soyapango, Remodelada, $18,000 Neg Inf: 7654-0940

8L140177
8J110137
76

LOMAS Verdes Col. Escaln, 472V, 269MC, 1 plta., coch. 2 vehs., 4 habs., 2 salas, comed., cocin., jdin., $210,000. 2274-3973, 7899-2650 www. tucasaelsalvador.com.sv
89530238
COL. ESCALON PASAJE PRIVADO

CASA-AMPLIA, 3 habs, sala, comedor, cocina, terreno con rboles frutales, muros, portn y razor, Km. 21.5 Carret. a La Libertad $80,000/7540-9550
7U850042
2 PLANTAS MODERNA 3 DORMS. C/U C/BAO ESPACIOS AMPLIOS GARAGE 2 VEHICULOS $235,000 NEG.
GANGA REMATO RANCHO

RESIDENCIAL PALO ALTO 02 salas y 3 baos Tel. 2218-8096/98 Terraza con vista al mar, 4
habitac. amplia cocina, amplio jardn, finos acab. Seg. priv.
2 2
PRECIOSA CASA EN VENTA ZONA ALTA COL. ESCALON RES. CASA DE CAMPO
SAN-MIGUEL Valle S. Juan ctgo. a River Side, 10x20, de esquina, toda construida y + 7549-4327
8L010029
SUPER OFERTA QUINTA RECREATIVA
DISEO EXCLUSIVO
Con 4 dormitorios
En El Espino, Usulutn
LAHACIENDA
Detalles de lujo
7730-2224
LA CIMA 3 CASA COMPLETAMENTE

1 Planta, 4Habs., 2 baos Cochera 1 vehculo $80,000
Sra. Nuria Snchez

8C300012
87610436
REMODELADA CON ACABADOS DE LUJO
CASA-TERRENO Lourdes Colon area 544.58mt2, 7991-7965

82140106
COL. ESCALON
S/75 AVENIDA NTE.
30 MTS. DE FRENTE DE ESQUINA
$625,000 EXC. ESTADO 7877-0524 NO INTER.
197.37m de const, 412v terr. GANGA RES. MIRAMAR, 2 NIVELES 2HABTS, 3 BAOS, $195,000 Neg $15,000 Neg 7253-8420
CASA/Esq. Villa Paris, c/plafn 3 hab. 2 baos con tina, sala, comedor, cocina, desayunador indep. coch 2 veh. corredor y terreno adicional 7593-4412, 7799-9784,7177-7445
8J640096
7797-5355
8Q060232
8N090065
P/BCO. COMERCIO, ETC. DOBLE CASA URB. 1,500 V C/PARQUEO

89360457
GANGA s/v casa en sta.ana san miguelito calle principal 9x45 77983602
7870-0608
8E980336
400 M2; 890 V2 Garaje 4V. portn Elct., 3Hab. c/u con bao y wolking closet, estudio Gde. con bao completo, amplio jardin Int. y Ext. bao social, vestbulo, cocina con pantry y Desay.Terraza, $375,000. LOS CIPRECES negocio o residir 2517-0275, 7887-7325 $128 mil 22844333, 7874-4006 jaimeclara@yahoo.com 8N610403 LOS Cipreces, Sta. Tecla, $58,000 neg. 7882-0595
8A640124
SAN_Benito, 1,500V2, 1 nivel, Z ZONA PREVILIGIADA /embajada e Espaa, amplia, privado, Veget Exuberante 5H. jardn, $625mil 7854-0203 2,600V2 88980415
Cisterna, Sist de riego SAN_LUIS, 3 Hab., 2 plantas, Coch 2 Vh $90,000. 7486-7061 Hambiente exclusivo
8C550123
82980302
8E270052
2 CASAS en 1. Res. Alta Vista, a 3 Cdras. de Unicentro, 2 Plta. Coch. $40,000 neg. 2130-0815
8K640099
MIRAMONTE LOURDES, Ctguo a GANGA S/V o ALQ. las Jacarandas 4 hab. sala ppal. LOS CIPRESES Casa a orilla de carretera Sala comedor y cocina 193 Mts2 Sta. Tecla, Privado $65,000 PROPIA PARA NEG. O VIVIR de cont. 537 mts de Zona verde LA MASCOTA ideal Ofic. Neg. o Frente a gasolinera RES. GRAL. 2ARCE Full ceraminca, cielo falso Residir, $375 mil. 2284-4333 $52,000neg. 7907-8545 1 km. antes de Autdromo 365V 8N610418 8M010022 El Jabali, desvo de Opico 1 Planta, Z/uca $150,000 Ng Parqueo 8 veh. BOSQUES DE STA. TERESA Muro alrededor, Zona segura 640v2/ 1 Plta $230,000 Ng.
402 Varas, Privado 2 Plantas 82090105 Estudio 3 habs. SANTA ana 2 plantas av. ind. $230,000 entrada col. IVU. 3 hab. cbao 2274-3973, 7899-2650 coch. como nueva 75565266 www.tucasaelsalvador.com.sv 81270033
8J120057
PRECIOSA RESIDENCIA LA MISION UTILA-STA. TECLA
1 Mesn Sta. Marina 1 Predio s/3ra. calle pte y Jose Matias Delgado Sta. Ana Nte.(2) z/CNR(2) Contexa(2) Trebol (2) IVU (3) Cntig. Cancha el Tamarindo (1) 2 Casas Mediterraneo (1)Buenos Aires Full lujo
Amplio comedor a/serv. compl. SANTA ANA - 7856-6587 Parque con casa club Prox. Campos Golf Kiosko $150,000 Neg
3hab, 4 baos, 2 salas
Sin Intermediarios 7045-5153/ 2248-3609

3,700V San Benito Z/Hotel Hilton 1,600M2 7769-6225
2
8Q060239
8F980335
VENDO casa a buen precio. propia para familia grande en Col. Trinidad San Bartolo. Inf. 7457-8003
8K360340
Col. Flor Blanca ideal Of., Neg. o Resi. $65mil 22844333 78744006
8N610416
$37,500. 7862- 4063
8K070027
COL. GENERAL ARCE, 412 VR. C/PISCINA, ZONA PRIVADA $160,000 NEG. SOLO INTERESADOS 7142-8901
88640146
COL. Jdnes. de Cuscatlan Cdad. Merliot 4H. 2 baos $115,000 1042V., 416MC Neg. 2229-2627/7304-6728 2 Pltas., parqueo 10 vehs. 8F980353 2 Plantas, 3 dormitorios 4 habs., jardn amplio Estudio, bao social COL. MONTECRISTO ILOPANGO $350,000 ZONA SANTA LUCA Cocheras, preciosos acaba2274-3973, 7899-2650 Propia para habitar y dos y completas www.tucasaelsalvador.com.sv negocio Frente Iglesia de Monserrat 8D530286 179 v2 con oficinas 3 Habs. o bodegas, sala de INF. 7840-0806 ESCALN 8K110165 ventas, sobre calle Ppal. Z/HOSPITAL DE LA MUJER 4 Estac. p/veh. al Fte. CASITA CDAD. DELGADO Pje. El AMPLIA CASA DE 1,000V2 y coch. Ctgo. a Delegacin Paraiso $15,mil 7301-4040 IDEAL P/OFICINA O CLINAS PNC $39,500 poco Neg. 8F090073 Cel. 7311-4618 MEDICAS 88070049 2 Plantas, 4 habitaciones CDAD Futura 2, remod., Cusca, COL. PRIMAVERA (CUSC.) Sala, Comedor $16,000 neg. 7682- 8387 8K070026 $20,000 2 DORM. C/PPAL. 402 Coch. para 6 Veh. $350,000 V2 2271-1622, 7118-9476 7870-0608
2 CASAS EN COLONIA MONSERRAT
1,774 v2/ 417.6 m2 2 niveles, 4 dorm. c/u con bao, 8J610413 sala familiar y terraza EL ENCANTO La Rabida, 1 Plta., comedor, jardn amplio, Remodel., $79 mil. 2284-4333 GANGA Vendo casa a12 cuadra Sala, cocina, desayunador, rea de 8N610414 de Unicentro Altavista, de pasa oficios amplia je, 2 plantas, sala, comedor, co 2 dorm. servicio, bodega, techada para 3 vehculos, cina, bao y sanitario separados Coch. coch. descubierta p/varios vehs CALLE CUSC. ZONA IGLESIA $17,000. Fijos 7393-9681 Condom. cerrado, segur. 24 hrs CORAZON DE MARIA 8D110170 Vta$ 600,000 Manto $160 Mes
GANGA San Mauricio, 1 Plta., 400 V2., $73,000. 7437-4881
LA MONTAA I
PRIMAVERA Sta. Tecla 3 habs. SANTA ANA A ESTRENAR desde estudio $225,000. 7853-7723 $45,000 hasta $86,000 de 3 y 7129-5033 88090081 2 hab, coch, Sala, comedor, 7V090065 patio posterior y baos de lujo, LOS CONACASTES Soya. 2plant reas de construc de 75 m2,105 de pje. 4Hab. $25,000N m2 y 122 m2, C.ppal Col 1 de 2291-2843; 7883-9282 Octubre 7184-8377/2402-7311 89520002 LOS Planes, 1 plta. complet. amueb. privad. 580V2, $95mil. 2532-6869, 7794-2001
8E530246
VENDO CASA POR COLEGIO Externado San Jose 530V2, 85% constr. 2pltas Ideial para Ofic. o Bodega. $225,000. neg. 2261-2456/7523-9260
8Q010016
8Q270033
ESCALON
2209-8500/ 7730-2803 GANGA vendo derecho de casa grande, de esquina, 10a. Etapa carroyo@proyectosdevida.com 8J090107 de Residencial Altavista, a la (ZONA WORLD GYM) par de Villa del Sol II, 6 cuartos, LA MONTAA, de lujo, 1629Vrs, 880MC, 5 habs., pisc., $800mil. 490V, 290 Mts. cochera p/2 carros, acceso 3 habits. C/U con bao privado $20,000. 2253-1893 Ng. 2274-3973, 7899-2650 Amplia terraza, Jard. mediano, 8D110171 www.tucasaelsalvador.com.sv
MADRESELVA
SANTA ELENA "RESD. CASA QUINTA A 100 MTS. DEL LINDA" RECIEN REMODELADA, INGRESO HACIA PANCHIMALCO CISTERNA, CERAMICA, 3 HAB. CASA PATRONAL SEG. 24 HRS. 7204-6546
CASA VIGILANTE PISCINA 2,347.13 V2. CONSTR. PRINCIPAL123 M2. $250,000.00 SE ATIENDE POR CITAS 22844333, 78744006, 78877820
VILLA DEL MAR A estrenar 3 Habs. c/bao, finos acabados 240 M2 $192,000. 7850-3186
87600328
8D640168
SANTA Elena 2plts. $125,000 precio fijo, 2102-6950
8M060194
GANGA!!!
1267Vras., 2 pltas. 5 habs. C/bao, pisc. Precio Valuo De Bco $595,000.
8D530283
Excelente zona
8N610420
3 Habits., oficina, SANTA Tecla Acovit Remod. terraza amplia, vista al volcan 1plta. 3H $45,000N. 71811694
8E980346
820Vras, 320 Mts.
VILLAS DE LAS PILETAS

7886-58257V530255
$245,000
CUMBRES DE CUSCATLAN
$280,000
7886-5825
7T530186
QUINTA Recreat. 2 casas, Autop. Sta. Ana 1,600 V2, c/tapiales, $60,000. 7888-7311
8D070031
MAQUILISHUAT 290V2;600M2 1Plta. 4Hab. 7769-6225

8F980337
2274-3973, 7899-2650
www.tucasaelsalvador.com.sv
8D530277
LA SULTANA AMPLIA CASA DE 500 V

3Habitaciones, 2 baos Estudio con bao completo Terraza, jardn Cochera para 2 veh. $175,000 7870-0608 LA UTILA 402V, 230MC, 3H., priv, 2 plts, estud. $230,000. 2274-3973, 7899-2650 www. tucasaelsalvador.com.sv
GANGA, Casa Amplia en Zona COL. S. Antonio km 11 Tr. del ESCALON 2 PLANTS. 4DORM. Monumento Hermano Lejano, Nte. $30,000N 7855-5242 ESTDIO. $200,000 NEG. INF. Col Luz 28 C.P. #2320 Frente 2 Habit., 2 baos 8N060250 2274-0453/7729-9381 Pje Chanty S.S, 7 Hab, Sala, Garage cerrado 8D360306 Comedor, Cocina, 3 Baos, Area Patio con cermica ESCALON 3 Dorm. 1 bao Coch. de servicios: Area de Lavadora y Enrejada y otras extras 1 carro $93,000 N. 2263-1842 secadora, lavaderos, 3 8J610417 Tendederos, 3 Plantas (sin $19,000. NEG. Cochera) Oferta $49,000 Neg 7864-9383, 7757-3082 8D550103 ESCALON Gde. vista panormic 7753-7594 COL. TOLUCA PONIENTE 8C140171 piscina. $198,000. 7486-7061 ZONA BL CONSTITUCION CDAD.- Delgado Pje. 8C550124 GANGA, CASA, A UNA CUADRA 220.54 M2/390.82 V2; Guadaicanal 2pltas $75,000 DE UNICENTRO ALTAVISTA, 3Hab. 2baos, sala, comedor ESCALON P/Ofic. Z/Freund 7149-7020 Area servicio completa Cisterna, $165,000. 2124-6165 ILOPANGO, CON TERRENO 8Q090093 Coch2 portn Elct.$138,500N 8C640116 PARA FUTURAS CONTRUC, Adems incluye Apto. $15,000 NEG, INF.7113-1210 CHALCHUAPA 16 mzs. orilla 8Q140154 Independ. con bao y terraza. carretera $3.- v2. 77614296 2517-0275/7887-7325 8N270047 GANGA, Nuevos Horizontes, Clle jaimeclara@yahoo.com Principal, c/plafon 40 mts2 y CHALCHUAPA fca.2 1/2 mzs. cgbienesraices2007@gmail.com coch. 7239-2071, 7730-8419 53980328 8L140172 cafe/fruta $25,000 77614296 89270038 GANGA. Urge vender. Excelente ESCALN P/OFICINA CASA ADAPTADA P/OFICINA ubicacin. Casa de esquina. Chalchuapa ganga!! Final 25 Av. Sur. S.S. Para vivir CERCA DE IGLESIA vendo P/oficina,hotel, o negocio. Precio por debajo de CORAZN DE MARIA colegio,bodega etc.. valo. Tel. 7979-4071 A/Recepcin 8G360317 Tel.78855416 4 oficinas independientes /78566587 2Plantas Espacio paqueo 4 Veh. Chalchuapa gran combo Coch. techada 2 Veh. $175,000 e en 1 convaluo neg. 3 Habitaciones, 2 baos 7870-0608 8E980338 24176502/78855416 Sala, Comedor, Cocina 89270035 Terraza, Bao social ESCALON Parte Alta, 2 pltas., GRAN OPORTUNIDAD RES. PRIV. Coch. 2 vehs., $80,000. Neg. ALTURAS DE LA ESCALON CIMA II C/SEG. 1PLTA, 3DORM. Jardn, Cisterna 2532-6869, 7794-20018M530319 * 600 V2, 250M2, 2 plantas, garaje 1 CARRO, JARDIN $89,000NG. Agua caliente techado 2 carros, cocina con Area de servicio completa 2274-0453/7729-9381 8D360307 pantry y Desay. comedor, terraza, $160,000 NEG.
CDAD. VERSAILLES VILLA MNACO
8K960209
8E980340
DE 2 NIVELES
8E980339
89530239
LA-MONTAA II 2,000 V2 650Mts. valo Banco $850,000 Ganga $750,000 7810-7702
8E360304
LAS MARGARITAS V (SOY.) $ 13,000 3 DORM. P/CERAMICA, C/PLAFON 2271-1622, 7377-1843

8K960206
COLONIA MONTESION SANTA TECLA
LAS Mercedes SS Nva moderna P/Of 540V2;300M2 77696225

8F980352
8C110099 MAQUILISHUAT amplia, ideal P /Ofic o Embajadas $485,000 Ng. 7899-4117/7988-2616 V4.5P4.5]89980466 2 CASAS EN UNA MASCOTA priv, 3 H, terraza, totalmente en parte exc. cond $240,000/79300046 Construidas 7V850073 trasera con 2da. Planta 1 Nivel: 2 habs. 2 baos, area MERLIOT 2 Pltas., 3Veh. 3H. + de serv ind. sala, comedor, estudio, jardn Gde. P/construir conexin de lavadora $225,000 Ng. 7181-1694 2 Nivel. 2 habitaciones con 8E980343 closet y area de tender $17,000 fijos MERLIOT Santa Teresa, priv. Inf. 7357-3143 digicel 3Hab. Coche. 2vehi. a/Serv. 88090090 $95,000Neg 7775-1514 8C520005 RES. Altavista 3 hab., coch. Ori /Calle $32,000 Ng 7900-5597 MERLIOT/Jard. Libertad de 8Q110178 oportunidad 3Hab. $130,000Ng. RES. EL CARMEN Atrs de 7769-6823/7749-0624 8K360353 Maya Country Club, 2 Plantas, amplia. 1,385V2. 7856-0099 MERLIOT/Jard. Libertad A 8C980295 estrenar 3Habits. $175,000 RES. EXCELENTE ubicacin a Neg. 7769-6823/7749-0624 100 mts. Hotel Radisson Plaza, 8K360352 Sin intermediarios Col. Escalon METAPN CTRO. CASA 13 calle pte #4,344 S.S GRANDE SE VENDE O SE $350,000 Neg. 7398-0588, ALQUILA INF. 6157-7020 7855-0013 Sr. Mejia 87060285
REMATO CASA BRISAS DE Candelaria, todos sus servicios $32,000 Fijos. 7116-3954
REMATO DERECHO COL. ALTAVISTA
SANTA TERESA
3 Habs., 2 baos Terraza, jardn, A/Serv. Cochera 2 Veh. $80,000.
VILLAS de Lourdes, Priv. bonita, Coch. 1Veh. 3H. sala comedor, cocina, $30,000. 7601-4346
88980416
BONITA CASA EN COMPLEJO PRIVADO
7870-0608
8E980337
SANTA Teresa 1Plta. 3Hab. 1V. $68,000N 7181-1694
8E980347
SANTA-ELENA, Pasaje privado 171.47V2, 177.15 M2 3 Dorm., $215,000 Neg. Inf. 2263-0841 , A A HIPOTECARIO, FACIL Y RAPIDO, %1., %2, Y %3. INF. 7894-9249 8G360331 2100-8896/7633-9978 8F070027 SATELITE, 5 Habs. Coch. 3 Veh. 417 v2. $150,000. 2272-0346 A INVERSIONISTAS Local con 8E960092 inquilino incluido, renta mensual $200. Calle Arce 7849-8711 SE VENDE
8J110138
CASA EN
700V2 5 cuartos, bodega Parqueo 2 vehiculos
PASEO EL CARMEN
8J090130
CIUDAD MERLIOT
COLONIA LIBERTAD
FINAL AV. JAYAQUE Area: 210 Mts2, 3 Hab. Coch. 2 Veh. A/Serv. Completa, Jardn, Pasaje Privado Sala, Comed. y Cocina Indep.
INF. 7885-4883 8F980299

CUMB de La Escaln, priv, 3 habs, 3 baos, terraza $140Mil Ng 75463726 nointermediarios
Soyap., 2 Hab., sala, comedor, 2 MIRAMONTE para Remod 776V2; $21,000ng. sala comedor, area GRENN SIDE SANTA ELENA, baos, Coch., piso cermico. constr. 2225-0840/7190-1043 246M2 3H. +Est. 7769-6225 CUMBRES de Cuscatlan 2 salas 6 MANZANAS AGRICOLAS 8H010030 8F980350 $240 mil 22844333, 78744006 $43,000. Neg. 7714-8143 8N550083 4H estd $240,000. 79300046 ARBOLES FRUTAS 8N610408 RESID. PROVIDENCIA (SOY.) 7V850068 POZO 115 MTS. DE $250,000 NEG. LAYCO 2Plts. 2Veh. 3Hab. INMUEBLE para Inversin. Col. $26,000 3 DORM. PJE. PRIV., C PROFUNDIDAD 7701-5793 CUMBRES DE CUSCATLAN 4 Escaln. 22230000/71071578 $94,000 Ng. 71811694 8D980243 /VIGILANCIA 2271-1622, $235,000. 8O840093 8N070021 Habit. con bao c/una + estudio PRECIO 7118-9476 SE ATIENDE POR CITAS 8K960211 2 al cel 7736-6338 LINCOLN, Z/Metropolis Norte IZALCO, Cntrica, ideal para 27 Cl. Pte., C. Layco, 240 v , 8Q090068 2284-4333, 7887-7820 2 $27 mil. 76372577, 22826976 RESIDENCIA en Portones de Neg. 927V , 1nivel, espacios 8N610419 $57,200 fijos. Solo Contado. 8C610404 MONTEBELLO N/Privado, $60 mil. Madreselva Sta. Elena 1,500V2; amplios, $150,000 7861-6647 CUMBRES de Cuscatln, Zona 7606-2652/2102-7179 GANGA Casa en ciudad 22844333, 78744006, 7887-7820 600M2 4H + Est. 6V 7769-6225 88980419 LIRIOS del Norte IV, 2 Hab., 8C070016 Pricesmart 2Pltas 4H. + 8N610407 Versailles, Villa Monaco 8F980334 JARD. La Libertad, Merliot 3h, $9,000 fijos. Tel. 7437-4881 estudio, Coch. 6V. 7769-6225 COL Bernal 500v2 exc/cond 89610459 NUEVA clle al volcan, col. Sta 8F980333 $15,000 7810-8865 RESIDENCIAL VILLAS DE 8F520001 estd. coch. $158mil 22738001 $117,000N 75341570 S/I 8L060198 Gertrudis, 3Hab, cochera PAMPLONA, 1 PLANTA, 3HAB. LOMA Linda Nva. Priv. Zona 8J520014 CUMBRES DE LA ESCALN GANGA Portal Jardines De La $75,000Neg 6112-2725 AMPLIO JARDN, COCHERA 2 Estadio $135,000 2124-6165 PRIVADO, 3 HAB, MODERNA, 3 Cima, 3hab 3 Baos, Cochera, 2 8G520010 8C640115 2 VEH. $47,000. 7853-2513 COL Miralvalle 453v 6Hab. VEH $155,000/7930-0046 8E060234 7V850071 Carros $118,000 N 7253-8420 LOMAS DE $137,000N 75341570 S/I 8Q060233 8J520013 S/V CASA en Res. Lincoln, lla SAN FRANCISCO CUMBRES de La Esmeralda mar solo interesado77073699 EXCLUSIVO!!! 7T090040 Col. Bernal....................$70,000 708V2;430M2 4H. +estudio GANGA PRECIOSA RESID. Zona Residencial Moderna Jdines de La Cima.........$98,000 Coch. 3V. $375MIL 7769-6225 S/V casa en Sonso 5 cuadras 3Hab c/u C/bao, sala y JARD.MERLIOT, Priv. $135 mil. 8F980332 1500Vras. Tenerife..................... $275,000 arriba del hospital costado estudio indep. 1planta A/Serv. 2284-4333, 7874-4006 2v P/ceramico Z/Recreativa, 4 habitaciones Arcos de Sta. Elenas..$250,000 DERECHO de casa en Ciudad escuela Haiti 78845621 8N610415 8E270053 cisterna, parque Ecolog , Vigil. Estudio, amplios jardines San Patricio................$150,000 Real, Res Valla Dolid, 2Hab, de Oferta $140,000 $635,000.00 SAN Jacinto Col. Manzano Lomas de San Fco ...... $230,000 sala, cocina, c/parqueo, 7045-5153, 2248-3609 doble coch.$65mil CUMBRES DE CUSCATLAN Cumbres d/Cuscatlan.$390,000 7642-8648 8G060222 7886-58258L530280 5dorm. 8Q520003 7030-4047, 7874-4018 SECTOR PRIVADO Maquilishuat...............$230,000 87090072 5Habs. con bao y wolkin Precios Negociables DERECHO de Casa, Urb San PASEO Miralvalle 425 V2. 352 SAN MIGUEL, 1 PLTA., SEG. 24 LOMAS DE SAN FCO. closet c/u. 2 terrazas 7853-7723 Francisco, Soyap, 4 Hab, Coch 2 Estudio bao Soc. jardn Ext. e M2 Const. $145 mil. 76372577 HRS., RIVERSIDE NTE. ALEJANDRIA PRIV. AMPLIA 81090046 82610280 Int.grandes, Acabados de lujo, Jards. de La Cima, Priv. $98 mil. 7603-2279 Veh $12,000 Neg 7112-5713 $145,000 NEG. 7887-9931 8G140209 5 carros techados y 5 ms en 22844333, 78744006, 78877820 89980465 3C600211 COL. CENTROAMERICA 4 Hab., QUEZALTEPEQUE centrico parqueo................. $595,000. 8N610406 LOMAS San Fco. Calle SAN-BENITO (3) 1,300V2 3 baos, sala, cocina, comedor, DERECHO Los Almendros Alta 2plta interior, 4Hab amplias, jaimeclara@yahoo.com 2 2 Coch. 2 Veh., jardn $115,000. Vista, $6,500, 2Hab., muro Garage/2veh, jardin amplio $650,000 c/u Inf. 7850-2047; cgbienesraices2007@gmail.com JDNES. de La Cima 1Plta. 3Hab. Circunvalacin 475V 330M 2517-0275, 7887-7325 propio pje. privado, 2563-3914 Coch. 2V Z/Priv. 7769-6225 2276-6571; 7855-3387 7123-3469 7769-6225 2512-7016
7Q850034 82980297
EXCELENTE FINCA AREA DE ZAPOTITAN
cuarto de huspedes o GYM con 8D070032 bao y dos saunas, jacuzzi, amplio Vta $800,000 Mtto. $120 Mes 2209-8500/ 7730-2803 MIRAMONTE 504V, coch. 3 jardn interior $275,000. NEG. carroyo@proyectosdevida.com vehs. $165,000. Neg. TEL 2517-0275, 7887-7325 8J090108 87600327 jaimeclara@yahoo.com 2532-6869, 7794-2001 8E530243 cgbienesraices2007@gmail.com LAS_Margaritas, 3a. etapa, RES. VILLA CONSTITUCIN 2Hb SONSONATE Col 14 Dic. 5habit.
1,897 v2/ 482 m2, 2 niveles , 3 dorm. c/u con bao, sala fam. y terraza Sala , comedor, jardn amplio, Coc. c /desay., rea de oficios ampl. dorm. serv. bodega, alacena Coch. tech. 3 veh. coch. descubierta p/varios vehs. Acabad. de lujo, piso madera, ventanera de EUROPERFILES Condominio cerrado , seguridad 24 hrs
LAS PILETAS III
RES. Mirador de San Francisco Z/plusvalia, S/calle Ppal. Fte. Cima I $90,000 Neg 7180-5195, 7983-0712
8G060228
RES. Montebello, amplia, 2 plts, SE VENDE CASA GRANDE EN EL CENTRO DE S.S., 1RA MIRAMAR en Priv. $127 mil. 2284- coch. 1 V, 3 H A/S $105mil. calle Pte. y 17 Av . Nte a un Neg. 2532-6869, 7794-2001 4333, 7874-4006, 7887-7820
8N610405 8E530248
REMATO!! PARA BODEGA, NEGOCIOS, NAVE IND., ETC. $500,000.Neg. ESQ. COLEGIO FATIMA 7879-0664, 7242-0661 1050V2, ENTRA FURGN 8N530270 $270,000. C/PARQUEO
AA STA. TECLA LOCAL CENTRO
7877-0524
8E550072
MIRAMAR 450V2, 260m2, A/a, garage 3 veh., 2 salas, c/muebles, $145,000. 7888- 7311
costado del Edif. Claudia Lars de La Universidad Tecnologica RES. SALINITAS 1,700v2 1plta. rea de Terreno 372.mts2 de finos acab. 7149-7020 8Q090092 Const. 300Mts RES. SEVILLA SANTA TECLA 6Habts, cochera 1veh., $230,000, C/financiamiento privado, recin remodelado, 3 directo, Prima $35,000 Habs., 2 salas, terrazas, jardin 2563-3914, 7731-6065 $189,000. 7850-3186 8F060227
LOCALES PARA OFICINA COMERCIALES EN EDIFICIOS CORPORATIVOS Generando un Retorno arriba del 8%
ATENCIN INVERSIONISTAS, EMPRESARIOS
remodel. 71497020, 23173663
VENTA Y ALQUILER Inf. 7864-1000/7242-4610
7U090045
8O010049
SONSONATE Col. Las Delicias 2pltas, $77,000neg. 7967-8359

8J010038
STA. ANA ALTOS DEL PALMAR INF. 77124573

8E270051
AMPLIA BLVD. VENEZUELA

Y 49 AVENIDA SUR 5,000V2; VALOR $2.5 MILL. NEG.
BODEGA en Nejapa 9,200 V2 Con Bodega de 1,040 mts2 constr. VENTA O ALQUILER TOTAL O PARCIAL. 7885-4219
8L010032
BODEGA
STA. ANA COL. El Trbol 4 casas 3 hab. 1 bao 78757815

8K270012
STA. Elena, priv, 3 H, estudio $245,000. 7930-0046

7V850072
INF. 7689-0013 8C360310
PALMIRA
STA. TECLA (2 en 1) 2pltas. coch. 3 vehs. 7149-7020

8Q090091
STA. Tecla Col. Las Delicias Col. Quezalteque otras 73927154 BODEGA!! Z/Zacamil p/Gaso 64980348 linera UNO 1,500 V2 300mt2 STA.ANA C/sevilla I cdad. Real Cons. + galera 450Mts2, parq. modelo andalucia ancho 6 x 23 30 Veh. Ideal p/Iglesias, Centro de largo $45,000.Ng 77983602 de Distrib. $275,000.73491304
8E270054
82640068
STA.ANA casa 7 hab. en col. sn jose $25,000.- t 77614296

8N270041
STA.ANA fca. 2 mzs. con casa cdad. real $60,000.-77614296

8N270045
STA.ANA fca. de 5 tareas $7,000.- 77614296

8N270043
EDIF. Z/U. Tecnolgica, parqueo 25 veh, 1,039 v2, 600m2 cisterna $450,000 2434-5725
8F640121
8K410344
8F060225
82980298
8F980347
8F980340
8Q520002
8F360256

8K060219.EPS W 6.5 D 0.50
FINCA DE CAFE EN ATACO, 1,400 MT DE ALTURA, POTENCIAL TURISTICO 2278-8177
8G640104
77
EDIFICIO 25 AVE. NORTE Y

INF. 7689-0013
Balsamo, Nac. de agua, Acceso a Ro, Bosque, Sobre Carrt. Ppal., Luz elctrica. 43 MZ. A $3,750 C/U
CALLE GABRIELA MISTRAL CON PARQUEOS INTERIORES A. Opico 1-112 Mz.terreno c *ATENCION* a AREA DE STA. ISABEL, nstalacin Y EXTERIORES $300mil 2294-6371 TERRENOS EXLUSIVOS 8K060219 7,087V; CONST. 3,780 MTS. SONSONATE EN VENTA VALOR $2.5 MILL. NEG. SANTA ELENA 4.56 Mz ZONA SEGURA !!
8C360309
3 LOTES 829.9Mts.2 en Los Diamantes El Pimental, contiguo a Unidad de Salud. $10,000 Neg. Inf. 2271-5503
20 mzs. totalmente planas p anado,regadillo,o caa, a 5 min/ zacatecoluca entrada por la carretera el nilo $6,000.- neg. no intermediarios T.76508909
7V270053
EDIFICIO PARA OFICINA

** VENTA O ALQUILER **
BOULEVARD DE LOS PROCERES
7910- 2300 7V070017

8L110135
SANTA TECLA 4.Mz MERLIOT 7.MZ ESCALON 5.1MZ PASEO ESCALON 6.653v2
8J360282 FINCA en ZARAGOZA 7Mzs arboles frutales, nacimiento de 6 LOTES DE 24X40 LOS 6 A 1 agua, casa de mixto Vta. motivo CUADRA DESPUS DE de viaje Inf. 7860-0406 PASARELA EL CAPULIN NEJAPA 8Q090087 VILLA CONSTITUCIN. ACEP. $30,000. FINCA Y TERRENO CAMBALACHE 7433-1270
40 MZS., terreno fertil, en Guaymango cerca de Metalo, ganga $90,000. 2218-4368

8G610390
7858-3793
A AUTOP. a Comalapa, terreno para fbricas 7897-9211
A.Cda.Delgado 5- Mz. 225mil neg.tel.2294-6371

8K060220
www.interrasv.com 7J060205
INF. 7769-6823 7749-0624 8K360350
GANGA
LOCAL PLAZA MERLIOT

7300-1871/7440-9119 8Q840064
51 Mts. amplio parqueo Para negocio u oficina Optimas condiciones REMATO!! $13,000.
TOTAL O PARCIAL 328 MTS2
LOCAL
CALLE DELGADO ZONA TEATRO NACIONAL
AAA A BUEN PRECIO vendo 2,560v2, SITIO DEL NINO Polongacin Av. Masferrer, Zona Tropigas Norte $125v2, Neg. 7474-5513 3 MANZANAS DE TERRENO ATENCION, SE VENDE 7C060280 TOTALMENTE PLANO TERENO INDUSTRIAL IDEAL PARA A BUEN precio vendo 30mzs. 2 INDUSTRIA,BODEGA O Carretera a Comalapa, Contiguo PLANTEL DE CAMIONES a Zona Franca Olocuilta 2 ZONA BOULEVARD $50,000Mz. neg 7474-5513 $6 VR 7C060285 INF 7729-4814, 7886-6649 VENEZUELA 8C990004 Con todos los servicios A ESCALON 760V, $140,000 INF. 7195-5941 PARA CONSTRUIR, CLUB APANECA LOTES PLANOS CAMPESTRE. 7284-1871 Desde 1,200 V2. a $45. x V2. NO LLAMAR INTERMEDIARIOS 87980367 8C530212 Privado 3 cuadras al Nte. de la Iglesia A FINCA de caf, Volcan S.S. Agua potable entrando por la Gloria, 29.5 Aguas negras Mnz. a 20 min. de S.S. calle Energa elctrica pavimentada P/para lotificar. Financiamiento disponible 7886-0448, 2124-7489 82530096 INF. TELS. 2266-2406, ATENCION, TERRENO 7930-3644, 7840-6341 A PANECA TERRENOS ZONA 8N610422 SEGURA. 7771- 4396
2 LOTES DE 455V2 A ORILLA DE CALLE, LOTIFICACIN LOS CAALES, A 4KM DE A SUCHITO $3,200 DIVERSOS PROYECTOS AGUILARES, C/U. 7113-5175
EN COJUTEPEQUE Sobre Autopista 18.6 Mzs.
89980439
NUEVO-CUSCATLN, finca 1 Mnz,. caf, agua, slo p/cultivar $6,000.oo 7845-9094
8L360252
CON NACIMIENTO AGUA
7926-8809 7002-9582
InformacinTcnica en
8L140175
PLANES DE RENDEROS GANGA 1,765 V2

A 50 METROS OBELISCO
13,000V
oskarsal@hotmail.com 8N360343
GANGA 2 Terrenos Juntos $35,000 N. Calle mano de Leon Col. Escalon Ctguo a las Aptos. Bosques de la Escalon. agua y Luz 600V2 de Esqui. fte a Res. 100% Urbanizada. 7990-8097
19 Lotes en Cojute, de diferente Calle paralela a Parq. Balboa medidas, $35,000Neg rec uni a Negocio o vivienda cta. 78408317, 23552411 8N090074 3 niveles, muro de retencin y muro perimetral LOTIFICACION Arborizado
TERRENO
TOTALMENTE PLANO
10.9 Mz. 300Mts sobre la baha
Lotes Planos Completamente Legales Area desde 363.53 V2 Cuotas bajas desde $45.76 Financ. a Largo Plazo. Ubicacion: 8M010016 GANGA Costa del Sol 1,087mt2, San Luis La Herradura, Dpto. La Paz. Mayor Inf. Tel. sobre crrtra ppal, muro 7911-2219 perimetral construido, 5Hab 8L960137 acabadas y espa p/construir p /Motel u Hotel de paso 10mnts antes de la playa 7714-0366
8L520007
BELLAMAR II
$43.ooV2 7952-4256 8L360250

8L530286
TERRENO FTE. LAGO DE ILOPANGO Canton Apulo. 20mts de Fte por 12 de fondo $15,000neg. 7373-9834
8Q010017
PUERTO LA UNION
Tel: 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 8N530271
PLANES de Renderos, terreno plano km. 12. 7496-6797
TERRENO km. , antes de TENANCINGO, 1 manz., ms casa muy bonita de campo. Inf. 7139-7938
82070026
PLAYA EL ZONTE Z/ HOSTELERA A 120MTS. DE LA PLAYA. 1,830V2 A $35V2 7534-2325

6I600220
A UN COSTADO DE TENERIFE
Con muro perimetral SERVICIO DE AGUA Y ENERGIA EN PROCESO ZONA EXCLUSIVA 2
TERRENO
TERRENO LOTIF. RANCHO S /JOSE (CALUCO) $85,000. 4244 V2 C/CASITA DE CAMPO 2271-1622, 7377-1843
8K960212
PLAYA San Blas, Lote 529 v Seg. 24h Cond recr. 77299949
2
3,600V2 Ideal p/bodeg/vivir TERRENO orilla calle, salida de2

Sta. Ana, 25 Mz. planas $10xV Neg. 2124-7489, 7886-0448
82530092
8D640164
88070037
A REMATO 1500 V . COL. Tel. 7841-561288530322 ESCALON PROLONGACION JUAN PABLO ll, a 85 V2. Neg. URGE. TOTAL O LA MITAD. LOCAL Ganga Av. Olmpica Montetresor $45mil 2263-6788 TEL. 7987-8189/ 7443-9392.
7P980325
8M010027
APROVECHE EXCELENTE OPORTUNIDAD
CARRETERA A SANTA ANA CON FRENTE A LA VIA
20 Mz.
GANGA terr. 530V El Gringo, Cusca$26.5Mil Neg. 21023940

8Q110188
7195-5941
No Llamar Intermediarios
87980372
GANGA TERRENO 4096 V2, EN FINCA LA PEA, FRENTE COL. LAS DELICIAS, SANTA TECLA. $30,000. NEG. 7840-2373.
PRECIOSO TERRENO 721 varas, pasaje privado, Cumbres de Cuscatln, $245 por vara. neg. 7886-5243
$42.V NEG. 7886-6921, 7888-9769
TERRENO Res. La Florida 1,000 y 500V2 $160 x V2 7181-1694

8E980345
8F550035
LOCAL PLAZA MERLIOT $297,000 Neg. 7161-4581 2 LOCALES Calle Gerardo Barrios, 7 Mts. Fte. Actualmente alquilados. 7345-2036
8J840066
A S.J.Villanueva, S.J. Buena Vista, 1 Mz. plana, pozo, Acc. luz. $9,500. 7845-9094
8J550105
8Q010026
A SANTA ANA 11, 000. V2 PLANAS

S/ AV. INDEPENDENCIA Z/Pepsicola, con 2 entradas
2 LOCALES plaza Merliot 64M 7181-1694
8D980245
IDEAL BODEGAS
Con agua y luz $170,000. No inter. 7877-0524
8J010029
VDO./Alq. local P/clinica Ofic. Edif. Monterrey Col. Mdica, Parqueo 2298-9484/7029-1490
8C980290
A SONSONATE 168 MANZANAS

100 MZ PARA SIEMBRA DE CAA
50 MZ. PRODUCIENDO CAFE ABUNDANTE AGUA INVIERNO Y VERANO, FACIL ACCESO $7,000 X MNZ.
7877-0524 NO INTER.
89360458
ATENCIN INVERSIONISTA
Con Permisos de Agua y Para Lotificar Zona San Jos Villanueva IDEAL PARA PROYECTOS CASAS O BODEGAS
ATACO
A la orilla de carretera Ataco-Apaneca Energa Elctrica Factibilidad de Agua Vista Panormica
10 MANZANAS
TERRENO 69,500 V2
7681-0193
8N840070
A $150V2, a Col. San Luis, Escaln, 700v2 plan 2562-5157

8N060264
Informacin 2252- 1125 Horas Hbiles 8E070018

A TRONCAL del Nte, 4 mz Km 21 Calle interna con alumbrado arboles de Teka $80mil Rec. Vehiculo a cuenta. 7844-8744
7V090061
A $550 Alq. 3,551v2 p/vivero etc detras U. Evang 7123-8615

8D060250
A $8.50XV2 Neg. TERRENO 2,864V2, casa en const. Km. 40 1/2, por Pato Canales, calle Astorias Lotif. San Cristobal I, a 5 minut. de Aeropuerto, 3 pozos, arboles frutales. Facil acceso. 2532-6869, 7794-2001
7P530279
A Ven Conoce y Comprame. a $2.V2, soy una Finquieta de A (2) TERRENOS, con vista 2.5mz, agua y luz p/casa campo preciosa, Lomas de Altamira, atrs de la pluma, 1,415 varas y Z/Nvo Cuscatln 7114-7994 8N060231 1,752 varas, $155 por vara neg. Inf. 7886- 5243 A VENDO LOTE EN CERRO 8A070062 MAR, LA LIBERTAD, 1,200V2, A 2 A 1,600V2 plano, Calle Mano de $60 V . Neg Tel. 7240-1141 8K550079 Leon 22605442/78789890 88980412 A ZARAGOZA propiedad 5,800v2, A 2.1 MZ, Ahuachapan By Pass orilla de carretera al Pto. de La $1.00 x v2 acceso inmediato a Libertad, con instalac. propio p agua, luz transporte 7227-0935 /proyecto privado de vivienda u Renderos, 700V , rec veh. a cta. 8J090105 otros 7055-0849 Res. privada 7324-1000 8Q110186 88060304 A 35 Mz. 4 km. Adel. Pta.Diablo TERRENOS URBANOS orilla C. $210,000 N.7230-2822 A-TERRENO 29,500V2, $125V2, IDEALES PARA 8E600314 Z/Univ. Evangelica , excelente INSTITUCION EDUCATIVA O A 752.19 M2, $40,000 en final oportunidad,proyecto viviendas. PARCELACION HABITACIONAL. 2 ATENCION CONSTRUCTORAS 20 Av. Norte entre UBICADOS AL SUR/PTE. DE Cuscatancingo y S.S. 73328649 inf.2245-1364,7376-341489990010 LA COL. CHAPARRASTIQUE CON PERMISOS /73373049
GANGA vendo LOTE $7,000 neg. Lotif. el Bosque BOQUERON 8 Manz. Exc. Vista. Quezaltepeque, La Libertad. Residencial privado 6121-6904 1,900Mts S/el Nivel del mar. Con estricta seguridad 8N070028 $85,000neg. 7885-4219 Extensin 465.37V2 8L010031 LA Montaa, agua, terraceado, 2 CALUCO bellisima 1 Mnz. plana vista, 1787Vras., $165xVra. c/malla cicln. 100% 2274-3973, 7899-2650 www. CON FINANCIAMIENTO T/quinta frutales, agua, luz, galera, etc. tucasaelsalvador.com.sv 8D530284 Ubicada En San Jose Villanueva Acceso Por Calle Pavimentada a $18,500 (Prima $10,000, resto 2223-2111, 7740-4279 Pocos Pasos Del Proyecto El LA_Florida, Privado, Nuevo 8F850038 financ.) Inf. 7990-4531 8D360304 Cuscatln, terreno en venta, Encanto Villas & Golf. 2 500V plano $78mil 7861-8847 CARRETERA a Metapan 2mz. INF. 2264-4545 88980414 De Regadillo, Con Buenas Y 7554-6096 Casas, Zona 100% Segura, Con LA_Mascota 2,400 V2., P /Constr. Edificio de Aptos., Carretera y Rio 6157-7020 87060287 $800,000. 22184368 8G610391 CARRETERA A METAPN SE VENDE 1 PARCELA, CON AGUA LAS UNGLAS, Sonzacate, Sonsonate 2,300.80 V2, Cll. Y LUZ INF. 6157-7020 87060288 Ppal. 8D960214 ATENCION CASA a demoler, Col. Mugdan, 2242-3877/7069-13758N840073 32 MZ. ZONA ZAPOTITAN 300V2, $35,000 Neg. LORIF Santa Isabel Plan el Pino Con nacimientos de agua 2532-6869, 7794-2001 8E530244 Cdad Delgado x Iglesia Ermita propia y rio no contaminado 2 Vivienda y energia 220 CASA ZONA MCDO. CENTRAL, 472v , $5,000Ng 7270-0978 8L060184 IDEAL P/NEGOCIO, 4 HAB. $8,000 por Mz. 2 LOT. XOCHILT en Chalchuapa 2242-3877/7069-1375 24840109 c/u $1,900. c/financiamiento 7195-5941 7935-6443, 2313-6579 LLAMAR SOLO INTERESADOS CHALCHUAPA 16 mzs. orilla 7M110134 87980368 carretera $3.- v2. 77614296 2 8N270046 LOTE 10 Blok F, 122.5 Mts , 7x17.5 mts, en Reparto CHALCHUAPA fca.2 1/2 mzs. Alamedas, Cojutepeque, ATENCIN Aproveche Gran cafe/fruta $25,000 77614296 $12,000, inf: 7355-6962 LOTES HABITACIONALES Promocin 89270039 8Q140150 terrenos industriales, comerPrecios desde $30.00 ciales y habitacionales Zonas LOTE 2,143V2 ENTRE CALLES CONDADO UBICADA EN KM. 76 cumbres de Cuscatln, nuevo LITORAL Y TAMANIQUE. POZO. SANTA ELENA Cuscatln, Carretera al Puerto, CARRETERA A CANDELARIA 500V2,........................ $85,000 NEG. TEL. 2263-0891 8J070007 LA FRONTERA, A 5 MINUTOS Nejapa, Escaln. Etc. Ubicacin Estratgica DE SANTA ANA. TUSCANIA LOTE 20x22 en SAN MIGUEL, Llamemos 1,050V2,................... $136,000 salida a Usulutn, Fte. de Polig. A ORILLA DE CARRETERA Inf. 7864-1000/7242-4610 de Tiro. Inf. 7922 -8244 CON ENERGIA ELECTRICA 8O010048 PALMIRA 8Q070017 Y AGUA POTABLE 1,750V2,................... $150,000 LOTE 225.35 v2 en Aldea de CALLES BALASTREADAS ATENCION Ingenieros S/Vde. Mercedes Nejapa, c/agua, luz, LA MONTAA TOTALMENTE terreno,Col. Altos de California Exc. Ubic. $5,500. contado Inf. 2 LEGALIZADOS de 1,158 vr2 30 mt/fte. x 27 de 1,900V ,................... $228,000 2260-7247 88360343 LOTES DESDE 357 VARAS largo, Apto P/construccion de 3 Quintas de Palmira CUADRADAS 2 viviendas, C/bella vista panora- 7,250V2,................... $300,000 LOTE 425v , Brisas de CandelaINFORMACION TODOS mica, 60% de prima y 40% finanria (arriba de Despensa La Inf. 7822-4153 LOS DIAS EN EL PROYECTO 8E850050 Cima) $33,000 neg. 7662-8346 ciado 7181-1694, 7295-2172 8J640084 8Q070013 O A LOS TELEFONOS: CUMBRES DE CUSCATLN, LOTE Carret. Puerto Libertad, 7783-0930, 2415-1691 630V2 $85,000. 79300046 2 ATENCION INVERSIONISTAS: 7V850069 750v , orilla de calle, precio COMERCIALIZA: VDO. 30,000 V2. SOBRE JUAN CUSCATANCINGO, Z/centrca, Neg. acepto veh. 7626-5220 87060246 PABLO II, cerca Centro de Gob. 900V2, $38,000 Neg Inf. 7851-6998 o escribir al LOTE listo para taller, dueos de 2532-6869, 7794-2001 email probinsalbr@hotmail.com 8E530245 taxis, dueos de microbuses, 8D610361 NO INTERMEDIARIOS zona privada 7147-1799 2 8G610387 87110155 700 m , 3 cuadras C.E. Tierra LOTE LOURDES COLON, P/vivi- blanca Usulutan 7692-1506 8Q270030 end a o Negoc. de taller Autom. 10MZ Carr Comalapa km15 1/2 Materiales de Contr. Blvd. 2 Belen y 9a. C. Pte. $4,800. neg. atras Pan Lido $35v opcion Decho de Lote $9,000 Planaes . Inf. 2229-6216; 7553-5593 arrend c/Prom Vta 7534-1570 2 8L520001
87060286
PEA FLOR, ZARAGOZA

$109/V Neg.
ATIQUIZAYA CENTRO 1,000V2, SE VENDE O SE ALQUILA, CON VIRTIENDE A EXPLOTAR 6157-7020
GANGA TERRENO BOSQUES DE SANTA TERESA 788V2 2242-3877/7069-1375
LOTIFICACION LOMAS DE VILLANUEVA ULTIMOS LOTES.

COMPLETAMENTE LEGALES CON CALLES EMPEDRADAS ENERGIA ELECTRICA.
8A070060
8G090085
PROPIEDAD 1,484.60 V2, Oficinas y Z/Parq. P/20 Vh. BARRIO EL ANGEL, SONSONATE 2242-3877/7069-1375 QUINTA KM 73, Carret. a Acajutla, 1,500v2, 7335-4760
TERRENO PLAYA SHALPA

PRIVADO
2,300 V $38,000
TERRENO Sn Ramn, 2300V2, $70,000. 7603-3966

8Q530315
TERRENO Sonsonate 2Mzs 2 pozos Pje Sunza 7149-7020 TERRENO URBANO, LOURDES
8Q090094
24840110
8N840072
8D070025
CONSTRUCCION A MEDIAS COLN, FRUTALES Y CAF, KMTRO. 61 LITORAL 3989V2 INF. 7338-1550 82110103 POR TAQUILLO
7877-0524 NO INTER.
89360456
REGADILLO, 2 1/2 Mzs, zacate corte, establito, orilla rio Sensunapan, Sta Clara, Sonsonate $30,000 Ng 7136-2494
8A270043
TERRENO
Vista panoramica a todos los volcanes 3,000V2 aproxim. Res. privado, Mucha neblida
TERRENO, 430V2, en Cucatancingo,a 6 Cuadras de alcaldia (REMATO) $42 la V2 inf: 2514-9869, 7471-2538
8Q140152
SAN JOSE LA MAJADA
S/V 2 Lotes con casa San Luis Talpa C/F Acepto cambalache 7935-6443, 2313-6579
2 TERRENOS A ORILLA DE CALLE, SAN ANTONIO ABAD. INF. 6151 - 7477
8D070027
7M110133
S/V 2 parcelas Playa las Hojas 79386011 de 2 mzs,c/fin. precio accesible 8L530282 2313-6579, 7935-6443 TERRENO (L/LIBERTAD) BAHIA 8D110193 DORADA 2,124 V2 PLAYA PRIV S/V Lote 214v2, Complejo URBANIZADO $65,000. habitacional San Jos II, calle a 2271-1622, 7377-1843 8N960152 San Jos Villanueva, con acceso agua y energa elctrica TERRENO 13,475V2 Z/Indust. 2 $3,500. Neg. 7664-3146 Sta Elena $170V 77696225 8Q110187
8F980341
$38,000 Neg. 2228-8066, 2229-6959
2 TERRENOS Andalucia, 1) 3474.37V2, $155. x V2, 2) 1800 Vras., $210xV2, negoc. 2260-4733, 7885-3889, 2260-4255
8J530316
TERRENOS EN VENTA Quintas de Sta. Elena S/V Lote con casa, San Pedro TERRENO 1969.48V2, 1a Calle 4,550v2 ..................$105.00v2 Perulapn Km. 21; 7969-6233 Pte., entre 51 y 53 Av. Nte.Tels: Villa Bosque 8F360245 2223-0366/7885-3865. 1,093.47v2 .............$180.00v2 8N530272 S/V lote en Lotificacin El El Espino 2 TERRENO 1970 M vista al mar, Rosario, pol. 19, lote 14, Santa 1,813.24v2 .............$225.00v2 fte. a ro y vecinos extranjeros
Ana $4,000. Neg. 7405-6044
2
8C110105
LOTIFICACION SANTA ADELA
$15,000 Ng. 2556-8333
2209-8500/ 7730-2803
8Q410397
S/V lote Planes 1,143 V $95 Mil. 7460-4942, 25343813
87110148
TERRENO 2,400V2 Palmira Zona Las Piletas $120V2 77696225

8F980343
8J090109
S/V LOTE PLAYAS BLANCAS LA UNION ORILLA MAR AGUA Y LUZ 2290 V2. 78408656 www.buscadoresinmobiliarios. com
7U610323
TERRENO 2,600 V2 Z/Alba Masferre Nte. 7364-6926

8J840072
TUSCANIA 950V
2
TERRENO 480 V2. Z/El Coyolito, Troncal del Norte. $5,200. Tel. 2218-4368
82610276 S/V TERRENO en Cantn el Gramal, La Palma Chalatenango. TERRENO 5,400 V2., con Km. 82 a 2 Cdras. de la carret. bodega de 700 M2., en 75 Av. $7,601.37V2 con orilla de ro. Norte, $925,000. 2218-4368 8G610389 Slo interesados 2271-5503 8J360281 TERRENO 788.29 V2., El Pino, Soyapango. 7037-2577 S/VDEN. 3 LOTES, EN COL. 88610347 California, c/linda vista, 9x27 TERRENO 880V2 Cumbres mts. $35,000 por lote, buena zona 7181-1694, 7295-2172 Cuscatln Privado 77696225 8J640085 8F980342
EXCELENTE UBICACION $130x v2 Neg.
7853-7723
8C090105
URGE vender inmueble ubicado en Calle Antigua a Tonacatepeque # 127 Col. Bella Vista Soyapango propio para bodega o taller 2529-8100 h.h.
8O010042
SE VENDE TERRENO AL SUR DE PLAZA MUNDO SOYAPANGO INF 6142-7738, 7324-9757

7U140142
"SAUCENTRO, S.A DE C.V."
ATENCIN SAN MIGUEL
8E410399
EL CARMEN 7,000V
PARA CONSTRUIR $175 x V2
LOTE media manzana. cangrejera Col. Santa Lucia plano $6,500 h.h. 2531-8002
8Q270032
1 MZ. DE TERRENO, CALLE A SAN JOS VILLANUEVA, 220 MT. DESPUES DE RES. MIRAMAR 2314-0811
LOTE Nejapa Fte a Coca Cola, $10,000. 7437-4881 LOTE OLOCUILTA, 1,000 V2., $12 V2. TEL. 7437-4881
8C640102
SE_VENDE terreno en Calle al Volcn 5ta. Sta. Eduviges 8N550084 Mejicanos atrs de Suministros Zacamil 2232-7490/7170-6747 TERRENO centrico Mejicanos, 79980357 523 V2. $163. V2. 7637-2577 82610282 STA ANA 7MZ. plano orilla calle x hotel Tolteca, 180mts. fte., TERRENO CENTRO SAN PEDRO muro, Bod. 1800mt. 7190-2853 PERULAPN, A 5 MIN. SAN 8E410402 MARTN, AGUA, LUZ, 1 HAB. $32,000. 7769-4226 STA.ANA 510 mts2 de terreno 8G550077 col. los olivos C/agua potable TERRENO en la Montaa, $28,000.-77770598 8D270040 espectacular, 1,182Vras., 2260-4733, STA.ANA casa 7 hab. en col. sn $225xVra., 78853889, 2260-4255 jose $25,000.- t 77614296 81530128
8N270040
TERRENO AGRICOLA, EXC. PARA CULTIVO, CANTN EL PICHE Y OLOMEGA, EL CARMEN, LA UNIN, 130,892.2720 M2. CON NACIMIENTO DE AGUA. GANGA! 7594-0845
358 V2 PLANAS, PRIVADO LA FLORIDA STA. ELENA, $155 V2. 7850-3186
87600329
1,000V2 Resid. California x Los Planes listo para hacer 3 casas c/vista $85 x V2 4,000 y 3,500 V2 x La San Rafael Sta. Tecla 7181-1694
8D980239
536V2 Sta. Elena plano, priv. $158xV2 7620-9095
8M090073
2,515V2, Res. El Cortijo, a 3 minutos de Santa Tecla, listo a construir $37v2. Inf. 7996-9610
8G110142
12,000V2 SANTA ELENA, terreno para industria. 7476-2039

8L550088
971 V2. Brisas de las Mercedes, Zaragoza. 7057-0597

82610281
89610456
7V530257
A A 56 Mz. La Libertad, Km. 67 Carret. El Litoral cerca de playa. propio P/Lotif., resort, ciudadela, rio, bosque. Escogido por FOMILENIO $480mil. A. Apopa 75Mz. terreno 2124-7489, 7886-0448 $112,500 neg. tel 2294-6371
82530095 8K060218
8K060218.EPS W 6.5 D 0.50
Y AL NOR/PTE. DE LA UNIV. GERARDO BARRIOS.

Uno de 16,656 v2 y otro de 8,564 v2. VALUO DISPONIBLE. INF. TEL. 2245 7333 H/HS 7856 9910.
41 Mz. y 7 de Regadillo Cantn El Papayo Zacatecoluca Amueb. STA.ANA fca. 2 mzs. con casa cdad. real $60,000.-77614296 $10,000 x Mz 7962-4209 8N270044
3P980152
7 8 5 3 - 7 7 28J090117 3
EL maizal 12 mzn para cultivos $66,000 7667-2461
8Q270031
8Q640110
5MZS Apopa, x bodegas la Cons STA.ANA fca. de 5 tareas y Clle Sn. Ant. Abad. 3,400 V2 $7,000.- 77614296 tancia t.permisos 7149-7020 2 LOTES 400V2 en Apulo, 8N270042 Ideal Gasolinera, Ctro. 7U090047 Ilopango cerca de comp. dep. la Comercial, etc. $200.00 la V2 28MZS. Sensuntep. a 700mts SUCHITOTO por entrada a constacia, con casa y sus 7641-7270 P.F. servicios, $30,000 Neg (no Pque Ctral contig. a Carrt Fomi Ciudad 3 1/4 Mnz. acceso agua leniu 7149-7020, 2317-3663 financiada) 7921-0659 y luz, $23,500 7125-9596 No Bienes y Raices
89610454 8C140172 7U090046 8F360250
TERRENO ESQ. REDONDEL CONSTITUCIN
15,000 V2. S/Carr. a Sonsonate. T. 7637-2577, 2282-6976

8C610405
VENDO 12 Mz. Cultivada Sto. Toms, C/Arb. Frutales o Cambio x Pick Up 7691-3715
8J840080
89360459
VENDO 3,000M2, LOMA DEL CHIQUERO, SANTO TOMS. INF. 7328-5400.
8G360321
78

RANCHO COSTA DEL SOL (Complejo Privado) Acceso a la playa y al estero Piscina a lado del estero y DESDE $20 DIARIOS SEDANES, PICK UP, botadero de lanchas CAMIONETAS Piscinas y ramadas a lado de VEHICULOS ASEGURADOS la playa Zonas verdes, seguridad 24 Y RECIENTES hrs Serv/domicilio y Aeropuerto 2 habitaciones con baos 2104-1139, 7921-7404 (tina) 8J090132 1 habitacin con bao compartido Cocina con pantrie, barra desayunadora Barbacoa grande SEGURO INCLUIDO Sala comedor ALQUILO VEHIC. 400.62 V2 RECIENTES $80,000 Negociables 50% de financiamiento Tel. 7022-0254 INFORMACIN AL: 7636-2990
VENDO Lote residencial Altos de la Escalon, Calle El Carmen #746, 2 cuadras de Escuela Panamericana, 611.67 v, $199/v2. 2274-0801
RENTA AUTOS
INTER RENTA AUTOS

Desde $20.00 (por da) Sedan standar y automatico Pick-Up doble/c 4x4 diesel Microbus full extras diesel 3ra. C. Pte. #3955 Col. Escalon 2263-7499 2264-3933 7980-4604 / 7982-0952 www.interrentaautos.com interra@integra.com.sv
7P270021
MEJICANOS
2 Plantas, Sala Principal, Sala Familiar, Comedor 5 Habitaciones, Cocina 3 Baos, Jardn Interior Amplio Jardn Exterior Cochera 2 Veh. 432 V2
CHEVROLET AVEO/07 Autom. rines, A/C $6,300.7737-6024

8Q600266
ZONA TRANQUILA
Automatica, 4x4, 48,000 Millas, Full Cuero, Parrilla de Techo, Manecias Cromadas Techo Panoramico 78337388 BMW X3/06 B.B. 4X4, full cuero, Asst color anacarado, techo panoramico rin 18 pulgs. a toda prueba $15,500 Neg 7747-5451
8H060269
8K410349
VENTA DE LOTE- SAN JOS LA MAJADA, 2 CDRAS. AL SUR PARQUE CENTRAL, 1,910 V2 A $20 V2 (INFORMACIN FINCA GLORIA) 7861-3888
BMW X3/06
CHEVROLET AVEO/08 Std, B/B, 44,000 Millas, Excel. Condic. $6,000 Neg. Rec. Veh. a Cta. 7277-5575
8E640065
FORD ESCAPE/05 4x4, Aut. Cuero, F/E, a Reparar 6,700 Millas $5,500 Ng. 7664-7099
8J840057
7833-1643
8Q840065
8L640072
8J840067
VENTA DE LOTES
ACOGEDORES
DESDE $15.99
LA_GLORIA RENT A CAR vehculos en Gral. Desde $25 Inf. 7910-1206/7985-8820

6S980311
RECALIBRAMOS
Chevrolet Aveo/10 std vid elect b/b F/E $7,000neg 7885-5998
8J060195
Desde $45.00 c/u.
FORD Escape/05, 4x4, F/e, $7,000 neg. Inf. 2100-4846 /7398-1288

8A070056
ODOMETROS
SAN JOS LA MAJADA

Zona Ruta de Las Flores A solo 1 cuadra del parque central Factibilidad de luz y agua potable
8M070032
RANCHO Costa del Sol, C/saln 250 personas, Fte. al mar. Ideal Restaurante. 7840-5963 www.casasofita.com
8N550095
(415) 6855144 USA 8F060221
3 LOTES DESDE
345.53V2 a. $35/V2
Con Financiamiento 2223-2111, 7740-4279
8F850042
RANCHO EN AMATECAMPO, Aos recientes 2a. fila, piscina, A/C en Habits., Libre kilometraje ms de 500V2. $42,000. Neg. Vehiculos asegurados 2243-6359, 7866-7830
8N550086
DESDE $18 Sedan, Minivan, Cmtas. 4x4

2543-2962, 7100-5246 8G600280
(503) 2566-7070 www.realrentcar.com.sv LLEVESELO 3 DIAS Y PAGUE 2 6O600217
VILLAS DE SALINITAS a 25mts del Decameron 270V2 con muro perimetral $35,000neg. Acep. Vehi. u otro inmueb. 7885-4219
8L010030
RANCHO PLAYA DORADA 2 hab. bao piscina muro perimetral full engramado 1700 V2, 2da fila $60,000neg. 7899-5540
8J010014
DESDE $20 DIARIOS
$20
CHEVROLET CELTA/04, RINES, DESCODIFICAMOS STEREOS 8C850036 A/C, MOTOR 1,000, INSTALAMOS ALARMAS Bmw X3/06, Color Gris, B/b, PARRILLA, CERRAJERIA AAUTOLOTE GUILLEN le compra Full Cuero, 4x4, Exc. Cond. $3,800 INF. 7262-6031 8F850036 su vehculo de contado y le 58,000 Millas Rines Esp. de recibe su vehculo para Fbricas, a Toda Prueba, Acept CHEVROLET Corsa/03, 29 Calle Poniente #1211, venderselo al mejor precio. por /uni. $16,750 Neg 7571-3223 agencia, Std, A/C, Exc. cond. 1 cuadra abajo Hospital Bloom 8C090091 $3,850 fijos Rec uni 7444-4233 una comisin de solo $115. 8N060268 Amplio parqueo, seguridad y 2225-4417, 2235-1623 BMW X3/07 4x4 c/Imp encien confianza. De 8:00 a 5 p.m. Red 21664*1 y camina $13,500 n76525234 CHEVROLET Corsa/04, std, 4P, 8N640103 agen $4,800. Neg. 7803-2715 Atendemos en todo el Pas Final Autopista Nte #2. Tel. 8G610380 8G110140 7877-5461 89530243 DODGE Neon/05, 4 Pts, F/E, CHEVROLET Spark/06, agencia, 4 ptas, std, vid. elct., Aut, $3,550 neg 7732-5800 8K140180 mot 800, blanco $4,700. 7719-6571
YA VIENE LA LIGA ESPAOLA SOLO POR SKY SUSCRIBETE HOY DESDE $0.00 CON TARJETA DE CREDITO. LLAMANOS 7407-2045, 7114-7862
FORD Escape/05, Autom. $1,500 Prima + Financiamiento 3, 4, o 5 aos 225-6623

8E060245
CHEVROLET Cavalier/03 Mot. 2.2, Polar. Aut. $3,000 ng. 7160-3204, 7160-3225
8A640118
FORD ESCAPE/06 Mot. 2.3 4 Cil. F/E, Alarma, Polar. Llant. Nvas. $7,800 Neg. 7729-9932
8K840077
FORD Escape/06 v6 4x4 aut. B /B. F/E rines, C/cafe, C/nva. $7,900 Neg. 78836551
89270025
TECNILLAVES
FORD ESCAPE/08, Aut., 4x2, motor 3.0, F/E, Excelentes condiciones. $10,300. Neg. 7069-7213
8D550122
FORD ESCAPE/08, AUTOM. BOLSAS BUENAS, 4X2, NTIDA $8,900 7887-4341
8N600276
8Q110176
10,000 vr. Ctgo. a Resid. Jardines de La Cima, precio por Vr $65 2328-3587 ZAPOTITAN 1,026V2 Fte. a cancha de futbol. 2288-9866
81640123
8G110155
RENTA DE VEHCULOS SE VENDE O ALQUILA Sedanes, Camionetas y BODEGA 2 Pick Up doble transmisin Area de 1,323.5 m Ubicada en Col. Escaln Inf. 2245-4403 H.H. 65 Ave. Sur #231-BIS 7729-7761 H no Hbiles 8D980237 Nave industrial, muelle y zona de carga Oficinas equipadas con bao Tels. 2209-4408 Cel. 7860-6525
BMW X5 4.4/05, FULL EXTRAS. OFERTAS AL TELEFONO: 7877-8029

8C610399
CHEVROLET Spark/07 Std rines alarm$5,750N ac veh71214113

8N090080
Alarmas
CHEVROLET Spark/07, d Agen. BMW X5/01, A/C, STD, ntido $5,500N. 7210- 8369 VIDRIOS ELECT. $11,000 FIJOS. V4.5P4.5]8F980303 7925-6684
8L070021
DESDE $20.
X5/04, agen Aut., F/E, Cerrajera residencial y ms... BMW gas, 4x4, $16,900 7485-8425
Cdigos de stereos
2131-8991, 7861-5228 8G550076

10 AOS BRINDANDO CALIDAD A DOMICILIO GRATIS
8K060224
8N270061
VENDO NICHO JARDINES DEL RECUERDO $1,300 INF. 7707-3733 HORAS HABILES.
8C360312
a Pick ups 4x4 Sedan y camionetas Minivan Servicio aeropuerto y domicilio Reservas desde el extranjero CARRO Y PLAYA 7873-4404 2228-8066, 2229-6959 USA 1800 481 3857 www.quickrentacar.com.sv
7Q530315
BATERIAS PARA: VEHCULOS MARINAS GEL MOTOS UPS Oferta Baterias Automotrices:
A $ A A VENDO PROPIEDAD EN MONTELENA 1a ETAP, COMPLETA, EXC. PRECIO. 7922-8094

8D410331
BODEGA EN BRISAS DE CANDELARIA 2 Cdras Del Blvd. Luis Poma DE 429 V2, y 10 Mts de Plafon Con Agua , Luz Para Local, Taller, Etc $59,800 NEG. 7200-8934 7787-0750 CLUB_SALINITAS 1,550V; 184 MTS. DE CONSTRUCCION + PISCINA.. PRECIO URGENTE, MOTIVO VIAJE. INF. 2289-5445; 7784-7587
A & A **ROYAL**
RENT A CAR
Modelos recientes.
Veh. Sedan desde $20 por da. Pick Ups, Microbuses y buses coaster. Incluye: Seguro y libre kilom. Servicio a Domicilio y Aeropuerto.
8F060262
DESDE $25 IVA incluido

Aos Recientes.F/Extras Sedanes, Camionetas y Pickup 4x4 Libre kilometraje
7112-4851 BMW X5/01 NTIDA Gas, F/E, 8M090071 full cuero, aut, sunroof, rin, B.B. Perf/estado. Ganga: $11,800Ng CHEVROLET TRACKER SPORT /98, Aut. 4x2, 2 P. Motor 1.6cc motivo viaje 7923-2602 8K060212 C/Capota $4,200 N. 7854-9094 60 AH......................$40.00 8Q610357 BMW/2001, 330i, autom., 75 AH......................$44.25 bolsas bnas., asient. cuero, CHEVROLET/08, std, 4pts, 90 AH......................$60.00 rines espec., interior orig. F/E. $7,000 72104060 Precios no incluyen IVA 8J060186 2262-4858, 7939-7412 OFERTA DEL MES 81530131 Domicilio "GRATIS" CHEWROLET AVEO/07, 4ptas. BMW525I AO/06, FULL Std. B/buenas A/C, CD. Nitido 2263-8800 EXTRAS $19,500 NEG., $5,400neg. 7735-0167 75 AMP. 8Q010034 7343-8553 YA ESTAMOS 5S090083 EN SAN MIGUEL CHEWROLET train /02 f/e 4x4 BAT 55 AMP BAT 65 AMP BMWZ300 CONVET A/C STD. Vend. Carros Desde $5,500n. en BAT 75 AMP BAT 90 AMP 5V. $8,000 NEG 7034-5953 Adelant 7926-6519/7774-7729
OFERTA 60 AH $40.00 +IVA*
2268-9477
Automatico 3 filas de asientos Paq. electr. sunroof Full cuero, A/C Buen estad. como nueva
CHEVROLET TAHOE/02
EMBARCAMOS VEHICULOS EN CONTENEDOR DE Estados Unidos DE TODO TIPO PRECIOS ESPECIALES PARA MAYOR INF. 2264-9428, 7652-3755 Si embarca con nosotros servicio Copart, Salvage Direct Gratis
82060189
FORD ESCAPE/10, 4 cilindros, computadora abordo, bluetooth, polar., alarma. $12,500. Neg. Acepto unid. 7379-7784
8Q530312
$9,500Ng
8N110105 EQUIPO DE LUBRICENTRO CON 3 MESES DE USO FORD Escape/12 4 cilind 2.5 F como nueva a toda Prueba GRANDES OFERTAS: /E sistema de radio y telfono En
FORD ESCAPE/11, Limited, AUT., MOT. 3.0, F/E $12,200. Neg. 7340-3502, 7621-1835
$39.82
ELEVADOR DE 4 POSTES timon $12,900.- neg. 77300938 8M270040 Completo, Ntido.......$5,900. RECTIFICADORA DE DISCO FORD ESCAPE/12 Mot. 2.5, 4 Y TAMBOR AMCO Cil. Trans. Aut. 7749-0487 8J840064 Americana................ $8,800. BALANCEADORA COATS 1000,........................$3,900. SISTEMA DE LUBRICACION Areo Americano.......$1,200.
Equipo nuevo funcionando. Se acepta Vehculo a FORD ESCAPE/12, 4 cil., B/B, Cuenta o efectivo
Flor Blanca 2298-6829 Escaln 2263-8800

*Restricciones Aplican
8E410401
8J360298
COATEPEQUE LAGO, PARTICIPACIN EN CASA RECREATIVA. SE VENDE. 7284-1871

8C530213
2557-3394; 7894-5095
A 1 A $25.00
Tel. 2228-3420 y 7210-2070

Desde EE.UU. 951-241-0370 carcompany77@yahoo.com
89980462
7Q360401
GANGA Atami 1753v2 160mts, 2hab , Piscina, a Puerta Cerrrada $85,000 7253-8420
8Q060234
BIEN EQUIPADOS
GANGA NICHOS JARDINES DEL RECUERDO 8, 4, 2 Y 1 INFORMES 7936-0482
GENERAL RENT A CAR
8F980312
GNGA Bodega Zaragoza 1,000v A/ofic $78,000. 22738001

8L060197
Sedan, Pick-ups, Camionetas, Microbuses Ser Domic. y Aeropuerto
$19 DIARIOS
a Tu mejor opcin! Prestamos dinero por tu vehculo de todo ao desde 97- Con o sin rcord crediticio- Rpido desembolso- Se lleva su vehculoInters + atractivo - Valo gratis.
Tels. 7858-9568/7469-7110 ccrediauto@gmail.com

A $ !1% aAA100
HOTEL COSTA DEL SOL, FTE. MAR SE ALQUILA O SE VENDE, Automviles, camionetas 5000 V2. 15 Habs. Buena 3 filas, Pick up doble cabina clientela, 2 piscinas. 78401011 4 x 4, Ultimos modelos 8N550094 Automticos y Standard JARDINES DEL RECUERDO 4 Serv. Aeropuerto y Domicilio Tels. 2279-2165 CRIPTAS EN JARDN LA cerca de Ud. Ciudad Merliot 22456091 y 7853-6726 ESPERANZA $5,000. PBX 2565-4000, Alameda Manuel Enrique. Araujo, 7920-2481/2121-2613
8J070009
8N070029
Power Supply, S.A. de C.V. /05, POR PICK UP NISSAN www.bateriasexplorer.com DOBLE CAB. $9,000 7658-9144 8C980306 BAT. SOLARES - MARINAS 25 Av. Norte 2268-9466 Blvd. Venezuela 2557-0945 San Miguel 2694-0847 Santa Ana 2432-4065 *Restricciones aplican. *Precios no incluyen IVA. 7T980225 En perfecto estado BLINDADA Mitsubishi Montero Automtica 99, de agencia ,motor v6 3.5, Con tres filas de asientos 4x4, automatica, llantas Aire acondicionado nuevas, mantenimiento de Llantas nuevas agencia. nunca chocado Color rojo. 78759739 8J060198 Se ofrece financiamiento. Se puede ver en USADOS BMW 1802/73 CLASICO, 1 SOLO DUEO, COLOR ROJO, SEGUROS, GRUPO Q. BUEN ESTADO $3,700 NG 7887-7564
8K010046 BAT 110 AMP BAT 120 AMP BAT 170 AMP BAT 220 AMP CAMBIO NISSAN INFINITI G35
7U010033
7039-9120
8C610392
CAMIONETA DODGE CARAVAN
CHRYSLER PT CRUISER/05 mot. 4cil, 2.4 turbo, amplia y deportiva, 5ptas $5,500Neg 7435-9969
8E520008
FILMACION y Fotografa, calidad Profes. garantizada P /todo evento. 7861-4030 /2505-1101

6S980322
comput. abordo, alarm, estribos, polar. gris, F/E, halog. como de agencia. $16,800. N 7379-7784
8Q530313
FORD Escape/2008 Motor 2.3 2x2 Nitada por fuera y por dentro $9,800 neg 7926-8818
8C980271
CHRYSLER PT CRUISER/02 F/E $3,600 NEG. 7721-6540

8Q840068
Se vende
FORD ESCAPE/2011, full extras, sunroof, rines, 4x2, Autom., $12,800. Neg. Rec. Unid. 7736-7993, 2262-4858
8M530322
FORD ESCAPE/08, XLT, Aut., B /B , 4 Cil. $10,000. 7505-2430

8N070037
CHRYSLER TOWN & COUNTRY /07, 4X4, Automatico, F/E, de agencia, con Financ., motor 3300, 7 Asientos $11,900 2248-6545, 2248-6541
8M120075
FORD EVEREST 2008

65,000 KM Recorridos De Agencia y Mtto. de Agencia 4x4 , Full Extras Ganga $18,000 Neg
FORD ASPIRE/95 2PUERTAS, STDAR. RINES, NITIDO $2,200 NEG. 7821-7541

8L090048
8Q640105
NICHOS Ganga JARDINES del Recuerdo 4 y 2 7041-6124 NICHOS p/4, Jard. del Recuerdo, $6,000 Neg. 7921-6198
89640160
Comercial Plaza Jard Edif. Fax 2557-3448 Centro Local A-3, S. S., una cuadra al Aeropuerto 7607-2387 "A", Sur Divino Salvador del Mundo www.generalrentacar.com.sv
7U610330
CREDITOS INMEDIATOS X TU VEHICULO
BMW 318i/04 de Agen, acepto 8L270021 Unidad a cuenta 7926-3654 8N520009 CHERRY QQ Mot. 800/08, Bien cuidado $4,500 neg 7525-2795 8C640114 BMW 325 XI/06, mantto. de agencia, impecable, $14,900. CHEVORLET SPARK/08, F/E, Acepto Unid. a Cta. Inf. $5,800 NEG. 7740-3347 8M410321 2504-9823/7833-9090
8G070028
Tels. 2248 6540 y 2248 6545
COMPRO Vehic. cualquier ao en buen estado 7873-9052

8J640093
FORD Aspire/95, 2P, aut, A/C $2,300. Neg. 7350-1276
8L110139
2278-2930, 75155783
8G060212
VEHCULO DESDE EL 3% PROPIEDAD DESDE EL 2.5% SERVICIO A DOMICILIO APROBACIN EL MISMO DA
CRDITOS
7187-7555, 7834-1016
FORD EXPLORED/04, Complamento Nitida F/E, 4x4, Rines espec. Bolsas B. a toda prueba $6,200neg. 7471-0598
8Q010021
FORD ECOSPORT XLS/07, 4X2, Std., A/A., Power, de agencia, con Financ., Motor 1600, 5 asientos $11,900 2313-6579, 7935-6443 2248-6545, 2248-6541
8D110188
8M120088
FORD Explorer Edie Bower/05, parrot centro de mensajes,doble aire, 3 filas de asientos, DVD, 4x4, automtica, full full, quema coco $9,500. 2517-9490
8Q110181
A A $18. EL DIA
8C850047
PROPIEDAD
79 AV. SUR FTE. A ROTONDA Bco. City, a la par de Blindeca Con Instalaciones 525 M2 construccin 740 V2 de terreno Para taller o bodega $215,000Neg.
www.universalrentaautos.com *Quedas en uso de tu vehculo universalrentcar@yahoo.com *No importa tu record crediticio 7N060264 *Desembolsos el mismo da GALVEZ RENT A CAR LLAMA YA !! PBX 2118-0810 BMW 325/04, caja Sec., gris, F 89600316 OFRECE LOS MEJORES /cuero, Paq. elct. sunroof, B A A PRESTAMOS P/VEHICULOS /B. $7,500. Neg. 7270-6729 8J550098 AL 5% EN DEPOSITO.7197-6304 82600250 BMW 325i/01, Agencia $9,500 neg. Exc. Estado 2512-1989 A BAJO$ Verlo Calle Cisimiles #2926
MODELOS RECIENTE
Las tarifas mas bajas del pas TELS: 2274-1410, 2208-4135 www.colonrentacar.com
8Q530317
PICK UPS DOBLE CABINA, 4x4 Y PANELITOS 2011
INTERE$E$ desde 3.5 %

PRESTA DINERO SOBRE VEHICULOS
8G010041
2226-0941, 7856-4995.
8G600278
1 PROPIEDAD EN PARQUE MEMORIAL
DESDE $45. Contactenos 2272-8452

www.autoserviciogalvez.com
autoserviciogalvez@gmail.com
8Q410388
BMW 325i/02 F/E, B/B, Vid. Elect. Cuero, Rines 17 Orig. $6,900 Neg. 7237-3572
CHEVROLET AVEO /08, 4PTAS. HACHTBACK, NITIDO, $5,700 . Tel. 7737-9995 DAEWOO Racer GTI/95,std, 4P 8G010050 vidr. elct. $1,650n. 72609373 8Q110192 CHEVROLET AVEO/04, F/e, Mp 3, Aut., 4 P., rines orig., negro, DATSUN /79, buenas $5,000. 7883-7747 8L070012 condiciones. $1400 Neg. 73686943 CHEVROLET AVEO/05 STD. 8N550081 MOT. 1.2, DE AGENCIA, 4 PTAS. DATSUN SENTRA/83 Buenas $4,600 NEG. 7713-2148 8Q640108 Condic. $1,500 Ng. 7189-6312
8L840113
FORD ECOSPORT XLT/06 4X4 de agencia. motor 2.0 parrilla estribos Stdar. F/Extras $7,500Neg 7161-5257
8L090051
FORD EXPLORER SPORT/01, 2 Ptas., F/E, Sist. Gas/Gasolina. NITIDO. $4,000. 7989-7179
8M550023
FORD ECOSPORT/07 4x2, de agencia, F/E, motor 1600., estribos, defensa delant. 1 solo dueo. $10,900 Ng. 7981-7576
8N530269
8L840111
FORD escape 2011, 4 cil. Paq. HENRY RENTA AUTOS Frente cromado, rin Esp.B CHEVROLET AVEO/06 DE INMEDIATO COMPRO SU Elect. /est. Ass. Tela 75282069 ECONOMICOS De agencia, un solo dueo 8E270041 8K270013 CARRO LLAME ESCRIBA A: BIEN UBICADOS DESDE $10. DIARIOS 8N070038 Nunca chocado compraventade@gmail.com FORD ESCAPE/01, V6, F/E, *LIBRES DE KILOMETRAJE* 1RA. ETAPA A CARROS $15, Pick Ups $18 y 8M090065 En perfectas condiciones Venga y compruebelo en: BMW 328i/07 F/E, Impecable $7,900 NEG 20. T. 2222-1443, 2238-4505 $5,200 NEG., 2282-3188 3a. Calle Poniente, #813. 8L610465 8K070030 Automtico, Vid. Elctricos DODGE Caravan/07, Aut, B/B, $14,500 Neg. 7069-0669 7149-8293, 7089-6414 "SABADOS TODO EL DIA" 8M840074 A/C Direccin hidrulica 8D090080 ALQUILER Pick Up y Sedanes. Mot 4 Cil, $6,900 ,79309349 A-$EMPRESA en liquidacin FORD ESCAPE/04, rines, PREGUNTE POR NUESTRAS 89140199 2 halogenos, 4x2, bolsas bnas., RANCHO Costa del Sol 3,868V , Le damos buen carro a buen PROMOCIONES. 2517-9131, vende, 2 BMW, 2 CHEROKEE, BMW 328XI/07, NEGRO, FULL CD Player PRECIO $4,950. Neg. MAZDA MPV y 5 mas ... desde EXTRAS, ACEPTO UNIDAD CTA. DODGE NEON/02 4 Pts. Nitido, motor 3.0 $6,100. Neg. Rec. precio. Atendemos 7 dias a la orilla de playa, Z/Hola Betos, 2222-3280, 2271-1838 ideal P/Ng. $115mil 7861-8847 semana7929-3631;2533-2121 henryrentaautos@hotmail.com $1,500. GANGA. 7888-8804 $15,000 NEG 7118-2969 Tel. 2228-3420 y 7210-2070 B/B, Aut. $3,100 N. 73241163 Unid. 7736-7993, 2262-4858 BMW 328i/06, 4 ptas., secuenc., F/cuero, m. 3.0, $16,000 neg. 7398-4531
87980365 8Q090061 8G610382 7V010030 8M060208 88980383 8Q840067 8M530321
MONTELENA DE 4 ESPACIOS
A BUEN precio 2x1 pague 1 y uselo 2, automoviles, pick ups, microbuses, todoterreno, Sandoval & Co. 7887-0162
2224-3143, 2130-2313 7U600261
BMW 325i/05, NITIDO $9,800 INF. 7887-0162

8F270021
FORD EcoSport/07, c. beige, agen., Std., F/e, B/b, $9,300 neg. 7852-4135/7140-4188
8Q070019
FORD EXPLORER XLT/04, 4x4, Autom., cuero F/E, rines especiales, con Financ., motor 4000, 7 Asientos $10,900 2248-6545, 2248-6541
8M120089
FORD EXPLORER/00, XLT, 4X4 Std., F/E, de agencia, con Financiamiento, motor 4000, 5 Asientos $6,900 2248-6545, 2248-6541
8M120071

GANGA TOYOTA YARIS/09, STD, F/E,VID. Y ESPEJOS ELECT. 2PTS. A/C, CD, NITIDO, COMO NUEVO $8,150NEG. 6001-8033, 7885-1614 FORD Explorer/02, 2 Pts, Aut, F/E,6 cil,$4,600 Ng 73625101
8Q140155 8J060207

HONDA CRV/04, F/E, Aut, blanca, ntida, buenas llantas. $8,500 Neg. 7039-9324 HONDA PILOT/03, A/C, rines, Aut., CD, cristales, retrovisores, asientos y cierre central Elect., polarizado, 3 filas asientos, defensa. Perf. estado. $8,900. Urge vender. 7649-0491
79
8F550023
FORD EXPLORER/04, AUTOM., A/C, EXC. COND. VIDRIOS ELEC. $5,900. 7887-4341 FORD FIESTA/06 (de agencia), $6,500 neg., 7922-9039
8N600275
8K060216
FORD FOCUS 2002, AUT., A/C, RINES, PAQUETE ELECTRICO $3,200 Neg. Acepto Vehiculo Cta. T. 2517-0719, 7681-5781
8K610307
HONDA Pilot/04, Autom. 3 8K360356 8N360349 Filas Doble A/c, F/electric, HONDA CIVIC LX/2004, 4 P, F HONDA CRV/05 A/C Power CD Nitida, $8,100Neg 7839-8903 8J060219 /E, aut. $6,300. Ng. 7877-5461 rines, 4x4, SE, a reparar 7U530292 HONDA/99 LX , AUT, 4PTS VID 7195-5260, 7742-0987 GANGA!!! NISSAN SENTRA/10 HONDA Civic Si Hasback/05 m8M090058 ELECT CD, A/C, B.B., MOTOR F/E, Auto. motor 2.0, super k20 Stock 90,000 millas no 1,600 $4,300 NEG 7593-4062 HONDA CRV/07, de agencia, nitido. $8,900Neg acepto veh a corrido B/B $7,000.-Rec./Unid. 8F060263 HONDA CIVIC/09 2ptas,F/E, Std, 4x4, F/E, 70,000km, cuenta tel. 7736-4125 75893406 8E060214 8Q270041 $8,300Ng acepto veh a cuenta $16,800 Neg 7787-2245 7I060244 Tel. 7488-6000 GEO Metro/00 4p, Aut., power, 8E060216 Motor 1.3 70Km por galn, HONDA CIVIC/09 Coupe, Rines $2,700 fijos 7096-2646 Sunroof $8,800 Neg. 72129869 8K060213 8J840079 HOY MISMO COMPRAMOS SU GEO Metro/91 2pts. Estandar, HYUNDAI Accent/96 motor 1.3, VEHICULO PAGO INMEDIATO HONDA CIVIC/09, 4p Aut, a T Motor 1000 Exc. Estad. Pintura HONDA CIVIC SI/12 MOT. K 2.4 /prueba $8,900Ng 7394-7700 4Ptas. Autom. CD player. Exc. LLAMENOS: 2221-5717 8M090063 8Q060204 HONDA CRV/11, 4X4, Std.,F/E, Nueva $2,100 Neg. 7452-3728 Z7, NAVEGACION, F/E, STAND. Cond. $2,400 Neg. 7642-4734 8N090097 de agencia, con Financiamiento, 8K360346 A/C $18,500 NEG. 6118-8420 Motor 2400, 5 asientos 89640170 $25,900 2248-6545, 2248-6541
8M120086
HONDA CIVIC LX/12 lnea HONDA CIVIC/09 2 Ptas. Aut. nueva, 4Pt. Paq. elct. $13,000 cola, rines, A/C, C/nvo. $7,800 Neg. 7713-0014; 7246-7962 Inf. 7921-6153
8Q550101
FORD FOCUS ROJO/08 RINES FULL EXTRAS NUEVA LINEA, Recibo Veh. $6,200 NEG 7736-4125
8E060217
FORD FOCUS/00, STD, 4 PTAS, 4 CILIND, COLA PATO, RINES, COLOR BLANCO, PLACAS NUEVAS, POLARIZADO, NO A/C $3,400. NEG. 7887-1144 FORD FOCUS/01, 4ptas. $3,300 dorado 7430-5291
8L110131
8Q010023
FORD Focus/02 4Pts. Buen estado. $3,500N. 22824514

8N360354
FORD FOCUS/07, 4P Aut. Vid. Pinta Exc. rin orig. como nuevos $5,500 Rec uni 7123-5720
8L060182
FORD MUSTANG/04 Edicion Especial, 40aniversario, full cuero, rines, full extras, $6,000Neg 7435-9971
8E520010
Honda Civic/09, 4pts, Aut. SUPER economico, cola de pato HONDA CIVIC XLS/09, 4Pts, $8,900 7700-1350 Autom. 4 Pts. Mot. 1.3. 8L060190 nitido $9,500Ng. 7155-0319 8N060274 A/C, Buen Estado. HONDA CIVIC/09, AUT., 4 PTS., HONDA Civic/01, std, rines, $3,000 Fijos 7056-9096 36,000 MILLAS $9,800. NG. 8N840063 sunroof, b. est., 2 ptas, mot. 7450-0254 8K410350 Vtec $5,300. Neg. 7220-1716 GEO PRIZM/02 (motor corolla) 8Q110165 HONDA Civic/10 LX Aut. Rines, Aut. 4Ptas. A/C, power $4,000 HONDA Civic/02 coupe Ng. Acep. Unidad 2516-8622 estndar v-tec F/ext. Rines, nit. $8,900 neg Ganga 76525234 8N640104 8J410362 $5,500 rec. Unid. 75893406 8Q270042 HONDA CIVIC/10 Std. 4 Pts. GEO spectrum/89, 4P,Rin Esp, Exc Cond, $1,500, 7306-4319 HONDA CIVIC/02, 4PTAS. AUT. B/B, 39,000 Millas, Excel. Cond. $10,300 Ng. 7786-6109 8M140212 COLOR OCRE $4,950 NEG. 8J840069 7987-7500 HAFEI LOBO 8N010039 HONDA CIVIC/10, 4p., F/E, 2009 HONDA CIVIC/03, hbrido, Mot. super ganga $8700. 6111-3551 8N410426 NUEVO 1.3, 4 Pts., buen estado, HONDA Civic/10, Aut, 4pts,mot Hatchback, gasolina $5,500 neg. 7728-7238 8L410382 1.8A/C, vid elect. stereo MP3 Repuestos SUZUKI $10,200N 7616-9844 4 puertas, 5 personas 8F090089 Mecnico HONDA CIVIC/10, LX, 4 PTAS, $5,000. AUT, B/B, A/C, VID. ELCT, TEL: 2557-1235 STEREO MP3 $10,400. NEG. 8N530280 HONDA CIVIC/04 4 Ptas. Aut. 7153-2007 8L110133 HIUNDAY ELANTRA/99 4p, aut, A/C, perf. condiciones. $5,800 a/ac, Cd, Sunroof, M1.6 Inf. 7327-1110 $2,700N 76884385; 78696205 8N360347 8M520017 HONDA Civic/04 LX Aut. 2pts. $5,500N Acep veh7121-4113
GEO METRO/99
HUMMER H3/06 5lltas nvas. full equi.de sonido,nitida,b/bnas HYUNDAI Accent/98, 2pts,Std, $24,500 7872-8643 solo intere. agencia $2,800 Neg 73625101
8C520004 8O140162
HONDA CRV/12 Autom. solo 7,500mlls sunroof, rines, linea nueva $27,800Ng 7511-9919 HONDA CRV/12, nueva lnea, rines Esp., B/B, 5000 millas. $24,800. Neg. 7729-9650
HYUNDAI Accent/98, agencia, 2P, std $2,850 Neg. 7350-1276

8L110138
8E090079
8N550078
HONDA CRV/2012, 2011, autom., 4x2 y 4x4, full extras, super nitidas. Precio negociables. 7894-0595
8M530324
HYUNDAI Accent/98, agen, 4P, std, motor 1.3 cc, A/C, alarma, HUMMER H3/09 4x4 Mot 3.7 L rines $3,300. Neg. 7350-1276 8M110133 5cil. 245Hp B/B Estribos, Sunroof, $27,450. 7511-9919 HYUNDAI Accent/99.4p.Aut. 8L090050 Pwr.$2,900N 79539300 S/Ana 8Q270036 HUYDAI accent/04 std, aire, HYUNDAI Galloper/00 std, HYUNDAI ATOZ/02 , STD, A/C, $6,000Ng 72104060 rines, alarma, 2pts, Perfectas 8J060185 Condic. $4,400neg 7180-6674 M-.1.0, 4p, $3,450F 7687-2556
8M520002 8J060200
HONDA Element/03, Aut, 4x4, Motor 2.4L, B.b., A/c, Sunroof, Azul $7,000 Neg 7988-5323
8H060270
HYUNDAI ELANTRA 2006, Standard, A/C. paquete elctrico, Nitido!! $4,900 Neg. Acepto Vehic. 2517-0719, 7681-5781
8Q610363
Hyundai Deportivo Genesis/12, 2Ptas, Autom., de agencia, F/E, rines Espec., 8 bolsas de aire EQ CD infiniti, Gas, con Financ., Motor 3.8L, 5 Ass, $26,900 2248-6545, 2248-6541
8N120093
HYUNDAI SANTA FE GLS/07, 4x4, Std., F/E, de agencia, con Financ., motor 2200, 7 Asientos $17,900 2248-6545, 2248-6541
8M120085
HONDA PILOT /08 4X2, FULL EXTRAS

3 FILAS DE ASIENTOS A TODA PRUEBA $14,000 NEG.
8F090070
HONDA Civic/04 LX, Autom. 2Ptas. rines, $5,500 Acep. Unidad 6124-2689
8D980265
FORD Mustang/69, Clasico, Motor V6 Lineal, Funciona muy Bien, $6,500 Neg 7316-6242
8M140222
7723-6627, 2284-9358 89600314
HYUNDAI Accent/00, 4pts. Honda Especialista taller y Aut. power Sist A/C, B/cond. repuestos revision compra veh acepto uni $3,550 2516-9115 8K060225 Col Guadalupe Soy 2530-0689 8Q060227 HYUNDAI Accent/00, 4pts, aut, b/cond. $3,200. 7934-3293 HONDA CIVIC/11 FULL EXTRAS HONDA Fit 2010, Autom., 4 8M110119 Ptas., motor 1.5, full extras, A REPARAR $6,200 NEG. HYUNDAI Accent/02 2pts $9,200. Neg. 7932-9420 7664-7099 YA EN ADUANA 89610446 autom. B/B $3,600. 78224217 8J840053 8M090070 HONDA Fit/07 estandar F/E C HYUNDAI Accent/02 Stand. /nuevo $6,900.- 72521771 89270036 4Ptas. A/C, power. $3,850 Ng. Acep. Unidad 2516-8622
8J410361
HYUNDAI Elantra/00,4p,aut, c.central, $3,100 7657-3439

8G140205
Te brindamos la logistica completa desde la compra en subasta, como el transporte terrestre y maritimo. Con responsabilidad y 11 aos de Exp. legalmente establecida. 2566-7673, 2557-0435 www.inbakcarsv.es.tl
INBAKCAR IMPORT Compra de vehiculos en subastas. Ahorre un 40%
7V550033
HYUNDAI Elantra/03 GT. F/E 4pt. aut. $4,200.- f. 60002135 HYUNDAI Elantra/05 Std B/B $5,300N Acep veh7121-4113
HYUNDAI SANTA FE GLS/08, 4X4, Automatico, F/E, de 2 Ptas. Buen Estado agencia, con Financ., motor $1,350 7999-9191 8O840094 8M090067 2200, 7 Asientos $19,990 2248-6545, 2248-6541 HYUNDAI ELANTRA/06 AUTOM. 8M120076 ISUZU RODEO/91 Std. 4x4 V6, F/E, A/C, C/NEGRO, SUNROOF $3,500 Acep. Veh. 7834-5318 $4,900 NEG. 7027-0972 8N360339
8K270011 8M640122
ISUZU IMAR/86
HONDA ACCORD EX /08, 4 FORD Scape/05, 4x2, f/e, b/b, CIL., SUNROOF, $11,600. INF. 84,000 millas, exc. est $7,200 TEL. 7888-4819 8Q610348 Neg. Rec. Veh. 7986-1559 HONDA Civic/05 4pts. aut. B 8E850041 HONDA Accord/87 4Ptas. rines /B, F/E, A/azul como nuevo espec. stand. Buenas condic. $6,500 NEG. 78836551 81270036 $1,750 Neg. 7636-5995 8K360359 HONDA CIVIC/05 Autom. 4Ptas. A/C, buen estado. HONDA Accord/92, Gas y $6,400 Neg. Inf. 7851-0126 Gasolina, Aut, MP3 Player, 88360364 FORD SCAPE/11 A reparar $3,300 Neg 7459-6346 8G140203 HONDA CIVIC/05, 2 Ptas., Aut., motor 2.5 4x2 A/C Power, CD A/C, F/E, color negro. $5,700. 7195-5260, 7742-0987 8E090056 HONDA ACORD/87 std, 4pts, Neg. 7852-9494, 2276-7285 polari. pint. tapic. motor nitido, 8E550063 ganga $1,900 7976-1860 HONDA Civic/05, Std, 4 Pts, F 8Q520007 /E, Sunroof, B/B, A/C, MP3, HONDA ACURA RSX/05 Full Exc Cond $6,800, 7986-6183 8J140172 extras, motor V-Tech 2000 FORD Taunus/89, Aut., palanca $6,400 Neg. Inf. 7851-0126 88360365 al timn, 4 P., A/C, M3.0 ntido. Ganga $2,500. Ng. 7120-2547 HONDA CIVI LX/98, 4ptas. A 8D550107 /C, Full Inyeccin, Aut. vidrios y espej Elec. Mot1.6 Exc. Condic $4,200. 2407-5461, 7894-6922 HONDA CIVIC/06 2Pt. Ganga! 8O010038 $6,600 fijos. Autom. estreo, HONDA CIVIC /04, 4 PUERTAS, A/C, acepto Un. a Cta. motor y susp. a prueba. 7715-5468 FULL EXTRAS, AUTOMATICO, 8L360251 $5,500. NEG. INFORMES HONDA CIVIC/06, 2 Ptas., Aut., GANGA Hyundai Excel/91 Stand TEL. 7039-9120 8Q610353 A/C, F/E, color gris. $7,200. 2puertas en buenas condiciones 7852-9494, 2276-7285 HONDA Civic /07, EX, 4 ptas., 8E550064 Gris $1,700 inf. 6206-2880 8Q090090 rines, sunrrof, full extras, HONDA Civic/07 Aut. 4pts. GANGA CHEVROLET CAVALIER $8,500. Rec. unidad. motor 1.8 Nitido 7129-2394 8J090145 /01, POLARIZ. STERO, AUTOM. 7736-7993, 2262-4858 8M530320 COPAS BUEN ESTADO $2,400 HONDA CIVIC/07 Std. Sunroof, NEG. URGE VENDER 7649-0491 HONDA Civic EX Coupe/05. paq Rines $8,200 Neg. 7024-0603 81980271 8H840063 elect. a/c rines. Autom. $5,900 HONDA Civic/07, 2Ptas., GANGA Ford Focus ZX3/02, Neg 2260-8660 8Q090084 Autom. $7,150 Neg. 7022-6902 Std, Cd,rin $2,900n. 7898-5087 8J090127 8J060209 HONDA Civic EX/94, 2 Puertas, HONDA CIVIC/07, FULL EXT., GANGA Hyundai Accent/99, 4p, A/C 22824514 m. econom $2,950. 7156-5847 8D980247 EXC. COND. DE AGENCIA 8C070045 $9,000. NEG 7741-3767 8Q410390 HONDA Civic LX/00 (29 GANGA Hyundai Tiburn/01, rines, nt, $2,900n. 7052-5464 unidades aut. F/E B/B $4,500 HONDA CIVIC/08 2Ptas. Aut. 8C070044 C/uno rec.unid. 7589-3406 $7,700 Neg. 7210-8559
81270041
Honda Civic/04, AUT, 4PTS. . HONDA CIVIC/11 Aut. F/E sun B.B., F/E, $6,600N R.U roof elect., 2Pt., A/C Cd Player 7036-3479 $9,700 Neg. 7874-3019 8Q060210
87360357
HYUNDAI ACCENT/03, BLANCO, 4 PTAS, AUT, CD PLAYER, ALARMA, VID. $4,000. NEG. HONDA FIT/07 Sport, secuen- MANUALES 7542-9877 cia, exc. estado, motor 1.5cc, 8K110176 V-tech $8,100N. 7853-3259 HYUNDAI Accent/04, 4 P., 88360353 Autom., $4,400 Inf. 7887-0162
8E270043
HYUNDAI ELANTRA/06, Std., 4 Ptas. $5,250. Ng. 7854-0589

8F550032
HYUNDAI Elantra/06, color gris, Aut., ntido, $5,300 neg. 7694-3246
8Q410383
8Q110162 HYUNDAI SANTA FE/03 F/E, 4X2 AUTOM., A/C, CD. ABS, ISUZU Rodeo/98, V6, Cmta, $5,200 NEG. 7784-9573 8Q360302 $3,400 R/Veh Cta 6129-8333 8M140225
ISUZU RODEO/94, 4P, std, 4x4 $2,800. 7321-1779
HONDA CIVIC/11 ganga por motivo de viaje. Ecx. Condic. $10,000 Neg. 7112-7897
HYUNDAI ELANTRA/07 4 PTAS. F/E, AUT. GANGA $5,899 NEG. 79202355/57.
8D600276
ISUZU RODEO/99, AUT $4,200 NEG. 2130-4725, 2532-3351

8M110124
HONDA FIT/07 Std, Motor Vitec. B.b., F/e, $7,300 Neg. HYUNDAI Accent/05 4pts. aut. Acepto Veh. 7373-0054 8N060243 vidr. electr. A/C Power, CD A reparar 7195-5260, 7742-0987 HYUNDAI Elantra/08 Imp pag 8J090123 HONDA FIT/07, Aut., B/b, Cd P/detalles Arran/camina, F/E, player, tapicera ntida, $7,000 HYUNDAI Accent/05 aut B/B A/C M2.0 $6500 74503557 HONDA CIVIC/11 LX, standar, 7790- 1578 8J060203 4pts Ac veh $5,350N71214113 8E070014 8N090081 B/buenas, 4 Pts., F/E, como Nvo., cd MP3, A/C, power, HONDA Fit/07, sport, color HYUNDAI ACCENT/07 2P. std, rojo, A/C, rines, aut, vid. elct. CD A/C B/B, Nitido Acept. $11,700. 7830-9022 8N410420 $7,500. Neg. 7719-6571 Unidad $5,150fijos. 7452-9540 8Q110175 8J010022 HONDA CIVIC/12, 4p. F /Extras. $13,700neg, Inf. HONDA Fit/08 Sport. 4pt.A/C HYUNDAI ACCENT/07, 2P, Aut. HYUNDAI Elantra/09 Hachtbak 7986-2778, 2289-2710 1.5 aut. b/b.paq elec rines esp. B.B., . Motor 1.6. A/C, Exc. a repa c/Imp Mec. Rines Sunro. 8K010055 NITIDO $7,800neg 2260-8660 Cond. $5,500. fijos. 7989-2675 BB arranca $6,000n76525234
8Q090083 8C550103
8K360331
HYUNDAI Santa Fe/07 de agencia, std. 4x4, sensores de ISUZU Trooper/84 Std. 2 Ptas. parqueo, rin esp. parilla de Rines4x4 $1,780 ng 78739052 8K640107 techo $12,900Ng 7700-1350
8L060189
HYUNDAI Santa Fe/08, 4x4, c /blanca, bolsas bnas., parrilla techo, motor V6, F/E, 48mil millas. rines esp. A toda prueba. 2262-4858, 7939-7412
8Q530297 JAGUAR X-Type/04, Blanco, HYUNDAI SANTA FE/08, 4x4, F M3.0, V6, Cuero, Full Elect, /E, 3 F. asient. de Agencia, 2.7 Rines, B/B $5,600 7374-6310 gasolina $17,900. 7853-3156 www.carrosv.com 8K140184 8N010038
HONDA FIT/08, Aut, 4 p., F /ext., 25,000 km., ntido, $7,500 fijo. 7608-4632
8C070038
HONDA Civic Lx/03 agencia 4p. F/E Std, mot1.3 eco rines De banana, nuevos ,cola, cd. Alarma 125,000km $7,000.-rec GANGA KIA RIO/07 F/E, /unidad. 75893406/71601915 8M270038 70,000 Millas $3,700 Neg. 7664-7099 ya en aduana
8J840058
GANGA Kia Shepia/99 Std, a/c, cd, $2,750 7197-3552

8J060210
GANGA Kia Sportage/05, 4x4, F/E polariz, sunroof, $6,750 Fijos Rec Veh 72749895
8E850042
Honda Civic LX/12 ,4 Pts, Autom, B/B, F/E, $13,900 Neg Rec Veh Cuenta 7730-0864
8M140221
HONDA CIVIC/84 Cmta. 5pts. HONDA FIT/08, Aut. Azul f/e, motor 1.5 economico 1.5, A/C, b/estado7989-9458 Hyundai Accent/07, Autom, 8J060218 B.B., A/C, a toda prueba, 7024-3519 8Q090101 $5,250 fijos 7921-2308 HONDA FIT/08, Aut., F/E, 8N060247 nitido $7,800 N 7736-9011 8F060266 HYUNDAI ACCENT/08 2 Pts. Std. B/B $5,900 Ng. 71358281 Hyundai Elantra/10, Aut, 4pts F 8K840067 /E, nueva linea, gris recibo HYUNDAI Accent/08 4pt pocas unidad $7,800N 7123-5720 8J060192 millas$6,500Neg 7161-5257 HONDA Civic/84 Wagon, 4pts. 8K090101 Std. M1.5 Econom Muy Buen HYUNDAI ACCENT/08 AUTOM. Estado $1,600n 7105-8729 8C090106 4 PTAS. A/C B/B. $6,100 HONDA FIT/10 ACEP. UNID. A CTA. 7929-1049 HONDA CIVIC/91 4puertas, 8K640090 MOTOR 1.5, 17,500 MILLAS autom. todo electr. rines, GANGA $8,600 NEG. HYUNDAI Elantra/10, F/E, 8M360258 $2,200 Neg. 7821-7541 2274-2477, 7886-3197 8L090049 poco millaje, 4 Ptas. C/Nvo. HONDA Civic/08 EX autom. 8J640099 Acep veh. $8,500N. 7112-7897 HONDA Civic/93 V-TEC, 2P, 4pts. ass. de cuero, exc. 8K360332 HONDA Fit/10, Std, 4 Pts, B/B, condic. $9,300Neg7785-7195 Std, Hatchbac, rines , pipa, Exc Cond $9,500 N 79984322 8J090148 acepto uni $3,250 2516-9115 88140274 8K060226 HYUNDAI Accent/09 motor 1.6, HONDA Civic/08 LX, 2pts a/c Autom. B/B tapic. y pint. ntida. cd, impecable $7,800N acepto HONDA CIVIC/95, Std, 2 ptas, negro, rines esp, alarma, hether $6,600N. Acep.Veh. 7112-7897 veh. 7099-6802 8K360333 8F060248 $3,300. Neg. 7158-1155 8L110142 HYUNDAI ACCENT/10, 2 Ptas., HYUNDAI Elantra/97, aut, A/C HONDA Civic/08, 2 Pts, Nitido 4P, CD, tap. ntida, enllantado Aut. $6,500. Neg. 7854-0589 $7,350 Ng acep Veh 7852-6167 HONDA Civic/98 coupe 8F550031 8D140177 estndar f Rines $4,000.- Rec. HONDA PILOT/03, 4x4, Autom., $3,000. Neg. 7442-2638 8J110136 HONDA Civic/08, 4 Puertas, A/C, vidrios electricos, con HYUNDAI Accent/10, 4PTS, /unid. 7589-3406 8Q270043 Financiamiento, motor 3500, 5 Aut., A/C, M- 1.6, VID. HYUNDAI Elantra/98, 4pts, Automatico, Full Extras, Rines $10,900 MANUALES. COLOR AZUL especiales, Motor 1.8, $8,700 HONDA Civic/99, 4P, rines JDM Asientos Std, A/C, b/cuidado cola vid A/C, $4,500n 7958-4920 2248-6545, 2248-6541 manual $2,750 fijos. 7608-6121 Neg 7930-4491 $7,500 NEG. 7207-4078
8O140168 8D060231 8M120077 8N060254 8F060232
HYUNDAI SANTA FE/12, 30,000 km, gasolina, 4x2, con JAGUAR Xtayper/02, Mot. 2.5, 8C640124 garata de agencia, $22,000 $6,200 Neg. Inf. 7745-8014 8E410398 HYUNDAI ELANTRA/09, 5 VEL., neg. 7886 -5243 8A070063 F/E, A/C, 2.0L, PAQ. ELECT., HYUNDAI Santa Fe/2004, 4x4, $7,400 NEG. 7985-6461 8F410309 f/e, sunroof, exc. cond $6,900 Neg. Rec.Veh. 7008-7379
JAP MOTORS
HONDA, HYUNDAI, TOYOTA, NISSAN, MAZDA, FORD, MITSUBISHI, ETC.
8E850040
HYUNDAI TIBURON/00 Autom. A/C, Power, vid. Elect. B/B $3,150 Neg. 7142-3781 HYUNDAI Tiburon/99 $3,150 neg. Acep. Veh. 78627541
8K840070
Delanteros desde $35.00 Traseros desde $25.00 Aos del 95 al 2010.
AMORTIGUADORES NUEVOS
8L640087
Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485

HYUNDAI VERACRUZ GLS/08, GLS, 4x4, Autom., cuero, F/E, rines Espec., con Financ., motor 2800, 7 Asientos $25,500 2248-6545, 2248-6541
8M120080
8D610352
JAP MOTORS
RADIADORES Y CONDESADORES NUEVOS
Corolla, Echo, Yaris, Mazda3, Honda CRV, Land Cruiser, Santa Fe, BMW, Volvo, etc.
Desde $65.
Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485
Aos del 95 al 2010.
8D610355
80

KIA SORENTO/05, 4X4, DE AGENCIA, GAS., FULL EXTRAS, AUT., NTIDO. $9,900. NEG. 2505-0010, 7886-5052

MITSUBISHI Nativa/06, full cuero, en diesel, buen estado, acept. unid. a cta. $15,000. Neg. 2216-5000, 7299-2505 MAZDA 3/12, 8,000 millas, F MAZDA CX7/2012, C/nuevo. /E, cola, polariz. caja secuen- Computadora a bordo, Aut/Sec. cial, $11,500N 7370-0405 Bluetooth y Mandos al timn . 8N060253 13,000 millas, motor 2.5, 4 Cil. MAZDA 323 PROTEGE/96 Std. Seguro y GPS, inf. 7871 6131. 8J640101 $2,700 Neg. 7679-1130 8N840064 MAZDA MPV/01, 7 asientos, MAZDA 323/00, de agencia, $4,400 Inf. 7887-0162 8E270045 m.1,300, econmico., $4,500 neg. 2100-4846/7398-1288 MAZDA MPV/04, Aut., 3 Filas, 8A070055 90,000Km, full extras, de MAZDA 323/98 de agencia, agencia, nunca chocada, como $4,500 Neg. 7238-8639 8G360319 nueva, $8,500 Ng 7855-7865
8K550084
KIA ESPECTRA /05 SOLO POR KIA SORENTO/06 B/B, Std. JEEEP RUBICON/05 mec, 4x4, HOY $4,650 FIJOS. 2101-9748, Parrilla, Rines, Excel. Condic. $7,600 Neg. 7786-6109 7100-2284 6 vel 2 ptas, techo duro, exc 8J840070 8D530287 /est, pint./llantas/nva. 4.0 cc,verde7086-5630;2286-2897 KIA ESPECTRA/06, Pol, A/C 7P980321 $5,500N 78205771/22906875
8G140207
Le Reparamos bien su CAJA AUTOMATICA. Volvo, BMW, Toyota, Kia, Etc.
8C110103
KIA SOUL/10 F/E, MEC. MOT. 1,600 $9,800 NEG. 7861-4252 JEEP Commander/06, Motor KIA FORTE 2010 3.7, 6 cilindros, 3 filas de COMO NUEVO!!! ascientos, 4x4 $7200 impuestos pagados. Info.7374-6310, Automtico, A/C www.carrosv.com Direccin hidrulica 8K140185 CD Player Con controles de audio en el timn Todo elctrico PRECIO: $8,900. Neg. JEEP G. Cherokee Limited/06, 4X4, Autom., cuero, F/E, rines espec., con Financ., motor 5700, 5 Asientos $18,900 2248-6545, 2248-6541
8M120081 88640142
2271-4456, 7854-9090
87960136
KIA SPECTRA/05 NUEVA LINEA F/E A TODA PRUEVA $5,500 NEG. 7345-3556
8N090086
LINCOLN TOWN CAR/07 a/c KIA Spectra/06 4pt.mec. paq elec. mec.b/buenas $5,900neg. power, CD rines, ass. cuero, a reparar 7195-5260, 7742-0987 Tel. 2260-8660 8D090073
8Q090085
Tel. 2228-3420 y 7210-2070 KIA Spectra/06 4pts. aut. B/B

88980385
F/ext. C/azul., C/nuevo $5,800 neg. 78391788

81270037
KIA SPECTRA/06 Std., B/b, sunroof, rines espec., $6,000 neg. Inf. 7264-5635
JEEP LIBERTY/04. AUT. $5,500NEG. 7545-9100

8J010013
KIA Magentis/07 F/E, A/C, Rines, Aut. Secue. B/B $6,800 KIA Spectra/06, 4P, f/e, Aut. Neg. Rec. Vh. a Cta. 7024-2894 $5,200Neg. R.U. 78900824
8A640116
8G070022
MAZDA MPV/04 6cl 3.0 Minivan B/B A/C F/E Ex/cond. 3 filas/asientos $7,200 neg. mas inf. 7759-3791
8G360332
8K060230
JEEP PATRIOT (2)/09 y 10, Motor 2.0, paq elect., halogenos , parrilla, B.B. 7875-9739
8J060197
KIA Optima/04, Aut., F/e, A/c, KIA Spectra/06, SX, aut, B/B, Power, Vid. Elct. Cierre Ctral, A/C, alarma, rin, F/E, sunroof, Llantas Buenas, a Toda Prueba, acep. veh$5,800N. 7992-8060 8K110175 $4,100 Neg 7874-7722 8E060235 KIA Spectra/07, std, no choc a KIA PICANTO/05, 4 PTS. $4,650 Neg. FINANC. DEL 50%. /c, $6,300N R.U. 7135-4892 8F060236 79202355/57. 8C600236 KIA SPECTRA/08 B/B, A/C, KIA Picanto/13, Rojo, A/C, Std Polariz., Aut., F/E, $6,400 NEG. 7758-7507 $10,500 Ng 7600-0257
8M140215
MAZDA Tribute/03, 4x4, Autom. V6, A/C., cd, en Exc. Cond. $5,700 Neg. 7402-0183
8Q360301
8Q410391
KIA PRAIDER/00, Agen. motor JEEP PATRIOT 2010 1,000, $2,300. 77038492 COMO NUEVA!!! 8N360357 4 Cil. super econmica Bolsas buenas todo elctrico Automtica, 4Puertas CD Player Entradas AUX de audio Direccin hidrulica, A/ C PRECIO: $$10,900. Tel. 2228-3420 y 7210-2070 KIA RIO 2001, STANDAR MOTOR
88980387
KIA SPECTRA/08, 4 PTAS, AUTOM, F/E, 66,000 MILLAS, MOTOR 2.0, COLOR NEGRO $6,700. NEG. 7504-6950
MAZDA 3/04, rines espec., hatchabck, A/C, 5 ptas, std, en buen estado $5,700. Neg. 7136-1590, 7735-9567
8C110118
MITSUBISHI Lancer/06 rines, MITSUBISHI NATIVA/07, 4X4, power, vidrios y espejos elct. A STANDAR, A/C, GASOLINA, /C, $5,300 Neg. 7874-3019 COLOR NEGRO. $16,500. NEG. 87360354 2278-0148/7468-1772 PERFECTAS CONDICIONES!! 8J010032 Todo elctrico, A/C MITSUBISHI LANCER/06, ES, Autom. Direccin hidrulica F/E, Nit. $5,950 n 7169-8304 8N410419 CD Player Rines especiales MITSUBISHI LANCER/06 Mec. PRECIO: $5,800. Neg. A/C, Vid. Elect. 4 Ptas. Buen Estado $5,900 Ng. 7929-8072 2228-3420 y 7210-2070 8L840114 MITSUBISHI NATIVA/08, 4X4 88980384 MITSUBISHI LANCER/06 aut. Std., F/E, de agencia, con Financiamiento, motor 2800, 5 vidrios electricos, aire, Asientos $19,900 $5,500Neg 7888-5414 8N060245 8M520004 2248-6545, 2248-6541 MAZDA 308 F/E, B/B 20,000 8M120079 MITSUBISHI LANCER/06, AUT. millas nit.uso familiar $7,800.rec.unidad 75893406 MITSUBISHI Mirage/00 4P.Aut. B.B., PAQ. ELECT. $5,700 NEG 81270044 A/C B/B, poco millaje, Mtto. al 7113-6144 8G060231 MAZDA 3i/08, Std., B/b, rines dia, F/E mot 1600cc Econom MITSUBISHI LANCER/08, F/E., esp., m.2.0, controles al timn, nitido. $3,850 Neg. 7927-1543 tipo GPS $8,400N 7022-6902 MAZDA MPV/05 Aut. 3 filas, 8C980296 $8,300 neg. 7924-5242 8J090125 8D070050 dob. A/C a rep. C/Imp enciende MITSUBISHI Outlander/07 Inc. MITSUBISHI LANCER/09 Mot. Imp. y Tram. Aduanales, Poco y camina $5,000Ng7652-5234 8E640073 2.0. ABS $9,300 N. 78219267 Golpe $6,900 7664-7099 8Q840060 8J840060 VENDO POR MOTIVO DE VIAJE MAZDA PROTEGE/00, MODELO MITSUBISHI LANCER/09, MITSUBISHI OUTLANDER/03, DX, AUT., A/C, NO SHECK, No Full extras, 60,000 kms STANDARD, BLANCO, $8,500 DE AGENCIA Autom., 4x4, Exc. Cond. A/C Fugas, Polariz, Azul Marino, FULL EXTRAS NEG, 7595-4081, 7120-7168 $5,900 fijos. 7887-4341 Optimas Cond. $4,000 NEG Diesel, Agencia 8N140190 8N600273 IMPECABLE Nunca Chocada 7851-1190, 7842-7732 MTTO. DE AGENCIA 8Q060207 MITSUBISHI OUTLANDER/06, $18,000 neg. $11,000. NEG. $7,500 neg 7983-0712 MAZDA PROTEGE/02 Cmta. 8G060227 Tel. 7465-99798J090101 7434-3487 8D550114 $4,500 Neg. 7135-8281 8K840068 MITSUBISHI DIAMANTE/03 MAZDA 6 /2009, NUEVA aut. Todo funcionando, Comodo MITSUBISHI LANCER/10 MAZDA Protege/95 4P, LINEA, 4 CILIND., AUT., FULL y Lujoso, $5,000Neg 7435-9969 Autom. Tapic. en perf estado STD,$2,650Neg 75779152 8E520007 8N060256 EXTRAS, IMPECABLE OFERTA Bolsas buenas, full extras UNICA $9,900 NEG. 7039-9120 MITSUBISHI EAGLE/95, MITSUBISHI/ 94 Cmta. gris A toda prueba mecnica 8Q610354 SUMMIT, se vende por motivo El auto no ha sido chocado nitido Full Ext. M.1.6 L, 3 lineas de viaje, $2,800 neg. y no hay que invertirle nada !!! de asiento $5,500n. 75680328 7922-8244 8M010025
MITSUBISHI GALANT 2008
MAZDA 5 /2007
MITSUBISHI NATIVA 2007
8D070028
$10,500.oo Negoc.
8J110166
KIA Spectra/08, aut., rines espec. full extras, poco millaje. Super Nitida. $6,800. Ng. 7894-0595
8M530325
MAZDA 3/04, std, Hatchback, 5 ptas, mot. 4 cil, F/E, rin. esp. $6,100. Neg. 6111-5446 MAZDA 3/06 4 Ptas. Agenc. F/E, Autom. $7,900 Acep. Vehic. 7929-8072
MAZDA 6/05
RINES, MOTOR 2.3, AUTO. $5,900 NEG. 2274-2477, 7886-3197
8J640100
8L110149
MITSUBISHI Eclipse/07 Aut rin Valo y hgame una oferta. Mazda Protege/96 4pts std F/E, $7,200N R.U. 78900824 Inf 7261-7519 y 7742-1007 rines a/c vidrios electricos. 8K060229 8J360279 $3,000neg. 7257-8831 8G090090 MITSUBISHI Eclipse/03, aut, 2 puertas, 4 cilindros, power st. MAZDA Protege/97, 4P, aut, vidrios elctricos $3,800. B/B $2,800 Neg. 7414-2151 7575-6519 8L110140
8Q110170
MITSUBSIHI MONTERO/02, AUTOM., 4X4, FULL EXTRAS EXC. CONDIC., $6,800 NEG. INF. 7873-2244
8K360334
8O840097
1.5, BUENAS CONDICIONES KIA Spectra/08, estandar, MAZDA 3/06 F/E C/nuevo $3,300. NEG ACEPTO VEH. TEL. $6,200 Neg 7966-4830 $7,250Ng. Ac. unid 7848-1275 8L270017 2517-0719, 7681-5781 8Q090060
8K610305
JEEP PATRIOT/08 Mot.2.4 CC, 4Pt., Aut., Mot. 1600cc full cuero, caja secuencial, A/C, A/C, power Vid. Manuales 8Q060205 Ganga!!! $8,700 Ng. 7590-0497 color blanco KIA SPECTRA/09 A/C, power, MAZDA 3/07 Autom. Sec. A/C MAZDA 6/2004, autom., 4 MAZDA TRIBUTE/02 4X2 8C550111 mecnico, $6,500 Und. a C.ta. B/B M. 2.0, Rines, Luces cenon ptas. $5,200. Inf: 7069-0596 AUTOMATICO, F/EXTRAS 11,200millas Inf. 7433-1270 8K530365 RINES ESP. $5,000 NEG. F/E $7,300 Ng 7929-618 8Q360281 8Q640102 $8,100. Neg. Rec. Unid. 7706-2176 8J090152 KIA Spectra/09 Aut B/B Paq 7737-65408M410322 Elect 53,000 millas, recin MAZDA TRIBUTE/02, 4X4, traido, $6,700 Ng. 7023-7249 KIA RIO/03 Autom. 4 Ptas. AUTOMATICO, AZUL, VIDRIOS 7N980301 A/C, Power, Mot. 1,500, Bonito ELECTRICOS. $6,300.00 KIA SPECTRA/09 EX Aut. B/B, NEGOCIABLE TEL: 7263-5661 Y JEEP Wrangler Sahara 07 Aut., $4,100 Neg. 7382-9064 8K840069 F/E Tapic. Mot. y Pint. Nitidos 7070-3432 motor 3.8, 4x4, 2 puertas, muy MAZDA 3/07 Hatchb. a repar 8J270039 Blanco $6,900. 7822-7718 bonito. 77865395, 25563277 KIA RIO/04 4 Ptas. Autom. F Imp. ya pagados Mec. p/golpe, 8K640094 Llantas nuevas 8M610258 /E, A/C CD B/B Rines Mot. 1.5 enciende $5,500 ng 76525234 Aire acondicionado MAZDA TRIBUTE/05, 4x4, B/b, 8L640093 $3,650 ng 73754056 KIA SPECTRA/09 f/Extras ocre Aut., parrilla, halg., sunroof, 82640066 4ptas Exc Condi 57,000millas, MAZDA 3/07, 4 ptas, std, vid. CD player exc. condic. $7,000 neg. A. Un. Buenas condiciones KIA RIO/05 NITIDO, ESTANDAR, aut. $6,700N 7247-7642 a Cta., 7035-9065/7228-5376 8M520011 elct., rines esp., power SUPER ECONOMICO, SIN Buen mantenimiento 8K070037 $7,000. Neg. 7130-9927 FALLAS GANGA $4,500 NEG. $5,900. Neg. 8Q110173 KIA Spectra/09 Std. $6,600 MAZDA TRIBUTE/05, 6 Cil., 7747-8240 rec. unidad. 7822-4217 8M090056 7852-5950 8D550109 $7,000. neg. 6107-8488 JEEP WRANGLER 4X4, Diesel 8J090135 MAZDA 3/08 aut. B/buen. Nit. 8Q410382 C/nuevo. 4p. $7,200.NEG. (Mot toyota 5L)Modif. CompleKIA Spectra/09, . $7,800Ng GANGA EN STA.ANA 79025783 MAZDA 6i/08 COLOR VINO, tamente 7888-8804 GANGA MAZDA TRIBUTE/05, FULL 2225-4245,7855-5242 8K270014 7V010032 $7,500 NEG. 7435-4413 31060263 8C640099 EXTRAS, FRENOS DE DISCO, 3/08, Aut., 4 ptas., LLANTAS NVAS, BUEN ESTADO JEEP WRANGLER/93 4X4, 6 KIA SPECTRA/09, standar, full MAZDA MAZDA ARTIST 323/99 de A/c, B/b, sunroof, Cd, rines $7,250 TEL 7899-3618 Cil. Gas. A/C, Nitido $6,900 extras, rines Espec. $6,400. 8J090137 Agenc., 4 Pt., A/C, power KIA RIO/06, 4Ptas. Aut. B/B., espec., $8,000 neg. 7790-1578 Neg. Rec. Unid. 7853-0584 Neg. 2564-2021, 7855-8929 8E070015 $4,500 Ng 2516-8622 8L840064 color celeste, a toda prueba 8E550059 8J410363 MAZDA Tribute/06 Aut 4x4 $5,700 Neg. Recibo unidad a MAZDA 3/08, Std, Rin 17, B/B parrilla, rines, sunroof, JEEP/ 1965 Willis, Clasico Cta. 78943012 / 78810956 Nitido, $8,150 Neg 6132-6789 MAZDA CX7 2007, 4 x 2, halgenos, Exc. Condic. $8,000 8J360293 Reconstruido, Estilo Militar 4x4 8J140168 AUTOMATICO, TURBO, Acep. Veh. 7923-0548 3 Palan. Mot Funcion. Bien, B. KIA RIO/08 AUTOM. EXCEL. IMPECABLE, $13,700. NEG. 8C980308 MAZDA 3/09, aut, sec, rec. Enllan. $4,500 Neg 7886-5022 ESTADO. $6,700 NEG. INF. INF. 8J090144 veh. $7,500. 6005-3833 7183-4336 MAZDA Tribute/08, Aut., B/B, TEL. 7039-9120 8K110180 8F360248 8Q610355 4 cil., $10,100neg. 7505-2430 KIA SPORTAGE/00 4Ptas. Aut. 8F070029 KIA RIO/08 Sedan, Agenc. $4,100 Neg. Inf. 7433-1270 MAZDA CX7/07, Aut. F/E, 8Q360280 4 Ptas. Full Extras $6,900 Turbo 2.3, $12,900 Neg. acepto Acep. Vehic. 7929-8072 KIA SPORTAGE/00 Full Extras veh. a cuenta tel. 7736-4125 8O840098 8K060227 $4,800Neg 7532-8828; KIA RIO/11, $5,700 NEG. 6131-3615 MAZDA CX7/08 Mot. 2.3, 4 Cil. KIA Rio 2010 sedan gris motor 20,886 millas 7985-6461 8N520004 MAZDA 3/09, AUT, SECUENTurbo, B/B, F/E, Cuero, Sunroof 8M410324 1600 aut. mp3 super ntido CIAL, MOT. 2.0, A/C, CD, VIDR. $13,800 Neg. 7729-9932 KIA Sportage/00, Aut. 4x2, F $7700ng financ. disp 76544040 MAZDA TRIBUTE/10, AUT., 4 8K840075 MANUALES, EXC. COND. 8K410346 /E, $4,200Ng 7981-2048 CIL F/E, 4X4 $11,000. NEG. 8D060242 $8,800. NEG. 7316-2517 MAZDA CX7/08, 2.3 TURBO, 7340-3502, 7621-1835 8C110122 8N110104 AUTOM., $16,000. NEG. KIA SPORTAGE/02 2 PTS. 2278-6910/7702-7146 4X4, STD. COLOR GRIS $3,600 8A980327 MERCEDES BENZ 200/86 EN KIA SEDONA/05, Autom., F/E, 7184-9687 EN ARMENIA MUY BUENAS CONDICIONES, 8G840070 tablero carey, DVD, rines Esp. REC. UNI. A CTA. 7720-1395 8G840068 KIA Sportage/07 4x2 agencia, KIA Rio/2003 standar motor $5,500. Neg. 7378-5217 7R550071 Autom. 4cil. $9,500;78345318 1600cc super Econ. 4P, A/C., MERCEDES BENZ C230/06, 8N360340 MAZDA 3/10 Aut. A/C power power, muy nitido $3,850 neg. KIA Sephia/01, Aut. 4pts, FULL EXTRAS, Tapiceria Cuero steering, rines espec. CD player power A/C, CD, $3,150 Neg rec KIA SPORTAGE/09 Aut. A/C, 7742 8543 $10,700 Ng. 7874-3019 MAZDA CX7/10 A/C. motor NITIDO, ACEPTO UNIDAD CTA. 8E980350 uni 7133-7350 58,000 Millas, Buen Estado 87360358 8L060195 4cilindros, Economica, Vidrios $14,500 NEG 7118-2969 $6,600 Fijos 7741-1478 8M060209 8Q840077 MAZDA 3/10, aut, gris, rin. KIA Shepia/00 Std, 4p, A/C, Elect y ms, Rines Esp solo Power, B.B., Cierrre Ctral vidr. LANCER AO 2003, FULL esp; 37,115 kms $9,500. Neg. 12mil millas $16,990 Acep. Veh MERCEDES Benz/80, std, 4pts, electr. $3,100Neg 7112-4851 EXTRA, 4 PUERTAS, $4,500 NO 7475-0494, 7498-3944 TEL. 2218-3950/7540-4564 ntido $2,400. 7692-3662 8D090071 8L110137 8D110172 89980449 KIA SORENTO /04, 4x4, B/B., NEGOCIABLE 7924-1327 MAZDA 3/11 COLOR NEGRO, /7469-9674 H.H. 8N270049 SECUENC. F/E SUNROOF, KIA CARNIVAL GS/03, Autom., AUTOM., FULL EXTRAS, $7,200 A/A, de agencia, con Financia- NEG. TEL. 7932-9420 89610447 LEXUS RX300 4x4/99, de MOTOR 2.0 15,000 MILLAS miento, Motor 3500, 10 Agencia, $6,000, Color beige, $11,700 NEG. 7787-61538N090078 asientos $9,900 2248-6545, KIA Sorento/03, full cuero, 4x4, Aut., A/C, CD player, paquete r/v. $6,300 Neg. 2502-0652 2248-6541 8L110146 elctrico, neblineras, tapicera MAZDA 3/11 FULL EXTRAS, MAZDA CX7/11 4X2, rines MITSUBIHI LANCER/09 color 8M120082 de cuero, rines especiales, KIA SORENTO/04 F/E, Full 6,500 MILLAS, INF. TELS. especiales, aut 2.5 motor, F/E, ocre, motor 2.0 Autom. kit estribos, maletero. Inf. 2273-5564; 7706-9430; Precio $17,900Ng Recibo veh. spoiler, rines 18 $8,500 Neg. KIA CERATO/05, STD $4,400. Cuero, Todo Elect. Vino, 4x4, 7859-2050 2209-9036 Nitida $6,400 N. 7847-2892 7190-9078 7488-6000 Inf. 7905-6210/7418-5954 NEG. 2130-4725, 2532-3351
KIA RIO LX/11
MAZDA 6/05, 4cil, F/e, MAZDA RX8/04, std, 6vel, rin. Sunroof, bodekit, full cuero, CD, esp, mot. 1.3 rotativo, color gris Changer, B.B., rines, Cola $7,000. Neg. 7206-0223 7R110158 acepto veh. $6,800 7985-6585 8N060265 MAZDA Tribute/01 Aut, f/e, MAZDA 6/06, full cuero, r/v. 4x2, $5,400 7485-8425 8F060259 $7,200. Neg. 2502-0652 8L110145 MAZDA TRIBUTE/01, V6, A/C, MAZDA 6/07, 4 PTAS., F/E, ASIENT. DE CUERO, $4,700 SECUENCIAL. $6,550. NEG. neg. 7139- 4310 7736-0426, 7162-5533 8J070025
MITSUBISHI Eclipse/07, Nva Linea, Mot. 2.4, 4Cil. Nitido, REMATO $5,500 7435-9969
8E520006
MONTERO SPORT/2003, NEGRO EXCELENTES CONDICIONES $5,700.00 NEGOCIABLE. TEL: 7803-9279

89270017
MITSUBISHI Lancer/11, GT, caja secuencial rin 18, CD MP3, $10,200Ng 7370-0405 MITSUBISHI Lancer/13 Aut., B.B. f/e, nitido 7485-8425
8N060273
MITSUBISHI Eclipse/01, Convertible, Tipo Speed, Rines Especiales, Buen Estado, $2,900 Neg 7848-6038
8M140217
8F060258
NECESITA VENDER SU CARRO??
MITSUBISHI Eclipse/97, f/e, std, $3,300 Neg. 7848-3219

8D850052
LLAMENOS 2221-5717 SE LO COMPRAMOS DE INMEDIATO

8M090059
MITSUBISHI GALANT/03, 4 PTAS., AUT., A/C, VIDRIOS ELECT., CD PLAYER, 4 CIL. $4,000. NEG. 7957-2602
NISAN SENTRA 200SX/98, 2PTS AUT., F/E, BUEN ESTDO MITSUBISHI Mirage/00 auto- $3,500 NEG 7822-5906 8O060281 mat. 2pts. Nitido B/B $2,650 Neg 7821-7541 REPARACION
8Q090100
8J550108
MAZDA 6/2005
MITSUBISHI Galant/09, secuencial, motor 2.4, 45,000 8J010028 millas, $8,200 neg., Acep. Un. a MITSUBISHI MIRAGE/02, Cta., 7035-9065/7228-5376 8K070035 MO-DELO TECNICALS, FULL RACING DE FABRICA, $3,800 MITSUBISHI LANCER /06, 4 NEG 7839-4187, 7140-5828 PUERTAS, FULL EXTRAS, 8M060205 AUTOMATICO, NITIDO, $5,700. MITSUBISHI MONTERO SPORT NEG. INF. TEL. 7039-9120 8Q610356 /01 A/C, B/Estado 7364-6926 8J840071 MITSUBISHI Lancer ES/05 Aut. B.B., PAQ. ELECT. $5,700Neg MITSUBISHI Montero sport/03 7060-5009, 7683-9410 Neg A/C P/elect. R-esp. estr. B/B a 8J060204 toda prueb $6,300n. 78617173 81270034 MITSUBISHI LANCER ES/05 F /E B/B RINES LLANTAS NVAS. MITSUBISHI Montero Sport/00, $6,000.- REC.UNID.75893406 camioneta color azul, 70,000 81270042 millas, nunca chocada, un solo dueo $6,500. Neg. 7127-5517
MITSUBISHI MIRAGE/01 Aut. 4Pts A/C, Rines $3,450neg. Rec. Veh. 7668-5352
DE COMPUTADORAS
Especialistas en NISSAN Reprogramacin de llaves Reprogramacin por cambio de ECU Reparamos toda marca
Reprogramacin de AIRBAGS Reprogramacin de FRENOS ABS Fallas de transmisin en TOYOTA RAV 4 8G960221 Recalibracin de MITSUBISHI Montero Sport/00, ODOMETROS DIGITALES V6, aut, paq. elc, excel. cond. $5,400. Neg. 7756-7192
8J110160
MITSUBISHI Lancer Evolution/05 MITSUBISHI MONTERO Sport MR. Std. A Reparar $9,900 Neg. /98, 4x4, full extras, Exc. Reserva Ahora 76647099 Condic.$5,300 fijos 7300-1851
8J840055 8E530240
LABORATORIO ELECTRNICO AUTOMOTRIZ SPEEDCAR BOULEVARD CONSTITUCIN MITSUBISHI LANCER GLX/04 de agencia, motor 1600. Std., cola, rines, polari. bols. bnas. halog. $7300. N 7379-7784
8Q530314
Mitsubishi Montero/03 diesel de agencia, nunca chocada, poco kilometraje, 4x4 un solo dueo nitida $ 16,500.00 acepto veh a cta Inf 7886-66-49
8D270052
2262-0922
8D980269
MITSUBISHI Lancer GTS/09 Std, sunroof, cola, b.b. rin, encendido Bluetooth $10,600 Neg. recibo uni 7638-7578
8N060266
MITSUBISHI Nativa /2007, mec., 4x4, F/E, de agencia, turbo diesel $16,500. Neg. Acep. V a Cta. 7810-8216
8Q530322
MITSUBISHI Lancer GTS/09, F /E, Aut, cambios en el Timon, Cola, Rin 18, Sunroof, Subwoofer, Llave/a Prox , 58 m /millas, c/blanco, $9,500 Ng 76417794 Mitsubishi Nativa/02 Std 8D140173 agencia, Turbo diesel, 4x4 MITSUBISHI Lancer/02, $11,000N Rec uni 70363479 8Q060209 Autom., $4,200 Inf. 7887-0162
8E270042
Color gris oscuro 4x4, F/E., Automtica De agencia Mantenimiento en agencia Perfecto estado $18,500
NISSAN PATHFINDER/07
Inf. 2264-6128/7883-6060
8C980286
MITSUBISHI Lancer/03, Aut. A /C, paq elect. B/Mtto. 4p, $4,500N Recibo Veh 7638-7578
8N060267
8M110128
8K840060
8E070021
8D360302
8E060218
8K360358
MITSUBISHI Lancer/05, OZ Rally, F/E, sun roof, Autom., $6,500. Neg. 7700-5019
Standard, 4 Puertas Aire acondicionado Motor 1,300 MITSUBISHI NATIVA/02, turbo Full extras diesel, agencia, Std., full extra, $6,200.
NISSAN PLATINA /06 De agencia

Inf. 7887-6598 8Q610368
4x4. $10,900 Ng. 7660-9785

8C550116
8J410352

NISSAN PATROL/03, Agencia turbo diesel, 4x4 f/e, Nitida a toda prueba 80mil kmts Recorri. bien enllantada frenos espec. nunca chocada B/B 3 filas de asientos $15,400n. 7471-0598 NISSAN Sentra/06 aut. Mot1.6 8Q010020 A/C, blanco, vid. elct. $5,400 NISSAN Patrol/89, 2 Pts., 7468-2516; 7644-5944 8G010040 $4,700 neg. 7861-5752 8J410356 NISSAN Sentra/06, 4 ptas., NISSAN PLATINA/03 de Aut., imp. pagados a repar. en Agencia $4,800Neg Aduana, $4,100 N. 7899-5444 8C070033 7311-9494 8K520004 NISSAN Sentra/06, edision esp. Aut. B.B., Motor 1.8 a Toda Prueba $5,800 Neg 7622-6608
8L060178

NISSAN Versa/08, Aut, toda prueba $7,100N 7046-4725
88060276
81
NISSAN Versa/09 exc. condic. recien traido 7817-8918

8G090093
PANEL MITSUBISHI L300/07 Agencia, Exc/Cond, Diessel, unico dueo 6100-3319
8Q520006
Nissan Sentra/00 de agen., Std. 4 p., A/c, Pow., n. chocad, a toda pba. $4,250. 73578317
8O070027
NISSAN VERSA/09, AUT. F/E, 4ptas. $7,700NEG. 7675-0736

8J010023
REPUESTOS PARA DAEWOO FINO 1996 VENDO PARTES INF. 7367 7615
7U850053
NISSAN Versa 10 sedan azul mot 1.8 automatico, f extras, ntido $8300 neg. 76544040
NISSAN VERSA/09, Aut Azul Hatchback Aut. F/e, B/B , Exc. Estado $7,500Neg 77881632
8N060275
8D410332
NISSAN VERSA/09, Std., B/b., M. 1,600, $7,400 neg., Rec. Unid. a Cta. 7222-3507 Parabrisas, Puertas
8C070041
De agencia Full extras Stndar REPUESTOS PARA HYUNDAI ATOS PRIME/2008, 4 PUERTAS, POR PARTES 7367 7615
7U850051
TOYOTA CORONA/02
$6,200 Neg.
NISSAN Sentra/06, Edic Esp, F /E, A/C, Paq Elect, Aut, Exc NISSAN Versa/07SL hatchback Cond, $5,800 Neg 7206-8116 NISSAN PLATINA/05 4 Ptas. blanco f/e, rines, super nit. 8C140190 Stand. Agencia, A/C, perfec. $7400ng financ. disp 76544040 8K410347 condic. $4,900 7715-5468 NISSAN SENTRA/06, FULL NISSAN Versa/10 Automatico, 8N360348 EXTRA, EXCELENTES NISSAN Altima 4pt F/E Rines Sedan Motor1600SuperEconom. NISSAN Platina/05, agen. 4p, CONDICIONES, $6,400 NEG cola, $3,400 Neg. 7189-3679 Nitido $8,000Neg. 7433-8101 7459-1592 8G090089 std, f/e, $5,6007123-8615 8Q090099 8K270026 8D060249 NISSAN ALTIMA GXE/2001, NISSAN Versa/11, Sedan, 4 NISSAN Platina/05, std, 4 ptas NISSAN Sentra/08 v16 Exc. FULL EXTRAS, ESTNDAR, ptas., golpe leve $7,000. cond. rec. traido 7817-8918 $5,500. Neg. 7251-7240 EXCELENTES CONDICIONES, 8G090092 Impuestos pagados en Aduana 8N110117 $4,200 TEL: 7736-9777 NISSAN Sentra/08, color gris, 7603-3067 NISSAN Rogue/09 Aut.Motor 8K270022 8N110119 2.4, 4Cil. full cuero 7485-8425 auto, 25,000 millas, F/E, 8K060222 2262-4858, 7939-7412 81530132 NISSAN ROGUE/09, B/B, Aut., sunroof, Bluetooth, motor 2.5, blanco perleado. 7623-0310
8C550098
Sunroof, Ventanillas Ventoleras, Molduras Pegamento para retrovisor
2245-4403/ 7729-7761 8N360356
TOYOTA Corolla S/07, Aut, F/E, Nitido, $8,300 Neg 7133-4997

8H140146
ADHESIVO DE POLIURETANO
IMPORTADORES DIRECTOS
SERVICIO A DOMICILIO Blvd. Los Hroes No.1523 Costado Nte. del Hosp. Bloom
NISSAN Altima/98, 4 Pts, Aut, F/E, $3,500 Neg 7362-5101

8O140163
NISSAN Cube/09, F/E, Rin Esp, $9,500 Neg 7820-5771

8G140208
NISSAN FRONTIER/06 4x4, dob /cabi, diessel, de Agen. V/elec, rines, aire, protector, alarma $14,000N 7705-5936
8M520005
NISSAN HIKARI/89, STANDAR, 2PTAS., MOTOR 1,300, RECIN PINTADO $1,900 ng 7741-8954
8F410313
NISSAN Versa/12, ltima lnea, Aut, B/b, F/e, GPS, 3,000 NISSAN Sentra/10 Vid. elct. millas, como nuevo a toda pba., espejos elct. A/C, power, $12,800 neg. 7749-6669 8A070067 rines, pol. $8,100N.7874-3019 87360353 NISSAN X-TERRA/02 Aut. NISSAN Rogue/13, Aut., 4x4, 4x2, Cierre Ctral. Elect. F/E, gris plata B.B., Nitida 650, NISSAN SENTRA/11 COMO millas $18,800 neg 7103-3793 NUEVO, AUTOM. ASEGURADO, V6, Blanca, Nitida $6,800 Neg. 7A060175 SUPER ECONOMICO, COLOR 7922-8581, 7874-2663 8N840075 AZUL METALICO, NUEVA LINEA, 4PTAS, MOTOR 2.0, LISTO A TODA PRUEBA $9,450NEG. 7928-2252, 2261-0027
8E520002
NISSAN SENTRA B-15/02, 4 NISSAN Sentra/12, 15 Mil miPtas., A/C, Aut., paquete llas, Impecable, Aut. Azul, F/E Elect., llantas nuevas, rines Esp. $11,900 neg. 7883-7747 8A640119 $4,000. Neg. 7270-6729 8J550100 NISSAN Sentra/85, power, A /C, color gris, 2 ptas, buenas NISSAN SENTRA B-15/02, sedn, gris $4300N 7649-2582 cond. $1,900. Neg. 7617-5856
NISSAN X-TERRA/04 Aut. 4x4, rines, F/Ext. 5 Ptas. B/B, impecable. $6,900 7769-6859
8J360297
NISSAN XTERRA 2002, $5,000. Neg. 2235-9591, 7438-5018 NISSAN XTRAIL/05 4X4 DE AGENCIA, ESTANDAR, MANTO. EN AGENCIA, 68,000 KM $12,500 NEG. 7859-2652
8E550056 NISSAN MAXIMA/03, AutomaNISSAN Sentra/87 Std 2pts, B tico, A/C, con Financiamiento, NISSAN Sentra B13/91, std, motor 3000, 5 Asientos $8,500 2pts rines pintura tap impecable /estado $1,500N 7751-8907 8J060196 $2,950Ng R.U. 7133-7350 2248-6545, 2248-6541 8L060194 NISSAN Sentra/88 2p. nitido, 8M120074 NISSAN SENTRA B14/95, A/C, $1,800 neg 7106-6762 NISSAN Maxima/95 mecn. 8C070018 STND., SUNROOF, RINES Motor 3000 en buen estado. ESPEC. $3,800. 7345-8579 $3,400 Neg. Inf. 7563-6520 8K010047 8M360266
8H110130
88610343
8C090102
NISSAN Murano Sawd 4x4/06 NISSAN Sentra B15/05, Aut A/C P/elec $10,500.78617173 1.8, F/E, B.B., Cola Toda , 81270035 rueba recibo unidad $5,500Ng 7504-2408, 2102-0836
NISSAN MURANO SW/07, 4X4, Autom., F/E, de agencia, con Financiamiento, Motor 3500, 5 asientos $18,900 2248-6545, 2248-6541
8M120084
NISSAN Murano/07 caja secuencial, 4x4, $12,500. 7980-2514

8M360268
NISSAN Murano/10, 4x4, techo panoramico, rines esp. camara de retroceso, F/cuero, halogenos Impecable 7875-9739
87060295
NISSAN PATHFINDER 00 FULL EXTRAS, AGENCIA, 4X4, MECANICA 7851-9884

8D060241
NISSAN Pathfinder/01 F/E A/C Excelentes cond. $6,300Neg Acep. unidad a cuen 77841991
8F090085
NISSAN Pathfinder/01, 4x4, aut $5,300. 7125-1369
8C110124
NISSAN PATHFINDER/02, 4X4, full extras, de agencia. $8,300. mmtto. solo en Saquiro. Acep. veh. a Cta. 7852-3681
8C530221
NISSAN Pathfinder/06 Agencia, Mtto. al da, Cuero, 4x4, Autom. V6 4.0, 3 Filas 7803- 9208 NISSAN PATHFINDER/08, 4x4, 3 filas de asientos, motor 4.0, vidrios Elect., pantalla DVD. $16,000. Neg. 7432-2532 NISSAN Pathfinder/90 agencia 4x4 F/E Aut. V6. Nit. $4,500.Rec/unidad cta. 75893406
8A640123
8N550101
8Q270044
NISSAN PATHFINDER/99 4X4, MEC. GAS, A/C, B/CONDIC. $5,000 NEG. 7630-7676
NISSAN XTRAIL/05, AGENCIA, Nissan Sentra/88 Stand. 2pta. 4x4, bolsas de aire, Mmtto., de CDMp3, Rines/Esp. Halogenos agencia. Impecable.$11,800. NISSAN SENTRA B15/05,1.8, F AireAc. $2,200Neg. 7355-4564 Neg. Acep. unidad. 7235-7919 8K530366 8E090077 /E, PERF ESTADO $5,550. NEG. NISSAN SENTRA/92, STANDAR NISSAN Xtrail/11, Un Solo 7736-0426, 7162-5533 8Q060206 CD PLAYERR. $2,800. Dueo, Nitida, Mtto. De Agencia Comprobable, Nunca Chocada, 2293-5608, 7579-7587 NISSAN Sentra B15/05, 8G960219 4x4 F/Extras Financ.Disponible edicin especial, $5,700 Neg. $20,500 Neg. 7885-4390 NISSAN SENTRA/94 AUTOM. 7961-7767, 2161-9156 8L090055 8K520001 COLOR NEGRO BUENAS NISSAN SENTRA B16/08 Mot. CONDICIONES $3,300 7887-3866 2.0, Aut. F/E, Llantas Nvas. 8K640092 Polariz. $7,900 Neg. 77299932 8K840076 NISSAN Sentra/94, 4pts, Aut. A/C, $2,950 7124-3458 NISSAN Sentra B16/10, F/e, 8O060284 negro, rin. magnesio, halg., vid. y retrovisores elect., 31mil NISSAN SENTRA/95 Stand. 4Pts. vid. elect. power. $3,950 millas, seg. gratis con Neg. Inf. 2270-7221 CentroAmrica $8,300 neg., 8L360253 7101-3796 Para motores 8Q070011 NISSAN Sentra/96 Aut. F/E rin Gasolina o Diesel esp. $3,700N. 7308-3244 NISSAN Sentra SER SPEC-V 8K360348 /02, 7VEL., $4,600 NEG INF. NISSAN Sentra/97 de agenc. A 7736-4125 8K060228 /C Power, bien cuidada $3,800 Repara el desgaste y lo NISSAN Sentra/01, 1.8, color Neg. 7450-7482 8M090075 mantiene siempre joven y beige, aut, 4 pts, A/C $4,200. NISSAN STANZA/82 Optimas potente. Y si ya ha perdido Neg. 7036-8195 8A110108 Condic. $1,600 Ng. 7189-6312 8L840112 fuerza o le quema aceite, NISSAN Sentra/02 Aut. Color aqu tiene la solucin. Ocre, Buenas Condiciones Metalyz no es un aceite SAE40, $4,300 7887-3866 8K640091 ni reductor de friccin, es puro metal concentrado que repara el NISSAN SENTRA/02, aut, Nitido $4,400 Neg. 7979-0876 desgaste de camisas y cas8Q010027 NISSAN TIDA/12, T/A, Aire quetes, aumenta compresiones, NISSAN SENTRA/02, SIN A/C, acondicionado, vidrios electri- reduce quema de aceite y AUT, COLOR BLANCO, BUENAS cos, con Financ., motor 1600, 5 combustible, disminuye gases COND. $4,100. NEG. Asientos $14,500 contaminantes y alarga la vida 2362-5643, 7621-6371, 2248-6545, 2248-6541 8M120083 de su motor. Los resultados 7742-9895 SAN VICENTE obtenidos en miles de motores 8E110121 NISSAN VERSA /07, durante ms de 12 aos, en El NISSAN SENTRA/03, EXC. Hatchback, F/E, 7 Vel., bien Salvador lo confirman. ESTADO $4,500 NEG. INF. cuidado. $6,900. Neg. Pedidos al Tel. 2246-4904; 7927-9222 7623-8339 8J410350 8J550091 NISSAN Sentra/04 B15 Autom, NISSAN Versa /2010, sedan Servicio a domicilio Gratis A/C, Peq. detalles a repar. aut. full ext, 7429-0776 8M530316 7a. Calle Oriente Bis #11, Col. $3,850 7876-9710 8N640105 Santa Mnica, Santa Tecla. NISSAN Sentra/04, Aut. 4 Para interior del pas, llmenos PTS., beige, A/C, VID. Elect. para indicarle el mas cercano 7Q010031 $4,700 Neg 7852-6535
8L060203
8F530198 TOYOTA SCION TC/09, A/C, Soomruf, Panor. Rines Esp. B/B TOYOTA Corolla S/08, aut, F/E, REPUESTOS PARA SSANGYONG Nitid. $7,000 Ganga 78412728 cola de pato, spoiler, color 7V010027 negro $9,000. Neg. 7634-6212 8E980328 MUSSO, DOBLE CABINA, DIE8Q110171 SEL AO 2006 7367 7615 TOYOTA 22 Efi/95 xtra cab. 7U850050 PEUGEOT 206/03, de agencia, TOYOTA COROLLA S/10 F/E, 4x2 A/C Pwr Rines bonito 4ptas, std, mot. 1,100 $3,600. BLANCO, GANGA $10,300 FIJOS $6,000.- R/unidad 75893406 8Q270045 Neg. 7399-6707 7069-0669 8Q110172 8J840062 TOYOTA 4 Runner /06, 4x2, full TOYOTA COROLLA S/12 Std. extras. 7429-0776 PEUGEOT 206/04, 4p std, toda 8Q530311 Como Nvo. Rines, Cola $14,900 TOYOTA COROLLA/08,blanco, F prueba, $3,800Neg /E, impec $8,800Ng 7729-8658 REPUESTOS PARA CIVILIAN TOYOTA 4 RUNNER /98, CMTA. Ng. 2131-2346, 7642-8525 7921-3051, 2288-7765 8H840059 8D270042 Aut. 4x4, Blanca, perfectas 8K060211 CON CORONA, MAPA DE TOYOTA Corolla/09 Autom. Vid. DIRECCIN Y MAS. 7367-7615 condic. $6,500 Neg. 7882-5329 8M610254 8F850032 elct. Exc. condic. $10,800 TOYOTA 4 Runner/95, luce Neg. Inf. 7785-7195 nitida, 4x4, $5,500. 7576-3797 8J090149 8D850048 TOYOTA COROLLA/09 Aut. Mot. TOYOTA Corolla XLE/10, Aut., 1.8, Rines, Color Blanco, B/B PEUGEOT 406S/03, de agenmotor 1.8L, F/E, audio y cruise $9,900 Neg. 7554-4636 cia, edic. espec., F/cuero, Aut., REPUESTOS PARA HONDA 8L840109 control en timn, Carey, nueva F/e, $6,000 neg. 7787-3886 lnea, excelentes condiciones. TOYOTA Corolla/09, Aut. 4 8J070012 ACURA 87, 2 P, POR PARTES O $11,500. Neg. 7084-6066 ENTERO, INF. 7367-7615 Ptas., full extras, rojo, ntido, 8M550032 8F850033 TOYOTA CAMRY LE/04, Auto$9,700 neg. 7608-4632 mt., Full Extras B/B, Elegante, 8C070037 TOYOTA Corolla"S"/09 sunroof, SCION XA/06, std, pqte elect, rines 17 esp, control al timon, Exc. condiciones. Todo original. 4Pt Rines Std. $11,400Neg $8,500. 7084-6066 7862-7993, 7988-2993 nunca chocado, B/B, $7,200 8M550033 8K090103 Ng 7930-4553 7U270016 TOYOTA Corolla/00 4 Ptas. Aut. PEUGEOT 407 ST/06, Automa$3,600 fijos 7851-4507 tico, Full extras, de agencia, 8N640109 con Financiamiento Motor TOYOTA COROLLA/00 Aut. 4 P. TOYOTA COROLLA/10, SERIE 3000, 5 asientos $13,600 Blanco, A/C, Pwr. Enllantado, S, ST., 4 PTAS., B/B, A/C, CD, 2248-6545, 2248-6541 Rines $4,500 Neg. 7457-4123 RINES, COLA $11,900. INF. 8M120072 8K840062 TEL. 7384-9042, 2272-0847 TOYOTA CAMRY SE 2012 8K960204 SUBARU JUSTY/87 2 PUERTOYOTA Corolla/01 (Primz), PEUGEOT PARNER/02, DIESEL LINEA NUEVA!!! TAS, $1,300 INFOR. 7367-7615 Aut, 4P, $4,300 Inf. 7887-0162 TOYOTA Corolla/11, Aut, A/C, $3,300N. 21304725,25323351 8L640074 Automtico, Full Extras 8E270044 Nitido, $10,600 Fijo 7839-4665 8M110126 Control de Veloc. en el timn 8J140166 SUBARU Justy/88, 2P, rin, 3 TOYOTA COROLLA/01 S, AUT. Rines especiales PONTIAC /98 Edic. Limitada pist. $1,300. Ng. 7950-3451 A/C F/E, COLA/PATO, $5,200 TOYOTA Corolla/77, cmta, 2P, Pantalla Touch de audio, 8M110118 Deportivo Std. F/E, impecable NEG. 7903-6538 mot3K $1,150. N. 7306-7751 CD Player $2,850 Inf. 6147-3335 SUBARU Legacy/95, Aut, A/c 8A640115 8Q110169 8O010056 Direccin hidrulica, A/ C Power $2,700neg 7135-4892 TOYOTA Corolla/01, Aut., 8F060234 PRECIO: $18,900. Neg. vidrios elect., $4,700 neg. Inf. PONTIAC Vibe(Corolla)/07 4pt Tel. 2228-3420 y 7210-2070 7790-1578/7210-8162 rec. unidad $8,200. 7822-4217 SUBARU/82 4p. Mot. 1,300. 88980382 8Q070025 8M090069 $1,200n. B. Esta. 7828-4282 8M010023 TOYOTA CAMRY/03 4 Pts. Aut. TOYOTA COROLLA/02 SUZUKI Aerio/07,std,P/Elec, B 2.4 Cil. 137,000 Millas, Verde AUTOMATICO, BOLSAS BUENAS TOYOTA Corolla/85, estndar, /B, A/C, $5,800 Ng 79304553 Ronron, Ass. Elect. de Cuero y $4,700 Neg. 7283-6521 7U270017 Vid. No Chocado, B/B $5,800 8Q120070 A/C, 2 pts, $ 2,200 Neg, cel. Neg. 7062-3337 TOYOTA Corolla/02, Aut., A/C, 7571-3223, 7107-3625 8Q090077 8Q840071 B/estado. $5100 N. 7729-3507 TOYOTA Celica/89, convertible, 8F550026 TOYOTA Corolla/88 4PTS, Std, PONTIAC VIBE/04 autom. B std, A/C, CD player, paquete a/c, power cd Amarillo, acepto /Buenas A/C motor VVTI Rines TOYOTA COROLLA/03, Aut., elct, pint. y tapic. en exc. uni $2,650Ng 2516-9115 $6,100 Neg. 7821-7541 $6,800 neg. 2272-2987 8L060200 89090095 8C070009 cond., rin. espec., capota elct. SUZUKI Forenza/05 F/E Estilo $3,850 Neg. 7472-3925 S.S. TOYOTA COROLLA/90, 4P, AUT. TOYOTA COROLLA/03, Le f/e, a camioneta B/B Super Nitida PONTIAC VIBE/06 AUT. 8E110127 PERFEC. ESTADO $8,000 NEG. $5,500 Neg. 7416-1030 8M090054 TOYOTA COROLLA "S"/08 Std. /c power, Carey, c/beige, rines AMARILLO, IDEAL P/TRABAJO $2,500 NG 71124851 /esp $6,500Neg 7183-7962 2273-0174/7171-8723 8D090072 8O520002 Bien Cuidado, Rines, Cola de 8L840120 SUZUKI FORENZA/05, 4PTAS. Pato, Spoilet, Color Negro TOYOTA Corolla/03, Polarizado, AUTO $4,250Ng. 7022-6902 TOYOTA COROLLA/93 4 Ptas. PONTIAC VIBE/06 STD. B/B, 8J090126 $10,000 Neg. 7764-2744 rines espec, Alarma, Llanta Std. $3,500 Neg. 7516-9969 8K840073 100,000 MILLAS, EXCEL. 8H840062 Nuevas, Excelentes SUZUKI FORENZA/07 AUTOM. TOYOTA Corolla /98, Cmta. CONDIC. $8,300 NEG. REC. condiciones, $6,800 Neg B/B., F/E COMO NUEVO TOYOTA Corolla/97, Aut., A/C, agenc, F/E, $4,900. 7852-3681 7894-1983 VEH. A CTA. 7277-5575 $5,800 Neg. 7127-9906 Mot. 1.6, $3,800ng. 7973-0899 8C530222 8E640066 8O140165 88980394
TOYOTA Corolla S/08, full extras, spoiller, rines, Exc. Condic. $9,300. 7666-9511
TEL. 2235-3781/2131-8847 Email: inver.zaga@hotmail.com
8Q410396
PONTIAC Vive/05 (corolla) a Rep. c/Imp $5,300n76525234

8C640123
SUZUKI Forenza/07, aut, C /blanco, A/C, 4p cd player,V /elec, $6,400 Neg 7194-1854
8M270029
TOYOTA COROLLA/98 Aut. (amarillo) CD Vid. Elect. Bns. Cond. $3,450 7876-9710
8N640106
METALYZ
SUZUKI SAMURAI/86 4x4,Levantado, $2,900 Neg, Ac. Pick-up 7717-6214
PORSCHE BOXSTER S /00 Rojo Motor 3.2

Caja 6 Vel. Techo duro Convertible Excel. estado $22,000. Neg. Acepto unidad a cuenta
Tels. 2235-1987, 2235-1989, 7741-5809
8D610357
RANAULT MECAME/05, 4pts. $4,200. 7430-5291

8Q010024
RANGE Rover/98, agencia, F /e, Aut., 2212-6300 H.H
8Q070018
2228-0432
REPARACION Y
MANTENIMIENTO DE
TOYOTA COROLLA/05 Full TOYOTA COROLLA 1992, AUT., Extras, Vid. Electricos $4,900 8N520007 A/C., RINES, BUENAS CONDINeg. 7664-7099 Ya en Aduana 8J840054 SUZUKI SX4/08 Ocre, Autom. CIONES, $2,900 Neg. Acepto Veh. T. 2517-0719, 7681-5781 TOYOTA Corolla/05, 4ptas, Aut, Full Extras $7,500 neg 8K610306 vidrios manuales a/c, nitido 7701-8514, 7701-8515 8H010037 TOYOTA COROLLA BLANCO AO $5,950 fijos R.UNI 7624-1000 8F060231 SUZUKI VITARA/96 4X4, STD. 1989 Precio: $ 3,500 Mayor Inf. 7841-7971 TOYOTA Corolla/05, a/c, aut, 2 PTS. TECHO DURO, AGENC. 8K770002 perfecto estado, 114,000 millas $5,000 NEG. 7158-2413 8M840072 TOYOTA COROLLA FX/88, aut, $6,900 Neg. Inf. 7866-8484 8F060247 SUZUKI XL7/04, AUTOM., A/C, b. est. $2,000. Neg. 7577-8214 8Q110183 TOYOTA Corolla/05, Agencia, EXC. COND. $6,500 NEG. TOYOTA Corolla LE/05, auto, Std, 4 Pts, F/E, $7,800 Neg 7887-4341 8N600274 49,000 millas, f/e, recien Rec Veh Cta, 6129-8333 8M140224 traido, $7,950 Neg. Inf. SUZUKI XL7/05, Aut. 3 F. de 2289-1426, 7217-0742 TOYOTA COROLLA/06 STD. Asientos. 2ble A/c V6. $8,000 8D850047 B/B, NITIDO $7,900 NEG. ng. Acep. Veh. a Cta7718-4713 8M010018 TOYOTA corolla Le/09 paq. 2131-2346, 7642-8525 8Q840073 elect. rines esp. bien llant. TAXI CON LINEA VIGENTE b.est. Telf. 7736-0273 TOYOTA COROLLA/06, AUT. $6,500 NEG./7229-2942 8E270056 7P850042 A/C, B/B, VIDRIOS ELECT. $8,000. NEG. 7899-1264 TAXI DAEWOO FINO/95 recien 8K550076 ajustado $5,200 7759-2396
8D520001
TOYOTA COROLLA/99 AUTOM. $4,500. NEG. 7782-7944
8Q110155
TOYOTA Corolla/99, a/c, poer $4,400 N R.U 7135-4892

8F060233
TOYOTA CORONA/80 Mot. 20R, 4 Ptas. Pint. Nueva, Excel. Condic. $1,350 7095-1357 TOYOTA Cresida/85 4pt Std $1,300Neg 7790-2950
8O840095
8M090068
TOYOTA ECHO/00, 4P A/C D/H Aut. T/P $4,900 N.7230-2822

8L600294
TAXI TOYOTA STARLET/94 $6,800Neg 7779-8225

8G520008
TOYOTA Echo/01 4pt Aut. A/C rines $4,800Neg 7085-3357 TOYOTA COROLLA LE/09, 4 TOYOTA Echo/05, 4Ptas., buen ptas., Aut., A/c, F/e, $10,00 estado 22824514 neg., motor. 1.8. 7616-3363 TOYOTA Corolla/06, de agen. 88980403 8D070036 std, 4p, a/c, $8,700 7967-1978
8O060283 8K090102
8M060200
TAXI Vta/Placas una sola tarjeta $3,500 7282-7983 TAXISTAS NECESITO, CON CARRO PROPIO. PUNTO: HOSPITAL ZACAMIL. 7249-6209
8Q520005
8F640127
NISSAN Sentra/05 Edic. Espec. A/C, Cola de Pato, Mecan. Gris Nissan Versa 11, Sedan Aut. $5,500 neg 7996-6122 ntido 3 mes. garanta $9,500 8J640092 Acept. Vh. 7785395, 25563277
8N610425
TOYOTA COROLLA/07 Std. 4 Pts. Nitido $8,600N. 72919218

8J840078
8C850042 NISSAN PATROL /03 4x4 turbo disel 6 Cil. sunroof halgenos, Nissan Sentra/05,Edic/esp,B NISSAN VERSA/07 hatchback, Ass. cuero, bolsas de aire 3 filas /B, rines,cola, buffer, p/6cds aut, f/e, Nitido $7,100Neg ass Ntida $19,000. 7786-5395 llanta/nva,$5,700N 7874-7193. 7319-5752;7465-8701 8F610294 8K270023 8N520008
NISSAN VERSA/07 AUT, B/B, 4 PTAS, COLOR GRIS, NITIDO, $6,800 NEG. INF. 7186-4391
Nunca Chocado!!! VW Gol/03 4puertas Standar Motor1,000 AireAc.$4,800Neg. 7393-9191

8Q090098
TODO TIPO DE TOY Daewoo Matiz/02, 4P. FALLAS ELECTRONICAS 17,000 Kms. c/nuevo, varios 2317-3566, 2328-3581
Reciba 10% de Desc. 1 ao de Garanta
PANEL Daewoo Attivo/95, Econom., propio P/trabajo, $2,800 ng 2284-5709; 70492701; 7478-7542
8Q410392
FACEBOOK: D Todocar 8L530278
TOYOTA Corolla/07, A/C, aut, pint. y tap. excel. cond., cero Toyota Corolla LX/07, full fugas, a toda prueba $7,800. aos sin uso mot 800 A/C. extras, Autom. 4 Ptas. ntido, Fijos. 7701-0944 8Q110182 $4,800N. 7092-7073 Sonsonate $8,200.Neg. 2564-0760 8O070024 8Q960158 TOYOTA Corolla/07,std, A/C, TOYOTA COROLLA S/05, AUT., esp/elect, vidrios manuales, TOY. Yaris/07, 2 Ptas, Std, B /B, Nit. $7,900 Ng 78394665 RINES, $7,900. INF. 7874-1213 exc/cond $8,500 Ng 79304553
8J140167 8K410348 7U270015
8M550027
TOYOTA ECHO/2003, cd, a/c, 2 ptas, b/b, auto, 92,000 millas $4,600 FIJOS Inf. 7391-0700
8C850038
TOYOTA FORD RUNNER/06 AUT. F/E, $13,500 NEG. 7696-7183, HORA HABIL
8Q640101
82

VW PASAT/96, AUT, FALLANDO LA CAJA $1,400 FIJOS. 2130-4725, 2532-3351
8M110125

CAMION DINA 3 TONELADAS, CON FURGN, AO 2002. 7567-3241 CAMION marca Isuzu NKR, NISSAN VANETTE/89 De agen- doble rodaje, 2.5 Ton. ao cia, motor 1.500 detalles de 2007, $11,000. Neg. interesados llamar Tel. pint. $1,800. 7361-5324 8Q090097 2530-2916 y 7140-6337
TOYOTA FORTUNER/09, MECACNICO TURBO DIESEL, 4X2, VID Y ESP. ELECT $26,000 NEG 2202-4733, 7859-6610 TOYOTA Four Runner/03, 4x4, full extras, diesel, $15,500. 7666-9511
8C550121
8M060199
TOYOTA YARIS HB/07, agen., TOYOTA SCION XB /05, FULL 4 ptas., Std., A/c, motor 1.3, EXTRAS, AUT., 1.5 VVTI, 4 PTS. mantto., $8,800 N. 7616-3363 8D070035 7T530182 $6,300 NEG. TEL. 7043-5979 8E610413 TOYOTA Land Cruise/96 TOYOTA Yaris S/07, Aut, 4 Pts, (Coronella) std. 4x4, a/c 3 filas TOYOTA scion Xb/06 aut. F Linea Esp, Alarma, Spoiler, Vid /ext. A/C.cd. mp3 M-1.5 C Asst cuero Turbo diesel, Todo de fabrica, Nunca /blanco $6,500 neg. 73932412 Elect, 7485-8425 8Q270047 Chocado, $8,500 Ng 7837-2391 8F060257 8Q140153 TOYOTA Scion XB/06 aut B/B TOYOTA Land Cruiser/92 4x4, $6,700N ac veh71214113 TOYOTA Yaris/07 Hb. de 8C090096 diesel 2Ptas. $7,500 Neg. Inf. agencia C/nuevo 5v. 72521771 89270037 7567-8922
8L360244
82530093 ACEITE VW-ESCARABAJO/69 Alemn REFRIGERANTES motor 1,300 en muy buenas SOLUCIONES DE FRENOS condic. $1,700 Neg. 7636-5995 8K360360 AL DETALLE Y AL MAYOREO
*VENDO*
VW POLO /04, DE AGENCIA, POCO KILOMETRAJE, Color plata. NITIDO $14,500. 2124-7489, 7886-0448
2273-4242/7205-2387
VOLKSWAGEN Gol/89 Buen /estado. $1,600N. 22824514
*BUENOS PRECIOS*
VW/95 Autom de agencia urge vender $2,400 N. 7659-2532
8C090107
8D980232
TOYOTA Land Cruiser/97, turbo diesel de agencia, Exc. Cond. $14,200 Neg. Inf. 7745-8014
8E410397
8N360353
NISSAN Vannette 1989, de Agcia. Std., motor 1.2, pintura Orig., a toda prueba $2,900 neg. acepto Veh. Tel. 2517-0719, 7681-5781
8D610368
VOLVO S60/03, F/E, F/cuero, aut. $7,800. 7877-5461

7U530294
8E640068 TOYOTA SCION XB/06 F/E, BB motor 1500, autom super PANEL Peugeot /97, y VW econom $6,200neg 7736-4125 TOYOTA Yaris/07, B/b $7,800N Pasat/98 2 78515476 8E060213 U. a Cta. de $2000 7967-1978 8F060215 8N060238 8O840096 TOYOTA Scion XB/06, Autom, Color Ocre, Nitido $6,500 Neg. TOYOTA YARIS/08 2PTS, TOYOTA LAND CRUIZER VOLVO S80/02, full cuero, Tel: 7718-9547 AUTOM. COLOR BLANCO, CORONELA/98, F/E, 4X4 Turbo 8D140175 sunroof, F/E, motor 2.9 Nitido. BLUEBIRD TC2000/2003, $7,500 NEG 7851-6183 Diesel llantas Nuevas, todo 8D090075 Ganga $5,500 Neg. 7120-2547 CUMMING 5.9, FRENOS DE Original $16,000n. 7471-0598 8D550108 AIRE 7969-2596 8Q010022 PANEL Peugeot Partner/05 8F640117 Diesel,A/C, mot Toyota.$3,500 BUS BLUE BIRD/02, 15 Ng.7843-6684 no acep uni a cta 8K270024 VENTANAS, COLOR AMARILLO, TOYOTA SCION XB/06, Aut, A BUEN ESTADO. INF. 7771-0225 8D850051 /C, Power, frenos ABS, Mot 1 BUS con lnea 42-A, marca 1.5, B/B $5,500 inf: 7165-6051 TOYOTA YARIS/08 2pts. a 8M140223 reparar. 7195-5260, 7742-0987 VOLVO V70/06 Mercedes Benz, $15,000 neg. TOYOTA LE COMPRO y otras 8D090076 F/E, Cuero, Sunroof, Rines, con todo y lnea. 7835-0770 marcas Llame 2221-5717 8E070019 Cmta. Perf. Condic. Paq. Elect. compraventade@gmail.com TOYOTA YARIS/08 Hatch. Std. RENAULT Kangoo/05 super 8M090061 $11,500 Neg. 7298-5199 2 BUSES INTER/04 Con 2 Pts. F/E, B/B, Vid. Elect. super economico, 80km x 8K840066 carroceria blue bird de 14 $7,900 Neg. 2131-2346 TOYOTA Matrix/05, Aut, F/E, galon, $4,200 Neg. 7416-1030 ventanas Tel. 7835-0770 8Q840074 8M090052 $7,700 NEG. 7822-4217 8F090072 7I060217 TOYOTA Scion XB/08 CMTA. F/E 35,000 Millas Excel condic. TOYOTA MATRIX/06 STD, 6008-7628, 7452-5496 RINES VIDRIOS MANUALES, 8K090086 $8,300 NEG. 7613-1232 VOLVO XC90/05 Mot. 2.5 4O980277 Turbo, 3 Filas Ass. Nca. Choc. REPUESTOS PARA TOYOTA MATRIX/09, Aut., F/e, TOYOTA YARIS/08, 2 ptas. paq. B/B, Cuero, F/E $10,000 Neg. FORD E450/08 m. 1.8, frenos ABS, $10,300 electr. ntido, Aut., $8,000 Neg. Ya en Aduana 7664-7099 Diesel, 21/11, Poliza Hecha PANEL Y PICK UP DONGFENG 8M840067 neg. 7924 - 5242 7770-8672/ 2100-7596 P/Transp. Pblico, de Fibra, INF. 7367 7615 7U850052 8D070049 8H070032 Linea Nva. $16,000 Neg. Toyota Scion XB/10 F/E, B.B. Acep. Unid. a Cta. 7992-1199 aut, rines. $8,900Ng acepto veh TOYOTA Yaris/08, Automatico, 8K840071 a cuenta tel. 7488-6000 Hatchback, 2 Pts, Motor 1.5, 4 FREIGHTLINER/06 frenos de 8E060219 Cil, F/E, 40 Mil Millas, B/B aire, 12 filas de ass. motor TOYOTA SCION/05 XB AUTOM. $7,400 Neg 7930-4491 8O140167 EXC. ESTADO. B/B, $6,100 VOLVO XC90/06, 4X4, 2.5 T, mercedes benzs 7191-2550 8G090091 TOYOTA LITE ACE/91, de TOYOTA RAV 4 /08, 4x4, Std., NEG. 7183-4336 Autom., F/E, de agencia, con agencia, rojo, diesel $5,200. 8F360249 TOYOTA Yaris/08, hachtback Full extras, de agencia, con Financiamiento, Motor 2500, 5 Neg. Acep. U. a Cta. 7822-4217 Financiamiento Motor 2400, 5 TOYOTA Starlet/82, 2 Pt., B/ 2p, tapic. y pint. nit rin esp, b/b asientos 8D550112 $17,900 M. VVTI 1.5, Std 7808-4242 asientos $19,990 Cond. $1,150. 6152-5516 8A640120 2248-6545, 2248-6541 TOYOTA EFI/84 $1,600. Y 8Q410389 8M120087 2248-6545, 2248-6541 DATSUN 120i/80 $1,200. 8M120073 TOYOTA STARLET/86, 2pts, b TOYOTA YARIS/08, ROJO, F/E, VW BORA/06, AUTOMATICO, 7450-0921 SANTA ANA. 8L110130 AUT. SECUENCIAL, MOTOR 1.5 TOYOTA Rav 4/02, Aut. Super /cond. $2,300. 7321-1779 agencia, slo 50mil km. Acep. 8M110120 $8,800. NEG. 7071-0200 TOYOTA HIACE/00, MOTOR 5L, econom Paq. electrico alarma, TOYOTA Starlet/88, 2 Ptas., U. $12,000. neg. 78887311 8F550027 8D070033 PERF. CONDIC. $10,500. NEG. poliz $9,500N 7861-5285 8D060225 Std., $2,200. 7682-7759 7009-3274 88530304 TOYOTA Yaris/09, 2p, B.B.,a/c, 8Q110191 $8,900 acepto uni 7138-8392 8L050202.EPS TOYOTA RAV 4/03, AUTOM., 4 TOYOTA STARLET/89 4pts, 8O060276 TOYOTA Hiace/01, de agencia, CILINDROS, 4X2, $9,500 NEG. Motor desarmado, Sin golpes W 6.5 diesel $12,500. 7851-5163 INF. 7 8 2 0 - 4 9 1 6 $900 Neg 7242-0031 D 0.50 8F110138 TOYOTA Yaris/09, Vid 8D070029 8N520006 Manualest, 4 Pts, Cola de pato, TOYOTA HIACE/88, DIESEL TOYOTA Starlet/89, 4 Pt., Mot. Aut, $8,750 Neg, 7595-5214 VW GOLF GTI/07 Std, rin 18, $3,800N. 21304725,25323351 8Q060257.eps 1300, $2,500 7181-9507 8Q140158 Impecable SUNROOF, B.B. 8M110127 8Q410381 W 6.5 Halogenos $12,700 7103-3793 TOYOTA Hiace/92, Motor 2L, 8L060202 TOYOTA YARIS/10 4 Pts. Aut. TOYOTA STARLET/89, motor D 0.50 Color Rojo, 15 pasajeros, 1,300. Cero Fugas $2,300neg. F/E $8,800 Neg. 7736-6283 8J840075 7656-7479/7065-6921 BUSETA COMIL/03, $24,000 Defensa delantera y atras, sus Toyota Rav 4/10 4X4, 4CIL, 8L010027 funciones nitidas, $7,300 Neg NEG 7160-3375 COLOR OCRE, NITIDA, F/E, TOYOTA Starlet/94, 2 P, power, 8Q060237 7567-4490 San Vicente 8J140169 $17,600 7103-3793 CHEVROLET PANEL/06, DE vidr. $3,300. 7877-5461 8L060201 7U530293 TOYOTA PREVIA/91, M. 20R, A AGENCIA, STANDAR, NTIDO /C, 3 FILAS, NTIDA, $3,700 TOYOTA Starlet/98 2pts buen TOYOTA RAV 4/97 4x2, Std. $5,200 NEG. 7887-4341 8N600277 neg. 7139- 4310 estad. $4,200Neg 7085-3357 Vid/Elect. 4puertas, R/16 8J070024 8C090098 TOYOTA yaris/10, 2 pt estnCHEVROLET/08 C/furgon, de $5,200Neg 7652-1166 8G520002 TOYOTA Tercel/82 4pt Std. co dar, ntido, paq elc, bolsas ok, agencia motor 800 acepto uni VENDO LINEA DE RUTA 29-A, $8,100 Neg cel. 7571-3223 MICROBUS, INTERESADOS $4,400 2516-9115 TOYOTA Rav Fourd/05, Autom. mo nuevo$2,500N 7416-1030 8Q090076 8E090075 8N060233 LLAMAR AL 2100-1308 Full Extras , Impecable, 8Q140145 10X16.5 TOYOTA TERCEL/93 $3,200 ng TOYOTA YARIS/11, HB, Aut., COASTER/04 $34,000. Neg. $11,000Neg 2251-4886 12X16.5 7495-7751 8Q060225 F/E, A/C, de agencia, perfecto polariz, 2 ptas., vidr. electric., 12.5X80X18 8N110102 estado, 4 Pts. 7861-5752 1300X24 8J410357 cierre central, exc. cond., TOYOTA RAV4 /09, AUTOM., HYUNDAI H100/00 Diesel $8,900. 7878-1144 1400x24 FULL EXTRAS, RINES, MOTOR TOYOTA TERCEL/93, 2 Ptas., 15pjeros. Con parrilla, Nitido 8Q070014 17.5x24 2.5, $16,000 NEG. 7932-9420 Stnd., A/C, CD, rines Espec. $8,800N. 7450-6781 8D610367 8Q520008 19.5L24 Bonito. $3,500 Ng. 7943-6834 TOYOTA- Land-cruiser-coronela VENTA DE 2 COASTER 8N550102 /95 blindaje nivel 7. Rec. Veh. 500/70r24 TOYOTA RAV4/05 Super Nitida, 21L24 TOYOTA Tercel/93, Std, Rines, A cta. 75565266 MARCA: TOYOTA Parrilla de Techo, Automat. 8Q270039 17.5x25 Bonito, $3,850 Ng 7604-7168 Gasolina, A/c Helando, Super 1 MINI BUS MARCO POLO 8L140178 20.5x25 Econom. $12,300. 7682-8806 TOYOTA- land-cruiser-coronela VOLARE/06 16.9x30 8D090069 TOYOTA Tercel/94 Std. 2 Ptas. /91 perf. Est. 75565266 18.4x30 Perfect. estado 1 solo dueo 8Q270040 Kia Grand Pregio/05 larga dies, 2 BUSES MERCEDES BENZ 18.4x34 $3,000 7930-0046 doble a/c, $9,500 7771-8172 R-22 Con lnea o sin lnea 8L640077
PANEL HYUNDAI H100 2000 Diesel $3,875 Neg. 7986-1638
TOYOTA LAND CRUISSER PRADO/04 Agenc. Gas, F/E $18,800 Acep. Veh. 79298072
MOTORES PARA HYUNDAI FORD F150 H100 PARA TODO TIPO Y TRITON PICK UP 2006 MITSUBISHI 4D56 73677615 Lnea nueva, extra cab 8Q640115 4 puertas, para 6 personas 8L960134 NISSAN UD/95 Serie 2600 esta Autom. Direccin hidrulica CD Player, 1 solo dueo en Chasis $8,200 Neg Recibo Nunca chocado pick-up a Cta 7737-8486 8Q140149 Perfectas condiciones!!! PRECIO: $10,500. Neg. NPR/97, 5 ton, chasis, agenc., Tel. 2228-3420 y 7210-2070 a repar. $5,500. 7676-1005 88980386 8F070031 CAMION NPR/99, 5ton, Std. FORD Ranger/07, ext. cab., Agencia, $7,800N 7160-3375 8M060206 Std., cam. larga, m.2.3, 4 cil., $7,300 neg. 7924-5242 2 CAMIONES MERCEDES 1116 8D070048 /80, CAMA ARENERA, BUENAS FORD Ranger/08, 4cil, aut. a COND. 7874-7769 /c,$6,000N RU 7890-0824 8M110116 8N060251 REPUESTOS p/H100, del 97 al COMPRO FURGON PARA KIA 2006 motores, alternadores, FORD RANGER/10 Mot. 2.3, K2700 DE UN RODAJE, SOLO DE arranques, bombas 7367-7615 4 Cil. B/B, Gasol. Cab. Senc. PONER INF: 7701-8806 87850061 $8,000 Neg. 7729-9932 8Q140157 DYNA/78 3ton. Doble Rodaje Buen Estado $3,800N Solo interesado. 7922-9008 H/Hb.
8N090091
8K840078
FORD Ranger/99, King Cab Aut. con Sist Gas, Exc. Cond. $4,200 T.7054-3148
8N060272
FORD esterlin/01 de volteo 3 ejes $22,000 neg.7556-5266

7V270054
FORD Sterling /01 exc. Cond. 75565266

8Q270037
FREIGHTLINER/02, con furgon de 26 pies, Motor Caterpilar, Frenos de Aire $13,000 Neg Rec Veh a Cta inf:7737-8486
8Q140148
HYUNDAI H100/06, Rodaje REPUESTOS para H100 de eje Sencillo, Perfecto Estado 95, caja, corona, cremayera, $7,000 Inf: 6124-2423 8M140226 etc. motores culatas 73677615 87850062 HYUNDAI/07 Cama Larga, Dob. S/V,CAJA nit y Rep usados de Rodaje, Exc. Cond. Nunca Chocado $8,800 Ng. 7782-7617 motor Camion Mercedes 352 8M840070 con turbo 7702-8507 8L270018 ISUZU D-MAX/08 Diesel doble cab. F/E $15,500N 7416-1030
8E090074
GMC FORWARD 5 TON., MOTOR NUEVO 7567-3241
8C550120
ISUZU JMC/08, de agencia, diesel, A/C, power, $8900, acepto unidad. 7852-3681
8C530218
Toyota Dina/01 doble rodaje, ISUZU PUP/82, DIESEL, Exc. cond. cama metalica $3,200N RU 7890-0824 $10,500Ng 7700-1350 8K060232 8Q060212 KIA K2700/11, 4x4, c/larga TOYOTA DYNA/99 Doble rodaje, $12,800 Neg. 2502-0652 8L110147 3 ton. exc. cond. todo origina, GRA UD Nissan 94 Sin motor P en furgon, Uso personal, 1 solo MAZDA B2,300/08, Std., cab. sencilla, m. 2.3, 4 cil. impeca/repuestos, $4,500., Sist. Perf. dueo $10,500 Ng 7508-6164 8J090147 ble, $6,800 neg. 7924-5242 estado. 7786-5395, 2556-3277 8D070047
8M610257
HYUNDAI /08, D/rodaje, diesel, de agencia, $9,800 7852-3681

8C530219
HYUNDAI H-100/08, con furgon, nitido, listo para trabajar, $8,500 Neg 7053-8463
8C140173
MAZDA B2,900/04, D. cabina., 4x4, diesel, de agencia, $10,000 neg. Acep. Un. a Cta., 7035-9065/7228-5376
8K070036
MAZDA B2200/87, defen baran CD, $3,200 R.Uni. 7138-8392

8J060184
.eps W 6.5 D 0.50

A TOYOTA/89 22R Buenas HYUNDAI H100/05, doble cond. $3,900 neg. 2318-5735 rodaje, pint. y mot buen est 8 8L640088 ganchos $7,000 Fijos73677615
8Q640114
MAZDA B2900 /06, 4X4, Doble Cab., A/A, de agencia, con Financ., motor 2900, 5 Asientos $11,400 2248-6545, 2248-6541
8M120078
INTER. 4900 dt 466, E/97, $11,000, 7740-8000
8C070046
INTERNACIONAL 4300 DT466 /06 tipo furgon, de 15 Ton. furgon de 24 de largo, altura de trailer, ca mion pesado, frenos de aire, 5 vel. 2 ejes, Llantas Nuevas, Nitido $22,000 fijos 7873-9655
8K640103
8L840115 CHEVROLET COLORADO 2012, Autom., 4 Cil., golpe pequeo, MAZDA BT50/07, doble Cab. $7,500. 7160-6181, 7786-5395 4x4, A/C, std, Exc. Cond. 8E610407 $11,500 Neg. 7887-4341 8N600272 CHEVROLET Colorado v4/04 dob/cabi f/extras, perf/Estado, MAZDA/01, 4x4, motor diesel 7978-0232 4x4 $6,800Neg 7485-0455 8K520009
MAZDA B3000/02 A/C, AUT. RINES ESPEC. $5,000 NEG. 7929-8072
8K110159
CHEVROLET Colorado/08, motor 4 cilindros, $7,700 neg. 2100-4846/7398-1288

8A070054
MAZDA/98 b2500 turbo diesel c/furgon refrig. buenas cond. bonito$4,500Neg 7416-1030
8C090104
ISUZU FORWARD/95, motor rojo, caja 09, con furgn, llantas nuevas, 8 Ton. A/C, listo para trabajar. $18,000 N. 7270-6729
8J550099
8D090083 TOYOTA Scion DX/08, Standard, 4 Puertas, Full Extras TOYOTA Tercel/95, 2P, Aut A $8,000 Neg 7877-7814 /C, alarma rines polariz Buenos VEHCULOS: 8M140218 Cond. $3,450 Neg 7101-2280 Ford ranger 2.5/2.8/3.0 CL060207 Nissan ZD30 /YD25 Chevrolet S10 2.8 Toyota Vigo 3.0 Mitsubishi D4DA Isuzu Electrnico TOYOTA SCION TC/10, Aut. Isuzu 4JA1/Mack 2pts, Rines, Sunroof, $8,500 Toyota Yaris /07, 4pts, sedan, Isuzu dmax/FORD NEG ACEPTO VEH. vid elect. color gris, nitido Hyundai Country $8,900 Neg 7700-1350 7736-4125 8L060191 Isuzu 200/225 8E060215 TOYOTA YARIS EVOLUTION/12 Hino/Nissan UD TOYOTA SCION XA/05, AUT., A Aut. Vid. Elect. B/B $11,400 Jhon Deere/Komatsu /C, POWER, $6,000 NEG Neg. 7642-8525, 2131-2346 Mazda BT50/YULIN 8H840060 Case 4BT/KIA 7717-4030 8D060233 Cummins 6BT Cummins ISB 8M840065.EPS Toyota 1KZTE/1HZT W 6.5 MERCEDEZ 355/366 Perkins D 0.50 TOYOTA Yaris HB/07, VVT-I GM 6.2/6.5 TOYOTA SCION XA/06 F/E, 1500 S/Econ. 2 P A/C PW, Tels.: 2291-7352 Std. Rines, Arranca y Camina impecable, compare a t/prueba. $7,200F. S. Ganga 7927-1543 $5,900 Neg. 7664-7099 7899-4054 8M840065 89980453
TOYOTA Tercel/95 de agencia, Std motor 1300, 4Pts. A/C perf. condic. $4,200 Ng. 7370-9680
VENTA DE PUNTAS DE INYECTORES DIESEL
1600X25
8L060192
Y MUCHAS MEDIDAS MAS... Aceptamos tarjetas de credito MERCEDES BENZ/02, diesel, recien ajustado a T/prueba $7,000n 7921-3051,79212806
7A060189
Inf. 7786-8272
8M060215
SUC. MODELO 2270-8047 SUC. CDAD. DELGADO 2270-972 SUC. BERNAL 2274-0954 www.dasalelsalvador.com
71960215
8L110136 ISUZU NPR/01 Aut. en chasis recien traido exc. c. 7817-8918 DATSUN/77, c/larga, rines, 8G090094 recin ajustado, b/cond. ISUZU NPR/01, turbo diesel, $2,300. Neg. 7933-5365 8K110172 vid. elect., rompeviento, en chasis, con poliza, Sist. A/C DATSUN /80, motor L20, Gas., $7,600 neg 7885-9913 8F410312 B/Cond. $2,500 Ng. 7336-7378 81550019 ISUZU NPR/97, con furgn , DATSUN /82, KING CAB, traido de California 4 Ton. MOTOR Z22, GAS., BUENAS $8,500 Neg. 7450-7482 8E980325 CONDICIONES, CON BARANDA. ISUZU NQR/006, a/c, 4 cil, con $2,600. NEG. 7957-2602 8J550107 furgn, a toda prueba $12,500 Neg. 7866-8484 8J060202
MAZDA/98,cama larga,agencia, CHEVROLET Colorado/06, 4x4, 1.5 ton, $4,600 Ng 7604-7168 8L140179 Dob. Cab., 5 cil., F/E, $9,500. 7742-0261 MITSUBISHI Exportero/2011, 8C090111 full extras, aut. Turbo diesel DAEWOO Labo/95, std, bnas. $25,000 neg. Acepto Veh. a Cuenta. 7810-8216 cond. $2,600. 7321-1779
8Q530321
MITSUBISHI L200/06 Nunca chocado, Pint. y Tapic. nitida, Diesel $7,300 Neg 22743277 77128538
8L640075
MITSUBISHI/85 L200 4x4, cama larga Pura lamina, detalles de pint $3,350 7302-5539
8G640108
MITSUBISHI L300/90 4x4 $3,500 neg. 61591218

8E270055
2 MITSUBISHI MICROBUSES 2007 L300, 12 pasajeros 2ble. A/C, $11,000 y $10,000negs. 7081-0784/7341-1308
ISUZU NQR/99, 6 Toneladas, con furgn, trado de California $8,500 Neg. 7450-7482
8E980326
MITSUBISHI/89 Mot. 1.6, Gas. $2,850 7681-8967
8K840080
VW GOLF RABIT 2008

2 Puertas, Standard 8 bolsas de aire buenas Rines 17 originales Halgenos Full extras Excelentes Condiciones $8,900. Neg.
Inf. 7887-6598 8Q610367

8M110123
VW JETA/85 $1,200. NEG. 2130-4725, 2532-3351
7U060171
SUPER DUTY, 4X4 A FURGON 53 pies/94, marca AUTOMTICO, DIESEL 8J010015 STRICKS, b. llantas, buenas DOBLE CABINA condic. $6,500 neg. 7341-0131 DOBLE RODAJE, B/ B 8Q070026 KIA 2700/06 Cama Larga, $10,000. NEG. ALUM FURGON REFRIG. P/KIA, rodaje sencillo, Perf. Condic. Acepto unidad a cuenta 14 PIES Y OTROS. 2131-7636 86,700km $7,350 73578317 8A110111 8M640119 7270-6729 8J550096 NISSAN Sentra B13/94 std 4p a BUS Frenline/2003, frenos de MACK /98 FRENOS DE AIRE, aire, $14,500 Ng 79674206 /c cd f/e $3,300n 7683-5191 FORD Ranger XL/06, 4X4, CAB 8A270042 ESTANDAR. CON FURGON 8N060239 DOBLE MECANICO, DE NISSAN URBAN 08 SIN A/C Inf. CABEZAL Freightliner/01 Exc. 7191-2550 8N090092 AGENCAI, $6,900 77233702 Cond. 75565266 2292-7866/2226-9270 8N060278 8Q270038 MERCEDES BENZ 1116/83, 8J010019 Frenos de Aire con rester, con FORD Ranger/01 Beige, $3,900 NISSAN Vanette/88, recien CAJA PARA NPR. $800. cama arenera Inf. 7495-1630 pintado $2,300 Ng 7798-3139 7567-3241 neg. 7107-8390
8J410348 8G550073 8J010021 8D640161
FORD 350/03
NISSAN Frontier 00, Std, 4Cil. 4x2 Cab. Senc. A/C Pw. super Econ. Cd/USB, uso Fam, nitido. Ganga $5,300 7927-1543
8E980349
NISSAN Frontier/01, extracab, Std., 4x4, A/C., power, rines, Protector de cama, Exc. Condic. Ac. U. $6,500 Neg. 7793-1726
8D980252

AHM/12/125R Mantenimiento agencia, excelente estado, no chocada, llantas nuevas. $1,200 Neg. Vendo motivo viaje. Inf. 7976-4216
83
JAP MOTORS
Cross Fire
Suzuki 2007, GS500 . Arranca y Camina. $2,950 impuestos pagados. Info al 7374-6310, www.carrosv.com
8L140174
a 15 AOS DE EXPERIENCIA
8N360352 NISSAN Hardbody/95 extracab, RAPIDO! LE COMPRO SU 4cil. Stand. A/C., power, rines, PickUp LLAME 2221-5717 BMW R1150R/02, de agencia, sper econm. $4,700 Neg. Inf. compraventade@gmail.com F/E. $4,500. 7742-0261 8C090110 8M090064 7729-1121 8N360350 TOYOTA 22R/83 Doble Eje, 4x4 CF 250-2II Deportiva NISSAN DE AGENCIA c/barandal Bonito $4,700 Neg Motores 200 y 250 c.c. TD27DIESEL (2) UNIDADES Un 6206-0082 Z/Oriental Deportivo, Frenos de disco, 8E090055 hardbody/96 4x2 xtra cab. A/C Tacometro dgital Power $7,000.- un Frontier/01 TOYOTA Hi Lux /01, diesel, Tel. 2235-1987, 2235-1989 4x2 Cama larga con power agenc, 4x4, c/larga, A/C, pwr, Sucursal: 2235-7485 $7,500.- 75893406/71601915 $13,500 Acep. U. 78523681 8D610347 8M270037
ESTUDIE INGLES Y APRENDA EN CORTO TIEMPO
SUZUKI EN125 2A/2010 Llantas nvas, nunca chocada, 1 solo dueo $1,350Neg 7221-3929
8L090047
SELLADA LIBRE DE MANTENIMIENTO Y CONVENCIONAL
8C530220
NISSAN Fontier/06, Aut. 4CIL. E. Cab 4x2 $8,900 7485-8425
TOYOTA HI LUX/91, Mot. 22R, 4 Cil., recien pintado, Mot. a 8K060223 toda prueba, Polariz. $4,300 NISSAN Frontier 4x4/01, doble poco Neg. 7198-6260 cabina, Autom., C/fallas $6,800 8D410329 Utilizando laboratorio Inf. 7887-0162 8E270046 TOYOTA Hilux (2) de agencia un computarizado /94 dble cab. 4x4 dsel de eje Se prctica Lectura, nit. $12,000. y un/92 C/larga Escritura, Grmatica 4x4 diesel de eje pwer rines y Pronunciacin.$12,000 .R/UND. 75893406
81270039
JAP MOTORS
SUZUKI GN125/09 NITIDA $990 TEL. 7627-7377

8J090139
OFERTAS EN REMOLQUES
PARA MOTOS Y CUADRIMOTOS
70 Amp., 1300cc.. $35.00 90 Amp................. $53.10 100 Amp............... $61.95 *Precios No Incluyen IVA
Hilux/01.D/cab. 4x4 NISSAN FRONTIER DX/10 4x4 TOYOTA nit.C/canc Motor DQ32 Diesel, Doble cabi diesel,A/C,pwr Didea $15,000.-75893406 na agencia $16,800. 75119919 81270043 8K090097 TOYOTA HILUX/04 Mot. 2L, NISSAN Frontier/00, Std, Cabina Sencilla , 4cil, Pintura A Diesel, 1 cabina, Rines, No Choc. Super nitido 75324797 /c, $5,500N rec Veh 8C640100 7099-6802 8Q060238 TOYOTA Hilux/04, doble cabina, 4x2, motor 2.L, A/c, power, NISSAN Frontier/04 Aut. V6, $12,800 neg. 7103-8692 Gas, Ex. Cab. 4x4, A/C, CD 8Q070015 $7,400 Neg. U/C 7926-2155 8J840073 TOYOTA Hilux/05 cab sencilla , NISSAN Frontier/04, Dob Cab, A/C, pow $11,000. 7851-5163 8F110137 4x4, Diesel, d Agen, PW, A/C, Exc Estado $12,500, 74719530 TOYOTA Hilux/83, die. cam. 81140125 larg a repar. $1,600 7676-1005 8F070032 NISSAN Frontier/07, Dob Cab, Diesel, de Agencia, 4x2, A/C, TOYOTA HILUX/94 Dob cab Power, CD, Protector, Como agencia, diesel 2L Japones R.U Nuevo $12,700 Inf:7471-9530 $6,950 2516-9115
81140124 8N060234
ESPECIAL PARA NIVELES PRINCIPIANTES E INTERMEDIO MTODO INTENSIVO Tel. 2235-1987/89, 2235-7485
DE LUNES A DOMINGO MAANA O TARDE AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO SE DESCONTARA LA MATRICULA 29 Calle Poniente #1333, Colonia Layco. FRENTE A BANCO DAVIVIENDA
8D610353
3 Tipos de Remolques: Largo 3.70 Mts., ancho 1.55 Mts., suspensin, hojas de resorte, galvanizado
Suzuki/06, M-400, Azul exc estado $2,900Neg 7885-5998

8J060194
"OFERTA" 70 AH
YAMAHA DT 175/94, exc. cond. $1,650. 7930-4865

8Q110174
$35. + IVA **
2266-8820
"GRATIS" SERVICIO A DOMICILIO
A $111111 A A A
YAMAHA R-15/13 Negra Agenc 500 KM $3,800 7254-4076 hh

8Q640107
JAP MOTORS
Cross Fire
YAMAHA YZF1000 R1/97 Exc. Cond. Solo Se Usaba los Domingos $2,900Ng. 76647099
8M840066
IMPOSERDI
www.bateriasamericanas.com
2235-1432; 2225-3963 2235-4134; 2235-0393 8Q360300

ENDURO CF150GY
150 c.c.
8D610350
YAMAHA/83 650c.c. pan-dillera, $1,550 7198-1175

8O060277
Tel. 2235-1987, 2235-1989 YINCHEN AX100/06 BUENAS Sucursal: 2235-7485 CONDIC. $650 NEG. 7378-1260
HONDA CBR 250 R/12 0 golpes, $4,300 neg. 71492202
8J070020
29 C. Pte. 2226-2947 San Miguel 2643-0101 **Restricciones aplican

7Q410320
Merliot 2289-0442 Escalon 2266-0707 Constitucin 2266-8821
SANITARIOS PORTTILES
2252-5968,2288-8240 8D850046
Aaaaaaatencin LE OFRECE:
ARRENDAMIENTO DE
NISSAN Frontier/08 dob cab, dies $10,500 7930-6007 S.M.

8Q060196
JAP MOTORS
Cross Fire
8J640083
AA BUEN PRECIO compramos Pick up y Carros chocados, fundidos o para reparar. 2100-2866 y 7109-2085
74980332
NISSAN Frontier/98, Std, A/C, Power, $5,200 Neg 7875-2423 NISSAN HARD BODY/86, A T/ TOYOTA TACOMA /07, cabina Prueba $3,000 Neg. 7230-2822 sencilla, 2 puertas, motor 2.7, 4 88600337 cilindros, alarma antirrobo cierre central, $7,750. 7838-8794 NISSAN HARD BODY/89 8D610358 $3,000 NEG. 7296-8143 8J840068 TOYOTA TACOMA/00, 4 Cil., Cab. sencilla, 4x2, rines, A/C, NISSAN HARDBODY /96, color verde, $6,100 neg. diesel, agencia, varias extra 7865-7551 $6,300. 7852-3681
8C530217 8L410380 8M140214
HONDA Bross 125 c.c/08, $1,750 7785-4084, 7985-6585

8N060257
HONDA SHADOW 500/86 Chopper $1,600 Ng. 7602-6705

8K840058
AL_MEJOR_PRECIO. COMPRAMOS VEHCULOS CHOCADOS, FUNDIDOS O EN MAL ESTADO. TEL. 2276-4502 Y 7898-7458
8K360357
TYD
HONDA XL 185/87, Japonesa, b/cond. $650. Neg. 7978-0232

8K110161
HONDA125/12 $1,350 Freedom200/11 $1,150. 76277377 Tel. 2235-1987, 2235-1989

8N090094
BUGUI 250 c.c. enfriado x agua, moderno, incluye Trailer P/Transporte Super ganga 30% de descuento
COMPRO PICK UPS, CARROS, PANELITOS Chocados, Fundidos en Mal Estado, o Fuera de sistema.7992-2595, 2286-1717
8N600279
Sucursal: 2235-7485
TOYOTA Tacoma/05, Std. 4X2 NISSAN Hardbody/91 B Cross Fire 4Cil. $7,850 Acep V. 78345318 /estado, nunca chocado, 8N360341 $3,500N acepto veh. 78980290 8M060212 TOYOTA Tacoma/07 D/cab. NISSAN Navara LE/10,(Limited) 4x4 F/e exc. cond. P/millaje x agencia, (AUTOM. FULL Mot. viaje $13,800 7791-3825 7T060191 CUERO), 4x4, D/cabina, turbo diesel, F/E, bolsas, rines Esp., TOYOTA Tacoma/07, A/C, color estribos, Xenon, halogenos, negro, F/E, dob. cab, 4x4, V6, protector, "COMO NUEVO" gas 7406-8820, 6110-9909 8N110121 $27,800. Acep. U. 7039-8562 CF 150-11 7V530256 TOYOTA Tacoma/99 Cama Motor 150 cc NISSAN SD25/82 Diesel, C. L. Corta 4x4 Mec. 4c. B/B A/C Ajustado $2,800 N. 71145782 Pwr Nit. $7,800 Ng. 75893406 Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485 8N840068 81270040 8D610354 NISSAN Titan/04, aut dob TOYOTA TUNDRA /05, Cab. cab,$11,000N R.U.78900824 Extra, cama larga, Aut. CD 8N060252 Cross Fire player, A/C Vidr. espejos Elect. NISSAN/84 $2,600 NEG. estribos, $8,500neg. Rec. Un. 7833-1093 8N840065 Cta. 7852-9494, 2214-7699 8N010035 NISSAN/94, Dob. Cab., $5,000 neg. 2274-8159; 7888-6070 TOYOTA Tundra/06 Aut 6Cil 8Q410394 Cab sencilla $6,700 7131-3003 8E980327 PICK NISSAN/86, Std., Extra Cab, 0.5 Ton., nunca chocado. TOYOTA Tundra/07, Dob Cab, Caja secuencial, B/B, Rines $2,700. Neg. 2352-1605 8N550080 Cromados, F/E, $16,400 Rec. Agrcola VF 150-11A Veh a Cta inf: 7737-8486
JAP MOTORS
8D610351
MOTOTAXIS Y MOTOPICKUPS, COMPLETAMENTE NUEVOS, $2,000 C/U. INF. 7731-2765

8M410320
T PARA UR BOS TODO TIPO

VENTA Y REPARACION
A aaaa ATENCION
DE VEHICULOS:
Fricciones remachadas y pegadas
SERVICIO A DOMICILIO
email: munfresa@gmail.com
www.munfresa.com
8D090077
COMPRO Pick-up, y camiones, para repuestos 7851-5476

8F060217
SERVICIOS DE LIMPIEZA DE FOSA SPTICA A NIVEL NACIONAL 7798-4927

Aaaaaatencin
FORD RANGER/KIA K2500 Para Veh de Los aos del 80 al HYUNDAI HD74/KIA SORENTO/06 90 a Precios de Liquidadcion
LOTE de REPUESTOS Nuevos, 2225-1488, 2504-9461
81980266
KAWASAKI VULCAN 900/07, Agencia, $6,500. 71492202

8J070015
PIC-UPS ZX Grand Tiger/07, 4x4, Doble Cabina, Turbo Diesel, F/e, $10,500 Neg. Sonsonate 7469-4613
8G060213
2130-0471, 7980-3182 7871-6803 7982-2235

LE PAGO AL INSTANTE y EN EFECTIVO $$$ llame 2221-5717 compraventade@gmail.com
8M090060
Visita nuesta nueva sucursal: 29 Calle Pte. y 19 Av. Nte. No. 16-12 Col. Layco
7H060157
TRANS SERVICE
Vaciado y Limpieza de Fosa Sptica Residenciales e Industriales 2355-3457/70475819 5M980266
www.turbomotorcorporation.com
8M090057
RED 18314*1 Buscanos en facebook: Turbo Motor Corporation
OFERTA DE BATERIAS
JAP MOTORS
YAMAHA RHINO 700 FL/10, 4X4, Sport Edition, con Financ., KAWASAKI Z10/06, ganga, Motor 700, 2 asientos $11,500 $3,500 No neg. 7149-2202 2248-6545, 2248-6541
8J070016
AMORTIGUADORES NUEVOS, usados y reconstr. 2251-2059, 2513-3104, 2502-0739

8E530236
ALQUILAMOS
75 Amperios............. $34.95 90 Amperios............. $52.00 Precios no incluyen IVA *Restricciones aplican*
Martillo demoledor, motosierra Taladros, rotomartillos Andamios, Compactadora Concretera, Vibradores Guindolas, escaleras, tecles Cortadora de concreto
PLANTAS PARA SOLDAR
8M120090
SE COMPRAN
BUSES/CAMIONES/CABEZALES CHOCADOS, FUNDIDOS O EN DESHUSO.
10 AOS BRINDANDO CALIDAD A DOMICILIO GRATIS
2268-9477
KAWASAKI Ninha 650/09 a reparar 7195-5260, 7742-0987

8D090074
SE COMPRA CHATARRA 2513-6712; 7201-1098

chatarracompramos @gmail.com
8L360249
ENTREGANDO BATERIA INSERVIBLE

18 MESES DE GARANTIA
2242-5062 8E530254
Tel. 2212-7900
49 Av Sur y 24 C. Pte. Colonia San Mateo #2617
81980257
8Q140147
TOYOTA/85 ext.cab.22R b /cond. $3,800N.75619802

8E270050
MOTO BMW K1,300 S/09, SUPER EQUIPADA INFORMES Motor 150 c.c. Tel. 2235-1987, 2235-1989 7850-3178 8C980307 Sucursal: 2235-7485 8D610356 MOTO JIALING/06, 125 B /Cond. $750 Neg 7160-3375
OFERTA DEL MES
PICK UP CHEVY 500 /88, DE AGENCIA, AZUL, BIEN BONITO. $1,700. 7270-6729
8J550097
JAP MOTORS
Cross Fire
PICK UP FORD RANGER/05, agencia, turbo diesel, 4x2, manual, cama larga.$5,000. Tel. 7682-1600, 2100-9924
8L550081
PICK UP Hyundai Pony $700. Inf. Tel. 7139-4284

8Q610369
VW/81, CAMA LARGA MOTOR A REPARAR, VENDO O CAMBALACHE POR MOTO INF 7773-1999, 7706-8120
8F060216
A !A A 2221- 5717 COMPRO SU MOTO VESPA SCOOTER MAGIC VEHICULO LLAME 2221-5717 /90, color rojo, ao 2011, de Pago en efectivo y al instante 8M090062 agencia, Casco y bal original, con 4,000 Km., llantas nuevas, $800.00 no Neg. 7724-3537
8M610256
8M060207
$39.82
BAT 55 AMP BAT 75 AMP BAT 110 AMP BAT 170 AMP
YA ESTAMOS EN SAN MIGUEL
75 AMP.
ALQUILER DE SANITARIOS PORTATILES
MOTO Yamaha WR 250 F /equipada Escape-pro circut. /08 Nit. $4,800.- 77485029
NINJA CF150 - 5XR 150 c.c.

Casa Matriz: 29 Calle Ote. #933 Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485
8M270039
PICK Up Kia K2700/08, cama larga. 7406-8820, 6110-9909

8N110120
MOTOCICLETA SUZUKI modelo AX100/09, perfectas condic., $750. Inf. 7689- 0563
8F070022
(3) MOTOS P/ MOTOCROSS 1. Marca SUZUKI, RMZ 250 cc, ao 2012, con Placa y Tarjeta de Circulacin vigente. En 8F550037 Cross Fire perfecto estado. Precio: PICK UP NISSAN HARDBODY $5,500.00 /94, 4x4, 4 Cil., cama corta, 2. Marca SUZUKI, RMZ 250 cc, standar, motor K24, $4,400 ao 2012, con Placa y Tarjeta neg. 7238-7617 de Circulacin vigente. En 8L410375 perfecto estado. Suspensin, PICK UP Toyota 22R/81, cama delantera y trasera PRO corta. $2,500. Neg. 6103-1560 CIRCUIT. Precio: $7,500.00 8M550035 3. Marca HONDA, CRF 150 RB, PONY/87, bien cuidado ao 2009 comprada en el 2012, Turismo CF 200II $1,850. Neg. 7635-4884 con Placa y Tarjeta de 200 c.c. 8N110112 Circulacin vigente. Suspensin A NINJA SUZUKI KATANA/04 Tel. 2235-1987, 2235-1989 Olins. En perfecto estado. TOYOTA /84, 4x4, Diesel, 750 c.c. $3000N o Cambio por Precio: $4,000.00 Sucursal: 2235-7485 Cama Corta, Rin, Nitido, $4,950 8D610348 Veh. 2235-7655, 7055-5079 Contactarse a los Tels.: (503) Neg 7669-1692 8Q060199 8N060269 2263-3083; (503) 2264-8427; MOTO COLT /08, 250c.c., TOYOTA 22R/82, c/corta, exc AHM/09 MOT. 125, EXCEL. (503) 7037-0278 ROJA, NITIDA, FULL EXTRAS. cond $2,400 p/neg 7626-5860 CONDIC. $690 NG. 7396-5092 $2,800. NEG. 7240-1141 con Vanessa de Perla. PICK UP Nissan Frontier/00, pintura nueva, con sus extras. $5,200 Neg. 7879-0531
8D610349
JAP MOTORS
T PARA UR BOS TODO TIPO

DE VEHICULOS:
RED 18314*1
FORD RANGER/KIA K2500 HYUNDAI HD74/KIA SORENTO/06
A ATENCION
- HYUNDAI H1, VW, Power Supply, S.A. de C.V. - MAZDA CX7, FRONTIER www.bateriasexplorer.com - ISUZU 4JB1, L200, ZD30 BAT. SOLARES - MARINAS -SUBARU, CUMMINS 25 Av. Norte 2268-9466 - FORWARD - 466NGD Blvd. Venezuela 2557-0945 TAMBIEN REPARAMOS San Miguel 2694-0847 2 5 6 4 - 2 0 58J090115 7 Santa Ana 2432-4065 *Restricciones aplican. *Precios no incluyen IVA. VDO Caja de Vel. 125.13, y 8D980268 Bascula pesar cafe 7851-5476
8F060218
BAT 65 AMP BAT 90 AMP BAT 120 AMP BAT 220 AMP
T- 4RUNNER, URB OS VIGO 2KD
LIMPIEZA DE FOSAS SEPTICAS Y TRAMPAS DE GRASAS

20 AOS DE EXPERIENCIA CONTCTENOS: TEL. 2243-2448 CEL. 7797-1566
COMPRAMOS VEHICULOS CHOCADOS O FUNDIDOS.
7871-6803; 7982-2235
www.turbomotorcorporation.com
PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS.
8F140175
8L840110
8K550078
8J070011
USADOS DE TODA MARCA A LOS PRECIOS MAS BAJOS AAA FLECHAS TIJERAS, BOMBAS DE AGUA Y CREMALLERAS VIAS, STOP TODO VEHICULO CORONAS, FLECHAS FLECHAS BETANZOS CARDANES, MARCOS ESPEJOS, POWERS - LAS ORIGINALES CAJAS DE VELOCIDADES ** GARANTA 1 AO ** NUEVA DIRECCIN: KM. 4 29 Calle Pte. #1246 TRONCAL DEL NTE. LOCAL #6 A DOMICILIO ALQUILO CAON Col. Layco 2225-4988 ; 2225-3525 SAN SALV. 2286-5931 Y LAPTOP. 2262-4875
8J090104 87360327 7B980311
REPUESTOS MOLINA
PREGUNTAR POR LA PROMOCIN DEL MES
8Q010033
ALQUILER DE MAQUINARIA PARA TRABAJOS DE TERRACERIA

CAMIONES DE VOLTEO, DESALOJOS Y SUMINISTRO DE MATERIALES.
LAS 24 HORAS.
8M600286
7737-5040; 2213-1800 89360444
84

SALA, Ropero, Cama Matri /Respaldo, 3 ventiladores de techo C/Lamparas, tablet, impre canon nvo 7910-9292
8D270045
tipo de repuestos De toda marca y modelo
LReparacion, A P T Oy todo PS
IMPRENTAS SE VENDE
De 4 colores Buen estado Buen registro Interesados escribir al correo valenciaprinting@earthlink.net Para mayor informacin
HARRIS DE 40"
ALQUILER DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCION.

Grupo Medex 7F980258
Ademas: pcs,impresores, proyectores y TMU-950 Laptop DELL $250 Sony T.V. LCD, digital, color , Marca, C2D/250Gb/2gb/huellas wifi/Bluto SONY/BRAVIA $450 72104060 oth/DVDRW$495/Sony VGN $395Ng 8J060187
T.V., Refri., Vitrina, Escritorio y otros. 2235-9591, 7438-5018

8Q610349
Servicio a Domicilio sino lo tenemos se lo traemos

89090085
2292-2222 y 7888-8999
VENDO POR MOTIVO DE INF. 7828-1661

8E360297
Tel. 2263-9632/7926-0106 VIAJES, MUEBLES DEL HOGAR.
Articulos Promocionales Polos, Camisetas Chumpas Etc.. POR MENOR Y MAYOR
BORDADOS URGENTES SUBLIMACION DE TAZAS
7M980288
IMPRENTAS vendo GUILLOTINA 30" x 40"; Offset 10x15" y 12x17", CHADER 10X15", Y CILINDRICA 12X17" para Troquelar, llamar 7414-5809
8J060199
A a 100 % ROPA NUEVA AEROPOSTALE, ECKO, A. EAGLE, HOLLISTER Y ABERCOMBIE
Tel: 2274-32635L980291
OFERTA CAMISETA X MAYOREO 1.99 IMPORTADORES DIRECTOS

2512-3041; 2516-2853;
NO SOMOS REVENDEDORES. Antes de comprar compare nuestros precios y calidad. Usted escoge su Mercaderia
Pone a su disposicin los siguientes Servicios profesionales
A 1 J. Sala Molina $1,300, Comedor estilo Luis XV 8/P $1,000, Juego/Terraza (Yagual) Excel. Condic. 7142-8901
88640147
A BUEN PRECIO
EXTRANJERO VIAJA Y REMATA TODO A MITAD DE PRECIO Sala principal Sala de terraza teka Comedor y Chinero Juego de dormitorio Lavadora Refrigeradora etc. 2263-1252 A C. Refrigerante Fogel $115, Refrig. LG, 14' 2 ptas., y Cetrn $250, Cocina 30" $160, Comedor 5 sillas, $150n., Cuna y Corral $90. 7894-3658
8A070068
8E980335
Computadoras AA FOTOCOPIADORAS Kiocera, Laptop Toshiba, Rhico, credito UPS disponible 2100-9992 Impresoras Matriciales /7605-6703 8M840069 Impresoras Inkjet GANGA COPIADORA Impresoras Laser IMPRESORA DE PLANOS TMU MARCA RIKOH Ampla, reduce y escanea planos Eliminacin de Virus PLOTER Recuperac. de Datos MARCA CANNON Monitores LCD Full color y Blanco y negro SE RECIBE VEHCULO A CUENTA Instalac. de Cmaras IP Inf. Tel. 7888-1744 Cableado estructurado
8F610290
REPARACIN DE:
7316-7606 Lavadora General Electric, Whir- Centro Comercial Feria Rosa Local H-314 Carros Para Hot Dog's pinchos, pool casi nueva con garantia 8D360311 crepas y carne azada, desde con facilidades de pago 2280-3000, 2270-1009 $165 con facilid de Pago A GALERA ALTA con postes y com.chacom@yahoo.com 2280-3000, 2270-1009 8E060240 techo todo metal $5,000 300M2 com.chacom@yahoo.com para taller, playa 7284-1871 8E060239
CILINDRO refinador de acero Inox. Mot. 3 HP. 2237-1313
8C410359
VENDO 50 Cilndros de gas LOW BOY ATropigas $15. c/u. 7328-4444 HIDRAULICO De 50 Ton. 3 ejes, 12 Mts. de largo x 2.40 de ancho,
8F530201
8M610261
GANGA $16,000
DESGRANADORA MODELO DB-10/20 DB-20/40 DB-40/80 PRODUCCION EN SACOS/HORA 10 20 40 PRODUCCION EN QUINTALES/HORA 20 QQ/H 40 QQ/H 80 QQ/H MOTOR DIESEL (H.P.) 8 HP 15 HP 25 H.P.
CLASIFICADORA DE CAF, marca KROMA, $5,000. neg. 7745-8528 COCINA Industrial 3 en 1 y equipo p/ restaurante, 100 platos de loza y ms. Todo precio negoc. Inf. 7927-2454
8N070023
A COCINA $75, Refri $125, Lavadora $190, Secadora, T.V.21" $80 2225-1094
OFERTA Archivos $40, Escritorios 6g $60, cubculos, libreras, A/C, recepcin, estantes, pizarras, Muebles de Pc, Alfombras. Inf. 2225-1094 /2226-0631
8D070044
(503) 2260-0003, 7885-2445
Trabajos garantizados Servicio a domicilio
8E410411
8Q090069
BILLABONG, VANS, HOLLISTER, VOLCOM, AEROPOSTALE, REEF, GANGA $14,000 Vealo: 10a. Av. Nte. y calle B, QUICKSILVER, ECKO, A. EAGLE, No. 902, Col El Bosque Sn Salv HURLEY, ABERCROMBIE, ROCK, REGUEE, COMICS, URBANAS Y DE Mas Inf. 2225-5938, JUEGOS DE VIDEO *Venta al detalle y por mayor 2226-0726, 7435-6458 8D960208 *Precios$1.00,$1.75,$2.50. $3. *Mas de 300 estilos diferentes. *Tallas: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL *Importadores directos. *Usted escoge su mercaderia
CARGADOR CATERPILLAR 950
a1
LIQUIDACION DE CAMISETAS:
8Q070029
a OLLA DE PRESION 7Lts.

FRIJOLES EN 40 MINUTOS
PROFESIONAL OFRECE SUS SERVICIOS DE: Programacin, Reparac. y Mantenimiento de Computadoras. A domicilio. Inf. 7888-5083 y 2338-1522
ZPOS
A EMPRESA CHAVEZ
COCINA INDUSTRIAL 4 FOGONES 1.80 X 0.50 $390, 1, 2 Y 3 TOLVAS 1 Tolva 1.5 2284-0899, 79782741 Hp completo DESDE $525 t e c n i m e t a l d e e l s a l v a d o r @yahoo.es
8Q060220
A A A A A MOLINOS NIXTAMAL
A$AA$$$aaaaaa
8K610310
Facebook: mesa de Trabajo 2x1 A/Inox Inversiones apparel el salvador Correo: $300 y otra $180 7978-2741 ventas.apparel@gmail.com 2284-0899. 8K090089 tecnimetaldeelsalvador @yahoo.es
8Q060218
2513-2843
REPUESTOS DISPONIBLES
para todo tipo de olla
http://ollasapresion.blogspot.com/
8Q360292
SERVICIO A DOMICILIO Llame YA al 2270-7685
A $79. Computadora completa lista para Internet. 7310-7215

8C110111
A $8.00
A POR VIAJE vendo Gangas Electrod. salas comedor, ginmasio camas, etc. 7140-5932
SECRETARIALES AMERICANOS
REPARACIN DE COMPUTADORAS A domicilio!! LA VISITA ES GRATIS 8O010050 Antivirus, OFFICE, Windows, etc. A REMATE LOTE DE ESCRITORIOS 2266-1664/7999-7571
8L070019
C/GAVETAS $50, LOCKERS 4PTAS $30, SOFAS AMERICANOS $150 Y MAS. BARATISIMO
PROGRAMA DE FACTURACION O CONTROL DE INVENTARIO PARA: *RESTAURANTES, CAFETERIA *PANADERIAS, TAQUERIAS *PIZERIAS, PUPUSERIAS VENTA DE LACTEROS Taller y Venta de Repuestos *BARES, DE BELLEZA para toda marca y tipo de *SALONES *FARMACIAS, LIBRERIAS Laptops, Ipad (Tabletas), *SUPERMERCADOS Proyectores, Monitores, *FERRETERIAS, ZAPATERIAS UPS y PCS. *TIENDAS DE CONVENIENCIA Motherboards de Laptops *BAZARES, GASOLINERAS Bateras, Cargadores *AGROSERVICIOS Teclados- Pantallas DESDE *$400 + IVA Ventiladores, Bisagras OTROS PROGRAMAS: Carcasas- DVD Contabilidad General Inversores- Flex - Teclas Cuentas por pagar, MousePad- Jack Cuentas por cobrar Wiriless PCMCIA CARD USB Control de bancos Venta y Reparacion Libros de IVA, Planilla de Cargadores Activos Fijos Compra y Vta Impresores TMU
ALAMBRE RAZOR 100% AC. INOX. VENTA, INSTALACIN CON O SIN ELECTRICIDAD INSTALACIN DE MOTORES PARA PORTN. ALARMAS, CERCAS ELCTRICAS TODO AL MEJOR COSTO SIRVINDOLE A NIVEL NACIONAL 2221-9163, 7390-9398
- Picadoras de Zacate
c/Motor Gasolina $990
empresachavez@gmail.com
8N110114
- Molinos de Martillo Combinado Gas desde $1,300
COCINA INDUSTRIAL 6 FOGONES 1.00 X 1.20 A/inox $1,460, 2284-0899, 79782741 tecnimetaldeelsalvador @yahoo.es
8Q060219
AAA LAMINAS USADAS ZIN CALUM, DE VARIAS MEDIDAS A $4.oo por METRO 7367-7615
8F850034 Mesa Termica de 3,4,5 bandeja desde $400 7978-2741 Y AAAa. Aeropostale y Otras Marcas 2284-0899 t e c n i m e t a l d e e l s a l v a d o r Camisetas de nio Aero..$2.oo Camisetas y blusas Aero $2.50 @yahoo.es
ROPA NUEVA
- M e z c l a d o r a s de COCINA Master acero Inox. Consentrados 3, 5 Y 10 qq $1,725. campana acero $1,000. A_BAJO_COSTO!! 2226-1588 y 7915-0216
2278-9554/2289-0497
8M960161 GRAVA, ARENA SALTEX, DESGRANADORAS DE MAIZ PIEDRA, Y DESALOJOS. INF: -Bombas Achicadoras COMPACTADORA manual de Diesel y Gasolina 2101-4788, 7888-4219 suelo, sin uso de combustible, 7V530250 2x2, 3x3 desde $250 fcil de cargar en - Descremadoras Europeas nueva, vehculo. $475. 7150-5451 12 Andamios c/Cruzetas, Instalacin Gratis Todo el Pas 8D550121 11Puntales y otros 7043-3524 LOS MEJORES PRECIOS 8M520006 DE EL SALVADOR EXCELENTES PLANES
Camisetas lisas.............$1.50 Camiseta tipo Polo..........$4.oo Camisetas de caricaturas y caritas Elmo, Terry, etc. $1.75 Camisetas tipo Polo bord $8.oo Bolso Aero desde..........$10.oo Jeans desde.................$10.00 UD. ESCOGE SU MERCADERIA MESAS TERMICA, EN ACERO MAYOREO/DETALLE 2517-7592
8Q060221
INOX, CON FACILIDADES DE DE 3,4,5 BANDEJAS 2280-3000, 2270-1009 com.chacom@yahoo.com
2512-0508 y 7727-0316
aaaaaaaaaaaaaa
8D360310
8E060231
7V980264
DE CRDITO
MOTORES Y MAQUINARIA
SUCURSALES: Merliot, Sonsonate y San Vicente
1 Calle Poniente No. 2016 Col. Flor Blanca. Por el Liceo.
Tel. 2260-9745
8Q530324
A TERMICA 12b $550, Cam. Refrig., Tambos de gas, Freidora CAJA REGISTRADORA de papas, Canap. 2225-1094 Restaurante y todo negocio 8D070045 Programas Contables AA_CAMA Nva $90, cama Semi $100 Matr. $110. 1 ao garant- Tel 2328-7423, 7176-1418 6P530354 a Domic gratis 1a. Av. Sur 641 GAVETAS PARA CONTROL SS 2222-6073, 2271-0344, DE EFECTIVO DESDE.......$100. www.lausuluteca.com
AU960127
400% MAS DE EMPEO Y TIEMPO EN REPARAR LA MOTHERBOARD DE SU LAPTOP

PONEMOS UN
Tel. 2 5 6 0 - 8 5 5 5 cel. 7 3 9 8 - 6 08N090085 23

Porcelanato Esmaltado porcelanato pulido Porcelanato Rstico Porcelanato Mate Azulejos Listelos
Importadores Directos
aaaaaaaaaaaaa
ACABAMOS DE RECIBIR 2 FURGONADAS DE ROPA NUEVA PANAMEA, AMERICANA Y GUATEMALTECA CINTAS PARA TM-U950 PARA DAMAS, NIOS Y DESDE............................ $3.75 CABALLEROS DESDE $2.00
Contamos con un equipo de 7 Tcnicos ESPECIALIZADOS en electrnica computarizada y Administrados por un Ingeniero en Hardware con estudios en el extranjero de reparacin de laptops.
Tel. 2284-4109/9106 www.ocachang.com 7P960163
www.laptopsrepuestos.com
2284-6646/2533-3146
MSN: laptopsrepuestos@live.com
C. San Antonio Abad #3003, Local No.3, a 20 metros debajo de Redondel Constitucin (La Chulona)
8F980302
AAAA
Precios accesibles al mayoreo

MODULOS, MUEBLES BRASILEOS
2222-6309/7947-4396
7V980276
APROVECHE LIQUIDO MUEBLES NUEVOS, SALAS DE LUJO, COMEDOR, CHINERO, BUFETERO, RESPALDOS Y GAVETEROS , INF.2223-0133
89990013
LECTORES DE CDIGOS DE BARRAS DESDE........... $99
ALARMA RESIDENCIAL CERCA ELECTRIFICADA A NIVEL NACIONAL
ALAMBRE RAZOR
2288-8432 7869-3740
CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO UNA TONELADA SIETE METROS DE ELEVACION CAPACIDAD PARA USO EN CAMIONES, SEIS TONELADAS O MAS AO 2004 COLOR BLANCO EN BUEN ESTADO MAYOR INFORMACION
SE VENDE PLUMA TELESCOPICA HIDRAULICA
MEZCLADORA de concentrado Freidor de Papas doble canas Cap. 10 qq, Nueva. 7809-9694 8Q610358 ta $300 7978-2741 2284-0899 t e c n i m e t a l d e e l s a l v a d o r 2 MOLINOS de Nixtamal de una Tolva C/U $590 Ng y 1 Motor @yahoo.es 8Q060217 5HP Baldor $390 Ng 75932927 8L140180 GANGA HORNO 8 LATAS CON CLAVIJERO $350. NEG. PLANTAS ELECTRICAS VENDO 7461-8381 Y REPARO 7877-9590 8N110124 HORNO 8 LATAS $475, 9 LATAS $575. 2227-1184 HORNO 9 LATAS, INCLUYE CLAVIJERO 20 LATAS Y SISTEMA $600/2297-1212
7U850048 8G600281
8M410317
-Estampado Serigrfico -Sublimacin -Transfer's -Magnticos -Camisetas -Estamp. Acrlicos, Aluminio, Plsticos, Cermica, Cartn, Madera, Bolsas Plsticas, Cilindros, Tazas -Stickers -Llaveros -Lapiceros -Cupones Rasp. -Globos -Vietas Info: 2316-4942/ 7160-5355
impresoseluniversitario@gmail.com
8G010047
SERIGRAFIA
AMPLIFICADOR KARAOKE $80. 6153-2601
8Q110157
ARBOLITOS-DE-MANGOS $10 RECICLADORA de gas refrige- PANADES, JADEN, TOMMY ETC. rante, para Aires acondicionado, YA FLOREANDO 7635 0080 81060187 $1,200 neg. 7745- 8528
8N070024
REGULADOR VOLTAGE SOLA CVS 2 KVA Inf. 7877 1702 HORNO AMERICANO EN BUEN ESTADO, DE 5 LATAS. $2,200 NEG. INF. 7502- 9870
67060239
ATENCION !! CONSTRUCTORAS, ALCALDIAS,

TENEMOS:
EMPRESA PRIVADA, ETC.
SE VENDE
8N070022
COMO NUEVO
TORNO DE 2METROS PARA CANCHAS DE FUTBOL, ENTRE PUNTOS GRAMA PARA JARDIN CON TODOS SUS ACCESORIOS
GRAMA SINTETICA
$9,900 + IVA Neg

TEL: 2220-5970 7730-9062 Horno de 12 latas con Turbina, 8K520002 luz y vidrio, $1,200 7978-2741, VENDO 6 Tanques de gas para 2284-0899 t e c n i m e t a l d e e l s a l v a d o r montacargas usados 7727-1783 8C980294 @yahoo.es
8Q060222
PANTALLAS TCTILES DE CAMAROTE $75, Cama cuna, Maq. para gimnasio. 2225-1094 12,15 Y 17" DESDE........ $395.
8Q070030
8M610262
2235-1515, 7749-0243 8L610463
CAMAS $60, Sala 321 $190, Comedores $125, , Roperos, Chinero, Mdulo. 2226-0631
8Q070028
GANGA Horno 9latas Nac. Freezzer 4.5pies 7745-3240

8Q520004
IMPRESORES TM-U950
VENTA, COMPRA, CAMBIOS DE VIDEO JUEGOS; CONSOLAS Y ACCESORIOS. SERVICIO TCNICO Y RESTAURACIN DE DISCOS RAYADOS. FIGURAS DE ANIME, COMICS, CAMISETAS Y ESPADAS DE COLECCIN. RESERA YA:
POR motivo de viaje: muebles y electrodomesticos. 7922-9039

8K070032
G.T.A V, FIFA 14, P.E.S 14, ASS. CREED IV.

Metrocentro San S. 8va. etapa 2261-1080 Metrocentro S. Ana. 2440-9718 Plaza Merliot 2288-3108 Plaza Mudo (Nva. etapa) 2227-6026 Buscanos en FACEBOOK
BATIDORA Americana 20 Lbs. A BUEN PRECIO Alquilamos $1,400, Amasadora 30 Lbs. Maquinaria, P/construccion. $1,800, Hornos 2297-1212 Retroexcabadora, Tractores, 7U850049 Camiones de volteo excavadoras, Terracerias, demoliciones y pavimentaciones a PLANTA ELECTRICA, marca 7474-5513 7C060279 Mitsubishi, diesel de 10 KVA $1,600 neg. 7745- 8528 A BUEN PRECIO Vendemos Arena, Grava, Piedra, Tierra Blanca, Desalojos y Terrecera 7474-5513 Campana 250-1 Acero Inox, con filtro, $1,500 7978-2741 Y 2284-0899 tecni- A VENDO 1 Maquina Doble metaldeelsalvador@yahoo.es Aguja B/Cond $350 75763797
8Q060223
8N070025
REFRI 9" $100. Refri 17" $125. Lavadora $125. 2512-1162
8K110178
2278-9554/2289-0497 7V980285
"Game Station El Salvador"

8D980249
Horno Industrial con o sin Termostato de 4,6,9 latas , Batidoras Ameicas a buen precio 2280-3000, 2270-1009 com.chacom@yahoo.com
8E060232
2260-9156; 7697-1621
AVES DEL PARASO PLANTAS DE 3 AOS $5. Y PINOS ITALIANOS $5. 2260-5948
Constructora Deportiva de Centroamerica
Super Precio Grama 50 mm. CERTIFICADA POR FIFA
8K360336
7C060284
8E060229
8M410323

CELULARES ORIGINALES GARANTA DE 60 DAS USADOS
85
BOLSAS PARA VIVERO O ALMACIGO

DIFERENTES MEDIDAS PRECIOS ESPECIALES POR MAYOR MEDIDAS Y CALIBRES EXACTOS NO ACEPTE IMITACION LO NUESTRO ES ORIGINAL METROSUR Local 12, Contiguo a Scotiabank
FABRICAR BANERAS Y JACUZZI YA INTRODUCIDAS AL MERCADO CON CATALOGO DE VENTAS y Brochure.
OPORTUNIDAD UNICA DE NEGOCIO SE VENDEN 9 DIFERRENTES MOLDES PARA
SOPORTE TECNICO DE LAPTOP Y CELULARES 2242-1865 y 2242-3905
A DISCOTECA BAR Y KARAOKE CON EQUIPO COMPLETO. 8G060214 UBICADO EN ZONA REAL SAN VDO. POR NO PODER Paquitas armadas de ROPA SALV. ATENDER $12,000 NEG. AMERICANA Dama 7870-7891, 7289-5113
inf. 78779390 kch-es@hotmail.com
www.sistgroup.com
7Q980323
y Caballero.
8N610421
GANGA vendo Mobiliario de lujo para barberia, unicamente a interesado. 7753-0717 GRAMA A ENGRAMADOS Hacemos: San Agustin, Grama India, Arachi y Palmeras. 7730-5977
8C640125
Retornos y Segunda Mano. Obtn excelentes ganancias. Haz un ingreso extra. 50 Unidades por $150 2556-8368 desdecasa.sv@gmail.com
8M070030
2260-7482
8N090072
BAMBU toda medida, cantidad y Madera de teca 7855-9806 BLACKBERRY Curve 9320, Totalmente Nuevos (2) En Su Caja $259 c/u 25289441 H.H
8J520004
8Q840066
BONITO CHALET RODANTE , EQUIPADO PARA VENTAS DE TORTAS, HOTDOG Y MS. 2 Mts. largo x 1.40 Mts. ancho. $1,100. Neg. 7524-8727
8O060285
CAMAROTE Nvo $85, Camarote semi matrimonial desmontable. $148, cama Nva $90, semi $100. 2222-6073 y 2271-0344, www.lausuluteca.com
1U960122
CELULARES 2, 3 Y 4 CHIPS LIBERADOS
A SALN DE BELLEZA, con mobiliario, 2 lavacabezas, 2 REMATO Lote de 8 GRAMA SAN AGUSTIN TEL. computadoras Pentium IV, listas sillas, espejos, a/c, seg C 2263-9528 Cel. 7947-2625 7J980379 para trabajar. Y vendo 1 cama /clientela, ubic: U Fco. Gavidia, 30M2, $7,000 Inf.7989-9019 arenera para camin de 3 4 8C060215 G R A M A S - V E N T A toneladas. 7835-9901 8Q110154 ALQ. Local propio p/Bar SOMOS PRODUCTORES DE: Restaurante, amueb. vista San Agustin en Alfombra y Guia, panoram. hacia el volcn, sobre Negra, Arachi, Zacate Vetiver, Diego de Holgun, Sta. Tecla, SERVICIOS DE ENGRAMADO $1,000+ depsito. 7922-6147 TODO EL PAIS. PRECIOS OFERTA PIZARRA p/nios 8J070017 BAJSIMOS. TEL. 7198-2008 plumon y borrador $9.00 8L530289 CIBER 10 Maq. funcionando, y Pizarras p/escr. c/plumn copiadora. 2237-1313 Pizarras p/escribir c/yeso 8C410360 GRAN liquidacion de sillas de Juegos parvulos corte americanas 25121385 MOTEL EN AGUILARES 8M530313 Carteleras de corcho 3,500M2 Y CON ACCESO Rotafolio 3 tamaos GRAN OFERTON DE Archivos 3 tamaos A 2 ARTERIAS LAVACABEZAS americanos. Pupitres 3 tamaos C/piscina, billar, barra Show 2512-1385 3a. Calle Pte. y Restaurant, piscina con bar 8M530314 Parqueo para 25 Veh. 13 Av. Nte, #804, 42 Habitaciones y ms San Salvador GUITARRA Elctrica, como *ESCUCHO OFERTAS* nueva $80. 6153-2601 2281-0708, 2222-8461 8Q110156 7499-6891 TELEFAX: 2222-8085 88980409 www.pizarronessandra.com.sv OFERTA!! Aperturas de 8L960136 y Droguerias PARA LA AGRICULTURA Farmacias 2226-9270/22927866 8K360339 1NICHO Jardines del Recuerdo, Y MANOJEAR CAA Exc/Ubic $900Neg 7708-9963 PUESTO EN MERCADO LAS 8M520015 Con precios especiales PALMAS, EN SOYAPANGO, IMPORTADORA a mayoristas $1,500 NEG. 7713-2148 TU DESEMPLEADO ??? 8D850044 Le esperamos en: NICHOS /4 en Jardi. del PARA JOVENES S/V MINI SUPER Bien Surtido, Recuerdo, bien Ubicados METROSUR LOCAL #12, BACHILLERES Clientela, Z/Estadio $5,000 7242-0031 CONTIGUO A SCOTIABANK Excel. 8G520004 Cuscatln 79168249 OPORTUNIDAD
8D960209
8E360307
PROPIEDAD JARD,. DEL RECUERDO (bien ubicada en El Amor) jardinera de 8, precio Neg. Inf. Tel. 7398-1385
a GANGA VENDO EQUIPO SEMI INDUSTRIAL COMPLETO O PARCIAL Para comedor o cafetera, casi nuevo, mesa trmica, plancha en acero, vitrina con vidrio curvo, churrasquera industrial, cocinas semi industrial, freezer grande y pequeo, juegos de mesa en fibra de vidrio y madera, mostradores y otros. 2513-6197/7834-9642
87070022
"SANDRA"
MUEBLES Y PIZARRONES
ROLLOS DE
PITA NYLON
Precios desde $10.00
COMPRAS MUESTRAS Y TOMAS TUS PEDIDOS

2278-6366 7515-5783
DE PONER TU PROPIO NEGOCIO CON TAN SOLO $100
2260-3469, 2260-7482 8N090073
87640144
Calle Chiltiupn Block "E", No. 9, Ctgo. a Despensa de Don Juan, Merliot.
8Q060201
NUEVO PARA 25 POLLOS INF. 2532-9339 7112-6005 8M550024
ROSTIZADOR DE POLLO
SE VENDE CIBER CAFE, ADENTRO DE LA UNIVRESIDAD FRANCISCO GAVIDIA 7482-0716

8Q060240
SE VENDE REST. VIA DEL MAR, EN SAN JACINTO, CON FINANCIAMIENTO. INF. AL 2270-2198 SOLO INTERESADOS
7U640090
INDUSTRIAS MERCAR
OFERTA!!! ROLLO DE 100 LIBRAS
S/V Esterilizador, Mesa de manicure, Masajeadores, Dremel para pedicure clnico, Silln reclinable, como nuevos. Inf. Tel. 7133-8375
8J070006
TV-WIFI, 4 BANDAS - JAVAS REDES SOCIALES
$85.
Camisetas en colores
Sauna's-VULCANO Modelos y precios accesibles 2300-3837

8L060183
VENDO BENEFICIO ECOLOGICO CON LAVADORAS DE CAFE Y SECADORAS TIPO COLOMBIANAS $10,000 INF. AL 7681-7795 8C600238
VENDO Derecho de cafetera, por Bco. Davivienda, Sta. Tecla, 10 aos de servicio. 7748-4760
BLANCO GRIS ROJO AZUL MARINO AZUL NACIONAL NEGRO
VISITENOS EN: METROSUR LOCAL N 12 CONTIGUO A SCOATIBANK 2260-346982090115

OFERTON DE RBOLES
8Q070027 SE VENDE CANOPI NVO. 4 MTS. VENDO DISCOMVIL completa, X 4MTS. 7732-0645 8O110142 con luces, estructura, SILLAS DE RUEDAS CASI NUE- amplificacin $9,000. VAS $130 C/U 2274-8581 7292-9101 8Q090059 8E110125
TV Plasma 13",75 neg., Dvd port. 7",60 neg., iPhone 3G liberado, 60., PlayStation nvo., FIFA/13,280. 7055-2014
8K070041
VENDO NEGOCIO DE BILLAR. INF. 7885-5086
8Q360297
En 100, 140, 170 y 200 Grs.
Edificio Smart Center Blvd. Los Prceres Calle Antigua a Monserrat 100 Mt al Pte. de 49 Av. Sur. San Salvador. Por Monumento al Hno. Lejano
VENDO 2 AIRES ACONDICIONADOS COMFORSTAR 60,000 BTU MINI SPLIT NUEVOS INF. 7850-3178
8C980305
VENDO NEGOCIO DE LECTEOS km 312 Carret a los Planes de Renderos S/Calle Ppal. $1,600 Neg. 7851-7457/7814-7841
8K010048
TEL.: 2273-6649
*Centro Comercial La Mascota *Metrocentro *Metrosur *Plaza Mundo *Plaza Merliot *Metrocentro San Miguel *Unicentro Lourdes
VIVERO SAN ANDRS

Para jardn, paisajistico, frutales, medicinales, maderables, forrajeras, aromticas, grama, vetiver entre otras bondadosas plantas. Desc. del 20% y 10%
segun especies. Tels. 2305-0871, 2305-2306
VENDO CAMA HOSPITALARIA con colchn. 2512-1385

8M530315
VENDO PUPUSERIA Y COMEDOR BIEN REMODELADO, EXC. UBICACIN EN ANTIGUO CUSCATLN. 7477-0099 VENTA DE CAFETIN, UBICADO EN UNIV. FRANCISCO GAVIDIA 2531-7614, 7592-9089
8M360254
www.mister-t-shirt.com 89980441
4JUEGOS de Mesa, Madera, Batidora y otros 7043-3524
8M520010
VENDO DOBLADORA DE LAMINA 7777-8721
7T980224
INF. 2223-1536; 2382-2113 7210-7954

7M010014
LAMINAS PLASTICAS Traslucidas en liquidacion 2260-1375

8E530239
8L010040 Telefax: 2345-8794 Cel.: 7662-7302, 7788-7272 VENDO Soldadura Autgena vivero_sanandres @hotmail.com $475. Neg. 7449-25888H110138
VENDO SILLON DE PELUQUERIA HIDRAULICO RECLINABLE buenas condic. $430n. 7672-7658
8J060182
CELULARES BLACK BERRY Modelo 8320
NUEVOS ORIGINALES SECADO AL HORNO A $60.oo Vta. Por Fardo $1.20 El Pie. 2256-7303 Bvrd. Vidri Sonsonate Tel. 7880-4911 7180-2548 8K360337 8K010051
MADERA EN OFERTA PALO BLANCO
Reserve con el 25% la cantidad y especie que desee.
7O010020
OPORTUNIDAD de Negocios Pantalones capri de marca a $5 7545-5460
8E980355
OPORTUNIDAD de Negocios Jeans de marca a $8 7545-5460

8E980356
A BUEN precio compramos Oro, Plata, Diamantes, Relojes Suizos, Monedas y Billetes Inf. 2101-4897, 7756-3765
8L110141
86

A A A A A A A AGENCIA ESPRITU SANTO. Ofrece domsticas. 18 AOS DE EXPERIENCIA 2225-0583, 7361-7415
8M530312
A COMPRO MUEBLES de Hogar, Oficina, Cafetera, Jardn, Nichos Jard. del Recuerdo, con opcin a recuperar. A Domicilio. 2225-1094/2226-0631 A COMPRO SALAS como estn muebles, p/jardn, trmicas, sillas rueda, otros. 2226-0631
DAMAS Y CABALLEROS
CON DESEOS DE TRABAJAR Y DE SUPERARSE Cadena de Empresas De Solido Prestigio Necesita Contratar Personal Las primeras 100 personas en llegar trabajaran de inmediato Buen sueldo + extras y Prestaciones de Ley Interesados presentarse con curriculum vigente 29 Clle. Pte. #517 Local 4, 2 Nivel 1 Cdra. al Pte. de Selectos San Miguelito
8Q600267
NOTARIO SOLICITA:
SECRETARIA (O)
Experiencia en rea notarial Edad entre 25 y 40 aos SE OFRECE: Salario segn capacidad Estabilidad laboral Prestaciones de ley.Interesados ofrecer su oferta salarial, Enviar su Curriculum a: servicioslegales2013 @gmail.com
8K360343
82070034
A A A AA A AYALA domesticas 2235-3325, 7342-9447 A A AGENCIA Castro Domsticas. T. 2270-1114, 7004-7202
8E960095
82070035
Mayor de 30 aos, con conocim. contables y legales Dominio de Microsoft office Excelentes relaciones interpersonales Buena presentacin y con experiencia en el rea. Enviar curriculum al correo victorjcordero@hotmail.com
clasificados@laprensagrafica.com Tel. 2241-2241 SE NECESITA SECRETARIA EJECUTIVO (A) Y ASISTENTE DE GERENCIA
DE VENTAS
IMPRESIN OFFSET Y DIGITAL
A DOMICILIO compro chatarra, papel, herramientas, muebles, electrodomsticos. 7441-3211

8F110129
AAA
87610438
A GRAN_OPORTUNIDAD DE SACAR TODO LO USADO: Adornos, Juguetes, Trastes, Ropa, Zapatos, Electrodomstico, y muchas cosas ms. 2313-4079 /7205-1393
A A_AGENCIA_MADRESELVA. TEL. 2531-8737

7T530190
A AGENCIA Flor Blanca Ofrece: Domesticas Honradas y Trabajadoras 2566-7849
EMPRESA INDUSTRIAL MULTINACIONAL MULTINACIONAL

DESEA CONTRATAR
DESEA CONTRATAR
AAA EMPRESA
DEPENDIENTE PARA ALMACEN Con Exp. Ambos sexos de 18 a 25 aos. Sta Tecla 2102-8658
8M010015
8F060260
A AGENCIA JJ EN STA. TECLA A USADOS "J&J" COMPRAMOS OFRECE DOMSTICAS, BIEN INVESTIGADAS A DOMICILIO. PLANTAS ELCTRICAS. INF. 2564-5922, 7147-0775 7557-4711 8N090068
64980321 88070052
A USADOS "J&J" COMPRA MAQUINARIA USADA PARA LECHERA. 7557- 4711
88070053
A1AA AGENCIA ABELETY DOMESTICAS A BAJO COSTO, CON GARANTIA 2100-7433 AGEN. Don Bosco Sta. Tecla Ofrece Domes. Investigadas a dom. 2564-5923, 7682-6104
8D410326
A USADOS "J&J" COMPRA EQUIPO DE RESTAURANTE Y PANADERA. 7557-4711
CAJEROS PARA SAN MIGUEL
REQUISITOS: SEXO MASCULINO COMPRA chatarra hierro y lotes AGENCIA Ofrece muchachas del ESTUDIOS MINIMOS DE BACHILLERATO de computadoras 74054819 campo honrada y con deseos de 8Q060241 trabajar, estamos en Sta. Tecla CON LICENCIA DE y a domicilio. 2269-4730/31 CONDUCIR VIGENTE
88070044 8N060236
dedicada al servicio de GESTORES Empresa mensajeria Necesita Contratar DE COBROS EN *Motociclistas* MOTOCICLETA REQUISITOS Experiencia mnima en mensajera administrativa, Y VEHICULO Entrega De Productos, o servicio a PARA SAN MI- cobros domicilio. Licencia de conducir GUEL vigente. REQUISITOS: SEXO MASCULINO DE 25 A 35 AOS CON MOTO PROPIA DE AO RECIENTE EN BUEN ESTADO (INDISPENSABLE) LICENCIA LIVIANA Y LICENCIA DE MOTOCICLETA (INDISPENSABLE) EXPERIENCIA EN EL AREA DE COBROS PROACTIVO, BUENAS RELACIONES INTERPERSONALES FACILIDAD DE PALABRA CONOCIMIENTO DE NOMENCLATURA DE SAN MIGUEL Y SUS ALREDEDORES BUENA PRESENTACION, CON INICIATIVA Y DISPOSICION AL TRABAJO SIN PROBLEMAS DE HORARIO Con moto propia en buenas condiciones Amplio conocimiento de nomenclatura Sin problemas de horario Proactivo, dinamico con actitud de servicio al cliente, responsable SE OFRECE Contratacion inmediata Con salario competitivo
COMPRO CHATARRA
Y TODO TIPO DE MAQUINARIA INSERVIBLE.
8N090069
NECESITO TRABAJAR 2 DAS POR SEMANA, COCINANDO. INF. 7326-0592 NOCHE.

8M550031
(INDISPENSABLE)
OFREZCO mis servicios con licencia liviana y Conoc. del 2313-1326/7711-1296 Idioma Ingles 7141-6177 8N360355
8F980304
COMPRO Cilndros de gas propano T/ marca, vacos o llenos. 22698458, 73284444

8K610312
EXPERIENCIA EN FACTURACION Y CONTEO DE EFECTIVO SIN PROBLEMAS DE HORARIO CONOCIMIENTOS CONTABLES Y DE COMPUTACION.
Interesados llamar al 2535-5805 8G410347

Empresa Distribuidora de Lubricantes NECESITA CONTRATAR
COMPRO Lavadoras, Freezer, Refris. arruinadas 2512-1162,

8N110125
INTERESADOS ENVIAR C.V. CON FOTOGRAFIA RECIENTE
AUXILIAR CONTABLE
Requisitos: Estudios universitarios en Contadura Pblica o Administracin de Empresas. Con un ao de experiencia (mnimo). De preferencia haber trabajado en despacho contable. Que pueda realizar trmites legales Dominio de paquetes computacionales. No mayor de 30 aos. Responsable, honrado y organizado. Sin problemas de horario. Ofrecemos: Prestaciones de ley. Estabilidad laboral.
COMPRO MUEBLES Escritorios, Sillas Secretariales, Chineros, Gaveteros y Roperos 2534-2860

8C640104
COMPRO SALDOS DE ROPA DE MAQUILA 7720-1395 LIBROS DE TODO COMPRO cantidad, Derecho, Novelas, Historia, etc. 7370-3680
8K840072
PARA COBRO EN VEHICULO c a j a e m p r e s a r i a l SE PROPORCIONARA @outlook.es 8Q360293 VEHICULO

INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A LA SIGUIENTE DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO
A LA SIGUIENTE DIRECCION ELECTRONICA
Requisitos: Edad entre 21 y 45 aos. DUI, NIT, ISSS, AFP o IPSFA. contratacion.depersonal Licencia de portacin de @yahoo.es 8D640156 armas. Solvencia de PNC y antecedentes penales (originales). Certificado de estudio mnimo 6o Grado (original). Fotocopia partida de nacimiento. Diploma ANSP (si lo tiene) Disponibilidad de Te Ofrecemos: inmediato Con o sin experiencia Horarios accesibles Presentarse con Currculum Dispuestos a trabajar Salario desde $233.10. en mano a Entrevista a 79 en cualquier zona del Bonificacin por puesto. Av. Nte #724 Col. Escaln. Pagos puntuales y paiz Tel. 2209-790053010021 Conocimientos de quincenales remesadas a cuenta bancaria. microsoft Office Prestaciones de Ley SAN MIGUEL y Enviar curriculum al correo (ISSS, AFP o IPSFA). ulises.vega@gescosal.net. Seguro de vida. Zona Oriental. 8M270036 Necesitamos contratar Bonificacin de $10.00 PERSONAL DE AMBOS SEXOS TE URGE TRABAJAR? por documentacin SECRETARIAS, CONTADORES ESTUDIA COMPUTACION E completa. IMPUSDORES, VENTAS, ETC Clnica empresarial - ISSS. INGLES Y TRIUNFA EN Correo: Entrega de mochilas y POCOS MESES tiles escolares. reclutameami@gmail.com 8G010045 Ayuda por fallecimiento de padres, esposa e hijos. SE NECESITA Estabilidad laboral. ASISTENTE ADMINISTRATIVA Buen ambiente de trabajo. Exc. presentacin personal No mayor de 35 aos Capacitacin constante.
REQUISITOS: Experiencia en Ventas por Telfono Acostumbrado a trabajar en Base a Metas y Objetivos Conocimiento de Paquetes Informticos Ingles de preferencia Estudios Superiores Edad no mayor de 30 aos Buena Presentacin SE OFRECE: Salario Base Comisin por Metas Seguro Mdico Hospitalario Prestaciones adicionales a las de La Ley
PERSONAL PARA TELEMARKETING
REQUISISTOS Con experiencia Excelente presentacin Vehiculo propio en buen estado Con cartera de clientes 8N840071 (deseable) Acostumbrado a trabajar en SE NECESITA SEORITA PARA base a metas ASISTENTE CON BUENA OFRECEMOS PRESENTACION 2221-9163, Residentes en el rea Sueldo base 7390-9398 Comision por ventas Metropolitana de 8N110115 Gasolina - Celular San Salvador, Soyapango, Prestaciones de ley Ilopango, Apopa, Lourdes, SanENVIAR SU CURRICULUM ta Tecla, Zona Occidental del VITAE AL CORREO:
ADS SEGURIDAD
CONTRATARA INMEDIATAMENTE
AGENTES DE SEGURIDAD
pas.
Con experiencia Ambos sexos Excelente presentacin Honestos y Responsables
SE NECESITAN AUDITORES
ventasgrafica@outlook.es
8K090093
SE REQUIEREN GESTORES DE COBROS
REQUISITOS: Experiencia en Ventas, preferible en ventas de servicio Martimo, ereo y Terrestre. Conocimiento de paquetes utilitarios Ingles de preferencia Estudios superiores Vehculo en buen estado Edad no mayor de 40 aos Buena presentacin SE OFRECE: Salario base Comisin por metas Seguro mdico Hospitalario Seguro de vehculo Gasolina y depreciacin de vehculo Prestaciones adicionales a las de la Ley Presentarse con Currculum en mano a Entrevista a 79 Av. Nte #724 Col. Escaln. Tel. 2209-7900
7V010017
EJECUTIVO (A) DE VENTAS
8K110167
SILENCIADORES AMERICANOS COMPRO UN LOTE LLAMAR AL Inf. Tel. 2224-3018

USADOS "J&J" COMPRA todo tipo de Mesas usadas de acero inoxidable. 7557-4711 USADOS "J&J" COMPRAMOS MUEBLES USADOS DE OFICINAS. 7557-4711
Bachto. Opc. Secretariado Exp. asistente de Gerencia Habilidad de redaccin de informes y archio de docum. Sueldo segun capacidad Buen ambiente laboral Enviar CV a
gestordecobros @live.com
sintecs@hotmail.com 2260-9582 8L640091
8Q360294
AAA
7I960135
EMPRESA MULTINACIONAL
DESEA CONTRATAR
88070045
88070048
CAJEROS MOVILES
REQUISITOS: SEXO MASCULINO ESTUDIOS MINIMOS DE BACHILLERATO CON LICENCIA DE
AVISO URGENTE se requiere contratar los siguientes profesionales: ABOGADA LICDA. EN ADMINISTRACIN DE EMPRESAS TCNICO EN ARQUITECTURA (FEMENINO) Rango de edad de 23 a 25 aos Sin experiencia Con flexibilidad laboral, incluye los fines de semana TE OFRECE CURSOS DESDE: Viajara al interior del pas ESPECIALIZACIN EN DE NO CUMPLIR CON LOS SEGURIDAD REQUISITOS NO ENVIAR CURRICULUM TEL. 2533-2636 MANTENIMIENTO Y rrhh.consultora2009@gmail.com OPERACIN DE 88980388 MAQUINARIA PESADA.
BUSCAS UN MEJOR EMPLEO? NOSOTROS
Interesados llamar al 2527-4632 para concertar cita con Licda. Evelin Gutirrez. Correo:
SE NECESITA PARA DEPARTAMENTO DE INFORMATICA
Reparac. de computadoras Operador de computadora Operador Avanzado Operador de Software Operador Avanzado Biling. Hostelera y Turismo Secretaria recepc. Biling. Asistente de Gerencia B. INGLES a todo nivel Redes y comunicaciones Operador Ejecutivo Diseo grfico y color Operador Windows Operador Office
Interesados llamar al Tel. 2528-4800 y 2528-4828

presentarse en 3a Calle Poniente #3839 entre 73 y 75 Ave. Norte Colonia Escaln, cuadra abajo de Galaxy Bowling.
81270048
ATENCION SAN MIGUEL Se solicita
egutierrez@ groupolmedo.com
8L010041
** DATA CENTER ** VENDEDOR RUTERO
AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO PARA TIENDA NO CANCELAS MATRICULA !! Conocimientos de computacion

Con experiencia en trabajos Mayor informacin: similares en la zona de Oriente 29 calle Pte. #1339 Fte. a Licencia de manejo vigente Banco DAVIVIENDA Recomendaciones Col. Layco, S.S.
TE CAPACITAMOS
GRUPO MAKRO
Con Lic de Motocicleta Honrado Diligente Responsable y sin vicios
MENSAJERO
Interesados llamar al:
2235-4134; 2225-3963 2235-0393; 2235-1432 8J360286
Se ofrece: Salario base + comisin
2677-2612
8N090096
2118-0848
SOPORTE TECNICO
8L270022
CONDUCIR VIGENTE (INDISPENSABLE)
EXPERIENCIA EN FACTURACION Y CONTEO DOMESTICAS TRABAJANDO DE EFECTIVO AGENCIA LA ESPAOLA SIN PROBLEMAS OFRECE DE HORARIO BIEN INVESTIGADAS CONOCIMIENTOS CONTA UNIFORMADAS BLES Y DE COMPUTACION. 3 MESES DE RESPALDO
A 1 A A A A A A 5,000
100 % PRCTICAS CON MAQUINARIA DE LTIMA GENERACIN
CARRERAS TCNICAS DE CORTO PLAZO

CERTIFICADO POR
2455-3789, 2556-3219
8L090045
A 1 A A A A A A 5,000
DOMESTICAS TRABAJANDO AGENCIA LA ESPAOLA OFRECE
BIEN INVESTIGADAS UNIFORMADAS 3 MESES DE RESPALDO
INTERESADOS ENVIAR C.V. CON FOTOGRAFIA RECIENTE
A LA SIGUIENTE DIRECCION ELECTRONICA

8M360261
2455-3789, 2556-3219 movilcajero@hotmail.es 91090067

ATENCION SE NECESITA
A 1 A A A A A Agencia Alejandra Domesticas capacitadas, honradez comprobada, Grnta. 3 meses. 2248-3761, 7118-2246
6P610309
RESERVA TU CUPO YA !!!

Calle San Antonio Abad, Condominio Profesional Lisboa No. 567 San Salvador, El Salvador
DIGITADOR
CON EXPERIENCIA
REQUISITOS: Conoc. de mecnica y repuestos Manejo del programa Officce Mmtto. de equipos de Computacion y redes SE OFRECE: Buenas prestaciones
A A A A A A A AGCIA. MERLIOT su mejor colocacin de Empleadas Domsticas, 100% Invest. C/3 Mes. d/garanta. 21308850
7C610330
Tels: 2556-4908, 2541-2271

info-esa@grupomakrointernacional.com
www. grupomakrointernacional.com
8H010036
REQUISITOS: Edad de 25 a 30 aos Dinmico y pro-activo CONOCIMIENTOS DE PROGRAMACIN EN: Foxbase Fox Pro 2.6 para DOS Fox Pro para Windows Visual FoxPro 8 Manejo de Tablas Humanos y Mercadeo 7790-3135, 7884-6942 Libres (DBF) 8Q110179 Requisitos: Instalacin de SO Windows 1 CAJERA para PC 1 DEPENDIENTE Con o sin experiencia, (Todas las versiones) (Femenino) sin ningun grado acade. Programas ofimticos Bachillerato mnimo Mayor de 18 anos y utilitarios. Edad 18 a 30 aos Ganas de Trabajar Muy Responsable Acostumbrado a seguir Sovencias PNC y Antecedentes instrucciones, trabajar bajo Penales presin y en equipo. Sin Problemas de Horario Beneficios: Disponibilidad de viajar al Inf. al 2224-6221, 2227-1377 De 9 am. a 5 p.m. interior del pas 8N110106 Horarios Flexibles Sin problemas de horario Sueldo segn capacidad CONTADOR GENERAL Medio tiempo Ingresos $300 aprox. Experiencia mnima de Interesados 3 aos en el cargo Oportunidades Ascender favor enviar su CV Sueldo segn capacidad.Interesados actualizado LLAMA YA enviar Curriculum a la direccin 2233-4375; 7621-5326 con foto reciente electrnica indispensable al correo EXT 307
Que quiera ganar ms de para el area de Sta. Tecla, US$30,000. mensuales, despus San Salvador y Apopa. de 6 meses de trabajo. Que sea sociable, que le Indisp. que resida en la zona. gusten las Relaciones HuCita al 25178543, manas. email: fguid@yahoo.es 8G460001 De rpido aprendizaje y que le guste ensear. Que busque su bienestar y el NECESITA TRABAJO? bienestar de los dems. Empresa solicita personal Que quiera alcanzar su libertad en el area de Recursos financiera.
BUSCAMOS PERSONA CON AMP
MOTOCICLISTA
CON MOTO PROPIA
DE HARDWARE Y SOFTWARE
VIDEO Joven con experiencia en: Producccion de video Manejo de Camaras y Adobe Premiere Enviar Curriculum: video1084@gmail.com
8J520002
AUMENTA Y DIVERSIFICA TUS INGRESOS

COMPAIA EN LANZAMIENTO BUSCA A 3 LIDERES o PERSONAS EMPRENDEDORAS 7258-73528M060204
ESTE NO ES UN EMPLEO
EJECUTIVOS DE VENTA se solicitan con experiencia comprobada en ventas diversificadas segn se detalla a continuacin: a) Vendedor especializado en venta de espacios publicitarios para revistas, con experiencia en el ramo, con cartera de clientes comprobada, bilinge ingls-espaol, con poder de persuacin. b) Vendedores especializados en venta de impresos tanto offset como digital: Comprobada experiencia en la venta de artes grficas, giles en el manejo del mercado, acostumbrado a trabajar por metas semanales, con cartera de clientes comprobada. c) Vendedor especializado en venta de anuncios para radio, prensa y T.V: con poder de persuacin, comprobado conocimiento en el ramo de produccin publicitaria, con cartera de clientes comprobada. Requisitos generales: 1. Personas entre los 50 y 65 aos de preferencia jubilados con deseo de tener una entrada extra o personas jvenes entre 20 y 25 aos. 2. Acostumbado(a) a trabajar por metas y bajo presin. 3. Etico(a) y discreto(a) 4. Con carcter amable y colaborador(a) 5. Acostumbrado (a) a rendir informes diarios sobre ventas y contactos 6. Con valores y honradez comprobada 7. Preferentemente Testigos de Jehov (aunque se admitirn todos los currculos que llenen los requisitos). 8. Presentacin de 3 cartas de recomendacin de trabajos anteriores. 9. Capacidad intuitiva para el desarrollo del mercado. Favor mandar currculo con fotografa reciente a: comunicacin2013elsalvador @gmail.com Nota: Las cartas de recomendacin debern presentarse escaneadas.
8M070036
a SRITAS. PARA VENTAS

Con facilidad de palabras, excelente trato con el cliente, que le guste vender, edad de 20 a 30 aos. Se ofrece: Prestaciones de ley, alimentacin, sueldo base ms comisiones. Inf. 2 2 4 2 - 0 1 0 0 A VENDEDORES jovenes Pan dulce, pan Frances, en Bicicleta, zona Sta. Tecla, 2532-8530 DEPENDIENTE Fem. Z/S. Salv. Edad de 18 a 25, Bach. Minimo, Buena Presentacin 7894-2629 cativocard@hotmail.com
8Q640099
EMPRESARIA ESPAOLA
BUSCA 3 PERSONAS EMPRENDEDORAS
PARA LANZAMIENTO DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN LA INDUSTRIA DEL CAFE SALUDABLE
8O070023
2220-2000, 2220-3160 H.H.
8K530368
aaauditores@gmail.com 8K360349
operadorsoftland@live.com recordar el # de ext. 8N520001 8M360262
CON EXPERIENCIA EN VENTAS PARA AREA COSMETICA PRESENTAR CURRICULUM: 8E060237 PRIMERA CALLE AA SE Necesita con Urgencia, PONIENTE No. 3860 Vende. Indep. para pan dulce, COL. ESCALON, con buen porcentaje 7761-3796 TEL. 2298-5814
8J520003
EMPRESA SOLICITA: VENDEDOR (A)
ESTE NO ES UN EMPLEO.
78070017
7473-2618
8M060202
87
EMPRESA CONSTRUCTORA
ATENCION, ATENCION ATENCION, ATENCION GRUPO MERLET GRUPO MERLET
URGE PANIFICADORAS TODA CLASE DE PAN DULCE ESPECIAL. Z/Santa Tecla 7607-8597
8Q010031
EMPRESA LIDER
EN EL AREA DE DISTRIBUCION
DESEA CONTRATAR PARA:
SANTA ANA SAN MIGUEL Y Rutero SAN SALVADOR Vendedor Requisitos:
PERIFONISTA DE UNIDAD MOVIL

REQUISITOS:
SEXO MASCULINO CON EXPERIENCIA EN PERIFONEO Y ANIMACION DE EVENTOS PROACTIVO, BUENAS RELACIONES INTERPERSONALES, FACILIDAD DE PALABRA NO MAYOR DE 35 AOS SIN PROBLEMAS DE HORARIO. INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA A LA SIGUIENTE DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO
Sexo: Masculino Experiencia: 1 ao en entrega de mercadera y visita a Supermercados Estudios: Bachiller en cualquier opcin mnimo Experiencia en Ruteo Capacidad de trabajar en equipo Capacidad de trabajar bajo presin Responsable y Proactivo Excelentes referencias Laborales, solvencia PNC y antecedentes Penales Se Ofrece: Salario Base + 2 Tipos de Comisin Prestaciones de ley Seguro de Vida Gratuito Semana Laboral de Lunes a Viernes Interesados enviar hoja de vida con fotografa reciente al correo:
immerpacheco@ imglatinamerica.com 8L610462

PARQUE JARDIN LOS OLIVOS, S.A. DE C.V.
NECESITA CONTRATAR INGENIERO CIVIL CON ESPECIALIDAD TE OFRECE TE OFRECE EN DISEO TRABAJO DE INMEDIATO TRABAJO DE INMEDIATO DE ESTRUCTURAS PARA MUJERES Y HOMBRES PARA MUJERES Y HOMBRES MUROS Que quieran aprender mquinas Que quieran aprender mquinas TALUDES de coser Industriales, de coser Industriales, EDIFICACIONES EN TE ENSEAMOS Y DESDE TE ENSEAMOS Y DESDE GENERAL EL PRIMER DIA DE TU EL PRIMER DIA DE TU QUE CUENTE CON SELLO Y ENTRENAMIENTO ENTRENAMIENTO ACREDITACIN DE MOP TE PAGAMOS. TE PAGAMOS. INTERESADO ENVIAR Hay planes de bonificaciones Hay planes de bonificaciones permanentes. permanentes. A CIPOTA c/experienc. cuido CURRICULUM A HAZ TU PROPIO SALARIO!! HAZ TU PROPIO SALARIO!! mprofesionales2@gmail.com de nios, oficios varios salida c/ 8N270048 15 dias $200. 2455-3789 8L090043 EMPRESA DE SEGURIDAD Exp. de 2 aos en puestos Exp. de 2 aos en puestos A DOMESTICA Cristina, T/ofic SOLICITA VENDEDORES con similares similares de 30 a 45 aos salida cada 15 experiencia. Mayor Inf. Manejo de todo tipo de Manejo de todo tipo de 2284-6384 o enviar curriculum das $180 mes 2103-42178F060239 mquina de la industria de la mquina de la industria de la al correo: isepri@hotmail.com SE-NECESITAN Seoritas 8F530200 A DOMESTICA/cocinera p/Dr. confeccin confeccin Dependientes de Farmacia, 3 Quijano sal/15$225. 75127490 Habilidad para ensear a Habilidad para ensear a ENDEREZADOR Y PINTOR 8L090044 aos de exp., c/buenos operarios nuevos operarios nuevos AUTOMOTRIZ 7169-7075 8G010037 A DRA.GOMEZ Nec. Domestica modales, buena presentacin y sin problemas de MECANICO AUTOMOTRIZ CON Of. varios y Niera $200. Sal. c/ horario2286-0355 EXP. Y HERRAMIENTAS SANTA 15 d. Col. S. Fco. 75085157 7P610236 8K360330 TECLA 7740-3347 8G060215 A SOLICITO Domestica Of. VENDEDORA PARA PRE-VENTA Experiencia en el manejo de Experiencia en el manejo de Varios y Niera Sal. c/15 d. CON CIERTA EXPERIENCIA Y mquinas plana, ranas, mquinas plana, ranas, $200. Col. Sn Fco. 7624-5363 SRITA. PARA AYUDANTE DE collareteras etc. collareteras etc. 6R610281 PRODUCCION, INF. 2272-6954 Habilidad para manejo Habilidad para manejo A URGE Domestica T/oficio, Y 2543-3849 H.H. personal personal casa Peq., de 18 a 50, Sal. C/ 8N110109 Dispuesto de inmediato Dispuesto de inmediato 15 d. Merliot $180. 79677364 VENDEDORES ambos sexos, 7V610223 Con experiencia en MSUPERVISORAS SUPERVISORAS para visitar Tiendas, Salas de A0 DOMESTICA para 2 personas quinas Planas y Ranas $225. 73243442 Belleza, Mercado y otros. DE CORTE DE CORTE 8L360256 Ofrecemos buenos ingresos. 5a. Experiencia de 2 aos en Experiencia de 2 aos en Int. 2252-0121 , o en Antigua Calle del Ferrocarril #1641, Col. A0 DOMESTICA PARA CUIDO Av. Nte. #1240, fte. a piscinas puestos similares puestos similares Don Rua, S.S. Habilidad en el manejo de Habilidad en el manejo de Cucumacayan, S.S. rutas de DE NIO $200. 7705-5996 8Q110163 8L360257 buses 34, 27 y 8 personal personal 8Q350002 AAAA. aDomest C/S Exp $150 Dispuesto de inmediato Dispuesto de inmediato a $250 2262-6222 OPERARIAS RANA Y PLANA. 8E960096 TEL. 7222-9276 8G610394 AGENCIA TIERRA VIVA solicita Manejo de Ofice Manejo de Ofice y coloca empleadas en casa OPERARIAS(OS) CON Sin problemas de horario Sin problemas de horario EXPERIENCIA EN PLANA, RANA TEL. 78118484 87980329 Y COLLARETERA, Zona/ Cdad. MERLIOT. Prestaciones de Ley. BUSCO Domestica y Niera Activa, Sal. C/15 das, $180. Inf. 2 2 7 8 - 8 8 4 0 8K070040 Merliot. 7651-4250
ENTRENADORAS
ENTRENADORAS
SUPERVISORAS SUPERVISORAS DE PRODUCCION DE PRODUCCION
$ OPERARIAS
DIGITADORES
DIGITADORES
Con Exp. de reparacin de
MECANICOS DE MAQUINAS INDUSTRIALES
Con Exp. de reparacin de
MECANICOS DE MAQUINAS INDUSTRIALES
7V610222
SE NECESITA
CON EXPERIENCIA
perifoneo2012@gmail.com
mquinas Planas, Ranas, Collareteras, Flat Seamer etc
mquinas Planas, Ranas, Collareteras, Flat Seamer etc
8L360248
EMPRESARIA EUROPEA
SOLICITA 3 LIDERES DE LA INDUSTRIA DE VENTA DIRECTA O MULTINIVEL NUEVA EMPRESA LLEGA AL SALVADOR. 7258-7352
DESEA CONTRATAR
Incentivos, bonos y premios Estabilidad laboral Exc. ambiente de trabajo Capacitacin constante PERFIL REQUERIDO: De 30 aos en adelante Hombres y mujeres con 2297-0577 H.H. deseos de superacin 8E960094 Dinmicos@s y dispuest@s 8M060203 CONFECCIONES A.M., S.A . DE a cumplir metas Experiencia no indispensable C.V. NECESITA OPERARIAS CON GRUPO PISA BODYLOGIC EXP. PARA MQUINAS RANAS, Distribuidores Independientes. 7850-7514 8E850046 COLLARETERAS Y TAPA informacin@inicienegocio.info 8M840068 COSTURA. INF. 2504-9646 8D610343 IMPULSADORAS ENTRE 18 A SE NEC: Vendedor/RA para pan EMPRESA 25 AOS, PARA MEDIO TIEMPO dulce y frances, residir en zona Oriental y Occidental p/dormir DE CONFECCION Y TIEMPO COMPLETO, adentro en S.S. 7503-0066 INTERESADAS CONCERTAR Necesita contratar: 8Q640112 CITA 2130-2748 8O060282 OPERARIAS SE NECESITA VENDEDORA NECESITO VENDEDOR AMBULANTE PARA PAN DULCE, Para mquinas Plana, Rana, PARA LA ZONA ORIENTAL Ojal y Botn CON AGILIDAD PARA DAR CON EXPERIENCIA EN VENTAS VUELTO, ATENTA Y Experiencia mnima de 1 ao DE PREFERENCIA EN EL AREA RESPONSABLE, SIN en la confeccin de ropa de DE LUBRICANTES. *CON MOTO* PROBLEMAS DE HORARIO vestir y uniformes. Que resida en S Miguel 7855-2519 SUPERVISOR (A) 8Q840061 Buena presentacin Edad entre 25 a 40 aos DE PROCESOS SE NECESITAN VENDEDORES Sin problemas de horario Experiencia mnima 2 aos /AS, con experiencia Se ofrece: Salario base + SE OFRECE: comisiones, Prestac. de Ley comprobada en venta de caf Estabilidad laboral Bono por cumplim. de metas molido al detalle, por libra. Prestaciones de ley 2637-0107 Estabilidad laboral 8L550084 Interesados llamar INTERESADOS COMUNICARSE 2273-4242/7205-2387 H.H. SE Solicita personal de ambos al Tel. 2280-0438;2270-6078 o presentarse en: Carretera 8D980233 sexos para venta de caf Planes de Renderos Km.4 Col. NECESITO VENDEDOR/A ambulante. Sueldo base ms San Juan, Calle Ferracuti #7 PRENDAS DE VESTIR EMPRESA- comisin. 7381-7280 8K360342 8J110133 RIALES 7303-9936
8O110143
EJECUTIVOS DEOFRECEMOS: VENTAS
A PANIFICADOR CON EXPERIENCIA EN PAN DULCE Y Con exp. en sala de muesFRANCS 7051-9182 tras en plantas multiestilo 8D140172 Con conocimientos en A)*OPERARIAS* manejo de maquinas: Con experienica en Mq. plana Planas, Ranas y Collareteras B)*SUPERVISORAS* Salario base superior al de la ley mas horas extras
OPERARIOS
DE PRODUCCION
Exp. vestido de seora y nias Interesadas presentarse a INDUSTRIAS FLORENZI Callle Antigua al Matazano Contiguo a Plantel de Salud Pblica, Soyapango, atrs de Cancha de La Constancia Ruta de microbus 29A
Experiencia 2 aos en plantas multiestilo
CORTADORES AUXILIARES DE BODEGA
Con exp. en sala de muesPARA EL AREA DE tras en plantas multiestilo Con conocimientos en METAL MECANICA manejo de maquinas: Planas, Ranas y Collareteras Inf. 2270-1855 8J360280 Salario base superior al de SE Necesita Enderezador Con la ley mas horas extras Experiencia Automotrices 7256-8007 8M060197 Experiencia 2 aos en SE NECESITA Mecnico plantas multiestilo Automotriz con Exp. no mayor de 35 aos 7716-5438 /7102-1040
OPERARIOS
TORNERO
CIPOTA o Sra con DUI, de principios Crsitianos o Catolicos, atender 3 adultos, dormir adentro c/sin exper.7470-8272
8N090070
ATENCION
SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN
COCINERA con Exp. en todo tipo de comida de casa, bien hecha, de 30 a 45 aos. $275 y ms segn Exp. salida C/8 das, un da. 2556-1999, 2566-6661
8K550082
ATENCION AL CLIENTE - PARRILLERO O COCINA

Zona Metrocentro y Rancho Navarra
CORTADORES AUXILIARES DE BODEGA
COCINERA con experienc.$250 A 2-TCNICOS C/exp. en lneas dormir adentro. 2269-4730 tel. cable e internet. c/licencia 8N090067 conducir7624-9580; 2288-7386 DOMES Fam Peq .exc. sueldo rhinstalaciones@yahoo.com 8G360318 dormir dentro refer 2243-9083
8J060217
7985-7082; 7985-7077
8Q090078
AUXILIAR DE ENFERMERA
Requisitos: Buena presentacin Que sea honesta Trabajo a tiempo completo. Con o sin experiencia Sexo femenino Edad 20. a 35 aos
8Q060197
Exp. de 1 ao en puestos similares Dispuesto de inmediato
Exp. de 1 ao en puestos similares Dispuesto de inmediato
SE NECESITAN
SE OFRECEN PARA TODAS LAS PLAZAS: Trabajo permanente (no es de temporada) Prest. adicionales a la ley Dotacin de vveres mensuales Despensa familiar Clnica, examenes y medicamentos gratis para t y tus hijos Seguro de vida Interesados presentarse a entrevista en: RECURSOS HUMANOS De 7 a.m. a 4:30 p.m. en: CALLE CIRCUNVALACIN POLGONO A, #3, PLAN DE LA LAGUNA, ANTIGUO CUSCATLAN Rutas Buses
44 Microbuses y 42 Ordinarios PRESENTARSE A ENTREVISTA
8F980355
NO tienes empleo? Trabajo bien pagado, con prestaciones de ley, ambos sexos, Inf. T.H. 7997-7459, 7364-1132
8K110169
OPORTUNIDAD DE EMPLEO FUNERARIA Con Exp. en ventas LA RESURRECCION Para atencin al cliente
SOLICITA CONTRATAR:
ESPECIALISTA CABALLEROS EN BACHEO DE CALLES Entre 18 y 21 aos

Que sea amable Excelente presentacin Sueldo $240 mensual
SEORITAS
SE NECESITA MODISTA
(HOMBRE O MUJER)
Que pueda tomar y cortar a la medida

Con Experiencia en trajes secretariales OPERARIOS (AS) Que puedan confeccionar camisas de vestir, trajes secretariales y camisas polo Se ofrece: Sueldo segn capacidad y prestaciones de ley Int. llamar 2235-5864/2225-5561 o enviar currculum a l correo
PERSONAL PARA EL AREA DE VENTAS

INTERESADOS PRESENTARSE A
3A. CALLE PTE. #1013 SAN SALVADOR. ZONA PUERTO BUS.

O COMUNICARSE CON EL SR. DANIEL PORTILLO AL 7637-4163
Presentar curriculum en Distribuidores de ropa, puesto 1622, 2a. planta, Mercado Sagrado Corazn de Jess
CON EXPERIENCIA SUFICIENTE Y COMPROBADA PARA ENCARGARSE DE EMPRESA DE BACHEO CON CONOCIMIENTOS DE COSTOS Y SUPLIDORES DE MATERIALES INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A:
8K360347
7439-2759 Horas hbiles
8D550098
bacheocalles@ gmail.com 81600222
creacionestextiles01 @yahoo.com
8H010035
NECESITO Muchacha con Deseos de Trabajar Salida C/15 A URGE PERSONAL FEMENINO dias 2564-5923, 7378-9936 P/OFICIOS VARIOS Y AUXILIAR 44 Microbuses y 42 Ordinarios 8N060237 DE COCINA, ESTABI. LABORAL, PRESENTARSE A ENTREVISTA Con iniciativa NIERA con experiencia, B/SUELDO. 2260-7101 8F980356 8K410339 recomendaciones, hasta 30 AYUDANTE para comedor joven Estabilidad laboral aos, dormir adentro, Sueldo con experiencia. 7126-7530 $250. INF. 7769-4651 INTERESADOS LLAMAR AL: RESTAURANTE NEC. 8L060179 8Q550096 PARA DORMIR CERRAJERO Y POLARIZADOR 7959-3805 8N550090 NIERA y Oficios varios S/cada 15 con o sin exp. 6112-7568 SOLICITO. INFORMACION AL ADENTRO O AFUERA 8N090066 TEL. 2235-3216; 7853-1399 SE SOLICITAN COSTURERAS, 88360346 con exp. en armado de todo tipo PERSONA de 20 a 40 aos para COLLARETERA Y PLANERAS. de prendas, Z/de Mejicanos cuidar anciano, dormir adentro con experiencia. 2284-6401 Interes. llamar 2131-1039 8K530369 8F530199 $250. 2355-7265, 7282-0657 8Q110185 TCNICO en A/C. y Ductero, preferible con licencia de CON EXPERIENCIA SE NECESITA conducir. 2274-7734 CON CONOCIMIENTOS TRABAJO BAJO PRESION 8H060264 EMPLEADA DOMESTICA DE CORTE Y CONFECCION HORARIOS FLEXIBLES TENEMOS VACANTES PARA USOS VARIOS PARA CORTAR ROPA DE ZONA ANTIGUO CUSCATLN Dormir Adentro 7501-51387M090047 NIOS A LA MEDIDA. PARA OPERARIOS DE Edad de 20 a 35 aos Que pueda cocinar MQUINAS PLANAS Salida cada 15 das AGENTE SUPERVISOR SE experiencia en pegado 2288-02748K360338 Con REQUIERE Con licencia de Arma Sueldo 200 Mes de ribete o rulo y Moto vigente, Solvencia PNC y San Salvador SE OFRECE: pago semanal antecedentes penales, Conc. de COSTURERA o Sastre c/exp. en Con Referencias por escrito y por obra, hasta $15 diarios. Nomenclatura S.S. 7606-7631 corte, armado completo, Soyapango. 7303-9936 Con Sr. Valdez o Sra. Melchor Inf. 7785-0931 7921-4102
SE OFRECEN PARA TODAS LAS PLAZAS: Trabajo permanente (no es de temporada) Prest. adicionales a la ley Dotacin de vveres mensuales Despensa familiar Clnica, examenes y medicamentos gratis para t y tus hijos Seguro de vida Interesados presentarse a entrevista en: RECURSOS HUMANOS De 7 a.m. a 4:30 p.m. en: CALLE CIRCUNVALACIN POLGONO A, #3, PLAN DE LA LAGUNA, ANTIGUO CUSCATLAN Rutas Buses
ENDEREZADORES con experiencia 7861-7373

SE NECESITAN OPERARIAS DE CONFECCION CON EXPERIENCIA. 2560-1600
DOMESTICA CRISTINA DORMIR AFUERA EDAD DE 30 A 45 AOS INDISPENSABLE $160 MES. HORARIO DE 6 A.M. A 4.30 P.M. CON EXP. COMPRO-BABLE, QUE SEPA PLANCHAR ROPA. PARA TRABAJAR EN SANTA TECLA. 7824-2350
8Q060214
A ANECESITO Persona que pueda elaborar todo tipo de Dulce Artesanal, con Experiencia Comprobada 7139-9579
8M520012
Unicas entrevistas das 28 y 31 de Agosto
8K090092
DOMESTICA para Fam. extranjera. $200. 2532-5312

7T530191
A COSMETOLOGA con o sin Exp., los Sbados. 2514- 0693

8K070029
En la Direc. 6a 10a Calle Pte. y 39 Av. Sur Condominio Residencial casa Magna Local F-1 Col. Flor Blanca S.S. Disponibilidad de inmediato.
a SE NECESITA
ESTILISTA DOMESTICA, 4 aos Exp. en O COSMETOLOGA todas las labores casa, salida 8E600315 *COMPLETA* cada 15 das, de 45 aos MASAJISTA SE NECESITAN: ms, para trabajar en S.S. Zona Masferrer que viva en Ote. Y PEDICURISTA SASTRES Y 2264-8004 Con experiencia en 8N060235 COSTURERAS pedicure clnico CAPACIDADES ESPECIALES MUCHACHA del campo con deseos de aprender de 18 a 50 Para todas las plazas sexo Y EXPERIENCIA EN RAMO femenino aos casa pequea salir cada DIRECCION: Mnimo 3 aos de Exp. 7a. Av. Norte No.1316, Col. 15 22694731 8N090071 Int. enviar Currculum a : Layco, por Iglesia Don Ra, San contrataciones MUCHACHA PARA OFICIOS Salvador. 2225-8719 @gmega.net 8J550089 VARIOS INF. 6120-8713
8K640106
Mayor informacin al 7637-1317
8Q360289
AYUDANTE DE COCINA, PARA ZONA MERLIOT. INFORMES 7005-5397
8M360260
AYUDANTE DE mecanica y electricidad automotris 18 a 25 aos Sta. Tecla 7849-3282

8N090084
COSISE
CONTRATAR:
8G070026
SE SOLICITA:
TORNERO
GUARDIAS DE SEGURIDAD
CIUDAD ARCE, SANTA TECLA
REQUISITOS:
Licencia portacin de armas Pagos quincenales Seguro de vida gratis Uniforme gratis Todas las prestaciones
A$1
CORTADOR/A
* SANTA TECLA *
PUPUSERAS, COCINEROS Y MESEROS
Final 2a. Ave. Sur Res. El Paraiso, Psj, 1, casa 31 B, Sta. Tecla 2229-3660
CADENA DE SALONES DE PRESTIGIO CON EXPANSIN Necesita: ESTILISTA CON CARTERA DE CLIENTES Buena presentacin Experiencia comprobada Se ofrecen todas las prestaciones Tel. 2564-6710
8Q640109
8O110144
8F850045
8Q060215
8L600295
8Q070031
88

CON EXPERIENCIA
EMPRESA CONSTRUCTORA EMPRESA EUROPEA SOLICITA LDER EN EL MERCADO INGENIERO CIVIL Graduado Experiencia Mnima 2 Aos Enviar Curriculum Vitae, Copia de Titulo y Constancia de Notas A: Santa Ana y San Salvador; rrhhcv.curriculum Y desea contratar de forma @gmail.com inmediata el siguiente personal: 8K640105 1. GUARDIAS DE Documentos originales completos Turno de 24 y 12 hrs. Salario $253.00 Lic. Liviana y Pesada Mayor de 35 aos
CARPINTERO
CON EXPERIENCIA EN INSTALAR VINILES, LONAS Y TODO LO RELACIONADO A ROTULACIN
SEGURIDAD
PERSONA
2235-5535, 2235-5536 CLINICA MEDICA PRIVADA

necesita contratar
8F850037
Empresa de alimentos necesita
Tcnica en enfermeria o carrera afin, mayor de 25 aos, experiencia trato con pacientes, conocimiento de instrumental quirurgico, ayudante en cirugia, conocimientos basicos en computacin y experiencia en procedimientos cosmetico.
ENFERMERA GRADUADA
Requisitos Buena presentacin Facilidad de palabra Con o sin experiencia Sin problemas de horarios Bachiller de 20 a 30 aos de Enviar currculum a Email edad clinica_privada13@yahoo.com 8N070034 Ofrecemos Capacitacin constante CLUB BAR, CERVECERIA Y MOTEL el paso Texas solicita 4 Prestaciones de ley Estabilidad laboral Meseras de 18 a 25 aos nos Interesadas enviar curriculum a: adaptamos a su horario de estudio universitario 7181-1280 recursoshumanos_1998
8Q140146
PERSONAL FEMENINO PARA Requisitos: - ATENCION AL CLIENTE Excelente presentacin - Y CAJERAS Facilidad de expresin
NECESITAS TRABAJAR 3. AUXILIAR CONTABLE Y QUE SEA DE EDECANES Y 4. MECANICO INMEDIATO EJECUTIVOS DE ATENCIN Diesel y gasolina AL CLIENTE PARA seteinsal@gmail.com PLAZAS FIJAS PARA EVENTOS ESPECIALES Tel 25294602 SEORITAS
Cel. 780337928O070028
GUIA TURISTICO, con experiencia que sepa manejar, enviar CV: agpglegal @yahoo.com
8C640112
Brinda oportunidad de trabajo para
2. MOTORISTA VENDEDOR
clasificados@laprensagrafica.com Tel. 2241-2241 URGENTE RESTAURANTE OK PERSONAL PARA SOLICITA LAS SIGUIENTES AREAS Contador Auxiliares Se necesita PERSONA QUE SEA: Ayudantes de Cocina Atencin al cliente OFICIOS VARIOS Cocineros/ras exp. en Estudios mnimo bachillerato cocina mexicana Sin Problemas de horarios Volanteros/ras Interesadas presentar INF.: 6149-1730
PERSONAL
Recomendaciones 23 AV. NORTE #126 CTGUO. Solvencia policial
currculum con fotografa reciente:
ENDEREZADOR Y PINTOR AUTOMOTRIZ Con experiencia

Tel. 2278-5711 Con Sr. Ral Chacon
SE NECESITA:
8O110147
A HOSPITAL BAUTISTA.
VIDRIERIA NECESITA CONTRATAR: Edad entre 20 a 30 aos. Sin problemas de horario. Responsable. SE OFRECE: Sueldo mnimo. Prestaciones legales. Presentarse en: Av. Mons. Oscar Romero y 33 C. Ote # 1804 Col La Rbida.
8C980282
COCINERA con experiencia en elaboracin de pupusas, que sea hbil, organizada y responsable. Sin problemas de horarios. 2234-9800, 2234-9804
@hotmail.com
8Q090095
Capacidad de trabajo en equipo Experiencia en eventos. Se ofrece: Contratacin inmediata Trabajo solo para fines de semana Ingreso de acuerdo a evento y bonificaciones. Interesados enviar curriculum a la siguiente direccin de correo:
JOVENES 15 AOS DE EDAD para carwash 7439-4527
8J110143
LOS TOROS GRILL & BAR SOLICITA: COCINEROS, CHEF MARISCOS Y PIZZA, CON EXPERIENCIA, HORARIO NOCTURNO 7175-5657
Con deseos de superacin Estabilidad laborar Excelente salario no prostitucin. Requisitos : DUI NIT y buena presentacin. Llamar o presentarse de 400 pm en adelante Inf. 75192432, 79871978 Paseo General Escaln, Edif. Alpina, local 1,una cuadra antes del Redondel Masferrer, contiguo a Farmacia Guadalupe, San Salvador
87960137
RESTAURANTE OK
SOLICITA
8N460005
INSTALADOR PARA AREA DE ALUMINIO Y VIDRIO
SUPERVISORA DE PERSONAL Con amplia experiencia

Estudio mnimo bachillerato Sin problemas de horarios INTERESADAS PRESENTAR CURRCULUM CON FOTOGRAFA RECIENTE:
ODONTLOGA
CON EXPERIENCIA A TIEMPO COMPLETO EN DEPTO. LA UNIN DE 8 A 4 PM.
COMUNICARSE AL: 7888-7654
8N550103
Tel: 2235-1956 2226-7118
8M530317
23 AV. NORTE #126 CTGUO. A HOSPITAL BAUTISTA.

S/NECESITA Personal para hacer pizza, con o sin experiencia, de 30 aos en adelante. Inf. 2512-3687
SE NECESITAN
82980317
8M840073
EMPRESA DE SEGURIDAD PRIVADA DE PRESTIGIO
contrataciones.oportunidades@gmail.com
8N060277
COCINERO (a) con Exp. en comida a la vista, Tipicos y Mas, que sepa elaborar menus y recetas. 2234-9800, 2234-9804
8O060286
Nota: Agregar la zona a la que aplica. 8Q270025
SOLICITA
COSMETOLOGA CON EXP., ZONA ANTIGUO CUSCATLN. INF. 7318-6529
AGENTES DE SEGURIDAD Y SUPERVISORES

P/S.S. Y GRAN SAN SALV., SOYAPANGO, GUAZAPA, COYOLITO, SANTA TECLA, PLANES DE RENDEROS, CDAD. DELGADO, EL CONGO, QUEZALTEPEQUE, SAN VICENTE, SAN GERARDO, CORINTO, CDAD. BARRIOS Y JIQUILISCO REQUISITOS: Documentacin de Ley Certificado de estudios de 6 grado como mnimo SE OFRECE: Estabilidad laboral Financiamiento curso ANSP Pagos puntuales Excelente salario INTERESADOS PRESENTARSE H.H. COL. LA SULTANA AV. LAS PALMERAS, CALLE LOS LIRIOS, #27 B, ANT. CUSCATLAN, ATRS DESPENSA DON JUAN. R. 44 BUS Y 42 UCA MICRO 2243-0757
CON EXPERIENCIA HONRADOS SIN PROBLEMAS DE HORARIO Estabilidad Laboral Presentar documentacin a 1ra. Calle Pte. # 4437. Col. Escaln con el Sr. Cruz Diaz
8J060188
2 MECANICOS DE MOTOCILCLETA
NECESITO 1 CARNICERO CON EXPER. 1 VENDEDORA CON CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD Z/MERLIOT PRESENTAR CURRICULUM INF. 2269-3800
8K010054
MOTORISTAS
CON EXPERIENCIA CON CABEZAL PROPIO
P/REALIZAR VIAJES ENTRE:
8E360301
SAN MIGUEL
Se solicita
NECESITO 2 LAVADORES DE CARRO, C/EXP. Z/BLVD. CONSTITUCIN Inf. 7907-0201

8G640100
8Q360291
COSMETOLOGA Por Hospital Militar. con Exp. trabaje uas acrlicas. 2274-1243
8G960220
COSMETOLOGA- con exp., z /Antig. Cuscatlan 7359-7730

8J070021
DISTRIBUIDORA BUSCA DISPLAY CON EXP. COMPROBADA RECIENTE EN SUPER SELEC- TOS. INTERESADOS LLAMAR 7435-4015. mcantor@gmx.net UNICAMENTE HOMBRES
8K410345
Esta es tu oportunidad SI ERES MAYOR DE 18 AOS Y TIENES EL DESEO DE SUPERACIN VEN Y FORMA PARTE DEL STAFF DE 205 BAR Y QUE DESEE PROGRESAR RESTAURANTE. COMO VENDEDOR Necesitamos Salario Base, Comision 3 CAJERAS Gasolina, Prestaciones de 3 BARTENDER (A) Ley Estabilidad Laboral 5 MESERAS SITIO DEL NIO, LA LIBERTAD BILINGES
MENSAJERO CON MOTO
NECESITO Muchacha para lavar, planchar y oficios varios Sin problemas de horario en Taqueria, dormir adentro Sta. Edad: de 18 a 30 aos Tecla $50 sem. 2288-6743 Dinamica y servicial
8Q360282
CASTILLA (GUATE) ORDENANZA Y Y ACAJUTLA AUXILIAR DE BODEGA Sexo femenino INTERESADOS Estudio minimo bachillerato y COMUNICARSE conocimiento en computacin
SANTO TOMAS DE
GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA, INF. 2347-0500 TOMA DE CITOLOGIA

7V360277 8K640104
NECESITO PEDICURISTA CON EXPERIENCIA EN PEDICURE CLNICO Y SPA. EXCELENTE SUELDO, BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. INF. 2252-3399
8N550075
Inf. 2677-26128N090095
SE NECESITAN MESEROS Y COCINEROS. 2264-9080
10 DEGUSTADORAS DE LICOR 10 SEORITAS EDECANES
8K090090
DOCENTE
PARA EL AREA DE
5 Seguridad con arma propia. sueldo $300. mes Llamar o presentarse de 4:00 pm en delante: Ave. Jerusalen a 50 Mts del sur del Redondel Msferrer col. Escalon # 205 San Salvador
OPERADOR LOGSTICO RANSA Pone a disposicin plaza PARA TRANSPORTE TERCERIZADO PARA 2319-3811 8Q840072 CAMIONES DE 8 TON Y 5 TON No mayor de 30 aos Con furgn cerrado Licencia liviana o pesada MESERAS de 10: a.m. a 7: p.m. Preferiblemente con rampa Mnimo de estudio 9 Grado hidrulica de lunes a sab. Sueldo $300. LOS ASPIRANTES 6131-2079 movistar7557-4765 Inf. 7160-27658C980277 DEBERAN PASAR LA facebook: alex.arevalo.1217 correo: zouspa@zouspa.com PRUEBA DEL POLGRAFO 87090075 OPORTUNIDAD para entrevistas presentarse de: DE TRABAJO PARA 9 a.m. a 11:00 a.m. a la MOTOCICLISTA CON VOCACION EN VENTAS. INF. 2242-3805 siguiente direccin: /7 1 0 2 -4 9 0 1
SE Nec. Pers. para manejo de SE SOLICITA PERSONAL JOVEN archivo y papeleria $230 a $300mens. 2233-4375 ext 358 FEMENINO, PARA ATENDER 8M520001 RESTAURANTE. CON DESEOS DE TRABAJAR. 2556-6758, 7446-7286 SE NECESITA
PLANIFICACION FAMILIAR RETRASO Y REGULACION MENSTRUAL, ZONA MEDICA, CONSULTAS ECONOMICAS.
2225-9499, 7334-4839
7V840052
8G600272
MOTORISTA
SE Solicita personal para RRHH 6J060194 Y Mercadeo $300aprox. AA-CAUTERIZACIONES, verru2233-4375 ext.307 87520004 gas, papiloma, sexuales, secrecion, impotencia, SE-NECESITA JOVENES PARA 2233-4840 89990012 OFICIOS VARIOS, Dormir aden-tro 7243-0115, 2235-5363
8Q550097
A TRATAMIENTOS QUIROPRACTICOS, MASAJE PROFESIONAL, DADO POR SRA. NATUROPATA 2130-3142, 7565-7823
8K070038
BASICA CON ESCALAFON

NECESITO TURNO MATUTINO
MOTORISTA Requisitos:
Tel: 7127-1383, 7788-612, 2264-9175
COSMETOLOGA y ESTILISTAS
ENVIAR CURRICULUM A:
59960147
2 MOTOCICLISTAS
edfrancor@gmail.com
Inf. 2243-2896, 7289-6010
PANIFICADOR para Pan Dulce y frances p/trabajar en Cdad. Versailles, Opico. 7468-2443
8L070020 8G640106
2294-13508L070027
8N410416
DOMESTICA p/Restaurante $135+propina dormir adentro Col. Escaln 7304-2020
EMPLEADA de 18 a 22 aos, buena presentacin, buen ca-racter, P/oficios varios. Dormir afuera. $240 mes. 7439-2759
8Q550099
EMPRESA CONSTRUCTORA
NECESITA
Experiencia mnima de 3 aos en puestos similares. Estudio mnimo 9 grado. No mayor de 40 aos Conocimiento de nomenclatura del pas. Conocimientos bsicos de mecnica. Licencia pesada. Responsable y honradez comprobada. Sin problemas de horario. Residente en San Salvador o zonas aledaas. Ofrecemos: Estabilidad Laboral. Prestaciones de ley.
C/EXPERIENCIA COMPROBADA EN EDIFICACION Y CONTROL DE CALIDAD INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A
ARQUITECTOS E INGENIEROS TECNICOS
Interesados llamar al 2527-4632 para concertar cita con Licda. Evelin Gutirrez. Correo:
REQUISITOS Moto propia GANA $100 semanales Licencia de moto y vehculo vendiendo Gano Caf 74503327 Edad 20-38 Aos 8Q360290 Sin problemas de horario Conocimientos de nomenclaGRAN OPORTUNIDAD tura del rea de REQUERIMOS 50 PERSONAS San Salvador CON O SIN EXPERIENCIA, Responsable HORARIOS FLEXIBLES, GENER- Proactivo y Dinmico ANDOSE INGRESOS PROME- Disponibilidad inmediata DIOS DE $300, REALIZANDO De preferencia conocimienACTIVIDADES AUXILIARES Y tos en Repuestos AutomotriSENCILLAS. MAYOR INF. ces LLAMAR 2260-7411. OFRECE: ANEXO 24652 8K070031 Sueldo Base Depreciacin de moto Prestaciones adicionales a las de la Ley
18 Ave. Nte. # 613, Bo. Concepcin S.S. Inf. 2221-14138Q960156
SEOR todo oficio, documentado, dormir adentro, cuidar parqueo. Inf. 2225-8550
8J360283
AAACLINICA DENTAL Odontologa General

Precios Accesibles
CAUTERIZACION mezquinos,verrugas, condilomas, tx,enf.sexuales 7131-6012
SERVICIOS Y SOLUCION EDECANES CON BUENA PRESENTACION 7122-3028, 7008-2049

8Q110160
2235-2150 7267-0964 88520002
PANIFICADOR-REPOSTERO Y ATENCION SALA DE VENTAS, CON RECOMENDACIONES. 7665-3407
SE NECESITA
8L550089
PERSONAL DE OFICIOS VARIOS Y PUPUSERA INF. 7469-9140

8C090103
Con experiencia A tiempo completo Comunicarse al
ODONTOLOGO
7786-9204
SUPERATE SEGUN TUS CAPACIDADES SE NECESITAN: Personas con o sin experiencia para Supervisar, Organizar y Dirigir con horarios flexibles, asesoria permanente, ingreos promedios $300. Preguntar por Alonso Garca. ANEXO 10267 LLAMAR 2260-7411
89990011
CAUTERIZACIN Verrugas, Mezquinos, Tx Enfermedades Sexuales Clnica Z/Blvd. Los Hroes 2260-2966, 7894-4561
82640065
8K070025
DESESTRESATE SPA MASAJES RELAJANTES Tcnicas Italianas 2235-9906 / 7437-9005
8N090090
Empresa de Seguridad
GRUPO ISE
Contratar
PERSONAL FEMENINO Z/SN. S. P/RECAMARERA Y COCINE RA, Bachiller, De 18 a 27 aos, Turnos Rotativos 2124-8170
egutierrez@groupolmedo.com
8M010008
OFRECE BONO DE $100* 2535-0203, 2535-0206 A PERSONAL QUE 8Q550094 CONTRATE A PARTIR DEL 11 DE JULIO
Salario de HASTA $273 mes 31 das
Inf.: 2535-0200,
Hombres y Mujeres
Bachiller industrial de preferencia. Experiencia mnima de 2 aos en puestos similares. No mayor de 35 aos. Excelente atencin al Interesados presentarse a: cliente. Col. San Francisco Honradez comprobada. Av. Bugambilias #7M. Disponibilidad de horario. Residente en San Salvador o sus alrededores. Con Licencia de Manejo 88610346 Vijente. Ofrecemos: Salario base, estabilidad MESARAS REST GUANACOS laboral y prestaciones de CARRT de Oro Sueldo + propina ley. Se requiere: + comida y transp, P/Fines de Interesados llamar al semana Plaza Fija, Zona de Sn Experiencia y licencia 2527-4632 con Licda. Evelin Bartolo, Altavista Sn Martin pesada de manejo Gutirrez o al Correo: inf: 6004-0900, 7205-3233 8N140191 egutierrez@groupolmedo.com
8J640086
compras.sanchez@gmail.com Requisitos:
VENDEDOR DE MOSTRADOR
EMPRESA BUSCA
Bono por trabajar en unidades especiales Ayuda por defuncin de familiar $57. Seguro de vida Pago quincenal en banco Pago de horas extras El Bono de $100 se entregara al cumplir 90 das calendario de trabajar en la empresa
Con licencia Pesada T Exp. En Manejo de Rastra Ruta Centroamerica (indisp) Referencias de trabajos Conocimientos de mecanica Solvencia PNC. Ant. Penales Sin problemas de horario Sin vicios, Visa Mexicana Edad de 30 a 50 aos
MOTORISTA
2264-8004
8Q060229
OPERADORES DE GRUAS HIDRAULICAS

(TIPO GROVE) 2200-5188
Tel 2245-1900 Ext. 103 111
MUCHACHO PARA OFICIOS VARIOS, dormir adentro, con licencia de conducir y licencia de portacin de arma. Enviar curriculum a CAJA No.303-8 de LA PRENSA GRAFICA
8L550080
NEC. Cocinera, pupuseras, of. varios 77629785, 76206715

8N110111
NECESITAMOS 1 Pupusera P/pupuseria y 1 persona oficios varios P/Panadera. Para Ciudad Merliot. Inf. Tels. 7322-5758 y 7638-3132
8Q360285
DR.Castaneda Vega, Medicina 8N090075 TAXISTA mayor de 35 aos, con carnet, fianza $200 2222-1094 Interna o Gral, Diagnstico y Se necesita contratar 8F980300 tratamient completo 22258552, 2226-1144,22334840,71316012 PERSONAL 89640167 TORTILLERAS, PANADERAS 82990004 MASCULINO Requiere empresa de alimentos REST. VIA DEL MAR, Sn JacinRequisitos: Para oficios varios PEQUEA CIRUGIA, to solicita Meseras y Joven Alta destreza en las manos EQUIPO Presentar curriculum en: PINZA PARA LEGRADO $125. Auxiliar de Parrilla 2270-2198 Edad entre 18 y 35 aos Blvd. Tutunichapa 8N090088 FAX LEXMARK X4270 $80. Tranquila y llevadera con las Pje. Lievano, # 5 San Salvador ESPECULOS 7887-1144 personas 1 cda. y del Isidro Menendez 8L110132 RESTAURANTE Fte. Archivo Judicial de la Corte Responsable y obediente a NECESITA Suprema de Justicia normas de trabajo de 9am a 5pm de Lunes a viernes Cristiana perseverando en la HEMORROIDES tratamiento sin 8O060287 MOTOCICLISTA dolor. Dr. ARAUJO. 2532-8238 obra del Seor 8F530197 Para Entregas a Domicilio Se Ofrece: SE necesita enderazador y Sbados y Domingos de 5 p.m. a Salario competitivo pintor automotriz c/exri, 9.30p.m. Prestaciones sociales responsable Inf. 6000-2002 Estabilidad y buen ambiente Con moto Propia 8L640073 laboral Salario $12 darios Semana laboral de Lu a Vie. Residir Zonas Aledaas SE NECESITA ESTILISTA Zona de trabajo segura MESEROS(AS) COMPLETA. INF. 2100-9924 Inter. presentar currculum 8L550082 Edad de 18 a 25 aos En Col. La Fortuna Calle Sol MEDICINA BIOLOGICA Pje. y local N 1 Mejicanos Con Exp. en atencin y servicio SE NECESITA ESTILISTA, MEDICINA NATURAL (ruta de buses 23 y 31) al cliente (indispensabale) BUENA PRESENTACIN, ACUPUNTURA-BIOPUNTURA o enviar samaritana.recurso Que resida en zonas aledaas Impecable. Inf. 2223-2180 humano@gmail.com 8O010037 QUIROPRAXIA 8Q360303 ZONA ANTIGUO CUSCATLAN INTERESADOS LLAMAR A TERAPIA NEURAL SE NECESITA JOVEN ENTRE 20 URGE ENCARGADO Y 25 AOS PARA OFICIOS 2243-1961 7632-5702 8.30 A 5.00 P.M. 8Q060213 VARIOS Inf. 7569-6377 AV. ESPAA 1514 HOTEL COSTA DEL SOL 8O060280 FRENTE TEATRO DE CAMARA RESTAURANTE Y/O MESERO SE necesita Masajista de 18 a Buensimas referencias de NECESITA DR. CASTRO CORRALES trabajos similares en PUPUSERA y COCINERA 25 aos, con o sin exp. para 2235-26368G060207 SPA. Inf. 2225-8550 El Salvador Edad De 25 a 35 Aos 8Q070016 Llevar curriculum a: Panamiami, Con Exp. (Comprobable) Dormir Adentro SE NECESITA MESERA(O) con Prolong. Juan Pablo II #20 esq. REGENCIA para Optica Col. Garcia Flamenco De 11:30 Disponible 7467-4665; Salida 1 Dia Por Semana exp. de 20 a 30 aos am. - 1:30 pm. 2529-5160 7386-9303 Salario $350 Mes 7806-7712
ZONA ANTIGUO CUSCATLAN INTERESADOS LLAMAR A
8G060230 8K550080 8F520002
8Q090081
8O010040
2243-1961 7632-5702/7399-0818
8E060241
SE Necesita Panificadores para Pan Frances y Pan Dulce, buen sueldo 6204-6914
8K520003
URGE SEORITA PARA MASAJISTA, EN SPA. Con o sin experiencia. 7754-1894
8C550106
TERAPIAS profesionales para el dolor, masajes anti estres y Teraputicos. $6 7306-3715
8L550083
89
CASTILLOS INFLABLES Y POP CORN

PARA TODO TIPO DE EVENTOS
Dentro y fuera de San Salvador
Muy Bajos Precios Compruebelo
A $111111 A A A
Autorizado por VMT OFRECE: Cursos completos y cmodos Servicio a domicilio y oficina Clases en Pick Up, Vehiculos Estandar, Automatico y Motos HAY PROMOCIONES Sta. Tecla
APRENDA A MANEJAR ESCUELA GARCIA
2229-2082, 2228-6284 81090043
Inf. 2102-8712 ,7855-8495

piccolinosdiversion@hotmail.com
7V090058
DECORATIVO
LA ESCUELA PROFESIONAL OFRECE SUS SERVICIOS COMO EXAMINADORA Y ESCUELA DE MANEJO. PRECIOS ESPECIALES EN:
Te invita a los Curso de Dibujo y Pintura Artstica y de Arte Floral, "Intermedio". Los das 28 y 30 de agosto. CUPO LIMITADO amigadecorativa@yahoo.com
89610450
ARTE
LE LLEVO SU CONTABILIDAD EXTERNA SOMOS PROFESIONALES TEL. 6204-9751

89980483
COMBO Todo Incluido, Discomovil, Batucada, Fuente Chocolate y Saxofonista desde $200 Inf 2514-0749, 7386-1462
8C140176
2274-0234, 7975-4837
"CSK Eventos" Audio, Luces, Humo, Nieve, Burb. 2208-3285
INVESTIGACION DE MERCADOS Que esta haciendo la competen- A0 cia? Son competitivos mis Renta Equipo Mdico precios? Que piensan los clientes SOLVENCIAS, IMPUESTOS ASTOR ESCALANTE de mis servicios o productos? Camas Hospitalarias, DESTAPO TUBERIAS ATRASADOS (IVA Y RENTA) ESPECIALISTAS EN SONDEO DE & ASOCIADOS Concentrador de Oxigeno, SIN ROMPER MERCADO, LE RESPONDERAN Abogados, Notarios MULTAS Y FISCALIZACIO. Monitor Signos Vitales, Sillas de ESTAS PREGUNTAS Asesores, Consultores BOMBAS, CISTERNAS, DICTAMENES FISCALES DECAP Consultores SA de CV Ruedas, Muletas, Nebulizador, FUGA DE AGUA Y TECHOS Capacidad, Honestidad y Experiencia
FONTANERIA GOTERAS,
PROBLEMAS CON HACIENDA?
Clases de manejo principiantes y para refuerzos Gestinamos Fianzas Juveniles DISCO-MOVIL-DH, luces, humo, Exmenes para la obtencin burbuja, carnavalito. 2532-6536 de Licencia 82550057 Estamos autorizados por el VMT con instructores especializados.
8F060250
ATENCION LA CIMA, Ingles Intensivo, para Call Centers, 3 Meses Garantizados 7038-4657, 2100-9991
8L410374
Aspirador Secreciones Etc
"SERVICIOS DE ENFERMERIA" AUTORIZADO POR LA JVPE INF. 2566-6122, 7928-2860 www.hospirent.com.sv

8D850045
2284-4357, 7755-4192 decapconsultores@yahoo.es
7425-9729, 2262-2930 7V980281

ARQUICONSTRUC topografia, planos, albaileria, fontaneria, electricidad. 2266-1212, 2283-9763, 7236-3658
8L090052
presidencia@escalanteyasociados.com astorescal280467@yahoo.com
8J640104
(503) 7853-6257, 7737-4506

7U850057
ATRASADOS Y OTROS
LIMPIEZA DE FOSAS SPTICAS A NIVEL NACIONAL SERVICIO LAS 24 HORAS INFORMA 2374-2353, 7140-7744
7Q640139
7819-1937 7T410216
Distribuidores de Globos LATEX ALEGRIA GLOBOS ESTAMPADOS 2264-1356
"SERVICIOS DE SALUD A DOMICILIO" ALQUILER DE EQUIPO: Cama Hospitalaria Monitor de Signos Vitales Concentradores de Oxgeno Bombas de Infusin Silla de Ruedas y mas... SERVICIOS MDICOS Y DE ENFERMERA LABORATORIO CLNICO SERVICIO DE AMBULANCIA ENVIO E INSTALACIN SIN COSTO 2219-7328, 2242-2747 info@elhospitalensucasa.com
8C550113
RELAXING HAND
MASAJES EN PROMOCIN
2101-7250 7225-4698 8C550104
CIELO FALSO DESDE $6.50 m2. INF. 7853-0517; 2271-2543
8J410360
Fabricacin de portones, puertas y balcones Reparacin de canales y goteras Pintura de viviendas Electricidad general Ms Inf. 7873-1231
CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS Y COCHERAS

OFICINA JURIDICA, ASISTENCIA LEGAL Y PROBLEMAS DE MIGRACIN DE SUS FAMILIARES EN U.S.A, NEW YORK.
SERVICIOS EN AUDITORIA FISCAL Y EXTERNA 7819-1937
7U300012
CLASES DE Ingles a Dom. Prof. Llamenos o buscanos en Facebook como Escuela de Manejo Escoprond Graduado en U.S.A. 7646-5336 89640168 San Salvador Tel: 2261-1699, 2260-2517, 2275-9668 CLASES piano y organo, Prof. Santa Ana Tel: graduado 22701114, 70047202 8G610381 2440-7345, 2440-0981 San Miguel Tel: 2661-8563 Telefax: 2660-3032 CLASES Teclado, Guitarra mes Usulutn Tel: $14, 223-25591, 7147-1878 87960138 2624-0864, 2662-2133 Chalatenango Tel: CONFECCION Uniformes de 2309-5918, 7915-7799 SER UN PLACER ATENDERLE oficina, colegiales, deportivos. 8F850047 Gabachas, delantales, camisas polo. Etc. Inf. 2229-2529 AAAAAA123
66410349
FILMO, fotos. $23, teclado $15. 2232-5591, 7147-1878

87960139
EMPRESA EXAMINADORA
8L360247
GARANTICE EL XITO DE SU EVENTO!!!!
Y ESCUELA DE MANEJO
TICASS
"TRAVICESI"
Autorizados por el VMT
Instructores altamente calificados, masculinos y femeninos Atendemos a domicilio y en Oficinas
Mtodo para Sanar con las Manos los 7 Chakras
Curso de Energa REIKI UNO
SALVE SU PROPIEDAD DE UNA REPOSICION DIBUJO Y TRAMITO PLANOS EN BANCARIA EN U.S.A. OPAMSS, CNR, FSV. TELS. OFICINA AFILIADA A 7156-5455 y 7880-2051 8L360245 EL SALVADOR DEVELOPMENT DISEO, Const., Carpetas para Alcaldas, Permisos, Medir con FOUNDATION
8J070013
est. total. Barato. 2102-3940
8Q110189
INSTALACIN $2.00 M2 instalamoscielofalso@gmail.com

8H840058
MC CONSTRUCTORES A !!!BOMBAS Y CISTERNAS!!! Remodelac.: Calentadores, Pisc. inst. Repar. Ampliaciones, Locales, Cocheras, Terrazas, Limpie. 2131-9589/7302-1987 Cambio de Techos 7J840102 Estructuras Metlicas, A AA DOMIC. Electricista autoElectricidad, Pisos, Plafones rizado x SIGET Instalaciones y 20 AOS DE EXPERIENCIA Reparaciones 2292-3382, GARANTIA DE BUENA OBRA Inscritos en OPAMSS 7275-2509 Sr. Ramirez 8E410404 Referencias Verificables A CISTERNAS Y Rep. de Bom 2556-3178/7726-0868 8K840074 bas de Agua P/Cisterna, Limpieza y Desinfeccin de Cister. a Domic. 21316776, 74122164
8K840055
FONTANERO ALBAIL EN TODO, destapo tuberas con mquinas, techos, goteras, canales, fugas. Expertos en el rea como: 2200-6876, 7250-5049 82110106 Familia Civil Mercantil Penal Escrituras de Matrimonio Escritura de Compra-venta Poderes, Hipotecas Matrimonios Divorcios Testamento etc, etc PARA MAS INFORMACION CONTANCTENOS A LOS SIGUIENTES TELEFONOS. CON LIC. ADONIS HERNANDEZ 7292-3945 7813-1350 PARA VENTAS 7885-2086
ABOGADOS Y NOTARIOS
JUEGOS INFLABLES SERVICIO DE

A $58. Vertigo. Luces, karaoke. Eq. prof 2512-1979, 79928060
8K110173
ALQUILER DE
PARA TODO TIPO DE EVENTO Precios Econmicos
CLASES DE: PICK UP, MOTOS, VEHICULOS STANDARD Y AUTOMATICOS
Tel. 7552-5397
A $AMENIZA EURODISCO desde $60 Por 5 Horas, Sonido, Luces, Karaoke, Humo. Tel: 2102-8402
Facebook eurodiscoproducciones
8D410324
Fiesta inflable Boston Carnitas
82270010
A 1_PLATOS desde$5.50 a $8.

INCL. local, pista baile, meseros disc jockey, fuente de Chocolate PARA TODO TIPO DE EVENTO. COL. ESCALON. Acep. Tarj. de Cred. 2264-9335/7304-2020
2101-4879 2286-1987 2286-1652 SUCURSAL ESCALON 2262-2929, 2102-3482 www.travicesi.com 7U110130
Curso de 2 mircoles Das: 28 Agosto y 4 de Sept. Curso en la Maana: de 9:00a.m. a 12:00m. Curso en la Tarde: de 2:00p.m. a 5:00pm. Precio: $40. (curso de 2 das) Incluye: Material de apoyo Prctica de Equilibrado R-1 Sintonizacin Reiki Uno Prctica con pendulo Lugar: PLAZA KALPATARU, C/La Mascota, # 928, Col. Maq., S.S. Ruta de Bus 101-D Invitado: Prof. Milton Fondeur MAESTRO REIKI - USUI
Instructor Internacional de FIADASEC
jmiltonfa.wix.com/ cursosmagicos
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN, CONSTRUCTORES Y TRANSPORTISTAS EN TODO EL PAIS
A DOMICILIO ELECTRICISTA Autoriz. Trmites Caess, Del Sur, todo tipo instalaciones y repar. 2562-8221, 7527-3632
8D090060
A FONTANERIA Albailera, fu gas,goteras.S Durn25417309

8O110145
A A A COSTOS BAJOS Construc. y Remod. en Gral. Ser un gusto Atend. 2512-2590/7771-5381 INF. 2500-1805/7681-2195 8Q550089 A A a1 Bajo Costo Construir Re mod, Estruc. Metl, Divisiones, Cielos. 2531-8069, 7173-6484
8J110156
8N010036
A MULTISERVICIOS Investigadores privados. Inf. 2235-9591, 2130-2910, 7438-5018

88610342
remodelaciones Remodelaciones, Contruccin grande y pequea, Reparaciones, Cambios Cocheras y viviendas de Techos y Canales, Cocheras, Estructuras metlicas Terrazas, Cielo Falso, Cielo Tabla Construimos en Sonsonate Yeso, Divisiones, Cornizas, Facias, 2101-4788, 7888-4219 Piso Cermico, Estructuras Metli7V530251 cas, Portones, Fontanera. Pintamos.
A BAJO COSTO
PISCINAS Y CISTERNAS Amplaciones y
Mens a escoger, pastel de lujo 600 vasos de soda,caf,bocas, agua, hielo, centros de mesa A AMENIZA "RED DISCOTEC" Disco, show lser, humo, luces $58 x 5 Horas + 1 Hora gratis! inteligentes, burbujas, pantalEquipo Profesional. 2293-0873 la gigante, aire acondicioado. 87060309 8G090076 Elegante fuente de chocolate Banner de 2x.80Mts. con la OFICINA-JURIDICA: FAMILIA, A COLLECTION GROUP imgen de la festejada a la NOTARIADO, TRANSITO, amenizamos toda clase de entrada del local INQUILINATO, DICOM y OTROS. eventos, ofrecemos: sonido Mobiliario, cristalera 2226-9358, 7736-7307 estacionario, batucada, grupo 8 meseros-Mariachi 7T850035 musicales, edecanes, alq. de Video Prof. + fotografas Guardias de seguridad TRMITES DE PENSIN o Jubila- sonido, tarimas y luces LED Decoracin de globlos cin Si est muy prximo a cum inteligente. FB: eventos, de fotografas plir 60 aos o ya cumplidos, musica, edecanes, animadores Presentacin en pantalla gigante (historial) hombres y 55 aos mujeres, es 7891-6255 Tarjetas de invitacin 8D070046 el momento p/tramitar devolutotalmente impresas cin total por vejz. Honorarios A KARAOKE PARA SU CASA O Comunicacin audiovisual con seres queridos en el extranjero se cancelan cuando recibe su di NEGOCIO 6117-2288 a traves de pantalla gigante. 8K110174 nero. Ningn tipo de anticipos. Limosina de lujo extra grande Inf: tramitesdepensiones ALQ. DE INFLABLE SY a la puerta de la casa @gmail.com 8G090095 DECORACIONES DE FIESTAS Traslado 6/8prs. Iglesia/local PAQUETE PARA 200 PERSONAS 7208-9173,2246-4789 POR US $2,169.oo 8J060191 CONTAMOS CON 3 PAQUETES + ECONOMICOS 2235-1363; 7855-1331; 7855-1804.
A A Algebra., Calculo, Mate. SALA DE TE Y RECEPCIONES Fisica, Estad. quimica, Leng., A ALETSE BANQUETES, fuente "LAYCO" BODAS, 15 AOS, Socia, Cont. Finan 2223-1585 de chocolate, decoracin, disco, GRADUACIONES, ETC. 6E960114 a buen precio 2243-4695 PAQUETE FULL PACK
8D410335 8D410325
Tel. 2218-2385 Cel. 7762-8420 8Q610371
Operador Call Center Bilinge Asistente Admon. Bilinge Diplomados en Computacin Principiante Cursos libres de Frances Mantenimiento y Reparacin de computadoras INICIO:16, 21, 22 Septiembre Matricula Gratis Tel. 2260-5257/2131-9767
8J010030
A A MATRICULATE EN CTP PARA 2013
Por la compra del modulo de uas acrilicas te regalamos el material para Realizar tus practicas, son 3 Tcnicas Diferentes. MATRICULATE HOY MISMO
COSMETOLOGA
CURSOS PRCTICOS DE
INF. 2262-4288
BD010006
A APRENDA A CONDUCIR AUTO escuela Centro Amrica Clases Tericas y Prcticas Clases en Pick-up y Carros. A Domicilio $105.00 TRAMITE DE LICENCIA 2532-5200, 2517-2855 A DOMICILIO ingls prctico $5 x Hora Lic. Alfaro. 7627-7377
8D520002
8N090083
a SERVICIOS de Mantenimiento y Reparacin de mquinas de coser. A Domicilio. 7468-3147

8Q070010
AGUA Potable las 24 horas del dia, camiones cisternas de 8mt3, c/u, p/casa, cisternas, piscinas y hoteles. Renta de pipas P/Terraceria 7303-4278, 7045-1180, 7728-1321
8C640119
2277-9387, 7546-3360 TOPOGRAFA, DISEOS, 7760-3976 Con Sr. Beltrn LOTIFICACIN, TERRACERA.8Q140156 Trmites CNR, OPAMSS, Etc. Inf. DICCA 2260-3526, 7662-6966 A CIELOS desde $6.50. tabla 7J550044 roca y divisiones, canales, ventanas. www.tecnicielo.com 2517-0256, 7795-4611
8O110139
BANQUETES
A DOMICILIO !!
TODOS LOS COMBOS CON EL 15% DE DESCUENTO
27 Calle Pte. #541 Col. Layco Atrs Telecom San Miguelito.
www.saladetelayco.com
88360375
ACADEMIA de Ingles capacita para Call Center, vuelve por pocos das 2 personas por $30 mes 2274-7832, 7821-9537
8G060209
CURSOS DE COMPUTACION PERSONALIZADOS

Especiales para adultos De lunes a Domingo Con horarios a su conveniencia Y Clases 100% Prcticas
AIRE ACONDICIONADO venta, instalacin, reparacin mantenimiento nuevos con garanta ya instalados 2262-4993/0302
73980327
A REMOD. DE CASAS, TECHOS Y LOZAS, PINTURA Y FONTANERIA, ESTRUCT. METALICAS. 2276-8087; 7829-2186
8N410421
INSTAL. cermica, c. falso, pintura, reparac. de techo y otros 2534-0147, 7361-2165 SERVICIOS DE FONTANERA Y albailera, fugas en tuberas, duchas, etc. 2516-9994
8N110108
A VALOS de casas y terrenos, diseo, construccin, levantamientos topograficos, nave indust. 7877-9492, 2532-9501
8E530235
8G110135
AMPLIACIONES, Remodelaciones, Pintura, Piso Cermico. 2225-3229; 7363-3432
NOTARIO SOCIEDADES, TESTAMENTOS, HERENCIAS, VENTAS, AUTENTICAS 7989-0450

8K840065
8H110135
ACADEMIA de Ingles prepara en SAXOFONISTA-DISCOTECA, Ba- 3,6 y 9 meses para trajar en Call Center o regresamos su tucada, Karaoke, 2124-2701 8M140227 dinero 2274-7832, 7821-9537 MDULOS DE ESTUDIO: Bodas, quince 8Q060231 Windows 7, Internet, Word, ST-PUBLICIDAD, Sonido aos y ms. APRENDA A MANEJAR Outlook, Excel, Power Point, estacionario, Disco Movil , Precio del plato incluye: Publisher, Visual Basic, Visual A A A A A A SERVICIOS humo, luces etc 25328530, Fox, Freehand, Corel, Flash, CONTABLES 7455-8808 Sillas, mesas, mante- 76823036 8E850047 8E060236 Redes y Comunicaciones lera, cristalera, mey Mantenimiento y reparacin A HACEMOS SU EMPRESA Autorizado Por Viceministerio de Computadoras. Auditora, Contabilidad, Impues- seros, bebidas, forros De Transporte tos, IVA, Renta, Resolvemos para sillas con lazas y Aprendizaje garantizado Clases de manejo defensivo problemas, Atrasos, Asesora Mayores informes en: Instructores capacitados Fiscal, Financiera, etc ms. Disco mvil, arco DATA CENTER Asesoramiento en obtencin 23132324 de globos y 6 postes. 29 Calle Pte. Colonia Layco. 81610246 de licencia. COMBO DE 200 S.S. Frente a Banco Fianza bancaria y moral AUDITORIA, CONTABILIDADES, DAVIVIENDA (licencia juvenil) PERSONAS $2,000 IVA, SISTEMAS CONTABLE, Servicio a domicilio y oficina Tel.2235-2432;2235-1432; LEGALIZACION DE LIBROS. INF. restauranteelcristal@hotmail.com 2235-8531/32 2223-6546, 2262-8863 2235-0393; 2235-0392 2533-2258/7124-8513
AUTO ESCUELA "JERUSALEN"
82600247
8L070023
8N410424
8J360288
90
A BAJO COSTO
Reparaciones economicas en 6 horas de 7am. 7pm
A A_TRANSP. Y MUDANZAS St Tecla. 2541-6089; 7890-0088

87360326
EN TODO TIPO DE VEHICULO Y MOTO SERVICIO A DOMICILIO INSTRUCTORES MASCULINO Y FEMENINOS AUTORIZADO POR EL V.M.T.
ESCUELA DE MANEJO Y EXAMINADORA
-Lavadoras Refrigeradoras -Aires Acondicionados. Secadoras y ms a Domicilio A Domic. agua potable en pipa 9 UN AO DE GARANTIA Mts3 y 18 Mts3 las 24horas, del 2220-4737; Emergencias: 7748-4682
GUATEMALA COLONIAL Sb. 31 y Dom. 01 Septiemb

Sb. 07 y Dom. 08 Septiemb
A DISFRUTAR DOS DIAS
QUALITY SERVICE
A DOMICILIO
dia precios econom, 2295-2430, 7972-0418, 7659-4261
7F060213
ANTIGUA GUTEMALA LAGO ATLTLAN SANTA CATARINA PANAJACHEL

Costos por/p $ 85.oo
AAA-TARIFAS SUPER ESPECIALES

SOLO IDA E IDA Y VUELTA
* Los A n g e l e s *Houston *Washington * New Y o r k *Mexico * M i a m i, etc.
8Q060224
SAN SALVADOR. 2252-0215/16 SANTA ANA 2440-5837/44

8F060265
ESCUELA DE TAEKWON-DO CHON- JI EN SANTA ELENA $25 7208-9643, 2246-4789
75060267
Televisores LCD y Plasma Eq. de sonido, DVD CD Player, Lavadoras Secadoras, Refrigeradoras Aire Acond. y Cocina
BETA SERVI REPARACION DE:

8J610421
XIOMIN Precios Econmicos
aMUDANZAS
PANAJACHEL LAGO ATITLAN QUETZALTENANGO XOCOMIL O XETULUL

Ambos Incluyen: Hotel de lujo, transp. con A/C, 1 desayuno Tpico, paseo en lacha priv. por el lago, entrada a uno de los parques y gua.-
A EUROPA PROMOCIONAL
PBX2200-6205-2102-5492
8Q090079
con Seguro y Hotel (sin pasar por USA) Madrid-Milan-Barcelona-Roma etc.
2273-9942, 2273-9605
Atencin Sbado y Domingo Camiones con elevador Nacional e Internacional

xiomin_transportes@hotmail.com
Costo por/p $ 95.oo
53 ave Nte y Alam. Roosevelt Local 2 Una Cda antes de Optica la Joya. * Restricciones aplican
2282-5534, 7730-4188 FAX 2282-6846
7J600350
EXAMINADORA Y ESCUELA AIRES ACONDICIONADOS
A MUDANZAS a precios econnomicos, con furgn de 5 ton., LLAMENOS 7925-6429
*** Dowlos Tours *** 2519-3488; 2533-2130

Vistanos en internet
1AAAA. A FESTIVAL DE LOS FAROLITOS ATACO, 7 DE SEPT. $17. TRANSP. A/C, REGRESO A DOMIC. 2235-8209, 2235-7017, TOURS MARTITA
8Q960157
8N070027
Instalac. de equipos nuevos A MUDANZAS. TELS. 2272-5818; 7064-7524 Mantenimiento Quieres aprender a manejar Diagnsticos y reparacin o realizar exmenes para PRECIOS ESPECIALES obtener tu licencia de conducir? EN AGOSTO
INTEGRAL DE MANEJO
Dowlostours.webs.com
8N410423
dowlostours@hotmail.com
89360428
Clases Prcticas Clases Tericas Exmenes para la obtencin de tu licencia Gestin de fianzas juveniles Inscrbete forma parte de la Nva generacin de conductores Empresa autorizada por el VMT Aceptamos Tarjetas de Crdito San Salvador:............ 2118-3616 Ciudad Merliot:.......... 2229-8907 Zacatecoluca:............ 2334-5836 Santa Ana:................. 2440-0002 Sonsonate:................ 2480-9902 Ahuachapn:.............. 2118-3621 San Miguel:................2631-0397 Ciudad El Triunfo:...... 2606-3951
8N550076
Tel. 2278-1862
8L550073
DESTAPO de tuberas, de agua negras y lluvias, con maquinara elctrica, sin romper piso. Inf. 2130-2704/7307-4620 Presupuesto sin compromiso.
8L360254
A-DOMICILIO Agua Potable, La Fuente, serv. 24H, a industrias, resid, hoteles. Camiones cisternas de 16 a 8 Mt. 78444737 AA Agua potable 9mts3, 24hrs. Precios sin competencia 2219-6537; 7890-4842
88140273
PORTONES ELECTRICOS PUERTAS, BALCONES COCHERAS Y VERJAS TECHOS, ALAMBRE RAZOR PASAMANOS,REPARACIONES
42 AOS A SU SERVICIO
EL CABALLO DE HIERRO
8E520011
AAAAAAAAAAA-AGUA LAS 24 HRAS. PRECIOS SIN COMPETENCIA INFORMACION. TELS. 2213-0111 Y 2213-1800
89360445
AAAMUDANZAS-AMAYA BUEN SERV. 2222-1356/7815-3286

7V980265
FAISKARA Alta costura. Cursos de Corte y Confeccin y Manualidades.Tel. 2229-2529 7749-9127 faiskara@yahoo.es
8L360246
2225-0180; 7852-6447
ATENCION INMEDIATA !!
ATENCION MUDANZAS LAS 24 HORAS. 2232-6635; 7743-3229

8N410422
89360449
MUDANZAS ECONOMICAS. INF. 7369-2311
8H070030
MUDANZAS y Transporte Furgon y Caminones de 8 Y 5 y Toneladas. 2270-3633

8F060261
MUDANZAS-ZAVALA PRECIOS ECON. 2317-3961, 7798-3139

8J410347
aaaAA TARIFAS ESPECIALES a Estados Unidos, Australia Europa y el resto del mundo. "Por sexta vez acompenos a Reservas de hoteles,cruceros nuestra expedicin anual a los carros,tarjetas de asistencia destinos mundiales del Peru" 2264-2515 y 2264-2324, MACHU PICHU, TITICACA, San Vicente 2393-0361 CUZCO, LIMA, LINEAS DE Condom. Galerias Paseo NASCA, ICA y PARACAS. General Escalon local 3-2 Costo $3,375.oo contiguo a Villas Espaolas tarifa hasta 30 Agosto. 8N960154 Incl: vuelo SS .Lima, 2 vuelos internos, 11 noches hotel, 22 t/ alimentacin, tren a Machu Pichu, traslados, shows folklricos, guas locales, ceremonias, entradas, impuestos, sobrevuelo lneas de AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Nazca, navegacin Lago Titicaca a islas flotantes Uros y EE.UU...... ESPECIALES Taquile, tour acutico Parque Nac. Paracas, desierto de Ica, MEXICO ESPECIAL EUROPA SIN PASAR POR Oasis Huacachina, Valle EE.UU. Sagrado de los incas, tour Andes Peruanos y city tours. ESPECIALES SOLO IDA Gua Grupal: RENTA DE AUTOS Dr. Amrico Reyna ALQUILER DE HOTELES Org REYNA TOURS SEGUROS DE VIAJE Del 17 al 28 Oct. 2013. A 1 A A A A Aeropuerto, Paseos Famil. Microbuses Nvos 28-14 Pasaj. 2229-0524, 7894-1992
8K120073
A PERU
A A A 1 A 1 A 1 A 1 AA
A 1AAA DOMICILIO
REPARO Anilladoras, Laminad., GARANTA DE 1 A 2 AOS REPARACIN DESDE - $12. Maq. Escr., muebles 7139-4284 8J610424 Televisores LCD y Plasma Eq. snido, Cmara de video LG, Samsung, RCA, Akai Panasonic, Sanyo, etc.
TV SONY
LAVADORAS, REFRIGERADORAS COCINAS Y SECADORAS GARANTIA ESCRITA POR 1 AO PRESUPUESTO GRATIS INF. 2319-7397, 7977-8323
REPARAMOS EN 6 HORAS A NIVEL NACIONAL
SERVICIOS de Trans. de carga local e Intern. y tramitaciones de Aduana. info@integral-ls.net 7695-1508; 2512-2315
8D520009
a GUATEMALA
DE LUJO
31 - 01 SEPTIEMB./2013 07 -08 SEPTIEMB./2013 14 -15 SEPTIEMB./2013
DISFRUTAR 3 DIAS
GUATEMALA
PASEO EN YATE EN
ATITLAN, ANTIGUA GUATEMALA
CENA GRATIS CON MARIMBA
TRANSPORTE y MUDANZAS EL SAMARITANO, desde $45 Inf. 7827-5444, 2542-1248

7V410327
MES DE LA INDEPENDENCIA
TIERRA SANTA
SALIDA OCTUBRE 28 NO NECESITA VISA
Visitando:
2502-3287; 7084-7602; 7604-2639
CONSULTANOS!
EL MEJOR SERVICIO!
reynatours@yahoo.com Facebook.com/reynatours
1M410331
2124-7310 2532-4468
7U010029
GUATEMALA
DE LUJO
A QUEZALTENANGO, PANAJACHEL Y ANTIGUA

13, 14, 15 Sept. $130. C/Hotel y paseos, 3 desayunos. XOCOMIL, Fiesta en el agua, bao sauna vapor natural de montaa. SOLO DUI. Anticipo 50%
SE COMPRAN LAVADORAS Y REFRIGERADORAS

8D060228
2534-1980, 7126-9978
8Q110180
Amsterdam Viernes 13, 14 y 15 Sept. Tel Aviv ANTIGUA GUATEMALA 31 AGOSTO, 1 SEPT. Nazareth Visitando: TODO INCLUIDO $75.00 Tiberiades PANAJACHEL PERO SI RESERVA XETULUL Galilea LAGO ATITLAN 1 da Todo ESTA SEMANA incluido Rio Jordan SANTA CATARINA SOLO PAGUE $68.00 Jerusalem XOCOMIL QUETZALTENANGO 1 da Todo ECONO TOURS 2542-0349, Belen incluido TODO INCLUIDO $85.oo 7827-9720, 7614-2810 Masada y 1 da ANTIGUA Transporte confortable con orellanaeriberto@yahoo.com 8O300019 Mar Muerto aire acondicionado, Hotel
EN PANAJACHEL
2220-5771 SR. VARELA
8D110169
HAICE COASTER BUSES Y BUSETAS CAPACIDAD: 14, 25, 30 Y 55 PASS 2533-2714/7730-6400 www.illusiontours.com Busquenos en FB
AEROPUERTO A-TRANSPORTE TURISTICO DENTRO Y FUERA DEL PAIS
8K140181
07 de Sept. T/INCLUIDO $150.oo RECOGER A DOMICILIO * Cupo Limitado * RESERVAS: MAURE TOURS A DISFRUTAR 2 noches hotel de lujo en 2273-5564 2229 7322 2 DIAS EN ANTIGUA 2531-8924 y 7706-9430 "Xela", c/T.V. c/cable, DEL 12 AL 15 DE SEPT. A $00 00 11 11 2288 9478 8K530375 mauretours@gmail.com (Transporte y Hotel) internet gratis. 2 Cenas, AAAA TARIFAS Snorkel, Alimentacin, Delfines Aceptamos tarjetas de crdito 1 desayuno en hotel. 88360366 Valor $85.oo ESPECIALES A $45. GRAN S.S. HORA SALIDA: 6 P.M. A FESTIVAL BOLAS DE FUEGO Entradas a los parques, SOLO IDA, E IDA Y VUELTA MUDANZAS Y CARGA Sin Hotel $60.oo ruedas ilimitadas. Transp. A ESTADOS UNIDOS, EUROPA Nejapa SANTA TECLA EXPRESS El Boqueron AUSTRALIA ATACO Y AHUACHAPAN **ROSALES TOURS** confortable con A/C.AA Al instante se reparan en 6 DEL HOGAR, OFICINA, ETC. Sabado 31/08/2013 2298-2537/38 07 DE SEPTIEMBRE A FESTIVAL DE LOS Turistico y Familiar **ROSALES TOURS** 2245-2288/7885-4575 horas. ELECTRO SERVICE A TODO EL PAS FAROLITOS Ejecutivo y Empresarial 2220-2825, 7281-5838 FURGONES 5 Y 8 TONELADAS 2219-8731, Ilobasco............. 2384-4233 8K600293 Ataco Ahuachapan TODOS LOS DIAS/ 24 HRS. Dentro y Fuera Del Pas 2238-6584; 2288-2719 Sensuntepeque... 2382-4126 7755-3731, 7043-8442 Las Cascadas de Don Juan 2228-7821, 7746-5037 Microbuses Nuevos Aire 2564-0816; 7737-2766 2238-6584; 2288-2719 73 Av. Sur y Av. Olmpica 8K110168 Sabado 07/09/2013 A REFRIGERADORAS, ANTHONY TOUR'S Visite Nuestro Sitio Internet 2564-0816; 7737-2766 Edificio Olimpic Plaza Local Org: Douglas Martinez Acond. DVD A A A AGUA EN PIPA 8, 16 M3 P/ Lavadoras, A/C y ms. Serv. Servicio las 24 Horas anthony.tours2007 RosalesTours.blogspot.com Visite Nuestro Sitio Internet #13 Col. Escaln, esquina 2292-1612/7912-3015 Inmediato Residen., Empresas, Piscinas y 88360363 7883-6501/2502-4405 22334641,76731389,61255211 ms. 2318-7246/7849-6069 RosalesTours.blogspot.com opuesta a Galerias Escaln. 2268-7719/7549-0215 @gmail.com LAVADORAS, SECADORAS REFRIGERADORAS, COCINAS.
A A A DOMICILIO SE REPARAN:
ROATAN
LOS FAROLITOS
de lujo c/TV. c/cable, internet gratis, yate, 1 cena en hotel.
QUETZALTENANGO CERRO "EL BAUL"
30, 31 Agost. y 01 DE Sept. 13, 14 y 15 Sept. (Ahuachapan y Ataco)
A ROATAN
LOS FAROLITOS
AL PITAL DOMINGO 01 DE SEPTEIMBRE PRECIO $16 POR PERSONA 6116-5292

8Q060202
DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE
HOTEL DON RENNO Y FINCA SAN JORGE EN SAN JULIN
SABADO 7 DE SEPTIEMBRE
FESTIVAL DE LOS FAROLITOS Y OTROS LUGARES OSOTOURS Turismo creativo
7197-6060, 2502-2150 osotours@gmail.com
8L110144
TRANSPORTE
FESTIVAL DEL TABACO

TOUR A GRACIAS LEMPIRA Y SANTA ROSA DE COPAN 30 DE AGOSTO A 1 DE SEPT TRANSPORTE, HOTEL, PASEOS, ENTRADAS $200. por persona
8H110128
8C600237
8O110138
8E360308
81980253
8M520014
81980268
INF: 25269251
8E960097

FESTIVAL DE LOS FAROLITOS, Ahuachapn y Ataco, Sbado 7 De Septiembre, $15. Mayac Tours 22849870, 22350823

A CHIHUAHUA con maltes lindos $35 2517-7144, 7440-5915
8L640076
91
8Q610365
ROYAL TOUR
Te invita al
TOUR LAGUNA DE ALEGRIA

Dia: Este domingo 1/septiemb. Hora: 6:00 am Lugar: gasolinera UNO/ Frente al Mundo Feliz. Precio: $16 Para mayor Inf: 7110-4748
CANCUN OFERTA
25% OFF
$470
Pague en lugar de $625 en nuestra SALIDA GRUPAL PROGRAMADA DEL 16 AL 21 DE DIC/13 VIA TERRESTRE
PINCHER DOBERMAN miniatura registrados en Acansal con su microchip, vac. al da , hijos de A SCHNAUZER, 10 meses, FOX multicampeones. Camadas disTerrier pelo de alambre, full vac. ponibles todo el ao. 74999890 67070021 con micro ship . 7020-4316 73060167 PINSCHER Doberman Mini 1 A SE compran cachorros toda mes vac. y desp. 7016-9554 8F060251 Raza 21016-364/7672-9840
7T010015
8Q090075
ADIESTRAMIENTO en obediencia y ataque a Dom. 7232-4963

89980458
TARIFAS EN PROMOCION A los Angeles New York Washintong. y mexico
ALQUILO PARA CRUCE: Bullterrier, Scotterrier, Doberman, Rottwailler, Pastor Alemn y Jack Russell. 7328-4444
8Q610359
Preciosos Maltes Mini-Toys, $65 7869-1559
8D060251
BEAGLE 2 MESES, CON PEDIGREE AZUL. 7859-1558

8F530195
RIVIERA MAYA 4*
CATALONIA
Todo Includo INCLUYE: 3N de aloj., en
CACHORRITA Beagle 2 meses, $200. 72765571

A $ 1 AAA ABASTESCASE!!
8Q610364
PRECIOS@S Cachorros PITBULL, pura sangre, 2 mes. Vac., Desp. $85. Neg. 6100-2397
1%, 1.25%, 1.50%
Llamemos ya para cotizar!
CATALONIA RIVIERA MAYA 4* en PLAN TODO INCLUIDO, Transporte terrestre, hotel del camino, seguro de viaje Consulte otros destinos por: EUROPA, EL CARIBE, MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
www.sophiatours.com.sv Info@sophiatours.com.sv
SOPHIA TOURS
PRESTAMOS EL MISMO DIA EN HIPOTECA POR CASAS Tel: 2284-5114 o 2284-5423 8M960159 CON O SIN DEUDA SIN CONSTANCIA DE SUELDO TOURS a Roatn, Copn, USTED ELIJE LA CUOTA Montel., Belize, Etc. A INTERESES SOBRE SALDO Maestros, Extranj. y Alq. CAPITAL MS INTERESES microbuses, buses y Aeropuerto. POR $20,000=$200 MENS. Rutas del pas. Maure Tours. A CORTO O LARGO PLAZO 2273-5564 2531-8924 y VALO GRATIS 7706-9430 TRAMITE CONFIDENCIAL!!
Tenemos 18 Aos En El Mercado
A 0%, 1% Y 2%
EL MISMO DIA
DINERO
mauretours@gmail.com
88360367 2564-1301, 2564-1302 7824-4058, 7134-8981 TRANSTOURS CHACN 8J610423
ENCOMIENDAS DE EL SALVADOR
A LOS ANGELES $4 LA LIBRA

Proximo Viaje 3 Septiembre
2519-3636, (626) 454-0006
89090084
EXCURSION A LIMA, CUZCO, VALLE SAGRADO, MACHU PICHU
ZOOLOGICO AURORA 31 de Agosto y 10 Septiembre $25 Por Persona FESTIVAL DEL FAROLITO 7 de Septiembre $17 Transp. + Suvenir $22 Transp. + Cena + Suvenir ANTIGUA GUATEMALA 14 y 15 de Septiembre XOCOMIL XETULUL 21 y 22 de Septiembre CONCIERTO DE ANDRE BOCELLI EN CIUDAD CAYALA 10 de Octubre Localidades Disponibles transporte_turismo_chacon @hotmail.com BUSCANOS EN FACEBOOK: Transtourschacon.travel www.transtourchacon.com
7877-7475 2228-8989
7H610301
A ALGUN PROBLEMA ECONOMICO?
Por casas, terrenos y vehc. en 12 DEL AO 2003 EN ADELANTE horas, c/deuda, en cualquier zona No importa su urbana. Pagando bajos intereses. rcord crediticio Desembolso en 8 horas VALUOS GRATIS
A 0% CREDITOS HIPOTECARIOS
2516-8205
CASAS, APTOS. 8K610316 BODEGAS, RANCHOS SIN CONSTANCIA DE SUELDO SIN BALANCES CON O SIN DEUDA, SE PAGA RETRO-VENTA CACHORRITOS UD. ELIGE LA CUOTA LABRADOR POR $20,000 CUOTA $290 CAPITAL + INTERES Y ROTTWAILLER AAAA DINERO URGENTE HASTA 30 AOS PLAZO Registrados y con chip A 0%, 1%, 1.25% 1.5%, 2% SIN FIADOR Hijos de campeones POR CASAS, APTOS, NICHOS TRAMITE CONFIDENCIAL Padres importados TERRENOS Y VEHCULOS
AN CON DEUDAS CUOTA CAPITAL + INTERS O SOLO INTERS SE CUBRE TODO EL PAIS RESOLUCIN INMEDIATA 2516-9353, 7842-6203 T/H
CACHORRITOS Doberman Rojos 2 meses, $130. 7328-4444 PUG CACHORRITA 2 meses 8Q610361 padres c/pedegree. 7887-5187 87090074 CACHORRITOS French Poodle, 1 1/2 mes, $90. 7328-4444 PUG se venden preciosos 8K610315 cachorros PUGS machos y CACHORRITOS JACK RUSELL hembras de 1 mes pedigree TERRIER, BONITOS, 1 MES, azul registrados en ACANSAL. $100. 7328-4444 Inf. 7859-6310 PUG Y SHIHTZU, Pedigri Azul Acansal, padres multicampeones de belleza 7755-6818
88520004
8N550077
8C360313
S/V, Canarios, Cocotilos, Pericos Africanos, Rocellas, Kramers, Alondras 2533-6539

8C140188
SHARPEI padres con Pedigre 1mes 7509-4745
8Q520001
CREDITOS POR SU VEHICULO
Tel:7600-5381
CACHORRITOS LABRADOR CHAMPAGNE Y DORADO, $175.00 7328-4444
8Q090089
SUPER Macho Golden Retriever, 2 aso , color rojo, 7883-1686

8J060206
8M270035
YORKY 2 1/2 mes, pedigree azul Tel. 7859-1558

8F530196
7811-7145
Continua en uso de su vehculo
8G110146
8N110126
A 0%, 1% y 2%
NECESITA DINERO?
Inters mas bajo del mercado 74119807, 73880775 2101-5341, 2101-5342
8Q610360
info@prestauto.net
7T530188
ABASTESCASE!!
CRDITOS URGENTES !! CON HIPOTECA Y VEH. SIN FIADORES !! SIN ANTICIPOS !! CUOTAS DESDE $40. PAGAMOS DEUDAS Y RETROVENTAS
CUOTA CAPITAL + INTERES 20 AOS DE PLAZO
A BAJO$ INTERE$E$ desde 3.5 %

PRESTA DINERO SOBRE VEHICULOS
8Q840076
VIAJES AL AEROPUERTO INF. TELS. 2274-8340, 2274-0337

8K960205
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMPRE Incluye: Boletos areos, San Salvador, Lima , Cusco 3 Noches en la legendaria ciudad de lima Un City tours por la ciudad para conocer , el parque del amor, la Iglesia Santa Rosa de Lima, Iglesia de San Francisco y mucho ms. 2 Noches en cusco, city tour por la ciudad inca. Excursin en tren al Santurio del Machu Pichu con almuerzo Bufette. Visita al Mercado de Pisac. 1Noche en el Valle sagrado de los Incas, excursin con almuerzo. Todos los desayunos, Gua local, y acompaamiento PRESTAMOS INSTANTANEOS desde El Salvador. POR SU VEHICULO Y MOTO MAYOR INFORMACIN En uso depsito LATINOS TOURS Prstamos Hipotecarios 2240-0365/2240-0369 Prstamos sobre electrodomsticos cubamagica@cubamagica.com
A $ !1% aAA100
2224-3143, 2130-2313 7U600262

AGL
Inters desde el 1% Solucin el Mismo Da Hipotecario, An con Deuda Valo Profesional abcreditos@gmail.com 7735-5473, 7510-0452 2251-4097
CREDI CASA
ABC-0.6%, 1% ANUAL SOBRE Hipoteca (no retroventa) nicos Prestando en todo el pas; an con deuda; 1 a 30 aos plazo, pagando capital + inters. AHORA!crditos con condicio nes espec. De 1 milln de dla DINERO POR CARROS EN res en adelante. 7735-5473 CIRCULACION Del 2002 en 2237-2634, 7934-4901 Adelante Y PROPIEDADES 8M520008 Desde $5,000 Resolucin en 20 minutos 7793-8428, 2502-1781 8J090106 ADQUIERA DINERO AL INSTANTE CON O SIN FIADOR DESDE $300 HASTA $25,000 EN CRDITOS PERSONALES. PRENDARIOS, HIPOTECARIOS Y POR VEHCULOS. CON O SIN DESPLAZAMIENTO. COPROFE. INTERESES MAS BAJOS 2516-9709 ; 2516-8730 y DINERO AL INSTANTE 2259-8971 .-
2 CACHORRITOS, mezcla Pitbull con Siberian Husky. $50. cada uno. 2328-2617 CACHORRITOS, PITBULL, 2 MESES $75. 7328-4444
8J550113
8K610313
CACHORROS ROTTWEILERS CON REGISTRO

Disponibles hembras y machos prospectos de show Lineas 100% europeas
PEDIGREE AZUL, LINEAS ALEMANAS, CHATOS!
EFECTIVO POR SUS QUEDANS Y FACTURAS
2288-1777, 7885-0949
https:/www.facebook.com /lacasa.oronegro
RECOMPENSA
CARTERA PERDIDA CON DOCUMENTOS DUI, LICENCIA DE CONDUCIR, NIT, TARJETA DE CREDITO Y OTROS A NOMBRE DE M. ESPINOLA
7T850034
8N360345
SERVICIO AGIL Y SEGURO
CHIHUAHUA Hemb. 2 meses Vac. $225, VARON 9 meses $250 7859-3515
8J640098
8M110121
PBX 2260-2856
8C610396
A 0%- 1.5%- 2.% NEG

Soluciones de Dinero Ofrece Prstamos en Hipoteca
Casas, locales, Aptos. ... Desde $5,000 Plazos Prorrogables
CHIHUAHUAS DESPARASITADOS, 3 VARONES Y 1 HEMBRA TEL. 2222-8103

8M090066
8M520009
a SE VENDEN 50 ACCIONES DEL CENTRO DE CIRUGA AMBULATORIA
CREDIPUENTE
DINERO PARA EMERGENCIAS
2532-6515, 7681-2040
7H060154
8F410320
GRAN EXCURSION POR PATAGONIA ANDINA

DEL 20 AL 30 DE OCTUBRE
Desembolso 24 HORAS Blvd. Los Proceres Edif. Delca #23
A 00% 0.1% Crditos el mismo da, x casas, aptos. veh., an con deuda, sin tanto requisito 2502-9320, 7692-5922
A 10% MAS BARATOS DE SU CREDITOS PERSONALES VALOR NOMINAL ACCIONES Solo Para Empleados Pblicos QUE YA GENERAN DIVIDEN- A PARTICULARES DOS. INFORMACIN. H. H. DINERO INMEDIATO POR SUS TEL. 2264-1494 Y QUEDAN 7149-0036 79070022 Somos Agiles y Confiables
AAAATENCION
HIPOTECAS DE CASAS URBANO CONFIABILIDAD 7181-1694

8D980244
8E110128
1% INTERES
2273-4055; 2273-8122 2102-6805

A $ !1% aAA100
7O600335
A 2% Y 3% P/ PROPIEDADES Y AL 5% VEHCULOS EN DEPSITO. 2317-2790, 7037-8215 A A HIPOTECARIO, FACIL Y RAPIDO, %1, %2, Y %3. INF. 2100-8896/7633-9978
Inf. Lunes a Sbado Horas de oficinas Santa Ana . 7924-8973 San Salvador. 2272-0006 Cel. 7776-0835 credipuente@gmail.com
7I060218
2130-2857 7894-4050, 7582-0661 88610350

PRESTO POR CASAS Y VEHICULOS EN DEPOSITO INF 7353-8843, 7181-6901
8L140176
PRSTAMOS DE DINERO EL MISMO DIA POR CASAS Y APTOS. AL 1.25%, 1.50%, 2% CON O SIN DEUDA TRAMITES CONFIABLES VALUOS GRATIS
" OJO "
CHIHUAHUAS VACUN. DESP. HEMBRA OFERTA 22437133, 7737-1649/7885-0383

3K980236
COMPRO camadas de Cacho rros toda raza 7183-8051
8Q110168
HERMOSOS cachorros Golden Retriever 2 1/2 meseS,V/Desp. Reg/Acansal C/chip.78423827

8Q270046
DAR RECOMPENSA POR DOCUMENTOS
7907-8397
8O840100
82600249
8F070026
PRESTAMOS HIPOTECARIOS RESOLUCION EN 24 HORAS "VALUO GRATIS"

EMPRESA CON MAS DE 25 AOS DE EXPERIENCIA SIN FIADOR PLAZO 30 AOS T. 2516-8572/CEL. 7435-6415 inversionesysoluciones @yahoo.com *no Intermediarios*
6D980219
VISITANDO CHILE Y ARGENTINA
Conoceremos: Santiago de Chile Via del mar y Valparaso Puerto Varas *Quedas en uso de tu vehculo Puerto Montt *No importa tu record crediticio Saltos de Petrohu *Desembolsos el mismo da Bariloche LLAMA YA !! PBX 2118-0810 89600318 Isla Victoria y Bosque de los arrayanes Buenos Aires
A A. AL INSTANTE CREDITOS DINERO INMEDIATOS POR SU VEHICULO X TU VEHICULO USTED LO SIGUE USANDO
PRESTAMOS SOBRE CASAS
VEHCULO DESDE EL 3% PROPIEDAD DESDE EL 2.5% SERVICIO A DOMICILIO APROBACIN EL MISMO DA
CRDITOS
2313-6579, 7935-6443 7187-7555, 7834-1016
LINDOS
CONEJILLOS DE INDIAS (CUYOS)

Ideal para iniciarse a cuidado de animales. Americano........................ $20 Segundo a mitad de precio
MEZCLA de Rootwailler con Doberman, $75. 7526-1313
8D110189
2261-2045 7844-75507Q360400
7129-1888/ 2564-6383 NISSAN Vannete/86, super 8K070039

8K610317
A-STA. Ana S.Salv. Prest.Hip. 7719-5678/24215751

8L270032
econmica $2,600. Neg. Vendo o cambio por Pick-Up Toyota 7338-8969

8K110177
AAA
*Un gua desde El Salvador.

MAYOR INFORMACIN
AL INSTANTE
LATINOS TOURS CUBAMAGICA.COM 22400365/22400369

cubamagica@cubamagica.com
88360368
PRESTAMOS RAPIDOS POR SU CARRO SIN DEPOSITARLO

UD. CONTINUA USANDOLO.
CREDITOS
A EMPLEADOS DE GOBIERNO
Z/CENTRAL, SANTA ANA Y SONSONATE
A $ AA ABuen compro camada perros toda raza 2517-6160
8O520001
OFERTA GATITOS SIAMESES 2 MESES 7832-6922
8M110122
A 0$ AA ABuen compro camada PAREJA Bull Terry color blanco, con pedegre, 2 aos 7883-1686 perros toda raza 2100-3082
8J140163 8J060205
A A A A COMPRO Cachorros y Adultos Toda Raza. 7328-4444

8K610314
PEQUEITOS FRENCH TOYS PADRES A LA VISTA 2541-1171

8M060195
2222-5534/2222-1931
DE 8 A.M. A 5.P.M.
82980309
7670-6183
A CACHORROS Labrador puros, PERRA Pastor Belga Malinois 1 ao $100.-73017227 negras, $150. 7797- 5355
8D070037 8Q270048
78640044
92

conocida por HAYDEE RODRIGUEZ TORRES, de treinta y cinco aos de edad, Empleada, actualmente de paradero ignorado; por lo que amparado en el artculo 106 causal segunda del Cdigo de Familia y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero de la seora HAYDEE RODRIGUEZ, hoy de FIGUEROA, conocida por HAYDEE RODRIGUEZ TORRES, es ignorado, se le emplaza por este medio; previnindosele a la misma, para que dentro del plazo de quince das contados a partir de la tercera publicacin de este Edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos.Si no lo hiciere se designar a la Procuradora Adscrita de este Juzgado, para que le represente en el proceso de conformidad al artculo 34 incisos 4 y 5 Ley Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de ley correspondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas con cuarenta minutos del da diecinueve de junio del ao dos mil trece.LICDO. JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA LICDO. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAOS SECRETARIO NUI: 220-SA-F2-790(106-2)13. 01 ww/clq

tos catorce-doscientos treinta mil quinientos ochenta y ocho-ciento veintiocho-ocho y cero seiscientos catorcecientos treinta mil cuatrocientos noventa- ciento cuarenta y seis- siete, respectivamente, en su calidad de hijos del causante. CONFIRASE a los aceptantes la administracin y representacin interina de los bienes de la sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CTESE a los que se crean con derecho a la referida herencia para que dentro del trmino de Ley se presenten a hacer uso de sus derechos. PUBLQUENSE el edicto de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: a las once horas treinta y seis minutos del da diecinueve de abril de dos mil trece.LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS JUEZ DE LO CIVIL LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE SECRETARIA
NUE:11296-12-SOY-CVDV-OCV1-73-3 /D.A.
AVISO La Caja de Crdito de San Ignacio, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, comunica que a sus oficinas se ha presentado la Sra. Ana Adelina Erazo de Caldern, con Documento nico de Identidad, nmero 02057346-3, propietaria Del certificado de depsito a plazo fijo nmero 01470 solicitando la reposicin de dicho certificado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento pblico en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das despus de la publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia. San Ignacio, 24 de agosto 2013. Lic. Delio Adalberto Alvarenga Melgar Gerente General
(1a. PUBLICACIN)
8Q550100
(3a. PUBLICACIN)
88270052
AVISO JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las quince horas con cuarenta minutos del da dos de Agosto del corriente ao, se admiti la demanda de Filiacin Ineficaz interpuesta por los Licenciados CARLOS ODIR ESCOBAR MARTINEZ y MELVIN DOUGLAS CAMPOS PEA, en su calidad de Apoderados de la seora EDITH YANETH VASQUEZ CARBALLO, de treinta y tres aos de edad, Empleada, del domicilio accidental de Gnova, Repblica de Italia, en contra del seor DARIOS VASQUEZ, mayor de edad, Albail, de domicilio y paradero ignorado, amparado en el art. 138 del Cdigo de Familia; y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero del seor DARIOS VASQUEZ, es ignorado se le emplaza por este medio; previnindosele al mismo para que dentro del plazo de quince das contados a partir de la tercera publicacin de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designar a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente en el proceso Art. 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las quince horas y cincuenta minutos del da dos de agosto de dos mil trece. JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAOS SECRETARIO
052-SA-F2-804(138)13/bvm/iac
Aviso: La Caja de Crdito de Chalchuapa Sociedad Cooperativa de R.L. comunica que en sus oficinas ubicadas en: 5a. A Nte. Y 4ta c. Ote No. 26, Chalchuapa; se ha presentado el propietario Sr. SALOMON MANCIA MARTINEZ, con certificado de depsito a plazo nmero 15-00-0004655-3 solicitando reposicin de certificado por el valor de $11,000.00 (ONCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) en consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del pblico en general para los efectos legales del caso, que transcurrido 30 das despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna oposicin se proceder a reponer el certificado en referencia. Chalchuapa, trece de agosto del 2013. Nombre: Laura Cecilia Avelar Jefe Agencia Mercado - Caja de Crdito de Chalchuapa Tel. 2445-9730 (1a. PUBLICACIN)
8K840064
REGISTRO DE SOCIEDADES, con Numero de Identificaron Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos setenta mil cuatrocientos noventa-ciento oncecero. CERTIFICA: Que en Libro de Actas de Junta General Extraordinaria que lleva dicha sociedad, se encuentra asentada el acta numero VEINTINUEVE, correspondiente a la sesin de la Junta General Extraordinaria de Socios celebrada el da treinta y uno de marzo del ao dos mil trece, en la cual en el PUNTO Numero UNO, literalmente DICE: Se acuerda la DISOLUCION y LIQUIDACION, de dicha sociedad, sealndose el plazo de dos aos, contados a partir de esta fecha, y para efectos de la respectiva liquidacin, en base a la clusula XVII, del Pacto Social, se nombra como liquidador al Licenciado Jos Antonio Reyes, con Documento nico numero cero uno seis cuatro seis ocho cuatro tres-seis, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y con Numero de Identificacin Tributaria Numero mil cuatrocientos uno-ciento setenta mil ochocientos cuarenta y ocho-cero cero uno-ocho. Y para ser presentada al Registro de Comercio, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del da quince de mayo del ao dos mil trece. MAURA ANGELA HERNNDEZ DE ALAS SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
DOY FE: Que la firma que calza el anterior escrito que se lee MARLA DE ALAS, es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia de puo y letra por la seora
(PUBLICACIN NICA)
8J840081
(1a. PUBLICACIN)
8Q410384
Carlos Alfredo Galicia Cea, Notario de este domicilio, con oficina en Av. Espaa 802, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolucin de las 10 horas de este dia, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de Rosa Alicia Molina de Caldern, como conyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada dejada por Pedro Calderon Deras, fallecido en Mejicanos, su ultimo domicilio, el uno de octubre de 2006, y se le ha conferido la administracin y representacin interinas de la sucesion con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Para los efectos del Art. 1163 C., cito a los que se crean con derecho a la herencia. San Salvador, dieciseis de abril de dos mil trece. Lic. Carlos Alfredo Galicia Cea Notario Tel. 2514-1603 (1a. PUBLICACIN)
8N640110
EDICTO SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ DE VILLALTA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Divina Providencia, Senda Lourdes, nmero veintinueve, San Salvador, HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria proveda a las diecisis horas con veinte minutos del da quince de agosto de dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en esta ciudad el da nueve de diciembre de dos mil dos, dejo la seora BONIFACIA FLORENCIA NOYOLA DE NOYOLA, de parte de los seores VIRGILIO DEL ROSARIO NOYOLA NOYOLA y MARGARITO ANTONIO NOYOLA NOYOLA, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante. Habindose conferido la admi nistracin y representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes sealada en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ DE VILLALTA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da diecinueve de agosto de dos mil trece. (2a. PUBLICACIN)
8N110100
mutuo hipotecario otorgado JOS CANDELARIO VSQUEZ a favor de BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; c) Contrato marco para operaciones activas otorgado por JOS CANDELARIO VSQUEZ; d) Certificacin extendida por el contador LICENCIADO WALTER ANDRES PICHE COREAS, con el visto bueno de Gerente del BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; e) Fotocopia certificada de cheque de gerencia otorgado por el BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO DOLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; f) Fotocopia certificada de nota de abono por la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUATRO DOLARES; g) Fotocopia certificada de prstamo para adquisicin de vivienda; h) Escritura pblica de primera hipoteca abierta otorgada por JOS CANDELARIO VSQUEZ a favor de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; i) Escritura pblica de primera hipoteca abierta otorgada por JOS CANDELARIO VSQUEZ a favor de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; j) Pagare sin protesto otorgado por el BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA a favor de JOS CANDELARIO VSQUEZ, por la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; k) Certificacin EMITIDA POR EL CONTADOR LICENCIADO WALTER ANDRES PICHE COREAS, con el visto bueno del gerente del BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, documentacin que juntamente con las dems actuaciones pertinentes le ser entregada al demandado al apersonarse a esta sede judicial. En razn de desconocerse su domicilio y residencia, se le comunica al demandado JOS CANDELARIO VSQUEZ, que cuenta con diez das hbiles contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin de este edicto, para comparecer a este juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuar y se proceder a nombrarle curador ad litem para que lo represente en el presente proceso; y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado JOS CANDELARIO VSQUEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, el da veinticinco de julio de dos mil trece. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL LIC. JUAN CARLOS HERNNDEZ PEREZ SECRETARIO (2a. PUBLICACIN)
8N270059
Ley le confiere en su calidad de heredera, de conformidad a lo establecido en los Arts. 11, 12 de la Constitucin, 1, 4, 186, 283 y 284 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, lo que se avisa al pblico, para efectos de ley.PREVIENESELE a la seora LESBIA GUADALUPE SERMEO RODRIGUEZ, que si no comparece por medio de Abogado, dentro del plazo de diez das, despus de efectuadas las respectivas publicaciones, se proceder al nombramiento de un Curador ad litem, para que la represente.Librado en el juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los veintitrs das del mes de Julio del ao dos mil trece.Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, Juez de Primera Instancia DV-4/2012. CJ-3-4.
(2a. PUBLICACIN)
8N270052
la demandada seora VILMA VICTORIA VELSQUEZ DE PAZ, por medio de su representante legal, que si tuvieren apoderado, procurador y otro representante legal o curador en el pas, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez das siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del da veintitrs de julio de dos mil trece. LICDA. GUADALUPE MAYORAL GARCA Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil Interina San Salvador LIC. OSCAR ANTONIO DAZ SECRETARIO Ref. 124-EM-12-3CM1 (1) (2a. PUBLICACIN)
8M010021
sentndose a mi oficina profesional situada en Colonia Mdica, Avenida Dr. Emilio lvarez, Edificio San Francisco, local cinco, ciudad de San Salvador. San Salvador, veintids de Agosto de dos mil trece. LIC. JORGE LUIS GALDMEZ DE LA O NOTARIO (2a. PUBLICACIN)
8M110131
(2a. PUBLICACIN)
8N070020
HECTOR MANUEL UMAA SANDOVAL, Notario, del domicilio de Masahuat, departamento de Santa Ana. AVISO: En Resolucin de las once horas de este da, se tiene por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia TESTAMENTARIA, dejada por el seor HECTOR VIRGILIO MEDINA POLANCO, Mecnico, fallecido a los cincuenta y nueve aos, a la seis horas del da dos de julio del presente ao, en Hospital Centro Mdico, de esta ciudad, siendo su ltimo domicilio Candelaria de la Frontera, de este departamento, de parte de su esposa MAURA ALICIA GARCIA DE MEDINA, y su hija MARTHA ALICIA MEDINA GARCIA o MARTA ALICIA MEDINA GARCIA, ambas en su calidad de herederas testamentarias, Confirindoseles la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con facultades y Restricciones del Curador de la Herencia Yacente. CITO a esta oficina al que tenga derecho a la Herencia, en los quince das, contados desde el siguiente a la ltima publicacin de este edicto. En Oficina Notarial, Barrio Las nimas, calle internacional, Candelaria de la Frontera, Santa Ana, a los veintids das de agosto del ao dos mil trece. HECTOR MANUEL UMAA SANDOVAL Notario (1a. PUBLICACIN)
8Q270027
ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Torre Activa, Local tres, Boulevard Los Heres, San Salvador, al pblico para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas con veinte minutos del da diecisiete de Junio del ao dos mil trece, se han declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defuncin dejar el seor OSCAR ELI AMAYA TORRES, quien fue de treinta y seis aos de edad, Casado, empleado, teniendo como ltimo domicilio Salcoatitn, Departamento de Sonsonate, quien falleci, el da siete de Agosto de dos mil doce; a la seora MILAGRO ALVARADO HERNANDEZ, conocida por MILAGRO ALVARADO y como MILAGRO ALVARADO DE AMAYA, en su concepto de heredera universal.Confirase a la Heredera Declarada la Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin en su concepto de heredera universal.San Salvador, a los dieciocho das del mes de Junio de dos mil trece.ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO Notario
(PUBLICACIN NICA)
8O840099
AVISO LIC. JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos del da diecinueve de junio del ao dos mil trece, se admiti la demanda de Divorcio por la causal segunda del artculo 106 Cdigo de Familia, interpuesta por los Licenciados JACQUELINNE LISSETTE MARTINEZ DAMAS y JOSE ISAAC ALVARADO GUADRON, como Apoderados del seor ALFREDO ERNESTO FIGUEROA RAUDA, de treinta y cuatro aos de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad; en contra de la seora HAYDEE RODRIGUEZ, hoy de FIGUEROA,
DISTRIBUIDORA DE MUEBLES ELECTRODOMSTICOS SOCIEDAD DE CAPITAL VARIABLE. DIMEL, S.A. DE C.V. 7a Avenida Norte N0 217, Local 3 San Salvador Tel. 2281-0365 La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad DISTRIBUIDORA DE MUEBLES, ELECTRODOMESTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DIMEL S.A DE C.V, Inscrita en el Registro de Comercio bajo el Numero SESENTA Y CINCO, Libro numero SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO, Folios CUATROCIENTOS CINCUENTA al CUATROCIENTOS SESENTA, de
CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, al seor JOS CANDELARIO VSQUEZ, mayor de edad, comerciante, del domicilio de San Miguel, con documento nico de identidad: cero dos uno dos siete tres uno uno - tres; y con nmero de identificacin tributaria: un mil doscientos tres - cero cero treinta y un mil cincuenta y cinco - cero cero uno - cero; se le HACE SABER; Que en este Juzgado ha sido demandando en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con nmero nico de expediente: 01186-12-PE-2CM1-PE-163-2012-R1, promovido por el abogado RAUL ALBERTO GARCIA MIRON, actuando en su calidad de apoderado General Judicial del BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; junto con la demanda, el abogado de la parte demandante present la siguiente documentacin: a) Fotocopia certificada de poder judicial, otorgado por el BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a favor del abogado RAUL ALBERTO GARCIA MIRON; b) Escritura Pblica de
EDGAR ORLANDO ZUNIGA REIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado a las once horas treinta y cinco minutos del da diecinueve de abril del presente ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por el causante seor Francisco Guerra Cristales, quien falleci el da viente de Julio de dos mil doce, siendo de las generales siguientes: cincuenta y seis aos de edad, empleado, soltero, siendo su ultimo domicilio Ilopango, originario de Santa Ana, salvadoreo, hijo de Rosa Alicia Cristales y Francisco Guerra Landaverde (fallecidos), de parte de Willians Francisco Guerra Gonzlez y Carlos Roberto Guerra Gonzlez, quienes son mayores de edad portadores de su Documento nico de Identidad nmeros cero tres millones novecientos treinta y tres mil seiscientos trece-siete y cero cuatro millones cuatrocientos sesenta y cuatro mil diecisisnueve y Nmeros de Identificacin Tributaria cero seiscien-
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO DEPARTAMENTO DE SONSONATE LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, a la seora LESBIA GUADALUPE SERMEO RODRIGUEZ HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA; como Apoderado General Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A., a promover Diligencias de Notificacin de Ttulos Ejecutivos a los herederos seores YANIRA LIZETH SERMEO GIRON , MAIRA PATRICIA SERMEO DE FLORES, LEYVI ROSSEL SERMEO CUELLAR, VANESSA YASMIN DEL CARMEN SERMEO CUELLAR, JAIME DANILO GIRON SERMEO Y LESBIA GUADALUPE SERMEO RODRIGUEZ, clasificado bajo la Referencia nmero DV-4-2012.Lo que se hace del conocimiento de la seora LESBIA GUADALUPE SERMEO RODRIGUEZ, para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO, a fin de que haga uso de los derechos que la
LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCA, AL PUBLICO EN GENERAL: HACE SABER, QUE LA SEORA VILMA VICTORIA VELSQUEZ DE PAZ, fue demandada en el proceso ejecutivo mercantil clasificado con la referencia 124-EM-12-3CM1, por el BANCO AGRCOLA, SOCIEDAD ANNIMA, por medio de su representante procesal Licenciado JUAN CARLOS RIVAS VSQUEZ, quien reclama a favor de su poderdante la cantidad de ONCE MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO DLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, con sus respectivos intereses, en virtud de los ttulos ejecutivos que corren agregados al presente juicio, consistentes en un testimonio de prstamo mercantil, un pagar sin protesto, documento privado autenticado de apertura de crdito documento privado autenticado de apertura de crdito rotativo y documento privado autenticado de prstamo mercantil. Posteriormente a la fecha en que se inici el referido juicio se present el Licenciado JUAN CARLOS RIVAS VSQUEZ, en el carcter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de la demandada seora VILMA VICTORIA VELSQUEZ DE PAZ, por lo que solicit que se emplazara a la misma para que comparecieran a estar a derecho, con base en el artculo 186 Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a
JUAN JOSE RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, Residencial y Pasaje Viena, casa numero seis, de esta ciudad.- HACE SABER: Que por resolucin del suscrito notario, proveda a las trece horas del da veinte de agosto del ao dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del Seor ANDRES RAFAEL ESPINOZA FLORES; en carcter de Esposo de la causante de la herencia intestada que a su defuncin dej la seora MARILY HIDALGO CORTEZ, conocida socialmente por MARILY CORTEZ, MARILY HIDALGO DE ESPINOZA, ANDREA HIDALGO, MARILI HIDALGO CORTEZ DE ESPINOZA, MIRILY HIDALGO DE ESPINOZA y MARILY HIDALGO CORTEZ DE ESPINOZA, a las veinte horas y cincuenta y cinco minutos del da cuatro de Noviembre de dos mil nueve, en Montclair de la jurisdiccin de San Bernardino en el Estado de California, de los Estados Unidos de Amrica, a la edad de cuarenta y dos aos; habindosele conferido la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario, JUAN JOSE RIVERA.- En la ciudad de San Salvador, a los veintin das del mes de Agosto del ao dos mil trece.JUAN JOSE RIVERA Notario (2a. PUBLICACIN)
AQ010004
JORGE LUIS GALDAMEZ DE LA O, Notario, de este domicilio, al pblico para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado la seora MARFA JUANA MARILU SOLIS VENTURA, en el testamento nominada como MARILU MAYORA y por MARFA JUANA MARILU SOLIS DE MAYORA, representada por la seora RHINA BLADEMIR SOLIS DE SANABRIA, a quien se le ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defuncin dej el seor OSCAR MAYORA ALMENDARES, conocido por OSCAR MAYORA, quien falleci en forma testamentaria, el da veintiocho de marzo de dos mil doce en la ciudad de Gergetown, Condado Williamson, Estado de Texas, Estados Unidos de Amrica; su ltimo domicilio; y a quien se le ha conferido la Administracin y Representacin Legal interinas de la sucesin con las limitaciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley, ha efecto de manifestar si se oponen a estas diligencias o alegar lo que en derecho les corresponda, pre-
REF. 58-EF-2012 LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por ejecucin promovida por este Juzgado, por la Licenciada MARA EUGENIA LEVY DE GUZMAN como Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE E SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los seores JOS MARCOS VILLATORO ESCOBAR y REINA ISABEL SERVELLON DE VILLATORO, se vender en pblica subasta, en este mismo Juzgado, a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DA VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado siguiente: """""""""""" Inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene ubicado en: URBANIZACIN BRISAS DE ZARAGOZA, CASA NMERO DIECISIETE, POLGONO SEIS, ZARAGOZA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD que se describe as: AL NORTE: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE: doce punto cero cero metros; AL SUR: cinco punto cero cero metros y AL PONIENTE: doce punto cero cero metros, el inmueble tiene un rea superficial de SESENTA METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO PUNTO VARAS CUADRADAS"""""""""" El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito segn informe registral actualizado que se encuentra agregada a la presente ejecucin, a favor de los demandados seores JOS MARCOS VILLATORO ESCOBAR y REINA ISABEL SERVELLON DE VILLATORO, bajo la matrcula nmero TRES CERO CERO TRES OCHO DOS CERO SIETE CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro. Servir de base para el remate del bien inmueble embargado la siguiente cantidad: DOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO DLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, correspondientes al valor establecido en el valo practicado sobre el inmueble embargado por los peritos nombrados. Se admitirn posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las nueve horas con doce minutos del da nueve de agosto del ao dos mil trece. LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTNEZ JUEZ DE LO CIVIL INTO. DE SANTA TECLA LICDA. ROSA ANGLICA HERNNDEZ EUCEDA SECRETARIA
(PUBLICACIN NICA)
8Q270026
KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Al seor CARLOS ERNESTO ESCOBAR, quien es mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero dos seis dos cinco cero uno siete ocho, que existe sentencia definitva pendiente de notificarle, la cual ha sido dictada en el proceso Ref. 487-EM-12-11, que promueve en su contra la sociedad BANCO AGRCOLA, SOCIEDAD ANNIMA, que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A., y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL, BANCO AGRICOLA solamente EL AGRICOLA y con sus siglas BAC, con Nmero de Identificacin Tributaria nmero cero seiscientos catorcetrescientos diez mil ciento cincuenta y cinco-cero cero uno-seis, con oficinas ubicadas en Ochenta y Siete Avenida Norte y Once Calle Poniente, Nmero setecientos uno, Colonia Escaln, de esta ciudad, por medio de su Apoderado General Judicial con Clusula Especial Licenciada ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO; y para tal efecto debe comparecer a esta sede judicial dentro del plazo de TRES DAS hbiles contados a partir del da siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; caso contrario se tendr por notificado de la misma. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del da trece de agosto del ao dos mil trece. Licda. Karla Mara Regina Murcia Carrillo Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda Garca Rivera Secretaria de Actuaciones. (2a. PUBLICACIN)
8N360351
Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al pblico para los efectos de ley; HACE SABER: Que el proceso ejecutivo mercantil con referencia E-27-11-"3", se ha promovido de parte de la Lic. MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, apoderada general judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que antes fu BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, una demanda contra RAUL ALBERTO LOZANO RIVAS, reclamndole el pago de $4,385.94, ms intereses que le di el da cinco de junio del ao dos mil diez. Y manifestndose que el demandado RAUL ALBERTO LOZANO RIVAS, es del domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un trmino de diez das hbiles contados a partir de la ltima publicacin de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuar sin su presencia, con un curador ad-liten que los represente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 19 de julio del ao dos mil trece. Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ JUEZ DE LO CIVIL INTERINO JORGE ALBERTO RODRIGUEZ SECRETARIO Ejec-27-11-"3"-Elabor Rita.
(2a. PUBLICACIN)
8N270051

No. de Expediente: 2013127670 No. de Presentacin: 20130185756 CLASE: 41 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RICARDO RODRIGO SUAREZ FISCHNALER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MONTEALBAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ARISTOTLICA, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAPACITACION; Y DE DISEO, ORGANIZACION Y CONDUCCIN DE PROGRAMAS DE AMPLIACION, DE ESPECIALIZACION Y DE ACTUALIZACION DE CONOCIMIENTOS; SERVICIOS DE ORGANIZACION Y DIRECCION DE CONGRESOS, CONFERENCIAS, SEMINARIOS, SIMPOSIOS Y TALLERES DE FORMACION. Clase: 41. La solicitud fue presentada el dia diez de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece. que servir para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGTlCAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS DE JUGOS; LIMONADAS; PONCHES [BEBIDAS NO ALCOHLICAS]; BEBIDAS CARBONATADAS; BEBIDAS CON FRUTAS NO ALCOHLICAS; BATIDOS A BASE DE AGUA CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; AGUAS DE MESA; ZUMOS DE VEGETALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el da veintinueve de mayo del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO (2a. PUBLICACIN)
8N270002
93
Detosin
mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDMEZ SECRETARIO
DAVITA
ARISTOTLICA Mauricio Enrique

Snchez Vsquez REGISTRADOR Sayonara Ayala de Guerrero SECRETARIA (3a. PUBLICACIN)
8G010034
No. de Expediente: 2012118782 No. de Presentacin: 20120169005 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: un diseo de Rey Luis, que servir para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGETICAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS DE JUGOS; LIMONADAS; MAURICIO ERNESTO PONCHES [BEBIDAS NO SNCHEZ VSQUEZ ALCOHLICAS]; BEBIDAS CARBONAREGISTRADOR TADAS; BEBIDAS CON FRUTAS NO SAYONARA AYALA ALCOHLICAS; BATIDOS A BASE DE DE GUERRERO AGUA CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; SECRETARIO AGUAS DE MESA; ZUMOS DE (2a. PUBLICACIN) 8N270003 VEGETALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos mil No. de Expediente: doce. 2013125857 REGISTRO DE LA PROPIEDAD No. de Presentacin: INTELECTUAL, Unidad de Propiedad 20130182523 Industrial, Departamento de Signos CLASE: 05. Distintivos. San Salvador, diecisiete EL INFRASCRITO REGISTRADOR de abril del ao dos mil trece.
(2a. PUBLICACIN)
8N270007
No. de Expediente: 2013125960 No. de Presentacin: 20130182728 CLASE: 16, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANOlA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras sembrando Juntos y diseo, que servir para: AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIN; FOTOGRAFAS; ARTCULOS DE PAPELERA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERA O PARA USO DOMSTlCO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIN O MATERIAL DIDCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el da diez de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidos de abril del ao dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de MARKATRADE INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra OBESICAL, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dia cinco de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2012118960 No. de Presentacin: 20120169201 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: diseo identificado como Mowgli, que servir para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGTICAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS DE JUGOS; LIMONADAS; PONCHES [BEBIDAS NO ALCOHLICAS]; BEBIDAS CARBONATADAS; BEBIDAS CON FRUTAS NO ALCOHLICAS; BATIDOS A BASE DE AGUA CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; AGUAS DE MESA; ZUMOS DE VEGETALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el dia veintinueve de mayo del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece.
NTES, FOLLETOS, CARTELES, PANCARTAS, SEALIZADORES PARA LIBROS (MARCA PAGINAS), MAGNTICOS, PLUMAS [ARTCULOS DE OFICINA], ARTCULOS DE PAPELERA, TARJETAS DE PRESENTACIN, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIDICAS), DIARIOS EN EL CAMPO DE ENFERMEDADES RENALES; PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIN; FOTOGRAFAS; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERA O PARA USO DOMSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MQUINAS DE INSTRUCCIN O MATERIAL DIDCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el da veintiuno de diciembre del ao dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDMEZ SECRETARIO
VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dfa cinco de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de abril del ao dos mil trece.
DE HOSPEDAJE; PROVISIN DE INSTALACIONES DE USO GENERAL PARA REUNIONES, CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES; PROVISIN DE BANQUETES E INSTALACIONES SOCIALES PARA OCASIONES ESPECIALES; SERVICIOS DE RESERVACIN DE ALOJAMIENTO DE HOTELES PARA TERCEROS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el dia trece de octubre del ao dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del ao dos mil trece.
Biomagma
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDMEZ SECRETARIO
HAMPTON BY HILTON
MAURICIO ERNESTO SNCHEZ VSQUEZ REGISTRADOR SAYONARA AYALA DE GUERRERO SECRETARIO
(2a. PUBLICACIN)
8N270020
(2a. PUBLICACIN)
8N270037
DAVITA
(2a. PUBLICACIN)
No. de Expediente: 2013126046 No. de Presentacin: 20130182847 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras cyzone GO, que se traducen al castellano como CyZona Ir, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMTICOS Y DE BELLEZA, A SABER: MAQUILLAJE, PERFUMERA, PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE PERSONAL, Y PREPARACIONES COSMTICAS PARA TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el da once de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidos de abril del ao dos mil trece.
(2a. PUBLICACIN)
8N270008
Obesical
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO (2a. PUBLICACIN)
8N270001
No. de Expediente: 2012121076 No. de Presentacin: 20120173305 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANClA DADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de China Resources Snow Breweries Company Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras LIAN PU y diseo, que servir para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el da treinta de agosto del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2013126395 No. de Presentacin: 20130183375 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de JIANGMEN PENGCHENG HELMETS LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las letras y nmero LS2 y diseo, que servir para: AMPARAR: CASCOS DE PROTECCION; CASCOS PROTECTORES DE DEPORTES; VICERAS ANTIDESLUMBRANTES; CARETAS PARA SOLDAR; MASCARAS DE PROTECCION; RODILLERAS PARA TRABAJADORES; CALZADO DE PROTECCION CONTRA LOS ACCIDENTES; LAS RADIACIONES Y EL FUEGO; TRAJES DE PROTECCION CONTRA ACCIDENTES; LAS RADIACIONES Y EL FUEGO; GUANTES DE PROTECCON CONTRA ACCIDENTES; DISPOSITIVOS DE PROTECCION PERSONAL CONTRA ACCIDENTES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del ao dos mil trece,
(2a. PUBLICACIN)
8N270011
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO
(2a. PUBLICACIN)
8N270018
No. de Expediente: 2012118878 No. de Presentacin: 20120169110 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: diseo identificado como Ludwig Von Pato,
No. de Expediente: 2013125850 No. de Presentacin: 20130182516 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de MARKATRADE INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra DETOSIN, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da cinco de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de abril del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2010103292 No. de Presentacin: 20100140761 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo Papelero Scribe, Sociedad Annima de Capital Variable, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresin SCRIBE, que servir para: AMPARAR: CUADERNOS, LIBRETAS, CARPETAS, BLOCS PARA ESCRITURA. PAPEL PARA IMPRESIN Y ESCRITURA (YA SEA EN BOVINA, EN ROLLO O EN RESMAS PARA USO POR EL CONSUMIDOR FINAL). PAPEL PARA FOTOCOPIADO. PAPEL PARA ENVOLTURA DE ALIMENTOS. PAPEL HIGINICO. SERVILLETAS DE PAPEL. PAUELOS DESECHABLES DE PAPEL. TOALLAS DE PAPEL PARA DAVID ANTONIO SECARSE LAS MANOS. PAALES CUADRA GMEZ DESECHABLES DE PAPEL (NO PARA REGISTRADOR INCONTINENTES). PLUMAS, RUTH NOEMI LPICES, MARCADORES Y DEMS PERAZA GALDMEZ PRODUCTOS DE PAPELERIA QUE SE SECRETARIO INCLUYAN EN LA CLASE. Clase: 16. (2a. PUBLICACIN) 8N270015 La solicitud fue presentada el da treinta de agosto del ao dos mil diez. No. de Expediente: REGISTRO DE LA PROPIEDAD 2011114937 INTELECTUAL, Unidad de Propiedad No. de Presentacin: Industrial, Departamento de Signos 20110161706 Distintivos. San Salvador, dieciocho CLASE: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR de abril del ao dos mil trece. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MARA DAFNE RUZ presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de REGISTRADOR APODERADO de DaVita Inc., de FRANCISCO ADOLFO nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soliSACA CASTELLN citando el registro de la MARCA SECRETARIO INDUSTRIAL O DE FABRICA, (2a. PUBLICACIN) consistente en: la palabra DAVITA, 8N270012 que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENo. de Expediente: NICOS Y SANITARIOS PARA USO 2013126123 MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS No. de Presentacin: PARA USO MDICO; ALIMENTOS 20130183001 PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERICLASE: 16. AL PARA APSITOS; DESINFEC- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TANTES; PRODUCTOS PARA ELIMI- HACE SABER: NAR ANIMALES DAINOS; FUNGICI- Que a esta oficina se ha(n) DAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: presentado MARCELA EUGENIA AMPARAR: APARATOS E INSTRU- MANOlA DADA, en su calidad de MENTOS QUIRRGICOS, MDICOS Y APODERADO de DaVita Inc., de VETERINARIOS, AS COMO MIEM- nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soliBROS, OJOS; ARTCULOS ORTOPDI- citando el registro de la MARCA COS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: INDUSTRIAL O DE FABRICA, 10. consistente en: la palabra DAVITA, La solicitud fue presentada el da que servir para: AMPARAR: veintiuno de diciembre del ao dos BOLETINES INFORMTICOS, VOLA-
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO MAURICIO ERNESTO SNCHEZ VSQUEZ REGISTRADOR SAYONARA AYALA DE GUERRERO SECRETARIO
(2a. PUBLICACIN)
8N270039
(2a. PUBLICACIN)
8N270017
SCRIBE
No. de Expediente: 2013126030 No. de Presentacin: 20130182825 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DANILO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra SATURNO, que servir para: AMPARAR: PIEZAS METLICAS PARA EQUIPOS Y SISTEMAS SOBRE CUBIERTAS DE TECHOS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el da once de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitres de abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO
No. de Expediente: 2013126748 No. de Presentacin: 20130183945 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de LABORATOIRES THA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra DICLOABAK, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACIRJTICAS ANTI - INFLAMATORIOS PARA APLICACIONES OFTLMICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da nueve de mayo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2011114938 No. de Presentacin: 20110161707 CLASE:05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANClA DADA, en su calidad de APODERADO de DaVita Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra DaVita y diseo, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRRGICOS, MDICOS Y VETERINARIOS, AS COMO MIEMBROS Y OJOS; ARTCULOS ORTOPDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: BOLETINES INFORMTICOS, VOLANTES, FOLLETOS, CARTELES, PANCARTAS, SEALIZADORES PARA LIBROS (MARCA PGINAS), MAGNTICOS, PLUMAS [ARTCULOS DE OFICINA], ARTCULOS DE PAPELERA, TARJETAS DE PRESENTACIN, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIDICAS), DIARIOS EN EL CAMPO DE ENFERMEDADES RENALES; PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIN; FOTOGRAFAS; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERA O PARA USO DOMSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIN O MATERIAL DIDCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el da veintiuno de diciembre del ao dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del ao dos mil doce.
[CANDELEROS] QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS: CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR PARA USO DOMESTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE CRISTAL DECORATIVOS; ARTCULOS DE VIDRIO O CRISTAL DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS DE CERMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORFUGOS; CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS; LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA PARA LA COCINA; VASOS DE PAPEL O MATERIAS PLSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O MATERIAS PLSTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLSTICAS PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS DE T QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES CALORFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS; CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMESTICO QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; REPOSAPLATOS [UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el da veintiseis de abril del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del ao dos mil trece.
abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO
VALENTINO
(2a. PUBLICACIN)
8N270023
No. de Expediente: 2013126552 No. de Presentacin: 20130183628 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SCA Hygiene Products AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra CURVEFIT, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA USO EN LA HIGIENE VAGINAL; ARTCULOS SANITARIOS ABSORBENTES PARA LA MENSTRUACIN O PARA LA INCONTINENCIA; BRAGAS HIGINICAS; PAOS MENSTRUALES; COMPRESAS HIGINICAS, PROTEGESLIPS [PRODUCTOS HIGINICOS]; TAMPONES PARA LA MENSTRUACIN; PAOS HIGINICOS [SALVASLIP], PANTALONCILLOS AJUSTABLES HIGIINICOS PARA INCONTINENTES, PAALES PARA INCONTINENTES, ALMOHADILLAS HIGINICAS Y SLIPS SANITARIOS PARA INCONTINENTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da treinta de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del ao dos mil trece.
CURVEFIT DAVID ANTONIO

CUADRA GMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALN SECRETARIO
WOOZLES
(2a. PUBLICACIN)
8N270035
(2a. PUBLICACIN)
8N270025
(2a. PUBLICACIN)
8N270026
DICLOABAK DAVID ANTONIO

SATURNO
(2a. PUBLICACIN)
8N270036
(2a. PUBLICACIN)
8N270005
No. de Expediente: 2013125844 No. de Presentacin: 20130182510 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de MARKATRADE INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra BIOMAGMA, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y
No. de Expediente: 2011113302 No. de Presentacin: 20110158448 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANClA DADA, en su calidad de APODERADO de HLT International IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HAMPTON BY HILTON la palabra by se traduce al castellano como por, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTELES; RESTAURANTES, SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS, SERVICIOS DE SALAS PARA BAR Y COCTELES; SERVICIOS
No. de Expediente: 2012117939 No. de Presentacin: 20120167636 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra WOOZLES, que servir para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIN); ARTCULOS DE CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTCULOS DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS; RECIPIENTES PARA BEBER; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR PASTELES; CANDELABROS
No. de Expediente: 2013125743 No. de Presentacin: 20130182307 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Valentino S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra VALENTINO, que servir para: AMPARAR: COSMTICOS, INCLUYENDO CREMAS DE NOCHE Y DE DIA; PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA EL CUIDADO DE LA CARA Y EL CUERPO, ESPUMA PARA EL BAO; ESPUMAS PARA EL AFEITADO; PREPARACIONES PARA ANTES Y DESPUES DEL AFEITADO; MAQUILLAJE DE BASE; ESMALTES DE UAS; DESODORANTES PARA USO PERSONAL PARA HOMBRES Y MUJERES; JABONES PARA LAS MANOS Y EL CUERPO; CHAMPUS Y ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, PRINCIPALMENTE PERFUME, AGUAS DE TOCADOR Y ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL PARA HOMBRES Y MUJERES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el da cuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de
No. de Expediente: 2013126076 No. de Presentacin: 20130182914 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Industria Farmacutica, S.A. de C.V. (INFARMA), de nacionalidad HONDUREA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras ALIVIOL INFARMA, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da doce de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del ao dos mil trece.
ALIVIOL INFARMA
(2a. PUBLICACIN)
8N270022
94

AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, SERVICIOS DE CONSULTORA E INFORMACIN AS COMO SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES A TERCEROS EN EL MBITO DE LA CERTIFICACIN, AS COMO SERVICIOS DE INFORMACIN DE DATOS PROTEGIDOS, DE TRANSACCIN Y COMUNICACIN PARA GRUPOS DE CONSUMIDORES ABIERTOS O CERRADOS, SUMINISTRO ENTREGA DE TRANSMISIN DE DATOS Y DE OTROS DATOS, EN ESPECIAL, DATOS DE PRUEBAS TCNICAS Y DE DATOS TCNICOS, INCLUIDOS LOS MENSAJES, INFORMACIN, TEXTOS, DISEOS E IMGENES, TAMBIN EN LA FORMA DE UN CENTRO DE DATOS, EN PARTICULAR EN EL MBITO DE LA CERTIFICACIN Y CONSULTORA EMPRESARIAL, ASESORA Y CONSULTORA TCNICA Y CIENTFICA, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, SUSTANCIAS, MATERIALES, PRODUCTOS, DOCUMENTACIN DE Y/O MATERIAL DE INFORMACIN, FABRICACIN E INSTALACIONES DE TRANSFORMACIN E INSTALACIONES DE FABRICACIN Y PROCESOS DE FABRICACIN Y TRANSFORMACIN (ESTE LTIMO SOBRE TODO RELACIONADO CON LA EFICIENCIA ENERGTICA), EN ESPECIAL A TRAVS DE INTERNET; SERVICIOS DE OPERACIN DE UNA RED DE COMPUTADORAS NACIONAL O INTERNACIONAL PARA EL REA DE CERTIFICACIN; SERVICIOS DE SUMINISTRO/DISPONIBILIDAD DE ACCESO A LOS PROGRAMAS INFORMTICOS EN REDES DE DATOS; SUMINISTRO DE PGINAS DE INICIO (HOME PAGES) EN INTERNET Y PORTALES DE INFORMACIN EN INTERNET, ESPECIALMENTE EN EL MBITO DE CERTIFICACIN, CONSULTORA Y DE ASESORAMIENTO TCNICO Y CIENTFICO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ACCESO A LOS DATOS EMPRESARIALES PARA LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, SUSTANCIAS, MATERIALES, PRODUCTOS, DOCUMENTACIN Y/O MATERIAL INFORMATIVO, INSTALACIONES DE FABRICACIN Y DE PROCESOS DE TRANSFORMACIN Y FABRICACIN, AS COMO DATOS CORPORATIVOS/EMPRESARIALES Y DE CERTIFICACIN A TRAVS DE LA OPERACIN DE UN PORTAL DE INFORMACIN Y CERTIFICACIN, ESPECIALMENTE EN INTERNET; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ESPACIO COMERCIAL EN INTERNET RELACIONADO CON LAS CARACTERSTICAS DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Y EN EL REA DE CERTIFICACIN; SUMINISTRO DE ACCESO A BANCOS DE DATOS; SERVICIOS DE DISPONIBILIDAD DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMTICA GLOBAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE ACCESO A UNA RED INFORMTICA GLOBAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO GLOBAL A REDES INFORMTICAS; SERVICIOS DE DISPONIBILIDAD DE MECANISMOS DE BSQUEDA PARA OBTENER, MANTENER Y DISTRIBUIR DATOS A TRAVS DE UN BANCO DE DATOS CONTENIDO EN UNA RED INFORMTICA GLOBAL (CUANDO SE DESTINEN A LA PROVISIN DE ACCESO A UN SITIO WEB). Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTFICOS Y TECNOLGICOS, SERVICIOS DE INVESTIGACIN Y SERVICIOS DE DISEO EN ESTOS MBITOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIN EN EL MBITO TCNlCO/TECNOLGICO; SERVICIOS DE ANLISIS Y DE INVESTIGACIN INDUSTRIAL; SERVICIOS DE DISEO DE SOFTWARE INFORMTICO; SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS ELECTRNICOS, DISPONIBILIDAD Y ALQUILER DE LUGARES DE ALMACENAMIENTO ELECTRNICO; SERVICIOS DE CONCEPCIN /ELABORACIN Y DE DESARROLLO DE "HARDWARE" INFORMTICOS, TAMBIN PARA LA TECNOLOGA DE TRANSMISIN; SERVICIOS DE PREPARACIN DE INFORMES TCNICOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TCNICA, EN PARTICULAR A LOS EFECTOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA E INDUSTRIAL; SERVICIOS DE TRABAJOS DE INGENIERO, FSICO, QUMICO Y EXPERTO EN SEGURIDAD PROFESIONAUSEGURIDAD DE EMPRESAS; SERVICIOS DE ASESORA DE PROYECTOS EN LOS MBITOS DE LA EDIFICACIN Y LA CONSTRUCCIN; SERVICIOS DE ACTUALIZACIN DE "SOFTWARE" INFORMTICO; SERVICIOS DE DISEO Y PROGRAMACIN DE PGINAS DE INTERNET Y PORTALES DE INFORMACIN EN INTERNET, ESPECIALMENTE EN EL MBITO DE CERTIFICACIN, CONSULTORA Y ASESORA EMPRESARIAL, TCNICA Y CIENTFICA; SERVICIOS DE ANLISIS, EVALUACIN Y CONCESIN DE CERTIFICADOS Y/O ETIQUETAS PARA PRODUCTOS DE Y /O SERVICIOS, MATERIALES, SUSTANCIAS, PRODUCTOS, OPERACIONES, PROCEDIMIENTOS /PROCESOS, DOCUMENTACIN Y/O MATERIAL DE INFORMACIN, EN PARTICULAR CON RESPECTO A LOS USOS Y POSIBLE USO FUTURO, AS COMO EN SU EFICIENCIA ENERGETICA; SERVICIOS DE EXAMEN Y PRUEBAS DE PRODUCTOS, APARATOS, DISPOSITIVOS Y EQUIPOS, EN PARTICULAR CON RESPECTO A SU CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LAS DIRECTRICES VIGENTES; SERVICIOS DE ASESORA POR INTERNET EN EL MBITO DE CERTIFICACIN; SERVICIOS DE INVESTIGACIN, CONSULTORA, EVALUACIN, PRUEBAS, Y DESARROLLO EN EL MBITO TCNICO Y CIENTFICO, EN ESPECIAL TECNOLOGA DE SEGURIDAD Y TECNOLOGA PARA INDUSTRIA, COMERCIO, AGRICULTURA, ELECTRODOMSTICOS Y ARTCULOS PARA EL HOGAR Y EL OCIO, EL TRANSPORTE, PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE, TECNOLOGA DE LA ENERGA, INCLUYENDO EL REA DE LA EFICIENCIA ENERGTICA Y EL CALENTAMIENTO; SERVICIOS DE ASESORA EN EL MBITO DE DISEO Y DESARROLLO DE ORDENADORES, ASESORA E INFORMACIN EN EL MBITO DE LOS PROCESOS TECNOLGICOS; SERVICIOS DE PROYECTO EN EL MBITO DE LA SEGURIDAD LABORAL; SERVICIOS DE ASESORA E INFORMACIN SOBRE INGENIERA; SERVICIOS DE ACTUALIZACIN DE "SOFTWARE" INFORMTICO; SERVICIOS DE DISPONIBILIDAD DE MECANISMOS DE BSQUEDA PARA INTERNET; SERVICIOS DE PRUEBAS, ANLISIS Y EVALUACIN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS PARA LA CERTIFICACIN; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE DATOS DE PRUEBAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el da dieciseis de noviembre del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del ao dos mil trece. INTERIOR, CALCETINES, CAMISAS INCLUYENDO CAMISAS CON CUELLO DE TORTUGA, CAMISAS PARA TRAJES Y CAMISAS DE POLO, CAMISAS PARA JUGAR EL GOLF; CAMISETAS DE MANGA CORTA, SUDADERAS, FALDAS, PANTALONES, INCLUYENDO: PANTALONES DE GIMNASIA, PANTALONES DE LONA O DE MEZCLILLA (CONOCIDOS POR SU DENOMINACIN EN INGLS COMO JEANS); TRUSAS, BERMUDAS [PANTALONES CORTOS], SUTERES, CHALECOS, ABRIGOS, CHAQUETAS, BATAS [GUARDAPOLVOS CONOCIDOS POR EL ANGLICISMO DE OVEROLES], CHAQUETONES CASUALES (CONOCIDOS POR SU DENOMINACIN EN INGLS COMO BLAZERS), VESTIDOS INCLUYENDO VESTIDOS DE NOCHE O DE GALA, BUFANDAS, BLUSAS INCLUYENDO BLUSAS TEJIDAS O DE PUNTO, BLUSAS TIPO TOP (BLUSAS QUE ENSEAN EL OMBLIGO); CRDIGAN, TRAJES PARA CORRER, CALZONES PARA MUJERES, CAMISETA TIPO TANK (SIN CUELLO Nl MANGAS, CON O SIN TIRANTES), CORSS, CAMISOLAS, PANTALONCILLOS TIPO TAP Y BODIS [ROPA INTERIOR]; CALZONCILLOS O CALZONES DE CORTE ALTO Y CALZONCILLOS TIPO BXER PARA HOMBRES. Clase: 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR A TRAVS DE TIENDAS Y SERVICIOS DE PUBLICIDAD EN EL CAMPO ROPA Y ACCESORIOS PERSONALES PARA HOMBRES, MUJERES Y NIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el da veinticinco de septiembre del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del ao dos mil trece. SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE UNA APLICACIN MVIL PARA LA CONEXION DE REDES SOCIALES Y PERSONALES; SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE UNA APLICACION MOVIL PARA MOSTRAR Y COMPARTIR LA UBICACION DE USUARIOS Y PREFERENCIAS PERSONALES AS COMO PARA ENCONTRAR, LOCALIZAR E INTERACTUAR CON OTROS USUARIOS Y LUGARES; SOFTWARE DE INTERFAZ DE PROGRAMACION DE APLICACIONES (IPA) O API (POR SUS SIGLAS EN INGLS) QUE PERMITE RECUPERAR, SUBIR (CARGAR), ACCEDER Y ADMINISTRAR DATOS; SOFTWARE API PARA UTILIZARLO EN LA CONSTRUCCION DE APLICACIONES DE SOFTWARE; SOFTWARE DE GEOLOCALIZACIN BASADO EN LA PUBLICIDAD Y PROMOCIONES DE SERVICIOS Y PRODUCTOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el da trece de diciembre del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del ao dos mil trece.

PRECIOSOS; FIGURITAS DE CERMICA, da cuatro de enero del ao dos CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O mil trece. DE BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORFUGOS; CUBIER- REGISTRO DE LA PROPIEDAD TAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE INTELECTUAL, Unidad de PropieBEBIDAS; LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES dad Industrial, Departamento de PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO Signos Distintivos. San SalvaSEAN DE METALES PRECIOSOS; dor, catorce de mayo del ao GUANTES DE TELA ACOLCHADA O dos mil trece. ENGUATADA PARA LA COCINA; VASOS DE PAPEL O MATERIAS PLSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O MATERIAS PLSTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLSTICAS PARA AGUA; VAJILLAS Y MAURICIO ENRIQUE PLATOS QUE NO SEAN DE METALES SANCHEZ VASQUEZ PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; REGISTRADOR TETERAS Y SERVICIOS DE TE QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SAYONARA AYALA RECIPIENTES CALORFUGOS PARA LOS DE GUERRERO ALIMENTOS O PARA BEBIDAS; CEPILSECRETARIO LOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO (1a. PUBLICACIN) DOMESTICO QUE NO SEAN DE METALES 8Q530294 PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS [UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS. Clase: 21. No. de Expediente: La solicitud fue presentada el da 2013125183 veintiseis de abril del ao dos mil doce. No. de Presentacin: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELEC20130181152 TUAL, Unidad de Propiedad Industrial, CLASE: 42. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del ao EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil trece. HACE SABER:
CUENTA COLCHONCITO
No. de Expediente: 2012117184 No. de Presentacin: 20120166299 CLASE: 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Titan International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TITAN MINING SERVICES. Se traduce al castellano las palabras mining services como: Mineria servicios, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE NEUMATICOS, RINES, ENSAMBLAJES, TREN DE RODAJE Y ORUGA (ESLABONES MODULARES), TODO LO ANTERIOR REFERENTE A LOS VEHICULOS MINEROS Y CAMIONES MINEROS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISEO E INGENERIA DE NEUMATICOS, RINES, ENSAMBLAJES, TREN DE RODAJE Y ORUGA (ESLABONES MODULARES), TODO LO ANTERIOR REFERENTE A LOS VEHCULOS MINEROS Y CAMIONES MINEROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el da veintitres de marzo del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del ao dos mil trece.
ODONTOLGICOS Y VETERINARIOS, AS COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTCULOS ORTOPDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIAL PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO DE VIDRIO DE CONSTRUCCIN); ARTCULOS DE CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el da catorce de marzo del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del ao dos mil trece.
registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TERRABLEND y diseo, que se traduce al castellano como Combinacin, que servir para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del ao dos mil trece.
(2a. PUBLICACIN)
8N270028
(2a. PUBLICACIN)
TITAN MINING SERVICES

8N270030
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDMEZ SECRETARIO
(2a. PUBLICACIN)
No. de Expediente: 2012122847 No. de Presentacin: 20120176586 CLASE: 35, 38, 42.
8N270032
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de TV Rheinland AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SISTEMA DE PRODUCAO Eficiencia Energtica, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ESPECIALMENTE LOS RELACIONADOS CON LA PRODUCCIN EFICIENTE DE ENERGA O INSTALACIONES DE PRODUCCIN; SERVICIOS DE CONSULTORA EN GESTIN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIN DE NEGOCIOS Y GESTIN (ESTE LTIMO SOBRE TODO EN MATERIA DE EFICIENCIA ENERGTICA); SERVICIOS DE TRABAJO DE OFICINA; SERVICIOS DE ASESORA/CONSULTOR SOBRE LA ORGANIZACIN Y EJECUCIN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIN; SERVICIOS DE COMPILACIN DE DATOS EN BANCOS DE DATOS INFORMTICOS; SERVICIOS DE GESTIN DE BANCOS DE DATOS; SERVICIOS DE SISTEMATIZACIN DE LOS BANCOS DATOS INFORMTICOS, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, AUDITORIA/CONTABILIDAD; SERVICIOS DE ADMINISTRACIN DE LOS INTERESES DE TERCEROS (CONTROL Y MONITOREO); SERVICIOS DE CONSULTORAIASESORA DE EMPRESAS, TAMBIN A TRAVS DE INTERNET; SERVICIOS DE RECOLECCIN DE DATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS DE RECOLECCIN, COMPILACIN ISTA, SISTEMATIZACIN DE DATOS DE PRUEBA Y OTROS DATOS, EN PARTICULAR DE CERTIFICACIN Y DATOS CORPORATIVOS, INCLUYENDO NOTICIAS, INFORMACIN, TEXTOS, DISEOS E IMGENES EN FORMA DE CENTRO DE DATOS, EN PARTICULAR EN EL MBITO DE LA CERTIFICACIN Y CONSULTORA EMPRESARIAL AS COMO DE CONSULTORA CIENTFICA Y TCNICA Y CONSULTORA PARA PRODUCTOS Y SERVICIOS, SUSTANCIAS, MATERIALES, PRODUCTOS, DOCUMENTACIN Y/O MATERIAL DE INFORMACIN, INSTALACIONES DE TRANSFORMACIN Y DE PRODUCCIN, AS COMO PROCESOS DE PRODUCCIN Y DE TRANSFORMACIN, ESPECIALMENTE A TRAVS DE INTERNET Y/O EN BANCO DE DATOS INFORMTICOS; SERVICIOS DE SISTEMATIZACIN DE DATOS EN BANCOS DE DATOS. Clase: 35. Para:
No. de Expediente: 2012121651 No. de Presentacin: 20120174528 CLASE: 03, 09, 14, 18, 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANClA DADA, en su calidad de APODERADO de GUESS ?, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseo identificado como Signo de Admiracin y Triangulo, que servir para: AMPARAR: JABONES, PERFUMES, COSMTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. Para: AMPARAR: ANTEOJOS INCLUYENDO GAFAS DE SOL, MONTURAS DE QUEVEDOS Y ESTUCHES PARA QUEVEDOS; TAPAS Y ESTUCHES PARA DISPOSITIVOS ELECTRNICOS PORTTILES, DISPOSITIVOS ELECTRNICOS PERSONALES, TELFONOS INCLUYENDO TELFONOS CELULARES Y TELFONOS MVILES; COMPUTADORAS, ORDENADORES PORTTILES (CONOCIDOS POR SU DENOMINACIN EN INGLES COMO LAPTOPS), COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA (CONOCIDAS POR SU DENOMINACIN EN INGLES COMO TABLET), LIBRETAS DE NOTAS COMPUTARIZADAS (CONOCIDAS POR SU DENOMINACIN EN INGLES COMO NOTEBOOKS), REPRODUCTORES DE SONIDO MP3, REPRODUCTORES DE MSICA PORTTILES, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES (CONOCIDOS COMO PDAS POR SUS SIGLAS EN INGLES), DISPOSITIVOS ELECTRNICOS DE LECTURA, CMARAS DIGITALES Y CMARAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: ARTCULOS DE JOYERA Y RELOJES, INCLUYENDO BRAZALETES, PENDIENTES, ANILLOS [BISUTERA], COLLARES, ANILLOS PARA EL DEDO DEL PIE, SUJETACORBATAS, PINES (INSIGNIAS), MANCUERNAS [GEMELOS], LLAVEROS, CADENAS O CINTAS A BASE DE BISUTERA [ARTCULOS DE JOYERA], PULSERAS PARA RELOJ, RELOJES DE BOLSILLO, RELOJES DE PULSERA. Clase: 14. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CUERO E IMITACIONES DE CUERO [NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES], INCLUYENDO BOLSAS, BILLETERAS, BOLSOS DE MANO, VALIJAS (EQUIPAJE), ESTUCHES PARA LLAVES, TARJETEROS [CARTERAS] PARA TARJETAS DE NEGOCIOS, ESTUCHES PARA PASAPORTES, MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS, ORGANIZADORES, MOCHILAS, MALETINES PARA PORTAR DOCUMENTOS Y PORTAFOLIOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES, NIOS, NIAS, ADOLECENTES E INFANTES, PRINCIPALMENTE, LENCERA, CALZADO, TRAJES DE BAO [BAADORES], GORROS, SOMBRERERA, BATAS, PIJAMAS, MEDIAS, GUANTES, TIRANTES [ARTCULOS DE VESTIR], CINTURONES, CORBATAS, CAMISETAS QUE SE USAN COMO ROPA
(2a. PUBLICACIN)
8N270038
No. de Expediente: 2011113304 No, de Presentacin: 20110158450 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de HLT International IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Hampton by Hilton y diseo, que se traducen al castellano como Hampton por Hilton, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTELES; RESTAURANTES, SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS, SERVICIOS DE SALAS PARA BAR Y COCTELES; SERVICIOS DE HOSPEDAJE; PROVISION DE INSTALACIONES DE USO GENERAL PARA REUNIONES, CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES; PROVISIN DE BANQUETES E INSTALACIONES SOCIALES PARA OCASIONES ESPECIALES; SERVICIOS DE RESERVACIN DE ALOJAMIENTO DE HOTELES PARA TERCEROS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el da trece de octubre del ao dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2012121987 No. de Presentacin: 20120175166 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN ROXANA CAMPOS DE LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREA, y JOSE LUIS LOPEZ PACHECO, de nacionalidad SALVADOREA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mis Tres Angeles y diseo, que servir para: AMPARAR TOSTACAS Y TOTOPOSTES ELABORADAS A BASE DE MAIZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el da nueve de octubre del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del ao dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Mndez REGISTRADOR Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla SECRETARIA (1a. PUBLICACIN)
8Q410393
(2a. PUBLICACIN)
8N270031
No. de Expediente: 2012123414 No. de Presentacin: 20120177527 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Path, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra Path, que se traduce al castellano como camino, que servir para: AMPARAR: SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE UNA APLICACION MVIL PARA CREAR, COMPARTIR, DIVULGAR Y POSTEAR (PUBLICAR) FOTOS, VIDEOS, INFORMACIN PERSONAL Y GENERAL CON PROPSITOS DE UTILIZARLOS EN REDES SOCIALES, PERSONALES Y PROFESIONALES;
No. de Expediente: 2012118065 No. de Presentacin: 20120167774 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra MOWGLI, que servir para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIN); ARTCULOS DE CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTCULOS DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS; RECIPIENTES PARA BEBER; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS: CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR PARA USO DOMESTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE CRISTAL DECORATIVOS; ARTCULOS DE VIDRIO O CRISTAL DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO SEAN DE METALES
Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de MAURICIO ERNESTO APODERADO de Alticor Inc., de SNCHEZ VSQUEZ REGISTRADOR nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soliSAYONARA AYALA citando el registro de la MARCA DE DE GUERRERO SERVICIOS, consistente en: la SECRETARIO palabra NUTRICERT, que servir (2a. PUBLICACIN) para: AMPARAR: PRUEBAS, ANALI8N270024 SIS Y EVALUACION DE PROVEEDORES AGRCOLAS PARA PROPOSITOS DE CERTIFICACION. Clase: 42. No. de Expediente: La solicitud fue presentada el da 2012123413 veintiocho de febrero del ao dos mil No. de Presentacin: trece. 20120177526 REGISTRO DE LA PROPIEDAD CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) Distintivos. San Salvador, trece de presentado JOSE ROBERTO ROMERO mayo del ao dos mil trece. MENA, en su calidad de APODERADO de Path, Inc., de nacionalidad DAVID ANTONIO ESTADOUNIDENSE, solicitando el CUADRA GMEZ registro de la MARCA INDUSTRIAL O REGISTRADOR DE FABRICA, consistente en: la letra RUTH NOEMI P y diseo, que servir para: PERAZA GALDMEZ AMPARAR: SOFTWARE DESCARGSECRETARIO ABLE EN LA NATURALEZA DE UNA (2a. PUBLICACIN) APLICACION MOVIL PARA CREAR, 8N270033 COMPARTIR, DIVULGAR Y POSTEAR (PUBLICAR) FOTOS, VIDEOS, INFORMACION PERSONAL Y GENERAL CON No. de Expediente: PROPSITOS DE UTILIZARLOS EN 2012121318 REDES SOCIALES, PERSONALES Y No. de Presentacin: PROFESIONALES; SOFTWARE DE20120173742 SCARGABLE EN LA NATURALEZA DE CLASE: 43. UNA APLICACION MVIL PARA LA EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONEXIN DE REDES SOCIALES Y HACE SABER: PERSONALES; SOFTWARE DESCARG- Que a esta oficina se ha(n) ABLE EN LA NATURALEZA DE UNA presentado GILBERTO ALFONSO APLICACION MVIL PARA MOSTRAR FAJARDO CARCAMO, en su calidad Y COMPARTIR LA UBICACIN DE de APODERADO de Johnny Rockets USUARIOS Y PREFERENCIAS PERSO- Licensing, LLC, de nacionalidad NALES AS COMO PARA ENCON- ESTADOUNIDENSE, solicitando el TRAR, LOCALIZAR E INTERACTUAR registro de la MARCA DE SERVICIOS, CON OTROS USUARIOS Y LUGARES; consistente en: las palabras JOHNNY SOFTWARE DE INTERFAZ DE ROCKETS, que se traduce al PROGRAMACIN DE APLICACIONES castellano como Juanito Cohetes, (IPA) O API (POR SUS SIGLAS EN que servir para: AMPARAR: INGLS) QUE PERMITE RECUPERAR, SERVICIOS DE RESTAURANTES; SUBIR (CARGAR), ACCEDER Y SERVICIOS DE COMIDA PARA ADMINISTRAR DATOS; SOFTWARE LLEVAR; SERVICIOS DE CATERING; API PARA UTILIZARLO EN LA SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y CONSTUCCION DE APLICACIONES DE BEBIDAS. Clase: 43. SOFTWARE; SOFTWARE DE La solicitud fue presentada el da GEOLOCALIZACIN BASADO EN LA once de septiembre del ao dos mil PUBLICIDAD Y PROMOCIONES DE doce. SERVICIOS Y PRODUCTOS. Clase: REGISTRO DE LA PROPIEDAD 09. INTELECTUAL, Unidad de Propiedad La solicitud fue presentada el da Industrial, Departamento de Signos trece de diciembre del ao dos mil Distintivos. San Salvador, trece de doce. mayo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad MAURICIO ERNESTO Industrial, Departamento de Signos SNCHEZ VSQUEZ Distintivos. San Salvador, diecisiete REGISTRADOR de abril del ao dos mil trece. SAYONARA AYALA DE GUERRERO SECRETARIO
MOWGLI
MARA DAFNE RUZ REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN SECRETARIO
(2a. PUBLICACIN)
8N270029
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ SECRETARIO (1a. PUBLICACIN)
NO. DE EXPEDIENTE: 2013128949 NO. DE PRESENTACION: 20130187932 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA YESENIA TRUJILLO DE PEATE, en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION AGROPECUARIA EL GARUCHO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia EL GARUCHO DE R.L., del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapn, de nacionalidad Salvadorea; JUAN ANGEL ASENCIO BARI LLAS, en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE AGRICULTORES DE SAN LORENZO que se abrevia: ADESCOAGRISAL, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapn, de nacionalidad Salvadorea; y NESTOR BLADIMIR CAZUN SERMEO, en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA "SAN MARCOS LAS POZAS" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapn, de nacionalidad Salvadorea, solicitando el registro de la MARCA COLECTIVA, consistente en la palabra SUPER FRIJOL y diseo, que servir para: AMPARAR: FRIJOL EN GRANO EMPACADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el da veintinueve de julio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del ao dos mil trece.
8Q530304
NUTRICERT
No. de Expediente: 2013126518 No. de Presentacin: 20130183581 CLASE: 30 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Alimentos Prosalud Sociedad Anonima que se abrevia: Alimentos Prosalud S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SARDIMIX, que servir para: AMPARAR: SALSAS PREPARADAS DE TOMATE. Clase: 30 La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del ao dos mil trece.
SARDIMIX
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALAN SECRETARIO (1a. PUBLICACIN)
8Q530291
JOHNNY ROCKETS
(2a. PUBLICACIN)
8N270034
(2a. PUBLICACIN)
8N270027
No. de Expediente: 2013123733 No. de Presentacin: 20130178147 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO CREDICOMER, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: SAC CREDICOMER, S.A., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA COLCHONCITO, que servir para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el
No. de Expediente: 2012116908 No. de Presentacin: 20120165892 CLASE: 03, 05, 10, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANClA DADA, en su calidad de APODERADO de SEASKY GROUP LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra Tuinies y diseo, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRRGICOS, MDICOS,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ REGISTRADOR JIMMY NELSON RAMOS SANTOS SECRETARIO (3a. PUBLICACIN)
8D110187
No. de Expediente: 2013126388 No. de Presentacin: 20130183363 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA ( EL SALVADOR), S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
No. de Expediente: 2013124156 No. de Presentacin: 20130179066 CLASE: 30 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de SERENIGY GLOBAL INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SereniGy y diseo, que servir para: AMPARAR: CAFE Y TE INSTANTANEO ORGANICO Y NO ORGANICO, MEZCLADO CON HONGOS ORGANICOS Y NO ORGANICOS Y EXTRACTOS DE HONGOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el da veintidos de enero del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del ao dos mil trece.
8Q530309

No. de Expediente: 2013126381 No. de Presentacin: 20130183356 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA ( EL SALVADOR), S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Glifo Next y diseo, donde la palabra Next se traduce al castellano como Siguiente, que servir para: AMPARAR: HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del ao dos mil trece. tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con cinco minutos del da quince de julio del ao dos mil trece. LIC. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR LICDA. GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES SECRETARIA. (2a. PUBLICACIN)
8M010020

dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del ao dos mil trece. registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Fertilizante TERRA BLEND y diseo, donde la palabra Blend se traduce al castellano como Combinacion, que servir para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del ao dos mil trece. AMPARAR: HERBICIDAS. Clase: 05. 8Q530303 La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. No. de Expediente: 2013126048 REGISTRO DE LA PROPIEDAD No. de Presentacin: INTELECTUAL, Unidad de Propie20130182849 dad Industrial, Departamento de CLASE: 30. Signos Distintivos. San SalvaEL INFRASCRITO REGISTRADOR dor, tres de mayo del ao dos HACE SABER: mil trece. PERAZA GALDAMEZ SECRETARIO (1a. PUBLICACIN)
Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras BIMBO Dieta 0% Grasa y diseo, que servir para: AMPARAR: CAF, T, CACAO, AZCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAG, SUCEDNEOS DEL CAF; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERA Y DE CONFITERA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el da once de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitres de abril del ao dos mil trece. de nacionalidad BRITNICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra BONEFORT, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da cinco de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDMEZ SECRETARIO
95
8Q530299
06243-11-PE-5CM1 473-PE-11-4 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LIC. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de la parte demandada: 1) William Enrique Lpez Ramrez, mayor de edad, empleado, del domicilio de Usulutn, con documento nico de identidad: (03,327,537-5) con nmero de identificacin t r i b u t a r i a : (1123-110,668-103-5); 2) Priscila Del Carmen Zavala conocida como Priscila Ramrez, mayor de edad, empleada, del domicilio de Altadena, Estados Unidos de California, Estados Unidos de Amrica, con nmero de identificacin tributaria: (1123-090464-101-1); 3) Rigoberto Lpez Ramrez, mayor de edad, empleado, del domicilio de Usulutn, con documento nico de identidad: (03,727,165-8) con nmero de identificacin tributaria: (1123-201058-002-0), para que en el plazo mximo de DIEZ DAS HBILES contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia: 06243-11-PE-5CM1 (473-PE-11-4) promovido ante este juzgado por el Lic. Juan Carlos Rivas Vsquez, quien acta en su calidad de apoderado general judicial del Banco Agrcola, Sociedad Annima, Institucin Bancaria; Asimismo, se le previene a la parte demandada: 1) William Enrique Lpez Ramrez; 2) Priscila Del Carmen Zavala conocida como Priscila Ramrez; 3) Rigoberto Lpez Ramrez, que al momento de contestar la demanda manifieste si formular oposicin que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trmite correspondiente de conformidad al art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se proceder conforme al art. 465 parte final CPCM, se dictar sentencia sin ms trmite, aplicando lo pertinente segn el Art.468 CPCM. De no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado proceder a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo provedo por este Juzgado
No. de Expediente: 2013126382 No. de Presentacin: 20130183357 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA ( EL SALVADOR), S.A. DAVID ANTONIO DE C.V., de nacionalidad CUADRA GOMEZ SALVADOREA, solicitando el REGISTRADOR registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la LUCIA MARGARITA GALAN palabra MAKROSOL y diseo, SECRETARIO que servir para: AMPARAR: (1a. PUBLICACIN) 8Q530310 FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao No. de Expediente: dos mil trece. 2013126384 REGISTRO DE LA PROPIEDAD No. de Presentacin: INTELECTUAL, Unidad de Propie20130183359 dad Industrial, Departamento de CLASE: 01. Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del ao dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: mil trece. Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPIDAVID ANTONIO TAL VARIABLE que se abrevia: CUADRA GOMEZ CADELGA ( EL SALVADOR), S.A. DE C.V., de nacionalidad REGISTRADOR SALVADOREA, solicitando el RUTH NOEMI registro de la MARCA DE PERAZA GALDAMEZ PRODUCTO, consistente en: la SECRETARIO palabra Fertrac y diseo, que (1a. PUBLICACIN) 8Q530300 servir para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el No. de Expediente: da veinticuatro de abril del ao 2013125768 dos mil trece. No. de Presentacin: 20130182398 REGISTRO DE LA PROPIEDAD CLASE: 35. INTELECTUAL, Unidad de PropieEL INFRASCRITO REGISTRADOR dad Industrial, Departamento de HACE SABER: Signos Distintivos. San SalvaQue a esta oficina se ha(n) dor, tres de mayo del ao dos presentado MORENA GUADA- mil trece. LUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CJ Corporation, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras CJ y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; AGENCIAS DE PUBLICIDAD; DIFUSIN DE MATERIAL PUBLIDAVID ANTONIO CITARIO; PUBLICIDAD TELEVICUADRA GOMEZ SADA; SERVICIOS DE TELEMARKETING; DEMOSTRACIN DE REGISTRADOR PRODUCTOS; PUBLICIDAD RUTH NOEMI PARA PELCULAS PERAZA GALDAMEZ CINEMATOGRFICAS; SECRETARIO FACILITACIN DE ESPACIOS EN (1a. PUBLICACIN) SITIOS WEB PARA PUBLICIDAD 8Q530302 DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS; PUBLICIDAD A TRAVS DE MEDIOS ELECTRNICOS E No. de Expediente: INTERNET; SERVICIOS DE VEN2013124117 TA AL POR MENOR DE No. de Presentacin: SOFTWARE A TRAVS DE 20130179022 INTERNET Y/O REDES DE CLASE: 35. C O M U N I C A C I O N E S EL INFRASCRITO REGISTRADOR ELECTRNICAS; SERVICIOS DE HACE SABER: VENTA AL POR MENOR DE PROGRAMAS INFORMTICOS Que a esta oficina se ha(n) PARA SU USO EN APARATOS presentado MORENA GUADAELECTRNICOS DIGITALES LUPE ZAVALETA NOVA, en su MVILES PORTTILES Y OTROS calidad de APODERADO de APARATOS ELECTRNICOS DE OPERADORA DEL SUR, SOCIECONSUMO; ORGANIZACIN DE DAD ANONIMA DE CAPITAL COMPRA DE PRODUCTOS VARIABLE, que se abrevia: AGRCOLAS Y MARINOS PARA OPERADORA DEL SUR, S.A. DE TERCEROS; CONSULTORA DE C.V., de nacionalidad SALVAORGANIZACIN Y GESTIN DE DOREA, solicitando el registro NEGOCIOS COMERCIALES; de la MARCA DE SERVICIOS, A G E N C I A S D E consistente en: las palabras mi IMPORTACIN-EXPORTACIN, mercadito y diseo, que REPRESENTACIN COMERCIAL servir para: AMPARAR: SERVIDE ARTISTAS D E L CIOS DE SUPERMERCADO ESPECTCULO; SERVICIOS DE DEDICADO A TODA CLASE DE ABONO A SERVICIOS DE COMERCIO E IMPORTADOR TELECOMUNICACIONES PARA DIRECTO COMO TAMBIN LA TERCEROS; SERVICIOS DE VENTA DE MERCADERA EN VENTA AL POR MAYOR Y AL GENERAL AL MAYOR. Clase: 35. POR MENOR DE CEREALES La solicitud fue presentada el PROCESADOS, PRODUCTOS A da veintiuno de enero del ao BASE DE CEREALES PROCESA- dos mil trece. DOS; CONDIMENTOS, FRUTAS, DULCES, PAN, GOMA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD MASCAR, CARAMELOS, CHOCO- INTELECTUAL, Unidad de Propie-
LATE, REFRESCOS , BEBIDAS DE FRUTAS PROCESADAS, PRODUCTOS FARMACUTICOS, BOLSAS, CARTERAS, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ROPA INTERIOR, COSMTICOS, UTENSILIOS COSMTICOS, PRODUCTOS DE BELLEZA, ARTCULOS DE TOCADOR, MUEBLES, APARATOS ELCTRICOS PARA EL HOGAR, UTENSILIOS DE COCINA, ACCESORIOS, JOYAS Y RELOJES: TIENDAS DE VENTA AL POR MENOR ABIERTAS 24 HORAS. Clase: 35 La solicitud fue presentada el da cuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del ao dos mil trece.
8Q530292
07579-13-PF-3FM2 (346-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VSQUEZ PREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las nueve horas de este da, se ADMITI la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIN ENTRE LOS CYUGES DURANTE UNO O MAS AOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artculo 106 Ordinal 2 de Cdigo de Familia, promovida por el Licenciado MARIO ALFREDO BONILLA GARCA, como apoderado judicial del seor SIMEN BONILLA ARANZAMENDEZ, contra la seora ADELA CECILIA AVALOS CHAVEZ, de treinta y ocho aos de edad, de oficios del hogar, originario de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, y actualmente de domicilio ignorado, segn se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicar por tres veces en un diario de circulacin nacional con intervalos de cinco das, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artculo 34 Inciso 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada seora ADELA CECILIA AVALOS CHAVEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado apoderada, dentro de los quince das hbiles contados a partir del siguiente a la ltima publicacin de este edicto; si no lo hiciere, se le designar a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representacin judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Teercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los quince das del mes de julio del ao dos mil trece. LIC. OLINDA MORENA VSQUEZ PREZ JUEZA TERCERA DE FAMILIA LIC. ROXANA ELIZABETH MARROQUIN MONROY SECRETARIA DE ACTUACIONES MB
(2a. PUBLICACIN)
8G270031
8Q530296
8Q530298
Bonefort
No. de Expediente: 2013125698 No. de Presentacin: 20130182237 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de EbeI International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras VICTORIUS sika y diseo, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERA, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL Y PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, TODOS PARA HOMBRES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el da veintidos de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2013124122 No. de Presentacin: 20130179027 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO CREDICOMER, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: SAC CREDICOMER, S.A., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA MUNDIALISTA, que servir para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIO INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el da veintiuno de enero del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del ao dos mil trece.
CUENTA MUNDIALISTA
8Q530295
No. de Expediente: 2013126379 No. de Presentacin: 20130183354 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA (EL SALVADOR), S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
No. de Expediente: 2013126386 No. de Presentacin: 20130183361 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA ( EL SALVADOR), S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Liquifer Fertilizante y Lquido y diseo, que servir para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao 8Q530306 dos mil trece. No. de Expediente: REGISTRO DE LA PROPIEDAD 2013126380 INTELECTUAL, Unidad de PropieNo. de Presentacin: dad Industrial, Departamento de 20130183355 Signos Distintivos. San SalvaCLASE: 05. dor, tres de mayo del ao dos mil trece. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CADELGA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA (EL SALVADOR), S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el DAVID ANTONIO registro de la MARCA DE CUADRA GOMEZ PRODUCTO, consistente en: las REGISTRADOR palabras Herbicida ARRASARUTH NOEMI DOR y diseo, que servir para:
No. de Expediente: 2013126378 No. de Presentacin: 20130183353 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la DAVID ANTONIO palabra SERCADIS, que servir CUADRA GMEZ para: AMPARAR: PREPARAREGISTRADOR CIONES PARA DESTRUIR Y LUCIA MARGARITA GALN COMBATIR ANIMALES DAISECRETARIO NOS, INSECTICIDAS, FUNGICI(2a. PUBLICACIN) 8N270004 DAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao No. de Expediente: dos mil trece. 2013126377 No. de Presentacin: REGISTRO DE LA PROPIEDAD 20130183352 INTELECTUAL, Unidad de PropieCLASE: 01. dad Industrial, Departamento de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Signos Distintivos. San SalvaHACE SABER: dor, dos de mayo del ao dos Que a esta oficina se ha(n) mil trece. presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de BASF SE, de nacionalidad DAVID ANTONIO ALEMANA, solicitando el regisCUADRA GOMEZ tro de la MARCA DE REGISTRADOR PRODUCTO, consistente en: las palabras SERCADIS, que servir LUCIA MARGARITA GALAN SECRETARIO para: AMPARAR: PRODUCTOS (1a. PUBLICACIN) QUMICOS UTILIZADOS EN 8Q530307 AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ESPECIALMENTE PREPARACIONES PARA No. de Expediente: FORTIFICAR PLANTAS, PREPAR2013126383 ACIONES QUMICAS Y/O No. de Presentacin: BIOLGICAS PARA EL TRATA20130183358 MIENTO DEL ESTRS EN CLASE: 01. PLANTAS, PREPARACIONES EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA REGULAR EL CRECIMIEN- HACE SABER: TO DE LAS PLANTAS, PREPARACIONES QUMICAS PARA EL Que a esta oficina se ha(n) TRATAMIENTO DE SEMILLAS, presentado LUZ DE MARIA SURFACTANTES, PRODUCTOS BUSTAMANTE GUILLEN, en su QUMICOS NATURALES O ARTI- calidad de APODERADO de FICIALES PARA USO COMO CADELGA (EL SALVADOR), CEBOS SEXUALES O AGENTES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPIPARA CONFUNDIR INSECTOS. TAL VARIABLE que se abrevia: CADELGA ( EL SALVADOR), S.A. Clase: 01. DE C.V., de nacionalidad La solicitud fue presentada el SALVADOREA, solicitando el da veinticuatro de abril del ao registro de la MARCA DE dos mil trece. PRODUCTO, consistente en: las REGISTRO DE LA PROPIEDAD palabras Fertilizante Fastrac y INTELECTUAL, Unidad de Propie- diseo, que servir para: FERTILIZANTES. dad Industrial, Departamento de AMPARAR: Signos Distintivos. San Salva- Clase: 01. dor, dos de mayo del ao dos La solicitud fue presentada el mil trece. da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PropieDAVID ANTONIO dad Industrial, Departamento de CUADRA GOMEZ Signos Distintivos. San SalvaREGISTRADOR dor, tres de mayo del ao dos LUCIA MARGARITA GALAN mil trece. SECRETARIO (1a. PUBLICACIN)
(2a. PUBLICACIN)
8N270021
SERCADIS
No. de Expediente: 2013127606 No. de Presentacin: 20130185561 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUMIGEN, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORIA AGRICOLA, ESPECIFICAMENTE PROVEER INFORMACION A CULTIVADORES Y AGRICULTORES EN RELACION CON LA PROTECCION DE SEMILLAS Y MEJORAR EL RENDIMIENTO DE LAS SEMILLAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el da seis de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del ao dos mil trece.
(2a. PUBLICACIN)
8N270014
No. de Expediente: 2013125725 No. de Presentacin: 20130182274 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PERRY ELLIS INTERNATIONAL GROUP HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: la palabra RAFAELLA, que servir para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTCULOS DE SOMBRERERA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el da veintidos de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del ao dos mil trece.
RAFAELLA DAVID ANTONIO

LUMIGEN
8Q530305
(2a. PUBLICACIN)
8N270013
SERCADIS
8Q530301
No. de Expediente: 2012118802 No. de Presentacin: 20120169026 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: Un diseo de Kaa, que servir para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGETICAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS DE JUGOS; LIMONADAS; PONCHES [BEBIDAS NO ALCOHLICAS]; BEBIDAS CARBONATADAS; BEBIDAS CON FRUTAS NO ALCOHLICAS; BATIDOS A BASE DE AGUA CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; AGUAS DE MESA; ZUMOS DE VEGETALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2013126389 No. de Presentacin: 20130183364 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERCADIS, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRCOLAS, HORTCOLAS Y FORESTALES, A SA BER, SEMILLAS, GRANOS Y PARTES VEGETATIVAS DE PLANTAS TRATADOS CON PESTICIDAS Y /O PRODUCTOS QUMICOS /BIOLGICOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del ao dos mil trece.
SERCADIS
8Q530308
No. de Expediente: 2013125845 No. de Presentacin: 20130182511 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de MARKATRADE INC.,
(2a. PUBLICACIN)
8N270009
96

DAS, HERBICIDAS. Clase: 05. dor, nueve de agosto del ao Curador Ad Liten para que le La solicitud fue presentada el dia dos mil trece. presente en el proceso, de cinco de abril del ao dos mil trece. conformidad al artculo 186 REGISTRO DE LA PROPIEDAD CPCM; el cual continuar sin su INTELECTUAL, Unidad de Propiedad presencia. Lo que se hace del Industrial, Departamento de Signos conocimiento pblico, para los Distintivos. San Salvador, dieciocho efectos de ley correspondientes. de abril del ao dos mil trece. Librado en el Juzgado Segundo de

Municipio de Caluco, Departamento de Sonsonate, quien al momento de su defuncin era Salvadorea, de noventa aos de edad, de Oficios Domsticos, a quien se le ha conferido la administracin y representacin legal interinas de la sucesin, con las limitaciones de los curadores de la herencia yacente. Se hace saber al pblico para los efectos de ley, a efecto se presenten a mi oficina situada en Colonia Mdica, A Dr. Emilio lvarez, Edificio San Francisco, local cinco, ciudad de San Salvador, a manifestar si se oponen o no a las presentes o presenten alguna alegacin de lo que en derecho les corresponda. San Salvador, veinte de Agosto de dos mil trece. RICARDO DE JESUS GALDAMEZ NOTARIO (2a. PUBLICACIN)
8M110130
Antaar Plus
No. de Expediente: 2012119026 No. de Presentacin: 20120169270 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: diseo identificado como Shere Khan, que servir para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGTICAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS DE JUGOS; LIMONADAS; PONCHES [BEBIDAS NO ALCOHLICAS]; BEBIDAS CARBONATADAS; BEBIDAS CON FRUTAS NO ALCOHLICAS; BATIDOS A BASE DE AGUA CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; AGUAS DE MESA; ZUMOS DE VEGETALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el da treinta de mayo del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del ao dos mil trece. DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ REGISTRADOR RUTH NOEMI PERAZA GALDMEZ SECRETARIO
Mauricio Enrique Snchez Vsquez REGISTRADOR Lucia Margarita Galn SECRETARIA (1a. PUBLICACIN)
8Q360279
(2a. PUBLICACIN)
8N270019
(2a. PUBLICACIN)
8N270010
No. de Expediente: 2013125496 No. de Presentacin: 20130181865 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Banca Azteca, Sociedad Annima, Institucin de Banca Mltiple, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Clientel y diseo, que servir para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el da catorce de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del ao dos mil trece.
No. de Expediente: 2011113362 No. de Presentacin: 20110158532 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS EDUARDO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FACELA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS FACELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FACELA MASTER LINE, que se traducen al castellano como FACELA LINEA MAESTRO, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS RELACIONADOS CON TILES ESCOLARES COMO ACUARELAS. CINTAS ADHESIVAS. ADHESIVOS (PEGAMENTOS). BOLIGRAFOS, CLIPS, COLORES O PINTURAS, COMPASES, TINTAS CORRECTORAS, CUADERNOS, ENGRAPADORAS, GOMAS PARA BORRAR, GRAPAS, LAPICES, MATERIAL ESCOLAR, PINCELES, LAPICEROS, BANDAS ADHESIVAS PARA USO DE PAPELERA O PARA USO DOMESTICO, ETIQUETAS ADHESIVAS, ESTUCHES DE ESCRITURA (SETS). ESTUCHES DE ESCRITURA (PAPELERA), FLDERES, LIBRETAS, MATERIALES DE DIBUJO, REGLAS DE ESCUADRA, SACAPUNTAS, Y TODO LO QUE COMPRENDE PRINCIPALMENTE EL PAPEL, LOS PRODUCTOS DE PAPEL Y LOS ARTCULOS DE OFICINA. Clase: 16 La solicitud fue presentada el da diecisiete de octubre del ao dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintidos de noviembre del ao dos mil doce.
Ref.-66H-2002 JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolucin de las catorce horas y cincuenta minutos del da once de Junio de dos mil trece.- se ha declarado herederos DEFINITIVOS con beneficio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defuncin dej el causante LUIS ALONSO CASTELLANOS, quien falleci a las diez minutos del da dos de octubre de dos mil uno, en Hospital Militar, siendo Mejicanos su ltimo domicilio. a los seores MARIO ANTONIO CASATELLANOS conocido por MARIO ANTONIO CASTELLANOS RODRIGUEZ, JOSE ARTURO CASTELLANOS, conocido por JOSE ARTURO CASTELLANOS RODRIGUEZ y OLGA ALICIA CASTELLANOS conocido por OLGA ALICIA BELL y OLGA ALICIA CASTELLANOS BELL, en sus calidades de hijos del causante antes mencionado, juntamente con la ya declarada heredera definitiva , seora MARITZA ELIZABETH PACHECO DE QUAN , en su concepto de Cesionaria de los Derechos hereditarios que le corresponden a la seora MIRIAM YOLANDA LARROMANA DE CASTELLANOS o MIRIAM YOLANDA LARROMANA VIUDA DE CASTELLANOS, como cnyuge sobreviviente del de cujus. habindoseles conferido a los herederos declarados, en el carcter indicado, al ADMINISTRACION Y REPRESENTACIN DEFINITIVA de la sucesin. librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y diez minutos del da once de Junio de dos mil trece. LIC. JOSE HUGO ESCALENTE NUEZ JUEZ DE LO CIVIL LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ SECRETARIA
lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas con cuarenta y nueve minutos del da veintisis de julio del ao dos mil trece. LICDA. MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR LIC. LUIS HCTOR ALBERTO PREZ AGUIRRE SECRETARIO DE ACTUACIONES (2a. PUBLICACIN)
8N010037
INSTALACIN $2.00 M2 instalamoscielofalso@gmail.com

8H840057
A $111111 A A A
A&M VENTANAS
OFERTAS DE PUERTAS DE Baos desde.... $99.oo

Ventanas Francesas, Puertas para Jardn, Fachadas de Vidrio Fijo, Closet, Pantries, Zarandas contra Insectos, Cielo Falso, Divisiones, Vitrinas, Espejos, Pulpitos para Iglesia
presupuesto sin compromiso

adecoravi_demonterrosa @hotmail.com
(2a. PUBLICACIN)
8N060241
FACELA MASTER LINE

Francisco Adolfo Saca Castelln Secretario Mauricio Enrique Snchez Vsquez REGISTRADOR (1a. PUBLICACIN)
8Q270049
(2a. PUBLICACIN)
8N270006
No. de Expediente: 2013125840 No. de Presentacin: 20130182506 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de MARKATRADE INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en: las palabras ANTAAR PLUS, traducida al castellano la palabra plus como: ms, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICI-
No. de Expediente: 2012120847 No. de Presentacin: 20120172860 CLASE: 14 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA ISABEL SANTAMARIA DE SILVA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Jolie y diseo, que se traduce al castellano como Bonito o Bello, que servir para: AMPARAR: PULSERAS Y COLLARES PARA DAMAS Y NIAS FABRICADAS CON PIEDRAS PRECIOSAS, SEMI PRECIOSAS, PIEDRAS DE FANTASIA, Y FABRICADAS CON CUALQUIER COMBINACIN DE LOS MATERIALES ANTES MENCIONADOS, BISUTERIA DE ADORNOS FEMENINOS, HECHOS DE MATERIALES NO PRECIOSOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el da veintiuno de agosto del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salva-
REF.: 13-PI-4-J2-(4) EDICTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARA NGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a las catorce horas y treinta y tres minutos del dia diecinueve de marzo del ao dos mil trece, se admitio la demanda en el Proceso de Inquilinato de referencia 13-PI-4-J2, promovido por CONCEPCIN ISABEL RODRIGUEZ FLORES, mayor de edad, Odontlogo, del domicilio de Antiguo Cuscatlan, a travs de su representante procesal, Licenciada DORIS ANABELL GUTIERREZ RAMOS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Guazapa, ambas con direccin en Edificio Pro Office, nmero 353 de la Avenida La Capilla, Colonia San Benito, San Salvador, en contra de los seores ERICK RENE TOBIAS FIGUEROA, mayor de edad, de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero 01381206-8, y JOSU MAURICIO TOBIAS FIGUEROA, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero 01381297-9. Siendo que el Seor ERICK RENE TOBIAS FIGUEROA es actualmente de domicilio ignorado; razn por la cual se procede a EMPLAZARLE respecto a la ampliacin de la demanda por medio de este edicto, para que comparezcan a este Juzgado a minifestarse en cuanto a su defensa, contestando respecto a la ampliacin de la demanda en la audiencia sealada para las CATORCE HORAS DEL DIA SEIS DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AO, para lo cual deber nombrar abogado que le represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso carecieren de recursos econmicos para sufragar la contratacin de Abogado Particular, puede solicitar a la Procuradura General de la Repblica le designe un abogado gratuitamente para que le represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes sealado se le nombrar un
REF: 739-EM-06-3. EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al pblico, para los efectos de ley HACE SABER: Que en este Tribunal la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en su calidad de Apoderada General Judicial de la Sociedad BANCO AGRCOLA, S.A., promueve proceso Ejecutivo Mercantil, contra el seor MARIO ANTONIO DAZ PINEDA, siendo dicho seor en la actualidad de domicilio ignorado, sin saberse si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal alguno para que lo represente; por lo que de conformidad al Art. 141 Pr.C., dentro del mismo proceso la Licenciada HERRERA CARPIO, ha promovido las Diligencias de Ausencia a fin de que se provea de un Curador Especial que lo represente en el proceso. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderada, Procurador o Representante Legal alguno, del seor MARIO ANTONIO DAZ PINEDA, en caso que lo tuviere, se presente a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince das subsiguientes a la publicacin del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTIA: SAN SALVADOR, a los dieciocho das del mes de marzo de dos mil trece. LIC. SAUL CAENGUEZ MONTANO JUEZ (1) SEGUNDO DE MENOR CUANTIA LIC. FRANCISCO RENE AREVALO PUJOL SECRETARIO
(1a. PUBLICACIN)
2102-1361, 2227-5213
89850087
A1AAA MERCADERIA x May/Men. Sandalias, Lentes de Sol Imita. de Marcas, Plantas Artifi. para ofic. 7695-1508; 2512-2315
8D520008
CONVOCATORIA El Consejo Superior Universitario de la Universidad Autnoma de Santa Ana, UNASA., convoca a la Asamblea de Gobernadores, el da jueves diecinueve de septiembre de dos mil trece, a las diez de la maana, en el Restaurante "La Pampa Argentina", situado en la 25. Calle Poniente, entre 10. y 12. Avenida Sur de esta ciudad, para conocer y resolver la siguiente agenda: 1. Establecimiento del qurum 2. Eleccin del Presidente y Secretario de actuaciones de la Asamblea. 3. Lectura y aprobacin del acta anterior. 4.Conocer, modificar y aprobar el presupuesto anual, los aranceles universitarios y la matrcula semestral o cupo de ingreso a cada una de las facultades para el ao 2014. 5. Otros asuntos que los miembros propongan y que la ley permita. El qurum para celebrar esta asamblea general ordinaria en primera convocatoria es la mitad ms uno de sus miembros. Las resoluciones sern vlidas con la mayora de votos presentes y representados. Si no hubiere qurum en la hora y fecha arriba sealada, se les convoca por segunda vez para ese mismo da a las once de la maana en el mismo lugar y para tratar la misma agenda. El qurum necesario para celebrarla, ser cualquiera que sea el nmero de miembros presentes y representados y las resoluciones sern vlidas por la mayora de votos. Santa Ana, 20 de agosto de 2013. Ing. Sergio Ernesto Carranza Vega Rector y Representante Legal (1a. PUBLICACIN)
8Q270022
VIDRIERIA PRISMA
P/SU OFICINA Y HOGAR
Ventanas francesas, desde TIPO AMERICANO $49M2 y de PVC Cubierta de granito y otras Zaranda Contra Insectos. TODO METAL SUPER OFERTAS !!! Closet Todo Metal o EN VENTANAS FRANCESAS, Puertas de jardin, bao y Combinado CREDITO INMEDIATO embisagradas Puertas corredizas o PUERTAS DE BAO, plegables DE JARDIN, VIDRIO FIJO. ETC. Cielo falso, Tabla roca,T/tipo. Traslados y reparacion Todo relacionado con VARIEDAD EN ZARANDAS Servicio en todo el pais aluminio. y vidrios CONTRA INSECTOS PRESUPUESTOS. 2233-4077, 7193-1236 ESPEJOS Y VIDRIO TODA MEDIDA NO COMPRE SIN 8Q640104 GRATIS A TODA HORA * ENMARCADOS DE CUADROS DEMOSTRACION, 7326-6300, 7151-4545, Calle Chiltiupn Polg. E #2 EVITE DISGUSTOS! 2530-5585 ** CIUDAD MERLIOT ** MUEBLES Y SISTEMAS 82060188 Visitenos: Col. Providencia Calle 2289-8007 2278-0271 Madrid, 324, Z/Zoolgico MODULARES DE OFICINA 8D530279 PANTRIES Y CLOSETS Aceptamos Tarjeta/Credito BEL HOUSE SUPPLIES vidrieriaprisma@yahoo.com
"NUEVA LINEA EN PVC Y ALUMINIO"
ALVISA
CLOSET Y PANTRIE
2270-9516
T/H 2532-9278
8E360300
A. REMODELACIONES
Closets Mixtos y Metlicos (Credito Disponible) Reparaciones y Traslados Estructuras Metlicas Carpintera fina (pantrys, etc) Encielados y Tablayeso Albailera, Fontanera Vidriera, Pintura, Electricidad Presupuesto S/compromiso LE MEJORAMOS: PRECIOS, CALIDAD Y TIEMPO
TINAS CON O SIN HIDROMASAJE
ESPACIOS, ESTILOS Y MAS
Tambin le fabricamos todo lo relacionado en fibra de vidrio como: MUEBLES, TOBOGANES TANQUES ETC.
OFERTAS !!
VENTANAS FRANCESA
Somos fabricantes Directos. Presupuestos sin compromisos. M&D Muebles y decoraciones
2276-0958, 2286-2116
www,mydecor.es.tl
8M960156
MATERIAL PESADO
PUERTAS PARA: OFICINA, JARDIN, BAO, CIELO FALSO TABLAROCA. REPARACIONES
Tels. 2502-0599 y 7798-9331 8G610383
www.bel-house.com
belhousesupplies@hotmail.com TEL: 2276-7107/7118-1673
7V980278
ALUMINARTE
TODO ESTILO DE VENTANAS EN ALUMINIO, PVC Y MADERA
CIELO Falso, instalacin $1.50 m2. 2130-3587, 7310-3108

8K110163
EN GENERAL Y MAS.... TODO RELACIONADO EN ALUMINIO Y PVC GARANTIA: 10 AOS ALUMINIO 1 AO ACCESORIOS
OFICINA: 27 CALLE PONIENTE COL. LAYCO NO. 317
PANTRIES CLOSETS
EXCELENTE CALIDAD
CIELOS Falsos Garca $5.50m2 2543-5158, 7419-2186
8G110136
CLOMETAL S.A. de C.V.

Zarandas desde..............$9.99 Puertas P/Bao...........$95.00 Ventanas PVC..............$75.00 Puertas Corredizas Para Jardn, Embisagradas y de Doble Accin Deluxe Fachadas de ACM y Vidrios Fijos, Techos Acrilicos de Policarbonato Cielos y Divisiones
detallesarquitectonicos@hotmail.com
7U010032
MADERA SLIDA, GRANITO

Fabricacin Inmediata Diseos Por Computadora
OFERTAS DE AGOSTO
SUNSHINE CABINETS 2263-6650, 7839-1775

www.construceramicasv.com SHOWROOM COL. CAMPESTRE
89640165
STAR CLOSETS
CLOSET 100% METALICOS

100% METALICO
120X2.00 MTS............... $150.00 140X2.00 MTS............... $170.00 160X2.00 MTS............... $190.00 180X2.00 MTS............... $210.00 2.00 MTS.X2.00 MTS..... $230.00 PANTRYS EN MADERA SOLIDA CON CUBIERTA DE GRANITO Y MARMOL, VARIEDAD DE COLORES PORTONES ESTILO AMERICANO
2213-0337/2220-2794 Movil: 7887-6754

aluminarte_lr@hotmail.com
8Q840070
Indecris S. A.
Playa Jardn y Terraza
"35 AOS DE EXPERIENCIA"

INSTALACIN INMEDIATA EN TODO EL PAS
Fundicin de aluminio RICARDO DE JESUS GALDAINF. 2532-4254, 2502-4438 2261-0056 -- 2260-3719 MEZ, Notario, de este domicilio, 7701-3983 2517-6780 -- 2566-0613 8M640121 al pblico para los efectos de Tels. 7534-5340, ley, AVISA: Que ante mis oficios www.indecris.com 7458-1876, 2542-6791 notariales se ha presentado hija 8L270033 indecris@gmail.com ROSA IRMA ALVARADO conociLinea completa para parques da por ROSA IRMA ALVARADO CLOSET ECONOMICO DE BARRIOS, mayor de edad, Costurera, del domicilio de San Juan Opico, quien ha aceptado expresamente y con beneficio de inventario la herencia 2 intestada que a su defuncin Postes y luces LED para dej su madre MARIA ENMA alumbrado de Calles, CHICAS conocida por MARIA carreteras, centros Puertas corredizas para ENMA AMAYA VIUDA DE comerciales. bao, jardn y embisagradas, ALVARADO y por MARIA ENMA Fabricacin - Reparacin 100% METAL ventanas solaires, francesas, 1.70 x 2 ............ $200 AMAYA, quien falleci en el primavera, vidrios fijos, zarandas y Pintura 1.20 Mts. x 2.00Mts. $140. En toda medida y diseo Hospital Nacional Psiquitrico contra insectos, cielo falso, etc. Muebles - Bancas - Lmparas 1.50 Mts. x 2.00Mts. $160. Reparacin, Traslados, Pintura Toboganes en fibra de vidrio 2.00Mts. x 2.00Mts. $200. de Soyapango, a las doce horas Presupuesto gratis, REPARACIONES Y TRASLADOS Columpios y diez minutos del catorce de 2219-8504/7374-9838 Servico en todo el pas 2da. Av. Sur, o Av. Monseor 2284-2631, 2301-7731 Juegos infantiles diciembre del ao dos mil doce, Arnulfo Romero, # 617, S.S. Repuestos y Accesorios DE LUNES A DOMINGO Tel. 2101-7606 siendo su ltimo domicilio el 8Q060200 7F980259 8E850045 8C600235
A $111111111
VENTANAS KEVIN
MT. DE VENTANA FRANCESA a $40.
ESTE MES
97
98
SATIFACCIN. Mnica Escobar (derecha) fue nombrada MVP del Final Four y fue la tercera mejor anotadora del torneo.
BENJAMN LPEZ
accion@laprensagrafica.com
l baloncesto salvadoreo dio un paso ms en su camino hacia un pleno resurgimiento con el segundo lugar del Final Four y la clasificacin de la seleccin mayor femenina al Centrobasquet del prximo ao y en sede por confirmar. El equipo dirigido por Francisco Valle sigui el fin de semana los pasos de la Azul mayor masculina, que a finales de julio tambin reserv boleto al torneo Centroamericano y del Caribe, donde estarn las mejores ocho selecciones del rea y ser trampoln para el premundial. El quinteto femenino asegur la plaza el sbado anterior al superar a Honduras con marcador de 82-55 y Costa Rica por 71-57, dos resultados que le permitieron pasar de serelpatito feoaunade lasmejoresselecciones de Centroamrica. Somos nmero uno del rea, El Salvador haba perdido eso desde hace tiempo y en seis meses volvimos a alcanzar ese logro en masculino y femenino. Como federacin nos preparamos y asumimos con responsabilidad esos retos, expres Yamil Bukele, presidente de la FESABAL. A los boletos del Centrobasquet se suman la medalla de plata de la seleccin masculina en los pasados Juegos Centroamericanos San Jos 2013 y otra de bronce por la representacin femenina en el mismo regional desarrollado en marzo. Bukele disfruta el momento, pero no se duerme en los laureles. Sabemos que con lo que presentamos y hemos trabajado no estamos listos para el Centrobasquet, pero ya estamos haciendo las valoraciones, y cuando toque estaremos listos. No nos podemos tener como punto de comparacin a los dems equipos que hemos dejado atrs, hemos visto que el equipo necesita roce del tamao de Mxico hacia arriba, plante el federativo, quien en apenas siete meses de trabajo al frente de la FESABAL ya cosecha cuatro podios. En el recin clausurado Final Four femenino, El Salvador solo fue superado por Mxico con cartones de 58-75, triunfo que
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM MARTES 27 DE AGOSTO DE 2013
@LPGDeportes
EL BALONCESTO SUMA CUATRO PODIOS Y DOS BOLETOS AL CENTROBASQUET CON LA NUEVA FESABAL.
Este es el camino que hay que seguir. El compromiso es que el baloncesto tiene que resurgir.
YAMIL BUKELE,
presidente de la FESABAL
DESTACADAS
f La salvadorea Mnica Escobar, quien reside en Puebla, Mxico, fue nominada como la jugadora ms valiosa del Final Four femenino . La atleta, de 1.78 metros y 20 aos de edad, fue la segunda mejor anotadora del torneo con 41 puntos en su cuenta. f Jessica Bautista termin el Final Four con un total de nueve cortes de baln, cifra que le vali para entrar como la mejor en el listado de robos. A la sombra Bautista qued la azteca Mara Orozco, con ocho unidades, despus de tres juegos disputados cada una.
permiti a las aztecas la proclama de reinas, de manera invicta, del torneo que otorg dos cupos al Centrobasquet. En el plano individual brillaron con luz propia Mnica Escobar, de 1.78 metros de estatura, quien fue nominada como la ju-
gadora ms valiosa del torneo (MVP), y Jessica Bautista, como la mejor en el apartado de los robos con nueve cortes de baln. En el caso de Escobar, quien juega y estudia en la Universidad de Puebla, Mxico, tambin destac como la mejor anotadora de El Salvador y la tercera mejor del Final Four, con 41 puntos, y solo superada por la mexicana Brisa Silva y la hondurea Janni Martnez, con 48 y 47 unidades. Este es el camino que hay que seguir. El compromiso es que el baloncesto tiene que resurgir y la alegra mayor es que la gente lo est comentando. Uno se hace la ilusin de que es as, se estn viendo los resultados, agreg Bukele.
FOTO DE LA PRENSA /BORMN MRMOL
RUMBO A OLMPICOS JUVENILES
Cinco con boleto a Nankn

Cinco atletas salvadoreos ya tienen boleto para los Juegos Olmpicos de la Juventud 2014 en Nankn.
BENJAMN LPEZ
99
l nadador Marcelo Acosta encabeza el grupo de los primeros atletas con boleto directo a los Juegos Olmpicos de la Juventud Nankn 2014, justa donde El Salvador asistir por segunda vez consecutiva. A un ao de la justa, el Comit Olmpico
de El Salvador confirm a la luchadora Elizabeth Chavarra, al remero Juan Carlos Elas, RebecaQuintero, denatacin, yJorge Muoz, de tiro, va carta de invitacin. En el acto de presentacin estuvo presente la delegacin del Comit Olmpico de Argentina, que promueve la candidatura de La Punta como sede para los Juegos Panamericanos 2019.
NA CIO NAL
EL TURNO DE LAS JUVENILES

LA AZUL FEMENINA SUB-17 ABRE EL CENTROBASQUET CONTRA BAHAMAS.
BENJAMN LPEZ
US OPEN
on Hillary Martnez y la legionaria Marcela Ibarra, la seleccin femenina salvadorea de baloncesto sub-17 se reporta lista para su debut en el Centrobasquet juvenil que levantar el teln maana y cerrar una indita temporada de competiciones de alto calibre organizadas por la FESABAL. La justa tendr como incentivo extra la clasificacin directa al premundial para los dos mejores equipos de un grupo de ocho en contienda, del 28 de agosto al 1. de septiembre, en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda. A la espera de la ratificacin en el congresillo tcnico ayer sebarajaba como primer rival de El Salvador a Islas Vrgenes estadounidense, donde las pupilas de Domingo Torres esperan aprobar ese primer examen del Grupo A. Respecto a Marcela Ibarra, el tcnico Domingo Torres explic que reside en Mxico y llena las expectativas de un pvot en la Azulita. Sobre Hillary Martnez, viene de competir en el Final Four Femenino con la Azul mayor, donde fue una de las mejores anotadoras en los juegos contra Costa Rica y el favorito Mxico. El resto del equipo lo conforman Marcela Iglesias, Gabriela Vsquez, Alejandra Iglesias, Claudia Hernndez, Gabriela Navarrete y Karina Larn, entre otras. Pretendemos ascender a la siguiente etapa, sabemos ser una competicin dura y enfrentaremos equipos de buen nivel, dijo Domingo Torres. El Salvador comparte grupo con Bahamas, Islas Vrgenes estadounidense y Mxico. En el otro grupo estn las selecciones de Puerto Rico, Repblica Dominicana, Costa Rica y Honduras De acuerdo con Yamil Bukele, presidente de la Federacin Salvadorea de Baloncesto (FESABAL), el aspecto sede ayudar al objetivo de clasificar por primera vez a un premundial.
El primer paso de Rafael Nadal

El tenista espaol gan a Ryan Harrison en su regreso al ltimo Grand Slam del ao.
NUEVA YORK/DPA
FOTO DE LA PRENSA /FRANCISCO ALEMN
l espaol Rafael Nadal avanz ayer a la segunda ronda del Abierto de tenis de Estados Unidos al vencer al local Ryan Harrison en su regreso al ltimo Grand Slam de la temporada dos aos despus. Segundo preclasificado, Nadal derrot por 6-4, 6-2 y 6-2 a un Harrison al que no dio ninguna oportunidad en las dos horas y seis minutos departido enla canchaArthur Ashe. Estoy muyfeliz por volver aNueva York, elaopasadoloechdemenos.Muchasgracias a todos. Estoy muy feliz por volver al Arthur Ashe,que tantosbuenos momentosme dio, sealNadal, quesaldr deltorneo como nuevo nmero uno del mundo si gana y
Novak Djokovic no alcanza la final o si llega al partido decisivo y el serbio cae en octavos. El espaol, campen del certamen en 2010, llega a Nueva York como el gran favorito al ttulo despus de conquistar los torneosde MontrealyCincinnati, tambinsobre cancha dura, en una temporada en la que levant nueve ttulos desde febrero. Jugu a muy buen nivel, muy agresivo. Estoy muy feliz por cmo volv despus de la lesin, aadi Nadal, que asegur que siempre est nervioso antes de su debut en un Grand Slam. Nadal se medir en la siguiente ronda al ganador del duelo entre el brasileo Rogerio Dutra Silva y el canadiense Vasek Pospisil. El de ayer fue el primer partido de Nadal en un Grand Slam desde que perdi sorpresivamente en la primera ronda de Wimbledon a finales de junio. El nmero dos del mundo se embolsar un total de $3.6 millones si consigue gana su 13. Grand Slam.
@LPGDeportes
MARTES 27 DE AGOSTO DE 2013 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM
CODICADER
Natacin abri la brecha

El deporte acutico fue protagonista en la jornada inaugural de los CODICADER intermedio.
REDACCIN DE ACCIN
LISTAS. Seleccin femenina sub-17 tendr como refuerzo a Marcela Ibarra, quien reside en Mxico.
Hemos trabajado para clasificar y ese es el objetivo, recalc el federativo. El formato de la competencia ser de dos grupos que jugarn una primera ronda detodos contratodos,dedonde losmejores dos pasarn a la semifinal. El primer lugar del grupo A jugar contra el segundo clasificado del grupo B y viceversa.
lSalvadorregistr unbueninicio en los Juegos CODICADER nivel intermedio al reportar una cosecha de tres primeros lugares, dos segundo y un tercero, segn el primer informe del INDES tras la jornada inaugural en Guatemala.
El primer podio fue para Gabriela Bonilla en los 100 metros pecho tras parar el cronmetro en 1:22.76 minutos, y prolong la alegra Carmen Mrquez en 50 metros mariposa, con un tiempo de 30.71. Al listado de ganadoras se uni Krissia Solrzano con el primer lugar en la prueba de 400 metros libre y con marca de 4:50.59.
100
EL GOL. El francs Karim Benzema marc el gol que dio el triunfo ayer al Real Madrid. El delantero ya suma dos tantos en la temporada.
INGLATERRA
ManU y Chelsea defraudaron

El primer gran duelo entre dos de los equipos favoritos al ttulo en la liga inglesa de ftbol concluy con un empate sin goles: Manchester United y Chelsea decepcionaron en Old Trafford con un deslucido duelo sin apenas ocasiones de gol. El de ayer fue el cuarto empate en 43 encuentros entre ambos rivales y hace que a solamente 10 das del inicio de la Premier League ninguno de los grandes equipos haya sumado un pleno de puntos.
LIGA
ESPA OLA
AP/ LA PRENSA AP/ LA PRENSA
A CERO. Manchester United y Chelsea no pasaron del empate sin goles, ayer.
OTRA VEZ LA MNIMA

EL REAL MADRID VOLVI A SUFRIR PARA GANAR EN LA LIGA DE ESPAA. AYER, CON UN GOL DE KARIM BENZEMA, DERROT AL GRANADA EN LA JORNADA DOS Y LLEG A SEIS PUNTOS.
JORNADA
PREMIER LEAGUE
SBADO
Fulham Newcastle Everton Southampton Hull City Stoke City Aston Villa
DOMINGO
13 00 00 11 10 21 01
Arsenal West Ham West Bromwich Sunderland Norwich Crystal Palace Liverpool
Tottenham 10 Swansea Cardiff 32 Manchester City

AYER
Manchester U. 00 Chelsea
@LPGDeportes
0 1
GRANADA CONTRA REAL MADRID Real Madrid/Karim Benzema '10 GRANADA/DPA
l Real Madrid sum ayer su segundo triunfo en la Liga espaola al vencer por 1-0 en su visita a Granada, que discuti el resultado hasta el final. Si en la primera jornada el Real Madrid sufri para ganar 2-1 al Betis, en Granada tambin sud para llevarse los tres puntos. El conjunto de Carlo Ancelotti fue de ms y menos, y concluy el encuentro arrojando muchas dudas. Por primera vez en aos el Real Madrid jug sin medio centro defensivo. El croata Luka Modric fue el contencin y por de-
lante tuvo a infinidad de futbolistas creativos. Incluido el argentino Angel Di Mara, quien ofreci su mejor repertorio en tiempos en los que se habla de la posibilidad de que salga del equipo blanco con la llegada del gals Gareth Bale. Tambin estuvo Diego Lpez en el arco, por lo que Iker Casillas fue suplente de nuevo, lo que seguir agitando el debate. Con un equipo lleno de jugadores con gusto por manejar la pelota, el Real Madrid acapar la posesin durante media hora y le alcanz para llegar con peligro al arco rival. Luego pareci olvidarse del gol. Con Marcelo por la izquierda y Di Mara por la derecha, el equipo de Ancelotti encontr soluciones para generar peligro y a los 10 minutos se adelant en un error del Granada al buscar el fuera de juego. La pelota lleg a Cristiano Ronaldo y despus qued para que Karim Benzema anotara su segundo tanto en la Liga espaola. El gol afianz la propuesta del Real Madrid, que supo defenderse con el baln. Aunque ech de menos una mayor inspiracin de jugadores como zil o Cristiano Ronaldo, imprecisos toda la noche.
Con el paso de los minutos, el conjunto blanco comenz a perder balones y el Granada lo aprovech para reivindicar su cuota de protagonismo. Los locales tuvieron su ocasin ms clara en la primera parte a los 19 minutos, cuando Al Arabi no pudo con Diego Lpez. El Real Madrid se retir al descanso con sensacin de clara superioridad, aunque con una ventaja mnima y peligrosa para sus intereses. La segunda parte del conjunto blanco fue mucho ms discreta y el Granada tuvo oportunidades de empatar. El conjunto local apret mucho tras el intermedio y el Real Madrid termin pidiendo la hora.
AP/LA PRENSA
BUEN PIE. Fiorentina gan en su estreno en la temporada de la Serie A.

ITALIA
La Fiore se une a los ganadores

Con un gol del volante chileno David Pizarro, Fiorentina se impuso ayer 2-1 al Catania en el ltimo partido de la primera fecha de la Serie A de Italia. El atacante Giuseppe Rossi anot el primer gol de Fiorentina a los 14 minutos, mediante un tiro angulado. El argentino Pablo Barrientos le dio el momentneo empate al Catania a los 22 minutos, producto de un error de Pizarro, que le pas el baln de taco a su adversario. El jugador chileno se reivindic con un golazo a los '28.
LPG QR
FOTOGALERA DE LA VICTORIA DE AYER DEL REAL MADRID AL GRANADA.
PRIMERA DIVISIN
Queremos jugar en Podran modificar el calendario las fechas FIFA y vamos a pedir autorizacin al comit ejeLa primera divisin plantea correr una jornada para jugar en cutivo de FESFUT.
FOTO DE LA PRENSA / FRANKLIN ZELAYA
101
la semana de fecha FIFA ya que la seleccin no ver accin.

N. HERNNDEZ/ C. PEATE
JORGE RAJO,
presidente de primera divisin
A DISCUSIN. La primera divisin desea adelantar la jornada siete ya que la Azul no jugar la fechas FIFA de septiembre.
egn comentel presidente dela primera divisin, Jorge Rajo, a LA PRENSA GRFICA, en la reunin de esta liga que se realizara ayer por la noche se tocara el tema de modificar el calendario del torneo Apertura 2013, aprovechando que la seleccin nacional no tiene juego programado para la prxima doble fecha FIFA, del vier-
nes 6 y martes 10 de septiembre. En conferencia de prensa la semana anterior, el propio presidente de la FESFUT, Lic. Carlos Mndez, coment que la Azul mayor no jugar amistosos en estas fechas FIFA debido a las investigaciones que se realizan por sospechas de amaos de partidos en la seleccin nacional, y hasta el momento se ha inhabilitado por 30 das a 22 futbolistas, incluido uno ya retirado. Para realizarse dicho movimiento de
PRIMERA
calendario es el comit ejecutivo de la FESFUT el que debe darel aval. De confirmarse, la sptima fecha programada, para el 14 y 15 de septiembre, se movera para el 7 y 8 del mismo mes, as como el resto de jornadas se desplazaran una semana. Hasta el cierre de esta nota, el presidente de la liga y los presidentes de los equipos discutan el tema para llegar a un acuerdo sobre el mismo.
DIVI SIN
ANCHETA LLEGA A DRAGN

CHRISTIAN PEATE
L
ALIANZA
a derrota de 2-1 ante Isidro Metapn del sbado por la noche, porlaquinta fechadelApertura 2013, aceler la salida de Dragn del director tcnico nacional Mario Martnez, quien llev de nuevo a la liga de privilegio a ese equipo. Uno no quiere dejar un proyecto, pero esto es decisin de los directivos y no queda ms que aceptar. No puedo decir ms sobre mi salida del equipo Dragn, apunt Martnez ayer en pltica con LA PRENSA GRFICA. El presidente del equipo migueleo, Carlos Meza, confirm el despido de Martnez y la llegada del relevo, que en este caso
Como junta directiva hemos contratado al profesor Nelson Ancheta por lo que resta de este torneo.
CARLOS MEZA,
presidente de Dragn
POR LOS RESULTADOS ADVERSOS DEL PLANTEL, MARIO MARTNEZ FUE DESTITUIDO COMO TCNICO AYER.
@LPGDeportes
DECISIN. La derrota de 2-1 ante Metapn del sbado por la noche oblig a la dirigencia de Dragn a contratar a Nelson Ancheta en lugar de Mario Martnez.
Uno no quiere dejar un proyecto, pero esto es decisin de los directivos y no queda ms que aceptar.
MARIO MARTNEZ,
extcnico de Dragn
estar a cargo de Nelson Ancheta, quien en el Clausura 2013 no pudo llevar a Cicln del Golfo a la primera divisin. Fue despedido antes de enfrentaral conjunto escupefuego, antes del choque de vuelta de la final del certamen de segunda categora. Meza asegur que Ancheta llegar al equipo mitolgico por lo que resta de este torneo. El entrenador tuvo que desligarse ayer del Liberal de Quelepa, de segunda divisin. De nuevo dirigir a un equipo de la zona oriental, en categora de honor. En
2006 inici con Atltico Balboa. Luego, en 2009, dirigi a guila. Un ao despus estuvo a cargo de Firpo y ahora tiene la oportunidad de dirigir a los verdolagas. Por ahora, Ancheta toma un equipo en el ltimo lugar, con dos puntos y a las puertas del compromiso ante Luis ngel Firpo, este domingo en el estadio Juan Francisco Barraza. El equipo mitolgico, al igual que Santa Tecla y guila, an no ha podido ganar en el Apertura 2013 de primera divisin.
GUILA
DRAGN
FAS
Hoy jugarn en reservas

La primera divisin comunic que para este da a las 12 de la tarde, en el estadio Mgico Gonzlez, se reprogram el duelo pendiente por la quinta fecha en la categora de reservas entre los albos del Alianza y Juventud Independiente de San Juan Opico, que fue aplazado por el conjunto blanco para no daar ms la cancha del estadio capitalino, previo al juego de los equipos mayores.
Chicho Torres cerca del nido

El zaguero central Luis Torres se uni ayer a los entrenos de guila, donde est cerca de enrolarse para suplir una de las cuatro bajas que ha sufrido el equipo por investigaciones de arreglo de partidos con la seleccin nacional (Luis Anaya, Benji Villalobos, Reynaldo Hernndez y Darwin Bonilla). Este zaguero cafetero es nacionalizado salvadoreo y podra ser inscrito en las prximas horas.
Jugarn por la noche en el Barraza

Remover a todo el cuerpo tcnico, encabezado por Mario Martnez, debido al mal arranque en el torneo no fue la nica novedad del cuadro escupefuego el da de ayer, ya que los mitolgicos programaron su duelo de la prxima fecha ante Firpo para el sbado a las 7 de la noche, siempre en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, donde los ahora dirigidos por Nelson Ancheta buscarn su primer triunfo del torneo.
Figueroa con rotura de ligamentos

El colombiano lder Figueroa fue sustituido el sbado anterior al minuto 37 en el juego ante Santa T ecla debido a una lesin. Ayer se le realiz una resonancia magntica en la rodilla izquierda, que dictamin que el jugador sufre una rotura de ligamento cruzado que lo dejara fuera de accin varios meses. Figueroa era la alternativa para Jaime de la Pava ante las bajas de Carrillo y Granadino por inhabilitacin.
102
LIGA
CON CA CAF
EN CANCHA NEUTRAL
METAPN, OBLIGADO A GANAR, DEVUELVE HOY VISITA A CARTAGINS EN EL NACIONAL DE SAN JOS.
CHRISTIAN PEATE
CARTAGINS CONTRA METAPN

FECHA: HOY ESTADIO: NACIONAL HORA: 8:00 P. M. POR TV: FOX SPORT 2
JORNADA
CONCACAF LIGA DE CAMPEONES HOY
3
LUNES, MIRCOLES Y VIERNES A LAS 12:00 M. EN FEMENINA Y FIESTA
Houston Dynamo Olimpia Cartagins

MAANA
rabe Unido Sporting Kansas City Isidro Metapn Cruz Azul San Jos Terremotos Firpo Comunicaciones Amrica
Valencia Heredia Xolos

JUEVES
n su segundo juego de la Liga de Campeones de CONCACAF 2013-2014, Isidro Metapn enfrentar hoy a Cartagins de Costa Rica en el estadio Nacional de San Jos debido a que al plantel tico no le aprobaron su sede en Cartago. Los caleros, dirigidos por Jorge el ZarcoRodrguez, viajaron el domingo a territorio costarricense para encarar ese compromiso y tratar de superar la derrota del juego deida anteese plantelpor 4-2,el pasado 8 de agosto en el estadio Cuscatln. Para este choque, el plantel calero no podr echar mano del zaguero Alfredo Pacheco y el mediocampista Eliseo Quintanilla, inhabilitados durante 30 das por la FESFUT por posibles amaos de partidos con la seleccin nacional. Los careros llegan al compromiso ante los ticos despus de haber vencido por 2-1 a Dragn de San Miguel por la quinta fecha del Apertura 2013. Se aferran sobre todo al trabajo en la delantera del panameo-salvadoreo Nicols Muoz. Por su parte, el equipo tico deja a un lado el hecho de jugar como local en la cancha del estadio Nacional. El asistente tcnico del equipo de Cartago, Bernal Mullins, asegur que confan en el conocimiento previo que tienen de la cancha de ese estadio para encarar hoy a Metapn, que sale obligado a ganar el partido. Adems de eso, el exdelantero de FAS confirm que llegarn hoy a San Jos para enfrentar ese choque por el torneo regional. El partido que jugamos en El Salvador creo que se planific bien, se estudi bien para poder sacar un resultado. Pero ahora ser un juego diferente. Sabemos que Metapn va a tratar de venir a reivindicarse. Metapn es un equipo que tiene buenos jugadores , apunt Mullins en pltica con LA PRENSA GRFICA desde Costa Rica.
Caledonia Alajuelense
POSIBLE ALINEACIN
Henry Ramos Vctor Merino Nicols Muoz Andrs Flores Jonathan Barrios
Honores para el Mgico

Ayer se habl de la inclusin del Mgico al Saln de la Fama y la salida de Mario Martnez del Dragn.
lGiri al airede ayer inici con buenas noticias acerca de Jorge Mgico Gonzlez, quien pronto figurar en el Saln de la Fama del Ftbol, en Mxico. Para ampliar el proceso, el futbolista recibir esta semana a Antonio Moreno, director de esa entidad. Moreno explic al Girique llegar al pas con la finalidad de invitar personalmente al Mgicoa la gala donde ser incluido en el saln. El director no dio el nombre de la persona que entregar el reconocimiento al futbolista salvadoreo, pero adelant que el evento contar con la presencia del presidente de la CONCACAF, Jeffrey Webb. Segn Moreno, la gala ser una fiesta en un auditorio para ms de 1,000 personas y con transmisin en televisin para Mxico y el mundo, donde los nuevos miembros recibirn un trofeo personalizadoy podrn dirigirse al pblico. Tambin se contar con las palabras de Joseph Blatter, presidente honorario del Saln de la Fama. Otros futbolistas, como Franco Baresi (Italia), George Weah (Liberia) y Paolo Maldini (Italia), tambin sern reconocidos. Para Cristian Villalta y Roberto guila, esta noticia viene a ser un blsamo para el ftbol salvadoreo, luego de las noticias que se han dado acerca de sospechas de amaos de partidos por parte de futbolistas salvadoreos. Ante los rumores de la posible separacin de Mario Martnez de su cargo como director tcnico del Dragn, el Giricontact al estratega para conocer de primera mano la informacin sobre el tema. Efectivamente, mereun conel presidente y me han separado del equipo, dijo el estratega. Segn el DT, no hay dudas de que su separacin se debe a que no se cumplieron las metas y los resultados en las primeras cinco fechas del torneo Apertura 2013. El estratega expres que uno de los factores que influyeron en el desempeo de los escupefuego fue el tiempo, ya que no lograron obtener nuevos elementos de calidad que fortalecieran al equipo despus del ascenso.
Hctor Meja Milton Molina
Christian Snchez
Henry Hernndez
Pericles Pinto
FOTO DE LA PRENSA / ARCHIVO
Jorge Rodrguez
DT:
Ernesto Aquino
CARTAGINS-METAPN
REVANCHA?: Los ticos ganaron en el estadio Cuscatln hace dos semanas en el debut de ambos equipos en la Concachampions.
@LPGDeportes
VISITA. Metapn enfrentar hoy el partido de vuelta ante Cartagins de Costa Rica por CONCACAF Liga de Campeones.
CONCACHAMPIONS
Firpo ya est en Tijuana

Los toros viajaron ayer a tierras aztecas para encarar su segundo encuentro de Concachampions, ante los Xolos.
NSTOR HERNNDEZ
ARRIBA. El plantel de los toros lleg a Tijuana, donde maana jugar ante Xolos.
uis ngel Firpo viaj ayer hasta Tijuana para su juego de maana ante los Xoloitzcuintles de Caliente, correspondiente a la segunda jornada de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Los toros, que sufrieron la semana pa-
sada las bajas de Christian Castillo, Dagoberto Portillo, Dennis Alas y Romeo Monteagudo, llegan con la motivacin de haber conseguido su primer triunfo en la liga local, ante UES, el sbado anterior. Para este da, lospamperos tienen programado el reconocimiento del estadio Caliente, donde se encontrarn con csped sinttico para este duelo.
103
104
MANUEL AGUILAR:
En todos los casos se tiene declaracin

FESFUT considera que hay mritos suficientes para suspender a jugadores por 30 das por supuestos amaos.
REDACCIN DE ACCIN
LA AZUL
MA YOR
A
INDES A LA EXPECTATIVA
@LPGDeportes
NORMATIVA. De acuerdo con el INDES, la FESFUT es una federacin excepcional que rige sus estatutos conforme a modelos de FIFA.
INDES DIJO QUE FUE NOTIFICADO DEL PROCESO POR LA FESFUT Y RESPETARN LA DECISIN QUE TOMEN.
REDACCIN DE ACCIN
a Ley General de los Deportes de El Salvador si bien no establece la figura de amaocomo tal en su respectivo pliego de 121 artculos, s contempla apartados en los que se hace referencia al tema de arreglos de resultados desde la perspectiva tica hasta la sancionatoria. LA PRENSA GRFICA consult con Luis Prez, jefe del rea jurdica y gerente general del INDES, sobrelo establecido en la normativa y plante que el ftbol es caso excepcional y recalc que cualquier acto del instituto podra interpretarse como injerencia o intervencin. Ftbol tiene un tratamiento especial y no es que no se pueda actuar, pensar o emitir opinin ni nada de eso. La federacin de ftbol tiene su propios estatutos regulados, ordenados clasificados y elaborados conforme a FIFA, plante Prez. Desde la perspectiva del jurdico del INDES, el ftbol tiene una legislacin especial apegada a cdigos de tica del mximo ente rector del ftbol.
9 1
Es el nmero del artculo de la Ley General de los Deportes de El Salvador que tipifica la accin de negociar o colusionar un resultado de cualquier evento deportivo y est calificado como una infraccin muy grave.
Ni registrada est en el INDES, sino como una asociacin sin fines de lucro y es la excepcin de las federaciones. El dao a ocasionar sera mayor porque si uno les dice mira, deme tal se interpreta como una intervencin, una injerencia del gobierno en cuestiones de ftbol. Segn Luis Prez , el instituto est informado de todo el proceso desarrollado por la FESFUT, que tras hacerse pblico el tema de arreglos de partidos de la seleccin nacional para favorecer las apuestas de las mafias internacionales inhabilit a 22 jugadores por un mes mientras se emite una resolucin final.
Estamos atentos al movimiento y estamos informados. Ftbol ha estado informando cmo lo va a hacer y hace poco nos mand cmo iba a proceder. Nosotros vamos a respetar lo que diga FIFA y diga federacin de ftbol El artculo 2, literal d, correspondiente a las disposiciones preliminares, captulo I, invoca de manera clarala tica deportiva y establece de manera literal que el deporte y la actividad fsicadeber preservar la sana competicin, el pundonor y respeto. De igual forma, la normativa obliga a todas las federaciones deportivas nacionales afiliadas al instituto a prever en sus estatutos o reglamento un sistema de infracciones para dirigentes, atletas, personal tcnico y administrativo. Segn delimita la ley, este debe estar de conformidad con las reglas y especialidades de cada modalidad con una graduacin en funcin de la gravedad, segn recopila el artculo87, literala,delttulo VIdeinfracciones, sanciones y procedimientos administrativos. En el campo de las infracciones, el literal h del artculo 91 es el que define el punto al referirse a que negociar o colusionar los resultados de cualquier evento deportivo ser causa de sancin muy grave. El documento que rige el deporte salvadoreo tifipifica de muy grave el arreglo de un resultado y habla de sanciones con una multa hasta suspensiones de uno a cinco aos.
VEA MS PGINA 10
nte la consulta de LA PRENSA GRFICA sobre la escala de veracidad en cuanto a que en las investigaciones sobre posibles amaos de partidos est la declaracin de un jugador que admite haber recibido dinero ante Paraguay, en juego disputado en febrero, el dirigente de la Federacin Salvadorea de Ftbol Manuel Aguilar se limit a confirmar que en todos los casos se tiene una declaracin de los jugadores. Esta declaracin llevara la firma de cada uno de los futbolistas. Hemos tenido casos de futbolistas que anteriormente negaron las cuestiones (sealamientos sobre posibles amaos) cuando llegaron ante nosotros. Por eso es que nuestra investigacin est a la par de la Fiscala General de la Repblica. Son 22personas alas cualesse lesha encontrado mritos para suspender (por 30 das de toda actividad relacionada con el ftbol). Son 22 y no todos estn en la misma situacin, hay imputaciones ms delicadas que otras. De las 22 personas, no todos tienen imputacin en comn, son distintos cargos los que se han hecho, afirm Aguilar en charla con este matutino. Luego, en el caso de los sealamientos en contra de la FESFUT de parte de algunos aficionados por no haber sancionado y cortado con anticipacin en el tema de amaos, Aguilar asegur que no podan sancionar con base en rumores. Por otra parte, el dirigente federativo aclar que sera demasiado castigo solicitar ahora que nadie vaya al estadio, porque a su criterio eso complicara el trabajo de los jugadores que nada tienen que ver con el tema de posibles amaos.
COMUNICADO
En la sesin plenaria del prximo jueves la fraccin legislativa de ARENA tratar de encontrar eco para un pronunciamiento sobre las investigaciones que se realizan por posibles amaos de juegos de seleccin nacional. Exhortamos a la FESFUT y a la Fiscala y a las dems a investigacin seria, profunda y contundente a todo nivel, expresa un comunicado emitido por el partido poltico.
105
106
EN SEATTLE
Una fuente que declar ante la FIFA confirm que en 2010 l y Paolo Surez recibieron un ofrecimiento de $8,000 por perder ante el Sounders (de MLS) en juego por la Liga de Campeones de la CONCACAF. EL juego acab 1-0.
@LPGDeportes
NOS OFRECIERON $8,000
POR PERDER
UNA FUENTE QUE DECLAR ANTE FIFA CONFIRM QUE LES OFRECIERON DINERO POR PERDER 4-0 CON EL ISIDRO METAPN EN SEATTLE, EN 2010.
ANTE SOUNDERS
REDACCIN DE ACCIN
n testigo con reserva de nombre confirm que para el partido entre el Isidro Metapn y el Seattle Sounders, por la Liga de Campeones de la CONCACAF, que se celebr en la ciudad norteamericana el 28 de julio de 2010 se les acerc un panameo que les ofreci $8,000 para amaar el encuentro. Este jugador brind esa informacin a FIFA. Segn esta fuente, mientras se encon-
RAFAEL MORATAYA:
SELECCIN NACIONAL
Antes del encuentro un hombre que dijo ser panameo, y al que al menos yo no conoca, nos toc la puerta de la habitacin (en Seattle) y nos ofreci $8,000 a m y a Paolo Surez por amaar el partido.
FUENTE QUE DECLAR ANTE FIFA POR LA INVESTIGACIN DE AMAO DE JUEGOS DE LA LIGA DE CAMPEONES DE CONCACAF
Tenemos algunos nombres de jugadores

El vicepresidente de Metapn reconoci que realizan una investigacin interna como equipo.
REDACCIN DE ACCIN
107
Se presentaron ante FESFUT

Los futbolistas inhabilitados por investigacin de amaos comenzaron a llegar para ser notificados.
NA CIO NAL
LPG QR
FOTOGALERA DE LOS JUGADORES QUE LLEGARON A LA FESFUT.
traban enuna habitacin del hotelde concentracin, un sujeto les hizo la oferta para amaar un partido. Antes del encuentro, un hombre que dijo ser panameo,y al que almenos yo no conoca, nos toc la puerta de la habitacin y nos ofreci $8,000 a m y a Paolo Surez por amaar el partido, cont el testigo, quien agreg que esta persona les pidi que perdieran por 4-0. Metapn perdi este encuentro por 1-0. El testimonio describe al amaador como de una edad de entre 27 a 28 aos, de alrededor de 1.85 metros de estatura, piel bronceada y atltica, e hispanoparlante. Nos coment que tambin quera involucrar a otros jugadores, al menos unos siete, para que participaran en el arreglo del partido, asegur. Segn el testigo, ellos se negaron, por lo que el hombre se enfad y abandon la habitacin. El testimonio recoge que el hombre les pidi, en caso de aceptar el trato, mostrar sus rostros con su jefe de Singapur. Quiere ver sus caras, les dijo al mismo tiempo que les explicaba que sera frente a una computadora porttil que estaba equipada con una cmara de video. Ambos se negaron. Ante esto, lo ms curioso del testimonio es que sostiene que el hombre, al intentar convencerlos de que aceptaran, les dijo: Es buen dinero, cmo no pueden aceptar? Ya lo hemos hecho antes, lo hicimos contra el rabe Unido, contra el Pachuca, contra el Dynamo. Finalmente se fue. El amaador no precis si se refera a los partidos que el Isidro Metapn jug contra el Dynamo de Houston, el Pachuca y el rabe Unido en la Liga de Campeones 2009-2010. Los marcadores de esos partidos fueron: Dynamo 1-0 Metapn, en Estados Unidos; Pachuca 5-0 Metapn, en Mxico; Metapn 0-1 rabe Unido, en el Calero; Metapn 0-4 Pachuca, siempre en Metapn; rabe Unido 6-0 Isidro Metapn, en Panam; y Metapn 3-2 Houston Dynamo, en el Jorge Surez.
l vicepresidente de Isidro Metapn, Rafael Morataya, confirm que como club afiliado a la liga de privilegio han abierto una investigacin por sospechas de amaos de partidos disputados por ese plantel en torneos anteriores de CONCACAF Liga de Campeones. El plantel calero asiste a las competencias regionales desde 2007. Ha sido cliente frecuente en este tipo de competencias. Morataya aclar que recabarn todas las pruebas y cuando encuentren las contundentes las trasladarn a la Fiscala General de la Repblica, organismo del Estado que ha hecho una investigacin paralela a la de la dirigencia de la FESFUT, en el caso de seleccin nacional mayor, por sospechas de arreglos de partidos. Ya tenemos nombres de jugadores. Nosotros tenemos en la mira ms de dos partidos. Cuando tengamos pruebas contundentes la vamos a pasar a la Fiscalaparaque sepuedanintervenir las cuentas de estos jugadores para ver si en esos das se hicieron transacciones. Hay nombres, pero nos faltan las pruebas. Pensamos que vamos por buen camino para obtener pruebas para actuar con las autoridades competentes, afirm . Morataya asegur que en esta semana podran comenzar a entrevistar a jugadores para continuar con las investigaciones.
yer se presentaron a la Federacin Salvadorea de Ftbol cinco futbolistas que son investigados por arreglo de partidos, con sus respectivos abogados, as como representante de los cinco jugadores de guila. Emerson Umaa (retirado), Miguel Granadino, Alfredo Pacheco y Ramn Flores fueron los cuatro que se acercaron al edificio federativo por la maana para recibir su respectiva notificacin sobre las acusaciones. Por la tarde lleg Carlos Carrillo y, en representacin de los aguiluchos Luis Anaya, Reynaldo Hernndez, Darwin Bonilla, Mardoqueo Henrquez y Benji Villalobos, lleg el abogado scar Luna, quien al terminar la reunin con el abogado de la FESFUT, Fredy Lizama, coment: Nos dijeron que ahorita no pueden mostrarnos el proceso, porque es demasiado complejo y no tienen ordenados el de cada uno. Que vengamos maana (hoy).
@LPGDeportes
FOTOS DE LA PRENSA /RONY GONZLEZ
A la espera. Los jugadores acusados por amaos comienzan a llegar a

FESFUT para recibir la debida notificacin por la cual se les acusa, pero de momento la FESFUT no les ha facilitado el expediente a los respectivos abogados, por lo cual an no pueden iniciar su defensa y presentar pruebas de descargo.
PROPIO. Rafael Morataya asegur ayer que Metapn investiga juegos.

La Prensa Gráfica 27082013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Prensa Gráfica 27082013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CASO AMAOS

 FISCALA GUARDA  FESFUT NOTIFICA

OFRECIERON $8,000 POR PERDER EN 2010 ANTE SOUNDERS

SILENCIO SOBRE INVESTIGACIN : 10

ACELERAN PLAN PARA AMPLIAR COMALAPA Aeropuerto tendr 600,000

EL SALVADOR ENCABEZA LA LISTA DE MUERTES RENALES

CON UN GOL BAST : 100

24 ASESINATOS DURANTE EL FIN DE SEMANA

FOTO DE LA PRENSA/BORMAN MRMOL

Aumento de vctimas comenz hace 15 aos, segn mdicos : 6

ACELERAN PLAN EN AEROPUERTO

Pendiente. El Aeropuerto Internacional de El Salvador no ha

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

Discusin. La Asamblea Legislativa conocer esta semana una propuesta de

Adjudican a MECO rehabilitacin de pista por $20.9 mill

Asamblea discutira varias reformas ley APP

VARIOS PROYECTOS EN EJECUCIN

CIUDAD MX/MN/T SANTA ANA 31/18 TD SAN MIGUEL 34/22 TF

CIUDAD MX/MN/T SONSONATE 33/25 TD CHALATENANGO 32/22 TD

Lo mejor de los MTV VMA

1.94 m 0.13 m 1.74 m 0.20 m

7:22 a. m. 2.90 m 12:46 a. m.0.20 m 7:36 p. m 2.60 m 1:15 p. m. 0.30 m

12:43 a. m. 0.13 m 7:11 p. m. 1:12 p. m 1.66 m 0.19 m

2555-7300 114 2506-9000 2244-2632 2233-5600

:10 :10 :12

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

LA PALABRA NOTI Y RECIBE LOS SUCESOS MS RELEVANTES DEL DA.

FALTAN DATOS f Los mdicos dicen que

FACTORES f Los nefrlogos afirman

ESTUDIOS f Desde 1999 nefrlogos

AFECTADOS. LOS ESTUDIOS DEL MINSAL Y DE NEFRLOGOS

El Salvador con tasa ms alta de muertes por mal renal

FOTO DE LA PRENSA /GIOVANNI LEMUS

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

Miguel Saldaa Arvalo

Presidente Asociacin de Nefrologa

Si tienen mucho dolor ya no vuelven a llegar

Proveedores agrcolas difieren con MINSAL

renales crnicos y disminuyendo el presupuesto.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

S estn en fuertes investigaciones jugadores, dirigentes de equipos as como dirigentes de la FESFUT.

INVESTIGACIN POR AMAOS

ESCANEE LA FOTO COMPLETA CON SU MVIL

En los fondos tambin incluyen un aumento para los empleados.

Alternativa. Un abogado de una universidad privada (izquierda) asisti ayer de forma

FOTO DE LA PRENSA /MILTON FLORES

Empleados de la PGR exigen $13 millones ms al presupuesto 2014

FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MRMOL

FGR an no explica los delitos en caso amaos

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Martes 27 de agosto de 2013

Mueren cinco personas en un incendio en centro de la capital

FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MRMOL

Fatal. El incendio ocurri el domingo por la noche. Hubo miles en prdidas.

> $1,000 426

FOTO DE LA PRENSA /JONATAN FUNES

ESCANEE LA FOTO COMPLETA CON SU MVIL

LA PRENSA GRFICA Martes 27 de agosto de 2013

Los cinco fallecidos que nadie reconoci ayer en el centro

El Cuerpo de Bomberos indica elementos a tomar en cuenta para evitar incendios.

de madera cuando estn deterioradas. Esto reduce la propagacin.

FISCALA GUARDA FESFUT NOTIFICA