PLANTAS MEDICINAIS E O SEU USO E APLICAO

A par do Nganga-Nkisi, existe o Nganga-Meza - (Lieza, pl. Meza - folha, folhas) o feiticeiro das folhas, o curandeiro-ervanrio. No raro, mas atribuindo os bons resultados obtidos antes a suas maningncias e sortilgios, o Nganga-Nkisi tambm se faz passar por Nganga-Meza. O que se dedica s ervanria , em geral, um Nganda-Meza bastante srio. Procura, no haja dvida, resguardar o mais possvel os segredos da sua arte e das folhas e plantas medicinais. A preocupao que tem em dar com a doena, debel-la e cur-la, tanto maior quanto certo no ter interesse algum em passar por fazer mal ao doente ou at por o ter envenenado, caso venha a falecer. Os povos da antiguidade deitaram sempre mo dos remdios da natureza. As gentes do Pas Cabinda no fizeram excepo regra. Muitos, de entre esses povos, foram clebres e magnficos ervanrios. Das terras de Cabinda saiu o velho Lus Sambo que, ao morrer, deixou os seus conhecimentos ao neto, Jos Sambo, hoje muito bem estabelecido, como ervanrio, no centro da baixa da cidade de Luanda. Podemos precisar que Lus Sambo era natural de Lndana. Foi aluno dessa Misso. Em 1890, quando o P. Krafft seguiu para a fundao da Misso de Malange, Lus Sambo acompanhou-o. De Lus Sambo se diz ter descoberto cerca de 450 plantas medicinais, entre as quais uma com que curava a tuberculose. A lista das plantas que apresentamos, sua aplicao e emprego, excepo de uma meia dzia (esta dos estudos do Ir. Evaristo Campos, C. S. Sp. e do Ir. Gillet, S. J.) foi por ns recolhida directamente da boca dos naturais do interior de Cabinda e muitas vezes depois de vermos a sua aplicao e resultados obtidos. Podemos mencionar os nomes de Catarina Buiti, Estanislau Kimpolo, Pedro Nkonde, Ceclia Mangovo, etc. Os nomes botnicos procurmo-los nos estudos de Gosseweiler , de E. de Wildeman e M. Vermoesen (in Congo, 1922 - citados pelo P. Bittremieux). E Ir. Evaristo Campos, "Algumas plantas teis e nocivas do Pas de Cabinda (manuscrito).

BANGU-NZEKETE - (Carpolobia alba)

A raiz, limpa, e muito bem mastigada, sorvendo-se-lhe o suco, ou colocada em infuso numa garrafa com gua, que se deve agitar fortemente, bebendo-se a gua da infuso aos golos, usada contra as doenas de ventre.

BATA-BATA - (Swartzia setellarcoides)

O ltex, branco e gomoso, usado em loes na cura de conjuntivites e outras afeces oculares. H uma outra espcie de BATA-BATA, a Farva salutaris. Suas folhas so usadas em infuses e cozimentos para debelar a blenorragia e outras doenas das vias urinarias.

BIVA-BIBIVA
Pequeno arbusto. Golpeia-se e recolhe-se a seiva, que leitosa. Actua como purgante. Adultos: 3 a 4 gotas num copo de vinho de palma. Crianas: 1 a 2 gotas. Efeito rpido e violento.

BUNZI - (Alchornea cordifolia-Muell)

Arbusto dioico. A raiz, fervida em gua, bochechando-se essa gua depois de morna, usada contra as dores de dentes. As folhas ou razes mastigadas so empregadas para o mesmo efeito. Ch da casca e entrecasca, depois de bem limpa, empregada contra a diarreia sangunea. As folhas, lavadas e pisadas, aplicam-se na cura de feridas; fervidas, nas contuses.

BUZAZANGI - (Albizzia Leboek (Bent?)

O ch das folhas usado contra a diarreia sangunea.

KIKUALA (I) - (Pausinystalia yohimba, Pierre ex Beille)

A casca, que contem alcalides, mastigada ou em infuso em bebida alcolica, usada como estimulante ou excitante ertico.

H ainda as espcies: P. angolensis Wernham e P. Mayumbensis, R. Good. Referindo-se P. angolensis, Gosseweiler escreve: Desconheo o resultado dos estudos feitos por Raymond-Hamet com a casca desta, rvore.

KILOLO-KINTANDU - (Annona arenaria, Thonn)

O ch da entrecasca usado contra a diarreia. Tomar duas ou trs vezes ao dia. O mesmo ch tambm para combater tosse. As folhas, mastigadas, sorvendo o suco, so usadas contra os gazes intestinais.

KIMBANZA - (Eleusine indica)

Arbusto das plancies que contem um bom tanino com que costumam tingir as redes, pintar as panelas, etc. Nas redes d uma cor castanho-escura; nas panelas, aplicado em quente ao sarem do forno da cozedura, d preto. O ch da casca e entrecasca, bem limpas, usado contra a diarreia. Mais: depois de tirar a parte exterior da casca, raspar bem at ao pau uma boa quantidade. Deixa-se em infuso, num recipiente com gua, at tomar a cor vermelha-arroxeada. Juntase-lhe uma colher de sal, o mximo duas, conforme a quantidade de gua. Coa-se e guardase. Essa infuso a usam na cura de nvoas oculares ou at em vista fraca e cansada. Usamos o tratamento na cura de uma nvoa ocular de um co. Deu certo resultado. O nativo Toms Pequeno, do Fubu, afirmou ter usado nele prprio e com bom resultado. O ch da casca, depois de bem limpa, tambm usado contra as dores de dentes.

KINZIKILA-NKUEKEZE
A raiz, bem raspada, fervida em gua juntamente com sumo de limo, usada em lavagens na cura de blenorragia.

KUAKU (Ki-Bi) - (Oncoba dentata - ou Lindackeria dentata (Oliv.)

Gilg?)
Folhas desta planta juntamente com as da NSASA - (Pachystela Brevipes, Baill), de MVANZA - (Pentaclethra macrophylla), as de MBAMBA - (Croton olgandrum), as de NIOMBA (LOMBA (O) - (Pycnanthus Kombo) e as de LISISA-SISA (Afromonum Laurentii) so usadas contra a febre em suadoiros. Procede-se do modo seguinte: Essas folhas, tantas de uma qualidade como da outra, mais ou menos, so fervidas em conjunto em panela tapada com folhas de bananeira, que so amarradas aos bordos da

panela para que no saa o vapor de gua. O doente cobre-se com cobertores, sacos, esteiras e no sei que mais. Debaixo dessa cobertura toda deve estar sentado ou de ccoras, tendo sua frente a panela. Com um pausito ou com os dedos ir furando as folhas de bananeira que tapam a panela, recebendo assim todo o vapor que dela vem. Usado na cura de febres.

LIAKA - (Manihot utilissima). Mandioca.

Quando sentem um furnculo a comear, tomam folhas de mandioca, que aquecem muito bem ao fogo, e aplicam-nas sobre o local. No raro acontece que os furnculos desaparecem ou no se desenvolvem mais. Deitam mo do mesmo processo para fazerem desinchar as mos, ps, etc.

LIAMBA - (Cannabis sativa, L. - Cannabis indica) -Cnhamo.

Fumam as sementes e folhas. um forte narctico e estupefaciente. a Marijuana.

LIBA - (Elaeis guineensis). Palmeira do dendm.

As razes novas e tenras, depois de pisadas, so usadas como estimulantes dor rgos sexuais masculinos. O mesmo fazem com as razes do coqueiro - (Cocus nocifera).

LIBUMBULU - Mamordica balsamina)

Morde ou di a barriga? Pisam-se muito bem folhas de Libumbulu. Deitam-se num copo com gua, mexendo-se muito bem. Passado algum tempo de infuso, coa-se e toma-se. Dizem actuar como vermfugo, sobretudo nas crianas. A seiva usada, com bons resultados, na cura de feridas. Tambm pisam os frutos (vermelhos) e folhas que tomam em ch contra os vermes intestinais.

LIFUBU - (Ananassa sativa, Lindl.). Anans.

Vimo-lo aplicar na cura da varicela e at varola. Descasca-se o anans. Em seguida, com uma faca, vai-se raspando. Pisam-se muito bem duas ou trs colheres de sal. Junta-se este ao anans j raspado de modo a fazer-se uma massa homognea. Esfrega-se o corpo com esta mistura duas vezes por dia. Antes da aplicao o doente deve lavar-se, mas s com gua fria. Bons resultados se conseguem. O certo que so mui raros os nativos de Cabinda com

marcas de varola.

LIIUKA - (Crassula?)
Usado contra as dores de ouvidos. Pisam-se muito bem as folhas tenras e deixa-se cair o suco, espremendo, nos ouvidos. De resto, o termo LIIUKA faz-nos lembrar o verbo KUA = ouvir, e a expresso: Ngeie likua? - Tu ouves?

LIKAZU - (Cola Ballayi - Cola acuminata)

A noz de cola usada como estimulante e peitoral. Tambm a usam como narctico (?). Os nativos, sobretudo os mais velhos, mastigam quase continuamente a noz de cola. Actua sobre o sistema nervoso e muscular. Colocada em infuso em vinho ou aguardente d ptimo tnico e estimulante. Isto o vimos fazer at a europeus. Ao doente que fracturou uma perna, brao, etc., etc., usam, antes de amarrarem as talas que devem manter direitos os ossos, fazer uma compressa de casca de Likazu bem pisada. Antes da aplicao da compressa o local deve ser esfregado com sabo. Este processo o vimos empregado num nativo que havia partido as duas pernas e em vrios lugares cada uma. O endireita era um verdadeiro artista. O doente ficou perfeito. O Likazu tambm muito usado pelos feiticeiros e curandeiros. Costumam mastigar a noz de cola e borrifar com ela os consulentes: Kufula makazu. Borrifam-lhes a testa, os ouvidos, etc., etc.

LILEMBA-LEMBA - (Brillantaisia alata)

As folhas servem para temperar e tornar menos duras as galinhas, segundo afirma o Ir. Gillet, S. J.. tambm planta usada em feitiaria e magia. Quando o filho se zanga com os pais no poder ter sorte na caa ou na pesca, etc. O filho vai, ento, ter com o pai para fazerem as pazes. O pai diz tudo quanto tem contra o filho, o que lhe vai l dentro... Finda a confisso d-lhe a beno (Kuvana miela) e entrega-lhe algumas folhas de Lilemba-Lemba a fim de passar toda a discrdia. Lilemba-Lemba vem de LEMBA - adoar, acalmar. pois a planta, o LilembaLemba, que leva e d a calma. Por isso plantada junto dos locais onde se resolvem as questes do cl para dar a calma aos que tratam desses assuntos!

LILOLO - (Carica papaya)

Fruto muito alimentcio e, sobretudo, um ptimo auxiliar da digesto. As sementes, tomadas ao natural, usam-se como laxativo. Com as folhas envolvem muitas vezes as carnes, especialmente frangos. Dizem que torna a carne mais tenra.

LIMANU - (Citrus limonia, Osbeck)

O P. Merolla afiana que foi com algumas gotas de limo que se livrou, que serviu de antdoto ao veneno que lhe haviam ministrado. Mas qual veneno? Isso no diz.

LIMONA - (Ricinus communis, L.)

A seiva usada na cura de cortadelas, golpes recentes. As sementes mastigadas, as usam como purgativo.

LINDULI-NDULI - (Quassia africana, Baill - Cinchona calisaya)

As folhas, depois de bem pisadas, colocam-se em infuso num copo de gua. Essa infuso usada, sendo coada, quando se urina sangue. Podem beber-se dois a trs copos por dia e durante um ou dois dias. O suco que se pode extrair das folhas, mastigadas e sorvendo-se-lhes o suco, usado contra as dores de ventre. Casca e folhas so tambm usadas como febrfugo. Com esta planta tratam o sarampo e varicela. Procedem do modo seguinte: As folhas, bem pisadas, misturam-se com Nzo-Mpati (Casa da Mpati), ninho da mosca esfex, depois de bem modo. Faz-se uma pasta bastante consistente com as folhas e o p do ninho da Mpati. Esfrega-se o corpo dos pacientes duas vezes ao dia com essa mistura. Antes de cada aplicao, tomar banho em gua fria. Bons resultados obtidos. O ch da entrecasca, contra as dores de dentes. Folhas cozidas e esfregando o corpo com elas, contra a sarna.

LINHO-NHOKA - (Cassia occidentalis, L.) - E o fedegoso.

Ch das folhas, quando as fezes so purulentas, gua, depois de nela terem estado razes desta planta em infuso, contra as dores de ventre. Ch das razes, na cura da blenorragia ou quando se tem reteno de urinas. Ch das folhas ou razes, usado com muito bons resultados, na cura da ictercia. No deve beber-se de outra gua durante o tratamento. No usam dieta, Folhas e razes, em ch, na cura de febres palustres.

As sementes torradas, modas e fervidas, do uma bebida contra os vermes intestinais. A planta, pulverizada e diluda em gua, usada como febrfugo e purgativo-calmante. (Na A. E. F., em tempos, havia sria proteco a esta planta).

LISISA-SISA - (Afromomum Laurentii)

Tambm lhe chamam (cf. em Gosseweiler) Ukisia-Nsisa, Nsika. Usa-se na cura da sarna. Procede-se da mesma forma como com o Linduli-Nduli para a cura do sarampo, isto , pisando-se muito bem o caule e folhas da Lisisa-Sisa juntamente com os ninhos Nzo-Mpati. tambm planta usada em feitiaria e magia. Nas suas apresentaes e danas, os Zindunga costumam trazer um ramo de Lisisa-Sisa seguro entre as espduas fazendo-o sair, com a flor, por cima da cabea.

LISUSU-SUSU - (Ocimum arborescens?)

O ch das folhas usado contra as dores de cabea e contra a febre. Contra as dores de cabea tambm usam pisar as folhas e coloc-las nas narinas. Ch das folhas, ainda usado nas constipaes. Os nativos tm o Lisusu-Susu como sendo o alho e cebola indgena.

LITOBA-TOBA - (Physalis minima)

Folhas trituradas e diludas em gua, usada esta gua como calmante e obstruente (Ir. Evaristo). Deve usar-se em pequenas doses, uma vez que bastante venenosa esta planta. o alquequenje venenoso.

LITONDE - (Lentinus tuberregium)

Comestvel, quando novo e tenro. planta feitio.

MAVUMA-VUMA - (Palisota ambigua)

A seiva desta planta e a da rvore MBENENE usada na cura de fernculos. Sentindo-se aparecer algum, costumam dar uns golpes no local untando. depois com a mistura da seiva dessas duas plantas.

LOKA - (Cussonia Brieyi, Dewild.)

Loka-Loka, ou Madungo Mankombo. A casca, depois de limpa, bem raspada e lavada, usa-se na cura de feridas.

LUBOTA - (Milletia Demeusei)

rvore sagrada. As suas folhas, afirma o Ir. Gillet, s. j., colhidas ao cantar do galo e cozidas em gua, do uma eficaz bebida contra os vermes intestinais.

LUBULA-NDUMBA
Lubula-Ndumba significaria, em perfrase, o seguinte: estar com ateno para ver quando pode ir ter com a Ndumba, a mulher de vida fcil. um pequeno arbusto. Parece-nos da famlia da Urena lobata. A casca, muito bem pisada, usada na cura de feridas, em curativos dirios, depois de muito bem lavado o local. Conseguem-se bons resultados.

LUSAKU-SAKU - (Cyperus sp.)

As partes nodosas das razes do uma polpa usada contra a dor e para defumar os feitios (Ir. Gillet.)

LUTABULA
uma trepadeira. As folhas usam-se na cura de feridas. Depois de aquecidas um pouco ao fogo, a seiva dessas folhas espremida sobre a ferida. Uma dessas folhas, depois, colocada sobre a ferida que, de incio, dever ser bem limpa com gua quente.

LUTETE-LUMEME - (Picralima Klaineana, Pierre)

Quando a barriga morde, tomam-se as sementes e casca desta rvore depois de fervidas em gua ou mastigadas simplesmente. As sementes so muito amargas. Quando se sentem dores provocadas pela quebradura usa-se do mesmo modo. Dizem que se obtm certo alvio.

LUZIZI - (Ipomaea sp.)

As folhas, depois de limpas e pisadas, so espremidas sobre as feridas at deixarem cair algumas gotas de suco. Por cima da ferida aplica-se uma outra dessas folhas, 'bem lavada, e ta-se a ligadura.

MALEMBOZO - (Carpodinus rufinervis, Pierre?)

Malembozo ou Nlembozo. As folhas desta trepadeira mastigam-se quando se sentem os dentes embotados. Em ch, as folhas so usadas contra a tosse forte. Dizem ainda que as folhas, pisadas e esfregadas no corpo, tm o condo de entorpecer as cobras que, ento, no ferraro. Usam fazer isto sobretudo quando sobem s palmeiras onde, com frequncia, se encontra a cobra Nlimba. Da o adgio: Nlimba ukandikila ngazi - A Nlimba probe cortar o dendm.

MANGUEIRA - (Mangifera Indica, Linn.)

Folhas e casca cozidas na gua dos banhos das parturientes como adstringente.

MBALA-TALI - (Dioscorea alata)

As folhas, pisadas e esfregadas no corpo, usam-se contra a febre.

MBAMBA - (Croton Oligandrum, Pierre)

As folhas so usadas em suadoiros. Veja-se em KUAKU. MBANZA-NKUMA A casca bem limpa e fervida. Bochecha-se depois a gua contra as dores de dentes. MBENENE (ou s MBENE) - (Conopharyngia angolensis, Staf.) Os frutos, cozidos com mandioca, costumam dar-se s cadelas que no tem leite para alimentar os filhos. Afirmam que faz vir o leite. interessante saber-se que mamas, seios, se chamam, precisamente, Mabene. Para pessoas toma-se s a gua depois de nela ferverem esses frutos. A gua fica leitosa. Tambm usam ferver simplesmente dois ou trs frutos na comida da mulher que no tem leite para amamentar o filho. Dizem que se cozerem mais de dois ou trs frutos pode produzir efeito de purgante. A casca da MBENENE, limpa e depois de muito bem raspada, deita-se numa garrafa com

gua ou vinho de palma juntamente com uns quatro gros de pimento indgena (kindungu Capsicum frutescens, Linn). Este composto costuma ser usado para cura da quebradura recente, logo que se sente. Toma-se, mais ou menos, conforme as dores que se sentirem. Um golo de cada vez. Isto deve usar-se logo que se sentiu quebrado. Afirmaram-me, e dando nomes de pessoas que assim procederam, que d bom resultado. A seiva de MBENENE, juntamente com a de MAVUMA-VUMA, usada na cura de furnculos. Vejase Mavuma-Vuma. MBILI - (Canarium Schweinfurthi) A resina usada em custicos e cataplasmas. Essa resina tambm serve de incenso e at o do como sendo o verdadeiro. Gosseweiler escreve: Do tronco desta rvore exsuda uma resina que tida por um dos mais eficazes e clebres medicamentos da farmacopeia africana. MBUILU-BUILU As folhas desta planta, bem pisadas, so colocadas em infuso, em gua, durante algum tempo. Coada a gua, toma-se duas a trs vezes ao dia contra a diarreia ou mesmo dores de ventre. MOMBAGA-NKUEKEZE As razes e folhas deste arbusto, depois de bem trituradas, as usam os naturais em inalaes ou frices na cura, respectivamente, de dores de cabea, constipaes e dores de peito. MPALA-BANDA (MPALABANDA) - (Hymenocardia acida, Tul) Ch da entrecasca administrado aos garotos, quando as fezes no so normais. MPUNGA (ou TUNGO) - (Urena lobata) A raiz empregada para alvio de incmodos intestinais, em ch ou mastigando-a depois de bem limpa. MUAMBA - (Polyalthia suaveolens, A. C.) Ch da raiz, depois de muito bem raspada, usa-se contra as lombrigas.

MUMBIEMBE (Mimbienbe) uma trepadeira. O caule muito bem pisado usado contra os furnculos. MVANZA - (Pentaclethra macrophyIla, A. C.) Ch da entrecasca usado contra as dores de ventre. Deve tomar-se duas a trs vezes ao dia. Usa-se tambm em suadoiros. Veja-se em KUAKU. MVOKA - (Persea gratissima, Gaertn - Laurus Persica (?) O fruto um forte alimento. o abacate. As folhas so peitorais, estomacais e usadas na cura de feridas. Ch das folhas para os rins. O caroo adstringente e tambm um tintorial indelvel. Vimo-lo ser usado na marcao de roupa. Esta, colocada sobre o caroo picada no formato ou com os nmeros que se desejam. Usam tambm comer o abacate como estimulante ertico. Os abacateiros do Pas de Cabinda do frutos muito grandes e muito gostosos, maiores do que as maiores pras que se possa encontrar na Europa. MVOKE (MAVOKE) - Landolphia ochracea, R. Schum?) As folhas, depois de muito bem pisadas, ficam em infuso em vinho de palma. No deixar muito tempo, no esquecendo que o vinho de palma ao segundo ou terceiro dia est fermentadssimo. Usa-se contra a priso de ventre. NFINGU- (Abrus precatorius, L. ou Abrus pulchellus As folhas, ou mastigadas sorvendo-se-lhes o suco ou, depois de pisadas, postas em infuso num copo de vinho de palma, usam-se para combater a tosse. NFUTA-FUTA (Mafuta-Futa) Ferve-se a casca em gua, que toma a cor vermelha. Depois de frio, toma-se este ch na cura da blenorragia umas trs vezes ao dia. NGUBA-NGUELO - (Jatropha curcas) - Purgueira.

Da semente se extrai leo purgativo. Da o nome purgueira, NHONDO (Zinhondo) A seiva purgativa. Adultos: 3 a 4 gotas num copo de vinho de palma. Crianas: 1 a 2 gotas, conforme a idade. NKAIA As folhas, bem pisadas, chegam-se ao nariz contra as dores de cabea. A raiz raspada e chegada ao nariz um excitante fortssimo e usa-se contra os desmaios ou quando se est variado e com febre. Ou se lhes d a cheirar, aos desmaiados, ou mesmo se lhes mete no nariz. NKAFU Usado na cura, dizem, das hemorroides (Luilua). Procede-se do seguinte modo: Deitam-se ao fogo duas ou trs pedras at ficarem o mais quente possvel. Enche-se uma bacia com gua fria, onde sero lanadas essas pedras depois de muitssimo quentes. A bacia coberta por pausitos ou pequenas ripas entrelaadas a fazer uma espcie de grade, sobre as quais, e tapando tudo totalmente, se espalham folhas de NKAFU. O indivduo coloca-se em posio de receber o vapor directamente e aproximando-se o mais que possa. Faz-se isto duas vezes por dia, de manh e noite, at ficar curado... O indgena NGAKA, da aldeia de Kai-Kongo, tendo andado por hospitais e postos sanitrios, sem resultado, acabou por se curar totalmente por este processo, me contou ele. NKA-KASA (ou NKASA-KASA) - (Albizzia fastigiada) A entrecasca, bem espremida juntamente com a seiva de NKUISI, aplica-se nas narinas contra as dores de cabea. A casca, depois de bem raspada e pisada, usa-se na cura de feridas. A entrecasca e casca, limpa e pisada, usada em ch juntamente com a NSENGA (Musanga Smithii) e um pouco de pimento contra a tosse. Adoa-se o ch. A seiva usada em lavagens externas contra afeces de origem sifiltica. NKAKATI (Minkakati)

Contra a tosse. Raspa-se a parte interna da casca, que se ferve em gua com sal e pimenta (kindungu; bizi). Depois de coada, toma-se duas a trs vezes por dia. NKANGA-LUBUMA (outros lhe chamam Nguba-Nguelo?) - (Jatropha Curcas, Lin.) Nkanga-Lubuma, traduzido letra, daria: amarrar o golpe. A casca, bem pisada, , na verdade, aplicada na cura de feridas, golpes. As sementes so purgativas e em larga escala. Algum tomou, sem saber os efeitos, duma s vez, umas 15 a 20 sementes. Dizem ser muito gostosas. Pouco tempo depois de as haver tomado comeou a sentir-se indisposto, resultando dessa indisposio vmitos contnuos e amiudada purgao (diarreia) seguida de clicas violentas. Em um aluno da Misso, que somente tomou umas 4 a 5 sementes, agiu como purgante. NKASA - (Erythrophloeum Le - Testui -A. Chev.) a chamada CASCA. A casca desta rvore, que contem forte alcalide, usava-se (e no se usa?) nas provas judiciais entre os indgenas. Pode actuar como purgante ou como emtico. Actuando como emtico, vomitando, portanto, tomam (ou tomavam) o facto como inocncia do indivduo. Dizem que os curandeiros sabem bem dosear... Escapar quem mais pagar e, portanto, o que conseguir vomitar o veneno. Gosseweiler diz que esta rvore no idntica ao mancon da Guin Portuguesa mas que, contudo, a sua casca empregada, segundo consta, nas provas judiciais, no Congo e Maiombe. NKATU - (Opuncia ficus indica) As folhas usam-se na cura de feridas. So aquecidas ao lume e aplicadas no local ferido. O doente, o ferido, por sua vez, tambm dever ficar junto ao fogo com a parte doente para ele voltada. As folhas, bem pisadas, so usadas em cataplasmas emolientes. NKAZU ou MPINGA-a-MPUTU - (Anacardum occdentale, Lin.) o cajueiro. Ch da casca, na cura dos diabetes e tambm contra a diarreia.

NKAZU-NKUMBI Faz-se ch da casca, depois de bem limpa. Contra a diarreia sangunea. NKONDO - (Adansonia digitata, Lin.) - O Embondeiro, Baob. A polpa do fruto, que branca e cida, usa-se, depois de seca ou em infuso, na cura de hemoptises e desinterias. Da casca e folhas dos ramos novos fazem ch preventivo contra febres palustres. NLI-LIBU (ou Nlibu-Libu) Casca fervida, coada e tomada como ch, contra a tosse quando a expectorao difcil. NLOMBA (Niomba) - Pycnanthus Kombo, var. angolensis) Ch da entrecasca juntamente com a de NKUMBI (Lannea Welwitshii) e a de NFINGU (Abrus precatorius) e juntando-se-lhe ainda a flor de NKUISI, quando se sente o corpo modo e dorido. No primeiro dia tomar umas trs vezes e, melhorando, uma vez por dia. NLUNGU (Inlungu) Ch de entrecasca contra a tosse NSAFUKALA (SAFUKALA) - (Pachylobus pubescens, Vermoes) Ch da entrecasca, trs a quatro vezes ao dia, na cura da diarreia sangunea. da resina desta rvore que os naturais costumam fazer tochas. NSAKA (Zinsaka) - (Sideroxylon dulcificum, D. O.) um arbusto. Seus pequenos frutos gozam da fama de converter a acidez dos frutos em doura agradvel. As propriedades dulcificantes encontram-se na polpa fina e tenra do fruto, que avermelhado. Os indgenas tm mesmo um provrbio alusivo: Lifubu nku-nganzi: Muntu nsaka nlendula. O anans cido: O homem acalma (essa acidez) com a Nsaka (ou SAKA).

As mesmas propriedades so atribudas ao Thaumatococcus Danielli. A este os indgenas apelidam de NSAKA-MBANDA. NSAKU-SAKU - (Symbopogon densiflorus, Staf?) Torra-se o tubrculo desta planta muito bem torrado, reduzindo-o depois a p. Juntamente se torraro tambm folhas da liana NSONGO-NZADI. (Lepra -Nsongo buazi). Ao p torrado conseguido junta-se-lhe um pouco de plvora, pisando tudo junto. Esta mistura deitada em dois ou trs litros de vinho de palma, que se deixou fermentar durante uns dois dias. Empregam esta mistura nos leprosos. Antes de se aplicar o medicamento devem limparse e raspar-se as crostas das feridas. Depois de untado, o leproso vai para o sol. Colhem-se bons resultados com esta aplicao? No o pude saber ao certo. Mas imagina-se o tormento do pobre leproso. NSASANGA (NSA-SANGA) - (Ricinodendron aficanum, M. A.) Limpa-se muito bem a casca. Ferve-se em gua ou vinho de palma. O vinho ou gua em que ferveu a casca, depois de bem coada, usada nas parturientes para facilitar a expulso das secundinas, quando h dificuldade nisso. NSALA - (Omphalocarpum Brieyi - Dewild) Ch da casca, depois de limpa, usado contra a furunculose. NSALA-BAMBOKO O mesmo que NFINGU. NSANO - (Ongokea Gore (Hua) Pierre) A seiva da casca, esfregada sobre o ventre, dizem facilitar a evacuao, quase provoc-Ia, agindo como purgante!... NSASA (Insasa) - (Pachystela Brevipes, Baill) Usadas, as folhas, como suadoiro contra as febres juntamente com as folhas de outras plantas. Vide KUAKU.

NSENGA - (Musanga Smithii) A seiva usada na cura da blenorragia ou quando h reteno de urinas. tomada por via bocal misturada com gua ou vinho de palma. NSONHA - (Synadon dactylon) a grama. Ch das razes usado como diurtico. NTUMBI Ch da casca e entrecasca contra as dores de barriga. NTUMBI-NTANDU A raiz, bem lavada e bem raspada, colocada em gua e pisada, depois, dentro dela. Dessa gua, depois de coada, bebe-se duas ou trs vezes por dia na cura da diarreia sangunea. Ordinariamente, dizem, bastar um s dia. Pode causar um pouco de priso de ventre, que passar dentro de um ou dois dias. SASABU - (Thonningea sanguinea) uma balanfora. Aplicam, os frutos no baixo ventre na cura da incontinncia de urina, durante a noite (P. Bittremieux). TAKULA - (Pterocarpus tinctorius) Um gnero de pau sndalo. Os naturais usam pintar-se com o cerne, reduzido a p - ao que se chama Tukula - em certas circunstancias e cerimonias. No deixa de ter, porm, certas propriedades medicinais servindo para livrar a pela de irritaes, pequenas sarnas, adquiridas nos capinais por onde passam pessoas, e tornando a pele muito macia e sedosa. TEBE - (Musa paradisaca) - Bananeira Tornar casca de banana, casca e sumo de limo e felugem. Mete-se tudo a ferve; numa panela com gua. Logo que ferva tira-se para o lado.

A pasta aplica-se em frio no tratamento das bbas, Pian. TINHO-NHOKA - (Datura stramonium) As folhas, sacas e fumadas, so usadas contra a asma. VUNGA-KIMPEMBE As folhas, muito bem fervidas e depois de migadas muito miudinho, usam-se na cura de feridas. A ferida muito bem limpa e isolada por uma fina ligadura. Por cima dessa ligadura que se colocam as folhas fervidas e migadas, ligando-se novamente. ZINGITILA NKUEKEZE uma espcie de trepadeira. As folhas, pisadas e chegadas ao nariz - tm um cheiro muito activo - so empregadas contra as dores de cabea. Na cura de furnculos usa-se esfregar o local com estas folhas, antes de o furnculo rebentar. Aconselha-se a no demorar a frico e muito menos a atar as folhas directamente ao corpo. Queimariam.