Proyecto 1

Contacto:
N de encargo:
Empresa:
N de cliente:

Fecha: 29.08.2013
Proyecto elaborado por:

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Proyecto 1 / Lista de luminarias

21 Pieza

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P

N de artculo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4788 lm
Flujo luminoso (Lmparas): 6650 lm
Potencia de las luminarias: 77.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 96
Cdigo CIE Flux: 46 78 96 96 72
Lmpara: 2 x TL5-35W/840 (Factor de correccin
1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 2

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P / Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
105

105

90

90

75

75

80
60

60
120

160

45

45

200

240

30

15

cd/klm

C0 - C180

Clasificacin luminarias segn CIE: 96

Cdigo CIE Flux: 46 78 96 96 72

15

30

72%

C90 - C270

Emisin de luz 1:
Valoracin de deslumbramiento segn UGR
Techo
Paredes
Suelo
Tamao del local
X
Y

70
50
20

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

19.4
21.1
21.8
22.3
22.4
22.6

20.6
22.3
22.9
23.3
23.4
23.5

19.7
21.5
22.2
22.7
22.9
23.0

20.9
22.6
23.3
23.7
23.8
23.9

21.3
23.0
23.6
24.1
24.2
24.3

16.3
17.0
17.2
17.2
17.2
17.2

17.6
18.2
18.3
18.3
18.2
18.1

16.7
17.4
17.6
17.7
17.7
17.6

17.9
18.5
18.6
18.6
18.6
18.5

18.2
18.9
19.0
19.0
19.0
18.9

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.0
21.9
22.8
23.4
23.6
23.8

21.1
22.9
23.6
24.1
24.3
24.4

20.4
22.4
23.2
23.9
24.1
24.3

21.4
23.3
24.0
24.6
24.7
24.9

21.8
23.7
24.5
25.1
25.2
25.4

17.9
19.0
19.4
19.5
19.5
19.4

19.0
20.0
20.2
20.2
20.1
20.0

18.3
19.5
19.8
19.9
19.9
19.9

19.3
20.4
20.6
20.6
20.6
20.5

19.7
20.8
21.1
21.1
21.1
21.0

8H

4H
6H
8H
12H

23.0
23.8
24.1
24.3

23.7
24.3
24.6
24.7

23.5
24.3
24.6
24.9

24.2
24.8
25.1
25.3

24.7
25.4
25.6
25.9

20.2
20.5
20.5
20.5

20.8
21.0
21.0
20.9

20.7
21.0
21.1
21.0

21.3
21.5
21.5
21.4

21.8
22.0
22.1
22.0

12H

4H
6H
8H

23.0
23.8
24.2

23.6
24.3
24.6

23.5
24.4
24.7

24.1
24.8
25.1

24.6
25.4
25.7

20.3
20.7
20.8

20.9
21.1
21.2

20.8
21.2
21.3

21.3
21.6
21.7

21.9
22.2
22.3

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.3
+0.3 / -0.6

+0.1 / -0.2
+0.6 / -0.5
+1.2 / -1.2

Tabla estndar

BK06

---

Sumando de
correccin

5.8

---

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 6650lm Flujo luminoso total

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 3

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P / Diagrama de densidad lumnica

Luminaria: PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P
Lmparas: 2 x TL5-35W/840

C225

C180

C270

C135

C90

3200

4800

C315

C0

cd/m

g = 55.0

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

g = 65.0

C45

g = 75.0

Pgina 4

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P / Tabla de intensidades lumnicas

Luminaria: PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P
Lmparas: 2 x TL5-35W/840
Gamma

C 0

C 15

C 30

C 45

C 60

C 75

C 90

0.0

221

221

221

221

221

221

221

5.0

228

227

226

224

221

219

218

10.0

235

234

231

226

219

213

208

15.0

239

238

234

228

215

202

192

20.0

242

240

234

226

212

188

174

25.0

238

239

234

223

206

173

152

30.0

228

230

228

219

199

159

128

35.0

217

218

216

212

189

142

105

40.0

203

206

203

200

178

125

87

45.0

188

190

188

184

165

109

75

50.0

172

174

170

167

148

91

67

55.0

150

153

148

147

130

74

58

60.0

129

130

125

127

110

58

51

65.0

109

111

105

105

89

44

41

70.0

85

87

83

82

67

31

29

75.0

61

63

60

60

46

20

16

80.0

35

37

33

34

23

9.09

6.06

85.0

17

18

15

15

7.58

1.52

0.51

90.0

9.09

8.08

6.06

4.04

1.01

0.00

0.00

Valores en cd/klm

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 5

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P / Tabla de densidades lumnicas

Luminaria: PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P
Lmparas: 2 x TL5-35W/840
Gamma

C 0

C 15

C 30

C 45

C 60

C 75

C 90

0.0 5259

5259

5259

5259

5259

5259

5259

5.0 5442

5406

5382

5335

5276

5229

5194

10.0 5670

5646

5574

5453

5285

5141

5022

15.0 5862

5837

5752

5593

5273

4966

4734

20.0 6109

6058

5907

5706

5353

4746

4393

25.0 6221

6234

6118

5832

5388

4535

3972

30.0 6227

6282

6230

5987

5441

4343

3519

35.0 6255

6284

6229

6104

5471

4121

3046

40.0 6244

6337

6248

6162

5487

3874

2693

45.0 6249

6333

6270

6145

5499

3636

2510

50.0 6270

6344

6202

6101

5449

3346

2462

55.0 6143

6225

6046

6038

5330

3059

2403

60.0 6034

6081

5853

5962

5176

2718

2396

65.0 5969

6081

5785

5802

4959

2450

2323

70.0 5727

5864

5603

5556

4552

2152

2029

75.0 5351

5574

5276

5304

4120

1828

1431

80.0 4560

4821

4318

4483

3066

1216

823

85.0 4168

4292

3708

3638

1922

395

136

Valores en Candela/m.

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 6

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P / Hoja de datos Deslumbramiento

Luminaria: PHILIPS 332TSW
2xTL5-35W HFP WB P
Lmparas: 2 x TL5-35W/840

Valoracin de deslumbramiento segn UGR

Techo
Paredes
Suelo
Tamao del local
X
Y

70
50
20

70
30

50
50

50
30

30
30

70
50

20

20

20

20

20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30

50
50

50
30

30
30

20

20

20

20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

19.4
21.1
21.8
22.3
22.4
22.6

20.6
22.3
22.9
23.3
23.4
23.5

19.7
21.5
22.2
22.7
22.9
23.0

20.9
22.6
23.3
23.7
23.8
23.9

21.3
23.0
23.6
24.1
24.2
24.3

16.3
17.0
17.2
17.2
17.2
17.2

17.6
18.2
18.3
18.3
18.2
18.1

16.7
17.4
17.6
17.7
17.7
17.6

17.9
18.5
18.6
18.6
18.6
18.5

18.2
18.9
19.0
19.0
19.0
18.9

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.0
21.9
22.8
23.4
23.6
23.8

21.1
22.9
23.6
24.1
24.3
24.4

20.4
22.4
23.2
23.9
24.1
24.3

21.4
23.3
24.0
24.6
24.7
24.9

21.8
23.7
24.5
25.1
25.2
25.4

17.9
19.0
19.4
19.5
19.5
19.4

19.0
20.0
20.2
20.2
20.1
20.0

18.3
19.5
19.8
19.9
19.9
19.9

19.3
20.4
20.6
20.6
20.6
20.5

19.7
20.8
21.1
21.1
21.1
21.0

8H

4H
6H
8H
12H

23.0
23.8
24.1
24.3

23.7
24.3
24.6
24.7

23.5
24.3
24.6
24.9

24.2
24.8
25.1
25.3

24.7
25.4
25.6
25.9

20.2
20.5
20.5
20.5

20.8
21.0
21.0
20.9

20.7
21.0
21.1
21.0

21.3
21.5
21.5
21.4

21.8
22.0
22.1
22.0

12H

4H
6H
8H

23.0
23.8
24.2

23.6
24.3
24.6

23.5
24.4
24.7

24.1
24.8
25.1

24.6
25.4
25.7

20.3
20.7
20.8

20.9
21.1
21.2

20.8
21.2
21.3

21.3
21.6
21.7

21.9
22.2
22.3

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.3
+0.3 / -0.6

+0.1 / -0.2
+0.6 / -0.5
+1.2 / -1.2

Tabla estndar

BK06

---

Sumando de
correccin

5.8

---

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 6650lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan segn CIE Publ. 117.

C225

Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

C180

C270

C135

C90

3200

4800

C315

C0

cd/m

g = 55.0

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

g = 65.0

C45

g = 75.0

Pgina 7

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Resumen
12.40 m
540
540

540
540

540

540
540

540

270

810

540
270

540 540

540
540

540
540

540

540

540
270
540
540
540
540 540 540 540
540 270
270 270
540
810 540 810
540
540
270
1080 270 540 810
810
270 270
540
540
540 540
270
270 540
540 540
540
270
540
270
270
540
540
270
270
270
540
270 540
270
540 540
810
270
540 270
270
540
810
270 540 270
270 810 270
540
270
540
540
540 810
540 540
270
810 270
270
540
810 540
540

11.53

7.20

3.99
3.33

0.00
0.00

8.52

17.97 m

Altura del local: 3.360 m, Altura de montaje: 3.200 m, Factor

mantenimiento: 0.80
Superficie

[%]

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

/
16
70
45

468
165
97
93

23
14
35
6.50

1340
386
292
498

0.048
0.086
0.358
/

(Luminaria) [lm]

(Lmparas) [lm]

P [W]

4788

6650

77.0

Plano til
Suelo
Techo
Paredes (6)
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:

Valores en Lux, Escala 1:160

2.380 m
128 x 128 Puntos
0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N

Pieza

21

Designacin (Factor de correccin)

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P
(1.000)

Total:

100548

Total:

139650 1617.0

Valor de eficiencia energtica: 8.64 W/m = 1.85 W/m/100 lx (Base: 187.08 m)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 8

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Protocolo de entrada

Altura del plano til: 2.380 m
Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.360 m
Base: 187.08 m

Superficie

Rho [%]

desde ( [m] | [m] )

hacia ( [m] | [m] )

Longitud [m]

16
70
50
50
50
27
50
50

/
/
( 0.000 | 3.990 )
( 8.960 | 3.990 )
( 8.960 | 0.000 )
( 17.970 | 0.000 )
( 17.970 | 12.400 )
( 0.000 | 12.400 )

/
/
( 8.960 | 3.990 )
( 8.960 | 0.000 )
( 17.970 | 0.000 )
( 17.970 | 12.400 )
( 0.000 | 12.400 )
( 0.000 | 3.990 )

/
/
8.960
3.990
9.010
12.400
17.970
8.410

Suelo
Techo
Pared 1
Pared 2
Pared 3
Pared 4
Pared 5
Pared 6

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 9

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Lista de luminarias

21 Pieza

PHILIPS 332TSW 2xTL5-35W HFP WB P

N de artculo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4788 lm
Flujo luminoso (Lmparas): 6650 lm
Potencia de las luminarias: 77.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 96
Cdigo CIE Flux: 46 78 96 96 72
Lmpara: 2 x TL5-35W/840 (Factor de correccin
1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 10

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Resultados luminotcnicos

Flujo luminoso total:
Potencia total:
Factor mantenimiento:
Zona marginal:
Superficie
Plano til

100548 lm
1617.0 W
0.80
0.000 m

Intensidades lumnicas medias [lx]

directo
indirecto
total
402
66
468

Grado de reflexin [%]

Densidad lumnica media [cd/m]

Suelo
Techo

125
16

40
81

165
97

16
70

8.40
22

Pared 1
Pared 2

121
97

59
47

180
144

50
50

29
23

Pared 3
Pared 4
Pared 5
Pared 6

62
60
6.03
76

47
32
19
33

108
92
25
108

50
27
50
50

17
7.93
4.04
17

Simetras en el plano til

Emin / Em: 0.048 (1:21)
Emin / Emax: 0.017 (1:59)
Valor de eficiencia energtica: 8.64 W/m = 1.85 W/m/100 lx (Base: 187.08 m)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Pgina 11

Proyecto 1
29.08.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Plano til / Isolneas (E)

12.40 m
540

540
540

540
540

540
540
1080
540
270
540
540

540

540

540
270

540
540

540

540

270
1080 540
540
540

270
540 270
270 270
540
540
540
1080 540 270
810
540
270
540 540
270
540
540
270
270
540
810
540 810
270
540
540
270
540
810
270
270
540
540
270
270
270
270 270
540
270
540
540
540 1080 270
270
270
810
540
270
270
540
540 540
540
810
270
270
540
810 270
540
540
270
810 270
810
270 540
270
540
540
1080 270
540
270 810
540
810 540
540
810
270
270
540
810
270
540
540
540
540
540 540

540

11.53

540

540

7.70
7.20

3.99
3.33

0.47
0.00
0.00

8.52

17.97 m

Valores en Lux, Escala 1 : 129

Situacin de la superficie en el local:

Punto marcado:
(0.000 m, 3.990 m, 2.380 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx]
468

DIALux 4.11 by DIAL GmbH

Emin [lx]
23

Emax [lx]
1340

Emin / Em
0.048

Emin / Emax
0.017

Pgina 12