Sie sind auf Seite 1von 226



  




          
! #)#* .  &&'!  % % $! #.
  . #* - 0 .+, # +, /
* %6 7  45   1 2-
&)!  1 .#! , 4 .45! )# 59
-& : <9 ! !:; &$
>    0  *
&0 & 0!


27  ! : :<) !    &! D1
   1379

)
> 
  & #0 ,*/ #  , )*+ &%  #$ !  .5 2 34 . !  . 4 6
&%  7 75 95 . #  8 <! = .; : &>2 ! .  2?2 @A #! 0
7>B  7B .2
;  =2C
=  34 .    2 ! E .5
 % #0 !  .
8 .= ) =8 ,%2 &G (,7 .=/2  8 #= K > . %L ,
=8B # B M2 / 58    :4& NE5/ .5 ;= # ! #3! .
! 4   != 5 B .  OE5/ &?  ! #
= PB 4PB  7
= &#
&
Q.R
  #
S  :%4 
=%  .
=8 5   Q* T;?
= .?
  &Q  QL  ,*  #?
L . !& V  =8= &G 2  & XWT   K 0  ! .T   K 0
*& . !  *& &Q . / &4 ?L   L L  S% . ,
&4  !%L . 
& K4&2L .  K4&2
?  !5 ?  4  & ?
=.

& +  . !  ;  & #[/Z  ,  #  .#  ,*K&%? &  


*?  .5
L [/ &2  ,*K    !%  
. &
\ .!& 2 8% T?

\ =.

\
\   & Q 3L  . / # )^2 Z .= . T  2 3  _ .22 K
!& 5  ? 23 =  . ?
> /L #&;&; . ? PT M .?& # B?  >%
 # 5  .5 > ! .5 % .2L@ =  2  .5 N#  
& ? . 3   _  K
$ .22 &2.
T   ! 552  Z & &/ 7G
= .    PB .2&/  . .5L2 A  %
 5  K+ 4 . N  5 bL .L  . &4  .   ; & .O
= _&;   5
&
  2.
5L  34 &!  8 .5   2  =*/ # 2& M  / &= &?  7 #0  ..
! K  Z+
= ? 0 . & 8  & 
= . L  7   
 . &/ !2 ,2
= .Q2/2  S ?/6

=&B 52 &; . Q  . % &B! #
& . &
  _ _  52 &;" :*/ .  5 % N2 &  . % ,
=
&; 5$> #
!C ? . ;& &2 ! .  V&WM0 2 ! .=8 %P2 0 5*/ & 2 2 T ., 5
!  g &$2 . 4   _ ? &"
 5 !  .?& O  !   B  &.
   ! ?.  =*/    7?
=.
 2 N 5& 2 5 2  8 # 4 & V3 ! , &/ Z;G &; #&W M &
 . 5&?  .Q
L  !
=  &4 A  5 =*/ &7!  B ,
= &
. + &/ !.V
" :*/   .,52  Z #
 %5; ,   . &P # N& ? B ,.
  # K!  N&  B , 5 . 5   &/ .  L2 . 6 =Tk ,
".S %
& &4 , V
 ! B! . & =4  L &B2 = #  2 & PB O5B
5  % * . . 4 &
  &B2 2   %  . .=8 ?5 6 7E$ .  ,
B !& % L !2     &L . B &2  % #0 O5B7> 0B .5 >
 ;=.

N # m A =;&/  =*/ &7> 2 # 2 &= &?


= .&2 B B ,  &&P #
= 
&/ .*/ M&7 .52 !2
=  2   KEA ,2" :*/ .".S 2
 .n4  . 2.
? ;&/ ; . 2 .m A # L .=   55& .
52 % \>B # # !  ,  bBL . K
8?
& ?  Z 2 &  =8  52 %5     .=8 34  Ko8
C [/
& 2  . , . !  
& 2 G3 ?C Z ,  n !& &?8 .
% .N ! 2/ . >
/ # 2  B   " :
" >
/ .  2  ;&
,7&q 52 0 % 
  n !& &?  .>* 7 4!& L  &7! .=8  *= 0
 Q


 E L
! .5  #  7 34 . E L &/  5 # % L ;Cm !   5 .
&
= .&.0/
BL B !&2 + & ?N .N &2 % 5
52  # B  .   +   L
  .22  K 0  . &$2 . 2&$2
=  .&N?  B  $   /2 /& .

+  &$2 !  .2
BL   ,2  */ 
2 .   . L" :=*/ .2L2? K   0 ".
K K! 2 Q =T. L? 34 !L . % ;  . >7& =T 2& # #. N  2 #S  !2  .57 ; #   .   5 %Z  ,. L?L ?. 5 !_&  Z  ,=  Z 2 &2 %5  . &P ,!=   & .=8 !    .
=
8 2   2T  .5 &!
. ,:%4 5!2 .&!
#  ?&S822 # .
!2 )2 != .BL %5 ! *% .%P 4  .5  =8 & !=.
  &P ,!=  ,$T
= .&!
&2 2
> &3  . 
?E5 =  . & #
* ?5L # * Q 4  .@A 5! != .2 # % t?5! #  ; . @ 5!% 2 %A.
Z2.
 ,*K  8&%?  O M% ; #&2 .# V 5  &/ % $ . ? " :=*/2
 ?  34 8  ".  ? 2&2 =7uBL . " :=*/  %
= ".TL 2 Z 2 4 ! [/
 34  S.
&2  & Q? ! ^2
= .  ^2 & #?58  .&  L T   ?5S  .0 ^2
&  &2  &/ 34 .55 %   7   .&N &/ 5 ? &2 .?  ? ?5S  L Zv2 . 
 &/ S ^2 Q  2 . &/ L ! &/2 &  ,% \    >L M
L2 !  &_! .=
 :A  . B !  &2 .  34 ? .
&2" :
& &8?"
& &;  . " :*/# &/ &2?  ".  Zv2 ?  >w *& B 2 . !+P . )*+
 % S 5 5=A
2 & o% = 552 2 !  )*+ 5  !  M . , !
.K&  #  S L 5$2 [/  .5
& 2= L  # KB [G .  / ?  &8
S   2 [G =T %
& 55 =4 L [G S.
B V&8?N # &  N  ,%B#  =$%B .52 ?N &2&2 V?  [N Z)2.
$   ; . 2 !&  !& V=4 Z 2 .&/   Z &?  
N
 5 *= >  nKS2 # EP ).55 x
;    %! # ! #
. ;&A  .52 /  #0 &P ,% # &/ #    0&2
&2 .=8 %P2  #&! 2 != &22 .4 , y    K , 0 & =7y K$2
=  =7y
2 .552 P/L # $2B _AC & .52 / .=8   ,2 # _AC ! 2  .L2 & _AC
2;0 . 5 ! #
= &
?  .
 > .=
C )*+ #?5L ,2 &4 !  . ,2
& %P2 #  2
= . &4 % ! . 2    /? 0 ! ?5  & #?&P;&! 
/5
& [N B . Z  &_! ?5L Q;= 5; # # ! ? !    2 ! ,2?
!  . /2 /& .
= = & & &  V& &8 5  . &V ! L .L2 # =%4 . ! K
S
? .
Z7 ! . ?02 ! ! K?02  .
  .
52.
! &2
= .  ! ! .L2   #& { !  .%P;% &2 zB L 
% O5
[/2 L . 
? #&4 5  & .   K! &/ .=8 ,2
 & ,2 V
=
  %K & # # K+ 4 . 5 ,2  ,! 2L  . %
$  2L#  8 &% .&2 ,
[/ =T &
& ,    
5?
= . ,%   <K8 8 2 . 8KN ;& 8 !
=.
2 ! K/ L  & & %5PB  .?  & :A  #  ,> KK%
=.
K [/ E L .B ,N
. #& 8 .52 , L
 ! #
=  2  34 .,
2 7)T 2 B ,% ,& /  # #.,2
+C
5K # & . L
 ! # .2L
 B
= 2
= + 0  ! .55 !K & #S

 $82
$  . &
  L &7!  B?
=.
{ .8B M  !=. !2 34
= 0B  ;= L
. & !&  =4 .m A . &2  2 M&* 5
A .   &2 2 M ! 5 * .L2 2 5B.52 n .
? 5  & &/ K 2?  L nq
8 qT . 2 Z 2  o
:T .% 07
.%T   L & #.
&G  !2.

!  >465  =T 85 qT . L # V=4


=  . B
& ?   5
 S L .5  L 4 ! [/= .8 ! ! ? ;& T 52
= 0 %  5 L#
 $  . ;  !
%K ?L # 7 # K;   N .M : / ! . { & ? .O#
>A  .
 Q&2 62 ?/ 6  L !& ; K S &8 .=;&/ L 
=  & Zb  #
2L  . K^A Z # o
5 5  . #% 8    V   .   

 # 7  #?2 #&5


=  && ! ?
=   . [N ., ?L # .0 ;&4 M
L  :T  .2 0  2 V    !  .L2 
= \4+ L & V?
=.
L /  ,  552&N ;&  55 5B 2&/ V& #
=0   .
N  5 [/2= 
=  85& ?N :T % .L  . K+ 4  $ . .C> # ! #
.;&/
!  &/  #
&2&/ ,2 #
=
. * .Q& 5 * .
% Q& 
95  /& .&
* .


=    . 2 %
 K&2 # & #&  
#3 4 . . B % . 6  =T 
4  SL .?
= / . =S 
= &/ . .5% M%
!0 K  5P .55% M%  58? =&  34 E 5 = E .5S7 K qq4
2
& =N P5 T  .5 L K  =8 ,2 .52 / ?/6&
C ,  .L% \&2 %

=3 .  =8 &  .5 B  0


=   B 2
  K [/2 E ! 34  .# " :=*/2
;&  K !  . 5 / &?  52 &; .   =8_5% !_& &
C 52 A %!" 
,2 R,

=5 / 2K ,2" : &,  2K ,2 !0/ ?5B Zv2 52 Z%4>4 .  #3  # "
!  .[/
 .
  &$  C> #
 ,% !   =  . !   .7 O?
 = >& & [/ . ,  0 .5% # B   L S B .  , .
? ; $B  =8L .7 ! 8 &/  ! .522 ,? & &Q .=8 ! 
&   #
 .0&/ .      2& B . #; ,  4 , 2& 5&2 . & B ., ?N#
; , 7B #  =8  4 , 2
# . =m ,&!L .X%B #2&/!= #84 &P ,
& .5L2 &7! # Q ,&!L;= 5; #& &P .52 ,2 #
= . > C; , ,$T=%4
2 . & # .  qT 2 V   . ,
=  M /  & &E? &2  . #
&!  2 )2!= &22 . ,  &Q ? .
 #?/ 0B , 7 #L . 2 !=
 &Q . L #&!
. % ?  &  &2$  # BL &N  #&N Q .
&2  % ! P5  =$7_ .5? 2 2 . #0 6  .=8 ?&E? # 2 
    ,  8 .&E &E  #&Q :4 52 &Q . ! 8 .&N &84

q .552 &84  . 7 .|)2 =T%4


q :%4 !  2 .2  3  =8 .5 O,
 M 3 ,K+ .=8
  #&P5 ?50 =P # = 2 .  2 /  ! .8 5 =4 2 , .5%

&  !  Q2 P5 . .n
 . /22  , &&; 0/ 2 $
.5 &2 ZqA 2
= .
?/6   % #&P .? !% ,2.
~ C L . ,2 B&   .=qq4 ,24 ,   >5 & .52 Z/P5 .=8 #
 , & 2
= . ? 2 2
o  &Q 8 # !   % S  
  2 ? Z  ,2 !  [/2L   &22 /2 2&q4 5   O5  /
.5782 , ! 
;&.A

  KB  B , 2 .=;&/ 024  # 2 2 \u  . &2 ! & [N ,2 #
&2 , *5 ;^ ! =P # 4 ! [N.
K&24
  
& >
Q=.
! &. &8 % +! #=  !& 2& #= % . 5 M%
 M 4 S2 % % .
& &! # 2[/ #= & X%B &&B Z%A #4 ! K 2& 2;& =q?  %  34" .B ,
&! !2 ! %  5 Q & n".,
  5 ; ^4 <q  L  ., #2 .,0 g/ N
 L &
 % #2 # .  2  _ , ;& 52_5% =.
 =8 E8  &!L&  &P 0.
 L2 .XT 2  2
 2 L .0 ^&2 8 
XT 2 & ! |&2 !2 .
= %? ,*K
L 8 5 =8>& [N . & S ,> %$2 .58 5? bL 52 V .
- ,$TB? & = *&


5B K  &N 0 # .  B , &   & KB .


 
n .
= Zv2 #?5 .* .|)2

2  n  &2 . &
  &8 %  ,qT #= .
 % # # & ?&G&G .

=
5 &@ 2
 %  *A #2 V& .?
#?M0 .=8 # \KG ?L # !C @& #?0B .
 0 Z  & 34; 8 #? ?  ) :q ? b2 V& # .

n&2 . ,    .&/&4 .  % K%B , &   ,2  % .&)2 
 8  0 &  ^4 &P  & 5L X%B #% &8 M% #    &)2.
5%2 
n 2& .&8 #  L .52 2C
#  ! 8 /?. ? 2 C> . !  !   & .52 / !  # .%T #7  % !  L %
P! # . ! ? P;&2 #
= . &y *N52 . &?/ T
= .   E
0 >& M
= ! .?2 #   / *= . # % O ;  .2 S
 . ; % . E
 &Q % .7 !  C>  */ & &N& . ,2
# ; .
! %
  K!=  & ;=  ,2 Z)2 [N=!52 . . C> # 8% C>  .?
 .  Q ! 
.C> # =
 =  &   Z72 &BB ? 2  >  .  &

 
M 2 =;&/2 : %  M
 & ,2 T  &&B # .n
 &8 4
  L &N
 .0 % ! #&8
=  & ? &? 5P # &? >7 .  /   M !2 .5
[N Z)2 ,2  M 2? & =/  >:
& 5S7
 C> O 2, x2 2.  ! 5 L? Q =A
 .;= &2 A
 =*/ .? &$ . 2   ,2 Q  S #  .  , , 2 .&@52 . 22
& K   . .  7{A .=8 ,2
= A_ Zv2 . ? B .  #N  % 0 6 M% .5
? ?/  84
= C> . ? ?/  84
= . 2 QE 2 .=8 ,  =
. &  ;L A 5{2

A 5{2?
= S 4 .  ? PT 2 .? #  N?  \&G
= ! . _L C7> . S#
&/ ? 2 . ,%82 . 2&$2 V .5% ?N #&4 . #&4 [/
= K2 M .  ? ?/
T 34/
& =4? .
 /
= t .& C> . */
= . !2
=  2  .=8
B ? M0   .=8?  {S2  =8 %   Z 2 >
& t  /
.5 ? \4+  S t   &%A # % ! !  !% .2
= t&; #&[o # ! .
7&G  7! Z2; Z? .
,% &Q ./ 
5% , &Q .  !% ,  
5 .2
2 
 =A&%? @ > &Q  .55 C  .&Q
  L C> Zv2% P! & .
&/ Z = 
. qK L 0   & &  ?N 58
.52 ! 2 K  0  7=?5 . 
 ?N%
2 M ?N V
=  7$B  #&  T
!&   ,2 .=8.,K+
  2  , ; &  ? PT <q." : wB!" & =4+  . # V=4.
 E  ,? !  5K ;= _& =/& . !0oL .=8" :=*/; !&".
&B & " :
&o !=2 "
 .#0 t%
N # .=;&/ & ;&4 . ,*/ #=& . &:
! &7  #&P # % 5
 Z %  " .=8 K   2 # = 0".5 =&5
   K 0. L.   , 
 =A  % _ =T .
& .  ,$T /&!" : #"
 Q
& ,  B , L 2 .5 &7{A  ? 2 M .? PB 2 K K;&; .
&T :552! &T =
E &T !2 /&! . & @52 =8 L &N2 G2? ;?
 Q L   &
& #  L " :*/ 5 =G2? *?  ".4 , 5 >& % .  &?
34 . &/
= 2 ! \KT  ;& &2
= &  8 #3  ?C &? ! .
! ! ! B % . ,2& ! !   L   . L  T .  &  .& 2 2
= .

% #! !  ;& ,5  ..#


>& &A &? &
 /&!" :  N2"

! /&! .? 2 34


_ q7 .3 # /&! % 2  2 &Q . &/  O
#B .
= .  2 #S  /&!  .5 /&!  > %$2 >& &_! .Z  , .
 !& / >&
 {S2 M5A .0
&/;P5 2" : [# !2 &  ! >4 . ".
 ! ;& & K$2 K
=  ! =>4 L .=8   # >
Q 8% & Q>4
=.
 P5 2 !2 . # & 0 O  3  ...  ! . ! . 2 !  2 ! \u  .&4!  N. ! & .  ? .8 ,2@ >.C
& &B2 M  B .?
=2!  n4 X 7 #  *
? PT &; &  ..
& #? PT
=  84 &  % 8 
L .  ? PT& ,& /& .=8
= .52 # ! ? PT
 ,2 !
= 552
 ; ? PT&  ! .,2 V& :  ,
=  & &/  =8 & &/
& # !
=.8K &_! .
S  \EA   # .#    # ,?   &  % .   .? 2
N 
  % .
% */2 # ^A .2 !  O
. #+ .Z+ &2& &;  .# [/% Z)2= .& B
!2
= 28 . ;&
&   !  V! ?  .: K N 2 !  . ! 6 = N . K)2
&/ ;? .
 KA&*+ . L :%4  + # R2 ;& ,? ! <q; ./ t  . 2
 \4+ .=!52 8%  = !2 . # K+; &_! .
= ! 2 # % &/  0 ;.
 % !&!&? / ;&/ . % &N ! =8 #?5 &   . + # ? ? &Q &/ .
!  ! #?5+  7.
K$2
=  = & . :4 mT 2 2 .&  KA&*+B? ! ? #   6 # L =.
 # &2
! $ . &
   !2
 ! 2  ." :=  [G  #&!   # ".
=
  .=*/2 &! =L  .  R2
=   84= 2  S =8 ! K!  .8 5.
 L% 2 0B &N / >&2 C [/ 2
> & 5  .2L . M5A .o
#{AN
^4
 & 4 . T #  / q%4 #= &2 Z*T 8" :
& =
B ,"  % >) ! ,
  ! K " :*/ 
 & .=
B ,L !  .8 8 B , ! C> &@52 .8
= 34 34 . 52 2

".
+  =*/ .=
5L  .=!52
K
  .  ! .,>2 Z  [ :   
 .
&o XB  %Pu @& . 52 ; 7 =& $2B &   !L ,2 .N&   >  ./2
,%
 / .    K 0
.,52  A
 K 0 .5 ?N  % {! .,2 x2  ,!&  . & 2 $ . / # !7 7 ; /  .52 ?N  =*/  !2 .   &N
.  ,2 ,K+ &
   L &4  5   &?.
&Q . 2 K$2   ;& &
 .& 52 # #&4 , ! \
52 K?  . ;&
  ,%q82 % &4 8 5& 2 & ;&{52L . {! . 7>B   .Q 0 75/ )2& &.Q5
!  ?58  N :4 %S &4 ! ? ?.
! & ;&$2 . .4
 ;K2  &4 4 .=*/; Q  & *K .
& A . 3 L ;K2  &/
  *K  6 >
/ 52 S <KG #  = . 5 &/
 ; K2  &
=   . 5 4 ?

L  =8 % ;S .5


% ! &
?  L % Zv2 2 #0   B 
,>   2   5 ?2  $.
K 2  ?2L.
 % /&! ,Kv2  ,    K L .5! 5K ! & 
& 2 .?5! ,
= L &/ 2 
&o !& /   K
=   &/ , !
&2  2 ,2 5S 4  &2 X%B 2 . ! \u  &2 .V>   8 8 ,?#
! > / .52 / % # KB
 %.   / #C> , /   2 &4   ,
4 {A .  > 
7 ? .
 K .?
Q* kP = .4!   & ! & L   8 .9& #  &B & L& n 9?
 / ?2 M &/= >& & 
&;2 & ;) Q  ?
&  .
! ! 4 34
 /&!  /2   4  . K ?  &/ #  = ! > . B 2& =
. 5% \KB? 0B  Z7%
&{2  .  |&2  T N5T 2C
#&4 #2&/

 .

  &A  8 .%?%P;   /   85B &


 >4" : ! "  & T&A? .
 , 
344 ,K+  K+ 4.
" :=*/ . 2 & Q .!&".
!& , 2   M%  ,5 5  . 2 2 K .=8 K ;=  .m A Zt ., Zt &/ ? 2 Kt 34 .2 2 4 ,2 2 K+ 4
 ! . &
! {S # qK E  C> C> .  % =A
95&@52 B, % =T
 4 8% [N.
;&  52? &
N # [N  ! .  ! &8 20  52 &; .,2! B ,t%
0%   #&  n   N
.5 0% & , %)2 M .&  C> 34O
?  
&o E ,*K ,2&%? L . bL  #&! . ? &  52 0 O
  / &/ &2 .& 52  B Z  , # ,
=  % %
=  ! .5  57
7 .552  &G & .0 ?7 /
= !% .  B
=  .?L % #  S 5
% ,2  .&N
= B ! q%4 &P .  4 , L !2 % # ,2  5
% & .5   ,*K&%?  .>L2 Z :  , 
 % O   ,*K&%? &2 . V.:%4
 % , &_! : /2%   !% ,2  5 %  !% 5 
= & ;&4 .,*/ #
L  q4  .? &L #& ;&4 % # ,*/ #&4 0B  #.#
% > b2 !  ?55
=A #0 .  %P; .  % &3L &N2 .   
# 2 
.
 #0 M .> !2
  K!    . ! 2 ; # 2/  2 :A &2 .

= &4/ .   L2 Q  ! Qq ! 28 .  N #  7&G  52 # 


2
 %
L  ? ! .  2 &E5 .Q \7
#;= PB
=.
2E5 , #  !2 5/
.   ?7  .>&/  o ,2 ,   2L & g ! . S
  & t # L  &/ .2 L + ! / # 2  2 
&o
=  

*?  .   5   B , $


%
= 
=  .$ , /
= . S =
#.
0  0 #& 20  / / 0 $ %  2
?5 2 ! .?5
.  &Q
P 2 .
  ? # .8 5 
   5A .   2&2  4 ,A  # 

=  .? ? # !   .KG2


&  =8 S # ;& &
&7$2 ;& ?5 : N
" S77 2    
 &/2   ". ? ;& ?5 %" :5 N ? ?5L 75 . ? 2".
 " : N #&2  ! ". q; 2 K ;& ?5 !  &" :=*/ .=8 #> 7 # %  # 


. q; 2 . 2 ,2   # %  ? ZP .0 &; 34  S8 ; K$2  5 =8
&N 
= &? #&2 ,S7 .L2 75 .?&@52 N ". 2
& #&2 .&N!& [B 4 =8
>
95 S8  2" :
& 2 # 2    
 ,"  ,2  / ,? !  .
 n 8? *  q%A  . ,N
%  ?% 8* 2
= . ! V& # &
. 
 >  ,B  .#&N [2 ,B K  7 ! .0 2 ?02
= . O&*AC/ # ;& 2
52 # %L /  8    , S .%  L O5/ .58
 7 O5/L . !  ! K! K& &B  . T  .2L  2 O5/ .55#5  K)2
?

=  ;[/% , K .  , Q &  .,! T .O5/ #  >  .Q  !52
:A =4 5;  & 5 O5/? L >A M KS2  &; / ? . ! L L  &N
 %
   [/= K$2
= 
P .#&/2 , &N ? = y 0
= . 2 Q
P
= =8   . =  K .2 2 . "!# &G3  &;" :5*/2 ?02 ?0  2T ,.
 /2 T @52 ?02 ?0  ,
=   ?  M .   ZP  .> G  .#0 &; Z 2 #=.
!&  2;   ; .  : _& 8 :  5L . !2
=  & /  .8 5
2  84 7T & 5 .  &4 &" 
& .8 5  ;&/ %{ $"
 2 =5?.
= .*/22 O5/ # Q53 .  O5/ =8 ?    2 #5/ # . L \EA P/ .&; ,
  ,T  / L  .57  /#  % &52  .  &q ,%
=00A . 5 C/  !  
L? 00A& = &T . >R  &;  . .#
= .
,7 &/ 95  C> , qT   52 [/ .Q5  5*/2 "/  , ".2 zK+  ?2&; .
/ 2?N g g &2 . !2 #& = C .? 2L # & O5*  MK # ,& / .M
.
?  5  ,   .  7 8 .=8 C> .  7 .?bL #N
M .  &N  .5 ,* *=
&%$ . !  #
2 B . !  & .=[/ >)@ . #
 S A #$ +  N  # K 5 8 . .!& # ?& =
 ?02 ?0    .2 
 ./ =*K &
 ! . .&4 8KN 7  ,oK; .?  . !& ; &E 5oK # &/ .
 ? K! .5 2  58 552 APB #B % ? ,2 . A  N 7 B 6?  .

5  ;&O5 # &N  5L ;&O5 # 2  &N 5 5 * ;&=8 N5 & 8&
&/
&

= 2&
.52 &/  ,N%G &/ G  ! & @& = . ,  PB # %  /
.52 /  !  =2&/ &/ 2  / 2 .
 &    .0  0 M5A
 ;  =*/
 K
= .
=  /2  ? bL 57 . K
" KEA 34 2 .& ?; ".
  & # EP> &Q.
,%3 ! Q 
52 .! / .  3 .    2 .5 KEA &4 .0 XB ! S  .,  XB  7 ; &; O5&   S ,2 . & 2 &@ #[   >
2 . >  2 ?&P   ;& 52&2 , ! Z
= .&2 ,  !3 #B M & &  . 

& B .55 5$2  84 &


=
<  = + =
. + ! .
=   N
  B &
=  .0 ;&4? > C
&  K   . ,  &
= ,N5
&! V
M
=    &  L% ./
> C  ! 4 &2 . )2 GL .

C 00A.
C .,2 :A 8 ,2 &@52 B , . 2 K$2 &  &4 %>A  .
.
  &4 & C> .,*/ #& ;&4 % ,*/ #   . / 2+ .Q! # # 5 M .  =
T
!2  S ,2  ! # KB ,2 52 &; .52 &; . &/2  .  8 7
=  & .
52
4 . % 4 7 ,K+  .=8  ! # KB ,2  , &/2    5 % # S /& .
" : /2 S /   2 # S  S . ! 2 :A 52 Q  .\ %   ! Q S.
# %/ T ./&  ". ,2 :A . .,2! n C>   Z & & >5+ ! &
 5  " . [ ., ! N  .5  , Q 2 N
 . ? _  ,2 # ;T . "
x2 .C> >A.ZN ! %> K! C8 , ?&P .=
7 .> !2 8 # & .57 5> !2 C> # & 5
.57 ?N   .5 & ,
N " :=*/
 
=  &8?  &?".
> !2 L &4? !* 2 C> .5 ,2
= . , >+ 7 %  5K # {! .=*/ &P  ,2
&  8 %   /&; .57 =8 Zq82 L   P5 & & ! 82
=.
 5K
!0oL #;=" :   S #0 L ! ? 2"
 L L .  ? 2 ? 2


.? PT& . &? PT /2 #B  _ %  . 2.  !0oL   . !% N2/ Q #& # ? &%  .  . & . #2 &0 L?  .> C ? ?  ,2
= &  ? . 
= . 5+ ?07
=
.2  2 2 3 5K .5K 5
&2 M . P2 * .&G3 . =8 .&G3 K!  2  . >
M # BQ .
5  2 \{$2 #
){K .% _  #  5L   !&% #   .&N   ! ?2L% .=*/ ,2 B .?
 ,*K   M . & . 5 #0 B .=;&/ %  .2 T;= 2L? ; /& . 2; :
=.
 :A  S  :A .   .  S   :A ,2 .B  .  ! ,
=.
 #? PT 2    ? PT& #? PT 2 . &  :T .5T 74 &A # , ! .> !2 / &N >[ [N S7 >[ T  . wB  ! ,
 ! ,

= .
02 ? PT& 5.5 &  .4;   ,% >   .
? L L .? 2 ? 2 ;& 2 &.  5K ;=  > L &q &.=/
!  >) ! K.#2 ,2 > ! C ! . ., n&$ K
=  &8? #= .
CB : q2 . ! ?  .>  # [/
*&   ./  %#
&? 34=  QS 0&2 M? 2!= &  2 A  #  . .5  34
 ?5 ,2 . %
 0 ?2 =K
 2 # KE2 # % {S2 #  2  !2.
 C> - B ? . 34  &/
  ?5.

!   34&  ;=  ! >82 .#&N %B &@ . G G &8  .  , K! &N #
=  .
!&&2 #&2  N #  &N .=
G G &8 , ,*/ ,K+ . T  @52  /2 #0  #&N = L
 *P
= .%B , :,Kv2 &/   5$  &)2 &8  &
= ,2 .&4 ,
&  % 34 . &N,K+
4   >& &8 C &/ . & &;  .? 2 M # 7)T &N    &8
=
G G &52 T&;  ,2 # %B , q2 L  .
5%  .  B  .? 
 . .P/
? #0  N2   M  =*/? ? 7{A.
,2 7{A    , n&$ . ;.=q 84":=*/ 5K= ?!" 84":5! 5K 84 ? Q".%B .? Q
 .%B  5$ 34 ,% S  8   @& 34=T
? T  . > !2
=
8 34 ,% 2 . & 2
=  .5 &7+ %=T ! 
 T . 2  34  . # 2.
 L %B q2 .5 &/ L 2 B   . #  T \&G A!& .552 ! 5 /2
5; 2 0 \&G # !  
2L C> . 2   =8  %B q2 ! 8
 ! 
= .,K+

 ;>  Z2 q2  2   ! ? &N2 .


 ; Z2  ?AT B,  
  %
B &! ? . > 7T =8 ?/  5 .  M  .K; M%B  . KE2  . q2
  &8N/ M
=

& K #    0
 2&PT   #L M2   / , .? 2  ,K+

  % #?0B #  #? & n #?  [N #&  & #&/ KB # P =>4.

#L C> &N 2   =8
%B Zv2 % q2 !  K! C> . # &N 24 .
2
   ! .
> !2 @&  !2 . 57 >%B @&  K!  &@ .#
. %P2& */ T m A 0 7T&$ .  ;%P    :4.
  &  #  . L?  2 . m A  */ !\ .
 &@ ,%
!L . %P2.    :4 % K$2
= ,2 . :4 \KGL . % #   2 :4 \KG 2 .5 #
= & ., 0 #
= &8

 C> : . > y ,  # 


.2L qT #& 3  . L 2 7)T Z%) Z T&G #L  .

   > C >22 C> :A &@ .8>2 K$2 $   & @& 4 @& !2 >2
=
>
C
*? 
.5 qT # , ;%P .% \ > C O :4  */
= &2 & # K! .
& L
=  L 2 7)T  ! ? [N . & / .m A / # &2 5 / Q ?2
. %B 34 q2.
!" :*/ 2 / ;&$2 ".,
.,%4 # , .52 2 O&  . &2 8 ,2 # @52 L \!  5? ^$ T .8 !% 2  . # 4 7 ,2 .8 >82  5& . 4 0 %B .=!5%   .
5%  2
.
52
> C? > .C % !% ,2  ,    . $  4 7 ,K+  */  .8 5 & .8  !,K+" . ,N%G %&2 # % ! #  
= !&".
!\  B,  N 2 2 E ! ,    0&4 N .0  2 .   2M5A #     2  ,2 B Z  &P {&  K  0 57  M5A  ,2 .
>. %  N5T
> .> 5S72 #5S7> . \EA .!& #
= ! .
52  >4.
2  ./ Q T .& /   . 2  4 / .#  4 . . !2  : &&2  / Q # .5 V ! &? !2 . ?%B # q2 @&  2  @&
!   S =& . #? ,N%G ,% .#
  .7{A Q > ,2  C ? #&2 6 / @&
!  S = . 6 = L
52 ,2   /  S  ,2 .=!5 &2 # % 
 %&* 5
5 5 . , & !  #  .58  :3 .C> 58

*?  .552!& #  8
* 3
L =B #  .=8  V 
L  .=8!& #&2  8 A 
52 8&q)
& ,2 . , & 5% #? ! # ,2 . 4 Zv2 # %&N . 2& , #?2 # 
.  , & 8      #&N   ,2 .M%  5 #
/ . & 2 2 %K   $T2

 ,2 ., B  , #
B ;&  N # % .  N % N ,2 . & / 8
 N .N 5
 , &N 2 .8 [/ .  %? ! .& . &   .58 3 &/  t  .Z8 . / 
  8   .52  N C> [N  N =T   8 8 P5  . &2  N 2 02=%4
!   ! =8S  8 8 P5  . 782 ,2 .#0&/2 $ , .=8/ &; 2  N &
& 2  2 &[ \
LC> 8 2! &2 52 2  & &2   ! S.
 , 0B  Z2
= K+; ?*  .  W K
&  78
= . < )2 
@)> .#0 %2 #
   $ !& / &/ &% .P5 != .?&_! #02L O . .=!5
 &   * .R B B &NP 5 . @
,  . B WK;& = ; .5

  8)2  .  !   5 QS? ? #  5 &n 5 X%B #0
k 5 V !   .   & .#  L   #   5 # >L .C  2 % &N QE
 .  &N? E  S = . ?5/   .=8 ,2& 80b2 2&/&
 .C> B # .8!&
2 .,2 # TCA Z%) # ,   S = .&    O5  .#%   / O57 .&
;& !  &  7
= ? .#!& &   Zv2 2 &; , ! & 5 M .? %
84 :V =47
= ; &/ . 7
= ; .=8 5 /&/ ?
= ; Z2  7 #  /
? #&N   T )Z%  .8!& *& ! . \& , & & L  K! .
52 &Q

&   . !2   Q  &


&Q   &;  7& . 2 ! b2 !  =
! 8  S &".  " :*/ .
 ?.
.
&? PT ! >A . 5 {* .? 2 Q >A 2. .
   &4 2# L? ! .  .#  ,!&? ! ! x2 K ./ .    !  [/ ?  ! =/  N5 .;&/ Q [N . >  ,N%G C 7{A !&

[N 4 !  . &T .=8 ! 
= .& 2
 ?
= 2 L
? 
 qK  ;&/.
84 !  &  . B &!  &! .T  .  &!  &! ,
= Q . L   &B2 ,2 58

=   .
& + 52 &; .? # #&N  &?% !   # Q # t
|&2   K KL    8 =  8 Zt &
 .# ? 2 Zv2 #) .
 
n .* .T ,
 (.
 2 52 5K ?5! .  ,&> . %? [> #  ? =;&/  =[/ 5 3  ,
&P .
 ,
= ,  # $2B   ,
= .8  qq4 /  ,% %  .=8
 
2L  #mq& ^2 
. ^2 .& ,  & ![N &7  #  2CA )& .
&
 
   .5 .=8
L .% ! !  K  .2 ,
  5 .? E  S =.
 =8    M ! ? !  .  % &%?  .5 # K .8 2 7
=
= . B, L B S
 ! .52 / SK %K %K 5     ,2 & 2 &Q K! ,2 B   ./ , =T 
 %K #
*? !  52 & n? Zv2 . O5
#5$2  
& . .=8
L  O5
#     O5
 8%&  ,!C;  :5E52  # % &m? 34 &?.  2
   N & S  5 ,2 2&  ;& &  %K , &7 & .&
 [  N#
#    2   , 
 # K ! &m #&N?   . ! ,K+  .?  B O5
#
2   
N5
O5 &m? 7 #0  .3 .,    2 .  O5
,%4 .  O5P
 5&  7{A M = .?  B 2 34 .N L B&
= 4  C  ?0! . .#

=S  . Q L 4   ,8S & u ,2& ?  2 .

58 .55 &%A L =;v#
  q K & , 
L  7 .&   #0 2
 !2  . !  !&? ?0 QS # C
? #& [G 02! ZT  .# T ZT . T 
=  . ZT K T .  */ .?  =
&  & ,
 ? 5$2 K
=   .  %! ZT T ZT T ZT T ZT T ZT T ZT T ZT T ZT
T ZT T ZT T.
@52  =8 ?58 zm  &W
95  .
& [N ?C  @52 #
= =A
M . ., ZW$2
K$2
=    @52 ?58 #
= 2 .% ?58   &/  ? /&! #
=  != # &P ,
Z2 B ,; :A ZT  TL . = ! #&7 =8; .:,  <  . K 5$2   .&7*T
 K  =8   ! , ?5B Zv2 52 Z%4 #3  # TL =8  #3 . 8  #3 #
=   K L
[/2& &; =8  #:%4   S =2 M    # 2L Q &
:%4    .& &

 & K !TL TL .> #    #3  =*/% 
= ! .   &  NB #  K
=34 .

10

 .    #3 K  T L .5 / t .ZTA  & #  Zv2   N;  .55 L KTA

=%4 K .TL TL .   K   [/%& L [/2 ! .  &  &Q  K


=
! . 3 & #0 8 &2 zB .S
=   .&N N ? #S  M  ! &N ;&
 .5
 7  _
= ! ! K  .TL =8
C &
 & ,2  N L 2C
# t .
& %4 #  2C
#.5 A
 5= % B !2  L 4 4 Q75B&4 .   #  . = L L 2 M
.
2.5 2 #TL
 5%2 . .^2  / ;= . !&  !& 2 
 % &2  B  &! ? !=BL .
  Z 2 = &2  7 .&/  QZ  7 . %
=  ? .
2  8 % != [/ L Q A
,7 .&2 B ^4 =  34 # 
 .=8 ,%
=&2 . S &?
=   / .%  2 B . 5  5 2 B 2
[/
=&; .
= 2 &2  5 &2 2[/2  . .22 #&N
 8 =%N
. ! . /%  .     52 \E$ ,N
% &  &
M .8 
? |&2 .?
  M M . 
*  ; K$2  & K/ . @)> . ! # /  .
 , %84
=2C 8 . L  #0  =%  P5  .% B 2 6 #?  .% , _
 S   ,K$; . B 2
&   5  .
50 / . ,  B , &N2 . %C B ,
= &2 ? 7 0&/ .= _&; &2   .2L2
5 % &  . 5 .L2 .52
  # .
&o  XT 2 % 0  .&o N...57 .      &P>  !K 
52
 %B q2 #5 %B q2 %B ... q2 %B ... q2 ...
.=
5L Q%  >  .  > L ... >  ...? 
52 ! K!  2. @52   ! ! K 2 #0   . ? K . !& !  ZN &&/ #52 .
  5 &; . 2 T  .  =K
 2 /5%?. =K
 2
 T */ ! V&  2 E N  2  &/ L? / %B , q2 _AC  #&Q .# ./2 #B %B  .  ,2  K 2 %
.& ! #B 8 V&  2 E . &/ CA B% N2  ,2 Z 5/ , / 8    # %   S %  . 2 . S2



=. ,2  #0 %B q2  ./%  ,+   # #&N5K  5 V . .=;&/
L ,2 x2 2
#  B TL , 8 B  ,2 .    2 P5 B %  .?2    2 2 . ?&P . N , .5
5 ! ?  K! &N5K M  .=;&/ 2 & .  !    2 /&2 .  S & ..
!K T ,2 552 &;  58 ! . [N  &; , L .55 / ;&
=   /  */ .
&4 .5 /?&; .=8; # 2    , & @& !  = / . & /.
!_&  B ,N
>[ =N
M  .  .&N!=  7>B 0
= .!= %  52 ?N *N  .
& Q  , # * .,8 .
&2 \7 &N  . !& &y 4&  =$7_ .
= ! , L M
L2 =$7_ M . B  2 2.
 ,&7 
&2 Z 2 SL05
=2 .
  # . Z .
= Q2 5 &/
= .& , # Z
!&? &/
= .?%    &?  &;2 34&; .5  ?52  /2 % ! & #?
=

*? &? & P5 &! #
&  ? 2? .  , %
= .  22/ 2
   #3  .Z 2
 =A
5GL &N !  & ,2 .  2 .  
  7 2 2 ,
 & S &?.
! &  0/ 8
 $82 #S  _ .5 =
> &E5 .  ={S ! .2L 2
! 
 L + .0 8
= & & & & & >2 8 . 8 ,2
  & 2 ?N.
8
*= ? . &? .
= 0 .  ! ..
= & & ?  ,2   . ,  ! >& %.
! -.

11

>  .o2 5 K g  , . *! #7 &  &   . >  . / t ! #
  &/ 2 .58&  95  95 /& . &!2  .
=.
  /& ?N
= &  *! #7E 2L& .=
!& .? ! 8   8!2 ! Z 5 ?N K
 ! ,K2 L . 8 %  ?N 8 !  & . ,%W2 &/   & =
7?  [/2 .2
2&2& =8  # &&2 ;^  #! ? .58 ,2  ,2 A 7  b2 !  #&4
!    / #? !   ?&E5 =  ! # & 2 . 2 57 2 .  .5 %
!  %2 > b2   0&% PB 5A &  &N  , &? L S
=  ! P5 2
& # .57  ,
=  ! 2 # ! #&2&  .=8 # ;^ > =8   !& #.7
 L >7 & ,  . &8 $ & &7+ % $ .5
N QL # $ .  P5 .,2 .2
"2 & 20& . &0 00A"
& 00A ? PT>.;= & !0oL
* tS &=  >  ? PT .=S [/= & . &=  &/  .5 N ,2Q
&28 . =  ,
 & # . 58 >7  ,N
. QL # .; !0oL
=
& 8  .  , .  
! #7 ;&; q 2 
,8  . & #.
&/ &! >\ 
)2&4  . & ! ;&
.0/ $K ! 
   .
 8  g 8 $
= C 
=   &N .
2L ? PT?
= .= & !2 ? PT Z  =S  ,
 O5 / wB .;&/ E5; .2L
&   & / [/ 5 .02  N
. & .
N  ,2  .
& #  ,2.
A&B& #   A&B ,2T  .? PT& #  ! /& ? PT& , / B . A & . 34
+ 
.& . 0/ .
 & =   L 2  , 
,  & =N &
;& .  &2 #  ^  &  = 8>2 . .22    . 75B2 75B2
&   =&4 75B &5=N &>  2L    &5? ?  bB  A B 5 & 5
& X=8 ,2 #
&  ;& &  0 M & 2  * . 8 M 34 &;2  . &5 =&4
 L & &  2   2 B  % 8!& #  = 2?N &2 0 34M
?   +  8    & & /  ?   8 2 * 2 2L
> 5S7  *  :%A &5 S
 &4 2 Q75B ! # 34 &A , 5 &
&? ?&WT&A #   & Zb ? ;&/ ,2 & &  ;^  !
 #&8/
! !&8  # =S> # &! 85/ #  & / & ?N  ! 
 2 0/
    & / , # 2 2 &    &Q T &# T &  & % \ Q !
5 02L # K7T  5   S2L /& T   ! ;=02L #5% ? 
 8 !&    =  & /&2 #   &,! # ;&  C > 8  2
 >[ *   =S2L  wB &  ,  ** 
& !  N8 

 5 
.
&L / ! ?
2O  L ! ?  &!
7>  ;  ! N
.8 #,
& ! .  8 B , ! ! #  2
! O ? &   2 ,2 8 B,
0 % ,2 2
=  =N &?  K 0  52 , !7  ,   52 ?N 5 \qA.

 b2 $ =A   , .8 ,m   !   ^T !  & . 8 $  >,
!  ;L PB 52 ?N&/&/ .? &/?5 . &   552 ?N&  #0N 
= &
 #0 2? & .   2 . 55  . &/?B #  . &2 &/ .58  , &/? 
 L ? ?0B K .&/2 ?7    5 5   S&;  . .52&
=
  .2 , O5B 2 , ;& 2  4 Zv2 ., B  ;  .5 4 5 & >
ZP

=  T  .  ,   . P5 5 #L  ,& /   ?2L #&N   B ,#
&P ,
 ?58 #
=       6  S?  # / &
=  K75 #5*
/ 4 ,! 2L   
  .#4 , &
=  ! . L  & L  ?C
&  !&P5  /
= 4 .  .

< L &/? PB&/  /&!   2 P


  Zv2
 5
# #& { &  8
  PB.
2 &2?
?  . 2  57  # [/% 2 ?
= .; ! O
Z  & .
/ N
Q ;&/ M .? &?  ;& &? &/ . = !  /& &/? B #
 ;&N   &? % 34?  7 Q #B P5 34 . & &/ = ?/ >&? &
, 2; M .*
& =4 ! !  .
2 7 K%4 & /84 &2 ?5/    K%4 # KB 8 &N ,2# 2  XT 2  AE
; &?":*  2; [ . & 2  ! Z 2  &! [ .5  %  * #
& 5 =4 &Q
S L .?
! ".

12

$; !  =8B M ! ?5B C> . &T # B* ;


*&  %B q2  .  M* &2 A ! 
& %B 57 @&   =*/ 5*K . W  %B !
= . 2 5 @& & ,2 P2
= K .
*&  5
S &@ $PB . ? m A
= > .! C L & =7 P5 !  .
 QZ  ! & 2 Q . 0 &P 0&2Z)2 . 2 M [N& &;  .?  PB
E ! 5  2,!  M  0K;  M  # 2 782 _& :PB  =&5 7
m A.
 !  OE5/ . L  M  .  ?5  &/P .,2 !/0 P5 &/ ^4 %
! 5= K$2 .
= 2 , 2L 2? & 3 #B #
0b2 #
#
0 PB # *&& &; .?

N  S , &  !  & 7 ,%W2/C . .L2? >! 5;
=.
2 QT
?  ; V5?&S # 5P . 5  /2  .  5P
=& Q& .
 # K #  K

 Pu  # M # K+; . 2  .n4 .> !2
=  2 7)T S V5;  %P* . # K
& / & &?L .  ; 8 %P  ; 
K # K #B V5? ! &2 . # & >5+.
L 8  %P* . & &?3 .  7 & [A S.
! = ! [B 0 . 
= . ! / B 2 ! . 4 ! K 2  3 .52 =8
 4 4 . 4  !
= . 2 ,2 _,  
= /&! M
= ! . /&!
 & M*B .52  !&  !& !  [/2 . .  & >5+ 2 Z &2
 8 L &
   ?
= .  ; V5  ? .& & & ?N .N 258
* V5; 8  5%P & &?
=C . &2  .=!5 ^2 . ^2 L 
584 n .&/
^2  !2
= ! L . 
584 n & .  % & . N87%   2 .
# ;m&4  .  /58 7)2 ,2
=   .  . ?  &7 S &/?  ,%4 ? . !K
 Q =T 7 .52 !     M ; . 5 ?
= L  &.
% /   ?
=   3  .  &  =8B =&5 .5 B
C &
  ?  C ? .  Z ;T &2 0  2L% #  
. K . ;&q . %
 #0.=8
 M? & V5; 8 ":=*/ + ". Q  & . K7
 .m A # = ,2 .
Z7 
 .L%! 2 ,2   . 7 ,%2
= S .5 MK
V5;":*/ +   , 52"

 ":=*/ K7".
 g/ */ .;&!02 =*/ #&P  B,
=
+ .&!  &! .
=  ,%
= . % % V5; .
+  .  ^2 ;
N
# ;& .&4 , &  =8 ;& 2   ,,
& 7
=  ZS / .=$T  ZS
=  3 . #0 %  =8
= 3  .
&! 73  2 M  >q2 # L ! ?  B #  % 
/ 4
=  .  2 7)2 # .,2

= 
N  . &./& #
;& n
":*/ ?5 ,
&_! % ".
&
 
.
 2 .
/ ?5L
 . 0 .? +  2
&!2 50 .? *&  .&* +& n
  N2
 L S ^2 !  =*/ .   2 
=.
 2   . L . ! =T ! ! K 2  . % " . .=8  2  L%".
2L .  
2  .  2 & .%T #;L # 52 B? .! #  %T, Q;= &?
OE5/ . &4 .8 && &;  .?L # 2 ! & K & K! 34 52 &; ,2
=.
   2  8q2 
/  4 !2 #  n
 6  .6  2 ,% ,2  # Z .
 .O553 M  Z .O553 M
!2
   K7T XB :A" .8 5 ,2 ".QS7 ,2  2 XB  0B .8 28
/&
! &P N
   # , ? & .? PT  #&/2  # .& $7_  /2
= ! .  #
. 2 L  5 ? PT&  */  =*/ .2 & =T  S8  .=;&/; &?$2 #.
 #B 4 ! 2/  & .52  T [/2 ,2 &>2 % .
!{  V  &/ [N . ?&P2&/ #  / + M0 .52  2.5

%":
& n 
/,"
 Z  */ .. .Z -

13

,%3 ,*/ L? 
n ,%. #&2L &N ! 7 + 2 . !  .#&8  N
= M KE2  M;& !&.
&
&_":,52 4"
":=*/!& _&". 2 4
 2 A  ! # %? ? . ! . .Z2; # %
=%T n .=*/ . ,2 ! ^2
=& &8 #  !  #?5 . ! ^2 
&&8 #& 34 . /L  .M  & m A   .   95 ,? . 2 # % %2 ,  [G
.
&@ , ,& . 2> ,
=      .8 2 Q W  584 n
 . 2

Z7=  
= 2  57 ..
;= & . 

& n ":"

 .& .
A &A
 !& . ;&/ A . 7>B  ! . !&   &?   B  . 
K! . 
.  ! &8 .
&P  !2&/&
.=+  2 . &/  5 
&.2&/
= ./2 #&2 2L #&N ! # KE2 ML .&! B L L # &2 .2 ! .?5/  # KE2 M_.&S 5

":=*/ n .  2B # 8%". %>L Q
.%>L &;  O5B . 2 2  .5%&.0/!
=  ! ?> %$2 #& . # # KB ,% &/% K%B .  z&+ & . # %,5 /
? ;S  .52
 T m ! .V5; , #?    bL .55% .  , .52 2 ?  ! 
 .8?  ?2L /&! Zv2 S&/  !% .&P
  57
  !   4 !2 .

0
=  ! & ,P # .
= & . & 0
= [2 .8 7
& 2 :A #&4  \{$ .KT0b2 . !  T % .52 . ,   B.
 &>82 K2   5& # .B K2  2  8 .=;& PB =8 2 ? 2  % & V.
 >& .;=  . 8 =4 8 2 , %& .  .=85$2 %K ,
= ?
=& .#
%8B # >82 .,2
=N
? PT& .& ; ! &2 ,   #  Z{; ,S  .

Q%  & [N &; .& , 5$2


= ? 52 & .=8 & & & & .
 M? : .  ; .S&/ #
!2 5 ;    .5E5 , & 2  34  # ! ; , [/= . /% #0 .&2  ;
 ... 34 . /%;
& 7T . .8 #02 2 . =8 &   . _&   &N@ # # # ; M
> %$2  # %  ; \4+ ,2 .# 0&/  &N .
 ! &T [/   ? ; # 5)+ # #  . !% . 34 2
 !  .
& .,*W> ? PT =7{A  NN
. . E/&
. M0 # ! O # KE2 . 
/ 4 ! S .
=
_ :7@&7! . .=7v2 #N  /58  !2 KE2 ,
  2 5 #    .55 2; # $ &N & #02

*& * ! # !bL .=8 #&7 .
& # B % %  7  . &BPB 5 V   5
   , 6/  =7G ?78 =
&T # 
   /52  L .  Zv2 =T.5!&2 %
>B >4 .  !2 . 2L% 6 .  ,  2?5 .  */  ! = 
  ! 
 . , ?5 qy 2 X752 2 . 8   \u .5 K%4 ,2 B, # % ## %
2&/ !  ;=& =
M /&! .  / K! #&
=5%
.?&WT L #
&.
& ? PT .TL *&T 2  2 !  .  >q2 7 ; XB !  \>B K! . K2  . !  .  =>E %  2 \B., . 5%2 [/2 34? PT& #  5   *N> K & 7{A &  & QS 0b2  n . ; ,&
>.K
 & #? PT N.,;= .
? PT ?N
!= &? . , 2 E !_& &> ,%?  34  # 84  .52
 &# T .52 ,&% .? &/ &m M  .#    + .to  !  .5   S  Z .5
 5 [/= X&
&4 .  &m M . %4& L # K 2 [N #   & 0 Q  .

14

 > .Z &/=T &


 . /&! &/  S M% .5 &/;L Q  G . \ &/& 2
  7KT
=
&  .   ? PT& . &  ;  .5 K/ 7 2 % &  3 2 .Z%) .,%4 =8
,2 
/ &  %>A M bL # >  & Z
= .  / .&2 ? &
=&W! & .
!  #0b2 #0.
L L?  ; PB .&/  . 5    K .5  .  ?N . &2 #0 ,5 . K

* ? , L .57  bL  /
  &4 0.
 = 2L2 5 N
,2  #&N& , 7 # # ; . 73  2 .   !  . %K 6 #    5.
 > C & & L  .5 =%4% _  & & & 0& =%4 #&; . 2 &?
= .& &/
02 =%4E  B .5  ,&!L 2":=*/ \u& , 0 #& ,% .? ".?  5 B  ,%
,2 ;& 52 7E2 #  &  L ,2 .0 \8  S . 6  W  ,2 # .?
 ,2   $7_ .8
= 
&   52 ?N ! # . &/ ,  ,%4 5  .8
  %L # 7B #
=L .
& # = !2 &m {T ,2 . S &m {T .
K%4 =S
 .5&  ! .K  >! ={S    .&P  .5 2 2 ?   .
 2    &P
=.
 L &%A 7  S?.

N . ; .&2 . 5 .73  2 . %K 6 # ? .=8  # .&W! .   2 2;  .=8 : Z 2
2   2 S .? &/  2   &
.=8 + # ,N5
.
= 5K .
= . ,2
%
& = 
&2 . & .* 02&T&
 &&A .  .,S # % , 2 Z3 ; .A .
&   2 ! & .# 2 2 # ,2 .=8 P2 & ./  &  .L%   .L2
5   2 ;   ,K$ 2 & #
=/0! . !& &B  ! 5  ,2 , , .0!2 ! Z
2 .  3 =4
= & 
# q ! .|)2 ?
=& = ! . ! #
  5? &2
& B

= .  4 ,  4 ,  , .=8  % &G 2 . & KB  &/  #[N &N/ M # & .#
PB 5P &@52
=.
!  0 %%  / . ? # W &
  % &; #0 .8  &/ 2 &? ;&  .5
 > .Q  & ?5 Z  # &  L  2 . & !  #
& 2&/  ?  # L
&G 5     8
=  .   2 &/5B . 2 ! #?5L B . L 
! & 
52.

C  #TL
.
C.  2, ^2  ! .TL K *&.2 ,8 2 2Q%   % & ,2 ,$T . ! +  N T6% & =T  .   ,5 &; .?&/2  5 5 >5+
< &N  8  .?     .=;&/2 #$ XB !   = .
 2 2 8 .  &   5
 &5 P2 #   &2 # . P2   {S  & *K <KG K%B $
# %
&o8 # 25%  ,52 ! ?55 8 *&L  .,5 .=;&/   7 . !  \! 2  /2,

>2 =T_ =$%B & ,  \! . =T


& 
& =4;  ?5
 #  K # 2; ,S 2 .,>
n
 5 ./2
 T Q  .5% n&$ N .8 2 2 . ;&   52
 $82  .5 Q,
B ,52 &;  % . N 
 & .,Kv2^2  KP  . 8  V& N5B
 .
5%
@& 
 ,5
 5 . .
52 ,2 2
  , ! S ! ? \! .& ? & !  &
. . B MN # &  N S !  N  >4  &2 &; .8  34 =8 ! Q  57 ,2
 4 .  ,&!L &/ ,2    S ./ S ^2   .&; 2 2   5 ! 
% ./  , &2?  &2
=&@ . @& [B 85B = & #0 %A . [/ =78 .  /
n&$ &2   . \50   .  !&!&? &A  ? 2O
.  ? 2 # L \ . P2
 6? &N2 . 0 */":? ? ". %K T&/ & # &?  % ! ? .? ?
/. P2 \  .
4 B 2 7&G  .% MK # .5
= /&! P5  .
O !& %2     ?C
 .%   = 7! > K/ 0b2 # ! , &; ., % ! L2 B . &
=
&B2n{ .\&G #   S  52 &; 8  .=*/ 8 2 , % !   =  %2 #

? . 

ZT %  ?C
& = &!L  &2
/&2  .?&2  ={ .  V ?
 ? 8! . / . ! 4  PB .5 2 {n L ! .552

15

,2 & .2 \ [G Q


& . . % %  #& #& 8 8 #&   B  .

& # ^A 3#    55% T T? ; /   .5  O?


=  552
>\&# .552 , % &G2 &!L  8
 &2 0/ ! 2   KA 72?  .5  &/
72?& S
&
# & S # . + S % = &/ . &/ &5 Z T L !  .
B M % . 
 A
= . ,
=  M
=  8
=  ;{ K&N ;&  582 .
 M? :82 . 2 C2
= .   ./ & ,2 4 ,A .:K$2 6>&  =8 K  / 2
2  .* T;? &2  
o %K # .?5   2 ,2 B 4 .   ?.
!& /  ! , 20V5; . #? T&B % #L .GL . [/ .  ,2 .82.? #
 &?.
>2 zB& C 82
*& & 95 .   7 ,2>  ? O5 & .!  L  =/ &2V
%B m A q2L &N2 .  48%  / Q4  ;&/ ! 5)+ &?  . !  .[/
 QZ  M
& ;&/ =4  >  & L .
 4 &  .;  > .#, &2 ! b2 &; . /2 #B .5% # #&N
&  .
$>W2 ? # Z2 8 ! Z  =T%4 #&2 &; 8 .  2 , ;?  > #  %
!   ! .+ !":,*52 2" &N  ! ?   m !&  !&& &? R
 &@52 .
%  .
 %& 8 & ?N  &N > & &
. & ? Z/M5A Zv2 .
":=*/;  >  KB
". 07
2  , . N ? PB # % !2
= !>= .5
 ":=*/ . =4 ! , 0 M &G  ".
L":=*/ #&N? , N >   ! . 7 5 ".2
 !  , & ?N? & 2  7 5   E
 L":=*/ & #2 O ! ".,5 %
 #&N& A  2  
95 5 2  S 2  .? ":*/ .,
 ? , &
% M5A "
&2 &2  =!5
^2;= &  ":=*/ .?  ,*K $ ".M5A    ! 2 &P ,&% Q O . \B
L  % # / 22":=*/C4  ? .# &4  2L ...?   
5%  TL
  
L ...? %   ?58 ...  ...
 ,*K "...  ...N
  ":=*/  ,2  5%
 % &4 2".
&N / . ,N 4 ,2 K+ 4 ,*K . C
":;&/ ! ! ,2 ".8
&
   ?  ! &52 .
.?2 ,%P  & K # 2.52 =&  0
% .?2 ,%P
 wK7 .B
 Q K 2&  =& # K+ 4 0 .  ,2 @&  0B!7 #B # 2&  K 0 &2 .=8 0
= = ,2? &
.
 &2 M *  . ! . !  &  M  . ! R #  ?&T&T &2?L . ! !52
 .!
5% 8 L?
S . ! 2 .  /  &2 =S7 ! #...#&2 ,*K #&  =*/ !> 2.
=22  ":*/ &4 2 . !>  & # ?"
! =>E?
& != &4    
& ! ., 2&8  */ . #& =*/ ,2 !> 2.
2":=*/ #B !>  & ,*K # ? T?   L &4 P2 2 "
,2 5%2 .! */ 5%  L ,2 ,*/ %P2K! . @&  N # .?  _5% L ,2  ,/2 Z2 ;& O5  & .
 & ;&4 #   .  . K  ,L2 % T 0 L  ,2 &
  V ,  & =  nv !  5 2  %2  \>T B?  XB  % 2 .
 ,*K
= &2   K+ 4":*/2 . L ,K+ !   . ,2  N".*/ 5
N %22 .8!   ?  !# 
  .=*/ 5      R  ?&T&T &2?. L?. 
=S& 2;=52 .  ; .* Q # &&; =A
, t2 =A
  !  ?2L !2 .
  57 M
* 5 !  E .   L2L . ! .  ;= &2 .
 & >bL # ! , . B, 5 [/ ! #

16

  ;&N  # %& AQ #; &* , !&A . +>Q5&;L 7 # =A&


83 72L .#&5
& . 5 2  2;=  ;?  > E  . && ?N , =A
5
& B .> !2
&S ! # KB 2 &/2 ! =A
. 2 #& V
= .
  5P
=  >A 2  =A
&! .52?
&4 &
= !  .     /&  5 &N /&2  >2 , # &_! .  ?
 , L ?L .5 ! # 2 8.
 8 V  58 
= M .  !& &8  #5 & 2 82 / # ..

!2 5/ N2":*/ . / .2 T %  8 5#"


> * .%P ,  2   .=82
[G 2 .=S 2  ! # 7
 !& &N . ;
= ., &7+ . ;&   #=    .C .
 #&P!& # 
 [/!&  =8 .=8 V . 8  . >
M # E  ! #?5L .m Q
 S = .  2  .=8   % M  .  0 O &T [N   .
 .% .
" & ,7 = q #  2  , ?&P # . S ,  ; .&N ,K$2 ?5/ 
584 n  ! ".
$  8 V L Zv2 57 5 2 / # C   .%   C!&    8 m


*?  , .S !&  8  5 # 2 wK7 &? 2 # .=8 &
 /&!": 

= #" 
R ;& 2 &?  .;&   #=    5 . 0 %  % = &L .

&&/2 E/ . &> # \KT Qo 4& P72 #&  = !&2 .=P N8  ,7B,
 8  ., % 2 Q 2 KB 4.
&  #[G 5  q & ^2 & ;& =A
?/!  .? ;
. ! # ,
t2 =A
&G! =8 TC 8 8! ,2 ! 2 !%   =A
#  . &2 [/ =A
M 4 .5
L 2 )2  =A
 /% .5% , q%4 .>., Q
 %A !  &b+ 
=&  . # #&  $%B #   & #;  .%P2 ,
& %P2
 =A &2  A&T . % 2 &B 5 &; .2 ?& Q$ .  &&/2 
.#$ %P2
7&G # , & #= & 2 & 2 @;4 . %A 5 ?
= &/?
 > .584 n
 Zv2 . 7? &N .Q2  7
= 2 Zv2 ! . B # 7
.2 #
&  0 ,  8 2  B 2;L . B &? 0 .& # ,*/ # 52 &; . 5  Zv2
% 
ZP  ?07
. Q != > .
\ !& / .!& #?
?L  n4 . 2 ! >E.
&/ # %  #
?
?  = .! . 9& #  [N 22 P= .#&2

>  M 2L2 ..  2 . &2 ?N 


\ / &2   ! 2 .7 7)T .N L
\
 & 2   ! #C2 .? 2;= 5  2 / ./2   / ? && Q.
? ! # %, ;& &  . !  34 . .  */ .=8 @& ! 4M0 .  %8B .
 #TL %>
":5 /2

".
=  :4   .5 /2 L   L # QS   .
@& 0b2 &

 3  .  &  Q& /  .M0, M0 58 $T# E>$2  2
|&2  84 ? .?   ML  n$m  M  4 2
&&N E/ 0b2 {S2 Q .
{A % K$2 .  S  =8Z%) . M0 . 2 M 5 7KT 55 XWT & 5
7 5 
= 
*  50b2 2  &4 [N 4 . & , \  T kV
? QE 5 # 
& #0b2   /2 /& .
=  5 ! ! >
% .2,
&4 / .52 M%
2 !  ? 3 _ &%A 8 2 #P
. ;& ! ?2 B &2?L . >
ZP #  5 2
5 2  0  . ,2 2 ?
> /
= ?&8 . >E! #& .&22>L2 Z 
 %
? . &/ ! ?  &%A 8 & ,2 
& &2 8  . 8  [/ ! 7W2& &;  & &2  !  & . 282
 / ,N5
# .=/& ;& &2 Q :*  _ &Q  S   .*=  = .Q . &/ ,
& 2 7{A  N / !% .
= &2 .5 &; ,2
= 2 .
 [N .:A #

,% /
= .& 4 2 & .5 / R
 # & ./& :A #

   O .
&
#
# T   %& . ,  #
= ? 2 .&N
&B2  ,
=  :2 :A QS QS7 ,2 2
0? %8T   . ? ,2 %
& #
=.
 22? QS84 .&N & 3 .=8 Z2  55 &; =8& S 8 2  2 %
& #
=.
0B ,Kv2 &P  !,K+ L L .=8   :A   QS7 ,2 0B
=
& #&! 8
= 0B
 .,2  #&N 2
= 0B 4 . L   2 .=8 &P  =*/2 Kq82
= .  &/ P*2 2 Zq82
& V&P . & # ,CW+ 2  & 2 &/  5  8  =8=8 @& 5
?
= . &/  7 8 7  S .
& , &P &
#  ,N
= . %
>    &52 
$ .584 n L   &N 58

 zW K7T &
5  ;&A Zv2 .52L Zv2 . B  ? &)+ .  &N
=8
\  5 &; .
5 ?  .   ,
=  .&N , %
  R 5A 2 .   {

 ,2 6 N
+  S L . #& 7 6 &  5 2  S 
{ 52 &;  .  & 7 &N 5 B

17

  52 \E$ 5  .=8  ,> S  &/ .7   !   P5 .L%  n>S2 ,2


=.
& 7 :A TL%4
= .
  % 2&T .  7  ^$ .8 5 0 7  5 /2  
L  &7 { 5 /2 . T  ,
= %  B
 &2 L? #[N =N .
= .5 /2
L  :4
=XT  2 . T  5 T 5    =8  7&G  84 . . ; C
.

07 &N2 .# !&&    .A L  ! Q & !& B& # &  K 
 =.
 07
T # [/% Z)2= .?   &N2 T=8
  & 7 & 2 !_&
&o 
 L
.

   2 .L%  
= &!L #* # 2  ? # .58 2 2&2 &/
  %   &Q . N    &
. + &2 .5 . L  5[/ ; 
> .&   8
q  > E  L # K%B ,&!L .5%  &$2&,  ,!
": _& > ".6
  =8 #T&4 , [N Z)2 . Q2 
& &/
 !  L.
  B ,  " .?  N 5 % N2 2 !  "
!
=  &T .

  >   !2 #0 &S !L .
 ?N &! # . !\ &
& 
 ?N . N? Z  , 
=  ,*K   2&%? &!= .5 34 ,2 2 3 .

2 2 .,%4  2 $2  2      &P #   . & # .=8&P & #  5 .=!52 ! ? . 2
   ?% #&N5K .5 2 . 5 
.;&/
  B , ,2 ^2= ;& 
5 5  ;&/  Q . =8 +! #^2 ! 2 2 L M
&; Z O5 &5
=K! . &2 #^2
= 
. $ ! ! 5
=   &4 .5 Z$B 
 .0 S &/ ^2 ! 5 Z$B ! ^2 2  >2 K .  , ; . .
52 #

!  2 . 2  L
 .
&S Z/ &/& # &;Z/ 2 8
= .:%4 <q; ,2 552 &;  58 /   & / 

*&/  &4 , .8 2  >4 !& & Z/ #    .8 2 34  5
&;Z/ 8
= # & K 2 ! /& # !& ,& . &>   Z 2  & o%  &/ .0 %
2&! \u &  = 
.    .? ,2    , L !  ;&/ = &? 
> &N & & #  .&S>Z  : , #&!L !?/   ,2 !?/ ,
  ,
= ! ?/  &G ! =2  M  =;&/ & # &S&G . =2  #?58  ,
=

0.m A .
&&  */ / ; &S ! .  .2; 0 % # . !% &/ &
 /2 . +  2 Zv2
 2
=.

& + ZT . T # %K . 7


= ZT . T 5 & K%4 ,2   K
&  &A K . / ,2
 Z2 ;T  .=8  .  . q
2 Z.&!L 8
&
& .2 & /   #0  5 N ,2 M0 0b2  &B  4 % .
S2 # %  ! .    .
&N   # 7 8 . 2  
52 "  /2&N   # 7C  .B  B ".
=C  ,2 .
.
 2 ? ) # 22  !  (  ! &Q  = .=    ,2  ?  
0B
& #& ! 8
=  .58 ,2 0B q%4
= &; 34 . &/
  2 5 04 5

& #? ? Z #&


,Kv2 .#  2 .  ? & .?&G  8WA & K  L 2 ?

> / !   =  
M % 2 &2 8WA #0 . ?& #
= .
= 2
=
 
=
  ! #
= !& /
= & . . 8WA 8WA 8WA 5

N % .2  +   .  


  / K8  . 0   .& K%B #
 ! & ?5 . KB , 
=.
 & ?&/ =2? &; Z/ # KB 8? . 8  . N K Z 2=  ?  &
    B,

 .52 q%4 B  .#  
2  .67{A . .* #2 N
& & /  .M0 !& / ;& /&!  .
* &!2
& >.
? &2 .=!5
 ... L?. &  ^22 .
  .Q  # #^2
 .,2 Q
%  2 &
 !  .  ;& 7 #  .  & ? .

18

 .  &.8 .
% !  ... K7T # * K .? *=  .&N&4 ,? L E &2 258 K$2
= . & o% # % 2   P5
 ,2
L
 :
:7 ;  K$
  2   2 N
!&  #
= 8 (C>) 57
8%&  2 # TCAq2  q2  % 2 ?N M K . B ,5
 #& o% % &?
= #& o% ,5 " . B ? ".  ! 2 L  
& 2 &4  ,
 &
  ,  &2  V ! 2
 &4  . _&  &
> o &_ #&N   )

 .(:
&  ,   &
  > o QS % !  L #?..5!5%
5  &$2; 5A 2  .?58 ?58   .5!5%
.,
52  52  K 0. ,2  + 5+ . +! #., &
":
     K 0 b2 %  , ,,8"
 */
=
=  .& & 2 8 &&/  8   .
   &
=  M L5&
#
&

& ;?  &\ M &N 2.5


 ":=*/ ,2 # %".*/2 5
L  ,2":=*/".
!  !
?  .?  . &B2  B&2  
.
 L0 &  % L   .? # !  ?55 8! &P #
= .
!{ 4 &/ & % T  . L  & /  % ? &
.5
 8L ,  !  &N 8  . 2 & &; .& ZS @;4;&  #
= # . K . &2  +! 0 6 #  .4 , ;& 52 ;&  " .524 ,"
 & 2  "&+ "2@& " M .5 2 "2
,  M7 A  5 2 .&v 0 5/  ,& ,2
 ! T ,2 .8  K!  8 2 KB " M[/2 "2   /5 ={S # 2 ?2 > 2
.8 , & #  P2 2
=.
L   2 . K # % 0 8  &7! #?5 / .   2  8 {S2 # KB 5 ,
u& ? &7!  B  P%B # ? &2
= ! .  ,  &Q .,> !2
= /
  .  >L 7 7 2    ; &q PB 2 &&B . &@ 2   > #
=   #?qA .,
> 7Pu @&&; Z^; #
= .? #=8    >
=    P%B #?
=   ;&4 P5 .
2 0 ,
=  " QS # 2  ! # ! ".L2L  %K BL 34 .5E5
2
2 K$2  K
  P%B .&2
/ ,2  #TL" 5
& 2
 Qq % &@ &2 Q;= & 2
 =8 PB"

R ,
=& ": / ".% # KB
  L%

= &2!>=  .5 &/&; &2 PB # q [4   & 52 &;  &? # ! 
!
=
=  . ,2 ,K+
=  .&  ! .
!2 5/  &
M #   . &#
  =8 , &?
= & 0 & .5 M .0 &5 .  84
*& & . 2
*&  ! &Q  =.
;&   52
&  
& >A M 5 2  Q ,  .
& #2 &! 8
=
,2 0B   ?
*& # 95  &N 5 & 2 &2 .?
& 5 2   .
/ /  2 .&P  Zv2 Kq82
& >\ &G _ ":  , % E "
  q >q2 .8 2 2
  ?  & K # 2  0    &= / .52 
,S  .
 .5
0    34  .
=L . &2 # KB;   
& .8 &2; 
. S
= .> ,
 ZP \ B  > M   V5 !2&
. 7 / &> 2? \ &A 95 . Q qT & 2
> &B":*/ K/ ".
K!":=*/ ".#
&B K  .
=
wB  34 .Z/
 ! 2
& . T 
!% .%T=T
! 
  ?    2  . ;& &  &7! =$%B $ !&  .[/ L X%B  S
&4  =;&/?L # 2  2 . / & /  
M  Q ! / 2.

19

4 > S>2 2 .552 /&! &!   &2 E L2 .  .8 &4 [N.
% 8 & L    / 58  > K  2&4 [N % P5 8 &[ \
L ,.
8  &Q E  ,8 !& /   ?C   %2
,2? ! # ? #8 . % !  B .58  &N 2 &N2 ,2 7v2 52Q ?N  .8
=7v2 *52 P5 
2 85 .52 %K  *4  .5%K &/
= ; .=8 ,2 #W!   ?%P?
L !   2 =8 ,2 .
*& .
52
  !2 .2   2   . P%B =  P%B S  ,2
 ?  . ?  2 .8 5 !& # !  !
=    5 g
/ 8  3 . 8 =8 0 /  M  . 7T
= .? 8 =   .L%
L 8 #=  &? #
? PT X KT #  .@A V
!  >4 8  8 &m4 . PB  8  .5 /  0B  L
= &)2 .
=L .
E .L2 2 ! /&  &N .=S2L
  , L ? [4  M .52  & .    Qq ?0N #   . &2 .8 5 
 Qq  .?0N  & &2 S Zv2 . . S  ? ?&!
.q
2 ?N
& :4 8 ,8 . q
2 #0  8 # %;0? .52&5 BL 4 . ! = .T
5 ;  # !&+ . !  8 P5 . &?   %A ?2 &b+
= .& 

!  52 ;& .52
2 ! =8   ! #?5.
> !2
= & /  % 34 . 58 T> &  2 O5 /& . # *  ! KW$ =.
 ! n & . ,0 % . ! &;  .,2 M  &? PT& , # 
2 !  . Pu  #?5

=  .&
   .> ?N , &.
;&  .ZS  ,  &2 2 22  Z >2 ! .  .
52  ! Z/ .8 = Z 
 2 ?/ % 8  . 0  #& #PB , L .=8 4 0&N   > . 
=  . & 

&
&
.nq&2 . G 72? & .\KW !   .? .  8 . 2  & &nq
,8 #
%
L . / / . /&
?& .# 4 :_52?
&  &  P7B & ={S ? ?
2 5 *4 
=8 q
2 [&   n4 .=8  ! 2 ,3   / L . 2
8?
 ! L2&2 .  
,B  [N P5 . $ L .

20

 O 2  .   .=8 5L 02


*? 2  ;&  %? . =2CA ?5S 7 02
$ ?
#? 2&/ #  L2  6   .5%& 2 8  O 0 .=8 \EA ,  ,
 P2   52
= S . PB & ! ! Z? 2 . .=8 &W!  ,    + +
? 2 2 O 5  :52
= .&N
=2CA  4 02 ! 2 5L .=8 =4
& *  & &2 &y  N": */ ##  ! O
  
   .0 O5 O O5  .O O5 O5 O5 . 52 T&;  .O5 >4?
 !2?& .  3".
! S_&;  &2 Z  .58 6 0B . 8% &P . #B O %)2 . 2 
&P2 . % ,7&q
 %/ &/  Q Zv2 .  &N 
52 ,84 L .&2 ,  .L%
& 2  =2CA 02  > 82&B .5 2 . B  5 ! 7{A #  {! .
 &2  7{A &/ ,%2
= = &N8  Ct E5 ...  ! !  .   2L
 M   ! , 52 &; .
&o  . 5 ?L .  ,
= !& 
= !  ?N
  .5% 2  .5 ,84 .
= ! 
= B . ){&Z? )2 {S 
= !& # .7 6
 !L &N2 % =>E! #   # > . zT / ){ .Z ,  % B  >  .5L% % /
 & n &L # *{ # >L?  *>S2 ,2 . / .& #
= P5   2 # 52  Q
52 / / # A%B  #? ;  =& .5? ?5! ; #
= B &
? >. 7
&Z{) M0 &/?  8& 2  ! ?5
>  %& & 5 /2 5& 2
= .  2
2 ?T T ,22 |&2 .
# &N ?2/L [/ #  !?5 .  E/&
, &! # K ?
, . 8 !
=.
,84 K &2  ?2L
& # 8% &
= .50  & /  %
 . &/ X%B  .T
!  [G !0oL ! #  2L? &2 2L / L":*/ ,84*2 # B  ,Kv2  . 2
 ?
? # ,2  >4 # Z+".8
& / ,84 ,2 &2 2  
52  =8 #    &4  0  \E$.
":*/  ,CW+ &= ., *52 ,  & &; *52 N  B? .?
?    .
L ,8 !  ? ! # ZTA ?N  3 Z{) 
* &N  *>L 2&  . ,. ! %
 %   !  ZN &  0%  2 .& #0 N &2 XB.  ! #   N  % 2
& ; .: B , &4 z&+ 5$2    , @&  .;&4 ,L 6  84
&@ Q
? .    ,2 . =+! ,    5; 
= ". K$
 B ,  &5S
 ,84 &2 ? # B  .#  ,?  ! ? .
L":*/?&   o [2 7 ;&4 &/ .,8 2 B  2 g  8>

.,8 2 T
&<  q4 &P & ZW$ #& ?&G ?&G
&/ !
=   ,5&/     #
!  #  .,!  2  2  # !2 /
= !   =8 2 > &2=
2;=   ! #?&0B L 2= &/ &% / 5/ ,2 , B  . # 2 [/ #
&4 2  *
2 N B ? 5  P5 .  ?  E ? 2 T ,2 x2  !2 _ ;&#
?AT T ,# ?  N     &@  5&
   4
 8
3 /   M%  .5  2  2 ;  &N K+  ,2 ,   G  ? B ?  !%?
 % K 6".
!\  &; ,
=
 =8 L?.TL ,84 ...   )2 %E%B # & &T # N8! # K%4 L .=;&/T   & &7+ ! # [G ! #   .2
!& [G 2L? &?  ! \EA . ?02 /& M&7 . [G &_! .&2  & ;&/ ! N8 %E%B
;= 
=  2;  ! ! !> [G &/ 5  7& ,&>
  :A  P5
! ? .
 , 5 .=8 ,2 ?5/   B , #
= . #0 % .=8 7 E/&
&/  ; ? 5$> #.=8

 2 & Q   B  ., L + ! K  % 8 2


=  ,
=  ; ,   =S
 =4.

 =A?  [G &4 &B ) ,84 x &2; ! 5 ! . &Q  # L & /? .
 Q ./&  V&2 /
! ! K
=  ! K7T #L  # [& # M &2 .55 / !   =*/ ,2 5 ! # ,K
&2 ! .L2  L .=*/  !
=.22
L \  & )2 .S2 / GL 8! .;&/ . !2  */
 & &S Z/ &; Z/ 2 {A
&?  .  #  &;  / & . 02L & S2L & 8! K! 34 2 S  L &

21

 { . &  ,  7 02L , !   =?58  . # !% ,2 =$T 2 B Q  =4  7


  5
= ! /& $ .  % .  !  K ,2 0 & ,.
&$ & !7  K 0 2   ,*K O& . 0 #  & =82? &2 P 
=
&/ &!L !  L.

8 . S  !  . 2   #  52 +  ! ? . # /? &&/% .#     &  Z7T &;  % N  ! ,   S ! .    5 2  %  5 ?
. %&; 2  % ,2 .  2   %8B . 57 34 .4&   ... /2

,S {A & &y   / [/=L K! . ),S


Z%  Q  M qT.
 E;= L   2 0 =A
M / 
,S &2
  !L # 2 =4!=
L 2 0 / 2  &  &L . %P2 q2 Q75B5>   =2  [/ ? . < ,
&BP2 # P7B! K& 52 .
*&   B& = & &2 L .5 2   &? ;&  N
& = 2 S ! Z T .2 q2 Q75B =2  &? ;& N ?  .
*S2E 2 
& # #= , . &  ,2& &  .=8 
L
2 ! L  
&o&4 # % # 0 =qq4    !L L  , =  &? ;&N
! &7 .5 2  # S  , ! ?  . ;& q2P  =2 N&; ?& K + & ! ,2

 ? &N . &    M.


*& 2 # !  &   # R &4   2/  0  )*+ # 2 . 2=+
 8 5 &/ ,2 # 2/     &  .
  ?&  C> .?
= /    ={S  2
  ? )2 !  # Q ?5
&; =T 2  .5 , /58  2 ; ,  /58  .22  % 22 . &/=T &
  ! 
&
.
+ ,   =8 & L2 N  &
8  G&2  
. 2
=  +
&% \ #
&% 5&/   A . + P*2 5$2  # &[/2 .L2  ! \ V 84   5
/ # *& 5 )2 ? =
= &= . # *u  /
= .
 % + !  34 . / 2 52  +
# !
=  & XWT? & T#? &E*52 #

75 # 5 & !  % .?2 + , ! .52 =4 0 S /& M
= !
& :%A
= !  &W
0b2 4 # K 2 Zq52 . , #
=   ,&!L / !2 E
 #&/ KB . !0  #&W 00A 0B T .52 P
=   ,2 Zq82 # 2#
?&E #&! 8
= ,2 0B  ;
& &NPB # 
34  . N ! &NPB .? &52
=
2 & &NPB L2 &NPB .&2 #&!L , % 34 . ?/ ?
=L &N2   &NPB  &N
= 5 ,2 
> _   #.?/
&4 P QS L
& 2 2 &NPB #2L ?
=L P5 ./58  2   /      /2 . ,

584 n 2 */
=     P5" : ". $ 2N  ;= .8 5
52  C> 34 K [/
   5P  [/2 #  & 
 ? .2  .5
;& &?  =8
 Q &   & .L%  ! 7 /
= !2  8 57 &/ #B
&N S 5  5  L% &Q 2 & P5 02 =%4 02=%4  % /  
! = u& L ,&!L . 2   , / ={S  :; 2 2 :A QS7 ,225   =78

84 ! . S2 !  L 2L &/   , =.
2  L 7 ={S S  =8=   .L & &/
=  KT  Q   ,> ,?
[N 52 &; .   # PB  #T B  S 2 # ?58  $T & ? [N ,  B
[N .  0&4 #&N .0
! ,2 0 :T% #&2 52 &; .   #  S \E$ . & &Q &/ &2 &5
  .5 0 , ;& [/2 5% & #52Q .
 K  .? !   & &2.
.=8  ,2 ?5/
2  B  0 % < & . W
=L .
= W
52 #; . &N q%4

= . & q%4 2 . &/ 5 2  & # ;&  & 5   &
C M  ,
L %2 !  2L L % P5 C&/  #/ .=8 #&/  2&;  2 E>$2E   2 
7G
& *  o2L 9>$2 2    ?5 . 5 & /58   =
%$2 5 2  , %
& # W X2  9 $2 0b2 #E &  .52 , .=
E C>  
& 2 % , ! $
;.%P
&  !& / # 5
& &
#  L &7 &/bL V&8 % |&2 & 0 #& &P

<  8&T . 8  &!L   2 A R  


<  8& n
 .  # 2>& ;&
& .#
2 ,%.
 */2   [B  .&
&/ QG %  . t 2 |&2 $ ? . , 
 %  & 5A  .   t 7  ?58   |&2 ?  & [N Z)2  2 .# \KG

22

;&   &M
= V&8 .=
> &; .  &N!&
=
0?
> 8   >   # 2  ? &
2 Q82 .!& ;{Z &8  =8S #;  # 4 T  2 |&2 &$ 2& &8
2 &|&2 ? ;  ! % ? & \  Q ! & # =/
n
 2C.52 A
&!L
 n
 &8
=.

 %T #  & ? 7 q$ n


 . %)2 .\74 v2 % $  \74 !  2 ?5, 
02 2  ML ,B .&N
    5 A \74 , 2  K%4 #G2 ?  L .  7)2& ,
= .&!L
!   5
= .  .,K+4 ,
=   57 ? . 2
 Q !% ,K+  .57
#  ,
=  ! K 0
3   B  #V . # % =T !  &4 2 5 /2 & 5 ?#
0 #??&!  # =q; 2 E ?2L  # T $2? B ,% &N &0 .

 ,2 ?      *& ?  &V  V.
 , =$T
=   &  V  &2 0B . ! # ,& # L &N2 .
< 22 S7 . /
 7E2  ^$  N Cm; # 2 ,2 .& 4  ?58 #  8&+ G =4
S& ?#
.
&% =qq4
  /58  58 6 # 
& 0B T .=qq4   , & $WT $WT ; , . tG
 L ,

=   !% &/ N &  .5
&;2 =8   ,7 ;= =8 .52
K)22
= 3bL ": /2 .
2
".
 P5   =8;= & 2 .52  o 2 # ?
=  &T [G  #
%
! .=8 +C  /  [/ 
\  .
 &  . % &  .%T 5$> #  !  , 8 .  ! &
.nq 2
,&!L #
 ? &Q /N . ?  2  =8 ! ! ;& ! ?.
! ,+ {S2 # _ # q7 !&? 
 Z 2  &W! .   Z
 ,
= # q7_ &_!  . K
0 , ! b_  #  .=8 5 2 &/  &; Q 0 %  ,%2 5
= ;&/ ? 5 Q #C#
 Zv2 #% , #
& .,22 & /     ! M0  M0  5 .5 &N  !  &.
M0{A / & {S2  N ,K+ &
 A  ,  M;& q  5 /2  K)2 ,
 ! &E M0 #?
=& 5$ . # ! 2  2 .{T #?5{T 3 .
 ... 57 , &7+ ...57 , &7+ ,K+&4 ,%?
=  ?{T  , &  2  .=A
5 #
  & & #?&E5  2%/ &/ .{T  5% ,K+ . K T T? 2 .2
 &Q  !2.
?
# %  .58 ?5{T q%4
=  L ;&  5 %  &!L &5 T  =2 &N2 .
PB # % !? 5  PB #5L M  $ { & &2 ":=*/ ,2 PB % !? 5".
&
": 52 Z2 ," !   ! $
&/ .2L% &2 ! .
 L #  8 9
? . &T
.34  W &/
 2 L  8!    34 .&B2 &N,W8K; #
? .5%
 T      :A 552 #
= .&/5B @52 &2 2 .=8 # ! $T2  .L%2
 &2  L    552  N.
 +  . T& n$m # 34 q%4!=
2  & !  & T #?&E*52 #
75L #0
=.
L 
 M =A  ? & .\ % # qT   L ! P5 K
= .
& *  ! !
  P5 Zv2
! 7{A V
< ! /
5 !2 #/ . 7E2 7 #   .# P5  ?5/ 2 .
    ,%W2 &2
= =8  ?E P
>  ){C N 2  4 &8 ,S
! ? # _ ,Kv2 ., # q7  &/! 
:T # # 5 2   @;= M0 \W2
! 88?  !&  &%2? > Z # MKT!& &?.
 &Q% ,2 M0 M0 . $ 2 L  2 2 &=  =*/ ,2N
&/ &  5% V
 5 7 &N .N
 N ,2 7 0 6 & .5 V& !0/&T &/ 
N & ! 5 V ;&2 ! 
./&  / % ?N
#2 zB& .
N  4  S   *& m A .5 ##
>bL 58 &* ,07
&{q .bL # 
=  + &? && #0  .2 #L 2 # $2B #?
;&4& 0B & Q?  nv  8 # 2 / 8C 4 .    55% PB
& !& /
&?  & . 04>P.: 
#
@ # &%A 4 &/  T  !  /&! =$T  %4
07 q .&N 
 P5
07 . &?5/ ,2 .=8 8  8  !   L  ! & ,$?  .=8 ?5/
? /&! &7 !    $  R   : ,5 ,2 &o2 !& / 
 . 2,5 ,
! >A .
>A ? 7EA #
= .?  =
&  & .>A >A >A >A >A >A >A >A >A >A >A .,
! 7 ?  & &  ,5_ 2 . ?L .22 T \EA #  5 2L . ! ; .=8
 !%  5 \ %  &  ;   5   &
# T
  / A &?  L [N .

23

34
 q%4 # . /% .
,B ZqA  % L %
 . P2 .=8 P2 ,K+ ,
=    N   %
 &2   5 02.  4


=   & =*/ # 5L2 /  M  2 !& !    =8 8 &
Q )& 8 2(
;& = KT &  5 &o ! .,2 #   2 ? 2
= &
 # ?2L ,24
!    . B , #  .
25  . 8% &P / &B 52   #B  O /&   5 2 Q \ 5
 B,  Q  \ M * L .L% 7EA
=  , . 8% 
*& &*
.52&B2 #.  B
&P T ? A #&*
# 57 &
 L    .8 5
  Q ?&P # . 5A &/
=8 7>B  2L 2L   ! #&N  =  L  B, B  / %&;L .
 & # 
+! # ;&4
=.
 0 .  ! , .  / M # 2  &L /? . /& &/> Z !2":
&2
!   &S M" &    L 5T 6 & #0 5 PB {A  S &B .# KB /& #
 , !  .=;&/
B /& K
= & ,2 # ,%84 ! 52 S&  T   %  /& . % 
! 
 . 6? # # ? #  S .=*/
 %A  &b+ !  & ! 4 .=N& 0/  .,?  7 ! .[/  ) Z% /= . &$
 ./ &  P 7 \>B 
&2 .  P
= =.
>L 7 &?  ?
# 2 ;& ! & &2  L
= 5 2=&; ?
#?& . ! # %
& 8  52 Z+  ,2 \8/ .58 2 ?/ &/% ! ?/ P5 .52  ,
= 

#?& 5 A &; % ! & ? &   ,2
7  &? 34 ! \>T
!&P5 o
 / &?
= .2 2% .
  Q #0 0b2  0B .  ..=8 ,
 0 2 0P / ;&  #95 .5&2 &N? 2 #&S; . .  ,?
= 
 5% {T &    .=8 %$2 ! ? Q/&2 & .,2 # % 0/2 . A % ;&
  #= & & .8 2   ?/6  S. 5
 / 2 L  / & 2 & #
= .!  ,8 L 58 QS
= .S !  2
 # ?0N.#
 2 0 &N P ;&  .5
   P5?
= . .&2 n$m # T.52 /
/ /  K%B2 #2  2  K%B  57 52 ?N ! 2L B .  %K \
52S
 ! .5  >4 5 ?
= .> &  ! O5  .7 &/
  P +! 0 .# P 2
=  . &  /
= ! & L?2L .?  q [/ & &!L #
\ L2 / 5/  .?2L \ ,25 ,
= 84 & 
L
= .&B ,2 2 Q .  34 .
S  34  S      .    &; 2  ! # .
 5*  !  $ . !  ? 2; . 4 6 &%?  7 ., ! $ K! 34 .2L 5
= .
2; !  /&   C> #
*&  & &  . ! .
 ;& &? . [&
=  > C /  3 .  =8>
. 7 #.
 QZ $
# % &2$
 .# N
0B   
  K # 2 Q # . #
!_& L 2
= # 2 >& !   =.
&  M ^2 

 :4  . &
   & # 2  !  ;=.
.# !
=   & 2  &7  .>  .Z ; Z2  5 Q
  ;
 L ?2 T #
L  O5B E   0E 7T  5  &
!  > o   L .

 =% 
n  . 
  . %
 . q$ ,2   .  /2C
5 {S2 q$ ,2 
& /   q$ /2 %  _&;  &
8> oL n>S2#B # _ \K   Q !>  &?.
! #TL  5%2 K! K
 .0 N
,2&* . .0 QL
N # = L  ; q$ V5 & , Zv2 . :%4  b  B  */ .   b  {T 
&  .5N & T&; 8 # .52 ,  !2 2.
&2 ,2 &/
= % 0 % ?  &2  S .& / 0    /282
>
> ! 

& E/   ! [/ 0 % 
=& . #_5% ;
 #0b2 , .;&/
,2
 ,  #[G &".>A 0b2":
  =A
M0? &T  M .  X?&4 ? 5  ? ".&  ":*/ /& .
&  2":=*/ 52 / # %  =T".
^$ .,S 2 K! - % ,K+   22 ,2 , n{  7{A |&2 %   % .,8

24

":*/ , !".? K
; ! T  . ! /&  >4 *  ZW$
= . .=[/ %  # E  .;3 _ M0 ,
!  &    ? PT & &4 T   % 8  #5$2& #  &N &2  6
.=8
* %  ?  2;=
&  n4 . .n4  8
!  ? 2; .
& 
 #0 =[N Z)2 .[/% .
& /  ;=  =2C
% .5 !
,B
=   & / L =*/% |&2 # L
   ,2 #
= . % K ,2

;* # . 2 4  57 8  &


 /& !
=  [/= > QZ   #  ?5.
 _&  .;&/ q
&/ &?  # ? 34 .:%4 &2 S > ? .
 7 QB?
L 5 
2 # ;&/ 2 % >  !  5 . .!52
*?
> / .  =8 
> / ? .Q2   )*+ T ;& =   .
! 342 3 ,
.& & L Q  #0 &2 .52 &# T0 &Q 4 
&& &8*  #&N.
 ,0  4% 4 
=  %  .  &_! , % . # &   & & 

& ?N  34 L2   2 . # %/ % , # 2 ,!&  ? &Q
= .0 %
m A
=  8 67 ? #  .=8:%4 b   ! &7 [4 2 552 & 
 K 0   B . [ & #0  *2
= Z T2  =8 V .
W? ?
? L &A =8
M # M&8
=
 * :%4
= 
 $ &_!  2 Q ?/.
& 5L /?
# k =T%42 V . B &? & X%B?  / # PB .&  K,2
zW82
= .&/ 5 /2  ,
= 2 ; 8
= # !
,    &W! # V  $ # 5
!2

 5? Z)2 #/ ! #B L&2 . 2 & &72  !=qq4 # R 8!
& ? K2 # & V? B   ?? / .& & >B 5$2  Z ?
= bB
 ? .5$2 >*; # / &72 ;&\ 2 Zv2 .  # , ;= & R
 . PK ? .

CW+ L?  . _> 7 M>82>  .,58)% & 8K/ 2 2  = 
 2 . =8>&    &  "&?    7>W2 ,)> ,  ". 0 % zT PK

=
\7 P5  .=7TA   =$T ! =$T .52   ,2; #&5 A2
  M? K$2  =8  /

& L? . !2 5%=S  5 . !2 =52 5=52 .52?&B  #
2.\B
&   3 &4 0 q%4 M  N 2 M # ;m 2 ? , .   &/ ;& 2
B o8.
!& =8 # &2  2 >
95   8 O5T #q2 . P5 &/28  &_! ,#
N5T&4 .?* & # O?&B # =8 ;&/ q2  552 8q&  T  #0 =4T
 L% & 2 S 5 8 & ? !  ; 55
=
=L #& & ,
L
 5 & !2  P/ S 5 $ .&?  .&?&4 .  ! &=
= . B &= .
L;&&! ? 0 # O? !  # = /  5782 M&;2 &N&8 .5 B # 
? 552 2 !2 5 2 
Z  % # 5    Z8 &= 2 !5 /
 8 :4B ! #.
& 2 8   & #&N
= L P5  $T 58 8
= ;  58 2   ?/ /#
QL; 2 ?5.
!  . 2  ! #  2?  & . &
   K2& &/ ..S  " .
 .S?L   S ".,2
K =8  2 B ! ,2 .?  N . .S> Z  4 ,  .S ?  L  S .,2 # KB 34 &N , . N
.  ! #  ,2 #  ! .=8 ,2 #  ! ,.=8 B, !  0 , .00A =8 B ,% .*/ # &bB; !   .;&/%&&bB K$2 # KA #TL .0/;C # ":=q/2 ,2 P&0/
  % #&N  4 .=
E / &N B, &   5".
 ,> 7&G
5N5 . > . ,  2 %&2 # KA #TL .58  #
= ;&/&@ .
 !3  %B? ? . ! 2  ,2  M &8.>C ,
.
>C
 ?2 .
 N5T @& . 0 / L B&2 /  .2 &2.
 M # KA #TL &
0   ! KE2":  =/ "
 ;&.  3  C &
#. 5%2 K! - .TL

25

  0L =/ !0 K / .2 O5B < .2 q2 =2 .& 8  , ? ,2 . P5  2
 &B N & K .&! 2 &L .?q2  =2 &2 $
2
= &B2.0 V&W!  B
! =>E  % .N 5?  ?& =2! ; #? ,A  . 5 N G2
   0  =/
2 < %? 2;=   
& S 2
 .5 N
% .TL
   ,=  78 %   2? 22
;  22 . 
= %82.
= & ?N  ; ? # ! #  & / 
& E/;.
 ,
 ,A %
2 # ,A 2  . G2   0.=/   0&2 /? .TL M? ! #  / n .2L & V L":=*/?&2 ?&2 .n4 . 0 /C
. &
@52 .
&;   5 3   C& . ".! KE2

 $   K! ,oK;":*/? .  @& . 2 & %>A  .   ! #B ? N2


 "
;,oKN %.=8
L":*/? ". // &  [/%  .  5$ 5oK; //
B L
 ! # 02" .;&_ 2L  B &#"  #&N5K 5 !":=*/  ! 5  . 4 2?"
B2   7    
   !% 2   %   . !&4 K?.#[N Z)2 .  &  ! /  # > C L &2 / & M  .  B&! .=
0B   #  S ;.,oK
K .K  =
E!& &
\5E  . 52?   .N L . ?%P; */N ? &
K #  !C  ?  #0b2 Z2  .= .,2 Zv2 .
2 > 7 Z ,  %  =8 5  =8  2&;  /  ?58 # &B   5&
, & ,2
! ?
= .2 & N5 A ,5 \7
,oK; #  m 
&   ,  # KB  5 ?N
4 ,A *  >
!2": #  K    5"
&>22  .#   &! # 8
=& .    ,
= L  ? .5 2 ?.
% 2  5oK; K 8/ .
= ! ! 2 #&* K  %K2 # %K 7  5oK; K .
\qA .;? ,oK; # >
 #  , 2 2 .5   b0 K! 2
=   #B 0b2?K .
...V K K...#....
 @52 %P; &!L  &! 8 .=8 [/= .,2
= &   n
 & #K=    52>,
  #K!=
= &N":*/ . 7  .  ,E / 2 4 . /3  .  #!&? #3 ".
 ;  .3 _ # q7 2 ,2":*/  >& .^&2  .C  !=!
&"., =4
  >  #K ,!=  & . ! / #  . !   C> # .> 2 #5  > C
!    !& . &/>  7KT Z2 5$ 0 5 .,5_   &m . # A .55 5$2& .=8 # 57
 \KT {S2 N
 N  &5 V &*  84  ?     . / #
= ,
M ? ! ?2L 5 ! =8  B , b2 #  ,2
.# 2 =2 ,5 .52 &; &/
   &
=  0.5 &; #&N
? 50 /  . ,  ! .!
2 ! / # 2 ! K .C
":*/ . ! /
  2
=  "  !&? B    .P   . &N 2 M%
& 2 ! % . M ,&T % &
,N5
=.
 .
!   ":
=  !"

=  B. L. & .%
L . L # ;&/  2   . % _ ,% ? > M .  # tG # % 28
L & . # ,% 2 ?    [/ ? PT& # &? ! &/ . CTA %%{ .  ,
. /2
&/
=  Zv2 .52  8 . 2 &=4 ?&WT . # . %
 % q L0 . & )*+?&@52 # # 7 L .QS & & )*+ # & B ,  # .>  R
P5  q # %    ?   >  R& "  . =8 > 2 "0 P ,%P   " 2 2" &N ?
!& .& =8 4  > > C    5 . L !&
   . ! 4 L ./#
#   ! >  R &  .58 2  q  2  > ?   / &/ .  > L  & 0

26

L 4 ? 2 2   !5% . & 2 & ,2 #  &22 P5 . ,%>   Z


=!< # q%4
/ L  q S
=   >   ? . 2 8 .  &N
!
=
 ! 0
R?
*8 5 5  ! q%4 L Zv2  ,2 .   #?58A  8 :%4
! T &? [/  K #3 0  .     N &? &2 .  ! R
 > L L &2> n &K .8 5   .=P7 5%! ,K+  %
= ! .  ,
=  & 

 ;& , ?2LT  .  !


= /5  Q  .     ! .5%! =P7#0 ,5
; B  # ! \KB &&   ,2 . 5%! 2 2 0  # ?2L.
  .
=   \5E.&N

=  2L & ;   .,% ! 9/  
& 2; , 0 &  !
& E
L2  &m ,$T \KT \&G < 2    6% G3  .=7{A . . ,% ZP # % *=

 2 Z T  4  B 


= {! .  ,*=
 .&!L&  Q &N &N

O  8 ;&
   &q &  , 5 # % 8B 8 .5* Q # Z 2.. &#
&*
/ ?  .?  Z + 84 & K{*2 ;&
? N5 52 &; .   Z ": N ,
84 E2  52 &2 % ;& 2 O58"  ! .57
? # %M0 ,  &/ L .58  34 ,2 Zv2 2 ?&0B ! # L > ?  84 #?&P
 S L #B 2 
O 0   5 &  L2  N5 ,2  Z M0 M
=2 .&N
K/ # . ! #?&0B # * , L  .8
8 /  >5+  ,% !&? 4":*/ . ! / ! Z/ 2   ?  !&7"
 8 " .>5+   ? 5 ? @52   5?&7!  E5  , B  %K".
 !=! ! Q>4 .  7 .
 8! Q. L?  ! 2# .  /
 ! #  ;&N ;?  > . =T  % 2 &{q2  ,8!&  \&G?  # & .25 ,oK; ?&  , Q .  ?57 . 2 2
2 2 
52   & 2 0 ? &4 2 . % B  5%! XB  2 . QT
?  0b2, &0 ?
4 C> 52 &;  . 5$2   7 ?&  > > C  5  !&  / .>  R
  /&! 6   # KB   . 5  q &N  M , >4 . N N?  !2? .
/
=  & /  84? & . P5 [N? PT . ?& # O . >&? & .,
!&T ,2 ./ ;4 L . [ ! # > 4  . &/=L . > % S.  L& Q% 2L     L% > .C 5 !  =8?  .? &@52 %  ;&.=8 #
! 8 .>A N
,2 QL # =!
.  M52   6 8 Q )*+ ={ .  ,%
? >! M5 342 S \E$ . & $ # )*+ ={ &/    8 B, 4  =78 /
8 & ?  584 n
 . &P & #  B , #  $ )*+ ,5 .552&/ &<
;^   *8 . #   &N&N ,  $82 .& 2  2 K@2 B&, .
@  # . ! 2
=
%K A L .5 &
 52  m A , 2  .2
= %K
Zv2
;&? .3 2 5 ?
= 3 2 ?&; , ! =8 #&7 ,%4 . ,&!L2
&&
#  95 #,2#
0! # 4  .52 & @2 # .  *N *N M.&N
 8 5*/ 2 {T &/ &G  .  0 #?58  M 2  ,2.8
 /  N 34  $T  L 8  !N
&8 &  n? 2  S &

N #
=  7.

8  7
#  =A
Q ? [/ .% ,qT 
 A .
zW82  PB zW
=
* ! 7 +5> . 8B  P%B # &22  62 nK/ # \
L? =8 .
&2  4 .
 2   4 .5 5 # 2 8% ! &7 2
 . &7! &/    .%&  .2L &*$B 0
! 2 .= / ,&!L &2= .
  !=  8 .3&A&% m . 7 P2 &N   5
 ?& . # & & [/ . &/ &%A T 5 L !   / !2
= 8  .8
":=*/ &*$B  2 .? # O5B  T! # K? ;? 2
 M N_"...N5B2 ,
L &*$B _ 
& , 5 /2 &/ .2 b qW52
= L# #&* 5 > ? L .q2 # =2 
 . &:%4 L  5 L  S .?   ,? 8 2 q2 ?% =2 . %?   ?.
L  ?2 &:%4 L   q2 5 .=8 =2 &/  8 q2 =2 > ? 2 4,%4 #
 ?5.
&4 &*$B A &": ,_ 2 ,   & .  6  +!  # ! 2  . ;

N5T 2   ,  !%? 2 .
&A  N5B , ? &  N5B $ . $ .
&  .? = 2
"...  2 !5 =%

N & ,$ ": ...&$ K! ...m = & ".2

27

 0 ":=*/>
&   ,2
. \ 82  8 .   82 2&
&&P2 3  ,2
=  ,  2  ...
 Q% ; % ... 5 ?   "...
L":*/? ?   0".
 8@  ! t &4 _T L 0  .5 2 , & =>E!  . &
? & 2 &G 
& ;&4 ,*/ #.
 0 [N Z)2=": !  $ .   ,& &2 &2 O !  .N ? ?  &?
5; .  % &4 =".
 0 &*$B? *KS2 # 5 2 2L 8
=  .25? & # & &/ ! # V
;&/ ?&_! P5 # L ?2 Z T .%A   .
4 34":=*/ #  P%B?   62 &m ? ". Z3 5 &B 0 % ! . 
=7)+  Z3&4 5 2    B  Z T ?/6 ,  7 . ;& = ;  ?2L 5%
2  & 

.  QL K! .=[/ & P5 ,2?.
   8? &; .; &2 &;  . &N ?5L   &&% &/ 0/.
2 8 >5+ >\!2 5L . Q2 L zK+ >)@ m ! =S &2 . 5 2  7 2

 to O5
 Q 2  2 8  .4 =8 

 0 L  $  %
&  =[/
5
 P5 B, B L L % 5L 4 & 0 0 [/ 5 &; [/?#&
 ,/
 L  ! 9/ &   5%  .#2  %  8 8 % L  T A
 5&   ;&  2 5  R 
=   ! R
= ! .8 5
 \2
& !  582 K; #&
 S 2 ,%2  /  .5
= # %0 ,
&
=

=   2  . ,0b2 %  .52 L & ,2


= &+  XT A  5 # 8 #0
 KT V K*2 .=8
   8 2 L >.52 M
PB , &7+ & & 2 L .,2 Q .57
 P
=
!  % > #0 34 ..
L &2  V  m A  ..4
 B &2 , &2 V
= ,84 0B   2 ":*/  KB!4 . , &4 .,  0   =2
*&
 G  B  {G   34 .2    &22 ,2 85/ # 7)T . # KB
! &N 2  {A   ot   ".
.M% M% 34    52 % N % 64   ! . / # &2
2 7)T n  x2?.
 5K  E5 V; _&  ?&$"!R ":
& !& &? . & K ;  .,?  K 0B #&N
 ?5B #C> ,  # !  &L  .  2  N
8  34 .5 ,   #0% &#
 / . , 2 @& ! /5 [2 $ 7&? N . # ! 2 $  L &N  $=8 #
 ?
=  ,2 ?5/ &N2 ,
=  0% 8 _&2  .  =N   L
 >
 &N
> &; # TCA =.
&9 +! # ;&4 #
= .

#  $ Q ! & .52 9 & 34 # ,  ,2 ? 2
L?   vK  >A  22 &2& . Q5  #3  .2 3 #3  /2  . 
,qT& L  5/.
&2 7A *  , 2 &
P5 $%B 0B .  ZW$ # .&N 2 &/;=  Q& # ,
  &/ .5N  .55 !K % 
=    .   #   # %K ,% &#
/  .& 2?L  / 2 M &N 5;2   2 # $2B  $%B X%B 
/&! .2L2 L 2 =$T 2? # 5 4 .5
L y 2 # !  . ? ! & #
,  S #07
8 # 2 / ! Mo V? 8 . & 8 = / /
&2 E82 #
& =8 #  5/ # E82 #C2 ,84 
L .  84 M  t .=;&/2  # T KA,84 &b+
=*/2N &84 L =  !  ?N .? t # L  B =
= Zv2? O& #


! _&
 8 .? [G &  . % # 2& Zb& .5 A # &   K 0 
 #3 2; ,L =PB A &2 .# 
,L =PB &/  ;&
8 ?5 & % 5 2

= / 20/ E2 52 q4 .#2 A #L    8;&8 /  Q); .2  && V!

& m A   / 2 ?5B.
 &m  MK Zv2 \KT !2 \KT . ?  .5  \KT {S2& & E &N.
E5   Q* ?5L #? !    [N .  0&4 #&N .0

28

&4 2 ? 2 Q  /  2L Q &


  .52&    C # !_& C2
%8B
=  .  ? [/
& 2 ?5L 52 !  ? 2 / %.
& , &2 ;& &/22  . ,  2 
& 2 9/ !2  ! , 0&N . &72
 2 ? .52 &52   N 34 ,%2 !  2?N    #&)2  & &
8 ? /&/ !  &.

=  &; 8  5  5  . /2 #B . M B !>{ L 2L2 . #0 %
 #
 0& 2   52 TCA  
 & &2 
= =
[/2 5 & &2 =8&G =8 . 0 ":=*/2 
". % =8 ":*/2 ,2
=
&
! >4 . &2 ,2 .*/% &Q ". /  V .8 # %,  5$2 ,27 &  %
$
=P &/ 7 .52
=   . /&! # PB Q 8;  #  .8  
 &P2 /&)
.58 M . 0K; $_ #0 %L . ! Z
# 52
=  ?  & 
. B2!& B 5 ! t 552 &q4 GL &*5/ # o
2& . &  # 
,  *& 2 #L .#&* #&* . 2 Q2  EL  .  .% % LE Q2 .
!  & 
& [N  .7KT   & #2 . ?5 ,
== &
 .  &N 5 =%8T
2 Z T #? & .? # .=8 #&N 2 ,&N  58 
52
!   ! . / PB , . ?52 ?N
 M #5  /
=! . ? # N .?N
 ,
L [/  5 &/ . ^2 .   . ! K .
= ! ,2.
4  M* $ & 2 W  &! !  . ;& 0 :52 A #  % )> C&0/
!  (=8 2 0 % /&/ 2 .M0 # % + M  :5 /2#0 6  7{A % .=8 .8&N
L .6 L ! . L   */  ! . L &N.&N
K  52 K+; , N  5 0 6 &N B   
% =S
= 0 . #  ,?
 !% 2 . N   ?58@ =  0 ,5  &2) 5 Z7 &*2  72
& Z7( 2  6&  ?  Z
 7 S  W   #0 ,2 + {! /.
&2 / /& .%P;2 /& 2 #
 /& 5  /& .=8= #;& = ; 5
!2  P5 ,2 . 2 !.  /
>4 !2 L   + {! / !  [/2 Q% .& 0/ , &?  ?/6
 S & ! . 8  2/ W ,.
4    ? % 8 .=
%$2 . !
=    ! & %B #& . # %B #
Q . .   Z8A Q  2#
[/ @;= ! 2 9& . N&; B /  9 8 0 ! # .?02  >   ! S Z8A
g/   ? PT & . . & ; # 2>$? K P2 !   0  5A %P2 L &= &?
CA ?   K2 ZP  ?55 &4  . !  . $ . 75M &Pu b2? + #
;& ;=
* 95 !&  + L 0 ? : .  # .  $  52 #^2

  8 Q   6  S?  &2 P5  K 0 ?   2/ % ;  &. 5 ? PT
  ":=*/ 2= K! # B ?    ? / XWT ".,52
L":*/??  ".X*&2 #
L? !&.ZN ! # 2 ! .  2 ,7 . 3 B .? ! ! .%  .ZN! 3 S   =8  ! &4 .0T  2 5?5 2 #  &2?;

!  ;&/
=/ .  L2   4CW+ & 2&2 . #8? & &2 ;&  O5  qW52 ,
84 .52 42  0E5 B, ? ?5 .; ,2 :
= 4 #   8 P5 .&! V& : N
 /2.Q>4 #
":*/ B ". 8  .N
&?B #.!& ;=
& L #02
&  m A K! # K    =8=8  . . % 2 ! 8  57
= ? %Sm  . L 2 %
L ! ,2 ;
= # KB
= ,2 2  8L .
 7 
4 & :%A.
&P2 2L  .2 02 &
=8 5P2 %$2 M B
= # 8% M B
= .L , B  .?
 ?&!   M Z 2L .= # M B  Zv2 .552ZM0 
 .
  &P2 #     Q>4? $
./2 / ?. ":=*/ !&?  5 2 ". 8

29

&P2 & ?N " .


  L &/ O5T # 82 2 
&B  ! ,"   8&Am
_& 
,
L # ;T  2 ZT &b+ 5 2.,8 ZT &b+ ,;0 K! 2 :
& % &2  8?   2.

?>  &
= &4 & K  L  &N 2 # =78 #&4 !&
 7 2! ! # & 2?qA 55 # =78 ,! ?/ /% !&  #?qA    #
2 ?2 &5 Mo , 2!& #*=  * *=
> 7E2.
 #?qA":=*/ "
 zm.
&P2 &
": g M ,2=
   #2  # 0"
":*/ g>& = !&?2 .  .#&
/   .  & %  /
 &
& 52 #2
%
"
 % .Z2,*K #&%? + 2L &
= ; & #  ?2L Q ? PT& .   !& ! 8 Z)2
[N ; #  / B .8 / % = / 2!=  +! # = &  !2 %T #  .
2T &/ [/2 Q & #? !&/ M ,? q
2 & ,2   ! . 2
 &/?  [/2
&= . &  ? /&! :T #&2 :A ? PT& E/&
2 ?5 = T &   2

= #& 
& 2 . 2 &5  ,  5  ,2
$  !  .  Zv2 B ,  M 0b2
&!2 &% &
=  ,& %  .
$  8 6 S q
2 Z  .&
B,
=  &/
%&Q . &/ B, . ,84 2 .  &2 P/? [/2= &  L T &/  7{A
2  . / ;&/2 > !2
= P/? & 0S & 2   !  .5  L 
5  V B =?&  .2 # & & &/ \qA   3 5*/2;? .?  %% 8$ .
! &
M0;
. {=  .Q K$2   &2 ! V #&8=  %0 #;& .,
%A 
.52?& ,> Z L2 :# % &/ ! &8 2 & 5 &2 2 5 q &8 52&5
! %  .=8  q ! #  &!2 @& 2 .2L2 7;=  q   5
  &%   & .2? 2 2 !  & .?  T $2 
  # 2 P5& Zb M
&2 !2
=   =7y R . S  5 2 % # 5 2 zB& .  =7y R 5 >5+
555 =N 55 ?N  # ?/ /
 2 # = / & 5 ?  # ?
&   5
ZN5B & # > =;W & L #  &L # L 5
=  !_&  & Q  #& _=$7
E2 ? ?/ / bB . & K/ 2 !2 .
 5; # &7  #0 % 2,?  7.

? PT& ,2
*   / .M
% #o
2 &o .?2 \
L #
L &N2 . #5$2
? # ? 2 .#&N ! 0b2  ,&% 8! .  5 2 .52 / ! & 2
3 g =%
 ! #
=
& 4 5  5 2 0 55 #&/=*B   2 M&B 2
0 M 2 &
# o2 # . L 2.
? > & 52 &2 5 # K+ 4 + ,  2 . %M # 8%&[ 2 .&N . 2 ,>Z
 %   :4 %  &2 >  .5 #&Q # ! ? >  #?
! !      /,
!   [/2 P ! .   P &  8
=  ;& 
52 $2 ? ! #
=&2 . 
% 84 L Q P5 Q Q . #
/ %&  K  . ,84 &@  
52
 O5 # 8 &
78 # KB  2& ;&   #? # #&N  &$ % ?2 /?
#
 n & S .52 0%
\2  2 8 ! /& # [/= .  #  /   8 V  ! % & &m .#
&2 & 2/ !  . 
= !   =8 4  =8   
&L E/ !  &
  #& { 6 &@ [/  O5BO5B  #! K $%B 2
 !  !& 
4 &G   &2 XWT B3 #; : & E5/ &7  8  =*B E/ / #?  K
2  !& B # ,8 L   & , ?  2 ,  # 8*T
 # 5&o
#&N? 
& &B  =  %  .5 Q / >
?E!& ;&/ ,B
=  ?   =
7 ,!&
&/2 =5> 2 =>E! % T; &  > =5 2 & & :48 &
!
5K #  / Q02L =q; 2 #  =78& ;&  #&N [N  Q2 [N
;&!  ?5!&; .?5 Z{) 8 & &!L =S 
= =
= &q;
= 2  &  
2 &B
&4  =qq4  ;&  7
& &84 ;& &L # KB  ! ? & &4? #.#&N
& ! / S ":=*/ 00A 57 % .  7  !  , % & Q S".#

  ZP  2 !&$  # % ; # & ;&2 5


 A . & {S2 ,  &E
?  &m  7 &E   !  2 . 
? ? &
& &? ! .?   ?5

30

8&/ ?  &
&
 . 5 /  ;&? ;  !&?  8  &2 
? $ %  ?&! ?N =  ?k2 . 2 8&/ % ?2 M L  ? .
 + ,! # = . = 52 & ! 0 % & ?
= & .5$2
!&? M #  / # 20 ! &; S z7+ @;= !  &_  2L  &
> o
=
+  7 #&8  B 2 &  &
 #
#
=  &N
= .
 ,*K2 O2& ." .> "  8 !2 .
=  & 
&o # >q2 #     . 2 52 #
 Z{*2 # >q2 M  2& # # , & K # 2N
 0 ? . +  & P=
 [/
2QS? ?   K 0 N
7   ?  . N
% ?.#
K & K # 2 0
N ? .&2 # %   &L&4 # 2& .5L& ...L& ...L...
&L ...?  .\&G #? .7&G #
 N 2 
&o! . 2   $ #* 
?5L #
$? !    .
  ,*K;   8 .8  . P #  / !
  )Z%  !% .55 G #
! ! # >  ! .55 2 #   G ! , 5B B  . !  , # . ! 
5  58   7 . 2  ! ,  . 
&2 >7 &E ? o ? . G&2 7
 L L ! Q2 2 8 ! /& # ! 0 &L /  &2 5 ! 
 L ,2
! ,&=S8 PB ! 
= &!L
= $ &!L # )*+ ;& =   ! T    .2

31


 O 2 &2?
= .&2 , ?,/ 2 . *L  .%P  . !  4 \!":=*/
 ". N, L .58  ! #8 #  .58 /  5%P;%  %B 5 ?
%A  2 .#2
= L ,5  7{A .> !2  ! ,% 25 ! >   5 5 n
$  B &2? ;  .
 O
,  <KG
=   .= & #!  . =  & L &Q .   
 ! ! .!  ! #58 4 5%P;%  58 & 8  .=88 %
=  =8  2 P5
  #0 
$ .8  =$T 2 ,  ! 4 B  5B 2&   T
82 # V 
84 B 
2  0 B& & #0b2 8 #8 # &N  4, 2   ,%A *  7
& 52?& 3 # B .0

 5v &2 &T $T 2 ?   B8&4 #?  # [N  55 / 4 K


 L  .5
& # ,%  L ^2  Z  5 B # [/2  5  #   #?&0B
 # =&5 T 5& L &   L L >
2L   
& B?N ,K+   5 
&S .&_  #&/  K2 K ":=*/  0 &)2 "., &/&_  #&N  / &P
/ &
  # %  & K # 2.   /2 552 ,2   0
":*/ .
  %
O,"
_& / ,2":=*/".
6 0 Q =T.   .
= T  K 0 2?. ! 2 Q7u.
.?& O  =*/2 &  34 .&  &Q .,2 7_& K2 
 &  5
 .  ! ,% n
":=*/ .& B   x2  2   K 0".

L":=*/ n? &  K 0 . L / t ".

&  2L &/ &G   &


 *>S2 .5 n
   7)+ .    0? #2 ?
%;0 .
&  &/ >& & Z !
  ^2  &.
2 # / Q2. !\ .52 V !  % > . L? _ ,%?  ./2 % 2 34   # ;&   ,
= %  %8TT B  8 2 ,2 XB . 5 \KB % =T C2; #  B": /2 T5B .5 N  #    
 XB     Q 84 2

? !% ". 2 7)T2 . 0 ;&4 ,  ! & 2 M %


 % .8 ;&  5?58  6  # # 8 5 5 !  T5B XB& 2 M %  2 & !2  #  34 .,0 &  &
 ,2  34 8 5 .? 8 % #  . B    .N.#
& .
=  ? & & L _& ! [/ .  ,2 ; #  &; # $ ;
  Q L [/ 
& Z KB   8  &
=  ,2 .
=  CB .  .
5 %T Z .
; L
 ! # Q & KE2  28A":
& .#" $
 &.
 KE2 &!% N  . T
 &!2 . 34 2
 =8>& ,
&;2  N3  ! .Q2&S =8
 ,% !2 0  . N Z T # !  =*2 E2
*&
.,
! ? @& 2
 A .
   &Q? .
&   S #0  !2 &  >.C  >  .C!&  # ?2A N   &;& # KE2& 2. A # KE2 %  ,2 #8A .,2   ?.!   &N? 2 .   = ,& &{T   .&2 /   #  Z2 O5B!  K.#57 ,
L
 ! # B = 2;= . &2  #  / ,2  . 2 B, ! && W # q . = 
L &2  Pq &?  / n . #
= &> #.
& Q /&  =*/%  &
 .:
%  & .   - ,52 &; %  

32

   . N  34 ? . B ,%& #.=;&/  .


 &/ ,7&q ;&/": u& L7 2 ^T &".
.52
= .=8 ;& ^T 52 ! & 

 & ! 2 A ,22 ,2 . # Au  .&  2. :; 2 2   T 2,Kv2 #   ./% 5  W?.
 .
= 2 . 2 %  .&%  5 2 B 
& &/  .
!\   Q*/  %> :4 .?   2  :4 . 7 2  & B .2. ! # !2 34 &. ,2 .2 2&82  . 7  &C! ,2 .  =PB
N 2 _ 5%2 .52 ,  ! . .;4 ! .;4?  ;= . ! =PB ;=  ?  #  . N
.2L% & , . 5
82  . & 7&G .
GL  # =[/&
%S #L . B8?2 #  ! &P
;&  34 52  q # # & 2 #&B 84 52& 3 #  ! R ? .# !  #
&/ 2%  #
  &?
=&
. 2 9/   L ;&   /&!  5
0 5
/ ;& ;=   #0 :# .=8 B &
B, @52 ,  7?
= 2 . B =8 #&N
 . WKG #5$2 , =$T
=.
 8 &
  ! 2 .   8   N 8. K */ 2
&
 !2":
 !   4 ".5  ZP

> 7> .  ,= &N 2  8 &; .


>4 #07  52 &; .&2 S & &/ S & .
*&q2 ! 2. ;&  5 ! ,2 .,;&/ ?7 #4.8  .\>B 5%2 !2 .
  !  5 Q


  ,N ,/2> !2 & * .57 2
 Q% ; 2&  . , !  # o  2 .
*&
, !2  &A
 &8 . S
  52& \E$ ,2 K .
 &2 # ! q%4 ;&
 L  &8   .52
 !& &.2 L.     ,2   !& & # # &E 2 2& .& O5
. & _&; . ! B,. 5 V  .
  5  
.Q  % !  #0=  2 ,S 2 +C! .

 . S B ,%  # %? .> 7 TCA 6 # &P .  L  . 78 E 
52 52 q%4  
52  ,28
  B, &4 !K 2 
L & V .  _& ! 5 .C> # Q =T  ?

= *   .Q &N  .&Q   .5  K+; , 0 O? .  0 O? .> &
 7 O5 !2 P5 .
 8 /& .57  &
 C>": 5 5 2"
 2   57 /  > 8 ,&7!  8 .2  ? & % Q>4
=%  .
 8
# T
*? .52 T ,N%G .
!  .C> # ! #
.[/82 &
. .
! 
   .Q
  ! .Q  .L2!&

/k2 T . ?  .> !2 Q
= 5A  57    ?58; ! # =2 K!  =*/ .
=L .
\  $ . 8!  =*/?
= .    , 52 A
=  % >)&B , 52

33

8!  N
=  % ?  . 2 % /k2 qA n$m =;&u !2 / 8 6
 *?   7 /& Q2 & >)@ /  ^4 #5% [N ,2   ! #5%.
 8 K  T 2 !2 #   8 L 2  &N.6
!&?  2
   ? V 5 ! 2 . 
K! . L = 2 .  ,2 5  L%
  .  2 , &bL # K&2S  So # &
 &2 .=8  &
 2bL &/ K &2 S
 So   2L . &[ 2  ,
=  &  2 #
 
 &m4   K & Q .5

{  &2 K
2 =AE .  2.
 /  .8 2 =K
 2 qA # TCA :A .  8

=A ?N  5
2 &7&2 .   =K
 2 qA % ,K+ &2  K$2 .2
=  &2 $T  =K
 2 #
   . &2 B =A&
. &W! 7   K& 
L Q22  0&/ &W! .nT
! ,2
.
  2 95 34  2 MZ 150 . & 535 /   600  VF 750 C 5>2   1200 Z 5
MZ 150 P5 . 2 Z &2 
= .& /  bL K &2 S  So !2 L 2 XT 2
%L .8 2 ? %& K
 2 MZ 150  8&2 # $T
=& . 5L # 0  =!5
 2% &Q  # 8.#
 2 2 TCA  Z
=&*   n4 .  .  

&2 E/&
,  . =A&
 T

*>= 2  #0
& & S &
=   *    &  .{ ,&V=4
 2 !  &2M0 . &
 5 /2
>
= 2 ?  Q!& ,
= . !  T   !  2 
  5A 2
T  !% .   Z &% =K
 2 . !% ,K+  &% ., MK %


=.
&  /2 / E/&
, #; ! X   ,2
 ! Z  .& /  5
& 2 ,%
. /2   ":
& 2"
=7{A T ; 7{A  .  X 5 .8?  ;. % X ,2 .8 7{A ,K+  / !%  &2 S . 2 8 So  5 2. !  2   .  7{A 2 # ! T  !%& . .57 N W
=7{A nKS2? 3   2 =7{A .  !
= 
7 7{A   # 3,2 .  N !2 &      B 3 . .? =T
 2 =T .)2 =T)2  . .2 
W nKS2? !% .   5 
zW .
& 3;&
W 2  /  . 52 Z%) Z T?N
=8 & &5 V
L?   .=8 & # .52  y , # y .52 V& N ;& 

.52  Q   52 8 
N  . # %  N
 52 &2 ,!52? 5 . 
&&2 4
N 2 . 2 K$2 .  T
;& &%
N  &22&2 &; .  P5 O5B &2 2 {GN
.  # ! . /
3 &Q #  7   3 ,K+  7 &2 =KA %?
 P  . ,!&  & K 2 0
&= &? ...
 .Q2 ! . L? 2 $ 
  ,2  ,  2
N 2  . % !{ t 2  N
,2 =
N   .52 ,& P=
  2QS Q? ? # %?N8 K #N
  0 
  34   . ! 2QS , ? =A? .  ,2 2;  8  2  > x2 PA # &?.
&L0 & . ?   ": 2 
 B?  K 0
N !" & [/ ## q%4
 2  5 &; . % #&7!  )*+ ? O5B #! .K&4 2 & ? ,2 # =&  &?
.& 4 {T & !% .5 V 
N &% . !% ,K+ &%  % .5 #
>\! 5&2 . ! 
=$
. 2 .52  % K2  ,2 2 2 
$ ,2  52
!  &2 . #
=  &4 &Q .52 \KB ;& &2  M0 2 % .55 E>$2 5  2
%A &2 ,2 .%A
= ? .)2 K! K! 2 &?.K! .
&2 # ! & 7>   &
2L & .2  2 
  =8 ;= 4 . ,2 S ^2
= !2  34 .

! &P  5 XT ,2  2 O&2  #   & 5 &2  #&N;
= #
2L
,2 ":5*/ !&   #TL 
 2 . & 2 52 P # ?L # P2 #2 !   # _
*  T & !2 . 4 . 2 QS ?2&P2  W?"
L # #  K 0 
52 2  ":!5%  8"

&8! n .#  & K # 2  0? .52 P
N #& ,  L ; K{*2 & _& &":*/ , % 4#  ,2?   K 0
!2 .  &P  5 % 
 &P .  [/= 5 .2  ,+ &P  ;? #?"
* &
Q [N Z)2=  ":=*/> K !  ,2 /55 2  2 ,  E ,2 2 E,"

34

 /55 3 2 &?  .,+ {! / /55 W  2? . !2 /  {! ,  &? &   ., S 2 # ?   .&P  . 2 &52 &!02  4 !K !  34 .=;&/
 !2 N & |&2 # %A  .  !2 &
 !  .
/   L
 ! # . L
 ! #&/ .? ;& K # =
& .2L
= ;&/  .


5 ! # . & = & 2&8! n
 .  #  ! %8B =$m=
 52 
&2;
= /55 ":=*/ 00A & !& # 2 *2  T&    
 #?58  .52 \q$
P2 %A  # ! 2
 !2 . %A  S zm ...! ...! .
   %
&2; L ./ 5 # KB &/; .
= /  &   %
& Q 2/ 5 =A;=
5#
!  + ;   =2  .,2 &2;  & =/ ! ?&8! n
 # .# &2;
*95
& 2  + # ! ;m &N& . #E
  5 V  %)2 &N5K  ; ! # ;.
;& K = 2& K; 5)+=  !   & .2
= L &   5 & # 2!7 \  5 ":

 &/? ;& K& K%4 # ".  ,  &2 # V & &  n
*>= . ,
":*/ %K  /  2 ,  55B   ? # 
n 2 P; & ."

&8! n # =4? L N ":?! L N?!"

&  , L":=*/?".
&
": !2 ^2#"
". ":=*/

&8! n&; # ":L */2 :%4? ". N
 \A":*/? . / !% ^2  7A?&P . ,2? 2 34 . 2 O ,[ 4,"
"   #TL
2  . &* 5 ". !  M  Z 2  &* 5 > , Z  # 5)+ 5 ?N
&2 5 .
=    # KB   0S ,;?
< ! .
 &/ &
":
 & 2"
 2& 6& .# ? . ZW$   2 .n4 ^2 &N  
&8! n # ^2 . =T ^2
? / . & 5K  !
".K   K":*/ .
 &% .=/% 4 . %G . ! C> # .
K 
 ./   / .   # KB C> .3 &@528? .
??   B B ,% #;?  !  !  Q%&7  ..> C  =/ / n  K  & 8B % . &  ! 4!  =S.
& 2 O.3":*/ &? . m A ,?
 ! 3 ?  ! & . .2 B,?".
> ?&E5 C  &": T & &? % t
% .
 && Q&2 M% K! .
!& ?".
 &  .;  L% >[ ":*/ .C %  .5[ / ,=
C [ .5 ! %  K! .# &ZN ! .5 T
".=2
&2 GL =;&/  /
?N . & K! . !  ? &ZN .=
O ? PT ? !
# 
 .2L%  N & ;& T=   K .   L2 K / ,! V3 % ,B? #? .
 ?  7 ? &Q ,2 C> . .  ? .  ,  # V {T  ;&   5
! 7>B .
&
 & !2 ? PT   .
 S ?& .& . P x2 .52 
95   Q S 8 % ? PT N.?N &? #0":"
 N2 !LN ! K.#  .8  0 2  N  5%2 5 .=8;=  =8   n
=    .; 5 .8
-  ,2  /2

35

&4 .,2  #  . ^&2 /& . # T .  &  52 $


2  %  ! .,   Q$m!  E    . ? &P  .  , 2  .  2 ? .8 2 5  2
5% #
!_&   E/&
,? ; . 2 X , !&7. N  34 .,2 #
?  =7)+ N &
 Q75B .;? , . !2 N % . &A &? .
!\ ,2  ;
. 2. %B   .=8 5  %
 . / 8 B 5 .B,%?. ... L?N
 2 ... #
N # ! .   & ,.
5 > !2 57 .%   2
 . T& 2 !&7 ! .52  !2  . 57 2 Q  :A? . ! K! .>A.  &P2 K! ...&  &*5 @)> ,  %B  &_! , q2   &P2 .  .  &_! , qA # W !
2 Q;= . *&   84  ! A 7W2 &2 Zq52 ,2 Zv2 . 8 :%4 . L >)@

=  7 N .  .


 >\! 5": ...,2  >%B Z2 5
 #"
. 2 K$2  4 7 ,+ .8>\! 5 . &,   !2 .Q
= & !2   .
= & ,2 @)> ,& 34 .
= & # 8$ .
 57 &N . !2 &/ 8 & 57 & , 5  E  Z2 .5 ,
=  ,2E Z
 .8 %T 6 E  S &  . .=8 ,2
 B,  2 K$2 ,2 &@ N 2 %B 4  x2 .# & 5 &; .0  W T   ;&/ Z ,2 &@ N. 7 B4
 .,K+ 5 !2 @&  ./2 #B . 5 + @52 ...8 ,%W2 +  + 52  &@  5 +0. 52 M
 . L?52 Kb 34 ...8 . GL  &WA .;&/? #? .84 & )& 2 M ! .    ,!&  M2 .
 /
 ":=*/%B T %
 & &7! 2 T .52 2 . 2   #  ! B,& S =T#
! 0 &
 .#2  ! &Q . . %   !  .?N . !2 <)2%  ! ?N .
 . P5 &Q  2 ! % .#2 ,2 . %  4 7 .> ".8 N
& . &/
^$ ^$ ! C> T.T  L Q% & .  !  $ qT . ?   ? K 4 & S M5 .2  X%B B
 =8 2 %
= ! L .=8
L *  
 & S ^2
  2
 ) &2 &; &N2 .  S
= ;& &?  &3
,2
=  2
{  &2 K
& =A % ,2 &^$ A2 >4 !2.
>C !&  7
= K! % .7   5L .T  =;&u   ={S  K+  . ,2 . ,2 ?5/
 ?58 # ={S M P5  8 K+ ) .52 Z% #  S={S T . ;&A 5% &; .,
& #  . !2 8 &/  ={S K+2  ! 55 & .8 5    ={SK+
2  S A .58;S  .52 , E ! #
= .?58  6 # #  S,
%2 % =;&u  2 ,2  . , & ={S 5 584 n
 . ={S 52 K+2.
  .=8 \>B .057 &/  , !   _& =*/ 5 ?  =7)+ .    ?58& #
&2 %  5%?
= .? Z2 34  ; # .
C> 34 4 ,2 . /2   && ? PT  .5% 
,2 0 %/&
=& . # ,% ;
;  # &
.? P  ^2
 B . & , ?  ,
L=
&   7  52 .
!2  B &2  Z   ! .=+ 2 B ,L  M >\  7 ? >&?&
, #  7 2 . 
 . =7{A &2  M  !  ?
=.
^2  [/  ; .
 ;   /% ! &/ @52 ,7 .=
E %P;2 ?5 !>= &  /
!{ + ,%
= .
 ; . /%
 *& ".? PT&":*/ & =  . 0oL M .552  \&!L \KG  8 ,2!&V
 ? # &  L .52 ,+ {S2 ,2;& =   &5 &? & B&  &2.
&
 ? PT& 0B": N"  ! &8
=&2 . & # ; #  K! ; .=K%2 ,  K2 ,2 . 
&4 .,? 5 T  K  Z2 55 . 2& #  & ! # #&2 [/  !  

36

# %* !  S . & !  %L .   2 &7! . &N ?7K! #L + {! #Z



&   Z
 !  ? % ;& #&/?  . ! &7 &N  &5 {T  #= Q
B  . Q #  &5 7.
.n4 , L 2 7)T #
= . TS  > & # .=!
V 2 , @& 2 7)T  L2 #
!& B #  ./2 !& P # #  !  #0 P5  ?/ L%
= 
  .

,2* & :A # M #!&  P #  .  ?/ !  .2L%B?  8 .57
 8 #.7
L
!  

  Q 
  .Q;& =     B 2 .
  .
  # ! ! K  #5 .8 !2 B Q   ;& &2;  =  %$2  :A":=*/".
 &
*/ ":"
 %$2  :A. L?  ! 5 2 . */ :A\ 
  !& 5 O5T  8   . % _AC  #&Q ?L # !& !

& . ? #7   ,2 .#&N
@&   
5K # 2  :7=   %@A #& K =.
  K#   . N .? 2 + ; +=
 .5K #L 2  @A& K 5 O5 2 ,   4  ?2
.
 8  PB  \>B= . +  2 %
L  ?2 x2 ..  %
L  ?2*/ <KG .  .*/ O5T L?7 R
 x2 &  ?.W)T # &G  ,. B   n4 .,S7 =. E   .0% #  !0oL n 5*
/ ZN x2 . /2 #B L? . 6  . Z2 7A  % B  . 2  &  . >   # 8 9 # 2 . ! [G Q.
!\ 7A  ? L !L 
 %  [G Q S? &? . [G =8>  $ , [G Q  8 2 ;[G  <q ? . 2 !\A  3 [G  KB    P2 . # [/ . 2/ = /  &/&7% 
 
= 
 S & ,P ?&2  & # &5*
/ # #  .#
#  / 2   K 0
& +
  !%  & . 2
5*
/ #  N      5*
/  ?.  5 5*
/ .5% 4#0% #. &N20& ZN 0% #  !0oL n , .> 7 ,  &G . 7{A &Q  4 ,#0% # $ .!& >
/  / &7!  5% \E$ .G3 XB #5*
/ A 7W2 #;2 L?   / &2
4 &2&N 2 . / &2  =;&N 
M;& N  %  #? /  2 &2 &
!;&4 . &W  ., B
    2& &4 ! ;&4 ^$ .0 .%P;% N ! .%P*  2
 ! Q  *%P  2 .*/  K! 2 2  ;&4  . W! . S 5A ,2 &/  P
?58  ,> .0 <! 8 2
 >.  , Q ;%P . XB ? .*/2 L? ! 2 Q? . % & :A XB  7y 88  2 ? ; !  , 0 # % :4  > 
Z *=  & &?  . &N/58  #    5&  ?   #0
=

37

2   7 &Q? .& T   # )*+ , &  ;


&  /&! # K  ! . 2 &$ .
;& & !\ !& /  ; ,2  2 8  2 ^4    B 2 2  !  ?5 q52
$ 
=8 > Z  L :  /&! ,   %P2 #5$2   % #5$2  .,
% ,2&2  ?  {.%P;% ;&4 n & >A  .   52 &{q & &  ./2 &  .=8  .3  %K 5
 ,2 .0 % ! & % .& &_!  /2 B 2
&
 ,2 . 2
&    >  52 ; %8B
4 2 &y? . & &  , 2 &5  5 &/T N  > &  2
S #
.
 & #? PT !2 N#  % .Z2  
N #& ,.
 2 /
!2 5% # Z # *& L? N . ?; ,? N2 .0% ,  5 ,G 5 >! ,05 [   [&
 . =T> !2 #B   
/  N5T K! .
 &/ 2 .
L?   &/ 5 %  &*  .?  ?2
Q%T. 52 2L &/ 5 > ., 52 % .,&/ 8 % # % > : 
#8 % ., .
  ., N   0 P5 ?
* ?qA # .#
,    %   Q ,*/28 _& .

 
52  K 0   . 0 .!52 M
Q%3 &% .;= & &2 .,2 %  $T? &  .,2 2 & !,2
. &W! ,2 &4 2 52   . L ,2 x2 0 /.8 5%2. 5%2  5%2 .  &5
8   Q% 
/ &  ,2   2 &S .%P* & ;&4  2 =T !L 3 &  &5 5  & :A /&2 #
& .*/ ":"
 2  / &S  2  &4 <q; .0  2 XB &4 2  2  . !L&S #   &Q & ? PT L    ": ".

 ! Z T )2 _5% %
L  ?2 x2 .M O5T . >\! 5? PT& .  N
. #& ,& . & \&2 . 2 &=.
= & / /& .8>2=  ,2 2;=L ,2 .  ?78 8 .8B2 
[&  . 
/ [/ #  /
=   .  K
= ? 5L 
/.
 Z ,2!
=  
/ & & zB?& 7{A # 2 . ,2 .5
&;2 
 8 2 R
/
{= ,2 n*S +? ! &/ ,2 #B  &2 . &/ ? 02   4 K 
&;2

& 
. =&2 # !
= ;&   5  ?2L
=   :; 2 2 !Z . \u ,Z
.
& /  & .5
2
 ! , &N #
=  ;^L # ; # ! K
&  =+&; &
.L2   5 ;& =  
..8 5  2 & 52 ": /2 # %* ".  ;L
;   ": /2   . L  ".#5 ?&B .52 2 02 &
L2
": /2 ! ". N
 ;   2 ,K7T ":
& 2 "
L?   . !2 ,2   &S. ,2  2  / &S  &!2. 2 ?  & .R 1200 .#&S 
3 . >A &
":#&!2    /"
". S g R 110":*/
 &  % 57.&P2 ":  2L !2 ? PT& %"
,2 */ 5  .?  ,". 2 &
4":     ?"
&?.  . ! - .? #5/ #

38

 !2":=*/  &S S 1200 R".


". S 1100 R":*/
L? %.&P2 ":=*/ 2 M O5T .?& 996 V ! ! "...x2 ... x2 .&5
7":*/ &?  ".W)T
 & ! .?5  T
=  ! ?5  ! #B &
0 % !  .
!&  8 & # % /  O5T 
& 2 .  2L ?  #&8  ?N *&
0 # q 82
2 + ? &2 #&;&; # 2  . >g .K/ #N  ? Q qT ? &  ?2  P5
< ? ,P #
! & M*B?.
!&  >\! 5
& .
52":"
! . K0 ,% ". 52 / .3 ?5B&P2 &
": V? 996 V  748"
 ".  !2 *8K;":=*/
&P2 ":=*/ N2 =
2 # >82 , / V?  / ?& ; *8K".
&
":
 Q%"
 +":=*/".
+ L BL #02 &
58 M
; # + .  5% L  + 2 #   .5%,
 + q
2 # 5K %
= .   K; M5 > & >   T
 .
!
= M 34   C> 0 + ,B 5 @&  2L2  2 8 2
&2 #  &;   $  .
L   \EA , O?  *
XKT .52 # 2 Z7T #;= &?     .
&P &
 =T !2  ! 2 ,2 A T =  KB  2 &! 52 ?N ! .
 ,2 &4 , >[ & 2 
+
?   .?  ? .
&P2 ":=*/ 2!& N5T+ ,".
! &
   ,!&  O5T   ! + .    2&P2 .*/ 5K #  8":=*/
2 ".
 ":=*/ # ".
& 2
&o   .    !2 52 # ".   2 #&4  !2 /  .&P2 ":=*/> !2
=  2 ?58 . , % & #&4 2".
  ,2":=*/  ;&4  .8 .# 2 Q5% ! ".
 & # %  =8.,8 L ,2= M B .8 2;S   52 996 V . V V.V 0   ":*/ N ;S ".5
 !2":=*/ &
& ".
,2":*/".
,2.  5K   &!  ;  . & @;4 %A + t >& ?N K/ g M .
=
&; _& ! .
& #&; 2  .    2 ;& &% M! .#  ! # .#2%
 8 S ^2
= .
= @52 &!L #
?  ! !2
 .?
 %  . ^4  K 0  
P2  2 .73! =8   .    .
? \7  S ^2L  .5
7 \
52 . 2 5 ?N ,2 # %E%B% 4.
%  ?N 4 4


> 
& #L  . B   [/= 2 .   =
2 .m A
*= &
? . = 5  2 M .&N
0 M 34 > o
& :&N 4  =8
= .
=8 &/  =8 4 Q  Q  84 */2
5!2 Q); . 2 > o
& .=8 & > o
& !0/ =8 !  5 . ! &7Zv2 > o
& N8
5 !&2 &7
O
= % .   3  =8 ?
= #&7! PB !
=
=.
 , %*2 T; B  Z T . ! .=8
&; 2
N
8 & ! # & 8 M&! /& # # KE2 .* =K
 2 # !& .&N
&S #0 2 . \u .8  # .  #   M  .? # K+ 4
!  &=
)x #   P . & & L &P & # 
&/2 584 n  K+ 4 2 ,%2 .
= ;& 
   2;? .>2 Z L 2 Q 2 ,  #
= PB  ? 2  #

39

 K 0 u& 2  34 &N2 %L 5  7$B  #?&P7 6  5L  #?&P,2 552 &; .
L  8 &/
= &
 K/  ! O5 .
 , =S
%  .52  84    .&     &  ? 5P P2 ,2 #
=,2 .
 ?58& . # ?58  .,%& 7 0/
= ?58  . ,2 Zv2 #& .0/& .0/?58  &/& 0 B ,2 Zv2 ##
&; # %0 # >82 O5 ! /  .  ! &Q  2  T
= ! =;&/ 5 !& /
! P2 #0 %Z  . 5 ? ? #  !  ;   & S 0/    =8 >5 ?
 5 T &P2 52&5 !C ! ! :K$2 $2B  5 2 >PB # 7
q !  & &?R&2 #
 8  B &2 .
5%
L % # B   ,2
 &[ Z T zW  2 , &4 & .0 # ,% 2 0 #&4 &N
2 .  #? 2 .?  & !2L   M &N ?;  .5 N L    N #0
 #&N5 V PB ,V  ?
=&Q . &4 &N / 2 34 . .  &N 75B # %#
=*/ Z2 L # / & $>W2? .0  / . & &N ! Zv2  5? M #
=.
!   Zv2 !  
= ?58  / 8 .L .  &  =;&/& 0  0/?0B 5L% #
&4L # # 2  &N S=8 .  0? =8 ,2  52 A %%  8 2
  K ,2 2 ;&4 # / # .8  6  =qq4 W . , 4 
M?  .58 M 2
;^ #
=  ?/ / ,  0L &Q .52 M
 ^; M 2% #0 #.5
4  =/ &; 2 ! 4 0 K+; &2 + #* * ! . !&  7  & >7
 ! 2 &G .8?  / #&% ?N B 6  ! &4 2+ . #52.  5$2 2
5 83 72L L  =[/2 8&
>! 6 % 0B ,&2 # %
> .% 6
 % &@52 7 #
   KEA .!& &G&G @;4 & .2  &2 #  ?.
! ! 0 % ?  .PB 2  ! ?   . 0 M / ":=*/ PB &0/

=  B 8 ". %   . &B =%4 )% x . 0L  / =82 # K  2=8 ?#

=   PB 2 Z2 =8 !  .8 5 8  &N ;& 2 &4 .,   &N /


% P5 .  ! = M . &
!":  2;   &4 2#"
&  . N .%P;2 2   # .   &/ . :; 2 .2 , 2 % 2&PT  .& ! =8  2&PT? ! . /  ,A , G2 2&  ! =8?2&PT # & . ., M% =22
3  ! . #&*  =*/ .=*/
.?&=4 L 2  :4 ., P5# .  4 x2  5  , %   .! / B = PT # N
.2 2
   0.  6 .Q =T  / 57   2 =2  2 #.=5 &   0
N
,  =2  .2 ./2 #B .=5?  T N
#  .Q XT 2 QT
?   .  .,  N82 2 #
 5
  6 ;& =T. ,2&
 ;   .   ,2 L 3 B 7 . K &/ #  . K &/ A KE2 2 5 2
*&2 G; KN ! .2 %?  ? &82&; . 2  , . ;&4 , &  , K%B , .
 22
L?   0. ;& 2  ,; .:  .  2%& # K  .0/ & & .#&2 ?7 . 2 S ?/6   =8&2 ?7.
 B , ! # ! =S 0 K! ,2 . # V=4 & & K! . .V=4
QL ,%
= 52  K$  8  .52 N .5 N QL # K$  %  .&  x2 .0/.
&2 ?7 . 0 / %&2 ?7 . 6 ?7 0 / &% . &B =%4 )  x % .
  7  . 2  ?7 5  ?7 [N 4 ! .%
=  &/ PB
= .
 &
= / # &?  ,G  S #07
% B  So ! ! ?02 S .2&/ # 82  8 .
T .5 K/ 7  #
=.
 0 / 0":=*/2 % # .?2  2 , ,
L 7E2  2 &2 ".,5& ,8 ?.
?

#
* .  ZP # $ .O L  ! # N8=  =$T  !  .57  /
[2 .=$T\  [/    # 8*T .!&
  &5K    ,2 .&7  # # .8
  , L   % .?   &/
= > .>A   .  @ &2.
 \KW2 5  2 # KE2 !  . !&7 ?2L ?  #   ? X
= B =K
 2  5 !  .2L2
 $
=K! .  4 L % ^$ .5   5 /2  !  .
! &7 &N ,  2 Z ? # !  .  2 =%T , &2  ! , L.

40

 ! & PA  &  .5 ; *52 G


& M &2 ,[N K . 8&  . &/
% &2 [/% .8 2 B 5 
&  . # %/ L !  2 .
= &#
! .
,*/ ,
L %
= . 2GL =%4 & 2 . & ,*K4 & ? 5 4 5 2 .  qT,
&2 &4 Zv2 .
=  !& @;4!  $ . &4   */& 4 8 & ?
= $ .
GL ;&/  */
= .
 !  2  */  ! Z )2   2 .5
=  2  2  q  /  M  q 2
.V
/& &@52  %    ,@ 84 2&/ 2 :A . #0 %
=  % L2  L
&% L  % L2. V
 .=8 # # T $2 ,% 2 & &NPB % .,7? # ?  &;&
=.
Q  /,;= 2 ,%2 !   M? / . 22 ,?   !5 #%
L & 2 u& 2
 2 ! ?/ /  2 % 7
L & /
  #  S =.
%
LL 8 #B  L2 &@   /  . 7>B = # 8 =*K # ?   &2 . 
2 58  \KG  Zt7>  .5K
# % W =*N 7 K/ .0N= n4 .
=2 5
7 .   5 A2 0 %   &E

& [/?  .  .=8  /, 5   ;2,! ?78 0K  # 2>&   5 ?2 5 .  &N
= 3

M  :; 2 &N ,  !  &; . &Q 8 2 
0K;  M , ! & 5  .
 #
8 V  & 02K%A ,&?t .  m 4  ! Z4& 5.
8  % >  !5 &/!= .
= &B28  B !  .  2 # KE2 !   >7
{S2 & &mm  2 #
 2L?
=   8 .
M7 Z TW$ &)2 ?C
 2
 .#?  ?C  #  L2!7 ; ?2? ; 2  #

! B ":,Kv2 . 
 & KB &2 K
=%
= B? !& # 202  .52 .#07
# A q Z+ 2 .Q =%4 \u
4 & B .5?  , =T > &
#?
=".
82  #&;82 # ! ! # KB # [/2 & . B 2   ?02 ?0  \EA K! .\&G

*& m 4 .  2  ?N  P2  52 K%B ,
& * ": #  :%4  52"
 2 # KE2 5 ! ;
& 02  8  )*+ 5  0b2
 S &  5 ,2 . .52
L T &2 V & O5 # ,%
&W  8 2 [G & #&$   [G #2 2 &B & #4 ,
 B
 > % MK2 Z2 3 ? :T   >q2P 5  ?  # 2>& &#
?5%   
&o ,
=02 & #
  # K / #;= ! .   ;= 0? + :4
> ,2 n

 ! 8
= &L # ! 7 . KE2 2/ ? #!& ! 34 # 4 T  0 [B-
  !   :A! 2 ,2 # 8 # > .:%40 {0 #P52 ? & + ?5% #
3 .? >% ,?  # K #  &2# 2 &52.
7T &Q  .   5 2 % 2 Z ) A
M 5  . 2  5/ > 34 &/ . L
  C  M ! . O M P5 . O5 7&G .O = #
 .!  [N  ?  ,2
 ;& 2 &;  /& .52  %
 ,2 00A .S 2 ,2? &; ; # !  L
&
  > ZN ! # &P2 4 .  L= 2?
=&; &
? M .  20S2  & ,S ,05
 2 E2 V !  &.
  O5 2  .O   5 & K  2 .  &;  #&   ,B /   S&/
ZN5B 2  + , 2 84 &
  +R 5K #   5 0&N =4    ,B &/
 % 2 &; P5 . & & $
T .5? M . .2  2 ! ? .,2
 &2L .? &8 M . K%4 #  M!& = 8? 4 . 0?
> ,
. B  , m A #,
2  % S =4.
 >)  5 #0 %=  &P2 0B
 ".,2&* " :*/  /
  ?  L&2 Q2 & 50
?  ! #  %  k 7 2 #0 V&8 . T 5B= !&  &  ? # % .#
82 N &5K ! T . L  =  & &? 
7 &4  ! ?78
! 5 =&4 M   ;= $K7 =/.
  #TL":
& V&8 
"
! K =>! 8 .  =4 ,% 8
%?  . 5
 
& 2!&& V! ? !2":=*/
  
 ,  ".5



 2>  XB XB+ {! /  7 B . %. ":=*/ V&8
 # 2 2 #
".
 2 # */ 2 #   \EA 5   PA

.  .84 .  . 95 &v,_ . 2 .# ! &*  ,57 & @52 . !& / ,5 ., . 2 ,2 .B.52 B ,%
*L %  / !_&
& E// !L .
& 2 9/? % . !  5 %2 2  .,8,8

41

+&> # &! ?  V&8!&2  V ".TL K ":2L


 M? 
& L # % &/ # 5)+?  K ... n
  0? ;K2 ;& 2 &? L &  , &
<
!  L # %  5)+ ,$T #? ! .L  ,2 # / .2  ?  \A . 6/ &
!
 7A  C> Q . K . ,  ;& =   B 2  n
 2 .

&  5
, L
  n
= 78  )2  . ; KB n &
=.
%_  & /  ? E/&
$ y 5 .;=  5%P;2 34 .L   /2 T
& 7 E/
.  5$ =8 =K
 2 T + =A&
 # {= 2 n
=   78t? ?C T
 2 :K$2 A&
 57  # 2 ,B M Zb  # /  . &; #& / ,K+.,
 , m A?  ? 5  !  L K 8 B    &> \E$ 4 =4
& &4 ,.
L":*/  . , ? ! 3 .,
& .5 2  . 2 ! .# ,5 &7+ .,
&o
N 2,
".5

N & ,
,2&* \!":*/ ".
! V&8 2L &
&P":   ,L 
84 2?"
!\  x2
8484  & 0 #  
/ 2 ! !
/  N & 2.
!&? &2 ?N ,2.
\>B # >q2  584 n
":*/ XB   .
 2 , ?   "
":=*/ V&8? ...? ".  ...!& =*N #0 V 2 ! 5  / = 2;=.

.n4 . L V&8  #0 &/  ?2 T %":=*/  K  , 0"...
 2   K 0 x2    22 ,  # 2 L/ 2 ?&N $  &%A &!L  *5 &G&G ?    P5   5? ,B # K & # ;& / / ,   .  Q

&&/  ZN5B . B 2 # % $T !>  N B  2 / &N 5S .
? ! K&8 */  #%P; . 2 &B
?...
":*/ 02LP ".&!L
!&  5K V .
&2 ,2 %":   !2 . % B, &".

# % . =
& .&   &
= . S8 ":  2 & ,
&*  #".
.8 ! &
  &B2 , ,$T #   6  . B   2 # KE2  >\ & #  /
& / .
00A S 2":=*/   &".
 00A !     .KN ! #  % E & B /., Kb KE2 &= [/= 5 2L .  % .  &  !  .=S  >4 ! ,? . ! 6?#
 !% #&N .  , ;\KT # 2 5 5   /2  L .=;&/

42

T 5 &8 & !  / ? ?  +* # /  84 ! ! =52
= \>B .
=   5 V & ?N  >\  qT 2
Q & >\.

2 T L #  &5 &2 ?N  b2 >8 & / +   8 ?  02
<
 [&& . 5   #  /? 4 ; !  ,  !   ;?.
&2 
/ L 5 =$T 2 T  P=  2 =8= #    $? # 2
E & 5 y 95 #&  2  3 >
+ Q   & $>W2 # $ ..V 2 . ? , $
.V ! . =;&/ ?&! B 5!\>  y 5  8 & PB
=  /58  ! n+  ,55
": .V $ .; ".
  y 95 ,  
 &%A # A %E2   .# % & y 95 ,&  &Q.V $ , . 5 &E
&& !    . @& .,
,;&/
.V $ .  % ! ? & 2  ! 4 .5 &E ,2  % :; 2 .V $0 K! .
& .
  & :=;&/< ?L ! =S >)@  #
 5v /& \& 5 Q Z T &G #  &5 +
.T
 \ $ #2  :A  /&  #  &\ & /  &5 >0 C  M + /& $
>  .C.V $ #&!L , .
   %
/ .%
/.V $ \& , /&  .   # &N L
!  ? = y # &E
= .
=
= 
5
= Z2 2
= ?55 m % & Z T.
 5 $  8  ;& &2  _
=  2 
 &S .
 2 V! ? LzW
#
 ,
= .
= . /2 , zW
,2 28 ! =>4  /  &/ .  &2  , .8 , 
  N, zW
% . 2 # % #?5
 &G .8  ,
  2 5 .=8 ,%W2
=
 8q2 2 
  & L 0B 34 .=8  2  . /%  ;2 K &7 R I

 GSXR 1000  996  VTR SP 11 ,


 &  ZR 9 R 2 #\KB B  &N
52  8  84 ! ?N  S &.
& 34 & 5? =K
 2 &N2&2  Z ,
= ? 5  &B  &
&_! ..
?  0 M :&N &P2 Q   2 ; & ! .,2 #0   2 2  ,;=L . ;&
2;&P2 . 
& E/ &E .  #&Q =AE   2  #&Q  5P A  .5#0 &N
 !% . /%  + {! /
  B,  .5
> !2
= !& 2& &; &  &   5 &N & L    #02 # !{ L
  % #&
 =8 =*N .  &  L
=  6  !2.
 >A Z ;&  52
 &SL .  &  2  #&! / t #  { 55
!  &.
 B 2 P5 
& \7  /&  %  % .0 # % #  #&N B m 2 )& # 4

= 52 $
.&  #0  / = =8 P2 5 % :; 2  . n$m 82 # % 
! N # T   *.
 !3  ; 2  ,$T L ,&# T  8 & 2
,?  8
=    ,&B 2 #
  QL ,    . KS # !&G =!5 2// &
 &  W L >82 .8#
 .=8! ,  .
  ? PT& E5; K+; ,.
;& P 52 0+ . M ?5  82  5%.
 Q>4  & & 2 !  & A &?
=   &  ! ! K 2 ,2 .52 =7u &/
5 #&/E2   2 2 # ! $
.  :; 2  =82 .52
&B2G # 0N  ,
=  2 &N   [/ /  L
&2&/  % &&/ ! .?
 ?
= Kb 2C
 P
= B  T &  =8 !  #0 .5 V
PB &
= &2 &  # [/ / *& 5
&;2 ,& ? ?5L& #?
=  _& :  5
 5   2 . &&2  #  / 8 , 78 . . ,
=  .K &  { %  ,
 ? Z4 0 %
=.
 + + # /& . & %
L  &/& . =8B /&! .&/ B ,% ? .&/
!5    # 4 {T  Z  # #  B ,2.5
 K   && ? PT & ? ;&_ ., ! &N .;& C> # &% .  &P ,8 # #=8
0B; .C> # ! #
, !   &/   Z2 #.
; /  Z & %  84
.   %& \qA \qA $ .&2
. /.&2
.
[> &2 Q 
& ! &7! . E/ .  .Q
& $ & ? ; .,   7 &m .  .\KT 5 ! .  .,  =7{A
= & /
& &%  =8 ,7&q >4  =*/ ! 2.
   :4 ":*/ !  2  #E ,
 ! Q% 2  &  /2 #  >3

43

& .  7{A    2  % &. &B  %P;% .& &B  ., 6*% T; . * , ; ,  2# @52
 .&":=*/ / 0 ;&4 ,".
.5 2 34& . $ 5 ? K! . =T   ,?  ?2 A #0 . ? 0B &@ , ;^
 G ? &0N.
&2B V ?
&/= L B # KB .2 8 \B7  .=/ K& > !  7 .T& T& */
[N  5 M # 7&2 . C
. & B . K$2 .
= . %> &k # &  !
|$7
=.
  7 |$7 2
=  ,2.L%& #
&
  ":,"  5 ! .=8
.  #  %  B?.  .!  .5 #" . K ".  &" . ! .?02  .".;4
! .;4 2 K! . Q =T   .&  #& . .&P  wK7 # ;& L  ! 2 8.
 ,!& 8! \KG  / = 
 !2 =A  .
=    ! . B L2   M %
   2 ={S M  .
  !2 M%  S %  0&N  / . Z/ % 2

&N5 & # L >LZ/ ?/ !& /


 #o %
L L S
=&2 ? .  ! N5B %#
.=8 ?5
& ,
N ! & # M .? 7{A 7{A . !=  ; 7 2 TCA . 2 7 =7{A ,
 .Z/ , ! >A M  =+ L2
= !&  & *  8&  # 5 KE2 KB
^4  52 
= 2 .2
  ?5L
= !& 8 & ?&G  M
.&N
 ,&/# ; 7  , % L2  #  M .55%  %  &/ .  ,2 ,K+ &/#
 <   0 *&  ,2 .&22 / 5
&/ W L 0B 6 ! 2 ,/G K
.

 . &  % >4 !2& .   & . m 2 ,  ?


= . & L # K%B
&  L2 % >4 !2.
? &  ;&!02 K; :,   #B 5 /2 ,>L # bL .5 /2 & . ;&/ ! # + 2
& .L &/ Zv2bL K; ,>L # &  5 PB  ! E 
& & &N  ,2 7 ; .  & . K; ! 22 2 .  5K 8  2  AE#
 7 . & %
L   L& 9 2 . !  K8 5 52 & / # % ! [N Z/.
/  /  8 = > K/ 5% MK #  %
&  . %!&.,2 #
2L #
\EA
=  L # ,2 #
5L2 # ,2%A 34 .552& > !2  K  . \KG >K
! ! 
= . L2 &@ \EA  , ! =8 \EA 2  K82
=  ;& 2 ! b2
2L . 22 >82& L 2 %  8  L 5 ! ! %A % .552   5&
& L   2 =%4%A & & . & &
 ,2 8
= . &  % !
&  .   ! #&N   /   &5$2 .  , ,%  8 8  #0 P5 ,
=  L
&  2 \7
!  ! .0 ,2> #&E A m 2 7
= ,2 2 , #5 B ! 8
)  &Q ! ;& &2( !  #0
2 \7   ,2 &E !   &E  ?  L \782
&
= ?  ;&/ % &/   =2 > ! N   o8 /.#
& ,2  /2 / L  &N %A  #B ,2   /2 .55
= L %A &N !> 
L !
= 52 QS 2&N L !  & ! # 2 N% . & :4 /   K! =4
%   N  ! , > K
= &  $>W2  , ! # >/ ,
= 5% &; . =+&; 2 5
 / #&Q # $>W2 ! # & . 4 % &m4   ! 4   ?.,/
!& ,2 ! ^2
= .!&  7 7  . ?&P , > %$2 # # %!& .> %$2, B  4 #
% .0N % :%4
K! ? :%4 #  / \KG . q%484 =T%4 52
& 2 [/
!
. Z8 0b2 & A%B ! 8 [/2 &y& .<  / ;& L2  A

\7 =8  2 . 


S
= . b   !&   b > !> # .& &2
 O5  ;&/  2 #5 # &? . 7!& C
 > %$2&G  =8 \KG

? 2 4 # 75B \>B .   ,84&  &2  .58


$ & #&Q # ;
  ,_5% !_&  
=  S =; 5G  2 .5%8 5 #&4 A  .5 #&4
K82  &4 & 2 |)2 5 =85B
*? & 552 # # 2 ./  ,!& 8  !5.

44

2 8 ?      # M  :A &5&2 Z7 #  .  ,  ! 2%  5


o8 2 L bL   &/ #&/ 
&2  # . 
/
 > 2! #
. , !  */ ,2 ,2 .     6?& # !7 :A&B . .
0 K! ,2 */ .%A &2/ .  :A?  !& ?2L 3L  $2B , #  P5
&
2 .!&  8% %
)K ! 2  .5 K   0  .N  % ? / .
  &/ ;?     #\& M ?  &? .
! K  ,!& & % 0/ :A  ? Z T # ?5/ .=! 2L V &2 
= M .   ? 
> #&N &2      &? .  # B    ? ! 522
= &#
!  # .8 ?AT T .
5%
,%4 K ":*/2 ^2 ".
Q #^2  Q  5 7 P2 [G .  & [/=   n
  .M
,! K # =  V3? .#
07
.

 =% ;&!.?5
 . N5T > !2
   N. 
% 2 .> B 0 /  ,
> B x2 . % &.0
Q# L?  , ;K ?. ! . 52 # &/ 5 2 T .?&/2 ,2 %K;  . P   &  & &/.
N & , .
N !
= K$2 .
=  . K$2 ,
=  L &4 \&G #
=  2 .
*?
.5
5 B?
N   .
  Zv2 [/  > !  .,2 2  >4
N  &/ .

&  &Q& L  .52& # %2 &2L 52& .&% 0/2   =8 M #?


[N 5  @& ,;&/ !  # P! #.
  %
Q, . 2 K$2 !\ > B !L &.?0 &   &5.  @52 . L  5?. !\ ;&! ! ?552   ,  >) & 5 &
L . 2 # ;&4&N  2 ,Kv2 . ;& 4 #?5 2 ?#
   L
*& &?    .=! 2L ?5 Zb # %
&2&/  > ,%2  . 7
=
&2&/  P5
L .  #0  &/% .&4 ,  2  Q  95 QS .8 5
&  34 . KS #
&4 2 &
= &  QS ,  5   & .&2 z7+&/ .\ [G& #
!    \7
,&2 z7+*E & + .
 7 & ,2 .5 2 !  &/ 8?
/ 4 !2L A 5 / .55 = y 5 &/  52
L ;L  8 M
% 5

% _&2 &{2 =  M  .52 @;= &4 5  .     0% 8K.
2 /? *v #
= ! .
S   ,
=   ,Kv2 .3 2  .   . &/;^ .2
=%8B8  Z2
= &/ . ,  78
= .   M L% ;m  &/  .  + , =TC+
2 2@ 8 & #  &/ ;m   2 ?0 ; &2.

#    {! .=8 7 ; # ;&4 &/ S &?  K . \KG ? 8B #! 8  ?/ .; 2
TCA !
 ! # . ,> 5  Z    L 8 =8 . P
L  =A 8 >)@ # .5%
 &m &/ &N  \KT #?55 %/
& E/?$2  . T T  52 &/ / !  .
& S 2 . 20  ; . 52  &
52  &N
&_    .&

N  #&> 52 ,?& # B 2; , B  . 2 ^$ , #^A &4 K/ #.


 >A N 5 .552 >A
= .& 0/ / 4  % :KB .  .&!L? P5 .  B  .
:KB [/2 &&84 #  . &/  5 &  ;2  K8 #B .8 2
!
= q 8 2 >q2 , 85B
  ? #5 #&W
S   ?  & +  &2 #0
 . 7 ?58  &/%/    2 85B #  . L   /  5B # %
&  M? !>
.552  ,?%/  2 ?5L !   = ,  .2 2 \7
?5L 
=  =8 E
 5 = &\ 8 V   / &N  .     8 % ! . L 8
L 2 XT 8   ? !  .

45

?58  &/ ; ?qA 2 :A  M  P5 \& 34  ?5!&; ,  2
 Q
/ 8  N # ;&4 . L L   8 84 !  #?5
=  P2  &2 V
L K #&E2 &/Q 0 3 C2$2 K2 Zb .N  [B = 85B & .
= ,K+
;&4 #  ! %  & &
&2 . 3 &! =8 @;= &/   K . 2A
.
 .5 8 &m4 ,2 
C; AT &/2  .N E2 @;= &/ ./%
;&!L":=*/ ?5 &/Q".8
 . ! ZbL &/ @& L  Zq82 >2 &/Q 2 L ,K+  52 L  58     .552
,%4  ? ; # %q2 .5 ! W
=  , !2   .  L .
:A  582C
55% 5A   B & ,K+ # / 58 ZT 8 2   5%
 =78  !2   . =
84   !2L . !2 
B
=  :%4 \KG& .
,2 ?[B #  2 P5 ., !& & E  0N
= .&; 8 &/ S { K2
 ,2 )  # S 6 &(   S L  .=*/ 
= L2%   . _& :=&5
?&0B # T L &S
 $ *& . ,
L A
=   &[ % L .  Q  S 2 8
 ,2  ,5 . A> ZA ,  ! =!5
= . \>B P2
= ! ,2 .  { 
 %  .5

5?  ., ,> Z  "  [/ !2 34  " ; # .52
 , Zv2& =52 /&! #
o
= . q2 &4 % K2 95 . ? K2 K2 {  3  &
 ;= &; #&N  ! .5% m 2 P2
= .   B  8 .  ,2": , " ,$T
Z2
= . =8 P2 , P2
=.
;&!":=*/ ?5 2 ".
 !% #   N & &; %":> !2 2 %5
#  &5".
  25 # %. >= !2 )2 5 ;& ;=&":   . !% S> # 5)+ 2 ".5 #
&
?5/ % ,   .,T %  :4 . >7  2    K # + .   ! .  .&N

% K)2 8 ,%? 8  , &; .    .?5S %  5# ?5!2 #^$ . N  . & % . 52
   N2#  52 L? L ?/Q? ,2 .
 PQ .52 2 .  /2 !2 #  # +  !K .52 % . &0%  &2 &
,8 ,2  ?&E5 2 t #  ? 2 ?  # 2 34 .52
?.
L? ,2  N 2;?.>\! 5": 2 2 ". N5T
5%2.
N != &Q ":=*/   &$2 #?58; 2.2 Q 2
#B  
584 n  
.584 n   7 .

 Q%  L  K K &   #% 2 .5B 0 .= & #
  %/ Q%>n& .,A   2

=*K Z7 L?.  % ! ?5 L? ! .&$2 3  7 . =;&/  ?0B  2 ?  L K Q 0 ! N 7 ?5  .#   !&  #&2 .$ ./%  %K ...,S7 ... =*/2 .  S   2   .2  N#   
<
 [G &; 2!=
8%.#

8%5$2  K! .#.  - .t  ?58
L .

46

% ,2 . L . !%&$2 #2 ; <q  K 0 , .


52*  % Q  :=*/ 22 .&2 ,
N ! . 2  . 52 |&2& >  5$ Q
&_ &2 K/ ,2 . B? 
N  .2
  / .2  2 #0 +&T .3
= K+ 4
& & 2Z%) .  M? %  .& T &/  &m .! ?5!&;  &G3 L 7KT 5 ;&/ 2

& E/= &  .2 &/.


 ,2 ! ?5!&;":*/ &".
.n4   &4 .0 L?  34 2 &! .  N. ! .TL ;4 S /   &
,L , ,L .2 ?/Q  .n
 ?/Q? &?.  . !.;4  ,7&q [/ E/&
.;  X &/  E/&
. ,!& & ; 2 X . / 2 Qo Zv2 .5% /
.\KT &/  & K)2  7 &/ .5% 5A 2 .  %&; . #&=S
# =KA  :2L
# %,
N   
. 
95 L    G 2 .52  M? { -;&/ % #
\8 ,&!2 ,  # #0 .
= %A M V& 0B [72.
% ,%
= .  # E N
%%{ ,5 & , ! .N
V& # 2& &2  &
 % %)2 M . .%B . #
=
N 2 =4 .
=  M .&!L?  , { P2 %/
  .8 , ! % L & ! :; 2  */  . 
= & , &2  #= B ,  2
 #&N
= . \8 ,  ?5 &/ . ! N
&/  K  2 !  /& . =*/&/
 5  !2
N &5 V & 5 2   5 !  [/= &_! . ! / 8?,2 &_! ./
3  5 V& =8 .","  L + &!02
=  .
*? 52 % /&  .  ! =4

N  00A . .,2? 2 ! *! 34 &N &4 ?N


# /
 _ ,
=  .&N 0 :T% # :T  
5% 8 . &P2 .  M 2=   ;&!?5
2;= *& z 2&   ; B%S :T ;&!=  ?5!&; .&
 B ;% .
 , 
& 8%  
=.
L 2  :T  
5% 8   
52  .&! 
 . 2&   & !2 Z)2
[/% &Q .> !2  .5 n&! 
  8 . L # 2  ?qA K! . #M  .
&/5B
=   !% &[o.
 %
L = & .2 #  7 #&7! 23 .  &   N =8?  .& & 0/
= &/%.
2L K$2
M& # )K":=*/2 T PA # !2 / & , ,&N  ! ,& 34 ,% .
  5 &  8 .  ?&/2 & ?  
)K  Q5 ? ". Q5  >P ,2  =82 . 7
&/  L  2  B .&N&4 # 2  N 2 0 % P5 .=8 . &N   2.
    2 .L # % >2 &N !  > .
2L &    7 
.  >   O5
K 95  ?   %*
0 {   .&2  .>
%  &/ 34   xA & / E/&
=KA   /2 % .
2  #&N :=8 &2 K =8
 =A  Z  2 . 2 t&/ # G 2 =8 & .5
&S FJR 1300  & &  q2&   5 /2 _,
=.
L B {T . N
# 5 [N&; . N
.,  B B ! .&A   ,
) .52 ,8 # % 2 !  .=  5 !&7 O5B #! K
 5
 ;& qB &N  #.

=  0 *& 0 #B  E5   2 , 2 %A . &? &4 ,.


&& &; 8 #  K 0   =*/&4 , A &N &? . 7 , & 2 7>B # _AC
!  2 ?0 #  
=8  Q 2 .8 ! 2& & nK # =T
& 52 2&/ %
L  :
&o  .52 & ZTA52 ?N  # 2& #&E2 ? ,%4L  # 8 . ! ,& , L
8 B # .  8 S 8! 8  O5T #  4 
=8 &/  Q ?  . 
&B # & . & 
*5 ;&   2 .
= =.
2 &
= = &2 Z%) ,2 34 .  B  M &o": & ?#"    !  ":=*/ &   N"
 B #&2 ; <qL  5
52 B # bL  # /&! # % 2
5 bL .ZN5B

. 2 #0b2 
\7
!& / / 
84 # / . 84 q82 # W  &&2 .   / ., ?N  + #;

2 &! M 52 75 ! .   =8&2 2 &o2 !& / ! .2 5
 ,
    bL % ! 2? .5
= # K)2
 PB # >b& 02 .
o
L 5 5 5 % [G 2 # 
 *2 =%T.
 L2& K)2 ,[G # ! . \B % !> 552&     $ . [G !
=;  57 5L  B 22 zB& . % [GB # ! 00A #?02> & / S.

47

*  :%A ? 2 . !  &;  T PA # , [/   /  B,?


= ! .
 .S   !2  & L . 52 [G B,! #
  7 ; .  # S&/ . =2
> N   T&  . 7 &A
=  N !> & .2 #=8>

,
=  3 $ .5 #
B .=;&/
 2 8>

\u .  >A [G
=  Z%A T  .L &/ &/
=  . &/  &; #
q &  &; #0  !   q  $ L2 3  .
= . &/ #&/ & L
    =8 2 .% &/55P2 &   % M&;, & # B 2 , m A84
 # . ,  */   , !2 %  B Z)2 ! =$T 2  
5  & K/ [N K .
 # ? 5 . B q2 B  .? !  %   ! =$T 2 q4 ?2 &!L .  84
=.
 Q &/2 . %   ,*K?   K 0&8 . B? & n 0 !_& ;&/
=$%B & L A 2  . &/  %  2 55&2 # q Zv2 5 7  [G! # #,
K)2&  ; S 5 .50
% ? \KT Qo ./& ?2L 5  7 & E/&
2  .%  B ;  n
= &  ?&G;X
&/ . ;& 52
=  ? .L2 2   ?55
= . # %2 ?2N
V& ,% . &/,
 &E  S =8  ! =7TA    % &N   .5
L / ,7 B .52 / &N %  5$ .  ?  ;&4 ? .0  :A ,2
*/ QS7  4 &2  + {! /;&  &4 [/= K! . ! /5 & &; 5 /2 .&/2
[/2 #2 [/% 2 T #    8 . ;& T  &
= & 5 n.
B ,2 , ! # KB ,2 . 8  ?5 &/% .&/ .0/  ^T )2 [/2 ! .

& 2&/:%4  .=8 !   /5 4 !  ;& &* 55% .>Z  ,


= 8 2 ?58 ":". N
 >4 ,K+ _ ,  .=8
=  &  8 #.8 5  2 =%4
;&   ,  ; C ! ?  # ;C ? |&2 # t # ?&G 2L ?&G /  #  &2 
*  , &; .%P &P & # T 2 584 n
  2 T   , &; . 2 ;&
2  2  2  / ;& 0 &P  . M?2 ! 
 # #\4+ .  %2 M =.
%2 #  &
55> ?C ;& & K! . &;=0 . # ! M   # & O5
0 

> K/ ! #
<  . ! ? =  . ? . ! 2 &7 Q? + .5  wB #

)K  5
= &= & MK.
%A  &b+! 
 # # &?  M . & 
 02 # & n&$ Z{*2L . 02
2  ;& =    34 2  .5% & # ,%
=.
/ # ! # KB    6  L .N5 5L2L / & & 2^$ . 4 &62
 .52 _ ,
=  .&N;&  % V& &_!  58L M / %  ?.  ,/
! ,2  8 / & 5% V% ?   %02 . 8 8 4&N 02 . 2 ,2 4 &/E
02& =%4 =%4  =&4  + 02 =%4
= &2 . q%4
=
? > 4 L  &q4
&N @  #&Q & 2 .M # &N?[/ * T ,2 .8 &N , 5A .L K! .  &N
? K! . @ &  ; .
& 0 # !  . &/ &4 0N P5 &/ &
5 !    .&2 ,K+  .= >QB  o
 ! Zv2 #&N &4 2.
> C 5 ?
=  8&  2   8 >)@ #& >)@ &%   #2 .  ,
? ! + 8 0 . ;&! 8 34  ?5 &4 0?  34 .?5!&; . ;  .&N
 ;&!  ?5=N
 !  =8 2;= =+&; T  
& 2 .N &B Q L .  84&4 ,
!& !  #  S 
5% &
  . .=8 =N #  /?8 V  . & / . 8B ?&@52
 52 %
= &!L  / B ? 2 / .E L2  !& ./  =8 >A %{ ,

 5 #&4
L  + &2 #     
> &%A .5N  *u   &7! ,2&8 5

= 
= .  , =*/ &2  &  "
= &
&
".=S
":=*/ & &".,
L ,  !2
5   
%8E2 M &T 57   85 &8 8  L M
O5  &/

& #;S 8 ,Kv2
*5 ;& Z75 K! &/
=  %  5 5K Zq52 & . ! 2
2  0  / 5  {! 5 5K     ., !2
&  5&8 #  # 2>&
*&

o0/  5 #
=
K #&!L , !2
 .5 ! K!":=*/4 &2 ". 2 2":=*/ &  M  =&5 ".;&4 ,
":*/ ,2 2".
84  , &?  .
 Q  , ! " .2L 2 #3bL ,  !   .& /  5 N
 2 %? 5 . =T N  .../2   #0 , M & ... #   . 5% &P ,   Z#
2 B  #B0 % # N ".?&/2

48

&2 &
 @52":  "
2 =N   K   52 &; #0 ;&  B>= !
 2
Q_& .&_  5 Z q2=N [?   &Q .K2 O &T 2 5 .# B $ qT ;= &
 q82 .52.
 Z q%4 5!\> #  &
.
O
 ,2 
% Q%?. 2 .n
 2
 N5T

.O
!& /   ,5 &7+ .2 ^2
&8 .   &
,S 
.
KTL
%   #[G \B  % && V #   %  T T 2
?5#
[/2 - ^2 .
% ? ^2 [/   n
 ":*/ . .
 ? 2? ".Z)2 &N [N.
; L
 ! # + %)2":  2&
#2 ,2"
L?.  ! .
! #; . LN
.8 . & , " . ,&!L !2 . &".5 V
! . %)2  {S
=  \KG 2 u& 2 K! ,> %$2 . .L2 % ?  # )*+ =8 .  ,
 ,2 ? &&
&  K  ? ,K2 * T
= .?  5 Q qT .\ \KG  .L2 ,
$ .&Pu & 2 *N  ! 
=.
 !&7 !.=8 +! &7 ! &G  &2 z7+;  &P   .5  . N&! , ?  #0  %.=8  ,Kv2
   , N
,&!L ;& &N
V  , 2
&2 R.
 8    ,52 &%$ A ?  {S2 & #5... L? % .%T &G&G&   #  P? 5 .
...=;  &S[N Z)2=& 5":  QS ". 52 =$T
&2 ,  7
= _5% !_& %A *L .\&G # %)2 552 &;  58  !3 B? ?

=L  . %E%B  B &
=  ! ?bL # ,2 .  2 , 5 !_& 0 .8 X%B?
 %
=
 %)2 , 52 $>W2 &  [/2$%B &_! & 2 &_ , ! Z  Z
=&Q $>W2 .

 ?5L # !   ,2  :4
=    .& 5 ,  !
=L .A # #
 #
B !M &; 5 # 55%  ,
= .0 2 # #&N .=8  / ? %)2  #
   ,2 #L 2
= $2 Z T V  0E ) ZK W!  $>W2 5)52 O .S Z T #?
?0B # ;= &?
=  5 &; . 2 ?0BL 5 2   ! K$2 .Z
=   .
= 8 3
2 ?0B   5?  K! 5 2 # %
=
= .
  L # %  ;&/ ?0B =2 M
! 2 + + ./ !
!2 5/.
 =8
=  .K! 50   &@ ,52&5 * &N  0B .&2 , ! ! /Zv2
# %52&5K! . &; 4   t .  A .58 # %  b  %  Zv2 . P
> /
2 & o% 5    55 
> & =
,8S / 58 5  #   ,8S
 {2  \EA .
;& 52&5& P2 =8>7 ; 0/ % # Q
& .?
= !  %)2 2L? .
%)2& &8 ; ? =8>7 ; 7 ?.!  >82 , %)2  . Z4 2 ? #& &4 #0 & . 4 ,
=    ,2
&
 K   0  7 ! K! 2 QS  n4 .L2&  
 .55% QS ! 2 S
%)2   ={ 34 & <7m?
=.
& 
&  ! # !L T !  & {T  
&  $ .=G? { A % &.   #{T T .t .084 &2  
& !& .,2 ./2  %P;2& qT ;& ; E/&
/& ,2 &; . &/&
Z \KT Qo % 2  ?
 /=  ;&! ?52;= b2 2":*/ $ . & &8 #52&5 ; 7 "
 %  N2  .
  ,   . 52&5    t ,+L . !
& 2 , {;   .

49

/2 ! , 
> #?; 34 .
,  !  &4  N. 584 n
 &8 ; 7 ? ! n
 .  ?  # A %E2  .   
   ; 7? &*  .   % , %    &2  . 0 8;L Z/   % 5 =%  ? E 5! ,2
5  S , % P/ 6{ ...  ...  ... B 52&5 B ? .  ; 7 t
   ; 7   t 2! .
52&5  5  ,8 t  2. L?  ,
   .,8  B ,   &  N ,*K O . 4 . &
 ! . ) ! . %P2  */ . .  & / ,2 #O
2 &!L*  !  ;= ! .4  =*/ . ,% .    K/ |b ! .=;&/ @;4
&  / . [/ .
= & _& K/  ": ".? & %  Q>4 .
 ! . @  4   wB #  & ? %)2 . Z&4 , / .=8 ;& & 52
=
[N 4 !  . 2
2 ! &!L
 >82 . ,
=L : 
=   A . %
.=8 5! 2L #
&> ":*/ 7 ; 7 = 34 .  .  N @& ; 7 &!02 ? :4 .? .  &? !&?
Q%
  Z/ 
Q # 75".  % .
%)2 !&?  ":
 {2  8 2 5 ?
  Q     & \>B . N2
  K
7q  =78 5 &; 34 .
  &Q ".
L? %)2 2&   ,/2 !   %
& =4 .? * # N 
  8 5# 2 .B  ?   .52    ! .
L? &  . =%42 &/ =T & .5 !\ . N
 & @)> . #
  {& =;&/ % ! . =
& 8
N #& , .;  .8
5  &2 =% ,2 L  %K \&G #
==% =% =% =% =% =% =% =% =% .
 /& .=% O   N
= ! /& . .2L
 M ,*K $ X O C> ..
>
 2 C X N0 O  ?  #0 . 
.? #0 =A
  X. N  .    .?  #0  ?   P5 !  T S
 =A qT ! & ,$?  &m4 
&4 L .0  Zv2 2 6& 7 B . ?55 ,$ ,2 # , %
52  =T 5 ?N  8#
& 5  5! .#  S
= @)>   ,2 ! # SN 8 #%& # 5 %P2
 .5 &/
2 E  S
 .  8  2
= %A .S 2 &2  #%
8  # L  % 02 %4E  5 %A v .52
 %A 2 &2 
8 L ?N  2 =7v.
# %8   =85B #  . , % 58 8.
 8  .> o2 
8)2 #  /&N #B 2  7 .
& L 0 % . >L 2 #  &; 
 #0  ,
=  B =.
 =8 ,B / .,K+ n4 2
= L 84  .5 S
  # T ;&! Zv2 AE # ? PT #  # 75B 2 . 8  %  =P  V
*?
?& 4 .5 &* .  *  .=8 8 &
= . ! 2  [&   B .
 &
 ! #*  . K$B @2&  nv [72
=.
 2 # KE2 &  %
=
=N . ! { & !  0B 2 :T  2 .FJR 1300#

=   ?C
& K^A&/ # ; & #  84 ! & 5 & . .Z
   8  &
& o%L2 S  # %  2 ? 75B ! #2&; ?&G 5
[N   ! & o% 84  5   2 ; & # & K^A &
# &/  2
&2 M  #
* =
= T {= K 95L ,5 .  
52 2  &
& o%    2 &P2
. K & &
& L2 ! ,%4 2  2 ,& ":=*/
%
  T .996 >".Q
   , ,% 0 M? !  , m 2 W 2 Q " . 
. N*     N
&!2 . V V V".V
& 2 #0 ,2 ;& &  7A  Z , &N2   ,& X1 Lightning Z ,?  2 Z4 
5
& &
# K^A # &/ . ! #   34 . 2 # .
= Zv2  ,% #
N &V
.52&  0=T . # &
7 0 ;= . =T
= &  T
= .2 & , S .52
 # ,K$; ,%
= &% : /.? 2

50

&
?5!&; , &2 ! A ;= B?  .& 2 8 & ,2  # !2 E .
5 =
 C/ ! !2  &/ . >A ? 2 2
=q&  C/ \
. 2  . K> .6
,qKW2.6
B =/ qA  . 2 >)@ # / 34 Zv2 ? !  C/ ! K2 Zv2    #
! ? K2  !  # ! T . 2 . C/ # % .
;  > ,8 .  0 2 .#  ! & &L . &&G #%  .!  % >\!5
P5  .5 _ =$7 ![> &P Z & 2 . &&_ /    N
,&!L  .5 0#
 .,7&q #&!L & 7  2 # KE2 . & 5 5  5  .& ;&  2 * #&N  ,
=&S Z #= . 0     K .Z 2 . 2&S &/  2  S &; #&N & 
! q%4  =  Z  & 2 & K  . ;= !%  .  , .5
 ,*K O C> . .

Q =A
M  X O? %B =*/ . q2 %
 ? !&2 
&T [N .* _  75
?5L #
= P =A
.5 2 $ . K .&Pu &/M ,%4 2L Q #
0 N.
 !2 !&7 %   34
 ! ?  .,%4 |&2 %>A  .? #&8 ./ .#B &  ;&
? 0&2 & _T  84 .2?.  K!  5 =T 2 ,2 .8 & 2.! .5 &@ 7{A ": ? !&
K".#

&
 . 52  ?  ./2 #B 7{A > .C& . /2 5%?  &  N .,/2 5%?  74{2
 &T %>A  .&P  A.
 &T  95&  . &  ? m . 2 P/ ,%

&; &Q q . 
% ?58  ,2 ! & ;4 B?   6 =T  S   .=8 , % @   .5 QG K
 !,&S 52 >4 !,&S 52  N  ?  !2? !2 . 8 5 ,%   .   K 0 
 2   !% . L 2&N 2 S ^2 .?    !<  ? S , !% & 0/
 S  .&! 5 ,2 , % !2 .  K2   ;& &?    & 34 N / !  52 Z*T
 K 2  &82
* .2
 5$ N ,2 #%
q%4 N ,2 .# B ,
  B 
L? > .C %  */ ,&G   . L.L , ,*/ %)2 7= .N L  #0 P5
=  2  =
. N , &; % ?#
&   #0 ,*/ # .
& / ! K  # L?& Qm A % .=
2 &q 2 :A . # 75
": ?LP =A
N".
 .=%5 2 .  / [/ .? 2 .   & . & .K8 ,2 T .52 ?N

N  {P   &!L ?2 & , K . , # &N &P  &


& # &2 =*/ . A /
q  # ^2Pu@& &N .
 K+ 4 Q 2 & &NPB . ?
= %?  M ?  &;&.
 !2  &N ! 2 &P   2 & &NPB #B &N & ?2  %?  M  .5

!2  ,   L .   & !2  # 2  ?
= >)@ &N # ? #? 
&;&& T  %%m  #   2 )*+  #   =&5
=&/Q
,%
:%4 $   \qA;?     #0 P5 ,  . 2 M&) ,2 A ?N
=  !2 .
 ,8  N
V&    2T   % &  ! /&; /& # & ;& !&
&G&G  B &/ > * C  wB  b? !  != .!& !  & > /2  7   

  
   
   
   
   
   
   
   

  
   
   
   
   
   
   
   

  
   
   
   
   
 .
%
=  .\&G T # 5.
 K .Z 2& = ! .  K    {S2 # %  Q . !&   ,%W2  &B
 .
> ,   # %bL ,L2 &@ 2& #  . & / )
&/2 %{ (&2 "
 %&B .  & ".0/ ,
 Q ! q%4 . , %  > ! . &  = M
= .&S Z
& ,K+  2 *& Z 8 .% . #0  5
= ?Z Z Z Z Z Z Z Z .
.Z Z

51

  _ , / .   !
=& .   ;? ! # =  .6  K .=8 P2 2 ,%
 L   2&%A . &;    #   ! &2 . 7A     ! ? 8 2
 L QB  &;= . T & ) Z%  
    ! vK .   
B":=*/2 .=;& 4 ! 
,2 .O 4  8 .4  .>  ,5 "! N T K%B ,
  & 2 wB ,E ? & , # % != &  28 8 8 .57#
 N5T=.
&27A 
 . !&2  &  ? Q 55> ?C  . qW52  =/2 &2 \EA #.
# &2  # %  6 & {=  &2 LT  V   &28B . & ?N %&7! .
 2  &2 . ?   
 ?
=  &!L 2 ? vK 4 .   " .  *
2 2 34 ./2 52
 Q% 2  ?&2  . #!"
 ,L %   . [/L # ,&_! % [/ !   /  
& 2 8 #? %    &/ .#
/ &  .52   ?  . ! 2/  ;& L 52 %  ?.
M .2L .%B ./& 0B &N GL & .;&/  % .#  , L   */
 =/& .
&& ? PT
= & ! >  &
*   . ! &7  {N
V& % ;&/.
 ,2 &.52 V 3 ,K+  00A>. & ./2 #B & . 2  57 34&2  &.5% V>\! 5  :A ..=
7
 $ % ! O  ,84 . &22 ?2L .!& b2 !0oL [G ,S ! #  ?02 )x
8 & ,84  ,2 #B .
*>L 2  ? &  2 ! 52  L%> . 7 2  !  , K! .L2.=
7
! N2  B ,%.# _ % L  2  M &  ,2 =78
=  .5 = 552 &; %& &4
> 
 & 2 @52P5 #
= .& # 5
.
?  L \KG   ? 5L &2 5A  ?58
 !5 5A $ L& . ! # >L2 Z  8 : B, 0 @52  8 2 &4 %   .
= 
, @52 ! +  .
, " *>L 2  ?" !2 ,%4 = 52 % =>E!"  N
;& 2  ,2?
??qA ## / =S  :%4!" ! / ,2  L2 Q 
>  @52 P5
= L 5 2 2 .  ,84 L 2
=  2 V
=  ?5 &4 & = .0? P5 ,
&4  K8  .   _ .05 _ ,% # *>L 2 &
  .? 5 #B 5   O/
L .  /
? Z7 ! ,/G =T .
 ":
& ,84 ,&!2   B"
&4 ,?  @52 #= 
,   B &N2 ?&S 2 ?  7A  ;& &? 
/ #
=  ?  # Pu @& L  52 *>L # 2?
??qA # # / =S  :%4 !
&5 & ":*/ KEA .# . ".=8  %
L?&/  .  & bL  2 & *>L  2 >  
0 , !&. >  
.?&)2 , L 75B
=  & \>B
= qK
. . ,2  %!  .=8&2&@ 34  5 ? #>
 
!
= ,84 # qK
. L 75B
=  & Z T&4
=.

  !  & ,2@ 2 
RQ
& ,  
 ! #0  3 0B

 *KS2 5/ \EA . ? ! .  !& [G ! # %/ # ! ?02 # 5


= &2 .
B ! # & ,84 . ) !  ,2    #&)2 #L  . 88 /& .O5T ##
#&)2 &2 @&    .  L%&  2 4
= 8 [N $  84
&2 =$7_ .%  4 !  &  .  &2 ,5 # 8 .52 &;  /,
 [G   2 g/g/ .G M  + #  , L L . %  ? L @#
 ?
= Q . L ! 8  % =  q .5 ! 8 7 ?0E$2 .  ,84 &2; ! 5 ,2
& /; .&8 GL   5   %  ! ? & 2 . & # =
&
[/ ? .  ,? &4 !  &   .#  ,2[N */ #0 6&
. > & # K)2

 & ?5!&;   2 # %)2  ! > S>2 & 0 % .*/  % &%  / Z2
&4 2 .M7
,   .52 # ! ! S ;.

52

;& 2   ,& &  2 # ,&!L  .&2  ! 2L  .  +! 04, L 7  &7.
#  M%  ,B?0
#?  & 7$B M  ,&; % 2  S & . ! q%4 .
 &2 .2 5$2  ?5L  M 2 /!     ?
2 L% \7  #B &N
&N.

53

E  , ?  ! E  2 &E  / 0 &P !    2 &A qA #  2


&  M%!=  / ?&2&  5> 
584 n  &2  8
=    #   ,?#
2 E AE ,2 ,%2  /2 
&o &/
= & & PB.

 75 # P Z ?
? & .L #! Q2   !  8! ./ 7{A
=*/  / ? =q; 2   &P  # ?2L
? = 2 & &NPB #B .=;&/2
!    5 2 5 ?N # K # % q%4
$  V P M   {T &/ /&G  4& \KB
Q;= !   <
2 . 0 %
= P2 . ,
=    , 2 &T 
  &/?
   5 ,2  *&   ,  .5  ,8 T ! !2 . & =*/  .5 /,
=*/ L  Q =A
5 # / ? #2
&  #3 :%4 L  # 2 !& # q%4 5 . ,&!L ?5* #

=    # 2 ?  &N


 A &? & # 2? #  ;&/ Q   =*/ L  /#

 5v
= .? #2
& 4 #A2& #3  =8 >
95 # ;&
?    2& . 2
 8 M !  K 
=   8 # 2   & =*/ #    / 
 &2&PT  # 8 # 2

=  ! , .
!2 #0 .,5 ,2&* ":*/, L ".
? >  L m 2 .   !   . ;= @& L #&4&4 & # > 7 X > . L &
& KB ;&/2 .
 <7m ?N ? !=.
N
":*/ 
  % ".
,S7 
.t >  *&.,2
N & , . /& &/  &&/
N & ! V & !2 . 4
=  0
0M  . ,   .5 =%8T
7T . 0 ,  7>B &P .=8  .=8   52&L 0/ 7 B?& . ,  #2  B,
 5 #  B, L& B & B _AC &/ L  ?  5 % .? [/&_! .
 =8  qA # W . 52 %
&   4 8P2 . &2 #  #5&2 &N% #

& / V=4   ,  ;^L # ! L #B .
5% 2 bL ;& =  ! M! ?
! 8    = * %?  M.
  !   .2 % &  ;L ,  .B / S
W  5  ;&+ , @&
& . ,2 , 5 !& / !  ;&N . 5  ;& 52   %  2  . *>S2  ,
 #& { .
=  L  &P ..,%
> Q
& ,!&bL V  2&  K #?  ,& ":  # , \7
 = ! % 2 =
%"
& #  , ! = 
2  ! \7 . & 2  ! \7
 0& 0B . .  % 
2 \7 0B&   \7
 .  T2 &2  & # %  [ .#  5 :N & !  %.
&2 0B  N  ,
&2 ,  N ! &2  ,2 #  q4 PB ? ,2 &  &m T  \KT 5, # % ;&
 L ,5 2 0 ,2  &  3 >&?  #  ":  .,6> =T  % 6
> K ? . / . 77
 ,  \7
 :, ;? #   ".
@52  , zm  , 2  L 5$ ? > 7 2
 !% Q . + {! K! .? =*/  ; # / 2;&4; /2  . !2 #  2 O TCA   2 /&! x2 .*
.N
* . % 34 .?&O5T N  

. 6 =T 4   #
= 8   2  # /L & N#    &N  6 =T
 >)@   zm  %   2 & &; E5/%  #N 0  2 Z7 / N
 . !\
 34  . N 6   =T >#8! !!  ":=*/ % &,  ,2 5E% ".8
*  q%A   ":&/5E% & . =7y .8
& 
". N
=*/ 7 7>B # / ?  .  W #&;,  &N  :4  7 . ? :; 2 2 5L  . /L
=    Q
& .T # q%4 &2 ?55 7{A2 R
 . !%  .
 =*/ ,&!L Q /
=*/ A 2 ?55 / ! &  .5?  Q 
&L .#
& m A . T;= 
=
 
4 .  # =*/  % ?55 / .52 &/
= 8  7& K O5T  .5
=*/  / $7_&G #
= =*/ . .=8 > %$2 =7)+ /  #0 &/ #
=    N # #58
&* .=8 ?2L &? # #&Q . q%4 ?AT # =*/ .   &/ / =*/ ?  / .=!52

 =*/
&!L &/ / 4
{ *& ! ? ?   Q


  &Q ! ?
 P5 .>Z & =*/ # ,2  / ,  &P &P .  &? _& =*/ : /  
&
 # K q%4  K 0   6 =T ? # ;&4?  .% ? 2 #5K # &  ,2 .7>B #

54

? 2 #5K # . 4 6   %  !  . ? 2 #5K #  5


& 2 S ,R
 5
&  5 # Q
& , #&N M . & {T PB # %  & 2 E2  /& .5 L&/Q
   %4&2 58 &{52 .55
; _& %
 QS ? MKqKT .8  .2   2 & &B 2 & .&B # !  &.
&
= 7+ .
L 8 ?5 !  2%P* 4 .,2 Zv2 .
 
n   .
= ":=*/ &!L& +    5".
L?.  XB ? . L?.  .&P L?.  .Q2&S  .0 M 
&o !2 ^2   
&o . . ^2  7T Zv2 & =*/ 5  / [N .8 &/
2  . 
&o ! 2  
&o_  \K ;& 2 .,
&
> o& !=.LT   L
  7.
L? .# & % KB K! . ?2 . 2  &Q  ., A   # KE2 KB L?. # 8 ?. L?. ?8 #  % &4 Z2 2 .   22 .8 ?5 &  2!  8 #?5  &&4 &
=
 N 8 . *u 
=  Pu @& ?8 # ;C ;   =8>7 ?  # &#B
&N.

. L?. ? .
 _ %   QS 2   &
.5?  2 &* 5  ! ^2
 ! .5 N8  % V
  . ":=*/ ^2
!& ". &/ .> !2
=    =2? #= .&2 2{A V
& Zb= ! ,2  .52 @4C2N    {A M
= * &  * M   {A 
84 / .L2 ! ;&/
.52 #
!Q # KB  */ 52 %?2L # 
 /
= . L
 #   &N= 
 ,N  2 =N>%  . &P % &
%":*/ . ".> !2
=
& !    &P /
% !Q # KB  # 2 Zt2 K! .8 %

& % #  #&N
 /
=L  
&P &* .  Zt2 . ?7 ! # q%4 .> !2
= [N !   ! #&8
 7 ,2  :4 .55  L $2B , ? &&P ,2 . / %&*  ,2 .8 L  0#
&m # %.5
 >
& 2 C  .%  ! O &2 ?N !2  . ! 
& 2 / B  ., &7+ .8
...57
 5  O? & ?N .? & . % . 2? . / O&  C> O ?   .
"PB / # KB ."/ .2L% !Q # KB B %
 . ,2 0b2 , 0 qT
= .  ! 
&.
& ! ":*/PB .PB / ./"./
 ! &  # E ,  !
=  &P  N % % PB  N $,2 .=8 !  ./
:%4 . %
 !Q # KB @ 2 %A & $2B
& %5 ! ! # !  .8?34
  B, =8 & 8
& / 7KT 55 5$2 &/ 5 55 5$2  M0 #% ,

B # &N &  .5 L Q  B* & 5$2 Q?   E , : ! 0 %
= .2 ?
& Q .*  Q* =[/ % 2 ,  L # % 4 C
&&/ /2 & &%? @&
&Q ,2  Q* .
=  .?2 =S , M0 #% ,
  S  &2 .55 5$2 &/
 , 7A 5 7KT  #0b2 # 
#2 zB& . > & /& # [N  Q &2 M0
   %&2 5 ?  N.
 !Q = # qK
 M PB":=*/".../
. K % & o% # PB !":=*/ /& ".? !&2
!&2 - &

55

bL #?5B K . ? !&2 34 8


  %_AC 0 &N .   ...7&G # %K  ... L ...*/2 7EA ... ! ...  ... N B, 8   ... N !B M? &
 >4": ! "
&2 Q
& , ! L ,2  ".52  B,   , /;   .B , 2Q>7 L> n &K

&q"
0 . 7{A {; L
& 5  =[/% B &? G  KB ":*/ .&N !2 ^2#" ?
5/ .50A ,  % & .5 V ":*/>L ., Q  5  %? A
& ! 5?n
 .

584
  %
& $ ^2 &&P . 5 V & # 5  &A V 34 \! . N & 2 .
  8
#&N"
":=*/ M ,&@ ".=8 ,2 # *u .
&%  2L
  ":*/ 7{A *u
 q$2 !  x2 5 95   =A   8 ? ".5
 *
M m A= .2 M? &&2 . K ":=*/ V"
 !  TL , Z2?. #TL":*/&  , 2 %u ,5" 5
9 #
 !  .
 .\EA   N? # ,
!2  .  /  .&A ,K+ ;& =   ?N;&8.
  , 2":*/ ,5 !  /2 Z2? .?  :4 . 2 8 ,  W?". + {! Z2  .
& 2  >
ZP  #&8! # # B 8 & 2  /5 %  2":=*/ " $ !7K 
& > KM B0 .& ,>K !7K # ?.
". ":*/
&
   2": ^2  "
2  34  .  ,52 mq &  S8& ^2
.Q
.
&2 & 3  &  8   2 .%u
+ 5 &7 !  , &7 . 52+ 8  0
  #TL 
.&2L .=*/
5%2 &. ! .52 Q[N 34 7KT 5 5$2  >K! ., Q  \KT Qo.
!  N. ! .;4;=5B #
 3 .? # +  S # 84    K2
=.
5%2":*/ &7 !
  n4 .8   &P &%  &;2 =%T n{ &/! ".
 #3bL ,2 . !%> 2L yL , &2 bL L .2   B  2 Z+4 5A ?58  / bL  V
=.
   ?%! #
& &! ; _& !& 8
L  .B&2 4 
> #8? .  &2 &
 N5 2&2 . 2 &; ,   K!  #0 3 _ /> !2 -2 [&
=.

5% 52":=*/"
! & ?N  .  5 &; .!5% 6
> &Q .
5% # B K 34 2.  &N
". ":*/
.=%45 =%4 .4 L */  34 . .2&; ,+ & .#52  B, 2  . 8
L  ,
& 2L ." . .4 ! 4 2 B, N2 5 ?"
L? 34 B,  >

.   K ,&  . B %?.  * .T5 4.!?5 !2":=;&/ ".3  2  #52
=%4 !?5  ":=;&/  & .& QK%) % N
&; . 34 .?/Q
L Q%& * 2  .Q&B
  ! .  L . N   !3 <q; . 7KT ? B?  !  .? 2". y
&/& 34 4 5  &4 ,?  ! [N 2 # . % &/ #?&E54  ? &? .
&2 V.:%4
 ":=*/ =%4 
&N".
& &
 ! . .;4 K  - 0 .=%5 2

56

KB ; &N

& 8  . #P .  ^2 &* ?N  5 02L;= & .
L  &2 &;  3 : ,   #?58bL # .& ,   2   8  L2 E
   $ =A
M  & 2 ? PT  =T  > C %B q2 &
&4 .? K$2 .
= 
!  & .& T  ! C>  " =*/ . m A %A  5[N A
5  ". ! , 
 ! ?2  M? ;&4 K .0 B, & #
=.
 .2L
  >  >  .,  .P/  $ 74{2   E1> ,2 =*/  > %>A  8 \! ...$ ... / 5 . N P/&2 K .  82 .   &! 2 !\ &,-
   K! . =T ? .L2  =T
 ,N . ., #3& 2  #[GL   ?  #&2 . #8? & & ? 2L?& #  . &3 V

& ;& " 52 2&/& ?& Zv2  # ".


   &2 :  # =/% .
! . @52 %PT2 & &; .%P;2  2 K$2 ,2 # &2 ,? 2?  ?& x2 ? &&/?  % >)@ ? !  ;& 52 !2  ?&o? t , 7&  . .
L? L? .  . &Q
$ .# 2 .2  =T2 . !2 #  5
  52 ZW$    !? PT  .52 &Q  !? PT
 L =T ? PT&  .
 ,2.
 ? PT  !? PT":=*/"
L":*/?&   ".
 ! & 0 #  !? PT ":=*/ ZN ! #%!  B .  0 5 .?5/ ?5/ # !&  &
;&    &T   ! .,5   /  52   .2  .02 &
#  2 NB?
?.
0  ZN ! #2 ! 0B.?5/ ?5/ # L?  B? .B?
.,0 M   ?5B. !\ ?5B  . N  % &2  2 . ?5/ 0  _& . .,& #? PT
 #&2 . ;  7.
;  &
&@": XB ,  "
! ?5?.  * .=*/  2 &= P . #&2! . Z  7?  7 ? PT .! 5K
 ;= _&.

N & , ":*/ /& T


*& &&/?
N & .52 V
  {T E   !? PT # 5"
0 ,% .   / ! ,% B 5 .
B? [/ !2 .,  N 5  .&2 & ; . # N !    ,2 . ! # >82  .  B    / ! , B?  #  !? PT ,& 5&P , ?
2 Kv2  2 .  ... /2? ... ;=2 .  Zv2 K! 2.
 ! ; . 
&  . & ?&E5 & ?NL .  ! &P .= !& /&2 #? # &%? & 2 
2 _&!  . &?&   .K; #?  # & ?&; #  .O5  &% # 2  .&
Zb # 2   .&2 # !2  ;& L 52 bL 8 2
= &m4
= &%?  &&2 /
.V $ .
 &
":"
 .t & >\ 2 &G 34 . N &.  .? ; , ? ;  8 .C> # ! #
34 ., 5 8 ?  . # & ;& O5?  >&2 C
.V $ K$2 .57 .
=  !  !  .2L
> !2
= &&/& / . %2 &*
T  , L L .52 # % Zv2 .  /& T
 =8 V 2 &
2 .& Q2& 2 B, L 55  B   ,84 Q 34 . &2
=&2 .
 M !  ;&/ {!&2  K .5 0% 5    & &N {!&2   2 2 . ! =;@ #5
  5 N #&N 2 &/ S ! ! ;= 5  # 8 P5&4
= ! 2
 %  ?
2& 0 ,2 O.
&/ b2  0/Z # . ! 2 Q . ,*K  #&%? 2  *&
    8 2
 2 S . ! N
. #& ,  /&! .?  .%; ; ; .  8 @A #

57

& K >N   %  ,2 \&G!= . 5 ^$ .[/ ZqA


=   84  . ,
 K ,
B L
 ! # ":   &/ 2=8 ".  ?N 2 & .7 ! T
% !2 % 0&N ! . ?    ? ? & _2 AC;0 5 ? =T%4 #,
?B =&4 . L #   & 8   / ?    7  =7  =PB  =;v #
PB

? .&
, .=
2 ,2
? =8 #   , #  # %  #0 , =8 ,%
= ,
  .52?  !% .=8 #&N %   57 57L .% ?/  ! #&Q   ! ?

=
. ={ ?E5 #*  K2 .&*+ &*+ &*+  { &> =&4 + %K & wB
2  5 2 ? ;Cm & 0S  4 , ; ,K$ % ? ? 522 [/2  
 /&/ # 84 9 !& / &
 .5 8 > . 7&o2 2.
  # T ? 2 . &/ # KB $2?
 Qq  07 5 # &  KB  8
  07 
>
8 L & B  #0  2 8 q4 3 .  8 =8 ,2 5 &3 
!2
? 0b2 , K {S2? Q & / 2 B    M # ! 
&B .
 &  2 L # &8%
L Q 8 ! &W   8 6>[/ K
2  5K3 .  8 =8  & 5 M =T & #2 5
 & >\ 52 202  >4
 ;& &2 .52 4
 =
> KB # =;&/ ! ^2
= . ":*/ . N% ^2?N ".
&&":  "
;? ?.
& ,2 . L #^2 P2 #2 .52 X%B  . ?; ,  0 ^2 .B,  . !2 7EA K  8 34!
= 52 &? . =8  P & X%B  .34 {P /   0   & X%B? # ,2.;&/% ^2  ! .  q K T &  # N2 8
& . ;&/ ;2" . 7)T" .& > */ 7 ,L . T  5%P;% 
= 2 .  ?2 7)T84 ! 
 & !
=  ,8S .^2  / &2  . &N & .   N?

= &
 q%4 !
=  74{2  . /2 K 52 ^2
=  .&NL &N B ?  8 : 
#
& %
KB> , ? &52 
7 !   PB  *NL   ! L  . # B
L .8 ,2 &N B =
?2 L
2 /L #%
L ?5!\>  52 ?N  L.Q7> & #
/L #  &N B  4  ! .  <! &!L
? .8 A\T &  .52 Z%40 0
4  .552  K 0   2  .5 & L Zv2 ! .552 8 &N  % #5$2
 ,?  .&4  $2 %
= .&4  ?
= . 75? 2 ?5L  ! KS  =.

 2
KB .5[/&
&
 &  2 M K .
 .6
& E/=   

 2   .
  E2 2 \EA .
= M .? > !2
= 2 ? 2
 . [/ 5 >)@ 2
  ,2
 !% &2  &
.5 =;&/2& & 2 [> =*/2 .=82 &7 / . 2 ,2; 

& & ! ! 2 %A # &  %!& #?[/ &2 ?N 


N 2 !
!& &&2 5 ;&
&    V 
2  >[ wB  ! & +wB #
 5 &2 557   & ?2L  !  & 5 wB K%4 ,2  .
  2 B  .
? !  K! C> &/ .C> #  , u& 2 !2 2  #
!  ?5 
# .={S , ,
$0 #  /?58
=  !  ?5 ?&;L Zv2
!  34 ,% ?5 ! L  /  C> 34" 
&o 2
= !& 7>B
= 34 L  QS ,
= &!L
8    !   & [G%B # q2 !  =S  2 &".
&  ?58 #  ,   !  ?5 !  )*+ )*+  ={S / .   ,
!% ,K+   2 . ?58  ?L .=$7_ &A ,Kv2 .&A ! # / 8  #  8WA % 2.
 ,> # S8 7
= .  !  &  &A &  ,2 . 5    .8 =$7_ &A &/ #72 .
 &A &/ 8  !  L .L% 7G @52 %P;2   ;&/  Q .=8 ,
=   &$
 % L&!2 &$ A %E2 34  . %   .&/2? >%4  &A  #&$ A %E2  ;&u
 & X%B? ? && & .  &7$2 #{  > 784 5P 3 .52 ! L%.

> #&L M # 2
=   / ?&! . ;&  <q; &$!&  5 , Z2:%4% # 5$2
  ,  &_! .58 ,%
> #&/ E ,%B?
 [N & .L / N 
?
 .=8  .5% 2  8q2 # 8q2 Zv2 &A / /%
L ,2
= .T &A ,% T
! 2 .,7 9   % %KT 6  = ! KT  4 . M 34 .  A   % [N.
! ? ; #> &
!= !  .  >4&v Z &v .
 [B& Z ,7 #&/
=  B
&/ .L 58   ?/6 /   &v

&    & 4 55%  , ,K+

=

58

 &/%
 & !% /2  . % 5? #
 B ! B &[ 2 . .? 7&G # .=8










.
\>B \EA  \&G
= . 2L .=
7?L \>B ! .QSL  &T  58 L !2 QS #B
!  !  .  & 2 &T L S QS    L  ,  S .
 =8 q &7 &b+
&;  ,84 ,84 q 52   >
=  >   . ;&4 ,  ;&4 , 7)2 2 T  2  84
[/2 .N &4 &   T  Zt !& #  B !  && . & 50 :KB
=>
5 M .
  >   &7 &b+ #?58  
& 8 2   .75B2 #  !  &/  ZqA
& B
[N[N  # &qA # ?2 5& Zv2 5 2 &*+ #
? #
=  !2 .# 2
 Q ,,
  ?58 2 5 . ! # &! ? 
!2 5/  5 #% .
 !2  .  /N [G  Q L q P?  &! Z)2 5 &P [/ #
=  &

&   .  &/ #&N  [ ":*/2 =4 &%! n XB &4 B ".0
&4 ,&2 .  .
52L 2 Zv2 2L  &4 , %  . &+ G =4  /V
84 &_  52 & E L Zv2 .5  ?/
   &$ &*A; .B> !2
= &
&  N &82  %4 !M !      o 0%  .& ,K 53 #   .,2 #&
 %K # &, #B # > & 22 .  2 ,2 : \u =A%B  8&
 )B >  .
,  =A%B M  M .58? 5 22
P =A%B&
 )B 8 .? >=5
  K!   /% #0 Z L    . =A%B7 > ,  L ;0 #5$2 =5> .

=  @52 %K  .=8? 5   %[N 5 &/ .5


5% .zT . P &v  % %K 5
=
58 5 2 58 2 &$ A %E2 55  2 .552 %K  B, L B &A , L  &A L&/ ...
 /  ,7
= .&/2>
2 & #&2 ,V M .?  =A%B #&N  ;0 ,K+

%  A%B .=!5 =% ! ! M


= ! M&N . .\ .
 9 Z  %  / =8  .=8 ? / #  !  #?0B   #q B,
) 02L,8 L B& #&*
# 50 # B, & #L #  .? & \   &T 2 &8 
 ;&/   ? ?  ! wB    ,2 . L
 L &/ .8  !%  2>Z B
!
=  # 8PB , !2 .=8 =A%B 8 # , ,2  
5 L n L
= .
,%> Z 0 > Z ! &N K2   #?58B &N 52 \>B
= B &  & .7 \>B
! K .=8
 ! B     \KB ,  ,   Zv2 #&N  qA  &4 2.=8 \EA .
  # B =%
= &
#B .  2 &/2  2 .  .  2 # %2 ,Kv2 . 850
TDMN  L   >  ?58
= 
5K  2 &/ .
5K  &Q P
5K &[ 2& .#
 #&Q .4&  2  # &7 
K& L 2  =;  &2 &3 Z ...?&G &T %
&/2 .  [N &3  &N2 .
=
=    K& LL  , > 2 Z 5 50 KB  2 Z 2
,2
=L .  2 
=  # B [N =%L .Q   L 5% 22 K$B Xm 7)T #
= 
:%4  .=8 2 q%4  Z
5K &S +   2 #
5K  &N & 2.
 2 .Z :M B ./& :M B   :M B ? ! # O
. % :M B . :M B
 S . M B S : ! #.
 PB ! 8 # 5A N ,&M B .5 Q  #  ,?  2 T 2  & =8.
 %    .=884 ,% .L2 ,> 7? 5 %  ;&  5  5 B E58 &
S & .5& & # PB ! & .L # L  O5   #&N  & QL .# 7)2 # 8 ,2
 L  ;&N &  &2 [/ #B . > 5 2 %B  8  > !  ! ! >  !2 
/ 
  B  > L  > &822 O V &K
 K&;  5.
 B , L&; . 5 > 7 #2 . 7)T
 >& =8B . ^2  &
& V
[N :22 T Q
& &/ . # !  !&  ! &; , & .M  &/ ;  
!  !& &T ,2 L+ & # m > &$2 ?
= ,; ,$T &u  Q;= L  ; 0 6
B #&N  ;&N
=A ;& %{ QE5
ZK) 0E 
 .QE5 4  5=8 & 3  & 
;&# &/ ; & . ! &
,8 #  0 # 
&2 .# 05 500 ;& 2 5.
# ! 320 =  ! n&u K
= . 3 ,2 M B
= . C> # ! O L ,7 . B,
  PB / : ! ./ ! ?/L2 ! K
= ;&/.
K   
.  .3 2 3 #B &/  ;2 B ,  > C !    ":
&o K
5 S #?  * .?
 & .  N ".5
  2  .3 %7 &B2  B .8 ; ;  2 . \u
5 S # ?5! . !  .
L ;  # KB .3  L%&@52 C> & Kb .C
": ! %B .#2  ".=8
=  ?5L .

59


 ,2  . #?5L S & ,2 # =8 .    34?%B  . q2  & 2& #0?.
{ ;&/ % :  !  & 4 . K . &/L ,&V=4 # % L  . %S #.
 +&> # ".   ":=*/
=
& ;  &@ . >7  ? .
   S  34 ?&B2 # #! L Z% >%B  5L C q2   , ,     / ;
552   /  ,2 ?%B # q2 @&  ?&G .?&G  QS , & !  2L K+ 4 34 2
 .? 6 =T
=   ={S? 2 .5 ;&$2  ? =8 #L  52 $
2 2  B
5 \qA .>   T #2 =  .8 2 *K B #   ; #B P5  K .=T=T
;  ,  # K+; . ,  L  *= ?2? ?2  M  ?2 95?
= . 2
 ,2 . 5
   5 ! & 25  ,2
 ZA% CA #    %/&o ": 0  Z  8 L
 4 BM> 2 ,  ".  
M .=8 Z2 2
& .    T N & &52?.#

&  K& 2 Q>4 . & .


& L 
 584 n 2 KE2   K 0  =&5 &
 55 bL # K&2 . [N =4 ! . 5 2 \qA   2  8 2 52 2/
L  52 / ,%2  B
=02 . 8 4  %L ,2 . !  .8
! Q L ?%B # q2 >& C  2 5; : 8  0&4 #&N 0 K
% Q   /
  N 2  :T& ?N .? 57 # %K , & &; .=
E 
L
= & . 
&%#5?/  &
L M  . <  ! &  / .  =8 P2 ,2 #    M! .
 &3  =8 ; B
=& 8 &m4 .  
3L  .>% #  ! L2    .>K
&5! # L .2% % #  58 2 7{A ,2 5 .5% = ! 2
2 0 / , ! ; ?%P P/  ,2 .?  */": K! ,  ?& K! #
2  :4  *
2 ".?0  7 .& T   !L  , 2 T .8 2 & ,K+ 5 2   , &/
L * B 575A  S & ?;  . L PB # % *& 
&* , &   8 5 [/2.
   ,2 Zv2 .8 , & .
& %
2,  W :T    .6? :T  %
5K P
5K   2 .2 &L .  2.
 _
= ?2  5 #  2 &4 0   =8 2> .Q  , .,Kv2 1100 R  S !& 
L :4 .=8 Q !  .=8 Q2
=   2  2   #
 .58 8?= L%  ; #

 & . #?&! Z ,% .  2


 %  8 & / ,&\>B ,2 .
 ,&8#
 2
8
= # ,2& .8 #2 ,%  &!% O5T &/
= .  =8 8
2?M #
&u 
*5
 8
= .
  _,%  n4 .   2 # %
 8 O5B 7 ,K+.
>& C8 K  , ? *& M2 Q&/ .[B  .8
?bL #%B" .   #TL , 
 .
   %B q22 ". 7)T
= L . KB T
= ;%P  > 2 .=8  =
O ,K+
 >  !% ? &! \EA . .C> ,
>".,5 ":=*/ C
 ,% &.
!\&$2 #?58  K! ... XB 5 ,2 *
2 . !  8  34   / ! ? . {S ! ,2 :A  34 .
52
:A! 2  5 
ZW > L% 3# >  !2 &2 &/ C> # " .25 ",2 :A& T0
# =*/ B, #&2 . / V .% # KB;=
& B n& Zb.
L 2 .> 4  P 2 =8  .  ,&
.,2 Xm  % 9/;= .B &
0 % .&7! ,
!  =8
>&  ! ,    M% 6& &4?#
%B q2 =  K  ,=& . & , & .% # %   _& 2 wBL \EA . ?qA .# L
?
?  ! 0b2 #B
 _& >7  .2 wB? [B 6 =
=  ? ,84 #
 &2=.
> & O5 /& #& . % #& 2 # 7>L A 4 .> & # 0  O5 &4  5
 .QL ;& & ! && t K/ .> , ?  >C , ; *8K>,2 ,
   q 82 T& g
& #&W ZN
8  5*   2 % # 2 8   # .> !2
=
 &82 ! ! # & .5> !2
= ! R 34 .=82
> 5)>  C S2 ":
& M&8, 2  ,"
%B q2  ? > ":=*/".,2 :A 5%
!% #0 ,2 .  2 &.>& C%B #  V5.=S
 2 ...*/ 0? ? qT  &T [/  8  B   2 & .   XP 1000 .Z  ,2
$ ":=*/  Z 2 # ;".#&!2  <q

60

:$   # ?  2 # ,2 .  # ?  2 # 2 . # % =T


=  C> #
& &N %B .Q q2 bL  *v
=  
= P/  & C> # .;= .
> C !  ! &
&@":   /2"
L !. 7>B K /2 ! = 2 & &@ %P2  .N /2 L? > + C + .+  + .52 !2? =*B ..,% 5%2 .? 5%2. & Kb ?N 
=  5%2": .... 84 %  2#  %"
 /
.
 . ? ;= B &
Q Zv2  .=8? # .:%4L , / !  !2  :T Zv2 .! # 2L.
,20   &Q !2  2  !% !2 P5 . 8 .57  &/ %
L *L
! 
.
L 4 7 ,2 N  %":=*/ ".8
& . &)2.  /2%B q2  >  ,&m A .2L R  & ,&m A.=& R
&
 B": 
52"
 B P  0 .&$2 # ,! .
  ! .
=  ?. B B .... 
52 %2 $2...  #>":
& C  " + : Zv2  & 5  #{A N5
,2  . 2 C> .;=  & . 4.
":=*/".?4
 ? & ?& =N
N #& ,L  . $ &? %B N
,2":=*/ ".%
L = 4=  &4 C>  7&G 25% .  . /2
N
>

,2 .2  >\!":=*/ 5N ;S  ".52
! .K ;S 

.5.> 2L C %B ,2 q2 ":=*/ Q0  / /2 4".
":*/  ,? ".
 /2 .#B  !  + # L x2  *52 &2 * * 2 .%B q2 !>= & 3 72L 5 ,*K \!":".
%B ,&;L":*/".
> !  34":=*/ C 2  2 8 &
  .q     Q>4 !  . 52 &; 4 2
  ".5 N &  2 .5 M%
!  ?%B
":=*/ !  ".
,2   !
 bL ;&  52   M% m A & !  S 0 &2.V
>& C! ? %":=*/".
%B ,  5  B  2 #.
2 \!":*/  5K ".5 N . ? 4 ?& O  .  C
": ! 4  ,2 . 

  .8#"
! ...#L": wB 4 .  .,5 & R 52! & 5& .  ". / &4    #&N;=  
*
#{A =$T 2 .E58 = ;=  / ? K L . wB C> ., #
! ":*/  , Q/&2  N"
%B q2  ":2L?&7!  B,"
., &7! 3 72L":*/
 ?  #  ".
> C + ., !":2L #0? ! . #0?!   !%?".
2 # &2":*/ ". 7)T
%B *  #5K  ,*K \B L&/ ,*K . %T ,*K ,2 . 5B 2 /& .
52
% L &/& ,*K .  .3 72L 0&2 >% C? ! # .
& 2bL , % 4? # ! #
=
!&  % >    /2 $ .
=&B  . / . 78 ! + K ./ # * 5K #
.2L2 ; 8 + . * #
> 7 %T  . |&2 PB B .

61

84
2C . % 0 L |&2 # ,84 N
. !  n?   ; .

N  #&N& ,L . B ! V& # &.


?
& =>4 # %B ?N q2 ": ... ... ;   &T .& ? . 2 . ?  ".=%5 2
KEA K  ,;=2 O5> . K$2 .  8 #
 5 ! ! ?M0 .  % #55 5
4 2 L %B Zv2 q2  L % .#
5  > ,2":=*/ C & &T  .,2 :A ".
#& E 5B   34? ;?  B,2 ## N  .,
 !2#& # &T  . %P2 . ; &N .  , 7 ! . . 2 L? ! ! ...  O  3 72L2 34 .
. /2 T & &  . N 2 O. 2 &  N 2 ,2  7)T;= . 3 72L T O ? ; K  %P !  .2L .
&2 K
,  #&2 K M 2   K =4 . ,
=  %B q2 L
 2  .=8#
  B . B # ; #2 8K ! 5B?   LC! # K   7  ; #.

   K # 2  ! .
= 34  2 ,  O &+ C> #  ;& .  ,K$?#

=  84 %B q2  ! Z !  !=  .C> # KB   


& .5 B  &/
;  %2 .,   ! # ! ;? .  &N 
> 5  ?/Q
L 7%   M?  % 5S
 ! 
. {=  .Q ,> 2 * Mq 5.
> 8 C K , # &2 &/":?  B, 4 2 K; %B 2? 2? ...  Q>4
!& ... 5$ 5"
":*/  / x2 * * 2 / .3  #? 2   .? + 2".

& % .? 4 /2 ?&)2%B 2 84#  &
. % %". 4 XB $   &4 2. 5 &2 &/ . ,   B, !&
= .  / ,2 2 4 ?/6 y #&? -M  5  \E$
 7 \>B 55 &N 5
& &/  Z T  55 &; 557 #0 &
.=8 V L% ,7 " .,
4N ...  ..., , ! %"...
& ,2  5? !  8 2 . & :T . 2 2  B  :T 8= 7 :T C> ..    N ? 34 & [  . P5 5   N/ 2 Q.! + SL #& 2L 2 &/ 
&  ,? #  .M&8% *& M2 %S Q.
 & . 3 72L BL K!. Z
":*/ !&".
@& ; ,2 ! \>B &/ , K%  &2  5  L &B2&;Z/ # !
.
 
 
2 n .  Zv2 
n  4 ,2 . . % n
 P5  .
52
L . +   # ; L2 Q .,2 L 
  =8  & + % . 5 = y 2,%

=  ,2  4 . /2 ,


= ?/ . ?7 , ?N :52 &; .52 , ,%4 .

 K$2 $ .=
%
2 
 P2
= 8  .
 L , P2 [/2& <q; . #E Z2 . 3 ,2 4
 P2 , ;  !=! &2 .
 *&/ \ .   L  .8%   BQ&2 /8 .V  #
 #0= . K
  .    ? =*
8 . * * 2 ! . ?  , =4 .&N 
L  .=;&/

 8 0 * ;K2 .  02.
 .2L ?&!3 !
 & L .0 :KB  2 . 284 & ! K! 7 Q .  K+; ,
8 & # >\
 # 5 . tS2= . 0 , !  )*+ .L% #=
!  2 #?5 TCA   B & \KB .  2L&4 . :A  ,  7 .   .,%
>  &/ 
L2  .52 , %,  ? .8 2
 ,
=
=  !0 K   M 2 58 .57  58 ! K  % ##
0 # % 2 ?   #  .57 58,2 ?58  %  ! ;& &? " K ! ,2 ." ,%4  , L

=  ?58 " 52 &;  83 ,    =88 2 2 &2  8 ."
2  34* P + &= & 0/  !% &  4 !0/ &2 #  !% .5 &/
> > #
[N )K #  qq S   NL  =TS ! & 5   #?58  2 &2
    #    , . 
 584 n? ;& 2 ?
=.
V=4
= .  ;
= .5PB?
  Q ,  ,2 .*/ &
 ;  . ,
>= ,2
=.
E  2  # B 2.
P2
 * ? ?   =
.2  B M 2 5B 2 8K3 34 ...
=  N
, 
  /58 
=2  & VP":*/ .  P%B # &2  2
 #&7"

=2 != >7 #;?5 #  =S &":=*/  5 


& 2"
B ,%.# !2 - #)2 T  5

62

 .N &   6&4 2  ?N ":=*/N 8 ":*/ "...". N


& 34 P  &? P   . &.Z  =8S&  KN. .#5 . ,  )2 .#&N ,2   .   #2 %P2 2 , ! . 2  2   #2 L?  .  2 0  .5 N 5 ,!& V S
= &   # ;  2 X%B!&
2L? #& &N   .
= ; ; # 0
  K #   0!& & #
 &5 7)2 # */ .2L2 = y # ; M 7  %;=&P ,2 .  ; 02 # &
. 4
 > 2L .5S? &
#  2L  !% 34 .,2  ,?  . N #0
 &$2  7 ! 2 
&2  ,2 .&P 2 2
 K/ .  ,2? B ? L . ? # Q=m 5 #?5 /!7 . %
5 qA  q
 5  &> ) , %@A
=; 9K! O5B . 2 &2 &; .  ?&!3 .\>B,
_&  M* T; .2 # % &52
? ?/ E5&A # & .!
2  # KB ,
! 2 .&  8  #0 m &/ + ,84 >A &2 =>L 
. ;&& 
V  T& ?N
. 0 , |&2 . , >4 . !2 .&%A # % . ! {  E5 # PB # %
# %2 . ?  7  !   #  L B  B  B.,

= ,2 ! Zv2  O5B R !2 .  E5.


& # %, E5/
= & . B3 / # / .4 5  .52 >7%  K ; .<q? ? 2 /
=.
&?   .Z2  2 .Q >\! 5 .#&;, L  P5 K L  K2 =4; .&&B 0/ & ?N
5  K #.
 ;  
  34 ":*/ 5K .=8
 2  8 &K% &2 #="
L?. ! . ! P5
 57  2   .
  M # &N   .5*
8  ..3    2 %
N L  . &2 62 L
 L%  .! # 
=  
& [N.
&2  ? 5&2 .58 $T
!&  & #S & .  =8
  S & ,2 .!& #&;&; # 2  #S & .7
!2":*/.# ,2  #" !":=*/
L  ,? 2
= &8  ". 2;# &4 [/  . :%4 .,
! K =T
=  .=8 ,2 # >82
= &8 #!& 2 ZN ! #& 5 / . %   . \KG
 M &;  m A K
=  g
= %  B  ,K+ ; #  .4, !& ;
,2 /& .22;
= ,2 . . 2&; , ,2 . & / #02L .8 $ =& R
N
=  B  . # B 2 &N  ?# 
& *  / &! ? . ,
 5 /2
=   &   L &4 2 2 .5 &2 # % "  N  + %  +
;? ".!&& ":*/ #&;&; 2 V  Q %
= &8 .  2 \2   ; : NL ". ;*/  q
% P2 >
/ K$2 . 
=  &8 2L?
= %  ?N . L \  &  . /
= P5 ,2 .  /2
=    S &  .o Q%&%A # % . L ?qA#   8& #0
 8   .N
 Q  ,L 52 & 2 .8&A .52  ,? &Q  /
!   =.
 5 P2  ?2L
=7>  
  ;  .?& & # &  
[/+ 5 &/ # . ,=8 &N !& # .52 &/
= 2 &8 7)T &? &2  ,2
2 !  ,
=  S   ! &7
= . .!&  #&
# ?  & .&2 T &
.
&
L%  L , P2  # KB  / 
? 07  !2 zm  ?  .?2L  .
& 0
!&!> P2  M? +?5 &/ # ?2L  72  8 &
C ... .. ?&G ... .?&G&   #
T,  K ".5N%G K! ,2":=*/ .52  & K$2 . &/
=  ! .&N  \ .
= # *u
,2
=  ? L 7 &N2 .5  5 M% ,N%G #
 ;?&N #  % 2  2 , Z2
 &N &.
 [/ ":0 %
 ., n&$ 8  #=T"
N & ,  . .P/ . BQ

& #  ?5B #  &5 & # .

63

 8= .\EA . 2 V  .?02 .=%T 2 0 ? &2? >":*/ . & ".,


> 0& /= . L 8 B.
":*/
 =%
".  %
  #= ? ?N &": 2 E"
... 4  B #  / ? &.
. % /&! #B !& / !& / # ,2 % !&2  !  / .?2 2


%
=%  & ":> .O5P q
2 Zv2 . &/&2 &2?&2 .".
L /&!  ? K! ./2 =K8 ... .? K! K! .?&% A&B  # L  .; B  ? # A&B .,2 # &=4
= .  34 ,K+ %   ,
&  .
& #&2   ":"
% .& !  N5 2&2 &2 z7+.  N5  N5 N5 .7EA # %K  ..  &2 = /&!    K! .t .
 Q% 
.n 
 N5T
!& /  .L B,[ &
.5 =2   ., &/[/=  GL  * . 7 7 > M  2  , 8 2 ! ,K/ #?&%  5
L .57 & &
 &/ L $ >7 ! ,  
& 8 L  ,
?  =A
 ... P2    ,!& V 
2  . /&! $_  , &2? = n+  . #&N.
  B, #? z7+ : ? ? 
L .% * n L  &?  
n!n
" ? wB .=8 &N

B n
 "!n  ?& .&/ # & 48B & [/ 2 L . > / # & =>4
&  n
 .52 \&G #5 &2? ?2
L 2 #%T ,N%G?   ; & !M  
& # ,%  5 _ /&! $ &2? .
... ":*/ , 7 ".5
&": S ...[ ... "...
 ":*/ # $_  ".52 =N  &; =N & ;  nq
. bB= &2& V=.
[ ":=*/ 34

".0 M
 3 & . & = *A?.  \A?. K g ,B  & &^4 &!
 &   34  .. 0 M2L ..., B  . 
=T
>
2 5 8 \
=  .5?  &Q  ..., K/ # % & .
5%2 34 . N & !  8 . >  [ & ..  ! ?&/2  /
= !& V    ;  L%  &E2 M ! # &8 .; A
. 2 / ;&
& .
=  ?2L O5 >! . ? 2 .?2 &  S  N
 [N # 2  2L
 \ M &   .=8 ;=  8 > [N & !  & ! .  !  .    L  ,
 L  / && . M #   ? ! .  2  & ! & .2 %  
 N5 ! / .=S >
/PB #  # .5 0 
2L2 2 # &  L? 
 K$&
# 2 .7 ":=*/2  @)> , _ ".  &3
% & ,  ?  =8 P2 .8 2  2L  .=8  =8   ?
=  ?
 ? !   P5 ,2 . # ? .8 2  2 , &  .5&!0/

64

 3 72L ":=*/ !&L ".    BL Zv2 .=*N #0? BL .  ,2  &N
=
$
 ":=*/   % 0 M".
BL > > ":
& C* T;?"    =  0 !2
= > C S & .
 2LBL 
? # =

Z  &2 , & ?qA85B # . & !7K # ?.
>%":=*/ C% ...    ; ".
3 72L  b2 4  .  !
& #E 2  @&  4 ! 4
=4 .
  # 4  5 &;":=*/ K ;  ".  ,_C P2 ? ;= GL !
.ZA%
":*/5  TL , K ;  ., , > .Q Q2 ^T ,> 7 &B2 W ? 2  L  3%
 ! %  + * * #   Q? 2PQ . #&
 52 &/ .,0 !  8.
?  ,2  N 52  0 &
! C> ! , &B2 , &!  &! #  ,2 W? ! C> . W
?".
 % O2 , 
= ! C> &8 O$ .  2 &
K! .V  . G K?  2  2 B V ,. . 52
&@  BL
  
2 n?5 34 ":=*/ ".
?5 ":*/ ,0 / #&
 2 34"
 ./   * * 2 . L.  34 ,52  5  , % ,& %
  5    , .4  4? .  ,% B,;? >. /&2 Q 3 72L .3 72L  Q%& 2":=*/ 2 ,2 .  22 Q !".0 &
%
TL ,2&* . !":*/  C> . ".
> ! >4 ,2":=*/ C ".
&  ":*/ ".Q
 BL ! ,2":=*/ &% ".52

! !":=*/ n ".?&  2
L":*/?&  C> !  .  B =>4 Q".
 5K ;=  &G&G  .3& >\  P*2  7 . 3 72L 4 [/ 5 & & !.3 72L Z
& .5/;  C> .3;   L% ! .
 
n BL  &N  3 72L 8? + . * # / ":=*/ 3 72L .52,
+ A". #
2":*/ & >! ,%".

n )2 & 8 ":".
2  5.8BL  &N   !":! ! !"
"./ N ":*/
!/ !/ .2 S
 .  &)2
&
 34":"

8":=*/ n 8%  K ?"
 2 / ,2 . !  
5%?5 2  ! Q>4  L ?   ! K   2  . NP5 . Xm4 !&  . /   !  &. /
BL &
E":"
  !    . L. L?.":=*/ 3 72L& B ?  &  .+ ,A * #". #
&
,5 K*T , %":   ,5 MK > K/ B?    ,"

":=*/ n
% Q  34  . , Xm ?".
BL  ,2":=*/ &N _,%".
 > N&@ ":=*/ 3 72L ". %)2

65


2":=*/ n  2 O  #&C ; /2
K  # *&
".,
BL 
K":=*/ &N 
K #&C  2 N2 "

 2 K$2":=*/ n .  ,%4  / "... ,
52
  &% &=  % # ; 
K  =*/ 3  .7 & XWT ;":=*/ B #
_ %  ,*/ .,52 ". 2
":=*/ 3 72L?"...
 & ":*/ 4 &
 , &&/ .,+ , * # % + ! / .? 2 %   2
". 5 &7+
2 2  . !":=*/ 3 72L &&/2".
;=  , + $ %L #& . 5K
,2":*/ 
N ".52 ,

,2":=*/ n".
L  N
,2":=*/  .%
 4 !
= ! & 
& ".0

":=*/ n ! %[ =4 B Q>4 . ;&/ #".
L? ! K . 2 ;&/ Q>4BL PQ ":=*/ #&4 & ". N
!":*/  5  B,".
 ,% & n
 . N
,22 BL .  &N ":=*/ .=8&
N #  ".B,
 %!  2 * ?  n &8! . 52 0%?  ;. $B
 34":=*/ n 8 B,  #   2 ^2 &N".
>82. #
#^2 [/ [/ q2 = #
 &BL . %&B #  &N? ; !%  %P * ..

,":=*/ n + Q  5".
L?   M . %/
 BL  2  &N[/ . =8    4 ;E2 .  E2  Kt ?5/   / ,
0 /  .&2 , /0 K! # = 2 .= & #&   % . =8 ,

= %4 .
&7  M5A . =  2 M5A ,2 .
  %4 M .=8 &7? &  4
07 :.%4
 TL %4 + M#5 2
 */":=*/ n".34 ,%
  5$ 
n
 %4?2L  ,2  4 &
. ? #
 #5&/

> Z T =8%A .
L  ":
& 2 ?2 n
 &Q 2 E 8
 ,2?%4"
":*/ , &7 Q T
 ".=*/
&7   &7   .%4 BL  &N? &.
  L  &
":
 =%"
N2  E2 B ,%.# ;&  ,2 5
 %4 + ? . ,2 ":=*/ %4 5 .? % &
/2 . % B,+ # 25
5  <q; .,52   .%4
2 E8"
%. %$2 .
& L":=*/ 7&G \EA".8
? 0 5 . / T 5  P/? =*/. 7&G \EA , ":=*/ E2 2 E   */ 5  P/?  ,*/2  #52    22"
L L LL    !2 VE2 .
= 0 BL . &2 &; %S 
= m&A .= Z*T
  5 MK #  5 L  =S= > &2.
L":*/?   5
$?".

& ?58 ":=*/


$ 2 5&
K ".3 .  7 Pu 2 K$2  &/ .5A  ,
4 E2
& B.
L   ?58 2 584 n
 . .,7  N2":
& E2"

& &
": 5 ?"
. -

66


N ! 2 &&
.  " .N
# &".52 V

&
L":=*/  95 ,2 . && V?".
 95 95 ...\! \! ...   ...# :; 2 #  &2 ,
K V  / #
= . 5  , m A?  2 #   5K
M  ;?
 7{A . 0 / ,A":=*/ #0 G2   #&  P/>= !2  BL 0B .V&%/ /
!   ".52

   0
 BL , L ,&O5! V&%/ # ,2 .,8  %  m A =8; .,  3 q4  ? ?qA &N&m4 .#  V 8 2  BL
C 2 .5 7)T
 ?5B .N .  %& .  !7K.

  . !L
 !L L?  N2  !L . !L    Z2  . / # % ,52  S 0 % &/ =*22 . /3 ! 2 . !L
3 /? #3 2.8 3  2   0 !2 K! K! .K .?

=8 N  _ & 34 . ;&u ., M% =22  . 5 [G  S  .  S  & ,2 * R
&_ = L % =T.8

K .2L
 C
" . TL . ?"

& ":=*/ ,   ".


":=*/ ".52
".\5E % ":=*/ E2
L":*/?  ".
& ":,2  ,7 ...N ...B, . & M + 2  5 ; %P; # !  .  +
5.

& ":=*/ ".M


L? ,2 ,2  %  / M 2 N8 .  !   .? . E 34":*/  ".,
L":=*/ E2?".\5E
".  &7!     ":=*/
=   M . _ qT &2 .  E 34 .2  2L ,.
":*/ >A".
  Q257 34":=*/ E2
 % &@52 .57 ".B,%
 .&
N  #B,;  / .;?  n2 .  + .K8A  7 . /? .? 5 .2 *  . M
.#&W L > &/ # .
=  &T #  ":=*/ E2 . 3 72L , / "

& 7":=*/ ?".


 ! 5B # ;&/  . . K . & K #  ,   .8 . 2L2 E  q
 & ?N #L :\>B  .> n ? V &K .\>B .V3  .  ! Z2 #2 52 2 7
&/2 V3 
 L> n &K  5 V  ! . q & ?
   % . )   #0  5 Z%
   &_! .5 V #&Nq ?   . S ,  ,2 /58  #
=+ .L #& /& .2L.
 E  # %3 #.

& ":=*/
".
 . E2 ":".B,
3 72L k  =*/  4 .2L & 0   ! . k ./ ".5  .? K! Q>4":=*/
?N
k8 & Z+  &  5 &% k .58 )2 ? &2 #&W & .= .E2
&N /":*/ 7 ! =>4 ". 2
&+  %":=*/ 0 ". *5

= .&N k & / 0 &&T #  E2 . &= & ?N  \B  o ,%4 +&T":=*/& &y".
L":*/? 2 ?".

& &2 5 &;":=*/ & &y?   . !  &?  ".

67

! .#&C Q%& 2":=*/ E2 &   !  . N  ,2 !  ,5284 !  ".
 !   7 . 5 ?. */ 34&
. N  &.
&  !":=*/
 5"
   5 &2 &T  & . B Q>4 T ! 2
.34 & .52 B ,  . TL":*/! 2 ; # N N  ".57 #& =$m
 ? E2  2":=*/ ? 5 Z*T"
>82. #
N != ,2 & & ;&
., !":=*/".;4
":=*/ E2 ! ! C
KN &
&2 ".. / m A #&4 V
 .,%4  !& @;4 . %; 7 .5 0B ,2  #&Q ?
& 2 / #   &  ^T #?5%
 ;= &2  E  2 #&N %, ^$ . 2 &m4=T  ,
= .  2

& E2;   L   .5


&o &Q  7O5!  8 &@52 . =8; #  ,2.55  B
2 7)T ?5B #.
& > &G 7 " "...5 2 34  L%  /
  #K & . ":*/2 5 ! . 8%
; #3 N   ". =%4
 %  ! &/ .  !   .5
& !2 2?  . ? 2 #   K 0 & L   T :%44  .,!":5 52 , 2 =T A ".,5

 
K" B #".  2 >  .t? .#&C  !.? m A K   .  B,52 &; #   <q; .  #= . 52
C &
.  \! . 5 .
Z [/=  !" .#0K; n".;4
;= . ! C> #  . & . 2 4" .   /?" + & .
 7 .E 2  ! {T . 52  . ?. L?. 4&  A ,2 .  K+ 4 &   .& ,<  %8 8 2 ,2 C>" .57 . ,
 K
!  "./ #
 [$2 ... !2...
  K .=;&/

 [$2 % ! >4 ... !L ... .  \A?. 
  #   # V& / 8 & !  .  &* 58?  . 4
 P
> #
&
 ? ":" !  B .  " =KN ! #  !  & . % ?    8 [ B %#
! !  =KN > 5 %  5 n&$
" Z ! /":*/>   > &W ! ".3
&2    ZP":=*/"
 &   .&Q =8 ?$2 T  $ :T .,%P;2
N #& ,.
&2  7T  #&N Q  ZP":=*/ L L L".
! L   , !  2  X%B ,  / > 2P2 .    =N .>22,
P2 LT  ! =+
=  !3 L  & C .52 O
= .?   V >   2 =N
.>22o
# 
= . &A &?8 V  . ? & &? / . #
 Q  O5
+ #& 2 &.

68


 &/% ; $B ,2 ! ^2
 .5 !   S
= wB   /  /  2L >! . %G L2
  782
& !  2  &;2 C .[/% Z)2 ,  
=N
!  2   =N >   &N   52   bB &
 . !3  .,2

[N   C& =N   M?
&  C &N * 2 &4  C .  / /E
   =N   &  . < 85B  ! K 7 ,2  T  C 4 &! &
 ,! =N .52 !  57 & 2 . S & C &/ !   =*/ T  =N
  ;& 2 52,! \u   . 5 B
= 2 &2  # ?&P ,2 &7.
? ?  ? PT&  5 .  2 &N  5 $ &Pu  Q    % \   
& /
=  /& .52    ! .,2 , ! ! V ! ! V ! ! V ! ! V ! .V
 T > !2  34 L    :A B # ! # & . =8 2 .\2 5
*&
=.

&  4 L  34
=.=8 #&_! Q  .
 # K2 , /

=   8
\ q 82   M? ;& &
 2L! . 2 &   .  /
 K 0 =>4 #&N? . 0b2 , L 0 \&G #
=&2  52 &;  . > %$2 ,K2 # ! 
? 2 > %$2 P  M? ;& K2 :52
\ q 82  ! ?C
& ;& L  .5 LQ
! ?C . 2 P5 2  L  % . 2 ? 7 [N #7> .
  ,  K 78  & 
 % ?  k
8 7
\    #&>84 .#5 &/ 58 ! ,? 34 .5WK
#? 2 
 S ;& N  S 9 &85 _ T ! &$2 # 5[/
 ;C 
<   .
!  = & #&8! #   # ? :2
=N
. #& , Q ,2{ . & .V! , L
 %
  N
# )2 .
=)2  =8  .  /0 =$T  V& .5 M
N
&! V   2  , 0 !& B 0 
& V& 34 .5 Z7 7 84 % #
  Q *&  ? / *%PT  .  .  , ,2 %8B Xm
=B#07
.  S & = /
&  & .
% Q [G .=8 >
#& =T?%!
. # # 
 58
C .&2 S .
.

 =N .? KB .  K 0 % &4 ? KB 2 =8 8 .5 %K , .5 5$2!&  !<  L&
%  &  5$ , & # 58  % ?$2  #5/ 0  .2  L #T &N
 :A ! #  [B .57  # %K #&N
=  ? 2
= . #= &/ . ;L M5A ,2 &/ L
>\! 5 >\ &2 VL . #  & .  *& &5 V  ,bL % # 62 &?.
0 ! # 
ZW  % B&7>L .  [/2   ?$2 .0 >5  6 
= / >4 .
G&2
= .5  !& \8& . ! #  &? . , 2 >  . 6 #&Q #?&% %
 S G  .=;&/ 0N
=  &Q .L  ?%! =  #>?55XT Z # 34 .5 0 % Z+
=
& &/  .=%T 8% v2 0  &2 _&2 $7?  ! .  3 B =8 , [N #
& .# # %:%4 C  55 = y 58 :%4 2 &:%4   5L .5A  
5 . _ !  

 #&8N5 .&Q  &


=
.  ?
 .  
&P 5B ?2L
=&T . ?
&
 K  0?  q  Q .5 L &P &
 ?78 /
= 2 8L . &  B! 2
L # %    8 % % # #&/ 3 34 .
= &
  K  N & ,2
; =>$& # wK7 #   .5% 5 wK7 2":=*/& #  # 
 52 
xA ,
* ? & . /% #0 ,2 ".K! # !< ? P7B 5 . 5
 # K /&! .#&N #
? ! 5
 .? qT  S
# @)> \ %
=   . ! & Q .%P* ?/6 @52 &N "\>B
# T &B2  8 .=8 "  B
=  84    #&8N5  #  @)> ,&\>B .52
 ;& & &2?&B  8 .  5 _     ! Q  .=S&    /2
qA ,2 . 22 2 . \uL ,  . ,  & ! ,8 #& . *    5 [N
& ! # / L  . 
  8{A # T #L 8 M . 7
=84 .  =*/>2 Xm !

= . 2
= = 84 .25T  84 34 ! .5L2?5  #
=
 0 5 Q/
! [N &
=  2 M &  ! =)2  5 . 7>L ;&$2 =T ?  !L ,2 .5  .8 #&/
K+ 4  
.? !  2 M .2 7)T # 2 B  2  K ,%    !&V
&; R2  m A &?  KB u&  .)2 #$   >q2 , # ?02 # =T%4
=  8 .
2 &/2 ! ; #3  7 =  .5  L2!& S % &/" */ # & ?#
P2  ".:%4  7 2% =T 8  .
 *
.  8 .N #=&T . 2  &   8
 #3
=
.  4 # E5  ;*  QL #  /Q .# t  , #? ? 
 {=
  M  & ZTA # .2 :%4  S Q K2 6 L \{$2 :A ,2 .  > ! .8
= , X%B [N   . ,?    R2 P
  Q  = *2 Q  .
=
&N  . $2 ,   % P/ 6 S =8
.
# &2 Q &2 :A . :A $T$T
/ / .   34 .Q #0 &N&4 ,  & / 0B .=8 2 . /    # )*+ 34&5
! ! " # )*+&@ "&5  %K #& #
=  ,2 . L
*?  .5%
= 584 n
 Zv2
  8 B,% , ?  .52 q
  Q +
 ! &/2 QL # 2 . \u .
&4 ! / ? .; E58 # !   . &/?  . !2 2
=  8 5 qA &$ 2

69

0b2  2L%& &$ ,  .6 Zv2 ,  [N  ,8 L # E ,  ! &@ .55 ,2 .


 ,2 . /% TCA ?/6 # L  0  # <   .552 8q2 ,2 B  2
A , ! . */ 2   2 5K  2   !
= Zv2 . &7! ,&P2 .0 %
,

?  B,&:%4
=&; #07
. 2P 
?  &)2 .
=  %A B
@ 2 !  .8 2 ! &
=2&/ .#7  84
= 2! .?
= L &2V .
&o 7 ,2
 # 6> . / K   /Q  .5 Q P .34 P . L S & %
L   & . ! L .  /
 !  7 #.

N 2  .
 K \B ! Z82 &; .% >  / &
  ,2 .P5 #P5 +C! .

= K .  8? &&  . 57 . %


 ? !&2  & !  L .5 
= #
 2 ,2 ! /L  C> # %B q2   .5{ #0 2; ! # >K . K  7
# Zv2  =8# # &N
& {
= ,&P2 . >
5   #
= . ?
>  
5A 0 # %B .&N  # ?T  /& . ! 4 !   . ;& &2 :A
! 2& . ,;&/ ,B #  , 5 
= N
#& , . # TN
&N   B ,
0   ! ,B &% &T M & .=;&/ %8B V&) #
! 2C
=! .  ? # &/   V
 ? & ; 7  %B .5 #7 ; #.
&/  Zv2 QZ& &  A 2 & ZW$?   .4,  XT 2E )  ! Z $ .
!    ,*K  =8&%? 02 L # %!  #_& 
  8 # %  L /?.
! K =T
=   
M #
= T Zv2  84 ?&S .N
&/ &  5 V ,&
N Q*5 #02
5  # ;&/ .!& ={S  # K+
 5K # A %E2!&  #7
*&
=

5K .? &52 Q =8 #  N8 . )*+ Q  . N  5K
B L
 ! #  .=[/2  .=*/ #02LP 0 & =7{A  !  .  ; Z 2 k
&& 02 
B #  &  ;& [/= . &B": #   8
 ! # !*  ".5&/

N &T 5 V !   7 .8 [/  * L &N B .  ! t N
 .
& ;&
M  #&N
N !   &N& ,
.??&q # # & &  2 2

& E/ &m . ? 5 7KT 34


 &  !2 [N &N 2  7 ?55 . B ,  ;& 52
0?

= &N [/% Z)2  ,? ? A . 2 !  & #%
L  B  . %  ,2
A L B .5  3 &3  !  ? ! 55  & 5 R2= & #2   .
? & .57 2 &2?  5 ?
=
&_ 2L 8 .,2  2 & \u */  .2 !
= ? #TL" .
 !2  #0
 ".N
= & 8  ,2":*/ .
= %".
.%P;2 @52 8   %P;2 % >82 .,. # B ,  Q/&2 &  9  > &4 2
& B !2  .4N #  2 ! 5 ;&$2 2   .2 K !  .  , ;&$2  n
 ,2 K2 .,
5 52 5 &; .8 
 n2     34 .
5% ! q52 ,2 .8  K! .8   & q. LL ? .2 K! #  #
=  . 84 KE2 2  
 2. K  .5% !2 2
=  ? &P   N?&% &; .    % T.,8 5   t%+ ,& ./2 T2 
?E5 !&? . !2 5
 +  T .N
+  #=T ?&S82 ., TT .? + ,%  ! =T . q52  !  % K! . ?&S82   ! & !2 # &4 2&@   ,2 .  ? &P?   .? & &N .&  5  
2   K! .   L    $2B  & # K ,t%? &?& . .
 #TL 2
 ...,2 @& !2  2L  .0
& .? & Q   % .*2 T; .;=&/ .L .  ! =2P K  ! L M =2P .5 ?&S82 ,5 7B .
Q%  ;= .2
 &N
V @;4  &# T ! . !  / .  #0 ;& 2 0 K! .52  ! .22#
  ./& , % # ! LT  .  
#&
,&!L #B q
2 # 2 5!\> .  K
L T &E / 2 .  %  =8 ":=*/ P K/   K 0 !& ". ?2 #


70

: 
& Q &2  =*/ M&7 ,2 ;&   K2 M =
& [/ . T 0 :q4 ,&!L / =*/2
L QL ! 2 !  /  .2 /&! # K/
B o.2 #
@;4  6& #[N . B 0b2 ! &2 ?/L [N . %)2
=   .!&V
&G&G  + ,2 .8>2 &M / &N GL ? & .52 % O5B
=  , . &2
O5B # % #  #&N .=8 ! N&; B / =K2? % .?{T 5!\> .? .  :A 34 #2
Z T ZS .52%A 0 % .52 =7y&  #  B, 2 #& % #
=.
!  ,*K&%? &2 ,84 O  / &2 . &= 4 ,2  % &
 ! Q>4 . &2 .= 
 % T 2" .2 \2 =A
5 .  ! Q2 ! . N"
. >A  .=%5 2 .,%4 &2 8 #!& &G&G .22

52 $  7 .8 2 >A? = 02 2 5K2& = .   2 ?C
#
6
& . ! & #
. M .O5? Z .P/ . & ,  2 . ; # T # . ,? ;.
  &  #
& ! Z Z . E/.
 ,2?
& =A &B2  B + .8 {= 
 ;&  . ; : #&G M .,  #*T
; .*% T; .* 7 . ,%
=  B %B .=8 ?  2
!  /& .#4 !   &/
5*K \2 ! &7.

% ?2 ;& &2   2 &N


 S  M 34 .? / .   Z . ! /& . [/
& B5 .
 &m  , 0S2 ?C .,05 [/  ! ? && . # ;   . 284
\&G n+ P5 &".? PT & ":*/ M! K! .
.
N #& , ! . $
#?& S & 8 . L B
N 2 ;& ; L   /
 #& 6 5 =& R ;& &; & = y . Z2
= > +! / ;&/ . 7 2
# t
84 &2 .N !2
 5 &
= & &o .N 2 t0 #& # 2 ,&T t ;&/
 .5 &/ &%  L2 L &% ?; .B & & &4 , &
= .0  M0 >A Mn
&?    % !%  5M% 5 &
= .55  >A M &2 / /  @& M0 5
 R 2 
 q&[ 2 .  
L  =82   8 .,2  2 , ++ . 8 ,
2& . # !2 ,%
N [N 5& . ! M% # .2  &N
V 0 &2  !5
/  .55 / 2 ! # ! #2   2L & .2E .=8 P2  ,2 # ! 2& .52
!2 2 &/
 &2 &%  .  M
 2 =2C
# ; 7 /&  %
 ? ; , !  ! & # ?8 # 2 .  ! L2    8 V
  > #  .>% &N  2 ,
>4 Z  # L B&; . 2  S &.
Pu ?  2 #
E .# . &/ &N E/&
#$ &  2 &  .&; , B # 2
b2  {! . 7 7 /& &/0 , ;& !    /& .5  &4 2 . 2 
 7  !% =
&    3 .0 O & ,2 . # ! &4 ZT .8
=
= 
,%
&? 2 ! &8% 2& .22 . &? + {! &2
=  34 .
2 [G

   ? =7y % % &4 !  [/=Q


. !  & K%)  .  .  . 
# T 5
52 :A.
 C  ,
=  KB [/ 5 . & .? PT  &/  2   & &Q .8 5 ;M <q
 34 .? .nKS2 #5 8 , 2  , 2
= . #0 &N%   =8 &Q K! .
= M .
% 3  # # % 
.
5 / =8S #  =
& [/2   2 . ,  ?
 2 .5     ,
?&  5% ! 2 [N    .% =$T % &

&#
T  2 ! &NPB
= 2 & L2 2 2
& #2 # /  KS  52
 Zq82
  2 8K E .8 5 0N 2 ;^  [N .  L #  L &$2 2
?5/ S  7 6  !  .74  B L  0 #?58 2
& ! .2&/ ! 2 ?5 
$ .52 )*+ ,&!L  .8
# 5)+&  {S .&; =2 K ?/L  mT  52
,8 L
=.
& #2 8K # /L  ={S 5 34 ,% &? .  S &?P2 . 
=.
%  .,8 L mT  K2 # %2 58 L
*? & ? PT =
#?55 # !  &  A 5{2
;L ;& 2  .5%  2 2.
> !2 & #  .52 ? #
* =q; 2 O5 ,
= L    . Q4
5  =%4 # .
& M%
  .
-    # x2 ! =>4 , .

71

O
x2 .; :  &.? PT  ? 2 b2?L #&;, &2 + _&& K! .. >! T !\ !2 B?  5
!. ; , . 7>B 2B? !3 K.   !  K !& ?  % Q74+? ,2 /2 . %. 2 Q74+ . 7)T %   [G &B !  .& & % S? 2 2    &/ B? ? .
!   %? 2.?0 2 7)T .
52 XB 52  . % # 7)T 2 . 5$2. >&/2&  /& .34 , Q? ;&. ! >4   T?.  L?.K! & / ! ! K! .  ! K.8 !.K! K! KP  L  . 6 8  7 ! ;&  7.

 5 2 ;+  , ?   .  .
N & ,.

N & 52 V   .# .5% V& ,2
&N
V ! B K 5. ./2  ,
T
  [5 Q2. :4.#
N #& ,": & t
N ".
.t 8 L .B
= ; 2 .   ? .8 5 Zq82 2 &
& # &!  5 Q  .

$82S ?&; .  .,Kv2 K! ,
= _  &; .
= !E5 .& K  T  !  .=*/ 5

 n2 ; K .
Q% ,L . 3
=  !#2  =8 = 
)*+ 0
{
 95   S &; # ? !  2 2  .& !2 N T 2 &/ ?
 ! ,N%G 25  .2 ;&  

=  84  : P + ? 
)*+
0
{  *= .L 8 &/ ?  =2  5 ? !  ! .
! 2 ;& O
Z)2 q  S [/= . #2
 ! 
 # # !  &  . ,2  #
&
 0
{  & L &; . & #
= K! . !  !  =*/ .  /  !  .
 2 .  K 0 !  ;= . =&5 .?&G
 [N  ,; q _&& 4 #  KB . &; # &/
 & # M&_ &N5 4

  S3  % .


=  # ?;  .  ,2& # .
= K2 M % .#
 K2  =8  =8 & .5 5/ 57 Z2 &4  .  .50 ?=7)+  Z2 #
 . ,2&4 Z % .8    2  ,
  
.5
 8
= .2 2 2
 .
& #2  L  !   = 
.  
 {
 =8 P )*+0
{
  .Q&&4 8 m A ? 2 0  # ;& !  ;=  . 2 ,&!L  > ?. #
 & # 2
= % B  84
 . &*52 . & # 2
= S B  84
.
,q*2  % 58 & O5B   . # #B 34 .N5B 6&A # #5. 2 T
& S =%T 5 .  >  =%T &/2 5 .  !& 5 /2 . &/N
&N  2 &=4
& & .5    57  .=8 0 K! .5
=  !2 C ,Kv2 .57   > C >
2 . M C> .:%4 C . /2  M&; .2% :%4 &  , =  5 .,2 55 ,2
.P2 >5+
:mT
=
=   C %  M?2 :%4  ?.

72

  
& : ?5! # 5B>A .
) mT
=  Q& . # 2 {$2 # %K ,% #  & 2 P2(.
 :mT>  ?5! . ?
=L % . . 2 M &/ 2 5 !  ,2  &N &/ E 5.
  
5B>A K :&2 .S7 .! ..;4
) % ?/ &  .552 V 
 Z & 52
=02 & 2 q& .?(.
 2
&)2 Z  # . > !2 & 0 .5 2 M  # %P2 Qq 5 8 
  2 .5
 5!\> Z  ?  # %q> V # L &5 # $2 =/ !
# 
)*+ #  ? !&   M &N 58>2 !&
52 ?N  #  / & &2 22
!;L Q >
\L # &.?/
 4, 2 #
  =K
 2 ,2&S 2 %{ .  Z *& 22 Z  .  2 .L2 2

!2 5/     .7 KB Q


& , #
= .& A 2  .
 .ZX 12R
 2 ,&# T .? !
34   #0 *{ 
\&; .  + ., * =
\ # &.
L , 2
 2 R 2 . 
{  &2 K
& =A
5 /2 . 
 2 &5   KE2  ..
2
 2 L m A #
=   2
C
&N  55% B 6
C  % .5
 2
L # A%B
= /  .   & 2
 ?
=$ . T  N5 :T  
, L

2;=  . & L &!L . & B  &P !  5T . ,  ! ? .  #P  ?58
%P; 2 L &4? A 8 #
= B .    #N L Q A%B &2
 ? L
2  %
?&; . &?  &_! Zv2 .6 L &4? ;  E58 5 %)2 % ?% .  8
  & ! ,2 . !  8 2 2/ 2  T ;&!02 2 L ;0   & .R
 !  ! ,& N5
&/ .
= .
\ L ; .  . .= ! 
& OE5/.
{ 

N .&N
 &
":&7!  N"
&? PT & A&B  # !  . ?02
= . ! &/
= &?  .5
.
 ...  ...   ...6> ..., Q.t
  2 %
& $? .L T  / # &2  %= =*/2 6 
84
  =8
2 ZPK;   52 \E$ . 8 ;2 #

 %  2 . ! 
= &&; #
= L
 L .\T  \T  7
=  .=;&/
= ;&   5 ,&  .N5E
 # K
= . K
&
N&; B / 
&%  0 0 .&; V & 2   0 VL  4  .> 7
 =+&; &/ L .5Q   ;L M5A % ! 2 && . #  ,;L %  . 2?
 # >L 2 &N &&  .52
L &/  ! \T  2 &_ 5  &
=  
 ;& 3 .5  =8 ? 0 ,2 K; #
  %A .  &b+
 ;;K
  !M Qq & #?  n4 .K; , ;& 2 ?.
2 #&* , 6 6 Q .
 
 
 ZX 12R  & VC XX 1100 ..?
#?&

&  2 ,&X K! .  0% ! .L 2  ! ? =& . /2  34 . L  57 !  ,*/.
& B# E #0N
= B 2 . ?& 2 ?=S  .L  . =
&A Z7 &? .  t
 #&/%  L B 2 &A  P5M   52 Z%) 2 &N > & .50 #&A  ,%

2 $%B; #&Q  .q B  &AM #&Q # &N 557   #&4 $ % A.5L \T
&P2  .
 &P2 !2  
&S ZX 12R. V V V V.V
N & ,N
. # % .8 ,  */ &Q 3 &/   &2 # .52 #.  &N

 & #?
=  .& /  #&N
  .>.34 , Q
  & &?  ?  &B M
C 4 ; Qq %K!&  =8  >
95 5 &; .52 #,%
 ;& 
&  K   .&   >   .0 ;&4  5 # / / . &# 
8 / >
=8 & VL .   * 34 . !&B ,?  5
= .55 = ,2 &P2
&
   % #^T , >2 &4 ,  _
=& */ $ .  L #B G ":
& .900"
 zm ?%B # q2  2  ?&G .?&G ? 
C> # &.
2  ":=*/  2  . ?3 34 .996 #   2 N ,2". q%4
. q%4! #?5& &8L .= k !+.
 ":=*/ 8  / 110 RS   2  ".
".S 110 R":*/
L -? %.

73

&P2 & #&


2 &*
? PT ?   5 . .P
 &; %B .&Q & ! /
=34 .
? #
 .52 0B ,2  ,2 + {! /
= {T .  ? &4   N P5 .0
 7)2 ,&7& ,&ZTA ,
= ,&5 ,&#&4 &2 ,
= ,2 , B  . # # ,
&2 =8  .
522 !  8 5 2/ 0 #&Q # + {! /  =S
 . N .5
?L L ,   S + {! /
= &2 zB %_  &4 */ &Q .0 #

 =S .5
  / =A
5  5 & &2 % &N L2 .  ! K!  , &2& =7T? _  .
= / M
! ?02  &N  . ,  S &.
    &?  L . / L .. , ":=*/ %4
,2 ".V& , 0 %4 # #  V&&G 2 ! P5 2 .57
  )  =%4 # %(  &P2 #0 >% C2 /& .5  .& . *S2 #?5B C> T #
=.
 ! #?5B &/  .
&o ,2 5 8 ? Z  .  B .   52 / # K
2;  ,   ! # .52 2, Q =A
5 %& ,2 34 S! 2 [/2.
5%2. 5%2. 5%2. ? PT& &!L
 ! q
2 . B .2 QS
A&B .  # \8 . ? PT , 
=
 &? 2  =P Zv2 .57 % &/ L
* &B K2 # >   k # 7)T &
=.
  !2 2  .&P2":*/ .=T  2 *=   P%B &2
 #&7"
  ,t% =T  !% 2 M .? + 2L 8 #5":=*/ 5K ... N"...
&P2 ":=*/  */".
!\  . N":*/  Q 2
 &  .# . N N  n & ".V
 & .  V >=.  .=;  ;= $ . >= .2>= >  .2 N2  >= L?  ;&.,K&P2 L":=*/  ;& .\>B  .,K V V V".V
+ B  .  2L  4 2 &B  . L /  ?
 &; M &N[/2 # & C
.

 # &P2 . ".?5B":=*/


  %   t ,.  ,!& #&2  /&2  #  .t ,K+ .t. %85%; Z2 ,&P2 ,   & %>A &  /&!  B .  !  %. ":=*/
  L 5/ # ".
 & !& /    2 K$2  . ;&[G O5 &T 0? 7>B 0 .  2 ,*K&%? &P2  O B .
$ %$2 # 3  .5  ,*K&%? & ?N " =*/ . T &

   5  #0 S . #&2 /    5 2 ".


&  ; ! .  P5 !> & .
?
 o *  &
 
% 
  2 
Z   Z 
& . 2o
. % #
>   . 2 Z[N . +  Q Z .6
k 7)2 #  7?
= . !2
= B  2 #&N ,2 .,&2 !2  # B  . #&N  Cq.$T
 T !  #2  7  .
  K .8 0 & , . M? #= & 2&B &2 S :; 2 . . 2& 2 ?N
! .52  #
= . L ?   L  .52 G G &8 8?5B # S .Q [/= 2 t 
& 2 ! KS #
=.

74

t&/ # wB ;&+ &! #?


O5 ! . K/ K ? &/2 . O5B B %
=W &8 .  %$?
2 . 52? + 2 5KP .  ?5L .L2 C75.=8 #2
2 4  & .q !& /  0E 8 ?/6 ) S ZK & ! 0B . ,2&o2 !& /  ,
 !  &&2 . \KT  # B &
  & 7 &?
= QS . #4 .q  q4.
$2B 2 #   !2 K K 2  &*+$
.  B  "=2C
" #5$2 4 . " % A "#
?
=M0 .   _ M0 .&/& 0/%A % .,  52 ;  .=8? 2.=8 #
2 & ? 8
.   ? V
= .& 
=  L   =2 {$2& S 0/  =;v =8

=  .5 V #B 0 %!
=.
 & # 2 q 82 # 2& M . B # % 
= & &;  .?# ,2 #&;, 8
 $  .7>B # q 82  .Q P5 / ,%2 =8 \8  .=8 /&  2
*&  / 2
.? ?2  .   ;= & 2  # ; # & &?
  [G ! # ?02 &  52
&& / [/  tS.
;L & L
=&P . & #2=8  /2 57 &/ 8
=P ,2 .= ! K2 =%$ .  ,
=:
L    2  5   .
 Z2
 12R ZX ,
=  &/
=&/ K! .&/ K! K! . .? & /  2 !2>
M .
&B  5 ,&%    >  
&  2 .
= 2  .2 # &  84
&/2 7  2&  .
&  2 ;& .%4  % 
= /& . S &/  2 
:4
=& . &!2& . /& #&!2 0 % . ,   &/2 8K # &B2  84
 & &Q !  !&.
% q 82  \>B .  ?&  n4 . / 8 .
& K4&2 ,&!L  =8   0  n4 .  ! #
&  &Q !2& 52 $
. #   ZP #3
,
&,N5   K 58
#
 % .5 . % &0 K! #
2 .
 # n$m Wq
=  .
# 2 .L2
 N5E
2?
= %.
 O  5  . 5 ?2 )*+ 95
= .   ,
=N
. &2 . ,GL % ! 
= &95 #
# )*+ . ;m $8 & % ?&E5 .! X%B &;  . B  8  . ! K! .=8 \>B
0   0B .5 2 &G OE5/ :T ?  P  ? . 6 /&! =T  
  .=8
 .?
M &
, + =8 3 8% 25 8%    &N &T ,  =8  &Q
#   .5?T   ? K+ 4 .  / K+ 4;  02 = 8  )*+ 5 # 
!  2/ # ! L 5 Z .&/ & # , ? . ?  #  # K ;  , ,
&4 . %  Z T&G @& ! . !  8 2 T 5 [N  #0 P5 .# !  :
&o
!  ?5 !  & B 4&@ " &/  " [N Z)2 [N Z)2 7 . .# ,   ;&/Z)2 .
[N ,&8! .!  ! #&P2 $;
=    3  .bL ,  ?$2 S \E$  ?$2
 .
   2 , L &N
N L .  .,*K  O . @& ; ,2
=  =8 ., 5 )*+ 95
?
= #?58  .  M B ,2  % ,; % ; 5 2 %A  .5  O &G .":2   /
  QL ;&/ QL B ! "., &7  &&2 . #&2 .
#? . &/ !2 ^2
= M  
.=;&/2 B 22  =*/  2 K
= ! .  B &  .2L  ".../& &
C ":*/8
K%B % .5

& *  =4 %":*/ $ .  &2 ,! Q& ,2 2 !2 8T .2 .".
L  #TL ,
 .? #0 .
& Q .
,%2  &4 .0 &4 0 &4 ! . N[/   ! . & ;&$2" :".%4
*& #TL ,5 ,2.%4 8 2 ,2 .  .8? 8! ; # .88 Z2
= !" :*/ .&
,2&* ".
;& \BL & TL M":=*/
 4; & = %?  xA q82 &G;Q
"., K
&!02 . */
  K;? ,2 
! % .  2 W? ? $ / *
=A  *;&!02    >4  K 4  5 9/ q    ! . ? &2.
{ Q ! n ; ,2 . m A K! .m A # &2 . ,+ L .
5%?2 
 .  Q%    
? 8 &@52
 !   !L .=*/
=  % _ q7 &G . 52 /  , #  &2.
K ;?   ? . , 52 ?7 2  ?% .  !& /  . K

& ?N ?&! %4 &2&2 &;  3 .  )&  .8 7 ,5 ,K+ . $  Z2 E/&
.8

   ?5 34\KT Qo .  ,=8 &N &/  K ! 2 ,2 8 &/#0 .


 B ,2
=  Zv2 .  5*
/ G R
,84 34 .,84 &N% 2T  . ,

75

=%8T  55 q    5? :%4 Zv2 #0 .8 ":, 


 &/   
= .& q%4
 2 , L =T ?  L , 84  ! Z%) 5 ?5
&?2L &
= &% KT 5% 7
 % #&N &  ;& #?5
  34 .
  !  .7 ;& ?5  &/2& .
 m&A $ mq  &2 : +C! .5 &   
 ?  
".

& "...  */ ,2":=*/ %4


,2  */ 6 W  #&  ;= &2 5B , ; . P  52 A & .,&2    N
,%  ?
&2 %  5 +  ;&[/ K ;?.
 ,2  , 6 =T & P? . /&; , ?& 52
,%
. 5 = ,2  6 S
 &;  
& T [?P .&; & 5$2    , K * ! .5 #0

& & &; % %4 ".    :4 5 &;":=*/


5%2. ;& 52 m A  ! Z  Z  . ,2 2 *u   .N 52 Zb ,. N &
%P;2. 2  ,2 ,
& 2 ZqA
=  52 $  .?&N !  / 
& . 522 L 2  B %Kb .5 XT # P . N
 . 52
&
 5%2 .%4 .n
 N 5%2 
.n  ^2 2# . 2 K$2& >! # )*+ # = 
95 #^2  Q  .
 ! # ! .4 .
 !2 #05B # 
n  ;  ?& . N & %
   &4 .0  &@ . &?.  Q " . 5K;
&
=  # 8% 4; .!& ! ". KN ! K! . KN
L?. 4   & .
 $  , ; 4;  8%    !  &? . 2 .% .,*/ E2 .%4 
52 &2 $ .&Pu  % :%4 .5$2 L?%P; . !{ .%4 ;=8 .  E2  . >2 ,t% *  , L K /? 2?. ...%P;2
 ! #0 C> % ?=*/ ,2 # @52  !\  &2  ^T ;&4 ,  0 ;&4 ,+ <q; . !  ? 4  */ .=*/
& Q &@ . !& Z2 . % . 
5% .
=    8/ .
& 2 ..,%  52 % /
& # .0!& !  . KN
  #0? L?  %/ 2 N?  2 0 ;&4 .  N2  !L  .  O .3 72L 28 KEA  . 2;= 
5  .B%B . q2. %B q2  % B .
   
5 &  */?  . ;T 2 # ;T N2;2 E58  2 QB &2   . & !.?5

   B #
 B 
52 ! K> !2 Q K # ? . 2 ) Z .?&/% L? .
52 m A .> !2 Q  ! 5 ;C  m&A 2? m&A K! ./ .  2&! # ;& . 52 2  q      #0 [? ?  . % 2  . 
52
 ?&P  #q%4.,
52  ;T %L -?.

76

 ,!& P &.


  &; 2 2 &?   , >  . 7 QK &% .  .
 &N5K   5  V QG23bL && ?0 , ! . . ,>2

&  %4 & !  ":?5& 2 B ! # 2 & . / ,; 02&7!  4   .,0 O


 #&C
& %4 *
  ,2 .&N 34 . 52 ,
52 % N & . 2  ? &N 7.
! &\ 2 .  ! )  5%2 . ".^2
! .n
 ;4L 7>BL , \>  Zt % . . SN & >)@ L >\ >  S ? &N =>4 . \qA Zv2
;? . \>B 2.
84  ,  4?  &
84   .  ? V
= ,2 .  ;& .52
#  E; &2 _&
 =8!&* ? %   [N . !    . !  ;=2 ,2 . =P& L
!  .8

N & , 5 . [/ T ! . ! ?/L 2L? &2 L N
&G  #&2 . / / / # .
&22 $ 0B . . #&% T B , 2 + Zq82 P  .22 T&.Zq82 #
#  ,
=   ,& # &N #  52  .L% 52 4  5 2   &4 2 % .
  .  .=8& # B  . , % % !  & . #  52 &; ,% &2  / B
 .2 # ? # , %2 Zq82 &;& #7 .8 5
&/& :!,

N ! 2   QL &N .; N


&G#  . 2 5  N
&G? #2 . =8

NN
#N
#N
#N
#N
#N
#N
#N
#N
# .# @;4 .  KB
2 [/ Zv2 . 0 % ?2 [/ # .&  K$ # ?  QL
=  0 2  .
 L  # 5 vK #   &WA #  .>) @$> (? M 7 2 :A  . L  ./ Q2
\ .

  .ZP #> ,0{ ,20N


,2 5!\> . ?    !5 . N =.
 O .   Q %  / . )*+ 95  ; ,2 % .   .=
B ,   Zb  & .,2.
+ > .  .? n*! # &2 . K/ 6  , & .
 .P5 2 {$2
  .&2 % =T.  .  T ,84 .5 #0oL ?  .& =T &? >4 .[G 2 #  ! # # S# 5%2[G  !  . .  #  [G.02 # /& ,%4
= &?.
L?.,   . @)> ,  qT8  # ?5/
= ! ?5/2 & 2  P*2 &8/? # ,2 . *2 ! O5/
 .L%? & &  ! >EK! ./&  0B 8 ;& & ,2 552 ! , 8 & & &_! .
 .>E! 2  . >E! # %[/
& 3  2
=  &o ?&E5 &  .! . &2
&
T":  "
bL &2 !T .>E 
...  . q%44 , &
  . & &
% 7&G.5   8
>A % . !. ! K L? ! & 4 ,  &%A ?. &; /& .52 
2 A !    \. ! ,%4.>4 ! ! K .>4 T  % ! .>4 S &2  ;&
  =A   X& & 5   &  L2  /  M* 3 _ #
! M !> E  & ,2 # mq ,>E! #.
&2  &# # %    . !  & 0%.
& & 2  K ?  !2  . #  5
,84 2. 2 . >A ! K [G ,&>
..L -?.

77

   8   ?   . &; , 8  & /  ! % &  8 ,&7  2
% # % ! . &, .
 2 ,2.  C
,84 . &
.   ;& &C
/ &
.  .
 &&
= .  ":*/  5%2".
! .52 Q+ K % .2L  &  ! ;=N
. & , .  O4 .   7 T .

= !% ,2 . &%  Q L  0 % ?   . !  2 2/  # %K M


=  .
*u  ! =78  !  & K/ . >& Z  52 ?7  , 2.
 &4 2 L @&  =8 P 2 8K  =8 P 2 &B2 .8 5
 >,
L !
& Q .+ &/0 ;& & ! !  0 =A
. ?  M .
  ZP  ZP  Q
= &2 8WA  . 2 =
&  %
 & .2 #&8 / P5  L B  ! # /
 & .# 8WA 
&; % .% 0 6& .=8 #_C  &Q2 8WA S  !   =.

N ! 2   &N& , .?  $ qT&% 7 .&N &/? #


= &
 84
 .5L% L [/ K4&2L .  S * ! %P ; q .%P S 6L  .5%P;% .%P; 5)2 #M  #
?&0B .52 /&  ?&0B ,
8
=  
N
. & , .?  $ qT0 &N?  &$ qT
 .&N  C ! . &? .
 K 0 & 2 > %$2 #=5*
/ ?5
&; M .  2  4 &2  ?2 P5 .
=
T[/  #& { .#& = ! .& #& 0/   S &?& . ? Z7 #   Z/  M 8 #
5 ? 2;= >N5> O5   .; 5 ,2 ! 2L  !2

&   )2 . % , &
!  && .  0B  , k & # .8 !2
= !& / 2 .q ,& B ,&V=4
!& &   /
,? Pu &?
=.
;&
 #?5 &N=  #0 2  ;&&   / & #L 5 . [/    ! M  ,

 L #?&  .  Q4= & !2 B . !2 #  A #B &  !2

&
  )2 .
 M  , /&  T > !  & !0/  ,  2  B   ! C ; 3 ,2  >4

& 8? 2 :KB &L !0/     , > !  q ,& B !  /&! ,&V=4
 & 
,? Pu &?
= .   , S T 6 .2
2    , 
 q
K$B #  .52 &2 ,L . T ;& !    &    2
!  &  &  .5PB . 
.5 K$B #&{2 R   ?/6 R ;& 2  % .2
>825B .=8 , 2L? .
& 5B? & 2  *u n+ .&/2 ?PA
K$B #
&
&  . 0 % &?&S82  552 L .=8 # %  / # >  552 &2
&
=
&/25 . &A ,
M \ %! # #
=   &L ,
= .,    2 &
 L% .
  ,&nvL ,& 7)T  ?&&2 , # & ,2  L2 2
 5 ,
=
 ;&4 P5 .L%  .L%  &  &2 !  &   ;&
&    @52 .   =8 ,
L 2 ! \u  {! .57 &/ 0  .5 0L M 84
2 # 5  .
  N &
5 !& / ! L  ! 5.
;&
 #?5 &N= &A  5
 M?  2  L =
& ?  .?  !& &8& Zv2 . ,2
/ 2 /!&& , + ,&V=4  ? B # & L2  K 0 ! 2 &
" */ 5K% _   &Q */PB  ;
= 2
 34  5 N"
 3 5 2q2 , P )*+     m & . [/    L # &2& 584 n
 V
[N &y ,2L .   .
 / &&P .5 &  # C  #&v \4+ 52  &  &N
 2  P5 . SL =8  8 5  /;= .L A   ,,;&/ 8   t &Q  7
= 
L =8   .?58&    
= &/22 7EA # 2
 .N ?  %A &  /
% \&G #? .
&?
&o 0/ ! 2 %A  =*/ & %  K! .*/ =K8 .
=   Q  > %A
=
L  .  V  Q & ! .5!  .84  . ! Z7 # &/ L bL =KT  7 ?
 5 .   K/ M 2
& &o.
Zv2L ! % =;&/    ,;   & % 8!  .0 .= !  & 2 % . & .
{ &    6 W   .5> Z K! . W =T
= ;& =     5 #0 .N
0 %  ?
=.
S # 0 & L # %A 52    & 5  # #
& +  2 O5!&B 5 K
 = 2&; # &2  + + ,84  = 2 ;& &2  q2 &7 =2q2 &7=2

78

 = &2 ?N   /  2  5/2 +q2 #TL  =


&5S &2C L 
7 &m4 8 n{ 0 >5 8*T : 
&7 & #  # %2 # %E%B V ! &    K
2 8 0&/2 ZT   5!2 QG QG & #0  >45! # B  &2 >5+ & #
& 4
! % , % K !2 2 &A
M
  q4 [/2 &E # L &?
&/2 2 L? )2 # 0&/2 QL .0& 0% &?  &? !  ?&
&7 &
 % & ! ? & N # & ?& # !& / 0  / %
L L S 2& / 2&/  L?2
  S
\ &   . >  %   . # &2 
 A 34  ,2
 % C
" */   > "  ! > &  M? & &  &   ? .
  2 8  , \ =T !&L  # 8 ;& #?5 2Q [2 , / 7  ? /  ? P
 ;&/ & ! &2 # &2 # >7  G&2 ! =8B ! #?58  # B 2/E2 
5
 8% &P& 6 6 .  " */ /&  0 O  ".
& /;
*&.+ & =/ ":=*/? !2
 &2 
&o  !  #"
!2 E L#   .?& t ? . 2  57; L E L #&W
=N
. & , N
V&":=*/  ;? =".
 !2 ,2 .5 V& # % .,/2 5    5 &; 2 , &2 . ;&4 =;&4  .5 #2  8  !2
,2 .#
= 
= ? .   T ? &2 / ;  &S ? 2 & / &2? ,2 & ;  
;  +   S &2? ! MK .?02 #  */ ., &7 , ? 2 ! 3
 .;&4 , 
 ., ,$ &7 ;= & &o .,2
.
.  # L?$  K   &P , 34 .&P B, . L  ! M . !L % m .
52   %  .  &!L52&5 / ?5/ # &&4 &A ! # ZS 84  S # 2 =*2 . E2
2
& ?5B  .;
  K !  .,  ! QL? &o   Z)2 . [= . 
B #  PB .57 /  2)> Qo .  # 5P .M B  /2   % {T %S #
  Cq &2   .;&4 , Cq  .  S 52 S . ,2 ,8 2 M T;   #
 8 %   P/ . 2 5/ K <q; .  t
&4 ,K ,0 +   K%B
 ? S,2 . t ,2
,K ! ! ? L .?L ? &2  2 #2  8  !2 .# 6#
 0B 5% !  !   .#
  =
E= ! ?   % !  . KN= ! ! =KN
!
 %  &.
 ;
*&.
*& L   >4?
*& & . # %/ &*
:A K . ;  .    # 8  > L ,52 #&4 E L  . 2#
  N.    ? N 0 / N.  !  # tS & E L L.
4":=*/  ?    ?&!3 = 8 2 =*K % #  , V&  .V  % 5  . 2
 !2   !L  S 2 8% ! ./2 #B .8 2L   5    \{23 2
P *
 4  $   . 5 %   &Pu .52 !2 .  , ?  t
 . S ,K  !  ,  2
 5 { . N*{ )*+ \{2 O
. 5 #
 4 %4 8% 5%"
.> b2 L?    %S # )*+ {
=8.#  4  , ZT ! &/ . 2 )*+ { +  M M ./2 #B .  :; 2   = =*K...
 ., M  & # = ; . 5 & .   2 .  =*K &    \A?.  ,N5
<q; .. 2 \{2  2  .  V K  T
 &P !. ;& ;&4 , .  . 5   .,&  & =82 5 &; .& &=*K?2 !L . ...?
 ;  8 =A ...
0? % qT &
&; & =){ 2L 5    E L =*/ ?&_!
= &!L  5
&; 5
K & 3.

79

&2  &@52 =  =*K &


= ,2 & , #   ,2 7 #  2 2   ,  ,
  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,
 2.
L  2  ,
=  L \  ? <7m =%8T
#%
& K # 2  0 TCA
& & &8 $
;  %  &  !  & L ! ;  ;& & .L2 ! / ! , S
=  & /
! .L2

80

)
FG > 

81

!   2 ? # &72 ? #8 ?&@52 ;& &2&4 .  % ? ? 2.


 5$ &72 &7 [/  ,2$ ,   ,2 5  :,  , &
= & &?  #?  M
&4? A .5
&72 L L
=  *& 2 # . & 5   ! >4 =*/ =m  &72  
&2  M ! &52 &.
& ^$ ! =S  .5L2 
584 n  2 L .& ,% =T2 & ,
0& & ,&2 , .
! 584 
& 2  5  5E5/2 & *&&; . 2 #  :, ,B n
 T
L  584  ZC * B &72 ;) 5 Q . &72 2 Q); O5T.Bastardo immensi :
!  2 E .;% 8  .=8
< P . & %
L  7& .
7>B ={S  C> # ! #
2L2 ,2  & [/B % % =T  ,;&/ => b2 . # &N 2C
.
!&W ;&8/ %A  : > =& : > # $B; 7  #N
&N  =8     . , ,2 . % L
L   8&  + # ;m0 ! C2  ?5 ! ? /  tG  !0oL 024  .&N

N  ! % $  & 52 2


=   . 2
& / .. ? ! K m
= ! .
   8  %  0B  N #0  , % Z 2? M

 & # !
Z 2 _
?
=.
  &P 5 %? 
?  &;& 
= 2 & &NPB . %? 
=  *=^$ &/ .
;& # KB&& ,   .  ;&  ,  0B ,K+ ?  &;&  7?.
K/ # P2 . ,
=  ?
>  ! >
"  /2 /& . " ." 2 K$2" */ .&  2 K$2" */ .=*/
.",2 :A  O5 8  &; 75E & ?P # . ! /?5  $ [A !2 . ! 2
/   &! 5 #&/=*B . !0oL  52   = /  T 0KB >  .52 0  75E=T
!
?
=.
N
T  2 % 0 M*  M Q .$K7  % ,n{ 8  S .  , .6&
bL &  K & T?2 K K #0  .
T? L .*/
 ! #  = 2;=   . # % N5 5 &; _ ,B 5$ .#  & / #
52 ;&  / .5% 5    ! #&8
= . , &  %u  =*/* Q # &; 2
N
8
. !&  2 # KE2 M L 8 M.2
 2 N2 #& L? ? !&?2 . .1300 FJR /2 #B
N #& ,   . ,
=  .=8* N
 Q # % 2  .   \u N
" # K%B 34#
& ,"  
=8
=  8 2 [GL &N2 .8 5 &N  ?&4 [/ # B M  0
 % & & Q # [/ .
* N
 Q 5 [/ .   2 \u Q . L 
* 5/ %P?   N  .# # )*+ QS  ? m 7&G =A&
. ._AC  % 
 . @& ; ,2 &&/ ={S  &72  & &4 %u  34 .&G  ., q%4

=   M? & 0&2 # 7A vK m A &*$B 4 #  5 [N .? ,  % &2?.

= 584 n
 Zv2 &/  , 5 * .2
  !  2; . 2 *    N Q #&   %u&; 2 8? 2 =*/
!  .?&! 1300 FJR ;& &
=    3 -*/ |&2   M% 8 .QB 5
L" */2 ".
. %.  */ 2
 5  . 2 %  T  ,  .52
N #& ,L !  .C/ $_  82 !   . . , ! 7 ?02 &/ 2 B;.
Z ,2.  # .Lightning X1 .Z .% B 2   && .Z H5 L& &; .  ,?  34  .Z . /2
 5. / /  2 # KE2  ,%4  S
%? . / &!2 2. !% %  ;? #?L .? .Z  2 ,&  ,/2   K  ZqA    8 # %
5K?. L? K -&2   n4 .?&)2 . .
. / # E/&
,

82

;& QB 52[/ Z)2 ,K+=  M0 ,


=  8
& E/ &4 2& &;  .?# N  N.
N = &? ;& N ;&4 ,oK 2 . &/  &Q  ,? &4 ? . 2  .&N  34
L  & 52 # ,
=  ?  #0 .5 = y   , ,%?  N ?  #
= # 22 Zv2
! &% &5 !% .  N% _   5 */ Q qT 0 %  &&/ .&  = &=*K

= # 22  &Q
= &/ & Q 2 S 0 [/ # B  5   + M
&&/2 ; &  !  7>B # 2
= . 2  2& . \u # >v2  ,? :
N&; ?& , ,% ; .,oK& &N  .5%?& . ?  # ! ,; =22 ! K
=  2
 !
 & Q.
[N Z)2 */  %8B Z2 %u  ,= & ,K+ 7 P2& &/ . L .= &
# % ?
=
& / M . T
 Q
=  Q ?2 M%A
= M% &/ .  3484 &#
. ?qA  ,2  $  " A> "7{A  & Z T  =8  =KA 2 %   ,    ,&N
$ ; .=8 0 &@ Z2 , 8  V
= 4 L A %
 ;&/  , ?  %  .,
4 
=  # % & Z T&G #C & & & 0 & 25 n$m \KT Qo E/&
.
&/ %8B n$m;&8 / &Wm 2 t
# 4 *E &> #  &> # !
 ,,
 
& &     &  nKA& ,2   & [N  = *&
 *?
L . &/ , &!L & P5 5% # ,
=  &/ &7%
=L . 8! ,2 @&  " ,%
$> &/2 %&
"7{A  /& .; 5 %
= &2/ M0 $B &
 B ": 2 #
 L  ?&/2 m&2 ,&" &G % 2  & /  & . / "  /2&"  &/ %Ko
 7 &   ?2& . 8 =8 P2 ,2 #  " =8 M0&" +  .0   2 
$> 7{A  .5
L 2 >  =T    . Z2  / 2 4 ?  &.":*/2 ,2 2& 2 # % ".
>\! 5  N /& .
= .=;&/
 2? B  # B . ;&/ #;?   ! )2?  4  .B   >    N%.
& >82":=*/ / Z2 34  5 
52 B  2Z4 # 5"
!2 ;&  .5 ., =T?  .52&".  ":=*/ /
":*/2 =T ".
 &N &?0 #  & 2&)2 K! . /% #0 &4 ,
=  S QS C L .5   
>&;& #? q =$%B n{ . :4 =K%2 ,$  =[/&
,8> 7{A  .
= & &; ,  ,2
! !   Zv2 .& / &  ./ ! #B  ,%2
= &% . ,2 %.=8
 =8 >
":=*/ %u0   2  &2 K 2".
 ! .
 4 PB /   /? >& 7?0 # ,2  W?  ! P5
 4  
&o
= ! . 52
 S& ^&2 34?  T , &/ # T ! Q   .!&2 /  5> , 5  #!  .  5_5% ./2
  $> 7{A  .N & ,2  2 P0 # % 8 TCW+  0 &7&Q .02L&q) ?N . !
2 8 &/?N  / , &2[/% Z)2 34 .[N Z)2 ..
2  m&2? K . ! . B # #B # 2 .?   ?2 =!
.PB&2.
2  N / A. A  B , ! # E  2 ^&2 ? .  &y  2 2   & 5 Q % ..  &    A ! ;& ! ., .;4 ! .;4 !  M .* $ 2 .&2 5  S?  5Z+4 2 75 5 ;_ .84  % #.
!   7  ,> !2  Z
 & B . !   !2
 !      S .
!   P5> K
=   ,
 Z 2&  .[> #  2 .A .
[> # 5 &
 .2 # %  2  8 &B  5 2":52 202 #  2  5 2 % ,7;! L
5  ,2 ,  # & & &  0 B ! .# ".? 2! #
 / ,  )2 K2
=.
&
= ! .% 2   8 : /2 %
N 5 [N 2  &G
! # & E/&
 .
>&?  &  %S 0.&N

83

&/  >  > ,&!L 5   [/ Z &2 & Z  .   5* # 0&2 &N ! Z+5
  .4 , 34 ,% 2  ;  M & o% # % O2 ! 2 
& { )*+ & ?5L ?2
.57
 &/  ,7 ":=*/B, ! .  #2   .?58  #TL "
% * # 
  &
> o  !  &? .
   ;& =   7
&/2 . , &!L # ;& =     =8 \EA .52;&8? 2 G &/ .&
# KA":=*/ ,2 # % N
?& . 0b2 [5 # .4  5 2 =T & ! ". 2 &
2 # KA N
7)T [/ 5 2 &   . 2  &!0/
m
 &2 , * V& . 
":*/ .n 6".=T
T #  &  #
 .N 2C
m {S2 &
 . #& => T .
 Q 5 N @.
,2@ =" .n4  .
  .*/ ".
   &; 2& . N5
. 7T  8 . & / 2 %?. &&!L # 2& .  ! # 2 ?&; # $82 .    .,
= !  , & .!  , &    &?
. {= P2 .  8
 ,84 !  m A #m L% !2 .
=  ;& $82  #  ; 7 &2 #?.
? 2&4 =A%B K%A  52 $
K!  /2 #B . 0?;  2 #
 & /; >7 {S2  2
&! # . &/ K!":*/ ".
& ! ":=*/ /  >"., *W
!&   /2 /& . 7> , ! ! K  g
 2 8 &2 . ,% 5$ . /2&  o 4
 2  &/ 7 ; # &{52 &; ,  
. K 95 K . O ;& O5L =8  .=@;)2 #
 5   ZP

> &2 &G3 # >7  2
? 8
#
=.
 & # 2  5     t   t M":=*/ #&N , %4  ? 8
\EA K7> ,".
  ":
& &N  "
  %4 K?58  .. /2 !  L?   #&2 K+ 
52.  #   S
= .
2 Q?. L? 5  2? . !2 &  ,&!L 
584 n &S. ,2 !2
 &S.!  
584 n ,%
= 
= ,2 Zv2 &
= ! ?5 #  4 .5 ,2 . !   ,
= L
 .&S ,> K  Z?   > . 2 =S ! 2 ?&2 B  S> #  .52 \KB#
 % & =$7_ .
= .&N
!   K . ?& # & 5
= L &%[/ . &;  5 T 8  .50 & # %  3
2 ,;=+ . 7&; C !& &G&G ! L .C>   >&?  = 8 M .?
T 8 #
. ;  .5 8    ; B  5)+  . .#  , % PB ;.
\>B
= .
 ; #;  b &; # B / K! .
= [G . #? #
  ,2
= 0oL  .? B%4.
&
C> 0B    2 #&N& 8
&P %)2#  %)2 .=8 ! ,%4  =8  !
& 8 L% ! 5 . 2 7{A 
3 &2L B # 4 34 .  ; 2K
& .8 2
= =T &N.
!   {T
& & 8 7  ? ;& &;  .5oK; #?5B .?L  .?  >
 > Z  # & &? 2 &/! L  + . ":" & = ! P5  . & ?N
57 Q5 +&/& &
.=8 ,2 # & & ?N $? ; . 7 7>B Q5  .@ 
  &2 M  &o B 0 :K$2

,?  7>B 0* %; .
= 
??55 8! # #  .52 /  PB O5B  M
K2 M  O5B ! 5 ,;&/ QL .K ;& .
. > ,  
) ?; # {=
 .(M &4 ,.
8  !0 K  0 .5 &E  7
= 0 . 7
= & 2
=  5  Q &2&2 .
?  , %&@ 2&PT ,2 .7 .?  _L !,   T !2 ! $ .0 ;&  5
& 2L .  0  82  .  ; .  , !2  5)+ ,%2 4 ; # #
[4  5 2 %  , @52 . QS  ? =8 ! .  &; .=8 ?58  # 8

84

 S 2&
 , 8  . ? #&8N5 .8 5 ;& 2  K! #&8N5 ., =T
=  4 .
)
 ?
= 5 & V 5 [/ (
! B?  2 ! ? !% 2&
,%4 .# 2& B 20  .  B & %.
 0  &  !% ,Kv2 . L    8K !2 .   52  5L 8  8K #0 K! .
2  S  8 .=;&/  8 5 L  ! ? L   #
 ZA% #?C  &$2

=.
L   =  8?   %A 7 &b+ ":*/  &".? PT
  A ^2 .52!   %A .2 &b+ L L  7   8 S ^2".  ":*/ .
   7 ={ .=*2 #? PT& . N
. 95 & , &_! .  &$ .& .,; &_!
2  ,% & !2.
!   . ,
=  8 ;  .=8L .L B  /  84 .
  Q
 =

> &2  4 . P? 4


  #&P2 & .#&P2 ...
=  M
  5  Q L 
   .L2 Q #&%  QS , !& / */ ;&  .5  ! .L%  #&P2 , #3
!& / =.
&2& V &L ? PT . ,2  q2 #&>  
#^2 * P .* 2  95 . 4
 *N  ! 2&4 . % # 
2 * P
 ! 7 7>B K&B2 K .  L !&L V 2
! L # 2/ 2 &N L # &N 0 # &N &< 2LQ .?&G
!&? B . ;& !& ! .MV 
/ 7> S &?&S 2    "Z " #% .
E ? &N . =>4 , P?
> /  & ? PT& .  , 2 . =8 =>4 , %
  / L 84 B  52 !>
= >! . & 2 M MB MB= & &; . B B ! &

&
& 2 . 4; ! &7 . 5 %

= ! & /  ZN5B 25 8
% . M &/?
& &&/ &/ 5 ?N  # & 2 +  /   Zv2 t 2 %
& _.Z7
 0 &%A &!L  ! % P5 .52L =8   ! 52 *L .%P |&2 # ;&/ ,# 
u  .&
> 2 T 2C
,A ;=  0
=  .58  84? _&
, > .5$ 0/
= .% =T  2 ? Z =& 8 L =2 M * ! ! ?  &  MK . 4 B % 
! =  4 . 2  , % !2 . # 
#  ZP 2 Q 22":*/K!
? ". 2  L   .%P; E 
&o .=!52
!2
= 2 8
2 #  L  &/ &N  {! .5 &/ 7 .5 n&$  T
K! .8 2 ! /?5 yL   % ,2 .&[ % &/ #  %  5$2  # 2  # T   % . Qq
2 7)T   .
W?   #
W?  # 5 2 .  M   .=S?  %
! %   ?/6    o   S O5 # &/ Zv2 ! &?  L 


=.
;^ # ;  M?  . M  ? &2 ,2 . = ! Q #&P2 & ?&E5 & ?N .
0  4  . #&P2 ":=*/ ".?&7!    #?&E5 5 &;":=*/ #&N>= 2    .
2 n
 O ,*K ".?57 N&%?  nL  % # ; 00A":2 &@52&
  2 .52
  #?&E5 5 N>= ?   4 ...  ...  . 
 =A>  . N  8 !2 ? PT2 .  . 2 2".
 ,*K ? [/ n=.
> &
4": 
  n?"
 2 ...3 ...#&  /2
&. 5 =4    . !L Kb 2 
 S 
& ,8 2 %K$2 7K!  2  ?5 &4 % . & =S
":=*/ #&P2 ? . # % = ? 5 .  / T&  ,
& ?N8 % 2&;82 .
 8  % .? ! = &;82   . > 
&  ?5  .,52 ?5 %5 )n
 . 5 Z%
&2 .  % N 7 . 
84  ?5 ".2
  B K 2   !2 5P2 2 . 5   2 C{) ,*/ !& ? &/ :%4.> ":=*/ K2  %".
2":=*/ K #&Q  ^$ 2L  n
 .? . K2  %? . ? . # ;T
! ! % Q . !  % Q !    #".
! # ;T  N2 !  2 .2 =K2 .,5 2 T 2 .,52 N q   . ?5/ & ?5/ N ! . 2  ?5/  ,2 . % .2 G2. N #0  2 - 
&o

85

&o.
  &2 #2 ... ?5/     .  5    ,2 . %& ... &/ ...  ...N % 2 &?5/   / .%  .5 &E ?5/
& > . &/
= &  #
= [/=  L .5
7/ ?2L 5 #? PT& # K+ 4 . 4 . !  &    5K . ! */ ;4  @
B && 5 .
%!
# 0 ,%  >  C &2 / ! M
2 .! . 
&
& > C 2 , &N
= ! . ?  #?55 ,$ 2/.
  ,2  O ! Z K ;  3   !  .C> #  .;   ! #
L .4    n 8 .? . 
N N
. &%?  .?N
7  .& ,
\82 ,  #  . &/ 4 ,
N  4  2 ! ,2 ! ?; #
4  .=8 !2
= & / B,
& [/2=   n4 . ? !=2 7 #   #
*
M  .&  7 ; # q 82  82 M & M ,& #) .= &
 :,2[4 K%B ,  (.
{ & # PB  &  5 M =T  52 2 Zq+ A 2 &@ .5% PB Zv2
 &%! # 8 ;&
= 5 .[N  =T % &/2 L 0B  7 & 5B &%! #
;   &?
= ,2  5B . &? L &? ;& N
=   .M% &/2 QL ! 2&/% .
2    =+!  > {)2 : +C! .5 0%&; #  . L &/ B #&N & >%
.V $ ! ,2 . )2 &? .&  #0 ! =T>  . S .& ;L #&N [N # & 5K
 L . ! K:%4C
": /2  . >  ,2 ". &N  ;& 552 " 2 \u >  ?>
".
 2 qW52 2L2 . ;& . T
  &_ 2L 
Q 2 = . /" # %K" 
,2 .;&/?
 5  %K ,  .!5%&" */2 %" 0B =T  0& L . =T
 2 # #/ # %K .  !&
 K" # %K Zv2 . 2 ?E5 # 0  %K  ".N # ,&!L .&N
 ;& 
 {= .
?E = T ! ;&4 ,2 #$2 . / ,2
$2 /  !& # ! ? ! #
= ? . ! ?   &N &% !  .&2 /.
, % &8 ;& );&( 5   M  &; 2 &! .
? &; T = !> =8 2 % &  &;":*/ .52 2  \u = ".  9
S 52 S  % K ? . ! K&O. L? ! KN
   P%B &2 .5 N &.Z   =8S&  KN.   %S. !2 ;& / .57  L # %   >  ? .5 /2, ! K? 9 .  
! =!
.# % 8 A%B/
=  84
= .!&  & .&@ 7
=
= !&  ?
 M 5; $, #B M #0 0 # ;& ;=&; . ! & #=    
= >&?
2;&; . N ?& ":=*/  5 0 / 2  84

 ". ?E5 / M  95 & 
 M 
&,  M
 2!=  ! .
!  K
=  %B q2 !  > 2 .2 &/&; 8  =
E 2 O &;":*/2   B ,
2 7)T # ?  !   > 2 B ".
 L =! Z >  8 ,  S & .&; 2   , ,  #0 .5 %B q2  S
>  .2 ) Z%   ! 8  > :4 .0 B  >   . .   8
= Zv2 PB ,  8
 ?
. 34 .   8 PB % >  %  
& 2   . / .=8  2S  5
&# T
=.
 T
N &?+ .  . ;&/ % ;  C> &/ # !2 8 >  5 =S .5 #
 &m \KT _ .=8 $7 ,  $> 7{A
= !  .
=  L   &2
=&2 . 2 
&Q .  \KT Qo A 7 #
&2 ! 
& 2  > 2 K   L A 34
 ,%  $> 7{A
=  !  2 . S ,2   5  34 5 A2 [/&2 #
! ? =4
=  &  .
 [N " A_ =7{A"2 .  K$2 .L2 E
= 
%  $> 7{A
=  &2 
& ! )2 .  =45 . 5 / 7B 5 .,
 $> 7{A  7
= .=;&/
 , 
/ # ! ! K
=&/  n4 .
= .> L  q4 0 .58
=   84 &

=  !  0 P5 .&/2 %


/o 2 &!02
=.  .  .
> C &*52& . ,2{ #  ,
N & , . N
 # 5 [/ N
&Q
  5% ,  T&2 ,84 .  .,7 ; # &  .52  7 ; .
#3 ,
7 ; .ZP & ,A # G2
= .& 0 % ,A # G2
= ,
. [N  ZP  6  % + .5
&2 B + & 2 .  [/  ZP %
= ?&S82 .
= 
 ZP #3 , ,A

86

G2  .5 ,!&  M q%4   ZP 


95 =  !  2 ?5! . L  .
&  Zt

/ #  5 .$K 2   .N !2


=
& ! =T .
& BN L 
 :T
& 2 B =T
.
 ! &7
= B, & #5E 5
K2  ?& , B  
 >.L% !  C
? qT2 &N? B 2 . 
 ? 5A/ / .52 &; /& P5 .  !  8 !&
 .#&N!&  #  &N/   .P5 {P 0 ?/!& & 2  52 &; 5  
+ >0
 S .5
0 # #&N  #; Q  =8
 &/2 B .  #  2 . . &; .?5L . [/ . 2
 % : ! ?
 >&2 7 2 \& .  5 =% \& .   0B .&P , %@52
N
.8  ;& ,Kv2 .52
N  2  ,!& &G&G ?/ 2 . ;C2  \u
 8 # 2  .!& &G&G 2 . = & $E2 #L .&
=T  ! 
!=A .  2?.

&
! % . ?N &.
& ! &  82 ! L .C> # T84 0 &2   ! =7{A .52 %
=7{A >   n ;&
&    V  & .  ,? =7{A # % ?2L
= .?  =
& 
 %  .5 *K  .L2   &Q .L2E . ,? N5T #
= & ,2 . E .E
&2 N5 ! ;&/E  52 *5E  2 !2 .? &? #E .E & E
=
&    ?
= / . , /E! ;4 &*52& . !2
= !& / 2.
! KE .  . WT & 8 #  % & 2 .0 !  L  E %7% .
8 PB O5B .& 8  !  . 7 +&; # 2 ?
  %2 . %E%B
  & ?58  # 5*/ #?5 .  & . L .?5 8 . C> .3 2L K
=! E  ? .
&& #& 5 8 #&N 3  7 .5 KEA
> 7 C .  ..  ,?  . & ?2L  # B, 2   =    ,{S ,2
=
!  ;& &2 . ! BM! $ & =5>  . & wB ...  ...  ... " .  ....B,
52 \EA... ".#
 L m A .# &4  =5> .Q  n K%B . . % && &; . !2 KB  .5 K%4
 &
=2!  .M #; ?2&; &8 n&4  .%P #2 5 + .
=  & . ,!&
!_& &/ A Z2 &N4 # &N  $> 7{A  .  %P;2 .5%&4L , K%4 =T
> K   / = 78t.
02LP ?N   0 #&N  ,
= L  =;&/  .O &? ":*/ . # %  L   / .? X%B
  8 N"
5A; ...!&... !& ...!&  ! 2 . . 4;    &% #
.   ,2 8 ,2  % #
 &?&P  ,2 . ! L  84 . ,%3 .  */  , .5%
=   # !#&* K ! . K;.
2 . Z2 %E 2 $ . 52?   L  . N&%A # % L  4. L? 2 7)T.! =>E? L":=*/?".
>[ , Q 2 ?&% 7)T.  . 2  !L . K2? 52 P5 .?. 5  %
 
O  ,  & T ! #  ! Q2   B Q>4 !  Q>4 .  2 B,%. 5 / .m A # &2 2 Z/ L .  .   5[/ &? .Q57 T2  ! &
= C>  .  .  Q
52 . 87  % &  %
L.  .
5% > C 
5%
?5 %2 .  . 2  # 8% * . 2 34 Z/ L .  K/ / #. !&  S 2 > !  7  .  #  . */ - m A * . .Bastardo immensi

87

L ...? .  Q XB ^T   .   ;&4  K 0 2/ .   # 2.# ! 2 L  78.8


L  ,2
? # . 5%. N 2 34 K/ L  2   % .[ P5 #. %2 m A. L?! ....;4 ! .;4 ,%m
. N5T K! =% .
&2  6  
Q%  . L? 
. *&.2 2   = #   .t>2 ,2 .Q !  . K 2L  , =
& N
.8 & , . ! CG .782 34 ? PT& . .L2

&;#07 2 K)2 . &CG #.


. S !  7  & &! . L
 ! #
<  Z 2    KB &N
_  >4  
&o
=.
.=8 V # $ . ! K! >4 ,2
&*
K A # .;&/
 #  % 2& P .&B2 ...#&/ &2 ... #&/ &2 L?. %   K!  .#&/ &2 .?
. ,Kv2  !  0 # 2  B,  7$ . 5 !\. !\  2 ,2 .  */ . N %5 &%? . ;& ?/ Z  Z!  . =T  &2 # N . 22
#&/ &2 ,/2 , &%2  .
  Zb ,. 5% B 52  B 5  # ":=*/2 = 84 #
 ".m A
& &
":  =*/"
  2  84 #
[ Z)2 .&4 . =*2 2  \! . _, .&%2 T  .   ./% #0 Q> XB.> &; % #B ;& > ! ? B 2. L? % T  
& 22. !\  T 2#  # ? &
#. !\ B ,% 
& 2 # . N
;& T?   T 2 .#  7  .  ./2 5 
.
./% #0 ,2 2 ? 2 34 & &? #= .2L2

=  &8? . #B ? ,2
 Q. :A N2    7#    7   <q; . 2 7   2. #    N2  !  /2 <q; .*N 5    7 n&u %  . K! . &2.,*&u > %$2 # #B   95
 .5 &7 . #5 8B  8 &  -

88

5/.   .  ,
= ?  34   E .  ,Kv2 0.nKS2 # 0nKS2 #    N T  . TT ;?    .=>7 ?    $  TQ$ . :T
  ?  & & ./2 . G     7&  0 T . &0
 ! 
 T *   . &
 # 2 ?C?& .
52   . 0 K! .#Q =T / & /.
 */+  M? K$2 ! Zv2 .
 */  ,2  & {A
  #mq& ^2N
V& . . 
L& & V ^2
=
.
#^2 * *=
 M ^2
 * = .N ;&  .52N * 8 2 S .N 
/ # .
C & n ;=.
& */ 0# 
52
=  &8?. 2 # . !2
 &  & & 0  N # ! # KB 2 .;&/ &/& S   ! &2
=.
&; C> # >82 L .52 & =T 0 # &  > C / ^4  5$2 .
= L 2 =.
5$2 [/ ?2  ? O
= .L 2 2   & 0
= ? !  !2 .2L2
 & & &2 #
*4   .5 ,&  #  &2 ,K+  , B  . 8 L% 57  &/ %
L
* !  52 . ! 2  7  .7 .m A #

 #   ! &&
&
. 2    2 . & , 0&2 # !  . & 2 &
*/ 2 ?C?  ! &2 & .&$2 8>  0; & !  . .! ?N 9/ &":  &$2 8>   #5; "
;&  5 ! ! . & QS?. L. !  2  &2 . KB N !> 5 2.  ... . / 2 8 =>4 *  %P& , 0 #& 0/   .?8K &/ > 7 B ?8?.
! >4
. 
52 E  ,  ,B  ;&4 , 34 .Q2% N $  &_! .,B> .7{A ! Q
52 @52 ...  ! K!  . ! 2  >4
 Q.# 5 ! K 0. M  .,23 =T ?. L /2  2 !    ?N L?.  B[B # m 2 ? . 5 % =8& , 0 .=8 #   N # # %  ! 3
  84 . & 0 ! #
 . 2 ?  .#&N ,& :%4 & &B2 2 N .L # %#
 , ? ; , # .
!\  ,2 N &. L?&  52 &T 0 & C
.B &
 .,%4  /
 ;= .  T  ,%W2 A
 . ! K&  7 2 . =8&&  ! . ?/L

\B
=  & ,N
 .  ; K$2 . ! K P5 .V5
= K . M! Zv2 ,2 \B
= #?5B .?5B ,
 ! 2 M  #&8N5 &A&P  . & # ?58  .?$2 4 B 2 # # .52

89

/ B .50 = .2& & ?N %+ . 2L .?    [N . ? + B":  T


  ".B,8 =>4 . A .? &  =%& != ! . L .8 .2L
Z2 ,
=  0
= # m&A . &/  & 0 #   Z! % .  Z
= .  2 M.
B & & 0 .0=%4 2& . M   0 &  ! 3   . .5 #&
 B ,2 /
= .& 2 0 * # #
=   :4
& & [N ?C .? , %  #
=.
 ! : /2  , 
  %#  /2 %  !  ? 2   .2 q:=
B,
& >
 |&2&; ,2 #  # |&2 ,2 . 8
= . 2 % >
 52 {! . # T  .8
& B":*/ ./& #  0  ".&M
0 2L  . 75 &@52  N
Zv2 .=8 ,2 ML ,  2 5 2  ,$T &  L , ?&G
.?&G
 N #&N G2.
 5 2 52 P @52  m A /2 ,2
 !L % G2 N .#&/2 2 &q) . !L .52 )&q  /2 # > , N   $ &N5K #   ,; #&! \EA .?&! T2 .  8 )  &q&  # 0&
= 52 . 52 # &4 2 ..?&q) ,
@52
! {T ,& #& #&* # B 7{A . &  5 & # 0 &0   .& &/

&0  ,2 &
= /2 !& V?  P?
> # ^2  >% &2 !2 .
=  2 & .5 ^2&$  =*/ .
 5  */ . /2 *&
 & .584 n
 #  ! &$ 584 n
  .%P;2 # 2& #
&N   N5 . ;=.
;&  :4 5  5 /2 , &  !2  #0 >L?
= . T!& B V  ,#B M  2 & %
    .!& 2 V  &?.
&,2 &
= /2  0 ,252  B,  =%& != =;L?S  \EA . .# / /
= . & 0 .
   /2.8 B # = =  . & =2 . y 5 . ?&/% 4 &2 ... $ ...$ .2 * V
& & &/ . &/ M L .5
:4? .  &Q ! 5 2.8 2 ! . %" . /2  %P; % ...   ...?%P; E 0 ,& ,  . 2/  :4 2?...,2 .
... ...&/5B .8;S  ...L ...52 ...?".
B  3 34 .  #  !  5 .&2 ?N 5 .  # % ,%& .?  5 0 58 ,
 .&N   2 W
 B M&7! ..;484 &  S L" .&2?...,2 ...  .."..
"&/5B q ".8 ;&/  &; #?  ":*/&  P/ 8 2& 0/ 0 M.
;#%P"
L #&Q #8?  & .% B .&%  M& ML":? ".  ...>& Q2... !L" ."...

 !  =*K ,  7 , . 2 2 $ 34 .
 .=7B  52 .5% ,K,   t
L? B N ,2 .  ..? Q); . ! K;S  ,
B .=%! B / 72  , $
. 5  .#  6 . P2 N2 58 2 &{2   ., &2  52
&2 &2  N2 
52  */ #0 L [ Z)2 .34 &N.  .  . 34L N G?  .m A &N? &  */ 0 5B ) &/% =K  . = m A .q%4
N & ,   0 [N Z)2&Q 5 &; . &   2 0  . ,&   &; %.
;  ! . 34B, L . ,%  /
=   ,8 K$2
= . .=8 7 #0 6 ,2
! L2 & /?; . ;?& .  ! ? / ! *& % # [> :A5%
/ 8 / 8 >&2 z7 N[N .   ,& Q /[N . !& / E [N . #B =8
 8[N .S7 # &*
? PT .
L B.? PT&  LL
=
=   2 .
&  =7)+  & N  .

90

& ? PT
 3 A&B . C ! 5 #?02  ! C .
*  .  ,? 2
?5L Zq82 C  !   =.8 %  . .    .
? PT& ,2   2   .2L
 !&7 &  !& !  ZN ?2
  . M ?
2   .?5/ # 8  M >& S. >  N2  2 Q . 2 2 &? .!& ! &%A KN ? . >   N2
  > ,  ! .5 =T /  !&   & & 2 ?  >  .2  % \! 2.  . 2!& #B  ? K!  + =.  ? K .  */ .5 2  */   ., =T  !&   & 5$  .S .52 =T+ B  .  2L  @& 2L2 )2  ZP P5 /5
+  + .%P* 8 & #

=   . &  2
=   ! # KB 2 .;&/ Z
=   .82 &/ 8
=
 8 #% 2
&   &% .? + &/ @& ,2 #= ? #&7! 34  & .#

8 #
=     ?N :A ? &4 ,2 .  ^$ !&  &5 5A
&2
*? .552N  C
,&P2 , && #&2 & #
= .+ 2 ;T  !%   , &5
S .
5 C> . 5 B .L &N 2 B  [/&
! # 2 $ .  &;& :A
  .QS7 ,2 !   . ?  7    L  =80 &; S8 ;= . L 
 %. 8. &S &./& #
84  # .  ,%, . N ? Z/ ,2 .% B 2 8 .#3 O5B % & 3 #
> . !   
& 2 2 .& 4  7 &% . ?  %  .
 &
4": ! "

%  >= &   >22 . 2 ^&2 K! xA&! &2? . &2 . 52 ? ? 2? ; .?$2 2?   .  & ; xA , 20 ^&2 <K! ., N  * N5 \
2  &
0b2
    #0b2 #.7KT # 
#
 T 2  S& 8 34  .?  , % . ){C >A  !  K! . !  ._AC 0 2 8K # 2
= Lx2 .2 #
 ZA%  .#  T M0 2 .

 Q%
 ZA%.#  5 34&;& #  =8>  . ^$ .T!& 47EA #.   &P    >&;& =8. %?
 P. 2 & &NPB 2  > =8; &. 2  7 =8> , %A & . ;&   2 / KE2  .,52 #5 2 O ,
2 .  ,/2 ,* 0 
&; 584 n! + _&?K2; ...  {
...
 { ..., .
  
  L   ,N / 
  ;& /2   25K #  \EA ZN ! #   . 5  &? .
 Q . m m&/5B ! ! ?
= .  ;  b
 84 &2
%!L L #;  . 8b 4 .=;&/ 52 &;  =*/ # % / ! 0B &2 ! . / # .2
?2   ;& . 5 ^2!& 
&   2 3; ,   A &2L . 
=
  .
  N !=  0M  !
=
= ?2 .    =*/ "  8
 ? ".!&? &m4% . >  .    =S ,2;  &82  3$ . 
 =A  8 >5+
 B >4 .?58  , 7 2 /$ .,8 P/ 6 " /2  2> !2   2
".^2
 ;& " /2 ,%
2 &P  #^2".
 &
 # 8 \!":!&? #"

91

 */  5 ,$T* *?  . ! L . ,  ?58  {T


 8 4 . .,8 5 /;& L .,8 # #2 K/ # .   %q>   ,52  .
  ;& 5 %
& ;  .,5
;    .,5?  2 ; ,2 .#&2 & . #  \ &!L  5 2 . ,2  52 =T   !& !  Z ! 8.

? #  #2  8 5 L? L? .
   \A ,2? .
2    52   .  &K%  &2 x2; .E58&2 %A  ., 6? #  / / ?& .  &7.
 %   ,%2  /  ,
= % 2 M #? , ;  .  ,84  2C
Z2 .& 2
84  4   7&G 0 .
=  ., , L y , yQ5 5 Q Z T&G # .&  5
 M 
#
=   .84 !   & L2 84  2 .5  2 M0
 7T .5 M% . K+ 4 2 &
& .2 &8 % 0;&   %A ! 2+ ,2
 ,2  .     2 .&8  =7TA6 !&  S &! =7TA . ,
 %K K
*? 5
 ! ":=*/&2 V ".34 782
2 . 2m & /   ;& Z2 .52&2  5  ! ,   K$2 N . ./2  %P;% / . P/  % %  ! . 52 &; =T 5 B   8 5 \! .N q #? !
8  P5 . 52 2& T  5& ,  % & & /    @& 2 . S # ,2   .
? ? .?   # !2 #3 .,2 . >  ,A
   S ,2T #   %.
L? ,2  !2 #0 .#  . & ! ? PT?.   0. N  > L.L ? PT   > L.&P2   ! . ! ?5  :=*/ &P2 ,#5 >!   34 . ? & & XB  . /
&4? L
  2 ?  # 
  &4
=  84 ;&4 % .
!  ? Z! &N2 ?5
= 0& ,&;, PB  ;  #  2 &4 2 .5
 &7 34
&P2 2":=*/   34"
 ". ":=*/
 !& !  ?2 ZN  .748 &
?5/ # 8  ":"
!  7> .57 8  78 ?&
M & Q5 2.  !2# &.? PT L ? PT&  .&P2 ":=*/ !   KNB,".
 +":=*/".
 N   t 7 ! ? !     .?&/2 Q !\  &7!  34? . V? % .S 996  2 996 ;&  QT&   & ?N # ,%2  /  .
= *  S 996  996 , .
 ! .57% T&; T  .N&P2 &
4":     ?"
  & &L":?
   Q>4?"
  . 5 ?.+  L ,A V&8 G2 ; &L . L ? PT &L ? PT&P2 . ":=*/  75  ,!&?
"., 2
 &
?&% ": # 2#"
.?E 2 2":=*/  0?".
 & C> .=;&/2 ?E &Q P 34 .?  L  .=8 %B q2 .  # {G  ;
&2  V K . ;  * & & 52 &; .,2 #& 0 O # 4 &
 ;& 52#

92

 ,2 & / !&  N [N .&


&/ & & ! 0/ # % . &
&/ & 
?  ! & .=8 2 ;& & 5 # , ? @  #0 A ?
= &.
C  & ! L .   5 .  7 . =  !2 & 2 5K . & ! &P2 .
":=*/&2 ;& .=%5 2 V V V".V
; !   ! >4 .  7 8! , . A
2  !%& B . %
2 &  .
 =A&;  .&N &@52 8  .   8 ?58
= .   ,2 . 
= M  2

& =A  A .5%


 ? ;& 52#T  . > & /& #  %  O5
= 34 .2 &N
. ! 5>

N !2
=  ?2L Q  .T,   .5   
N [N5 #N
. & , 5K .
; & #0 !0oL & B # 2L   .   .B,%&
= / #  .A ,
! ?2/
=  . = / # L . 
& . 0L   0
=  Zv2 .  %A.&b+
 % 
N  .2  M?  && V . 7 & #0 B # &
= /  M  . 6
!&L  / %
 /&! . L ! 5  .&    4 .#0&
= / #  tSL .  t  
&L #0 . 2  .55 2  ,? !2 ;&  !% .  34 .5 ? %  .  #84
% #& # !2 . { & ! #  . % # KB 05 8 /   /   QL # o .
 ,*K O K! . Q =T   O? 2  .   &/ 7 ,  O 2=& .
 !% ! 5  &7 . !% ,$T .&2  !% !% .  5 &2 8?
=  * T;?  !  K
=.
  C; Z 2 ? !  %82 N
 ;&/ QL # ? % .&  .  . >&  / &8 .
 !2
= .5 74{2
,2.5% 74{2 N &
& ;&4 , ,*/ # . .? */  % %K N   .5%& 0 ?  & &? .& 74{2?55 # ! Z2 & tT? m A? ! &2.
 34   ,2 2 & 74{2?. 
 &#
  ,?   2& 2 &?.  .M&7 ,2 2
 .% ZT 5v N . [/ ,2  .n4&+ 5 3 &?2 .  &  %4 ., 74{2 K  74{2 #.  !. m A K > ,   =[/  .*522 L  N . 2   % m A  .,5 .5$2   &_! . m A ?58    *5    ? & ?58  6.% m A # 2 , %4. m A K
!   % . 2 2 %  % 34 . 5 XT
74{2  !2 .  #B . / . % . % & ,%W2 5  34 % .8
 !&   ,8 .  !  &P2.% ,8  / [/ 5 &; .  &P2 ! " # K%B , K%B ,& "% ,8
= & # $ .5*K =7)+
 ,;&!02 <q; &N .L2 ? ;   K . 0 & , 5 . L . 
  =8  .&N L , 5 B + &   B ! .

N & , . ,  \8 , # % & , 84 .52N


2
= .84 52
  , , *  .52 >[ 
N N
.#& 2
[> # K
=& .,  \8    &

& ?N
V& # .% :; 2 &/L  S =8  .2N
&Q % ? &  ?.
 ,*K ?  O 2 8  . =8

93

Q QS   ,*K O . ! 2 &


  2  .  52 ;
= .o
% &_! &N
 & ,*K?
=&Q .  ,*K
2  ! # K 34 .8T  .  &N > !2 &/& 2 
?N
 ,*K ? R2  L . ,*K % #/ .5 2 O 8% !2
L .52  =T ! #
&*$B . 8% 4 ? ,*K &*$B" .#
". 2 &*$B  2 ! #
,2  / =;&/2 82 2
&2 ?N / 2 /
& # 2 & >\ 0 .=*/2 2 P*2 # ! 2  
& 2
2   &*$B O?  . 2 2
& #   #&N  \KG #&N&*$B $ .
":=*/2  &T".
 0 &
 !2 ":
="
&8   \4+ q!& ? !2 . !.? &72 &
   q": &? 34"
   &B!& ? .3  ":=*/2&2 # % ?  3
! ".
2 2 &G %": %   &L . ! #2  B".,8
 M":=*/2  ".V
 0 <q; ":=*/2  .B # %  . # %  M  L V !  ". 2
2 !2 # ":
& 2 &*$B#"
# &*$B K
= = . L &A!  N
.   0 .=;&/2
L 8 B .2  0 ! && .&*$B ? 4 $ qT&*$B K .=
E &*$B 57 2L2 #
 #
= = &7!":=*/2 .&2  ,? 2 &2 7A".
 0 ":=*/  .V %
  O5B  ".2
&":
& &*$B  2  O5B & #".
 > t&2 #     .?5B #2 t   ":=*/  ,8".B,
 ,A , G2   B .34 ,  2":=*/ 
& _  ".0 K &.
2 ! &  M & S  4 . ? q>":=*/ #= ?".
 & &
L":  B?&/2 ? q> #" @  R
 , &N.
 0 ":=*/  S".#
":=*/ &*$B   . # %/
O . %& #".
 0 ":=*/ 6#
=  7 !  .  &2  ,B   .? 2 > {)2 &Q !&  /
   K  5  ?&7 *& ".
%":=*/ &*$B  #&G ,52".
4 :4":=*/ #? ! . ".
2":=*/ &*$B  TL  % ,+ L , !    . &@ % ".
   5  0& B ?. 4  &*$B":=*/ #  ,*K"
 &T . ;= q .N   \4+ &B!& .  !. ! &7  0 E":=*/ !  ! &7 ;&  ,!& ?   %5PB  .?2 & / ".=7
":=*/ &*$B 2  / # !   ".
4L":=*/ #? K$2 ". /2  7  @52 .
$   P5!& >&2 S B  #&N ? #&2 &; / ,2 .&2 . >0 K! S A &.
2 Zv2 ,2&  / &2 . &:%A
2 $ % !" ., 2L& ! ? , .2  $ qT S ,  &
, +  ,5".
 5 ,2 $ qT & ; S   
= .%
L B ? .  & . ! 
& 2=%4 2   5K  )*+ 5 #  ;&5  & 
 & o%  5 &7+? &
*
. ?   , L2 .  !&? ?  5P & o%
B": /2  ! E .# 34 .#&22 #?N
".# & , . q%4
=  L 
&4 L ,A 0 . 22 %  , 5% {! 2 P5 T V=48 8
Zv2 %> & /& #  %  O5
= .O5 .5
&  34 .8  ,2 !  .
; ,2  4
= 
# 5% ; ,2  ;& =+ ;^   &/ & ?58  / 2.

E5
2 52 0E 52 &; =P  52 #! 52 # & 52 # ? ?.
?    n$m ! 52 &  M qT &82  #& 2  & 5  B # .N  PB ?

=   P5
=  =% &4 &Q #  ,? S 2 &@ .  & %

94

 7B 5 ! #   =8 \EA .;&  [A!  ":5 N #&2   


 ?  % ?.
;& & n"m A .,
   .t &5 .m A */ m A
  m A N  2m A ,2 52 &;  . .m A ,2   .% 5 N
 ;T !L  !2?  ;  #  <q 
 &!2 . ;T  ) QK%
. K2 % ;T  { n. 52 ,2 2L &G  ,;  .: 
 T  &;& .   ! ;& 2? . 2 B&!   #  # ? & &N ;T  &2 # %  &.   
 ?& % !  S   /
&=  ! 52.   
  . m A  .     /2 
 ! m A . m A m A /2 ,2 L?. m A /2 ,2 L? . + /  N  + 
&o  N K2 ./2m A # ! m A K   8;& ?  # 
 .#

* 0 \& .?  .&  % ;& ;=.   . 2 K$2 
 2 ?   + .0 !  #?5
= ? !2 .
   & 0? *&   N;& .8L  ,+ m A  8. N
[ ,+ 
&o
  ,L % 7   #  &4 ? #? .  /    SN.# !   %
 52 ?7; .: #T # 2 .52 ?&G&G  
   # 
  ,8 2 q

   , !m A    # 
 ! #
.  !      /2 % ,A % !\5 . L + 5  ...  :4 +
 =% 
.n L + :4  2N
B,  *& .2&
N #B .  S.   . ! Q5;& N
%  . q%4 ! .?5 #
N  .,2   ! KE2    

N && V?.   
 !   . # % ;&4    
  8 2  .,  , ,&P22 3  .  7  .52=qq4  2 %A .5
 ;&   52 
 5
N 2 &  .
! ,%  5
N .2 / & ,2 5 V & .52 V 2 &  . 5% V 

N ;&4 #  . N
,&!L ;&4 #.#

    && V?  L  x2 2 [?
&  . L #2 N  5 ,%W2 B,   ,2 . 
  .
52
5% .
m A  ,% 8 .  ,2
N
#&2 & ,N
n
 TL":"
 5%2 & V& ,2 ?. #&2  2L #&N
&    
 .=;&/ > ":=*/?&@ .  m A"
#&2 . 2 K$2":=*/ &N2  5 .8; &P  Q # =".
>BK*
,2 &&;
. &
 % N2": N ,
52"
>L":=*/ K? &8   % . 2,8"
-
.ZA%

95

! # %A &8    .
    
 8 L?  ,2 B K> M B. ,2
B ZA%. &   S #0  % .Z2  
n 2 =KP2 .&; /   &
C  2>4 .   n
  ":=*/ ? A =>4"
 . .m A> n
 .5! K [/ P5 5 ; ;  5 # % ! .
 5)+ , ,; % 62 52 ,2  W ! .4 2   *& M &N  .552
2 %   & &8 P 55   t ! t  .  =SO
#
.,2
 ,  \8 L? .

ZA% > K  % &&/ .


= ! =$T !  .  & S    ,B  8
57L &_! . ! . / V&8 !   % 2 2 . 57 P5   2M . &N   
 ?  L ,  & 2 !  &   , % &?  .
=   8.
 2  #  5 ,
=  /n
 # 5)+ # %
K> /ZA% <  2   &P   &P [N
5 B :A QS7 ,2
 .&7  +, > K
ZA% ;  [/ ? :A $2
$ / 2 ? .&/2 75B Qq ,; &_! .  34 22 7E2 5 5% /
!   .5
 / #
= T .  # !_& o8 . .#  ?&  , #&2 ! &/ !=  &[o  ?& &N
!   A_ T& .?  Q5 ? /&! S ,2 &% O5K Zv2 qA .  &
[N &NB ! <K! . /
*& ,A 2Cm; & = / #L ,2 && Z/ ! #%
L #
& =AE00A  &W! # ! & ? &B =7 ,2 #  & S E G  ,^ ,

*&  ., ! !
= L m A L \5E ,  &
0 V  2  L
2 4 # %
  0   &E*52PB 2 8 !& +C&2 M :  M =$7_ .
=
 3   .  .Cq  # %O #%,N   .&  8 72?  & O5B
E2  =AE  0B   Z2  &P2 Q TT .  [N   ;  0 % 8
T ! ?5 ZS # % &N :A $T &B  
& B  .5    & 5? &
*= 2V &A &0 ^; . %
L  , &  ,
 
.  L ,*N .,*N 6  5$2
L . # &8/ ?2  Wq =B  # .552 =%8T
 ,*K2 O .  =83 .  =8 ;& =   & C> .0 !2 .
= 4 &
 & .5
% O 5$ . {T &N Z)2 [N 5 4  .84 L  &5 =  ?  &K
& ! ,2 &&2   .
0 &G > .CN ! ! K2 OL .?  ; .
& 7 .&@52 .#  2  .?  .8 5A .!&  ?2 . =
& !  87K .#  &%  ?5B x2  . M!  #
 7 .8  &5 & ,2 ,+ B  %B . KS #B  . q2     . !   ,2 .5
& N N
52 .%
&2 &/&": &4 \&G \EA 2 . .
&2
  ! ,2  5%

 #"
2  ,; &_! #2 2
& 2  ..  ! , #  
& 2 %  &
N8 .?  =T$  N8 .> 7{A ?& . . / .2 #
&2.
 / [/.
& / O L . ! # ! /& .
=  !
= . !
=  !2 ,2  / .
[/% .# 2 2 . y 7EA =>4 %=% . .  /N &
 =A 7
 M7 .
&2 ?N QL T N
;& &2 &    &2 ?N 3
#?& %/  2
 & 2 Z8 &
#3 2 @  ^4 # E W .  9 5 2 S  /Zv2  8
8 # 2  >
= ?.
.=7{A % =7{A , B , ! # >M0 &N  2L2 2; 5 582 !2
L ! = /
= ?  4 = /   &2 2 &2 ? ? .
 % & *& & .5% # ,  & .5 #&NE  &o .
# &?L #A #.#

96

& 0 %,& % =%4


= =%4^&& . &B  L  /  &/ / 2
 &N  7 &  7 L Q2 v ? 7&G #  & =%4  !&2  2 ?5
 ":=*/2 #&7!  B % ".  =*/ T 5 L % # .A .8  V=4 !% .
=
 & 4 &  
$ ? L2 . L
$  ; =4=  n4 .  L  Q2  ,
=  
$ L .5 / =;&/  &   ZS , #&2 &; ,  ! Zv2  
 .L& =4  4?
$ B .L2  ;%P 2 .52 ?7 2  =85 =4  .
$
 2  0B L 2 . .8 2  25 8 ? > b *  2 #  !& &/ .
2 8 # %L ,
?   % 8
 %...8
% S  8   % .T  8 P2
=   ! / ! :4 % .& 8 4 
   &T  98 2 . 98 q #  /  4 9 2q . ! .  ,?  ;& &

& B.
 %2 &> &8 84 ;&?  E/&
?$2 &/2  t & , .T
P?
>  &% .
& ZP
^$  !&  8 N5T # ./& Zv2 .?  % ! 2L M &N
 ? PT& ,2
  & > / &
* &4   */ .; ! C> #  7 .    */ Z !&4 K#
 &N ?0 ^$ # L Zv2 .*N 6 &B2 !& #  B & .:%4  # &N .5
& /  =*/ !&4 K # &N   ?0 ^$ #  ,2 .=*N 6 
&o.
00A.?    8  .,2 :A $  :A #  &5$2 , #&4  .nv ? K! # &B2 # %5 #  .8 % #0&
.V $ .
 M%  .
 L # .
;& % KL  . !& !  52 ZN  &2 # 52 &
=8  . 4  =N

 L T  5 &8 #3 0.
 8 .2 80 O  . L .2 % . L ! ! .?.%B .2 #
& /  % ; S 5 .5 ,2
=  K . 0 & ?N&B . # K%4 ;8b  2.
% ! # &
! L   & ! 8 [/2.5
!   02 #  . ;&/ *= )*+  &;L & o%   . &2     ;&.

N
$ & , .; ! 02 ,&3  ,  \8 #&
,&!L   .;&/ , &/,
% 7$B  q2  \8 &   ! , .=;&/
!  &
 !":"
L? ! . \>B 2
=
N % .  2 =T_ &%A &!L   . !\ . N  2 #0 N =8   !2  !_& X%B
=  S =T_ , LS .# 7$B .
&/ \8 =%T &; ,2!= ! &&/ & o%  A
 !  .=%T & # ! .4
   ZN ! & o%.
W >4 |&2 22& 0; . &   %   % ## {S 7{A #=
&T [/ .&T ,   5 \qA #;? 5  .?  &2% .
=  , 2 .2 .
 Q  M*  >7  2
& , #?  & Z? .& T  Q , 
2 #?5? ,
 !  &; . L 7 .? 5
=    27> .  2
+  # L m + .=8
&8  #
= . q%4
=  7> =K%2 ,  &! 8 .8   B,  ,2 .L%:%4.
 , ,  5 ! CA KN ! & o% K .
= . ! " /2? ! ,2 # ".#2L T Z  ,  ##
%  ! & o% ! B !  &2":  #TL
$ . ": ,;S ,2
=   % >A
! ".52 *4 ,2 B !  3 34":  \>B ?5L ".5 >2 ! =8
=.
= & /&   2  ?&! =8 , #    M M K . [/  \B ! & .
  L ;&/
= .;  !  2  . 2 \u *  >    .& ME &_ 5&2 . \T .8
 ;  .?
#0&7 0 ,  & 2 .552   !      2L .=8 # G
? #   !2 5  ,  .5
& \
L # ?&P2L P2 # . &/  5
=
= &  2   ; 5 =7{A &!L  5 5/ ?
#0&7 ,%2 &G .
=  L ! & &
 B, *O5 2 P5 .5 *4 2  \ 5 Z7T >bL ?  5 4 ? T  5
& 2L  3 &Q .57 t # 2B #?  % 0;&   t  M2
&\ ? .6 =T ){C
=   84 
&  # &;  .  #CA  !=2

&  # 2 !& 


?& , # .=
2 =K%2 R L % &B 3 =5B;=  M?
   Q  Pu Q & \EA .% , _:7   3;= !?/ .  .%  .%T # {T L

? T ,A
&  &07
. ;&A Z ! /5  # %4 K;& zK82 ,*K Z&%? ;&
 *$m
 q 82  58 2  KbL  0  ;= &2.

97

 &NL =T
? 
&  T&;, L  \>B #
   5 ;  P5  q 
!  & . &Q  # &2 .&7
5   Q L !
  CA  55 &
 82 .50 V!&  
  C
=8 V    5  &Q / # &N&2 .

!  Q ,*/!7 2 #& Zb ! & .&  Zb  L .
= & 5 
 ,2 05 & ./ #
 ZA% # 5 &*$B E &0N ! &  . ;& = ^A 04


 2  5%2 =8 ,2 CA  . Z%A  5$2 ,& 04

 
=  ML  7&; Zv2 &7 8
  5%2  T&GCA  04 . ;  8 2
 K2 # _& 
& , ! # S
  52  .&7  8 0B  7&; Zv2  ,04  
= ,2?    E2
 .5 2 E2  & 5 5 ,2
    M &N .58K
 ,2 L  =8 E2  .504   &/5B &2 2 & 5
=   _:7=8; .#
&2  ., ?N  &!L   _:7 0B .58;&2  E58 #= &\ &2 !& 2.
0K / E5/  &K%&
   L  .0 & %82 . & @52 # B 2 .    &_! .
 7AL 0 %82   =8; &_! . .&  ?&/ 8; #L Q # L
A  &2 Zv2 . . &   !& /  .52 E5 &2   2 M R
 .5 ;&
8 552.
  9 PB & .&u &/ ?

 ,2  :A !  L .=8 =T &N .=8 #28 &N
%  "  , 
 ! &/ L 
5 ! 
= 2 . L .&4 6 % m A,%K5B .
$T
=[N ". 57 T
= !  K)2 &P &2 8  ! ,%K5B .2
  % & A 5{2 ) . ,  &(.*/ 0
B,% !  #  &4 ,2 2 .5 52 34?  &N !  S ?2L 5  .  . &2
  M . ! 
& 2,   &N  .58 8 8 8KN #?  ?/=8 ,2 .
& ,2 
 *8L >A 8KN  */ # &P , ?/=8  E2 &P &E2 &P  /  
& . &*/ .
  *&)   . .> 7? 5  #
= &
=  { .&N   2 . ,%& *&
  .   # 
L./
 &
": "
What about is? What the fuck about it?":
 M &N  &4 > 7   ! / @;4 & /&4 \EA .? & . & #
=
L  ! ?
 .%   >  L 62? 2 #  |$7.#&N
 02  4 . #&N = ?  ?/=8  2&2 .m A .L . / g V5/ =8b  .  &N
 %  ?/=8   
0? =PB ;
=.=8 % .
 !   &2  2 B;  & ! .  .
52  &/ 2 . =%T=m
%L &N2  Zv2 %&4 ,
= &/ ., =* 5$ , =%T  7 & %
= =*2
 .E22 K L KE2 &S   2 #[G M5A A 8  5 ?N >7 &  .57

    M5A7> . &   &2    2  .? =   %2 .8 2 :%4  !&


 !& %T .=&4 . =*2? 2   . # B 6 % .#=+! , 2 . #
 KB 2L2 ?
# > M  PB 4 .;L &/ ! &2 ?N .# &! ,2 &2 &;  N  L
2 >7 &  vK   .57!& 2 8% . L 2 $& =&! &N.
;&
 K #?5 34  0 L?  8 #=  % .52 5 Q   =S .5  ^T , ,
 ,  K! 57 2
=& .  5 57  >4 # %  !  8 7T . 
!   2 2 #&2 K M # K+;  %  ! .  K+; , @&  
5*% T; 
5    S ,{S & .5 $>W2
= ;& 2 &Q .5 2; . K)2 ,B = 8
 K 0  L 2L2 5 2 .BL &N ,B %  .  7{A 0 , . ?%P; T  $>
7{A&B   & Z .2  ;L Q ,   %# {S 7{A #&B
   .5 5 &; &N&   8 ?/=8 2 #&N =8 %
=  &N
< ! 
5 = 8 ;&   .5 ? 4 &&/ #B&/ # !  & ! % &Q
  >  5% B
 #  Q , & .
= #  )*+ ?E  ZP P
N .L &/
 3 ,2   N N
=8 & 5 V&
&N  S ;= .& !0/ 5 ,&
=T & # KA
&; $ . L  N
 =*/ & 34 .5 V ,& T .?  # KA 2 Q .6;=  &? .
[/ ; &8 . ;   ;& T[2 # 7 &8&N  5
^A
= 8 ,2  >0 &4
 &*+ &> M  2 &  . L
 ! .7KT # .5PB&4 % *52 ?#

NL 5 2 . &


C  =T B  .L2&4N
02L >0 Q 8
? =8 #  !  .
 K+; , 5
N %  , =$T
= 3  =87  #0 #?0N = L 3 .  =8 %
&4  # 
   .5 ,
.=*/ ZA%
 Z T ={S ZA% # 2: 
# =8 &/
  =8=8

98

/ .50
= ; =KA . 7{A 0 ,%
=    4   , ?  !%
Q
0 ,2  8 2 ?  !% . 6
 ZA% #  ?  S? . 5  %  L .8 =T
 ? !  !  .  L  & = P%B 2" 8 2 #& 2 M ". :4 ,2 &/S 
 S 
  O5
K K _P # q7 &7 2 S !  & . = ! 
 =[/2= ; .5
=  b2 34 .? 2 #;& =
E  2 
C ; ?C 4 . & K #
T  .=; 2  =&B  . =  L &  ! .2L2 & 2L2  S !0oL  &Q . 
! &2
\ 85%; .=;&/2 =
52
=L # # .
! b2 S?  L bL _&;2 $7 5 5  .58 0 %
= &;
=.
 &B    Z
 8 % ":*/ ?5
 ".  & ?N 5L  #TL ":=*/
".
 L 2
  &2 8  ?2
.
5
= ! & T? 5    ^2 &2 8 ?5 .
5
T= ? 2; # q 82":
& \ &
> o ,"
L?  K! & #. O5T Z/  2. *
2  % 5 &2 &;  .5 ? #?&8 \qA :%4;?  ;T .# L?  B 2 2 \qA;?.L &0B 0/ 
=8 .55% =T
=  ; 7  552 %   #?&P  .55% ?N !=2
! &_ 2 # 
Cq
= ! .  &P2 .=
7  Z % 2  M 5#   g #  P5
2  7{A   . !% .
=  7{A . ! 2 !  ;& &  :52 00A 5% =T
!
=  ;&!!  M 5.& m A M .B
":*/ B 2 ,2 2".
!2&PT > o
&  ! K . 2 5 K$2   2&PT . 2 # q 82 N  &7.   =! N  .  !2 7   ;0! #?5 & 2  ,2 # KB .  \u=  2 .#5S  5 V  B .to # K+ 4 34 2.
! 8 . 8! =P . , # %  > !2
= ;&   % .=
E B  ? !
; L    55 8 , & %
 A /  .5  8 &L #  .N &! nKA

=    Zv2 &   /2 /& .2L !


= &N   . 7
=  N 2 ,>Z
 %  & ?&E5 &0  K  8  & PB / /  .574 ,  2;.
0 !5 #L # 2 KB.

N & , 8  .B? N


=8  .N
2 B % %  .
  % ?/=8

;   4>= & .
 !  # # 5 ? =
N  2V[/2 #&{4 7
 nKS2 # =&7 .02 V5; . #02.
&%P2 # 2 . L
7 . P 02! .# & 2%P2 . 2 =8 & > ! Q
= ,2 .
& !2

N 
 7& &; .  = #  # 2 .%P;% 8 =8 5$_ %
& 2 #0": = 2 ,  %P2 ? !>  . ,  %P2  2  ! ?2".
 ?5 &
 ": ? #2 "
;&.  & 2  & 2 &&; #3 zW
2 2& ,& .N5  # B ?. &&; 2 / N5 % 2   B  . M [ 2 . M
= K!   84 T ; .  :4&2 , q
2 .
= )2  84 &2 . &/&o2 !& /   , Xm A !  &.
!& / q
2
=  84
= .
2    [/
= 2. !  >4./2 5>) , A &":?&7!  B,"
@52  @52  Z  #^T , % N2 . ?
 5 >  > . #5 N2 &2   2   .   ,2  ?  . 52 & ! ":?5 &  % . &  P5 . #TL 5%2 =K%2 ,
  <q; .L .&P , !?5 ".?&/2
 ? N2  Z [/ B m A ., ?  ?2
.  ?5 ;=  Q> . .6  & .,5!\EA -

99

L? .\EA&2 &; 5   ,*K  2 ?2 ,&%? & >2 \Kq 


 2 ?2 N .,5 &7+
. P2  ,22 #3bL ,    =S >  ! K! .  >4  [/
= 2 .L T
 x2 KTA  N 5.  #2
& >\ &G":N &4 8 34 L / ZTA 2? .N  8 34  ZTA 52 2 ".
&
,*/ ":   #TL ,*/
".*5 8  .
 B ?  2   ?5/& K . E  .   n4. L?.n4 &4  #&N&/  . !
#
 b2 #  %S # %K  . .#+ T0  &
8 5 %K
 %S # %K M # K  2=b> 0B .  %4 K  % ! ?5
*? .552L 2 L 2 Q
Z7
 7 .
% # KB
 ?  . 2 &&2 /
O ;& 2 &?    .
&o /;&
L  .5 B  &Q &  #L . L & . # 4 ! # 75B ,  /? ; # .=8 ,2
/ ;& 52 )2 ! ?E5 +  ?&%.
  ,  2  8 &  T 2 8  3 2 .
=
&G 8 M  \>B .=8  .

= .; !% Z
 ; . # &2!":*/ # * ? .TL  ;T 4  2 K$2 ! n{  .

2C & ?N 7{A "., 0oL ,2 .8 |&2 ,2":=*/B,".


!    .,*/ ;& & >7 ^&2   .,   !L */ .?C %

& #0oL ?C ^&22 34 .     ?C   %[G B,% S .
& &;  %  L 0G , &!L ., !2
&2":=*/ 7&G =7{A  V&2 ;&2 <q 
. &2&2 . L =
2 0
\ =
2 .52".K
=
2K !\ !\ !\&2  L .0  N & 9
\ .52 L ! . 5 .?
\ . 3 52 &2 L .0 =
2K  , b+  N =
2 .#0  34 ? 2 2=
2  Z    L  >2 q;   ?&*  #%&B &2 &
  % %S V B  ,
2 2
& &25T .>22 ?& 2L #  0,
5 0oL & ?N  N  7{A 0  ! . 34 2 5 &2 ?N  N  !3 =8B?
? Q  . :4 .?&G  L B &@52  ;&2 . L 0    5#0 M 34 .
L .&N ?5 .*/  , CG
&; #07 ! 2&5 
& . ! K . %
 2o/
2  0oL 2
#>!Q , 
& PB / / &N .  Z2 L .=
B  84
&2 2 &/  / / M  7
= &   =*/ ,2 ? # 2 L.
&o B
,%4  ":*/ , Q ".,%4 .52 L  M ;& &2 5  &N 57  o2L M 50  V
 .5
& [/
 & 3  . L  %2 =2 M L  & .&  #  =T &.
|&2 #&N?
,2  M 34 .   |&2  ,
= 7EA  .=8 0oL
&  ?t.
 % &  ? . & ! #
2  . 202&
 # . & 3  P5 B,8? !2 & 3
 t   m A M? 2%A #
& bL 8? ,2  % 52 ?.
&4  2  ":2L/{ # &".
&
? & ?N &
E": E"
 { .  & .
,% t  , . L  B 2 52 ! 5%2 K . *  Q   2 / # ! ...  & 38 . &  .
, 
& : !   M ?  #!.B
  = !Q  8 ,2 2 K7T  ! :; 2 K !5
C &C
": &7 !".
,2  2 2L

> 0  $ .& !5 &Q .  , 
 T=
>
22 */22": !2 & &8222 ".  */   N ?& ": ". =
> />,

     = $ .? & .  5 q2 &  # V=7 ;  . &  .;M7


  g &
   3;=2  .  ##&2 #  . N *Q > G .782 & ! #  .
; 7 &2 > Q&
&
.  $ ,%> Z  $> L . 7{A
  # L  7.
  
 Z/ :; 2 2  & !&  .!&  [B % .58>[B # %K 7
L=T  ;&{2=& .    8KN= K! #B %K # %K .=;&/2 8KN  & 2 .
K$2  & 2  B  M .;&/2 &P & #  ? %B& 8KN K # 2&  . 0
A & & 2 XB  #?58  M&4 &2 &P . & #*   Q>4 ! .34
  :#B 
   !  7   ,!& [/% QK)2 ZS .5 & =$T &P2 ZS
# %!&
=    .5 8 L .  8
= = 5  5 . 34 :=*/ ,2 Q

100

 >
5
=  ZP
. 5     8
=  .  8 !  &2 .
  E
.L2 2  ,?  2 /  ! &Q  =N
34 . .782B ,  L M @&  ?58 #
= 
? n&$ 4 &?&P # 62  . & # %
 . &/ & S !  &P .=*/  *
2
.5 2 &/ 5 ?  3 & 57 E  .,2 Zv2 .L%L . 5 = 8 &
&P &%  .5 2 # Z2>  . 7 V   @A  /=L .   & K# 2 L0
 5 .& K # &/ N * ,2 2 . 8 ,  ?C\ Zv2 L  M . # !L ,
.=*/  =T ! m%S #T  .  %2 , &2 $ .
&2    !& % &N.
&7 ! B 5$_ . ":52  B," 2  ,2 # KB Q \u _ 5$  #?5! Zv2 .=K! . 58
 !5  Q 0 &%A &!L  ,2 % ? ! # KB . z7+ .;&/   =8 95
2&/ K2!  5% M% .3> ! # KB . 7 &/2  LQ2
= 
? B Zv2 ,2 0b2 .

=&; . 2  @;4 X752 .,


= & K2
K
>
=  &
#
  .  #  . &{2 R,2 .
PB #&*2  2   % .   M .&/% B&7 , L &7 #>  7 5 &; . ;

=PB &*2 ,2 . 5 .? % / ?  2 &20 K! . 2 P5  5 K%B ! # .
8 Zv2  8&/& T ? O5 L .# 25 ^4
5N5   % B 2 8 .! %  8
! 20 L     . 02":=*/2 /   8  B 2 .\&G \EA  5 &; 2
L ! + ".8
&7 ":*/2 TC2 B 2 ".
 o =&4 K$2 .  ^4 L 84 .52 =52
TC2 =A
 34":=*/ 2 =A
". V
=  84 . K! 2 =T
=  ?N &? ,&!L . 
& ?N % #  &;Z/ 8.
TC2 =T  ,&  34 =T
. TC2  TC2 =T .52 ,$ 2  .52 &7+ !Q &7 & ?N .
=   .
! 552 $ &T  )2 5 2 %T
&2?N #  5
=  .552 /
!{":=*/ % @ B".
2  .& %
 $ 52 &; .=8  2   &7 ! L  7 *52 #QS  .8   .52 4 #&;   M0 #0b2 =
7  5   8 #  2#&/2  ;T ,
= &ZN !  2 .2  , .
K$2
= 
& &!
 . 2 ! ": 75B KA ! =7v2 # .52 zK82 &  7v2 0=4
#  ={S , ! 8 . .5N%G K! 5 2 &N 5 & .= ". *52
& ?N &N&
 ; .  ":=;&/ P7B #  W?  ".52 N
 !%  W  
+ . +  .52 ?N P5 ,2 . 
C O5T #  2  ?N=  % 2 5/ .
 N5T # #  2  %S &N= N5T # 8 .52...#
E5 &
\!":"
 !\  8 XB   */2  N5T # 8 t...# 
 &.
_ 5$ ": 2 E"
 ,2 #% = >7 0 % 2 S?. &     5   ,A[ 34 . .5 2  & ?N  5 8 !&? .& >":*/ 7N5T # 8 ,$T ". ?
&  
. &.
@& !  .,N5T ! ?5B :%4 4 ! [/ ;
& &   %u= KB .2  ":;&/ #TL ,&.
  >8, ! ? ,8 |&2 2 TC2 PB / ./B? "
&2 V :%4
= &": !&C! & ". Z2
= .
PB // & ... K  & ...   .? & Q>4 ... ,  &E #? ... K ... K ..? & Q>4 K ...&2 QT
?    .QTC2
&
 TC2 N2": "
 2 .  0 % & @& % 5% &; . 2 PB / TC2 / .5%W2 ,7&q . 4.
N  & , !":   ,qT?"
    ,qT? TC2 2 .  B,& 8 $ %  2?  ! N T &=
E .  & g =%

= ,+& B,  B, % .   B, $m?  .&% 2   & P5 /     024

101

 %
!  /% .  .,5  /  S # ?&o
! ,2 .;
&  # 2 
B  #
= !> 84 _& &
  ./ &   .  ?& .,5   .,5
= !>  .&.
L K K  !2 +&T  .34, .N  % . + {! , & Sq2 , .3 ?&7&  B? 
   .8 5  & 2 .t / Q  B,  C+ 5 2   &Q , >4 % . T !    7v2 &y L [ N .,  ;T >4  2 K$2 !  *52 =>4 .  ?&P  2? >4 . !  N2 ? K
P/ >4& . 4  ,5% P/ .84 K 52  5+ & T 0.0> # >0 L?  .0> ,2  /  &5 & ;& 2
= 2? 2  2 .B # ,2/ & !2 / 
0 #&o5 # % %
! %  #&o  .,
52 & #84 .5
 &y? . ! .
 2   FJR 1300? 
3 !  #0 #&t5 #?
,2 5 !2 .... 5$2 # 5& &; % 5%2" . & .3 2  34  .&  5& 8  2 #
 !_& != 
 ZN5B 8     . 57   !! > &_! /2 , B !=   57 KN5B  %  B
2?  5$2 ,CW+ % K! . T84 %K  52 !  %K .5 2  *52 
& 2 .% 5$2 5 2 52  &; 2 .B?  & / Q
&?  &  .#;  . N &  Q& ! .  N ? L  {A  =7{A ?   x2 .5.8
 & ...
 L . .% N L #0  # L .../2 #B . # #&/,
...7
  2 ,2  #2   .8B? #  .
 . % Q
8  ,%2 .> !2  & Z &B 2 &; .? Z! 52 &  ^&2
.N #0  % ,2 7{A K!  5 2 5& .8
& &L , $
. . L? 5%2 . ! &C
/ . &
 :; 2  ,N .,  K! &/ .QTC2> !2 .  ,N ? 7T  . 5 
  ,N L> n %82 &K  .  &  K  ? 
B &
&  / & . ,N5 . 2  ,N & 4   ! .5 M% ;4&.
!Q # KB &7 .[/ [N Z)22 & 3 &@52 .  . 2L #&%A  &2 &T
  .n %
&  4
  =8 &N [N Z)22L . &2 .  8  #&  ? + {! %u . 2&N
7 P25/ .  .50 ;= &7 S & 0 OL .8 #  ,  .2 %A ,*K O  .5
&* 8>
!2
=   M  N ,*K   M!& *&
 *N .!& #   !& /
. 5
?78 o
. / # &2 S \E$ &   8 , ./& . */ ,2 q%4 >7 !  & >5+ _& [G! #

 #
 .L2 ,2 #  7 &? t  5 . >\ # &? B . & .=!5 % 0#
,2 # KB .8 ;& ?&N 52  .=%2": &/ 2L  ".2 5 KB .=;&/ *&  .
&
 &2   .2L
5B ? ":*/ #"
 B ! B 2 .,2     L ?&o  ; %K  . #;&4 &
= # ,7 .,2 &? .m A C ,%
& ! 2.
 % K! .Z2> !2   ,%  T
 S L .  ,2 x2 ^&2  %
  . # &
 %":*/ .55   58? ! #  ,2 2 %
L 52 . [ . / ,  K$2 5
  2 Q0 . B . K! #
\ 5%2 .  ,2 52&; ,  5 2 B,& . # & %u
&o . 2L \%  ,2  /2? #*E %  . #&   .!& !   . A KE2! % .
> .=S=8 ; ,"
&  & 
52   B , % .
52 &
  & 0 # ;&/L":=*/ ? ,2  5   K 0 ".
52
L  &
 @52":=*/  7 ,  !&? . @52 TL ,  #TL  5
 % ".
52
,2 % # =*/  8 # / , &
   Q .5 L 5%P* % &7!  B,
= !&B
&  8 &@52 7E2 .  P  ^2   
= +
  K .
&2 Q%.
 & ": ". 52 # 
#^2   M  ! K ! .
=  & .5 ^2.
>
-  %
> .>
%

102


&o &  B,&4 # 2L . +  2
  2  K   &4 ! .04 L #^2Zv2 2
.,2  , &Q /?2 =8  % % % &2 B % ! &/2 *! %82 52 52
[/%  [N &Q.

 ! $ =A ; . #>    L = &2 8 .2  L ,2 & /
 *
  Q !&?  7 %  L .  !2 #0 5  + ?  $ )*+ 2 
! ?  . ?58  N8 .  , . &/   7 = , ,2 & / , #   M  M M
?&! =8  !   #?5 m A . # :%4 2  &/ 
584 n &P & #
 ZA% #
%4 K &  & ? !  Q )*+?S #   .=8N P2
=   bL , K 
!2  . ,   ;  P5   ?58   58 !  & & 4  =  : 

  
 . ,  2
= !
= 84  22 .L%% > 4 .&; &/ & ,2  8 5
B !   & ,
= M ?&!3 .; :; q .2 0 T .M 2    8K
 
=  &T  # T+ 2L .   T &N 2  + &   5 &   #
52 B ,% &N & .
=   ?58  ,84 7&; .?  &8 0/  ? .  %

= 34 .25 &N& ? . !% &N 8 ZP ? \{2  .57

>  52 &;  .>
!2 8  ZP =
> ZP  .57

 T&;  ..

N & , B &/ #  8! K! $ . 2& = . L L0 & > 
 !&? 2
.nq
2 & B  S /  Z ,2   ?2L &7! .!&2 ?! ,8 L : 
#
=.
;& S 52 &/2 2  &/ L    ,8 L 2S   .=8 ;&2 E58 .> 7
 2  \u  , 22 75E  . N 5K = 52 !
=
K .2 .=52 B &/& 
 #mq &2 & .   &2 T .5;&[ 2  &5K  M {= P
= ;T =8 Zv2Q

> 
= \&m   #3* n +  =8 P  &4 2; .Z7K Zv2
 >A,A 8KN
&; Z7K5T ,A 8 # & S &/P ? ?  &/2 <KG # C+ >
.52  .8
$2 0 &# T 2 .5 &;  L  & \q$ # 2& # \
52 0&/ 2 .8 L 
Zv27
 5 L !   ,Kv2 .5 m A 0 8 &/ ? # !& ;&; . N E58  !? PT  ,
": N!& ;   E58 . # T?  & /  % >7 & !&?

= & &
 & % &N  .Q%5 \qA ". KB% \  TL M ! 2 ! ,Kv2)   .( 22
2 \q$   5  <
&  . Z3 52
 _& [/2 
.n
!K   6  W  ! &":
& 5 
 \q$  n &2 , &4
  /Q # ?L # !
?  8 #3 / #\ 2 ?2 .L &/ N2 %
".
!  , &!L #A  &5  57 5
=
=   L n
  */  . % N2
 L QN2
& !&?     /2 8&4 , 5B 
% n >& Z #T2 &/Q 52    0
5 2 n
 ,  !& ; E58 ?/  &_ E5/    . S m V 2 n
 ,!C
! V&W %4  $2 #  0b2  E
 S !& V&W #  =52
=&B K%A &N2 .#

=
 #; E58=%P ,% ! 0?
! +C
 2
 
n [N   .52 \q$  & #&N S   n
 .5 =K%2 ,
=.
,%2
= 7 &NL .  &! =T  >T   .,N&7! ,
= C . &! ? 
& &   ..

 &/2 #B & m 


n 2  .52 \q$    / 2 5L . mZ  &/

  >8
=  &2 &? 
 K+ 52
=
  &
= 2 
 ! ,%
=\qA .
;?
= .2&PT > o
& .22 ?  # K;  =25 
&  A ? ;   Z  .,7 B m A
[/= !&  .m !  &%T &qA
= &2 . * P  K =
 $&2
+
  ? K M
=L & .  ? # M B
=
 ,%&   M 0b2 ;& 52 ,.
2  ! \q$ & & T !0oL #?&E5? . 4   ! M 2 =7)+ # m &2 !
 5 =A
.?  \ B *?
= . #& 7W2 !0oL #?&E5
=L > ,2 .? [/
&  n4 .B?N
#   . m &2 . 5 2 !  8  5
& 2& ?&E5
N
.2
&4 > %$2
= #5
>": /2 &2 . >*?
K24 E58"
": /2 m ;E58 & * ".Q%5 8 &m4  ,2
0  ;  .  \EA5!2 5K &2 .=*/ #&N?02
 >":  .#, ".  =
2
+ B B # .>5+
2": /2 m \u   *! &".#
> !2 *  . [  5B ,  ? - , #^2  ?58.
 
 .

103

  
 !%  m A
  52 N K2 >* T3 2 22  %8 
 
 . .2 ^2.  4 K2 K4 .*K/ 52 . ! @& . 52 8 . ! & Q
  52  . N T QE ,  .?
; V5 .

  3 3   .> =*/ # N .
 .*/  # N   # / N 2?  ?N8 N /2
 / . 52  # :%4 /2 &Q K! 52 &; ,%4 &N  %P;2  &    2 . 52?  &  .

.\! K
,2.Z L?L ? . !& ! &7 ?& .# N ? & .# # % &P ,!& .,52!&?   ;&/ 2. > ! Z  .= L ,2 .Q8 # ?5B %S.  .> 8 7{A & 34 ^2   >4   
  !2?. 
 .>
% %>  !%. &
  . 72/ /2+.L2 t # &/ #
 > 8 # #K &  .  . 2 
&  .  \qA # t;?  ! . .2 QL /
   
 &
  2
&  .
= ?5B .  !& ;  .E58 E5/  QB
 &  QB& . N  .
 .>
% ?2 ; # . ;&2 P E58 ? &7! . 3
 2
 .&; m z7+
 2 &N.
 ! % ;?  % .  5 52 2 @52 7KT .&2  , ,
= &2  \KT
= /
& & 2 $ .; 2 X ._5%   , % Xm 2  .& , /& %% O.
 !% 2 024  !% . =4  .52   2 8L / 2  $ &2
,2   ,2 #B \KT L Q2 .
+ O .2L  ! . 
#&P2 . .

104

4 ? $  O .  . &P2 ".Q>,   ":*/ .


V V V.V&P2 .8 &
#& ":
 . &B  2
##  .  ;& 0 & /; 
2 Q&2 .7{A #?5
 =A  % &2 & =2 =;&/ &!L A ":=*/
$ 7{A /& ".# ,2 ;& 0  & ?N ;& 0 52":=*/ 5% ".*/

2S":=*/ ?5
= ?L ".  78 &   ! # ;&4 M0
=  84
2  
= &G &!L
*  0 >A   2 !& # *L ,2
3  .5 n<q; 2
7{A 0 ,2  =*/  , 2 .8 PQ ":=*/ ,2  5 !  &; <q; # 2?&.
;& &u 5
 ! # E ?2
= ".
& @52":
& / &u  5
! ?2
> 2"
 5 ,%^  %  5 $ 2
& ?2 . ^&2 34 5%2  ":*/[ . &4 N ".0
L >)@ 4
= ? .> !2
= & ! &o  &8 & %G !2 P5 .
  4
 / 2  Q L & "  N 4& #>= !2  , /&  2  % &P2 ".
&P2 &
2": &B  ?&!3 52"
2  . Z/ =T.  &2 &*
2 .
 %B  !&7 %B q2 ! K T ! &7&Q .
= !& 2 , .*   K+ 4 . .!& !  .&2 ;&  &
&.
 8 ?5/  8 XB  ./% t&.0/ ! 5%2 K. 3 &? & .5 &  S ? PT . . >A
= =8 .=*/2
,& . ;L B P[N .# ;&  ,&!L 5 [N .=8 7 .5 A

 % O L? >

?.
  %
= ;
*& &% # {A  0/& T b2?7> #  t .5
0 &. ;&  Q & ?& 50 . G K #B # K+ 4 .?&M.  . & .  8  !2 2[ ":=*/ . 02  ,  N   >5+ [ ".B,%

 &4 , = .[/2 >5+  5 2= &BL . 
7 22 >2  .
52
;L .8 !  / # > K/ Zv2 . 2&4 .  #&N ? %  _C ;  ,? .
 &
 !2 #0":,"
& ? PT
.,2&P2 ":=*/
.52 ,2 % &".? ? PT
&P2 ?02 ":*/ #".
  5K
& &  & . ? &A
 ; #&B .
&P2 &
&": 2"
&":*/ 5 2 =*/  &".m A #C75 ? PT
 */ ":=*/ & ? PT  ".> %$2 ? PT
":*/   *%P".
 ?  2
= L .=;&/   2 [/= 02 ":=*/ , *% T; L .? &
7E2
  ? *$  & =& 8; ,B?% . &  ".,K+
".
2 5PB ":*/
&P2 ":=*/ B    .N ".#&
*&
& &/L .L B
 ! #
2 \>B!& .5[/2

* &; &P2 .?07


M
?07 ! .L2
= !& !
 %  & & # > M & 
*&

=& .
?07 !  .L2 % %KT 6  = M .!&
 ?07 ? V    *Q
.8>2&P2 # ^T , !& ! ?07
# ;{ K  M
= ! . ,2 
 ?07 !  .L% =4

105

2 8  5 ?N  &/ %


L * #  /
=  ! ,2
 . B ,% . /2 # &
  .=8 P2   N8 T   .
?5/ Q ":*/".
=*
  ":=*/ ". %)2
>=  M  /2 34 ,5 [ .  N ,!&? /  !& /  > 5  . 52 /2
\   5
\   %? &?.
&P2 & !k":?5 &
=
".8  . 52 = & ,  &@  XB !&?  ,2 ,!&? K! .
52!& !  .&P2 
52":=*/ %?  ,*K#"
34":*/ /  2 O N2  2  %P* %
/
  2 ".
&P2 ! .5! T T  >4
= ,2
=L =8  . ! ! ?5 2
=  L .   /
!
? & .55 2&{2 # #5K * .
N  & , ,2 .&2  B ,2 . L >
#
& ;L ! % . 55 !  8 &N  /  Q L *&  &#
N & , . 2L ?&2
.? PT
5%2. 5%2. 5%2 .?&2 %P2":=*/ ".,2 =/& ?&2
 .
":*/L  !  2 8  */ 8  5"
L? K! .,/2&P2 &
,/2 ":"
0L .0 #.M&P2 
5% ,2":=*/".
L":*/ ?02 #  2  8 ".8 ;& C .
&P2 P":=*/
5K K! . 2".
":*/ MW 
/ P
5K?& ".  , */ %%  .
& N
=7{A & ,.
L 2    &N ?2L .  9  > Zv2 .52 .&   ! 2 
 
&P0 # .5782/ # O
#B  L% !    n4 .=;&/ & ? =8 >
&N
2 &/ =8 #  .5 0&20 &P ,.
! , !2 ?   5 P?
> 
. T  .  0?
= . %L .N5B # 
2 $7; .5 !  &* ,5 & ?5 2 #?  . ;&4  ,? 0? ! .   . *N #0
 6 =T ?&4 =

# 0? *8K;   .& o%& 0/ ?
&o  L O5
= & . ,2
& Zv2 0/ &  7? 34 .& 0
> =8 \&G ., ;& ! P5 52 
 !  ? # &
ZP # .> !2 &
&  ,*K &  .0 O 2 q%4
=% .? & ,*K .
q%4 &   q%4 !  B, .52 &; # ,2 L L   8  ":
&o>=
! #
& # ;&/ 2 O5 ZP #"  , 2 2 &
L":=*/ ?".
&P2 7 \!":=*/ P .#&S MW 
/
5K    ; <q!&    2  2 ,2 #&4
84 2 52 T&;  .   ,2 # MW 
/  ! F4".
   &; ,2 #
/ ?& >\ &G": 2
[ O= & & &; .QTC2 !  .K
# E>$2   ". V&W!  2
&P2 ":=*/"
  &
 ":/2 #"
m 2  #0 ":*/ &4 2 . 2  2 #  & 8 ! &4  !\> . 0 ,
2?   8 ?     n+ T   %&  ".  07
nKA
%  58&4 ,?N .55  ,2 # &2&P2 . >\!2 5 .
N #& ,  /.=; 2
2?[/ &2 ?N &! L 2 &2 ?N . ^2 .?  $ qT &N    Q L
  B 2 8 ! # KB &N  7{A  . ,K+? &N .&2 /& Zv2 8 6  .
5%&N 4
=%4 ! %& .5  =%4/ / .5   &2 !2  5 2
=/ . !2& ,2
 %K #  .552 ^2 &2  .
 ,2 8%   4 .
   58 L 0B  4
2 .5
  58   ? #0 3 #& .7 ,2 # %  N 8 . &  S .=;&/
  &E*52 \% .> \% 7& S &E*52 0/  . ! , & #B =qq4 P5 .
=  \% ! &E*52 &.
S &/ 2 *E  # ?55S &  5  O !  .0/
 $ =A
M  M  ,84 . *+ &2 5 2L2  .58 $ #  .!5% ,2  &N.Am
& *+ X%B , & = .> !2
=  5K ! &7 ?5 .
= & &!L #)2 _ ! =T 

106

_ % 3 8 #   & 75B , # B !   B 2 . 7&G C  %E%B 55
&  5 ,2 2B?  .  > G ,2 , *P V 2 > !  2 & \>   B2+ . ! #
5  ":*/ 8>  7 _,? . 5 
=8 2 Q .8
 ?5L 5 Q ?5L XT


&m  L  ! Zq82 ?N   ".
5  ":
& 8"
":*/ &$ % $
,  & ! # 22  2   ! "...=4
2 & 2 .5% N ,84 .52 N ,2 &2  !&2 !,84 .,52 N ,!& .  ! # 2&  ,N L =8 !&  [N K! .
= .8  Z &; . 2  S & .% 3 _ 2 .
M0   %P;% #
= . A 5*/2 $ 7{A
=A . . $ 7{A =8 2&2 ,
$
&  ! 2 ! . & . # 5 . 2 \KW2 KE2
  ?   Zq82  2?/ 5.
  , ? 2 . &N & 2 #  &= & !% .
 ^4 2& X%B&B  !2 .5

& / 
L ? L
 .=P S   ! K
= 2 N
2 !2 .

!  ! ! !  .57 !% &N
  $KT ,2"  N 8 & # !5 *4  "8L , 
! 0B 8 #   #5$2 ,?   #0 . ?
=   !2 ,2 .=8

= &2 &!L
=
 .5 n
N  !% .
 &%   ,2 %  &2 & 7 K &/2  .
K K %   2 L   !   .> !2
= & 57 4 C 8.7&; #
2 #  !& /8 # !  . /&! */ .> %$2 #& /&! 0/ ? # & !& / ? W
&B2 = . ,? /&! #  L 4 2 =% /&! %
. = 2&  
&
 % &P2
% K!  ;&2; 4 ! 
P5 &? % ,2 !  .Q2 */2 4 , &4
&o2 ! .52 T T &; ,  !  5 =T &
?  &T A 5 20 6
&T #& +  #&NL 4   & !  */  ;&  &2 ?N 7&G #  / .5% 2
@& A , #  &
3! ,5 2L . L
= & ,*/&4 , */2 /& P5 .
;& =   Z$B T . 2
5
= .
 0  ? PT&  
& 8 !2 #&N   5 ":*/ . ".=8
, L N8; && .=;&/ Q ,2 =78 #
 PQ  B &P2 5 & #;  2 ,
.#
7+  B 7+ & .< & @& &N !0 K     , &; .,6 #& 0/& .=8
;&; ,K$  Z  , > Z&*  =[/  , &; .5 Z , ! #  # M   >4
8 ? XWT # &84 !2&2 .#7>  V  2
, #  .% ! ,2  XWT>&7B XWT Z
 [& \{A  qTL . B 2 ?&!3  .N5K

N& ,> . / \KT + # ,  /    %2 Zv2 . ! & 8 2


* & =8 & .2 :%A 
 &S 9R XZ  ,&  &/2 KE2  .=8 :4 %
2  58 2 R1  ;& C 
 4SX R1000 L &L .   m A, 8 2&/
  
  #
 !  57 9R XZ  = ! 2 &2.=8; V
 M? &
 KW$ ,84":#"
L?. . q4 . 7>B

  . q4 &
  ":"
,2 KW$ %. L. .TL ,84 K /   N  !3 8 &2 C2    5 &; .  Q.
+ L _& !  . ,  B 9/ M 7 > / .!& #&%? & . #
=  . 

=  .? 5;&/ ; .5 ".m A #?5B":=*/


L":*/ 7>B".  8
2  /&":
& &2 !    , ! # & %"
& 8K4 .A $  =A
5 &; .=   && . T, & L?. 4 !   ? !   . 5%2 . ! 52. ;& )  N &  .; 84 !.52 N8 & # %
=  ; L
 ! # ; !  &
. 
= 2 ;&/ t  ; .

2 &    ,N5 &%.

107

3 &5S
34 =8   5 &/ 4   , ? 7 |&2 0  #&N L .2L2>&  ,%>Z
&$ & # *&  = 584 n
 52 &;  . T2 > 4 = 2 !  =  !&.

L n  XT 2 4 #= % K%B 2&2 # M  . 2
= &2 g 
= &
&N !2.
 ,2 > 2 M
 . B 2 8 & B 2 #52&5  Q  #& 9
=   L &2
 84 A> 02L2  &2 )2  & .5
= 0 52&5 !  /  .7 ! , % =
B  S ?&E5 0% ! . & &/& ! # #3  =8 ,  =8 L  ! . ; #
 2L2 % .q2 Q .% 8&2 #&[  =2
 ! #& ,%2 *   .* #5
=$T#
S  4   % &2 0 % ,2 S  .
= !  .
L7 !   55 . 2 &72 S  &2  =8
 & & ;&
?[N .  &? 

& ,28?&@52  &2 ?  &


= & &5  . ;
=  & & .
2  &   K/  |&2 S # = . ,!& 2 . 8& > S S & #B 
  &  .#
P &/ .;&/% 0/ &   .5%* 0 M Q # !
& ,2&A
N > > ;  QL #   3?  [/  .*E 34 .# 2
 [G #^ ?  *= !
95 qT ! # & 0%  %  .
=  && V   &N # . & & T .
 !  >4T , . @ ,
 ! Z B&
=%$2 >A #^; . 85  .# E5/  & q
  T # ;E5 K/   ;= &2  B  B M .  *  >q2 #&7$2 # 2 ! # M
; 8K 5&5": 2 !& 
A&4 q &5 & # ,*/ # ".* ! $ #/5  K&A
 .5
;   ,  \8 .8 . K84 &2 L .  . >A .g # &; 3 _ 2;.
;&  ,*K &% 5$ .?   K% .B,? #% .#&75T
= .%T2 M  E &N
.!52 K/  T W %  
= .K/
T * W   B  XWT K/ W  %
 .2 T?
>   ?  &4 5*K ?  .> 8 ,  5 ;>){ Z #
& ? 0   = .  O 5 qT&4 #  &T [/ /& $ . O */
 % &T [/ 2 .; :2 . =8% .=8 #&75T 2
% # ? K/ . [/ # !
; &?5":*/ /  ! K?".
M%  2 . 5 ;& .5 ! K
= . ,2 
= 4 .   % ! L?2 .    %&& 2 !  8KB . . ! & . &  0 2T. ; . &P2  ,84 .&2 ! #K.!5%  N !  . 0 &. *4 . .  /2   34> !2  & Z  52 &7+ 2 % .57 L? ., &7+   #  ., # 5%2 2 .,2 :A 2. 2 2.& / #&)2
= . & L M5 342 B?    ! % 8 ?0E$2 .
=   L ! Z Z
> ZL2 =T_ ,2 Zv2 # % 8! . .& %K 0/ . /% m A # %L  52 V @& .5
& !  =8 ?55 8 B  8
= $
 .  ,2% 
= . 6 #&N
 !% .& ,%2&G .0/
=  & /    S #&NL &N2  &4?   #  
 :%4 M B *= >8 .   ! 52 ?N &N !  5 2  .  2 B,% .
&& / .&  0/  S #&N !  $   E  #&N  S& &8 M !
=P5 .
!2  & S /  P5 /& ._5% !_& /
=>  Q #5 . . % &  2 &7.
? T . % #&75T  2   & . 5 2 ;& =  ! M! ? ! . 8 5
 
  ! >A
= .& 0/ ,  2K8A  2, %   ?
=&@ . 

 {=  Q ?58  ,& ,2  &52 T .   ,


 ! & K
$
=,2 .
 # b .
& .
 
  2&2 58 557 / L  52
  55 &;  .557
" 52  B &  B,? #  B, 34 ? B? 2? E . 2?  ,!& &  B,#
52" &/ ! B 
& 2  2   =qq4 P5 &   .& 0/ !  .5
& %
 %
%  5
  &2
=   .=8; \&G ! &/ ?  
L ?  % .
 ;&
 552
 A # !  .
 & # ,%
= L .&N % # B      4 5
7&G 0 
=.
 . ! # , =%5G
= .; L ! &
. 2 9/;=  &
 .  #0 !2  \KT Qo .
. K  &N L!2 E
N L .   ;& C ? .=[/ B, L   2 .58 

108


2  2% 5 .E 5 & .502  > L  L ?N  55 M&N
C &; N":5 N  2 . . &)2 ,   8?
? . L T  .  7>B> !2  ;& C
 . ,2 =T @& L q 7>B . ,   %8? ". 2
K
, & ! # 2 .=8   2> !2  M &! 2 0 8 #=  . [N 
8K   5 L !& .%5
# L  2 &  K? ? 8 & 95 &  .55  !&  K
&?  8! ?5/ #  {! .=8 # &/&  _ 5 , ZqA  $ ?ZW
M #
bL  .> ,    #&N &  .58>2 ! 8  58>2 B :7_ 5  .58 2
& 20     /2 57 =4 qT 2 &N&2 & 5 :7_    ,%W2  58K .58
 ! 5 =4 2 28> 5 ; , 0/  :7_ 6  %
4 . . 2& 
 = & &2 522 58>2 !2&;  5  5 . P5 ,2": /2 ! & "./2 #,
&4 &4  . 2 ZT? m A #.:%4
! 
& 2 T ! # 2& ,%  2   &
&
 !  2L & T 02&T & , # %
! 2  5 .* &P # ?8    M? &P 2  G . &0N ,5 &P ,&0/
 % 5$2  ! . 2&  2 %S #
= /55  %/ .5% ?N  ,2 . & # 8#

  K # % 0 2.

? ? &  .


?    # Q/& . ,%  . 2 2 8
K! .?  ,2 .?  ,2
 
&& 5&  , &2 Zv2 8
. . , ,  T 84 & 52 5  .
&Q .8 =4 & #   ,  8 >L2 Z  "L? 2&/ K! \! ,7 2 o ,  /

N ; V5 [ E ? N


= % 7B  ;m .[ / K \B  #  ?2 M ". 2 >t2

=   %  P , K .  &% ?5B Zv2  #3  #  . 2 Z2  \B
 K [/= 0 $ . #&N!   . =4    .[/ ,4 , 84  4    .,
@52  7 , .  T &/ # #? 2#  , ,  &/ ! & 52 5 #B M .#
\A . &/2 # % ;&  & " 5  ! 22 "52  B,  #B M \AK! K! .
\A&N .=8 P2 .  .2 %  #B M2 \AL .L ,2" 5 /2  # $2>  M  "8
+   \A # L :, B  . $2 B .
L B &
,2 ., ?N& ., #?5
=  & ?N \E$  .
=  . L g  
&/ . &>L 5 /25$2 %K ,  &N
= ?
= 8 5K # 2 .  0  .5W8K; nv ,
&>L
=?2   .  % 57 8 2 2 & 57    >bL= B  . =*K
 .% T     &>L  5%P* q
= .  ,2 .  /2 %& 82 8 @;= !
=.
 ;& &2 &/ , @& ; ,2  &7 Q  /  0 %
=  [G .&4 #  C>  .
2%B q2  
n %4 .
? Z T  .=8 #   .& ; =T #  %
3 .  7  =A
,%4  !   =A
 /& . 52 
 _ =A %/ . ! 
&  2
& 2 C> # ! #
34; L%B B q2 2&2 .  ? & !2& =/ P5 . .22
;& & [N &
& 0 / # ! # !  5 Q ?  &   .5  L2 T
_& :& C
/ # %u
 b ,    &&/ . ,  */ ;& &2 ,%W2
* X& 
=  / .  !& ?  %   3 &N  !  =8 &N.
&/& T / # &2   !  > .#&!  &!  . / ,K+  & .5PB ! 2L ,2
!  8  L E    #%P;2 .5 M% 5  ! #?0N!  # =  , B  .
& M% &N ! /?2 ;& 2 .52
 . E 34 .7 &N ! C> # ! #
 , ! &
  .? % 8 8
  
5% 2 .   B,;   Z2 .> . 4 *& ; ,2  KB 8 =;&/ ^2
!
= V&8 .*?
> #  + & B & ? & .,  { &  ! M #?5 &2 M
  .>  !% %K   8KN  &7 % 2; .Baggy Trousers .
 2K8A  2
 K \
852 &!02  ,
=.
&
":
 !2 ^2#"

  .
= !& ! !&P V? *?
>    K \
852 L2  $ & 552
; n&u ,  , & ?M #&  .&N #  ,&/5B  A  . 2 5 4X2 6
!  55 % TC 85B # W >[ &  Z  & 55 &E 8 &2 34    %2  .  ?C
> Z&N  ,2  :&_ ,   ZS 
  q &P  5   ,    
2 . !&  =*/2 ,2  4
  >P  %_; #&N
= . 2 !   z7

 u& 2 L?L ...?L ... ...&,   ...L ... ... ...# ...#   ...#L .... N?3 ....
.5 \E$ 8 =8
L":=*/ V&8? 
!&".

109


 ;_ % > 2P  !&,2 #& &; % ":>P ;_   %  N2  ."

 ,2 ,  ;& / ;& #7
& 2   5 . =8  &? ;& >C & K2 &   2 7>B .  4 . 0 , # L?  .#0 t% =   2LQ #
#^2  .
&  ,A , G2 
=& .  M 57 &2   S?

=
  ,  # ! 2 .t
 !2 ^2 #   !L   ^$ .?&)2 2.T ^$T L?  . %   _,L . #N5 ,  &  ! % .  !& .  ,2 . ! %   . ...!4; q 4 !  ! ..;4;= L _& !  .2 % .m A :%4 57&2 #^2  ;: 2    K .  . !  &.
8 ;&/2 %{ &/ ^2 .&.0/
;: 2&; = =8  ,2 M ? ; =82 . m A # &2 0 M  & &N . =4
&/; .; _& .
= [/   \A":? & ?N ". =4; 52":*/ .  & . 52 .
 ".
52
 =8 qT # &4   =7)+ ,&?55 8!  5/  &2 ?
= P5 Z2 .   7 ,K+
 %C . /2  %P* =8 &2  wB ? + E5 * =S   %P
= 
=  G
 52 / >& Q O5 / #
=L .  K%B , 3   .>4 8  /  5 >& Q  ? O5
L 52 T %
 & =/ !  ?&G .?&G ! &7=  / %

=
T & A  %P;2 . ,; # 75B2 # 75BL 8 !2

? .
 KEA */  & 2 .B   & 4 & & &/.
 # >
/    & \5E %
.? ;N
. & ,  & 5
.C> # ! # O ":
& ."
  
.  .3 * ! %P* %P4  72 .& 8%B . q2 L B !2
=  2 . P5 ,2 * ,2 .%P
!2
  > $ . P5 C ! & /&  # >P ;_  %&  
 E ?2LM&) .
? 8 #% 8 S  C> # . 2&2 ,%B m A / V q2 QA !& &.
;  C> .3 &@52& Kb . %B S72":=*/  / B, ,2 ".  ":*/  / 4 2".
>)@ V  ?  #  ;& &  /& 6 6 . ! ."  ":*/ "., &)": B & ;  .
%B q2 ;& ;   >   V5
= =  K 0 &2 ?N 0 >&*5B & % O5
)*+
[/ .53 ? A
%B TL   ?    ? 0 ,2.  ! ;& &  ":*/ .    2 #0 
& C> .8 .5 2 34? ! ".
> C %B   # 7> .=8 ;& ;  K C> . !  #&8=  K
* * Q 7 .4
  &=  bK7&2 # L2 .  B , ?  .
52
%B &*
2& ":=*/  
&2  .S     Z #&N"
  .,K+
  2&P2 .L .  ..  .
.52 >t2>%B":=*/ C!"
%B  &T & ":"

     B,&4 # 2   / & !2? . ! ,+ 2. V5 !=   5K 3 ":=*/&2 P/ .  &*
XB &4 N 2 34 . &  .B
\ 2 O >".C
 .;=5 2L C> . L":*/ .=8 ,2 ". 7>B
- ! 2 &4  2?  # ?.

110

 > ! :K ! 7EA #.&; E 8 \EA .? # .C> ,


! Q>4  K 52 &; .? . 52 Q7q$
 .& o% & o% ;& &2   . > b2    5 &; .  % ? .
= %  2 <q; .  842? % 2   .E&N % !% .     8
&2 K  >2  2   ;= &2 . N
!\ >., Q & /":,2 ;& &? . #0  2?  L . N  % . 52  [B % #2[B , = .
& 0 #3 =%B . q2 ? &Q  . #L 2 ".8
 B , . N 2  / > !2 ...=%
7&B 2   ...5% & / T ;  !  ...  % 8  ,...   .../2

 S # .! C> /2  5%& % Q. .n4  4 7 ,K+ .8>\! SK 5": ".?&% ?&N
 ,N
C> . & ,":
& .  ,2 . 5 %"
 .  7A?  ,2  .
  !2%B  # &&*
# L?.  . %)2 M 7>B #^; .=  , L ,2 2 A &? . T 2 _& ! 84 ! 
@ # !  T ! 5/ 8? 2 L 84! . 2 & . #0 %  =8&
2    &; , 
=  B .
":=*/".  ! /& 4
/2 #B L? &m  . #? % 0 . .? 2 2 T K  ? 2 *&

& .,2  N2  %
 */ K?  ,2 Z K !  ! .,  52 #;&4 K S &. L? */  34 .2 !  52 #2 .&4 &  &4  .  7  * T;? & . &.=*/2
;& %  5
 m A # ? .
&  8 , 2* &N ZqA @;4    ,&4 0 % .>= !2  |&2 & & . .  ,2 2 / , 4; ?    ,2 W
?L . 7 7>B.
. 78t K! .    :4 . 52  :4  2 K$2 . o 5K 5 ?&  2 ?  ,2  &Q 2.>\! 5# ,2 :A % ":"
^$ ^$ ...T.T 52 _,%. ! .  !%  #;  # 5 & !C @ [ Q  8 &m4  ,2.  ., Kb B =7KT2 # .!  &{q":*/ .,2 78 &Q& ! .  N &".
>\ \> 78.
;  .  ! #L .T &/   QZ ;&
?  !   . ,   % 8  2&/ .5?
2  &! $  >T 5
.,  !2 .L2 5 Zv2 ^A?  .55 /
 5
&2

111

 !  2 .& 8


& 4; R  .5=+&; %   ; #B . ?  .=8
  =   *K0 K!   3   8 2 =8 *N &Q . K$2
=   , */.
>82 ,%
=  . 0 % */ ! . 0 M 34 & :&N  =   =*K  B  2>
!2 [N L =2 M 84  =S0 Q G ?qA, 2 #
  RL .  58 ,2
*& 4    !2 &  &; R2  8 2 [G & ,2  ,2  52 M
3 552

2  ,  2 %K  


& #  .8 5 # 5/  5 ?N T  = ,  *K
.557 ,2 ?    ?    ?  .2  2 4    , L
=& .  57
 % L ! ! 5   ! #&N ":=*/ ?  # 
 ! #"
? !  2 K$2 .;^ & . 4  = . % ,  .=*K #  ?  !2  ,? _ .& Q2 % T   %
*& &2.
0  ,2 M  2 & .?
&    !2    2 K! . 2 52
&  .  S
 &#  L . 52 TCA #  # 
 . /2 #B   ! K .  m A
L Q . 7>B #B %  2?  ,*K   :&_ , qA # W #  2 L M &*52   
  L  2
=
= . ,8S ,
  S . %  !_&  ? WT # .,2> 
% &5=
$2 >A M7 ? ,; #2
   /    ,2 L WT .L2  > , &;&  L n$m #;  5 #&P #
 !  ; 5
=2 . t ? |7q52 .N & = L  \{A # %  .C2
 N B 7&G =&4
2 . ?5 5 T 2  &2  # %4 E ! 
2 ,5B !L  4 & & #0 ,2  , .
& 2
!  2A . $ .7{A  2 xA , 0 %  &.?0 2 x2 #TL N 8  5&?$2 T T 52 & %P;2 N  N5
&/ .  2, [G  . %
 B ,   &4  52 .# & 8  . 
Q%&?   .5 2 ,>  % Z& ! ;&  5 &22.&":=*/ /> !2 ;&   5? ".  22
& ":=*/   #0 P5 .52 !2  7+  5 ".,
 S  . &7+ # ! 2. 57%  . /2  #&75T  7+    N % . 2 &7+     \EA  .,
&4  ,2 L&7+  52 &; 2 &!L
?.
5 K &4 ,  \&G ,2
= S7 .\&G K! .   &  .*/  ,  7 ,2 &7+ .
  .
& &!LL    5  ,2 &7+ . P8 #L  # ? L  5 .0& ,2  &/

 &7+ 
& &!L5 \    !% ,2 .55 2 , 7)T  ,K+  L .5
 ,25  5%L .> %$2 #  ){& Z?  ;&/ %Ko& . ? =%4  Q
&N B L &
2 L2 . P; , V > ! Z   , L 5 &? L  3 0
84  &?     2 .&;  %N !   .
52  = &2 , ,%4 . =T #=.
 Q
 ZA% # %4   K
=   ,Kv2 .    : &
2L ,2  G B,
Q%
[/2 $ .L %P; =7)+ 8KB 5   ! ,4 #  " 2 .22 "#&82 =7)+ >02 # 7
 / =;&/2 &4 =%2" 2 wB?%P;   "!=%2  @52 &4?  02 ,2
 7  $ .=*/2 8 &    Q  / t #   .?/2 S ,
2 .5    8> &  & + L 5 #  L ! 34 . B
> %
=   ! /
 5A  ! Zb !  2.#&/
 34 Zq , L& L ! #
?5 &52
=  &2 S  &
& 5  L S
[N B  5A ,2 L : N #&N   ?585 & # 5 8 ! . K 
,  
R
? " .5" ? 7EA #
= .?  =
&   &  .55 5 5 5
5 5 5 5 5  ,2 . E5 .*/  5 > Z ,  ! 
 S  .=8  % ,2&P
# %)2 # .% A  , #
=  % &[ &m4 =8 =$T
& %/  52 =$T B % &@ .&P
%)2 # B  ! .  /&! .  
.
L[> Q2 5 ,8 QL

.ZP #ZP # B 
= . R
 ~& .
 ,2   ,2
< !  .5 7KT # 
 ,2 &T
=  @& . 
&  #   .&N
@& 2
  &
7KT # K%4 5 &; &/ S L2 .2L&  .0/# +C! .#  !  ?

112

2; .N  N ! #&7 22  =8 n


 K %4  .  &2  . 2 &
M  ,  M
=[/ &_ 2L N
.,2 & , B   #0 . & \KB?  ,
=   !  T ? 2 &
&/2 .  ,?  ! &Q  = . 2   . 
*&  , !   = #&
.2  .%8T
! K !  &&; .   5
<   , 2 M % ,2 0B 58 2 2 &NPB & T,  #
,  &; .5 2   ,  >q2 K K+; ,  8 5   52 Zq82 & ,
L  ., %
 0B &;& &2 . :A2 Zq82&P .58 & # !_& 2&P Zq82 #
 .
!_&  ;L M5A >
=  8 . /   >  52 \E$ . 7& 0/2 /  34 .= 5&N
  8 5 7 !2 ,2 , B  .8 5 ,2 &/ O K2 95 ":=*/ 2   !  8 5 "8 5
 K2 95 O !  $ .=;&/ 8 2 2
 > .8/ 7  %  K .&P ,
&  # L
= 52 &; . 5 ?  .&2 &/?   2 K  0   *  2
2?2 !&7  34?  . ?5L ! &7! , &P  2L & # 4 L  # ! # tG   XT
;C &2 B .   P2 #?58 #   5 ...   &? 2&P :$ . & #2    Q
&2 ,   :; 22 / % &
 5 .   P2 #?58   #&N 
L - 8 5 2
;= wK72 *N5  q !&  L , .=[/ 5   0 2  #TL # ! M 
 8?

=+ n
 .&2 # # 52
+ K K ! 2
  #TL . 
 &P & # [/ ... 5B K 
! n&2 . &P && # ! K .>  7?&2 # 
...584 n 
584 n  ?. #B 5 ? ! K 
& 2  T?    B 8 %?. K?. !.  ! &7 &P XB &&4 # 2... L?0 #?58  [/ /= ;= ! .  2  ,2 BQT  !  . 2  .   8      ;L M5A >
=  .
&P &# &P K & ! .#
 .  E    K 2 Pu  . 8E! # 5$28  .# !  . _&; Q  !& ;&/  .?5/ # 8  2; &m4 . 
=    2  
 !& N . /? 2 /   ,%4 8 5 N&B2 ,   . 2  5
2   8 5   2;   .?&/2? n
  / 5  ., , &B2  ?  &
     ...
! %  34 . 2 K$2 & & ,
  &P &  #  2 / ,8 5
 K! . =T   5 #0 %  . 8 5  O ,2 &P":*/  2 % 2  {T ,2 ":=*/ ".8 5 8 5 2" /":*/ ; ".  # L .2?  B , 5 &; . # /
?   &52 . 5
2     ,8 5 % 
! n K2 95   L  / ,2 x2
 ZA% !2 #
= ? K2 ? %40 K? .,2 2 &P &Q & # 7T   .?5! wK72 , 
&o ! .% #
 &P2 ;&4 ,.
 #TL 2 K$2
 \! . =*/ ,   # /    #TL 
 ?&2 # &P &&/2& .#
  .
! 5%2 K ! . /55 0/ 00A &2 &P & # 2 !7  O5B! K > &7.&/2

n %4
? .,2
= & _&; . 5 2& 8 .L T ;&_ 5L2 ,84
=
2  & &; .   , % W !2 # 5 V=4
= !2  .  N & ;&4,*/ #
=8 ? 5$2  ,  7&G %>  !% Z 57 , 5L %
= .&  7 >K
&/2& # # , !  8  W  5 XT&/ GQ 0&/ 5   L &T& W .52
 ,2 n
 ,&4 %4 2  $>W2  5  5 V &  K; # . , _AC #*2
! [/2    2 !2  8K 8 5
*?  5  K L  . &M0 ,#
PB !&/2 =2  . L 
= [/2 &  =*2 & ": /2 E2 &8 E>$2 ,K2 
 & &/ ".#
= &8 "  N ,2  ".  B, &!02 /  &8 ,2 .L2 2 &8 ,2 .8

  .8 #=  _  3 %8B 4 &  4    & /
,N5
=
  =8    3 .&2 ,  ,2
=  &4  & . B LT ZTA    7
 P5 .5 ; ,%
=  L  8 &2  $T &2  $T
=
 .5v ,&2 %    #
? %? &Q K! 34 &2 . [/  !5 &N A& . .=8 P2 7
 &4 L  .50?  &2 B &// 2 #&[ Z%) 5PB&2 . 
= O5B
 
& L &/  2  &2   #
 &L2 t & , 0B  34 B 2 6

113

2? S& #?   & t  2  / 34 . &N & !% 2  K  #  # .5 0%
=8 ; ,%  95  !  K  &7 /  2  0
 5 # ! 9& ,K+ 0o  !& /
&  
.  %  .#&7 ! 2 2 5?  \qA .55 V &2 Z%A   # ?  \qA5 V
B  2 0B . .5 =8 #    95 .6    &7  2   5 =8?  \qA .5 V

  %
.5 5 =8 # %K , \EA
=  .L 2T   =8 \EA ?  =
&  & .5
L B   .n
  . q q q .& 7 n
 !& 7 ., ?N> ! & 7 .%)2  .S :4 .2L .&4 ,2
PB 4 &  2 &Q . 2 ,K+
&
PB =S 4.

n >4 %4 &
 .
= & .
=  / . L &  /2
= % ?/ =%4
%  . N
 5B 8  & .%4 2 , 7)T  W=    ! &7
= . 4  ,2.6
".n
 N ":=*/
!  
.n 4 S #0  & # &   .  ! #
; .> ,2 7
=  .5  ,2   %. 2 [/ ,2 ;   2 . ; M { 5)+   ;&/ % !? PT #    #& # 
2  2  5 T %4 !
= &  ; 2 ,2 . \u =A%B K  8 ,[N ,T K .
. P%B & &7
5   K  #? 
=
2 5 58 3 B K 2 K .
  Q 0 %
= 5/ . & 50 &; 8%  K  22  .#  Q 
#?k2 &% T&; .=52.
 7>B #
= .  % 5 2 /  7>B # 2 ,
2 07 P5  . 22 ,& #
2
2 07
,%  =52 /&  % /&!   2 8   4 7 ; & ^; * #
 #?  , B 6 !?0 # &
= .7
; %S  q &N2 2 58  % . % ?  ? PT& 5 .8 .    .2L%;& =
     5 & .  > M L
*  ./   %4 *
=3 8 . L  .Bm
q%4 M .#& =$m   &7?  =$mZ ) q%4  .? .2 )2 2 .=8 #S ! 2  7?

= .  2 & 5% &; . &22 &2 V!:%4


? &
   \!":#"
!     .#  .8 V # ?.   =+&; ,2 . N
&S 2.  B T L =8 CTA =8   .55 ^$ 2 2  > )2 ?   #B5
S   ,2 .55  S L  .8  ! 
=& ,2 #L
=   A%B .  552
 &2  5%P;% & ,2 #? 0B 2% #&q) ,  5    Q . ,
=  L  
 #B 5S  552 L2 )&q 4 .52  +  & ! =u*4 #
=
&/ , /  % 8 !2 .25 /
= % % 2 . PB  52 />  !%

L   
5 ,K+.
  &N
C
.=8  ! # K &  ? .=8
= ? + # P*2 # .&
?& .&P; Z T 
 ,?&
2 Z T V
=& .& =A%B # # 2
 0 %?  . P*2 &/ &G \&G .=8 P2 7
 ,2 ,  , . /2 2 ,/G   Z8&;, ! ! ? ! 58 &q
=&Q .
! Q # 34 5&Q .  &N ;&  #&$ & 2L2 bL   6  #=  0 ?&/ &
 .  K/  &
&2 n&$ .&N 2 ?0B &_ &2  Q75B &7?#
 #&$  ! ,K+ P    &2 X%B &;#07
# /5K
= =;&/2 ! &7CA &2.
P  ? /2  !  &2 2;=
 34 . &N  ,;& % &52
,/G ,25  . ;& #
=  %K !2& #$  #  
*?  !  .5 5 ;& # !?5
&22 .[> ,  ? ;&/ ,2
= 2 &52  #0 P5 . 
#?
= & \
52&; #  Z T
;&   ?58 2 5K #  K 0 ! u& 2&P  WT   V
=KB 
N5T&; Z T 
= .&? . 8 ! &4 2 K$2
=   K$2 &/ .   =8 !
&4  .0& , # !
= + . ,*K #?02 KB &%?3 {)2 7> ?55&G3 & 5 # CW$ 5
   # 
   Zv2 LT  >  2 ;& 2    &N ;&!=T 8 . A
& Xm  . B , #
= .  , 2  2 L
& &L? & 5$2
= ;
= .& :%A
; /
&o? ? & & C zm  # & T& 2 =A
# &qA =&4 qW52 =PB #   /
 ?
=.
 # TCA &
  ":> b2 #"

114

  ,.   . !2  ,2 . # N. .  ,2 =T


!  .&  *  CB  #&K !  Q .  02 t5#  .!  & =+&; .,8 #> S.
%  ! PB O5B #N5B . , &. O5B! &7> K /2 >&7    . ! #N5B ,2 #N5B . 2  N5B .?  .,%     2  L&2 .  !& E &2 .,52  ,52 B T!&?  2L?& 2 &
! O5B ..
&2 ! V! ? ! O5B .  . ! # !& E? ! #QB  ! # . B 8 q
\7

?
= .& 8 b2 ,
=  # %#$  #  #&2 K M  ! .57
 L      L q
2 .[/ 2  %$2 :7_ . L .#
O5 # ,_ qW52 ,PB #
2 !  & 8q? .
=
TL ,84 # !
o LPB # !
, !  . & # !

*!5 !&?
?0 # &N 2 !&? ?0 # 2 8q &N.
":
& %4   ? 02 N 4"
 . 5%2 ? &  =*/2 C> .  ! / N t %. 4 >   C? 
n %4  W  4 > _  C
=2 C> . ,2
=.
 .=8 !& 2 . L?. 5   %B 2q2  !
 Q% L .? 2?  .  % & :q) ,2 2 #0 & o%  .  .=8> @52 7  N  =8 , 
 2 . 5 #0.

 , #. 2 ,  ./2 #B
 7 %B q2 ,8 & #0 T?2 #5
#  !2 ., #
= !&  q
!&
.5 &2 ..m A V
L ?02 #  8!  ,.84 &2 4.
5B ,7  & & #>= !2  %B q2  ., !2 ., &7+ %  2  &
*&  2  . K! .> !2 &.
& 34  &  zm  XB  Z ?&G !2  .?&G    & K! Z
=   &  ;= .#&N
 . 2  /%B #  2 T > C ! 52 2 +  >%B  C! ":5 ?02 # 
".8  . 
.  7A 6":=*/ n
 .  ! 2 .*/  
 "
 %>A. B
52 .  . XB &4 .  .5 5 n&$   M = {T?  . &
=  / */ B   .   #  ,
B . 5N5
K! =%P  P5  7 ,. ? ! ":5 %   =*/2 */? B    = q%4   # N 5!2 .#&* ,
&? ?".
/2 #B L? ?02 .    &5 ? ?02 . =2  , &_! 2 >L N2 N2 2   ^$ B .T &? ?2 . 
,  M &_! .Q2 .#   ,  N ? . ! &7 . 
5% ! 5$ . 
5%.  2 Q &N 2  . T  ?. * .L -?  .

115

TC2 &  2   ?TC2 & . # B   .;& TC2 34  . %   B . /2 #B L?.  #& # ,%3  .  8 .?& =4&; N 0 , 3  & L  .5 ,5 =S> 2 &N. &G L":=*/?&  2 X2  ,2  ".
 0 & . =T# L?   ! #TL ,2 ..2  & &  & .    ?58
TC2    2 Q.  8. N . 5K %4  6& #   S 84  !=*2 .5 !bL 884 . &L .   !
& [/2  B ;&+ =S 2 ;&/ =  .  0 %  .&3  /% 8 0/ Z T =8
=8 \>B . \>B K
=.
%4;=
.=3/  82 ,2 #? ; !  34":=*/ . ;&  52 2    ! ?.

 Q%  #?55
\  .  & + & . S  &% +".
 N2 !   7 & ! . !\   % . 2  !% . ! &
 !\   &!L  2 ! .#  % ...   !  )*+ , . ; . L  B, 0 ;& 2 . 52 L?&
!. G K K? 5 .  %4   ,  ; nv #  . *  Z2  .&%A # %  .
 % ! * & &; . &N
V  ! M% & .& 2&@ .  ,!& ;& &? -
 #0 ,5  8*5 4 % .  #0 ,5 B    .  8*5 # K%4 .8*5 ,202 4 B
! .
  Q .?
 %  &  8*5 # K%4 $ .
= &; . 2 &2  B* #
L . =T  5 M0% # 
& 2;":5*/2  , ".8*5 # K%4 5 /2& # KA
N
":=*/ & , VL ".2 =4 K%4  &N 2/&2 M 8*5 8
,  5 .=8  ,
M0  !&
& ; */ [N Z)2 2  " .5  *  
 ". 5N % ,2 0
  >q2 S 0 #?7 ;  &2 .  ?E5 # , */ ,2.
=
%4 . ! , 2 . 8; &  K . ? &  8 TC2  & 2 TC2
2 |&2 TC2  ? /&2 
= |&2   TC2 ,2 2  / B B 
&  58
=  .5
o4 , 2 TC2  .&/ , Q ! &2
=  !2 8 & #
  ,8   . . &/ , */ Q . , 2 ;  57:%4 2 ^25/
&/ .
! ?   ,
=  5 &; . &/ 0 & & !  5 2C
#5%8 & ! #  ,
  ! .8 & &

.2C  ,
= :! ,  58 %% 8 .2 . !
= 2
 !%  2C
,2 . ,  !% &  # [N 7 . L   02 =84   mq
5%L # #? K! .=T ;& &2 ! P0  .58 .58 ?[/2 #&y  . M0 #&/
"  N& L 5 E>$2 52 / !  &  ".2L #  P2 ,
= 
>  % !     > 
 ? .&S _C  ;= &2   5   Z8A ?2 # 50? B #& .55 ,2
&
= L , 7KT # &/ Q & & #  L 8 & ! #  N .  S 8 . 6
 .&/ , Q ! ! ,2 .=8 &72 K . ,%
= @&  #&72 .& /
#E  !
=
 !< CW ! # . , =$T
=  ,2 . 2L ,&Xm  .
52 ,% &N  :,7
& #?58  , R  
 .  5A ,
& 2 #  &   .0/ 5 Q "  /2 8  ,2
  
" & .0/&  0/ % /& . &!2b2 /& .? 22 /& .   //
! ? / [N ,2 .,2  % # ,2 . ? 2 . K ,  . . ! 2L  !   ! ;&
L \EA .52 ! !  .,2 8

n ^2  ; Q #   &# .t @52  \!  5    [G 52 ^2 2
=   .   ,52 -[/ B  5 &; .t.

116


  , ^2 !
  !  ./2 #
&  34 ;& &   ? S ^2L  . &$2; 5 2 ;& 52 $ 34  % #^2 / $ .# 2 .   5 2
= N T !& @;4 84 &
 ! Z    .;&/ ^2  [G ! .
L? 5 &; _ ,%  K! . L 2  [G 2 . !  % 2 ^2 #  20 &   # ! 8 / >[ [ ?& 2 .?&7 
PB , . ! # ! 2. 34 2TC2 # B .  ,+ B4 # ,  .6 2 , .\EA K! . 7EA .52 
 ? # 5)+ 4 .#   . ;& &? # 5)+ .   ?  .? 5%2 .  ! # 
! n.&2&G  m A V !":=*/".52 Q
  ? # 5)+   2 [ .
= ! n
 N    &@52 ? ,2 # 8.  M% N #
 &% ,2 .   &
, %. & M% 52 2.#
  . # 5)+ ,. 
  \EA 5%2 n 2 TC2   %2
B Q%?  2  !  K  .#& 2 52  ,2 2;  .B    B  M .5 & #0 ? .?  &  B ;?  .2;& &    34 
 & 2&  2
& /
B #0  .5 Q .
34  / 0B .N  %
&?. L .&  8
& !  ?. %!
#   N=N
. & , 7{A .  7 .> ,  7  2L2  . ,
 *N %4  W=
. * = ! Q   &P ; &,S
# K .

,S,S
.   7 . !
  55 A
M   &4 0B .0 & 2L # 2 ;& N5
P # / . ! ?5L 2L2 # !2/   Q%  / 5  0 #&N  
;& &?   M =8   ?58 # A &2 .55 S &  2L  ! #? ? ! #
  ?   ! ,&Q ,2 # ?5 C! , =5B 
=  ./L ,

A
;  & . &)2 ,
=  L   7)2 #?58  7)2&C! , ?58  ,L Q =5B .
?  L 2 .   5B #&
,  &/2 5B &  !  5 
&P2 L &2
 . S &/ & L  B   5 5L
 &2  .
& ,2/& \KG

= 2 &
,2 :A &/  2    #&N !& WT  .5  2    &/ 8 .8

=
,2 CP8 , % N%L .  {A &# T ,2  M . 2
*? &2 2>Z
 /CP8 # [/ N% 5 .
$  ,  & #B  L & 55{A&
.
&/ P M + . P M    & ,?2q2 # . % 2 ! QB =2 M &
 58
[/2 Q> & 5
&/ 2q2 # ! 2 & .5>22 5 = #
 [/2  >L .?
=8 & =T
=
*  ;& 2  K2 ={ .5   2 5 ? Z%4 #   2 %A Zq K
=  
 K 0 ! &4 0
& :%4 &? C;  ,Kv2  .>%  M &! =A
M #B !&
.
 , ! ,K+  !  =8  % &  2 . & .> 7 \5B &/ B 
&  7  &m  \KT #?AT
5
# 8*T 2 B  >&?  / / # . T  2
= &K 2  & . \u

=  !  .%   S #&N  M  ?5 ,05  ! . *&  


&;2 ,,
L % PB  G G
& 2&; = 552 L # 5)+ 6 , ; 3 > ? &/  8 ! #
 # KB 3 72L .L%
 2 X2& 8 ! Z  P5 . 2 
5 $ .  2 &/ & %KAL . B
!2 . 5P 0 %   .M 52 & #  78  M  .55 #   Zv2 5P .  0 6
 ? 0  .=8 $ .6 &4  B .2% #L  =8  5o2  T & 
[/  ^$  .B?  &4 .0 Z2
L $  . ? #  =S
/ &4   L
5*/2  &
,2 2 . ? # ,Z  ? :%4  .m A  E2 A ;&N 3
! &@ .L . &?  K! * T &_!  .
= .    #   > . 7 ,
&&2 X%B .=8 #
{ # B  ? 20 . M 55   !  N2
! # KB .;&/ % =T &; ,    =A
M2 &N ! L  % ;T .5 A #.
_&  ,2 #& 2& . ?5L #  .5 L & ":=*/2  &T 2  2 S2 . %

117

> !2
= ,? & .\>B  ".%  =A
M .5!2  # ! & @;4   ,2
05_":=*/
". %P2 K! 5

  5B  5%2  .,2 ! K! 5 .2  
5  ":;&/2".
., ,%W2&P2   
=
! #&P2 .   5  % &;":=*/   ".
2 2 %   2/ N2 8   L 7>B 8. 
 =*2 =A / E2 & &4 * 5 &; . L !  &P2 .2   & &5 >4  ! .
L .\>B   %43  7  [N 
5 ; .&2 # TC2 =%8T &TC2 =A
.  ,; .2  
 .5%
 N B":=*/  ". 8 B B . TC2=  . & .; 5  B .8  =*/ 
! 4 ?.
L? 2 ! # &2 .&  52  B, ! 52  B, ?2 TC2 B. ,2 ?2 .QTC2 B !?02 # 5)+ ":5".#
& ":=*/G . ?02 t 0N  ".
B N8 ":=*/ ,?   BN # ?02  ,2 &@ .5 .& TC2 ?2 N  ,2
=
&

 &".

& L":=*/?
 . =;v ,
= M 2&8?$ ;
&
= K7T &8   M?L . !
 5*K ".=*/
B L":=*/   B  ,2 .  */ N  #L  .
=  :A . . N  % ! ,
7T ". 5
 .5 8  .2 9/  B,L :A # L N2 B, ! &7. B & ! .?5& &/ B .=;&/ L":=*/?L  B,  .&  &
 = {T?  .
 2   ".
  ,2  &Q. S 2& ": / ;v  &*52 . &*52 %  5K ". _& !& B;= ":*/ . !  KN?.
 34& =T? ".
 , .*/*  QL ,    #&W &?   8  2 ?&  . >& ; %
 #&W & , 2 !&   =>E &?  & 
 Q?  M? .& 
! ? %
& 2? %E%B  . 8 T 5
& n&$:A .
!\ !\ !\   _,&B2  . B  .     &B2 %>A * 2; ,2 !&7
 , ?58 . 3& 4 :A qA ./2 M&7
5%2. 02 E 
K !% .
= & . 57 *& ?.   , *&  B ? . 2 /
= ; =>4  ?%P   .   % & ,;.:  ! ?2L  _  .L # 2 8 &  # TC2  8  &  84 >A.
&2 , B V    ,/&2 M % .=8
B ,2  N &.
 TC2 #2 ,2 B,% ,; &_! #2.   .  t& N ! . %.;4 ! ,2 .;4 2 L Q.;= _& !&5 .B   ": 
! & "!O
S 57 =*/2 ,2 & ./ m&_ .
 &
 > o
  !  &? . ?5/ #  8 . , M !52

118

@& . K
  ;& =     .57 0;&  0 5 % &@ 2 % 
  M T ^2? L . . K # KB T %
 8?  */  34 !&2 .8 &@52
K! .Z2  N  .2L 7  Q =T.
m ":52  B,"
B ":=*/ , m A   ,2 .;".
; _& m .&2 ":
& m  52  B,    N2   8"
   2&4 \u =  2  /  =5. >":=*/ &2 2 . /2 > B ,% > ".
":=*/ m? @52 /2 ".
! 5. ? A  &2
 ":=*/ ,202 ".K82
! .52 Q > .   */ > !% Q ? #&* . .^2
= ! 7{A K T . ? #
%   > o
& .N  2&PT  #&* K! . . !  7.
34":=*/ &2".8 7{A N
 .A & ":=*/ m    ! & n   .
 */ ,2 . S =*/  B, #
& *  . !2 52"./2 #B .
5%2 34 . 
#3 , # ! . N  ,2 .34 &N ? S  0 ,   .  2%& n K 22 .  T
=
 %.8 2 34 n{ .2 , 7)T    # ., !2 ?58  # %  &Q
= . 7>B
.   ! Z 
52
&  !   ?/;? . . ! =K  ,2 Z. m A :%4":=*/ &2> >". 52 8
 2 .m A # &2 K
B 5  q4  {S ,2 Z  /58 L # ?. > ,
L # 
?. m ":".  *! N
&
":
  &"
 2
.2  . ;&/ 52 =52 2
2 K%A  ,2 .=52  B \  \+ . 52  =T
2 2 ?&/2 52 =52? .
 .K7P> , 
= 5.  .K7P> , ":=*/ m , .#&7 52  , &  &2 .2 !  ".
&2 & & ?N":"
 2  ; :  & !  t & ,2 .   ,;&4 q 1& .0 G   &!   . 5
?2L > G ! Z TC2 &@ . %?  .2L2 M  %&4 ?N &2 .":=*/ m5,& .
L&%A   2 ? =;&$2  .  C  . 5 B, & *N N2 !  !"
G    # m $
= .;  Zv2
&5o
/ ,2  .5!\> # KB 8 &N.
"...\! ...\!":*/
m &T ;=& /2": !  ".
? &2 / 5!\> .?&P & #  ;&_ 2L .=8 & Kb.
 \EA  ;&_ ,;   .:# !     .&; #! 8> /L":=*/ &2".
5
2 > %
;& & 34":=*/ m [   !2 .  ; q 
:!C ".5
".,2&* ": 5K m  5K >5+  ":=*/ &2&; TL 5 % N2 . N !2   #TL
 &4
0"
m &2; ,2 .5 ;&  A
 .8  , L .*/ 7>B . %B  N q2 */
  >
=  %B  . q2  2;  2
&4 .# ,2 , # ;& 0B
&
=>  .
= 

119

&4 #B  Zq #&N . ? M &N & Zb  , 2 & ,&!L # #
!& B; .
! = 7)2  ! &7 .   TC2 
 &4 &2 ?N ,2  34 .
2 & ! B .2L   [G ;&_ 2L KT q .2L % !2 ^2
&; .5  
.5!2 %  #^2
 *  Q % .  & T.
& $ %   ? n
 ,2 .%4 %   2 E 0N )%
2 , 7)T  M;&2  $ 2(  ! ,  &?  . ,%
= &  .
=  0&%, #
!  &B2  &  . #E &0N ! &V&W  .5 &EE  0N !V&W T ;&
! M O
Zv2 52? K75 &
5 # %= .52
 M \KT Qo? &  34 . E/&
  52 2L  2; ,; .2 TC2 =T
 5L 95 L?  .,2 Q ,  . ,=
E %4 L  * :%AL . % >4 .:%A
&  . @ ! 8 { ;&/ %? & ! .  7 .? ?& #L #  ,2 Zv2 2% ,#
  .=8? ;.
q2  ; ,2  2 L .5 &|&22 ? &; #
   T ? & &?
 E/&
\KT Qo &/ =7 # % # &N  ? &Q
2C
= 2 . @& %8B
   ,2 WT  =T ; ,2  ! .    Z758   Z75 
&Q .8 ,K+ *=
    V 2  .  M WT &
.8 5 3 &N 0.
? ! { ,  ;&/ % 2 ,; =78 #& \{$ P5 .2   ,Kv2 . &/  &N; 
 57 5L
P5  .95
  . & % >4 %{ , .  ,? # ! 8& . #? ? !
3 _ # 55  .
L .  2& ,2 # 4 #? &/ .=8 \
52 #?&E5 = # # ;& & !&  /
= 
=
# !  .5 5 ! .2  &/L # 4 !& 2 =
 /2 8  . &/ ,
 S=;&/ 5 L  # #PB ,  &Q .552 / L ;& .52 0 .  =  ,
 ?&E5  [/2 . 0":=*/ 7 / !% ,2  ,52 &; % !   L #  ".57 N

2 !&? QL # K$ / , " .=*/ ! 2
 ! . ; ,
 &n$m  2 ,   .  ,8  2
2 QB8?  ! .8 &@52  22  ;&/  =2 >& 2 N K$2 . 

 #% . B  . 0 K! 34  =T  2 ?N t  . %


 L#2
&%A #   =2 > !2 N . t . 2  =8 2 ! # KT  &@52 ,2 .
8?  !2 M  . & ?N&/& 2&
,2 "., %" =*/ .  .
 !" =*/
+ ".52 =%& # 5 + ?5! #  # KB . !  % & ".
2 ":=*/
 ;&4 , t # KB 2"
  N2 ;=   [& .  5K ;= _ & . K &
2": ; 7" 0 !&?  .QL # K$
& K ,2; ; 7   .5 #  !  5 ,&% & .5 # ?N >
#B ,  & .
 , )& ?N V= ,  .?  2L  # T ?  &.,S&/ #
! 8
 !  ! . ?  8 S ^2
= . , N 2 . #  8 # KB

 +
= .;
&.
 &
 E":; #"
 .B  ;+ , ,
L Q .    
.
C.
C.
C.L 5!\> ,2+ . B& ?N #  N  N ,2 K+ 4 .8 !  5 B 
   &N & 8! .58K L .
!2 &  $ .5 5 2. ":=*/ , ! #   "., &  K/  ,
 5%2 .  ;&  Z )    z7+.  . !.;4 !.;4L !":=*/  N".
!  [/  ,  & 3 K; K . \BL  & . ! # 3  $ .
 ,  , !  L . &/ ,  , PB &  % 7 5  ! E  % . L
; Z72  . &  &22& .  # ,& %& .  &
L2 .,2  =8 ; ,

120

%8B   ,   K$2


=  %8B &   W3 .    M0 =8 ,
L . !& V ? K! K K .Q =T 0 ! 2 & ?&! nq
..
/ 8 4 ! / 2 @& 2
  L  # {T 0 / ? ! #
 #&N &
 # > ?  . >&B2 Z #% &2 ?   n&$ #&:T 8 & ! # ;  .   7
& KT ?   & ?N? ? .;&!02  . L {T
=    #?582 2 !
   #0 &  5 , # % ,
= . , ,%W2 .8 &/ 0E /
\ &% 
!2 ,%4 2   2 584 n
 .2& =8 KT L . 0 # %A 2 =T  .,2E
0 #?58  584 n
 .0N P2 & &  0   ,2 0 # %A .,2
 # K+ 4E & . #&; ,%  0 
[/ 584 n [/=  L  +  8K
  5A
= _&  N  N  _& =  0&2 / 2; ;  #&4 &
& ;&   L ! 4 .  !
=  L 8K Q =>4   LV  
8L # 2 0   #
*= ? 34 .  M &N 58>2 &  =N? ;& &?

 L .#&N
 # K+ 4E & #&; ,% !& [/ #&4   *5 @ &
. L %
=;&/> &  o /   0 2 ! . ? : & S !  .#  52 : P  ?/ / ,
! 
= P .   85B 5 %#  .58 ,2 # &2 #  L ? [/ N
. ,
& !
   ;&  5  0E )&o ZK & > &G 7":
  ,  .5; 
 95   $ !522 !  . =*/ 2  N  )3 KK ?"
= &G &
? ;& & 2.
 ,*K O . &2 .  # )2 2 L $ ? \EA .
=  L 2  \&; \EA . 0N
. q%42 =78  4 T     ? / #&N  &P2 %  .5 ?N& . &/. O
 , 2 A . =7{A &Q 2 .% =4; =7{A .  KB  #0 &4  2
 50 &Q . 2 Zv2 5%    &E &8 ^$ .5 ? 8  ,& 2 9.
&8 # # 5L ,2& 2 9 [/2 5/  ,%&N Z 9 ./  #& &
 Q&8 .P #? 0?
> 2  #& 2 A 2 7)T # 2 M B  &%A &!L ?5/
2!&/ 5   B !C 2  2 =   7%  B 
84 A%B .
2  # #  %? &= & # &8 #$  # L n  # # ,& O5
. &2

O
# >  L2 &2 *! &/ .2L2 n$ /&! 2 52 T 52  G& 
> &2    # &2  & t 0 & / 5 ! .
 , %  .&  8 5 &Q #? # 2 P2 . ,
=    57& . # ?58  ,%
 #K ,  ?5B Zv2   # .
 , =7{A % A & % 9&2 &7+ .  =7{A S   ,  >\!\> & 5 2 S.
 &P2  >\!2 5.
0 :A  ,2 ? .[/ &y ,2 &  ,   .=8 P2 > &y  7
= % ,2 .  :A/
.5
&2 2 $T \
52S    5 >\!.50 5
    =7)+  2
% 2C ?5L # A m 2 .  7 # . &
  &*/ .E /
\2&&  .L2 [":=*/   ". 5
,> %$2 2 !  .  2   8KB ?2 5  ;&4 ,.
C &
. !  . 2. !.  ! K= 2 &2 ,  2! .& @;4L A&B 5 .  L . Q2 ,; $T  , B >  .=8&/

N  &2   5 2 S2 


*?  .5, & t #
=L . $2   Q  =8

,
  4 
=L .  >
ZP V&  # & ,  &{2 , & 52  ;?
=.
  */2   M WT \&2   , !  
&o !  ?5  5 =4 %  =8 8 P5
   ?58= .=*/2 ! ?58  &/  !   =>E! 7 ?5  ! .
K$2
=  2   .*/2
 7 %P2 0 Q >   .? . ; ,2 ! .*/2 &&2 #
;& .2 , & & # P2% .   7  ?58  .% ? % ! # ?5    )*+ 5#
! =4  2  5 !  
&o ?58  ,  &4 2 P2 2
=    ?58 2 , &
&G   .5   _ ! .3 7 ?584  M  5?   #&N !2 . *2 #&N 
? .Q # )*+ 
5 Z T  0 % .% 5L
={S  ; 2 O& =!
V! ^;
*?
2 & .:K$
 ,*K O #;  n
 .=88/ Q . L > K%B , % L":*/ 5? 
! n2 T .
 23 .  & *  .0 O2 N /2 ". N

121

 84 .52 # R :T . 2 ,  B? L K! .5&$2 #2 2 .  &5!& 
# 8  .2 %! , ! 7&; ...  ,   !  , . ?5 L ! # 2& #2 . 2 5 .> b2
%4 K 2 
&P %)2.#  .
5% 2 ! / S , 2 , %&$2 # A .,5 .57 34 P2  5 .  X%B
&8 &m4 & .5 # / ;   X%B&%A # %
> . 5 / &G 0 ,2  $ ":".
   R & K$2   ,5 T !L . &T # N  [.  ,2 2  84 5 L? 
! n2 34 . .52 XWT N  .5   . &7! .# .52  / [/ . # >
/ , &
= :%4 2 O ,2  2 % 
&o?  ;&/  E
L &/? M . =8  T>& ? % 2?  ,*K .%  52 =T?  8 ,*K.
! %  =8? *S2  .4,K! % Z2  ? L2 &/.
 ? &Q .  ! $T 2 ,5 2; . ? |&2 T ! , .L% N

& !% =4 !2 .  #84   5/ .2 # ;& % 52&2 #   6 
L 8 =& R 7 C72?% N . #  .R2  .% ,&2 #  ! N & .8 N ,2
  N 7 #&
 &/2
0? #KB
= L  5A .L%  
= L .L
& # LB Q2 !
=  2 ;&  MZ .5?  L2  . ! =&5 .?5! &Q &7! ,
2
 [/&; Xm &?&Q . !
MZ .  2 #=  q%4 2 . 26  2
RT 125 ?C %
& && 5 $ .  ,S &; Xm &? . Q .,Kv2  bL ,2
! ?5 # $ .   ; > .52 = T
%  4   ,S ;=
& .MZ&  2 L !&  2&
#   ,; # 2   M5
0 ? P/? #&G # ?
= &7+  . K+ 4  Q  2 MZ #L  *=
Z
A  .>A .57 =&5
 ? &
# 2 q $ . &!2 1000 MZ M  Z  2 NL . =T
 2  .!&  B 2 */ % &  B : /2  2 M # &  B #  2   .=8
&P #  2 . >  
/& Sportster Gaston 53 &; 7 2  5 2  2
& #&M7
&S .5 ,&% >
M  . 5 > .
&2  K
. K 1000 MZ , !2 .>  2 , MZ& #&!L  .7&? 2 8 Z .  2 NL .
8 &;  . !
 .  &N , 34 .7 / 8  ,? ;& !  &  .& ,K+/& #
 &S 250 Rebel . 2 L ! .L2  % &;  . ! .:A  >4 
 XR
9R
= &/
= ;&  5 MW 
/&/ #
= . L bL #> &  # #0 Z
; 2LL . ! #! ? .  %
 & /  %  E58 > !& K  O5 .&2 &/? L &  5%@ 2L !  .2 =P
! &2 K! . ;& L .52T  N 2L/ & . &2 n$m 2 &n$m .&% &/
/ #  . ,& %L  / 2   2/ #  7? 
&; / 2  !

bL ZW   % . ,2& = &
 =;&/ 5A B 2  8&4& 2? . %
! &  & zB? . ,  &N2 %.5
4  !  [/S&2 # M ? L  q%A * . L &    75B
=N =7{A & ,&
. L& 2 2 7  2 .  &/ & 2  L .=8 $B; 5
 &
WK
= 2 B  ;^B #   M
=   6 ., !B #   ,%
[/ # 2 ,  2
>  .#& #0  & [/2 &y /    & .5 5$2 #&
 %K  
&;2 0b2  #  #   %K B  
!   5$2 .&N  K!  ,%m
S #>  5 Z ? PT  N
. 5  &/ . ,N5
% &!L # +  ,
= .   52 M%2
 7?7 ; .5 # 
= P  ;
=   .  , 0  &S  ! % . S &/ 2
2 ! ; ?N ,S  ! 5 S !  &.

=  PB  ! # ! ; #^; .5 +C  L  #  /&! L #  &2 &
 /& % ./ &  ? * .M5  L B .  % ?2   ! 2&; .  
5t 2  L %
 .5!& & 5 B % m L  q ? ?[G .
& :A =4
.
#84 ,% & 2 &
& . &? ! # &&   .  =$T?  # ?78
.% & & ;& =    \{$ !&  [/ .  \qA  GL .,;&/84

122

 P5 , 5 B


= .& &*2 #
= .! # ! 3  =8 B   . % 0 6
 N &   $ ,.
# % B 2  .2L ! Z 7 .
=  .  # % & & .Z%S2 #2  &.
 %  &  & /
C
. 4 ,2&2   /  % & & > &u
L /& . 8 ,2 */ 8 .0 % */ 8 3 .*N  =8  */ 0 %L .   5,%

=     8 84 ! .5 S &N3 6 .=8


&N
/ & , .  ,2 ? #;,   #0  !% .*N  C2  L  P2 .
=
  ?58  &8%   #  &    52 S @&  . 2 2   , ? 
& ! # 2  #&7 Q # 0 6 84 8  584 n
 .5  ,  .  .5%&
=A
& o% = 52 84 #0  8  .5%&4  ?58   ?58  &42 ,2,K+
 ?58584 n
 .
5% #
  ?5  .=8  
584 n  ?58  L  & o% G
 02 2 4 & o%  !_& ! =2 
= 5  55 2 > 8 5    
>A   ,&>A #  2 S ,2 .  !% 2 ?58  .  # KB & & ?58  .0
 !2 # ;& &2 Z8 ;? .  q%4 ,/  52 8 5 0 
&2&/
 &N .=8 ,  q%4 S 52  /58  # ;&4 &  Q5 ;B M .: & _T?
 . 3 &;2 g ,2!=&2 .? ,2 . &;& o% 34 .&  & o% M 8 . b2 T? &?
  =8 .8  &*52 ! . &2 S? .> !2
= ,2 &% 
, ?N . 
95
 Zt =S  8 8 ;&  52 :%4&;2 & o% .8   .52 &%$ ,& . 2 !
% 584 n
 . ? #/  !   =&2    .  S  34 ... &/ . !2 ,2
& 0/  !%L .34 5 KEA  . M   !  .   
&2 .  #7   . ! 
!2 .
   #&N &S S  +m A #  5   . , L  .  N +#
q%4 . &N   !% {! .   
=  . 2 M . 
 ! 2L^2
.
=   . !% .?5B #
= &   ! . &
 & & 0% .# %
 ?58 m A . &/
 &
  % L .2 =;v & 0/& S   0/ =  5 ?L #,2 Zv2 2
? ?2  # b2? g ,2 #=L ....L ...> %$2 2L  2 !3 ! L ... 2
=$T ! # N  ... & ?58  6   # ?&2 #8 % ,2 Zv2 #
&  */ /& # > C; +
= ? . & =4 B .*/& n&$ # 
E   #&4 {T . BL   /2 # &  5  0   ! =N   5

?  .57  .#&)2


N & ,,!  .  &L , ?/Q
7 &? S
 &  N n&u
= &N ?&P2  #00A , &7+":*/ .  ...7> "., &7+ T  ,L.
  2L . 5  . [/=  .  >4  5   =N  72?
&2&  .2 + \qA & 2 KB ; 2 .84 &   Q 
& & #
 5K .2L wB  .52
,2 #, # % &  M .>2 [/= ,2 8 V  >4
 [/ & !  Z  . =N
=   &N  & M .?  !  =8B
 / =;&/  wB  ! .2L B & =  !  ., # %

0/ . T  =N  & ? b2 .2L  ! L  + &2 Z72B &N 
;? . ? #  8 
= L 8  &N  .5C2   M.2 * &N
 .5& L 5 $ ;& 7 ,B &% .  ,  &2  #&!L $ % .&   Q;?  n
 0!2  t 2  +   .2L2  ,2 K+; , 4 Zv2 & / /2 .
.V $ .

. 
/3 &N =  ! ,2 !>  5 . %> 2 2
 $
 M ?N &N
=7> &!L  /& .
7
= &3
.B#07
 # M%  &5 nKS2  #
2 L
& ?.
!  K  M0 5 .5 !_& C2 %8B ,% */ .
=
=   :A /&  T#
52 , % 84  .5% $ 2 ? .L2! 2 .  C2 .=8 %8B ,2
=
= 
A $ 7{A&2 # ^T Zv2 . &2 S
=   0 5 &; . &2  N  =8 &2 S 

= & ! ,2 9>$2 M0 ,  .  ? =8B 3 2C


# B &2 =8 &
? \7
/& .

=   , ?&S+ S
.% # T%  ! >
# 2 . : N  2 . 2 ,
 #
=  L2 Q2 . 72?  A $  2  7{A ! ,2 & L P? . & K! /Q =T
; ! Q
.ZA%
  ; K K& %  0 %S . . K; , %S #
= Zv2 . ,2 &/ .%S #  Q ;K

= $B; .
=   ,  !    2 ._5%  !?58  K $
# % 552
  !  58 5 . % :; 2 2   & 2 .
 ZA%bL #   %4 K  . bL

=   bL 2 #
 ZA%2 5/ # # .  L     .66  %K ! #
&  [G? & #?  .0/= B  L% & o% .L2

123

,2     /2 8 5   5 & )*+   4 . @52 , %K & B 2
 !  .8 2?  Z ,&>A @&& .&v , T  &4 2 ? #  : N  #

  #   =
2 #?58  P52 # 2 Q;
= .Q ,; &;  L &7 \&G
= .?
 & Q ,; Q; Q; Q; Q; Q; Q; Q; Q; Q;  &$ . .? ,2
.8 &$ Z
$ ! K # L .T  8 ZS! ,   M [N Z;G .
 ZA%52 +  #
& &  V 82 5 V  S % S % P5 . . %4 K  &
& 5
 0 KoN  82 5 V ! &P .0 &#B 52 +  #
 M   .N L    : 
#  2 /
=8 .  Q  <KG M & . 22 

 ?% ,
=?58  P5 . 2  #   Q S 
584 n
= . 5  ! 
& 2?
= 
&2? . 5   8 B
=   84   .5 . S
 8 N
.B, & ,& . & K # 2& ?N  0 O5B .! K &A
? $ .
!7 : &  % & ;L .2&/ 5  8 ?5/ # 
T 8B& ,  ! ! &M5 .
  5   8M #?5/ # &N 2 ! 7>B #?&@52  34 .>.Q
 =A
M   & . &   >q2 # )*+ Q $ .B  ?%P;  . &/  Z  m A
[/  . L >)@  7>B n &E5 .    P # S8 ?   ! E .
!_&  \KT 5 Qo
=  & , .;   $ .  M L Qo X !2 .=;&/
 ;K
  [N  ?   57 ! .  _& &
 ":"
%)2.  & 2 . & #0 ? # %)2 ,  N 0  2  # 2 %B? ! .
.8
!\ .5 , n&$ L? . N &7!  N  .67 ! .8 &72 &7  .52  , .? 2   5  .5 K/   \A?2 .   &4 ? . 5 N \! .
& # #?  E


 *  2

 .> b2 K! .2 !  !% . N5 A %E2 # /   &  . %)2 !
= >\! .0 5 + # %   ! .=8 7>B #?&@52 .t  >4 >\!% 5& . 5 2
 >\!5 &q  7?
= .=8 Q !  ._AC  &Q  2 ,
QSL .  2& \u #5

& %)2   #  ?&  . 72 .# 340 *& E5  5L ,   K
= ! .5K T
 &2 M  ...  &N  0 % # L .=*/ &4 %K 7  %)2 .5  S m  &
&4 %K  ! .5 T  , &;" =*/ ,5 5 &2 QS ,% .,2 2 7)T %)2 ".2 L
L 2
=L L  2 5 2 8B  2 [N Q2   ? 2 %)2 . Zv2 7{A 
= 
&
=
& L &;  34 . = 52 &>2 . N
=7{A & , ". ! =>4  ":*/
! ?5/ # %K . ! ! K. [ N  ! . 2 [  &4 .0 ! .  
E L# & L E L  >  %)2 .S %
= E L > &2 . 5 A&B .m A V   #
E L":=*/". 782 %
,2  . 8    .#0 2 n=  E L
.  N5*= =
  Q   >[> Z & 2 .=8 V=4  . 5  !  >4
=
& &=  ,2

=
& &&_! . L 2  2  ! ! #  = . , %
& #2  !  .
 L   5 .  , 2 Zq82  ! # S .> & 7
=  5   ! #
S& .   6>& K #   KB #0 &/2  &\ ! 2 2  M .5 =A 
; q$2 !  ?.
 /
V=4?
= .L , 5/  58 5$ .522  5  Q !   ! #
=
.&/2& ! :W52 #0 ;&  %  58.552 V

124

 5
 Q
 M .=8 7>BL #0 N5  &/
 # #&
&N2   .=8
/ 8WA
*&
.?&G  $  =
B,  ! %K  #   # L %K O5. ? =A
 @52 #&
,
=.
 2 %)2   Z q2! %K  #[/ 2 #=  5 N2  .  5  .   Z q2  .  =A  # %K N[ ... ;& [ ...5 L ...5 # %K  ...  ...  .. N ./0 L? !  .. 5% &2  84
   L  " % "/ . 5%

%  ! ,. ! &N  .Q>7  ,+7  &/2# 7  $2 # %K  5. %. .n4 34> Z q2 # %K .Q  ,8
!  2  . 
.
& 2 ,%  ...  # & &. B.   .,8 
Z q2 # %K ,8 & . 
5$  Z q2 58& &; %5%W2": M ,2".
> 7 @52 / ; *8K  ;& T&; &/ . 52 . 5% ;&  5 .?& 5  %4& T ,2 # %  & . ,52 &; %   t #  .)2  ?AT .,%P*  ,5 T ?.
T !  . 2 K$2
5N5 L2  . 2  _ 05 & . 8 2 N2 &4   ! 05_ . +! # ;&4  05_ .=*/ #0 .  B2  5%  _& 05 _5
2?& 05_ . 5_ # %K ! % Q .    %  m 5_ ,N5_  . Zv2 8
_5  .52; _5 5_ # ;& .52
   #
.
2
  =b> # & 05_ */ .5 _5  5_ 2 ;& . 52 %/ ,% */ . L":*/?  2 .*/ 5;8 :"

<q; ...  ...> &;   5 ;&    _5 _5 ;& & .? 5_ / ;& & 05_  5 .%  & 05_ !L 5_ # %K ! % Q 8 P5  .  8 % 5_ ,N.  %  ! %K , # %K  % . N 5 [
? E  .N E? > ,
 , % E +  ,5 ,2
E  x2 , ;& . 52.,% E E  x2 T ;& E  52 # & 05_  . 5 & 05_ x2 % ;& . 52 ,  =T 
T
! > %q
=  . 52[G  /&! ^&2 T 2?E 52 # 05_ . B  T
& 
2 &N?  2 05_ .? &N ?  2 .   * x2  2  . L .#&% B 2 x2 2 *Q
;& . 52
3 ,%  *  ;&  . 5 ! !  .
B 2 x2  5% * Q&; XB
& ;&  5 Q8* 5%2 . 52 .& 05_  / S ;& & &; 5 & 05_  x2 05_  2
?[ . _ 05? !  ! .?&N !  .&  5 # .
2 ! / !   & 05_  =T &_& /! .?! =%KT  8 &N . 27 Q . 2.  ,202   \u %)2 A&BL ,2 .  E L #  N
. & , %)2 . ":=*/ !  2 05_ 2 ! .  #,; =T
 ? 05_ #  /2"
- , B ? .& 5; # 75B  #0? .5$2 2    , #  .5 B

125

 2  ,2  # $2 /2  Z8  :W52 Z


5S? !  B 2 . 2  ":? ;,
_ 0B 05 ! _ .?05 , ! 2 .& 05_  x2 / ;&  5> T . 7  .,". P2 ,K+
& & &
":,K+"
  .,K+2 ;&   .,2   $T2    =8 x22   ;&  |&2  . 52
>E  #B   L 2  2 /&! \u.
 & & /&! .# & N & !& /  B ,%[ Z)2 .[ . N 52 &; .2   ,; $T2 ;& 52   2 K$2 &P .&8 & #
 ZA% # %4 % 4  K ! ?5 ;& .,52 B L .22    $T
qT ,; . 5% Q;&+ =T2 L .?5!2?   B,  B 0 #  ; . 5 m 22
 &Q 5; q ! ., ,bL %  ;& .? ; ,2 . &2 ,; . >bL 22   #?55
\ ;=
;& 2 E Q  2 > ; ,E Q2 % ? 2?.
 & &  #2 > ! ?&!3 Q  Q;&_  %2 .  52 # 2 !2 .#& #   *K   S Kt2  #5S& ?& 5 +  8 #B #B   5 &; ,2 .# 
584 n 5%W2 .  S   %S #?58
25 2 . 5_  x2 ,2 ;&  52 _ 05&/2 584 n
 XB.
/ %)2  5 ?7 ! ,2 /2 >  ,$T !   ?N &?&P .  & ! #B K& &;  .?  >4 # !2 .
 N5 =>4 &N  >4
&22 B  !  &  B &?  , # % = 2;= .0 B 2 %)2 .
& &  &; #2   P2  &  &o  ! &; .   .,&% B 0/.
& !0/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 . 2
%)2 2":=*/ 52 &;  ,2"
 52 &;   ;& 584 n
 52   ,K+
 2 > .  5 34
 ,2; 5 584 n
 #   , A  5% #   2 &
     ! ?  ! .  ;&  52 t%
 %% 2 >.
,+ t     #
  ?2; K7T #3bL  .: 22 >  .
2 t
# !K Z2 ?t &Z2 34 . ? 34 .  %
2 t
#
&  K22 > . ,
%
. K2  2
.,2 !  / ?5   0B # %  ?%P;  , .52
& >\  52 ":=*/ ".Q% S
. 2 K$2 &8    =*/2   2
&2 ., !2  #  & Q ! ..?2 !  Q Q ! ...?2 ...?2&8 .  ! # %K ,  .   ! # t %)2 ? % >\! 5 .L" .  #?&8 !".  ! # t K
$ ? 5 5 # % 5B # / =

#! K  m 2 5 &4 &N  . ;& =  
 0 5  ,? P =A
.=8  !& @;4 Zv2 . ;& 2  .: %)2":*/  / ##
 2  !  E . & &; Z q2 # %K ,%m % ". /
 !% XB ;&  !2 <q; .5 S .
N & , 8! . .2 2
 
>  22 2 2
  84  5?
> & ;L
,% # 07
#78?  >4 4 # % ! ? 2  %22 % B,
&
N# & 0% .
=  ! 2L? ! #  & .;  /& Q  %  K/ |b .
.=;&/ 2 2  B !  B !. 8
! ; & . & ; & ? # !2 .$ ? .%

126


N #& ,.
& */ ! . %_  2 % 5

  2L Q ;  !  &T =;&/ 5
?
= . ,  &2
= L  ! K       

= !  ?58
&N

 $ 5 &&N?  .0P ,  2    &P
  #&N 5 / 2 2 >Q
&2 [N   ,2&  ;=  #&N   #&
M  .B,&4 ,   .=8 &P ,%
.52 /
!  L_&& 2 .  & &
  ": N Q   
   2 ".  &7 ! ! #&
&  / # 8%  
= !2  .
 B # &  L 
$ #
= & #?5L
!   52 5 Q& 2   , /   . B, L &
= &2  ! #  % .557
$
 2 / 8 /&[ 2 .   =8 2  & ? S  |&2 O
Zv2 ?

% =A    =S  &|&2 .2 &  L ! ! B #& & / 57  
&  .5
 & ! 0P # &N & Kb &&/ ! . 8 ,K+ ,2  52   8
2 {  ,2  5 &N & Zb ?L  q K  2  
& #2 2 Zq82 & %B
?&G  ?&G &
 
 %  34 . L 2 Q & . 52 K/ # .  ! 52 &;  58 ! .8
! & . ! .
;
& % .#&75T ?  \>B  . L ?
 [/ & +C! %K 5 &
 
K2& . #0 ,2  =7 & & n&$ . 5 b2  
Z2   Z2":=*/?". 8*5 #
;&  5 &? .& ?2 / 5 .  %&& &2 &2 .  B,
? 5 /& .
&    B, &2 &&/ 
7E2 &2  2& .% &@52 7 ! #0 % ? ? E
=.
!\     5% *5 ,&% %
= & Q #&. */   Q ; A
 , &?  S ?&G  & &? ^$ .
=!52 M0 =*/2 ! # &@ 2 &2M0 $B nKS2 #  ! ,;&N E =KA;0Q
% #
=.
":=*/ ,K+t    #0 5$ .
%   5%W2 .  /%84 % .52 # 26
&  % #
 5
    Z2 . 5 #0   5   # 6 0 # 2Q
%  %P;2 .?2
 /2"
%P;2%  .%P;2  ?   8*5 Z2 )*+! B .5 ! !?5 #
= . % !  .?2L
 B &!L #  .>
Z2  */ Q? @52 . 8*5 # % N   , . # 2  # E ,0 # N 
 6
 % /2  %P;2 . %
L?.!&4 .5  .2L /& . % & ;&$2&N . &
 52 &;":  ,"
#B% B ": 8*5 ,202 Z2 % .  K2  , &2  N   6&  % #

%
 ". 5
! .5% .N #B 34":=*/ #&75T , # % $ 34 ". $T L  &+ {! =*/ L
=    
.8 5
 !& @;4.
2 ^T , ?2  Q
=2 . & 0; M Q
=  84  .52 *5 ,&% ! ,2

= 

 # +  .8 5% #&75T 2 &; ,&  &  [/  M . ;  \KT {S2 Q>M 7
{S2 &N  M   Q% {S2{A 82 M0  K7T ! 
= %A  #&2 .
& 5$2   &?   34  5 [/ > %$2 &WT   6 ? 95  . K
&B2 \EA
= |&2 .8
> 8  2 ? & >4 .52 &7+ . N &N  . > q%A #
?2L =%8T ,&!L ?3 .2 3 K/ #  =8M0 # % )2  .5 .552
E>$2 5 2  .55   * !2  . !2  B ?  @& ,%2  ,

=.
 ?  G ? &2 ?N $ .
 ?N  ! . 2 0 &/
&T &? ?2
.;
= CW$L . &/ ":=*/ ,2 .   B , .  &   .X
?N
%? !& ? ! 2 !  ". 52
 ? N
. ! 2 &  . V& ?2 ? & & . 2 & Z7T.2 2

N 
  84
L #&Q / . ; .V5  K+; ,    Z? .  ; K+.?  #
 2 # T K! #
=  2 . 3 #&N & .  2 /& # ?&! 2 ! .
=   2
#  ,
 & 
.5 + .125cc TUX K 95
  . 5P*= 0  &2 K?
= ! K! /& .4

127


=  2 . > 5 *&!  /& .
=  M T & $ . L 
 & ,&%  84.
& 2 / ! ! K4    . #&)2
= !  .
& ;&4 ,*/ # ?  !2

N  5 , ! 2& # . ? .!&
&G&G 25K #  ? &?  GC ?
O? .!  . &NB?  *>  L # 
> B 5KEL > .0&L &N2 !0/ ! K>%  5  !   K+; , .5 #
 K 0 & , .=  5 # q 82 2  .= /  #&N 2 =8 . /":=*/ 2#
#5K  2 \u  & . 2 & 2 ".n
  ,&!L ! ! #&  & .
= 2 .=8 ! ,
= . %  6 &2 62 &N  
.7 m
!   7& . &/  #?&E5 &_! . & _&
& + / .2L2 L2 .6=T
_=T  .
 ?
= &!L
= N
&!L #& , . 8 ?  & .2  B,#
[/2 . ? . ,!&  #=  5&2 # #3  /&!  = .  ?
&2 .  * \T Zv2 . . % %  # 2 8 L  .=8 B  # 05 / *":=*/2 QL
 ".  K/ 5 . ?$2   5 \EA .   ? #? *  &%? 
N 
& & . ! 2L ,2 7EA .8 ,  &Q  ?    *N #0 8
= ! . S
! ! ! K L P5  ,2 .
52 7EA  8
=   =S
5 &/g # &2 #&)2
&
,,2 .> ,2 7& ;&/  & 2 ?  5 O5B # &
.*>S2 O5B  ,2 . _ \K  7?.
 % t2  #&N ?&
 .   O5B # 2 ! Kq82 ? O5B # ; .
= 55
.8 5
 ??58  #2 O5B  # &/  P7B
&  E  .
 & !
? =! > K/  # :A $ .:A!& 
$ 2 #    >7 ?
= 2  n4 . #& Zb
&2.
  &

&   # ; . ":5 N   ,%4  , & Q;[4 2".
":
& 2  "
":5 /2 QS ,L XB   ?58 [4  2 .O5B  .5? L 7>B & =8 #2".
/": /2 ., / N ,2 T .  22  22 QS ,?58  ,&  B ,   ,2  S  ,  
 #0&B2 Z+ ! 5% ;m .   52  _ &2 QS , 7 & .%P;%   %P2 T 2;
&/ > #B #2 57&
& . &72 Z{;  N  bL [4 &B . 5 # 
! 4   2
&  &   . N  B, & 34 .>q ,  , !  P/".#
 O ?&P &?*  2 ,2 . %&4 [/2 4 &
  2 ,&4  :4 .
& !  # &
  =8 ;&!02 , :4  /2&4   ,2 . 
 P2 #?58 
 T ,
=   ,2 552 &;  .57 %4K  [N S  ? [4  55 ? &
& 
2 zB& .0 V
 ZA%L . #   T > !2  0 ! &   5 .8
 L  5/ 34 . 0  ? _  . 2 L   0     .?58?  0
=  84
 5B .7?=82 # & \  !  55 X%B ! &
.5
  ,2 %B 
.
;
&  #&2 K 5 . ,*K . O . %L T 52 * * ;?  O
L .50  #
2 ?N 0 ! ?5% . 84 2  % .N
. #& ,
C
":*/".

C. !\  .5 N# ! ! &7   =>4 .? ! ! K .  ! &7! .n4
.    K! >4  34. ! ! &7! 34 .>4.& & #?5/ K% 2L
*  ?    2 0 . 0 =  2 8
   & # !2
= &  5PB ! #&{T? &%A T # !  [N% &@ . #? ,
B .  #  0&Q . 2 85  q  ? 34 2 .  &G  ,   ;&/.
 2 @52 8 *
,2 .=8   
& .8 m 2": ! +  "
 L #& !2 =8 , <q; .8 5 # 950 
 0  = . %K  . 7 =*K
& Z% zm   
&;2?  !252 &;  . =T# 7T 52
%2  
&  . G K* # . >q2 &!L , =T
  ,2  .2 2   2  2 ? 2 5 52 
& .8 2
. >A K! .?&)2 - 2Xm  . 2

128

q2 PQ # 7  .=*/>2 . ;    7L  . 2 8 S &/ 


 &S 9R ZX.
 ?2  .   , &; 2 N

=. . ?2
.
&;2 Z% 3 ! ..;4 5%2! ..;4 $ qT Z%
 . @52 $ qT & ;%P ;&&o
 2 @52 P5 . 2  #  B 5 \KB
 Q qT  @52 !
=.
2 M    =8 . =0 {  5A  . %K ;&/ . _  %K M ?2 ,  ? ;m
 . @& ; ,2  2  /  Z2 , & Z4 ! ?2 M 84 L%&B2 0   _
% ,2  8 .2L Q ?2> !2
= 5 # q 82 &7 M .=! .& m A # ,2
# # q 82
&!
# &5&% . ;{q 82 B Z N ; 7 GL 02 . #
,84 % {T  &25
 8 &A ?5L
  ! .55 q M & 5= &2 K+   /&  Z
 ?  ; ,
;& 0  & *5 ,&% #!& ! 7  KN? %  |&2 2L ;L,B  %S # ,B?#
 /&! &%S  L    ;&7> ?/  t & bK7 K    2L 2 ?/#
5L
  2L  /& * =;&/ {!&2 ! 2 %  &# T 2 :A  &
L O
?/Q   &N  ;& =   0 # #&N =8  ;&/    L . 2L
!  #  #0 2&7 =8.
^$ &B2 ,  ? !   7 ,%W2 .>% ?2 M  . 7

 *
=  84
* ? &/
=  84 3   =8    8 .  W .
= &  B
={S # L &/ ,2 ! 22M  5 2 &
 ? ,
=.
! +C8  Z 8  T  Q  . Z72 ? 75
. Q \ .
= &!L
*&
 &P2 %B q2 &3 .*/ /  7    N #0 
&/  &2 ,; ,% 2 5 ! 
& %  - . ! 2 &    #?58
$ ! /    2/ _L% =T   #0 &/
P5 .5
00A":=*/2   ,2& X2 0/  %&P2   CTCA 52 &; 2 &&*
#  x2  996
   & 52 %B  . q2  
5% ,+ 0  &2 K?  2 L   Q #0".
2 00A >82 . ,2  50 % &2 K .  Q
 &% {q2.   #7 ?N &   &2  5 & .52 V  zm  &T .=8
 2 ,
 !   ,2 .52&
5 &; ?5  ?C; L .   T ; ,2
= .
& 5!\> /7> . L ,2 . . :A2L ,2 .2L /& . B .P . !&  &N  $ $ .
.V .
.
 ?
N 2 . 2   M0 &4 , %  >
  , B  . .
 5 M% &T M m;&8 ! / 2 . # % M0 ,%{A ? &2 .,&  #
&4 & .KT
 2
 O? #? 2 .  5 /
&2 O?  &2 .  2 T T > T T":

 %)2 n  & 7 ".B,  .=*/2 =$%B &P ,  2Z)2 52 $
 $%B .
[N .   M  #&7 
  " =*/! &" 7 ?02 . 2 .,K+ &
%
[N ,2L . ?02  _& #  M [/% Z)2& . 5 2  _&2 K)2  =T  
 #
  &%A &!L  .  M &N &N  K)2  .57 =8 #?
&5 
=& .  #
[N Z)2 # ,L %   / 5L2 2 .  ?0N  84 => 82  >
ZqA
   0B % ?  / &yPB & 2 [N K .  =7G ?2 M  ?  ,* 
; .5A 8 &  . % &N  % &/ .5 ?N L & !2    /
_ G {T #  & 5 N =%4 2  /  =
.5& ! .  
&Q .52

=A &4 8   =8 % !2  8 P5 .  &4 /& 0
= . &/   &4 #&N
%K 0B  /% #0 0 
 #  .5.,%
 ? N
. % ? N
. ? =  .2 , !
&  : &/&8 #&$ 2 /
 &2 &? & # / ,2  ...
 &$ & V 5 0 .& &; #&N . ;
=  584 n
 . 5 ?
= #?0B M . 
;= &?
= #?0B .
5 M # 3 &2 .2 @& 5  P5  ?0B ,> Z  0  >Z
" ,S2L &y 2 # 2 &" ? ? .  # B   , #  . ! K ?  2
"  */
 =A  KT
= ;&/8 L # @&  . &/ L  
&o ,2 #8 R
 =8
 ,
=  8  7 6  5 A%B & 8&2 34 . [N =4 .  ?  ".52
&/ .
52  /,% &4 , !    L%8  7 6  5 A%B & 8 .,
;&!02   5$ > Z ,% / 8
=   2 q2 E5   #
= PB  84 8?
=.
%?  M
=  .  7>B&L 0/ 7 B?  S   ! 5 &; . L.B

129

$  m 584 n
 , 2 &%!  . &?
=L  . 2 > q%4L . BL .
!0 K   , L ,L .S7 B  .?   &2 ?
=#07
q #
.Q .Q .
;&.
,G 2 ! $_  _&  ?0%  5 =A
.t
=  M & .
X &/
= ..

=  =8 = . B A  &/ #[N . >2 .5 K/   . !


= . &N .

8  57 34  2 &2 . 2 &=  bK7 #L &/Q &; /5
L ZQ

 5C!  : 
#   5& K T .   2

=   84PB , B /& .
& .,2 # ,% CA %  52?  /& M
= %? ! L .  !  /& ZN
 ! . =8
 &  $  2
M # &N ./2  ,? 2 ! #$  = .
  34 .& 2
 Z?  .=> &; XB9 Z .L2>  A , =&5 7 \>B  . &ZN ! K! O553 X1
;& >=
= .? 2 , ? 92
\
= P5 .2  ,
=   &M7
%
= K . & & . K
  S  2 !  2 , A .5
MZ0 0&  , $ . L  MW& 
/> 8 ,%W2  .> . 7PB  %  2 M
* 2; 34 .>  
B ?2L
=  V-Rod .
\ T &Q  .  ! .,2 Z
>  
 2 ,&# T 
2 . , &N
& >4 .=8   8 &/PB , ? &  %
 0 >4  ! .8
!& /   
 5 .8>2 2 &
# 2  K ? V $%B # @;4
=,2 P5 .
/?/
 ;& 52 &   ! & ,2 5
= .&  0/   .> K! ., Q & 5 
 N5 %.
L Zv2 &   M  755 #
&&2 0g2& tq .= 2;= ! # , L . M B,
L M B L #B &N L #B
&N  &N B,& &2 . 2 2&4 . ,
& 2 L&4 B L L2 &4 B,  , & 2 L #B &N _,% &N & .
 
. 5
4
&!L . 5 tq \ #  &2  82 V  82 . V =   2 % tq .
 &2  82 V  .;&& 2 # M .;&  &$= . 6 *L %P %K E L?

 [/  .&$  6   !2  =8L . &4 =*2 ? # , L &#B
;&!02  5;&/2  ;& L K .  &4 ,% =*2 B  2!= .L , 2 O   */
L .,  ,2 O   L */  8 P5 .
 L% ,% M  4 .&  [/% QK)2=.
 ? ?  . ! =/2& #&%tKT
5! # K7   ,K+  7 8 . =
& .= 2 2CA #5%
, L  ?&N5 L  ;= PB .&N = &2 98 & #Cq . ! #&7
 %tKT  ? # ! Zv2 &N . 2L2 M tq [/2= #  / & 
C & &! #? A
&&! # 2 ?; =  =& $ . !2 755 #:
> ?&/2
  N% N
   N  !%
  m?&% *T  ?& ,
%tKT  + , E &2 ?N % #  / .2L2  M [/2 2= & L >7 .5  .,
L
#B ,2 52 &;  =T  !  , #?75KT tq 5
, #
&      ,2

.
  ,  ?  .=8  *5 B& . ! K[/2 =T?%P; .  # 5
8*T
!  L .   5
# 8*T": /2 .5% B  5
# 8*T !  ".52 0 M / 2 XB
5 =*/ #0 &!L .QL #/   %K ,  & L  ! 0B 8 @52 * .%PL#
G # 2  #0N
=  L 9
+ ?   
.52 R !*&; n&2 =
#?5?
= 52 82
/
 ; 8B , &2  #0 ;&/ L? 22 &; 2 2 2 5 &;  2  2 K$2 2 2 .5 

/ O5 & ;L.
 2 O5 ;&  .58 B 2 PB  \>B
=  N . , */ .84 8   52 82  &
?
=  .
=   
  2 , $ . L  2

M !&N2bL .#
 ?B . & ; # $B%  Q .%S   &? # ,2;
=8% Zv2 2

&2 *
# &/ 2& ME5/ 
&7T &! 5 ;E58M V !
= ! 52
\ !&
 # &/
L 3 8%  2   &8/T #T 0 L2 ! & ,2;=& . .  3 8% ,
 ! 
=   3  =8 L
&  .#
 @& XB2 ? =8  ,2  8; #
yL # A %E2  . .=8 =  *K
=   2 *M 2 S {!&2CW$  . L .A 
{!&2
=  .&NL T  L   =;&/ %{ 3 P  5&2 #  {!&2&2 . ; 5 0#
! &! ?02  B  & &2 $ ;5 5 ! O5/ # . 5  : /2 &  G [4
 M 52 &; .5[G ?A ;  . % )7+ P &{A  M ,2 .
!2^&2 . . K
= . 2 , A W [G  .M0 # %  M  5 /2 M&7[G ?A
!2 . ":=*/ /   x2 %[G ?A !2 PB  T  N B =  ".N5
&/

130

 ;& M0  M?  
&o  2L .   /& ! / , L? !   4 . > _  C
=
 5  Q O &4 2 %P2   4 ._AC  K%B 5 .   @&   & =
&*2 0 M ,Kv2  ;2 &!L X%B Z$
 &4 ,& 34  .
& > .C> 5 &7+ 7   M5! %.
&/
=  2  =8 \>B & .? & +! #B  T #; , +! #B . & #; , .
5  8?5/ # 0 M 2&/ 2" .=*/! ". \u &  & ?: 2 8
75E # > $& K/ & .5
 O ;&  S \E$ .5 &   ,*K  .5[/  #&_ /  &; .   5% 2#
  !  M !  M .52  75A   !  ? !& K t   [G & ! 
! 75A ^$ . K .552 5 >A 0  #0  {T  2L &@ @)> M .  # 2
? .8 5 & 2  ,  $ .5 % & 2 ;&/ ! L =8 ; #2  #&N
= &/.
;& & .=8  ! =+
=  5 ! #
& =4 .? & >q2 # * 2L  2? &2 . 
&2
< )*+  2 * . 2
$  B,   ! :2&
,  34 . 2
&K! :2
= # b   5 2 .    2 #&y [N.
 7    / & 5  / # & 2 @)> . #  =8 2 >q2 #?  $ qT
  K 8& 2 ! . 7 B 2  L .34  5 ;& &2   8 ?5/= L
  ,K+=  5&  2; 5 4 ,2E 2  L   8 A 2 .
{  & Z28 . ?5/ A 2 5 !  2L%6  %  / 58
/
 .=8 2 , !  5 5 #> % Z 
  . K
L Q 0 7    2
 58 2  $ .5   ,  5K >q2
&2? ; _&
 ?N & /  .
L 2  .  ,7 2 4 .  2  /  =8
 & .
=
& & 
=
!      Q #B g # S! . ! ! ! ! ! ! ! !
!+ . .2L /5K # %5= &PB #&/  2 zm": %T QS B,!
=L .
!   # 
   ?58
= 0 .  #&N  M .=8 B, b2 5 T? _  ". L , &?
%5  0  #&N2 )&*   wK7 #B !=8 B,  .&P M &/  5  &*
#%5 ,
;&!02 &P ; 2 #2 O2! QS . PB&/ # PB   /2&/   ,%5  &N,
&/%& &P ,%2 &/ .
= PB QS&/[N Z)2 ;&4 # !  . ":5 /2 ,   
 L
q%4
=  &  #0!>= & .52
= &4 [N Z)2&P  ,2 ".L # &; .8  7)2
&?&  #    58 2 & # 22  & % 2? Z! .  ? X 52 &;  .&N2 ##
 85
< 2 [/2 &P[N . .57 M ,K+ Z%;=  5% ;&     7
=  Q
L0   o . 
L% # [N  .0 +  > B 5KEL 5 &2 > .50 &#
E
 8&/ #  &N && &; 5 .2 > 5 &72 ;& & 2  ! . ,
 &
. & & Q L L .  ? ! #B , B & #0 2 ?5! # 
B   .  ,? 2   ! &Q  =&;&  & , &%A !   . ,84
34 4  # T  4 P5  .*   P   0
P  0M .
  =8 \EA .4 >A 2 n$m ! . M5A S.

= !   !% &N K; .


=  84 ? =$7_ # %& . & ?N # K+ 4
& . #& , /!& 2 ,2! 2  
52 V& &8 M .;= & ! #? &
&S . >  L? . :A 5 /2 , 34 .#  & , t ! &P #2 S?  & #
& .&S  .5!2 ! #&" .  =8" !
=  ;&   &
Zv2 &/ 52S
&\ 2 . & o% # K
 5%2 , . K$2
= 4 . ! . T &
/& 8 2
  ":2? , *! . 8 2". N
&  5 M =T &  5
& 2 ;&  B . 
? ?
=2": tL # P2 #  T  =S
  !  &P2 &$2&?" ? & !% t /  . t # 52    &4 &!L 2 .
&   !   . t  #? >4  !  ! #&2 ,2  .

".8 %
"
 "% 52 K{*2 wK7 $ ;&7> ?/  t
= !  &P2L =  2  >A  _& ?.
#
 */ &Q  .
 B   2
=   #0 B 2?&0B % 8
=8B # B =*
,2
=S &T .= y ! ? S &/ !  >4  .K! .;   .8
#B  . ,84 2 #&NN
. #  ! . ;2 :! 2 34 .?&G  M
/
& MW> #&S 2 L
&&/ K!  ORO #
=L  . 2 !  M #
 & &%$ &?#

= &  84 !&  .  KE2 .L2  2 # CA &?   .   B, L !  B
?/ 2
)2  A . 5
=  .=8 2 # &
)2   .
2 ! 34
=   2 Z   T  .   2 ,
= 2 . V ? 8 .=A
%
/
=  &/ . /  KE2
2 =A V #&N  ! K 4 .=
7& M8& o% #
 2 M&!2 = y V.

131

0 O ! .
=   8 ! O %&; .    ,2 O M .!& .!& !2  #
=
 57 5 ! P2 K    $ . 8 =8 &m4 4     5
 .,2 ,> 2 7{A Z 2 7{A K .&* . .L2 2 5B 2 L .N  ? 5.
!& !* 52  , 5 &/ E 8  .52 ,2 ,@ =  34E , , ?  5
 & !  !  .  , T0 :T 2.
! S =qq4 ,= E 8B ,2 ?
  ?% 8 . Z72
N 2 L
&2  8 ! O  34 .0&
 !  % =*/  K%B 5 , [4 5
2":&".0/
 ?58 ! Zv2  # ,2 " "2
*? B 52 & O5
=  .2 &!L
= P  & )*+ 

/   Q*= " "2 B 2 . B & O5  ={S={S .25 75B # :; 2 75B.58
!  P5 ,2 , ?N  & 2 ! B & ,2  q; 2 .O5 B & O5 . 5 ? !5
 .=8&2 =8>  L2> ,?  &;&  . 2 8  0B . KE2   2 KE2 # %%m
 )*+ . {T&2 # &2  2 &Q =K8  . ={S # % ,2 # 75B B & O5 =q; 2
Z+4 L    8 B  =K%2 , &2 .5% \KB  / &!2  L !2 5.55% B  2
 52 B  \KB 34  #0 P5 , KS&G # 58 ? PB m # PB m K . ? 2 34
 @& 8KB  ;= &28KB . &/ & &7 PBPB &N %{   2 2   /
V 55 Z+ & ,  ?&P ,&Q &7 &   555 K .& ;L , ! .=8 #&7! 6
! ,2  PB m 8@ 2&  .5% =$%B =4 *& {! O5
&/  #&W
  n > 2 Z   ?
N&; B /  . &4 ,.
&   PB m
= . # !2 $T T  ! # 4  N+    5
  Mo #? #L  .&N B
=02 & 
 &Q 2  , 5A . %&4
!2  , &2  ! # 4 ;= 52  &/  M02 #?&P5
8  
 ;& PB m Q75B .q ,K2 Q75B M 
= .52 ,8) ,2

N & , &v T .


=
?
= L L M% #M &
&N[/2 ?C &N #2 %
!  &2 ! Q  $ . 2L   KE2 2 !  !  .N & &2
= .   > ., Q L 
2 & /A . *  ! L ,2 .=8 ,2  #2 8 .8  !   %K 0 P5 ,2 58
   & Q 0/ ? /  5 &   S && .  ,5
  , %
&2   8 ! =8 . /2  %P;2 ./
=  ; <q 2 .5!& #  !2
= & > #
,2 */ A =/& T Q .5 %  /5   Q  8
=>4 &/=[N Z)2 .
  ! 2 &
& &&/ _& L  &N ":*/ ;L % t $ ".; 
=   .
3 ...Z/  =8 &N Z/ 8  4 .
,ST  .  N Z/Z/ . K$B .&;Z/ # % 8.
:%4 0 Z/ #B  #&N !2  K/ P5 . ! &!2 /&    6& P5 .&N #
=
 &;Z/  2 .552 K! Z/
= = . A 5{2 Z/  2 B = . ! =;  8  2
0&% :L P5 . $2 ! $2 #
=  L > 8 Q>4 Q . &# ,2 # 2 # S2 &{2
L .552  &
= ; .&N K+ ! 2A %A * &/ xAL Q 2 & .
= &
 >5+ #
=  #B 55
=  ,& q%4L  . K 2 .55 /  ? ;Cm
 5 2 ,2 .5 % 8  . /% #0  ,?  ,2
 .
&/& L    K . o , [/  K \BN
; V5  \B &N  #TL
 !
&  % Z%4 Z T ## &%? & . !  . P2 &/  7&2 ,2  2 B 22
P2 ? ;&= L 2 # 3
=L  . B   05 / $ "...,2":=*/2 QL &2  . ?& #
& ?N T4 . B,5 QL &2 O5B  # &? 0 .?
 $  ;& 5 & 2 52
=
2L .L B ?2%K ,&!L . * : .,2 ... 5
8*T ... 2 ,2  6  W , . S &/
< \ 57  % S  .> !2 \  S &Q    ,2 .,  W . !  &/ .
@& !  P2 &N  7 &2 ^2 #":=*/ .
".
L. L?.
 Q% .K2
 8 =;&/  , . 
 #[G $ A
 K2  & &N ?58  #^2 #. 75B
2 ;  %P,& % V=4
=.
& ;L !& .C
 K2 #
 ]  #^2 
[ . ] &P ,.[R
&2 & & B & . &
 # &2 ! .  2& L  2; ! % .C> #
&&; .  B>= !2 L&; B .5
 QZ  &% . &/ # . &A ! & 5 ,2 .&&A 0/  .5% B .=8 ,2

132

{!&2 ,2 K$2 TL &o


V! # # 0 M .%B ./ &2 .ZW$ &2
= 2  . & .? &
 ;  #  !2 ? PT& M . , M % C> :%4 &  84 #? PT
= & .5%  #
> &Z75 .# &:%4 L
=  & > =
C> .#.&N
  &  %> ,8? 2 .,2 ?&!  \u ? K &/ M K  .525% #&P .
& #
\ . q 82 _  S  . , ! % \% M . tG  &q4 # % . &/  O5B #
/ _ S =TL 5   2 .   .0 %CA Z T&G #
O5!  # KB2 M  L .   ,
 .5% M% . ,!&   */ B M   552 n #0  !&  $ . 2L 2  #

 &":*/ .  ! )     #TL # &?   8


 Z
*? z7+ Q =A
. 5
2;=  L \
  !0oL ?N2 ! 8 ". 5 =
52  ^; .2
 &  /& . M ,2&N
& ?N . ! 2L  5K $ ? qT #
= L L   B ?  ;) Q ;  %P
5 . & ,
2  ! .   2 . 5 \u K &/ M .52 K  5%.
 !  . ^2 N
.8 #& ,& . #& 202 .84 !   .&T , >A.
. T T > T T  , = 2;= .& 2 .   = .& .B B %B B B&
 !  &
  5$ ,
 .N & P2
=   5$2  , . !  ":=*/   8 ?&  % # KB . &/
2  2 t;  , ".
  !2 8 &
  %P2 . #   ! Zb %
= .  #&)2 0 %
=  .   \EA .22
& .  \EA   \EA   \EA   \EA   \EA   \EA   \EA   \EA   \EA &; !7K  .&  .0/
_ ,%2
=.
& !
= [N Z)2 .N 2 :; 2 . ! , m 2 7>B
= %  ,2 .  & K)2 .; L
#
!  .
< ; ,2 M   :T  2 8 V
nq L ,2 QS 2 ? !52
 M &; %T Z 2  , 2 Z
>  7 ; ,2 ! &2 # .; M7
= $ .   &P 
Q;   &2  . A  .  5&% 
 2 #; 7 :& . & 2
*&) . 5A ,
!_& o8(  .
 & :
= . 2.
 &2  .&2
b2 =S  . ?  %  m 2 8) . % 0 M ,2  /2 
& 2 Q  (.  % 2 = .!& $ &/5B $ . &/5B  5 7>B 0
 34 .=8 P2
=S2 .   %
= L.
L #&. [ 4 .
= ! . ,2 2 ! .8   7. ? 2L  ! #
, . 2 > ; ,2 ,/ 2 Z & .&N&P2 #
=  .  T?
& 2L [$2":=*/ !2 @52 .  # ! >4 .   ".
S. & QKb  &  /&
. 5 ":=*/ . 52" !B? ":*/ .  & 
!L .= / !  2
.".

& /2 #B":"


/2 #B . 2 K$2 ": 9/ /2 #B"
 2&2 &;  \! . . .B % B  2 B  ": wB "
L  & K!  . !  2 .  8 5 =S   K! &/ .  .   6L x2 =T &4 %. ?58  ,2 !L?58  . &!L  %   .,2 ,
 ZA% # 0   .,7 ?  . %4   K&  ?2? +C! .? 2 ?   !    .  #& 5  
 Q% # &.0
& 0 .# 5    %
 5
L?  ... . %
 & ?2 ... @52 ...2 ... 2 W  ! .  ;  N

 34 ., n&$ .  */ #!&  8 
<  8 
= = 2& ?2L ! # &L #  V&8 ? .
!
   &L  . 2 V&8 _&
= . n
  */&2 0 K! .0 Z%#
m A & % .8  _, #8 .,2 A& &!L 8 b  %  ,%4
& ! 4    8 5A L P2 &
, +! # 2& ,2 A .52&2 OE5/  &/?
! 4   &) ! 0/  S /&! . 5G ##0N 
 &o2 !& / !& / &N
 !2 M ? ":*/ . 2& 34 &  E5 .B & # {T 0 #  34 2=T
".
&
 A":
= !&   # K  ?&!3"

133

 ?2   . N ?2 Q >2 Z2  . N.=%5 2 .?2 


& 2 >\ . ! T
=    5   \qA ? ;
N #& ,&/  .
.&/ ,  L  %K
=2 Zv2 . Diversion 900
= 2 ? # # %K   .&N A#.=8 #
 ?5$2  5    2 &/ .? +! #  .  %P;2 .=8
 1000S ZRX
= 2
? # K .&N
 ! .1000S ZRX
= C> # ! .
 .2  %B q2  .7; 7 Q # $
@&  % . =8  >   V5
= 7{A 5 &; . & ;= 2  . K  \u
 M .5 K  5% . &  & &=*K   2 &Q {! . ;&!02 &/  # 3  ,
 ? . ,2 # S &/ [4 !   5 2 =4  , & ZP 5 &; .% T )*+
& & ,K+ %K M . [4  S  .&;&!02 .0/ # &2&/ 2&/ 2&/ 2&/ 2&/ 2&/ 2&/ 2&/ .0/
.2&/ 2&/ 5 .> b2? 8 #&E  % .52 O5&B O5&B  & 2   L & ,2
=.
&_ 34   
   [4 .7 &;  ?&Gb> O5  2 .=8 ,2  2 Z # T ,2 .
2 KB &N =
&   8   5L2&; PB KA 2 .5% ! ?58  . &/ M?
=.

N !  C> # ! O .   .  =8  =


E m A ! ?5B ,  ; ?& >q
&SL .  &?  6
= & .
= > 7 ,G
*? ? M0 .5 34 !0 K PB 0
2   . ! .5 E>$2 5 &_! .^&2&T , & #&!L #  Q & & &4 2.
!   5  &/ WT  #0
 &?   B q52 .  20  5 \u?  ,.
!  34 PB / # ! O / K ":=*/ 7&G # EP>   ."  2 =8
 ? !   52  &7 .,  & & .  # ! O 4; 2; . .N ,*K  / & ":=*/ > ". !R ":
   # &2 , %B ,2 .m A q2 .82  
 . ".m A
 & .? ; . ? ! ;& & : ...=8 C> , & ! .!& !  #N
. & , 8
 &2  . ": ..."
. 2 K$2M &N & Zb .  &  .Q / 5 E  ?2&; .   ,   Q /  5
 #&4 .
<  !    5 =N ! /&  57  52 ?N  ! 2

  /& # =N 22 = ?    &? +  .8>2


":*/; !  ".
  Q ,2 .\>B
 .":*/ 7{A
="
L? .&/54
=.   .=;v>\! 5  / .
":;  Q
 
 %  !L . &T ? ".
%.8 &   ;  #&!L #  O .*/ L? L?.  .5 , n&$ \! . !2 )2  .
,%;
& !2 .?&8
 0B? &N  ! . 2 2 5 & o? &; . . 52 o
 C> ,=
= &4 2 <KG
  #=  &
 .
&o
".5 B  &  .  ! &  ":=*/
&  ; & # K+ 4 . 2&/ K! .  ,8. & B  S ! K! .#  >4.=2;  ; ; \4+ . ; M # !
=
 ;    & &;  &2 .8 5? \EA  &2.

*/  O5.

* & ? PT    =78 ".5 , n&$":=*/  Q > =S   7& .  8  ,&  
 V 
. KP  7+ . &2&2 ,A 5K &G3 ? PT # ?&G .?&G &/ PB  ,
 &Q = & # B 2=8 . C> # & ,? KB 8  , ! # = ! . 2?

* &  .    M ?&G .?&G &/ 8 , PB  &Q = & # B


2= {! . \4+ &/8 , ?&P #  .C> Zv2 ,2 .M
C 7  #?&%*? 2 .

 ?&% B 8  &*+? =  &/2.


 8  ; ,2 .%   /2 % ; # 5)+ 5 #
=  . ! 2 &/ &2 zB
!&Q .55 Z  &2?;L # 34 . */ C> .  &N".5 , n&$":
2 ...#  4 .=8 +! 0 . & / ! . ! ,2 ! .S 00A #C>  0 ,&P2 N2 S...  2 K$2 -

134

3 34 
& 5., # ! ! K !  >4 .,S 2
 Q
  % / . L  52    . =S7 ! ,2 L & B .=8 \A ! /&  ,2 2 S {T 2= &
. %  . 5  !% ? .   ,2  , &B  52 B,
B 3 &Q . /&! x2 
&2 34   ,2 .  N W #. 684 > 82   =78  <q; . !& ! 2 7  !2 .=%57 .,% . ; ,%
K    )2 =2  ?&!3 2.
! K  #  .  ":=*/ .5[ . ;& 2  5%2&G &/ 5
".

 2C 7.> ;E5 ,2 A&B .W
2 #? PT&  .  #  @
 ; .8 5

[/  ! =A & K! =A
 .  L  22 Q%N
. & ,[/ . 
 =A 2
 ":
& . ,$T
= %B  */ L 7
52
,2"

L ,*/
=[N . +   : &; . /%   /2 =8 &/
84 =$T B 
 2  /   &  )&B  )&B 
84 =8 2 5 B 2 # %,
 %K %K .   \KG  &/T %  L  XT =8  L":*/ C> .58 ?" 
! 5  L , ? $ .  $ .6 %K !  &$ ? $ ,2   :, & 7)+
2 \u &!L # %K  8 !  N 4 %K &/. 5$2 #
> C %":=*/ ,%m W  %B  ".   52
 !) 8( &
  %P2": 5"
/ L?.  ! 85B # W, L?. ! >!  C &#%B # ;T 85B # q2 5 2
& &
.MK*_ .   # ;T ":=*/ ".5 2
 N / T ;&  52 & /7qA , ,52 # .52 N ,2  ! .#&2 L?. ! . >A %  .... %% N 52 N 5L  .  8 6  ...5 %.6  8  ! . ! <q; 5L . $ 2? !2  . 8 # 57 ! P5 2 .572 %. 86 ! 2.
 &P & #
\ . q 82  [
   .5  0&4 N .0 %;&!02 , XB W L 5L   ,  E . 5 22
 .

> N Z2 , 2 .8 0 5!\> 34.
>\! 5 ^$ . 
 2 /  5 !2  #":*/ . . W
2 ? PT& , 0  2. N
 ? / #  ! ?2"
L? & ! Z  .,K& & / .,2 %
 ?2 & ?. %$2 . 5%  52 $
2  B  .57 4;  ! 
  !   .
&2 K! . 8  # #&E .8 !  A 2   .5?#&N {!&2&
 ! &P 0&2  B . #
 . ? _ ; # ?   .
N #& , . B, # ? % Q    ={S M   P5
 Q &4 =A
M .0
":*/  ...! C> ...2"...2
!\ !\    ...2  ...22 #
\! ... ,2  ... N &; 2   5.=5 !\ ., 34 ...  -
&  QT , .52

135

    ... B  2  B  ... N .?02  34 \! . N &! . 2& .;4 &Q .
& 2.  . M . 5K &N & Zb  / .
 . ; & 84 C> .2L & !  . ":*/ &_ , ,2
_&%B . q2  N&T #
*&   2 2".
 ! Q  ?N8N
 . !
N  #&N& , . B, % # &
N  . ! 2
&    %K #
= & ! #  &N2 .  # O5
Zv2 ,2 #
 .
!.C> ;4 !00A ;4. !  & ?N &
= .& ?N C> . . 2 E ! 2L . ! # ! .
52
 B,2 Q # . !  2 34 . 5  /&! #    .50 2 0 % !&.
&Q  ,5 Q #  =A
M 5 b2 &2& &; $ .  B  C> # ;T # _ 
N
 *  2=  =2CA  ,? ?
# &
\
! o ,2&/ .8 Q 8 W 
2 .m 52&  .,  &  @ {T  . # [/  & C  .?5L # !
&  ,  8 ! &7[B &g&L  2   2\u 2&2  ,2 . 8   0 6.#&N
& #& >\ L  52 202 02  8 4 .> LT & #
O5 N
=  ?k2  &>2.
#  # 8WA Z8A  #&;&;   5A  & & % /5  # >7   #! ,K 

o& O
?
# 
N
&P !2 )2  V5; 5K  L 1000S MZ ZKA& &
&82 2 . ,2 E / %% ;&4 . 5 ? ! .   =80 2 B .
PB ?
= & M 0 . /> ,  #> B 2 , & ,2&   S . ,& .,& 2
S 5  0 :KB 84  , P57 
& = &N O5B !& K &2 ,  Q
 E  t ,    & = & .5? &
#  52 &; . 2  / 0 Z% # .8
!2 # #?
 .* 2  %P* 8 ! n Z%  .  Z   # 2 # &  B
 ! 2  0 Z% 3  #0 P5  * g # Q
= 
 2 /  #0  2 .  &N
!2 B ,2 . N !  .83 .,%  Q =8  ,.
PB&/    .> >2 L L  ; 8 .O &
?&! !    &%A ?N 8 &m4
P .5?

=  B, .52 / ;= > !2 
&o C & # > #   L  . 8  o.#

N [/ \> #  / PB M&/  ! QL 5


L":*/ .!"
N ? & 
= =2CA &N
,> KK% .V5; #5$2 O
, * @52 %P  .=8 &/   , & K2 M &  # ,
 .# % ,3  3 =  * @52 %P QL
=#&
 .
N ! & , .? ;...LLL":=*/ .%P
".
LLL":*/?".
; _& _5 {T & n&$?5!  .& #  2 \>B . 8 .=8  !2 QL
 $ .%P;% !  .?02  .52 , !  2 ?5  . &P ,PB &/&/0  5 #
  .5 %  &*>L (Vertigo) E/&
K; .g # &@ Vt ; P/ K
=K! .   58 ,  5
. 2 7{A =%4 # % #^A  ,2 &@ .Vt &5
=  84& 0/ &
= L 2  L%
A&G #  / #0 &G3 M  =   .=
7  52&5 8 5 V &  2  /  .
 ,  5 ! # ;T >4  Zv2
= K! . 52&5 A # ;T #  .  % 5 ,
& &[o Z &b 552  *  L  5A ## .,Kv2 552 5K 2 .#  ,
=  ^$
L  A# 2 552 &;  5 5 &; .  ?2 52&5
 ZA% # %4 .K
 ZA%2 #
 ? PT 5 B  \KB  52 # %4 K &/  52 9 K@2  # .%   .&7 ,!&
 E/&
":=*/   2 ! ".57
":*/ ,% 52 K;  >4  2 ! ".52 %  K;  5 2
& %P;% L 52&5  & . 2  ^$  ? # %K 7% 552 & .=8  >4
& &*>L  Vt  2 b 5  >4&2 ,  =8 b .,K+ = 82 ,[/L # Z%A
L $ .52 
   2  % b 5 &   >4 &&/ .=8% L >  B 0%B
" ! Z T&G" 2 .522  .

N & , 34   .> !  B 0%B  L  ?N 2 P2


=L =T%4 .  K2 M \>T
nKS2  4 , 2 #&2 K 95  S K2 M  #0 . M
2  5 T ?
=
! P5  E5 .5 #
=  ,8  PB ,L %  :%4 B  . #
= &&N2 .L%
L Z)2/ ! ! &
Z S  .5 , .52 M%
N ?0E$2
=  L  2 ,2 4 ? ;72 ,?   5 , .#2  % 4 ,A  , %
&4 .,%

 75  &N XB &4 @)> . #


   ! # KB  ;&/2 4 & 2 T  ! .
& !&  # 2
 ) (? ,2,2  0 3 Z75T #3 5 =N.
!2
 &/
=  L2& &22  #

=  .> 7 @52 ,  N .5
!2
 N
 95     \>B
= !2 .
     
&   &0  ! n.

136

#B; ! ,? & 9 . 3 # KB .[/ q


2&85 #
.V
 T 2
S2 V L . &
=  ! % ; &!L K* K # 0  .5 ?N&2 XB  # 02 M
C_ #mq 52 &2 Z   52 n K7T /   M
\ W & #&8 ,%
2&2 5 2  A>= !2 &8 2 &8 . % K+; , ?    ^T&; =
5A
ZN5B 552  7K
2   # . , ; &!L K* . !2  &N .82  &
S7 ! .=8
 # K%
\  2  2  W
= L #B ZN5B ,2 & 2 #   /?
& 52  .55
\  2 ZN5B  ?/ &/2 #5*
/2 . !  52 2 &8 n
! 
o& O
?
# \EA .
 &/.
3 # KB K! .[/
= L . B L , ?N B  , ?N B &/T  K! . =T
= 
7?  . , ! #?{T S  @& ? n #?!  
o& O
#
 N &
= &4  TCA  .0  ! K! .4 2 &4 TCA 8 &/  {T .
     5 S  Q L" =*/ "?02 & &2 2 .
52 2  8 5 2  3 .
 ;= _& 7  .=/ K &":*/ .C
#C
":=*/ ". ". ;=  ! !  34 .
=
 &4 0 ?* #  O ;& O5 L  .?&G  & [N .   &N  V
E.52 #
& & % 34 #5  # % ;&
? 2  ! &7? .> n Z !& ?  # 
  : 
#?58
& K2 4 K2   KT  =8 [/= 5  .  % # %# B 2 # m &2 ! ! .
;& <q # 4; ;&
?  %   8  {S2 & %  5 %.
%?%P;   /L ,2 : ! ; .8>A Z $ 7{A !C !2 .8*5 ,202
  &N A ,
$ 7{A
 &7 2> &  . O5=T
? 
&L 0 # 
2 5A ,2 .: 
#?5 % &V
&& 5A
= &
&
$ &  E>$2  .5 &{q  :; 2 &/  7,2 , &{q .
 .?%K ^$ .
=   &7 2 .&4 \u   . ,%2
=  #####K.5 ?7
&
 &"
& 2  #  95  K ,?   ;m"
B 22 ,2": &".  
   .
 . & 5  /?&WT Zv2 .  #.
  !2 ;4 &$ 34 8 L ,L .n4 . 6 !&4 K %K ,&  / .
 ,2
=.
& &  %KS & &Q ,2 & 2 M  . 0  \KG W # ;&4 52 $
,2 .
  0 54 ,  5  .5% %N   ? ?t 5 >*  K 2  #0 2 &5.
& #&$ ,% # &    * Z T&G , .L , 2 =8
 Zv2 .=8 &5 .,2,
52&5
0 # %2
 K  ;4 .58 ,B .,2 7A  B0%B ; C %B q2  8 L
.02 #
# L # ? V ?2; ;    8 =  + L . 2 ? PT  >4
 
& 8202":8 4"
 ":=*/+ ".,K+ & ?N ,2
& & .  ,!&
&  =7)+ ? # ! &*


PB m #m
7  ?5L # T 4  */ . &3 4 .   . 2 % *%P

 _&  2 .=8 "...  52  /Q ,Kv2":5  /Q


+
=  !% ... ":=*/ ".*5
L & !.?5
+
& !=  , !%":=*/ ".
/":*/  ".52 ?7
 ":=*/  !% ".
!& B M !  7 7{A ., B .  7 \A 6 & #    .#4 , /&! Zv2 
7{A *T ! .8  ! , =B !2 ,2 ..  2
 B  \>B 0 /& \ .2 Q #&N &
# :A":"
. ":*/ %
 .? #&7! ,  ,& !% 0/ !
.  #&7  , #&7! /  ! 
P  *   :A ,2 : ,".
,2  :A.8 ,2 .  :A . &4  . .7
!   52 .=*/ ,2 #0 8 .  K , %S # &
  & # 2& #   T &/2.
,2":*/ # 2& N  % . 5 N 2  K  ,=8"
":=*/ # 2& /  %3 #      K  ".
 :4  =  m A #L2 . &/ %4 !& K !  &
    K  /  ,
=.
2 5$ . . B, L !0 K 2 2 .5 5L .5  & ":*/ 5 [   . B, # N
 .m A ,N % ,2    K m A =2  .=8
=
    84  & .,2 #&4
5 % KB2 = 84 Z  /
".

137

& [/= ;=L .  ? # 2& .  2;? .


=  ,%
= . 5   /58[/2 2&  58
& Mo 
7A 5 #?    5V& # 50   55 ,2 M0 B  5 .5Q =T
!    &2 = #&8N5  /; T &4  7? >! #&W _& & =$%B &? 8 . 
*& &m4! ! ? % ?58  M #&W . S &/ S&; K! V5;  .
$ &4  * $  K> 
= L . L3 # KB Q2  ! . / q
2 & ;L
2! .;  5 % # KB #?&@52 .8 %!= % !  M  # ! 5%>
#N
.
& ,  .,2 5
# 8*T *5 . % %K
,  0&
#L%K ,&!L . &2 7A  vK
  ": #q%4  !" $ #%K , vK ? & ! #?5 M&8 & Q5 ? &?  2 8
 22 #= ; &
? .57 ?.
!  #!   !   Z!  .9 ZN5B ,K7T B, ? 34 .& .  2 Z8 &N B,
! & ?
#?& . %
L  % .=8  E; [/% Z)2 2.
 5 Q =T;
&   .  K 0 & ?N # q 82 .&!
0 .#  L  */A ##
":=*/ .5 /2  2 =T
2 %  # \u{ 34  ,2 . &  0B  =  /".
  ":*/   2 / #  2  7  ".
L? .; # /&  N  % .  . &@52 . .,%4
 2  ?5 ! #
Z # T /&! . % &N2 O5> .L ?58  $ % . B  8 =%
L . .B
 . 75 L  8 .%    / WT  
=.


 8 B & % > B K  .   .4 , ;& L 5? B .  ?58 .  WT  &Q   &/ .  . N5T ,2
= 00A0 #?58  . /. L?. %K82 > !2
[ % 2 t. .  &8 / /!&  2 &./ L? 00A  34 .
&.5 =4 t 5 5&2 #  . t ":=*/ ,2   K 0  EP> ".=.
 %. 7 ; # 52 # L?. !2 x2 # ;  =8>7 ;. N t # &N  .2L   N *.Q
 ,2":=*/> ". ,2":=*/ #&N  ".":=*/ &N >".
,2 . 0&, KA ,2":=*/ .5! T ". T & ?&/ =2?5! ":=*/ .2L 5 & ".
L  !2
= ;L":=*/  N? N; 2
 .5! T ". o ":
& ,2   #"
& KA.,+ # ": 5K  "
 N&2 . 5% #?. &2?  t .n4  & ,.# # 2P .   , &?  ? ! . .2 C2 . L& $ .>
= L.
&2& 5 & &2   5 t . &2 \T   =  .50
? zK+ N
.*+ QL # V  # K+; 5 &; . =N?  > 5 ,
 7 & . &2?
=
& K/ ,K$; .0/ # .  8 =%&2 C> . ;& 2 : ,$T5 2  52 ?N 5L T &B
5L & { #  ! 0b2 5 @5  2 / 852  B, 2  ?  ,7  &N .
!   =8&2  L .,%4  t  58 !_&  &W M&;2 8 = ! & { .5,%2 8

=
.  ,*K  =8 Z8 ,&%? !& .52  .6 . % ,  . /2 ? .8 2 %
 ! &
,%
= .& { # % 2 ?&2 # . # %K 9 7
=.

138

t L ,7 B ; 7  Q .552 #L Q , &; .58



&2   S2L   Q ,
 !  .,  &u #;= 7 [N &  L .  5 2 8 #
= %! #
& V M
% .nv
m > ? & &7
=P > o
&  . & C  &*+ # 5PB?  =8 Z{; .? ! .2L
 7KT Qo
?  .m  .5%  . . .  , 0 %  .52 =7y4, 52 5 Q
)&2  * (
52  K 0 ! & #   8 S m & # KB   ,;&/  .,
! 5 ,8 . QL / &4 Z T&G #L V .& #L , &? ;& N b+  &N #
= 34
  Q


=  0 &2? 2  &B  5 T   N L &? ;& N  .?N &N
& Q    .5 % &N5K &N=N &  &/ 84  .5%  K8&2  8 ! , 
# T % .  /   7EA , _L2 =TL% =T_ . . &22  & ! KB
&2 .2   &N% &2  7  / & #  5$2 2 &n$m=
L . =8
0&/ ?AT T  ! Z8 ,2 . 5 0&/ &/  :; 2 2L T &y & [/ ,2  0&/ 
 2 =8.5 B
&2? 5 2 .58 &# 84  .5 2 [/ &&/2 # .&&2 .=7v2 # .52 &# T&
&2  7v2 0   ;&/ . & / 7 6  :A ,2 .  #&N
? ,%2&G   N

= : /2  .& N 0/& .0/ ,2 2& : !m A   ,& ZN5B  /
 #  8 =% ^$ ! /5  &; , ! & 5 .&N >L2 K  & .,5 % #
?   .=8> & !2 ? PT
= 5K . .; _&  ":*/ .8 .N
".? PT&  %4 & ,.
84 !    5   # ! 2 .8  T 2 V M ,%2 L .
=  T/
 % % K$2
= Z2 .
=   _& .>8 #3 / 7   &  C Zv2 .

2L ;&2 ZS 
KA 85% &  ,   8 .  &? ;& N   8 .  8
2 / # .=8%  K! .
=  ;& =   \KW2 #&N  ,?   52 &; .

  . L
 ! .>A # 75A  
. &   
.=S A #&2  
. 8%: & .
Z2.#
*&.,2& KB ? PT . #&Q => 82 34 %4L .  # ; Q?&! #&N& . L &Q .&P B.58
 Q;= .552> 5 .2
2 =T &N&   L  5  Q &y .52 &52, ,2
W   #0!>=  .5% 0 % & @& * L 52 &; .2 :%A
= .58
 &* 2 #0NL .552 #T 2   8 &  %
= .0 + >4  /2  &/,
  ?&S82 Q%=
5%2":*/ B %4".
  .*/2 &!&/ .
= 2 . 0 8&*
# &/ .  . & K2  #

= PB . 2 Q2 Q . 2 Q 2 Q 2 Q 2 Q 2 Q 2 Q Q


2 2 Q 2 Q &!L M . 2! &C 5 & ? PT ! . 
& %44":
4   ?" #&2 7 ,2 0B #&N.
2 Q ...#?. ! .& E5;  SL .  % # 5 =A
.
= =A
. / & ?N4 . PN
. #&N
& ,  !  .N
V&  >4 && V ,2 .
N  /&! Zv2
=  L 
&$2 . KB*   ! K; [/ #?  ! K; . 
! 2 . $ ?  .%
&; .=A
 M 5 X&& . & 2 ? PTN
. 2 .  7  8 [/ ;& &? & ; ! K
?   34 .  2 ;& &2 .  2  Q .   =8.
 Z? ?2L
= .> ? V- R 103  #? VTR 100 SP2  = 900 MZ 1000S>2 . 7#
? RI C &; #
 (

363) ZX 6R ZX 9R ! &P2 &7 , 998 .L2 &P2
&
?  {T &S   .
%     . 2  2 K$2. 2. ? MV 1000 
/ 2. /2 #B !2#&S #   .5 &; !% .52 :A Z ,% &0   2 # > .&S / % 
&!2 ZX 9R. L. L?.&P2  2L =8 . &*
? PT .
- ;& &2 &  .*/

139

  _,. L?.   E  .t  #B / 


 &!%  . ?&!  
52 &! K
[/ Q 0  ?& . +C! .#&S N V V V.V
$ 2V&2 &*
XB &4  . ? #!& ?07
#  !52 B ?  ?K! #
+ {! Z82  &N  .8 %
%4 &L ? PT&P2 . ,*K .&%? + && .=" .> L ...? ...  ... !2 ? PT  ...  ...

A"...  ...
&
": ;&/ ?7"

 %.
b2 .%?   ?  b2 .?    #?  ! <8T   2.  ? 8 2 # *
K .# &/2/ .   .8 2 / !
   , 2 
0  .5 +C! %K
! /5  
.  Q> . KE2 *
, .996  2
 , % 2   .7 2 ! #   #? Q%T .. 5%
 ,2
 .5 .=A

,2 5 ,2 \! 2 .52
 ,2 ,  Z8  .8 #
& =A   / 4 %  B82 # ,5 >
/ K! .  &22 .8  5 34 &2 T&;   #=.
4  # KB &222 .  .
4     ? 5%2  &
. ! .# 2 2 . 5": N 8  Q;  ! ! #&
2  K #07 S K  . 0  &85
2    . &
  , !   ! #?5 [G &  K/ 7{A K! .
=    
 .=!5% \82   ":*/  ,  ! Z8  N2 . & 3  , T"  2":Q*/  &2
  / .#
& =4 ".N ,2
& =4 . ": 
52 ,2 2 , ". ! ! &
.
& 5 &; .&2 , ,2 =4 .  ! % # B  & .  &2& .8 2 |&2 =4
4 ! [/ \EA % .
=  L  2 % &
? #  &
 . , 0 ^$ .*N
0 K!  ,2 .=*/ 7  8 . /% !  ,%W2 .5%&2 8
 ! ,2 #  .L2
  5%P;%
 ! =[/&
,A ,2 #
= .
L # A
&!02 ,2 #
= . .\KG
/ =T 2 %P* 52 $
.
& 52 $ /5 &G 
 [N Z)2.
&P2 &
4":  2   ?"
! ., 2 ,2 . &P2 &T   # ? 
# / .  #0
 [N .  P5  2 &4 .0
 # ?  2 #
2
&  2 N.
\  8 /&  Q  #5 &N   .
  . &P  #&T   t # 8> 
2   #&T2 Z& ?N .  > 8 ":*/
C &P  .#&T .  x22 / 
% !   ! ".? #&T # =T = ;=".  ! &8 ":*/ /& .
L?.  ! K! &8 & ; &#2/  ,2 & / ! 2 2 t 
& 2   ! K K! # t ":&/2 %{ .
! ! K !2 $ ".?2 K! K & ! .?5  ,? .8 2 #
&P2 \!":*/
 % 5 !2 t"
 84 L":=*/ 4?".
&  B ,%":*/ . O  #?55 K$2  =*/ / # &2 MW 
/ 2 =8 &>  ".
.m A # &2 2  &P2 &; /  b2?  & &;  .Q2&!%  x2&; , 2 & Z  !  ,2K . T  2 !  ;  62 =T V&!% N.
/2 #B  2 .
;& . 5% ,*K&%?  O& .=":> L ... K ...C
...L ...? &2L ...  ...? ! $
...  ...   ...52 2

 =AL ... N?".=%5 2 ...  ...


;&/ m A -

140

   
* ? . &2 .&2   %  . 5   L   ,2 &/ O   .> .QV V V.V
? PT   ;=L . & #
=L . &&   .#%! Z2 #   .5 Z4$
2
! # !  52 8 . L ! 0 52 $
 > %$2 2 8  @  #&Q# &2  &/ ., ?N
L ,2 >A #?58  ,2 .8 > %$2 2 .   >A #?58 L 25 > %$2
 ZA%L # > %$2
=
&P & # . %4 K  % ! L ?5> %$2 # . ,2&
,2 ,2 2  2 T ,2 ,#&N
+ .52
&
  ":
& 2  5% %4 K#"
 &2  .6  .2 .57 E L # 8 ! &/& &
 8 !  KN  !% ,2 .> ,&
  ! 8 #&)2 #
= . L ?   &2 ! >4
=   5T #3   . L  ? & ?2 .

! &; K =&4  Q .   M = .  \>B
=  . #  2 * K
* .5  ,Kv2 .\>B  Z  &P , #  m A [/2 K . 7>B n ,
=L . /
 ":5
& 2 52 0 ,   2 =5" B 2 02 = 52 \!":   0 B,
0 ; ,52 0b2 .? N
  
N Q% . ! % . qq4 .

N N  .
 # K/? / =;&/    N &  S  34 .;&4 , &N Q>7".
 /2 # &; .t 2 .,_&  nKS2,& . L  58& #&W
0/   S? ;  <q   K 0 
 8 . &8 ":5 /2  58  T  & 2 ? 2  & 5K? . % !
&

 &2 5$2  2?2 .        & #".#


 % & . &o ?55 P  #&E2. ? 5 ;&  .5& +  %/   5.     N     N &; QS N5 .  ?5. 2 M
C q
2 ;& $82.# ;& $82# ;  8>7  .  %B . 2q2   .t> !2 34 .Q & !  L . &? ;&&
N . 2   8  . &P2  ? PT& ,2 84 &? . L #&2 .22 7 #&N  .  % ,
S2& 5 .555  .   2  ;{ Z & ? . ;{ Z.E5 Z{; K .
2  22
? !  ! +C & &  # KE2?58  .  ; . _C2 !?55 8#
 & .=8 2 > L   # 584 n
 #&E
= . 2 &  ,2   2 %  5
@& ? #2   K .=8 58 2
=
=bL :5 . 
bL ZW   ,05 .
& 0 .Q =&7
  58 26
L 0B 58 8   ?58L &8% &$2 &A .P
&/ 2 E L!=
 3 2;= 02 & Q5 2  3&    Q = .  & 4&2  8
N 2
 &$?&2 &; #  ;&   ,2 .[G> Z5B X ;& #?L . &$2 #  &5  3
? &/ ; 
/ # ;&/ " . ?  .  . &A ,  &2 ! $ ".
!= nKA & &/5B X .?/58  #  # 7&G
=.
 L ?E5 #    M 7 # . ! L2    /=  #  &5 #&N % ? > 2.
$ &  . o
# 2 0 B ! ,2 !  # 5L2 .&N 2L .
 ? #
  ! & V? .2 q 82 > Mo%B? =  5 >!   #  T# %

 !< .
 #?58 
 % 8 34 .
 &   /&! .0  0 M5A .   #3 M [N  [N .
C  K
Zv2
= !  .0 :; 2
% 
 ;&?  ;& 2 =  2
 2 . T &  N #0 2 T #?58  ,
2  ! =4 = &; .N  , 4 >  &  / &; =N    5 !
8 .m A #?5B .Ct C
5  K  L2 0 2L  &N ;=S  :  ? , ! .=8
= . T
= !& u& 2 
 K 0 !  8 > Q / &/2 L #
= !& ? .!& P2  #  7 0 &2 7

141

 &P K .57  B C


?    
  !3 ? 2 .? 4 C 8
L   ,7 .?58!&  2 &P  =K%2 ,.5
& 5
 22 5A .    2  S? [/= K$2 .
=   &A K ?58  S ? 85%; # 27
. /?  =
&   &  B  .5 & .5% \KB #S 5A &2  \
52  5A . #
., ?N ,2  >A .0 0 ;& 2 !_& 5A .7

B  .  2L !& #   % &m4 Z2 


& & &$2; , #B % > .5 %
& K+ 4 . 95 55 qT !& #  0> !2
= 4 .5  7 Q .; ! # 3
 .8> !2
=  & Z .   . !&/ K
=7>  .  2
L # .52 
= &
4 .&/ K!  %
=  !&
K& # . 0& ! ! 8  .B,  B BN
.#
& , ?  ? PT . L K&T M .B  3! A&BL #   . &T K/ # . L M0
! 
= .  &/>& &  
&;2 . %^2 , :& 5%2 5%2 .C
 .

 .
 %?   % M 
.
 K 0  #0  . $ 8  &Pu & .=8 7>B # 2 % & & 2 =$7_ # 
>* ,
!& O5 T  . G 2& , XT  4  55% ,$T%   ? Zv2 . 2 >*,&@ . 
L  552 5 2  .&/2 &   
 & 2 &S  2 2  5  &/
 & # %q> M # ,  S & &/  55 2 K > Z2  #  8 >* ,.8
[N .=
  :4 5S  . %  ,2  :4 P5
= 4 .  ?5! . &/2 .3  O
.52 &A&A
 7 &! [/2 %  . .,   . !& / > K . 7 , 5 ! % /&! .
4& % 0N .58 0 , #&N
=.
)2 & \84 &  57*  0 #&N  K 0  L .5  .34 4 ;& & !& /
L # !& /  >* %2  , .O
  .  2 &
B M  # 2& T PA&  q 82
!7 O5B! .&7> K & 2! . &.
 ! 8 7{A  .  # 8! . 8! P5 |&2  2 .&[  n+
# &? ? PT .  ?  .

N  #&N .5 , ! ! #


N & , . ,8  ! ,
= 2 . & #

5L .
&o !  %& 5+ M . L :&/2?   / !  ! K ?.
&&;  ,2 00A / M  8K ,2 :A  . &N[N  & = 2  B  # & Zb &A
2 5 8o
  V  +  .8?  52 % 2 :KB % m.8
! =m
= . , !2
 . N ,%4
 8 LN
.B  .  .8 &>2 . 2 &%A # %  &>2& .&N  #  >& 
  # 5 [/ ,2 &> # KB &> .;&/  &  O5
#
= . %K ,   ? 
& &?   34 0P .22  &
=    5 .m A # &2 *  Q
! . T; ! ! B #& & / .N5T # !  */ .574 2  ! &2 # V ,2 .0
&  2  /  % . 0 8 ;m&%? .

N ! 2 &  2 = .
# & K .  . &/ # ?C . &
= Q 3 .
&& V . &/ & , .
=  &2  50 O  [N.
  8 >5+ =  !2 2? PT &":
& ."
$ !2 34 .  .0 #  !2 E#& # & #&2 K ?E5 Z  .B 6 &&/. .=%5 2; _&  2[/ ?C .
&
=& Q
=  Z & ,&/ . !&/ . 5K V !   V
7G %K ?58 " 5
& 2 ^$ .  B # 52"
B 2 \!":7 &/% m A # %K".
L. L?.& E Zv2 #{q2 % . B? ; !  .&P=  #&2 K
.  2L Q
= & 
g  g& &/ ? ?  #&2 K?  =8>\ . !? PT , 2  &5 2 LT :%4=8
 B?   2 \u .  5 KB :%4  ?N &  ;&  55 2 q 82  2 .
#07
 ##
  2 &;   8 .=8
 2 5 #
   .=8
= . &/ ; 52 #&2 =8 # K+ 
& ; =T =q7
# .#[> , 
=   ,2 #?5 
 .
& 7KT #?5  #
  2 2  50
  ;   2 #
\ *{  !&  = & &;  ./2? .&/
S Z2 5? 5  B?    2 55 Z4 &Q ?  ! Z4
=.
+  2 #  >A Z
= . &/  2 5 
& 6500  52 &GN ! # % ?&E54
 ?78  PB  ; , & .55 # ,%>  Z L% *& 2 V&S #&N.

142

& /  2 [/


& B T ; 5   .8  B E  .&
= #0N ,
? 2  2 Zq82
# !   =.
 !2 #0# .  34  . 2&/ ! .K  2 %  T
 5 #  ! 5 &; 5 5 L0 .5 $2  %. L? B  ?5/ # 8 .N.    . ; .,>7 %  2&/ ?T  .  L .?&m  &  .> Kv%  /2  . 8  %4. 5$2   5&  >= !2   N5T .,L 8 B0 #?58  . & \4+ V
 . L  8 Q . % , ! . 8 .

N #& , . ":*/ . _& !  .


*&? ! ".?&ZN
  . ?5/ QG2 .   . K  L?. K !\   # . %P2 K! L? L?  ! >  . L .34 782 L?. &   ?&$  ?&2 > L ! .  .2L M5* * #&N . &
&/":=   ?"
5%2  &
  .# ;C T .  34 . 52 2 #&  .?  %   8 2 . & N [/ 2 5L . 7>B 5 &; .!  ? &; .! # 5$2? . ,  & /* 2 N
&%T x2 .QG .  22 ,  2 Q%T
.
&2  8 + [G ? \{ # # KB & ?N&2 . &
 ":,"

 =A. N  
 =A&/2& N. &
   2": ^2 &N"   #[G L2L n  .? =.
&2 ":=*/
!& .8& .  2 ! K ?".
L":=*/? ".  !2    %
  ":=*/ !  N2 !L N5T"
&@ ":=*/!&  ". >A
 ,2 &@ ":=*/".
 Q L *&  # ,2":*/ ".
&2 ! .5 T  2
 & ?N& ) .  8& #  .8  # 
 .(.R
B  &
":  ,"
.R L. ":=*/  %2 R ".
":*/". %
 [G [/=   n &2 Z&2 . ":=*/ 2".
 =A
":=*/". N
L? =A
 . N; 8! T ":*/ .5".
 ,2":=*/ .2 # & ?2  .  . N
&3 =4 ".
2 K$2;.:
N ! B   #0 . 8  , 7> 52 \KB  &2
= , .   Q 
!& >  5% &; .552 =S A & . S ,2 &/ Xm A   5
= &N&2 .=S> #
 ? q> #  34 . 2&/ &_! N
=L .2&/ 2&/ 2&/ .T  &/ 4 &N2 .=8?
= B, &
 &/
= . &/ K! 34 & ":=*/&?5 2 ".

143

 & &2  B, #? 2  &  .! & . , &4 5 /2 &2 .


#B    ! ?5 . /     %B q2    %B q2  . L? 7T  .   . K! & 2! . &$2 xA;= & ?.    7)2 . t !&.
N & ,":*/ .L /  t Q !& &$2  7 =q; 2 ,K+?".
  t Q   7)2 L? t 2 &  & . B . _& ! >  2 >   ?07
. .>A 2 . & .Q%
52 L EC_ . ;&/  t?. &4  .n4 ? . _C t   ;&/ ? !   0.=K%2 , L?.!& 2L  .
,   , * ":*/ . 5 # N 4 &".
 ":=*/> ?5B , Q %K82 ! .  ". !L =8
2  , ,  %   x2 ? L0 %S 2. ./2  %P;2 &  ,  x2  % L S L0 0B  %  2 :A &2  ! ./ .,7  2& 52 !2 #0  B, 52 .  N2 .  2 =* &$ !2 ? PT& .  L  &  

N  .2? 2 L ,/2 2 .:%A #2?58  ,2 .52&5     .=8 +  2=T 2.
&>L B ? O5 O5
 .&2 # .  !2  zK+ &&T  . 5  % N2 ,8 2 x2
/2 #B ./2 #B K! . _&;  + .5K #T
?5/ # 8 .N Q ! #?5B . N5T! ? .M B
  
 A & # 0 N>  $   Q    ! =S  #.
!& 2L ! #
,& ?N ,2 .?N & T&B #?  .?[/ Q*  # .=%T ,%  &N.6
>= !2   \ #N  8 \ ,2 . /% P2 #?58  !L .8 2 7 .#.  &   8    . 
& #B.
 !2#  34 % . 6
%3 %  .5  52 %.L  
N .
  34 .2 !\ .Q N  . N
= 2
 ? .   5 N  ! . 2  .5 2 ., N ?&E5 %N x2.,%= [B 7&2  .  % . M / ;&/!2 . 2&A . L ,52 T , 2
,02  ! 2 , ,5% =7u & > B , #  .  & &
 . / qA+
& &  &T %   & #0  M% .,52 &; . E
{  %K> Z
3 2
; .,; 2 *8K  %    ;  Z; x2 .   ;2 Z? ;?  2  2  S
&L? .
 . 8 5  K!  ,!  8 .   %  5  . *v .  5 2 . %K ,+   .
 2 . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5  .?
 #N& ! .?
, # &?    .5/ # .62

? ; .,8 ,
0 .,8L .m A # 2 ,52 &;  ,88  B 2 . qW52 02L?0E$2
!?5  .?&/2  2;   / ?5/   ! . 52 MK Q $T 2  S ;  8 2&; #
A  5  57? ;& 7 > 2 # 8  782  8.
L 2L   =*/ .=8 =T !  !
&2 =4&4 . \>B0 &NN
. #& , &

* !
=  $ 2& ?&2 L3 .  7  8 . !&? . =  !2 2,2 .
 L &2 ?N ! , . & 0&%? ! >4 . N
. #  $%B &_! ,& , \&2 .
  52 &; , ! 2 &2 =8 . / .  &N L &22 !> 2 X%B QK! . @& Q
.&22 A 2> !2
= S &2   Q 8 &% ,2   .  8 L &
   =>4":?"
! . ":=*/  Q # >
/  &     B, ".?2

144

\!":*/ >
/ x) ". ;m & % B ,% .
& & ?N 7 0% 5A #  .N
 . ! .
% &   & V M5A . [/

N & , & & ?N  . 5  7 0% .
% & #&N ? & 0% M5A .
& & ?N&@ . & & & . #
M5A & 0%0   M5A &N2 . / ? 
 B 2 .2L% =7{A? =;&/ , &N2 . 2 M5A
Z7= 2
R
 , ?C .=8 ,2
[/2= .M5A 2 5A
& $    0 ? 5 ?C Z7
.5 :K! % # KB
?&P 5K #
 S &/ # M5A . N5 ...=L . &; . L  ,  &  05A Q/
?   .L @;4 ,  =T !2 #
L &? ;&L .N L MT K  ;7  Q 2 . K 95 L2 E  & 5*
/ {T .
5*
/  .#52   QT? 2; &/ Zv2 .5 !& / /&! ... /&! ...4 ...  4 ,   /
&   ? ^4 5 L L  @52 % 5   ;&4?  S  ;&  5#&!L ,

=  . B,%  # ^4 5 &  /&! # %K B ,% # 5


? . # )*+ T 
K . 2 ,% ?L . #&N .> !2
=  ! /& #?02 !2 .8K  
!2 .>% N  5  /& .%  &B . tS2 Q 2 .   &   #0
=
 .?
 [/ 5 !  8  &4 [/2 . ,  2 2 W
 -& &
 !2 . / &N  .
L S  2L% &@ L  B  ;&5 C  7  & > 7 L 4 .C  &[o 8 .=8
KB ?&! =
N 2  ;L .=!
2
 =*/ ?&2 2 &7 5 
bL ZW .  ?&2 / 2 &.
 L":=*/ K!    T#"
L  ":=*/ & & #
,3 2  B %".
&

 ": B 3 2#"
34.t ":=*/ ,2 > q 82 , !=  .  %&/ , &/".
> !2  # %  7 .B   #
.o&P2  G  2 KB .=[/
=   . ":=*/   2 ?"
L?.  2 {T  2 &S L? .S 1100 R 5  ?.  . ,2  2 Z .8  . ; / ? *  &!2. L?  Z .#  B,52 &; # L?.
N & ,L . = &2 &/   ?N B & + .
& ? MK &>2 . M 7 2.
2 8 L &N2 .52 &/ KB ,2 &NL":*/ .
 52 &/"
 + B ;&/ # ".5% &/ ,2":
 ?N & L":=*/?  &2 &/".#


 &/ &/ {T ,2":=*/ |b  .=;&/ ".
 &
? ": 5 %  2" ,2 B,
#   .5% #
=2 &2L2 / 
&4L #  & 52 &/ N  !  L2  B , &4 . ! 2 & B M 8 &4 2
L  .  ! #?5 / ! L":*/ .!5%? .5 M%  2  ". N
L  #0 ,2":=*/>  ".M & V >\! 5 %": ".
 &
 % ": "
L? L /":=*/ 2 Q$ 2 ,N%G y 5 .  % ". 2
 &B2 y #.& >L ?N & ? !&?  .=
. KB
 &m  & ":=*/> Kv%   52 &/  8 : /2 
 = #$  &N?".
&m \EA":*/>  .#&)2 Zv%&m ,>Zv% 
2?"
 -.

145

8K; %>A ":*/    K! 2 =K%2  .&m  =T> .,!


2 Zv% 2  T  &7 C  $
& N5;2B 2  &2 &  &m /> ,!
Zv% 5%2 & K> ; %>A  .  ,;=".
  8 = ;= ,2 2L &2 ?N":=*/ . ,$T q%4  , %  ,2 .,5 V 
 ".N   = ; Kq8; ,2 2  M 
& ,&2 V % . .=8?#
2 M .m A   & !  !  = 7{A . ? .8 ! B 2 7{A
= .6
   %  L  . 
&2 %   ,&N 5S 2 2?&S82  55 =
&2 &4  #
5 ! L .50  2 5 Q .=
 =$T
= C & 4 [2=%/ 7{A !
PB # %.
 B":=*/
2  #  ! 2 Kq8; ,2   5 2 . 5 V L  ". %
 ":*/   ,2 .,0 %  /  .52 2L #"
 ! ". ":=*/ #
!&/2 =S
K.*& # ! !":=*/ 2 .
 ;&   52"
 % & ?N&
.  ,!=&/ .  /
&  A&B . # &   
 >&
N#
& ,.
   ,2":=*/& V
5! 5K "..
&/ > ?  G &P  .&P ?0  >  . = & /  2 ? &N K/  O
.
 .  > 5 2 8? !2 /  .5  8  M7? 2 q
2  +  =8 7 6
L !2 .5 82/ .55% V & 552 #B ? PT #  ;=  % / 2 S2 .&!2
  A &
552  # K 5 2 %& 5 !  
& + 2 & #B&N
20  .55% 5A !& &/ > 2 =S  .02 :KBC # % !    M&) 8 .
=
; !  , &2 2 Z/  Z7 >7 &/2 &_! ,2  ? PT & 52 
L >  & &!2
& 2 >\ 52 t5G !2 ,2  
7
.[/2 # 
 /  * 
=  8 2 wB
O   2 &%? ? 52  ?/  #/
 8 M75 &
  2 C.
!& % % 2" 52 202 % 2 8 L 2 8"...2
L x2 &8 ": /2 ;  ".,   !&? 2 .   ?%P; 57
% 2": /2  4 2 8  B 2 8 "...8 nv
 52 .52 ?N ": /2 8 ? &  ". &2 #  !2
 5 =A
 5 [G S.
 .  ,2&* ": /2 &[  84 ". 2
&2 5%2": /2".
%":
& 2 ,2 B,,52 /"
%P72 #B? & ":*/ 0 ".   
52 ?N? &? &2 L": /2 _&".
L?. ". 2 5/  & n
": /2;.  5

...n
 n  , ?5 &Q 
7 n    05 /  QL # o  &4 #02 2  
 #&N . 8 . 2 & B 2 2
&  0./

...n
 n , !_&
&o? E
 ":=*/ B _&?5/ # 8  ".#
!":*/   + 2". O5T Q
L %   ":=*/   /&2" &     &2V &.
?N & ;&4":*/ .[ . &% %".
 ":=*/ %"

N & & #&* 5 .;  5
 . 2 ,2":=*/ ".5 M%
 . 4 /  0 #&
 \2 $ .
 =A? ! K ? PT&  . 2
2 .
& / &
*!tS  M5.
.=%5 2 . >A; ! .   8! . 8! 8! . ! 8! K  m 5    7 . T ! 8
 / q
2 % .
= +  B q
2 , 2 #&* 5K #N
. #& ,.tres dos uno .
.%B
2 > o 
&%0 K! .
=   ) ! 5$( 2  .4 ,  B, ? ..
 M?  5K ; _&  5A    0 .& o% "&; q
2 5A ." 2  2& M 5
 ,  .,
B 0  M
= . % #0 6 KB &N %K { . )*+  .  T 2 # . #
 ,%m .5%&2 4  ,  .52 #? +C! ,2 Z7T 22 % &?  .   , &#
&= E  % .
= & >q2 Zv2 K # KE2 # 0 >q2 # & # 2?2 # ,  . % 2

146

 , % !&  .5%& 5 M =T  5


[/2 
5  = &2 /  .*  Q #
& /;   2 Q% #% &Q .MW Agusta F4 7500cc? ! ?2L  ! K 34 .  2 .2L

o &G 02L
= &2    2
o ? 
 ,8 =A >5+&/ 4 &/2M  .

 =A  ! Z Q 52 &; . 95 qT 


/ L2    3  ;&? 0S2 ,05

& ;& &? &/  /?  


P  62
=
52 5N5 ,8 =>4 ,8 Zv2 
/
996 V
= ! .&P2 4 B ? =  Z  %  M = &N2 .52 ,

& Q =A +  &   ; , 
, 5N5 &N 62  . 2 E =K%2 , Q
+ =A&
 y  & .57 N .? 5 ? 5 &Q . */   2
 ?5L # Kq K
= 2
 
& + =A .
 2 =%T Zv2 
/ ;& 2 L 8 &m4 .5 %   2 # # 
  Q 950 &2 K
 % [> #B 
;&q G &B .52 !& &   . , =4 B
=
%4  &   S ;= .?  L T # & ? =8  & E? .?  &_! ,
 0&/ # &  .&!2 # , 8 ? . 7
 M P5 &/ B    8  % 

= .&
  L2  & &! # L 3  .
 & K/ ./& #&;Z/ &/ > 5$ .
&_!  ? 8 Z/ .N8    0 # W .
! K =T
= & 0 % L 52 &; &/ 52T &N 
= >  3 & #0 7 .5
 ! 
=& ,2 . .8 L K   2 22 .5 & &2 . & &2 ! .& & &2.
& & & &2 $
2=  Z2 #  A >& Z   5  /  2E
& &  ?.
  &; q
2" , " 2 ?  8 
N & , .
N 2 , =$T
=  .
& V & ? & 2 % . ,?  %  . 8 % 52 84 [/ A& 52
5
N & ,?.
?  5K ;
&  S .& o%  ?    ?N
# & !& / $ . ? ;
 .
N &4 2 . L  2 2 5K .     , & .;  ! .

N ;& . N !  KE2 n  2 #8   . &&)  2 M   .552 ZW$4 ,
%? #? . 2&/ .  L .   % KE2 .  2 A  # & n2  Q>   955
2  # KE2  Q .Q2&! .&! &N =
N & ! # !& = % & ./& #? & qT
! \B !> 2L  =8 ?0E$2 .  ?0E$2 .8 ,
=  L % V # B  .&N
B .
=
&  M; b8? .   = ! 2C
. & !  ":*/ .&  #
?&; Q% 

&  2 . N5
 N  B L 2
; ,2 3 Q2  . 2
&  =N5 ,2 / 8%/
! . 52?5 !2 B  84".
":=*/"

7>":*/ N ? nv".
  & # ? ? ?&! T4 
N
n &; KE2   B 2 n
 . = #&2#&N
? 2!=  ?2L 8? # KB; K .b  
n ?
= .&2 ;&  S  
  =8 . 4 & ;& &G ?/ " ."m A # &2 &/ KB .8  L ?#
\&G
= . 
=
=   . %E2 . /2 B, 2 K$2 TL" .2 Z)2  . , 28 # KB
".2
 8 # KB #  .  ,2 TL B &
,  .? .57 & # ,%
=   2 Z8 &2 =2 =T_  ? Z # T # > N C  . 2
B 2 M 2 # n$m
  7. 4 .
  !  ? 2; K$2
= =>*
L . ! #
.= L >*
L  !  .2 #B ,&%T&P ,
 & 0&2 2E : ? &q2 K .52 / TyL *4 , 
 & # B,  ? Xm
= 6
 8 *& L &
B  .  ! ,  ! / &&_ ,2 , B  .
*>= .8
*>=

& . T 2/ K .52 % 0  # & 2  & !2 V ?  % [N    V
!2  ? 2; 5  ,7&q  .,2? !2  M .,2 & PB 7 K! &/&2  #
= !  .=[/2 L  .%B ? ! PB .,2&/ L  &N
 ! #  wB .2L
^T ,2 ,  
&4 # 2+ 3 72L  .  5 &4 , 3 72L # %K . Z%A
&  
=& . #
M 2 ! .2L2m !& . &/ / ! 2L2Xm
%/ &  8 . / !  );  S0b2 #   5$ . / 2 & .
? &; 0b2&* &N
! S # = M . 2 PB  ! 2 5  %40b2 K ;&
 7
=  3 .    *  > Q ! &
? 
& ! ?  ! .  n S 2 !  L

147

2 /  .2L % B 2 , 2 &2 M .=8 &/ B M ! %/ #B


&N  .L2
 / ! L2@   2 2  %  #  . S &/ 
B 2 4 # B PB #%K82    &  ;=  #&N #  ! {&/2 %3 . =8
,2@   Zv2  5

= .2 %&_ ,2  5 T #& ; 9 8 2
;  L Zv2 #& ;  .   ,2  &7 Zv2 PB # %&2 ; ,W8K B 2 " 
&  K
 " 2% . &  .5 =;  ,2 # !   5W8K; M
=  ! 8 ,K+ / . %)2
  =8 &P ;
= . &P2
 ,84 % &2 ; ! Z2 B?   & q .5
= 
? .5% &@52> C> 7B? &; > B 5KEL 7&; C   2  5 !& &G&G # %
B 2  2  &N ,2 5 &.V $  55 M% /.
& .
 B 2 0 2L ,2 M8   5 & .!52 Q # ,%
  &Q  4 ?58  .
2   ,
 &G 2/ L #? & !2 552 &; !& &/ .% A   , N8 #.
[N 34 . P ,2 2  &NPB   ; .&  L Z%) Z T !\>B # &/5B&/  58

>  =78 / &2&@ . 


5  &N #? ! # 5 .& 5 5  &/2 . =8B
B .58 B ,2  58 LB %

  & S 0/ L&; .   ,
 8    &/&7% !2 &502 . 4 , B  S .
\>B ,
=   N P ,2 5

 ? 202 2 + ?
= . , =7)+>  T

   8%P; . 5 L g   # #
=2&PT  ? ! =8>7 ;  /&B 
?   ;&/ Ko 52&5
   .#&26  .=8 W  + &2 2
=  ? & #>,
 +  .  W  # 2  W  % =8   Q . L . /% #0 , 2 L
* ;? 0B + {! /
= . S &/0& 5  !  &
= !   .58 5
,2 ":*/ &NPB !". 2&/ K
L":=*/ &NPB?".
":=*/ ,2".V=4
! \>B K
= .  A&; ={S2  . 0 !  2 552 /  [N  .0 2T &
! . Q>4 &/   .> Pu Z ={S #?3 L =8
& O5  Z8A  ?&; Q
 & &o .={S N , ,2 #  Z2
=  .    .57 , &7+ ... .& Z8A $ 3
  .&4 / / &/
&  ={S # K?   2  ={S &N  ?Qq ; #
& #?   >5 N & Zv2 . 0 4 K$2TL # &*$B .n
 5
> 74 &/ K+ 4    M  5% ,GT &
2  K   .
=   ,Kv2 =8 0
? ;&&  2  5A .5    ?58 L ,  QL  ?   34 .  &/ QL =
= ; 2!  _& .=8 P2  .
&  ! K$2 ,2C #
  8 .85 2 TCA& # #? !C ,  ;&4 #?58  . # 8
? #  52  !%   #&N .
? ":
& &NPB"
& ":*/
 ?  K # ! QG2 2  ,%4 . O? 3 72L ".
&  &@52 34
 T &NPB  ?. >.%":=*/ ,2&2 B #5 ; .5 2
  &T &? m A . ".,8
 ":*/ &
=K ?    .

N &/ #&/  , &2   . & 
C
    .  52 &2  =7 \{ # O
 . 2 
% Q% .?   2 =K
=".
,2 5!\> &NPB . L B 2   58 & &2 .55 QG ;&4 ; 5!\> .5!2 !  #

= .qL #0 t !?5  0 T T  =8 !v ?5  ! .5  5!2  &5!% 0/ .  2 ,


2
 . , &   ,&:%A ! ,2 # T .  &T ! 5;=
&  
! K ,2  =  5  ? .& ,&ZTA ,2 !0/ $2&&2 , B 2 # ,2 .8   ,5 &/
&  :%4   ! 5 {! .=8 % -,2 Zv2 &/    .%/ 2   .8
L B8?  G K #% . & &NPB #
# 3 72L &@52 
N . ,2 &NPB L
L  58
= 2 ,2 Zv2  84 5 .55 nK =T>L2 Z  #?& # ,2* % PB  \>B;0B .
 , 
5% .?  !5  &N A  L * L .5 %   58  2
02? ,2 4  # .
& ! ?  ?  .4 , 4 ?  K+ 4 34 .
 ,2 # % &7  8? 
?5 
& & ?&E5 . ; Z > ; Z ,   ; >  ,/ Z . 05 Z
; Z      ...  2 & nK =T   & L .  CBR 600 FS #  2
  =8 . , 2 8  .Q  2 * CBR 600 F * 34 . %  8
!2    ,2 , F 
=

148

3 72L":=*/ &NPB& &?"


":=*/ ,2 ? %  #".
". ":*/

N #& ,PB .&/


 7{A # K . 
 > & M 2 !   m A
 &P ,;? 2 !  K/ M ? xA L2 &2 .* =4 & S 0/    ! 
KP
 %>2;?  !  .#0 ,> ZTA  Z 8 ! .22 ,[/ ! 
5 !% # .
ZqA # % ;&   8 & 5 n &2 >  Z 2 &N >A M .  ,?   2
 5 &; &/PB =A%B ,&/
 ? =S
7& . # ,% ,!& ! # ;&4 !? 8.
  ?58  # #&y 6% O5B .  %L 
5% &!L / 5
&/ 
*& 552 Z
4  ; > >0
 Q  Q
= Q . 2     ,8S
 ?E5 *=L  K! .
&
  S 5  > 
2 2 ,%2 .
= & :
&o P2 ?58  #
=  !_&  PB  5 &b &  ! ,2 R
 ,

=  P2 K
= {! & ! #& . 5 2   &/   O5B   ,8S > >0  ;
/ 5
&/  !L &;82 #& QB B = &  5 ! 8& .
=  %& , T
  , * ,2 , 5  &
= % & # ,    .L2  ! , %    #&N
 5   #
 && .L2 #>  &_! ,   P
 2   M  &/& #
&S& . # , ,  _5% - /2 B, LL B 2  =8  ! L2 &@52
= . ,
& /& L  . /2 ,2 L  !   ,22  !  &+@&  .5% ,qT  ,
>. 7
[N =
= & ! .   2 B
=  N5 8? !  !
N .2
3 72L &_ L2 & .M84
 =2C   52 &; 6 &22 2 . ;&  5 & ! .
!& ! K 7 L
2.
N":*/ B". KN !  .
":=*/ ,2?".?&)2
#
".Q%
52":=*/ &NPB!&
=  .!& 
 &
=  . ,2  &NPB# %

=  &2 # %  &P , 4 52 &; .5


52 2  ; # & .#&2  Z
 78 A%B .58> !2
=
L , .T ,%  L .A%B 2 =TL >A M 8  
5
L ,K%A 34  >4 .
5%
L  8 !&  7> 7 ! ^2
= B .&  =*/ M2 # !2P .?
> = .
 2
)K2 .
#^2 {=
.> !2
= .& >  .34 K  ,& !5^2
= &/ .
%
  %  . &52 7  2  
  #?&P #&N . 95 + T L 
 # #?&P  58  = &? #?&P  .  5/?  .  =  &
= L #B ?&P
2 >  2L .   T L2 B &2 .
&_  .  ,%m % / 5
&/ 7
 O5B =7
*& PB ;0.=; Q
)K2 &8 ;= & ^22 # ! 4  >\! 5 / & K . ;^  4=  *Q
;^& L \
52 K Zv2 . * Q ,%& &; .P ,2 ! )K2 &8& # 
 L . # 

= L  ;_ % !  L .L2 "  /2 ,%3 !2


 & &N  &A ! 2&/
?&A ! 52"  /2 %_; ". ? ".& !& 4 P?
> {  &/2 % & & 
&{2 L /   B ;&+ .  58  7>  5!2   L2L . , =T
&A&? %_; #  52 ?N ;_ ! , 0 % &A L . , 2& > )& 2 M8 V 

*= 2 84  52 ! 2 %_; .E


= %P;2 ! ...
5/ 3 72L .50
 =
& & .K ,2 ! #/5 !B  &Q   N ?   & &Q
K 20/ 8A / QB 3 %  . .  %  2 , !B _AC & #
 . Z3 .52 ,52 _AC &2 ! 

B 2 5 &2 &/2 2 &
 .QB ,2
8  2. \u
  3 72L ?5  BL K .!52& _&  &
> o& .
=  & .

=  .L K!":
& ,2 
52"
":*/".
":=*/ &NPB K! 2 ".
52
":*/* B  . T ; ,". 2
&
":"
 7 #B .t.  3 72L & [/ 3 72L  5 &&2 #
# ;=   =8&_ . &
#
2L > o
,2 82 > o
& ":=*/& #&@ .  "
.:4 ":*/   Z/ 7T &".

149

  ?&!3 ":=*/   ; 7 *L q . %P <q; 2 2 >4 .,  .?   84  !<
? ? ".
&
 <!":?  &\qA &2  ; ".
BL ":=*/7 ; TL , ". %P;2 ,2 02LP ,)>  $ .=*/ &NPB L &
&_ %": 
 %,8"
".> o
& ":=*/ ,2
,2":=*/ &NPB7 ".5%
BL ?& ":=*/ , ".5
&
": ,  ? "

5 ! #?  !  
 .
= B ?  . 
  =;   75KT  >  . . / N  ,%   ".
% ":2L &)2  > o
& #& #"
L":*/?& Qq4 #".
    #
=
   %[ . 5 #  ,;  &
C  ,57 2"._&   K$2  &N  7  / # ? [ ":=*/ ".57
L  ":=*/ N 0 . ; 7 % , .  , ".N 5
TL":*/  ! 4   & 34 . 2".
_& &
L":=q/ > o?
 
 n #&C Q%&7  & . 52 N V 2 
,"
 ":=*/>
# K+ 4 .  , Q   .  2 .  

= B ?"
n
 /2 #B 4 )  x ;&
5 .,2
":=*/ &NPB".q%4
":*/ 5%". N
L":=*/ ,2?".
,2":*/2 N !  ".
":=*/ ,2 Q #2 \2"
 % . 7  ; ! #   N2 ,5 &2 .KW$   57 \2.  .$  .; ! .   & . & !   2 # KE2 0 .? #=   >q2 4 .5 \KB B #
5A  & .8KN
= 5 
bL ZW  . !2  # %K M 8KN ;&/  CW+ ,
%  .6 2 ! &/  2 b2  2&/&
5 #&N M0 . B ":=*/ 7{A #?& .8
7 
&". 2&/

N #& ,& . &  A #%  ;& C&_ . 4  >  =K
 2 8 .=8 
L 
7 .52 ,8) K?& Zv2 #0 &/  / .=[/ !5 % Q75B #  P $ =>4 ., # .;&/
 22
 .N W X20 5 =4& :?  Zv2 . >t2 20b2 . & &
&! B . %E%B |&2 # !2 .

&    !2 .
 &/&/ # K/ \ /  P2
&N !2 .
=
= ! / &N E 4 . ! Q75B ,2; K^A L Zv2  5 #2
^4 ? B ! B ?   N . #0 ,
=  M0 
& S  . B, K%4 6
& /   .=8 ,%
=  &2 ! .52 !%  >4 !   . .8 ,%>  Z
!2 !   &%L . !   58 58  !2 .&% 5 / , *& 5
= \E$
!  552
 &; ,2 2   2% L . 2 ? & K4  . =T  
5=T
& 34 ;& &  %
=& &; . ! > & #  2
 &2 !5 L
Z?
= > . & # 2 Z/ 2 B 2  /&! 7 .&
=  ,2* T 2; ;C2 .  8
> W 0B 52  & =T> S Q L2 2 & 0/ &T =8 &m4 # 5 ^2  P5 ,

=   5 ! *&   #
& )K ;&2   nT  # %4 %#.
! 
#  # 
= >&  & +&T 8  A&BL # 5  .3  & n
  >% &T  & [N &y  & >4 &G . "
# !
,% N 4  .,2 00A .
.5 & 52 =T_ N&/ . ? . 52 ! 52 ., K%4  ! 52 ,  ! 52 , "...,
. & >4  ! & \E$ K! . = &/ % .=;&/2 ? 2%  .  ! 57 
 8   !  .8  7   7 . =$T .W  $T & #> , L & ;=.
 5K ;   ,% >   4  # K%4 .&!L # K%4?C^A .2 # &/ 8 =
&%&% . & .2& &
2 2  L . 2 )& Z% 
5 Z T #?&P &/  .2 &/

150

  . &  57 &/ ?/8?   , 2L?


=  / 5 /   . !5 
  , .&
?C
 5K ! ! # T !  . T */ 84  .5L%& .0/& 0/8   S B  .
  S  .=8 P2 .=8 P2 .   2  ! ! # !&t   *     & E
 5% @ 2L & /  %.
& S / .=*/ ? # % .&!L # K%4 ,  P5 52 ! &_! .   . ?
SL . ! ?/ =*/, 2  ! KS 2/ #
=.
? ;  8
N #& ,  . L 
N 5  K7T , ! 2 & >L . 7 2
 ?2 Z2  ,
=  4&
% !
&L . &2  K2 2 B  .=8 ,2> Z
!  B &2 Z2 .! # ;&/ #B % {! & V&  2\ .8 # ?
=
  & !2? # % 2 8 Q  55 >5+ L   !2 K 2 .,2 8 L
!2&2 % 5
52     % &2 &
  4 , & K/  ?78 = !* &24 .
& ,
 
n  % &W! =8 & Z2 . ,   n
 4 6 &B K%4& #  
&&; # # ?&G  7 . , #   K/  P5  M0 5 2 [/2L . B =T& , 8
&# T 34 & . 2 7 &m4 [N  8 %P* 8 # & 8 /?2 &> / ! .
&
L 2   / @  &! Zv2 2 &
7WT; !2  82  8 *
Z
2 . ,  ! / L #; ,; , 2 , ; ,  ?& ,; , ! . B2B 6
B # ;& &% :&2 , &22 .> ,L 8&2 2 &2 4 2& 2
&2
P  Z7  2 \7
%8  2 &2 # T # 7+    2 P5 . 2  6   ,22
 7   6    !%
= ,22 ! . B #  #7  \  
O; #;?
& + .,2 # 5K q
2 #  2 2 &2  >7
 ; & &W! # %; ? X
&2 ? ,2&o2  2L Q . 2  /&! !2 ! % ! 0 .  &N !& / &22
  z7+ #?o
.2? 2;
. ! # ! K/ &/ 5 &;
&  &2
? # / ? ! # L .*/2 _ 
=A =KG 2 :K$2 &8 ! 

&  P5 . &


  %&2  # ;&  &   82 $ .V 2;
&
&2 #&W . , 7 /&2 . &&B M =5B =5B . ,  ,2 2 &2 8 -  &2
L  ! ,2  S   7  .
95 ":=*/ M0  #  &N&2  5 &/? M ".#? 84 &
 !% &% !% .  8   5 ! ,K+ 5 . [/  %%{ .> Z .:W52

4 =8  L =[/ &B2  { ! % % 2 ! . S8 # #  58,
{. /2 ,&;L %
?  2 # KE2
= =b> 5 ;&/ CW+  8KN ;&/ L /&  %  .2LN L
 7  ! 2L ! ,2 . GL ;&/N 
  B ?&N /& . &
": ! 
 "
? #  .*/ T # % &T[/  #  W ;,   3!&T ,  . N >C
*/  &
 #
=  !  &P # ,2 &NPB L 0 # .&N   =*/
 >A? > Q & ! ? O5 K?.
":*/ 5 ?".
L":=*/? 2 2".
  ? PT& ,2 &
*&A 5":=*/ . &?2 &N".
95 > 4  2L $ qT& K%4 ., ?t #   > 4 , ?&WT . , & # / QG  .
 V    7> .  ,.
 
N & ,.
&2 &  55 &; 7 
L
=   ,  85B # W !  ?2 . T ! 8
& 8 2 / Z+   :K$2 {S ! {S / .8 2  K2 ,2  ! 2
2  .&N% &/ & .  K! X%B L & .8   %K 8
# ;&4
&  ?5 ,2  S L &N2 .5 2 +! X%B
 0 M 2 %A ;&  2 5
 %K ,5 .=*/
 ,  84   */2   .  >4 &
K+; , &? 2  =P #  /? /& #
   E  8>2 > . LT ,   . N  &
= # 
/  2L2
5 b2  ! #?5B \EA .?02 #
= .=8 =N   
  .  # &2
E ?  .N !  8 V  N .=;&/2 2  !2 & [N Q   .
& 8 5 8 &  =;&/  .2
=  !  Q >22 5 !2 
/
=
.=;&/2 !
= 2  N
& Zv2 .N?
O ./2
=    =8 &  !
#&4 =  ? KB #=52 .? ;& &   .  % #&N 8  !%
 .  4
/ .% !   / !2
= . ! %_; ,2 L M 5 &N /  .5;&/2 47 

151

 M 22 5/2 &N 8 . 2  # B >[ &? . 
/
 5K
 2LL . 2L   #  /?  /& = =8 ,2  ,2 4 / & / 5
L  
7  / #2 ? &N %_; $ . 4 ; !  , ;=  ,2 = =8 S   > 8
& /8 
/
=;&/ 5N5
= L .,2 Zv2 ;_ % 5;&/ >A 
/ ?&$ 2  wB&
P2 4 Zv2  ZN5B 4 #;& q & 5PB? #.&N
L ;_ % m  N5   & 
& &!L ! &N && /  &
& 0% N
 ,2 & > # 7&
N 2! # &
N  QL #&N& . 5 GL 
N2
  2     ;0 .?  $ qT /& =N 
/
 & [/= 2
8 ,*/ .52  34 .>2   8
/
= .& &T [/
 8
/ 
&4 .0
& ! 2
&
&7> .8 #  . >\! 5:*/ . T
 ^&2 # %
/  & 2   
. &?  & ; Q ,& ! &T".
&  >= S 
,2   2 . 5%2 00A>.*
5*K [G =8 . $ qT O .B %4 0oL ; ! b [G2 L Q> /& . .B %4
":=*/ B".
[G !  ! . ?02& M . [G & #2 
=   N . 62 &!  .8[G T2 % 
&q / &= &  
 &4 % $ .  m ! ? ! 84 >2 Z82
.?&G E ,
  m2 !
=2 /& .  O  ! &  .,2 ,
; K K+ 0 & % #582 K; . ? .& #&  L >)@  /!&2 O5 #;  ?  %
8 2  n
= [/2  # KB  /& .  ,*K;=
&  ,2 & o%  ; 5  = .  5* #
 K [/ &? ;&
?    .2L2  .!&t  /&    =*N 52
?     2 ,   4 Z ,05 .
?58   , ,   # A /58  .=8 #  #  58B?&q)2 # ! #   %5
  5
 !&
7 & # t # ?5/ 5 &; . !   & .=8 t  t .% 
0 M8 /
= =S . #  W # t &8 \4+ , 2 /  
=  .
 
P .+L # t ,K+ 
52 !2  .  ,2 &P  N L # t #&T
=L .L ?L ;_ . %2
L  B  .58 t &N  2 
   .0 .58 t &N
 5  &?.
t &8  L + & > M B .,
&  , t&P &/  #&T 5 [N  -  P2 V  8 B .58  . N  58 #
& &72 &o . t 5  A XT 2  L2 & ?  M   N &/2 b  .
t    !% .5 b  6 #  t   5%   5  t .   $ . M
C # t &o % 
 P%B # &2  &7 nKA .& 
2 07 B C .#&/% 
& C " .#&N&2  5$" t  # w   % % 4 w7 ; 5  ! .=8
=
= t  &/
 2
=  84 2 5 K! 58
= .5 & 84 2  . P     +
2 *& 5 .0N ,84 Q =T " */ &2 t K   % .
= & 84   ,8
t  ., t /  ,    5*/ ".,8 Z%) Z T N # %&4 , !2 t 5  " . 2
t ".
2 A L 5 L2 &/ Q  ,  > .Zv2 ! & 
& 2 .N &2 ;&  52 T
 &22    52 &; .   % T 8 2  > !2 t Q   t  5 XT  
 2 M >Z &  0., &; #&N
#  ., ?N 04>P .! 
t # #? 2! .5   Q 4   7 . &2
 K$2 CB . =  Z
> Zv2 >  . ; 8
= =8;m . $T  > Zv2  .
7 ;?
= .  ! / &L #  2 =8 B  L  2 B !  .2L
! K &2 ;& 552 _& : 55 :K! #& ,2 K ,&4;    /   55 2
2  Pu ! # 2& M% . 5 K #  0 2,N KE2 M # &//L =%T
2 
t #  &b & 2 & >  # ? 2 # 8K; M .3 & 2   *# K  P

 7 5B K "  /2 


=S n 2 , ? % 5 >  # 2 B ? .>  7  >  =S
!  5% &K?  B ? ". 2 # KB % ?  5%!  &K? [/2 52 &; % n
 .
2 zB&": /2  2 , &4  5%!  .0  &K ".8 5L
L / B   # t  5 /2 ,2 L ! 2  . ! P5 , & &2 /
= .&4 , q%4
  02L ,
= . !2 Z+ 5 q4  ,2 5  {&N %  > L .5 Zv2  &2 .,2 ? !
 #
 #  #&)2 &&; /  7 PB Z ) M B  . &;&\qA Z ) =S K .;?$  #
  5%!  &K 
= $ . !  3" =*/ 5 L &2    ?  #  # %  / #?
 ?  @ "

152


+ Q N T  ,2  & / ! t2 & .L% # ,%  !%.
&& ?N /   ;  % &  .!&  .7& M 0/  &  %? .? !
_&#

= . &
":>= !2 
& Q & #"
 . ; , #&!L.  .52 00A B >. % [/
 5 & 6 6 "!&E  / !&E  /" /
& R
&  .=;&/ 9 2

  /&!" .! !  . ,2 2 2 . &2 \T  4 . 2 . &2 4 \T 4 .
 |&2 /  2   . &|&2 2 t 2 .! #     =S 2
 % ".5 M% > + 8 5 .  %A *  !?5 .=;&/
&":=*/ /".2 ZN ! K! #5!2 T
":*/ ?5!  .KN ! %  !".?5
;   &
 2":*/ .; =
&* .q".
;& .52 =85 2L ,2  %":*/ .  ! 5? &/ /& ".2 # .=;&/ :5 : ":=*/  ! ,?  !%  ".
 n
= M & V ":*/& 0/&".0/
& 5!\> /& & ":".  8  .
8 ":!"
% /& . 5K & Zb !  &  .
 
*&  . &NPB 5 .,2
*& L !5%  &N
&  8&P2 $ % .
 2L % $  ,84 .&2
\  8 [/   #0 .  .* $ # ? L 8 B . !K ! 8 >\ Z
? # \  8  ,B #%O
-2 5 Q   /  >  ! # L !2
& 
!2  !& $2 *&& 5 ? 5 &4 ? , [/% Z)2 8=.
  ,B */ [/ # &/,B , *\
 X M  # & % &@ ,  # 2
2& B &N # B, ,B .=8
&P2
 %; ,84 Zv2 &8 5 /& .&2 ;& z7+  2;=
&  .  % \ !& */
 N !  7 &  ;. ! 5
 /&":=*/ ". &)2
". 2 K$2":*/
L":=*/ ,2?".
52":=*/ &NPB #&)2 2 A&T .;?".
&2 &; .  ,2":=*/ ,2 &; 27 ".
&
":>= & ? O5"
":=*/ /
& &? L? . 2% 4? . . 2&
 Q4> !2 &? ". % 2
":*/ T , ^$ !L . 52 B # ;& ! ,52  S? ?[ . 2   ?7
".,52
L":=*/ ,2?  2 ".
L":=*/ &NPB?".
 5 $ %!& # KB / /  5[/
& 2
  .  $ & . [&;=.
8!  5*/ qL .   ,*K =8&%? L & & ; ., ?&2
  & &
*
L .!&  4  7 & & ":=*/   ".
&;2
 ":*/  N#K #"
N #& , 8 . L #TL .\  .B
 84   ! /
& 7{A  ?&G= ! Q>4 . . &
& ": ,? !&#" !& && ?N Q52 ":

 &4 g ".  ,*K&%? 2 .  ?  2 *&
 2
= &  7 WKG  .= &2
 ,!& .V  ,K+ 
 q #=  7 7 0 2 Z%) Z T = . ! L L !& 
/  :A ; > # 34= 8 8 >22 #& $ % . 7)T , & >8
& M ZbL .&N !& V > /& # & Zb & 0%? . ":=*/& 2". N5T ,
L":=*/ 7)T?".
 ! ;& & \! :
=
& & ,*K &
= . &   !0oL &  84 V
M 0.
  5 % B , 4 ? *& z >[.
&
  ;":   KW$"
L":=*/ ,2? .4 T ".5 2
":=*/ &NPB&2 !  & =A
.? !". 8
":=*/ ,2 # % & L #2".m A :%4
PB":=*/ &NPB&/".

153

PB":*/&/ .q%4
= &%   PB  *  8
= ".
&  , */  @52 # & 52  S !
=  &
=  K%B , [4 5 & M .:
8   .
 ,  ,K+ #  &/ L 8 #%  7 
 
&o 584 n
&4? -& # ? #&2 &@ #0 . = &E5!  T&; # &?Z%)   # %

$  52  # ? &N .* Q # ?  2 >


= ;&/  !   )*+ 5
> !2
=   ! 5 Q&  P2T  . &!02 <KG .? #   &   ? &Q2&PT .
>)@ #    &2 # M8  :A ?2&/":
& 2 -?  ! ?&; #" 2&PT2 # 7K_
#
[2 7
= . S  ! #C2  n
": /2 ".

N & & _&  320 05% 0  ? V.
L , 2":=*/ ,2?".
L x2":=*/ &NPB ! ".
":*/ &=4 ".
!& V ;&
  .?&!3 N5T #%":=*/ ".#!& ?&! V  ,*K &
":"
 N5T #%.#% O5T   &N2  Q% 7 O5T ,K+% .
N= .
= 
  / =8
 &N  ;=
  L ? 7)T P2 #  # 2  2L% @;4 &
.  ?2L C .6
? L":=*/?L ...?"...
 ,  & ! & ;&$2 &  %; ! 4 0 ! L  #
  !.Q3
 
":=*/   ". N5T
7)T! & ?N  ?  ,*K&%? . ?N K$2   &2 > %$2 V# 7)T .=8
k &
= ,2 .> Z
 8 5L  &Vk ?N &
 QL =78 # ! .
52
;& 2 52 L  ! # 8 k &
 .78% 2 ! &B .=8 ,2 K7T # % k O
;&O5 *&  . ! 0B 8 62 {! .&/% #B &_ &/  =
O   Z #&N
 B 2 . %S &
 .2 8
 ?
$ &".O5T K! K! #T
":
":*/ ".#& # & ! .?5!& V &2  >4 &2 ?N":
& "
? 5%2 ....,*K  O .
? ! . N5 .  ,*K !=  & n
&   5K 8  ":=*/ &
! . 2&@52 85 ".;4 ;=  N   =.
 ".3 ?5B":=*/
&
 ":"
/ 2 T [G !2? .   %!&?:7_ .  .m A    O5T  .#& # .  !0oL n ? > =K x2! .5 ?& ":=*/  %  !  &G  "., ,2":*/ . 2  
& 2 t 2 nQ
& #&W
* [  tS  ,7 .? 2".
&P =
=%
= !&2 .2L2
":
& &NPB"
":*/0 K! 52&5".
L":=*/ ,2?&P . q .
52  .
& n&$? ".
&P C
":=*/ 5K TL8  #02 0 . ,"
,2 5!\> &NPBL":*/ . &P ". 7>B  # % ! != %  >5+!&& V
 8 ?
&  #0 8 .=;&/

 & #&W M
*  .L ?&2 $ .B? = & ! .
 ":*/&P #"
 ;  B  , # ?  ?  & !2 .
 , &2 # q 82 ! [ # !2 34 .  ! S =4.
 & .=S
! !  & . & L?. 
*& & !& K & ! .  T 2  / &. ,2  Q &NPB & . &/> ,   &4 #  8&P #
!
= .? #&N
.=8
&
&P ":& E2 # ! #"
E2 -# &4 0 .
 .

154

L
 ! # !& # &@  2 ! K 7 . &_! 2  ,%W2 %.%S .
&P B":E2 
  #
  2 .
 "...  N
 ,2 &NPB6 !% 2 !  #?5 ? = E2
 &P &   5 ,2 ,
 &P
& &! 8 % ?  M 8 % 6 ? [N . 2 &4 &P 0 XB&4 #&N .0
& ! P2 K
=  !  ?5 , ?  S &!L .
?  M
   =8 # #&S S .
QS & ! 8
= :A) ,2 0B
QS (QS7 ,2 ! &NPB
= )  (&NPB2 >A
  &P &P2  &
= !% 34 .  # ? # &N
 &7.
 ?57&; Z ,2 Z2 #
=4 
5 &; .  &v + ! /5 552 V  . /2 2 ,
;&4 T M P5 X%B # B &&2 {A
= L 5  % #
= . ;& =+
*? &?

o0/& #?  . /2 M&7&)2 #TL , # &  q  ,2 # ?


=   $

  & 8 2  /  8 2  8 2 !   P2  &?
=T . n
 Zv2 &N
2 & 0/  55%> =K*G K75 =T%4 Z! &84 #84 > . ! &  
& 2
552 B  ,2 &/   2 ! .5 ? # . 3  KE2  2 2,N > Z
 %  5 
 ? ? .&N # ,2 8! 2&; # ,2 A P5 .O5 ;& !  .
  # ! .52
84 ! *& 20N 7 > %$2 #?58  6=  P2  . 
&$2 ! ,&\{$2 ./5 )/55 ,8 4? #   ,  .  5*>S2   5 ! ?

=&; .    &/ 4 5&_ #4 ;&  


7 & &N ;)2L #  ?N&2 n+ ,.
&/ 6&_ B % 4.
*>S2 2 5  ,2 *& ?5L/  n+ ! *4 &_!   2 ,2 &;= Zv2 .,%

 n2  @& 2  ,2 #
bL ZW !2 5 $ ! 2  !    ! 
;& 2   ,& &P 2
=  &%A ! ?.
T ! /5& &/55 74{2  :    M *= + :%4     
m A QB # =*+ =A # 2 Z y %  5* 5 2 ,A ?  = /   5

B&  !  #&N> .    m A # !  ":5
& 2 ,  P ,2 ?  #

  52"
;&  5! L . #
ZA% > %
T #& C &
 8  #&4 .#&4 #   ,
.=8 ;&4 !{    & / ,&P2
= 75B # % ;&4 #.
&/ 74{2 ! &/ 74{2 84 !  K! K 2 . 
8  552   #&N !


= ?2 &!L  8   2    5B?M >L # L 5



 .S  $ 
  TCA 8 . 0  
#5
! # &A B B Z T .,S Zv2
2 .?&P2 Zt2 & )W
. 5
&/ O
Zv2 ! :K . / &/&
#&/ 74{2 #  G ! 
&
 ": )/55 ,8 yL 52" 
R ; &/ #  & &&/ "  " K  !  ! . &%A ?#
; & 74{2?  &4? ?    5!5% 2
=  3 .5  =8  , &
! ? &Q    .& .   % ! ?5 
&4 584 n 8 &@52  50.

L &N  =8 V &  ! #?58   ,2 , &
 .8 2 5 ? ; # &
= .8

=  =A
M   52 2 & , &
=&  =A
M .  2 *& %P
!% / 8;  

, B
=   2;  .4 , ! / 8 5  5?  &? . ?   =8
 M0 6&2 =8 &m4  {A ! \W2 0 .57  &Q =K%2 ,
=  &2 4 ! 
\W2 .5575 5L ) ,2 0b2 #?55,8 .58 B,%  */ M&7 
o0/ 0B .52 # ,
 ,2 O
,2 2 & ,2 ! & !  )&* :T ,2 =K
 2 N8% !& ,2

Q
 5L B  & 52  .   % 8 ,  .8 5 B
 .0 B &/    0&% .> 7 &P
%)2 # 0m A / % L  m A &?
;& N  &7 5 KT.
,2 &NPB  >\!2 5 .0 ,2 .5  2 8   &P .# 5 ":=*/L .0& N
 2 
!   .
   %,8"
,2 ,2.8 .&NPB ,2 ,2  .&NPB?% , ;":=*/ &NPB ".
 ; .=*/
L . ,%? .
52   34  2 [ . ?
 .,2 ,24 .  ,%   # ,5% %?  . L 2 !  % 2 7{A .
= % .   , 
  >\ >Z
%  B  2 # , % < A%B   .    8 , 2 . 8 2; &  ,\! 2
&;  >  % .,8 ,K
5   ?58  . # %/  
& ! # T & ?55 74{2 &
bL &4   N? ? &; # .&
  >bL.,
":=*/ ,2  q ".57

155

 # &
  2 .?/   ,2 #  > .?&/%   #  > . 
 , >  /&! # !\>  P ,2 # & & / .  ,
  
 ;  
 5 2  . ;^
& B4
? .& ,2 20 #q ,2 . 2 2 .E  B, ,A G2 #?
? . #q
,2   # KB S  .,2 ?52& 8%  =7  34 2 ...#
 2 5
x2  .
 #  N&   ! P/  . .
52   %  0  M   & . .

!   2  .52&5  S  !< ?&8 L ,Kv2 L? #L /  !=*2 #.
&  #  !  ,52&   8 0 w2 &!L .
& &P !   x2  Q
2 .   K& &/   .;
  & K & .,
,2 &P .5! &NPB L = 2 . = !%? 2 &@ 8! .2
.
&
 !": = 2"

L Q? .> !2 * #& N & >  . &2     4 #   ?5/ # 8 
= 
2 ...
 . 3 _ K! ?2 2  .*
 . %* ?2  */  ,2 .  2. >
 . 2 O5 B,.?&)2 & 2
& n&$.# &P ":=*/8  #0 N #"
&P B !2 & S .  5
 K . 5
  ,2  . , B 2  >  ! #  & &W  TL .52 , 2q  ,5 % 
 #> O5
 2
 .
&P ":*/+  5 ,K&P2 .
 % ".,2
    ,  .& =){ , . ! .,  .,*5% ,+ .#  2
 # .52  2 ,2 !  . &   ,  .? 2   # )*+ {
=8#    .  8 2 K .#  > & \!": 5K !  Q .=   % .  !  &@52  # L .,?   ,

  ?
 t . ? *"...,
 &
 !2": >5+ 5 M% # [  "
 ! . 5%2 .52.   ! .:4 S . !.;4 &P  ?&$ !": S  .? * t ,".
; ! 2&P . ,2 &NPB; 3 # q7_ 5 ,2 ! # 3 L . 8 ".&! \":*/
,2 L &NPB ".&! \":5*/
&P ".&! \": ? &A
;  
N #& ,+ $ % .&P . 5K q
2 # + 5 & 5K?  ,2
52?5! . .=;&/&P ,  L 2
= & ! #.
; = >q2 02 #  T ? & # KE2 #8  
 & #&N #5 .&7! ,&!L # 2
)*+ #  ? 
 &4 2 8  m 4 ! m 4 PB 2 %A
,B . 8  # % # &2 .  ,? &4 % ? .&Q
! 8  ?2   [/ 
 ?N S
& 2 TCA L  S . !&&_! V
\EA T \&G .5! 2

P =A  +&P q


2 # !*  .
N & &; % $ ;
& & /  % % .8
?N & .
=  ! .  ! .=;&/  & . $ 0 %.=; 2

156

) &
>   

".n4":*/
&P2 ! 
*& ?    &202 . &?8 # %$2 P2 # &  &  _&
) 2 Z .  */
*&    .5L =%
*& q%4  &L #  2 &P2 =8 
 2
> =80 2 &2 K3 .  2  =8?       2

=  84
=.
%B .=8 q2  .=8 ,  _5% !% . /2 ? &   )2  Q% 4  5%B .
q2 !2 !  Q% !2 .  ,2   &  2 ,2
K #
= !2 .  q 82 ,2
[N &? &  !2 .  7 ,2 . L .
52 %%B Zv2 2 q2 ,%
= !2 . q &N.
> ,  &2  > C& M =  #&)2 #B ,2
& > C !2 . E2  ! .5
!
&&  L =8 2 !% . ,2 > C   ,2 T ! K
 ? 84
&?    & # [/
=E2 .  ,
= 
*& # 5A  2
&M  # & &
.L 0 KB ,2 #B  ,05 g%  $ B E  "  N  % &@52 #&NM" !2  ,2  
&2 &2 B E .552 # q ,
= # q . ?%B . q2 !&
&84 Z)2 M >
=L .
 S >  4 .   ,2  .=8 E2 !    . ? #  m A # / 2 / #
=
 =8 &m4!& C> Zv2 # ! 5 =S  L V # K ! &2  q 82 .
&P2   %  !   & ":=*/ &/ 2 
&4 .KT !    /2 5  2

*& A    5 &; .# ?PA &  S 2 .#&N "...  >), 2 2 .
= !
=8 #&)2 &.
2":  ,2 / 8 2   / 
& =4 57 /
&3 =4 &Q %  #
&  5 2    2 ? @52 ...  >!  5 ... =4
 & 52 &;  / 2? &#
 2
# ;& ".../&  5  %
Q;&4 & XWT&P2":! 3  &N  /& . &N N 2 .
  # >82  ,  
  ".Q
  zm  &Q  % . ;&4 /& . , 2 2  8 P5  ._5% .; ! : 8 &N & >82 .52 . K2 &*
 5
,2 .,K+ .,
&P2 % S #0  &  ": N  =8".

157

".? PT&":*/
=A
$  Z)2 & / O =A
":=*/ . N? 2;"
L":*/?".
 >  ?&m4 L?.,2 :A 82 V ;& 2 &# .   2 K$2
*& !& .,2 :A 5%2. ;& ,28 . %
= . ,2 ..=%5 2 # ! K. 

& /  % .Q  .  / [/N

. 7> $ .   2 # %
#   >  . &  2 ?C
#

=N
Q ! K
 .Z 6 3 & . ?  8 ^2 .;& =   & =7y? 
 /&! .8
#o #  /7 # K$2
=  M . 5!\> &N 0 5!\>   /&! . .=
7
L  Z . & , ? ;.
 %!
# KB =&4 # Wq  > C L &2 / . %B q2 &
? "& ! #  ! # KB =&4
5"
&2 !2":=*/ m A V  Q ! C>  =&4".5 K{*2 @;4
? &/   Z b2 =S
#   . Zv2&/ Q #  7 5
.B? #  ,5 
2 . % .=T
C> # ! # KB8 ?C . & .
= Q
= & N
. #& , !&?   1000
 2  .XP  2 .P/ 7 #  L  b2?    1000 XP *
.5 *
.  !  ? 
P5 #0 ?55>  .
=  \T &2  Q L  > & ? 7 ?  0 % & .557#
,% %B #  % q2 2 #&8! O =2  .  2 .2CA  7 #  .5 B  \KB= 
 2  8 .4  2 
5 !0 K .57 #&/=*B Z+4  ,  1000 VTR  .SS 900

,N5 Q ,Kv2 L Zv2 2  # . / &N 7 GSX-R1000 GSX-R750 GSX-R600 R8R1


C &; FS CBR 600F   9001  ,7&q&  2
o ?& o 
5  # ? # >2 . ?

0? 2 .nKS2
5K %  > %$2 ! =8 &  . ; & \qA M
3 ;? 190 #= . ,&N
 Z  . 5 2  2 .# ! # &  Z 5   .=8 7 #0 6 ! 2 :&4 B,
=A ? =  2 7 % !& /
>.
 O.
   
  .Z>".3  ":=*/ C
; ;  . K ;  & C> .3 ?/8? &2 . GL  
  /
C
":=*/ 00A7>  . & 5%2":*/ ".# 8
K! 2" ! Z%B . q2 &@528? .
&
 E": #" ":*/".E 6
>7 &/ , %T= . 2 ?C .&  >  .n V  !  . ,B ;m.&N
&
&@":   XB   N &2".#
;
?&E5 #  , & ?N &2 . & .&2 t? .TL z7+ #
& 5 ":*/ .\ # T&BN /
  2 . N5T K!  5 2 5  ,2 Z & &  B B".
!  2&  , &7+ 34 . .  =T 57.  5
\ +   =8 & 2 & x2 .\qA? ;.:>  q 82 {T":=*/ C%B #"
.   q 82  V3 2 %  . . ,2; B =q?  ":*/   #
 Q .2 2;=
*&".
! 
4 . 996 %  #
.  996.  -  <q; . !  5% #   > 

158

 03 #  95 . .  &Q ! Z2  _& . S ,2/ #  .5  /  #&8 L2 !  #.>L C  %B":=*/
= &4 0%B ". [N Z)2= ":=*/&7+ N  % ? .? *".
 .&/ = &m . A 7KT 7 # 0 .? 7 # B % =>4 .,   4 , > !2
= &o
 2.
%B q2  C>":=*/ ".B, 
! #  Q ;& &  > .;v \EA .C ?5B  C> ,#
 B? %B . q2 ":=*/ 2 O".
 .
[/ #= &  / 2": \u  & 5 ". K ; 
& .,4": 8% &,%"
! K T .%B q2 
":=*/   C> .  #B  ?&  B,". N
>":=*/ C 2 B, ".
%B q2 .57 34":=*/& 34 . 2 Z4 XT 2 K2".?&*
=T
&2 !  8?    2 5 &2 % . ":=*/ */ #  2 , 2   
 ! 
>q2   2 ". 8 2
":=*/ #&N
= ".*/
&  ,2
= %B . q2 ZTA
* ?N &.
 ":=*/  2 Z , ". &)2
":=*/ #&N&/ /  7  &!2 7 ,%W2 K! ". & &; 2   #  #&N m =.
%B q2  2 ! ? &": ,  !% # 5 "

":=*/ #  5P ".   2 K$2
 , ;
/2 .:  ... 5P? . 2 K$2 #  ! =7{A ,B  2 =8  >  $ & )2M% C> . &%B . q2  # q? {\ &
2&; #":
{ 2 &2 K  >0 &P , Z  2 $ .
&  =4 0 ,05   ? PT
 S #".
 ,2 2 =>7. L .[/ ?C .
= Q
= & M% ,2 C> . B . . # ?&! Z ,8)  m%B .

  # %
 ;   =m   , . > > #0/ + # ;&
# Z .2L 5 ,
&.
+ ":=*/ #".
x2":=*/ m ".%
%B q2 [/=  ?  . M? ; C> #
.
=  & .
=   ! . ;&%B .t A q2
2 7{A .  B 2 . / 2+  . 7 L  #  5  
Zv2 .  5P.
%B q2 
& =A ; # K   52 .= ; 2 K & & &/ .   5 02 .5 2
 && 02  :T # ! 0> 5 ; ! %B q2%B . q2 ;
*>=&
.  B ! #
>& 02& .  # 7 Z . 5 .  %B q2  =&4;?  2  .
 .#
*&8  &; .
2
   , #  * 0 B !  ;& &2 .  2 # %  ;  ! 2  .,
  { ,
?  B 2+ #? .&2 = ,G 5L . & &%A %5 ? %B q2 5
8 #B  ; # ! .&N & ?N > . 7  2 ,
* ! K    2.
!  %B q2 ?  #?5; #?& O .> ,   , ?5 02 M .; ,  :T
 5  ? 2?5 & ?N? & 34 ./ .&L , 2  { 2 & Q>4 4 .
 & 
&o  L :T q%4 ,2& q%4   !  &P #>
=& &;":=*/    . ...
& 02& ...$ :T ...; ...& 0/ B, ? #".
L":*/?L ?  {T
,*K   % ., n&$ K&%? 3 72L0 O 0 M  L . 2O
0 3 72L&2 N!"
 ,*K&%?  L = Zb \B OL    { # ^T # >
/  .=*/.q%4
? !  %B q2 . 5 * S n ?C :K_ .2 ;&/ .%   /2 %?C 7 5
 2
{  # &?
=  ;& 2 .5
& 0
  &2":=*/ qT?"
":*/
#B 2>  ? ".    22
? =S  ...&
V! ...  ... ! 2  Q>4  ...5 %  . 7   7 & ? 5$2 &2 ,5!  &2K2 & . 75B% 5 2 ;.? 9K ...9K; -?&
V! ... .

159

K$2
=  L #0 5)+ &N ? M  2 7  .55 L  ?NL  #\8
2
 ,2 ! ^2
 .5
 & & , ! .  5*/ & .8 5 [G  M & # & ,

C
 )  ^2 
( . R
 & .&P 2":=*/ , 5B .2> ,? 2 %  &P ,
 % .  K 0 ".
52
   2 /. #B K <q; 2 2 0  ,&!L .52 N  %  & # 2    !5 ! K  . 22  & 2
;&  ! . $ ; ;&  2&P P  &! %  !L . &K! 2

=  5&  N2 .,
L? \>B K! .=  M5A # &2 0%&2 . L
 #  =  K ! & .2L2 , ! >7 .
":=*/ !2 /& T     &*
 . S % . ! 
 !  & . !2 0#
 N .57 B ,   ? .?L ?   .2;  ; 
*&   2 .  .
Q%
 |&2 # t  XB  .;&4 , 2  %   !  ! &  N2 ."
L? t
\ ; .,2 L? L? 4   . t
\
 # 2 \u 4 .  . !L q K2 / !2& % 8    L2
2  .,5 ^2;S34 .# ! ! K  >4 ^2&  N2 .
!.K
% [/= \B M5A 5 .  &/ ,2 &@ ":=*/ ". 8 Q":=*/ #&N  2 ,

  &N L x2 & ...  , % ., &  &"...
":=*/ qT :%4? =S  ..."...&
V! ...
3 72L K ,2
& . 2 \!":=*/ , ! .& N 2 % { %  . 2 .2
  #&  N2 .,8 5 #"
! K.
=
= .5[/ $B; Z)2
;&
  2 L  q 82  5

   &  , _ 2 , L  ?2
=.
 & L 2 # & L .5 *4 &2 2 #  &2  ,  5$2 ! . S  ! L  .=8&/
 _,   5A &N  > E2 # !  
.2L .   &/2  % L !  .L2
8 > 7& 0/ /&/  S 2 ,2 .   /2& 2 ?5L  L .57 > :A C#
B& # . . 4 ! .,2 ! L # #3 L2 > #&\> C
=.
3 72L  .!5%    @& 2L2 L  #&N  ?? !=*2  7 .
BL  .!52 +! 0 2=   =%4= & &/  ! . #  C
&

 L ., 52 !52 .%  # B; K!  , .&4 2 0? .
5 8? .%  ! %{ / ;&/ E ?L .;= L 2 B  . !  .2
52 &
=  & ,2 # ,2 . N #&N=% n
 .=3/  82 .  ?  .;=
_& 52  = &_ 2L2 5B":*/ .,2 ".?/L

? ":
& n * T  B, 2 */ .".?  57 8
52 {":=*/ ". N
L":*/?{  2  . { Z+  ,2 .&!  &! +C! .:T N
". & ,.
52 &
": #   
,2  # 23 B ".#
;  ":*/2 # . 2 .,
&o &{q2 ,  ;  :T 2 .Q S  # % ".? xA
2 %L 5 !  .8 54,   &2 . V  &/ .:%4
o0/  &_! . 3
L =8
*& & &_! . !_& ; ,2.
52  ":=*/  B 2  ".
 B ,2    52 #
 52 2 ,2 . 2 K$2
  8 ;& 2 .5% . =%5 2;= _& ; #?5 ":
& n
 ."
 
= >2 C; .B :T;  K $ .  ,?5  2 5 & 02 34 .  Q& 2.3 72L
; _&   3 72L &
   &T  %
 .& 2
%
 .?N + # = _&+ ,5  . &2 &/  &
= ! L:K4.5 0
., :; 2 -

160

 =8 L& & , ? ; .; _& 


N
n & & &  % Q& 2":*/
 .?N
;& & ?& 5 > &7! C&P   . B? # , ? K .  ,  5"
 52 2. 2  &
 B .  .; _& K ,2 # .:%4 !2 qT :%4
=
  ; KB ":*/ KEA .,2 & 
".B
52 L
O ,2  &N 2L? # 52 . B  ":=*/ 3  */  ".5  B
":*/ 0B  ,2  &; 8 ". \qA >5+;?  3":*/ .\qA #N
B,  52 ". % &/
M& ?N &N& .   .5 !2  # ;& [    O
2" 552   
 
N
,2  ".
&/ ". ":=*/
&2 &;":*/ ".! qq) 0 5/ ;&/ %{ =A 5%2 ,&/ . !  ;& = &=.
&
 ":* T;"
 *  2 T;?  .  
& 2 t%N   34 t%** T?.  .#0 t% 52
 .? zm  B  #% . &4  XB 2. /  ! ., /  ,2 .,P 8 B, 2 .    % &   !>  ! .5{ ; . >82 B #B    5  >)@ B #  Q .2 2 S T   %K ! # N  , ! %4
%?  * %P&4  XB 2?; .   34 B, # %K  &4 N % . 5  % #
 K  .B,N  ,A /& ; % .8 7{A # V=4 =T... / ,
52 L":=*/  L ".
&/ @52":=*/ 2  7 ,  "...
&4 & XWT K ": ! ; 5 #  &P L x2C! #2 ;  34 . 5 ,
84C! ..
!C &  .   52 .&Q!  , *! #^; ,B? 
N [G     % ,& 

L   , QS ?2 ! [/ B  !  2 K! q%4  S &*


#& # &  &/ .#
2 8 &*
,E  ! . % ?58   #?58  .  #
= # 2 ! ".
52
&/ ,S7 ":=*/% 2   ".8 5
 :%A * 5 
&o 2L n
 .  ":*/ .? E5B , &7+ T  % 34 .?/L ". 2
52 2":=*/  [ L    2E ".
52 TL  ":*/ .{ ,  &  {;  {! . > %$2 !_&  Qq ".:T
&2  B, .K ,2  . ,m  6  ,2 W= . =$T ,  A =$T ? = ? KB#
   .2 Z7 #0 6 = / ! L  7 = / . ! = . O={T # .! =&
.
&/ L # %   # 2 C72  :K$2 #  /L . 3  ? q%A

=  #0 % 5 .   , B, 8  #B 82 8  &N


= /R
 8  .
=
=KA
= 2L Q =KA .&/2 L .,5 AmL 8 8 4 
L 2 A   KA &N B .
=KA K$2 M? N &N ? / N .
=
 # K7 .  /  P5 ! 2 ;=  ?7

= - ! &
 ? 2  2  =8 :K$22  5  S  8 .=8 ?  5
 2  &/ nT  .PN &
= % 8 . S .=  %S
=&/% . ! ; #%
&  K 0 !  ;&/
= .  # /&! 8 6 E % 5  0 0 ! . ?
=
L > . 7 &2  P5  ,
=  &&2 #? &2? ! / \4+
 2L.
> !2
= 2 %G;.

T ":*/? !2 &
:T 52 02& ,2 .? 2 KB  2
?  2? . % 5
CA&% PB   /5 . L02?  !2  . N # N  {   P5

  .  P2  2
? 5 ! &7?&4 . 2 5P   N".
&/    K%B 5 P5&A ! . L" . 0  3 .N N  =  .5 n K ?C ,

 ! .  >4 B,
, *  ;".52 X
&/ ":=*/ &2 ,   ".2
52 L":=*/? Q>4 &2 !  ".  ":=*/ ,2 #& ?&
&".5 =4
":*/ 5&  #  {&/2 %".
&/ & ":=*/ & .  *&
= ".
  & ?N &
":
&
 =%"
-
 
& 2

161

2   ?NL Zv2 .  % &N %{   &T 2 Zv2 >  5 5  ? >  .
?
= 2
& && 4 Z%) # & & 2  ?L  . Q *& {&/2 %  5 ?N E .
":*/ B ,%".#

 {.# 52 B":=*/ {" .#
2L ,2 & .
   = ":*/ :T>".
2 E
 52 2 E8  &N   .? /Q ,2 .8 . 7EA
_ T ":=*/ n ".

N #& ,": , &N y  .,  #q%4 {! .  { 5 &; .#


!  Q
!=  t . 52 % 7KT #? O
.#   # 8% / & . ;&/?   . &B
 ". S
& L  .34 C> Q 2. L?.
N & & . S T
*& & #  ,5
& 2 .# 2 #
N   &!L
[/2 &
?C  34 2 % . Z . & , 
! # KB .C> # ! #8 2  
n
&
 ":*/ .0 O "..
  ?/L ! %4.5 ":*/   
%B . q2 { &?& .% Q
 .  ".,

n":*/ %4  6  .? Q RK =$T  ".=*/
> ?& C ; ., 2L O , ,  .#=? ":
& ." [N Z)2 %4=   B 2 4 ;&/
&NK .; & ":*/ $ ?2L Q  */  ?/L  %/ .%4 N   .,
5 2
 %
.
 2  ,2 2".,2&* n
 TL .
".  ":=*/
\>B  / ;&2 . 7 &/ &
%E%B > &2  C>  . GL /& O ;== .
=3/? ; K;  .Zqy&B Q ?2L =  X%B B &2  &7 B 2 .  >n
 C
 .=*/ #0  N= C> .?  n
 . $ %4 L  Q   ?5 #0 &2 .=*/  8
 >  B & [/ n
 .=  5+ n
 .=3/ \qA > C ?
K ,2  .
&/ 52 5    b2 qT  :T 5 ;?
< !  .  .   Z,2 8
&2 =K
 2  # .
N  !&  . 2 . 2 ?55 8!  /  .%B &/ q2
&%   0A   / 8 #
&
 #&N   W 8L &*5B .#   V 

?&A # > 2 
& & ! , # & n? & &?  .  2 4   !3

& 2 .  % 2 . \u .    .L2 5 = =3/ 2n
 .
=  >3 C 2&% / & .&; . %B  , q2 &% > n
  C %4  W  5 ,2
@& S !  . & K$2
=   . B C> : /2 !  ,   . 5  2 M .,
&2 ! 2 #; ., T 2 S2 2 .,52{2  #? &? . 2;& #?  . B 2 5 

84 > .C   / & # B    ) Z% L ,% #2  ,/2 &/ .,
84& &/2 
!   B,# . B, . # ?58   / ,  B     84  ! ! .8%4
  K  .
84
$  84  5 2 .  #>= /2
 ZA% # &P &#   /
/2 ./2 # &? & >&* 7 ! $ .,
 52 2& K &  >2 52   V
 8  $ .,2 =*
 84 ! ! %
L 2;  , .,2 , ?&G .?&G , %4
 ,  &2 ! .& ,2    = &
,  Qq A ,2 . = &
#?55  /2 ,2 ./
L ^$ B  2 #   . &?  ,2&o2 !& /.
? 5 2 .L 8 2 ,2 & &
= 22 %4  . 2 &   !
&&/2  .    .=8;& =   " . *N #0 5 &/
=& ".Q =A
5 #2&/  #
!  ,2
=  .7> , & 2
= Q &A  ?C *= V ? &N .*= V  # %K q%4 #
=.
  ,2 & 2" Zv2 . " " W " "
, L
".
LL B
 ! # 2  5K .8 5K # =
& #? & & ,& K .V # L &m4
=
!& &  5 ;& CG  5 L ?  & &  N +C!  &  5 L 4 .
&%?  . 72 # &! 8
2?   ;&{S &@ .q ? #;&=8 q @& T??
##

= . 2 #  .=8>  !%  6L PB B% &*


.5 /  . ! / 8% T  .
.,%m ;& q
\ Z .=8 q 82  .=8 z&* .=8>  !% & B  .;& q  .&2 
T
 5PB .T&  &G >% ?/ .  %  .5 # , & !2 .52 C> # 5 >  CT

162

? ,/
= 34 &/ . N
.=8 & ,/ . Z T  =8 V !_& &2 &
 C?2L #
2 ,N%G .5  5% V   L  / &2 )&2 Z%?
=&2 . Z%) Z T&G  & Zv2 .0
# %B q2 .  ,2> !2  [/2 8K
= 5 &2 C> Zv2 .  ?/ # &.
 # &E ,  &2 ,  ! 6  .=8 %A * 2 % 52
  =T
   >  m Z @& {T #  -
84 & . TC2 % . B 2 & &#
522 & &  550/2 8 .&^2=T
?  > C
&  ZqA  %B q2 
L .5
 S . > ! C &
  &  */ 34 %B q2 &2 & 7
52 #
= .  ! , %B  =*/ ! 
2& ! 3 82&G K
=  &2 |&2 4 , .5
? %
 2 . &N *& 2 #  . A , & ?  M ? &4 ,05 K .M  52
& &/& 2 . ,?   L & *& .552 # 5> >2 %
< ,2 S 552 &; .
;= 84 &P 2L  .5L2 [N &NB  0L  ?&S82 =>4    =AE 
& .&!
=[/ # 5 0 . &!
 # PK
=.

= &!L  O5& . 52 5 ?C .=3/  82 &
=Q
= & 

N #& ,.
>
& C   =>4":?"
! 4  =*/ n
 TL . %B   .
n %4 2 E & > C 4 ,  & # ,2 ?
  + M 2 *& 
 8 & L 3
= &2 Zv20 %4. 2 M
". >4 n
":*/
L":=*/ %4?". ,2 &
= .
 , .34 ,7 =
& &   .&A    .% ,
 & ? & 
L  .=8
!{  =/& =T  ,&  O5  &
= . %4; 5%2":=*/ C> .  ".#2
.
52  52":*/
 / % K! 5 # ".52
>\! 5  8 .
= ;&/6/ ! ^2
=& .  . &  #mq& ^2 
L  S ,  . 
L 6/
 .=8 %4 > ? 7{A C .
=  &!L !  8 7   #0 6/ #
#^2 *

* P ! .   %  8_5%   N K$2 . 5%2":=*/ m A".
!":*/%  .52 Q ".Z2N &  %4= .?2 ;&/ ; .? ,>
 $ qT@ QS
; = 0 #
& . */ #  2 &B 4 %B q2 !  [/= K! . 7 =T 
?
M0  5  &2.
L 8 B .
> ,@ & bL m A &4? P5 ,2 . &;, B 2 # L B .%4
 BL bL    q4 T;&  > C  7% B !%  #
=   . L2 B;.
 ":*/ &  Q& !  ".
&o #0
>&/2& ":
& C#"
&/2&  2 K$2. ":=*/ 82 M 
 &P2    2 &   ,!& &4 ".0
".!  ":*/
". 34":=*/
%4 & ! ,2 .?5  5?
& 3 5 [/ ?   !Q M
 ?C  .& Zb  >
=C
":*/ . &7 ".& =4": N #2 B,"
  N ?  5* 2 5   [/ * B,? .  ! ,24 # 
 R& . & ;L .& o% K S  , ;= 2L 84 =52= 5 2":*/ .
 &N= ! ".

= & g=
= & ?N&
 ":=*/ 5! .&2 & =N .&  52
".
5%2 _AC .{S  & ?N": B !2  ,2#"
& != .,
/?/ ! .=%57 2  @& ,2 [B  .8  ./%
,% !  . ./2 2  K! =;&4 ,
 /2 5 2 E ,2 /8    ! 2. &7&7 &7 !&7 B+ ! # /2   *52 !     .? ! 2   .8 q%4 L   8 2   52 ? ! 2 /  .8
":=*/
% .  Q &   ...*/ 5 ,K+".8 /
.,K+  2
. 7EA .
&2 ,&!L -
& 5  #   &7 ! . ? ! 2  / #2 5.8

163

 #  ,2  . !%   . !% =T . # N. 2 34 .%P;2
=  &7 !
 & & . KB & .
= && . ; " .
&
# N5T&7 #".
%   .N5  8 =
&  ,7 ":=*/B,&/ &
".C
" . &    .%u,"
   #  % + .   +Q \! 2;=  . ? 2 &. 22 &7 . & ,? [  L . &? #
= &7 &7  5K ;= . ? L":=*/?2  . #2 B,"
2
QS  .5 2C N  2  .
52  ? #&8  . { &?. L?  2 ! . &W2 %., 2 ! #   ? !  2 . !   . ;
*&
.* . /2 #B ? L? ! ! K! . |&2  , .S 2 34 .  &@52.,8  &C
. &
 ., 2&7 .  !  N .,N .,%4 ;= .;
&  .& 3 T
  T  &?N . &&; ": , >  .8> /L
*!/
,2 , /C2"
":*/* T2   N2 %&2  .B,"
 >\  ,2 5 .,
5
2 . 2 K$2 >\ .>\ .8> /L> 8
2 M. 3  ! &2 =8 % . ,2 B,  M= /C2":,$T > . 
?2 .   , ".
L? 2. 
.

0

L .?2 . 7EA K! . > .8> /L 7K/ K/   N. 

 L > > . >L . K 2 
?.   ? 2
 .K/ . >L 2 . %/  .  .,K/2  > . 
? ! #> .34
8/ . ,.   _, ! &2.  2  . M  #P%  
":,$T  34 .../2 =
3 ...  8> ...P5 ... 8   .../
! ... C    ...
 2C; >% K".

% ! 2": ! ".  .


M 5 .=;&/ 5%2":=;&/ 
  ! K2  . > .8 .  ! K2 2 
? ... N
. > o8K %  % C2? .  >    ...

 "...
! Q>4 . 2& %A  .

  2 #
  2 #. =43 2 22 >L ..
 O; 2 . 5%2 
.  &
=
=
 =;&/ ;&  2L 5%2":=*/".

 !2
   #0 .
&o 
 Ko. ;  2 TC2    &2   B B . L. >L2 .Z > >L .
5
2 2 
>/C2 ,. L  ; .  Z Z
. >L . %/ 5%2 ! &2. !  
  2. 2. 2.C
> - 8K.

164


. 2. ! ZT ;= ,2 ? 2 & 3 &@52  ;  .,
 _ % .   ; QS= 0 #
&
.  
& 2 0 . &
  # ! ^2
= . %4 > C8?   ? >  q2 #

=.? PT  .
&
 #&7!":"
>". ":=*/ C
":=*/ %4 5  ".
.  #L B8?  .
N  .& ,5 n
":*/ .  B  *K & ?2".
 Q %4 &L":?     *K  &".
!  2 .Q2 !   5 & &;  . B .#   2 N &{2 52  &;2 5 .   &? B #TL . !  ? Z  #B #??5! . ?&/%
L >L !?5 . K/2  */ L !?5 .?&/2 ! ?5  .> #0   2 n
":=*/ C 
&o"
*&.! C> 2L L L n
 . B, >L #C&A .B
  !  &2 V .?5B M
K 2 %B ? )qq 52% %4 %":=*/ .=8".
>":=*/ C
= ". N
L \!":=*/ %4? !2  34  #
 5  . 2 B ? 4  .? # K2  . ,2
Q52 XB B =".
 K2 ,*/2 . K$2 2 3 .  &N  > ! C .  %P2%B  5 ! Q>4  .L \EA  ! !   .#  2 .y& 8 57  > !2 Q & !C %B 0b2  0 C> 2
= & , &2 .=*/2    7q2  55%  B 2 M 2? &T &/ .&N [/2 &

 . 
* & &; .C> #
2L& : 5 & / &B [N  &*
  N .

,2 ,2 /&  .284  52 2 ,2 8  .  2

 :A $ B # #  7> .2   E5;  8 & ? PT &
*
=.
 ,*K O& /& .= / .  ! &7!":  / , &7+ . 2  / ". C>":,2C> ".
%B":=*/   ".?2
 !. ! &7 2 5 %E , \
L? . !%   % K
 ! .
 ! &7.  !  &.# &   7{A / O  & .   2 K$2 .  #&7! /0 O  .* 
&2 #.  5%2 .. . :; 2  / [/.
& ":=*/ / ".?2
L? # &2 3.  5 # C> :A ,2  :A .% :A N2 . 8 8 .,2 4>\! 5 . O &P2 .
 %&P2 .  TL": .
*& &". /
.34 5S ":*/  / % ; K &
? ".
":5! 5K V V V".V
& /
b2":
& %?   ?"
! ! K. ,84 $ %   *+ \ .2L &2/ 8%\ ,5 . ! T  ?L .  > %$2 /
= .
 !  $ %B . q2 2 &/ Z2  & . # ,% &/ ! ! ? .  #&

2&T #B # 57 .  !  & .  =8&  .,K+ # ,%  %%A . ! 
&/  84 !   8 
N N
.5 , & ,.

165

"  ,7B, n
 ".&_ .  &
7>  > o  & B B   Z # > =2 M  .
! Zv2 >
/  . L _&   #&N  L":=*/? !  K! . Q =T   #2  .
? #2"

 . N
K!":=*/ n&?  ".
L?4 . &2   ? &2
=   &N2 . n
 , &2 = ;& =   _AC <KG !  K
=  ., &/;& =
    %A  &!L 5 0 M
=.
 N2 &2 _& L   n
":=*/
. /2 O L! ?".
L . N . .2 &2 34 . ;& # 8 .&! .V  #?.  N & &2  2 . |&2 .&   o2L   % &.   _,. L?._& L   &
 K #2  34": 0"

 . N  82   .5% 82  ,K+ .5% #.,%4 N   &! 52  2 2?. !  8. L? % . N  Z  ,  ,2 .# 4 ,%4 !  ;&/ KZ  ,5 T [/ B m A.,
2 Q ":=*/ n  . N . Z2 8 6    52 ?7 ". 52
 B,n
 52 &; # ,2 ;&  .5% =T .   ,  .
&&_ &/ .2L 2 ":  % ? 
& !
& =4, &   3 ".,5
 T   #TL
 &4 2 %
L . ?2,2
& &/ ?  ?&$": / 
  2 5  {!&2  .3 . 7 ,2 /  B,?  Q
%?".
_& L   +":=*/ # ,  *52N  ; 2%S 2?".

2":=*/ n  ,2".? > N
_& L    34":=*/ ^2 2#   *& ".=;&/
  .
5/ #^2  .

= . 5 ! .52 Q
   %%   ,
Q%  m _& &
.> o L? .    !  .
 ! .
 & M .5 M
 . %P2 ?58
& &/ ?  ?&$":!   !"
":*/ N&/%  =T . 2".
2.     K 0.  .? ; . .=; 2 ,*K  #&%? 2 & o%    8 0 O { &  2&  57
  4 .& &/.
 2; ! Z7T \ .C> #  O? /& .? &? 95 C> .8  N qT ?%B # q2 
&&4 / ?  . ?2L 4 2
& .=8 B */  ,  & >5+  .55 L
&  / / [/= 5%2":*/   &4 !  S 2 .# &4 0 .+ C> ,  x2  /?
L":=*/ /& ".  22? 2!  8 &4   
& . ,*
& 2   ".
.57 34 -

166

 !  .  .,2 :A 34 ? ! C> #& . &5 #


,S ?%B # q2 .&2 2 K! 8 =4   N
B 2 # %= q2 ;&o8  2  .&2 &7+ %  ,  %
  & 55 >5+
& L K .C> M%  8 2 ! &\
52 C>  . %B 5 XT & .5 V)2  2

= M .2  :&N , > C %B  ! S  &/%%B .  2%? &/2 >C L.C>
8  2 .57 &/ ,  &  ? !  .=;&/7 ? # ! #&N ;= & #
8 K .  ! # q ,
= K! . =T
=   > C;= 2L . , M M &{2  Q 
M
:4
  :4 . #
 2  84 ,2     .5 & && . .8 7 %#.
 7 % = / &
= 
? 2 . & 2 !  . 5 $2B &  . /Q
L
8  /& P5  % B?TC2 #  N
 .5 !&2  .  \T N
&/ # ! K+ 
 =
&  N
.52 ,
&&/  ?55 L QS
=L .
=  ;&/ . % > Z 2 S2 &4
2 5N
2  % ? P2
= . &/ &N  ? M5! =8
=8  . &!L
? 7 8  .? .
L # &B2 2& #  & &8 # ! n
 :%4 2& .   &b? 2 .  0 O  N
  .L% & ,; &_! .2  %  !> 2 . .5L . 
&P %)2 #
= L
 ! #.
 7 ,K+  =8  .=8 ! L L .#&NL  #  M .B ! 
.? M . .M
8  &  Zb ?&P M N
.?5L #& , . ,   ! 
=  L &7= 8 #
!Q %
7>  , & / 52  522 &/2M # &N   552
 5>22E 52 wB 5L2 &/2 
/
 &2 & 2 ,2 = u& 2 [/2 

& 50 V     2 +?5L  . #.=8


2 S7&2 QS7 !2 . & .  ! &8 &2 [/ ; & &2# L L $  4 .
 7 &2 T .#   L . 8 >)@ &2  # =82 #;?  .&8   &2? .#
 82 V   ? PT ;&/N
 /
o  # &B .; !  / T
 >4 ,2 52 O  ! &7& .5 !  . .4 T  ;& &2&/& :
! 2 0 N . ;& 52  ,?  ?   K/ . & ,2  /? /& . 5  .=8
/ : /2  2 &4 2 .>  !%  / 
=  .2 &2 T/?/ /&  
&4 ,2 &@52 .0 !  7+ .2 !  . L ;   K+ & /  /  72?  
2 CT !& / !  .=*/  ! =%4 &&2 . !  \T  . @ !     .&
  L  . 2  ,2  >
/ . QL # o & ?/     0 ,2 5 B L &? ;&N
O5B &% .#2  .   &/&2 &B [N !% . 0 %  .  ,8 ,
 /?&2 ; #  9 !
=! . N 2.
 KB 8 .=;&/2 > o2L   M0
= ;&   5  .> &  , X2 ,2
2 &/ !  84  5 B # % &%   Z4    !    7 02&T !>
 G K  / 5 &7 #B , #B % &  #B   / , B  !2  !5&2 5
S B 2      !
&   N  , /&  ? ,%2 /
= & & B&N
  2  L % #&/ 72?  B !>= ! M0 ,  /  &N .3 &N 7
 &/ N5EA / #  E5B  =8 P
 =A ;& &2 5 ; # K+ V
L  #5!\> 0 5!\>  *  .
&2  2 #  &  &/ . &
  ! L 
52
  .Q2 !2":=*/ !  5 M% =7KT?  ". 5
 =;&u ,2 \KT?. ! ! & >4 &.  & ! %>4 52% 2  & . &/2 Q>7 .
= x2&7%b # %  7 ! &/2. 34 / / B  2  K 5 / ! .
!   52 M% ! = &.#  Q ! ,      2  Z&7B + . 5 ! ? . E  TL&T ,  =05? E . 52? E  !%  N !2 .   B 2 .  ? E  ?E  NL % !2& m A #2.
[   &
! #.  !2 &  !% .C> Q    /2 #& &; .=;v   # &2 #  #8  !2 5 &2 # %   ,52 &; .
&o ! #?& ,,8 
= & !C L .
L &/ 
L . 2 & x2 , ?    # +C! .>  Z[ .=$7_ # ! &4   .0 
& /  y
8  95  2 P%B  
 #&7   /  &o8 !& !2 8T . / ; /&! :

167

!7{A K .? ? ?7{A T  ... .  &T 22 .   ?N  . &@ O5T


2 \! . , &0 T .   
&% %T 5"...&7
&2&  # B = . !  8? ?&!   #
& O5
.
=    
 & 0/ &
2 .  ! 8*T  Q2&   ?58 & .
&2  52 @$ 8 P5  &3 !  . 2 !  # ,! %  #?&  NE5/ 6 #&N
 .
&2 .=87 ? #! &/2
Zv2 ? # >7 Q* /& .?L # !&?  / .
2
:A  \&2 &  4 5 .7 % &/#&!L ,  8     #!& Q  # &/

= ":=*/ .?
 .?
 ".=[/
L":*/? 5 !& N5T".8

& L . 2     


&  ,2 .% .2
& 2 L 2 # L=T LT
 2 
& &/ &
% . T2 #;=&2 & Zb .> =.
 Q L &
& > 2 ? PT&  C[N . &  .$ #2 #  N . &  K .
L . ! ,  K2 #
=
. L ; & 02 V
.?
2 VT  . !  .L2
 %A *
2 V & . =N #&/2 
/ $ .
 !  ,2 2 . ? .L2
!2   53  8?5/ # .75E ,  .52 .8>2   52 =N.L2 .
 &/ .L2 .
2 &/2  ,2L % >2 2 wB .? 2 2L& &
.  =
 >22  &  [/ 2 2\> 8 V   qK4  Q; #? L /% 2.
 &%? & . 2 :KB L  ? 7  20 . 2

, L ;  / ! # = . L > > ? ,8 L KN5B
= % .  &N 2 .58 %
  & 2
= ! &7? # .&N L  5 ?
E LL . / E L B  2;5 & \>B
=
 ! &  & .; K , ! 2  72 %L # A / .5 # # K+ 4 . .
 5 $7_&G.
  # 22 & K; #  & . ; !2  _C
=  57 7T   .5/58  , 
& %L . %4L K
 ZA% # ,  ;% Qq . _CL . 
!  584 n !
2&4 .? m # ? .  #  &2?
= .?  yL .,2

& O5; b = ;& ?&;   52 % :; 2  . !


= &?
= ! ?&; . M .L%
&? ;& N = ;& !   52 & &
. ! = & O5 /
=  84 ! 2
  2 ;&? .3 ?5B .%
& O5; ! b Qq .52 q2 =2  ?& ,2 ##
 % !  .2
&
 Qq": /2&
, O5   ?   .? zm %P;% ,2 5    q ".
/": /2  ,2  .! ?5B , 5$2  &4 zm 0 . , ! ! . 52  KB 8 ".?    8
% &
 2  & Q !2  QB    & .&N !  ":=*/&

  
 . 22 ,% %  5$ .  8  , K2 %   !2B  #& #C; Q
?"
&
 L2 !2 8   . 4 ,2 2
  0 #&N
=": /2 .  ? 2 8
52 T  %    8 
&  2 &/  ".B,.
  8 > 7
= .  .5% 8  8 L ! =8 #?
=&P . & #  
 & 8? 584 n
 .2 > ?   & 8?m A . ,7 34 . ,[/  /  #
[/ ! Z7 #  . &! # &&  #
 %2 . 2 0 
= .,
&!  %&2 K  !2 # & # &/2 2 0 !  Q/ & . &Q
!  ! .  >8
= . ,2 5  ZP P ?& =
%$2 .     /  2
 N5B .

& [/? . B  ,


& & 5K !  \% Zv2 .2L; # T ,
=.

N & &N
. #& , & .    95S &2L . 3 =T  7  , %  q%4
!   &
;&2 . K .  2#   2 # 84 .6 % #M % #&; /?5
 %&B % 4k  / K%A 

B Q[/Z  
# &7 4 % n 8 A
QL O B #&_ #% &*+ M .4 5$2 .,2 8 % &/ ,   8 q%4
T  7 ! ? &N   . 52 84 => 82 & &5 8 #
=  L =T  .
@52  ,  &5 !   &2 >4 2 !  ! .
=    % ! &/
2L &N2 . & ! ; Z # ! P5  5 &  . ; # 5)+ # 4 L2  ?/?5 &/.
!  ;&
  M?  -& Zb 0/ S #&N = & # ! ,  % &!=& 2&! Zv2 .
 .ZS 22 )2
=   . B 2 % PB $B; .
=    # ,&!L # 2
! S &7 ,2 . 2 2 . 2
 ,2 .5% &
=  ?58&; . ; . /2  X ?
! K4 = L . =5B B 2 2 =
& ! &/ != ;& ; X ,2
= . =%8T
&B2 B&; ; X =8B
& ZT ! # B 2 . 5A ,2 # *u   ?58 ,
= 
=8B .5 M% Q B2  !  & Q&_ ,2 . &  &T
Z7% # >2=
2 .8>

168

!2
&; # ; X &< .8 5 ?E5 # .C_ #&  2 5 ? ! #
= .  2 & 2 !  & &2 .
  )2  5 BL Zv2 K&2
7 O0B
   , 5  K   2   & 50  .  ?N &? #   , , QB
0  &7 ?5 > . 7> > 4 2&PT  5/  !   %A . & 5 ? %A  .
2 / .{T 2 8% 2 0 2 .  ! =SL . / *?  ,%  .2L
#
*   ?   ?  / 34  #?  ?/
= ? $2B #
=8  52 /
8% %K + 2 2 2  ? .2  %  
>  &&   & # > %q
=  55
 M[N &N.
 2[/ &
= # . ? &;  =8 ; X  ? L L  .52 _ 2   7
! =K
 2   5 2 0 %   6 #   =8  5  2.
 Z*T? # [/  ! .C> # O &!  . & . , Q/&2  M
= ?  O B .
 ! . 8! K! 8! 8! 8! .2  & #&8 &
Z/L q
2   . 52 &/  8
T %L . &/2 ,K2  . 2 ,% & ; ,2 #
=.

 O 7 C> .  .  !%
=   .5 B, ?  , ! .552  #58? #
  .;   &@ .nK/  5 &8L #&4 #? # !&   5 &/ nK/ Q
&? nK/ P5 . ,84 
52 ,{S  #
= . .&2, 2 5   5
= 0 ,2 M,84 .58
  !  Z   K . &/
!
= nK/ .   =2  .?# 8 .
& & V L  .3  2 / % # 8    =8  . L 2  M
 ;& L q &  ?2 Q
&2[G Q2 . .
 % 7  O 2 !2 .
 &    5A;   . & 5A 
[/  5%2":*/ ".E L
 &  3 >\  ;& L  ":=*/  5B  {S".8
&":*/". #
&; ,2 2 &  B   2K7T =7)+ % # &.# ,2":*/ ;& 2 &? ! .?5  .
=   5  @52 . [  5 34 B, ? & .5
[ &; ,+ 2  K! .5 q%4 !  . !% .
 =  {! .  ".
R   . , 7% .# N87%  / ! 4 & &7 Zv2 . B  Z Zv2  , L  , L ,
L   , L .
 ! L?  .!    ?  B !2 #
  ? ! . 2  $ t% ?  .5 Q% 52 $
,2 . ! 4  .C &  . 5%
L . >bL L?. *
2   ,!&  . ,$T  78.8  B,52 &; # L? . 7 .8 ;& 52 2  /      .2 K  @52  ,  2 /  ? ...5
=  2 2 & ?  52 &;" ."  .? A K .=*/ ? A
L? & ?  . 2. )2 .52 2  #& E
&
.n
  %K 52L .&N B  . 52
$? #?0B . 5 ?  2 # q 82 & 8 &?.
#B 52L
Q% 2  #  2 3 /  2 ,7 . 
> &B 52L . T . 2  52 )2 5%2 .52  +. ! 2 34 .52 Q .C> Q ... 2. 2 . &? .n
  %K
 52L =
& ! 8 ; & .3 #_5%   ! %  ,%W2 .C> #   .?  8
@N
. #& , .&2 # 2 P5 &N2 52L , % >82 .=8 # , 5A &2 Zv2
=  .
 Z &2 T . #
= =
>.
52L C> # 2 2 . & 5 52L .  C> & { #% 5LE? ? C> .   &?  V
 >\ L% =T_ 52L .>22 tT .  & >5+ 52  > C  + 8  B

169

!&2 2 + & 2 2  .C> #> ,


=    2  2%A *  ,
.52%A * 52L #&4 #C>  8?2 O5 C> .  2 52L # + ; &Q 2
2  52L . E  2 wB > C 22 &; =N !  52.
& : % O5B .!& &; &7> K   , !  &
. t # # 2 Zb & 2 & 52
,2 
&
?0
2  52 MK $ .52  .2 wB
 #  / . .50 4; 2L 2T 5 . 8+  .L # + T #  GL.
T T T... T T... T T... T+ $ ... L & .,! ? &
":  "
N   T #  GL2L . !& 2 V    5 &; 2 , 4 T #  G .
? T T  ;+  5oK #  V  . #&N  =;  =;   V? ?.
T T T ... T T... T...&2 V ":
& :%4B"
2&P
!R " N 8 %)2 ".# 5 .*N 2  , 4; & R?& . & .5%  .=8 ,2
/ & 2;   ,  ,2
= / 2   .=8  7
= 4 8 . ! .!R " 2

&P %)2 ,*/ "# 4; 4 K+ 4  , &; . ?  .K 0 O?# 5)+ ; #
8K  &   !   .2L4 , T T 2L . & 8  .Q 4; &. ! =/
!  , / & / * # &2 .  ? xA 8  .M B!& L ! . =S  % .
!{ !&  &? KN ! #
=  ZN ! #?& .5A ! G  V .,   7.58
& & S N2 / ! $ .?02 2 ! 2L M0   %  5 T
= ! . 4 M0M
& 5$2 O5T !  =*/ ; ! X   ! &7! . . & & > Q   $ .&\ =T
? ,2 & 7)2 / 8! ,2 % .  ! 8  M0  /& .
&2 5 2  % ;5
S 5 =%8T ,2
& 8K  K 0  )*+ 5 $ .  ?   \  =%8T 5 #%

&  #&N K 0  &L .  #&B  B&$2 &/# 7/; 2 : 2 ,; =T 
&B  !& =  52?
= 2 [/% 
=  $ .  )*+ 5 2 &P
& # !   0> #?0B ? X / &2 . ;&/ * V 3.
5 ? C> # ! # A
 .% t2 =A
.8 !& ?\ .  !2 S  =A

M5A [/2 8*T #&  .S* /& Q #  & _ T S # &= 
= 
;
 =A   ?
& .=*/ ,2 $ /& .=8  +     .$ .  &
?
  7{A 
&/ =A =%T /   . / .  / $ .   &Pu  &
=A
 8  & "& .  7{A ,2; 
=A
Q2& 2 . ; ".# #  O7{A":
 00A> A
. .=%5 2 . N
= % .
C &
".
2  8 V  .
 5 _ T =A
 2 &N 5
&*  .! & &; . 5 B & b2?=A
#
  K  M&/ {
=8
& =A ! # &S&  . !2 . % /   .&; &/ &m4
 7+ .=8 $B; 7 .8%2   / ! . 
& =A% .5 2 5 
 A
= . 2
#&/2& 0 %
& #B[N K . #&/& 0 %
& B.

N ! . N
.,2  #&N& , C> . 52L 
/
 . ? >7  52L .> Q
!2
=  nK/ =;&2  C> 2.5 #
& ! / # 0 \>B K
= . ! #   / :  5K . !  _&
! 0 5K ./ #  4;  5L .   M . 
 .  / .&N [/ ?5 #0 .
L 8 K .  ,=  / # ! O 2 . ? ? . K;  .,  & . & #8?
C
" . ! . 5  2
 "
 & =T &":?2  !& . !%  .  !  %/ 2  . 5> ,  "...
! / ,/2 ?  & =T &L":?".
 .  ! ,%4  ,  2? &  . ! .
 .   !   22 % . ,8 L?,
52 52 . K! ! /&4 % XB 2 . ,/2 #B L?2 ..., & n  .3 , &@52 % . 22 &@52!& C> &@52 ,2 8% . !    .?  2 &@52 !2 34
 & .  % 2% ,8  . 2 g/    2 .. % &@52 N
! K Q =T   , %  #  !  ?5 ".  ":=*/ .;  * .3 &
":C> /
!   %   !  ? "  , #  >2 * * K ,;.5
":*/ 5A; . 2 O   &".
L - !& #TL; Q2 .2 2  !& ? .
Q%5A.

170


 .= &22 * . #  ! &E*52 L . ":*/&@52 T 52 .8 ".,2
 2  &  M  .=8 ,K+@ L  .  .?5/ 2 , & $
. &  & ,
  & 3.

&; & 8 34 \!":".B,


LL":*/ 8?&4 5K ?&  0  / 4;  2  2Q  . 52 4 !& Q ". \>B
5 6 6 5":=*/ !".? Z
> Q   ,. L%P; 34      .8 
 &$2 #?58  .8.":*/ ".5%
+   5. L?   M 
 ;C %P . ;& . O5  % 52 A .,52  ;& O5 N 2  &; # N5. N & / 0/ &. 74{2 #C #&;,  3 M
C q
2  K! .;&4 , > =8 KA n
& 8% 2..  ,
52
KA =8 =8>7 ; N2    & 
2?. ,2 .,S7 
.8  >
# 2L # >q2 K 5K7T . !% 2?  & <q; 34 &  &5 L ?& .;&4 ,  K 0  . 5 N B   , ?.
L?  M 
 P 95 Z ;& .O5  % 52 A .,52  & 5K7T 95. 5 L &4 2A =>4  .* # L  .
& +3 .  =8.,K+
L? :; 2 K! 95.  L %.=8 ! \>B K.A .2 * #\> 2  7 
& .N
": ,2" $ &.
/  # .2
=  ? .5%!  && . & ,N
,2
.  ,? . ? % 2 .2 ":=*/  B,&

N". #
 0& 2 =;@ !  .,2 . 52 0%  ,  & @;= ! .? Z2 K
 ,2 =%4?2 . %    ,52 ,*K .,
&;2 ! =;@  ,2 . &
 . 8> o?02  / ;&/ 4 @;=
2 2 &T?:A .! L :A 2L 2 . 52
N  ...:A ...:A .B  >
?E ?. & *
2 . 3  . m A .> K [2 ,2 &
?C= . != &2% M . ; P5 .<q&  # . /  ? 2 34 N 7 B, .  ,!& |&2 ?
=  .
= & &2 .0 / 7
 &2 &N?    7   /  N Q S
= ? ! . S
 Q  ..  22  =7TA 2
&  0& / L? # &2 >2 M .K T> Z %
/ . + T t /! % !  &{q .  t  .  ,8 L  % P5 .5%W2 5
  &2 &   5 * q 2? 4 mT .? > !L . 7
! K?3 .  2 3?2 .   Q
 % . !&  =4 . 52 ,! . 52
,%
  % L %P;% .;&N  B&2 :A  2 ##   %,&
C % L?2 ,2 .  ./2
 34 2 % ., !\ L # t 2 $ . N T !   %
 . #&8 L? &7! . ! Q>4 2 ?. ?5.  , #  ? L? !   + . , */ / 2 & / Z2 . !  5  782L  2  ?& .,52 #  ,2 . 5%  5 % !  & . 2   =4 =4 
& . m A 0 ,   ? ? 2? !  t .  &N xA &%A &!L t  .,8#
.  -

171

;&  5 . % 5!& ., &; .*/ 2 


&  !2 t .  >4   2 T   t   N  . =8 Q .5%W2 5& ; . ;&N E
 !%  t ;& 7T #  5 !% &2 ! =*/2 . 7 7&G   ; / .Z2> !2 Q&B &/  ?  . N  !%&4 .  & &2 . % &   t  . L 22 & #TL!0 34  N
 t? .?  _C ? .& .  / ?   &%A &!L 2 M.  !  .
!N
&8  n =S?": ;& &y Z72
?".
  % ! ,52 ,2 ,2& NK T &%A # %? . 
  8 !  2& 8.  ,%4  > .  & ?N \E$": 2 E  > 52"
? !&.   ? !& .  2 2 E  ; ;  !2 ./
 
=  L  q  .0     . ? !&. 2 2 >  & ?7? . . %  > Q22   4  5 2 . & . & 0  =8 P  .,%P   q>. 7  7 =8 .
! .,%P  . 2&
 =;&/2 ,B
.&
  2 5/ &2 .,B, B  L .  22
 %  / 4 ! ,. . 2 2 N+ 2 2 52 % .,52  %  / 4. 2 2 ,  .N
/[/ N =
&&% . !2 .=;&/ .  > N
 . 5K != ,2 >& N&2 ,N5
Q*  .  %" . . % /# ,2 N ?2.
 ? !   2  8 . 2 ,2 .5PB . !  5%2 . ".7)+
!  N . 2 2  , #2  52 &7+   . 22  2. 2 . 2 2 K ;=  ,   + . 8 #  , 5&4 5K  3 . 2?  4; ?  2L?
&
":  B"
T T T... T T... T. & =/!L . ! Z 8 B / # {T .P5 #P5 .= 2  !  7 /  . 
84
*  Z7T 5  {TL  ,2 .  # .84 0 L . ?[/ . {T
& = ^$
2  ,N%G ^$ .  &N& 0/PB / =78 
842  /  2 2  4; A
 S & C> =78 .& . # C> , =
7 &N  !&  =78 7&N T  #&Q .,
&4

=PB / . / 2?
= . 2!& # .7 27 ;   ,2 .34 V
=
  ! .8 t / ?& 2  0  q
.  ,2 . 7  & &E?& . # ,%
 %  &Q  , &o q
., B  .  2 7   7   2 0 &E M &?  &/
 .

N & &N
.  #&N& ,  . ! 
&o   K > Zv2 . & # / # >o#

P .>! .?/ ; #
>P?   >  >o& #   2 K Zv2 . L # &G&G
 N
# .2
 B 2 \EA C> , #
= .;  nK/ # TL  >4  &2 &2   8? !  @
N
Q .52 2L L  & M 2 2L  ;  ., ;  %B q2 .  :A  W
%
 0 .552 &:%A &7  , =8 \&G
= M .? ;& ,2  .2L # %/
%  &2 % #8? . 2 5 7  # %
 [N?&@ . =S
= ?
=  ,&
 % L 57
 %  ;v&2  =8 .552 ATC2 T  2; 22 + {! ?/
  >[ [G !2 . ! 2  L 2
=  2 =m .0 %[G &/ & ;
= . ; &/
 [G  .& 7  #&
# = / . &. 7  S = / .9
 ? 84 & / 5
&/  M 34 .
7 B B  .782 M7  . L .
 nK/ L !  !   *
=8 . K + *= .  + &/ , &/  7L  =8 *= +
& .&*+ 2 # ,% &N % .  ? */ K 
 .? 0P  
 &?
 &2 * V 
&  &2 &?  ? 5 .  Q  2 #/ #& .  2 #/ # =T
&L  # .  ,2L , 2 5 V   8 2  2 .=8
  ;  .;&

172

=     .5% &/ ,_AC 0B   2 ,N5


K! 2  . ) \u  . H
 Q L 4  !  ?5
= 2  2 
bL ZW 
&! [G ?N.,
 8 ?&! L .  &! M  7WT 5 # L ? ! ?
#! 34 7 .   5
2 , >8  M 6K2 &N K2 ;? L ,2 &@ .5 ! &    ?
M o #L .
 !& &/ .A 7WT=
= &  2!&  &P2    ._5%  2=+&; &/
 5 !2 .
= L 7 ! & 0 ; .#  M& # ? 552   V
 .552 L !0oL 02?2 . !& B 2 ?
# &P2 .5 2 7&G   #!&
?
=.
  5":
&o!&
? #" &
? B . # % &  N S &%":=*/ $ . ":*/ ".6
,% .5 2 # ".#&/2
5! 5K ":=*/ V V V".V

 B12R ZX .L2 
  1200 2Z-R?52 &;  . [N 2  

=
2 & 2 =
K . !  K! .    
    =8 . ,!& ? # $)51
 ! =&   .=8 #&7 5 ! =
&  2 =8  . &y # K7T #52 ;&q
 ! &7  ,2 E N8 ?& g%  . K2 M K2 0S2 L &=  .
 % ;&    5 2 &N   S . &/%   K7T> K! 7* ! T  8
! &7  - )  5 Z%  2 & &N 
 & #?5L  ,! M  # \>B ! ,%^ 5 .
 &y # K7T 52;& M q
= ;&2 

=  2 &N    &7 &)+#
;&& q=8 N5T  { . { & # &7 PB B ,Kv2 .
\
2&PT PB
\ & 2

n
 %K 2  52L  ?   o2  5 \&2 !L  .5 M  !&  5 7WT=
2 
 L ,   02&T 7> Zv22 . 5 0N5 5)+  52 ?N 2 :KB 
8
  2 Z7 ;& && { .9 # 7 ! K
= .! &/ ! B .5 0 #%5
,2 /
=
  =8 P
>0 , B.
Q K L  &%B  . q2 !& & % . :4  =& ,  5 .  2 #?5% , 
!2  &/ > &*
, )2 !0> :T # &m?
; ,2 nq  >!B >,2 5*K C
 =*/%B T q2 ! &7  K! 5%B":=*/ . =4 L   2 ) =8 Z%  .    =8
 * .;&8? ? ".;&8? N L%B Zv2 2 q2 2 ;&8& .=8 / #L ,8  ;&8?  . ?2L
,2 %  ;&8?  ?2L ,2 . ;&8? .8 # .A .,K+ & ,; # &L ,
! .8 # .,2PB &/ ,B0 ,2  T& , ! ?5{T .PB 2 ,BPB .=8 T
/

=  =8 \EA .  #  ,2 > N5 ! &7.=8 #

N ! 2 & ;N


,K$ 0 QL #&N$ . .0 %
 @&  % 2 PB =8 &/
* 2    &
= SN
K . #& ,$ . ,2 &2 .
52 ,
 ! .  / 5   # K+ 4 .57   #&E C>  . . ?& O 7> 2  7 K .
 , 2 #=+  .2L  ! K! .2 # C
":=*/ ".+ ,2 #  .
52
C
":*/ >".C
&@52 # . 2 K$2>\! % 5 M% 5!\> .  .
52
 &".   ":
;   # ! . / / %= ,  . L & & .>5+
 !2 ? PT& .,#  5%2 . ?N ,2!=&": & !% ? PT& 0/ #"
2  !  KN   & !2 ? PT.>\! 5\>     !%
 .  !0oL   ":=*/ .5&4 B 2".
=
& ; > 5 . !0oL ;E5 q Mo #?2   8?[G # !Q 
& .,2":
&u  !& ?"
 .& &
= & &>4 .? PT  K! .=8>4  N =4  =8 /&  .,K+  /  57
& ? PT
= L .52  2  & b2  /
= K . . C> T  5 2 & ? PT
=
52>= !2 &  #!=!
& &5 . & 4 57 %8B  _
=N
. 
 ? & ! . #&T ,  =05 & &! ZW
 52 .
>N
":=*/ C
& 2".
! & , . M &&/ .? 7 # 
& 0B 4" , %B   ?" &
.
- ! .

173

? # 0B ! :5 &; , &2  ,2N


. &&/ M . &&/  .M .M M .
> C> .#$ ; &= & #&W
* tS > . & & #&W &&/  tS& ":=*/ .
".5
&&! #? PT  ?02 & . Z& &
 C> .8 ,;&/ !0 K #[/2 &N ? PT& . > 4 .Q&/
0 #&
 #&N   ? PT& 7
= .52; & .8 #& 2
N #Ln&$":*/ .QL .
".,
4 . &  84":*/&  ,/2"   5*/2
5 &4 % $WT !2 .,  A
&N ,. !\  N %B ! .? ,! K! 7T  % . TC . 5 Z%) . K2 !L 7T &. K2 Q& &4 =T %B q2 2 4 L
 & 2 .q2 , 78t ={S \EA & #
.
52  &
 ".5 N ": /2
": /2"
&  &A % QS , [4 5  QS    %K , &A K! #& 2 B ^$ . ?  & &.# /2 #B ?  L?&@ . 2 # % =%8T [4 &.  .A& . %P2 K! .  22 QS%B QS , q2 [4 &4 # &2 .52? #>. %B q2 @&  ={S
 [B  ? 34 ...  #
= %B q2 ? [B & ... .  ,$T   8  2  # %K   8 2 ?  & &A  5   5 %& .#    /.
> C= & &2 / mN
,2 . 2
&  2 .N  q2  #.

! . 5N5
K
,2. & . )2 !& & . ?  )2 .  , . ?&S82 52 > 
5% 52 C 5 52 ?&S82 !\  /7 n$m . N  .
   # { / #&?   % .m A   .5>  ?&% , Q 8 ., Q%
  %> .5 Q   ,m  ... K! .. %4  ., Q%  ! 2  &.
L !L  B  . ! # &
   , # .#   !L # !  4  0&% 5 &; .)2 
.  N A % .52   #S % .5.
[ 5 .N  Q =T; !& : .
 2 KE2   . 52 / ! # K  ;&/ 2.  =*/7 !&&/2 ZN ! #? .
 # N !2 =*/2 .&   A!& _2 ,
 2
; .& &;  #.
,2 # K  ,2   #   ,    # >82 N  . ,&ZN !   5!& &
, .
52  52 K!  N A  .
52!&/&
2  # K  , %>A  $ 2 &/ 2 
.+ 2 . >3
2 ,2 2 3   ! .? .!&?  .&*2 .
L?  2 T &
 !   .#;  ? ! .
.    0  ?   &b  / 2 Q.
 B,52 &; # 3 .5%W2  ; .#&N %{ # 5 &; / @52 ... L ...?&/2  ! #8A # K  5?A    ! # &E 5 &; ... ;&4 #L 5 A?.
 ! =;&/ ? & 2L ?& # & Q2%B":=*/ . 84". 52 #
&G  \!": 2 N2 52 # qK$2      5 #  W  .?; #

=  [/ 
= &/".

174

 ,2 .    :4   #
!  :4 .5...# &T [   L?&  .? ...84 ! 
= ?. . 5K
= & qK4 &/ .
 2 . =8 2 !2 .
= [N 2 .!&? .?5B #

& Q .# K  5 L ,2?  .> 2 7 S 


& 5 57 8
?&G&  .2  34 .$ #; &.
?  5!\> .=8 5!\> ." .$T& & !2 &7#"
L?. & !% ? PT# ?$2 & &?&/ . & ?& 5 &; . 52 !  .   2 O
&T.  .E ? ?.  5K  / .
!":  N >".C

C %B &
 L? ..=%5 2 #   ":2L ,2 5%2".
! .52 Q;  , ! &N
 . !
N #& ,2 . &
 K+ 4 . ! # ?
K%A QZ  # ,*K .57&%?  Z T .
=
   L 0B .8 !  & !2 . .?&P ?&P
! S 5 B >4 .  !2.
 #TL
 % K&2 4 *
> #L .T & &2& K .$T

 ...,2  .,S7? ! .Q%
52  2 & &&2  &Q . B T &  ! 5 2L2  .  7 & . .  ,%m 0
 ,2 #  % . 5/ T ?S & # K+ 4 &N B . 8  7&G 0
=L # K+ 4 .#
   ^$ . &* . [/% 3 &N2  .u #& ^T  .5% P2
=L &N2 
8 #
  & Zb  2  . &
, + # 3 # 8% ! )&  .52
 .6 + {! / B":*/ .".
&". ":=*/ .=/
  &2 # 5 % N2 .>A  . 2  5  4 ! 2 . [/ 5 !  . >  .8 !  5 2 .8 \! 2 N 34  %> !  8.
 @ ##  ! 2;5 ,  4  #5 !  ; 5 .    &.#
  ;& T?.   .t TCA # .*/
    52 & 2?
,B .;&4, L. 2 &! # 2&  #    %/ &=  52. &=  =& N2 
& 2 !  2 2 2 .
&8 
*   &+ bL . 52  !2  .  X%B ,2 # 0
&= 2  & 2? ,%P . B# & . 7? \4+ # ..  ! B#   _ , . 5  &2? 8 L?. V K!  2 K$2.8 m 2 Q   #   . N*K \>B  .& / A 2  2 . .> %$2   B , > %$2 6> ? . / ,2 #&Q > %$2 # B  , &O5T  5 .=8
> %$2 ,2 2  ,%P . ! % Q.  ,
 ,%P
#% .q%4?   & .5 ...,%P ,%P ,%P ,%P ,%P ,%P 8 @52 . N  7 ,  & 34 .5 - .    :4 2
 q%4 {! . &
= / .*5

175

!2 5%
 & .N 0   #?!?5 ":=;&/
&   52 .  #/ . & !2 ,&!L . ! 4 
= ?".
! . ! K!  ?;  5%? 5   %B q2 !2
 & &*
# 34;?  %
.  #5   52 % . 2 ^T % 2., L?%B q2 { & .  2  , %  % 0

 & &7! .,? B \! .   # 34 &.
 N ,  #3   #.
L?. .5& )*+   .5& )*+4 , %S .5% Q;[4   T  TC2 )*+  ,%   [ & ? ..., % &4  XB 2.  " ,8 2 2 B ,  &
t %?".    \EA
 K.8 2 2 
$
[/ # L 2 ? . 2 T [/ 5 ;& 52 %
 .,K B , L&4 2  N.
A 5K7T &#; &2.# T 5 5/0   # ?S7 %/. &2 
&2 B  . & L ,  \EA 2 .#& 3   0 &N5K...  
&2 34 G2 &  P5 B ? B !.  !& .0 B & . L ...?  34 .& . 8 N B& .  ! 5 .*/   ;= 4 . !  _
=N
 . ! .?   $ qT " .B %4  &".? PT

= & L
& .":m ; L #   ?"
 !  4 <q; ,2 .
&o
 B,%. :4 #B%4 ! .   ! #.#  !  ;&., #  / 3 _ 2?N \&G # &L   ;= = !Q & > ,A . %%   # #> 8

& & .52


 %& P *&  8 2 . /&! .&% 58 &%?  Z)2 ,2 .5 &Q ,2 .5  K)2
&.
={S #? # . 2 2& ?
=  
M .&N ?2L #
= & . &/   .# ? ?[/
&o  .  5$ #=   *& ! E/ / .=;&/ 5 &/
  L & K # 2B  0
!   \A":=*/?
 . Q
!&3  x2 #  ". ,2  .  /& # ! :KB  >4
,2
= &? & &  8 8 .52 # 87 5
= .5 2 % 
. !& 7&2
=.
 5* K # 2&  # Qq  0 #&N& #? .  #B + {! / \&2
=T  . & .
&; ={S # _ ,&  T .52 B 2 n&u #&[ \
L  58
=  ? ;&/?5B .#
[N .=;v T [B    &4 [N 8 &/ & 5   %
L ; 2
   .2
     2 & . 5 ? PT ; CW$ !2 . & . 57 5   L B.   =8
   2 Z 52 5K 0   .&N&2 , :4 & CW$ .
# %
 =S 52

5 & #
 &2&2 [b .  [G # & .  ! . 7 Q
= ;  .
0 &  N&; B / &5 >7 & &  & . ! 
= .&L 0/ 7 B? .
 &n&$ V
?5 . 552 n&$ %& <q; 2CW$ # 2& $ .    2 ?5 !  nKS2 # /
.
5/ & .50 !2 2 5K . 2 !  ! K S! .  !2 &/2&  .52 .
  84 # A&B 5 &  ? PTN
. #& , # A&B 5 $ 62 .&N
= & ?N   ,%W2 

 =A 5  ?/&%$
=2 .  &%$ ! _ K  2 /  &%$ E2E 2# &2

. / S
 ;&q  n4 . 0L /  / &/ 5  2 8
&_! 5 Q
72? q2 .=22 5% 2&2&PT 0/ PB   . .55 PB2 . =8; .L .#
 B&P2 . ":2L V V V".V
":*/
= ".&N

176

":=*/ .=8% ,? KE2 # ! # S  2


o
! q%42 . 5 996 ?"
":*/* ". KE2 Z7T !&? ! ? .  84? .
 2 . % 2  . q%4 *!
 ? : E .    ,52 KE2 #y

   52   2 E X* .,&PB  .M M . $T  B,%2 Q #?&P2 PB . L  $T?5/ K! !L .
5% 2 2.
B%4 ":=*/ & ".? PT */2 ":=*/ ,2"
 0 PB XB &; .$T 2 &   .*/2   ,2    N &4  XB 2 L
 ? GSX 600R . & q%4 . % ,   , G .  2 ,& 996S V # %2. 4 2   
1000 XP  N  .!&P2 .5 &
4":    ?
 Q%"
%B q2 ! Q>4 .  . 5  %
 34 .
 %  2 : N
   \! .* * #?.!  2":5 
 & #?  > S &
 K; ,B # . .  # 5  C/ ,  ,2
".
2 K/  .   2 K$2* * #? ..tB%4 &L ? PT . >  ! ? 84 &&P2 .  , 84 & .   . 2
&
%  K  2&P2 .  C 5 ;E5 ! & .E5;  S.
4     ?":*/ G M! . !>  . V 2&!  L  . 2  &! L . 2#0  %
2 , . $&! #  L .? [A B ;&/?  34 .  &! ? .  ,


 %  ,  b2 .?   %
#?
&/2? ! .  ! K. m _& ,2 . N M&7 &   57 2?  .
N #& ,& &; . %2 3   .0 O 2 .# K  C> A    8 &/
m 2 7  5% ,%
=& . #7 &  & ? . 2 &; 8  .?E5 &2
L&8! #TL  =T n  2 #0K; Q<!  #
  . B? ? &
=  ! ! &? .
C  q%A * . . &P2 ?& #? #? &
 
 ?2L.
2 Q? %$2 .?&/2 Q%S  2  . N !& ?
# . qA . > 7 ! . & K2 S 8  !2.   & K2 4 . !L ?5/ ?5/  2
. L QS  2 0 R  2  .   .#  ,2 5 .2":=*/   #0 PB  &!L , & \KB? .!& ZN ! # 2  .B, !&? E
 Q%
!  KN "./2
+ !2 . &?  .  S ,2 .=*/  2 E 02 ,2 + ?. /2 #B % ; ,2?   ; 2 Q L?. 02
 !2 Qq &? . L? 2   5PB ,? 2 P5?. .3 ?5B 2 # B,%  &&P2 . ,2  5 &% .
52  .,8 # %  5  B ,;  . "" "   B, & B, "" &; B, O5?"" L B,0b2 M! 2"  B," " 5 B, ".

 ? &&/2 .B,%. 8
KN ! ! B,
!":5 "./2
. % &% ,. 52 K 2 A&B  # .  & # K+; , qT *& .58 2 02 &
2L
 ? ,2 # &P2   . 34
& ? & ={S ;&$2 #? 
 & %  55 &7+  .2  ! KS # 2/? 2 . 

177

 
  .  &N2  ! KS 2/ 8 5 # ? =%8T& !
= ,2 0B
& #2 /
?&G  ! .5& KS # 2/ # #  &/2 ?58 >
.   \E$ .8    ?
2 &B2 &; 8K ; X &  5 % ; 2 2 &NPB K+   2 .Zq822 
2 2 &NPB   
 34  .%2 &)2 >A [/&y 2 ?   &NPB # .
=8 B &  /2 ,2.
L  ={S?  # )2 S  2 2/
 5L =7)+ ? #?  2 L <
  S # KE2
/  n4 . , *&  ? ,2 #&  ={S .7>B ? q> # {! .   
/k2 2 :A 02 QS7 ,2 &? L  22 ? #&N C2  K qW52 $7 L K%BA
 ,*K&%? . ?7 ! 
=  .&    , , ?  .2
  &P0B &N ?  &;&  .=8 ,2
& 8B & 2L #= .  % 
 ? ZX
&S 9R .>{T 7   . {T &N  &S #0 */ . { MZ 1000 ;&/ % . L  # KE2
 2 !  
 >  &N & .552:%4  ;& &?  
M ,2  L   [/  
 S =&5 L  2 / &S ;& 2  5  MW .[B K! %S #
/   S !&  .

  ;?  CA  .55 /5% &/ 0 O  [/ >5+>  /   ,#


/
q%4 S % &=
=   /2 K$2 ,K+  =8 L .   52 \E$ B, L \4+
&= ! P. 2 /5%

= &=  ! #?&*M &/2 L *
8 ?
  . &@52 5 &/ &= &; >A M !
& ! .?2C

5L
PB / 8% /&! = &
 L =78  ?&G 84 => 828 > 82 .
! .,N5 S
0   # %  58  &2 [/2    K8 72? 2 .  5!\> Z
      L = /2L # :A !
#  !&   M &N 58>2
!&
52 ?N  #  / & &2  22 ;L   B, ;L L B = &/  ?/
L.
S  ? . ,
52 M7  &; .Q Zv2 2  8! ,2  , ! 2 & 8 5% &; K8 .2
72? & !& 8 .52
& =4 .& & 2":*/ /& #  & ?/
< /#
L N8!  8 &?"
00A 2 K$2":=*/".

& [/  2  ! # . # . &E?


.& 34": S 00A".
  2 .  ! ?   =& .5 . !&t  ,2 \8t . S.  ! $
..52 2 & _& + #O / / #  ,*K&%? L .L2  M? 0  \B .  & 2L .;
! # 3& ?N . A
 57
= .  L .8 8 B .& ! &&/2 . 7 ,5 &/
 S L #0 ,&P2 ! .
=  B % . *L %P   / &8 ! &8 0B #&N 25
S _  .5 2&82  5  & 7&G #B  55& &N S #?& 5 ,2 # ! = # tG
!  L .5   2 ;& & ,N
. #& ,    ?&! [B  . ,%
  !2 B & / y ,&!L . B,%  #B &!L &N  .,2 /& ?N  .#
  5  ?N , &N  L&2 . Q2 ! !2 $ .52 &; K K  5 >&; .& 34 7
=T_ 52  &G  5 &; . ;S    / o
 4 K . /0/% .#L  .
& > &/& &!L # y  . 
&2 K . # % .8      &2 ! 5   . , %
 & .#, 52 &;  34 .  # >&? 2;.
L ,2 &W!  8 2
=  . & ?5 $T 2 . B2 B .>& Z  2& 4 

C
#! ? & 2
O5!= & ,2 .OE5/ 4 .
52 ! &/    / ,&M
5 P5 2 .5  .=
E & &2 0 ! % .
52 ! P5  .5&2 % 2 .5 2
 5%  8 B M &N  &?  &4 [/2 .& 0/ & .5!% #  MKL% .
M.
&2 &N
/ T ;&  52> ,8  T  &
? &; .  ,2  ,> ,8 2 .
= ! 7
&/2 ?/?5&; 4 # %
   ! &T P5  .#57 zK+ ! ,%  , #0&/2 ,% ,
 ,%  . ? ;& &   & !2?5 . 2 
=  ;& &T 2 zK+; .

o0/ #  0 .
&2 T
= 4& ,%  & :A . # 2 2 L !2.
 !2 : !2  .  / :8 .=& . 2.
# %2 &  # !  &? ,8S  .#&22 $ .   #8 ? #  !  E ? .#&/
 ,% B = 2 8 & E  . n  .:A&?
)52 # .# ! 2
=  %  ,.
  2 8   5 = y 2?T  .#  QS , ?    B #& " 58 5 .5 q w
7 ,K+?
="2  .L 5.

178

# B 2 &/ 2  / $ . &2 % 2 O .2 > T T  E .
%  3 &8 ": /2 O #    E
? 2 .  B,? !  .Q% K! % m .T
% #&/<KG  2*
=& Q% &N .?5 7  %? ! 2 Q? . & @& # ,
 2   =>4 .?"
! 34 .
52  52 #  T x2 5 &; . NL # % #2. N L?  B, 52 . >4 ,% , . B &8   Q =T  5L 84 !  ! K  .*  ! 2 &7 .  >4 B ,  ! . N /2,  &8 % . 2 & >4 =T
 ! &/ $T 2 L*
 .
. &  zm ":=*/ .   ,2  , 2 .8    < ?".
!\     N # K  ! 2   % .,5 ,2
 .8 5 %
 O5T?    .     ,5 ;C
L? &* , ./22 O B  , .
 # 0 .
52? ! +&/2 2. % 2 K$2&7! .  ,.  .,%4  .  / [/ C> .* 0 ,2 +? %  0? . ,3   B 2 S #
= t . ! #
.58
=      =8 2&
 &/   L # L  S  . & #B M &/
?     M 2 =K%2 , 95
= 2 33 P 
&5 ! .95  Q;
=
  n4 .&N #!= &  . 8?
? # ?2L
& ! Z2 .
= .  ,2 .? 
! .3 % 2 #[N 5     # &? .;S & ? B.
,*K # # 2 8! % . ,K+  ,   >  =8?    %  7T K . . 5  %
 34 . t
# % . L2 
&  ! .> . 7 L !   6 q2.
! & 
& 2 & C> # , ! % 2 =%4 0B .0 ,?  + S B 2 ,2 
2
  . K!  6  +! 0 C> , B  .?  [/ =8 ? ?C  84 2
= . ,!&#
&2 # %   /, .N 
=  E5 _  / .0!2 # &? . &/O5B #
&N&2  =K%2 ,  # B  ! Z7 # 8  5;  !    5  &B
 =2 M
 S  Zv2  V  ?55 =&7
=  K .  Q  .=&7   ! . 5
 >4 . [/
 2L  , ; ! $B &?5L # ,2 . ! 8 ;
= [/ &_! 2
=  ,5.
   L ,2 Zv2 &) #   O5B Cq 0 ?&G ?  . ,3 % ,8
QL 2 . % K8 # &
= ? B . &2 % 5 / .  5$ $T 0 %! ? 
,2 . %  ,*K&%?   2 #L  5 50 :KB 
*?
= n&u . / >
?E
/ 2P
 &Q &?/
= ?%/ . % :A 5 .=8 $T  ! .
 .55 % &/     3 &Q 5  K 0 ? .&
,  #  % ,2 
& =
= 2 .
":0? 
&& ,2;S  ". % $ qT 2  .L  &_! , & Z K 8,
!_&  ,2  :4
= .&
, ? ,2
= 2 # 3 & /0! # 3 =

. @& ; *8K A%B ,

& ,2  &2 .=


5$2 ? B,
 # :%4 #&! Z%) Z T&G N5 N5B
B 3 # . ?
?/;
= &
=   + &2  , .  ? ? / 4
= .
=
&;,
 K$BP .  %K   ;&/  & 55& !
. %K5$2 L .
 ,  Z =4=
= .= & 2  . & 2  #0 A &  . 2 &2 ,
  =8 >  ,2 . > K/ = >  # .& .5% K/ 0/&&
!0/ &/2 3  &
 ;2 2 Q .& .L Q  B
L B ? .O
Zv2  . ,&
2 #?   #
= &   .34  ?2
=
[N # &/  84  .5N
  &7? 2 & .2 Q  ? 2
2
& 2  2 o2 2  52 9K; ? &/2 &
2   #
= &m  B  .
 ? & % E/&
.\KT @52
= & .  L .O5/  2  /&! Zv2 .,2 4 &2 .?
!& / # ! &2 &4 ? %/  5  % .  ,% 4 .   B # b 2 ! 

=2 . b  .   8  2 b % L  L LC Q L  ;? %2 2? L &/


&2 L   2 52 A
 ;&q !  M .=8 ...2 ,K+   &4 2.
&  7    QB ?5B  .
&   Z 0 &
= .5 KEA Z # 2  !  .&4 , # ? ?  2 #.
950 &2 K
 % 5 ; #  N 2 &7>L &S2 =K 2
5K &  2 # &!
&L ,  , 52.
  84  # P5 ! .
=  ! !  .2L> &    O5
= > . && ? PT

= !  &  >4  8>2 N &/2 & 2 ;&


 52 %   ..
A 2
= .8>% !&
=  2 ?20  #  M , B  . L  58 2

179

&
=L . ?   ., %  5 /2 2 34 .5 S?   >  K ?E5 # 8 M
&772 B . 2 .5   L . & 5 N &m4 57 =T
= ?2  >4!& , B  .
! A& 5 "L?L ? 2 !    T  ! 2"" 52 wB "! !  # L K2 =T#
 #&N ? !  . 5  K2 , .<KG = >A M  #.<KG = !  #
 T 2 [/2 P5 . >4 X%B  !% 8 .  n
=2  52 ?N !
L & 2  /   5 2
2 07L" . L L  %2 2& $ ". Qo ,8B 52 ! L  .,
 #= +  O? M2&/ #  2 ,8B . L ! , ! ! . & #3 #
 4  2 R82  57  =8&;  . !   &/  # #&2 >  #= &
= .
"  wB # ? ; &2 &;  ." ! & 5K 5t  S  .5N  &P
!= 5K  !  &L .  5   2L T >L? |&2
=   ; ;  # !
& # %  3& .# )2 &; =2 .2   ., &?  ?2  C  .=8  /2
"2 TL ,2".
 ??????L"  /2 C??????" .L2  & QL 8 .L2  2 &E*52 2 ! ,2  & 
&  . N
. # .52 , 5  8  ? 5K   T tG 2  . , ?7 
=.
 tG ,2&@ .   #0 M
= .  # 5> ,2 Zv2 34   .# ?/ 5  # K/ S 
tG  N  .#  ,2
 $
=  ?/ != L . B, L B!= ? 2 #  /  #
& 52/ #  ?& :#0>B  9 & [N . t %4 >5 K  tG  # ;C .B .
 5       M2":=*/2 &N %4 tG K> "
L    /2 #B":=*/ &N&7  ! 5$ 2 Z   tG"
% . >L %$2 .C . tG 2> 2 nK4 .  K  9  . t7K> .2    ,  2 00A  . 2  #5/ #?. L? B .2 5/ #? . q 5. 5 52 >L 00A.2   tG 
 .584 n 2  L &4? m #
=   Z/# #B ,
&    T   , # 22 > ?
= ) *& / #   #? , >(L  .
N ;2 9K  & t 2 9 .&2 , K V 
= . 5 ?
= 5 K*  Q?
5 L T &2 %S #?0B
 ;= & . 2%4 &2 K+; ,?  &7! ,2 2
 S?  &Q .T  !% 2  .  52 ? # ?5B , L   
M  .
 !% . L  !   .&G
= &/ ? S  /58  . !2bL 5#
m A !  .  % &N
.58 5 5  /   # 2  , L S ! . ! / .,Kv2
!2 2 .#&!L , 2 &P & #0> #?0B  .  .=;&/   , &? #?0B ,
>0 =8 &N  ?58% # L >A  ;&N2 .
& Z
= 5  /L .2 =T 5L ,
/2 .
Z 5  2 &2?L .  0% &/ #2 .
Z  $> 7{A  M,B
 4 . 5 \ 7&G=  #7 

&2 /N  4  8 ! .  ,
= 
0> #?0B &/  Z  #?0B =;&N 0  {P
0?   =;&/ L PB O5B
& [N.
&/ 8B # #5
 % 8 O5B =8 B PB O5B 5 /2 . 0 QS >4 / PB
&/  =8  7?
= . %K , L  %K
= 
.  .,7& 
& 2 .5% =& N5B 6 .
@& K+ 4  .8
, &4?C! # &B2 &@ M! .
 5 58 2 = L
!  q4 >A M P5 MK C! M! . &B5  Q% &/  /  &  -= & 
%   & ! -! ?  A_ Zv2 Z75 .Z75 .  S 8
M?   >  K ?E5 # 8 &7
[N  7 &*  .# ? *&  .5% Q  ,2 .5% &2 . N 8
# 7A &2 n&$ 
02 2
 8
=02 .  C! P5 &B5  ! = &  Q! ?  Z758 V K
 2 / #":=*/2 .& T L 3  ! ?& .Q5  2  vK      .8
?5B
,K+  %2   .  ?C  /
&
  2 57 8&2 ". 7A L ! Z  KPB . ?5L
=
L ! Z L .ZT L ! Z  Z & !  5 2&B &N & ?N  5L.
! # 3 T 2 .; N  P2 / 5 K//  .  7
> L % =8 & . &P2
  .; L #&W !0oL & L A2 3 & 8q #&W . &&/  !0oL ?
; / . P2 & #
o0/ 2& #&2 202& . =  # # .7+ ,+  ,& ##
!  )&* :T ,= & :T . *L 2 PB&/$ . # & #
5 8P> # M

 ! 8! ?& .
=  & .
=  L 0B  .? #%! :T Z &2; :=*/2
Voici, sur le balcon, lcririen le plus clbre du monde, monsieur Koushyar Parsi.
There, on the balcony, the most famous writer of the world, mister Koushyar Parsi.

= 5 . ! =>E  ;& & !  .Z L ! =>E ! & &; K :


= 0,
 2 L 5 # ?&!02 # .& 2 M &! # 2   ,2; .
=
=  6

180

  ,2 & #


5 ? %B& 
 #
= 8P>  .  &  .#B .  N; &/ :
2 5  \>B 2
    nKS2 # &? %B
2  !  & .=*/ # ,%  .#0  /%? & # %B   % . &P & 5 # 
& ? %B ! P/  2? &m 4  % ?2 .  B, L,S
B [/2 
>,  =$%B
P *&    ,>
&/ 58 L  #5/ &N    8 #3 & .55% 0%
B  0 2  # P/? 2 %  58 0& ,Cq  ? !  !=L .   #?58
 t 
 S ?
34 ! #PA =3 & ;&$2  . L  [/ 1> 34 . 7 &
>,

,S &/   5/ #?& # ,&?550%2 ) ?58    \EA .552 QS \EA
L! # & # !  58 ! #2 0 % 5 >4 2 =$T .55 2R .55 5
wB 2 2 Zb  2 .  &4 2  . !  , .52
 O  . O5 O O5 ,%4 .O
=  5L &/ .&   2 OL 5  > B 5KEL
 L  5 ?2L & & :7_ # 5)+ &B  %)2  .55 %)2":*/ .".  
L 8 B ":*/ . _,".
L":=*/?".
! &7  N# L?  % . ? ;& & ! K % T &.#    % 2 2
* ;&/ #   [/ 5. ;&/  B ! # ;&/ &# %    .  8  / ;& &2
 $ . V=4 ! & . , ,$T/ 52 B !  =4 .
52
L?2  . 2   B
  .4, / 75B =7v2 # ?.  .5 N !\ ... % !2  ... , #
  5%2 t.
&
? 5B # 52 % >A .2 Q?. &T 75B =7v2 #.N 2/ L?
   L %)2 \! .52 =S
2 !&;  ...  5$ =7v2 ...   z7+ 52 #  >  5 2! .
&  ,;S .52   , S /.5 5 #&  2 #
 . !\  7v2 5 . N; # N  # 75B N
./2 5%2 .&   =%5 22 .2   5
$. 2
N #& ,.
%)2 ":=*/> !2  52
$ ".
.# 
$
$ &

#3. q%4
& $ ?&P
5!\> #= q2 ?&P . :; 2  5& =272 .?2 $7_ #  %)2 #?&P >\! 5
 2 .&   ?&P
=  2 :; 2.
 ?&P  34  ? :; 2 5!\>  /  ,  L .=
%$2 &   5!\> ?&P &  > .52
":*/
$  N   ?".
L? ! .2 2 / / ?  & 2 .&  2 ! 2 2 M .> !2
= .  x2 ,
L   2.?0
5%2 %)2 ,K7T  . B, # 34   .  N  ,
, ,  %8B Xm  2 .   !2 8T .  #0  ,
LL  N? . [/
 >q2  ,  34 52 &;  3
 =8 #B 2 _ =A
 qT 2 /
. N  34 .X 2 % ,2  &; # !  =A
 .52 52
.&; =A ;& & [ 5 ; . #   . . % %)2  T ?   /
L #&5    . .#&5 ...  -
 ...
 ...

181

$ ? ? &! #  S & E !  %. !\ 0 &.  7>B 0 B ? &.   2  , :4 52#  , ?     ! . 5K7T x2 . %   .5 2 L? . N !&&
 #  Q5? & !% . T& 2  B  2.# !_&
5 !_&
2C  4 N     5!&  [/ x2 N  Q>4 .,8 ,2 #    &B ) ?&  , XT  5 x  ., ,2 #
&Q !L L # 34 .;&/2 W   #  52 /B B % #
Q .# ! ,  >82 .!& % !  &2 # 5%2  #.
& &
Q
>L  ! Z %)2 #.  ! K 52 ! >2 Z  . !2?   ! / B.  0 B? %)2  0 B?
N ! 2 &.
L 8 B .* 2;  %)2 L 55 B ,2 .B, 4 95 2C qT   .5 &/ S 2
2
 %)2 8 5 L P2 ={S !  .
= Zv22
*&.
 95 %)2 qT ":=*/ ,  2 / M  .52 M2 
 .5B # &  , ! #
?".
L??5 . &Q $ B > 5 & , . Z . 2 ,!& % N. % 52L  ,2 .  .8 .  ,2 2B , &!L , > 5  M2% ...5. B ,2 > 5  &Q . ,2  ;& .5
N & ,.
%)2 ;& 2   , _&;=   &n  &
 52 MK
 5 . B,%.# L   {    5 &E . 5 { . =T .8 N N& ?
{ & . =T&2 N .# / 0 M?   .6 L? .? K! L 2 2  ,8? ., 22   &4 =2? # &2  ,y  _& %. ?/  x2 $ /2 2.  !  ?/#  !% ?/ x2 / 2. ,  >4 ! /  T&; ?/? &.0/ / & ?&P & 5!\> .50   .
 %)2":*/ =4 .#5!2 # #   Z%) ,2 .     . =T # % 2 Z7 =$T

# 5)+>". 
&2 52  8
! S7 ":5 ! ".
2 \u   ,* . * T %)2  &@52 !5 .=8! 2% ?5 + ;= :4": ,N%G ,2 .#
!5  ?&;L .
  ?&;L ,K+"
 .t  , NL .? , ? ?&;L 2
= #&/ E 2  ,& nK =T  K! K! . #.,%m

N ! 2 &.
& nK =T  ,
 [ ;&  5
 . O . O5 > B 5KEL .O  L  %)2  34 .  B,L # K+ 4": 5K . 7&G #2
2 . !  .

&  & <7m */".
; #  N  , #2&% .  .   & .;= L &2 =  # 8? &2 .5 2C
! . Z% T% K

 n L % V&8 % P5  .?  ,*K  >&   ! =&2 .,2 n
":*/ .V
2 ,%4&N . 7 .,%4 . 34 2 ".
!  . qT .L   ": ". qT
=
& .  2L  S
  N
.55 & ,&B":  
n"

182

& [G 2 


C # 8 & .=  N L 5 !  && &! # 2&B #&8 4
CA &?  ."  K%B ,&%? % # ;& 7)2" .
 ,2 5 .
 &  5A  5 " #?58
&$2 # KE2"  ? ?2 $ .
 >A M  !5%  m A 2
 $82L  ..S  #
 ,  &$2 #?58 # KE2  E &# !&? !
 Z% .  ;&/ ,2 $ .  O   =*/ !
  ...  & ?  L .5?  .2L T   
52 2?   .!& ! &2 . KN  #
2.
 ! . 3 ? ?7  KE2 . !%   &_! <q; . S  . %)2 # 
52 %)2
5 %  .34 T= 2;= &  .Q &$2 =8 K! . 2?  52 $
.Q7B   &. 2%    .

! $  .,& L &Q&$2 #2  &?   5 2 . A&P   2 2 K2 7 K2 #  7? K2 #0 &BL=;@ 7 > ! 7   .0  X%B ,& .5 ! ?5
   . 2N5  C  & ,  ?&P %&/ .  *K 
& !% 4 .  M% t
.,5
  Q>4? 34 !  .
&[/ 2 , & ?
&!L  .   Z%A%  /... 2 P/ \EA?. K! #   2 /?.  K! # @52 /  &8  / ^&2  N2?  5$ % K^A #2 Q  . .
 % #  B, A .?   2
 53? .& ,/2
;
 ? . %   &* =8 % , # &8 .  _& ! +!  >4 2 _&  N>Q
!2 !  K! . . 2
L  ,2 ? ;& & % / #?.  ?
&% ... XB  #0  . %P2 0 B ,%%   .*/ #L 53 K^A #? L? K! ? .#2   2   .
  & !2 .?   2  #[G ,  5 />= !2 #  2
= L  5L #2 . N& L  &Q &?  .  CA  .,52&  
52  .QK7T  & 02  B . 52
L?  . 52 M% . > !2 4 t !  L  ? K! . &8 ?. ! .n
 ? K   t P5  ,2 .    N  .= 2 &%
.. .  84 #2  5;&&% T 84   .   5  ,K+
=
=  2  ?L":*/ .?2 .  2".
! ! K .K! .>4
&4 B K! .KT  &
QS A. 2  .  ?  &4 2 2 &52  # P
$ ?2  % ,  
. . N &S    22 &@52.  3 % &@52 &/*  ! # ; .&8 &/ L % 4 # E  &@52 ? ! ,2 # .2
":=*/=  2;= K! . 2 
7q &2 .  0? *& 2 ,%4".
! K.  . 2 \>B  ! B # A & B .
T 
. 6   .> & # .=!
n
 , T
 .6= !   & . KB 2% #&8 # K^A #  .
! &;  >4 &; .   %  2&  5& ,5 #&; # [N 2& ,5 .G .# 0N
= .
&2S  ,5   \T &
 & . ,
#&G ,2 02L? Z2 ; # & E &? .
  .%8B Z2 # *8K; # %/
 ? &
& #L #)2 # / .M%
# [/2
5  ! > * .
# > ;
? \7   B 2 ,5 &   ! \ n
":*/ .
". 2

183

,7  8? L % &


 B7>  
C 8
  C;  {T  ?L . M5A
 Q* #&8! #? ?  ,2 . B, L  %  5 / L   .
2.  34 &.  2 ,2 .# 
.n  ; .! & .> !2
=    .0
 ;& ; _& 02  & o% & ,   ;&4 # GL  .5 , & .
 >q2 
)*+  ? .  )*+  , 7 m & &; 2 : 5 )*+  , &2 S /& .5
7  % .2L
L q%A Q2
= . T , 0 5 ,2 M84 8 8 ! 
/& .
= &

B#07 ? NE5/ K = / L $ .


 >q2 !  !":=*/ . .8 2 . % 2 ,5 K! 2
L . >A .?0". 
&2 2
L":*/?/  && N  % .8 2 V3 .   ".N
2 ,2 &3 .  .N  0 % 2.\ !  [/ /& . ;= 8! .&8  . # %
 =S &? 5 ?2 &/
&4 ,.
 ! #  % !2 . 00A 0 ,2 ,2 2 .5
 $ #*E .O5B  K #% 8 0 . 7 ;&4 6 .O5B 0B %   #0 .O5B 0B
&! L & & 4.
  K 0  &
":4   5$" ;& && &; ;& &  = /":=*/ ".&5 % &N
! = / .5  &54 &2 . = / .  \ .&5 ? & ?N & & = / . 2.&5
 2 .5S &N & &2 % .#5S 2 5! 2  &  .2 % = /  &5
!&?  Q .5 L O5B &N . = / &/  % &5   .&22   Q L A&T Zv2 O5B .
%T
=  O5B  .    [N . & &8 M &N .&N ?5 , & . / 2
& . 2 &A  0 &A / O5B  *E &2 $ . #&Pu;
& >  C A  5
L & 7 . 2 Z T&G #?5B .%A [G . !  5+  5PB ./  5+ 4;  .? &=/
!  8 ,2 ! ^2
= . ^2 =  A 2&_ . 2& # 5%2":=*/2 ,%4 . .
 B, & 2 ".
;  A 2 [/ 02 .B%4  &= ! ":
& . ^&2  ?&8?"
  . !< . S  % 53  B . K^A ^&2   
52  .? ...> ., Q B %;^ . 4 &2 ., N L? # ;T  B ,  .N  5>0  ;& &    .Q #   &B?. .  #m &! 5&?. .  ,2B%4 &
& ? PT. & !  7 . &0 0 ..

184

 .  2L & & / 8 ,2 ! 4 !  K! .   &/


 & & .%
 8  7
=  ;& 5G O5  >A ?&G ?&G 2 &
=  K! .% B, ! #

= & .L2[G ,% ! #?02 L  .,Kv2  &2 2L ":=8 ,*T   Qq &2  %
;".%P
K!":*/ ! L .%P; 2L 2 2 0 2 .,2A  N & \E$  K .    #
!   ,&,2 PB 2 &
 =8;?  > 34 . / #  =52?  . #B 6 >
=8 .
"./2 5
./2 /
%  &2  7&% \E$ 8 &  . [/\% K 2 # L .?&22   N2 % 2 ? L ,%  0 #B  N ,. / # 2& # )*+  0/  2 ., % L   ,;.: ;& . 5% T&.?  B  . B%4  & ? PT.>? PT& ,  ? . A 2 ":=;&/ ,  N ...7 ; B & #?".
 !  . ? !  . ,    .C^A ^&2B%4 &L ? PT [/ 02= .> 84 ,2 & 2  .!&  2L # ;=  # KB .=8
B %4   N5 ;= 5  2 .=8  .=8 #&N ;  7  S !.5 =2
L 8 ":*/ ,!&? ! K 2 , #0  5 &; .;&_ , B%4 ".
L?  &?  Q ,7 .?. 2   B , L :A . q42 Q2?.   ,2 5 2 2/  ;&&;   &.0/ L?.
N & , . 2? PT& .   . ,  & PB #B =8 # % ,2  /?
=.
 /2 T XT 5$2 52  /Q  ,
=   ! P5 2   ! Q K$2 .2L
=  & XT
& . 2 & ,2 &
= .& ,.
B B Zv2 ,2 8 # % >! &N .& #0 6 % [/ . .22 ; .5% ?N &N
=
!&?  #0  57  .L2 Q &/&2  7  &N .=8 , 2  ?N 5 /2  .8
# ?N ,   .2   #&M7
#  /  #  ?N  B B 82 .  # ! 
! . ! &/ ! ! K  # 
2 &M7  . 2  & ,2 2 ! ,  / #2 #
=
  6 # ,2 B .
& !& /  #=    ! , &W! =T QE5
Z T&G 
&  .&% $ . E
&2  P5.
;&  % ,2  ,  #   52 . 7 =4  4&N  &7 L  &N
!2 5  ,2 .&7  2 2 =4  2  &7 & P/ .   =4 &

L& ;& 2 &
=&; . 2 &  %2 . ! :
& 2  /8 =8  Q M
!& / & .=8 #[N :,% !& / E [N .  ! [N .&7 9 &4 
.
 ,284  C> .8 L Z%)  */  #84 K! . # */ &N .?  #84 @&
,2 5$2 &N . # ,? !< ? . S &/ & 5B 50N?72 #? !   ,2 .0/84
72 8? .52 72? ! . , &N
   L .5%P;2 S&2 #
=
&/2    .  ; ! %P L  .2 *5%P N5B2 ,2 .  B #
!  0  N5B& , =T%4 :,%%/ O5B .8 &P2 & #
= & & #    /  .=8
2  &[ =8  =8  %  .,  % 2 .  / ,/  .S 2 5$2  O5B # 2
2 8 L 5 #&N 2 L
=    2   ? PB ?2/ / .#  2 # 2
O5B
&& .5 =4 # ,%
=  =A
?E  S 4 #  !% .2   !
 .8 *$m   .8884 # T # L 5 B  P5 .8 B   K
 V L  5 2 ?5? / .5%  !2 =8 &  &
8 /? 2 5 .&22
2 ;&   5L # % 
q &   &2 V 2  58   Q #> Z.&% #&N
L   //?2 E ; / 2L #B 58 8 .&% [/\%&2 # #L  , &2 &P &

185

L L 2 &T   .5 2 L 2 58 55 


$ L .&% ?/;& & #2 =4
&&2 #.
! 5 /2 K : 52 / 2 Q[N .  5 &; &Q ; & .&/ Q #  /  9
 /
=.
 ":=*/ !2  N  Q"
% 8 .   ;& 52 # / ?&2? .?&/2  5$  5$ ,%&2 ;& &2
P &/2t 
 N2 !2  N /2  =8 ,57 ,52 N & L?.
L ...?t 
 N2 */ . P  .  .
N .  ? PT .
B ;  . A 2  02 !  & ?N ,2 . >\! #5 5$ .=;&/ R
 .,2
<
8 ! / #
 B ?
= [/2  =  ?/L <
 &2  P/ V
? ?2L B, ; $B. $B; B %
 # 05 / PB 2":=*/ QL # o E 22L  .? 

q".
":=*/ &*$B !L .; *52 %
"
4":=*/ #  ? !L E
.,".#
":*/ ".
 0 ":=*/ / ,A 57 5& . G2 &u  , M% =22 ".,8
 8? 2 / =
N .2 $ / &2  .> .Z &2 z7+?  & ?/ &.
 #P%=  .5
 /  2!   85 =
/
= . & y #2 # . 5  5  5  5
 5  5  5  5  5  5.
&
":"
 */":=*/ !&?    # ".% !& # [/2  =*/2= L  N .B%4 q
2
[/ 2 .!& 2 TCA /  /  Q &?  . &/ ,? q
2.
".  ":*/
.3 ?5B 2   .Q   2 52 #%S  34 ,2 . 5 &  .B  5K.
E  &T  .#
52&5  B ,  /.  E  2! QS ;&&P N5.# =%57  . :; 2 ?. . &2 B  K .; .E 2 &P .   #N L 8 ,2 &@52 B & .  &% #
 ,2 L  :4 .5
= .52&5  7 N>  .   . :4 ,52&5
=.
K
=
=2 .;
& > .C ! ,2
   & TC2 %B q2 . . ?   &/  Z
% &?  ?2 34 .& Z+ . ,*K  #&%? 2 & ! MK2 .57
L  5 8?  &4 5 25 .   5 *E  .5*/2 % ,2":=*/ N 
%
".%
5  T 8? ":=*/ 2 # % %  [/\%2 ? #".
 8 ,2 S ^2
=&2 .
& 2&/ #&N ,2 .5 # K+ 4 .;TC2 , %B q2  . %
.
@& ; ,2  &2 \T;% ,
  . _  8  5 %
 ; ,; .2 & & &B2 ,

=.

N #& ,& . #


& &2 202& . #% .7  M?  E  ?2 5 .  ?5.
!  #?5 + >A # .? ,/ 2 7 .7
=  N
 .=;&/ . &; ,   .
& 0/ =52  S& 5 .& .0/ , 2 4 .8 > K/ &/0b2 # !22 %/ K O5B .8
34 .O5B& &N  O5B . ! 2 ;= .
= .L2&  2 ,
C 8 #
*? .552&N

186

;& T% . L !52 2   / !{  !5%  ! &!L B,


 . =N0 %M
2L .2 &@52  P5 .  &
 34  P2 #; ;& 2 ? 2 . 58? Z4 Q 8
[N LL Zv2 .
& O5;0 .b& &
, _  , { 2 [/ .E5/2 !  &B  /  .5
& ! ?  7 #&N .? 7 2  ; #&2 &; . & PB zK+ # B& % &  !  .22
 ! O5B  2 .2L   .=T
?
O5B .P  . PB M

P5 # ^4
.55 n&$ $  522  # %  . 2 /&! # %  . 2& B 2  V 5/ # 5)+
/  ! V  $7 . Z T&G =8  ,2  &E*52   =25 B 8C
.  K %

C  ! % & .2L  ,  ?    S M% = /  .=8 % &5 &Q .
L & \qA \qA  . 5  .5& ZN5B &; #07
TL%)2 &  
&o2 &? ;&?&  .
&;2 N
;& N  . &? ;& N?  0&/ / .  &A &! &A&A &A &A +  &A+  !*
  .  55% &A&A &N2 %
= 2 %
=...
  =4  &  K 2 E" .8  B 22&; 2  !  %"   &
{ & =$T  . &N ?  7 8?
< !  ; #&2K2 M # K+ .Z 2  .Z 2
 K 2 #&
.  ?&E5 & ":2L52  B  2 ".; _& .   ?5
!& #  &;  ,S7 ":*/ 7 ! >4 ...  7& ".,S7 ...  L ? [A!  &2 
! #    N L  N.
":=*/?    ....    ...    
 P ..8P>KKK %!5="...
 Z 2 = #&N = 2 # &2 .  5 % .:%4  !& B &4 7 2  E
  ;?
= \>B . , 5 2 !& B  7 E &2 &; .  ? [/
=.
  ":=*/...[N ".,...   &%A  . N  85  Zv2 .8 .   [/=  ?
 
  !  .O5   =8L .5 V B 8 " .&8    ...
..... 2...2 ".  2  {S .  ;& A
=  /2 3 .  
34 . /2  =5>  {S . , % #
= .? *N &N2 & ={S #? & ?
=
  . K S  2L%  ,!& 8 {S  =5> # %  ;= &2 . ! .  # >7  7> .
! K & .2L2 &
& 
 07  5,2  &Q qT  85 N
  !52.
 Q ?2 5  >
?E &B   , ;&/
=   =>E! . E   =5>

= @)> Zv2  ! 2 =>E ! S , , 


Z 2 ! # 5K Z  =78 & /
% !& 
,
 ! .
% K
 2 2;  !% .5%  P5 . ={S,%
 2 ={S[N  . ;& / &  .5? #.=8 #&N
! ! ! 4...4.4.>4KK..    .. % 2..... ,2 ..,S 2 . % 2 t Zv2&
>E! #   /
  & Z 2 & .   ! M ;& .A L ;& A&N
;& A * .&N  8  .  ,* *?  T&B . # 
& T&B K # 
&.5 2 .
,2 =$T %&{2 .=8 =$T &T  =05 & XWT? .% =KA
=   . T&B ,8? ! 
;&   A  5
&  ! L S7 L 2 2L 52 &; . !&  >? ?  =5B .
! 8
= ., ;& # 
=&; . 4  [/ # ;& =   = ?\q$ . 552,
;& 2 KB &/2 =q7
,2 5 ?N  # .552?&@ & L    .
o
;= ? + #  . !  N
 .C> # ! #
. & & .? 2;5
#
 !%% ; #0 %%  /   2   O5B  &/ .=;&/% B =  .
! .   ,  , &G 0 $T  .  , $T& {    K 0 5 2
? !   58 B  . ,  A& 0/> ,8  & [N ?2
= { &
  ;&/
?
?> 4.
&W! ,2 # =$T 2 ! ?5L &W  ?N?[/ .% 2   / . K ?87 P/  Zv2 57
 K 2 .  S  #   3 .& &/ 
 $%B&  4   ?NL ,&:%4
!    E8? .
&& q
#&; . &?# ,2 5 ! %0 K! . 2  # 
{    2 #8B . %
L * 2 ?  N &@52  .PB Q5 . ! 2  / 
5  ! t  >4# 2 ;&  # t . K bL ,  */ &Q.
 C> # ! O .
   
.  .3 ;  .  .;  & C> .3 ?/8?  .
& &/ ". 2 O5B":=*/ . .=;&/
 . % O5B ; ! K .Z 0  ,P . { &  
+ &  K":*/ . )*+ M 0 ! 2   , 
".

187

! 2 & % O5B  &@ ":"


   .5  /Q  2 ,2   2 . % ., V ...?L   C> , 2 ...
  L !&
   B   . B 
 ... M ...2? {&/2 % [N >  C C> A .8K KE2 KB #  & /& L ! > .
 > C > 2 > !  C 2> .  & =N?  ! 2 ,2 && / 5
/& . 2 > C 
2   8 V 2 >  C
= &N  L
= 8 /& #
>22 
!& & ,2 ;& 52  & /  Q L  2  o &
  &/
&   2  &N   2  !  2 &A 8 V ? &/2
& Zb , # %E ?2L 
/ # %  S Z T&G  &  2 ,2&

+ $& P *& 2 #  
2 N
52 2 ? & .52
 !2 ? PT& .#  !% ? PT&   O5B . !  ..> 5!\> C .
%  #[G  # 7$B & 02=  M 5 & V
N !
=N
. #
!  & & ,N
. .
>":=*/ C 5 2 T? 0 *&   &22  N !  ;& 2 ".52
. 5%7 2 !  ;& 2 .5 2 . 2 K T 0  &/ 52 N .?&/2
%B  ?&WT  .S& M ! , .   M  &

& %&    . 
= !   .   5 &/
  . ...   ! 
5 >& C & #  
5 ;& 2  ./2 #B ,% B 6
 .2 :& : ,7 ": ? &/ # 7{A  .=;&/ &/ 52!".
,  .8 7{A ,2  . N
% . &=&
": 0".
  ,&N # % # Zv2 .
52 # %.
,2 0  . & %
. & > &.;=  !  > & .=/ L ! > . >  B K%B 5 =8 & . [4 5  . O5
&% 52
  C> 52?  ;
# %B q2 ,2  8 $ =A
M . & C> ./
=
=   ,2?
N  M . !  $ X  ? PT&":
& . & # 5"
L? %P2 . ;  2 .,2 & !& !  = . !  & ; _& &  ;  &P #  \
52&&  ? .
&4 &/  #&Q ? % ; . # Zv2 ; # % #N
.&N #& ,& . #
& & 202
  2L 7E2  5 XWT ? PT& ": N
,2
!"...
>".? PT&":=*/ C
  &.? PT ML ,B  ; & .  &
M2 &/ C_ 5 @& ,2 /    V ! .  ,2 .
?
/& %K 2  . ?t #  O5B #
Q \&2&  ;= .#&N
> ":*/ C _,". ;  8 .
L?%B 52 &; .   Q>4,$T TC2 =T  
34 &
? B  ?5 .>  7 */%B . q2 ? M Zv2. S / O
L?
L&  2< .Q>4 ! 0 ? */ 2   #0?
 ;&q2    ! & M  , &4 ,
M0% #
  >4  , L  /  552 .&7

& $ & ": N >7   &


n ?C=".
&
,*/ ":"
{ =T >7 , &m m=. . 5% % 2 ,  . N ,2 &N P?
> N # &; N   T  ,7 &2 ?&G ?&G.
&&/ ;  . ?% #
 L2 3 .  ;  > . 7 ! 234
 8  ; =
K! 5% &;":
& C> .   N52 %"
A , {! . 52  5 &; /? ; .QTC2 -;  
  7.

188

 !2
  ,2 .C> S ,2{ & . +   2
! ,2 . & K 5  52  ? . ?&G  2 .?&G 2 ,2 .52 +C! 34 2 5
& &2 &2 %B
q2 7T  ,. ! V=4
?54 !":=*/ .=;&/   5S".
2  [  q2 &4 m A .0  ! 5
= # KB =;&/" . &4   % ".2
K2 . 2 8  0 #&N
= .   ,%m &; A  - &T # K [/ ,%2 .
=
&N2  5
&o2  ,# ! % T 3   ! E   ,&  2.
%
=   &N0 ?7 /
=% % .  
52 ,2 
5%   K!  5 &  O
=.
> ":=*/ C &;  5%2 K!  N
&B .A ,% 2  
A ?/".
! .52 Q &  \ 52 $
.?&P &&/ . %   \  & 2 # !2 ,%4 ,2 .  2& ,22 <q; . !  2 2 .
 &2 ;& 2& ,2  ,52  K^A |&2  .
5% 2 ,  02. 2 ,2 4
7A? / \   2 . ,%4  #2 # .   x2. &4 K! ,>\! 5%B ":   .57 34 . /&  2 , */*  N !  !2 .
& &
A 2
 !  \ . 2 . 2& Q2& ; &
?& =*/ Q # &/  L  &   ,/2 .,
B 2 Z2 XT".?&#B K! 4

Z2 ;&q >. 7> C & ! ,  ":?5L ". N   ": & >5+ !% . 2 Z2 K  BB 52  # .
%?
05 L C  ,7 ...?
& ! .  2 ,  % =$m ".5
2 ". ":*/ 8 L"  N?".
 2  ":=*/ ".5 M%
L":*/? 2  ". 8 ". "  N
&2? PT L    . &2  #&N !2 .
 & ! .? C>  ; #  L
8 57  &  84  62 .5
 & ?N & #0 ,%  B 2 
 =A
?  ":*/ C> .&%$ & %P2 . ".

  .# #52&5   m A N !2 ;&.N5  . 2 O. L [/ !" .02  84 ! .,".;4

% 52  /
 ; &L . .
= L &!LN
. #& ,
! #? ; . ? 5 
V&8 &80   ":=*/ #&N V&8 ". 2 O5B  52 &; /5  =*/ #0 &N.
!  .  K > 8 &@52  %8?  /&! .?  .% ! #&2 =8   8  .
 2 & &; . 
52 ;& &  &/5   
&   T S . #  

& .6   \!":8 /2 Q  !  %;=   8 2   8% 34 2
2&4 \u =    ! 7{A K".8
 n
 ...,2 ...,22  #TL 8
...,2 ...&4 & XWT n
":2 n
 ...2 *&  &$2 *&
[/& ## KA &7 KA
&b+ %)2 &b+ &  ....* !n
 \! .7>B &* 5 , n&$   &? ! #"
? 5 &; ... #TL ,;&/ ?7
 T ,2 .   .8 2  .  B q  &P  !  & .#  *uE B  .# K$2 ... ...E ...# $ 2 P2 Z82 .   .n
 \qA .34 N5B  2 = / &54  .5   &?  !  0     ,2 .  ; .52 ##
  %P;2 &Q .8
 L? . 2 ?
 &   %&G  N2 . T  ? B ? >.,*W
&2 ?&P V  2  .#&2 &; .% # &W! # !2" .
    .5 74{2  %
.Z{*2 # 74{2 <q;  2 ? # ".
74{2 74{2&2 N ;=L . 74{2  74{2 .?&   2    5 
 . 5% 74{22 74{2

3 34 .[ 4 &
 34 ,2 . ?0&
0   .;    .=%    * 5
2 & 34 .=T && !#  %
2.

=  & / . 5 &G&G . ! & &;  .?  .=A%B ,  ,&


= . 2 & 
!2 5 /2 5  + !2 ,2 .5 74{2  5 &/# 4 V&
,  7KT Qo .8?; #
 \&2L .=8 B ? 2;    T&;  . %&%KT  . ! 2L .8?2 # &%KT ,%
L ,7 .8 #02 B  =8L T& & 5 & K . 0  L .52 ,  2L . L L  .

189

 .2T& T  .# 4  ? .* 95 + B 2 ? 5 =+&; 4 & #!



& . % 2 ; K2 $B K2 ?  ?&4 .  4 , 84 M!  \>B  Z2
   S& ,2 . #_ 2  5 5
= 2  & ;2  #TL"  /2 .&
&
=  # %4 K  S L 5&/ =8 P+
= 

# %K82 KA .52 

B

 %  5%2 %  , [N   & ?/?5&52  .2 ,K+ 


&2 * V5    , Z*T  K 5 . , S K2 . 8 6  K 0B
?5B  # ,2 .
% \K_ =+&; .  #5v .5$2
2 *$2 .? #   !2 
%  #P? #&
Z+ &  S & # & 4 K .# ! ?5B Zv2  #
!  L M  .5% Z%4 & &N ,2 . P7B ,) * [/2 2 72 & Zq82 # 2
 !  ".8 ! 2 & &&/2 ! .!  !  . ? g # S8 ,&!L ?N .

,S &C; # %PN


.B #& , ,  .   5$  R
  52 , & .
= &  /#
?  & # 5o
/ .   & ,
= @)> . # / 2
  ;& 
=8 :5 % ! W; .
0 ,&/> ,2 =8 Z q ,% 
=  . 2 # Xm .8  # 2? ! ; # 58
L Zv2 .8 &4? * # &P & # 5B # . $2B & &/   7 <K82 9 S Q #
&L . B .? ; ,&! ! n .? 2 2 ? ;  .,2 , ,&! # ! &2 M 
% .& */
= "
*?  ,&4 Z2 ". L  # 2 / 58 2 . /
% .&G&G # % / ,2 202 # & #
=  .    ,K &2 {=   52 &; .=[/
 0 . #&N  &/ &2 2 2   2  ,Kv2 . 2 7 ,  # q  n4 .
 & # <! % K$2 .
=  L  { $WT %84 P5 .52 484 &/ %

& . E/& 

*& / 8WA );    .2
& #    S .
!
=  ! & #&
,? . 2 &/? 2   . 2 2 2 &NPB 2 &4
. ? #? #&
=%8T&! 8
= ,2 0B  ? : /2& #&W
8 0/ L  S  .

P &2 &? # ,2 4 K  ={S2 !  ,2 :  5 Zq #&P2 .> ,L  # b2
!   2  /
=E $ . /&! # % .
= &!L  K & & 2& .
=&; . 2
  , 5  , !  %?
=    5 &#  0 W  &
. 5
 %K &P2 # ! &2  8 .  & 
& G  .5 M% #mq , % > b2# ;m
  5 , &B2 ;& ; X  52 B Zq82 L &/2 Q . L ! 8 %   # %
 &   .L    
,  2
 ?  # >q2% #-, 8 
&o2 0 .
2  ZP P
> B .  P &8?
>  # 8! , P
> &; .  # T  /
L ? 0 # % % Q .=8 &N  .  M ;& #?  &;  =8 5$2 ,
,$T B  KA .  ,2#T PB # 2  4 &N   >5  .50 *&  
&  7 / &/2 &
L # & 
= &
 ? L #? > #4 # &N 5
2 .5q & ! , B =%T K2 # 8 % !   ! . S  =7v2 Q5
@ 2  2 &{2 O5B  ?55 2  . 
 L
& ! !> / .52
 * 2 =4 {&/2 % GL &= ;& MW A& 
/   % #& { .5 >  #
?E50 8 . % Z%A &o 2 2 =8 !K  2  58&o 5  2 .  
:52 &; %=& ,  >  , &/   / L2 ! . * #&4 #?  # 
 # #B  52 &; .
  &> 
/
)K&S # &7! .   # 8% ! 
= 2 . & M E>$2 =8 &m4  0   =8  .5:4 &+5A ,
=  S > K/ 
0b2 . ! &B L 
& 2  2 . 2
= ! Z%A 
# T 5
=   .
LT & Q  L &? ;&0& N = P2 = & #0  57 ? 2 . ! Z T &/  &
&E2 ,2": &2 8 E2  ".,%4   ! MK & ._5% !_& ;  2 ,  ./
& 8 Zv2 ,2 # /&! /
=q2 :N
. ! 2 & .  K 0  8  N
.=*/2 #0#
& ,  ! ;& & : ,8 .  34&?
 .=8 =S 8
=  . , %=%4 2& .#
L 8   9K;  5% ,2 .&/&
%  N  8? .  K+; ,&
# B N5 ;&/ &/ .
;& ,84 .5% T !2 &2 5 [G & .&NA # [G # !2 &N M 5* &
*&/& .
  &*
 =*/  %  , 
  .=8 % # # %
L  58 !7K ,84 . &2
&N , !  ":=*/ /& .5&N N  ,84 ".8 &2 & & 23 &":*/ . P5 2 ".

 ! 52 $  .5 = q& &@52 8 ,2  .=8T %   58  4 5%P;% /
 / 8% ! .
=  !&!   2  2 ? q&P2 . !2 ;2&; M% &5 ? &#
 &S . 2 V> .,>2&; M% &5; ,& , &? # ,2 
2 %)2 . ;& &Q  52
[/\% k M 58
=  &T Zv2  k M !% .58  &@ ,   8 .
&@ &@52 /55 .=8   !2 P5 ! .5S 5 K %
=  %!  .55 &/  .5S? .5

 55 ?N t2 =A !   :5
&o  / ,
= &2 . 2 !2& 5 !  #E  5
# B &T =% .  L # K%B
=&2 . 2 % .55 ?
> N ! :
& 2,

190

&? # 2  /  ,2  , %2 T  . # %2 % ,22 !& . 8 #3 !&#
!& .
   =85%; .C .M B!&  7 #&N  8 #3 /
  .% /&! # &2?
 = 5  . 
&2 n? !2
=   #3 #2&/  5 .S7 /P2 # 8% Q .
% ,L . 2 .2 % 2/ .=8 \&G .5   ! # !  . 
2 L2 
2 . , 
 n2   .
52L2 &/ =T &
L2 &/  G > ! >2  !  #
 5 BP  . q &  B  ,2    ,2 #&G #02L "5 ."<G * ! #
 ,8?  <G #  =8 >q2 M & &? 2 . & ! 3  .5& =8  / 6
 q & # =*N ,%? 2  /58   ,  58 yL L 58 22 2 &82  M
& / B ! B  n
 .52 ) Z%A&G 0 , #    . Z%)  2  5 !
& & 5  !  02  ,2 4 !  74{2 .>%   .5% 74{2 &N S  2  .5 74{2
 0 82  TCA &Q P  74{2  8 .
PB =78 % &@" 5
&o &/ ! R
 "=8 #
" & &P &  
&o #>4 6 &P ".=8 && # 7>B # .  # 5 
?2 5 L   2 2;= B  . ! .7>B   &N & !& . ! Q
;= ?5! .  .
< &4 &W
M  =*/ & #  S? K$2 .
=  .=*/22
&N2 .=*/2 \>B   2 # % &P & S #?
.
\ ? ,N #
 {=  &/ .M&/
&P   %_& $7 = 2  =8? #  8 5 #&Q L O5B  5 wK7 ! #

 L #  & >% %q> # # . 5   ; =78L #  ?58  ZT &?
=  .
L ?2&  # &2&B2 8 # #
& [/? .     ={ # 5 =
&? \>B .
=  .& & 7>B 0 #5! # .=8 2 ,
&  2 N .  &N2  ,Kv2   #
&2  _ X7 34 .58&  !    !  . 5 !
=N
. ! 2 & !  .. %K  #
! %K  !  :A ,2 L K! .8   
52 &
!   /,  +  8  .
L2 !  .WT  552 n&$ #0 T  + WT # L2   .55 \KB B &/
\ 
 .52 P EP> # L25!% ,2 . $ .  ! ?5!"  /2 K! &@ ". 
5
PB&;   % .&; 2
 Z ! ,2 .2L S &/  & Z&; ! 
=4 . Z
 _
= .8?
= L B %&2 K  =&4& %P;% . & / %& . P; Z T
= . %
=T $  ! #  E  A ,2 . =T ;& =+  & &2 K ?E5 # .% 2.
 /2&/ &/ &  !   , B  .  2 , 2   =*/ #0  &/ 2 Zv2  2 ,2
#

L  7?
= PB R .
=  .
&   S . &/2 6 . + .57 &  #,K
;&L \
.    #  /
#  M   #  > .&  =8
K2 3 ; ,  . 8 # 62 .
%4   ! > 0 O5 &&82 #  .  & .5 , !&

& & %L .
&  #&2 202 ;= 2!&
&;=  &;= =5> . .2  2 ! L   ,2=5> O5
 ;& 52  ! ! .  ,2  /2 /&  =8  , &/ .5 ! )>  ; 8
 M  !&  # P5 &N ! =;v .52 # ! &;  ,Kv2 .    & Q7
 8A .22 7>B 8
# &E 2 . & ! &/ . 2  @& ?& # .=8
@&8 # # >0  . 7  [/% &
, .0b2 &/ & ?  K  !  & ={ 34 .
P  K .8  .8 !   S 8 # &2" =*/ ".! :%4& .0/ ! ,  #0
= 34 .&N
 $ O5B
 .5 K &8* =T 0 & ?N&; 8  . &2 .    .nv #PB #B 6
 &/?   %    2;5 :  &N # &N& .#%K82 #  52   ,2 .
 ,2 . 52
$  # L 
= .> & ,$TL # 3 |&2 # ! 8 ;8b

2CB  , &; . ; !   &2 .  QM
&2 . .
 # # % */ /
" &2 Q %A   :4 ".,&2 ,
=   ;& &4 8  52  / 2 &4 &8
  / 8 % ZqA &/ . 5+! &
#; . , ;& [/
2&7 #?.
?L .=8 # &2   Q   #
&  ,K$  & # ! . tS2
=  ,5
&2 & 0/
=   = & .  K # KB L2 T 0 Q* M
= .,   84 T
$ 2 ?&$ K/ L    .#3  ;
=  84  3  . =A%B ,
4 = 5 2 ?  P K + ? & &? ;& ? M! N ;L . = 5/&C2 ,#
* ! 2&2 / #  . 2  > o
& .  & \>B .=! &*+
= L  ?   =
0 Z/5
&*  . ;8b . = 3   .=8 Z2 . ,K$ 3q2 A %E2  ?
  =
&72  &Q  ,? !2L .   B
=    
Z$ Zv2 C2 # ,K$
\ &Z2 A
& &2 .=8 ?  M * V . % &4 ,%% ,2 .  =8 2 T &72  #0  8 5
L 2 7   .> 5 5 &;& #
=# .  ,
=  L 
5% 8 !&?
! ?  ! .
#5
= & L  ,  .
52 !  !K & !2 %
 ; . 2 ,%
%B 5$ . q2  , !&?
= ; & &! # L  .  q4 # &!= >2

 &/ Z 2 n
 .=%T& ; 5
K   /2 %4 #
=%B #&/ q2  2  ,   /2
 
= ! .
& C> M % 4 & 5 2 C2  95 - &7   95 P%B # .&2

191

  &L#%  ) 4 .4  4 ! .M !  Q .M ' )!) *&1 NO   9  -! 


!  4); - )1&! - &) - &T6 &G !&0 R !  ! UV .4 -)59! 5  -W
 !<  - #! 4D H .   5H#  -  <! #  <! . - 7O $ -$!.
&1 #! 
& .! 5#  R E1> . . # XY  2 .F  5 .U !< &0  -) &H %
&
<G , ! # 2
?
= .bL , 2 #&T #P2
= .   &2 S4 .
 % B %K X_q2 & & .
= % #&T #P2
=  P2 &T .#;& =   
R
Q
& ,5
&  2 .P2  #&T &T  #P2 # #  &  #?&N5 0 [/ $>W2=
?   #
 ZA%K .# #2 #
 ZA%={S .5 2 E L \&2 #&; # ;5 5  X
    .=8>  7={S # %&  . ={S # %[/2 . ;& ; !2   8":
&o X" 
 % P2 ?/L &  &  8 #=   T M0 2 ?5/ P BL L L":5 N?
  " ;&  5 !  2&B2 #&; 8K - ;[> X &7 Q . &  yL 5 &*$B S  
&N   8 5  / ! 55 &; % & &E? .&B2 # ;m # &  !& 0 .2%
 >7
=5 &*$B . 5 ?
= &/   .
&o & !2 .? & 2  & M.
& # ! L2  ? # +02 &; #! ? &4 .0 !  &
  5 &*$B L
?
=   . ,8& , #  Z2
=5 &*$B  .  0&/58  ,
=  &/ .
  > #  ?&  &2 M  ZP P .  K 0 0&  2 &2 M . {= .  =8 ,
 ,2 ?     &Q0 .   #  58 5 &B20 # 2&
PB &/ .552
> =8? 8 ?0 # # 
& 2 8? .  ?/#B ,   S #&N &K/ =K
 2 . 600
 ?2L
=    L% . 2 , &/ [/% &S&/ .  .=8> q4 # . !2 5
 L  .55  &q; %
&,2 &2 .2  2  
& 2 2  B2 8  0
M
C 2 N & #[G ?A  #$ # ?  &7
 P  8 . E  E ! ? ?
!    != &?
= . / 8 82 >/ , #8 & #& ! qK PB % =; 
> . 7 , T  & 2 &,N%G&@ .  ,84  T 8  % . ,V

=   . O5_ ,
= ._ ,& 2  .  7K  _ ,
=  . /   /  .& .
 !  K
%/ . ;&  52 # ;& =
q &/2 5 2 
L
=  2 L 85%& Zv2 .L .  &
;& O5  L   \&G    /2 ;&&  N O5 . ;& O5
8N5 *C
.N#
8 N!
\7
#  ! C
Zv2 . 5 .% #  PB #
C
, 4 L
L .552 Q2  &T  .=;&/ K;  A 7 &/A , PB  QSPB &/ &  #
! 5;=  .  E
PB m =7v2 # # PB ,N5
# &m&/ #
= ,2 .  .L% PB&/#
*& PB .&/  / ? #  8 .& !   >[ &7 L =*N   7
  5L2  # KB &;2 ? KB 5 PB #E 6   S    8 .=8 !   ;C
5B  % 0&2 &2
&>   ! ;C &/ L B &
 % :y 2 X 52 $7_ #
 L  ? # 7 B ! .  2  . =*2 E2
P N
.#  KP2 ! 2 &.
 52&5 _ !2 5 { & # &2  . A":*/ .A # ;& 2 0 #& { ., @A
Q ,2 4 ! C/C/ K ". T .  $
# %  &  ; B #  .
B":*/ [ =4 .& [G  . + {! ,  2 _&  2 # Xm ! ,N%   Q
  > 0 /?L .?   > ./ 5 2L  _&4 q 
L  .=8 %B  @ &2 74{2 .52
_& L Z
. >q2 ?&P L =&4
= . O5K  ,2  >4?  & & & MK? \KW2 . 
&T
= 8KB L #?
=  &= /55 * #?[N ":  , &
& L &2 V  :%4

 K! . =T
= ! .=8 #&7  &N
=  ! 5 5)+ ? L = ?2 P5 = L

& = &!02 # Q   . L ".  !& 5 V !_& \


L / #5 PB #

&  .!& B V  )&


L .   5 &N T
=
=
= . !L ,! =>E ! &   ?5/
?
= + . ?
= & B >& M .&
= & V .! !& #N
. & ,,*W> .

=  .0
  / 
=   8  ? 2  L2 E  5 &; .% &@52  . , ,&!L
&   &?  !2 34 .  & % 7)2  .>  zT&4& 2  4 . &/

>
,2  ZK2 ?&P 7 .  ! %8B =$+ . Q   22 . 0 
> &&

= L > C  Z N5;2 L Zv2 & 2 ZN5B >4> % 4  M% 4 .5& ZN5B
 #?&7! 5 & ! ?&7! .  L7>B # .@  #  2S !  !
 5
! .  ?&7 2  T P? 0?
>  2
 %KA #? ?&7! &  # &N =4T & 2%A
[/ 5
& .  5 2 & 2 . 52 %   &4 5B 2 .5 L L
 ;L .O M 7KT Qo ? A
& . #  n4 . Q q
2;= &  .  &_! ,
=
  84&2 =8 &m4 8  . &/? ! ?  .  &/  / & S 5% &;"  NQT

?     &/? B " Z q


2 # % !  &  N !  KEA %
 &

  4 2
=  .? 
/ t% M75  > !  ,L 4 .5% T&; ?5  
>&2&! # EP
2 2& #?5 &/ .& 0/ PQ& #  .  &; Q & $ L

192

! ^2
=  . \EA .
 K ,2 .,2 8

Z? > 8 && .0/  .8
=  .=8x) ,
 !  L &4
=  :; 2  L2 Q  . K! . K! . ;&
=   + n$m  5K #V
2 .&/ ,%?  q
2 # &2 0  .&N 2L  L ! \& % K2  # .
 V  . ! 
& 2L&  .  M M M V M V M M .5 #
K2 # & ;& 2  8 .,  2 =N .02 ,%W2 N>
?E 0& ,
 M75  ! R 2  . .8 ; 7 7 :; 2 .? L B % .;
&   .,  ,?  2
 N  =q; 2 =8 . S  M >&;& =8& , . 2&  B 0%B zW
0/  

& &5
 Q 34 .?  
P5
 & 2 &> 5 ;& 8 %>LL &/ .  !% 8 &N& .
;&
& 5K&
?/?5 ;   .&N;& B #  ! ?N &  N R&2
?2L # !  ":=*/  ,  &P 584 n
 #   2 2 & # !{   

    .5 +> # 5 &72 ,
52 . &!2 %
 , S %"
=    
; &P ,2 . .=8>7 & !  8 #  ! ,2" .5 8q2 !" &/ . !  #B
KT  \&2  .=8  ;   ! =8>7 \A . 34 .&
=  .     %  #
52 / ,2 Z/  ! # 2  3 ,% 0&2 K &P ,  ? !  .  >4 B,/
52  3 Z     / .  g23 57 52 ?N&
#3 ,  Zv2 7 &Q .
  ,!& & ?
= .&K/ , &@ 600 ! K  .=
7 ! . !    .L2
?  , */ ;&  ! .5%
= .  ! Z ! % &2 K .=8 & # )*+

M .o  2 ,B   , .=8  2L  ! 1000 MZ A # &5 2  5


!  7 Zv2 .&K/ ,% %&2 K .600 L # )*+ Zv2   57  .58  .5?  2 &K/
%  2
 600 GSX R
=   2 # KE2 ?
=N
. ! 2 &   . &N,
& . ;  52 $
. % 2 % % # q 82 # 2& . 7>B  , Z{; .
=.
%  % !7 & ?N .  # 2  , $B; % K[>  .  &
.#&7 &/   5 L 
 2 \$2 K . 0 *2
= .  K 0 & % 0/
8 o8 , .&   +  52
L  ! ! 5 2  ! 2   !&  !  &N .,2& &
 0/ + %
 2
! T  {S ?2L ,2&?  . o
,20/  . P5 ,2 / L =2 M /
&84  !=8? .? ?
=
%   
& !  2 ,2   PB   Zv2
=.
 O  ;& &/ .5&/   # g T
= &/2 .& 
2 #? ":=*/3 =T
?":=*/ /& ".& K7T ".=*/2 5%& 
2  :4":=*/ # ^T  % &/  2
   ".&  # 5% 0/& # &   N  &N ^4 % > ! , . 7 B  #&N
=.
& &/% .2 % =7G Z   / .8%A  "  N  8  =7G & =7G ".L2  ?#
7&G
= 5 &; .?  =
&  !2 &   .5& 2   ? 7&G #
= !  = / .
!  . K &5 . = / . K N5
.%B . !  &5 KG2 7KT  K > .52> &2 # O5

= 2 .& #
? = / .? #   / &2&/ &@ 2L2 ,2 ;S &2 .#

 ?E5
4   7 ; ,2 &2   &    S .2 % ! ! .5 . 2
5  N & #
M % A&; .#  &%  &? #
= & / ! .V&W! #
 .  2 T 2  ; , ! .
=  2 =%4  . & 2 #; B Rock :#&M2
.me baby  gK!&
    ? . B =
    4L 8 . ;&
&%C2 0B  .? # 8WA =
& [/ 2 .  / ! # =
 . *  M?
# 5 K! 34 . =T
=  [/
= L 2 \EA .
=   %  ! &N  !% .&
&& 5$2 .  o & Qo .  ; ! , % . =8  ?2L ET  O
. & ?N.
& %P;% 8
& 4 L2 C?5  .0 O
    #
\   . L M % #55 5
  ?2L > n % S .58  2 S  ! P/?
= .!=
>  87
. &/   ,
=  K! != E !  K$2 34 . ?   2  &N 2 >  [G
&   .[G .,Kv2 nv #  % &
=  K2 ,2 2  7>B 0 [G .
=L ,7 .& 5 B
 [G =8  =T_ ,2 L  57  . B V& Zv2 .=8 L .V& . L # %? @& \&G
Qo V& .5L2 &
# .=A V&W! .
=
 KP 5  ,% %N
.# #& ,& .  % B
 % &P2   =*/2  )2 K! %
= .
  */ ?N . &
 
 L 5
?% . =*/ .=8 V V VL */ .V?+ .0*&   . 2  +0*&   S5
!&& .:K! , # k &4  ?& ! #  .L \782 R
= 2 .  ,  ;&/  R.
 =/  ,%2
=   .&N Z2 ,
=  Z  . # 2 5 B B &&/ 
2   Z #
= ,K$; .> . 7 ! 2
  8   Z 5 >  #  b  =2 M P5.=8 5
L 4    ,2 % 552 552 &; .=8 5 &? ;&2 N .L  2  [/Z  ,
 # > ?5  # b2 Z  .    2 xA
?
# % ;& .  =
*
qM>  # %
%K82  ,2 .>  !%  , ,2 .57 ?E5 #  8bL , B = 5L . =T 2
   M>=  82 #B 
C =   ;& ! ? ! L .582& Zb L 2  M

193

*  .582 &   M PB .?2 L 2 5


q &? PB ,2 &@ . 
!&  ,*K&%?
&\
q ; .[72 $7_&G , bL
= &_! . ,*K ,%&%?   &N V ;&
 5$2bL . >L2 Z  "  5 ,*K  20 .8 t N ".KTA& 84  
;& . &/ Q ?
> /&*   .:4 .84 0 2 N8  2
;& L .5 % &N  2 ?2 :A  #0
= &  #5/ # .5/ #& 0/ B 
= ? 34

= A Zv2 .&75A!    .6 ! 8 &/ ! 7T &


= % # ! P S
Z/ &!L # qT
.>bL   =8 P2 .L # ;    P 8>2  5 5KEL .
> B  52 ?N 2 :KB .2 
= & &N2 :KB ,2 #L ,5 52 &; .3 ?5B . 2&0/

 t #PB # 5
&/ # !  C  M  &5 K$2
=   . 2 2 & 0 :KB#
! &&2 # L .&N  5 Z7 .&5  P 52&5
=[N .   7  . .&5
!& /
=  . !  &5;& # * .% &5? ;?
= . =S ,  =8  P ,&!L52&5
&? #2 /& . ,2 m >2  4
=% ,2 . ! $
. 52% 2 .&  ,*K  0/
 =&5 4> &? . 4"  N ,2 &/> #   &
"=&5L%  2&/ . /2 ;=8 .
 .5% &  L2 .T & #2 ,% .5{T ?2L O5 # .+T  L
   &_!  .2&/&
4 .   .=8
= .B   ,% &2 ./ 8%
B  .0  .5 q  2 X%B  ,  7 L  n
 &/  , , 2 & ,P
.>22> !2
=  / 5 n & K # 2& #&E2L . 0 m A # !TC= ,&m A .
 2 B   . =$T 0 6  , B &
& m A  P5 .=8 3 ,2 &@  #&E2  7
/ & % 
=  &; 34 
C #? 2 ?/  >  %q   n4 .  % o8 ,
&CS #  ! & K
= . &_! &/&4   ?  , &2 ! &2 .
! ,2 .,$T
/?
= L ,& .8 & # %=T>  _&   .5 2 &2 ,
! > =T.
&/[/ 2 ;&?/ * 2 M ,%4 ! 
C !&& .&; #&  5A;&2"  /2 .
! &2 ".,*W> , 
C #   !  M L&; 8  . &2   0 #?58
P2 ;&
?/? # &L"  /2 . G? [ 5 . &/ #0 ,  !& ;&
 52
!  ".2 M0   . M &
7 L  . ,2 & 2 8 =8 K2 . ,N%G2
&N2 M G  %&%?
= ! &2 & &/" =*/  N
 & ?& $ ". ! 52 &
% &P  Z & !2 # &2 &  K !    n4 .2    !  [/=.
:3  4=  L % 58 >82 . 2 ,
=L ,2 : ;& S ?/ ;=0 . M
=5 .
  # .5 #%  ! .52  B L K .5% \KB 
=
= .8  2
!

=  Q L    Z T    .=8& Zb     M 
=S &  8#
 K ?E5& &  7  .# ,N5
# &+   &N >  2  . .& &
2 = / . &54 !  & . > 2  . &N ! &7? #=8  .,$T  &2  ;8b
&A && ? ? =L # B  E? / 5/  =;v7  #B?& # #
&/2 .
& ! & 5  % .
 /  # {! . 
 /
& 5 Q %?L K! .   2 &G . 2"  5 ,  %
? 8! ./& M . #
 & ". 5  #  S  =L &N2 . % &  N " #  !% N  % N"   8 .
   !% ,2 #
 [> 57 / !    S & ! . B 2 5N%G 8#?5! .&N
 0 k 7 ,2  L &N2 . _& S 2  ?  =2 .? .&
 Zv2 .
2 .L , A K # .=8 *L& % N?! # ! & A ! # 2?&E # 2 . &
!= %  52  2 . ,, ? 2 % 2    5A  0b2  =8  &*2 .
0 2  =8   #0b2 #  ! 5A ?   .
=    / ,
= 
,>
= 
+0  .# 52 5 B >[ & 2 R
 .,$T & &!02   .# , 2 &/?
 B [/&/ .5 #?    ; 8K &/2&/ ?  %@A >&/ Mq?  #&@A * .> q
* Q # ; *8K

= T . *
= 2 . % =  g #! %  & ! 0/  S
 . 5  .=884 L2 Q2&; .   , # .7 &N ! =4 ;L  .   8
 ,*K . O.
K  #TL
 .,;&/ ?7 .,S7 ! .52 Q !  N. !  N.  .*/2  ;= !% . #B B ,  . # % L B, .B
= ! %
&/ & ! 0 S 2 E 5 &Q . 0 # %A .B 6% &_! &%A &!L / 5T #  

194


=  M .  0":=*/ /& ,   N?  . N5B 2 N2"  # %K ,2 34 .=*N #&N &N
0 # %A !2 P5 . /% #0 /
 &4  ?  . , 2
=   !  . 
! {! ! ,&!L !2 KS # 2/ 0 % &  :%A &0 _P 34  .:7
! ,&!L   KS # 2/ . ,&!L ,
= ;&  .5 [> &N &% . ?
= .  Q */

 &Q . 2 ,   . /2 # Q #   7 .  >  / #K 74 .  .
 74 ? # q%4 #
=&P" . & "# ?N
.=8 #K #[/ # = / \>B .
=L Zv2 .=8
;  %K
 ?E5  M .N
T [N = / 84 L 52 # T 7>BL K! .8  ,
%N
 +C! .5 = / ! T 84 7>B0 V
2&  " */ . L ". KN !  B?
 B, $ .#;  .  , # !  ?&2 2N
.5  . = / & [/
2 >\ QL .   /2 T Xm  2 + @52    N Xm 2 . XmL .8 ?
+ &N ! #> S>2 0  :4  .? Z 5 ;&  b  5 &4 , . L ? +
2 ! L & :%A  \&2 . ? 2   ? # !% #L Zv2 .#
 " =*/ ,2 # ,t%  ;&  8 >2 52  "., =>7 _ =$7 , 2 
&=$2 , $
 . /  8 . ! ? PB CA  ! 5 !=&P . & # .,7
,2  /2 ! . B M % 8 >4 K2 #B K &N* 2; 8   B .  #B
!> K! .=8 #B?  + ! #> S>2 + 0  5 +   . .+ 2 , 2 &N
2  &
2 &N B  55 XT !>
= .&N  =8 >! % #B" 5 /2 2 8 ; ,

= ".  /,
=  2 O5B# .  ,
=  ! 0 ,  P5_5% !_&    , & B
PB L  K =8 ! ? 5 N   .552 &; ,5  ! % ! : ?
5 N ! 0 5  0 0B =8 6&84 .5S ?qA
= %  q . Xm & & 0&.
0& XT B 3 34 .  ,2 # KB =8  5 A8 !  ?& , ?&;L
= .  ! T
 Z T&G   /2 #0 V
=%P;% 8 Z7T  5 8 &N2   L &  .55 V
=

  .5, %  # ? #*  P 2;? # 52 . 5 2 !2 . . 5P % * K7T


&K7T &4 ,% ?
= 75A M . L[N .=
B  .? ! # !  &2 . 6>& K, #
B L &N2  
 &2 # / &N&4 . B 2 !+&4 Zv2 . &4   &2 >X
2 0 [G 02! #  & L 552   575 Z%) . &  02 &Q .[G #! & #
bL .& ;& M0  Q 0/?2 .
= 
& L m A  ;&N .  ;& #  ,?
 T  ,2    2 n$m 
 !  L[B #5  .  !  .  _ o
#{A .X7
=
 S .=;&/O
! 07 ?& +C! . #&@ .7 ! &7  0 2 !    &  .

   2 .5 #>& 8 #;= !  &" ,Kv2 .  &* M &/PB ,  .  <q;   \4+
. :; 2
=  .>P  . )&& : 52 &; %  # $ 52 #
2 & 5  !2 =S  ;&  52 & ?5/   .
=  N &/2   8 V 
=  N
L  2 . T
 ;_ 2 !     , .52
2 :KB N /  ,2 ;_
  , &; :/2 
  2 &  =*K  :
= 2
& !2 .,2  #&N #=5 ;_
2 V
& ,2 . 2 K$2 : /2   8>2 %S    > 2 % =A
M . 2 ;&4 ,
 , 52 P  L 2 2 # 5   34 . 2   !2 &Q  . T /& #
L 52 &; 2 #/2?  ;&  8  2  52  Q%
2 52 #   > 2
C
 &
".

N ! 2 & ! . N


,  ! 2  ,2 . & .52 #&/ E 0 % # Z! ,%/& .8
  /2 %&
& # {\ !  &  /  ! 2 & , .?  ! # & & / %
? ! #  . S , 2 [&  ,2 &
,2 Zv2 #&
 .=8? .# 2  2 , &
*
8
= #&
,5  8 . % &2 5  .55 V ,/ % ! 
L zW L2 ,/ .
&2 &/ .552 Vq \KG &  ?&P !& . _& >L2 Z  L  57 : A #  78
=.
,2L ,K+ A   /2 .8 #L ,2 :8 A&G +! # .8 ! 2 5A &/ L A&G #  #
& K/ [N # & _&   2 !% .5 &/ [N  5 # qK4   .
= [N #
&/ ; .: .& 
2 #? , ": /2  ? *  , 2 ,? ". ":*/& 52 &@ /
S # % * ! ":=*/ ". S 5$  ":*/ ". 52 &@ =8  &@ 2
\ &^4 7A ! ".
=  R
2 %  8 M0 . 8B &/
=  & .
2 5 2  M0 M &/ E2 #&Q
!   QZ  M  =;&/? .& BL Z K &
= ? [N .# &/  # K%A?
2 # )*+/   .5 V2 !2 {! . & &/?
 q   q 
.5
 L 
84 2  ,2 . M . 0 M !_&
& =A K! K! & ?  L .  G
KB .=;&/ + {= 2 E2 &2 K ?E5  B N 8 ":=*/ ,2 .Z  .&/ &/
2 2 = 84
 ".& !   P5 . &  3!=  #&Q 5L !%  .  ,2?
 ,2 . %#  # 5 7 8?&Q .  .*/% #0
 5L {! ". N #0" 5*/2
5L ;&4" */2 .
".,*/
= & ;&4  &_! , ,*/ #   .?58& #0 T,*/ #

195

 L 2&/&


,  S
= 2 . ;&?58   5  & ;&4 ,*/ # 0 % B %
 # 7{A / .
=  ,2 7{A / 2 , ,  W   ?58  7 .  %
&
&
&& 2! # & , < . Z8 ,!7 / &7! B B !2 #  5N  ! 5
L2&7! # % & #    5=A
0B 52 &; . #  !% &
5  &7!  #  .5&/
  ! &7!"  N
" 2 "  4  ".&7!  &7!  ! , 2 2 B / .
& K 2
78 Q*  5 2 07  .&
o ?C  , =05 ! >4
=  . &3
 &y ,  K! .5 Q =T   &P #&NL . 2   #?58 ? =q; 2 .& 8 0/,5 ,
? 7 =q; 2?
=L .! !&2 !  ./2 L ; , ; 2; & /2>4 .
?  ? #  S  &2  M .5!52 
";  : 7>B ".;:  =*/
"L? .2L B >4 ". 7>B K! E &G  . %2 , #  S  &2 # !2 .5> ;&?  .
L 2 &4  #&Q & %2 # KN5B #  S .& 0/   S &L ,2 . =82 .8 
Z8k Zv2    *  * , && 0/  S Z8 4 . # \T* , S V5
&  . , % \7
#0 %    ZT |$7 2 Z8 k .&  /&! M 8
= .  ,# %
?$

 ,2
= .& !& /&!   / & &N &
=& .2  # 8 *  ZT . & 
 5&4 & #&  #0 ! # &2& ,2 :A #?  . #&  #0?
=   & ? ?

= !& . q  L .5/L    5 q  /L 2   2& .5 \u ;  S
&& . # ,%
=  ?55 74{2 & # ! ?/
 07 . 8 &/B? #   M8
! [/ .52 , !  . N % .=4&Q ,& P5  ?55 74{2 #  & ## %
:%4
= .
&   *  ,  P ,2 P 58 ,252 & .52 / , /
%  %5PB? .#8
 
& ,2? >  4 /   #&/
 ?
= .
?3 =2 ,2 #,
&/ .=
2&;4
= 0 ,K%S2 Q
=
=N
. #& ,T  . !%? .2
&?2 ,2 =4

=4 .   &2 =8&! N! #  .


&L . ? ?2L # ? ! B&
.> o
&  &2 .2
&= # &4 ! . >7  .=8> q 82 , # L 2 # &2  !P =+ 
=
&B  . .  # % ;&4 $B 2 .5 PB  \>B =A%B =K2 , .552 &; 0b2 M Zv2 .58
 ? L .0 Z/ =T
&
=  .& 2 L S M  0b2
= Z .&$ 5 % .V=4
? # =T%4 , K2 . .;& L %  & B? .  #
   .=8  #
34
? #%
*?  ,*K&%? !2T  . 2L *& >  . ? 7:%4K$2 34 . {A
&?mq . =8 &/
= ; :4  ?%P N8

> q4  N  Z2 :4 N8
*?
N
 2 %A Kq Z  8  # %N  .& 0/  #0 %K$2  ;&N ! $
. &2
2 K .% :; 2 2  50 &G 58  %  #    2 &2 .5
 L
&bB K$2; %  m & =  5 ":=*/ ,2 % ,
2
,2 ".=8 \
52 2 #
 !L ,K$":*/  5" %&B &% .  5 !& 2
 .  5 =8 &2 ) # ;T 2
 ?2
= . .M B?
= 5  \E$ &/ B  /,  Q 
 #0 M .55 &%A2
 .;&/ ! C K$2
 .  # 2  ! 5 2 T&? =
& !< #0K; Q N5
#
&;    /  L2 [N .#  
= ;
=q4  . 02L 7 9#
  M [> # &E 6 L .QS &  2 52 L  / & .52  . &.
K 0 L. 0 ,2
* .  ;& &... ! &P2 #
 %  2 ":   . 0  !2".
 5%2 . ! .52 Q
 ?58  %,  . ;& &&$2 #?58   !L . x2  0
* %? . 7 % 2.,  ! ..;4 !.;4 N
.8 ! 2 & .  K 0 ! 7  ! &7L .  5 0 &4 2  !
% .58 A & % N
. / #& , Zv2 .7> % \>B
2?  , .
=  \KB
 .5 B 8 B  T 5/ :52 &; 52 \KB L  3 50 G2? ;? .  .52 V B, #
 !% .# 2 7{A M  M   .4, 2  ! K 52&5  M 584 n
 .& 
S  .52 # %4 Q K { 4 &; =N   52 ! .
 ZA%L #T  2
   ? PT 2 # .  ? PT 0 #
= .
 *
!& ! # 8 ?& ":*/ #?02
    8   ". =;&/ QL ;&4 ,  && 33 ?2  . 3 & ;  
.2

196

! %!
& 3 L & / ;& =+ , %!
.=8
? G #0N
=  . # ,!  
L 7 #0  . % &  .; &A  + 584 / 82 . ":*/& + 0/
84  #5K 3 ,  ". 2 Q \!":=*/  ". N
= !> &L . ! /0 B M  & 3!&
! %   ,7&q :KB .& &  R
XT   #
= 
& :52 &; ?/ .  5 
%P2 5 &7+ &&2 .  % :KB  .25 &E #
= 
 . 
=  $ 5   3  ,
\qA K$2 . KB
=  !? 5 .   &B  .8  &2 5> >2  ? 5! #
< %B .8
=;v ?L =
 M .0  ? N &; .,  & 7 .>&2 7 !? 5 # &   58
&2 5 5782& 2 C2 .  &Q>& . 7 # ^$ ,% {! .C2  C2 5 /2 ,
 #&2 
= &B 95 P5 M
C 4 2 E ?8 .     .6  Q
&2 Q # .!& !52 #
 *  & =  2 =S ;& & = &":=*/2 .9
+ & ". 52 V , Q = & .# & xA + V  %  .
 5 ,

 & .
= !&
= &8 
 &o 8>2&4  . 9& &; .
# K
 7>B #&/Q
= & #
P !2 .?5 =
 C/ Zv2 .
= !  #&N
= KB 8 . &/%.
L& # #&4  % .=8 =*2 & 
& 2 ,2 % K # KB ,5 0 # q 82&!
?N #
&2 , V? !=*2 # L .#5/ Q%  .m A &2 % ?5/ &! ! / . 5 .#  2  5
N / L 8
= $ .  ; =8 # K+ P + y &; . 2   !  5L2 .  /,

 # / &4  .552 55 2  t  t K! . t  \qA;? 


 
<  & ,  q 82 #  ?2L O5 22 & ,8 L? ! .  >4 &!
 7.
/ / . LT ZTA  58 #  >
/ O5 L  5 !  &{2  .55&/ 0/#
 S     S  ? #  _> 4 .7   .&!
 552  # 2
&2&;2 552 #5 8 5&; 5 > ?/ L& Q # C2  .&!
K # n4 Z2
2  t .&/ ? &!
0&T .5[/2 2 # ! M  ,  5 2 B?  8
= 0
 && 0 ,2 . &2 _& .  0  ;&/":=*/2 . ;=8 & n.
& ,% ;  *&  
& ". N2": ; 
 "  &T ;= ":  ,

 .N  y  % & n? . & * 6? . $ "!t & #0 &2 _& A
;&  2&PT &!
# ! # qW5222 A .&  #&N &  L . P2q #
&_  &@ =8 
&o8 T  >  @& # ! 2N5  # >   #?5  ? A& #?5/&

&2 Z74
> S?   =8 5[/
 {2+ n
 z7+  # &2 S ?E
2?$2  =SE
,84 
 !L 2 #&&2 #?5/ , 5   $   bK7
2C

>  7 
   B  , @&   ,&7 #?  ,&# T  ,%22 B &7+ .=;%
 #?&7! 5 :57 , &N % ?&; :   !   #&@  #?5  L  BL 5   &P
E & [/= ;= >  & && .   B M !  2/ .?
= 5  % * 
 2 ! 2&2 ?   . PB *T P2 #&N;? & .
= K   o % \ &L # 2
% V&8 !  > T A .C^A/5 ? ? 2& 8  &!L  =8  ! 0 K %
>7 7
52
= K .  %  & .
&o / 0 , 2 . & / 5 & ! 2.8
& >  &Q ! &  o2 T $2 & ,
= ,2
=  P5 . 00A :,Kv2 .52&;
 B   / = 5 ?%  .,2 :A  P2 : /2 . ! >22 [ . 2  = & , 2L? .5
 , #0 ,&7
=  B . ! # W 2 2 &2/L .  !
=  .,  0 .=8
 #&Q  .
N&  > . 7 8 L . ! =T !2 , B  . & :522 
& # &  .5 V  E ?&! . ;& {S2 ?/  ! #=& . #  % =8
5A . 2 
PB m # 8 =4  m 2 , .& L &Q !  M P5  %

/   %& # &\
52 #
=  ? B &N %P;2 . , . ? !  M  #
? * K .5  ! # q ,
= .  ,!  ;& # k   nKS2 # 552 &

!> *&  Z   .552 >  tT # %  =$m 4?&
 ! # 2N
. #& ,.

 52 $& 0b2 !_& 3;P5 ,


,  N .
 02 &o
&_!   #[G  [G
 B T ! . 7 ?02 B &_! 5 &; .& RK ./ .  ,
= 2 #5% &; .
 2 , &G T   . &/ &2 T  P5  58 !2L 0B . & #3 ?
VN  &
! .,L ,%
= &8& &; #&W .,7 &?   !  . =8  ! # ! #  N
 ,  .  ,;= %
 .? &  #&W %  .=8 ? ? # %Kb .5
S 3  552   =8  .
 5v =8> . 752&5 2  58 5 2  .5 
 K
2 / 
 %/   ,2 & &/5B&/ .8 2 
>& 7  % .   @&
L  2L2  G  # ! .# #0  ! .&  &/5B&/  0  #  5 . &2
2 &  ,  84 L  # &
M  8 2  5
 5 / & L [G?

= ! .  ! , ;&4
= 2 .  &N2  !  /  
&o
=  #?58  ,& ,2  &2#
 # % R  ?&/ . 
=&/ .? :%4 .&4 T&4 , 2  

197

0 M
= !2 .  #mq  5A 5 >  &2
2  _& ZK2;& # ! &P ,%2 
 .55& " 5 N &/  /& ," !  x2" =*/% ,   _&; * .  0 #?58

 : 8
= ;  K$ 
 8?E5 ".  B  ,  ! 5= .?
= # .T
 %A &@  {S2 &b+? 2 ;&4  5*  [N&; #07
-# + N&; ?&
&2 
# !0oL2 L  %A N&; ?& .ZK2T >A   
* N&; ?& . ! . &/,
&4  #0  7 0N .=8 ,84   8 ! ? !  # L:K4& 0? & 0/ B V
 % !  . N
.2 ! 2 & .? ?5  T2 52 & &?  .BL .zK82 #
 

 . 2 % 2 ! &/ !7K
%P2   5 > K/ > 2 PB &7! ,.
!C ?
= ?2L Q #&/
= .m  02LP
= .  , 52 . ,%@ &  #&Q  ,
?   2 ,2 . ?5L 57  2  ,  % S L ,7 . N B K! .2
&2 .=T
  7 . L
 #
= :4 . T  &Q
=L  .     .n
 %K
0 #&
=8
 6 Zv2 =T >
=  .5%  L 
*? &2 Zv2 55&  &
T  . >
& #
&  O5 #
= . / 8

 O5
.O5
= && # &
#
 & . t#

&   T
&
O5 ! . 2
. {= 5 95   Q
 *$? ;& ?C ?/ &?  .
S  &
.7&G ,A %T G2 7&G #&
.58 O5; ;&/ %{ b  7G N8 \K+

&  5 .  2  34 . !7


=   &* M N  &m ;& %82 &? $
! !
= . ?/ 2 Z # . B # ;& ! 2  74   5
5%2   55 B &%L Zv2  . B3 # CB  5 .> !2
= &
  Z 2
 \KT 5 Qo #&@  =K
 2 Z .
=&K/ .  &N2 600 & & ,2 Zv2
7  t #
=& .
&K/ M &S&K/ . &&  ,2 #?
= /> .? )& {T # & ?
=  .  & 5#
!& = / &5 .;m 2 .W)T & # >  .
&  &
K +
=&  . & . 99
% .9 ! ! &# T 
& 2  L  &2 &{A  57 3 2 &&2 . P&;  . >
+
 6 ! 2 .?  82& V? ;&/  ? B Zv2 . 0?
> & . #  .0%
!  ,& .  # o2 o2  K .,K 2 2 A % . L  %K \&G #
=.

*? .5284  ,  &  2 &QM  &N & L .52 V ! 
$
N
.52 #& , . $ ,% =T !  T 2 .
     #&)2 
   ! . L Zv2 ." 5%2" */ .
=  B & . # #?5L!  .52 5 Q> 7
 ! 
! n .?5 5 ?
= ;&  5? 
. >
[/ # T !&7   ?2L ?#
  ! &52 #  .?  &2? 2 ! n
 , L ?5 # 2 Q? #  Z7
0 &$
  !   S .  K! ,
=  L    4 ! &&_ # Q
= SL . 
! V& 5  2 5K # 2
=  L !  ?   ,2 0B .# % & !% .L2 &@ >4
%  &Q .5 + , &?":*/2 ,Kv2 . %4  "., K
= =   #&N
&4  .0 {T= #B& #&N O5
":=*/2 .= ".  ! 2 L":,*/2?L ?   # &2
5/ / . , / !2 =2  &/?  ?>b #b Zv2 ".  ! M?  [/= ;& . , %
   >   #?58&4 552 ?N ,2  &/ ; K  5 # 2 =8 ,2 Z2 .55  ., ,
  >  S&2 #B 5  &N ,K+  ! 34 ,2 55 &;  50 
= ! ,K%S2 Q .>2,
;L ,2 #?58  : 7>B
= ; ; 
! n 0 ?5 ! M  . 8 2 ,2   ! ,& S 0/5
  58 5 =8 2$
&/  ! ?S 55 . 5 ! T 2 ! .
= . 22 =&4 02 84
 % . !    ^2 K! . =T
=  ? # &/ ,? BM #?  ? ?5 E .58
2  .
./ ! N B ,2 ? M  .? &
 K    . 5K Q .&
?C
_& ! 34" =*/ 5 N" !B?  Pu , 52 &; .L ,  ,
%   Q
 ! .
5 ?C &  L ?C &S Q . L [N
&2 ,2 .  &_ ^$ .52 ?C ,2
2 7 M5A / .&!2 ,2 & #E ?C *u 2 Zv2 5A _& &!2 \>B .
=  .5 /2 &N
" ! K$2 ."  2
=   .=8[N 2 ! ! .5% q%4
=&! &!L  ,2 # 58 
&!= ! & 5L +C! .7>B # . 5
 A ? . &7! , 5  ?
& 2
=5%! .
2 K4
= =/ . 0 , #  
5 ! L2 . , > b2   =
#  =%4 =T
  &/2 !&   ! .   .=8  E .  =K
 2 800 VFR 7
=2 . 
!7  2 ! 7 PB  .52 *2
=  T , ; 0b2 . # 2;  n$m &N
 % ! ? &/2 .=>L84 ! & . &S 800 VFRM #B  Z , 2;? 2;? 
 =8 . ? *& !  &o 
!= 
>
= .6 % K! .5%  N =4 .5 2

 ! 2 . !    2L ,  .&/% Z #B #0 6 &/% .  O &P2 =7)+ .
+ T #02L=m  / . [/ . 5 &! . ; 2
 *
  ..
5 2  *& & ?N ?&E5 . ,L % .84 !& # ! L
= 2N
. & , C> .,K+
L 7 > !  .=8 &? !& ! V! ? K! .m A &7
=N
M . :&* .; q2

  &&
0/  % &/ R [N S   N>  .#C2 # %   + L .50 =T&N

198

 ;52 #3 ,?  S 5;& . / wB #!&  . L Q0 & != =A


.  %  Q
C+&?  %B . P7B q2  &4 % 2[G .&/ # 2L?
=2 O5B ,2 &@ . L # ? m A

= ! zK+ .
= .  O5B &/ ! 5A
&N O5  2
! ;&$2 & =A&
 . =8
 2 n+C &;  ,% RI, GS X-R, Zx 9, 996 .?&G ,% !   5 =
2 ,2 M
 ?& ,N . ,2
 P2 02 ! # = 7B : . &/  > K/ M 4 MK ;& & ! 52
&&/2  &% # 52#
!   # & Z/ ! & 5  . >2  >,5 . 7
 =/ 2  q 
R
=&
.  O5 
 2&PT !& :K
=
,S
0N
o#
=AE&
# O5; b !  &  .
,S !  /  L !    . 0 6 7&G 8
 =8 &8 $ . ;& z7+
 ? #  &7! ,&!L # 2   
0 # KE28&
. &m4 O5
 :4 .=8 74{2
= 2 .
  .8 74{2 Z 0 /&& 74{2 0/ .   Q P5L .  

 #TL" .m A #
 P2 &8 !2"  " #TL
 2&8  8 #?58  #
P2 ! # "
   %  " " B  :4 .  . #&P2=  !  #
&!02 / .,2 4  8  !%L &@ .5  !  


= .&*52 q 0/
?L  > #&82 S O? . 5  >4 TCA q
2 #  A . L &
% +  
2&m4 .  # %L  > #&82 O  %  A TCA  M  5 M P5 &&/ ,?
# %2 5 . K; M5 ?  > \q V  ;= &2 ? .;
 & 5

o0/ 5 #  8    
&  .  =%4!=&2  .  {A!& ,&,52&5
2 2;= . B , B 
 .&Q  552 &%A &;  >4 ! 2 ?E5 &
& &!L .   .
2 L
*& ! !*  &%   . L .&!L 2  ,*K 8&%? =&  Z  7 ;  ,
&
%  > o? #= .  L 2 *&  ;&4 # .  2 5 &
& 2= . 5 .!5%
% #0L 8 2 &_! . %K$ /   !L  2 K$2 .5 !" 
& 2  =8 & =8" ; >

L  Q% + #& .  # &2 . q%4 N &  TL" 3B? !  @& " 
& "." " */
@&  95 " =*/ ".  ". 5 %&B =$T N L .&N %&B   95   ,  & .#
% C  $  "  2 [G&; &! , 2
2  ?E5 " 
 &/ 2 7A .
%K$  5  2L%  2L2 K$2 . ! 2  2 !  %
 2 &8.

N ! 2 & ! .   # , &7+ N  5 54 . # K+ 4*E / !   .


0 % ? . 22 &/ /  !  &
  B ,
&
?  5  .  5$; Z72
L .8 8 B  )= @& ,;&/N
.#0 % ? #& , . G&2 . >7 & ,  G&2?
L . & { ,  & %&Q . 4 # % 84  #& . 2 &o %  . .2
! ! K  ,&!L   /&! .2 &/   #  / 4 #5!\>  ! O5 &2 , 2
 2
! =%4 # & &&2% 0/  . 0&
/ &L . { & % & & 
=% .

=   8 .  &? . L 2  #0 &N  &7? .%  %   8 & &
!
  #0 % .57 = !  7  # %, b2  9 L ! ! .8
& &
& # 52  7 K!  .7 ,8S  T& #  % & ?2  &T . CB ; 52 &; .
& # =8B % L # B CB !  2 .   52 wB?* #L  ?! #

&2 2 
q
2 52 .V=4 &V=4 / q
2!& /!&& L &2,84 V

2  Z7  .?&*
#%2 {=
> N  ;?L .  T    :%4   L ,2 . 

 & .52 L 8 B, L 52  2 y y &; , # % & 2 #R
 B .
2   !  .2L 7+ .#  ; 2  .: ! #)82  . . 0 2 . .? # %
55   ,%  %&  .
&
= =8 . O  A
. !2N
. ! 2 &.
&>% N  .%2   /
& Z
= "=8 P2" */  L
\ q 82;  ?2 Q &8
L .22 @&  ! ":2L 7>B&
 =*/ ,2*  .% &8 {T  */ #&NL ".
=T Z !  ?E5 #+ ?5! # ! & &  8 .& 5 V !   /, 5!2 &0/
 #0 S V &L .  B Z S .52 K , L   .  ! !  ,
= L   L Zv2 ..
  ,
= L ! . #&!L ,> 7!&  ; . # &\ ?  .% =S , 
 #&7
8 5    8K  =N T  .%
= L Zv2  & .8 5? 0?
 KB !
 [/5 2&PT 72?2&PT #  # q7_ # !5 V=4
  , &; .&/
/ 8%  &* 95 L   2   & #?58  .5
5 0 %  2 . q
&/ T .5 0 6
 & ? !5 0/
= . \ #5 82 B  ,8 \EA :  ,*/ ,   2 .8 5>
!2
= Zv2 2 .@ L
?>  4 ,_5% !_& 
?> & .=8 4 + #
O
2 # T &T2 # ?N .  $ 5 B = ! . B  ! P5  ; .
B 2 3  !5 !  55 ;&$2  7y . ! !2 .
B 5  5 L ,Q2
2 2 . 8
 5 L   !& &0 ,5 4 . B = . \KG  %Zv2 \ #
&?
.=S #  2 5L2B &
58 QL # o .5%& 2! 0/    2&/ P5  .%  2.
 &/ &% 5A2 
#PB .# ;^ M  # 52  N &[  \
L 284 &2 =52

199

5L .  / * #
  &T   ! = !%
2  55 =! 2 5
[N 7 #0 . 0B L & ,2 ; &Q . & &E #0 %?  O5B . &? 

$ &?    O5B? # &N  .&4 ; &T #q &4 2 &T &/  &4 8
  
&2& .  L !& /
 #o N &B ,2 Zv2 8 &
 = 2  .\u
&4 2 Q%K  =! 2L2 ,2 Zv2 8 .#
= S     .5  %= .; !0
%K !_& &o
2   ?   5$2 5   0 5$2  .5  84 &2 =52
!_&   84 2 2L2 . 
C  7 
&o &  ,2 
C  2 %K .
=

 &2  [N
& 55 =4 &2 # 2L O5B?   0> =T . #2
 
! . 2 E E

*&L .  &2 */2  ! .   B  N M  =
2& 5

& .?
= 5 2 L&2 Q2?   N  22B . &/
= ,2&4 & T
 
& 4 # 5 #?&;L # ;& 
.5 &> # 5  ;& 5$ .52  ,8 =T?2L Q
   ?78 / #=N > .  ! "  /2? ?78 / N  . 2& &2 0 N".
> S &Q 9& &; K . 0 ! 2 &  .  .
=A * &8 { & &  ? Q.
 #0 4  ,;&/ Z %
. {=
&  /Q? . T
q & qA+ 
  # !#q& =%T . ?C N&; ?&  
N  M 2 ., 2L + 5 ?5? ; &
. >
 34" =*/" 4 .   ,%? 2;   M? 8 2" */ . 2 &P , ". ;,7 .
5  B,& .8
7  5  \>B &P ,
=L &N2  !C .5 = y K ?E5 8 M &/
>  [/2   . ,!    6 !  7L . T   6 !  > . 7 2 ,% !
=.
?  8 &P , 7/ 5 &; .5% # &!L* 4 ?5L # # q 82 6 S b> 7/  )*+ 5 .#
   !  5! 5K . _  ! 05
= & K! . L #5L 34  .&N  & 2 q 82.

#= &)+ &  o # 7>  .


2    5 .&/ [2 7 % #0  552 PB
% 5 ,%W2 2  M   L Z   

 L 2 ! .5
52
2 > C A K! # K #A ,& .5 ?N q%4  # K #? 2 L !&
 
 8B Z2 &K& gK &2 # 4 .8  ?
M Z  C/ #  & 0N/ # ,;&/ .

 ;& 2 &?
.
# !3
 8
*? &  . Q/&2
= & .
*? !&
&2? !3  m! TC  #
=N
. #& ,&84 . ? # 7
= .? #
= &_ M Zv2
  .7
*? 2 L K! &/ . L L # % L 4 & .552 &E  #? # &#
 ?  #&N
=&2 . =K2 =2? 5K # Z2
=  QE5
.   =4
=   .
& =  = & L $ . > n
= $  =8 ?0E$2 . ,
%   .  Q L
 > n ?2L .  /,  &L
= .N
 T 5$ 0 & ,? .#&4 , 
 2 .=*/ 7 0 v2  #& 2  N
52 Z+   ! # E .#&N@   
t Zv2 [G  # ? 52N
,
&_  &
  ={S 2  ? #  > Q 
&8  & 
M &o% &S {  5 ={S ,2 K+L #7  A  B 2
 nv ? & ;&?/ 5 #   T # b
= / 8 V #3 & .& &
!  22 ZN & 2 ?/Q
L  7+M% # 5 V&  52 & 2 $ ! ! # V&2 /
GL 552  / 5!2  
= !&
 L :    %_; . 5 L :A
=
& !
!& & 2 L &2  :52 P   # qA / L .#  # qA /  #S  52
 !% &% %_; .
=   52  K+; , O?
= %_; .K & 28 .
  & 2 n
 %4
=  {S . B 2L . %4 W \4+ ;&
&; . 2 0  !&
=
\ 2; 2 %G 34 .
\  ,3 .!& >& :A Z
?
> 2N
. ! 2 & .
= &? & .  K> ; .6 ? 2 34
= . ! #

 .# !&&  # ; ?
M #
= .&_    /2 "2C
" T  ., ?N R&  &Q
2 # @;4 R ! 2 & 82  . &T S B .&2   & .#&;&;   . 2 
? ! # .52 =*>S2 2/ !&/ )*+& K 

=N
. #& , .  =&5& 0/7
 &/% nv A !% . =;v #&N ? 8! .$2 . #&& #&/#  ! TC
!* bL .52  =;v ?  =$T  ! ,2 . 8 8 2 ,2  . ,B
#
/ , , &2 8B? [G >L #?  &4 0 ,2  .   ?
> &
 N & 2 
$2 , ! % >L? ! .5/2 &/  ?  23     ? &B T 2

O  ? ? != L  2 S !    8 2 ? ,05  QL 2 5 
+ &2 ?E5  E 552  &* =8 &N ? 2
>4 .5  , % !2 !% . B,

q L B .5 Q2 .> !2 &/ /  57 & m ! ZP #  ! 
=
>\! /&! 5  L  #&2 .7 L ! Z  Z5 
84 2&75 5 0/ !& $ ,2  ,&.0/
 L !%  5 &
34  = !     ,5 -&@ &/ .  ?2L Q
= .  52
q
2B  N ,3 . %4  =8 5  X%L   .5 , & &
Z/ & .#0 L
[N A .   8& .     .7  !   M &/> !2 .57  &/ ! 

200

!2  W    .&  & $ . > %q = /  ,2 ? # # .0 &5  !% .


$ .% &G3 &
#  
L&
= 2 5K  & # & .& . #2 % P2
=   & =*
,2
[N .  
5 ;& *8K   2 ?  *  A  2& & = S KB K .
5 ?
=&o .  ,&7! .  /  5 /2 ,2 #m !&
= . ?,&7! # 5  *N #0
! 2 =*/ .2 ?    &/,&7!  .  !  =,&7! . # %/ & Q?.

  . P72 02L m A .58& 0/ !  L &  S ! 52 &; .> K$2 . 7
=  
& !2 2 ! # L%L .   /  .
5% !   =!5 &/&L 0/ ? .
8 ,2 ; !  .  &2 & S > 0/ 5   K! . V&W! .58  % Q
& , 
R
L . > >= B Z ,2? . O  .
=  . 7 O5 O5 O O 7 O5K .
 ;
# &.
  #TL

C
&o #0  2 . 3 &?.  .\! N q ,2 8 2 ?/Q%  # .7  L &$2 ...  8  ,2 Z  .8.  N  % 2 & # 2 \  ... ^&2   C^A ^&2# 
 &2 % <q; .
 53 B  &
= ! 0!2  %  .? 2#    B&
= #  / ! 2   .  # O $ .#&S
 !  2 # ,2 .52&5 &* &5
;.:
 #TL 2
...,2  =8 
&o88
=8> 7% &o>=8 2=8 2 =8 / =8 [N 34 . =T. N5B .=8 &5O  # 3   + !  2  .5 O ,   #5% &  2TL ,84 /2  %P;2 .
 #P2 TL &  2 M5A  ;=    &S  ,%  2 KT .# S 4   &  0
!  . 2 !2 / q #& # 2  !& /   Q&  ; 8 ,
& 52 =4 0 &@52#
!   ? . N 0 % O5B . #&7!  #  , $
. 2 ! &5  L #?&P 8  .#

& # 52 .[ =4 . .34


 #TL 2
... .8 )2  %> !0oL 2 &  {L n  =8 =N? 2
=
= & 0% 
& ,  # .
= & M! 8
N #& ,T ,8 #B . q
2 .
=  84
  ,
!  % . ? &/  =8? #
=  84&85 &N % .5&  :%4 bL
!&+ /+ B+
= ! ?  ?5  / .? >4 ? >4 ? >4 ? >4 .   =>4
? * .> 7& / ,% ! #?  ;  %K  5 <q <  < =
&  [/   ,2 % 0
0 2 =8 &$ 8 &2 8  2 &A =2 M 8  QB #?&A   .?5B0 %

? )W   > & Zv2 )W


# L .5> >2L # # # P5 K! ...#  . . B . 5 52&7
  ? 5 &/
5 )  . K+)
=8 5   # KB  55 #!& &/
52  ;&/  . 3 !   8 . 3 &  ! ?5B  55 &?5B #>  ,B >
={ #
 &N? ?&WT0& M  >  8  QB 4 ,2 .5 5

  8 S&/ ZN5B *T
&@ . ;&/ ?5 ,2 

#2  S =q4 # =&@ . ,2 

#%A !   % 2
%P;% Q Z8 . o #?2\qA =2 M % .4   % N5 [G !2L &/  !2

?5  > ?& # . T  2+ {T


: : # &  n!&   
,
&A #?& # # ;m  >L ,? . T &2  %  /2 8 ! 2;  5
&o#

& =T%4 P M%S #


&7 K%4 / >L? ! N5  m A .  # Z+4& \& ,
,*K  =T%4&%?
=   Z 2 # !   & $ &2&2  #5/ *  =T%4 
#&82  L &   #0 q%4
=  & .   / % # KB & .,2
& Zt
[N &
?C . o   O&  ., &  &% .&N  5 &2N
. ! 2
& . > o
& &/ , 7 %
= . &N !&B =>E
*& !  S = 5 &; .    T
2   M G3 ;& 2":   ". 02&T %  S   / ;= . &/_ AC ?#
&)+ S 2  ,84 .
&o &2 ,84 &/* T;   nK/ P5  &2 #_AC 
.
    &2 :,2  >4 8=*
# C2 R
 &@52  .8 ,& &;  M?
 ,2 / 8%L 5 / ! ! : 
#  M   S _8 7K 
=#
$ ,2 5  8 # 58 PB  &8 0/  ,2  S 5 . , &2 ,2 : 8

201

.8 &/ 8    ,2 ! 5A  . 5A &5? # ? & #?
,
= . 5A
& {!  .5A 0 % 5A .8   #
&  !L   N 8  .O5
 2 !  & 
  #&!L # %K   0 / 5
* 2L ,2  , #?58  #5L2

=  0 ,5 # ? #
 /  ! 5 Z%)  ?5 @   T   .0
=
  ,  ;&& &; .=8 #? #  52   / 8 bL , !2 2 ,; .0 %
2  &N ^4 n&u #  /2  /2  /2 5   /2
 # %   B 2 5
  +C! . G ,  #0 % b2 7>B  \&; 7q !  B S     [b
2 !2  5$ .  ! /5 &"  N 8 8 2 B  ,, bL  ?
= =qq4 .
 ,  >A
= ". ! ,  ?5
= 2  > 
52 C%K ,   Q & 2

2& ?  ,2 ,2 .
  &3 & 2 & KB   =N ! 52  >4 &
#3 K g& 2  & 2 & .22 )2   ,  *>S2.
ZA%  
&8  .=8 ;   M0 Q  ,A MB B M G2 & 0 & S ?   .2
 . ; 
ZA% >  C    ?   ! 5L& . 5 2  .  2L
ZA%
> C ;& &8 >  n
 C ? 5L .
=      ! .&P& C> 2 :KB ,2
& # M &N 
Q & 2? &2
 % +  5L2   2 #&4 ?&@52 Zv2
   >7 & , 52 & 8> 552  M &N 2 ?&$ 5 52 wB > \ .552
 &B2 , 2; &  /2 /& # 5 E 2 B  L2; B ,2   #  % #
.V $ K .
& . 0  Z2 .52 , #?  O5B .
= zK+ 7 2 &   .0? 5 M
&   ? MK
= &  #&@ 8 & .
= &@\4+ , & ! # ! # KB B   ,2 .55
!=2 .? S =8 > o
& &/ !     . S &N  5! &*
=8 && .q 82 #
  .PB
8 &A ?& o 2 .   5 5 B , &;
= # !5 #4 
 8 #   &N 5
  L 2;  M  8 % .  > . 7 &/?  =/
 84  .5;= & =/
 7
. *  .M
 7  B & \KB . @& ;& #0 N5 .
 2 M? 2? # &N &    Q %  .?  ;  &5 . &  8K> 7 &5
.Kt Zv2 . XB  &4 #&N ? . 5 XB& ,2  N 34 .  .8 K! 2
  % S C> . #5$2 )*+ { . nB qK B 2 ?E5 # )*+  .8K B . {
 =8 P )*+ # # &N  { # )*+
 . =8 2 P ?2T # )*+   S 8[N .
L ={S B # ! =*+ ! Z2 ! Z2 .55 Z4 ! .52 Z4 4 !   
  %)2 .8   M  ,   & L?
= .  &
,L%  ^$ K ?N ^A
58  ! # %? L2 BP 
$ &Pu *  ; [/2\ $%B 5 2  8
_  5 ,A B #7 K G2  57%>2 575B2 ,!&  &$ !2 50  K  z7+  5
 55 5K    8 &8  &7 & 55 5N 6 ? S

&  K  0 ?
[N .? &
#L% .?  L ? \&G #
= .? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %)2 . *
/
=7A  . ! /8  .   % 8  .
& \KT Qo E/ &/ 0  2L ;5
 ?2 M  8  .2
= ;  .  ;&/  E K % m58  0?5 # .> 7
?5 6[N 34 . > .  / 5  /  >
.  . %
&& E/ 
=  \EA .
& V {! . L  5  #&  #0  2 5$ .&  #0  2 .N  M ;
 7 . ! 2 M ;
=&2 8 .  %
5   .   &N 8  ,  !  L
&  8;& =    . %4 5 /2 K&*
&_! . # !  ? ?5B M .
?5B L M %   0 6 L ;=  % M 0B ;&  &$  M;&   &$ C MC . & #%4
 K
=  &  L& =
B 2 >&* Z ! ! 2  / .&* # !  P#.
 P 9   N . ? 8  >4
& ? [/% 
5 S # ^$ . !:K
k  =[/2  B 2  2 Z7 3 &/ ?55 7{A :4   2 /58  \4+

= . ,%*      !  .; ! & # & # ! > &?  [G


& # ? $    , A[G  =
2 # &
=  ! .5 ,A # >    G2
&  &N 2 . ? &% .8 =N
. .782 34 $ &   .L Q # % &/M

2C 5 [N  7>B / . ! &/  =%4 2  &2 !   ,2 .25 =S7? ; #
! 2 =%4 ! P5 .25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 . =S PB  =S
 ,%2
= ?&G K .?&G ? &/ ?5/ $2B
= . & 6 # ,  . /2 # &
&2 [/  2 . ! 0 Q ,2 &/ 2 4 .,2 &/ &!L/  Z/ .7 # 7 
&>22 .  ,  5 2 !  P2 .  &>27 .?
&   Z *& ,  .,
 . = / .&N &; ,
& & 2 M  #&W . ? 2 R &  .
$ .; N
.8 ! 2 & .  =8 qK
 / /& 2 9 M . qT> !2 

=  , 8  @A # &
 0 V $ # qT> !2 8   &A C # O
  . C % B 6
 .& C %  3 {)2
= ? C >4 L2 B .,

202

   > # ? > # 
&  ? !2 PB / / . QL ! &7 $T 2
 !  ?5  &4 S 2 . , ? ! # 2/& 4 2 !   ?N .
 2 >     5 ?N
=  5> # 62  / 8B  .=8 % ! B ,% 8B ! .

=  M02 O  ; nK/ # q 82 ; K  !% 02 84  0B


?
  2
 &2 . 2 .nv V ZS 584 n
 =*/ ! &o?
=B . &4 ,? m #
= 
57 &/  > 7 [/ & > K/ m # qKB &  S & .> 
52  >&
 5 /2
* .O5&> ,+ . [N ?C 0&2 ,
&[N   Q% = &? *T # #&2  .Q4
 #&Q  .5L XB & K # 2?5   0 , M 5 .?  &?
=L nK 34 .3 ?5B . 
 ! 5  =8 =+ 2 74{2 %
 & 2 [/2 4= { &    ! .5
 ! 0 L  ,2 &o
V! *KA?  .
=  , [2\   ? . C 5

&  R #&7
= . ,!& ; >&
 &&5S
# . L  " [N A
!2  " "5"!" 0
="  ! / , #L .#  K # 2& M  0   B &N
 .=8
 [/ ;&  ?
= . 4 .m A M  L bL  !  ! m
  34 5 &; .=8  78 =85%; &P2 M =4 M .  # & S #&  \ =T
  ; M ! 5B " 52 B
=    Zb t = & 2
 ."
q2
Zb &BL # & 2 Zb  /2  # KB  8  ? ,  ? # &=  &m4 ,2
2 , 8 0 57 C;  N&2  ; C? ? L  ?    L  [/ &N
;&!02 , K .  T #* >
95
 95 B& 
 &*+  ZP  M  #
 ?q*T # & 2  Q # KBM # %>L # &N  Zb S
, B 
= . &2 LT
 ?  4 L  2 .5  S?  L Z2 & .5
& 
/ Z2
= /& P5 .
 5  &N !3 ,2 
/ &Q .552 V ,  5 2 L
= 
/  
& &
 )&% .5 M L * ?%/ # #*   ? 2 .
0?    2 B .8 5&
VC = & & 6 {! . VC = . ,  Zv2 2  . %= .2
=
5P2 , \EA .? 2 .K%) Z T&G #   ,%W2 8 L0 Q  ! V !2 ,2# .
/ 2 .5 & #
= L q4 82& # # 8 .? =%4% ?  & &K # WT
&>  L , B3   =%4& #E # !&  ? 
 .  =
=  ,L  .

.Z7=& , 2  vK    =82 &A ;  QLG { n? + . >G0B Q&/


&27A ?
& XT 2  , , -  &7! M0? # %? ? . >G0B2
 !  82= 2 %G;=% ? ;&/ m AL .
 ; #B  )*+  %
&2 .#!&27A %? # KA n
 # ;&/  = ! &q 82 #  2L? &2 &2 S
! T 2&2 .7A >
& ? " #T& !  &
" .& 
 
*/  n " . %
&; .5 ,&% q 82&2 .7A  ;& ;) ? Q  "  8 QB *&   ".m A

 ,*K ?N & &? & ?&E5  ;&4 T  vK &%$ . ! ! ! !  % 2


?N & 2 . K # 2& #&E2 Zb =8  0 ;& 2  .5 Zb ,?  &$2 )K2  .KT
?N &2 z&  / # #2 !2L . &  %u 5  2 { 1300 XJR &? ?
%  %  &G ;& 8  .5%  &P2 ; L .B 
 [G # !  &.  ? PT
L 6L  =8 2
  .
5 ,
 L 5L2 5PB2 B S .>A 5  . 5 ,
> 7
 & n?* &/ . !&A  # 2  , * L
= 5 . Q =T
& K # 2L  0 &2 V 2 5" .  & n?"  &= /55 ,2 & ,2 =*/
"  ".  . WKG .n4" =*/
 $ ".%   / !  2& " 
 >* 7 n
&[G 5 .  . &72 7>B # >q2  2 ,   ". %  T Zq &72 # >o # 8
>/ . ! & 
& 2 34 . 52  &N 2 &72 ,2 & .
= 
    /58
! &
=  ?2  . M &72  ! #?58  ! &; & ,B2 */ " 
 ."85%
 ;&  !%
= 8   ! & $ .2 5  *K &72 &   O &
:4 . / # &2 ! &; . B,%8 #  % 8 T&; &/ .  ,2 .5% 5 ? 
% & ,B ,2 &@ .  B + {! /  .5 &/ ,  5 #&N  2.
&P & M #  2 =8 K! & ,B ;&? */ 3 2 "  22 &8 5 B,  ? ".5
;&? 3 2L  ,K+ &   5% 2  #; ,B ,
= . %?
= . &? &P &#
*/ "&P
 =  222 ,B  .  ;&P ".   3  ?& ,  &%A  ,K+
&;   ; 3 2 ?&; .;  ;& ! &
? "  
   222 "  ,84
,84 ! m >*^ */ Z "
.,2  %  &82 ?
& 3 2 ?&; ". " %82 N2 ?
#" 2 ?E5 #  &_ , 
= 2 .   :%4 Zv2 ...Zv2 ! Zv2$ .
5 2&_ ,% L ,% {*  ! % &B 2  !& M2 8 5 ? m 2 ,&Z2 #:

&2 o ,2 %  ,2 . #  !%  . &;& #


= .;&/ $ .2
0?
,*K )*+ O . 4 .8
 &  &
;& &N .QG& .0/N
=  ;&N .? ;& &2 

203

! ?& . # ,% ! 


bL ZW . &o ,2  XB . ; $ . E  

)& =& =  >2  ! %2 ?
=7K! .  Z%) &N  P{A &? &m4 8
  =8 % # ,2 &T  .5 &*
m   #?5%)  #5  %CA & " Z%) &N"
,2  >4 5 2  # KB & , !  ; 2 ;& & " & 7> =8  #
[ #!& &G&G     5  ;&  5 .  + ,   *2E ".#!& V 5
 =8
>
.? Q? >
= Zv2  Q K  4 , 8? # KB 2  ,  3 _  .5,
K%B L &4
=& . &%A   57   S ,2? T  ,7 34 ?PB  / # B
 !  &B 2   5 &2  S  .5 ,K! % #&4 E ? 7  &/2 ,2 
+&2 #  ?5  +! #
 ? ! ,2 8
= .  B , L ?5 B   7&; ,Kv2
2   ; &    52  ;C
&4 ,2  =A ! 52   ! #
5 2 >7  ,L2 . ,%   # 2>& & 8 5 &  B  &_! 5 >82 .,

=  8 5 2 55 8 Z! ,2 *&


 .& > b2 ,  #
=&2 . # 2 5% $T>& 
 8 5 5*K *&
 . , =T!&   ?5L #
=N
. #& ,P > o
& K . & .=! M
!&
& V >4 . !2  /
&  52 6 % =T  ; 7 S P/ .[N .=! %
5S .
 / &  &  . & # ,&V=4 &L& , B 2
= .
 # q 82
 2
* #
 # Z T&G %A #  58 / #?PA
= !&  & .5L% ,!&
!&5 #   P  2
02 q 82 ?" =*/2 .  %   M  0  ,,8 2 =%4

 .,5 Q # %
 ?N 2
 #   2 , > 0 ,2 ". 2% #  . , %&4 %

= &  84 # .!& LT & &T ,2 &y 8  =;&/   % . & # 
 2 # q7_ & 3 @&
  2 &2  K . & . n>02 t Z/ &
  .> o

&   .>5  #$


q T
= & B;= ;& & ? 
= . >5 #$
q ;
04> .P
  ,   ?5 ,%4 .  &_! , % .5% # L 04>P5 # , ,2

= .5 =% &N>b & 2 .,2 ,2  &/2 >5 .  2 &G .02&T  2 ?&$ ,2
2 ;)2 Q ! . &2 ,  K/ V & &B #& .  ?&$ ZP # %0*& &m4 ?/
;)2 Q%
.5   ?&G .&_ 2 ! #  >5 # Wq .  .N =
8> o
& V # K ? &2  
, & 

= bL # K & V? n>02 t .;=
\qA KB 2L  .Z/ . & % _ K! .   & L L %  & M .& >5 $ qT#
&
.> o& ?N ZK! % .&; /& ?&! # ! # ! . K$2
= 2 Z/  . [/= . Wq
!  L .=
B;= \qA KB 2L  & ?&2 .L \EA . / V  2 . & TL KA.
?
= TL KA 5 K Q =T  K 0   

52 #;=   ,2  n4 .#
 8  & 5  . # 8! K  !  &N2  , ; ?5B .557#
> ! .  >4 L &!L .
52  K 2  8  # =K
 2 8 &m4 4 .&S #&N
 Z &/  QL &     2  .%&/ ,? t;b # m
 7>_ K2 & C
2L &
5  ?  R2 .   2 M
3  .  .58 % =  . [G =8 ! =8
 2 =8   =8 S2  =8  =8
$  =8 =8 ?0N  K$2 .=8
=  . 2 m
,2 &_! =m S .52 , & Z%) # & /
=N
,2 Z72 . #5% ,2 & ! /
 % Q .  , & . 
& ?qA  5  S  &  2  2  G O5
5
?&E5 0  2 n 0 =/
= 2 . q &
 0 P5 K! . L B 2 & # Z T&G
)Z%% 4 .2 5
& Z
=  
/ ;  & K .58  &$2 #?58 0 .
 !K # &N 
?5 2 5 Q .  
+ L &N 2
{ 5 ! .55 &%AL  >4 2 &2? .34 ,%
 % 
>  ) , &; .5 Z% & !  =8 
>   B  .&&
&! ..&&  .
& L .5% T&; .  ? & K # 2& B  0? # =8
 &; % 2 &; .52
 # 5& Zb  %  #    #  %  . ,  #
= & .L%,
_ #  .&N:%4 & # =T%4 2 ; .02&T  K .552 O %P;2 # .552 /:%4
T  .&N !  .
52=T
?  &

$>W2 #   ?N o8 ,2 Q ! .,

=  & # ;T; 8 7> .


? &/=S
?N \B :4 2 % 2   5K #& ?<K8
m 2 2L & / #  3 #?&% )2 * # 8& .; 8   
  L%
 .8 &/ > ?&% 7 =S  =S>  .=8  [N &2  ,2 .#&/2 =8 #?&%  L  ,
2&/2 V    .?  2 73 V  . L  K/ L & 52 M.  7 ? 
2 V   2 K .
  #&7 2,
 5v .58  ! ?&P .
 &$2
P2 &&2  n4 . .=  &/ 2   _ & 02 5)+ N&; ?& # A { &
 ; &/   .=8  0& ,  &5 # 2 R;= 8  .  >A Qq ;K
!    Qq &8%?L #   &*53 &2 #, & 2 ?55 .
= */ 8  .2
?  "L L L  \EA 52 # ,+  . .?  ;&/ ;&
?
N>

 ,/2
  % 2
  ".  L ,% P5 #&/#  & 0/2 =*/ K # /   ;L M5A  0= Z%A

204

 8 ^2 . ,  T  .5 &/#   &2  N


.L2 ! 2 &? ;&
. K 52 =T& ,
N
=?02  . # . 7 ,5 &// /  &2 ,&
.  LO#
?5L Z{; 2 . & .L% ,2 K  , , L , =T ! K  ?5 !   !  L .
=.

&    o52 %


  2 7  .  , %
 ,2 . n>S2>8 ,  2
& . ! 2
=   . ,2 :4 ,
=  7 % 52
  & . 2&
##
&>L Z2 .=8 #&N ,%
=& . # ,% /Q #  %
& 2 T  # , # 5 =A;
4 .52 2
S  PQ Z2 #&N =%4 2&
=7 &?  . 5B  2  /
L &&7> .  Qq % ,
= &7> .> 8 ! >&7 V& Z+? .% 8 %   /

= =8 % V;= . &/8 7 :%4 @ =?   . 8 B   # &% \KB 2


&2   Z8 k  8
&   N .&  $7_ Z 8  ! ,? ? !  &2 ; # K+
&2 ! !  2 .  =$%B . ! & K  5 S  .  M%S; CTA # .& 8
 &4 [/2= > ! 7  / &M # &N&4  /&! .5 3  0% ? Z T
&4  >\! 5 .5! 2L23 !5  ! 7>B & !2 #  S
= /&! Zv2 .
%2     Q
 7>B .   /, .=;2 2
 M =A
.&  8 m  ! 2;=.
 =S
,2 &2  ?L .5  =$T* #& &N  .52 &
  &  .
0? .
[N
=A2 02 5
.5 2 8K B  qK B ! ! =S &5
Zv2 . 8  ,% .5
 /2Z  # %  # &  Z ! # B [N .> Z &/ T \KT Qo   S .
5 2 4 E PB 8 !  2 PN
. ! 2 &S  !   %{T.
&0 /& ?0% ! # &!2  . & 2 .#&)2 # !     ? :; 2 Z2 & # ! %
 . >A # W &)2 ,
=
N
.8 & , .   [/2&
. 75B2 \ ,2

5 !2 # . T3 !& / >\! 2 50 5 2  ! & 5  3 >&? ! 5;
;& 2 72 .,?  C # % ,2  N , 2 !  L .2E   &4 2&

2 
52   :>   %   ,!&  L Q2     5 # 0 ^$  %
 5 :,Kv2 .  ;& :KB ,2?     552 #  0  =N&; #&N  552
! L2  ,2 /2 8>2  .  &  Z #&Nm .52  # 58
&84 22 ,%2&G
= 2L  .,;&/   
&o 
52 2L &N    T 2 ,2;  5
 552 &; ,2 !  # .   552 ,>
7  ? #
=&B . &
   P5 . !
 
& 2& > .7  &2  &N 57& > ! 7 " =*/& 0/ T 2 ,2;   52 #" #
  & . 
= &> . N #0 70 ,  L 
& % 8% ;&! &>  7& B
&2 ,2 .#&N&  # .22 4 & 2&  /   ; K+= & &_! .2 . 8 ;&N5
&;  2 . &< Z2  2 )2 ! &)2  & =  $B; .5
=  &2?

= .&  [/2& 2  &Q . &/ &4 0 , !  .=*/2 L  8&2 #?  #

= + #   . 5 5% &; . 5 ,2  % &2? &4 2L . + {!  /2

= & 7
52 #B #; #0 ,   5!2 K! .=8 . !5
= = ! .
=
=5! ! ?  ,& .
&2 %  ,*  .* # #0 %
= =  ! .
 %  :A A
 L .L2 Q  . ! 
=  =S
/
5N5 ! ,2 :A .
L
=
=  ,
=  [/2  *&     . :A &/ *& =S # ! K!
2  5 5 2 ,2 :A P5 .5L /&  %  &Q  *&
= ! T . &?.
/
=  2 7{A .% T   K; M5>  & K8 >   2 #&* 58 ! .& ! 

=& . L &4?
=    L% B   =8 +! 0 # /  !  ! .  Z2 L
 / =qq4 #7y ?   & 0 .=8 &    8S &? / &  2  .# [/2
 L  & / [/2 2 .M
! 2 B .
&&; .2  , 5 &;Z/ # {A
 55 /  5* ;&
&/ Z Z 7 &m4 ,
= &/  QL  ? ! 2  .& #M #
?    &/ # 8?   0b2 8  V . O 0&/ . &2 .
$%B #5  2  O , ?  .  ,    [/  &P2 . &\  ! 
.  =A%B $_q2 Z
!%
 &
#   .  , # , 84 W &"  /2 .* # N
2"  8  * # 5 % &N ,% $_q2 Z
!%
 #
=*
.  ; # #B ;&/ #&N.
 ? #? 
   .Zt % ,%&_ . ; %   /;& =    - /2
&.
K  #TL
02  ,S 2  4... !\ ,2  & &$ # q 82 # &\ 2 !2
  ! %...5 Q    - ...,

205

!& 8  #& 7 .% !7&$2 # / &2


!  &$2&  T .%P; %
  & ,2
# &
&B& 4?
= !  . R & ,$T 2.
 =8 
Z  . T L . & # 2
   % &   ? % ?
=
= .8
! 5%2 K  #TL
 ....K! &A #  ?2 5 N
0B % 34 .&N& &  ! K . ?% ......  ,S 2 ...8  &    
 2 .,> 5 .,2&* K =AE # % &B & X%B&  9> #4 5 [/ &
":& Q 0/ 5 &; ,2  ?2 :KB
0"
& =;&/ . &
=8    &L":? ... 2 E,"
B,%
& # 5%2 K! . . 2. 8 {T  ;& .5 2 . % %A *  L2 3 ,K+  !  .=8  .# %
 2 :KB 55 &;  ,2 
\% ,2 .5 .8   6 
  .&2 T * != > > .
 .8 ,  $T ?  ?   _, + . # O #5 5  ,2 . ;& =  
   ?   &? \EA .
= 4  .;& =    . /2 ! $B; , {! .
 $B;  &_!, !
= ! L Q? . 2 &2 ,
!
 &
&B& 4?
  =$T &
=/55 &/ . & 2 #  %
!  ! .5 ,%
= &N &N  K 0.
 #?5 /L #&G3 #?
B  34 5 /2
  ,2 #
= . &/ # 57  &/ &
&  9> #4 &?    !  & ! %  &!& !   /#
 M ! 202 & "!  =>! KN&   2  =4  ".5 #2  & .5
85 &@52 #?5 /&G3 #7  3 . #! K Z 0 
= & ZS 84 A .

2 . NZ & +  ,2?    .0  ! %&B K  . */ %&4 :
= &/
=.

N # !&?  &    {=  &2  &2 7A  2 V?C .5



> K/;?  &2 / . ,   % !  
.# &  /   ,7 2 2;$ .
 { &  vK    + {*  % !?5 # &G . { & /L #+ QL # o  0M
 B  &/% &  2L   >&

?E5 # #
& &R
 & #! ?&
O5B #! K Z 2 #G ?2 Q  ?5L ;= L =   >4  &2 ?N # /
L #  ,  ,8  . !=2  > o
& =8 7T &?
= "  &# T N" */ ". %
_ ,%? $ ". &! 2 B0% :# # ; & o% #
,  ,8 & { # )*+ # !&?
?  ,& {  2 C  .5L  Z/ &P2 n&u #
= 5 ! . &  2   0.
>q2& 8 2 # # 2 >q2 #& 8 2 # &7! ,&!L #  )*+ 5 8 2 #  
 $
 !  ;= & { # )*+N &A &? Z  &4 Zv2 . P72 =2CA 8!  8 .
= 

& 8 .5 =4 L Z .B A  S & 4 . &/


 1200 ZZR 7 >A  .  &/

= !7 =K


 2  & \EA K! .
=   Zv2 #0 =&5 B %)2 . ":=*/52&5  .,8 b
  0 , # S !& b  ,52 ". ,
= L . /2 7>B
=  %)2 ,?& .  #
&  &?
= .
= !
  ! # K
= .& L  k8 E5K !  ;=  !  &2 L
#
&2 &7 . ,2
=  & 5 %N
. & ?N & 2 & $ & , . P%B#
  5L2 nKS2 # &4   2 X%B    50   ;&/ $B; # KB  55  .55 B . &N
P%B 5L2 &4 2  ;&/ $B; # KB  55   5 .2 , L   & 2 9 / M

& #k !_& X%B  0 %&T B &
# !  & .=;&/ PB 2 L /  2
&  Q* 0 2 G&2 S? &!2 # 2 M 2 =
5 2   Z 2 2 5
 M? 5 2 qT  5 .
\ 2; &
552 =82 5 2 5/2 5 2  #
K 52 0  ! 552 ?N =S  ? !& / [/% Z)2 . ! O 2 5
  2
 22 &G =2!Q &
&_! 5 X%B
=  &, PB ,
& 
!  .2 5 5 2L # L
o #2 #L  !2 ?/  B 2 N2 Zv2;5
&223  Q #0 4 02 # >   58 4 &? 2=  &
? 7% $  2
$ ? &
?  2 &/  T 55  58 ? L

# 2 .557  8  % ;8
&?/
=   & &/?/ S& 5 #B 0! #& /2 !  2 .2L
&4?  8 .ZS # !&  ,*K&%? &4 :4   , ?N . ?7  >  /  .,2
,%2
=  34 ?/  Z [/%  2 .?2L 2&
?C & .& M ,2 #?  E;= 2 =%4
!   N .
=   .0b2 # % ! 2  , &@522 &  L% &Q Q2 . 2 
5
 O? ?L . ! #   ) Z%?  M .
 Z/ &  &8 &S #

206

 ., [G  N  #? ! O5T K


=T  .  C .,2   # &!  75A .> N5
& 0 :K!  V& [G # 
. & &  . 8 B, [N  2 B ,% & .=8 P2 E
&_    &/ . 5& #&*
6& .=8 ! =/ # .22 ,%> &2  5L2 Q ,2 ,
! L  5 ! & ; &7! #?0/ .
 =A= L2
 =A?  ? 5P
=N
.
! 2 & .
& [/L & ,2   qW52 K2 Zv2 0 2 &/ K2   ! /  
B % 58 ?/ L =78 =8 B  6/ B  . S &/ 4 T  0 L /
/ 8% B %/ & L ! =8 & .=*/$  =8 # L  0b2 ;&
> 
& 2 .& L &b .5 2&#   /N  !* /  ;&/ 2  > &T
& ^2? & / #*! .    &2 0? &84 # @)> #L . 4 # # t  *+
!  !2 w  &Q

 ! # 5 $ & 552 M4 [2 #^A\ 2 zK82;0 5
&
= &>2 & 2 ?&E5  @;4
= 2 &_! 5
*? #  ,*K&%? 
Z{*2
=  2 !< 0 n>S2? 2 5 > 2  2 S2 2 5 ,8 L\>B 552 &;

=   ;& %   ! Lk 522 95 2&$2 #  % 5 &7 =&5
7 ,2[/,2 #&/2 ? # 7 &T # E5 #
Q W L & & &E #
&T 8 &/ !2 !  b 8  552 L !  &?bL q
2 / 2 5
  52 W # E 5L2 2 :KBL 5T  ! &  wB & 52#
&/# ; 7 &!
 2
& =q; 2&N *&  &/5B  %
52 &;   #&W   552  ? 2
=8 V 
O ! & 2
#52 K%4
552 &  2 M  5 \>B
= & !   52 QL K$2  q &N
! K$2 #  2 QL 2 =
5 2  ! &2 S &!2  Q* 0 2& 2 XT 2

&    82


552 V
#  2   552  &P2 %E%B &7  #
55 =%8T 0b2 &  5 ! 85B =>L 5>% ;&  &
z7+ %  !2 2 5
 K 0 55 2   52 >[ & 2 &G  " ""   " 4" "B" "L"  Q"
 . 2 ?2     / 6  &N

 552 &N  # ! 5=
&4 ! [/ 5= 552 &; & W! 6? ! =S &       ! / &/
>  Z K3 &_ 552   :; 2 # & 2& 58 2 # K # 0  &N 53 7q 7  5
 =8 >! #0 6 =qq4 0 %
= . ,? #K #
=4 =qq4 . T  T =qq4 =qq4 =qq4 =qq4 =qq4
.=qq4 =qq4 =qq4
=qq4 0 %
=.
 B   
 =qq4
=.
! =$T
=.
? Z%A.58
 5$ .=$T
7% &/ =qq484  *
2 5 2 & .

207

 !  L ,2 Zv2 2 .=8  L .Z$B !2 %


=  & 7 0/?
= =qq4 .
= .& B  .0/
 #0   ,    .=8 Z2 # %L  . 2  B  S& # N ,.QL # o ,
?58  P5 #%A   ,  &T .=8 )2^2  Z2 ., =T ;& 2.

 & #0 =8 N& =8&4 P5 .=8 ,*/ # 58 / K%B )*+  N  .
 ?58  ?N
=  =%L   2 .5 2 #?58  \u  %
& .
&C
":*/ / 00A".
C
":=*/ ".,2 :A
M &N GL M .;&/ &N
= M . &N
=  :A . !2 .8    .%
  2 
 & !% ./  Q #0  ! 2 . N ,?&; .  O
. ! . . Z 2

.=K
 2  &P ,/ .52 /   !  T 2 & % / ,2 .52 Zb
=
 &% & qK4? . 8 L   .8?  .
& P2":
& /"
z7+ .   2 K$2":*/  .2 ,2
&? 2  .  #  !    % P5". N
L? 84 !  2?    7 ,2>
 .  O5 , 8 &@52  &&/ x2 .#   #& .52
L?&/& ,2  &@52   7>B . L?. ; ,2  .=8 L?.!&  2  ":5  2
#"
L?  . 2 7
 % /&  n4 . . =8   [G &/! 5&P2 . 
*#
? 2
84  %
 b2? X%B B &2 ,84 nK/ # q 82 $= &2 ,84
% B %)2    2& ,5
 2 q%4 8 ,2   .Z  2L2 ##
2
L #  . &! # q%4
 2 Z . 2& . ! & ! 2L2  !2!   &
?C5
NE5/?  .%7> , ! L &/ .52 *4% &Q   / +  */ L m +  =82
& & Aq2 $7_ Z2  ! =2 {! . K &/ 2&/& L ?  E/&
 .   .\KT Qo.6
&/ & . ! 2  &/ ,  2 & .  =
&   & 
2&T #   &; . K+ 4
  ;& &? &
q 82 > o  %P; $ = $ = . > o
& , :%4M %
/&2 .=8Z/ M &/
= ?&!  84 34 T, 7 \qA .  %/  
> .58
Z  ,2  %  , ! 
= 34 . 
 #  & %P;2 !% .   N
% #0 2 , !   0 #&N
=L .2 8 .& &5 0/ + % ZP&2& .? #
& .,2
= &   ,&! & # &S0   . &! .?  !& ;&/ %{ . # %
>  > 5 # ? 
< B? N .&P ,#  &2
=  , . &/  B, LB
74{2 S #  &P  2 4   /2 % ; !  .=8 % &2  Zt %
5A 2 bL &   #  . 2 ,    5K P5  #&WA &P !2.
&  ?C & #&2 202L 02LzK+ L  / 8 !& !2  # #?02
<  .t
 P5 =&484 !  L 2 .? ; ,05  K & & Q? . ! ,05 Z ,? ,05 .
&/
= .  % , &  Zv2 =S
 .  %  5 L .  & & * # #& 
 K2 M &/2 Q&T    .
= &; #0 .8 5
2 . &   /2 #? =%8T
&! 8
= ,2 0B  =%8T 2 !   = &  , #& 
{ &/2 Q=8 .

{0 2  K2 Q  &G  .=8 02L , & 5% L ! 


= . ,*/  ! 
 .=86  =8    S  .&
  !   . !  &!L :=*/
=  ,
 =4
  bL # ! !  Pu@&[72 # ?8 #[N .,2 # 8    5.
!% ,K+ P5 .57> !2 8 C> # .57  M .57 T ,% .
 &u;= t _&
= $   .g?
6 &
. .78% ,2 , B
=&; .   ,
 ? S ,*K .,2&%?    :K$2 ? ! K  8 ,%2 .0 O
=
=A ;? 
5 ? ! K   8  .=8 7>B #?&@52 .57  #0 P5 2# 2 ?/ ? & 5?B #?
=.
#0 ,&>! ?/
=  B % . #
= !  ./ q2 #    4  .
=
bL # =  *K 58=qq4 M 2   2L" Zv2 .  2;  #B ."52
 q2 =8  6 
q2 & ?/ .5PB [b # !
= .  %  PB #  ! ?/
?  N  ?/ . 4 ! M  #?0 &4 7T .K!   0? ?%  % ?$2 & /
&[o B? ?$2 # & & 4 ! = {2 M  #?0 .
 % ?$2 L  . 0=*/2 /

208

 2 ?/ O5B ! ? 4 2 ! S ?0?


=":=*/ ,2 .& 4 0/   S ?0! M& 34 .
2 &u  , M%  ,A ,8". G2
   0.*  ,2 5  ,2 K? . 2  %K ,&!L &?%/ " ,A " G2 ?
= .&2 ,
L [N . ?
 #  &; , & . \&2  , L !  KS # 2/
  .


? &B #
\ 
Z7  ?C &2 Z2 #0  . % >
 .  # &2 ,A . G2
[N 4 !  . 4 ! [/2! .  N   0 2 5%2 . .0 %
84 # 5)+ 34 2
 . L !&  M / &
\ ,  P5 & #  2 u ,2&   . 

< B? 8 / .
= &?&> 5 4 . M & !M 2& 0 &M&
&  *4 ,2 ?C # KB  3 &2  =!5   % & ?N ,2 % & ?N
!& / >\! 5! 5!\> ,2 # ,2 #7  $ ;=  P5 L 34 . L2 5)+
> !2  2 ?
 #  !& 7  / % .,K+ ! # & 2  / 2
 2 ;C  , % L .KST  {   $ .E5/% % &N  #0 !   .
 5>& 7 #2     !0 K! K !  % _  4 /8 5  8 5 &/
 .%  % ?58
;& & ? 8! ,L .T !L 8T !  8& 7 0/? 8 5 0&%  .  2
5  5N5
2 
>   &
 $ .  ,/ % 0 ,% #0 .L M  N?C  .
;)2& Zb;
# .# 5 ! ;&/ %{ ? Z L ,2 .% B52  B,   S .#
 M  % B  4   Z ,2  5 XT %P2 8

&
= 3 =8
 #.
L":=*/?  !5* + Q #   5 2 &Q . 5K  x2".
34 N & 2  34 L?&  ! . [N?
. 6 . !
6.
 
& _&2 . &
& + K  ?& B  .>&
 8 , n
 2L G ,2  .
=
":=*/ ;& &2   %P2 &Q .E?2 &P 0B # 8KB  .&Wm #=".
 .  .t  5  Z T .?2 >02 . 7 &?  * ;
*&   N & .,
5 .3 ?5B  .t
N & ,.
 &P &T  
&5S &2
 ;  . 5 !2 ...  34 2
 ! ...5 Q  
&T n 2  7 ,&T ,2 . ; <q !  2 . L? ...2  2 .2 ? & ? .2  .t  !% 5$ %K ,  #&4 # 0  . ! & ...#;&$2  .  2 k 5  #. N =
& ; .
M! , !> 0 + QS & #[/ B# L = . B ,A M   G2
 K 0 ? /  / = &%?  g q
2
=  ,  !2 K K 3 >2 :,%P .
& ? B # . B, L 8 B  B .!52 C> %B q2 & >5+ 4;
!& 2  5A  ? &? /  & & 0 &2 # m L #.!5%  &N
 !  !5% . &2 T;& n
 . %4 . & ?2L A ;&/ 2   , %

# / %5 &  =8 # B .#&N


! &
   ": # B, ?"
 2 N  
& !2 #0 .0 ## $ !2 n
 . 52 K^A |&2 &8  # ?.  &8 . %  m A 2& ,
B ?.L -$  . .=%5 2

209

?
! #?
n
 # ^2 . %
 *  N
 . !=  n
 .;S ":=*/". k ,
&8 8 >5+    6 # % #=% .   K^A # & >5+  =
E {A
=
E [GE X2 #
k #TL

C .,". ":=*/ M %2
 K  9  >  #= Q* 78?& ?C
&L &   ;&!02 0  & = 5B
?  N
bL ZW L?  Z7
. V=4? >w & = >\ + & B  #
!2.>bL \EA .
 , ! k2 ,2? !&
.2  & #  /=*K    8 >5+   M
= > t # 8 =  2 t .  #
  ?N 2L2 ,2 &/ &/% \  > & &2 2 _  =$7 82
?  2 2
&/   0  .

C k2? !.
C. @& 2L2& 
& !2 # n
 5$ .
= 0   2L% 2%   / Q )*+ 5
K2  B 2 L  PB , 5L2 2  & V  2 K@2 K$B   6 % # .

=$%B":=*/ n # 5  ?2 2 5 ?"...
L? ? 5 2& . C
5L 5 .5   =4. ! ? # n
 V=4&2 T  . 2LQ , *&  L  .
$
 &Q . &P & !2 #   .
=  QS , !{    %   
 S &P  . & S #  QS  &o  5 &; .$ . 7&G ? # .=8

 n
= . G ,  L  2
% &/ &4 >A M =*2 ? O5B #>P Z  #?0B 8& >0
!

K7KA  ;L M5A 2& = #L # 8 =q; 2 ={ #
 Q
 
&84 Z/ Zv2  &   S.
[N[N . & [N / , ! . ; 5 > C %B q2 8  . L
N #& , . > C

 %B  ":*/ % %T #5L" %B  5 L Zv2 . /   2
&o?  ?7
?2L & >5+  8   .  ! . , &N L &4
=  . @ %A .
! K  2 L .,5 $%B   P #! .&   8 M  / . #;?& XT 2 . 5 Q
B ;& 2 &? 2 . ! =8 &  
>=>E! C? 8!":=*/ . # %    &P N".
L   A ! ! K .* # N ? & .3  & 2  2 %B ! Q>4  7. #?5B Zv2
=
>7 ? . L # K Q   = &/ ; .??&q # #=
& O
.  /??&q # =
& # L &4
= . , &/ &qW52 ,2 :W52
=.
%B":*/2    2 # KE2  !    N  , + ". %
 &2  .=*N #0  , !2  &4 0  8 & >5+ =
,A .? G
>B C %B":=*/  N0 ,   B? .   ?".
*/ # . 5? ;&  5 B,  # N 52N . 5 % #0 ?   & . 2 .5 2> & ":=*/ C >& .=5$ 0 #? 2 _& ".2
[ Z)2  .& & 05 2L # 28.
 ":*/ TL #
& L =78 =$m !   x2 2 @& 2".
&
,2 K$B #& . 0 C> K$B #
#L . B8? .?&S82 .
& & ":=*/: 
:A  */ 0 ".#
L":*/?  , % !&  A #   # K ". 2
&  M? &! ? ":=*/?  # KE2   ,2 A N ?".
>". !% KE2 ,2":=*/ C
& ". !% # K ,2":=*/
,2":*/ ,2&  74{2 <q; . !2 > 74{2 . 7 #&)2 # .
 {2".
&4":=*/ C> 0 %B  !  N".
&
 %": N ,
52"
& K!":=*/ 005 ,2 . T ,2 ;&!".

210

>L":=*/ C ! .   ,52 &; m A ".


&":
& 0&4  XB 2"
& & ":=*/2 0 &;% # ".
":*/ [ 34   ,
&  7>B # 2&  . .\2 0 XB&4 N .0
 &&@ 0
& XB, 8>  KK%"
&       B, &4 =  .   T?&S82 ,)> , :; 2 # 2 N 2;? ; 8 .:   !%?.
> ":
& C/2 #"
&  & &  :4":=*/ .?0 O5 %2   , 
 !  &2 , & ?&S82 . !
.?K K N 0 A  . % 2;?L .? 2;".TL #
& 0 Q # &": , ". 52
K$2
=  L 2 K! . =T
=  [/% Z)2 &N ? &N KB  . ! #     55
=
&.
>":=*/ C ,; q ! K
! .& :%4 ".zT
&":=*/ 0;  :
 !  .  ! ".5PB  2
& & !& .?5 0 Q # &%B . q2 ! & ?N ,2 C> .&4 zW
. 8%K2  LT
G 0N  L &  ! ?2 /&   .  !2 ,2   !2 #&N .2
348?  ,
& _&2 &$2  & ! =8 # 2?LX%B #& M% # #? >w
 m A # 72/  % &@ |&2
 . !%  5L X%B
 Z  .C> 0B 57 > C.
L ^$ > .5%
":*/ "., &7+ T; _& B . ? B   KB , &N A  2":=;&/"
  8&8!":=*/ A .Q".

  KE2  2 6 .
!  TL n
 .52 !
   \2 &N A .
7>L. !\  .&N
= &2 &2 ;&/ [/ &N A 95.
! 5%2 K #0  2 . S &8!  N ! &8  :A KA&2% #. L?2 . E   , T ^2
=%! . !
= .
#  ! # %? ^2  .!&   #
5& Q%_& 2 ?&P 4
 !   L .? ,  Z8A ^2L %  =*/ .  ! 2 7>B  7EA .,8  %  . ,2  % .  22;& = . !L Z8A  n4 . 7>B t . B, # N   .  \2 ., KA&2  _& 52 L? \+   %P2 #5 # q 82 .? ! . ,2 Q ,   ,  2 , ^2
.K7T & /?.
L L 2 B 2   ,7&qL # %  ,2/ &/2 ^2 5   .552 &4 L ,
 E;
= ! ^2  NT .5 # =S #3 0 .5 .& / &/?& ? !2   /
5 > !2
= KA&2 L2 &/  2 2 V # KL #B .  95 ^2 . 

* 
 * P 
 *    2 ,%&2":*/ . / 5 / ,

".  22
!&8  ! K!":=*/ Q4 % . 2  T ! 4 ". 2
&G": ;& &G  ".
 .t  !2 #0,  .
6  !%.; _& BC
": B".
-?   B, ? =2>&@ . 7  ,%P XB

211

!L . ! K ! #N5 2? . !2 2


   #0   .N , & 0 #; q. N 
52 .; .   : 2  #. &?  #   . B8? ?  /2 ? &/ &{2 ,%P  .52 2 MK K ?   >7  & &&; #! #52 , Q); .# 2? & &; . &?  5.

& &/ B
& +  ./2 #B":
& ;&/ #"
 /2
  N% ;&4 ? ; + $ % . wB # & 0 #;?  _&2 n  = B 2M  .
=2* 2 8    T - N&   Qq& ,2%B >5+ . q2    n
 . %4;=
_& ! .#&/
= B L  ! 2 .5 ? &T . ;?  B 5 2 .: 
# K%A m
  Q Z   ! S&/ +   2 . KB 2L B  Qq& ,2&8! .  Q  
= & =;&/2 A & ,2  &* 5 &N    !5% ! .4  L , .!5%
 ?  ;& .=    &>2& . %; ! . ;
& 5A &
 2   ": 
 =   #"  Q L B  ; / 4; %B R ": q2 B ,5 ". & =4 
& >5+ ; !2 .,2
  #0  N /   O5/ / !&? # KB 2
! &2 5 &; .;&/ & .5!52   &2 2 N &P2 5 
; _& !& &2 .B m  &/ 8> /L 8> /L":=*/> .ZN > > # >  

? . > %> 2 "., M%.


 ! Z2  % . .  ! K  & ; _&   .Z    .
2 
LZ . 2 % 0 6&2 # KB =8 &N.
 7)2 #?&0B #
Q ! .
= ! T
 [N &
?C+ ?55& #5 # /& . ;&  S
 .;  % ,%  ,2 34 . &B2 ,  TCA  .8  z7 5 .% &  ;&0! S
& C> . ?/Lk %4 &2 / K^A |&2  4 5  !  &N .!5% - S %
G 2 wB .   # ^$ .=4  ,*K  5&%? &4 2  / .
= 
 \.

_ $   L 0 % &% 8 .=;&/ &* =8 !&* Q   % !  &  M
 ? /3 72L . % k % &/5B 22 72/ #  K &_ E2 &
> o

 { # bL - K # 0  


n&2- &   b2 # .    A=
_& &
> o
= &4 2  =*/;: 
 n   8   ! > o
& =8 !
& ,?
* ;&/ ^&2 {!&2
= .% 2 
2L n !
= 74{2 =m.
".  ? ":*/
 M? { 34  ;&/ %=T
?  ? &
 84 M ? &
 K  K 0   .
 #  !  ;&
  , & =8 #& n
 .wK7 #  , & , % 95 " =*/?
&%2 $ ". % 95? " =*/5 B,   
 8?   &B2 ?
=  . !# %"
!":*/  .  S? ?2 &   ; !2 .
 & !   5  ?  P  5 2.

   . *
2 N  %  22 >A   K".
LL ...? ...&2  B,# % B2 K!  # !2 n
 #TL , LX%B 5 #
|&2 &8 k   C^A ^&2? .?  ! #    &P2 # &N .&   !2  %%  %? . 52 % ., &
!&/ K .  % 8 % 2 0
*?  2&  52 5 Q . 5 x2 &! #T x2 \2 
L .  07
,2 7E2 2  P  ,2 # &7  |&2 # t ,   ,5 X%B &  . ?  ,?
   .2 & )&P  V . 2 &52
TL !   2 
&2 ...=> 82  # % 95?  &N & ?N ,  & ! 2 .

5%2":=*/ n".
! .52 Q &P":=*/ ,  "2 
#.

N #& , .5 2L %4 ,2 $ > .CL # % # K Q  S&2 &/ . .


2 "%B ? 
.  &T  ! 
& =KP2 . &    & >5+ ;&  ! ". 5
& & GL ,2 & &/8 V  . = % >7 &  2 2
# K & L 84 &2.
  .84  %4 &2 ?Nk2 .? 
wB n &_ 2L  2 t ":  2 t .,   .,& 
;? t . ! ".? / != GL  ?/L .=8&/":=*/ ,2 %4 t 52 A  $ ".? /
+ *! # t 2":=*/ # &! ". &2    ?  ? .2 wB
&
":*/ t  B".
E k2?  52 #2
": wB  2 t ., ".,

212

/  5 &;":*/ %4 E t".


& &
 N2 ":"
. >7 > ":*/ C   . & S # ".
&G ": & %
&
... %B".
%B #B &; . 2&/ & %
& .  , ,2 7 . 2 ! %4 k2? B & ":=*/?&7!  B,"
":*/". >7
[/ &
?C  Z & ,B  $ % .?  . &
= ,2 
n %4 =
& >.52  C
 2 #5   2 # .
& $ .=A  =8 N C> # ! # KB qT n
 . > $ C
 B 2 & &,2 # . >4 57 N
5/2 B & , &P  . & 2 #.
":
& %4
 2B,  2  t"
C>":*/ ".,
 & .; &  C>":*/ .3 !  S , .  N
& 2 34 . S ".
 8! K! .;=  L% ! .
? 7{A %4   /2 ?&!3 ":" ! / #  " tB".
 5$    N .=KqA 52 M / &
, ,2 .%4%A  ! .,  
 ; ,2 &/ .8 *& . \! 2  & 2 @52 ...  5
  A&4 # 0.  A &4 # 2\qA .?& .;?  * ! n
 \! .,%P&B2 , # t  % / .  .
t ,% ? . , .,%P* , 2 % &B2 , &   2 . 2
 &2 K! V  S 2 . /2 5&
... !L 2%... &
,22& . K2  &
#5 2   t L ,%   ...  !.../":  !, % # ?!"  Z2?5! # KB 8 &N K " .B,! !"
":=*/ %4 . 8 N *& 2 # . N QT
?  "...
 #&C0 O 
K  N *&
.,  . %  ,> K?  ... 
K
K .
&A # %K .#  2 0 O.
&   O2 34":=*/ . ". * . q%A
5 34.B, 8 ,2
N  .  %4 qT 
# &@ ":=*/ # %   ?  . ? Z! ,2.
 ,!& m & B  / .  B %*2 T;   ! ;& 52N 
   3?"...
&/ PB 
&/ n PB ,2 . ,84 QT&; .
52  ,2  5 # %/   ,84
&  .2 %   8
  3  2 [> ,52 #  & 2.

 2     .%P;2 T > 8 ,  8 ./2 & !/":?5 T L ;& L 52  x2 2 %
 3 #".,8
#0 ,2":*/ > %".
!5 2L T    &NL .=8 8 B":=*/ .
_5% !
  BL  *&
".,
3 72L
 3 72L
. t   . ;= . 34 .*/22 O.7  ,*K&%? ":*/ .=/>% t &
C / .Q? ! # t x2 . ? . &  / 0
2 . 5  t [ K%A .B,%  % 52 2 !  2".
/2 #B ;& .5 , &m4 %4
= & ! ?5  # t [N N5 ! tL . 2 t ! ? #&2
= ! .
 L &2
=&2 . T   T !    !  ! .5 & ?N t2 =A
.   5 .
;&/ .0 L ! ? &%$ . , & ?C  /2 .#0 & .t2 =A
&%$ # ?   =8
PB
& 2 # ;& 20 .  ?
= .=T ! 
  2   &QL .=T

213

2 % &y .52 M %  ;&[/2 # &  ! . tG # #


 CW$  8 P5 .82
 A  #0  %
=02 0 Z
=.
 8  ?N
. ! 2 & . %4 ! 2 & %! ":*/ . B, ". 52 0%
L. L?.
= =8 Z%) Z T .2   !  8 &
":*/ .
5% # ! #0  2"
   <q; ..   # %4 K S.  %4.K 5
 .  & . S 52 + &B2 
E PB  .# ! % & &E? K! . x2 .   $T ,!  &B &B2  . B , !B K
&  2 !  .  |&2 /? ^&2> !  . 7?   
   & .&Q !2?  ! 
?58  . 
> , % [G S >
# .& * #?  #
> .  E L , 
584 n ., N
 
.584 n
 K+   0 N ! .  S
  N
! S &? . %4 K
K+% 
2  A . &??58  . L7>B #20 K! . 2  XB 2 .=*/ 8
ZA%
 $ #   &7> ,8
= ?
 0 , % . S 2 2 !% ,K+  .  !  %. 52 ;&/2 K+ .2  > Q \! 2 ! .  *
&   K2  Q .?&/2 &72 ! .?&/2 &Q K K2 Q <q; ,2 >4 2&P . & $ # &B2&$2 # +
?E50 .?&/2
 K2 Q
&   K2 Q #&/2
 =8&! nKA .  .   =8 !2  =8 # 8 5 ;&  .5 ,  # 2 52 .   Zb .52  Kb  2E . !& / .! ! .5   &2 B # 2L #?5! #? #=L #?5! . + > %$2   6  W # 
84 L 8 .
\KT Qo   7 . &/ Z%) Z T .  ? ;m .2 =T  K+ 4 .7 ! C> #
0 &  &82 & .5
=  ! ! # &L .5   84 L M7
>A
= 2 55 T
! !>  .5 6 & #  .=8 , ,%> Z
= 
*& % 7E2 . Q #  M &82
! 7&G !> ! .nv  .5 2   Q 8  L B?
=  .?78  ?! #  ?.
 M & .B %>  !%   #0
&N & L .  ,2 .5 ?N ?2L
!
& L2
= 
M #?5
= !  KN
= /  0
>P [& . 2 ? %
= ! >
.=8
  &4  .7? ! #!   ,?  . !2 # . &/ L 2 22 
& \>B  .  ;. X
":
& %47> ,  2
&/ # "
! .K! K  ! 5B 2? x2 . ,%  5 2 .\2t  .? A .  8  ,    &.% 8 /     . 2 2 \2 ! >A  . >A +C! .
,2& S 0/

 2 . & ,2. & ! # qK
8 ?. XB  2 , ) 5 x 8! K! 34 2. ,2 ! 8 .&2   &?  .  B =/  !  %  .  .
&B2 #    .!&  !& # . # B? 
& 2 Q 84
 .
= B ,2 [ .?& % %
  &
5 
& S #?  &&/? %.B
L? 5  \2 % #
   , .
 ! # ,2 B  5 2 $ . # / 22 . , %B q2  2 ,Kv2

 2 .0 <! 2   % 2& ,#5/  &! #
2 Q . %  .   /2 % &   ,.  & =52
  & 74{2.L -?.

214

! K 2 .  K 0  5% N 2& =T &


52 ,  # K    . 2  ! #  ? .3
 ,2
= 2. L? &2 &; A ,2.  52 $
.52 ?7 .5 # 2 % B   # . % %L , ,782 5 x2 n
 x2 #2L !2 .  N  /  &B2 t # # * .,%P;2 \! . 2  %P  = &2
 t .? /+  2    ,2 &[ .
! !% ,2 .,0  B, &4 B 0
 &B2  B& Z4 #.
&B2 t .? Z4. B, tB,. .5 2 34
 7T  52
! .,0 QT
? 
&P 5 &; 34 .,0 A 7W2 ...2
&P 2 K$2  A 7W2&
# .6 2  .& 2 L 2 K! #2 =
&/  / Xm
?...8
!  .5
K ,  / #
=
& .
K":  B2 # 3  8".
& ./2 . % &@52 ,  5K ;= L ., 8 BN
. #& , . # >
/ \EA C> , q%4  .!=! Q ?
%B  >4 q2  ; QS= ! 0 # ? . 5  : /2!& B &2  !>&Q .&; P5 .
 &o :552!=! &;  % Q  . 2 &2  ,2 .52 #  Q #Q .#
L 
2&; . 2  ,,L .L & #! ? K2 .L% 5& # L L  S L .52 ,
L &4
= .&
 !  %" =*/  ".N 5  /% #0 ,K+& B?
=  */ . ZqA  $
 7 !& B
& ! 34 C> 5$ .#&N ?  &8   L 
 ?%P; ,2  %4 ;
 L Q%  0b2  #&4
 S b2 =;v#
 4 :KB   > C 8>2 > C
 8 V  N &/2 2 ?&$L :?L ...?
... ... ...B? 00AL ...L ...?
...
... ...
2
...00A ... =8 & . ! C> # 0 !  _T# 5
 ! )2 _ 3
= N   7> ,  ?C& % Zb / >[ &.
 =/& %4 BL .  , 3 _ /6 ? *
  .   # 8%? ,*K  #&%?
 B  5P #  ,
= .
 !5%&@ . L 7>B #  .2L%6    =*N#
&)2 ,2
=  .=8*=+0 !   ?5 7T  .5% ?7P +0 . T

= .=8
! ?5   58 2 2L 84 4  5 /2 &/ .5L% ? + 2 Z.5
   ."&! \" */ &>5  =*/ #0 7L  .=*N #0 #&N & ? PTP .
 2 % 2  NA  . & 2 7{A ? PT!& &/  / Z T&G V \&G &/
0 M&5 Z T&G !L  +C L &   &P2 % .8 A =>4&N 7 #  . ,2
 N5$2 L 2 &)2 &T 2   8@  # 6  .# !  K & 2 !  M

?  ! .2 =>E  ! #&G 02L .L%  ! nv



K 7$B  3 2L 0
=C
": TL E g23  5"
":=*/ %4 ,    ".
  .52;  N  &?. qT   #   .  L%  . %4 BL  .2L & ,2":=*/ ". 22 &@52
BL ."  !0oL  ,& %":*/ !0oL  . n
":*/ %4 &   ! ".S
!  . L B* 2; .  5N5
# %K
= .>  / . 7!=! . KP .= !&   >
&2 ?N":

&
".    !": ?L ...? ! ... ?B >    ... ... 52 52Q ...B,
...,2!&   >  # "...,2
BL ?2L  8?    =*/ ? #0 !0oL >
/  .  .#  
 3
=%  .:KW2 # E/ / .55   58 L ":=*/ 8  &  !&2 &7 + "...

0?
>  = L M # ;&4 Q .#":=*/ #&N ". ^&2 %! , L  5 #  
? 2L #   ,
= !>  ? #&/   [/?  . B, L  .
52
 34":=*/ %4 5"
/ 5 !&? . ! .2
# 8K &/&% #&;  L z7+ ?2 B":*/ .  ? 2"N

!  n >& N  /":*/ . ?  & #  !   B  3 . ".& =4  5 3
 3 ! t  n
 .Q5&N ":*/ . ".
 8& # 7{A . ,5 WKG  \!": =
2 x2 . N;  ".,52 N ,   L%
& . ? 8 >  N .  =
N ":=*/ 2 ?  N  ".
 %.   =4&2 \& - #;= & L&2 ={ . &G .

215

4 #?.
&  
.n
":=*/ ! K . 4  !
 > ;& &2 S".
= @&  7>B ={S?.    &
. BL 2L & t ":2 wB  /  t ...".
  5  ":=*/ % ".   &{q
,2 &{q":=*/ \E$2"
 .  " :*/ N".=+! 57 ,
BL =A%B?&
&; #?  .L2> !2 * ?2 
 57  .
= .&N
  5   ":
& 02LP =>4"
L  CB &  ":=*/ .  , ".&7
  5  &/":=*/ ,2 2".
!  .57  5  / "!######L": wB
= / ;&/": ".####L .m A #&/ # t  %4
& 2L Zb K$2 .  !
=" .  ,&7 "! N BL / 
q2 =S&2 =2
 & .  34":=*/ %4 t , 5"
&G 5   ? &7 ": . !2
 5"
 E 34 5 %  B E .# 34 N n
 %  ,
52 K^A &8 Q G !& ??.
":
& %4 #L2"
   2
*=  . 8   \ . !& ? ; #E !2 . & !  . NL %4  / 2
  N #0 & . K*T ,2":=*/ ".52
 .
N #& , .  E ! .
=   , L 2 ;&4 52 TCA # B .
&
E K":"
K   &2  B,#  K  N2 &# ?L ...! ....;4 !.;4  ;= Z*T .
= &  .=87;   L% .
  K;? & .,2 [/  K \B.
  .  >=  KT .&%?   $ .  7 ./;  >= ? .&! 2 2" #"
!<  3   "&! 2 2" .
 L      ,%P & .,%P
 L> n &K
;& , & V?  .%[/  / / # &2 .PB &
C  . L .
  > ; > ,/
T  G #   &N ; > T  G ,2 #  S >bL  ;C2 <q
2 L &752 ,
2 &752; .52 , &ZN ! K! Z B T  G #
= . &/& \
52N
%)2 M .#
2L  L% & & Z*T K [/  \B ; N
.,  % ![/ ?C 
&Z
& , 
. ! # ? / # ! K & &  L # B . &N  ! /& .2L%4 
 & % ./  .&  &2  ! 55 24  ":
& /& . 2 "
00A 2  &  0 ? PT 00A 2  2 K$2 .,2;=
= .5
& >4 ? PT L B&B2 . & K& n&$ /& # $ % . !7 & \ =T   

2 R
 n
 # .m 4 PB # *LP  &A / B #  &
 P%B# # &NM / 8 &= #  %? # !&  =%=
&  # %
!&7
qT L O5B .! &7> K
K$2
=  B !7 ,&% ,&!L K . #
7 ; K2 &
?5L # q 82 # qT .=;&/ =T q 82 &/ =q; 2  5;&/2 #B{S2 5 .5
*7 ; &8  L Q;^ 2&4 , .
& / % ,22?5! # KB 8 &N 5 &B2 # !& =  K 0&P . & 

N&7! # B .
& \EA":=*/ /?".#
 ,2 */2. %L -? ..    :4 %

216

L \  :A& %@A #   !%  ;&4 B, ! .0 2/  & O .+ {! /
,2& [/2 #&Q =2&4 ! % .52 2/ $ &N .% .6 .2.,%
!  $
$ !  ? 2; .  7 # #0 .  %;L % . /&! .
 7 . .> %$2 :2C
Xm&7!  &N &B2 .6 # !& )*+ #  5 2 & &? .!%:
&&  0%B # q2 n
 &2 B ,%P B# 5A 4;   .Q Z  K%A m
! ? % 2 ?  ZG & &E?  %
 .% /  B K! . L  0b2 |&2

= ? L   2 |&2  # % K7T #  n4 .5 2 =$T


= .,
&B2 # )*+ 5 t  2 & &? . B, L 8A B k2?
  2 
 .
/ A 8A 4 
n" .%4 ?/L  =T 
4   \7G # y #0N !%
 Z4  &T !& ". N 2 ! 58 2 P .5% A !&8  Q  ? &2 .
;&4  4 # L m V &?  ! ,%& &8! ,&;L .!
 ,2  ,*K 5   2  K 0   4 &B2 / #
 2? & 2 .
L %4 
0?
> 5    
K 84 N&7! .5  */ ? # !& 0
& %P2 ,*/ #") .; 5A B  L /    # %  X%B > Xm
0B (."C^A &8
P , ?5L2 #&)2 ! &52 ,2   @&  ?N # )2 [B = =A&
 2 7 L
?02L # %4 K
 ZA%&P # & 584 n
 # &72 B & O5 5  /
! ! >  ! %B q2 .
%B  %B &.O5  %B ... %B q2.   ?58 !  # 8 2 2/ 8 2 .
5% 
52 E  ! , . _ &2 @52  &    . !  ?2 =78 .L [/ #?N #&Q # &2   =8 u y M& ? !7
 K 0   . ^2  !&8  #
=  84    8 %
L ;?   .  
&4 2 5o
/  . L ^2
 *  Q":=*/ > !2    ?58 2; 
5P2
! ".
 . 7>B 82  Z  # # &P QS , .82
& .?&7!  57 0 T 0 ,2 => 82  /E 2.52 &
\&2 .5%
 0 #? . %  2 2  &   # E B,% ?. &/ 6 TCA B # 
& ":Z  ,  34 ,52"
 5*  N? 2; .)2 Q2? . ,*K & { )*+   2 =T&%?    &4 2 .57
S /57 #  !>= 2 .  =4 . !2 % ?   ., t% # ,22 [& &? !2 .  #TL N 
 ;S  52 t% # &?.
L L L   .> S>2  &2 B, #8?  ;S 522 [& &  #
 .   7
 &  #7 4  ! V&W= . 2 ? % =S
  > >  +
.,
M0 ?& # 
t2 =A  52 ?N ! 5P2 + !": /2 N T N 6#2
".
%  :4":*/".TL , :; 2 .
! 5%2 K  #TL
. ? 2 &$ % . PB R  C> # ! O .
K   
.  .3 ; =
& .8; L .3&@52 C>  B 8? &2 . GL K .=;&/ ? %Sm
2 V
= ! *   84 .Z;   L%.
? PT& -

217

 ? *= &. Z7T O? $  K  &&4 ,2  / ?  4 %B !  K


=4 . /4 . 4
;  .  &m4 L , & TC2 */ . ";&"  L  / [/ & */ /
"   52
=  O5 C> ,?2"
& T $2 ?&!3 ":
& /    "
 . &  ! . KN
 ,? T $2 # . [/ , 2;?  . N  5%.=8 >=  % O5
 .  #B . 3  5 52 # @4C2.  4 , & ., />  5%2 7  C;  _C A  5 !  0 :KB   8K   &.8K 52
 ;L . _C B.! .5     , :A .80N
#?5? #
=.
> Q .5 , &7+ ":*/ C [ & , ".57  8
T T ! ": 4 #K !&  B
".#  / K$B #   #?5B .  .:%4 ,
q%4  ;&  !3  8 >L !& .C /  # /  552 &*4 &N 
& :K$2
2  5  ;& ?&_!  3 .%  Z =8 2 tK  & .5 8q ,2 %
&4 m&2
=
=.
C> 52
% #
 . ? &/ M  =*/ Q  84 L : # #  !52 
A &2  . ^4   /, %B q2 ! 4 &2 / 4  . & 0  #&

= : 
&8 ?
= . & &    \T .
<q; ,2":*/  *& A  K+ 4 .52  ,  &". 2  >4 .
 A 52 5 %.
=  . &
   #&
# A # K # !  .=;&/
7595* .?5L #  ,2 #?5% 2? .* .+
 +
 ?5%  0?  +? !0 .? 2 + ,2
= ":*/ . ".

= &   . ,5 #  ,25 4 7 L 


&o .   =8
 .% .  O5& N 52= &
= . ;.
,2 %B & 2 E  .52# .57 34 %
 !  % . . %  %  ,2 2 _ . 2 &/2 8 ,2 &&/2.  . %
 .
!.;4!.C> ;4
? . /  & 8 %B q2 &22 BL . !  8 . /  > 22   8 =8
[/2 # #= * !&
:T  ?  ,2 K  8 &N7
=  ?  =8
 05  8 &  &2 zB[/2  8 L  ?  
5 # > C &; N 2  ,2  5
A .5
B ,%P L  ,2 B 2    4 5A;    5$ .6 Q Z  m S 5  .
?  &2 Q !    K+ 4 ,K+  .?  S #&8 m
= ,%2
= & %u
024  L &7 2 .7{A # L  [N ,[/ Zv2 .  .
; # / %5 ?% # !2  #
 A  5_AC &N P5 .   M 2 8 2 # %
%
 % M P5 
   M .
 ;Z2   &?  .N5T K2;  .3L :;  . *&
 =S ?  . !&?  #&N; & C
":*/ . ;C2  B&, -"
L  #&N%   / !&? !":=*/ ? ".  ;& &  B? % ..E 8
.n4 - ?2 A.Q

218

  /2.#2  5%2 ..  N ?2>\! 5 ": >!&8 ... N Z2 ?2".


 . & ?N %": ? B"
 Q &P2 ?N &
,2 #  ,2 .5 &;":=*/ > %$2".
! * ?. ! 5%2 K B.  & . M  ? X%B % . , 2  7 . !% &N  . N #0 M  =

= & V %
 &.
&2 8 ! & .L ?5
 . =T?  !
= & #!&  ^2 .
#^2 *  M
;= &.
\ ! ,2 . &&P2 /
 ,84 % &  ;&/ %{ &2 &  S .
 .>A
":*/  &/ 0
= [  84  q 2.
L 8 B % .  8   ./& #
= KB.02 #
&P2 ":=*/ V V V".V
! &4  0 #
= . 84 8%
= .2  &!L 5! .%  /,%  !
&   4 ,2 A m 2 &4 #B 2 & &  E/&
*/  \KT Qo
&/ L  N  &N ! L 8 B >A .&/ . .
&P2 ":=*/ V V V".V
!5 2 .
= [/ & / , #2&/ 84 &2  B ,2 ,.2 #

219

 %   M #!= ;& /&  .  %P2 # 8KB= . ?&*5 #  .?5L 0 # %  ,2


  *>S2  &%?  ! 
=  .
%   #[G & V 2 & KS? ,2
& ! 
bL ZW 5 !   ,2 . &2 ,&0%  8 PB R ? ? %" */ . 
T ".0  ! , L !  T  % 5 2" .    T 2L ". 2 !  ?  .%L &/
!  &4 5K O
 %\4+ . & O
 :552 &; .  &4 2 B %.
 % )L  5 Z% &4 , % .50 > =8 = & ,  ,2 &O
,
= 
PB R  ?2L
= &4  .
=02  % &G .4 P5 .3 T    .52 # &/ 
2  >= .52 ,2 T & :A / 52 # 5 22  / #  8q2 Z T .2

O&$2 # PB L  .=8 O



3&/ & =   N   O
,& / .58
T 2PB .&/ 7 #  5 . > Zv2 7 &Q . % 5 5 #
$ #5K
%>L o
> >b& 5 8P

 & .&
 %2 ?C  8  .52 #    2  .@#
 &N2  0 Zv2 . &
% + &%  5 &; . &T
 A
&N    % &
!  . ;&  , & 2
 ? R . ,  & 8  =& / 8 # #?A %
 % &B   2 & &*
55L .   ,2 .2 2 5$> :,*/ !  /&% . ! ,
  0  # ! 5* 
>  &$2 #?58 /  &P 
 !  L2 O 
5% %
  8yL # %B& =%4 PB # % Q . %> !2    %B& 5 .
> =8?  &;& L .=8  . , K2 ZP =T  ? ;& 2 ! . 84  ., 
M .52

2 K # ! ,% ! M .! 52 5 ?   =8  5 , 5 2 
& ,2 2 .#0oL ? # / ! 
 .  >?5B , S &  # #
& .5
&_   &P2   G / #0N ,.
T 2 
O  2  ,%2 4  #?
&; 5 & . #  !
= .82   7 >
4 ,?.
&/ # ?
N & ! K2 ,B 5 V &; .  L .5%  0P 
= 
\
2  _& .  ,2  # . T ? %  ,   5 [NL . =T ?
2 _& &/ .q
2?  q
2?5 # [/2 584 n
 .  2 > &/? q
2? !=.
&4? m # &P & # ; K ;& &  & . # ,%
=  ?qA  q
2

=  .
 &/? ! &*
q
2 &  ? ? &P
& .  2 # B % ! 202   . !& &
$2 #07
 &* 2 &/7K! ? ?  #  =S /5 
 2 .!& & 4 & # 202 7> 2 # M &N L2 5 4 M  202 &N
58>2 8  5C2  Z7 > 202 4
 5 wBL  :    
             ! & K
=
=  :AM  #[> &N % &? 2
B  % )7 ,2 7 !  2  >\! 8
\> 5  Pu 0N &?
=.
T  L % .,2 #
2L2  L L O
.
=  &N .
&2 =A%B =
,N
L":*/   % . # ?".

 C
":*/".
C
":=*/".
&
  ":#"

=  ? ;C   .  2  %?.  ! */% T  &_, K$2
=   %.
P/":*/". N
 L  # KB  / o  . /. 2 ; K!":5! 5K".=%5 2 .8
.=%5 2 5  & .[/  ,  N5 .
= !& ?  &? L ,  #:q C  #? 
L=S =K2 &?  2;= &?  &
#?5L # 2 &= ? 2 &4 2  =8
:4   N5  ! .  ,2 .
= L # #  N5 *>S2 .5 LL ?qA ,N%G ##
! =KT % .2 5   \>B .B
=  4 .   &P2 M   & 2 #
 #!L 4 .B
,2 Zv2 #&/=S 2 =%4 K/ |b # KB &N.

N #& , %":*/ . 34  ".,    B ,   .?   =  N =T.=[/2  /,


 T n  . , &   N #> , 2%4 & ,&!L #L ,2 :  m &  ! .8 .S
2 Q .5% K/&2 . ! 
 % .,B 0 5/   34 2&&&2 .  34 ,B ,B M
2 &N 2
&  K  !    .2 ,B .  34 &$ ;&8[> / &7*  

220

! ;&; ;C / !O5B 5$> .2 % ! 8  . 5A .


& )K 72 ? 2? .  %)2 Q
 O? */ .
 {2 ? % &?
=.
 /2 M&7. ;&/ >4% 34 .   .5 # KB ? ?
34  % .  ! .8 m !":*/ / L ,  .m N ?
=T  . [/ m &2 .#  &2! # %/ 
 0 # =  . /  2  .# %  >  0 7 & . >4 /& # &8 ., 5   %
 b .= [G 5/ . 52 / =;v   . 4 O5B .5% / ,2 2   % 8 .
 !    & 5? 
?  >
.2 .8 5 ?&$2 .  ,& 8 =8


  .; :  #  .0 O  = #;:  & \8 0 ,  .5 = N
 0 
& 2  >   Q;  .# & 
 &S Z/
= .2 T&;Z/ #
 N5 & #B . , &; 5A # K  5
<    &2 B 2&  5 N # & ?".
!/ .5 5!2 . & ! V .,S
,5 T B 52 # . 0?
 4 [/ 0?
0 
,S &? & % .&/2 4 . $ ? 2;  > &2 2 0 %
?
5 2  L & ?NV &N .
&2
":=*/;&4  % 2 4".#
  # ,&!L  ,&!L   ,& . ,;&8 ./ 2;? .? . [/
L =S  #2?.& 34 
 &S Z/
=&;Z/ 5%2 . {A &?  .,& 2 .52  ,7
 % Q ! Z/. &   0& &S N.  ?2 2 K! .  Sm .* 2 N
. S . 22 &@52
&> #  T
 ?5! K! .?.   .* #. N  / [/ .
 &A &? .
 % ":*/ %)2 ,  L2
52 .  %)2 .".
 %
&  4 .  &* =8  4 .
52  
=! #?2 .
= .  ! 5 .[/ &N
^2  M  2 5K #  &T
.W;

N;& # KE2 .?  2 # !&
 2 B # C2 & ;&$2? N
8
. & ! #& .3 /& #  7  ,84 &2 
  & L?  .
*& & / &
P  ;&/ . , & #_C ! /5    &/
!
  5 #
*&  55.5
 &
  ": ".n
 #= 84 &2.
;^ .;^.  ? 2 [/ ; !& .? 2 P5 /2 #B  ;& &2  / L 2&/&
. 2 #&/L . ;& \! 52 , Q  22 .Q 2& ;= */ .   /E ? . 2 E ?! N  E    # &2 . .:%4!&
 8 . 52 &/  /2 ! 4   & @2 # &2&   !L /2 .#
Q.
  2!&? 5 :A  N2   &2 ?&22 Q5 ;2 ?& ?K <q#&/   %  ,2
 .5 \!2 /  . N   K 0  $ . &B2 # {T .  &_! 2!&  Z8A .
A 2 ? ! .   2 !  %5PB  . .B
7  5PB #B  5PB . N. . =
&   n+  ;&/ Z  8?  !& % &
&
Q [/2=
&.
>)@  # &5  K! ":=*/ 8 =T ? ".=2
&; TL K2  ,2 &. 5  8 ; %A&8 TC2 #  . * T; .B ! ! K4 ?   ?. L? ,2  ! 4  . 5  ? 2    & ?2&; .   &N %= >  2 !L .L .8.  2:4 #  % !.,+! K  - .

221

!L K 84 % 22 .,52 #  L &P , 2  ,8 >  ,52 A,8 L? 2 7T .   . ,%* 5     t N , A &?2 ...?  52 & ;L? PT A 5{2 # &2 . 2 # &! Q>4 . .
   =T 52  &
C 2 34 .  5 &7+   ! |&2&; .
 &  .? 2 & ; # Q%
&;2 %  B? ,2 . & G & 05  .  ! 2 
 / W3 !
 ?5! .? 
& >3 0 7 # &  2 E & QS B %?  ,2 #  > ?&!2 &;2 . ,2# ,% ,2 /2 4# L?.  5 ;& .N 2? 5 >%B .  !|&2  2 %  34 ,%
 .  ? & &/2 % B .B B . ? 5 %B q2 % >   . & !  ,2 .L &
#2& # 87 8 2  [?  2S {! . &; SL .   #7 Q%S 2  =.

C &
. 
 &; . /  L?. ":5! 5K
 5%   #
*? ".52
   . 
= ;& .#;& &  ?02
=.
     !2 2  ?5  ,2 . 2 &
. !% .?&/2 ,2. ! & ,2 . N
N &S.  .$
KN ! O  >   %  .#
&2  x2 #
0  ,2. / ? !".$ ":5
 ,2 $ %  % !  ! 2  .  K >  % 8 #= & L 8? !&? .
02  ,S7 ":*/ 2 4 &*  27 &/2? ". & 2": &/2 ...& ". G #C8 # &
 
!2 ^2 ... ":=*/ .".? C8 52 G  % t
> !2
=
&    >  5 2& # . 2 . !  &E &/  %  &.
8N
# [/
&  2 # KE2 .B > > & [/  \B %":*/  &  ! ".4 
& M*B  . ! 2 %K + .=!52 .
   4  
= . &&P . K
C
": ?&$ ., 2L2 % . 8% 2 E .N  #   E2 ##"
 2 E&P # ! M . & M.# &     M E . & M7> . !2 . > %$2 &   . %P2  %P2 ZqA # ! K
. T*  >  .B?  & 0 34 ;& 4 5  .   %P2 ,;  &P   . 34 2 2   % 0A 84 .   . N  2  # ! .
,%4 , . , ;&  * # &7! N 2  . 
   &B &P #  .   %P2? 
= q .%T !  &! Q>4  >
, . . &2
& 2 4   %P2? ,> %$2 . 52 2&2 2  */&m . ?84 .  &A  .52 =82 N
 N bL &/ #3b2 &?.
&P 2  . /2
? .34 5 # &    &2&   . *  & =82 2. & B .4   ,  2
[5 # % ! ? # 8>  .  !  5N5
. .
  &?  .7{2 / ! .,!52
-
  , .

222

      8 2 K    #.#& V .# /  . /2  , .# b2  C


/& .34 &
8 ..=%5 2 .2 ! [N?. !# Z &A  ! [/2? .! . 2 Z2 ,B  , >  2 >   # 8    ,  /;4 %.#
 ?&$ K ;=  %  ., ;  L .8 . B%4 4  . 7 #&N? ":*/ .
8KB,"
N2  ":
& 4"
  2 zm \!":&
 ".,B ,
/":=*/ 4 2 Q .* # # ; N? 2 ". 2
B%4 ":=*/ 2 ,2 =T ".B,
L ":=*/ :A .
=".
B%4 02":=*/ &  ".
&
": 4   ?"
 L? &
C   ?2 .
O52  . LL ? ! . .M&7 
O5   NB%4  & ? PT [/= KB  , &
.
 B   .  4 . P2 02   ? .>A> 5 % . .? ZN !  .,7;= =  !Q.
5T! ! .? PT& Z  . # C  %  ! # !  2 # KE2 .  & ,; .2
? 7>B #
= N Z2 ,&P2 . ,?
= 2  .  \u> Z :#? K! =T
= L  ={S
[/ 5  .& ?   . KB? ? # 7
=  . & 2&2  . \T? # 7.
7  2 O   ?  &.
L 8 B .&{A . ! = y #B % .   .
=  2 A .02 &2 ?N &? PT
 2N
. & ,? 2 0  0
&  . ,   &
& $2 ,?  &; .
&! : 2 ;4 . & /&/2& # ! # ;& & Z :  S ;&!= M .? 84 &2
B  2 # & & ?
=B .  5L2 2 . 2  C P5 !2 7 # %_AC
?C # .& 2 & ? /& .# &  Z2 .&!2  [B B  #0 #  .  2
A[B ,2 .% # B A # # .8  =8 #T 6& G)2 # ,2  B 2 2 .
! /5 8 ,2L  K2 6 !& . ;&  552 C #  2 .=8 ,5 .
= 
&
08 # , &; .
& $2 0b2 #B .   2
= ; X2 Z2 P5 .? #
=   K
& \&G 0B .PB2 B , 8 3 .% / 8%  8 =8 T  .
& ,2
=  K%4 8
 5%   % & L?  K #  2 # ) &q L  ,2 .?N 8   8 #
7   2 ;&   552 7>_ # K2 &  ;L . 2 8 2 L # K .&N,
m 2 ,&K+  ,2
= ,2 :8 L   /  2 5 
 ZS 2  /  . 

 E    / P
>  ;&  #
= &N
&7  .3 T!& 8M # &N 2  /  5C2 &2    5  &P2  5 !{
  /  , &  5% &2   !%&4 5 / .5
   7 ?58  &N4 , ? .  ! */& n ?& &q) ?0
 */ *& ;&
&?   , %   :A qA #?58  ,&:A ,2 . PB  >8 ! . & & 2 .:A ,
&2 & #?58  , # %2 / . B .2  & ,2 # S O5  # 8>  . L #
 58 5.
2  C! &   , @  =8  .8 5   2 M    .4
  ? ?# o #
QL L # L2  8 . .L 5 N  .  2   L .%
 =  2 .
?=8 # / ;& 2  52  E 2 & 2
= n&$ 34 ! 5 [N.

N ! 2 & % &


.
 .  800 VFR #  2 7>B
= 2 .  Z  5 Z+ #
! ! 
 & S  B3 . 
=8  2 . ! &/&  % &@52 .&/& &/ .2
&
#;: #  % 0 O  ,*K &.
P ,2 84 #0   5 ":*/ .  2L &NPB ! ? PT ".,2
 .5B%4 + ":  ".? PT

& .58":m   ?"

223

.>A !2":=*/ ,2   q &P &S  ; L0  7


52 .5
; ".
L":=*/ &NPB? . ,K$; 2
&/ %  2 ".
&P 2 LL  22 n*S \>B #2?. /2 #B &P .8 ,%W2  ! %  .=!5 ?52&5 . Nm   :A? 34".>A":=*/ &NPB
,2":=*/ ,2 5 Z2 .&@52 ,2  5 # % ".
+ ! &7# L? ;
*& .&/2& #?.
C &
& L ! # ., S Q ,2 &".,%4  ":
&@":
& &NPB XBm PB  "
5B? 5 ? X%B% . ,  L .m ? !&& 0 $B; . 2 K . ? # % .?&/2 PB 0 / ?    2 . 52  .  .2
".    :4":=*/ ,2
L":=*/ &NPB?".
 .  2L 2 [/= N
=  02  ,*K&%? =8 .  ? PT":=*/ 4
? PT& . %

 ".
5%2":=*/ ,2  !2 . & ;   .5& ". 2
2\K_ ? PT":=*/ &NPB".
 ": ? PT  4  &".? PT
,2 ".$ ": 5K &NPB
":*/2 &
 # ;   n4 .?".
!.5
 2 ,2":=*/".
;  &? PT& .   .
= % # KB =;&/ %":  %  % > > >".
[G":=*/ ,2 #; ! Q # "
L? KE2 . &/ . [G ! &? 7 &4 =.! ":5  &4 , = K! . T % . &".
&N 7 . ?  ; # , ?  . 2  8  % ;&8? .,2;&8?     .
 L ,2 2 # .8  .
% Q&  . 2  .  T &!2.  T ;&4.L ? PT& 4 5T .!C . !  !  . #  % .84  ,    #0
, # % 0!2 , . , !2 .
>  >
34 . 8 !2  @)> 5 . # =&4 ,
& 0&% =*/ K  .   . q  \{2 , , # & K/ . &/2 ; 2  2 ,2
,2    /2; .% ! &/    .L2 Q& &;  , ,?
= .  & .=8 B,
! & &; 0 .  _5% 2 2 5 E>$2 5  ! P5  34 .55 ! P5 .8  8 #?PA
2 & !2 5/
.L2  .8 M0 ,
 , =>4 ! #  2.
  2 !2 ":*  %; ".
4 L  !2?. ;&  O5B 52 &B  &4 0; .: Q2 ! ?& 5 &; .=82L  2? .5    5 2L?  ! 5$   2 .  zK+?N & @52": ".%P;%
,2 . 8 %P;2 ,2  P2%A 2 zK+ .,
L .  2 2., Z%) .!".  ":5
&
2 2": B &  PB"
>  .,    t =2  .,8K 52 S ?. - !2 5%
  .*5
 ...5 N

224

&P2  2L  ={S02 . / 2 :A QS7 ,2 BL ,*K  K&%?2 . =8 [N
   . 8% 5L .&!L
=L 

.\>B #
&P  _
=   ! # ! .




&P .
&P
.58 ? PT":=*/


". %  2 # KE2 &=.
 !% ,2":=*/ . 5 ".
,2":*/  !% 5%2 .".
! .52 Q&P2 &m =;&/ 02 &
":?  !&7"


 &7!":=*/0 #  Q ".
&P
,*K  O& .=  5K .;=  / #8 & 6 6 ! . q
2 S? . K; M5 .
 0 &7!":=*/  "
&P2 ! A  2":=*/ *&


=   2  .    2".
":*/&  2 "
 =
":5! 5K /  ., V V V .V A / S   ,5* 5
&;2 >2 2 .

 # KE2? #  52 &; .S ?"


%B":*/ q2".
&P2

 !.5
 ". ":=*/
&P2 ".,2 ,2 ,2 ,2":=*/
S  ":*/  34 .#*  & #>". / #
! .5L ? PT 4&P
. 2L ? 

.=8 %":=*/   #"

&P &
 ":  !&  !&7 .%
".,*/


 ":=*/    K 0".
\!":*/ ^T . N   ? S".
&P2 &
":  ? E ,2
 &# ,2 S 996 V"
. 2 K$2 # % 8 02 &
 5.

 5%2 K!":=*/".
&P
,*K  O& .= / .  ,2":=*/ & ? PT n{ ".  \EA":3 ". ;= .  2
& & 02 ":=*/ # 2&2 ". t


,*K  O& .=C
": 00A 8 ... !2 ? PT ...  ... 2".
[/= ":=*/* #". N
 %  & ;=.
 ,2":=*/  &  .  &* Q ;&/ B \2".
&P2 ". ":=*/
 ":=*/ ".  *! N 2 &=N
.  ,*K&%? . ;=.
&P2 2  7>B":*/ #>".
L? & >= !2 XB N 2 
 .  ,   q4   =2 .;2 BN # &  N !2
= /9/   =2 ":   B , &4  .
*& ; ,
 !& ".
.Z Z Z Z!":=*/ 5K .5 V V V ".V  , =*/2 L % &_! 5$ .

= ,
&
4":     ?"
!   &
 !2 .# .0 O&? PT   5K  % & Zb [/ ,2 ; 84 &&P2 . 84":=*/ ; ## N
".,2
 5 A %  2\B  .
=   & # ; Z
  & % .  ! 5 =[/ ,2 K ;= &P2 .3
":=*/ % ". ,2  T [/ ! ":*/ .  2 34 ".; &P2 # 3 & o% & ?N
A  & # ;&
? ":*/ .> ,?    .52 B ". &
 ?C  P7  %2
!":5 .N 5 , %2  C "  8A !&
?
= &
   .7".?&)2":*/ .
 Q & /  /L":?  . T   ,  ,2m. ".
".3 ?5B":*/
! .5 3 #  / !& /
 8 % ,2 .,2 ?&!  !&?  4 . / & 0  
?5! . /&! .=;&/ ! &/  4 5 ?N #&)2
=.

225

 $ %  ?  .  O.
    # !    .B? &{2 #& # .5 ? !  84 =>4 . 2 
&; N? ? . # % 5 4  .  B   N.   !2
  5   # 8 .5
  , % :2;? . !L  % :2;?.
 &2 &;  .  =22 2.&; K! .  ;& . L?.  75 2 % ! #  ! 2 X%B&. L?2 ..   .#
  %P2?. &   /? ! =A
 .2 N !  . 7   . 5 ./2 L?...  N&!    !"... ":5
 . 75M  . ! N. L?.  / [/  . #
 S ! ? M  % 7 . / . 2L .& 2 & / .
2L  5  K # 2& .  0 ? & ?N # K+ 4 .!7  .;
&  & o% >q2#
  & # $ . 2? )*+  ?[/ . ; ,2  &5 Z ? & Q Q .  .Q % #
&  0B 8 2 . & )*+ #  ;&/2 K+.
 # )*+ .34 5 2 .5  &!L # )*+ 2 0  &N ,2 .34 5 2 .#&N 8
= M
.L2 Q  5 2 .0b22 &  ! # K .  , . 0 { &  B
.& KB 2L!&  # L &G 2   >4 & { .552 XWT # &N  58 % 5.
&
= &4 &4 .0 ? &2  & 2B . K! #.
L 8 B& .
 #  #0 . ;  .5 &; & ;&4 T ,*/ # 2  /  #  #0
;& 2 & .5 #_5% ;& =   >& %.

N #& , 5K . ; ?&E5 # KB8 . & ?  . ,PB :T %&/ =&4.
 = & #0 2 &PB #&/ 5% .5  !
&  & &; .52 #0
52L":L = B &$2 #?58  ?&E5   
 .5 2  #P 34     #+0
*& ! ??%P; . *?%PT .   .58 m , % # #  ! %B& 5  .

  L ;   .O ? ! :A #


& , =8B # $
# B E !& / E K # %
&=".
 2 2 ? 0 #&4 #&N & .0  B, .8 .?  &P , 
2 ! #  
& 2.
& / ;  N
.8 ! 2 &.
L 8 B& ?N ?5L .    7>B 0= .0 2 # ?   .  5!\> Z  #
> %q #  G&2 &5 !&   M &N 8>2  >4!&  #&N ?N  #  / &2
& &2 $ 22 ;L $ B, ;L L #5 B  %T & .Q  .

# .
> #5% 7 =/ ! N
. #& , % . & / & 0+ . K Q!& # Z*T.2L /& .
.%B
K ! .-

226

Das könnte Ihnen auch gefallen