243 SEPTEMBER 2013

WELTWEIT:
HOMOPHOBIE

FETISCH:
RUBBER

FEIERN:

FOLSOM BERLIN

presented by

in partnership with

The worlds most famous & biggest gay-p rn event

THE ORIGINAL IN EUROPE

fr 18 oct 2013
Kpenickerstr. 76 - 10179 Berlin-Mitte

KitKatClub

5.

5th HustlaBall-Award-Show Doors open 20 h www.hustlaball-award.com

CIRCUIT, Barcelona

DJ Phil Romano

Rapido Amsterdam

DJ Fabio White

DJ Micky Friedmann
HustlaBall Berlin

DJ Brett Henrichsen
NYC

DJ Ben Manson
LABs Paris

DJ Spencer Reed
San Francisco

and DJ Jon Doe Greenkomm Cologne | DJ Redtomcat HustlaBall Berlin | DJ Flash Piep-Show Berlin | DJ Christal C. Cokes | DJ Hatem

hustlaball.de/tickets | Presale 28 / VIP 110 incl. 2 benet / ticket Fundraiser: Hustlaball donates every year several thousand euros to charitable purposes.
Mediapartners
XLUBE.COM

www.hustlaball.de

intro

BOX 243 - september 2013

10 Jahre Folsom Europe Berlin

Zum 10. Mal findet Europas grtes Straenfest fr alle Fetisch-LiebhaberInnen in Berlin statt: Folsom Europe vom 11. bis zum 16. September 2013. Alle Termine findet ihr auf den Seiten 31 und 32. Wie in allen Jahren zuvor hat sich der Verein Folsom Europe e.V. wieder unendliche Mhe gegeben, fr die zu erwartenden Gste aus aller Welt - in den Vorjahren waren es immer ber 25.000 - ein tolles Programm mit etlichen Highlights zu organisieren. Und auch wir von der BOX werden am 14. September in Berlin mit einem Pavillon (direkt neben dem VIP-Bereich) vertreten sein.

Seite 6

Weltkarte der Homophobie

Jrgen Rentzel

Bleibt jetzt nur noch zu hoffen, dass wenigstens zum Straenfest der Himmel sein Regenreservoir fr sich behlt und die Mhen und Anstrengungen der Wirte, Shops und Aussteller mit ein paar Sonnenstrahlen belohnt werden. In diesem Sinne wnscht die BOX allen Berlinern und allen Gsten ein friedliches, aber auch aufregendes Folsom Europe Straenfest 2013.

Seite 18

Promi: Charlotte Roche

Seite 22

DJ: Nir Mizrahi

Unser Titelmann Christian Kreis, ber den es auf den Seiten 22/23 einiges mehr zu erfahren gibt, wurde fotografiert von Dirk Hoeveler Medienproduktion, Galerie Fotokunst, Friesenwall 3, 50672 Kln. Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich fr die fantastische Zusammenarbeit und freuen uns auf das nchste Mal.

Seite 30

Fetisch: Rubber

Seite 36

10 Jahre Folsom Europe

Die Galerie Dirk Hoeveler steht als Plattform fr Ideen und Konzepte, die das Bild an sich als Grundlage versteht. Showroom / Galerie: Gezeigt werden eigene Arbeiten in wechselnden Ausstellungen. Derzeit entsteht die Reihe pop-art. Foto- und Filmkonzept: Je nach Bedarf wird in den eigenen Studiorumen oder vor Ort gedreht und fotografiert. Ihre Imagefilme, Produktprsentationen und Unternehmensprofile werden vom Konzept bis zum Endprodukt begleitet und realisiert. Fr den privaten Kunden werden in enger Absprache individuelle Shootings angeboten.

ab Seite 42
Termine

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell

ENUGH IS ENOUGH IN BERLIN

ber 8.000 Menschen demonstrierten am 3. August in Berlin unter dem Motto Enough is Enough gegen die Homophobie der russichen Regierung.

www.box-online.de

aktuell

Staatliche Homophobie in Russland

Nachdem die russische Regierung unter Prsident Putin im Juni 2013 ein Gesetz gegen Homosexuellen-Propaganda im Beisein von Kindern erlassen hat, ist die Situation fr Homo-, Trans- und Intersexuelle in Russland lebensbedrohlich geworden. In der Nachfolge sind gewaltttige bergriffe auf tatschliche oder vermeintliche Schwule und Lesben alltglich. Mehrere Mnner sind Opfer von homophoben Mordanschlgen geworden. Die Situation fr Schwule und Lesben war schon vor dem neuen Gesetz sehr schwierig, offenes Auftreten kaum mglich. Einige Stdte, z.B. St. Petersburg, hatten schon zuvor z.B. CSD als HomoPropaganda verboten. Nun bedroht das neue Gesetz das Sprechen ber Homosexualitt im Beisein von Kindern generell mit hohen Geldstrafen, sofern positiv oder neutral darber gesprochen wird. Filme, Videos, Bcher und Zeitschriften mit homosexuellen Inhalten sind de fakto verboten, sofern sie positiv oder neutral ber Homosexualitt berichten. Verffentlichungen knnen fr drei Monate gebannt werden. Auch die Regenbogenfahne das internationale Symbol der Schwulen- und Lesbenbewegung ist verboten. Auslndern, die dem Gesetz zuwiderhandeln, droht Ausweisung und Einreiseverbot. Schlimmer noch als das Gesetz sind die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser staatlichen Homophobie in einem Land, indem die Bevlkerung Homosexualitt und Homosexuelle zu fast 90% ablehnt und als Perversion wahrnimmt. Neo-Nazi Gruppen, Hooligans oder radikale christliche Gruppen machen offen Jagd auf (vermeintliche) Homosexuelle im Vertrauen darauf, dass die staatlichen Organe sie nicht verfolgen. In russischen Internetplattformen bilden sich eigens Gruppen, die gezielt zur Jagd auf Schwule und Lesben aufrufen. Selbst gedrehte Videos zeigten das Foltern von schwulen und lesbischen Jugendlichen. Ein junger Mann, der in einem dieser Videos gefoltert wurde, erlag Anfang August an den Folgen seiner Verletzungen. Die Tter, Mitglieder einer russischen Neo-Nazi Gruppe, sind bekannt. Sie wurden weder verhaftet noch angeklagt. All dies verstt eindeutig gegen die Charta der Menschenrechte, die den Schutz des Einzelnen und seines Lebens vor Gewalt einfordert.

TEXTE: mz

BILDER: Frank Otten

In Folge der Entwicklung ist die Emprung in den homosexuellen Communitys rund um den Erdball gro. Aus diesen wurden rasch Rufe nach Boykott russischer Produkte bzw. das Einwirken von Regierungen auf die russische Regierung laut im Allgemeinen ohne groe Resonanz. In diesem Zusammenhang gewinnen die bevorstehenden olympischen Winterspiele besondere Bedeutung und werfen ein bezeichnendes Licht auf die internationale Situation, wenn es um Menschenund Brgerrechte geht. Diese sind lngst zum Spielball internationaler Interessenpolitik geworden sind. Mit den XXII. Olympischen Winterspielen in Sotschi, die am 7. Februar 2014 erffnet werden, verspricht sich der russische Prsident Putin eine positive Weltffentlichkeit fr sich und seine Regierung. Nachdem das Internationale Olympische Komitee (IOC) die russische Regierung auf das Gesetz im Zusammenhang mit teilnehmenden homosexuellen Sportlern und Besuchern ansprach, versicherte diese zwar den Schutz, verbot sich aber Propaganda im Sinne des Gesetzes. Dieses wrde auch dort durchgesetzt. Das IOC scheint sich damit nicht nur zufrieden zu geben, es wies Sportler daraufhin, dass politische Meinungsuerung weder gewnscht noch erlaubt sei und verhngte damit einen Maulkorb in Sachen Menschenrechte. Innerhalb der Community ist eine Auseinandersetzung darber entbrannt, wie man am besten auf das russische Gesetz und die Situation in Russland reagiert. Dabei kam es schon zu unsinnigen Aktionen, wie dem Boykottaufruf gegen Wodka, der dazu fhrte, dass Marken boykottiert wurden, die nicht aus Russland stammen. Auch ber die Frage, ob man einen Boykott der Winterspiele verlangen soll oder eher zu zivilen Aktionen bei den Spielen aufruft, herrscht Uneinigkeit. Russische Schwulen- und Lesbenaktivisten weisen auch darauf hin, dass berzogene Reaktionen die Lage fr die russischen Schwulen, Lesben und Transgender noch verschlimmern knnten. Bei den Aktionen ist ein sinnvolles Ma zu finden. Dann drfte der internationale ffentliche Druck positive Folgen in Russland zeitigen.

STOP HOMoPHOBIA!
mitmachinformation
FR.,4.OKt., AZ EIFELWALL 7, KLN

MITTANZDEMO

To Russia with love!

www.facebook.com/BOX.DE

Information. Protest. Solidaritt.

5

Sa.,5.OKt., QNH Kreutzerstr. 5-9, KLN

party

aktuell
TEXTE: mz BILDER: wiki commons, lsvd

Akzeptanz Homosexueller
Akzeptanz ber 80% Akzeptanz ber 50% Ablehnung ber 60% Ablehnung ber 80%

The Global Divide on Homosexuality www.pewglobal.org/2013/06/04/the-global-divide-on-homosexuality

WELTKARTE DER HOMOPHOBIE

Nachdem die Russische Regierung unter Prsident Putin im Juni 2013 ein Gesetz erlassen hat, das Homosexuelle in selten gekannter Weise im Europischen Raum diskriminiert, ist die Emprung zu Recht gro. Zugleich macht die inzwischen teilweise lebensbedrohliche Situation fr Schwule, Lesben, Trans- und Intersexuelle in Russland klar, dass wir weltweit von einer toleranten Haltung, geschweige einer Gleichstellung Homosexueller in der Gesellschaft noch weit entfernt sind. Vielmehr mssen jeden Tag Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung und ihrer Liebe in vielen Lndern der Welt sogar um ihr Leben frchten. Dass die Situation fr Schwule und Lesben in Russland lebensbedrohlich und unertrglich geworden ist, liegt weniger an dem diskriminierenden Gesetz, sondern an einem Staat und Gesellschaft, die den Schutz fr Leib und Leben, die grundlegenden Menschenrechte fr homosexuelle Menschen nicht lnger gewhrleistet. Schwule und Lesben sind sich selbst berlassen und den Angriffen homophober Gruppen, vor allem der russischen Rechtsradikalen, schutzlos ausgeliefert. Polizei und Staatsorgane entziehen sich ihrer Verantwortung. Diese Situation ist schlimm, aber leider bei weitem nicht einzigartig. Dabei ist es nicht unbedingt die rechtliche Situation, die als Indikator fr die Lebenssituation von Schwulen und Lesben gilt. Obwohl es in vielen Lndern nicht mal Gesetze gegen Homosexualitt und Homosexuelle gibt, ist die gesellschaftliche Situation oft unertrglich und oft lebensbedrohlich. In einer krzlich weltweit durchgefhrten Umfrage ber die Akzeptanz homosexueller Lebensweise in der Gesellschaft zeigt sich am Ende eine Landkarte der Homophobie. Und selbst bei uns mssen wir immer noch von 10-20% der Bevlkerung ausgehen, die Homosexualitt grundstzlich ablehnen. Im Folgenden stellen wir die Situation in einigen Lndern dar, in denen Homosexualitt und Homosexuelle offen verfolgt wird, in denen Homophobie gesellschaftlicher Konsens ist.

www.box-online.de

aktuell Uganda:
In den vergangenen Jahren hat sich die Situation fr Homosexuelle in diesem afrikanischen Land weiter dramatisch verschlechtert. Immer wieder entfachen die Massenmedien Kampagnen gegen Homosexuelle, verffentlichen die Namen von (vermeintlichen) Schwulen in den Zeitungen, rufen gar zu Mord auf. 2011 wurde der Schwulenaktivist David Kato nach einer Kampagne gegen ihn in einer Boulevard-Zeitung ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Whrend die Behrden von einem Raubmord sprachen, gehen Aktivisten von einer vorstzlichen Tat aus. Hhepunkt der Kampagne gegen Homosexuelle ist seit 2011 eine Gesetzesinitiative zur Einfhrung der Todesstrafe auf homosexuelle Handlungen. Allerdings wurde diese, wohl vor allem auf internationalen Druck, bislang eher verschleppt. Untersttzung fand diese Initiative von allen Religionsgruppen in dem mehrheitlich christlichen Land, selbst die katholischen Bischfe fanden Verstndnis fr die Initiative.

Kroatien & Serbien:

In den ehemaligen Lndern Jugoslawiens ist Homosexualitt verpnt und wird breit abgelehnt. Noch vor dem Beitritt Kroatiens in die Europische Union fand eine Volksinitiative zum Verbot der Homoehe spontan die Untersttzung von 20% der Bevlkerung. Immerhin sehen sich die Behrden durch den Druck der EU (Kroatien ist inzwischen Teil der EU, Serbien mchte Mitglied werden) gezwungen, einen Minimalschutz fr Homosexuelle und ihre Treffpunkte zu gewhrleisten. In Belgrad werden Bars durch die Polizei vor gewaltttigen Hooligans und NeoNazis geschtzt. Eine besonders schndliche Rolle spielen in beiden Lndern auch die Kirchen: In Kroatien die Katholische und in Serbien die Orthodoxe, die blanken Hass gegen Homosexuelle schren und oft abstruse Vorurteile bedienen. CSD-Paraden finden nur unter groem Polizeischutz und gewaltsamen Strungen statt.

Nigeria:
Auch in Nigeria ist die Situation fr Homosexuelle unertrglich und lebensbedrohlich. In dem religis geteilten Land (im Sden christlich, im Norden muslimisch) wetteifern die Religionsgruppen im Hass gegen die vermeintlich Perversen. Wer als Homosexueller geoutet wird, dem drohen jahrelange Gefngnisstrafen und gesellschaftliche Stigmatisierung. Hinzu kommt die Gefahr, zum Opfer homophober bergriffe zu werden. In einigen Bundesstaaten im Norden wird sogar die Todesstrafe angedroht. Auch in Nigeria spielen die Medien eine beschmende Rolle und schren den Hass auf Homosexuelle. Immer wieder gibt es Polizeiaktionen gegen private Partys, die als Treff fr vermeintliche Homosexuelle angesehen werden.

Irak & Syrien:

Nach der Invasion des Iraks durch amerikanische und britische Truppen hat sich die Lage fr Homosexuelle drastisch verschlechtert. Wurde unter dem Diktator Hussein wurden Homosexualitt und homosexuelle Handlungen weitestgehend ignoriert. Heute ist Homosexualitt unter erwachsenen Mnnern nicht mehr unter Strafe gestellt, in Wirklichkeit herrscht allerdings Lebensgefahr. Milizen und religise Banden machen Jagd auf offene oder vermeintliche Homosexuelle und so listen verschiedene Menschenrechtsgruppen fr die letzten Jahre dutzende Morde an Homosexuellen auf. An ein offenes Auftreten ist nicht zu denken. In Syrien war die Situation unter dem Diktator Assad hnlich wie unter dem irakischen Diktator Hussein, bis auf ein offenes Auftreten blieben Homosexuelle weitesgehend unbehelligt. ffentliche Bder, Hamams, waren beliebte Treffpunkte, auch fr Besucher aus dem Nachbarland Libanon. Seit dem Aufbegehren gegen den Diktator Assad hat sich die Situation stark gewandelt. Vor allem die religisen Rebellengruppen verbreiten in den sogenannten befreiten Gebieten nicht nur Terror gegen die groe christliche Minderheit, sondern auch gegen vermeintliche oder tatschliche Homosexuelle.

Simbabwe:
In der ehemaligen britischen Kolonie ist das dort heute immer noch geltende drastische viktorianische Recht gegen Homosexuelle sogar verschrft worden. Schon die Vermutung, dass hinter dem Hndchenhalten zweier Mnner eine homosexuelle Absicht steht, kann als Akt der Unzucht gedeutet und mit langjhrigen Haftstrafen geahndet werden. Der langjhrige Machthaber Mugabe benutzt immer wieder die gesellschaftliche Ablehnung Homosexueller, um von Missstnden abzulenken und damit seine Herrschaft zu sichern. Immer wieder zetteln die Regierung und die ihnen nahe stehenden Massenmedien Kampagnen an gegen die Perversen, die die afrikanischen Werte beschmutzen.

Iran:
Iran gilt vielen oft als das Land mit der fr Homosexuelle schwierigsten Situation. Die rechtlichen Bestimmungen bestrafen alle sexuellen Aktivitten auerhalb der Ehe, insbesondere Akte der Sodomie, worunter auch Homosexualitt fllt. In den ersten Jahren der islamischen Revolution wurden nachweislich viele nur aufgrund ihrer Homosexualitt mit dem Tode bestraft. Insgesamt hat sich die Lage in den vergangenen Jahren in dieser Hinsicht aber deutlich entspannt. Bei den letzten dokumentierten 6 Fllen handelt es sich nach Verlautbarungen der Behrden nicht um Todesurteile, die mit der Homosexualitt der Tter zu tun hatten, sondern mit den von ihnen begangenen Taten: Vergewaltigung Minderjhriger und Drogenmissbrauch. Fakt ist, dass offenes homosexuelles Leben weiterhin von den Moralwchtern verfolgt wird. In den Stdten, vor allem in der Hauptstadt Teheran, wo sich ein groes homosexuelles Leben etabliert, stehen die Beteiligten mit einem Bein immer in Gefahr, diskriminiert oder rechtlich verfolgt zu werden. Treffen finden im privaten Rahmen statt. Insgesamt ist die Situation fr homosexuelle Frauen und Mnner weiterhin unertrglich. 7

Jamaika:
Im Land der Rastafaris (entstanden aus einer christlich angelehnten Glaubensgemeinschaft) und der karibischen Sonne sieht es fr Homosexuelle nicht gut aus. ber 85% in dem zutiefst christlichen Land lehnen Homosexuelle und Homosexualitt strikt ab. Gewaltttige bergriffe und Morde gegen Homosexuelle sind Alltag. In vielen Songs von Rastafaris werden Homosexuelle als minderwertig und abartig besungen, wird zum Mord an ihnen aufgerufen. Rechtlich ist Homosexualitt nicht direkt verboten, sondern bestimmte homosexuelle Handlungen. Darunter kann dann aber auch das Hndchenhalten als homosexueller Akt und Obsznitt gewertet werden. Keine der herrschenden groen Parteien untersttzt Homosexuelle, die Behrden sind feindlich eingestellt. Die protestantischen Kirchen (80% der Jamaikaner gehren protestantischen Kirchen an) sind extrem homophob. www.facebook.com/BOX.DE

aktuell Putin-Kritik vor laufender Kamera

Durchweg positive Stimmen gab es zum Auftritt von USJournalist James Kirchick (30), der bewaffnet mit Regenbogen-Hosentrgern guerillaartig seinen Auftritt im russischen Staatsfernsehen ablegte. Live zugeschaltet aus Stockholm, sollte er in einer Sendung zum Thema US-Justizurteil gegen Bradley Manning befragt werden. Doch Kirchick hatte einen anderen Plan. Entsetzt schauten die RT-Moderatoren zu, wie Kirchick das angekndigte Thema ignorierte, seine Regenbogen-Hosentrger berzog und zum Rundumschlag gegen Russlands Homo-Propaganda Gesetz ausholte. Ich will die Schwulen in Russland wissen lassen, dass sie Freunde und Verbndete auf der ganzen Welt haben, die ob der Unterdrckung durch den Geldgeber Wladimir Putin nicht schweigen werden. Minutenlang redete er ber sein Thema und lie sich auch von den Aufforderungen der Moderatoren, doch bitte beim Thema zu bleiben, nicht beirren. Bis man ihn kurzerhand vom Sender abschaltete. In der Washington Post schrieb er darauf: Ich wollte mit der Aktion nicht nur Russlands Homophobie anklagen und die Homosexuellen Russlands untersttzen. Markus Danuser hat als Rechtsanwalt jahrelang die Recht konkretKolumne fr die BOX verfasst und war mehr als zehn Jahre Vorstand des KLuST (Klner Lesben- und Schwulentag e.V.). Jetzt schreibt er in der BOX regelmig ber relevante Community-Themen.

Sommergre aus einer Fetisch-Schublade

Als Rice-Queen bezeichnet zu werden, ist eine neue Erfahrung fr mich. Gemeint war damit, und Absender dieses Etiketts war diesen Sommer ein netter Thailnder in Berlin, dass ich als Europer eine starke Vorliebe fr Mnner asiatischen Ursprungs htte. Getoppt hat das ganze dann vor einigen Tagen ein guter Bekannter, der sich verwundert ob meines neuen Asiaten-Fetischs zeigte. Da sitze ich also nun in meiner Vorlieben-/Fetischschublade und wundere mich, wie ich hierein geraten bin, obwohl ich durchaus auch noch Interesse an Mnnern auer-asiatischer Herkunft habe. Wenn ich mich so umschaue, sehe ich in den Nachbarschubladen noch andere Schwule, die mit dem Label Fetisch eher unzutreffend beschrieben sind. Denn nicht jeder Br, der berwiegend auf brtige/behaarte/vollschlanke Mnner steht, tut dies mit der libidinsen Ausschlielichkeit, die einen Fetisch auszeichnet. Und wer am Wochenende gerne mal auf Rubber-Partys rumspringt, kann im Alltag sehr wohl lustvollen Sex ohne Material-Stimulanz haben. Mir scheint, die Zuordnung von Einzelpersonen oder Gruppen in den Bereich des Fetischs geschieht vorschnell und bringt eine Form von Ausgrenzung mit sich, die der schwulen Szene nicht guttut. Mir fiel zuletzt wieder das Buch Homosexualitt, Heterosexualitt, Perversion des schwulen schweizerischen Psychoanalytikers Fritz Morgenthaler in die Hnde. Darin berichtet er u.a. von einem Fetischisten, dessen Liebesspiel nur funktioniert, wenn dabei gelbe Stiefel mit im Spiel sind. Morgenthaler handelt dieses Phnomen, psychoanalytisch korrekt, unter der Kategorie Perversion ab. Dieser Begriff, der in der Alltagssprache deutlich negativ konnotiert ist und sofort Widerwillen hervorruft, zeigt die Gefahr, die mit einer zgigen Einordnung als Fetischist verbunden ist. Fetischismus gleich Perversion gleich Abschiebung an den Rand. Ist es das, was wir den Bren, Lederkerlen und Rice-Queens sagen wollen? Bestimmt nicht! Wir sollten also gar nicht erst in diese Falle tappen und uns bewusst machen, dass es sich bei den meisten Vorlieben und sexuellen Spielarten nicht um absolute Fixierungen, sondern sich entwickelnde, wandelbare und manchmal auch vorbergehende Prferenzen, Lustkatalysatoren oder auch nur Moden handelt. Und auch, wenn dies mal anders ist, braucht es keinen PerversionsAlarm, sondern die ruhige Gelassenheit, dass die Sexualitt des Menschen ebenso vielfltig ist wie es die Menschen selbst sind. In diesem Sinne wnsche ich allen speziell Interessierten noch einen anregenden Sptsommer und freue mich auf mein nchstes Date mit einem Asiaten :-) www.box-online.de

Action-Held Wentworth Miller outet sich und 6! gibt Russland einen Korb ite 4 ng Se
*Ver losu

Dieser Mann lsst nicht nur Frauenherzen schmelzen und dies ist ihm auch sehr recht. Wentworth Miller (41), Star aus der Action-Serie Prison Break, outete sich jngst als schwul und gab klare Worte in Richtung Russland mit auf den Weg. Der Schauspieler hat eine Einladung zu einem Filmfestival in St. Petersburg aus Protest gegen die Diskriminierung von Homosexuellen in Russland abgelehnt. Er antwortete hflich, Vielen Dank fr die nette Einladung. Als jemand, der Russland frher gerne besucht hat und auch russische Vorfahren hat, wrde ich gerne zusagen. Allerdings: Als homosexueller Mann muss ich absagen. Sein Schreiben wurde von der Homosexuellenbewegung GLAAD verffentlicht. Somit outete er sich ffentlich, auch wenn Gerchte um seine Homosexualitt schon seit Jahren kursierten. Er sei tief besorgt ber die Haltung der russischen Regierung zu den Rechten Homosexueller und er wolle kein Festival in einem Land besuchen, in dem Menschen daran gehindert wrden, frei zu leben und zu lieben, lautet es weiter in seinem Schreiben. Fr Fans der Serie Prison Break und vor allem fr Wentworth Miller-Fans haben wir nun eine kleine berraschung: Mit freundlicher Untersttzung von 20th Century Fox Deutschland verlosen wir die komplette Serie als Box! Einmal als DVD und einmal als BluRay-Box unter den Stichworten Prison Break DVD oder Prison Break BluRay. Mehr zu unseren Verlosungen auf Seite 46. 8

csd kopenhagen, mnchen

KOPENHAGEN

www.facebook.com/BOX.DE

csd

MANNHEIM

10

www.box-online.de

csd 2013

BILD: mz, jr, js, BOX

TEXT: mz

ESSEN

AMSTERDAM

www.facebook.com/BOX.DE

11

KOPENHAGEN

AMSTERDAM

12

www.box-online.de

MANNHEIM

MNCHEN

www.facebook.com/BOX.DE

13

aktuell

Free, Gay & Happy

Noch einen draufsetzen konnte die neue Partyreihe Free-Gay&Happy bei ihrer zweiten Ausgabe.

ABO
Zahlungweise
Lastschrift* auf Rechnung

Abuchungsauftrag fr Lastschriften
Hiermit bitte(n) ich/wir Sie widerruflich, die von der BOX Medien GmbH, Christianstr. 52, 50825 Kln fr mich/uns bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres Kontos Inhaber Bank Kto.Nr. BLZ einzulsen. Auf eingehende Lastschriften werden Teilzahlungen nicht erbracht.

40,- Euro - Inlandsabo (12 Ausgaben/ 1 Jahr) 70,- Euro - Inlandsabo (24 Ausgaben/ 2 Jahre)
Name: Strae: Ort: Datum/Unterschrift
www.box-online.de

Ort/Datum:

Unterschrift:

14

aktuell west

serungen, aber die Situation in den Schulen hat sich nicht wirklich verbessert. Warum? Schwule und Lesben werden in der Schule unsichtbar gemacht. Homosexualitt ist in der Regel im Unterricht ein Tabu. Es gibt zwar genug Lehrkrfte, die bereit wren, das Thema im Unterricht zu behandeln. Die Mehrheit tut es aber nicht. In den Schulbchern kommen lesbische und schwule Lebensweisen nicht vor, wie eine Untersuchung von Melanie Bittner zeigt. Hetero-Sein bleibt dort die Norm. Die Sprache und Aufgabenstellungen in den Schulbchern gehen klar von einer Welt aus, die nur heterosexuell ist.

n Wie kann das sein? Es gibt doch das Allgemeine Gleichbe-

vorgestellt Frank G. Pohl

TEXT: js

BILDER: fgp

Frank G. Pohl ist seit einem Jahr vom Schulministerium NRW als Landeskoordinator fr das Projekt Schule der Vielfalt Schule ohne Homophobie eingesetzt. Der Oberstudienrat hat Unterrichtsmaterialien zu Homosexualitt mit dem Titel Bist du schwul, oder was? verffentlicht und engagiert sich ehrenamtlich in der bundesweiten AG LSBTI der Bildungsgewerkschaft GEW. Im System Schule kennt er sich durch seine frhere Ttigkeit als Hauptpersonalrat aus. Fr BOX sprach Jochen Saurenbach mit ihm. Wie ist die Situation an den Schulen? Schwule, Lesben, Bisexuelle und Trans*-Menschen sind in der Schule oft unsichtbar. Sie haben Angst davor, beleidigt und ausgegrenzt zu werden. Schwule Sau und alte Lesbe werden nach der Berliner Klocke-Studie aus dem letzten Jahr von 60 bzw. 40 Prozent der Schlerinnen und Schler in der 6. Klasse noch immer als Schimpfwort benutzt. Die Mehrheit aller Schlerinnen und Schler meint daher, dass es besser ist, sich nicht in der Schule zu outen. Das gilt auerdem auch fr homosexuelle Lehrkrfte. Sie sind ebenfalls hufig unsichtbar.

handlungsgesetz, das vor Diskriminierungen schtzen soll. In der Ausbildung der Lehrkrfte kommen Antidiskriminierungspdagogik und das Thema Sexualerziehung nicht verpflichtend vor. Durch die mangelhafte Ausbildung bleibt bei nicht wenigen im Kopf, dass Homosexualitt, so wie Sexualitt berhaupt, kein Thema an der Schule sei. Dabei gibt es das Schulgesetz in NRW, das alle Lehrkrfte - also nicht nur die Bio-Lehrerin - zum Wissen ber die Richtlinien der Sexualerziehung verpflichtet. Das gilt vergleichbar fr alle Bundeslnder. Obwohl Lehrkrfte aufgefordert werden, professionell die Akzeptanz unter allen Menschen unabhngig von ihrer sexuellen Orientierung und Identitt zu frdern, wird dazu die Aus- und Fortbildung deutschlandweit vernachlssigt. So bleibt schlielich die Verwirklichung in der Schulpraxis an der pdagogischen Haltung der einzelnen Lehrkraft hngen. Das ist hufig eine berforderung.

n Wenn man sich die Sichtbarkeit von Lesben und Schwulen

in den Medien anschaut, ist die Situation an den Schulen in den letzten Jahren nicht besser geworden? Nein. Sie ist immer noch homophob. In der Bielefelder Studie zur gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit wird deutlich, dass die Homophobie unter Jugendlichen sogar leicht zugenommen hat, whrend sie in der Altersgruppe der lteren abnimmt. Die Medien berichten mehr ber Schwule und Lesben, es gibt rechtliche Verbes-

Wie versucht Schule der Vielfalt dem entgegen zu wirken? Die Aufgabe der Landeskoordination von Schule der Vielfalt ist es, das Thema Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt verstrkt in die Schulen zu tragen. Alle sollen angstfrei ihre Fhigkeiten erbringen knnen. Dazu ist berzeugungsarbeit in vielen Gesprchen erforderlich, zugleich die Frderung und Entwicklung von neuen Konzepten fr den Umgang mit dem Thema Homosexualitt in der Schule sowie der Entwicklung von neuen Unterrichtsmaterialien. In diesem Schuljahr wird erstmals an einem Ausbildungsseminar von angehenden Lehrkrften ein Fortbildungsmodul zu sexueller und geschlechtlicher Vielfalt verpflichtend fr alle durchgefhrt. Wir hoffen, dass wir damit ein Modell fr andere Ausbildungsorte liefern. Schlielich ist ein wichtiges Ziel der Landeskoordination, weitere Schulen fr unser Projekt Schule der Vielfalt zu begeistern. Diese Projektschulen setzen sich offen fr Manahmen gegen Diskriminierung, Mobbing und Gewalt wegen der sexuellen Identitt ein. Projektschulen, die am Eingang unser Schild Come in wir sind offen anbringen, tragen dazu bei, Homosexualitt im Schulbereich zu enttabuisieren und fr eine Haltung gegen Homophobie zu sensibilisieren.
Internet: www.facebook.com/schuledervielfalt Telefonkontakt: 0221 / 27 66 999 69 (Rubicon) und 0234 / 640 40 77 (Rosa Strippe)

www.facebook.com/BOX.DE

15

szene kln

Eine auergewhnliche Party-Reihe

TEXT: mz

BILDER: mz, ae&z

aesthetik & zerstoerung

Die Partyreihe aesthetik&Zerstoerung, bislang in einem besetzen alten Fabrikgebude in Kln-Kalk, hat sich in den vergangenen Jahren zu einer der beliebtesten Partys der Domstadt entwickelt. Besucht von einem vorwiegend jungen Publikum, darunter viele Schwule und Lesben. ber das Autonomme Zentrum und die Partyreihe sprach BOX mit einem der Macher, David, von der &Z.

n Ihr macht eine inzwischen ber Kln hinaus bekannte Partyreihe Ae&Z im Autonomen Zentrum in Kln. Erzhl uns doch bitte etwas ber die Hintergrnde dieses Projektes, das gerade in der letzten Zeit so viele Schlagzeilen auf lokaler Ebene machte. Das Autonome Zentrum entstand aus dem Bedrfnis nach selbstverwalteten, unkommerziellen Rumen. Da gab es in Kln lange Zeit nicht so viel. Als im Dezember 2008 so ein Raum, die Schnapsfabrik in Kln-Kalk, durch die Stadt Kln geschlossen wurde, nahmen wir das zum Anlass, um fr einen neuen Raum zu kmpfen. Wir haben dann ber ein Jahr lang Aktionen auf der Strae gemacht, Debatten gefhrt und mit Politiker*innen gesprochen. Seitens der Stadt und der Politik gab es aber keine Bereitschaft, ernsthaft zu verhandeln, und dann haben wir im April 2010 ein seit Jahren leerstehendes Haus in Kalk besetzt. Dort entstand sehr viel: Es gab Infoveranstaltungen, Workshops, Werksttten, Kneipe, Konzerte, einen Umsonstladen und vieles mehr. Das AZ ist aber nicht nur eine weitere Veranstaltungslocation: Wichtig war fr uns auch, einen Raum zu schaffen, in dem Sexismus, Rassismus, Homophobie und andere Scheie nicht toleriert werden und von wo aus ffentliche Aktionen starten knnen. Der Stadt Kln war das AZ immer unbequem und letztendlich wollte man uns wieder loswerden. Der Nutzungsvertrag, der nach etwa www.box-online.de

16

szene kln

einem Jahr abgeschlossen wurde, ist vor ein paar Monaten mit fadenscheinigen Begrndungen gekndigt worden. Ganz aktuell haben wir es aber geschafft, dass uns ein Ersatzgebude am Eifelwall angeboten wurde, wohin wir jetzt auch umziehen.

n Welchen Stellenwert haben die Partyveranstaltungen im

Gruppe, der Rest geht ans AZ. Die eingeladenen Knstler*innen, die unzhligen Helfer*innen und wir selbst verdienen nichts. Wir wollen aber auch auf der Party politische Inhalte sichtbar machen, durch Transparente, Flyer, Videoprojektionen oder Infostnde. Wir haben auch schon am Vorabend der Partys Infoveranstaltungen, z.B. zum Rassismus gegen Roma in Tschechien, organisiert. Eure Party ist fr Jedermann und Jedefrau, zugleich habt ihr aber Regeln, an die sich alle Besucher halten mssen, damit es fr Alle ein gelungener Abend wird, wie setzt ihr das um? Wir erwarten von unseren Besucher*innen, dass sie sich respektvoll gegenber anderen verhalten. Wir tolerieren keine ausgrenzenden oder diskriminierenden Verhaltensweisen und wir wnschen uns auch von unseren Gsten, dass sie mithelfen, zu einer angenehmen Atmosphre auf der Party beizutragen. Wenn es doch zu sexistischen, homophoben, rassistischen oder anderen Grenzverletzungen kommt, haben wir ein Awareness-Team, das jederzeit ansprechbar ist und die betroffene Person untersttzt. Wie seht ihr euch im Vergleich zu den kommerziellen PartyVeranstaltungen, auch jenen, die sich das Label Alternativ geben? Wie seht ihr die Entwicklung der Partyszene berhaupt und habt ihr ein Anliegen, hier etwas zu verndern? Es gibt sicher auch andere schne Partys in Kln. Auf den allermeisten und auch auf den alternativen fhle ich mich aber nicht wohl. Das fngt schon bei unfreundlichen Securities an, die Eintrittspreise sind meistens unverschmt hoch und sexistisches Mackerverhalten ist ganz normal. Darauf habe ich und viele andere keine Lust. Ob das aktuell eine negative Entwicklung ist oder ob das schon immer so war, kann ich nicht sagen. Es wre natrlich schn, wenn sich da was ndern wrde. Vielleicht bekommen ja ein paar Leute durch uns eine Idee davon, wie eine Party auch aussehen kann und dass das viel schner ist. Mein Optimismus hlt sich aber in Grenzen... Wie schafft ihr es, ein treues und vor allem sehr groes Stammpublikum zu motivieren, eure Partys einzigartig zu machen? Die Party hat klein angefangen und ist immer weiter gewachsen. Viele Leute kommen immer wieder, weil sie die entspannte und freundliche Atmosphre mgen. Wir stecken auch viel Energie und Liebe in die Deko auch wenn wir dafr kaum Geld ausgeben. Und nicht zuletzt kann man sich darauf verlassen, dass gute Musik luft. Infos: www.facebook.com/aesthetikzerstoerung 17

Rahmen des AZ? Fr viele sind die Partys der erste Kontakt mit dem AZ. Es ist einfacher, mal auf eine Party zu kommen, als zu einem Gruppentreffen oder zu einem Vortrag. Durch die Partys lernen viele Menschen das AZ zum ersten Mal kennen und im besten Fall gefllt es ihnen so gut, dass sie wieder kommen. Wichtig ist natrlich auch, dass die Partys die politische Arbeit des AZ und anderer politischer Gruppen mitfinanzieren.

Wie entstand die Partyreihe und der Name aesthetik&zerstoerung? Wir hatten schon lnger ein DJ-Kollektiv namens aesthetik & zerstoerung, das im AZ und anderen selbstverwalteten Rumen aufgelegt und Partys veranstaltet hat. Irgendwann ist dann die Idee entstanden, das regelmig zu machen, und weil wir alle sehr stark mit dem AZ verbunden waren, war klar, dass die Partyreihe dort stattfinden wird. Der Name ist daher auch einfach vom DJ-Kollektiv bernommen worden. Wer sind die Macher und welches musikalische Konzept verfolgt ihr? Mittlerweile sind wir eine Gruppe von ca. 10 Leuten mit ganz unterschiedlichen Interessen. Manche Leute legen auf, andere machen lieber Licht, Deko oder Partyorga, letztendlich wollen wir aber alles gemeinsam machen. Es gibt also keine festen Aufgaben, sondern wir wechseln immer mal wieder durch. Ein echtes musikalisches Konzept gibt es nicht. Es luft immer elektronische Musik, das kann aber ganz unterschiedlich sein: Von Minimal bis Elektropunk ist alles mglich. Der Schwerpunkt liegt aber ganz klar auf Techno und House. Wichtig ist uns aber nicht nur die Musik, die aufgelegt wird, sondern auch die Leute, die das machen. Wir suchen schon eher nach DJs und Bands mit einem hnlichen Background wie wir, also Leute, die aus einer alternativen oder politischen Szene kommen. Wie verbindet ihr den Spa am Feiern mit euren Anliegen? Jede unserer Partys untersttzt ein bestimmtes politisches Projekt. Das sind oft Gruppen, die sich gegen Rassismus, Antisemitismus oder Sexismus engagieren, deren Anliegen wir gut finden und die wir untersttzen wollen. Ein Groteil der Einnahmen geht dann an diese www.facebook.com/BOX.DE

promi

Charlotte Roche
Britin, Moderatorin, Produzentin, Schauspielerin, Hrspielsprecherin und Autorin. Ihr Erstlingswerk Feuchtgebiete verkaufte sich alleine in Deutschland bisher ganze 2,5 Millionen Mal. Und nicht nur damit sorgte sie fr Furore, denn ihr Werk wurde zugleich als skandaltrchtig betitelt.
TEXT: mk BILDER: majestic filmverleih

18

www.box-online.de

promi

Scherzhaft sagte sie in einem Interview, 70% des Hauptcharakters Helen seien Charlotte Roche wie viel es wirklich sind, wei wohl nur sie selber. Denn Helen hat es in der Buchverfilmung nicht gerade einfach und versucht die gescheiterte Ehe ihrer Eltern wieder zum Laufen zu bringen. Auf ungewhnliche Weise und eines vorweg, Helen ist anders als ihre Mutter, die einen ausgeprgten Sauberkeitsfimmel hat. Helen machen diverse Krperflssigkeiten und eine gewisse Unhygiene rein gar nichts aus und mit ihrer offenen und experimentellen Art geht sie unbedarft durchs Leben. Bis sie ein kleiner Unfall bei der Intimrasur ins Krankenhaus bringt Fr mich ist Feuchtgebiete eine der besten deutschen Literaturverfilmungen. Eine Geschichte, die gespickt mit Ekel und vlliger Freizgigkeit spielt und die dennoch Spa macht und mit ihrem sozialkritischen Unterton in ihren Bann zu ziehen wei, das gab es so wohl noch nie im deutschen Film. Auf Seite 46 verlosen wir zum Filmhit zwei von Charlotte Roche und Regisseur David Wnendt signierte Bcher zum Film sowie zwei von Charlotte gelesene Hrbcher. Zur Premiere in Kln traf ich die Autorin Charlotte Roche im Kino und stellte ihr ein paar Fragen zum Film. Wenn du an deine eigene Jugend zurck denkst, als wie verwerflich oder eben nicht verwerflich hltst du das Endergebnis, den Film Feuchtgebiete? Ich bin sehr froh, dass der Film von der FSK ab 16 und nicht ab 18 Jahren frei gegeben wurde. Und ich denke, fr eine/n 16- oder 17-Jhrige/n muss es Wahnsinn sein, diesen Film sehen zu drfen. Also wenn ich mir vorstelle, dass ich in dem Alter so was htte sehen drfen, ich glaube, ich wre ausgeflippt - ich wre verliebt gewesen in die Hauptdarstellerin. Ich glaube, dass dieser Film ein gesundes Gegenteil ist zu diesen ganzen krank machenden Werbesachen, die wir tagtglich sehen knnen. Nach dem Film fhlt man sich richtig gut in seinem eigenen Krper, denn hier wird nichts geknstelt und vorgegaukelt.

gesehen habe, war ich einfach nur entspannt. Mir fallen 2 3 schlimmere, ekeligere Szenen ein, aber es baut sich im Film ja alles auf, wenn es auf eine solche Szene zugeht. Man merkt es und kann auch ganz simpel die Augen zumachen. Ich merke auch hier, wo gerade so viele Leute in den Film gehen und bei der Autogrammstunde sind, dass echt viele richtig Angst haben vor dem, was da kommt. Die bekommen zum Teil sogar Kreislaufbeschwerden vorher, wurde mir gerade erzhlt. Diese Angst sollte man sich nehmen, denn der Film ist wirklich gut auszuhalten. Und das auch durch die Hauptdarstellerin. Findest du, diese so genannten Ekelszenen wurden passend umgesetzt? Total, es fngt ja schon direkt mit der Toilettenszene an, die eine der ekeligsten Szenen im Buch ist und ich finde es ist megagut umgesetzt. Also das ist anders als im Buch, sie geht hier mit nackten Fen in eine ffentliche megadreckige Toilette (verzieht das Gesicht und lacht) man muss es sich einfach angucken, es ist so krass! Als du dir den Film zum ersten Mal angesehen hast, wusstest du schon, welche FSK er bekommen wrde? (berlegt) Ne, die FSK kam nachher. Was dachtest du also, nachdem du den Film gesehen hattest? Ok, der wird ab 18 sein? Denn als ich die Pizza-Szene gesehen habe, dachte ich, meine Gte, wie geht das konform mit einer FSK16? Aaah, du meinst diese ganzen erigierten Penisse und wo aus manchen sogar was rauskommt? Ja, genau die (nun lache ich) Da htte ich gedacht, ist ganz klar eine 18. Denn wenn ein Penis mehr als 45 Grad stramm steht, dann ist es in der Definition pornografisch. Habe ich zumindest als Laie gedacht. Aber die FSK hat wohl auch so Statuten, dass nicht immer rigoros jeder erigierte Penis gleich Porno sein muss. Da geht es dann darum, wie so eine Szene dargestellt wird, z. B. ist Gewalt in der Szene zu sehen oder ist diese Szene verstrend, Und hier ist es so, dass durch die Musik eigentlich eher eine Comedy-Szene entsteht. Dein zweiter Roman wird auch verfilmt, wie fhlt sich das an? Ich finde das Buch Schogebete ist so anders als Feuchtgebiete, aber es fhlt sich wieder so an, dass ich denke, Oh Gott, so schlimm was kommt da raus?. Aber ich habe auch hier wieder freie Hand gelassen und halte mich raus. Mir wird dann lediglich das fertige Endprodukt prsentiert und dann muss ich halt damit klar kommen. Wenn du dir einen Film ansiehst, der nach deiner Vorlage verfilmt wurde, hast du dann ein Gefhl von, das ist irgendwo mein Schaffenswerk? 19

n n

n Hast du bei der Wahl der Hauptdarstellerin Carla Juri

mitentschieden? Leider nicht, ich habe nur die Filmrechte an den richtigen Produzenten verkauft und er hat dann diese tolle Schauspielerin gefunden und ich habe sie alle komplett machen lassen, was sie wollten. Was im Nachhinein eine so gute Entscheidung war, weil ich den kompletten Film selber richtig richtig gut finde.

Wie hoch ist fr dich eigentlich der eigene Ekelfaktor gewesen, als du den Film zum ersten Mal gesehen hast? Ich hatte eigentlich mehr einen ziemlichen Stress whrenddessen, aus Angst davor, was nun auf der Leinwand eigentlich so kommen knnte. Als ich den ganzen Film als Ergebnis dann aber www.facebook.com/BOX.DE

promi
Flecken, Pickel, usw. sehen kann. Der wrde nie auf die Idee kommen, Krper zu retuschieren, deswegen hat er die Rechte bekommen. Wir haben nie drber geredet, dass das verpflichtend ist fr mich, aber jetzt, wo ich den Film sehe, denke ich, Boah, das ist so gut fr unser versautes Auge. Endlich echte Krper im Kino zu sehen! Das macht richtig Spa. Man fhlt sich dadurch besser. Wie in deinem eigenen Krper. Wie viel Helen steckt in dir? Ich habe mal in einem Interview scherzhaft auf diese Frage geantwortet, 70%. Aber das war ein Riesenfehler, denn es war wirklich ein Scherz! Es ist einfach so, wenn man Bcher schreibt, man nimmt echte Sachen und man erfindet viel. Fr mich ist die Scheidungsgeschichte echt, ich bin ein traumatisiertes Scheidungskind. Gewisse Drogenszenen sind aus meiner Jugend was kann ich sagen? Wenn ich dir jetzt hier alle sexuellen Sachen aufzhle, dann wird es unheimlich. Es ist ein drittes Buch im Anmarsch? Ja genau. Wenn ich jetzt nicht gerade hier mit dir reden wrde, wrde ich gerade an meinem dritten Buch weiter schreiben. Es kommt irgendwann nchstes Jahr raus, wenn ich es schaffe. Und ich vermute, es ist noch vllig geheim? Ja, das wre, als wrde man ber ein ungeborenes Baby reden. Lieber nicht

Charlotte Roche
Ich habe die Rechte damals verkauft und habe dabei schon immer gedacht, ein Film ist eine neues Kunstwerk. Und genau das hat jetzt bei diesem Film super funktioniert. Es ist nicht einfach, ein Buch zu verfilmen, da ist ganz viel Neues dabei. Und das drfen sie im zweiten Film ja auch, die knnen ja machen, was sie wollen mit der Vorlage. Ich schaue dann einfach, ob ich dieses neue Werk gut finde und ob ich damit leben kann. schminkt, man sieht sogar irgendwelche Schnheitsmakel, die manch anderer vorm Spiegel im echten Leben zu verstecken versuchen wrde. Hast du genau darauf zumindest Einfluss genommen, war das fr dich ein wichtiger Punkt, dass sie natrlich rber kommt? Es mag zwar so aussehen, aber das passiert eben dann, wenn man jemandem etwas in die Hand gibt, dem man vertrauen kann. Ich schwre, wir haben da nie drber geredet, wie die Krper dargestellt werden und so, wie es ist, bin ich vllig zufrieden damit. Der Produzent macht nur solche Filme, wo man blaue

n Helen kommt im Film sehr natrlich rber, sie ist kaum ge-

n n

n Dann wnsche ich dir jetzt einfach viel Erfolg mit dem
Film und allem, was da noch kommt von dir! Vielen Dank fr das Interview, es hat wirklich Spa gemacht!

20

www.box-online.de

AIDS-Hilfe Konkret
von Arnd Juschkat, AH Kln

Faun Sauna unter neuer Fhrung

Der Faun - die Sauna in der Klner Hndelstrae 31 hat neue Inhaber: In der letzten Augustwoche verabschiedete sich Claus mit einem groen Fest von Mitarbeitern und Gsten. In einer lockeren Rede erinnerte er an die Anfnge der Faun Sauna in der Klner Zeppelinstrae, als es noch den Paragrafen 175 gab und wie sich dann die Sauna im Laufe der Jahre entwickelt hat. Nun bernehmen Darko und Mike, die bekannten Wirte des Boners in der Mathiasstrae und Besitzer des Basement in der Richard-Wagner-Strae (ehemals midnight sun), die Sauna. In Krze wird die Sauna erst einmal fr einen Umbau schlieen. Im Oktober soll sie dann unter neuem Namen wieder erffnen. BOX wnscht viel Erfolg.

Schtzenverein mit neuem Knig

Die Klner schwul/lesbische Schtzenbruderschaft St. Sebastianus und Afra whlte ihren zweiten Schtzenknig. Im Mrz letzten Jahres war die Bruderschaft erst gegrndet worden, nachdem der Dachverband des Bund der Historischen Deutschen Schtzenbruderschaften (BHDS) beschlossen hatte, dass Homosexuelle nicht neben, sondern hinter ihrem Lebenspartner im Schtzenzug zu gehen htten. Nun ist Dirk der neue Schtzenknig. Unter den ersten Gratulanten war auch die Schirmherrin, Klns Erste Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes.

Die 30-jhrige Geschichte des gesellschaftlichen Umgangs mit HIV und Aids ist auch eine Geschichte von Vorurteilen. Nun kennen wir ja Vorurteile alle selbst als zutiefst menschliche Eigenschaft. In der frhen Menschheitsgeschichte war eine schnelle Beurteilung in Bezug auf Aussehen, Kleidung, Herkunft oder Beruf berlebenswichtig, denn man musste schnell checken, wer zum eigenen Clan gehrte oder nicht. Und so funktionieren wir noch heute. Um blitzschnell reagieren zu knnen, speichert das Gehirn Bilder, d.h. Vorurteile, die nichts mit der konkreten Realitt zu tun haben. Haben wir Angst oder sind wir gestresst, dann werden diese Bilder abgerufen. Sind diese Bilder und das ber viele Generationen - verinnerlicht, dann bernehmen sie die Kontrolle ber unsere Informationsverarbeitung und besttigen sich so immer wieder selbst. Was mit unseren Vorstellungen zusammenpasst, sehen wir schneller oder genauer. Lernen wir jemanden kennen, der unserem Bild nicht entspricht, dann ist das fr uns die berhmte Ausnahme. Da in Europa Mnner liebende Mnner, Stricher und Huren, Junkies oder Menschen mit Migrationsgeschichte als besonders HIV-gefhrdet gelten, waren und sind sie eine besondere Zielscheibe von Vorurteilen geworden. ber regelmige Aufklrungs- und Akzeptanzkampagnen oder zukunftsweisende politische Interventionen sind Vorurteilsnderungen bedingt mglich. Auch durch mutige juristische Urteile wie beispielsweise des Europischen Gerichtshofs im April 2013. Darin wurde festgestellt, dass chronische Krankheiten als Behinderung im Sinne der europischen Anti-Diskriminierungsgesetzgebung gelten. Eine Herausforderung fr den deutschen Gesetzgeber, der nun am Zug ist, dass auch HIV und Aids als chronische Erkrankung explizit im Anti-Diskriminierungsgesetz genannt wird. Da wir bald die Wahl haben, sollten wir die Politik auffordern, zu Belangen von Menschen mit HIV und Aids Position zu beziehen. Aber sollten wir sie unbedingt zur internationalen rechtlichen Gleichstellung von Schwulen und Lesben befragen. Was tun sie konkret gegen das skandalse russische Gesetz gegen Homosexuellenpropaganda, das auch Demonstrationen oder Sympathiekundgebungen betrifft. Im russischen Einflussgebiet sieht es auch dster in Bezug auf HIV aus. Die Tabuisierung von Homosexualitt und des intravensen Drogenkonsums verhindert die so dringend notwendige Prventionsarbeit. Es gibt keinen allgemeinen Zugang zu Medikamenten. Neuinfektionszahlen steigen. Kmmern sich unsere Politiker um das Thema quasi vor unserer Haustr? Fragen wir nach! Die Aidshilfe Kln findet man auch bei Facebook, www.facebook.com/AidshilfeKoeln oder unter www.aidshilfe-koeln.de. Wer unsere Prventionsangebote untersttzen mchte, ist herzlich eingeladen, bei unserem Benefizlauf am 14. September im Rheinauhafen mitzulaufen jetzt einzeln oder als Team anmelden. Die ersten 1.800 Lufer erhalten ein tolles Funktionsshirt gratis!

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Zertifiziert
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

chronicare

Innovativ

Erleben Sie unser innovatives Konzept!

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

www.facebook.com/BOX.DE

21

dj des monats
Welchen Musikstil legst du auf? Ich denke, es ist schwer, eine ganze Welt in einigen Worten zu beschreiben. Auch die Linien und Grenzen zwischen den verschiedenen Genres sind heutzutage verwischt. Ich mag verschiedene Arten so lange kombinieren, wie es relevant ist und es Sinn fr die Atmosphre und die Geschichte macht, die ich damit erzhlen will. Ein Besuch auf meiner Soundcloud ist fr einen Eindruck vielleicht erklrender, Sounds sind in diesem Fall viel besser als Worte. www. soundcloud.com/nir-mizrahi Welcher Track rettet jede Party? Einer der Tracks, der mich bei jedem Live-Mix seit geraumer Zeit begleitet, ist Future Perfect von Way Out West. Es hat eine weitgehende spacige Melodie, die mit einem fetten Beat, treibendem Rhythmen und Bssen kombiniert wurde. Und er gewinnt, jedesmal. Andere tolle Sachen, die auch groe Dancefloor-Favoriten sind: Alfred Taylor - Kusi, Hybrid - Can You Hear Me (Eelke Kleijn Remix) und 16 Bit Lolitas - Deep Space Girls (DAVI Remix). Welcher Track killt jede Party? Wenn er jede Party killt, muss ich ihn nicht unbedingt kennen. :-) Welches sind deine Lieblingsclubs um auszugehen? Es gibt in Kln und in Deutschland so viele fantastische Orte zum Tanzen, dass es schwer fllt, sich zu entscheiden. Aber wenn es mich nach Paris treibt, dann darf ich auf keinen Fall eine Nacht im REX verpassen. Welches war dein beruflich grtes Party-Highlight bisher? Ich bin immer noch sehr dankbar und habe eine schne Erinnerung an die Erfahrung whrend meines ersten Open-Air-Gigs im Grzenich in Kln auf dem CSD 2010. Das Gefhl der Freiheit, die groe und uerst mitreiende Menge an Leuten, ihre Fhigkeit, Begeisterung und guten Sinn fr gute Musik zu schtzen, haben mich berhrt. Das war der letzte persnliche berzeugungspunkt fr meinen Umzug nach Kln. Als Resident auf der BEEF-Reihe in Tel Aviv zu arbeiten, war auch eine groe und wichtige Zeit fr mich. Hier bekam ich wirklich den letzten Schliff an meinem eigenen Stil und die Szene dort schtzte mich als monatlichen Lieferanten fr zeitgenssische, erwachsene und intelligente Electronica. Hast du selber Lieblings-DJs? Ich schtze viele DJs und Produzenten, aber drei meiner absoluten Favoriten seit vielen Jahren sind Eelke Kleijn aus den Niederlanden und Jody Wisternoff aus Grobritannien, die auch Koproduzentin bei Way Out West, mit dem, eben legendren Nick Warren ist. Wo kann man dich demnchst beim Auflegen erleben? Zurzeit bin ich auf einer lngeren Reise in meiner Heimat Israel. Ich werde dort ein paar grere Gigs spielen, z. B. auf der groartigen BEEF-Party, auf der ich damals als Resident auflegte. Dort empfngt man mich immer mit offenen Armen und die Gste sind immer voller Enthusiasmus dabei. Wenn ich Mitte Oktober wieder zurck in Deutschland bin, geht es mit meiner eigenen Party-Reihe im wunderschnen Sauerlnder Attendorn natrlich weiter. Dort geben wir jeden Monat einem lokalen DJ die Mglichkeit, aufzulegen und zusammen rocken wir den Alten Bahnhof jeden dritten Samstag im Monat. Jeder ist dabei willkommen. www.box-online.de

n n

Nir Mizrahi
Der gebrtige Israeli kam 2010 zum ersten Mal nach Kln und verliebte sich sofort in die Domstadt. Schon in Israel, als Resident auf der BEEF und bei einigen internationalen Gigs, hatte er sich mit seinem Sound einen Namen gemacht. Seit er 2011 nach Kln zog, kann man ihn auf vielen bekannten Partys hren: u.a. auf der Greenkomm, Kinky Beats, Butch&Bear, MadBear u.v.. Daneben legt er aber auch immer wieder gerne auf kleineren Events auf. Name: Geburtsort: Wohnort: Alter: Nir Mizrahi Haifa, Israel Cologne 33

www.facebook.com/nir.mizrahi1 www.soundcloud.com/nir-mizrahi

Wann hast du als DJ angefangen und was hat dich dazu bewegt? Vor ca. 11 Jahren habe ich angefangen mit dem Auflegen, direkt nachdem ich den Wehrdienst abgeschlossen hatte. Ich bin damals nach Tel Aviv umgezogen und habe dann auch angefangen, in verschiedenen Locations Musik zu machen. Spter begann ich auch das Musikproduzieren in einem Musik-College in Tel Aviv zu studieren. In einer der Hauptstdte der elektronischen Musik berhaupt, Tel Aviv, zu leben und Teil des niemals enden wollenden erfllenden Nachtlebens zu sein, das sind Elemente, die mit dazu beigetragen haben, wie ich mich als DJ entwickelt habe. Obwohl ich damals auch Psychologie studiert hatte, habe ich mich dann sozusagen doch fr die weniger ernst gemeinte Therapie entschieden. 22

party tipps
TEXTE: mk BILDER: Veranstalter

KLN: MITTANZDEMO - TO RUSSIA & TAKSIM WITH LOVE

Sa., 05.10.
Einlass: 22 Uhr, Eintritt: Spende @ QNH, Kreutzerstr. 5-9 Musik: Techno, Minimal, House, Elektro www.facebook.com/events/442294602553428 Line Up: nn

Die MITTANZDEMO ist eine Party gegen Homophobie und in Solidaritt mit der LGBT in Russland und fr eine freiheitliche Gesellschaft in der Trkei in Untersttzung der Gezi-Park-Bewegung in Istanbul am ersten OktoberWochenende. Untersttzt wird die Party durch Macher der Klner AesthetiK&Zerstrung Party, die schon lnger beweisen, das Partymachen und Feiern auch Ausdruck des Protests und der Solidaritt sein knnen. Und sie zeigten, das dieses auf einem musikalisch hohen Niveau mglich ist. Es wird elektronische Musik vom Feinsten zu hren sein. Wie bei den Aesthetik&Zerstrung Party ist der Eintritt eine Spende nach Ermessen und die Einnahmen gehen an Projekte: hier der LGBT in Russland und der LGBT in Istanbul.

BERLIN: PERVERTS Official opening party FOLSOM EUROPE PARTY

Fr., 13.09.
Einlass: 22 Uhr, Eintritt: VVK 20 @ Goya, Nollendorfplatz 5 Musik: Techno, House, Electro Infos: www.pervertsberlin.com, www.facebook.com/events/524453924292673 Line Up: Saki, Alessandro Londra, Tiasz, Gary M, Miguel Mea + special guests

SAPKOS TOP 10
(www.soundcloud.com/sapko www.facebook.com/OfficialSAPKO )

1.MMM-Que Barbaro
Neu (MMM)

BERLIN: PIG FOLSOM EUROPE PARTY

Sa., 14.09.
Einlass: 23 Uhr, Eintritt: VVK 27, Abendkasse 32, VIP 110 @ Arena, Eichenstr. 5 Musik: House, Progressive House, Techno, Electro, Minimal Infos: www.pigberlin.com, www.facebook.com/PIG.BLN Line Up: Frank Wilde, Fabio White, Mister Mola, Faufi.

2.Adam Port & Here Is Why-Our Fate (AP Club Version)_Neu (KeineMusik) 3.Cirez D - Drums In The Deep
VM1(Mouseville)

4.Ten Walls - Gotham

VM6 (Innervisions)

5.Ark - Emba Anthem

Neu (Versatile Records)

6.Michael Mayer - Mantasy

(Will Saul & October Mix)_Neu (Kompakt)

7.Andreas Henneberg - Merle

HAMBURG: SCHIFF AHOI:LOVE POP & SPECIAL NEEDS auf der MS Stubnitz
Fr., 20.09.
Einlass: 23 Uhr, Eintritt: nn @ Motorschiff STUBNITZ, Hamburg/Hafencity (Baakenhoeft), (U4 Station Hafencity/Universitt) Musik: Pop, Dance, Charts, Black & Queer Classics Alternative, Indie, Rock, Metal Infos: www.facebook.com/LOVEPOPHAMBURG, www.facebook.com/specialneeds.hamburg Line Up: Sven Enzelmann, Das_K

VM2 (Voltage Music)

8.Animal Trainer - Mental

VM4 (Stil vor Talent)

9.Douglas Creed feat. Kiss - This Time

VM9 (BPitch)

10.Umami - Sunny
VM7 (Kater Mukke)

ESSEN: Scharf auf Carl

Sa., 28.09.
Einlass: 22 Uhr, Eintritt: 6 @ Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 Musik: House, Electro, Pop, Indie Infos: www.facebook.com/ScharfAufCarl, www.planetromeo.com/ScharfAufCarl Line Up: Erfahrene DJs treffen auf ganz junge Talente

www.facebook.com/BOX.DE

23

musik/buch
Und schon finden wir uns im September wieder ich wei nicht, ob es nur mir so geht, dass dieses Jahr wie im Fluge vorber zu ziehen scheint. Es geht auf den Herbst zu und dies ist allgemein neben dem Winter die Jahreszeit, in der es zu den meisten Verffentlichungen im Musik- und Buchbereich kommt. Und diesen Monat wurde es auch schon schwer, eine Auswahl treffen zu mssen. Meine Highlights im September stelle ich euch an dieser Stelle vor und freue mich, euch auch direkt zwei kleine Interviews aus dem Musikbereich mitliefern zu knnen. Patrice und Revolverheld beantworten Fragen zu ihren neuen Alben, die ich euch, wie einige andere, ans Herz lege. Euch einen schnen Monat! Martin Kraft

Marla Blumenblatt Immer die Boys

Das Label Four Music hat hier einen besonders heien Fang gemacht dieses Album erfreut musikalisch nicht nur im 50er - Jahre - Stil, sondern auch mit frechen Texten, jeder Menge guter Laune und irgendwo mit einem Touch Connie Francis. Ich bin kein Schlager-Fan, dennoch kann man dieses Album hier einordnen. Jedoch hat es so gar nichts mit billig stampfenden Beats und hohlen deutschen Texten zu tun. Ich bin Marla-Fan und das nun durch und durch! Kein Album habe ich mehr Freunden und Bekannten vorgespielt und kein Album hatte bisher in meinem Freundeskreis durchweg fr Begeisterung gesorgt! Marla schafft es! Danke! Ab 06.09. (Sony Music)

Nightmares on Wax Feelin good

Nightmares on Wax ist eine Institution, wenn auch eine herrlich andere. Der Mann hinter dem Pseudonym, George Evelyn, erfindet sich und sein Projekt immer wieder neu. Die letzten sieben Jahre verbrachte er in einem Bauernhaus auf Ibiza und hat dort auch seine Musik neu belebt. Sein neues Album ist qualitativ nur schwer zu berbieten. Wunderbare Genre-Crossovers, intelligente Sounds, anspruchsvolle Einflsse verschiedenster Stile fhren zu einem groen Ganzen, das man auf jeder Party sowie auch zu jedem ruhigen Abend genieen kann. Wenn jemand wei, was musikalisches Wirken bedeutet, dann George Evelyn! Grandios! Ab 13.09. (Rough Trade)

Moby Innocents
Am 27.09. erscheint Mobys elftes Studio-Album. Ein geplantes Interview hat sich leider verzgert und wird nachgeliefert. Seinem Stil bleibt er treu und dieses Album erinnert sogar hufig an sein Erfolgsalbum Play, auf dem der Megaseller Why does my heart ... zu hren war. Und dies entpuppt sich als Volltreffer, denn seine lieblichen emotionalen Sounds bringen wirklich auch den letzten Pessimisten zum Trumen. Wahnsinnig feinfhlig produziert, nimmt dieses Album den Hrer mit auf eine auf den Albumtitel perfekt zutreffende Reise in die Unschuld. Moby, wie man ihn sich seit langem wieder gewnscht hat. (Warner Music)

2raumwohnung Achtung fertig

Mit welchen Erwartungen geht man an ein solches Album ran? Doch whrend ich mich das frage, steigt mir schon Inga Humpes unverwechselbare Stimme ins Ohr, setzt sich fest und will mich begeistern. Und das schafft sie immer wieder auf diesem Album. Die neuen Songs erfllen alle Erwartungen, die man an 2raumwohnung haben kann. Es ist eine Suche nach dem druckfreien Raum. Liebe, Freiheit, Bewusstsein Sex, Tod und Lachen. Elektronisch, deutsch, feministisch. Tanzen und Abstrzen. Schwule und Lesben, verknallte Kids im Rausch, das nchste Leben, die Erde, Freunde und Liebende, die sich unbedingt trennen mssen. Alles passt! Ab 06.09. (Universal)

Jrg Bhm Und nie sollst du vergessen sein

Der Debut-Roman Jrg Bhms ist genau das Richtige fr alle Krimi-Liebhaber: Ein Spannungsbogen, der bis zum Schluss gehalten wird, erzhlt aus verschiedenen Perspektiven und angesiedelt im Schwarzwald, der fr allerlei Stimmungsmomente sorgt. Und auch der Einstieg in die Geschichte gelingt mhelos. Hauptkommissarin Emma Hansen verbringt ihren Urlaub im Schwarzwald, doch zwei grausame Morde trben sehr schnell die Urlaubsstimmung. Whrend die Polizei ratlos zu sein scheint, wittert Emma eine Spur. (G.Braun Verlag) 24

Meg Gardiner Todesmut

Ein spektakulres Reality-Game soll es zum 21. Geburtstag der Tochter sein und dafr werden weder Kosten noch Mhen gescheut. Was sie nicht wei: Ihr Vater hat einen Ranger engagiert, der fr eine berraschung sorgen soll. Doch dieser Ranger hat eine ganz andere berraschung auf Lager. Als ein Teilnehmer zu Tode kommt, bittet man Joe Beckett um Hilfe. Im Camp macht sie einige Entdeckungen des Grauens Ein Thriller, der rasant voran schreitet und jede Menge Spannung bietet. Wer so was mag: Zugreifen! (Heyne) www.box-online.de

musik/buch
TEXTE: mk BILDER: verlage

ken macht als mit Mitte 20.Wir haben mit Produzent Philip Steinke (Boy, Bosse) auch erstmals einen spielenden Produzenten mit im Boot gehabt. Zusammen haben wir sehr intensiv an den Songs und der Produktion gearbeitet. Ab dem 20.09. kann dann jeder das Ergebnis hren. Wie viel Zeit habt ihr fr das Songschreiben und Produzieren bentigt? Ein Song durchluft bei uns einige Phasen. Es beginnt mit der ersten Idee, die normalerweise von Johannes oder Kris kommt. Danach setzen sich die beiden noch mal zusammen, bevor die ganze Band im Proberaum ihren Teil dazu beitrgt. Zusammen mit unserem Produzenten Philipp haben wir dann noch mal alles von rechts auf links gedreht. Insgesamt haben wir bestimmt anderthalb Jahre an der Platte gebastelt. Nie war die Arbeit an einem Album fr uns intensiver, schner, anstrengender und spannender zugleich. Was inspiriert euch zu Songs, wie z. B. eurer wirklich sehr sehr schnen aktuellen Single Das kann uns keiner nehmen? Nicht alle Songs sind hundertprozentig autobiografisch. Wir holen uns oft Inspiration aus dem Alltag und unserem Umfeld. Bei unserer aktuellen Single Das kann uns keiner nehmen geht es zum Beispiel um Freundschaft. Ich glaube, jeder kennt die in dem Song beschriebene Situation, wenn Freunde von frher nach Jahren wieder zusammen kommen und fr den Moment wieder alles so ist wie damals. Wird es eine Tour zum Album geben? Ja, wir werden nchstes Jahr auf groe Immer in Bewegung Tour gehen: 12.03.2014 20.03.2014 Stuttgart Kln
13.03.2014 14.03.2014 15.03.2014 16.03.2014 18.03.2014 19.03.2014 Saarbrcken Bremen Berlin Dortmund Leipzig Mnchen 21.03.2014 22.03.2014 25.03.2014 26.03.2014 27.03.2014 28.03.2014 CH-Zrich A-Wien Frankfurt Hannover Mnster Hamburg

Revolverheld Immer in Bewegung

Revolverheld sind fr mich eine der wenigen deutschen Bands, denen man blindlings vertrauen kann und auf die ich mich immer wieder freue. Schon lange sind sie angekommen in der Mitte der deutschen Pop- und Rockwelt, und doch sind sie sich dabei stets treu geblieben. In der Vergangenheit bereits platin- und goldausgezeichnet, wird auch ihr neues Album in den Charts fr ordentlichen Wirbel sorgen. Eingngige Sounds zwischen eben Rock und Pop, Texte, die verzaubern und nicht zuletzt eine Band, die ganz nebenbei optisch einfach nur zum Schwrmen einldt. Das Album erscheint am 20.09. Eure Band besteht nun seit einem Jahrzehnt, wenn auch nicht von Beginn an unter dem heutigen Namen Revolverheld. Im Prinzip ist euer neues Album Immer in Bewegung also auch so was wie ein Jubilums-Album? Wie wrdet ihr es auch im Vergleich zu den Vorgngern selbst beschreiben? Ja, stimmt. Wir sind mittlerweile seit 10 Jahren zusammen unterwegs, was uns sehr stolz macht. Wir sehen das neue Album Immer in Bewegung aber nicht als ein klassisches Jubilums-Album. Jedes Album steht fr sich und eine bestimmte Phase, in der wir zum Entstehungszeitpunkt waren. Sowohl musikalisch, als auch textlich. Immer in Bewegung ist grer und melodischer als seine Vorgnger geworden. Inhaltlich geht es nach 10 Jahren auch um etwas andere Themen, weil man sich mit Anfang, Mitte 30 natrlich andere Gedan-

Patrice The rising of the sun

Patrice ist ja schon der Typ, den man gerne anhimmelt. So gerne ich darauf jetzt auch eingehen wrde, beschrnke ich mich aber besser doch auf die Musik. Old worlds must end, so new suns can rise proklamierte er vor einiger Zeit im Netz. Und das trifft es auf den Punkt: In groen Schritten hat eine musikalische Weiterentwicklung stattgefunden, das Album erscheint noch ausgereifter als seine Vorgnger und wei mit ausgefeilten jamaikanischen Klngen mit Funk, Hip Hop, Neo-Soul, RnB, Singer/Songwriter und Afrobeat-Einflssen zu berzeugen. Und seine unverwechselbare, dazu perfekt passende Stimme aber ich wollte nicht schwrmen! Bereits erhltlich. (Groove Attack) Dein neues Album The rising of the son ist seit wenigen Tagen im Handel erhltlich. Wie lange hat die Produktionsphase angedauert und wo hast du es geschrieben, bzw. produziert? Ich habe 2 Jahre daran gearbeitet. Ein Groteil der Basisarbeit wurde in meinem Studio in Kln gemacht. Danach war ich viel auf Jamaika, in London und Paris, um das Ganze fertig zu stellen. Ich reise viel und spiele Konzerte auf der ganzen Welt. Deswegen schreibe ich oft in Hotelzimmern oder hnge ne Woche dran wenn ich zum Beispiel auf Runion Island spiele, um etwas Zeit alleine mit meiner Gitarre zu verbringen. www.facebook.com/BOX.DE

Wie wrdest du dein neues Album selbst in eigenen Worten beschreiben? Thematisch geht es um Wiedergeburt. Ich musste mit Altem brechen um Raum fr Neues zu schaffen. Es geht um Angst vs. Liebe und den Ansatz, dass der Sinn des Lebens nicht ist, glcklich, sondern lebendig zu sein. Stilistisch ist es eine (ich wrde sagen) moderne, intelligente und coole Weiterentwicklung von Roots Reggae mit einem europischen Twist. Aber auch meine anderen Einflsse wie Singer-Songwriter, akustische sowie elektronische Musik flieen mit ein. Mit dem Titel 1 in 7 drckst du aus, dass jeder die Freiheit haben sollte, sich seinen eigenen Lebensweg so zu gestalten, wie er es selbst fr richtig hlt. Denn es gibt eben nicht nur einen oder zwei, sondern seven billion ways to live und wir sind alle Bausteine eines groen Ganzen. In die aktuelle Debatte zum HomoPropaganda-Gesetz in Russland lsst sich dieser inhaltliche Sinn des Textes sehr gut hinein interpretieren. Doch was hat dich selbst zu diesem Song bewegt? Wie der Titel schon sagt, geht es darum, dass das Individuum besonders ist. Anstatt das, was uns besonders macht, anzupassen sollten wir es zelebrieren. Anstatt vorgefertigte Gedanken und Ideen zu trumen, sollten wir unseren eigenen Impulsen nachgehen. Und so paradox es klingt, am Ende ist das, was uns eigen macht das, was uns verbindet.

Wird es eine Tour zum Album geben? Jaaaaaaaa. Und zwar eine sehr GROSSE. Ihr msst wissen, Live ist mein Ding! 25

film
TEXTE: mw BILDER: Verlage, Tele 5

Albert Nobbs (Kino)

Im spten 19. Jahrhundert arbeitet der gewissenhafte Kellner Albert Nobbs (Glenn Close) im nobelsten Hotel von Dublin und spart knauserig fr ein eigenes Tabakgeschft. Eines Nachts entdeckt der Anstreicher Hubert (Janet McTeer), dass Albert eine Frau ist und setzt Albert in den Kopf, dass sie vielleicht die junge Angestellte Helen (Mia Wasikoska) heiraten knnte. 1982 gewann Glenn Close einen Obie fr die Theaterrolle. 30 Jahre spter war der Film, den sie schrieb und produzierte, fr 3 Oscars und 3 Golden Globes nominiert und gewann den Publikumspreis des Filmfests homochrom. Der groartige Kostmfilm ist auch fr Mnner empfehlenswert und luft im September bei homochrom und LFilmnacht, am 17.10. erscheint er auf DVD/BD. (Pandastorm)

Feuchtgebiete (Kino)
2008 erschien der gleichnamige Roman von TV-Moderator Charlotte Roche, der nicht nur wegen ihrer Bekanntheit ein Riesenerfolg wurde, sondern auch wegen des Skandals um ihrer Tabubrche bezglich Sex, Krperausscheidungen und Hygiene. Seit dem 22.08. luft die charmant-eklige Verfilmung im Kino, die mit viel Humor, toller Kamera und genialem Schnitt besser als das Buch ist, welches in der zweiten Hlfte absackte. Auch wenn Regisseur David Wnendt (Kriegerin) die unbekannte und charmante Carla Juri sehr sthetisch inszeniert, so ist doch der wilde, unverschmte Ton erhalten geblieben. (Majestic)

We Have To Stop Now (DVD)

Nach dem britischen Lip Service in den letzten Monaten folgt nun eine lesbische US-Serie auf DVD, diesmal mit dem Paar Jill Bennett und Cathy DeBuono aus And Then Came Lola. Hier spielen sie die erfolgreichen Therapeutinnen Kit und Dyna, deren Ratgeberbuch sich blendend verkauft. Aber ihre eigene Beziehung ist eine Katastrophe, weswegen die beiden Frauen heimlich selbst eine Paartherapie beginnen, denn ein Filmteam will die perfekte Beziehung des Traumpaars dokumentieren. Nach mehreren Festivalteilnahmen erscheint We Have To Stop Now am 27.08. auf DVD bei Salzgeber.

Der Fremde am See (Kino)

Franck (Pierre Deladonchamps) geht whrend der Schulferien tglich an einen Badesee, an dem krftig gecruist wird. Dort freundet er sich mit dem Einzelgnger Henri (Patrick dAssumao) an und verliebt sich in den sexuellen Draufgnger Michel (Christophe Paou). Selbst als eine Leiche im See gefunden wird und ein Inspektor pikante Fragen stellt, hlt das Franck nicht davon ab, seine Leidenschaft mit dem gefhrlichen Michel auszuleben. Der Thriller von Alain Guiraudie gewann in Cannes den Regiepreis der Sektion Un Certain Regard sowie die Queer Palm, weil er das Cruising realistisch und sexuell explizit darstellt und gleichzeitig atmosphrisch wie bedrohlich ist. Mitte September Previews bei homochrom und Gay-Filmnacht. Bundesstart 19.09. (Alamode)

Dem Himmel so nah (DVD)

Der schchterne Jugendliche Andrs ist ein groer Fan von Punkrock. Als sein groes Idol Ricky Pagani, Snger der Rockband Black Night, Selbstmord begeht, schickt Andrs religise Mutter ihn aus Sorge zu einer kirchlichen Jugendgruppe. Dort lernt er allerdings den charismatischen Gitarristen Alex kennen, der Andrs Interesse an religisen Aktivitten weckt. Der Debtfilm des Argentiniers Diego Prado erzhlt von einer unsicheren ersten Liebe, die zwischen geistlicher Strenge und emotionaler Leichtigkeit pendelt. Ab 27.08. (Pro-Fun) einiger Animationsfilme und berraschungserfolge kompensieren. Aber was ist in den nchsten Jahren mit alternden Stars und Fortsetzungen wie Jurassic Park 4, Stirb Langsam 6 (immer noch mit dem dann 60-jhrigen Willis) oder mit Reboots wie Mad Max, Godzilla, Ninja Turtles, RoboCop, Fantastic Four, noch einem neuem Batman oder Terminator (ja, tatschlich mit Schwarzenegger!)? Irgendwie sieht das fr mich ziemlich verzweifelt aus. Und dann soll auch noch 2016 die Verfilmung vom Spiel Angry Birds kommen... Aber zum Glck kommt auch immer wieder der Herbst, der kleinere, originellere Filme mit sich bringt. Und gerade diesen Herbst knnen wir uns auf eine Flle an interessanten schwul-lesbischen Filmen freuen: Liberace mit Matt Damon und Michael Douglas oder die Cannes-Gewinner Der Fremde am See und La vie dAdele. Bessere Unterhaltung wnscht euch Euer Martin Wolkner (m.wolkner@box-medien.de) www.box-online.de

Dieser Sommer ist voll der Flop. Im Frhjahr erst prophezeiten Spielberg und Lucas, dass die groe Wende kommen wird in Hollywoods Wettrennen um immer teurere Spektakel. Nmlich dann, wenn gleich mehrere Blockbuster in einer Saison floppen. Das Studiogeschft kann kaum fr einen Film isoliert betrachtet werden, aber bers Geschftsjahr wird angestrebt, insgesamt im Plus anzukommen und dafr sorgen meist die groen Sommer-Action-Knaller. Da geht es seltener um Originalitt, sondern um bekannte Regisseure, Darsteller und besondere Marken: Comic-Verfilmungen, Fortsetzungen oder Reboots, sprich Neuanfnge wie der x-te Superman-Film. Letzten Monat hackte ich ja bereits auf Lone Ranger mit Johnny Depp rum, der beim Publikum durchgefallen ist. Die Produktion hat Disney $215 Mio. + 175 Mio. weltweite Werbung gekostet; umgesetzt hat der Film in den USA aber nur katastrophale 87 Mio., weltweit gerade knapp 200 Mio. Bedenkt: Von diesen Kinoumstzen bekommt Disney nicht einmal die Hlfte. In Deutschland kam es zu dem am Startwochenende zum Kopf-an-Kopf-Rennen mit Die Schlmpfe 2. Selbstsicher verkndete Disney, Lone Ranger wre auf Platz 1 gestartet, doch in den offiziellen Kinocharts von Media Control war er nur auf Platz 2. Autsch! Diese Verluste sowie weitere (Halb-)Flops wie After Earth, Pacific Rim, R.I.P.D., White House Down knnen die Studios aber durch die Gewinne 26

essen/meinung

Vegan kochen
mit Monkey in the kitchen
Ahhh Schokolade - ob warm oder kalt, passend zur jeder Jahreszeit. Diesen Monat habe ich fr euch ein Rezept, wo wir in den noch warmen Sptsommerwochen in einen khlen Schokoladengenuss kommen knnen. Diese Torte ist deftig, mchtig, dekadent, cremig und sehr schokoladig und ich verspreche, niemand wird auf die Idee kommen, dass es vegan und tatschlich auch gesund ist. Gesund?! Klar, diese Torte hat auch ihren Anteil an Fett (rein pflanzlich und auch in sich sehr gesund, wohl gemerkt) und Zucker, aber dank der eiweireichen Cashewnsse und der vielen dunklen Schokolade hat diese Torte auch eine sehr positive Wirkung auf Krper und Seele. Schon von den Azteken als Heilpflanze der Gtter bekannt, ist Kakao tatschlich ein Superfood. Theobromin (eine natrliche Koffein-hnliche Substanz), die leicht stimulierend wirkt zusammen mit Tryptophan (einem natrlichen Antidepressivum) hilft Kakao, seine Bezeichnung als Aphrodisiakum zu bekommen. Dazu ist Kakao voller herzschtzender Antioxidantien; Aminosuren, die Wundheilung untersttzen, beugen Falten vor und lindern Hustenanflle. Kakao ist auch empfohlen fr seine blutdrucksenkenden Wirkungen. Mit diesem einfachen Rezept (ohne backen!) kann jeder seine Kakao-Medizin leicht und genussvoll zu sich nehmen. The Monkey wnscht guten Appetit!

Unsere Kolummne von The Passionate Pilgrim geht weiter. Eine Korrektur: Er ist ursprnglich aus Washingto D.C. und gelangte ber das New Yorker East Village, Mnchen und Berlin nach Kln.Er schreibt in Englisch und um in der bersetzung nichts verloren gehen zu lassen, belassen wir sie in ihrer Urform. Hier also Runde vier:

The Monkeys Chocolate-Chocolate-Cheezcake

fr den Schoko-Boden: 1 600g - Packung schwedische Haferkekse (vegan) 1 250g - Packung vegane Butter (z.B.: Alsan) ca. 50-75 g Kakaopulver (ungest) 1 Pckchen Vanillezucker fr die Schoko-Cheeze-Masse: 400g Cashewkerne (ungesalzen, ungerstet) 2 250 g - Packungen Saure-Sahne-Ersatz (z.B.: Sour Supreme von Tofutti) 500 g 70% dunkle Schokolade 150 g Palmin 70 g Zucker 1 Pckchen Vanillezucker 1 Prise Meersalz

Gay and Over 50 The past few months in many a Gay magazine and discussion group the topic of being over 50 and Gay has been popping up like a psychotic whack-a- mole. A lot of it has been truly mind numbingly dull. Faded looks and not being able to meet younger men. Blah blah blah. As if all of these men somehow missed the memo, To All Superficial Mos: With each and every heartbeat your face is cracking. Deal with it! When I was a child we lived with my grandparents and they were the grooviest peeps in my family and I still cherish the moments I shared with them. They were always offering up gems of wisdom. Many of these gems are still getting me through difficult times or have taken on new meaning as I share them with students. Getting older? Bring it on! Not too fast mind you, but I do not have any fears based on superficial dogma that would force me to hide in shadows and or visit locations with softer lighting. Personally, I never was all that much to look at and learned at an early age I needed something other than my looks to get by on. Et voila! A personality was born! You see a personality if developed properly is like a magnificent wine that gets better with age. This personality can be enjoyed by young and old and still keeps its magnificent body and aroma. But enough Americana Pollyanna... Bette Davis put it best, Old age aint no place for sissies. And for all of you young people out there who are in what you THINK is the prime of your life and somehow feel the need to dismiss Senior LGBT and friends theres a drag queen out there named, Karma and shes a bitch. Here is an absolute: If you dont die young, youre going to get old. Make it fabulous darlings! in den Khlschrank stellen, um fest zu werden. Die eingeweichten Cashewkerne kalt absplen und in einem Mixer/Kchenmaschine mit ca. 2EL kaltem Wasser prieren, bis sie samtig und cremig sind. Das Endergebnis sollte die Konsistenz von Ricottakse haben. Wenn ntig, fgt nach und nach etwas kaltes Wasser zu, bis die erwnschte Konsistenz erreicht ist. Die Cashewkernpaste mit dem saure Sahne-Ersatz in eine Schssel geben und gut zusammen mischen. Kurz beiseite stellen, bis Zimmertemperatur erreicht ist. In einem Wasserbad die Schokolade, Palmin, Zucker, Vanillezucker und Salz zum Schmelzen bringen. Die geschmolzene Schokolade zu der Cashew-saure Sahne - Mischung geben und glatt zusammen rhren. Die Schoko-Cheez Fllung in der Springform auf den jetzt festen Keks-Boden kippen, glatt streichen und wieder 1-2 Stunden in den Khlschrank stellen, oder bis schnittfest. Dazu passt jegliche Art von Obst-Topping. 27

Cashewkerne in kaltem Wasser 30-60 Minuten einweichen. Haferkekse in einem Mixer zerkleinern, bis die Konsistenz von Sand erreicht ist. Kekskrmel in eine Schssel geben und beiseite stellen. Vegane Butter in einem Topf schmelzen. Vanillezucker und Kakaopulver darin auflsen, zu den Kekskrmeln geben und alles gut vermengen. Eine Springform mit Backpapier auslegen und die Bodenmasse mit festem Pressen gleichmig verteilen. Ca. 30 Minuten www.facebook.com/BOX.DE

travel

Erster Gay Pride auf Curaao

Text: tomontour.com

Bild: curaao tourist board

Vom 22. bis 29.9. feiert Curaao die erste Gay-Pride-Woche in der Geschichte. Neben einem farbenfrohen Maskentanz durch die Innenstadt von Willemstad sind viele weitere Events, Partys und Informationsveranstaltungen geplant. Das Event ist die umfangreichere Fortsetzung des aus den letzten Jahren bekannten Get Wet Weekends.

KOMMEN EN N ENTSPAN EN L H WOHLF

Curaao ist fr seine Offenheit und Toleranz bekannt und daher fr die internationale LGBT-Community eines der beliebtesten Urlaubsziele in der Karibik. Mit der ersten Gay Pride zeigt die Insel nun deutlich, dass sie ihren Ruf auch verdient. Vom 22. bis 29. September kommen bei der ersten Gay Pride auf Curaao Schwule und Lesben aus aller Welt zusammen, um fr Respekt und Akzeptanz zu demonstrieren und natrlich um zu feiern. Den Hhepunkt der Veranstaltung bildet der gemeinsame, farbenfrohe Maskenumzug am Samstag, dem 28. September von 12 bis 18 Uhr durch die Straen von Willemstad. Auerdem finden diverse, ausgelassene Partys, darunter die offizielle Erffnungsparty im Rainbow Room des Floris Suite Hotel, ein Filmabend und eine siebentgige Konferenz zum Thema Karibische Frauen und Vielfalt statt. Die Gay Pride ist die offizielle und umfangreichere Fortsetzung des vormals alljhrlich im Floris Suite stattfinden Get Wet Weekends. Die Veranstaltung wird organisiert von Curaao Gay Pro, einem Zusammenschluss professioneller lokaler Organisationen und Individuen. Die meisten Events und Partys der Gay Pride sind eintrittsfrei, nur bei einigen - wie der Konferenz - mssen sich Interessierte vorher anmelden. Selbstverstndlich sind auch heterosexuelle Untersttzer der LGBT-Community herzlich willkommen. Offizieller Hotelpartner ist das Floris Suite Hotel. Mehr Informationen zur Curaao Gay Pride und zum Programm unter www.gaycuracao.com/eng/curacao_pride.php.

28

www.box-online.de

hot stuff WESP LEDER DESIGN:

Frisch eingetroffen!
Ab sofort neu im Online Shop: - Lederkimono - Mantel - eine Bren Serie und vieles mehr. Das WESP LEDER SEPTEMBER Angebot: Ein Hemd TOM deiner Wahl bestellen und dabei 100 EURO sparen!!! Auf der Website erwarten dich weitere tolle Angebote und attraktive Lederschnppchen: www.wesp-leder.de

SLINGKING:
Sling to go !
Sling-Sex geht mit dem patentierten Slinggestell jetzt berall. Das Slinggestell von Slingking ist ohne Werkzeug in 3 Minuten aufgestellt. Lstige Deckenhaken, sofern berhaupt anbringbar, entfallen damit. Aufgrund der Packtaschen in Golfbag-Gre steht selbst einer Benutzung bei einem Auerhaus-Date nichts im Wege. Das Slinggestell, Made in Germany, ist mit Echtleder-Slingmatte bei Slingking bereits ab 439,95 Euro erhltlich. SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

29

www.facebook.com/BOX.DE

29

F wie Fetisch

30

www.box-online.de

F wie Fetisch:
ber die wundersame Welt der Lste:

RUBBER
Teil 2 unserer neuen Reihe, die sich mit dem Thema Fetisch befasst und Mnner vorstellt, die zu ihrem Fetisch stehen und darber erzhlen mchten. In unserer letzten Ausgabe berichteten wir ber den Fetisch Dog Play und viele Meinungen erreichten uns zur neuen Reihe, darunter nicht eine einzige negative. Was uns sehr freut und uns besttigt in dem Gedanken, dass Fetische kein Thema sind, das man unter den Teppich kehren msste, sondern man kann offen darber reden und sie eben auch ausleben. Wir berichten hier ber legitime und gleichberechtigte sexuelle Spielarten, die eben nicht geheilt oder behandelt werden mssen (die gibt es auch, aber darber schreiben wir an anderer Stelle). Die vorgestellten Spielarten schaffen im Allgemeinen fr den praktizierenden keine Leiden, sondern Freuden. Und sie fhren auch nicht zu sozialer Isolation, sofern ihre Umwelt ihnen offen und verstndnisvoll begegnet. Viele merkwrdige und zumeist falsche Vorstellungen gibt es und die am meisten gepflegte: ICH habe KEINEN, hat sicherlich jeder schon mal gehrt doch wir haben alle unsere Vorlieben und auch unsere Fetische. In diesem Monat stellen wir euch Christian aus Kln/Berlin vor. Sein Hauptfetisch: Rubber. www.facebook.com/BOX.DE

BILDER: Dirk Hveler

31

F wie Fetisch

32

www.box-online.de

F wie Fetisch
Diese zwei/drei Bereiche reichen mir auch vllig aus, um meinen Fetisch auszuleben. In meiner Beziehung ist das alles auch gar kein Problemganz im Gegenteil! Auch wenn meine Partner diesen Fetisch nicht mit mir teilen, finden sie ihn an mir jedoch schon sehr sexy! Ich lebe meinen Fetisch sehr offen aus und stehe vllig offen dazu! In meinem Freundes- und Bekanntenkreis ist das eigentlich kein Geheimnis, dass ich Fetische habe. Ich war ja auch schon im Fernsehen damit Fremde Menschen reagieren meist entweder etwas erschrocken oder belustigt darber. Viele knnen diese Vorliebe halt einfach nicht verstehen oder nachvollziehen, weil sie genau diese ja auch nicht teilen. Aber schlechte Erfahrungen habe ich bisher noch nie gemacht. Und verstecken sollte man Fetische auf keinen Fall!! Ich finde, dass man das vllig frei und offen ausleben sollte. Ob sie gesellschaftsfhig sind, ist natrlich eine Definitionssache, aber in Rubber wrde ich jetzt nicht shoppen gehen oder so. In Lederhose aber schon! Also sind manche schon eher ffentlichkeitsfhig - andere sind dafr jedoch nicht soo geeignet. Sportswear trgt ja mittlerweile jeder ganz frei und offen. Ich trage allerdings nicht einfach mal so ne Rubberchaps - manche Fetische sind, meiner Meinung nach, auf jeden Fall gesellschaftsfhig, manche sind dann eher ungeeignet und eher fr besagte Partys oder fr den Sex.

Name: Christian Kreis Alter: 22 Jahre Wohnort: Kln/Berlin Beziehungsstatus: glckliche, offene, polyamourse (Dreier-) Beziehung Beruf: selbststndiger Grtner Mein Hauptfetisch ist Rubber, obwohl das ab und zu je nach Stimmung, Verlangen und Phase zwischen meinen Fetischen variiert Den Rubberfetisch habe ich eigentlich noch gar nicht so lange. Ich war Mitte 2012 einfach mal sehr neugierig, wie es sich anfhlt und wie es an mir aussieht. Ich habe ja immer fter, durch meine damalige Arbeit in einem Fetischclub, Mnner in Rubber gesehen und fand das immer sehr interessant. Und nach der ersten Anprobe einer Rubbershort wollt ich es dann gar nicht mehr ausziehen. Es war eigentlich immer nur die Faszination des engen, glnzenden Materials, das sich total glatt und geschmeidig angefhlt hat an einem tollen Mnnerkrper, was zur Entwicklung dieses Fetisches beigetragen hat. Das wollte ich dann eben auch mal anprobieren! Dann hatte ich das Material auch mal auf der Haut und das enge und geschmeidige Gefhl des Latex war schon sehr geil Dazu kommt noch, dass man unter dem Material ziemlich das Schwitzen anfngt. Was meistens auch ein sehr geiles Gefhl ist! Meinen Fetisch lebe ich eigentlich nur sexuell oder auf Fetischpartys aus. In meinem Privatleben trage ich hchstens mal ab und zu ein Rubberarmband oder Rubber-Hosentrger zum passenden Outfit. Auf Fetischpartys einfach in den Klamotten zu feiern und mit Gleichgesinnten Party zu machen, macht eigentlich ziemlich viel Spa. www.facebook.com/BOX.DE

Christian

Vor allem an alle jungen Leser mchte ich noch etwas richten: Lebt euren Fetisch frei aus und seid mutig, Neues auszuprobieren!!! Probiert aus, was euch interessiert oder gefllt und steht zu eurem Fetisch! Natrlich mchte ich das jedem sagen, jedoch finde ich, dass auch viel mehr junge Leute zu ihren Fetischen stehen sollten und es mehr geben sollte, die ihre Fetischklamotten nicht zu Hause verstecken! Ein Fetisch ist nichts Komisches oder Perverses, sondern eine reine Vorliebe fr etwas! Sei es Rubber, Leder oder Sexpraktiken, jeder sollte zu seinen Vorlieben stehen und andere nicht dafr verurteilen oder herabsetzen, nur weil man selbst diese Vorlieben nicht teilt oder versteht ...
Anregungen, Lob und Kritik zur Reihe F wie Fetisch sind unter www.box-online.de willkommen. Auf unserer Homepage findet ihr die Reihe unter Leder &Fetisch, unter F wie Fetisch besteht dann die Mglichkeit zu kommentieren oder Hinweise zu geben.

33

leder & fetisch

Offizielle Folsom Europe 2013 Erffnungsparty

PERVERTS
THE LITTLE BAR IN SCHNEBERG
Presented by Dj Oliver M und Mister B
Am 2. Wochenende im September ist es wieder so weit. Fetisch Freunde aus aller Welt werden sich in Berlin, Deutschlands (Gay) Hauptstadt, zum Folsom Europe Wochenende 2013 treffen, um ihren Fetisch zu feiern und zu leben. Jhrlicher wichtiger Bestandteil des den Folsom Europe Wochenendes sind die groen Fetisch Partys wie PIG und natrlich die PERVERTS. In diesem Jahr ist die PERVERTS unter neuer Leitung: Oliver M, bekannt als DJ aus dem damaligen Pool, E-Werk und Turbine, der schon in London groe schwule Partys veranstaltet hat und dieses Jahr auch seine eigene Partyreihe REVOLVER nach Berlin geholt hat, verspricht, der PERVERTS neuen Schwung zu geben und das Profil international zu toppen. Nachdem die PERVERTS im Tresor leider abgesagt werden musste, hat man unermdlich nach einer neuen Location gesucht, die zentral gelegen ist und alle Kriterien einer groen Fetishparty erfllen konnte. Nun sind die Veranstalter stolz, dass sie die perfekte Location gefunden haben und in das GOYA am Nollendorfplatz umziehen werden.

KNEIPE
Happy Hour Montag - Freitag 14:00 - 17:00 Uhr

DIE KLEINE IN SCHNEBERG

Welserstr. 27 / Ecke Fuggerstr. 10777 Berlin Montag - Sonntag 10:00 Uhr - open end Tel.: 030 - 23 63 22 12 www.dreizehn-berlin.com

Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit. Es ist meine traurige Pflicht, euch mitzuteilen, dass unser Freund Oliver Fischer verstorben ist. Die Freunde von Biker ohne Grenzen e.V. haben ihren langjhrigen Vorsitzenden, Macher und Freund und die Leder- und Fetisch Community einen wertvollen, warmherzigen und unermdlichen Menschen sowie den Sprecher der AG-Zukunft verloren. Oli war ein engagiertes und stets loyales Mitglied der LFC Leder und Fetisch Community. Die LFC Leder und Fetisch Community wird Oli ein ehrendes Andenken bewahren. Klaus Kirschner - LFC-Sprecher

Das Goya ist vielen Berlinern als das alte Metropol und die Location fr die PERVERTS ein klarer Gewinner, da es direkt am Nollendorfplatz/Motzstrae liegt und Dank der unzhligen groen Rume Platz genug bietet, um den wildesten Fantasien der Besucher nachzukommen. Zum Abtanzen mit perfektem Sound sind internationale Top Festish DJs aus Berlin und aller Welt dabei: DJ Saki ( Hard On / FIST , London ), DJ Alessandro Londra (Hustlaball London), DJTiasz ( Perverts Berlin resident DJ), DJ Miguel Mea und spezielle Gste.

PERVERTS @ GRAND CLUB GOYA am 13. September 22 Uhr - 7 Uhr Nollendorfplatz 5, 10777 Berlin Presale 20 Euros / Online 22 Euros (+VVK) / Door 25 Euros www.pervertsberlin.com / www.misterb.com

BAR DREIZEHN
eine kleine gemtliche Kneipe im Schneberger Kiez
Seit Juni 2013 betreiben Gunter Haake und Peter vom Oldtimer die Bar Dreizehn in Berlin. Gunter war davor lange Jahre in der Scheune ttig und hat dort schon viel Erfahrung in der Gastronomomie gesammelt. Gunter arbeitet hauptschlich am Wochenende. Die Bar Dreizehn ist eine kleine gemtliche Kneipe im Schneberger Kiez. Ein Markenzeichen der Bar sind die freundlichen, aufmerksamen und auch manchmal frechen Barkeeper wie Heinz, Timo, Hartmut und Thomas. Die Dreizehrn ist mittlerweile einTreffpunkt fr Leute, die in der Ecke wohnen, aber auch fr viele Nachtschwrmer. Da die Kneipe sehr klein ist, kommt man schnell ins Gesprch

Ein Freund hat uns fr immer verlassen

Oliver Fischer
Vllig unerwartet verstarb am 14. August 2013 unser guter Freund Oliver. Wir alle werden ihn als sympathischen und liebenswerten Menschen in Erinnerung behalten. Oli war Biker aus Leidenschaft und engagierte sich deshalb auch leidenschaftlich fr die Biker- und Fetisch-Szene. Wir trauern um einen liebgewonnen Menschen, der uns unvergesslich bleiben wird. Seine Freunde Ralf F., Lothar K., Christian H., Frank Mi., Frank M., Jrg K., Daniel B., Jrn B.

t
34

und niemand bleibt lange allein. Manchmal wird getanzt, gesungen oder auch gewrfelt, manche trinken einfach nur ein Feierabendbier. Und braucht man fr Sex immer einen Darkroom? Von Montag bis Freitag gibt es eine Happy Hour von 14 bis 17 Uhr. Dann ldt auch eine kleine Terrasse zum Verweilen und Beobachten ein.

www.box-online.de

leder & fetisch

HUSTLABALL CIRCUIT WEEKEND BERLIN 2013

& Hustlaball-Award
Das 4. HustlaBall Circuit Party Weekend findet vom 17. bis 21.10.2013 in Berlin statt. Neben vielen Veranstaltungen in diversen Locations sind auch die beiden grten Partys der Hauptstadt, der 11. HustlaBall-Berlin und die 7. SALVATION-BERLIN mit dabei. Auftakt ist am Donnerstag mit einem Empfang im Axel-Hotel. Im Anschluss steigt die Warm-up Party Testosteron im Connection Club. Der Freitag startet im Kitkatclub mit der Preisverleihung des 5. HustlaBall-Awards, Europas einziger schwuler und unabhngiger Pornopreis, erklrt Veranstalter Sascha MllerBardone. Direkt im Anschluss findet der 11. HustlaBall Berlin statt, das Original in Europa, betont Veranstalter Sascha, mit vielen Top-DJs und internationalen Live Erotik- und Hardcore-Performances, die so nur in Berlin mglich sind. Am Samstag steigt die 7. SALVATION-BERLIN in der aufwendig dekorierten Malzfabrik mit internationalen DJs und Showacts. Am Sonntag folgt dann die Extasy meets Apollo Splash Club. Die Sauna ist das gesamte Wochenende durchgehend geffnet. Ab 23 Uhr ffnet schlielich das GMF seine Tren, um die letzte Partynacht einzustimmen. Im Anschluss soll es auch noch eine After-Closing-Party geben, doch mehr verrt Sascha im Moment noch nicht. Den HustlaBall-Berlin gibt es nun seit 2002. Der HustlaBall-Award, Europas grter Pornopreis, wird seit 2008 an die besten Darsteller, Studios, Filme oder Webseiten verliehen. Das Partywochenende richtet sich an alle Hedonisten, Fetischisten, Partypeople und Clubber der (nicht nur) schwulen Szene.

Das Konzept von SALVATION-BERLIN bietet seit 2010 ausschlielich hochwertige Produktionen mit aufwndigen Dekorationen und stilvollen Requisiten, verbunden mit innovativen Klngen von international bekannten Star-DJs. Weitere Infos unter: www.hustlaball.de www.salvation-berlin. de www.hustlaball-award.com

DIE SCHNER-KOMMEN-PARTY
Lesbische Sex- und Fetischparty im Rahmen von Folsom Europe 2013
Das Folsom Fetisch-Straenfest in San Francisco ist legendr. Gerade in den prden USA sind Sex- und Fetischfreunde und -freundinnen aller Coleur dann auf der Strae sichtbar und feiern exzessiv. In Berlin gibt es den europischen Ableger: Folsom Europe. Immer im September strmen vor allem schwule Mnner in die Stadt, knnen in der schwulen Sex-Hauptstadt aus zahllosen Sex-Partys auswhlen und sind beim Straenfest rund um die Fuggerstrae prsent. Auch hier geht es neben dem Sex um Sichtbarkeit und darum, Berhrungsngste abzubauen und den Benefizgedanken zu strken - unter anderem geht ein Teil der Einnahmen an einen Kindergarten. Lesbische Partys stehen in Berlin (fast) keine auf dem Programm, das soll nun gendert werden. Fr mehr lesbischen Sex und Sichtbarkeit veranstalten Siegessule und L-MAG eine Sex- und Fetischparty fr Lesben am letzten Tag des Folsom-Wochenendes. Fr alle gebten Sexparty-Gngerinnen und fr alle Newcomerinnen und Neugierige. Nach dem Motto: Alles kann - nichts muss. Die Details: Die Schner-Kommen-Party Wann: 16.9.2013, um 20 Uhr ist Einlass Wo: INSOMNIA-Nightclub Alt-Tempelhof 17-19, Berlin 21 Uhr: Bondage-Workshop zum Mitknoten: Kleine Einfhrung von den Macherinnen von www.sacredkinkacademy.de, die Tantra, Tanz, BDSM und Shibari verbinden. Bekannt ist ihre DVD Blissful Bondage zum Thema tantrische Fesselmassage. 23 Uhr: Showeinlage: Burlesque-Tanz Eintritt: 8 Euro Mit DJ und Tanzflche Dresscode: sexy Outfit / Fetisch veranstaltet von: Siegessule und L-MAG

www.facebook.com/BOX.DE

35

leder & fetisch

36

www.box-online.de

folsom leder & europe fetisch

DEIN
folsom europe

10 JAHRE FOLSOM EUROPE BERLIN

THE FETISH LIFESTYLE-OUT-IN-THE-OPEN
Fetisch ist etwas, was du lebst, was tief in dir ist, was dich aufgeregt macht. Ob es jemand im Skin-Outfit, in Leder, Uniform oder Gummi, es regt deine Phantasiean und bringt dich zum Kochen. Und wild wirst du werden! Tausende und Abertausende in allen Fetischrichtungen werden auf den Straen in Berlin-Schneberg dabei sein, um die 10. Ausgabe des Folsom Europe zu leben und zu erleben. Selten hat ein europisches Ereignis so viele Fetisch-Leute aus der ganzen Welt angelockt. Und 2013 verspricht neue Mastbe zu setzen: Extra Partys fr jeden Geschmack und jeden Fetisch. Hinzu kommt ein besonderer Auftritt durch Australiens Loka Nunda (er ist hei und dirty!) auf dem Straenfest. Plus eine Fetisch-Chill-out Zone in der Fuggerstrae h .. Fuckerstreet. Wir wollen an unsere Erfolge und die weltweite Anerkennung, nicht nur durch internationale Auszeichnungen, sondern auch durch die wachsende Zahl der Besucher, weiterhin anknpfen. Von Down under bis aus der kasachischen Steppe, alle sind da! Die Zahl der Lnder, die bei Folsom Europe vertreten sind, ist unbertroffen. Treffe die Welt zur Folsom Europe und der Welt trifft dich! Erlebt Berlin, geniet Folsom und lebe deinen Fetisch! Folsom Europe e.V. Der Vorstand

TYP
IST GEFRAGT

Ich engagiere mich in der schwulen Szene als Organisations- und Projektentwickler, aber auch im Fundraising. Du willst dich auch ehrenamtlich in der Szene engagieren? Dann schau doch mal rein. www.iwwit.de

www.facebook.com/BOX.DE

37

folsom europe

10 JAHRE FOLSOM EUROPE BERLIN

Eine Erfolgsgeschichte geht weiter
Seit September 2004 hat sich das Straenfest rund um die Fuggerstrae in Berlin-Schneberg zu einer konstanten und festen Gre im weltweiten FetischKalender etabliert. Tausende Besucher aus aller Welt fiebern in jedem Jahr diesem Event entgegen. In den Jahren haben sich auch die Motive der Folsom-Europe-Werbung verndert und sind dabei begehrte Sammlerobjekte geworden. Begonnen mit der unverkennbaren Handschrift von Sepp of Vienna zeichnen seit dem Jahr 2012 die Fotografen von MAXIMUS fr die Motive verantwortlich.

Gruwort

des Regierenden Brgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit, zum 10. Folsom Straenfest am 14. September 2013

Vielfalt, Weltoffenheit und Toleranz sind Berlins Markenzeichen. Deshalb hat auch das Folsom Europe Straenfest seinen festen Platz im Berliner Veranstaltungskalender gefunden. Bereits zum 10. Mal trifft sich die internationale Leder- und Fetischszene, um miteinander zu feiern, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, um Spenden fr karitative Zwecke zu sammeln und um Vorbehalte abzubauen. Welchen Wert Vielfalt in ihren zahlreichen Facetten fr eine weltoffene Stadt wie Berlin hat, wird besonders in diesem Jahr deutlich, da Berlin des brutalen Endes der Vielfalt durch die Machtbertragung an die Nationalsozialisten vor 80 Jahren, am 30. Januar 1933 gedenkt. Betroffen von den Verfolgungen durch die Nazis waren auch viele Menschen zwischen Nollendorf- und Wittenbergplatz, einem Quartier, das bereits damals ber die Grenzen Berlins hinaus als bunt, attraktiv und urban bekannt war. Heute ist es wieder ein vielfltiger Kiez, der mit seinen Vereinen, Clubs und Bars zahlreiche Gelegenheiten zu Begegnungen bietet. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer am 10. Folsom Europe Berlin heie ich herzlich willkommen, wnsche ihnen ein schnes Fest und einen angenehmen Aufenthalt in Berlin. Klaus Wowereit Regierender Brgermeister von Berlin

38

www.box-online.de

termine hot stuff

www.facebook.com/BOX.DE

39

termine folsom europe

Mittwoch 11 September Folsom Europe 21:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Doppelschicht 2-4-1 Special all night long. 21:00 h SCHEUNE Leather & Fetish Cruising. 22:00 h NEW ACTION The First Step in ein heies Wochenende voller berraschungen und geiler Mnner in Leder und Fetisch. 22:00 h WOOF Lazy Bear Night Cruising. 24:00 h CONNECTION FOLSOM OPENING NIGHT mit DJ Oliver M. 12:00 h BOILER SAUNA Folsom-Sauna-Weekend Non Stop bis Montag 16.09. um 06:00 h. 12:00 h PRINZKNECHT Rasten & Auftanken in der Mnnerkneipe. 12:00 h RUBADDICTION Your Rubber Specialist Folsom Specials & Drinks bis 20:00 h. 12:00 h SLINGKING Meet, talk and coffee. Special-Leather-Shopping. 13:00 h FOLSOM EUROPE STADTRUNDFAHRT Treffen direkt vor dem Axel-Hotel. 20:00 h CLUB CULTURE HOUZE Piglet & Pervs metrosexuell SMPlayground. 20:00 h MUTSCHMANNS Fetish in the Mix open end. 21:00 h BSE BUBEN SportsWehr SMn Sex in Sportswear. 21:00 h REIZBAR BLF Fuck & Fist Invasion Strikter Dressode: Nackt/Jock/Underwear. 21:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Die blaue Stunde 2-4-1. Freitag 13 September Folsom Europe 12:00 h PRINZKNECHT Rasten & Auftanken in der Mnnerkneipe. 12:00 h SLINGKING Meet, talk and coffee. Special-Leather-Shopping bis 20:00 h. 14:00 h DREIZEHN Happy Hour bis 17:00 h. 18:00 h 1. GAY BOAT AHOI FOLSOM GAY BOAT 18:00 h LEBENSORT VIELFALT LFC & O.S.P.I. FetishDinner. Der Kostenbeitrag fr das 3-gnige Men betrgt ca. 10,00 zuzglich der Getrnke. 19:00 h AXEL HOTEL FOLSOM BARBEQUE Das offizielle FOLSOM EUROPE BBQ im AXEL Hotel mit vielen nationalen und internationalen Titeltrgern. 19:00 h BLF-Stand Sektempfang. Der BLF ldt alle Besucher der FOLSOM-EUROPE zu einem Glas Sekt ein. Sei dabei und erlebe die geilsten Kerle des Events hautnah. 20:00 h APOLLO SPLASH CLUB Black Foam Zone open end. 20:00 h CLUB CULTURE HOUZE Fist Factory. Sex-Party. Men only. Dresscode: Leder, Gummi, Fetisch oder Nackt. 20:00 h MUTSCHMANNS Rubber-Night. Heute ist schon ab 20:00 h die Gummi-Nacht im Mutschmann`s. Ab 00:00 h mixed Dresscode Leder, Gummi, Uniform. 21:00 h BSE BUBEN Give me FFive Fistparty No spank. 21:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Die blaue Stunde 2-4-1. 21:00 h REIZBAR BLF Black EXXTREME Folsom Fetish Warm up. Dresscode: ALLE Fetische, Bedingung: Schwarz. 21:00 h WOOF Fetish in the Mix 2013. 22:00 h CONNECTION BIOHAZARDMEN mit DJ Mikael Costa & DJ Redtomcat. Men Only. 22:00 h GOYA PERVERTS 130913 Offizielle FOLSOM EUROPE Party 2013 22:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Molle & Korn - Big beer shot free. 22:00 h NEW ACTION A Night in Black Leather. Die geilste Nacht fr alle Jungs mit Fetisch fr schwarzes Leder. Strikter Dresscode: schwarzes Leder. 22:00 h QULGEIST Folsom Welcome again SM-Party, men only. Dresscode: Leder, Rubber, Army, Skin, Punk, Sportswear. 10:00 h CONNECTION GARAGE Shop, Kino, Cruising & DVD-Verleih bis 1:00 h. 10:00 h DREIZEHN Welcome to Folsom, open end. 11:00 h BUTCHEREI LINDINGER Speed Up. Jetzt aber schnell ... gestern schon die gleichen Sachen angehabt? Ab zur Butcherei zum Prosecco bis 20.00 h. 11:00 h GEAR CONCEPT STORE GEAR Energy. Neue Energy bekommst du heute in Form von Red Bull kostenlos. Dabei kannst du in dem Markentempel shoppen. 12:00 h FOLSOM EUROPE STRAENFEST 2013 rund um die Welser- und Fuggerstrae. 12:00 h PRINZKNECHT Rasten & Auftanken in der Mnnerkneipe. 12:00 h RoB BERLIN Meat and Greet. Open Air Lounge bis 21:00 h. 12:00 h RUBADDICTION Your Rubber Specialist. 12:00 h SLINGKING Meet, talk and coffee. Special-Leather-Shopping bis 22:00 h. 12:00 h WOOF Woof Berlin @ Folsom Europe. 15:00 h CLUB CONNECTION Open Darkroom - Der groe Darkroom ist von 15:00 h bis 21:00 h whrend des Straenfestes geffnet. 17:00 h FOLSOM EUROPE Foto-shooting mit allen Titeltrgern vor der DJ-Bhne.

09:00 h CAF BERIO Folsom-Frhstck. Pro Frhstck gehen 1,50 Spende an Folsom Europe. 10:00 h CONNECTION GARAGE Shop, Kino, Cruising & DVD-Verleih. 11:00 h BUTCHEREI LINDINGER Arrive. Schau dich in Ruhe um und triff Freunde bei einem Glas Prosecco. 11:00 h RoB BERLIN Meat and Greet. Open Air Lounge bis 21:00 h. 12:00 h PRINZKNECHT Rasten & Auftanken in der Mnnerkneipe. 12:00 h RUBADDICTION Your Rubber Specialist Folsom Specials & Drinks. 14:00 h DREIZEHN Happy Hour bis 17:00 h. 16:00 h BSE BUBEN After Works - von soft bis SM - no dresscode. 19:00 h CONNECTION ADDICTION PARTY mit DJ Addicted Happy Hour 19 - 20 h. 20:00 h CLUB CULTURE HOUZE Adam & Eve im Lustgarten. Die Hetero-, HomeBi-Lounge. Dresscode: Leder, Fetisch oder Nackt. 20:00 h QULGEIST Fist-Nacht vor Folsom Fist & Fuck fr Mnner.

09:00 h CAF BERIO Folsom-Frhstck. Pro Frhstck gehen 1,50 Spende an Folsom Europe. 10:00 h CONNECTION GARAGE Shop, Kino, Cruising & DVD-Verleih bis 1:00 h. 11:00 h BUTCHEREI LINDINGER Start Up. Hier gibts das perfekte Teil bei einem Glas Prosecco bis 21.00 h. 11:00 h GATE-SAUNA Folsom-Sauna. Saunaspa rund um die Uhr bis zum Montag Morgen um 7:00 h. 11:00 h RoB BERLIN Meat and Greet. Open Air Lounge bis 21:00 h.

Donnerstag 12 September Folsom Europe

09:00 h CAF BERIO Folsom-Frhstck. Pro Frhstck gehen 1,50 Spende an Folsom Europe. 10:00 h CONNECTION GARAGE Shop, Kino, Cruising & DVD-Verleih. 11:00 h BUTCHEREI LINDINGER Check In. Das perfekte Outfit fr die Parties, entspannt bei einem Glas Prosecco bis 21.00 h. 11:00 h GEAR CONCEPT STORE GEAR Info Point. Bei Espresso, Cappuccino, Cafe Latte und Becks kannst du deine Mails checken oder dein OnlineDate klar machen. 11:00 h RoB BERLIN Meat and Greet. Open Air Lounge bis 21:00 h. 12:00 h APOLLO SPLASH CLUB Billig - willig Fetish Warm-Up - Eintritt ab 10,EUR.

14:00 h DREIZEHN Happy Hour bis 17:00 h. 15:00 h SCHEUNE 2. Skinhead Meeting in Coop. mit RoB Berlin. Strikter Dressode: Skingear. Eintritt 6,-- EUR, die komplett an FOLSOM EUROPE gespendet werden. 18:00 h BOILER SAUNA Wohlfhl-Abend zum Folsom-Start. Stndliche Aufgsse, Anwendungen, frisches Obst und andere Erfrischungen. 18:00 h QULGEIST Honey & Spice - Einlass bis 20 h. SM-Party fr alle Frauen/Lesben/ Transgender und Transmnner, die sich der Frauen BDSMGemeinschaft nahe fhlen. Fr Infos: honey_ spices@gmx.net.

21:00 h SCHEUNE Leather & Fetish Cruising. 22:00 h CONNECTION FOLSOM DUNGEON Party mit DJ Faufi. 22:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Bermuda-Night. 22:00 h NEW ACTION Cheap + Sexy Thursday. Der vergnstigte Abend im New Action, bis 0.00 Uhr 2-4-1. Strikter Dresscode. 22:00 h WOOF Man Hunter Night Glory Holes: Die ganze Nacht Jagen & Blasen. 24:00 h NEW ACTION Welcome to Berlin. Party Non Stop bis in die frhen Morgenstunden

11:00 h GEAR CONCEPT STORE GEAR Energy. Neue Energy bekommst du heute in Form von Red Bull kostenlos. Dabei kannst du hemmungslos in dem Markentempel shoppen. 12:00 h APOLLO SPLASH CLUB Folsom-Sauna durchgehend geffnet bis Dienstag 11.09. um 07:00 h. 12:00 h RUBADDICTION Your Rubber Specialist Folsom Specials & Drinks bis 20:00 h.

samstag 14 September Folsom Europe

03:00 h NEW ACTION Insomnia Afterhour. 09:00 h CAF BERIO Folsom-Frhstck. Pro Frhstck gehen 1,50 Spende an Folsom Europe.

40

www.box-online.de

termine folsom europe

17:00 h REIZBAR Treffen vom polnischen Club Fetish Polska. 17:30 h FOLSOM EUROPE Presse- und Sektempfang in der VIP-Area. 18:30 h LFC-STAND Sektempfang der LFC auf dem Straenfest mit Fotoshooting & Pressetermin. 20:00 h APOLLO SPLASH CLUB Steam Cruising - Wet Hunks - open end. 20:00 h CLUB CULTURE HOUZE Wild Weekend Open for all. 21:00 h BSE BUBEN Respect! spanking, torture n`sex No dresscode. 21:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Die blaue Stunde 2-4-1. 22:00 h QULGEIST Folsom SM-Nacht SM-Party, men only. Dresscode: Leder, Rubber, Army, Skin, Punk, Sportswear. 23:00 h CONNECTION DOMINATE Folsom Special Party 2 Floors mit DJ BRGER PE, AJ A.DISKO und DJ Yoshi Shower- & Gogo-Show. 23:30 h GROSSE FREIHEIT 114 Music & Cruise - DJ-Night. 24:00 h NEW ACTION Cruising Non Stop. Die All Kind of gay Fetish Night. Der legendre Saturday Nighter mit internationalem Publikum. Strict Dresscode. 14:00 h CONNECTION GARAGE Shop Kino Cruising & DVDVerleih bis 1:00 h. 14:00 h FOLSOM CHILL-OUT-ZONE Open-air chill-out Zone in der Fuggerstrasse bis 20:00 h. 14:00 h RUBADDICTION Your Rubber Specialist. Folsom Specials & Drinks bis 20:00 h. 15:00 h APOLLO SPLASH CLUB Black Extreme Sweaty Meat mit Buffet und Welcome-Drink. Dresscode: black open end. 15:00 h GATE-SAUNA Kaffeeklatsch 15:30 h BSE BUBEN Femme Fatalities Party fr alle Frauen, Trans*, genderqueer und Intersex, Einlass vorbehalten & nur mit Voranmeldung (femmefatalities @yahoo.com) 16:00 h QULGEIST Folsom Chillout SM-Party SM- und Fetisch-Abend, Chillout in Sportswear, Lycra, Rubber, Leder, Army , men only Anfnger willkommen. 17:00 h CONNECTION Coffee & Cream Folsom Special. 17:00 h NEW ACTION Cum Shot - Shut up & Swallow - Special SEX FETISCH Party. Kein Dresscode, aber bitte sexy und scharf. Mindestens nackter Oberkrper. Umziehmglichkeiten vorhanden. 17:00 h WOOF The ultimative FolsomUnderwear-Afternoon - Underwear-Sex-Party. Wear your jocks & briefs bis 21:00 h. 17:30 h SCHEUNE Naked-Sex-Party bis 21:00 h. Danach offen fr alle. 20:00 h CLUB CULTURE HOUZE Love Lounge. Open for all. 20:00 h MUTSCHMANNS Fetish in the Mix open end. 21:00 h GROSSE FREIHEIT 114 Die blaue Stunde 2-4-1. 21:00 h WOOF Fetish in the Mix 2013 Cruising-Night open end. 23:00 h CONNECTION JEFFinBEN Sexparty mit DJ Mikael Costa Men only. 10:00 h CONNECTION GARAGE Shop Kino Cruising & DVDVerleih bis 1:00 h. 12:00 h BUTCHEREI LINDINGER Relax. Schau dich in Ruhe um und triff Freunde bei einem Glas Prosecco - bis 20.00 Uhr geffnet. 12:00 h RUBADDICTION Your Rubber Specialist Folsom Specials & Drinks bis 20:00 h. 12:00 h SLINGKING Meet, talk and coffee. Special-Leather-Shopping. 13:00 h GEAR CONCEPT STORE Entspannung. Lass es ruhig ausklingen bei Espresso, Cappuccino, Cafe Latte und Becks. 14:00 h DREIZEHN Happy Hour bis 17:00 h. 15:00 h APOLLO SPLASH CLUB Black Monday / Steam, Foam, Meat - open end. 18:00 h QULGEIST Folsom Blue Monday Chillout - SM fr Mnner und Frauen. 19:00 h CLUB CULTURE HOUZE Naked-Sex-Party. Men only. 19:00 h SCHEUNE Resteficken. 20:00 h INSOMNIA-NIGHTCLUB Die Schner-Kommen20:23 Seite Party - Lesbische Party, veranstaltet von Siegessule und L-MAG 20:00 h MUTSCHMANNS Take the Rest. 22:00 h NEW ACTION The Last Shout - Zeit um Abschied zu nehmen. Dresscode Casual. 22:00 h WOOF Woof Night Cruising. 23:00 h NEW ACTION Fuck the rest - Die All Kind of gay Fetish-Night.

sonntag 15 September Folsom Europe

03:00 h NEW ACTION Early Morning Cruise Afterhour Party nach der PIG Party. Freier Eintritt mit dem PIG-Ticket. Strikter Dresscode. 09:00 h CAF BERIO Folsom-Frhstck. Pro Frhstck gehen 1,50 Spende an Folsom Europe. 10:00 h DREIZEHN Welcome to Folsom open end 12:00 h BUTCHEREI LINDINGER Chill. Vor dem Frhstck noch Einkaufen. Gegen den Kater hilft ein Glas Prosecco - 20.00 h. 12:00 h GEAR CONCEPT STORE GEAR Sunday mit Espresso, Cappuccino, Cafe Latte, oder vielleicht doch schon wieder ein Becks?

montag 16 September Folsom Europe

09:00 h 15:00 h CAF BERIO PRINZKNECHT Folsom-Frhstck. Pro box02_2009.qxd 11.02.2009 Rasten & Auftanken in der Frhstck gehen 1,50 Mnnerkneipe. Spende an Folsom Europe.

20:00 h MUTSCHMANNS Fetish in the Mix open end. 20:00 h NEW ACTION B.L.U.F. Party Night. Die schon legendre Nacht im New Action fr alle Freunde von Lederuniformen. Strikter Dresscode: Full Leather Uniform, Boots, Breeches.

23:00 h ARENA BERLIN PIG 2013 Die offizielle FOLSOM EUROPE Party 2013. PIG for Folsom pigs and other piglets. Open end. Strikter Dresscode: Leder, Gummi, Skin, Sport, Uniform. Men only - play safe! Tickets unter www. pigberlin.com.

12:00 h PRINZKNECHT Rasten & Auftanken in der Mnnerkneipe. 12:00 h SLINGKING Meet, talk and coffee. Special-Leather-Shopping bis 20:00 h. 13:00 h RoB BERLIN After-Fuck-Shopping whilst cruising bis 20:00 h

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

www.facebook.com/BOX.DE

41

termine

september 2013
01 So 02 Mo 03 Di 04 Mi 05 Do 06 Fr 07 Sa 08 So 09 Mo 10 Di 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa 15 So 16 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Sa 22 So 23 Mo 24 Di 25 M 26 Do 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo
42
9. Stuttgarter Brentreffen Baltic Battle, Stockholm/SWE Magnitude, San Francisco/USA Folsom Street Fair, San Francisco/USA 26. - 29.9. 27. - 29.9. MLC Oktoberfesttreffen Mnchen OktoberBEARfest Mnchen Cologne Open V, Kln CSD Cottbus Gay Sunday, Mnchen 19. - 22.9. 19. - 23.9. 20. - 22.9. Bears on Ice, Reykjavik/IS Las Vegas Pride/USA CSD Mittelhessen, Gieen / CSD Halle CSD Mrkischer Kreis, Iserlohn Run for Life, Mnchen 5. - 8.9. Helvetica Bikeweek 2013/CH 31.8. - 7.9.

Donnerstag, 12. September 2013 13:00 h FOLSOM EUROPE BERLIN BUS TOUR FOLSOM EUROPE bietet seinen Berlin Besuchern auch dieses Jahr wieder eine Stadtrundfahrt an. Am Donnerstag, den 12. September, wird in einem komfortablen doppelstckigem Bus die Stadt erkundet. Die Berlin Bus Tour startet um 13 Uhr und wird ca. 2,5 bis 3 Stunden dauern. Ein Stadtfhrer wird die Tour begleiten und in deutscher und englischer Sprache alle Highligts und interessante Fakten prsentieren. Start der diesjhrigen Berlin Bus Tour ist direkt vor dem AXEL HOTEL (Welserstrasse). Hier endet auch die Tour wieder. Tickets fr 20,- EURO pro Person sind unter www.folsomeurope.info zu haben.

Donnerstag, 12. September 2013 22:00 h CONNECTION Folsom Dungeon Party FOLSOM EUROPE Opening Party by RoB Berlin & Scheune. Sei dirty auf der Dungeon-Party. Mnner auf der Jagd im Herzen von FOLSOM EUROPE. Eintritt 10, - EUR, der komplett an Mann-O-Meter und Berlins schwules berfalltelefon geht.

Folsom Europe Berlin

Bear Weekend, Budapest/HU Perverts 130913, Berlin

11. - 15.9.
12. - 15.9.

Freitag, 13. September 2013 18:00 h 1. GAY BOAT AHOI / FOLSOM GAY BOAT

Folsom Europe Straenfest, Berlin Run of Colours, Kln PIG, Berlin

Genau das Richtige, um Berlin aus einer anderen Perspektive kennen zu lernen. 2 Schiffe mit je 200 Personen stehen zur Verfgung. Fr Essen, Trinken und Musik ist gesorgt. Ihr macht die Party. Die Tour wird durch bekannte Berliner Drags gefhrt. Die Schiffe verfgen ber ein offenes Oberdeck und ein geschlossenes Unterdeck. Die Spreefahrt beginnt und endet am Haus-der-Kulturen-der-Welt, JohnFoster-Dulles-Allee 10. Boarding ist 17:30h. Freitag, 13. September 2013 Tickets unter 22:00 h www.folsomeurope.info. PERVERTS @ GOYA Berlin Offizielle FOLSOM EUROPE Party 2013 Einen gewiss feuchten Vorgeschmack auf das FOLSOM EUROPE Straenfest knnen sich alle Fetisch-Kerle heute holen. Mister B lsst es auf seiner PERVERTS 130913 Party krachen. Bars, Playrooms zum Spielen und groe Dance-Floors wird es geben. Perverts Berlin ist eine Men-only-Party mit einem strikten Dresscode: Leder, Rubber und Uniforms only. Alle Infos unter www.pervertsberlin.com und www.misterb.com.

Samstag, 14. September 2013 12:00 h FOLSOM EUROPE STRAENFEST 2013 Rund um die Welser- und Fuggerstrae werden heute wieder tausende begeisteter Besucher aus aller Welt erwartet. Neben vielen Infostnden, Shops und Bier-Pavillons kann man die einzigartige Atmosphre genieen, Freunde treffen und natrlich neue Kontakte knpfen. Das FOLSOM EUROPE Straenfest startet um 12:00 h.

Samstag, 14. September 2013 23:00 h PIG @ ARENA Die offizielle FOLSOM EUROPE Party 2013. PIG for Folsom pigs and other piglets. Open end. Strikter Dresscode: Leder, Gummi, Skin, Sport, Uniform. Men only - play safe! Tickets unter www.pigberlin.com

www.box-online.de

termine
Sonntag 1. September
Antwerpen/B
17:00 Naked & Underwear [The Boots] 15:00 Naked & Underwear [Station2b] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Midnight Sun [Station2b] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Partner Tag [Phoenix Sauna] 18:00 Facebook-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 1st Wednesday [DREXX]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

[Saunawerk]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Wechselbalg [Qulgeist] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked/Jocks [CDL-Club] 17:00 Cocksucker Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Naked - Fuckn Fill [Cocks] 21:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 Pork [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

london/uk
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

madrid/e
20:00 Naked, underwear & jocks [Odarko]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked Party [Jails]

19:00 Rot / Red Cruising Nite [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Hamburg
20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

leipzig
13:00 Bi-Day [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 17:00 Mashallah fr Mnner mit Migrationshintergrund [AH Dsseldorf]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 RUDI im Rausch [Zum Rudolf] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 BeckX Night 2-4-1 [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Oldenburg
15:00 Singletag [K13-Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Stuttgart
11:00 Brenfrhstck [Zimz und Zucker] 15:00 Gang Bang Party [GoK] 16:00 Naked Party [Eagle]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Mittwoch 4. September
berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 Auf heien Sohlen [Qulgeist] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Oben-oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open Housey [Contact] 22:00 Come in and have FUN [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Dienstag 3. September
berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Woof] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear-Naked-Party [Club Down Under]

Montag 2. September
berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Piss-Party [Cocks] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness & Benefiz AH [Phoenix Sauna] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Taste Cocktail [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

dresden
10:30 Bunker Bikertour [Bunker] 17:00 Underwear-Party [Bunker]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

Dsseldorf
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXstall | Stuten&Hengste [DREXX]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Donnerstag 5. September
berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Q`le Jungs [Qulgeist] 19:00 Undercover/Mask Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Sportswear Sexx Party [Mutschmanns] 21:00 Stute des Monats [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 POPP SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

DORTMUND
18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Brentag [Mens Heaven Spa] 18:00 Cocksucker Club [S.L.U.T.] 20:00 TATORT [Contact] 22:00 Party-Time [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Becks Night [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Benefiz AH D`dorf [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde [AH Dsseldorf]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 21:00 MLC Clubabend [Pop-As]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Youngstars U 28 [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon]

Frankfurt/M.
17:00 HIV Main Test [AG 36]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna]

WELLNESSTAG
Ddorf
www.phoenixsaunen.de

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

www.facebook.com/BOX.DE

43

termine
TagesTipp: 7. SEPTEMBER 2013 14:30 H
23:00 open sector [Rage Club Sector C] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 21:00 Sektion F [K 29 Zieglerkeller]

Wien/A

CSD MRKISCHER KREIS STRASSENFEST

Iserlohn: Unter dem Motto Anders und Gleich Nur Respekt Wirkt veranstaltet die SchwulLesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. (SLIMK) am 07.09.2013 den 13. Christopher Street Day in Iserlohn. Circa 20 aktive Mitglieder von SLIMK e.V. und eine Hand voll Helfer_innen organisieren auch in diesem Jahr den CSD MK, der sich im Laufe der Jahre immer weiter entwickelt und vergrert hat. Die Schirmherrschaft hat wieder Iserlohns Brgermeister Dr. Ahrens bernommen. Folgende Knstler sond in diesem Jahr dabei: Eike Sax, Gloria Glamour, Ingo De und Antonia Schwingel als InToNation feat. Musical and More, Viktoria (Helene Fischer Double), Mave O Rick, Grace Royal und Wanda Kay.
CSD Mrkischer Kreis @ Schillerplatz in Iserlohn am 7.9. Start 14:30 Uhr Location: Meinburk Seidlstrae 15, 80335 Mnchen www.slimk.de

Samstag 7. September
Antwerpen/B
22:30 Black Leather & Rubber [The Boots] 22:30 MSC Belgium & BLUF [The Boots Cellar Bar]

23:00 WOOF! masters&dogs [Hard On]

Zrich/CH
22:00 cruising4men [Rage Club] 23:00 motorbiker + leather/ rubber [Rage Club Sector C]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist] 21:00 Fuck & move: Maskerade [Reizbar] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Zirkus-Party m. DJ Nando, DJ Bionic & DJ Dickey Doo [Connection] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 24:00 Men & Juice [Reizbar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

bremen
22:00 Nackt oder nicht [Zone 283]

Stuttgart
14:00 Youngstertag [VIVA-Sauna] 19:00 Underwear-Party [GoK]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

Zrich/CH
19:00 cum, cruise + amuse [Rage Club] 20:00 mega nackt-party [Rage Club Sector C]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

FREITAG 6. September
Antwerpen/B
22:00 Freakin`Fridays [The Boots] 22:30 Black Leather & Rubber [The Boots]

22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:30 1. Reg. Fickstutenmarkt [Touch Club] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 RUDI liebt RONY mit DJ Rony Golding [Zum Rudolf] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Wnsch Deinen Song [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

Sonntag 8. September
Antwerpen/B
17:00 Watersports Afternoon [The Boots]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked/Jocks [CDL-Club] 17:00 Code Yellow [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

bielefeld
22:30 Magnus-Party [Hechelei]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

bochum
22:30 BO-YS-Party [Bahnhof Langendreer]

ESSEN
20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

london/uk
22:00 First Friday Fister Feast [The Hoist] 22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

bremen
18:00 SM fr Einsteiger [Zone 283] 22:00 SM Night [Zone 283]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the Floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Cruising [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

LUDWIGSHAFEN
22:00 Gays & Friends in Heaven [Club LUDWIQ]

DORTMUND

mannheim
21:00 Premium Gang Bang Party [Jails] 22:00 Pony Club [Disco Zwei]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

Berlin
20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 21:00 Give me FFive - Fistparty [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 21:00 Junge Snde bis 30 J. [Reizbar] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Q! Back to the Roots [Qulgeist] 22:00 Sportlads by Sneakfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Alexio [Connection] 23:00 Naked - Shoes only [CDL-Club]

mannheim
21:00 AV-Party [Jails]

13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M] 22:00 Black Party [TB The Boots Club]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

dresden
22:00 Bodycheck !!! Strictly Dresscode [Bunker]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Wild & Wechsel m. DJ no [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 21:00 Fetish-Party [Underground] 23:00 Revolver IV DJ Oliver M [NY Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
11:00 CD & Schallplatten Brse [Brgerhaus Reisholz] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb* | Play wet! [DREXX]

Mnchen
19:00 Fetisch am Caftisch [SUB] 21:00 Fetish-Party [Underground] 23:00 Luxuspop DJ Louie Pacard [NY Club]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Wnsch Deinen Song [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 BlackBastards | Leather &Rubber [DREXX]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard] 19:00 Karaoke [Switchboard]

Oldenburg
15:00 Wellness [K13-Sauna]

nrnberg
21:00 Pink Monkeys Club mit DJ Supamario [F-Bar] 21:00 Kellerparty des NLC [Schnieglinger Keller]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Sloppy Hole [S.L.U.T.] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Hamburg
20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Big Bang Party [Toms Saloon]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna]

Wien/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

SOLTAU
10:00 ROSA TAG [Heide Park Resort]

Zrich/CH
22:00 suck+fuck friday [Rage Club]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5]

Stuttgart
21:00 Chillen and more [GoK]

44

www.box-online.de

The Ofcial Party of Folsom Europe 2013

termine

FEATURING DJ s

(Rapido / La Demence, Italy)

FABIO WHITE FRANK WILD

(The EndUp San Francisco, U.S.A)

(Greenkomm, Delice France, NL)

MISTER MOLA FAUFI

(Kitkat Berlin, Germany)

SECOND FLOOR / BERLIN PLAYZONE

(Ostfunk Berlin)

MATCH HOFFMAN ANDRE WISCHNEWSKI DJOKER DAAN

(Ostfunk Berlin)

STRICT SLEAZY FETISH DRESSCODE

MEN ONLY

SATURDAY 14 SEP 2013

23:00 LATE www.pigberlin.com
VENUE: ARENA EICHENSTRASSE 4 12435 BERLIN
U1 SCHLESICHES TOR / S 41, 42, 8, 85, 9 TREPTOWER PARK

FOR COOL DOWN JOIN THE AMAZING BADESCHI FF (swimwear required)

Powered by

ONLINE TICKETS: Regular 27 + V VK VIP 110 + V VK PRINTED TICKETS: Regular 27 , Door 32 VIP 110 + V VK PRESALE: BERLIN: RoB, MisterB, Axel Hotel, Blackstyle, Butcherei Lindinger, Gear AMSTERDAM / PARIS / LONDON: check our website www.pigberlin.com

www.facebook.com/BOX.DE

45

termine
TagesTipp: 9. September 2013 18:00 H
Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

GAYWIESN 2013
Berlin: Zum 8. Mal starten heute die Gaywiesn in Berlin. Dann heit es wieder in der Spreelwen-Gaudihtte am Humboldthafen (direkt auf dem Gelnde des GAYBEACH) O ZAPFT IS! Beste Stimmung bei voller Htte znftige Burschen und Kerle auf den Tischen - fesche Madl und Buben - Kerle in Lederhosen, das immer wieder erstaunte internationale Publikum werden die GAYWIESN 2013 wieder zu einem einzigartigen Event machen. Wie immer mit dabei ist die LIVE BAND Wiesen-Express und ab 21 Uhr wird die Gaudi-Htte dann von einer Berliner DJ-Ikone zum Beben gebracht. Znftig wird es natrlich auch kulinarisch! Wie auch in den vergangenen Jahren wird es ein reichhaltiges Angebot an Original Wiesn-Delikatessen geben. Vom halben Hndl ber die geliebte Weiwurst bis zur Brezn ist alles dabei.
GAYWIESN 2013 Start: 18:00 Uh @ Spreelwen-Gaudihtte am Humboldthafen, Berlin Termine + Dj Line Up 09. SEPTEMBER 2013 GLORIA VIAGRA Gastgeberin: GEROME CASTELL 16. SEPTEMBER 2013 SUPERZANDY Gastgeberin: KIKI KESSLER 23. SEPTEMBER 2013 ESTELLE VAN DER RHONE Gastgeberin: MATAINA AH WIE SSS 30. SEPTEMBER 2013 MELLI MAGIC Gastgeberin: GEROME CASTELL

Mnchen
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss] 15:00 Red Sunday [Underground]

Mittwoch 11. September

berlin
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 ADDICTION Party mit DJ Addicted [Connection] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Scheune] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 The first step [New Action] 20:00 Fist-Nacht vor Folsom [Qulgeist] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Topless Erotic Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 24:00 FOLSOM NIGHT mit DJ Oliver M [Connection]

Dienstag 10. September

berlin
17:00 25th Anniversary Photo- graphy Campaign of Berlins (in)famous pansexual BDSM play club [Qulgeist] 19:00 Dark Light Mask [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 20:00 Pussy Pleasures [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Start in die Folsom Week [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Stuttgart
15:00 Naked Party [GoK] 16:00 Underwear Party [Eagle]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

Montag 9. September
berlin
18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

Gloria Viagra
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

09.09.2013

GAYWIESN

DORTMUND
19:00 ShAlk [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

HaNNOVER
10:00 Leguan Biker-Brunch [Pindopp]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 2 for 1 Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: TOPnBOTTOM [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Hamburg
22:00 Shot [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

DORTMUND
18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

[Saunawerk]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Yellow / Gelb [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork [Schwejk]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

london/uk
18:00 Gummi [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon]

madrid/E
20:00 Naked, underwear & jocks [Odarko]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

46

www.box-online.de

www.facebook.com/BOX.DE

47

termine
Stuttgart frankfurt/m.
23:00 ATOMIC [Nachtleben]

TagesTipp:

14. September 2013

22:00 H

LOVEPOP vs. LOVEBEATS

Stuttgart: Zur letzten SommerLOVEPOP gibt s den Klassiker LOVEPOP vs. LOVEBEATS - wie immer mit Stuttgarts Bren-Export-DJ No.1 Martin Rapp, inzwischen auf fast allen butchigen Parties in der Republik und halb Europa beheimatet. Er wird den kleinen Club wieder mit feinster elektronischer Tanzmusik beschallen. Auf dem Hauptfloor gibt es wie jeden Monat LOVEPOP Mastermind DJ NTs kunterbunte Mischung quer durch alle Schubladen von Pop ber 80ies bis Indie & Mashups! Der Eintritt kostet 7 Euro, fr alle 16 und 17 Jhrigen gibts die Mglichkeit von 22 - 0h kostenlos Lovepop Luft zu schnuppern!
LOVEPOP vs. LOVEBEATS Partv for open-minded People Floor 1: Pop, Electro, Mashup, Funky Shit & Queer Classics mit DJ NT (Kantine Augsburg) Floor 2: Elektronische Tanzmusik mit DJ Martin Rapp (Kowalski/Ero*gen/Cockpit Kln) Sa. 14.09.2013, Beginn 22h * Welcomeshot * Ses & Salziges for free * Eintritt 7 LEHMANN Club, Seidenstrasse 20, Stuttgart

14:00 Youngstertag [VIVA-Sauna] 20:00 Bren-Stammtisch [Boots]

12:00 Folsom Europe 2013 [Fuggerstr. / Welserstr.]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack, Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Zrich/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

Freitag 13. September

Antwerpen/B
22:30 Chaps, Jocks & Fist Fuck [The Boots]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Rubber Night [Mutschmanns] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Give me FFive - Fistparty [Bse Buben] 21:00 Black & White Undies [CDL-Club] 21:00 Black EXXTREME [Reizbar] 21:00 Fetish in the Mix 2013 [Woof] 22:00 PERVERTS Party [Club GOYA]

19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 RUDI im Rausch [Zum Rudolf] 19:00 Underwear & Sport [Station 2b] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [Brennerei Wei]

20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 12. September

berlin
13:00 Folsom Citytour [vor dem Axel Hotel] 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna]

18:00 Honey & Spice Kln [Qulgeist] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 19:00 Undercover Masken Sex [Phoenix Sauna] [CDL-Club] 12:00 Early & Lucky Day & 20:00 Fetish in the mix Club 500 [Mutschmanns] [Babylon] 20:00 Naked Sex 12:00 Re-Entry [Triebwerk] [Phoenix Sauna] 21:00 SportsWehr 18:15 Wellness-Aufgsse [Bse Buben] [Phoenix Sauna] 22:00 BIOHAZARDMEN mit DJ 21:00 Piglets & Pervs mixed 18:00 Youngster Mikael Costa & Redtomcat [Club Culture Houze] [Babylon] [Connection] 21:00 Naked Sex Party 22:00 Naked Sex [Lab.oratory] [Darkroom] 21:00 Fist & Fuck Invasion 22:00 Weekend Warm-Up [Reizbar] [Groe Freiheit 114] 22:00 FOLSOM DUNGEON PARTY 22:00 Friday Fuck 2-4-1 mit DJ Faufi [Lab.oratory] [Connection] 22:00 A Night in Black Leather 22:00 Bermuda-Night [New Action] [Groe Freiheit 114] 22:00 Folsom Welcome SM- 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 Nacht / men only [New Action] [Qulgeist] WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 22:00 Popp-Sex 22:00 8 Jahr Sneakfreaxx Party [Stahlrohr 2.0] 19:00 HIV-Schnelltest [Stahlrohr 2.0] [Check Up & Checkpoint] 22:00 ManHunterNight 22:00 Cheap Sex Stopper19:00 Youngster Tag 30x30.indd 09.08.13 1 11:21 [Woof] Benefiz Rubicon [Triebwerk] [Phoenix Sauna] 23:00 Naked Area DORTMUND 19:00 nakedMASK [CDL-Club] 13:00 berraschungstag [Station 2b] 23:00 Naked - Shoes only [Jumbo Center] 20:00 Cruising bis 5:00 h [CDL-Club] Dsseldorf [Deck 5] 24:00 Fetish in the mix 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 20:00 Becks & Cocktailtime [Mutschmanns] [Phoenix Sauna] [Maxbar] bremen 12:00 Frhkommer & Re-Entry 21:00 Schichtwechsel 22:00 Zonen Abend [Phoenix Sauna] [Baustelle 4U] [Zone 283] 20:00 Caf Kult: Donato Plgert 21:00 Klsch Happy Hour [Brgerhaus Reisholz] DORTMUND [ExCorner] 13:00 Kurz & bndig ESSEN 22:00 Karaoke Happy Hour [Jumbo Center] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [CLIP] [Phoenix Sauna] dresden Mlheim/Ruhr 12:00 Frhkommer 22:00 NachtVerkehr 10:00 Relaxen & more [Phoenix Sauna] [Bunker] [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Wellness Dsseldorf Mnchen [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 19:00 Bartabend Hamburg [Phoenix Sauna] [Edelheiss] 13:00 Mixtag 12:00 Re-Entry 20:00 Rubbel Dir Einen [Dragon Sauna] [Phoenix Sauna] [Bau] 20:00 Quiz mit Rudi & Sally ESSEN 20:00 Turnschuhabend [Contact] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Ochsengarten] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [Phoenix Sauna] nrnberg [S.L.U.T.] 12:00 Frhkommer 21:00 Longdrink-Night 21:00 Blond am Donnerstag [Phoenix Sauna] [F-Bar] [Generation Bar] 20:00 Maskenorgie Oldenburg 22:00 Party Time [DREXX] [Toms Saloon] 15:00 Partnertag 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [K13-Sauna] 23:00 Join the crowd [DREXX] [S.L.U.T.]

12:00 Woof @ Folsom Europe [Woof] 20:00 Wild Weekend [Club Culture Houze] 20:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 21:00 RESPECT! [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Music & Cruise [Groe Freiheit 114] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Folsom SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 23:00 PIG PARTY 2013 [ARENA]

london/uk
22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

SAT 14 SEP
www.pigberlin.com
23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 PROPAGANDA Black Label [Club GOYA] 23:00 DOMINATE Folsom Special [Connection]

mannheim
21:00 Sneakers, Underwear & Sports [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

YOUNGSTER TAG

HEUTE

bremen
22:00 Latex Extrem [Zone 283]

Mnchen
23:00 LUXUSPOP DJ Marquez [NY Club]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 19:00 Schlager & Cruising Night [Club Down Under] 21:00 Clubbing [Gentle M]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

dresden
22:00 Echte Kerle - Mnnerabend [Bunker]

Wien/A
22:00 PITBULL bear & butch [Club Auslage] 23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

Zrich/CH
22:00 cruising unlimited [Rage Club] 23:00 full fetish [Rage Club Sector C]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 DREXXBastards | Play in real fetishgear! [DREXX]

Samstag 14. September

Antwerpen/B
22:30 Chaps, Jocks & Fist Fuck [The Boots]

Frankfurt/M.

20:00 Brcken schlagen durch Musik Benefiz fr queerhandikap [Switchboard]

Hamburg
20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 21:00 Real RockNight [Umdenkbar]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar]

48

www.box-online.de

termine
22:00 Mens zone [Contact] 22:00 Slut-Club Non Stop & BLUF-Stammtisch [S.L.U.T.] 22:00 Alles, nur keine Langeweile [Toms Saloon] 23:00 DARE! [Nachtasyl Thalia-Theater] 22:00 Genderterror-Party [Autonomes Zentrum]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgummi | Rubber, Industrial & Neopren [DREXX]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Poppen am Samstag [SUB] 23:00 RAW RIOT DJ Danny K [NY Club]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

hannover
22:00 VOLUME [Studio 6]

Mnster
23:00 Emergency - DJs DJ David Marquez, Sean Baker, KJ Christian & Daniel [Fusion Club]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.] 20:00 TATORT Sonntags Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Run of Colours [Rheinauhafen] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 18:00 Bear mit Spezial Aufgssen und groem Schlemmerbuffet [Phoenix Sauna]

Stuttgart
21:00 Blackleather-Night [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Kinky Fruits [K 29 Zieglerkeller] 22:00 LOVEPOP vs. LOVEBEATS [Lehmann Club]

5. AZ-West.DE
SAMSTAG, 14. SEPTEMBER
START UND ZIEL RHEINAUHAFEN KLN Mit Bhnenprogramm, Sport- und Spielprogramm fr Kinder sowie kulinarischen Kstlichkeiten des Maritim Event & Catering Service Ab 12 Uhr Familienprogramm mit Cat Ballou, Janine Kunze und DJ Ralph Rosenbaum 16 Uhr 5-Kilometer-Lauf und Schler-Lauf 17:30 Uhr 10-Kilometer-Lauf mit Teams der Lindenstrae, Verbotene Liebe, Unter uns sowie Alles was zhlt www.run-of-colours.de

Zrich/CH
22:00 sportsLAB [Rage Club] 23:00 sportswear Xtra-Large [Rage Club Sector C]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: DECKstation [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Sonntag 15. September

Antwerpen/B
17:00 Naked & Underwear [The Boots]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

Vorbereitungslauf des RheinEnergieMarathon Kln Schirmherr Oberbrgermeister Jrgen Roters ZUGUNSTEN DER

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Mask [Lab.oratory] 16:00 Folsom Chillout-SM [Qulgeist] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked/Jocks [CDL-Club] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:00 The Ultimate Underwear Afternoon [Woof] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Sneakfreaxx Party Special [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 21:00 Fetish in the Mix 2013 [Woof] 22:00 PORK [Ficken3000] 23:00 JEFFinBEN Sexparty mit DJ Mikael Costa [Connection] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 23:30 GEHEIM mit DJs Dani Toro & Spencer Reed [Matrix]

london/uk
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 WIldweXel - DJs Tom Shark & Rony Golding [Reineke Fuchs] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

madrid/E
20:00 Naked, underwear & jocks [Odarko]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Stuttgart
15:00 Underwear Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear/Naked [Club Down Under]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

dresden
17:00 Naked Cruising [Bunker]

Montag 16. September

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails]

Dsseldorf
03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

www.facebook.com/BOX.DE

Veranstalter Lebenshaus-Stiftung

RUN OF COLOURS

49

termine
Super zandy
GAYWIESN
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 20:00 Take the rest [Mutschmanns] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

16.09.2013

21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Gayromeo Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Dienstag 17. September

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 D.I.S.C.O. Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 RUDI im Rausch [Zum Rudolf] 19:00 sportMASK & underwearMASK [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar]

19:00 Undercover/Masken-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Sportswear Sexx Party [Mutschmanns] 21:00 Naked in the Fog [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Becks Night [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 17:00 Mashallah fr Mnner mit Migrationshintergrund [AH Dsseldorf]

DORTMUND
18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde fr SM Interessierte [AH Dsseldorf]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

ESSEN
20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Pudelwohl]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Dsseldorf
00:00 Nacht-schwrmer [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Kln

Mittwoch 18. September

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon ESSEN [Babylon] 00:00 Nachtschwrmer 12:00 Re-Entry / Frhkommer [Phoenix Sauna] & Partnertag 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear Hamburg [Boners] 13:00 Singletag 19:00 Blue Monday - Dice Day [Dragon Sauna] [Station2b] 22:00 Shot 20:00 Cruising bis 5:00 h [Contact] [Deck 5] altstadt_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:26:24 22:00 Baby, its TOMS TIME 20:00 HappyX-Cocktails [Toms Saloon] [IxBar]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Sei Porno! Sexparty [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

HaNNOVER
20:00 Leguan-Bowling [Maschsee-Bowling]

Donnerstag 19. September

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

50

www.box-online.de

termine
19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Over 40 & Re-Entry [Phoenix Sauna]

mannheim
21:00 Ficken & Blasen [Jails]

DORTMUND
ns U

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

OVER 40 13,50
Ddorf
ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

Mnchen
12:00 Package Pick Up der Munichbears [KraftAkt] 20:00 Bare Butt Contest [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Piss, Fist & Fuck [Underground] 21:30 OktoBEARfest Party 2013 DJ James Munich und DJ Maik Conrath (MBG 2013) [GLAM] 23:00 Luxuspop DjCK [NY Club]

13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M] 21:00 FF-Dortmund Fist & Fuck [Men Only]

n rt Pa er i er n RW N

dresden
22:00 Sport Bunker [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

www.phoenixsaunen.de

Mnchen
19:00 Welcome Abend der Munichbears [KraftAkt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 19:30 Meet & Greet [SpeXter] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 O Fucked Is [Underground]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXsoccer | Fussball & American Football [DREXX] 23:00 bitch! [Club Opium]

Oldenburg
15:00 Wellness [K13-Sauna]

HITZE, DAMPF, SPANNUNG

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Hamburg
12:00 Bren-Sauna [Mens Heaven Sauna] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

frankfurt/m.
23:00 Nightshift - men Dance [Orange Peel]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Hamburg
20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens Zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Wien/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Zrich/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

Zrich/CH
22:00 bad boyz friday [Rage Club] 23:00 friday naked [Rage Club Sector C]

Freitag 20. September

Antwerpen/B
22:30 Skin, Rubber, Army & Uniform Weekend [The Boots]

Hannover
22:00 Unique-Party [Bahnhof Leinhausen]

Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg ( 030 - 57 70 71 75 Mehringdamm (U6/U7)

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Oriental Night [Babylon]

Samstag 21. September

Antwerpen/B
19:30 Rubber by Black Body [The Boots] 22:30 Skin, Rubber, Army & Uniform Weekend [The Boots]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna]

facebook.com/boilerberlin

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Berlin

BARCELONA/E 20:00 Fist-Factory / Men only 22:30 Fun & Sex / no naked [Club Culture Houze] [Berlin Dark] 20:00 Discomusik 70er & 80er Berlin [HarDies Kneipe] 05:00 Big Afterhour 21:00 Scream - Spanking & Toys [Reizbar] [Bse Buben] 20:00 Wild Weekend - mixed 21:00 15. Gangbang Berlin [Club Culture Houze] [CDL-Club] 21:00 geschl. Gesellschaft 21:00 Youngster [Bse Buben] [Reizbar] www.babylon-ColoGnE.dE 21:00 O zapft is / Naked Sex 22:00 Naked Area - Gangbang [CDL-Club] [CDL-Club] 19:00 Naked Party Special Area 21:00 Gang Bang - no Dresscode 22:00 Naked Sex [Phoenix Sauna] Stopper Oriantal 30x30.indd 13.08.13 1 10:13 [Reizbar] [Darkroom] 20:00 Cruising bis 5:00 h 22:00 Yellow 22:00 Weekend Warm-Up [Deck 5] [Darkroom] [Groe Freiheit 114] 20:00 Cocktail Happy Hour 22:00 Musikbox Cruising 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Maxbar] [Groe Freiheit 114] [Lab.oratory] 20:00 Nacht der Deutschen 22:00 Gummi / Rubber only 22:00 Fetish in the Mix Night Schallplatte [Lab.oratory] [Mutschmanns] [Zeitlos] 22:00 Fetish in the Mix Night 22:00 Shooter Friday 21:00 Schichtwechsel [Mutschmanns] [New Action] [Baustelle 4U] 22:00 Cruising non Stop 22:00 SM-Nacht 21:00 Klsch Happy Hour [New Action] [Qulgeist] [ExCorner] 22:00 Bondage Bad Boys 22:00 Cheap Sex 21:00 Frisky Friday [Qulgeist] [Triebwerk] [Exile on Main Street] 22:00 Naked Oktoberfest 22:00 SUCK`nBLOW 22:00 Doppeldecker Party [Stahlrohr 2.0] [Stahlrohr 2.0] [CLIP Cologne] 22:00 Naked Sex 22:00 Musclebears in the House 22:00 XBeats [Triebwerk] [Woof] [IxBar] 22:00 Start Oktoberfest Week 23:00 Sexy Bitches mit DJ 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Woof] Superzandy & Alfe Levi [Station 2b] [Connection] 23:00 Show your Dick leipzig [CDL-Club] bremen 13:00 Underwear & Naked Sex 23:00 Connection Club Nacht 22:00 Zonen Abend [Cocks] mit DJ Leebow [Zone 283] london/uk [Connection] DORTMUND 22:00 FF Special brAUNSCHWEIG 13:00 Kurz & bndig [The Hoist] 22:00 SWAMP Fetish-Party [Jumbo Center] 22:00 Hoist Classic vs Sweat [Onkel Emma] 22:00 Queerparty [The Hoist] bremen [View im Dortmunder U] madrid/E 22:00 LCNW-Ledernacht dresden 22:00 Odarko-Weekend [Zone 283] 22:00 NachtVerkehr [Odarko] [Bunker]

Oriental niGht

hEutE

www.facebook.com/BOX.DE

51

termine
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 FeetBack Club sox&sneakz [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Beginn Oktoberfest [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna] 20:00 Lwennacht [Underground] 23:00 RAW RIOT Wiesn Warm Up [NY Club] 20:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 13:00 VICE / Cologne Open Poolparty [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 naked & underwearMASK [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel & Wahl ber Beamer [Baustelle 4U] 19:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Montag 23. September

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

Oberhausen
22:00 bang!-Party [Druckluft]

Oldenburg
10:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 22:00 MNNERfabrik [Alhambra]

OSNABRCK
22:00 OS-Gay-Night [Five Elements]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

23.09.2013

Stuttgart
21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Power of Past [K 29 Zieglerkeller]

Estelle van der Rhone

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

GAYWIESN
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de
19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy meets Wiesnbier [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Yellow / Gelb [Boners] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Blue Monday - Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Wien/A
23:00 KRACHLEDER [Hard On]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Zrich/CH
22:00 cruising unlimited [Rage Club] 23:00 x-treme leather+rubber [Rage Club Sector C]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXff | The next level [DREXX]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

london/uk
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

Mnchen
11:00 OktoBEARfest Farewell Brunch der Munichbears [Moro] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

SonntaG 22. September

Antwerpen/B
17:00 Watersports Afternoon [The Boots]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard] 19:00 Karaoke [Switchboard]

madrid/E
20:00 Naked, underwear & jocks [Odarko]

DORTMUND
18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 16:00 Code Yellow [S.L.U.T.]] 20:00 TATORT Sonntags Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Berlin

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dienstag 24. September

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Oktoberfest [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

05:00 Big Afterhour [Reizbar] 17:00 Pfundskerle Stammtisch 10:30 BOG-Bikertour [Caf Kumann] [Rathaus Schneberg] 21:00 SM-Party mixed 15:00 Kaffeklatsch [Jails] [Gate Sauna] 22:00 Pony Club 15:00 Kaffee, Sex und Kuchen [Disco Zwei] [Qulgeist] Mlheim/Ruhr 16:00 Yellow Facts 10:00 Bren Sauna Nacht [Lab.oratory] [Ruhrwellness Sauna] 16:00 Sunday Sex Mnchen [Triebwerk] 11:00 OktoBEARfest Brunch der 17:00 Underwear/Naked/Jocks Munichbears [CDL-Club] [KraftAkt] 17:00 Sloppy Hole 13:00 Meet & Speak [New Action] [Savage Leather] 17:30 Naked Sex 15:00 Fetisch-Flohmarkt mit [Scheune] Kaffee & Kuchen 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Underground] Wahl-Special bermuda_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:28:09 [Stahlrohr 2.0]

mannheim

Mnchen
11:00 GaySunday Brurosl [Theresienwiese] 19:00 Frankys und Bernhards HardnHeavy-Abend [SUB]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon]

Stuttgart
15:00 Fist & Fuck [GoK] 16:00 Gang Bang Party [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Kln

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Zrich/CH

HEUTE

POOL PARTY WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Stopper Vice Pool 30x30.indd19.08.13 1 09:38

52

www.box-online.de

termine
Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Gruben Nacht [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 20:00 Schwitzen mit dem SC Janus [Phoenix Sauna] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station2b] 19:30 MED-Info Alkohol, Partydrogen und Wechselwirkungen mit HIV-Therapie [Uni-Klinik Forumsgeb.] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

Freitag 27. September

Antwerpen/B
22:30 Master, Slave & Golden Shower Weekend [The Boots]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Brentag [Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Frankfurt/M.
19:00 SWITCH Boot Das Party- Schiff zum Jubilum [Switchboard]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Berlin Sneakers [Bse Buben] 21:00 Naked 80 s & 90`s [CDL-Club] 21:00 Cruising [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 22:30 L-tunes [SchwuZ] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Paskal Tzellos [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

18:00 bis 24:00

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 2 for 1 Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

BRENSAUNA
www.phoenixsaunen.de

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mnchen

Ddorf
ESSEN

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Donnerstag 26. September

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 REIZBARes FICK [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
1:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 AHOI AHOI [Toms Saloon]

[Saunawerk]

Stuttgart
14:00 Youngstertag [VIVA-Sauna] 21:00 Anbrummen zum Brentreffen [Eagle]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Zrich/CH
19:00 cruise+explore [Rage Club]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna] 17:00 Caf - offen fr alle [AIDS-Hilfe Leipzig] 21:00 Boys-Night [Cocks]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl]

HaNNOVER
20:00 Leguan-Stammmtisch [Andersr(a)um]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Sch

l r a C f arf au

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Frankfurt/M.
20:00 SWITCH-Kultur: Der Geburtstags-Empfang zum Jubilum [Switchboard] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 RUDI im Rausch [Zum Rudolf] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar]

Mittwoch 25. September

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

House und Elektro in der Kaue, Pop und Indie im Klub

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon]

in der Zeche Carl schwuler Schichtbeginn 22:00 Uhr ab jetzt immer jeden 4. Samstag
zechecarl.de | Facebook: ScharfAufCarl | PlanetRomeo: ScharfAufCarl

28.9.2013

www.facebook.com/BOX.DE

53

termine
23:55 Latenight Cruising [Contact]

Augsburg
23:00 PINK LIQUID [Liquid Club]

HANNOVER
22:00 XQUISITE! Gay Clubbing [Club Pleasure Dome]

23:00 schweinebucht | full fetish [Rage Club Sector C]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b] 22:00 7eleven FeMale Vibes [Top of Cologne]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture - bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 CBT Cock Ball Training [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Scat [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Freakshow / men only [Qulgeist] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Dominate mit DJ Spencer Reed [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

Sonntag 29. September

Antwerpen/B
17:00 Fist & Fuck Afternoon [The Boots]

[Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

london/uk
22:00 Rubber Rut vs Classic [The Hoist]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

bremen
22:00 Oktoberfest [Zone 283]

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M] 21:00 Westspank [Men Only]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 RUDI liebt RONY mit DJ Rony Golding [Zum Rudolf] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked/Jocks [CDL-Club] 17:00 Cocksucker Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 Pork [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: blackOUT [Station2b] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

12:00 bis 24:00

london/uk
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

madrid/E
20:00 Naked, under- wear & jocks [Odarko]

Sichere Dir Zu jeDem StanDarD-eintritt einen GutSchein fr einen erneuten eintritt an einem weiteren montaG innerhalb von 30 taGen.

mannheim
16:00 Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

Ddorf

www.phoenixsaunen.de
19:00 Benefiz AH D`dorf [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde [AH Dsseldorf]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Skins & Punks [Underground] 23:00 Luxuspop DJ Louie Pacrad [NY Club]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear-Naked-Party [Club Down Under]

dresden
22:00 Die Bren sind los [Bunker]

Mnchen
15:00 Naked [Underground] 20:00 WIESN SPECIAL: Bockmayers Gaierwally [SUB]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

mannheim
21:00 FUCK UP Party [Jails]

Dsseldorf
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

oberhausen
22:00 Randale & Liebe [Druckluft]

Stuttgart
11:00 Schlemmerbrenfrhstck [Rubens] 15:00 Gang Bang Party [GoK] 16:00 Business & Army [Eagle]

Frankfurt/M.
17:00 HIV Main Test [AG 36]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXschweine | Dirty Worker Pigs [DREXX]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXmud | Schlammparty [DREXX] 22:00 Scharf auf Carl [Zeche Carl]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 90er-Jahre-Party [SUB] 21:00 100% Rubber & Neopren [Underground] 23:00 RAW RIOT Wiesn Special [NY Club]

Stuttgart
14:00 Brensauna [VIVA-Sauna] 20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 20:00 SPIELWIESE mit Holger Edmaier [Theaterhaus] 21:00 Brenbrummen [Boots] 21:00 Schwaben-Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Partner Tag [Phoenix Sauna] 19:00 F.K.K. Naked [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Brentag [Mens Heaven Spa] 18:00 All You Can Fuck [S.L.U.T.] 20:00 INCOGNITO Masken-Sex [Contact] 22:00 Party-Time [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

nrnberg
21:00 Fetish-Night: Leder Rubber Uniform Sports [F-Bar]

Montag 30. September

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 23:00 Rosa-Disko [Alhambra]

Wien/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Zrich/CH
22:00 kick-off! sport [Rage Club] 23:00 sports + sneaks [Rage Club Sector C]

Frankfurt/M.
20:00 Ein bunter Strau Texte und Chansons [Switchboard]

Stuttgart
12:00 Brenschunkeln beim Wasenwirt [Cannstatter Wasen] 18:00 Fist & Fuck [Eagle] 20:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Ero*br [K 29 Zieglerkeller] 22:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Hamburg
17:30 34. Reg. Fickstutenmarkt [S.L.U.T.] 20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 D.I.S.C.O. mit den Geschwistern Frchterlich [Contact] 22:00 BOOMTASTIC-Party [Edelfettwek] 22:00 AHOI AHOI [Toms Saloon] 24:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island & Youngster Special Tag [Babylon]

Melli Magic
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de

30.09.2013

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Samstag 28. September

Antwerpen/B
22:30 Master, Slave & Golden Shower Weekend [The Boots]

GAYWIESN
19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Wien/A
23:00 THE HAZE Kerle-Nebel-Sex [Hard On]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Zrich/CH
22:00 cruising unlimited [Rage Club]

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

Termine bitte bis zum 15. des Vormonats an termine@box-medien.de

www.box-online.de

54
Stopper Youngster Tag 30x30.indd 09.08.13 1 11:21

kleinanzeigen
brieffreunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen fr ein spteres Kennenlernen. Chiffre: 64297 auch jnger od. lter: Zufall! Die Chemie zwischen uns sollte stimmen! Chiffre: 64260 Du hattest beige Hose an, kurz u. rosa TShirt an, schwarze Sonnenbrille auf. Du hast immer zu mir hingeschaut. Ich hatte blaue Jeanshose u. -jacke an u. eine graue Tasche dabei. Melde dich bitte. Gr. Jochen. Chiffre: 64431

spiel&spa
[PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles
geile Orale, der nicht nur alles in den Mund nimmt, der auch berll seine geile Zunge reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. Chiffre: 64325

[PLZ 50] Nacktfan su. Ebensolchen: Bin 48/177/72 bin gerne nackt in
Whg. u. Park. Su. dich f. geile action zu. zweit od. dritt od. mehr? Chiffre: 64414

[PLZ 53] Du, mein Freizeitpartner? Bin 22/175/72, schlk. aktiv, dkl.bld Haar, wenig Kperbeh. u. su. dich f. gem. Freizeitgestaltung, wie gem. Fernsehen, geile Filme sehen, lieb u. zrtl. Kuscheln, faul auf d. Sofa liegen u. schmusen u. vieles mehr. Chiffre: 64341 [PLZ 50] Zrtlichkeit! Paar, 25/45, su. 3.M, seris u. spielfreudig,
gern auch lter, der sich gerne verwhnen lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, beide schlk. gut geb. Chiffre: 64339

[PLZ 50] M, 22/188/82, akt. besuchbar in K-City, freut sich auf

liebe, zrtl. M/MM, die verh. sind od. nur mal aus Neugierde einen Mann lieben mchten. Freund, 18/175/68, a/p, macht evtl. mit, wenn DU willst. Chiffre: 63964

hiv&hiv

kleinanzeigen

[PLZ 50] Groer Mann, 28/189/80. schlk. gut geb. su.

kleinen Kerl zum Lieben, Leben, Kuscheln u. Verwhnen. Chiffre: 64430

[PLZ 50] Rasierter Mann, 54/188/82, schlk, gut geb. teilrasiert,

Kopf rasiert, su. dich f. erot.-geile Stunden. Chiffre: 64413

[PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, su. Freund, bis 60, f. Unternehmungen, spazieren gehen, reisen, Museum, schwimmen. Auto wr super gut. Andreas Jeckel, Lohdestr. 2, 31135 Hildesheim. Chiffre: 64378

[PLZ PL] Geiler Pole, 55/176/84/19, NR, lieb, mit Whg.

[PLZ 51] Fesselt mich am Baum im Wald u. benutzt mich. Auch doninante Mnner u. Meister gesucht. SMS: 0162-7407948. Chiffre: 64427

su. einsam. Gay, 35-75, Rasse egal. Freundsch. Besuchen, Sex. Antwort m. Fotos in Deutsch, Engl. Russian. Chiffre: 64428

freunde/ partnerschaft
[PLZ 53] PLZ 53: 59/185/70 su. Freizeitpartner f. gem. Unternehmungen wie Spazieren, Schwimmen od. aber auch Kuscheln, Kssen auf d. Sofa. Chiffre: 64425

[PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner aus Bremen gesucht! Sahen uns Folsom
in Berlin im Prinzknecht am Klo. Verloren uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. Chiffre: 64363

[PLZ 41] 44/176/78 su. Kerle f. eine serise Freundschaft, 20-40,

gerne Auslnder. MG u. Umgebung. Chiffre: 64432

[PLZ 50] Su. neuen Freund & Partner! Ich, 58/175/70, su. dich fr
mich! Ideal wre ungefhr gleich alt. Alles andere, wie Aussehen etc. aber

Kleinanzeige

[PLZ 52] Ich will dich wiedersehen. Hab dich am 7.7.13 bei CSD in

Kln gegenber vom Zeughaus gesehen.

geile Filme zuhause? Auch bei dir! [PLZ Du, 53] wennnicht, du geil & hei bist, nehmen. Nackte mich Bonn: geil nehmen. Nehme selber [PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+, aber auch Weitere Mae: peinlichen 178/78/17,5x4,5 & liebevoll-zrtlichen auch lter. Zeigefreudig? Chiffre: 64426 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.& 01629-140079. Tatsachen: Paar, blase aber 45/175/70 sehr gerne. Untersuchungen. Dr. Vet. 45/180/79, steht 43/170/68, bld. bl. Augen, 180/80/19x5, beide brustbehaart & geil, zeigen50] euch unsere Stadt, ihr [PLZ JUNGER Mann, 55/189/89, lieben es zuhause in d. Chiffre: 64409 Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. brustwarzensensibel u. lieben geile bereit, die Bache, den Eber in dir zu entzeigt uns eure Figur. Wir haben Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten [PLZ 50] 18x5 an 22/189/80 21/177/75, su. SERISEN, gern auch Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, keine wenige Tabus, sind offen f. Neues. decken! Chiffre: 64307 Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! mit Vewhnaroma an Zauberstab lteren Freund u. (Lebens-?) Gefhrten. [PLZ 50] Mann, leicht dominant, OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp, harten Touren! Chiffre: 64.166 Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns Chiffre: 64.086 sehr potentem, husl. no szene, su.ausgelastetem dich, bis 50 nicht Kerl su. 58/175/ 69, su. seinen neuen Freund & Chiffre: 64415 dann melde dich. kennenlernen, [PLZ 50] Geiles Paar, 48/55, J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei- lassen. Bin Mnner, die sich gene nehmen [PLZ 50] Nur Kln: Kreativer bernachtung fast immer mgl. in f. geile Std. od. Tage od. immer. [PLZ Partner 50] Kssen: Bin chen Eigenschaften f. feste monogame su. geiles Paar oder geilen Single-M, unserer Innenstadt-Whg. falls Kerl, auch fr orale Freuden zu haben. Du, auch Bist du bereit? Ich warte! Chiffre: 61/190/90, serviert Gentleman, [PLZ gr. 51] Kussgeiler 64402 35/175/70 u. su. einen Mann, Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest aufgeschlossen, flexibel, mgl. tabufrei. nicht schon besetzt von geilen Typen. den verwhnt Gourmet mit (Trffeln?) gern lter, der mir zeigt, was und wieder Mngut kssen kann! Kssen ist fr su. gleichgepoltes Ge32/178/70, Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen Chiffre: 64.169 Ob behaart od. unbehaart, ob dkl.bld. Sekt u. Sahne lustvoll seinen Spargel. ner es mgen. Chiffre: 64424 mich das Wichtigste. Aber auch genber, der auch fr alles Orale offen sind mir sehr wichtig. Du solltest [PLZ 51] 32-J. su. Freund. Bin Chiffre: 64.164 od. grau, Haupts. aufgeschl. Wir haben sonst bin ich f. alle oralen Spielen Tierfreund u. -halter sein. Sptere ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin solo u. mchte es nicht beleiben. Bin Lust auf geile action. Wir, aus Kln sind zugeneigt.z.Zt. Wer teilt meine Vorlieben? [PLZ 50] 22-j. zrtl.-liebev. KusWG wird angestr. Solltest du jetzt blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, wenig [PLZ 50] Bi-Mann, verh. NR. 32/178/75, schlk. gut geb. gern AV-aktiv, 48/175/70 u. 55/187/69. Weitere Daten Chiffre: 63.972 neugierig sein u. Interesse haben, beim Sex jedoch fordernd-dom. habe dkl.bld. Haar, Kurzbart u. Kurzhaar cheltyp Krperbehaarung. Chiffre: 64391 u. bitte Nur erfragen! tagsber od. 52/180/80. Chiffre: 64033 dann melde dich. Du solltest, wenn su. M od. Paar. Bin potent, akt.-dom. schlk. [PLZ 53] Gruppen f. alle Spielarten gesucht, su. dich f. Freundschaft, wenn die [PLZ 50] 35-j. -halber Mann- Bez. u. mgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 fr Chemie stimmt f. ALLES immer [PLZ 50] HIV-Mann su. HIV- 182/80, su. dich, lieber lter als Bubi gerne feminin u. verschmust. Bin Rm. Kln: u. immer su. ganzen Kerl. Durch Unfall ver[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister erst grokalibrig. Chiffre: 64.162 N e t schlk. t e r etc. u. eine harm. 2er od. 3er Bez. Entfernung lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk. wieder. Chiffre: 64401 Mann: Bin 58/173/60,

[PLZ 50] Kln: Nackt in Haus & gut geb. dkl. Kurzhaar u. -bart. ich su. dich. ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es [PLZ 50] Meister, 48/169/60, [PLZ 50] Brustwarzens.o. Chiffre: 64412 Garten: reise Bin 25/175/75, schlk. gut geb.fr dich kein Hindernis sein. Wenn du [PLZ 51]52/48, (Hobby-)Doc unterstarken Willen u. Duchsetzungempfindliches Paar, [PLZ 51] Spa im Kino:mit M, u. suche einen Freund, der auch gerne eine Partnersch. eingehen mchtest, skraft, su. devoten Diener f. Lust u. su. Gleichgesinnten, denPatienten: sie in die Ich, Hobby-Doc, sucht dann32/175/68, schreibe bitte mit Bild! Chif- der mit mir su. Freund, -Nachte mag. Du seris, auch [PLZ 52] 52351 Dren: Mann, [PLZ Tatsachen50] Kln-Touristen: Leidenschaft. Chiffre: 64.135 Mitte nehmen wollen. Wir wollen dich 32/175/75, bernehme gerne untersucfre: 64.147 Kinos besucht u. gem. Spa hat. Hast du 44/180/80, su. aktive Trken, gern Alles Weitere beidseitig verwhnen u, dich dann, die beideergibt brig-sich. So Wir,lter. MM-Paar, hungsgayle Patienten und unterziehe sie
od. So! Chiffre: 64421 kurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 &

[PLZ 50] Aktiv su. passiv, Dominant su. devot: Bin 42/175/70, schlk.

foto&video

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

groe Cocks in berlnge u. extrem heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. [PLZ 51] Junger Mann, KfI. 0157-82554935. -Gigi GrimaldiChiffre: 64145 schlk. gut geb. su. l25/189/78,

suche einen Mann Hobby-Kafr gem. Freizeit. Allein in d. Szene macht weniger Spass. meramann f. Film u. Foto Zu zweit ists besser. Aber auch gem. ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse Abende zuhause, Wadern, spazieren geals Gay-Model heie XXX-Aufnahmen hen, Ausflge. Lass uns sehen, was uns von mir machen. Habe ein hbsches verbindet! Evtl. sogar Knutschen, Kssen, Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe Schmusen?? Chiffre: 64304

einmal unwichtig. Alles andere wird sich gut gebaut u. su. lieben Freund. Wg. zeigen. Treff bei mir od. dir. Chiffre: 64423 m. Unfalls kann ich vieles nicht, aber

des geilen Ritts, su. Typ/Paar, das/der

mund su. geile Hengste u. Schwestern. Lecken, Blasen. Du: Gern auch lter u. Gibt es das? Ich, 28/188/80, su. Trage gern Pumps u. Nylons. Bin dauergeil. kussfreudig! Chiffre: 64398 einen Partner, der gerne passiv sein Tel: 0203-48464291. Chiffre: 64422 will, evtl. auch gern devot, mit dem

[PLZ 47] Geile schmust, verknuscht, der Kssen liebt stofester Kiste u. gierigem Lutschu. auch andere Zungenknste: Rimmen, [PLZ 50] Passiv u. seris?

das Eine kann ich u. will es mehr u. 32/185/80, su. sein Gegenber, verhaben, A/p. Chiffre: 63.939 Stute fter m.

[PLZ

51]

Schmusetyp,

sich gern verwhnen lsst. Wir wrden dich gerne mit AV beglcken, whren du mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chiffre: 63992

[PLZ 42] Wtal: Aral, Oral, Anal: Alles Super: Su. potenten Kerl, der auch eine ganze Nacht bzw. WE seinen Mann steht. Bin 28/188/72/17,5x4,5, leidenschaftl. geil & vorw. Aktiv! Chiffre: 63959 [PLZ 50] Fd.paar, 45/39, beide gern aktiv, su. geilen, serisen! Herrn,
der sich zrtl. geil nehmen lsst. Wir, 45/188/80/18x5, & 39/192/88/18,5x5, wissen auch die oralen Fhigkeiten zu schtzen! Chiffre: 63954

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

teren, liebenswerten Freund. Fr immer? Chiffre: 64287

partnerschaft

3. 63.859 Mann, der gerne die Mitte ist. Wir, hat. Chiffre: freunde . 42/175/75 u. 55/180/78, mchten dich f. Freundschaft. Stehe auf -unleserlich[PLZ
Bis 37 Jahre. Chiffre: 64420

ich aber auch reden und unterhalten [PLZ 50] Paar, 42/55, su. DEN [PLZ 48] Er, 37 Jahre suchtkann, Ihnder nicht nur das Eine im Kopf

E-]

Mnchner,

Gran lebt auf [PLZ 40] PLZ 40: Weiblicher [PLZ su. Sch-60/160/70, [PLZ 50] 40] Schmusebr Bi-Mann su. fr u. willig. Sympatie Bez.? Chiffre: 64397 su. DEN dritten Partner. Wir = sind Canaria. Meldet euch beim nchsten seinen Indischen Gay- KusHaare. geile Kiste, beide zarte gern aktiv. Ideal wre, wenn Typ, lange Ich mag Schmusen, musekater: Besuch auf G.C. bei mir, Tel: 0034du gerne passiv auch Deutschen Ehemann. Er ist Lecken, Freund Haut, leidenschaftlich, hingebungsvoll, cheln stundenlang, liebe Kssen, [PLZ bist, 50]gerne Ledermann, 42, geil 928766691, bis bald. Wir werden devot, zeigegeil. Gr. Whg. sehr lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. Spass haben! Chiffre: 64.168 celebriert gerne die geilste Sache der tabulos rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin su. M/MM/MMM, die er geil u.Chiffre: potent, vorhanden. 63.822 aber scheu & schchtern, 25/175/70,

gerne gleichzeitig von beiden Seiten ver[PLZ 50] Paar, nicht mehr whnen mit OV u. AV! Du: Gern auch lter u. 189/85 & 175/70, jung, 49/55,

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis Welt mit aktivem, kultiviertem Lover od. verwhnen kann, gern lter u. immergeil. schlk. fast unbehaart u. mchte eine 44] Bi-Mann, Single, Paar, gerne regelm. 48/172/58, passiv. Aussehen egal, Hauptsache: Geil! Gern graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du [PLZ Deutschen Mann heiraten. Chiffre: Private Partys alleinwohnend, Chiffre: 64419 hat auf BABGleiches, dann melde dich bitte. Chifdevot! Chiffre: 64396 64.170 aufauch dem Bauernhof Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. fre: 64277

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

lieben Freund. Gern auch lter.Ich Chifbin nicht 32/182/80/17x4,5:

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

lischer Schule, erteilt dem bedrftigen 17,5x5, su. M bundesweit, die sich gern u. su. dich f. gem. keller &18x5, Bar, Lederstudio, out- Abende u./od. WE fre:eine 64.161 42] Junglassen. & schrill verwhnen Du, su. gern lter, gern nur NACKT! Zu jeder Zeit alles griffbereit! Knaben, auch lterer Bauart, die nowennur -Seele von Mann-, ich habe auch [PLZ side cruising areas, Alles incl. dev. aufnahmeber. lsst dich gern Du, auch gerne lter, aber freizgig u. dige u. konsquente Nacherziehung. Es eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Bin 22/175/58, lter & immer serios: [PLZ 50] Dom. Mann su. defolgt die Abfrage der devot vorgetragenen Kostenbeitrag 25,- schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, lege Wert verw. Chiffre: 64417 Krper kennen lernen will - aber auch- ist [PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWNACKT u. unverklemmt. Chiffre: 64343 Franzsisch-Lektion. Chiffre: 63965 59/175/60, schlk. su. f. voten Kerl: Trinken so viel und was man will auf Kleidung u. su. einen Mann, der herzlich eingeladen! Chiffre: 64157 Fahrer+Beifahrer, beide dauerhafte Bez. einen absolut devodas Gegenteil von mir ist: Seris & Schnittchen essen so viel man mag. Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M.
ten M, der nur das tut, was ich sage. Du hast geilen Spa mit mir - u. mit meinen Freunden, nur wann u. wenn ich es will od. nicht! Chiffre: 64.159 auch lter. Interesse?? mich kennen zu lernen? Chiffre: 64.160

Nhe Koblenz JEMAND WARTET Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle [PLZ 50] Klner M, aktiv Mi. u. ab 18, [PLZ 50] Bin 24/178/70, [PLZFr., 51] FKK berall in Haus Sa. ab 19 action. Bin 45/188/85/20x5! Chif[PLZ 50] Erzieher, alter engAUFu. DICH. [PLZ bld. 50] gut -Seele von Mann-:fre: 64.165 geb. u. su. einen schlk. potent, 38/176/72, schlk. gut geb. Sauna, Garten? Ruherume, GewlbeBin 47/188/80, schlk. gut geb.

harte seiten

Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de

bernachtung mglich ab 20 m. Frhstck

[PLZ 47] Du suchst jemanden, der mit dir durchs Leben

geht?-coole Sache-ich auch! Mann, 47/178/82/NR/1 hungriges Herz, lssig daneben, frei, authentisch, ehrlich, tief innen sogar nett. Su. deine Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre u. mein fettes Grinsen erwartet dich. Chiffre: 64.143

51]su. Lederkerl, 28/172/70, Wir, 48/176/76 &[PLZ 28/180/72, dich, geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, su. lteren Kerl, mgl. in potent, aktiv, um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zu Leder. Ich mag auch military, Lack, Gummi. haben. Evtl. auch action vor ZuschauChiffre: 64349 ern? Chiffre: 64.154
[PLZ 50] Fingerspiele & Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 & 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. Singel-M od. MM-Duo f. geile Hand- u. Fingerspiele, gerne auch Leckaction am Abend od. ganzes WE. Chiffre: 64.152 [PLZ 52] Immer geiler Latex-

bren
[PLZ 44] BO: Zuhause: Nackt! Wer macht mit? Wir,
55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, die uns besuchen zu nackten Abenden/WE. Gemeins. Fernsehen, Fummeln, geile Videos sehen, -Mensch rgere dich nicht- spielen mit -Gewinnen- u. -Verlieren- etc. Einfach nackten Spa haben! Chiffre: 64.139

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

[PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: 38/188/80, nimmt den devoten

Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: 64.010

boy, 39, lang gebaut, will saugeile action und immer wieder action. Chiffre: 64.148 [PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

[PLZ 50] Sechziger su. Partner f. lngere orale Beziehung. Chiffre: 63.974

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 + [PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht
nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64.157 45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098

[PLZ 50] Einsamer su. Einsamen zum .... Bin 33/182/70, schlk.
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof zu sein. Aber mach selbst ein Urteil! Chiffre: 63.893

[PLZ 45] Brustwarzen: Biete sensilbe, leicht erregbare, gut geformte BW an blond behaarter Mnnerbrust. Bin 40/189/88, sportl. schlk. u. su. einen Partner mit gleicher Vorliebe. Chiffre: 64.036

DATUM/UNTERSCHRIFT:

[PLZ 76] Baden-Baden: Bin 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! Liebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein 70-j. BOY! Chiffre: 64.155

[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. M f. offene Bez.: Welcher Typ

hat Lust, eine offene Bez. mit mir einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der auch keine Lust hat -ewige Treue- zu schwren, der auch hin u. wieder mal mit mir od. auch alleine -um die Huser ziehen- mchte. Chiffre: 64.144

warzensensibel, beide leicht erregbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, schlk. gut geb. su, dich f. geile Abende u. WE, gerne auch f. lnger. Dauerbez.? Immer mit offenem Hemd? Od. mehr? Chiffre: 64.146

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

[PLZ 90] Jahrgang 1968, sterreicher, geiler, molliger Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Telefon- u. Gruppenaction nur am WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 Uhr. Chiffre: 64.125

[PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb.

su. M, den auch langes, intensiv. Kssen vollgeil macht. Chiffre: 64.142

[PLZ 50] Nur Kln: Bei welchem, gerne lterem DWT

od. Transe kann netter, gebildeter Ehemann, 59/188/88, vorzeigbar, seine Tagesfreizeit gelegentlich gnieen. Chiffre: 64.134

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

hiv&hiv
[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebesollen u. treuen Partner, bis 42 J. aus d.
Rm Kln, der mit mir gemeins. durch dick u. dnn gehen mchte. Dich erwartet ein 33-j. offener Mensch/ Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da

[PLZ 47] Maso su. Maso, der mich bei meinem domin. Freund
vertritt. Bin 55/175/78, leidensfhig, u. su. dich, gern auch lter u. leidenschaftl. der hin u. wieder es mit meinem potenten Freund, 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er will immer u. kann immer. Evtl. auch mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64.137

spiel&spa
[PLZ 20] Wer hat Lust, mit mir Tel.- action zu machen? 22-24
Uhr? Bin geiler Typ u. stehe auf geile action. Chiffre: 64.141

[PLZ 44] Nackt, Leder, Flecktarn mag ich. Ich bin 33/179/70,
wenig bahaart, gehe gern in Leder/ military aus. Bin zuhause gern nackt! Wer, Alter unw. mag mich kennenlernen/besuchen? Chiffre: 64.131

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

46

[PLZ 42] Paar, 38/42, su. Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75

55

verlosungen
www.facebook.com/BOX.DE
Nach 11 Jahren musikalischer Abstinenz meldet sich Cher zurck in den Pop-Olymp. Was haltet ihr von ihrer Comeback-Single Womans World? Jens Poenitsch: Cher ist mir als Person hoch sympathisch. Im Gegensatz zu so manch anderer Gay Icon entstammt sie einer Pop-Zeit voller Inhalte und Historie - auerdem ist sie eine hochklasse Schauspielerin, ganz im Gegensatz zu Madge. Nun zum Produkt: Austauschbarer aalglatter etwas lahmarschiger Guetta-Style Stoff - dem ( alt-schwulen ) Zielpublikum scheints zu gefallen - Ziel erreicht und davon geht die Welt nicht unter. Ich persnlich warte lieber auf die neuen Beth Ditto oder Tracey Thorn Solo Produktionen. Gregor Obstsalat: Ist das Cher? So glatt gezogen sah die ja noch nie aus. Mucke ist aber auch nicht besser als von Lady Gaga. Olaf Bannert: Ist so ein typischer Cher-Song. hnlich wie Believe. Aber mein Gott, ich finde die neue Single ganz ok. Und immerhin, Hochachtung - wenn auch geliftet - sie ist 67 Jahre! Ich habe sie ein paar Mal live gesehen, war immer eine gute Show! Gerald Butler in Kiss the Coach
Regisseur Gabriele Muccino (Das Streben nach Glck, Sieben Leben) prsentiert mit KISS THE COACH eine neue romantische Komdie erster Klasse! Seit 30.08. im Handel erhltlich. Gewinnt je eines von drei Fanpaketen mit BOX und Splendid Film, bestehend aus 1 DVD, 1 Filmposter sowie 1 Taschentrger unter dem Stichwort Kiss the Coach.

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek, Robert Brooks, Markus Tomczyk (mt), Michael Zgonjanin (mz) Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Brozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 8. des Monats, Redaktionsschluss: 10. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 35, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15. Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Patrick Mettraux Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

Charlotte Roches Feuchtgebiete

Nun wurde er verfilmt und luft seit dem 22.08. erfolgreich in den deutschen Kinos. Alleine in Deutschland verkaufte sich der Roman mehr als 2,5 Mio. Mal und das Interesse an der Verfilmung ist riesig. Gewinnt je eines von zwei Bchern zum Film aus dem Dumont-Verlag oder je eins von zwei Hrbchern aus dem Random House-Verlag unter den Stichworten Feuchtgebiete Buch und Feuchtgebiete Hrbuch.

Mega-Staraufgebot im Kino: R.E.D. 2

Bruce Willis, Helen Mirren, Anthony Hopkins, John Malkovich, Catherine ZetaJones, Mary-Louise Parker - ein Staraufgebot, das seines Gleichen sucht. Ab dem 12.09. ist RETIRED EXTREMELY DANGEROUS 2 in den deutschen Kinos zu sehen. Gewinnt mit BOX und dem Concorde Filmverleih je 1x2 Kinogutscheine aus insgesamt 3x2 vorhandenen unter dem Stichwort R.E.D. 2.

James Belushi in Alle lieben Jim

Gewinnt DVD-Boxen zum Release von Staffel 2! Auch in der zweiten Staffel bringt der chaotische Familienvater Jim (James Belushi) den Alltag und so manches Mal den Familienfrieden gehrig durcheinander. Die erfolgreiche Comedy-Serie aus den USA geht seit August nun auf DVD in die zweite Runde. 573 Minuten Unterhaltung mit Superstar James Belushi pur auf 4 DVDs. Gewinnt mit BOX und The Walt Disney Company Germany 3x1 DVD-Box unter dem Stichwort Alle lieben Jim.

Prison Break Die komplette Serie

Hauptdarsteller Wentworth Miller outet sich als schwul und sendet klare Worte nach Russland. Fr 20th Century Fox Deutschland und uns ist dies Anlass genug, um seine komplette erfolgreiche Serie Prison Break einmal als DVD-Box sowie einmal als BluRay-Box an euch unter den Stichworten Prison Break DVD und Prison Break BluRay zu verlosen.
BILDER: Verlage

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

56

www.box-online.de

MISTERB.COM
LE ATHER SPORT SHORTS BARCODE FOOTBALL SOCK S FOLGE UNS AUF W W W.FACEBOOK .COM/MRB.BERLIN

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM

WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN
MOTZ STR A SSE 22

PARIS
24 RUE DU TEMPLE

SHOP-IN-SHOPS ANTWERP
MAN PL AY Z

BRUSSELS
BORISBOY

BUDAPEST
BL ACK DRE AM

COLOGNE
MEGA GAY WORLD

DORTMUND
DEM A SK

JOHANNESBURG
SE XPLICIT

LONDON
E XPEC TATIONS

MELBOURNE
MANNHAUS

MONTRAL
FTICHE ARMADA

OSLO
DUO SHOP

PRAGUE
SL AVE4MA STER

WARSAW
REFFORM

www.facebook.com/BOX.DE

57

58

www.box-online.de