Carlos Drummond de Andrade fue un poeta, periodista y poltico originario de Brasil, nacido el 31 de octubre de 1902 y fallecido el 17 de agosto de 1987.

Se recibi de farmacutico a los 23 aos, lo cual no tuvo mayor repercusin en su vida. En esa misma poca, cofund A Revista con el objetivo de promover el modernismo de su tierra. Gran parte de su vida transcurri en Ro de Janeiro, ciudad en la que pas sus ltimos das, y en la que sufri la muerte de su nica hija; all trabaj como jefe de gabinete para el Ministerio de Educacin y Salud Pblica, director del peridico Tribuna Popular y director de Patrimonio Histrico y Artstico, siempre encontrando tiempo para sus poemas. Su respeto por sus propias convicciones era intachable: fue capaz de rechazar un premio de gran importancia debido a que provena del gobierno militar de su pas. Escribi casi 30 libros de poesa, siempre con un estilo impecable y rico, a la vez que comprometido con su pueblo. Algunos de sus poemarios ms resonados son " Alguna poesa", "Sentimiento del mundo" y "Amor natural". Cualquier persona que se precie de su sensibilidad debera conmoverse con "Nota social", una poesa que presenta una brillante e imperdible reflexin.

NOTA SOCIAL El poeta llega a la estacin. El poeta desciende. El poeta toma un auto. El poeta va para el hotel. Y mientras hace eso como cualquier hombre de la tierra, una ovacin lo persigue hecha algaraba. Banderolas que despliegan sus alas. Bandas de msica. Cohetes. Discursos. Gente con sombreros de paja. Cmaras fotogrficas disparadas. Automviles inmviles. Bravos... El poeta est melanclico. En un rbol del paseo pblico (gestin de la actual administracin) rbol grueso, prisionero de anuncios en colores, rbol banal, rbol que nadie ve, canta una cigarra. Canta una cigarra que nadie oye un himno que nadie aplaude. Canta, bajo un sol terrible. El poeta entra en el elevador el poeta sube el poeta se encierra en su cuarto. El poeta est melanclico.

Carlos Drummond de Andrade

(Itabira, Brasil, 1902-Ro de Janeiro, 1987) Poeta y narrador que figura entre los ms grandes lricos brasileos del siglo XX y cuyo libro Alguma poesia dio inicio a la renovacin del modernismo en su pas. A pesar de que se gradu de farmacutico, se gan la vida como periodista y funcionario pblico. En 1925 fund, con otros escritores, A Revista, alrededor de la cual se form el ncleo modernista de Minas Gerais. En esos aos entr en contacto con los lderes del movimiento en So Paulo, los escritores Mrio de Andrade y Oswald de Andrade y la pintora Tarsila do Amaral. Como alto funcionario del Ministerio de Instruccin Pblica, en 1934 se traslad a Ro de Janeiro, donde continu su actividad periodstica, colaborando desde 1954 en el Correio da Manha, y, a partir de 1969, en el Jornal do Brasil. Carlos Drummond de Andrade inici su actividad literaria militando en las filas del modernismo, propugnando el retorno a la realidad y rechazando toda forma de influencia extranjera en la cultura brasilea. En su primera obra, Alguma poesia (1930), domina, en efecto, la poesa de la vida cotidiana y local. Las costumbres y tradiciones de su tierra natal son evocadas sin hacer ninguna concesin al lirismo romantizante, refrenado por una fina irona, que se revelar como una constante de sus obras. En Brejo das almas (1934), el lenguaje potico se hace ms personal, acentundose el "humour" e inicindose el proceso de introspeccin que le conducir, mediante la superacin del sentido de la soledad y de la consiguiente desazn, a la necesidad de acercarse a los dems hombres. Expresiones poticas de este acercamiento son Sentimento do mundo (1940), Poesias (1942) y A rosa do povo (1945), uno de los mejores ejemplos de poesa social y popular de la literatura brasilea, obras todas ellas en las que el poeta denuncia la deshumanizacin del mundo y, al mismo tiempo, manifiesta su confianza en el advenimiento de un mundo mejor. Con A rosa do povo madura el lenguaje modernista del autor y se anuncia, con unas formas expresivas y experiencias tcnicas nuevas, la creacin de un lenguaje personal y universal a un tiempo. Disminuye el tono coloquial, mientras que aumenta el empleo de la metfora. Eliminada cualquier forma enftica o retrica, la energa de la expresin y el lirismo surgen de continuos contrastes temticos, del ritmo, de asociaciones sorprendentes y del "poder de la palabra", estricta y depurada. Surgen de este modo Claro enigma (1951) yFazendeiro do ar (1954), poemarios en los que se atena la violencia de la denuncia. Los ltimos volmenes publicados, entre ellos Poemas (1959),Liao de coisas (1962), Versiprosa (1967), Menino antigo (1973) y As impurezas do branco (1973), vuelven a confirmar la conciencia artstica de su autor, y la constancia de su bsqueda formal y semntica. Idnticas cualidades se manifiestan en sus obras en prosa, a menudo potica, con las que ofrece un modelo tanto del lenguaje coloquial brasileo como del lenguaje literario moderno. Adems de Confissoes de Minas (1944), su primer libro en prosa, Drummond de Andrade public Contos de aprendiz (1951) y otros volmenes de crnicas y de ensayos, como Fala, amendoeira (1957), Cadeira de balano (1966), O poder ultrajoven e mais 79 textos em prosa e verso (1972),De noticias e nao noticias faz-se a crnica (1966) y Os dias lindos (1977).

Recuerdo que el primer poema que le de Carlos Drummond de Andrade, hace ya ms de veinte aos, fue uno titulado Liquidacin: La casa fue vendida con todos los recuerdos / todos los muebles todas las pesadillas / todos los pecados que se cometieron en vida / o por cometer. / La casa fue vendida con sus golpes en la puerta / con su viento acanalado su vista del mundo / sus imponderables / por veinte, veinte contos. El poema me caus una honda impresin por lo sucinto y tajante de su lenguaje y adems porque yo viva en una casa a la cual amaba y tema perder. Carlos Drummond de Andrade naci el 31 de octubre de 1902 en la ciudad de Itabira do Mato Dentro, Minas Gerais, Brasil, en el seno de una familia de hacendados en decadencia. Estudi en la ciudad de Belo Horizonte y all comenz su carrera como escritor al iniciar su colaboracin en el Dirio de Minas. A los veintitrs aos edita, junto a otros escritores de su generacin, A Revista (1925-26), cuyo fin era difundir las expresiones del modernismo brasileo, movimiento que tiene su principio durante la Semana de Arte Moderno realizada en So Paulo en 1922. En 1930 publica su primer libro, Alguma poesia. En 1934 se traslad definitivamente a Ro de Janeiro, donde ocupa el cargo de jefe de gabinete del nuevo ministro de Educacin y Salud Pblica. En ese mismo ao ve la luz su segunda obra, Brejo das almas, y en 1940 Sentimento do Mundo. Desde 1954 colabor como cronista en el Correio da Manha y a partir de 1969 en el Jornal do Brasil. Desde sus primeros libros la poesa de Drummond de Andrade descoll por encima de las otras. Sus poemas son una gratificacin verbal de excelsa calidad. Son genuinos, veraces y esplndidos. l siempre mantuvo una estrecha relacin con la gente al escribir sus poemas y su prosa para los diarios. El modernismo llega a ser el tema dominante desde sus libros iniciales. Drummond de Andrade fue un poeta de orden y consolidacin, aunque fecundamente contradictorio. Torturado por su pasado y asombrado por el futuro, l se detuvo en el presente lacerado por esto o por aquello y dio un testimonio lcido de s mismo y del transcurso de los hombres, con un punto de vista melanclico y asctico. Ironiza acerca de las costumbres y sobre la sociedad y es speramente satrico con su amargor y su desencanto. Se entreg con empeo a construir una comunicacin esttica desde su modo de ser y estar. Public veintiocho libros de poesa y es considerado como uno de los mayores poetas de Brasil. Sus obras estn traducidas al ingls, espaol, francs, italiano, alemn, sueco, checo, entre otras lenguas importantes. l mismo tambin se destac como traductor al verter al portugus a importantes autores extranjeros. Muri el 17 de agosto de 1987 en la ciudad de Ro de Janeiro.