p

twGJ (52) trSwf (327)

Established in 1914

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 28 &uf? Ak'[l;aeY /

aejynfawmf Mo*kwf 27 'kwd,orw a'gufwmpkdif; armufcrf;onf vm;dI;NrdKUay: &yfuu G r f sm; a&pD;a&vmaumif;rGef a&; aqmif&Gufxm;&Sd rItm; ,aeY rGef;vGJydkif;u vSnfhvnfMunfhI ppfaq;cJhonf/ xkdokdYppfaq;&mwGif vm;dI;NrdKU refqlbk&m;teD; &yfuGuf(12) e,fajr (19)twGif; a&0yf{&d,m jzpfay:aerI? vm;dI;BuD; vrf;ab; 0J,ma&Ekwa f jrmif;rsm; a&pD;a&vm aumif;rGefa&; aqmif&Gufxm;rI? cda k vmif;acsmif;jzwfoef;pD;qif;&m &yfuu G f (12)&Sd av,mOfui G ;f vrf; ESi& fh yfuu G ( f 12) e,fajr(13)&Sd rk;d vHk avvHkvrf;wkdY a&pD;a&vm aumif;rGefa&; aqmif&Gufxm;rIwdkY udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif &GufrItajctaersm;ukd &Sif;vif; 'kwd,orw a'gufwm pkdif;armufcrf; vm;dI;NrdKUay:&yfuGufrsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf wifjyMu&m 'kwd,orwu xm;&S drItm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf) cdkavmif;acsmif;ajrumeH&H wkd;csJU wnfaqmufa&;ESihf a&pD;a&vm a&; taxmuftuljyK aumfr f wDwYdk 'kwd,orwESihf tzGJU0ifrsm; naeydkif;wGif aejynfawmfokdY aumif;rGefa&;twGuf jynfe,f ndEdIif;aygif;pyfaqmif&GufoGm;Mu onf vm;dI;NrdKUrS nae 3 em&DwGif jyefvnfa&muf&SdcJhMuonf/ tpk;d &tzGUJ ESifh NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wuf &ef rSmMum;cJhonf/ avaMumif;c&D;jzihf xGuc f m G cJMh u&m (owif;pOf)

cif&wem
aejynfawmf Mo*kwf 27 vsuf&Sdonfh pGrf;&nfjrifhtpDtpOf aMumifh jrefrmtrsK;d orD; 12000udk tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;ESifh pGr;f &nfjri w hf ifjcif;vkyi f ef;rsm; vkyf aqmifEdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/ xdktpDtpOfudk 2012 ckESpf ZlvdkifvtwGif;upwifcJhNyD; pDrH udef;umvtjzpf okH;ESpfowfrSwf um jrefrmEdkifiHa'otoD;oD;&Sd jrefrmtrsdK;orD;aygif; 24500udk pm&if;tif;bmom? tao;pm; pD;yGm;a&;vkyi f ef; vkyu f i kd v f nfywf EdkifrI? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk pDrH cefYcGJEdkifrIponfh twwfynmrsm; udk oifMum;ydc Yk say;&efEi S hf if;wd\ Yk tem*wfukd ud, k w f i kd jf ri w hf ifEi kd & f ef &nfG,fum aqmif&GufcJhjcif;jzpf aMumif; udu k mudv k m azmifa';&Si;f rS od&Sd&onf/ &efue k ?f rEav;ESihf ppfui kd ;f &Sd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm; ]]pGrf;&nf}}trnfjzifh trsK;d orD; OD;a& 20 rS 25 OD;txd tzGUJ rsm;zGUJ um aiGpa k iGacs;? aiGaMu; qdkif&mxdef;odrf;rI tajccHoabm w&m;rsm;ESifh pkaiGudktajccHum tzGUJ bPfvy k i f ef;rsm; wGiu f s,& f ef vufawGU taxmuftyHhrsm;ESifh oifMum;rIrsm; jyKvkyfay;cJhNyD; tqdy k gpepfrm S Edi k i f w H umtife* f st D kd wpfckjzpfonfh Pact \ urm wpfvm T ; vlor d sm;onfh pkaiGtajccH bPfvy k i f ef;i,fpepfukd tdra f xmif pk aiGaMu;vkHNcHKrI jrifhrm;&efESifh tao;pm;vkyi f ef;i,frsm; pwifEi kd f &ef vdktyfaom pm&if;ydkif;qdkif&m uRrf;usifrI? aiGpk? aiGacs; tzGJU tpnf;rsm;udk wnfaqmufa&; tjyif tqdkyg WORTH\ twdk; EIe;f rsm;onf jyifytwd;k EIe;f rsm;xuf ckepfq avsmhenf;onfhtwGuf tzGJU0ifrsm; aiGydkrdkpkaqmif;vmEdkif aMumif; pmrsuE f Sm 7 aumfvH 1 j

udkumudkvm azmifa';&Sif;ESifh EdkifiHwum tifef*sDtdk Pact wdkY yl;aygif; tar&duefa':vm ok;H oef;jzifh pwifrwnfaqmif&u G f

1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&; vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PTTEP International Limited onf rkwrurf;vGefvkyfuGuf trSwf M-11 Deep Water Drilling Campaign wGif wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;udk Ultra Deepwater Drillship, TUNGSTEN EXPLORER jzihf 2013 ckEp S f pufwifbmv 8 &ufaeYrS 2013 ckEp S f 'DZifbmv 15 &ufaeYtxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ rkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-11 Deep Water Drilling Campaign wGif wGi; f wl;azmfjcif;vkyi f ef;aqmif&u G r f nfh {&d,mwnfae&m rSm Point(A) ajrmufvwDwG'f 13 'D*&D 53 rdepf 39 'or 895 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 09rdepf 26 'or 218 puefY? Point(B) ajrmufvwDwG'f 13 'D*&D 53 rdepf 40 'or 562 puefY? ta&SU avmif*sw D ' G f 95 'D*&D 12 rdepf 46 'or 124 pue?Yf Point(C) ajrmuf vwDwG'f 13 'D*&D 50 rdepf 25 'or 271 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 12 rdepf 46 'or 782 puefYESihf Point (D) ajrmufvwDwG'f 13 'D*&D 50 rdepf 24 'or 607 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 09 rdepf 26 'or 923 puefY twGif;wGif jzpfygonf/ 3/ okdYjzpfyg rkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-11 Deep Water Drilling Campaign wGif wGi; f wl;azmfjcif;vkyi f ef;udk Ultra Deepwater Drillship,TUNGSTEN EXPLORER jzihf aqmif&GufaepOf umv twGi;f vkyi f ef;rsm;aESmifa h ES;MuefMY umrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyyg vkyfief;cGif{&d,mrS av;uDvdkrDwm ywfvnftwGif;tm; a&aMumif; owday;csuf (Notice to Mariners) xkwjf yefaMunmxm;yg oabFm BuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 n

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

aejynfawmf

Mo*kwf

27

a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKw Pfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "rpMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHk tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m

wpfXmeudk wnfaqmufya l ZmfNy;D pD;cJNh y;D use& fo dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku d a f omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo k r l sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX; (twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGUH NzKd ;a&;pDru H e d ;f H;k zke;f - 067-414202? 067-414204? pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 09-6400394 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif aMumif; EdI;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

vm;Id; Mo*kwf 27 &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f atmifjrwfESifh jynfe,f0efBuD;rsm; onf Mo*kwf 24 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu vm;Id;NrdKU NrdKUawmfcef;r cdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? zGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? a'ocHwi kd ;f &if; om;jynfor l sm;ESihf awGUqHkum vlrIpD;yGm;zGHUNzdK; wdk;wufa&; vkyfief;pOfckepf&yf jzpfonfh vQyp f pfr;D &&Sa d &;? aomuf oH;k a&&&Sa d &;? pdu k y f sK;d a&;? tvkyf tudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aiGa&;aMu;a&;

ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrI wdk;wufa&;wdkYudk &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xdkYaemuf vm;Id;cdkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;at;armifMunfu a'o qdi k & f m vkyi f ef;aqmif&u G c f sur f sm; udk &Sif;vif;wifjyNyD; wefY,ef;? rdkif;&,fNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyKaumf rwD0ifrsm;u rdrdwdkYa'oNrdKU&Gm tajctaersm;udk wifjyaqG;aEG; cJhMu&m jynfe,f0efBuD;rsm;u vkyf ief;aqmif&Gufcsufrsm;udk jznhfpGuf &Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfe,f 0efBu;D csKyu f trSmpum;ajymMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jynfe,fjyef^quf)

tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypnf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfh aMumfjimrsm;udk tywfpOf aomMumaeYwdkif;xkwfa0onfh jrefrmhtvif; tm;upm;tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/ wm pdw& f i S ;f ao;w,f? ckq& kd if vrf;wpfcgjzwfu;l zkYd renf;Munfa h e&w,f? um;awGuvnf; [ki d ;f a0;vrf;qka d wmh t&Se d e f YJ armif;aeMuwm? rD;yGKd iy fh suf ae&ifvnf; ,mOfxe d ;f &Jawmh&a dS eoihw f ,f}}[k awmifiNl rKd Uae OD;jrarmifu ajymjyonf/ ,mOftE&m,fuif;&Si;f &eftwGuf ysua f eonfr h ;D yGKd ihf jyefaumif;&ef awmifilNrdKU &efukef-rEav; ykHrSefvrf;BuD;ay:&Sd av;yGifhqdkifvrf;qkH a'ocHrsm;arQmfvihfvsuf&SdaMumif; xifomjrifomu@wGif azmfjyvdkuf jzpfaom (7TOP) vrf;xdyr f ;D yGKd iu fh kd auwkrwD(awmifi) l NrKd Uwnf eef;wnf &onf/ ol&(awmifil) txdrf;trSwftjzpf aiGaMu;tajrmuftjrm;tukeftuscHum wyfqif ay;xm;onfudk awGU&onf/ tqkdygrD;yGdKifhonf toufr0ifrvIyf&Sm;onfrSm &ufowywf okH; ywfceYMf umjriha f eNyjD zpf tqdy k g vrf;qHw k i G f jzwfoef;armif;ESia f eMuonfh ,mOfBuD;? ,mOfi,frsKd;pHkwdkUrSm ,mOftE&m,f jzpfyGm;rnfudk pdk;&drfvsuf&Sd aeMuonf/ 4if;vrf;rsm;udk awmifilblwmkHBuD;? awmifilNrdKU (txu-1) ausmif;? (txu-4) ausmif;? tif;0bPf? awmifilckdiftm;upm;uGif;? w&m;k;H ? opfawmk;H rsm;odo Yk m G ;vm&mwGif 4if;vrf;rsm;udk tok;H jyKMuonf/ ]]uRefawmfwdkYu 'Dvrf;rBuD;udk tBudrfaygif;rsm;pGm jzwfoef;aewm? eHeufqdk&if anmifyifav;aps;udk aps;oGm;0,fw,f? uav;ausmif;ydkY ausmif;BudKvkyfw,f? kH;oGm;w,f? ausmif;qif;csdefqdk&if ydkIyfw,f? 'Dvrf;uyJ jzwfae&mwm? t&ifwe k ;f u rD;yGKd iu hf rD;vif;awmh jzwfarmif;&

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

aejynfawmf Mo*kwf 27 jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif ESifh OD;0if;jrifhwdkYonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif *syefEkdifiH Mitsui Company rS Chief Operating
Officer, Mr. NAKAYAMA ESifh

Kazuo

*syef-jrefrm cspMf unfa&;toif;Ou| tNir d ;f pm; oHtrwfBu;D OD;apmvSrif; OD;aqmifyg0ifaom *syefpu kd y f sK;d a&; ynm&Sir f sm;tzJUG wko Yd nf ysO;f rem; NrKd Ue,f tvsiv f a kd us;&Gm wpfquf wpfpyfwnf; pufrv I ,f,majrpepf 440 {u pdkufuGif;teD; awmifol em;aeaqmif v,f,mu@ qkdif&mrsm;ESifh jrefrmhv,f,m xGufukefrsm; *syefEkdifiHokdY wifykdY a&mif;csEkdifa&;twGuf ESpfzuf tBudK ndEIdif;tpnf;ta0;jyKvkyf jcif;ESifh awmifolv,form; tcef;u@wdk;wufa&; awGUqHk aqG;aEG;yJGokdY yg0ifwufa&mufNyD; &moDtvkduf pkdufysKd;a&;xGufukef

ypnf;rsm;jzpfaom qefpyg;tyg t0if [if;oD;[if;&GufESifh opfo;D 0vHrsm;ukd *syefaps;uGuo f Ydk wifykdY a&mif;csEkdifjcif;tm;jzifh awmifolrsm;0ifaiGESifhvlaerIb0 wk;d wufvmrnfh tvm;tvmrsm; tay: Mitsui Company rS ynm&Sif Mr. Kazuo NAKAYAMA wkdYu awmifolrsm;ESifh &if;&if;ES;D ES;D awGUqHa k qG;aEG;onf/ xkdYaemuf a&qif;pkdufysKd;a&; okawoeOD;pD;XmerS xkwv f y k o f nfh ajrqDvTm tm[m&"mwfyg0ifrI "mwfcJGaowmESifh "mwfajrMoZm t&nftaoG; "mwfcJGprf;oyf ud&d,mukd MunfhIavhvmMuNyD; xkr d w S pfqifh *syefEi dk i f r H S xkwv f y k f aom wpfaeY wef 70 us qmwm au;acwfrq D efpuf pwifprf;oyf vnfywfaerIESifh pufpuf,kd qnfa&aomufpepf [if;oD;[if; &Guf? opfoD;0vHpdkufcif;rsm;ukd MunfhIavhvmMuonf/

xdr k w S pfqifh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifh Mitsui Company rS ynm&Sifrsm;tzJGUonf aejynfawmfaumifpe D ,fajr &wem odcF[dkw,f usif;yjyKvkyfaom *syef-jrefrm v,f,mu@zGHUNzdK; wdk;wufa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh jrefrmh qefpyg;tygt0if [if;oD; [if;&GufESifh opfoD;0vHrsm; *syef EdkifiHaps;uGufodkY pD;yGm;jzpf ESpfzuf yl;aygif; pkdufysKd;xkwfvkyf wifydkY a&mif;csEkdifa&; ndEIdif;tpnf; ta0;okYd yg0ifwufa&mufaqG;aEG; cJhMuonf/ (,myHk) *syefynm&Sir f sm;u jrefrmhqef tm; *syefEkdifiHaps;uGuftygt0if Eki d i f jH cm;aps;uGuo f Ydk wifya Ykd &mif;cs Ekdifa&;twGuf wpfaeYvQif wef 500 us acwfrDqefpufrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif; a'oBu;D ESi hf {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D wdkYwGifwnfaqmufrnfh tcsuf

tvufrsm;ESifh jrefrmhv,f,m xGufukef opfoD;0vHESifh [if;oD; [if;&Gufrsm;ukd *syefEkdifiHaps;uGuf okdY wifydkYa&mif;csEkdifa&;twGuf Mitsui CompanyrS yl;aygif;yg0if aqmif&u G o f m G ;Murnfh vkyi f ef;pOf rsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhMu onf/ Mitsui Company taejzifh

2012-2013 b@ma&;ESpt f wGi;f jrefrmhqefwefcsdef 5000 udk *syefaps;uGufokdY yxrtBudrf wifykdYEkdifa&; jrefrmtrsm;ykdif qefpyg;ukrPD MAPCO ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhrItajctae rsm;? vmrnfhESpfwGif ydkrkdwkd;wuf wifydkYEkdif&ef pDrHaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;? qefpyg;? [if;oD;

[if;&GufESihf opfoD;0vHrsm;ukd *syefEi dk i f H aps;uGuv f t kd yfcsuf t& *syefEkdifiH\ pHcsdefpHTef; udkufnDpGmjzifhwifydkYa&mif;csEkdifa&; twGuf ESpfOD;ESpfzuff yl;aygif; aqmif&GufoGm;Murnfh tpDtpOf rsm;ukd u@tvkduf us,fus,f jyefYjyefY aqG;aEG;ndEIdif;Muonf/ (owif;pOf)

n a&SUzHk;rS ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs &yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;ESifh ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif; rjyK vkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme &efukef Mo*kwf 27 &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f OD;cspa f rmifvrf; OD;cspa f rmif tdrf &m&Sd zl&Sif;b&m;om;(pf) ukrPD tkyfpkrS xkwfvkyfjzefYcsda&mif;cs vsuf&Sdaom pD;u&ufbl;ykHpHjzifh xkyy f ;dk xm;aom vufzufajcmuf bl;wGiv f nf;aumif;? ypn;f xnfh vufqGJtdwfwGif vnf;aumif;? pD;u&ufbl;ykHpH vufzufajcmuf bl;ao; uk;d bl;xnfo h nfh puLbl; ay:wGifvnf;aumif; a&Twd*kH apwDawmf Logo trSwfwHqdyf ykHrsm; kdufESdyfjzefYcsda&mif;csvsuf &Sdonfukd pdppfawGU&Sd&ojzifh omoema&;0efBu;D Xme(k;H cG) J &ef ukef tpnf;ta0;cef;r ,aeY nae 3 em&DwGif omoema&; 0efBuD;Xme omoemawmfxGef; um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme 'kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aqmifaom wm0ef&Sdolrsm;u zl&Sif;b&m; om;(pf) ukrPDtkyfpkrS wm0ef&Sd olrsm;tm; ac:,lawGUqkHcJh aMumif; od&Sd&onf/ xkdokdYawGUqkHpOf omoema&; 0efBuD;Xmeukd,fpm; 'kwd,nTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;pkd;rif;xGef;u ajymMum;&mwGif zl&i S ;f b&m;om;(pf) ukrPDtkyfpkrS vufaqmifay;&ef xkwfvkyfaom pD;u&ufbl;ykHpH vufzufajcmufbl;? ypnf;xnfh vufqGJtdwfESifh pD;u&ufbl;ykHpH vufzufajcmufbl;rsm;xnhfaom puLbl;ay:wkw Yd i G f a&Tw* da Hk pwDawmf ykH Logo trSwfwHqdyftm; kdufESdyf xm;onfukd pdppfawGU&Sd&aMumif;? ypn;f bl;cGr H sm;ay:wGif urmvk;H pD;u&ufpufkHpmom;ESifh wGJzuf ax&0g'Ak'b mom0ifrsm;\ txGwf tjrwfxm;&mav;ql"mwfya Hk &Tw* d Hk ykHawmftm; a&mif;ukeftrSwf wHqdyftjzpf tokH;jyKjcif;aMumifh &[ef;oHCmawmfrsm;ESihf ax&0g' Ak'bmom0ifrsm; pdwfESvkH;rcsrf; ajrhjzpf&aMumif;? vufaqmifay; onfh ypnf;ay:wGif a&Twd*kHapwD awmf trSww f q H y d f u dk E f y dS jf cif;tm; omoema&;0efBuD;Xme taejzifh uefYuGufaMumif;ESifh tjcm;trSwf wHqy d jf zifh tpm;xk;d ajymif;vJtok;H jyKjcif;? aps;uGuftwGif;a&mif;cs NyD;aom ypnf;rsm;tm; tjrefqkH; jyefvnfor d ;f qnf;jcif;wku Yd ( dk tjref qkH;) aqmif&Guf&efESihf vkdufem jcif;r&Sdygu wnfqJOya'ESifhtnD trIzi Gt hf a&;,l aqmif&u G o f m G ;rnf jzpfaMumif;? vufusef 34 ckESihf vufaqmifay;Ny;D aom ypn;f wdu Yk kd wmarGNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSvufcy H p kH H jzihf odr;f qnf;oGm;&efEi S fh aemifwi G f bk&m;apwDyHkawmfrsm;jzihf Logo rjyKvkyf&ef wm;jrpftoday;ajym Mum;cJhonf/ zl&Sif;b&m;om;(pf) ukrPD tkyp f \ k Oya'tMua H y; OD;ZifO;D u &Sif;vif;wifjy&mwGif zl&Sif;b&m; om;(pf)ukrP t D y k p f \ k ydi k & f i S o f nf EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;? jynfwGif; rdwa f qGrsm;ukd vufzufajcmufrsm; vufaqmifay;&efvGec fa hJ om ig;v ydkif;cefYu rSm,lcJh&m rdrdwkdYukrPD trnf? vdyfpmudkom ay;ykdYcJhNyD; apwDawmfyHkxnhfoGif; dkufESdyfxm; onfudk a&muf&SdvmrSom od&dS&yg aMumif;? wpfb;l vQif 80000 usyE fe I ;f jzihf bl;ao;ukd;bl; yg0ifaom pkpa k ygif; vufzufajcmufb;l Bu;D 50 bl; rSm,lcJh&m 8 vykdif;wGif a&muf&v dS mygaMumif;? vufaqmif tjzpf 16 bl;ay;tyfcNhJ y;D ukrP D wGif 34bl;usef&SdygaMumif;? if; wkdY ukrPDonfydkYukeftaejzihf a&mfbmvkyi f ef; vkyu f i dk y f gaMumif;? oGif;ukeftaejzihf aqmufvkyf a&;oH;k oHacsmif;rsm;? EdUk rIeE Yf i S E fh Ykd xGuf ypn;f rsm;? pm;aomufue k f rsm;wGi f toH;k jyKonfh "mwkypn;f rsm; wifoi G ;f ygaMumif;? ,ckjzpf pOfwGif vufzufajcmufrsm;udk vufaqmifay;&ef twGufom rSm,ljcif;jzpfNy;D aps;uGuo f Ydk a&mif; cs&efr[kwfygaMumif;? rdrdwkdY onfvnf; Ak'b mom0ifrsm;jzpf ojzihf omoemawmf ndK;EGrf; ap&ef &nf&, G f vkya f qmifjcif; r[kwy f gaMumif;? aemifwi Gv f nf; tvm;wljzpfpOfrsK;d rjzpfay:ap &ef 0efcu H wdjyKajymMum;cJy h g aMumif; omoema&;0efBu;D Xme rS owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 27 taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm;xkd;pDrHcsuf tygt0if jynfyrS0,f,lwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyfief;pwifaqmif&GufcJhonfh 25-10-2011 &ufrS 25-8-2013 &uftxd 22 vwm umvtwGif; taumufcGef vkyfxHk;vkyfenf; rsm;ESit hf nD usoihc f e G r f sm;udk pnf;Muyfaumufc H xkwa f y;Ny;D jzpfonfh ,mOfp;D a&rSm 206431 pD;jzpfNy;D Eki d i f a H wmftwGuf tcGeb f @maiGtjzpf taumufce G f 302228 'or 45 usyo f ef;? ukeo f , G v f y k i f ef;cGef 319395 'or 94 usyo f ef; pkpa k ygif; 621624 'or 39 usyo f ef;tm; aumufcH &&SdNyD; jzpfonf/ tqkdyg taumufcGef(CD)ESihf ukefoG,fvkyfief;cGef(CT)rsm; pnf; MuyfaumufcH xkwfay;NyD;jzpfonfh,mOfrsm;teuf ,mOftkd ,mOfa[mif;tpm;xkd;vJvS,fa&; pDrHcsuftwGuf 76160 pD;? um; ta&mif;jycef;rsm;twGuf 46791 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh wifoGif; rIrsm;twGuf 2818 pD;? Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D Xme ygrpfjzifh wifoi G ;f rIrsm; twGuf 286 pD;? ukrP y D grpfjzifh wifoi G ;f rIrsm;twGuf 728 pD;? jyifyae tvkyfvkyfolrsm; ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [dkw,fc&D; 0efBu;D Xme ygrpfjzifh wifoi G ;f rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfot H rIxrf;ygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESifh vGwfvyfpGm 0,f,lol ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 77500 pD;wkdYjzpfaMumif; od&Sd&onf/ odef;aX;

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

ayusif; Mo*kwf 27 wkwE f i kd i f \ H yxrqH;k ud, k f wdkifvkyf ppfwyfoHk; wdkufcdkufa&; &[wf,mOf WZ-10 udk jyocJh&m yxrqH;k a0[ifypf 'H;k usny f pfcwfrI pwifcJhaMumif;? ajrjyiftxuf tedrfhydkif;ypfrSwfrsm; atmifjrifpGm ypfcwfEkdifaMumif; Mo*kwf26 &uf u qif[m G owif;wGif azmfjyxm; onf/ wku d c f u kd a f &;toif& h dS &[wf ,mOf[k t"dym ,f& WZ-10 &[wf ,mOfudk NyD;cJhonfh &ufowywfu wkwf awmifydkif;uGrfwHkjynfe,f ta&SUbuf urf;kd;wef; jynfolY vGwa f jrmufa&;wyf ppfo;kH &[wf ,mOfrsm; xkwfvkyfa&;wyf\ ppf a&;jycse d w f i G f prf;oyfypfvw T c f jhJ cif; jzpfonf/ ,if;uJhodkY ppfa&;jy avhusifjh cif;onf xk;d ppfqif wku d f cdkufrI enf;vrf;rsm;tm; avhvm Ekdif&eftBuD;qHk;aom pHjyvIyf&Sm; ppfa&; avhusir hf I wpfcy k ifjzpfonf/ ,if;ppfa&;jy avhusihfjcif;wGif aqmif&u G r f I ajcmufcy k g&SNd y;D &efol ukd umypfay;jcif;?teD;uyfypful jcif;? txl;wdkufcdkufjcif;? ab; buf awmifyr H sm;oH;k wdu k c fu kd jf cif;? tvpf0if Mum;jzwfwu kd c f u kd jf cif;ESifh zm;ckefckef a&GUvsm;wkdufcdkufjcif; wdkY jzpfonf/ WZ-10 &[wf,mOf onf qDuefrsm;udk ypfrSwfxm; wdkufcdkuf&ef OD;pm;ay;'DZdkif;qJG xm;NyD; 4if;udk 2012 ckESpfu uGrfwHkjynfe,f jyKvkyfcJhaom udk;Budrfajrmuf wkwfEdkifiHwum oHk; &[wf,mOf xkwfvkyfrIESifh ,mOfwnfaqmufrI enf;ynmjyyG J yxrtBur d f jynfor l sm;ESir fh w d q f uf ay;cJNh y;D jzpfonf/ (qif[Gm)

Mo*kwf 27 tar&duefu tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY AH-64E Apache wkdufcdkufa&;&[wf,mOfrsm; (tay:yHk)yxrqHk; tBudrfa&mif;cs&ef oabmwlvkdufNyDjzpfaMumif; tar&duef wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ ,if;oabmwlpmcsKyfonf tar&duefa':vm oef; 500wefzdk;&SdNyD; a&'g? oifwef;ay;jcif;ESifh xdef;odrf; jcif;wdkYyg0ifonf/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu bdk;tif;ukrPDxkwf Apache &[wf,mOf&Spfpif; 0,f,lrnfjzpfonf/ tar&duefumuG,fa&;0efBuD; csyfuf[m*,fvf ta&SUawmiftm&S tvnftywfc&D;pOftjzpf *sumwmodkY a&muf&SdpOftwGif; 4if;pmcsKyfudk aMunmvkdufjcif;jzpfonf/ urmt h qifjh rifw h u kd c f u dk a f &; &[wf,mOfrsm; tif'e kd ;D &Sm;udk axmufya hH y;jcif;jzifh tif'e kd ;D &Sm; ppfpr G ;f &nfukd jrifhwifay;&m a&mufaMumif; 4if;uajymMum;onf/ xkdYtjyif yifv,f"m;jy ESdrfeif;a&;ESifhtP0ga&ydkifeuf owday;rIrsm; jyKvkyf&mwGif taxmuftuljzpfapvdrfhrnfjzpfaMumif;vnf; 4if;uajymMum;onf/ 'rwfpuwf Mo*kwf 27 tar&duefu rMumao;rDu ta&SUawmiftm&SwGif oHwref qufqHrIt&Sdefjrifh&efBudK;pm;vmonf/ 'rwfpuwfNrKd UteD; ukvor* vufeufpkH prf;a&;tzGUJ tm; Mo*kwf taMumif;rSm wkwf\ tiftm;BuD;xGm;vmrIudk &ifqkdif&efjzpfonf/ (bDbDpD) 26 &ufu trnfrodtkyfpkwpfpku pEdkufygjzifh acsmif;ajrmif;ypfcwfcJh ruqDudkEkdifiH awmifydkif; wmbufpudkjynfe,f wm0ef&Sdolrsm;u aMumif; ukvor* ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u kyfoHtpDtpOf wpfck h nf/ 4if;ajyma&;qdc k i G & hf o dS t l qkt d & ukvor* tzGUJ 0ifrsm; vltenf;qkH;ajcmufOD;aoqkH;cJh&onfh ,refaeYu &xm;vrf;acsmfrIrSm ajymMum;cJo tm; &nf & G , f u m wrif o uf o uf y pf c wf c J h o jzifh um;wpfpD; ysufpD;cJh& &xm;vrf;twGi;f &xm;vrf;oHvrf;ok;H oHrr dI sm; aysmufq;Hk aejcif;aMumifjh zpf aM u mif ; \ tzG U J 0if r s m ; taj c taeud r k l tao;pd wa f jymjyjcif; r&Sa d Mumif; aMumif; tjypfzdkYajymMum;vdkufonf/ owif ; wG i f azmf j y onf / qD ; &D ; ,m;a&muf uk v or* p pf a q;a&; t&m&Sd olcdk;rsm;u &xm;vrf;twGif;rS oHvrf;okH;oHrIdrsm; ckd;,loGm;jcif; rs m ;onf 'rwf p uwf N r d K U awmf t eD ; pG y f p G J x m;aom "mwk v uf e ufoHk; aMumihfjzpfaMumif; wmbufpudkjynfe,f jynfolYvkHjcHKa&;0efBuD; atmf'kd wd k u f c k d u f r I [k w f r[k w f ppf a q;rI u d k Mo*k w f 26 &uf u pwif cJhMu rmkr d mwDeufZf Zmywm;u ajymMum;onf/ Mo*kwf 25 &ufujzpfym G ;aom jcif ; jzpf o nf / Mo*k w f 2 1 &uf u jzpf y G m ;cJ h a om qD ; &D ; ,m;wyf \ "mwk tqdkygukefwGJ&xm;vrf;acsmfrIwGif &xm;wGJ 12 wGJ&Sd&m &SpfwGJ vrf;acsmf wdrf;arSmufcJhonf/ [GKdifref*GDvdkNrdKUteD; jzpfyGm;cJhaom ,if;rawmf vufeufoHk;wdkufckdufrIaMumifh vlOD;a& 1300 cefY aoqHk;cJh&aMumif; f a JG jymqda k erIukd qD;&D;,m;tpd;k &bufu jyif;jyif;xefxef jiif;qdx k m; h nf/ (bDbp D ) D pGyp ruqDudkpD;wD; Mo*kwf 27 wqrIaMumihf vlaygif; 22 OD;'Pf&m&cJo aMumif; od&onf/ (dkufwm)

0g&Sifwef

um*spwef Mo*kwf 27 um*spwefEdkifiH touf 15 ESpft&G,fodk;ausmif;om;av; wpfOD; onf a&S;yvdyfa&m*gjzihf aoqHk;oGm;aMumif;? ,if;rSm um*spwefEdkifiH ESpfaygif; 30 twGif; yxrqHk;jzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ tqdkygq,fausmfoufuav;onf ul;pufwwfaom oef;tudkufcHcJh&yHkay:onf[kqdkonf/ tmPmydkifrsm;u a&m*gysHUESHU vmrnfudk pdk;&drfaeMuNyD; 4if;ESifheD;pyfonfh vlaygif; 100 ausmfudk a&m*gxdef;csKyfEdkif&ef cGJjcm;xm;NyD; apmifhMunhfvsuf&Sdonf/ ,if;yvdyfa&m*gaMumifh tv,facwfu Oa&mywpf0ef; vlaygif; 25 oef;cefYaoqHk;cJhonf[kqdkonf/ ,cktcg ,if;yvdyfa&m*gonf tvGef&Sm;yg;aeNyDjzpfonf/ aw,mrD,mtpfqmulaemh trnf&Sd tqdkyg q,fausmo f ufonf umZufpwefe,fpyf um*spw efEi kd i f H ta&SUajrmufyi kd ;f awmifay: &Gmwpf&m G rSjzpfonf/ 4if;vli,fonf yvdya f &m*gjzpfaponhf oef; tukdufcH&jcif;jzpfEdkifaMumif; usef;rma&; 0efBuD;Xmewm0ef&Sdol wdkvdktpfqmaumhu ajymonf/ tqdkyga'oodkY aoapEdkifaomAufwD; &D;,m;rsm;udk o,faqmifEdkifonfh udkufjzwfpm;aomufow0grsm; &Sif; xkwf&eftzGJUrsm; apvTwfcJhaMumif; 4if;uajymonf/ ,if;q,fausmo f ufonf vGec f a hJ om oDwif;ywfu aoqH;k cJo h nf/ oda Yk omfvnf; q&m0efrsm;u ,ckro S mvQif ,if;a&m*gjzpfaMumif; twnf jyKEi kd c f o hJ nf/ tpfqufu;l vfa'o vlaygif; 2000 ausmu f kd yvdya f &m*g &Sdr&Sd prf;oyfcJhonf/ ,if;yvdyfa&m*gonf 2010 ckESpfu yDl;EdkifiHwGif jzpfyGm;cJhNyD; vl 12 OD; a&m*gul;pufcH&aMumif; urmhusef;rma&;tzGJUu ajymMum;onf/ (bDbDpD)

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

rkdufwdkifpefvdkYajymvdkufwmeJY urmausmf[JAD;0dwfvufa0SUorm; qkw d m uav;? vlBu;D tm;vk;H odMuygw,f/ vufa0SUvlq;dk Bu;D vkv Yd nf; olu Y a kd c:Muygw,f/ bmjzpfvYdk vufa0SUvlq;dk Bu;D vdYk ajymMuwmvJqa dk wmh rl;,pfaq;0g;okH;pGJw,f? t&ufudk tvGeftuRHaomufw,f? rk'drf;rI awGvnf; jzpfcJhao;w,f/ 'gaMumifh olYudkvufa0SUavmuom;awGu vufa0SUvlqkd;BuD;vkdY qkdMuwmaygh/ oluvufa0SUxkd;&mrSm Ekdif&ifEkdif rEkdif&if em;&GufudkufwwfwJhvl/ wu,fhvlqkd;/ tckolbmjzpfaeNyDvdkYxifovJ/ urmrSmNydKifpH&Sm;wJh urmh[JAD;0dwf vufa0SUcsey f , D a H [mif; rku d w f i dk p f efu rl;,pfaq;0g;eJY t&uf&UJ 'PfawG aMumihf olaozde Yk ;D vmNyw D / hJ olq;dk cJo h rQ? rdu k c f o hJ rQawGukd vSr d c hf a H e&Nyw D / hJ t&ufqkdwm raumif;rSef;odvkduf&wJhtcsdefrSm olaemufusoGm;NyDwJh/ olraumif;wmawGukd qufwu dk v f y k c f r hJ w d t hJ aMumif; olu 0efca H jymMum; vdu k y f gw,f/ touf 47 ESpt f &G,& f NdS yjD zpfwhJ rdu k w f i kd p f efu aemufq;Hk rSm raumif;wJt h vkya f wGukd uif;uif;&Si;f &Si;f jzpfom G ;zdYk arQmv f ihw f ,fvv Ydk nf; oluqky d gw,f/ ]]uRea f wmfwpfoufv;Hk t&ufjywfwo hJ w l pfa,muftjzpf aeoGm;csifw,f/ uRefawmfraocsifao;ygbl;/ 'gayr,fh uRefawmf aovkajrmyg;jzpfaeygNyD/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh uRefawmfuaMumufp&m aumif;avmufatmif aomufwt hJ &uform;}}vkYd olu ESPN &JU Friday Night Fights udk ajymMum;vkdufygw,f/ ]]uRefawmf[m wpfcgwavrSm tawmfqkd;wJhvlqkd;wpfa,mufyg/ raumif;wJht&mawG trsm;BuD;vkyfcJhrdygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfhudk cGihfvTwfay;Muapcsifygw,f}}vkdYvnf; olu ajymygw,f/ rku d w f i dk p f ef[m 1987 ckEp S f touf 20 t&G,w f e k ;f uqk& d if WBC, WBA, IBF [JAD;0dwfcsefyD,H cg;ywfawGudk &,lEkdifcJhwJh toufti,f qk;H vufa0SUorm; jzpfcy hJ gw,f/ 'gayr,fh ig;ESpt f MumrSmawmh tar&duef EkdifiH b&Gwfuvif;NrdKUom; rdkufwkdifpef[m rk'drf;rIeJYaxmifajcmufESpfus cJhygw,f/ axmifuxGufwmeJY olvufa0SUBudK;0dkif;xJ a&mufvmyg ao;w,f/ 'gayr,fh 2006 ckEp S r f m S vufa0St Y m;upm;avmurS tem;,lchJ ygw,f/ 2007 ckESpfrSmawmh rl;,pfaq;0g;vuf0,fydkifqkdifrI? rl;,pf &rf;um; ,mOfarmif;rIwdkYeJY &ufykdif;tMumtcsKyfcHcJh&ygao;w,f/ urmausmf ayghyt f qda k wmfBu;D rufa'gem;onf tdkz&m0if;za&; ESifh pwDAifpyD;vfbwfwu Ydk o hJ Ydk Ny;D cJh onfE h p S u f urm0 h ifaiG taumif; qHk; tqkdawmfjzpfcJhonf/ touf 55 ESpf&SdNyDjzpfaom tqka d wmf rufa'gem;onf olr\ MDNA vSnfhvnfajzazsmfyGJ? t0wftpm;ESifh a&arT;rsm;a&mif;cs jcif;tygt0if 0ifaiG tar&duef

qD;&D;,m;tusyftwnf; k&Sm;wm0ef&Sdolrsm;ESihf aqG;aEG;&ef BudKwiftpnf;ta0;udk tar&duefu zsufodrf;vdkufNyDjzpfonf/ qD;&D; ,m;qdi k & f m tar&duefot H rwfBu;D a&mbwfz' Ykd E f i S fh k&m S ;wm0ef&o dS r l sm; qD;&D;,m;udpaqG;aEG;&ef pDpOfxm;jcif;ukd y,fzsufvkdufjcif;jzpfonf/ tar&duefESihf k&Sm;wm0ef&Sdolrsm;onf qD;&D;,m;tusyftwnf; ESihf ywfouf EdkifiHa&;t& tajz&Sm&ef EkdifiHwumaqG;aEG;yJGwpf&yf usif;yoGm;a&; pDpOfxm;cJhonf/ odkYaomfvnf; qD;&D;,m;tpdk;&u "mwkvufeufo;kH wdu k c f u kd v f mrIaMumifh aqG;aEG;yJu G kd zsuo f r d ;f &jcif; jzpfaMumiff; tar&duefu ajymMum;onf/

a':vm 125 oef;(aygifoef; 80) 0ifaiG&&Sc d a hJ Mumif; azmbwfr*Zif; u azmfjycJhonf/ 0ifaiGtaumif;qHk; rufa'g em;onf 1999 ckESpfwGif 0ifaiG taumif;qHk; tqdkawmfrsm;vrf; aMumif;ay: a&muf&v dS muwnf;u

tar&duefu qD;&D;,m;udkwdkufvQif tpa&;onfyxrqHk;ypfrSwf jzpfvmEdkifaMumif;? tD&efruf*svpfxdyfwef;tzGJU0ifwpfOD;u ajymMum; vdu k o f nf/ tar&duefu qD;&D;,m;udk wdu k c f u kd v f Qif qD;&D;,m;tpd;k &u tar&duef\ r[mrdwf tpa&;udk ypfrSwfxm;wdkufcdkufvmEdkifaMumif; tD&efruf*svpfTefMum;a&;rSL;csKyf a[mhpdef&Sdwf[kd;qvrf;u Mo*kwf 26 &ufwGif tav;teufajymMum;vdkufonf/ tar&duef umuG,a f &;0efBu;D cRw[ f mcsu J vnf; orw tdb k m;rm; ]]olwt Ykd aeeJY uRea f wmhu f kd cGiv hf w T Mf uapvdy k gw,fAsm/ uRea f wmfb h 0udk cGijfh yKvQif qD;&D;,m;udk wdu k c fu kd & f ef toif& ha dS Mumif; ajymMum;vdu k o f nf/ ajymif;vJypfcsifygNyD/ uRefawmfhvuf&Sdb0eJY rwlwJhb0eJY aexdkifoGm; qD;&D;,m;tpdk;&u 4if;\ twdkuftcHrsm;udk "mwkvufeufoHk;wdkufcdkuf csiy f gw,f/ uRea f wmft&ufeYJ rl;,pfaq;0g;rok;H pGw J m ajcmuf&uf &So d m G ; cJhNyD;aemuf vlaygif; 1300 cefY aoqHk;cJh&onf/ ygNy/ D 'g[muRea f wmft h wGua f wmh tHz h , G y f gyJ/ uRea f wmf[m t&ufjywfwhJ vlwpfa,mufvYkd vdra f jymaew,fvYdk vlwi kd ;f uxifMurSmygyJ/ wu,fyg/ uRea f wmfv;Hk 0t&ufjyefraomufawmhygbl;/ ajcmuf&ufajrmuf&o dS m G ;ygNy/ D b,fawmhrS t&ufeJYrl;,pfaq;0g;udk okH;pGJawmhrSmr[kwfygbl;}} vkdY wkwfEdkifiH csef'l;NrdKU vlwpfOD;u "m;udkifwdkufcdkufcJh&m av;OD; oluajymygw,f/ aoqH k;NyD; 11 OD; 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ pD 0ifaiG&&SdcJhMuonf/ okdY&mwGif emrnfBuD; ayghyftqkdawmfav'D ,if;wdkufcdkufrIonf Mo*kwf 25 &uf nydkif;u bwfpfum; wpfpD;ay:wGif *g*gonf a':vm oef; 80 jzifh jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ,mOfarmif;u bwfpfum;udk&yfNyD; wHcg;rsm;zGifhay;cJhaomfvnf; wpfEp Sw f mtwGi;f 0ifaiGtaumif;qHk; eHygwf 10 omcsdwfEkdifcJhonf/ tqd kyg "m;udkif vlowform;u um;ay:rS qif;oGm;aom c&D;oGm; tqkdawmf jzpfvmcJhonf/ {nf h o nfrsm;udk "m;ESifhvdkufxdk; owfcJh aMumif;? trsm;tjym;"m;'Pf&mrsm; 'gdkufwm pwDAifpyD;vfbwf &&S d o G m ;aMumif;? 'Pf&m&olrsm;wGif touf 10 ESpf uav;wpfOD; onf a':vmoef; 100 jzihf yg0if N y D; aornf? &Sifrnfudk rod&ao;aMumif; &JtzGJUu ajymMum;onf/ 'kwd,ajrmuf 0ifaiGtaumif;qHk; "m;ud k i fwdkufcdkufolrSm touf 41 ESpft&G,f&Sd vDrsKd;EG,frSjzpfNyD; jzpfcJhonf/ if;onf ET ESihf csef ' l ; Nrd K UteD; aexdkifol jzpfonf/ Jurassic Park uJhokdYaom kyf&Sif um;rsm;pHcsdefwif0ifaiG&&SdcJhojzifh 0ifaiGtaumif;qkH;'gkdufwmjzpfcJh onf/ tmz*efepwefEi dk i f r H S 2014 ckEp S w f i G f jynfywyfrsm; xGuc f m G oGm;cse d f wwd,0ifaiGtaumif;qkH;rSm tD w vD E k d i f i H u 4if ; \wyf z J G U 0if r sm; quf v uf x m;&S d v d k a Mumif ; tD w vD ok;H OD;&So d nf/ 4if;wkr Yd m S 50 Shades 0efBuD;csKyf tif&DudkvufwmuajymMum;vdkufonf/ tDwvDwyfzGJU0ifrsm; of Grey pmtkyf pma&;q&m EL udk 2014 ckESpftvGefwGif tmz*ef tjyeftvSefrlabmiftwGif;u James ? pDre G u f 0 dk v J E f i S a hf *sma h [m0yf qufvufxm;&SdoGm;&ef ubl;vfNrdKU Mo*kwf 25 &ufu tmz*eforw pwif;wkdYjzpfMuNyD; 4if;wkdYonf [mrpfumZki d ;f ESia hf wGUqkp H Of yl;wGo J wif;pm&Si;f vif;yG J tDwvD0efBu;D csKyf aejcnf a&;om;onf a':vm 95 oef;(aygif 61 oef;) u ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/ tar&duefOD;aqmifaom aewdk;rpf&Sifonf 2014 ckESpfwGif N y ; D qk ; H rnf jzpfaomfvnf; tDwvDwyfzUJG 0ifrsm;taejzifh avhusia hf y;a&;ESifh tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif tmz*ef v H k j cH K a&;wyf r sm;ud k ul n D a y;&ef v d k t yf a Mumif ; vuf wmu oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcsdefrD(3)? (2)? (1) ajymMum;onf / 2014 ck E S p f t vG e f tD w vD w yf r sm; tmz*ef atmifcsrf;omwdk;csJU? V.I.P tuGufrsm;? vHk;csif;wdkufrsm; quf v uf x m;&S j d c if ; ud k tmz*ef o r w [mrpf u mZk i d ; f uvnf ; B u K d q v k d u d k f oefvsif? ausmufwef;ajruGufrsm;a&mif;0,f&ef&Sdonf/ onf / tmz*ef w G i f tD w vD w yf z G J U 0if 4000 cef Y a[&wf j ynf e ,f (oefvsif? ausmufwef;? oDv0goD;oefY) vkHjcHKa&;wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ zkef;-09-49300967? 09-420185599? 09-420185577

]uHaumif;}

09-440005018? 09-73227556

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

]][m? armifatmifygvm;? vmuGm/ ighwBl u;D vnf; &Gmukd tvnf rvmwm tawmfu h Mdk umaeNy/ D at;? 'gayr,fh rif;bmawGvy k a f ew,f qkdwmawmh wDAGDxJrSm awGUae&ygw,f}} tarh&m G oYr dk a&mufwm MumNyjD zpfaomuRea f wmfu h dk awGUawGUcsi;f OD;Bu;D uy#doEm& jyKvu dk jf cif;jzpfygonf/ ]][kwy f gw,f OD;Bu;D / 'D&uf awGrSm uRefawmfwkdY tajccHynmausmif;awGrSm EkdYwkdufauR;a&;udp awG vkyfaewmaMumifh OD;BuD;wkdYbuf rvSnfhjzpfwmyg}} ]]at; 'geJa Y eygOD;? rif;wdw Yk u dk w f E hJ u Ydk Eki d i f jH cm;uaebl;av;awGeYJ vmwmqkd EkdYa&mppf&JUvm;/ tm[m&a&mjzpf&JUvm;/ wkdYuav;awG twGuf tusKd;a&m&Sd&JUvm;}} OD;BuD;\ ar;cGef;rsm;u qufwkduf0ifvmonf/ wu,fawmh 'D ar;cGe;f awGu dk OD;Bu;D ar;csia f ewm MumaeNyjD zpfy& Hk onf/tavmwBu;D ar;tNyD; OD;BuD;\rsufESmu uRefawmf\tajzukd iHhvifhaeykH&onf/ ]]EkdYppfwmaygh OD;BuD;&JU/ uRefawmfwkdY0efBuD;Xme wm0ef&SdolawG u ukd,fhEkdifiHuuav;awG usef;rmzkdY? MuHhckdifzkdY? Pf&nfzGHUNzdK;zkdYqkdNyD; olrsm;vSLwJhEkdYukd rppfaq;bJ b,fvkdvkyfNyD;wkduf&JyghrvJ/ vSLwJhEkdYukd uRea f wmfwE Ydk i dk i f u H tpmeJa Y q;0g; ppfaq;uGyu f r J t I zGUJ uaeNy;D pepf wusppfaq;w,f/ EGm;Ekr Yd m S yg0ifwhJ tm[m&"mwfawG? ADwmrif"mwf awG jynfjh ynfp h p Hk Hk yg rygppfw,f/ Ny;D awmh uav;awGaomuf ok;H zko Yd ifh w,fqkdwJh rSwfcsuf&rS uRefawmfwkdYuav;awGukd wkdufwmyg}} ]]at;yg? igvnf; 'DvkdyJ,kHMunfygw,f/ trsm;twGuf ighwlwkdY vkyfaewm raocsm&ifb,fvkyfyghrvJvkdY/ tJ? 'gayr,fh wcsKdUvlawG u ajymcsiw f mayghum G / 'DEa Ydk wG [kwa f &m[kw& f UJ vm;? ppfa&mppf&UJ vm; vkdY/ tJ? aemufNyD; rif;wdkYwkdufwJhEkdYu ,ltdyfcsfwDqkdvm;? bmvm;/ tJ'g bmt"dym,fvJ}} OD;BuD;u xifwmxuf tao;pdwfonf/ aeYpOf wDAGDMunfhaeol jzpfvnf; &SdoifhonfhA[kokw&Sdaeonf/ 'Dhxufykd ajym&vQif uRefawmhfOD;BuD;jzpfvnf; aphpyfonf? aocsmonf/ ]],ltdyfcsfwD Ultra Heat Treated qkdwmukd ac:wmyg/ jrefrmvkd ajymvQifawmh tylvGefay;xm;wJhEkdYaygh}}

]]rif;[mu tylvGefqkdawmh b,favmuf'D*&Dtylay;vkdY tylvGef vkdYajym&wmvJ/ omreftm;jzifh yGufyGufqlatmiftylay;vQif 100 'D*&DpifwD*&dwf r[kwfbl;vm;}} uRefawmfajymNyD;onfhtwkdif; uRefawmfhOD;BuD;\ aphpyfaocsmykHu tHhMo&avmufatmifyif/ ]][kwfygw,f OD;BuD;? EkdYukd uRefawmfwkdY aomufokH;zdkYjyifqifwJh tcgrSm okH;rsKd;okH;pm;xkwfvkdY &ygw,f/ aygif;xm;wJhEkdY Pasteurized Milk(EkdYaygif;) qkd&if 70 'D*&DpifwD*&dwfrSm em&D0uf tylay;NyD; av;'D*&DpifwD*&dwfrSm tat;cHxm;wJhEdkYyg/ 'DEkdYu yGufyGufqlatmif tylay;rxm;wJhtwGuf EkdYrSmyg0ifwJh ADwmrif"mwfawG rysufpD;wm aMumifh t&omaumif;NyD; EkdYeHYarT;w,f/ tm[m&vnf; jynfhjynfhpHkpkH yg0ifygw,f/ tJ 'gayr,fh Mum&Snc f a H tmif a&cJb;l eJY odr;f xm;zkv Yd Ndk y;D a&cJeJYxm;&if wpfywfq,f&ufavmuftxd txm;cHygw,f/ tck uRefawmfwkdY aejynfawmf jrpdrf;a&mifEdkYaygif;pufkHu xkwfvkyfaewJh EkdYyg}} ]]'kwd,wpfrsdK;uawmh OD;BuD;wdkY uRefawmfwdkYtdrfrSm yGufyGufql atmifusKdcsufaomufwJhEkdY ydk;owfNyD;EkdY (Sterilized Milk)jzpfyg w,f/ 100 'D*&DpifwD*&dwftxd yGufyGufqlatmif usKdcsufxm;wJh twGuf EkdYrSmyg0ifwJh tusKd;jyKwJhAufwD;&D;,m;a&m? tusdK;rjyKwJh AufwD;&D;,m;awGyg aoqHk;ukefwJhtwGufaMumifh ydk;owfNyD; EkdYvkdY ac:wmyg/ t&omuawmh EkdYaygif;avmufaomufraumif;ayr,fh EkdYaygif;xufydkNyD; txm;cHw,f? tm[m&vnf;jzpfygw,f}} aemifw&m; Mo*kwf 27 vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK; om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme aemif w&m;NrdKUe,fcGJ OD;pD;XmerSL;Hk; taqmufttHkopf zGihfyGJtcrf; tem;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9

]]wwd,wpfrsKd ;uawmh OD;Bu;D tckar;wJh tylvGefay;xm;wJhEkdY (,ltdyfcsfwDEkdY)yg/ 'DEkdYudkawmh 137 'D*&Dpifw* D &dwr f m S ig;puea Yf vmuf jzwfNyD;awmh EkdYxJrSmygwJh AufwD; &D;,m;ydk;awGtm;vHk; owfxm;wJh EdkYjzpfygw,f/ tylvGefay;xm;wm aMumifh wcsKdUADwmrif"mwfawG qHk;IH;ayr,fh avvHkwJhbl;xJrSm pepfwusodrf;xm;&if ajcmufv avmuf txm;cHwm&,f? a&cJ aowmxJ xm;p&mrvkdwm&,f aMumifh ausmif;om; uav;i,fawG wdkufzkdYa&m? plygrm;uwfBuD;awGrSm wifa&mif;zdkYa&m tokH;trsm;qHk; EdkYwpfrsdK;yg/ wpfurmvHk;uvnf; 'DEdkYudk wdkufzdkYwdkufwGef; tm;ay;aeygw,f}} ]]at;yguGm? rif;tckvkd &Sif;jyawmhrSyJ 'DEkdYtaMumif;udk igwdkY od& awmhw,f/ 'geJY aeprf;ygOD;uG? rif;wd0 Yk efBu;D Xmeu 'DEu Ydk dk aejynfawmfrm S &SdwJh ausmif;awGrSmyJ wkdufwmvm;? usefwJhwkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG rSma&m rwdkufbl;vm;/ tJ'gbmaMumifhvJ}} OD;BuD;\tar;u uRefawmfwdkYudkyif auseyfyHkray:/ ]]'gu OD;Bu;D &JU? 'DEp S u f pNy;D wku d w f E hJ p S q f a dk wmh ynma&;0efBu;D Xmeu uRefawmfwdkYeJY vufvSrf;rDwJhae&m? teD;uyfBuD;MuyfEdkifr,fhae&mrSm pNyD;taumiftxnfazmfwmyg/ 'DtajccHynmausmif;awGrSm EkdYwkduf auR;a&;pDrHudef;eJYywfoufNyD; uRefawmfwdkY0efBuD;Xmeav;ck aygif;pyfNyD; taumiftxnfazmfwmyg/ trsdK;om;pDrHudef;eJY pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rI0efBuD;Xmeu tvSL&Sif&Smw,f/ jynfyu vSL'gef;csifwJholawGudk uRefawmfwkdY arG;jrLa&;? a&vkyfief;eJYaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD; XmeeJq Y ufpyfay;w,f/ ynma&;0efBu;D Xmeu Ekw Yd u kd a f uR;zko Yd ifw h a hJ usmif; a&G;cs,fay;w,f/ 'Dvkda&G;cs,f&mrSm vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;NyD; EkdY bl;awG? aowmawGxm;EdkifwJhausmif;jzpf&r,f/ q&m? q&mreJY ausmif;om;rdbawGuEkdYwkdufauR;wJhvkyfief;udkpdwf0ifpm;wJhausmif;jzpf zdkYvkdw,f/ NyD;awmhusef;rma&;0efBuD;XmeuEkdYrwdkufcifuav;awGudk udk,ftav;csdefcsdefw,f/ t&yfwkdif;w,f/ ausmif;wuf&ufwkdif; uav;awG EkdYwdkufNyD; oHk;vtMum? ajcmufvtMumrSm wkd;wufrIudk qef;ppfw,f}} ]]at; [kwfygNyD/ olrsm;0efBuD;XmeawGu vkyfwmawmh[kwfygNyD/ rif;wdkY arG;jrLa&;? a&vkyfief;eJYaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeua&m bmvkyf&wmvJ? rif;ua&m bmwm0efvJ}} OD;Bu;D \tm;wufoa&m ar;vku d o f u H uRea f wmfu h kd wpftm;wufap ygonf/ ]]uRefawmfwdkY arG;jrLa&;? a&vkyfief;eJY aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme&JUwm0efu EdkYwkdufauR;a&;pDrHudef;wpfckvHk;atmifjrifzdkY vSL 'gef;wJh tvSL&SifukrPDeJY oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkw,f/ EdkifiHawmfu vSL 'gef;wJhEdkUawG uav;awGaomufzkdY oifh roifh FDA (tpmESifh aq;0g; uGyu f r J t I zGUJ )udk yka Yd y;w,f/ FDAu cGijhf yKcsu& f rS tJ'E D a Ykd wGukd jynfyu wifoGif;cGifh&atmif aqmif&Gufay;w,f/ tJ'D,ltdyfcsfwDEdkYawG &efukef qdyu f rf;udk a&mufwt hJ cgrSm uRea f wmfw0 Ydk efBu;D Xme oka d vSmif?kH tJ'u D rS wpfqihf EdkYwdkufauR;r,fhausmif;awGudk tcsdefrDEdkYa&mufatmif ydkYay; w,f}} ]]0efBuD;Xme&JUwm0efuawmh [kwfygNyD/ rif;wm0efua&mbmvJ}} OD;BuD;u odvkdaZmjzihf ar;vmonf/ ]]tckvdk 0efBuD;XmeBuD;av;ckaygif;pyfNyD; vkyf&wJhvkyfief;rSm uRefawmfwdkY arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;u OD;aqmifaumfrwDOu|? 'kwd,0efBuD;u 'kwd,Ou|? uRefawmfwdkY 0efBuD;XmeatmufrSm&SdwJh OD;pD;XmeeJYvkyfief;awGu nTefMum;a&;rSL;csKyf awGutzGJU0if?uRefawmfutwGif;a&;rSL;?uRefawmhfwm0efu 'Dausmif; awGrSm EdkYwkdufauR;a&;pDrHudef;BuD; atmifjrifzdkY? 0efBuD;XmeawGudk ndEIdif;aygif;pyfay;&w,f/ausmif;awGrSm vSnfhvnfa[majym pnf;Hk; w,f/ EdkYwkdufauR;a&;tcrf;tem;awGjzpfajrmufatmif pDpOfay;w,f/ EdkYwkdufauR;a&;tvSL&SifawG ay:aygufvmatmif pnf;Hk;vHIYaqmfay;

&w,f OD;BuD;a&}} ]]at;uGm? rif;wdkYtvkyfuawmh ukodkvf&wJhtjyif trsdK;om;a&; wm0efwpf&yfjzpfwmaMumifh tawmhfudk rGefjrwfwJhtvkyfyJ/ tJ'geJY aeprf;ygOD;? vuf&SdtvSL&Sif b,fESOD;&SdNyD;wpfaeYudk ausmif;om; b,favmuf EdkYwkdufauR;aeovJ/ ighwluawmh twGif;a&;rSL;rdkYvdkY odr,fxifygw,f/ ]]odwmaygh OD;Bu;D &,f? 'guRea f wmft h vkyy f / J vuf&dS wufx&myuf (Tetra Pak) ukrPDu wpfaeYudk ausmif;om; ausmif;ol 45000udk EdkYwdkufauR;aeygw,f/ aejynfawmfaumifpDe,fajr cdkif av;cdkif? NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fu ausmif; 30rS ausmif;om; ausmif;ol 10000? &efukefwkdif;a'oBuD;rS cdkif av;cdkif? NrdKUe,f 43 NrdKUe,frSm&SdwJh ausmif; 112 ausmif;u ausmif;om; ausmif;ol 17500 eJY rEav;wdkif;a'oBuD;rS cdkif ckepfcdkif? NrdKUe,f 28 NrdKUe,frSm&SdwJh ausmif; 79 ausmif;u ausmif;om; ausmif;ol 17500 udkEkw Yd u kd a f uR; aeygw,f}} ]]tJ'DvdkygyJ? pDyDar*sDukrPDu csif;jynfe,f cdkif ESpfcdkif? NrdKUe,f av;NrdKUe,frSm&SdwJh ausmif;ckepfausmif;u ausmif;om; ausmif;ol 1000 eJY u,m;jynfe,f? cdkif ESpfcdkif? NrdKUe,fav;NrdKUe,fu ausmif; ajcmufausmif;rSm&Sw d hJ ausmif;om; ausmif;ol 1000 ukd ausmif;wuf &ufawGrSm aeYpOf EkdYwkdufauR;aeygw,f}} ]]tJ'DukrPDawGu tcsdefb,favmufMumMum EkdYwkdufrSmvJ}} OD;BuD;\ ar;cGef;rsm;u jyefvnf0ifvmjyefonf/ ]]wufx&myufukrPDuawmh tck 2013-2014 ynmoifESpf upNy;D ok;H ESpq f ufwu dk f Ekw Yd u dk a f uR;oGm;rSmyg/ pDya D r*su D r k P u D awmh tckynmoifESpfpuae ajcmufvtxd EkdYwkdufauR;vSL'gef;oGm;r,f vkdY od&ygw,f}} ]]'Davmufre G jf rwfNy;D tusK;d &Sw d u hJ p d u dk jynfyu vSL'gef;wm awmh [kwy f gNy/ D wkjYd ynfwi G ;f u tvSL&Sia f wGua&m rvSL'gef;Mubl; vm;}} ]]vSL'gef;ygw,f OD;Bu;D &,f/ rEav;wki d ;f a'oBu;D rSm wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ &JU Bu;D Muyfvrf;Ter f a I Mumifh ,lep D efw?Ydk 'DZifbmwk?Yd eef;at; csrf;wkdY? a&Ttkd;wkdY EGm;arG;jrLa&;vkyfief;&SifawGu vSL'gef;Muovkd rEav;wkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyftpDtpOfeJY vSL'gef; wmvnf; &Sdygw,f/ &efukefwkdif;a'oBuD;rSmvnf; aiGpifykvJwkdY? plyg aumif;wku Yd vSL'gef;wmawGvnf; &Sy d gw,f/ wki d ;f a'oBu;D rSm wki d ;f a'oBuD;tpkd;&tzGJUawG&JU BuD;Muyfvrf;TefrI? uRefawmfwkdY arG;jrL a&;eJYukoa&;OD;pD;Xme&JU pnf;kH;aqmfMorIawGaMumifh EGm;EkdYwkdufauR; wJh tvSL&SifawGu aeYwkdif;&SdaeMuygw,f}} ]]at;uGm? EGm;Ek[ Yd m wkr Yd c d ifE& Ydk nfer YJ jcm; tm[m&"mwfawG jynf0 h w,f/ wkv Yd o l m;awG tk;d tqpfoefrmxGm;usKi d ;f apw,f/ wkv Yd i l ,fawG use;f rmzGUH NzKd ;Pf&nfw;dk apw,f/ 'ghaMumifh wkE Yd i dk i f a H wmf a&&Snz f UHG NzKd ; wkd;wufzkdY? EkdifiHawmfumuG,fa&;twGuf tem*wfrsKd;qufopfawG MuHhckdifzGHUNzdK; Pf&nfwkd;apzkdY Pfaumif;aq;av; vSLMuzkdY rif; aqmif;yg;av; a&;prf;ygOD;uGm}} OD;BuD;\ awG;awG;qqjzifh tav;teufajymcJhonfh onfpum; aMumifh onfaqmif;yg;ukd uRefawmf a&;jzpfygonf/ /

em&Dcu JG tqky d gH;k opfa&SU usi;f y &m ytd0 k ;f ud, k y f i kd t f y k c f sKyc f i G & hf a'o OD;pD;tzGJU0if OD;cGefatmifEdkifOD;? aemifw&m;NrKd Ue,fcJG tkyc f sKya f &;rSL;

ODapmarmifaAGESihf awmifBuD;cdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 'kwd, nTefMum;a&;rSL; OD;ae0if;wkdYu

04 odef;jzihf aqmufvkyfcJhNyD; tvsm;ay 60? teH 24 ay? H;k cef;aygif;tygt0if rSww f rf; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ xd e f ; cef ; tvsm;ay 30? teH tqk d y gH k ; opf o nf 201223 ay&S d a Mumif ; od & onf / 2013 b@ma&;ESpftwGif; EkdifiH (NrdKUe,f jyef^quf) awmfcGifhjyK&efyHkaiGusyf 272 'or

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

c jynfaxmifpkvTGwfawmfrS yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd csufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD &ifcHpmukd yl;aygif;aumfrwD0if OD;atmifjrihfodef;u zwfMum; &Sif;vif;NyD; ,if;Oya'Murf;ukd wpfykd'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqH;k tjzwf&,l twnfjyKco hJ nf/ tpD&ifcHpm jynfaxmifpk vTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwDonf tvkyftukdifESifh uRr;f usir f I zGUH NzKd ;wk;d wufa&;Oya' Murf;tay:wGif tMuHjyKvmonfh yk'fr 5? yk'frcJG(*)? yk'fr 20? yk'frcJG (u)? yk'r f cJi G ,f(3)? yk'r f 22? yk'r f cJG (u)? yk'frcJGi,f(2)? yk'fr 30? yk'fr cJG(u)wkdYukd EkdifiHawmforw\ oabmxm;rSwfcsufrsm;twkdif; twnfjyKoifhygaMumif;ESifh yk'fr 41? yk'frcJG(u)udk jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKxm;onfh twdi k ;f ESihf yk'r f 35ukd jynfaxmifpk vTwfawmfu jyifqifxm;onfh twkdif; twnfjyKjy|mef;oifhyg aMumif; xnfo h i G ;f azmfjyxm;onf/ vTwfawmfESpf&yf oabmuJGvJG onfh qufo, G a f &;Oya'Murf;ESifh pyfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&Sc d suE f i S hf oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmukd yl;aygif;aumfrwD0if OD;cifarmifa&T u zwfMum;&Sif;vif;NyD; ,if; Oya'Murf;ukd wpfy' dk c f si;f pDtvku d f vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,l twnfjyKcJhonf/ zwfMum;wifjy ]]'DaeY jynfaxmifpv k w T a f wmfu qufo, G a f &;Oya'Murf;ukd twnf jyKEkdifcJhNyDqkdawmh jrefrmhqufoG,f a&;vkyi f ef;twGua f &m? Eki d i f w H um atmfya&wmawGtwGufa&m pNyD; awmh vkyfief;awGaqmif&GufvkdY &ygNyD/ olwkdYuvnf; 'DOya'ukdyJ apmifhaewmyg/ jrefrmEkdifiHtwGuf vnf; qufoG,fa&;u@wpfckzGifh vkdufwmygyJ/ ,cifu tm;enf; csufawG&SdcJhayr,fh tvm;wl tm;enf;csufawG rjzpf&atmif ,aeY Edi k i f w H umtqihr f w D hJ Oya' ukdjy|mef;EdkifygNyD/ 0efBuD;Xmeu vnf; qufo, G a f &;vkyi f ef;awGudk Bu;D Muyfaqmif&u G o f m G ;zkYd aumfr&Sif wpfckzGJUoGm;r,fvdkY ajymygw,f/ aemifq& dk if jrefrmEdi k i f & H UJ qufo, G f a&;vkyfief;udk ,ckOya'Murf;eJY aemifzGJUr,fhaumfr&SifuyJ Oya'eJY h ausmzHk;rS

tnD udkifwG,f&rSmjzpfygw,f/ qufo, G a f &;eJy Y wfoufNy;D 1970 ckESpfavmufrSm enf;ynmawG jrihr f m;vmygw,f/ uRea f wmfwdkE Yi kd i f H &JU Edi k i f a H &;pepfaMumifh tqifr h w D hJ Oya'wpfck rjy|mef;EkdifcJhygbl;/ qufoG,fa&;udk EkdifiHawmfvHkjcHK a&;rSm xm;cJhvdkYyJjzpfygw,f/ 'DaeY awmh jynfoltm;vHk;tusKd;&SdNyD; EdkifiHwum vkyfief;&SifawGu pdw0 f ifpm;wJO h ya'wpfcu k kd jy|mef; EdkifcJhygNyD}}[k ,if;Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;NyD; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;zkef;jrifhatmifu if;\tjrifudk ajymjycJhonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'avhvm

ESiE fh i kd i f o H m;wk\ Yd 'Dru dk a&pDpepfoYkd jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfudk t&Se d t f [ker f jywf qufvufaqmif &GufEdkifa&;wkdY yg0ifonf/ jynfov Yl w T a f wmfEi S t fh rsK;d om; vTwfawmfwkdYu twnfjyKcJhonfh rsufpdvSL'gef;jcif;qkdif&m Oya' ukd jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya' udk jyifqifonfhOya'Murf;? a& aMumif;twm;tqD;rsm; tufOya' ukd jyifqifonfhOya'Murf;ESihf jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;wkdYudk jynfaxmifpk vTwa f wmfu twnf

aejynfawmf Mo*kwf 27 2013 ckEp S ?f tjynfjynfqi dk & f m 'Drkdua&pDaeYtxdrf;trSwftcrf; tem;usif;ya&; ndEIdif;tpnf; ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&dS jynfov Yl w T a f wmf aumfrwDtpnf;ta0;cef; usi;f y &m (tay:yHk) 2013 ckESpf? tjynf jynfqkdif&m 'Drdkua&pDaeY txdrf; trSwfusif;ya&; A[dkaumfrwD Ou| OD;aX;OD;u tzGit hf rSmpum; ajymMum;&mwGi2 f 013ckEp S f pufwif bmv 15 &ufwGif usa&mufrnfh 2013 ckESpf? tjynfjynfqkdif&m

'Drkdua&pDaeY txdrf;trSwt f crf; tem;udk atmifatmifjrifjrifusi;f y NyD;pD;Ekdifa&;twGuf vkyfief;aumf rwDrsm;rS rdrw d u Ykd @tvdu k Bf uKd wif jyifqif aqmif&Guf&rnfh vkyfief; rsm;ESifhpyfvsOf;ndEIdif; aygif;pyf aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/ ,if;aemuf vTwfawmfHk; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;Munf odef;u tcrf;tem;usif;ya&; twGuf BudKwifaqmif&Gufxm; &SdrI tajctaersm;udv k nf;aumif;? vkyfief;aumfrwDajcmufckrS Ou| rsm;u rdrdwdkYvkyfief;aumfrwD

tvdkuf jyifqifaqmif&GufaerI tajctaersm;udv k nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/ xkdYaemuf usif;ya&;A[dk aumfrwDOu| OD;aX;OD;u ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;NyD; ndEIdif; tpnf;ta0;udk kyo f r d ;f vdu k o f nf/ 2013 ckEp S ?f tjynfjynfqi dk & f m 'Dru dk a&pDaeYtcrf;tem;udk 2013 ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif vTwfawmftaqmufttHk obif aqmif 'Dru dk a&pDaeYqi dk & f mpmwrf; zwfyr JG sm;jzihf usi;f yrnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

tvkyo f rm;? tvkyt f udkiE f i S hf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a':0if;armfxGe; f &Si; f vif; pOf/ (owif;pOf) oHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; (1^2013)u twnf jyKcJhaom zGJUpnf;yHktajccHOya' avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif; aumfrwD\ OD;wnfcsu?f oufwrf;? wm0efrsm;? vkyy f i kd c f i G r fh sm;? vkyx f ;kH vkye f nf;rsm;ESifh &ydi k c f i G r hf sm;udk yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;at;armufu zwfMum;wifjy&m vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/ wifjy&mwGif yl;aygif; aumfrwD\ tajccHaqmif&u G & f rnfh OD;wnfcsur f sm; jynfaxmifpk orwjrefrmEdi k i f a H wmf\ wnfwhH cdi k Nf rr J ?I wnfNir d a f t;csr;f rIEi S fh zGUH NzKd ; wkd;wufrIwkdYukd acwfpepfESihf avsmn f p D m G ydr k w dk nfaqmufEi dk a f om zGUJ pnf;yHktajccHOya' jzpfvmap a&;? wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; tMum; ,HMk unfrc I i kd r f maom trsK;d om;pnf;vHknDnGwfrIudk wnf aqmufEdkifjcif;jzifh xm0&Nidrf;csrf; a&;udk azmfaqmifa&;? EdkifiHawmf

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE e,f trSwf (1) rS a':cif0i kd ;f Munf aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf) jyKonf[krSwf,l rSwfwrf;wif aqmif&GufcJhonf/ rSwfwrf;wifaqmif&Guf xkt Yd jyif rEav;wki d ;f a'oBu;D &rnf;oif;cdkif aysmfbG,fNrdKUe,f wGif jynfom,m&yfuGuf wpf&yf uGuw f ;dk csUJ zGUJ pnf;jcif;? &cdi k jf ynfe,f ausmufjzLcdi k t f wGi G ;f &Sd ausmufjzL NrdKUe,f?rmefatmifNrdKUe,f? &rf;NAJNrdKU e,fEi S t fh rf;NrKd Ue,frsm;wGif aus;&Gm (89)&Gm wk;d csUJ zGUJ pnf;jcif;ESifh aus;&Gm (78)&Gmy,fzsufjcif;? &cdkifjynfe,f oHwc JG di k f oHwNJG rKd Ue,f? awmifuw k f NrdKUe,fESihf *GNrdKUe,frsm;twGif; aus;&Gm(22)&Gm wk;d csUJ zGUJ pnf;jcif;ESifh aus;&Gm(91)&Gm y,fzsufjcif;wkdYudk rSwfwrf;wif aqmif&GufcJhonf/ tpnf;ta0;udk rGe;f vGy J i kd ;f wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;(18) &ufajrmufaeYudk Mo*kwf29 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 27 trsK;d om;vTwa f wmf ynma&;? usef;rma&;ESifh ,Ofaus;rIqkdif&m aumfrwDOu| ygarmu a'gufwm jrOD;onf *syefEi dk i f H KYOTO NrKd U? Ritsiumeikan University \
Ritsiumeikan Asia Pacific Un-

iversity 'kwd,ygarmucsKyf Mr. Idgal Polter ESifh tzGJUtm;

j a&S UzHk;rS
Pact u

od&Sd&ygonf/ ]] ]pGrf;&nf}rSmyg0ifNyD; udk,fwdkifeJY rdom;pk&JU toufarG;0rf;ausmif; wd;k wufzt Ykd wGuf aqmifu G a f ewm awGU&awmh 0rf;omrdygw,f/ aemufEp S a f wGrm S 'DtrsKd ;orD;pD;yGm; a&;vkyi f ef;&Sia f wGu aus;Gmvlxk eJY rdom;pktzGJU0ifawGudk ulnDay; Edi k w f hJ t&nftcsi;f tay: ,kMH unf rI&SdvmwmeJYtrQ ydkrdkatmifjrif vmrSm jzpfygw,f [k Pact ]pGr;f &nf} pDru H e d ;f \pDru H e d ;f nE d i dI ;f a&;rSL; a'gufwm tdoOmrif;rif; OD;u ajymMum;onf/ tpDtpOft& jrefrmtrsdK; orD;rsm;tm; pkaiGrsm;udk t&if;tES;D wpfcktjzpfowfrSwfum tzGJU0if rsm;\ tao;pm;vkyfief;i,frsm; twGuf acs;aiGxkwfacs;ay;NyD; rdrdwdkY\wpfOD;csif;pDvkyfief;ESifh tzGJUvdkufvkyfaqmifaom vkyfief; rsm;rSwpfqifh 0ifaiG&&Sdjcif;ESifh bPfumvtqk;H wGif tzGUJ rS&&Sx d m; aomtwdk;rsm;udk tzGJU0ifrsm;odkY tjrwfa0pkrsm;tjzpf cGa J 0ay;jcif;rS 0ifaiG&&Sjd cif; ponfjzifh 0ifaiG&&Sr d I enf;vrf;ESpfoG,f&&SdaMumif;od&Sd &onf/ ]pGr;f &nf} taeESihf jrefrmEdi k i f H wGif tzGJU0if 12000cefY &SdvmNyD jzpfNyD; xyfrHwdk;csJUxm;aomtpD tpOfrsm;t& pGr;f &nfonf 2015 ZGefvtwGif; tzGJU0if pkpkaygif; 24500 &Sa d p&ef aiGp?k aiGacs; tzGUJ

eHeuf 11 em&Dcw JG i G f trsK;d om;vTwf awmfa&;&maqmiftrSwf (I-20) vufcHawGUqkHonf/ xkdokdYawGUqkH&mwGif jrefrm*syef ESpfEkdifiHynma&;qkdif&m 500 udkxyfrH zGJUpnf;oGm;&ef &SdaMumif; tqdkygvkyfief;rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ Coca-Cola ukrPD&JU 5 BY 20 (20 ckESpfwGif 5 oef;) qdkwJh tpD tpOfu 2020 ckEp S r f m S urmay:&Sd trsdK;orD;aygif; 5 oef;udk pD;yGm; a&; pGrf;&nfjrifhwifay;EdkifzdkY xm;&Sw d hJ uwdjzpfygw,f/ 'Dt h jyif jrefrm Edi k i f & H UJ trsKd ;orD;awGtwGuf xdxa d &mufa&muf tusKd ;&Sa d pr,fh tajccHtkwfjrpfjzpfygw,f [k Coca-Cola Myanmar \ taxGaxGrefae*smjzpfaom Mr. Rehan Khan u &Sif;jyonf/ ZlvdkifvukefwGif ]pGrf;&nf} pDrHudef;&Sd trsdK;orD;tzGJUrsm;\ pkaiGyrmP pkpa k ygif;rSm tar&duef a':vm 124260 &S dNyD; twdk;aiG tar&duefa':vm 17366 &Sd onf/ tar&duefa':vm pkpa k ygif; aiG 220105 udk tzGJU0ifrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; wdk;wufap&efESifh tydk0ifaiG&&Sd aom vkyfief;opfrsm; aqmifGuf Edkif&ef tzGJU0ifrsm;odkY 7923 Budrf acs;aiGxkwfacs;cJhNyD; jzpfonf/ Pact onf use; f rma&;? touf arG;0rf;ausmif;? ywf0ef;usifvlxk tzGUJ tpnf; zGUH NzKd ;wd;k wufr?I tao; pm;aiGacs;vkyfief;ESifh pm;eyf&dum zlva Hk &; tpDtpOfrsm;udk 1997 u pwifcJhNyD; USAID, DNIDA, Chevron, Coca-Cola tygt0if

udp& yfrsm;ESihf Ritsiumeikan Asia Pacific University okdY qufoG,f wufa&mufvkdaom jrefrm ausmif;om;rsm; 0ifci G a hf vQmufxm; a&;udpESifhywfouf &if;ESD; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) tjcm;aom jynfwi G ;f tzGUJ tpnf;ESihf aus;GmvlxktzGJUtpnf; 13000 ausmfjzifh yl;aygif;vkyfaqmifaeNyD; aus;GmtajcjyKbPfpepfjzifh trsKd ; orD;rsm;tm; tao;pm;vkyfief; i,frsm;pwifEdkif&ef vdktyfaom uRrf;usifrIrsm;jzpfonfh pm&if; rSwfwrf;qdkif&m A[kokwrsm;ESifh yGifhvif;jrifomaom aiGpk? aiGacs; tzGJUtpnf;rsm;udk wnfaqmuf Edi k & f ef aqmifu G a f y;ygonf/ ,aeY txd aiGpt k zGUJ 904 zGUJ &SNd y;D tzGUJ 0if aygif; 22318 cefY &Sdygonf/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;t& vdktyfcsuf &Sdaom aus;GmvlxktzGJUtpnf; rsm;twGuf MuMhH uc hH a H &&Sn& f yfwnf EdkifpGrf;&Sd&efESifh toufarG; 0rf;ausmif;ESifh pm;eyf&dumzlvkHrI tpDtpOfrsm;rSwpfqifh wnf aqmufay;vsuf&Sdonf/ udkumudkvm ukrPDonf jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; pwifcJhNyD;aemufydkif; ,ckuJhodkY y&[dwvkyfief;rsm;yg vkyfudkifEdkif jcif;onf jrefrmEdi k i f o H Ykd &if;ES;D jrK yE f HS onfh EdkifiHjcm;vkyfief;&Sifrsm; twGif; yxrqkH;jzpfNyD; Pact tae ESihf qif;&JEr G ;f yg;olrsm;ESihf ypfy,fcH &olrsm;twGuf udk,fhtm;udk,fudk; 0ifaiG&&Sdap&efESifh vdktyfonfh t&nftaoG;ydi k ;f qdi k & f m 0efaqmif rI? usef;rma&;0efaqmifrIrsm; ay;vsuf&Sdonfh tifef*sDtdkwpfck jzpfonf/

rkd;onf;xefpGm &GmoGef;ojzifh yJu G kd rdepf 30 aemufusNy;D rS pwifchJ aejynfawmf Mo*kwf 27 onf/ ESpo f if;pvH;k tkyp f r k wufEi dk f &efue k w f i dk ;f a'oBu;D wGa H w;NrKd Ue,f jynfaxmifpMk uc hH i dk a f &;ESihf awmhaomfvnf; tEki d& f &Sa d &;BuKd ;pm; Muojzifh yJGrSmMunfhaumif;cJhonf/ zGUH NzKd ;a&;ygwDtqifq h ifr h S ygwD0if 108 OD;? trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGUJ csKyf tjyeftvSef wkdufppfqifcJhMuNyD; ygwDtqifhqifhrS ygwD0if 29 OD;? NrdKUrdNrdKUz 15 OD; pkpkaygif; 152 OD;wkdY &&Sa d omtcGit hf a&;rsm;ukd jzKe;f wD; onf yxrtBur d f jynfaxmifpv k w T a f wmf owrykr H e S t f pnf;ta0; cJMh uonf/ vmtdt k oif;rSm tenf; 17 &ufajrmufaeYusif;yaeykHrsm;ukd vma&mufavhvmMunfhIcJh i,ftom&cJa h omfvnf; 'kw, d yki d ;f aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) wpf0ufavmufwGif zdvpfykdif toif;u jyefvnfzt d m;ay;Eki d c f NhJ y;D oHk;yJGIH; trSwfr&ao;ay/ yJGNyD;cgeD; ESpfrdepfcefYtvdkwGif 'kwd,yJGwGif tif'kdeD;&Sm;ESifh abmfvGef*efu tEkdif*kd;oGif;,lcJh pifumylwkdYyJGwGif wpfzufwpf*kd;pD onf/ if;*kd;rSm zdvpfykdifEkdifiH jzifh oa&uscJhonf/ toif;twGuf ,ckNydKifyJG\ yxr (28-8-2013) qH;k *k;d ESihf aemufq;kH *k;d vnf;jzpfonf/ yxryJG zdvpfykdiftoif;onf yJGukefoGm; AD , uf e rfESifh blEkdif; NyDjzpfNyD; av;yJGupm; wpfyJGEkdif? 'kwd,yJG oH;k yJ G ;HI oH;k rSw& f &Sc d NhJ y;D vmtdt k oif; rSm wpfyJGusefaeum oHk;yJGupm;? uarm'D;,m;ESihf jrefrm

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

ausmzHk;rS

2/ tqdkyg rlMurf;udk jynfaxmifpkvTwfawmf owryHkrSeftpnf; ta0; 17 &ufajrmufaeYwi G f vTwa f wmfow Ykd ifoi G ;f cJ& h m jynfaxmifpk vTwfawmfu oabmwltwnfjyKcJhNyD; jzpfygojzifh aumfrwD\ OD;wnfcsuf? oufwrf;? wm0ef? vkyfykdifcGifh? vkyfxkH;vkyfenf;ESifh &ykdifcGifhrsm;ukd trdefYaMumfjimpmxkwfjyef owfrSwfvkdufonf/ OD;wnfcsuf 3/ yl;aygif;aumfrwDonf atmufygOD;wnfcsur f sm;ukd tajccH aqmif&Guf&rnf (u) jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf\ wnfwc Hh i dk Nf rr J ?I wnf Nir d a f t;csr;f rIEi S hf zGUH NzKd ;wd;k wufrw I u Ydk dk acwfpepfEi S hf avsmf nDpGm ykdrkdwnfaqmufEkdifaom zJGUpnf;yHktajccHOya' jzpfvmapa&;/ (c) wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tMum; ,HkMunfrIckdifrmaom trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfrIudk wnfaqmufEkdifjcif;jzifh xm0&Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifa&;/ (*) Eki d i f a H wmfEi S hf Eki d i f o H m;wd\ Yk 'Dru dk a&pDpepfoYdk jyKjyifajymif; vJa&;vkyfief;pOfukd t&Sdeft[kefrjywf qufvufaqmif &GufEkdifa&;/ ylk;aygif;aumfrwD\ oufwrf; 4/ yl;aygif;aumfrwD\oufwrf;onf pwifzGJUpnf;onfhtcsdefrS jynfaxmifpkvTwfawmfokdY tpD&ifcHpmwifoGif;NyD;onfhtcsdeftxd jzpfonf/ yl;aygif;aumfrwD\ wm0efrsm; 5/ yl;aygif;aumfrwD\ wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) yl;aygif;aumfrwDonf Edi k i f a H wmf\ orki d ;f aMumif;?vuf&dS jzpfay:aeaom Edi k i f a H wmf\ Edi k i f a H &;?pD;yGm;a&;? vlra I &; tajctae? jynfolwkdY\ EdkifiHa&;tod&ifhusufrI tajc tae? wki d ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw G r f I tajctae? w&m; Oya'pkd;rkd;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&; tajctaewkdY tay: rlwnf avhvmoHk;oyfoGm;&rnf/ (c) tusKd;rjzpfxGef;Edkifaom tjiif;yGm;zG,f&mjzpfEdkifonfh jy|mef;csur f sm;xuf Edi k i f a H wmftwGuf tusK;d &SNd y;D jynfol trsm;vkv d m;onfh jy|mef;csur f sm;ukd OD;pm;ay;avhvm oHk;oyf&rnf/ (*) jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' (2008 ckESpf) yg&Sdaomfvnf; trSefwu,fvufawGU

aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdonfhudp&yfrsm;udk avhvmqef;ppf azmfxkwf jynfaxmifpkvTwfawmfokdY wifoGif;&rnf/ (C) tkyfcsKyfa&;,E&m;tqihfqihfonf 'Drdkua&pDpepfESihf ydr k u kd u kd n f v D mapa&;twGuf avhvmoH;k oyfwifjy&rnf/ (i) jynfow l \ Ydk ,HMk unftm;xm;rIukd &&Sa d om w&m;pD&ifa&; pepfjzpfay:vmapa&;twGuf avhvmoH;k oyfwifjy&rnf/ (p) yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcp H mukd avhvmoH;k oyf&&Sc d suf rsm;tay: rlwnf tyki d ;f vku d c f jJG cm;jyKpNk y;D jynfaxmifpk vTwfawmfokdYwifoGif;&rnf/ (q) yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcp H mukd jynfaxmifpv k w T a f wmf tpnf;ta0;usif;ycsdef r[kwfvQif jynfaxmifpk vTwfawmf em,uxHokdY wifoGif;&rnf/ (Z) yl;aygif;aumfrwD\ avhvmoH;k oyfcsur f sm;? wifjycsur f sm; udk jynfaxmifpkvTwfawmfokdY rwifjyrDtcsdefxd ayguf Mum;jcif;r&Sa d p&ef vQKUd 0Sut f qihf owfrw S x f e d ;f odr;f &rnf/ aumfrwDtpnf;ta0;rSww f rf;wGif aqG;aEG;csut f m;vH;k udk tao;pdwr f w S w f rf;wif aumfrwDu twnfjyKxm; &rnf?,if;tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;ukd jzefYa0jcif;rjyK&/ (ps) yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcp H mukd 2013 ckEp S ?f 'DZifbmv 31 &ufaeYrwdi k r f D jynfaxmifpv k w T a f wmfoYdk wifjy&rnf/ (n) yl;aygif;aumfrwDoufwrf;ukefqHk;ygu aqG;aEG;csuf? oH;k oyfcsu?f wifjycsu?f qH;k jzwfcsuE f i S hf tpD&ifcp H mrsm;? pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;? rSwfwrf;rsm;tm;vHk;ukd jynfaxmifpv k w T a f wmfoYdk pepfwus vJa T jymif;tyfE& HS rnf/ yl;aygif;aumfrwD\ vkyfykdifcGifhrsm; 6/ yl;aygif;aumfrwD\ vkyfykdifci G r fh sm;rSm atmufygtwki d f;jzpfonf (u) yl;aygif;aumfrwDOu|onf zJUG pnf;yHt k ajccHOya'ukd avh vmoH;k oyfEi dk a f &;twGuf vkt d yfaom vkyi f ef;aumfrwDEi S hf tpktzJGUrsm;ukd zJGUpnf;wm0efay;tyfydkifcGifh&Sdonf/ (c) yl;aygif;aumfrwDOu|onf aumfrwDtpnf;ta0;rsm;ukd oifhavsmfovkd ac:ykdifcGifh&Sdonf/ (*) tjcm;yk*dKvf? tzJGUtpnf;rsm;udk rxdcdkufapbJ rdrdwkdY\ oabmxm;ukd vGwv f yfpm G ajymqda k qG;aEG;cGi& hf NdS y;D ,if;okYd ajymqkdaqG;aEG;jcif;rsm;ESifh pyfvsOf; vTwfawmfqkdif&m Oya'rsm;rSty tjcm;Oya't& ta&;,lcH&jcif;rS uif; vGwfcGifh&Sdonf/ (C) yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;wGif yl;aygif;aumfrwD

tzJGU0ifOD;a& xuf0ufausmf wufa&mufvQif tpnf;ta0; txajrmufonf/ (i) yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;wGif tqHk;tjzwf jyK&rnfh taMumif;t&mwpf&yfESifh pyfvsOf; ,if;tpnf; ta0;okYd wufa&mufonfh aumfrwD0ifrsm;\ rsm;&mqErJjzifh qHk;jzwf&onf/ (p) yl;aygif;aumfrwDtwGuf vkt d yfonfh taxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm;ukd oufqkdif&mXmetoD;oD;odkY awmif;cHykdifcGifh? rdwLul;,lcGifh&Sdonf/ (q) yl;aygif;aumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmf\ trdefY aMumfjimpmtrSwf? 41^2013? tykd'f 6 ygyk*dKvf? tzJGU tpnf;? XmetoD;oD;wkr Yd S tMu H Pfrsm; &,lEi dk o f nf/ vkyfxHk;vkyfenf;rsm; 7/ yl;aygif;aumfrwD\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfonf (u) yl;aygif;aumfrwDtwGif; tpktzGJUrsm;zGJUpnf;um jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccH Oya' (2008 ckEp S ) f yg jy|mef;csur f sm;ukd tyki d ;f tvku d f cJG avhvmoHk;oyfcsuf a&;om;jyKpk&rnf/ (c) tpktzJGUtvkduf avhvmoHk;oyfcsufrsm;ukd yl;aygif; aumfrwDwi G f jyefvnfpa k ygif; aqG;aEG;oH;k oyfrI jyKvy k f &rnf/ (*) yl;aygif;aumfrwDwi G f pkaygif;aqG;aEG;oH;k oyfNy;D aemuf trsm;oabmwlnDonfh tpD&ifcHpmukd tykdif;vkdufcJG jynfaxmifpkvTwfawmfokdY wifoGif;&rnf/ yl;aygif;aumfrwD\&ykdifcGifhrsm; 8/ yl;aygif;aumfrwD\ &ykdifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) vTwa f wmfu, dk p f m;vS,r f sm;\ &ydi k c f i G r hf sm;twdi k ;f cHpm; cGifh&Sdonf/ (c) yl;aygif;aumfrwDtwGuf vkt d yfaomk;H cef;? tpnf;ta0; cef;? k;H 0efxrf;? k;H oH;k taxmuftulypn;f rsm;? o,f,l ykdYaqmifa&;ESifh aiGaMu;oHk;pJGcGifhudp&yfrsm;ukd vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD &,laqmif&GufcGifh&Sdonf/ (*) yl;aygif;aumfrwD\ vkdtyfcsufrsm;ukd jynfaxmifpk vTwfawmfem,uxHodkY wifjyawmif;cHykdifcGifh&Sdonf/ (ykH) ol&a&Tref; em,u txm;t& &Snfvsm;vSonfh urf;dk;wef; ESihfe,fpyf{&d,m (Border Line) rsm; &Sdaejcif; aMumifh w&m;r0ifukefoG,frI yaysmuf&ef cufcJygaMumif;? twwfEdkifqHk; avsmhenf;ap&ef vkyfaqmif&rnfjzpfygaMumif;? ,ckEp S \ f ukeo f , G r f & I nfre S ;f csuf 25 bDvD,HjzpfNyD; ,cifESpfxuf 7 bDvD,Hydkrdkrsm;vmygaMumif;? xkdYtwGuf w&m;0ifukefoG,frI vrf;aMumif;ay: a&muf&Sda&; twGuf Xmeqkdif&mrsm;? a'o tmPmydkifrsm;? toif;tzGJUrsm; tjyif ukefoG,fvkyfief;&Sifrsm; tm;vH;k todpw d " f mwfEi S fh aqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;? wuf a&muf v mMuol r sm;taejzih f 'Dw&m;r0ifue k o f , G r f a I vQmc h sa&; twGuf enf;vrf;rsm; xda&muf onfh tMuHPfaumif;rsm; yGifh yGiv fh if;vif; aqG;aEG;ay;apvky d g aMumif; ajymMum;cJhonf/ (0JyHk) (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 27 w&m;r0ifue k o f , G r f w I m;qD; xde;f csKya f &;A[ka d umfrwD pwkw tBudrf tpnf;ta0;udk pD;yGm; a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m A[kdaumfrwDOu| pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;jrifu h trSmpum;ajymMum; &mwGif EdkifiHawmfu ukefoG,frI u@zGUH NzKd ;wk;d wufapa&;twGuf ajzavQmr h r I sm; ukeo f , G r f v I sijf ref acsmarGUapa&;ESihf ukefoG,frI jrifhwifa&;qkdif&m aqmif&Guf csufrsm; qufwkdufaqmif&GufcJh

ygaMumif;? xkt Yd wGuv f nf; w&m; r0ifukefoG,frI twkdif;twm wpfcktxd wkd;wufcJhaomfvnf; ajzavQmhrIrsm; jyKjyifajymif;vJrI rsm;ukd tcGihfaumif;,l w&m; r0ifue k o f , G r f r I sm; vkya f qmifae onfudk awGU&ygaMumif;/ w&m;r0ifue k o f , G r f a I Mumifh

w&m;0ifukefoG,frI jyKvkyfae onfh ukefonfvkyfief;&Sifrsm; taejzihf if;wkdYESihfr,SOfNydKifEkdif ygaMumif;? jynfwGif;vkyfief;&Sif rsm;udkvnf; xdcdkufygaMumif;? w&m;r0if 0ifa&mufjcif;jzpfonfh twGuf t&nftaoG;? vHkjcHKrI? oufwrf; Expired Date wdkYudk rppfaq;EdkifonfhtwGuf pm;oHk; ol tumtuG,a f y;a&; raqmif &GufEdkifygaMumif;? xkdYtjyif EdkifiH awmfrS &oihf&xkdufaom tcGef b@mrsm;qHk;HI;aeygaMumif;/ avQmhcsEdkifcJh okdYjzpfyg w&m;r0if ukef oG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;udk NyD;cJhonfh Edk0ifbmvrSpwifNyD; rlq,fvrf;aMumif;ESihf jr0wD vrf;aMumif;rsm;wGif XmepHy k g0if NyD; yk*vdutoif;tzGJUrsm;? rD'D aejynfawmf Mo*kwf 27 Mo*kwf 25 &uf n 9 em&D u ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; rl;,pf(txl;)tzGUJ rS wyfzUJG 0ifrsm; onf [ky d ifNrKd U jroDwm&yfuu G f ae a':csKc d sK0 d if;\aetdr f &SmazG aepOf qkdifu,fjzihf a&muf&Sdvm onfh [kdyifNrdKUe,f ajrEkaus;&Gm ae armifOD; (38 ESpf)ESihfodef;pkd; (30 ESp) f wkt Yd m; &SmazG&mode;f pd;k \ tust w d u f yftwGi;f rS pD;u&uf bl;cGjH zihx f nhx f m;onfh pdw<f ul; oGya f q;jym;200 awGU&So d r d ;f qnf; &rdco hJ nf/ ppfaq;csut f & tqkd yg aq;jym;rsm;udk ajrEkaus;&Gm eeYf&if;acsmif;ab;ae armifcJu

,mrsm; yg0ifzUJG pnf;Ny;D aqmif&u G f cJjh cif;aMumifh e,fpyfrsm;rSwpfqihf pwifaqmif&GufcJhonfhtwGuf w&m;r0ifukefoG,frIudk twkdif; twmwpfcktxd avQmhcsEdkifcJh ygaMumif;/ owfrSwfxm; okdYaomfvnf; ukefoG,frI\ 80 &mcdkifEIef;onf yifv,fa& aMumif;rSwpfqihf vkyfaqmif jcif;jzpf yifv,fa&aMumif;rS w&m;r0ifue k o f , G r f I avsme h nf; ap&ef ,ckvqef;rSpNyD; yifv,f a&aMumif;rS &efukef0ifayguf ckepfae&mudk Mobile Team jzihfpwifaqmif&GufaeNyDjzpfyg aMumif;? ynmay;umvudk ,ckvukeftxd owfrSwfxm;yg aMumif;/ jrefrmEkdifiH\ yx0Dtae

vdGKifaumf Mo*kwf 27 u,m;jynfe,ftwGi;f w&m; pD&ifa&;vkyfief;rsm; Oya'ESihf tnDjynfh0rSefuefpGm usihfoHk; taumiftxnfazmf aqmif&u G f a&;twGuf jynfe,ftwGif;&Sd w&m;vTwfawmf a&SUaeYrsm;?

txufwef;a&SUaersm;ESifh awGUqHk yGJudk Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&Du vdGKifaumfNrdKU vdGKifaumf cdi k w f &m;k;H tpnf;ta0;cef;r usif;y&m u,m;jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;ausmfvif;armif? u,m;jynf

e,fOya'csKyf OD;aX;atmifwkdYu wufa&muf trSmpum;ajymMum; onf/ ,if;aemuf tpnf;ta0; wufa&mufvmolrsm;u w&m; pD&ifa&;vkyfief;ESihf pyfvsOf; tMujH yKaqG;aEG;cJMh uaMumif; od& onf/ (jrefrmhtvif;)

if;wkdYtm; [kdyifNrdKUtwGif;vSnfh armifOD;? odef;pdk;ESihf armifcJwkdY vnfa&mif;cscdkif;ojzihf wpfqihf oH;k OD;tm; [ky d ife,fajr&Jpcef;u jyefvnfa&mif;cs&ef o,faqmif trIzGihfta&;,lxm;onf/ vmjcif;jzpfaMumif; od&& dS ojzihf (atmufyHk) (owif;pOf)

y&DrD,mvd*f yGJpOf(2) ref,l 0-0 cs,fvfqD;

vmvD*g yGJpOf(2) *&ifem'g 0-1 &D;&Jruf'&pf

pD;&D;at yGJpOf(1) zDtdk 2-1 umwmeD;,m;

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

aejynfawmf Mo*kwf 27 e,fpyfa'oESihf wki d ;f &if;om; vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&;vkyfief; aumfrwDOu| e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if; onf Mo*kwf 26 &uf eHeufyi dk ;f u e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynm a&;ESifh avhusihfa&;OD;pD;Xme? vm;Id;NrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief; ynmoifwef; ausmif; usif;yonfh tajccH aejynfawmf Mo*kwf 27 jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;u aejynfawmf aumifpDe,fajr twGi;f &Sd tajccHynmtxufwef; ausmif;rsm; ysK& d , G o f r l sK;d qufym G; use;f rma&; todynmay;aqG;aEG; jcif;ukd 2013 ckESpf Mo*kwfvrS 'DZifbmvtwGif;wGif jyKvkyf aqmif&u G & f ef &nf&, G f aqmif &Guv f su& f & dS m ,aeY eHeuf 9 em&D wGif Ow&oD&dNrdKUe,f txu (12)wGif usif;yonf/ tcrf;tem;okYd jrefrmEki d i f H rdcifEi S hf uav;apmifa h &Smufa&;

tdrfwGif;rIoifwef; trSwfpOf (64)? tqifjh rifh pufcsKyo f ifwef; trSwfpOf (36)zGifhyGJ tcrf;tem; okYd wufa&mufNy;D e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmeu csrSwftaumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd onfh rl0g'rsm;ESihf vkyi f ef;pOfrsm;? tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpf oifMum;ay;&onfh &nf&G,fcsuf rsm;? vlp Y r G ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ; wk;d wufa&;twGuf e,fpyfa'o wkdif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;

oifwef;ausmif;rsm;? e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm;? pGrf;&nf zGUH NzKd ;a&;'D*&Daumvdyr f sm; zGiv hf p S f oifMum;ay;aerItajctaersm; ukd &Si;f vif;rSmMum;um oifwef; olrsm;taejzifh oifwef;&nf&, G f csur f sm;ESit hf nD Ny;D ajrmufatmif jrifatmiftoufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;ukd BudK;pm;oif,lMu a&;? oifwef;enf;jyrsm;uvnf; ukd,fpGrf; PfpGrf;&Sdoavmuf apwemxm;um oifMum;ykdYcs ay;a&; rSmMum;onf/

qufvuf oifwef;ausmif; twGuf axmufya hH iGrsm;? oifwef; enf;jyrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh oifwef;olrsm;twGuf axmufyHh aiGrsm;ukd ay;tyfcJhonf/ ,if; aemuf oifwef;ausmif;twGuf aumif;cg; jynfolYppf(Xmae)tzGJU ESi hf pdea f usmjh ynfop Yl pf(Xmae)tzGUJ rsm;u tvSLaiGusyf ig;aomif;pD ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBu;D onf oifwef;olty d a f qmif rsm;? pm;&dyo f mESio hf ifwef;cef;r wkdYukd vSnfhvnfMunfhIppfaq; um oifwef;olrsm;taejzifh tdyfaqmifokH; ypnf;rsm;ukd oefY&Sif;oyf&yfpGm tokH;jyKEkdif a&;? aeYpOfcsufjyKwfauR;arG;rnfh [if;vsmpm&if; a&;qGJxm;&Sda&;?

oifwef;ausmif; ywf0ef;usif &moDoD;ESHyifESifh ESpf&Snfyifrsm; jzpfxe G ;f atmifjrifatmif pku d y f sK;d xm;&Sda&;wkdYukd rSmMum;cJhonf/ ,aeY zGiv hf p S c f o hJ nfh tdrw f i G ;f rIoifwef;rsm;okdY &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) vm;Id;? oDayg? ausmufrJ? aemifcsKd? erfhvef? ode;f eD? [ky d ef? uGr;f vkNH rKd Ue,frsm;rS a'ocHwkdif;&if;olav;rsm; wuf a&mufoif,lvsuf&Sd&m tajccH tdrfwGif;rI oifwef;trSwfpOf (64)wGif oifwef;ol 62 OD;? tqifjh rifh pufcsKyo f ifwef;trSwf pOf (36)wGif oifwef;ol 20 pkpk aygif; 82 OD;wufa&mufvsu& f NdS y;D oifwef;umv&ufow 14 ywf Mumjrifr h nfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) ukd todynmay; ajymMum; onf/ qufvuf q&m0efrsm;u tv,fwef;ESifh txufwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd tzGJUESpfzGJUcGJ ysKd&G,fol rsKd;quf yGm;usef;rma&;? HIV^AIDS? rl;,pfaq;0g; tE&m,frsm; taMumif;? tm[m&ESifh rawmf wqMuHK&aom tE&m,frsm; taMumif;ukd tkyp f z k UJG aqG;aEG; jcif;rsm; tjyeftvSea f qG;aEG;jcif; rsm; jyKvkyfNyD; odoifhonfrsm; ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) zGifhvSpfxm;onfh pmoifausmif; rsm;okYd ulna D &TUajymif;ay;cJo h nf/ xkdYjyif &efukefjrpftwGif; xl;uJ'a D &wufa&mufNy;D qdyu f rf; NrdKUe,f urf;pyfESifh urf;em;Oypm wpfavQmuf 'Da&ESifhtwl arsmygvmaom trIdufrsm;? 'dkuf rsm;wifusec f jhJ cif;ukv d nf;aumif;? Munfjh rifwi dk Nf rKd Ue,f tk;d bk& d yfuu G f kH;BuD;vrf;ESifh Akdvfol&vrf;rsm;&Sd vQyfppfrD;BudK;"mwfwkdifrsm; usKd;yJh vJus&mwGifvnf;aumif;? 'v NrdKUe,f urmuoG,f&yfuGuf? pufajr&yfuGuf? qmzmacsmif &yfuGuf? urmuqpf&yfuGuf? arSmfpuf&yfuGufESifh NrdKUr (1) &yfuu G r f sm;wGif a&Bu;D a&vQr H r I sm; jzpfym G ;cJo h nfh ae&mrsm;wGiv f nf; aumif;? &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;u tysuf tpD;rsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif; jcif;? a&ab;oifhjynfolrsm;tm; a&ab;uif;vGw& f m ae&mrsm;okYd a&TGUajymif;&mwGif 0kdif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;jcif;ponfh u,f q,fa&;vkyi f ef;rsm; aqmif&u G f ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

toif;Ou| a'gufwmrGefrGef atmif? 'kw, d Ou| a':oufouf aqGEi S hf A[kt d vkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;? usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm vSjraoG;`Em ESihf a'gufwmpkpk xku d ?f jrefrmEki d i f H rdcifEi S u hf av; apmifa h &Smufa&;toif;rS q&m0ef rsm;? Ow&oD&Nd rKd Ue,f rdcifEi S hf uav; apmifha&Smufa&;toif;

tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerS NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD; XmerSL;? ausmif;q&m q&mrrsm;? yOrwef;rS wuokdvf0ifwef; txd ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm; wufa&mufcJhMuonf/

trSmpum;ajymMum;NyD; A[kd tvkyftrIaqmif tzGUJ 0ifrsm;ESihf a'gufwm vSjraoG;`EmwkdYu ausmif;om; rdbrsm;ukd tjyK oabmaqmifaom om;orD;? rdb? q&mqufqa H &;ESihf rdbrsm; \ wm0ef0w&m;rsm;taMumif; todynmay; ESihf qufausmo f uf t&G,u f av; tcrf;tem;wGif toif;Ou| rsm;\ usef;rma&; rl;,pfaq;0g; a'gufwmrGefrGefatmifu tzGifh tE&m,fESifh tm[m&taMumif; rsm;ESihf yl;aygif; &Si;f vif;z,f&m S; jcif;rsm;aqmif&GufcJhaMumif; od&Sd &onf/ (atmuf0JyHk) ulnDa&TUajymif; tvm;wl Mo*kwf 24 &uf uvnf; arSmb f ND rKd Ue,f trSwf (3) &yfuGuftwGif; rkd;onf;xef pGm &GmoGef;NyD; a&epfjrKyfojzifh csufjyKwfpm;aomuf&ef tcuf tcJ&o dS nfh &yfuu G a f ejynfor l sm; tm; arSmfbDNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? tvSL&Sif rsm;u xrif;xkyfrsm; a0iSay; cJhaMumif; od&Sd&onf/ 4if;jyif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh 'Da& wufrIaMumifh a&epfjrKyfcJhonfh a&TjynfomNrdKUe,f (12)&yfuGuf? (14)&yfuu G E f i S hf (16)&yfuu G r f sm;rS tdrfaxmifpk 427 pk? vlOD;a& 1991 OD;wkdYtm; a&Tjynfom NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u oufqkdif&m &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;ESifh yl;aygif; a&ab; uif;vGwf&m bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;? "rmkHrsm; ESifh ,m,Du,fq,fa&;pcef;

aejynfawmf Mo*kwf 27 Mo*kw2 f 2 &ufeHeuf9 em&DcJG rSp &efukefwkdif;a'oBuD;wGif rk;d onf;xefpm G &GmoGe;f Ny;D vlae &yfuGufrsm;twGif; a&BuD;a&vQH rIrsm;jzpfyGm;cJh&m a&Tjynfom NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u

&yfuu G f tkyc f sKya f &;rSL;ESit hf zGUJ 0if rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif; a&TjynfomNrdKUe,f twGif;&Sd ZD;ukef;aus;&Gm? tif;aygufpk&yfuGuf? (1^58) &yfuu G ?f ('^17)&yfuu G E f i S hf (w^ 15)&yfuGufrsm;rS a&ab;oifh

tdrfaxmifpk 1069 pk? vlOD;a& 3440 wkt Yd m; a&ab;uif;vGwf &m &yfuGuf"rmkHrsm;ESifh pmoif ausmif;rsm;okYd ulna D &TUajymif;ay; cJhonf/ &Si; f vif;z,f&Sm; xdkYjyif Mo*kwf 23 &uf wGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;wku d c f wfra I Mumifh r&rf; ukef;NrdKUe,f (4)&yfuGuf atmif r*Fvmvrf; trSwf (18) tajccH ynmrlvwef;ausmif;0if; ausmif; aemufaz;&Sd anmifyifBuD;vJuscJh Ny;D tjrifh ckepfay? tus,f ud;k ay cefY&Sd ausmif;0if;tkwfwHwkdif;? wefzkd;aiGusyf 50000 cefYESifh teD;&Sd vlaetdrf okH;vkH;rS xkyf? avsmuf? 'di k ;f ESit hf rk;d rsm; pkpa k ygif; wefz;dk aiGusyf 930000cefY ysup f ;D qkH;IH;cJh&m r&rf;ukef;NrdKUe,f &JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;u rD;owf wyfzGJU0ifrsm;? pnfyifom,m 0efxrf;rsm;? &yfuGufaejynfol

aejynfawmfEi S fh &efue k Nf rKd U wdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef; &Gmrnf/ rEav;NrdKUESihf teD; wpf0kdufwGif ,aeY ae&m uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/

aejynfawmf Mo*kwf 27 &Sr;f jynfe,ftwGi;f rk;d onf; xefpGm &GmoGef;rIaMumifh Mo*kwf 26 &uf eHeufyi dk ;f wGif wef, Y ef;NrKd U &Sd erfha[mifacsmif; a&vQH NrdKU twGi;f &S d &yfuu G ( f 6)ESi( fh 10)wkw Yd i G f a&BuD;rIjzpfyGm;cJh&m a&ab;oifh jynfol 410tm;a&ab;uif;vGwf

&m 0de;f avmif;bke;f Bu;D ausmif; ESihf udi k ;f uRe;f y&d,wp d moifwu dk f wkdYokdY Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;? wyfrawmfom;rsm;? jrefrm EkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfESifh MuufajceDtzJUG rsm;yl;aygif; ulnD a&TUajymif;ay;cJa h Mumif; owif; &&Sdonf/ (,myHk) (jr0wD)

a&T*Hkwdkifvrf;qHk wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;wGif ,m,D jirff;pif (Temporary Support) ESifh wHwm;oHaygifwyfqifjcif; vkyfief;rsm; vkyfaqmifrnfjzpfojzifh a&T*Hkwkdifvrf;qHk&Sd urmat; bk&m;vrf;ta&SUbufjcrf; (Excel Tower buf) "rapwDrD;yGdKifhrS a&T*w kH i kd r f ;D yGKd it hf xdvnf;aumif;? urmat;bk&m;vrf;ta&SUbufjcrf; (jrefrmhtvif;owif;pmwkdufbuf) a&T*HkwdkifrD;yGdKifhrS oHCmhaq;kH txdvnf;aumif; pDrHudef;{&d,mtwGif; 28-8-2013 &ufaeYrS 26-10-2013 &ufaeYtxd &ufowywf &Spy f wfacwvrf;ydwr f nf jzpfygojzifh c&D;onfwif,mOfrsm;? tiSm;,mOfrsm;? uk, d y f i dk , f mOfrsm; onf atmufazmfjyygvrf;rsm;twkdif; oGm;vmMu&rnfjzpfygonf (u) urmat;bk&m;vrf;twki d ;f ajrmufra S wmifoYdk oGm;vmMu rnf, h mOfrsm;onf a&T*w kH i dk v f rf;qH k rlv,mOfi,frsm;om qufvufjzwfoef;oGm;vm&rnfjzpfNyD; tjrihf 10 ayESifh txufykdrkdaom,mOfvwfrsm;? ,mOfBuD;rsm;ESifhc&D;onf wif,mOfrsm;onf a&SmifuGif;vrf;rsm;jzpfaom taemuf a&T*Hkwkdifvrf;? a&wm&Snfvrf;? eE0efvrf;qHkrS urmat; bk&m;vrf;twkdif; qufvufoGm;vmMu&ef/ (c) urmat;bk&m;vrf;twki d ;f awmifra S jrmufoYdk oGm;vmMu rnf, h mOfrsm;onf Mum;awm&vrf;qHr k S 0JbufauGU Mum; awm&vrf;? a&wm&Snfvrf;? taemufa&T*Hkwkdifvrf;? a&TG*Hkvrf;? vifhvrf;? "rapwDvrf;rSwpfqifh urmat; bk&m;vrf;okdY jyefvnf0ifa&muf oGm;vmMu&ef/ (*) urmat;bk&m;vrf;twkdif; awmifrSajrmufokdYoGm;NyD; ta&SUa&T*Hkwkdifvrf;odkY oGm;vmrnfh,mOfrsm;onf Mum; awm&vrf;qHkrS 0JbufauGU Mum;awm&vrf;? a&wm &Snv f rf;? taemufa&T*w kH i kd v f rf;? a&T*w kH i dk v f rf;qHr k w S pfqifh ta&SUa&T*Hkwkdifvrf;twkdif; oGm;vmMu&ef/ armfawmf,mOfrsm;taejzifh txufazmfjyygvrf;rsm;twkdif; jzwfoef;armif;ESifoGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ xkdYtjyif urmat;bk&m;vrf;taemufbufjcrf; a&T*Hkwdkif vrf;qHr k S oHCmhaq;kt H xd 1-10-2013 rS 26-10-2013 &ufaeY txd &ufowywfo;Hk ywf acwvrf;ydwr f nfjzpf&m tqky d g vrf;okYd oGm;vmaeaom 10 ayatmuf,mOfi,frsm;onf taemuf a&T*Hkwkdifvrf;? a&wm&Snfvrf;? eE0efvrf;? Mum;awm&vrf;rsm;rS vrf;vJTtwkdif; armif;ESifoGm;vm&rnfjzpfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xde; f odr; f a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

rEav;ESifhtxufjrefrmjynfowif;
rEav; Mo*kwf 27 rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;r(1) Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonfh wwd,tBudrfajrmuf txufjrefrmjynf tvkyftukdif tcGifhtvrf;jyyJGukd tvkyform; TeMf um;a&;OD;pD;Xme\ Bu;D MuyfrI jzifh yef;&mZ0ifukrPDvDrdwufu usif;y&m tvkyform;? tvkyf tukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh wufa&muf zGifhvSpfay;onf/ tqky d gtcrf;tem;okYd 'kw, d 0efBu;D OD;xifatmif? rEav;wki d ;f a'oBu;D opfawmESihf owKa&;&m 0efBuD; OD;oef;pkd;jrifh? yef;&mZ0if ukrPDESifh vma&mufzGifhvSpfjyo onfh ukrP t D oD;oD;rS wm0ef&o dS l rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D utvkyo f rm;?tvkyt f uki d f ESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\ uGyu f r J jI zifh jynfwi G ;f tvkyt f uki d f &SmazGa&;at*sifpDrsm; yl;aygif; yg0ifNy;D ,ckuo hJ Ykd tvkyt f udi kt f cGihf tvrf;jyyJGrsm;ukd usif;yay;&jcif; onf vli,frsm;tygt0if tvkyf tukdif&SmazGaeolrsm;ESifh 0efxrf; vkt d yfaeaom ukrP r D sm;? vkyi f ef; &Sifrsm; awGUqHk a&G;cs,fcefYxm; Ekdifa&;twGuf wpfae&mwnf; tvkyf&&Sdatmif 0efaqmifrIay; onfh One Stop Service tjzpf &nf&G,fusif;y&jcif; jzpfaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh &nfrSef;csuf wm0efrsm;xm;&S d taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m vli,f rsm;tygt0if tvkyv f y k E f i dk a f om touftydi k ;f tjcm;twGi;f &So d r l sm; ukd tvkyt f udi k & f &S& d ef? uRr;f usir f I avhusia hf y;&ef? tvkyo f rm;tcGihf ta&;rsm;uk d Oya'ESit hf nD&&Sc d p H m; Eki d& f efwu Ydk dk tav;xm;aqmif&u G f vsuf&SdaMumif;/ tvkyt f udi k E f i S hf tvkyo f rm; &SmazGa&;kH;rsm;wGif vkyfom;aps; uGuq f i dk & f m tcsut f vufrsm;ukd tvky& f m S azGor l sm;taejzifh Online rSwpfqifh tvkyt f udi kt f cGit hf vrf; rsm; 0ifa&mufMunfhINyD; vG,ful tqifajypGm tvkyf&SmazGEkdif&ef
Online Labour Exchange Management System wpf&yfudk

oGm;rnfjzpfaMumif;? tvkyt f uki d f tcGit hf vrf;jyyJr G sm;ukd &efue k Nf rKd UwGif ig;Budrf? rEav;NrdKUwGif ESpfBudrf usif;ycJhNyD; tvkyf&SmazGolrsm;ukd tvkyform;TefMum;a&;OD;pD;Xme u One Stop Service taejzifh aqmif&u G a f y;cJ& h m tvkya f vQmuf xm;olrsm; 75 &mckdifEIef;cefY tvkyf&&SdcJhygaMumif; ajymMum;cJh onf/ aqmif&Guf

wnfaxmifEkdif&ef BudK;yrf;aqmif &Guv f su& f a dS Mumif;? tvkyt f uki d f tcGit hf vrf;jyyJG jzpfajrmufatmif rdrdwkdY0efBuD;Xme taejzifhvnf; tvky& f i S r f sm;ESihf tvkyo f rm;rsm; twGuf yHhykd;ulnDaqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif;? tvkyform; wpfOD;csif;\ vkdtyfcsufrsm;? tvkyX f mersm;\ vkt d yfcsur f sm;ukd vnf; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;

rEav; Mo*kwf 27 2013 ckEp S f rEav;wdi k ;f a'o BuD; abmvHk;tzGJUcsKyf Ou|'dkif; touf 20 atmuf trsKd;om; vli,fabmvHk;NydKifyGJ usif;ya&; ndEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 26 &uf eHeuf 10 em&Du rEav;NrdKU Axl;tm;upm;uGi;f &Sd rEav;wdi k ;f a'oBu;D abmvH;k tzGUJ csKy f ;kH tpnf; ta0;cef;rusif;y&m (atmufyHk) rEav;wdi k ;f a'oBu;D abmvH;k tm;upm; wdk;wufjrihfrm;vma&; twGuf wdi k ;f a'oBu;D abmvH;k tzGUJ

rsm;toif;Ou| OD;aZmf0if;ESifh wm0ef&SdolwdkYu abmvHk;NydKifyGJ pnf;rsO;f pnf;urf;Oya'rsm;? NyKd iy f JG 0ifaumfrwDtqifhqihfzGJUpnf;a&;? NydKifyGJ0iftoif;rsm; pnf;urf;ESihf tnD vdu k e f myg0if,O S Nf yKd ia f &;?pnf; urf;azmufzsufaom toif;rsm;? tkyfcsKyfolenf;jyrsm;? abmvHk; tm;upm;orm;rsm;udk xda&muf pGm ta&;,laqmif&Gufay;a&; ponhf pnf;urf;rsm;ESifhtnD abmvH;k NyKd iy f u JG kd atmufwb kd m 15 &ufwi G f Axl;tm;upm;uGi;f pepf

tcrf;tem;odYk rEav;NrKd Uay: ESifh tjcm;a'orsm;&Sd jynfolrsm; vma&mufavhvmMuNy;D tvkyo f rm; TefMum;a&;OD;pD;XmewGif tvkyf ae&mtwGuf rSwfyHkwifolaygif; 1814 OD;&Sdonfhteuf 900 udk aeYcsif;NyD;tvkyfcefYxm;aqmif&Guf ay;EkdifcJhonf/ usef&Sdolrsm;ukd aejynfawmf Mo*kwf 27 qufvuftvkyc f efx Y m;Eki d a f &;pdppf aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f &Gmawmf(awmif&Gm) ukd,fhtm;udk,fudk; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; pepfjzifh aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD\ OD;aqmifrE I i St fh wl Mo*kwv f rSpwif od&Sd&onf/ tdra f jc 300 ceft Y euf tdra f jc 200 eD;yg;cefu Y kd vQyp f pfr;D rsm;pwif (owif;pOf) xGe;f nda y;Eki d Nf yjD zpfaMumif; &Gmawmf(awmif&m G ) rD;vif;a&;aumfrwD Ou| a'gufwmxl;vm;xHrS od&& dS onf/ &Gmawmf(awmif&m G )vQyp f pfr;D udk aejynf awmfbw l mBu;D rS ok;H rdi k c f eft Y uGm rD;BuKd ;oG,w f ef; vQyp f pfr;D &,lxm;jcif; jzpfaMumif;? tdra f jc 200 cefo Y nf vQyp f pfr;D &&Sa d eNyjD zpfaMumif; rD;vif; a&;aumfrwDOu|u ajymMum;onf/ um&efc

,if;rmyif Mo*kwf 27 e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme ynma&;ESia hf vhusia hf &;OD;pD;Xme trsKd ;orD; tdrw f i G ;f rIoufarG;vkyi f ef;ynmoifwef;ausmif; tqifjh rihp f ufcsKyo f ifwef; trSwp f Of(20)? tdrw f i G ;f rIoifwef;trSwp f Of (24)oifwef;zGiy hf u JG kd ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdi k f qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f Mo*kwf 26&ufu tqdy k goifwef;ausmif;cef;rusi;f y&m wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;omat;u wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;ausmif;tkyq f &mrBu;D a':cifaxG;&Du oifwef;ESiy fh wfouf pDpOfaqmif&u G x f m;rIrsm;udk wifjy&m wdi k ;f a'Bu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;ESihf ZeD;a':a0a0ckdif(at;&dyfa0)rdom;pku pufBuD;yef;xdk;pufwpfvHk;ESifh oifwef;olrsm;twGuf pm;p&dwftjzpf aiGusyfESpfodef;axmufyHhonf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysO; f rem;NrdKU &Gmaumuf&yfuGuf tkyc f sKyf a&;rSL;kH; GSM , CDMA rdkbkdi; f qif;uwfrsm;udk Mo*kwf 24 &ufu &yfuGut f kyc f sKyfrItaxmuftuljyKaumfrwD OD;ausmx f ifatmif? OD;nDnD vGifESihf NrdKUe,fowif;axmuf OD;aZmfrsKd;EkdifwdkYa&SUwGif jynfolrsm; yGifhvif;jrifompGm rJpepfjzifh EdIuf,lMupOf/ (145)

aejynfawmf Mo*kwf 27 ysO;f rem;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwy f w Hk ifa&;OD;pD; XmeESihf jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif; Mo*kwf 26 rGef;vGJ 2 em&Du ysOf;rem;NrdKUe,f iaumif;uHtkyfpk ZD;ukef;aus;&Gm ynmhtvif;opfpmMunfw h u dk f oef;acgifpm&if;aumuf,a l &;ESifh pmzwf &Sdefjrihfwifa&;todynmay;a[majymyGJusif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;atmifEkdifOD;u oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESihf vlarSmifcdkul;rIyaysmufa&; todynm ay;rIudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':at;at;ckdifu pmzwf&Sdefjrifhwifa&;wkdYukd tod ynmay;a[majymonf/ tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqa H &;OD;pD;Xmeu okw &oESihf *sme,frsKd;pkH 100 udkay;tyf&m ZD;ukef;aus;&Gmynmhtvif;opf pmMunfhwkdufrSL; OD;vSjrihfuvufcH&,lNyD; wufa&mufvmMuolrsm;udk eH&Huyfjybkwfrsm;jyocJhaMumif; od&onf/ (406)

csKyE f i S hf txufjrefrmjynf vufa&G; pif abmvH;k orm;a[mif;rsm;toif; wdkY yl;aygif;pDpOfwdi k ;f a'oBu;D twGi;f abmvH;k tm;upm;NyKd iy f r JG sm; udk pOfqufrjywfusif;yay;Edkifa&; wdu Yk kd rEav;wdi k ;f a'oBu;D abmvH;k tzGJUcsKyfOu| OD;armifudku wkdufwGef;rSmMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;abm vH;k tzGUJ csKyf twGi;f a&;rSL; OD;atmif atmifESifh trIaqmiftzGJU0ifrsm; tu,f'rDausmif;tkyBf u;D OD;pd;k Ge?Yf vufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;

wususif;yEdkifa&;wdkYudk ndEIdif; aqG;aEG;cJhMuaMumif;ESifh tqdkyg NydKifyJG0iftoif;rsm;onf pufwif bm 20 &ufrS 30 &uftwGi;f wdi k ;f a'oBu;D abmvH;k tzJUG csKy f ;kH cef;odYk NyKd iy f p JG nf;urf;ygtoif;0ifavQmuf vTmyHkpHrsm; ,laqmifjznhfpGuf toif;0ifyp kH r H sm;udk toif;0ifaMu; aiGusyfwpfodef;? pay:aiGusyf wpfodef; pkpkaygif;aiGusyfESpfodef; ESit fh wlay;oGi;f Edi k a f Mumif; owif; &&Sdonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

uav; Mo*kwf 27 uav;NrKd Ue,f ysO;f ckBH u;D tkyp f k a,mufcsKduGif;aus;&Gm ESpfjcif; c&pf,mefb& k m;ausmif;wGif Mo*kwf 25 &uf rGef;vGJ 1 em&Du uav; cki d f jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;XmerS pmzwf&Sdefjrihfwif a&;a[majymyGJ? oef;acgifpm&if; aumuf,a l &;qki d & f m a[majymyGE J i S fh eH&u H yfpmapmifEi S hf "mwfyjHk yyGu J si;f y onf/ (atmufyHk) tqkdyga[majymyGJwGif ckdif OD;pD;t&m&Sd OD;'kdifusihfygtkdu vlOD; a&ESit fh r d t f aMumif;t&moef;acgif pm&if;aumuf,a l &;qki d & f m odrw S f p&mrsm;taMumif; a[majymNyD;

aemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;nDnDaZmf u jynfolrsm;todynmA[kokw wdk;yGm;a&;twGuf pmayavhvm zwfIjcif;tavhtx &&SdMu&ef pmzwf&Sdef jrihfwifa&;taMumif; a[majymcJhonf/ xkdYaemuf jynfolrsm;zwfI avhvm&eftwGuf NrKd Ue,fO;D pD;rSL; u aus;&Gmwm0efcHodkY *sme,frsKd; pkHtapmif 50 udk ay;tyfvSL'gef; Ny;D wufa&mufvmMuaom jynfol rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; u jyoxm;aom eH&Huyfpmapmif rsm;ESifh "mwfyr Hk sm;udk pdw0 f ifpm;pGm MunhfIavhvmMuaMumif; od& onf/ *sLEkdif;

yckuL Mo*kwf 27 rauG;wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \yHy h ;dk rIjzihf avhusiz fh i G v fh p S y f c Ykd say;rnfh t&efom;zGm;q&mr (pwkwt Bur d ) f oifwef;zGiy hf u JG kd Mo*kwf 26 &ufeHeuf 9 em&Du yckuLNrdKUaq;kHBuD;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifOD;u trSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? wkdif;a'oBuD; vTwa f wmfu, dk p f m;vS,?f cki d f rdcif^uav; toif;Ou| a':pdk;pkd;ode;f ESifh toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? aq;kHtkyfBuD;ESihfusef;rma&;0efxrf;rsm;? oifwef;ol 30 wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ atmif(ref;wuodkvf)

rauG; Mo*kwf 27 rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ ESihf vlr0 I efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmewdkY yl;aygif;zGihfvSpfonfh obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrI qdkif&m pGrf;aqmif&nfjrihfwiffa&; oifwef; trSwp f Of(7^2013) zGiy fh JG tcrf;tem;ud k rauG;NrKd Ueef;xku d o f l [dkw,fwGif Mo*kwf 26 &ufeHeuf 9 em&Du usi;f yonf/ tcrf;tem; wGif rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzJGU0efBuD; OD;atmifausmfrif;u

,if;oifwef;udo k bm0ab;tE&m,f pDrc H efc Y r JG v I y k i f ef;rsm;wGif wm0ef,l aqmif&u G a f eaom tpd;k &0efxrf; rsm;? vlra I &;toif;tzGUJ rS yk*Kd vf rsm;\pGr;f aqmif&nfjri w fh ifEi kd & f ef? 4if;wdu Yk NrKd Ue,frsm;txd tqihq f ihf oifwef;rsm; jyefvnfydkYcsEdkif&efESifh jynfolvlxktwGif; obm0ab; tE&m,fqi kd & f mtodynmA[kow k rsm; us,u f s,jf yefjY yefjY zefa Y 0Eki d f &ef&nf&, G Nf y;D zGiv fh p S jf cif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ cifrmvm(rauG;)

rkd;ukwf Mo*kwf 27 [kw d ,fEi S c fh &D;oGm;vma&;vkyi f ef;0efBu;D XmerS usi;f yaomtrSwp f Of (5^2013) a'oqdkif&m{nhfvrf;TeftajccHoifwef;0ifcGifhpmar;yJGudk Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd rdk;ukwfNrdKU &Srf;awm&yf&Sd tvu(1)usi;f y&m t*Fvy d p f mESifh taxGaxGA[kow k ESpb f momajzqdc k hJ Muonf/ oifwef;udk &ufowav;ywf oifwef;ydc Yk som G ;rnfjzpfNy;D a'o qdkif&m {nhfvrf;Tefvkdifpifrsm; xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

yGifhjzL Mo*kwf 27 rauG;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \OD;aqmifyy hH ;kd rI?GAVI. HSS pDrc H suf \ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh oGm;vm&cufcJaomaus;&Gmrsm;rS oifwef; olrsm;ac:,l t&efom;zGm;q&mroifweff; (2^2013)udk Mo*kwf 26 &uf eHeuf 9 em&Du yGijhf zLNrKd Ue,f taxGaxGty k c f sKya f &;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;r usi;f y&m rif;bl;cdi k t f y k c f sKya f &;rSL; OD;cifarmifjrifu h trSm pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f use;f rma&;rSL; a'gufwmoufatmifu oifwef; ESiy hf wfoufonfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;aMumif; od&onf/ wifxe G; f OD;

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

wrl; Mo*kwf 27 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; cdkif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;tzJGUrS 'k&t J y k x f e G ;f vGiE f i S t fh zGUJ ? crf;ygwf NrdKUe,fcGJ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS 'kv0urSL; OD;azarmifausmw f y Ykd g0if aom yl;aygif;tzJUG onf Mo*kwf 24 &uf nae 5 em&DcGJceYfwGif owif; t& oufaorsm;ESit fh wl wrl;cdi k f crf;ygwfNrKd Ue,fcGJ trSw( f 3)&yfuu G f ae OD;vGefZuyf(c)yefusm;aetdrf aejynfawmf Mo*kwf 27 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )erfc h rf; NrdKUe,f a&TvDBudK;wHwm; Mo*kwf 24 &ufu aiGusyfodef;ESpfaxmif ausmw f efz;dk &Sd pdw<f ul;oGya f q;jym; rsm; zrf;qD;&rdca hJ Mumif; od&onf/ rlq,f rl;,pftxl;wyfzUJG rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf eHeuf 9 em&DcefYwGif erfc h rf;NrKd Ue,f a&TvBD uKd ;wHwm;teD; erfhcrf;rS ref0def;BuD;odkY rtm;vsef &efukef Mo*kwf 27 Mo*kwf 22 &uf eHeuf 1 em&D 45 rdepfu &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzUJG rSL;k;H tulwyfzUJG cGJ tkyc f sKyr f I wyfcJG rIcif;tulXmepkrS wyfzUJG 0if rsm;onf cdk;rIrsm;ESiy fh wfouf owif;t&zke;f jrif[ h e d ;f (c)rif;ode;f a0bm*DNrKd Uopf ajrmufOuvmy NrKd Ue,faeoludk Adv k w f axmifNrKd Ue,f urf;em;vrf;&Sd pm;aomufqi dk w f i G f

udk 0ifa&muf&SmazGcJh&m 4if;\ aetdrftwGif; w&m;r0if 0ifa&mufaexdkifMuaom tdEd, Edi ki fo H m;vrfvc f efc Ym G ?aygifvif;xef ESifh &ef&ef;wdo Yk ;kH OD;uka d wGU&Sd zrf;qD; &rdojzifh vGefZuyf(46 ESpf) crf; ygwfNrdKU? vrfvfcefYcGm (25 ESpf) cif&ef&m G tdE, d Eki d i f H qmem;ywD; NrdKUe,f? aygifvif;xef (24 ESpf) tdEd,EkdifiH rdka&;NrdKU? &ef&ef;(31 ESp) f zdv k i f w kd & f m G tdE, d Eki d i f H csef ',fvc f di k f aexdi k o f a l v;OD;wdt Yk m;

EkdifiHjcm;om;rsm; w&m;r0if 0ifa&mufaexkdifrI v0utuf Oya'jzifh crf;ygwf&p J cef;u trIzi G fh ta&;,laqmif&Gufxm;onf/ tao;pdwf ppfaq;csuft& 4if;wda Yk v;OD;onf wpfzuftE d , d EdkifiHtajcpdkuf Kuki National Army (KNA) ul;uD;trsKd;om; wyfrawmfrS cJGxGufvmolrsm;jzpf Ny;D 4if;wdE Yk i S t fh wlygvmaomypwkd aoewfwpfvuf? AK-47 aoewf wpfvufwkdYudk wrl;NrdKU NrdKUr(14)

&yfuu G f acsmufeufBu;D &Gmawmpyf&dS vlraeaom wJwpfvHk;wGif 0Suf xm;cJhaMumif; od& wm0ef&Sd olrsm;u oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf&m S azGppfaq;cJ& h mtar&d uefEi kd i f v H y k f RUGER 9 'or rr ypwdkwpfvuf (eHygwfrxifr&Sm;)? usnu f wfwpfc?k 9 'or rr ypwkd usnf 10 awmih?f eHygwf 28639yg AK-47 aoewfwpfvuf? usnt f w d f wpfc?k 7.62_39 usnf 10 awmihf wdu Yk kd odr;f qnf;&rdco hJ jzihf 4if;wdYk av;OD;tm; wrl;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ 0if;Edki( f wrl;)

armif;ESifvmonfh qkdifu,fudk ppfaq;&m qkdifu,faemuf&Sd qDy;kH cGt H wGi;f rS usyo f e d ;f ESpa f xmifh ESp& f mwefz;dk &Sd WY pmwef;ygpdw<f u l;oGyfaq;jym; 110000? tav; cse d f 11 uDvu kd kd &SmazGawGU&S d zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl Mo*kwf 24 &ufu rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrpfi,fNrKd UESifh

rEav;NrdKUwdkY pdwf<ul;oGyf aq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ rEav;awmifyi kd ;f rl;,pf txl;wyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif &efukefrEav;um;vrf;rBu;D ab; &GKd i& f ,f vufzuf&nfqi dk t f eD;wGif oufrsK;d 0if; armif;ESifvmonhf qkdifu,f udkppfaq;&m qkdifu,faemuf&Sd

vufqt JG w d t f wGi;f rS pdw<f ul;oGyf aq;jym; 777 jym;udk zrf;qD;&rdcNhJ y;D ppfaq;ay:aygufcsur f sm;t& nae 4 em&DwGif rEav;NrdKU csrf;jr ompnfNrdKUe,f&Sd rcifcsKdvIdif(c) rcsKd\aetdrfrS pdwf<ul;oGyf aq;jym; 3677 jym; xyfrz H rf;qD; &rdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ armifzkd;aZmf trSwf(3)vrf;ray:rS aomhwef; vef;jzifh&yfxm;onfh qdkifu,f wpfp;D udk cd;k ,la&mif;csxm;aMumif;? Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&Dcefu Y ajrmufOuvmyNrKd Ue,f (*)&yfuu G f Oumvrf;twGi;f aomhwef;vef;jzifh &yfxm;onfh qdkifu,fwpfpD;ukd cdk;,la&mif;csxm;aMumif; ay:ayguf ojzifh odrf;qnf;NyD; oufqkdif&m &Jpcef;rsm;uta&;,laqmif&u G x f m; aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

uav; Mo*kwf 27 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif Mo*kwf 24 &ufu wrl;NrdKUrS uav;NrdKUodkY pdwf<uaq;jym;rsm;xkwfvkyf&mwGif tokH;jyKaomql'dk tufz' D &if;aq;jym;rsm;udk um;jziho f ,faqmifvmrnfjzpfaMumif; owif; t& uav;ckdif&JwyfzGJUrSL;\pDpOfnTefMum;rIjzihf tif'dkif;BuD;aus;&Gm wefydk*dwfwGif apmihfqdkif;zrf;qD;ppfaq;&m wrl;NrdKUrS uav;NrdKUodkY ,mOfarmif; ausmE f i dk 0 f if;? ,mOfaemufvu dk f xufEi dk v f if;wdYk armif;ESiv f m aom qDabmufqm,mOf trSwf 8n^----udk &yfwef& Y m S azG&m aiGusyf odef;1500 ausmfwefzdk;&Sd pdwf<uaq;0g;rsm;csufvkyf&mwGif tokH;jyK aomql'kdtufzD'&if;aq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ qDabmufqmay:wGif wifaqmifxm;onfh tpdr;f Eka&mifyy D gtwGi;f rS wpfjym;vQif tav;csdef 0 'or 1 *&rfcefYpD&Sd tjzLa&mifql'kdtufzD '&if;aq;jym; 220000 pDyg txkyc f e k pfxy k ?f aq;jym;aygif; 1540000 pkpkaygif;tav;csdef 154 uDvdk*&rf? umvwefzkd; aiGusyfodef; 1540? um;acgif;twGi;f &Sd Step wHqy dy f g t0ga&miftw d t f wGi;f rS HUAWEIwq H y dy fg teufa&mif zke;f wpfv;Hk ? NOKIA wHqy d y f g tjzLa&mifze k ;f wpfv;Hk ?aiGpuL a&m&m aiGusyf 131000 wdu Yk kd awGU&So d r d ;f qnf;cJNh y;D (atmufykH) ,mOfarmif; OD;ausmfEkdif0if;udk ppfaq;azmfxkwfcsuft& uav;NrdKUaeOD;rif;vGifESihf wrl;NrdKUae OD;nDnDatmifwdkYuo,faqmifckdif;onfhypnf;rsm;jzpfaMumif; od&onfhtwGuf wrl;ckdif&JwyfzGJUodkY qufoG,faqmif&GufpOf OD;nDnD atmifudk csufcsif;zrf;qD;&rdcJhNyD; OD;rif;vGifrSmwdrf;a&Smifaeojzifh tjref qkH;zrf;qD;&rda&;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ oQifaerif;

qkdifu,fwpfpD;jzifh rouFm zrf;qD;ppfaq;cJ& h m Mo*kwf 17 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du tif;pdeNf rKd Ue,f tif;pdea f ps;teD;wGif aomhwef;vef; jzifh &yfwefx Y m;onfq h i kd u f ,fukd cd;k ,lvmcJjh cif;jzpfaMumif; ppfaq; ay:aygufojzifh odrf;qnf;NyD; tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ if;tm; qufvufppfaq;&m Zlvi kd v f twGi;f u ajrmufOuvmy NrdKUe,f a0bm*DNrdKUopf(X)&yfuGuf yk*H(1)vrf;twGif;rS aomhwef; vef;jzifh &yfxm;onfh qdkifu,f wpfpD;udk cdk;,laygifESHxm;aMumif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f aZurmbk&m;a&SU

zcif trnfrSef

anmifNrdKUe,f?uefayguf&Gmae rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf aemufqHk; ESpfrS rauZifatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;usifarmif 9^nOe(Edkif) 029961 jzpfygaMumif;/ OD;usifarmif

ONE NINE rdom;pktm; awmif;yefjcif;

vm;Id;NrdKU? refqlyvmZm(B)kH? trSwf (17,18)wGif zGifhvSpfxm;aom tdrfwGif;rIvkyfief;ESSifh pm;okH;ukefrsKd;pkHjzefUcsda&;tm; uRefawmfwkdY 555 ukefrsKd;pkHa&mif;0,fa&;rS 23-8-2013&ufwGif ONE NINE rdom;pktm; *kPo f u d mxdcu kd a f prnfh tjyKtrlrsm;ukd r&nf&, G b f J usL;vGer f y d gonf/ xku d p d rsm;twGuf 555 rdom;pkrS wm0ef&o Sd l OD;&efwD;vsH 13^v&e(Eki d ) f 060472onf usL;vGefrdonfhtrIudptwGuf awmif;yefygaMumif;ESifh xyfrH rjzpfyGm;ap&ef wm0ef,lygaMumif;/ OD;&efwD;vsH 555 ukefrsKd;pkHa&mif;0,fa&;
ONE NINE

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

1/ arG;jrLa&;? a&vkyi f ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrL a&;ESifh a&vkyfief;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf atmuf azmfjyyg Hk;vkyi f ef;oHk;pufypn; f rsm;udk jrefrmusya f iGjzifh 0,f,lvkdyg tdwfzGifhwif'grsm;udk wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf 1 External USB HDD 2TB 7 2 Air Conditioner Split Type (1.5) H.P 3 3 Desktop Computer with UPS 7 4 Digital Multifunction Copier 1 5 Fax Machine 1 6 Binding Machine 2 7 Colour Printer 3 8 Duplo Copy Printer 1 9 Calculator (12 Digits) 10 10 Paper Cutter 1 2/ tdwz f Gihw f if'grsm;udk 13-9-2013&uf (aomMumaeU) nae 15;00 em&D aemufqHk;xm; wifoGi; f &rnfjzpfygonf/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk 2-9-2013&ufrSp arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESihf a&vkyi f ef;nTeMf um;rI OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ zkef;-067-408224 (aejynfawmf Hk;trSwf 36)wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;wifoGif;Ekdifygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef
om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;rsm;rS " Prevention of
Reproductive Tract Cancers with a Particular Focus on Cervical Cancer"acgif;pOfjzifh a[majymyGJukd usi; f yrnfjzpfyg
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ydEJukef;&yfuGuf? ydawmuf&dyfomvrf;? tdrt f rSwf 248 [k ac:wGia f om tvsm;ay 20_teHay 60&Sd tdr?f jcH? ajrESihy f wfouf qufET,a f om tusK; d cHpm;cGit hf &yf&yfESihf ywfouf a':wifar 12^tpe(Eki d ) f 077174 u ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&SdaMumif; w&m;0if vTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&Sdonf[kqkdNyD; 4if;\orD; a':cifyyvif; (b)OD;a&Toe d; f 12^tpe(Eki d ) f 076689 u armifESrtm;vkH;\ oabmwlnDcsufjzihf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygaomaMumifh tqky d gtdrjf cHajrESiy hf wfouf tusK; d oufqki d f uefUuGuv f kdolrsm;taeESiw hf uG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi; f uREfkyx f HokdY vma&mufuefUuGuE f ki d y f gonf/ vma&mufuefUuGur f nfholr&Sy d gu ta&mif; t0,fudpudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; jzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oG,foG,faxG; LL.B a':wifwifndK LL.B pnfoltHhbG,f LL.B txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (Advocate) (pkaygif;kH;0if;? a&SUaersm;em;aecef;? tif;pdef? zkef;-09-73021123)

ojzifh pdwy f g0ifpm;oltaxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;tm; atmufyg tpDtpOfjzifh zdwfMum;tyfygonf/ a[majymyGJusif;yrnfhaeU&uf? - 31-8-2013 (paeaeU) tcsdef eHeuf 9;00em&DrS rGef;vGJ 1;00em&Dtxd a[majymyGJusif;yrnfhae&m - Micasa Hotel, Yangon trnfpm&if;ay;oGif;&ef zkef;-09-420034963? 09-5035695

jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH; (3)v okyfaqmifoifwef;

oifwef;wufa&mufvkdolrsm; jrefrmEki d i f Hky& f Sit f pnf;tkH;wGif ykHpH ,l pufwifbm 30&uf aemufq; kH xm;NyD; jznfp hu G a f vQmufxm;Eki do f nf/ trSwf 16? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-544270? 544271 jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

27-8-2013 (atmiform"da&Tqdkif) &efukefa&Taps; wpfusyfom; 721200-678800 rEav;a&Taps; wpfusyfom; 721000-678600 (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf) (jyifyaiGvJaygufaps;) tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd, wkwf rav;&Sm; "mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f wpfa':vm wpf,lkd wpfa':vm wpfbwf wpflyD; wpf,Grf wpf&if;*pf 965 - 975 1295 - 1305 758 - 770 31.3 - 32 15 - 15.9 157 - 162 290 - 295 usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

3/ ig;&HU 4/ ig;z,f 5/ ykpGef(ausmh) 6/ ykpGefwkyf 7/ ig;oavmuf 8/ Muuf 9/ 0uf 10/ trJ 11/ qdwf

wpfydm 3700-5200 usyf wpfydm 5000-12000 usyf wpfydm 4000-6000 usyf wpfydm 10000-22000 usyf wpfydm 6800-2000 0 usyf wpfydm 4500-12000 usyf wpfydm 4500-8000 usyf wpfydm 3500-7000 usyf wpfydm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/ wpftdwf wpftdwf wpftdwf wpfydm wpfydm wpfydm wpfydm wpfydm wpfydm wpfydm wpfydm wpfydm 18400 23000 25000-30000 3700 1522 680-800 1150-1775 1025-1050 400-470 2400 3800 975-1160

bm;tH Mo*kwf 27 u&ifjynfe,ftwGi;f 20132014 ckEp S f rd;k pyg;pdu k y f sK;d &moDwi G f rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;ESihf jrpf a&rsm; xl;uJpm G jrihw f ufcr hJ a I Mumihf rd;k pyg;pdu k v f ,fajr 7959 {u ysuf pD;cJhonf/ tqkdyg a&BuD;epfjrKyf v,fajrrsm; tcse d r f jD yefvnfpu kd y f sK;d Eki d a f &;twGuf awmifor l sm; vkt d yf aeonhf rsKd;pyg;rsm;axmufyHh&ef u&ifjynfe,ftpd;k &tzJUG jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fpu kd f ysKd;a&; BuD;MuyfrItzJGU0ifrsm;onf Mo*kwf 18 &ufwi G f bm;tHNrKd Ue,f usKz H a J us;&Gm &Gmv,fZ&yfwi G f qif;

okcrsK;d pyg; 107 wif;ESifh Zmojyif aus;&Gm qif;okcrsK;d pyg; 135 wif; wd k Y u d k a&Bu;D epfjrKyy f sup f ;D cJo h nhf awmifor l sm;odYk axmufya hH y;tyfchJ Ny;D (tay:yH) k a&Bu;D epfjrKyy f sup f ;D {u rsm; tcsdefrDysKd;axmifpkdufysKd;a&;? a&BuD ; epfjrKyfxdcdkufv,fajrrsm; txGuE fe I ;f rxdcdkufapa&;twGuf qufvufaqmif&u G & f rnfh vkyi f ef; rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdyg awGUqHkaqG;aEG;yJGodkY Zmojyifaus;&Gm&Sd awmifol 68OD;? usKH zJaus;&Gm&Sd awmifol 75 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ jynfe,f pdkufysKd;a&;

(Max/Newday pufokH;qDta&mif;qdkif) wpfvDwm 814 usyf wpfvDwm 930 usyf wpfvDwm 930 usyf wpfvDwm 1090 usyf wpfvDwm 940 usyf (om;^ig;'dkifrsm;) wpfydm wpfydm 3000-4200 usyf 2000-3200 usyf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/

aEGqef ay:uRJ ay:qef; ajryJqD pm;tkef;qD qdyfjzLMuufoGefeD &Srf;MuufoGefjzL MuLukwfMuufoGefjzL tmvl;(atmifyef;) 0g;c,frikwf&Snf qifjzLuRef;ikwfyG oMum;

1/ ig;Muif; 2/ ig;jrpfcsif;

ukep f nf'i dk a f ps;EIe;f jzpfNy;D tcse d E f i S t hf rQ tajymif;tvJ&E dS i kd o f nf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/ &Gu& f rnfjzpfaMumif;? pmawGU vuf awGUtawGUtMuKH rsm; aygif;pyfoif Mum;ay;rnfhoifwef;jzpf *k wpdkufoif,loGm;Mu&efvdkaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pd;k jrifE h i S hf jynfe,f^cdi k ^ f NrKd Ue,f tqifh Xmqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ v^003

ppfawG Mo*kwf 27 &cdkifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD; f ef;OD;pD; zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;aumfrwD XmeuzGiv hf p S a f om a&csK?d a&iefig;? ppfawGNrKd U jynfe,fig;vkyi ykpGefarG;jrLa&; oifwef;zGifhyGJudk Xme oifwef;cef;r usi;f yonf/ Ou|? jynfe,f arG;jrLa&;? a& f ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; hf w JG i G f &cdi k jf ynfe,fvr l p I ;D yGm;b0 vkyi Mo*kwf 26 &uf eHeuf 7 em&Du zGiy

0efBu;D Xme 0efBu;D OD;omvlacsu &cdi k jf ynfe,f vlO;D a&trsm;pkonf a&vkyi f ef;jzifh toufarG;jrLolrsm; jzpfaMumif;? odkYjzpf a&vkyfief; u@ zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

wmcsDvdwf Mo*kwf 27 xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUodkY taMumif;trsKd;rsKd;jzihf oGm;a&muf pOf tcuftcJtcsKUd ESifh MuKH awGUcJh &aom jrefrmEdkifiHom;rsm; tm; ulnDapmihfa&Smufa&;twGuf aumfrwDwpf&yfzUJG pnf;a&; nE di dI ;f tpnf;ta0;udk Mo*kwf 26 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du wmcsv D w d Nf rKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wmcsDvdwf cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wif axG;utrSmpum;ajymMum;Ny;D cdi k f

Muonf/ zGJUpnf; xdkYaemuf wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;OD;aqmifNyD; Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrI a&;toif;tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&; ygwDrsm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rI tzGJUtpnf;rsm;? owif;rD'D,m rsm;yg0ifonfh 27 OD;yg ]]xddkif;EdkifiH r,fqkdifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom; rsm;tm; ulna D pmiha f &Smufa&;tzGUJ (wmcsDvdwf)}}ukd zGJUpnf;cJhaMumif; od&onf/ armif,Ofaus; 27 a&TbdkNrdKU W.Com Computer Centre aESmif;opfvli,ftzGJUESihf rEav;NrdKU trsdK;om;aoG;vSLbPfwkdY yl;aygif;NyD; Mo*kwf 18 &uf eHeuf 10 em&Du pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudkW.Com Computer Centre usif;y onf/ tqkdygaoG;vSL'gef;yGJokdY aESmif;opfvli,ftzGJUrS vli,farmifr,f rsm;? NrKd Ue,ftwGi;f rS apwem&Sir f sm; vma&mufMuNy;D rEav; trsKd ;om; aoG;vSLbPfrS e,fvSnfhaoG;azmuf,mOfjzihf aoG;azmufppfaq;&,l onf/aoG;vSL'gef;yGo J a Ykd oG;vSL&Sif pkpa k ygif; 136 OD; vma&mufvLS 'gef;Mu NyD; trsdK;om;aoG;vSLbPf (rEav;)rS a'gufwmrsdK;rif;[ef? a'gufwm a0NzdK;armf? olemjyKq&mrBuD; a':MuLMuLtygt0if q&m q&mr 33OD; wkdY vma&muf aoG;vufcH,laMumif; od&onf/ (050) a&Tbdk Mo*kwf

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;aersKd;xG#f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;ESihf wm0ef&o dS r l sm;? wufa&mufvmMu olrsm;rS ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI wdk;jrihfa&;ESihf jrefrmEdkifiHom;rsm; tm; umuG,fapmihfa&Smufa&; qdkif&mrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMu onf/ ,if;aemuf xki d ;f Edi k i f H r,fqi kd f NrKd UodYk vkyi f ef;udp? use;f rma&;udp?

ukefoG,fa&;udp? tvnftywf wdkYjzihf oGm;a&mufpOf xdkif;EdkifiH wm0ef&SdoltcsKdUrS Oya'rJh jyKrl aqmif&u G c f r hJ r I sm;ESifh ywfoufNy;D ud, k a f wGUMuKH c& hJ olrsm;u 4if;wk\ Yd tawGUtMuHKrsm;ukd yg0gqvdkuf jzihfvnf;aumif;? udk,fwdkifajym Mum;csujf zihv f nf;aumif; &Si;f vif; wifjyMu&m wufa&mufvmMu olrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;wifjy &efukef Mo*kwf 27 &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOf xdef;&JwyfzJGUtaejzihf ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; wm0efrsm;ESihf jynfolrsm; ,mOf tE&m,fuif;&Sif;a&; wm0efrsm; ukd aeYpOfBudK;yrf;aqmif&Guf vsu& f & dS m tvHNk rKd Ue,f trSwf (24) ,mOfxdef;&JwyfzJGUpkrS ,mOfxdef;&J wyfzUGJ 0ifrsm;u tvHNk rKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOftE&m,f uif;&Si;f a&;twGuf ausmif;wuf ausmif;qif;csdefrsm; wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xde;f odr;f a&;wm0efrsm; aqmif&u G f ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYtjyif ajrmufOuvmyNrdKU e,f&dS ok"rmvrf;rBu;D (i)&yfuu G f ok"rmvrf;ESihf oEmvrf;qHkteD; wGif ,mOfaMumoGm;vmrI vG,ful

yJcl; Mo*kwf 27 yJcl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; aZmfrif;\ nTeMf um;csut f & rIcif; usqif;a&;twGuf yJc;l NrKd UtrSw( f 3) pcef;rS pcef;rSL; &JtkyfaZmfvif;? e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf vif;atmifESifhtzGJUonf pcef;ydkif e,fajrtwGif; vSnfhuif;rsm; aqmif &Gua f epOf Mo*kwf 26 &uf n 10 em&DcGJcefYu yJcl;blwm

cH;k xdyw f i G f rouFmzG,& f m vlwpfO;D udkawGU&Sd ppfaq;ar;jref;&m rGefjynfe,f usdKufxdkNrdKUe,f awmifolpk&yfuGuf blwm0if;ae vS0if;(c)&cdi k ( f c)&J&ifh touf (31 ESpf)\ trnf;a&mif om;a&tdwf twGif;rS a&Txnfypnf; 19 rsdK;? a&Ttav;csdef 16 usyfom;ausmf umvwefzdk;aiGusyf odef; 100cefY awGU&Sd&ojzifh vS0if;ucdk;vm aMumif; 0efcHcJhonf/ trIjzpfpOfrSm vS0if;onf rGejf ynfe,f usKd ux f Nkd rKd Ue,f usKd uy f d aus;&Gmae OD;atmifBudKifaetdrfrS Mo*kwf 21 &uf n 1 em&DcGJcefYu tdr& f i S r f sm; tdya f ecdu k f tdrt f wGi;f od0 Yk if tdyc f ef;xJ&dS ADu kd z kd i G Nhf y;D ckd;,lcJhaMumif; od&onf/ oefYpif

apa&;ESifh ,mOftE&m,frjzpfapa&; twGuf ajrmufOuvmyNrdKUe,f trSwf(42) ,mOfxdef;&JwyfzJGUpkrSL; OD;pD;onhf ,mOfxe d ;f &JwyfzUGJ 0ifrsm;? armfawmf,mOfvkdif;aygif;pHk xdef; odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS 0ef

xrf;rsm;yl;aygif; vlul;rsOf;usm; wGif pnf;urf;rJh &yfem;onhf c&D; onfwif ,mOfvi dk ;f rsm;ukd ppfaq; ta&;,ljcif;? c&D;oGm;jynfolrsm; ukd rSwfwdkifwGif pepfwus oGm; a&mufp;D eif;apjcif;? vlu;l rsO;f usm;

rS pepfwus vrf;jzwful;apa&; twGuf todynmay;jcif;ESihf vlu;l rsO;f usm;wGif ,mOfpnf;urf; xde;f odr;f ay;jcif;rsm; aeYpOfaqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &Judkudk

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

15 owif;aqmif;yg;ESie hf ,fowif;

jrefrm[if;awmfawmfrsm;rsm; rSmxnfw h hJ [if;cwftarT;tBudKif vnf;jzpf? aps;uvnf;oufom? tvG,fwul0,fvdkY&EdkifwJhtjyif usef;rma&;tusKd;aus;Zl;uvnf; rsm;wJh tyifwpfrsKd;&Sdygw,f/ tJ'guawmh tdrf&Sifrwdkif;&JU vufpa JG wmf ]]eHey H if}}ygyJ/ ,ckvkd rdk;OD;usumvjzpfwJh ZGef? Zlvdkif vrS atmufwdkbmvtwGif; pdkufysKd;avh&SdMuygw,f/ eHey H if[mwpfESpfcHtyifi,f rsKd;jzpfwhJ tNrJpr d ;f yifjzpfygw,f/ yifpnfv;k H tvGea f o;i,facsmrGwNf y;D tjrifhwpfaycefYtxd &Sdwwfyg w,f/ tjzLa&miftvGea f o;i,f aomtyGi& hf dNS yD; toD;rSm tndK0g a&miftufuo JG ;D jzpftcef;av; rsm;wGif taphav;rsm;yg&Sdwm awGU&ygw,f/ eHey H if&UJ t&Guf S gw,f/ a&mtaphygaq;zuf0ifvy txl;ojzifh qD;vrf;aMumif; qdi k f &m a&m*gawGeYJ ausmufuyfuo k &mrSmtpGr;f xufwa hJ q;wpfvuf ygyJ/ eHeHyif10yif15yifavmuf udk EkwE f w k p f if;NyD;a&aEG;td;k xJrm S a&wpfcGufxnfhNyD; 10 rdepf avmuf usKdcsufay;yg/ &vmwJh t&nfrS eHe& H u G r f sm;udk ppfxw k Nf yD; tat;cHaomufo;kH Edi k y f gw,f/ ausmufuyfa&m*gBuKd wifumuG,f vdo k r l sm;taeeJY wpfywfwpfBudrf (od) Yk 10&ufwpfBur d y f r kH e S p f a JG omuf

eHeHaph eHeHyifaq;zuf0if

ay;jcif;jzifh ausmufuyftNrJ oefY&Sif;aer,fvdkY qdkygw,f/ ausmufuyfa&m*g&So d r l sm;uawmh aeYpOfaomufoHk;oihfygw,f/ 'D aq;enf;[mtdE, d d;k &maq;enf; jzpfNyD; ,ckEi kd i f w H umrSm toH;k jyK aeMuNyDjzpfygw,f/ eHey H if&UJ tjrpf[m qD;xGuf tm;aumif;apwJhtwGuf qD;tdrf a&mif&rf;jcif;eJY qD;vrf;aMumif; qdkif&ma&m*gawGrSm toHk;jyKEdkif aMumif; okawoeynm&Sia f wGu axmufcHxm;ygw,f/ eHeHyif ESp* f &rfpe D YJ jyKvkyx f m;wJv h ufzuf &nfudk wpfaeYoHk;cGufaomufay; &if qD;vrf;aMumif;qdi k & f m a&m*g awGtwGuf tusKd;aus;Zl;jyK

ygw,f/ eHey H ifuBkd udwa f jcNyD;eEGi;f rIefYtenf;i,fa&m a&xnfhNyD; ap;yspfatmifazsmfum xdyr f nf; qm;0ufjca H y:odYk aygif;wifouJo h Ykd tHkxm;ay;ygu qm;0ufjcHrsm;udk avsmhenf;oufomapygw,f/ eHeHaphudk 0g; t&nfrsKdcsyg u vnfacsmif;emaysmufuif;yg w,f/ qefaq;&nfwGif pdrf oMum;oih f a kH &mNyD; wdu k y f gu uav;rsm; acsmif;qdk;yef;em aysmufuif; csif;ajcmufEi S hf a&m jyKwfNyD;tpmpm;NyD;wdi k ;f aomufo;kH ygu 0rf;rD;aumif;apygw,f/ eHeH aphudk qD;jzLoD;ESihf nOD;ydkif;wGif pdrx f m;NyD; eHeufwi G p f pfoMum;cJ ESia fh &maomufyguacgif;udu k a f &m*g

aysmufuif;ygw,f/ trsKd;orD; rsm; ud, k 0 f efwnfpjzpfaom ysKdU jcif;? tefjcif;rsm; aysmufuif;vdk vQif eHea H phukd oMum;ESijfh yKwf tat;cHNyD; qefaq;&nfa&m aomufay;Edi k y f gw,f/ eHer H e I E Yf i S hf oMum;uda k &m pm;oH;k ay;ygu tylaMumifjh zpfaomtqpftrsuf udu k c f jJ cif;rsm; aysmufuif;apyg w,f/ uif;yH& k u G E f i S fh eHea H phqwl a&mjyKwf tzsm;usaq;? 0rf; aysmhaq;tjzpf toHk;jyKEdkif aMumif; jrefrmaq;usrf;rsm;wGif azmfjyxm;wmawGU&ygw,f/ eHey H ifxr J m S oH"mwf? u,fvf ADwmrifateJY qD,rf"mwf? ADwmrifpw D Ykd yg0ifygw,f/ 4if; rSm yg0ifwhJ Ak& d e G " f mwf[m vlUcEm uk, d t f wGuf vdt k yfwhJ owK tm[m&"mwfawGpy k , f z l e Ykd YJ td;k rsm;cdi k r f mapzdt Yk wGuf taxmuf tulay;ygw,f/ 'gaMumifh touf 40 ausmfolrsm;eJY bdk; bdk;bGm;bGm;awG[m eHeHyifudk rMumrMum a&G;cs,fpm;aomuf ay;oihfygw,f/ xkdYjyif eHeHyif [m ud, k w f i G ;f &Sd aoG;tcsKd"mwf udkvnf; nDrQatmifxdef;nday; Edi k a f Mumif; zwfro d rQ aqmif;yg; rsm;rSxw k E f w k f A[kow k tvdi Yk m S wifjyvdkufygw,f/ ZifZifrif;vGif

vQyfppftE&m,fuif;a0;apa&;
uGeu f &pfwi kd r f sm; tpm;xd;k aqmif&u G f
c&rf; Mo*kwf 27 &efue k a f wmifyi kd ;f cdi k c f &rf;NrdKUe,ftwGi;f vQyfppftE&m,fuif;a0; NyD; "mwftm;jynhf0pGm&&Sdap&eftwGuf NrdKUe,ftwGif; pdkufxltoHk;jyK xm;onhf a[mif;EGr;f aeaom"mwfwi dk r f sm; tpm;xd;k vJv, S & f ef &efue k f NrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJUG u ay;ydo Yk nhf tqihjf rihf uGeu f &pf wki d r f sm;udk c&rf;NrdKUtwGi;f tqifajypGm vG,v f ihw f ul tcsdew f t dk wGi;f vJvS,fwyfqifEkdifa&;twGuf puf,E&m;rsm;jzihf wifcsaerIrsm;udk c&rf;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;ESihfNrdKUe,ftif*sifeD,m OD;,Of rif;armifwu Ykd BuD;Muyf 0efxrf;rsm;u tifwu dk t f m;wdu k f aqmif&u G f cJMh uaMumif; od&onf/ (atmufyHk) udkrif;(c&rf;)

jrefjynfwpfvTm; rD;ryGm;a&; wm;qD;ay;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwz f Gihw f if'gac:,ljcif;)

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypnf;rsm;tm; *dka'gifa&mufwefzdk; usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfTender No.17/DHPI/Material/2013-2014 D.D.P (Paung Laung) jrefrm

pOf ypnf;trsKd;trnf
1. 2. 3. 4.

2/ BudKwifwifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013ckESpf pufwifbm 10&uf rGef;wnfh 12;00em&DjzpfNyD; 13;00em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 38? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf -411081

a&wGufyHk ta&twGuf Specification H-Beam 300 mm _ 300 mm _ 10 mm _ 15mm (L-6m) Ton 12 JIS-G3101. H-Beam 150 mm _ 150mm _ 7 mm _ 10 mm (L-12 m) Ton 290 Q 235, SS400 H-Beam 200 mm _ 200 mm _8 mm _ 12 mm (L-12m) Ton 80 Equilvalant. GI Pipe 4", L-6m and Socket Set 508 China ypnf;rsm;\ (Specification, Manufacture, Country of Origin)wdkUtm; 3-9-2013&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;

pGr; f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyi f ef;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(8^2013)
1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&; vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypn; f trsK; d trnf ta&twGuf rSwc f suf (1) IFB-069(2013-2014) Plastic Valve Cups and Plastic (8)Items US$
Seating Cup

(2) (3) (4) (5) (6) (7)

IFB-070(2013-2014) IFB-071(2013-2014) IFB-072(2013-2014)

Spares for National Drive Group (Bearing & Oil Seal) Spares for National Drive Group (Air Clutch) Spares for National Drive Group (Rotor Seal & Valve)

(5)Items (6)Items (5)Items (4)Items (3)Items

US$ US$ US$ Kyat Kyat

DMP/L-031(2013-2014) Sucker Rod Coupling & Change Over Coupling DMP/L-032(2013-2014) Wire Cables for Solar Cell Container (2/ 2013)

&efukefqdyu f rf;rsm;rS omauwa&eHtajcpkduf Kyat pcef;(toGm;^tjyef)uGew f e de f mo,f,y l kUd aqmifjcif; vkyfief; (6-v twGufom) 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0 "mwfaiGUvkyi f ef;? Hk;trSwf(44)aejynfawmfwi G f vma&muf0,f,lEki d y f gonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 25-9-2013 &uf 13;00 em&DwGif aemufqHk;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyi f ef;? Hk;trSwf 44? aejynfawmfokUd vma&mufay;oGi; f &ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHEi S o hf bm0"mwfaiGUvkyi f ef; zkef;-067-411097? 411206

28-8 (15).pmd

8/26/2013, 9:17 AM

16 jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

pvif;NrdKU e,f dk;&mavSNydKifyJu G sif;y

pvif; Mo*kwf 27 pvif;NrdKUe,f azmif;vif;aus; &Gm &Siy f ifapmvl;apwDb& k m; yGc J if; aps;? urf;em;qdyu f rf;wGif ESpp f Of ESpw f i dk ;f usi;f yNrjJ zpfaom d;k &mavS NyKd iy f u JG kd 0gacgifvjynfa h eYrS vjynfh ausmf 1 &ufxd ESpf&ufwdkifwdkif usif;ycJa h Mumif; od&onf/ tqdy k g avSNydKifyGJukd 0gacgifvjynhfaeY usif;yaom &Siy f ifapmvl;apwD awmfjrwfBuD;\bufpjkH yKjyif? a&mif awmfzi G a fh &Tcs? a&Tx;D awmfwifvLS yGE J i S t hf wlusi;f ycJo h nf/ (atmufykH) pvif;NrKd Ue,f\txifu&ordi k ;f 0if apwDwpfqjl zpfaom &Siy f ifapmvl; apwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf ukd jrefrmhMobmukrP r D S vSL'gef; cJNh yD; rauG;NrdKU pMumomoemjyK a&Tx;D awmfwiftzGUJ rS r*Fvm ewfyef;&xm;jzihf pnfum;odu k f NrKd up f m G wifvLS ylaZmfco hJ nf/ d;k &m avSNydKifyu JG v kd nf; azmif;vif; aus;&Gmtkyc f sKyfa&; tzGUJ 0ifrsm;ESifh &Siy f ifapmvl;apwD a*gyutzGUJ u OD;pD;usif;ycJNh yD; pvif;NrdKUe,f tkyc f sKya f &;rSL;ESihf Xmeqdi k & f mwm0ef &Sdolrsm; vma&muftm;ay; NydKify0 JG ifq& k avStoif;rsm;ukd xku d fwefpm G qkcsD;jric f h ho J nf/ wpfzufESihf wpfzuf,SOfNydKif avSmc f wf&onhf k;d &mavSNydKifyu JG dk Edi k i f a H wmfu usif;ycJz h ;l aom avSNyKd iy f o JG bif NyKd iy f 0 GJ ifpnf;urf; rsm;ESit fh nD usif;y wvif; BuD;uke;f ? qifyw G ?f oajyd;k ? ra&G; uke;f aus;&Gmrsm; tygt0if teD; 0ef;usif&Sd &Gmaygif; 16 &GmrS avStoif; 30 cefY ,SOfNydKif MuaMumif; od&onf/ vly&dowf 1000 cefu Y vnf; urf;vH;k nGwr f Q tm;ay;MuNy;D azmif;vif;&Gmacsmif; twGif;vnf; tk;d pnfAka H rmif;?

toHcsJUpufrsm;jzihf dk;&m aw; oDcsif;? tvuFmrsm;jzihf oDqw kd ;D rIwftm;ay;cJhMuonf/ avSNydKifyGJ udk tm;ay;aeonfh a'ocHwpfO;D u ]]uRefawmfwYkd pvif;NrdKUe,f twGif;u jrpfurf;aus;&Gmrsm;rSm 'Dvkddk;&mavSNydKifyGJawG ,ckxuf wki d u f si;f yaeMuygw,f/ uRea f wmf wda Yk 'oawGu v,f,mpdu k y f sKd ;a&; eJa Y &vkyi f ef;udk t"duvkyu f i kd Mf u Ny;D ajrEkuRe;f rsm;ay:rSm pdu k y f sKd ;a&; vkyfygw,f/ jrpfa&wufvm&if 'Dva kd vSNyKd iy fv JG y k w f m "avhwpfcv k kd jzpfaewmyg/ NydKifyGJ0ifavStrsdK; tpm;awGu ]]dk;&mavmif;avS}} trsdK;tpm;awGjzpfNyD; ,Ofaus;rI tarGtESpftaeeJY ,ckxufwdkif xdef;odrf; jyKvkyfaeMuqJyg/ Edi k i f a H wmfu jrefrmh;kd &mavSNydKifyJG obifrsm; usif;ycJc h sdeu f pNyD; ,ckxufwdkif avSNydKifyGJawGudk pdwy f gwuf<upGm usif;yNrJjzpfyg w,f/ Edi k i f a H wmftaeeJv Y nf; 'Dvkd jrefrmh;kd &m avSNyKd iy f o JG bifrsm;udk t&ifvkd jyefvnfusif;yapzdYk arQmfvihy f gw,f}} [k ajymjyonf/ ydkifaZ(rauG;)

a&ab;oifY jynfolrsm; rdrdwdkYae&yfoYdk jyefvnfydkYaqmifay;

uav; Mo*kwf 27 uav;NrdKUwGif a&BuD;a&vQHrI aMumihf a&ab;oihfjynfolrsm;udk Mo*kwf 21 &ufu 24 &uftxd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ae&m csxm;ay;cJNh yD; oufqi kd f&mwm0ef &So d r l sm;u aexki d p f m;aomufa&;? usef;rma&;ESifh vdt k yfonfrsm;udk tjynht f pHk jznhq f nf;aqmif&u G f ay;cJhonf/ a0iSay; e,fajrcHwyf&if;wyfzUGJ ESiX fh me qdi k & f mrsm;rS axmufyv hH LS 'gef;aom qeftw d f 116 tdwu f kd Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du a&ab; oihjf ynfot l r d a f xmifpk 372 pkrS vlO;D a& 1810 wdu Yk kd wpfO;D vQif qefwpfjynfEe I ;f jzifh a0iSay;cJh onf/ ,cktcsdew f i G f a&rsm;usqif; oGm;NyD; yHr k e S t f aetxm;odYk jyef vnfa&muf&SNd yDjzpf Mo*kwf 25 &uf eHeuf 8 em&Du e,fajrcH wyf&if;wyfzUGJ ? cdi k E f i S Nfh rdKUe,f pDrH cefc Y r GJ a I umfrwDrsm;\ pDpOfaqmif &Gua f y;rIjzifh u,fq,fa&;pcef; rsm;&Sd a&ab;oihfjynfolrsm; tm;vH;k udk um;Bu;D uk;d pD;jzifh e,fajr cHwyf&if;wyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;? cdi k ?f NrdKUe,fpr D c H efc Y r GJ a I umfrwD cdi k & f w J yfzUGJ rSL;ESifh Ou|rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? pnfyifom,m a&;vufaxmufe T Mf um;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? cdi k r f ;D owfO;D pD;t&m &SdESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;vdkufyg vsuf rdrw d a Ykd e&yfa'oaetdrr f sm; odkY jyefvnfydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk) *sLEdkif;

{&m0wDwi dk ;f a'oBuD; yef;waemfNrdKUwGif trsm;jynfol qufo, G r f v I , G u f a l p&ef Mo*kwv f twGi;f 'kw, d yef;waemfNrdKU tBudrf wefzdk;enf;zkef;tvkH; 500 udkcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ZlvdkifvwGif yxrtBudrftjzpf f rfw,fvz D e k ;f tvk;H 300 udk csxm;ay;NyD;jzpfonf/ wefzkd;enf;zkef;rsm; a&mif;cs *sDtufpt yef;waemf Mo*kwf 27

yef;waemfNrKd Ue,f pD't D rfatw,fvz D e k ;f ok;H pG J r&onft h wGuf ,ckvkd *st D ufpt f rfw,fvz D e k ;f ta& rdk;oD;(yef;waemf) twGuo f m&&Sa d Mumif; od&onf/

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU awmifBuD;NrdK U tdwfzGihfwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ &Sr; f jynfe,ftwGi; f e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESihf avhusifa h &;OD;pD;Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyka H iGjzifa h qmif&u G r f nfh atmufazmfjyyg wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ vkyfief;trnf pOf vkyfief;wnfae&m 1 (u) yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& 1/ e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; a'o (erfhqefNrdKU) zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; (erfhqef? yifavmif;? yif;w,) (c) ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& (u) tkyfcsKyfrIkH;aqmufvkyfjcif; a'o (yifavmif;NrdKU) (BN wpfxyf a&^rD;tygt0if) (*) "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& (c) pm;&dyfom (rD;zdkwGJvsuf) a'o (yif;w,NrdKU) aqmufvkyfjcif; (BN wpfxyf a&^rD;tygt0if) (*) wpfxyftdyfaqmifESpfvkH; aqmufvkyfjcif; (BN wpfxyf twGif; rD;tygt0if) (C) a&csdK;cef;ESifh ajcmufcef;wGJ tdrfomESpfvkH; aqmufvkyfjcif; (BN wpfxyf a&^rD;tygt0if) (i) ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif; (BN wpfxyf a&^rD;tygt0if) (p) *gvef 5000qHh a&avSmifuef? *gvef 1600 qHh opfom; a&pifESifh ausmif;wGif; a&oG,fwef;jcif;vkyfief; (q) ausmif;wGif;vkHNcHKa&; rD;oG,fwef;jcif;vkyfief; (Z) (4_4)vufr uGefu&pfwdkifjzifh oGyfql;BudK; 12wef; um&Hjcif; vkyfief; (ps) ausmif;wGif; ausmufacsmvrf; cif;jcif;vkyfief; 2 udk;uefUudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o 2/ trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; (avmufudkifNrdKU) ynmoifwef;ausmif; (avmufudkif) (u) tkyfcsKyfrIkH; aqmufvkyfjcif; (BN wpfxyf a&^rD;tygt0if) (c) enf;jyaqmif aqmufvkyfjcif; (BN wpfxyf a&^rD;tygt0if) (*) (4_4)vufr uGefu&pfwdkif? Chain Link jzifh NcHpnf;dk; um&Hjcif;vkyfief; (C) ausmif;wGif; ausmufacsmvrf; cif;jcif;vkyfief; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifp h nf;urf;csufrsm;udk 29-8-2013&ufrSpwif a&mif;csrnf jzpfNyD; 22-9-2013&uf 09;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm &Srf;jynfe,fa'o zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;kH; at;om,mNrdKU jzpfygonf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-081-208523? 09-5214354? 09-428320013wdkYodkU kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfukdi; f wdki; f a'oBuD;twGi; f jrefrmhqufo, G a f &;vkyi f ef;\ yGKd ifh 3069 [krv if;? cED; GbE rdkudka0hqufaMumif; zGifhvSpf&efvdktyfaom (pufrItaqmufttHk? NcHpnf;dk; um&Hjcif;? a&uef? a&avmif;tdrfom)rsm;udk azgif;jyif? [krvif;? cED;NrdKUrsm;wGif wnfaqmuf&ef&Sdyg tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtwdkif; wifoGif;Edkifygonf2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTm,l&rnfh&uf - 28-8-2013&ufrS 27-9-2013&uf 3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf - 28-9-2013 &uf 4/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - 14;00 em&D 5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJUHk; 6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-071-22393? 071-22534wdkUodkU qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; pufHk(2)HkESifh pufHkcGJ(1)Hktm; yk*vduokdU tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;

iSm;&rf;jcif;twGuf wif'gzdwa f c:jcif;

pufr0 I efBuD;Xme? txnftvdyv f kyi f ef;vufatmuf&dS atmufazmfjyyg pufkH (2)ESihf pufkHc( JG 1)HkwkUd tm; tusK; d wly; l aygif;aqmif&u G jf cif;^iSm;&rf;jcif;twGuf pdwfyg0ifpm;ol yk*vdujynfwGif;? jynfyvkyfief;&Sifrsm;rS 25-9-2013&uf 16;00 em&DaemufqHk;xm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/ (1) trSwf(5) txnfpufHkcGJ(jrif;jcH) (2) trSwf(9) txnfpufHk(ausmufqnf) (3) trSwf(10) txnfpufHk(awmifom) qufoG,f&rnfhvdyfpm - nTefMum;a&;rSL;? ypnf;pDrHa&;Xme? tjynft h pHk txnftvdyfvkyfief;? Hk;trSwf(37)? aejynfawmf? pufrI0efBuD;Xme zkef;-067-408338? 067-408185

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfukdi; f wdki; f a'oBuD;twGi; f aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;vkyi f ef;rsm;wGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypnf;rsm; 0,f,l&ef&Sdyg tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyf ygonf(u) a&oefUpuf 45 pHk (c) uGefysLwmoHk;qdkvm 45 pHk (*) tayghpm;rD;owfpuf 45 vHk; (C) oifykef;uGefysLwm 119 pHk (i) pGrf;tm;jrifhrD;zdk 7500 vHk; 2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTm,l&rnfh&uf - 27-8-2013&ufrS 27-9-2013&uf 3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf - 28-9-2013 &uf 4/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - 14;00em&D 5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJUHk; 6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-071-24310? 071-22534wdkUodkU qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme trSw( f 2)tBuD;pm;pufrIvkyi f ef; trSw( f 27) pufrIukeMf urf;Xme(usKd ufxk) d

tusKd ;wlaqmif&Gu& f eftwGuf zdwMf um;jcif;

trSw( f 27)pufru I keMf urf;Xme(usKd ufxkd)vufatmuf&dS a&mfbm NcHvkyfief;rsm;tm; tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf vkyfief; &Sir f sm;ESihf awGUqk& Hi S; f vif;yGu J kd atmufygtpDtpOftwdki; f jyKvkyr f nf jzpfygojzifh pdwy f g0ifpm;aMumif; tqdkjyKvTm(EOI)ay;ydkUxm;olrsm; ESihf tjcm; pdwy f g0ifpm;olrsm;tm; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf(u) aeU&uf - 2-9-2013&uf(wevFmaeU) ( c ) tcsdef - eHeuf 9 em&D ( * ) ae&m - trSwf(22) tBuD;pm;pufHk bD;vif;pufHkpka0;cef;r? rGefjynfe,f

tdwz f Gihfwif'gac:,ljcif;
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; jrpfBuD;em;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS 20132014 b@ma&;ESpfwGifaqmif&Gufrnfh (jynfaxmifpk^jynfe,f)taqmufttkH? vrf;? wHwm;vkyi f ef;rsm;twGuf tok; H jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ausmufrsK; d pk?H jrpfo?J bdvyfajr (xdki; f qif)? oHacsmif;vk; H ^oHjym;^axmifc h sKd;oHqkd'p f k?H opfco JG m;ponfh vkyi f ef;ok; H ypn; f rsKd ; pk H t m; Nrd K Ue,f t vd k u f ? vrf ; tvd k u f ? vk y f i ef ; tvd k u f ( jref r musyf a iG ) jzif h 0,f,lvkdygonf/ tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(2) (2013-2014 b@ma&;ESpf) (1) wif'gavQmufvTmpwif&,lEdkifonfh&uf - 30-8-2013 &uf (2) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 5-9-2013 &uf (kH;csdeftwGif;) (3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? jrpfBuD;em;qdkif? jrpfBuD;em;NrdKU/ (4) tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh - jrpfBuD;em;cdkifkH;? wif'gykHpHavQmufvTmrsm;udk - zkef;-074-22311? kH;csdeftwGif; cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;? 09-2400958 jrpfBuD;em;cdkifwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

orD;tjzpfrStarGjywfpGeYfvTwjf cif;
rk& H m G NrdKU? atmif&y d o f mvrf;? tv,f&yfae a':cifat;\orD; rxufxuf at;vif;vif; 5^r&e(Edkif)218709onf rdbrsm;cGifhrvTwfEdkifonfhudprsm; jyKvkyNf yD; rdro d abmqEtwdki; f jyKrlom G ;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpe Gv Yf w T f vdkuy f gonf/ 4if;ESiy hf wfoufaom aiGa&;aMu;a&;udpt 00udkvnf; vHk;0(vHk;0) wm0ef,a l jz&Si; f ay;awmhrnfr[kwy f g/ jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;ol armifce Gx f ; l atmif\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif-a':cifat; 5^r&e(Edki) f 192381

28-8 (16).pmd

8/26/2013, 9:59 AM

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

17 jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Town Plan

ig;rsKd;rsm; pdkufxnhf
rif;vS Mo*kwf 27 yJc;l wdi k ;f a'oBuD; om,m0wD cdkif rif;vSNrdKUe,f ig;vkyi f ef;OD;pD; Xmeu ig;o,HZmwrsm; a&&Snf wnfwi hH g;xkwv f y k r f w I ;kd wufap&ef twGuf Mo*kwf 14 &ufutkwz f kd NrdKUe,f rSuwefaus;&Gmtkyfpk twGi;f ig;jrpfcsif;? ig;oefaumif a& 150000 ESihf Mo*kwf 16 &uf rif;vSNrKd Ue,f 'Dvi Id ;f aus;&Gmtkyp f k wGif ig;jrpfcsif;? ig;oefaumifa& 150000 wdkYudk rif;vSNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;OD;0if;udkudk OD;? tkwz f Nkd rdKUe,fig;vkyi f ef; pcef; wm0efcO H ;D oef;Edi k ?f rif;vSNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;rS 0efxrf; rsm;? 'DvIdif;aus;&GmtkyfpkESifh rSuw efaus;&Gmtkyp f t k y k c f sKya f &;rSL; rsm;ESit hf if;om;BuD;rsm; pkaygif;NyD; ig;rsKd;rsm;pdkufxnhf aqmif&GufcJh Muonf/ xdkodkY obm0a&vQHuGif;rsm; wGif ig;rsKd;rsm;pdu k x f nfjh cif;aMumihf rif;vSNrdKUe,f? tkwz f Nkd rdKUe,f? rk;d ndK NrdKUe,fESifhtjcm; qufpyfae&m rsm;&Sd tif;rsm;? a&csKdig;vkyfief; a&jyifrsm;odYk obm0 ig;rsm;tjyif rsKd;pdu k i f g;rsm;yg ysHUESUH NyD;a&&Snf ig; xkwfvkyfrIwdk;wufap&ef &nf&G,f NyD; ig;rsKd;pdkufxnhfjcif;jzpf aMumif; od&onf/ (ig;vkyfief;OD;pD;Xme)

a&;qJa G &; oifwef;ESih f tvkyfkHaqG;aEG;yGJ usif;y

rEav; Mo*kwf 27

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; a'ozHG NU zdK;a&;aqmif&Guf

aumhaomif; Mo*kwf 27 weoFm&Dwkdif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfuo kd nf wki d ;f a'oBuD; tpdk;&tzJGU0if 0efBuD; rsm;ESit fh wl Mo*kw2 f 3&uf eHeuf u aumhaomif;NrdKU ckwif (100) jynfoa Yl q;Ho k Ykd oGm;a&muf vkd tyfonhfvkyfief;oHk;ypnf;rsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;\ vkdtyf csufrsm;udk jznhfqnf;yHhydk;ay; onf/ xka Yd emuf aumhaomif;NrdKUe,f atmfBuD;aus;&Gmtkyfpk atmfBuD; aus;&Gm rlvwef;vGea f usmif; ausmif;taqmufttHE k i S fh ausmif; om;OD;a&rQwrI? ausmif;taqmuf ttHktajctae?ynma&;0efxrf; rsm; aexkdif&ef 0efxrf;tdrf&m aqmufvy k a f y;&ef? q&m^q&mr vkt d yfcsufukd jznhp f u G c f efx Y m;ay; &efESihfausmif;aqmif topf aqmufvy k a f y;&ef yHy h ;kd pDpOfay;cJh onf/ (tay:ykH) qufvuf atmfBuD;aus;&Gm aq;ay;cef;ESio fh m;zGm;cef;udk aus; &Gm\ vlO;D a&ESijfh ynhp f r kH Qw tqif ajyap&ef? taqmufttHktopf aqmufvy k E f i kd & f ef yHy h ;kd jznhq f nf; ay;cJhNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; wGia f us;vufjynfor l sm;ESia fh wGUqHk um aus;vufa'ozHGUNzdK;a&; vkyi f ef;rsm;udk rdrw d w Ykd i dk ;f a'oBuD; tpd;k &tzJUG taejzify h y hH ;kd aqmif&u G f ay;Edi k o f nhv f y k i f ef;rsm;udk vkyu f i kd f aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;? today;ajymMum;cJa h Mumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

opfyifpdkufvQif wdkY0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;&

rEav;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmfqef;onf Mo*kwf 22 &uf eHeuf 9 em&Du rEav; ynma&; aumvdy?f ynmwefaqmifcef;r NrdKU&GmESifht;dk tdr;f zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS OD;aqmifusif;yonfh Town Plan ESihf NrdKUjypDru H e d ;f a&;qGa J &;oifwef;ESihf tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ vrf;nTefcsufjzifh vlOD;a&wpfodef;ESifh txuf&Sdaom wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS NrdKUBuD;rsm;? pD;yGm;a&; ESit hf jcm;ta&;ygonfh NrdKUrsm; tygt0if 56 NrdKU oifwef;rsm;ydc Yk s aqG;aEG;jcif;rsm; wpfNydKifwnf;aqmif&GufaeaMumif;? rEav;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd vlOD;a&wpfodef;txuf&Sdaom jrif;jcH? rdwDvm? jyifO;D vGi?f aejynfawmf? anmifO;D wdjYk zpfaMumif;? Eki d i f a H wmforwBuD;\ vrf;nTec f sufjzifh Town Development Plans ESihf Sectorial Development Plans rsm;udk ig;ESpp f r D u H e d ;f ? tESpf 20 pDru H e d ;f rsm;a&;qGJ taumif txnfazmf&ef pwifjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkY\ NrdKUjyzGHUNzdK;rIESifhtdrf&m zGUH NzdK;a&;tpDtrHrsm;udk pepfwustaumiftxnfazmf vkya f qmifMu& rSmjzpfaMumif; 0efBuD;u ajymMum;cJo h nf/ tqkdyg oifwef;ESifhtvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ynm&Sifrsm;u oifwef;ydkYcs jcif;jzpfNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wdkif;a'oBuD; tif*sifeD,m rSL;BuD; OD;apm[ef? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfvif;wdkYtjyif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ajrpm&if;OD;pD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? jynfoa Yl qmufvy k a f &;vkyi f ef;? pnfyifom,m? vQyfppf"mwftm;ay;vkyi f ef;ponfX h meqki d & f mrS 0efxrf; rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUjypDru H e d ;f a&;qGa J &;? aqG;aEG;a&; twGuf oH;k &ufMumaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (wifarmif-rEav;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

uefUuGuE f kdiy f gaMumif;

oCFe; f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki; f &yfuu G f trS w f 23-ok 0 P ? ajruG u f t rS w f 281^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 59^2? ,if;rmNrdKifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0P? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f a':oef;vStrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufa':oef; vS(rdcif)ESifh OD;aomif;Munf (zcif)wdkU uG,v f e Go f jzifh (1) OD;aeatmif 12^oCu (Edi k) f 013365? (2) a':OrmMunf 12^oCu (Edki) f 013698? (3) a':at;rmMunf 12^ oCu(Edki) f 013783wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcy H ki dq f ki da f Mumif;ESihf ta&mif;ajryHk ul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmuf a&;pDrHudef;rsm;&Sd Crawler Crane rsm;wGif vkdtyfaom atmufygypnf;rsm;ukd jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ (u) Sumitomo Crawler Crane (SC 800) (80 Tons) (2)pD;twGuf (6m)Boom (2)Nos ESifhqufpyfypnf;rsm; (c) Kobelco Crane BMS 800 (80 Tons) (2)pD;twGuf (3m)Boom (2)Nos ESifh qufpyfypnf;rsm; 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-8-2013 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 6-9-2013 &uf 4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D 5/ wif'gyHkpE H i S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdyp f mwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEkdifygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wnfaqmufa&;ypnf;rsm;pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU 'k-tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)? pufrIOD;pD;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? Hk;trSwf (11)0if;? aejynfawmf? zkef;-067-407173? 067-407176? 067-407076

uefUuu G E f ki d y f gaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki; f &yfuu G f trSwf 12?ajruGut f rSwf 752^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 752^c? rmC 7vrf;? (12) &yfuu G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f OD;jrode; f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrode; f ESiZ hf eD; a':oef;Munfu, G v f e Go f jzifh a':oDwm 12^&ue(Edki) f 011102u wpfO; D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr; f use dv f m T wifjy tarGqufcy H ki dq f ki da f Mumif; pmcsKy& f ef udk,p f m;vS,v f p JT mtrSwf 4192 (12-3-13) jzifv h t JT yfc& H ol taxGaxGu, kd p f m;vS,f OD;cif a&T 12^wre(Edki) f 000464u yg0gay;ol ouf&x dS if&m S ;&Sa d Mumif;ESihf yg0grkyo f r d ;f ao; aMumif;usr; f use dv f m T 2-4284 (6-8-13)udk wifjy ajryHku; l avQmufxm;vm&m 14 &uf twGi; f uefUuu G E f ki d y f gonf/ H e d; f ESia fh jrpDrc H efUcGr J X I me NrdKUjypDru &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r[mo'raZmwdu"Z q&mBuD;OD;oef; ('v-aysmfbG,fBuD;)\

vpOf 0dyemw&m;pcef; zdwMf um;vTm

&efukew f ki d ; f a'oBuD;? '*Hkqy d u f rf;NrdKUe,f? (58)&yfuu G f? OD;bmPfvrf;? trSwf 888 &Sd "r&o"rmHkBuD;wGif v,fwr D l tem*grfq&moufBuD;0dyemtzGUJ csKyf ur|mem p&d,csKyf q&mBuD;OD;oef;\wynfhrsm; teD;uyfnTefjyykdUcstyfaom vpOf 0dyem (7)&ufw&m;pcef;ukd 1-9-2013&ufrS 9-9-2013&uftxd zGiv hf p S y f grnf/ w&m;pcef; 0ifvkdolrsm;ESifh tkPfqGrf;? aeUqGrf;? nae azsmf&nfvSL'gef;vkdolrsm; zkef;-595080? 09-73008528wkdUokdU qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifygaMumif; av;pm;pGmzdwfMum;tyf ygonf/ v,fwDrl tem*grfq&moufBuD; 0dyemtzGJUcsKyf (58)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 29,^97755? [Gef'g dS l OD;rsKd; 10^ a0hzf_100 ,mOfvuf0,f&o &re(Eki d) f 085914u (ur-3)aysmufqk; H rdwLxkwa f y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonf& h ufrS 15&uf twGi; f atmufazmfjyygHk;odkU vluk, d w f ki d f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fO; D pD;rSL;Hk;? armfvNrdKifNrdKU

arSmb f D taomuausmif;wku d f armif;axmifajrZif;awm&&dyo f m

(16)Budrfajrmuf w&m;pcef;zGifhrnf
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? &Srf;pk(1)&yfuGuf taomuausmif;wkduf (armif;axmif ajrZif;awm&&dyfomcGJ trSwf 4)wGif (16)Budrfajrmuf &uf 60 w&m; pcef;ukd aus;Zl;awmf&Sif armif;axmifajrZif;awm&q&mawmfBuD;\rltwkdif; ur|mem p&d, q&mawmf t&Sifauvmo("rmp&d,)rS 1375ckESpf 0gacgifvuG,faeU (4-92013&uf) Ak'[l;aeYrS 1375ckESpf oDwif;uRwfvuG,faeU (2-11-2013&uf) paeaeU txd nTeMf um;jyornfjzpfygojzifh w&m;pcef;0ifvko d a l ,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGi; f Muyg&efESifh a,m*Drsm; 3-9-2013&uf naeausmif;okdU ta&mufvmMuyg&ef/ zke; f -09-5039002? 01-621221? 09-5014789? 09-5047624

uefUuGuE f kdiy f gaMumif;

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 34? ajruGuftrSwf 927? ajr uGufwnfae&mtrSwf 927? ysOf;rNrdKif vrf;? (34)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;vSjrifh AB-043567 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;vSjrifh uG,fvGefojzifh a':&ef 12^ur&(Edkif) 047275u wpfO; D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG quf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; ES i f h ta&mif ; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

28-8 (17).pmd

8/26/2013, 9:59 AM

tvkyfkHaqG;aEG;yGJwufa&muf&ef xGufcGm
&efukef Mo*kwf 27 rav;&Sm;Eki d i f H uGmvmvrfyNl rdKU Mo*kwf 26 &ufrS 30 &uftxd usif;yrnfh Workshop on Empowering Women in Business Using Social Media and Digital Marketing okdY wufa&muf&ef jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS toif;0if a':0if;uvsmOD;onf Mo*kwf 25 &uf rGe;f vGy J i dk ;f wGif avaMumif; c&D;jzifh xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

uRef;vS arSmifcdkuRJ 144odef;ausmfzdk; zrf;qD;rd

uRef;vS Mo*kwf 27 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif uRef;vSNrdKUe,f aemifOD;aus; &Gmtkyfpk wnfyifqdya f us;&GmteD; rl;jrpfwpfzufurf; wnfyifqdyf&Gm a[mif;uke;f uRJarSmifcr kd sm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ trIzGihfta&;,l jzpfpOfrSm Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu &Gmukef; BuD;pcef;rSL; 'k&t J y k & f n J e G E Yf i S t fh zGUJ onf rl;jrpfwpfzufurf; wnfyif qdyf&Gma[mif;ukef;wGif uRJrsm;udk rl;jrpful; o,faqmifaeaMumif; owif;&&So d jzihf oufaorsm;ESit fh wl apmifq h i kd ;f aepOf uRJx;D 24 aumif? umvwefz;dk aiGusyf 144 ode;f ausmfEi S hf atmifEi kd y f g ig;OD;wkYd uda k wGU&NyD; ar;jref;ppfaq;&m uRef;vSNrdKUe,f vdyq f if;awmifaus;&GmrS aumvif;NrdKUe,f tifwi kd ;f &myHa k us;&GmodYk o,faqmifrnfjzpfaMumif;ESifh taxmuftxm;wpfpHkwpf&mjyoEdkifrIr&Sdojzifh atmifEkdif(c)wifvS (32 ESp) f ? rif;Edi k f (31 ESp) f ? rk;d rd;k (c)rif;vGif (33 ESp) f ? oef;aZmf(25 ESp) f ? aZmfrif;(c)rif;aZmfO;D (32 ESp) f wdu Yk kd uRef;vSNrdKUr&Jpcef;u trIzi G fh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

28-8 (18).pmd

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim
rEav; Mo*kwf 27 rEav;wki d ;f a'oBuD; trSwf (11) ,mOfxe d ;f &JwyfzUGJ (rEav;)u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihfywfouf t&Sdeft[kefjrihfppfaq; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&DvrS Mo*kwfv 16 &uftxd vkdifpifrJharmfawmf,mOfpkpkaygif; 36 pD;udk ta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ xkdodkY w&m;r0ifwifoGif;a&muf&SdvmNyD; ,mOf rSwy f w kH ifr&Sb d J armif;ESijf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;wdu Yk kd wnfqO J ya't& ta&;,lvsuf&NdS yD; ,mOfrw S y f w kH if oufaocHvufrSwfwkyjyKvkyfjcif; awGU&Sdygu jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 420? 408 wdkYt& vnf;aumif;? oGif;ukefxkwfukefOya'yk'fr 8 t&vnf;aumif; w&m;pGJqdkjcif;cH&rnfjzpfonf/ rEav;wkdif;a'oBuD; twGif; arvtxd pm&if;Z,m;rsm;t& tdrfpD;armfawmf,mOf 50289 pD;? ukefwif0efaygh,mOf 5369 pD;? ukew f if0efav;,mOf 11361 pD;? c&D;onfwif,mOf 2269 pD;? oH;k bD;,mOf 14151 pD;ESifh tjcm;,mOf wifarmif(rEav;) 1137 pD;&Sa d Mumif; od&onf/

rEav;cdkiftwGif; vkdip f ifrh Jarmfawmf,mOf 36 pD; ta&;,lxm;

[m;cg;NrdKU
Mini Book Corner

pmtkyr f sm;topfvv J , S fay;

[m;cg; Mo*kwf 26 csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU NrdKUr pnfyifom,maps;? jynfoa Yl q;Hk BuD; vli,foifwef;ausmif;ESihf tdrw f i G ;f rIoifwef;ausmif;rsm;wGif xm;&Sdonhf Mini Book Corner rsm;&Sdpmtkyfrsm;udk Mo*kwf 23 &ufu jyefMum;a&;ESihfjynfolY qufqa H &;0efxrf;rsm;u pmtkyf topfrsm;jzifh vJv, S a f y;cJo h nf/ Mini Book Corner xm;&Sa d qmif &Gur f E I i S y fh wfouf NrdKUrpnfyif om,maps;rS aps;onfwpfO;D u ]]ckvp kd mtkyr f sm;udk xm;&Sa d y;jcif; [m uRefrwdv Yk kd aps;a&mif;ae&wJh aps;onfawGtwGuf tm;vyfcsdef rSm pmzwfci G f& h NyD; A[kow k &? tusK;d &So d vdk tysi;f vnf;ajyap ygw,f/ pmtkya f wGukd teD;tem; rSm xm;&Sa d y;vdv Yk nf; aus;Zl;wif ygw,f/ wcsKdUqd& k if tdr, f Nl yD; awmifzwfMuw,f/ aps;0,f tcsKdUvnf; aps;0,f&if; &yfNyD;zwf aewmawG v nf ; &S d y gw,f } }[k ajymMum;oGm;onf/ tqky d g Mini Book Corner rsm;udk [m;cg;NrdKU Zlvi dk f 23 &uf u pwifzi G v fh p S x f m;&Sa d y;cJa h Mumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

Aef;armf

Mo*kwf 27

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU rif;ukef;&yfuGufae OD;armifi,f onf Mo*kwf 23 &uf eHeuf 7 em&DcGJu rif;ukef;&yfuGuf or wdu k w f ef;&Sd uda k rmifi,fyi kd f armif i,f tDvufx&GefepfjyKjyifa&; qki d t f wGi;f &Sa d epOf 4if;pD;eif; onfhYAMAHA-125 tjyma&mif qki d u f ,fuq kd i kd a f &SUwGia f omhrjzKwf bJ &yfxm;cJh&m eHeuf 9 em&Dwi G f

Aef;armfNrdKU qkdifu,fcdk;,loludk

csufcsif;zrf;qD;&rd
qdi k u f ,fukd vlwpfO;D cd;k ,l armif; ajy;oGm;onf[k qdkifteD;&Sd jrif awGUolwpfO;D u ajymjy vku d v f H &SmazGMu&meHeuf10em&Dwi Gt f xu (1)ESihf txu (2)pmoifausmif; vrf;qHkrD;yGdKifhwGif qkdifu,fckd;,l pD;eif;oludk awGU&Sd& &Jpcef;odkY ac:,lya Ykd qmifc& hJ m qki d u f ,fc;dk ,l pD;eif;oGm;olrm S uda k e0if;(c)armif0if; (29ESpf) rJyHkaus;&Gm rdk;armufNrdKU aexkdifoljzpfNyD; udkarmifi,f u w&m;vkjd yKvkyf wki d w f ef;cJh &m Aef;armfNrdKUr&JwyfzGJUpcef;u ppfaq; aqmif&u G v f suf&a dS Mumif; od&onf/ qDrD;cHk-eef;&D

arG;uif;puav;i,fudk pGeY f ypfxm;chJoltm; trIzGit fh a&;,l

&efukef Mo*kwf 27 oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukef opf&yfuu G f tkyc f sKyfa&;rSL;OD;oef; xGe;f onf Mo*kwf 22 &uf nae 6 em&Du tuGu( f 30) ,kZevrf; jcHtrSwf(--)a&SU&Sd yef;tvStkwfckH ay:wGif arG;uif;puav;i,f wpfO;D udk awGU&Sa d Mumif; owif; t& oGm;a&mufMunhfIcJh&m arG; uif;puav;i,f(a,musfm;av;) av;aygifukd awGU&So d jzihx f e d ;f odr;f apmiha f &Smufxm;cJu h mrdbtkyx f e d ;f olrsm;tm; pHp k rf;aepOf Mo*kwf 23&ufee H uf2em&Dwi G f uav;i,f rSm aoqHk;oGm;cJhojzifh tqkdyg uav;i,fukd pGey Yf pfom G ;aom tkyf xde;f ol(pHp k rf;qJ)tm; ta&;,lay; yg&ef OD;oef;xGef;u wdkifwef;cJh ojzihf ok0Pe,fajr&Jpcef;u trI zGifh pHp k rf;aqmif&u G v f suf&a dS Mumif; pdk;0if;(SP) od&onf/

uefUuu G E f ki d a f Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f kdi; f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki; f &yfuu G t f rSw( f 4)? ajruGuf trSwf 537^c? o'gvrf;[kac:wGifaom ESpf 60 *&efajruGuf\ (ajc&if;bufjcrf;)? tus,ft0ef;(10ay_ay60)tus,f&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyf xm;aom taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkif vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;cifarmifa&T(OD;acrmeE) 12^Ouw(Edkif)034035xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':abbDOD; 9^rew(Edkif)032568u 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGuv f kdor l sm;&Sy d gu w&m;0ifrw S y f kw H if pm&Gup f mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf wuG uREky fw f kx dY o H kdY ,aeYrS 14&uftwGi; f vma&mufuefUuu G E f kdiy f gonf/ owfrw S & f uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;NzdK;ouf0if; (pOf-42025) OD;atmiffausmfjrifh (pOf-38371)
LL.B., B.Sc (Engg) (EC) LL.B

uefUuGuE f kdiy f gaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 17^a&Taygufu?H ajruGuf trSwf 741? ajruGufwnfae&mtrSwf 741? OD;ykn 3 vrf;? 17^ a&Taygufu?H ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;jraomif; atbD-042926 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;jraomif; uG,fvGefojzifh a':wifa&T 12^ur& (Edkif)029533u wpfOD;wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif; usr; f use dv f m T ? aopm&if; wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf / NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txufwef;a&SUaersm;
Pioneer Law Firm

trSwf 132^at? tcef; 3? 33 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zke; f -09-420046216? 09-420105181

8/26/2013, 10:37 AM

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

19 e,fowif;ESifhaMumfjim
Nrdwfcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;rSL; OD;vGiu f O kd ;D u trSmpum; ajymMum;NyD; e,fpyfukefoG,fa&; pcef;(Nrdwf)vufaxmufTefMum; a&;rSL; OD;atmifaZmfr;kd u ukeo f , G f a&;aqmif&GufrI yrmPudk ajymMum;&mwufa&mufvmMuaom Xmeqdi k & f mrsm;? ukrP v D y k i f ef;&Sif rsm;u ukefoG,frItajctaersm; udk &Sif;vif;wifjycJhonf/(0JyHk) qufvuf e,fpyfue k o f , G f a&;pcef;(Nrw d ) f vufaxmufe T Mf um; a&;rS L ;u aqG ; aEG ; rI r sm;tay: ukeo f , G r f jI riw fh ifa&; twGuf oH;k oyfwifjyaMumif; od&onf/ rdk;[def;(Nrdwf)

NrdwNf rdK U ukeo f , G r f jI riw Uf ifa&; tpnf;ta0;usif;y

Nrdwf Mo*kwf 25 e,fpyfukefoG,fa&;OD;pD;Xme ukeo f , G r f jI ri w fh ifa&;tpnf;ta0; ukd Mo*kwf 23 &uf eHeuf 10 em&Du weoFm&Dwdkif ;a'oBuD; Nrdwfcdkif ukefonfrsm;ESihf pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;Hk; tpnf ; ta0;cef ; r usif ; y&m

um;*dwt f oif;0ifvo dk nfU ukew f if,mOfrsm;pmcsKyc f sKyq f dk

&efukef Mo*kwf 27 bk&ifhaemifyGJkH 0if;twGif;&Sd ta0;ajy;ukep f nfya dYk qmifa&;vkyf ukdifaeaom um;*dwftcsKdUwGif rdrw d \ Ydk um;*dwt f oif;0ifva dk om ukefwif,mOfwpfpD;vQif usyf 200000ay;oGi;f Ny;D toif;0ifoabm wlvufrw S a f &;xk;d pmcsKyfcsKyfq& dk aMumif; um;*dwt f csKdUrS od&onf/ ,if;okdY rdrdwkdY\ um;*dwf toif;0if ukew f if,mOfrsm;uko d m *dwr f S ukeu f m;cykr d& dk &Sa d om pyfue k f trsK;d tpm;wifaqmifay;Ny;D toif; 0ifr[kwa f om ukew f if,mOfrsm;ukd pyfue k x f uf um;ct&enf;aom pD;vk;H ukew f ifaqmifay;rnfjzpfaMumif;? toif;0ifum;rsm;onf tvSnu hf s ukew f ifaqmifNyD; *dww f i G w f pfEp S f ywfvkH; ajy;qGJ&rnfjzpfaMumif;? ukea f ygNyD; um;&Sm;onfh yGiv hf if; &moDaEGumvrsm;wGif rajy;qGy J gu toif;0ifaMu; jyefvnfrxkwa f y; aMumif;? ,mOfra S omfvnf;aumif;? *dwr f a S omfvnf;aumif;toif;0if tjzpfrS Ekwx f u G jf cif;? xkwy f ,f jcif;ukt d csdeu f mv wpfvBudKwif taMumif;Mum;&rnfjzpfaMumif;? pnf;urf;vkdufemaom ,mOfrsm; toif;rS Ekwx f u G v f v dk Qif toif; 0ifaMu; jyefvnfxw k a f y;rnfjzpf aMumif ; toif ; 0if oabmwl vufrSwfa&;xkd;jcif; pmcsKyfwGif azmfjyxm;onf[k od&onf/ ta0;ajy;ukep f nfya Ydk qmifa&; avmuwGif ukefwif,mOfwefzkd; xuf0ufeD;yg; usqif;vmNyD; um;ta&twGuf rsm;jym;vmouJo h Ydk um;*dwfrsm;taejzifh um;*dwf vkyu f i dk c fi Gv fh i dk p f if(pnfyifEi S hf ta0; ajy;-ukep f nf)&Sa d om um;*dwr f sm; &SdouJhokdY pnfyifum;*dwfBuD;rsm; &efukefNrdKUwGif; vlae&yfuGufrsm; twGi;f zGiv hf p Sx f m;jcif;?vrf;avQmuf um;*dwr f sm;zGiv hf p Sx f m;jcif;wka Yd Mumifh ukea f yg- um;&Sm;yGiv hf if;&moDwi G f w&m;0if bk&ifa h emif0if;twGi;f &Sd um;*dwr f sm;wGiu f m;tcuftcJrsm; jzpfay:wwfNyD; uke& f m S ;-um;ayg onfh rk;d &moDwi G f ukea f pmifu h m; rsm; ae&mtcuftcJjzpfNyD; vrf;r

jyKjyif&efvdktyfaeonfU uefomaus;&Gm aq;ay;cef;

jrif;rl Mo*kwf 27 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl NrdKUe,f uefomaus;&GmwGif aus; vufaq;ay;cef;tjzpf or0g,r ydi k a f jrESihf taqmufttHa k y:wGif zGiv fh p S x f m;&SNd yD; aus;vufjynfol rsm;twGuf aus;&Gmaq;ay;cef; aqmufvy k r f nfqy kd gu a'ocHt vSL&Siw f u Ykd rdrw d y Ykd i kd a f jrudk vSL'gef; k qmuf Edi ka f omfvnf; taqmufttHa vkyf ukeu f sp&dwt f wGuf tcuf tcJrsm; jzpfae&aMumif; od&onf/ ]]tckuRea f wmfwa Y k d us;&Gmtkyp fr km S &GmoH;k &Gm&Sy d gw,f/ A[du k swJ' h u D ef omaus;&GmrSm aus;vufaq;ay; cef;tjzpfxm;&Sdygw,f/ oihfwifh wJhusef;rma&;udpawGudk aus;&Gm rSmyJ apmiha f &Smufay;awmh wjcm; NrdKUawGukd oGm;vm&wJh tcsdea f wG oufomygw,f/ a'ocHusef; rma&;q&mrwpfa,mufukd xm;&Sd NyD; aus;&Gmjynfor l sm;&JU usef;rm a&;udk apmiha f &Smufay;aeygw,f/ use;f rma&;aq;ay;cef;aqmufvy k f r,fq& kd if 'Daus;&GmrSm&Sw d hJ jynfol xJ u ajrvS L 'gef ; ay;rS m yg/ t aqmufttHk aqmufvy k z f u Ykd awmh avmavmq,f aus;&Gmawmifol awG & J U tajctaet& cuf c J r I av;awG &Sdaeygw,f/ 'ghaMumihf tvSL&Sia f wGyjJ zpfjzpf? oufqi kd & f m XmeawGeJY aus;&GmjynfolawG yl;aygif;vdkYyJjzpfjzpf usef;rma&; taqmufttka H v;udk oD;oefjY zpf apcsifMuygw,f/ usef;rma&;u t"duqda k wmhvnf; aus;&Gmjynf olrsm;taeeJY tjrefq;k H aqmufvy kE fi kd f zdYk arQmv f iha f eMuygw,f}}[kaus;&Gm tkyc f sKyfa&;rSL;u ajymMum;cJo h nf/ (tay:ykH) (cdkif jyef^quf)

ab;rsm;wGif &uf&n S & f yfum ,mOf ydwfqkdYrIjzpfapaMumif;? okdYjzpf&m um;*dwt f csKdUrS ykr H e S a f jy;qGr J nfh ukefum;rsm;xHrS aiGaMu;,l pnf;urf;owfrw S v f mjcif;jzpfaMumif;? *dww f i Ga f jy;qGa J om,mOfta&twGuf rsm;ygu tcef;iSm;&rf;c BudKwif pku d x f m;&jcif;vnf; enf;vmaMumif;? um;*dww f m0efcw H pfO;D u qko d nf/ ukefwif,mOfrsm;ay:rS wif aqmifue k y f pn;f rsm; aysmufq;Hk rI twGuf rdrw d Y\ dk um;*dwfxkH;pHt& um;c\&mcki dE fe I ;f rnfrQomay;avsmf rnf[u k e kv f ufcjH zwfyi d k ;f wGia f &;om; xm;aomfvnf;wifyo Ydk nfu h e k o f nf xHrS ukef&&Sda&;twGuf ndEIdif; ysufpD;ukefwefzkd; ay;avsmf&rI&Sd aMumif; ukeo f nfwpfO;D u qkd onf/ cifqkdif

trsKd;orD;rsm; umuG,fapmifUa&Smufa&;todynmay; a[majym

BudKUyifaumuf Mo*kwf 27 yJc;l wdi k ;f a'oBuD; om,m0wDcdi k f BudKUyifaumufNrdKUe,f tajccH ynmtxufwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;r trsKd;orD;i,frsm; umuG,a f pmifa h &Smufa&; vlarSmifcv kd u l e k u f ;l rI todynmay;a[majymyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf10em&Du usif;y&m a&S;OD;pGm NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':MunfMunfvi G u f trsKd;orD;i,f rsm; umuG,a f pmifa h &Smufa&;ESihf ywfouf todynmay;ajymMum;NyD; qufvuf NrdKUe,fty k c f sKyfa&;rSL;OD;ode;f xGe;f ESihf NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; ,m,D &JrLS ;jrifBh udKifwu Ykd vlue k u f ;l rI? vlarSmifcr kd I todynmay; tus,f w0ifh a[majymonf/ tcrf;tem;odYk NrdKUe,ftaxGaxGty k c f sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? oufqi kd & f mXmeqdi k & f mrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGUJ 0ifynma&;rSL;ESihf ynm a&;0efxrf;rsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ (111)

uefUuGuE f i kd y f gonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(42^c-uHbJh)? ajruGuf trSwf (14^'2) {&d,m 0 'or 156 {u&Sd ajrykdifajrv^e (39)ajruGuf ,ciftac: r[m&efukef? tif;pdefckdif? tif;pdefNrdKUe,f? uHbJhNrdKUuGuftrSwf 42^c? d a f jruGu f ESihf ,if;ajruGua f y:&Sd OD;yki d t f rSw( f 14^'2)? {&d,m 0 'or 156 {u&Sd ajryki trSwf 42? yg&rDvrf;? (8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom aetdrf taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; trnfaygufykdif&Sifjzpfaom a':cifcifMunfxHrS ,if;ajrESifh taqmufttHkwkdUtwGuf txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm? ta&mif;t0,f pmcsKyw f kUd jzifh 0,f,v l uf&x dS m;ol OD;rif;aZmf0if; 12^Awx(Eki d) f 001526 xHrS tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu ta&mif;t0,ftwGuf p&ef a iG w pf p d w f w pf a 'o ay;acsxm;NyD ; jzpf y gonf / ta&mif ; t0,f t m; uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; ckdifrmaompmrSwf pmwrf;rsm;jzifh vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;0if; LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 189^195? yef;qdk;wef;atmhzfwm0g? 7(bD)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
Moblie Phone: 09-448007615 Email: Lawyer. myowin@gmail.com

uefUuGuE f ki d y f gonf
&Srf;jynfe,fawmifydkif;? awmifBuD;cdkif? uavmNrdKUe,f? r*Fvmatmifyef; &yfuu G ?f uGi;f trSwf 47? uGi;f trnf (&Gmopf&yf)? OD;ydkit f rSwf (9)+OD;ydkit f rSwf (9^1)wdkUukw d &m;0ifvuf&y dS ki dq f ki dv f su& fo dS l a':cifcifjrifh 12^r*'(Edki) f 077795 xHrS uREfkyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqdkyg ajruGuE fi Sy hf wfouf oufqkdio f r l sm;&Sy d gu ydkiq f kdir ft I axmuftxm; cdkiv f kp Hm G jzifh aMumfjimpmygonf& h ufrS ckepf&uftwGi; f uREfkyx f o H kUd vma&mufuefUuu G f Edkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmuf uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTt J yfne T Mf um;csut f &a':cifrmvm LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? zkef;-09-5181820

taxGaxGuk, d p f m;vS,v f Jp T mtm; jyefvnfkyo f r d ; f aMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf (267)ae? OD;atmifjrif( h c)OD;a&mbwfatmif(c)a&mbwfatmifjrifh HKG(N) 0008\vTt J yfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREky f\ f rdwa f qG OD;atmifjrif( h c)OD;a&mbwfatmif(c)a&mbwfatmifjrifr h S OD;armifvS 12^&ue(Edki) f 015698tm; &efukeNf rdKU pmcsKyp f mwrf;rSwy f kHwifkH;wGif 18-7-2012&ufpy JG g taxGaxGuk, d p f m;vS,v f p JT m rSwy f kw H iftrSwf (12739^2012)jzifh taxGaxGuk, d p f m;vS,f vTJpmtm; vTJtyfcJhygonf/ tqdkyg udk,fpm;vS,fvTJpmtm; aMumfjimygonfh&ufrSp tNyD;tydkifjyefvnfkyfodrf;NyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif LL.B,LL.M,D.I.R ? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(27^29)? 'kwd,xyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-251865? 389677? 09-5058358

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? taomuvrf;? wkduf trSwf(37)? oHk;vTm?tcef;(bD)? a&? rD;tjynfhtpHkyg vlaexkdifcGifh&wkdufcef;ukd ykdif&Sif OD;ausmfrif;xGef; 7^zre(Ekdif)116839 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&Sd uefUuGufvkdygvQif pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cki d v f kHpm G jzifh 10&uftwGi; f uREkfyx f v H ma&mufuefUuu G E f ki d y f gaMumif;ESihf uefUuGufolr&SdvQif ta&mif;t0,fudp&yfukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&- a':arpy,fjrifh (pOf-32992)
LL.B, D.B.L.,D.I.L.,D.L.P (101) (SWITZERLAND)

uefUuu G E f kdiy f gaMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^awmif&yfuGu?f anmifwkef;vrf;? trSw( f 48)[kac:wGia f om ESpc f ef;wGJ ckepfxyfwkdu\ f yxrxyf (acgif;&if;cef;) wdkuf rsufESmrlvQif b,fbufjcrf;? wdkufcef;ESifhywfouf OD;pdk;jrifhodef; 12^pce(Edkif) 055171u w&m;0ifykdiq f kdiNf yD; vTa J jymif;a&mif;csykdic fi G& hf a dS Mumif; 0efc H uREky f \ f rdwa f qG OD;pef;armif 12^r&u(Edki) f 030684ESihf a':pef;vGif 12^pce(Edki) f 027006wdkUu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf tqdkyg ta&mif;t0,ftm; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfor l qdk uefUuu G v f kdygu cdkiv f kHaom pmcsKyp f mwrf;rsm;ESit hf wl uREky f x f o H kdU ckepf&uf twGi; f vma&mufuefUuGuE f kdia f Mumif;ESihf owfrw S & f ufausmfve Gy f gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;ol&atmif(pOf-42210) txufwef;a&SUae trSwf(46^yxrxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Hk;zkef;-01-373499? 09-73113211

uefUuu G E f kdia f Mumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? aZ,sopmvrf;? ajruGuftrSwf 419? tdrt f rSwf 24^u? tus,t f 0ef;ay (11_40) OD;vSaomif;trnfayguf ajrcsygrpf ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm; w&m;0ifyki d q f ki d a f &mif;csyki d c fi G& hf o dS l rdcif erf;oef;oef;0if; 12^ur& (Edkif)004368ESifh a':at;oEmaxG; 12^ur&(Edkif)055692ESifh rdom;pk om;orD;rsm;u a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmygojzifh uREfkyfu0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygtdrE fi S hf ajrqufpyfcp H m;cGit hf &yf&yfwkdUukd tNyD;tydki0 f ,f,r l nfjzpfyg ojzifh uefUuu G v f ky d gu aMumfjimygonf& h ufrp S ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H kUd taxmuftxm; cdkiv f p kH m G jzifh vma&mufuefUf uu G E f ki dy f gonf/ xdk&ufausmv f e Gy f gu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif vkyx f ; kH vkye f nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfukd today;aMunmtyfygonf/ a':jrifhjrifharmf 10^oz&(Edkif)041670 L.1, a&Tykef;nufvrf;? a&Tykef;nuf&dyfrGef? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-8701060? 539633 Ext 541

trSwf 7? ajrnD? 33 vrf;atmuf? (1)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zke; f -534369? 09-5031810

cifyGe; f tjzpfrS roufqkdia f Mumif;

uRefr\cifyGef;jzpfol rdkif;&,fNrdKUe,f? ykef;xGef;(yif;a*GU)aus;&Gmae OD;vHk; armifxGef;\om; OD;pdkif;EGHac;onf uRefrtm;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrf dkufESuf jcif;jyKcJo h nfomru om;orD;ESpO f ; D udkvnf; axmufyjhH cif;rjyKbJ rdro d abmqEtwdki; f ig;vMum tquftoG,r f vkyb f a J etdrr f S xGuo f m G ; jyKrlvkya f qmifom G ;ygojzifh ,aeUrS p cifyGef;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;ESifh oufqdkifjcif;r&SdawmhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;Edkifygonfrjrifhjrifh0if; TYN-133825

28-8 (19).pmd

8/26/2013, 11:46 AM

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;qufatmif ('kw, d Ou|? jrefrmEdkii f HawmfA[dkbPf)-a':aroef; vGifwdkU\rdcif a':arcifMunf(c)a':0ifeDvS touf(75)ESpfonf25-82013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&& Sd ygojzihf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,0efBuD;rsm; t&mxrf;? trIxrf;rsm; trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&; zHGYNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

OD;bdk;xD

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? b&PDvrf;? (12)&yfuGu?f trSwf 881(u)ae (OD;cspx f Ge; f -a':csi; f )wdkY\om;? (OD;cifarmifwkd;)-a':jrifhjrifh at;? a'gufwmyDwmat;-(a':cifcifaxG;)? a':oJ0gxGe; f ? a':wifwifcsK?d OD;cifarmifjrifh-a':cs,f&Doif;wdkY\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfwpfa,muf wdkY\tbdk;onf 27-8-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;25em&DwGif uG,v f Gef oGm;yg 29-8-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomef oN*K[r f nfjzpfyg &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK; d rdwo f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(jrif;x&defem) ig;yifZOf^jrif;NcH touf(94)ESpf

a':vSMunf
&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUae (OD;omaX;-a':aiGcJ)wdkY\orD;? NrdKUr (3)&yfuGuf? rif;wef;vrf;? trSwf 548ae (OD;ausmfpdef)? OD;tkef;armif wdkY\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;vScif(a':jrifhjrifh&D)? OD;vS0if;-a':oef; jrih?f OD;apmvIi d f a':cifcifwkdY\tpfr? OD;qef;0if;-a':cifoef;vS? (OD;cif armifat;)-a':cifoef;jr? OD;oef; jrifh-a':cifat;jrifh? OD;&Jjrifh-a':vS vSaX;? a':,k,krGew f kdY\rdcif?ajr;&Spf a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\tbGm; onf 26-8-2013&uf (wevFmaeY) rGe; f wnfh 12em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 28-8-2013&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif "edawmokomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHyHsvGefawmfrljcif;

touf(80)

b'E0dvmo*
(EdkifiHawmfMo0g'gp&d,) oufawmf(79)ESpf? odumawmf(59)0g
rEav;wdki; f a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? ZD;uefa&xGu& f Gm uRef;OD;y&d ,wp d moifwkduf &wnLr[w? odumumr0de,*ku Edkii f HawmfMo0g'g p&d, b'E0dvmo* r[m*E0gpuy@dw q&mawmfBuD;onf (1375 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 4&uf) 25-8-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh &[ef;&Sifvl 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (0gacgifvjynfhausmf 10&uf) 31-8-2013&ufwGif edAmefausmif; wifjyKvkyfrnfjzpfygaMumif;/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmyg rnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':arcifMunf(c)a':0ifeDvS
touf(75)ESpf
jrefrmEki d i f HawmfA[dkbPf 'kw, d Ou| OD;qufatmifESihf a':aroef; vGiw f kdY\cspv f SpGmaomrdcif a':arcifMunf(c)a':0ifeDvS touf(75)ESpf onf 25-8-2013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&& Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf t&mxrf;trIxrf;rsm; pDrHudef;ESihfaiGaMu;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; (Munf;-8796) 'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;) tMuHay;yk*dKvf? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI)? jrefrmEkdifiHbPfvkyfief;&Sifrsm;toif; em,u a&Tbkc d ki d ?f cifOD;NrdKUe,f?rkHvS&Gmae(OD;&efoG,f a':yku d & f S) d wkYd\om;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? trSwf(23^bD)ae a':jrMunf\cifyGef;? OD;0if;atmif-a':0if;,kEG,fwkdY\zcif? rtifMuif; (Grade-X, International School, Yangon)? armifEkdifOD; (Grade-VIII, Deplomatic School, Yangon)wkYd\tbk; d onf 27-8-2013&uf(t*FgaeY) nae 4;30em&DwGif kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-8-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe; f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefokYd ykYa d qmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsK; d rdwo f *F[taygif;wkYt d m; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeufykdif;wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? BuHcif;NrdKU? vrf;rawmfvrf;ae (OD;wifOD;)\ ZeD;? &efukew f kdi; f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? oefvsiw f Hwm;pDrHue d; f tdr& f m 0if;? pdefyef;vrf;? trSwf 198ae OD;jrifhwifv^xXmerSL;? Nidrf;? vrf;ESifh wHwm;Xme(Y.C.D.C)-a':oDwmOD;(txufwef;jyq&mr?txu-4? ykZGef awmif)? OD;ausmfrif;OD;wdkif;refae*sm(Wah Wah Agricultural Chemicals OD;atmifausmfOD; (Wah Wah Trading Co., Ltd.)-a':pef;pef;0if;? Agricultural Chemicals Trading Co.,Ltd.)-a':cifpef;OD;wkdY\rdcif? (udkausmfatmifjrifhwif)-rOrmpdk;? udkbkef;atmifjrifhwif-r,Of,Ofjrifh? udkatmifxG#jf rifhwif-rZifrl,mausm?f rvGiv f Gijf rifhwif(enf;jy? t*Fvy d p f m Xme? or0g,rwuodkvf? oefvsif)? armifat;atmif? rtdtdatmif (B.Tech,Civil)? armifNzdK;jynfhausmf? armifxufydkifNzdK;? rrDrDausmfwdkY\ tbGm;? jrpfckepfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 26-8-2013&uf (wevFm aeY) nae 3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2013&uf (Ak'[l; aeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f Sum;rsm; rGe; f vGJ 12;30em&DwGix f Guc f Gmygrnf/) use& f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wif&D(BuHcif;) tvjy(Nidrf;) touf(76)ESpf

OD;0Pdw(c)OD;cifarmif0if; (udkvfuwm;ausmif;wdkuf
Fitter Golden Eagle Shipping Co.,Ltd.)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;odef;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykodrfGefY &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf 91? pdwokcvrf;ae(OD;xGe; f Nidr; f -a':yef; jr)wdkY\orD;? (OD;axG;)\ZeD;?(OD;jrwf aqG)-a':MuLMuL? (OD;0if;aqG)-a': cifndK0if;?a':oufoufaxG;?OD;0if; Eki d f a':eDeDaxG;?OD;jrifhqef;-a':pdk;pdk; axG;wdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpf av;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 27-8-2013&uf eHeuf 2;45em&Dwi G f &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef oGm;yg 29-8-2013&uf rGe; f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f rnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK; d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(79)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;BudKif-a':aomif;Munf)wdkY\om;? (OD;oGif a':jryk) wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKi d ; f uGuo f pf&yfuGu?f AsKi d ; f a& tdk;pifvrf;? trSwf 85 (7-A)ae a':vSodef;\cifyGef;? a':at;pEm0if;? (OD;[def;vif;atmif)-a':rsKd;pEm0if;? armifNidrf;rif;ol-r,OfrGefrkd;oEm? armifcsr; f ajrhol\zcif? raejcnfvif;? armifaumif;jrwfolwkdY\tbdk;onf (1375ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 5&uf) 26-8-2013&uf (wevFmaeY) nae 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpfyg <uif;usef&pfaom kyu f vmyfukd 28-8-2013&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; wdkur f S a&a0;okomefoYkd ydka Y qmifoN*K[r f nfjzpfygaMumif; aqGrsK; d rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oufawmf(60)? odumawmf(4)0g

OD;atmifvGif

touf(77)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? AEKvvrf; (rEav;vrf;)? trSwf 652ae (OD;rsKd;cif? wkdif;OD;pD;rSL;? Nidrf;? &efukefwdkif;a'oBuD;? v0u)\ZeD;? OD;ausmf0if;pdef-a':eDeDrsKd;cif? OD;oefYpif? (OD;aZmf0if;OD;)? (OD;a&Toef;)-a':auoDrsKd;cif? AdkvfrSL;rdk;ausmf aqG(a&? Nidr; f )-a'gufwmcifpEm(cifpEmrdk;aq;cef;)? a'gufwmarmifarmif atmif-a':rdk;oDwmrsK; d cifwkdY\rdcif? ajr; 17a,muf? jrpfESpa f ,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 27-8-2013&uf(t*FgaeY) nae 5;30em&DwGif a&T*Hkwkdif txl;ukaq;HkBuD; uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 29-8-2013&uf (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl; 2-9-2013&uf (wevFmaeY)wGif txufyg aetdro f kdY &ufvnfqGr; f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;oef; (BudKUyifaumuf) touf(76)ESpf

OD;wifa&T

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUae (OD;armifnGefY-a':oef;)wdkY\ om;? omauwNrdKUe,f? (4)&yfuGufawmifydkif;? NrdKUrvrf;? trSwf 763^c ae a':wifwifaomf(c)tefwDrm\cifyGe; f ? armifaZmfrif;wif-rcifrsK; d jrwf (acw-USA)? udkaZmfaZmf(acw-USA)? udkukdaxG;(A/B-V,S New World Shipping)-a':cifNidr; f Nidr; f a&T('k-OD;pD;rSL;? DBE-1)wdkY\zcif? armifa0,H rif;'if(acw-USA)\tbdk;onf 26-8-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf 8;13 em&Dwi G f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kHBuD; uG,v f e Go f m G ;yg 28-8- 2013 &uf (Ak'[l;aeY) rGe; f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[f ygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-9-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqGr; f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK; d rdwo f *F[rsm;tm; zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a&,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)? pGrf;tif0efBuD;Xme touf(75)ESpf

c&pfawmftdyfaysmfjcif; r&mjynfolYygwDOu|a[mif; touf(62)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? BuHcif;NrdKU? vrf;rawmfvrf;ae (OD;wifOD;)\ ZeD;? &efukew f kdi; f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? oefvsiw f Hwm;pDrHue d; f tdr& f m 0if;? pdey f ef;vrf;? trSwf 198ae OD;jrifhwif v^xXmerSL;? Nidr; f ? vrf;ESihf wHwm;Xme (Y.C.D.C)-a':oDwmOD; (txufwef;jyq&mr? txu-4? ykZGefawmif)? OD;ausmfrif;OD; wdkif;refae*sm(Wah Wah Agricultural Chemicals Trading Co.,Ltd.)-a':pef;pef;0if;? OD;atmifausmfOD;(Wah d rdcif? Wah Agricultural Chemicals Trading Co.,Ltd.) -a':cifpef;OD;wkY\ (udkausmfatmifjrifhwif)-rOrmpdk;? udkbkef;atmifjrifhwif-r,Of,Ofjrifh? udkatmifxG#jf rifhwif-rZifrl,mausm?f rvGiv f Gijf rifhwif(enf;jy? t*Fvy d p f m Xme? or0g,rwuodkvf? oefvsif)? armifat;atmif? rtdtdatmif (B.Tech,Civil)? armifNzdK;jynfhausm? f armifxufykdiNf zdK;?rrDrDausmw f kdY\tbGm;? jrpfckepfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 26-8-2013&uf (wevFmaeY)nae 3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2013&uf(Ak'[l;aeY)nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm;vdkuy f gydkYaqmifMuyg&ef/(aetdrr f Sum;rsm; rGe; f vGJ 12;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU?BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wif&D(BuHcif;) (tvjy? Nidrf;) BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)toif;0if touf(76)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? AEKvvrf;(rEav;vrf;)? trSwf 652ae r&nfrGeo f e d; f EGJU? rxufrGeo f e d; f EGJU? a'gufwm,rHkoefYpif? a'gufwmESi; f yGihfat;? udkxufvif;atmif? udkausmf ol&aZmf? udkjynfhNzdK;aZmf? roufa&T&nfoef;(acw-befaumuf)? raqG&nf f 1)? armifwifatmifjrifhxGe; f ? a'gufwm EG,( f Final Part-1? aq;wuokdvjroJjzLrdk;?armif0if;rdk;(Chindwin College)?rqkjynfhpHkrkd;(yxrESp?f jyifopf Eki d i f jH cm;bmomwuokv d ) f ? armifa0,Hrk; d vGi( f yxrESp?f aq;wuokv d f 1)? rtda`E (Grde-11, TTC)? armif[def;xufaZmf (yxrESpf? a&aMumif; wuokdv) f ?rrGejf rwfoefYpif(Grade-1,TTC)wdkY\bGm;bGm;BuD;onf27-82013&uf (t*FgaeY) nae 5;30em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-8-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;oef;(BudKUyifaumuf) touf(76)ESpf

OD;qDaumuf (Siko)

&efukew f kdi; f a'oBuD;?arSmb f DNrdKUe,f? bGufBuD;? trSwf 999ae a': Ngo f ? q&mHmo Tha? q&mr Po\cifyGe; eDvm (txufwef;jy) - q&mBuD; armifarmifodef; (txu? ausmif; tkyf)? q&muawmf Ngwe Ri-Saya
Bawi Kung (Academic Dean, EC Member of MECF)? rwll;wl;vIdif wdkY\zcif? Rew. Dr. Hre Ling \

a':vGef;&if
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usKduqH&yfuGuf? jrvrf;? trSwf 29ae OD;rsKd;a&T(taumufcGef&Sif;vif;a&;udk,fpm;vS,f? Nidrf;)\ZeD;? OD;0if;Ekdif? a':cifrdrd? a':xm;xm;vGif? 'krSL;BuD;rsKd;rif;-a':cifrsKd;oefYwdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 27-8-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 29-8-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

tpfudkonf 27-8-2013&uf eHeuf wGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2013&uf nae 3;30em&D wGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHk bk&m;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/ ajrmuf'*Hk (44) rSwfwdkif? tif;pdef yef;NcH? a&T*HkwdkifESifhaxmufMuefYvrf; qHkwdkYrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuc f m G ygrnf/ use& f pfolro d m;pk

jrif;NcHcdkif? qDrD;cHkNrdKUae (OD;vl av;-a':vHkwif)wdkU\om;? &efukef NrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGu?f trSwf 977ae a':vS pdef\cifyGef;? rjrifhjrihfOD;? udkatmif ausmfjrifh(c)tbdk;BuD;? udkcifarmif at;? rat;at;armf-udkxGef;EdkifOD;? armifvSjrihfaxG; (acw-udk&D;,m;) wdkU\zcif? armifausmv f if;OD;\tbdk; onf 26-8-2013&uf (wevFmaeU) n 8;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 30-8-2013&uf (aomMumaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGuc f m G ygrnf/) use& f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;pef;jrifh (jrif;NcH? qDrD;cHk) pm;^axG(Nidrf;) touf(78)ESpf

OD;at;azjrifh B.Sc(Botany)
&efukefNrdKU? ql;avbk&m;vrf;ae AkdvfrSL;azjrifh(Nidrf;)-a':at;Munf wdkY\om;? &efuif;NrdKUe,fae(OD;atmif Munf-a':at;aqG)wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfGefY pHjy&yfuGuf? pdwokcvrf;? trSwf 72? B (yxrxyf)ae a':at;rr (tkyfcsKyfrIOD;pD;? jynfolYaqmufvkyf a&;vkyfief;? aejynfawmf)\cifyGef;? OD;vlwkd;jrifh (Jelco Private Limited Singapore)? OD;[def;wdk;jrifh-a':pdk; ,Ofa0vGif (tdkvHypf qdkiu f ,fypn; f a&mif;0,fa&;? awmifwGi; f BuD;)wkYd\ zcif? armiftkyfjynfNzdK;\tbdk;? a'gufwmEG,fEG,fjrifh - a'gufwm ae0if;(blEdkif;)wkdY\armif? (OD;BuD; azjrifh)? a':eDvmjrifh-(OD;udkukE d ki d ) f? a':rDrDjrifh-OD;ZifOD;? a':lygjrifhOD;jrifhpdk;rif;wkdY\tpfudk? OD;cifarmif OD;-a':GefYGefYarwdkY\nDonf 278-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 3;05 em&DwGif yifvHkaq;HkBuD; uG,fvGef oGm;yg 29-8-2013&uf (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use& f pfolro d m;pk

touf(58)ESpf

OD;pdefvSazmf(c)OD;vHk;armif(ppfawG) B.Sc (Maths)

CDC.25520

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;xGef;vGif

rpEm0if;(c)0SD0SD;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf 604? 'kwd, xyfae avmifa&mif0rf;(c)OD;ausmf &if-a':wifwifvIi d w f kdY\orD;? a': oef;oef;0if;-OD;cifarmifvwf? OD;&J jrifh-a':MunfMunfatmif? a':wif wif0if;-OD;ygpefrif;? OD;&J&ifh-a': Zifrif;axG;? a':oDwm0if;-OD;rsK; d Eki d f 0if;wdkY\nDr? r,rif;axG;\tpfr? OD;atmifausmfxGef;\ZeD;? rxufpED rdk;jrifh(c)usiu f si; f \rdcif? (OD;atmif Nidr; f ) - a':oef;GeYfwkdU\orD;acR;r onf 27-8-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 5;30em&DwGif c&pfawmftdyf aysmfoGm;ygojzifh 29-8-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomef *loGif; oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use& f pfolro d m;pk

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi; f )NrdKUe,f? awmf0iftr d & f m? wdkut f rSwf 31? tcef; 19ae (OD;vSazmfatmif-a':0if;pHjzL)wdkY\om;i,f? (OD;armif omxGe; f -a':OD;omar)wdkY\om;oruf? (OD;OD;ausmx f Ge; f )-a':aqGaqGwkdY\ nDi,f? a'gufwmausmc f kdiO f D;-a'gufwm,OfrGejf rifh? aZmf&JxGe; f wdkY\OD;av;? a':apma&Tbk? OD;pHa&TxGef;-a':cifav;0if;? OD;xGef;a&Tabmf-a':0if;a&T at;? OD;bxGe; f -a':OD;pdeo f ef;? OD;xGe; f vS-a':acsmpkvIi d ?f OD;0if;xGe; f -a': jzLjzL0if;? OD;pHxGef;? OD;ausmfxGef;vif;-a':ESif;ESif;a0wdkY\tpfudk? a':OD; cif(XmecGJrSL;? Nidr; f ? pufrIBuD;Muyf^ppfaq;OD;pD;Xme)\cifyGe; f ? bke; f jrwfol (Uniteam. Marine)\zcifonf 27-8-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 9;20 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 29-8-2013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
M.Sc,B.Sc (Hons) (Zoology), B.Ed(Q), FCLT

touf(62)ESpf

touf(36)ESpf

a':0if;rl(c)a':ylpl;r
ausmif;tkyfq&mrBuD; touf(57)ESpf

txufwef;jy(Nidrf;)? txu(2)Adkvfwaxmif
Suprme Int'l Quality Learning Centre

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf 5? ajrnDxyfae (q&mBuD; OD;aX;atmif? txu-2? wmarG? Nidr; f )? a':oef;jrifh(tru-11? wmarG? ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)wdkY\orD;? (OD;ae0if;)\nDr? armifZmPDxufatmif\rdcifonf 27-8-2013&uf (t*FgaeY) rGe; f vGJ 2em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 29-8-2013&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi; f) NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? Adkvf*grPd vrf;? trSwf 109ae (OD;xGe; f &D-a': tkef;Munf)wdkY\orD;? OD;wifav;\ ZeD;?OD;a&Twif-a':aomif;wif?OD;wif aiG-a':cifwdkwkdY\nDr? OD;pdk;0if;a':Munf0if;? OD;wif&Sdef-a':0if;? (OD;a&Twif)-a':usi0 f g?OD;jrifhatmifa':at;0if;? OD;armifatmif-a': pef;aX;? OD;pH&Sm;-a':oef;oef;0if;? OD;oufxGef;wdkY\tpfr? armifatmif aZmfOD;-rcsKr d mat;?rvSaMu;rHI? armif aZmfrif;OD;? armifatmifoD[? rik0g oif;wdkY\rdcif?rcdki0 f ifhoZif\tbGm; onf 27-8-2013&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif aetdr f uG,v f Geo f Gm; yg 29-8-2013&uf (Mumoyaw; aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe; f vGJ 2;30em&Dwi G f xGuc f m G ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':a&T (awmfuyl;? urmau;aus;&Gm? bDvl;uRef;) (oJtif;a,m*D) touf(62)ESpf

t&mcHAdkvfwifvwf(Nidrf;)
wq& (2^500) touf(66)ESpf
rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKU? Zif;ysKd;aus;&Gmae (OD;atmifodef;a':awm)wdkY\om;? a':nGefYar\ cifyGe; f ? udkckdip f k; d (uuaiG? rEav;)rrsK; d rsKd;vwf?udkausmZ f ifvwf-rat; oEm? udkrsKd;rif;vwf-rrsKd;jrifhjrifh jrwf? rrsKd;olZmwifvwfwdkY\zcif? ajr; ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 24-8-2013&uf(paeaeY) 1;15em&D wGif uG,v f Geo f Gm;yg 25-8-2013 &uf (we*FaEGaeY)wGif *loGi; f oN*K[f NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-82013&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&D wGif wdkuf 2?tcef; 302? usep f pfom; tdrf&m? (17)&yfuGuf? awmif'*kHokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? o&0Pf &dyo f m 2vrf;? trSwf 16ae(OD;armif armif - a':oef;oef;)wdkY\om;BuD;? a':cifat;oGif\cifyGef;? OD;tkyfpdk;a':cifrr(acw-rav;&Sm;)?AdkvBf uD; atmifxG#fydkif? a':arolpdk; (Han Golf Masters Pte., Ltd.)? udkol&def (acw-pifumyl)? udkqka0(acwrav;&Sm;)wdkY\zcif? ajr;oHk;a,muf wkdY\tbdk;onf 27-8-2013&uf eHeuf 8;40em&DwGif &efukefjynfolY aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2013&uf nae 3em&DwGif &efukejf ynfolYaq;HkBuD;tat;wdkur f S a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f rnfjzpfyg aqGrsK; d rdwo f *F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGuc f Gmygrnf/) use& f pfolro d m;pk

(ykodrf) touf(69)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf OuvmyNrdKUe,f?oEm 11vrf;?trSwf 186ae (OD;armifvIdif a':axG;)wdkY\ om;? OD;wifa&T-a':pef;MunfwdkY\ om;oruf? udkatmifukdukdOD;-racsm acsm? udkoe d; f xGe; f atmif? rxufxuf NzdK;wdkY\zcif? OD;MunfnGeYf(M.O.B)a':Munfodef;wdkY\nD^armif? a': at;jrifh\cifyGef;onf 26-8-2013 &uf(wevFmaeY) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-8-2013&uf (Ak'[l;aeY) nae 5em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGuc f Gmygrnf/) use& f pfolro d m;pk

touf(55)ESpf

OD;xGef;xGef;

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESi U fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

Ak'[l;? Mo*kwf 28? 2013

aejynfawmf
Mr.Katsuyuki KAWAI

Mo*kwf

27

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf *syefatmufvTwfawmf? EkdifiHjcm;a&;&maumfrwDOu| OD;aqmifonfhtzGJUtm; Mo*kwf 26 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ wufa&muf

pmrsufESm-4

tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl aumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmifodrf;? OD;vSjrifhOD;? OD;pkd;Ekdif? OD;aX;jrifh? aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;Munfom? aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifxGef;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmftzGJUESifhtwl jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH qkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD;vnf; wufa&mufonf/ xkdokdYawGUqkH&mwGif jrefrm-*syef ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudp&yfrsm;? ESpE f i kd i f v H w T a f wmftcsi;f csi;f cspMf unf&if;ES;D rIEi S hf yl;aygif;aqmif&u G a f &;qki d & f mudp& yfrsm;ESihf pyfvsO;f &if;ES;D yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) jynfolYvw T a f wmfOu| ol&OD;a&Tref; *syefatmufvw T a f wmf? Eki d i f Hjcm;a&;&maumfrwDOu| Mr.Katsuyuki KAWAI tm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d{nfhcef;raqmif &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf) pmrsufESm-5

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aqmif;yg;

pmrsufESm-6

aejynfawmf

Mo*kwf

27

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0; (17)&ufajrmufaeY usif;ypOf/

(owif;pOf)

,aeYwGif yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0;(17)&ufajrmufaeYukd tpD tpOf(18)ckjzifh usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv k w T a f wmf owr yHr k e S t f pnf;ta0; (13) &ufajrmufaeY jynfaxmifpk vTwa f wmftvkyo f rm;? tvky& f i S t f cGit hf a&; avhvm a&; yl;aygif;aumfr&Siu f wifoi G ;f cJa h om tpD&ifcp H mESihf pyfvsOf; &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1) rS a':cif0i dk ;f MunfuqufvufaqG;aEG;cJNh y;D vTwa f wmf uk, d p f m;vS,r f sm;\ aqG;aEG;csur f sm;ESip hf yfvsO;f tvkyf orm;? tvkyt f udi k E f i S hf vlrz I v l a kH &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD;a':0if;armfxGef;u jyefvnf&Sifvif;cJhonf/ ,if;tpD&ifcHpmukd vTwfawmfu twnfjyK aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ EkdifiHawmforw\ oabmxm;rSwfcsufrsm; ESifhtwl jyefvnfay;ykdYvmaom tvkyftudkifESifh uRrf;usir f I zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f Oya'Murf; pmrsufESm 7 aumfvH 4 c tif'ke d D;&Sm;wku d p f pf pifumyl umuG,fpOf/

pmrsufESm-9

pmrsufESm-13

pmrsufESm-15

aejynfawmf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf aejynfawmf trdefYaMumfjimpmtrSwf(59^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 6 &uf (2013 ckESpf? Mo*kwfv 27 &uf) owif; nDjrwfaomfwm? "mwfyHk pkd;nGefY 1/ jynfaxmifpv k w T a f wmfonf 25-7-2013 &ufpy JG g trdea Yf MumfjimpmtrSw?f 41^2013jzifh jynfaxmifpk orwjrefrmEki d i f a H wmf zJUG pnf;yHt k ajccHOya'avhvmoH;k oyfa&; yl;aygif;aumfrwDudk zJUG pnf;cJNh y;D jzpfygonf/ ,if;trdefYaMumfjimpmygvkyfykdifcGifhukd usifhokH; yl;aygif;aumfrwDonf 23-8-2013 &ufwGif usif;yjyKvkyf cJa h om tpnf;ta0; (1^2013)\ oabmwlnc D sujf zifa h umfrwD\ OD;wnfcsu?f oufwrf;? wm0ef? vkyy f i dk f cGifh? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh &ydkifcGifh (rlMurf;)ukd a&;qJGaqmif&GufcJhygonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 f aejynfawmf Mo*kwf 27 jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yaeonfh 2013 tmqD,H ,l-16 csefyD,H&SpfabmvHk;NydKifyJG tkyfpkyJGpOfrsm;ukd ,aeYnaeykdif;u aejynfawmf&Sd 0Pod'duGif; qufvufusif;y&m zdvpfykdifu vmtkd udk wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 4 h

Mo*kwf

27

i0efjrpfa&onf ig;okdif; acsmif;NrdKUwGif Mo*kwf 19 &uf nae 5 em&Dcr JG p S pk;d &dra f &rSwf okdYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY jrefrm pHawmfcse d f rGe;f vGJ 12 em&Dct JG cse d f wki d ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\ pk;d &drf a&rSwftxuf 45 pifwDrDwm (1 'or 5 aycefY) ausmfvGefae onf/ tqky d gjrpfa&onf aemuf okH;&uftwGif; 20 pifwDrDwm (0 'or 7 aycefY) qufvuf usqif;EkdifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drf a&rSwftxufwGif qufvuf wnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)