M36 BBK 81.2 Taax-4 MAXAILOB M. Canoyauteas ranuxexoro asuKa.— JLy- iene: Maopud 1993, ISBN—5—670—00497—3 Kura cuaGxexa npocrani pasrosopxinun rexeran ycexo-vaavkeewar c4093Pe44 Tipeauashasseren on rex, x70 Measer maya TAA: meant mage canoerasteaing, a TakM€. an Meno Zavareneh Taawnkenoro suka # pyccKe Noa BBK 81,2 Tawx-4 Peaantop A. ASpopi 4306010000—595, a 33-98 1M 0412) —92 ISBN §—670—00214—8 © Maxazos M, 1993, a MPEAUCSIOBHE Hacroautee yueGuoe noco6ue Ken aaqaimae, ynpa%- ewysiaa at eaonapest Camoyunrers akaiovaer HeGoabune pasrosopaue rexetn Wa Takwe Tewul, Kax Koaxoaa Saapo6on Tuccapexoro pailona ssaneten xenyra- rox. Kyanan Gaaanan nm xyxn Oysypr Gapdnym act. Bucoxas sepunma stof Goxsuofi rops T0- xpstta cHerow. TB vaawmecxow suse pon ccrteraeusah, Hanpuwe: 1 Sapsaron Suk, Banaue 1. Tepesemre niiceenno wa tansenk- ‘oxutli a3H1K creaysoune catoBocoueTats: 1. Xonoanas soa. 2. Mo aow, 3. Bosbwof 6a- sap. 4. Topoxckaa maomass. 5. Tecpati Kaen 6. Tenaan pona. 7. Tasetiwii kuock. 8. Bossman yamna. 9. Topoxcxoh napx. 10, Boabuol yeaonex IL. Bucokas ‘ropa. 12, Ocrpaa ena. 13. Kpacutull Kapawam. 14, Xopouait rowapun, Sanaune 2. Hs aamnax mike nap cow oGpasyA- Te caowocoueTaxus, ynorpeOun uaaier -H, mepere ante Ux Ha pycexuil daw, J. Maer, wan. 2. Magap, ty. 3. Koaxoa, myo. 4, Curopa, ‘kaso. 5. Maxra6, Gyaypr. 6. Axa, mywo. 7. Ana, wait. 8 KYua, maxp. Sananme 3. Tpowuraitre 1m sanomuure anavenun ceaeayioutns e103; Myii—sozoc, sone aur — ratasa cap — ro.tona, Gust — woe newtoxa — 106 py ~ anno ryui— yxo, yin 6 —ry6a, xpait a6py —6poan KOH — por rapjtan — mes nyu — emma Aailaon — ay6 kamap — nosemina sa6on — aaink mux — nlomenmua yay ~ ropa nok — nora Kath — neo s01ty — Konexo act — pyxa sunkca — aunt Tawua — mane, eypx— wpaciwit cutex — sept catbea— Genwi xa6ya — cunt sapa— sxeaTatit ca63— seaeuniit Sanaune 4, Tlepenenure na pycekutt same cneny- foumue mpenroxena: 191. Mogapn aan owaa. 2. Tlagapn wywo papr. 3. Onxo KuT0GH xy6 aopana. 4. Ulymé Gort KaaoH zopen. 5. Bah onawn kaston act. 6. Moxapn wyuo ryt. 7, Taaapatou oma. 8. Bapozapy wymo Gor sopan. 9. Xoxapaton nneapx Kason 2Opa2. Sananie 5. Tepesente na taxxnxcKi sas cexeayionre mpearoxeH 1. Moa xtra xopomas. 2. Y namero oma ecth cum. 3. Bama cecrpa ymaa, 4, Moi Gpat npmmex. 5. Mur mite Gomumof nom. 6. Ham can Gomuoil 4.3, TVIATOJIbHBIE CBSSKH ACT, XACT — ECTb, HMEETCS Sri rtarombiMe cARaKH pH sKeHHOM cKaaye- MoM uMeIoT ae ‘DopMAI— noAAyIO tH KpATKYO. CAA x ACT 1 Xaer 9 osHoi ;popMe mucioT TO IKE TO, ‘wicno. re OxoMaNiHe, TOM OCHRE cupsTaeuNe aaron (ext. ypox 3, 3.2). Crpmsenie raaroabisix cpa90K act, Xact mpH HuciioM ckasyeMOM o HacTosteM Bpexett: * Kparue dopwet raaronpabx cansox act, xact pi WMeHHOM ckasyemow, xpoxe 3-cro mma emer ReHHorO "HEAA, MOsHOCTHIO COBMALaOT C TAAroAbH- uw oxouannaun, B 3-em ae eauxctsennoro ane- aa uxeior ¢opay act. Crpaxerme xparxux (popu raarominix —enas0% cr, XACT P HACTOAILION RPeMeHH! ‘Mnomcoraeitioe weno Tago Eanncreenioe we 1 wan ogaxam a seaoaek wo ogame —ats tox 2 ay oxauii— ra eaoncx iyo onsen — we 20am 3 ual, ¥ oxaM acr—on Gesopex oHX0 onAMaHR— on Taarou-ceaska xact ynorpeGasetes Tax 2%, Kax 4 caMocroTenbnNh raarox 8 HacTOsUeM Bperent. Tipu taxow ynorpe6sewm on enpsraeres, Kak oc- hopame rtaroas, w uMeet siavenNe Gurb, smanerca’. Cupaxenve caisxn xaer 8 Kavecrse camoctos- ‘eawnoro raaroaa: Simio Eximerecnnoe oneno ‘MuoaecToenoe Hen Tino Exatuernennce wana ‘Nivowecrnemioe weno 1 wan oxau acrami/sacram Ho oaant acten/jxaeren A wenonen (8 ecth Wen09eR) MUL ADAH (att C21» zomH) 2 ay onaw acrijjxacrt naywo oaam acreay/xacreR, st sezoaex (si ects tonosex) ont aman (os Cems auoaH) 3 af, ¥ onaM ger? ‘ouxo onan acrana// fo senouex (oH ems senonex) ou Ox (OH eer xox) ‘oenoss! npouTeRimero wpemenm, yRoTpeOameTeR B «WHCTOM He Sey ober oxomanins 0 2 ty xacrl—mu com, mas oneeh myo xacren— ner ecto, sec 3 al, ¥ xaer—ou cere, om 23ece oxo XaeraNA— on EcTH, Baganme 1. Tpocnparaiire raaroamune caxoKi acr, XACT 5 HacTosumes Bpenens, Henombsya caona: Man, ty, gall, Mo, alymo, o#Xo, wya.tanna, TaaaGa, OMIM, HH, KITOO, T Canana ace w xaveerBe camoctonremsioro raaroaa ne yorpetaseres aBanaue 2. Tipocnpsrafire xact Kak camocroa- ‘Teabanti rraron, Sananme 8. Unraiize u satommure anauenua an skenpimeienunix e108: ayaa — yautens Magnan nape — pacnuca- myaaamMa — yonrenbunna He ypoKoa Tai1a6a — yen, Koay wzopa — KaGmner aK aso — wonpoe aommy — erynent capon aoaan —aanate AONUIKAZa—meTETyT ——-Bonpoc 1Wu6a — orgs xan06 — orser ‘oaop ~ saa xan06 onan — orpevars axstes — Kopuaap XOnAaH —unrrats, yanTseR Mus — ctoa Gaxo — onenka xypelt— ekawefixa, erya 6ax0 oxan— KyT62amo — xownae ath onenny mrrpox Kapaa — yuaer- Kypaut Samu —rao6ye -noaats, npsieyternonaTh adgye—nepepys —_tantadypye Kaptan — ne- YTOKH Aape—xaace, yue6- ath iepepie vas Koumara Sanaume 4. Tlepeseanre na pyccxnf agiK eneay- toute mpeatoxexua: 1. Man styanmiaam. 2 Magapn wan_wyaaans acr. 3. Ty mmxenepa. 4. Bai ommm act. 5, Mo ta- saa xactew. 6. Onxo sommmay xactana. 7. Wyma xacrea, 8. Onxo omanana, Sanamme 5. TMepesestre ua vawaviKeKnh aster caenyioulne npesaoxexa: 1. Sf ecto, 2. Onu ects, 3, Bus anech, 4, Ont as- aaworea ysureanm, 5. Bu cryseutu. 6. By aload, 7. Toon ‘aura xopomaa (ects). 8 Hx xat» — xopo- uit wexonex, 9. Ham Gpat— yuenmi. 10. Ux eect pa—spax. 2 YPOK 5. 5.1. IPEANOPH (MEIOSHLXO) Tipensor a3 —ns, or, y, ¢—oGosnanaer exoa- wail nyner (np sonpocax: orKyaa?, oF Kor0?, oT sero?). Hanpuaep: ¥ a3 waxraé oxan—On mpa- men 113 moat, Max a3. xx dbapowanan.— $1 enye~ munca ¢ Top, Ball a3 Xovaamon owaj— on npit- ea Hs. oma, Mpeasor Ga—s, wa—ouparaer sianpanaenne (np nonpocax: xyna?, Kouy?): Man 6a xouia ova- Aaw.— A npumen goxoh, Bai Ga ty xnT06 20.— ou nan Tee xwury. Hywo Ga Mackas padrer— oat Noexasn » Mocxay. Tipexaor aap —s, a —o6oanavaet weeronaxonk- Aewne (npi sonpocax: rae?, Koraa?). Hanpuwep: ¥ ap Xoua Gya.— ox Oa xowa, Bah aap coarn ce 6a manra6 wepasaa—Ox nofiger 8 mikoay B TpH ua ca. Knro6 nap is acr—xnura » croae Hpexsor 6o—c, co—oGossavaer opyanituocts, copMecruoets eiicrsna (npn monpocax: ¢ KeM?, ¢ yeu?, uew?). Hanpamep: ¥ Go Gex xop mexynan— On paGoraer xonarod. Max Go myo para. — SL nome © mann. X¥poxpo Go xact wexjpaia— Eay xkytiator pykanti Mpentor to x, 10 —oGosayaer mpenea 8 mpo- erpauicrse # spemenn (npx vonpocax: x0 ver0?, 0 Koro?, x Kaxomy spemewi?, xyna?). Haupnwep: Mo 0 Byxopo aepanex.—Ma noexew no Byxapw. To coats ce xeom.—Tipnteay & Tem aca. Onxo 70 Gerox Hameoasia— Os n0 nevepa me npiayr. Mpexaor Ge—Ge3—yrasunaer na orcyrerane penstera Han aazeia (npx sonpocax: Gea vero?, 6e3Koro?). Hanputep: Ulyso Ge Kn106 xactex— Bu Gea xunru, Maxraé Ge tamwap wona.— Ulkona 23Cree rete ctr tetete ree eee ce cere ‘cratace Ge> pevoura, Mo 6¢ myo owezes.— Mw puexant Ges Roe Tipextor Sapon — xa, pane —osoakavaer wens aefirany, rasiavenie npeswera. (upH bonpacat: aie oro?, nan sero?, pant nore, pain veros). Haire wep "Hin s1T06p0" Gapow any wo hanunrvane Sey Kattry sanncaa paan sae, Bapon xy Tats obapae Miouses noxapor nas te6n. Tn Koppo Gapow ny ka. Aan Paste 4e6a anos sty pony 'B ragmusckowsauine nMeloren Apyele —coe- Tavutse, exomme—npeatorn, arte, Noe Faiip 43 —xpone,. sa vackaiotenien: Fal as san Kaen surap. uaGya— Kpoute weas, amore apy Foro we Ouiso. Fal a3 ry Xeua pagal Ba, Nee aosesest Te6s" Bee nottan, Falp ay kir08 ‘wien urap sazopet.— Kpowe smi mero yarn ner New a3 20, pale, npexiae. Tipyvepa, Meus a3 wymo Oanm omag.— Pantie pac npnmex Onn. nso nem a3 xo paiprank—- On yal pameute ee Bad gosnaikanapo neat a3 ty raven Kapie On one owsicr nucratyt xo. re6q, Tear a3. maty Ty tahty axope Oynacr— flo nae eyiieersonaan gh Ho hae a3, Gavy a9—nocte, sa, caezom 39. Tipe: pe: Xaxum mac as (6ayn as) ty omax.— Xaxum pute nocae reba, Miyno tea, ay wo, paben Bur nie noeae nae. Bava a3 tayi of00, x50 apm Meulasag.— Tlocae pocxoxa coanua Boaxyx a- tpesaerem. Mac aa ony sapaoay wenavane Chresor 38 caiol! noenesaer a6punos 5.2. OTBIMEHHBIE TIPEAIOP (TEWOSHAXOM HOMA) Kpome octiositx 1 coctansiax mpennoros » raz: AUKCKOM S9HKe UMeIOTeR OTUMeHANe NpeRAOrN. Ox “ oGpasyioren ¢ moMoMLbIO MeN cywlceTBHTexDNX H apes. Taxmm saamores cs1ona 600 — BepX, Tar— HS, neil —tlepex, nym —cnuna, py —auno, ‘nac— Sag, €ap— ronona, rapad)—cropona, Masa — oxo- 0,'sep — a0 ap. Orumennuie npeasoru, ynorpe6.asace © ockoiit- ha npeasorann 23, 6a, Aap, Tapa Kouxpernsupyior Hx aHaWeHne, OTH cosa — KONKDETHIATOPEL SHANE nuit ocHopENX npexaoroR, cBRsEIBAIOTER ¢ MocmeRY- rouunt caopawa nocpexersom usagera -w. TlosTosy AX HastinaIoT HSadbersiMH MpeaTOr anc. As Goaou — sepes, 0, oTHociTemDno, an: Mam kT06po a3 Goxon sis rupndras.— fl osaa_ xwury co croaa. Kapna a3 Goaon Gow dapowes.— Kapmit exes ¢ Kpsiurt, Mo a3 Goaow Kyxxon Ga.taia rysati- ‘ra, 6a Xopyr pacitnen.— Mu, npoiian sepes BeicoKte opis, aoeriran Xopora, Aa rarw, a3 sepw—vs, us-noa: OGxou rapa mavaauit a3 3epm 3am Meaponnian— Tepmamonae Mamepaiipitie BO,tk BHxORAT H9-nox Sema. AZ TAT napaxr xecta Ga wafizon paren — oansmnntcs No-nOx aepesa, oman a NOM. ‘Ad mewn — irs, oT, y: Man as mewn oxo oma- gam. $1 npauen’ ov wix, Hlywo as mem wo pad- Fex.— Bur yuna or nae. Max mnxopo a3 mewn ax a6 Gipram— $1 waillen 1X Y mHKo, ‘Aa py —c, co, no: ¥ as pym wid xitToGpO Fi. pudt—On vasa xiry co croaa. Hect Goa aur as pym sam! —jlonoft sofiny ¢ amma seman! Aa py CyXauam Mabaym mya, KH J MexMOH act—C ero cA108 CTAAO HCHO, "TO OH FOCTS. ‘Aa nach, a3 nyiTH— aa, uS-3a, seaen sa: Maw a3 nyuirn ulyvo Mepapaw.—— Sl nofiay women 3a Bax vai. AZ nacn mo Mapayunn Oucép MeeTOR—3a Har hn erom10 wnoro Hapoay. ‘Aa capu—c, 32: Mo aa cap Hap xo coxres.— 25SS ‘Ma sax090 nocrpowa 20x. AS capn anna 06 oanp- naw.— IIpunee Bony c camoro poanika. ‘As tapadi —co cropons: Mo as Tapadu exp myo omame— Mut mpexacm co cropon aautero ropona, Ulaox as Tapaa wapk mesasin— Berep aya © BoCTORa ‘Aa nasa —or, us: Mo aa nasa Goxop_nyptap pabten.— Mu yun noxaabine or Gasapa. Ouxo a3 Ma3am Mo AYP myatia.— ORR oTouAH OT Hac. Ba Goson, 6a pyw— wa: Kuropo Ga pyw acu ‘you! —Tlonoisw xauty ua croal ¥ 6a Goaon aapaxt Gapowan— On noses wa eres, “Hap Goa0m, aap py —, sa: Jap Goaow (nap ym) aacrapxon senaxou Gucép Gya—Ha exareprn ‘6ixa0 wHor dypykron. Tap. py sawiit o6xo 9a xy ‘sixon Gyaypr acr.—Ha Bevae yoioro pesnmxux B02, nm cyun, Ba newm, 6a nasan—x (npx nonpoce sya?) ¥ 6a nasa wywo pajr— Ox nomex x aan. Onxo 6a nem xo oagaix— Onn puna x nan Map mack, xap aknGn— 3a: Oxma nap macs my. mo’ Menctoa.— Oxia cron 9a nami. Map nacu KJX KUMIAOKt Kas‘ acr.—3a Topo Goasuor KiUI- sak Hap newm, nap wasan—v, oxor0, wa, y (pm nonpoce me): flap nem wiaxra6 aapaxti KaioH act—¥ mkoay ect Goapuioe xepeso, Tap nasait 06 waunya6er xy6 weca6aaa.— OKoa0 pexkn x0po- mo pacter naaKysan ima Hap sept, aap Tarn — nox: nap tarw on sapaxt wautwa act.—Tlox Tem xepeso ecrs poauix. Dap sepH sau wapnaHixon onéa act—Tox sewstel MHoro moaesHErE HeXONaewAx Sanaune 1. Tlepennure npearoxenia, suecto ToweK acTanoTe cooTneTeTayIoUEN mpeAor “i Tepe- pesuTe Ha pyccnni m36K: * 1. Ty .. Mackas omaai 2. Max ... Byxopo wepa- nam, 3... Ty KNTO6 xoaaMl. 4... TY KUTOG XapnaaM, Be Kniod .. as act, 6... 9 ryOTam, 7... WyMo xkacm xurap na6ya. 8, Kapi ... ty oma. 9, Kuro6po ‘wg wou! 10, Bait .. uywo omar, Bagaane 2. TIpownraiire 1 sanowmnte suavenns eneayroulix cao W caoBocoxeranii: ‘ocwon — He60 cutopa — ssesaa opulk wyaan —ctenner> Goprxan —nata (0 20%- tvproo— comme Re, cise). Noxro6— ayia x80 cap net — He60 Sop — oGaaxa, ys nneroe Gop ewer Gapowanan — atixonarb, ‘wona— "pa poolen Gopon — 20%n@ nano werep mana — poce Tpa6oa — minxpb Mavic opree = pocxon cant — cuauitul (0 Ber comma pe, 20m) son yparan sand —mypra, werea® tunoa —enep yop — Tyna nany6— tor tilapx — BocroK Fypy6n oTo6— saxon rap6 —sanan coma Gapk — wor yay Rapaant— BocKOANTs paoa — rom Tove pedran— saxoai7 Gopoin caxt — ex opie Tesora, Texto YPOK 6 6.1, HACTOSILE-BYZYILEE BPEMS (3AMOHM XO3HPA-OFHDA) Hactosme-6yayiiee speun o6pasyeres or ocwonit uactontero. ppestesit pi TOMOULK npebeKca Me- Jawele oxostvauuf ratarona. Onto yxasbiener: 27NN 2) na gelieroue, Koropoe mpoxexoanr » aes wowent. ‘Hanpumep: Man pYsnowa mexouau.— #1 Sura rasery. Maw Ga lywo weryax.—s rovopi0 Ban Illywo 6x Soop wepanen— Bu acre a a 6) 1a gefiersie, xoropoe npowsohner Gxtscall- ‘were Gyayuten. Hanpnep: Koprapon narox weoaia.— PaGosite npwuiyr saprpa. @apxo Gapor uyMo xit706 Meopax.— 3antpa mpiuecy aut sary. Mo narox Ga Casapsant nepase.— Mur seorpanoexew 3 Ca- mapeana, Crpaixeute rarosa xapwaan — xynire n nactos- ‘e-Gyayuiem apement ’ So Eanmersexioe nen Mioxecrsewioe wien0 Tua mexapam—s xgn00 xo nexapen — | es eye 2 ay mexapi— nin ym myo exapea — Bs : ‘xymure 3 sal, ¥ mexapan—ow kyoRT ——onxo wexapana — om yma 6.2 OTPHLATEJIbHAS UACTHIA HA- Orpunante npu raaronax pupaxkaerea vactuned wa-. Osa nuueres ¢ raaroaami caro. Hanpiep’ Hawepasan — ie nofiay, nanex¥pan — He 6yay ecto, wamexapam —ne Kynmo, waneripad—He poabwer, ‘waneositn — He mpnayt Saganme 1. Mpocupsirafre risrox xecra — ecra- ‘math 8 nacroame-Gyayuien apewent. Banaue 2 Fpocuparaiite raaroa saan — Gut», ‘yaaput o wacronue-Oyayntew spewenin mm OTpI- atessioi opue, Sananme 3. Tlepesesre na pyccunfi sein caesy~ route mpeqorsenus: 28 + 1. Man 6a ry warysrass. 2. Maw Ga Mackan wawepanaw. 3. Ulywo 6a Macxan wepasea, 4. Oxxo 3 Kya06 omazaun. 5. Ulywo wom mexypen. 6.3. HACTOSIULEE OMPEMLEJIEHHOE BPEM# (SAMOHM XO3HPAH MYATISH) Hacroamee onpereaenioe ppems nsiparkaer eli ceraue, conepmiaioinieecs B auubilt OTpesoK apemettt, Stiuac, p moment pes. OGpasyerea or npiracran pomeauero BpeMexit apa NOMOUIA nenoworaTe=AbHO” Tp raaroaa MeroaaM (Take B opMe REenpUNACTHA Tpouleauero. speMexn) mpiOannesin | xparxof GPopua tsraroag-casiasit act. (O Taarome-caes6H act ex. ypox 4, 4.3) Gipszccune raaroaa papran — wart, XoaNTE B actonmem onpexereston Bpewen a ‘Timo Eameraemoe weno Tinonerracanie WHE 1 wan para weronaan— wo pagra neroaaen — se nay (cetsae) ass aes (etaac) 2 ty pagra were ‘uyno pagra weroaaex — sr ae (eentc) ber aere (celiac) 3 bake} pagra weronaacr— oxo pada wevoxaaia — fo ater (cena) fa way (cea) Bananne 1, TIpocnparaitre raroa ryiprait —r0- opin, ekasaTs B KAcTomlteM orrpemedienito pe- et Sauane 2. Tipouuraiire w sanowmicre snavenna ceacayioutnx con it catosocoueran: ‘samut — seta of — caawore, rama, xoK — 10582 rp Hab per —necox cea — sasuna 9car — xasen : sack — even apita —eaeanan sania abu — pacers Pacranii—pacremie oayua— amv anayn — nes reaoe — 4epeuna (aB — SMH i ‘ao Maproay— nepenx 2638 — wopros» aapaoay a6 ryan caa6apr — posa norte 0% Sup — Gapoapue 26" n60x0 rani naa Gor — ena Gut — ykpon yan sloa1a — Towa Fyall Mexak —rposnnika Nyp4 —nepe oayGoay — ayia auryp — annorpan ToaHs — oropon xap6ysa— ania ‘tap6ya — apy oayboay — ronyuka — gene SRT Top cup —uecnox nae Nopwara— opexn YPOK 7. 7.1. MOCAENOr -Po Genoosan dyswen noe 4 cesta 4 nocsesora -po sexamuser g rom oo Ofapuanermpnuoe “nestcine ype epoca taaronan, cousurcisjet.suuseeeeath HaxerY pyeetore woina, te, ipreouamigres S BAM, ABARIOUUMCA OFLEKTOM jeficTBHIA. tang i= er: Hian "Kapp aan 3t “Younen” Kapie 9 rrodpoosapa— "Ti mace nny cqtloetsor po SorpeSnaren at Roczeraxoro a paSrOBOps, AEMeTONR, eovopa meer exe, Konkpersu, Hopeezns npesera. ter Tava cépssou,aoctenor spo utersee nee PeaMeT mba HS Pana a en 30 Hanpnwep: Man xiro6po wexostam.— sl sirraio Kat Ty (ormexivo kiury, a me rasery maMt 2kypmal). Tlocseaor -po tora pupaxaeT smaenne pontt- emnsoro taxexa pyecKOro s3bIKa c MpeA0roM y: Mapo nazap 6ya—Y wena Guia oren. Uloxpo ay leap 6ya.—-¥ maxa 6Ma0 aa cha. Ypo How Pa- xu 6ya-— Ero spam Paxnw. Tlocae7or -po uNoraa nuiparkaer w aateartalt na ‘aexx. Hanpumep: Typo wit aosum act? —Yro teGe nyAkHo? Mapo dioarat act, ki Ty Go Man Gout — Mue nyakHO, TOG TH Gexst CO MO! Bean npenaoxseHHi Meckoabko mpsnx oT wenn (oGvexTon), 10 Rocaeor -po, Kak mpansiao, Mpueoeanuaerea X mocieaemy gonomwenwo. Ha- Apiinep: Max pyoowa, Mawaaia Ba KiTOGpo obap- hae A npinec rasety, xypHaa mw rOry. Ty ma hap, woaap, Gaporap a xoxaparpo Gury — TH ‘exaoKit Tuy, Matepi, Opary m cecTpe. Bananne. Tepencanre mucemenyo na tazaenexiit ‘ASuix cxeAyrouNe MpesIoncerms 1. mpuree aan te6s kury. 2. Y Paxnna G10 apa cua. 3. $1 wuraa xuury. 4 Kapumt exasan ma ep, ommy i cectpe. 5. Ou yauKeN cecTpy m1 nga Y wee AypHat. 6 Sl aga sty Kunry y mero. 7. Bit kynnan sty ury, 8 On yougea mac. 9, TH yarnea ews. 7.2 BCIIOMOFATEJbHDIM. TJIATO BYAH — BbITb, HAXOAUTDCA Benomorarensirell raaron Gyaaw—- Own, 1ax0- utreca monkeT yuOTpeBAATACH B Kavectse Taarosth- fol canskn. B ofiiiune OT cBa3KN Aer, XACT BCnO- Horareabinish raaron Gyzan user ocions Hacton- 3mero npousexuero spemenn (ocx. act. Bp. Gom, ocn_mp. sp. Oya). Cipaxenie senoworarensioro raarona 6yaan — GuTE, HaXOAUTRER B HACTORILeM BpeMeHI Time Exineroemoe oe 1 wan uyenau MeGomaye— yo aysasune meomere — a youre sess yorreas 2 ty wyznmne we6ou sys aysannae we6or sna youre ex — nts yen 3 ual, ¥ yaaa neGowan— oxo myannnx me6o- om yea ‘mana — oan yarreas Capsoxenne senosoratemuoro raaroaa 6yaan — Gus, HaxoaNTReH 8 mpoUleautes Bpewent Thawo me ‘Muomecroenioe wieno 1 mat) myaazne 6yaan — 5 Gun yuurencat 2 Ty wyaname 63 vo Ou yee 3. sal, ¥ myanana 6ya— om Osa yourteneas Mo seyannan 6ynen— oa Gan youre rymo asyaanen 6ynea— sis Guan yorteaann 1x0 wyaamune 6ynana — DN Guan yrreaE Sananwe 1, Mpocnpsraiite nenoworatenpnbsit ra ron Gyaai— GuiTh B HacTOsIeM M mpouTeueM BPE meint, ‘Hemomsya cosa MHloKep, xoKTOp. OGpascit: Man noxrop Gyaam, uax muonep meGoua Sananne 2. Tepesenwre nucnmento Ha pycexnf sanix caeayioniite npeaioxeHts: 1. Tlaaapa man wyaaam Oya. 2. Moxapn ty xy- anama meGowaa. 3, Oxxo uyxaiiane Gyaana. 4. Mo x¥xHapapa meGowext. 5. Lonapa wax nHoHep weG0- waa. 6, Baponapn mymo’ Komxoanf Oya. 7. Taxapat 3 xoprap xe6owar, 8, Xoxaparon xomuny 6ya. 9. Orixo ‘capxax6on weGomena 10, Max comm ryseura ackap 6¥aaM. 11, Ilywo nopeos xyaannw ByzeH 7.3 TIPEXKMEMPOUIESWIEE BPEMSL (3AMOHH TY3ALITAH AYP) Tipexeaenpomenuee npewa oGpaayeren ot ec ipusaterug) oesionioro raarosia i wcroworateawiore trarowa Gyan. Ovo suparaer selicrane, sanepuren- Hoe ao apyroro mpomenuiero openeuu. Hanpsep: Man Axsiaxpo cos rysauta aaa Gyaast— 5 ai xen Axwaaa » mpoulstow roay. Llywo omana 6y- ea — Bur npsxoatiai. Oxxo wopo naga Oyaana— On we sutcsnr ac. Uyo Ga tearp padra Gy- ea— Bus xo n rearp. Cnpamenne raaroaa rygran—rosopurs, exasare » nperkaenpouteausear apemens fag Eaanen 1 ait eypra 6yaam — ft roropnia (sora) 2 ty rygra Oyah— ee ronopia (Toraa) 3 y ryéta 6ya— fu rosopns (roraa) uo ryora 6yxen — Meg rosopay (rors) ayaa rygra 6yzea— su rosopna (10ra9) onxo tyra 6yaana, ‘out rosopa (roraa) Bagaune 1. Tpocnpsrafive raaroay rupudpran — BasTh, AOwaN—AaBAT & MpexAenpouleamen spene- Banaune 2. Tipowsralire aanownute snavenns eaeayiousix cat08 Ht catonocoueranuit oaaM — yesouex sant — 2xemmuuHa 3950 33 Mapa — mya Gaya — wanwinkMonap —sars unvox Kapaan —exorpers trax amar wgmoxiaa Kapaa hae Seu poatn Garona Gerona —uyxxolh xyeyp — teeth nip — erapiait xyulaoma— Tema Kaunup — crapyxa aapiaan —Gerare nupanapa — crapi yin — met {aBOH — Mosox0H, odoma oBapaaH — upaniocHT® NanowMapa — Moaonoi He- AuiAaN — aueTh stonex myminan — casa Gapoxap — 6par xWle Kapaa — synerBo- naxap — ore Bate YPOK 8. 8. L, MIPOCTOE TPOIERIEE BP! (3AMOHM TY3AILITAH COJUIA) Mpectoe npowexutee spews o6pasyerea or ocio- Bix upoulemMero apertean ragrona ¢ HOMONKIO I~ MBX Paarotbinix oKoNYanAk. Onto aparKacT aelieT- Bile, savepiieitoe a0. aammoro momenta. Hanpasiep: Hlyso aupys as TomKana omanen.— Bu Beepa mpH- exam! 13 Tamwenra. Bali xut06 xapua.— On Kym kaury. Man Ga mywo rydrax— fl cKasas vam Cpsxcenne rataroaa xapuaa — KyInITs 8 mpoc: ‘Tom upoureamien spereut: . " Fino Exwnicreenoe weno ‘Minasereene snes 1 yoy xapmnane— a ay yo Rape Mur eye 2 ry xapua— a ey huywo xapuaea oe yarn ono xapuaana — owt yuan 3 ¥ xapua—on ayn 4 Baganue 1. Tpoenparafire raaroa anaan —na- ets 8 rpoctom mpoutemitiem spemert. Bananwe 2. Tlepeneaure na pycckall sane caesy- ome mpemoxeNin: 1. Mo a3 saraain xaro6 xapwaew. 2. Man anpya 6a Gosop papraw. 3, Bapoxapi aut a3 Byxopo onan. 4. Onxo Hon rap xypaawa. 5. Man lax’ Kastan eypx xapuiaas. 6, Y wymopo rybr. 8.2, TIPOUIEAUIEE [WIMTEIBHOE BPEMS (3AMOHM TY3ALITAH JABOMIOP) Tlpotenuee aawteasioe spema o6paayeres ny ‘rem mpxGawienun mpedixea Me K npocTowy mpo nequeny Bpentelti; Ykastsaer 1a aeficTane, Nposts0- lene 8 MpoULIOM, no UAjpaxkaer wHoTOKpATHOCTh boro stefiersit, noAQOHO pycexsIM raaroaaM Tosapl Baa, XakHBAd, CIVKMBAA, NOPLUNBAA, NocMaTpIBaA, hoaexusaa # ap. Hanpituep: Mo Ga santa wepad= Tem.— Mar xoaiiait B ulKoay. O8Xo MexocTant— Onin xoreas, Ouxo mexonaana— Onn ysnanen, Crpaxenite rslaroaa ania — Biter, eMOTpETD B Mpoureguen AauTeabHow Bpercent Hluzo Exmcracnnoe wien Muoacecroenioe sHeH0| uo egnaent — air Xe saywo wewaen — #51 conxo meawaana — omit 1 sam weawaast—s site 2 ory meauai— su nites 8 ¥ wenwa—on suzen Baaanme 1. Tpocnpsraiite raaroa wapnurran — ucat 8 npollienuess s.uitreabNom npesen. Bananne 2. Tepencaute wa pycekufi aswK ene ayrouuwe npestoxxens 81. Maw comm rysaura aap aowmutkana taxcna Mexapaan. 2 Iyno xut06H Caapnauin Attu «Fy ZOMOW>-po Mexounex. 3, Onxo opcon Ga Hopak pad a Gyaaua, 4. Mo para neroxa Gyxem, KH my mopo auxen. 5. Xaxum Oa wo merygry mexaiiana, 6 Uy. Mo ap baxtaGn pakanH nax Aape weoxet. 7, Ox Xo Xantemta KiTO6 mexouaaisa, 62 Tearp Mepadrand, 8. 9 aape wexona, 8.3. LEENPMYACTHE MPOUIEAIUETO BPEMENM (CHOATH OSEAN 3AMOHM TYAILITA) Ospasyeres oF ocKoows apomtenutero ppexenit raa- Foun ayrew npwGasena eysppitkea wa. Honprenes: Padt—ockosa npomexutero speenn, o7 yiuest, Padta —npruactne apoweamero ‘BpeMeHH — yxoaa: "YE — om rosopi, on ekasaa, ryipra — exasee, Teenpuvacrie npowentiero ‘spewent oasiadaet eficraue, upowsomenuiee pareue xpyroro selerbn Hanpatep: Mo 6a aaGoperopiin para, raspit6a, ry. Saporiaes.— Ma, npman 8 naSoparopi, ‘uposean omits. Onxo ovada, Ga Mo ryprena— TIpwin, oun aw exazaam. Y wapo sna, rypext— On, yaunes Mews, YOexad, Mon aa f rypextey mmuxOn lavas 51, yOowan oF wero, enpsraign 8.4. EP@EKT (3AMOHH TY3ADITAH HAKIIA) O6pasyeren or geenpuvacmia npowexuero ape- Meum H KpaTKot coptny rlaroaa-ceAaKit act (0 Tae: Poue-casake cM. ypoK 4, 4.3.). Sra sopma wane Beero neHombayeTeR MpH nepexane neiopwaun ¢ 38 each tase etea) moayyua itarpagy. Ba wait rydprann, KM y My> Sea Mn he fa ouxo Hakapaaana— Sty padory we onm genau. Copamenue raaroaa rupadran— saat 8 mep- en a meaennoe ono ‘Nnoaccereenoe wien 1 wan eupadraan—a ms Mo rapmpraen — 2 ey eupupra— a non 1uyae supugraen — 3. §rapegraser—omn woran oto Hpmranns — 8.5, MEP@EKT JUIMTEDHBIT Obpaayerea or opus nephexta npnGanaennien mpedirkea me. i =.=sese mat ryQTawa, ‘7 Y panei meKapaaaer.— Mure cxa- San, #70 OM mperceaateasctaova.t, Llonpos saxt0- il 988 Gaacadan xaétpo xyG meaouncraann.— Tlos- ra snoxn Bosporrena xopamio sKastn ¢i.tocopma arin, Onsuonn Rage Grok opr "wcwor we: xapaaana— (Okasupaeres), apesie arom dpi “ecu moro paboraan 6) Ojapute pet Henne wep: Tlaaape ty 6a Tlownp —sepadraact.— Tool fren (oxaabipaeren) noener na Tavnip. Ty Goa me- xapnaii.— Oxasnpacres, Ts urpaeu. As Mackan waMonnza meomanaacr.— Ms Mocxai (oxasusaet- aca) upkeamaer nenerania, As xemxon vo xe Kac namepadraacr.— (Okasweceres), 13 Hamix pnw anKTO we noeaer, Capsxetme raarona rycpran —rosopiits, cia 3aTb n AaitTesioN nepebenTe® Jamo _Enmicraesnce wicso _Moxecroensoe waco 1 an sery@praass— uo oerypraen — ye 4 (oxeotnaeres) rosopua —_(oxastubaeren) rosepnan 2 ry weryg luyso werypraex — 21 ‘m9 (oKaauimreTeR) rouopin —_(oxastsnaexes) soRopuam 3. weryieancr— fmxo erydbrsana— ont 0% (oxsotnaeres) rosopna —(oxssunaeres) ronopman 8.6, MPEXKQEMPOUEAUHA TEPOEKT O6pasyerer or aeenpivactia npouteamero ape- Ment HM acnoMoratemsuoro raarona Gyan — Gute, Baxoaurbes 9 dhopae mepdexra. Buipaxact npouet. twee Heovennaoe neitersie, Ha pycerui suk te. Pewonttea mpi MoMOMM BEOAHNX cos TENA OKASHI- Baerca, namepHoe, MomeT GyuTh, BOSMOKMO, KAK BMA. No, ‘BUIXOAHT, ‘BepomTHO, No-mNUNMOMY, “KaK GytO. Tputepis: Lywo naaap wapo awa Gynaen. Okasivazeres, ay pater woero ‘onua. Ball xaw Padra Gyaaacr.— Bosaorxio, 1 om yexai. Oxo ate ps a3 Mackas omana 6ynaans.— Orn suepa, oxa- aeiuaerca, npnexaan ns Mockait, Oaxo myxopo nas auaa Gyaaann— Bosmorxuo, on Bac He BeTperuan. Cupwkenme raarota xonaan—yuntsea » npeak- Aenpomenuens nepipexte 38 Fiano Exneraciioe wica0 ioReETREHNO® WICHO vo xonsa Gyaaent— oxastnaeres, aut YOKE myoto xonna Byanex — ‘oxo Nowaa’ Gyaaauy — oxasungeree, own yeHanes 1 ex xonaa 6yxaam — 2 ay xowna Gyaai— S$ xoma dyaaacr — ‘easusaeter, on YoHAeH aganue 1. Tpocnpsraiire aaron Gapomanax — BSXOAUTS 8 npocTom NpOMeAUIeH BpeMeWK, MpoUer eM JULKTeMbHOM Bpenest, nephekte, aduTeabHOx neppekte, npexaenpoteauten sepeexte, Bananne 2, Mepeneanre nmcsaeno wa pyccknf SBIK caleayronie npeaAOxeMAs: 1. Mo papra, 62 o1xo rygrew, 2. O1xo mana xJpok x¥paanx. 3. Oxo x¥pOK x¥paa mctoaa eyx- Gar mexapaada, 4. Mo owana netona, lly Mopo stzes! 5. Maaapar 6a Towup nepadraact. 6. ¥ pagra Oy- aacr. 7. Ilywo tyra 6yaacn YPOK 9. 9.1, YKASATEJIBHBIE. MECTOHMEHHS. (MOHHINMEXOM HuIOPH) TaKinX MecrouNeHHH B TAUKHKEKOM BaMKe E> Wu —s70, 97a, stor: Mw oxam — stor ezosex; a— 9707 MONNIK: MH KHTOG— 97a xmura, To, ta, Tor: Om aystap— ra aesouKe; om xapaxt — 70 aepeso, om Gor — Tor ean. Nort wectomtertis nMeOT 1 Hponseonsixe Gopal xamit— 910, 918, 9107, XAMON— TO, 74, TOT, tue xo Tor; ays, syiton — raKod aMecroumenia a, xammM ykaaeinaior na Gawx- shle, OW, Xamon — ua! zambane mpeawern. Hanpiep: Xana oan omara Oya—Sror senonek mprixonia Xamon ora owaaa Oya.—Tor enoaek npnxoatt, Mu onaupo ax anaax— Sror0 vesoxena sited On oxaupo sax asuaan— Toro vesouena # ite Bi. ea. Basanme. Tlepeseaute nnerxcenito wa rajvKnxennt nauIK eaeayIoUTe mpeaAo:KenA: 1. Stor uenonex woit oren. 2. Ta 2xenmuuma To08 warp. 3, Sra xumra (ects). 4. E kynun a warasinte, 5. Tor aypuaa mpunecaa mue aon cecrpa. CeroaHa (a 9707 dens) mpuexaa vol oven. 7. TaKoro sex0- Bexa He Biizea. 8. Taxoro YeaoBeKa B waliiew m= enutyre ner. 9.2. BOMPOCHTEJIbHBIE MECTOHMEHHS (MOHHUIMHXOH CABOMIA) Bonpocurespitiie aectoumenaa nenomayiotea a BonpociTTessmbx npeaaoneminx Bonpocutessitoe wecronmenne Kil? — x10? e- nabsyeTeA ANF BAPAKEHNR HOMPOCA TOMLXO B OTHO- en Yenosexa: Kat omax?—Kro npmuiea? Kit par? —Kro yexaa (yen)? Mecronwerite ai? —s70? nenomayeres sz Bm Parken sonpoca, ecam pew wxer oO npeasterax, 8 ToM wiene 11 oxymenteHMex, Kpome velonexa, Mit tyr? —Yro ckasaa? Mi oman? —Ton—Yr0 mpi sia? — Koposa O6a sti wectouwenita mwemor suioxecraenHoe ‘ite0: KHKO?, HHKO?. Kanom —'kaxoli?, xotopsii? —nenospsyerea aim Bupakeimin Bonpoca, KoTopHA, mpeanonaraer BuGop 40 oaHoro npeamera, aBicHHs 13 psita emy moxoOnsx. Fisnpue: ty ap naxow aya amiuaronn sexy: kel? — Bh #a Kakolh yaiue, aomere? As KaXoM 6o- Sop ca6sit xapnsea? — Ha’ xaxom Gasape xynmamt MOpKDB? Tiana? — cxomxo? —stenoabayerest pn wompoce ‘© xommiecrne npeawevos, apzewti. Hanpnuep:,Uly- No Hawa KiTTOO open? — Cxombo y Bac xauir? Cox atm waa ween? —K xoropomy Yacy mpuxere: Mapo? —aaiesi?, noweny? —Mestoabsyerea aaa onpeneneyna npretust, Hanpawep: apo 6a xonau Mo HaoMatea? —Tlovemy Ba Ne MpHULAN K HAM 10 Mol? Ty 4apo Homatpo Hameryii?—Tlowemy TH He FoRopiilly cuoe Hs? 9,3, COIO3BI (TAFIBAHJAKXO} 0 cvoeny suatenno. xexaTeR Ha T'Comunerennnle: may J, ct RAM —, TORE, rayne. Sm. cons ofneiuior wak_ouoponti tena npetaoncenni, tax caNocTosTez®Hle, p28- onpantie “apearonenmm. Hanpiwep: Masa AX: sa upya oneness Sn Axwaa siepa mpHexa Y omaq pa 6a man rydr.— On npwexaa m cKasad hime Many Sxponapan. 62 6osop_ paren HW Now par noua na Oasap. Mo padres, mywo % epavea— Mu omni, aw nolere, : 2 Hpovnairenie: aM, pase, AeKt— Ho, wt covxmiair. nperaomennn, saver "xorop Rporinonoctansense apyr pyr. Hlaapmep: Maa oMajjaM, aMMO WyMo HaGytea.— A Mpuuer, HO Bac ne Guu, Mo. padres, mae 6orGoxpo addres. — ‘Miz nottan, no he nanan c@nosnKa, Baganme 1. Tepentuure minxeeaeayioume npen- omens, neTamTe MpoNyULeKNE CO|SK 1 BOMPO- ‘eureabunie ecTonMenta a1, Byxopo ...Caapxatia_axpxow aan 2 Ulyate Napa 6a wanrad weponen Sk Be sep auryp ". wabroay xapmaas 4 Hlspue osc, act sau po sdanaant. b. Ma RutoG mevooe 396 Haepaxuas. 6. oxanpo ye ieee Ga Aspe ep owanen? § ery 8. ena By Je. mnT06 nepizen? Ii. Mo papren”.< uy oe 9.4, TORYHHMTEJIBHBIE COIOsbt Tlogaunutersuste coway coe; AONE cOWau coemMAIOY TAKE nped: TOREIS, Snavenig. KoTopunN saan ape ey Ee Ta, T. €. TAaBHOe MpeAToReune c¢ oxswnner) 2, 1. ¢:Faanioe apeasonente ¢ owuicuaue naey Coos xi v2061, e10-— coc oxsatennoeri apeaabxeinn, Se Bepeasbanne coosou, Hanpuie: One Soren ae ape hawetianay— One cxasan, we yee aa ong lyases. an Kip Giea—thy ean ar apitw upmites. Tyo KM oManea, Mat wel Panawt—Koraa bu mpisere, x noway (yi -AMReT PasiMe no anerem Kak Gn yit- Rott Conepuiesna aeliersHs, aaneHun. Hany me a 000 6ya—Korna me ‘yanancy 3 ynusepenrere, Jacerene ropoaa AywanGe cocrananio 400.000 ue = sAKTE KH OHXO xypa Gynaana, 6a un 40 mt a. Xawrome km cuxat Gowea, 6a AYXTYy a poaaT HamexyHea.— Kory oD pau eee na ‘yuen— Korna anopoak, ne o6pamait- 2 Covoass Gapow on KH, TO KM — iA TOFO, TOG — coemiinIor npKAaTOUNTe npeAAOxeHNa nest c raaR~ want, Hanpruep: Bapor om xm uywopo 6yntaM, aya onagam.— flax toro, wrobit yaugets pac, Giserpo upuexat. Bo cavioner wepanaat, To xm Rep KanovaM.— YT06u Ke onoszat», Hoses cavo.leTOM. Bapon om xn sexwonxo maxpxon Camapkana na Byxopopo 6yGusana, osxopo Ga ox Wo Gypxaiin— Yro6w root nocMorpest ropoxa Camapxanin » By- xapy, ux orpesan tya, Mo 6a Teaxp pagpreM, ro KM xawoinine eLllox, Jlups-po rastowo xyses.— Mw no- AK B TeaTp, wOGs HocKorpeTs cuextaKay opapa.— 910 suectiie nam coo6utn koppecnonaent raserm «Maopms. Kicro6e, kit Gapox ty osapaa Gyan, Oa KB noni? —Kunry, woropyio npnnec tebe, omy’ oraaa? — Kuro6e, ‘kn wywo Gapon man osapaa Gyaea, 6a ayant danas taGuatinmoch xoxax. — Kei TY, KOTOPY!O BH mprnecaa we, OTA yuNTeAK To pupoaoneenito oi, guPy® Ga myo papra yal? — Ta wsepa yaa yexam "Mant xpfs 6a uaxpn Jlewuwobon padre 6y- nau— fl piepa nocxaa p ropon JlemuaGan — Coan oamaa aap KyXo cmMmosHynH snaaHaa- canixo Gaprysop merapaaa?— Tue cocronrest » 6Y- aye roay cunimosiyy ceitenoaoron? Vision xopax aap maxpa dlywanGe Gapry- sop rapaaa.—Bosworno, cocroures ¥ ropose ‘y= imaHGe. — Illyo ait ryna (ai xea) 6a 1140 owaxea? — Kax aig npnexasn ciona? — Mo Ga uu %o Ga socuran noes omastex. Mat npuexaan ciona n0e310% : 1) Tp momo corsa €— na, coveraims € wa (ue) — nan ner? Hanpawep: — Illywo nasaw nanapaton parex € Gaposapa- rox? —Bu nowan x ovuy wax nam Opar? Ty 3a- pupo auan € wa? — Tw sues Sapiuha nan ner? Sananne 1. Tepenexnre wa pycexnii sone caeny- ome npeatoxenis, scranasn mponymene Bom ociTesbute ea08@ st eHOROCONETANIA: 1. ..6a xoua xep onanes? 2. Myaamnt wyx0 papra 6ya? 3. Paduxn myno a3 Macka ... oma?4, Ovo .. padra nerosnans? 5. Mu 4. On 2an2? 5, Ye xaGappo 6apo Brvw0 O08DK? 6 Kapmt wa Sepnpe tegen wig ANS, A06oparopisn onaznanesguil Peers Al P¥suowe na sataataxopo xapiaci? Sone ge ozare wapo ata 2 10. Mecano hupys cee ‘ apc? II. Mapnasn susan ner? 12. Hlymo ... pagyra neronaea? 2 ges Sanaune 2. Hs npuverennasy wn tax HIDKE ca00 Ht exoao- coxerani cocransre wonpocureabae frou na Ulyo, 6os0p, 706, Xoxi . 6030p, KTO6, xoxap, Tounaua, Macks, 2012, op, a6, narox, Mo, nota, pagan eee, HoToRa, a3. wyH0, Oa ag UoR, aap Papeete Cae 82 KP, ah? Mh, wana, Sapuasre siya 1%, rap, xouiraH (Aopen) : YPOK 11, 1.1, TPOWENWEE ONPERENERHOE BPEMS GAMONH TY3AUITAH MYATIaH) O6paayeren us_npnneran oeuosnore Betonorarenbioro rarona HevoMeN soem ee 3 hopute nputacrin Ht raaron Gyan _>! ..@.—©§ eo Bananne 2. OGpaaylire xnoxecrnensoe sexo OF muakecaeayionsnx e108: koca — wauika row — xopona Ragrup — myxosca Gor — can xoria — 20" aapaxt — aepeno axra6 — mkona oxy — anriwtona xopa — HOH xalinon ~- auBoTHICe xypta — pyGamxa Kop — paGora ler — Kote aap — oven, ‘xa — enonex YPOK 16 16.1. UMS TIPHJIATATEJIDHOE (CH@AT) Fpuaarate nize oGoaxauaior mpmsnaKk npeame- roo, abstena’: Kaqamu cypx— kpacauil Kapaxaam, Novan Gazaita — avcoKnf LOM, oxaMie ROKUIMANA — ust destoveK, xoavcan Mawpyc —- uspectitut cay- Bak, monecrioe sastemue, Goponn caxt — cnawioifh owns, THhow Maprowap — paspymnrersusii Tai. yt, maxpit Kaston —Goatuofl Topox, Gorn xy6 — xopoumif can, KYXN Oastana —socoKa ropa, sat aMnop — posta semas. 68 16.2, CTENIEHH CPABHEHM TIPHZIATA- TEMIbHbIX (APAYAH CH@AT) Tipuaararemane wmeior ane crenenit: Cpasnuteasnas crenem» oGpasyetes oF oOnIuisix Rpuiarareawasix mpH noMou cyippuxca -rap. Ha- NpHMep: eypx—xpacuish, cypxtap—xpackee; cl x —4épunll, cuexrap—vepitee; caren —- Ges, cabeatap — Gesee; Oaaana —siicoKi, Oananarap — Bulude; dapos — adtuanbit, aapostap — amuuree. Tpevocxonwan crenens o6paayerer oT nepBolt erenen npn nowout cydibuxca -an. Hanpumep: cypxtap —xpacuee, cypxtaput— camel gpacuai, euextap —vepHee, cuéxtapun —caneeli deputy ca eatap — Gextee, ' caihearapun — cams Gea; Ga auaTap — pute, Gaaauatapu — cant pLICOKINA, suicowaituui; aaposrap — aanunee, xaposrapan — ca” mat que, Ameer; KAaonTap —Gormule, Kasonrapan —cavash Goabwoh, KaKGoabni Cpasuenue Kauectna npeaMeron Take ocyutect BaseTea ¢ nOMOULBIO MpeATOrOS Mm npeTowNX ca0- socowerauni Tuna aa, MMCGAT Ga, Masap 6a— no OT- Momento, » epanuennn. Hanpioxep: Mu Gor as on Gor xasontap act—Sror cat Goasure Toro cana, Xowait mo wasap Ga Xone myMo KaslowTap act — Haw 0m Goapine, ve pail 0M Mn maxraG mieGar Ga on maxra6 xypatap act— ‘Dra utwona mo cpaenennio ¢ Toh wKoAON Menbine, Saepecr umeOar Ga jurap KyaaxoM Yaxon Ga: sauarap act.— Svepect sume 8 cpanneasi co nce Al apyrinais sepumiaue np Ulaxpx Kues aa aaxpn Mocksa xypatap acr— Topoa Kues wensiue ropona Mocks Camnat nmeGat Ga Paxuse xastonrap act— Caan crapuie mo cpassenma © Paxnwom. 9auop nasap 6a surgp aapaxton caxrrap sa 22- poaymprap seGouat—Uioiap xpense x aoaroses- Hee B epanweniin co wuoraM apyrinm acpeDsasty: 16,3. COBOOBPASOBAHHE TIPHITATA- TEMBHBIX (KAJIMMACO3HH CHOAT) Cydpprxes: “ri, -wh—nocne raaciux), -wH, tw, -HOK, oa, ~rona oGpagyior oTHOEHTTeaLNBZe pH” aarareasie W npaaarateawesie, OGosnaNarouuie Ka koe-ai60 Kavectso. HanpHmep: aesop —crena, Renopit — ctemias; THat0 — s0a070, ‘HINO — 20n0- tax (oi); Towmp — Tamup, nosmpa — naxypexn KuprHs — Kurrus, KuprHafl— kuprascKnit; 06 —s0- 2a, OOH — BoRRHOM; OsIMa — apo, ONMARI — Hapon- uli; par — xpacka, panran— useruof car — xa Nei — canirum — Kautednnih; onaa—nonbaa, dost AMOK —nloaesKiAT; sail — 2eHINAHA, SaHOHa— eH xu; wapa—myaumna, wapaona—wyxcKoil; 6a 4a — peGenox, Madtoanx, Gavarona— xercw. Tpumepst: Mo coat esopf sopem.—¥ wac ects crenwue css Coa iymo thaso® act? —Bauin vac s020- we? Unxo s§po6n nommph aeGomas pene. Onxo womexou panram njmmaa Syaana— Onn umn onett n nBeTHYIO ONeKAY. Wa aesopn carn weGoman—9ra crea Ka wenias. Kopi mymo ownawox act— Bama pa6ora no- seaas. Ty a3 marosa sGocn sanona xapuaa? —Tu Ky- RUA B Maragitte aeHeKyIO One RAY? 1 StH Hoek nas | Ha, Mant as warosa auGocu Gavarona xapiiaax,— Her. $1 xynua 9 marasmite acrexyio oxenay Tipediixe Go- oGpasyer mputararenuane co sHase- wulem oGwtazana KaKiN-nu6o KavecTBoMt: Cason — Tpawora, Gocasoa—spanorua; aki — va, 60aK1— Yanai” uurisom — anewnaana, —Gonuriisow — ne iuunawituposanusit; ‘wassa—nxye, Gowassa —xye- sh i. Tpaweps: Baponapn mywo oaann Gocanox acr— Baus 6par rpaqorisall veaoneK. Thieapit o«x0 Gasaw Goaka act—Hx eum yw sll stam, Oxnastn Gonnrusow xy6 acr— Huewmamnnposan- uit sesovex xopount. X¥poxn ty uyxtart Gouasaa_6ya.—Tlpuroros- sentian ToGoll ena Gata oxyenen. Hox Fapx 6icép Gowaaoa aer— Fpyu ns Pap- Ma ovens BRYeHIE Hpednicst Wor, Ge- o6pasyror npiaararenisse co swasertem otpianiin xavectBa: aypyet — npaniabiish, Hoxypyer — nenpasnate ua; O4aM—erOBeK, HooaM —naOxol venoseK; ou — sal, woxon — ray; Hox —unertt, Homox — neuen; xop — paGora, Gexop — Gespa6oruih; aka — yu, Geka — rayniins XaMsop — posutdh, woxansop — Kepount Tpancepu HAyunwanin ono, 6ex as ayerH woxo#— Ywnuth par ayeuse raynoro apyra. Bo Geakn aferit Maxyn—He apy ¢ ayn eaouexon. Aa onan Gexop xys0 Gesop— Or Geszeaumica Gor orsopatnipaerca. aAs oxan Geaxa xupag wayyil! —Or raynoro ne rpebylt pasyual TIpwaaratenwuste oOpaayiores taKxKe upH noMmo- ur cao ‘ena aBYX OCHOR: Gaq—nuloxol, Gaxt cuacrintis - XY npasrawd, pyh— anno; —xympyli— xpa- cuit; Hyp —snoro, ayp—eviaa; nypsyp—enasniity| Ka — sao, 06— sora; ' kamo6 — wastonoannii; yp — aoa, 06—soaa; nypo6 — noanosoa- ws; Kop—paGora, om — snail; Kopaow — ysieash, enocobnuits cuactse; OanGaxt — ne oct —"npawoll, r¥f—rovopx; pocrryli—npan- anon Kaa —poer, Ganana—sucoxnii; kaxGasana— shleokopocatit; utmat —noporoi, 6axo—xewa; KuMarGaxo— oporoctommui, Kalont — Goutbiuioll, yeca— reso; Kasonuycea — xpynmat : ‘uf — somoe, carer —Geasil; myiicadper— cexoit mpi —caanknd, Kaaom—caona; mmpunKa- som — enepesusifi (eaaakopewnstsit); —nepiil, Gaxt—caactse; — cnéxGaxr — ie cep —ewrull, aapaxt—epeno; cepaapaxt — Mecto, rae mHord epeDben, Tosateps Mn aapé xamema nypo6 acr.—Sta pexa sceraa nomHono.ias. Baf onan nypsyp 6ya—Ox Gwa cuss se- soBeKow, p ee -——~—C Hapen Baxu sinerow Kamo wentavaa— Pexa Baku sintof Guinaer_a.soB0 wo! PoxGapn wo. cep Kopaon act.— Hau pykono- Teaiy oten® erocobrs Maw oxam poctrfiipo afer Mexopax.—f1_ a106- {v0 mpanausoro Seaonex Masonoinn nypys2 Xawa KaaGaaanA veGouans— Cospenenutie souonm sce ncoxopocae. ‘lawn caura Kuwar6axo act.— PyOu spasetea aparomedsiin Kawnex, Vite xeo agficagenn nyportupo Kast annaant— Max 410 puter raxoro mpusruoro erapaKa. Bait Gucé Oxaxh umpukason act.— Ox one seaepesnsiit seaiones. Sananne 1. O6pasyfire ua wnxenpnnenenmsrx enon cterieiin epasiienna npraaratemmux. O6paseu: caxr—ruepauit, eaxrrap — Teepe, caxrrapnn — caput toep ast Katou — Goapitio XyPA— mastenbattt pos — qantas caxt — naepati Tox — Koper act — wuss KaGyn —roayGort Gaciana — Buccoxitt yaioune — marie caiben — Geant napst — mark cuex — eps unipi — exankai eypx — Kpacnisil ‘raax — roppki ropk — Tews paulan —cneranh Banaue 2. O6pasyfite npn nowomn eycbuxcon 1M, -THH, -HOK, -on, -Fowa, Ht OrHOCHTERENE pita rareabite; ccautr — Kamen kjaak — aurs, peGenox e1€30 ayxrap — aesouca 76 — nepeno xur06 — xara 6apa — Gon apap —spex panr— xpacka, weer Gana — peGenok, wasunk Mapa — mya 06— noxa Maxra6 — mona Banaue 3. Mepesente xa eaeayloute npeaaorxens 1, Camsil sbicoxait nik 8 Conerexox Corse Tnx Koxiayinaya. 2. Topox AywanGe Gomme, sem ewmre6an. 3. Maw aoa Gossme eauierd aosa § 91or cay ayaue, vex ron ‘opox AuMa-Ara xpaciiace acex roposon Cpea- soll Aan , oe 6. Causih xonoannit pafion » Taxausicrane — Mypra6. 7. JI. H. Toxctof —peausith pyccxuf micatean. 8. ‘lilaxuante> Oupaaven — oano 3 nestafunx npowsnexexiti stiponol surreparypy ‘TamnKesil 31K YPOK 17. YHCJIMTEJIbHBIE (LYMOPA) 17.1, KOIMYECTBEHHBIE YHCAMTEIHBIE (IIYMOPAH MHKOPR) Komiecrsenise sucaireasse oGos:auaioT KO- amecTBo mpeauera, ax — oun 1 ay — apa — 2 ce—1p1— 3 sop — ternipe — 4 nawy —nars—5 ™ ura — meets — 6 xabt — coms —7 xailrt — socest» — yx — genaTs — 9 ax — neoats — 10 | { Ssnax — oamnmaguar»—I1 monanax — mecrnaauats— aysosaax—asenanuars— 16 12 xa6nax — cemmanuats—I7 cesax — tpunaamars—13 xaxtax — nocestHaauats— Nopaax—Nerspuaguate— 18 4 nysaax— AebaTHamuaTs— nougqax—natnaagate— 19 15 Guet — xsaauat» — 20 Koanwectnenmste smeanreasmie nocte npaquatit oGpasyioren caeayiouun o6pasoM: Kaxxoe TocaeAy- foules” wics9 eBsgMBACTEA ¢ MpeaBAyMIN pH m0- wont cova -y (-ay — nocae ragestix). apie} Guery nk —asaauaTs oan — 21, Guery ay — aBannaTs 8a — 22, Guery ce— naaanate apH— 2 Gnery op — xeaauat» verupe— 24, Guery nana — avaauats nat» — 25, Guery wai — Avaanath mect — 26, Suery xabt — avanuats cems— 27, Gucry xauir—xBanuath Bocem> — 28, Gucty ux —aBannaT xeBAT — 29, eh — npaanars — 20, cutpy 2k —rpitanars own —31, ‘cusy ay —rpiauare asa — 32, sat ~ eopox — 40, nairaox — nateaecnt — 50, act — mecroxeent — 60, xagroa — cestonecat — 70, xaulrTon — nocenesaecnt — 80, nanaa— xenauocto — 90, can— cto — 100, ‘aK caay sx— ero ona — 101, aK caay Ay — cto xna— 102, ax cany Gnery ay—cTO ABaauat» apa — 122, %{Bf CORY xabrony xagr—cxo ceunacent cous — ayean — aneeru — 200, cecaa — tpuera — 300, opean —werupecra —- 400, nairxeaa — nitscor — 500, xadieaa — cempeor — 700, xauirTea— nocexencor — 800, ‘jxcan— aessracor — 900, xasop— nuesa — 1000, AK xasopy AYeaay Gilery ay—Twema avecrt awanuat» nba — 1929, aX Xa90p — sees tHe — 10 000, ‘cag xasop — cto Taiest — 100 000, aan — waiaanon— 1 000 000, _ aK MALANONY HaBAky HFX Xasopy uxcaay nanaay AJX—oxm sttonACRRAOETO. ACDATY THHeAY Ae sarucor AesasocTo aenaTs —- 1.099 999 17.2 HYMEPATHBBI © xommectsenisan wneautenbisMn pH cxere mpeanetos, stoxei, opomell, aenent ynorpeGaaioren By MepaTHBH Hymepams adap ynorpeGaseres px cuere auoxel. Hanpuwep: Jysosaax adap onan omaa Gya—Tlpuma avenaauars uexonex. Dy _wadap oxaM Mit Koppo auxox oda Hanetaonaa.— Tlna we- AoBeKa He CMOryT BHnOAKITS 9Ty paGory. Ce napap Paduxonu so Kixuasapa MeGomaHa—Tpoe nauinx Tosapwinteh asasiores aavmumerama. Hap paxyatan Mo nanyox aap aommuney Taxciia wexyHaa— Ha Hallien axyaytere Yuaten naTbaeceT cry teHToR, Hymeparuom jowa, anaa— uryKa yrorpeGasor- cm Mpu cyeTe Neonyulenaeniesx npeawetos. Hanpi- 6 | | Mep: Oxxo aax aowa KH706 xapnana— Ow Kym aw Rect» (uTYK) KH. Taye ana woumna 62 cy usostn Xataon pacr.— Fats (uryK) Maui yexa- au 8 cropony Xataonexoh o6aacrs, Mo aa Gox0p ce aowa xap6yaa xapusem.— Mu xynuan xa Gaaape pm (uinyiGi) aA Hyweparnoit cap — roaona,— 10 — mya ynor- peGasioren npr cere mNSOTHBN H mT Tpwmepsa Mai wai eap row aopax.—¥ wens ecth meets (rosos) sopos. Llyso a cap ryedbana apex ¥ Bae eCth COpOK (ros1O8) oneIt, OnxO xacbro KaBYTap gopaita— Onn narerwr ces (uiTyx) roayGeit. Ko2- Xost Mo cax cap ropa sor xapea— Hau xoaxoa Kyllna ero newex Kopon. Hymepariss: aceraa ctapaten nocite sHeauTests- mux: maH% cap rop—narh KopoB, ce Aowa ce6 — Ip uTyKH x6a0K, TpH sGa0Ka, MANX Anan wom wa—nats (tyx)’ aunt, aaxto Ka6yrap— accents Foay6el. Kax uqvo na oumenpapexenix npnaepon, ‘TANKUKCKOM HSUIKE cyulecTaMTesDHKe ¢ sHeANTeAb- HAM o sinene He cOrtacyIOTeA, Kak 9TO weer MeCTO 8 pyccxo sauike. Tlo-pyceki Mw rogopine nits cry- acHTos, aecath KYp, eTMpe veaoneKa. Aa TaKNK CKOM sishIKe CyileCTHHTesIbHIIe Hh WHCAHTEAbHNE OC- ‘alorem HeHaMeHNBIMi: Man eryAeHT, ax MYPF, Hop oxan 17.3 TOPS/IKOBBIE YHCJIMTESIDHDIE Tlopaxkoauie sneauteamume o6paayiotes or Kom AuuceTBeNHEX —siesItTeabIX ayTe NpHOasenNA cydipuxca -ym (nym —nocae raacasx) TIpnwepitsya — nepal canym — corti Syayn—sropot aay any = cr0 Zeon ceaym —tper is areayo— nara atopy — wens ayn — secrtu Xesopy mgm Tea oveancyn—naaaaas sepnch Pe xasopy ayeany eHsy ma Gueryw—avaauarut ayy —~resenaa aneert cinym-—rpatianal’ ——tpreqaate necro Kak suawo 1s mprmepos, cygepmke -ym (A ‘np Topaasownx wleawreapiR mpucoeainAeren x mociteaneny wncay, 17.4 IPOBHBIE YMCHTEMbHDIE Apo6une wweanreauwe o6pasyiores 1) Tlyre nocraonxn siawewarean nepex mean eae a row cnyuae, ecm ttenitrenest maineTom ed nua (1) — aK: onW’ nuMYTes caItTHO: uiamek — 1/6 —oaxa wectas, xautax — 1/8 —oaua socenian, aaxak — 1/10, 0,1 — oana zecaras, cagi — 1/100, 0,01 ~ oan coras, xasopax — 1/1000, 0,001 —oawa tueaunas. 2) ups nowomm apesnora aa: a3 uop ay — 2/4 — ane xerseptix, a3 nan ak — 1/5 —oasa nxtaa, a3 aax ay — 2/10 — ape accaTux, a3 can many — 5/100 —nsry cormx, a3 xasop ax — 10/1000 —necas ‘riteauny, "8 17.5 BBIPAJKEHHE APH@METHUECKUX ALEPICTBHT Apnoxerimeckie aeficrsin Buparxaloren pM no- Mount CAeRYIOUWX TePMIMOB 1 3HaKOB: ane —caomente — anowarn taps — 3Hax yapx— pusuranne purunTanIA apo, Kapat — yalnoxxenue X asiomatHt 3ap6 — 9a ‘rakeint — aeaeitie ‘yunoxkesnia Maconil—paseneTaa =: aoMaTu TaKciM — sax age — cKo6xa senentit erp mypa6Gab— Baz- = auowaT# Macon — parussit wetp — at? siak pagencrBa merpie myeaaac — ky6a- () adosaTH Kase — 38K ‘week weTp — a cKo6xi pakay —undpa sanrputapanaa — eaara- axa — eso enoe acp — p06» xocrianti days — eymnla kacpu ouai—-npocrat — Kanuanatiaa — yMenburas p06 ewoe sapouasatiaa — MHoxHMOeTapxIanAnAa — BHITA sapGKyiaHza— KORN: ——-eMOE ‘Teath xociiait Tapx — pasxocT xoenan aap6—npowsne- Taxcumwananaa — neat enue moe 4 anomarn sam — rakenwxyiawna — aenit- anak enoxeHHA Teas xocitli TaKcHM — dacTHOe Tiputepa . 144-16=30 —vopaax wasnt monsnax macosit efi — VersIpHAAUaTh Moc WecTHAAaTh panno TPHALATHL 301416 — eli Tapxu vopaax Maconit owsaax— ‘Tpauats Munye weTMpHaawaT paBio wecrhaz nati, 12XT=4— ay sap6u (xapat) xagr maconi vop- aX — va YMHOKEHHO® Ha CEM PaBHO HeTAMpHAA nati, 14: 7=2—wopaax raKeuni xadr maconit ay —ue- THpHAaUaTs AedeMHOe Ha ce PagKo aby B yernofi pews caos0 Macon rasKe onyeKacren: ay Kapar Xadyr— 4opaax — aba yasiorKenHOe a Cex ‘ersspitaauars, YPOK 18 18,1. TEPEXOMHBIE MW HETIEPEXOMHBIE THIATOMIBI Tlepexoaune raeroan — 310 taKne raaroauy, acl eroite KoTOpHEX mepexomT na ob LeKT peste (HA AO- oaviemie),. Stor oGvext (aoHoaenie) naeet mpH ce6e socaeaor =po. Taxol oGxexr pews (aonosmesite) coornercrayer pyeckouy ailiitTerBHOMy HaZeRy H oTReaeT 1a Bom pocn: Kor0?, 707. Hanputep: Ouxo waxty6 meita- Bucana—Onn numyt miesvo. Mo Kapiit ga AX- apo ausen.— Msg axacaw Kapnaa w Axwaia. 0: 30 Byxopopo. rawouio Kapaaisk— One noeworpent Ray. Henepexoamste rarona sipaxcator acheraue, xo- Topoe He nepexomut iia OGneKT peur. pm TaKtx aaroaax oGsext aeicrans we opopwiazeren.noc.te HorOM -po, suiITeabmETE nager (KorO?, ¥TO?) OT eyretsyer. Hanpiep: Onxo 6a Ky.n06 padrana— Gnu noexaan 9 Kyas6. Mo tap waniaG wexousten.— Mut yates 8 Kose Y a3 ost xect pa kawe nearap padr.— Ow actaa ¢ wecra m Hewxoro mpo- tea sneper. Onxo aNpys Ga xona Gapraurana 2 uu wyepa Bosspari.ates aomol. Mo a3 samcnuye: Gi werapces.— Mux Gomes seusterpicenna. 18.2, HEMOCPEACTBEHHBIE MH OMOCPELCT- BEHHDIE PIATOVIbI B raqwnxcko sake 10 xapaxrepy cosepuiaento- ro gellersua raaroaus testes Ha HeMocpercTBeI HIME H onocperersenune (noxyuTeASHDie) Henoepencrneuumie raaroam nisparkmor ject ue, KOTOPOe conepuiaer wenocpercTBeHHO caw cyGb- ekT, T. e. anuo, cosepitziouice 910 Aelicrane, Ha- piiwep: Maw aaaaam, xonaam, nyumaam, nyxtast — 5 Gea, npostera.t, Kanes, cnapia, Ty RABNA Xouai, nyMMAl, nyxTH.— Th Gexa.l, upowerad, wa gen, csapua. Balt apna, Xona, nym, nyxt.—-On Geatan, npowrar, waned, eBapnal Onocpercrnenuuie Man nonyaWTembHme raaroate Bhpaxaior jelicraie, xoTopoe cosepulaer me cai cyGneKT HerlocpercrseHHo, a sactaniier, noGyrKa~ er apyrin conepiuTs 9T0 zelierane. Sta dopa 06+ Pasyeres npu slomoune cyiduxcou -onn, -oMnA, pH COeAUNTEMX K OcHORE HacTORMeTO BpeMeNN, HB Paxkaer mpouteawee eliersne: Lywo onxopo’ xypor- sea, nyuionten Ga nox pacousea— Bw nx oxes, BuNopMau, BispactiiaK, Mapo xoGonmaana,— Mena yaouKILHK carp. Oxxo Gapon wo siKGoc dpupucroun- dana.— Oi aaa Hae mpuesaan oxexay. Ulywo w2- po xypounea— By aacrasiian wens xyinars. Mo nat cou xocu.t spaposos pyénnaem.— Mut 8 910 roay ‘wspactini xopournh ypoxat Bee raaroms, or KoTopwXx oGpasyeres nonyau- Teapitan hopwa, eTawosstes nepexoanswn Cpanunre 6950 ATaarea wenepexoanui Taaroa nepexoaunit ‘Mau tapeuaas.— fl nemy- Mapo Tapconnaanx— Me- ames. na wenyraan, Maw xoGuaam.— SI ena. Mapo xoGonaana— Mena ‘yolonsita CATE (eH Yyevinsia) Man xipnan.— 91 oxy- Mapo x¥ponasia.— Me- Hm TOKOpMIta Mai xouam.— Sl npowte Mapo Xonowasiat — Mean "a. yuan (aacrapiian yaa ca) YPOK 19 19.1 HAPENHE (3AP0) 310 eaone, KOTUPHE BAIPAKAIOT, KAKM O6pasoM, ax, Kora, € KAKO UemBIO, NO KAKOM Mpmuue MpO- Nexoar, COncpiiaeres xefictene. Hapewns B mpes00- (KeWNK ‘COMMUAOTER © _APYTHM cAORAMM | TyTeM ipnaarvauina, T. e. © apysiod caoBanit B HSaeTAyIO ebay Me ncTYNaIOT, He HMeIOT MHO:KecTBeNNOTO "IC™ ac. B Sompunerse cayaee p npegaoxernin aani- Maior ecto oxoa0 rstaroaa (eKasyemoro). Tipnwep es Olixo a9 Aapé maGoua rysaurrana— Onn nepe- npapnauch uepes peuxy no¥so, Mo a3 Mackan anpya owages.— Max npnexaait ua Mockoux eiepa Uys narox “epaser— Bu sanzpa noexere. Mo as cacap ep weoea.—Mal 3 moeaaxir RospaTinics n032H0. cor ToGHeTON Xee FapM mMemasag—B stom ony sero GyseT O¥eH 2KapKI 2 19.2, HAPEWS OBPASA JEFICTBUSL Takwe wapewa supaxaior, xaKnw oOpasom co- Beputaerea sefictone, i OTevaIT ia BOMpOCK AH Xea?, wii Tanp?, sit ryna? — xax, Kaxine o6pa20m? Tipiowepir ¥ capocema Ga wasxn wo omax.— On enonsixax. pues x nam Mant xamlaxywon Ga weviKGomt nagapam pad am.— Al, cmence, nomen Hancrpey oT1y. Ouxo’ Gerapey Gum ranawoxpo rydpranx— Own ewexo exaaaan cBoe Muerte ¥ as xanon sya-sya saac mexauma— Or soa ena of acto JHMIa. ‘Onamon rypyx-rypyx 6a wafgonn xaun xepad- rana— Jhon rpyniraion wan Ha naomaae. Saganme 1, Tpowraiire u sauowmre suavenus munwecteayioutux Hapesit sya —Guerpo norape — exes10 Oxileta — THxO, MententHo T¢9— GuteTpo Banaue 2. Cocrassre npeatoxenus, netomsaya suulenpunenesane Hapesis. 19.3, HAPEUHst| MEPDI M CTEMEH, Taxwe wapewis nusparcaior uuTencnanocrs conep- Menus xelieTBINA OTSeVaIOT Ha BoupOCK MANA?, i Kagap?, To 4M autosa?, To Kaom Aapaya? — cKxom- OP, 10 KaKoll crenenn?, NackoabKo?, Tipuatepex: Osuwons wo aap xyeyeu wacbaaaxon sanamnays GF Gucép duxp mexyriaiia— Haun yyenwe scuoro ayuaior 0 npobaemax sexaierpsicenus. aXavta wt wacwasia Kop Geangosapo mexoxen— Peurenie 3104 satay TpeGyer Geckoweso Horo, pewenit Auaax ca6p xynea, sau sya weoam— Bu we- Muoro HoxoxkaHTe, ObieTpO Away. Onxo aywxypin Mopo. taMoman Hawegowana— Ont coucex: ue suaior nay pecny Gay. Arap Gemrap xoHex, Gewrap stedaxner, Gyrere Gosuuue YuTaTb, Goubile Yanaere. Banaue 1. Hposnraiire aanownure wiKecae- ayouue Hapesiua Mepit cremenn: Guckp-Gncép—suore- reno — omen nuoro wanno# — necsombKo awaax — nenoro Geurtap — noooavure AK MinKop— HeNHOro —xet, o8 — passe. Hanpuwep: Mysto. kiro6 xapuxea-vi? — By passe Kymin xanura? Oxo pyxcaTi wepanana-wi? — Paspe ont way? B omnycn? Marap myo TaGwariimoe nectex?— Pasne ou ite ecreetaonex? Marap iixoausiioal Kop yao Heer? —Tlocaaka caxentes passe we amma pa6ora? Haxoa ouxo. Xan KOpH OCOKPO MPO Kop~ ha waranonaia?—Heyxea oft He Moryr Bumno3- inm, sry aleekyo paGory? Haxox sali Ga iyo oxa- hit Geroua Goad? —Heyxean om sun aac Wyo euonex? O8 ty Onaga Oya? — Passe Ta mpuxoaa? O8 onxo wi Xoancan TaGmIPO HantexoNansA? — Paa- ne OW ue suaioT 9TO npupoaKoe aBaente? Orpmuarenuaie: ie, Ha, XAprHs, aco — Het, Bos- Hanpuncep: jeune eaten’ Ha He~ aHa (We), oxo waxcaxt anrap acwrana— Her, ‘om est pyrite wea Hispon int Kop xaprus wasmbat wy no weer— Bunosuenne srof padoria aopee ne Baile e10, Vrmepautreausie: xa, Gate — xa; xy6,, xalip — staano, xopouo: Tipistepss: — Illymo wiwo sapaa weranoea? — Buc woxere naanath? — Xa, (Gane), metasonam— fa, mory. = Ouro owasia Gyaana?— Ow nprixonnan? — Bane (xa), apy omanaua— Ila, sepa npi- xoxtat — Xaiip, wax pabrax.— Xopouio, 1 rower — Xaiip, myo Wi Meryex?—Xopoulo, 10s cexancere? — Xy6, sacnasan aurappo Gappaed sexynen— Xopowo, paccuorpiim apyron wonpoe = Tllyo a xu1T06p0: wyroamta KyHeR— BH way- sonre ary xa, — Xy6, uytoata wexynas.— Xopomo, naysy, — Ty ‘kacdarpo ayer meaopi?— Ti sou x01 mpospeccitio? — Bate, Gucép ayer mexopay..— fla, ovens sv06- an. Venawreanute: xarr0 — xaxxe; oxwp — sen ee. Tipuowepu ASGacKH TOG our, xaTTe Go Mo xaMt xalipy- xyul Hakaps.—Tlocxonsky on cheua, marke © navi ue nonpontactea Maw wywopo uae warydram-ny vero ie cxasa Oxnp, myo xam sonny xacten, Gewrap xe 06 xoue— Beas 1 ay seatnerect evyieirToM, Cony. le warallze kart y— SLose pam wu as Oxxo xarro Ga wexMonit saomaxana.— Onn xa- 2ke He npmuuan a rocra Ilyno uaryeprea, -texnn xurapon ryrams-ny.— Bu_ we rowopian, Ho Apyrite Tonopuan 3c, Orpanneunreasise: ‘axar, ranxo — roxKo, cms. TIpamepus: Xana tap wagane Gyaana, dakar zy wa6yaii— Bee Guicin wa coGpaniin, TompKO Te6A He Os120. Tap xexa TAHXO AY Haibap Nupamapa Moxaaact.— B gepenne ocraroch TOALKO ABOe CTAPHKOB. Alap noxian wo haxar xx Gosop acr.—B naureat pailone robo one Gasap. Xoxuwin palipo dakar Man x@exonam.— Ero 2Ke~ tative ai12%0 TOABKO 5. Ykasareabubte: ania — nor; xo aiia— sor ran Arap Xoxmum mena xourta Goitlex, ana ce6, ana auiryp, awa “ox, Mapxamar, x¥paan” rupea.— Eat xorire pyr, not AGNOKH, nov mUMOCpAR, BOT EpY- un, noxaayiera, Kyuiaitre, Xo ana, aap of Yon Gasanaii xowax o.— Bot ‘ax, Ha BOSBBITENHOCTH, Haul OW. ~ Mawra6ir uywo "aap Kytoer?—Tae sama — Xo ana aap on %o.— Bow tam, ua tom wecre, 20.2, MEXKMOMETHE (HI0) Bro cosa, Koropize He uMeOT mpeaMeTHOrO, ma~ ‘epuaanioro 3Haseus. Oux supaxawor —uyBerBa, OULyieHta, sMouNoUA.tEsO-RoneByIO peaKtHio, Toso” Paillero 1a OKpYXaloulylo AeficraHTeabHOCTS. Suase- Mia MexAOMETHBKX cx0B saBHeaT B GonBUMIDHeTBE cAy= ace oT cuTyaqHOWNX mTosanN Mesxaoneria 3, 0, OX, YX, Boll, sox, 0660, 9xa, 2xa, Axo, Gax-Gax, xail-xail sispararor pasamamase ysersa TIpmceps Bax-Gax aya6 aurypn mvp! —Ax, Karol enact snuorpaat Of Yann Gop rydrax, Ku HH Kop xy6 act! —O! ‘Cxoabxo pas rosopiia, To STO xopoiee e101 ‘Oxo, Ty woxaorGoaH xy Oyaaii-xy! — Oro, oKa- supaetea, Tu XopOUlO Mrpaes B maxwaTét! ‘Axa, ty Xam aepani? — Oro, 1 Tat moestenmb? xa, maxpn Aawa-Aro Guc8p waxp Kaaow act. — 0-0," ropoa Aama-Ara oven Gosouton ropoal G60! Kopu xy6 vamyasacr.— Oro, oxasubacres oaysnaoes Hexopomee 2620. Crucox HanGosee ynorpeSwreaniux wenpasnanaeix Gero rae Onn gaan Vpn See 6» a Or a :=~=—=~—~—~”—— a a a ee soa _ oe 0 wa of One sap ome af pas bye os 106 apm0 oye jme wx ayes aya 0 2a rege kept hanya ‘onapa out myer pube pre oot ror Sepmya yp it syne ayer ayer ogra xapzait awyzau ouaaas ovapaan owterat raieacra, paar pores ere roan Sonata yore owas, a smynaae yazgpure, Gi nexats, pado- frpame (na (Geueroywexre) spivoanr spinoca nayeare, Se ceases, guesses pana xo, ron biker, 08+ 1 apy, poaanare, mpo- ‘cofrpary, c06- part yous ‘urTb, cTmpat’ pura yonCrcox nanGoaee ynorpeGurenuunx cocTaMHAnx MMeMiTAX raaro.ton 2906 zoqaH—MyurTE 306 Kaumitan — wysursen 83 XY KapRat —ocponts npnesonty ake Fipnpran — ororpaguposarh await Kapaan — gelicraopars Mp. Kapaa — npukasats, area Kapaant — aystate, nonywar annoza Kapaa ~~ weputh, esmepirtn pak Kapaa —noreTy ap3 Kapaa —samwuTs, sanaants appa Kapaa — munis acQGH myaan — Hepsinidare, pasaparareen adeye x¥paan —coxasiers aXX Kapaa — xorosopurses, aaxaourrs oronop Ga vyeya osapaan —coaaanare, TBopitTh Gagiom Kapaa — xnenerarh, Gaéu Kapaa —suckaaath, 1s20%KIT Gaaiana Kapaan —noanumars, RossicHtD Gazana myxan— noawnuatben, noasticitbes Gapno Kapaa —coanary, coaxanane Gaxo xoKa# —oucKnT», onennars Gaxona Kapaa —uckilr® oson Gaxe kapaan— cnoputs, rrocnopsrs Gexop Kapaan — Oyaute, paséyauts Gerop uysait —npobyxzatven, npocunarsea Gevop myaan— Gorers, crate Gonbusint Suto Kapaan— ctpourn, noctponts 6uno wyaaK — erponteca Gosap Kapaa —veputs, nonepits Gost Kzpaan — urpary Gop Kapran — rpysurs, norpysirs Gyxop myan— nenapirses 92 GF Kapaan — woxare, naxnyte 6yca Kaptan —uerosats, noueaosare salipon kapaan —paspyniars Bailpos wyAai— paspyuiatsca, pyutrnes Bapam Kapaax — onyxat», pactlyxar’ Bace® Kapaa — pacumpsts Bace® uyaax — pacapstaen BHXO® KapTaN — npoutaTbes, ApocTATEES Bopua ulyaan—saxonTs, Oxth B Kypce aera Pall 3ataH —rowopnts, pasrosapsaty rapa myaaa —rperses, uarpesaTocs Paps! Kaptan —corpets, corpesat® aaa Kapaa —~ pueKaaare oGnay Thpex Kapaan — sanasaTp, sa6asKtmaTe THp KapAalh — naaKaTh, JanstaKaTe ry Kapaan — repair», morepsTs Sym myslak — TepaTbeH, noTepsTHeH rycen Kapaan — mposoauts Typ Kapaax — noxoponurs ano Kapsaut —aewuTi AawOM aodan — mpogowKaTe ali xapaan — zoKasaTs Aapak Anam —onosectiTs, iaseutate apa xapaan — Coser» (0 wactax Teta) Aapk Kapaant —yscrsosars ‘ape Aoaan —npenoaaaate, ate ypox Aap Kapnan— Bxa10MT» (no uT0-ANGO) ‘aeryio x¥paan — pactepathen Aaxonat Kapaa -— BNemarses abpat Kapuat — npnaawatp, upuraacirs Aawao Kapaan — nperexaonate, norpeOoRaT» dep Kapa — onasaueate, onoaaaTe AuKKAT Kapaall — o6patuTe sinntarnie OXI Kapa — BKIOGUTE (BO 4TO-AH60), sanogtTs ayer gomran — a106u75 3paw onan — noworare Spr Kapaa — naxoauT 30r KapaaH — oKKyiposaT», sanoenaTD ann saasit— pavers, aapnxaneth sapGa saaan — yaaputo, nanecrm yaap Sapa myaH—noxearers, erat» aenTHM au6a xapaan — yoeanwaTe ‘ga myaan — yBesansatoea auéw Kapaan — spear» suian aoaan — yxpacat SuK ulyaak — epyeritts, evar rpyerHnix SyaM Kaplan — ay¥are, TeppopHanponam, axenaya- miposat» waa Kapaan — menat», saenuts, nowensTD 114 Kapaait — npaganonars 90 Kauniaan — eTecastTscn vi90 Kapaait —noamHeaTs, noanuewnars Inixop Kapaasi— onpuuae, He mpusnapars xesloX Kepaai —ertpasit», noanpasins erick Kapaa —seKaiomr (12 Ner0-3n160) UxTupow Kapaan — ns06perars, ns0GpecTH uxT#eop Kapaax — coxparurs, coxpaluaTs ‘utra60x, xapaan — oumnGarsen hixora Kapaa — oxpy2xn7s snwoaar AOKai— paapeunite, nospoaas Iigpo Kapaan — shunoanars, ‘snoaustts xaG06 xapaanl— 2sapi ail kapaait — wacaaxaarses kagow Kapaan— pacr#s, puipacrus axon mya — pacts, erarb Coasuns aM Kapaant — yaenbuinrs, yatenbinaTs Kau uiyaan — yateusuaTses, crary sexbute aces mynan— sa6oaers, craTs Gonos Kad) kjTaw — anaonyposarh kop Kaptan — pa6otate ory Kop Kapaa —wewar» 9 xyuron sapaall— paciupats, wuputs KY¥ Kapaa — KoveBaTD Ha6pes Kapaait — nanlownath haGpes mygax — Nanoanatbes assar Gypiati — HacaancaaTbea mame Kapaa — mya fav Kapaa — GuTb, yaapnts jeanaa KapRan — KOMOraTS, OKasaTh MOMOML® maax Kapaai — xsa.liiTh, nockRaasTb Maa0x KapAait — UIYTHTE, HacMexaTbes mauG Kapasi — Kastewurh, MOKAAeNETE maiiga Kapaall — MesbAUTD, HEMeABUIT Maita onran — xorers, esa aon Kapaalt — o61AeT Mawr Kapaas — sanpeTitT Mact Kapait — OnBSHIT Mact miyaaHl— omsanieT axnyT kapaut— caewaTh, cmelLHBATS Mautk xapaan — yRpaaAATbOH Masay6 Kapaan — noGeaurTs, nobewxaTs Naray6 wYan — crate noGexnentbim Mage Kaplan — YUNITORUTS, YINMTORATS Maxpyx kapAan — nuit, MATS Mau6yp Kapaan—sacrapnts say6yp wyaail —- GUTS psy AKAeNNM erp Kapaa — Wanepstb, usMepuTb, MepHtTh Mexnat kaptau — TpyamTbe Minka 3aqaa—suirars (0 wedoneKe) deyxompor Honan — Harpaaurk, sarpamaaTy myaoKor kapaal — seTpeTiTuea, BCTpevaTy Myreb Kapaan — roasnninrTy MOXD Kaplan — nocrawiis newary haaopat Kapa — nposepst», KoHTpoapowar Hamad mysall —HOABARTECS, NOKAIaTHCH Maps Kapiail — xestaTs warkiia, ems Haex roaH — gate woToMcTaO 95Marwa xoAas — Aare peaysnsrar Haba Kaptan —noakoaaT», KoDaT naka Kapaan — pacceasare Mawor aoxan— cnacat, enacts eet apaaK — yawsroxiTs, yinNUTORate went gaan —axaantre, yxka.niT» twion 20a" — MOKa}AT® RurOX Kapaa — eworperb, nocworpeTh QGYT Kapaa — yunuToxiITS, yiTOKaTS 06 onan —nomisats, nowt 6603it kapaant — xynarsen Goa Kapaait — noctpouts, eTpowrs, Gaaroyerponts o6yna mlystan — nonnncaThen O4aT Kapaa — npaBarKaTs, mpHosTsnyT OxaT wyaaH — cTAT NpHaBIKOr os0p aoxan— wyuiTs, O6trxeTs, O6maKATS O. tyaak — erat» ‘yaexne ayaa Kapaan—navkate, wenasKaTs ova ulyaan —nasxarocn opos Kapa — yenoxouTs ‘opos myaaK — yenoKonTBen ocon kapaax — o6.zerwiT», oGaertate, oGneraTbce wri Kapa — noMApETKeR, MupHTBEA Fos Kapaa — wavatb, wasnuars axiiA OmaaaH — MoxBiTHeR, NOMBIRTHCH awa aoxas — yuniTs, nocnnTat napnos Kapxax — aerath nitcang oajtan — npanitsea, nompanarocn OK Kapaa —"nerutB, erepers Hyp Kapaan — wanoawitb, nanoannT nyt Kaptan —ayts (0 seaopexe) pasnaK, aonan — paspisars autefi kaplan — npexceaatessersosats pant Kapaa —xpacnts, noxpacurb pac Kaluiiaan — pncovarb aUlk 6ypaan — peskopars, aasuzonaty % awe Kapaui —taxuenaTe paxMan ry(prait — Gaaronapurh PAXO KapjLall — orayeruTs, oTuyeKaTs, oenoGosutD pesa Kapnan—pesats (0 xeGe, wsce, onomax) Poet Fy@rai!— ropoputs npapay BYE aotnt— cayentben, eaytovhen 8269 Kapaan—seaara, separ ago aoa — soars Bonpoc call xapaai—tyanrn, notyants fazow xoxaH— siopomaTucn,09a0p090THC cap kapsali— natnnars, saath fapxaisi xapaah ne noxvmiateer, ne noxwmuitbe apg Kapaa aparire cacbap Kaptan —exatby nyrewectsosers eaxu raprijran—yaacraonats ep Kapitan — nacitarn, nacht cep uyAa— acularscn, nacurTrBce neat Rapa Sepa en kapaan —sepinirs, oFepsim Supost kKepaan— sapasin, sapasimaca Soar kapuai'— snanin, iospaaurs mnTaN AUR@H— wysaruem, MYT 3iTaM kapasn— Mysur ivop atta xypits coos 8am — ante 206311 nyxran— apt mao C03 kapaan— unr, Nenpastrs, nowy Ya Kapaan—cYauite “Ja uyter — eyaurnen yaa kapaas — kamaaty Hp waa xpacners er uyaon— oeaadere “AGauF Kapaa npontranzuponar '36prk Kapaan— nosapanirs, noanpasanre 30a xapaan—xuneroem, nokanerae alt kapaan™ npodrm, npoxonnns (0 paccrossin) 960 7UNM eee tees saxon aoxan —tpserH, norpser Tamon apnea — HOUT, KONETO enetoaan = MuprtToes, TOAD TBE Tans wapaan— cyst cyte ra ee aatpnan — mpepusats, xexaT® Mepepia Tata Kae ocratbeN Hacmime, CTAM OXAMNOKINE Tap kapaant— Nowe Tap Uren — HeMOXNYT TaD ya galt YIREDRAATE, COPAACHTECH Tvs Zozan— seat Tinenp kapaa— woateltersopaz et aa — oOpasonaTe (08 eprastoati) Tate ea eGgra mpakrinosarb,,HOAyuT NDAK- ny ren Rogan —ToAKHYT», TOAKATS Ter eaptan —pacxaat, pas6pocars Toaa'kapaan— ae, OmeTEth {Bt eapnan —euurpars e306 Tega eapaw tapi, MORGDITS Sap eoeran = apoet Aponte Jalen Gucraw—"axeascs Jervnop oytan——Gsirh yovoRnmse Seiae apa — s26umar, 23687 pare ws kapaan — sa0Mba7b, 22687 epee mapan — npenonarae, MpemOzoHTe Bape napaait- pasmsarh pak napa — FopAnTLCR a gaan — ours neriomss, nellegosa thao Kapaant —noixepraonaty (west160) upeO xodan — oOwatlyr®, O6MaNuBATo Gow aaa — raat (our kapaan — paso6.tasitth Gypy padran—nposaaurics (0 Sanit, yt ema) xaGap ripwbran —HawecTi7s, Mposeath XaGap Kapaa — ocse,{0MiIT, COOGNUITS cy xaGapyop mynak —~ ocsexownTses xaGs xapaanl— wexrars xasiaa pacowiaan— steutars, npenarersopaT Xana Kapaan'—ewesroen xapo6 Kapaasi — paapyutams, paspyuir XapoO yan — pywrses, ApuxONT B HeroaHoeTS xapua Kapza— Kymin», HoKynaTs xapa Kapaan — rpariTs xaera myaan — yerasat xar japinulran — mycaT muewso X06 Kapaan—enars xoujur Hetoxan — woavaTs XYAIO II Kapaais— posnepratoen xyaoea Oaposapaam — aen07» nupomks RYHYK XYpagH =~ MepauyTS, saMtepanyt xyuya wiyaan—paaosateca xacta myaan— yeranaTs apy sae — pamarsen, wpyrurnes sel Kapaa — wepiTs, 1oMepaTs Son Kapzan —nevarazs, wanevarare suaxa rApiiprai— dopssaponarses, noay'rts tapw noufen "ereennmeen oe uumxop Kapa — oxoratiea Limos Kapaan — xaaonarsen ‘uitT06 xapaant— enews toa Gyaalt— panosatees, Gurr panocrimaN loa Kapaan— pagonar» oxi Kapaa — pazonorven losta Kapaau — pactecats, pacuecuoaTs rxtx Gynt — Guy eniorese yx suiaait — HexapnteT iujxK Kapran — masts, Gaaosarh 820X AOAaH — OO DseHHT, pasbAcaeT® Spon rupibrak — sanesars sbrupos Gaén Kapaa — OWT» HenonoapHBiM, BRICK guar samctaiiie ®ee ——_—_—— sxé Kapaa — soapoxkaars Sxcoe Kap.tan — syscrsowatb axtier Kapaan— oeroponuNaTs, Clr» OcTOpORHM SxTIpOM Kapaa! — yBaxkate SHON KapAalt— npoIsBOETS, cosnars saxon Kapa — coenaiiTs ARI MIVAaK— cocaTATBER, COPANHATECR SR KapAai—aacepaars, apespatntscn 8 ex agro Gapqowralt —siyMeTb, KPIIAT Fall6ar Kapxan! — exaoanmesatb Faaat xpaan— ownGarsea, ounGuren Fax xipaait— ropesarb, nesaairrses Pape yaa — yronyrs, yronimsea F100 xSpaan— KymaTs ropar kapaax—rpa6it Topat myaait— Obstb orpaGacas FYE mayan — coOuparoes Kast JOAN —XaTh ca!080, orosopitThe Kataye 3nan —- Xow0ITs, marae Kautoar wapaas — yaosatersopitocn Races! XypAat —AOKAHETSEH, aT e080 aca Kapa — Gwte Wasepenm, Hanepenarsen Kaibo Nounax — onosaate olir miyaart— mnpzskarsex Koliey ulyaan — yzoszersopiersen ok tiyaait—eylburaen, cTath eyxist xan kapaan —uyrary Xaaw Kapaan — nepesapurs Rast inyaan —nepenapyrbea, pacrsopurbea Xavtop Kap Ani ~ pasposwsTe, pootierD Xauiaa kapnan-— wamaaaT» xastpox Gyaan — Ours waecte Racea 6ypaan— sasnxowars xak Gyan — Gur» masse Runiow Kapaa —WOMEpAATE, SAUTE XYKM Kapha nprkgatinarp, BuILOEHTE mpuironop 300 xy¥ym Kapaa — KanaaatD, WaB06 zona —orwevats "430 g0LaK — HaKasatb uaa6 Kapaan — upupaesn, npusseKate wane xapaan — co6upare aur Kapaan — pyrath uyeryay Kapaam — neKars MYJIOKOT — BCTPEYA Canow aneixyst (canox) Sapaveroyiire! Gaxowarit ah raep? Ken azoponne? Tauaenyp, 3y6 act. Cracrbor xopouto. As niyo nypeen? Kane mue Paxuar, 6a seer Crisco, wenaoxo, AKAM ofa, Neuy TaGop Kak cenbons pout, apy 1 pabinol Xavia Ciat apa, see NOW SapORES vp, xava enxary ca40- Czasa Gory, sce HBB varaM snoponi, Axa onaa sa xemy ya- Kar pailia cenisa 1 pom Gopi myo wit rasp? we? Tauaxkyp, a3 Onn max Cnacn6o, y mena tore aM Xana CHXATY caLOMa- Bee KMBN-3AOpOBR. TAHA. As auaop myo Guetp — Oueny pan netpexe ¢ ox myzae. pant. Xyur oaen, Ho6po noxsasonars Kati omaaen? Korta npuexann? Aupya Geroxs. Buepa aesepow. You x06 uit taBp? Tae oeranosaanen? Yon x06 Mexaonxonam — Ocranounaes m rocrmmme Haxoutes rocrmmuna «ly- aap Kytoct? wanes? Menoiayt, wexwonxonan —3xai0, rocrammua aap xné60nK ulan6o» naxonutes a Ga Hons PyaaKh act. mpocnexte umenn Pyzaxi Bo kazow naxauér 6a on Ha xaxow tpanenopre xo padpran My xan? MOxKIIO ROEKAT 40 Toro Ba on 40 Go apro6yexon Tyla Moxno AoexaTS Wa pakanm ce ba Xat, spoa- aBroGycax woMep Tpit reflOyexon pakani AY Ba ceMb, tla Tpoaaeli6yeax hang sa xaMtaryna TaKel WoMeD naTB, mea M1 Ha paren wywn 160 TaKCH. ‘AS bt 40 canop maven Bees caxvece 1 Buifiae- ba Aap nerroxy «Baran te xa octanoske «Baran. obi iasea Paxwari Kaaou. Boasitioe enacubo. Xawint yo Were, Man OctasositTect aecb, pos auay. Mapxanar. Tloxaayitera. Ilywo a3 Kyto omaxea? Bur orkyaa npzexaan (npuGex) ? Mau a3 waxpu Aawa-Aro S{ npuexaa 13 ropoxa omanam, Aawa-ATBL Bapaxan xuamati xopea? Kowauauposownstit suet y pac ects? Bane, aopaw. a, ecrs, Mesaxmex, arap wysuoi Mssinuite, ecam oxo, Gouras, ummOK AUXeL. ——_WOoKAxITe Mapxavar Toxaayfera, Vit waeaynornomapo xo- Sanoaunre ator 6aaa. Manypi Kynea. Mapxanat xovanypil xap- Moxaayficra, sanoama, aM, 105 Vroxu myMo Aap sansn ut ceottya. Pakaun xona aycaay 61c- ty ay. Awa Kasai xoua. Kumari ax maGonapisu HCTHKOMAT jap MeXMOHXO- ha ana myst act? Yop eyaty nanyox Tm. Tiyzampo xosup eynopam 8 Ganatap? Meranonen xoaup cyno- pea, seranowen ¢apno. Bexsapan xaaint, xi x0 sup eynopant Mapxawar Flap wt wo pecropan & Gyder xact? Bane, xacr. Hap wansiins ce yer Xacr Dap maxon aanaa (any) pectopan xacr. Map 01, Xo rH301 XY6 me- naaan? Bame, xap 08 0 Taowxon iaait naw werasastn Pectopais coarit ait 6a Kop mlypy» wexynaa? Peeronan a3 coaTy ax ro coatit Guty ce Kop hexyniaa Bucep Tauankyp 6a my- Ko6u.t rawaxxyp weer. Bawa xommara Ha tpeté- eu stance, Howep xouara avecr#t Bama 18a. Bor kaioy or KowitaTss. Ckoabxo cront onHK Cyt KK npoxubanma B rocTH- nue? Yerupe py6an naregecstt Cefluac naarutrs nan nos we? Moxere ceftuac naarinb, Moxere aastpa. Fywme Gyaet, ecam sa maauy ceftvac. Toxaayiicra, Seen ero peeropan vam iytber? Ila, ects. Ha’ spernent staxe ecrh Gyder Ha nepsom sraxKe pec- ropa Tan xopowo roroust? Ha, raw raxke rorosat wainonampne Garona B kakoe apews orkpina- erea pecropail? Pecropait paGoraer c ae ati 0 ABaauaTn Tpex Bombuioe cenacu6o Bam. He erour GaarogapnMecaxutes, gait Hom ‘THpoctune, nowaayllers, nrapiten Ta0 x0? rate atento ‘Ka apxeuar, Hirtaxo6 Bor noxasyiera. BuG duoc. wan xosnp we- pafize, # ceftuac nonofiay lywo'wi wexjpea? -—~«—“ro su Gyaere xymars? Bapon wan wacro6a ——_‘Tiputecitre wwe sacrouy (ayprujyp6o, yrpo, xa- —(Kypitt ey, yrPO panmuypeo) 6xgpex Opa) Bapou war: ka606 (agaa- aa newt noxafire Ka6o6 Kane nerupoxar Kye, Hewuor otaoxmutte, 1o- Gaba xVpok mexypea. TOM MoKymsaere. JAP PECTOPAH — B PECTOPAHE Pauen (xipextopa) pec-Snpexrop pectopatta Sapeayoutl saziow. Henxiawat Osta Bp wat eta aju {aoanne626, Usaenok llymo aap coat wang But B KoTOpOM yacy 3aB- xa606u TOGarit, MOXUGH- TaGaKa, XOMOAHOe MACO, wonmuTa MeKyHen? rpaxaete? pén) Guépea. akapenylo pady), Fre eee xa Hama ex 2001p He See corn apy BON gy a pex? mere aya? = = Bueép xy6, Guépea. OxeHh xopomo, MpunecuTe. Flown sour xzpaaen? Bu oGexaan? p m6, Grépen._Quevs Xopom wpasea HOM is vows wou nae Her, elke ne oGext Cana an Gowpunty no- Ets caaay as onyrl wanaop act, Ouepant? nounaopoR, mpecrH? ere Hlyno Gucép wexpyGon Bui ove Padres, ron aus xJpest, Tofiaem, aTo-nn6ys06 n0- nb sHOBCaIts, PM Be Sixona (omoxan — Tlofines » erozoayro (xwe- Kaxsa caer, sof xaer, Kode cm ait ectb, KOM napxeail) Nepasen € Ga THHccKyI0) TAH B pecTo- Gon Mesa Xact, MapGATH NOT ecTb, COK ect, sHHe Bane, aap on wo Taoxxon La, tax rotopsrr xopoumte iat. xy6 Tin do raown xy6 na 6o- Suech, oxasraBaeres, XO Magaa_MenyxTaaitt poitio » axyeHo roTonaT. ehaaaan. wausrovasbuere Gx10a, Mant ta0wxor _ uasanpo — $1 no6s10 BauHORAAbEbe Mapxawar, 60 No xHco6i foxaayltcra, pacesrral- ayer weaopam. Ganon ee rece ¢ ant fin rasp Gomag, padre. Fean Tax, 10 noexaan Rosup, &K aakka Cotuae, ony mimyry. {nowan) 7 108 | | | | |/ Xanrr efuy nanvox rm Byzer socexs pySzed/ xewanan, sugroxecsr Koneex. ‘Mapxamar, ax efuy nau Toxaayiicra, py6asjnar% SOX Ta GAR agenr cna] Tamaxnyp, catowar 60- wea Bos Guéex, xnamat Mexy- Eute npuxoarre, okay Paxutar, xarwan 603 ae- Cnac6o, obasazeino ew ee mpitien. Xafip, casowar Gomes, 10 Io epiiaania, 0 eaeay- Goan. ‘ouiex nerpet OWJIAM MAH — Mos! CEMbSL Outen acai aap waxpa TtymanGe smuaarit wexy- wag, Maw ay nvicap ea ay ayxrap xopam. TMxcape Kasoutam onaanop act. Y 60 ovzaaut ap waxpu TenwuoGoa suuaarh wexynan, Bal aap _)a6puxan KoanuGohun xawon waxp Kop aexyuar. Sanau my- anauva act. Bafl aonuiroxm nexarorni maxpi JLy- ianGepo aap cou xaaopy HYxcaty xauroay xadbr xarm Kapaa Gya. Tucapn xypavau! aap cumin na- xysa naxtaGw wiréitan 62 noun Cavan Uleposit se xonaa. Lyxtapn xastonitass, Cax6apr, Gavan xaTann Hucriryrn 1668 aap mapoxonan pakanm ayn waxp Kop sickynax. ¥ ayxtypx anon acr. flyxrapn xyp- ANAM Aap waKTAG KaweXoHar, sepo KM XAHYS XVPL fact. ¥ pysonia aap KYaaKieton wa waG xampoxt wo weGomaz. Man Goma capxopm ona xacram. Taw oxy ce com yup xopay. Man wytaxacencr tapani- sor mouuita MeGouram, Jap Kopxontan pakamy Xail- TH Tapa aounintaxo Kop MeKyHast, Mo_xap p¥s nant-iaul Nowmnwan cabyspasn mason OKuryane Ba AY MOUMHaK GopKampo Tapmin NeKyHem. Man 110 Cracn60, 6yns6e sjoponss. t ne cee, a { Brea etna” ats expan Gasaraa Kop mmexyna. 9 xap pys ay-ce WOT a ‘Mak gapsangonam Ba savampo AYCT a ne x ADS Pou pyneaTaGapot aaa No 68 Hyrange weon. { Alyrar — Caosape usa cent fica —aanwonk, eu aaonn—erapaa ‘atop ser tnteet cexbio RonniGog— wonporvannt Sanaa — yeaa onurox —mwereny fora napaai— saxon Sypai— sun Cuhdhc aonyu sees wace Mtantegn wnena ~ epeaien wnoaa Iysrap — nenoaKa, Zo Gina xara — nocse oxonvanin ‘6611 wexaiennh Tinpoxowa = Gonna, nOsHKaneHKa syxryp — aoxrop fepo ki norony 470 xanya—noka soma — ynareeron—erexn ea ntxaMpox ~ amecte a6 — How, HOMO YMP aourrai — Gur » Bospacre Capaopn onja—raana cemnit nyraxacene — cnewnaauer ‘Tapa — pewont Kopxowa —npeanpnatae, yupexcaenne, macrepckan ‘wounoran ca6yxpan —serkoaaa maunna ‘Moutian Gopkat —rpysonan wanna 6a pocirau— np nomomut aGpnkan anGocaysi — uinehinan ha6piva Mautrysit Kop — ant paGorof Mapaoua — myxcKoh saxoKa — reek Gaxarona — aerexut Merexcoa MekyHaq — nponaaoant uydt—napunti, napa Meaysan— unset XallCown pyxcatil — xo apewa ornyeKa Baaanne 1. Flepeseante eaeayioune npennorke- Nusa TasKukeKn Aan; 1. A ceneftuit wenosex. 2. Mos cepa oxnaer m ropoxe KyaaGe. 3. ¥ mens avoe cunonelt m tpi j10- xepi. 4. Molt crapwuh chit — minxenep. 5, Marasuttl cuit — yantens cpeatel ukoas, 6, Craprian 204% SaKowina MemeunieKnl mnctuTyt 8 1990 roay._7. Ova paboraet spayon-nesuarpox, 8, Bropan z0aKa YoHTOA B negarorwyeckom neTuTyTe. Ona Oyzer yt Teaomintell. 9. Mow Yatanuias oun paGoraer na wBel- Hoh a6pake ® ropoxe JIymanGe. 10. Ona meer oxen ay ana ete. 12. $1—uogep. 18, Pa6ora nox Teaen, anrobyea Sananme 2. Ornersre Ha caeayiomue Boapocts Wa TaNHUKCKOM AIBIKe: 42 1. Bu ceneftutifi uenonex? 2. Tae ‘user Bawia cenbA? 3. Cxoabxo y pac nereli? 4. Dae pa6otaer naura zou? 5. Koraa xowynaa ova mnerutyT? 6. Pe naxoguzes msehitax ba6paKa? ) TAPTHBH P93M MAH — | PACHOPSLOK MOETO HA Mau _xap p¥a coarn xadbrynasn ey6x a3 x06 mte- xeaau. JIuGoen caGyx menyuiay pa Aax-nowaxax 19- Kuka TapOusm Garam wexynaw. Tac a3 on nacty pY- aqpo MeUYaw Ba HOHHUITA MeKyKAM. HoMiITan aH 49 -AY TYXM, AK KoCA MMP Ha Kae WON WGopaT act. P¥yau xopan wan coata jx oros me&Gax, Oxmo- Gap ow coarn xaurrymim 22 xona weGaponm. Yon Kopam sawn ayp Heer. Lap iM coat Ga oH wo Mepacam. Moumiiia waxopax, 6uHoGap on 6a Boer ‘rant tpociaeh6ye & anrobye Ga on Kopam wepanay. Tleu a3 ofosm nop p¥siowa na xaaanaxon HaBpo a3 nazap Merysaponan. Cuinac mist KopHanpo 6a TapraG weonapam pa Ga Kop IlypY MeKyHaN. Kopit mo a3 coat nx To coat xaxkaax AanoM MexyHan, Aa coaTa ceanax 10 coaTH Nopaax TaHah- dye aopent. Map wyzaaTi mn raiabbye x¥pox wexy- em, sok MeWyireM na KoMe HICTHPOXAT weKyHeN. AsGacxn wan minxentepn coxtymonn tawamp me Soman, a3 coaTn Ay Ga ManseH coxTyMOR KepABaN. aapon' xopxon coxtyonpo meGinaMt na Mecanuant Flap Gopan naKuraxon Kopxon oma 60 wyTaxaccn- cou ba KoprapoK atuoapa mexynam. KanGyaitxor oppo, Gapow om KK dbapouul HaMaBAKA, Rap nad- Tapyait xovapaaw mevapueay. Bax 29 ox 60 pa- Gukow xafpy xym xapxa, 6a nzopa Gap merapaaw. 8950 13Hum coat meur a3 xataor Kop mmxenepox, 1260 pantOH 8a Koprapow nap aopa Tan meowita. Ma aueH KPTOXMYAAaT rysapoHHTa, Aap on Kop xapPF- ‘Saamoupo taxaua xexyxex. Hap Gopan ayxcon ‘earn Kopxo Gaxe MeKYHEM. . ‘Baban Nava Kop coaTi xaxnax pa & xanKadxy hut xarwan 6a xona eon. Hoepya aap xona xhce naGyx. Kaaua naxourram, i apni XoHapo KYUIgANE. As xaitcon nypenaam, rv@rana, KH xoHysm wait 6a wavanien poaaalit Ga Maxra6 padraaet sa mpca- panpo nu xampox 6ypaaacr. Xamtcomn wan Gucép onanen xy6 sa wexpyGow' act. To omaaamu ouiaan aap xovaW oxxo 6yaaM. Bawan aax aakika Xaweapan Go xa¥poxrit micapam Mae owasant, Moaapa Mlaxe xypox nyxr. X¥pox x3p- gem, of mymmne. Bapyowan -po a3 rene Bu36p Tanoitio Kapaen. Mlaxe rape Taliep xapt Ba Mat pYsnomain Mataaza xonRaM, ‘Mo o1atan coata Gncry sop x06 mexyHen. Jyrar — Caonape ‘aptnGu p¥s —pacnopanor ana xap pja— kancaell xe cyGx— ytpe, y1pom a3 X06 Nexe3an — neTai0 amiGoc — onexae aby — aerxiet mentVuraat — ogeaaro rap6uan Gagaa — dussapanka, duskyastypa ac a2 on — ocae ero nonMUITa MekyHas — sasrpaKaio uOopat act — cocrout Fos meé6aq — naunuaeres 6uuo6ap on — nostony 4 \wanaon ayp nect —we Tax 2anexo ‘epacant — noeay Sa pocurad —upw nowomy, nocpexcrsoM dros Kop — waviano paGorix pfsnosa —raaera aaaaa — aeypsian 23 asap weryaaponax — mpocuarpapaio cenitae — noeae MiGH Kop —nncexemuif e7o2, pa6ouni eros Ga tapri6 weosapam —npunoxy ® rlopaLoK 6a Kop myp¥ wexynax— narmnaio pagorare apo ekyna — npoxomKacren Tanathye — nepepws 6a wysaara—p reveune Kaw>—Hexoro HeTUpsxat weKykam — orauxaro a3 Gackt — Tax KaK coxTyMOKI TabMIp —erponrenseruo saanul aso — rena masseb — necro, pation apoit Kopxo— assnoanewnie paGor ecaant — nponepaio ap Gopau —o akurait Kopxo — naan pa6or onuiza —~ oyayiush wytaxacencon — enetucaauenss auipapa stexynan~- coneryioce kaGyali— nexoerarei Gapow om xn — aaa Toro, wro6m apouyu namanax— we sa6unasoce Aabrapsan xorupa— sanwcnas xuoKKa Gapx a3 on —nocae toro xaiipy xyltt kapaau — npomersea Gap Merapaan — sosspamaiocn ugopa — xonropa, ynpasaenne, KaGincr Nant meonHx — cobupanorer usxJTOXMYAnaT — xparkonpemeststl / ryaapottiaan — npososurs Kopi xapp¥sa —exceanesnan padora | Taxaial MekyiteM — anaanaupyeM: HyKeon — nexocrarox euthama Kop — kavectso pa6or Gaxe mekyHes — enopan, Gavan —nocste xatMant — oGxsarenbn0 Gapnaxrrap — nopambie xace naGya—suworo ne 6x10 Kaan —Kao4 aap — aseps Kyo — orspow xamcoa — cocet Xouysii Ma — wom aKena, cynpyra mawauen BowAalis— posuteaseKoe co6paune xampox — puiecte aexpy6ox act — a06esuui xaMcapam — Mom eympyra, akeHa XYpoK nyxt —cnapta Gapnoma — nporpasea ‘Tamowo Kapaa — nocmorpea aape Tallép Kapa — rotosua yposn ‘ogatan — kax npaniao Sananme 1. Fepeneaute eneayioune npentorennst Wa TawauKeKHd sae: 1. Yrpow # scraio B nomosuKe socsMoro. 2. De- caTHUATHAALLATS MHHYT SaMNMAWoCe sapatcon, 3, Ona yusinaiores. 4. Msi aanrpaxaest 5. Ham satpax coc- TOUT us aByx si, cTaKaHa monoKa W xeGa. 6. Haut paGounli es uasnnaeren B aewaTs wacos. 7. Mecto Mocii pa6oria neaaexo. 8, $1 1oOxpaioen no pabors asto6ycou, 9 flo wayaaa paGora mpocxatpusaio 116 ater 1 yuan, 10, THhnsony » nopazox cso pax jou croa. 11. Ham pa6oant zens nposoaxaeten ¢ aesaT qo socensnaauats. 12. $1 mposepso ou HoaKenne etpoutenssix pa6or. Bananne 2. Ornersre na caegyioumte nonpoc ua ‘TaMKHKEKOM HOKE: Kora yrpom TH Beraéurs? Bauuoaemsen au sapraxoi? Onn uro xenaior? Kak tw a0Gupaeumes 20 Necta pa6ora? Yen sauneastea no waaaa pa6otis? Hs vero coctour pau sanrpaK? Fae But paGotacre? 3AMHH — 3EMI9, Mo aap pit saqxn sunaari mexynest. Saami axe aa capaxoit wisdom o106 eGomax. Sain Oa Raspy oTO6 XapaKar wexynax na pYumonn xyApo 43 OK Merupaa. Sam maKam Kypash nopan. Tap YH sane OOxO Ba xYMTKHXON Oyaypr ByayA sopam Xam dapause, x aa umMion 6a Naxy6 aa Gailan Samu merysapax, wexsap sano now nopan. anni Ga nappa wexsapH xyA Aap sapda AK ma Gouapya @ Ouery Yop coat ak Maporu6a (aK Oop) wapx Mesanaz, xH lap Mamiya ma6y pja mafia meitasaa. Bakre sn aay Go aanpn wexsapm xv. Merapass, aap Xamon xnewarn On, KH Ga Tapabit ‘or06 ach, p¥3s Ba aap KileMaTH xAHrapH On, KH Ga ‘rapa 0106 weer, 1126 weGoman, Sanu aap uyararn 365 p¥s € mk com aK Mapor ria aap rupa oproG wapx. wesaaa. Hap natn Saw xapaxaTa Sawn aap Tapan Od'to6 wop daca con: Gaxop, ToGucTon, THpaMox Ba suMmcTON 6a BY- sya eos. urXabr Ge ofr06 syaya ueaopaa, Moxto6 xamcadapl samo act. Moxto6 wuc6ay 6a Sam sopaax vaporiGa xyparap act, Moxtob Aap AK wox mx maporn6a nap TupaK Sasum aaa Merapaaa, Moxro6 xam woman Sawin p¥llKor agopaa. Pyuwowwt xyapo a3 Od706 wernpax. Mo ou tapadu woxto6po MeOuNeN, Ki pasilan act. Ta ag aurape Moxt06 xancema Topne act Alyrar — caonaps, Banus — Seman Aap pyn — Ka moBepxHocr# Suugarit mexywen — arene ike a3 — ont us caitépa —naauera MUSOMK of706 — coanesiaR cere 6a asp — BoKpyr o1hr06 — couse xapaxar Mexywax— aBuraerea pYuni0i — caer maka — nen kypaalt— xpyras 6x0 — sonst xyurKnxo — cyte Gysypr—Goasmol, vewixuit Maauya act — ects, inceeres xar— ania apsua — yeaonunit, veaoonoe umi4oa — cenep wany6 — tor a3 Gailun — no cepeaune erysapan — apoxoaut ‘Mexsap — oc Hom 0paq— wasunaeres, Hap saphu—s tevene 118 } uiaGonapys — eyreat ax MapoTi6a — oi pas Napx MesaHaa— ppautaeten Aap, yaruta — » pesyabrare pys— nem afigo weilasaa — sosamkaet, opaayeres bare Kit —~ Kora Aap Xawox — na Tox, na To! kutewat — acts, eropona ‘apa — eropona Aap Myaaatu —B tevenme co —roa Xapaxat — apxenne aca — npenena roxa Gaxop — seca ‘oOi1eToH — aero ‘upamox — ocens 6a yaya éeonx — oGpasyeres, noskuKaer amxgreTox — au xaét — 09H ayy Hanopan — ke cymecrayer Moxrob — JIywa xamcabap — enysmx nteGar 6a — no epapyenmo xypatap act — menpime Sopnax wapovkOa — 8 YeTispHaaiats pas ox — sees Xam — TaKKe monanan — nanoxo6ne, nox060 urap — apyrott Sananne 1. TMepeseane na pycenni asux cae ayloumie mpeasioxsenna micesenxo: SIke a3 caépaxon niaomn ofpr06 Samia we Gowan, 2 Samux pymoun xyapo aa Opro6 wern- pag, 3, Saw maxnn Kypast xopan sa 6a rupam noOsro6 aavp weanuan, 4. Xavi dapanne, xu a3 Galt wor sayin Merysapaa, wexsapu on act. 5. Samu xap Sapbu Oucty Yop coar aK Oop aap rips wexsapaut AaBp Meraprax 6, Baxop, ToGNCTOR, THpAMOx, 31 wnteton dhacaxon con meSoinana. 7. Samint nap Myz- aati 365 pys & mk com #x MaporH6a aap rupan of 706 wapx mesanan 8. Xancapapa Samny Moxr06 acr. 9, Moxro xaw pjumonn xyapo aa Oxpto6 we- rpaa. 10. Be opro6 xaér syayx naxopas. Bananne 2, Orncrore nucnmexsio wa caeayrouure BonpOces Ha TAMKEKCKOM saHKe: 1. Msi aswaew ua Senne? 2. Seuaa snasetes naaxerod commesnoh cuerews? 3. Tne wa asinew? 4. Kaxyio dopay meet Seman? 5. Kax nasnnacren Yeaositas annus, Koropam mpoxomut epes Seaumo ¢ Cesepa sia vor? 6. Boxpyr sero spamactes Seuna? 7, B peayastare ero o6pasyeten seb 1 now? 8 Kax o6pasyiorea npeuena rota? 9. Jlyna_ssaseres enytinkom Seman? 10, Tovey cxeriten Jlyna? 1. Kaxyio cropony JTynb: wes Bit? 4YMXYPHH TOUMKHCTOH PECIIYBAMKA TAJOKUKHCTAH Toxnancton mamaakara xixact. Hapaay ce da aan oupo KFXXO TaUKHLA MeRHXanA. TaHXo xadbt ous wacoxarn om a3 sammxon Kopam n6opar acr. Hap Towxneroa suéaa as nant sckaanon axoatit sioiaarit Mtexytas. Toankon Xadtoa dhucaan axo SAN OMPO TAWIENAE MeamXAn, Hoxusc Gaaanarapunn Tounsnetor, _piioata ayxtopa Baaaxiioni Kutxit—Tlomp, ap saxon 60 vown «Bow Yaxou> sauxyp acr. Hykran 6aana- rapin Hrtaxoat Ilypasit— Kyasan a mpaxn Kaaorapunn Mrraxoan Ulypasit — «ea- SeunKo> Rap Xanmin au.tosT meGoulana, 120 Hap Townxneton KapxG xasop aapé sa pja man~ aya act, Axcapuath oxo a3 xjxxo oF0s &ra 6a BoNWXO wopii Memanana. Bysyprrapnn zapéxon To- funmneroa ape Omy sa Cup weomaua, Zap acp- Xo wuéia Aapén Ongpo Yadxyn wa aapén Cuppo Cafixy meviownxana. Hlapén OMY aap narsman sx- won myaain ape Taxa ea aapén Baxu raw mewaaa, Jlapén Cup aap arian 60 xa nafimacr luyaasn sevang Aapévaxo 6a Byuya Meoss. Tape Oxy. va Cup. xapay 6a Gaxpu Apaa mepesaua. ‘Hapexoit Touitcucrox 3axupan Gysypra nkTiopH Gapk MeGowatg, Mynopikn MabaynoTR omnsion HK rinopn axcouan aapexon ToxnkucroH naKacany cH Dy sai AilamtapA. xiutosasT-coat Gapkpo, Tainknia Meqixaua, Tanxo AK KigoMerp 19a aapén Baxi opou wopAaxyiwaM XAsOp KislOBaTT-CoaT KYBBAH GApK act. ‘Arap aap aapén Bapranr, xa as Gatanatapiy xjan Hrvixoan lypasi—Capes oro meabaa, cranwink Gapxin oil corana, HKTAROPHE ON 6apoba- pn merazopi Zhnenpo TOC xoxaa Oya. Kay napexow Towxircron wapaym pa Saninxon sHeat MyMxyps- xou Ooi Muéwa — YaGexneron 8a Typewaneron- po a3 06 Tapani MeHAMORNA, Slyrar — caopaph ‘uyuxypii — peeny6auxa amciaxat — erpawa uican — npouent ‘TaumKuat wesxaa — o6paayer Sanit Kopan — opaGatusaenan semas, mpurontas seuaa axoiiil — nacesenme auexa a3 —Goaee vem ons — mpouent 12SNE reece trereeence ee ox — pafiow byxrop — aprouowuniit Sonu Yaxou —xpeuia mapa Mauryp act —usnectusit irtrxoan Ulypasit— Coserexsit Cora yaaa — mux, seputa mnpax — aeakus ustoat — o6a1acte Kap16 — oxo20, npuGausnrensHo PYX~ pewka akcapsirTt onxo— Goabumtetao ua Hus ros éiprau — nauanatoca Bogut — paawnia opi mya — Tews acpxou MHEHa— cpeanHe neKa OMIA — WaapaTbcA dap HaTua — 8 pesyawrare ‘TamnKna eiasat — oGpasyeres hrafsact uyzau— coeaumutsen 6a yaya meona— o6pasyeren mepesaa —nnaaaior saxupa— sanac Gysypr — Goumwol, veanxuit uktigiop — atom, stoudHoeTe Gapx — saexrpuectao aysoduqn Mabay Mot — coraacno zamusM TaNxO — ToABKO ya — anna KYBBa— Moms, souyioeT, cia arap cosa — cst nocrpoxt GapoGapu — paso ‘TabMult Hawyaax — o6ecnesitth Saaanne 1. Tepeseaute cneayouve npessoxennn a TamKuKeKHA a38IK: 1. Toabxo cews npouenton natomaau Taauxuera- 122 Ha cocrasamot o6paGarbisaewute sews, 2. Taman xucran saaineres ropuiofi ctpaniof. 3. Jlesawocto tpi npouestra ero Tepp#topim saimnaror rope. 4. Car Mag psiconag TosKa Taxxnkncrana , 5, Tasip wasecTen » wupe nox HasBannen —cantan nuco- ax rosa » CCCP? 4. Tae uaxoautes aeaunx «Dex sexo»? 5. Tlo-apyromy’ kax nasbisaeten Tlanup? 6, Kar nasueamicy » epeamie sexa pexn Amyaapsa x Cupaapss? 7. Ha xanix per o6paayerea Any- Rapba? 8. CKOmbKO xilaonaTT-Tacos. Bek TpODMepTHI woryT aabat» pexit Tazoainuerana? 9. Uro au sae Te 6 CapescKow osepe? 10, Bum a six wa Tlawnpe? TABHATH TOYMKHCTOH — MPHPOJA TAJOKUKHCTAHA nus xauxypn Mypanh axarenux A. E. @epe- wax Towtxicroipo ownxaacr. fap xakukat TounxeroH nyp a3 capsarxon Ta6ui weGoman. Jap 1H KHUNBap KO 123Xow cypaa, eno, aurmureanr, uadt, sama, 0% bapa, THaMo, NoaTOeH, BYKpa Ba -Alirap yaysOr ansiya meOouraa, Xanja aap acpxon V—IV neu a3 aaon axq0- AOWH MO Kambaril, nie ua THLIIO HeTeXcON MeKapaa- ‘aia. As o#xo acGoOu pysrop wecoxraua. Zap ya DiI 2aprapit na oponmm ac6o6xo uetupoxa meKap- gaang. Mapaywori Taxpuxiasucond IOxoHH Kana Fepoaos aa CrpaGon ipo Tacamk mewanconin. Ox Xo Hapuutaana, x axosun Kapanasop a9 mule xa- Mouryaak, Hevan act, oro8a wecoxtana. Kamap- Gaisay TOA UIOKOKY AaUIKAPKaMION va sAvoNy pI OG acGoupo iis G0 THaAO opomt Mexonana. XYO- PHETXO m3 MHpO TacAMK MeKyHaNA Capsanuna ToUKOH a3 HaGOTOTY xaftBONOT HIS woixont Go act. Hap i 40 Gemttap aa man x230p vamyan pacrawi Mansy acr, KH XaurTeany naRyOX MaMyad On Tango xoen taGKara Towieueton meGo- area, Tapaxtons aevaxop na pactaimxon aopysop 6a- pow mapaya xeate wydiia meGouana. Hap Gorova ToxukucTon MeBaxor TyKOryH#—ce6, saprory, at Fyp, wagroay, wopmars, aviop, OK, renoc, aNtnp, XyPMO, Oay 3a'raiipa napsapumi meéGawa, Map xanraasopxon Toumneron zapaxroun apsa, mucra, opMars, anret, Gon0%, awoukopa Ba ralipa xepYauia. Aurer pa anionkopa ‘Gapo THO axasmnara kaaon zopana, Xovarm xauraan wyuxypii xap com 6a aapaat cecag Toa sopwarsy nneta, cax Towita mii@3ic akayp, 8K caay Over TORE aHreT’ Mecyue aA. Coa To con acoxaTh Tappapnuin aurer, aoiv. Huipys xndpsit myxntn aver, ike 2a Mace AXON NYxtunt Maxon Ga” mIyMop Mepanay. Oe 40H MYRITH sieTa xeuE Ha xafiBoxary MaGoroTpO 60- “A xm)s nawomnt Alyrar — caonap afsouor — axnnorne a suteant —nox06H0, Kak HeoH — weaosek sapout — yeatosne veoua — Gaaronpratmuit 950 booxaBo — nosayx roaa— uueruit uso — muta, exa xy6— xopoio AYIA — nutheRO xapopar — remepatypa yp — ays sapypat aopaa — wymaaetes darcy — cya, BolecTe B3ATOR MYXUTH 3HeT — yeaosna wHBHH, axOZOTHA Howiita Mewasan — wasuBaetcn 4ynus — TaKoh Mapaya act —nweeres ayxraaud — paste 08 — Kopowa ryetbana — oss 6y3— Kosa uiytyp — pep6mi0x cit — Kotte, s0Uatb xap — ocea| PaKTOR — aK xonarii— nowamantt ue —uaeTb Geurtap — Goburmnerso ‘tnicTon — awa ‘ro6uerou — tev0 slexor — cea waporox — naer6mme Napsapaw meéGaua — xopantecs owaiiait x§x— o1por Gexrapan — aynuree 6a xi1c06 wepasatia — eanraiores ump — won0Ko ryuir — waco aun — mepere 130 Gop6aprop — nerosnoe (0 axitsoTHtAs) Mapaya — napon, Nepy — cua WHTHKON onan — mepesostit op —rpy3 SaNuH onal — naxaT» sexta neTahoaa weHamosia — nenoabsyiot six —ropa xanaop — pasnsia Geuiasop — sce paxurit— anni xuupe — Measex’ naxwnp — ropitan Kosa XyK— cBitIbs rypr— noaw pYGox — anica Bapryu — saat ropazin Gyxopoh — Gyxapexuit oxen» asauri KyxK — crew Gape oaaMn xafibonor — auiBoTM Mu sao — spewa rysauira — npomenunit Xesle Goll — ove Gorariat caéx — nyreiieerseni0k ‘TaAKHKOTAHeH — HcestezonaTeaHt MabiyMoT meaHxaia —ibopsupopas, coma setreunsrit — penewianesattt Ocuéin Muéna — Cpeanas Asus Tlostupy Mapxi — Bocrownsst Tasmp ‘umnoau Xurofi — cesepii Kurrad Taaccypor — snlexaTsieHNe xeill — cam, croft WaXop KapdaacT — Buickasanes Aap Gali — werxay ape — pexa MaBAyA acT — waxogutees, ureoeeeeeaeneeaeeeneeenenstnnnnntnennnnc tee: taaataaaaceeseeee! Gextapin —camuft aysunitt ‘onan — sup ops0— KKBoTHOe xapoGrapun — cane Tomi aap sapdu—n tevenne whapGex mewanana— cranonstea ynurawusm MUxoAT suéA— o¥eKD auLoro 86on — unxuit Aap xakuKaT —p cantos nese ly opa — aaeao ‘To coaXOW HasaHK — 20 HegaaHero apeneri oan — yen daMoea — usnecraeai ouyxtan — syste, wecaegonars ‘rabuat — npxpona arya Gya — samwastes Gonapu Kac HaMeona—YenOneK He BepHT, ne nepuT- MtKOP — 4HeAO, KoaNHeCTIO x00 — Tenepa, celiac ‘Tamoust — acer agityst — Tenepb, celivae kaw myqaact — yuespunnocs Lip Noxtt — Geaop 261xua ryawoxit— hopes siakanoxsi— co ba Falpa—a apyrne xasaiiaaroa — npecvesrkaiomueea xeavaxatoe — aepia xypOoKKa —anryutKa ceatrmyur — sepenaxa ‘nappavaaroa — nme xoOK — gyponarka 132 xaOyrap — roay6n ayeia — ropanna Fynsk — sopoGel ‘ykoG — setpes Sowa — Ko6wnx Geiona — nepeneat caryp — cypoK ‘unnpxopos — xaexonraiounte cari oii — ayrpun GoKit onan —octarbes Bazanue 1. Tepeseauire eaeryioute npeanoxsemia xa TARAHKCIOIH Ba 1. B Tagmuxierae ueiorex xopouie yeaoous ana rKusma wuBOTIEX, 2. 3uecs seoro xopoutero Koputa, iTbeROH soNe, Tena x coaHua. 8. Kopoea, ‘onua, 03a, nepOmoR, "AoA, ocea, 8K ABamOTes Aowaunsnt seimorusian. 4. jlowaune munorisce SuMioll Haxoaatex » cedax, a eto — a aeraux nactOuutax. 5. Orporn Sapadmanexoro, Tnecapexo- ro, Kapareriicsoro, Jlapsascxoro xpeGton_sp.sior- es xopourtinn nacrGwiann. 6. Jhoan m mumy ynor- PeGaior KopoBbE, ODeHBe, KOsbe, ‘TIRE MOOKO. 7 Flouiai, nep6.siog, oces, ‘mBasioTes BHO 2K Borinsin, 8. Jlioxi sesomayior ix as mepenoaxu rpysoe. 9, B ropax a na pannunax Taxxuniueraia Boater MHoixeerwo AKHX uBoTHHX. 10. B Banax- mate go nexanuero apenews 6izn0 wsoro ANNE G2 panos. Sananne 2. Orserste wa cateaytoutte sonpocis 4a ‘TAAAUKEKOM #aMKe: 1. Kaxne yeaouna 8 Taamuuctane 6azronpust- By dist aes AcimoTHER? 2. Kanne xuBoTAMe aD amworea JOMauauwi? 2. Tye WaxonATeR gowauiiue jeumomnue acto 1 anol? 4, Une moaoxo “mom YynorpeGamor 8 namy? 5. Tne xopomme aeraue nact- 13Ouma? 6, Kaknx axusorwux aoa nenoaxayior yas, nepesoskit rpysos? 7. Kaxne axusoTKue sBasoTeR aus? 8, Tye 2xusyr aukie xngoTHAe? 9. Muoro a aki Gapanow » Basaxitane? HABPS3 — HOBBIA TON, Sie a3 YauluxoH Kawnwrapmm Mapaywn opey roux Havpya act. Xyan Kaaaman ¢bop- cum Toxuxi Gyaa, Mavnosm eoracto Sona soph — aeroreneneme fase = cone ox ween Xian“ nasanie repaoro wectna comesnioro oncanenestn vont xpieruauenoe aeronewseaetite 28 — no Iyabozaneonrii— asexotarsfsacoaom ‘auunvan wearKan — cocranarer ‘Sane nexoropatxaak —napoa aurap — apyron mapk — nocrox a3 Xavi py3—c 9toro ana oros me&6ad— nawitnaeten nent a3 of — 310 xoua — 10% xanait — gop Taps MeKyaaxa — penoarupyior Hakwy HErop — pHcyHRM, opHaKeHT ope Menuxana — yxpautaor uyfi— xaiaa, apoik OK Kapait — SuCTHTE naxoa MeunHouana —carxalor camenuBt Kya — yamua xi@60N — npoenesr sepyOana — noaweraior ryarawt — xayw6a, exnep rya — uperox, userit Gapou — as ‘Toro, sro6u empoa rupudpran — acrpevars Fygapowitaan — nponoaits Taepint x6 weOnnant anhanta — Tpaamuts MAHA Hap’ — HeckouMKo Buon : map6at — cox TAXHA MeKyHaHHA — roroRAT ‘polo rotosstten cymanax— Bita HaMMoNaabHoh enn sapaoayo6 — KonnoT us a6puxocoa XaaBo ~ xatBa canGyean anacit— can6yca ¢ nawmKoil us seem HOHN wpstoa — egoGune zenewen 43 KaGyAN OXO— Hs HX. wae mp —crapsiit, crapix 196 Gapyo —Moaoz0, MostoxeKb mapa — My2Ra10a, mya sail —2KellmLHna, eH xama — Bee suc — onexaa wap — noBbih wenyuraiia — ogesaor Soyouto — rye ea6oa— spaay mama, ayaa Saran — doer Gor can, cxbep weGapontiz— auxoaAT Xap 4o-xap wo Beane, Bewny - Mpa xa awe, MeosiiA —~ coOuparoren Boxy suattappe— apye ADYEA apo pachaam HA" naerynaenHen mpasasuKa Gaxop —neena ily Kop = moneane paGors, noces Taopie Mesa nobapapaar Teen wenasoseua—nevoamaior sySuKy “apona wexowara'— nov neck pake meqynat —TraHnyior hyeton — apyaba Neurons — poxne Tyxba— nozapor, ToxepsL Fynoryn— pase Taxus ekytan— Zaps yao — romxo papropi tex — tops noeryrox iseaopa ex — Onatowecrne Typropn nex — roGpwe ex080 Sova Gnarayerpaterso Sutiay —anip. emowoferane Ex Mtenyaita ~-ewowiaion, ropopst 6apon— ahatrap AYE ADYTY 1st—_—~o_o——_—S——S———saaaaaaaaaaaaa— ‘cuxarii— ggoponse 9x8 — mpoOy2xaertte, wospoxknente ‘raGuat — mpupoxa cynan — sees, pexonns xumionapa — Kpécraane, kpectomucrse, TpyxkeHaK noaeh Saaanue 1, Tlepeweaute caeayiomtne npensorxenit ua TazpaaKeKi ABDI: T, Coraacno comiextony aetouewezenitio nepo- ro xayaan usu 21 Mapta xpueruanexoro Jcrommesne- HeHNA RoArOTA AHA H uO craxosntea pasmiannt. 2 Bor stor seb itasizsacren Hanpysom. 3. Hopi rox epeltaeKoro 1 HeKoTOpEX apyrnx stapoxon BocroKa Mawanaeren c sroro ws. 4. Tp THemsenerna Tomy nasa, oxasupaeren Haspys Ge nonyaspusat w 3- BecthuM NPaglMAKOM epeaH upaNeKHX mteNen. 5, Teper nactynaenien wonora roxa aloa pexontapy- for exon AGMA K asopusl. 6. Hx yxpauraior pucyit- awit 1 opnanentow. 7, B xe mpasannka vox wagenaior HOBNe OneX/IM Ml BHIXORNT a rysiante, Bananne 2, Orserste ua caeaytoure wonpocul 1a TARUKEKON AIBIK: 1, Korta qoarora ana Moa craxoputen paB- noR? 2. Kano xe» wasuaaerea Haspyson? 3. Has- py3 weit upaaannx? 4. C kaxux nop manecten mpaaa- ink Happya? 3, Kax rovonstes atoam « npasayonxy? 6. ro aetaor soa p acm mpasanaka? 7. Kaxite Xyuameg roronat x mpasnomy Haspys © Taxa PYBOX BA JIAKSIAK—JIHCA H DKYPABILb Six sawone Go cabaGe pyGoxy aaKaax Go xawt ayer Kapii myaana, Pyae py6ox aap ¢uxpi_wex- Mow Kapaa aaKaax aprox. BanoGap ox Ga xonat siaxaax papt Ba ¥po Oa mexwonit aavsat Kapa: 188 = Ugpavox, zy Kannan namasl Xarwaw 6a xowan wan One. Typo wynox separ KyHaM, KI XJ> ayp kya! : Pak p¥se, myBoguKn xoxuHt PFGOX, Ga x0 an 7 62, wexwonit par. P¥6ox mOA YA Ba SYR iugaau tynyk myst, OxpO Ga TAGAKH Max ar20XT2, euit wexsion —slakaak rysoury rygye: we Mapxanan, x¥pea, sVpaton, xjpen, sypaont Trawaann Gevopa Ga, TaGaAKic Maxi Xap HH HF gaa, ano 60 sa" saposaul Xey ulyaaa XYpAaN Ha ‘ragowuer. ByGoX TaGaK wY.aapo xah_weneciiz, xait wese- cena, Jlap sie nant uiYaapo Gapramont yun How Kap- Sy 6a aaxnax rye: . oF ivpauort a Kani apo TY 6a “on Onep wy sop. Xap sit AowTam nelar ryaourrane. ARE Xanmuamt xaae paxwat—ryhe anata wapao angarra Ty 6a Xowait Max Gn. Mau Xant 7¥- 0. eXMOHAODH XOKAN KAA. at ea Maeran kaw Jpo. Ga xyGR sa xypeannl Rueya, kapa. ALappas scacroOa nyxt, aap K)saN 63 Ageait raplanGopkee GHaNROXT Ba MeUMt PYGOX Gr rysourry ryg . Fae eTpaxon, xyp wipaton, xyp wVpavon! PyGow xap sax KYU Kapa, nya pa caparupo 6a xgsan ryayraite Japonapaa waranouncr. Pipa K¥aa aaap mesa, kjaapo Mesecit, OYM weKap2y 2M Mo xe tactoba XVpaait uawerasownen, Flawrax Gouaa,, ys Ba rapaai Aaposaumpo 6a apa ryan aponapaa, Gaxysyp wacTo6apo x}P- nan rupat ‘Paden’ pamwypy rypyota Gs xonay xeu Gapraur. ‘Aa xawon py2 AgeTHM p¥6oxy TaKAAK Ga OXHP Pa- ena (Agconan xaaeit) 139