Sie sind auf Seite 1von 20

Urlaubsregion

Inn-Salzach
Gastgeberverzeichnis
Hotels Gasthfe Pensionen Ferienwohnungen

www.inn-salzach.com
Gr Gott
und Herzlich Willkommen in der
Urlaubsregion Inn-Salzach

www.inn-salzach.com
2
- mit Zugang zur Online-Reservierung IRS 18 -
r Endlich Urlaub den haben Sie sich verdient!
r Von Anfang an, mit allem, worauf Sie sich gefreut haben.
Das Leben genieen. Sich mit der Familie erholen.
r Bei uns sollen Sie bekommen worauf Sie gerade Lust haben.
r Die Inn-Salzach-Region, der nordstlichste Winkel Oberbayerns, das
andere Oberbayern, bietet Ihnen ein Kaleidoskop an Mglichkeiten.
r Ein Festmahl fr Krper, Geist und Gemt.

Wi r fre u e n u n s au f Ih ren Besuch!

3
r Alttting

Hotel Zur Post


mit Gstehaus
r

Das Hotel Zur Post, das erste Haus am Platz, befindet sich im Herzen der Gabriele und Gabriela Tandler
Stadt gegenber der Hl. Kapelle am Kapellplatz, einem der schnsten Pltze 84503 Alttting
Deutschlands. Ein Haus, in dem Knige, Erzherzge, Frsten, Kardinle und Kapellplatz 2
Bischfe, aber auch die Brger logierten. Tel. 08671 5040
Fax 08671 6214
Ehrliche Gastfreundschaft und hchster Komfort verwhnen Sie auf Schritt www.zurpostaltoetting.de
und Tritt. info@zurpostaltoetting.de
Verzichten Sie nicht auf das Pflege- und Entspannungsritual der antiken
Badetempel und entspannen Sie sich in unserem einzigartigen Rmerbad
mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Solarium.

In Bayern gibt es eine alte Lebensweisheit, an die auch wir uns halten: Gut
essen und trinken hlt Leib und Seele zusammen. Im Hotel Zur Post knnen
Sie in sechs stilvollen Restaurants internationale Spezialitten und lokal-
typische Schmankerl genieen. Die liebevoll restaurierten Zimmer sind aus-
gestattet mit Dusche, Bad, WC, Farb-TV, Radio, Telefon, Internetzugang und
Minibar.
Zimmer mit DU/WC
oder Bad/WC
oder Bad/DU/WC
EZ pP: 50, bis 88,
DZ/TZ pP: 42,50 bis 62,50
Suite pP: 72,50
4 TV

r Hotel Plankl
Familie Plankl
84503 Alttting
Schlotthamer Strae 4
Tel. 08671 6522
Fax 08671 12495
www.hotel-plankl.de, wireless-lan

Seit Jahren ist das Hotel Plankl die Adresse fr


Auergewhnliches zu ganz normalen Preisen. In
ruhiger Lage, 3 Gehminuten vom Kapellplatz.
50 moderne, helle Zimmer, teils mit Balkon zum
Sommergarten. Nichtraucher-Etage. Bekannt
info@hotel-plankl.de gute bayrische Kche.
Nach den Grundstzen fr gesunde Baubiologie
errichtet und mit dem Staatspreis ausgezeich-
net. Eigene Sicherheitstiefgarage unter dem Ho-
tel. Lift.
Genieen Sie auf der gepflegten Caf-Terrasse
hausgemachte Kuchen.
Eigene Hauskapelle fr religise Anlsse.
Urlaubsgste, Pfarreigruppen, Frauenbund, Ver-
eine, Kolping usw. sind begeistert vom Hotel und
vom persnlichen Gsteprogramm, welches von
Herrn Plankl angeboten wird. Zum Beispiel Stadt-
fhrung und Fackelwanderung.
Rufen Sie hier einfach mal an

Zimmer mit DU/WC oder Bad/DU/WC


EZ: 40, bis 60, MZ: 30, bis 50,
DZ/TZ: 36, bis 50, Suite: 36, bis 50,
TV

Hotel Knig Ludwig


Familie Plankl
84503 Alttting
Schlotthamerstr. 6
Tel. 08671 928480
Fax 08671 12495
www.hotel-koenig-ludwig.info

Ideal fr Ihren Urlaub, Weekend, oder Geschenkgutschein.


Ruhige, zentrale Lage mit gepflegtem Garten. Nichtraucher-
etage. Fahrradverleih kostenlos. Sicherheitsgarage. Die Gste
sind begeistert von den grozgigen Zimmern. Alle Zimmer
haben einen Namen und sind mit wireless-lan ausgestattet.

Whlen Sie Ihr Themenzimmer:


Z.B. Ludwigs-Turm-Stberl mit eigener Sauna, Circus Renz mit
eigener Sauna, Silberhochzeitszimmer mit Dampfbad, Hoch-
zeitszimmer mit Wasserbetten, Sonnenwinkel mit Solarium
ber dem Bett, Hildegard von Bingen-Zimmer mit eigenem
Lichtbad.
Familiensuiten mit 2 Schlafrumen, offenem Kamin und
Marmorbad mit Sauna. Das freundliche Team beantwortet gern
Ihre Fragen. Rufen Sie uns an!
Zimmer mit DU/WC oder Bad/DU/WC
EZ: 40, bis 60, MZ: 30, bis 50,
TV
DZ/TZ: 36,50 bis 50, Suite: 36, bis 50,
5
Altstadt-Hotel Schex
Familie Jehle

Kapuzinerstr. 11-13 84503 Alttting


Tel. 08671 9264-0 Fax 08671 6974
www.altstadthotel-schex.de
info@altstadthotel-schex.de
r
Unser Haus, eines der ltesten Altttings, liegt unmittelbar unterhalb
des berhmten Kapellplatzes in der Kapuzinerstrae.
In dem seit 1840 familiengefhrten Betrieb erwartet Sie nach grundle-
gender Renovierung im Jahr 2004 der ideale Ausgangspunkt, die Ge-
schichte und Sehenswrdigkeiten Altttings und seiner Umgebung zu
erkunden.
Das Hotel bietet Ihnen die freie Auswahl zwischen zwei verschiedenen
Zimmerstilen: klassisch und modern.
Die 30 Zimmer sind mit DU/WC, Farb-TV/Radio, Selbstwahltelefon und
W-LAN ausgestattet. Genieen Sie die Ruhe in unserem Kastanienbier-
garten, oder lassen Sie sich in unserem urgemtlichen Spezialbieraus-
schank, dem Andechser im Schex, mit den vorzglichen Andechser
Klosterbieren und einer bodenstndig, aber modern gekochten Kche
verwhnen.
Hotelaufzug, Nichtraucherzimmer, kostenlose Fahrradgarage, Garage und
Parkpltze direkt am Haus vorhanden, Fahrradverleih mglich.

Zimmer mit DU/WC pP


EZ: 35, bis 55,
DZ: 35, bis 50,
TV
TZ: 30, bis 35,

Gasthof Hubert Simmet


84503 Alttting Mhldorfer Str. 1
Braugasthof Weisses Bruhaus
Altttinger Hof Tel. 08671 5422 Fax 08671 5476 Karlmann Detter Graming
www.Altoettinger-Hof.de Graming 79 84503 Alttting
info@altoettinger-hof.de Tel. 08671 96140 Fax 08671 961444
www.graminger-weissbraeu.de
Der stattliche Gasthof liegt direkt an der
info@graminger-weissbraeu.de
Fugngerzone, ist jedoch mit PKW und Om-
nibus anfahrbar. Ausreichende Freipark- Privater Brauereigasthof mit schnem
flchen sind vor dem Haus. Auch eine Tief- Biergarten, hausgebraute Weibierspe-
garage mit 130 Stellpltzen bietet sich zialitten und gehobene, regionale K-
direkt am Hoteleingang an. Die eigene Metz- che. Gemtliche Rumlichkeiten, geeig-
gerei und die vorzgliche Kche werden vom net fr Familienfeiern, Festlichkeiten und
Chef der Hauses selbst geleitet. In den fnf Tagungen. Komfortable, ruhige Zimmer
verschiedenen Gastrumen erleben Sie im mit TV, am Freizeitzentrum/Freibad ge-
EZ: 30, bis 38, Winter bei offenen Kaminen stilvolle Atmo- legen. Gute Wander- und Radwege, haus-
DZ: 25, bis 30, sphre. Eine herrliche Cafterrasse und ein eigene Eisstockbahn im Winter. 20 Geh-
MZ: 23, bis 28, groer Biergarten sorgen im Sommer fr Ihre minuten vom Stadtzentrum entfernt. EZ/DZ/TZ mit


schnsten Stunden. EDU bzw. DU/WC:
TV TV /F pP 16, bis 35,

Gasthof Wienerwald und Caf Wien Karl und Gabi Hofer


Lizenznehmer: Helmut Buchheim
Tillyplatz 3-5 84503 Alttting 84503 Alttting,
Tel. 08671 6361, Fax 08671 880417 Josefsburggasse 11
www.wienerwald.de Tel. 08671 4541
h.buchheim@masters-burghausen.de Familie-Hofer-Altoetting@t-online.de

Der Geflgelspezialist im Herzen der Stadt mit Zentral gelegene FeWo, 40 m 2 Wohnflche und
gemtlichem Restaurant, Caf Wien und herr- 6 m2 Balkon im 2. Stock, mit Wohn- und Schlafzim-
lichem Biergarten. Auer unseren berhmten mer, Farb-TV und Telefon ausgestattet. Schlafzimmer
Hendlspezialitten bieten wir auch traditionelle (Zustellmglichkeit Kinderbett) mit Ausgang zum
Kche. Unser typisch bayrisches Mittelklasse- berdachten Balkon. Abgeschlossene Kche mit
Hotel sollten Sie besuchen. Jeden ersten Sonn- E-Herd, ausreichend Geschirr; DU mit WC u. Wasch-
tag im Monat Musikalischer Frhschoppen. maschine.
Kostenlose Fahrrad-Garage, kinderfreundlich, Zimmer mit DU oder EDU pP Absperrbare Fahrradgarage mit Reparaturmg-
Hunde gestattet. Neuer Fernsehraum. Busse EZ: 21, bis 24, lichkeit.
willkommen. MZ: 19, bis 22,

6
TZ: 20,
Reisegruppen ab 20 Pers. 19, TV FEWO (40 m2): 35, bis 55,
r Gstehaus Pfennigmann
Ludwig Pfennigmann
Nordenstrae 8
84503 Alttting
Tel. 08671 9268770
Fax 08671 9268778
www.pfennigmann.de/gaestehaus
gaestehaus@pfennigmann.de
Das Gstehaus Pfennigmann befindet sich in einer ruhigen zentrums-
nahen Lage, 400 m vom Kapellplatz entfernt. Die freundlich eingerich-
teten Ferienwohnungen und Zimmer mit 19-42 m2 Wohnflche sind
ausgestattet mit Bad/WC, Kochnische mit Komplettausstattung, Farb-
fernseher, HiFi-Anlage, Telefon und kostenlosem DSL-Internetzugang.
Parkmglichkeiten sind vorhanden. Der gemtliche Garten mit einem
kleinen Spielplatz fr Kinder ldt zum Grillen und Entspannen ein.
Eine Gemeinschafts-Waschmaschine und ein Wschetrockner, sowie ein
Internet-Terminal sind vorhanden.
FEWO (19-42 m2) mit B/WC 25, bis 60,
Weitere Informationen und Bilder finden Sie auch im Web unter
EZ mit B/WC /F pP 25, bis 40,


DZ mit B/WC /F pP 20, bis 35, www.pfennigmann.de/gaestehaus.
TV MZ mit B/WC /F pP 15, bis 30,

Franziska Moser P
Pater-Josef-Anton-Str. 6
84503 Alttting
Tel. 08671 6936 oder 6488
Fax 08671 925850

Im Schatten der St.-Anna-Basilika, direkt


im Zentrum gelegenes Haus. Liebevoll
gestaltete Gstezimmer mit DU/WC (Bad)
und TV-Anschluss. Aufenthaltsraum. Ein
reichhaltiges Frhstck erwartet Sie! 4
Gehminuten zur Hl. Kapelle am Kapell-
platz.

EZ EDU /pP: 16,


EZ DU/WC /pP: 21,


19,

DZ DU/WC /pP:
TV TZ DU/WC /pP: 18,

Caritas Freizeit- und Begegnungszentrum


fr Behinderte St. Elisabeth Freizeit- und Erholungshaus der Caritas, speziell fr Behin-
derte und Rollstuhlfahrer, mit 5 Einbettzimmern und
Christian Randl 11 Zweibettzimmern. Zustzlich 6 Einbett- und 3 Zweibett-
84503 Alttting zimmer im Obergeschoss. Die 16 Zimmer mit Bad/DU/WC
Raitenharter Strae 18 sind vollstndig behindertengerecht ausgestattet. Ebenfalls
Tel. 08671 13140 gut geeignet fr Gruppen bis zu 40 Personen und geistig
Fax 08671 881583 Behinderte/Einzelreisende. Medizinisch-rztliche Betreuung
www.caritas-st-elisabeth.de ist jederzeit gewhrleistet. Therapeutische Anwendungen
info@caritas-st-elisabeth.de durch Fachkrfte. Lage: 700 m bis Ortsmitte; Einkaufen,
randl@caritas-st-elisabeth.de Arzt, Apotheke 1 km; Bus 10 m; Bahnhof 1,5 km; Kranken-
haus und Dialyse 700 m; hauseigene, rollstuhlgerechte
Kleinbusse fr Abholungen vom Bahnhof und in ganz
Deutschland sowie fr gemeinsame Ausflge vorhanden.
EZ pP /F: 33, bis 38,


Attraktives Freizeitprogramm wird angeboten.
TV DZ pP /F: 29, bis 34,

Jugendbernachtungshaus
Herrenmhle
Herrenmhlstrae 35 84503 Alttting
Tel. 08671 958664 Fax 08671 958669
www.kjr-aoe.de
jueh@kjr-aoe.de

Das Jugendbernachtungshaus Herrenmhle liegt in ruhiger


Umgebung zwischen den Stdten Alt-/ und Neutting.
Groe Auenanlage (40 000 m2).
Jugendbernachtungshaus nur fr Gruppen. Teil- und Vollverpflegung.
Selbstversorgung mglich.
Mhlenhaus: VZ mit EDU, Herrenhaus: TZ mit DU/WC
4,60 bis 8,60 pP/, Verpflegung auf Anfrage, Endreinigung 25, 7
r Ampfing

Gasthof
Ampfinger Hof
Erwin und Irmgard Hinterecker
Marktplatz 16 84539 Ampfing
Tel. 08636 9834-0 Fax 08636 983434
www.ampfinger-hof.de
r
Traditionsbewusster Gasthof mit regionaler bayerischer Kche und bayerischer
Gemtlichkeit. Fr Feiern jeder Art bieten wir mit unserem Nebenzimmer, der
Poststube, dem Stberl, dem Weinstberl mit dem rustikalen Gewlbe, einem Saal,
und einem Biergarten weit ber 400 Gsten gleichzeitig ausreichend Platz. Gerne
wird auch der Innenhof passend zu Ihrer Veranstaltung arrangiert.
Fr bernachtungen empfehlen wir unsere gemtlichen, traditionell bayrisch ein-
gerichteten Gstezimmer. Alle Gstezimmer sind natrlich mit Dusche, WC und
TV ausgestattet. Die Zimmer eignen sich hervorragend fr bernachtungen von
EZ DU/WC /F pP 38, bis 42, Handelsreisenden, Technikern, Monteuren sowie auch fr den Urlaubsaufenthalt
DZ/MZ DU/WC /F pP 33, bis 37, in der herrlichen Region um Ampfing. Montag Ruhetag.

TV

r Burghausen
Hotel Post Business Hotel Residenz
Hotel Burgblick
Gartenhotel Salzach Axel Berghammer
Robert-Koch-Strae 15
Klostergasthof Raitenhaslach 84489 Burghausen
Altstadthotels der Familie Mitterer Tel. 08677 9750
Stadtplatz 39 Fax 08677 4000
84489 Burghausen www.hotelresidenzburghausen.de
Tel. 08677 965-0 Im Zentrum Burghausens bietet Ihnen
Fax 08677 965-666 das Buisness Hotel Residenz komfor-
www.altstadthotels.net table Zimmer, Besprechungsrume
info@altstadthotels.net und grozgige Restaurants.
Familiengefhrte Altstadthotels in schnster Lage.
Ideal fr Kurzurlaub, Geschftsreise, Veranstaltun-
gen und Familienfeiern. Hotelgste erhalten an der EZ: 68, DZ: 88,
EZ: 69, bis 93, nahe gelegenen Golfanlage besondere Konditionen. MZ: 102, Suite: 128,
DZ: 46, bis 59, pP Internet- und PC-Anschluss in jedem Zimmer Internet- und PC-Anschluss in jedem Zimmer

TV TV


Landhotel Reisingers Bayerische Alm Superior Hotel-Restaurant Bayerischer Hof
Familie Reisinger Geborgen zwischen Altstadt und Familie Hcketstaller
Robert-Koch-Strasse 211 Himmel Stadtplatz 45/46
84489 Burghausen
Ausgesuchte, ruhige Lage im Grnen 84489 Burghausen
Tel. 08677 982-0 Fax 08677 982-200
mit herrlichem Blick auf die lngste Tel. 08677 97840
info@BayerischeAlm.de www.BayerischeAlm.de
www.WellnessZwei.de www.nachtmarkt.de Burg Europas. Restaurants und Terras- Fax 08677 978440
sen fr Genieer, Original bayerischer www.bayerischer-hof-burghausen.de
Biergarten. Gemtliche Zimmer mit Ka- info@bayerischer-hof-burghausen.de
bel-TV, Internet Business-Zugang und Unser Hotel-Restaurant befindet sich inmitten
T-Com-HotSpot. Garten der fnf Ele- der historischen Altstadt von Burghausen. Wir
mente. Streichelzoo. Revitalisierung mit verwhnen Sie mit gut-brgerlicher, bayerischer
WellnessZwei. Kreative Arrangements Kche und Saison-Spezialitten. Ein groer
fr gelungene Betriebsausflge, Mehr- Biergarten, hoteleigene PKW-Stellpltze, Ne-
tagesfahrten, Tagungen, Caterings und benzimmer fr 35 Personen, komfortable Frem-
Events. Kunsthandwerkermrkte. Kos- denzimmer (alle mit DU/WC oder Bad/WC, Tel.,
tenlose Parkpltze. TV, Hot Spot) stehen Ihnen zur Verfgung. DZ mit DU/WC pZ /F: 75,
EZ mit DU/WC pZ /F: 54,

TV EZ pP ab 65,
DZ pP ab 45, TV TZ mit DU/WC pZ /F: 95,
HP pP: 12, , VP pP: 22,

Pension Kaffeemhle
Mautnerstrae 270 Unsere gemtliche Pension in der historischen Altstadt
84489 Burghausen liegt am Fue der Hauptburg. Verwhnt werden Sie
Tel. 08677 61965 mit tglich wechselnden Angeboten in unserem uri-
Fax 08677 876424 gen Caf-Bistro mit Biergarten. Eine kostenlose Tief-
www.kaffeemuehle-burghausen.de garage, Citybus-Haltestelle und Whrsee sind in
info@kaffeemuehle-burghausen.de unmittelbarer Nhe.
ZW /F pP: 28, H ie r w o h n te Pa ul K l e e
DZ /F pP: 28, bei seinem Malaufent-
TZ /F pP: 24, h a lt im S om m e r 1899.
1 App. (max. 6 Pers.) /F pP: 23,

8 TV
r r Burghausen/Mehring

Gasthof Schwarz

Konrad Schwarz
Hohenwart 10
84561 Mehring
Tel. 08677 98400
Fax 08677 1440
www.gasthof-schwarz.de
Gepflegter, familirer Gasthof in landschaftlich reiz-
voller Lage ber dem Alztal, 6 km von Burghausen und
10 km von Alttting entfernt. Geschmackvoll einge-
richtete Rumlichkeiten fr 35 bis 250 Personen, Auf-
zug vorhanden. Unsere Kche bietet internationale und
regionale Spezialitten mit Produkten aus der haus-
eigenen Metzgerei und Konditorei. 63 Gstebetten in
modern eingerichteten Zimmern mit Dusche/WC,
Telefon, TV und Radio teilweise mit Balkon. Groer
gasthof.schwarz@VR-web.de Parkplatz fr Busse und Pkws direkt am Haus.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! EZ: 43, bis 51,


DZ pP: 31,50 bis 37,
TV Nichtraucherzimmer
r Burgkirchen a. d. Alz

Marile Obermaier Bauernhof Rupert und Anneliese Glcklhofer


Peterhof 24
Schnberg 53
84508 Burgkirchen a.d. Alz Peterhof *** 84508 Burgkirchen a. d. Alz
Tel. 08679 6265
Tel. 08679 1284 Fax 08679 912745
Fax 08679 914422 rupert.gloecklhofer@t-online.de
Ackerbau und Milchvertrieb: Ein Blick ber
20 ha groer Ackerbaubetrieb im Neben-
die Schultern von Buerin und Bauer lohnt
erwerb. Pferde, Hund, Katzen;
allemal, denn auf dem Obermaierhof gibt es
Camping und Zelten mglich.
viel zu entdecken und erleben. Ruhe und
Burghausen Gstekche vorhanden.
Erholung finden Sie auf unserem histori-
350-420 m . N. N. Grillplatz, Spielplatz mit Trampolin.
schen Hof am Ortsrand. Blockhaus, Sonnen-
Wander- und Radwege in der Umgebung.
terrasse, Grillplatz,18.100 Einwohner
Tischtennis, Rad- und
Burgauser
Wanderwege, Frhstck und Touristik FEWO (40 m2) mit DU/WC, B: 40,
Brtchen- GmbH
113 Hunde FEWO (35 m ) mit DU/WC: 35,
2
service auf Wunsch,Stadtplatz
Nichtraucher. EZ mit DU/WC, pP /F: 20,
nur auf Anfrage erlaubt (Aufpreis
84489 Burhausen 4,00 Euro) EZ: 18, DZ mit DU/WC, pP /F: 17,50
DZ: 13,50 bis 15, pP TZ mit DU/WC, pP /F: 18,
Tel. 08677 887-140/1/2 Frhstck 6, Aufpreis bei 1-3 bernachtungen.
www.burghausen.de
TV
tourisirinfo@burghausen.de  Keine Haustiere erlaubt.
Nichtraucherzimmer
r Er h a r t i n g

Landgasthof Neuhusl 1

PAULIWIRT 84513 Erharting
Tel. 08631 3782-0
Fax 08631 3782-30
www.pauliwirt.de
info@pauliwirt.de
Gstezimmer, Restaurant,
Veranstaltungs- & Tagungs-
rume, Biergarten, gemt-
liche Bierstube, Marine-
Stberl, Bar

EZ/DZ DU/WC pP
/F 35, bis 50,
Aufschlag HP pP 15,
App (65 m2) 110,

TV
r Feichten a. d. Alz r Garching a. d. Alz

Ferienwohnungen Aignerhof **/*** Maria und Helmut Unterstein **** DLG-prmiert

Elfriede und Max Blml Hub 68 84518 Garching a. d. Alz


Fernreith 1 84550 Feichten/Alz Tel. 08634 1639 Fax 08634 689266
Tel. 08623 893 Fax 08623 985848 Unser Hof liegt in reizvoller Umgebung
fewo.fernreith@web.de in unmittelbarer Nhe des malerisch
schn gelegenen Alztals, nicht weit
Ruhe und Gemtlichkeit finden Sie im vom Chiemsee, den Alpen, Mnchen
denkmalgeschtzten Ferienhaus auf und Salzburg. Mit Khen, Klbern, Pony,
unserem Bauernhof im Chiemgau. Wir Federvieh, Katzen und Hasen. Wir bie-
haben Rinder, Pferde und viele Streichel- ten: Spiel- und Liegewiese, Grillplatz,
tiere. Im Garten sind eine Spielscheune berdachter Freisitz, Tischtennis, Reit-
und ein Grillplatz. Direkt an schnen mglichkeit, Heuhpfburg. Herrliche
Rad- und Wanderwegen gelegen, sind Rad- und Wanderwege ab Hof. Der
wir idealer Ausgangspunkt fr herrliche Alzradweg fhrt direkt am Hof vorbei.
Ausflge. Kostenloser Fahrradverleih. FEWO** (50 m2) B/WC, T, 30, App: 26, bis 29, Die ruhige Lage ist auch fr Senioren
FEWO*** (60 m2) DU/WC, Freisitz, 35, Wohnung: 34, bis 44, bestens geeignet.
mit 2 Schlafrumen

TV  9
r Garching a. d. Alz

Urlaub auf dem Bauernhof Harteck

Familie Benirschke
Harteck 69 84518 Garching
Tel. 08634 625506 o. 689848
Fax 08634 625507
walter.benirschke@t-online.de
FEWO (bis max. 7 Pers.):
28, bis 32,

Entfliehen Sie der Hektik unserer Zeit und genieen Sie Ihren Urlaub in traumhafter Umge-
bung. Unser Bauernhaus bietet natrliche Wohnkultur. In unseren gerumigen, hellen Feri-
Gstehaus Holzhauser
Josef und Franziska
Holzhauser
84518 Garching a. d. Alz
Pirzld 11 (Ortsteil Wald)
Tel. 08634 7052
Fax 08634 984588
heidi.holzhauser@freenet.de

Ruhige Lage, Grnland, Katzen,


Enten, Schafe, Hhner, Rad- und
Wanderwege, Spielplatz, beheiz-
r
enwohnungen, die komfortabel und gemtlich ausgestattet sind, knnen Sie sich Ruhe tes Freibad im Ort.
gnnen. Unsere Hoftiere (Schafe, Gnse, Ziegen, Pferde etc.) lieben die Gesellschaft von
Kindern. Reitunterricht mglich. DZ/DU/WC pP: ab 20, FEWO (60-100 m2) f. 2 Pers.: 36,
TZ pP: ab 20, , Zusatzbett 10, FEWO (60-100 m2) f. 4 Pers.: 48,

 TV TV
r Gars a. Inn
Anneliese und Markus Rauscher
Obermeier-Hof 83546 Au a. Inn Weingarten 2 Wagner-Hof Trescherberg 14 83546 Au a. Inn
Tel. 08073 1813 Fax 08073 3054
Tel. 08073 2025 Fax 08073 1601 www.eder-ferienhof.de
Josef und Elisabeth Eder
www.obermeier-hof.de josefEder100@aol.com
rauscher.weingarten@t-online.de
Grnland- u. Ackerbaubetrieb, Bauernhof in
Vierseithof mit Milchviehhaltung in ruhiger,
sehr schner und ruhiger Lage mit Rindern,
idyllischer Lage am Fue des Stampfl-Schlssls,
Ponys, Katzen und Hhnern. Gemtlich ein-
ber dem historischen Kloster Au, am Inntal-
gerichtete ***- und ****-Nichtraucher-
radweg.
wohnungen, teilw. mit Balkon, Terrasse,
Ponyreiten, Kutschenfahrten, Fttern und Mel-
Grillmglichkeit, Lagerfeuerplatz, Kinder-
ken, Toben im Heu und auf dem Spielplatz
spielplatz und Bolzplatz, groes Trampolin,
machen den Urlaub fr Sie und Ihre Kinder zum
Kickerkasten, Liegewiese, Wanderwege,
Abenteuer. Unsere komfortablen Ferienwoh-
Aufenthaltsraum, Raucherstberl, Wasch-
nungen und Appartements, die romantische
maschine und Trockner. Matratzenlager fr
Wildbachterrasse, Badeweiher, die Liegewiese
Gruppen.
mit Grill bieten Erholung fr Gro und Klein.
App (max. 3 Pers.) 15, bis 30, Wir freuen uns schon auf Sie!
FEWO (max. 5 Pers.) 38, bis 46, FEWO von 34, bis 38,

TV  TV
r Halsbach

**** Lebern 27 84553 Halsbach


Biohof Blml Tel. 08623 538 Fax 08623 987720
bluemlheinz@t-online.de
www.bauernhof-urlaub.com/ob/lebererhof
In der wunderschnen Inn-Salzach-Region wohnen Sie in einem landestypischen Bau-
ernhaus, erbaut im Jahr 1725 von den Kirchenbaumeistern und Knstlern Leberer.
Auf unserem Hof finden Sie Ochsen, Pferde, Katzen, Hasen und Schafe. Fr Kinder ist
reichlich Platz zum Spielen und Toben (Spielhaus, Kinderfuhrpark).
Komfortable Ferienwohnungen mit DU/WC, TV, Balkon und Zusatzzimmer fr mehr Per-
sonen, gestalten Ihren Aufenthalt uerst angenehm. Zahlreiche Mglichkeiten stehen
Ihnen offen: Wandern, Radwandern, Seen, Frei- und Hallenbder, Burgen und Schlsser
mit ihren Museen, Freilichttheater, Reiten, oder auch nur auf unserer Liegewiese geruh-
sam entspannen und abends bei einer Flasche Wein und etwas Gegrilltem den Sonnen-
FEWO (65 m2 bis 95 m2) 37, bis 45, untergang genieen.
EZ/DZ auf Anfrage
Ihre Gastgeberfamilie Blml freut sich auf nette Menschen, ob jung oder alt, klein oder

 TV gro, sportlich oder gemtlich Ihre Erholung liegt uns am Herzen!

r Heldenstein-Haigerloh

Gasthof Gruber Ferienwohnung Beim Schreiner


Alois Gruber Familie Huber
Am Dorfplatz 5 84553 Halsbach Gartenweg 4
Tel. 08623 602 84431 Heldenstein-Haigerloh
www.gruber-halsbach.de Tel. 08636 5381
alois@gruber-halsbach.de beimschreiner@t-online.de
Wir verfgen ber 27 Zimmer, ausgestattet mit
DU/WC, Internet und Kabel-TV, teilweise Balkon.
Unsere Rumlichkeiten bieten Platz fr 450 Gs- Schne Ferienwohnung mit gro-
te. Im Gastzimmer finden 100 Personen Platz, im er Wohnkche, Terrasse und
Nebenzimmer stehen weitere 80 Pltze zur Ver- Zimmer DU/WC, teilw. Balk, /F pP Garten in lndlicher Umgebung,
fgung. Im groen Festsaal knnen 270 Gedecke EZ: ab 28, mitten im kleinen Ort Haigerloh.
aufgelegt werden. Hier ist genug Raum fr eine ZZ/DZ: ab 25, Zimmer knnen separat belegt
Tanzflche und den Stehbereich an der Mozart- TZ: ab 22, werden (Nichtraucherzimmer).
Bar. Neben dem Saal ist die Hochzeitsstube. Hier Monteure-Preis: /F 20, (ab 2 ) FEWO (85 m2): ab 60, (4-6 Personen)
bewirten wir weitere 120 Personen. Aufpreis HP: 9,90 DZ pP: ab 15, , Frhstck mglich

10  TV TV
r r Kirchweidach

August Maier
Guttendorf 1 84558 Kirchweidach
Tel. 08623 205
Ackerbau/Grnlandbetrieb. Wirkliche
Erholung finden groe und kleine
Feriengste auf unserem schn gele-
genen Bauernhof mit Milchvieh-
haltung. Fr die Kinder sind Hund,
Katzen, Pferde und Ponys auf dem Hof.
Der Familienbetrieb liegt in der Nhe
von Waginger See und Chiemsee. Es
Httinger Hof

Zimmern/FEWO.


r Kraiburg a. Inn
Maria Stadler
Htting 1 84558 Kirchweidach
Telefon 08623 420
www.e-biz.de/reisen/huetting.htm
Urlaub auf dem Bauernhof in gemtlichen

Ferienwohnung am Wangelbach
EZ DU/WC pP: 15,
ZZ/DZ DU/WC pP: 14,
TZ EB pP: 13,
FEWO: 30, bis 45,

Frhstcksbfett 3,

TV

werden Reitmglichkeiten und


Kutschfahrten angeboten. Viel Platz Roswitha und Peter Berger
fr Kinder zum Spielen. Wchentliches 84559 Kraiburg a. Inn Samerstrae 5 a
Grillfest, Gstekche. Telefon 08638 73337


Gemtliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, direkt am Innradweg.
DZ: 12, bis 13,

r Kraiburg a. Inn - Frauendorf


TV FEWO: 30,

Frstenberger Hof
-Anerkannter Kneippgesundheitshof- Anton und Rosi Frstenberger
Flossinger Strae 2
84559 Kraiburg /Inn Frauendorf
Tel. 08638 8869706
Fax 08638 984974
www.fuerstenberger-hof.de
fuerstenbergerhof@t-online.de

Herzlich willkommen auf unserem Ferienhof im Herzen Bayerns!


Unser Hof ist ein stattlicher Vierseithof und wird voll bewirtschaftet
als Grnland- und Ackerbaubetrieb mit Milchkhen und vielen
Streicheltieren.
Fhlen Sie sich wie zu Hause in unseren liebevoll eingerichteten
Vier-Sterne-Wohnungen.
Viel Spa haben Ihre Kinder auf unserem Spielplatz mit Kinder-
huschen, beim Trampolinhpfen, mit dem Tretschlepper, Tretcart
oder im Kinderspielzimmer.
Wenn Sie sich im Urlaub erholen und nebenbei Ihrer Gesundheit
etwas Gutes tun wollen, dann sind Sie genau richtig auf unserem
anerkannten Kneipp-Gesundheitshof. Entspannen Sie sich in unse-
rer Sauna, im Whirlpool, bei einem Kruter- oder Molkebad oder
genieen Sie eine Wohlfhlmassage.
Wir befinden uns direkt am Inntalradweg, ein Golfplatz und ein Bade-
see sind in nchster Umgebung. Eine Liegewiese, ein berdachter
Freisitz, ein Lagerfeuerplatz mit Grillmglichkeit, ein Kneipptret-
2 FEWO **** (55-60 m2), 2 getr. Schlafzimmer, Balk: 40, bis 54, becken, ein Fitnessraum mit Tischtennis, ein Aufenthaltsraum und
2 FEWO *** (ca. 35 m2): 30, bis 38, (Nichtraucherzimmer) eine Gstewaschmaschine stehen unseren Gsten zur Verfgung.
1 DZ, 1 EZ, Preis auf Anfrage
Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub wir freuen uns auf Sie!
 TV
r Lohkirchen

Pfarrschlssl
Hauptstrae 4
84494 Lohkirchen
Tel. 08637 985153
Handy 0176 51138829
Der alte Pfarrhof/Pfarrschlssl
wurde 1790 unter der Herrschaft
des Frstbischofs zu Salzburg im
Stil des lndlichen Barocks erbaut.
Als Ferienwohnung kann die his-
torische Papst-Benedikt-Suite be-
wohnt werden. Wenn ich mich
richtig erinnere, habe ich mit dem
jetzigen Papst in der Suite schon
Kaffee oder Tee getrunken! DZ EDU /F pP: 14,
FEWO ca. 130 m2 (fr 1-5 P.) ab 50,

TV 11
r Marktl a. Inn

Gasthof
Hubertine Jansen
Altenbuchner
Burghauser Str. 10 84533 Marktl a. Inn
Tel. 08678 249 Fax 08678 249
Handy 0173 3505756

Kinderfreundlicher Gasthof, direkt am


Inn, zentrale Lage (Tagesausflge).
8 Min. Fuweg zum Geburtshaus von
Papst Benedikt XVI. Busse willkommen.
Bett&Bike, Radgarage, Sonnenterasse
und Biergarten unter Kastanien, gemt-
liche Gaststube. Abwechslungsreiche
Lilli Schleider ****
84533 Marktl a. Inn
Schtzing 11
Tel. 08678 1085
lilli.schleider@arcor.de
Komfortable, 85 m2 groe FEWO am
Naturschutzgebiet in ruhiger Lage.
****- klassifiziert nach DTV. Schlafzim-
mer mit Kinderbett, zustzliche Schlaf-
mglichkeit auf Anfrage, Bad mit
Waschmaschine, Kche komplett aus-
gestattet mit Mikrowelle, groes
r
Speisekarte (Fisch, Fleisch, Wild, Vege- Wohnzimmer mit Kachelofen, Balkon,
tarisch). Monteure sind herzlich will- EZ DU/WC pP /F: 38,
groer Garten. Ideal fr Wanderungen
kommen. Sonderpreise auf Anfrage. DZ DU/WC pP /F: 29,
und Radtouren.
TZ DU/WC, DU/EWC pP /F: FEWO: 35,


20, bis 25,
TV HP und VP mglich TV

Schusterbauer ***
Marietta und Ludwig Maier FEWO (50m2) DU/WC, 2-4 Pers./ 45, bis 50, , rauchfrei!
Queng 5 84533 Marktl a. Inn FEWO (40m2) DU/WC, T, 1-3 Pers./ 45, , rauchfrei!
Tel. 08678 1785 Fax 08678 7489841 App (25m2) DU/WC, 1-2 Pers./ 30, , rauchfrei!
www.queng.de G (Matratzenlager) mit EDU/WC, pP /F 12, , rauchfrei!
queng@freenet.de
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub abseits von Stress und Hektik auf unserem Hof mitten im Natur-
schutzgebiet, nur 2 km westl. von Marktl. Entdecken Sie auf Ihren Wanderungen zu unseren Feucht- und
Trockenbiotopen seltene Pflanzen und Tiere. Vergngen Sie sich am nur 200 m entfernten Badesee und
machen Sie es sich auf unserer sonnigen Terrasse und der berdachten Veranda gemtlich. Kinder sind
immer wieder von unseren vielen verschiedenen Tieren, dem Spielplatz und dem groen Spielboden be-
geistert. Milch, Most, Obst und vieles mehr knnen Sie bei uns ganz frisch genieen. Auch Senioren,
Monteure und Kurzurlauber sind bei uns willkommen. Wir freuen uns auf Sie!
Frhstck gegen Aufpreis mglich. Preise ab 3 Nchte.
Wir sprechen flieend Englisch.

 TV

Gstezimmer Z. Edhofer EZ oder DZ:


Ferienhof Schwab Riedhof 53 84533 Marktl a. Inn,
Tel. 08678 1525 Fax 08678 7337
Egon und Anneliese Schwab
egon.schwab@t-online.de
Nikolausstrae 3b 84533 Marktl a. Inn /F pP 22,
Telefon 08678 1710 Fax 08678 748495 ab 2 /F pP 20, / Einzelhof mit herrlicher Panorama-
sicht. Rinder, Pferde und Kleintiere,
ab 3 /F pP 18, / eigener Reitplatz. Reitstunden, Kin-
Gstezimmer mit Fernseher, ruhige Lage.
derspielplatz, Liegewiese, TT., Grill,


Lagerfeuer. Erholungsgebiet des
TV TV Landkreises mit Badesee sowie Golf-
platz in 4 km Entfernung.
Zwei gemtliche FEWO, 2-4 und
2-6 Personen (2 Schlafzimmer/
Wohnung). Frhstck mit hofeige-
nen Produkten mglich, Sat-TV in
FEWO (2 Erw.+2 Kinder bis 12 J.): 32. jeder Wohnung. Matratzenlager fr
+10% bei weniger als 4 , Frhst. pP 4, , Wanderreiter und
Kind 2, , Matratzenl.: 6, , /F 10, Radfahrer.

 TV

Ferienwohnung Familie Wagner Campingplatz am Marktler Badesee


Gartenstrae 10 Queng 3 84533 Marktl a. Inn
Tel. u. Fax 08678 1786
84533 Marktl a. Inn
www.campingplatz-marktl.de
Telefon 08678 692 campingplatz-queng@freenet.de
Handy 0172 6336177
Idyllischer Campingplatz am Marktler
www.so-wagner.de
Badesee, am Inntal- und Traunradweg
so-wagnerwagner@web.de gelegen. Beheiztes Sanitrgebude,
Schne Ferienwohnung in Aufenthaltsraum, Fahrradgarage, Zelt-
ruhiger Lage mit max. verleih, Spielplatz, Ver- und Entsor-
5 Schlafpltzen. Preisgnstig gungsstation fr Wohnmobile, Kneipp-
/pP: Erwachener 4,50 , Kind 2,50 anlage mit Krutergarten, Mitglied
und familienfreundlich.
Stellplatz Wohnw.+Auto 3,50 , Bett&Bike, Umweltpakt Bayern,
FEWO (69 m ) /F 17, bis 22,
2
Wohnmobil 3, , Ecocamping-Umweltmanagement,
Einmal. Reinigungspauschale 10, Zelt+Auto 3, , Zelt+Fahrrad 2, Brtchen und Getrnkeservice.

TV 

Ch
c

12
r r Mhldorf a. Inn

Hotel Caf Bastei

Marianne Niedermeier
84453 Mhldorf a. Inn
Mnchner Str. 69
Tel. 08631 5802
Fax 08631 367810
www.hotel-bastei.de
info@hotel-bastei.de
Terrasse, Bio-Gartengrill, Biergarten, Bus-
parkplatz. Rumlichkeiten fr groe und kleine
Gesellschaften (Resi-Stberl, blauer Salon). Las-
sen Sie sich auf verschiedene Art gastronomisch
verwhnen im Restaurant, oder bei schnem
Wetter auf unserer Hangterrasse und im schat-
tigen Biergarten mit Bio-Grill. Fr gemtliche
Abende mit Musik eignet sich hervorragend
unser beliebter Heurigenkeller.
EZ/DU/WC /F: 38, bis 42,
TV DZ WC/DU o. B /F pP: 31, bis 32,50

Alle Comfort-Zimmer bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten fr einen geruhsa-


men Aufenthalt wie ein modernes Badezimmer mit Dusche/WC, Haartrockner
und Massage-Duschkopf.
Pflegeserie von ADA XXL-Frhstcksbuffet
Premiere-Fernsehen ohne Kosten Premiere-Sports-Bar
Weitere tolle Angebote ab 1 Euro jetzt auf Ebay! Galerie-Lounge mit Ausblick
DU/WC, Fhn, Massageduschkopf
Gourmet-Mineralwasser inklusive lichtdurchflutete Speiserume
Neue Betten, Direktwahltelefon Pavillon-Garten mit Grillbetrieb
Wellness-/Beauty-Abteilung kostenfreie Parkpltze direkt am Hotel

w w w. c i t y - c o m f o r t - h o t e l . d e

EZ ab 39,
TV
IMMER BEST PREIS GARANTIE DZ ab 49,


Inntal Hotel Garni Altstadthotel Wetzel
Auf der Lnde 3 Sabine und Stefan Lechner
84453 Mhldorf a. Inn Stadtplatz 36 84453 Mhldorf a. Inn
Tel. 08631 7054 Fax 08631 7176 Tel. 08631 3651-0 Fax 08631 5893
www.hotel-inntal.de www.hotel-wetzel.de
info@hotel-inntal.de altstadthotel@televersa-online.de
Gemtliches Familienhotel, klein aber
Ihr sympathisches Garni am Stadtplatz, nur 100 m
fein. Neu renoviert, mit viel Geschmack
vom Innradweg entfernt. Hotel mit familirer At-
eingerichtete Zimmer, freundlicher, per-
mosphre. Ruhige, moderne Zimmer, auf Wunsch
snlicher Service. 19 Zimmer mit Dusche/
Balkon, Raucher- oder Nichtraucher-Zimmer. Auf
WC/ TV, teilweise mit Balkon, ruhige Lage
unserer sonnigen Terrasse knnen Sie Durst und
am Inn, Innradweg liegt direkt am Haus.
Hunger stillen. Am Morgen erwartet Sie ein reich-
Reichhaltiges Frhstcksbuffet, bei Be-
haltiges Frhstcksbuffet, das den Tag froh begin-
darf werden Lunchpakete vorbereitet.
nen lsst. Auf Ihren Besuch freuen sich Sabine und
Garage zum Unterstellen von Fahrrdern
Stefan Lechner.
vorhanden.

TV DZ DU/WC/TV /F pP: 31,50


EZ DU/WC/TV /F: 43, TV EZ DU/WC /F ab 43,
DZ DU/WC /F pP ab 31,

Stdt. Jugendherberge Mhldorf a. Inn


Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 19
4 DZ mit DU/WC /F pP ab 11,70
}
84453 Mhldorf a. Inn
Tel. 08631 7370 Fax 08631 7437 2 VZ mit DU/WC HP pP ab 15,80
www.jugendherberge.de/jh/muehldorf/ 8 MZ mit EDU VP pP ab 18,90
jugendherberge@muehldorf.de
Die Jugendherberge bietet gnstige bernachtungsmglichkeiten in der historischen Stadt Mhldorf a. Inn
fr Einzelreisende, Radfahrer, Familien und Gruppen (Mitgliedsausweis in der Jugendherberge erhltlich).
Fr Rad- und Motorradfahrer stellen wir eine abschliebare Garage und Trocknungsmglichkeiten zur Ver-
fgung. Kche fr Selbstversorger vorhanden. Verschiedene Freizeitangebote und ausgearbeitete Aufent-
halts- und Freizeitprogramme werden angeboten. Gute und ausgebaute Wander- und Radwege am Inn
entlang, nach Alttting oder in die umliegenden Stdte.
Durch die zentrale Lage fr Bus und Bahn vielfltige Ausflugsmglichkeiten nach Mnchen, Salzburg, Berchtes-


gaden, Wasserburg, Dreiflssestadt Passau, Chiemsee, Wallfahrtsort Alttting, Burghausen (lngste Burg
Europas) usw. 13
r Neumarkt-Sankt Veit

Hotel Gasthof Zur Post


Georg Berghammer
Stadtplatz 21
84494 Neumarkt-Sankt Veit
Tel. 08639 9880-0
Fax 08639 9880-45
www.hotelgasthofpost.de
postinfo@hotelgasthofpost.de
Zentrale Lage, komfortable,
gnstige Zimmer mit TV, Tele-
fon und Bad. Sehr gute, preis-
werte Kche. Familienbetrieb
mit persnlichem Ambiente.
r
DZ/EB/EDU /F pP : 23, EZ/EB/EDU /F pP : 29,
DZ/B /F pP : 27, TZ/B/Zusatzbett /F: 14,
EZ/B /F pP : 33,

TV
r Neutting

Gasthof Zur Krone Paul Drfl


Ludwigstr. 69
Brauerei Gasthof Mllerbru El Loquito
84524 Neutting Hans Hermansdorfer
Tel. 08671 2343 Burghauser Str. 2
Fax 08671 72307 84524 Neutting
www.gasthofkroneneuoetting.de
Tel. 08671 2433,
Unser Gasthof befindet sich Fax 08671 71042
unter familirer Leitung. Der www.el-loquito.de
Gaumen wird durch gutbrger-
elloquito@t-online.de
liche Kche verwhnt. Fr Rad-
und Motorradfahrer stellen wir Bayerisch-, Spanisch-, Mexikani-
eine abschliebare Garage und sches Restaurant, Biergarten und
Trockenmglichkeiten zur Ver- Grill. Ruhige Zimmer in zentraler
fgung. Im Haus befindet sich
Lage mit DU/WC, TV und Radio,
unser privates Trdelmuseum.
W-LAN gratis. Das Restaurant mit
DZ/DU/WC/TV /F pP: 27,50 der besonderen persnlichen Note.
EZ/DU/WC/TV /F pP: 35,
TV TZ/DU/WC/TV /F pP: 23,
 TV EZ /F: 35,
DZ /F pZ: 65,

Beim Lehnecker Ferienbauernhof P/F ***


Familie Hartsperger Ferienbauernhof in ruhiger Einzellage. Komfortable
84524 Neutting Ferienwohnungen und Apartmentzimmer mit DU/
Lehneck 1 WC. Gerne mit reichhaltigem Frhstck. Grozgige
Tel. 08671 2824 Hofanlage mit Garten zum Entspannen und Erholen.
Fax 08671 72868 Erlebniswelt Bauernhof mit vielen Tieren und tollem
www.lehneck.de Spielgelnde. Individuelles Bauernhofcamping, drei
info@lehneck.de Wohnmobilstellpltze und Heubernachtungen.
EZ DU/WC pP: 26, bis 29,
DZ DU/WC pP: 20, bis 25,
MZ DU/WC pP: 15, bis 18,
App (2-4 Pers.): 30, bis 38,
 TV FEWO (3-6 Pers.): 45, bis 60,
r Perach r Polling
Ferienhaus Familie Sigl Ferienhaus (80m2)
B/WC, DU, WC Klara Steinberger
Hundmhl 92 1/2 84567 Perach 31, bis 50, , zzgl. Stromk.
Telefon 08670 676 Grben 2
(max. 4 Erw. u. 2 Kinder) 84570 Polling
erich.sigl@gmx.de
Tel. 08630 1254
Ferienhaus in idyllischer Lage im Weitbachtal. Freisitz, Grillplatz,
Fax 08630 808957
Kinderspielplatz, Liegewiese, Swimmingpool, Pferde und Reitplatz. www.steinbergerhof-bayern.de
TV steinberger-groeben@t-online.de
Ackerbau/Schweinezuchtbetrieb,
Partyservice. Hof in sehr ruhiger
Alleinlage mit 4 Ferienwohnungen.
Viele Mglichkeiten zum Wandern
u. Radfahren, Fahrradverleih, Liege-
wiese, Spielplatz, Grillplatz. FEWO (45-78 m2)
B/DU/WC 20, bis 60,

14  TV
r r Schnberg
Ferienwohnung
Andreas Hanika***
84573 Schnberg Niedereck 1
Tel. 08745 535 Fax 08745 964567
hanika@2dive.de
Ackerbau-/Grnlandbetrieb. Unser
familienfreundlicher, idyllisch ge-
legener Bauernhof, umgeben von Wie-
sen und Wldern, ldt Sie zu einem
ruhigen, erholsamen Urlaub ein. Es er-
warten Sie viele Tiere, wie Rinder,
Hund, Katzen, Federvieh und Kanin-
chen. Mithilfe im Stall ist mglich. In
unserem Angebot: Lagerfeuerstelle,
Spielplatz/Kinderfuhrpark, Grillmg-
lichkeiten mit gemtlichem Garten-
huschen, Tischtennis, Kickerkasten,
Basketball. Liegewiese am Hof. Wand-
erwege, attraktive Ausflugsziele und
r T g i n g a . In n

Gstehaus Kyrer Hof


Fam. Vlkl
Mhldorfer Str. 3
84513 Tging am Inn
Tel. 08631 91644
Fax 08631 309347
www.kyrerhof-voelkl.de
georg_voelkl@gmx.de
Wir vermieten neu renovierte Zim-
mer in unserem frei stehenden Bau-
ernhof mit herrlichem Panorama-
blick abseits vom Verkehr und direkt
Freibder in der nheren Umgebung. am Inn-Salzach-Radweg.
Die Ferienwohnung ist mit Sat-TV aus- Das Stadtzentrum erreichen Sie in DZ mit DU/WC, Balk/T, /F pP: 26,
gestattet. 10 Gehminuten. EZ mit DU/WC, Balk/T, /F pP: 30,

TV  FEWO (50m2):
35, bis 45, TV
r Tling

Hotel Restaurant Bauernsepp 84577 Tling Kiefering 42


Tel. 08633 894-0 Fax 08633 894200
www.bauernsepp.de
bauernsepp@t-online.de

In Kiefering/Tling, 2 km vor Alttting, unweit der B 299 liegt unser ruhig gelegener,
denkmalgeschtzter Vierfirsthof inmitten eines Landschaftsschutzgebietes. Die berregio-
nale Kche mit Wild- und Frischfischspezialitten gilt mittlerweile als Geheimtipp. In un-
serem Palmenhaus mit Kochstation knnen Sie den Kchen whrend der Zubereitung auf
die Hnde schauen. Schlemmen Sie Donnerstag bis Samstag ab 18.30 Uhr am Buffet. Fami-
lien-Brunch gibts immer jeden Sonntag von 10 Uhr bis 14 Uhr. brigens: Sommergarten
mit asiatischem Pavillion, Backstube mit Brunnen, Tennispltze, Kegelbahn, Tanztreff,
Jugendstilsaal u.v.m. Ob Schlemmerwochenende oder Candle-Light-Dinner hier be-
geistert Sie Ihr Urlaubsaufenthalt.

TV DZ mit DU/WC /F pP: 31, , Aufschlag HP 13,


EZ mit DU/WC /F: 38, , Aufschlag HP 13,

Gasthof Steiner Franz und Monika Steiner


Marktplatz 26
84577 Tling
Tel. 08633 313
Fax 08633 508953
Gasthof mit ber 500-jhriger bayerischer Wirtshaustradition. Familienbetrieb mit
hauseigener Metzgerei. Ruhiges, separates Gstehaus im Grnen. Vermietung im
1. Stock, alle Zimmer mit DU/WC, Unterstellmglichkeit fr Fahrrder. Sommerbiergarten.
Schne Wanderwege im Umkreis. 5 km nach Alttting.
(Foto: Gstehaus)

Durch Tling fahren noch Dieselloks, eine besondere Gelegenheit fr Liebhaber.


Auch sehenswert ist Schloss Tling, das in unmittelbarer Nhe liegt, bekannt durch
die Gartentage im Juli, Weihnachtszauber und Benefizveranstaltungen.

 TV EZ DU/WC /F: 29, , DZ DU/WC /F pP: 24,


r Tyrlaching

Gasthof zur Post Heuboden


Elfriede Thaller Fam. Alois und Isolde Aicher
Rupertistrae 17 Moosen 2
84558 Tyrlaching 84558 Tyrlaching
Tel. 08623 262 Tel. 08623 388
Fax 08623 987684
Unser Gasthof bietet gutbrger- Familie.Aicher@t-online.de
liche Kche, freundlichen Service
und einen schnen Biergarten. Urlaub am Heuboden auf dem
Fr Radfahrer besonders attrak- Mooserhof. Moderne FeWo im ehe-
tiv. Busse willkommen! maligen Heuboden des denkmal-
geschtzten Bauernhauses. Ruhige,
zwei 3-Bettzimmer idyllische Lage in einem Weiler des
drei 2-Bettzimmer nrdlichen Rupertiwinkels. Auer
ein Einzelzimmer Mutterkhen mit Klbern finden Sie
alle Zimmer mit DU/WC oder B bei uns noch Hhner und Katzen. FEWO (60 m2) B/DU/WC,
TV-Raum Balk/T: 35, bis 49,
DZ /F pP: 20, EZ /F: ab 25,

 TV 15
r Unterneukirchen

Gasthof Raspl Ernst und Ottilie Raspl


84579 Unterneukirchen
Tlinger Strae 2
Tel. 08634 1535
Fax 08634 5484
www.raspl.de
info@raspl.de
Seit dem Jahre 1914 ist der Gasthof Raspl in

r
Familienbesitz. Er ist nur 8 km von Alttting ent-
fernt. Wir legen Wert auf gutbrgerliche Kche,
bayerische Spezialitten, sowie Grill- und Wild-
gerichte. Unsere Sonnenterrasse bietet Platz fr
50 Personen, das Nebenzimmer fr 45 Personen,
das Gastzimmer fr 60 Personen und der Mittel-
raum fr ca. 35 Personen. Des Weiteren bieten
wir unseren Gsten 2 Bundeskegelbahnen. Im
Kegelstberl befinden sich nochmals 30 Pltze.
Fr Tagungen, Familienfeiern und sonstige festli-
EZ DU/WC /F pP: 31,
che Anlsse stehen Rumlichkeiten zur Verfgung.
DZ DU/WC /F pP: 24,50
TV TZ DU/WC /F pP: 24,
r Waldkraiburg

Robert Schnstetter *** Ferienhof Holzhauser


Frtner 1 84579 Unterneukirchen Franz und Hildegard Hintereder
Tel. 08633 7161 Fax 08633 508546 Holzhausen 48
www.fuertnerhof.de 84478 Waldkraiburg
info@fuertnerhof.de Tel. 08638 4983 Fax 08638 8868571
HinterederHF@t-online.de
FEWO (36-56 m2): 39, bis 49, Hof mit vielseitiger Tierhaltung, im schnen
DZ DU/WC, Balk, /F pP: 22, bis 25, Inntal gelegen, am Innradweg. Gute Mg-
EZ DU/WC, /F pP: 25, bis 28, lichkeiten zum Wandern und Radfahren. Ein
Herzlich willkommen auf dem Frtnerhof. Genieen Sie die Ruhe und Erholung in freier beheiztes Freibad mit Sprungturm und Wel-
Natur, nehmen Sie teil am Tagesgeschehen auf unserem Vollerwerbsbetrieb mit Khen, Pferden lenbad, Tennis, Kegeln, Reiten, Bcherei in
und Streicheltieren. Nutzen Sie die ideale Ausgangslage fr Tagesausflge in die Berge, unmittelbarer Nhe. Grillplatz, berdachte
nach Mnchen oder Salzburg sowie zum Chiemsee. Abends knnen Sie sich auf unserem Terrasse, Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis
und ein Weiher sind am Hof. DLG-prmiert. DZ DU/WC /F pP: 20,
Freisitz mit Grillplatz auf schne und gesellige Stunden freuen. Gerne begren wir neben EZ DU/WC /F pP: 22,50
Familien mit Kindern auch Groeltern, die ihren Enkeln eine Freude machen wollen. FEWO B/DU/WC (50 m2 ):
35, bis 40,
 TV TV

&
16
r r W i e s m h l ( G md. E n g e l s b e r g )

Gasthaus
Brauhaus
Wiesmhl
Wiesmhl/Alz 9
84549 Engelsberg
Tel. 08634 6257-0
Fax 08634 6257-20
www.brauhaus-wiesmuehl.de
info@brauhaus-wiesmuehl.de

Aus der mehrfach ausgezeichneten Kche kom-


men nicht nur gutbrgerliche Schmankerl, son-
dern auch kroatische Spezialitten und saisonale
Angebote. Donnerstags gibts Schlachtplatte, frei-
tags Fisch, samstags Krustenbraten und sonntags
Ente. Werktags von 11.30 bis 14.00 Uhr bieten
wir Ihnen ein gnstiges Abo-Essen. Besuchen Sie uns!
In der gemtlichen Gaststube mit Zeugnissen der
Brauhausvergangenheit herrscht eine behagliche
Atmosphre. Mit mehr als 100 Sitzpltzen bietet
das Brauhaus die richtige Umgebung fr Ver-
anstaltungen. An warmen Tagen genieen Sie im
gemtlichen Biergarten ein frisch gezapftes Bier
zu einer bayerischen Brotzeit.

Zwei Kegelbahnen werden von geselligen Gsten


geschtzt, sowohl zur sportlichen Bettigung als
auch zum gemtlichen Beisammensein. Nur we-
nige Schritte entfernt finden Sie den Umwelt-
garten Wiesmhl des Landesbundes fr Vogel-
schutz in Bayern.

Wir freuen uns auf Sie!


Unsere 11 Doppel- und 3 Einzelzimmer sind behaglich und freundlich ein-
EZ DU/WC /F: 28, , HP 35,
gerichtet. Alle Zimmer verfgen ber Bad/WC und TV. Ab 7.00 Uhr knnen
DZ DU/WC /F pP: 28, , HP 35,
Sie sich mit einem reichhaltigen Frhstck strken.

Zentral zwischen Alttting und Traunstein im Chiemgau gelegen, ist unser


Gasthaus Ausgangspunkt fr viele abwechslungsreiche Ausflge. Im Um-
kreis von 25 km erreichen Sie die Wallfahrtsstadt Alttting, das Bauern-
museum Amerang, Burghausen, den Chiemsee, den Waginger See,
Schnaitsee und Traunstein. Auch Durchreisende fhlen sich in unseren
komfortablen Gstezimmern wohl.

TV 17

Camping
Piktogramme Bar Stromanschluss

Behindertengerecht
Geschirrsplbecken

c
Caf Duschen Kalt-/Warmwasser
Duschkabine Kalt-/Warmwasser


Camping mglich
Wohnmobil Ver- und Entsorgung
Wohnmobil-Stellpltze auf Anfrage

 Lebensmittel aus eigener Erzeugung Ch Chemietoilette

Ferienhaus bzw. Ferienwohnung Waschbecken Kalt-/Warmwasser

Garage

Unterkunftsart

Erklrung Preisbalken
Hallenbad
App (m2): Appartement (m2)

Haustiere knnen auf Anfrage DZ: Doppelzimmer


mitgebracht werden EZ: Einzelzimmer

Kinder werden ohne Begleitung


Erwachsener aufgenommen
ZZ:
TZ:
Zweibettzimmer
Dreibettzimmer


VZ: Vierbettzimmer
Parkplatz fr Gste vorhanden
FZ: Fnfbettzimmer


MZ: Mehrbettzimmer
Radfahrerfreudlich
G: Gemeinschaftsunterkunft


S: Suite
Reitmglichkeiten
FEWO (m2): Ferienwohnung (m2)

Restaurant Ausstattung
Sauna B: Bad


DU: Dusche
Wellness- und Beautyangebote DU/WC: Dusche, WC
B/DU/WC: Bad, Dusche, WC
Familienfreundlich EB/EDU: Etagenbad/Etagendusche


Balk/T: Balkon/Terrasse
Langlaufmglichkeit FlW: Flieend Wasser

Separate Rume fr Tagungen,


Gesellschaften Verpflegung
Telefon im Zimmer/in der Wohnung : bernachtung
/F: bernachtung mit Frhstck
TV TV im Zimmer/in der Wohnung HP: Halbpension
VP: Vollpension
Bademglichkeit in der Nhe pP: pro Person
pZ: pro Zimmer
Streicheltiere am Hof

Golfplatz in der Nhe Haftung


Haftung

Mitarbeit auf dem Hof mglich Weder die Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach e. V. noch die
GMG mbH und Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH ber-
nehmen die Haftung fr Richtigkeit der Anzeigeninhalte und
18 Verwendung der Piktogramme. Preisnderungen vorbehalten.
Urlaub auf dem Bauernhof
Unsere kostenlosen
Broschren und
Verzeichnisse ...

INFO

INFO
INFO
Urlaubsregion
Inn-Salzach
Gastgeberverzeichnis
Hotels Gasthfe Pensionen Ferienwohnungen

www.inn-salzach.com
19
www.inn-salzach.com
- mit Online-Reservierung -

Impressum: Fotos: Druck und Gestaltung:


Herausgeber: Heiner Heine, Geiselberger Medien-Gesellschaft mbH und
Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach e. V. Silvestris GmbH, Kastl, Gebr. Geiselberger GmbH
Kapellplatz 2 a 84503 Alttting Beherbergungsbetriebe, Martin-Moser-Strae 23 84503 Alttting
Gebr. Geiselberger GmbH Tel.: 08671 5065-0 Fax: 08671 5065-88
Tel.: 08671 506228 Fax: 08671 85858
mail@gmg.de
20 mail@geiselberger.de

Das könnte Ihnen auch gefallen