Forrs: http://www.doksi.

hu

KZPSZINT SZBELI FELADATSOR

I.
Sie mchten mit ihren Freunden im Sommer eine Woche in sterreich verbringen. In einem sterreichischen Informationsheft haben Sie folgende Anzeige gefunden: Restaurant-Pension Hausmann Schneebergstrae 2 Puchberg am Schneeberg Tel. 02636/2231 Beliebte Restaurant-Pension in der Ortsmitte von Puchberg. Ausgangspunkt sehenswerter Ausflugsziele. Nostalgiefahrt mit der Zahnradbahn. Vorzgliche sterreichische Kche. Gediegene Gsterume, Aufenthaltsraum, Gartenterrasse, Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, teilweise Balkon, Appartement mit Wohn-Schlafzimmer.

Rufen Sie an und sagen Sie, warum Sie anrufen, informieren Sie sich ber den Zimmerpreis und den Weg zur Pension, und reservieren Sie zwei Zweibettzimmer mit Balkon.

Sie haben ca. 3 Minuten Zeit, alles zu klren. Ihr Gesprchspartner ist die Prferin / der Prfer. Der Prfer fngt an.

Forrs: http://www.doksi.hu

II. Whlen Sie eines der folgenden Themen zur Ausarbeitung aus.
1. Sprechen Sie ausfhrlich ber das folgende Thema:

Haustiere Gehen Sie in Ihrem Vortrag auf die folgenden Punkte ein: 1. Haben oder hatten Sie ein Haustier oder mchten Sie eins haben? 2. Knnen Sie dieses Tier beschreiben? 3. Wie muss man ein Haustier pflegen? 4. Warum halten viele Menschen Haustiere? Die Reihenfolge der Leitpunkte knnen Sie selbst bestimmen. Fr Ihren Vortrag haben Sie ca. 5 Minuten Zeit.

2. Sprechen Sie ausfhrlich ber das folgende Thema:

Welche Rolle spielt das Fernsehen in Ihrem Leben? Gehen Sie in Ihrem Vortrag auf die folgenden Punkte ein: 1. Wie viel Zeit verbringen Sie an einem Tag vor dem Fernseher? 2. Was fr Sendungen sehen Sie sich gerne an? Was mgen Sie nicht? 3. Wie whlen Sie sich die Sendungen aus? 4. Wie wrden Sie sich Ihr Leben ohne das Fernsehen vorstellen? Die Reihenfolge der Leitpunkte knnen Sie selbst bestimmen. Fr Ihren Vortrag haben Sie ca. 5 Minuten Zeit.

Forrs: http://www.doksi.hu

KZPSZINT SZBELI FELADATSOR VIZSGZTATI PLDNY

I.
Kandidatenblatt Sie mchten mit ihren Freunden im Sommer eine Woche in sterreich verbringen. In einem sterreichischen Informationsheft haben Sie folgende Anzeige gefunden: Restaurant-Pension Hausmann Schneebergstrae 2 Puchberg am Schneeberg Tel. 02636/2231 Beliebte Restaurant-Pension in der Ortsmitte von Puchberg. Ausgangspunkt sehenswerter Ausflugsziele. Nostalgiefahrt mit der Zahnradbahn. Vorzgliche sterreichische Kche. Gediegene Gsterume, Aufenthaltsraum, Gartenterrasse, Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, teilweise Balkon, Appartement mit Wohn-Schlafzimmer. Rufen Sie an und sagen Sie, warum Sie anrufen, informieren Sie sich ber den Zimmerpreis und den Weg zur Pension, reservieren Sie zwei Zweibettzimmer mit Balkon. Sie haben ca. 3 Minuten Zeit, alles zu klren. Ihr Gesprchspartner ist die Prferin / der Prfer. Der Prfer fngt an.

Ein Schler / eine Schlerin aus Ungarn mchte sich ber die Pension informieren und Zimmer bestellen. Als Pensionsbesitzer geben Sie Auskunft. Sie mssen mindestens 3 der Zusatzfragen stellen. Sie beginnen das Gesprch. Informationen: die Zimmer kosten 25 Euro / Person / Tag die Pension steht am Rande des Kurparks, 5 Minuten vom Bahnhof Zusatzfragen: Wann mchten Sie kommen? Wie kommen Sie nach Puchberg? Wie lange mchten Sie bleiben? In diesem Zeitraum haben wir zwei Zweibettzimmer ohne Balkon und (nur) eins mit Balkon. Welches Zimmer nehmen Sie? Wollen Sie Vollpension, Halbpension oder nur Frhstck? Wenn Sie wnschen, kann ich Ihnen eine Informationsbroschre ber die Ferienregion zuschicken. Wie kann man Sie erreichen? (Telefon, E-mail, Fax)

Forrs: http://www.doksi.hu

A II/1
Kandidatenblatt Sprechen Sie ausfhrlich ber das folgende Thema: Haustiere Gehen Sie in Ihrem Vortrag auf die folgenden Punkte ein: 1. Haben oder hatten Sie ein Haustier oder mchten Sie eins haben? 2. Knnen Sie dieses Tier beschreiben? 3. Wie muss man ein Haustier pflegen? 4. Warum halten viele Menschen Haustiere? Die Reihenfolge der Leitpunkte knnen Sie selbst bestimmen. Fr Ihren Vortrag haben Sie ca. 5 Minuten Zeit.

Wenn der Kandidat Hilfe braucht, knnen Sie ihm mit den folgenden Fragen helfen: 1. Mgen Sie Tiere? Welche? Hatten Sie frher ein Tier? Warum knnen Sie kein Tier haben? 2. Wie sieht Ihr/das Tier aus? Was kann Ihr/das Tier? Was ist charakteristisch fr Ihr/das Tier? 3. Was frisst Ihr/das Tier? Wieviel Platz braucht das Tier? Wie knnen Sie das Tier sauber halten? 4. Kennen Sie Menschen, die ein Haustier haben? Was bietet ein Tier dem Menschen? Wie knnen Tiere dem Menschen helfen?

Forrs: http://www.doksi.hu

A II/2

Kandidatenblatt Sprechen Sie ausfhrlich ber das folgende Thema: Welche Rolle spielt das Fernsehen in Ihrem Leben? Gehen Sie in Ihrem Vortrag auf die folgenden Punkte ein: 1. 2. 3. 4. Wie viel Zeit verbringen Sie an einem Tag vor dem Fernseher? Was fr Sendungen sehen Sie sich gerne an? Was mgen Sie nicht? Wie whlen Sie sich die Sendungen aus? Wie wrden Sie sich Ihr Leben ohne das Fernsehen vorstellen?

Die Reihenfolge der Leitpunkte knnen Sie selbst bestimmen. Fr Ihren Vortrag haben Sie ca. 5 Minuten Zeit.

Wenn der Kandidat Hilfe braucht, knnen Sie mit den folgenden Fragen helfen: 1. Wie viel Zeit sehen Sie an einem Tag / in einer Woche fern? Wann sehen Sie fern? Sehen Sie jeden Tag fern? Wie lange? Verbringen Sie am Wochenende mehr Zeit vor dem Fernseher als whrend der Woche? 2. Welche Sendung gefllt Ihnen am besten? Warum? Wofr interessieren Sie sich: fr Sport / Nachrichten / Filme / Dokumentarfilme / Serien / Talkshows // ? Wie denken Sie ber Krimis / Horrorfilme / reality shows? 3. Welche Sendung haben Sie zuletzt gesehen? Warum haben Sie eben diese Sendung ausgewhlt? Informieren Sie sich ber die Sendungen in einer TV-Zeitschrift? Empfehlen Ihnen Ihre Freunde / Eltern interessante Sendungen? Haben Sie spezielle Interessengebiete, z.B. Sport, Natur? 4. Was wrden Sie machen, wenn Sie keinen Fernseher htten? Was machen Sie, wenn Sie nicht fernsehen? Haben Sie schon eine Woche ohne Fernsehen verbracht? Vielleicht im Urlaub? Wie war das?

Forrs: http://www.doksi.hu

KZPSZINT SZBELI VIZSGA RTKELSI TMUTAT LTALNOS TMUTAT 1. A szbeli feladatok rtkelse kzpontilag kidolgozott analitikus sklk segtsgvel trtnik. Ez az rtkelsi eljrs meghatrozott rtkelsi szempontokon, valamint az egyes szempontokhoz tartoz szintlersokon alapul. Minden feleletet ezen szempontok segtsgvel kell rtkelni. 2. sszefoglal tblzatok az rtkelsi szempontokrl s az egyes szempontoknl adhat maximlis pontszmokrl. Els feladat (szerepjtk): rtkelsi szempont A kommunikcis cl elrse s az interakci megvalstsa Szkincs, kifejezsmd Nyelvtan Beszdtemp, kiejts, hanglejts sszesen Msodik feladat (nll tmakifejts): rtkelsi szempont Rszletessg, nllsg s a mondanival sszefgg kifejtse Szkincs, kifejezsmd Nyelvtan Beszdtemp, kiejts, hanglejts sszesen

Pontszm 5 5 5 5 20

Pontszm 5 5 5 5 20

3. Amennyiben a vizsgz felelete az els rtkelsi szempont alapjn 0 pontos (A kommunikcis cl elrse s az interakci megvalstsa; Rszletessg, nllsg s a mondanival sszefgg kifejtse), az adott feladat sszpontszma is 0 pont. 4. Az els s a msodik feladathoz tartoz sklk rtkelsi szempontjai s szintjei az els rtkelsi szempont kivtelvel azonosak. 5. A szbeli vizsgn legfeljebb 40 pontot szerezhet a tanul a kt feladat sorn. A vizsga egszre 150 vizsgapont adhat, ennek 22%-a, teht 33 vizsgapont szerezhet a szbeli vizsgn. Ezrt tszmtsra van szksg. A vizsgapontok kiszmtshoz hasznlja az rtkelsi tmutat vgn tallhat tszmtsi tblzatot!

Forrs: http://www.doksi.hu

ELS FELADAT (SZEREPJTK)

Az rtkelsi szempontok rszletes kifejtse A kommunikcis cl elrse s az interakci megvalstsa Ezen az rtkelsi szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz elrte-e a feladatnak megfelel kommunikcis cl(oka)t; a vizsgz megfelelen vlaszolt-e a vizsgztat kiegszt krdseire; a vizsgz aktvan vett-e rszt a beszlgetsben; a vizsgz kpes volt-e a kommunikcis stratgik alkalmazsra; a vizsgztatnak kellett-e segt krdseket feltennie. Szkincs, kifejezsmd Ezen az rtkelsi szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz szkincse megfelel-e a tmnak s a kzlsi szndknak, a szitucinak s a szerepnek; kpes-e a clnyelvi udvariassg s a megfelel stlus alkalmazsra. Nyelvtan Ezen az rtkelsi szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz a szintnek, a tmnak, a szitucinak s a szerepnek megfelel nyelvtani eszkzket hasznlja-e. Beszdtemp, kiejts, hanglejts Ezen az rtkelsi szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz beszde rthet-e s kvethet-e, azaz megfelel-e a beszdtempja, kiejtse s hanglejtse.

Forrs: http://www.doksi.hu

rtkelsi skla Kzpszint 1. feladat A kommunikcis cl elrse s az interakci megvalstsa 5 pont 4-3 pont 2-1 pont
A vizsgz teljes mrtkben elri kommunikcis cljt, minden informcira rkrdez, illetve minden informcit kzl partnervel. A kiegszt krdsekre is megfelelen vlaszol. A vizsgz aktvan vesz rszt a beszlgetsben, s megfelelen alkalmazza a kommunikcis stratgikat. A vizsgz nagyrszt elri kommunikcis cljt, a lnyeges informcikra nllan rkrdez, illetve minden ilyen informcit kzl partnervel. Csak kevs segt krdst ignyel. A kiegszt krdsekre is nagyrszt megfelelen vlaszol. A vizsgz igyekszik aktvan rszt venni a beszlgetsben, s ltalban megfelelen alkalmazza a kommunikcis stratgikat.

A vizsgz csak segt krdsek segtsgvel ri el kommunikcis cljt. A kiegszt krdsek tbbsgre nem megfelelen vlaszol. A vizsgz nehezen kezdemnyez, tbbnyire a feltett krdsekre vlaszol. Nem mindig megfelelen alkalmazza a kommunikcis stratgikat.

0 pont
A vizsgz nem ri el kommunikcis cljt, segt krdsek segtsgvel sem kpes a megfelel informcikat kzlni, illetve ezekre rkrdezni. A vizsgz a kiegszt krdsekre nem vagy nem megfelelen vlaszol. A vizsgz nem kezdemnyez s/vagy nem kpes a beszlgetsben rszt venni, kommunikcit megvalstani.

Szkincs, kifejezsmd 5 pont

A vizsgz a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel szkincset hasznl. Nhol nem megfelel a szhasznlata, ez azonban csak kis mrtkben nehezti a mondanival megrtst. A vizsgz ritkn keresi a szavakat. Megfelelen alkalmazza a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

4-3 pont
A vizsgz nagyrszt a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel szkincset hasznl. Tbbszr nem megfelel a szhasznlata, ami nha nehezti a mondanival megrtst. A vizsgz tbbszr keresi a szavakat s/vagy ismtel. A vizsgz ltalban megfelelen alkalmazza a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

A vizsgz egyszer szkincset hasznl. Sokszor nem megfelel szhasznlata, ami esetenknt jelentsen nehezti a megrtst. A vizsgz sokszor keresi a szavakat, s sokat ismtel. Elfordul, hogy a vizsgz megsrti a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

2-1 pont

0 pont
A vizsgz szkincse szegnyes, a nem megfelel szhasznlat akadlyozza a megrtst. A vizsgz megsrti a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

Nyelvtan (mondattan, alaktan) 5 pont 4-3 pont

A vizsgz tbbnyire helyesen hasznlja az egyszer nyelvtani struktrkat. Kevs hibt ejt, hibi nem neheztik a megrtst. A vizsgz tbb hibval hasznlja az egyszer nyelvtani struktrkat. Hibi ltalban nem neheztik a megrtst, csak kevs, a megrtst nehezt nyelvi hibt ejt.

2-1 pont

0 pont

A vizsgz csak a legegy- A vizsgz mondanivalja szerbb nyelvtani strukt- a nyelvtani hibk miatt rkat hasznlja. nem rthet. Sok hibt ejt, hibi jelentsen megneheztik a megrtst.

Beszdtemp, kiejts, hanglejts 5 pont 4-3 pont

A vizsgz beszdtempja megfelel, esetleg helyenknt lass. Kiejtse s hanglejtse megfelel, br beszdn rezhet az anyanyelvi hats. Beszde rthet s kvethet. A vizsgz beszdtempja elfogadhat, br tbbszr lelassul. Kiejtse s hanglejtse elfogadhat, br beszdn az anyanyelvi hats ersebben rezhet. Beszde tbbnyire rthet s kvethet.

2-1 pont
A vizsgz lassan, akadozva beszl. Kiejtse s hanglejtse tbbnyire elfogadhat. Beszdn az anyanyelvi hats igen ersen rezhet. Beszdtempja, kiejtse s hanglejtse helyenknt nehezti a megrtst.

0 pont
A vizsgz nagyon lassan, szaggatottan beszl. Beszdtempja, valamint kiejtse s hanglejtse akadlyozzk a megrtst.

Forrs: http://www.doksi.hu

MSODIK FELADAT (NLL TMAKIFEJTS)

Az rtkelsi szempontok rszletes kifejtse Rszletessg, nllsg s a mondanival sszefgg kifejtse Ezen az rtkelsi szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz elg rszletesen fejtette-e ki a tmt; a vizsgz logikusan rendezte-e el a mondanivaljt; a vizsgz sszefggen fejtette-e ki a mondanivaljt; a vizsgztatnak kellett-e segt krdseket feltennie. A tbbi rtkelsi szempont megegyezik a szerepjtk rtkelsi szempontjaival.

Forrs: http://www.doksi.hu

rtkelsi skla Kzpszint 2. feladat Rszletessg, nllsg s a mondanival sszefgg kifejtse

5 pont
A vizsgz mind a ngy irnyt szempont felhasznlsval rszletesen s megfelelen trgyalja a tmt. Tmakifejtse nll, nincs szksge segt krdsekre. Mondanivaljt logikusan s sszefggen adja el.

4-3 pont

2-1 pont

0 pont
A vizsgz nem kpes nllan kifejteni a tmt, csak egy-kt irnyt szempontot trgyal felletesen. Nem tud vlaszolni a segt krdsekre sem. A vizsgz nem logikusan rendezi el mondanivaljt. sszefggstelen, izollt mondatokat hasznl.

A vizsgz tmakifejtse A vizsgz tl rviden trmg megfelelen rszletes, gyalja a tmt (nllan hrom irnyt szempontot csak egy-kt irnyt szempontot fejt ki rszletefejt ki nllan. Segt krdsekre vlaszol- sen, a tbbit felletesen). va kpes a negyedik irny- Segt krdsekre vlaszolt szempont kifejtsre is. va is csak rszben kpes a Trekszik arra, hogy mon- tma tovbbi kifejtsre. danivaljt logikusan s Mondanivaljnak elrendesszefggen adja el. zse tbbnyire nem logikus, tmakifejtse tbbnyire nem sszefgg.

Szkincs, kifejezsmd 5 pont

A vizsgz a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel szkincset hasznl. Nhol nem megfelel a szhasznlata, ez azonban csak kis mrtkben nehezti a mondanival megrtst. A vizsgz ritkn keresi a szavakat. Megfelelen alkalmazza a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

4-3 pont
A vizsgz nagyrszt a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel szkincset hasznl. Tbbszr nem megfelel a szhasznlata, ami nha nehezti a mondanival megrtst. A vizsgz tbbszr keresi a szavakat s/vagy ismtel. A vizsgz ltalban megfelelen alkalmazza a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

A vizsgz egyszer szkincset hasznl. Sokszor nem megfelel szhasznlata, ami esetenknt jelentsen nehezti a megrtst. A vizsgz sokszor keresi a szavakat, s sokat ismtel. Elfordul, hogy a vizsgz megsrti a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

2-1 pont

0 pont
A vizsgz szkincse szegnyes, a nem megfelel szhasznlat akadlyozza a megrtst. A vizsgz megsrti a clnyelvi udvariassg alapszablyait.

Nyelvtan (mondattan, alaktan) 5 pont 4-3 pont

A vizsgz tbbnyire helyesen hasznlja az egyszer nyelvtani struktrkat. Kevs hibt ejt, hibi nem neheztik a megrtst. A vizsgz tbb hibval hasznlja az egyszer nyelvtani struktrkat. Hibi ltalban nem neheztik a megrtst, csak kevs, a megrtst nehezt nyelvi hibt ejt.

2-1 pont

0 pont

A vizsgz csak a legegy- A vizsgz mondanivalja szerbb nyelvtani strukt- a nyelvtani hibk miatt rkat hasznlja. nem rthet. Sok hibt ejt, hibi jelentsen megneheztik a megrtst.

Beszdtemp, kiejts, hanglejts 5 pont 4-3 pont

A vizsgz beszdtempja megfelel, esetleg helyenknt lass. Kiejtse s hanglejtse megfelel, br beszdn rezhet az anyanyelvi hats. Beszde rthet s kvethet. A vizsgz beszdtempja elfogadhat, br tbbszr lelassul. Kiejtse s hanglejtse elfogadhat, br beszdn az anyanyelvi hats ersebben rezhet. Beszde tbbnyire rthet s kvethet.

2-1 pont
A vizsgz lassan, akadozva beszl. Kiejtse s hanglejtse tbbnyire elfogadhat. Beszdn az anyanyelvi hats igen ersen rezhet. Beszdtempja, kiejtse s hanglejtse helyenknt nehezti a megrtst.

0 pont
A vizsgz nagyon lassan, szaggatottan beszl. Beszdtempja, valamint kiejtse s hanglejtse akadlyozzk a megrtst.

10

Forrs: http://www.doksi.hu

TSZMTSI TBLZAT sszestse a felelet vgn az egyes feladatokban elrt pontszmokat! Ez az sszeg lesz a dolgozatpont (legfeljebb 40 pont). Az tszmtsi tblzat segtsgvel hatrozhatja meg, hogy az elrt dolgozatpontok (bal oldali oszlop) mennyi vizsgapontot jelentenek (jobb oldali oszlop).

Feleletpont 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

Vizsgapont 33 32 31 31 30 29 28 27 26 26 25 24 23 22 21 21 20 19 18 17

Feleletpont Vizsgapont 20 17 19 16 18 15 17 14 16 13 15 12 14 12 13 11 12 10 11 9 10 8 9 7 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1

11