POINTER EXCEL II

Contenido del Paquete del modelo Pointer Excel II

Modelo Pointer Excel II...................................................................1 pieza Maletn de transporte rgido............................................................1 pieza Sonda de deteccin/Sonde de Estimulacin....................................2 piezas Conexin a tierra polo.....................................................................1 pieza Batera de 9v (PP3, 6F22 o su equivalente) (solo par demostracin)...1 pieza Manual de instrucciones.................................................................1 pieza

INTRODUCCION.

El modelo Pointer Excel II es un nuevo diseo, de precisin, y fcil de manejar de mano puntos gatillos localizadores que incorpora un botn pulsador eficaz simulacin caracterstica. Esto puede ser usado para el tratamiento inmediato del punto o el rea siguiendo su deteccin. Incluye una pantalla digital para mostrar la frecuencia de estimulacin durante el funcionamiento, y una pantalla numrica para mostrar la sensibilidad de deteccin durante la localizacin de los puntos de acupuntura. Esta unidad es totalmente equipada con caractersticas distinguidas tales como cambio de polaridad, frecuencia de seleccin, y micro corriente de estimulacin etc. Es uno de los ms innovadores simuladores a mano disponible en el mercado.

PRECUACIONES ADVERTENCIA. CARDIOPATA: Precaucin adecuada, medidas debe ser considerada antes de la estimulacin de los pacientes con sospecha de cardiopata. Datos clnicos actuales no bastan para demostrar que no hay resultados adversos puede ocurrir en este tipo de pacientes. DEL SENO CAROTDEO: No estimulen sobre los nervios del seno carotideo, especialmente en pacientes con sensibilidad de seno reflejo. ESTIMULACIONES DEL CUELLO: Espasmos graves en los msculos de la laringe y la faringe puede producirse cuando el electrodo se coloca sobre el cuello o la boca. Esto puede ser lo suficientemente fuerte como para cerrar las vas respiratorias. MARCAPASOS CARDACO: La estimulacin se inhibe ala produccin de algunos marcapasos cardiacos, por lo tanto, no es recomendada para pacientes con este tipo de marcapasos. EMBARAZO: La seguridad de la estimulacin nerviosa elctrica para uso durante el embarazo o el parto no se ha sido establecida. OTRO: La estimulacin nerviosa elctrica como se entiende actualmente es un tratamiento sintomtico y como tal puede suprimir el progreso del dolor que de otro modo servira como una influencia protectora sobre la resultado de un proceso de una enfermedad. El potencial de dependencia fsica y / o psicolgica a la estimulacin del nervio como un medio de aliviar el dolor no an no ha sido determinada. Se ha observado que algunos pacientes encuentran la sensacin de estimulacin elctrica extremadamente desagradable y probablemente debera excluirse el uso adicional del estimulador. No aplicar corriente elctrica a la estimulacin del nervio transcerebral. No aplique la estimulacin nerviosa elctrica cuando sndromes de dolor son diagnosticados hasta que la etiologa es establecida. Dispositivos elctricos de estimulacin del nervio se deben utilizar solamente bajo la supervisin continua de un mdico. Equipos de monitoreo electrnico (como monitores EKG y alarmas EKG ) puede no funcionar correctamente cuando la estimulacin nerviosa elctrica est en uso. Evitar su uso en salas de recuperacin post-operatorio cuando un monitor cardiaco est encendido. Mantener fuera del alcance de los nios.

INFORMACION DE LA BATERIA. Su estimulador requiere 1 batera de 9V, PP3 uso, 6F22 o su equivalente tipo de batera (La batera Alcalina es recomendable). La batera se sustituye por la apertura de la puerta de la batera en el lado inferior de la unidad. Deslice la puerta de la batera. Saque la pila vieja e inserte la nueva. Inserte la batera con la polaridad correcta de acuerdo con el diagrama mostrado en la etiqueta compartimiento de la batera. Asegrese de que las direcciones de los polos positivo y negativo de la batera introducida es correcta y asegrese de que este utilizando una pieza nueva. Cierre la tapa de la batera. Duracin de la batera es de 4 a 20 horas de tratamiento dependiendo de cun alta sea la intensidad. Y la duracin de cada sesin de tratamiento dura. Muchas sesiones cortas de tratamiento dan una vida mayor til que sesiones mas largas. Para evitar fugas de las pilas, retire la batera si la unidad no se utiliza durante un perodo prolongado de tiempo.

OPERACIN DE CONTROLES. El dispositivo consiste de los siguientes controles: Una perilla de control de sensibilidad en el lado derecho de la unidad para controlar la sensibilidad del dispositivo durante la ubicacin del mando de activacin del control punto. El nivel de sensibilidad (por tocar la sonda de estimulacin con el polo de la tierra) se pueden leer desde la pantalla de Cmara digital. Mayor sea el valor, mayor ser la sensibilidad. Durante la localizacin de los puntos de activacin o acupuntura el nmero vara y alcanza el mximo cuando el punto exacto se encuentra. Una intensidad y ON / OFF botn de control en el lado izquierdo de la unidad para controlar la intensidad de la salida a travs del electrodo de sonda de metal, que se encuentra en el extremo frontal de la unidad. Un botn de tipo pulsador en la parte superior frontal de la unidad. Pulse este botn para activar el modo de estimulacin. Un pulso elctrico continuo de 1 a l6 Hz (ajustable) se emite a travs de la sonda de metal Un dial de ajuste de frecuencia que se encuentra bajo el mando de control de sensibilidad para ajustar la frecuencia de estimulacin de I Hz a 16 Hz. La frecuencia seleccionada puede ser ledo desde la cmara al presionar el botn de tipo de empuje en la parte superior frontal de la unidad. La cmara de pantalla digital se encuentra en la parte trasera superior de la unidad. Cuenta con una cmara digital pantalla para mostrar la frecuencia (del I al l6 Hz) de estimulacin durante la mostracin de operacin y numrico((mximo alrededor de 500 cuando la sensibilidad se ajusta al mximo rango ) para mostrar la sensibilidad de la deteccin durante la localizacin de puntos de acupuntura Un ajuste de sonido condensador de control situado bajo el smbolo en la parte trasera de la unidad para el control de sonido durante la deteccin del punto.

Polaridad conmutador, situado en el lado frontal de la unidad, para cambiar la polaridad de estimulacin de + o - o viceversa. Hay una lmpara piloto verde en la parte superior de la unidad, junto al botn de tipo pulsador. Este se iluminar cuando la posicin del punto y el modo de estimulacin est en accin. Dos placas terrestres. una situada en el lado izquierdo frontal. y el otro debajo de la unidad, permite que el usuario mantenga la unidad y tocar la placa de tierra {s) fcilmente en el cierre del circuito de punto de deteccin o estimulacin.

Hay un enchufe en el lado inferior de la unidad. Esto es para conectar el polo a tierra a mano.

PRINCIPIO BSICO... En la superficie del cuerpo de la resistencia elctrica de un punto de activacin o un punto reactivo es menor que en sus reas circundantes. Puede ser fcilmente localizado por medio de un instrumento que es sensible a cambios en la resistencia. Cuando la sonda de metal toca un punto de baja resistencia. el altavoz da un seal de sonido. Su sonido aumenta con la disminucin de la resistencia elctrica de la piel. Con este instrumento y mtodo de deteccin, los puntos de activacin situados de ese modo por lo general producen una fuerte sensacin y la reaccin a la estimulacin elctrica, logra los mejores resultados teraputicos.

CARACTERSTICAS. 1. La cmara de pantalla digital se encuentra en la parte trasera superior de la unidad. Cuenta con una cmara digita pantalla para mostrar la frecuencia de trabajo (de 1 a 16 Hz) de estimulacin durante el tratamiento de acupuntura al empujar hacia abajo el botn de estimulacin. y una pantalla numrica (mximo en torno a 500 Cuando la sensibilidad se ajusta a la gama ms alta) para mostrar la sensibilidad de deteccin durante la ubicacin de los puntos de acupuntura. Cuando se utiliza en la deteccin de punto de acupuntura o de disparo, la pantalla digital mostrar la ubicacin del punto de acupuntura en forma numrica. Durante la ubicacin de acupuntura el mayor valor numrico se refiere al sitio ms cercano de punto de acupuntura. La indicacin LED verde se encender continuamente cuando el punto de acupuntura se encuentra. 2. El conmutador de polaridad que permite al estimulador de salida invertir la polaridad de estimulacin de + (para tonificacin) (sedacin) o viceversa, fcilmente durante el tratamiento. Al hacer esto, la intensidad de salida se debe reducir a la primera a fin de de evitar un aumento repentino de la intensidad.

3. El Tratamiento de acupuntura a travs de la sonda se puede usar el tratamiento inmediato del punto o rea justo despus de su deteccin en el paciente, simplemente empujando hacia abajo la estimulacin / deteccin botn en la parte superior de la unidad. El botn en la parte superior de la unidad puede ser presionado para activar el modo de estimulacin. Un pulso continuo elctrico de I a 16 Hz (ajustable girando el dial de frecuencia) se emite a travs de la sonda, la intensidad tambin puede ser ajustada. La intensidad se controla con la perilla de intensidad como 'INT ".Intensidad de la corriente Micro se emite cuando el interruptor est en la zona azul. Cuando se trata la intensidad de la corriente con micro, habr sensacin muy poco o nada de estimulacin, incluso cuando la sonda se encuentra en los puntos de activacin o acupuntura. NOTA: la estimulacin por el puntero puede ser aumentado por la ligera humectacin de la piel. 4. Modern Spring Type Probe Tip Esta nueva y mejorada de sonda intercambiable tipo resorte proporciona una presin ms consistente y confortable para la zona o puntos, lo que proporciona una mayor precisin en lugar del punto. Es importante sealar que cualquier parte del cuerpo puede ser inducida a producir una seal de localizacin del punto en funcin de la cantidad de presin utilizada durante la ubicacin. Por lo tanto, es importante que cuando se localizan los puntos de activacin se use la menor cantidad de presin posible en la superficie de la piel. Adems, el movimiento de la sonda cuando se busca el punto debe ser suave y elegante. Siempre manteniendo una presin ligera, uniforme y constante hasta que el punto correcto se encuentra. El nico mecanismo de resorte de la sonda puntero ayudar en la correccin de las ligeras variaciones en la aplicada presin. 5. Sondas intercambiables Dos sondas se proporcionan para las aplicaciones. La sonda puede ser adecuada para puntos de la oreja y el cuerpo. 6. Ajuste de sensibilidad

La sensibilidad de deteccin de punto es ajustable. La perilla "SEN" se utiliza para aumentar (ajuste en sentido horario) o disminuir (sentido anti horario) la Sensibilidad cuando se utiliza en la piel de diferente condiciones (i.e secas o hmedas condiciones de la piel) .El nivel de sensibilidad se puede leer desde el Cmara Digital Display. 7. Accesorio de Hand Grounding Pole El paciente debe tener el polo a tierra mano con el fin de crear un circuito elctrico completo. Este accesorio se puede conectar fcilmente o retirarse de la unidad. (Nota: esta unidad puede usarse tambin sin el polo a tierra. Sin embargo. En este caso, el practicante debe ponerse en contacto ambos con la placa de conexin(es) en la unidad con una mano, as como mantener la piel desnuda del paciente con la otra mano para completar la circulacin).el polo a tierra no es necesario cuando se utiliza en uno mismo, proporcionando la placa de tierra (s) en la unidad se contacte. 8. Frecuencia dial de ajuste. Para ajustar la frecuencia de estimulacin de 1 Hz a 16 Hz. La frecuencia seleccionada puede ser ledo desde la cmara de la pantalla cuando se pulsa el botn de tipo de empuje en la parte superior frontal de la unidad.

9. Dos placas de tierra, una situada en la parte delantera izquierda, y el otro debajo de la unidad, para permitir que el usuario (o el usuario con la mano izquierda) para sostener la unidad y toque la placa de tierra (s) con facilidad encerrar el circuito para la deteccin de punto o estimulacin. 10. Caracterstica adicional se aade a esta nueva unidad Pointer Excel II - "Ajuste del sonido" para ajustar para el sonido ms adecuado durante la deteccin de punto.

INSTRUCCIONES DE USO 1. Inserte la batera de 9 voltios en los ganchos de la batera. los polos positivo y negativo de la pila siempre debe corresponder correctamente con las respectivas pinzas de batera. Una pila alcalina de 9 voltios es recomendado para el mejor rendimiento. 2. Utiliza las sondas suministradas segn lo prescrito por su mdico de cabecera para recibir tratamiento. 3. Para uso propio toque la placa metlica puesta a tierra (s) en el lateral o frontal debajo de la unidad y luego buscar el punto. 4. Presione ligeramente cada punto. la sonda utiliza un mecanismo de resorte de modo que una presin constante puede ser mantenida durante la ubicacin. El punto de disparo correspondiente se encuentra cuando un sonido continuo se escucha y al mismo tiempo, la luz LED situado en la parte delantera del botn Loc / Stim parpadea continuamente. El sonido emitido durante la deteccin de punto se puede ajustar simplemente girar el potencimetro situado en la parte trasera de la unidad (hacia la derecha para aumentar y izquierda para disminuir). 5. si la estimulacin se requiere en este punto, simplemente ajuste la perilla de intensidad INTa un nivel aceptable y presione el botn de Loc/Stim. cuando se suelta el botn, la unidad se regresa inmediatamente al modo de direccin del punto. Presionando el botn Loc/Stim otra vez producir salida de estimulacin. La intensidad es controlada con la perilla etiquetado INT. Gire el interruptor hacia la derecha para incrementar la intensidad de salida. Intensidad de la corriente micro se emite cuando el interruptor este en la zona azul. Cuando se trate con intensidad corriente micro, habr sensacin muy poco o ninguna de estimulacin, incluso si la sonda se encuentra en el gatillo o puntos de acupuntura. 6. se recomienda iniciar el tratamiento con ajuste de intensidad baja a partir de entonces girando el mando INT hasta que se alcanza una intensidad confortable.

7. con el fin de tratar a los pacientes, el polo a tierra debe ser conectado con el conector de enchufe a la parte inferior de la unidad. el paciente debe mantener el polo de conexin a tierra para completar el circuito elctrico que despus activa las funciones de deteccin y estimulacin.

8. Este equipo esta equipado con un conmutador de Polaridad. Si un positivo (+para tonificacin) o negativo (-para sedacin) estimulacin de pulso es requerida, simplemente establezca el interruptor a + o posicin. 9. La cmara digital de pantalla esta ubicado en el lado superior trasero de la unidad, cuenta con una pantalla digital que muestra la frecuencia (de 1 a 16Hz) de estimulacin durante la operacin y pantalla numrica (mxima en torno a 500 cuando se ajusta la sensibilidad a la gama ms alta) para mostrar la sensibilidad de deteccin durante la localizacin de los puntos de acupuntura. 10. Apagar la unidad cuando se termine su uso. Remueva la batera de la unidad cuando el dispositivo no ser usado por un largo periodo de tiempo.

DURACION DEL TRATAMIENTO. La longitud del tiempo de tratamiento o la estimulacin depende de en el punto o zona a tratar, as como otros factores. Generalmente, tiempo de tratamiento puede variar de 3,5,10 segundos, tiempos mas largos tambin pueden ser necesarias en algunos casos. Los mejores tiempos e intensidades de tratamiento deben ser seleccionados en base a la experiencia de los profesionales y la formacin.

Accesorios y Empaquetado...

1. Las sondas de deteccin / sondas de estimulacin........................................2piezas 2. Destornillador para el ajuste de sonido.........................................................1 pieza 3. polo a tierra de repuesto...............................................................................1 pieza 4. Bateria de 9v (PP3, &F22 o su equivalente) (solo para demostracin).............1 pieza 5. Manual de instrucciones...............................................................................1 pieza La unidad y sus accesorios se empacan en un estuche duro.

EXPLIACION DE SIMBOLOS....Los siguientes smbolos son usados en este dispositivo:

Encendido

Apagado

Leer Instrucciones

Pieza aplicada Tipo BF

Ao de Numero Serial Fabricacin

MANTENIMIENTO: Mantenimiento del estimulador se limita a la limpieza de los contactos de la batera y los electrodos. El estimulador funciona con una batera de 9 voltios (una batera alcalina de 9 voltios es recomendable).cuando la estimulacin adecuada ya no se puede mantener, cambiar la batera y sustituirla por una nueva. Retire la batera vieja y reemplcela con una nueva. El sistema proporcionar estimulacin slo si la batera est instalada correctamente.

LIMPIEZA: NO SUMERJA EL APARATO EN NINGUNA SOLUCION DE LIMPIEZA. El estimulador debe ser peridicamente limpiado con un pao hmedo Y una solucin de jabn suave y agua. El uso de otra solucin de limpieza puede daar el caso. Los electrodos metlicos deben lavarse cuidadosamente en una mezcla de 50% de alcohol isoproplico y agua. El cable debe limpiarse limpian con un pao humedecido con una solucin de jabn suave y secar.

TROUBLE SHOOTING: Si su unidad parece estar funcionando incorrectamente, compruebe los procedimientos siguientes para determinar lo que est mal. si ninguna de estas medidas soluciona el problema, la unidad debe ser reparada. NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD POR TI MISMO! Devuelva la unidad a su distribuidor local autorizado o el fabricante como se indica en este manual para su reparacin o servicio. 1. Reemplazo de la batera- La batera debe ser reemplazada cuando la estimulacin suficiente no se puede mantener. 2. Cuidado del dispositivo- Los electrodos estimuladores de sonda y el metal deben mantenerse limpio. El estimulador no debe sumergirse en ningn lquido. Evite el uso rudo le ayudar a prevenir una falla prematura.

Problema Indicador se ilumina pero la unidad no funciona correctamente.

Lmpara de batera baja se ilumina. Los indicadores no se iluminan.

Posible solucin Compruebe los ajustes de control, se ajustan a los valores requeridos. Compruebe si el control de frecuencia est activada (no demasiado bajo o nulo valor Reemplace la batera por una nueva. Reemplace la batera por una nueva.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE.... Almacene la unidad en un lugar seco, libre de polvo y contaminacin, donde la temperatura se mantiene constante dentro del rango de 10 C a 50 C (50 F a 122 F).No deje caer, mal manejo o expuesto a temperaturas o humedad extremas<Fuera de la gama de 10 C a 50 C (50 F a 122 F), 10%RH A 90% Rh>No utilizar si el aparato funciona mal o ha sido daado de alguna manera. Bsicamente, el dispositivo se puede utilizar hasta su mal funcionamiento. No hay generalmente restringida vida til del dispositivo.

Sonda Deteccin/Estimulacin

Piloto indicador de luz verde

Botn pulsador (presione hacia abajo) para la estimulacin ON/OFF y perilla de control de intensidad (zona azul para salida de corriente micro) (

Cmara digital de pantalla

Toma para la conexin del polo

Lado / debajo de las placas +/- interruptor de cambio de polaridad

Dial de ajuste de frecuencia Perilla de control Sensibilidad

INDICACIONES Y CONTROLES

CARACTERSTICA ADICIONAL PARA JUSTE DE SONIDO DE DETECCIN DE PUNTO

Condensador de ajuste de control de sonido situado bajo este smbolo Utilizo el destornillador adjunto e insertar en el agujero y girar el trimmer para ajustar el sonido ms adecuado para deteccin de puntos.