MEMORIAL DESCRITIVO

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.: 0 FL.: 1/21

DATA: 27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

MEMORIAL DESCRITIVO SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALA ELTRICA S-600 UNIDADE DE NIQUELNDIA-GO

Arquivo N: Modelo A4.doc

Modelo:

Word

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 2/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

Controle de Reviso do Documento Reviso Folha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Reviso 0 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 Reviso Folha 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Tipo de Reviso Verificado LTM Aprovado MHC 5

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Finalidade H Elaborado LTM

Reviso Folha 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Data

Situao do Documento

27/05/2013

Finalidades Finalidade da Emisso

A B C D E F G H I J K - PRELIMINAR - CONHECIMENTO/INFORMAO - APROVAO/COMENTRIOS - COTAO - LIBERADO PARA COMPRA - LIBERADO PARA CONSTRUO - LIBERADO PARA EXECUO - FINAL/CERTIFICADO - CANCELADO - CONFORME COMPRADO - CONFORME CONSTRUIDO/AS BUILT LEVANTAMENTO DE CAMPO ESTUDO PRELIMINAR EMISSO INICIAL REVISO GERAL REVISADO CONFORME COMENTRIOS CLIENTE APROVADO APROVADO COM COMENTRIOS AS BUILT CANCELADO

Situao do Documento

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 3/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

ndice
1. 2. 3. OBJETIVO .................................................................................................................................................. 4 REFERNCIAS .......................................................................................................................................... 4 DEFINIES .............................................................................................................................................. 4 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 4. 5. Geral............................................................................................................................................ 4 Comunicao entre as partes ..................................................................................................... 5 Mo de obra ................................................................................................................................ 5 Equipamentos, materiais de consumo e ferramental de auxlio ................................................. 6 Instalaes e Servios em Eletricidade ...................................................................................... 6 Instalaes e Servios em Instrumentao e Automao .......................................................... 7 Descarga e Locomoo de Materiais, Equipamentos e Ferramental ......................................... 7 Servios Realizados .................................................................................................................... 7 Comissionamento e Start-up ...................................................................................................... 7 Segurana ................................................................................................................................... 7 Normas e Padres de HSMQ ..................................................................................................... 8

REGIME DE CONTRATAO ................................................................................................................... 8 PRAZOS E PLANEJAMENTO ................................................................................................................... 8 5.1. 5.2. 5.3. Prazos ......................................................................................................................................... 8 Planejamento Fsico .................................................................................................................... 8 Planejamento Financeiro ............................................................................................................ 8

6. 7.

LOCALIZAO .......................................................................................................................................... 9 INFORMAES GERAIS .......................................................................................................................... 9 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. Dados Bsicos para o Fornecimento .......................................................................................... 9 Detalhamento do Escopo .......................................................................................................... 10 Limites de Escopo ..................................................................................................................... 15 Informaes Complementares .................................................................................................. 15

8. 9.

GARANTIA ............................................................................................................................................... 15 NOTAS DE IMPLANTAO .................................................................................................................... 15

10. CONDIOES COMPLEMENTARES E PREMISSAS PARA FORNECIMENTO: .................................... 17 11. ESCOPO DE FORNECIMENTO DA CONTRATANTE: ........................................................................... 21 12. MINUTA DE CONTRATO......................................................................................................................... 21 13. EVENTOS DE PAGAMENTO .................................................................................................................. 21 14. QUADRO DE AVALIAO DE PROPOSTAS ......................................................................................... 22

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 4/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

1. OBJETIVO
A VOTORANTIM METAIS NQUEL (VMN) est realizando um projeto de Sistema de Climatizao da Sala Eltrica S-600 SUBESTAO AB - da Usina de Niquelndia Gois. Este memorial objetiva o recebimento de proposta tcnica e comercial, dentro das responsabilidades e limites definidos no item 7 deste MD.

2. REFERNCIAS
So referncias os seguintes desenhos relacionados e anexos: Lay out da SE AB 33-0600-05-0167 Planta de iluminao da SE-AB 33-0600-05-0172 NTI-VENT-001 - Condies gerais de projeto para ventilao e condicionamento de ar

3. DEFINIES
3.1.
Geral

Com o intuito de direcionar todas as informaes rea tcnica, este memorial no abrange aspectos comerciais. As propostas a serem apresentadas devem ser baseadas em dados, normas, e documentos relacionados neste memorial. A experincia do fornecedor neste tipo de servio tambm poder ser levada em conta, desde que esteja claramente indicada. Qualquer desvio em relao a este memorial dever ser claramente indicado, na proposta, com justificativa clara para o no atendimento. Os itens no citados como desvios subentendem-se que foram aceitos pela Proponente e seguem integralmente as especificaes e normas da VMN. A VMN se reserva no direito, a seu exclusivo critrio, rejeitar qualquer proposta ou mesmo cancelar a presente tomada de concorrncia, e em nenhuma circunstncia estar obrigada a justificar sua atitude a qualquer proponente, ficando entendido, desde j, que tais providncias sero tomadas sempre em benefcio do Projeto e sem ressarcimento de quaisquer despesas decorridas pela Proponente. A Proponente dever visitar o local de execuo dos servios e inteirar-se de todas as dificuldades e exigncias que envolvam materiais, equipamentos, mo de obra, bem como as premissas adjacentes e os acertos que possam interferir na proposta a ser apresentada. As visitas devem ser marcadas com 3 dias de antecedncia. A no efetivao das referidas visitas no constituiro razo de futuras alegaes de desconhecimento das condies locais para execuo dos servios. A Proponente dever usar seus conhecimentos e familiaridade com outros servios j executados, a fim de orientar as condies de trabalho a desenvolver, no prazo estipulado,

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 5/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

obedecendo as melhores tcnicas e procedimentos de execuo dos servios propostos, garantindo-os contra eventuais falhas de mo-de-obra, impropriedade dos mtodos de execuo e qualidade dos materiais fornecidos e responsabilizando-se tecnicamente pela execuo dos mesmos, na forma da legislao em vigor. A apresentao das Propostas Tcnicas e Comerciais, implicam na aceitao por parte da proponente de todas as condies deste memorial e minuta contratual. Qualquer dvida ou esclarecimento complementar poder ser feita atravs dos seguintes contatos: rea Tcnica: Leonildo Tadeu Morelli Fone contato: (11) 4567-6181 e-mail: leonildo.morelli@vmetais.com.br

3.2.

Comunicao entre as partes

A comunicao dever ser feita, por escrito, na lngua portuguesa. Em uma eventualidade de entendimento verbal, de carter urgente, as partes devero ratificar por escrito. Este procedimento valido durante o processo de concorrncia e execuo dos trabalhos. Todas as correspondncias devero ser dirigidas em ateno dos responsveis pelas partes.

3.3.

Mo de obra

O fornecedor dever fornecer toda a mo de obra para execuo dos servios, sempre maiores de 18 anos e com no mnimo 3 anos de experincia na funo e comprovados em carteira, com boa qualificao. A Proponente dever manter sempre em dia os pagamentos de seus funcionrios e/ou subcontratadas, de modo a no gerar descontentamento e clima desfavorvel para execuo dos servios; A VMN poder, quando sentir necessidade, solicitar a substituio de funcionrios, sem nus a VMN, nas seguintes condies: caso seja reprovado em testes tcnicos solicitados pela VMN; no estiver atendendo aos padres de segurana criando atrito com outros funcionrios; faltas; desrespeito aos superiores;

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 6/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

queda na qualidade dos servios.

A substituio dever ser imediata afim de no prejudicar o andamento dos trabalhos. A VMN poder em funo dos cronogramas e do andamento das obras, solicitar aumento de efetivo para determinadas etapas de forma a no sofrerem atrasos, sem custo adicional a VMN.

3.4.

Equipamentos, materiais de consumo e ferramental de auxlio

O fornecedor dever fornecer todo e qualquer equipamento, materiais de consumo e ferramental necessrios a execuo dos servios contidos neste memorial, sejam equipamentos / ferramental de pequeno, mdio ou grande porte de uso individual e / ou coletivo. Ser de responsabilidade do fornecedor toda e qualquer tipo de manuteno, devendo os mesmos estar sempre em condies de utilizao. A VMN poder em funo dos cronogramas e do andamento das obras, solicitar aumento dos equipamentos / ferramental para determinadas etapas de forma a no sofrerem atrasos, sem custo adicional a VMN. A VMN no se responsabilizar pela guarda, perdas, furtos ou m utilizao dos mesmos, ficando por conta e responsabilidade do fornecedor.

3.5.

Instalaes e Servios em Eletricidade

O proponente dever atender a nova NR-10, nos seguintes aspectos: O proponente dever fornecer aos profissionais acima citado, vestimenta adequada para trabalhos em painis, salas eltricas, subestaes,

bandejamentos, e EPIs especficos, tais como: culos, balaclava e luvas, quando recomendado pela Anlise Preliminar de Risco (APR) ou Liberao de Trabalho (LT). Lembrando que todos estes equipamentos, devem contemplar a condutibilidade, inflamabilidade e influncias eletromagnticas, alm de possuir o Certificado de Aprovao (CA). As Ferramentas Eltricas, devem estar em condies adequadas de uso, alm de aterradas ou isoladas duplamente. As Ferramentas Manuais, devem ser eletricamente isoladas. Somente ser permitido a execuo destes trabalhos pela VMN, aos profissionais e pessoas do Proponente legalmente habilitados, e que tenham participado do Curso Bsico Segurana em Instalaes Industriais e Servios com Eletricidade, de acordo com o anexo-III da nova NR-10, com carga horria de 40 horas, o qual

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 7/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

dever ser reciclado a cada 02 anos. Lembrando que cursos realizados anteriormente mudana da Norma, no tero valor.

3.6.

Instalaes e Servios em Instrumentao e Automao

Aplicvel conforme projeto.

3.7.

Descarga e Locomoo de Materiais, Equipamentos e Ferramental

O fornecedor ser o responsvel por toda movimentao horizontal e vertical necessria a execuo dos trabalhos contidos neste memorial, inclusive dos almoxarifados da VMN at os locais de execuo dos servios.

3.8.

Servios Realizados

A VMN poder recusar todo e qualquer servio que julgar inaceitvel em funo: da m qualidade do material aplicado; da m aplicao do material e/ou equipamentos e/ou ferramental; erros na leitura de documentos / desenhos m qualidade da mo de obra.

Caso acontea alguma recusa, o fornecedor dever repar-la sem nus a VMN.

3.9.

Comissionamento e Start-up

Considerar comissionamento e Start-up do todo o sistema.

3.10. Segurana
Prever acompanhamento do Tcnico de Segurana full-time Devero ser obedecidas as Normas da Legislao Brasileira para estabelecer condies bsicas de Segurana e Medicina do Trabalho: Normas Regulamentadoras do Captulo V Ttulo II. da Consolidao das Leis do Trabalho(C.L.T.); Portaria 3214 de 08-06-1978 do Ministrio do Trabalho;

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 8/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

Lei 6514; Normas e padres da VM.

3.11. Normas e Padres de HSMQ

. Vide ANEXO 4 deste memorial

4. REGIME DE CONTRATAO
Os servios sero contratados sob a modalidade de empreitada global a preo fixo, obedecendo ao contedo deste memorial e da minuta de contrato anexo.

5. PRAZOS E PLANEJAMENTO
5.1.
Prazos

O prazo final para fornecimento dos equipamentos, materiais e servios ser de 75 dias corridos, a contar da data de fechamento do pedido de compra (PC) e/ou comunicao da VMN ao Proponente.

5.2.

Planejamento Fsico

O planejamento detalhado ser feito pela Proponente, aps confirmao do pedido de compra pela VMN, utilizando o programa de gerenciamento MS-Project verso 7.0, com atividades lincadas e no totalmente fixas, com utilizao do recurso Baseline e no padro esttico a ser fornecido em disquete pela VMN. Este planejamento dever ser entregue a VMN at 10 dias corridos aps a 1a. reunio com a VMN. Um histograma de locao da mo de obra direta e indireta tambm dever ser entregue a VMN junto com o cronograma fsico. Semanalmente ser feita uma reunio gerencial para acompanhamento do andamento dos servios, no qual a Proponente dever apresentar na referida reunio o planejamento atualizado da obra, em papel e em disquete.

5.3.

Planejamento Financeiro

Dever ser apresentado a VMN um cronograma financeiro de desembolso a ser entregue junto com o cronograma fsico.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 9/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

O primeiro faturamento s poder ser pago aps os documentos acordados terem sido devidamente aprovados pela equipe VMN.

6. LOCALIZAO
Os servios sero realizados na unidade de Niquelndia-GO localizado no seguinte endereo: Acampamento Macedo S/N, Zona Rural, Niquelndia, GO.

7. INFORMAES GERAIS
7.1.
Dados Bsicos para o Fornecimento 7.1.1. Normas Aplicveis

ABNT-NBR-6401 Instalao de Condicionamento de Ar. ABNT-NBR-5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso Procedimentos. NR-10 ASHRAE American Society of Heating Refrigerating And Air Conditioning Engineers Fonte de referncias para o Sistema de Ar Condicionado, Refrigerao e Aquecimento. SMACNA Sheet Metal And Air Conditioning Contractors National Association Normas para construo de Dutos de Ar. AMCA Air Movement and Control Association Association Normas para Ventiladores. Recomendao Normativa Anvisa N. 9 e NBR14679. ISA S71.04-1985 NTIs Normas Tcnicas Interna Votorantim (Eltrica / Mecnica e Tubulaes)
NFPA National Fire Protection Association NTI-VENT-001 - CONDIES GERAIS DE PROJETO PARA VENTILAO E

CONDICIONAMENTO DE AR 7.1.2. Declarao de conhecimento de Normas Tcnicas VMN Os proponentes devero obrigatoriamente apresentar, como anexo nas propostas tcnicas, uma declarao de que leram e tomaram

conhecimento, de todas as Normas Tcnicas Internas da VMN (NTIs) fornecidas e aplicveis ao escopo de fornecimento do contrato em concorrncia. A declarao dever ser em papel com o timbre da empresa proponente e assinatura do responsvel pela proposta.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 10/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

7.1.3.

Requisitos Gerenciais do Proponente No se aplica.

7.2.

Detalhamento do Escopo

Fornecimento de engenharia, equipamentos, materiais de instalao, materiais de consumo, mo de obra especializada, equipamentos de montagem, para instalao de sistema de climatizao da sala eltrica da S-600 Subestao AB, sendo: 7.2.1. Dados Gerais:

Caracterstica das instalaes: Sala eltrica em alvenaria com 2 pisos operacionais e galeria intermediria de cabos com: - Dimenses: 23m de comprimento e 10,5m de largura - P direito: Trreo = 3,90m Galeria de cabos = 2,0m (a galeria de cabos separada do trreo por grade vazada sobre estrutura metlica) Superior = 3,90m Condies de ambientes Para a Unidade da VM em Niquelndia:
Altitude: Latitude: Temperaturas para clculos Temperatura de bulbo seco ( Vero ) Umidade relativa do ar (Vero) Temperatura de bulbo seco (Inverno) Umidade relativa do ar (Inverno) 32.5 85 ~ 90 21.0 60 ~ 65 C % C % 900 142826 m Sul

Condies internas das salas: O ar insuflado deve ser totalmente filtrado e parcialmente renovado. A classe de filtrao das salas deve estar de acordo com a norma ISA sendo classe G3 + F3 e a troca de ar em 3 (trs) volumes da sala por hora. Caractersticas dos filtros:

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 11/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

CLASSE DE FILTRO G3

EFICINCIA > 85

CARACTERISTICAS Boa eficincia contra a frao grossa (>5da poeira atmosfrica Alta eficincia contra frao fina (1-5) da poeira atmosfrica. Eficincia satisfatria contra fumaas de leo e tabaco.

F3

>90

Em ambientes onde for necessrio a filtrao qumica (conforme indicado na especificao tcnica do sistema), estes devem estar de acordo com a norma ISA S-71.04-1985 - classe G1. Na tabela 1 temos o mximo de concentrao de gs permitido para cada uma das classes:
Tabela 1

Concentrao de Gs1
G1 Classificao (Angstroms) Contaminante Gs H2S Grupo A SO2, SO3 Cl2 Nox HF Grupo B
1

G2

G3

GX

0 ~ 299

300 ~ 999

1000~ 1999

2000

Concentrao <3 <10 <1 <50 <1 <500 <2 <10 <50 <2 <125 <2 <10000 <25 <50 <300 <10 <1250 <10 <25000 <100 >50 >300 >10 >1250 >10 >25000 >100

NH3 O3

Concentrao em mm3/m3

SALAS ELTRICAS e SALAS DE BATERIAS: Temperatura de Bulbo Seco: Umidade relativa: Filtrao: Presso Relativa: Trocas de ar: G3+F3 20 Pa 3 volumes da sala por hora 23 2C (com controle) 50%

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 12/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

Equipamentos eltricos instalados: - Sala de CCMs Piso Superior:

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Descrio CCM 601 CCM 602 CCM 603 CCM 605 CCM 607 Painel BT 500/600 Painel BT 601/602 CCM 508 CCM 506 CCM 507 CCM 505 CCM 504 CCM 503 Painel BT 503/504 Luminrias 2x32W N. Colunas/Qtd. 9 9 11 11 11 3 7 4 6 8 4 4 4 7 30 Principais equipamentos 2 soft start 200CV 2 soft start 200CV 2 soft start 200CV 3 inversores 185KW 2 soft start 350CV Disjuntores de alim. Disjuntores de alim.

2 Inversores 150CV 2 Soft start 150CV 2 Soft start 150CV 2 Soft start 150CV Disjuntores de alim. Luminrias

- Sala de Cubculos e Transformadores Piso Inferior:

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descrio CCM MT QD MT Nobreak 10KVA Transformador 1500 kVA Transformador 2000 kVA Transformador 500 kVA Transformador 3500 kVA Luminrias 2x32W Barramento de Cobre N. Colunas/Qtd. 6 9 2 2 2 1 1 35 50 Principais equip. Disjuntor a vacuo Disjuntor a vacuo

Luminrias Metros - 3Fases

- Galeria de Cabos
Item Descrio 1 Luminrias Incand. 100W 2 Cabos eltricos N. Colunas/Qtd. Principais equip. 36 Luminrias 3000 metros

7.2.2.

Escopo de Engenharia:

Fornecimento do projeto executivo das instalaes necessrias de mecnica, civil, eltrica, instrumentao e tubulaes, compreendendo: - Lay out geral dos equipamento;

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 13/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

- Projeto de distribuio de tubulaes de gua de resfriamento, incluindo suportao; - Detalhe de Civil das bases dos equipamentos; - Projeto eltrico e de instrumentao das instalaes - Projeto da rede dutos de distribuio; - Especificaes tcnicas dos equipamentos; - Lista de materiais gerais de instalaes; - Painel eltrico; Todos os documentos gerados devero ser emitidos para aprovao da engenharia VM, conforme PD-VM-CAPEX-030 e PD-VM-CAPEX-031. 7.2.3. Escopo Equipamentos e Instalaes:

Fornecimento de equipamentos, materiais de instalao, materiais de consumo, mo de obra especializada, equipamentos de montagem, para instalao de sistema de climatizao da, conforme a NTI-VENT-001 - CONDIES GERAIS DE PROJETO PARA VENTILAO E CONDICIONAMENTO DE AR, sendo as principais caractersticas requeridas: - Importante: Todos os equipamentos e materiais de instalao ser adequados para atmosfera altamente corrosiva Amnia e poeira de minrio. - Sistema de resfriamento tipo SELF com condensao a gua, dimensionados com no mmino 20% de reserva na capacidade trmica, distribudos de forma a permitir a manuteno de uma unidade sem prejuzo do desempenho do sistema; - Torres de resfriamento (1 em operao e 1 em reserva) dimensionada para capacidade do projeto. Por motivo de ambiente altamente contaminado, considerar a instalao 100m da sala eltrica, conforme indicado no lay out de referncia. - Filtros qumicos e mecnicos para ar insuflado, distribudos de forma a permitir a manuteno de uma unidade sem prejuzo do desempenho do sistema; - Painel eltrico e controle, conforme item 16 e 17 da NTI-VENT-001; - Obras civis necessrias de acordo com o projeto; - Montagem geral de mecnica, tubulao, eltrica, instrumentao, dutos de ventilao (devero atender a portaria 3523 do M.S., resoluo Anvisa n. 9 e NBR14679) , isolamento trmico, isolamento acstico e pintura. - Todos os materiais de instalao e consumo em geral; - Mo de obra especializada, considerar um tcnico de segurana em todo o perodo de montagem e a integrao de 3 dias para toda a equipe. - Equipamentos auxiliares de montagem; - Canteiro de obras com instalaes sanitrias; - Transporte, hospedagem e refeies. -OBS.: Tenso de alimentao do sistema: 440V-3F-60Hz, tenso de comando: 220V-60Hz.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 14/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

Vista piso inferior da sala cubculos de Vista do piso da galeria de cabos em grelha 13,8kV metlica

Vista da parede divisria da sala dos trafos Vista piso superior sala dos CCMs observar que no tem isolao.

Vista piso superior sala dos CCMs

rea para inst. das torres de resfriamento.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 15/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

rea para inst. das torres de resfriamento.

Vista ao fundo da SEAB, encaminhamento tubulao

7.3.

Limites de Escopo No se aplica

7.4.

Informaes Complementares Definir informaes complementares e gerais que se fizerem necessrias para uma melhor compreenso do escopo a ser contratado.

8. GARANTIA
O fabricante deve garantir o reparo ou reposio, sem custo para a Votorantim Metais Nquel, de qualquer material defeituoso devido fabricao, projeto ou montagem, dentro de 24 meses aps a entrega ou 12 meses de operao.

9. NOTAS DE IMPLANTAO
Os Proponente devero, obrigatoriamente, apresentar nas propostas tcnicas, os seguintes documentos: Declarao de que visitaram o local dos servios; Declarao de que esto cientes de toda documentao tcnica VMN; Declarao de que esto cientes do escopo de fornecimento;

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 16/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

Organograma e currculos dos profissionais responsveis pela obra devendo prever impreterivelmente as seguintes funes: chefe da obra ou engenheiro residente, supervisores por disciplina, planejamento, segurana, administrativo, supervisor de qualidade e dentre eles dever ser definido o monitor ambiental; Histogramas para Mo de Obra Direta e Indireta, efetiva e sub-contratada, que sero utilizadas para a execuo dos servios, conforme o cronograma e as necessidades da obra. Histograma de Equipamentos que sero utilizados na execuo dos servios. Planilha quantitativa, contendo os itens do escopo de fornecimento com os respectivos custos nas propostas comerciais e sem os custos nas propostas tcnicas. Destacar a quantidade de andaimes a ser utilizado. Cronograma detalhando a fabricao de campo e a execuo da obra, em conformidade com o fornecido pela VMN. Plano detalhado de execuo da obra contendo todas as etapas de fabricao e montagem, bem como a logstica de implantao.

Plano de segurana detalhado para o acompanhamento dos servios incluindo procedimentos que sero aplicados em caso de ocorrncias de acidentes ou incidentes em funo de suas atividades; Apresentar registros de treinamentos de segurana mais recentes, ministrados aos seus funcionrios por profissionais habilitados; Procedimentos de controle de qualidade que sero aplicados na fabricao de campo e na conduo de todas as modalidades de servios objetos desta contratao. Apresentar, tambm, o Plano de Inspeo e Testes dos materiais e servios. A VMN e/ou seu representante reserva-se o direito de inspecionar os servios e os materiais durante sua fabricao nas instalaes do fornecedor. Como mnimo, os seguintes itens sero analisados: Inspeo Visual Certificado de Qualidade dos Materiais Ensaios de rotina e de tipo

Relao das provveis empresas sub-contratadas.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 17/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

10. CONDIOES

COMPLEMENTARES

PREMISSAS

PARA

FORNECIMENTO:
(x) Execuo de todos os servios e atividades, descritos neste memorial e seus anexos, em conformidade com as condies estabelecidas e normas brasileiras aplicveis e NTIs da VMN. (x) Todos os materiais necessrios e aplicados, devero ser de primeira qualidade, conforme projeto e especificaes VMN, mo de obra especializada para cada servio e atividades definidos neste memorial e seus anexos, ferramentas apropriadas, equipamentos, andaimes, transportes verticais e horizontais e todos os demais itens, que venham a ser necessrios, para a execuo da obra em questo, objeto desta contratao. (X) Inspecionar, no ato do recebimento, todo material de fornecimento da VMN na presena da fiscalizao. No cabero reclamaes posteriores. (X) Responsabilizar-se pela reposio ou reparo do material colocado sob sua guarda nos casos de perdas ou avarias. (X) de responsabilidade da CONTRATADA toda movimentao, vertical ou horizontal, de materiais e equipamentos de seu escopo, independe de quem seja o fornecimento. (X) A sada de todo e qualquer material dever estar endossada pela fiscalizao atravs de formulrio apropriado e quando necessrio com NF. (X) Selecionar por espcie os materiais retirados da obra, tais como, entulhos, sucatas, madeiras, refratrios e outros. (X) Todos os materiais de consumo, bem como os materiais de aplicao. (X) Todas as instalaes provisrias necessrias para canteiro de obra (materiais e mo de obra), em local a ser indicado pela VMN, conforme a logstica para a implantao da obra, bem como a manuteno do mesmo. (X) Execuo dos servios de interligao e distribuio provisria de energia eltrica e de gua industrial tratada para execuo das obras, a partir do ponto fornecido pela VMN de local mais prximo, assim como fornecer materiais para tais instalaes. Ao desmobilizar-se, dever ser retirada toda a instalao provisria do local e efetuada a remoo e limpeza da rea. (X) Instalao para o ramal telefnico, inclusive o aparelho e os custos das ligaes, a VMN fornecer apenas o ponto telefnico no local mais prximo disponvel. (X) Responsabilizar pela guarda de ferramentas, mquinas e equipamentos de sua propriedade utilizados na execuo dos servios. (X) Fornecer rdio de comunicao compatvel com as faixas de freqncia utilizadas pela VMN para a equipe chave e de superviso da proponente. (X) Retirar e recolocar, quando necessrio, todos os equipamentos de mecnica, eltrica e instrumentao para permitir a execuo dos servios contratados, retornando-os nas condies originais de instalao, ligao e funcionamento. (tipo bombas, suportes, tubulaes, isolaes trmicas, motores, botoeiras, painis, vlvulas, sensores, chaves de nvel, etc.).

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 18/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

(x) Refeies, transporte, alojamentos, uniformes e equipamentos de proteo individual para seus funcionrios. (x) Refazer todos os servios, no aprovados pela fiscalizao, sem nenhum nus para a VMN. (x) Superviso dos servios por equipe especializada. (x) Controle tecnolgico dos servios com apresentao de relatrios (quando aplicvel). (x) Topografia para acompanhamento da obra (quando aplicvel).. (x) Engenheiro residente e Tcnico de segurana, para acompanhamento dos servios. (x) Apresentao de ART (Anotao e Responsabilidade Tcnica) do CREA para a obra, devidamente preenchida e recolhida. (x) Todos os documentos emitidos/revisados devero obedecer aos padres e normas VMN. (x) O cronograma de Atividades dever ser elaborado em MS Project verso 7.0 e dever considerar os tempos dos comentrios feitos pela VMN. (x) A empresa proponente dever providenciar os levantamentos necessrios do local, confirmar todas as medidas e locaes e quantificar os servios a executar e descritos neste memorial. (x) Vale destacar que os trabalhos devero ser realizados, rigorosamente dentro das Normas de Segurana aplicveis, sendo que as proponentes devero considerar, tambm, o fornecimento de artifcios de proteo especiais como tapumes de isolamento, telas, bandejas, proteo de canaletas e aberturas, balancins entre outros, que venham a ser necessrios para a execuo dos servios, inclusive os EPIs adequados e obrigatrios, tais como protetor auricular, capacete, culos de segurana, sapatos de segurana e mscara de fuga, para seus funcionrios, sendo que os mesmos devero possuir Certificado de Aprovao. (x) Todos os servios sero realizados com a Fbrica em operao normal e tambm em paralelo com outras prestadoras de servio, sendo necessria a solicitao de Permisses de Trabalho (PT), emitidas pela Operao e tambm a realizao de Anlise Preliminar de Risco (APR) antes de todos os servios. Para tanto, a CONTRATADA dever manter, em seu quadro de funcionrios, supervisores e encarregados habilitados para obteno de PT (Permisso de Trabalho) e elaborao de APR (Anlise Preliminar de Risco). (x) A CONTRATADA ser a nica responsvel pelo transporte de seu pessoal at as frentes de obras. No ser permitido o transporte de pessoas em carrocerias de caminhonetes, caminhes, etc. da CONTRATADA ou de terceiros. (x) A CONTRATADA dever comunicar por escrito VMN, com a mxima clareza e antecedncia possvel, eventuais erros, falhas, discrepncias e defeitos porventura constatados nos projetos, especificaes, folhas de dados, materiais e equipamentos fornecidos pela VMN ou seus subcontratados, de modo a evitar atrasos e/ou paralisaes nos seus servios de montagem para que a VMN acione e exija da parte responsvel as devidas correes, reparos ou reposies. Caso a CONTRATADA negligencie esta comunicao ou a faa tardiamente, a mesma arcar com o sobre-custo advindo dos retrabalhos e reparos necessrios correo destes erros, falhas, discrepncias e defeitos.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 19/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

(x) A VMN no reembolsar hora-extra, bonificao ou qualquer outra denominao que vier a ser reivindicada pela CONTRATADA, caso haja necessidade de extenso de jornada de trabalho ou aumento o efetivo, ou qualquer outro recurso que se faa necessrio, para dar cumprimento ao prazo contratual da obra. (x) O proponente dever definir e apresentar, junto com a proposta tcnica, um plano de ataque para a execuo dos servios, em conformidade com a logstica e cronograma VMN, para implantao da obra. (x) A VMN fornecer as datas marco do empreendimento, que devero ser rigorosamente observadas, tanto para a elaborao do plano de ataque, como tambm, para o dimensionamento dos histogramas de mo de obra direta / indireta e de equipamentos. (x) Os documentos utilizados na montagem devero ser devolvidos para VMN devidamente as-builtados, com as marcaes de modificaes pelo campo, legveis e com qualidade no prazo mximo de 10 dias aps a concluso da obra. (x) Acompanhamento da Obra a seguir esto listados os procedimentos obrigatrios, que sero adotados para o acompanhamento dos trabalhos pela Contratante e Contratada: DIRIOS DE OBRA - As ocorrncias da obra devero ser devidamente registradas por ambas as partes. REUNIES PARA ACOMPANHAMENTO DA OBRA - O responsvel da contratada pela obra dever participar obrigatoriamente das reunies semanais para acompanhamento da obra. REUNIES DIRIAS DE SEGURANA (DDS) - O responsvel da contratada pela obra dever participar obrigatoriamente das reunies dirias sobre segurana. CRONOGRAMA - Detalhado da obra, atualizado semanalmente pela contratada e apresentado, para anlise e discusses nas reunies de acompanhamento de obra. FILTRO DE ATRASOS Apresentados semanalmente, quando ocorrerem, nas reunies de acompanhamento de obras evidenciando as causas do atraso e o plano de recuperao, com prazos e responsabilidades. PROGRAMAO QUINZENAL DE TRABALHOS Apresentados

semanalmente, nas reunies de acompanhamento de obras, detalhando as atividades programadas para a prxima quinzena.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 20/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

HISTOGRAMAS E CURVA S DE AVANO FSICO Apresentados semanalmente nas reunies de acompanhamento.

PLANILHA DE DESEMBOLSO FINANCEIRO Apresentada mensalmente, com os valores previstos de medio, atualizados, para todos os meses de vigncia do contrato.

LIBERAES - Obrigatoriamente todos os servios, devero ser liberados e aprovados pela fiscalizao VMN.

(x) A contratada dever manter permanentemente o canteiro de obra e o local de execuo dos servios, limpos e organizados, de maneira que no interfiram, com as atividades da Fbrica, inclusive providenciar, quando necessrio e/ou solicitado pela fiscalizao, a execuo de tapumes para isolamento da rea e sinalizaes de orientao e de segurana. (x) Para execuo dos servios, a contratada dever observar rigorosamente as normas internas de segurana da VMN, e as ditadas pela NR-18, conforme legislao vigente. O no cumprimento destas normas de segurana implica na imediata suspenso dos servios pela fiscalizao, sendo os custos das horas paradas a cargo da Contratada e o cronograma da obra, mantido sem alterao. (x) O proponente dever considerar que, caso j tenham outros servios contratados pela VMN em outras unidades, no podero utilizar a mo de obra, materiais, equipamentos de uma obra em outra, ou seja, cada obra dever ter seus prprios recursos, de maneira que sejam totalmente independentes. (x) A contratada poder subcontratar ou no, outras empresas para execuo de servios especficos, desde que, as mesmas, sejam aprovadas previamente pela VMN, dentro dos limites para subcontratao estabelecidos. (x) Qualquer mudana na chefia da estrutura (pessoal chave), que porventura se torne necessrio, dever ser efetuada mediante prvio conhecimento e concordncia por escrito da VMN. (x) Todos os servios de eltrica devero ser executados com profissionais devidamente habilitados e certificados por entidades reconhecidas pelo sistema oficial de ensino (SENAI ou equivalente). (x) A empresa contratada responsvel pela atuao dos seus colaboradores no interior da VMN, desta forma, qualquer dano que venha ocorrer nos equipamentos, muros, postes etc. provocado por eles, dever ser ressarcido.. (x) Fornecimento de todos os materiais considerados como de consumo: Fitas: isolante / oleada / auto-fuso / teflon / crepe, etc. Eletrodos, serras, lixas, trinchas, solventes, discos, etc.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 21/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

Tintas necessrias para todos os servios, como pintura de suportes, identificao dos leitos, identificao dos equipamentos com NPE, reparos, etc.

(x) Todos outros materiais no mencionados explicitamente, porm, necessrios para o cumprimento dos servios do presente memorial. (x) Controle tecnolgico dos servios com apresentao de relatrios. (x) Topografia para acompanhamento da obra. (x) Obteno de autorizaes e licenas, junto a rgos pblicos competentes, caso seja necessrio.

11. ESCOPO DE FORNECIMENTO DA CONTRATANTE:

(x) Fornecimento de todas as informaes necessrias e apoio tcnico para o bom andamento dos servios. (x) Evidenciar VMN o comunicado a DRT (Delegacia Regional do Trabalho) sobre o inicio da obras dentro da unidade da contratada. (x) Fiscalizao, aprovao e aceitao de todos os servios a serem executados pela Contratada. A aceitao dos servios pela Contratante no isenta a Contratada da responsabilidade tcnica sobre os mesmos, conforme Legislao vigente. (x) rea livre reservada para instalao do Canteiro de Obra. (x) Pontos de gua tratada no potvel e de energia eltrica 440Vc mais prximos da rea do canteiro de obra e nas frentes de servios.

12. MINUTA DE CONTRATO

O proponente dever ler cada clusula do referido documento, o qual acompanha o Memorial Descritivo, com toda ateno para conhecer, antecipadamente, todos os seus direitos e obrigaes e, principalmente, considera-las em sua Proposta Comercial.

13. EVENTOS DE PAGAMENTO

Os eventos de pagamento sero definidos na Minuta de Contrato. Nota: de fundamental importncia a definio e o envio destas informaes para a Setor de Contratos, para que a mesma possa realizar a incluso no referido documento antes da sua emisso.

N VMN:

MD-7415-0600ELE0001
REV.:0 FL.: 22/21

MEMORIAL DESCRITIVO
DATA:27/05/2013 VOTORANTIM METAIS NQUEL S A. PROJETO: SISTEMA DE CLIMATIZAO DA SALAS ELTRICA S-600 DA USINA DE NIQUELNDIA

14. QUADRO DE AVALIAO DE PROPOSTAS

Com base nos documentos solicitados e apresentados pelo proponente, a VMN ir proceder a anlise tcnica das propostas, onde sero observados os seguintes pontos : ITEM DESCRIO PONTOS PESO 01 02 Apresentao e objetividade da proposta Atendimento s declaraes solicitadas Atendimento 03 descritivo Plano 04 05 de segurana do trabalho para 5,0 5,0 de 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 15 15 10 10 5 15 15 s instrues do memorial 5,0 5 5,0 5,0 5 5

acompanhamento dos servios Experincias em obras similares da equipe de superviso da obra Plano de ataque das obras/Controle

06 07 08 09 10

Qualidade Cronograma bsico da obra Organograma Histograma de mo de obra Histograma de equipamentos

Para obter a qualificao tcnica e prosseguir na tomada de preos, a proponente dever obter no mnimo 70% do total de pontos possveis. Durante a fase de equalizao das propostas tcnicas a VMN poder chamar as empresas proponentes para prestarem esclarecimentos sobre suas propostas.