Manuel

Le forage dirig et ses avantages

Le forage dirig et ses avantages

Le forage dirig et ses avantages

Systme de canalisation en fonte ductile embotement verrouill (BLS) et protection extrieure par un mortier de ciment stabilis par une rsine (ZMU). Lorigine de lemploi des mthodes de pose de canalisation sans tranche provient de situations particulires comme le franchissement de voies ferroviaires, de routes grande circulation, de rivires, ou de sites nautorisant pas de tranche, et de nos jours pour des raisons videntes de nouveaux paramtres nous conduisent utiliser cette mthode lorsquune tranche va poser problme. La gne de la circulation entranant des cots indirects tels la mis en place dune signalisation provisoire, linstallation de lquipement scuritaire, et ventuellement lorganisation de dviations routires coteuses.

La rduction des cots sociaux est certainement la plus difficile valuer, la gne de la circulation avec une augmentation potentielle daccident, la dgradation de lenvironnement entranant parfois une dvalorisation partielle de site, ainsi que les consquences conomiques dans les lieux de commerce au passage trs frquent. 

Le forage dirig et ses avantages

Les reconnaissances prliminaires

La ralisation de forages dirigs ncessite la connaissance de la nature et caractristiques des sols o doivent tre raliss les ouvrages. Les fascicules 69 et 70 du CCTG se rapportant aux travaux souterrains souligne limportance des investigations pralables danalyse des profils de terrains pouvant soulever des cas dhtrognit transversale. Ces tudes doivent mettre en vidence une nappe phratique ou la possibilit temporaire de celle ci, la permabilit des sols dans lesquels le trac est prvu, la prsence de blocs locaux de matriaux gonflants, collants, de poche deau, de sable ou graviers et galets. De roche dure et de matriaux abrasifs. Une tude gotechnique doit permettre dtablir pour lentreprise excutrice le dimensionnement provisoire et dfinitif des chantiers, afin de dterminer les quipements tels, blindage de puits, massifs de pousse, le choix du matriel de creusement, la mise en oeuvre et les cadences. Fig : installation quipement sans tranche

Fig : installation tranche ouverte

Le forage dirig et ses avantages

Historique
Les forages dirigs sont ns il y a environ un quart de sicle aux tats unis dAmrique, ils proviennent directement des techniques de forages ptroliers. Lapplication de ces techniques est encore trs faible en Europe, 25-30% en Allemagne contre 5 6% en France par exemple. Les travaux sous voirie, et les traverses de lieux particuliers sont les cas de figure les plus rpandus enfin l o une tranche nest est aucun cas envisageable, telle la prsence de terrains meubles dont la tenue ne peut tre assure correctement par un blindage, ou la prsence de terrains durs pour lesquels la dmolition est gnratrice de nombreux problmes, la prsence de nappe phratique crant trs souvent des tassements de structures environnantes, puis le constat long terme que le forage souterrain gnre moins de risque de tassement.

Fig : Ralisation de chantiers de forages dirigs

Le forage dirig et ses avantages

La performance du lien BLS-ZMU

La tulipe BLS du tube en fonte ductile Buderus comporte 2 chambres, la premire o va tre plac le joint dtanchit TYTON, ce type de joint ralis aux tats unis dans les annes 60 est certainement le plus rpandu au monde, il peut supporter des pressions normes dpassant de beaucoup la rsistance mcaniques des tubes, (lors dessais dclatement). La seconde chambre assure le verrouillage, le tablier de la tulipe possde 1 ou 2 lumires suivant les diamtres permettant de placer aisment les cls de verrouillage, lintrieur de la chambre est conique, leffort du verrouillage repose sur le lien, cls cordon de soudure du bout embot.

Le revtement extrieur ZMU est un mortier de ciment de 5mm stabilis par une rsine. Ce mortier est dpos en fabrication par une buse sur la surface extrieure zingue, et maintenu par un filet de polythylne ne permettant aucune dformation de cette protection. Cette protection assure une double fonction, premirement la protection mcanique, lment fondamental pour un forage dirig, car la surface extrieure dans la majorit des cas est trs sollicite, dautre part dans le cas dun dommage local, il est ais deffectuer une rparation rapide et simple. Deuximement, cette protection classe dans lannexe D2.4 par la norme EN 545 de fvrier 2007, permet dinstaller un rseau en terrain de tous milieux agressifs. La dfinition dtaille est reprise dans la norme EN 15 542.

Le forage dirig et ses avantages

Conservons les matriaux nobles pour notre patrimoine

Lorsque lon excave une tranche, une grande partie du volume extrait doit tre remplac par des matriaux dits nobles, provenant de nos ressources naturelles, les matriaux, leur extraction et le transport reprsentent un cot non ngligeable de lensemble dun chantier, sur lequel il doit y tre rajout lvacuation des anciens matriaux de la tranche reprsentant environ 80% du volume complet. Ne gaspillons pas nos matriaux nobles, et ne remplissons pas nos dcharges en voie de disparition.

Fig : immobilisation dun espace important en tranche ouverte

Fig : le sans tranche ne perturbe pas ou peut la circulation

installation tranche ouverte

installation quipement sans tranche

quipment

volume des matriaux transports

Fig : comparaison des volumes changs entre les 2 mthodes

Le forage dirig et ses avantages

La pose et son avantage

Estimation thorique de pose de 100 m canalisation de DN 80 en ville sous voirie.

Pose tranche ouverte :

Premier jour : Deuxime jour : Troisime jour : Quatrime jour : installation du chantier, signalisation, dcoupe des enrobs. ouverture de la tranche transport des dblais en dcharge. pose dun lit de sablon, pose de la canalisation, remblaiement de la tranche. Compactage de la tranche, rfection des enrobs, dmontage du chantier.

Pose en forage dirig:

Premier jour : Deuxime jour : reprage des rseaux, prparation du profil de forage, ralisation des fouilles (chambres entre-sortie). forage pilote, alsage et tirage de la canalisation.

Pose de canalisation sans tranche par clatement

Gnralit

4. Pose de canalisation sans tranche par clatement

4.1 Gnralit
La pose de canalisation par clatement permet dviter deffectuer une tranche et dautre par de conserver lancien trac. Pour ce type de ralisation il est utilis une tte conique ailettes ou lisse, qui est tire Par un cble ou un jeu de tringles suivant le type de machine utilise. Les pices clates sont presses dans le terrain par le passage de la tte dclatement ou retires du passage.Les tubes fixs la tte conique viennent remplacer lancienne conduite. On distingue deux procds de ralisation par clatement : un dynamique et un statique. La pose dynamique par clatement (dessin 4.1) a t dveloppe sur la base dune fuse quipe dun cne dlargissement pour le remplacement de canalisation en grs., mettant toutefois des vibrations assez fortes dues au perforateur pneumatique.

Dessin 4.1 : procd de fonage dynamique Cette solution est ralisable dans les situations ou le risque dinfluencer des canalisations proche du passage de travail nexiste pas, ou est mesurable. Cest la raison pour laquelle il a t dvelopp la pose statique par clatement (dessin 4.2) tte conique lisse pouvant tre quipe dun cne ailettes (dessin 4.3). La tte est tire par un train de tiges ou cble, cassant lancienne conduite en fonte grise en pressant les morceaux casss dans la terre du tunnel, cela vite toute transmission de vibration importante. La nouvelle conduite de remplacement est accroche la tte de fonage, le diamtre du micro tunnel est environ 10% suprieur celui de la conduite neuve. Les deux mthodes de fonage, dynamique et statique sont gnralement trs utilises dans le remplacement danciennes conduites constitues matriaux cassables, tel lamiante ciment, le grs ou la fonte grise. Les canalisations en fonte Gs ou en acier peuvent tre traites par le fonage dynamique, avec des quipements de dcoupe spciaux. Une canalisation de mme diamtre ou suprieur est accroche une tte conique et tire pendant lexcution de la dcoupe des anciens tubes.

10

Gnralit | Mthode dapplication

Dessin 4.2 : tte conique pour fonte grise

Dessin 4.3 : tte conique ailettes

La pose dune nouvelle conduite par fonage en remplacement dune canalisation en amiante ciment vite deffectuer une manipulation complexe de rcupration de lancienne canalisation en cas de tranche ouverte. Il est possible dinstaller une nouvelle canalisation de un ou deux diamtres suprieurs celui en place. Dans le cas dun diamtre infrieur, lancienne conduite peut tre utilise comme fourreau pour la nouvelle canalisation. La longueur dintervalle dun fonage est trs souvent lie lobligation dinstallation dun collier de branchement, dune vanne, ou dune pice de drivation, mais encore aussi aux mauvaises informations dun plan plus jour.

4.2 Mthode dapplication.

Comme cela a t prcis, il y a une diffrence fondamentale entre les fonages statiques et dynamiques. Dans les deux cas il est introduit une tte dclatement dans la conduite remplacer, lclatement produit des morceaux reprsents dans le dessin (4,4) ou bien sectionne la conduite sur toute sa longueur, dans ce cas lancienne conduite reste en terre.

4.4 Dessin : morceaux de fonte grise clats

4.5 Dessin : dcoupe longitudinale controle

4.2.1 Mthode de fonage dynamique

Le fonage dynamique effectue un sectionnement longitudinal sur la canalisation remplacer. La dcoupe est assure par une fuse quipe de roue de perforation commande par un compresseur hydraulique, lensemble est tir par le cble dun treuil plac dans la fosse oppose celle de dpart. Cette mthode est employe dans les terrains trs compacts et pierreux sur des matriaux cassables et fragmentables. 11

Mthode dapplication. 4.2.2 Mthode de fonage statique

Le fonage statique est ralis par une tte de fonage tire par un jeu de tringlerie actionn par une unit de commande place dans la fosse rceptrice. (dessin 4.6)

Dessin 4.6 : procd de fonage statique

Lunit de traction prend appui sur le mur de la fosse receveuse ct tube. Les segments de la tige de traction sont enlevs mesure de leur sortie. La mthode statique sapplique pour des terrains homognes et souples.

Dessin 4.7 : molette de perforation pour fonte ductile

Dessin 4.8 : tte conique ailettes et molettes de sectionnement

Actuellement il a t ralis des fonages sur des rseaux existants en fonte ductile et en acier remplacs par des tubes de fonte ductile. Dans ce type de configuration lancien rseau est sectionn par des molettes de perforation, une tte conique ailettes munie de molettes de sectionnement (dessin 4.7 et 4.8), en finale une tte conique lisse applique les parties dcoupes sur la paroi afin dobtenir un passage libre pour la nouvelle conduite. Cette mthode a t ralise sur un rseau de DN 400 (dessin 4.1). Dessin 4.9 : tte de forage pour traction de deux tubes

12

Mthode dapplication | Matriau pour rseau

Lensemble repris sur le dessin ci-dessus 4.9 reprsente le positionnement de deux tubes, lun en fonte ductile pour eau potable, lautre un fourreau pour cble de liaison en remplacement dun tube en acier.

4.3 Matriau pour rseau

Du fait dinformation parfois imprcise des terrains dans lesquels un nouvel quipement doit tre install, et dautre part la prsence de parties mtalliques saillantes provenant des tubes clats lors du fonage (dessin 4.4) Il est indispensable de protger la partie extrieure des tubes afin que ceux-ci ne soit pas soumis dventuelles agressivits locales dues des blessures de surface (Rainures, grattages) causes mcaniquement par les morceaux mtalliques rests en priphrie de la nouvelle conduite.

4.3.1 Protection extrieure des tubes

Dans lapplication de travaux de fonage il est utilis un tube protection extrieure en ciment stabilis par un rsine (ZMU). Cette rsistance permet de rsoudre les problmes de protection contre la corrosion classe par la norme EN 545 de 2007 (annexe D2.4) Ce type de protection autorise tout type de terrain, ainsi quune rsistance mcanique lie au compactage avec les matriaux du site et des pierres (angle saillant de 10x10cm). Lors dune installation par fonage il est recommand que lembotement soit protg par une manchette thermo rtractable, afin dassurer dune bonne tanchit contre lagressivit ventuelle de terrain. Un cne mtallique doit recouvrir la tulipe dembotement pour assurer une protection mcanique supplmentaire de lendroit le plus sollicit (dessin 4.10).

Dessin 4.10 : tube fonte ductile embotement verrouill BLS. Avec protection mortier de ciment stabilis par une rsine.

4.3.2 Embotement
Dans toutes les mthodes de pose de canalisation sans tranche, le point sensible le plus important est le systme de verrouillage des embotements. Cet ensemble de verrouillage est soumis des contraintes mcaniques de traction gigantesques. Ce point crucial a t solutionn par la ralisation dun systme de verrouillage assurant aujourdhui la rsistance la traction la plus performante de tous les types de verrouillage actuels, dans les diffrents matriaux. (tableau ci-dessous) 13

Matriau pour rseau | Rsum

traction [kN]

PE

HD

SD 10

1 R1

matriau

D EH

D 0S

em

bo

1 R1 7 St LS B nt me te

diamtre nominal

Il est noter limportance dun verrouillage puissant dans des types de terrains trs dense et dur.

4.4 Rsum
Le tube Buderus embotement verrouill protg extrieurement par un mortier de ciment stabilis par une rsine rpond entirement la ralisation de travaux de changement de rseau sans tranche par la mthode de fonage.

Objet Erfurt Gladenbach Erdhausen Bad Laasphe Ober Rabenstein Zittau Siegen

DN 10 10 100 100 200 20 200 10

an 2001 200 200 200 2007 2006/07 2007 2007

Tableau 4.1 : Extrait du tableau des ralisation de pose par fonage de tubes fonte ductile de Buderus Giesserei Wetzlar GmbH.

1

Pose de canalisation fonte ZMU/BLS par forage dirig

Gnralit

5. Pose de canalisation fonte ZMU/BLS par forage dirig

5.1 Gnralit

Le dveloppement de la mthode de pose de canalisation en fonte ductile par forage dirig a dbut dans les annes 90, en Allemagne. En 1993 afin de pouvoir constater ltat de la surface de la canalisation fonte ductile protge extrieurement par un mortier de ciment stabilis par une rsine (ZMU). Il a t procd un forage dirig de 60 mtres de longueur de DN 150, puis les tubes ont t ressortis pour examen de contrle des surfaces extrieures. La protection sest avre exceptionnelle. A cette suite il a t pos en 1994 2 lignes de 200 mtres de longueur de DN 250 en traverse de la Moselle prs de la ville de Kinheim, dans un terrain est en partie rocheux.

Fig. 5.1 : Tubes assembls DN 500

Fig. 5.2 : arrive en fosse

A la suite de ces rsultats positifs le dveloppement de cette technologie a connu rapidement une grande ampleur. En 1996 nous sommes passs au tube de DN 500 (photo 5.1/5.2), Dans lanne 2000 nous avons pos du DN 600, en 2003 du DN 700 (chantier ralis en Hollande) pour finir en 2007 sur la ralisation la plus grande actuellement dEurope de la pose dune canalisation en fonte ductile de 480 mtres de DN 900 (BLS/ZMU). Pendant toute cette priode,en parallle le service tude du DVGW (institution technologique pour le gaz et leau) a labor un cahier de techniques dapplication (GW 321) sur la pose de canalisations par forage dirig.

16

Gnralit | Mthode dapplication

Fig. 5.3 : canalisation assemble DN 900

Fig. 5.4 : canalisation en flottaison DN 900

Fig. 5.5 : dbut du tirage avec alseur de la conduite

5.2

Mthode dapplication.

La mthode de forage dirig employe actuellement est la plus rpandue pour la pose de canalisation fonte pression pour eau et gaz. La pose dune canalisation sans tranche se ralise sur un minimum de 3 temps. 1. premier passage de la tte de forage (trou pilote) 2. passage de lalseur (une ou plusieurs fois) 3. passage de la canalisation.

17

Mthode dapplication.

5.2.1 Principe de ralisation :

Une tte de forage quipe dun bec dusure adapt la nature du terrain est actionne mcaniquement par un train de tiges (pousse-rotation). Cette tte de forage est quipe de buses dinjection projetant sous haute pression la boue de forage indispensable llaboration du conduit. Cette boue de forage compose deau, de bentonite et de diffrents additifs est injecte sous haute pression (jusqu 150-180 bars) dans le conduit. Ce matriau a un rle indispensable dans llaboration. Tels : Lvacuation de dblais La consolidation du chemisage du conduit La lubrification et le refroidissement des pices dynamique. La participation au forage due la haute pression

Fig. 5.6 : Bec de forage

Dtection et guidage
La tte de forage est quipe dune sonde mettrice prcisant en permanence son positionnement (profondeur, inclinaison, position horaire). Ces informations sont transmises un rcepteur et permettent ainsi loprateur de guider le forage. Le bec de la tte de forage tant asymtrique, il est donc possible par laction dun angle de rotation de modifier sa trajectoire.

Fig. 5.7 : tarire 18

Fig. 5.8 : alseur

Mthode dapplication

5.2.2 Alsage (un ou plusieurs)

Un alseur et un merillon vont tre installs afin dagrandir le diamtre. (le diamtre demand est toujours 1,5 fois le diamtre de la conduite). Lalseur est quip de gicleurs pour linjection de la boue de forage, celle-ci permet de lubrifier et consolider le tunnel, dvacuer les dblais et de refroidir les outils de forage.

5.2.3 Mise en place de la canalisation

La canalisation est prcde du dernier alseur et tire jusquau point dentre. Les performances du forage dirig dpendent des facteurs suivants : Les caractristiques de la foreuse La force de traction Le couple La capacit de la pompe boue Le rayon de courbure de la canalisation La gomtrie et la rgularit du profil La nature du terrain La nature de la canalisation

Les boues
Actuellement la composition des boues est en majeure partie des bentonites. Les bentonites sont des argiles collodales sodiques (silicate dalumine) caractrises par une structure (en feuillet). Ces feuillets chargs lectriquement se dsolidarisent et se dispersent au contact de leau. Cette particularit leur confre des proprits tels : Une surface spcifique trs importante Une forte capacit de gonflement par absorption de grande quantit deau

Dans certains cas les bentonites sont associes des additifs tels les polymres permettant daugmenter leur viscosit. Certains polymres possdent des proprits physico-chimiques permettant de remdier des problmes tels : Inhibition des argiles collantes ou gonflantes. Mis en suspension et transport des dblais rocheux Apporter une stabilit du tunnel dans les terrains graviers ou sablonneux.

19

Mthode dapplication

Fig. 5.10 : Tte de traction DN 900 BLS

Fig. 5.9 : Outil dalsage

Tableau : Extrait du tableau des ralisation de pose par forage dirig de tubes fonte ductile de Buderus Giesserei Wetzlar GmbH. Objet Valencia, Spanien Blankenfelde Mahlow, Kreuzung L40 Schwante, Dorfstrae Nieder Neuendorf, Dker Havelkanal Wolfenbttel Halle, Maxim-Gorki-Strae Rgen, Prora 3. BA Grobeeren, Kleinbeerener Strae Nieder Neuendorf, 1 BA Eichwalde Berlin Frohnau Mnster bei Dieburg Dieburg, Gro-Umstdterstrae Pegau Schnebeck, Abwasserdruckleitung Rostock Wutha Henningsdorf Oranienburg Frankfurt am Main Offenbach Kinheim, Moseldker 20 DN 900 300 300 200 500 150 300 250 300 200 300 100 100 150 300 500 500 400 500 500 100 100 150 an 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 1998 1997 1997 1997 1996 1996 1996 1995 1994

calculs
traction autorise en kN (1) 70 100 140 165 230 308 380 558 860 1200 1400 (2) 115 150 225 200 350 375 380 650 860 1525 1650 1460 1845 1560

Diamtre DN en mm 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000

pression autorise PFA en bar 110 100 100 75 63 44 40 30 30 32 25 16 16 10

dviation en degr 5 5 5 5 4 4 4 3 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5

rayon de courbure minimum en m 69 69 69 69 86 86 86 115 115 172 230 230 230 230

Tableau : force de traction autorise, dviation et rayon de courbure minimum en mtres pour les tubes fonte ductile embotement BLS

Ces calculs ont t effectus sur la base de la classe K9. Les tractions autorises position 1 sont donnes par le DVGW et la position 2 par la socit des eaux de Berlin. Dans le cas dun trac horizontal rectiligne avec un maximum de dviation de 0,5 la traction autorise peut tre augmente de 50 kN Du DN 80 au DN 250 il est impratif de rajouter la cl haute pression.

21

note

22

note

23

Buderus Giesserei Wetzlar GmbH Gussrohrtechnik Postfach 120 7 Wetzlar Phone: 0 6 1 - 9-1 10 Fax: 0 6 1 - 9-16 1 E-Mail: silke.hackl@gussrohre.com www.gussrohre.com

BGW/RV 8 06/09 f 1000 BD