Sie sind auf Seite 1von 81



  


  
 
 

 
 


 

Peace TV Urdu
www.peacetvurdu.org

1
  


  
  

!" 
 
 
 +,-.$%&'() * ) * )%#  

3 4# 2Interaction1/0  
:
+567; )8 &'9

, B4A 
A<=   &'>* ) ?@

GHI!"  '& !LJK F E DC, B

OP  F N MC, B
W
GHR; ) ISTUV F Q DC, B

 YI  &' R; ) I  F X DC, B

W
[ b%cId e< TPI_`a  * ) EN]^4\%  UVZ[    
  
 
   F


fg h; )ijk
y z
R&'1

m  l * zhr
* * n~Df}q m   {|R&'{; )o_p%R q
* hr stugvwHx 2R&'1 
  m  l* * n .١
y z
Dp%R q
* hr €'&  Hx 2l * 
y
x 2l *  m  1  
 * * n~Dp%R J|3‚q
m  l * zhƒstugvwHx 2 m 1
   * * n .٢
m  l
y y
D2…%R J‰Šq * ‹ &' JŠq* ‹‰HŒ †A(ˆ‡Dp%R  2q
* zhO„… 1ƒ€&' H
y z
* zh Ž€&' Hx 21 
  
q * * n~Dp%R q
m  l * hŽstugvwHx 241   m l * * n .٣
y
Dp%R 
Detached / Personal Pronouns p Number ‘ Person
R&'   sr. 
٣rd

 
l* R&'  pl. 


  1295

m  
 
sr. 
٢nd

l* 
m    
pl. 


4 
sr. 
١st


   pl. 


dl. 


2
 
      
 


      
   
    
  
 
  f &' •– ” “ ) 4R’4
  
        
         
!"#$ %&')(
/        
 
*+,!-.0  

#1
 )( fš'& $%›  * )˜™– <“ —)

2#$  %&')(    &
'" #$%     !"

"#34* 56 . ¡—ž f
*  Ÿ<“ œ—ž
 +# * + ()     

.¤¥  f¢£ fš'& $%›  * )˜™

 
#!"   
 
y
2u < ¦§¨1 Personal Pronouns (Masculine) No. Person
 
 
f ª ©; ) R&' sr.  rd


*  R&'
` ª l    
 pl.  


  
` ª ©; ) 
m  sr. nd


*  
` ª l m      pl.  

  
 ª ©; ) 4 sr.  st


` ª       dl.  pl.  

&.- , .- ← -  &)


  , )
  ← )
 
+1
2, 31
2 ←1
2 &!
0 , !
0 ← /
0
&61
. , 61
. ← 51
. &2
  , 2
  ←4
 
» y y
«fR¬­ ®[ 4&'¬­¯¼<$%°±
&'  «f² • m  ³´… iŽR .ug«µ ¶%cI·¸¹º m  
* 
 W 
«ÃÄÅd  _`a  * ) EN]^4\%  –UVZ[m  4cIÁ «Â½¾´  ¿JKÀA
W y m Ñ m  ³fÎ
* ÆÇÈ   &'É Ç<°Ê_4>UV<  ËÌ4$%…   * )ÍÏÐ 

Ò  .™k[4 >
W y y  y
`Ú ÙN^ ÓÔÕ.   UV<A 
A  JKÖ&'$h3×Ò&' ³fÎhØ[«“ O _´q* z)

3
 
     
 


      
         
() &
 ':
 9 4
+73  8' 9 4
+7
 
 
   `߁ҏ ŒÞJK &' `¶%ݏ ŒÛÜJK
     () 6:
  " <#=
9; 
   
*  vw â  …q; z àá
!"#$" %& '+ ,()
- .%/0123456   A ) @ '9 +>? <0
*
!" .  %7/845 I ²—ä$H .o¦ ã 
9:; <= () &#FC E3  A ) $CD "  B

D3Rç– À &' I å²æ À
. 2
- /( )-  * +0, 1 %& "# !   I2>H  G H
 logo $  %& '
 
A_ 2ñò&'óŸ<$% ô
A_fê%ëìíq; z  îï ð  ³ŸA1_Ÿèé q; z  

2N+J  3 KL. DM) 1ñø* )A &' ùú(m ).ö; )û _ñ
* ü 2.ö; )… ÷14õ&' 

»

   
  1 ýz[ F 
[«`3  * ) î ï ðE ÓÔÕ48 m )   2  
§ »
 !;  < TPI 
 «`¶h3 m )4š îï ðÔÕ   [«f 
 A`¶ %
u< 

... + 
   
No. Person

 

* .A  . A   sr.

rd
!  
 

* . .  pl.


*  .
m   " .
m     sr.

nd
 * 
* .l m   #  *  
.l m     pl .


*  %$    sr.

st

*   &    dl.,
pl.

4
. ..
: 9 4  5  68 7 3/  – 

  
  
  
 

_f &' ý*z _J
m   f )$ 
* 2[1
(,- :+) 
&
 ()
 ) $ %
  !"# 

  
«Ö'&  p³) &' I; )  p% R&'³)


 
No. Person

 kl * ï 
.A
 

*  A   

 . A  sr.

rd
kl * ï  .

*      
 
 .   pl.

kl * ï  .m  



*   
m  
   

 
 . 
m   sr.

nd
* ï . l
l *  m  
 *  
*  l m     k
 
 *  
.l m   pl .
kl* ï  

* Û   

    sr.

st
kl* ï   

* Û     
 
    dl.,
pl.

her book : 


* .A  her way of life :!.A  
  her Lord  * .A  she R&' 
 

   

  ⇐ 
  ← 
  

  ⇐ 
  ← 

 

 ⇐ 
 ← 
 
 ⇐ 
 ← 

#
 ⇐ #
 ← "
 
!
  ⇐ 
!
  ← 
!
 

5
 
  
       –


, -
.
 )*#+ , & ' ( $ #% :

 Ÿ<%
    ² $ "# &'
(     :2) 0
'$ 
 /, 
š'& $%$%&
f²H

 )%$% 2N1 _)%; ) 2E1 F 

(<=) 96 ;% )*#+ ,  6 78  '  +  4 5 :




A3× &'
    ) – fR&' !'4(

()
'4-

 ?+ ; @, '&
> :
`I, *H°+



y » _u ... ،4… * )_ _u_ _Ÿ


Â
¦§¨Ÿ<- ; )ST<.J'& / 1 0j
 
F2  ; )d   
  
(
B C
%  A+  (
B  A+  :?      
      
)D4 '! 

E
 F+ G ;H :
 
 


  

4
7'
;  9; E
I  C
J :;     
    
(

'L K M E 6)> :K
   
 
* * n³f ; )[
3 u<°34; )5­4_6_.J/[l

«`!9 °¥78H
   
  
   
    

6
  !"# –

( : ) P ,


; C
&B
O -
N :

4Š :%R; )  
* …3

( :)
 #,  6 ; Q
.6 :
<  ; )× $;

( :) ST;   R H  A+ (H :



4= ´' 4(


to, toward on in with, in
y » J I 4 u_
dÂ
¦§¨Ÿ<- ; )ST<.J'& / 1 0j
F2  ; )      
  

E


 :
N        
     
E
/4
UV C
 :C
 
  
 

 

 A+ 4  ; X T'  :W ;      
   
)G 7
Y
94 
> '&
>%
E
'&> :W
>
 
 
* * n³f ; )[
8 H3 u<°34; )5­4_6_.J/[l

«`!9 °¥7
     
   
     
   

7
*
'( ) &% $


        
DC J E*K
   >C ; n?@F AC G HI @? F B>C I C 
 
  

    6\
> () 0
 5 C
[ ) &
Z, 6)
> ()
L
 7,%

        3P «2f14… O NK M_ À£  L
+  
  *) ( '% &$ # !"  GG8%

'L G+
;% G ] (
.6
 1 0 -/. '% ,  »¼
T&'
…U&' ©;) &' ©; §z  =$&RSÑ &' 3šQ – 2<é 1
2 3     2
()
U 'L
 GG8% -
",

7 654
«X  2W1T&'
…U&' ©;) &' V


y  
 (Ó §¨«f)R‘Y’.* )  îï ð Ÿ<A«f)ZI* ) ¸¹ &'* ) $_3 u <6–¸¹..J/ E

 ; )šQI “4 I believed in Allah;    B* )[ 
 
«f°±.J/Ç©;) 4* )  îï ðË`f %\
* )Œ©;)4 * ) ]^&R!;L)[


b_4* ) ÛU&' Ëfê4?@ &'`.J/a -٢
entering the religion of Allah   
  
Forgive me    


bfê4* ) ÛU&' Ëê_4?@ &'`.J/a -٣
£ B›     c &'   
e  
* d…Ü  ! "

  £ Ûh   £ Ûh   g F`¶h°¥7f¥<.J/ -

         



$A £R ; ) R; )    f–j4l¹Â[mf²¸¹.k f–j4  Œi[_f) Ø.J/

y
´_n&
BO _ño

8


 

         


DC J E*K
>; n?@F AC G HI @? F B>C I C 

 

       
     
  

 
  
   p &'  Ò “ 3h  * *n
l
 
    *
 !)    &' () !"#$ %     

"
!"#  #$% & * * t
t 4!< “ `f s r¦ q
m   &'
'( )&*+ 
, 1+0  %. /0 
 +, -)
4
-. 
  /012(  3

* w u<v p%\m )u
5 67!/089 
;
=> ?0@ABC : <
 *0! 6 7 5 2  3 4  
:
fš&'$%°|}H ý* z R&'z{ _p%xyA '& 

«fg h; )4 k[ «ñcI<
~Z0 <€£6 
y z
* * n~«f}q
l * zhr  m   {|R&'{; )o_p%R q * hr s tugvwHx 2²$A1     m  l * *n •
y z
«p%R q * hr €&' ugvwHx 2²$‚1     m 
y
    * * n~«p%R J|3‚q
m l * zhƒs tugvwHx 2²$ m  1

    m l * *n •
y
‰Šq * ‹ &' JŠq * ‹‰HŒ †A(ˆ‡«p%R ƒ€&' ugvwHx 2²$l *  m  1
y
«…%R J
y z
ugvwHx 2²$1     * * n~«p%R q
m l * h Žs tugvwHx 2²$41
    m l * *n •
y z
«p%R q
* h Ž€&' 
» !ƒ
  å—.– f å; ) úitalics
 fonts < ~ <€£6 Past Tense  
 No. Person

»1 »K W
D   „UV<A
F yF »
Ç Š É < 2… _ÍD? Lé‰ _†&' ƒ§ ¼ ‡ ; ) _`% _q
» ² $ A    sr.

* zˆ1 €£ 6 ٣rd



ŽJ'& /D`ß ‹¥
J'& /ی w4% ²$l *    pl.

DR&'‡; )f`%_…; )f †'& 6[³f‘’[


» y
K
 $“  &'”• ƒ§ ¼ $% A; LN  –  S 
 * ) —
 ² $ 
m 

    sr.

» ¼ ٢nd
:
_ . '&  $h š  H  …› I '&    m   ‡ – f ÍD™; §  ˜
*  
²$l m     pl.

  m Ñ
¢  m   % £ 
  ¡Df )  œ  (Ÿm  JK . lm ; !n*  ; ) _8ž
» 

   
… …› I …&'    m   ‡ D¯1 ¤ – ¥ ¦ §
 [ ³ `!9 ²$4 sr.

١st
 mÑ :
(Ÿm  JK .  ¡ &  2å €£ ; )o ; ) å (m ¨ –1 … ¶   H  ²$    dl.,
pl.

&i 2      D1 © [ I — ; ´ … œ
D`ª .  
  
   

9



    


 

DC J E*K
>C ; n?@F AC G HI @? F B>C I C 

 
  
 
   
 “ f©;) “ R&' «¢
   

           

      
    å­R&'À &' ­ 2
 1$A À  ¬{

$# "!      
! "     
&
 ® . A f_ &'

 W 
q&'¶%cIò ¯6 ³ah° U±, B[#  «²²q&'<€£6$ m  ³    TPI 
 
y  y
«2¶  '&   &'I µ !L … <ugq'& ¶%cI€£61«´&' '&   &'I µ U… <ug

Dfš&'$; )fg —.[; )o_få°  2upright1·w
~<ò ¯6  fonts

 W
DD_&'–¸¹º3P1fê4UV<ƒŽ 4~4ò ¯6J(¨ ý* z<€£6 F!" 

 F
 * )A4– <½¾p”• &'[Dfå; )iI8  ¡ 2¼; )`%; )o1…¶¹
2F _» F _ _Û1&R; !ƒ; )D2<!DD_
»
DÀ§¨.~<ò ¯6 &' fÁ Â¥—~<€£6³`ª&° <$¿

Imperfect tense 


No . Person


f )% R&'     sr.

٣rd
` ¶% R&' 
    pl.

` ¶% 
m      sr.

٢nd
*  
` ¶% l m  
    pl.


 )% 4     sr.

١st
` ¶%      dl.,
pl.

  
 


10

    



    
     
    

       

 
  
    
$ #  " !  
          
 
 »  ;Ñ Ä
  +, *)( &' % ó _<Æ 
*  ) 4R’4 Å Ã Ð
 . !
&' 10 / &' -             
#5 34 2 * * n
l <… î; ÇÈ  ó &' ²+$A – 2<A1
 &' !   6&'  ' ()  * + " #$%&     ! 
 9&' #8 7 !
4‡ <Ê'& $ £ËÌ ó '&  _3hÉ
 .
:+8 7 &' -
 '-,    ' ,   
* *n
«…%ÍR&'l <Ö'& $%Í ó '& 

y 
 &'  ¶   '&   &' I µ !L … <ugq&'¶%cI€£6 Î   TPI
   
y 
«´&'   &'  &' I µ U… <ugq&'¶%cIò ¯6

Imperfect tense 


 Past Tense  
 No Person


f )% R&'     ² $ A    sr.

٣rd

      
` ¶% R&' * 
²$l pl.

` ¶% 
m      ² $ 
m 

   sr.

٢nd
*  
` ¶% l m  
    *  
²$l m     pl.


 )% 4     ²$4

   sr.

١st
` ¶%      ²$    dl.,
pl.

11


     


  

DC J E*K
>C ; n?@F  AC G HI ?@F  B>C I C
         
 
  
    
y  »

    r¦ R* ) r¦ 
*  ) 4R’4 _Å ;Ñ ÃÐÄ
#

 ! "  "!       
  
*
$ " %&'(
 ") :
_Ö&'f ÐP&' _ó  Ï<o¦
+,--
.'(
/
01. '(2,

 "! ' $ %&  #
* :
34 "%&'( fÓ ÐP&' – _<Ö'& $%Ñ%ÒÒ
('  05
 "  ) . /     ()*+
 , -
9
6078:
NK &' 4Ô _<o¦ 4¦

 
!"%&'#$ 
   objects  
  
50  6
, *+ ) (  ... +  4 . 2 0/70

-10 2 3% No. Person

 

A² + 
A -- -- sr.

 rd


² + 

  –   -- pl.



m  ² +  

m   --- sr.

 nd

*  

l m  ² +   * 

l m   
--- pl .


c² + 
c  --- *** sr.

 st


² + 
  --- dl.,

pl.

«ñcIu< TPI  Õ&'•» 


y : 
* zhƒstq&'Ö  •
m  ; )op%R  23¶šJjI&' ×
ug1Aq
…Ø
Ö&'ƒ
y »
«3h²€&' R Ù! <
 «f 
y 
m  ; )op%R  23¶šq
f %Ú
Ö &'ƒ * zhƒstq&'Ö    
* zhr r* )
ug1Aq •
y »
«3h²€&' R Ù ! <
   «

Negative Imperative  Imperative  



% l¨

  %
 


&'% l¨  
  &'%   


12
 

    


   



   
   $ % #  !  "       
 
 # " !      »  ;Ñ Ä
 ¶%Ý( ;  )%Ý4_ b&' B. a Å Ã Ð
 # ' &
% $
  !  # ' !  &  "
" ! " * % ) (   
  )%Ý4 ; Ö'& $%Ý (À &'
' & +,%   
,% - (  
    % ! )# ( ' !   "
  
' & +% $  # . _Ý$( ; š'& $%Ý 4À &'

" ! ) (  #    !  # ' !  &  "
    
&/
,%    «)%Ý4 ; Ö&'$%Ý (À &'
0
2 & 1 &/ 0   -,     +,   

1 2 » »
!  … &' !  Û
 … Û

ugvwq'& Ö 2š'& $%15­ Þ¶Ö'& $%_Þ¶Ö &'ßà¦á &' ÝÜ_Š
¬Û ª4$£ ©;)  
y » y
.—.164Œ  &' ñR  .ugÖ &'â3Ö 2 I;1°3_IA _¯1 Ò; fR&'ugš&'â ñR .ß
y » y y  
&'  å- ; )Ë`æçíŸ<¹  K ©;)… … [ ñR  .ã%úäugq&'Ö 2)%—._—)
y
A³ÃqŽ m  B O ´R¬­Œè_Ãp%°±é 2Total physical interaction1
–&'… w  Ÿ<>* )  b—.
W
`¶h ; )UV‫[ ے‬S ke

 :)   I ; R&'  
 (    :) š&' $% 

—).—._)%   Verbal noun (vn.) (

y
— ).—.ë ì &' 2°3 &' 5­1Oê &' 4 `0 j–ñcI_2`<qz† &'É&' ی 1~ ٢١< 105 

«f; )  * ) 105 4H íÇŠ  6[4  ³fŸ<$i[‘. 105 få; ) 261
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
  

 
   
   
     
    

   
   

 
   



    

y y y
 )×JKï ²²Ÿ<&'  <%$°±.ugr³2 ; ) ñ°±.ugr* )I î<R  Ÿ<~<q z
y y  » y
«f°±R; ) 4ðñ<~<qz…U&'ò.qz†&'4  ³f ; )Â[«8óÛ ; §L‰Û
u<qz³Àf
(she does fê%R&' 
   she did ²$A
  her Lord 
* .A  she R&' 
)

13
 
  
  

  

 

 
  
  

      
  !      
  
      

  &'  % $ #" <“ 3P  Ï&
f_ ³  ôŒo 4
 
* )(
   
  !"#  

/%. -&' * &'  +, ³  ôŒo 4 &' _ . A ©; )ó&
_ _f (; §¼ R&'
 
56 23
4 1 + 0  231 45
%  01 -./ +
, $%&'*
&'  :; 
9 78
: … ú “ a «` °P  8 &' …÷ 8 öõ
A&' ?@ <=> # 1 +0
6"#9:8&  6* 231 45
 7 %.%8 6*
%;%
9
« 241 ¦'& ù  Jø 8m ) : …ú &' 241 ¦&' $% }H Ž
*
y
ÇŠ  6[4  ³fŸ<$i[‘. ٢٩ `<qz†'& É&'ی  ñcI~ NE 0j 

   
2; )ú$A F
  _šû$A F 1 f)i
2p * * )1L61a.úã«f; )  * ) ٢٩ 4H í
 
  
šû$A F 2 a1 
 
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
   

    
    
     


    

   
    


            



 
 
   




 
    


 ; )ú$A F


2a1 
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ْ
ِ ِ َ ِْ


 

   

 


 
 

   
  

   


  
 


 
 

  

    
  

  

14
 

      



    

 
 
  
    
          
 
    
  
    

                  


      
 
 "!      !"#       
#$%
- . - % #$   "!    
)*+/01 &' ()*+%,'&  (
.
;%,<=> :457866 932
.  +,-  &'( $%  *! ') &'( $%
. . ) - )
;%,<=> :4 57866 93 10./ *+&' (  $, *+ &' (

  
  ;  

   * ! ') /0.  .  * ! ') /0.  .


     - - - -
$ ,= <; :8975 45 63 2 $ ,= <; :8975 45 63 2

   
     
    
  

              

b  J
 8 OPQ#R : 1a  J
 8 ON3   
     IJM  (K L HDEF1GCAB>?@ 

- - -

   `a 
   Y /Z [$   $ *\]^_ 1 UVWV V X &' -  S< T
   $FbN  
 

  
H  
 
 Za
٩٢
 :ََ (b) َ 
َ َ
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ



   
 

  


  



  
 

    

 


    



   


 


 
  
 
 


 
  

 


   
٢٤٨
(
  :َََ ، (b ) َََ

 
   
  !  
 
   
" 
  
  
     !  
 
   
" 
   " !  " 
 
  
#"
 $ %&! 
 !  
  
! 
 
   

15
 
   

  

 
    
-    
       
/ #
.
    "!     


         

 
/
01  42    31  4
   #""
 !  $ % &
567     
 , 
!          %&' #$ "  
(
;<=> :98

))))) ))))) ))))) ))))) *%& + ,$ ))))) ))))) ))))) )))))
 

   '  )(   %*+ - . , / 
         -
 . /  0 3  1 2 3 4 5 6
    
#
 01 2
     +
 ' $%&"!   
  
5 6 5  -
  7 8  9  /  5 : ;<=
  
))))) ))))) ))))) )))))) *%& + >? ))))) ))))) ))))) ))))) )))))
 * ( 

+)   
 ,
'  )(    3 4+
   -
 .  B
 @ A
W 
OP + QR S T &% U V OJ KL 5 MN I GH D E%& F C 
 
Y5 [ C\ ] 3 6 Z X Y1aX    
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ

  

  
  

  

  
 

  
 

   
 

   

 

  
 




    


Y\ %&^  3 6 Z    X YbX   
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
 
  
 
   
  
 
  

   
 
 
  
 
 
    
 
 
   
 
  
 

  

  
    

16


  

       


 
 
   
 
    
 
    
 

( 
" ! _%&` 1e b 
')*  &  
% $ #  _%&` cd b  P  + 9  _%&` 1a b

0 ,-./+ 
'(
) * +   #
 $% &    !
" 
  


2 j
53 4/  
# 1   m Mf n    Akl 5   i 8 L -
  V f gh
# 0
6 /   .  -,
    
  


 : 0 9  8 7 
p^ q Mo +  L    L I f gh

G  F EDCB3 A?@><= ;
H : 0 9  8 7 7 45 '66
, 5 4 32
" 0 1
"
J 
$6 J I C+ 
( %&' #$ " r Mf s%& 9t u
 
 K; '; < &  :0  80$ 9 3
" 0 1
" 
YPX y( x  o x w v r Mf s%& 9t u 

 W 
OP + QR S T %& U V O J KL 5 MN I GH D E%& F 
١٢٢
   
  (b) َ‫َر َزق‬

َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬


ُ ِْ ِ َ ِْ


   

  

   

   


   

  

   
 

    
   
     
  
 

  

 



    
٧٨
   (b) َ
َ َ‫د‬
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
    
        
   
             
 
            
  
     

 
      

17
‫‬ ‫‪١٣‬‬
‫  
‬ ‫) ‪(b‬‬ ‫
َ َ‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫أْ‬ ‫ َ رِع‬
‫ِْ ُ‬ ‫ِْ َ ِ‬
‫   ‬ ‫‬
‫ ! ‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ " ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ! ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫  "‬ ‫ !"‬ ‫ " ‬ ‫   ‬
‫
 ‬ ‫ ! ‬ ‫‬
‫  ‬
‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬

‫‪18‬‬
 
    
  

     


 
                
  
 
   
     
   
      
 
 
    !    

  
   !" #        !" #        
#"          !

) +* ( '&  % $ !
" #    
   !
" #  

.
# , /
-  ! , &  ( &   ' $% #
.
, -

!" # '" +()* $%&

. . . A .
EF GN +H
I
!" #
JKL
MOI$  # B  7C?D 9:;#<=  > ?@  956784 23/01 
A
$(*  ,(  ) V ( )  $( *  ,(  )
 $ %  '
  $%&   $%' V %  '
  $%&
  $%' 7PGSQTUR$
R$ ( ) 
A A . .
?GTU^ [\S TYYUW
" Y
XY ZY  I
]^ [W

" Y XY ZY 1c
58

  

َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
%
 &
  
 +'  %
 &
  
+&
  
%
 &
   %
 '
  %
 &
  
 
+&
   +'
  +&
   

  
 %
 '
 

  
 %
 &
    
a
Y `bY
Y
Icd^ [_ 1c
266
  
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
( *  
 -  )  ( *   
-*  
( *   ( )  ( *  
 
-*   -)  -*   
  
  ( ) 

  
 ( *    

19
 
    
  

     


 
          
  
           
   ]
MOef
!" # 
        
    
     !
"      !
"      
    
!
" #  
  !
" # Ref
!" # 
$ &% # "!  
( %  ' %  & #$ "
* )
'    .
, -

!" # '" +()* %&


. . . A .
h‫ے‬g
G N +R$EF GN +H
I
!" #
JKL
MOI$  # B  7C? D 9:;#<=  >  ?@  956784 23/01
9:jk    l %' W
" G" +i


co^ [
XY" YmnY 1c  

َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
 .
   
 /   .
  
".
  
 .
    /
   .
    
".
   "/
  ".
 
  
   /
 
  
   .
    
. 
r^ [
MYYpqY 1c   
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
 10   
  1 2   10  
"10  
 10    12   10    
"10   "12  "10 
  

   12 
  
   10    

20
 
    
  

    


   
-  ,    +
( (  
 
  
     
7 6 23451 &  0  ./ .
.
>= ;<: 9 +8 
 *  s%& cd s 7tu gG N +
v d
(   ! " #$ &%   ( ' 
F DE C B < .?5@A
.
HI - +34 C < G w
  xy z7{GT| }~€
 L  G 
 K J
  ) * . /0 1 2 - +, ! -
0 34 
O  )
N M  
z}y‚ ƒr„…u ]
MO†

 
* )
L
 ( 5  4 $!  6 3
B%& , ‡ R$, †
=&

A . .
  $3-5 7P GSQTUR$E F GN +  H
 I
!" #
 JK L
MOI$   # B  7.  C ? D 9 5 6  78 4 23 / 0 1
$3-4 
R:‹     $3-5 V 3 -5 
 -!  $-  $ -!
  ( !  $(   $(! ˆ‰Š$ 3 -5  $3-4

Œ^ [

 ) 

100
d
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
3 -4
  
  3 -4
  
-4
  
3 -4
   3 -5  3 -4
   
-4
  6  -5  -4
 
  


 
 
3 -5  
  

 3 -4
   

(G.+t^ [   d
518
 
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
(   
  (   

-   
(    ( !  (    
-   6  - !  -  
  

    
( !  
  
 (    

21
  


 
  
 
   

     
   
  
 

. 
  ƒG+}~ 7{G+Žs 7{s
 
"
   !  
 -
#$%&'(#)*+,.
   
   
!
 
/   $0"132 45( .
 ‘  )* ’ z4cg“

+ :67 89


"
 
#
$
 &  %
 ) '(#
 .
” z4•W– J‰Š
  R$G+t—˜
A . .
$3-5 7P GSQTUR$ E F GN +  H
 I
!" #
 JK L
MO I$   # B  7. C ?D 9 5 6  78 4  23 / 0 1  
  
R:‹  
 -!  $-  $ -!
  ( !  $(   $(! ˆ‰Š$ 3 -5  $3-4
  $3-5 V 3 -5  $3-4
 
™^ [
   )   
318
d
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
 -  
 -  
 
- 

 -    -!   -   
-  6  -!  -    
 -!  
  
8- 9 9:!  -   
-!


c†
^ [
   (d   
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
( 7  
( 7  
 
-7 

( 7   ( 7  ( 7   
-7  6  -7  -7   
( 7  
  
(7 ;7 9
( 7   
<-7 

22
  

  
žžžžž    [;   ‹—š ›G. +œ

Ÿt ¡sš ›CGN +
 
  
 

.
       ƒG+  sš ›¢ Rs@  ¢ 
 
   .
žžžžž” œG+œ žžžžž

       
    
       
¥
'
 $ %     $ & !" # ‘  )* ’ £GN +\¤

), -0. /+ $ ()*  



 
     
       
( £GN +\¦ +
  £GN +§
  ƒs7¨  ,\©

³ .
s°I±GN +I   ²{   ªJ«IJ« ¬ Eg]­®¯z j 7 4ˆ"   956784 23/01 
 .
v IG+G¦ +g
 ws78}
ºt s»¼¸N+¹zƒs7h:
 ½¾J  «´ihµ¶
 GN +·‚R{J«¸N+¹zƒ
  ³ 
I$°J«¬   YGYÆ R$fiE$
G N +WG" +È Å$¿ zª J«}¬  ÀÁGN +$G+t{ ; " #Â GN +‘^R $G+tÃÄ
³ ³
R$±GN +7P 'Y N TÎÏI;
" #Â7P ' Í ÊÆI$   7P Ê ÉËÊ YNÌ
 ÜY . . Ù Y Y Ø
Î 
7
Ñ i z W Y " Y
XY  I b
XY Y YÌ I aY×  W
"  R: ‹   7Ýl  d Û  I c W
¦   ¸+ W Y
Z Ú " Ð 4
Ñ 
Ò Ó Ô Õ  W " Ð Ö j i h $
 GN + ¼ i

 RwBWG" +ßà‘^ R®7{/{GN +ˆ‰Þ>W " Ð
á^:

) i 

1719

َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬


ُ ِْ ِ َ ِْ
! "!'  
! "!# $ % &
 $ %
( "!"!' 
 ! # *  ! ! "!#


"!"!# * "!"! ( "!"!#  
!" #$% & ! "!


 & ! "!   

23

  

    


   
   
  
   
 (:) %-. / *+ , '()
.
        sä ã—gGN +
W

" }â
! #
   
 "  :%  
7839 %5*6   %34 23
)
  #
  $ %&
 
 '"
  ç
sW@ 
  ¹\¤" sæ }£ W

" }
å
++++++++()*
(:))%
3  ( / %3&
7839
. . ç

  ê  W
" é è£
  ¹\¤"
³ .
°I±GN +I   ²{   ªJ«IJ«¬
 Eg]­®¯z j 7 4ˆ"   95678423/01 
R{J«¸N+¹zƒs

t{ : +
! ،ì{GN +$ :(! "!,'Iëg :(
+) i (
+
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ

(! "!,# &
+ (! "!,'  
( ""!,' 
,! # * +! (! "!,#


""!,# * ""!+ ( ""!,#  
  (! "!+

 

 (! "!,  

 {í g :-
) i -

َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ

- "!# &
 - "!'  
( ""!' 
! # * ! - "!#


""!# * ""! ( ""!#  
   - "!

 
 - "!  

24


  
         
  .

‘7Ýð —§ 
ï  z W
¦  î4 w
 
!"#, ,/
-* &!'" ! #" +*, -* &!'" ! #" () &!'" ! #" $ %   
.  .
zñó-“
Á zñóW–Á zñGN +L

Á zñcò ’$ 
.3-45&6 2 1 0
97   —o $ ôG©  %&
!7 ,# !7 , 8  
$, ö , õt 
 
.

÷^ :
.
 ) j
.
197
9$ªJ«IJ«?@ Ej795678/01 [ŽC

َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬


ُ ِْ ِ َ ِْ

"/'  
"/# & .
( "/'   
0
 /# * 0
 .! "/# 
 
"/# * ".! ( "/#   


 
  ". 
  

 "/    

(øÑ^ : 19: j 21
3
َْ ْ‫أ‬ ‫ َ رِع‬
ُ ِْ ِ َ ِْ
9 ;- 
9 ;< =
19:
     09;- 
 9 ;< 

  

 09;<  

9 : 


9 ;> 

 
    
    :(GN + g : 19? j 21

(4 5621
) 5444444    
     
  !  "! 

25

  

F G DE  =&B DE  C  @


* AB-*
. 
$sý
ûú
  s7Ýü  û ú ‘  $G+—ù
L*4, M KC 3 ! #"   1  *JA*8  HI $-

^ €  ¹z ‘}
 $w I   —W þ?â
CP  Q,A
DE ! #" BO" >  ! #" I G5 *JN?
s
  ƒ7Ýt?

  ƒ7¨]}
  —
 

I$
GN +  1R
 '89 5;89 5<=> ! 5<?> 52@A%> 58%> : : 
G" + sG¦ +7.  M
a Öi 
. a . a .
[56ˆ‰^
 TPI{zÖ7s ^R:Ö k   gG N +
ƒs^ï

> R5g
G©A J‰7Ð1ƒ77
Ñ
   ¸N+;  
  
   ƒ77
Ñ
   ¸N + ; 
   
?
. A .
R:BtW Y Î  Y 
R5g
G © s 7Ý Ô$E      I húJ‰G©
  $E      húJ‰;
¦    " #t
a
R-}  — GN +ˆ‰Þ zk   
G" +  zW ¦  6i

 
   
Demonstrative and Relative Pronouns

 NR i

9S*TNR " i

UVR g

UWX
R " " g

 úg

3- ú " g

26

 


.( "   E FC


BC D

BC
:k  t—W¨ J‰Š 4%&
  :‘B  4%&
.0 Y, &; Q" 8 @
* +O < I 
. . 
g
 
E™7# $!" WG" + C
H I& 3 47 , % Z" [&6
.
ƒ& $% 
$
] 8   D\ C*  8   D\ ! #" , 8 H* [&B
. .
ƒ7 {(
ƒ7 {(
W
¦   {'\©
` N ! ^ `J8 _I" E" ! ^
.
7]G© i $s ) +^G¦ +W
¦   :* )
`d/ c, ^ `U*-b  Ua5& 3 = I U
* 
. 
+$- c +~ $c +W

"  ~$7z EW–,


MO
  19: 0 
R  $Ñ C

27


 
; 2
7. . 89 : 6 . .  
  /   0 1/ 
   /   /    /  
 / !/ 3 " #$%4 /  & '()*+, 5  " -
2 2
8 <=)#$/ >?@  A . C/  B

*************************       
    
    :  r *************************

     
  
 
  
       

     
?@
#
() 
    
! 

A  
 
     
 
   
"
 * %    $    
.+ ) ('$%&
"
+B*,-+.  &w () !"# 
 
  
# "
2345/0! 1 * ) ('$%&  
  ! 
 
"
 
         .   
3:;<=<>67
2! 
CD
% 0 + / ()    - + !,
" "
! 1 +/0 .. ,-+ +
  
%  *
() 45
/ %  
3
+!  % 2   1/2
() &
"
<=<> 893:;  ! 
67 2345

28


.   /     124 /     
107

( ' 


 )***!"#! $%! &  
   
  
        
     49 #+56749 #+8 3/ 012+,-$%. (

  :;<=>? )     
P
 %$ . (Q R@-01K (L67M!N. (! O      J01!01FGD%$ HIACDE@A- BC/)
P g g i
S 9 fTU. ("V@-.(WXYZ !.(.h (D [7:\] ^U_W `73aK ( L67:,Abc0 12E,de

@s S
P P  g
9 fT 7     q r     p o-l$%mJ01]n%$ jk. (-.(W

)h
124
/  
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

  
  
  
.. ..
 
        

  


 
    
5  5  

   


 

)h
107
/  
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

  
 
  
.. ..
 
        

  


 
    
5 5 

   




29


   
; 2
8. . 9: 6 7 . .  
  /   0 1/ 
   /   /    /  
 / !/ 3 " #$%4 /  & '()*+, 5  " -
2 2
9 <=)#$/ >?@  A C
. /  B

      
        
 
%&!"#*

 r
%67 .8  2345R S$   '(    


    

S$ '(
  %&!"#L1  
A 1 ,-!"#./0-  +*)   '(%&!"#
$
! 9:43 ;.8T<BC= > ?@
 ) %&
  '( !      
J &FSD:   %E

 *# w"#$  !  
 w
 , -34N .8 SOMK , -34 ,-I A
% E !  D:
  9:34;.8 <BC= > ?@ 67.8  2345
  /
GOPQ

 34
 67    w!
54)
34
012 ,$-. !
+'

GOPQ ,  -34N J  .8  LMK ,  -34 ,-IJ  FGH


 
.   .  I 
 
  H
6 
#   
$ 
   
  
%&&& !# "

   

   

   :;< => ?  %     
             79  ' *+4 5 6 79   ' 8   3 - ./ 0/. 1 2 ' ( )*+ , $
P
 , $QR@)01K $ L56MN, $./ ./O      F0101GHDIJA CD./E@A)*+ B C-./%
d d f
 U , $  V @ ) ,$W X Y Z ,$,e $ D*+ [ 6 :\ ]+* ^ U _W ` 6 3 a K $ L 5 6 : ( A *+./b c 0/. 1 2 E ( S T*+
d P
o)ghF01]i./jk, $),$W l 9 nm

30

s
u tUrV,$q./ p H

# %i H

#
َْ ْ‫أ‬ ‫َرِع‬
ُ  ْ ِ
َِ ْ ِ


  
 
 
  
.. ..   

   
  
  

      


_ 
 
  


   
  


v./ p 6

 %i
93
6


َْ ْ‫أ‬ ‫َرِع‬
ُ ْ ِ
َِ ْ ِ


  
 
 
  
.. ..  
& #  
  
   
"#"#   
 

    
_ !"

  


f
x D ,  $*+rVw %i
51
. I
َْ ْ‫أ‬ ‫َرِع‬
ُ ْ ِ
َِ ْ ِ

  
    
.. ..   
       

      


   

5  5
  


 

31
 

  

   
  
  



( ) 
     


 

  # F G       
      
  
H
 #  



 

 
 
  I/J KLJ #! ()


)#+
%&' $#"!    
     & $%
N
*( M . ,- () 
*+
'()     "w
!
 
, -. *+ ()
%& ' 
0 123 1   , - .

fl87136 I/5
4 
0 
()
5-06
    %
1234 
0 
()      
$/+$
 45 
  I: ;< )   I:   $9"fl8 7 36    / 0123

$OPQ"?@ AB CD
()  
5-%+
5-(:+w
 ()
5w  789

*>'
?@A BCD $>'":=  :;<  )



 
       .     48  
   
163

%0 %'(
67774523*,) + &  *+,1. /-*,+ ) &  ! "#$ TPI 

32
:
 89   : 6j-  
 
48

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬


ُ ِْ
ِ َ ِْ

  
  

   
   

.. ..  
    

   
  

    
   


    
   

    
    
 
 
   
– #  

     
 
$

" 

@
?& A ><= : ; 66j 
163

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬


ُ ِْ
ِ َ ِْ



  


 

.. ..  w
 
w

  





   


   
w 

w  w
   
 


  

  




 
   

  
"  !

33
 
 
: 


   
   
     








  ()  
w    
 

 

 
#    !"$ %

         
  
  
# )*&
'(
()   
 
w 
     
   
$ () '  %&#  $  !"# 

()  
   )%* ( 
%&'    
!"#$
/ 0 . ! *+ ,-
    
   
, -(./ 0 12
() /0 %   
 , -.  w
+%
3
* 4567
89: 
@ 978615 / )4 123 
; < 9  = 7 8>?
AB;'C ()   
 78 6 
5 4.   
2 #3 1
=
 @ ? >
<3 :

 
      ‫  
 ۔‬232     263  
  
%#$$$!"      
   TPI.   

34
  -    * + , :  ،    * )(' : & (k) 
263

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬


ُ ِْ
ِ َ ِْ


  
 
 

.. .. 

 

   
  
  
  
 
  
  
   

 


  
 
 
   
  
   




. ()
 k 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


  
 



.. .. 
w
 
w
   
 
 
  

  
w
w 
w
 



   
 
 

  
    



  /  k( ) 232 


َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


  
 
 

.. .. 

w 
w
   
 
 
  

  
w
w 

w 



  !
   

"# 
  

!  

35
   
 

 
 

      


     





 
()    
  




  

  7 
   

 

! "#&$%
d 
       
' (

   7e () w    


 
  
+L
*
!"f !
 "#&$%
 
 


() %)
&'( %
#$   
!" 


*
!"+,- )$% '(


 

$%1 "2(0
/
.


 
 2789 /   6  23&
 4*     01 /$
   4 5   +,%  *
-.
3
$%456$%

7 3
$%456  $%
 $%1 "2(0
0

 .
/
.

 ;:8#97   
> B C    
 2*
<=w   
 2*
; 
  %  /
D
$%
=?@A  $%
<$% 573 :
> 
( IEH  F-G0
=?@ABC $%
 <$%  ;: 8#9
 B 
   )  
+L)M$%JK
N >D5 w C1 
%  
A73 393 ) 
% >?@'w

+JK
L)M$%N (I HF-G D
E$%

     


)Q RS O P /
 .
     G3
 ) -1
HI9    
' %
%F  
E % 
+,*
> >
  
T UK4
! "
O 7J 

TU RS K4
!"
O)QO OP /
.

    w       G3w
7J

 T V$%
7J
>  :77 
7    G3w
 2 & K   
+ ,J -1  
W  Z $%
 YX $%

>
Wabc$%
7J 7 Z$%
YX JW $%
7V J

T$%

   M
N7     G3w
K 
+J`]
^_\[ LJ5     2 & H"
abc W J`]
^  _\[$%

36


 "#  !       
 
   
  
l"
`tttrs7pq7moi @  7imnj k\gah
( TPI

   ()
 g  

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
& $%   
 & $%    
.. .. 
'% &  

 
  
( $% ( $) & $%     

&   
 '% & 
 ') 
'% &    
 
& $)    

 /0) & $%    

 
123)


 
  
  g() 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

& 
*+   
 & 
*+  

.. .. 
,+ & 

 
(  
*+ ( 
*- & 
*+   

&  
 ,+ &
 ,- 
,+ &   
 
& 
*-  

 /
- & 
*+  

/ 
*-

37

         



  
    
       

       

   
>
xy ` v7fiw\uO   

`
! "z\+J /
K4 >

! "z+J /
K4xy ` v7fiw\uO

RS%$
L{
$%|1}fN /
.

 
   
w   
    

~^ _
! "N+L|1}fJ€ +L|1} J€RS$%
L{
$%|1}fN /
.

 ƒ
+
%$ -‚$%K
!}
7L
    
)*w   % "&
'(   
!"#$
 ƒ

%$ -‚$%

%$  K
!}.
NL~^ _
! "

!@ "RS8# 9„R…N /
.

RS%$
H‚†
S$%
H‚ 
   56w
$4"#+  

/023w

 
/0‫כ‬%
-.+  
, +  
> >
+H‚ ‡ˆ
H‚ ‡ˆ
RS$%
H‚†
S$%
H‚
!@ "RS R…8#9„ /
.

0
 {
$%‰$% ]LD/
.
  
,<=   
 8w ;<+ 
":  
9"  
 8 
]D$%
 ‚NŠ‹ {
%$ `]\ •$%
‚N Š0
{
$%‰$% D /
.

+Œ$% NŠ‹0
{
%$ 
 ƒ
@   
?(      %
?(     8w
9>  
= 
":
Ž "GS
%$ K
!}$%

 ƒ  ƒ
 ƒ
+D)‘’]K
!}”
+K
!} `”
\ Ž "GS 
%$ K
!} —)‘’D$%
‚–N Š0

38
   

    
FEMININE GENDER 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


$45  
 
$45 
 $46
 
*'45  
 ... ..
    
'457 
'46  
*'45  
'46
     
*'457  
*'46  
*'45 ( 
*'46
   ? 1'>6
  
$46  

12 45
$45 



$46
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِت‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


85   
  
85  
86
  
*95   
  ... ..
    
95  
96    
*95   
96
     
*95   
*96   
*95 (  
*96

86   
 
1A@ 5 ? 19 6

85   



86

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِص‬


ُ ِْ ِ َ ِْ
;
!:,    
 ;
:,   
:

:,
 ;  < 
   ... ..
 ;  
!:,  ; 
!:  ;
* =:,    
:

:,
 ;   
:
 ;  
:,
 ; (   
*:
;
:    

 
 ;  ? BC
B#:,
  ;
:,   

!:

39
‫َْ‬ ‫أْ‬ ‫َ رِر‬
‫ِْب ُ‬ ‫ِْب َ ِ‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫
‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‪...‬‬ ‫‪..‬‬
‫
‬
‫  ‬ ‫ 
‬
‫ ‬ ‫
  ‬
‫ ‬ ‫ 
‬
‫
‬
‫  ‬ ‫ 
‬
‫ ‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫ 
 ‬
‫‬
‫  ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫ ‪;
1‬‬
‫ ‪ 0 );
<$‬‬
‫‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫
 ‬
‫ ‬

‫َْ‬ ‫أْ‬ ‫َ رِع‬



ِْ ُ‬ ‫
ِْ ِ ِ‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫‬
‫  ‬
‫  ‬ ‫  ‬ ‫‪...‬‬ ‫‪..‬‬
‫‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫‬
‫  ‬
‫ ‪;3‬‬
‫‪ 0 ) ; 0$‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ 
 ‬
‫‬
‫َْ‬ ‫أْ‬ ‫َ رِع‬

ِْ ُ‬ ‫
ِْ َ ِ‬
‫  !‬ ‫‬
‫  ‬ ‫  !‬ ‫‪!$%‬‬
‫   "‪ #‬‬ ‫ ‬ ‫‪...‬‬ ‫‪..‬‬
‫  &‬ ‫‪&%‬‬ ‫ &  ‬ ‫  ‬
‫   "‪ #‬‬ ‫‪ #" %‬‬ ‫  "‪ #‬‬ ‫ ‬
‫‪);&0 );#=$%‬‬ ‫ ‪! %‬‬ ‫‬
‫  ‬
‫‪!%‬‬ ‫  !‬ ‫ 
 ‬
‫             ( ') ( '*) (' ) ( '* ) ‪' ( ) '+‬‬
‫‪'+1 ),- + /0 ),'+1‬‬ ‫‪) *' (  )2'(  )*' + )2'+‬‬
‫"! "!  "!   "! "!  "!    '‪ 3'  ) 3-  ) 3 '  )43'  )* 3'  ) 3‬‬
‫)‪( 3'  )3-‬‬ ‫‪)5$3- )63 ' 0 )78-‬‬ ‫ ‪) 3'   ) 8'   ) 3-  ) 8-‬‬

‫‪40‬‬


    



     
    

 
      
    
  
  
   
 


 
  Y
        
    

  Y

 
  !" w
  
 w
  Y
    


#$ %&!"  
  



     + "  Y
 
&' w  
%  #$ w
 

- !+ ', ! "   Y  "
  + *#$)%&!'( !"
#$
 
 .    
 0
 
 w  
*% w    )w
&(
', !" 1 2
 / 0 
 7 Y3 4 56
/
.   !"!+',-

  ; 8 !" 9: 
-. 
 +

    +
, 

 =  
 A <>  8 3"   Y

 ; 8!"9: 7 !"34 56', 12
  Y
  BC   ?@
0 
0
1 

   
-, w  
#/
w

 9D8!" 0  =
=>  
  
   9D8!"
BC
?@A <> 83"
EFG< HIKJ LY



456  
"3 w  
-2 w
  =  
N  O IPQ !"  OIPQ!"
MN
EFG<> HIK JL
  S  R3" 
M
0 92    7
  : &  8

7 1 
0'% w
 "  Y
    0
YTUV5 6WS R TUV56W  "
S R  *)
S R3"
 

41
 
         
  
%&&&#$!" TPI  
)* +,-.
'/021  3465 7 21  )89:. %)))  
 
'( 
Imperfect Tense 
 Past Tense 


>
4; <= 
  ?= 
 
 
 
 

@<A


 CB
 A



   


 

 



   


   



   

  
 
 .  

 
 
 

42
Passive Voice (

) and Passive Participle ( )

Passive voice  Active voice


   㓶

Examples  





 




      

w       


    

 
 
  

 
 

    

w           


   
 
 
   

  

 

     
w     w
  
   w   

     
 r    
 
  
 
*** !"   #  $ %  &'()
   #-          
+,-.   
   !
     /-0 "!
"# 
"# "!
"# 

3   2w
. ,1"   ,(" 
3   2 $%&%  
'&w  
'&w ' &(w  
')

'&w


  671"
#5 ;      ;29
:    #8 
  
*%+!  
 ,+!
 ,-# 
,.#  
 ,+!
*/#
 
 ;
2<
. =1>8
 :     
:  ; ? <@ 2A(<BC *%0/   
 12

 34
35  
 3/
 
 34

     D ;  D 
... HG EF  15G  2A(  
     7)6
  JG
2(IG 8) 6
8 )9 
8&9 8) 6
 
8)9

2(IG
K1-!
    &<Lw
   ;  ' 3 
$%:   :

' ' ; 
';   :

'  
';

;
 ; 3  
&M,5w N6 

2A(5       OP
   1QR- 
     <

   =  > =>


 
=  =  
   <
=>


 SA G 3  ... HG EF    15G    D 



*%A?
@   ,A ?
@ 
 ,A B 
,CB  ,A ?
@ 

 ,AB #
 !$"
;    SAB"
(5  3  JG
 ;  UQ%
E      T ;  %w  
    VQ'"  3   Ww Q'M F @D
E  @D

G H
E J 
IH @D

E  
GH
%
E(5   3
HG EF   
   15G D 
D  ;2A(
 
F ,  
K ,
 
L ,4 
F , 
K ,
 
L ,4
&'
...; SG   JG   ; SG
 
;= z G J  G ;= z G... HG EF    15G  
F*M 
K*M
L*z4  F*M
 K*M

 
L*z4 ,-
()*+

=YG         ;
 -F  H1Z" #[6w  
 
*M

*M4  
*M
*M4 #

  3 # =YG     *M *M  
E(\%  w E
   
w 
          

 
G;O  

E;O  
E;w4 Q 
 
E;O
 
G;w4
 ./0
   
 

43


       

   
      
    

 
¥¦"#
 

 
 

   


 
.!   
 !  "#     
 
   ¨@ §
$%¥¦"# -   
 




w
 
§.! !$%"#    $%
 $% ¨@  
  



 w
./0)*"#,¥¦ 
 -./0)*"# ,   &'(+)*
¨@§¥¦

 (+  -'(+)*&   
! 



rw
 45
 v  . 9"# 78 1 &23 6 

 9 (+  "#    &
%" 
#$


"w
8. 9 "#‚7 -.
4 .>"#7?= ;< :
 236 15 &
4
<?ˆ1ª ©7"#
   ,%'-
) /  +  .w
+  )*
%'( 

«#BC-:;
DEFA/GHJI .9@A#BC

I .9@© ¬   w &
   3   

. 0*

21-
FA/GHJ ?©
MN'(+ #O DEFKLBC
(+  #“UBCfDE
EFK­L N'    &
6  3
  .w
45-
ET ®;U fD
ST#;UL DR 9PQF

-DR 9FPQ­ L N   
 5w  
8   
789
 V 236 #P6 W

-.V X #.X P
6 W  #.V236

a9 ab+
nnnlmfjkf1ecd  f1deig h1ed c \ ]ME^@_`Z[? TPI 

–ts),rq op ? 
48
(DF-2 
  
DF-2  

x  }~ 9|? 4   R'Bw
  RTH
RS$    R,
L  R"#    RU
  R    {_uv  G wx;yz 
   R 

-ˆ_u?}~ 9|  Ž(Šl ‡6‹Œ -ˆ^E‰<P
6 k? „N …L† ƒPƒ 9€  9~ 9{G w~ 9|‚G w
¢›œžŸ?8 -. ; _-¡-7– ƒH™šƒ -‘ NE …’“_u?}~ 9|?”•#–—˜
f£qfH™šf£( 6 +PR  …f£P R  …f£LfH™šL

fˆ1e¤™šqfE1e¤™šfˆ1e¤™š( R  …fˆ1e¤™šP
6 +P R  …fˆ1e¤™š(6 +L f.b¤™šL

44

.±³¤™šf²  b¤™šf  - fV1e¤™š ¯(Š f°(Š f¯f°
a9 ¶
ŽŽŽ .}~ 9 |¹“ ƒ_-¡-ƒ ·?   ¸ .9NE>1dec #´ µ36 €q]H™š
fVº"qfVº"fVº"( 6 +P R  …fVº"P R  …fVº"»fVº"8
fˆ¼ºqfE½ºfˆ¼º( 6 + P R  …fˆ¼ºP R  …fˆ¼º( 6 +L f.½ºL

.ºLfVº"8 ¿ºfÀVºÁ fV ¾º ¦º(Š f_º(Š f¦ºf_º
a9 ¶ 4
ŽŽŽ .}~ 9 |* “ ƒ_-¡-ƒ ·?   ¸ .9NE>1dec #´ µ3 6 €  q]H™š
f 9¯"qf 9¯"f 9¯"( 6 +P R  …f 9¯"PR  …f 9¯"»f 9¯"8

fˆ^¯qfE9¯fˆ^ ¯( 6 +P R  …fˆ^¯P R  …fˆ^¯(6 +L f.9¯L
4 4 4
.ïLf 9¯"8  9¯fÀ 9¯Á fV "¯   ¯(Š f ¯(Š f ¯f¯
˜; 8Í.Î«Æ ÇÈÉ]Ê  ˆ …˸ -ˆÌ}~ 9|Å;    ”•-Ä}~ 9| "PR  … 
^@«Õ q  Ö×"P R  …).Ñ@vrÒ[ÓF ˆ^N …Ô?      G w~ 9 |7Ï-Ð"PR  …

 
L†      
  ;    Ø‚«Õ. 9NE ƒ 9¯ƒ   ƒVºƒ ; ƒH™šƒ  ØÙ#. Ú “ÛÜÝ 9Þ-ˆ

 -.9NE
 å¹-. DF-2 å“     -›ä DF)àáqâ . 9Nã Derived Forms of the triliteral verb!3 ß 

-ˆ^EÝ9 DF-10 @v; DF-2 }~ 9 |Öè 9¸Ï-F DF L .æçj?  

8 ¢  L V# -–@  9Ò[é fˆ4 1í ìžq op?   )y)?    -t 9Ò[é_bŠÝ 9 ,P6 6 9?}~ 9|‡ê ë
,î,R 9f,ïð"

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬


ُ ِْ
ِ َ ِْ



:9;  
=9> 

:9;  
:9>
.. .. ?=9;

 =9> 

  .
:9;( 

:9> 

:9;  
=9>

  .
=9;( 

=9> ?=9; 
 
@=9>
: 
9>!  
=9>
L   B V!
B V! F  


:9;A  
=9>

WV!

45
 
  

      


    

 


     C  .*

!  0E/ E *
 . D
8  C
!  
 
 V 
    

   


 ,/ 
 
!w 
 +  !w
9
+ 
@'F

%$    !" #
%$ 
 ($%
%$   & '# &' #
%$    !"#
%$  
 # . /   )* & 

) 
H!   &
5@> 

wG
0
 !45#+1,- 0 0
0 5  , 2 3#!4# +1,-#./  )*&($%
%$ 
9 :
; 6
7 8 , 2 3 #
 &%$   G #=#<
 
) 
K!  
5J & 
 &
I$ C

0 0
 , 2>

?1B C5 @,A  ,2>

?1# =# < 9
: ;
678




H

 ?
1  B  , FI G #
%$ 
0
91 K!w 
 


)@5
JK  L  ,2> H 0
B , FIG  ,2>
?
1#
%$  E&. < BC5
MNO >
H
JK , FI_ 
 C  .*
P1 
!  3
 .
#LO-  
0N




ILM
P> H
   , FI P>JK MNO  >JKL

    


    

 
QRS9  #
X TU <  0E/ E *
 .

R1 
 
 Q #LO@>!
  VW   V TU <  QRS9  #
H
[
)* !Y
<
3
TS'   
=   .*

S
=X #
%$ Z $% H
0 Z $%[
)*< !Y
< WX   
, 2>` \]J^
 


0 * 
P!w
J^=X  \]#
%$ 

46
 
%&&&#$!"        
   TPI  
) /
%0 1. :
  )
-"(, :   +*()') % (DF-2  
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ



2U  
 U 2U
 

.. .. 
? U-




  .
2U( 

2U 2U
  

  .
 U( 
 UA 
? U(




2U! 



  B
B   
 

2UA  




5 
% 340 : 
 2 : 
 +*()') (DF-2)  

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ



P1V  
1W 

P1V  
P1W
.. .. ?1V 
 
1W
+ 
 (  .
P1V + 

P1W 

P1V  + 
1W

  .
1V( 

1X ?1V( 
 + 
@1W
  B
   

P1W! + 
1W
B
 
 


P1VA + 
1W

47

  
    
 
    

    
   
   

) 
H! 

*  
 

  
      
'() &!"#$

() &!,+* - *+ 


 
Y[\9Z w
&
Y9Z  


' &' () &!,+* - *+  '() &!"#$
  

,.& R
      
   
34  &/0

R1
]
 
=    
. )#LM
 '85 62 
56 4  23 1&/0 ,.&  


  /  H_ 
   
:*+  7*+ #" 9
w `  ^H!
;<=
:;<=*+  9 '8 7*+ "#

DS  AB> ? @     


   
EF
 G :  5  6  2  C



0"z8G 1/ ;W



]

R1   
= 
I "#' +*  I TUVWX &JK E
 ':I "#*+  &JK G:I H 562CF D ? @
AB>
N &Y#" OL:
D,Q*+   
 
c dS"  .w 
&
c 
2b 


&
IM
 
 D,Q &M P*+  O D N &M L

48
 
%&&&#$!"       
   TPI  
, ,   ./* 01 
*@A23() *) 45 67, B68C D.9: ;<3=E >? DF-3  eEE
<FG<F6HIJ  eEE    () *) + , - '() 
, +    
.M * 01 FNQ OP' KL f

    
%UVST R (DF-3) f
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ



g  
hf

g  

.. .. ?wg

  
w
+
  .
g( +

f

g
 


 .
wg(

wf ?wg

   
 


f!   

+   Bg&
g& +



g   

 
dg&


( WX6HYST R (DF-3) ‫َدَى‬
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ



R6  
h6

R6  

.. .. ?w6-
  
w
 .

6(
6

R6   

 .
w6( 
w6A ?w6   
 
  B6& R6!
   

B`6& c 
  R6
  

d6&

49
    
      
  :  

 

      


 
 @&*+[PQR"  


@       .
2b 

] , 
iS
] ;

& %\ - []" 

         



%=^"   
 
H!
)D  


 
* .
]D
.*
 .w
 d"
#$% '! &
 
()  ' @ /0*+  ,-. ()  '  &#$%"   !  
 
   G! 
 
 U _ "*+  ,-./0
4 2z!

G! ej! ej! ?!
  6 * 1+- 23 & 4 4
* 176 '1 - 256 * 1+- 23
76 @'1 - 25
:; < 4  k! G!  

k!  G!
 2z!  G! 
9
6 @'16 8 5 6 * 1
<
 >A6 * =>? @'1 >A6 * =>?6 '16 89:; 5 6

DC?6 @'1    eg-
 + G!
   +  G! 
 4 
ef!
DCA6 *  ,B  4 
E'16  ,BDCA6 *  ,BDC?6
E '16  ,B


  
    
F()  '   
)l>! 

*  
 

  I KJ H *+ =G ! 


F*+ =G ! ()  '
@LMOPQRNS TU H





o#Z   
#Fw


m    
#F
+V JKW 


@LMOPQRN S TU H  IJK H
NS TU "W    
+  
f#F



] ;G  + 
g w
] ;

@X&

U  Y Z  X&NS TU "W


W        +V JKW  
E     
iS  
8 

] ,w
EW    
U Y Z    

50
 
%&&&#$!"        
   TPI  
, , 6 ,
,
    '* (* + - )'* 
* (* FG9: ;<H7./ 01234 5 (DF-4) 
* (* 9: ;<H=; J K >? 
;@(* ABCD E;<I'
82'
+  ,
,
>V  ( MN  DWZ XY)  TU   
 1DQ1D, ;@RS     >L ( MN  
(OP
,
(`_ :    :L '\[
 
 ،]^- : (DF-4)    

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

  
  

  
   

.. ..    
 
 
    
  
   
  
 
    
   
     
 
  
 

 

  
  
  
   
 



\ p \ ,
c>V '[MN l;<nc ?(okSR l;<nm; * jABhie?f<; IAg     ;@RS ?d@;      a@; bGc
6 + , , , , , , \
W  E 34 }~{| D@; SR  c B D(* ;@RS@;  &`RSz_ :
   ;=JK(*  x yRS `RS w^- v  &L '[ MN u t G qr s

&y€RS ،
  
! ,
  
  
 
        " –     –  
, ,

    ?‚_yRS :

   `_c :
 
     ?(pw^-yRS : 
 
   ]^-yRS :
  
# $
!  ?(p ;@(p yRS :# $
! p
،@; (c : # $
% # &%    ?(p ƒyRS :# $
! ƒyRS :#
 $ %

51
 

    

  :  
    
!#" $#"  "#&%   '. ( )*  +, / -   
   TPI    
 A 

 E F#"  GH4   CD 0 / / @2 3 40 546789:;%&#"  2<=>
 B -
?  +1
  
KLB- MJE F#"  GH4I + CD

E F#"  GH4CD 


E F#"   GH4  / -"# CD

 CD    R;S 2Q
 >GH4&%  )NLB- &%  )LB- O4I +"#&%   / -"# PN#"  B -
D 
  
E F#"  GH=  CD 
 
E F#"   GH4 CD  
  E F#"   GH4&% 
GH4U )&%  ;8V=  CD"
#   E F#"   GH4T CD
!  E F#"   GH= / -C
C:;FY%&222))&%  PZ >
 B -[\2E F#"  GH4]CD "
WX +"#&%  E F#"   
  

 a;  `Z  +) *  "#&% '( :;)=/ -"#&%  )= G^_Z  +222%& 
2Z
 

  
  
  



 
  $d$  b  $
    
 
  w   
 

 

"#cW / -"#d"#cW
 
d"#&%  "#cWc$d #" cW / -"#d"#&%  #" cW  $d $ b   
&% $d"#&%  #" cWe +   $%w
  # &    !"
  w
   

 
 w
 "#c)$d#" &% "#c)
 #" c)&% $d#" &%  #" cWe +d"#&%  #" cWc$d"#&% 
"#c)f / g>=  $d"#&% 
"#c)f

/ g>= / -$d"#&% 
  .
 &
  $-w   *+,

  $-w   '()
  $%w
& 
 
"#&%  "#c) < +$d#" &%  / g>= / -$d"#&%  #" c)f
#" c)f / g>89$d"#&%  #" c)$d"#&% 
$d"#&% "#c)U$d …  
  0 

w   $%w
  01    $%w
  %%/ 
2$ b"#cWh
2"#cWh$d $ b"#&%  #" c)U$d"#&%  #" c)< +$d"#&% 

   
    
A 
-
u WJ)i-;
A   84 -
 2 9# 
67w 4 !w
 5#   2 3
 
"#&%  Q1jk#" J%&#"  "#&%  Q
A 
2 m"#; 
il"#&%  Q1jk#" J %&#"  "#&%  )i-;
2 m"#;  
il
A k
1j #" p o$d 

<'= 
;#3/ 
:' 

 A 
v$ n$#"  %&#"  ; ;1jk#" p $"# %&#"  o$d $ n  


      
)wWqr   
A  $%
<@ &  
<?/  > 

2
-   ms$t
A
s$t 
-   m Wqr   

52
 
%&&&#$!"        
   TPI  

(.'() *+(,- :  (DF-4)   
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
A
C/  
D 

.. .. E#D  
 
 
  F
) 
/ A   

   F
#) 
#/ E#A 

 
   L / 


L   
   
 
 


(01 / : 
 %DF-4 
  
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

  
GHIA 
J    
GHID  

.. .. EwJGHID
  


  F GH./ 
 
GHI)    
GHIA
   F
#KI) 
#K./ E#KIA
  


GH./ 

   L 
  

GHI
  
 


53
     
     
   
  

 
   !"#

  
    
      
  
 
N  F
<D. 
PQ=w  O F> NM4 M> F
   +   +
        
 
j !  +
" % 
L Q(
 Nw    N
<
j !  )*   +# $& 
" 2 " %
./01)*+,- +,- '(  !  )*    ! 
# $ & '(
2 "
1)* )*  3 45)*     F
L U#, T
= 
Sw  
C+Dw  
+(D
"
!  Nk l 45J   2 " " 2
W q    1)* )*  3 45)*   ./01)*
E op& ;*)  Lmn
"
4*) :;*) <69)7# 8  )*  e [ 
WDQ X
ZY.  84 - Sw

 V
W+  PQ+3
 
" " "
N=>)* =>)*4*) :;*) < 9 7) # 8 6  )*     
  
 
           
,-r   ?   B  NM4 M>  F E/ Q./
  
GQ(3\   <(
 
+@ A m  ZEstY
       
    B  ?@ A 
   &  F>
CDuEF3 v  wL

<+> ;#A/w GW0]'/ C/
 KL+

" "
L)*  EFGH4IJ NOP;D EFML)*  EFGH4IJKL 
CD

NOP;DEFM      !    
" 2
J  QR4   @ A 
  %w
*_ ^ 4S *

WV    E(
^ 
W W
\][)*  STX C*) V [\])*  Z;)*
YUX C*) V ST QR @ A 
)*  N^  Q_L`ab   &
E#`*    84 >
*" 
>\  
  N
$+H`%
OPx4 & *) y  cd[ i
i e^  Qf.4g*)  h 4
& *)  C*) VOP [cd)*  ^ Q_L`ab 
Ne^  Qf.4g*)  h

54
 
%&&&#$!"        
   TPI  
-
(*+, :    () '   %DF-4   
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

&
9a*A &
Ca/ 9a*D& 

.. .. E#a*, &


 


 &  F
9a*) &
9a/ 9a*A& 
 &  F
#a*)  &
#a/  &
E#a*)


 
  


   L
L 
9a/& 
  9a* & 

 



(0 /. :

  /. '

  %DF-4

 
4
 
,8967DF-4  12 *34 5
KE;FGIH JIH %

D/=*+>:?@A+* BC!:;< %

َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
b @A 
Cc/ b @D     
.. .. E#@, b     

  F
 @) 
c/ b @A   



b   F
#@) 
#c/ E#@) b   




  L  b c/  



L   
  b @   





55
   
   
  
  :  
 
       
     
  
    
h.w   ;
f* 
fg  
dSe/
! "    
     
   
 
% &$ #
+  $'(  ()
 F> 
Yi0. F  
I &
C/
-( /$ ? *   %& $ #  ! "   
.
, 
`   F
j], 
 Yi0. 
G  Yi0.
.
(/$ ,- *+ $'(  ()

2 &8 7 53
=
   
      
    

4
5;<9'01
  E/ +k

+0I,
<   lW

 
;  2
+k
 9 g/

   
@  >? * 
  : = 4
  
@  >? * :5;< 
   9 8 7 5 '012 &3
 
FG 7 A BDECC 

   !
 %&"# $ '  

HIJ; A BDECC  
.

 N+> 
>\  2 J 
>
FK LM1 N  
HIJ; A BDECC   FG 7 ABDECC 
(SO 7 
4
   P QR TUCTV    
'+!%   /
W 
  
. E#

4 .
C 03KZ; O QR TUCTV(S O  P 7  KLM1 N
\8;  W; 
*% 
W+1  
h1w
1X []Y
8; []Y\ O [KZ; Y W; 1X 

  ()*+,  
 N b Q^'_`a
 *
mw 
 O W0]D  n`  D m+-
  S/  67

c ^  A 7 ^   A c 7 N b Q^'_`a
&
e8 4 A [dNY^
h i l  po3 
$(w  
*0 '/
  g A  jm k 4
i
Ff  g h A  e8A [dNY^
FK  L >f

56
 
%&&&#$!"        
   TPI  
9 9 9
A

  03 1 2 & * +, - ./ ) '( 
?@B 2 - DF-4   ; < 5=> – :  4 , .5678  %DF-4  %DF-4  
N: %DGH87 IJ.78 KE L:M56CD!E.F % 
%PO56 : %DF-4  
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
QDA
Uj/  
QDD 

.. .. EwQD,
  w 
F LjH)
   F jr/  
QDA


 
wQDA  
wQDn/ EwQ D)  


 
QDn/ 



 L
  

 
QD 




%@ R : Q : %DF-4 


َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


A
U/ D   
.. .. EwW,
 
w
 
  F
)  n/ A  
  F
wW) 
w/ EwW)
  

  
  L
n/
 
 



  



57

     
  :  

   


  
   
   
Y
 
N*+
' 2 E>
Q(
 *XZ   c
          
   
 2" e#
w
"
!  

PW0]'w
%&'(      "
# $%&'(    ! 
+,- .# $
34- .   )

*-/   $%w
Ur+ &   &
*0/   $%
 n\W. & 
75+g01 2f ( *(34- . +/0 1 2  *+,- .  )
" 2  7
h <- 8:  9 
A BC1D
N  @%    
 2  PQD
$%
;> ?  @ =7 A "
*>?  @BC1D =77 ;<  7 - 8: 2 9 56
G- E& F& i 

"
H 8: 2 9h =7 N jS 7  bD
 N@
$%w
"
;>  7 > H 8: 29 =7 ;G 7 - E& F& 56 

        
"
M*
"
1 LI  K J  
. E#0!D 
-   ;
 5a
  
<3 E(

6  1 J * 1 >  O " "
O #E+N& 6  1 J 
1 > M 
1  L I  K J
  #E+N&
   S+TUPQR 2 
Q(w   8-
. $+W
[67w
YZ YZ
X   V QW X  V QW  S+TU PQR  

1 [+\]QW6
( :)  

$+ 
;

[+\]QW 
1 

"
   "# !     

_*`  1 J
^ $ 
jkl mb a
 .
E/ #-j   w
W14
"
n  c   ( b a
.  _ `  1 J 
^ $ 
Y
+\]-  6Xrqp o  ;
$+
  
 2  Q(
 
1  [ Y

1  [+\]-  6 XZ  c  d
1 e

58
 
%&&&#$!"        
   TPI  
9 9 9
A

  03 1 2 & * +, - ./ ) '(  %DF-4
?@B 2 - DF-4   ; < 5=> – :  4 , .5678   %DF-4   
N: %LCD87 EF.78 GH I:J56KL!H.M %  

9 
%@ P.Q@ O : FO : %DF-4   
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
 
 
 
  

.. ..  
   

  
  

 
 


    
  
 
  


  
w 


   
 
  
 



W 9 
%78 V 56U     T56@     @  :  @ P@  4R@S :
  @  4 :  %DF-4 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


 

 
 
.. .. 
  

   
 

  

   
 
   

     w   

 

 
 
  


59
   
#!"" ! 
 
 

    
:  
 
     
     
 
    

  

Y… H_X
9
$ 
#  " 
!    
]^ †‡ _V\56Z 9
V\56 [ YZ X
5678_` 4d78 a bP78
 w"
/% / , -
     
()*+ $ 
 %&'
eb
9 eb5678 d78 _` 4ac  b P78]^
k565678 .ij 4h_fg
_F    0
456
1w  "
w123 0 1 

9
A N%_Fk56 h5678 F.ij 4 h _fg
9
Hˆl H56mh_. 
  "       " 8 
W 9
r56K-HH@n   >8?@ (< = 9:; 7)
W 9 A 9
p ar65 Kq %po H@n H l H56m hV78 %_ .
   
9
_]@S.h_sKV78 AD:B* 1w    &@
AD <  1 ABC
9 9 9
V785678 _t.h5678 %_t. h5678 %_]@S. h _sKV78
W
zH‰S uvwZ   E&#
 
 2B=  H  
GF;@    w
V78|ofxyaF
jg -H_{ a %FzH fxy  uvwV78Z5678
_  "
w123    9-w
 $ &-KL  FIJ 12@
 " 
9 % .ij 4 %~g -H}j _{V78| o
9
-. k65 5687 .ij 4
 
12DO:P    w
(MN 
456w
`Za€
9 9
€- %.i78. H`Z5678 % k565678
 
(RSS) A&OC $  
BC 
!w
N_P87 ‚_ƒV785678
N%_ P78„ ‚ƒ V785678

60
 
%&&&#$!"        
   TPI  
9
 (DF-5)    N*@  
@AB‘-r‡ @‡ ;< 5=9 >5’“ ” –Ž +,-03 1Œ  (DF-5)    r‡ @‡ Š ‹ )r‡ 
9 Š  9
N˜ @   .:— –•) '(  (DF-5) 
 .M,.9 5678


%Lš™~H :
  (DF-5) 
 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

"
K‫)כ‬V  "
K‫)כ‬ "
K‫)כ‬V  
‫כ‬
.. .. "
wK‫)כ‬V
 
w‫ כ‬
 " 
 W‫)כ‬V "
W‫)כ‬ "
K‫)כ‬V   
‫כ‬
"
wK‫)כ‬V "
wK‫)כ‬ "
wK‫)כ‬V
 
 ‫ כ‬
"
K‫)כ‬
 
‫כ‬

  ‫כ‬
‫כ‬    

‫ כ‬ "
K‫)כ‬V   
 ‫ כ‬

9
 
@AB2- DF-5  ;< 5=9 > –_@  4,.9 5678 (DF-5)
%     ›2 &*+,-./) '(  (DF-5)  
N: %L78CD87 E87 FVGH I_J56KL !H.M
W
  (DF-5)   
% 78w‫† ك‬87 œO~H : 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

"
XV  "
 "
XV  

.. .. "
V 


"YV
"Y "
XV  

 $ 
V $
 "
V


"
X



  
   
"
XV  




61
 
(2: 284-285)        
 :  

     
  
 
    

  

  0
Š
65 78.ij 4h_¿ X ]
w<\  456
[
1w  " 0 1 
w123  Z
3 9
87 5’“ ”@v 5678 _Fk56 3 9 Š žŸ
78 5’“ ”@v  5678 %_Fk56 h5678 %_F.ij 4 h   X
 ]         0
 @ _F.¡l56¢h
Š  @ A^\-1#  (:_ [ A^3:> 1
fHa X 78£a
Š
V78 ©¨¤¥r
‡ ¦ fH a ¤¥r
‡ ¦ 87 £a  @  %_F.¡l56¢ h

V78 ©5678l§_{   H 
a)C w  FI; " 
2 
K:`&0  Z
x5’“ ”X 5687 lr
‡ ª_{ © ¤lr
‡ ªV785678 _{V78 © ¤l§¨ X
W
N_P87 «65 r56¬,
9
Y-K 
 "  /  GFJ
(Rde) K <c  Hb
 XB=  w  FI; "
-HŒh}.G~
56 9 W
~
56}.G N%_P87 «56r56¬ , x 5’“” X5678 _{V78
D-r
‡ 56H ­D

 2w   
Yf>
%À~.®œ5678 a H "
@5   &  
12@
9 %~.®œ5678 a %D-r
‡ 65 fH Dq  ­ Œh
‡ 
[5678 ,X P.Q†
  


  hw H 
 Z1@  g b
,."±-H5687 ,.¯5=° B-5[ \V‫[כ‬ V^i 
H) ,.¡56H5678 9
%,.¡56H5678 %,."±q5678 %,.¯5=°[ 5678 ,X @  P.Q %‘ 5’“”
‘yaF.¡56
9
 $
B-5 H G
<P 
&@  H  
kl:

Z²5=°À.³56 9
9 aF.¡56H ‘y .³56  ²5=°)Z
~)´~.7µ¶·5678
W 
n>K:o 
1 Cmw 
1 C2- 
1cw
L»-†¹@v~)5678 ¸
W 9
Š -†¹@v~)5678 ´~.7µ¶·5678
l56½Ã Á {º %¼{ºL» ¸~)
¾
r¡DJL»5687 Är5 ‡ 6   
(RdS) K&p2  
n&[ "
1 @5
9 9 ¾
N_@K N%_@K r¡ DL»5678 r5
‡ 6l56½

62
 
%&&&#$!"        
   TPI  
9 9 9
.M,.5678(DF-6)     N*@   
@AB‘ -r‡ @‡ ;< 5=9 >5’“ ”Ž +,- (DF-6)    r‡ @‡ Š ‹ )r
‡ 
9 Š 
N˜ @  . :— –•) '( (DF-6) 
 ,

%ÈÇFÆ 4~H Å

  (DF-6) 
 
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ


YF13V 
F13 YF13V
  

.. .. 
F13V   



YF13V
YF13
YF 13V    


 
F13V 
F13 
F13V   



YF13   


   
  

YF13V>    



 

63
 
(2:286) 
 

    
:  


     
  
    
    
   

oÉZÊ yX  
1DC-w "  s 
13:>  H  
 Z qr
%ÍÎãÌ-H %ÍÎ ËÌ-H o y XÉÊZ
Š
Hh_%ä¿ [
1 
1D&B=w 
\3t 1
1D
%r
‡ ª,H5678 @ Ï~ Š¿
h ,H5678 @  Ï~H h  [
@ Ï~Hh_
"
I &3>   
 Iv)*  "
1 @5  
\3V‫כ‬
šbÐ Är5
‡ 6l56½Ã
ÑK
Ò)  К b r5
‡ 6l56½Ã @ Ï~H
ÓÔ)@ ÑK
Ò)

I &B=  
 w2# w "
1 @5  
1>+E* 
[
bÕ",)Är5‡ 6l56½Ã
¾ ¾ ¾
Øa)P~×Ö
 ,)
 b5678 r5
‡ 6l56½Ã ÓÔ) @ 
,.å¡  ] 
1 B\c  " XB=
 )  
VB2P
12t s 
Kx
9 ¾
%ÙØa) h %,.c  P~× Ö Õ"
ba) Är5
‡ 6l56½Ã 1  H 
1 B2# w 1 @5
"
W Ü
ZÛ @v ) -©Úc 
h  Úc a) b5678 r5
‡ 6l56½Ã
Ð5687 a) 56Ý5665 78
A9 W:ow
1   1 = 
" q=w 
,c1m
 Þ56,)5678 l<æ燷 @
 1 
W
Ðl§5678 a) 56Ý565678 q ) ÛÜ@vZ
 
1>Kp>10 
1>
>  
I 2P5w
àL65 ½ÆN_ß 456½× L56½  àÆ %_ß 456½ ×  Þ56,)5678
N,áâ-.785=°f
 
()  W0y   XB=
 %'

N-.785=°f ,áâ

64
 
%&&&#$!"        
   TPI  
9 9 9
.5678(DF-7)     N*@    
@AB‘  -r‡ @‡ ;< 5=9 >5’“ ”–Ž +,- (DF-7)     r‡ @‡ Š ‹ )F 
9 Š 
N˜ @   .:— –•) '(  (DF-7) 
   ,.M,
¾ 
%@¡V78èV78 :
    (DF-7) 
   
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

  {
zB'   {
\B'>   {
zB'  

.. ..  {
\B'  


]  { 
zB'  ]  {
zB'>   {
zB'   


  { 
\B'   {
\B'>  {
\B'  


   

  {
zB'> 



 


  {
zB'   



65
 
(58:22-24)    



 :  

           
 
    

  
 [  
! "     "
7) "
 Z 
!
 .
& (    
 
,.!"' #$%' ). 
- *+
 "
(RR) A&PK  "
2PK ! "
  |M1D;w   
z&` 
A1=
& (
-
 *+, !"' #$%' )  
  
 
. 
0

! "     "
7) "
 Z 
!
. "/ " ' #
\ 
.   
 
- 1"4 #a"' #
@]^_`
&
.!;.9 : .78/
  
2&D2  
2 "
%~3 $
 <'
}w   
nB2
( 5 & & 5 0
.  %' ).>? %' ).2
' =< .!; .9 : .78/ .1"4 #26 )3 ."/ "' #
C6#D @. 1"4 #  H  
K\^V2 " 
51\€   
 C
-AB+ ( 5 &
.  %' ) .>? %' ) ' =<
.2

 Z 
! (R‚) W;
   "
12=  Z 1#\-
]
*+ G  .EF    -AB+C6#D @ 1"4 #
b.*IJK.
& X 3#  
     F12-6   H  
5p2 

„r1\  
ƒ1_
c.O"#Q
> ' ?A & N=
5 & Q
PO"# L M .HIJK . *+ G .EF
!WX   "#+!RST"4 #
&
' =< . VY
2   
456w  " 0
w123 1 
  H 
†\3
& 5 &
- Z .
V Y
V!WX  U "#+!RST"4 #
 
(Re) A&^#   
 C 
!w
-
Z ' =<
2 

66
l# lm?

wwwuv.st.Lpno 6  .Loprq Lpo n6 d efgB+hijk TPI  
& & &
    -ƒ " 6 #„k… h"0m†C6# cy' "' # €6 #& ‚^_ `–~}+|{c (DF-8)     y' "' #N Lz xV de
!(DF-8) 
& N 
-+ " 6 #„k… !.ALŒ ‹ Šx ˆ‰  (DF-8)
  {!‡{


c * Ž

   (DF-8)
  
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 "
9\V  "
C\  "
9\V "
9\
.. .. C\V
"  "
C\
  " 
9\V  "
9\  "
9\V  "
C\
  " 
C\V "
C\ C\V
"  "
AVC\
 "
9\   "
C\
   
 
 "
9\V  "
1 C\
  



& & &


0
h"m†“c DF-8    €6 #‚ – "6 #  {!  (DF-8)     ’“ wƒ|{c!‘x  ˆ‰  (DF-8)   
-
 ”•–V —˜A™ s!‡

 
5

"4 #26 )š* :  (DF-8)   
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
7<VD  
<V!  
7<VD 

.. .. w<VD
  
w
  
7<VD  
<V!  
7<VD   


  
w<VD  
w<V! w<VD
   
  
      
7<V!  


 

 
 
7<VD>     
  

67
  
 
    
       

      
    
 
    

  
&
gf!œ ¥¦¶ Z "
'   ‫א‬ "
 ) $ I
1D 
( &
 @ 
¦!œ› ( &
(
@     f!œ ˜  ›
 " 
Ÿ* @˜ž
2B3
   $ AV>w "   w
2  ƒP  "
&
£"#d ¡^_ `¢. (:) 1'
& & & (
-g!¤¢˜
Vh -
g!¤ ¢ £ " #d  ¡^_ `¢ .* @Ÿ
ž
------------
(
. @y ' § ¥¦› G |<P  7)
G  " H A^'B*
 "w ˆ: "  "
A^@5  " }1 
' $ I
 " 1D 
& (

O Ã  !C6# ª*[ &


.@!C6# ¨©ª *[
@y
' §    ¥¦ ›
@b .¨©@
& ( s 
K&Žt s 1Šr
 
12D  " 1DŠw‹
Œ@w  1D 
 "w
ƒB*
@!W ! .¨©
« (
   d@¬f86mn4
«
@¬
P d @!W  f86 mn4  . @ ¨©
(
[  @  .J­  6w
%1P5 
 FI3
 " Z 'w
7)  " s FI3>
 "w
& & (
.g®—V¯ ¢{O"# .°
{O"#M @g®—V¯ ¢  @   .J­
.!Æ
ÄhÅ
s 
1\&c5  
A^&B=  Z " 
& (:)
- !;{¢±
------------ &
( & -!; {¢  ±
  @¦!œ›
¶¸-²y"' #³´
5 s 
* < <- 
s c   Z '
cw  "     ) $ I
 " 1D 
N 5 ( &
¶  ·Ç¶¸L= -³´ y"' # ² @     ¦ !œ›
&
.µ¶ È"mŒ¶¸.µ
w  
A^@>8  W:` w
A^    A^
A^12=     $
†Bp
 *[ & N 0& N
( 5 [-  ."mŒ¶¸ L= ¶¸µ¶ €º»'« .h¹¶¸ L= ¶¸ µ¶ ·
% ' ) ¾c>½"¼ch
-Á d (:) s O=
12&  z0 s  ]
‹10  <'0 
-5[   $
Z 9E
( & 5
-  d%' ) Á d "m¿À66 z¾
ch  c>½"¼c

68
l# lm?

wwwuv.st.Lpno 6  .Loprq Lpo n6 d efgB+hijk TPI  
&
     -ƒ " 6 #„k… h"0m†C6#cy' "' # €6 #& ‚^_ `–~ }+|{cËÌ ÊÉ  (DF-10)      y' "' #N Lz xy' 
& N  &
-+ " 6 #„k… !.ALŒ ‹ Šx ˆ‰  (DF-10)    !‡{!&  (DF-10)

5 5

ΗÏ.ΗyÍ* :
    ."6 # È.c yÍ* :
    (DF-10)     
َْ ْ‫أ‬ ‫َ رِع‬
ُ ِْ
ِ َ ِْ

 
K:`V3    
K:`V-  
K:`V3  

.. .. wK:`V3
   
w
    
W:`V3   
W:`V-  
K:`V3   

    
wK:`V3   
wK:`V- wK:`
   V3
  
 
 

 

 
K:`V-  


    
K:`V3   

 
&
 : !   .ÐgÑ :        .Ðgh :    "5 # {!&  (DF-9)   y' "' # C6#
.Ðg^_` : 
0 & & &
– Ш Ø"/Vy ' ×s ghiÖ¬V!"' #ÒÓ Ô! Õ“£ (Ðg

69
  
‫       
    
 ۔‬


      
    
       
  


 ]   
& " 
Ú Û!Ýhܱ
&
  
13P“w Y<C1@ K+ Z
!! Þ  &
5
!Ý hÜ Ú Û Ù ±
á "#+ß 9 

   =     78
   X@K' FI V [
N
0 &
@!ãâ"/"# @à  
W^ 2w FI;#: XD w 
0 & 5
æª.@äå
@!ãâ"/"# @àá "#+ß .
  Þ
9 
5 5  "  
"  
&
 +! ¢˜"# "#+
(”•:—˜) wK‫)כ‬ A^BC A^OC 
`\w
5 5
-¦ç ¢˜"# ¢ "#+æ  .
@äå
------------

   
a1V^   
n& 
Pw 1  w  
.@y
' × •kcy
4   êcë èéy
4  
•kcy 4   èéy 4  
| Bp "  | Bp
&
ìíî . êcë y ' ×  
XD  " " 
Acw
& & &
á ï îá.}+  ï  î ± .î }+ìí
N N
c ð  .@ %' ) à
5 (
 
K\t  
  K‫)כ‬w 
 
W^ 2w   =
FI;#: 
  . y"' #%' )@> ' ? "6 # 5 (
.
y"' #%' )@>
' ?  "6 #cÙð .
@% ' ) @àá
-gB+¢  ñ
(R—:eS) C p
  1 
ABC  w
-gB+¢ ñ Ù

Žde
"#$ %&*' + %&*'
Ž}+ò8ø!óô  !õö‹ ÷

&
ù!"úû    " <\=
2PK ] üÙ  
  &@
Oþc
O8º=ý g 
GM! %c 5
y­      "  |=M
Y-K 
&
Û! Õ    A^P

l'   cÙ 
  ƒB*

70
 

    
    


        
&   
 
   
   
!*> ' ' r
5 &
y­  ¾
+ 

N
 
<V=w "  
D&  
B-5 " 
!l^2@  
C2- "
12B0
&
C6#L= !  . 5
& &

$%.c c  .•kc! y­  
   !  * ' ' r
>
& "   H 
G |<Pw " b   "w s " " 
C6#C6# C6# ^_ ` @V! D   +^V D
& & N= &
"/! . @V!
C6# ^_`   C6# L !
&

&'(*!«>  
' ' r. 
&  5 "
12B0 " 
D&B= ]  
™K*  "w
1c s H 
1 &^-
)> ' ½ {!  &
& & &
!**!« .Ð    *!« ' ' r
>
"/! {!    
C6 #
§
@+,-
N= (
 Z  š1P 
Bcw "  
D <   "
CEcw   
>K\t
c Ù  L y N= ( & &
& &z cÙ    § L y*!« ' ½{!
Ð >
¾“£. !"º “ 
- ށ %' ) (:) /A Wt
& / " 
 nB ) !   s
K;@ ) ! 1
& & &
-%' ) ށ £ “ .!"ºz “

l# lm?

wwwuv.st.Lpno 6  .Loprq Lopn 6 defgB+hijk TPI  


  


&
Ž
 "6 #  ƒ  ã@ç    
 
 ƒò8ø!óô  !õö‹ ÷
&
!¤C6#
 

   & (
!  %' )C6#  
  
&
!¤
!F
   

    & (
! %' )
!F    
    
&
J­!¤"
!F     

      &
!¤#
!F     !"

!"     
     
     



  
 
 
 Ž    
 
  


71
 

     
    
 


     
  
  
& &    

 
     
   
!¤  d!¤±
ã  d:ã.J­   

w  

w     

 
w    
 %' )!—  .J­: J­:ã  d:ã
&
.J­!¤
&
 d!¤ ±
.J­ %' )!—   d
  

w  

w  

w 

w
  .J­"  d#
J­"  d# .J­ %' )!—   d %' )!— 
.  d, *+.
01  .J­/ *+  
!"
w  
!"
w   
 
w  

w
01  d, *+ .J­/ *+01  d, *+01  .J­/*+.  d, *+.
23 .J­/*+  $ 
#
w # 
 $ 
w
5
  d,H+
y4 5 5
5 J­/ H+
y423  d,H+
y423 
/H+
y423
& 
  %
w
& & 
  %
w
, 5  .J­ & &
& J­/ 5  d,5
 .J­/ 5    d
 d, *+67  
'()
w  
*+,w( 
'()
w
67 .c!g9D8 J­/ *+67
c!g9D8  d, *+67
 .J­/ *+
5 0
   w
 ‫ כ‬0
3 
12  
. ‫ כ‬0
w
 d, *+ "6 #@y^:; 5 0
J­/ H+ "6 # @y^:;    d, *+ "6 #
3 : w 
.J­/ H+ "6 #
N & (:#) 3 
'5 ,6 3 789
  
*+
 4 #56
c L= >' ?!*
N= &
-=<
>  Ï = < Ï L ! ¨ *

72
l# lm?

wwwuv.st.Lpno 6  .Loprq Lpo n 6 defgB+hijk TPI  
–ƒ|{cç 
   
  

&
- "6 #  ƒ ã 

    @?  
        
    

Nominal Sentence (


  
 ): Subject and Predicate     
EFÙ   &
$%
(
 %' )ü
!F     
 
&
!¤
!F
 

    A A@ -  +,
'*   
&
A#!¤
!F !"    
 !"
 5 &
"y­!¤
!F
   .

.   
+GHI¾g+GJe  ˜  " 6 #- AF  
     V ÒÓDAE +Ø@ predicate   subject   BC
0 & 0 &
-µgKL@M Ü NV!W “O.SgP HI¾gPJe .Sg2)PHI¾g2)PJ.Sg
 !
#  
 
  
"  
      
     
  

  

73
 

   
  


      
  
 
    

  

BQVY  ¨
& 
 
     
 
  
w

& & &

h !  ! Bg VY BQ ¨

&
S @!˜Bg
& &

&    $ #  "
% !   
 

g!!"6 #R &&
&& & &
.@! RLp¿/
&

P!"6 #
&
@! RS h 
Lp¿/@!
˜B
T UV.R  )%/
   
.w  -
&,    +
)%*   
&'(
 g ³XY 
h ABg\X
[Z Y  Wg ³X T UV
!] h [.J+
B+"6 #g\XAV
2 
(44:56) 0"1, 

A -
AV!] 

&& 5
 h  § ¾  ™ + _ { h   y 4   e -b Á  cd`  ¾ g ¦  e# h  e ŽO^  26 )  
4  `  ˜ !g  + a “ y
& 5 & &&
c *+ O  4   Og        y h s  5  •i j  h  §  k -   l c mr “ ¾  e  -  ¾  ¦  e#   f -ƒ C6 mr4
-nopB+q

de
wø & &
¶Üír"/P ^ v P 
Ð"6 # Vstu˜žr"/P Ž WgcC PV!"' #ÒÓ ŽAB •kcÜþxy ' 
5 5 0 &)
- é  € Ž "6 #z“  s5  "6 #y"' #- "# {2 P| "/}1~^vwøP˜ "6 #-
gx y
Ì 0 &
-A›ghi
é.€ËÊ2)PHV   "' # P ’Vz
0
- 
 @  
 .  @  Ž"m†c^ vwøP •
    "' #‚"4 #V25 6 ) - "6 #@„k…25 6 ) c{ s5 " 6 #¶Üí^vwøP •
& Ì
  hƒ“ZA›ghi
  hƒ20 )P|"' #„s …X!&  A› ËÊ^vwøP

5
Wgsy­ˆ  A› s
--ABg\Xy 4  .ABgy4  †‡
& Ì wø

---.ABg\X.ABg  ‰!OA› sËÊ^v Phƒ“[
-- Wg³X. •
& Ì 0 & N
‹Œ ‹‰!O - ™•kcËÊ^ vwøP"/H! -A›ghi
 !#"  $  $  $%)Š"' #oV„kb •
&
- ‹ > ' ?‹"6 # ‹--->' ?!Œ ‹[ ‹‹"6 #

74


 Name of a Place  (+ ,%'() *%& 
N & N & & &
 b.ALŒ ‹ ÷ hƒ¶"/Ž- Ш+ ÷!Üí„@V-A¶Üí‘”*IO"#O’"6 #“V!"' #ÒÓ
-A• V
   
 
pl.

sg.  
 
Q JN! O! OF
#RSTU  
P$&   
N#& 
#%
 
     

        
pl. sg.

 

   


#0 #0    
 
      
 #>V #1
WOX  
Q 5 Q7  Q7  
     
   

  Y R R   S 
    !    
!"
ZRB P./ ! !    
F
!" "# "# 
 "$

[\  
Tz ) 
TE 
TE
#!"$ # %  # &  
#&
U r2 U<2   
U!4
R]
%&'!"( ('  (*)  
!*

 ST^ ; r V ;< V  
;!W
) *  ,+ 
 .-  
./

_!" Y 5X Y5X   
Y5w
+& ,-0./ 0 0   
1

`a # 5X #5X  
#5w
!"125 034 #2 #32   
#34
8  
pl.

sg.[7   

627   6 5  6 7  
67
 



  
C  
C
9     
  b!" .!"
<
68     c d  
\F#  
[1F# \F$
:0; 68 69
e fg ]
R [*R  ]S 
= ; r2 ;!2   
;<4
  h!"     
(%@        
!&B
> !" #  #3  #3
   ij  ,+ [&.-     
./
?@  
=>8 
?8 ?9
 AB k ^ 5 [- 7   
^7
9A  
6>@ 
A@
   CD
!"BC  
>+ C+

 Fz
 25 0   
(>E 
FE
 
> 
  
D>E

 FGH  
6> 
A  A
#I J  
HI0  
K0 L 
K1
J?K 
J A!  
K! KF 
 
LMNOP./ "  "  "
 
;  
M M   M

75
 
  
    

      
 
    

  
N 5 & &
#¢e8m' )O"#!– (":#$)!  
     

   

  

-g & & N 5
-# g¢ e ' ?!

> O"#  8m' )–


69;<   8
67+ 3 1
4 w 3 210   *+
‫כ‬-./ 
 %‫'כ‬
ª*x„kb 5 5
5 5 ¥ g¢˜"# h— >† " 6 #Iª*x „kb
g¢˜"#"6 #I>†h—
3 
(C:DEF) 69;<  
7-? @ A+6 
 1 7Bw
 1 >-?
=+6
¢h 
g¥{!¥¦
-A¥{ -¥ {¢ hg {!¥¦
!¦ *+. Ù±  1
(C:DKF) BIJ+6
H0 G6 1
- "/
N & -
!¦ *+.
"/ Ù ±
g „kc!¥¦! 
5& N  
(F:DQK) 6O-P6w  1
6AOM B%+N   Lw
 1 67M
•8mrx" ' # LŒ g˜
5& NΠ& N
-™*+ -™*+•8mrx"' # L g˜ „kc!  g 
' ' r.~š ›¡^_ `¢
>
(F:WC) UM
V    0
1    >R
6SOT  1 1
A+6 
6+M +
5
+ „4 œ@VC# 5
-g ž¢ @  +
 „4 œ¢C#>
' 'r › ~š  ¥^_ `¢
-gž¢@[

l# lm?

wwwuv.st.Lpno 6  .Loprq Lpo n 6 defgB+hijk TPI  

  and Object ,   Verb ,   Subject :(    
Verbal Sentence ) 

 ( - )£¤" 6 #¡  " 6 #


g ‹h‹"/¢e ¡C6# { ŸO1- " 5 # 
 Vœ        " 5 #   V!õÒÓ{ ŸO1
& &
-AR{h¦ ( -  "6 #%' )    "6 #
g ‹h‹"/¢e %' ) C6#  -   AR{¥d
&
Y*Ù  ¨©

  


&
!  Õ*§¨é  
   



& &&
!  Õ*x¨h"#



 

 
& 0
c«6 m¬­®z z  "/-
objectªh¦
Y 
     ¥d
*   . ©
¨© VB {Ÿh"m†
& 0& 0
  %' ) {•–œ  
  -µg
*‰ . ±"ºzc¥d  ¡ {   V¯° "/-ƒqc5 "6 #j{Ÿh"m†
0&
-µg
‰  ±"ºzc
objectªh¦

76
 

 
     

     


 
    

  
0&
O’
ijA !²"ºzV  
(:)  



 

  
    µ% ' ) 0&
-
cµ% ' ) “c*´ g³ !²"ºz
AV
5
 ·¯c>½"¼c h*[ *
&'() 
% !"#$
  
  

( & 5 5 5
¾ã«m†*[   c>½"¼cÙ *
c Ù c>½"¼* ·¯ ch c>½"¼
*[¶
  12
& &
8  . /#0)  

¸ +I!;{!y 4  *x
(:)567 3/4 ,$"- w
& & ( &
!; {! ¸y
4  *x ¾   ã«m†
*[¶ 
 9
!"  <   9
> ' ' r¹V
Å<!W >
& z N :½¾
' ' r  :;$ 2
Ù"m¿À66    ^'  º» @¼"/§ ' 'r
º»>
¹V< !W  ' 'r
>

* ? ?@AB
 C
- "/¶¿
(:) D  
 =7>$
& N ¾
-
"/¶¿ Ù "m¿À66 z  ^ ' :½  @¼"/§
 * K=#    G$ "H
    w%Ew

!W8  . + À@!¦—§ (:)   < GI6J)w
 -VcÙ @ -VcÙ @!W8 ¶!¦—§  + À
      C  
OM<N 
Q%2A P=I ?L
& &
!RST"4 #
Æ^ _ `£  `  "/ÁU W+!RST"4 # £ ` 
&
c!¢Z "/ÁU W+   
(:) 3A=I-   C
?"36B   $w
G
-Â  Ã &
-
Ãc! Â ¢ Z

77
l# lm?

wwwuv.st.Lpno 6  .Loprq Lpo n6 d efgB+hijk TPI 


‘Aaraab forms ↓
 
 
Plural Dual Singular

 


    
    
   
 
 
     !"#
$%    
    !"#
$%  
&   !"#

,    0$%    0$%    %/   0
'* +     %/
$%-.     $
 $%-.
    %/     $
 -. 1   $


َُ )


FOR FEMININE GENDER (
‘Aaraab forms ↓ 
 
Plural Dual Singular

 



    $ 2    

      
    3
 
    
 
  

   !"#    
    !"#    3
 

, 
  0

%/     $    0


%/    
   $  %/    $
  0  
'* +
  
 

   
     
  

78
 

 
    
5
ÜÔ.Ay<"' #Ç 
  
w
 
 


  

-¨@!ù§*Õ & 5
*!"úû ¨Ü  Ç y<"' #

    

(!:")  

- È< @!ù§
0 5&
xyÖ >pr' “     .
-
    
*r,- 
    
 &'  
#$%
ÉI@!ù§ 0 5&
@!ù§ ~ÉIy x ˜  >pr' “
-ºµÊ{ ~
1
(!:"2) 0% / .
-µÊ{ º
 <; ;9 8     6 4   
˜ ËV!^6 :ÌX*¾ 7 $5 34
¶Í
Ù¶
  ˜ V!^ 6 :ÌX  Ë*¾
á. 1" 4 #¾.  
Ì     .
(B:CD)5  
  =A @ 
-9   ->?
#    89
  =-7

 ×!Î"¼V
Ì
-º@V -@V!Î"¼ ºV Vá 1"4 #¾ ¶Í f
5 5
26 )š¾~+>½"¼U¢e KF? 
   J$

.w 
w I%  
 FGH% 
9E
•i•Ï{h .~¦"4 # 5 5
{h  .~¦"4 #26 )š¢ ~+>½"¼¢ e
- Ð Á•i  
(BN:ON)  LM
   89
•i•i Ð Á •Ï-£
&
Ù .f@!>' ' r  
 T KU-7 . 
FG% 
SI  QR 
P9E
&& &&
c¢ ¨h"#* &
* Ù¨h"#  + ¢ @! f >' ' r
U x[AF¾+
(2:B) -XY 
      <$
   .
- w  
V -  Q  
FR
*x{[~}+ 
- "6 #"4 #  y
4 "' #§ -
  y
4 "' #§ { " 6 #"4 #*x ~}+ x [ AF
&
 Ò  ¸!"Ø6 ¿/á (2O:") w
   
1    w]^%4 \
E
  HZ
S[   9

™Ò @ ¯ &
-Ò  W.Ó@ ¯
Ò   ¸ !Ñ á

79
   
   
 + 

. 
 
         
:*** 
      
:: '*" (&) #$% (" ) !"   ( )   
   
&:***         !  " #$ % oppressed; was unjust 
 
:: 3 , -
$ #$ / 0$  12      
4 5 6
 $ / 
 
 
. ;
$ 1 / < 0$ =
 > 78  9,   
:6*** ' ( )+  ,- ./01 2 34+ 5     
:: 69  (B  !C 5) ?@ A !"#$ 
:@A*** ' #//8 9 .;0 <  5 .= >+ ? =7 %&  
:*** B( )+ C=D E2<+ ./F  ?=G(+ H+ 3I<I '!"#$  
S+T + 9J  5 
#KL<+ + "7D 
H+M /N OLP+ QO  H+ GR  I
'(!" 
U:@U6***
:: D$ 4 5 E < F* ,  
'(!"*+)
:ZU*** < V W+ X $  Y<J  /4 !"- 
. B/$0HG 1 I J$ G   KC4  J"$0L
 > M  N% O 3  / 1 
  
.#$
/20
A:6]*** O  L[ K N   W+ NR(L+ "F  +L3  L./\ abound !
4& * / 4  0 P / C45 Q
$ 5 / 3!"4!"#$*  !
:: 3 5 !LR $ A/  LR  3>C S L T % 0C   4T/ 35 "#
:*** "/O [^ I ( _0  #( N  (4+ ` I .; (  94 I aL  H"M 35 $ "#

 
     
9
:: 
%  
%   

%   
  = <8:;!"7#$!"#$ 6  
,
:: 
!

"
  
   .      >?!"@0  
:: -/  +$,- .  & *$ #' (
) & ...% #$
 .&
'  ( )  .23 0 % #' (
) 
0 1'   BCA
... ( )  ... 4$5  % #' (
) 
0 1'

80
:: 0 V 3 5 4N >$/  ! 5 !4U 
7 &" AG , J&  5 X Y% Z [" B# \]$ A/ 
 - W 
:: > `5/ b
a 9 O Y45 69  ^_G < $ & ]    X 5 69 
:: 3'5 Xd
 $ / 0H $ / 0e 9 !a 5 4C5  IC J$ c    ! 5 B5 
!a "0 R  ^9 1,/ Bd f/ M " 0$ %$ O  7 < BG ,  - 0% 
 6 " B#$4%h $ X_G
 :: 3 5  eG #1>/ 3" X$ %h >$/  - X%g
 

<" X%h $/ i# PG\" 0  H  X & `
I J 5 S& >  
  ! 5 I> 
 :: S \5  & `   *"/
"# $% &!!! ..` ...M *"
:: 3`E < *"
?* 7j/ J" B# d ^_G 7 < # RC/ ,- + ( )
' - M7d
. 0 =
C " # #/ Yk]" # #/ . + ( )
' - ! #
:: 3 5  eG #1>/ 3" X$ %h >$/ /0 ! 5 eG #
1
4  T X% X_G ! 5 D1  & & e l0
 , 4 5  &]
  A/ 4"C* 
 ! 5 &
. B# &  &" nom 7 < BG ,
23 %  - 0m
XC J 5 p
 0$ m  S  T/   )
4 ! 5 p0m
. l8#`  < X' ` B# m$   KC4 S */
25
 ` m'
. ZYr2 XY% Zq*r]" I J%0  6 - %*
XC 0H &" S
 &2 C& ` 7 - s&2
 :: 0 P  IC J$ c  
 8 M 0  P
:: 4 5 X Y% tq0 %  0 P  `
.  -]
 O" 3"u *  ` Q e 0 I   9:; < -  `
1 @
. XY" -
$ Y_ H$ ^_G S *   =>?%  - -_G e
<" X%h $/ i# PG\" 0  H  X & `  - 0  e
"A  B C

Yr 9 s$ 4  A/ S 4% & \ %$ A/ S \5  & s>% A IC J$ c   M s4%
 
:: u r 34 % M ! \5 
  / 0 H4$&/ []
  X5 !a J4 /
DE X 5 !J>
0 H4$&/ []
  X5 !a J4  q v=
C  BG ,

81