Sie sind auf Seite 1von 4

Acusativo bis durch entlang gegen um

Dativo ab aus bei entlang gegenber nach von zu

Mixtas an auf hinter in neben ber unter vor zwischen

bis hasta (local o temporal)

ACUSATIVO

bis bald (hasta pronto) bis in den Tod (hasta en la muerte) von Kopf bis Fu (de pies a cabeza)

durch por, a travs de (local)


eine Reise durch Deutschland (un viaje por Alemania) wir fahren durch den Fluss (conducimos por el ro) Verbos importantes seguidos de la preposicin durch: waten durch (vadear por)

fr por, para (finalidad), de (finalidad)


sterben fr dich (morir por ti) Institut fr Allgemeine Physik (Instituto de fsica general) Contracciones: frs (fr + das) Verbos importantes seguidos de la preposicin fr: abstellen fr (enviar a) sich entscheiden fr (decidirse adaptieren fr (adaptar a) por) agitieren fr (hacer entschuldigen fr (disculparse propaganda por) por) Geld ausgeben fr (gastar interessieren fr (interesarse dinero para) por) brgen fr (avalar a) sorgen fr (ocuparse de) einstehen fr (responder por) vertauschen fr (cambiar por)

gegen contra (local), hacia, sobre, aproximadamente (temporal)


Kampf gegen den Krebs (lucha contra el cancer) gegen die Wand (contra la pared) Er kommt gegen 9.00 ins Bro (l viene sobre las 9:00 a la oficina)

Verbos importantes con la preposicin gegen: abdichten gegen (aislar contra) abhrten gegen (fortalecerse contra) abschirmen gegen (proteger contra)

agitieren gegen (hacer propaganda contra) protestieren gegen (protestar contra)

ohne sin

Welt ohne Krieg (mundo sin guerras)

um a (temporal), en (local)
um zehn Uhr (a las diez) um ein Haar (por un pelo) um die Ecke (en la esquina) Verbos importantes seguidos de la preposicin um: bitten um (pedir)

kmmern um (atender a, cuidar de)

wider contra
wider das Vergessen (contra el olvido)

DATIVO ab a partir de (tiempo), desde (lugar)


ab dem 24. Februar im Kino (a partir del 24 de febrero en el cine) Wir fliegen ab Kln (nosotros volamos desde Colonia)

aus de (lugar, procedencia), de (material)


Wein aus Italien (vino de Italia) ich komme aus Spanien (yo vengo de Espaa) wir kommen aus der Stadt (nosotros venimos de la ciudad) Tisch aus Holz (mesa de madera) Verbos importantes seguidos de la preposicin aus: auswhlen aus (escoger de) ableiten aus (derivarse de) bestehen aus (consistir en, kommen aus (venir de) componerse de) vertreiben aus (expulsar de)

auer sin, excepto

auer der Liebe nichts (sin amor nada) wir sprechen alles auer Hochdeutsch (hablamos de todo excepto alemn) (expresiones) auer Betrieb (fuera de servicio)

bei junto a, cerca de (lugar), en, con, a, durante


Die Schule ist bei der Apotheke (la escuela est junto a la farmacia) ich arbeite bei Porsche (yo trabajo en Porsche) bei Montage (durante el montaje) Contracciones: beim (bei + dem) Verbos importantes seguidos de la preposicin bei:

bleiben bei (mantenerse en, reafirmarse en) helfen bei (ayudar en)

nachfragen bei (consultar a) entschuldigen bei (disculparse ante) beginnen bei (empezar por)

entgegen encontra de, contrario


entgegen allen Erwartungen (contra todo pronstico)

entsprechend segn
entsprechend dieser Regel (segn esta norma) den Umstnden entsprechend (segn las circunstancias)

mit con (modal)


spiel mit mir (juega conmigo) er reist mit dem Fahrrad (el viaja con la bicicleta) Verbos importantes seguidos de la preposicin mit: ausrsten mit (equipar con) reden mit (hablar con) beginnen mit (empezar con) sprechen mit (hablar con) eindecken mit (abastecerse de) teilen mit (compartir con) hantieren mit (ocuparse de) sich treffen mit (quedar con) multiplizieren mit (multiplicar por) zusammenhngen mit (estar protzen mit (hacer gala de) relacionado con) rechner mit (contar con)

nach hacia (local), a, despues


sie geht nach Berlin (ella va hacia Berln) - nach se usa para ciudades o pases que no lleven artculo - Expresin: nach Hause (hacia casa) nach links (a la izquierda) sie studiert nach der Arbeit (ella estudia despus del trabajo)
Los verbos ms importantes con la preposicin nach son: abreisen nach (partir hacia) bohren nach (hacer prospecciones en) fliegen nach (volar hacia) fahren nach (conducir hacia) fragen nach (preguntar por)

gehen nach (ir andando hacia) reisen nach (salir de) riechen nach (oler a) suchen nach (buscar) versehnen nach (aorar a)

seit desde (temporal)


Besucher seit 2008 (visitantes desde el 2008)

von de (local o temporal)


das Lied von der Erde (la cancin de la tierra) Contracciones: vom (von + dem) Verbos importantes seguidos de la preposicin von: abbringen von (apartar de) abweichen von (desviarse de) abhngen von (depender de) entbinden von (eximir de) ablassen von (desistir de) zurcktreten von (renunciar a) abschreiben von (copiar de)

zu hacia, a
er kommt zu mir (l viene a m) Se usa zu con el significado de hacia cuando nos dirigimos hacia una persona o un lugar especfico (con nombre) er kommt zu Fu (l viene a pie) bergang zu der Demokratie (transicin a la democracia) Expresiones ich bleibe zu Hause (me quedo en casa) der Weg zum Meer (el camino hasta el mar) Informationen zu Italien (informaciones de Italia) Contracciones: zum (zu + dem), zur (zu + der) um .. zu En las oraciones subordinadas de finalidad donde l sujeto de ambas oraciones es el mismo se utiliza um .. zu. Si el sujeto de la oracin principal y el sujeto de la oracin subordinada son distintos no se puede usar um.. zu y en su lugar se tiene que usar damit. Ich lerne Deutsch, um bei einer deutschen Firma zu arbeiten. Aprendo alemn, para trabajar en una empresa alemana pero, si el sujeto es diferente con damit: Wir sparen, damit meine Frau ein Auto kaufen kannAhorramos, para que mi mujer se pueda comprar un coche Finalidad significa que se realiza la accin de la oracin principal (Aprender alemn) para conseguir una consecuencia (trabajar en una empresa alemana) Verbos seguidos por la preposicin zu gratulieren zu (agradecer a) addieren zu (sumar a) passen zu (ser adecuado a) auffordern zu (invitar a) sagen zu (hablar sobre) beten zu (rezar a) versuchen zu (probar a) einladen zu (invitar a) weigern zu (negarse a) gehren zu (pertenecer a)

Das könnte Ihnen auch gefallen