2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-21A$?

5-|R:A-wJ-3A$

\%-<A-2-,2-2!/-.A/-0?-2l3?,

 Thupten Jinpa, 2010

Published by the Institute of Tibetan Classics
www.tibetanclassics.org

2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
lR3-0-0R, \%-<A-2-,2-2!/-.A/-0,

2eR.-L, 2R.-GA-{.-;A$-$A-2h-3R.-{R<,

2R.-GA-$4$-=$-8A2-.JR.-#%-/?-.0<-.-20/,
,A-=R- 2010 =R<, wA-=A<-.0<-,J%?-.%-0R-20/,

Title: brda sprod gsar bsgrigs smra sgoi lde mig

(A Modern Tibetan Grammar: The Key Opening the Gateway of Speech)
Author: Thupten Jinpa, PhD
1. Tibetan language - Grammar - Handbook - Manual Analysis of Tibetan language - Modernization of classical Tibetan grammar Reorganization of grammatical particles.
2. Thnmi Sambhodra - Ngok Loden Sherap - Sapan Kunga Gyaltsen Zhalu Lotsawa - Pang Lodr Tenpa - Drati Rinchen Dhndup - Situ
Panchen - Tendar Lharam - Akya Yongzin - Nglchu Dharma
Bhadra - Yangchen Drupai Dorj - Jampel Roplai Lodr - Sertok
Lobsang Tsltrim - Dzem Lobsang Palden - Tseten Shapdrung
ISBN 978-81-89165-91-7
Printed in New Delhi, India, 2010

? 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$- $A-.J2-:.A-28A/, :63-\A%><-/2- !/-+-.J%-<2?-GA-:I<-2->A/-+-M<-0R-.%-H2-(J/-0R- :PR-28A/-0:A.?-{2?-:.A<, 2R.-GA-{.-;A$-.%-.J-=-2gJ/-0:A-(J?-3,R:C-<A$-$/?-3A-*3?$R%-:1J=-;R%-2<-(J.-.-.3A$?-+J-2l3?->A%-%J=.

#gA-=AA:A-.$J-l-/?-.J2-:.A:A-.0<-0/-,J%?-.%-0R:C-o-.R<-(-5%$/%-2<-eJ?-?-;A-<%-.%-:VJ=-~A%-,$-0-/?-,$?-eJ-(J-8-o. \%-<A-2-,22!/-.A/-0?.

This book is dedicated towards the preservation and revitalization of Tibetan language as well as the classical culture rooted in this
unique language. May this work be of benefit to many, especially the
members of Tibetan-speaking communities across the world so that
they may be able to sustain and further develop their inherited language,
art and culture.
The printing of this book has been made possible through the
generous support of CAMELLIA FOUNDATION. I would like to express my
deep appreciation to the foundations board of trustees for their kind
support.
Thupten Jinpa, PhD

,R?-0-$+A-3$-3/-?J=-1R/-3J-;A/,,
b/-0R-=-?R$?-3A-HJ<-/R<-IA-3(R$,
!/-+-kR%?-0:A-.P-:)R3?-35S/-(-;A/,,
,2?-5=-3/-%$-!R/-0:A-PR$?-GA-3(R$,

aR2-.0R/-.0:-2R, *J?-<2?-?R-28A-0,

.3-0-.$-=-2!J/-0-.%-,,
3#?-0-.$-=-:SA-2-.%-,,
$8%-29%-0R-.%-:PR$?-0-/A,,
?-=-;R.-0-o/-.-2.J,,

:)3-3$R/-?-*-00A-+, ?-*-=J$?-2>.,

<A$?-=3-U-3R-KJ.-0:A-i3-.JR.-.%-,,
$8%-=$?-$.3?-0<-><-2:A-*3?-=J/-.%-,,
5B$-.R<-5=-=-3#?-0:A-%$-$A-.0=,,
?-!J%-:.A-/-<A/-(J/-i3-$?3-$%-,,

eJ-4S%-#-0-(J/-0R, <A/-0R-(J-$?3-IA-$+3-IA-.R<-2,

\J%-2eR.,
? :.A<-#R-2R?-2R.-GA-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-&J?-0-2l3?-+J-%J=-2-/A,
2R.-<A$?-$4S<-I<-IA-<%-&$-2R.-{.-5-2:A-$/:-2R:C-3A-#J-.$-$A-$8R/-*J?-i3?-/?, 2R.{.-<%-$A-!J%-;A-$J-:VA-[R$-=-:)$-0-2.J-2-8A$-,2?-&A-:S-2-8A$-$A-!J%-/?-;R%-/-~3-0:A<J-(R/-.%-!/-aR%-$A-,R$-/?-2IA?-0-=$?. (:.A<-#R-2R?-<A/-(J/-%%?->.-/A-a<-2#:A3)$-+-*A?->.-L%-2-.%-, $z-3,?-5B$-12-GA-3)$-2#?-0-3-;A/-0:A-{2?-,3?-&.-=,
5B$-12-mR$?-g$?->A$-.$R?-0<-3,R%-!J-.J:A-g$?-?-2+2-;R.-0-3HJ/-:5=.) ,A<-$/:.?-?-3A-3%-,A-LA%?-/?, 2R.-{.-#-o/-IA-5=-.-.%?-+J-*3?-:R$-+-(.-0-=?, ;A-$J-:VA[R$-=-:)$-0:A-YR=-.J-43-H2-(J/-0R-.<-3J.-3R., .J%-$A-.?-?-/A, ?-$/?-$%-.%-$%-;A/<%-, ,A<-.3%?-GA-OR.-=->J?-;R/-IA-(-5.-3,R-<-KA/-0?, <%-<%-$A-;=-{.-=-2gJ/-0:A;A-$J-:VA-[R$-=-z$-0<-:)$-0-.J-:(<-&/-v-2<-I<-;R.-0-/A-!/-IA?-3,R%-(R?-?-I<-0v<-=$?. .J-v-/:%-<%-&$-2R.-{.-5-2:A-$8R/-/-i3?-(%-.?-/?-2R.-0:A-aR2-9<-KA/+J-:6B/-9-2&-$*A?-2<-2#.-/:%-2R.-;A$-,R$-:VA-lR3-z$-0R<-:)$-,2-3#/-/A->A/-+.!R/-0-!J, @-=3-2o-(-2&-=?- *%-2-v-2<-I<-0:A-$/?-5=-($?-;R.-0-/A- ;A.-13-IA$/?-.%-, .J-28A/-.-$./-?-.%-2>.-9-#$-=-(-28$-/:%-, .?-o/-.-aR2-.R%-2IA-;=2o-(-2o-,3-0-2R.-;A$-+-;R.-0:A-;A$-(<-%J?-G%-, aR2-$*J<-2:A-/%-.-2R.-;A$-:VA-lR3z$-0R<-$/%-,2-3#/-.J-43-3A-,R/-0-.J- .-v:%-.J-<%-.-$/?-=, $/?-!%?-:.A-:S-/A3/R-2?3-=J$?-0<-2+%-/-3-3,.-/?-:)R$-+-3A-<%-2-8A$-($?-;R..
z$-0<-.-v-\R$-UA/->A/-+-.<-2:A-.?-<2?-:.A<, 2R.-;A$-:VA-lR3-IA-YR=-2g/0R-$/?-o-.J<-.R-$%-.3A$?-2?=-L-.$R?-0-8A$-!J, KR$?-$&A$-/?-.?-GA-:I<-2:A-.2%$A?-.J%-<%-<A$?-$8R/-*J?-3%-(J-2-i3?, *A/-<J:A-:5S-gJ/-IA-=?-<A$?-=, {.-;A$-H2(J-2-$8/-AA/-{.-.3-o-{.-v-2-2J.-,R.-3A-LJ.-,2?-3J.-.-I<-0:A-$/?-!%?->A$-$A-:R$-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

+-;R.-0?, *A/-<J:A-3A-5K:A-/%-2R.-;A$-2J.-,R.-L-o:A-$R-{2?-*%-.-:PR-28A/-=, .J:A-!J%-2R.;A$-:VA-lR3-=-:)$-o-.J-}<-o/-28A/->A/-.-.%-.!:-2:A-$/?-?-=?-/, <A3-0?-2R.<A$?-$8R/-*J?-i3?-2R.-;A$-:VA-[R$-=-:)$-0:A-$R3?-$>A?-.J-2R<-2_$-+-:PR-2:A-*J/#:%-3A-:R%-2-3A-YA.. ;%-KR$?-$8/-8A$-/?-2>.-/, .J%-\R$-[.-/%-2R.-;A$-:VA-o:A-(nJ/-(-5%-2-;R.-0-3-9.-2R.-;A$-$A-S-o-;%-<A3-0?-3%-.-:PR-2-.%-, z$-0<-2R.-;A$-/%AA-3N=-!J-\R$-UA/-;%-VA-,2-0:A-3,/-nJ/-;R.-0<-2gJ/, 2R.-;A$-:VA-lR3-=-$R3?-0-8A$2!J/-/-\R$-UA/-?R$?-GA-2o.-;<-o?-3IR$?-0R-:PR-,2-0:A-<J-2:%-(J/-0R-;R.-0:A-.?-5S.&A$-=-aJ2?-;R..

.J-=-#R-2R?-2g$?-/, 2R.-;A$-:VA-lR3-=-z$-0R<-:)$-0:A-:#R<-;$-29R-2<-(nJ/->A/-+-$=-(J-2-8A$-/A, 2R.-GA-{.-=-2gJ/-0:A-2h-3R.-GA-<A$?-=3-(-5%-8A%-:)$-2.J2, 2R.-{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-5B$-.%-U.-GA-.R<-5=-$?=-2<-!R/-0, 2eR.-0-%$-$A-(>?-?-I<-0:A-5B$-$A-<A$?-i3?-#J-5/-?R-?R<-KJ-!J-.J-.$-$A-%R-2R-.%-LJ.-=?-.R<-5=-.%2&?-0-$+/-=-:2J2?-0, z$-0<-L-5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-2&?-=-.R<-2:A-5K<%-<%-$A-;A-$J:A-$9$?-)A-v<-:I<-2:A-OA3?-<A$?-0:A-=3-/?-!R/-,2-0-2&?-GA-H.-(R?w/-0:A-2h-3R.-GA-$8%-=$?->A$-$+/-:2J2?-,2-0<-.$R?-0-.J-;A/-0-2~R/-.-3J.. .J:S-2:A-2h-3R.-GA-$8%-=$?->A$-;R.-/, <A3-0?-aR2-9-.%-$./-?-9-5%-#$-+:%-2R.;A$-:VA-[R$-aR2-!%?-$?<-0-8A$-2o.-;A-$J-:VA-lR3-IA-l=-M<-0R<-=$-=J/-2!<-/?-0:AYR=-:1J=-,2-0-8A$-:R%-YA.-0-#R-2R?-3,R%-. (-nJ/-$=-(J-2-$8/-8A$-/A-#R-2R?-2v?-/, )A43-IA?-#-{.-GA-5B$-.R<-L-5=-.%-.J-28A/-.-#-{.-GA-,-~.-,A-H2-+-,R.-0-i3?-2h-3R.-GAl-2:A-1R3-IA-/%-5.-0<-L?-+J-;A$-{.-.%-:VJ=-2:A-2>.-0-L-o-;R.-0-8A$-29R-.$R?-0-.J$/.-&A$-+-3,R%-.
o2-uR%?-GA-$/?-5=-$R%-.-5?-0-.J- i3?-=-2?3?-+J, #R-2R?-$/:-YR=-?3g$?-GA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-$8A<-L?, L-5B$-=-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R-?R<-;A$-$9$?-

\J%-2eR.,

)A-v<-:I<-5=-IA-<A$?-=3-=-.J.-0-8A2-3R<-L?-:V?-L-5B$-=-#J-5/-?R-?R<-KJ-!J-.J-.$.R<-5=-IA-<A$?-=3-<J:-3A$-.%-2&?-0-2!R.-0:A-.0J-=R$?-?-L-2<-:.R.-&A%-, \J$?-23:.A<-/A-?3-g$?-GA-$8%-=?-:L%-2:A-;A-$J-.%-, i3-.LJ, 5B$-U.-GA-i3-$8$-$A-!J%-, .J<3-L%-2:A-2h-3R.-GA-$/.-5B$-$A-#J-5/-(J-#$-$A-i3-$8$ 5B$-U.-i3?-=-5B$-.R<-IA-U.i3-.LJ:A-U.-.%-, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 3,:A-5B$-U., .J:A-!J%-5B$-$A-(>?-12-LJ.-GA-U.-2&?-<A$?-?R-?R<-$/?-5=, .J-28A/-.-5B$-.%-5B$-U.-.<-+J-5B$-.R<.%-5B$-12-L-5=-IA-$/?-i3?-2$/-+J, 2R.-GA-{.-;A$-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-(-5%-28A$-L?-+J-{2?-22?-?R-?R<-.0J<-2eR.-$%-o?-2!R.-/?-$+/-:2J2?-8?-;R.-=$?. .J;%-$?<-$+R.-GA-2>.-0-.0J<-/-5B$-$A-#J-5/-?R-?R<-KJ-2-.%-, .J-28A/-.-5B$-12-GA-{R<=?-2l3?-0:A-5B$-.R<-IA-{2?-?R$?-?, .J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?-0:A-{.-;A$-$4S-P?AA/-{.-GA-2h-3R.-.%-;%-1/-5/-2#<-8A2-GA?, {2?-?R-?R<-AA/-{.-=J$?-0R<-3HJ/-0i3?-=-(/-/-~3-+J -,.-!-,.-!:A -AA /-;A $-$A -5B $-.%-:VJ =-2:A -$?=-2>.-.$R ?-$=i3?-$>3-.-3(/-.-1=-;R.. (.-.%-;%-2R.-{.-/%-5B$-.R<-L-5=-.%-:VJ=-2:A-$/?.R/-8A2-U:A-<A$?-.J2-:.A<-3-$?=-2-3%-0R-8A$- ;R.-%J?-0?, a.-/?-2h-3R.-GA-3#?-0i3?-/?-<A3-0?-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-36.-<R$?-8.) .J-v-/:%-$8%-:.A<-1-<A$-0<>A/-+ -$=-(J-2:A -$/?-.0J <-/, g$?-:)$-$A-$8%-.-3A %-3,:-:SJ /-5=-=-g$?35%?-.%-2eR.-2.J-:SJ/-5=-$%-;A/-IA-i3-$8$ .J-28A/-.-;A-$J:A-LJ.-lR=-.%-*J-$/?-GA{R<, $8/-;%-=J$?-.<-IA-2h-3R.-=?-.0J-]%?-0:A-5B$-#.-GA-i3-$8$-=-?R$?-0-i3?/A, }R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.-2>.-0-36.-YR=-;R.-/:%-2R.-;A$-:VA-[R$-$A-l=-:,R2-0:AKA<-2h-3R.-.R%-2-=-$/.-:.A-.$-.J-43-*J-2<-3A-3#R-2?, .J-i3?-=-:.A<-2>.-0-3A-.$R?0<-L?-;R.-0-2&?-3HJ/-:5=.
,A <-3A -<A $?-(J ?-fA %-0-8A $-$A -{.-;A $-$A -YR =-o /- 2h-3R .-=-$R /-:UA -.%-$?<$+R.-GA-2&R?-:I<-$+R%-2:A-=?-=-:)$-0-/A-$=-:$%?->A/-+-(J-2:A-=?-.R/-8A$-=-?R%-,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2h-3R.-5-|R:A-wJ-3A$-:.A:A-9A/-VA?-$*A?-0-2+2-eJ?-#R-2R?-<$?-9A/-.J-28A/-.J%-<2?2R.-GA-<A$-$/?-3#?-.2%-#$-&A$-=-=J$?-2&R?-.%-*R/-?J=-)A-:R?-.$R%?-:(<-8-2:AKA<-1=-2-;A/. .J:A-/%-/?-.J%-<2?-2R.-GA-<A$-$/?-5-2:A-H-3(R$-+-I<-&A%-, 2h-.$$A-$8%-,A-.%-z$-0<-5A-+A:A-5-|R-35S/-(-.%-, tJ-HA-:V$-$A-$/?-2o.-l-:PJ=, ?0E-IA-1:A-$8%-i3?-=-,$?-o.-8A2-3R<-3%:-0-3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-3(R$-.%-, .J28A/-.-=J$?-.<-.%-2R.-GA-2h-3R.-<A$-$/?-$*A?-!-.%-, AA/-{.-=:%-/%-L/-(.-0:A3#?-0:A-.2%-0R-(R?-PR$?-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?, $8/-;%-$8R/-P?-/?.J %-2R .-GA -{.-;A $-2h-3R .-lR 3-VA ?-.%-2&?-0:A -{R <-=-5-2:A -%R 2?-0-w/-0-3#?-.2%.$J-:./-<2-$?=-=$?-.%-3#?-.2%-/-$-?%?-o?-2!/-.<-=$?-2&?, 3#?-.2%28A -/?-#R -2R :C -9A /-VA ?-:.A -,R $-.J.-8A 2-$/%-!J , {2?-22?-GA -=J $?-2&R ?-:R ?-0:A .$R %?-:(<-z $-0R <-2)-=-2<-~A%-,$-0-/?-,$?-eJ -(J -8 -o -.%-, 3#?-.2%-?R -?R :C .$R%?-:(<-.3A$?-GA?-2?=-:R?-0-i3?-=-3(/-.-$?=-2>.-8?-;R.-0-3HJ/-:5=.
.-. %-;%-2h-3R .-GA -$/?-=-i3-.JR .-U-3R :C -$9A $?-0-3%:-2-i3?-/?-=J $?-%J =-*J ?:$R$-.$R?-<A$?-i3?-=-.$R%?-:(<-z$-0R<-)R=-<R$?-$/%-8J?-8-o-=, .J-2!/-2&R?:R?-.%-$R/-:UA-2IA-:R?-i3?-.0<-,J%?-eJ?-3:A-{2?-?-5.-,2-0<-8-:,?-=$?.
.J-v<-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-:.A-=-2gJ/-/?-<%-<A$?-$8R/-/-3%-0R8A$-%=-2-(J/-0R-.?-;/->A/-+-<A%-2-2!J/-3A-.$R?-0<, .?-.%-%=-2-</-0R-$&A$-$A-,R$/?, 2R.-GA-;A-$J-:VA-lR3-IA-l=-.R%-,2-0:A-<J-(R/-.%-2&?, 2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-$=-(J2-3A-*%-2-8A$-=-.%?-0-3A-.3/-43-2!J/-0-\%-<A-2-z-<3?-,2-2!/-.A/-0?, 2010 ^5K?-=-VA?-0-.$J:R,,

.J2-:.A-2J.-,R.-L-5=,
? 2l3?-.J2-:.A-28A/-}R/-IA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-?3-g$?-$*A?-l-2<-28$!J-.J<-:PJ=-0-LJ.-0-v-2-3A/-&A%-, .J-28A/-.-2R.-{.-GA-1-<A$-0:A-2!/-2&R?-?-L?-0:%3A/-=, :.A-/A-2R.-;A$-.R%-3#/-8A$-$A?-.%R?-?-=$-=J/-2!<-!%?-$4S-2R<-L?-/?-2R.{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-$/.-$=-(J-2-3,:-.$-$+/-:2J2?-L-2:A-KA<-VA?-0;A/. z$-0<-:.A-/%-2R.-{.-*A.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-24=:.R/-,R$ .J:A-:PJ=-2>.-(-5%-2-8A$-:R%-2:A-(J.-.-{2?-:$<-YR=-o/-IA-?3-g$?-GA-2h3R.-.-$+/-:2J2?-3-L%-2:A-$/?-G%-3%-0R-8A$-<A$?-0:A-=3-/?-$?<-$+R.-G%-8?;R.. ,A<-.J2-:.A-U-$:A-aR2-.J2-+-:O=-3A-*J/-3R., .J-v-/:%-2h-3R.-$?<-0:A-:PR?-:.A:A!J%-/?-2R.-<A$?-U-$-i3?-=-2R.-;A$-aR2-!%?-$?<-0-8A$-29R?-+J, .J-2!/-2R.-;A$-aR2.J2-G%-$?<-.-21A$-,2-0-8A$-%J?-0<-:R%-YA.. ,A<-.J2-:.A-[R$-3#/-/3-2J.-,R.-2IA.3#/-<A$?-$4S-(J-2-$?3-v-2-8A$-+-$/?-0<-#R-2R?-3,R%-.
1 .J-=-2J.-,R.-2IA.-3#/-IA-<A$?-$4S-(J-2-.%-0R-/A, $8/-=-.-v-2R.-;A$-:VA[R$-aR2-!R/-$/%-28A/-0:A-2R.-;A$-$A-.$J-c/-i3?-;A/-&A%-, #R%-i3?-=-,A<-YR=-o/-?3g$?-GA-2h-3R.-,$?-o?-=J$?-0R-;R.-&A%-, 2R.-;A$-$8/-=-aR2-0:A-5K:%-YR=-o/-IA-2h3R.-$8A<-28$-$A?-aR2-OA.-$/%-28A/-0-8-3A-.$R?. #R-2R:C- <J-2-=-.-v:A-2R.-.$J-i3?/?-2h-3R.-GA-.J2-:.A-=-2gJ/-/?, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-GA-:PR-!%?-=-$R-2-$?<-0-8A$-fJ.&A%-, z$-0<-2h-3R.-GA-$/?-(-5%-2-8A$-]R<-(.-.J, .J:A-!J%-/?-$8/-=-2R.-;A$-aR2!%?-K$-+-$+R%-,2-0-8A$-:R%-2:A-<J-2-8-;A-;R.. #R%-i3?-=-1/-0:A-KA<-{2?-$%-L%-=2h-3R.-GA-2>.-0-$?<-0-i3?-YR=-o/-IA-3#?-0:A-$8%-$%-.%-3,/-3A/-?R$?-GA-8A2-

10

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2>.-3%-0R-8A$-;A$-(%-$A-3(/-.-2!R.-;R.-0-3-9., {2?-{2?-?-.$J-c/-5S<-]R-%J?-L%/-1/-~3-0:A-.R/-$/?-?-3,R%-2-i3?-9<-2eR.-&J?-0:A-3$R-2eR.-GA-:R$-$?=-2>.2IA?-;R.. .J2-:.A:A-{2?-$?3-0:A-3)$-+, 5B$-.%-5B$-U.-=?-2l3?-0:A-.R/-2#-8A$2!R.-;R.-0-/A, ?-3,R-?-/?-o-(J/-0R-3,R%-,2-0:A-.0J-28A/, 2R.-;A$-aR2-!R/-$/%-3#/i3?-/?-2R.-;A$-$A-2h-3R.-GA-$/?-3,:-.$-;A-$J-*%-%-8A$-$A-/%-2#R3?-+J-*3?-:R$-+(.-,2-0-8A$-:R%-/-~3-0:A-2?3-0?-21A$?-0-=$?.

2 .J2-:.A-[R$-3#/-$=-(J-2:A-<A$?-$*A?-0-8A$-/A, 2R.-GA-,-~.-<A$-$/?-,A.%-z$-0<-?3-g$?-.%-2h-.$-?R$?-=-L%-(2-0:A-2h-3R.-GA-3#?-0-i3?-;A/. #R-2R?YR=-o/-IA-2h-3R.-=-.J%-$?<-$+R.-GA?-2&R?-:I<-$+%-.$R?-0:A-5=-o-35/-.0J-.%2&?-0-8A2-+-2!R.-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3-.J-$4S-2R-#R%-i3-0:A-(J.-.-VA?-0-;A/. .J-.%(2?-$&A$-#R%-i3-0:A-(J.-.-$8%-.%R?-$8A:A-{2?-?:%-}R/-IA-2h-3R.-3#?-0-$=-(J-2i3?-GA-28J.-0-.%-, $8/-;%-2h-3R.-.%-:VJ=-2:A-.R/-$/.-$=-(J-2-i3?-{2?-22?$%-;A/-=-3(/-IA-A%-P%?-2+2-+J-$>3-.-;A$-(%-$A-3(/-2!R.-;R..
3 2l3?-.J2-:.A-[R$-3#/-$=-(J-2:A-<A$?-$?3-0-/A, ?3-g$?-?R$?-=J$?0R<-3->J?-<%-, (%-.?-/?-2R.-0:A-,A-5S$?-/%-:5<-=R%?-L?->A%-, aR2-9<-;%-2R.-;A$2a2-0?-.J%-2R.-{.-=J$?-0R->J?-0:A-,R$-;A-$J-:VA-[R$-G%-<$?-43-8A$->J?-3R., ;A-$J.J-43-]R-:#J=-0R:C-,R$-/?-.$-0R-.%-z$-0R<-VA-3A-,2-0-.%-, .J-28A/-.-2R.-;A$-$A-2h-3R.GA -OA 3?-GA -:PR-!%?-=-.3A $?-2?=-o?-=J$?-0R -3J .-0-i3?-;A /-%J ?. .J -v-/:%-#R %i3?-2R.-{.-/%-;A-$J-:VA-[R$-L-:.R.->A/-+-(J/-0R-;R.-$>A?, 2R.-{.-*A.-=-<%-28A/-.$/?-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-i3?-$?=-8A%-=$-=J/-+-2!<-2.J-2<-!R/-0:A-=3-8A$-;R.-5K#R%-i3?-:2.-2lR/-.%-?J3?->$?-GA?-3A-.2=-2?, #R-2R?-.J2-:.A-$4S-2R<-#R%-i3?-=.3A$?-0-;A/-=$?. #R%-i3?-/?-.J2-:.A-[R$-0:A-5K-.%-0R-*A.-/?-$8%-.%R?-$8A<-:)$0-=?, }R/-:PR:A-.J.-$+3-.J-[R$-3A-.$R?. .J-28A/-.-$8%-.%R?-$8A:A-#R%?-?-;R.-0:A-

.J2-:.A-2J.-,R.-L-5=,

11

;A$-(%-$A-3(/-=?, 3(/-IA-A%-P%?-2+2-!J-$>3-.-2+$?-0-i3?-=-.3A$?-2?=,$?-$%-3-2IA.-/:%-:PA$-:,?. $8/-;%-{2?-,R2-GA-2h-3R.-GA-$/.-35S/-0:A-KA<.0J<-2eR.-2!R.-0-i3?-%R?-:6B/-a-2:A-(J.-.-.J-i3?-;A-$J-(%-2<-L?->A%-, 5B$-12-$J3%-$A-/%-.-5.-0:A-.0J<-2eR.-i3?-=%-:SJ/-IA-g$?-GA-2<-2&$-0-?R$?-.J2-[R$-$%-2.JL?-;R..

#R%-i3?-/?-.J2-:.A-2R.-;A$-:VA-[R$-.%-2:A-KA<-aR2-.J2-v-2<-2J.-,R.-L-:.R./, ,R$-3<-{2?-.%-0R<-2>.-0:A-;A-$J:A-i3-$8$-i3?-=-o?-($?-0<-L-.$R?->A%-,
.%R?-$8A:A-2h-3R.-GA-aR2-.R%-/A-{2?-$*A?-0-/?-:$R-:6$?-.$R?. .J-=-.%-,R$-.J2:.A:A-{2?-$*A?-0-/?-2>.-0:A-2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-i3?-<J-<J-/?-?R-?R:C-%R2R-.%-LJ.-=?-$%-;A/-$?=-2<-]R-=-%J?-0<-L?-+J-o?-($?-0-8A$-L. .J-/?-2R.-;A$-$AlR3-;A$-.$-0-8A$-3./-.-*<-/?-.=-0R<-[R$-,R$-.J:A-5B$-.R<-=-gR$-8A2-L?-+J-5B$-.R<-IA(->?-<J-<J-/?-5B$-$A-#J-5/-$%-.-$+R$?-3A/-=-.JR.-0:A-$R3?-0-8A$-($?-0<-L. .J2:.A:A-{2?-$?3-0-/?-2>.-0:A-5B$-U.-GA-i3-$8$-i3?-.R%-2:A-5K, }<-YR=-28A/-5B$U.-<J-<J-/?-5B$-z$-$A-.0J<-2eR.-$%-3%-2+2-,2-/-5B$-U.-i3?-GA-1-.%-.R/-IA-.R<-5=$*A?-!-=J$?-0<-#R%-.-(.-,2-0-8A$-:R%-. .J-;%-&%-<A$-0-iR-2-i3?-/?-i3-.LJ-2./-IA.0J<-2eR.-LJ.-0:A-5K-5B$-z$-43-3A/-0<-i3-.LJ-<J<-5B$-2&.-<J-.0J<-2eR.-L-,2-/->A/-+1/-,R$?-0-8A$-:R%-2-$.R/-3A-9. .J2-:.A:A-{2?-28A-0<-$+/-=-12-0:A-5B$-12-L-5=IA-i3-$8$-i3?-.R%-2:A-5K-%J?-0<-.-2R.-;A$-$A-.0J-(:3-.J2-P$?-(J-2-8A$-3./-.-28$!J-.J<-5B$-.R<-L?-0:A-5B$-12-i3?-=-gR$-8A2-.%-:VJ=, <%-%R?-/?-G%-$%-,2-GA-5B$12-o?-2#?-3%-0R-lR3-0:A-l=-.R%-,2-/->A/-+-1/-%J?. .J2-:.A:A-$>3-.-o/-3#R:C-L5B$-2o-U$-:$:->?->A$-KR$?-$&A$-+-2+?-+J-.?-$?3-{=-5B$-.%-2&?-0:A-$9$?-)Av<-:,R2-5=-IA-<J:-3A$-2!R.-;R.-0?, 5B$-12-:VA-l=-.R%-2:A-5K-L-5B$-:.A-<A$?-i3?-*J2<-3#R-2?-<J:-3A$-.J-=-o/-.-/?-o?-;R.-0-8A$-L.

12

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

3,:-.R /-<%-&$-2R .-{.-5-8A %-2R .-;A $-[R $->J ?-0-i3?-/?-3-3,<-#-/?-)A 43-5->J?-0:A-2R.-{.-GA-5S.-43-8A$-;A-$J<-VA-,2-0-8A$-29R-o-/A->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?I<-0<-2gJ/, .J2-:.A-3%-0R-8A$-=-2R.-;A$-:VA-[R$-=-:)$-0:A-{2?-?-o/-.-=$-.J2-v2<-2J.-,R.-.%-1/-:.R$?-:R%-YA.-0?-.J-3,/-#R-2R?-G%-<J-(R/-8:R,,

.!<-($
>R$-P%?,

\J%-2eR.,
.J2-:.A-2J.-,R.-L-5=,

5
9

! 2h-3R.-$?<-fA%-=?-2l3?-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3,
# 2h-3R.-$?<-0:A-$8%-.%R?,

{2?-.%-0R, ;A-$J:A-{R<,

=J:-.%-0R, .L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J
=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J
=J:-$?3-0, }R/-:)$-.%-, eJ?-:)$ ;%-:)$-2&?-GA-{R<,
=J:-28A-0, ;A-$J-[R$-5=-IA-{R<,
=J:-s-0, A%-P%?-.%-, .%-GR$ >.-?R$?-GA-{R<,

{2?-$*A?-0, 2eR.-0-%$-$A-(->?-$4S-#$-5B$-$A-#J-5/,

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0,
=J:-S$-0, 3A%-5B$-$A-{R<,
1 3A%-5B$-$A-%R-2R,
2 3A%-5B$-$A-.LJ-2,
3 3A%-5B$-$A-.R<-5=,

21
60

61
67
77
83
97

104
111
111
111
113

14

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=J:-2./-0, 3A%-52-GA-{R<,

1 *J?-2:A-3A%-52,
2 3A%-52-43-0R-2:A- .zJ- :.zA- .zJ-5S, :.zA-5S,
3 ,A-1-3A%-52-+-2!R.-0,
4 %J?-3J.-GA-3A%-52,

=J:-2o.-0, 3A%-PR$?-GA-{R<,

1 3A%-PR$?-%J?-29%-&/, .Jz-1
2 3A%-PR$?-%J?-29%-3-;A/-0, 8Az$ &zA$- >Az$
3 .%R?-!R/-IA-3A%-PR$?, .zJ, :.zA, .zJ-5S, :.zA-5S,

=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<,

1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-12-LJ.,
2 *Az.-v-2-2i/-0:A-5B$-PR$?,
3 (->?-.%-,3?-&.-!R/-LJ.-5B$-PR$?,
4 3A%-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?, Lz, LJz., 0z, 2z, 3#z/, !z%?, 5z=,
5 H.-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?, &z/, wz/, 2&z?,
6 >z$ $8A<-L?-GA-.R/-!R/-0:A-5B$-PR$?,
7 #z=, ;A/-5=-v-2-&%-3-<%?-0:A-.R/-=-:)$-0,
8 ,A-1-.%-2#J2?-+J-:)$-0:A-5B$-PR$?, 8Az$ !Jz, az., :Sz, KAz<, vz<,
YzA., ~Jz.,

115
115
117
119
120
123
123
123
126
131
132
133
135
136
136
138
139

140

.!<-($

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

1 $/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-LJ.-.-2!R.-0,
2 ;R.-0-!R/-LJ.-.-2!R.-0,
3 L-5B$-$A-3)$-2#<-2!R.-0,
4 =z$?, 8J?-0-3)$-#.-GA-5B$-=-:)$-0,
5 3)$-#.-GA-5B$-.R<-5=-.%-:VJ=-2:A-.J.-$8A-:$:->?,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

1 L-5B$-$A-%R-2R-.%-.LJ-2,
2 LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3-:VJ=-IA-L-5B$
3 L-5B$-$A-<A$?-$*A?-=-.$$-1-.<-5=,
4 L-2:A-.%R?-;=-.$R?-3A-.$R?-GA-L-5B$-$A-i3-.LJ,
5 L-5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R$?-?-$9$?-:I<-5=,
6 :L%-28A/-.%-P2-I<-IA-!J%-/?-.?-$?3-IA-i3-0:A-.LJ-2-2&-$*A?,
7 L-5B$-=-nJ/-vR?-GA-U.-/z-1-.<-2,
8 o2-2$R/-L-5B$-$A-{R<,
9 ,/-3R%-2:A-L-5B$-$A-{R<,

=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<,

1 H.-5B$-.G?-3,
2 P%?-.%-3%-*%-$A-5.-!R/-0:A-H.-5B$
3 :VJ=-1-=?-H.-5B$-12-0,

15
143
145
147
148
153
154
159
161
163
171
172
173
178
186
189
195
201
202
203
204

16

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

4 5B$-21A$?-=?-H.-5B$-12-0,
5 2#<-8A2-.%-3(R$-$?=-LJ.-H.-5B$

=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,
1 L-2:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$
2 o/-$?=-LJ.-GA-i3-:I<-IA-5B$

=J:-2&-28A-0, $/?-.%-.?-GA-5B$

1 KR$?-.%-$/?-2eR.-0:A-5B$
2 .?-2eR.-0:A-5B$

=J:-2&R-s-0, 35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$
=J:-2&-S$-0, 5B$-U.-GA-i3-P%?,
=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-,A-1:A-{R<,
1 ,A-1 &zA- )zA- ?z- $z%-,
2 SA-5B$-#$

=J:-2&R-2o.-0, :2R.-1:A-{R<,

1 :2R.-1-2>.-0-.%R?,
2 8<-L%-eJ?-?-LJ.-0-.%-, eJ?-?-.R<-2:A-1-2>.-0,

{2?-$?3-0, 5B$-U.-GA-i3-$8$-o?-0<-2>.-0,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,
1 i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.,

206
208
211
213
215
221
221
222
225
227
237
237
242
247
247
249

253
255

.!<-($

2 =-.R/-IA-U., 7 ?x-<x-<x-.x-/x-=x-+x, i3-.LJ-$*A?-$8A-2./-0-.%-,,

.J-*A.-5K-{2?-i3?-=-:)$,
3 i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-U., 5 $xA-IxA-GxA-:xA-;xA,
4 i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-U., 5 $A?x-IA?x-GA?x-:A?x-;A?x,
5 i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-GA-U., 2 /x?, =x?,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

1 o/-#.-GA-U., 3 Gx%-;x%-:x%-,
2 :LJ.-#.-GA-U.,11 $x3-%x3-.x3-/x3-2x3-3x3-:x3, <x3-=x3-?x3-+x3,
3 .x%-1, :LJ.-0-.%-, #.-0, 5K-{2?, o-35/-2&?-28A-=-:)$-0,
4 /zA-1, .$<-2-.%-, 2i/-0-=-:)$-0,
5 ;z%-1, 2$/-0-=-:)$-0,
6 z$-2&?-GA-U.,3 !xJ-+Jx-.xJ,
7 z$-2&?-GA-U.-$8/,
=z-1, /z?-1, 8Az%-&zA%->zA%-, z$-2&?-=-:)$-0,

8 =z-1, .z%-1, 8Az%-&zA%->zA%-, 5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0,

17

258
267
269
273
279
280
283
285
287
289
290
292
292
295

9 AA-w/-IA-U., $xA-IxA-GxA-:xA-;xA, 5B$-.R<-}-KA-4J=-2:A-:)R$-353?-=-:)$-0, 296

10 =%-:SJ/-$?=-LJ., 8zJ?- &Jz?,
297
11 SA-2:A-$8A-!R/-0:A-U., 8J-z/, &zJ-/, >Jz-/,
297
12 /x-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=-:)$-0,
298
13 /x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
302

18

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

! /-z1-$8%-:6$?-0<-:)$-0,

# /x-1-(R/-0:A-.R/-=-:)$-0,

$ /x-1-<J-2:3-~3-0:A-.R/-=-:)$-0,

14 =z-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,

! =z-1, o-35/-35/-3:A-5B$-=-:)$-0,
# =z-1, o-35/-.R/-IA?-2!/-0,
$ =z-1, :$=-2-!R/-0,

% =z-1, 5.-:6B/-0-=-:)$-0,

& =z-1, .R/-nJ/-$?=-LJ.-=-:)$-0,

( =z-1, LJ.-o-$?=-LJ.-=-:)$-0,

15 KAz<-1-o-35/-!R/-LJ.-=-:)$-0,

=J:-*J<-$&A$-0, 3,:A-5B$-U.,

1 a<-2#:A-U., 11 $R-x%Rx-.xR-/xR-2xR-3xR-:xR, <Rx-=Rx-?xR-+xR,

2 :LJ.-#.- 11 SA-5B$-=-:)$-0,
3 .x%-1-$.3?-%$-=-:)$-0,
4 8Ax$ &Ax$ >Ax$ {=-5B$-.%-(R/-0-=-:)$-0,
5 8Jz:R, &zJ:R, >zJ:R, mR$?-5B$-v-2<-:)$-0,

=J:-*J<-$*A?-0, 5B$-$A-(->?-GA-U.,

1 (->?-43-.-I<-0, 0x-2x-3x, 0xR-2Rx-3xR, !x-#x-$x-%x-,

2 2.$-1:A-U., 0x-2x-3x, 0xR-2xR-3xR,

302
303
303
305
305
306
306
307
307
308
311
313
313
314
315
317
317
319
320
322

.!<-($

3 .$$-1:A-U., 3x-3xA-3xA/-3Jx.,

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-IA-U.-:.?,
1 .R/-IA-{2?-.LJ-2:A-353?-.R<,

2 .3A$?-GA?-:6B/-0:A-353?-.R<,
3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-353?-.R<,
4 1/-5/-4J=-2:A-.R<,
5 353?-.R<-U.-:.?-$8/,

19

324
329
329
329
330
330
330

=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,

345

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-12-!J-5B$-12-L-5=,

357

{2?-28A-0, 5B$-12-.R<-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/,

1 ;A-$J-.%-5B$-?R$?-GA-H.-0<-.%-1/-5/-IA-:VJ=-2:A-{R<,
2 5B$-12-GA-l-2:A-1R3,

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-{R<,

1 5B$-12-n%-0,
2 9%-:VJ=-5B$-12,
3 $J-3%-5B$-12,
4 5B$-12-GA-/%-=%-.%R?-?-:SJ/-0-.%-2o.-/?-:SJ/-0:A-5=,
5 5B$-12-GA-H.-$8A-o?-2#?,

359
365
371
372
373
375
378
380

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

20

=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<,
=J:-*J<-2o.-0, 2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<,
1 (A$->.,
2 *A?->.,
3 28A->.,
4 5B$-12-mR$?-g$?,

3)$-L%-,

$ .J.-$8A-.%-#%?-2&R=-IA-;A$-(-#$
%- z/-,2?,

385
395
397
397
398
398
403
407

! ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ,
415
# ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2:U=-IA-3J-=R%-, *2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J,
417
$ g$?-:)$-$A-~A%-0R-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ,429
% o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
435

2R.-GA-2h-3R.-$?<-fA%-=?-2l3?-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3,
#, ,;A$-:V-!/-IA-3(R$-I<-&A%-, ,3A%-5B$-2eR.-0-3-=?-YR$,
<%-L%-A-;A?-=J$?-35S/-0:A, ,*J-3J.-(R?-GA-.LA%?-=-:..,,
?-3,R-$/3-}R-_%-2?A=-8A%-, ,%R-35<-$%?-<A?-G-2{R<-2:A,,
2R.-#3?-#R-2R?-*R%-%R-8J?, ,,$?-2*J.-K$-/-0ER<-:..,,
;A-$J-A-=A-!-=A-.%-, ,.J-=?-3A%-5B$-12-5=-?R$?,,
2R.-GA-2h-3R.-KA-3R:C-=$?, ,YR=-:LJ.-SA/-&/-,R/-3A<-2!R.,,
:.A-/-2R.-{.-5-2-i3?, ,<%-$A-;A-$J-:VA-lR3-=,,
:)$-0-$%-2.J<-(/-0:A-a., ,2h-3R.-5-|R:A-wJ-3A$-L,,

,A-2>.,

? .J-;%-}R/-IA-2R.-24/-0R:A-.?-GA-hR-<A%-$A-;A-$J-=?-;=-3,R-?-$4%-2-
8J?-L%-2, #-2-&/-.:%-P$?-0, ?-|%->A/-+-;%?-0:A-2R.-GA-;=-uR%?-.J<,
<%-&$-2R .-3A :A -$/:-<2?-GA -3A -#J -5S -#$-:$:->?-3A -=R -OA -O$-:$:A -$R %-/?($?-0-.J%-$/:->=-2}RR$?-+J-,R/-0:A-m?-=?-$?=-2<-P2-&A%-, ?-$/?$8/-/?-G%-<A3-IA?-#-2:A-uR%?-.J<-3A-#J-#$-$8/-;%-:LR<-+J-$8A?-($?-0?R$?-=?, <A3-IA?-3A-#J -.J-i3?-?-$/?-GA-:#R?-22?-.%-2!/-+J-o/-:5S :C ,2?-=3-.0J<-/-<A-?$?-2>R<-2-.%-8A%-:VR$-$A-=?-<A$?-%J=-2-?R$?-L%-2/A, :63-\A%-?-$/?-3%-0R<-$/:-<2?-GA-3A-<A$?-GA-L%-2:A-2PR.-<A3-.%-3,/0-8-3A-.$R?. $/:-2R:C-3A-<A$?-.J-.$-<%-&$-2R.-<A$?-?-P$?-0:A-3A-<A$?-GA-

22

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

1-3J?-GA-2o.-0-;A/. 1-3J?-GA-2R.-<A$?-.J-i3?-=-,A<-<A3-IA?-;=-=%-?R-?R:C;=-{.-,/-3R%-3-;A/-0-<J-($?-0-2~R/-.-3J.-3R., :R/-G%-;=-{.-.J-i3?-%/2-5-.%-;%-5-v-2-/%-1/-5/-IA-:VJ=-2-(J?-}-?-8A$-/?-;R.-0-<A$?-0?-P2&A%-, z$-0<-.?-<2?-2./-0-;?-3?-?-$/3-<A-YR%-24/-.%-24/-0R-YR%-24/IA-.?-?-%<-o=-IA-o=-#3?-.2-:1%->A/-+-3,R-2<-I<-&A%-, <A3-0?-L%-KR$??-8%-8%-$A-o=-#3?-3%:-:R$-+-2#?-=, .J-/?-<A3-IA?-?3-0-.%-, :-8-?R$?o=-U/-3%-0R-3%:-:R$-+-2#?-+J-2R.-$&A$-I<-IA-o=-#3?-24$?->A%-, zR<2=-;=-;%-YA.-.2%-24/-0R:C-3%:-:R$-+-$+R$?-0<-36.-0-?R$?-GA?, %<o=-2R.-GA-o=-#3?->A/-+-!R2?-(J-2<-I<-0<-2gJ/, o=-#3?-,A-=-H2-0:AOA3?-.%-, :6B/-*R%-.%-, .3$-1A$-?R$?-$/.-.R/-3%-0R-8A$-=-$+/-:2J2?GA?-VA?-0:A-;A-$J-8A$-.$R?-0:A-$/?-5=-=R-<J-/?-)J-$?=-.-KA/-0-.%-,1 z$0<-HA3-35K?-GA-o=-#3?-.0J<-/-KA?-.2-AJ->A-;:A-?-#=-.-.2%->$?-=-g$-+,2?-lR.-.%-3P/-^-L-;=-o-/$-$A-o=-#3?-v-2<-(-28$-/, VA?-0:A-;A-$J$+/-:2J2?-;R.-0:A-nJ/-IA?-#J-1/-)A-v<-;R.-5=-3,R%-,2-0-.%-, z$-0<-o$<-=-;A-$J- ;R.- 0:A- nJ/-IA?- (R?- .%- <A$-$8%- (- 5.- 3,R/-0R<- ?R/- 0-?R$?-GA$/?-5=-;%-<A3-0?-gR$?-0-?R$?-GA?, KA-=R:C-.?-<2?-2./-0:A-/%-(R?-o=YR%-24/-IA?-2R.-{.-=-3#R-2:A-;A-$J-$+/-:2J2?-.$R?-0:A-2!:-2+%-!J-aR2.0R/-,R/-3A?-.-v:A-2R.-;A$-:.A:A-YR=-$+/-:2J2?-36.-0-;R%?-?-P$?.
.J-=-,A<-{.-;A$-$%-.%-$%-;A/-<%-, ;A-$J-=?-#-{.-(J?-fA%-0-;A/-0-/A(R?-*A.-GA-:PR-!%?-;A/-0?, <%-<J:A-2R.-{.-=-(-28$-/:%-2R.-;A$-=?-2R.{.-(J?-fA%-0-;A/-0-/A-8-3A-.$R?. .J<-2gJ/-2R.-;A$-,R$-3<-21A$?-0:A-{2?-?-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

23

(J?-}-3R-8A$-/?-;R.-0:A-2R.-GA-{.-=-1-$.%?-$%-;R.-5%-3-35S/-,2-0:A-;A-$J$?=-LJ.-?3-&-.%-, ;%-|-.%-}-v-2-$?=-LJ.-GA-;J-$J-=-3$R-;A$-2+$?0:A-3$R-&/-IA-;A-$J-.%-, .J-28A/-.-G-H-.%-, N-O [-\-v-2-$?=-LJ.-!z.%-#z-?R$?-GA?-35S/-0:A-1-!z-#z-?R$?-=-.L%?-KJ.-;z-.%-<z-.%-=z:A-1-&%-,R/0:A -1-i3?-35S /-LJ .-. -3$R -&/-.%-:.R $?-&/-IA -eJ ?-12-GA -;A -$J -2&?-$+/:2J2?-L?->A%-, ;A-$J-.J-i3?-$%-21A$?-0-=?-3A%-.%-5B$-12-&A%-, 3A%-5B$i3?-4J=-+J-.R/-!R/-0-/-1/-5/-:VJ=-LJ.-GA-5B$-U., .0J<-/-=-.R/-IA-U.-?x-<x<x-.x-/x-=x-+x-v-2-.<-.$R?-0?, .J-.$-.R<-2:A-5K-2eR.-2.J-2-$4S-2R<-;R%-(J.-eJ?:)$-=-vR?-+J-U.-$%-.R<-5=-IA-1:A-.R<-5=-.%-, U.-.J-i3?-.R/-$%-!R/-0-=:)$-0:A-.R/-IA-.R<-5=-?R$?-G%-$+/-:2J2?-L?-0-.J-L%-2-<J.. .J:-A KA<-=J$?.<-43-3-$+R $?, {.-;A $-$%-.%-$%-;A /-< %-2h-3R .-GA -i3-$8$-$+/-=:2J2?-0:A-.$R?-.R/-$4S-2R-/A-{.-$%-8A$-$A-35S/-LJ.-GA-;A-$J:A-5=-.J?-$%-35S/0<-L-2:A-{.-.J-=-<%-(?-?-;R.-0:A-,A-OA3?-i3?-$?=-2<-$+/-:2J2?-2IA2-.J-;A/-0?, ,R$-3<-2h-3R.-GA-OA3?->A$-29R?-+J-.J-/?-2R.-;A$-:.A-v<-:VA.$R?-8J?-0-v-2-3A/-IA, .J-=?-wR$-!J-2R.-{.-/%-5B$-.R<-LJ.-!%?-:.A-v<-;R.0?-2R.-;A$-:VA-2:A-5K-.J-35S/-,2-0-8A$-.$R?->A%-, 5=-.J-2h-3R.-GA-$8%-.-:.Av<-.-$+/-=-:2J2?-8J?-0-8A$-.$R?. $/.-:$$-:.A-2h-3R.-&J?-0:A-5B$-$A.R/-/3-1-2>.-=?-G%-<$?-43-$R-/?.
.J-=-2h-3R.-&J?-0-/A-=J$?-.<-IA-5B$-L-!-<-E-8J?-0-2R.-{.-.-2+<2-;A/-&A%-, .J:A-.R/-/A-:)3-3$R/-?-0E-IA?-=%-!R/-0:3, !/-$?=-2<-L?-

24

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0:3, !/-$R-2<-LJ.-0-8J?-L-2-=-:)$-0<-$?%?,2 .J-;%-$R-2.J<-2>.-/,

2h-3R.-&J?-0-/A-3A%-5B$-2eR.-0-i3?-GA?-.R/-)A-v<-!R/-5=-2h-3R.-0-8A$-=-$R8A%-, .%R?-?-/A-;A-$J-=-i3-.LJ-?R$?-GA-nJ/-.<-+J-3A%-5B$-2eR.-0-)A-v<-12-5=!R/-0:A-$8%-=$?-=-2h-3R.-&J?-9J<-2?, =J$?-.<-IA-1:A-2!/-2&R?-.0J<-/!-=-0-v-2-3%-0R-8A$-$A-35/-.-L-!-<-E-!J-2h-3R.-0-8J?-0:A-5B$-.J-.%R?-?5R?-0:%-o-35/-.J-=-,$ 5B$-:.A-AA/-{.-.-Pg<-8J?-0:A-5B$-.J-.%-.R/35%?-=, .J-v-/-<%-<J:A-%$-o/-.-2h-3R.-=-{2?-:$<-?3-g$?-8J?-!2?2.J-L?-+J-5-YR=-;R.-3R., .J<-,$?-$%-36.-.J-$%-,2-GA?-2h-3R.-&J?-$?%-,2/-:O=-$8A-3A-:R%-2:A-.$J-35/-(J. 1-<A$-0-8J?-0-/A-AA/-{.-=-=A%-$AA!An-
8J?-0-.%-35%?-=, .J-/A-2h-3R.-43-3A/-0<-eR.-LJ.-GA-1-=-<A$?-0:A-=3-/?.J.-0:A-<A$-0:A-$8%-=$?-GA-#J-5/-8A$-=-L-8A%-, 2h-3R.-/A-.J:A-(->?-?-I<0-;A/-0<->J?-.$R?.3
,A<-1-<A$-0:A-$8%-=$?-GA-:PR-!%?-GA-!J%-/?-2>.-/, ;A$-<A$?$8/-.%-5=-35%?-0<-2R.-GA-2h-3R.-=:%-/%-$?J?-(->?, 1 $?=-LJ.-.%.L%?-GA-;A-$J-i3?-1A$-!%?-GA-,R$-/?-3A%-.%-5B$-)A-v<-12-5=-.%-, 2 ;%3A%-5B$-.%-5B$-U.-.%-353?-.R<-?R$?-.<-2-=?-5B$-.R<-.%-5B$-12-)A-v<-L5=-IA-,A-OA3?-!R/-0:A-#J-5/-8A$-.%-, 3 .J-28A/-.-;A-$J-i3?-1-S$-8/-.%-.Ji3?-*J-$/?-$%-.%-:VJ=-3A-:VJ=-.JR.-0:A-5=-2&?-$?3-%J?-0<-;R.-.$R?,
.J-$?3-=?-(->?-.%-0R-.%-$*A?-0:A-#R%?-GA-5B$-U.-GA-:PR-!%?-2&?-/A-?3&-0-.%-g$?-:)$-$A-$8%-$*A?-GA?-$+/-:2J2?-=J$?-0<-36.-&A%-, (>?-$?3-0-/A-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-/%-L%-2:A-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-5-|R-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

25

35S/-(:A-/%-=J$?-0<-$+/-=-12-9A/. .J-v-/:%-(->?-$*A?-0:A-#R%?-GA5B$-=-/%-$?J?-.LJ-2-$?=-2<-KJ-!J-.J-.$-?R-?R:C-%R-2R-.%-LJ.-=?-i3-0<-28$0-.%-, .J-28A/-.-5B$- 1/- 5/- 21A$?- 0- 43- 3A/-0<-.J- v<- 21A$?-0-=?-5B$.R<-4.%-5B$-12-)A-v<-L-5=-=-$/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-2>.-0-$+/:2J2?-36.-0<-3A-$%-2<-2gJ/, YR=-o/-?3-g$?-GA-=$?-=-2R.-{.-GA-2h3R.-(-5%-2-8A$-$+/-:2J2?-3J.-0<-gR$?-/?-?RR,,

2R.-{.-GA-2h-3R.-GA-l-2:A-$8%-i3?-L%-<A3,

,A<-,A-=R:C-.?-<2?-2./-0:A-$R%-.-2R.-=-;A-$J:A-YR=-.<-;R.-3J.-GA-.R/.J-3#?-0-i3?-=-lR.-0:A-$8A<-I<-&AA%-, #R-2R?-2g$-/:%-$/?-.R/-:.A:A-,R$(J?-$/:-fA%-$A-;A$-(-3%-0R-8A$-1/-5/-$%-21A$?->A%-, $/:-.?-2R.-.%-:VJ=2-L%-2:A-3A-<A$?-$8/-IA-$/:-2R:-C ;A$-(-#$-=:%-.J.-0-8A2-3R<-L?-0-?R$?GA-!J%-/?-3-$+R$?-$/?-{2?->A$-<A%-#-5S/-2&.-.J->R.-,2-o-.!:-2<-3,R%-.

:$:->?-GA?-8%-8%-.3<-;A$-&J?-0-8A$-;R.-5=-2>.-/:%-, .-2<-.?-<2?2./-0:A-$R%-$A-8%-8%-$A-{.-.-28$?-0:A-;A$-(-1<-28$ 3,:-/-V$-.%-<?0-L%-2-?R$?-=-2!R.-0:A-;A$-<A$?, .0J<-/-3A-<A$?-(J?-fA%-0-.$-($?-0:A-?#=-/?-,R/-0-v-2-U-3R-43-;%-fJ.-0-L%-3J.-0?, .-v:A-(<-8%-8%-$A-;A-$J-fA%0-.J-:S-8A$-L%-8J?-2eR.->A/-+-.!:. ;%-$8/-.$-$A?-(R?-o=-YR%-24/-IA$R%-/?-o-$<-?R$?-;A$-<A$?-$8/-=-.0J<-L?-0:A-2R.-;A$-fA%-0-8A$-;R.-0-=,
.?-<2?-2./-0<-aR2-.0R/-,R/-3A?-2h-3R.-GA-OA3?-$+/-:2J2?-36.-.J-1-.R<IA-YR=-%J=-2<-L%-5=-;%-2>..5 $%-v<-;%-.-v-%-5S?-2J.-,R.-28A/-0:A-2R.-

26

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

GA-;A-$J-:.A-$8A<-L?-0:A-2h-3R.-GA-L%-2-2eR.-0-/, (-3$R-$%?-=-,$ (R?-3$R?%?-o?-=-,$ &J?-0:A-.0J-28A/-,R$-3<-aR2-.0R/-2!:-SA/-&/-,R/-3A-?3-SRD-=-,$-.$R?-0-/A-1=-(J<-2~R/-.-3J.-0<-3%R/. .J-;%-;R%?-P$?-=, aR2-.0R/,R/-3A?-/-$-<:A-;A-$J-!J-.J-.?-GA-o-$<-$9:A-o=-2o.-GA-;A-$J<-.0J-L?-+J-.-v:A2R.-;A$-:.A-$?<-.-29R?-0<-2>.-&A%-, }R/-IA-=R-o?-5-2:A-$?%-YR=-v<-/-aR2.0R/-,R/-3A-*A.-/?-$?<-2&R?-GA-2R.-GA-;A-$J-.J:A-1-.%-.R/-IA-.R<-5=-$+/-=:2J2?-0:A-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-l-2-=%-!R/-0-?3-&-0-.%-, .J:A-:PJ=-0:A5=-.-;/-=$-$A-2!/-2&R?-2./-2l3?-0<-P$?-0-=?, (J?-}-?-8A$-/?-;/=$-$A-2!/-2&R?-S$-2_$-0<-2>.-=,6 $%-v<-;%-=R-%R-!R%-U$-43-IA-.?/?-?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0-$*A?-=?-3-28$?. 2R.-;A$-$A-L%-2:A,R$-=-2<-{2?->A$-/?-$?%-YR=-=, o-$<-IA-;A-$J-=, &-(-)-.%-, 8-9-:-S$3J.-0-,R/-3A?-2R.-;A$-=-$?<-.-2$/-.$R?-0<-L%-2<-P$?-3R., .J-/A-8-=-=R4-2?-,R$-3<-$?%?-0-KA?-GA-2h-3R.-0-i3?-GA?-;%-/?-;%-.-^R?-0-.%-, .Jv-/:%-o-$<-IA-{.-=-&-(-)-$?3-3J.-0-3%R/-?3-=-2~R/-0:A-$+3-;A/-5=3#?-.2%-.$J-:./-(R?-:1J=-IA?-$?%?-0-v<-.R/-=-$/?-0-/A-o-$<-IA-{.=-2v?-0-43-IA?-gR$?-/?.7
2R.-GA-2h-3R.-GA-l-$8%-?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0-$*A?-=?2!/-2&R ?-?3-&-0?-/A -2R .-{.-=-*J -2<-3#R -2:A -l-2:A -;A -$J -=-.L%?-.%$?=-LJ.-)A-.$R?-.%-, ;A-$J-=?-5B$-:V-29R-2:A-5K-l-2:A-3A%-$8A-8A$-$8A<-L?+J-.J-=-{2?-!R2?-GA-eJ?-?-:)$-0-.%-}R/-.-:)$-0:A-;A-$J-2+2-0:A-KA<, $?=LJ.-?3-&-=?-9<-.-eJ?-:)$-$A-;A-$J-2&-.%-, ;%-:)$-0:A-;A-$J-$*A?, eJ?-:)$-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

27

2&-=?-}R/-.:%-:)$-+-<%-2:A-}R/-:)$-$A-;A-$J-s-2&?-$+/-=-12. .J:A-!J%.-3A%-$8A-.%-}R/-eJ?-GA-;A-$J-.J-i3?-$8A<-L?-+J-3A%-5B$-2eR.-0-12-0:A-5K-*J2<-3#R-2:A-5B$-U.-=-i3-.LJ:A-U.-=-.R/-.%-AA-w/-IA-U.-=-?R$?-0-.%-, i3.LJ-3-;A/-3R.-1:A-.R<-5=-=-eJ?-:)$-$A-;A-$J-=-2vR?-.$R?-0-!J-5B$-U.-$8/.2%-&/-a<-2#-.%-o/-#.-=-?R$?-0, $8/-;%-U.-<%-.2%-&/-/x-A 1-.%-.x-J 1=-?R$?-0-i3?-i3-0<-28$-&A%-, U.-.J-i3?-.R/-$%-=-:)$-5=-IA-l-2:A-2h3R.-GA-OA3?-$+/-=-12-0<-36.. $8%-$*A?-0-g$?-GA-:)$-0?-/A-,A<.L%?-$?=-$*A?-.%-z$-0<-$?=-LJ.-?3-&-=-/%-$?J?-1-S$-8/-IA-.2%$A?-1R-3R-3-/A%-?R$?-g$?-GA-i3-.LJ-L?->A%- , .J-28A/-.-}R/-:)$-=:%-/%$?J?-1R-3R-3-/A%-$A-g$?-GA-.LJ-2-KJ?-0?, 3A%-$8A-.%-}R/-eJ?-?R$?-GA-;A-$J21A $?-0-=?-3A %-5B $-?R $?-12-0-/-}R /-eJ ?-GA -.R <-5 =-=?-eJ ?-GA -3A %-3,::SJ/-5=-)A-v<-,R2-0:A-i3-$8$-i3?-G%-$+/-=-12. z$-0<-}R/-:)$-=g$?-GA -i3-.LJ -36.-0:A -o -35/-$4S -2R -8A $-/A , 2R .-;A $-=-L-5B $-.R <-2:A -5K ,
.%R?-0R-2.$-.%-$8/-IA-i3-$8$-$+/-=-:2J2?-0:A-,R$-/?-L-LJ.-=?-$?3!J, L-2-.%-, LJ.-0-0R, =?-?3-L-2:A-;=-2&?-?-:)R$-0-.%-, .J-28A/-.-:.?3-:R%?-.-v-.?-$?3-=-L-5B$-$A-;A-$J:-A $9$?-)A-v<-,R2-5=-IA-i3-$8$-$+/:2J2?-36.-0-.J-;A/. $%-v<-;%-?3-g$?-$*A?-GA?-$+/-=-12-0:A-2R.-GA2h-3R.-.J-,R$-3<-;R%?-P$?-2>.-YR=-v<-/-.?-<2?-2./-0-;?-3?-?-L%-.8
.J-eJ?-.?-<2?-2o.-0:A-(.-.3-.$-0:A-!R.-;?-3?-?-=R-4-2-tJ-HA:V$-$A?-=J$?-.<-IA-2h-3R.-GA-$8%-=-$8A-L?-+J-2h-3R.-GA-$/.-i3?-.R/-5//3-$/?-2o.-!J, 1 LJ.-0:A-$/?-.%-, 2 2#-2:A-$/?, 3 2+<-2:A-$/?,

28

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

4 S%-2:A-$/?, 5 :)$-0:A-$/?, 6 i3-.LJ:A-$/?, 7 KR$?-GA-$/?-.%-,

8 .%R ?-0R :C -$/?-? -2#?-+J -$+/-=-:2J 2?-0:A -2!/-2&R ?- $/?-2o.-l:PJ=-36..9 .J-=-.%-0R-LJ.-0:A-$/?-GA?-L-LJ.-=?-$?3-.%-:VJ=-2:A-;A$J:-A :PR-5=-.%-, $*A?-0-2#-2:A-$/?-GA?-.0J<-/-$?J<-IA-23-0-=- $?J<-23-
8J?-0-v-2-5B$-2#-L-5=, $?3-0-2+<-2:A-$/?-GA?-l-2:A-;A-$J:-A $9$?-.0J</-LA%?-v-2-8A$-=-{2?-!R2?-GA-1:A-(R-$-L?-+J-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=,
28A -0-S%-2:A -$/?-GA ?-;A /-0-.%-3-;A /-0-=-?R $?-0:A -3-28A :A -!J %-/?-$8/?J=-2:A-|R-/?-{2?-!R2?-GA-.R/-$?=-2<-!R/-5=, s-0-:)$-0:A-$/?-GA?-;A$J:A-:)$-5=-IA-|R-/?-2h-.%-,-~.-)A-v<-12-5=, S$-0-i3-.LJ:A-$/?-GA?-1$&A$-!J-.0J<-/-5B$-U.-LJ-V$-0-$&A$-.R/-,-..-0-.-3-!R/-0:A-.R/-.-.R<-5=,
2./-0-KR$?-GA-$/?-/A-*J?-2-<2-:VA%-3,:-$?3-IA?-1-$&A$-$3-$/?-3%-0R>J?-0?-KR$?-$&A$-$3-KR$?-3%-0R->J?-3A->J?-GA-5=-.%-, 2o.-0-.%R?-0R:-C $/?GA?-1-.%-{.-G-A |R-/?-.R/-IA-.%R?-0R-12-0<-LJ.-0:A-5=-i3?-!R/-+R, ,.J-=-$/?2o.-l-:PJ=-IA-$8%-:.A?-?3-g$?-$*A?-?-3A-$?=-2:A-2h-3R.-GA-$/.-3%43-8A$-!R/-3R., KR$?-$&A$-/?-=J$?-.<-IA-1:A-:PR-5=-$8A<-28$-=?, 2R.{.-=-5 <-)A -v<-.R <-5 =-IA -2>.-0-.3A $?-2?=-3A -L %-2?-2R .-GA -2h-3R .-=$8%-:.A:A-,R$-/?-.3A$?-2?=-/?-0-,R/-0-3-L%-. .J:A-nJ/-IA?-KA?-GA-2R.-GA2h-3R.-5-2-3%-(J-2?-G%-$8%-:.A<-:PJ=-0-.%-i3-2>.-36.-0:%-3-L%-2-/A=R-o?-GA-,R$-/?->J?-,2-0-.J-=$?.10
.J-/?-KA-=R:C-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-!R.-.-o-$<-IA-3#?-0-5A-+A-x-/!AgA?-2R.-{.-=-L%-(2-0<-36.-.J-2R.-GA-{.-;A$-=->A/-+-$=-(J-2:AA-2h-3R.-GA-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

29

2!/-2&R?-5-|R-35S/-(-36.-&A%-,11 .J:A-/%-?3-g$?-GA-$8%-$*A?-?-3A$?=-3R.-2R.-GA-;A-$J-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-:PR-5=-IA-<A$?-:$:->?-.%z$-0<-5B$-U.-GA-{R<, .0J<-/-=-.R/-IA-:)$-5=-=?-$8/-0:A-=x-.%-/x:A-:)$5=-$8/-;%-;R.-5=-.%-, .J-28A/-.-U.-<%-.2%-&/-.0J<-/-/x-A 1-v-2-?3-g$??-.%R?-?-3-$?=-2:A-:)$-5=-$8/-;%-;R.-5=-?R$?-$+/-:2J2?-36.-0.%-, $8/-;%-=J$?-.<-2h-3R.-.-;A-$J:-A $/?-.%-LJ.-lR=-IA-{R<-=-2>.-0-8A23R-;R.-0-=-$8A-L?-+J, 2R.-GA-$?=-LJ.-?3-&-.%-.J-:VJ=-IA-;A-$J-2#?-0:A-1i3?-$%-=?-,R/-0:A-$/?-.%-, .J-28A/-.-LJ.-0-$%-;A/, 5-2:A-5K-lR=-2-(J-(%$%-;A/-$+/-=-12-0-?R$?-GA?, 2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-=$?-K$-+-2+%-02&?-L%. $/?-2o.-l-:PJ=-.%-3A-:S-2<-5A-+A:A-5-|R-35S/-(-=-}-eJ?-GA2R.-GA-3#?-0?-:PJ=-0-.%-.J.-0-36.-;R., .0J<-/-.J%-2!/-:I<-.-28$?>A%-<%-:PJ=-.:%-P$?-=-;%-.?-<2?-2&--$&A$-0:A-/%-<R%-9R3-00A+?-36.0<-;%-P$?-0:A -:PJ=-0-.J -.%-, eJ-24/-P$?-0-o=-35/-IA?-5-|R:A-3(/:PJ=, .J-28A/-.-?-*-00A+?-$8%-:.A:A-?-2&.-36.-0-.%-, >!-3(R$-0?-G%:PJ=-0-36.-0-2&?-L%-. z$-0<--KA?-GA-2h-3R.-3#?-0-V-!A-<A/-(J/-.R/-P2.%-, ?A-+-0E-(J/, $?J<-+R$-]R-29%-5=-OA3?, A-3.R-.$J-2>J?-:)3-<R3-2&?GA?-?R-?R:C-2h-3R.-GA-$8%-.-5-|R-/?-$?%?-0:A-$/.-3%-0R<-2>.-0-,R/-0?R$?-=?-gR$?-/?. .J-v<-,R/-3A:-A ?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0-$*A?-.%-,
.J:A-z/-,2?-GA-$8%-$/?-2o.-l-:PJ=-.%-5-|R-35S/-(-2&?-$8%-(J/28A-;A?-=J$?-.<-$8A-=-L?-0:A-}R/-IA-2R.-GA-YR=-o/-IA-2h-3R.-GA-$8%-=$?.JA?-KA/-0<-=J$?-0<-$+/-=-12-0?, ?3-g$?-$*A?-.%-$8%-.J-$*A?-2&?-

30

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

28A-0R-2R.-GA-2h-3R.-GA-l-2:A-$8%-.-%R?-:6B/-.$R?-?R,,12

?3-g$?-GA-$8%-=-:PJ=-0-.%-.J.-lR3-L%-<A3,

.J-=-?3-&-0-.%-g$?-:)$-$*A?-/A-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-!/-IAKA-3R-;A/-0?-(J?-}-?-/?->A/-+-P$?-(J-2-3-9., /?-0:%->A/-+-H2-(J-2?,
{2?->A$-/?-?3-g$?-8J?-0:A-1-.J-2R.-{.-.-2h-3R.-*A.-GA-3A%-v-2<-I<-0L%-!J, .0J<-/-~/-%$-.%-2h-3R.-=-~/-?3-8J?-5-2-?R$?-L%-2:A-YR=-.-v:A2<-.-$/?-0-.J-=$?. ,A<-?3-g$?-GA-$8%-$*A?-=-:PJ=-0-.%-, .J-$*A?-.%:VJ=-2:A-2R.-GA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?->A/-+-3%-2-L%-2-/A-2eR.-3A-.$R?-=, =Ro?-GA-(-/?-2>.-/-;-35/-0-8A$-=-.?-<2?-2&-$*A?-0:A-$R%-.-?3-g$?-GA:PJ=-0-2l3?-0:A-.0J-.-v-3)=-o-;R.-0-1<-28$ 3,:-/-.0J-(:A-3A%-43;%-$?=-0R-3J.-=, z$-0<-5-|R-35S/-(-v-2:A-2h-3R.-GA-$8%-$=-(J-2:A-/%.%-, .J-28A/-.-.?-<2?- .$- 0:A- !R.- .-24/- 0R-OA- #J- YR%- 24/- IA- .?-?-{.$?<-2&.-.%-0R<-P$?-0-36.-.J-1-.R<-23-0R-$*A?-0-21A$?-0:A-}R/-\J%-.,
=J$?-.<-=?-$?%-<2-2R.-{.-.-2+<-2-.$-=?-1:A-2!/-2&R?-.%-3,/-3A/L %-2:A -2>.-0-?R $?-36.-:. $-0-.J -.$-$A -{2?-? - ? 3-g$?-$*A ?-=-8=:1%?-43-8A$-,R/-.$R?-3R., L-!-<-E:A-=$?-.%-3,/-3A-3,/-IA-2>.-0-43=?, $8/-?3-g$?-$*A?-=-8=-:1%?-3-L%-2-.J-.J.-$8A->A/-+-(J-2:A-$/??-3,R%-.13 ?-0E-IA-2h-3R.-GA-$8%-$=-(J-2-i3?-?:%-?3-g$?-$*A?-GA35/-:.R/-3A-L%-=, z$-0<-.J:-A ;A-$J:-A .R<-2:A-$8%-3%-(J-2-?3-&-0:A-5B$)A-v-2-28A/-.-:.$-0?-.J:-A /%-?3-&-0:A-35/-:.R/-9<-43-8A$-%J?-0<-.$R?-0-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

31

v-2<-;R.-3R.-3-L%-. .J-v-/:%-?-0E-IA?-2R.-GA-2h-3R.-.%-=R-4-2-?3-SR-B-L2-8A$-$*A?-GA-.2<-=-=R-o?-GA-(-/?-:VJ=-2-;R.-0-8A$-8=-IA?-28J?-0<-$%!J, .J:A-#J2-.R<-IA-2!/-2&R?-2!R.-.L%?-GA-UJ%-2-8J?-0:A-/%-,

.J-KA<-2R.-=-2R.-{.-., ,$?%-KA<-?3-SR-B-=-?R$?,,
:)A$-gJ/-3A$-:LJ.-LA/-2_2?-/?, ,2!/-0-%J=-=-K$-:5=-=R,,14

8J?, ?3-SR-B:A-35/-.%R?-?-2+R/-+J-.J-=R-4-2<-%R?-:6B/-,R$-2R.-.-.3-(R?-,R$3<-%J=-2-.%-:VJ=-2-;R.-5=-$?=-2<-$?%?.
.-v-%R ?-29%-,2-0:A -?3-g$?-$*A ?-.%-:VJ =-2:A -$8%-fA %-P?-=2&R3-w/-<A$-<=-IA-aR2-3-.2?-0-]R-$?=-IA-?3-g$?-GA-:PJ=-0-.%-, =R-(J//3-3#:-29%-0R?-36.-0:A-?3-g$?-GA-:PJ=-0-2!/-0:A-1R/-3J-L-2-L%-;R.5=-3#?-.2%-5K-+/-82?-S%-$A?-$?%?-=,15 z$-0<-.?-<2?-2&R-s-0-;?3?-/?-?3-g$?-GA-2>.-0->A/-+-.<-2?-l-$8%-.J-$*A?-=-:PJ=-0-P$?-(J-2,
.0J<-/-8-=-=R-4-2-(R?-*R%-29%-0R, i3-\A%-=R-4-2-?R$?-GA-:PJ=-0-.%-, >G3(R$-w/-IA-:PJ=-0, &R-/J-P$?-0-2>.-P2-GA-:PJ=-0, V-!A-<A/-(J/-(J/-.R/-P2GA-:PJ=-0, ?A-+-0E-(J/-IA-3-+A$-UJ%-36K?, hR-<A%-00A+:A-:PJ=-0, .%=-(:A?A-+:A-8=-=%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-l-$8%-$*A?-GA-~A%-0R-2#?-+J-5B$?2&.-.-2#J2?-0-=J$?-2>.-uR/-.2%-.%-, .!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-,
t%-*-<R=-0:A-hR-eJ:A-:PJ=-0, A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?-GAg$?-:)$-:PJ=-0, 2!/-.<-z-<3?-0:A-?3-g$?-GA-:PJ=-0, $?J<-+R$-?3g$?-?-P$?-0-$?J<->=-]R-29%-5=-OA3?-GA-?3-g$?-GA-:PJ=-0, .!<-=J2S$-;A$-0E-hR-eJ:A-,R/-3A:A-.$R%?-o/-.%-, g$?-GA-:)$-0:A-.!:-$/.-~A%-

32

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0R-<2-$?=, :)3-<R=-IA-?3-&-0:A-:PJ=-0-?R$?->A/-+-3%-2-L%-.16
? 3-g$?-GA -:PJ =-0-.%R ?-3A /-/:%-.J -$*A ?-.%-:VJ =-2:A -2h-3R .-GA 2!/-2&R?-$=-(J-2-$8/-;%-L%-2-/A, .?-<2?-2&-$&A$-0:A-/%-<%-:PJ=.:%-P$?->A%-;%-<R%-9R3-(R?-29%-$A?-36.-0<-;%-P$?-0:A-5-|R-35S/-(:A:PJ=-0-.%-, dR$-=R-4-2-]R-w/->J?-<2-GA-.$-;A$-*J<-3#R-2#?- 0-8J?-0.%-,17 ?-*-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:-C ;A-$J:-A 2[$-,2?-LA?-0-2.J-]$-+-:)$0-.%-, .J:A-:PJ=-0-?-0E-IA?-36.-0, ?-0E-<%-*A.-GA-1-=-:)$-0:A-2!/2&R?, 1:A-2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/, ;A-$J:A-.R<-2, $8/-;%-3#?:)$-+-2R.-{.-=-3#R-2:A-1:A-:)$-5=-!R/-0:A-{R<-2&?, .0%-=R-(J/-0R:C18 8-=-=R -4-2:A - 2R.-GA-2h:AA -2!/-2&R?-=J $?-0<5S $?-$?3-$?=-2,

2>.-0-9-3-+R$-2!R.-0, o=-3(R$-s-0-(J/-0R:C-2h-3R.-GA-2!/-0-o?-0:A2.J/-5B$-2eR.-0-;R%?-:.:A-uR/-0, >J?-<2-:R.-9J<-IA-?-3,:A-i3-.LJ-<2$?=-1R/-3J, A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?-GA-i3-.LJ-2o.-.%L-LJ.-=?-?R$?-GA-H.-0<-3.R-43-2eR.-0-.%-, g$?-:)$-$A-.!:-$/.-2.$$8/-.?-$?3-IA-H.-0<-8A2-+-KJ-2-*%-$?=-:U=-IA-wJ-3A$ 2!/-.<-z<3?-0:A-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.%-, .?-KA?-.$J-:./-(R?-:1J=-IA2R.-{.-GA-1-.R<-{R<-.%-, 6K-(.-]R-29%-.0=-w/-IA-2R.-;A$-$A-2h-3R.-KA-3R:C#R3-L%-?R$?-2!/-2&R?-}-eJ?->A/-+-3%-2-8A$-L%-.

$R%-$A-$8%-.J-.$-=?, dR$-=R:C-$8%-.J:A-35/-IA-(->?-?-.$-;A$-&J?L%-;%-, $8%-.J-.$-;A$-43-3-;A/-0-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-<%-.-%R?-:6B/-.$R?0-/A, .J:A-.2<-$8%-lR3-0:A-.$R?-0<, :.A<-*J-2<-3#R-2:A-;A-$J-:.A:A-3A%-:.A-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

33

8J?-L-8A%-, .R/-:.A-2eR.-0-=-5B$-:.A-.%-:.A-:)$-$R-8J?-2.J-]$-+-gR$?-0<-L2:A-KA<-2!/-2&R?-:.A-lR3-3R, ,8J?-$?%?-0-=?-$?=-2<-$R-/?. $8%-.J<.R/-5/-(J-#$-s-!J, 1 ;A-$J:A-i3-28$-,A<-2!/-0-.%-, 2 ,A<-2!/-0-.J-.$P%?-%J?-0:A-5=-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-2!R.-0-.%-, 3 5B$-U.-GA-{R<-.%-,

4 :1=-=3-}R/-:)$-.%-3,:-gJ/-+J-eJ?-:)$-:,R2-3A-:,R2-GA-5=-.%-,
5 .3A$?-2?=-?R-?R<-.LJ-2-8J?-0-1-:S-=-.R/-3A-:S-2<-!R/-0:A-5B$-i3?-?R-?R/?-.$-(-3-/R<-2<-:VA-5=-2&?, ?-2&.-(J-#$-s:A-|R-/?-2R.-GA-2h-3R.-GA-$/.$=-(J-2-i3?-$+/-:2J2?-36.-0?, =R-o?-GA-(-/?-$8%-:.A-2R.-GA-2h-3R.-GA2!/-2&R?->A/-+-$=-(J-2-8A$-($?-;R..
2h-3R.-GA-$8%-.%-:VJ=-2:A-2!/-2&R?-<A$?-$=-(J-2-8A$-/A-.$-;A$+-P$?-0-i3?-;A/-=, .J-=-P$?-(J-2-/A-dR$-=R-(J/-0R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?0, ~J-,%-0-?J;J:A-.$-;A$-$;-, $4%-/$-0-,$?-eJ-?J;J:A-.$-;A$-2..-lA:A(-o/, !$-!R/-$8R/-/-.0=-IA-.$-;A$-:R.-9J<-2o-0, ?-0E-IA-.$-0<LJ.-#J2-.R<-<A/-(J/-o-35S, 0E-(J/-L3?-0-\A%-0:A-.$-;A$-5-2:A-o/, 8-==R-4-2:A-.$-;A$-9-3-+R$, *R$?-!R/-=R-4-2:A-2h-$?<-fA%-$A-H.-0<-!R/-0.$-;A$-=A->A:-A $<-#%-, .0=-#%-=R-4-2:A-.$-;A$-%$-$A-1R/-3J, &R-/J-P$?0-2>.-12-GA-.$-;A$-]R-$?=-$8R/-/-.$:-2*J., ?3-0-;J->J?-.0=-:LR<IA-.$-;A$-<2-$?=-3J-=R%-, t%-*-<R=-0:A-hR-eJ:A-.$-;A$-3#?-0:A-:L%$/?, .%=-(:A-.$-;A$-(-,A$?-o-35S, LA?-0-.$-;A$-2&?-$-5S$?-08A$-28$?-0-i3?-;A/-/R,,19

34

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J-v<-?3-g$?-GA-$8%-$*A?-=-:PJ=-0->A/-+-3%-2-8A$-L%-2-=?, #R2R-/A-.?-<2?-2&-2./-0:A-/%-2l3?-0:A-V-!A-<A/-(J/-.R/-P2-GA-:PJ=-0-.%-,
;%-.?-<2?-.J-*A.-.-V-!A:A-eJ?-?-?A-+-0E-(J/-$4$-=$-(R?-GA-$%-2?-2l3?0:A-:PJ=-0-$*A?-0R-$/.-(J->R?-?-3,R%-!J, :PJ=-0-.J-$*A?-?-?3-g$?-GA-$8%.R/-o?-0<-2N=-2-43-.-3-9., ?3-g$?-?-3-$?=-2-5-|R-35S/-(<-2!R.0:A -2h-3R .-GA -i3-$8$-i3?-=-3,:-(R .-0:A -.J.-0-36.-.J -$&A $-+ -3A -:,.0:3-;%-/-.R$?-0:A-$8A<-I<-0-i3?-=-.$$-$8$-o?-0<-36.-,R$ 2R.-GA2h-3R.-GA-$8%-?3-g$?-.%-5-|R-35S/-(-$?3-!-9%-.-:VJ=-2:A-$/:-YR=IA-2h-3R.-GA-<A$?-=3-.JA?-KA/-0-o?-0<-$+/-=-12-0?, KA?-GA-2h-3R.-5-2i3?-V-!A:-A :PJ=-0-.%-?A-+:A-3-+A$-UJ%-36K?-$*A?-=-$4B$?-?-36.-0:%-o35/-.J-.$-=-,$ #R-2R-*A.-G%-$8R/-.?-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-{-3./-.-2h3R.-aR2-{2?, :)$-0-2.J-2:A-(J.-$8%-.%R?-$8A:A-:62-OA.-.%=-(:A-=J$?2>.-uR/-.2%-.%-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-!J%-/?-8?-3R., ?3-g$?-GA$/.-.R/-3%-0R-8A$-.%-2>.-0-8A2-U-i3?-V-!A-.%-z$-0<-?A-+-:PJ=-(J/-$*A?=-2gJ/-+J-OA.-0:A-{=-2-,R2.
.J-v<-?3-g$?-=-:PJ=-0-}-eJ?->A/-+-3%-2-L%-3R., .-.%-2R.-GA-{.;A $-=-*J -2<-3#R -2:A -2h-3R .-GA -$/?-3%-0R -8A $-=-YR =-o/-IA -2h-3R.-,R $-/?$+/-:2J2?-GA-2>.-0-(-5%-2-8A$-3-=R%?-0<-2gJ/, KA?-GA-2h-3R.-0-i3?2h-3R.-GA-$/?-LJ-V$-0-<J-$*A?-=-.3A$?-2?=-.J.-0-36.-.J-$?<-$+R.-v2:A-2>.-0-,R/-0:%-L%-2<-3%R/-+J, .0J<-/-2R.-GA-{.-;A$-=-L-5B$-:$R.-{2?:.?-0-.%-{=-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-=-l-2:A-L-5B$-$A-$9$?-.J<-eJ?-:)$-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

35

$3-;%-:)$-$%-<%-$A-?z-3,:-2$/-.$R?-0-?R$?-GA-YR=-;R.-3R., $/:-YR=2h-3R.-GA-$8%-.-/A-.J:A-{R<-=-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-3-L%-2?-8-=-=R-4-2:AaR2-3->J?-<2-:R.-9J<-IA?-?-3,:A-i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3J-2l3?-+J-2>.-036.-0-L %-, 20 z$-0<-. -. ?-<2?-2&R -2o.-0-;?-3?-/?-A-3.R -.%-?R $<A$?-GA-3#?-0-2R.-{.-=-L%-(2-0-:$?-2R.-GA-2h-3R.-,R$-.3A$?-2?=-,$?$%-36.-.J-2>.-0-36.-0-i3?-#R-2R?-2v?-/->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?-3,R%-.

.0J<-/-,A<-{.-;A$-(J-#$-$%-.%-$%-;A/-<%-, 3A%-5B$-12-0-/-:.R.-o=-43=?-3A%-P2-0-.%-, 2+$?-3A%-=?-3A%-5B$-P2-0-.%-, ;%-L-5B$-=?-G%-3A%5B$-.0J<-/, )-:,%-$R., 2v-L, 12-LJ., v-2-P2-0-;R.-3R., YR=-o/?3-g$?-GA-2h-3R.-.-/A-3A%-5B$-12-5=-,A-.%-z$-0<-L-5B$-=?-3A%-5B$-125=-=-2>.-0-.3A$?-2?=-3J.-!2?, ?R$-<A$?-3#?-0-2!/-.<-z-<3?-/?.!:-$/.-.J:A-{R<-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.-.J.-0-36.-0-L%-2-.%-,
;%-A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?-GA-i3-.LJ-2o.-.%-L-LJ.-=??R $?-GA -H.-0<-3.R -43-2eR .-0-8J ?-0:A -2!/-2&R ?-36.-.J-?3-g$?-$*A?!:A-.!:-$/.-$=-(J-2-#$-$&A$-$?=-2<-36.-0-.%-, z$-0<-KA-=R-.?-<2?2&-.$-0:A -/%-3.R-(.-GA-3#?-0-$?J<-+R$-]R-29%-5=-OA 3?-GA?-?3-g$?$*A?-.%-.J-28A/-.-5-|R-35S/-(-?R$?-?-$?%?-0:A-5B$-U.-i3?-KR$?-$&A$+-2+?->A%-, .J:A-!J%-2R.-GA-{.-;A$-=-o/-,R.-.-*J-2<-3#R-/:%-$/:-YR=-2h3R .-GA -$8 %-. -2>.-0-.3A $?-2?=-3-,R /-0:A -5B $-U.-GA -<A $?-G%-%R ?-:6B /36.-.J-.J-i3?-.R<-5=-=-2>.-0-36.-0-?R$?-GA?, 2R.-GA-2h-3R.-5-2-.J-i3?/?-$/:-YR=-IA-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-2>.-0-K$-+-2+%-2-#R-2R?-3,R%-%R-,,

36

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J-;%-,A<-?R$-<A$?-v-2-2R.-{.-.J-?R-?R:-C ;=-{.-3-;A/-0-i3?-2R.-{.$8A<-L?-0:A-$8%-(J/-3R<-aR2-$*J<-2IA?-{2?, 2R.-<A$?-.%-3A-:S-2<-{.;A$-$A-$/?-i3?-=-lR=-2-.3A$?-2?=-2!J/-.$R?-0-/A-(R?-*A.-;A/-=, .J:-A !J%2R.-GA-{.-;A$-.R%-{2?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-=-.R-$%-;R.-0-8A$-;A/-KA/-(.-2R.{.-.%-?R-?R:C-{.-$*A?-1/-5/-2#<-8A2-2IA?-0:%-3A:A-$>A?-;A/-0?, 2!/.<-z-<3?-0-v-2:A-3#?-0-.J-i3?-GA?-}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-5-2-2R.-<A$?-GA3#?-0-3%-0R?-3-SA?-0:A-.R$?-SA-2!R.-.J-.J.-0-$/%-2-.J-L%-%3-~3-0-#R-2R?S/. .J-v-/:%-3#?-0-.J-i3?-GA?-l-2:A-2h-3R.-GA-OA3?-$/:-YR=-?3-g$?-GA.J-<%-?R<-28$-0-=?-.J-=-:UA-$R/-?R$?-GA-|R-/?-2&R?-:I<-$+%-.$R?-0:A-\J%aR%-$+/-/?-36.-3J..

YR=-o/-IA-2h-3R.-=-$?<-$+R.-GA-2&R?-:I<-%J?-0<-.$R?-5=,

.J-v<-%-<%-5S:C-2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-$+/-=-:2J2?-0:A-2h-3R.GA-$8%-$R%-.-5R?-0-v<- ,R$- 3<- l- $8%- v- 2- ?3- g$?- $*A?-.%-5-|R-35S/(-2&?-.%-, .J-/?-<A3-IA?-:PJ=-0-.%-.J.-lR3-#$->A/-+-3%-2-8A$-.<-+J2h-3R.-<A$-0:A-(-5.-3,R/-0R<-?R/-,2-0-L%-8A%-, $/:-YR=-IA-2h-3R.-.J-=-2gJ/+J-2R.-;A$-=-L%-(2-!J-lR3-IA-5.-3,R/-0R<-aJ2?-0:A-;A$-(-36.-0:%-P%?-GA?3A-=%-2-8A$-L%-2-/A-=R-o?-GA-,R$-/?-3HJ/-%J?-=-8-3A-.$R?. .J-v-/:%-.J%-2R.GA-YR=-o/-2h-3R.-=-2&R?-:I<-8A$-$+R%-2:A-.?-5S.-$*/-:U%-8A$-=-aJ2?-0#R-2R?-3,R%-!J, :.A<-}R/-.-.J-v<-2&R?-:I<-.%-$?<-$+R.-.$R?-0:A-o-35/$=-(J-2-:$:->?->A$-8:R,,

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

37

.J-=-o-35/-.%-0R-/A, $/:-YR=-IA-2h-3R.-.J-/A-,R$-3<-$+/-=-:2J2?-

{2?-.J-.?-o-$<-IA-{.-;A$-=?-2h-3R.-G-A 2>.-0-K$->R?-/A-=J$?-.<-IA-.J-;A/0-2~R/-.-3J.-0?, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-.J-*A.-=J$?-.<-IA-2h-3R.-=-$8A-L?-+J$+/-=-12-3R., ,A<-=J$?-.<-.%-2R.-{.-$*A?-:L%-#%?-GA-(-/?-,-..-;A/0-.%-, z$-0<-=J$?-.<-IA-2h-3R.-=->A/-+-$/.-(J-2:A-.R/, l-2:A-5B$-$A-(>?-(%-3,:-LA%?-v-2-=-i3-.LJ-?R$?-GA-nJ/-.<-+J-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=.%-, .J-28A/-.-3A%-5B$-12-0:A-5K-2eR.-2.JJ:A-.2%-$A?-.L%?-.%-$?=-LJ.-GA353?-.R<-)A-v<-L-5=-?R$?-;A/-0?, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-=-353?-.R<-LJ.-3A.$R?-0?-353?-.R<-IA-{R<-.J-3A-.$R?-0<-L?->A%-, =J$?-.<-IA-i3-.LJ-2./-IA1R3-.J-<%-?R<-L?-+J-i3-.LJ:A-U.-GA-.R<-5=-.%-, .J-28A/-.-i3-.LJ-3-;A/-0:AU.-i3?-GA-.R<-5=-?3-&-0:A-$8%-$A?-l=-.-2+R/-/?-$+/-=-12-0-.J-L%-.
.J-v-/:%-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-$/.-$=-(J-2-3%-0R-8A$=-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-(-5%-2-/A-$/:-YR=-IA-?3-g$?-GA-2h-3R.-/%-=R%?0-L%-3J .-0?-YR =-o/-IA -2h-3R.-.J -2R .-{.-GA -2h-3R .-(-5%-2<-!R /-0:A -$8%=$?->A$-+-:)R$-.!:. .J-;%-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-3-5%-2:A-$/.$=-(J-2-:$:-8A$-:.A<-5R?-/,
1 .0J<-/-2h-3R.-,A:A-OA3?-=-*J-2<-3#R-2:A-$/.-;A-$J-=?-3A%-5B$?R$?-21A$?-+J-l-2:A-2eR.-0-12-5=-=-(-28$-/, YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-./A, ;A-$J-=?-3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2, &J?-0-.%-, .J-28A/-..R/-IA-%R-2R-2eR.-0-3A%-, H.-0<-2eR.-0-5B$ &J?-0:A-%3-2>.-43-=?, 2R.{.-*A.-GA-,/-3R%-3-;A/-0:A-5B $-.R<-21A$?-+J-5B$-12-L-!%?-{R<-=-2>.-0-

38

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$+/-:2J2?-3J.-0?, ;A-$J-=?-5B$-:V-.%-, 5B$-:V-21A$?-0-=?-3A%-5B$-.%-,

.R/-IA -H.-0<-!R /-0:A -H.-5B $-?R $?-12-&A %-, .J -i3?-=-L-5B $-.%-L-2:A -i3:I<-!R/-0:A-5B$-?R$?-$R-<A3-.%-3,/-0<-2!R.-.J-5B$-12-21A$-!%?-=-2h3R.-GA-OA3?-%J?-0<-;R.-3R., .J-i3?-GA-2>.-0-/A-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R./%-.-l-2-/?-5%-3J.-0<-2gJ/, 2R.-{.-.J-?R-?R:C-;=-{.-;A/-0:A-.2%-$A?-.%-,
.J-28A/-.-2R.-;A$-:VA-o<-=R-3%-<A%-L%-2:A-*3?-MR%-$*A?-=-2gJ/-0-3-$+R$?,
?3-g$?-GA-2h-3R.-.%?-0-#R-/:A-,R$-/?-2R.-;A$-$A-5B$-12-)A-v<-1A$-.$R?3A/-%J?-,2-o-.!:-2:A-$/?-5=-($?-0-.J-:S-L%-2-<J..
2 ;%-, 5B$-12-(-5%-2-.0J<-/, 0E?-=3-=-:PR-28A/-.-.R/-P2-=5K-<A%-$A-{R<-=-{.-(-~/-0R-8A$-2>.-?R%-. 8J?-0-v-2<-(-28$-/, 2eR.-0-.J:-A
(->?-2h-3R.-GA-$/.-$=-(J-2-0.-3-8J?-0:A-5B$-.J-2eR.-0-.J:A-l-2:A-H.-$8A.%-, {.-(-2>.-0-L-5B$-.%-, ~/-0R-8J?-0-{.-(:A-H.-0<-2eR.-0:A-5B$.%-, 5K-<A%-$A-{R<-8J?-0-$+3-.J:A-2eR.-L-$%-;A/-3A/-.%-, .R/-P2-&J?-0L-2:A-2o.-0:A-;=-2eR.-0:A-5B$-.%-, =-8J?-0-L-2:A-;=-=-L-2-LJ.-0-$4S2R<-!R/-0:A-i3-.LJ-$*A?-0:A-U.-.%-, ?R%-, 8J?-0-L-5B$-3)$-#.-GA-5B$-.<2?-.?-:.?-0-!R/-0-.%-, =3-=-:PR-28A/-.-8J?-0-H.-$8A:3-LJ.-0-0R-0.3:A-H.-0<-!J-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-;A/-&A%-, 5B$-.J-i3?-<A$?-,-..-.-;R.-3R.,
$/:-YR=-2h-3R.-.-/A-3A%-5B$-.%-L-5B$-.%-H.-5B$-,3?-&.-=-3A%-8J?-0-43=?, 5B$-$A-/%-$?J?-GA-i3-.LJ-=-3A%-5B$-.%-=?-5B$-$*A?-=?-3A-:L%-2?2>.-0->A/-+-<$?. .J-28A/-.-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-5B$-&J?-0-/A, 230-.!<-0R, 3J-+R$-.3<-0R, 8J?-0-.R/-.%-.R/-IA-H.-0<-.%R?-.-.<-+J-!R/-0-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

39

43-=-.<-2?->A/-+-H2-(%-8A%-, .J-28A/-.-2eR.-0-8J?-0-/A-:.R.-L:A-.R/-(5%-2<-!R/-0:A-5B$-$A-UJ%-2-8A$-=-:)R$-0?, 23-0-.J-.!<-0R-<J.. &J?-0:A5B$-12-.%-, 1%-(-5%-2-8A$-!R/-0:A-lR3-VA?-.%-, $8%-;R%?-?-mR$?-0:A-.J2:.A-v-2-5%-3<-$&A$-H2-+-2eR.-0-8J?-0-43-=?-i3-.LJ-:LJ.-o-3J.-0?-2>.0->A/-+-<$?-0<-=?-0-.J-L%-%R-,,

.J<-2gJ/-{.-;A$-$8/-v<-2R.-{.-.:%-#-{.-=, .0J<-/, 5K-<A%-$A?%-=-.$:-28A/-.-3J-+R$-?J<-0R-:.A-$/%-L%-, 8J?-5R?-0-/, 5K-<A%-8J?-0-3A%5B$-.%-, $A?-8J?-0-LJ.-1-.%-, %-, 8J?-0-3A%-52-GA-5B$-.%-, =-8J?-0i3-.LJ:A-U.-.%-, .$:-28A/-.-8J?-0-L-2:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-.%-, 3J+R$-?J<-0R-8J?-0-L-2:A-;=-+J, 3J-+R$-&J?-0:A-3A%-5B$-=-H.-5B$- ?J<-0R-8J?0-.<-2-.%-, $/%-, 8J?-0-L-5B$-.%-, .J:A-3,<-L%-, 8J?-.<-2?-L-2P2-9A/-.?-:.?-0-!R/-0-?R$?-5B$-12-.J:A-1R3-<%-/?-gR$?-/?-3R., $/:YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-/A-5B$-.J-i3?-GA-/%-$?J?-i3-.LJ-3A-,R/-0?-2R.-GA{.-;A$-$A-OA3?-(-5%-2-35S/-3A-/?-0:A-*R/-z$-0-.J-L%-%R-,,
3 .J-;%-8A2-+-2g$-/, $R%-.-5R?-0:A-*R/-$*A?-GA-:L%-#%?-l-2-/A,
2R.-GA-{.-;A$-=-(J?-}-?-/?->A/-+-$=-(J-2:A-2h-3R.-GA-$/.-5B$-&J?-0:A-1.R/-$*A?-=-2>.-0-%3-2>.-43-=?-8A2-U-$+/-:2J2?-3-L%-2-.J?-=/-0<#R-2R-2?3?.21 .J-;%-$R%-.-5?-9A/-0-28A/-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-., ;A-$J=?-3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2, &J?-.%-, .J-=-5B$-&J?-0-/A-KR$?$&A$-/?-3A%-.R/-=-H.-0<-.<-2-.0J<-/, 23-0-.!<-0R, 8J?-0-.%-, >A%#R%-<A%-0R, 8J?-0-v-2-.R/-IA-H.-0<-.%R?-?-2eR.-0-8A$-.$R?-5=-$?%?-3R.,

40

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

KR$?-$8/-/?-/A, 23-0-*A., &J?-0-$&A$-5B$-.%-, 23-0-.$ &J?-0-$*A?5B$ 23-0-i3?, 8J?-0-3%-5B$-.%-, 212, 8J?-0-L-2:A-;=-=-;R.-0:A-L2-!R/-0:A-L-5B$-.%-, 12, &J?-0-LJ.-0-0R-=-;R.-0:A-L-2-!R/-0:A-LJ.-5B$-&J??R$?-.%-, $8/-;%-5B$-%/-2eR.-0- 8J?-0-.%-, %J?-0:A-5B$ 5B$-$A-.R/,
m/-IA-5B$-&J?-?R$?-GA-,-~.-G%->A/-+-3%-2?, {2?-$8/-=-5B$-&J?-0
3,:-$&A$-+-.R/-IA-H.-0<-2eR.-0-=-:)$-3A-.$R?-0<-1-9R<-;%?-0:A-2>.5=-8A$-G%-;R.-0-P2. .J-v-/:%-2h-3R.-GA-$8%-.-5B$-$A-i3-28$-$+/-=:2J2?-0-/, =J$?-.<-2h-3R.-GA-=$?-$8A<-L?-+J, ;A-$J:A-5S$?-.%-, 3A%-$A5S$?-.%-, 5B$-$A-5S$?-8J?-l-2:A-#J-5/-$?3-.-KJ-!J, 5B$-$A-5S$?-2>.-0-/-5B$$A-.LJ-2-=-5B$-#.-0:A-.R<-2-!J-5B$-U.-3J.-/:%-.R/-!R/-0:A-5B$-#.-GA-<A$?-)A;R.-.%-, 5B$-U.-GA-i3-$8$-2&?-.J-$*A?-!R/-0-=?,22 5B$-=-/%-$?J?-<A$?3A-:S-2-)A-;R.-.%-, .J-.$-5B$-12-=-.R<-2-/-$R-<A3-)A-v<-21A$-.$R?-3A/, /%-1/5/-IA-:VJ=-2-$%-;A/-?R$?-GA-2>.-0-$+/-:2J2?-36.-0-l-2-/?-3A-:L%-.
.!:-%=-$&A $-/A -1=-(J <-1-:I<-IA -.2%-$A ?-;A /-0<-$%-!J , 5B $-$A -{.-.R .=J$?-.<-=-<A$?-3A-:S-2-;R.-0-i3?-2R.-{.-.-5B$-&J?-0-$&A$-+-2+<-2?,
2R.-{.-GA-5B$-&J?-0:A-.R/-/A-AA/-{.-=-7RQ -L-2-.%-35%?-0-H2-(J/-0R-;R.3R., YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-3%-0R<-3A%-.%-5B$-$A-i3-$8$-$+/-=-:2J2?{2?-5B$-$A-%R-2R:3-:)R$-LJ.-=-.R/-IA-H.-0<-2eR.-0-8J?-$+/-:2J2?-36.0?-&%-.R$-S$?-0:A-*R/-($?-0-.J-L%-2<-3%R/.
4 .J-28A/-.-2R.-{.-/%-$+3-2eR.-=-:)$-{2?, $+3-5-2-0R-<%-*A..%-, $+3-5-;=-.%-, $%-$A-{R<-=-5-2:A-*J?-2-$?3-=-{.-;A$-$8/-v<, %-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

41

.%-, HR.-.%-, #R%-?R$?-3A%-52-5R?-+J, *J?-2-.J-$?3-L-2-=-:)$-0:A$/?-5=-2eR.-0-/, .0J<-/, %-2R.-0-;zA/, HJ.-<%-2R.-0-<Jz., #R%-2R.-0<Jz.-&J?-.%-, %?-3,R%-Lz%-, HJ.-GA?-3,R%-?Rz%-, #R%-$A?-3,R%-?R%z -, 8J??R$?, *J?-2-.%-.?-$?3-=-2!/-+J-3)$-#.-GA-L-5B$-3A-:S-2+2-.$R?-G%-,23
$/:-YR=-IA-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-.R/-$/?-:.A:A-{R<-=-\J%-aR%-43-;%-3J.. .J-/AYR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-(R?-{.-.3-;A$-{.-GA-:PR-!%?-$+/-:2J2?-36.&A%-;A$-{.-/%-3)$-#.-GA-L-5B$-i3?-,A<-2+%-2!R.-YR=-3J.-0:A-$/.-GA?,
?3-g$?-GA-2h-3R.-.-$=->A/-+-(J-2:A-3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<-=-2>.-0-3-L%2-;A/-/3-~3.
5 z$-0<-$/:-YR=-2h-3R.-/%-2>.-0-$+/-:2J2?-3J.-0:A-$/.->A/+-$=-(J-2-8A$-/A, 2R.-;A$-+-L-5B$-2!R.-0:A-5K-:.?-3-:R%?-.-v-.?-$?3-.%-,
.J-28A/-.-{=-5B$-?R$?-=-=J$?-.<-.%-{.-;A$-$8/-28A/-{2?-3%-(J-2<-L5B$-$A-;A$-$9$?-:I<-5=-=-,A-OA3?-$%-;A/-3A/-IA-{R<-.J-;A/. .R/-$/.-.J:A,R$-g$?-:)$-$A-$8%-.-}R/-:)$-$AA-;A-$J-i3?-=-1R-3R-3-/A%-?R$?-g$?-GAi3-.LJ-L?-+J, .0J<-/-}R/-:)$-1R-;A$-2z-L-2:A-;=-.%-:VJ=-2:A-.%R?-0R-$8/.%-, .J-28A/-.-.?-:.?-0-2&?-=-:)$-&J?-0-.%-, .J-28A/-.-}R/-:)$-$8/i3?-G%-.R/-.J-=-:)$ .J-=:%-:)$-&J?-0-43-=?, ,A<-L-5B$-<J-<J<-=J$?-.<v<-/-l-2:A-LA%?-v-2-.%-, {.-;A$-$8/-AA/-{.-v<-/-.?-$%-=:%-3A-vR?-0:Al-2:A-$9$?->A$-%R?-29%-!J-L-5B$-.J-.?-?R-?R<-.R<-2:A-5K-;A$-$9$?-:.A-v<-.:I<-8J?-0:A-,A-OA3?-GA-$?=-2>.-;R.-0-.J-:S-/A-g$?-:)$-$A-$8%-.-3A-,R/.
.J-v-/:%-3#?-0->J?-<2-:R.-9J<-IA?-?-3,:A-i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3<, ?z-

42

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

3,?-.?-:.?-0-.%-{=-5B$-12-5=-,A-.%-, z$-0<-eJ?-:)$-$z-.%-%z-2z-3z:A3,<-?z -3,:-!J -L-5B $-=-;%-:) $-?z -2$/-+J -:.?-0-.%-{ =-5B $-12-5 =-IA 2>.-0-36.-G%-, L-5B $-$A -<A $?-3%-0R -8A $-=-.J ?-3-H2-0-8 -3A -.$R ?. 24
(2!/-2&R?-?-3,:A -i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3-=-5B $-2&.-:2:-8A$-+-LJ .-0=J:-2./-{2?-:$<-?A-+?-;A$-(%-$A-3(/-2-2+$?-0-8A$-;R.-&A%-, =J:-.%-0R?.?-$?3-IA-2h-,A<-2>.-&A%-L-5B$-$A-<A$?-:$:-8A$-=-.?-:.?-0<-?-3,:%R%-.$R?-5=-2!/-=, =J:-$*A?-0?-.?-$?3-IA-2h-LJ-V$-+-2>.-.J-;%-eJ?$%-<%-$A-?-3,?-,A<-L-5B$-=-.?-:.?-0-.%-{=-5B$-12-5=-2!/. =J:-$?30-/?-S$-0:A-2<-=J:-28A?-<A3-IA?, eJ?-:)$-$z-%z-2z-3z-28A-0R-?R-?R:C-3,<-;%:)$-?z -2$/-+J-3A %-5B $-.%-z$-0<-L-5B $-:.?-0-.%-{=-5B $-12-5=-2!/.
3,<-=J:-2./-0?-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-.%-s-0-:L%-#%?-$*A?-=-?-3,:-!JeJ?-:)$-?z-2+2-!J-12-5=-2&?-2!/-/R,,) .J-28A/-.-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-., 3-:R%?-:1=-;R.-;%-:)$-3J., ,{=-5B$:1=-3J.-;%-:)$-;R., ,:.?-=-:1=-;R.-;%-:)$-;R., ,.-v-2-=-$*A?-!3J.,25 ,&J?-0:A-,A-OA3?->A$-,R/-3R., .J-/A-2z?-:1=-&/-IA-L-5B$-LJ-V$-0.0J<-/-212?-v-2-:2:-8A$-=-:)$-0?-L-5B$-,A-=-H2-0:A-OA3?-3A/-0<2gJ/, 2R.-;A$-$A-:VA-lR3-=-:)$-0-i3?-L-5B$-<J-<J-/?-.?-$?3-.%-{=-5B$?R$?-=-.R<-{2?-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-=-]R-,R$-/?-%J?-.$R?-0:3, ;%/-L-5B$-$A-<J:-3A$-&A$-=-g$-.-2vR?-.$R?-0:A-$/?-5=-:.A-L%-2-;A/-/R,,

YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-=-.J%-2&R?-:I<-$+%-.$R?-0:A-o-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

43

35/-$*A?-0-/A, $/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-2R.-;A$-=-3#R-2:A-2h-3R.-GA-

2>.-0-(-5%-$+/-:2J2?-L%-3J.-0:A-$/?-5=-43-8A$-/A-.J-}-/?-gR$?-;R.-0=R-o?-/?-G%-<$?-43->J?-/?-+J, .0J<-/-aR2-.0R/-,R/-3A?-2h-3R.-GA-$8%2o.-36.-3R.-S$-l-2_$-+-I<-0?-2h-3R.-GA-$/.-3%-0R-8A$-$8%-2_$-0i3?-GA-/%-.-;R.-%J?-5=-$?J<-+R$-?3-g$?-?-$?%?-0-v<-=$?.26
#R-2R-*A.-=-(-28$-/:%-$8R/-.?-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-{-3./-/??3-g$?-$8%-OA.-8?-,R$-$/:-YR=-28A/-5B$-U.-=-.R/-?R$?-<J-<J-/?-.0J<2eR.-5B$-2&.-z$-+-21A$?-0:A-{=-2-,R2-3R., KA?-?-*2?-eJ-<A/-0R-(J:A->$-$A.$J-U$-L?-+J-$./-?-.$:-w/-.-$8%-(J/-3R<-aR2-$*J<-2IA?->A%-, .J-.?-#R-2RAA/-{.-GA-2h-3R.-GA-:PR-!%?-G%-=J$?-43->J?-9A/-;R.-!2?, 2R.-;A$-$A-?3g$?-GA-2h-3R.-=-2g$?-{2?, .0J<-/, #R-2R?-/A-:(.-0<-L-;A, */-3A-*/-/AHJ.-2?3-0<-LR?->A$ ,8J?-0:A-AA-w/-IA-;z-A 1-i3-.LJ:-A :VJ=-1-$+/-/?-3A/-0>A/-+-$?=-3R., .J -{2?-:.A<-.R/-3A-3,/-0-!R/-0:A-5B$-$A-:)R $-353?-=:)$-0:A-{R<-?3-&-0:A-$8%-.-2>.-0-3J.-0-.%-, z$-0<-3A%-.%-5B$-$A-i3.LJ-.%-5B$-.R<-21A$?-!%?-?R$?-2h-3R.-GA-.R/-$/.-3%-0R-8A$-3-5%-2:A-$/?5=-3,R%-2:A-5=-i3?-*2?-eJ-<A/-0R-(J<-8-o-L%-. <A/-0R-(J-/?-G%-2?3-5=.J-2.J/-%J?-8J?-;R%?-P$?-2>.-YR=-=-aR2-.0R/-,R/-3A:A-$8%-z$-3-S$-2_$0:A-$/?-5=-;R.-0-.%-, z$-0<-U.-GA-{R<-?3-g$?-GA-$8%-.-3-$?=-2-3%43-8A$-5-|R-35S/-(<-;R.-0-$?J<-+R$-?3-g$?-?-2#?-+J-2!R.-;R.-5=.%-, .J-28A/-2!/-.<-z-<3?-GA?-2R.-;A$-=-3A%-5B$-12-5=-IA-<A$?-3A-:S-2:A{R<-IA-2>.-0-;R.-5=-i3?-$?%?-L%-. .J-28A/-.-?3-g$?-$*A?-GA-2R.-{.-GA-

44

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2h-3R.-GA-OA3?-(-5%-2<-2>.-0-3A-,R/-0:A-{R<-.J%-<2?-2R.-GA-<A$-$/?-,A-.%z$-0<-2h-.$-.%-~/-%$-=-3#?-0:A -.2%-0R <-I <-0-<!-<-<A /-0R -(J <-;%.R$?-aR%-8-o-L%-=, <A/-0R-(J-=:%-.J-v<-.$R%?-28J?-;R.-5=-$?%?-0?, 2R.GA-2h-3R.-=-/%-L/-(2-0:A-3#?-0-i3?-=-.!:-$/.-:.A:A-{R<-=-,$?-gR$%J?-0<-L%-:.$ $=-+J-:.A-2.J/-/-YR=-o/-IA-2h-3R.-.J-(-5%-2-8A$-29R-o-.J-2R.GA-{.-;A$-=-<?-8J/-;R.-0:A-KA?-GA-3A-<2?-2h-3R.-=-.3A$?-2?=-.%?-0-;R.0-i3?-%=-2-.%-=J/-IA-,R$-/?-HJ<-.$R?-0:A-#<-8A$-+-I<-0-3A/-/3. 3#?.2%-.$J-:./-(R?-:1J=-3(R$-2R.-GA-;A-$J<-L%-(2-0-43-.-3-9.-=J$?-.<-IA2h-3R.-=J$?-0R-3HJ/-&A%-, AA/-{.-G%-$%-:53?-3HJ/-0?-2R.-GA-2h-3R.-=:I<-2-)A-v<-$+R%-.$R?-3A/-{R<-=-.J.-lR3-8A$-$/%-;R.-/->A/-+-1/-,R$?-08A$-L%-;R.-%J?-G%-,27 .$%-P%?-$8R/-43-/?-8A%-.-$>J$?-0-;A.-13.

.J-v<-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-=-.J%-2&R?-:I<-.$R?-0:A-o35/-$?3-0-/A, $=-+J-$/:-YR=-2h-3R.-=-2&R?-:I<-3J.-0<-<%-?R<-28$-

/, KR$?-$&A$-/?-.J-}-28A/-2R.-;A$-:VA-lR3-=-=R-3%-*3?-MR%-2?$?-/-3$+R$?-L%-0-,R2-3#/->A/-+-.!R/-0<-I<-0-3-3,.-/?-$/?-o<-%J?-0?, .J%2R.-<A$?-,A-LA%?-i3?-AA%-{.-.%-o-{.-?R$?-{.-;A$-$8/-8A$-$A-,R$-/?-*A/<J:A-:5S-2-2!J/-.$R?-0:A-$/?-{2?-:.A:A-:R$-=-<A3-0?-2R.-;A$-:VA-o<-.?5S.-GA-(-/?-=R-<J-/?-.!:-5K$?-(J-<-:PR-YA.-0?-1$?-/?-2R.-;A$-:VA-YR=-$/?o<-.!:-%=-:U.-o-.%-, z$-0<-2R.-;A$-$A-=3-/?-o/-,R.-GA-MR%-2:A-{R<-.%>J?-L-$?<-0:A-{R<-=-:VA-lR3-IA-,R$-/?-2R.-;A$-K$-+-$+R%-o<-.$$-L-(J/-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

45

0R<-:I<-YA.-0-#R-2R-3,R%-. /3-8A$-$&A$-=-.?-GA-:I<-2->A/-+-(J/-0R-8A$-KA/+J-2R.-;A$-:VA-YR=-=-:I<-2-$+R%-.$R?-0:A-$/?-5=-($?-0:A-nJ/-IA?, :U=IA-.$R?-3#R-.%-2!/-+J-.?-<2?-*A->-0:A-3$R-!R.-.-o-/$-$A-;A-$J<-:I<-2-(J/0R-2+%-0-.%-, .?-<2?-*A->-0:A-3)$-+-?R$-;=-IA-;A-$J-:VA-!%?-=-l-2:A-;A$$9$?-<%-*A.-:I<-2-2+%-0-28A/-2R.-;A$-:VA-YR=-=:%-:I<-2-$+%-YA.-0?,

.J-:S-L%-5K-o-/$-.%-?R$-;=-IA-$/?-5=-28A/, $/:-YR=-IA-(J?-3,R:C-<A$-$/?!R/-0:A-$8%-i3?-/3-8A$-2R.-;A$-[R$-0-0R-1=-(J-2?-[R$-3A-,2-0<-:I<-2:A$/?-5=-8A$-G%-:R%-3A-YA.-0-3A/.

2R.-GA-YR=-o/-2h-3R.-=-2&R?-:I<-.$R?-0:A-o-35/-28A-0-/A,

,A<-{.-;A$-$%-.%-$%-;A/-<%-, $/:- .?-?-{.-;A$-.J:A-2h-3R.-GA-i3-28$$+/-:2J2?-2IA?-.?-{2?-.J-.?-GA-2h-3R.-92->R?-$%-;A/-0-.J<-$8A-L?-0-/A,A-:PR?-v-2-;A/. .0J<-/-AA%-;A$-v-2<-(-28$-/-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-P$?(J-2-,R$-3-/A-7A8A3-&8R-!<-L-2?-.?-<2?-2&-S$-0:A-(.-.-.0<-.-2+2-0-.J;A/-0<-2>.-=, 2!/-2&R?-.J<-/2-KR$?-0:A-{.-<A$?-GA-3-3-=J-BA/-IA-2h-3R.$8A<-L?-+J-AA/-{.-GA-2h-3R.-$+/-:2J2?-L?-0<-2>.. .J-v-/:%-<A3-0?-=JBA/-=-*J-2<-3#R-/:%-AA/-{.-=-3A-3#R-2:A-i3-.LJ-2./-IA-i3-$8$-$8A<-L?0:A-1R3-.J-2+<-+J, AA/-{.-<%-$A-:PR?-.%-2!/-&A%-{.-;A$-.J:-A ,/-3R%-3-;A/-0:A,A-OA3?-i3?-(-5%-2-8A$-35S/-,2-0:A-2h-3R.-GA-YR=-.<-,2-0-L%-2<-2gJ/,

;=-3A:A-AA/-;A$-!J%-:VA-lR3-z$-0R-L-,2-3#/->A/-+-3%-0R<-:1J=-2-3-9., KA3A?-G%-AA/-)A:A-{.-;A$-.R%-{2?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-.J:A-$8A-1R3->J?-0<-L?-

46

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

+J-.!:-5K$?-.J-43-3J.-0<-{.-;A$-.J-.R%-,2-0:A-$/?-5=-:.A-($?-0-<J..
.0J-.J-28A/-.-<%-&$-2R.-GA-;A-$J<-(-28$-/:%-, ,R$-3<-<%-<J:A-2h3R.-.J-=J$?-.<-=->A/-+-2!/-.$R?-0-#$-3J.-3R., .?-GA-<A3-0?-2R.-{.-<%-$A,/-3R%-3-;A/-0:A-:PR?-.%-2!/-+J-2&R?-:I<-,J2?-.$R?-0-8A$-.%-, z$-0<2R.-GA-{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-,A-OA3?-.%-:PR-!%?-5%-3-=J$?-0<35S/-,2-0-8A$-LJ.-.$R?-0-/A-(R?-*A.-GA-:PR-!%?-.%-3,/-0-8A$-;A/-G%-<J.-=,
=R-o?-GA-(-/?-G%-2R.-;A$-=-{.-$?<-2&.-L%-2-;%-o-35/-.J-$-<%-=-,$0?, #R-2R?-:.A<-2R.-GA-2h-3R.-=-$?<-2&R?-.$R?-0:A-]R-:(<-1=-2-i3?-=3,:-z%-$A-i3-0<-%R?-:6B/-3A-36.-0-8. ,A<-2R.-{.-GA-1-/A-PR%-0:A-*J-2R-2h3, /-0-=-P$?-0:A -|R -/?-$+/-=-:2J 2?-GA -=J $?-.<-IA -1-12-= $?-28A /2>.-.-3J.-5=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+-$?=-2<-$?%?-0->A/-+2.J/-+J,28 .0J<-/-=J$?-.<-=-.L%?-GA-3,:-&/-=-{2?-!R2?-GA-.L%?-<A%=R?-GA-!J%-/?-1-i3?-=-1R-3R-/-/A%-$?3-IA-g$?-?R-?R<-2!R.-&A%-.J-.$-=-i3.LJ-?R-?R<-.<-/?-1-12-.$R?-3R., .J-.$-2R.-{.-=-3A-.$R?-0-?R$?-GA?-=J$?.<-.%-2R.-{.-$*A?-GA-1:A-:PR-!%?-=-H.-0<->A/-+-(J-2?, :)3-3$R/-?-0EIA?, 2R.-GA-1-:.A-/A-c/-0R-i3?-=-P$?-0-$4S-2R- ;A/-IA-212-0-$4S-2R-3-;A//R,29 ,8J?-$?%?-0->A/-+-$/.-(J-2:A-=J$?-2>.-.-$R-.$R?-?R,,
3.R<-/, :.A<-#R-2R?-]R-:(<-!R/-0-28A/, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-.J-i3-.LJ.%-U.-GA-:PR-!%?-=-?3-g$?-GA-$8%-.%-5-|R-35S/-(-=?-L%-2-<%-?R<L?->A%-, U.-GA-i3-$8$-:LJ.-!%?-=-&%-9.-2&R?-:I<-.%-, .J:A-!J%-$=-(J>R ?-2R .-;A $-/%-5B $-$A -<A $?-3A -:S-2-i3?-)A -v<-:)R $-5=-.%-, .J -i3?-.%-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

47

:VJ=-2:A-,R$-/?-5B$-.R<-.%-5B$-12-L-5=, 5B$-12-L-2:A-5K-353?-2&.-)Av<-L-5=-?R$?-.R/-$/.-3%-0R-8A$-=, AAA/-{.-v-2-.J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?9A/-0:A-{.-<A$?-GA-2h-3R.-=?-=J$?-(-]%?->A%-, l-2-2R.-{.-<%-$A-:PR?-.%2!/-0:A-,R$-/?-$+/-:2J2?-8?-;R.-0-.J-=$-=J/-.-2!<-,2-/, .J%-<2?-GA{.-;A$-$8/-IA-2h-3R.-.R%-2-28A/-.!:-5K$?-3J.-0<-:)$-0->A/-+-2.J-2-8A$:R%-YA.-/, aR2-9<-;%-2R.-;A$-aR2-0:A-5K-.%-0R-/?-2R.-;A$-/%-5B$-$A-#J-5/-?R?R<-KJ-5=-.%-, .J:A-!J%-/?-5B$-12-1A$-!%?-l=-:.R/-.-L?-/?-2R.-;A$-:VA[R$-aR2-(R$-0?, =R-%R-(%-.?-/?-G%-2R.-;A$-:VA-lR3-=J$?-0R-2IA.-,2-0-:R%o:A-<J-2-+/-+/-;R.. 2h-3R.-GA-$8%-$?<-0-5-|R:-A wJ-3A$-:.A-.%-(2?-$&A$+-#R-2R?-L-5B$-$A-.R<-5=-IA-{R<-=-L-5B$-$A-i3-$8$-5-|R:-A <A$?-=3-$?=-LJ.8J?-0-=R$?-?-21A$-0<-:.R.-0?, $8%-.J-=-.%-0R-*A.-/?-L%-0-2!J/-/, L5B$-i3?-.?-$?3- .%- {=-5B$- ?R$?- =- .R<-2:A- 5K- L- 5B$-?R-?R:C-,A-OA3?-.%3,/-0:A-|R-/?-;A$-$9$?-3-/R<-2<-2!R.-,2-0:A-.$J-35/-:R%-%J?. .J-v<-$R%.-5R?-0:A-o-35/-$4S-#$-28A-=-8A2-+-2?3?-/-.J%-2R.-;A$-$A-2h-3R.-.J-.J%<2?-.%-3,/-0:A-2h-3R.-$?<-0:A-=3-.-2*R.-,2-0-8A$-%J?-0<-.$R?-0<-lR.3J.-.-P2-0?, #R-2R?-:.A<-eJ?-GA-3A-<2?-3%-0R:C-2.J-.R/-;A.-=-2&%?-+J-YR=o/-2h-3R.-=-iR/-:UA-.%-$?<-$+R.-$%-:R?-2IA-2:A-%=-2-.%-=J/-8?-;R..

2R.-;A$-$A-2h-3R.-$?<-0-:.A-21A$?-5=,

2h-3R.-$?<-0-:.A-)A-v<-21A$?-5=-{R<-<$?-43-8A$-8?-/, ,A<-$R%.-5?-0-28A/-$/:-YR=-?3-g$?-GA?-2R.-GA-{.-;A$-$A-2h-3R.-GA-(->?-$=-(J-2-

48

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

#$-$&A$-=-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-3-,R/-0:A-$/?-5=-#R-2R-$8R/-.?-/?-gR$?3R., YR=-o/-IA-2h-3R.-=-:I<-2&R?-2IA?-0:A-]R-%R2?-3-fJ.-&A%-, z$-0<$8%-(J/-3R:C-35/-*A.-GA-aR2-$*J<-.%-, .J-eJ?-AA%-=/-.-#J3-VAD)-3,R-aR2-+-/2KR$?-0:A-v-P2-<A$-0:A-aR2-.R%-, .J-eJ?-2R.-GA-$4$-=$-$=-(J-KR$?-1A$-.%12-:I<-?R$?-=?-.R/-3%-0R-8A$-{2?-,R2-GA?-6-S$-0<-?R%-!J-2h-3R.-:I<2&R?-GA-=?-.R/-.J-/<-3<-=?. .J-v-/:%-:.?-0:A-=R-%R-2&-U$-:$:->?-/%-o$<-.-24/-LR=-2R.-3A:A-aR2-9-/?-=R-<J-28A/-aR2-U$->A/-+-3%-0R-8A$-aR2-9-,R/28A/-;%-, .J-.$-=?-2o-(->A/-+-*%-*%-8A$-3-$+R$?-2R.-;A$-/%-:VA-lR3-z$0R<-LJ.-,2-3#/-3J.-0<-3,R%-2?-;A.-13-!J, }-KA-8A$-3-$+R$?-=?-.R/-.J<.3A$?-2?=-.?-5S.-&A$-$+R%-.$R?-0->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?-I<-0<-%J?-02g/-.-:PR-28A/-;R.-!2?, 3,<- 2009 .L<-!:A-$%-?J%-{2?-=?-:$=-.J*A.-lR3-o-,$-2&.-.J-=R-.J:C-KA-^- 8 0:A-/%-=?-:$R-24$?.
.J-;%-@R=-o$-3-LJ.-0<-,R$-3<-?3-g$?-GA-:PJ=-0-$=-(J-2-V-!A:A-!/29%-.$R%?-o/-.%-?A-+:A-:PJ=-(J/, .J:A-!J%-.$J-2>J?-:)3-<R=-IA?-?3-&-0:A$8%-.R/-=-2R.-GA-2h-3R.-5-2-$=-(J-2-V-!A-.%-?A-+-$*A?, .J-$*A?-GA-!J%-8-=-=R4-2, i3-\A%-0E-(J/, ?3-0-3#/-0R, t%-*-<R=-0:A-hR-eJ, .%=-(-;2-Y?, AG-;R%?-:6B/, 2!/-.<-z-<3?-0-?R$?-GA-28J.-0-i3?-1/-5/-2#<-8A2-GA?.J.-0-8A2-3R<-36.-0-i3?-8A2-+-2[$?. z$-0<-5B$-U.-GA-i3-$8$-=-
$?J<-+R$-?3-g$?-.%-:)3-<R=-IA-?3-&-0:A-:PJ=-0-$*A?-4$?-+J-.J.-0.%-, $8/-;%-2h-3R.-GA-.!:-$/.-i3?-=-5-|R-35S/-(-2!/-:I<-.-28$?0-.%-, .J:A-<%-:PJ=-=3-;%-/-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-2R.-GA-3#?-0-<R%-9R3-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

49

(R?-29%-$A?-36.-0<-;%-P$?-0:A-5-|R:A-:PJ=-0-2&?-=-8A2-+-.%?->A%-,
9<-o/-IA-5=-.-dR$-=R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?-0-.%-, z$-0<-?-0E-IA-$?%2R.-GA-2h-3R.-.%-:VJ=-2-.0J<-/-3#?-:)$-+-L%-2:A-2R.-GA-1:A-.R<-5=-{R<.%-, ;%-.J:A-1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?,30 2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/,
.J:A-LA?-0-2.J-:)$-$A-:PJ=-0-2&?-.%-, .J-i3?-GA-!J%-.-.0%-=R:C-5S$?$?3-$?=-2, 2!/-.<-z-<3?-0:A-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, .$J:./-(R?-:1J=-IA-2R.-;A$-$A-1-.R<-{R<, 2h-3R.-GA-$/.-.R/-$=-(J-2:A-#R3-IA5 =-. -=J $?-2>.-uR /-.2%-.%-g$?-:) $-$A -.!:-$/.-?J =-2:A -3J -=R %$*A?-GA-!J%-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-2R.-GA-2h-3R.-KA-3R:C-#R3-L%-2&?-=<%-.R%-$A-5=-.-gR$-8A2-o?-0<-L?.
.J:A-<A%-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.J-i3?-?-$?=-2:A-2R.-;A$-=-*J-2<-3#R2:A-2h-3R.-GA-(->?-$%-!R/-0-i3?-9<-.-,R-2!R.-&A%-, .J-.%-(2?-$&A$-+-2R.;A$-+-28$?-0:A-lR3-<A$?-P$?-(J-8A%-lR3-IA-5.-3,R/-0R<-?R/-0:A-$8%-.0J</-eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-=J$?-2>.-$?J<-IA-UJ%-2-v-2-.%-, o=-3(R$-s-0-(J/0R:C-i3-,<-.-!-=:A-$R?-29%-, ;%-hR-<A%-00A+:A-i3-,<-v-2-.0J-35S/-=29%-/?, $8%-.J-.$-$A-5B$-.R<-1A$-!%?-.%-2!/-/?-2h-3R.-GA-$/?-i3?$/:-YR=-2h-3R.-GA-$8%-.-2>.-0-5%-3-5%-$A-2g$-0-8A2-+-L?. z$-0<-L5B$-$A-$9$?-.?-$?3-.%-{=-5B$-=-.R<-{2?-)A-v<-:I<-5=-IA-$/.-.J->A/-+$=-(J-/:%-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-2.$-$8/-.?-$?3-=-}R/-:)$-s-=?$%-:)$-3A-:)$-43-=?, =J$?-.<-v<-L-5B$-=-#J-5/-?R-?R<-KJ-!J-.?-$?3-=)A-v<-.R <-5=-IA-,A-OA3?-$+/-:2J2?-36.-0-$+/-/?-3A-:.$-0?, #R-2R?-

50

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2!/-.<-z-<3?-0:A-?3-g$?-GA-:PJ=-0-.%-$?J<-+R$-?3-g$?-?-L%-2:AL-5B$-$A-<J:-3A$-$*A?-.%-, z$-0<-2R.-o-5B$-36S.-(J/-3R:C-$>3-.-L%-2:AL-5B$-$A-<J:-3A$-2&?-=-8A2-+-2g$?-+J, $%-,2-GA?, 2R.-{.-.:%-L-5B$-=-#J5/-.-KJ-/?-.?-$?3-.%-{=-5B$-=-;A$-$9$?-)A-v<-,R2-5=-IA-,A-OA3?-$+/:2J 2?-L?-+J -L-5B $-$A -i3-28$- 5-|R :A -<A $?-=3-$?=-LJ .-&J ?-0:A -$8 %=R$?-?-1A$-:$R-5$?-,2-0-.J-L%-.
2h-3R.-$?<-0:A-$8%-:.A-lR3-0:A-P-1A$-$A-<A3-0-,-3<-2R.-GA-$/:YR=-2h-3R.-$%-=-$8A-2&R=-?:A-=J$?-.<-IA-{.-.%->A/-+-*J-2:A-.J%-.?-GA-/-$<:A-;A-$J<-;R.-0:A-@AfA:A-2h-3R.-GA-:PR-!%?-.%-, z$-0<-#R-2R-*A.-$%-=-.%?-08A2-3R-;R.-0:A-{.-;A$-AA/-)A:A-2h-3R.-=-.J.-0-8A2-3R<-L?-+J, .J-.%-$/:-YR=2R.-GA-?3-g$?-GA-2h-3R.-$*A?-2#<-8A2-=J$?-0R<-.?-;/-<A%-43-8A$-L?. .J;%-AA/-{.-.-2h-3R.-GA-.J2->A/-+-3%-0R-;R.-3R., .J%-?%-$4B$?-(J/-3R<-2lA-2/A-ARe-nRh-AA/-{.-2h-3R.-&J?-0:A-.J2-(J/-8A$-;R.-0-.J-;A/-0?, .J-*A.-l-2<29%?-+J-<A3-IA?-2R.-{.-*A.-=-*J-2<-3#R-/:%-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-3A-$?=2:A-2h-3R.-GA-$/.-i3?-<J-<J-/?-%R?-:6B/-L?-+J-,R-2!R.-/?-.-v:A-2!/-2&R?:.A:A-$8A<-I<-0:A-9A/-VA?-lR3-0:A-=?-=-8$?. /3-8A$-<%-*A.-GA?-.J.-08A 2-3R <-L?-0:A -P 2-.R /-v<-2h-3R .-$?<-0-:.A :A -l-2:A -1R 3-21A $?-9A /-&A %-,
.J:A-/%-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-$/.-(-5%-2-8A$$+/-:2J2?-GA-2>.-0:%-9A/-VA?-GA-5=-.-2l3?-+J-;R.-3<, !2?-=J$?-08A$-=, A-<A:A-3A-<A$?-2R.-.%-/%-.R/-<A$-0:A-3#?-0-%R->J?->A$-/?-#R-2R?-2R.GA-2h-3R.-GA-{R<-=-.J.-8A2-LJ.-GA-;R.-5=-,R?-eJ?, #R-2R<-KA-=R- 1975 =R<-.0<-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

51

.-2+2-0-A-<A:A-1-<A$-0:A-3#?-0-<R;-3A-8J<-8J?-0?-2R.-GA-1-<A$-0:A-{R<-=.J.-lR 3-IA-;A$-(-#$-2./-KR$?-$&A$-+-2+?-0:A-AA/-{.-GA-.J2-fA%-0-8A$2+%-:LR<-L%-2-8A2-+-[R$-{2?, 1-<A$-0:A-3#?-0-.J<-KR$?-$&A$-/?-2R.-GA2h-3R.-GA-l-$8%-?3-g$?-$*A?-.%-.J:-A :PJ=-0-?A-+-:PJ=-(J/-.%-.%=-(:A-?A+:A-8=-=%-2&?-=-o?-=J$?-0R-;R.-0-43-.-3-9., *A-@R%-$A-2R.-GA-1-<A$-0:A3#?-0-AA-/-2:A-.J.-lR3-=-o?->A/-+-=J$?-0R-:.$-!2?-A-<A:A-3#?-0:A-.J2.J-#R-2R<-.J.-$8A:A-;A$-(<->A/-+-1/-,R$?-0R-L%-.31 #R%-$A-.J.-lR3-IA-,R$-/?1/-,R$?-(J->R?-/A-5B$-U.-GA-#J-5/-KJ-5=-.J:-A ,R$-=-L%-. .J-=-,R$-3<-#R-2R?-5B$U.-=-/%-$?J?-i3-.LJ-.%-i3-.LJ-3-;A/-0-$*A?-?-KJ-8A%-, .J-/?-i3-.LJ-3-;A/0-=-/%-$?J ?-eJ ?-:) $-=-2vR ?-0:A -U.-$8/-.2%-&/-.%-, .J -v<-2vR ?-3A .$R?-0:A-<%-.2%-&/-8J?-}<-YR=-v<-KJ-2-.%-, .J:A-!J%-353?-.R<-IA-U.-&J?0:A-#J-5/-$?<-0-8A$-2$/-+J-$+/-=-12-;R.-3R., A-<A:A-3#?-0-.J:A-.J.-lR32[$?-eJ?-5B$-U.-GA-#J-5/-KJ-5=-:I<-2-2+%-!J-.-v:A-5=-v<, ,A<-U.-=-5B$U.-n%-0-.%-, U.-:.?-$*A?-?-KJ-8A%-, .%-0R-=:%-/%-$?J?-5B$-.R<-IA-U.-.%-,
5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-5B$-U.-$*A?, 5B$-.R<-IA-U.-=:%-/%-$?J?-i3-.LJ:AU.-.%, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 3,:A-5B$-U.-2&?-$?3-.-KJ-!J21A$?-0-.J-L%-.
.J-v<-$R%-.-5R?-0:A-$/?-5=-.%-L%-<A3-i3?-8-2-/A, <%-<A$?-2h3R.-5-2:A-3#?-0-i3?-/?, #R-2R?-YR=-o/-IA-?3-g$?-GA-$8%-=$?-29%-0R.J-<%-?R<-3-28$-0<-@R=-o$-L?-+J -2R.-{.-=-3A-.R <-2:A-2h-3R.-GA -i3-28$*$-*R $-3%-0R -8A$-HJ <-;R %-/?-$/:-2R :C -YR =-o/-%?-.$-0R -.J -z.-&/-.-2+%-

52

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:.$-~3-0<-3A-.$R%?-:5=-8J?, <J-2{=-8-2:A-(J.-.-o2-uR%?-GA-2>.-0:A-5=.-1=-2-;A/.

2h-3R.-$?<-0-:.A:A-,A-1R3,

2R.-GA-2h-3R.-$?<-0-$+/-:2J2?-GA-$8%-5-|R:A-wJ-3A$-:.A-=-#J-5/(J-#$-!J-{2?-28A-;R.-&A%-, {2?-.%-0R?-2R.-{.-=-*J-2<-3#R-2:A-.L%?-.%$?=-LJ.-.%-, $8/-;%-3$R-:.R$?-&/-.%-}R/-eJ?-?R$?-eJ?-12-GA-;A-$J-)A-v<;R.-0-i3?-?3-g$?-GA-$8%-=$?-)A-v-2-28A/-i3-0<-28$ {2?-$*A?-0?/A, .R/-IA-%R-2R-2eR.-0:A-3A%-5B$-.%-, H.-0<-2eR.-0:A-H.-5B$ 2eR.-0-=-:)$0:A-5K-%z-.%-HzR.-#zR%-?R$?-*J?-2-=-3A%-52-2!R.-0-.%-, .zJ-.%-:.zA-8J?-?R$?.%R?-0R-=-3A%-52-2!R.-.J-$+3-2eR.-=-:)$-+-<%-2:A-3A%-52-GA-5B$ .J-28A/-.L-2-!R/-0:A-L-5B$ L-5B$-i3?-2!R.-0:A-5K-*J?-2-.%-.?-=-2!/-+J-.R<-.$R?0:A-3)$-#.-GA-5B$ L-2-.%-H.-(R?-GA-i3-:I<-!R/-0:A-i3-:I<-IA-5B$ 5B$-U.GA-{R<-.%-, ,A-1-.%-SA-5B$-#$ $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$ 35%?-0-$?=-LJ.GA-5B$ :2R.-1:A-5B$-2&?-2eR.-0-%$-$A-(->?-$4S-(J-2-5B$-$A-#J-5/-i3?-%R?:6B/-,R$ 1-<A$-0:A-(-5.-3,R/-0R<-?R/-0:A-:63-\A%-{.-;A$-$8/-.%-3,/0<, 2R .-;A $-=:%-5B $-.%-5B $-U.-GA -i3-$8$-8A 2-0<-$+/-=-12. {2?$?3-0?-$R%-.-5R?-0:A-2h-3R.-GA-$/.-i3?-=?-5B$-U.-GA-i3-$8$-i3?-?3g$?-GA-$8%-=$?-$8A<-L?->A%-, $R-<A3-.%-#J-5/-KJ-5=-=-:)$-0-2.J-2:A-a..-&%-9.-2&R?-0-.%-, #J-5/-$?<-0-353?-.R<-IA-U.-:.?-&J?-0-2$/-+J-2R.;A$-=-3#R-2:A-U.-GA-i3-28$-.JA?-KA/-0-8A$-!R/-/R, ,$8%-$A-{2?-28A-0?-/A-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

53

5B$-12-L-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-.0J<-/, 5B$-12-GA-l-2:A-1R3-$8A-)A-v<;A/-0-%R?-:6B/-5=-.%-, 2R.-;A$-=-353?-2&.-2!R.-!%?, .J-28A/-.-5B$-.%-,

5B$-21A$?, 5B$-$A-.R<-2, 5B$-12-?R$?-GA-i3-.LJ-KJ-5=-.%-,32 2R.-;A$-VA2:A-{2?-?-5B$-12-3-2-.R<-5=-?R$?-GA-i3-28$-2&?-$?=-2<-$+/-=-12&A%-, 3,<-o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$-2&?-2!R.-.J, 3.R<-/-3$R-!#-/?-3,<-$8%-lR3-0:A-2<-IA-;A-$J-:VA-5=-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-$/.-(5%-2-8A$-$8%-:.A?-!R/-/R, ,.J-v<-2!/-2&R?-:.A:A-$8%-.%R?-$8A:A-{2?-28A=?-$*A?-0-.%-28A-0-$*A?-}R/-IA-YR=-o/-IA-?3-g$?-GA-$8%-=$?-?-3J.-0:A2h-3R.-GA-<A$?-=3-$?<-.-21A$?-0:A-$/?-?-I<-=, .J-28A/-.-5B$-U.-i3?2h-3R .-GA -LJ .-=?-3A -:S-2:A -,R $-/?-#J -5/-?R -?R <-KJ -5 =-$+/-=-12-0-.J -;%$?<-$+R.-GA-P?-;A/-0-3HJ/-:5=.
$8%-:.A:A-:)$-+, #R-2R?-$/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-i3-$8$$?=-2<-$+/-=-:2J 2?->A %-%$-:.R /-. :%-L-< %-2:A -2!/-2&R ?-P$?-&/.%=-(-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%-?3-&-0:A-~A%-0R-2#?-0-=J$?-2>.-uR/.2%-.%-, .J:A-5B$-:PJ=-$R-2.J-=-$8%-2#?-0, ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-, 8J?-L-2, #R-2R-<%-*A.-=2h-3R.-.%-~/-%$ .J-28A/-.-35/-*A.-<A$-0:A-$8%-=$?-?R$?-|R-.-3<-2!:SA/->A/-+-(J-2-.?-<2?-*A->-0:A-3#?-.2%-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J-]R-29%-.0=w/-2!/-:6B/-;<-o?-GA?-36.-0-.J-.%-, ;%-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%g$?-:)$-$A-~A%-0R-!R/-0:A-$8%-, .!:-$/.-?J=-2:A-3J-=R%- 2&?-$8%$?3-z/-,2?-GA-5=-.-28$?-?-$?R=-;R.. 3,<-<%-<A$?-$8R/-/-2R.-;A$-

54

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

,R$-:VA-lR3-=-:)$-:.R.-;R.- 0- i3?- =- #- 5-.$R?-$+$?-GA?-1/-%J?-~3-!J,

2R.-GA-{.-;A$-$*A?-!<-*A/-<J:A-3A-5K-/%-.-o/-,R.-GA-*J<-3#R:A-L-5B$-2o-U$-#>?->A$-2+?-+J-.?-$?3-{=-5B$-.%-2&?-0:A-$9$?-)A-v<-,R2-5=-2&?-<J:3A$-+-L?-+J-2!R.-;R.-=$?.
.J-v<-2R.-GA-2h-3R.-$?<-fA%-=?-2l3?-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3-5?9A/-/?, .-/A-$8%-.%R?-=-:)$-0<-L:R,,
,,
<%-L%-SR-D:A-{.-GA-<A/-(J/-$+J<,,
|R-:1<-;%?-0R<-KJ-2:A-$?%-5B$-i3?,,
i3-.JR.-U-3R?-<A3-IA?-2gR=-0-=?,,
%R-35<-5-|R:A-wJ-3A$-:.A-20/-+R,,

8J?-L-2-/A-2<-{2?-GA-5B$?-?-2&.-0:R,, ,,

}R/-:PR:A-.J.-$+3-IA-3(/,
1 .0J<-/, o=-<2?-$?=-2:A-3J-=R%-, .J2, >R$ 66 =-$9A$?,

2 1-=-:)$-0-8J?-L-2:A-2!/-2&R?, ?-0E-$?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 135

3 ,-~.-.J-i3?-.%-:VJ=-2<-2R.-{.-=-.$-;A$-&J?-0-.%-, 5B$-36S., 3%R/-2eR.-?R$?-

;R.-0-i3?-G%-/%-$?J?-i3-.LJ-$?=-0R<-2IA.-,2-/-=J$?->A%-, .J-;%-AA/-{.-.%-2!/-/-5B$-

36S.-&J?-0-/A-;R%?-P$?-DA#->AAR/<A- dictionary 8J?-0:A-5B$-.%-, .$-;A$-&J?-0-/A-5B$-i3?-;A$J-.$-0R<-:VA-,2-0:A-(J.-.-21A$?-0:A-AR<-,R-P1A-

orthography

8J?-0-.%-, 3%R/-2eR.-/A-.R/-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

$&A$-5B$-3%-0R?-35S/-0<-!R/-0:A-,J-?JA-<?-

thesaurus

55

8J?-0-.J-.%-(-:S-2-;R.-0:%-3HJ/-/,

.$-;A$-.%-2h-3R.-.%-, .$-;A$-.%-5B$-36S.-?R$?-1/-5/-3A-:(R=-2:A-.$J-35/-;R..

4 :.A<-5B$-.R<-8J?-0-5B$-$A-.R<-5=-8J?-0:A-2#?-;A$-+-2!R.-&A%-, .J:A-.R/-;%-2h-3R.-GA-,A-OA3?-28A/5B$-1/-5/-$R-<A3-21A$?-5=-+J, AA/-{.-.-fA/-BJe-

.$R?.

syntax

8J?-0:A-.R.-.-2+<-2:A-,-~.-=-$R-

5 .0J<-/, 5%?-Y?-.IJ?-0:A-hR-eJ:A-.J.-lR3-2R.-GA-;A-$J:A-L%-:1J=-{R<-=-<$?-43-.J.-0-8J?-02R.-GA-;A$-fA%-8A2-:)$-/%-L%-2-=-$9A$?,

6 o=-<2?-$?=-2:A-3J-=R%-., (.J2, >R$ 70) o?-0<-:.R.-/-,R/-3A?, .%-0R-;A-$J:A-i3-:I<IA-29R-2l3, !-(.-?3-&<-2+<, #J2-.R<-21A$-0:A-$8A-3, ,R/-3A-3.R-mA:A-1-3.R-L-2-;R.-GA?-.J-

.$-=-$9A$?->A$ &J?-L%-2-1-3.R-L-2:A-$8%-.J-$%-;A/-2g$-.$R?-0<-$%-.

7 $+3-2o.-$?J<-IA-,%-3, =J:-2o.-0, .$J-:./-(R?-:1J=-IA-$?%-lR3, .J2, 1 >R$ 261 =$9A$?,

8 ?3-g$?-GA-$8%-$*A?-L%-.?-.%-, .J-$*A?-aR2-.0R/-,R/-3A:A-$?%-;A/-3A/-?R$?-=-KA-3A:A-3#?-0.0J<-/-<R;-3A8<-v-2-.%-, .J-28A/-.-KA?-GA-2R.-<A$?-GA-3#?-0:A-/%-.:%-.R$?-aR%-2IA?-3#/-L%-

;R.. A-<A:A-3#?-0-<R;-3A8<-IA?-?3-g$?-$*A?-L%-.?-.%-lR3-0-0R-?-;A/-3A/-{R<-IA-.J.-lR3-=-

2?R.-/3?-5K-<A%-L-2?-:PJ=-2eR.-.%-:VJ=-8A2-:)$-2IA?-0-8A$-2R.-GA-;A$-fA%-8A2-:)$-+-

L%-. #R-2R-v<-/-?3-&-0-=?-g$?-:)$-.?-<2?-GA-(-/?-KA?-0-.%-, }R/-IA-hR-<A%-.%-+/@R%-/?-,R/-0:A-;A$-(-?R$?-?-?3-g$?-/?-$+/-:2J2?-36.-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-3%-0R-8A$-3A-2lA-

2-?R$?-GA?-?3-&-0-v-2-1:A-2!/-2&R?-.%-.J-.%-:VJ=-2:A-2h-3R.-GA-OA3?-i3?-SA/-&/-,R/-

3A?-$+/-:2J2?-36.-0<-%J?-3R., 2R.-GA-;A-$J-<%-*A.-,R/-3A?-$?<-.-29R?-8J?-0-.J-=-.R$?-$8A-(J43-:.$-&A%-, :.A<-/A-.J.-0-:.A:A-{R<-<J-8A$-2+%-~R3?-?-28$-;R..

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

56

9 $8%-:.A-l-:PJ=-$*A?-!-#J-.$J-2!/-:I<, $-5S$?, &R >R$ 163 /1 /?- 173 /7 2<-28$?,

$/?-2o.-(J/-3R:C-$8%-.J-=R-4-2-tJ-HA-:V$-$A-<%-lR3-;A/-/3-=J$?-.<-IA-$8%-8A$-2+<-0-;A/3A/-=-}R/-IA-2R.-GA-3#?-0-i3?-28J.-0-3A-:S-2<-L%-2<-$%-,

10 ?-0E-IA?-1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?-(.J2, 4 >R$ 136)/%-1:A-$/?-2o.-%R?-:6B/-.%-.J-

i3?-2#-/-;A-$J:A-5S$?-.%-3A%-$A-5S$?-.%-5B$-$A-5S$?-!J-$/?-$?3-.-I<-5=-$?%?-3R., $/?-

2o.-GA-{R<-o?-0<-$8/-=?->J?-0<-L:R-8J?-0-43-=?-$/?-2o.-l-:PJ=-IA-35/-:.R/-3-36..

11 $8%-:.A-l-:PJ=-$*A?-!-#J-.$J-2!/-:I<, $-5S$?, &R /%-28$?, >!-3(R$-$A-:PJ=-0:A-2>.-

22?-=-2g$-/-1=-(J<-.2?-0-]R-$?=-IA-5-|R:A-:PJ=-0-8A$-G%-;R.-.3-~3-0-.J.. .0%-=R-(J/-

0R?-$8%-:.A-5A-+A:A-3A/-0<-28J.-0-3-9.-.J:A-(->?-3%-43-8A$-=-.$$-0:%-36.-&A%-, ?A-+-0E(J/-IA?-G%-$8%-:.A-5A-+A:A-3A/-0<-28J.-0<-$%-.

12 5A-+A:A-$8%-.J<-}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-3#?-0-i3?-GA-.$R%?-5=-$%-;A/-3A/-{R<-=-2>.-0-~A%-2#?>A$-3#?-.2%-5K-+/-82?-S%-$A-,R/-3A:A-8=-=%-.-L%-2-.J<-$9A$?.

13 1-.R<-23-0R-$*A?-0, #J-.$J 2!/-:I<, $-5S$?, >R$ 131 24 =R-o?-GA-,R$-/?-2>.-/,

2R.-GA-;A-$J<-{.-$?<-2&.-,J%?-$?3-L%-2<-P$?-!J, .%-,R$-=-(R?-o=-OA-#J-YR%-24/-IA-{2?-

.?-<2?-.$-0:A-!R.-43-.%-, $*A?-0-OA-<=-0-&/-IA-{2?-?-.?-<2?-.$-0-.%-, $?3-0-.?-

<2?-2&-0:A-3)$-+-z-]-3-;J->J?-:R.-GA-.?-?-=R-4-2-<A/-(J/-29%-0R-?R$?-GA-{2?-?-L%-2<-

2>..

14 $8%-:.A-?-(J/-$R%-3-i3-s:A-$?%-:23-#-{R%-=?-?-0E-IA-$?%-0R.-.%-0R, >R$ 114 - 136

2<-L%-. ?-0E-IA-2!/-2&R?-:.A-2R.-GA-2h-3R.-.%-:VJ=-2:A-#J2-.R<-GA-2!/-2&R?-,/-3R%-3-;A/-

0-8A$-+-3,R%-!J, ,R$-3<-,A<-2!/-IA-=J::A-/%-2R.-;A$-=-$?=-LJ.-?3-&-.%-, 2-;A$-!J-.L%?-

28A, :.R$?-&/, :1=-gJ/-.%-2&?-0-;R.-5=-.%-, .J-i3?-dR$-=R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?-0:A-

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

57

YR=-v<-<J-<J-/?-5B$?-2&.-.-.0J<-2eR.-2!R.. =J:-$*A?-0-?R-?R<-2>.-0:A-/%-, 3$R-:.R$?-

&/-.%-}R/-:)$-i3?-<J-<J-/?-3A%-$8A-?R-?R<-:)$-5=-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-o?-0<-2!/-&A%-,

=J:-,-3?-5B$-U.-GA-:)$-5=-2!/-=, .J-,3?-&.-!R/-0-2&R3-w/-:.?-=-2!R.-K$-.%-.<-/?36.-0?, $8%-:.A-2R.-;A$-$A-2!/-2&R?-$=-(J-2-8A$-+-%R?-:6B/-.$R?-0-$/.-.-3,R%-.

15 ,R/-3A:A-8=-=%-, (>R$ 37) =-$9A$?, :.A<-?-0E-IA-;A-$J:A-.R<-2-?3-g$?-GA-.R/-:PJ=-.-

2lA-:.$-3R., .J-/A-.J.-$8A-!J, ?-0E-IA?-$%-.:%-?3-g$?-$*A?-GA-35/-:.R/-36.-0-3A-$%-.

?-0E-IA-$8%-:.A-/%-?3-g$?-$*A?-?-L%-2:A-5B$-$%-,R/-{R<-=-$8%-:.A-$?3-1/-5/-2#<-8A2-

L?-0-8A$-/-$-?%?-o?-2!/-.<-IA-2R.-GA-2h-3R.-/$-BA!-/%-L%-2-.J<-$9A$?.

16 ?3-g$?-GA-:PJ=-0-}-KA-$%-L%-35/-.%-.J-i3?-.?-<2?-/3-L%-i3?-,R/-3A:A-8=-=%--(>R$
190) .%-, /-$-?%?-o?-2!/-.<-IA-2R.-GA-2h-3R.-/$-BA!- (>R$ 37) /%-8A2-2>.-L%-2.J<-$9A$?.

17 dR$-=R:C-2h-3R.-GA-$8%-:.A-.J-}-.0J-o/->A/-+-.!R/-&A%-3#?-0-$8/-IA?-=%-:SJ/-36.-0:A-5B$-

i3?-3-$+R$?-3)=-o-3J.-3R., .J%-2!:-$.3?-$?%-:23-KR$?-21A$?-.0<-.-2+2-0?-.J:A-

/%-.-28$?.

18 .0%-=R:C-5S$?-$?3-$?=-2-:.A-28A/-,A<-2R.-GA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-$=-(J-2-8A$-+-I<-3R.,

.0%-=R-<%-*A.-/?-=J$?-.<-$8A<-L?-0:A-1:A-2!/-2&R?->A$-+-.$R%?-0-=?-2R.-{.-<%-$A-?3-

g$?-.%-:VJ=-2:A-2h-3R.-GA-$8%-.-2l3?-0<-36.-3A-$%-. $8%-:.A:A-1R3-;%-2!/-2&R?-*A.GA-35/-=?-$?=-2-28A/-2h-3R.-GA-$/.-i3?, ;A-$J-.%-3A%-, 5B$-$A-5S$?-$?3-.-2#?-+J-$+/-

=-:2J2?-0-3-9., :.A-/%-}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-,A-.%-z$-0<-5-|R-35S/-(<-U.-.-%R?29%-2-3%-0R-8A$-=-=J$?-.<-IA-2>.-0-.%-2!/-+J-:,.-3A/-IA-.$$-0-3%-.$-&A$-,R/-0-?R$?-

GA?-.J.-$8A-;%->A/-+-(J-2:A-$8%-8A$-+-#R-2R-3,R%-.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

58

19 .$-;A$-}-eJ?-)A-L%-$A-,R-=J$?-0-8A$-,R/-3A:A-8=-=%-, >R$ 196 /?-L%-2-.J<-$9A$?.

20 $8%-:.A-.J-}-.0J-o/-.!R/-3R., 3#?-.2%-2!/-.<-z-<3?-GA?-<%-*A.-GA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-

?-{2?-3%-0R<-=%-:SJ/-36.-0<-2gJ/, $=-(J-2<-3,R%-!J-2l.-8A2-2IA?-0?-?A-+-0E-(J/-IA-

$?%-:23-0R.- , 0:A-/%-28$?-0-3)=.

21 YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-=?, 2R.-{.-<%-$A-!J%-/?-5B$-$A-{R<-=-.J.-0-$?=->R?->A$-?A-+:A-:PJ=-

(J/-.-:.$-3R., KA?-GA-3#?-0-i3?-/?-.J<-.3A$?-2?=-.R-$%-36.-3A-$%-. ?A-+?-=J$?-.<-IA-

L-!-<-E:A-=$?-=, i3-.LJ:A-3,:-&/-5B$-.%-, i3-.LJ-3J.-0-3A%-&J?-:)R$-0-2R.-{.-=-3A-.R<-2.%-, ;%-(R?-3%R/-0:A-=$?-GA?, ;A-$J-.-3-:.?-0-=?-3A%-, 3A%-.-3-:.?-0-=?-5B$ 5B$-:.?-

0-=?-2eR.-0, 8J?-L%-2-/A-,A<-2+%-<$?-2>.-43-;A/-0<-$?%?-. ?A-+-<%-=$?-v<-/-(:PJ=-

(J/, >R$ 272) 2R.-{.-=, ;A-$J-$*A?-?3-3%-0R-:.?-0:%-<%-.R/-IA-%R-2R-43-!R/-0:A-1-/A-3A%;A/-&A%-, 3A%-.J-*A.-i3-.LJ:3-U.-$%-<%-.%-w/-0?-.R/-IA-H.-0<-!R/-0<-LJ.-0-i3?-/A-5B$-.%-,

5B$-3%-0R-%J=-/?-.R/-.%-w/-0:A-%$-$A-UJ%-2<-P2-0-/A-2eR.-0-8J?-L:R, ,8J?-$?%?-0-,A-,R$-

/?->A/-+-=J$?-0<-3,R%-.

22 .0J<-/, 5-|R-35S/-(-l-:PJ=-.%-, z$-0<-?-0E-IA-1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?, .J2, 4

>R$ 140 .%-, .0%-=R:C-5S$?-$?3-$?=-2-2&?-=-$9A$?,

23 3)$-#.-GA-5B$-$A-{R<-=-2>.-0-8A2-0-$>3-.-=J:-=R$?-?-28$?-0-=?-3HJ/-:5=.

24 .?-<2?-2&-.$-0:A-(.-.3-*A->-0:A-:$R-!R.-.-#J-.$J-]-3-/R<-2-2!/-:6B/-L-2?-;A-$J:A-.$-#J2-

L-2-2l3?-+J, ?-;%-:)$-/A-KA?-GA-=R-4-2-i3?-GA-gR$-29R-;A/-0?-}R/-IA-2R.-;A$-:VA-YR=-.$-0-

i3?-=-3J.-5=-IA-2>.-0-L?-G%-, #%?-3J.-;A/-5=-?R$?-GA-.J.-0-,R/-3A:A-8=-=%-.-(>R$

36)28$?-0-.J<-$9A$?.

25 .J2-:.A:A->R$-P%?- =-$9A$?.

}R/-:PR:A-.J.-$+3,

59

26 $?J<-+R$-?3-g$?, .J2, >R$ 136 ,R/-3A?-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-2o.-36.-&J?-0:A-2>.-

YR=-}-.?-)A-43-/?-L%-2-2g$-.$R?-0<-3,R%-=, .J%-3)=-.-;R.-0:A-=R-o?-GA-;A$-(-=?-/A-1=-

(J<-2-!R/-(R?-:L%- .J2, >R$ 182 .-L%-2-.J-}->R?-?-$%-,

27 $+3-o.-$?J<-IA-,%-3:A-/%-2R.-{.-GA-1-.R<-{R<-=-2>.-0-}-eJ?-<J-$*A?-,R/-3R., .J-.$-+YR=-o/-IA-?3-g$?-2h-3R.-=-$R/-:UA-.$R?-0:A-.J.-0-.3A$?-2?=-3-L%-.

28 .0J<-/, 3#?-0-=-:)$-0:A-|R, =J:-.%-0R, .J2, 4 >R$ 30 =-$9A$?,

29 $R%-35%?, =J:-.%-0R, .J2, 4 >R$ 31 =-$9A$?,

30 2!/-2&R?-:.A:A-3)$-+, :.A<-/A-#R-2R?-3.R<-2#?-0-43-8A$-2!/-0<-9.-.J, :.A-.$-=-35/-

*A.-.%-, :$=-%R%-.%-, .J-.$-$A-1-)A-v<-.R<-2-=-?R$?-0:A-5=-i3?-#R-2R?-}<-.<-2:A-1:A-2!/-

2&R?->J?-<2-:UR-2-=?->J?-0<-L:R, ,8J?-L%-=, 1:A-2!/-2&R?-.J-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%->A/-

+-$=-(J-2-8A$-+-$%-3R., .-v-3)=-.-;R.-0:A-$?%-:23-.%-, 2R.-/?-*J-.?-,R/-0:A-#-{R%-$*A?!<-3-28$?-0->A/-+-1%?.

31 <R;-3A8<, 2R.-.-2h-3R.-<A$-0:A-YR=-L%-2<-.J.-8A2, @R-=n-o=-?-A3-!J<-D3-.- 1976

=R<-.0<-2+2,

32 :.A<-353?-2&.-&J?-0-/A-5B$-12-LJ.-0:A-5K-5B$-353?-$&R.-5=-+J-AA%-{.-2h-3R.-.- punc
tuation 8J?-0:A-.R.-;A/-=,

<A3-0-28A/,

.J-28A/-.-5B$-.%-, 5B$-21A$?, 5B$-$A-.R<-2, 5B$-12-&J?-0-i3?-/A,

words, phrases, clauses, and sentences

8J?-0-i3?-GA-.R.-;A/. .J-i3?-GA-

2>.-0-8A2-U-/A-$>3-.-$8%-.%R?-$8A:A-/%-.-8-o-=-.J-/?-3HJ/-:5=.

{2?-.%-0R,

;A-$J:A-{R<,
:.A-/A-3#?-kR%?-:LJ.-0-!J,,

.R/-:.A-#R%-.-(.-0:A-3A,,
3%-0R-:.?-0:A-/%-.$-+,,
3#?-0:A-!/-=-:.$-0<-.2%-,,

8-=-=R-4-2-(R?-*R%-29%-0R, 9-3-+R$-2!R.-0,

=J:-.%-0R,
.L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J
? 2h-3R.-GA-$8%-=$?-/A-1-<A$-0:A-(->?->A/-+-$=-(J-2-8A$-;A/-&A%-,
.J:-A 2eR.-.R/-$4S-2R:%-;A-$J-.%-3A%-5B$-?R$?-=?-2eR.-0-)A-v<-P2-5=-IA-<A$?=3-$+/-=-:2J2?-0-.J-;A/. .J-=-3A%-5B$-2eR.-0-3,:-.$-$A-12-$8A-3,<-,$0-/A-;A-$J-;A/-0?, ,R$-3<-;A-$J:A-i3-28$-2>.-0<-L:R,,
;A-$J:A-%R-2R-/A, 3A%-5B$-lR3-0:A-$8A<-I<-0:A-{.-GA-$.%?->A$-=-L-2}R/-IA-1-<A$-5-2-i3?-$?%?-0-v<-=, ;A-$J:A-=J$?-.<-IA-{.-.R.-Ae<-8J?-03A-:I<-2-8J?-0-!J, .L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J-i3?-1:A-$.%?-GA-i3-0:A<%-28A/-$8/-.-3A-:I<-2<-$/?-0:A-.R/-;A/-/R,,
;A-$J-=-.LJ-/, .L%?-.%-$?=-LJ.-$*A?-?R, ,.J-$*A?-=?-,R$-3<.L%?-GA-%R-2R-/A, ;A-$J-$%-=?-*J?-0:A-$/?-.%-LJ.-0:A-i3-:I<-3A-$?=-8A%-143-.%-%-<R-43->?-(J-2:A-;A-$J:R, ,.0J<-2eR.-/A, A-AA-A-AJ-AR, v-2-!J, .L%?GA-;A-$J-.J-i3?-$?=-LJ.-GA-;A-$J-i3?-=-.<-2:A-5K-;A-$J-?R-?R:A-1-$.%?-.%-3,/0:A-.L%?-?3-%-<R-!J<-2<-LJ.-.RR,,

1,1 .L%?-GA-;A-$J 4
AA$A-$

A- AJ- AR,
82?-G, :PJ%-2, /-<R,

62

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2R.-GA-;A-$J-=-.L%?-28A<-2P%?->A%-, {.-;A$-$8/-=J$?-.<-v-2<.L%?-?-2P%-2:A- Az- 2R.-;A$-/%-.-/A-$?=-LJ.-.J-!-3?-?3-&:A-#R%?-?-2lA;A-.L%?-;A$-+-3A-2P%-3R., .J-v-/:%-Az-;A$-$?=-LJ.-GA-3,<-:)R$-=, .J:A$/.-/A-2R.-{.-GA-$?=-LJ.- !-#- ?R$?-,3?-&.-%$-/?-2eR.-0:A-5K-.J-i3?=-.L%?-A:A-1-YR$-+-8$?-+J-5-.$R?-0-35S/-0<-!R/-0:A-KA<-;A/. .J:A-KA<-.R/IA-(-/?-A-;A$-G%-.L%?-?-:PR-2<->J?-.$R?.1

2R.-GA-;A-$J-=-.L%?-;A$-i3?-;A-$J:A-$9$?-?-2!R.-0:A-5K, AA-A-AJ-AR,
8J?-2!R.-3R., %$-/?-2eR.-0:A-5K-.J-i3?-GA-3A%-=, $A-$ 82?-G, :PJ%-2, /<R, 8J?-2eR.-.$R?->A%-, 3A%-.J-v<-:.R$?-0:%-.L%?-28A-0R-?R-?R-35S/-LJ.-GA;J-$J:A-$9$?-=-2?3?-0-;A/-+J, $A-$-=-t$?-G-v-2-2!$-0:A-$9$?-.%-,
82?-G-/A-:R$-+-2+$?-0?-(.-0-v-2:A-$9$?-.%-, :PJ%?-2-/A-1J%-2-v-2, /<R-/A-$R%-.-2!R.-0-v-2?-.J-v<-.-2+$?, .J-28A-=?-wR$-!J-.L%?-;A$-A:A-1-/AS%-0R<-!J-%-<R-<%-?R<-$/?-0<-%R?-:6B/-0->J?-.$R?.2
.L%?-.%-:VJ =-2:A -$/.-.R /-$8/-8A $->J ?-.$R ?-0-/A , 2R .-{.-=$>3-.-2>.-0:A-:.R$?-&/-.-L?-0:A-:.R$?-GA-;A-$J ;-2+$?-.%-, <-2+$?,
1 .0J<-/, :)3-3$R/-?-0E-IA?-2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/-., .J-=-.%-0R-.L%?-i3?-/A-A-AAA-AJ-AR-s:R, ,8J?-.%-, 2!/-.<-z-<3?-0:A-?3-g$?-:PJ=-0<-;%-, z$-3-*A->-l-.$-/A, ,A;A-.L%?-GA?-2eR.-0:A-KA<, ,A-;%-.L%?-?-:.-2<-:.R., ,&J?-$?%?-0-v<-<R,,
2 .L%?-;A$-i3?-GA-$9$?-=-2!R.-(.-?R$?-GA-2>.-0-8A2-o?-5-|R-35S/-(<-28$?-0-.J<$9A$?-:5=,

=J:-.%-0R, .L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J

63

=-2+$?, 7-2+$?-28A-;R.-0:%-,3 {2?-,R2-GA?-$?=-LJ.-GA-;A-$J-i3?-=2!R.-0:A-5K-;A-$J-.J<-<A3-0-28A/-;:A-1-.%-, <-1 =-1 .J-28A/-.-7-1-&%-9.,R/-0-8A$-.$R?-0-!J, .0J<-/, G, 8J?-0<-;A-$J-!-.%-.J:A-:)$-+-;:A-1-,R/-+J-!;-2+$?-G-8J?-5R?-.$R?-0<-2gJ/, 2R.-{.-=-;-2+$?-?R$?-:.R$?-GAA-;A-$J28A-i3?-.L%?-;A$-KJ.-0<-2lA-/-=J$?-?R,,

1,2 $?=-LJ.-GA-;A-$J 30

$?=-LJ.-GA-;A-$J:A-%R-2R-/A, $/?-.%-LJ.-0:A-i3-:I<-$?=-8A%-3(-

?R$?-:LJ.-:63-IA-.2%-$A?-$?=-2<-LJ.-0:A-H.-0<-&/-.-I<-0:A-;A-$J:R,,
3A%-$A-i3-P%?-=-!:A-UJ%-2-!J-!-UJ%-%3, =J$?-.<-$8A<-L?-GA-3A%-!=A:A-;A-$J-.%-, !-/?-3?-?-2P%?-0:A-!-3?-GA-;A-$J-.%-, #-{.-=-!-#-8J?-G%9J<-<R, ,.J-;%-2R.-{.-=-*J-2<-3#R-2:A-$?=-LJ.-GA-;A-$J-?3-&-;R.-&A%-, .J-i3?$>3-$?=-v<-#J-0-2./-.%-KJ.-.-:.:R,,
1
3
5
7

!- #- $- %-,
+- ,- .- /,
4- 5- 6- 7,
<- =- >- ?,

2
4
6
8

&- (- )- *,
0- 1- 2- 3,
8- 9- :- ;,
@- A,

3 }R/-IA-2h-3R.-0-:$?, 7-2+$?-=-7-9<-8J?-~.-.J-:.R$?-GA-;J-$J<-3A-2lA-2<-$%-3R., 2h-3R.<%-$A-:PR?-.%-2!/-/-;-2+$?-.%-<-2+$?-?R$?-v<-:.R$?-$A-;A-$J<-2lA-/-=J$?-0<-3%R/.

64

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

,A<-;A-$J-=-1R-3R:C-g$?-GA-i3-.LJ-:LJ.-{2?-.L%?-i3?-3R-.%-$?=-LJ.-i3?1R<-:)R$-3R., $?=-LJ.-?3-&-i3?-=:%-1-S$-8/-IA-.2%-$A?, !-&-+-0-4i3?-1R, #-(-,-1-5-3-/A%-, ,$-)-.-2-6-7-8, ,9-:-;->-?-3R, ,%-*-/-3->A/-+3R, ,<-=-@-A-3R-$>3-!J, ,A-/A-35/-3J.-&J?-G%-L,4 ,8J?-2h-3R.-GA-aR2-.0R/.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-.-$?%?-0-v<-:)R$.$R?.
.J-.$-=?, $?=-LJ.-3R-;A$- $- )- .- 2- ;- .%-, >A/-+-3R:C-;A-$J-28A!-!J, %- *- /- 3- 2&?, $?=-LJ.-GA-;A-$J- 9 =-<-3$R-.%-=-3$R-?-3$R-.%-, .J28A/-.-}R/-:)$-2$/-/-1-tA-2:3-S$-+-:I<-2:A-5=->J?-.$R?-?R,,
.0J<-2eR.-/, $
$%?, .$R/-0, |%-+R$
)
)-3, 3):-35S/, eJ?-3,
.
.R/-P2, 2.J/-0, hR-eJ,
2
2R.-0, :2R.-0, .2%-0R,* &=-0,
;
;?-3?, $;R/-0, $;?,
%
%<-3, 3%<-3R, d-3,
*
*=-2, $*J/-5/, ~A%-eJ,
/
/.-0, $/?-5%-, $$-5,
3
3J-+R$ .3<-0R, (/-#%-, 8J?-0-v-2:R,,
*.-}R/-:)$-&/-IA-3A%-$8A:A-;A-$J-

2z- ;A$-$A-1-$.%?-=-.2%-K$-.%-, .2%-0R,

4 .!:-$/.-?J=-2:A-3J-=R%-, .J2-:.A:A->R$-P%?- 427 =-$9A$?.

=J:-.%-0R, .L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J

65

(R?-.LA%?-v- 2<-:I<-2-/A-.3A$?-2?=-;A/-0<->J?-.$R?.

9<-2eR., 2R.-;A$-$A-$?=-LJ.-?3-&-=?, 7z-;A$-=, 2!/-.<-z-<3?-0?, 7z*J?-!J-?J3?-&/-7z-3R-.%-, (:A-7z-#-$*A?-43-=?-3J.-0<-$?%?->A%-,5 .J-$*A?-GA-!J%-,

0A-7z%-.%-, 7z-=J<-><-2-2&?-2$/-.$R?. ,A<-7-;A$-:.A-:)$-;=->A/-+-*%-2<-2gJ/,
}R/-IA-2h-3R.-GA-.0J-(-:$<-:.A-=-3J.-G%-(R$-0:A-;A-$J-8J?-G%-9J<-YR=-L%-.

#R3-=, 2h-3R.-GA-2!/-2&R?-?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-.,
.L%?-GA-L-2-$?=-0R-<, ,LJ.-0-AA-A-AJ-AR-28A,,
$?=-LJ.-!-?R$?-?3-&-:R, ,8J?-L%-2-v<-<R,, ,,

5 ;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, .J2, >R$ 121

=J:-$*A?-0,
3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J
? 2R.-{.-.-3A%-5B$-$A-lR3-$8A<-I<-0:A-;A-$J-=-.L%?-.%-$?=-LJ.43-.-3-9.-eJ?-12-GA-;A-$J:%-:)R$-.$R?-+J, .J-;%-KR$?-$&A$-/?-2R.-{.-=;R.-0:A-1-3,:-.$-$?=-LJ.-?3-&-n%-n%-/?-,R/-3A-,2-0-.%-, z$-0<-2R.{.-=-1:A-,R$-/?-H.-0<-KJ-o-3J.-3R.-.R/-=-H.-0<->A/-+-(J-2:A-3A%-5B$ .0J</-?J3?-&/-!$-&J?-0-:A-!$-.%-, ?-=-g$?-o2-0:A-g$?, g$-+-:PR-8J?0:A-g$ v-2-1-35%?-0-3%-2?, .J-i3?-.LJ-:LJ.-$+R%-2:A-KA<-l-2:A-3A%$8A-+z-;A$-=-<-3$R-.%-?-3$R-2+2-&A%-, .J:A-!J%-eJ?-:)$-.%-;%-:)$-$R/-0:A,R$-/?-KJ-.$R?-0-?R$?-GA-o-35/-;R.-0:A-$/.-GA?-;A/.1
.J-v-/-2R.-{.-GA-eJ?-12-GA-;A-$J:A-%R-2R-/A, $?=-LJ.-GA-;A-$J-n%-0-3-;A/3R., ;-2+$?-?R$?-:.R$?-.%-<-3$R-?R$?-3$R-;A$-2$/-+J-3A%-$8A<-P2-&A%.J-=-}R/-:)$-.%-eJ?-:)$-?R$?-.<-<%-2:A-;A-$J:R, ,YR=-o/-2h-3R.-/%-3$R:.R$?-&/-IA-;A-$J-=-eJ?-12-GA-;A-$J:A-,-~.-3A-,R/-3R., ;A-$J-.J-i3?-}R/-eJ?-.%-

1 ?A-+-0E-(J/-.%-, .J-28A/-.-A-3.R:C-2h-3R.-3#?-0-:)3-<R=, KA?-GA-.$J-:./-(R?-:1J=-?R$?-/?}-.?-?-2R.-{.-5-2-i3?-?-3$R-<-3$R-=-3$R-?R$?-.%-, }R/-:)$-?R$?-;A-$J-(-5%-$A-1-%$-/?:.R/-YR=-;R.-0<-2>.-3R., :.A-/A-.J.-$8A->A/-+-(J-2:A-$/?-;A/-5=-$>3-.-;A-$J:A-2[$-5=-IA=J::A-,.-.-8-2?-.J<-$9A$?-:5=.

68

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.L%?-28A-0R-$%-<%-$.$?-?-<%-2:A-3A%-$8A:A-;A-$J<-$/?-0?, KA?-/?-:.A<A$?-=-,-~.-:.A-v<-2+$?-/-=J$?-0<-3,R%-.
.J-=-.LJ-/, 2R.-{.-<%-=-*J-2<-3#R-2:A-:.R$?-&/-IA-;A-$J-.%-, 3$R-&/IA-;A-$J-!J-<A$?-$*A?-?R,,

2,1 :.R$?-&/-IA-;A-$J2

:.R$?-&/-IA-;A-$J-=, ;-1-;R.-0-;-2+$?-.%-, <-1-;R.-0-<-2+$?,

=-1-;R.-0-=-2+$?, 7-1-;R.-0-7-2+$?-+J-<A$?-28A-;R.,
.J-;%-=J$?-.<-IA-{.-=-;A-$J- <F- =F- $*A?-.L%?-?-2P%-2-.%-, ;.%- 7- $*A?-.L%?-KJ.-0<-2lA-=, 2R.-;A$-+-/A-$R%-.-5?-0-28A/-.%R?-?-/.L%?-?-%R?-:6B/- 3A-LJ.-3R., :R/-G%-;-2+$?-.%-, <-2+$?, =-2+$??R$?-.<-2-/, :.R$?-GA-;A-$J-.J-i3?-GA?-.L%?-.%-(-:S-2:A-L-2-LJ.-0?-

2 dR$-=R-4-2-(J/-0R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?-0<, $?=-LJ.-?3-&-2-/A-28A, ,;-2+$?-2./-.%<-2+$?-2&, ,.J-28A/-:R$-+-=-2+$?-S$ ,7-2+$?-i3-0-2&-$*A?-.%-, ,<-=-2+$?-0-2&$?3-.%-, ,=-=-2+$?-0-2&-.%-/A, ,?-=-2+$?-0-2&-$*A?-.%-, ,8J?-:.R$?-&/-.%-3$R-&/IA-;A-$J:A-P%?-2lA-5=-&%-3A-:S-2-8A$-L%-2-2g$?-/, <-2+$?-=?, Q-R-$*A?-3-2P%?-=, <=-2+$?-0-!J-<-3$R-&/-=-:.A<-2&-$?3-$?%?->A%-$>3-., <-=-2+$?-0-2&-;A-.0J<, 8J?:$=-/?-L%-3R., .0J<-2eR.-=-2&-$*A?-L%-2?-1=-(J<-}-KA-$*A?-!-;A-$J-3-.$-0<-%J?-=, .J28A/-., ?-=-2+$?-0-2&-$*A?-/A, 8J?-L%-;%-, .0J<-2eR.-=-?-3$R-&/-.%R?-2&-$&A$-.%-,
.J:A-!J%-, a, 2$/-:.$-3R., .J-/A-?-3$R-&/-.-3-2P%?-/-=J$?.

=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J

69

.L%?-KJ.-:S-2-8A$-+-2lA-/:%-:PA$-:,?. .J:A-KA<-2h-3R.-GA-<A$?-=3-.%3,/-0<-L?-/-:.R$?-GA-;A-$J-28A-0R-.L%?-?-2lA?-+J-eJ?-12-GA-;A-$J<-3A-2P%/-2.J-3R., :.A<-/A-}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-0:A-YR=-<%-?R<-28$-!J-3$R-&/-IA-;A-$Jv<-2R.-;A$-$A-eJ?-12-GA-;A-$J<-28$-;R..

;-2+$?-&/, 7 G- H- I- J- K- L- M,

.%-0R-$?3-=-;z-1-;R.-=, ,-3-28A-=-/A, &-(-)-*-!J, $?=-LJ.-&-#J:-A ;A-$J-28A:A1-:,R2-2R,, (2h-3R.-GA-.J2-:.A-/%-;A$-$J:A-1-$.%?-GA-{R<-=-:PJ=-2>.-)A-;R.-i3?,

.J%-;R%?-?-P$?-0:A-.2?-{.-$8A<-28$-;A/-0-3HJ/-:5=.)

<-2+$?-&/, 14 N- O- P- Q- R- S- y- T- U- V- W- X- Y- Z,3

$R%-.-S%?-0:A-<-2+$?-GA-;A-$J- 14 =?, N-Q-T- $?3-=- =R$-;A$- B:A- 1.%-35%?-0-.%-, .J-28A/-., O-R-U-=- C:A-1, P-S-V- $?3-=- D:A-1-.%35%?. y-=- $:A-1-v-2-.%-, .J-28A/-.- W-=- (:A-1-v-2, X-/A-=J$?-.<-IA[R$-5=-28A/- >-<- $*A?-!:A-1-,R/-0-.$R?. Y- /A- ?:A- 1-<%-?R<-$/?-=,
(#-{.-=,

{2?-:$<-Y-=-B:A-1-,R/-0:%-:R%-!J, .0J<-/, Y/-3-=, B/-3-8J?-5-2-v-

2:R,,) Z- =-@-.%-<:A-1-$*A?-!-,R/-0-.$R?.

=-2+$?-&/, 6 [- \- ]- ^- _- a,

3 ;R%?-P$?-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-3%-0R<, y-W-X- $?3-1.-.J-<-2+$?-2&-$&A$-2lA-YR=-:.$3R., :.A<-/A-$?J<-+R$-?3-g$?-?-L%-2-<A$?-=3-.%-3,/-0<-3,R%-2?-.J-28A/-.-L?-;R..

70

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=-2+$?-GA-;A-$J-i3?-=?-^-=- h- 8J?-0:A-1-3-$+R$?, $8/-,3?-&.-=$&A$-35%?-?, =:A-1-3,R/-0R-8A$-,R/-0-.$R?.

7-2+$?-&/, 12 6- 7- 8- ?- D- E- F- G- H- I- J- K,

7-2+$?-:.A-$$-*J.-&/-.J-.L%?-;R.-0:A-;A-$J<-3A-:,R2-0<->J?-.$R?.
$R %-. -S%?-0:A -:.R $?-GA -;A -$J -28A -0R -$%-< %-43-2!R .-0:A -;A -$J -=:.R$?-&/-*A?-2lJ$?-9J<-8A%-, .J:A-.R/-;%-l-2:A-3A%-$8A-;A-$J-.J-$&A$-.%-.J:A!J%-.-:.R$?-GA-;A-$J-$&A$-!J-;A-$J-$*A?-2lJ$?-/?-;R.-0?-;A/. <-3$R-?-3$R?R $?-3$R -&/-IA -;A -$J -=-:.R $?-2+2-/-:.R $?-&/-$? 3-2lJ $?-9J <-2->J ?.$R?.

9<-2eR., $R%-$A-<-2+$?-2&-28A-=?, Q-R-y- $?3-:)$-;=->A/-+-*%-8A%-,

Qz-=, 2h-fA%-$A-5B$-QR/z -(2lR/-:P?-)v-2-.%-, ;%-=J$?-.<-IA-5B$-Qz-A >=-=-(3.%-lJ-$?3-)
v-2, ;%-/-2R/-.%-8%-8%-$A-{.-=?-L%-2:A-,-~.-.3A$?-2?=-<J-$*A?-3-$+R$?, o/,R.-GA-,-~.-=-/A, QzJ-@R<-<3-QJz-2R-8J?-0-#3?-IA-?-#=-8A$-$A-3A%-43-=?-3J.. Rz-=, RzA$RA$-!J-1-P$?-!%?-GA-H.-0<-8A$-$A-,-~.-=?-1=-(J<-o/-,R.-GA-3A%-5B$-=-3A-L%-. .J28A/-., yz-=, =J$?-.<-IA-5B$-2R.-;A$-+-VA?-0-=?, 2R.-{.-<%-=-/A, 2z, 8J?-0-=?, /;A$-n%-0-=-<-2+$?-&/-3J.-&A%-, 2z-;%-, 2Jz=-8A-8J?-0:A-2h-fA%-$A-5B$-$R-<A3-:(R=-2=-$R-2-.J-.%-, ;%-o-{<-*J<-2o.-GA-/%-$?J?, 2zR/, 8J?-0-.%-, .J-.%-:VJ=-2:A, 2zR/-^2, 8J?-0-=?-1=-(J<-3A-:L%-.
=-2+$?-&/-S$-=?, ^z-=, o/-,R.-GA-,-~.-.-1=-(J-2-*A-^:A-^z-2-.%-, ;%-/

=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J

71

-=R-.%-^-2:A-/%-$A-^z-2-.%-:VJ=-2-;R.-0-3%-8A%-, .J-3A/-0-=-/A, PR$?-?3-<R$?-0:A-$R.R/-;R.-0:A-5B$ .0J<-/, 29:-^z, ^z-PR$?, ^z-2R, ^z-1A$-v-2-.%-, $8/-;%-, ^z-:SJ?,
$R?-^z-$3, :P/-^z-3J.-0, ^z-V=, ^z-;, 2.-3J.-GA-^z-35/, .LA2?-^z3-0R-2&?-.%-, L5B$ 3-EA-2^z-2, ^zR-2, 2^z?-0, ^Rz?->A$ :O$-0-2^z3-0, ^z3-0, 2^z3?-0, ^z3?->A$
2<-(.-?R$?-2^Rz$-0, ^zR$-0, 2^zR$?, 2&?-0-v-2-=?-:)$-;=-.J-43-3%-0R-3J..

2,2 3$R-&/-IA-;A-$J

3$R-&/-IA-;A-$J-=-.LJ-/, <-3$R-&/-.%-, =-3$R-&/, ?-3$R-&/-2&?<A$?-$?3-;R.-.J,

<-3$R-&/, 12 b- c- d- e- f- g- h- i- j- k- l- m,
=-3$R-&/, 10 q- r- s- t- u- v- w- x- y- z,
?-3$R-&/, 11 {- |- ~- !- #- $- %- &- (- ),

9<-2eR., .J-v<-$?=-LJ.-GA-;A-$J-n%-0- 30 /A-2R.-;A$-$A-l-2:A-3A%-$8A-!J, ;A$J-=?-3A%-5B$-?R$?-12-0:A-$8A-l-v-2-;A/-=, 8<-L%-.-3$R-&/-IA-;A-$J-i3?-G%-3A%-5B$?R$?-12-0:A-3A%-$8A<-:)R$-.$R?-?R,,

3#?- .2%- 2!/- .<- z- <3?- 0?- 3$R - &/- IA - ;A - $J - .J - i3?- =?- .%R ?$8A:A-2J.-,R.->A/-+-*%-2:A-<A$?-:$:->?-.3A$?-:.R/-36.-0-i3?-%R?-29%/-1/-(J-2?-:.A<-2!R.-/,
.J-=-7-;A$-/A, 2-KJ.-7-<-:2R.-0-;A/, 8J?-0-v<, 1=-(J<-2-.%-.R<-2-35%?-

72

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

>A%-, .J<-3-9.-3A%-$8A-=-:)$-0:%-7-*J?-7-#-v-2-*%-9.-&A$-=?-3J.-0?,
.J:A-KA<-7-;A$-:.A-=, 3J.-G%-(R$-0:A-;A-$J-$&A$-&J?-,-~.-36.-.R, ,.J-28A/-.r-;A$-.%-s-;A$-$*A?-$&A/-$R.-r%-2:A-3A%-.%-, P%?-GA-s-3-$+R$?-$8/-=3A-:)$-0?-<J-<J-2<-9.-&J?-0-P$?-(J-=, Q-.%-R-$*A?-$R%-.-5R?-0-v<-<J-<J.%-, ?-=-2+$?-0:A -4-;A $-/A , )=-.%-)R =-$*A ?-#R -/-.%-, 3-:R $-$-=-<2+$?-3P-;A$-G%-3PA/-.%-3PR/-$*A?-#R-/<-9.-&J?-2.$-$A?-#-5S/-2&.-.J5?-?R, ,;%-$?<-2-0-i3?-=-SA-(J.-GA-5=-.-2~.-0<-L-2-/A, q-;A$-/A, qR$.%-q$?-v-2-$*A?-=?-z$-0-;R.-.3-3J., x-;A$-/A, !$-x$?-9J<-2-v-20$?-0:A-3A%-=?-$8/-=-:)$-0-;R.-.3-3J., 3-I-;A$-/A, 3IR$?-v-2-i-<-&/.%-, .I-;A$-/A, .IJ?-v-2-:PJ%-2-&/-.%-, 2I-;A$-/A, 2IA-2IA.-2IA?-v-2$-$-&/-=?-$8/-0, #R-2R:C-]R-PR?-GA-2$-0-.R$-0?-3-3,R%-;%-, $=-+J-3HJ/,/-;%?-0-.$-$A-,/-=3-.-.J-3A/-0:A-5=-$8/-8A$-><-L%-/-2.$-$A-?$-eJ?%/-0-:.A-=-UA-$R/-&A-2.J<-36S.-&J?-{2?-.LJ-2<-L:R,4 ,8J?-$?%?-?R,,

2,3 $?3-2lJ$?-&/-IA-;A-$J

3$R-:.R$?-$*A?-!-(2?-&A$-+-w/-0:A-;A-$J-=-$?3-2lJ$?-&/-IA-;A-$J8J?-9J<. .J-v-2:A-3$R-:.R$?-$*A?-!-w/-0:A-;A-$J-/A-2R.-GA-;A-$J-=-L%-3R.-P%?*%-2?-%R?-:6B/-a-2:A-(J.-.-:.A<-2!R.-/,
4 ;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, .J2, >R$ 121

=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J

73

<-3$R-;-2+$?-&/, 3 n- o- p,
?-3$R-;-2+$?-&/, 5 *- +- ,- .- /,
(=-3$R-;-2+$?-&/-3J.,)

?-3$R-<-2+$?-&/, 6 0- 1- 2- 3- 4- 5,
(<-3$R-.%-, =-3$R-<-2+$?-&/-3J.,)

<-3$R-7-2+$?-&/,

C,

(7-2+$?-&/-3$R-&/-;A-$J-:.A-=?-$8/-3J.,)

:.A<-3$R-:.R$?-&/- IA- ;A- $J-i3?- =- }R/- :)$- $%- :,R2-0:A-5=->J?-/>A/-+-1/-(J-2?, 2!/-.<-z-<3?-0:AA-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.-5=:.A-$?=-2<-L%-2-v<-:.A-2!R.-/, :.A-v<-:.R$?-&/-*A?-2lJ$?-:1=-LJ.-;A$J-28A-!J, .-2-3-:-28A:R,,
.-}R/-:)$-&/-:.R$?-&/, 9 .G-.I-.J-.L-.M, .N-.P-.T-.V,
2-}R/-:)$-&/-:.R$?-&/, 6 2*-2I, 2N-2P-2[,
3-}R/-:)$-&/-:.R$?-&/, 4 3H-3I, 3O-3P
:-}R/-:)$-&/-:.R$?-&/, 9 :H-:I-:K-:L, :O-:P-:S-:U-:V,
3$R-&/-:1=-2:A-}R/-:)$-/A-2-;A$-#R-/<-%J?->A%-, 3$R-&/-*A?-2lJ$?-:1=2-/A,
<-3$R-&/-*A?-2lJ$?, 11 2b-2c-2d-2e-2f-2g-2h-2i-2l-2m-2_,
?-3$R-&/-*A?-2lJ$?, 9 2{-2|-2}-2~-2!-2#-2$-2)-2a,

74

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=-3$R-&/-*J?-2lJ$?, 2 2v-2w,

3$R-&/-$?3-2lJ$?-:1=-2, 6 2n-2o-2*, 2+-20-21,

2,4 =R$-;A$-.%-, !$-0R:C-;A-$J

=R$-;A$ 6 B- C- D- E- F- e,

!$-0R:C-;A-$J 5 ,- $- [- K- S,

=R$-;A$-i3?-2R.-{.-<%-$A-5B$-=->A/-+-*%-8A%-, ;R.-0-i3?-G%-$4S2R-=J$?-.<-<3-{.-;A$-$8/-0<->A-;:A-{.-v-2-=?-L%-2:A-5B$-:2:-8A$-;A/0<-$%-!J, .0J<-/, 30=, BAL, $?J<-B3-v-2:R,,5

5 *R$?-!R/-=R-4-2:A-2h-$?<-fA%-$A-i3-$8$-=A->A:A-$<-#%-/%-, 2R.-{.-/%-=J$?-.<-IA-{.-9<($-0-2h-fA%-.-:O=-2-.%-, ;%-o-/$-$A-{.-2h-fA%-.-:O=-2, .J-28A/-.-2R.-{.-/%-@R<-+J-?R$-0R:C2h-;R.-0-.%-, $8/-;%-8%-8%-$A-{.-.:%-28$?-0:A-5B$-;R.-5=-%R?-:6B/-.%-2&?-$?=-2<:#R.-0-i3?,2h-3R.-=-.3A$?-2?=-.R-$%-;R.-0-i3?-.%-2h-3R.-$8/-=-aR2-0:A-aR2-.0R/-i3?/?-,$?-$%-%J?-0<-36.-.$R?-0-$=-(J-2<-3,R%-.

=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J

75

,A<-2R.-;A$-/%-=R$-;A $-.%-!$-0R:C-;A-$J-:VA -2-/A-=J$?-.<-IA-}$?;A$-2R.-;A$-+-:VA-2:A-(J.-.-2&R?-0-;A/-0<->J?-.$R?. .J-28A/-.-{.-;A$-$8/IA-1-2R.-;A$-+-2!R.-0:A-5K-$?<-.-3#R-2:A-;A-$J- n- .%- q- $*A?-G%-3A%-$8A.%-eJ?-12-GA-;A-$J<-:)R$ KA?-/?-AA/-{.-2R.-;A$-+-:VA-5=-$+/-:2J2?-,20-L%-/-.J-.?-%J?-0<-.-/2-KR$?-0:A-{.-GA-1-,/-3R%-3-;A/-0-i3?-35S/-0:A,,

(J.-.-eJ?-12-GA-;A-$J-$?<-0-29R-.$R?-0-YA.-0:%-8-3A-.$R?-?R,,6

6 n-8J?-0:A-;A-$J-:.A-o-/$-$A-{.-GA-$.%?-LJ-V$-0-8A$-35S/-0:A-KA<-,:-2!/-(R?-GA-*A-3?-P2-3,:>J=-IA-3J-=R%-.-2!R.-$%-=, 1-.J-/A-/2-KR$?-0:A-{.-<A$?-3%-0R-8A$-=-;A-$J- F 8J?-0-8A$-;R.-0.J?-35S/. #R-2R-v<-/, 2R.-;A$-$A-=R$-;A$-#R%?-/?-;A-$J- F AA/-;A$-$A- Q .R.-.%-, e X .R..-28$-/-:,.-.3-2g$ .0J<-/, Queens College 8J?-0-=- FAN|-3,R-aR2-v-2-.%-, Oxford
8J?-0-=- ARe-nRQ-3,R-aR2-(J/-3R, 8J?-0-v-2:R,,
University

=J:-$?3-0,
eJ?-:)$-.%-, ;%-:)$ }R/-:)$-2&?-GA-{R<,
? $R%-.-5?-0:A-2R.-;A$-$A-$?=-LJ.-;A-$J-?3-&-=?, !-#-.%-, &-(-)*, +-,, 0-1, 4-5-6-7, 8-9-;, > @-A, 2&?-;A-$J-*A->-/A-3A%-$8A-:2:-8A$=?, $?=-LJ.-GA-;A-$J-$8/-IA-}R/-eJ?-$%-.:%-3A-:)$ .J-=?-$8/-0:A-;A-$Ji3?-$?=-LJ.-$8/-IA-eJ?-?-:$RR.-.-<%-2:A-eJ?-:)$-$A-;A-$J-!J, .J-i3?-3A%$8A:A-;A-$J:A-3,<-2!R.-0:A-5K-;A-$J-.J:A-3,<-eJ?-:)$-$A-;A-$J-.J:A-1:%-,R/-0<L?->A%-, .J:A-/%-/?-G%-;%-:)$-0-!J-eJ?-:)$-$A-;%-eJ?-?-:)$-0-.z-.%-?z$*A?-;R.. eJ?-:)$-2&-=?- $z-.z-2z-3z-:z- s-/A, 3A%-$8A-;A-$J:A-}R/-.:%-:)$+-<%-2:A-}R/-:)$-$A- ;A- $J- ;A/- 0:A- 5=- i3?- >J?- .$R?- 0-/A-2R.-GA-{.-;A$-=$/.-(J:R,,

3,1 eJ?-:)$-$A-;A-$J 10

$- %- .- /- 2- 3- :- <- =- ?,

eJ?-:)$-$A-;A-$J-2&-0R-:.A-i3?-3A%-$8A-;A-$J-,3?-&.-GA-eJ?-?-:)$-+<%-2->J?-.$R?. eJ?-:)$-$A-;A-$J-.J-i3?-3A%-$8A:A-;A-$J:A-3)$-+-2!R.-0:A-5K3A%-$8A:A-;A-$J-.J:A-1-:I<-5=-/A, eJ?-:)$ $- %- /- 2- 3- :- <- =- 2&?2o.-=, 3A%-$8A:A-;A-$J-.0J<-/-!-v-2-;A/-/, ?R-?R:C-1:A-3)$-+-1:A-3,:-v-2<eJ?-:)$-$A-;A-$J-.J:A-1-&%-9.-,R/-0-.$R?->A%-, eJ?-:)$ .z- .%- ?z- $*A?-=-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

78

/A-eJ?-:)$-$A-;A-$J-<%-*A.-GA-1-3A-$/?. .J-;%-.0J<-/-;A-$J-.J-$*A?-3A%-$8A.L%?-3J.-0-=-2!R.-0:A-5K, {., 9?, v-2-.L%?-AJ-,%-%-8A$-$A-1-,R/-0-.%-,

3A%-$8A-=-.L%?-;A$-AA-;R.-/, *A., KA?, v-2-.L%?-&%-<A%-.-?R%-2-v-2-.%-,
.L%?-A-;R.-/, 1., ??, v-2-82?-G:A-%-<R-;R.-0-$%-8A$-=-3(-4S$-2<-29R?+J-&%-9.-KA<-/<-2:A-1-,R/-0-.%-, .L%?-AR-;R.-/, 2!R., (R?, v-2-/-<R:C-1;R.-0-$%-8A$-=-3(-&%-9.-/<-8A%-3(-!J%-3-IJ/-.-1J%-2-v-2<-L?-0:A-1-,R/-08A$-.$R?-0->J?-.$R?. 1-.J-$*A?-=J$?-.<-.%-o-$<-$A-{.-<A$?-@AfA-?R$?-=3J.-0:A-2R.-GA-{.-GA-,/-3R%-3-;A/-0:A-1-;A/-/R, ,/2-KR$?-uJ<-3/-IA-{.-<A$?=-1-.J-,R/-0-3-9.-1-.J-35S/-LJ.-GA-g$?-G%-.L%?-AR-.%-A:A-!J%-+-,A$-=J-9%$&A$-2+2-0:A-YR=-;R..

3,2 ;%-:)$-$A-;A-$J 2
.- ?,

;%-:)$-$A-;A-$J-$*A?-.R<-2-/-$%-=-.<-?:A-5B$-.J:A-eJ?-:)$-=-2!/.$R?-GA, $%-L%-$A?-3A-<%-. .J-v<-;A-$J-$%-$A-3)$-+-$%-:,R2-GA-:PR-5=-.J-=2h-3R.-GA-,-~.-.- 1-.R<-<3-1:A-.R<-5=-8J?-9J<-8A%-, .J-v-2:A-;A-$J-.J-.R/-$%!R/-0:A-.R/-.-.R<-2<-!R/-0-=-.R/-.R<-<3-.R/-IA-.R<-5=-8J?-L-2->J?-.$R?.

;%-:)$-$A-;A-$J-$*A?-=?, ;%-:)$- .z- /A-;A-$J- /-<-=- $?3-IA3,<-:)$-&A%-.J-=-.-S$-&J?-G%-9J<, ?z- /A- $-%-2-3- 28A:-A 3,<-:,R2-2R, ,;%:)$-$A-;A-$J-$*A?-0R-/A-$4S-2R-L-5B$-=-.?-:.?-0-!R/-0-.%-, .J-28A/-.-{2?-

=J:-$?3-0, eJ?-:)$-.%-, ;%-:)$ }R/-:)$-2&?-GA-{R<,

79

3%-0R<-L-5B$-=-{=-5B$-:$R.-0:A-(J.-.-.R<-2->J?-.$R?.

9<-2eR., {.-$?<-2&.-GA-eJ?-?-;A$-5S$?-(%-2:A-KA<-.-S$-!J-.-;%-:)$2{3?-+J-VA-YR=-3J.-0<-I<-2?, 36K?-(:A-(-/?-=J$?-KR$?-?-KA/-;R.-3R., =$-=J/-IA(-/?-&%-fR$-O-(J-<-KA/-;R.. $%-=$?-8J-/, 2h-3R.-GA-OA3?-=-.-S$-;R.-3J.-GA-!J%-/?a<-2#-.%-, =-.R/, AA-w/-IA-U.-:VJ=-1-.%-LJ.-1 $8/-;%-, &A%-&J?-&J:R-&J-/, 8J?-0i3?-:.J2?-.$R?-0?, .-S$-2{3?-0:A-eJ?-5B$-$%-$A-3A%-3,<-.-S$-;R.-3J.-;%-/-]R=-%J ?-.$R ?-0:3, ;%-/-g$?-GA ?-3A %-3,:-:SJ /-5 =-IA -,A -OA 3?->J ?-0:A -!J %-/?-3$+R$?, ;A-$J:A-$9$?-<%-$A-!J%-/?->J?-3A-,2-0<-I<-;R.. .J-=-,A<-.-S$-/A, eJ?-:)$/z-<z-=z- $?3-&/- IA- L- 5B$- i3?- =- :.?- 0- .%- {=- 5B$- 12- LJ.- .-3%-(J-2-8A$-=-:,R2&A%-, .J-28A/-.-;A$-$9$?-3A-:I<-2:A-L-5B$ 3HJ/, ,<, :O=, :5=, 8J?-0-i3?-.%-,
;%-;A$-$9$?-:I<-2:A-L-5B$ gJ/, :6B/, 2!/, <R=, 8J?-0-i3?-GA-3,<-;%-:)$-0>J?-.$R?. .J:A-KA<-5B$-.R<-LJ.-0:A-5K-1-.R<-=, 3HJ/-&A%-, ,<-&A%-, gJ/-&A%-, :6B/-&A%-,
<R=-&A%-, 2?=-&A%-, KA/-+R, ,:5=-+R, ,2!/-+R, ,8J?-:VA-.$R?-0-L%-2-;A/-/R, ,{2?:$<-L-5B$-3A/-0:A-5B$-$8/-=:%-.-S$-:,R2-!J, .0J<-/, !/-+, >A/-+, :R/-G%-, v2:%-;R..

3,3 }R/-:)$-$A-;A-$J 5

$- .- /- 2- 3- :,
}R/-:)$-s-0R-:.A-i3?-3A%-$8A:A-;A-$J-$%-=-:)$-&J-/, :.A<-KR$?-$&A$+-2+?-+J-v-2.J-2:A-(J.-.-$?J<-+R$-?3-g$?-=?-L%-2-=-$8A<-L?-+J-<J:-3A$-

80

+-2!R.-/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

}R/-:)$ n%-:.R$?-2lJ$?-$?3, :)$-;=-IA-3A%-$8A:A-;A-$J

$
.
2

3
:
:1=-3A-,R20,

n%-0:A-;A-$J 10
n%-0:A-;A-$J 5
:.R$?-&/, 9
n%-0:A-;A-$J 10
3$R-&/, 19
:.R$?-&/, 9
2lJ$?-&/, 6
n%-0:A-;A-$J 10
:.R$?-&/, 4
n%-0:A-;A-$J 10
:.R$?-&/, 9
N%-0:A-;A-$J 6

&-*-+-.-/-4-8-9-;->-?,
!-$-0-2-3,
G-I-J-L-M, N-P-T-V,
!-$-&-+-.-4-8-9->-?,
b-c-d-e-f-g-i-l-m, v-w, {-|-}-~-!-#-$-),
G-I, N-P-Y, [-^-_-a,
n-o, *-+, 0-1,
#-$-%-(-)-*-,-.-/-5,
H-I, O-P,
#-$-(-)-,-.-1-2-5-6,
H-I-K-L, O-P-S-U-V,
7-:-<-=-@-A,

.J-v<-}R/-:)$-s-=?-/%-$?J?-1R-3R-3-/A%-$A-g$?-GA-.LJ-2-KJ-/,
2- 1R-;A$
:- 3R-;A$
$- .- $*A?-3-/A%-,
3- >A/-+-3R-;A$-;A/.

=J:-$?3-0, eJ?-:)$-.%-, ;%-:)$ }R/-:)$-2&?-GA-{R<,

81

}R/-:)$-$A-;A-$J-i3?-$%-=-3A-:)$-0:A-5=-/A, .0J<-/-}R/-:)$-2z-;A$<%-$A-#J-0:A-3A%-$8A:A-;A-$J- 0-1-3- $?3-=-3A-:)$-0-?R$?, }R/-:)$-i3?,A<-<%-<%-$A-#J-0:A-;A-$J-i3?-=-3A-:)$-=, LJ-V$-+-}R/-:)$-1R-;A$- 2z- 3A%$8A:A-;A-$J-3-/A%- #-(-,-1-5- i3?-=-3A-:)$-&A%-, }R/-:)$-3R-;A$- :z- 3A%-$8A3R-;A$- 8-9-:-;-.%-, 3A%-$8A-1R- !-&-+-0-4-i3?-=-3A-:)$ }R/-:)$-3-/A%$z- /A-3A%-$8A-1R- !-.%-, 3R- $-%-, 3A%-$8A-3-/A%- #-(-,-1-5-i3?-=-3A-:)$
}R/-:)$-3-/A%- .z- /A-3A%-$8A- !-$-0-2-3- s-=?-$8/-$%-=:%-3A-:)$ }R/:)$->A/-+-3R- 3z- /A-3A%-$8A-1R- !-+-0-4-.%-, 3R-;A$- 2-3-.%-, 3A%-$8A-3-/A%1- i3?-=-3A-:)$-0:A-5=->J?-.$R?.
9<-2eR., 2!/-.<-z-<3?-GA?-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.-3$R-&/*A?-2lJ$?-.%-?3-2lJ$?-=-:1=-2:A-}R/-:)$-=-2z-;A$-#R-/<-%J?-0<-$?%?-0?,1 ?3$R-<-3$R-=-3$R-$%-<%-&/-IA-;A-$J:A-}R/-:)$-;A/-/-2z-;A$-;A/-0?-H2-&A%-, 2z-}R/-:)$&/-IA-?-3$R-&/-.%-<-3$R-&/-3%-;%-, }R/-:)$-&/-IA-=-3$R-&/-=-/A, 2vz, 8J?-0, 3A$$A?-2vz-2-.%-2vz?-0-v-2-.%-, i$-O$-?R$?-2gRz=-2, nJ/-=-2vRz?-0, v-2-.%-, 2wz,
8J?-0, 8R-?R$?-tJ?-2wz$-0, 2-K$?-?R$?-GA?-9?-2wz.-0, 5B$-?R$?-;%-;%-2wz2-0,
>-<?-:2<-3-8A$-=-?R-;%-;%-2wzJ$-0-v-2-=?, $8/-3%-0R-3J.-.R,,
1 ;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, .J2, >R$ 120

82

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

$-.-2-3-:-}R/-:)$ ,$-%-.-/-2-3-:,,
<-=-?-i3?-eJ?-:)$-2&, ,.-.%-?-$*A?-;%-:)$-!J,,
.-/A-/-<-=-$?3-.%-, ,?-/A-$-%-2-3<-:,R2, ,8J?-L%-2-v<-<R,,

,,

=J:-28A-0,
;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,
? 2R.-GA-;A-$J-=-.L%?-.%-$?=-LJ.-43-.-3-9.-$R%-.-5?-0-28A/-3$R:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J-;R.-0-.%-, .J:A-!J%-3A%-$8A:A-;A-$J-.J-i3?-=-}R/:)$-.%-eJ?-:)$ ;%-:)$-2&?-2$/-+J-3,<-5K$?-,%-%3->.-2+2-!J-5B$:V-P2-0-/A-2R.-;A$-$A-:PR-!%?-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-;A/. .J-v-/:%-5B$-:Vi3?-2?$?-0:A-3A%-5B$-?R$?-[R$-0:A-5K-3A%-$8A:-A ;A-$J:-A 1-$4S-2R<-29%-!J-.J-=eJ?-:)$-;R.-/-.J:A-1-,R/-0-2&?-.%-, 3$R-&/-.%-}R/-:)$-&/-;A/-/, $?=LJ.-GA-;A-$J-=?- $-%-)-*-.-/-2-3-;- i3?-GA-1-:I<-+J-tA-<-:PR-2-.%-, :.R$?GA-;A-$J- ;-2+$?-.%-, <-2+$?, =-2+$?-2&?-;R.-/-.L%?-(%-%:A-5=-.1-,R/-0-?R$?-.!:-fR$-U/-2-;R.-0-/A-$;R=-.-3J.-0:A-$/?-5=-8A$-($?-;R.0?, 2R.-;A$-$A-[R$-,R$-3<-aR2-0:A-5K-;A-$J-<J-<J-/?-1-,R/-0<-L?-0:A-.R<-[R$-$A!J%-/?-2PR.-.$R?-0-$=-(J. /3-8A$-.R<-[R$-=-$R3?-0-$%-:53?-,R2-9A/eJ?-$8A-/?-2#?-[R$-2IA.-/-=J$?. .0J<-/, ]-3-3(R$-.%-.LJ<-3J.-0:A,,
8J?-.%-, ~A%-0R-3.R<-2#?-2>.-0<-L, ,8J?-0-$*A?-[R$-0:A-5K, <A3-0-28A/,
2-=-2+$?-], 3, 3-:R$-(-/-<R-3(R-$-3(R$ .-%-.%-, .-:R$-2-;-2+$?-.L:PJ%-2-.LJ-<-.LJ<, 3-:PJ%-2-3J-.-3J., 0-:-$A-$-:A, 8J?-.%-, .J-28A/-., ?*-2+$?-~-~-$A-$-~A-~A-%-~A%-, 0-/-<R-0R, 3-:R$-.-/-<R-3.R-3.R-<-3.R<, 2-:R$?-.-2+$?-2#-2#-82?-G-2#-2#-?-2#?, 2-:R$->-.-2>., 0-<-0<, 2-;-

84

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2+$?-L, 8J?-0-v-2:R,,
[R$-5=-:.A-=-;A-$J-<J-<J-/?-,3?-&.-GA-1-,R/-0?-2R.-;A$-,R$-3<-aR20-i3?-=->A/-+-$=-(J. .R/-$/?-:.A:-A ,R$-=-?-*-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R?-;A$J:A-2[$-,2?-LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0<,
$%-.%-$%-=-$%-2+$?-0, ,$R-<A3-28A/-.-$/?-/?-.L%-,,
.J-=-<-3$R-tJ-lJ-:.<, ,=-3$R-tJ-[R.-o-;%-2*J.,,
?-3$R-?R-;A-22?-/?-.L%-, ,z$-3-i3?-G%-.J-28A/->J?,,
$=-+J-3-KA/-I<-0-/A, ,;A-$J-U=-8A%-2eR.-0<-L,,
.0J<-/-P-=-$-<-:3, ,1-=-|-<-)A-28A/-.,,
.J-/?-:1=-2-2a2-0<-L, ,$?-:1=-,R$-3<-b/-/?-.L%-,,
.?-:1=-tJ-lJ-\R.-0-=?, ,2-3?-:1=-2-,R$-3<-/A,,
3(-243-0-=?-H.-0<-$, ,:?-:1=-PJ-2:A-1$-/?-.L%-,,
:1=-8A%-2lJ$?-0:A-;A-$J-;%-, ,$R-<A3-28A/-.L%-3-KA/-/,,
:.A-;%-U=-8A%-2[$-0-!J, ,3O-=-3-#-<-)A-28A/-/R,,1

8J?-?R$?-$?%?-!J, 3$R-&/-IA-;A-$J-i3?-[R$-0:A-5K-,R$-3<-1:A-$/?-$%-/?LJ.-0-)A-v<-IA-5=-.-%$-/?-:.R/-.$R?-3A/-.%-2&?-0-$?=-2<-$?%?-?R,,
.J -=-}R /-IA -2h-3R .-0:A -3#?-0-.0J <-/-?A -+ -0E-(J /-.%-$?J <-+R $-]R 29%-5=-OA3?, :)3-.0=-<R=-0, z$-0<-.-.?-KA?-GA-3#?-0-.$J-:./-(R?1 LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0,R $?%-:23,-0R., %- >R$ 4 /4

=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,

85

:1J=-?R$?-GA?-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$?%-$R%-.-S%?-0-.J:A-.R/-=-2?3?/?,2 }<-2R.-{.-5-2-i3?-<-3$R-?-3$R-?R$?-(-5%-2-i3-!/-{.-(->R.-0:A{2?-?:%-;A-$J-.J-i3?-%$-/?-:.R/-YR=-;R.-0<-$?%?-0-.$R%?->A%-, .J:-A o2gJ/-.-.J%-$A-.?-?:%-3.R-(.-?-#=-:$:->?-.%-!R.-GA-=-?$?-?R$?-?-YR=-:.A$/?-0:A-5=-5-3R., :.A-/A-lR.-0:A-$/?->A$-;A/-0<-#R-2R-3,R%-!J, =-?$??R$?-GA-{.-.:%-8A2-3R<-2g$-/-{2?-:$:-<J<, 2!/-:6B/-v-2-=, 5B$-:V.%-0R:A-?-|R-5B$-:V-.J:A-(->?-v-2<-L?-+J-.J:A-1-&%-9.-$&A$-,R/-0-L%-2-=?,

5B$-:V-.%-0R:C-}R/-:)$-2-;A$-$A-1-:.R/R -0<-/A-3A-$%-=, .J-/A-.2?-$4%-#=-IA?-$/?-:$<-o-35S -=-o3-5S -.%-, g-3PA /-=-g3-PA /-8J ?-5B $-:V$*A?-0:A-}R/-:)$-3-;A$-5B$-:V-}-3:A-eJ?-:)$-v-2<-:.R/-0:A-YR=-;R.-0-.%,A:A-:PR-5=-35%?-0<-3,R%-2?, $R%-$A-o-35/-.J?-}<-2R.-{.-5-2-i3?-}R/:)$-.%-?-3$R-<-3$R-?R$?-;A-$J-,3?-&.-%$-/?-:.R/-YR=-;R.-0-12-$-=-/?.
$8/-;%-}R/-IA-;A-$J-fA%-0-.0J<-/-+/-@R%-/?-,R/-0-.$-.%-.J-35%?-hR-<A%-=2!R.-0-i3?-=-2g$-5K, ?3-g$?-/?-$+/-:2J2?-36.-0:A-}R/-eJ?-GA-:)$5=-IA-OA3?-:.A-.%-3A-3,/-0:%-<A$?->A/-+-3%-2?, .J-}-}R/-eJ?-5%-3:A-1,R/-0<-:.R/-YR=-;R.-&J?-0-.J-2.J/-.!:-2<-3%R/.
,A<-/-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$?%-.J?-2R.-{.-5-2:A-5K-3$R-:.R$?.%-}R/-eJ?-GA-;A-$J-,3?-&.-%$-/?-:.R/-0<-$?%-3A/-/A-.J.-0:A-$8A<-3%R/+J, $=-+J-.J-;A/-/-%-5S-2R.-<A$?-i3?-}<-;A-$J->A/-+-.$-0R-;R%-2-=-lR=-2-(J/-0R2 ?A-+:A-:.A-{R<-IA-2>.-0-i3?-?A-+-:PJ=-(J/,R >R$ 129 ;?-3?-?-L%-2-=-$9A$?,

86

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2!J/-3A-.$R?-0-8A$-=-.?-KA?-;A-$J:A-<A$-$/?-K$-+-KA/-+J-;A-$J-.$-0R:VA-o-<A3-0?-)J-#$-+-KA/- 8J?- 0- >$?- GA?- $R- 2?, .J- :S- 2- /A-<A$?-0-.%-3A3,/-0:A-$/?->A$-+-#R-2R-3,R%-. z$-0<-2R.-GA-{.-.%-;A-$J:A-l-2:A-:PR-!%?-=2g$-/, ,A<-2R.-GA-;A-$J:A-YR=-:.A-2eR.-0:A-<%-28A/-$4S-2R<-LJ.-0:A-{.-;A$&A$-;A/-3R., .J-v-/:%-{.-<A$?-$8/-=J$?-.<-.%-@A_A, .J-28A/-.-/2-KR$?0:A-{.-AA/-{.-v-2-$?=-LJ.-GA-.2<-.L%?-3-2+2-/:%-;A-$J-3,:-.$-$A-1,R/-0:A-!J%-/?-5B$-:V-12-,2-0-.J-:S-;R.-0-3A-$%-. .J<-2gJ/-=J$?-.<-=-3<3J :A -#R %-2-=-!\- !J, $?=-LJ .-?-.%-+-$*A ?-.2<-.L%?-$%-;%-3J .-0<21A$?-0:A-5B$-v-2-[R$-0:A-5K-<A3-0-28A/, ?-.%-+-.%-.J:A-eJ?-.L%?-A, .J/?-3-.%-0:A-1-2+R/-+J-[R$-<%-2-.%-, .J-28A/-.-AA/-{.-=-aR2-P-=-\@=-8J?0-$?=-LJ.-?-.%-#-@-2&?-GA-.2<-.L%?-&A-;%-3J.-3R., .J-i3?-21A$?-+J[R$-0:A-5K-;A-$J-<J-<J:A-1-,R/-/?-[R$-,2-0-.J-:S-2R.-{.-=-3J.-0?, 2R.-0:A-#=-(%-.?-/?-L%-/-3-$+R$?-AA-?A-s=-8J?-5B$-:V-$?3-0-&/-8A$-v-2-%$/?-,R/-0-.%-, .J-28A/-.-$?=-LJ.-:$:A-.2<-.L%?-3J.-0<-21A$?-0-i3?[R$-0:A-5K, {-=-! g-=-+, %-=-0, 8J?-[R$-.$R?-0-.J-L%-2-2R.-{.-<%-$A-:PR5=-;A/-0<-#R-2R-3,R%-2?, }-.?-2R.-0-i3?-$?=-LJ.-.L%?-3J.-0<-21A$?0-i3?-=J$?-.<-v<-[R$-YR=-;R.-&J?-0-.J-/A-#R-2R:C-]R<-(.->A/-+-.!:.
,A<-{.-$%-.%-$%-;A/-<%-.?-GA-<A3-0:A-.2%-.%-, {.-<A$?-$8/-52:A-3A-.%-1/-5/-o-:P=-IA-:VJ=-0-)A-43-(J-2-.J-43-IA?-:I<-2-:PR-2-/A-(R?*A.-;A/-0-2eR.-3A-.$R?-3R., .J-v-/:%-5B$-:V-$&A$-$A-/%-.-;R.-0:A--$?=-LJ.GA-.2<-.L%?-3J.-0<-;A-$J-5%-3:A-1-,R/-0<-L?-+J-5-2-.%-.J-v<-3A-5-2-/A-{.-

=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,

87

<%-$A-l-2:A-:PR-!%?-=-:I<-2-,J2?-0:A-:PR?-;A/-0?, .J-:S-2-/A->A/-+-.!:2:A-$/?-?-3,R%-.
$8/-;%-=R-o?-GA-,R$-/?-$=-(J-2:A-2h-3R.-GA-$8%-=-(-28$-/:%-,
KA-=R:C-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-/%-2l3?-0:A-dR$-=R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?0<-;%-, 1-35%?-G%-.R/-3A-:S-2-!R/-0:A-5B$-.0J<-/, b-.%-, .!:, { 2!:?R $?-;A -$J -:VA -5 =-3A -:S-2-;R .-0-i3?-3-/R <-2<-%J ?-.$R ?-5 =-$?=-2<$?%?-+J-.J-v-2:A-1-35%?-0:A-<A$?-3%-0R-8A$-.$-;A$-+-%R?-:6B/-36.-=, .J28A/-.-?-0E-IA-.$-0<-LJ.-0:A-#J2-.R<-<A/-(J/-o-35S<-;%-5=-.J-.%-35%?0<-L%-2?, .?-<2?-2&-$*A?-0-;?-3?-?-*-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-{-.??-2R.-{.-5-2-i3?-;A-$J-,3?-&.-%$-+-,R/-0-LJ.-5=-;R.-0<-2>.-0-2.J/-/,
dR $-=R -.%-?-0E-IA ?-.$-;A $-i3?-? -2>.-0-.J -:S-36.-0:A -.$R ?-0-$%-;A /2eR.-.!:-2<-3%R/.
KR$?-$&A$-/?-2v?-/, eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$8%-LA?-0-2.J:)$-.J<,
.J-=-<%-$A-;=-IA-{., ,3-.$-0-;A?-/R<-2-3,R%-,,
.2?-0?-<-;A-3$R-&/-.%-, ,n%-0<-:SJ-8A%-;-2+$?-.%-,,
<-!-;%-/A-/R<-2-;R., ,$4%-0?-3?-:1=-:?-:1=-.,,
/R<-&A%-<-;A-3$R-&/-.%-, ,$?-:1=-.?-:1=-/R<-2-;R.,,3

8J?-$?%?-0-.%-, .J:A-,.-GA-?-0E-IA-:PJ=-0<-;%-,
3 LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0, >R$ 4 24

88

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.2?-0?-<:A-3$R-&/-.%-, n%-0<-:SJ-8A%-;-!-.%-, <-!-;%-;%-/A-/R<2-!J, .0J<-/-g-=-!:3, !$-=-+$-v-2:3, :PR-2-=-:IR-2:3, U-2=-K-2-=-?R$?-0-v-2<-/R<-<R, ,$4%-0?-3?-1=-:?-1=-.-/R<-8A%-<:A3$R-&/-.%-, .?-1=-$?-1=-.-/R<-2-;R.-.J, .0J<-/-3$R-2R-=-:$R-2R:3,
3#:-=-:#:-v-2:3, $+R%-2-=-gR%-2-.%-, .$:-2-=-c-2-=-?R$?-0</R<-<R,,4

8J?-?R$?-=?-L%-2:A-5B$-9A/-v<-/-?A-+-.%-, $?J<-+R$ :)3-<R=, .$J-(R?2&?-GA?-:.R.-0-:,.-w/-.-?R%-2-v-2<-:.$-3R., ?-0E-IA-LA?-0-.J-:)$-

$A-:PJ=-0-.J<-{2?-$8/-.-.2?-$4%-#=-.-;A-$J-[R$-!%?-/R<-2:A-5=-.J-%R?:6B/-0-/, ,-3=-0:A-{.-=-3,:-gJ/-mR$?-0<-<2-+-*%-!J, $%-/-:#R.-=-$=-:#R.-.3, 212-0-=-+2-0:3, .2%-K$-=-.2:-K$-v-2-!J, 2R.-GA-3,:#R2-/-.J-v-2-3J.-G%-;=-IA-.2?-3,A=-i3?-/-;R.-0?, ;=-IA-.2?-GA-LA?-0i3?-GA ?-aR 2-0-/, .J-2?-/-#.-5K-3,:-gJ /-=-$92-=-//-+/-2*J .-0<-L:R , ,
8J?-.$R%?-?R,5 ,8J?-G%-$?%?-0?-.$R%?-.R/-.%R?-$8A-$%-;A/-8-.!:. .Jv-/:%-?-0E-IA?-3)$-+-#R3-IA-5=-.-LA?-0?-,R$-3<-;A-$J-aR2-0:A-.$J-c/-IAS%-.-;A-$J:A-[R$-<A3-IA?-aR2-5=-:.A-v<--$?%?-!J,
.J-/?-,R$-3<-}<-2!/-0-v<-!-#-i3?-=-2a2-2R, ,.J-/?-$$*J.-i3?-?R, ,.J-/?-.R<-[R$-=:R, ,.J-/?-n%-#.-.R, ,.J-.$-$A-

4 LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0:A-i3-2>., $?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 169

5 LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0:A-i3-2>., $?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 170

=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,

.?-?-.=-2?-;A.-=-28$-!J-1:A-9<-KA/-0<-2a2-2R, ,.J-/?-3A%2#?-=-U.-n%-0<-2[$ ,.J -/?-U.-}-3:A -#R %?-? -2#?-=2[$-$R ,.J:A-.?-1-9<-KA/-0-=-:2.-0<-L:R,,6

89

8J?-?R$?-L%-2-=?-.0$-/, eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$?%-.J-.R<-[R$-L-5=-=.$R%?-0<-3%R/-/R, ,.J-v<-<%-&$-2R.-{.-5-2-i3?-KA-=R-.?-<2?-2&-$*A?0:A-;?-3?-?:%-3A%-$8A:A-(->?-GA-;A-$J-5%-3:A-1-,R/-0<-5-YR=-;R.-3J.-)A-v<;%-, .-v:A-.?-?-/A, ?-$/?-:$<-5B$-LJ-V$-0-.3A$?-2?=-:$:->?-43-=?,

<%-&$-2R .-{.-5-2-,A -LA %?-/?-3$R -<-3$R -=-3$R -?R $?-.%-}R /-:) $-$A -;A -$J i3?-GA-1-%$-/?-,R/-+J-2#?-[R$-LJ.-YR=-3J.-0-/A-3,R%-(R?-?-P2-0-:.A-;A/0?, 2R .-;A $-2[$-5 =-IA -2>.-0-;%-.-v:A -=3-YR =-:.A -.%-2!/-/?-$+/:2J2?-2IA.-.$R?-0-8-3A-.$R?-?R,,
.J-v<-;A-$J-.R<-[R$-L%-/-3,<-;A-$J-[R$-0:A-5K-3A%-$8A:-A 1-*A.-=?-29%!J-.J-=-eJ?-:)$-2+$?-0:A-1-*A.-2+R/-+J-[R$-.$R?->A%-, [R$-5=-:.A-=-2#?[R$-&J?-9J<. 2#?-[R$-2IA-2:A-5K-2R.-;A$-$A-:PR-!%?-=-5B$-:V-<J-<J<-1-<J-L?+J-[R$-.$R?-0?, .0J<-/, 212?-8J?-0-=-;A-$J-2#R3?-/, 1 }R/-:)$-.%-,
2 ?-3$R 3 3A%-$8A:A-;A-$J-$z 4 <-2+$?, 5 .L%?-82?-G, 6 eJ?-:)$-2z.%-, 7 ;%-:)$-?z-2&?-;A-$J-2./-;R.-3R., 2#?-[R$-=-3A%-$8A:A-;A-$J $z- =?-3$R-;R.-0?-1-tA-2-!J-.3:-2<-I<-0:A- |z- 8J?-0-=, .J:A-!J%-<-2+$?-GA-16 LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0:A-i3-2>., $?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 171

90

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

&%-,R/-0?- 1z- 8J?-0-=- .L%?-A-2$/-0?- 1z- 8J?-0-=-eJ?-:)$- 2z- 2+20?, 12-&J?-0:A-1-,R/-0-v-2<-[R$-0-/A-2R.-;A$-$A-,A-YR=-;A/-0-%J?-.$R?.

;%-2R.-;A$-=-$R%-.-5?-0-v<-5B$-:V-$%-;A/-<J-<J:A-3,<-5K$-$3->.2+2-/?-$?=-2<-%R?-:6B/-,2-0:A-H.-(R?-w/-0?, [R$-0:A-5K-5B$-:V-<J-<J/?-1-,R/-0-%J?-0<-.$R?-=, .J-=-3A%-5B$-.%-L-5B$-?R$?-5B$-$A-<A$?->A/-+3%-2-8A$-=-l-2:A-5B$-<%-*A.-=-5B$-:V-$&A$-=?-3J.-3R., .J-=-5B$-$A-(->?-GA5B$-U., .0J<-/, 0x 2x 3x .%-, 0xR 2xR 3Rx, ;%-, !x #x $x %x ?R$?-2+2-!J-5B$(-5%-2<-12-0-2R.-{.-GA-,/-3R%-3-;A/-0:A-:PR-!%?->A$-;A/-+J, .0J<-/-3A%5B$ 23-0, !-2, (%-3, ~A%-#, ,$?-! ?R$?-.%-, L-5B$ 3,R%-2, 2+%-0, 2>.0, ?R$?-=-2g$-/-=3-?J%-gR$?-/?. .J-v<-5B$-$A-(->?-GA-U.-2+2-0:A-5B$,3?-&.-=,7 $%-.-2+2-0:A-5B$-:V-.J-.%-2+2-0:A-U.-$*A?-$&A$-3)$$*A?-3,.-GA?, .0J<-/, 23-0, !-2, 3,R%-2, v-2<-3*3-.-[R$.$R?. .J-;%-2x-;A$-5B$-$A-(->?-?-2!R.-KA/-[R$-0:A-5K-7:A-1-,R/-+J-[R$-.$R?-GA,
$=-+J, 2-K$?, v-2-2x-;A$-.J-3A%-$A-l-2:A-5B$-+-;R.-5K-2-<%-$A-1-,R/-0-.$R?5=->J?-0<-$&J?.
.J-=?-2^R$-!J-5B$-$A-(->?-GA-5B$-U.-3-2+2-0:A-5B$ .0J<-/, 3A,
g, v-2:A-3A%-5B$-.%-, H.-5B$- 3,R, <A%-, eJ, L3?, v-2-;R.-/,

5B$-:V-n%-0-&/-.-[R$-.$R?->A%-, .J-28A/-.-5B$-:V-n%-0-.J-i3?-=-i3-.LJ7 5B$-$A-(->?-GA-U.-GA-{R<-o?-0-5B$-U.-GA-i3-$8$-o?-0<-2>.-0:A-{2?-/%-$9A$?.

=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,

91

$?3-0-LJ.-1:A-U.-=?, :Ax?-.%-, S$-0-:VJ=-1:A-U.-=?, :xA- $*A?-3,:-3J.=-2!R.-0:A-5K, }<-IA-5B$-:V-.J:A-1-&%-9.-:I<-2-=?-5B$-:V-.J:A-(->?-v-2<I<-+J-5B$-:V-$&A$-<%-.-$/?-0-.%-, 5=-:.A-/A, =-.R/-IA-U., <x, o/-#.-GAU., :x%-, a<-2#:A, :Rx, :LJ.-#.-GA, :x3, i3?-=:%-35%?-?R, , =J$?2>.-uR/-.2%-.:%-, <-<-:A-;A-:A?-;A?-i3?, ,b%-0-{R%-.%-3A-{RR%-H., ,:R:-:3-IA-$R%-.-5K$ ,;R.-.%-3J.-0:%-.J-28A/-/R, ,8J?-$?%?-0:%-.R/-:.A-:S2-8A$-=-.$R%?-?R,,
$=-+J-5B$-:V-n%-0:A-5B$-$3, 5B$-U.-&A$-(->?-?-2+2-+J-P2-0:AA5B$-:V-$*A?-0-&/-IA-5B$-$%-;A/-<%-, 5B$-.J<-i3-.LJ-.%-353?-.<-?R$?-GAU., .0J<-/, =-.R/-IA, ?x-<x-.-x/x-=x-+x-.%-, :VJ=-1:A, $xA-IxA-GAx-;xA, LJ.-1:A-U.$Ax?-IxA?-GAx?-;Ax?, ?R$?-2+2-0:A-5K, $%-=-2+2-?:C-5B$-.J<-5B$-:V-)A-~J.-&A$;R.-0-.J-.%-3*3-.-.<-+J-[R$-/-2.J-!J, .0J<-/, 23-0-=-3J-+R$->A/-+-3%-0R:.$ &J?-0-[R$-0:A-5K, 23-0-=, 3J-+R$ >A/-+, 3%-0R, :.$ &J?-.%-, .J28A/-., eJ-4S%-#-0-]R-29%-P$?-0-=-/-3R, ,8J?-0-=, eJ, 4S%-#-0, ]R-29%-,
P$?-0-=, /-3R, ,8J?-.%-, ;%-, ,A-=R:C-.?-<2?-2./-0:A-/%-2R.-GA-24/-0RYR%-24/-IA?-o:A-Y?-3R-o-29:-!R%-)R-24/-3R<-]%?-?R, ,8J?-0-=, ,A-=R:,C .?<2?, 2./-0:A-/%-, 2R.-GA, 24/-0R, YR%-24/-IA?, o:A-Y?-3R, !R%-)R, 24/3R<, ]%?-?R, ,8J?-[R$-.$R?-?R, ,;%-/-U.-.J-2+2-0:A-5K-$%-=-2+2-?:A-5B$:V-.J-.%-.<-/?-2!R.-0, =-.R/-IA- <, :VJ=-1:A- :A, LJ.-1:A- :A?, .J-28A/-.a<-2#:A- :R, :LJ.-#.-GA- :3, v-2-.%-, ;%-o/-$?=-LJ.-GA-H.-5B$ >A/-+,
<2-+, ;R%?-?, v-2<-;R.-0:A-=-.R/-IA- U.- v-2-3-;A/-0:A- U.-<%-$9$?-?-

92

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$/?-0-2+2-;R.-/, U.-.J-i3?-=R$?-?-U=-+J, .0J<-/, 23-0, =, 3J-+R$

>A/-+, 3%-0R, :.$ &J?-.%-, ?%?-o?, GA, $?%-, /A, .3-0, :R, ,8J?-0-v2<-[R$-/:%-:,?-?R,,

;%-;A-$J:A-2[$-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-$=-(J-2-8A$-/A, 2R.-{.-=3A%-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-L-5B$-=?-P2-0-43-.-3-9., ;A-$J:-A <%-$9$?-=:%3A%-5B$-.%-L-5B$-$*A?-GA-.2<-H.-0<-&%-9.-G%-3J.-0:%-;R.-.J, .0J<-/, ,20, 2!/-0, o=-2, L-2, LJ.-0, /R<-2, :2=-2, 3#?-0, /?-0, 2?3-0-v- 2- 3,:-;?-?R,,
.J-i3?-2#?-[R$-2IA-2:A-5K, 3A%-5B$-.-2!R.-.3-L-5B$-+-2!R.-0:A-H.-0<-/A5B$-.J-i3?-[R$-!%?-GA-!J%-/?-LJ.-.$R?-+J, .0J<-/, ,2-0, /?-0, o=2-8J?-0-3A%-5B$-+-2!R.-;R.-/, 5B$-:V-}-KA-$*A?-=-1->$?-(J-(%-%3-;%-tA:AH.-0<-3J.-0<-3*3-0<-[R$-=, .J-i3?-L-5B$-+-2!R.-;R.-/, 5B$-:V-}-3-1&%->$?-(J-2:3-tA-2<-L?-+J-[R$-.$R?.
$8/-;%-;A-$J:A-2[$-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-$=-(J-2-8A$-/A, ;A-$Ji3?-*J-$/?-.%-LJ.-lR=->$?-(J-(%-=-2gJ/-/?-:L%-5=-IA-{R<-.J-;A/-&A%-, 5=:.A-.?-<2?-2&-$*A?-0:A-/%-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R?-36.-0:A-(R?-=-:)$0:A-|R-.%-, V-!A-<A/-(J/-.R/-P2-GA-2R.-GA-;A-$J:-Ai3-28$-k.-L%-.R/-IA-2..lA:A-<R-:6B/, .J-28A/-.-?A-+:A-:PJ=-(J/-.%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-2R.-;A$$A-$/?-.%-LJ.-lR=-%R?-:6B/-5=-%R-35<-$+3-IA-M-$-i3?-?-o?-0<-L%-8A%-,
>A/-+-2#?->A%-$R-2.J-2-8A$-2!/-.<-z-<3?-0:A-;AA-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#o/-.:%-L%-2-:.A<-2!R.-/,

=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,

.0J<-/-$8A->A%-$&A$-2-29R-2:A-:.-LJ.-GA-.2%-$A?-^3-0R-.%-P-28A-=?R$?-0:A-i3-:I<-$-5S$?-L%-2-28A/-., $8A-1-$&A$-*A.-G%-$/?.%-LJ.-0:A-H.-0<-=?-;A-$J-$-5S$?-?-:I<-<R, ,$/?-/A-2o.-.J, #R$0-.%-, 3PA/-0-.%-, b/-.%-, tJ-.%-, $-.%-, ,A-2R-.%-, ?R-.%-, 3(i3?-?R, ,$/?-.J-i3?-G%-$*A?-.-:.-!J, .R$-0:A-$/?-.%-, ;%?0:A-$/?-?R, ,.J-=-.R$-0:A-$/?-/A, 3PA/-0-.%-, $-.%-, ,A-2R:C-[.0?-2#-2?-$?3-3R, ,;%?-0:A-$/?-/A, #R$-0-.%-, b/-.%-, tJ-.%-,
?R-.%-, 3(-s:R, ,LJ.-0-/A-tJ-.%-b/-$*A?-$4S-2R-;A/-&A%-, .J-.$-$/?i3?-?-U.-0:A-.2%-$A?-LJ.-0-i3-0-S$-LJ.-.J, U.-0-.%-, &%-9.U.-0-.%-, 243-0-.%-, KJ-2-.%-, .R$-0-.%-, ;%?-0<-L?-0:R, ,lR=2-/A, _%-.%-i3-gR$-?R$?-?R, ,$/?-.J-.$-=?-;A-$J-:L%-2:A-5=-:R$+-2eR.-0<-L:R,,8

93

8J?-?R$?-$?%?-0-v-2-!J, o?-0<-$8/-=?->J?-0<-L-;A, :.A<-*<^R?-GA-%=-2-3A-L:R,,

3,:-.R/., 2R.-GA-;A-$J:A-2[$-5=-.%-.%R?-?-3-:VJ=-/:%-2o.-/?:VJ=-2-;R.-0:A-.R/-$/.->A/-+-$=-(J-2-8A$-/A-2R.-;A$-$A-.$-(:A-{R<-.J-<J.. .J=-{.-;A$-$8/-3%-0R-.%-,/-3R%-3-;A/-0<, 2R.-;A$-=-}R/-:)$-.%-?-3$R-<3$R-=-3$R-?R$?-.%-, .J-28A/-.-;%-:)$-2&?-0-i3?-5B$-:V-lR3-LJ.-GA-(->??-I<-0:A-;A-$J-;A/-3R., .%R?-$8A-5B$-:V-<%-*A.-%$-/?-:.R/-0:A-5K-;A-$J-.J8 ;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, .J2, >R$ 114

94

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

i3?-<J-<J-/?-?R-?R:C-1-.%R?-?-3A-,R/-0<-&?-0:A-5=-.-$/?-0<-2gJ/, %$-/?,R/-!%?-.%-;A-$J:-A $9$?-?-2!R.-!%?-$*A?-AA%-{.-v-2->A/-+-*J-2-.J-:S-3J..

z$-0<-5B$-$3-5B$-:V-3%-0R-8A$-$R%-.-5?-0-v<-1-:.R/-!%?-=-H.-0<-+A=:V-43-3J.-0-.0J<-/, !$- .%-, g$?, g$ 2&?-.%-, 2*J.-.%-*J?, t%-,
2&%?, &%-$?3, fJ.-.%-2fJ?, v-2->A/-+-3%-2-8A$-1-<%-$A-!J%-/?-H.-0<:LJ.-o-3J.-0-.$-G%-;R.. o-35/-.J-i3?-=-2gJ/-/?-,A<-2R.-{.-=J$?-0R->J?>A%-.J:A-!J%-2R.-;A$-:VA->J?-0-43-IA?-;A-$J-.$-0R-:R%-2:A-%J?-0-$+/-/?-3J.0?, 2R.-;A$-.$-0R-:R%-o-.J-.%R?-:VJ=-.!:-%=-IA-$/?->A$-+-I<-0-/A->A/-+2.J/-0<-3%R/.
:R-/-:.A-:S:A-.!:-%=-.J-2R.-;A$-#R-/-=-;R.-0-8A$-;A/-/3-8J-/, 3-;A/+J, .0J<-/, o-{.-=-(-28$-/, ;A-$J->J?-0-=-5B$->A/-+-3%-0R-8A$-<J-<J-/?-?R?R:C-,/-3R%-3-;A/-0:A-$9$?-]R-=-3-%J?-3,-3J.-($?-;R.-0-.%-, .J-28A/-.-*A@R%-$A-{.-=-(-28$-/-o-;A$-fA%-0-=-$8A-L?-0:A-5B$-$A-<A$?-i3?-/A-o-{.-v<]R-=-%J?-.$R?-0-.%-, .J:A-!J%-@A-<-!-/-8J?-0-.%-, !-+-!-/-8J?-0:A-;A-$J:A-<A$?=R$?-?-L?-+J-{.-GA-$.%?-3%-0R-8A$-.J:A-,R$-/?-35S/-.$R?-0?, LA?-0-i3?(%-.?-;A-$J-.R%-2:A-5K, 5B$-?R-?R-2-35S/-LJ.-GA-;A-$J:A-$9$?-!R%-U$-2c=-28A$-]R-=-3-29%-,2?-3J.-GA-$/?-5=-($?-;R.. .J-.%-5=-35%?-0<-<%-&$2R.-<A$?-i3?-G% - (%-LA?-0:A- .?-/?-;A- $J- aR2-{2?, (J.-.-?%-:.R.-L?-+J*A/-<J:A-3A-5K:A-/%-o/-,R.-LJ.-0:A-5B$-$A-<A$?, .0J<-/-3A%-5B$-.%-H.-5B$ .J28A/-.-$/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$ 35%?-0-$?=-LJ.-.%-SA-5B$-?R$?-2#R3?0?-5B$-!R%-U$-43-2c=-2-8A$-$A-!J%, L-5B$-$=-(J-2-2o-U$-{R<-8A$-5B$-<J-<J-

=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<,

95

/?-?R-?R:C-$9$?-]R-=-%J?-0:A-!J%-, 2R.-{.-GA-5B$-U.-*J-2<-3#R-2-i3?-G%o?-;R.-0-8A$-L%-/-;A-$J-.$-0R-:R%-o<-.3A$?-2?=-.!:-%=-(J/-0R-AJ-($?-#R2R-~3. .J-;%-5B$-<J-<J-/?-.0J-(-]R-:6B/-LJ.-0-v-2:3, ;%-/-$/:-YR=-28A/.$-;A$-]R-:6B/-LJ.-0:A-!J%-/?-/A-:R%-o-.!:-!J, }R/-IA-#-o/-=:%-, .$-;A$(-5%-%$-/?-*R<, ,3-.$-;A-$J-=$-/?-VA, ,8J?-L%-2->A/-+-2.J/-0<-$%-.

:R-/-,2?->J?-$%-:S-8A$-$A-,R$-/?-;A-$J-.$-0R-:R%-2-.%-.$R?->J-/, #R2R-/A-:.A-v<-2?3-!J, .J%-<2?-GAA->J?-;R/-<A$-0:A-P2-.R/-$8A-=-L?-+J-?R-?R:C;=-{.-GA-;A-$J:A-aR2-.J2-21A$?-0-.$-=?-]R-*J.-2a%?-+J-5B$-.R%-2:A-<A3-0i3?-LA?-0:A-]R-5.-.%-2!/-,2-0-.%-, .J-28A/-.-5B$-i3?-.R%-,2?-=:%-<A?$?-GA->R.-1%-.%-, ;%-{2?-:$<-5B$-12-3-b%-L?-9A/-0-=-2<-!R%-<J-$*A?28$-!J-.J<-{2?-,R2-GA-5B$-%J?-&/-8A$-:$J%?-.$R?-0-?R$?-GA?-!J%-/?-aR2.$R?. z$-0<-1:A-,R$-/?->A/-+-:S-0R-;R.-0:A-5B$-i3?-KR$?-$&A$-+-%%?-!J>R.-1%-v-2:A-/%-.G?-$&A$-+-2J.-,R.-0, .0J<-/, !z$-.J-gz$-0<-(-:,%-.-;R%?:A-9<-.J<->A%-#R%-8A$-:.$-0-.J<-%?-gz$?-2o2?-0-;A/. .J-%?-<A-?$?-gR$8A2-0<-2>.-0?-#R?-(-#%-.J-+z$-+z$-%R->J?-,2-0-L%-?R%-. 8J?-0-v-2-L?-+J2a2-,2-/-5B$-i3?-=?-a-0R<-]R<-%J?-,2-0-:R%-2?, ,2?->J?-.J-:S-2-8A$-$A!J%-/?-;A-$J-.$-0R-VA-,2-0-:R%-,2?-L-o-;R.-0-#R-2R-3,R%-%R-,,
3)$-+-:.A<-2R.-;A$-$A-.L%?-28A-.%-$?=-LJ.-?3-&, .J-28A/-.-}R/:)$-.%-eJ?-:)$-,3?-&.-lR3-DW!-$&A$-$A-/%-.-5S$?-0-8A$-.0J<-2eR.-/,
g$-(.-3,:-V=-8A-.LA%?-<A$-0:A-:U=, ,AJ-7(-z/-&A$-*J?-.$:A-35/-.0J:A-$<,,

96

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2eR.-V=-.3-0:A-(->?-;R%?-mR$?-^, ,3$R/-HR.-..-3R?-$4$-o/-*A.-.-,R2, ,8J?-.%-,

;%-2R.-;A$-$A-.L%?-28A-!-DW!-$&A$-$A-/%-5B$-b%-<J-<J-5%-2<-LJ.-0.0J<-2eR.-/,

8A-.LA%?-$9A$?->A%-<A$-:6B/-~A%-$A-.JA., ,.?-$?3-2..-,=-$9$?-{-!/-+-#$,
;J->J?-3J-tJ?-2.J-$>J$?-.IJ?-2*J.-.J, ,]R-3(R$-3$R/-0R?-(R?-:#R<-!R%-2{R<-<R,9 ,8J?-

0-v-2-.%-,

;%-.L%?-28A -0R-$%-;%-3J .-0<-YR$-$/?-GA-.L%?-Az-:2:-8A $-&/IA-lR3->A/-+-P$?-(J-2-eJ-&R%-#-0-(J/-0R:C-]R-.R%-~/-%$-1-o/-8J?-0-28$?0-=?-5B$?-2&.-;R%?-P$?->A$-.0J<-2eR.-/,

.!<-/$-=?-i3?-2?3-0-29%-%/-=$?, ,2?3-0-29%-/-?-.%-=3-;%-29%-,,
2?3-0-%/-/-?-.%-=3-;%-%/, ,,3?-&.-2?3-0-.$-=-<$-=?-0?, ,8J?-?RR,, ,,

9 :.A-.%-$R%-$A-.0J<-2eR.-$*A?-/A-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-$?%-lR3-.0J<-2eR.-5B$?-2&.-,R<-2{=-29%-;A-$-:)R-2:A-.L%?-~/-=?-S%?,

=J:-s-0,
A%-P%?-.%-, .%-GR$ >.-?R$?-GA-{R<,
? 2R.-GA-;A-$J<-.L%?-.%-$?=-LJ.-.%-eJ?-12-GA-;A-$J:-A !J%-, $&A$-2&?R$?-P%?-i3?-A%-!A<-2!R.-0:A-$9$?-$%-;A/-.%-, .J-28A/-.-<%-*A.-;A-$J.%R ?-3A /-/:%-2R .-;A $-:VA -2-=-*J -2<-3#R -2:A -g$?-$=-(J -2-.%-GR $-&J ?-0:A ;A$-3$R-.%->.-GA-<A$?-?R$?-#$-$&A$-;R.. g$?-:.A-i3?-=-nJ/-IA-;A-$J-8J?G%-$?%-YR=-;R..

4,1 P%?-GA-{R<,

0
1
2
3
4
9
10
[.-!R<, $&A$ $*A?, $?3, 28A,
.$

2&,

s-,

S$

2./, 2o.,

11 2&-$&A$ 12 2&-$*A?, 13 2&-$?3, 14 2&-28A, 15 2&R-s-,* 16 2&S$ 17 2&-2./, 18 2&R-2o.,

19 2&-.$
20 *A- >, (*A->-,3-

0,)
*

2&R-s-.%-2&R-2o.-=-.L%?-/-<R-;R..

98

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

20 *A-> *J<-$&A$ (*A->-l-$&A$) *J<-$*A?, (*A->-l-$*A?,) *J<-$?3-?R$?,

30 ?3-&,* ?R-$&A$ ?R-$*A?, ?R-$?3-?R$?,
40 28A-2&, 8J-$&A$ 8J-$*A?, 8J-$?3-?R$?,
50 s-2&, %-$&A$ %-$*A?, %-$?3-?R$?,
60 S$-&, <J-$&A$ <J-$*A?, <J-$?3-?R$?,
70 2./-&, .R/-$&A$ .R/-$*A?, .R/-$?3-?R$?,
80 2o.-&, I-$&A$ I-$*A?, I-$?3-?R$?,
90 .$-2&, $R-$&A$ $R-$*A?, $R-$?3-?R$?,
100 2o-,3-0, 2o-.%-$&A$ (2o-.%-2&-3J.-$&A$-G%-9J<,) 2o-.%-$*A?, 2o-

.%-$?3-?R$?,
200 *A?-2o-,3-0, *A?-2o-$&A$ *A?-2o-$*A?, *A?-2o-$?3-?R$?,
300 ?3-2o-,3-0, ?3-2o-$&A$ ?3-2o-$*A?, ?3-2o-$?3-?R$?,
1000 (A$-!R%-,3-0, (A$-!R%-2o-3J.-$&A$ (A$-!R%-2o-3J.-$*A?, (A$-!R%-(A$-2o$&A$ &J?-<A$?-21J:R,,
*?3-&-8J?-0:A-?3-=-$z-}R/-:)$-3J.-&A%-, .J-28A/-.-2&-(:A-P%?-5B$-?3-&-v-2:A-?3-.%-S$-&-v-

2<-eJ?-:)$-;R.-/-eJ?-GA-2&-=-&-8J?-0-=?-}R/-:)$-2z-;A$-3A-.R<-.

P%?-=-2&-:I<-IA?-<A3-IA?-%<-/?-2lA-/, 1 $&A$ 10 2&, 100 2o, 1000

!R%-, 10000 OA 100000 :23, 1000000 ?-;, 10000000 LJ-2, 100000000
.%-K<, 1000000000 ,J<-:23, 10000000000 ,J<-:23-(J/-0R, 100000000000
O$-OA$ 1000000000000 O$-OA$-(J/-0R, 10000000000000 <2-2N3,

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0,

99

100000000000000 <2-2N3-(J/-0R-2&?, P%?-GA-$/?-S$-&-{R<-8A$-}R/-IA.0J-(:A-/%-L%-2-v<-;R.,,

.J-i3?-=-A%-P%?-2lAA-2-/, .%-0R, $*A?-0, $?3-0, ?R$?-.%-,
2&-$&A$-0, 2&-$*A?-0, ?R$?-.%-, 2o-,3?-0-2, 2o-.%-$&A$-0, 2o-.%$*A?-0, ?R$?-.%-, *A?-2o-0, ?R$?-<A$?-0?-21J-/?-.<-2<-L:R,,

(:3-9<-IA-,-~.,

KJ., (KJ.-!) 28A-(-$?3, 28A-9<, s-(-$&A$ s-9<-$&A$ S$-($&A$ 2./-(-$&A$ 2o.-(-$&A$ .$-(-$&A$ 2&-(, 2o-(,

lA?-GA-*J<-3#R:C-,-~.,
#R3-lA?,
1 + 1= 2
2+2=4

:,J/-lA?,
4- 2 = 2
2-1=1

:I<-lA?,
9 x 1= 9
9 x 2 = 18

$&A$-=-$&A$-2$/-0?-$*A?,
$*A?-=-$*A?-2$/-0?-28A,
28A-=?-$*A?-:,J/-0?-$*A?,
$*A?-=?-$&A$-:,J/-0?-$&A$
.$-$&A$-$&A$-/A-.$-<%-;A/,
.$-$*A?-GA?-2&R-2o.,

100

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

9 x 3 = 27 .$-$?3-*A->-l-2./-;A/,

2$RR-lA?,
8 2 = 4 2o.-$*A?-=-2$RR?-0?-28A,
16 4 = 4 2&-S$-28A-=-2$R?-0?-28A,
=

35%?-g$?-?3-.R/-$&A$-g$?,

9<-2eR., :.A<-#R3-lA?-.%-, :,J/-lA?, :I<-lA?, 2$R?-lA?-?R$?-=-2R.;A$-+-.3A$?-2?=-lA?-?R-?R:C-<%-g$?-3J.-0<-2gJ/, #R3-lA?-?R$?-GA-g$?-i3?-AA/{.-=?-5<-=J/-/-=J$?->A%-, g$?-.J-i3?-GA-$9$?-G%-2R.-;A$-.2-(J/-.2-3J.-$%-=.<-/:%-36K?-(:A-(-/?-3A-:PA$?-0-3J..

4,2 .%-GR$-.%->.-?R$?-GA-g$?,

2R.-;A$-:VA-2:A-5K-5B$-:V:A-353?-35S/-LJ.-5K$-.%-, ;A-$J-,R$-3<-3$R24$?-0:A-5K-.J-35S/-LJ.-GA-;A$-3$R .J-28A/-.-353?-2&.-GA-g$?->., .J=:%-/%-$?J?->.-GA-<A$?-3A-:S-2, .J-28A/-.-=J$?-.<-2R.-;A$-+-2!R.-0:A-5K*J-2<-3#R-2:A-,/-3R%-3-;A/-0:A-g$?-i3-2&.-.%-,A$-=J-?R$?-;R.. g$?-.Ji3?-<A3-0?-:PJ=-2>.-.%-2&?-2!R.-/,

#, !, ;A$-3$R :.A-=-.%-GR$-.%-, 2Jc .2-H.-?R$?-G%-9J<-8A%-,
/%-$?J?-HR$-$?3-&/-.%-$*A?-&/-2&?-;R..

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0,

?
.

:
()

101

4=->., :.A-$8%-353?-(J-#$-.%-{2?-:$<-=J:-$?<-0-.2-5$?0:A-3$R<-2+2-3R., KA?-?-3%-0R-8A$-$A?-4=->.-:.A-;A$-3$R<-;%-2J.,R.-0<-3,R%-.

<A/-(J/-%%?->., :.A-$/:-YR=-=-.0J-<A%-.0<-.-2!R.-0:A-5K-;A$-UJ%}-3-=?-5B$-:V-$&A$-=?-+J-;A$-UJ%-:R$-3<-2!R.-.$R?-/-.J-.?-2+23R., .J%->.-:.A-2!R.-0:A-YR=-.3A$?-2?=-3J.-0<-2gJ/-$>3-.-#R2R ?->.-:.A -5B $-12-GA -353?-2&.-GA -g$?-.$R ?-?<-2+2-/-=J $?0:A-]R-:(<-.J.-0-.%-2&?-:2=-:,..
1<->., :.A-;R%?-P$?-GA->.-.J-;A/.
5K$ 5K$-,%-;%-9J<-8A%-, :.A-/A-3A%-5B$-1A$-0:A-5K-5B$-:V-i3?-?R?R:C-353?-$%-;A/-%R?-:6B/-0:A-KA<-2!R.-0:A-g$?-;A/.
i3-2&., :.A-/A-=J$?-.<-IA-5B$-2R.-;A$-+-:VA-2:A-{2?-3#R-2:A-g$?>A$-!J, .0J<-/-2::8J?-0-v-2:R,,
,A$-=J, :.A-/A-=J$?-.<-IA-}$?-2R.-;A$-+-:VA-2:A-{2?-3#R-2:A-3-;A$$3-%-;A$-$A-g$?-!J, .0J<-/-2)-.%->-v-2:R,,

4,3 {.-;A$-$8/-=?-2R.-;A$-.-=J/-<%-2:A-g$?,

=%-:SJ/-IA-g$?-*A?-2lJ$?,
=%-:SJ/-IA-g$?-:.A-.0J-.J2-$8/-8A$-/?-=%-:SJ/-0:3, ;%-/, 5K<A%-$A?-%-=, HJ.-<%-?-;A/-/3, 8J?-SA?-L%-, v-2-$8/-IA?-5?-0,.-#<-S%-2:A-5K-g$?-:.A-2!R.-/-=J$?.

102

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=%-:SJ/-IA-g$?-n%-0,

g$?-:.A-=%-:SJ/-/%-.:%-=%-:SJ/-.$R?-L%-5K-2!R.-.$R?, .0J<-/,
5K-<A%-$A?-%-=, HJ.-<%-?-;A/-/3, 8J?-SA?-L%-, 8J?-0-v-2<-2!R.-

( )

[ ]

.$R?,
n<J/(:A-=%-:SJ/-IA-g$?,
g$?-:.A-.0J-.J2-GA-3A%-$A-$;?-$;R/-.-.0J<-/, eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C$?%-L%-(2-=3-<A3-(J/-3R-8J?-2!R.-0-v-2:R,,
$$-g$?,
g$?-:.A-;A-$J-:VA-2:A-5K-{2?-,R2-GA-2eR.-L-=-3#R-2:A-$/?-5=-;A/3R., ,.-#<-2!R.-/-.G?-GA-:PR?-=-&%-3A-2.J-2-:R%-%J?-0:A-<A$?-.0J</-;A$-(%-$A-3(/-v- 2-i3?-$$-g$?-$*A?-GA-2<-:)$-/-=J$?-?R,,
9-g$?,
g$?-:.A-D!R :A-A%-P%?-?R$?-.%-$8/-;%-{2?-$8/-=-.3A$?-2?=g$?-2+2-.$R?-0-i3?-9-g$?-$*A?-GA-.2<-:)$-/-=J$?-?R,,
SA-g$?,
g$?-:.A-SA-2-8A$-2!R.-0:A-3)$-+-2!R.-/-SA-5B$-$%-;A/-=3-$?J%-%R?:6B/-,2-0:A-H.-(R?-;R.. .J-v-/:%-2R.-;A$-=-SA-5B$-i3?-1=-(J-2-%R?:6B/-a-2?-3,:-$&A$-+-SA-g$?-:.A-3-2!R.-/:%-(R$-0?-.$R?-3A/2g$-0<-:5=-=R,, ,,

{2?-$*A?-0,

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-#$
$%-2-.0J-<-:(<-2-;A,,
i=-:LR<-.J-=-$.3?-0-3%-,,
/$?-[%-!$-0R:C-.R-<-<,,
>A%-=R:C-1%-0R-9.-0-3J.,,

$%-,%-2!/-0:A-1R/-3J, >A%-$A-2!/-2&R?,

104

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.,

? .J-=-#R-2R?-}R/-\J%-.J.-$+3-.-5?-9A/-0-28A/, 2R.-GA-2h-3R.-(-5%2-8A$-$+/-=-:2J2?-0-=, 2R.-{.-*A.-=-<%-28A/-IA?-($?-0:A-1:A-:PR-!%?(-5%-2-8A$-<A$?-0:A-=3-/?-$?=-2>.-LJ.-,2-0-8A$-.$R?. .R/-$/.-$=-(J>R?->A$-/A-.0J<-/-2R.-{.-GA-,R$-2eR.-0-(-5%-2-8A$-=-:)$-0:A-5K, 2eR.-0-.J:-A

(->?-?-2h-3R .-GA-:PR -!%?-?3-.R/-IA-.R<-5=-,-..-.-;R.-0:A -#J-5/-?R -?R <:)R$-.$R?-0:A-5B$-.%-U.-GAA-<A$?-)A-43-;R.-3A/-%R?-:6B/-$?=-2<-L?-+J, .J.$-<J-<J:A-%R-2R-.%-, LJ.-=?, .R<-5=-?R$?-GA-2>.-0-$+/-:2J2?-L-.$R?-0.J-;A/. .J-;%-$/:-YR=-2h-3R.-.-/A-;A-$J-.%-, 3A%-.%-, 5B$-2&?-2h-3R.-GA-#J5/-$?3-.-KJ-8A%-, 5B$-$A-5S$?-=-/%-$?J?-5B$-#.-.%-5B$-U.-&J?-#J-5/-$*A??-.LJ-2:A-i3-28$-L%-3R., 5B$-#.-GA-{R<-.J-=J$?-.<-=-1-12-GA-2>.-0-8A23R-.$R?-0?->A/-+-$=-(J-2:A-$/?->A$-;A/-/:%-, 2R.-GA-1-=-5B$-#.-LJ.-0:A-5K2eR.-2.J:A-eJ?-?-:V%?-0-$4S-2R<-LJ.-GA, =J$?-.<-28A/-1-12-3A-.$R?-0?5B$-#.-GA-{R<-.J-2R.-GA-2h-3R.-=-&%-fR$-O:A-$/?-?-I<-3R.-.J-43-$=-3A-(J.
5B$-$A-5S$?-GA-#J-5/-$*A?-0-5B$-U.-GA-{R<-.J-$/:-YR=-?3-g$?-GA-2h3R.-.->A/-+-o?-0<-;R.-3R., 5B$-U.-3-;A/-0:A-5B$-$A-{R<-=-3A%-5B$-.%-L-5B$$*A?-=?-5B$-$A-#J-5/-$8/-IA-i3-.LJ-3J.-0-.%-, z$-0<-5B$-$A-<A$?-,-..-0i3?-2h-3R.-GA-OA3?-.%-2!/-+J-$R-<A3-21A$?-+J-5B$-12-L-5=-IA-{R<-=-i328$-$+/-:2J2?-3J.-0?, $/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-,A-1R3-.J:A-,R$-/?2R.-GA-1:A-:PR-!%?-(-5%-2-8A$-35S/-3A-,2-5=-$R%-.-212?-9A/-0-v<-=$?.

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0,

105

:R-/-2h-3R.-GA-2>.-0:A-,A-1R3-)A-:S-2-8A$-.$R?-?3,? .J:A-/%-#J-5/-,-..-0-)A43-8A$-i3-0<-$8$-.$R?-?3,? 8J-/, .J-2>.-0<-L:R,,

#R-2R?-2g$?-/-2R.-{.-.%-3,/-0:A-2h-3R.-GA-l-2:A-#J-5/-=, 1 ;A-$J.%-, 2 5B$-5B$-U.-.%-2&?-0:A-5S$?-.%-, 3 5B$-.R<-L-5=-2&?-$?3-.:)R$-.$R?-0<-3,R%-=, .J-;%-;A-$J-=?-5B$-:V- .%-5B$ 5B$-1/-5/-21A$?>A%-5B$-U.-.<-2-=?-5B$-12-23-2eR.-0-P2-0-:.A-2h-3R.-GA-,A:A-OA3?-;A/.
.J:A-KA<-2R.-GA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-GA-2eR.-L-$4S-2R-;%-;A-$J-.%-, 5B$-.%-5B$U.-.%-, 5B$-$A-.R<-5=-$?3-IA-i3-28$-$+/-=-:2J2?-0-.J-;A/-.$R?-0-<A$?0?-P2-2R,,
.J-=-.%-0R-;A-$J:A-i3-$8$-/A-$R%-.-2!/-9A/-=, :.A<-lR3-.J2-:.A:A-{2?$*A ?-0<-5B $-.%-5B $-U.-GA -i3-$8$-$+/-=-:2J 2?-o . .J -=-,R $-3<-.J.$8A:A-KA<-2R.-{.-GA-2eR.-0:A-.0J<-2eR.-&A$-2!R.-/,
.J-v<-:VR3-!R/-IA-2a2-L-.%-, +/-@R%-V$-1$-/?-,R/-0:A-.0JfA%-.J:A-/%-$.3?-0:A-$/.-.R/-i3?-=-8A2-3R:C-]R?-.J.-/, .J-i3?GA?-<%-&$-2R.-GA-3A-<2?-/%-(J?-}-3R-/?-;-<2?-.%-;R/-+/-&/-.-2lA2:A-H.-(R?-3%-0R-8A$-35S/-0-$.R/-3A-9-2?, :.A-i3?-<%-&$-2R.-GA-3A<A$?-=-(J?-$=-(J-2:A-;R/-+/-IA-P?-?-$%-.1

1 .0J<-2eR.-:.A-#R-2R?-VA?-0:A-3A-(R?-.%-=J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L-=?-2l3?-0:A-:2J=-$+3,
2R.-GA-$4$-=$-$&J?-2+?-0R.-UJ%-, 27 }R/-\J%-%R-3R.-=?-2!R.,

106

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$R%-.-S%?-0:A-.0J<-2eR.-/%-5B$-12-$&A$-;R.-0-.J:A-3)$-+-L-5B$-$%-8J?0-:#R.. 5B$-12-.J:-A 2eR.-L-~A%-.R/-/A-:.A-;A/-+J, :VR3-!R/-IA-2a2-L:A-.0J-.J-.%-+/-

@R%-V$-1$-/?-,R/-0:A-.0J-.J-$*A?-GA-/%-$.3?-0:A-$/.-.R/-i3?-2R.-3A-<A$?-=-$=-(J-2:A-;R/-+/IA-P?-?-$%-,

8J?-0-.J-;A/, .J-;%-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-!J%-/?-.J.-/, :VR3-

!R/-IA-2a2-L:A-.0J-.J-.%-+/-@R%-V$-1$-/?-,R/-0:A-.0J-.J-$*A?-/%-$.3?-0:A-$/.-.R/i3?-8J?-0-5B$-12-.J:A-2eR.-$8A:3-H.-$8A-.%-, .J-i3?-2R.-3A-<A$?-=-$=-(J-2<-

$%-8J?-0-H.-(R?, 8A2-3R:C-]R?-.J.-/, .J-i3?-GA?-2R.-GA-3A-<2?-/%-(J?-}-3R-/?-;-<2?-

8J?-0-o-35/-2!R.-0-;A/-0?, 5B$.R<-:.A-/A-$R%-$A-5B$-12-.J:A-;/-=$-+-I<-0:A-5B$-.R<-;A/.
.J-;%-5B$-12-3-3-.%-.J:A-2<-$+R$?-0:A-5B$-.R<-$*A?-0R-<J-<J:A-/%$?J?-(->?-=-2g$?-/, :VR3-!R/-IA-2a2-L:A-.0J-8J?-0-.%-+/-@R%-/?-,R/0:A-.0J-8J?-0-$*A?-/A-3A%-5B$-.%-, .J-8J?-0-3A%-PR$?-%J?-29%-&/, $/..R/-8J?-0-3A%-5B$-.%-, i3?-8J?-0-3%-5B$-!R/-0:A-5B$-PR$?, $/.-.R/-)A:S-2-8A$-&J-/, .J-$*A?-GA-/%-$.3?-0:A-8J?-H.-0<-!R/-0?-H.-5B$-.%-,
2R.-3A-<A$?-8J?-0-3A%-5B$-.%-, =-8J?-0-=-.R/-IA-U., ;R/-+/-IA-P?8J?-0-;R/-+/-IA-<A$?-8J?-0-.%-.R/-35%?-0?-3A%-5B$-.%-, $=-(J-2-8J?-0;R/-+/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-H.-5B$ $%-8J?-0-L-5B$-;A/-/R, ,.J:A-2:A-5B$-.R<=-2g$?-/, .J.-8J?-0-L-5B$-.%-, 8A2-3R:C-]R?, 8J?-0-L-2-.J:A-i3-:I<2eR.-0:A-5B$ /-8J?-0:A-U.-/A-nJ/-vR?-$?=-LJ.-.J-$=-+J-8J?-0:A-.R/-;A/. .Ji3?-8J?-0-3A%-52-43-0R-2-3%-5B$-+-2!R.-0-.%-, GA?-8J?-0-LJ.-1-.%-,
<%-&$-2R.-GA-3A-<2?-8J?-0-3A%-5B$ /%-8J?-0-5B$-U., (J?-}-3R-/?-;.%-;R/-+/-&/-.-2lA-2:A-H.-(R?-35S/-0-$.R/-3A-9,

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0,

107

<2?-.%-;R/-+/-+-2lA-2-8J?-0-H.-5B$ H.-0<-$%-=-.R<-2:A-3A%-5B$-/A-H.(R?-8J?-0-.J-;A/. 3%-0R-8J?-0-3%-5B$-!R/-0:A-5B$-PR$?-.%-, 35S/-0-$.R/3A-9-8J?-0-L-5B$-;A/-/R,,

.J-v<-.-5B$-$A-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2:A-i3-.LJ-.%-.J-28A/-.-5B$-U.-?R?R<-KJ-!J-.J.-,2-/, 2R.-;A$-=-5B$-12-o?-2#?-.%-fR$-O-(J-(%-)A-v<-;%-,
.J:A -(->?-?R -?R<-:U=-+J-2eR.-.R/-~A%-0R-$%-;A/-2.J-]$-+-gR$?-,2-0:A-.$J 35/-;R.. .J-=-$=->A/-+-(J-2-/A-5B$-$A-#J-5/-=-/%-$?J?-<A$?-?R-?R<-i3-.LJ$?=-2<-KJ-2-:.A-;A/-0?, :.A<-#R-2R?-:63-\A%-{.-;A$-(J-#$-3%-0R-8A$-$A-2h3R.-/%-5B$-$A-#J-5/-<A$?-,-..-.-$+/-:2J2?-2IA.-YR=-;R.-0-.%-5=-35%?0<, 2R.-;A$-+:%-3#R?-22?-.%-2!/-+J-5B$-$A-5S$?-=-/%-$?J?-#J-5/-(J-#$?R-?R<-KJ-8A%-.J-.$-<J-<J?-2h-3R.-GA-$/.-$4S-(J-2-<J-<J-35S/-5=-.%-2&?-0-$+/:2J2?-,2-/-=J$?-0?-.J-28A/-.-L:R,,

1 #J-5/-.%-0R-3A%-5B$-/A, .%R?-0R-.%-$%-9$-LJ-V$-0:A-3A%-.%R?-!R/0:A-3A%-5B$-.%-, ;%-23-0-.%-, !-2, v-2-<A$?-GA-3A%-!R/-0:A-5B$ PR%-, /$?5=-v-2-5S$?-0-!R/-0:A-3A%-5B$-?R$?-?R,,

2 #J-5/-$*A?-0-3A%-52-/A, %z-, HJz., #zR%-, v-2-*J?-2:A-3A%-$A-52-+2!R.-0-.%-, :.zA, :.zA-5S, .zJ, .Jz-5S, v-2-.%R?-3,R%-$A-(R?-GA-3A%-52-+-2!R.-0.%-, ;%-?x, $x%-, v-2-,A-1-3A%-52-+-2!R.-0, ;%-#z-&A$ :$z:->?, *z%->?,
$&zA$ 3z%-0R, ,z3?-&., 5z%-3, v-2-%J?-3J.-GA-3A%-52-+-2!R.-0-i3?-?R,,
3 #J-5/-$?3-0-3A%-PR$?-/A, 8xA$ &Ax$ >xA$ v-2-3A%-PR$?-%J?-29%-

108

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

3-;A/-0-.%-, .xJ, v-2-3A%-PR$?-%J?-29%-&/,

4 #J-5/-28A-0-5B$-PR$?-/A, 8Ax$ &xA$ >Ax$ $&xA$ v-2-$&A$-5B$-=:)$-0-.%-, .x$ ix3?, 5Sx, v-2-3%-5B$-!R/-0:A-5B$-PR$?-=-:)$-0, .J-28A/., *xA., #Rx-/, 4x3, :2x:-8A$ >x-!$ v-2-*A.-GA-.R/-+J-2i/-0:A-5B$-PR$?-=:)$-0, $8/-;%-,A-1:A-5B$-PR$?-=-:)$-0-.%-, ;%-, >x$ v-2-$8A<-L?8J?-0:A-.R/-=-:)$-0:A-5B$-PR$?-i3?-?R,,
5 #J-5/-s-0-3)$-#.-GA-5B$-/A, 2R.-{.-,A-.%-z$-0<-#-{.-=-*J-2<3#R-2:A-$/.-&A$-;A/. .J-;%-2R.-{.-.-$/?-=$?-GA-%R-2R-2eR.-0:3, ;R.-02eR.-0-.%-, .J-28A/-+-#-{.-=-L-5B$-2!R.-0:A-5K-3)$-#.-GA-5B$-$A?-L-2:A-.?.%-$/?-{2?-G%-!R/-0?-*J?-2-.%-.?-.%-2!/-/?-.R<-.$R?-0:A-5B$ ;Ax/,
<Jx., ;Rx., :.x$ 2&?-.%-, .J:A-!J%-, Lx%-, ?Rx%-, v-2-i3?-?R,,
6 #J-5/-S$-0-L-5B$-/A, 2v-2, $+%-2, 212-0, v-2-L-LJ.-,-..-.-;R.0:A-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-2-2eR.-0:A-5B$-.%-, ;%-, :PR-2, :I<2, z%-2, :,R<-2, v-2-LJ.-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-2-!R/-0:A-5B$-i3?.%-, .J:A-!J%-, LJ., 2IA., $/%-, ,2, /?, :,?, .$R?, ?R$?-L-5B$-$8/-8A$-=-2$/+J-2!R.-0:A-o2-$R/-L-5B$-i3?-.%-, ;%-, L-2, 2o2-0, $+%-2, v-2-3A%-5B$-8A$$A-3,<-.<-+J-L-5B$-12-0:A-,/-3R%-2:A-L-5B$-2&?-<A$?-3A-:S-2-;R.-0-i3??R,,
7 #J-5/-2./-0-H.-5B$-/A, .R/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$-!J, .0J<-/-#.R$-2eR.-0:A-5B$ .!<-0R, .3<-0R, $?J<-0R, }R/-0R, v-2-.%-, .LA2?-2eR.-0:A-5B$
<A%-0R, ,%-%-, P-28A, ?R$?-.%-, P%?-2eR.-0:A-5B$ $&A$ $*A?, $?3, v-2, $8/-

2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0,

109

;%-:VJ=-1-.<-2-=?-H.-5B$-P2-0-.0J<-/, 3,R%-2:A-v.-3R, 8J?-2!R.-0-/-3,R%2:A-8J?-0-H.-5B$-+-I<-0-.%-, ;%-5B$-21A$?-2 =?-H.-5B$-P2-0-.0J<-/, #%0-|R-2o2-0-.J, >A%-!R%-><-KR$?-=-;R.-0-.J, v-2-i3?-?R,,

8 #J -5/-2o.-0-i3-:I<-IA-5B $-/A , .$:-28A/-.-:PR-2, *-?A%-%J<-><-2,

3IR$?-0R<-KA/, ?J3?-*R-?A%-%J<-$8?-2+%-, \R$-O-(J3-3J-<-:2<-2, /$-,R3-3J<-=?-0, 3,R%-28A/., :.R/-0->J.-GA?-:.R/, :63-IA?-2??, v-2-L-2:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-i3?-?R,,

9 #J-5/-.$-0-35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$-/A, 28A/-.%-, v-2, v<, :S-2,

35%?-0, 8J?-0-v-2-i3?-?R,,
10 #J-5/-2&-0-$/?-?3-KR$?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$-/A, ><, zR, /2,
L%-, ?R$?-KR$?-28A-353?-2o.-GA-,R$ !J%- .%- :R$-$*A?-!J-KR$?-2&-2eR.0:A-5B$-.%-, :.A<, 1-$A<, $;?, $;R/, 3./, o2, v-2-.%-, .?-2eR.-0:A-5B$-/A,
5K?-$&A$ $*A?-v-2-.%-, ^-2-.%-0R-$*A?-0-v-2-.%-, /-/A%-, :.A-=R, KA-=R-v-2-.%-, }-SR, KA-SR-

?R$?-?R$?-?R,,
11 #J-5/-.$-0-5B$-U.-/A, ?x-<x-<x-.x-/x-=x-+x, v-2:A-=-.R/-IA-U.-.%-,
.J-28A/-.-i3-.LJ:A-U.-:VJ=-1-.%-LJ.-1, i3-.LJ-3-;A/-0:A-U., Gx%-;x%-:x%$?3-IA-o/-#.-?R$?-?3-g$?-GA-$8%-.->A/-+-o?-0<-$+/-=-12-0-i3?-?R,,

2 5B$-21A$?-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- phrase 8J?-0:A-.R.-.J, )-:,%-$R., $?J<-IA-230, #-2:A-uR%?, v-2-5B$-$A-<A$?-3A-:S-2-<A3-0<-21A$?-+J-.R/-!R/-0:A-5B$-$A-UJ%-2-8A$-=-L=, .J:A-%R-2R-.%-LJ.-=?-?R$?-.J2-:.A:A->R$- 360 =-L%-2<-$9A$?.

110

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

12 #J-5/-2&-0-,A-1-.%-SA-5B$-/A, &Ax-)xA-?x-$x%-!J, ?3-g$?-GA-$8%-.-,A1<-$?%?-0-2R.-{.-=-SA-5B$-+:%-I<-0-i3?-?R,,

13 #J-5/-2&-$*A?-0-:2R.-1-/A, GxJ, !x-;J, v-2-.%-, ;%-, AJx-3, AJx-3@R, GxJ-3, GxA-@., Ax-=-=, v-2-i3?-G%-:2R.-1:A-#R%?-?-2lA<-<%-%R-,,

.J-v<-$R %-.-S%?-0:A -$/.-2& -$?3-i3?-2h-3R .-GA -OA3?-GA -(-/?2g$-/-#J-5/-,-..-.-:)R$-.$R?-0-/A, KR$?-$&A$-/?-.J-.$-=-%R-2R-.%-LJ.-=??R-?R<-:)R$-o-;R.-0-43-.-3-9., z$-0<-.J-i3?-.R<-2:A-5K-2h-3R.-GA-OA3?-3A:S-2:A-,R$-/?-.R<-.$R?-0?, KA?-/?-2R.-GA-2h-3R.-5-2-i3?-=-5B$-$A-<A$?=-#J-5/-:.A-v<-KJ-2:A-<A%-=$?-($?-,2-0-8A$-L%-/, KA?-L%-$A-3A-<2?-$8R//-i3?-2R.-;A$-:VA-[R$-=-:)$-0:A-5K-2R.-;A$-$A-2eR.-L:A-.R/-2N=-2-=-:)$2.J-2-:R%-2:A-.$J-35/-w/-0-#R-2R-2?3?-?R,,
#R3-=, 2eR.-0-%$-$A-(<-I<-0:A, ,5B$-$A-#J-5/-2&-$?3-!J,,
3A%-5B$-3A%-52-3A%-$A-PR$?, ,5B$-PR$?-L-5B$-3)$-#.-.%-,,
H.-5B$-i3-5B$-35%?-$?=-5B$ ,$/?-.%-.?-i3?-2eR.-0:A-5B$,
5B$-U.-,A-1:3-SA-2:A-5B$ ,3,:-3-:2R.-0:A-1-i3?-?R, ,8J?-G%-L:R,, ,,

=J:-S$-0,
#J-5/-.%-0R-3A%-5B$-$A-{R<,
6,1 3A%-5B$-$A-%R-2R-/A, .R/-IA-%R-2R-43-2eR.-0:A-5B$-$R,

.0J<-2eR., 23-0-.%-, !-2, 3A, ..-:PR ?J3?-&/, ?, hR, <A, V$ ?R$?<A$?-.%-m?-$%-<%-8A$-$A-.R/-<%-$A-%R-2R-43-!R/-0:A-5B$-i3?-?R, ,.J-v-/-3A%5B$-i3?-5-2eR.-=-:)$-0:A-5K-$+3-2eR.-GA-$8A-v-2<-I<-+J, .J-$8A-=-L?-+J.J-/?-.R/-IA-H.-0<-!R/-0:A-5B$-?R$?-.<-+J-2eR.-0-12-.$R?-?R,,

6,2 3A%-5B$-=-/%-$?J?-.LJ-/,

3A%-.%R?-!J-.%R?-0R-LJ-V$-0:A-3A%-5B$-.%-, ,A-3A%-!J-<A$?-,A:A-3A%-5B$2&?-$*A?-;R.,1

1 3A%-.%R?-GA-3A%-5B$
.0J<-/, 3A:A-3A%-, 3#:-:PR +-<, 2NA?, .0=-w/, 0E, ?R$?-.%-, o=-#2GA-3A%-, o-$<, o-/$ 2R., 2=-;=, *A-@R%-, A-<A, #-/-D, ?R$?-.%-, ?-$/?-GA1 ?-0E-IA-3#?-:)$- +:%-, (.J2, 4 >R$ 27) .R/-=-:)$-0:A-1-)A-~J., ,.J-!/-<A$?-.%-3A%.-:.?, ,8J?-.R/-IA-%R-2R-!R/-0:A-1-,3?-&.-<A$?-GA-1-.%-3A%-$A-1-;A/-0<-5.-3-0:A-aR2-.0R/-(J/0R-KR$?-GA-\%-0R?-$?%?-?R, ,8J?-$?%?-0-2R.-{.-.%->A/-+-.R<-2<-3,R%-,

112

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

3A%-, .2?-$4%-, 3.R-!R., 3.R-(., mR%-.!<, *A.-PR%, hR-eJ-$./, ;%?-0-&/, ?R$?.%-, .$R/-0:A-3A%-, .$:-w/, ?J-G, :V?-%%?-?R$?-.%-, .J2-.%-.0J-(:A3A%-(:A-2!/-2&R?-.%-, >A%-$A-2!/-2&R?-v-2-.%R?-3,R%-.-P2-0:A.%R?-0-3,?-;?-0:A-3A%-5B$-i3?-?R,,

2 <A$?-,A:A-3A%-5B$
! 3A, HA, g, >A%-, ?, hR, (, 3J, _%-, 3J-+R$ >A%-+R$ #%-0, 23-0, !-2, ?R$?-.%R?0R-i3?-GA-<A$?-?3-,A:A-3A%-i3?-.%-,
# 2?3-5=, 2?3-]R, ]R-:(<, PR?, v-2-$4S-2R:C-?J3?-GA-:I-2:A-|R-/?2+$?-0:A-,A-3A%-.%-,
$ ;%-, PR%-HJ<, OR3, $8%-, /$?-5=, :.?-#J-v-2-(->?-.-3-:.?-0:A5S$?-0:A-(-/?-2+$?-0:A-3A%-5B$-i3?-G%-,A-3A%-.-$+R$?-=,
% L-5B$-=?-3A%-5B$-+-212?-0-.0J<-/, 2v-L, v-LJ., 3,R%-L, 212-L,
>J?-LJ., 2!/-0, ,2-0, v-2, L-2, :,%-$R.-?R$?-G%-,A-3A%-.-$+R$?-0<->J?.$R?.
& 3A%-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-H.-(R?-=?-12-0:%-;R.-0-/A, .0J<-/,
36K?-(, %?-#, <A/-,%-, (J-3,R%-, $R%-5.-?R$?-gR$-0:A-,R.-;=-IA-(-/?-28$0:A-.R/-i3?-!R/-0:A-5B$-i3?-!J, 2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-GA-(-/?:.A-i3?-G%-<A$?-,A:A-3A%-5B$-$A-#R%?-?-$+R$?-0->J?-.$R?.

=J:-S$-0, 3A%-5B$-$A-{R<,

6,3 3A%-5B$-i3?-.R<-5=,

113

3A%-5B$-i3?-,A-35%?-?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-,R$-/?-L-2-$%-LJ.2>.-/, 0E-=$?-2R.-0-<J., v-2-i3-.LJ-.%-0R-%R-2R-43-!R/-0-.%-, 0E?-3J-+R$2+2-?R%-, v-2-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-.<-2-.%-, 0E-/A-2-3R-?J3?-29%-0R-8A$-:.$

v-2-%J?-$9%-$A-/zA-1-.<-2-.%-, 0E-.J-#-?%-;%-aJ2?-3-?R%-, v-2-.%R?-!R/-IA-3A%PR$?-.zJ-1-2!R.-0:A-5K, 3A%-5B$-0E-8J?-0-5B$?-12-GA-H.-$8A<-2!R.-&A%- ,
0E-=-3J-+R$-1=, v-2-L-2:A-;=-!J-i3-.LJ-$*A?-0-!R/-0-.%-, 3J-+R$-:.A-0E:A-<J.,
&J?-0-v-2-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-.R<-2-/-0E-8J?-0:A-3A%-5B$-.J-L-2:A-;=-.%5B$-12-GA-H.-(R?-?-:PR-2:A-H.-0<->J?-.$R?.2

3A%-5B$-/%-$?J?-=-2h-3R.-GA-OA3?-GA-,R$-/?-.R<-5=-=-H.-0<-;R.-.J,
.%R?-3A%-!J-.%R?-0R-LJ-V$-0:A-3A%-.%R?-=-/A-%J?-29%-3A/-0:A-3A%-PR$?, 8zA$- &zA$>Az$- &J?-0-.%-, $&A$-5B$-.%-3%-5B$-?R$?-35S/-LJ.-GA-5B$-PR$?, $&A$- $*A?$?3- i3?, 8J?-0:A-3A-.R<. .J-v-/:%-, .%R?-3A%-$A-3A%-5B$-i3?-=, .%R?-!R/IA-5B$-PR$?- :.zA- .%- .zJ- $*A?-.<-<%-!J, .0J<-/, 2NA?-.zJ-3A-H.-35<-8A$-:.$
5K-<A%-:.zA-9J<-IA-;R., 1-$A-3A/, 8J?-0-v-2-;R.. .J-28A/-.-.%R?-3A%-$A-3A%-5B$-i3?=, %J?-$9%-%3-2i/-0:A-5B$-PR$?- *A., #R-/, 43, :2:-8A$ 8J?-0-i3?-.<<%-!J, .0J<-/, 2N->A?-#zR-/->R$ 0E-*Az.-=->R.-&A$ !-#-4z3-3A->J?, #R-2R-:2z:-8A$-$A?-3,R%-,
8J?-0-v-2:R,,
2 5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?-GA-%R?-:6B/-.%-.J-$*A?-GA-H.-0<-?R$?-$>3-.-8:R,,

114

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J-=?-wR$-!J-<A$?-?3-,A-3A%-i3?-=-/A, 3A%-PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?29%-&/-3-;A/-0-.%-, $&A$-5B$-3%-5B$-?R$?-!R/-0:A-5B$-PR$?-.%-, *A.-35S/

-0:A-5B$-PR$?-?R$?-,3?-&.-:)$-!J, .0J<-2eR.-/,
3J-+R$-&Az$ 3J-+R$-.zJ, 3J-+R$-:.zA, #%-0-8Az$ #%-0-.zJ,
#%-0-:.zA, ]R-:(<-8Az$ 2?3-5=-3%-0R, 3J-+R$-43,
#%-0-:2z:-8A$ 23-0-*zA., 212-L-:2z:-8A$ >J?-LJ.-4z3, 8J?-?R$?-v-2:R,,

#R3-=, .R/-IA-%R-2R-2eR.-0-3A%-, ,.%R?-.%-<A$?-GA-3A%-$*A?-?R, ,8J?-L:R,, ,,

=J:-2./-0,
#J-5/-$*A?-0-3A%-52-GA-{R<,

? 3A%-52-&J?-0-/A-2h-3R.-GA-.$R?-3#R:C-,R$-/?-(J.-.-2&R?-0:A-,~.-$?<-0-8A$-;A/. .J-;%-5-2eR.-=-:)$-0:A-5K, *J?-2-LJ-V$-0-8A$-$A-3A%.%R?-?-5R?-3A-.$R?-0<-.J-.%-.J:A-{R<-=-$+3-5-/?-0-.%-, .J-28A/-.-.%R?-0R-LJV$-0-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J:A-3A%-5B$-.%R?-?-5R?-3A-.$R?-0<-3A%-5B$-.J:A-52v-2-8A$-2!R.-&A%-, 3A%-5B$-)A-v-2-28A/-2h-3R.-GA-OA3?-GA-L-2-LJ.-/?-0:A.3A$?-2?=-&/-IA-5B$-i3?-=-9J<-<R, ,.J-v-2:A-3A%-52-=-.LJ-/,

1 *J?-2:A-3A%-52-.%-,
2 3A%-52-43-0R-2:A- .zJ- .%- :.zA,
3 ,A-1-3A%-52-+-2!R.-0,
4 %J?-3J.-GA-3A%-52-2&?-<A$?-28A-;R..

6,1 *J?-2:A-3A%-52,

%R-2R-/A, *J?-2-LJ-V$-0-i3?-?R-?R<-*J?-3A%-<J-;R.-3R., .J-.%-:VJ=-2:A-

2eR.-0-=-:)$-0:A-5K, *J?-2-LJ-V$-0-?R-?R:C-3A%-/?-5R?-3A-.$R?-0<-3A%-52-v2<-.<-2:A-5B$-&A$-=-*J?-2:A-3A%-52-&J?-9J<.
.J-;%-5-2-0R-<%-*A.-=-*J?-2-.%-0R-.%-, $+3-5-;=-=-*J?-2-$*A?-0,
$+3-IA-2eR.-L<-I<-0:A-*J?-2-$8/-i3?-=-*J?-2-$?3-0-8J?-L:R,,

116

*J?-2:A-3A%-52,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

%%-5S-

HR.- #R%- (#R, 3R,)

HR.-5S- #R%-5S-(#R-5S, 3R-5S,)

$+3-2eR.-=-:)$-0:A-5K, $%-9$-$8/-IA-3A%-.%R?-2NA?-.%-, 0E, .R/-P2?R$?-5R?-/:%-, 3A%-5B$-.J-i3?-2h-3R.-GA-OA3?-GA-,R$-/?-2>.-/-*J?-2-$?30:A-#R%?-?-$+R$?-0<->J?-.$R?. ;A$-{.-/%-{2?-3%-0R<-*J?-2-$?3-0:A3A%-52-=- .zJ- 1-.<-2:%-:R%?-0-/A, .0J<-/, ?-0E-IA-3#?-:)$-.%-, .zJ:A1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?, 8J?-0-v-2-.%-, eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-=3-<A3-(J/-3R,
;%-.Jz?-36.-0:A-S%-%J?-=J$?-2>.-~A%-0R, 8J?-0-v-2:R,,
%R-2R-43, :VJ=-1 LJ.-1

i3-.LJ,2/4/7 :L%-#%?,

.%-0R-$&A$-5B$
$*A?-0-$&A$-5B$
$?3-0-$&A$-5B$

%-,

%:A,

%?,

%-=,

#R%-,

#R%-$A

#R%-$A?, #R%-=,

.%-0R-3%-5B$
$*A?-0-3%-5B$
$?3-0-3%-5B$

%-5S,

HR.,

HR.-5S,
#R%-5S,

HR.-GA,
%-5S:A,

HR.-GA?, HR.-=,

%-5S?,

%-5S-=,

HR.-5S:A, HR.-5S?, HR.-5S-=,

#R%-5S:A, #R%-5S?, #R%-5S-=,

%-/?,

HR.-/?,
#R%-/?,

%-5S-/?,

HR.-5S-/?,
#R%-5S-/?,

*J?-2:A-3A%-52-i3?-{2?-:$<-?R-?R-<%-8J?-0-.%-, ;%-L-2-$%8A$-<%-$A?-<%-=-LJ.-0-v-2<-?R-?R?-?R-?R<-8J?-0:A-.R/-=-.R<-5=-;%-;R.-.J,
.J:A-{2?-?-/A, %-<%-<%-, %-*A., &J?-0-.%-, HJ.-<%-<%-, HJ.-*A., #R%<%-<%-, #R%-*A., &J?-:VA:R,,

=J:-2./-0, 3A%-52-GA-{R<,

117

$8/-;%-;A$-{.-., {2?-3%-0R<-*J?-2-.%-0R-=, %z-8J?-0:A-52-+, #R2R-.%-, U/, 2.$- &J?-0-.%-, %-5S-8J?-0:A-.R.-., #R-2R-&$ :-&$
U/-5S, 2.$-&$ %J.-&$ %J.-i3?- 8J?-?R$?-G%-VA?-YR=-;R.-0->J?.$R?.

9<-2eR., 2R.-GA-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-*J?-2-.%-$*A?-?R$?-GA-,-~.3A-36.-3R., {.-;A$-$8/-3%-0R<-;R.-0-3-9., 2R.-;A$-$A-2h-3R.-$%-=-$8A-:)R$-?:A=J$?-.<-IA-2h-3R.-/%-.J:A-,-~.-)A-v-2-28A/-$%-=,1 2R.-{.-.:%-=$-=J/-IA-,R$-/?2>.-/-*J?-2-$?3-IA-i3-.LJ-;R.-0-$8A<-28$-$A-i3-:I<-,R/-0?, ,-~.-.J-%J?-0<2IA.-.$R?-0<-$%-. .J:A-$/.-/A-*J?-2-.%-$*A?-?R$?-GA-H.-0<-=?-5B$-12-2!R.-{2?3)$-#.-GA-5B$- ;Az/, <Jz., ;zR., :.z$ ?R$?-3A-:S-2-:,R2-0?, *J?-2:A-3A%-52-GA-,-~..J-i3?-2h-3R.-GA-i3-$8$-LJ.-0-=-%J?-0<-3#R-2-8A$-;A/-0<-2gJ/, a.-/?-2R.-GA-2h3R.-5-2-i3?-,-~.-:.A-i3?-2J.-,R.-%J?-0<-36.-:5=-8J?-8:R,,

6,2 3A%-52-43-0R-2:A- .xJ, :.xA, .Jx-5S, :.xA-5S,2

%R-2R-/A, *J?-2-;A/-3A/-3-$+R$?-0:A-3A%-5B$-&A-<A$?-GA-52-+-.<-8A%-,

1 =J$?-.<-2h-3R.-., *J?-2-.%-$*A?-$?3-0-2&?-=-<A3-0-28A/, *J?-2-3(R$-.%-, *J?-2-2<-0,

*J?-2-.%-0R-8J?-0:A-,-~.-36.-0-?-0E-IA-3#?-:)$- (>R$ 34) +-L%-2-v<-=$?.
2 3A%-52-43-0R-0:A- .zJ- .%- :.zA, .zJ-5S, :.zA-5S, 2&?-/A-AA/-{.-2h-3R.-.- impersonal
pronouns it .%- they 8J?, *J?-2-3-;A/-0:A-3A%-52-&J?-9J<-2-.%-35%?.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

118

5B$-9A/-=-.%R?-?-3A-$?=-;%-5B$-.J:A->=-.-i3-P%?-$8/-8A$-$R-o-;R.-0<35S/-0:A-5B$-&A$-$R,
.zJ, .zJ-5S, (1-5S-) :.zA, :.Az-5S,
(3%-5B$-=,

.zJ-i3?-.%-, :.zA-i3?-8J?-G%-.R<-<%-,)

%R-2R-43, :VJ=-1 LJ.-1 i3-.LJ,2/4/7 :L%-#%?,

.J,

:.A-

.J-5S-

:.A-5S-

.J:A,

.J?,

.J-5S:A,

.J-5S?,

:.A:A,

:.A?,

.J-=,

:.A-=,

.J-5S-=,

:.A-5S?, :.A-5S?, :.A-5S-=,

.J-/?,

:.A-/?,

.J-5S-/?,

:.A-5S-/?,

.0J<-2eR., 1-$A<-!$-&A$-:.$ .xJ-$9$?-(J:R, ,.xJ-%<-1-1R$-28A/-/R, ,8J?-.%-, .Jx2.$-$&J?-IA?->A$ .xJ-?-=:%-3->R., .xJ-$%-<J.-.3, .Jx-=-vR?->A$ .Jx-SA-8A3-3R, ,v-2-.%-, :.A<-

8=-,%-(J/-0R-8A$-:.$ :.zA-??-28J%?-0-;A/-/3, :.zA-:1$?-0-,/-<?-$9A$?-GA-8=-,%-<J.-:.$

&J?-?R$?-v-2:R,,
,A<-3A%-52-43-0R-2-.R<-{2?, .Jx- .%- :.xA- $*A?-$+3-5-2-0R-<%-*A..%-*J-<A%-$A-H.-0<-IA?, *J-2-=, :.zA-.%-, :.zA-.$ :.zA-5S-:3, :.zA-i3?, 8J?.%-, :I%?-0-=, .zJ-.%-, .zJ-.$ .zJ-5S-:3, .Jz-i3?, 8J?-.R<.
9<-2eR., 3A%-52-43-0R-2:A-.zJ-1-/A, ?3-g$?-GA-$8%-., .J-1:A-.R<-5=-$?%2:A-,.-.-i3-P%?-$8/-&/-8J?-$?%?-0-.J-.%-.R/-$&A$-0<-$%-,

=J:-2./-0, 3A%-52-GA-{R<,

119

6,3 ,A-1:A-3A%-52, ?x- $x%-,3

,A-1-3A%-52-+-2!R.-0:A-%R-2R-/A, *J?-2:3-*J?-2-3-;A/-0-$%-;A/-<%-,
.J:A-3A%-52-+-,A-1-2!R.-0-8A$-=-L:R,,
%R-2R-43, :VJ=-1 LJ.-1 i3-.LJ,2/4/7 :L%-#%?,
?-8A$

?:A,

$%-8A$- $%-$A

??,

?-=,

$%-$A?, $%-=,

?-/?,

$%-/?,

,A-1-3A%-52-+-2!R.-0-.0J<-2eR.-/,
?x?-<A-3R-:.A-VA?-?R%-,
$x%-$A?-3J-+R$-.J-2&$-$3,
?x?-.J2-:.A-VA?-0-;A/-/:%-$/?-5=-=J$?-0R->J?-3A-:.$
<A-3R-.J-?z?-VA?-3A/-=-.-v:%-%J?-$+/-3A-:.$

&J?-0:A-5B$-12-i3?-?-,A-1-i3?-3A%-52-+-2!R.-.J-5B$-12-GA-H.-$8A<-I<-0v-2-.%-, ;%-,
3J-+R$-.J-?z-=-1=-=3,
3J-+R$-$z%-=-1R$-0:A-z-.J<-K$-:5=,
$z%-=-;R/-+/-3(R$-3%:-2:A, ,.!R/-3(R$-.J-=-K$-:5=-=R,,
??-?z-=-2>.-#R-2R-/A-3A->J?,

3 ,A-1-3A%-52-+-2!R.-0:A-<A$?-:.A-i3?-/A-AA/-{.-2h-3R.-.- relative pronouns 8J?-0-!J,

vR?-P2-GA-3A%-52-&J?-{2?-,R2-.%-2!/-/?-3A%-5B$-$A-52-+-:)$-0<-2>.-0-i3?-.%-35%?-?R,,

120

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

v-2-,A-1-3A%-52-+-2!R.-0-5B$-12-GA-H.-(R?-+J-L-5B$-v-2:A-.3A$?-;=-.-I<-0v-2-.%-, ;%-,
#%-0-.J-?z:A-;A/-%R?-:6B/-.$R?,
3$R/-0-$z%-$A-,$?-eJ-2!:-SA/-IA-:R$-%-5S-.-2<-:5S-2-.J->J?-.$R?.
$%-$Az-.R/-.-=?-=-:)$
2.-3J.-.J-?z:A-^-2R-<J.,

8J?-0-v-2-,A-1:A-3A%-52-:VJ=-1<-.<-2-?R$?-;R.. ,A-1-3A%-52-+-2!R.-0- ?z.%- $z%- $*A?-0R-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-;=-.-:I<-5=-:.A->J?-/, 5B$-12-GA/%-.R<-2-$J-3%-;R.-<A$?-i3?-?R-?R<-3-:O$?-0<-%R?-:6B/-,2-0?-$/.-(J8A%-, 5=-:.A-/A-.J2-:.A:A-{2?-28A-0:A-/%-.-8A2-+-:(.-0<-:I<-<R,,

6,4 %J?-3J.-GA-3A%-52,4

#-&A$ :$:->?, ,3?-&., 5%-3, *%->?, 3%-(J-2, $&A$* 3A-$&A$ $8/

-8A$ ?-;%-, $%-;%-, $%-<%-8A$

$R%-$A-5B$-i3?-G%-3A%-52-+-2lA-.$R?-+J, $R%-.-,A-1- ?z- .%- $z%$*A?-3A%-52-=-:)$-0-2>.-0-v<, %J?-3J.-GA-5B$-:.A-i3?-G%-, 2R.-{.-=5B$-12-L?-0:A-5K-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-L-2:A-;=-?R$?-?-3A%-52-GA-5=-.-

4 3A%-52-:.A-<A$?-/A-AA/-{.-2h-3R.-.- indefinite pronouns 8J?-0-!J, 5B$-12-GA-/%-3A%52-.J-i3?-2!R.-0:A-5K, :)$-;=-%J?-0-3J.-3R., 3A%-52-$8/-v<-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?GA-;=-?R$?-=-2!R.-(R$-0-i3?-?R,,

=J:-2./-0, 3A%-52-GA-{R<,

121

2!R.-<%-. :.A-i3?-=-%J?-3J.-3A%-52-&J?-L-2-/A-3A%-52-:.A-i3?-%J?-3J.-GA5=-.-2!R.-0-=?-.R<-;=-.R/-%J?-0-&/-8A$-29%-!J-2!R.-0-3A/-0:A-$/.-GA?;A/. .0J<-2eR.-/,

#z-&A$-$A?-.J-v<-5,
:$z:->?-GA-2?3-]R-=,
,z3?-&.-GA?->J?-.$R?-0-8A$-=,
*z%->?->A$-aJ2?-3-?R%-,
3z%-(J-2-?J3?-29%-0R-:.$
$&Az$-$A?-2>.-/?-$&Az$-$A?-*/,
3zA-$&A$-=-2>.-0-;A/,
$8z/-8A$-=-3.,
?z-;%-:.A<-aJ2?-3-?R%-,
$z%-;%-:.A<-3A-:.$
$z%-;%->R.-3A-.$R?,
$z%-<%-8A$-:LR<-/-:PA$-:,?, 8J?-0-v-2:R,,
*{2?-:$<, $&A$

&J?-0:%-%J?-3J.-GA-3A%-52-+-:)$-0-;R.-.J,5

.0J<-/, $&z$A -=-#-.0<-$+R%-.%-, $&zA$-=-2>.-/-$&Az$-3-.$:, :.A<-$&Az$->R$-$?%-.%-, $&zA$$A?-L?-:PR-;A-<J., ?J3?-O=-3-LJ.. $&Az$-$A?-HJ<-;R%-$A-<J., &J?-0-v-2-2!R.-/, 3A%-525 :)$-5=-:.A-/A-AA/-{.-2h-3R.-=-%J?-3J.-GA-3A%-52, someone .%- something 8J?-0-.%.R/-35%?.

122

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$&A$-&J?-0-3A:3-$%-9$-%J?-3J.-&A$-=-$R-=,

;%-, $&Az$-:.$-$?,? %-=-$&Az$;R.-2?3?-L%-!J-3A-:.$ 1-$A<-$&zA$-3,R%-?R%-, v-2-2!R.-/, 3A%-52-$&A$-&J?-0?J3?-&/-3-;A/-0:A-.%R?-0R-%J?-3J.-8A$-=-$R-.$R?-0-v-2:R,,

#R3-=, *J?-2:3-.%R?-0R-LJ-V$-0:A, ,3A%-.J-.%R?-?-3A-5R?-0<,,

52-+-%z-HRz.-#Rz%-.zJ-:.Az, ,8J?-?R$?-2!R.-0-3A%-52-;A/,,
.LJ-/-*J?-2:A-3A%-52-.%-, ,3A%-52-43-0R:C-.zJ-:.zA-.%-,,
$8/-;%-,A-1:A-3A%-52-.%-, ,%J?-3J.-3A%-52-2&?-<A$?-28A:R, ,8J?-L:R,, ,,

=J:-2o.-0,
#J-5/-$?3-0-3A%-PR$?-GA-{R<,

? 2R.-;A$-=-$=-(J-2:A-2h-3R.-GA-$/.-.R/-$8/-8A$-/A, 3A%-5B$-$APR$?-?-2!R.-0:3, $8/-;%-3A%-5B$-$3, 3A%-52-23, ,A-1:A-(->?-?-5B$PR$?-v-2<-5B$-:V-2!R.-.J-{2?-22?-GA-2eR.-.R/-!R/-0<-LJ.-0:A-5=-.J-;A/.

.J-i3?-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-<J-<J-/?-5B$-U.-.-%R?-:6B/36.-.J-.R<-5=-$?%?-0-=?, .J-.$-,/-3R%-.-3A%-5B$-$A-PR$?-?-:I<-2:A-,A#R3-IA-2>.-0-3J.. .J-v-/:%-2R.-;A$-.-.J-i3?-5B$-U.-$8/-.%-3A-:S-2<, .J.$-3A%-PR$?-?-I<-0:A-5B$-$A-<A$?-?-%R?-:6B/-=R$?-?-L?-+J-.J-i3?-GA?-2eR..R/-!R/-5=-IA-i3-$8$-LJ.-/-2h-3R.-GA-$/.-.R/-$?=-.-:PR-2:A-H.-0<-;R.0<-2gJ/, :.A<-#R-2R?-#J-5/-=R$?-?-KJ-;R..

3A%-PR$?-GA-%R-2R-/A, 3A%-5B$-&A$-$A-PR$?-?-.<-2:A-5B$-:V:R,,
/%-$?J?-.LJ-/,

1 3A%-PR$?-%J?-29%-&/,
2 %J?-29%-3-;A/-0:A-3A%-PR$?,
3 .%R?-!R/-IA-3A%-PR$?-2&?-$?3-;R..

7,1 3A%-PR$?-%J?-29%-&/, .Jz,1

1 3A%-PR$?-%J?-29%-&/-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- definite article the 8J?-0-.%-.R/-$&A$

124

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

%R-2R-/A, <%-*A.-$%-=-.<-2:A-3A%-5B$-.J-.R/-%J?-&/-8A$-=-:)$-0<-!R/-0:A-5B$-

PR$?,

.0J<-/-=%-0-$&A$-=-(/-0-$&A$-=?-3J.-&A%-, (/-0-.J-;=-3A-5%-3?%R->J?-GA-;R.-/, /%-3A-$&A$-/-2:A-5K, (/-0-.zJ-{.-,R%?->A$ &J?-2eR.-0-/-(/-0LJ-V$-0-.J-#R-/<-$R-/?-0-v-2:R, ,:.A<- (/-0-8J?-0-/A-3A%-5B$-.%-, .xJ-8J?0:A-.J-1-3A%-5B$-(/-0-8J?-0-.J:A-5B$-PR$?-;A/.

.0J<-2eR., 3J-+R$-.Jx-HJ<->R$

;A-$J-.Jx-,R%?->A$
aR%-3R-2-.xJ-aJ2?-?R%-,
HJ.-<%-$A-]R-:(<-.xJ->R.-.%-,
%?-3.-0-.xJ-$%-.-;R.,
3J-+R$-.!<-0R-.xJ-<A$?-$%-<J.,
3A-.xJ-1-;=-$%-/?-<J.,
HR.-GA?-$?%?-0-.xJ-?J3?-=-28$-;R.,
,%-!-%?-.$-0R-$R%-(J/-0R-3.-0-.xJ, v-2:R,,

7,2 3A%-PR$?-%J?-29%-3-;A/-0, 8zA$ >Az$ &zA$2 (#-{.-=-3A%-PR$?$?3-$<- $&A$- &J?-2eR.,)

2 3A%-PR$?-%J?-29%-&/-3-;A/-0-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- indefinite article a .%- an

8J?-0-.%-.R/-$&A$

=J:-2o.-0, 3A%-PR$?-GA-{R<,

125

%R-2R-/A, 3A%-5B$-.J-.R/-%J?-&/-3-;A/-0-8A$-=-:)$-0<-!R/-0:A-3A%-$A-

5B$-PR$?-?R,,
.0J<-/-=%-0-$&A$-=-(/-0-3%-0R-;R.-/-/%-3A-$&A$-/-2:A-5K, (/-0-8Az${.-,R%?->A$ &J?-2eR.-0-/-(/-0-?-L%-=-$R-;A, LJ-V$-0-%J?-&/-8A$-=-3A-$R-2v2:R, ,:.A<-(/-0-8J?-0-/A-3A%-5B$-.%-, 8Ax$-&J?-0-/A-3A%-5B$-.J:A-5B$-PR$?;A/.
.0J<-2eR., 3J-+R$-&A$x-HJ<->R$

;A-$J-8A$x-,R%?->A$
aR%-3-2-8A$x-aJ2?-?R%-,
PR%-HJ<-o-(J/-0R-8A$xg-.G-?:A-,%-2.J-0R-8A$x<R=-.L%?->Ax$-2+%-?R%-,
!-2-<A%-0R-3J-+R$-$A?-2o/-0-8A$x%%-}R-?A%-%J-3J-+R$-O-(J3-3J-8A$x-

9<-2eR., #-{.-.-.%-;A-$J- :VA- 2:A- 5K- {2?- 3%- 0R<-,A<-2h-3R.-GA-:PR-!%?v<-/, 3A%-PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-29%-3-;A/-0-$%-<%-8A$-%J?-0<-.<-.$R?-o-=-$%;%-3-2!R.-0<, (/-0-{.-,R%?->A$ &J?-#-/?-2eR.-0-.%-;A-$J<-;%-:VA-YR=-;R.-3R.,
,A<-3A%-PR$?->A$-.<-/-.R/-$?=-2<-$R-2:A-.$J-35/-;R.-0->J?-.$R?.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

126

6,3 .%R?-!R/-IA-3A%-PR$?, .xJ- .%- :.xA,3

%R-2R-/A, 3A%-5B$-&A$-.%R?-?-5R?-/?-.J-.%R?-!R/-IA-5=-.-%J?-0-&/-.-

LJ.-0:A-5B$-PR$?-?R,,

.0J<-2eR., 3J-+R$-.xJ-SA-3-8A3-3R,,

2-3R-.Jx-<A$-0-iR:R,,
/-/A%-$A-=R-.Jx-2N->A?-0-L%-,
:.A-=R:A-=R-$?<-:.Ax<-$&J/-3R-/%-.-aJ2?,
3J-+R$-:.zA-@A-3-=-;:A-<A-2o.-:2:-8A$-=-*J,
>-2-:.zA-5S-~A%-eJ-0R-:.$
<A-3R-.zJ-??-VA?-?R%-,
.$J-:./-0-.zJ-5S-.$:-w/-/?-<J., &J?-0-v-2:R,,

.J-;%-KR$?-?3-$/?-*J-<A%-$A-.2%-$A?, .J2-:.xA, .%-, >R$-2-:.xA-5S,

8J?-.%-, <A%-2:A-.2%-$A?, !->-.xJ, .%-, .%R?-(?-.xJ-5S, 8J?-.R<.
.?-*J-<A%-$A-.2%-$A?, .-=R:C-=R-:.zA, .%-, *A-3-:.Az:A-(-5S.-:.zA-i3?, 8J?-.-v2:A-.?-i3?-=- :.Az-8J?-.R<-=, .?-:.?-0-.%-3-:R%?-0<-, /-/A%-$A-=R-.xJ, KA-^-s0-.xJ, KA-=R:C-=R-.Jx, ?%-$A-*A/-3R-.Jx, 8J?-.<-.$R?.
9<-2eR., ?3-g$?-GA-$8%-.-U.-<%-.2%-&/-IA-#R%?-?-.zJ-1-2>.-{2?, ,-

3 .%R?-!R/-IA-3A%-PR$?-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- determiners this .%- that 8J?-0-!J,

.R/-$%-8A$-3./-.-;R.-0-v-2<-.%R?-?-!R/-/?-.J-%J?-0<-LJ.-0:A-.R/-=-:)$-0-.%-35%?-?R,,

=J:-2o.-0, 3A%-PR$?-GA-{R<,

127

~.-:.?-3-,$-0-.%-, i3-P%?-$8/-&/-$*A?-$?%?-0-8A2-+-.J.-/, .zJ-1-,-~.-:.?3-,$-0<-:)$-0-/A-:.A<-$R%-.-5R?-0:A-3A%-PR$?-%J?-29%-&/-IA-.zJ-1-.%-, .%R?-!R/-IA3A%-PR$?-?-2!R.-0:A-.Jz-1:A-:)$-5=-$*A?-?-:.-2<-$%-=, i3-P%?-$8/-&/-IA-.zJ-1/A-$R%-.-3A%-52-43-0R-2:A-.zJ-1:A-:)$-5=-;A/-0<-5?-9A/-0-v<-=$?. .J-v-/, ?A-+-0E(J/-IA?-,-~.-GA-.2%-$A?-:)$-5=-$*A?-0R?-U.-<%-.2%-&/-IA-.Jz-1:A-:)$-5=-,3?&.-2#?-0<-$?%?-0-.R/-=-$/?-?R,4 ,.J-1-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-U.-GA-#R%?-$+R$?z$-2&?-=-:)$-0:A-5=-/A-$>3-.-z$-2&?-2>.-0:A-,.-=-:(.-0<-:I<-<R,,

7,3 3A%-PR$?-.R<-5=,

,A <-3A %-PR $?-i3?-,.-!<-.R <-?-/A -3A %-5B $-;A /-&A %-, {2?-:$<,
.!<-0R-.J-HJ<->R$ .3<-0R-8A$-:.$-$3, 8J?-?R$?-5-YR=-;R.-3R., .J-/A-8A2-+2g$-/-3A%-5B$-&A$-;R.-0-$8A<-L?-0-!JJ, 3A%-5B$-.J?-!R/-0:A-.R/-.0J<-/-3J-+R$v-2-v-2-8A$-2eR.-$8A-;A/-0-$8A<-28$-$A?, .J-:S-2-.!<-0R-8A$ .3<-0R-8A$&J?-.R/-=-9J<-o-;A/-0-$R-.$R?.
4 ?A-+-:PJ=-(J/-3-+A$-UJ%-36K?, >R$ 99 .J-v-/:%-?A-+?-,-~.-GA-.2%-$A-.LJ-2-$?3-=?, ,~.-:.?-0-=-:)$-0-/A-.LJ-$8A-.%-, .J-=-/%-$?J?, i3-P%?-$8/-.R<-.%-, z$-2&?-$*A?-?.LJ-2<-:)R$-0-?3-&-0-l-2-.%-, 5-|R-35S/-(:A-.$R%?-0-;A/-0<-$?%?-3R., #R-2R-/A, .%=(:A-?A-+:A-8=-=%-.%-, .J-28A/-.-=J$?-2>.-uR/-.2%-.-L%-2-28A/, ,-~.-:.?-3-,$-0.%-, i3-P%?-$8/-.R<, z$-2&?-$?3-,-~.-GA-.2%-$A?-.LJ-2:A-.J-1:A-:)$-5=-.-?R-?R<-28$0-2h-3R.-GA-<A$?-0-.%-3,/-0<-3,R%-.

128

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

3A%-5B$-=-3A%-PR$?-.R<-2:A-5K:%-/%-$?J?-.0J<-/-23-0, !-2, >A%-,

3A-v-2:A-<A$?-GA-3A%-5B$-i3?-=-3A%-PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-29%-3-;A/-0$*A?-!-:,R2-GA, 3A%-.%R?-.0J<-/-*J?-2:A-3A%-, .R/-P2-.%-, 5K-<A%-v-2-.%-,
;%-?-$/?-.%-=%-0:A-3A%-.0J<-/, z-?-.%-, h-<3-?-=, o-$<-v-2-.%-, ;%.0J-(:A-3A%-=3-<A3-(J/-3R-.%-, ?-*-=J$?-2>.-v-2-=-.%R?-?-3A-.R<-2>J?-.$R?. .0J<-/, 5K-<A%-8Az$ &J?-0-.%, z-?-8Az$ o-$<-8Az$ &J?-0-v-2-=-$Ro-3J.. .J-v-/:%-{2?-:$<, z-?-.zJ-PR%-HJ<->A/-+-36K?-0R-:.$ 2NA?-.zJ-3A-H.-35<8A$-:.$ &J?-?R$?-2eR.-<%-;%-, .J-i3?-GA-.Jz-1-/A-3A%-PR$?-%J?-29%-&/-IA-.zJ1-3A/-=, :)$-5=-.J-/A-.%R?-!R/-IA-3A%-PR$?-GA-.zJ-1-8J?-0-.J-;A/-0:A-H.-0<>J?-0-$=-(J.
$8/-;%-H.-5B$-.%-:VJ=-2:A-3A%-5B$-=-3A%-PR$?-2!R.-0:A-5K, 3A%PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-29%-&/-3-;A/-0-$%-;A/-<%-H.-5B$-!/-IA-3,<-.<.$R?-+J, .0J<-/,
3J-+R$-.!<-0R-SA-3-8A3-0R->A/-+-36K?-0R-.Jx,
3J-+R$-.!<-0R-SA-3-8A3-0R->A/-+-36K?-0R-8Ax$
3A-29%-0R-S%-0R-#-8J-$*A?-3J.-.Jx,
3A-29%-0R-S%-0R-#-8J-$*A?-3J.-&xA$
#%-0-.!<-0R-|J-#%-3%-0R-;R.-0-.xJ,
o-$<-=-2+%-0:A-2-AA/-{.-;$-0R->J?-3#/-.xJ,
2R.-/?-/-/A%-1J2?-0:A-lR3-VA?-0-3#?-0-.Jx, &J?-0-v-2:R,,

=J:-2o.-0, 3A%-PR$?-GA-{R<,

129

$=-+J -H.-5B $-i3?-3A %-5B $-$A -}R /-=-2!R .-0-:2:-8A $-;A /-5K , 3A %PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-29%-&/-3-;A/-0-$%-2!R.-<%-, {2?-?-22?-0:A3A%-5B$-<%-*A.-GA-3)$-.J-3-,$-+-.R<-.$R?. .0J<-/,
|R-2o2-0:A-#%-0-.xJ,
2R.-/?-:LR<-2:A-3A-8Ax$
3,R-aR2-,R/-0:A-2-3R-8xA$
$./-?<-aR2-$*J<-L?-0:A-9-0-8Ax$
%-o=-&/-IA-3#?-0-.xJ,
~A%-eJ->A/-+-(J-2:A-3A-.xJ, 8J?-0-v-2:R,,

#R3-=, 3A%-5B$-&A$-$A-(->?-?, .<-2:A-;A-$J:3-5B$-:V-/A,,

3A%-PR$?-;A/-&A%-.J-=-;%-, ,%J?-29%-&/-IA-.zJ-1-.%-,,
%J?-29%-3A/-0:A-8Az$-&zA$->zA$ ,.J-28A/-.%R?-!R/-3A%-PR$?-?R, ,8J?-L:R,, ,,

=J:-.$-0,

#J-5/-28A-0-5B$-PR$?-GA-{R<,
? 2R.-GA-{.-;A$-/%-2eR.-.R/-3%-0R-8A$-=-5B$-i3?-=-5B$-U.-v-2:A5=-.-5B$-PR$?-.0J<-/, *zA., iz3?, v-2-.<-+J-{2?-,R2-GA-.R/-!R/-0<-LJ.-0:C<A$?->A$-;R.. .J-=-$/:-YR=-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-:.A-v-2:A-5B$-PR$?-i3?5B$-U.-GA-#J-5/-.-:)R$-0-=?-5B$-PR$?-8J?-0:A-2h-3R.-GA-#J-5/-=R$?-?-3AKJ-3R., %R?-:6B/-a-2:A-(J.-.%-, ]R-=-%J?-2.J-2:A-KA<-#R-2R?-:.A<-5B$-PR$?-i3?5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-KJ-;R..
5B$-PR$?-GA-%R-2R-/A, 3A%-5B$-$3-3A%-52-23, ;%-/-L-5B$-$3-H.5B$ .J-28A/-.-,A-1:A-(->?-?-2!R.-.J-5B$-$A-PR$?-?-I<-0:A-|R-/?-<%-$A-2eR..R/-!R/-0<-LJ.-0:A-5B$-:V:R,,

5B$-PR$?-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-3%-.-;R.-.J,
1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-!R/-LJ.,
2 *A.-.%-#R-/-?R$?-2i/-0:A-5B$-PR$?,
3 (->?-.%-,3?-&.-!R/-LJ.,
4 5.-GA-H.-0<-SA-2:A-5B$-PR$?,
5 3A%-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?,
6 H.-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

132

;R..

7 >z$ $8A<-28$-&J?-0:A-.R/-!R/-LJ.,
8 #=, ;A/-0-:S-2-8J?-0-&%-3-<%?-0-!R/-LJ.,
9 ,A-1-.%-:VJ=-/?-5B$-P2-0:A-5B$-PR$?-2&?-<A$?-2&-

9,1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-12-LJ.,
$&A$-5B$

$*A?-5B$

3%-5B$

8Ax$ >Ax$ &Ax$ .%-, {2?-:$<, *xA., &J?-0:%-$&A$-5B$-!R/LJ.-.-.<-2-;R.,

.0J<-2eR.-/, >A%-#R%-8Ax$ #J2-<A?->Ax$ <?-#$-&A$x 0E-*Ax., v-2:R,,
.x$ ;A$-{.-=-{2?-:$<-$*A?-5B$-.R<-YR=-;R.-&A%-, .J:A-5K?%?-o?-.x$ &J?-0-$*A?-5B$-=-L:R, ,.J-v-/:%-,A<-2R.-GA{.-.%-;A-$J-$*A?-!<, =J$?-.<-2h-3R.-v<,$*A?-5B$-35S/LJ.-GA-5B$-PR$?-.$-&J?-0-2!R.-0:A-YR=-.J-43-.<-0R-3J.-&A%-,
$=-+J-$*A?-5B$-5-.$R?-5K, %-$*A?, HJ.-<%-$*A?, #R%-$*A?,
8J?-0:A-P%?-GA-5B$-<%-2!R.-.J-P2-0->J?-.$R?.

ix3?, 5xS, {2?-:$<, .x$ &J?-0:%-3%-5B$-=-:)$-0-;R..

.0J<-2eR.-/, >A%-#R%-ix3?, 9-0-5Sx, #R%-5Sx, .J-.$-,x3?-&., v2:R,,

9<-2eR., {.-;A$-$8/-AA/-;A$-v-2<-$&A$-5B$-.%-3%-5B$-:VA-2:A-5K-3A%-5B$<%-$A-;A$-$9$?-=-$RR/-:UA-L?-+J-H.-0<-:LJ.-3R., 2R.-{.-=-/A-3A%-5B$-<%-?R<-28$-

=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<,

133

!J-.J-=-5B$-PR$?- 8xA$- >xA$- &xA$- ?R$?-.%-, ix3?- 5Sx- .x$- ?R$?-2$/-+J-H.-0<-:LJ.0->J?-.$R?. .J-v-/, 2R.-{.-.-3J-+R$-$&A$-=:%-3A%-$9$?-<%-?R<-3J-+R$-&J?-0-.%-,
3J-+R$-3%-0R-=:%-3J-+R$-&J?-3A%-5B$-$A-;A$-$9$?-3A-:I<-2<-<%-?R<-$/?-?R,,

9,2 *A.-.%-#R-/-?R$?-2i/-0:A-5B$-PR$?, *Ax., #xR-/, 4x3, :2x:-8A$

#R-/,

*A.,

43,

1 %J?-29%-%3-//-+/-.-LJ.-0<-.<-2, :#R<-2-/A-#$-2}=&/-#xR-/-.%-w/, :.A-/A-2.J/-0-#R-/x, 2m/-0-#R-/-<J., &J?-.%-,

2 .R/-.J-$&A$-0-8J?-0:A-$R-.R/-;R.-0-.0J<-/, HR.-#xR-/->R$ %-#xR/-3#?, 2R.-#xR-/-*A., %-<%-#xR-/-3#?, HR.-#R-x/->J?, o-$<-#Rz-/*A., 0E-#xR-/-36K?, 8J?-0<-:)$
$R%-$A-#R-/:A-:)$-5=-$*A?-GA-!J%-, 5B$-KA-3-<%-=?-,-3A-..0<-!R/-0:A-.R/-.-.<-2-!JJ, .0J<-/, Aa=-*Ax.-}R/-0R, Y-2-*xA.?:R, ,8J?-0-v-2:R,,
?R-?R:3-.J-<%-&J?-0:A-.R/-=-:)$-0-.0J<-/, %-<%-*Ax., HR.*Ax., ?J3?-*xA., $9$?-*Ax., v-2:R,,
1 #R-/-.%-$&A$-0-8J?-0:A-$R-.R/-;R.-0-!J-.0J<-/, ?J3?-4x3,
i3-0<-<A$-0-4x3, &J?-0-v-2-.%-,
2 ;%-, {2?-,R2-GA?-&%-3A-:.R.-0:A-i3-0?-5.-&/-.-!R/-0,
.0J<-/, 5?-0-4x3-<J., #-4x3-IA-$+3-=-;A.-(J?-3A-L, .J-4x3-8A$-

=?-3J.,
3 3%-4x3-8A$-HJ<->R$ *%-4x3-8A$-$A?-:PA$ HJ.-4x3-IA?-.J->J?-3A-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

134

,2, %-4x3-IA?-(R$ &J?-0-v-2-5.-!R/-0:A-.R/-=-:)$-0:%-;R.,

:2:-8A$ 1 #R-/-8J?-0:A-.R/-=-:)$-0-.0J<-/, o-$<-/-00A+-3#?-P2$*A?-:6S3?-:2x:-8A$-;R., &J?-0-v-2-.%,
2 z$-3-:$R$-0:A-.R/-=-:)$-0-.0J<-/, o-,%-/-5-2-:2x:-8A$
%/-?R%-/-#$-2}=-:2x:-8A$ &J?-0-v-2-.%-,
3 3,:-$&A$-+-8J?-0:A-.R/-=-:)$-0-.0J<-/, =?-:V?-/A-3A2a-2-:2x:-8A$ ?%?-o?-GA-$?%-/A-2.J/-0-:2x:-8A$-$R ,8J?-0-v-

>-!$

2:R,,
:2:-8A$-$A-:)$-5=-.%-0R-.%-$*A?-0-5%-,

.R<-5=-=, $R%-$A-5B$-PR$?-i3?-3A%-5B$-.%-3A%-52, .J-28A/-.-H.-5B$.%-L-5B$-i3?-=-5B$-PR$?-GA-5=-.-.<-IA, i3-:I<-IA-5B$-.%-5B$-U.-GA-3,<$+/-/?-3A-.R<. H.-5B$-=-5B$-PR$?-*zA., #zR-/, 4z3, $?3-$/?-=$?-GA-%R2R:3-$/?-{2?-GA-<%-28A/-!R/-0<-.R<-2:A-5K, .0J<-/,

3J-+R$-:.A-.!<-2-*Ax.-.R, ,.!<-2-#xR-/:R,,
SA-8A3-0-*Ax.-.R, ,,%-.J-o-(J-2-*Ax.-.R,,
K-0-:.A-$R%-(J-2-*Ax.-.R, ,2.-3J.-.J-$9$?-36K?-0-4x3-3R,,

8J?-2#<-8A2-GA-$9$?-?-;R.-0:A-H.-5B$-$A-$9$?-:,R2-=, ;%-;R.-0-2!R.0:A-.R/&/-.-2!R.-/-/A,
3J-+R$-.!<-0R-#xR-/-:.$
>A%-*%-*%-4x3-=?-3A-:.$

=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<,

135

24/-3-.$%-=R-3,R/-0R->x-!$-&A$-:.$
3J-:#R<-.3<-0R->x-!$-&A$-:.$ &J?-.R<-<R,,

9,3 (->?-.%-,3?-&.-!R/-LJ., $&A$-2, +! !/, ,3?-&., :$:>?, U/-43, U/-2,

$&A$-2, +-<-$&xA$-0-aJ2?, %-$&Ax$-2?-3,R%-, HJ.-<%-$&Ax$-2-1J2?->R$ g-$&Ax$-2=?, v-2:R,,

P%?-GA-3,<-.<-2:A-5K, .J-,3?-&.-&J?-0:A-$R-2-;R., .0J<-/, 2-3R+!
$*A?-!x %-5S-$?3-!x HR.-5S-28A-!x .$J-:./-0-2&-!x aR2-U$-2./-!x v-2:R,,
!/, 5%-3:3-,3?-&.-&J?-0:A$R-2-;R., .%R?-0R-!x/, 2R.-0-!x/, >A%-!R%-!x/,
lJ.-3R-2-!x/, 8J?-0-v-2:R,,
,3?-&., !/-8J?-0-.%-.R/-$&A$
&R$ !/-.%-.R/-$&A$ .R<-2:A-5K, ;R.-.R-&Rx$ ;Ax/-/R-&R$ 3Jx.-.R-&R$ &J?-.<.
:$:->?, >A%-#R%-:$x:->?-<A%-0R-:.$ 3A-:$x:->?-H.-35<-;R.-<J., &J?-0-v-2P%?-?-2lA-<%-2:A-.%R?-0-i3?-=-.R<.
U/-43, P%?-?-2lA<-3A-<%-2:A-.%R?-0R-i3?-=-5.-GA-,R$-/?-*%->?->A$-35S/0:A-.R/-&/-.-.R<-+J, PR-8A2-Ux/-43-8A$-$/%-<R$?, 3J-+R$-2?A=-3-3%-0R%%?-/?-;R .-{2?, 3J -+R $-Ux /-43-8J ?-.%-, 2?3-]R -Ux /-43-8A $-$+%:,?. ;A-$J-Ux/-43-8A$-VA:R, ,8J?-0-v-2:R,,
U/-2- .%-, +R$-43, 8J?-0-/A-$4S-2R-#-{.-=-U/-43-8J?-0:A-.R.-.-2J.-,R.$+R%-YR=-;R..

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

136

9,4 5.-GA-H.-0<-SA-2:A-5B$-PR$?, =Rz?,

,A<-2R.-{.-=, 5.-.%-<A3-0-!J-.J:A-H.-0<-$%-;A/-:SA-2:A-,-~.-i3?H.-5B$-$&A$-$A-wR$-KR$?-$*A?-!-$&A$-+-2#J2?-+J-.0J<-/, (J-(%-.%-, 3%*%-, =J$?-*J?, 8J?-?R$?-?-2!R.-3R., #-{.-=-/A, 3,:-$&A$-+-.J-.J-v<2IA.-3A-.$R?-0<, {2?-,R2-GA-H.-5B$-.J:A-3)$-+-5B$-PR$?-=R?-8J?-0-.<+J, H.-5B$-.J?-!R/-0:A-H.-(R?-.J:A-5.-.%-<A3-0-$%-;A/-SA-2:A-5B$-12-/?-?R,
,.J-;%-.0J<-2eR.-/,
3A-.J-;$-=zR?-$%-:S-;R.-%?-3A->J?, 3A-.J-;$-*J?-$%-:S-;R.-%?-3A->J?,
8=-,%-:.A-%?-.$-=zR?-:.$-$3,? 8=- ,%- :.A - %?- .$-3- .$- $%- :S- 8A $:.$,?
wA-=A-/?-7-<-E-?A-,$-<A%-=zR?-;R.-<J.,?wA-=A-/?-7-<-E-?A-,$-<A%-,%-$-5S.-;R.<J.,?
>R$-2-:.A-.!<-=zR?-:.$-$3,?
>R$-2-:.A-.!<-0R-)A-:S-8A$-:.$?
lJ.-,%-.J-o-(J-=zR?-$-5S.-;R.->J?-GA-;R.-.3,? lJ.-,%-.J-o-(J-(%-$-5S.-;R.>J?-GA-;R.-.3,?
<A-3R-.J-~A%-eJ-=zR?-:.$?
<A-3R-:.A-~A%-eJ-3A-eJ-$%-:S-8A$-:.$?

8J?-0-v-2:R,,

9,5 3A%-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?, Lx, LxJ., 3#x/, 0z, 2z, !x%?, 5x=,

5B$-PR$?-.J-i3?-L-5B$-=-.<-2:A-5K-3A%-5B$-+-P2-&A%-, .J-v<-P2-0:A-

=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<,

137

3A%-5B$-i3?-2h-3R.-GA-,R$-/?-2>.-/-3A%-5B$-<%-35/-0-)A-v-2-28A/-.-L-2LJ.-.R,,
2bR-L, 212-L, >J?-L, 3,R%-L, 2*J.-L, $+%-L, 2v-L, *R-L, 5S%L,
L, (#-{.-=, <A3-0-28A/, 2{R-o, 212-o, >J?-o, ;%-, 2{R-;$
212-;$ >J?-;$ &JJ?-?R$?-VA:R,,)1
LJ.,
bR-LJ., 12-LJ., >J?-LJ., 2v-LJ., *J.-LJ., $+R%-LJ., #<-LJ., (#{.-=, <A3-0-28A/, {R-;$ 12-;$ >J?-;$ 2v-;$ &J?-9J<.)
3#/,
#-{.-=-2.$-0R:C-1<-:)$-0-!J, .0J<-/, ?-bR-3#/, 12-3#/,
>J?-3#/, v-3#/, *J.-3#/, $+R%-3#/, #<-3#/, (;A$-{.-=/A-<A3-0-28A/, ?-bR-2-0R, 12-0-0R, >J?-0-0R, v-2-0R, $+R%-2-0R,
#<-2-0R, 8J?-VA:R,,)
0, 2,
5B$-PR$?-:.A-$*A?-$%-<%-L-5B$-$A-3,<-.<-+J-3A%-5B$-12-02R.-{.-=->A/-+-3%-!J, .0J<-/, ,2-0, 2!/-0, #J%?-0, v-2,
:I<-2, <J-2, v-2:R,,
:PR-!%?, #R.-!%?, 9-!%?, LJ.-!%?, :)-!%?, 9A/-!%?, $8?!%?,
$+R%-!%?, (;A$-{.-=, :PR-5=, #R.-5=, 9-5=, 8J?-?R$?VA:R,,)
1 3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-/?, (=%-!R/-0-=-:)$-0:A-|R, >R$ 222) ;=-{.-=-9<-($-!J,
:PR-L, 29:-L, 2v-L, 2!/-L, ?R$?-GA-2-;-$+$?-8J?-0-:.A:A- 2- .%- ;-2+$?-:U=-/?,
:PR-2;-.%-, 2v-2;-v-2-[R$-0-.%-:S-2-;A/-5=-3#?-3(R$-.$J-:./-(R?-:1J=-/?-$?%?-5=2!R..

138

5=,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

(#-{.-=,

!%?, 8J?-5,) 2?3-5=, 2|R3-5=, 3,R%-5=, 2eR.5=, v-2, 5=, 8J?-0-,2?-GA-.R/-=-:)$-0-i3?-GA-3A%-5B$12-LJ.-GA-5B$-PR$?-i3?-?R,,

,A<-5=-IA-1-=, 5-|R-35S/-(<, 5=-/A-:S-.%-(.-0-.%-, ,|R-.%#R3-0-35/-*A.-.%-, ,,2?-.%-<A$?-.%-.R/-.%-:.R., ,=J$?-0-.$-=-:)$-0=?, ,:S-2<-.<-2-U.-.-:.R.,2 ,&J?-.R/-2&<-:)$-0<-$?%?.

9,6 H.-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?, &x/, wx/, 2&x?,

5B$-PR$?-GA-<A$?-$&A$-{2?-,R2-GA-3A%-5B$-$A-PR$?-?-.<-2:A-5K-H.5B$-12-0<-LJ.-.J, .0J<-/, 5B$-PR$?- &z/, v-2-3A%-5B$ =R-3, 8J?-0-=-.<2?, =R-3-&/, 8J?-0:A-H.-5B$-P2-&A%-, .J-/?-H.-5B$-.J-3A%-5B$-$8/-=-H.5B$-.G?-3-v-2<-.<-.-<%-2-/A, >A%-=R-3-&z/, =R-3-&z/-IA->A%-, 8J?-0-v-2:R,,
H.-5B$-12-LJ.-$R%-$A-5B$-PR$?-$?3-=?, 2&?, 8J?-0-/A-5B$?-2&.-21A$0:A-{2?-.3A$?-2?=-&/-:$<-<J<-.0J<-/, :#R<-2&z?, 8J?-0-v-2-3-$+R$?,
,A<-!%?-5B$-PR$?-?-2!R.-0:A-5K, .%-2&?-0, 8J?-2!R.-.$R?.
&/, =R-3-&x/, /$-,A$-&x/, <-3$R-&x/, g$?-&x/, =$-HJ<-&x/, ]R-PR?-&x/, ~A%!R2?-&x/,

2 5-|R-35S/-(, >R$ 281 /1 5-|R<-$?%?-0:A-5=-IA-.R/-2&-.LA$-$*J/-IA?-i3-2>.-<A$?0<-5=-IA-.R/-2&-$?%?-0-.%-&%-3A-:S.

=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<,

139

w/, ?J3?-wx/, ]R-wx/, 3$R-wx/,, =$-wx/, /R<-wx/, .2%-wx/, P$?-wx/,

2&?, :#R<-2&x?, ?J3?-.%-2&x?-0, /R<-.%-2&x?-0, .R$?-0-.%-2&x?-0, .$R?-0.%-2&x?-0, 8J?-0-v-2:R,,

9<-2eR., {2?-3%-0R<-5B$-PR$?- &z/, wz/, $*A?-3A%-5B$-12-LJ.-.:%-:PR2-;R.-.J, .0J<-/, ?J3?-&/, (R?-&/, 8J?-.%-, .2%-w/, =$-w/, 8J?-0-v2-.%-, ;%-5B$-PR$?-2&x?-0, 8J?-0-{2?-:$<-H.-5B$-12-LJ.-3-;A/-0<, .J-.%-3*3., 8J?-0-#.-0:A-.R/-=-:)$-0:%-;R.-0->J?-.$R?. .0J<-/,
/%-3A-.%-2&x?-0-1J2?->R$
?-#%-.%-2&x?-0-2-=R/-=->R<,
K$-:5=-2-.%-2&x?-+J-8?,
>-<?-0-.%-2&x?-0-HJ<,
>A$-+R$-.0$?-0-.%-2&x?-0-9?, 8J?-0-v-2:R,,

9,7 >z$ $8A<-L?-8J?-0:A-.R/-=-:)$-0,

5B$-PR$?-:.A-L-5B$-$3-;R.-0-.%-;A/-0-!R/-0:A-5B$-=-5B$-PR$?-GA-5=.-2!R.-.J-.R/-=-.J-$8A<-28$-&J?-0<-$R:R, ,.0J<-2eR.-/,
%?-;A/->x$-L?-/?-2#.,
HR.-GA?->J?->x$-L?-0-;A/,
#R%-1J2?-;R.->x$-<J.,
#R%-1J2?-GA-;R.->x$

140

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

;A-$J-.J-$+%-o-;A/->x$
;A-$J-2+x%->$-<J., &J?-0-v-2:R,,

5B$-PR$?-.J-L-5B$-=-.R<-2:A-5K-.?-.%-2!/-+J-.R<-5=-&%-3A-:S-2-:.A<-.0J<2eR.-.-,R/-0-v<-2!R.-.$R?.

9,8 #z=, 5=, ;A/-0-:S-2-8J?-&%-3-<%?-0:A-5B$-+-$R-2,

:.A-$*A?-G%-L-5B$-&A$-$3-;R.-0-.%-;A/-0-!R/-0:A-5B$-=-5B$-PR$?-?2!R.-.J, .R/-=-&%-3- <%?- 0:A- 5=-.-.J- .%- .J- ;A/- 0- :S- 2:A- 29R- v-2-8J?-0<$R:R, ,.0J<-/,
#R?-3#?-0-;A/-#x=-L?-+J-2>.-?R%-,
0E?-AA%-{.->J?-#x=-L?-+J-KA-3A-8A$-=-{.-(-SA?-?R%-,
#R-2R?-,%-(.-#x=-IA?-/%-=-%=-$?R-L?,
#R%-$A?-b%-%R=-lJ.-5z=-L?,
.R/-P2-GA?-9-0-;A/-5z=-L?-/?-(R/-=3-:.R/, 8J?-0-v-2:R,,

9,9 ,A-1:A-(->?-?-.<-2:A-5B$-PR$?, 8Ax$ !xJ, ax., :Sx, KAx<, vx<,

YxA., ~xJ.,

$R%-$A-5B$-PR$?-.J-i3?- &xA- .%- )xA- $*A?-=-.<-!J, &A-8xA$ &A-!Jx, &Aax., &A-:Sx, &A-KAx<, v-2-.%-, .J-28A/-., )A-:Sx, )A-vx<, )A-YxA., )A-~Jx., v-2<P2-0-i3?-=-}R/-IA-?3-g$?-GA-$8%-:$<-U.-$*A?-:.?-8J?-0:A-,-~.-.<-+J5B$-U.-GA-#R%?-?-%R?-:6B/-3R., .J-i3?-=-5B$-PR$?-8J?-2h-3R.-GA-#J-5/-.%-,~.-=R$?-?-2IA.-/-=J$?-0<-#R-2R-3,R%-. $R%-.-S%?-0:A-)A-YA.-.%-, )A-v<-

=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<,

141

?R$?-=-.J-i3?-GA-3,/-(R?-?-.J-YAx., .J-:Sx, .J-vx<, .J-~Jx., 8J?-0-!J, 3A%-52GA-.xJ-1-=-(->?- YxA.- :Sx- vx<- ~Jx.- 8J?-0-(->?-?-.<-+J-5B$-+-P2-5=-;R..
.0J<-2eR.,

&xA-8A$-$A-.R/-.-:.A<-:R%?-?3,
&xA-!J-2>.-/?-3-*/-/-L-o-9.,
&xA-a.-&J-/,
3A-&Ax-:S-2-8A$-=-$/%-%3,
&xA-KA<-:.A<-:R%?-?3, v-2-.%-,

)xA-:S-8A$-.$R?-8J-/, .xJ-:S-8A$-.$R?-8J?-2>.-0<-L-!J,
)xA-v<-}R/-IA-?%?-o?-i3?-GA?-?J3?-2*J.-0-.xJ-v<-2.$-G%-?J3?-2*J.-.R,,
)xA-YA.-/3-3#:-$/?-0-.%-, ,:PR-2-)Ax-YA.-$/?-I<-0, ,.xJ-YA.-2.$-/A-$/?I<-/?,,
$;:A-[%-$A-LJ-3-)xA-~J.-0-.xJ-~J.-., 8J?-0-v-2:R,,

#R3-=, 3A%-PR$?-=?-$8/-5B$-PR$?-/A, ,3A%-.%-3A%-52-L-5B$-.%-,,

H.-5B$-,A-1:A-(->?-5=, ,PR$?-?-.<-+J-.R/-!R/-0:R,,
.LJ-/-$&A$-5B$-3%-5B$-.%-, ,*A.-&J?-2i/-0:A-.R/-!R/-.%-,,
(->?-,3?-&.-!R/-0-.%-, ,5.-GA-H.-0<-SA-2:A-5B$,
3A%-5B$-H.-5B$-12-LJ.-.%-, ,.J-28A/-5B$-PR$?->z$-.%-#z=,,
,A-1<-5$B -PR$?-.<-?R$?-3%-, ,:.A-i3?-U.-.-:)R$-/:%-<A$?,,8JJ?-L:R,, ,,

=J:-2&-0,
#J-5/-s- 0-3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,
? 2R.-GA-{.-;A$-=-L-5B$-.%R?-$%-;A/-0-i3?-L-2-8A$-.%R?-?-!R/-0:A.R/-&/-;A/-.$R?-0<-2gJ/, {.-;A$-$8/-AA%-{.-v-2-/2-KR$?-0:A-{.-;A$-=L-5B$-+-2lA-2:A-$/?-=$?-GA-%R-2R-.%-;R.-0-2eR.-0:A-5B$- ;Ax/, ;xR., :.x$
<xJ.,1 v-2-i3?-L-5B$-.%R?-?-3A-:)R$-2?, 2R.-{.-=-$/?-=$?-GA-%R-2R-.%;R.-0-2eR.-5=-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-;R.-0->J?-.$R?. 5B$-.J-i3?-.R<-2:A-5K,
}<-3A%-52-GA-=J:<-2>.-0-v<-, 5-2-0R-*J?-2-.%-0R-.%-, $+3-5-?:3-5-;=*J?-2-$*A?-0, $%-$A-{R<-=-$+3-5-2:A-*J?-2-$?3-0<-L?-+J, .J-i3?-.%:VJ=-/?-$/?-=$?-GA-%R-2R-.%-;R.-0-2eR.-0:A-5K, 5=-3A-:S-2:A-,R$-/?-2eR..$R?. .J:A-5=-;%-5B$-12-GA-3)$-+, ;Ax/, <xJ., ;Rx., :.x$ &J?-0-28A-0R-$%1 /2-KR$?-0:A-{.-<A$?-3%-0R-8A$-=, $/?-=$?-GA-%R-2R-.%-;R.-0-,/-3R%-.-2eR.-0:A-5B$-i3?-L5B$-.%R?-?-2lJ-=, .J-;%-.0J<-/-AA/-{.-/%-, to be 8J?-0-8A$-;R.-0, *J?-2-.%-$*A?-$?3-0.%-2!/-+J-.<-2-/, am, are, is 8J?-0<-:I<-2-.%-, ;%-.?-.%-2!/-+J-.<-2-/, $R%-$A-$?3IA-!J%- were, would, will ?R$?-?-:I<-<R, ,2R.-{.-=-/A-:.A-i3?-L-5B$-.%R?-?-3A-2lA-3R.,
2h-3R.-GA-,A-OA3?-.%-3,/-0:A-5B$-.R<-IA-:PR-!%?-!J%-/?-L?-/-L-5B$-eJ?-3,/-0-v-2<-%R?-:6B//-:63-\A %-{.-;A $-,A :A -2h-3R .-GA -:PR ?-.%-;%-3, /->?-(J -5 =-3#?-.2%-.$J -2>J ?-%$-.2%2?3-$+/-=$?-/?-.$R%?-:(<-$/%-2-.R/-=-$/?-0<-3,R%-2?, :.A<-#R-2R?-5B$-:.A-<A$?-=3)$-#.-GA-L-5B$-&J?-0:A-,-~.-2IA?-;R.. .$-;A$-$?<-21A$?-?R$?-?-:.A-i3?-=-U.-eJ?-3,/0-8J?-,-~.-.<-:.$-G%-:,.-0<-3-3,R%-.

144

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

<%-8A$-2!R.-.J-P2-=, .J-28A/-.-2R.-{.-,A-.%-z$-0<-#-{.-=-5B$-12-L?-+JJ5-2eR.-=-:)$-0:A-5K-L-5B$-2!R.-.J-L-2-.J:-A .?-?3-$/?-{2?-$%-;A/-!R/-0-/,

3)$-#.-GA-5B$-$R%-$A-.J-28A:A-!J%-:.?-0-!R/-LJ., Lx%-, ?Rx%-, 2&?-2$/-+J{2?-,R2-GA?-.R<-.$R?-0-.J->A/-+-$=-(J-2:A-$/.-$&A$-;A/. .J-v-/:%-}R/-IA2h-3R.-?3-g$?-GA-$8%-$%-.:%-.R/-$/?-:.A:A-,R$-OA3?-$+/-:2J2?-36.0-1<-28$ :.A:A-{R<-=-\J%-aR%-43-;%-3A-,R/. :.A<-#R-2R?-2h-3R.-5-|R:A-wJ3A$-+-3)$-2#:A-5B$-.J-i3?-=-3)$-#.-GA-L-5B$-&J?-0:A-,-~.-$?<-.-LJ.&A%-, 3)$-2#:A-5B$-.J-i3?-)A-v<-.R<-5=-IA-<A$?-=3-;%-.J.-8A2-GA?-.0J<2eR.-.%-2&?-$?=-2>.-2IA-2-$>3-$?=.

3)$-#.-GA-5B$-$A-%R-2R, 3A%-5B$-$3-3A%-52-=-;R.-0-!R/-0:3, $/

?-=$?-GA-%R-2R-!R/-0:A-.R/-.-.R<-2-.%-, ;%-/-.J-$*A?-$%-<%-=-L-5B$-&A$-.<+J-.JJ:A-3,<-5B$-.R<-IA-3)$-2#<-2!R.-0:A-5B$

3)$-#.-GA-5B$-=-.LJ-/,

1 $/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-0:A-(J.-.-.<-2, ;Ax/, <Jx.-.%-, H.-5B$-={2?-:$<, :.x$ 2&?-2#R3?-0?-3)$-#.-GA-L-5B$-$?3,

2 ;R.-0-!R/-0:A-.R/-.-.<-2, ;Rx., :.x$ ;R.-<J., 2&?-$?3, ($.:,
8J?-0:%-2lA<-<%-,)

3 L-5B$-=-L-2:A-$/?-{2?-2eR.-0:A-(J.-.-.<-2, +0-;Ax/, +;R.,

+GA-;Rx., +GA-;Ax/, 8J?-.%-, +?R%-, +:.$ +GA-:.x$ +GA-<Jx., 8J?.%-, +Lx%-, +?xR%-, i3?-?R,,

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

10,1 $/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-LJ.-.-2!R.-0,2

145

$/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-0:A-3)$-#.-GA-5B$ ;Ax/, <Jx., :.x$ $?3-3A%5B$-.%-, 3A%-52, H.-5B$-$?3-IAA-3,<-.R<-.$R?. .0J<-/,

%-/%-5SHR.-/HR.-5S#R%-/#R%-5S-

2R.-0- ;Ax/,*
2R.-0- <Jx.,
2R.-0- <xJ.,

,A<-*J?-2:A-3A%-52-.R/-IA-%R-2R-43-!R/-0<-2!R.-;R.-/, %-2R.-0-;A/x , %-=R-2&R-s-;A/x , 8J??R$?-3)$-#.-GA-5B$- ;Az/-8J?-2!R.-.$R?-3R., {2?-:$<-//-+/-IA-5=-., %-2R.-0-<xJ.,

&J?-G%-2eR.-(R$
*

$/?-=$?-GA-%R-2R-2eR.-0-/, .$$-5B$-.R<-5=-/A,
%-/%-5SHR.-/HR.-5S#R%-/#R%-5S-

2R.-0- 3-;A/, (#-{.-=, 3//3A/,)*

2R.-0- 3-<J.,
2R.-0- 3-<J.,

2 3)$-#.-GA-5B$-i3?-.R<-5=-=-KA?-GA-/2-KR$?-0:A-3#?-0?-KA-3A<-2R.-{.-aR2-.J2-2l3?-0-.0J</-2R.-GA-,A-{.-aR2-.J2-&J?-0-v-2:A-/%-, $+3-5-3#/-=-2.$-.2%-;R.-3J.-GA-!J%-/?, %-2R.0-;A/, ?R$?-.%-, HR.-5K-<A%-$A-2-<J., &J?-H.-0<-,R/-5=-.%-, .J-28A/-.-L-5B$-$A-3,<-3)$2#:A -5B $-:$R .-5 =-?R $?-=-$+/-:2J 2?-$%-:53?->A $-L?-0:A -2>.-0-L %-2-.$-=?-%J ?-0<=J$?-(-=J/-:R?-0-:.$-3R., #R-2R-v<-/-:63--\A%-{.-<A$?-(J-#$-3%-0R-8A$-$A-2h-3R.-GA-:PR?-.%3,/-0<-L?-+J, L%-/-3)$-#.-GA-5B$-.R<-5=-i3?, *J?-2-.%-$*A?-$?3-0-.%-:VJ=-+J-,A-OA3?$?=-2>.-,2-/-KR$?-$%-?-/?-=J$?-0<-3,R%-2?, :.A<-.J-28A/-.-%=-2-2IA?-;R..

146

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$=-+J, $/?-=$?-GA -%R -2R-2eR .-0:A -5K -*J ?-2-.%-0R-.%-:VJ =-/:%-,

$+3-5-2-0R:C-$%-9$-<%-*A.-i3-.LJ-.%-0R-%R-2R-43-!R/-0:A-$9$?-?-3-2!R.0<, .0J<-/-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-$9$?-?-2!R.-;R.-/, .J-=-3)$-#.-GA-5B$
<xJ., &J?-0-2!R.-.$R?,
:.A-%:A-/%-5S:A- #%-0- <Jx.,*
:.A-HR.-GA-/HR.-5S:A- #%-0- <Jx.,
:.A-#R%-$A-/#R%-5S:A- #%-0- <Jx.,

{2?-:$<-//-+/-IA-5=-., .0J<-/, .%R?-(?-2$R-$>:-LJ.-0:A-5K, tR$-4K-:.A-%:A-;Ax/,

b2-2+J$?-.J-HJ.-<%-$A-;Ax/, 3(R.-$>R3?-:.A-#R:C-;Ax/, 8J?-?R$?-.R<-<%-2:A-{2?-G%;R.-0->J?-.$R?.

.0J<-2eR.-$8/-;%-, :.A-*-<xJ., :.A-*-3-<J., .J-3J-+R$-<Jx., .J-3J-+R$-3-<J.,

1-$A-#%-0-<Jx., 1-$A-#%-0-3-<J., #%-0-.J-2NA?-GA-<xJ., #%-0-.J-2NA?-GA-3-<J., &J?-0-

v-2-<A$?-21J?-/?-.<-2<-L:R,,

;%-$=-+J, H.-5B$-=-3)$-#.-GA-5B$-.<-+J-$/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-/,

! .R/-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J-=-H.-5B$-.<-+J-.J:A-H.-0<-2eR.-0-/,
.%R?-3,R%-.-P2-0:3-;%-/-3,/-$%-.-P2-0:A-H.-(R?-!R/-/, 3)$-#.-GA-L5B$ <Jx., &J?-2!R.. .0J<-/,
3J-+R$-.J-.!<-0R-<Jx.,
.J->A/-+-.!R/-0R-<Jx.,

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

147

.J-<A/-,%-&/-8A$-<xJ.,
aR2-9-.J-{.-P$?-(J-2-8A$-<Jx., &J?-.%-,

# .J-=?-wR$-!J-.R/-.J:-A H.-(R?-;R%?-P$?-3A/-0:3, .%R?-3,R%-.-;R.0-3-;A/-0-.%-, ;%-3,/-$%-.-P2-0-3-;A/-0, $4S-2R-$+3-5-2-0R-?R-?R:C-2?35=-=-2vR?->$?-(J-2:A-P?-;A/-/, 3)$-#.-GA-L-5B$ :.x$ &J?-2!R.-0-,A-YR=;A/. .0J<-/,

3J-+R$-.J-~A%-eJ-0R-:.x$
SA-3-.J-8A3-0R-:.x$
3A-.J-?J3?-29%-0R-:.x$
)R-=$?-.J-3A-;$-0R-:.x$ &J?-0-v-2:R,,

10,2 ;R.-0-!R/-(J.-.-2!R.-0,

;R.-0-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-3)$-#.-GA-L-5B$-/A, ;Rx., :.x$ ;Rz.<J., ($.:, 8J?-0:%-2lA<-<%-,) 2&?-$?3-3R, ,.J-$?3=-.$$-1-.R<-2:A-5K,

3Jx.-.%-, 3xA-:.$ &J?-<A3-28A/-:,R2. ;R.-<J., &J?-0<-.$$-1- ;R.-3x-<J.,
&J?-2!R.-.$R?.
3)$-#.-GA-L-5B$-.J-$?3-=?, ;xR., :.x$ $*A?-.R<-2:A-5K-.?-:.?.-v-3-:R%-$A-(-/?-H.-0<-3J.-3R., *J?-2-.%-$*A?-GA-(-/?-.R<-5=-=-H.-0<;R.-0->J?-.$R?,
%-=-/%-5S-=-

#%-0- ;Rx.,

148

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

HR.-=-/HR.-5S-=#R%-=-/#R%-5S-=-

#%-0- :.x$/;R.-<J.,*
#%-0- :.x$/;R.-<J.,

*.J-;%-*J?-2-$?3-0-=-.R<-2-/,

3)$-#.-GA-5B$- :.z$- &J?-2!R.-5K, $+35-2-0R?-.J-v<-;R.-0->J?-GA-;R.-0-v-2<->$?-(J-8A%-, ;zR.-<J., &J?-2!R.-/-,A<-2+%-$A$/?-5=-2>.-0:A-$R-2-,R/-0:A-H.-0<-;R.-0<->J?-.$R?. .J-28A/-.-*J?-2-.%-0R-=:%{2?-.3A$?-2?=-&/-=, %-=-:.$ &J?-G%-2eR.-(R$-!J, .0J<-/-2NA?-GA?-?R-?R<.J2-$&A$-$;<-0-2eJ.-/?-?R-?R<-3J.->$-$A?-2NA?-=:%-.J-v<-5?-9A/-0:A-eJ?-?, *A-3$&A$-.J2-.J-3,R%-/?, 2NA?-=, %-=-.J2-.J-:.z$ &J?-2eR.-0-v-2-;R.-0<->J?-.$R?.

.0J<-2eR.-$8/-;%-,

%-=-.J2-3%-0R-;Rx.,
%-5S-=-5S%-(?-;Rx.,
z-?-=-0R-+-=-;Rx.-<J.,
2R.-=-$;$-;Rx.-<J.,
o-$<-=-\%-(J/-;Rx.-<J.,
>A%-=-=R-3-:.x$ &J?-0-v-2:R,,

10,3 L-5B$-$A-3)$-2#<-2!R.-0,

3)$-#.-GA-5B$-i3?-L-2:A-$/?-{2?-2eR.-0:A-(J.-.-L-5B$-$A-3,<.R<-2-/, L-5B$-=-<A$?-3A-:S-2-$*A?-;R.-0:A-.2%-$A?-5=-$*A?-;R.-.J, LJ.0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-=-.R<-5=-.%-, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

149

3-:VJ=-2:A-L-5B$-=-.R<-5=-=R,,

! LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-3,<-.R<-5=,
:.?-0,

*J?-2:A-3A%-52-LJ.-1<-2!R.-0,
%?-/%-5S?HR.-GA?-/HR.-5S?#R%-$A?-/#R%-5S?-

;A-$J;A-$J;A-$J-

:.?-0:A-i3-0-!R/-5=-3A-:S-2-8A$-/A,
%?-/%-5S?;A-$JHR.-GA?-/HR.-5S?;A-$J#R%-$A?-/#R%-5S?;A-$J-

VA?-0- ;A/,
VA?- ?R%-,
VA?- ?R%-,
VA?VA?VA?-

;R.,3
:.$
:.$

.-v-2,

%?-/%-5S?HR.-GA?-/HR.-5S?#R%-$A?-/#R%-5S?-

;A-$J;A-$J;A-$J-

:VA:VA:VA-

;A-;R.,*
;A-:.$
;A-:.$

3-:R%?-0,

%?-/%-5S?HR.-GA?-/HR.-5S?-

;A-$J;A-$J-

:VA:VA-

;A-;A/,
;A-<J.,

3 :.?-0-!R/-5=-:.A-i3?-AA/-{.-2h-3R.-.- perfect tense 8J?-0:A-/%-$A-:.?-0:A-i3-0-.J-.%5=-$&A$-=, :.?-0:A-i3-0-:.A?-/A-L%-2-$%-8A$-:.?-9A/-0:A-L%-2-$8/-8A$-$A-}R/-.-P2-0<-!R/0:A-5K-:$R.-0-?R$?-GA-H.-0<-;R.-=, L-5B$-$A-.?-$?3-IA-i3-0-3A-:S-2-;R.-5=-{R<-L-5B$-$A-=J:<:(.-0<-:I<-2?-.J-/?-3HJ/-:5=.

150

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

#R%-$A?-/#R%-5S?-

;A-$J-

:VA-

;A-<J.,

*#-{.-=-

:VA-GA-<J., :VA-GA-:.$ &J?, ;A- ,R2-?-!/-=-2eR.-2.J:A-.2%-$A?, GA- IA- $A$?3-$%-<%-$A-1-,R/-+J-5-2<-LJ..

9<-2eR., .J%-3%-0R-8A$-$A?, GAz/- 8J?-0-.-v-2-!R/-0:A-5B$-PR$?- GzA- 8J?-0.%-35%?-0<-2lA-2<-3,R%-3R., .J-/A-.0J<-/-eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-=3-<A3-(J/-3R<, |R3:.R.-0:A-:UR-=-2&.-GAz/-L?-/-KA-3-<J?-G%-:)$-~A%-:.R., $8/-.-/-3=-3,R%-2:A-5K*$-=R$-=R$-:R%-$?%-2-v<-<R, ,8J?-0-v-2:A-.R<-5=-i3?-=-2?3?-0<-3%R/-;%-, .Jv-2-.J-/A- v-28A/-.-;R., v-28A/-.-:.$ :PR-28A/-.-;R., :PR-28A/-.-:.$
2!:-SA/-S/-28A/-.-;R., S/-28A/-.-:.$ &J?-0-v-2-.%-L-2-8A$-:)$-28A/-43-.3-9., .?-;/-;%-&%-;R.-0-v-2<-!R/-0:A-.R/-.%-35%?-0<-3%R/. $8/-;%-, $8?$+R%-$Az/-=-3A$-/?-:(A-3-2+%-, 3A$-/?-3,R%-$zA/-=-3A-:.$-9J<, :.A<-;R.-GzA/-=2_$-?R%-, 8J?-0-v-2-i3?-L%-2-$%-8A$-:)$-28A/-0:A-%%-=-8J?-0:A-.R/-;%-!R/-0?,
;A-$J-:VA-;zA-;R., :VA-;zA-:.$ 3,R%-$Az-:.$ &J?-0-v-2:A-.-v-2-!R/-0:A-AA-w/-IA5B$-PR$?-.%-$+/-/?-3A-:S-2<-#R-2R?-3,R%-2?-.-.%-2g$-0<-L-2:A-$/?-?R,,

$R%-.-2!R.-0-i3?-=-.$$-1-.R<-2:A-5K, ;A-$J-VA?-0-;A/, 8J?-0-=VA?-3xJ., VA?-:.$ &J?-0-=- VA?-3Ax-:.$ VA?-?R%-, 8J?-0-=- VA?-3x-?R%-, :VA;A-:.$ &J?-0-=- :VA-;A-3Ax-:.$ :VA-;A-;R., &J?-0-=- :VA-;A-3xJ., :VA-;A-;A/,
8J?-0-=- :VA-;A-3Ax/, :VA-;A-<J., &J?-0-=- :VA-;A-3x-<J., &J?-2!R.-.$R?.
*J?-2:A-3A%-52-L-2:A-;=-.-2!R.-0,

:.?-0,

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

%-/%-5S-=HR.-/HR.-5S-=#R%-/#R%-5S-=-

3J-+R$- 3.3J-+R$- 3.3J-+R$- 3.-

151

Lx%-/?R%-,
?Rx%-,*
?Rx%-,

.-v-2,

%-/%-5S-=-3J-+R$- 3R.- GAHR.-/HR.-5S-=- 3J-+R$- 3R.

#R%-/#R%-5S-=- 3J-+R$- 3R.-

:.x$
GA-:.x$
GA-:.x$

3-:R%?-0,

%-/%-5S-=HR.-/HR.-5S-=#R%-/#R%-5S-=-

GA-<xJ.,
GA-<Jx.,
GA-<Jx.,

3J-+R$- 3.3J-+R$- 3.3J-+R$- 3.-

.J-.$-=-.$$-1-.R<-2:A-5K, 3.-3x-L%-, 3.-3x-?R%-, 8J?-.%-, 3R.-GA-3Ax-:.$ 3.GA-3x-<J., &J?-2!R.,

.3A$?-2?=, $=-+J-L-2:A-;=-.J-5-2-0R-<%-*A.-;A/-/-LJ.-0-0R-*J?-2-$*A?-0-.%-$?30-$%-;A/-<%-, L-5B$-$A-3)$-#.-=- Lz%- 8J?-0-.<-<%-!J, .0J<-/,
HJ.-<%-$A?-%-=-$?%?-Lx%-,
#R%-$A?-%-=-$/%-Lx%-,
0E?-%-=-$?%?-Lx%-, 8J?-0-v-2:R, ,.J:-A $/.-/A-5-2-0R-<%-*A.-L-2-LJ-V$-

0-.J:A-=?-?3-;=-;A/-0?-<%-*A.-=-L-2-.J-,R2-0:A-$R-2-;R.-0?-;A/0<->J?-.$R?.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

152

# L-5B$-=-3)$-#.-GA-5B$-.R<-5=, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2,

:PJ=-2eR., LJ.-0-0R-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-.0J<-/, *J-2, 3,R%2, ,R2-0, :L%-2, o=-2, 13-0, ?R$?-=-L-5B$-$A-3)$-#.-GA-5B$-.R<-{2?,

*J?-2-.%-$*A?-.%--.?-$?3-.%-2!/-.$R?-0?-3)$-#.-GA-;A-$J-,R2-5=-&%-3A:S-2:A-5=->J?-.$R?,
:.?-0,

%?- v.-3R-.JHR.-GA?- v.-3R-.J#R%-$A?- v.-3R-.J-

3,R%- Lx%-,/?R%-,*
3,R%- ?Rx%-,/2-<J.,4
3,R%- ?Rx%-,/2-<J.,

.J-.$-=-.$$-1-.R<-2:A-5K, 3,R%-3x-L%-, 3,R%-3x-?R%-, 3,R%-;R.-3z-<J., 8J?2!R..

*:.A<-3)$-#.-GA-5B$-

Lz%- 8J?-0-/A-*J?-2-.%-0R-!J, 5-2-0R-<%-*A.-#R-/-=-:,R2-GA, *J?2-$8/-$*A?-=-3A-:,R2-2R, ,.J-;%-LJ.-0-0R-$8/-.%--.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-$%-.%-$%;A/-<%-L-5B$-.J-2!R.-0:A-5K-3A%-%3-3A%-52-=-LJ.-1-2!R.-.$R?-0-i3?-=-3)$-#.-GA-5B$Lx%- ?xR%- 8J?-$R%-.-5R?-0-v<-2!R.-=, .J-=?-wR$-!J-LJ.-1-2!R.-3A-.$R?-0-.0J<-/, $>3-

4 3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-3(R$-/?-;A$-=3-2o., :.A-=-3)$-#.-GA-5B$ 3,R%-2-<J., 8J?-?R$?G%-.R<-<%-2<-$?%?-0-.R/-.%-w/-0<-3%R/-=, .J-;%-8A2-+-2g$-/, #R?-3,R%-?R%-,8J?-0-%J?0-fJ.-/?-5?-0-v-2->$?-(J-2-.%-, #R?-3,R%-2-<J., &J?-5?-/, ,A<-2+%-$A-$/?-5=-8A$-2>.0-=?, %J?-0-fJ.-/?-5?-0-v-2:A->$?-.J-43-3J.-0:A-H.-0<-;R.-0<-$%-2-2g$-:5=.

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

153

$?=-IA-.0J<-2eR.-v-2-=-/A-3)$-#.-GA-5B$ <Jx., &J?-2!R.-.$R?-0:A-H.-0<->J?-.$R?.

:.?-0,

%HR.#R%-

2R.-=- *J?2R.-=- *J?2R.-=- *J?-

0-<Jx.,
0-<Jx.,
0-<Jx.,

*J?-:.x$ *J?->x$ &J?-0:A-3)$-#:A-5B$-.<-<%-3R., .J-$*A?-/A-$/?{2?-.3A$?-2?=-2-!J, .0J<-/-}R/-=-;=-$%-.-*J?-3A/-3->J?-0<-2l.-8A2L?-0:A-eJ?-?-2R.-=-*J?-0<->J?-0-/, %-2R.-=-*J?-:.x$ *J?->x$ &J?-5-2-v-2:R,,

5B$-PR$?-:.A-$*A?-GA-{R<-$>3-.-2eR.-0<-L.
LJ.-0-0R-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-.?-.-v-2-.%-, 3-:R%?-0-$*A?=-/A-*J?-2-$%-;A/-;%-3)$-#.-GA-5B$-$%-.R<-=-*J?-2:A-|R-/?-H.-0<-3J.,

.-v-2,
3-:R%?-0,

%?-/HR.-GA?-/#R%-$A?%?-/HR.-GA?-/#R%-$A?-

.-v-2,
>A%-#R%-=3-:R%?-0,
>A%-#R%-=&J?-0-v-2-<A$?-21J,

v.-3R-.Jv.-3R-.J;=-$;=-$-

10,4 =x$?, 8J?-0-3)$-#.-GA-L-5B$-=-:)$-0,

3,R%- $A-:.x$
3,R%- $A-<xJ.,
*J*J-

;A-:.x$
;A - <J x .,

.J-;%-;A$-{.-=-{2?-.-3<, =x$?- 8J?-0-L-5B$-$A-3,<-3)$-#.-GA5B$-+-2!R.-0:A-YR=-;R.. .0J<-2eR.-/, *J?-0-=-*J?-0<-3,R%-%3, KA/-(.-=J$?-0<-

154

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

8J?-0:A-SA?-0:A-=/-., 3,R%-=z$?, #R3-=z$?, 8J?-.%-, ;%-{2?$8/-.-5B$-:.A-3)$-#.-GA-L-5B$-$8/, ;Rx., ;Ax/, <Jx., :.x$ 2&?-;R.-0-.%;A/-0-!R/-0-i3?-GA-eJ?-?-8J-?:A-5=-.-3)$-#.-GA-5B$-$*A?-0-v-2-8A$-+:%.<-YR=-;R.-0:%->J?-.$R?.
#R3?-?3,

%-2R.-0-;xA/-=$?,
o-$<-/A-(R?-GA-:L%-#%?-<Jx.-=$?,
z-?<-5S%-0-3%-0R-:.x$-=$?,
#R-2R<-=R->?-GA-$R%-/?-/.-:.A-;Rx.-=$?, v-2:R,,

10,5 3)$-#.-GA-5B$-i3?-=-5B$-PR$?-.R<-5=,

3)$-#.-GA-L-5B$-.J-i3?-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-$8/-;%->J?-.$R?-0/A, {2?-,R2-GA-2eR.-.R/-.%-$+3-5-2-0R:C-!/-aR%-.%-$8/-;%-L-2:A-i3-:I<2eR.-!%?-.%-2!/-/?, 3)$-#.-GA-5B$- ;Ax/- <Jx.- ;Rx.- $?3-.%-, .J:A-!J%-L5B$-:.?-0-.0J<-/, KA/, 3,R%-, 3., ?R$?-2!R.-0:A-5K, 5B$-.J-i3?-$>3-.2!R.-0-v<-5B$-PR$?-GA-H.-0<- :.z$ >z$ ?R$?-.R<-YR=-;R.-0-.J-;A/.
;A/,

<J.,

;A/-:.$ ;A/->$ ;A/-0-<J., ;A/-0-;R., ;A/-0-:S, ;A/-?-<J., ;A/IA-<J.,

.$$-1-.<-/, 3A-:.$ 3A/->$ 3A/-0-<J., 3A/-0-;R., 3A/-0-:S,
3A/-?-<J., 3A/-IA-<J., &J?-.%-,
<J.-:.$ <J.->$
.$$-5B$-=, <J.-3A-:.$ 3-<J.->$ &J?-.%-,

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

155

;R.,

;R.-<J., ;R.-:.$ ;R.->$ ;R.-0-;R., ;R.-0-:S, ;R.-?-<J., ;R.-GA-

:.$

.$$-5B$-=, ;R.-3-<J., 3J.->$ 3J.-0-;R., 3J.-0-:S, 3J.-?-<J.,

;R.-GA-3-<J., &J?-.R<,
&J?-0-=-VA-5=-3A-:S-2-3J.-0<-3%R/. #-{.-=, :.$-., :.$$ 8J?-5-YR=-;R.-3R., :)$-5=-:.A-$*A?-/A-.3A$?-2?=-;A/0-=J:-:.A-*A.-GA-(.-.-:PJ=-2>.-8?-0-v<-<R,,

<J.,

L-5B$-:.?-0, KA/->$ KA/-:.$ 3,R%->$ 3,R%-:.$ 3.->$ 3.-:.$ *R?->$

*R?-:.$ v-2:R,,

9<-2eR., .J-;%-L-5B$-:.?-0-.0J<-/-KA/-v-2-=-5B$-PR$?- >z$ .%- :.z$

2+2-0:A-5K-/%-$?J?-H.-0<-$%-;R.-.%-, .J-$*A?-.%-L-5B$-:.?-0- KA/-?Rz%-, 8J?-0:A2<-=-H.-0-$%-;R.-&J-/, 5B$-PR$?- ?Rz%- 8J?-0-/A, HJ.-GA?-3,R%-?Rz%-, 2NA?-GA?3,R%-?Rz%-, *J?-2-$*A?-0-.%-$?3-0<-L-5B$-:.?-0-43-!R/-0-=-.R<-2?, ?zR%- 8J?-03)$-#.-GA-L-5B$-+-:)R$-0-$R%-.-.0J<-2eR.-.%-2&?-5?-9A/-0-v<-=$?. .J-=?-wR$!J-L-5B$-$A-3,<- >z$- .%- :.z$- $*A?-2+2-0-/A, L-5B$-=-5B$-PR$?-2+2-0-;A/-0?-.J$*A?-G%-2h-3R.-GA-OA 3?-GA -!J%-/?-2>.-/-3)$-#.-GA-5B$-eJ?-3,/-0- v-2<-$9%.$R?. .R<-5=-/A, 0E-o-$<-=-KA/-?Rz%-. 8J?-5?-0:A-5K, $+3-5-2-0R?-L-2-.J-.%R?3,R%-.-P2-0-v-2<-$R-=, 0E-o-$<-=-KA/-:.z$ 0E-o-$<-=-KA/->z$ &J?-5?-/,
$R%-.%-3A-:S-2<-$+3-5-2-0R?-0E-o-$<-=-KA/-0:A-eJ?-?-.R/-.J->J?-0-v-2<-!R/-0?, .J$*A?-=-H.-0<-(J. $8/-;%-, 0E-KA/-:.z$ &J?-5?-0?, L%-2-.J-P2-0<-%J?-2g/-

156

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.-212?-0-v-2<-;%-!R/-0->J?-.$R?.
H.-0-$8/-8A$-/A-:.A-;A/-+J, ?Rz%- 8J?-0-*J?-2-.%-0R-!J-$+3-5-0-0R-<%-*A.-5B$12-GA-H.-$8A<-2!R.-.J-L-LJ.-%R-2R-,-..-0:A-L-5B$-2!R.-0:A-5K, 3)$-#.-GA-5B$-:.A-/3;%-3A-.R<-+J, .0J<-/, %-z-?-=-KA/-?zR%-, 8J?-0-3A-<A$?-0-v-2:R, ,.J-=?-wR$-!J, %z-?-=-KA/->z$ KA/-:.$ &J?-5-<%-!J, .0J<-/-<%-*A.-z-?<-KA/-;R.-3J.-3->J?-0<-$8/8A$-.%-PR?-L?-0:A-3,<-S/-0-fJ.-.J, %-z-?<-KA/->z$ KA/-:.z$ &J?-5-<%-2-v-2:R,,
,A<-L-5B$-=-5B$-PR$?-GA-5=-.-3)$-#.-GA-5B$- ?Rz%-, >z$ :.z$ &J?-0-i3?-2+2{2?, L-2:A-i3-0-$%-!R/-3A-!R/-?R$?-=-.-.%-2>.-0<-L-2-:$:-43-:.$-3R., ,A<5B$-PR$?-:.A-i3?-3A-<A$?-$8/-IA?-2R.-{.-.R%-{2?-3$R-fR$-0:A-$/?->A$-+-I<-3R.,
<%-&$-2R.-{.-?R-?R:C-;=-{.-;A/-0-i3?-=-/A-.J-43-.!:-5K$?-3J.-0<-MR%-,R$-/?-2J.,R.-/?-0?-:.A<-:.A-{R<-=-.J.-0-z$-0<-L-.$R?-0<-3A-3,R%-.

10,6 3)$-#.-GA-L-5B$-.R<-5=-.%-:VJ=-2:A-.J.-$8A-:$:->?,

3)$-#.-GA-5B$-.%-:VJ=-2:A-$/?-&%-fR$-O-&/-8A$-/A, #-{.-=-{2?:$<-3)$-#.-GA-L-5B$-$A-3,<-5B$-PR$?-v-2-<J-2+2-/?-5-YR=-;R.-0-.J-;A/.
.J-;%-.0J<-/, #-{.-=,
%-:.A<-;R.-.z, .J2-.J-%:A-?<-:.$-.z, #R%-2R.-0-<J.-.z,
.$R%-SR-%-5S-\R$-2f/-2v-<-:PR-;A-;A/-.z,
5K-<A%-=-{.-(-2>.-GA-3A/-.z,

#R?-3,R%-?R%-.z, 3R?-,R?-?R%-.z,

c/-=$?-GA?->R$-$?%-$A-:.$-.z,

=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<,

0E?-/%-=-#-.0<-2+%-?R%-.z,

.J-28A/-., $8/-;%-,

157

8J?-?R$?-.R<-5=-;R..

.J2-.J-HJ.-<%-=-:.$-$z

>-(/-:.A-8A3-0R-:.$-$z

HR.-GA?-3,R%-?R%-%z-,

1-~/-.J-HJ.-=-;R.-0z,

8J?-0:A-3)$#.-GA-5B$-$A-.R<-5=-;R..

$R%-$A-.R<-5=-.J-$*A?-;A$-{.-.%-:VJ=-/?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-,R$/?-.J.-/-:)$-5=-$%-;A/-8-.!:-3R., #R-2R?-5S.-.0$-v<-/, .R<-5=-.%0R-i3?-/A-1=-(J<-.z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0:A-5=-.J-;A/-0<-3%R/-+J, .J-;%-, %:.A<-;R.-.z%-, 8J?-$+3-5-;=-=-//-+/-IA-5=-.-5?-0-35S/-0:A-KA<-$.3?%$-$A-.%-1-2!R.-0-#-{.-=-9<-($?-+J, %-:.A<-;R.-.z, 8J?-0<-:I<-<3-~3.

.R<-5=-$*A?-0-/A, 2g$-/-1=-(J<-:LJ.-#.-GA-U.-SA-5B$-=-:)$-0:A5=-.J-;A/-0<-#R-2R-3,R%-!J, .J-;%-, >A%-,R$-:.A-8A3-0R-:.$-$z3, 1-#.-:#R<-=R-.J-HJ.-<%-=;R.-.z3, .J2-.J-HJ.-<%-=-L%-%z3, 8J?-0-#-{.-=-1-9<-($?-0:A-5=-IA?, :.$-$
;R.-0, L%-%-, 8J?-0<-:I<-8A%-, .J-;%-, SA-2-2!R.-0-43-IA-(J.-.-3A/0<, SA-2-.%-:VJ=-/?-//-+/-IA?-5?-0:A-5=-.-2eR.-0:A-(J.-.-3)$-#.-GA-5B$.R<-5=-:.A-L%-2<-3%R/. .0J<-/-#-{.-=, ,A<-2+%-{2?-3%-0R<, .J2-.J-HJ.=-:.$-$z 8J?-2eR.-0-/, .%R?-$/?-=-.R/-(-5%-2<-2eR.-0:A-.2%-.-2+%-/,
.J2-.J-HJ.-=-:.$-$z 3A-:.$-$?, 8J?-.%-, #R-KA/-?R%-%z-, 3-?R%-%?, {.-2+%-;R.-0z, 3J.-0?,
HJ.-=-,R2-L%-%z-, 3-L%-%?, 8J?-0-v-2-.R/-=-$R-2?, .R<-5=-:.A-:LJ.-#.-SA-5B$-=-

158

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:)$-0:A-.R<-5=-;A/-0<-P2-0-#R-2R-2?3-3R,,

#R3-=, S$-0-3)$-#.-&J?-0-/A, ,3A%-.%-3A%-52-$%-<%-=,,

$/?-=$?-%R-2R-2eR.-0-:3, ,;R.-0-!R/-0:A-.R/-&/-.%-,,
L-2-2eR.-0:A-5B$-2&?-GA, ,3)$-2#<-.<-2:A-5B$-i3?-?RR,,
.LJ-/-;A/-.%-<J.-.%-:.$, ,;R.-.%-:.$-.%-L%-.%-?R%-,,
;A/-=:%-/%-$?J?-i3-.LJ-.%-, ,;R.-=:%-;R.-:.$-;R.->$-?R$?,,
{2?-2!/-.R<-5=-$-5S$?-i3?, ,#-;A-{.-=-z$-0<-$&J?,,
;A-$J:A-{.-.-{2?-3%-0R<, ,=$?-8J?-3)$-2#<-2!R.-0:%-;R., ,8J?-L:R,, ,,

=J:-2&-$&A$-0,
#J-5/-S$-0-L-5B$-$A-{R<,
? L-5B$-/A-{.-;A$-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J:A-/%->A/-+-$=-(J-2:A-5B$-$A#J-5/-8A$-<J.. .J-;%-5-2eR.-=-:)$-0:A-5K-2eR.-0-3%-(J-2-8A$-LJ.-0-0R-8A$$A?-L-2-8A$-.%R?-?-LJ.-0:3, L?-9A/-0, L-2<-:I<-2-!R/-0-.%-, ;%-/-LJ.0-0R-$8/-8A$-.%-.%R?-?-3-:VJ=-/:%-L%-2-8A$-:P2-0:3-:P2-0<-:I<2:3-P2-0-!J-.0J<-/-(<-0-22?-0-v-2-<%-L%-$A-L%-2-8A$-!R/-0<-2gJ/, 5B$12-GA-/%-L-5B$-/A-3A%-5B$-v<->A/-+-$=-(J-2:A-2eR.-0:A-(->?-l-2-v-2-8A$-+I<-0-.J-L%-2-<J.. .0J<-/-5B$-12, 5K-<A%-$A?-#-?%-%-=-3J-+R$-.3<-0R-3%-0R-$/
%-L%-, v-2-=, 5K-<A%-8J?-0:A-3A%-5B$-.J-5B$-12-.J:A-2eR.-$8A:3-H.-$8A-.%-,
L-5B$-3J-+R$-$/%-2-8J?-0-.J-H.-(R?-.%-, z$-3-i3?-5B$-12-GA-H.-$8A-.%H.-(R?-.J-$*A?-$%-<%-.%-:VJ=-2:A-(->?-?-:)R$-.$R?. (5B$-12-GA-l-2:A1R3-IA-/%-H.-$8A-.%-H.-(R?-$*A?-?-)A-v<-:)R$-.$R?-5=-.%-, 5B$-12-.J:A-(>?-z$-3-i3?-.J -$*A ?-$%-< %-.%-:VJ =-2:A -(->?-;A /-5 =-?R $?-GA -:PJ =2eR.-$>3-.-L%-.)1
1 .J2-:.A:A->R$- 371 =-$9A$?. :.A<-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?-8J?-$*A?-?-KJ-2-/A, AA/-{.-2h-3R..-<A3-0-28A/, subject .%-, predicate 9J<-2:A-.R.-=$?.

160

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J-;%-:63-\A%-{.-;A$-(J-#$-$8/-3%-0R<-L-5B$-=-l-2:A-<A$?-$*A??-.LJ-!J, L-5B$-.J?-!R/-0:A-L-2-.J-:)$-0-/-L-2-<%-*A.-=?-$8/-0:A-L-o:A-.R/
-$8/-8A$-;R.-0-.%-3J.-0-$*A?-=-<A3-0-28A/, L-;=-.%R?-.$R?-0-.%-3A-.$R?0:A-L-5B$-2&?-?-KJ-2-,A-YR=-v<-I<-;R..2 2R.-{.-.-/A-$R%-.-5?-0:A-L-5B$-$A.LJ-2-.J:A-!J%-{.-;A$-$8/-3%-0R-.%-,/-3R%-3-;A/-0:A-H.-(R?->A$-;R.-0-/A-L5B$-=-/%-$?J?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2-.%-3-:VJ=-2:A-<A$?-$*A?-?KJ-2-.J-;A/. .J-;%-.0J<-/-:#R<-=R-:#R<-2-.%-.R/-P2-0-:S-2-=, L-5B$-2!R.!%?-=, :#R<-=R-2{R<, .R/-212?, 8J?-0-.%-, :#R<-=R-:#R<, .R/-P2,
&JJ?-0-$*A?-=-.R/-$R-!%?-=-H.-0<->A/-+-(J-!J, .%-0R-=-LJ.-0-0R-$8/-:#R<-=R{R<-2-0R-8A$-.%-, .R/-12-0-0R-8A$-;R.-0-L-5B$-<%-*A.-GA-/?-0-=?-,R/-&A%-, KA3?-/A-:#R<-=R-:#R<-2-43-.%-, .R/-P2-0-43-=?, :#R<-=R-{R<-2-0R-.%-.R/-120-0R-$8/-8A$-;R.-3J.-=-5B$-<%-$A-/?-0?-$%-;%-3A-!R/-0:A-H.-0<-;R..
YR=-o/-2h-3R.-GA-=$?-=-g$?-GA?-:)$-0:A- 2!/-2&R?-?-L-LJ.=?-$?3-.%-.J-i3?-.%-:VJ=-2:A-L-5B$-=-.?-$?3-.R<-5=-$+/-:2J2?2 AA/-{.-/%-L-5B$-.J-$*A?-=-<A3-0-28A/, transitive verb .%-, intransitive verb 9J<. .J%.?-2h-3R.-5-2-:$?, .LJ-5=-:.A-=-L-LJ.-%R-2R-,-..-.%-,-3A-..-0:A-i3-.LJ-8J?-,-~.-L-;A-:.$3R., .J-/A-:O=-$8A:A-$/?-+J, L-LJ.-%R-2R-,-..-3A-..-/A-YR=-o/-2h-3R.-.-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?:VJ=-3A-:VJ=-IA-i3-.LJ-$?%?-0-.%-.R/-$&A$-&A%-, .-v:A-.LJ-5=-$*A?-0-.J-/A-L-5B$-<%-*A.-5B$.R<-/%-2!R.-0:A-5K, .0J<-/, %-2#., 5K-<A%-:PRR 8J?-0-=--L-2:A-.%R?-;=-$8/-5R?-3A-.$R?0-.%-, .J-=?-wR$-!J, 3.:-:1J/, ;A-$J-$+%-, 8J?-0-v-2-=-L-2:A-.%R?-;=-$8/-:1%-o:A3.:-.%-, $+%-L:A-;A-$J-v-2-.%R?-?-5R?-.$R?-0:A-H.-0<-;R.-0?, .J:A-!J%-/?-i3-.LJ-:.A-:)R$$R,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

161

36.-;R.-&A%-, .J-;%-.0J<-/-!-<J?->A%-$&R., &J?-0-v-2-=-35S/-/, >A%-$&R.0-0R:C-$%-9$-LJ.-0-0R-.%-, !-<J-LJ.-0:3-LJ.-0-0R-1=-0, >A%-/A-=?-?3-L-2:A;=, $&R.-0-L-2-;A/-=, .J-:S:A-L-LJ.-=?-$?3-=?, LJ.-0-0R-.%-.J-.%-:VJ=2:A-L-2-=-.%R?-0R-2.$- .%-, =?-?3-L-2:A-;=-.%-.J-.%-:VJ=-2:A-L-2-=.%R?-0R-$8/-&J?-0:A-,-~.-G%-36.-;R.. {2?-:.A:A-L-2-!-<J?->A%-$&R.-0.J-=-8A2-+-2g$-/, >A%-.3-2<-?R%-2-2&.-0:A-L-2-.%-, >A%-=-!-<J-o2-28A/0:A-$&R.-0:A-L-2-$*A?-;R.-=, .%-0R-.J-=-L-:I<-3-:R%?-0:A-=?, $&.-L:A=?, $4S-2R-L-2-;=-.%-:VJ=-2:A-;R.-0:A-=?-8J?-9J<-8A%-.J-/A-.%R?-0R-$8/-IA#R%?-?-$+R$?-=, .J-=?-wR$-!J-$&R.-0:A-L-2-.J<-LJ.-28A/-.-v-2:A-=?, LJ.0:A-=?-.%-, LJ.-0-0R-.%-$4S-2R<-:VJ=-2:A-=?-2&?-9J<-8A%-.J-/A-.%R?-0R-2.$&J?-0:A-#R%?-?-$+R$?-0->J?-.$R?.3 .J-;%-.?-$?3-IA-.LJ-2-/A-L-5B$-!/-=H2-G%-, 2.$-$8/-$*A?-GA-i3-.LJ-/A-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L5B$-#R-/-=-:)$-$A LJ.-0-0R-$8/-.%-3-:VJ=-2:A-L-5B$-.0J<-/-:#R<-=R-:#R<-2.%-.R/-P2-0-v-2-=-3A-:)$-0->J?-.$R?.

11,1 L-5B$-$A-%R-2R-.%-.LJ-2,

L-5B$-$A-%R-2R-/A, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3A/-$%-;A/-<%-L-2-

3 L-2:A-<A$?-3A-:S-2-.J-i3?-GA-H.-0<-{R<, A-G-;R%?-:6B/-IA-g$?-:)$-$A-.!:-$/?-2.$-$8/.%-L-LJ.-=?-$?3-IA-H.-0<-8A2-+-KJ-2-*%-$?=-:U=-IA-wJ-3A$ $?%-:23, 0R., # >R$ 2 /1

/?-L%-2-=-$9A$?.

162

8A$-2eR.-0:A-5B$-$R,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

L-5B$-=-<A$?-GA-|R-/?- .LJ-/,

1 LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2-.%-,
2 LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-!J-<A$?-$*A?-?-;R.,
.0J<-2eR., 2>.-0, $+%-2, 12-0, */-0, 2v-2, v-2-LJ.-0-0R-$8/-.%.%R?-?-:VJ=-2-.%-, ;%-, *J-2, :$$-0, ><-2, ($-0, 8A$-0, :#R<-2, z%-2, (.-0, =?0, v-2-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:R,,
;%-L-5B$-=-.LJ-|R-3A-:S-2-8A$-/A, $R%-.-5?-0-28A/-:63-\A%-{.;A$-(J-#$-3%-0R-.%-,/-3R%-.-I<-0:A-L-5B$-$A-.LJ-5=-+J, {2?-.R/-IA-L-2-$%.%-$%-;A/-<%-, 5B$-.R<-.-.J-2eR.-0:A-5K-L-2-<%-*A.-=?-$8/-0:A-=?-?3-L2:A-;=-.%R?-!J-L-o:A-.R/-,-..-0-8A$-.$R?-0-.%-3A-.$R?-0:A-|R-/?, L-;=.%R?-.$R?-0-.%-, L-;=-.%R?-3A-.$R?-0-$*A?-?-:)R$-0-.J-;A/. .0J<-/, hR-:1J/,
3.:-2o2, ;A-$J-$+%-, )-:,%-, 9?-9, v-2-i3?-=-L-5B$-.J-i3?-5B$-.R<-.-2!R.0:A -5K -L-5B $-.J -i3?-GA ?-.R /-mR $?-0<-!R /-0-=, L-2-:1J /-0-.%-, 2o2-0,
$+%-2, :,%-2-.%-, 9-2-=?-,-..-0:A-L-2:A-;=:1J/-o:A-hR-.%-, 2o2-o:A3.:, $+%-o:A-;A-$J :,%-o:A-), 9-o:A-9?-2&?-0-i3?-5B$-.R<-.J:A-/%-.%R??-5R?-.$R?-=, .J-=?-wR$-!J, 3(R%?-0, :PR-2, 2#.-0, VR?-0, ?R$?-=-L-2-<%-*A.=?-=R $?-? -L-o :A -.R /-,-..-0-8A $-L-5B $-.J -i3?-2+2-0:A -5K -5R ?-3A -.$R ?-02&?-<A$?-$*A?-;R..
.LJ-2:A-|R-3A-:S-2-.J-$*A?-=?, 2R.-GA-{.-;A$-=-/A-2h-3R.-GA-:PR-!%?GA-(-/?-2v?-/-.LJ-|R-.%-0R-!J, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3-:VJ=-IA-.LJ-

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

163

2-.J-$/.-(J-2<-3,R%-. $%-=$?->J-/, .LJ-5=-.J:A-,R$-/?-L-5B$-i3?-2+20:A-5K-L-5B$-.J<-LJ.-0-0R-!R/-0:A-1-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-.$R?-3A-.$R?-GA-H.0<-;R.-0-.%-, .J-28A/-.-LJ.-0-0R-$8/-:VJ=-IA-L-5B$-i3?-$4S-2R<-LJ.-0-0R$8/-;R.-0-!R/-0-43-.-3-9.-L-5B$-.J?-$%-!R/-0:A-L-2-.J-LJ.-0-0R-8A$-$A?-:.LJ.-GA?-12-0:%-!R/-0->$?-(J-2?, L-5B$-i3?-=-{=-5B$-,R2-3A-,R2-GA-H.-0<;%-.LJ-2-:.A:A-!J%-/?-i3-.LJ-:LJ.-,2-0-.%-, z$-0<-LJ.-0R-$8/-:VJ=-IA-L5B$-i3?-=-LJ.-0-0R-.%-, L-2, L-2:A-;=-,-..-0-$?3-.-KJ-!J-.J-$?3-IA-!J%-/

?-L-5B$-i3?-GA-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-IA-H.-0<-;%-LJ.-.$R?-0-?R$?GA?, 2R.-;A$-:VA-lR3-=-:)$-0<-L-5B$-$A-.LJ-5=-:.A-=J$?-0<->J?-0->A/-+$=-(J-2<-I<-+R,,

11,2 LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2-.%-3-:VJ=-2:A-L-5B$

.J-=-}R/-IA-?3-g$?-GA-$8%-i3?-?-LJ.-0-0R-$8/-.%-:VJ=-3-:VJ=-IA.R/-:)R$-5=-=-.J.-0-3%-43-L%-2-3-9., $?%-5=-;%-3A-:S-2-3%-43-8A$$%-3R., .%=-(:A-?A-+:A-8=-=%-.->A/-+-$R-2.J-8A%-]R-=-;%-:(<-a-2:A-2>.0-3.R<-2#?->A$-L%-2-:.A<-2!R.-/,

:R-/-LJ.-0-0R-3J.-0:A-L-LJ.-3A-:,.-0-.J-$%-;A/-&J-/, L-2-LJ.-0:A-$/?{2?-?-LJ.-0-0R-$8/-3A-$%-8J?-0?, .0J<-/, 2.$-:PR:R, ,v-2:A5K, :PR-2-.J-L-5B$-;A/-G%-, :PR-L-:PR-LJ.-$*A?-!-2.$-;A/-0?, :PRL-=?-$8/-0:A -:PR -LJ .-3J .-0?-/-:.A -=-2.$-$8/-IA -.LJ -2:%-3A LJ.-0-;A/-/R, ,;%-L-2-LJ.-0:A-$/?-{2?-?-LJ.-0-0R-$8/-3A-$%-8J?-

164

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0?, .0J<-/, m-3#/-IA-:#R<-=R-:#R<-<R, v-2:A-5K, .%-0R<-{R<-LJ.$8/-;R.-G%-, :#R<-28A/-0:A-$/?-{2?-?-{R<-LJ.-$8/-3J.-0<-<%$A-%%-$A?-:#R<-2?-$/?-{2?-.J<-L-LJ.-,-3A-..-0:A-(-/?-2{R<-8J?3A-2eR.-0<-:#R<-8J?-2eR.-0-;A/-/R, ,;%-LJ.-0-0R-$8/-.%R?-?-3A-$%8J?-0?, .0J<-/, *J?-2-8A$-$A-3./-.-t$?->A$-<%-28A/-IA?-$?J<.-I<-0:A-5K, *J?-2-.J:A-2?R.-/3?-*A.-LJ.-0-0R-$8/-;A/-3R.-GA-.%R??-3A-$%-2-.%-t$?-<%-*A.-GA-:L%-2-i3?-GA-LJ.-0:A-(-/?, t$?$?J<-.-2+<-&J?-3A-2eR.-0<-I<-&J?-2eR.-0-!J, .J-;%-8A2-+-.JR.-0:A5K -.%R ?-0R :C -<%-35/-?R -?R -/?-<%-$A ?-<%-=-L-2-LJ .-0<-:$=-;%-,
,A-wR$-<$?-0-=-,-~.-43-=-:$=-2-3J.-.R,4 ,8J?-L%-%R-,,

.J -=-,A <-2R .-{.-=-<%-(?-? -;R .-0:A -2h-3R .-GA -:PR -!%?-GA -,R $-/?.J.-/, LJ.-0-0R-$8/-.%-:VJ=-3-:VJ=-IA-L-5B$-$A-i3-.LJ-.J-,R$-3<-LJ.-0-0R:C*J?-2:A-:.-LJ.-GA?-.%R?-?-12-0-.%-3A-12-0:A-i3-.LJ-:LJ.-0:A-(J.-.-L%-2-v2-8A$-+-#R-2R-3,R%-!J, .J-;%-{.-;A$-$8/-.%-3A-:S-2<-2R.-{.-.-L-2-$&A$2eR .-0:A -5B $-=:%-LJ .-0-0R :C -:. -LJ .-.%-:VJ =-3A -:VJ =-IA -!J %-/?-L-5B $-$A $9$?-3A-:S-2, 212-.%-:P2, 2{R<-.%-:#R<, &J?-$*A?-<J-2!R.-o-;R.-&A%-,
.J-28A/-.-LJ.-0-0R:A-:.-LJ.-GA?-12-0:A-L-5B$-=-{=-5B$-,R2-0-.%-, *J?-2:A-:.4 ?A-+:A-8=-=%-, $?%-:23, & >R$ 17 /1 YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-$A-/%-LJ.-0R-$8/-:VJ=-;A/3A/-IA-L-5B$-$A-.R/-=-2>.-0-o?->R?->A$-?A-+:A-:PJ=-(J/-3-+A$-UJ%-36K?-?-L%-.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

165

LJ.-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$ :P2, :#R<, ?R$?-=-{=-5B$-3A-:,R2-0:AH.-0<-;%-,R/-0-.J-L%-%3-~3. :)R$-5=-:.A-v<-/, %-:PR #R%-2#., &J?0-v-2-LJ.-0R-$8/-:VJ=-.%-, %?-3,R%-, #R%-$A?-,R?, v-2-LJ.-0R-$8/-:VJ=3-;A/-0<-:)R$-.$R?-0<-3%R/. .J-v-/:%-}R/-IA-?3-g$?-GA-aR2-.0R/-1=-(J-2/A, $R%-.-.%=-(:A-$?%-S%?-0-v<, LJ.-0-0R:A-:.-LJ.-.%-:VJ=-3A-:VJ=-IA-,R$/?-3A-LJ.-0<, LJ.-0-0R-.%-L-;=-,-..-.-;R.-3J.-GA-,R$-/?-LJ.-0-0R-$8/-:VJ=;A/-3-;A/-IA-i3-.LJ-:LJ.-0:A-YR=-($?-:.$-0-v<, .J%-L-5B$-$A-<J:-3A$-P$?(J-2-i3?-?:%-, L-LJ.-%R-2R-,-..-3A-..-GA-i3-.LJ-:.A-*A.-H2-(J/-0R<-%J=-:.$0?, :.A<-;%-#R-2R?-YR=-o/-IA-28J.-0-.J-*A.-<%-?R<-L?-+J-L-5B$-i3?- $+/:2J2?-8:R,,
,A<-/A-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-i3?-$R%-.-5?-0-v<,
:.?-3-:R%?-.-v-.?-$?3-.%-{=-5B$-2&?-28A-!<-:)$-&A%-, .J-;%-.0J<-/L-5B$-212-v-2-=, .?-.-v-2-=-12-&J?-}R/-:)$-.%-;%-:)$-3J.-0-.%-,
.?-:.?-0-=-212?-8J?-}R/-:)$-.%-;%-:)$-$*A?-!-;R.-0-.%-, .?-3:R%?-0<-212-8J?-}R/-:)$-;R.-&A%-;%-:)$-3J.-0-.%-, {=-5B$-=-12?8J?-}R/-:)$-3J.-&A%-;%-:)$-;R.-0-:,R2. .J-;%-g$?-:)$-$AA-$8%-.-L5B$-$A-$9$?-.J-i3?-)A-v<-P2-5=-$?%-{2?-$4S-2R-L-5B$-=-}R/-:)$-.R<-5=IA-,R$-/?-$+/-:2J2?-36.-3R., $R%-.-#R-2R?-}R/-\J%-.J.-$+3-.-8?-0-28A/,
}R/-:)$-2x-v-2-.?-:.?-0-.%-3-:R%?-0-.%-.%R?-0R-$8/-=-:)$-&J?-0-43=?, =J$?-.<-IA-L-5B$-$A-$9$?-12-5=-v-2-L-5B$-i3?-#J-5/-.-i3-0<-

166

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

28$-!J-l-2:A-L-5B$-$A-$9$?-:.A-:S-2-8A$-;R.-/, .?-$?3-.%-{=-5B$-?R$??-2!R.-0:A-$9$?-:.A-v<- +<-8J?-0:A-<A$?-=3-$+/-:2J2?-36.-0-$+//?-3-L%-. .J<-2gJ/-2R.-;A$-:VA-2:A-5K-L-5B$-$A-;A$-$9$?-:I<-5=-=-;%-/]R-,R $-/?-2!R.-.$R ?-0:3-;%-/-L-5B $-$A-<J: -3A $-&A$-=-2v-.$R ?-0:A -$/?5=-.J-($?-?R,,
,A<-2R.-;A$-+-L-5B$-:VA-2:A-{R<-:.A-<A$?-=3-$+/-:2J2?-3-L%-2:AnJ/-IA?-fR$-U-&/-IA-$/?-5=-8A$-+-I<-3R., KR$?-$8/-8A$-/?-2g$?-/-2R.;A$-$A-L-5B$-LJ-V$-0-$%-.%-$%-;A/-<%-, 3,<-,$-/-L-5B$-.J<, .?-$?3-.%{=-5B$-!J-;A-$J:A-$9$?-3A-:S-2-28A-=?-3%-2-3J.-0?, {.-;A$-$8/-=J$?.<-.%-=J-BA/, .J-28A/-.-.J%-<2?-GA-{.-;A$-.0J<-/-n<J/(-v-2-=-2vR?-/-2R.;A$-$A-L-5B$-$A-5=-:.A->A/-+-a-2:A-$/.-&A$-;A/-0->J?-.$R?. .0J<-/-n<J/(IA-{.-v-2<-(-28$-/, L-5B$-$&A$-=-*J?-2-.%-$*A?-$?3-.%-, .?-$?3, .?$?3-/%-#=-=:%-<A$?-3A-:S-2-2&-$*A?, .J:A-!J%-nJ/-2vR?-=-.<-2-?R$?2#R3?-0?-L-5B$-.J:-A $9$?-3A-:S-2-2&-P%?-{R<-8A$-;R.-0-<J-<J-/?-$9$?-)Av<-:I<-5=-IA-OA3?-.R%-.$R?. .J<-2gJ/-n<J/(-IA-{.-.J-aR2-9<-aR2-0:A-5K-(J?}-?-/?-L-5B$-$A-{R<-=-.R-#<-.3A$?-2?=-LJ.-.$R?-0:A-YR=-($?-;R..
LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-i3?-=-$R%-.-8?-0-v<-.?$?3-43-.-3-9., .%R?-0R-2.$-$8/-IA-i3-.LJ-;%-:)$-0?, L-5B$-.J-i3?=-L-LJ.-=?-$?3-!-.%-3,/-0:A-L-5B$-$A-;A$-$9$?-2!R.-5=-;R.-.J, .0J<-/>A%-$&R.-&J?-0:A-L-5B$-v-2-=-35S/-/, LJ.-0->A%-$&R.-0-0R-8J?-0-/A-.?-.v-2:A-$9$?-.%-, L-2:A-;=-=-$&.-L:A->A%-8J?-0-3-:R%?-0:A-$9$?-.%-,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

167

L-2-=-<A$?-$*A?-?-KJ-!J-$4S<-2R-LJ.-0-0R-.%-:VJ=-2:A-L-2-=->A%-$&R.-0-
8J?-0-.-v-2:A-$9$?-.%-, L-2:A-;=-.%-$4S-2R<-:VJ=-2:A-L-2-=->A%-2&.-0-
8J?- .?-:.?-0:A-$9$?-2+2-.$R?. <A$?-0-.J?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?:VJ=-2:A-L-5B$-$8/, .3A$?-;=-212, :#R<-=R-2{R<, ;A-$J-$+%-, 8J?-0-!/-=-.<-<R,,
.J-28A/-.-L-5B$-.J-<A$?-=, >A%-(R.-&A$ .3A$?-;=-12?->A$ :#R<-=R-{R<.-&A$ ;A-$J-,R%?>A$ &J?-?R$?-{=-5B$-G%-,R2. &%-.R$?-0-$&R.-.$R?-0-8A$-=, $=-+J-YR=-o/IA-28J.-0-v<-L-LJ.-%R-2R-,-..-;R.-3J.-GA?-LJ.-0-0R-$8/-:VJ=-;A/-3A/-:)R$-5K,
%?-,R?, #R%-$A?-3,R%-, %?->J?, v-2-i3?-G%-LJ.-0-0R-$8/-:VJ=-.-:)R$-.$R?-=,
.J -i3?-=-L-5B $-$8/-v<-,.-!<-{ =-5B $-.<-< %-3A /-2g$-.$R ?-0<-3%R /.
;R%?-P$?-v<-/, 3,R%-2<-LR?->A$ ,R?-0<-LR?->A$ v-2-=?, 3,R%-8A$ ,R?->A$ &J?-0.<-/-&%-3A-2.J-2<-$%-2?-2g$
LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-/A-$R%-.-5?-0-v<-=?-$%8A$-LJ.-0-0R-$8/-.%R?-?-3J.-0<-<%-$A-%%-$A?-:P2-0<-$%-2-v-2:3, ;%-/L-LJ.-%R-2R-,-..-.-3J.-0<-!R/-0:A-L-5B$-i3?-;A/-/R,,
.J-;%-.0J<-/, ;R/-+/-:1J=-2, :#R<-=R-:#R<-2, 2.J-*A.-:6S3?-0, >A%-:V?-(A/-0,

;=-$-?R$?-..-0, o-/R<-?R$?-GA?-K$-0, :R.-?R$?-:5K<-2, ?J3?-.$:-2, :R.-$?=-2, (-:HA=-

v-2:R,,
L-5B$-:.A:A-<A$?-3%-0R-8A$-.?-$?3-.%-2!/-/?-2!R.-0:A-5K:%-L5B$-<%-*A.-GA-;A $-$9$?-3A%-5B$-v-2-<%-?R<-$/?-0-=?-3A-:I<-2:A-$/.;R.. LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-$&A$-.?-$?3-.2, =?-?J3?-#$-2}=-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

168

2!R.-0:A-5K-;A$-$9$?-:I<-2:%-;R.-&A%-, .J:A-5K-:.?-0-=-;%-eJ?-$%-<%-$A?x-3,:-2i/-0:3, ;%-:.?-0-=-:x-}R/-:)$-3J.-0-$*A?-0R-$%-<%-$A?-P2, L5B$-:.A-<A$?-=-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3A-:VJ=-2?, I<-&A$ P2-&A$ &J?0:A-(R/-5B$-43-=?-,A<-{=-5B$-3A-:,R2.5

.-v-2,
:.?-0,
3-:R%?,
:L%-,
:I<,
:P2,
5B3,
,A3,
?A3,
:.:,

L%-,
I<,
P2,
5B3?,
,A3?,
?A3?,
:.?,

:L%-,
:I<,
:P2,
5B3,
,A3,
?A3,
:.:,

LJ.-0-0R-$8/-.%-3A-:VJ=-2:A-L-5B$-=?-.3A$?-2?=-/A, :PR-2, 2#.-0,

*=-2, v-2:A-L-5B$-i3?-=-L-LJ.-%R-2R-,-..-.-3J.-3R., LJ.-0-0R:C-:.-LJ.-GA?5 $?J<-+R$-?3-g$?-?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-i3?-=:%-{=-5B$-$A$9$?-2!R.-:.$-0, P2-0<-I<-&A$-v-2-(R/-0:A-5B$-2!R.-0-.3A$?-2?=-<J-$*A?-=?-$8/i3?-=-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-?-,.-!<-{=-5B$-2!R.-0-2R.-GA-2h-3R.-GA-<A$?-=3-=-3J.. $=+J-L-5B$-.J-<A$?-=-{=-5B$-2!R.-.$R?-5K, :#R<-2<-36S.-&A$ ,R2-0<-LR?->A$ P2-0<-IA?>A$ &J?-o2-$R/-IA-L-5B$-2+2-!J-P2-.$R?-0-2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-;A/-0?, $?J<-+R$-?3g$?-?-L%-2:A-.0J<-2eR.-.J-<A$?-i3?-:,.-0<-3-3,R%-.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

:)$-0:A-L-2-<J-!R/-0?, .J-<A$?-=-/A,
:,R2-2R,,

?R%-8A$ #R.-&A$ *R=-&A$

169

&J?-0:A-{=-5B$-

;%-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-!J%-/?-2>.-/, L-5B$-i3?-=-LJ.-0-0R-$8/:VJ=-;A/-3A/-.%-, L-LJ.-%R-2R-,-..-3A-..-GA-i3-.LJ-:LJ.-0:A-$/.-$=-(J->R?-/A$R%-.-<$?-43-5?-0-v<, L-5B$-i3?-.R<-2:A-5K-LJ.-0-0R-*J?-2:A-5B$-=-i3-.LJ$?3-0-LJ.-1-2+2-.$R?-3A-.$R?-GA-H.-0<-.J-;A/-0<-#R-2R-3,R%-. ,A<-2R.-{.GA-:PR-!%?-GA-,R$-/?-.J.-/, L-LJ.-%R-2R-,-3A-..-0:A-<A$?-2!R.-0:A-5K-LJ.-0-0R!R/-0:A-5B$-.0J<-/-*J?-2:A-3A%-52-23-.%R?-3A%-$%-;A/-<%-, .J-=-,A<-i3-.LJ$?3-0-LJ.-1-.R<-3A-.$R?-+J, .0J<-/,

:PR %-:PR HR.-:PR #R%-:PR %-KA/, HR.-KA/, #R%-KA/, v-2-*J?-2-$?3!-.%-.?-$?3-!<-:PR-2-0R-%-HR.-#R%-?R$?-=-LJ.-1-2+2-3A.$R?.
aJ2?, %-aJ2?, HR.-aJ2?, #R%-aJ2?, 5K-<A%-aJ2?, v-2:R,,
.J-v-2:A-L-5B$-$8/, 2#., /, >A c *J .$$ o=, z%-, ?R$?-=:%-i3.LJ-$?3-0-LJ.-1-2+2-3A-.$R?. .3A$?-2?=-/A, {2?-:$<-//-+/-IA?-5=., $./-:.A:A-!J%-.-??z-2#.-?R%-, 8J?-SA?-0:A-=/-., %?z-2#.-0-;A/, 5K-<A%-$A?z2#.-?R%-,6 8J?-LJ.-1-2+2-!J-5-2:%-:R%-. .3A$?-2?=-$8/-8A$-/A, L-LJ.-%R6 .J%-<2?-2R.-GA-<A$-$/?-5-2-.$J-:./-<2-$?=-=$?-/?, .R<-5=-:.A-z-?:A-;=-{.-&A$-;A/-5=;A$-=3-/?-.$R%?-:(<-$/%-.

170

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2R-,-3A-..-0:A-L-5B$ :#R<-2, (.-0, 9.-0, v%-2, v-2-*J?-2:A-:.-LJ.-GA?12-0-3-;A/-0:A-L-2-2eR.-0:A-5B$-i3?-=, L-2-.J-nJ/-$8/-8A$-$A->$?-GA?P2-0<-!R/-0-/, nJ/-.J:A-3,<, .J:A-nJ/-IA?, .J:A->$?-GA?, .J:A-.2%$A?, .J:A-3,?, 8J?-?R$?-LJ.-1-.%-2&?-.<-.$R?. .0J<-/, _%-$A->$?-GA?\R$-,$-(., 3-<A$-0:A-.2%-$A?-:#R<-2<-:#R<, #R%-OR:A-nJ/-IA?-/, /-2:A-.2%-$A?->A, v-2:R,,
.J-=?-wR$-!J-L-LJ.-%R-2R-,-..-0:A-L-5B$-i3?-.<-2:A-5K-.3A$?-2?=-<J$*A ?-3-$+R $?-,A <-LJ .-0-0R -!R /-0:A -5B $-i3?-=-i3-.LJ -$? 3-0-LJ .-1-2+2.$R?-!J, .0J<-/,
$+%-, %?x-$+%-, #R%-$A?x-$+%-, .R/-P2-GA?x-$+%-, v-2-.%-,
3., %?x-3., HR.-GA?x-3., 5K-<A%-$A?x-3., v-2:R,,
.J-28A/-.-L-5B$ *R?, 2?$?, 29R?, 2&R?, +<, v-2-,3?-&.-=i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-2+2-.$R?. .3A$?-2?=-=, 9, :,%-, 8J?-0:A-o/-,R.GA-L-5B$-<J-$*A?-=-/A, %-9, HR.-9, #R%-9, 8J?-.%-, %-:,%-, HR.-:,%-, 5K-<A%-:,%-, v-2.?-.-v-2-.%-3-:R%?-0-$*A?-=-LJ.-1-3A-.$R?-3R., %?-9R?, %?-2+%-, HR.-GA?-9R?,
#R%-$A?-9R?, HR.-GA?-2+%-, #R%-$A?-2+%-, 8J?-?R$?-.?-:.?-0-=-/A-i3-.LJ-$?3-0LJ.-1-.R<-.$R?.
;%-, 2NA?-L-2-29%-0R-12-28A/-.-;R., &J?-.%-, 2NA?-o/-.-3-EA-:.R/,7 v-2=:%-LJ.-1-3A-.R<-2?, :.A-v-2-i3?-.3A$?-2?=-.-&A:A-KA<-:)R$-.$R?-0<7 .0J-35S/-:.A-$*A?-3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?-2!R.-$/%-.

.J.-$8A<-3,R%-.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

11,3 L-5B$-<A$?-$*A?-=-.$$-1-.R<-5=,

171

2R.-{.-=-L-5B$-i3?-=-.$$-1-.R<-2:A-5K-;A$-{.-.%-#-{.-$*A?-=H.-0<-;R.-0->J?-.$R?-0-$/.-&A$-;A/. .J-;%-.0J<-/-#-{.-.-L-5B$-i3?-=.$$-1-.<-2:A-5K-L-5B$-?R-?R:C-3)$-+-3)$-#.-GA-5B$-)A-v<-2+2-3A/-.%-2!/+J-2!R.-.$R?-0-$R%-.-3)$-#.-GA-5B$-!R/-0:A-=J:<-2>.-9A/-0-v<-=$?. .J;%-, %?-3,R%-L%-, #R?-3,R%-?R%-, v-2-=, %?-3,R%-3w-L%-, #R?-3,R%-3w-?R%-, 8J?-.%-, %?$8?-2+%-0-;A/, $+R%-$A-;R., $+%-$A-;A/, 8J?-0-=, %?-$8?-2+%-3Jw., $+R%-$A-3Jw., $+%-$A3wA/, v-2-.%-, %?-.R/-.J-212?-9A/, 12-28A/-;R., 212-GA-;A/, &J?-0-=, %?-.R/-.J-212?9A/-3w.J , 12-28A/-3w-;A/, 212-GwA-3A/, 8J?-?R$?-2!R.-.$R?-0-v-2:R, ,{2?-:$<-//+/-IA-5=-., %?-$+3-.J-5-o-L%-, 5-o-3w-L%-, %?-2>.-o-L%-, 2>.-o-3w-L%-, 2v-o-L%-, 2vo-3w-L%-, 8J?-G%-.<-<%-!J, .J:-A 5K-/A-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-.J-3-:R%?-0:A-$9$??-2!R.-YR=-;R.-0<-3%R/-0?-2g$
#-{.-.-{=-5B$-=-.$$-1-.<-2:A-5K, 3w-2v-8A$ 3w-$+%-8A$ 3w-2*%-8A$ 3w:VA-8A$ &J?-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-3-:R%?-0<-2!R.-.J, .J-=-.$$-5B$-3z-1-2+20-,A-YR=-.-$/?-0-#R-2R-3,R%-.
.J-=?-wR$-!J-;A$-{.-.-/A-,A<-L-5B$-i3?-=-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-YR=3J.-0:A-$/.-GA?-.$$-5B$-G%-2+2-5=-3A-:S-2-;R.-.J, .J-;%-;A$-{.-.-L-5B$i3?-.?-:.?-0:A-$9$?-.0J<-/, 2v?, 212?, 2+%-, 2|R3?, v-2-;A/-/, .$$5B$-2!R.-0:A-5K, 3w2v?, 3w-212?, 3w-2+%-, 3w-2|R3?, v-2-.<-=, .?-3-:R%?-0:A-

172

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$9$?-?-;R.-5K, 3wA-2v, 3Aw-212, 3Aw-$+%-, 3wA-2|R3, 8J?-.$$-5B$-3Az-1-2!R.-.$R?,

.-v-2:A-$9$?, v, 12, $+R%-, |R3, v-2<-;R.-/, .$$-5B$-=, v-2<-3Aw-LJ., 12-0<3wA-LJ., |R3-0<-3wA-LJ., v-2-:,R2, ;A$-{.-.-L-5B$-i3?-{=-5B$-+-2!R.-0:A-5K:%{2?-3%-0R<-#-{.-v<-8Az$-&Ax$->Ax$-&J?-0:A-{=-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?-2+2!J-P2-0-v-2-3-;A/-0<, 2v-2<-3Aw-L, 212-0<-3wA-L, $+%-2<-3wA-L, 2|R3-0<-3wA-L, 8J?-L5B$-.J-3-:R%?-0:A-$9$?-?-28$-!J-.J-=-3A-L-8J?-0-2$/-/?-:VA-YR=-;R.0:%->J?-.$R?.

11,4 L-;=-.%R?-.$R?-0-.%-3A-.$R?-0:A-L-5B$-$A-i3-.LJ,

,A<-L-5B$-/A-L-2-8A$-:)$-0<-!R/-0:A-(J.-.-.<-2:A-5B$-;A/-3R., .J=:%-$R%-.-5?-0-v<-/%-$?J?-.LJ -5=-=-LJ .-0-0R-$8/-.%-.%R ?-?-:VJ =-3A :VJ=-$*A?-?-;R.-0-43-.-3-9., ;%-.LJ-|R-3A-:S-2-8A$-/A-L-=?-+J, L-2-.%=?-?3-L-2:A-.%R?-;=-%R-2R-,-..-.-;R.-0-.%-,-3A-..-0:A-5=-.J-;A/. .J-=-L=?-,-..-0-8J?-0-/A, .0J<-/, 3.:-:1%?, 3J-+R$-2+2, $?J<-*R, ;A-$J$+%-, v-2-L-2-.J-$%-=-:)$-0:A-LJ.-0-0R-.J-=?-L-o:A-.R/-,-..-0, :1J/-o:A3.:, :.J2?-o:A-3J-+R$ *R-o:A-$?J<, $+%-L:A-;A-$J-2&?-;R.-0:A-<A$?-=-9J<8A%-, .J-=?-wR$-+J-L-=?-%R-2R-,-3A-..-0-i3?-=-/A-.0J<-/, %-:PR #R%-2#.,
5K-<A%-/, HR.-*=, .R/-P2-*A., 2?R.-/3?-.$:, 8J?-0-v-2-!J, .J-i3?=-<A3-0-28A/-LJ.-0-0R-%-.%-, HR., 5K-<A%-?R$?-.%-, {2?-!R2?-GA-L-2-:PR-2.%-, 2#.-0-?R$?-=?-=R$?-?-:PR-o:3-:PR-L-.%-, 2#.-L, /-L, *=-L, *A.L, .$:-L:A-.R/-?R$?-=R$?-?-3J.-0-i3?-=-L:R,,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

173

.J-;%-L-=?-%R-2R-,-..-0:A-<A$?-=-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3A:VJ=-IA-L-5B$-$*A?-!-;R.-&A%-, .J-=?-wR$-!J-L-=?-%R-2R-,-3A-..-0:A-L-5B$-i3?/A-3,:-$&A$-+-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-:2:-8A$-+-$/?~3. .0J<-/, :#R<-=R-2{R<, 8J?-0:A-LJ.-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$.J-=-L-=?-%R-2R-,-..-.-;R.-&A%-, .J-28A/-., :#R<-=R-:#R<, 8J?-0:A-LJ.-0-0R-$8/.%-.%R?-?-3A-:VJ=-2:A-L-5B$-.J<-;%-L-=?-%R-2R-,-..-.-;R.-0<-:)R$-.$R?-!J,

5B$-.R<-IA-/%-.-L-5B$-.J?-.R/-mR$?-0<-!R/-0-=-L-2-:#R<-2-.J-=?-$8/-0:A:#R<-L:A-.R/-8A$-G%-!R/-.$R?-0:A-KA<-<R,,

11,5 L-5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R$?-=-;A$-$9$?-:I<-5=,

L-5B$-$A-{R<-=-2R.-;A$-/%-$/.-(J->R?->A$-/A-.?-$?3-.%-{=-5B$-+2!R.-0:A-5K-L-5B$-?R-?R-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-IA-{R<-.J-;A/-&A%-, .J:A-,R$-=}R/-IA-2h-3R.-5-2-i3?-/?-,A-:PR?-GA-<A$?-=3-$+/-:2J2?-36.-0-/A, .%=(-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-.!:-$/.-?J=-2:A-3J-=R%-.-2x-}R/-:)$-&/-IA-L5B$-$A-<A$?-LJ-V$-0-#$-$&A$-!J, .0J<-/-L-5B$-212?-v-2-=-$+/-:2J2?36.-0-=?-$8/-3A-:.$-0<-2gJ/, #R-2R?-2R.-{.-GA-L-5B$-i3?-}R/-:)$-:,R25=-IA-!J%-/?-#J-5/-?R-?R<-L?-+J-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R$?-=-2!R.-0:A-5K-;A$$9$?-)A-v<-:I<-5=-IA-,A-:PR:A-<A$?-=3-$+/-:2J2?-GA?, L-5B$-$A-i3$8$-!R/-0:A-$8%-=R$?-?-LJ.-0<-lR3-0?-.J-=?-3HJ/-:5=. L-5B$-$A-;A$$9$?-)A-v<-:I<-5=-:.A-=-3/R-2?3-8A2-3R<-$+R%-.$R?-0:A-$/.-$&A$-/A-:.A;A /-+J , {.-;A $-$8/-=J $?-.<-v-2 -;A /-/- LA %?- 8J ?-0:A -L-5B $-$A -l-2:A -

174

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$9$?->A$-28$-/?-.J-{2?-,R2-.%-2!/-/?-)A-v<-2+<-.$R?-5=-(R-$-.%3,/-0<-LJ.-&A%-, /2-KR$?-0:A-{.-AA/-)A-v-2-=-/A-3,:-3J.-GA-$9$?-8 &J?0:A-.?-$?3-$%-.:%-3A-$+R$?-0:A-L-5B$-$A-l-2:A-$9$?->A$-28$-!J, .J-.?$?3-=-.<-2:A-5K-$9$?-:I<-2-?R$?-;R.-3R., 2R.-;A$-$A-2h-3R.-GA-=$?-=/A-L-5B$-i3?-=-l-2:A-$9$?-:.A-;A/-8J?-0-8A$-%R?-:6B/-YR=-3J.. .J-v-/:%-L5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-=-.<-2:A-5K-;A$-$9$?-:I<-5=-IA-<A$?-=3$+/-:2J2?-LJ.-0<-L-5B$-i3?-=-l-2:A-$9$?-<J-%R?-3A-:6B/-,2?-3J.-.-I<0?, #R-2R?-.J-:S-2:A-l-2:A-$9$?-.J-L-5B$-$%-.%-$%-;A/-<%-.J:A-3-:R%?-0:A$9$?-.J<-%R?-:6B/-/-=J$?-0<-3,R%-.

:.A<-.0J-35S/-IA-5=-.-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3-:VJ=-IA-L5B$-i3?-.?-$?3-?R-?R<-.R<-5=-i3?-$R-gR$?-a-2:A-KA<-<J:-3A$-<J-2!R.-.R,,

8 AA/-{.-., :.A-<A$?-=- infinitive form 8J?-9J<.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

175

LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$
l-2:A$9$?,

2{R-22{R<-22|R3-0212-02!J/-02#-22lA$-02YJ-2$?R-2-

L-5B$-.<-$8A,
.0R/-$;R$-?R$?:#R<-=R-?R$?z-?R$?.3A$?-;=-?R$?]-3-.%-(/-0-?R$?O=-?R$?#%-0-?R$?(-.%-:R-3=?-*3?-0-?R$?-=?-

.-v-2,
{R{R<|R312!J/#lA$YJ$?R-

:.?,
2{R?2{R<2|R3?212?2!J/2#?2lA$?2YJ?$?R?-

3-:R%?, {=-5B$
2{R2{R<2|R32122!J/2#2lA$2YJ?$?R-

{R?->A$
{R<.-&A$
|R3?->A$
12?->A$
!J/.-&A$
#?->A$
lA$?->A$
YJ?->A$
?R?->A$

LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-i3?-=-$R%-.-<J:-3A$-+-2!R.0-v<-.?-$?3-.%-{=-5B$-!J-L-5B$-$A-$9$?-3A-:S-2-28A-,R2-&A%-, :.?-0-=3%-(J-2-;%-/-}R/-:)$-.%-;%-:)$-$*A?-!-;R.-<A$?-.%-, ;%-/-.?-$8/-=$x-}R/-:)$-;R.-?<-:.?-0-=-2x-}R/-:)$-,R2-0, ;%-/-.?-$8/-IA-$9$?-=eJ?-:)$-3J.-?<-:.?-0-=-eJ?-:)$-?x-,R2-0-2&?-.%-, .J-28A/-.-{=-5B$-=1=-(J-2<-}R/-:)$-3A-2!R.-0:A-!J%-, .x-.%-?x-;%-:)$-,R2-?<-;%-:)$-2!R.0-?R$?-GA?-;A$-$9$?-P2-0-,A-:PR?-v-2<-;R.-3R., .J-i3?-GA-{R<-<A$?-=3-

176

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

8A 2-U-#R -2R ?-L-5B $-$A -i3-28$-5-|R :A -<A $?-=3-$?=-LJ .-8J ?-0-=R $?-? 21A$-0<-:.R.-0?-.J-=?->J?-0<-L:R,,
,A <-2R .-;A $-/%-.?-$?3-.%-{=-5B $-=-L-5B $-$A -$9$?-:I<-5=<$?-2>.-v-2<-L?-/, 1 3A%-$8A-:I<-2-.%-, 2 }R/-:)$-:I<-2-.%-,
3 ;%-:)$-:I<-2, 4 .J-28A/-.L%?-:I<-2-2&?-:I<-5=-3A-:S-2-:R%?.
.J-;%-3A%-$8A-:I<-2-/A, L-5B$-$A-3A%-$8A:A-;A-$J-.J-1R-;A$-n%-0, !&-+-0-4, $%-<%-;A/-/, {2?-:$<-{=-5B$-i3?-=-3A%-$8A-:I<-+J-3-/A%-, #(-,-1-5, 2!R.-0-/A, .0J<-/, =R$?-?-2!R=, #R=-&A$ .%R?-(?-?R$?-2&R=, (R=-&A$ ;A-$J$+%-, ,R%?->A$ 24S%-, 5S%?->A$ v-2-.%-,
}R/-:)$-:I<-2-/A, ,A<-:.?-0-=-}R/-:)$-2z-:,R2-?<-2z-.%-, ;%}R/-:)$-$z-;R.-0-:.?-0-=-}R/-:)$-2z<-:I<-2-.%-, .-v-2-=-}R/-:)$-3J.0-.%-, 3-:R%?-0<-}R/-:)$-2z:3-$z-$%-<%-, {=-5B$-=-}R/-:)$-3A-.$R?-0,A-YR=-.-$/?.
;%-:)$-:I<-2-/A, l-2:A-L-5B$-$A-$9$?-=-;%-:)$-3J.-0-i3?=, :.?-0-.%-{=-5B$-=-3%-(J-2<-;%-:)$-:,R2.
.L%?-:I<-2-/A, L-5B$-.J<-:.?-0-.%-3-:R%?-0-$*A?-=-.L%?3J.-5K, {=-5B$-=-.L%?-AR-:,R2-!J-, .0J<-/, ;A-$J-$+%-, ,R%?->A$ v-2-.%-, .-v2-=-/A-{2?-:$<-.L%?-3J.-0-.%-, {2?-:$<-.L%?-AR-!J, .0J<-/, ;A-$J-$+%, 2+%-, 8J?-0-=, $+R%-, v-2-.%-, {2?-:$<-.L%?-AJ-;%-:,R2-0-:R%?-!J, .0J</, .0$?-0-?R$?-2{3?, 2{3, =, .-v-2<, {J3, 8J?-2!R.-.$R?-0-v-2:R, ,$=-+J:.?-0-.%-3-:R%?-0-=-.L%?-A-;R.-5K, {2?-:$<-.L%?-.J-AA<-:I<-2:%-

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

177

:R%?-YA.-.J, .0J<-/, K%-2-.%-, .L%-2-=, .-v-2<, :LA/-0-8J?-0-v-2:R,,9

LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$
l-2:A$9$?,

:#R<-2:PR-2,
3,R%-2P2-0z%-2.<-2:.-2($-0:)A$-0>J?-0-

L-5B$-.<-$8A,
:#R<-=R-?R$?%-.%-HR.-?R$?v.-3R-?R$?.$R?-0-?R$?$;%-?R$?-?(R?-?R$?.2%-:R$-+.!<-;R=-?R$?#%-0-?R$?;R/-+/-?R$?-

.-v-2,
:#R<:PR3,R%:P2z%.<:.($:)A$>J?-

:.?,
:#R<KA/3,R%P2z%?.<-:.?($?8A$>J?-

3-:R%?, {=-5B$
:#R<:PR
3,R%:P2v%.<:.:($:)A$>J?-

?R%-8A$

$R%-.-5?-0-28A/-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?i3?-=-*J?-2:A-:.-LJ.-.%-:VJ=-2:A-L-5B$-.0J<-/-:PR-2, 2#.-0-v-2-.3A$?2?=-<J-$*A?-3-$+R$?-L-5B$-?R-?R<-,.-!<, :#R<-=R-:#R<-8A$ .R/-:P2-&A$ 3J9 ;A-$J-:I<-5=-3A-:S-2-28A-;R.-0-.0J<-2eR.-.%-2&?-0:A-8A2-2>.-.R<-8A-$.R%-S$-~J3?-]R:A-L-5B$$A-i3-$8$-+-L%-2-=-$9A$?.

178

+R$-*J-8A$

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

v-2:A-{=-5B$-2!R.-3A-<%-=, $=-+J-L-5B$-.J-<A$?-=-{=-5B$-2!R.-

.$R?-5K, :#R<-=R-:#R<-2<-IA?->Ax$ 3J-+R$-*J-2<-36S.-&Ax$ {.-0-.J-(.-0<-LR?->Ax$ .$R?-0-.J-P20<-IA?->Ax$ &J?-o2-iR/-IA-L-5B$-2$/-+J-P2-.$R?-0-2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?;A/-/R,,10

11,6 :L%-28A/-.%-P2-I<-IA-!J%-/?-.?-$?3-/%-$?J?-GA-.LJ-2,

.-/A-L-5B$-$A-{R<-=->A/-+-$=-(J-2:A-$/.-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-$%.:%-2>.-0-3-,R/-0-8A$-:(.-0<-L-2-/A, :.?-3-:R%?-.-v-2-!J-.?-$?3-=,
$+3-5-2-0R:C-.?-?-L-5B$-.J?-!R/-0:A-L-2-.J-:L%-28A/-0-.%-, L%-9A/, :L%:I<-IA-(-/?-:)R$-0-43-3-;A/-0<, $+3-IA-/%-#=-.:%-.?-?R-?R<-L-2-:L%:I<-.%-P2-9A/-$%-;A/-IA-H.-0<-=?-L-5B$-:$R.-!%?-3A-:S-2-8A$-$A-,R$-/?:)$-0:A-{R<-.J-;A/. .J-;%-.%R?-$8A:A-=$-=J/-IA-,R$-/?-.J.-/-.?-$?3-?R?R<-/%-$?J?-.J-:S:A-i3-.LJ-:LJ.-0-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-<%-(?-?-;R.0-/A-}R/-IA->R.-1%-.%-i3-,<-IA-;A-$J-.$-=?-gR$?-/?-3R., .J-v-/:%-YR=-o/2h-3R.-GA-$8%-.-/A-.?-$?3-?R-?R:C-/%-$?J?-GA-.LJ-2-8A2-U-i3?-$+/-:2J2?L%-3A-:.$-0<-2gJ/, :.A<-#R-2R?-{.-;A$-$8/-=?-<A$?-0-=J/-+J-2R.-{.-GA-L5B$-.R<-5=-=:%-35%?-0-21J?-+J-}-:UR?-.J.-$8A:A-5=-.-:$R.-0<-L:R,,
.J-;%-.0J<-/, 2h-3R.-.%-, 8J?-0:A-L-5B$-$&A$-=-(-28$-/, ,A<10 o2-$R/-L-5B$-$A-{R<-$?=-2>.-=J:-:.A-*A.-GA-$>3-.-;R.-0-.J<-$9A$?-:5=,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

179

2+%-.?-.%-2!/-+J, %?-2h-3R.-.R%-$A-;R., &J?- .- v- 2- .%-, %?-2h-3R.-.%?-0;A/, 8J?-:.?-0-.%-, %?-2h-3R.-.%-$A-;A/, 8J?-3-:R%?-0<-.<-2-i3?-/A-.?$?3-,A-43-0-!J, .J-$?3-=-<A3-0-28A/, 1 .-v-2-43-.%-, 2 :.?-0-43,
3 3-:R%?-0-43-8J?-0:A-,-~.-.R<-=, 2eR.-0-.J-$?3-/A-$+3-5-2-0R:A-.?-*A.=-2!/-&A%-.J-=-vR?-/?-.-v-2-.%-:.?-3-:R%?-?R$?-!R/-/R,,11
.J -v-/:%-,A <-2h-3R .-.R %-2:A -L-2-:) $-28A /-0:A -{2?-=-$+3-5-20R:C-.?-=-vR?-+J-.-v-2-43-.-3-9., L-2-.J-:)$-28A/-0:A-.?-3A-:S-2-$?3:)R$-(R$-!J, .0J<-/, .-v-%-2h-3R.-.R%-28A/-0-;A/, 8J?-0-v-2-$+3-5-2-0R-<%*A.-GA-.?-?-L-2-.J-:L%-28A/-0-.%-, ;%-, #-?-%-HJ.-<%-1J2?-.?-%-2h-3R.-.R%-28A/.-;R., &J?-0-v-2-$+3-5-2-0R:C-.?-?-L-2-.J-P2-9A/-;%-L-5B$-.J?-}<-L-2-.J11 AA/-{.-2h-3R.-., .?-$?3-,A-43-0-$?3-/A, simple tense present, past, future
8J?-.%-, :L%-28A/-IA-5=-$?3-/A, progressive tense present, past, future 8J?-.%-, P2I<-IA-5=-$?3-/A, perfect tense present, past, future 8J?-.%-, P2-I<-:)$-28A/-IA-5=$?3-/A, perfect progressive tense present, past, future 8J?-9J<-2-i3?-;A/-/R, ,AA/{.-.-.?-$?3-,A-43-0-.%-, I2-I<-.%-:L%-28A/-?R$?-GA-5=-i3?-GA-.2<-;A-$J:A-.R<-5=-=-H.0<-(J->R?-/A-:.A-;A/-+J, .?-$?3-,A-43-0-2!R.-0:A-5K-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-,.-!<-2+2-/-:,?>A%-, P2-I<-?R$?-?-2!R.-0:A-5K-l-2:A-L-5B$-.J:A-!J%-o2-$R/-IA-L-5B$- am, is, are; was, were;
will, shall .%-, ;%-/, have, has; will have; have/has been; will have been; had
been 8J?-0-$%-<%-8A$-2+2-!J-12-.$R?. 2R.-{.-=-/A-:.A-v-2:A-;A-$J:A-.R<-5=-=-H.-0<-%J?-08A$-3J.-&A%-, .?-GA-i3-0-!R/-0:A-5=-.J-i3?-L-5B$-&A$-=-3)$-#.-GA-5B$-v-2:A-5B$-PR$?-3A-:S-22!R.-0-=?-12-.$R?-0-/A-35%?-0<->J?-0-$/.-(J.

180

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:)$-28A/-0:A-.?->A$-.%-.<-/?-!R/-0?-L-2-:L%-28A/-IA-5=-.-2!R.-0-.%-,
.J-28A/-.-;%-, .-.$R%-%?-2h-3R.-.R%-$A-<J., &J?-$+3-5-2-0R:C-.?-?-L-2-.J-3:R%?-0<-$/?-G%-, L-2-.J-2eR.-2:A-5K-3-:R%?-0:A-.?-8A$-=-:L%-28A/-0:A-5=.-!R/-0?-.-v-2:A-L-5B$-$A-$9$?-?-2!R.-0-!J-L-2-:L%-28A/-.J-=-<A$?-$?3;R., .J-$?3-=-<A3-0-28A/, 1 .-v-2-:L%-28A/-.%-, 2 :.?-0:A-:L%-28A/.%-, 3 3-:R%?-0:A-:L%-28A/-8J?-0:A-,-~.-.R<-<R, ,:L%-28A/-IA-.R<-5=-:.Ai3?-L-2-$%-8A$-.?-LJ-V$-0-8A$-=-:P2-28A/-0<-!R/-0:A-{2?-?-:)$-0<>J?-.$R?.
.J-28A/-.-,A<-L-2-P2-I<-=-.?-:.?-0<-:)R$-3R., $+3-5-2-0R:A2eR .-5 =-.%-2!/-/?-L-2-P 2-I <-=:%-/%-$?J ?-. ?-$? 3-.%-.<-< %-!J ,
.0J<-/, %?-KA-^-.%-0R-/?-2h-3R.-.%? 0-;A/, 8J?-0-v-2-L-2-$%-8A$-$+3-5-2:A.?-GA-}R/-/?3$R-5$?-3R.-.-.%-;%-L-2-.J:-A o/-$/?-0<-!R/-0-.%-, ;%-, %?z-?<-3-:LR<-$R%-2h-3R.-$%-353?->A$-.%?-MR%-, v-2-.?-%J ?-&/-8A $-29%-!J -.J -=2vR?-/?-L-2-8A$-P2-I<-.-2!R.-0-v-2-.%-, ;%-, %?-z-?<-3-:LR<-$R%-?3-&-0-(5%-.%?-9A/-IA-<J., v-2-,A<-L-2-.J-P2-3-9A/-3R., 3-:R%?-0:A-.?-LJ-V$-0-8A$29%-!J-.J<-vR?-/?-L-2-.J-P2-I<-IA-5=-.-2eR.-0-2&?, L-2-P2-:I<-:$R.5=-=-<A$?-$?3-;R.. .J-i3?-=-<A3-0-28A/, 1 .-v-2-P2-I<-.%-, 2 :.?0:A-P2-I<, 3 3-:R%?-0:A-P2-I<-&J?-0:A-,-~.-L:R,,
;%-, L-5B$-2!R.-!%?-<A$?-$&A$-=-,A<-L-2-.J-P2-I<-:L%-28A/-!R/0-$%-8A$-=, /%-$?J?-$+3-5-!%?-=-2vR?-+J-.0J<-/, %?-=R-s:A-<A%-2h-3R.-.R%28A/-.-;R., &J?-0-v-2-L-2-.J-=R-s:A-$R%-/?-3$R-2l3?-G%-$+3-.J-5-.?-L-2-.J-

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

181

.-.%-:)$-28A/-0<-$/?-0-.%-, ;%-, %?-z-?<-3-%R?-$R%-2h-3R.-.%?-/?-=R-s-KA/?R%-, v-2-$+3-.J?-P2-9A/-IA-:.?-0:A-L%-2-8A$-29%-!J-.J:A-.?-?-L-2-.J-3$R2l3?-/?-=R-s-?R%-2-!R/-0-.%-, ;%-, %-z-?<-:LR<-.?-2h-3R.-.%?-/?-=R-s-:PR-$A<J., &J?-0-v-2-3-:R%?-0:A-.?->A$-29%-!J-.J-.?-L-2-$%-8A$-P2-I<-IA-5=-.:.?-5B $-2!R.-3R .-.?-.J <-.-.%-L-2-.J-:)$-28A /-0<- 2!R .-0-v-2-!J-<A$?$?3-;R., .J-i3?-=-<A3-0-28A/, 1 .-v-2:A-P2-I<-:L%-28A/-0-.%-, 2 :.?0:A-P2-I<-:L%-28A/, 3 3-:R%?-0:A-P2-I<-:L%-28A/-0-2&?-,-~.-.R<-<R,,

.J-=-8A2-+-.J.-/, .?-$?3-,A-43-0-$?3-$+3-5-2-0R:C-.?-=-vR?-+JL-2-.?-$?3-$%-.-$+R$?-0-!R/-+J, .?-.-v-2-43-0R?-L-2-(<-&/-8A$-.-v:)$-28A/-0-!R/-=, :.?-0-43-0R?-/A-L-2-$%-8A$-$+3-5-2-0R:A-.?-?-3$R5$?-9A/-0-3-9.-P2-G%-9A/-0-.%-, 3-:R%?-0-43-0R?-/A-$+3-5-2-0R:C-.?-?3-:R%?-:L%-:I<-IA-L-2-8A$-!R/-/R,,

.?-$?3-,A-43-0-=?-wR$-!J-:L%-28A/-IA-5=-$?3-0R?-/A, .?-$?3$%-;A/-<%-L-2-8A$-:L%-28A/-0<-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2-;A/-+J, .-v-2-:L%28A /-IA ?-L-2-$%-8A $-.-v-!J -$+3-5-2-0R :A -<%-.?-?-:)$-28A /-0-!R /-&A %-,
(2R .-{.-=-{2?-3%-0R <-.-v-2-43-.%-:L %-28A /-.-v-2-$*A ?-!-H.-0<-3J .0<-3%R/.) :.?-0:A-:L%-28A/-IA?-/A-L-2-$%-8A$-:.?-0:A-.?-LJ-V$-0-8A$29%-!J-.J:A-.?-?-L-2-.J-:L%-28A/-0-.%-, 3-:R%?-0:A-:L%-28A/-IA?-L-2-$%8A$-o/-3,.-.J-$/?-0-3-9.-a.-/?-G%-:L%-2<-!R/-/R,,
P2-I<-IA-5=-$?3-IA?-/A, $+3-5-2-0R-=-vR?-+J-.-L-2-8A$-P2-9A/-0-

182

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.%-, ;%-/-L-2-$%-8A$-L-2-$8/-8A$-=-vR?-+J-P2-9A/-0:A-.R/-&/-.-.<-2-;A/+J, .-v-2-P2-I<-IA?-L-2-$%-8A$-:.?-0:A-.?->A$-=-P2-0:3, ;%-/-L-2-.J3$R-5$?-9A/-3R.-.-v:A-.?-?:%-o/-3,.-/?-$/?-0<-!R/-&A%-, :.?-0:A-P2I<-IA?-:.?-0:A-L-2-$%-8A$-:.?-9A/-0:A-L-2-$8/-8A$-$A-}R/-.-P2-0<-!R/=, 3-:R%?-0:A-P2-I<-IA?-/A-3-:R%?-0:A-L-2-$%-8A$-.J-=-vR?-/?-3-:R%?-0:AL-2-$8/-8A$-$A-}R/-.-P2-0<-!R/-/R,,

P2-I<-:L%-28A/-$?3-IA?-/A, L-2-$%-8A$-$+3-5-2-0R:C-.?-?-.?;/-$%-353?->A$-$A-<A%-LJ.-28A/-0<-!R/-0:3, ;%-/-L%-2-$8/-8A$-$A-$R%.-L-2-$%-8A$-3$R-2l3?-/?-.?-;/-)A-43-KA/-0<-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-+J, .v-2-P2-I<-:L%-28A/-IA?-L-2-$%-8A$-;%-/?-;%-.-L%-2-$%-8A$-.?-.-v:%o/-3,.-/?-:L%-2-.%-KA?-?:%-$/?-YA.-0:A-<A$?-i3?-!R/-&A%-, :.?-0:AP2-I<-:L%-28A/-IA?-:.?-0:A-.?-?-o/-3,.-/?-L%-2:A-L-2-$%-8A$-P2-9A/IA-:.?-0:A-L-2-$8/-8A$-$A-}R/-.-P2-0<-!R/-=, 3-:R%?-0:A-P2-I<-:L%-28A/IA?-o/-3,.-/?-$/?-0:A-3-:R%?-0:A-L-2-$%-8A$-.J-=-2vR?-/?-3-:R%?-0:A-L2-$8/-8A$-$A-}R/-=-P2-0<-!R/-/R,,
.?-$?3-/%-$?J?-=:%-$+3-5-2-0R:C-2?3-0-.%-{2?-,R2-GA-2eR.L-.%-2!/-/?-.LJ-2:A-<A$?-3A-:S-2-2&-$*A?-0R-.J-i3?-3%-0R-8A$-<%-<J?-*A/<J:A-$+3-5-2:A-5K-2J.-,R.-L?-.%-LJ.-3?-3-9., z$-0<->R.-1%-.%-i3-,<-=Ro?-:VA-2:A-5K-%J?-0<-3#R-2:A-$/?->A$-;A/. .J-v-/:%-.J-:S:A-i3-.LJ-:LJ.YR =-<%-<J :A -2h-3R .-=-}-?-/?-3-.<-2?-$/?-{2?->A $-<A %-i3-.LJ -:.A -]R <:)$?-.!:-3R., <A3-IA?-2R.-;A$-:VA-lR3-K$-+-$+R%-:.R.-0-i3?-i3-.LJ-:.A-

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

183

=-o?-;R.-0-8A$-&A-/?-($?-.$R?-0<-#R-2R?-3,R%-2?-:.A<-//-+/-IA-5=-.-$4S2R-AA/-{.-GA-2h-3R.-=?-=J$?-(-]%?-!J-$+/-:2J2?-2IA?-;R.-0-3HJ/-:5=.
.J-v<-.?-$?3-IA-$9$?-3A-:S-2-2&-$*A?-i3?-1/-5/-2#<2.J:A-a.-(2?-$&A$-+-<J:-3A$-2!R.-/,
.-v-2,

:.?-0,

3-:R%?-0,

1 .-v-2-43,

1 :.?-0-43,

2 3-:R%?-0-43,

%?-2h-3R.-.R%-$A-;R.,

%?-=R-$*A?-GA-}R/-=-z-?<-2h-3R..%?-0-;A/,

%?-KA-=R<-2h-3R.-.%-$A-;A/,

2 .-v-2-:L%-28A/,

2 :.?-0:A-:L%-28A/,

2 3-:R%?-0:A-:L%-28A/,

.-v-2h-3R.-.R%-28A/-/R,,
#-{., %-.-v-2h-3R.-.R%28A/-0-;A/,

#-?%-HJ.-<%-1J2?-.?-%-2h-3R.-.R%28A/-.-;R., #-{.-=, .%?-/?2#.-;R.,

.-.$R%-%?-2h-3R.-.R%-$A-<J.,

3 :.?-0:A-P2-I<,

3 3-:R%?-0:A-P2-I<,

%?-KA-^-.%-0R-/?-2h-3R..%?--0-;A/-,

%?-z-?<-3-:LR<-$R%-2h-3R.-$%353?->A$-.%?-;R.,

%?-z-?<-3-:LR<-$R%-?3-&-0-(5%-.%?-9A/-IA-<J.,

%?-=R-s:A-<A%-2h-3R.-.R%28A/-.-;R.,

%?-z-?<-3-%R?-$R%-2h-3R.-.%-:$R5$?-/?-=R-s-KA/-?R%-,

%-z-?<-:LR<-.?-2h-3R.-.%:$R-5$?-/?-=R-s-:PR-$A-<J.,

3 .-v-2-P2-I<,
4 .-v-2-P2-I<:L%-28A/,

4 :.?-0-P2-I<-:L%-28A/, 4 3-:R%?-P2-I<-:L%28A/,

184

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

L-5B$-i3?-.?-$?3-.-:VJ=-/?-2!R.-5=-.%-, z$-0<-.?-<J-<J:A-/%-.:%-/%$?J ?-.?-?R -?R:C-i3-.LJ -L-KR$?-{R <-=-KA ?-GA -2R .-GA -3#?-0-.R <-8A -$.R %-S$~J3?-]R?-L-5B$-$A-i3-$8$->J?-L:A-/3-:1%-$&R.-0:A-<A$-0:A-P-$9A%?-L2-2l3?-+J, 2R.-{.-GA-L-5B$-$A-{R<-=-.J.-0->A/-+-8A2-0<-36.-&A%-,12 .J:A/%-.?-$?3-=-/%-$?J?-GA-.LJ-2-=, 2eR.-L-.R/-IA-.?-$?3, eR.-LJ.-5B$-$A.?-$?3, L-2-LJ.-0:A-.?-$?3-.%-, .J-.$-/%-$?J?-=:%-, 2eR.-L-.R/-IA.?-$?3-=-:.?-0:A-.LJ-2-s-, .-v-2:A-28A, 3-:R%?-0:A-$?3-!J-2#R3?-0?2&-$*A?, .J-28A/-.-L-2-LJ.-0:A-.?-GA-.?-$?3-=:%-:.?-0:A-.?-GA-L-2-:.?0, :.?-0:A-.?-GA-L-2-.-v-2-?R$?-.?-$?3-.?-.$<-.LJ-2-?R$?-GA-i3-$8$$+/-:2J2?-:.$-3R., #R-2R-/A-5-2eR.-=-:)$-0:A-5K-L%-2-$%-8A$-.?-.%-2!//?-2eR.-0:A-{2?-.?-GA-i3-:I<-2!R.-!%?-3A-:S-2-$4S-2R-)A-;R.-%R?-$9%-2$=-(J-2<-3,R%-=, 5=-:.A-.J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?-/?-3A-<2?-$%-:53??R%-2:A-:63-\A%-{.-;A$-(J-#$-AA/-{.-v-2<-$+/-:2J2?-9A/-0?, .J-.%-5=35%?-0<-:.A<-i3-$8$-8?-;R.-3R., .-.%-2R.-{.-<%-$A-:PR?-.%-2!/-+J-L2:A-.?-GA-i3-:I<-3A-:S-2:A-<A$?-$4S-(J-2-)A-43-:)R$-.$R?-3A/-8A2-+-2g$0:A-$/?-+J, :.A<-:PJ=-2eR.-2IA?-0-/A-$/?-{2?-.J.-0:A-$8A-43-8A$-=%R?-$9%-2<-:5=-=RR,,
,A<-L-5B$-.%-:VJ=-2:A-.?-GA-i3-:I<-2!R.-!%?-3%-0R-8A$-/A-#-{.-

12 $8%-:.A-2R.-/?- 1990 =R<-.0<-,J%?-$*A?-0-2+2-0:A-.J2-2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?21A$?-8J?-0-=?-=R$?-?-2!R=-+J, h-?-2R.-GA-.0J-36S.-#%-/?, 2009 =R<-.0<-.-2+2.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

185

=?-,R/-0-3,R%-!J, .0J<-/,

%-.-v-:.A<-:LR<-2-.z%-;A/, (:.A, :LR<-3-,$-;A/, 8J?-0-.%-.R/-35%?.)

#-?%-#J-*A/-aJ2?-Pz2?-;A/, v-2-L%-2-$%-8A$-P2-/?-.J-43-3-KA/-0<-

!R/-0-v-2-.%-,
;%-,

#R%-2R.-=-*A.-0R-L%-:.z$
=3-!-=-2./-U$-$&A$-:$R<->z$
%-=-.%=-1R/-(J/-0R-2+%-:.z$
HJ.-<%-$A?-;$-0R-2v?-:.z$
#R-=-{.-(-//-0R-2>.-;zR.,
>A$-#R%-.J-2+2-;zR.,
%?-35/-*A.-.%?-MzR%-,
#R?-$/3-P-2+%-MRz%-;R.-<J., v-2-:.?-0-43-3A/-0<-.J:A-i3-:I<-3A-:S-

2-!R/-0-;R.. ;%-,

.-v-%-;A-$J-:VA-o-z;A/,
#R%-aR2-P-,R/-oz-<J.-:.$
:6B/-9-5S$?-Pz2?-:.$
2-3R-=$?-,R/-(Rz$-<J.-:.$
>A%-#R%-.J-:IJ=-(zR$-<J.-:.$ v-2-L%-2-8A$-:P2-:I<-!R/-0-$%-8A$-=-

,$-*J-<A%-$A-i3-:I<-3A-:S-2-!R/-0-?R$?-5B$-.R<-L-5=-3%-.$-&A$-;R.-0:%>J?-.$R?-?R,,

186

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

11,7 L-5B$-=-nJ/-vR?-GA-U.-/x-1-.<-+J-2!R.-5=,13

2R.-{.-=-L-5B$-.0J<-/, {.-(-2>.-0, ;A-$J-$+%-2, 2?3-]R-$+%-2, v2-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2-.%-, .J-28A/-., =R-3-22?-0, (-:HA=-2, hR-($0, :R.-$?=-2, ,$-0-(.-0, v-2-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-i3?nJ/-vR?-$?=-LJ.-GA-U.-/z-1-.<-+J-2!R.-0:%-;R.. .J-;%-, nJ/-vR?-GA-U.-2!R.0-.%R?-=, 1 nJ/-vR?-3-:R%?-0-!R/-0-/A, .0J<-/,
{.-(-2>.-/x-*/-IA-<J.,
12-LJ.-2!R.-/x-.R/-=-$/?-3A/-2v-,2,
;A-$J-$+%-/x-:LR<-IA-<J.,
2?3-]R-$+%-/x-1/-IA-<J.,
v?-3R-3,R%-/x-@-=?-GA-<J.,
AA/-{.->J?-/x-$/?-5=-3%-0R->J?-GA-<J.,

v-2-L-2-$%-8A$-LJ.-/-8J?-0:A-nJ/-2vR?-$?=-LJ.-.%-:VJ=-/?-.R<-2:A-5K, L5B$-i3?-3-:R%?-0:A-$9$?-?-2!R.-0<-3%R/-=, LJ.-/x, 8J?-0-=?, L-/x, 8J?3-:R%?-0:A-$9$?-?-3A-2!R.-0-.3A$?-2?=-.-$%-.

2 nJ/-vR?-.-v-2-!R/-0-/A, .0J<-/,
=?-!-.J-%?-LJ.-GA-;R.-/x, HR.-&A:A-KA<-?J3?-O=,

13 nJ/-vR?-GA-U.-/-1-2+2-0-i3?-GA-/%-.-AA/-{.-2h-3R.-.- conditional 8J?-0-.%-,

8J?-0:A-<A$?-$*A?-!-5.. subjunctive .%R?-/A, $>3-.-2g$-0-3,:-$9%-$Asubjunctive
nJ/-vR?-8J?-0-.J-;A/.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

187

(<-0-22-GA-:.$-/z, (-&A:A-KA<-*R,
{.-(J-S$-$A-:.$-/z, |R-2o2-0-29%-,
)-:,%-$A-:.$-/z, &%-9.-&A$-1$?->A$ v-2:R,,

3 nJ/-vR?-:.?-0-!R/-0-/A, .0J<-/,

{.-(-2>.-;R.-/x-*/-;R.-<J.,
12-LJ.-2!R.-;R.-/x-.R/-=-$/?-3A/-2v?-;R.-<J.,
;A-$J-2+%-;R.-/x-:LR<-;R.-<J.,
2?3-]R-2+%-;R.-/x-1/-;R.-<J.,
v.-3R-3,R%-;R.-/x-@-=?-;R.-<J.,
AA/-{.->J?-;R.-/x-$/?-5=-3%-0R->J?-;R.-<J.,

&J?-0-v-2-i3?-=-/A-L-5B$-i3?-:.?-0:A-$9$?-?-2!R.-0:A-!J%-5B$-PR$?;R.-/-8J?-0-2!R.-.$R?.

4 2g$-0-3,:-29%-$A-.2%-.-LJ.-0:A-nJ/-vR?-!R/-0-/A, .0J<-/,

$=-+J-%-:PR-2:A-.2%-.-2+%-/z-$/3-P-$+R%-.$R?-8J?-=2-GA-;A/,
%?-:VA-2-;A/-/z-/R<-2-.J-:S-:VA-;A-3-<J.,
#R%-1J2?-0:A-.2%-.-2+%-/z-P-1A$-3%-0R-LJ.-.$R?-GA-<J.,
;A-$J-.J-%?-:VA-2:A-.2%-.-2+%-/x-.J-:S-<%-3A-VA,
$=-+J-0E-;A/-/x-.J-:S-<%-3A-LJ., v-2:R,,

5 <J-{=-=3-(R/-0:A-.R/-&/-.:%-:I<-2-;R.-.J, .0J<-/,
2NA?-GA?-%-5S-5S$?-:.-3-3,.-/?-5S$?-/x- 8J?-$?%-$A-:.$

188

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

%?-0E-=-.-5S%-#%-|R-2o2-/x-8J?-8?-0-;A/,
A-<A-$8%-$A?-:63-\A%-o=-,A:A-z/-#%-.J-PR%-HJ<-/J7-;Rb-=-}<-o/-28A/-$/?/x- 8J?-$?%?-?R%-,

8J?-<J-2:3-]R-:(<-!R/-0-=-:)$-0-.%-, ;%-,

%-5S-1-;=-=-=R$-o-L%-/x-.$:-2-=,
?J3?-&/-i3?-#$-2}=-=?-,<-/x-A%-,
%-5K-<A%-0R-;R%-/x-,
%:A-1-3-%/-3(J.-i3?-*A.-0R-L%-/x, 8J?-0-v-2-(R/-0:A-.R/-&/-.-:)$-

0:%-;R.-5=->J?-.$R?.

9<-2eR., $8/-;%-L-5B$-=, .?-!R/-0:A-5B$- .?- 5K- {2?- 2!R.-.J,

.0J<-/, {.-(->R.-.z?, {.-(-2>.-.z?, 82-VR-:O2-.z?, $8?-2+%-.z?, .0J-(-v-{z2?,
.0J-(-2v?-{z2?, 3J-+R$-$+R%-2:A-5Kz, v-2-5B$-.R<-LJ.-0:A-5K, L-5B$-i3?-1=-(J<-{2?22?-GA-2eR.-L-.%-2!/-+J-$9$?-:.?-0:3-.-v-2-$%-<%-:.J2?-.$R?-0-v-2<-3%R/3R., :.A-=-L-5B$-$A-$9$?-$%-:,R2-2>.-0-$+/-:2J2?->A$-.$R?-0<-3,R%-.
.J-28A/-.-L-5B$-=-H.-$8A-12-LJ.-GA-5B$-o-8J?-0-.<-2, {.-(->R.-oz, {.(-2>.-oz, ;A-$J-VA-oz, ;A-$J-:VA-oz, $8?-$+R%-oz, $8?-$+%-oz, 1%-*R/-oz, 1%-*/-oz,
3(R%?-oR2-oz, 3(R%?-2o2-oz, 8J?-0-v-2-i3?-5B$-.R<-L?-+J, .0J<-/, %-$8?-$+%oz-=-.$:-0R-;R., {.-(->R.-oz-=-3A-.$:, 5K-<A%-1%-*/-oz-L%-/-*A.-,$-(R.-:PR-;A<J., v-2-5B$-12-GA-H.-$8A<-2!R.-0:A-5K, {2?-,R2-GA-L-5B$-i3?-$9$?-.-v-2-.%3-:R%?-0-$*A?-!-2+2-0-3,R%-2?, :.A-=:%-2>.-0-$+/-:2J2?->A$-L%-/-=J$?.

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

189

$8/-;%-, L-5B$-=-o2-$R/-IA-L-5B$-.$R?-0-8J?-0-.<-+J, .0J<-/, {.-(2>.-.$zR?, >A%-,R$-*R-.$zR?, z-?-=-:PR-.$zR?, .R/-.3-2?3-.$zR?, ;A-$J-:VA-.$zR?, v2:A-5B$-.R<-LJ.-0:A-5K, }R/-IA-;A$-(-.$-0-i3?-?-L-5B$-i3?-1=-(J<-3-:R%?-0:A-$9$??-2!R.-0-v-2<-3,R%-3R., :.A-=:%-2h-3R.-GA-$8%-.-2>.-0-$+/-:2J2?-;R.-3A-$%-2?.J.-$8A<-$/?. $%-v<-;%-<A3-0?-i3-,<-#$-.%-=R-o?, .J-28A/-.->R.-1%-?R$?-GA;A$-(-.$-P?-3%-0R-8A$-=-.J.-8A2-L?-+J, $R%-.-S%?-0:A-L-5B$-.R<-5=-$?3-=-2>.0-$+/-:2J2?-$?=-0R-8A$-L%-/-KA?-GA-2R.-;A$-:VA-lR3-=-:)$-0-i3?-=-.!:-%=-*%-.:PR-2:A-.$J-35/-(J/-0R-8A$-;R.-0<-#R-2R-3,R%-%R-,,

11,8 o2-$R/-L-5B$14

o2-$R/-L-5B$-&J?-0-/A, L-5B$-$8/-8A$-=-L-5B$-*<-3-8A$-2$/-+J-L2-.J:A-i3-0:3-.?-!R/-0:A-(J.-.-.<-8A%-, .J-v<-.R<-2:A-5K-L-5B$-$A-3)$#.-GA5B$-.J-*J?-2-.%-$*A?-?R$?-.%-2!/-+J-;A$-$9$?-+<-+J-2!R.-.$R?-0-i3??R,,

2R.-{.-=-o2-$R/-L-5B$-)A-v<-;R.-&J-/,
1 L-2, $/%-2, 2IA-2,15 36.-0, ?R$?-8J-?-43-3-$+R$?-.R/-

14 o2-$R/R -L-5B$-&J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- auxiliary verbs 8J?-L%-2-.%-.R/-35%?,

15 3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-3(R$-/?, (=%-!R/-0-=-:)$-0:A-|R, >R$- 219) 2IA-2, 2IA.-0,
2IA?-0, 8J?-0-i3?-}R/-IA-;A$-fA%-.$-0-i3?-.%-z$-0<-=J$?-.<-IA-$8%-2R.-{.-.-2+<-2:A-/
%-=-2g$-/, L-5B$-:.A-<A$?-*J?-2-.%-0R<-.?-$?3-$?=-LJ.-GA-5B$-PR$?-*A.-=-.<-2<-$?%?0-]R-PR?-8A2-3R:C-$?%-.-=$?-3R., .J-v-/:%-.J%-L-5B$-:.A-<A$?-i3?-*J?-2-.%-$*A?-$?3-0,3?-&.-=-.R<-2:A-YR=-($?-0<-3,R%-.

190

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=-.3A$?-2?=-H.-0<-3J.-&A%-, .J-i3?-<J-<J-/?-,A<-L-5B$-<%-n-2-;A/-3R.,
:R/-G%-2R.-{.-/%-L-5B$-.J-.$-$A-LJ.-=?-$4S-2R-/A-L-5B$-$8/-IA-3,<-o2-$R/IA-5=-.:%-2!R.-.J-.R/-!R/-5=-.3A$?-2?=-8A$-;R.-0-.J-;A/. .J-i3?-$4S-2RLJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-=, :#R<-=R-.J-:#R<2<-LzR?->A$ :#R<-2<-Lz?-;R., :#R<-2<-LzJ.-GA-;R., :#R<-2<-Lz-;A-;A/, &J?-{=-5B$-.%-:VJ=2:A-.?-$?3-?R-?R:C-$9$?-12-0:A-KA<-5B$-PR$?-v-2<-o2-2iR/-.-2!R.-YR=;R.. o2-2iR/-IA-L-5B$ $/%-2, 8J?-0-/A-L-5B$-$A-:)$-+-$4S-2R<-8J-?-35S/0:A-KA<-;A$-$9$?-=-:I<-2-3J.-0<-2!R.-<%-!J, .0J<-/, #R%-$A?-$?%-$/z%-$A-<J.,
$?%-$/z%-$A-:.$ $?%?-$/z%-?R%-, 8J?-.<-2-v-2:R,,
2 :P2-0, :I<-2, ,A<-.J-$*A?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=2:A-L-5B$-<%-*-2-;A/-3R., {2?-:$<-L-5B$-.J-$*A?-L-5B$-$8/-IA?-!R/-0:A-L2-.J-P2-0:A-.?-}-KA-35S/-0:A-KA<-2!R.-0:%-;R.-0-/A-o2-$R/-L-5B$-;A/-=,
3 :,?-0, (R$-0, .$R?-0, /?-0, ,2-0,16 8J?-0-L-5B$-$8/8A$-=-2+2-!J-L-5B$-.J:A-i3-0-3A-:S-2-35S/-0:A-KA<-2!R.-0-.%-,
4 MR%-2, $+3-5-2-0R-<%-*A.-GA?-L-2-$%-8A$-L?-0-!J-.?-:.?-0:Ai3-0-!R/-0:A-(J.-.-L-5B$-&A$-$A-o2-$R/-.-2!R.-0,
16 o2-$RR/-L-5B$-:.A-<A$?-i3?-AA/-{.-2h-3R.-.- modal verbs 8J?, L-2:A-i3-0-3A-:S-2-!R/0:A-(J.-.-L-5B$-&A$-=-o2-$R/-IA-5=-.-L-5B$-:1<-3-2!R.-0- shall, will, must, can i3?-.%5=-35%?. 3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?, }R/-IA-$8%-:I<-%?-=J$?-0.0J<-/-0-52-*A-3-P$?-GA-:I<-v-2<-2g$?-/, o2-$R/-IA-L-5B$- .$Rz?- 8J?-0-/A-L-5B$-3-:R%?0-:2:-8A$-=-2+2-;R.-5=-$?%?. .J-v<-/-o2-$R/-IA-L-5B$-$8/- :,z?, (Rz$ $*A?-=:%-35%??3-2g$

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

191

5 ;%-, 5<-2, 9A/-0, 8J?-0-L-5B$-$8/-8A$-$A-eJ?-?-.<-+J-{2?22?-GA-L-2-.J-mR$?-0:3-9A/-0-!R/-0-!J, o2-$R/-L-5B$-=-<A$?-s-v-2<-3,R%-.

o2-$R/-L-5B$-.J-i3?-=?, :,?-0, (R$-0, .$R?-0, /?-0, ,2-0, 5<-2,
2&?-/A-o2-2$R/-L-5B$-#R-/-;A/-&A%-, z$-3, MR%-2, L-2, $/%-2, 9A/-0, ?R$?/A-o2-$R/-L-5B$-43-.-3-9., <%-%R?-/?-G%-L-5B$-<%-35/-0<-;%-2!R.-<%2->J?-.$R?.
o2-$R/-IA-L-5B$-.J-i3?-.?-$?3-?R-?R:A-$9$?-?-2!R.-5=-/A,
1

2
3

:.?-

.-v-2-

3-:R%?-0,

{=-5B$

L?2IA?$/%36.-

LJ.2IA$/%36.-

L2IA.$/%36.-

LR?->A$
IA?->A$
$/%-8A$
36S.-&A$

P2I<-

:P2:I<-

:P2,
:I<,

:,?(R$.$R?,2-0-

:,?(R$.$R?,2-

:,?,
(R$
.$R?,2-

192

/?-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

/?-

/?-

MR%-,

M%?-

MR%-

5<9A/-

5<9A/-

.0J<-2eR.,
L-2, HR.-GA?-.R/-.J->J?-0<-LRx?->A$

5<,
9A/,

%?->J?-0<-Lx?-;R.,
#R%-$A?->J?-0<-LJx.-GA-:.$
0E?->J?-0<-Lx-;A-<J., v-2-.%-,

2IA.-0, ;A$-{.-=-$R%-$A-5B$-12-i3?-<A3-0-28A/,

HR.-GA?-.R/-.J->J?-0<-IAx?->A$
%?->J?-0<-2IxA?-;R.,
#R%-$A?->J?-0<-2IAx-;A-:.$
0E?->J?-0<-2IAx.-GAA-<J., v-2<-VA<-<%-2-.%-,

$/%-2,* 8J-?<-2!R.-/,

HR.-GA?-.R/-.J-3HJ/-0<-$/x%-8A$
%?->J?-0<-Lx?-;R.,
#R%-$A?-3HJ/-0<-$/x%-$A-:.$
0E?-3HJ/-0<-$/x%-$A-<J., v-2-.%-,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

*o2-$R/-L-5B$-$8/-.%-3A-:S-2<,

193

$/%-2, 8J?-0-/A, L-5B$-$8/-8A$-$A-3)$-+-8J-?35S/-0:A-KA<-$4S-2R<-2!R.-.J, .0J<-/, #R%-$A?-$?%?-$/x%-L%-,

0E?-$?/-$/x%-?R%-,
.R/-P2-GA?-$9A$?-$/x%-?R%-,
;A-$J-$+%-$/x%-,
$?%-$8?->A$-$+%-$/x%-, v-2:R,,

36.-0, .J-28A/-.-8J-?-:.A-v<-;%-<%-!J,

HR.-GA?-.R/-.J-3HJ/-0<-36Sx.-&AA$
%?->J?-0<-Lx?-;R.,
#R%-$A?-3HJ/-0<-36x.-GA-:.$
0E?-3HJ/-0<-36x.-GA-<J., v-2<-.<-<R,,

:P2-0, ;A-$J-i3?-.-v-VA?-3-Px2,

.<-2+$?-Px2-353?-:.A<->R$
.-v-%-;A-$J-VA?-:Px2-o-;A/, &J?-.%-,

:I<-2, =3-.-:PR-2<-:Ix<,

.R/-3A->J?-0<-:Ix<-<R,,
;A-$J-=-L%-(2-0<-Ix<,
>J?-<2-o?-0<-:Ix<, ,&J?-.%-,

194

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:.?-0:A-i3-0-!R/-0:A-o2-$R/-L-5B$

MR%-2, %-2R.-=-:PxR-MR%-,

%?-$/3-P-2+%-MxR%-,
#R?-3R$-3R$-9-MRx%-;R.-<J.,
%?-o-$<-$8?-2+%-MRx%-,
HJ.-GA?-.J2-:.A-3,R%-MRx%-;R.-<J.,
HJ.-<%-=%-0-.J<-:PR-MxR%-%3, v-2-.%-,

L-2:A-i3-0-3A-:S-2-!R/-0:A-o2-$R/-L-5B$-#$

:,?-0, #R-2R?-;A-$J-.J-VA-:,x?,

$+3-.J-2>.-:,x?,
5S$?-:.<-:PR-:,x?, &J?-?R$?-.%-,

(R$-0, #R-2R?-$+3-.J-2>.-(Rx$

<A-3R-.J-*R-(Rx$
3J-+R$-.J-.2=-(Rx$
2?3-]R-$+%-(Rx$ &J?-.%-,

.$R?-0, =R-o?-GA-.R/-=-2?3-]R-$+%-.$Rx?,
{.-;A$-$8/-8A$->J?-.$Rx?,
;A-$J-.J-.J-<A%-<%-$+%-.$xR?,

8J?-0-v-2-L-2-$%-8A$-LJ.-.$R?-0<-!R/-0:A-.R/-.-.<-2-;A/-/R,,

/?-0, %?-/$?-=-:PR-/x?,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

195

#R%-$A-uA.-5.-!A-=R-2./-&-,J$-/x?-GA-:.$
0E?-{.->A/-+-3,R/-0R-o2-/x?-GA-:.$ &J?-.%-,

,2-0, %?-;A-$J-:.A-[R$-,x2-GA-;R.,

#R%-$A?-AA%-;A$-:VA-,x2-GA-:.$

L-2-$%-8A$-:.?-9A/-0<-!R/-0:A-o2-$R/-L-5B$

5<-2, %?-;A-$J-.J-VA?-5z<-0-;A/,

5K-<A%-$A?-{.-(-2>.-5z<-?R%-,
.%R?-(?-.J-#-?%-/?-:LR<-5z<-?R%-,
P-1A$-L?-5z<, v-2-.%-,

9A/-0, ;A$-{.-=, 5<-2, 8J?-0:A-.R.-.-L-5B$-:.A-.<-<R,,

o2-iR/-IA-L-5B$-$A-<A$?-i3?-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-2!R.-YR=%J?-0<-;R.-0-3-9., .J-i3?-2!R.-0:A-5K:%-2h-3R.-GA-<A$?-=3-.%-2!/-+J-.R<.$R?-0-8A$-:.$-3R., YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-:.A:A-{R<-=-\J%-aR%-43-;%3A-,R/-0?, :.A<-#R-2R?-$=-(J<-2lA?-+J-2>.-0-2IA?-;R..

11,9 ,/-3R%-2:A-L-5B$-$A-{R<,

2R.-{.-/%-:63-\A%-{.-;A$-$8/-.%-35%?-0<-L-5B$-$A-<A$?-:$:>?, ?R-?R:C-%R?-/?-L-2:A-.R/-$&A$-*A.-=-:)$-0-3-;A/-0<-.R/-3%-0R<-:)$-0-

196

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

!J, .J-;%-3A%-5B$-.%R?-?3-;%-/-L-5B$-=?-3A%-5B$-+-P2-0, {2?-:$<-H.5B$-$A:%-eJ?-?-2+2-!J-{2?-!R2?-GA-L-2-LJ-V$-0-8A$-!R/-0<-LJ.-0:A-L-5B$,/-3R%-2-v-2<-I<-0:%-;R.. .J-;%-.0J<-/, #R%-OR-L-2, $?-82?-L-2, YR$-$&R.-L-2,

PR$?-0R-L-2, v-2-i3?-<J-<J-/?-.R/-,-..-.-!R/-3R., .J-,3?-&.-=-L-5B$-L-2-
8J?-0-,/-3R%-.-.<-2-.%, .J-28A/-., .3$-2o2-0, ?R-2o2-0, #-2o2-0, g$?-2o2-0,
v-2-i3?-=-,/-3R%-.-L-5B$-2o2-0-8J?-0-.%-, .J-i3?-=-;A$-{.-., ?R-:.J2?0, #-:.J2?-0, g$?-:.J2?-0, v-2-.%, ;%-, {.-$+%-2, ;A-$J-$+%-2, $8?-$+%-2, ($+%-2, v-2-i3?-=:%-$+%-2-8J?-0:A-L-5B$-,/-3R%-.-:)$-0-v-2:R, ,.Ji3?-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-<$?-43-2!R.-/,17
L-2,18 {R-28$-L-2, *A.-0R-L-2, {.-(-L-2, #-+-L-2, |R-Y%-L-2, $?-82?-L-2,
P-0-L-2, PR$?-0R-L-2, .$:-0R-L-2, :P/-2#<-L-2, %R-cR=-L-2, %-o=-

17 ,/-3R%-2:A-L-5B$-$A-i3-$8$-.J-,R$-3<-,2-2!/-3(R$-12-GA?-2R.-GA-1-<A$-0:A-$/?-=-.JR.-0$?=-2:A-3J-=R%-.-L-5B$-,/-3R%-2-8J?-,-~.-L?-+J-2>.-0-L?-:.$-0-1/-,R$?-(J-2<-3,R%-!J:.A<-=J$?-(-=J/-;R.-3R., .J2-.J:-A /%- 29R-2- 8J?-0:%-L-5B$-,/-3R%-2<-28$-:.$-0-&%-:,.0<-3-3,R%-2?-:.A<-2!R.-3J.. $8/-$?3-IA-.0J<-2eR.-i3?-$4S-2R-.J2-.J-=?-.0J-]%?-;R.. ,/3R%-2:A-L-5B$-$A-<A$?-o/-,R.-=-3#R-2-3%-0R-8A$-$>3-.-L-5B$-$A-<J:-3A$-$A-3)$-+-2!R.-;R.-0-.J<$9A$?.

18 ,/-3R%-2:A-L-5B$- L-2, 8J?-0-/A, AA/-{.-GA-L-5B$- do 8J?-0-.%-, n<J/(-L-5B$- faire 8J?0-.%--&%-9.-5=-35%?-3R., i3-0-!/-+-35%?-0-3A/-+J, 2R.-{.-GA-L-5B$-L-2-8J?-0-:.A?-AA%-{.=-{2?-3%-0R<-L-5B$- be 8J?-0-.%-, become 8J?-0:A-.R.-.-:I<-2:%-;R.-.R,,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

197

L-2, *<-5$?-L-2, *R-5S%-L-2, ~A%-eJ-L-2, ~R3-0R-L-2, .%-:.R.-L-2,

..-0-L-2, :.R.-0-L-2, 1/-0-L-2, KA<-:I%?-L-2, U-3-L-2, U$-.R$-L2, :2.-2lR/-L-2, .LJ-2-L-2, .3:-:2J2?-L-2, (/-0-L-2, 4S$-4S$-L2, 5-0R-L-2, :6B/-29%-L-2, 8A%-=?-L-2, 8J-?-L-2, 29:-2+%-L-2,
$92-$92-L-2, =?-!-L-2, <R$?-L-2, >-8J/-L-2, >-5-L-2, Y%-*R2-L2, YR$-$&R.-L-2, ?J<-$-L-2, @3-0-L-2, A%-?<-L-2, v-2:R,,
$/%-2, $R%-$A-L-5B$-i3?-=-8J-?<-2!R.-0:A-5K, {R-28$-$/%-2, 8J?-

?R$?-.<-.$R?-=, {2?-3%-0R<-.R/-3%-L-5B$-.J-$%-=-2+20:A-3A%-5B$-.J-*A.-G%-8J-?:A-$9$?-?-2!R.-.$R?-0:%-;R.-.J,
.0J<-/, {.-(-L-2-=, 2!:-3R=-$/%-2, *A.-0R-L-2-=, 3R0R-$/%-2, 8J?-?R$?-5-2-v-2:R,,

2o2-0, 19 (2R.-o-5B$-36S.-(J/-3R-?R$?-?-L-5B$-:.A-=, 2o$-0, 8J?-VA?-$%-

/:%-, 5B$-:.A-#-{.-;A/-&A%-, i3-!/-%$-/?-G%-, 2o2-0, 8J?:.R/-0?, .J-v<-.-VA?-/-=J$?-0<-3,R%-.) {.-2o2-0, 2{R<-2-2o20, #-2o2-0, #-3(-2o2-0, $%?-2o2-0, |-2o2-0, |R-2o2-0, (%?-2o2-0, $./-2o2-0, #J<-3R-2o2-0, 1R$?-2o2-0, 3J-2o2-0, 3J3.:-2o2-0, .3$-2o2-0, lA?-2o2-0, D-2o2-0, :5K3-2-2o2-0,

19 ,/-3R%-2:A-L-5B$- 2o2-0-8J?-0-.%-, $+%-2-8J?-0-$*A?-=-/A, /2-KR$?-0:A-{.-;A$-(J#$-AA/-{.-v-2<-.R.-.3A$?-2?=-8A$-;R.-0<-3A-$%-2?, .R/-3%-L-5B$-:.A-$*A?-2R.-{.-GA-,/3R%-3-;A/-0:A-H.-(R?->A$-+-3%R/-/3-~3-0?-.-.%-{.-$8/-.%-2!/-/?-2g$-.$R?.

198

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=-2o2-0, ,R$-2o2-0, >-(/-2o2-0, >R-2o2-0, ?R-2o2-0, v-2:R,,

L-5B $-.J -i3?-=-8J -?-:,R 2-0-i3?-=-/A , {.-2*R /-0,

2{R<-2-2*R/-0, 8J?-?R$?-.<-.$R?-=, ;A$-{.-.-3%-0R
8A$-=, L-5B$- :.J2?--0, 8J?-0-.<-<%-3R.-,3?-&.-=3A-:,R2, .0J<-2eR.-/, #-:.J2?--0, #J<-3R-:.J2?--0, D-:.J2?--0, >(/-:.J2?--0, ?R-:.J2?-0, 8J?-:VA-2-v-2:R,,

$+%-2, {.-$+%-2, *A.-0R-$+%-2, #-$+%-2, #-=$-$+%-2, \-$8?-$+%-2, 1-~/

-$+%-2, \A%-2-$+%-2, \R.-.NR=-$+%-2, 3PR/-2h-$+%-2, (<-0-$+%-2,

#$-0R-$+%-2, ,$?-3R-$+%-2, 2-=R/-$+%-2, .A/-0-$+%-2, 3J-$+%-2, .3$-

3A-$+%-2, ;A-$J-$+%-2, ;<-o?-$+%-2, 2?3-]R-$+%-2, YR$-]R?-$+%-2,

v-2:R,,
$R%-.-%R?-29%-2:A-,/-3R%-2:A-L-5B$-$?3-33, ;%-/-8J-?:A- $/%-2-
8J?-0-2$/-0?-28A-/A, 2R.-{.-=-.R/-IA-{2?-3%-0R<-,/-3R%-$A-5=-.-2J.-,R.L?-0-3%-2?, .J-i3?-GA-:)$-5=-=-o?-=J$?-0<-($?-/-o/-,R.-GA-L-5B$-3%0R -8A $-=-$R 3?-0-=J $?-0R <-($?-0:A -{2?-;R .-0-39., L-5B $-$?<-0-29R .$R?-GA-{2?-?:%-3A%-5B$-=-,/-3R%-2:A-L-5B$-2+2-!J-29R-5=->J?-/?-0?, ,/3R%-2:A-L-5B$-:.A-i3?-GA-.R<-5=-=-.R-:#<-2IA.-/-.$J-35/-(J:R,,
$?R=-)-$+%-2,

#R3-=, S$-0-L-5B$-&J?-0-/A, ,LJ.-0R-$8/-.%R?-;R.3J.-<%-,,

L-2-:)$-0-2eR.-0:A-5B$ ,<A$?-GA?-.LJ-/-LJ.-0R-$8/,,
:VJ=-.%-3-:VJ=-$*A?-?-;R., ,$9$?-GA-|R-/?-.?-$?3-.%-,,

=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<,

{=-5B$-2&?-28A<-:)R$-.$R?-3R., ,LJ.-0R-.%R?-?-3-:VJ=-2,,
:#R<-=R-:#R<-2-v-2-=, ,:#R<-2<-LR?->A$-&J?-0-=?,,
{=-5B$-3A-:,R2->J?-.$R?-=, ,$8/-;%-.?-$?3-/%-$?J?-=,,
.?-$?3-43-0R-2-*A.-.%-, ,L-2-:L%-28A/-P2-I<-IA?,,
i3-.LJ-2&-$*A?-;R.-0-.%-, ,.J-28A/-$/%-.%-,2-0-?R$?,,
o2-$R/-L-5B$-<A$?-.$-.%-, ,,/-3R%-L-5B$-2o2-$+%-?R$?,,
}R/-IA-$8%-=?-3-$?%?-3R., ,i3-$8$-%J?-0<-.$R?-0-3,R%-,,
,A<-/A-L-5B$-$-5S$?-i3?, ,.?-$?3-{=-5B$-2&?-28A-<,,
2!R.-5K-<%-$9$?-)A-:I<-5=, ,.R/-/-A $8/-=?->J?-0<-L, ,8J?-L:R,,
-

199

,,

=J:-2&-$*A?-0,
#J-5/-2./-0-H.-5B$-$A-{R<,
? 2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-.R/-IA-%R-2R-2eR.-0-=-3A%-5B$-.%-, .R/IA-H.-0<-#-.R$-.!<-.3<-.%-, .LA2?-$%-;A/, .J-28A/-.-P%?, $8/-;%-52-0R:C-2?3-5=-.%-2!/-0:A-|R-/?-H.-0<-i3?-2eR.-0:A-5K-3A%-5B$-=-H.-5B$2!R.-0-/A-:63-\A%-$A-{.-;A$-$8/-3%-0R-8A$-.%-,A-:PR?-3,/.1 .J-=-H.-5B$$A?-{2?-,R2-GA-.R/-.J-)A-:S-2-8A$-;A/-0<-!R/-/?-0?, H.-5B$-$A-LJ.-=?-$4S2R-/A, 3A%-5B$-.J?-!R/-0:A-.R/-.J:A-$/?-5=-$?=-.-$+R%-2:3, o?-0<-2>.0, :PJ=-2>.-8A2-+-$+R%-2-?R$?-;A/.
.J-v-2:A-H.-5B$-i3?-5B$-12-1A$-0:A-5K-2h-3R.-GA-,R$-/?-3A%-5B$-.%-,
5B$-PR$?, L-5B$-?R$?-.%-2!R.-5=-3A-:S-2-=R$?-?-;R.-0?, :.A<-#R-2R?-{.;A$-(J-#$-$8/-v<-2h-3R.-GA-#J-5/-=R$?-?-KJ-;R.. .J-;%-2R.-GA-2h-3R.-/%-.H.-5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-KJ-2:A-YR=-3J.-3R., =J$?-.<-2h-3R.-=-/A-2h-3R.-GA,R$-/?-H.-5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-KJ-2<-3%R/-&A%- , .J-;%-=J$?-.<-=-5B$-.R<IA-<A$?-3%-0R-8A$-nJ/-IA-<A$?-3A-:S-2-2+2-0-=?-P2-0?, H.-5B$-12-5=-.3-;R.-&A%-, 3%-0R-8A$-/A-.J-1/-IA-nJ/-.%-, LJ.-0:A-nJ/-v-2-2+2-!J-12-0<-$%-.
1 H.-5B$-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- adjective 8J?-0-.%-.R/-$&A$

202

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

H.-5B$-$A-%R-2R-/A, .R/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$-$R,,

.0J<-2eR., .!<-0R, ?J<-0R, .3<-0R-?R$?-#-.R$-2eR.-0:A-5B$-i3?-.%-,

P-28A, 9<-$?3, ^3-0R, /<-/<, ?R$?-.LA2?-2eR.-0:A-5B$ <A%-0R, ,%-,%-, ,$<A%-0R- ?R$?-5.-2eR.-0:A-5B$ .J-28A/-., ~A%-eJ-0R, =J$?-0R, ;A.-.-:,.-0, ?R$?]R:A-:(<-5=-.%-3,/-0:A-;R/-+/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$-i3?-?R,,

H.-5B$-=-/%-$?J?-.LJ-/,

1 H.-5B$-.G?-3-.%-,
2 P%?-.%-3%-*%-$A-5.-!R/-LJ.-GA-H.-5B$
3 :VJ=-1-=?-H.-5B$-12-0-.%-,
4 5B$-21A$?-=?-H.-5B$-P2-0,
5 2#<-8A2-.%-3(R$-$?=-LJ.-2&?-<A$?-28A-;R.,

12,1 H.-5B$-.G?-3,

.!<-0R, .3<-0R, ?R$?-#-.R$-$A-5B$-.%-, P-28A, ^3-0R, 9<-$?3, ?R$?.LA2?-!R/-0:A-5B$ 3,R/-0R, .3:-2R, v-2-.LA2?-.%-:VJ=-2:A-5.-!R/-LJ.-GA-5B$
=J$?-0, *J?-0R, ?R$?-.%-, ~A%-eJ-0R, 3.R$-*J?-0R, 29%-0R, %/-0, ?R$?-;R/-+/-

IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$-i3?-?R,,

H.-5B$-.G?-3-.J-i3?-3A%-5B$-=-.R<-2:A-5K, H.-5B$-$&A$-#R-/:3,
;%-/-H.-5B$-.-3-$&A$-3)$-$&A$-3,.-GA?- .<-<%-8A%-, .J-v<-2!R.-0:A-5KH.-5B$-.G?-3-i3?-$R-<A3-)A-v<-2!R.-G%-.R/-$R-5=-=-H.-0<-3J.. .0J<-/,

=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<,

203

3A%-5B$-#%-0-v-2-=-H.-5B$-2!R.-0:A-5K, #%-0-.!<-0R, 8J?-H.-5B$-.G?-3$&A$-43-.%-, ;%-, #%-0-.!<-0R-36K?-0R-(J/-0R, #%-0-(J/-0R-36K?-0R-.!<-0R,

v-2-H.-5B$-.-3-2!R.-0-.%-, .J-28A/-., 3A-29%-0R-~R3-(%-~A%-eJ-(J/-0R, g-.!<0R-%?-.$-0R->$?-(J/-0R, 8J?-?R$?-<A$?-21J-/?-.<-<%-, H.-5B$-.-3-3A%-5B$$&A$-=-2!R.-0:A-5K-$R-<A3-)A-v<-2!R.-3A/-$+3-5-2-0R:C-2eR.-:.R.-$4S-2R-;A/IA, 2h-3R.-GA-OA3?-GA-,R$-/?-/A-H.-0<-3J.-0<->J?-.$R?.

12,2 P%?-.%-3%-*%-$A-5.-!R/-LJ.,

$&A$ $*A?, $?3, 2&, v-2-P%?-5B$-.%-, $&A$-0, *%-*%-, 3%-0R, *%>?, 3%-43, U/-2, U/-43, &%-9., v-2-3%-*%-$A-5.-!R/-0:A-5B$-i3?-?R,,

P%?-.%-5.-!R/-LJ.-GA-5B$-i3?-.R/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-H.-5B$-;A/3R., .J-i3?-2!R.-0:A-5K-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-GA-,R$-/?-3A-:S-2:A-5=;R.-0?-:.A<-#J-5/-=R$?-?-KJ-;R..
.J-;%-3A%-5B$-&A$-$A-3,<-P%?-5B$-2!R.-0:A-5K, 3A%-5B$-.J<-H.-5B$$8/-;%-2+2-;R.-/-P%?-5B$-.J-H.-5B$-,3?-&.-GA-3,<-2!R.-.$R?-+J, .0J</, 3J-+R$-.3<-0R-SA-3-8A3-0R->A/-+-36K?-0-$*A?, v-2-.%-, ;%-P%?-%J?-&/-3A/-0:A5B$-.0J<-/-3%-0R, *%-*%-, U/-2, &%-9., ,3?-&., v-2-2!R.-0:A-5K:%-, $R%28A /-H.-5B $-$8/-2!R .-0-i3?-GA -3,<-.<-/-=J $?. {2?-:$<-.3A $?2?=-IA?, 9-0-*%-*%-, %?-.$-0R-#->?, 8J?-2!R.-YR=-;R.-3R., .J-/A-8A2-+-2g$?/, H.-5B$-.%-0R-*%-*%-8J?-0:A-$>3-.->.-2+2-!J-353?-2&.-0?, l-2:A,A-OA3?-.J-.%-3A-:$=. $=-+J-P%?-5B$-.J, .%-0R, $*A?-0, $?3-0, 2&-0, 2&R-s-

204

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0, v-2:A-A%-P%?-GA-$9$?-?-2!RR.-;R.-/, H.-5B$-2!R.-5=-=-{2?-.%-2!/-

+J-3A-:S-2-:,R2-&A%-, .J-;%-.0J<-/, #%-0-.!<-0R-.%-0R, #%-0-(J/-0R-.%-0R, 8J?2!R.-/, #%-0-.!<-0R-.%-, #%-0-(J/-0R-$&A$-=?-3%-2-;R.-0:A-/%-/?-.%-0R8J?-$R-=, ;%-, #%-0-.%-0R-.!<-0R-(J/-0R, 8J?-2!R.-/, #%-0-3%-0R-;R.-0:A-/%-/?.%-0R-.J<-$R-8A%-, .J-.!<-0R-.%-(J/-0R-;A/-0:A-H.-0<-.%-w/-0<-$R-2?-H.-0<;R.-0<->J?-.$R?. ;%-P%?-.%-5.-!R/-0:A-H.-5B$-i3?-5.-LJ-V$-0-.0J<-/uA.-5.-!A-=R-.%-P3-v-2-.%-, <A%-,%-$A-5.-nAB-.%-3JBJ<-v-2-.%-:VJ=-/?-.R<{2?, PR-8A2-!A-=R-$*A?, (/-$-P3-2s-&, <?-3J-BJ<-28A, ?-(-nAB-2o., v-2.<-.$R?.
9<-2eR., H.-5B$-.G?-3-.%-, .J-28A/-.-P%?-.%-3%-*%-$A-5.-!R/-0:A-H.5B$-i3?-=, (J-(%-.%-, 3%-*%-SA-2:A-5K-H.-5B$-.J-i3?-=-#-{.-.-5B$-PR$?-=R?-8J?0-.<-+J, .!<-=Rz?, ;$-=zR?, ~A%-eJ-=Rz?, 3%-=R?, (J-=Rz?, (%-=zR?, 3IR$?-=R?, .==Rz?, 8J?-2eR.-=, .J-i3?-=-;A$-{.-.-/A, <A3-0-28A/, )A-43-.!<-2, ;$-*J?, 36K?#$ 3%-*%-, (J-(%-, 3IR$?-.=, ?R$?-VA-YR=-;R..
.J-28A/-.-H.-5B$-.J-i3?-=-{2?-:$<-5.-=?-:.?-0<-!R/-0:A-5B$-.<-.$R?0?, .J:A-5K-i3-:I<-!R/-0:A-5B$-PR$?-S$-0, 8J?-0-2!R.-.J, .!<-Sz$-0, ;$-Sz$0, 3%-Sz$-0, (J-Sz$-0, 8J?-?R$?-2eR.-0<-LJ.-.R,,

12,3 :VJ=-1-=?-H.-5B$-12-0,

2R.-{.-=-H.-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-:VJ=-1-2!R.-0-=?-P2-!J, .J-

=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<,

205

=:%-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-;R.-.J,
1 3A%-5B$-$*A?-GA-.2<-$8A-$&A$-0:A-:VJ=-1-.<-/?-H.-5B$-P2-0-!J,
.0J<-/,
$?J<-IzA-23-0,
2R.-0:zA-3A,

>A%-$zA-!-2,

t$?-GzA-,$-0,

.%=-IzA-,<-3,

:)A3-0:z-A {-:S, v-2<- $?J<-IA, 8J?-0:A-H.-5B$-$A?-23-0:A-H.-0<-2eR.-

.J-23-0-LJ-V$-0-$%-;A/-%R?-:6B/-,2-=, .J-28A/-., 2R.-0:A, 8J?-0-.%-, >A%$A 8J?-0-?R$?-GA?-G%-{2?-,R2-GA-3A%-5B$-?R-?R:C-H.-0<-!R/-0?-.J-i3?-H.5B$-+-I<-<R,,

2 gJ/-2gJ/-0:A-:VJ=-2-!R/-0:A-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P2-0-.0J<-/,

o-$<-IzA-\%-(J/,
2R.-GA-3zA-<A$?,
.$R/-0:zA-3#/-0R,
5K-<A%-$zA-3A%-,
>A%-$zA-=R-3, v-2-.%-,

3 L-5B$-$A-3,<-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P2-0-.0J<-/,
+-<?-VA?-0:zA-<A-3R,

206

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5B-<A%-$A?-2>.-0:zA-{.-(,
.R/-P2-GA?-29R?-0:zA-82?-!J$?,
/R<-2?-3,R%-2:zA-v?-3R,
z-?-/?-2+%-0:zA-;A-$J
_%-UA/-/?-2>.-0:zA-$?<-:I<,
|R-t$?-2+2-0:zA-#%-0,
#-KJ-2:zA->J=-.3, v-2-v-2-.%-,

4 ;R.-0:3-$/?-$8A:A-5B$-=-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P2-0-.0J<-/,
o-$<-=-;R.-0:zA-\%-(J/,
><-KR$?-=-;R.-0:zA-#%-0,
z-?-=-;R.-0:zA-.$R/-0,
?-:R$-=-$/?-0:zA-:2-YA/, v-2-v-2-;R.-0<->J?-.$R?,

:VJ=-1-=?-H.-5B$-+-P2-0-i3?-H.-5B$-$8/-.%-3A-:S-2<, 3A%-5B$$A-}R/-.-2!R.-.$R?-0?, 2R.-{.-=-H.-5B$-$%-;A/-%J?-0<-3A%-5B$-$A-3)$-+2!R.-.$R?-0:A-%J?-0-3J.-0<->J?-0-$/.-(J:R,,

12,4 5B$-21A$?-=?-H.-5B$-12-0,

H.-5B$-$A-<A$?-3%-.$-&A$-5B$-21A$?-=?-P2-!J, .0J<-/, #%-0-|Ro2-0, v-2-3A%-5B$-.%-L-5B$-21A$?-0-=?-P2-0-.%-, ;%-, #%-0-.!<-0R-><-=;R.-0, 8J?-0-/A, ><-=-;R.-0, 8J?-0:A-5B$-21A$?-.J-3A%-5B$-#%-0-=-.<-2?-

=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<,

207

P2-0-.%-, 2-3R-K-0-.3<-0R-IR/-0, 8J?-0-.%-, ;%-H.-5B$-.J-<A$?-*A?-2lJ$?.%-$?3-w2-?R$?-G%-.<-<%-!J, .0J<-/, 2-3R-K-0-.3<-0R-IR/-0-$8?-$+R%-2, 8J?.%-, 3J-+R$-.3<-0R-m-3:A-/%-.-;R.-0, (/-0-{.-(-~/-0R->R.-0, (/-0-?J3?-29%-0R-{.-(~/-0R->R.-3#/, 8J?-.%-, 2-3R-K-0-.3<-0R-IR/-0-$8?-$+R%-3#/-~A%-eJ-0R, 8J?-H.-5B$.G?-3-.%-;%-:VJ=-+J-.<-<%-, H.-5B$-:.A-:S:A-<A$?-$&A$-=?-3%-2-2!R.{2?-#-{.-=-H.-5B$-,-3<, 3#/-8J?-0:A-5B$-PR$?-2!R.-.$R?. 5B$-21A$?:.A-<A$?-=-2R.-GA-2h-3R.-.-.3A$?-2?=-2>.-0-3A-L%-;%-, =J$?-.<-=-.J<A$?-i3?-LJ.-0:A-3,:-&/-IA-#R%?-?-!R/- $%-. .J-i3?-=-8A2-+-2g$-/-1=(J<-5B$-$A-(->?-?-)<-0:A-5B$-U.- 0z- 2z- .%-, #-{.-=-5B$-PR$?-3#z/-8J?-0.<-+J-H.-5B$-12-0-v-2<-:.$-3R., 5B$-21A$?-=?-H.-5B$-12-5=-:.A-=-..%-.J.-0-8A2-3R<-L-.$R?-0-8A$-3,R%-%R-,,
9<-2eR., $R%-$A-H.-5B$-$A-<A$?-3A-:S-2-i3?-=?, L-5B$-$A-3,<-:VJ=-1-.<+J-H.-5B$-+-P2-0-.%-, .J-28A/-.-;R.-0:3-$/?-$8A:A-5B$-=-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P20, z$-0<-5B$-21A$?-=?-H.-5B$-P2-0-$?3-/A-2R.-;A$-$A-5B$-.R<-1A$-5=-=->A/-+-$/.(J-2:A-H.-5B$-$A-<A$?-?-$/?-0<-3,R%-!J,2 .J-i3?-5B$-12-/%-2J.-,R.-)A-v<-L-5==J$?-0R<->J?-/-$J-3%-0R-&/-IA-5B$-12-<A%-0R-fR$-O-&/-i3?-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?-?R-?R<3-:SJ?-0<-2.J-]$-+-%R?-$9%-,2-0<->A/-+-(/-%J?. .J-;%-.0J<-/-5B$-12, .R/-P22 :.A-i3?-AA/-{.-2h-3R.-.- relative clause 8J?-0-!J, :VJ=-2-&/-IA-.R<-2-8J?-L%-2-.%-.R/$&A$-0<-$%-.

208

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

GA?-2>.-0:A-{.-(-.J-$R-.?-%-?J3?-0-*A.-0R-3-L%-. 8J?-0-.%-, z-?-/?-1J2?-0:A-)R=$?-.J?-2!:-3R=-~/-0R-8A$-$?%?-?R%-, o-$<-zR-KR$?-=-;R.-0:A-4f/-.J-SA-3->A/+-8A3-0R-;R.-<J.. &J?-0-v-2-i3?-=, {2?-22?-GA-3A%-5B$-?R-?R<-H.-5B$-$A-<A$?-$R%.-5?-0-i3?-.<-+J-5B$-12-GA-H.-$8A:3-L-2:A-;=-.-:)<-2-v-2:A-5=-i3?->J?-0-$=(J-=, 5=-:.A-$>3-.-5B$-.R<-.%-5B$-12-=?-2l3?-0:A-=J:-i3?-?-:(.-0<-L:R,,

12,5 2#<-8A2-.%-3(R$-5B$-$?=-LJ.,

$R%-.-5R?-0:A-H.-5B$-.G?-3-.%-, ;%-%J?-&/-IA-P%?-.%-5.-.%-, .J28A/-.-*%->?, .%-, :$:->?-v-2-3-$+R$?-0:A-(J-(%-.%-3%-*%-$A-5.-!R/0:A-H.-5B$-i3?-=-<J-<J-/?-H.-5B$-<%-n%-.%-, ;%-.J-=?-<A3-0-3,R-2, 3,<3,R->R?-+J-$?3-.-:)R$-<%-=, .J-.$-G%-2#<-8A2-.%-3(R$-$?=-LJ.-GA-5B$2!R.-0-=?-P2-0?, 5B$-.J-i3?-G%-2h-3R.-GA-:PR-!%?-.%-2!/-/-H.-5B$-+:)R$-.$R?. .0J<-/,
.!<-0R, .!<-2, .!<->R?,
.3<-0R, .3<-2, .3<->R?,
3,R-2R, 3,R-2, 3,R->R?,
<A%-0R, <A%-2, <A%->R?,
29%-0R, 29%-2, 29%->R?, v-2:R,,

(#-{.-.-2#<-5B$-i3?-=, .!<-<, .3<-<, <A%-%-, 29%-%-, 8J?-?R$?-$3A%-3,:A-eJ?-

:)$-^R?-0-v-2<-5:R,,)

=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<,

209

.J-i3?-.0J<-2eR.-.-2!R.-/,

2:R,,

3J-+R$-:.A-.!<-0R-<J., 3J-+R$-1-$A-.!<-2-:.$ 3J-+R$-.J-.!<->R?-<J.,

<A-:.A-3,R-0R-:.$ <A-1-$A-3,R-2-:.$ <A-.J-3,R->R?-<J.,
2NA?-3A-29%-0R-:.$ .R/-P2-3A-29%-2-:.$ 3#:-:PR-3A-29%->R?-<J., v-

9<-2eR., #-{.-.-H.-5B$-=-2#<-8A2-23-<A3-0-!R/-0:A-5B$-i3?-$+35-2-0R:C-2?3-0-.%-2!/-+J-3A-:S-2-5<-<%-!J, .J-;%-, H.-5B$-.0J<-/, ;$-0R, 8J?-0.%-, ~A%-eJ-0R, 8J?-0-v-2-=-35S/-/,

#%-0-;$-,$-(R.,
<A-3R-~A%-eJ-,$-(R., v-2-.%-,
.J-28A/-.,
#%-0-$%-;z$-;z$
<A-3R-$%-~A%-ezJ-ezJ, v-2, H.-5B$-$A-5B$-:V-,-3-*A?-w2-L?-+J-2eR.-<%-2->J?.$R?.
.J-28A/-.-H.-5B$-.<-2:A-5K, <A3-0-!R/-0:A-5B$ .0J<-/,
$R%-(J-4z3-8A$-*R?->A$
%?-.$-4z3-8A$-$/%-<R$?,
,$-*J-4z3-8A$-=-28$?-$/%-, 8J?-0-v-2-43-1-.<-2-.%-,
;%-,
;$-3.zR$-#-0R,

210

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

~A%-eJ-3.zR$-#-0R,
,$-*J-3.z$-#-0R, ?R$?, 3.R$-#-0R, 8J?-0:A-5B$-PR$?-.<-+J-5-2-0R:C-2?3-5=!R/-0:%-;R..

,A<-H.-5B$-2!R.-0:A-5K-3)$-#.-GA-5B$-=, <Jz., .%-, :.z$ $%-2!R.H.-0<-;R.-5=-/A-3)$-#.-GA-5B$-$A-=J::A-/%-8?-9A/-0-v<-=, ,A:A-:PR-5=-/A,

H.-5B$-43-2!R.-&A%-2#<-8A2-3A-LJ.-0:A-{2?-;A/-/, 5-2-0R:C-2?3-5=-=-vR?3A-.$R?-0-8A$-;A/-5K-3)$-#.-GA-5B$-=, <zJ., &J?-.%-, 3,R-=R?-.%-, ~A%-eJ-0R?R$?-5-2-0R:-C 2?3-5=-=-vR?-52?-(J/-0R-;R.-0:A-H.-5B$-2!R.-0:A-5K-3)$-#.GA-5B$-:.$-&J?-2!R.-/-=J$?. .J:A-KA<-2#<-8A2-L?-+J, .%R?-0R-$%-8A$-$8/8A$-=?-.!<-2:3, <A%-2, 29%-2-?R$?-;A/-0<-2eR.-5K, 5-2-0R:C-2?3-5==-vR?-52?-(J-2?-3)$-#.-GA-5B$-=, .0J<-/, 3J-+R$-1-$A-.!<-2-:.$ &J?-0-v2, :.$&J?-0-2!R.-.$R?. .J-v-/:%-3(R$-5B$-2!R.-0:A-5K-/A, {2?-3%-0R<5-2-0R:-C 2?3-5=-=-2vR?-52?-(J-/:%-, 5-2-0R?-2?3-5=-%J?-0-&/->$?-(J<2eR.-0-;A/-0?, .J:-A 5K-/A-3)$-#.-GA-5B$-=-.0J<-/, 0E-?J3?-0-29%->R?-<J., &J?0-v-2, <J.-&J?-2!R.-(R$-0->J?-.$R?,, ,,
#R3-=, 2./-0-H.-5B$-&J?-0-/A, ,.R/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$,

.LJ-/-H.-5B$-.G?-3-.%-, ,P%?-.%-3%-*%-5.-!R/-5B$,
:VJ=-1-=?-12-H.-5B$-.%-, ,5B$-21A$?-=?-12-H.-5B$-.%-,,
2#<-8A$-3(R$-I<-$?=-LJ.-.J, ,H.-5B$-<A$?-s<-$/?-0<-3,R%-, ,8J?-L:R,, ,,

=J:-2&-$?3-0,
#J-5/-2o.-0-i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,
? ;%-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-,R$-/?-2>.-/, $R%-.-5R?-0:A-3A%5B$-.%-, 3A%-52, H.-5B$ L-5B$-?R$?-$%-.:%-3A-$+R$?->A%-, 2R.-GA-{.-.%;A-$J-$*A?-!:A-/%-5B$-<%-*A.-2!R.-0:A-5K-2!R.-=$?-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-w/0:A-5B$-$A-<A$?-.3A$?-2?=-&/-8A$-;R.-0-.J<, #R-2R?-:63-\A%-{.-;A$-(J-#$$8/-=-.0J-L?-+J-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-$3-i3-5B$-&J?-,-~.-2+$?-;R..1
.J-=-.0J<-/, %-#-?-OR3-=-3IR$?-0R<-KA/-0-;A/, 8J?-0-v-2-=, KA/-0-8J?0:A-L-2-.J:-A i3-:I<-3IR$?-0-;A/-0-.J-5B$ 3IR$?-0R<, 8J?-0-L-5B$-.J:-A $R%.-2+2-0-.J?-35S/-,2-0-v-2:R, ,3.R<-/-i3-:I<-IA-5B$-i3?-/?-$>3-$?=IA-SA-2, $%-v<, ($-:S-?J,) 5.-.3-<A3-0-)A-43, ($-5S.-43-8A$) 8J?-0-$*A?GA-=/-:.J2?-0?, 5B$-12-=-2g$-{2?-5B$-12-GA-(->?-$%-$A?-$R%-$A-SA-21 i3-:I<-IA-5B$-$3-i3-5B$-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- adverb 8J?-0:A-.R.-;A/-3R., AA/-{.-2h-3R..-#J-5/-:.A:A-/%-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-.%R?-43-3A/-0<, .?-.%-$/?-2eR.-0:A-5B$-?R$?-$8/3%-0R-8A$-G%-2#?-0<-3%R/-0?, 2R.-{.-=-/A-#J-5/-:.A:A-/%-L-2:A-i3-:I<-.%-H.-(R?-GA-i3-0!R/-0:A-5B$-:2:-8A$-=-:)R$-/-=J$?-0<-3,R%-2-v<-.J-28A/-.-$+/-:2J2?-L?-;R.. ;%-/, AA/{.-2h-3R.-v<-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-=, .?-2eR.-0:A-i3-5B$ KR$?-?3-$/?-2eR.-0:A-i3-5B$
%%-5=-.%-5.-GA-<A3-0-!R/-0:A-i3-5B$-2&?-<A$?-$?3-.-L?-+J, $R%-.-.?-.%-$/?-2eR.-0:A-5B$#J-5/-=R$?-?-KJ-2-i3?-G%-i3-:I<-IA-5B$-$A-#J-5/-.-$+R$?-0<-L?-/:%-3A-:PA$?-0-3J.-0<3%R/.

212

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$*A?-GA-=/-:.J2?-3A/-.J.-=, .J-.$-$A-=/-:.J2?-GA-:.$-/-(->?-.J-i3?i3-:I<-IA-5B$-+-:)R$-.$R?. .J-;%-.0J<-2eR.-/,

.$:-28A/-.-:PR-2,
SA-2, $%-v<,
*-?A%-%J<-><-2,
3IR$?-0R<-KA/-0,
?J3?-*R-z%-%J<-$8?-2+%-,
\R$-O-(J3-3J<-:2<-2,
/$-,R3-3J<-=?-0,
3,R%-28A/-., (3,R%-$A/-3,R%-$A/-=,)

SA-2, 5.-)A-43, ($-5S.-43-8A$)

>A/-+-.$:,
<2-+-*A.,
;R%?-?->J?,
i3-0<-.$ 8J?-0-v-2:R,,

i3-:I<-IA-5B$-$A-%R-2R-/A, H.-5B$-$3-L-5B$-&A$-=-%%-5=-IA-H.-

0<-!R/-0:A-5B$-PR$?-2!R.-.J-{2?-!R2?-GA-H.-5B$-.J?-!R/-0:A-H.-(R?-?3-L5B$-.J?-!R/-0:A-L-2-.J:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-$R,,
i3-:I<-IA-5B$-=-1:A-.R<-5=-IA-|R-/?-2>.-/,
1 =-.R/-IA-U.-.J-*A.-2+2-0, .0J<-/, :IR$?-0R<z-KA/, .$:-28A/-.z-2>.,
}R-3,A%-%J<z-$/?, >A/-+z-.!<, <2-+z-35<, v-2-.%-,

=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,

213

2 LJ.-1:A-U.-2+2-/?-P2-0, .0J<-/, {.-(-//-IA?z-2>., ;A-$J-.=2?z-[R$ :63-IA?z-2??, |R->J.-GA?z-KJ, :6B/-P-<A3-IAz?-2PR., v-2-.%-,

3 5B$-PR$?, %%-/?, %%-=?, !J%-/?, ,R$-/?, 8J?-?R$?-:L%#%?-GA-U.-2+2-/?-P2-0, .0J<-/, .$:-2R:C-%z%-/?-/%-=-=R$ *A.-0:A-%z%-=?$8?-2+%-, ?J3?-*R-2:A-!Jz%-/?-2>., ]R-*R2-0:A-,zR$-/?-2[$?, v-2-.%-,
4 ;%-, L?-/?, 8J?-0:A-,/-3R%-2:A-L-5B$-.%-z$-2&?-GA-/z?-1-.<+J-i3-5B$-P2-0, .0J<-/, .$:-2R-Lz?-/?-=R$ *A.-0R-Lz?-/?-*=, v-2-.%-,
5 ;%-, i3-!/, ,A<, 1=-(J<, %J?-0<, %J?-2g/-., 3,:-$&A$-+,
8J?-0-v-2-L-2:A-%%-5=-2eR.-0:A-i3-:I<-IA-5B$-2&?-<A$?-s<-:)R$-(R$

i3-:I<-IA-5B$-=-LJ.-=?-GA?-.LJ-/,

1 L-2:A-i3-:I<-IA-5B$-.%-,
2 o/-$?=-LJ.-GA-5B$-2&?-<A$?-$*A?-;R.,

13,1 L-2:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$

L-2:A-i3-:I<-2eR.-5=-=-3A-:S-2-;R.-.J, .0J<-/, .$:-28A/-.,

v-2-.%-, 3,R%-28A/-., v-2-5B$-}-3:A-eJ?-:)$-=-2vR?-/?-2!R.-.$R?-0.%-, ;%-3IR$?-0R<-KA/, v-2-H.-5B$-&A$-=-.R/-IA-U.- <z- v-2-.<-+J-2!R.0-.%-, ;%-, %%-/?-8J?-0-2!R.-.J-.J:A-3)$-+-L-5B$-.<-2-2&?-;R..
3,R%-28A/-.z-3(R%?,
3A$-$A?-v-28A/-+z-3A-v-9J<,

214

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

,$?-zR.-0R<z-28$?,
$?=-2<z-3,R%-,
?J3?-zR.-0R<z-2#.,
?J3?-i=-.z-:)R$
/$-,R3-3zJ<-=?,
\R$-O-(J3-3Jz<-:2<,
23-0-i3?-2!<-($?-?z-21A$?,
,$?-?J3?-:)3-0R<z-3,R%-,
{.-(-.=-IAz?-2>.,
d->J.-GzA?-2h%?,
*R-(-$92-GAz?-L?,
,$?-.$:-2:A-%z%-/?-$?%?,
2.J-(J/-%z%-=?-<%-*A.-]-=-z, ,$%-.J<-$?=-2:A, 8J?-0-v-2-3,:-;?-?R,,

.J-;%-i3-:I<-IA-5B$ /$-,R3-3J<, O-(J3-3J<, 8J?-0-v-2-i3?, 8A2-+2g$-/, /$-,R3-,R3, O-(J3-(J3, *-?A%-?A%-, zR.-zR., P%?-?A=-?A=, v-2:A-H.-5B$i3?-=, =-.R/-IA-.J-*A.-GA-U.-2+2-!J-i3-:I<-IA-5B$-+-P2-0-v-2<-3%R/. *A?wJ2-&/-IA-5B$-:.A-<A$?-2R.-{.-/%-3%-43-8A$-;R.-=, .J-i3?-=-:)3-3$R/-?0E-IA?-3#?-:)$-+-eJ?-?-.R<-2:A-1-8J?-0:A-,-~.-36.-$%-,2
2 3#?-:)$ $?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 26

=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,

215

#-{.-., i3-:I<-IA-5B$-3%-0R-8A$ 5B$-PR$?, Lz?, /z?, $*A?-$%<%-8A$-2!R.-.J-P2-0<-$%-!J, .0J<-/, 3,R%-Lz?-3(R%?, ,$?-zR.-Lz?-28$?, ?J3?zR.-Lz?-2#., /$-,R3-3J-Lz?-=?, {.-(-.=-0R-Lz?-2>., d->J.-Lz?-2h%?, *R-(-$92-Lz?-2o2?,

8J?-?R$?-5-YR=-;R.. .R<-5=-:.A-i3?-=-2g$-/, 1=-(J<-L?-8J?-0-/z?-1z$-2&?-=-:)$-5=-9<-($-0-v-2<-3%R/-0?-2g$ ;%-, zR.-0R-L?-/z?-2#.,

.$:-0R-L?-/z?-{.-(-2>., v-2:%-5-<%-3R., .J:A-5K- Lz?- 8J?-0-,/-3R%-2:A-L-5B$;A/-IA, i3-:I<-IA-5B$-3A/-0:A-H.-0<-:LJ.-.$R?-0-$/.-(J.
9<-2eR., i3-:I<-IA-5B$-=-=-.R/-2+2-0-i3?-=-2g$-/, .J-i3?-?3-g$??-=-.R/-IA-U.-GA-:)$-5=-$?%?-0-=?, .J-*A.-=-:)$-0<-$?%?-0:A-P?-?-%R?-:6B/.$R?-0<-$%-2-.J..

13,2 o/-$?=-LJ.-GA-i3-:I<-IA-5B$
o/-$?=-LJ.-&J?-0-/A,

H.-5B$-&A$-=-.J:A-}R/-eJ?-$%-<%-.-.<-+J-

3 5B$-:.A-i3?-=-$?J<-+R$-?3-g$?-?-(.J2, >R$ 109)5B$-o/-$?=-LJ.-&J?-,-~.-2+$?-:.$3R., 5B$-o/-8J?-0-~/-%$-$A-,-~.-.%-:O=-$8A-(J-!2?-o/-$?=-LJ.-&J?-L-/-=J$?-0<-3,R%.

o/-$?=-LJ.-GA-5B$-:.A-i3?-.R<-5=-.%-2!/-/-H.-5B$-$A-#J-5/-.-$+R$?-/:%-<%-2<-3,R%-2?2g$ :.A<-#R-2R?-*J-+<-i3?-i3-:I<-IA-5B$-+-:)R$-0-/A, 5B$-.J-<A$?-/?-H.-5B$-$3-L-5B$-&A$i3-0-$?=-.-!R/-0:A-o/-5B$-v-2<-I<-0?-.J:-A $/.-GA?-;A/. *J-+<-IA-5B$-:.A-<A$?-i3?-AA/-{.2h-3R.-.- intensifier !J-H.-0<-.-LJ.-0:A-5B$-PR$?-8J?-0-!J, .0J<-/, very, extremely,
utterly, thoroughly, compeletely, entirely, fully, excellently 8J?-0-v-2-.%-.R/-35%?>A%-, .J-<A$?-i3?-3%-(J-2-i3-:I<-IA-5B$-$A-#J-5/-.-$+R$?-0<-LJ.-.R,,

216

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

H.-5B$-.J?-!R/-0:A-H.-(R?-.J->$?-?3-/?-0-(J-<-$+%-2:A-KA<-2!R.-0-i3?-!J,
.0J<-/, >A/-+, <2-+, 3(R$-+, ;%-.$-0<, i3-0<, z$-0<, !/-+, =J$?-0<, %J?-0<, 3%R/0<, ;R%?-?, *J-2<, 8J?-0:A-1:A-2!/-2&R?-?-*J--+<-.- P$?-0:A-<A$?-i3?-?R,,
=J$?-.<-2h-3R.-.-*J-+<-*A->-{R<-&A$-2lA-2-4j-$R-3A:A-*J-2<-+<-2-*A->-0:A:PJ=-0:A-/%-$?=.4 .J-i3?-/A-<A3-0-28A/, 1 <2-+-.%-, 2 3(R$-+-.%-,
3 z$-0<-.%-, 4 ;%-.$-0<, 5 eJ?-?, 6 1=-., 7 V=-2, 8 %/-0, 9 i30<, 10 =J$?-0<, 11 %J?-0<, 12 >A/-+, 13 a<, 14 .$-0<, 15 2.J-2<,
16 3,R-2<, 17 3%R/-0<, 18 ?R-?R<, 19 ;R%?-?-.%-, 20 *J-2<-2&?-;A/-=,
.J-i3?-=J$?-.<-=-5B$-LJ-V$-0-8A$-}R/-:)$-v-2<-.<-+J-5B$-$?<-0-8A$-120:A-(J.-.-2!R.-.J, .0J<-/, 3Re-!J-,<-0-8J?-0:A-5B$-=-*J-+<-IA-5B$-2A-8J?-0-.<+J-2A-3Re-!J-i3-0<-,<-0-8J?-.%-, *J-+<-T-8J?-0-!J-?R-?R<-8J?-0-.<-/?-T-+A-3Re!J-?R-?R<-,<-0-8J?-?-P2-0-v-2:R, ,2R.-;A$-/%-*A->-0R-,3?-&.-5B$-$A-}R/-.-.<2:A-*J-+<-.-$/?-0<-3A-$%-!J, .0J<-/, V=-2, 8J?-0, :,2-V=-.%-, .$:V=, v-2<-5B$-$A-3,<-:)$-$A-}R/-.-3A-:)$-0?, =J$?-.<-IA-*J-+<-IA-1-3%-

4 2!/-:I<, 1-3.R, <J >R$- 30 /1, *J-+<-IA-<A$?-:.A-i3?-#J-5/-=R$?-?-KJ-/-=J$?-5=-3#?.2%-.$J -2>J ?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?-%$-=3-. -.$R %?-:(<-$/%-2-28A /, :.A <-o/$?=-LJ.-GA-#R%?-?-#J-5/-=R$?-?-L?-;R..

=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,

217

0R-8A$-1=-(J<-2R.-{.-=-*J-+<-.-3A-2lA-/-=J$?-0<-3,R%-2-2g$5
.J:A-!J%-, mR$?-0<, 3,:-$&A$-+, KR$?-,3?-&.-/?, i3-0-!/-+, i3-!/, ,A<,
H.-0<-., LJ-V$-+, z$-0<-., 1=-(J<, %J?-2g/-., 8J?-0-.%-, ;%-{2?-,R2-GA-5.-=?:.?-0<-!R/-0:A-5B$-PR$?, S$?-0, v-2-i3?-G%-o/-$?=-LJ.-GA-i3-:I<-IA5B$-+-:)R$-.$R?-0<-3,R%-.
.J-;%-.0J<-2eR.-/-,R$-3<-*J-+<-IA-o/-$?=-LJ.-/A,
>A/-+-:)3-0R,
<2-+-.!<-2,
3(R$-+-.$:-2,
;%-.$-0<-#R%-.-(.-0,
i3-0<-.$:-2,
z$-0<-2lJ-2,
!/-+-29%-2,
=J$?-0<-.=-2,

5 $<-8-2-.%R?-P2-L-2?-*J-+<-*A->-0-8J?-0:A-l-2-5B$?-?-2&.-0-.%-, .J-=-@Af:A -A {.-GA-,R$-:PJ=0-2&?-2l3?-0- 1985 =R<-7-E-3,R-aR2-#%-/?-.0<-.-2+2-0-8A$-3#?-.2%-.$J-2>J?-%$.2%-2?3-$+/-=$?-/?-2)=-?R/-L%-. .J:A-/%-2R.-{.-<%-=-*J-+<-i3?-5B$-$A-,R$-3,:-$%-<%=-.<-2<-%R?-:6B/-36.-:.$-3R., *J-+<-IA-.R/-.J-.J.-$8A-(J-8A%-, =J$?-.<-IA-*J-+<-5%-3-2R.{.-=-.J-35%?-?-:)$-3A-:)$-?R$?-.J.-$8A-3%-43-8A$-:.$-0?-$/?-{2?-<%-?R<-28$-;R..

218

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

%J?-0<-?R/-0,
;R%?-?-5%-2,
*J-2<-.$R%?-0, 8J?-0-v-2-.%-,

*J-+<-3-;A/-0:A-o/-$?=-LJ.-GA-5B$-i3?-.0J<-2eR.-/,
H.-0<-.-!2?-=J$?,
LJ-V$-+-2R.-3A-5S<-,$?-2lJ-(J,
z$-0<-.-=J$?-.<-=-=J$?-0<-.%?,
KR$?-,3?-&.-/?-=J$?-0,
i3-0-,3?-&.-.-2|R3?, 8J?-0-v-2:R,,

o/-$?=-LJ.-GA-5B$ >A/-+, ;R%?-?, !/-+, 8J?-?R$?-GA-(->?-?-I<0:A-=-.R/-IA-U.-i3?-.J-*A.-GA-:)$-5=-.-%R?-29%-/-:,.-0<-3,R%-.

#-{.-=, >A/-+-.%-, <2-+, i3-0<, &J?-0:C-.R.-., 8J-S$?- 8J-2R$&A$- @-&%-, $%-3A-5., &J?-.%-, $8/-;%-, .$:-<2, A:R-4B, &J?-?R$?2eR.-0<-LJ.-.RR, ,.J-v-/:%-o/-$?=-LJ.-GA-5B$-.J-i3?-.R<-5=-&%-3A-:S-!J,
$%-3A-5., &J?-0:A-o/-$?=-LJ.-.J-;A$-{.-.-;R.-0:A-o/-$?=-LJ., >A/-+,
<2-+, i3-0<, 8J?-?R$?-28A/-H.-5B$-$A-}R/-.-.%-, .J-=?-wR$-!J- 8J-S$
8J-2R-$&A$-?R$?-/A, .0J<-/, ~A%-eJ-0R-8J-2R-$&A$ {.-~/-0R-8J-S$?, v-2-<%-*A.$%-=-.<-2:A-H.-5B$-.J:A-3)$-+-.R<-.$R?-0:A-H.-0<-;R.-.R,,

=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,

219

o/-$?=-LJ.-GA-5B$ S$?-0, 8J?-0-/A, H.-5B$-.%-L-5B$-$*A?-!<.<-+J-{2?-,R2-GA-5.-=?-:.?-0<-!R/-0:A-i3-:I<-IA-5B$-$&A$-!J, .0J<-/,

.!<-S$?-0, /$-S$?-0, 3%-S$?-0, *%-S$?-0, ;$-S$?-0, #$-S$?0, ~A%-eJ-S$?-0, <A%-S$?-0, ,%-S$?-0, *A.-S$?-0, v-2-H.-5B$-$A-3,<-.<-2-

.%-, ;%-,

KA/-S$?-0, 2&.-S$?-0, 2>.-S$?-0, 8A%-#-2+2-S$?-0, (-2o2?-S$?0, (<-0-2+%-S$?-0, (-2c=-S$?-0, ?-2}R$?-S$?-0, v-2-L-5B$-$A-3,<-.<-

v-2-L-4B$-$A-3,<-.<-2:%-;R.-.R,,

#R3-=, 2o.-0-i3-5B$-&J?-0-/A, ,H.-5B$-L-5B$-$%-<%-=,,

%%-5=-!R/-0:A-5B$-.<-/?, ,.J:A-i3-:I<-2eR.-0-:R,,
.J-=-.LJ-/-L-2-;A, ,i3-:I<-!R/-0:A-i3-5B$-.%-,,
>A/-+-<2-+-;R%?-?-?R$?, ,o/-$?=-LJ.-.J-<A$?-$*A?-?R, ,8J?-L:R,, ,,

=J:-2&-28A-0,
#J-5/-.$-0-$/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$
? 2R.-GA-{.-;A$-+-KR$?-?3-$/?-.%-, .?-!R/-0:A-5B$-i3?, 2h-3R.GA-OA3?-GA-,R$-/?-.R<-5=->A/-+-*J-2-8A$-;R.-&A%-, .J-$*A?-!<-=-.R/-IA-U.-.<+J-2!R.-.$R?. .J:A-KA<-=-.R/-IA-U.-GA-.R/-IA-.R<-5=-:(.-0:A-{2?-?, ><-KR$??z-;R. zR-KR$?-=z-#%-0-:.$ $;?-?z-3J-+R$-*J?, v-2-.R<-2-/A-KR$?-?3-$/?-.%:VJ=-2?, .J-i3?-=-i3-.LJ-2./-0-gJ/-$/?-?3-$/?-$8A-8J?-9J<-&A%-, 5K?s-=z-:PR 8R$?-0<z-=%?, KA-SR-=z-*=, v-2-i3?-/A, i3-.LJ-.%R?-3-;A/-;%-, i3.LJ-2./-0-.%-:VJ=-2:A-5K-{2?-8J?-L-!J, .J-i3?-.?-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<2-;A/-/R,,

14,1 $/?-?3-KR$?-2eR.-0:A-5B$-/A,

><-, zR, /2, L%-, ><-zR, zR-/2, /2-L%-, L%-><, !J%-, :R$ v-2-KR$?-

.%-KR$?-353?-2eR.-0:A-5B$-.%-,
.J-28A/-.-$/?-2eR.-0:A-5B$ /%-, KA, $;?, $;R/, 3./, o2, !J%-, :R$

>R., .GA=, 3,:, 9<, %R?, 8J%-, .G?, .0%?-, o%-0R, *J-2R, :.A<, .J<,(1$A<,) $%-.:%-, ?-KR$?, v-2:R,,

5B$-12-L?-0:A-5K, KR$?-.%-$/?-2eR.-0:A-5B$-i3?-1=-(J-2-L-2:A;=-=3-i3-.LJ-2./-0-gJ/-$/?-GA-$/?-!R/-0:A-.R/-&/-.-2!R.-0-3%-2?, .J-

222

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

i3?-3A %-5B $-$3-3A %-52-?R $?-H.-$8A -2eR .-0:A -1:A -eJ ?-? -.<-.$R ?-0-/A ,
.0J<-/,
z-?-/A-2R.-GA-.2?-KR$?-?-;R.,
.R/-P2-><-=-1J2?-?R%-,
0E-OR3-=-1J2?,
3J-+R$-.J-$;?-=-8R$
<A-3R-:.A-$;R/-=-*J=, 8J?-0-v-2:R,,

14,2 .?-2eR.-0:A-5B$-/A,

.-<A%-, ?%-*A/, $/%-*A/, 8J-*A/, .$?-*A/, #-?J%- , #J-*A/, .-=R, }- =R,(//A%-,) KA-=R, ^-2-:.A, ^-2-}R/-3, ^-2-eJ?-3, }-SR, 8R$?-0, *A/-$%-, *A/$%-;R=, .$R%-SR, KA-SR, 35/-3R, 35/-KJ., YR., ,R-<%?, v-2-.%-,

.J-28A/-., .?-5S.-=-39:-5K?-(-5S.-?R$?-GA-5.-%J?-&/-.L?-0:A-5B$-.0J<-/, 5K?-$&A$-$*A?-v-2-.%-, ^-2-.%-0R, ^-2-$*A?-0-v-2.%-, <J-$9:-*A-3, ^-2, 3A$-.3<, z$-0, 1<-2, 0-?%?, %J/-0-?R$?-.%-,
(-5S.-.%-0R, $*A?-0, 2&-0-?R$?-.%-, (-5S.-2&-$&A$ (-5S.-2&-$*A?-v-2.%-, {<-3-$&A$ {<-3-$*A?, v-2-.%-,

;%-.R/-/3-L%-2-$*A?-GA-}-KA:A-:VJ=-2-=-2gJ/-0:A-.?-2eR.0:A-5B$ .0J<-/, }-KA, <A3-&/, <J-3R?, .?-3*3, .?-$&A$ (2?-$&A$ v2-.%-,

;%-, g$-0<, $-. ?-;A /-/:%-, . ?-o /-. , /3-;%-, {2?-

=J:-2&-28A-0, $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$

223

:$<,(353?-353?-=,) v-2-i3?-;R.-.R,,

.?-!R/-0:A-5B$-i3?-/A, 5B$-12-GA-/%-5B$-$A-$R-<A3-1A$-0:A-{2?-}-KA$%-.-:)R$-3,:-$&A$-+-%J?-0-3J.-&A%-, .J-;%-$+3-5-2-0R:A-2eR.-:.R.-.%2!/-.$R?-0-!J, .0J<-/,

/-/A%-%-h-<3-?-=<-KA/-0-;A/,
%-/-/A%-h-<3-?-=<-KA/-0-;A/,
?%-*A/-0E-=$?-:.A<-1J2?-GA-<J.,
0E-=$?-?%-*A/-:.A<-1J2?-GA-<J.,

8J?-0:A-.0J<-2eR.-i3?-2h-3R.-GA-OA3?-GA-(-/?-$*A?-!-<%-;%-, 2eR.-:.R.GA-(-/?-&%-H.-0<-;R.-.J, <A$?-$&A$-=-.?-.J-$=-(J-2-v-2-.%-, <A$?-$8/=-LJ.-0-0R-.J-&%-$=-(J-2-v-2-;R.-0?, .J-.%-2!/-+J-.J-$*A?-=?-$%-}R/-=2!R.-{2?-,R2-GA?-.R<-2-.J-L%-. .J-v-/:%-.?-5B$-2!R.-0:A-5K-.?-5B$-.J:A-eJ??-=-.R/-2!R.-3A-2!R.-GA-H.-0<-;R.-.J, *A/-3R:C-(->?-}-SR-KA-SR-?R$?-.%-, .J28A/-.-#-?%-.J-<A%-?%-*A/-?R$?-.%-, ;%-:.A-=R-KA-=R-}-=R-?R$?-2!R.-0:A-5K-/A,

.?-5B$-.J-i3?-GA-eJ?-?-=-.R/-IA-U.-3A-.$R?. .0J<-/,
#-?-%-OR3-=-KA/-0-;A/,
.J-<A%-*A-3-;$-0R-><-?R%-,
}-SR-8R$-)-=J$?-0R-L-.$R?,
KA-SR-}-43-*=-,2-/-=J$?, 8J?-0-v-2:R,,

224

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J-=?-wR$-+J, .?-5B$-$8/-.0J<-/-$9:A-3A%-.%-, (-5S.-.%-0R-$*A?-0?R$?-=-/A, .?-5B$-.J-i3?-2!R.-0:A-5K-=-.R/-IA-U.-%J?-0<-.R<-.$R?-+J, .0J<-/,

$9:-%J/-0<-$&J/-0R-/%-=-:LR<-?R%-,
(-5S.-$?3-0<-$?R=--3%<-3R-28J?,
KA-^-2./-0:A-5K?-S$-=-{:A-:O%?-{<-2Y%-2lA-L?, 8J?-0-v-2:R,,

#R3-=, .$-0-$/?-.%-.?-2eR.-5B$ ,.J-$*A?-.R<-5=->A/-+-*J, ,8J?-L:R,, ,,

=J:-2&R-s-0,
#J-5/-2&-0-35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$
? 35%?-0-$?=-LJ.-GA-1-2>.-0,
v-2, v<, )A-v-2, 28A/, :S-2, 35%?-0,1

2R.-GA-{.-;A$-=, .R/-$*A?-1/-5/-35%?-0:3-:S-2-35S/-LJ.-GA-5B$3A-:S-2-3%-43-8A$-;R.-&A%-, .J-i3?-=-/%-?J?-.R<-5=-&%-3A-:S-2:%-;R.. .J.$-=?, v-2-.%-, v<-, )A-v-2, 28A/, (/%-28A/-)8J?-0-28A:A-.R<-5=-/A, .0J<-/,
!->-/A-=A-vz-2-<R-3%<-3R-<J.,
L-<R$?-/A-LJ:-vz<-/3-3#<-:1<-/?,
24/-3-/A-9-0-)zA-v-2-28A/-.$R/-0<-aR2-$*J<-36.,
#R%-$A?-(%-(-vz<-:,%-$A-:.$
.!:-%=-9J<-.?-(:A-$*J<-3-28Az/-.-U.-L%-, 8J?-0-v-2-!J,

35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$-.J-i3?, $%-.%-35%?-0-21J-2:A-.R/-.J:A-3A%-5B$-$%;A/-;%-.J:A-3)$-.J-3-,$-+-2!R.-.R,,
.J-28A-=?, 35%?-0-$?=-LJ.-GA-1-v-2-8J?-0-/A, {2?-:$<-.J:A1 ~/-%$-$A-$8%-.-aR2-.0R/-.0A:A-~/-%$-3J-=R%-=J:-2<-0<-35%?-0-$?=-LJ.-GA-1:A-i3-P%?-

>A/-+-3%-2-8A$-$?%?-3R., .J-i3?-~/-%$-$A-{2?-?-=?-2h-3R.-GA-$/?-=-.J-43-$=-3A-(J-2?-

:.A<-3-2!R..

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

226

9R=-.-!J-#-{.-=-.J-;A/-3.R$-L?-0-8J?-0:A-.R/-.:%-:)$-!J, .0J<-/,
2NA?-GA?-AA%-{.-;$-0R->J?-0-v-2-LJ.-GA-:.$ &J?-.%-,
.%=-3%-0R-;R.-0-v-2-1%?-?J3?-3J.-0<-*R?, 8J?-0-v-2-5<-<%-%R-,,
35%?-0-$?=-LJ.-GA-1-$8/, :Sz-2, .%-, 35z%?-0, $*A?-.R<-2:A5K, $%-.%-35%?-0-21J-2:A-.R/-IA-3A%-5B$-.%-$%-35%?-0<-!R/-0:A-.R/-IA-3A%5B$-$*A?-GA-.2<-.z%-1-2!R.-.J-35%?-0:3-:S-2-!R/-.$R?. .0J<-/,
9-0-.x%-24/-3-$*A?-#R3-0-;R.-0-:S,
!->-.x%-=A-<R-3%<-2<-35%?,
2R.-<A$?-.x%-!R-<A-;:A-3A-<A$?-$.R%-.LA2?-:S, v-2-.%-,

$8/-;%-,

2R.-<A$?-/A-?R$-<A$?-.x%-:S-2-(R?-..-(J/-0R-;R.-<J..
=-1$-/A-8R$-#R$-.x%-35%?-0<-?-:R$-+-*J, 8J?-0-v-2-.<-<R,,

35 %?-0-$?=-LJ .-GA -1-i3?-=-.$$-1-2+2-0:A -5K , :Sz -2, .%-,

35z%?-0, $*A?-=-/AA-.$$-5B$- 3Az- 8J?-0-.<-+J, 3A-:S, 3A-35%?-8J?2!R.-GA, 35%?-0-$?=-LJ.-GA-1 vz-2, vz<, ?R$?-=-/A, {2?-!R2?-GA-L-5B$$3-;%-/-3)$-#.-GA-5B$-$%-2!R.-0-.%-2!/-+J-.$$-1-.R<-.$R?-?R,,
#R3-=, 2&-0-35%?-0-$?=-LJ.-.J, ,28A/-:S-v-2-)A-v-2,,
=-?R$?-.R/-$*A?-1/-5/-., ,35%?-0-21J-2:A-5B$-i3?-?R, ,8J?-L:R,,

=J:-2&-S$-0,
#J-5/-2&-$&A$-0-5B$-U.-GA-{R<,
? 2R.-GA-2h-3R.-GA-$/.->A/-+-$=-(J-2-8A$-/A-5B$-U.-GA-#J-5/-.J-;A/-&A%-,
2R.-GA-{.-;A$-=-5B$-U.-P%?-3%-2-43-.-3-9., 5B$-U.-GA-LJ.-0:%->A/-+-3%8A%-$=-(J. .0J<-/, {.-;A$-=J$?-.<-v-2<-3A%-5B$-=-i3-.LJ-2!R.-0:A-5K-i3.LJ:A-nJ/-.<-+J-3A%-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-3A-:S-2-8A$-12-3R., 2R.-;A$-=-/A-i3.LJ-)A-v<-,-..-G%-3A%-5B$-$A-$9$?-=-:I<-2-3A-$+R%-2<-{2?-,R2-GA-5B$-U..<-+J-i3-.LJ-$%-;A/-35S/-,2-0<-L?-0-?R$?-GA-H.-(R?->A$-;R.-0->J?-.$R?.
.J:A-KA<-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-5B$-U.-GA-{R<-=-2>.-0$+/-:2J2?->A/-+-o?-0<-;R.-0-3-9., U.-i3?-.R<-2:A-5K-$R%-$A-3A%-3,:AeJ?-:)$-=-2vR?-.$R?-3A-.$R?-GA-1:A-.R<-5=-.%-, 5B$-U.-i3?-i3-.LJ-?R$?.R/-$%-!R/-0<-:)$-3A/-IA-.R/-.R<-IA-2>.-0-i3?-G%-o?-0<-28$?. .J-28A/.-5B$-U.-GA-i3-$8$-=-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-U.-$8/-.2%-&/-.%-, .J-v<-3A2vR?-0:A-U.-<%-.2%-&/-$*A?-?-8A2-0<-KJ-2-?R$?-GA-YR=-(J?-}-3R-8A$-/?.<. .J-v-/:%-5B$-U.-LJ-V$-0-<J-$*A?-GA-:)$-5=-=-.-.%-;%-.J.-$8A<-=?0-;R.-0-.%-, z$-0<-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-GA-(-/?-353?-.R<-.-:)$0:A-5B$-U.-GA-<A$?-i3?-#J-5/-LJ-V$-0<-%R?-:6B/-L%-/-:)$-0-2.J-2-?R$?-GA.$J-35/-;R.-0<-2gJ/, 5B$-U.-GA-{R<-=:%-$/.-.R/-:$:-8A$-$A-,R$-=-2h-3R.$?<-0:A-$8%-:.A<-$?<-$+R.-&%-9.-LJ.-.$R?-0-L%-2-.$R%?-0<-3%:-:5=.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

228

5B$-U.-GA-{R<-:.A->A/-+-$=-(J-2-3-9., 2R.-GA-{.-;A$-=-5B$-U.-GA-i3P%?-G%->A/-+-3%-2?-=J: -:.A<-,R$-3<-%R?-:6B/-43-IA-a.-.-5B$-U.-GA-i3P%?-i3?-:(.-GA, 5B$-U.-?R-?R:C-%R-2R-.%-LJ.-=?, 1-.%-.R/-IA-.R<-5=-i3?/A-$8%-:.A:A-{2?-$?3-0<-5B$- U.- GA- i3- 28$- o?- 0<- 2>.-0-8J?-0:A-/%!R/-/R,,
5B$-U.-GA-%R-2R-/A, <%-*A.-n%-0?-2eR.-L-!R/-3A-/?->A%-5B$-}-KA-U.0<-L?-/?-.R/-!R/-0:3, ;%-/-5B$-$&A$-$3-.-3<-.R/-$?=-2<-L-2<-1/:.R $?-0:A -;/-=$-+-.<-2:A -1:A-i3-0-8A $-$R ,.J -;%-5-|R-35S /-(:A -:PJ =0<, <%-=-.R/-3J.-&A%-.R/-w/-$?=-2<-LJ.-0-!J, .0J<-/-t$?-$*A?-.R<2<-LJ.-0:A-5-=-v-2:R,1 ,8J?-.%-, ?-0E-IA?-1-=-:)$-0<, <%-=-.R/3J.-&A%-.R/-w/-$?=-2<-LJ.-0-!J, .0J<-/-9%?-$*A?-.R<-2<-LJ.-0:A-5-=-v2:R,2 ,8J?-?R$?-$?%?-0-=?-5B$-U.-GA-.R/-.%-LJ.-=?-$?=-2<-gR$?-/?.
.0J<-2eR.-/,

5K-<A%-$xA-#%-0,
o-$<-=-x:PR
2NA?-GA?x-<A-3R-VA?,
.R/-P2-G%x-aJ2?, 8J?-0-v-2-=,

1 5-|R-35S/-(:A-:PJ=-0, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J >R$ 196 /2

2 1-=-:)$-0, $?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 149

=J:-2&-S$-0, 5B$-U.-GA-{R<,

229

<A3-0-28A/-5B$-U.-:VJ=-1- $zA- .<-2?-#%-0-.%-5K-<A%-$A-.2<-IA-:VJ=-2-!R/=, .J-28A/-.-=-.R/-IA-5B$-U.- =z- .<-2?-o-$<-.%-:PR-2:A-L-2-$*A?-.<-/?.R/-!R/, 5B$-U.-LJ.-1- GAz?- .<-/?-2NA?-.%-<A-3R-$*A?-:VJ=-+J-.R/-!R/, 5B$U.-o/-#.- Gz%- .<-/?-.R/-P2-.%-aJ2?-0:A-L-2:A-2<-IA-.3A$?-2?=-IA:VJ=-2-!R/-0-/A-5B$-U.-.J-.$-.<-2:A-!R2?-=?-L%-2-;A/-/R,,

5B$-U.-=-.LJ-/,

1 5B$-U.-n%-0-.%-,3
2 U.-:.?-GA-5B$-U.-$*A?-?-;R.-&A%--,
.%-0R-5B$-U.-n%-0-=:%-/%-$?J?,
1 5B$-.R<-IA-U.-.%-,
2 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U., 2&?-$*A?-?-$/?,
5B$-.R<-IA-U.-=:%-, /%-$?J?-.LJ-/,
1 i3-.LJ:A-U.-.%-,
2 i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,
3 >!-3(R$-$A-5-|R:A-i3-2>.-5-2:A-o/- (>R$ 54) v<-/, 5-|R-/?-$?%?-0:A-U.-?R-$*A?-8J?2lA-YR=-L%-2<-3%R/-+J, i3-2>.-.J<-U.-b%-?R-$*A?-i3?-#R3-., $%-&A-.J-:.A-.-/-!J, ,.%-/A
G%-;%-#R-/-*A., ,43-:2:-;%-.$-?R$?-5=-28A/, ,&A%-=-GA-GA?-=?-/?-., ,:R-?R$?-:R-/-:3-.$?R$?, ,0-2-U.-n%-?3-&-$*A?, ,8J?-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-2!R.-0-8A$-L%-. .J-v-/:%-2R.-{.GA-U.-n%-3,:-.$-?R-$*A?-?-:.?-0-/A-$+/-/?-3A/-+J, .J<-2.$-1:A- 0R-2R-.%-, 3-3R, .J-28A/-..$$-1:A- 3-3A-3A/-3J., 8J?-8J:R-8J-/, &J?-&J:R-&J-/, >J:R->J-/, ?R$?-3%-0R-8A$-.-.%-2$/-.$R?-0/A-8-3A-.$R?.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

230

3 3,:A-5B$-U.-&J?-$?3-.-KJ-.$R?.
.J-=-5B$-.R<-IA-U.-&J?-0-/A, 2h-3R.-GA-OA3?-$8A<-L?-+J-3A%-5B$?R$?-5B$-$A-#J-5/-i3?-$R-<A3-28A/-21A$?-+J-{2?-,R2-GA-2eR.-.R/-!R/-0:A-(J..-2!R.-0:A-5B$-U.-i3?-=-L-=, 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-&J?-0-/A, 5B$-(5%-0<-12-LJ.-.-2!R.-&A%-, <%-*A.-$%-=-.<-0:A-5B$-.J:A-(->?-?-2lA<-.$R?0:A-U.-i3?-?R, ,KA-3-.J-=-.LJ-/, 1 5B$-$A-(->?-43-0R-0:A-U.-.%-, 2 2.$1:A-U., 3 .$$-1:A-U., &J?-$?3-.-%J?-?R,,

16,1 i3-.LJ:A-U., 19

5B$-.R<-IA-U.-=?-.%-0R-i3-.LJ:A-U.-/A, .0J<-/, ><-KR$?-?z-:PR

8J?-0-v-2-L-2:A-;=-><-KR$?-=-L-2-:PR-2-.J, {2?-!R2?-GA-5B$-U.-i3-.LJ$*A?-0:A-=-.R/- ?z- 8J?-0?-!R/-0-v-2-.%-, ;%-, 3#:-:PR:zA-.J2, &J?-0-v2-=-.J2-.J-3#:-:PR:A-;A/-0-.J-AA-w/-IA-U.- :Az- 8J?-0?-!R/-0?-i3-.LJ-S$-0<P2-0-v-2-i3?-?R,,
=-.R/-IA-U., 7 ?x- <x- <x- .x- /x- =x- +x, i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2.%-, 28A-0-.$R?-(J., 2./-0-2gJ/-$/?-2&?-i3.LJ-$?3-=-:)$
i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-U., 5 $xA- IxA- GxA- :Ax- ;xA,
i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-U., 5 $xA?- IxA?- GAx?- :xA?- ;xA?,
i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-GA-U., 2 /x?- =x?,

=J:-2&-S$-0, 5B$-U.-GA-{R<,

231

$R%-$A-i3-.LJ:A-U.-i3?-=?-=-.R/-IA-U., ?x-<x-<x-.x-/x-=x-+x, 2./-/A,

1 hR-=-x<A-3R-VA?, v-2-i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-,
2 :R.-.z-$?=, v-2-i3-.LJ-.%R?-3-;A/-;%-i3-.LJ-$*A?-0-.%-:VJ=-2:A.J-*A.-.J, L-LJ.-%R-2R-,-3A-..-0<-:)$-0-.%-,
3 (-=J/-.x-2+%-, v-2-i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-.%-,
4 z-?-=-x-1R-V%-0R-+-=-;R., v-2-i3-.LJ-2./-0-2gJ/-$/?-?3-$/?-$8A,
5 5K?-2o.-=-xz-3(R., v-2-i3-.LJ-.%R?-3-;A/-;%-i3-.LJ-2./-0-.%:VJ=-2:A-5K-{2?-2&?-.R/-s-=-:)$
9<-2eR., {.-;A$-$8/-AA%-{.-v-2<, /%-, KA, !J%-, |%-, :R$ 2<, v-2-i3?, <A3-0-

28A/, /%-=, KA-<, 8J?-?R$?-=-.R/-.%-.<-/?-2!R.-.$R?-0?, .J-i3?-5B$-U.-.-2lA-3R., 2R.-{.=-/A-=-.R/-IA-U.-i3?-5B$-.%-.LJ<-3J.-.-.<-/?-2!R.-3A-.$R?-0<-<%-n-2<-$/?-0?, /%-, KA, !J%-,

8J?-?R$?-i3?-5B$-U.-.-3A-LJ.-0<, $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$-$A-#J-5/-.-:)R$-/-=J$?-0<-3,R%-2?.J-28A/-.-L?-;R..

16,2 i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

353?-.R<-IA-U.-&J?-0-/A, 5B$-}-,A-1/-5/-/3-;%-/-5B$-.R<-.%5B$-12-}-KA-1/-5/-353?-.R<-2:A-(J.-.-2!R.-0:A-5B$-U.-i3?-?R, ,.J-=-,A<i3-.LJ:A-U.-i3?-G%353?-.R<-IA-U.-;A/-3R., i3-.LJ-i3?-$R%-.-5?-9A/0?, :.A<-/A-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-n%-0-i3?-=-29%-%R-, ,.J=:%-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-;R.-.J,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

232

1 o/-#.-GA-U., 3 Gx%-;x%-:x%-,
2 :LJ.-#.-GA-U., 11 $x3-%x3-.x3-/x3-2x3-3x3-:x3, <x3-=x3-?x3-+x3,
3 .x%-1, :LJ.-0-.%-, #.-0, 5K-{2?, o-35/-2&?-28A-=-:)$-0,
4 /zA-1, .$<-2-.%-, 2$/-0-=-:)$-0,
5 ;z%-1, 2$/-0-=-:)$-0,
6 z$-2&?-GA-U., 3 !xJ-+Jx-.xJ,
7 z$-2&?-GA-U.-$8/, =z-1, /z?-1, 8Az%-&zA%->zA%-,
8 .z%-1, =z-1, 8Az%-&zA%->zA%-, 5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0,
9 AA-w/-IA-U., $xA-IxA-GxA-:xA-;xA, 5B$-.R<-}-KA-4J=-2:A-:)R$-353?-=:)$-0,
10 =%-:SJ/-$?=-LJ., 8zJ?- &Jz?,
11 SA-2:A-$8A-!R/-0:A-U., 8J-z/, &zJ-/, >Jz-/,
12 /x-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=-:)$-0,
13 /x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
14 =z-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
15 KAz<-1-o-35/-!R/-LJ.-=-:)$-0,

16,3 3,:A-5B$-U.,

3,:A-5B$-U.-&J?-0-/A, {2?-,R2-GA-2eR.-0:A-3)$-2#?-+J-5B$-12.J:A-353?-2&.-0<-!R/-0:AA-5B$-.R<-IA-U.-i3?-?R, ,.J-=:%-/%-$?J?-<A$?-3A:S-2-$>3-$?=-i3?-;R.,

=J:-2&-S$-0, 5B$-U.-GA-{R<,

233

1 a<-2#:A-U., 11 $xR-%R-.R-/R-3R-3R-:R, <R-=R-?R-+R,

2 :LJ.-#.- 11 SA-5B$-=-:)$-0,
3 .x%-1-$.3?-%$-=-:)$-0,
4 8Ax$ &xA$ >Ax$ {=-5B$-=-:)$-0,
5 8J:R, &J:R, >J:R, mR$?-5B$-v-2<-:)$-0,

16,4 5B$-$A-(->?-GA-U.,

5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-/A, .0J<-/, 0z-2z-3z, v-2, 3A%-5B$-$A-(->??-I<-2, 23-0z, !-2z, P-0z, =-2z, m-3z, <-3z, ]-3z, v-2<-.<-2-.%-, .J-28A/., ~A%-$z ,$?-!z ,%-!z 8A%-!z ?J<-#z, v-2-.%-, ;%-L-5B$-$A-(->?-?-.<-2,
2+%-0z, 3,R%-2z, ?R%-2z, 3,R%-2z, 9?-0z, v-2-.%-, ;%-2.$-1<-.<-2, .$:w/-0z, z-?-2z, <A/-%%?-0z, 2.J-(J/-0z, #-2-<A-2z, )-3z, (%-3z, $8?-3z, v2:R, ,.LJ-/-/%-$?J?,
1 (->?-43-0R-2, 0z-2z-3z, 0zR-2zR-3zR, !z-#z-$z-%z-,
2 2.$-1:A-U., 0z-2z-3z, 0zR-2zR-3zR,
3 .$$-1:A-U., 3z-3zA-3Az/-3zJ., 2&?-<A$?-$?3-;R..

5B$-U.-GA-i3-28$-8A2-0-/A-$8%-:.A:A-{2?-$?3-0<->A/-+-o?-0<$+/-=-:2J2?-=, :.A<-2!R.-0-/A-i3-P%?-%R?-$9%-2-43-IA-(J.-.:R,,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

234

16,5 353?-.R<-IA-U.-:.?,

353?-.R<-IA-U.-:.?-8J?-0-/A, 5B$-U.-$*A?-?3-3%-2-8A$-KR$?$&A$-+-:.?->A%-, .J-i3?-2!R.-0:A-5K-.$R?-0-$4S-2R-/A-5B$-.R<-.%-5B$-12-1/5/-353?-.R<-2:A-(J.-.-;A/-0-i3?-?R, ,:.A<-i3-P%?-GA-5=-.-U.-:.?-.Ji3?-2!R.-/,

1 .R/-IA-{2?-.LJ-2:A-353?-.R<,
.J-=, .J-;%-, .-/A, :R-/, 8J?-0-v-2-.%-,
2 .3A$?-GA?-:6B/-0:A-353?-.R<,

.J-/?, .J-eJ?, .J<-3-9., .J<-3-5., .J-2<, .J<-2gJ/, .J-3,/, .J-2!/,

.J-28A/-., .J-v-/, .J- v- /:%- , .J- v- 3R.- GA- :R/- G%- , .J:A- .2%- .-L?/:%-, .J:A-,R$-/?, .J:A-!J%-/?, .J:A-%%-/?, .J:A-|R-/?, 8J?-0-v-2-

.%-,
3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-353?.R<,

$=-+J, $=-YA., $%-.-/, $%-$A-KA<, $%-v<-;%-, )A-v<-;%-, &A<-;%, &A-/?-G%-, 8J?-0-v-2-.%-,

4 1/-5/-4J=-2:A-.R<,

)A-28A/, .J-28A/, )A-v<, .J-v<, )A-v<, )A-YA., .J-YA., )A-~J., .J-~J.,

)A-43, .J-43, )A-2<, .J-2<, 8J?-0-v-2-.%-,

5 353?-.<-U.-:.?-$8/,

:R/-+J, $8A-b%-, $8A-l, ,A<-2+%-, $8/-;%-, a<-;%-, a.-/?-G%-,

=J:-2&-S$-0, 5B$-U.-GA-{R<,

235

a.-3<-;%-, KA<-;%-, =-?R$?-0, 3-$+R$?, ;%-/, 3*3-., .-.%-,

/3-8A$ +.?, +5K, +{2?, +<A%-, v-2-i3?-?R,,

.J-i3?-5B$-12-<%-35/-0-$*A?-5B$-12-o?-0-$&A$-+-:SA=-2:A-(J.-..R<-2:3, ;%-/-5B$-12-3-$4%-8A$-=-5B$-.R<-$8/-8A$-2-U$-$A-5=-.-5B$-12.J:A-(->?-?-.R<-2:A-(J.-.-2!R.-0:A-U.-i3?-?R,,
#R3-=, 2R.-GA-;A-$J<-*J<-3#R-2:A, ,#J-5/-2&-$&A$-0-/A-U.,,

<%-=-.R/-3J.-.R/-w/-$?=, ,)A-v<-t$?-=-5-=-28A/,,
.J-;%-5B$-U.-n%-0-.%-, ,353?-.R<-U.-:.?-$*A?-?-:.?,,
.%-0R<-5B$-.R<-(->?-U., ,5B$-.R<-U.-=:%-i3-.LJ-.%-,,
353?-.R<-5B$-U.-3,:-;A-U., ,(->?-U.-=:%-.J-28A/-.,,
(->?-43-.%-2.$-1-.%-, ,.$$-1:A-U.-2&?-$?3-.-;R., ,&JJ?-L:R,,

,,

=J:-2&-2./-0,
#J-5/-2&-$*A?-0-SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<,
? 2R.-GA-{.-;A$-=-SA-2:3-,J-5S3-0:A-<A$?-3A-:S-2-)A-v<-;R.-0-i3?,A-1-8J?-0:A-5B$-U.-GA-#J-5/-.3A$?-?-2?=-2-8A$-$A-,R$-/?-i3-0<-28$
=, .J-;%-?3-&-0-l-2:A-/%-.J-:S-2:A-,A-1-=, $z%-, 8J?-0-$&A$-2-=?-3$?%?-3R., KA?-GA-2h-3R.-0-i3?-/?-.J.-0-36.-.J, .J:A-!J%-, ?z, &zA, )zA,
$?3-2$/-+J-,A-1-=- &zA- )zA- ?z- $z%- 2&?-28A<-$+/-:2J2?-36.-;R.. .Ji3?-=-,A-1-$%-8J?-0-/A-(R?-!/-=-:)$-&A%-, ?- 8J?-0-/A-$%-9$-$3-*J?2-:2:-8A$-=-:)$-3R., $%-8J?-0-/A, .0J<-/, $z%-=-;R/-+/-3(R$-3%:-2:A,,
.!R/-3(R$-.J-=-K$-:5=-=R, ,8J?-0:A-$z%-.%-, $z%-8A$-$9A$?->A%-$?%?-0-;A,,
3HJ/-.%-!R/-0-]-/-3J., ,&J?-0-v-2-/A-<%-22?-?-,A-1<-:)$-$A .J-=?-wR$-!J,A-1- ?-z &zA- )Az- $?3-/A, $4S-2R-SA-2:3-,J-5S3-0-.%-:VJ=-2:A-!J%-/?-,A-1<:)$-0:A-H.-0<-;R.-0<->J?-.$R?.

17,1 ,A-1

&xA- )zA- ?z- $z%-,

%R-2R-/A, .R/-LJ-V$-0-8A$-.3A$?-?-3A-:6B/-0<-,A-=-H2-0:A-.R/-&/-.-

.<-2:3, ;%-%J?-$9%-$A-5B$-PR$?-.%-4J=-/?-.R/-LJ-V$-0-=-:)$-0:A-,A2eR.-0:A-5B$-$R,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

238

5B$-PR$?-?3-U.-.%-.R<-5=-/A,
$%-, $%-8A$ $%-.$ $%-$A $%-$A?, $%-=, $%-KA<, $%-v<, $%-43,
$%-:S,

&A,
)A,
?,

.0J<-2eR.-/A,

&A-8A$ &A-!J, &A-a., &A-:S, &A:A-KA<, &A:A, &A?, &A-=,

)A-~J., )A-YA., )A-v<, )A-28A/, )A-{., )A-43,*
?-8A$ ?-.$ ?:A, ??, ?-=, ?-:S,

2-3R-$z%-$A?-$8?->A/-+-~/-0R-2+%-0-.J-=-3J-+R$-1=-?R%-.
3$R/-0R-$z%-$A-2NA/-IA-:R$-%-5S-:5S-28A/-0-.J:A-2NA/-%J?-0<-.-S/-.$R?.
(<-0-$z%-=-22?-0:A-;=-=%-.J<-!R/-,R$-=J$?-0-(R?-*A.-<J..
3A-$>A?-#-29%-0R-/A-$z%-.-$/?-G%-.J<-?J3?-zR.-0R<-$/?. 8J?-0-v-2-.%-,

;%-.0J<-2eR.-5B$?-?-2&.-0-;R%?-?-P$?-0-:$:->?-:.A<-S%?-/,

$z%-$A?-,$?-2lJ?-*J<-.$R%?-/?, ,v-2-,3?-&.-%R%-2:A-KA<,,
.3-0:A-(R?-/A-!R/-36.-0:A, ,$W-+3-.J-=-K$-:5=-=R,1 ,8J?-.%-,

$z%-=-;R/-+/-;R.-28A/-., ,,R.-.3-.A/-0<-3A-LJ.-/,,
3A-.J-/.-GA?-2+2-0-:3, ,;%-/-;A-?$?-3%R/-?3-;A/,2 ,8J?-.%-,
1 3$R/-0R-[-12-GA-l-2->J?-<2, <2-LJ., 27 DW! 30
2 ?-*-=J$?-2>., <2-LJ., 7 DW! 13 =J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L:A-.0J-5S$?, 2R.-GA-$4$=$-$&J?-2+?-0R.-UJ%-, 27 .J2, >R$ 36

=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<,

239

$/?-.%-KR$?-i3?-$z%-.-:PR-;%-<%-, ,$8A-.%-$/?-3=-$z%-.-LJ.-G%-<%-,,
PR$?-.%-:PR$?-=$?-?z-=-:5S=-;%-<%-, ,$8/-.%-2!/-0-3A-(R?-l-2-;A/,,3

8J?-v-2:R,,

$R%-.-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-5B$?-?-2&.-0-i3?-=-2g$-/, <J-<J-/?-,A1:A-$z%- 8J?-0-.R/-LJ-V$-0-<J<-:)$-0-/A-$>3-IA-.zJ-1-<J-.<-2:A-.2%-$A?-;A/0<-.0R$-/?-+J, <A3-0-28A/, $%-$A?-,$?-2lJ?, 8J?-0, $W-+3-.J-=,

8J?-0-.%-.<-.$R?->A%-, .J-28A/-.-.0J<-2eR.-$*A?-0:A, $%-=-;R/-+/, 8J?0:A-$%-1-/A, 3A-.J-/.-GA?, 8J?-0-.%-.<-.$R?-0-.%-, .J-=?-wR$-+J-.0J<2eR.-$?3-0:A-/%-$A-$z%-1-i3?-.%-, ?z-1-/A-,A-1-:2:-8A$-0<-$/?-0:A-H.0<-;R.-0<->J?-0-$/.-(J:R,,4
$R%-.-5R?-0:A-,A-1-.%-:VJ=-2:A-$/?-$8/->J?-.$R?-0-$&A$-/A, ,A-1-.Ji3?-2!R.-0:A-5K-{2?-.-3<-.z-J 8J?-0-.%-9%-:VJ=-.-.<-8A%-, ,A-1-.J:A-;-v-2<L?-+J-5B$-21A$?-2!R.-.$R?-+J, .0J<-/, $%-$%-, 8J?-0-=, .J-.J, 8J?-.%-, ?:3-

3 :VR3-!R/-0:A-2a2-L-3A-(R?-$/.-GA-UJ%-2, DW! 2 =J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L:A-.0J-5S$?,

2R.-GA-$4$-=$-$&J?-2+?-0R.-UJ%-, 27 .J2, >R$ 1
4 3#?-.2%-.$J-:./-(R?-:1J=-IA?, ,A-1-$%-.%-)A:A-1?-LJ-V$-.J-.%-:.A-:SJ/-0:3, %J?-$9%-L5=->A/-+-$=-(J-5=-?(0A+-.%-@AfA-=-;R.-0-:S-0R-%J?-0<-.$R?-:.$ &J?-$?%?-0, .J%-<2?-2R.GA -2h-3R .-~/-%$-.%-2&?-0-=-3#?-0:A -H -3(R $-+ -I <-0-<!-<-<A /-0R -(J ?-;A $-=3-2o .-2!:2)=. ,A-1:A-$%-8J?-0:A-5B$-.J?-LJ-V$-$A-.R/-:SJ/-5=-:.A-5B$-12-$J-3%-0R-;R.-0-i3?-GA-/%-$?J?(->?-i3?-3-:SJ?->J?-0-=->A/-+-$/.-(J-2?, $>3-.-5B$-12-GA-{R<-2>.-0:A-{2?-?-8A2-0<8:R,,

240

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$%-, $%-8A$ &J?-0-=, .J-8J?-.%-, .J-28A/-., $%-$A?, .J?, $%-$A .J:A, $%-=,

.J-=, $%-:S, .J-:S, $%-v<, .J-v<, $%-KA<, .J-KA<, 8J?-0-v-2-1/-5/-4J=/?-.<-2-3%-%R-, ,.J-.%-5=-35%?-0<-,A-0-$8/, &zA-)zA- $*A?-=:%-, )A-YA.-.JYA., )A-~J.-.J-~J., )A-v<-.J-v<, &A:A-KA<-.J:A-KA<, &A-a.-.J-a., &J?-0-v-2-.R<-<R, ,.J;%-.0J<-2eR.-:$:->?-2!R.-/,
HJ.-<%-=-.J2-$z%-.%-$z%-;R.-/:%-.zJ-.%-.zJ-HJ<-/?-.0J-36S.-#%-=-1J2?->R$
3J-+R$-$z%-2+2-0-.Jz<-(-]$?-.$R?.
5K-<A%-=-$+3-$z%-5?-0-.zJ-S/-0<-LR?->A$
]-3?-$z%-$?%?-0-.Jz-?J3?-=-8R$ &J?-.%-,
)zA-YA.-2h-3R.-=J$?-0R-3->J?-0-.zJ-YA.-.-2R.-;A$-=J$?-0R-VA?-3A->J?.
)zA-YA.-(<-0-3-$+%-0-.zJ-YA.-.-8A%-#-:.J2?-3A-/?.
)zA-YA.-.-#R?-%:A-#-=-3-*/-0-.zJ-YA.-.-//-+/-.-eR.-GA-;A/. 8J?-.%-,

)zA-v<-3A-<2?-}-3-i3?-/?-%=-2-2!J/-0-.zJ-v<-%-5S-$8R/-<A$?-i3?-/?-G%-L.$R?.
)zA-v<-$%?-<A-.!<-2-.zJ-v<-.-%:A-?J3?-G%-.!<. 8J?-0-v-2:R,,

;%-.0J<-2eR.-5B$?-?-2&.-0-;R%?-P$?-:$:->?->A$-:.A<-2!R.-/,
$x%-$x%-nJ/-=-<$-=?-0, ,.xJ-.xJ-<%-28A/-IA?-!R%-8J?,5 ,8J?-.%-,

5 eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-gJ/-:VJ=-2!R.-0, DW! 5

=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<,

241

)xA-YA.-/3-3#:-$/?-0-.%-, ,:PR-2-)xA-YA.-$/?-I<-0,,
.xJ-YA.-2.$-/A-$/?-I<-/?, ,:PR-2:A-#$-2}=-?J=-2<->R$6 ,&J?-.%-,
)xA-v<-2v3?-0-43-IA?-/A, ,z-i3?-GA?-/A-O?-$?R=-28A/,,
z-;A-(?-/A-.$-0-v<, ,.xJ-28A/-2.$-$A?-O?-2IA-:R, ,8J?-0-v-2:R,,

.J-=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+, $%-$%-.J-.%-.J-=-?R$?, ,}3:A-5B$-$A?-KA-3-:SJ/, ,$%-.%-$%-8J?-L-2:A-1-}R/-=-;R.-/-.J-.%-.J-8J?-0:A-1:SJ/-0<-LJ.-0, )A-v-)A-v:A-1?, .J-v-.J-v<-.%-, )A-~J.-GA-1?-.J-~J.-.%-, $%KA<-IA?-.J-KA<-=-?R$?-0-1-}-3?-KA-3-:SJ/-0:A-/?-0-;R.-0-i3?, 5B$-$8%-..%R?-?-;R.-G%-<%-3-2!R.-G%-<%-!J, .J-v<-.<-=-2>.-0<-L:R,7 ,8J?$?%?-0-/A-2h-3R.-GA-$?%-$/.-U-3R-i3?-=:%-/%-L/-(.-0:A-3#?-0:A-$?%.-%J?-?R,,

9<-2eR., $?J<-+R$-?3-g$?-?-,A-1:A-)A-.%-:VJ=-2:A-5B$-i3?-SA-2-.%-lR.0-:6$?-0-v-2-=-.<-2-3A-2.J-8A%-, )A-v-2-.%-)A-28A/-)A-:S-2, ,)A-43-)A-v<-)A-~J.-)A{.-.,8 ,8J?-0-v-2-.0J-35S/-2!R.-0-=-:)$-0<-$?%?-0-v<-=$-=J/-2!<-/-=J$?0<-3,R%-.

6 aR2-.0R/-8A-2-z:A-,R.-:)$ =J:, 10 DW! 55

7 3#?-:)$ .J2, >R$ 80

8 $?J<-+R$-?3-g$?, .J2, >R$ 81

242

17,2 SA-5B$-#$
U.-.R,,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

%R-2R-/A, SA-2:3-,J-5S3-0<-!R/-0:A-(J.-.-.<-2:A-,A-1:3-:LJ.-#.-GA-

.J-=-SA-5B$-.R<-2:A-5K-$R%-.-5R?-0:A-,A-1-$?3-0R:C-$9$?-$%-<%-8A$2!R.-.J-SA-2:3, ;%-/-L-5B$-&A$-$A-3,<-:LJ.-#.-GA-U.- $z3- %z3- .z3- /z32z3- 3z3- :z3- <z3- =z3- ?z3- +z3- $%-<%-8A$-.<-+J-SA-5B$-2!R.-0:%-;R.-0?,
SA-5B$-2!R.-!%?-<A$?-$*A?-;R.-0->J?-.$R?-?R, ,$4S-2R-#-{.-;A/-3R., {2?:$<-;A$-{.-.:%-, 5B$-PR$?- AzJ, 8J?-0-L-5B$-.%-;R.-0-.%-;A/-0-!R/-LJ.-GA3)$-#.-GA-5B$-$A-}R/-.-.<-+J, .0J<-/, AJz->J?, AzJ-*R?, AzJ-3,R%-, v-2-.%-,
AJz-;R., AzJ-;A/, AzJ-:.$ v-2-SA-5B$-.R<-YR=-;%-;R.. SA-5B$-$A-.R<-5=-$?3-0:.A-:LJ.-#.-.%-(-:S-2<-:.3-%:A-5B$-+:%-.<-<%-!J, .0J<-/, AJz->J?-3A->J?,
AzJ-*R-3A-*R, AzJ-3,R%-3A-3,R%-, v-2-.%-, AJz-;R.-3A-;R., AzJ-;A/-3-;A/, AzJ-:.$-3A:.$ &J?-0-v-2:R,,
.0J<-2eR.,
?, #R%-?x-<J., .J-<A%-?x-1J2?-GA-;R.-<J., {.-(->R.-3#/-.J-?x-<J., ?x-{.-$+%-0;A/, ?x-.$R?,
3A-#->?->A$-=-.<-/, ?x-.%-?x-.$R?, ?-x?x-.$R?, 8J?-G%-.<-<%-%R-,,

?x?-<A-3R-:.A-VA?-?R%-, #R%-=-?x?-2>.-0-<J., .J2-.J-?x?-*R-;A-<J., ?x-.%-?x?:R?->R$-:1%?-?R%-, v-2:R,,

=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<,

243

#%-0-:.A-?x:A-<J., #R%-?x:A-2-3R-<J., ?z:A-.J2-*R?-?3, ?z:A-2-aJ2?-?R%-,

?x-=-3.-0-;A/, 2NA?-GA?-3J-+R$-.J-?x-=-3.-?R%-, ,8J?-0-v-2:R,,

$%-, :.A-$z%-<J., (#-{.-=, :.A-$-<J-<J., &J?-5:R,,)

>A%-.J-$%-$A?-($-<J?-)2&$?-?R%-,
(/-$%-$A?-1/-L%-, (#-{.-=, $-$A?- 8J?-5,)
!$-.J-$%-:S-($-:S-)8A$-:.$

3J-+R$-$z%-8A$-($-$A)SA-3-8A3-0R-;R.-<J.,
wJ-3A$-:.A-|R-$z%-$A-($-$A:A-)<J.,
hR-eJ-$./-o-$<-?-KR$?-$z%-.-( $-0<-) ;R.,
z-?-$z%-.-;R., 0E-$z%-.-1J2?-?R%-,

.J-v<-,A-1- ?z- .%- $z%- v-2-2!R.-.J-SA-5B$-12-0:A-5K-SA-2:A-3,<-:LJ.#.-IA-U.-3A-.R<-2-,A-YR=-v-2<-$%-2-2g$9

SA-5B$-2!R.-!%?-$*A?-0-!J, :LJ.-#.-.<-/?-SA-5B$-12-5K, :LJ.-#.i3?-5B$-}-3:A-eJ?-:)$-$3-;%-:)$-=-2vR?-+J-a<-2#:A-{2?-GA-1-.R<-.%3,/-0<-2!R.-.$R?.

.0J<-/, .%=-:.A-43-IA?-(R$-$x3, 3J-+R$-:.A?-;A.-:UR$-$x3, (-2!$-$x3,
9 .$R%?-:(<-:.A-.$J-:./-<2-$?=-=$?-/?-$/%-.

244

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

;A-$J-2+%-%x3, 3,R%-%z3, ?R%-%z3, L%-%z3,

$?J<-;R.-.x3, 3(R.-.z3, 2&.-.z3, 3.-.z3,
#R%-=-;A.-(R/-/x3, 3,/-/z3, 1/-/z3, 2?/-/z3,
?-2R/-2+2-2x3, ,R2-2z3, 2+2-2z3, :(2-2z3,
)-8A3-3x3, ,J-5S3-3z3, :(3-3z3, .3-3z3,
<A-3,R:x3, .$:z3, v:3, *2?-?-3(A:3,
24S/-=?-,<-<x3, .<-<z3, :1<-<z3, 5S<-<z3,
:R.-$?=-=x3, .=-=z3, $?=-=z3, #$-2}=-=z3,
.R/-.J-?J3?-?x3, $*A?-?z3, $?R?-?z3, =?-?z3,
.!<-0R<-I<.-+x3, KA/.-+z3, $?R=.-+z3, I<.-+z3, 8J?-0-v-2:R,,

:LJ .-#.-.<-2:A -SA -5B $-=-3) $-#.-GA -5B $-3J .-0:A -5K , L-5B $-*A .-GA $9 $?-=?-:.?-3-:R %?-.-v-?R $?-.?-$%-;A /-35S /-0<-LJ .-0-!J , .0J <-/,
2g$-$z3, 8J?-0-3-:R%?-0-.%-, gR$-$z3, 8J?-0-.-v-2-.%-, 2g$?-?z3, 8J?-0:.?-0-=-:)$-0-.%-, $=-+J-L-5B$-;A$-$9$?-3A-:I<-2:A-<A$?-;A/-/, .?$%-;A/-{2?-!R2?-=?-$R-.$R?.
.J-i3?-=-.$$-1-.<-2:A-5K-;A$-{.-=-/A-}<-2>.-9A/-0-v<, .?-.-v2-.%-, 3-:R%?-0-=, 3zA-3,R%-%3, 3zA-gR$-$3, 8J?-?R$?-.%-, :.?-0-=, 3z-2g$??3, 3z-3,R%-%3, 8J?-.R<-.$R?-?R,,

=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<,

245

$R%-$A-SA-5B$-12-5=-.%-0R-$*A?-=-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-;R.-/, .$$1-.<-2:A-5K, ?R-?R<-{2?-,R2-GA?-.$$-1-.0J<-/, ?-3A-:.$ ?-;R.-3-<J.,

??-VA?-3-?R%-, $%-$A?-L?-3-?R%-, 8J?-0-v-2-.%-, :LJ.-#.-=?-SA-5B$-12
;R.-0-i3?-=-/A, ;A-$J-3-2+%-%3, ?-2R/-3-2+2-23, 8J?-?R$?-L-5B$-<%*A.-GA-$R%-.-.$$-1-2!R.-=, $?J<-3J.-.3, ?-3J.-.3, ?-3-;A/-/3, 23R-3-;A/-/3, 8J?-0-v-2-;R.-0-.%-;A/-0:A-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-;R.-5K-.J:A-wR$KR$?-GA-.$$-5B$-2!R.-.$R?->A%-, ;%-, )-3A-8A3-33, 3.R$-3A-36K?-?3, v2-H.-5B$-=-.$$-1-.<-+J-SA-2-2!R.-5=-;%-;R.-0->J?-.$R?.
9<-2eR., :LJ.-#.-.<-+J-SA-5B$-P2-0:A-5K-3)$-#.-GA-5B$- ;zA/- <zJ.- ;R.z - :.z$2&?-=-<A3-0-28A/, ;A/-/z3, <J.-.z3, ;R.-.z3, :.$-$z3, 8J?-.<-.$R?-3R., .J-i3?=-#-{.-., ;A/-0?, <J.-0?, ;R.-0?, :.$-$?, 8J?-.%-, .J-28A/-.,
$+%-$A-3A/-0?, 2+%-3J.-0?, 3,R%-$A-3A-:.$-$?, 3,R%-$A-3-<J.-0?,
3,R%-3-L%-%?, 8J?-?R$?-.%-,
3)$-#.-GA-5B$ Lz%- .%- ?zR%- $*A?-=-SA-5B$-2!R.-0:A-5K, <A3-0-28A/, L%%z3, ?R%-%z3, 8J?-.<-.$R?->A%-, .J-$*A?-=-#-{.-., L%-%?, ?R%-%?, 8J?-.<<%-8A%-, .J-28A/-.-eJ?-:)$- ?z- .%- .z, .J-28A/-.-;%-:)$- ?z- .%- .z- $*A?-;R.-?<#-{.-=-2eR.-2.J:A-.2%-$A?- SA?-0?, 3(R.-0?, 2?3?-0?, 8J?-.<-+J-L5B$-i3?-SA-5B$-+-+<-5=-;%->J?-.$R?-?R,,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

246

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

&A-)A-?-$%-,A-1-!J, ,8A$-!J-a.-:S-KA-=-&A,,
~J.-YA.-v<-28A/-{.-=-)A, ,?-/A-$%-9$-$%-!/-=:R, ,8J?-L%-=,

.J:A-!J%-.,

SA-2:3-,J-5S3-0<-!R/-0:A, ,1-/A-SA-2:A-5B$-;A/-&A%-,,
.J-=-,A-1:A-SA-5B$-.%-, ,:LJ.-#.-.<-+J-P2-0-$*A?, ,8J?-G%-2$/-/R,, ,,

=J:-2&R-2o.-0,
#J-5/-2&-$?3-0-:2R.-1:A-{R<,
? 5B$-$A-#J-5/-3,:-3-:2R.-1-/A, $/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.{2?-:$<-i3-.LJ <-2lA -!J -i3-.LJ -2o.-0-:2R .-1-8J ?-,-~.-2+$?-YR =-;R .3R., .J-/A-=J$?-.<-IA-eJ?-?-:)$-0->?-(J-S$?-0?-2R.-{.-<%-=-/A-:2R.-1i3-.LJ<-3A-:)R$-/-=J$?.1 .J-;%-:2R.-1-i3?-2h-3R.-GA-#J-5/-=R$?-?-LJ..$R?-0-/A, .J-i3?-2!R.-0:A-5K-3A%-5B$-.%-H.-5B$ L-5B$-?R$?-.%-3A-:S-2<-,/
-3R%-3-;A/-0:A-.R<-5=-8A$-;R.-0:A-$/.-GA?-;A/.
?3-g$?-GA-2h-3R.-.-:2R.-1-=, GxJ- .%- 6-x;JJ,2 8J?-$*A?-=?-3$? %?->A %-, .J -$*A ?-G%-$4S -2R <-!J -1=-(J <-3A %-$A -,R $-3<-2!R .-.$R ?-0<$?%?. .0J<-/,
GJx-:R.-Y%?-(J/-0R,
GxJ-o=-0R-(J/-0R, 8J?-.%-,

1 :2R.-1-/A-AA/-{.-2h-3R.-.- interjections 8J?-0:A-5B$-$A-#J-5/-.%-.R/-$&A$-0<-L?-/-2h3R.-GA-:PR?-.%-3,/-0<-3,R%-.

2 3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-/?, :2R.-1-:.A-$*A?-}-.?-[R$-5=-$&A$-0-;A/-%J?-0<-$?%?-0-1=(J<-.R/-=-$/?-0<-3%R/-=, .J-v-/-?3-&-0-<%-.-:2R.-1-GJ-8J?-0-=?-3A-L%-2:A-$/.-G%-gR$?/?-0<-3,R%-.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

248

;%-,

6-x;J-$?/-.%-,
6-x;J-o=-0R-<A/-0R-(J, 8J?-0-v-2-:2R.-1-3A%-$A-,R$-3<-2!R.-0-.%-,
,$?-eJ?-9%?->A$-GJx,
LA/-IA?-_R2?->A$-GxJ,
,$?-eJ:A-G-2-=?-3-.R<-&A$-GxJ,

8J?-0-v-2-:2R.-1-3)$-+-2!R.-.J-:R-:.R.-:2R.-0<-I<-0:%-;R.-0->J?-.$R?.

.?-<2?-2&-.$-0:A-2h-3R.-3#?-0-$?J<-+R$R -]R-29%-5=-OA3?-GA?-:R:.R.-:2R.-0:%-:2R.-1<-$?%?-0->A/-+-:,.-0?, ;-35/-0:3-3R-2-.%-;A.:L %-2<-!R /-0:A -1-i3?- G%- 3- 3,<- :2R .- 1- eJ ?- 3, /- 0<-:)R $-.$R ?-0<3,R%-.3 .J-v-/-?3-g$?-GA-$8%-=?-.%R?-?-3-$?%?-3R., 2R.-GA-;A$-fA%.0J<-/-2!:-(J3?-!-#R=-3-.%-, 2!:-$.3?-\J$?-23-v-2-.%-, 3-EA2!:-:23, 2!:-,%-#J-s-?R$?-.%-, $8/-;%-3$<-:23, $J-?<-IA-1%-,
.J-28A/-.-2?%?-GA-(R-$:A-;A$-fA%-.$-=?-,R/-0:A-:R-:.R.-:2R.-0:A-5B$-3%-.$&A$-L%-2:%-2h-3R.-GA-OA3?-GA-(-/?-:2R.-1<-2lA-/-=J$?-0<-3,R%-. .J-v-2:A:2R.-1-eJ?-3,/-0-i3?-KR$?-$&A$-2+?-+J-2!R.-/,
GJ-3,
.%-,

GJ-3-2-3R-;2-GA-2!:-=-*R/,

3 $?J<-+R$-?3-g$?, .J2, >R$ 73

,v-2-~A%-*J-2:A-5=-IA?-:2R.-0-

=J:-2&R-2o.-0, :2R.-1:A-{R<,

249

GA-@., GA-@.-2.$-]R-kR%?-0?-2&R3?, ,v-2-:-,$-&A%-*3?-,$-0:A-|R/?-:2R.-0-.%-,

AJ-3,
AJ-3-2.$-/A-:#R<-2:A-$/?-?-:H3?, ,v-2-*3?-,$&A%-;A.-*R-2:A-|R-/?-:2R.-0-.%-, {2?-:$<, AJ-38J?-0:A-1-;-35/-IA-i3-:I<-!R/-0:A-.R/-.:%-.<,
AJ-3-@R,
AJ-3-@R, %R-35<-k.-L%-2.J-2-(J, ,v-2-;A.-3R-2:A-1-<%28A/-IA?-,=-2-v-2-.%-,
A-=-=,
A-=-=, .$:-2-=, 3R-2-=, 8J?-0-v-2-$R%-v<-3R-2:A*3?-!R/-0-.%-,
A-@R,
$R%-28A/-;A.-3R-2:A-i3-:I<-!R/-0:A-:2R.-1-.%-,
@-@, @A-@AA,
28.-$.-GA-i3-:I<-!R/-0:A-:2R.-1-;A/,

:)3-3$R/-?-0E-IA?, .$:-.%-5J-.%-%R-35<-.%-, ,?A=-~/-=-?R$?3A-:$=-1, ,*J-2<-35S/-1-$%-!R/-0, ,eJ?-?-LJ.-0:A-1-8J?-2>., ,&J?-$R%-.2!R.-0:A-.$:-2-.%-, %R-35<-.%-, 5J-2-=-?R$?-0:A-i3-:I<-!R/-0:A-1-i3?4

eJ?-?-LJ.-0:A-1-8J?-2h-3R.-0-=-P$?-0<-$?%?,
:2R.-1-.J-i3?-.R<-2:A-5K, 5B$?-2&.-;A/-/-:2R.-1-i3?-GA-3)$-+>.-3A-.$R?-=, 5B$-z$-;A/-/, GzJ-3, .%-, GzA-@., =-?R$?-0:A-:2R.-1-i3?2!R.-0:A-3)$-+->.-&A$-2+2-/-;A-$J-[R$-0:A-5K-.2$?-353?-KJ-5=-=-H.-0<4 3#?-:)$ .J2, >R$ 26

250

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

;R.-0-3-9.-36K?-(:A-(-/?-G%->.-;R.-/-=J$?-0-#R-2R-2?3?-?R,,5
$8/-;%-, ;A$-{.-.-3A-,R/-3R.-#-{.-=-2J.-,R.-0:A-:2R.-1:%-)A-~J.0-8A$-:)R$-.$R?-+J, .0J<-/,
7-;J,6 *R/-&A$ &J?-0-v-2:A, 7-;J-8J?-0-.%-,
:Rz-4B-=-PR$?-0R-3-LJ., ,&J?-0-v-2:A-:R-4B-(:A-6B-).%-,
Az-#$ #R-~A%-eJ, v-2:A-A-#$-&J?-0, (%$-/?-5-.?, A-#, A-#:, v-2<-,R/,)
:z%-=, *$-SR-2-=, 8J?-0-v-2:A-:z%-=-8J?-0,
Az-;-35/, v-2:A-A-i3?-G%-:2R.-1<-2lA-.$R?-?R,,
#R3-=, #J-5/-,-3-:2R.-1-=, ,=J$?-2>.-uR/-0:A-.2%-0R-<,,

GJ-.%-!-;J-:2R.-1-!J, ,1=-(J<-3A%-$A-,R$-3<-.<,,
8J?-$?%?-.J-28A/-GJ-3-.%-, GA-@.-AJ-3-A-=-=,,
A-@R-@-@-=-?R$?-0, ,3R-.%-%R-35<-!R/-0-.%-,,
:R-:.R.-:2R.-0:A-5B$-i3?-.%-, ,.J-28A/-#-;A-{.-.-;%-,,
:R-4B-A-#$-A-;-35/, ,i3?-G%-:2R.-1<-:)R$-.$R?-?R, ,8J?-L:R,, ,,

5 A-G-;R%?-:6B/-IA?-G%-, ;A-$J:A-,R2-,%-*J<-3#R-<2-$?=-3J-=R%-8J?-0<-;%-, 2R.-0:A-{2?=:%-(A$->.-L, ,8J?-$?%?.

6 3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-/?, 7-;J, 8J?-0-1=-(J<-6-;J-8J?-0-9<-($-!J, !-;A$-.R<-/?, .J:A-79<-z$-0-.J-.%-;J-$*A?-.<-+J-7-;J-8J?-0-P2-0-3A/-/3-$?%?.

{2?-$?3-0,

5B$-U.-GA-i3-$8$-o?-0<-2>.-0,
:.A<-/A-U.-i3?-:..-0-28A/,,
i3-.LJ-~/-0<-5-2-28A/,,
LJ.-5B$-$;R?-=J$?-!R/-0-28A/,,
3#?-i3?-3PR/-.-2R?-0-28A/,,
U.-.%-i3-.LJ-LJ.-5B$-i3?,,
:P/-0-28A/-.-2!<-2-:.A,,
8=-<?-o/-IA?-36K?-:.R.-0:A,,
3#?-0-i3?-=-2.$-*A.-:2=,,

:)3-3$R/-?-*-00A-+, 2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/,

=J:-2&-.$-0,
i3-.LJ:A-U.-2>.-0,
? .J -=-2R .-GA -{.-;A $-=-*J -2<-3#R -2:A -5B $-U.-GA -i3-28$-o?-0<2>.-0-=, $R%-.-5B$-U.-GA-i3-P%?-2>.-0:A-=J:<-8?-0-28A/, 2R.-;A$-=5B$-.%-5B$-U.-$*A?-?-KJ-2:A-5B$-U.-i3?, 8A2-+-2g$-/, 5B$-U.-n%-0-.%-,
U.-:.?-$*A?-?-%J?->A%-, .%-0R-=:%-/%-$?J?-KJ-/, 5B$-.R<-IA-5B$-U.-.%-,
5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-5B$-U.-2&?-$*A?-?-:.?-0<-P2-0?, 5B$-U.-=-LJ.=?-GA -|R-/?-L?-/-l-2-<A$?-$*A ?-?-$/?-0<-#R -2R ?-3,R%-. 5=-:.A -:)33$R/-?-0E-IA -.$R%?-0-.%-;%-3,/-0<-3%R/-!J, .J:A -1-=-:)$-0:A-2!/2&R?-?-2R.-GA-{.-=-;R.-0:A-5B$-U.-i3?-LJ.-=?-GA-|R-/?, :LJ.-0:3-mR$?0<-LJ.-0-.%-, #.-0:3-lR3-0<-LJ.-0-$*A?-?-:.-2<-$?%?-?R,,1
.J-=-.%-0R-5B$-.R<-IA-U.-=-/%-$?J?, 353?-.R<-IA-U.-.%-, 3,:A-5B$U.-$*A?-?-I<-0-=?, .%-0R-=-i3-.LJ:-A U.-.%-, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<IA-U.-$*A?-?-;R.. 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-=-/A, (->?-43-.-I<-0-.%-,
2.$-1:A-U.-.%-, .$$-1-2&?-<A$?-$?3-.-:.?-?R,,
.J-=-,R$-3<- i3-.LJ:A-U.-2>.-0-=, ,R$-3<-i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.3.R<-2#?->A$-8?-/, i3-.LJ-8J?-0-/A-=J$?-.<-2h-3R.-GA-,-~.-2R.-{.-.-.<1 1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?, ?-0E-$?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 150 =-$9A$?,

254

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2-8A$-;A/. .J-;%-=J$?-.<-IA-;A-$J-=-/A-i3-.LJ:A-5=-:.A->A/-+-$=-(J-2:AA-o35/-$4S-2R-8A$-/A-i3-.LJ:A-nJ/-?A-?R$?-3A%-3,<-3-2!R.-/-;A-$J:A-5S$?-0-$%;A/-<%-5B$-+-3A-:P2-&A%-, nJ/-.J-i3?-2!R.-.J-5B$-+-P2-0-/-3A%-5B$-.J?-.R/-IA%R-2R-43-!R/-0:3, LJ.-0-!R/-0-?R$?-3A%-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-/?-35S/-,2-0?R$?-H.-(R?-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-;R.. 2R.-GA-{.-;A$-=-/A-$R%-.-#R-2R?-}R/-\J%.J.-$+3-.-?-0E-IA?-3#?-:)$-+-$?%?-0-S%?-+J-=J$?-.<-v<-1-123A-.$R?-0:A-5=-2>.-9A/-0-v<-=$?. .J-v-/:%-2R.-{.-=-.R/-,R2-+-i3-.LJ2./-IA-i3-28$-L?-/-2h-3R.-GA-$/.-3%-0R-8A$-$?=-2<-LJ.-/?-0-?R$?-GA.$J-35/-(J-2<-2gJ/, }R/-IA-2R.-GA -2h-3R.-0-i3?-/?-2R.-{.-=:%-i3-.LJ 2./-IA-i3-28$-36.-0-.J-L%. .J-v<-2R.-{.-=-=J$?-.<-28A/-3A%-3,<-i3.LJ:A-nJ/-.<-/?-5B$- +-P2-0-3-;A/- /- i3-.LJ-i3?-5=-)A-v<-.-:P2-&J-/, .J/A-{2?-,R2-GA-5B$-U.-2!R.-/?-i3-.LJ-P2-0-;A/-0?-5=-:.A-/A-2R.-GA-2h-3R.GA-:PR-!%?-8A$-;A/, .J?-/-2R.-{.-=-i3-.LJ:A-.R/-/A, (R?-$%-;%-<%-2-8A$-$A3A%-5B$-.J-$8/-.%-3-:SJ?-0<-=?-.%-LJ.-0-.%-:VJ=-0-?R$?-GA-i3-0-?R-?R<.LJ-8A%-:LJ.-/?-0:A-1:A-(->?-?-I<-0:A-U.-8A$-=-i3-.LJ-8J?-L-!J,2 8J?-L%2-v<-<R,,

2 5K-+/-82?-S%-, ,R/-3A:A-8=-=%-, >R$ 165 /%-i3-.LJ:A-%R-2R-:.A-:S-2-8A$-28$?-0-=, =?.%-LJ.-0-.%-:VJ=-0-?R$?-GA, 8J?-0-2$/.

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

19,1 i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.,

255

i3-.LJ-2./-/A, .%-0R-%R-2R-43-!R/-0, $*A?-0-=?-?-L-2, $?3-0-LJ.1, 28A-0-.$R?-(J., s-0-:L%-#%?, S$-0-:VJ=-1, 2./-0-$/?-$8A:3-gJ/$/?-2&?-.%-, {2?-:$<-:2R.-1-2$/-+J-i3-.LJ-2o.-.-2lA-YR=-;%-;R..

.J-=-i3-.LJ-.%-0R-/A-.0J<-/, ?%?-o?, 3J-+R$ 23-0-v-2-<A$?-GA-3A%5B$-i3?-.%-, ;%-, 0E, 5K-<A%-, z-?, v-2-3A%-.%R?-i3?-2eR.-LJ.-GA-H.$8A<-2!R.-0:A-5K-.J-i3?-i3-.LJ-.%-0R<-:)R$-0-=?, =J$?-.<-v<-i3-.LJ-.%0R-35S/-LJ.-GA-i3-.LJ:A-nJ/-5B$-U.-v-2-8A$-=R$?-?-3J.. .J<-2gJ/-2R.-GA-2h3R.-v<-L?-/-.R/-IA-%R-2R-43-!R/-0:A-<A$?-i3?-i3-.LJ-.%R?-=-3A-:)R$-/-=J$?0?, i3-.LJ-.%-0R-.%-, .J-28A/-.-2o.-0-:2R.-1-$*A?-.R/-=-i3-.LJ<-3A-:.R..
i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-/A, 3J-+R$-=x-35S/-L$ 23-0-=x-<A-3R-VA?, v-2-L-2:A;=-8A$-=-L-2-LJ.-0-$4S-2R<-!R/-0-i3?-.%-, i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-/A, ?%?o?-GA?x-$?%?, 0E?x-;A-$J-VA?, v-2-LJ.-0-0R-8A$-$A?-L-2-LJ.-0<-!R/-0-.%-,
i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-/A, )-*R-<x-:PR 3J-+R$-$A-(J.-.x-(-=J/, 5K-<A%-=x-#%-02lA$?, v-2-L-2:A-.$R?-0-$4S-2R<-!R/-0-=-:)$-0:A-=-.R/-IA-U.-i3?-.%-,
i3-LJ.-s-0-:L%-#%?-/A, 2-=x?-:R-3, o-$<-/x?-\%-(J/, v-2-$%-8A$-$%-=?:L%-2<-!R/-0-.%-, i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-/A, ?%?-o?-GxA-$?%-, z-?:xA-$8?,
v-2-$%-8A$-$%-.%-:VJ=-2<-!R/-0:A-AA-w/-IA-U.-i3?-.%-, i3-.LJ-2./-0-gJ/$/?-/A, ?%?-o?-=x-;R/-+/, 2R.-=x-$;$ &J?-$%-8A$-$%-=-2gJ/-0<-!R/-0:A=-.R/-IA-U.-v-2-;A/-/R,,

256

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2R.-GA-{.-;A$-=-i3-.LJ-.J-i3?-=?, .%-0R-%R-2R-43-!R/-0-=-3A%-5B$<%-$9$?-?-:)R$-0-=?-i3-.LJ-35S/-LJ.-GA-U.-3A-.$R?->A%-, z$-3-i3?-/A{2?-,R2-GA-U.-?R-?R-2!R.-.J-35S/-0<-LJ.-=, .J-;%-i3-.LJ-$*A?-0-.%-, 28A0, 2./-0-$?3-/A-=-.R/-IA-U., ?z-<z-<z-.z-/z-=z-+z, 8J?-0-2./-IA?-12-=, $?30-LJ.-1-/A, $Az?-IzA?-GAz?-:Az?-;zA?, 2&?-s?-12-0-.%-, s-0-:L%-#%?-/A, /z?.%-, =z?- $*A?-GA?-12-&A%-, S$-0-:VJ=-1-/A, $zA-IzA-GzA-:Az-;Az, s?-12-0->J?.$R?. .J-v<-i3-.LJ-2./-0R-i3?-<A3-0-28A/-(2?-&A$-+-.0J<-2eR.-/,

1 %R-2R-43-!R/-0,
?%?-o?,
z-?,
2 =?-?-L-2,
?%?-o?-=w-K$-:5=,
z-?<w-:PR
3 LJ.-1,
?%?-o?-GA?w-$?%?,
z-??w-%R2?-0-2!J<,
4 .$R?-(J.,
?%?-o?-?w-=3-=-aR2, z-?:A-(J.-.x-:#R<-;$-2Y%?,
5 :L%-#%?,
?%?-o?-=?x-(R?,
z-?-/?x-.$J-:./-0,
6 :VJ=-1,
?%?-o?-GxA-;R/-+/,
z-?:A-x~/-P$?,
7 gJ/-$/?,
?%?-o?-=x-3HJ/-2lJ-;R., z-?<x-0R-+-=-;R., 8J?-0-v-

2:R,,

.J-;%-YR=-o/-IA-2h-3R.-GA-$8%-3%-0R<-2R.-{.-.:%-i3-.LJ-2./-=-/%$?J?-<J-<J-28A/, $&A$-5B$ $*A?-5B$ 3%-5B$-$?3-2+2-!J, .0J<-/, ?%?o?, ?%?-o?-.$ ?%?-o?-i3?, 8J?-.%-, ?%?-o?-=-K$-:5=, ?%?o?-.$-=-K$-:5=, ?%?-o?-i3?-=-K$-:5=, 8J?-?R$?-:SJ/-YR=-:.$3R., .J-/A-=J$?-.<-=-$&A$-5B$-.%-$*A?-5B$-.%-3%-5B$-$%-;A/-=?-l-2:A-3A%-

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

257

5B$-$A-$9$?-<%-*A.-:I<-2-:PR-2?, .J-$?3-<J-<J-/?-i3-.LJ-2./-IA-$9$??-:P2-5=-3A-:S-2-;R.-0<-2gJ/-$=-(J-3R., 2R.-{.-=-/A-$&A$-5B$-.%-$*A?5B$-3%-5B$-$%-;A/-<%-, l-2:A-i3-.LJ:A-U.-=-:I<-2-&A-;%-3J.-0<-2gJ/-i3.LJ-2./-IA-i3-28$-LJ.-0:A-5K, <J-<J-/?-$&A$-5B$-.%-$*A?-5B$-3%-5B$-?R$?=J$?-.<-v<-L-2-=-.$R?-0-.3A$?-2?=-3J.-0?-:.A<-5=-.J-3-2!R..3

3.R<-2#-/, 2R.-{.-<%-$A-2h-3R.-GA-=$?-=-i3-.LJ-.%R?-/A, =-.R/.%-, :VJ=-1, LJ.-1, :L%-#%?-GA-U.-2&?-GA-!J%-/?-:)R$-.$R?-0?, $R%-.5?-0-v<, .%-0R-%R-2R-43-!R/-0-.%-, 2o.-0-:2R.-1-$*A?-i3-.LJ<-3A-:,.. .J28A /-.-i3-.LJ:A-U.-/A-5B$-1/-5/-353?-.R<-2<-LJ .-0:A-nJ/-;A/-0?, i3.LJ :A -U.-$&A $-$A -3,<-i3-.LJ :A -U.-$8/-8A $-.R <-2-/A -2h-3R .-GA -OA 3?-.%:$=-2?-/3-;%-3A-:,.-0<-%J?-0-$=-(J. .J<-2gJ/-.J%-.?-:$:->?-GA?-%$:.R/-;A-$J<-2+2-0-;A/-#=-IA?, 3R?z-GAz?-=2-L%-, #R?z-GA?z-2>.-?R%-, v2-VA?-0-3,R%-2-/A, i3-.LJ:A-:PR-!%?-<$?-0-43-=:%-2lA-3,R%-3-L?-0:Ag$?-;A/-0?, 3-.$-o/-:)3?-:.A-:S:A-eJ?-?-3A-:V%-2<-8-8J?-#R-2R?-{==R,,

3 i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.->A/-+-=J$?->A%-3.R<-2#?-0, =J$?-.<-.%-2R.-{.-$*A?-GA-H.-0<-.%-2&?0-8A$-?A-+:A-:PJ=-(J/-, g$?-:)$-$A-:PJ=-0:A-,., .J2, >R$ 253 /?-L%-2-=-$9A$?.

258

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

19,2 =-.R/-IA-U., 7 ?x-<x-<x-.x-/x-=x-+x,

=-.R/-IA-U.-i3?-GA-1:A-.R<-5=-/A, =x- /x- $*A?-<%-*A.-$%-=-.<-2:A$R%-$A-5B$-.J:A-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-3A-2vR?-=, z$-3-i3?-eJ?-:)$-=-2vR?/?-2!R.-.$R?-0?, .J:A-5=-/A, eJ?-:)$- ?- 3,<- ?x, $ 2 .-S$-$A-3,<,
+x, % . / 3 < = 2&?-GA-eJ?-?- .x, eJ?-:)$- : .%-, 3,:-3J.-.J-eJ?-:)$3J.-0:A-3,<- <x .%- <x :,R2-2R,,
.0J<-2eR.-/, ><-KR$?-?x, .L%?-?x, (R?-?x, .3A$?-?x-2?=, 8J?-.%-,

g$-+x-*=, 2a2-+x-3J., KA/.-+x-;R., 8J?-.%-,

$R%-.x, 5S.-.x, :SJ/-.x, $?<-.x-VA?, 3*3-.-3)=x, 8=-.x-1=,
8J?-.%-,
lJ-3R-<x-2+$?, P=-IA-3,<x, :R-3-<x-2YJ?, o-35S-<x, (%-3<x2>., 8J?-0-v-2:R,,

U.-:.A-i3?-=-=-.R/- 8J?-5R?-0-/A-.J-i3?-,A<-i3-.LJ:A-U.-.-2!R.0:A-5K, ;A-$J:-A $9$?-3A-:S-2-43-=?-.R/-!R/-5=-=-/A-=:A-.R/-.%-:S-2?-.J-v<.-3A%-2+$?. (#-{.-.-=-.R/-,R2-?:A-{2?-3%-(J-2<, ><-KR$?-=x-:PR o-$<=x-*R?, hR-=x-<A-3R-VA?, v-2-U.-=z-1-:2:-8A$-2!R.-/?-2eR.-YR=-;R.,)

=-.R/-IA-U.-2./-IA-.R/-IA-.R<-5=-/A, U.-.J-i3?-,A-,R$-/?-2>./-.R/-s-!J, 1 i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, 2 28A-0-.$R?-(J., 3 2./-0gJ/-$/?, 4 i3-.LJ-$*A?-0:A-#R%?-?-$+R$?->A%-L-LJ.-%R-2R-,-3A-..-0:A--.J-*A.-

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

259

.%-, 5 5K-{2?-2&?-s-=-:)$

1 .J-=-=-.R/-IA-U.-i3-.LJ-$*A?-0-=-:)$-0-!R/-0-=, i3-.LJ-

$*A?-0-=?-?-L-2:A-%R-2R-/A, L-2:A-;=-8A$-=-L-2-LJ.-0-$4S-2R<-!R/-0:A-U.-.R,,
.0J<-2eR.-/,
z-?<x-:PR hR<x-<A-3R-2!R., zR-KR$?-?x-:PR >R$-2<x-;A-$J-VA?,
>A%-=x-:6K$?, hR-eJ-$./-/x-K$-:5=, 23-0<x-(-]$?,
=$-0<x-=J/, 5K-<A%-=x-2>., <A-3R<x-5S/-L$?,
/3-3#<x-:1<, 0E-=x-$/R.-0-LJ., 2R.-=x-=R$ &J?-0-v-2:R,,

2 i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-GA-%R-2R-/A, L-2:A-.$R?-0-$4S-2R<-!R/-0:A-

.R/-&/-.-.<-2:A-i3-.LJ:A-U.-.R, ,.J-=-,A<-.$R?-0-!R/-0-=-.$R?-0-$?=-LJ.GA-5B$-.%R?, .R/-., (J.-., KA<, KA<-., a.-., 8J?-;R.-3R., {2?-3%-0R<.$R ?-0-$?=-LJ .-5B $-:.A -i3?-3A -.$R ?-0<-=-.R /-IA -U.-:2:-8A $-$A -,R $-/?.$R?-0-!R/-0:%-;R.-&A%-, .J-:S-2:A-{2?-GA-=-.R/-i3?-=-28A-0-.$R?-(J.-
&J?-L:R, ,.0J<-2eR.-/,
?%?-o?-?x-=3-=-2a2, #A$-0-.$-+zx-.!:-2-,., >A%-$&R.-.x-!-<J-2h<,
)-*R-<x-KA/, >A%-:5S=-.x-KA/, {.-(-2>.-.x-KA/,
5S%-=x-:PR 5S$?-2?$?-?x-{R<-2-L, :#R<-;$-36K?-?x-3J-+R$-2+2,
|R-KJ-2<x->$?-GA?-2., =R-+R$-o?-0<x-(-:SJ/, 0E:A-.R/-.x-*2?-:)$-8?,
.R/-IA-a.-.x-35/-/?-5R?, K$-0:A-(J.-.x-5S%-=-:)$ wJ2-<A?-2v-2<x-1R/-3J-&<,
3IR$?-0R-:LR<-2<x-$/3-P-28R/, .3$-=-(?-0<x-$R-O2-IR/, 8J?-0-v-2:R,,

260

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

28A-0-.$R?-(J.-=-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-1=-(J-2-.0J<-/-?A-+:A-:PJ=(J/-v-2<-;%-,4 L-2-$%-8A$-L-2:A-;=-=3-.J-.%-:VJ=-2:A-;=-=-1/-:.R$?/-.J:A-{2?-GA-=-.R/, .0J<-/, >A%-=z-(-:SJ/, 8J?-0-v-2-.$R?-(J.-;A/-IA, $*A?0-=?-?-L-2-3A/-0<-$?%?-3R., 2R.-{.-<%-$A-:PR-!%?-,R$-/?-.J.-/, >A%=z-(-:SJ/, 8J?-0-.%-, >A%-=z-hR-28?, 8J?-0-$*A?-=, L-2:A-;=-8A$-=-L-2-LJ.0<-$4S -2R <-!R /-0-=-H.-0<-& %-9.-G%-3J .-0?, $&A $-28A -0-.$R ?-(J .-.%-,
$&A$-$*A?-0-=?-?-L-2<-:)R$-.$R?-0:A-o-35/-$+/-/?-3J.-0<-3-9., 5K<A%-=-$/R.-0-LJ.-.z-KA/, .P-=-3.:-:1J/-.z-(?, 8J?-0-v-2-.$R?-(J.-3-;A/-8J?-5.$R?-0<-,=-+J, {2?-.J-$*A?-!<-L-2-.J?-L-2:A-;=-.%-.J-.%-:VJ=-2:A-;=-=1/-:.R$?-0-1<-28$-.J-=-$/R.-0:A-KA<-<R, ,.J<-2gJ/-:.A<-#R-2R-/A-<%-*A.-GA2h-3R.-GA-aR2-.0R/-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:-A 28J.-0-28A/, 28A-0-.$R?-(J.-GA-.R/=-L-2:A-.$R?-0-$4S-2R<-!R/-0:A-.R/-&/-IA-U.-&J?-2!R.-0-*A.-2R.-GA-{.-.%-;A$J<-:LR<-2<-3,R%-%R-,,

3 =-.R/-IA-U.-i3-.LJ-2./-0-=-:)$-5=-2>.-0-=, 2./-0-

gJ/-$/?-GA-%R-2R-/A, $%-8A$-$%-=-2gJ/-0:3-$/?-0<-$4S-2R<-!R/-0:A-.R/-&/.-.<-2:A-i3-.LJ:A-U.-.R, ,.0J<-2eR.-/,

zR-KR$?-?x-\%-(J/, z-?<x-1R-V%-0R-+-=, >A%-=x-;=-$
?-:R$-+x-(, 3J<x-3J-z, :#R<-2-/x-#$-2}=,

4 .0J<-/-?A-+:A-:PJ=-(J/-3-+A-UJ%-36K?, >R$- 53 =-$9A$?,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

261

z-;=-.x-2.J-*A., 2R.-=x-$;$ %$-=x-$9%?-}$?-3-EA,

=?-=x-$R?, ?J3?-=x-2.J-*A., $9$?-#3?-?x-z,
:.R.-0-#3?-/x-($?-0-(J, :63-2:A-\A%-.x-8A-2.J, ]-3-=x-;R/-+/,
2R.-3A<x-~A%-eJ-(J, /3-3#<x-3A/, 8A%-=x-=R-+R$
,%-=x-3J-+R$ g-=x-$?J<-| \%-=x-i-,$ &J?-0-v-2:R,,

.J-=-{2?-:$<-i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-2./-0-gJ/-$/?-$*A?&%-:O$?-YA.-0?-.J-$*A?-GA-H.-0<-$?=-0R-:LJ.-,2-0-$=-(J. .J-$*A?-GA-H.0<-:LJ.-0-/, $=-+J-=-.R/-IA-U.-2+2-0-.J?-L-2:A-;=-=-L-2-8A$-:)$-0-$4S2R<-!R/-/-$*A?-0-=?-?-L-2-;A/-=, $=-+J-=-.R/-IA-U.-.J?-L-2-8A$-:)$-0-$4S2R<-3A-!R/-0<-$%-8A$-$%-=-2gJ/-0:A-gJ/-.%-2gJ/-0<-$4S-2R<-!R/-/-.J-/A-2./0-gJ/-$/?-?-:)R$-.$R?. .0J<-/, zR-KR$?-?x-\%-(J/-OA., &J?-2!R.-/, L-2:A;=-zR-KR$?-?-L-2-\%-(J/-OA.-0-$4S-2R<-!R/-0?-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, $=+J, zR-KR$?-?x-\%-(J/-;R., &J?-0-v-2-;A/-/-L-2-$%-;%-3A-!R/-&A%-gJ/-zR-KR$?-=2gJ/-0-\%-(J/-;R.-0-$4S-2R<-!R/-0?-2./-0-gJ/-$/?-;A/-0:A-5=->J?-.$R?.

4 =-.R/-IA-U.-i3?-.J-*A.-=-:)$-0, .J-*A.-&J?-0-/A, L-2:A-;=-

=3-=?-.%-L-2-$*A?-%R-2R-$&A$-0:A-5=-.-2!R.-0:A-=-.R/-IA-U.-=-L:R, ,.J-=.J -*A .-:.A -}R /-IA -2h-3R .-5-2-i3?-/?-i3-.LJ -$*A ?-0:A -#R %?-? -$+R $?-0<36.-3R., .J-*A.-=-i3-.LJ-$*A?-0-.%-3A-:S-2<-L-2:A-;=-.%-L-2-$*A?-,-3A..-0:A-5=-.-:)$-0-8A$-.$R?-=, :)$-5=-:.A-2R.-GA-{.-;A$-=->A/-+-$=-(J2:A-2h-3R.-GA-$/.-&A$-;A/. .0J<-2eR.-/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

262

2.J/-0<x-><, 3A-2a-2<x-P2, (R?-?x-3,R%-,

3A-g$-0<x-P2, (R?-*A.-.x-$?=, .R/-.x-$/?,
3J<x-:2<, :R.-.x-><, $?=-0R<x->J?,
2?3-.x-;R., z-<x-><, $9$?-?x-P2,
.R<-L<x->J?, $=-(J/-.x-gR$?, .!:-$/.-.x-%J?,
.R/-.3-.x-3-P2, 3A%-2h-=x-28$-43, .J-43-=x-3-28$ &J?-0-v-2:R,,

.J-28A/-.-.0J<-2eR.,

;R.-0<z-2?3,
3#?-0<z-I<,
:1J=-2<z-%J?,

v-2:A-<z-1-i3?-G%-, ;A/-0-8J?-0:A-.R/-!R/-0?, =-.R/-.J-*A.-=-:)$5=-;A/-0<-#R-2R-3,R%-2-2g$ ,A<-.J-*A.-GA-:)$-5=-3%-0R-8A$-/A, $R%-.-5B$-$A#J-5/-2>.-0:A-{2?-?-i3-:I<-IA-5B$-&J?-%R?-29%-2:A-P?-?-$+R$?-0<$%-2-{2?-.J<-2>.-9A/-0-v<-<R,,

.J-*A.-GA-:)$-5=-:.A-=-.J%-.?-GA-2h-3R.-0-:$?-/%-$?J?-.LJ-/,
1 .%R?-0R:C-<%-28A/-!R/-0:A-5B$-=-.<-2-.%-, 2 L-2:A-<%-28A/-.%-H.-0<!R/-0:A-5B$-=-.<-2-$*A?-?-;R.-5=-2>.-0-=J$?-2>.-.-3,R%-=,5 .J-;%-.%0R:C-.0J<-2eR.-/A, ?-/A-Y-2:A-<%-28A/-.z-P2, :.?-L?-/A-3A-g$-0<z-%J?, <A-.J->A/-+z-3,R, *A-:R.<2-+z-$?=, 3J-+R$->A/-+z-36K?, &J?-0-v-2-.%-, $*A?-0:A-.0J<-2eR.-/A, $?J<-.z-:I<,
$./-.z-2+A%-, ;A-$J<z-:VA, ,2?-?z-2!J/, M<-.z-:PR .=-2z<-:.R/, $?=-2<z-!R/, v-2<-:)R$-

<%-%R-,,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

263

5-|R-35S/-(<-=-.R/-IA-U.-=?-

=z- /z- $*A?-.J-*A.-=-3A-:)$-0<$?%?-0-?A-+-0E-(J/-?R$?-KA?-GA-2h-3R.-0-3%-0R-8A$-$A?-:,.-w/-.-29%3R.,6 z-=x-><, 8J?-.%-, .R/-=z-$/?, 3A%-43-=x-=?, 8J?-0-.J-*A.-=-3A-:PR2:A-o-35/-$+/-/?-3-3,R%-2?, =-.R/-IA-U.- =z .J-*A.-=-%J?-0<-:)$-&A%-,
=-.R/-IA-U.- /z- /A-5-|R-35S/-(<-2>.-0-v<-.J-*A.-=-3A-:)$-0-2.J/-0<-$%2-#R-2R?-3,R%-;%-.-.%-2g$-.$R?-0:A-$/?-?R,,7

5 .LJ-5=-:.A-.R<-8A-$.R%-S$-~J3?-]R:A-2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?-21A$?, .J2, >R$ 21 +L%-2-=-$9A$?, #R-2R?-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-:.A:A-9A/-VA?-(-5%-2+2-eJ?-2R.-/?-KA?GA-3#?-0-.R<-8A-$.R%-S$-~J3?-]R:A-i3-.LJ-.%-L-5B$-$A-{R<-=-.J.-lR3-KR$?-2+?-L?-0-$&A$-=$+-?R/-&A%-, .J:A-/%-}R/-IA-2h-3R.-5-2-??-G%-3-,R/-0:A-2>.-0-$?<-0-3%-.$-&A$-:.$-0-=?,

3%-0R -8A $-/A -2R .-{.-GA -1-<A $-0<-(/-0-=?-2h-3R .-<A $-0-<%-=-.J -43-:VJ =-2-3J .-0<-3,R %-=,
:.A<-=J$?-(-=J/-.$R?-i3?-$%-,2-GA?-2#?-+J-{2?-22?-?R-?R<-$?=-2>.-GA-3(/-2+$?-;R.0-3HJ/-:5=.
6 .0J<-/, ?A-+:A-:PJ=-(J/-3-+A$-UJ%-36K?, >R$ 55 =-/-.$-/A-.R/-:.A-:S-=-/3-;%-:)$-0-3;A/-0?, 8J?-L%-.
7 .0J<-/, 3#?-3(R$-V-!A:A-!/-29%-.$R%?-o/, >R$ 25 /%-, .J-$-<%-/z-:.$ &J?-0-.J-*A.GA-.0J<-2eR.-.-2!R.-=, ,R/-3A:A-8=-=%-.:%-, ?R-/z-$/?, 2.J-,R$-/z-;R., 28$-?-/z;R., &J?-0-i3?-.J-*A.-.-:,.-0<-2>.-0?-2g$-.$R?-=, #R-2R?-2v?-/-.0J<-2eR.-.J-i3?-i3.LJ-2./-0-$/?-$8A<-:)R$-.$R?-?3-~3.

264

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5 =-.R/-IA-U.-5K-{2?-!J-.?-!R/-0-=-:)$-0, 5K-{2?-/A-L-2:A-

.?-$4S-2R<-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-U.-=-9J<. .J-=-5K-{2?-/A-i3-.LJ-.%R?3A/-G%-i3-.LJ-2./-0-gJ/-$/?-.%-(-:S-2<-2lA-.$R?-0-/A, 3#?-3(R$-?A-+?,

8
5K-{2?-i3-.LJ-2./-0-*A.-.?-2eR.-0:A-.R/-=-:)$-0-/A, 8J?-$?%?-0=J$?-2>.-.-$%-. .0J<-2eR.-/,
.J:A-.?-?x, :.A-{.-2.$-$A?-,R?-0-.?-$&A$-/x,
5K?-2&R-s-=x, $/3-$%-=x, }-SR<x, KA-SR<x,
*A/-$%-.x, *A-3-KJ.-;R=-=x, }R/-IA-.?-/x,
^-KJ.-=x, YR.-=x-(R?-!R/, .?-!/-.x-(R?-L,
/3-8A$-=x-.0J-(->J?, =R->?-3)$-=x-.R/-gR$?,
(-5S.-$?3-0<x-)-2+%-, *A/-KJ.-=x-9?-9, v-2:R,,

=-.R/-IA-U.-$R%-.-2>.-0:A-.R/-s-=-:)$-0-i3?-/%-1/-5/-IA-H.0<-$%-;R.-=, V-!A:A-?3-g$?-!/-29%-.$R%?-o/-.-:PJ=-2>.->A/-+$?=-2-8A$-L%-2-:.A<-3)$-2#:A-5=-.-2!R.-/, :.A-v-!J,

.J?-/-:.A-.$-$A-H.-0<-/A, ,2-=-3J-2+%-8J?-0-v-2, $8A-$8/-=-L2-L?-0-.%-, LJ .-0-?R $?-!R /-0:A -=-1-i3?-i3-.LJ -$*A ?-0-.%-,
3PR/-0R-=-3J-2+%-v-2-L-2-LJ.-0:A-$8A-.%R?-3-;A/-0<, .J-=-3J-2+%2-/A, .J:A-(J.-.-3J-2+%-2-;A/-=, .J-v<-.$R?-0-=-=-1-.<-+J, L-2-3J-

8 ?A-+:A-:PJ=-(J/-3-+A$-UJ%-36K?, >R$- 55

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

265

2+%-2<-!R/-0:A-=:A-1-/A-i3-.LJ-28A-0:R, ,,2-=-3J-;R.-v-2, $8A-,2=-3J-2+%-2-?R$?-GA-L-2-L?-0-3A-2eR.-0<, 3J-;A-%R-2R-43-;R.-0<2eR.-0:A-=:A-1-/A-i3-.LJ-2./-0:R, ,:.?-L?-?-P2-v-2, $8A-$8/=-3A-2lA-2<-(R?-<%-<%-$A-%R-2R-43-.-P2-0-?R$?-!R/-0:A-=:A-1-/A, .J*A.-.3-2.J/-0:A-.%R?-0R-!R/-0-8J?-L:R, ,i3-.LJ-2./-0-.%-.J-*A.-GAH.-0<-/A, $8A-$8/-=-;R.-0:A-P2-0-.%-, <%-$A-%R-2R-*A.-.-P2-0$*A?-GA?-.LJ-2<-L-!J, .J-*A.-&J?-0-.%-, .J-#R-/-*A.-&J?-0, <%-$A-%R2R-*A.-=?-$8/-.-3A-:)$-=, i3-.LJ-2./-0-$/?-$8A:A-1-/A, (R?$%-=-;%-:5S=-2-?R$?-GA-5K-$8A-$8/-#R-/-=-;R.-3J.-v-2-.%-, :5S=2-?R$?-=-:)$-0-3-$+R$?, <%-$A-%R-2R-:5S=-2-?R$?-=-3A-:)$-03%R/-?3-IA?-P2-0:A-KA<-<R, ,5K-{2?-/A, 5K?-.%-{2?-8J?-,R2-0-3%0R<, .J:A-52-+-=:A-1-2!R.-0-,3?-&.-.J, .0J<-2eR.-$R%-$A-.J?-gR$?a:R,9 ,8J?-L%-2-=?->J?-?R,,

=-.R/-IA-.R/-IA-.R<-5=-=, .J%-<2?-2h-3R.-5-2-:$?, L-2:A-;=-(i3.LJ-$*A?-0-).%-, L-2:A-.3A$?-;=- (28A-0-.$R?-(J.-).%-, L-2:A-<%-28A/-.%-H.0<-?R$?-!R/-0-(.J-*A.-).%-, .%R?-0R:C-gJ/-$/?-(2./-0-gJ/-$/?-)!R/-0-2&?, .R/(J -#$-28A :A -!J %-/?-2>.-0-L?-+J -$+/-:2J 2?-$/%-2- .R /-=-$/?-0-3-9.=J$?-(-;%-$%-:53?->A$-;R.-0<-3,R%-3R.,10 .J-v-/:%-YR=-o/-2h-3R.-GA-=-

9 !/-29%-.$R%?-o/, >R$ 35
10 .R<-8A:A-2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?-21A$?-/%-=-.R/-IA-:)$-5=-i3?-YR=-o/-IA-.R/-s-32!R.-0<, L-2:A-;=-.%-, L-2:A-.3A$?-;=, L-2:A-<%-28A/-.%-H.-0<-!R/-0, .%R?-0R:C-gJ/-$/?!R/-0-2&?-.R/-28A:A-!J%-/?-o?-0<-2>..

266

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.R/-IA-.R/-IA-:)$-5=-s-8J?-$?%?-0-/A, KR$?-$&A$-/?, i3-.LJ-$*A?-28A2./-0-.%-, ,.J-*A.-5K-{2?-s-=-:)$ ,&J?-0:A-=$-=J/-$+/-:)$?-;A/-0-39., .R/-=:%-:$=-2-3J.-0?, #R-2R-v<-/-=-.R/-IA-.R/-IA-.R<-5=-=-}-3:A-2>.o/-:.A-*A.-<%-?R<-$/?-0<-LJ.-/-.$J-35/-(J-2<-3,R%-%R-,,

9<-2eR., YR=-o/-2h-3R.-/?-2>.-0-v<, =-.R/-IA-U.-2./-0R-,A<-$R%-.-S%?0:A-.R/-s-=-:)$-&A%-, ?-<-<-.-/-=-+, !J-U.-2./-$<-=:A-.R/-&/-8J?, ;A-$J:A-$9$??R-?R-2-3-$+R$?-.R/-=-H.-0<-3J.-0-v-2<-$?%?-3R., .J-/A-,A-%3-GA-2>.-0-;A/-+J, /%$?J?-=-$&A$-:)$-?-=-,3?-&.-$&A$-35%?-?-:)$-0:A-%J?-0-$+/-/?-3J.. .J-;%-,

/z-1-.J-*A.-=-3A-:)$-0-/A-}R/-IA-3#?-0-3%-0R?-$?%?-0-v<-.R/-=-$/?-=, .J-28A/-.,
)-*R-<z-:PR )-*R-=z-:PR 8J?-0:A-.R.-., )-*R-/z-:PR 8J?-0-.<-/-3A-<A$?-0?, /z-1-28A-0.$R?-(J.-=-:)$-0:%-:)R$-.!:-2<-3,R%-. 3.:-2o2?-0:A-KA<-/z->A, 8J?-0-v-2-/A,
o-35/-!R/-0:A-.R/-;A/-IA, .$R?-(J.-3A/. .J-28A/-., HR.-.z-2>., #R%-.z-;A-$J-2+%-, 5K<A%-.z-.J2-3., v-2-.<-/-2R.-{.-=-3A-:LR<-2<-2.J-]$-+->J?-/?-0-v-2-3%-43-8A$-$%%R-,,

=z- /z- $*A?, i3-.LJ-3-;A/-0:A-.R/-IA-:)$-5=-$8/-;%-.0J<-/, =$0-O?-=z-9?-9, v-2-=-1-z$-2&?-=-:)$-0-.%-, 3#:-:PR-1J2?-/z-%-:PR,

v-2-/-1-nJ/-2vR?-$?=-LJ.-.%-, :63-\A%-8A-2.J?-H2-/z, 8J?-0-v-2-(R/-0=-:)$-0-2&?-;R.-5=-.%-, .J-28A/-=-/:A-:)$-5=-$8/-=-.R$?-0-.JR.-0?R$?-/A, $>3-.-i3-.LJ-353?-.R<-IA-U.-:(.-0:A-{2?-?-2>.-0<-L:R,,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

267

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

?-<-<-.-/-=-+, ,=-.R/-i3-0-2./-;A/-+J,,
?-?-$-2-.-S$-+, ,%-.-/-3-<-=-.,,
:-.%-3,:-3J.-<-.%-<, ,i3-.LJ-$*A?-28A-2./-0-.%-,,
.J-*A.-5K-{2?-s-=-:)$ ,8J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~

19,3 i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-U., 5 $xA- IxA- GxA- :Ax- ;xA,

S$-0-:VJ=-1:A-%R-2R-/A, :VJ=-L:A-(R?-$%-8A$-:VJ=-$8A-$%-=-:VJ=-

2:A-5=-.-.R<-2:A-i3-.LJ:R,,
:VJ=-1:A-U.-i3?-eJ?-:)$-$A-;A-$J-=-2vR?-/?-:)$-0?, .J-.$-$A1:A-.R<-5=-/A, eJ?-:)$- $- .%- %- $*A?-GA-3,<- $xA .%-, /- 3- <- =- i3?GA-eJ?-?- IxA, .- 2- ?- $?3-IA-3)$-+- GAx, eJ?-:)$- :- .%-3,:-3J.-i3?GA-3)$-+- :zA- .%-, ;zA- $*A?-:,R2-2R, ,=J$?-2>.-uR/-.2%-., .R<-5=-/-3<-=-IA, ,.-2-?-GA-$-%-$A ,:-.%-3,:-3J.-:A-.%-;A,, 8J?-L%-2-v<-<R,,
:VJ=-1:A-U.-GA-.R/-IA-.R<-5=-/A, $R%-.-:VJ=-1:A-%R-2R-!R/-0:A-{2?2>.-0-28A/, U.-.J-i3?-:VJ=-;=-.%-:VJ=-(R?-?R-?R<-:LJ.-&A%-$4S-(J<-:VJ=(R?-.J-H.-$8A-:VJ=-;=-.%-*J-2<-LJ.-0:A-.R/-&/-.-:)$ .J-;%-:VJ=-5=-<A$?3A-:S-2, .0J<-/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

268

1 2.$-$xA-/R<, 8J?-0-2.$-0R-.%-.:J A-2.$-+-29%-;=-/R<-IA-:VJ=-2-!R/-

0,

2 $%-$xA-SA/, ]-3:Ax-SA/, (R?-$%-8A$-$%-=-2gJ/-0:A-:VJ=-2-!R/-0,

3 ?J3?-&/-IxA-.R/, .R/-.%-.J:A-.3A$?-;=-IA-:VJ=-2-!R/-0,
4 4/-./-IxA->A%-, ,A-LJ-V$-%R-2R-,-3A-..-0:A-5=-.-:VJ=-2<-!R/-0,
5 .J:xA-5=, 3A-g$-0:zA-<%-28A/, <%-28A/-.%-<%-28A/-&/-IA-:VJ=-2-!R/-

0,

6 23-0:Ax-3(, =$-0:xA-?R<-3R, ;/-=$-.%-;/-=$-&/-IA-:VJ=-2-!R/-0,

7 $?J<-IxA-23-0, $8A-3,/-IA-:VJ=-2-!R/-0,
8 =3-IxA-;R/-+/, 3J-+R$-$Ax-SA, (R?-.%-(R?-&/-IA-:VJ=-2-!R/-0-.%-,
9 M-$:A-x?-2R/, ,<-0:zA-=3, v-2-o-.%-:V?-2:A-:VJ=-2-!R/-0-!J,

:VJ=-1:A-:)$-5=-$-5S$?->A$--;R.-5=-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.$-=?-L%-2v<, :VJ=-1:A-U.-.J-i3?-.R/-3%-0R-8A$-=-:)$-$R,
:VJ=-1:A- 5=-.J-i3?-2#-/, 1 $8A-3,/-IA-:VJ=-1-!J, 4f/-IzA->A%-,
$?J<-IzA-23-0, v-2-:VJ=-==-.%-:VJ=-(R?-$*A?-$8A-$&A$-=-3,/-0<-!R/-0.%-, 2 $8A-3,/-3-;A/-0:A-:VJ=-1-$*A?-?-:.?-=, }R/-IA-2h-3R.-GA-$8%i3?-?-.J-$*A?-=-=J$?-.<-IA-,-~.-2R.-{.-.-2+<-+J, $8A-3,/-IA-S$-0-.%-,
*J?-2:A-S$-0-8J?-0:A-,-~.-G%-:.R$?-0:A-YR=-($?-?R,,

AA-w/-IA-U.- $zA-IzA-GzA-:zA-;zA, s-0R-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-3-;A/-0:A-:)$5=-$8/-;%-;R.-.J, .0J<-/, :.A-/A-2.J/-IzA, .J-/A-3A-2.J/-/R, ,;%-, #R-2R?-

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

269

2>.-0<-L-;Az, =J$?-0<-*R/-&A$ 8J?-0-v-2-5B$-.R<-}-KA-4J=-2:A-5B$-$A-:)R$353?-=-:)$-0-v-2:%-;R.-3R., :)$-5=-.J-i3?-$>3-.-i3-.LJ-3-;A/-0:A353?-.R<-IA-U.-GA-{2?-?-2>.-0<-L:R,,

~~~~~~~~~~

19,4 i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-U., 5 $xA?- IAx?- GAx?- :Ax?- ;Ax?,

LJ.-1:A-%R-2R-/A, $?J<-+R$-?3-g$?-?, =?-$%-LJ.-0-0R-.%-L-2-

$*A?-?R-?R<-:LJ.-&A%-$4S-(J<-LJ.-0-0R-=-*J-2<-LJ.-0:A-i3-.LJ-!J, .0J<-/, 2.$$A?-,R?-8J?-2eR.-0-/, 2.$-$A-8J?-0-LJ.-0-0R-.%-, ,R?-0-L-2-;A/-0<-$R-2-/A,

?x-8J?-0:A-1:A-/?-0-;A/-0?-.J-:S:A-?x-1-.J, L-;=-IA-2.$-0R-3A-!R/-0<-,R?-0<LJ.-0-0R-*A.-$4S-2R<-!R/-0:A-i3-.LJ-;A/-/R,11 ,8J?-$?%?-0-v-2:R,,
LJ.-1:A-U.-.J-i3?-GA-1:A-.R<-5=-/A-$R%-$A-:VJ=-1-.%-35%?-3R., eJ?:)$- :- .%- 3,:-3J.-GA-3,<-LJ.-1- :xA?- .%-, ;Ax?- 2+2-0:A-5K, 5B$?-2&..%-5B$-z$-+-5B$-b%-{R%-3-{R%-$A-H.-0<-IA?, 5B$-U.- ;zA?- .R<-.$R?-?-3$+R$?-{2?-,3?-&.-=- :Ax?- 8J?-0:A-LJ.-1-.R<-2:A-5K, :xA- 2#?-/?-3A%-$8A:A;A-$J-.J-*A.-GA-3,<-eJ?-:)$- ?x- 2$/-+J, .0J<-/, ]-3:A?-$?%-, 8J?-3A-VA2<, ]-3?x-$?%?, 1-3?x-2*%?, /3-3#?x-H2, &J?-VA-2-/A-.?-<2?-.$-011 $?J<-+R$-?3-g$?, .J2, >R$ 60

270

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

;?-3?-?-{.-$?<-2&.-$+/-:2J2?-P2-0:A-eJ?-GA-YR=-;A/.

LJ.-1:A-.R/-IA-.R<-5=-=, <A$?-$4S-(J-2-$?3-.-$/?-0<-3,R%-!J,
1 LJ.-0-0R?-L-2-LJ.-0-.%R?-?-!R/-0-!J, .0J<-/, 2.$-$A?x-,R?, HR.-GA?x-2>.,
8J?-0-v-2-.%-,
2 ;%-o?-:V?-2-2*J.-0<-!R/-0:A-LJ.-1-!J, .0J<-/, <J$-0:A-nJ/IA?x-5S<-2, 3J?x-.-2, ?-2R/-IA?x-M-$ 8J?-0-v-2-.%-,
?%?-o?-GA?x-$?%?, #-2?x-2&R3, >J?-<2-GA?x-.J., $8/-IA?x-$R

3 ;%->J?-LJ.-.3-o-35/-&/-IA-LJ.-1-!J, .-2?x-3J<->J?, 3#?-0-;A/-

v-2-i3?-/A, <A3-0-28A/,
.-2-=-2gJ/-/?-3J<->J?, 8J?-0:A-.R/-.%, 3#?-0-;A/-0<-2gJ/, 8J?-.%-,
12
gR$?-.!<-2<-3,R%-2<-2gJ/, 8J?-0:A-.R/-;A/-0-v-2:R,,
.J-;%-,A<-LJ.-1:A-.0J<-2eR.-:$:->?-2!R.-/,
0?x-.J-v<-36.-3A-<%-, gR$?-.!:-2<-3,R%-2?x-$?=-2>.-L?,

3#:-:PR?x-2R.-GA-{R<-=-.J2-&A$-VA?,
+-<?z-0R-+-=:A-/%-<A-3R-%R-35<-&/-8A$-VA?,
23-0?x-(-;/-<A%-.-29%?,
!-2?x-2<-.-2&.,
L%-(2-?J3?-.0?x-?J3?-&/-=-~A%-eJ-|R3,

12 :R/-IA?-G%-, 8J?-0-5-|R-35S/-(<-LJ.-1:A-:)$-5=-=?-$8/-3A-3,/-0:A-o/-=-:)$-0:A-5=;A/-0<-$?%?-3R., 8A2-+-2g$?-/-?A-+-0E-(J/-IA?-(3-+A$-UJ%-36K?, >R$- 73) $?%?-0v<-o-35/-!R/-0:A-LJ.-1<-$/?-?R,,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

271

$?J<-IA?x-$R?-(J/-*R?,
#%-0-5S/-lA-.!<-0R?x-L$?,
]-3?x-%/-?R%-=?-2*2?,
:(A-2?x-:)A$?-/?-(R?-LJ.,
?J3?-=-S/-0?x-,R<-2!R.,
29:-^-3,R%-2?x-3R-2-*J?,
9?-9?-0?x-;A.-5B3, v-2-3,:-;?-?R,,

,A<-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1?-LJ.-0-0R-8A$-$A?-L-2-LJ.-0-$4S-2R<-!R/-3R.,
.J-v-/:%-$R%-.-L-5B$-$A-=J::A-/%-o-35/-.%-2&?-5?-9A/-0-28A/, 2R.-{.-=LJ.-0-0R-8A$-$A?-L-2-$&A$-L?-KA/-%J?-0<-L-5B$-.J<-LJ.-1-2+2-.$R?-0-3A/-+J,
LJ.-1-/A-L-LJ.-%R-2R-,-..-.-:)R$-+-;R.-0:A-L-5B$-.0J<-/, %?z-2>., 5K-<A%-$A?z3,R%-, 0E?z-3., &J?-0-v-2-=-:)$-$A L-LJ.-%R-2R-,-..-.-:)R$-+-3J.-0:A-L5B$-.0J<-/, %-:PR, :#R<-=R-:#R<, 8J?-0-v-2-LJ.-0-0R-$8/-.%-3-:VJ=-2:A-L5B$-!J, L-LJ.-%R-2R-,-..-.-:)R$-+-3J.-0-i3?-=-/A-LJ.-0-0R-*J?-2:A-5B$-=-i3-.LJ$?3-0-LJ.-1-3A-:,R2-0:A-H.-0<-;R.-.R, ,.J-v-/:%-, 5S<-2:A-nJ/-IAz?-YJ.-0-*J, 8J?0-v-2-.%-, #R%-OR:A-.2%-$Az?-~A%-/, _%-$A->$?-GAz?->A%-#R%-($ &J?-0-v-2-o-.%nJ/-IA->$?-GA?-L%-2-8A$-P2-0<-!R/-/, LJ.-0-0R-$8/-.%-3A-:VJ=-2:A-L-5B$=:%-LJ.-1-:,R2-0:A-5=-;%->J?-.$R?.
.J-;%-2R.-GA-;A-$J-:VA-lR3-=-:)$-0:A-5K, LJ.-1:A-.R<-5=-:.A->A/-+-$=(J-2?-:.A:A-:PR-!%?-=-o?-=J$?-0<-($?-0-$/.-(J. .J-;%-{2?-3%-0R<-5B$-

272

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

12-GA-H.-$8A-=, .0J<-/,

KR$?-$&A$-/?-2R.-GA-;A$-{.-.J-o/-,R.-GA-#-{.-=?-,-..-;A/-

0-.%-, $*A?-,.-/?-2R.-{.-GA-YR=-o/-2h-3R.-GA?-2R.-{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-GA-1R3-

(-5%-2-8A$-35S/-3A-/?-0-2&?-Gz?A , 2R.-<A$?-$8R/-/-i3?-.-2<-2R.-;A$-:VA-lR3-=-z$-0R<-:)$-,2-

&J?-0-v-2:A-5B$-12-2!R.-0:A-5K, $R%-.S%?-0:A-o-35/-$*A?-0R-.J-(2?-$&A$-+-5B$-12-.J:A-H.-$8A<-:PR-2?, .J:A3,<-o-35/-IA-LJ.-1-2+2-0-;A/-/R,,

$8/-;%-{2?-:$<-.0J<-/, 5K-<A%-$A?x-!-<J?x->A%-2&., +-<?x-$?J<-IA?x$R?-&/-*R?, 2-3R?x-:62-3R?x-=3-!R/,13 v-2<-LJ.-1-*A?-wJ2?-2!R.-.$R?-0:%;R.-&A%-, .J-/A-L-2-$&A$-=-LJ.-0-0R-$4S-1=-$*A?-;R.-0:A-$/.-GA?-;A/-/R, ,.Jv-2:A-{2?-?-2h-3R.-GA-$8%-.-*J?-2-i3?-=-LJ.-0-0R-$4S-2R-.%-, !-<J-v-2-L2-$%-8A$-2o.-/?-LJ.-0:A-LJ.-0-0R-i3?-=-LJ.-0-0R-1=-0:3-LJ.-0-8J?-0:A,-~.-LJ.-YR=-;R.-0:%->J?-.$R?.

0->A/-+-.!:-2:A-$/?-?-I<-0-:.A-L%-2-<J..

13 .?-<2?-*A->-0:A-!R.-.-2h-3R.-GA-3#?-0-.!<-=J2?-S%-;A$-0E-hR-eJ-.%-, #-/-]-3-2!/-:6B/o=-35/-<A/-0R-(J, :V?-uR%?-]-3-AR-o/-=$?-2&?-GA-A .2<, LJ.-0-0R-$4S-1=-.%-.J-$*A?-!<-LJ.1-2!R.-.$R?-3A/-IA-{R<-=-lR.-0-o?-43-8A$-L%-.

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

273

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

$A-IA-GA-:A-;A-s-0R, ,i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-;A/,,
.J-i3?-?-3,:-&/-s-/A, ,i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-;A/,,
.-2-?-GA-$-%-$A ,%-.-/-3-<-=-IA,,
:-.%-3,:-3J.-:A-.%-;A, ,8J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~

19,5 i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-GA-U., 2 /x?, =x?,

:L%-#%?-GA-%R-2R-/A, (R?-$%-8A$-$%-=?-:L%-2:3-.J-=?-V=-2-

$?=-LJ.-GA-i3-.LJ-!J, $?J<-+R$-?3-g$?-?, $%-=?-:L%-0:A-#%?-.%.J-=?-L%-2:A-(R?-$*A?-?R-?R<-:LJ.-&A%-$4S-(J<-:L%-#%?-=-*J-2<-LJ.-0:A-i3.LJ-!J,14 8J?-$?%?-0-v<-<R,,

1:A-.R<-5=-/A, :L%-#%?-GA-U.-$*A?-!-<%-.2%-&/-;A/-0?-eJ?-:)$=-2vR?-3A-.$R?-0<-eJ?-:)$-,3?-&.-GA-3,<-&A-<A$?-0<-.R<-<R, ,.R/-IA-.R<5=-/A, ?%?-o?-=x?-(R?, 2-=x?-:R-3, o-$<-/x?-$.3?-%$ v-2,
1 :L%-#%?-.%R?-.%-,
14 $?J<-+R$-?3-g$?, .J2, >R$ 69

274

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2 .$<-2-!J-<A$?-3,/-0-.%-3A-3,/-0-$%-<%-=?-(R?->A$-=R$?-?.$<-2-.%-,
3 #.-0-2&?-=-:)$-$R,

.%-0R-:L%-#%?-.%R?-.0J<-2eR.-/,

o-35S-=x?-/R<-2,
$+J<-#-/x?-$?J<,
$%?-<A-=x?-o$-(,
o-$<-/x?-(R?,
2R.-/x?-/%-.R/-<A$-0,
3#?-0:A-8=-/x?-=J$?-2>., v-2-:L%-#%?-.%R?-=-/A-U., /z?- .%-

=z?- $%-.<-/:%-:,?.

9<-2eR., .J-;%-, 5K-<A%-/z?-#%-0-$?<-0-8A$-*R?, 2N->A?-/z?-0E-=-3$R-/-:R?-0:A-

$+3-fR$-3%-0R-2>., 3#:-:PR-/z?-<A-3R->A/-+-36K?-0-8A$-VA?, HR.-/z?-3A-3%-0R<-%:A-{R<-=-

{.-(-:S-3A-:S-3%-0R-8A$-2>.-:.$ v-2:A-5B$-12-i3?-?, /z?-1-L%-2-i3?, 2g$?-/-LJ.-1:A-

52-+-2!R.-0-:2:-8A$-+-:.$-3R., .R<-5=-:.A-2R.-{.-=-3,:-$&A$-+-:,.-0-3-9., .R<-5=-:.A-.R/=-i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-*A.-.-:)R$-.$R?-+J, .J-,3?-&.-=-U.-/z?-1-2+2-0?, {2?-,R2-?R-?R:C-L2-i3?-LJ.-0-0R-$%-=?-L%-2-$R-/?-0-.J-L%-2-;A/-/R,,

$*A?-0-.$<-2-=, /%-$?J?-<A$?-3,/-.$<-2-.%-, <A$?-3A-3,/-

=?-.$<-2-2&?-$*A?-;R.-&A%-, .J-;%-<A$?-3,/-0-.$<-2-=-U.- /z?- 2!R.-

.J, .0J<-/,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

275

3A:A-/%-/x?-2R.-0,
z-i3?-GA-/%-/x?-.2%-0R-2o-LA/,
3J-+R$-$A-/%-/x?-0E,
>A%-/x?-4f/,
PR%-HJ<-/x?-z-?,
Y/-3:A-/%-/x?-(J->R?,
!->-/x?-8A3->R?, v-2-.%-,

<A$?-3A-3,/-0<-.$<-2:A-5K, 5B$-U.- =z?- 2!R.-.J, .0J<-/,

z-=x?-3A-%/,
HA-=x?-8A-3A-,%-,
=A-=x?-!->-$R%-(J,
>A%-+R$-A-W-=x?-2-<3-<R-3%<,
5K-<A%-=x?-.R/-P2-$9$?-<A%-,
3A-=x?-g-3IR$?, v-2:R,,

:L%-#%?-GA-U.-#.-0-=-.R<-2:A-5K, /x?- #R-/-2!R.-GA, =x?-1-3A-:,R2-2R,,

.0J<-2eR.-/,

$&A$-/x?-2&:A-2<, 8J?-P%?-#.-0-.%-,

276

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

^-2-:.A-/x?-eJ?-3:A-2<,
=R-$*A?-/x?-28A:A-2<,
5K?-$&A$-/x?-?3-&:A-2<, v-2-.?-#.-0-.%-,

z-?-/x?-h-<3-?-=-2<,
#A-=A-/x?-7-<-E-?A-2<,
3R/-QAA=-/x?-/J7-;Rb-2<, v-2-$/?-#.-0-2&?-;R.-.R,,

/x?-GA-1-i3-.LJ-3-;A/-0:A-.R/-$8/-353?-.R<-.%-z$-2&?-=-:)$0-;R.-0<-5-|R-35S/-(<-$?%?-0-/A, .0J<-/, .J-/x?-$8/-;%-2>.-L-!J,

8J?-0-v-2-353?-.<-.%-, ;%-, :1<-/x?-:PR, 3(R.-0<-2eR.-/x?-$8%2l3?, z3-1.-/x?-!/-=-2#., 8J?-0-v-2-z$-2&?-=-:)$-0-i3?-;A/.
.J-.$-/A-$>3-.-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-:(.-0:A-{2?-?-2>.-0<L:R,,15

.J-v-/-i3-.LJ-2./-=?-.%-0R-%R-2R-43-!R/-0-3-$+R$?-z$-3-S$-=-i3.LJ:A-U.-<J-2+2-!J-P2-&A%-, .J-v-2:A-i3-.LJ:A-5B$-U.-i3?-=-2h-3R.-GA-$8%.0J<-/-5-|R-35S/-(-v-2<-LJ.-0:A-5B$-&J?-0:A-,-~.-G%-2+$?. LJ.-0:A5B$-S$-0R-.J-i3?-=?-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-U.-3-$+R$?-z$-3-s-!-o-35//3-$+/-5B$-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-<%-2-5-|R-35S/-(<, $+/-5B$?-.$-+15 .J2-:.A:A->R$-P%?- 279 =-$9A$?,

=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0,

277

:I<-2-/A, ,S$-0-:2:-8A$-3-$+R$?-0:A,16 ,8J?-$?%?-0-v<-=$?. .J:A,.-GA-:PJ=-0<, .J-=-$?3-0-$+/-5B$?-?-:I<-2-/A, .J?-/-8J?-0-v-2:R,,

28A-0-:I<-2-/A-.J:A-KA<-8J?-0-v-2:R, ,s-0-:I<-2-/A-&A-=?->J?-8J?-0-v-2:R,,
2./-0-:I<-2-/A-28A-0-.%-3,/-0-!J, ,$*A?-0:A-1-;%-.J-28A/-/R, ,.J?-/-=-.%$A?-.%-=?-i3?-$+/-5B$?-?-:I<-2-;R.-.R,,17 8J?-L%-2-=?, 5=-:.A-5|R:A-l-5B$-.J-i3?-=?-$R-/?-?R,,
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

/?-=?-:L%-#%?-.$<-#.-.J, ,:L%-#%?-.%R?-=-$%-.<-:,?,,
<A$?-3,/-.$<-/?-3A-3,/-=?, ,#.-=-/?-1-#R-/-:)$ ,&J?-0-v-2:R,,

16 5-|R-35S/-(, >R$ 282 /4

17 5-|R-35S/-(:A-:PJ=-0, >R$ 300 /5

=J:-*A->-0,
i3-LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,
? .J-=-5B$-.R<-IA-U.-=?-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-&J?-0/A, U.-<%-*A.-GA-%R-2R-eJ?-:)$-=-2vR?-.$R?-3A-.$R?-)A-v<-;%-, LJ.-=?-=-i3.LJ -!R /-0:A -.R /-&/-3-;A /-0<, 5B $-1/-5/-/3-5B $-$A-.R <-2-.%-5B $-12-232&eR.-0-1/-5/-353?-.<-0:A-.R/-&/-.-$4S-2R<-2!R.-0:A-5B$-U.-i3?-?R,,
.J-=:%-%R-2R:C-(-/?, Gx%-, ;x%-, :x%-, v-2-.%-, .x%-1, .Jx-1, /Ax-1, v2-5B$-n%-0:A-U.-.%-, ;%-, .Jx-/?, .J-xv-/:%-, .J-x28A/-., v-2-U.$*A?-?3-3%-2-:.?-0:A-U.-:.?-2&?-$*A?-;R.-3R., U.-:.?-i3?-#J-5/=R$?-?-KJ -!J-2>.-0<-L:R, ,LJ.-=?-GA-(-/?-2>.-/, i3-.LJ-3-;A/-0:A 353?-.<-IA-U.-=-.0J<-/, 36K?-Gx%-36K?, v-2-5B$-o/-.%-, #R-3-:PR-/-%:z%-3A:PR, v-2-#.-0-=-:)$-0-.%-, 1%-0R-s-/A, $9$?-?x3, 5S<-2:x3, :.->J?-?x3, :.-LJ..x3, i3-0<->J?-0:R, ,v-2-:LJ.-0-=-:)$-0, .J-28A/-., 1%-0R-s-/A, $9$?-.x%-, 5S<2-.x%-, :.->J?-.x%-, 8J?-?R$?-.z%-1-:LJ.-0-=-:)$-0, :.A-/A-5?-0-43-!Jx, .R/-=-3A$/?-?R, ,8J?-0-v-2-z$-2&?-.%-, 3J-;R.-/x-.-2-:L%-, v-2-nJ/-vR?-$?=-LJ.=-:)$-0-2&?-?R,,
353?-.R<-IA-U.-.J-i3?-GA-.R<-5=-=J$?-0<->J?-0-/A-2R.-;A$-:VA-lR3=->A/-+-$=-(J-2:A-$/.-&A$-;A/-=, .J-;%-i3-.LJ:A-U.-i3?-/A-5B$-U.-GA-/%/?-$8A-3-v-2-;A/-0-3-9., .J-.$-$A-.R<-5=-;%-*A/-<J:A-#-{.-.%-;%-3,/-(J-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

280

2?-i3-.LJ:A-U.-.J-i3?-o?-($?-0-=-%=-2-(J-(J<-2!J/-3A-.$R?-3R., .J-=?wR$-!J-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-=-/A-;R%?-?-P$?-0-o/-#.-GA-Gz%-,
;z%-, :z%-$?3, .x%-1-.%-, .xJ-1, /Ax-1, v-2-P$?-(J-2-:$:->?->A$-3-$+R$?$8/-3%-(J-2-8A$-$4S-2R-;A$-{.-=-3#R-2:A-5B$-U.-;A/-0-.%-, .J-28A/-.-5B$-U..J-i3?-$4S-2R<-2eR.-0-36K?-?-$+R%-2-.%-, ~/-(-.R.-.-$+R%-2, 5B$-.R<-$J-3%0R-$&A$-+-%%?-!J-5B$-12-21A$?-0-=?-2>.-0-K$-+-$+R%-2-?R$?-GA-(J.-.2!R.-0-3%-2<-2gJ/, (J.-.-$R3?-0-&%-9.-&A$-3-2!J/-/-o?-=J$?-0<-($?0-8A$-:R%-.!:. .J-v-/:%-2R.-;A$-/%-:VA-lR3-=J$?-0<-2IA-2-=-5B$-U.-.Ji3?-GA-.R<-5=-3->J?-,2?-3J.-v-2<-I<-;R.. .J-=-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-KA3R-?3-&-0-.%-, .J-28A/-.-5-|R-R 35S/-(-$*A?-?-$=-(J:-A U.-.J-i3?-8A2-0<$+/-:2J2?-36.-;R.-3R., U.-i3?-<J-<J-/?-:)$-5=-$?%?-0-=?, ,A<-5B$U.-=, 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-.%-, 3,:A-5B$-U., 353?-.R<-IA-U., &J?#J -5/-=R $?-? -KJ -/?-.J -i3?-?R -?R <-2+ ?-+J -%R -2R -.%-LJ .-=?-GA -H.-0<-$+/:2J2?-36.-0-3A-$%-. .J-v-/:%-U.-.J-i3?-GA-?R-?R:A-LJ.-=?-<A$?-3,/-0i3?-?R-?R<-KJ.-.JJ, 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-.%-, 3,:A-5B$-U., 353?-.R<IA-U.-&J?-#R-2R?-#J-5/-=R$?-?-KJ-!J-2>.-0-L?-;R.. .-/A-{2?-?-22?-0-i3.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-n%-0-i3?-2>.-0<-L:R,,

20,1 o/-#.-GA-U., 3 Gx%- ;x%- :x%-,

o/-#.-&J?-0-/A, 36K?-Gz%-36K?, 36K?-Gz%-#J%?-0-3J.,

0<-LJ.-0:A-o/-.%-,

;A-$J->J?-/-lA?-Gz%->J?,

v-2-5B$-36K?v-2-#.-0-=-:)$-5=-$*A?-$&A$-

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

281

+-2#?-+J-o/-#.-&J?-,-~.-,R$?-0-8A$-;A/. o/-#.-GA-U.-$?3-/A-eJ?-:)$-=2vR?-0:A-U.-$8/-.2%-&/-;A/-0?, ,R$-3<-.J-$?3-IA-1:A-.R<-5=-2>.-/,

eJ?-:)$- $- .- 2- ?- .-S$- 2&?-GA-3,<- Gz%-, %- /- 3- <- =- 2&?-GA3)$-+- ;x%-, eJ?-:)$- :- .%-, 3,:-3J.-GA-3)$-+- :x%- 2&?-:,R2-2R,,
o/-#.-GA-.R/-IA-.R<-5=-/A, ?3-g$?-GA-$8%-.,
1 3,/-0:A-5B$-o/,
2 3A-3,/-0:A-5B$-o/,
3 #.-0-2&?-$?3-.-:)$-0<-$?%?.
.J-$?3-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,

36K?-Gx%-36K?-=-3.R$-Gx%-.!<,
.0=-;x%-:2<-=-;A.-Gx%-:UR$
?J3?-Gx%-29%-=-,R.-0-=J$?,

v-2-5B$-}-KA-2eR.-L-eR.-LJ.-KR$?-3,/-0<-$?=-2<-LJ.-&A%-, 5B$-36K?-0<LJ.-0:A-o/-.-.<-2-3,/-0:A-5B$-o/-.%-, ;%-,

($?-0-3J.-Gx%-:PR-=-($?,
~A%-eJ-(J-;x%-2..-.0%-:)R3?,
?J3?-29%-;x%-,R.-0-l2,
#-:)3-;x%-$+A%-/$

&J?-0-v-2-5B$-}-KA-2eR.-L-eR.-LJ.-$%-<%-KR$?-3A-3,/-0<-$?=-2<-LJ.-0:A5B$-o/-.-.<-2-3A-3,/-0:A-5B$-o/-.%-, .J-28A/-.,

282

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

K$-Gx%-:5=-=-3(R.-0-1=,
?J3?-Gx%-29%-=-%$-:)3, v-2-}-3?-KA-3-#.-0-.%,
$8?-2+%-=-82-VR-;x%-:O2,
;A-$J-VA?-=-lJ.-3R:x%-lJ, v-2-KA-3?-}-3-#.-0-.%-,

2R.-<A$?-Gx%-;A/-=-3#?-0:x%-;A/,
P-0:x%-<J.-=-.$J-aR%-;x%-<J., v-2-1/-5/-#.-0-2&?-#.-0-=-:)$-$R,

.J-;%-8A2-+-2g$?-/, $R%-$A-o/-#.-GA-:)$-5=-$?3-!-#.-0:A-:)$5=-;A/-0<-P2-0?, 5B$-o/-$*A?-/A-5B$-36K?-0<-LJ.-0-43-=?-l-2-#.-0:A#R%?-?-$+R$?-?R, ,Gz%-;z%-:z%-$?3-IA-U.-i3?-//-+/-/3-2i/-0:A-.R/-.:)$-0-5-|RR-35S/-(<-$?%?-=,1 .J-/A-$>3-.-/Az-1-2i/-0:A-.R/-.-:)$-0<2>.-0:A-:R$-+-2>.-0<-L:R,,2

1 $?J<-+R$-?3-g$?-?, (>R$ 63) Gz%-;z%-:z%-$?3-(R.-0-.%-, :SA-2-.%-, .R$?-0-.%-, YA.-0.%-, KR$?-$8/-!R/-0-.%-s-=-:)$-0<-$?%?-3R., .0J<-2eR.-2!R.-0-i3?-=-2g$-/, 3,/0:3-3A-3,/-0:A-5B$-o/-.%-#.-0-$%-<%-.%-, :SA-2:A-.R/-=-:)$-0-.%-KR$?-$8/-!R/-0-$*A?-/A,
;%-/, 8J?-0:A-U.-GA-:)$-5=-;A/-IA, Gz%-;z%-:z%-$?3-IA-U.-GA-:)$-5=-3A/-0?-3A-:,.-0<-3,R%-.
2 .J2-:.A:A->R$- 287 =-$9A$?,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

283

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

G%-;%-:%-$?3-o/-#.-.J, ,$-.-2-?-.-S$-G%-,,
%-/-3-<-=-3,<-;%-, ,:-.%-3,:-3J.-:%-.%-;%-, ,8J?-L%-2-v<-<R,,

~~~~~~~~~~

20,2 :LJ.-#.-GA-U., 11 $x3-%x3-.x3-/x3-2x3-3x3-:x3, <x3-=x3-?x3+x3,

%R-2R-/A, $8A-$&A$-=?-.R/-.-3-?R-?R<-:LJ.-0:3, ;%-/-i3-P%?-.-3-

$8A-$&A$-+-#.-0<-LJ.-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-5B$-U.-.R,,
:LJ.-#.-GA-U.-i3?-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-U.-$8/-.2%-&/-;A/-0?,
,R$-3<-.J-i3?-GA-1:A-.R<-5=-2>.-/, eJ?-:)$- $- 3,<- $z3, %- 3,<%z3, 8J?-?R$?-<%-.%-<A$?-3,/-0:A-eJ?-:)$-GA-3,<-2!R.-&A%-, .-S$-&/-IA3,<- +z3- 2&?-:,R2-2R, ,:LJ.-#.-GA-U.-i3?-.R/-=-.R<-5=-/A,
1 .x%-1:A-5=-.-:LJ.-0-=-:)$-0-.%-,
2 .x%-1:A-5=-.-#.-0-=-:)$-0-.%-,
3 :.3-%:A-5=-.-:LJ.-0-=-:)$-0-2&?-<A$?-$?3-3R,,
.J-i3?-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,
1 1%-0R-s-/A, $9$?-?x3, 5S<-2:x3, :.->J?-?x3, :.-LJ.-.x3, i3-0<->J?0:R,,

284

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

(R=-#-$?3-/A, .2?-$4%-%x3, 3.R-!R.-.x3, 3.R-(.-2&?-?R,,

.!R/-3(R$-/A, ?%?-o?-?x3, (R?-?x3, .$J-:./-$?3-3R,,

8J?, .z%-1:A-5=-.-$8A-$&A$-.0J<-/-1%-0R-.%-, (R=-#-.%-, .!R/-3(R$-2&?=?-.R/-.-3-?R-?R<-:LJ.-0<-LJ.-0-:LJ.-0-=-:)$

;%-,

2 $9$?-?x3, 5S<-2:x3, :.->J?-?x3, :.-LJ.-.x3, i3-0<->J?-0-/A-1%-0R:R,,

.2?-$4%-%x3, 3.R-!R.-.x3, 3.R-(.-2&?-/A-(R=-#-$?3-3R,,
?%?-o?-?x3, (R?-?x3, .$J-:./-$?3-/A-.!R/-3(R$-$R,

8J?, .z%-1:A-5=-.-i3-P%?-.-3-$8A-$&A$-!J-.0J<-/-1%-0R-.%-, (R=-#-.%-,

.!R/-3(R$-+-#.-0<-LJ.-0-=-:)$
;%-,
3 .J-$9$?-?x3->J?-0:R,,
2NA?-?x3-5K-<A%-$A?-.R/-.J->J?-?R,,
.J-<A%-%x3-?%-:LR<-;R%-,

v-2-:.3-%-!R/-0:A-.R/-.-:)$-0-2&?-;R., :LJ.-#.-GA-U.-.J-i3?-SA-2-!R/-LJ..-:)$-0-;R.-5=-$R%-.-,A-1-.%-SA-5B$-$A-=J:<-2>.-9A/-0<-.J<-$9A$?-:5=,,3

3 .J2-:.A:A->R$- 237 /?- 242 2<-=-$9A$?,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

285

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

$3-%3-.3-/3-23-33-:3, ,<3-=3-?3-+3-:LJ.-#.-.J,,
.R<-5=-a<-2#:A-{2?-.%-35%?, ,8J?-L%-2-v<-<R,,

20,3 .z%-1 :LJ.-#.-.%-, 5K-{2?, o-35/-2&?-=-:)$-0,

.z%-$A-1-/A-3A%-.%-5B$-$%-;%-<%-2-5S$?-0:A-2<-353?-?-2+2-0:A5B$-U.-;A/-=, .J-/A-U.-<%-.2%-&/-;A/-0?- 1:A-.R<-5=-=-eJ?-:)$-=-$+//?-2vR?-3A-.$R?. ?3-g$?-GA-$8%-., .z%-1- .R/-s-=-:)$-0<-$?%?-!J,

1 #.-0-.%-, 2 :LJ.-0-.%-, 3 o-35/-.%-, 4 5K-{2?-.%-, 5 $.3?-%$2&?-?R, ,.J-s-=?-$.3?-%$-=-:)$-0-.0J<-/, .J2-:.A-[R$-.x%-, 2?3-]R-$+R%.x%-, 8J?-0-v-2-!J, .J-/A-{=-5B$-.%-:)$-5=-35%?-0?, :)$-5=-.J-$>3-.3,:A-5B$-U.-GA-:)$-0-2>.-0:A-{2?-:(.-=, :.A<-.z%-1:A-:)$-5=-z$-328A-0R-!R/-/R,,
.z%-1-:LJ.-0-.%-#.-0-=-:)$-0-/A, eJ?-:)$-=-2vR?-3A-2vR?-GAH.-0<-43-=?-$R%-$A-:LJ.-#.-GA-:)$-5=-.%-.R/-35%?-0?, %:x3, HR.-.x3,
#R%-:PR:R, ,8J?-0-=, %-.x%-, HR.-.x%-, #R%-:PR:R, ,8J?-+<-.-<%-2->J?-.$R?.

.z%-1-o-35/-=-:)$-0-/A, .0J<-/,
.-2-3,R%-2-.x%-3J-;R.-0<->J?,
L-{.-,R?-0-.x%-/3-=%?-0<->J?,
HA?-{.-2o2-0-.x%-3PR/-0R-:LR<-2<-$R

286

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

v-2-.x%-1:A-/?-0?-<A3-0-28A/, .-2-3,R%-2-.%-, L-{.-,R?-0, HA?-{.-2o20-i3?, 3J-;R.-0<->J?-0-.%-, /3-=%?-0<->J?-0-.%-, 3PR/-0R-:LR<-2<->J?0-i3?-GA-o-35/-.-!R/.

.x%-1-5K-{2?-=-:)$-0-/A, .0J<-/,
*A-3-><-2-.x%-;<-=%?,
5K?-2o.-9A/-0-.x%-z-#%-.-KA/,
=R-$?<-0-><-2-.x%-?J3?-*A.-.-KA/,

v-2-=-.z%-1:A-5B$-$A?, <A3-0-28A/, *A-3-><-2-.%-, 5K?-2o.-9A/-0, =R-$?<0-><-2-$?3, ;<-=%?-0-.%-, z-#%-.-KA/-0, ?J3?-*A.-.-KA/-0-2&?-GA-.?;A/-0<-!R/-/R,,

;%-?3-g$?-GA-$8%-.-3A-$?=-;%-, .z%-1-vR?-$8A-!R/-0:A-U.-.:%:)$-!J, .0J<-/,
]-3:A-2!:-.z%-2!/-/?-(R?-*3?-?-=J/,
]R-.z%-:53?-0<-(R?-2>.,
>J?-;R/-IA-5.-.z%-35%?-0<-=?-!-LJ.,
$%->J?-0-i3?-o.-.z%-.<-/?-?J3?-.$R?,
.$J-:./-IA-P%?-.%-3*3-0<-.2-E-?J<-(J3-3J<-:.$

8J?-0:A-.0J<-2eR.-i3?-=, 2eR.-0-KA-3-8A$-2eR.-0-}-3-8A$-=-vR?-0:A-:VJ=2-.3-0R-;R.-5=-{2?-:.A:A-.z%-1:A-U.-GA?-35S/-0<-L?-0-v-2:R,,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

287

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

.%-/A-#.-:LJ.-o-35/-.%-, ,5K-{2?-$.3?-%$-s-=-:)$ ,&J?-L%-2-v<-<R,,

~~~~~~~~~~

20,4 /zA-1, .$<-2-.%-2i/-0-=-:)$-0,

/z A -1-/A -U.-<%-.2%-&/-;A /-0?-1:A -.R <-5 =-=-eJ ?-:) $-=-2vR ?-3A .$R?. .R/-IA-.R<-5=-=, /A-1 1 .$<-2-.%-, 2 2i/-0-$*A?-=-:)$
1 .J-=-.$<-2-8J?-0-/A, .$<-$8A-8A$-.%R?-?-5R?-<%-3-5R?-<%-,
(R?-$%-8A$-.3A$?-GA?-=R$?-?-%J?-$9%-$A-5=-.-:LJ.-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A5B$-U.-=-9J<,
:)$-5=-:.A-=-8A2-3R<-.J.-/, $%-.$<-2:A-.R/-.J-%J?-0<-$9%-2:A.R/-&/-.-.<-2-;A/-0?, .%R?-$/?-=, .0J<-/-5B$-12, z:A-/%-/?-2o-LA/-/z-A !R2?(J:R, ,8J?-0-=, .$<-$8A-z, .$<-(R?-o-LA/, .$<-5B$-.%R?-/A-:L%-#%?-GAU., /z?-1, ;A/-&A%-, :.A<-/zA-1-.R<-2-/A-$%-.$<-2:A-.R/-.J-%J?-0<-$9%-2:A(J.-.-;A/. .J-v-/:%-2eR.-0-!2?-2.J-L?-+J, /A-1-.$<-2-=-:)$-0-8J?2>.. .J-v<-:)$-5=-:.A-/zA-1-.$<-2:A-.R/-%J?-$9%-$A-.R/-&/-;A/-0<-2gJ/,
.$<-2:A-U.-:.A-2+2-KA/-(.-=, .$<-$8A-.%-.$<-(R?-$*A?-GA-.2<-5B$-U./?-1-2+2-3A-.$R?-+J, .0J<-/, 5K-<A%-.%-, 0E, 2!/-:6B/-$?3-z-?<-,R/-?R%-, %-/zA-3A:PR, 8J?-.%-, /2-KR$?-0:A-3A-<A$?-i3?-b%-%R=-=->A/-+-.$:, o-$<-2-i3?-/zA-.J-43-.R-$%3A-LJ., &J?-0-v-2:R,,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

288

/zA-1-.$<-2:A-5=-.-2!R.-0:A-5K, 5B$-.J-3A%-5B$-$3-3A%-52, .J-28A/.-H.-5B$-$3-L-5B$-$%-;A/-<%-, {2?-,R2-GA-2eR.-0-.J:-A /%-/z-A 1-.$<-2-$%-=.<-?:A-5B$-.J-2eR.-$8A:3-5B$-12-.J:A-H.-$8A<-:PR-2->J?-.$R?. .0J<-/,

%-/xA-2R.-/?-:R%?-0:R,,
2o-LA/-/xA-!R2?->A/-+-(J,
1-~/-$+%-2-/xA-.J-43-3A-a,
{.-(-2>.-0-/xA->A/-+-a,
$?J<-IA-23-0-/xA-:.A<-3A-:.$ &J?-0-v-2-.%-,
(#-{.-=,

{2?-:$<, %-vz-:PR-;A-3A/, #R-vz-{.-3-$+R%-, :.A-vz-3-<J., 8J?-0v-2, %-/zA, #R-/zA, :.A-/zA, 8J?-0:A-.R.-., %-vzz, #R-vz, :.A-vz, 8J?-5-YR=-;R..)

2 /z A -1-2i/-0-=-:) $-0-/A , $8A -$&A $-=-//-+/-. -2$/-0:3-

.3A$?-:6B/-0:A-KA<-/zA-1-2!R.-0-=-9J<, .J-;%-.0J<-/,
HR.-/xA-]-3-HR.-/xA-;A-.3-HR.-/xA-3#:-:PR-(R?-*R%-!J,
%%-2<-L-2-/xA-%%?, (2-0<-L-2-/xA-(2,
2>.-.$R?-0-/xA-2>., */-.$R?-0-/Ax-*/,
.=-2:A-gJ/-/xA-,R2, .3-0:A-(R?-.%-/xA-3)=,
.0J-(-/xA-2a2, 2?3-]R-/xA-2+%-, 8J?-0-v-2:R,,

$R%-.-2!R.-0:A-/A-1:A-:)$-5=-$*A?-GA-H.-0<-$/.-(J-2-8A$-/A-:.A-;A/+J, /A-1-.$<-2:A-%J?-$9%-=-2!R.-0-i3?-/A, .0J<-/, %-/A-2R.-=-*J?-0-8A$-

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

289

;A/, 8J?-0-v-2-$%-=-/zA-1-2+2-?:A-.R/-i3?-/A, {2?-22?-GA-2eR.-0:A-/%5B$-.R<-8A$-$A-H.-$8A<-I<-0-:2:-8A$-;A/-=, .J-=?-wR$-!J-/zA-1-2$/-0-=:)$-0-=-/A, HR.-/A-]-3-HR.-/A-;A-.3, v-2-2eR.-.R/-$&A$-=-//-+/-IA-5=-.-H.(R?-3%-0R-wJ2?-+J-.<-2:A-{2?-3-$+R$?, ,A<-2$/-0:A-.R/-=-:)$-0:A-/A-12+2-;=-IA-.R/-i3?-{2?-22?-GA-2eR.-0:A-/%-5B$-.R<-IA-H.-(R?-GA-(->?-?I<-0-=?, 5B$-.R<-IA-H.-$8A<-3A-:PR-2->J?-.$R?.

{2?-:$<, /zA-1- .0J<-/, 2.J-]$-+-/xA-gR$?-0-8J?, ,8J?-0-v-2-5B$?2&.-.-#-{R%-.-2!R.-0:%-;R.-0<->J?-.$R?.
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
/A-/A-.$<-.%-2i/-0:A-1, 8J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~

20,5 ;z%-1 2i/-0-=-:)$-0,

;z%-1:A-U.-GA-:)$-5=-=-?3-&-0<-o/-#.-=?-=R$?-?-.%R?-?-3$?%?-3R., 5-|R-35S/-(<, ;%-8J?-L-2-2$/-0-;A/,4 ,&J?-2$/-0-=:%4 5-|R-35S/-(<, >R$ 280 26 $?J<-+R$-?3-g$?-?, (>R$ 63) ;%-$A-1-%J?-29%-.%-, 2i/-0.%-, i3-0<-2g$-0-.%-, 2*<-2:3-2$/-0:A-1-:I<-2<-;R.-5=-$?%?-3R., .0J<-2eR.-i3?=-2g$-/, ;%-/-#.-0:A-.R/-.%-, ;%-/-3A-3,/-0:A-5B$-o/, ;%-/-2$/-0<-:I<-2-=?-:)$-5=9<-0-3A-,R/-=, 2*<-2:A-.0J<-2eR.-=, .J-;%-, a<-;%-, ;%-/, 8J?-?R$?-2!R.-0-i3?-/A-353?.R<-IA-U.-:.?-;A/-IA, ;%-1:A-:)$-5=-.-:,.-0<-3-3,R%-.

290

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:)$-0-$?%?-0-.0J<-2eR.-/,

.$J-aR%-:.A-;x%-5=-OA3?-&/-/R,,
3#?-0-.J-;x%-~A%-eJ-&/-/R,,
#%-0-.J-;x%-(J-43-8A$-:.$
=3-.J-;x%-.R$-43-8A$-;R.,

&J?-0-v-2, /zA-1:A-.R/-.%-35%?-0<-2$/-0:A-.R/-&/-.-:I<-+J, .0J<-/-$R%-$A.0J<-2eR.-i3?-=-<A3-0-28A/, .$J-aR%-:.A-/zA-5=-OA3?-&/-/R,, 3#?-0-.J-/zzA-~A%-eJ-&//R, ,8J?-?R$?-VA?-/-5B$-$A-36K?-(:A-H.-0<-43-=?-.R/-=-H.-0<-3J.-0<->J?/?-?R,,

~~~~~~~~~~

20,6 z$-2&?-GA-U.,3 !xJ +xJ .xJ,

%R-2R-/A, 3A%-5B$-$%-$A-3,<-.<-<%-.J:A-eJ?-?-2!/-L-5B$-.R/-z$-3-

8A$-:SJ/-o-;R.-0-8A$-!R/-0:A-U.-.R,,
z$-2&?-GA-U.-$?3-/A-eJ?-:)$-=-2vR?-/?-2!R.-.$R?-0?, ,R$3<-.J-$?3-IA-1:A-.R<-5=-2>.-/, eJ?-:)$ /- <- =- ?- .-S$-&/-2&?-GA3)$-+- +Jx, eJ?-:)$- .- 3,<- .xJ, $- %- 2- 3- :- 3,:-3J.-2&?-GA-3)$-+!Jx- :,R2-2R,,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

291

.R/-IA-.R<-5=-=, z$-3-:SJ/-5=-IA-<A$?-$?3-.LJ<-<%-!J,

1 .0J<-/, 3.:-:1%?-+x-J 1R$ &J?-0-v-2-:SJ/-L-.%-:SJ/-LJ.-L-2-.?<A3-0-&/-/3-&A$-&<-.-;R%-2-$%-<%-!R/-0-353?-.R<-z$-2&?-.%-,

2 5B$-}-3-.3-2&?-0-.J:A-$?=-LJ.-.-5B$-KA-3-2!R.-0-.0J<-/, KR$?/A-28A-!xJ, ><-.%-zR-.%-/2-.%-L%-%R-, ,8J?-0-v-2-.3-2&:-:SJ/-0-.%-,
3 :.A-/A-3A-!xJ-.J-/A-z, 8J?-0-v-2-2eR.-L-z$-3-;R.-0-43-!R/-0:A-$8/:SJ/-z$-2&?-2&?-;R.-.R,,
.J-$?3-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,
z-3(R.-.Jx-=?-L,
K$-:5=-+Jx-2>.,
:63-.3=-+Jx-3.%?-K%?,
:1<-+xJ-:PR,
5K$-1-.%-2&?-+xJ-:2<, v-2-353?-.R<-z$-2&?-.%-,

.!R/-3(R$-/A-$?3-!xJ, ?%?-o?-.%-, (R?-.%-, .$J-:./-/R,,

?%?-o?-+xJ-3-<A$-0:A-$*A.-=?-?%?->A%-, >J?-L-=-]R-PR?-o?-0:R,,
3A-g$-0-;A/-+xJ, :.?-L?-;A/-0:A-KA<, 3J-;R.-.xJ, .-2-;R.-0:A-KA<,
:.A-3.R<-2#?-0-!xJ, o?-0<-2>.-/,

v-2-<A3-0-28A/, .LJ-2-:SJ/-0-.%-, %J?-5B$-:SJ/-0-.%-, $+/-5B$-:SJ/-0-.%-,

o?-2>.-:SJ/-0-!J, .J-i3?-.3-2&:-:SJ/-0:A-i3-P%?-;A/-/R,,
:.A-/A->A%-!xJ-.J-/A-hR:R,,

292

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

><-IA-KR$?-/-2o-LA/-!xJ, ,zR-;A-KR$?-/-:(A-2.$-$R,

8J?-0-v-2-z$-3-$8/-;R.-0-43-!R/-0-2&?-/A-$8/-:SJ/-z$-2&?--?R,,
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

!J-+J-.J-$?3-z$-2&?-+J, ,/-<-=-?-S$-3,<-+J,,
.-.J-$-%-2-3-:, ,3,:-3J.-i3?-=-?-!J-,R2, ,&J?-L%-2-v-2:R,,

9<-2eR., 2R.-;A$-:VA-[R$-=-:)$-0:A-5K-z$-2&?-GA-:PR-5=-,A-.%-, z$-0<.3-2&:-:SJ/-0:A-z$-2&?-GA-5=-.J-o?-=J$?-0<-($?-0-$/.-(J. {2?-:$<, .32&:-:SJ/-0:A-z$-2&?-2!R.-0-=?-:SJ/-L:A-(->?-=-5B$-.R<->A/-+-o?-0-!J-$J-3%-0R;R.-0:%-:R%-YA.-0?, $%-$A?-:SJ/-0-.%-$%-:SJ/-0<-L-2:A--{2?-,R2-GA-.R/-i3?-z$2&?-GA-:PR-5=-=-o?-8A2-3R<-($?-/-%=-2-3J.-0<-i3-.LJ-:LJ.-,2-0:A-.$J-35/-;R..R,,

~~~~~~~~~~

20,7 z$-2&?-GA-U.-$8/,

! =z-1, z$-2&?-=-:)$-0,5

$R%-$A-U.-$?3-=?, =z-1- /A-353?-.R<-z$-2&?-GA-:)$-5=-IA-/%5 5-|R-35S/-(<-:)$-5=-:.A-=-#.-0-=-:)$-0-8J?-$?%?->A%-, 5-|R:A-:PJ=-0<-:.A:A-.0J<-2eR.=, =$-0-~=-=z-9?-29:, 8J?-0-2!R.-:.$

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

293

/?-.?-}-KA-<A3-&/-.%-, $8/-:SJ/-z$-2&?-$*A?-=-:)$-0-.0J<-2eR.-/,
K$-:5=-=x-3(R.-0-1=,
$./-.-2#.-=x-9?-9, v-2-.%-,

:.A-/A-HA-;A/-=x, .J-/A-<A-2R%-%R-,,
#R-2R-.J-v<-2?3-=x, ,A<-2>.-0<-.!:R, ,8J?-0-v-2:R,,

# /z?-1, z$-2&?-=-:)$-0,

/z?-GA-1-/A, z$-2&?-GA-:)$-5=-/%-/?, .?-}-KA-<A3-0-&/-/3-$&A$2&<-.-:)$-0<-!R/-0:A-353?-.R<-z$-2&?-#R-/-=-:)$-!J-.0J<-/,

K$-:5=-/x?-3(R.-0-1=,
5S%-=-KA/-/x?-IR%-1R$
OR3-=-KA/-/x?-!->-*R?,
3(R%-/z?-VR?,
L-/3-3#<-1<-/z?-KA/, v-2:R,,
(#-{.-=,

:.A<-/z?-1:A-52-+, Lz?, 8J?-0-;%-2!R.-<%-!J, K$-:5=-Lz?-3(R.-

0-1=,
5S%-=-KA/-Lz?-IR%-1R$ OR3-=-KA/-Lz?-!->-*R?, 8J?-?R$?-5-YR=-;R..)

$R%-.-2>.-0:A-U.-<%-.2%-&/-IA-z$-2&?-GA- =x- /x?- $*A?-.32&:-:SJ/-0:A-z$-2&?-?-/3-;%-3A-:)$-0<->J?-.$R?.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

294

$ 8Az%- &zA%- >zA%- z$-2&?-=-:)$-0,

5B$-U., 8Az%- 8Jz?- 8zJ-/- .%-, .J:A-$9$?-:I<-2, &Az%- &Jz?- &zJ-/, >zA%>z-J /, 2&?-;R.-&A%-, .J-i3?-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-2vR?-/?-.R<-.$R?-0?, eJ?:)$- %- / 3- <- = 3,:-3J.-2&?-GA-3)$-+- 8Az%- 8Jz?- 8zJ-/- .%-, eJ?-:)$$- .- 2- .-S$- 2&?-GA-3,<- &Az%- &Jz?- &zJ-/, eJ?-:)$- ?- 3,<- >Az%- 8Jz?>Jz-/- 2&?-,R2-2R, ,?-3,<- >zJ?- 3A-2!R.-0-/A, >J?-0-8J?-0:A->J?-.%-/R<-*J/;R.-0?-.3A$?-2?=-;A/.
8Az%- &zA%- >zA%- $?3-/A-$R%-.-=x-1-z$-2&?-=-:)$-0-v<, L-2-$*A?.?-}-KA-<A3-&/-.-:)$-0<-!R/-0:A-353?-.R<-z$-2&?-.%-, $8/-:SJ/-$*A?=-:)$6 .0J<-/,

K$-:5=-8Ax%-3(R.-0-1=,
i-1$-&xA%-A-=R%-2+$?,
$?J<-*R?->Ax%-3%-0R-2?$?,
)-:,%-8xA%-.0J-(-[R$ v-2-L-2-$*A?-.?-}-KA-<A3-&/-.-:)$-0:A-z$-

2&?-.%-,

6 5-|R-35S/-(<, >R$ 281 /2 &A%-=-?R$?-0-2#-2-.%-, ,353?-.R<-.$-+-:.R.-0-;A/, ,8J?5B$-U.-8zA%-&zA%->zA%-$?3, o/-#.-GA-Gz%-;z%-:z%-$?3-28A/-.-2#-2-=-:)$-0<-$?%?-3R., 2g$/-:,.-0<-3-3,R%-2?-:.A<-3-2!R..

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

295

;%-, o-(J-8Ax%-$+A%-92-0,

$R-gR$?-(J-8Ax%-<A$-0-iR-2,

v-2-$8/-z$-3-43-:SJ/-0:A-$8/-:SJ/-z$-2&?-=-:)$-0-2&?-z$-2&?-GA:)$-5=-$*A?-=-:)$-$R,
~~~~~~~~~~

20,8 =z-1, .z%-1, 8Az%-&zA%->zA%-, 5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0,

$R%-$A-U.-GA-<A$?-$?3-/A, 5B$-.R<-<3-5B$-12-3%-0R-$%-21A$?-/?VA?-0:A-5K, a<-2#-2+2-3A-.$R?-0<, 5B$-.R<-i3?-/<-3<-.G?-$&A$-+-5B$12-<A%-0R-8A$-.-2+?-0:A-(J.-., 5B$-$A-:)R$-353?-?-2!R.-YR=;R.. .0J<2eR.-/,

.J-/A-P-0-;A/-0-.x%-, ;R/-+/-(J-2-.z%-, 3A-$>A?-29%-2-8A$-:.$-=z,
.J-v-2-;A/-0-.x%-, $8/-;%-, v-2-.%-,
3A$-$A?-$9$?-i3?-3A-3,R%-8Ax%-,,
#R-2R-/A-=R-3%-$./-?<-aR2-$*J<-L?->Az%-, .J-/?-AA%-=f-.-/2-KR$?-0:A-v-P2.%?-=z,
3A$-$A?-$9$?-i3?-3A-3,R%-8Ax%-, ,8J?-0-v-2:R,,
~~~~~~~~~~

296

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

20,9 AA-w/-IA-U., $xA-IxA-GxA-:xA-;xA, }-KA-:VJ=-2:A-5B$-$A-:)R$-353?!R/-0,

.J-=-AA-w/-IA-U.-s-}-KA-:VJ=-2:A-5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0-=, /
%-?J?-5B$-}-KA-3,/-0<-!R/-0<-:)$-0-.%-, 5B$-}-KA-:$=-2:3-3A-3,/-0<!R/-0-$*A?-;R.-.J, .0J<-2eR.-/,
#R-2R?-2>.-0<-L-;xA, =J$?-0<-*R/-&A$
.J-43-IA?-(R$-$xA .J-=?-3%-2-3A-.$R?,
:.-#%-.J<-.$J-:./-0-i3?-:5S$?-GxA, $?R=-):C-P2?-IA?->A$

&J?-0-v-2-5B$-353?-2&.-.J-z$-3-:SJ/-0-v-2-$%-8A$-=, :SJ/-L-.%-:SJ/LJ.-GA-5B$-.R/-i3?-KR$?-3,/-0<-!R/-0-.%-, ;%-,

#R-2R?-/A-2>.-GxA, HR.-GA?-3-*/-/R,,

.J-v<-;A/-3R.-GxA, :R/-G%-,
.$J-c/-IA?-2a2-3R.-GxA, .R/-=J$?-0<-3-gR$?,
=3-$?=-2<-!R/-IxA, :PR-3A-:PR-HR.-*A.-?R3?->A$

8J?-0-v-2-z$-3-:SJ/-0-$%-8A$-=, :SJ/-L-.%-:SJ/-LJ.-$*A?-GA-5B$-.R/-i3?3A-3,/-0<-!R/-0-2&?-<A$?-$*A?-;R., :)$-5=-.J-$*A?-!:%-i3-.LJ-S$-0:VJ=-1:A-:)$-5=-3A/-IA, 5B$-353?-2&.-0-$%-8A$-=-.R/-z$-3-8A$-;R.-0<!R/-0-v-2:A-:)$-5=-;A/-/R,,

~~~~~~~~~~

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

297

20,10 =%-:SJ/-$?=-LJ.-GA-U., 8Jz?- &Jz?,

5B$-U.-:.A-$*A?-.0J-(-8A$-/?-=%-S%?-0:3, $8/-IA?-2>.-0-1-)A28A/-.-S%?-0-35S/-LJ.-.-2!R.--&A%-, .J:A-3)$-+-KA-:PJ=-v-2-$?=-2>.-&A$$3, ;%-/-3)$-2#:A-5=-., $?%?-?R, ,L%-%R-, ,v-2:A-L-5B$-&A$-%J?-0<-2!R..$R?, .0J<-2eR.-/,

{<-3-<2-<A2-3<-3J-.%-, ,+-3-9A=-0-(-2<-.%-, ,8Jx?-?R$?-3.R-=?-$?%?,
0E?-3-:PR-/-=J$?-8Jx?-$?%?-?R%-, AA-3-=$?-=-%-KA/-?R%-8Jz?-$?%-<R$?-$/%-,
2NA?-GA?-HR.-<%-:PR-<J?-<J.-&Jz?-9J<-IA-:.$
:63-\A%-8A-2.J?-H2-/-8Jz?-(R/-=3-2+2-0-;A/,
353?-.<-8Jx?-0-/A, 5B$-}-KA-353?-.<-2:A-.R/-/R,,
2R.-$%?-&/-IA-uR%?-8Jx?-;R%?-?-P$?-0:A-;=-.J, 8J?-0-v-2:R,,

20,11 SA-2:A-$8A-!R/-0:A-U., 8zJ-/, &zJ-/, >zJ-/,

5B$-U.-:.A-i3?-.R$?-0-#R%?-aR%-v-2<-<%-$A?-<%-=-SA-2-!R .-0-v2<-.<-8A%-, .J-.$-5B$-12-+-2!R.-0:A-5K-z$-3-$%-:SJ/-0-/A-5B$-U.-$%-$A3,<-.<-2:A-SA-2-.J-*A.-GA-=/-3)$-.J-3-,$-+-2!R.-0-i3?-?R, ,.0J<-/,

2h-3R.&J?-0-$%-8Jx-/, ;A-$J-=?-3A%-5B$-12-5=-?R$?-!R/-0:A-$8%-=$?-=L:R,,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

298

<A-2R-)R-3R-\%-3:A-3,R-5.-)A-43-;A/-8xJ-/,
&A-a.-&xJ-/-:.A<-2>.-0:A,,
&A:A-KA<-8xJ-/, &A:A-KA<-.J-v<-5-8Jz-/, 8J?-?R$?-v-2:R,,

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

5B$-U.-8A%-?R$?-%-/-3, ,:-.%-<-=-3,:-3J.-3,<,,
8A%-8J?-8J:R-8J-/-8A$ ,$-.-2-?-.-S$-3,<,,
&A%-&J?-&J:R-&&J-/-&A$ ,?-3,<-.3A$?-2?=-8J?-3-$+R$?,,
>A%->A$->J:R->J-/-:,R2, ,8J?-L%-2-v<-<R,,

~~~~~~~~~~

20,12 /x-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=-:)$-0,

nJ/-vR?-$?=-LJ.-&J?-0-/A, .0J<-/, .-2R-;R.-/x-3J-;R., #R%-1J2?-/x-

&J?-0-v-2, .R/-/3-L%2-}-3-8A$-%R?-29%-!J, .J-;R.-0:3-:P2-0:3-P2-;R.-/-.R/-/3-L%-2-KA-3-.J:P2-0:3-P2-0<-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-U.-&A$-$R ,.J-=-?3-&-0-.%g$?-:)$-0-$*A?-?-/x-1:A-:)$-5=-=-=-.R/-IA-{2?-?-2!/-0-=?-$8/-3,R/-3R., 5-|R-35S/-(<,

%-:PR +-<?-2R.-{.-.%?-;R.-/x-z-?<-KA/-.?-1/-,R$?-;R.-<J.,

/-8J?-L-2:A-5B$-$A-.R/, ,.3A$?-GA?-:LJ.-.%-o-35/-.%-,,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

299

o-35/-.R/-IA?-2!/-0-.%-, ,=?-.%-(J.-.%-gJ/-$/?-.%-,,
KA-5B$-.J-$8/-?R$?-!R/-.%-, ,:R?-0<-.!:-2-3(R$-:6B/-=?,,
KA-5B$-%J?-0<-LJ.-0-.%-, ,.J-=?-wR$-0-*A.-.%-/A,,
:$=-2:%-3A-:$=-!R/-0-.%-, ,(R/-.%-:SA-.%-,J-5S3-$8A,,
5K-{2?-i3?-=-:.A-3,R%-%R-,,7

8J?-/x-1:A-:)$-5=-=-<A3-0-28A/, 1 $=-:6$?-GA-.3A$?-GA?-:LJ.-0-.%-,
2 o-35/-2!/-0, 3 o-35/-.R/-IA?-2!/-0, 4 i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2,
5 28A-0-.$R?-(J., 6 2./-0-gJ/-$/?, 7 5B$-}-3:A-.R/-=?-KA-3?-.R/-$8/!R/-0, 8 3A-:R?-0:A-5B$-$A?-:R?-0<-!R/-0, 9 :R?-0:A-5B$-$A?-3A-:R?-0<-!R/-0,
10 :$=-2-;%-3A-:$=-2<-!R/-0, 11 (R/-0:A-.R/-!R/-0, 12 :SA-2:A-.R/-!R/0, 13 ,J-5S3-IA-.R/-!R/-0, 14 5K?-{2?-2&?-.R/-2&-28A<-:)$-0<-$?%?.
.J-i3?-5-|R:A-:PJ=-0<-)A-v<-L%-2-28A/-<J-<J-/?-2eR.-/,8
1 .%R?-?-/x, 3.R<-2#-/x, v-2-$8%-:6$?-0-.%-, ;A/-P%-/x, :I<-P%-/x,
v-2-$=-:6$?-0-.%,
2 3J-;R.-/x-.-2-:L%-, v-2-.%-,
3 :.A-v<->A%-*A.-3J.-/x->A%->-2-$%-8A$-;R., v-2-.%-,
7 5-|R-35S/-(, >R$ 280 21
8 :.A<-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-i3?-5-|R:A-:PJ=-0-=?-2+?, 5-|R-35S/-(<-2>.-0:A-/z-1:A-:)$0-2&-28A:A-{R<-.%-, .J-.$-?R-?R:C-.0J<-2eR.-?R$?-GA-.J.-0-/A, V-!A:A-!/-29%-.$R%?-o/, >R$
28 .%-, ?A-+:A-:PJ=-(J/, >R$ 56 .%-, 2!/-.<-z-<3?-0:A-?3-g$?-GA-.!:-$/.-=.R$?-0-$&R.-0, .J2, >R$ 21 2&?-?-$?=-2<-L%-2-.J-i3?-?-$9A$?.

300

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, 28A-0-.$R?-(J., 2./-0-gJ/-$/?-=:)$-0-a,

7 .-2-$%-/-;R.-0-.J-/-3J-;R.-0-;A/-/x, :.A-/-.-2-3J.-.J, v-2-.%-,
8 z-;%-K$-:5=-/x-3A-i3?-v-&A-5R?, v-2-.%-,
9 3A-K$-:5=-/x-z-;%-K$-:5=-=3, v-2-.%-,
10 :.A-v<-.R/-.3-0<-/A-.LJ<-3J.-/x, !/-mR2-+-.LJ-2-;R., v-2-.%-,
11 2.$-mR$?-0:A-L%-(2-mR$?-0<-L-/x, 8J?-.%-,
12 $9$?-$9$?-?-<%-2-;A/-/x-:.A-&A?-$9$?-?-<%-, 8J?-.%-,
13 ?-2R/-;R.-/x-M-$-:L%-2<-:I<-2:3, :R/-+J-3-%J?, 8J?-0-v-2-.%-,
14 :.A-{.-2.$-$A?-,R?-0-.?-$&A$-/x, 8J?-0-v-2:R,,

.J-.$-=?-i3-.LJ-$*A?-0-.%-, 28A-0, 2./-0, 5K-{2?-=-:)$-0-/Ai3-.LJ:A-U.-GA-{2?-?-2>.-9A/-0-v<-=, z$-3-2&-$&A$-i3?-$?J<-+R$?3-g$?-?-:,.-KR$?-?-L?-+J-<%-?R<-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-2!R.-:.$-3R.,

3#?-.2%-2!/-.<-z-<3?-0?-#R3-IA-5=-.-:.A-v<-$?%?-!J, .J-.$-=?-:SA2:A-$8A<-:)$-0-/A, .3A$?-GA?-:LJ.-0-,J-5S3-IA-$8A-$%-<%-=?-3-:.?->A%-,
:$=-2:%-3A-:$=-2<-!R/-0-/A, 5B$-KA-3?-5B$-}-3:A-.R/-.%-:$=-2<-!R/-0.%-^R?-0<-:I<-2?-:.A-$*A?-3A-:,.-&A%-, $8/-i3?-/A-/-;A$-:)$-5=-.-<%%R-,9 ,8J?-.%-, .J-28A/-:)3-<R=-?3-g$?-?:%-.J.-0-36.-.J-.LJ-2:A-i39 ?3-g$?-GA-.!:-$/.-=-.R$?-0-$&R.-0, .J2, >R$ 23

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

301

P%?-3%-2:A-*R/-:1J/-0-?R$?-L%-3R.,10 8A2-+-2g$-/, #R-2R-/A-$8%-:6$?0-.%-(R/-0:,-<J-2:A-.R/-&/-.-.<-2-43-3-$+R$?, :)$-5=-z$-3-,3?-&..R/-/3-L%-2-KA-3-8A$-.R/-/3-L%-2-}-3-8A$-=-2vR?-0<-!R/-0-:2:-8A$-+-$%2<-3,R%-2?, z$-3-,3?-&.-=-nJ/-vR?-$?=-LJ.-GA-:)$-5=-8J?-,-~.-2IA./-=J$?-0<-2?3.

nJ/-vR?-$?=-LJ.-GA-/x-1-=-/%-$?J?-.LJ-/,

1 o-35/-!R/-0, .0J<-/, 3J-;R.-/x-.-2-:L%-, 9-0-;A/-/x-#R3-w/-;A/-.$R?,

8J?-0-v-2-.%-,
2 .?-3-:R%?-0-=-2gJ/-0:A-nJ/-vR?-$?=-LJ., .0J<-/, %-:PR-/x-0E;%-:PR-%J?, v-2-.%-,
3 .?-:.?-0-=-2gJ/-0:A-nJ/-vR?-$?=-LJ., .0J<-/, #R-2R?-;A-$J-2+%;R.-/x-lR.-0-.J-8A-2<-I<-;R.-%J?, v-2-.%-,
4 .?-.-v-2-=-2gJ/-0:A-nJ/-vR?-$?=-LJ., .0J<-/, =?-!-.J-%?-LJ.-GA;R.-/x, HR.-&A:A-KA<-?J3?-O=, v-2-.%-,
5 2g$-0-3,:-29%-$A-nJ/-vR?-$?=-LJ., .0J<-/, ;A-$J-.J-%?-:VA-2:A.2%-.-2+%-/x, .J-:S-<%-3A-VA, $=-+J-0E-;A/-/x-.J-:S-<%-3A-LJ., v-2-.%-,
6 v-&A-(R?-8J?-0-!J, A-&%-&%-8J?-0-v-2:A-5B$-PR$?-?-:)$-0, .0J</, 9-0?-(%-:,%-/x-*-2R?-v-&A-5R?, z?-K$-:5=-/x-3A?-v-&A-5R?, o-$<-=3J.-/x-o-/$-=-.J-2?-G%-$-=-;R., v-2-.%-,
10 $?%-:23, .J2, 2 >R$ 108 ;?-3?-=-$9A$?.

302

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

7 }-KA-:$=-2<-!R/-0:A-.R/-.-:)$-0, .$J-aR%-;A/-/x-(%-$-=-:,%-, !/mR2-+-;R.-/x-.R/-.3-.-$-=-:,., 8J?-0-v-2-.%-,

8 SA-2:A-$8A<-:)$-0, .0J<-/, M-$-*J-2-=-(-.$R?-/x-(-$%-/?-:L%-, ?J3?&/-:V$-;R.-/x-)A-v<-.-;R., &J?-0-v-2:R,,
:.A<-#R-2R?-2R.-{.-<%-$A-:PR?-.%-2!/-+J-/x-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=:)$-5=-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-)A-;R.-i3?->J?-0-$=-(J-2<-3,R%-!J-.J:-A 5=-.J8A2-3R<-2g$?-+J-:.A<-2!R.-;R.-3R., .-.%-;%-:)$-5=-:.A<-3-:.?-0-<J$*A?-=?-YA.-0?, 2h-3R.-5-2-i3?-/?-$9A$?-5K-a.-/?-2$/-0<-8-8J?-<J{=-8:R,,

20,13 /x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,

! /x-1-$8%-:6$?-0-=-:)$-0,
nJ/-vR?-$?=-LJ.-3-;A/-0:A-/x-1:A-:)$-5=-5-|R-35S/-(<-$?%?-08A$-/A, .0J<-/,
3.R<-2#?-/z,
.-/A-3A%-5B$-$A-{R<-2>.-/z,
5.-3-=-.LJ-/z, 3%R/-?3-.%-, eJ?-.0$-$*A?-?R,,
.J-=-,R$-3<-3(R.-0<-2eR.-/z,

8J?-0-v-2-$8%-:6$?-0-=-:)$-0-8J?-0-.J-;A/-=, :.A-=-.J%-<2?-GA-2h-3R.-

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

303

0-:$?-5B$-KA-3-:SJ/-0:A-.R/-=-:)$-0-8J?-0:A-,-~.-G%-LJ.-$%-.11

# /x-1-(R/-0:A-.R/-=-:)$-0,
5-|R-35S/-(<-/x-1:A-:)$-5=-$?%?-0-=?, (R/-0:A-.R/-=-:)$0<-$?%?-0-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=?-=R$?-?-2lA-.$R?-0<-3,R%-8A%-, .J-;%.0J<-2eR.-/,

:63-\A%-8A-2.J?-H2-/x-&A-3-<%-, (#-{.-=, :63-\A%-8A-2.J?-H2-/x-A, 8J?2eR.,)

%-5S--2R.-=-3IR$?-0R<-=R$-o-L%-/x-.$:-2-=,
?J3?-&/-,3?-&.-2.J-2-.%-w/-/x-&A-3-<%-,
%-5K-<A%-0R-;R%-/x-A, 8J?-0-v-2-.%-,

$ /x-1-<J-2:A-.R/-=-:)$-0,

;%-5-|R-35S/-(<-3-$?%?-3R., /x-1:A-:)$-5=-$=-(J-2-$8/-8A$/A-<J-2:3-~3-0:A-.R/-!R/-0:A-U.-.-.<-2-.J-;A/-0<-#R-2R-3,R%-8A%-, :)$-5=11 .R<-8A:A-2R.-GA-2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?-21A$?, .J2, >R$ 73 =-$9A$?. 3#?-.2%<!-<-<A/-0R-(J?, $/?-2o.-2#?-.R/-#-{R%- (>R$ 137) /%-, HJ.-<%-*/-:.R.-;R.-/z, %?2>.-(R$ &J?-0-.%-, $/?-5=-.%R?-:VJ=-;A/-/z, ~/-?J%-8?, :PR-:.R.-3J.-/z, :.A-$<-*A/>?-#R., &J?-0-i3?-$=-:6$?-0-=-:)$-0<-$?%?-=, 2g$?-/-.J-i3?-nJ/-vR?-3-:R%?-0:A#R%?-?-$+R$?-0<-#R-2R-3,R%-.

304

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:.A-2R.-{.-GA-:PR-!%?-=-.3A$?-2?=-$=-(J-2-8A$-;A/-3R., }R/-IA-2h-3R.-GA$8%-.-$?=-#-3-L%-. .J-;%-/z-1-<J-2:A-.R/-&/-.-.<-2-.J-2R.-{.-=-$+3-5-20R-<%-*A.-.3-$8/-8A$-$A?-5?-0:A-<J-.R/-.J-$+3-5-;=-$8/-8A$-=-2eR.-0:A-5K2!R.-YR=-;R.-0-.%-. ;%-{2?-:$<-/z-1-~3-0:A-.R/-!J, 2?3-.R/-8A$-%$-/?2eR.-0:A-.R/-&/-.-.<-2:%-;R.. /x-1:A-:)$-5=-.J-$*A?-<A3-0-28A/-.0J<2eR.-GA-,R$-/?-2!/-/-$R-2.J-2?,

3#:-:PR-=-z-?-=-1J2?-/x-8J?-=2-0-;A/,
c/-=$?-GA?-%-5S<-.J-<A%-$A-<%-.R%-.J-;$-0R-.%-/x-8J?-$?%-$A-:.$
+-<?-%-5S-5K?-s-=-$%?-><-$+%-.-:PR-/x-8J?-$?%?-L%-,

%-5S-(-5S.-$?3-0<-b%-%R=-lJ-<-:PR-/x-8J?-2NA?-=-$?%-<R$?,
A-<A:A-$8%-/?-:63-\A%-o=-,A:A-=?-#%?-3-3-.J-/J7-;Rb-=-3-3,.-/?-$/?/x-8J?-2>.-?R%-,

v-2x-<J-2:A-.R/-&/-=-.<-2-.%-,

% /x-1-~3-0:A-.R/-&/-.-:)$-0-/A, .0J<-/,

%-5S-z-?<-=R$-/x-~3-0-L%-,
0E?-3,R%-/x-~3-+J-3J-+R$-2N3,
?J3?->$?-2*J.-/x-~3-!J-o=-.<-24$?,
%R2?-0-;R%-/x-2?3?-+J-2R.-GA-o=-<2?-2>.,
2R.-;A$-:VA-lR3-a-2<-;R%-/x-~3-!J-2h-3R.-$?<-0-:.A-21A$?,
35/-*A.-<A$-0->J?-/x-2?3?-+J-$./-?<-:6=,

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

305

AA/-{.-;$-+-:PR-/x-~3-!J-AA/-)A:A-3A:A-3*3-.-z-?<-KA/,
3A-5S-.$:-0R-;R%-/x-2?3?-+J-82?-VR-:O2,
36K?-0R-;R%-/x-2?3?-+J-0-=-3J-+R$-2+$?,
#R-;R%-/x-2?3?-+J-=3-.-|$?, v-2:R,,

~~~~~~~~~~

20,14 =x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,

=:A-U.-GA-:)$-5=-:(.-0-/-5-|R-35S/-(<,

=-/A-$*A?-0-28A-0-.%-, ,2./-0-2#.-.%-.R<-2-.%-,,
(R/-.%-5.-:6B/-28A-.%-/A, ,5K-{2?-.$-+-:.R.-0-;A/,,

8J?, =:A-1, i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, 28A-0-.$R?-(J., 2./-0-gJ/-$/?,

.J-/?-2#.-0-.%-, .R<-2-.%-, (R/-0:A-.R/-.%-, 5.-:6B/-2&?-28A, .J:A-!J%-5K{2?-2&?-.R/-2o.-=-:)$-0<-$?%?. 5-|R:A-:PJ=-0<-.0J<-2eR.-2!R.-0i3?-=-2g$-/-/A, #.-0-.%-.R<-2<-:)$-0-$*A?-/A-=z-1-z$-2&?-=-:)$-0:A5=-*A.-.-$/?-=, (R/-0:A-.R/-=-:)$-0<-$?%?-0-/A-:,.-0<-3A-$%-. .J-v-/,A<-=z-1:A-U.-GA-:)$-0-:,.-0-i3?-KR$?-$&A$-+-2!R.-/-:.A-v<-$%-!J, }<=-.R/-IA-{2?-?-2>.-0-v<, 1 i3-.LJ-$*A?-0-.%-, 2 i3-.LJ-28A-0-.$R?(J., 3 2./-0-gJ/-$/?, 4 5K-{2?, 5 .J-*A.-2&?-.R/-s-.%-, .J:A-!J%-, 6 =1-z$-2&?-=-:)$-0, 7 =-1-5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0, 8 =z-1-o-35/.R/-IA?-2!/-0, 9 =z-1-.R/-}-KA-:$=-2-!R/-0, 10 =z-1-5.-:6B/-0-=-:)$-0,

306

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

11 =z-1-.R/-nJ/-$?=-LJ.-=-:)$-0, 13 =z-1-LJ.-o-$?=-LJ.-=-:)$-0-2&?:)R$-.$R?-0<-3%R/.
:.A<-=-1:A-:)$-5=-$R%-.-2>.-3-9A/-0:A-z$-3-i3?-.0J<-2eR.-/,12

=z-1, o-35/-.R/-IA?-2!/-0-/A,13 .0J<-/,

:.A<->A%-3J.-0-=z->-0-$-=-:R%-,
3J-3J.-0-=z-.-2-$-=-:R%-, v-2-=z-1:A-nJ/-IA?-o-35/-$R-2-v-2,

=z-1, :$=-2-!R/-0-/A, .0J<-/,

/2-=-:PR-.$R?-0-=z-:#R<-=R-><-=-#-2&?-?R%-,
aR2-9<-:PR-.$R?-0-=z-lJ.-,%-=-:H3?-KA/-?R%-,

v-2-.R/-}-KA-$*A?-=-1:A-/?-0-=?-:$=-2<-$R-/?-0-v-2,

12 =-1:A-:)$-5=-=-3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-/?, $/?-2o.-2#?-.R/-#-{R%-.%-2&?-0:A-/%-,
(>R$ 142) $8%-:6$?-0-.%-, o-35/-35/-3:A-5B$ o-35/-o:A-5B$ o-35/-.R/-IA?-2!/-0,
:$=-2<-!R/-0, :R?-5B$-$A?-KA-3-%J?-0<-LJ.-0, 3A-:R?-0:A-5B$-$A?-KA-3-%J?-0<-LJ.-0, 2&?-2./.0J<-2eR.-.%-2&?-0-$?=-2<-36.-0-8A$-28$?.
13 =z-1:A-:)$-5=-:.A<-.0J<-2eR.-.%-2&?-+J-2>.-0-i3?-AA/-{.-2h-3R.-.%-2#<-/, o-35/-.R/IA?-2!/-0-/A, U., when 8J?-0-.<-+J, When there is no fire, how can there be a
smoke? 8J?-0<-P2-0-.%-, :$=-2<-!R/-0-/A, U., although 8J?-0-.<-+J, Although he
needs to go to school he went to wander about in the playground. 8J?-0<-P2-0.%-, 5.-:6B/-0-/A, U., at 8J?-0-.<-+J, At ten meters 8J?-0<-P2-0-.%-, .R/-nJ/-$?=LJ.-/A, U., at 8J?-0-.<-+J, He ran away at the fine. 8J?-0<-P2-0-.%-, LJ.-o-$?=-LJ./A, U., for 8J?-0-.<-+J, For ten dollars he bought a horse.. 8J?-0<-P2-0<-3%R/-0?,
AA/-{.-=-{2?-22?-GA?-5B$-U.-?R-?R<-.R<-.$R?-0:A-H.-0<-;R..

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

307

=z-1, 5.-:6B/-0-=-:)$-0-/A, .0J<-/,

3,R-=z-3A-BJ<-2&,
)A-43-=z-:)R$
?3-&-43-=z-353?-8R$
!A-=R-*A->-;?-3?-=z-<?-#$-#-oR2?, v-2-=z-1-.<-2?-5.-:6B/-0-$R-/?-

0-v-2,

=z-1, .R/-nJ/-$?=-LJ.-=-:)$-0-/A,14 .0J<-/,

o=-0R:C-(?-0-=z-VR?,
3/-/$-=z-:)A$?,
lJ.-3R-=z-.$:,
<A-3R-VA-2-=z-83, v-2-=z-1?-{2?-22?-GA-.R/-nJ/-$?=-2<-LJ.-0-v-2,

14 :.A-.%-$>3-IA-LJ.-o-$?=-LJ.-$*A?-.R<-8A:-A 2R.-GA-2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?-21A$?,
(>R$ 70).-L%-2-:,.-0<-3,R%-2?, .J-/?-2+?-3R., $8%-.J<-=z-1-35%?-0-$?=-LJ.-.%-, :L%#%?-$?=-LJ.-.-:)$-0<-;%-2>.-0-.J.-$8A<-$%-=, .J-28A/-.-2eR.-$8A-%R?-:6B/-LJ.-0:A-.R/.%-, .%R?-0R:C-(R?-2eR.-0:A-,-~.-GA-}-KA:A-353?-.R<-.-:)$-0, L-2-2eR.-0:A-5B$-}-KA-$*A?-GA353?-.R<-.%-, 1/-5/-wR$-KR$?-?-I<-0:A-5B$-}-KA:A-wR$-353?-?-:)$-0-?R$?, =z-1:A-:)$5=-IA-$?=-2>.-$?<-$+R.-v-2-L%-2-i3?-G%-<J-<J-/?-.0J<-2eR.-v-2<-=J$?-KR$?-?-3,R%-3R.,
.LJ-5=-,-..-.-:)R$-.$R?-3A-.$R?-/A-.-.%-.J.-$8A:A-$/?-?-$%-.

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

308

=z-1, LJ.-o-$?=-LJ.-=-:)$-0-/A, .0J<-2eR.-/,

$?J<-B3-2&-2./-=z-:)3-.L%?-GA-{-28J%?,
|R<-3R-2o-=z-.J2-(J/-0R-8A$-*R?,
g-%?-=J$?-$?3-=z-|R<-3R-(A$-!R%-=?-3-,R2,

v-2-=z-1?-{2?-22?-GA-L%-2:A-o-$?=-2<-LJ.-0-!J, :.A-<A$?-GA-=z-1:A-52-+LJ.-1-28$-G%-<%-2<-2>.-0-v-2-i3?-?R,,

9<-2eR., =z-1:A-:)$-5=-=-.R$?-0-$&R.-.$R?-0-$8/-;%-, 1 .%-0R-=x$?3, $*A?-=x-s-, 8J?-?R$?-2!/-2&R?-.$-+-?-2&.-2N3-0:A-{2?-?-=z-1-.<-2-.%-,

2 ;%-, 2R.-;A$-$A-L-5B$-$A-{R<-2>.-0-=x, ,R$-3<-L-LJ.-=?-$?3-$?=-2<->J?-0$=-(J-2?, 8J?-0-v-2-.%-, 3 .J-28A/-., %-=z-.$R?, 5K-<A%-=z-U-$-.$R?, 3A-=zo-.$R?, o-=z-5$?-.$R?, 8J?-0-v-2:A-=z-1-.J-i3?-GA-:)$-5=-$%-;A/-0-.%-, 4 ;%-,
M-$-*J-=-?-=z-?R$?, ,8J?-0:A-=-1-$*A?-0-.J-.%-, 23-0-.%-!-2-=x-?R$?-0-i3?-/A3A%-$A?-.%R?-3,R%-.-P2-0:A-$9$?-;A/-/R,15 ,8J?-0:A-=z-1-i3?-.R/-$%-!R/.?
$R%-.-.0J-35S/-2!R.-0:A-=z-1:A-<A$?-3A-:S-2-$?3-=?, .%-0R-=x-$?3, $*A?0-=x-s-, 8J?-0-?-2&.-2N3-0:A-{2?-GA-=z-1-.%-, .J-28A/-., 2R.-;A$-$A-L-5B$-$A-i328$-2>.-0-=x, 8J?-0:A-=-1-$*A?-/A, #R-2R?2g$-/-.0J<-2eR.-.%-0R:-C <A$?-/A-1=-(J<15 M-$-*J-=-?-=x-?R$?, ,<%-28A/-;R%?-?-:I<-/?-/A, o-;A/, 8J?-?R$?-L%-, 5.-3-i3-:PJ=,
5.-3?-P2-0:A-=J:, DW! 26

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

309

i3-.LJ-2./-0-gJ/-$/?-?-:.-2<-3%R/-+J, .%-0R-=-$?3-;R., $*A?-0-=-s-;R., &J?0:A-.R/-;A/-=,

.0J<-2eR.-<A$?-$*A?-0, L-5B$-$A-i3-28$-2>.-0-=x, 8J?-0-/A-L-5B$-$Ai3-28$-2>.-0:A-(J.-.-,R$-3<-, 8J?-0:A-.R/-;A/-0?-i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-.-P2-0<-

3%R/.

.0J-35S/-$?3-0, %-=z-.$R?, 5K-<A%-=z-U-$-.$R?, 8J?-?R$?-G%-, 8A2-+2g$-/, 1=-(J<-i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-GA-:)$-5=-.-$%-!J, .R/-=, %:A-(J.-.-.$R?,

5K-<A%-$A-(J.-.-U-$-.$R?, 8J?-0-v-2:A-.R/-.-:)$-0<-3,R%-2?-2g$
.0J-35S/-28A-0, ?-=z-?R$?, 8J?-0-/A, 23-0-.%-!-2-=-?R$?-0, 8J?0:A-:)$-5=-.%-35%?->A%-, =z-1:A-:)$-5=-.J-$%-;A/-$?=-2>.-8->A/-+-.!:-2<3,R%-. .R<-5=-:.A-=-V-!A-00A+?-/A-}R/-IA-3.R-o.-2!/-2&R?-GA-.0J-(-fA%-0-3%-0R<,
=?-)R$?-0, 8J?-0:A-;A$-fA%-L%-2?, =?-?R$?-0, 8J?-0:A-.R/-;A/-&A%-, .R<-5=.J-/A-=z?-GA-1-#.-0-=-:)$-0:A-5=-;A/-0<-$?%?.16 .J-v-/:%-?A-+-0E-(J/-IA?-V-!A:A$?%-5=-.J-2!$-!J, =-?R$?-0, 8J?-0-.J-=?-?R$?-0, 8J?-0-2#?-0:A-.R/-&/-..<-2:A-=x?-1:A-$9$?-:I<-2-3A/-0<-12-3R., :)$-5=-.J-$%-;A/-%R?-:6B/-3-36..17
#R-2R-v<-/, :)$-5=-:.A-=-?R$?-0, 8J?-0:A-U.-:.?-GA-:)$-5=-.-L-;A, =x-1:A-:)$16 !/-29%-.$R%?-o/, >R$ 43 .%-, :.A:A-{R<-=-.R$?-$&R.-=J$?-0-8A$-:)3-<R=-IA-?3-&0:A-:PJ=-0, .J2, >R$ 169 /?- 172 2<-L%-,

17 ?A-+:A-:PJ=-(J/-3-+A$-UJ%-36K?, >R$- 89 =-$9A$?,

310

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5=-.-3-29%-/-=J$?-0<-3,R%-2?-2h-3R.-5-2-i3?-GA?-.-.%-.J.-0<-L:R,,18
=-1:A-.R<-5=-$8/-;%-, .0J<-/, #R%-3#?-0-;A/-3A/-=z-lR.-0-3J., .$:0R-;R.-3J.-=z-{.-(->R.-3A-.$R?, 2R.-=-$;$-;R.-3J.-=z-.R$?-0-3J., 8J?-0-v-2:A<A$?-$&A$-;R.-0-i3?-:)$-5=-$%-.-:)R$-.JR.-.$R?-0<-$%-.
.J-28A/-., o-$<-{.-=z, 5<-2>.-0:A-=/-=z, SA-2-=z-=/-2+2, 8J?0-v-2:A-=z-1-i3?-:)$-5=-$%-;A/-2g$-.$R?-0<-$%-,
;%-, lR3-=z-3#?-0, (R?-=z--$R-gR$?-29%-2, .R/-=z-2?3-0, 5B$-=zL%-2, v-2:A-<A$?-$&A$-;R.-0, .J-i3?-/A-1=-(J<-i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2:A-#R%??-$+R$?-0<-:)R$-/-:,.-3A/-2g$
;%-, %-5S:C-52-=z-2+%-, $?R=-):A-.R.-=z-1=, d/-0-=z-3., v-2:A<A$?-$&A$-;R.-0-i3?-/A, 1=-(J<-.J-*A.-GA-:)$-5=-.-$+R$?-3A/-2g$
;%-, <2-+-L%-2->-!$-=z-?R%-$>A?, $R%-(J/-0R-;A/-0-=z-2gJ/, ?-3,R/
-0R<z-?R%-, v-2:A-<A$?-i3?-/A-1=-(J<-$R%-v<-.J-*A.-GA-#R%?-?-:)R$-$3-~3-0-2g$
;%-, .$:-2-=z, *A.-0-=z, ?J3?-0-*R-2-=z, 8J?-0-v-2:A-<A$?-/A, 2g$/, =-1:A-:)$-5=-3A/-0<-$%-!J, .J-;%-, .$:-2-=$?-A%-, *A.-0-=$?-A%-,
18 ,R/-3A:A-8=-=%-, >R$ 154 .-:)$-5=-:.A:A-{R<-=-.J.-0-36.-.J-P2-.R/-., {.-$?<-2&.GA-}R/-.-=?-?R$?-8J?-#.-0:A-.R/-.-:)$-5=-8A$-;R.-0-<A3-0?-eJ?-:)$-?-2#?-+J-=-?R$?-8J?0<-:I<-2?, {.-$?<-2&.-GA-eJ?-?-/A, =-?R$?, 8J?-0:A-#.-5B$-$A-$4S-2R-/A-?R$?-1-;A/-IA, =1-3A/-0->A/-+-$?=-=R, ,8J?-L%-2-#R-2R:C-]R-:(<-1=-2-.%-3,/-0<-3,R%-.

=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

311

8J?-0-9<-($?-+J, .$:-2-=-A, *A.-0-=-A, 8J?-0<-I<-&A%-, .J-/?-G%-, 3,:AA-;A$-.R<-+J, .$:-2-=, *A.-0-=, 8J?-0<-I<-0<-#R-2R-2?3?.

~~~~~~~~~~

20,15 KAx<-1 o-35/-!R/-LJ.-=-:)$-0,

,A<-$R%-.-i3-.LJ:-A U.-GA-=J:-/%-i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-GA-,.-.-5?-028A/, 2R.-{.-.-.$R?-0-!R/-LJ.-GA-5B$-.%R?, (J.-., .R/-., a.-.,

KA<, KA<-., 8J?-?R$?-;R.-0-=?, KAz<-IA-1-:.A-.$R?-0-!R/-0-.%-:VJ=-3R.,
{2?-3%-0R<-KAx<-1-o-35/-!R/-0:A-U.-.:%-.<-2-;R.-.R, ,.J-v-/, &A:A-KA<,
8J?-0:A-SA-2-.J, .$R?-0-$%-$A-KA<, 8J?-0:3, ;%-/, o-35/-$%-$A-KA<,
8J?-0-$*A?-!<-$R-(R$-0?, {2?-GA-!R2?-GA?-:LJ.-.$R?-0-$/.-(J:R, ,.J-;%KzA<-1-o-35/-=-:)$-0-/A, .0J<-/, :.?-L?-i3?-3A-g$-!J, L?-0:A-KxA<, .-2;R.-.J, 3J-;R.-0:A-KAx<, &J?-35/-*A.-<A$-0:A-$8%-i3?-=?->A/-+-3%-2<-L%-2v-2:R,,

312

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

KzA<-1-.R<-2:C-5K, {2?-22?-GA-212-L:A-.R/-.J-}R/-=-2eR.-/?-.J:A-o-35/2!R.-.J-3)$-+-KAz<-8J?-0-2!R.-0, .0J<-/, {.-&A$-$A?-:)A$-0:A-%%-5=-:2:-8A$!J, :.?-L?-?R-/-3A-$/?-0:A-KA<-<R, ,8J?-0-v-2-.%-, ;%-, :.?-L?-?R-/-3A-$/?0:A-KA<, .J-.$-,3?-&.-{.-&A$-$A?-:)A$-0:A-%%-5=-&/-/R, ,8J?-o-35/-}R/-=2!R.-.J-.J:A-3,<-KAx<-8J?-0:A-U.-2!R.-&A%-, .J-/?-212-L-$%-;A/-!R/-0:%-;R.5=-%J?-.$R?. KAz<-1-SA-2<-2!R.-0:A-5K, &A-a.-KAz<-/, 8J?-.%-, o-35/-$%-$AJAz<-.J-v<-5?, .$R?-0-&A:A-KAz<-z-?<-:PR ?:A-KzA<-.J2-:.A-2l3?, 8J?-0-v-2<.R<-<R,,
,,

=J:-*J<-$&A$-0,
3,:A-5B$-U.-2>.-0,
? 3,:A-5B$-U.-&J?-0-/A, ?R%-%zR-, ,3(R.-.zR, ,v-2-$/?-{2?-<A%{2?-?-22?-0:A-5B$-12-GA-3)$-2#- 2:A- .R/-&/-.-2!R.-0:A-5B$-U.-i3?-?R,,
.J-=-/%-$?J?-i3-P%?-3A-:S-2-<A$?-28A-;R.-.J,
1 a<-2#:3-mR$?-5B$ 11
2 :LJ.-#.-GA-U.-SA-2-!R/-0<-2!R.-0,
3 .x%-1-$.3?-%$-=-:)$-0,
4 {=-5B$-.%-(R/-5B$-12-LJ.-.-2!R.-0:A-U.- 8Aw$ &Ax$ >Ay$
5 8Jz:R, &zJ:R, >Jz:R, 2&?-mR$?-5B$-v-2<-2!R.-0-i3?-?R,,

21,1 a<-2#:A-U., 11 $zR-%zR-.zR-/zR-2zR-3zR-:Rz, <zR-=zR-?zR-+zR,

%R-2R-/A, {2?-22?-GA-2eR.-L:A-.R/-.J-43-IA?-mR$?-0<-!R/-0:A-.R/-

&/-.-.<-2:A-U.-.R,,

1:A-.R<-5=-/A, a<-2#:A-5B$-U.-i3?-eJ?-:)$-=-2vR?-0?, eJ?-

:)$-;A-$J-2&-0R-$%-;A/-;%-<%-*A.-3,<-a<-2#-;A-$J-35%?-0-!J, $- 3,<- $xR

%- 3,<- %xR- ?R$?-.<-=, .3A$?-2?=-/A, .-S$-&/-IA-3,<- +xR- .%-, 3,:3J.-.3-eJ?-:)$-3J.-0:A-3,<- :xR- :,R2-2R, ,a<-2#-2+2-!J-5B$-12-GA-3)$2#?-0-;A/-/-.J:-A 3,<-*A?->.-%J?-0<-2!R.-0-,A-YR=-;A/. .J-v-/:%-}R/-IA-;A$-

314

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

(-.$-0-3%-0R-8A$-+, 5B$-.R<-$&A$-$A-/%-a<-2#-2+2-3R., >J.-$%-;%-3A.$R ?-0<-5B $-12-/<-3<-.G ?-$&A $-+ -L?-0:%-3%-43-,R /-0->J ?-.$R ?-+J ,
.0J<-/, $%?-<A-?J<-0R-3,R%-%R-~3-/:%-:OA?-0:A-.2%-$A?-;A/-/R-~3-.-?J3?GA?->J?-0<-L?-+J, .J-=-8J/-0-3A-*J-2<-L-/?. 8J?-0-v-2:R,,
a<-2#-i3?-<J-<J-/?-.0J<-2eR.-/,
.J<-:.$-$xR ,#R?-3,R%-%wR-, ,/%-.-;R.-.Ry, ,.J-;A/-/R,x,
2?3-.R/-P2-2wR, ,$R?-:.A-:)3-3xR, ,$8?-=-.$:-:Rx,,
#R?-9J<-<Rx, ,3J-+R$-:2=-=xR, ,%?->J?-?Rx,,
1-<R=-.-KA/.-+xR, ,/.-=?-$?R-:Rx, ,8J?-0-v-2:R,,

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

$R-%R-.R-/R-2R-3R-:R, ,<R-=R-?R-+R-a<-2#-!J,,
mR$?-5B$-^-#.-&J?-G%-L, ,S$-;R.-+R-.%-3,:-3J.-:R,,
$8/-i3?-3A%-3,:A-eJ?-3,/-.<, ,8J?-L%-2-v<-<R,,

~~~~~~~~~~

21,2 :LJ.-#.-GA-U.-11SA-5B$-=-:)$-0,

:LJ.-#.-GA-U.-2&-$&A$-$A-:)$-5=-,A<-353?-.R<-IA-U.-GA-=J:-/%2>.-9A/-&A%-, .J<-:LJ.-#.-GA-1:A-.R<-5=-;%-a<-2#-.%-35%?-0:A-5=-2>.;R.. .J-28A/-.-:LJ.-#.-GA-U.-.J-i3?-SA-5B$-12-0:A-(J.-.-2!R.-5=-;R.-0:%-

=J:-*J<-$&A$-0, 3,:A-5B$-U.-2>.-0,

315

,A-1-.%-SA-5B$-$A-=J:<-5?-9A/-0-.J<-$9A$?-:5=. 5B$-U.-.J-i3?-SA-2-!R/-0:A3,:A-5B$-U.-.-:I<-2-/A, U.-.J-2!R.-0:A-.2%-$A?-$/?-{2?-5B$-12-.J:A3,:-35S/-0<-LJ.-0-!J, .0J<-/, HR.-o-$<-.-KA/.-+x3, #-?%-(<-0-2+%-%x3, !>-:.A-$%-/?-*R?-?x3, 8J?-?R$?-SA?-0-/, +z3- %x3- ?x3- 8J?-0:A-5B$-U.-GA-/?0?-SA-5B$-+-2!R.-0:A-5B$-12-.J-.$-$A-3,<-aJ2?-0<-$R-/?. .0J<-2eR.-/,
:.A?-(R$-$x3, $%?-<A:A-lJ-3R-.J-3,R%-%x3, $?R=-)-3(R.-.x3,
:V?-2-(A/-/x3, ?-2R/-2+2-2x3, z-|R3-3x3, :R-3-:)R-:x3,
24S/-=?-,<-<x3, \R$-:.A-$?=-=x3, =3-.J-#J$?-?x3, z-?<-KA/.-+x3, v-

2:R,,
#-{.-=, SA-5B$-$A-U.-.J-i3?-=, HR.-o-$<-=-KA/-0x?, (<-0-2+%?R%-2x?, !->-*R?-0x?, 8J?-?R$?-)A-v<-.R<-.$R?-5=-,A-1-.%-SA-5B$-$A-=J:<2>.-9A/-0-.J-/?-3HJ/-:5=. :.A-i3?-=-.$$-5B$-.<-+J-SA-2<-2!R.-/, .$$5B$- 3x- 3xA- $%-:,R2-5=-{R<-<$?-43-8A$-$R%-.-8?-9A/-=, $>3-.:%-.$$1:A-U.-2>.-0:A-,.-=?-3HJ/-:5=.
~~~~~~~~~~

21,3 .z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0,

.z%-$A-1-/A-?3-&-0-*A.-=?-$.3?-%$-=-:)$-0<-$?=-2<-$?%?>A%-, :)$-5=-:.A-=--$.3?-%$-8J?-L-2-/A, 5B$-U.-:.A-2+2-0:A-nJ/-IA?-L-

316

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2-.J-.%-.J-IA?->A$-&J?-0:A-2h-!R/-0:A-o-35/-IA?-;A/-+J, ,.J-;%-.0J<-/, {.(->R.-.x%-, ;A-$J-VA?-.x%-, .0J-(-[R$?-.x%-, 8J?-0-i3?-=-5B$-U.-.x%-1-2+2-0?,

$/?-{2?-5B$-.R<-.J-.$-?R-?R:A-3,:-$?=-2<-LJ.-0?, .z%-1:A-:)$-5=-:.A3,:A-5B$-U.-.-2lA-.$R?. ,.J-;%-.0J<-2eR.-:$:->?->A$-2!R.-/,
2?3-]R-,R%?-.x%-, =J$?-0<-?R3?-.x%-, ]R-=-8R$-.x%-,
;A.-=-9%?-.x%-, )-*R?-.x%-, (-:,%-.x%-,
3A$-$A?-3,R%-2<-LR?-.x%-, :#R<-=R-:#R<-2<-LR?-.x%-,
(-:HA=-2<-LR?-.x%-, {.-,R%?-.x%-, .L$-0?-$/-.x%-, $9J<-,R2?-.x%-,

8J?-?R$?-i3?-=-8A2-3R<-2g$-/, .x%-1-$.3?-%$-=-.<-2:A-5K, $%-.-.<?:A-L-5B$-i3?-{=-5B$-$A-$9$?-?-2!R.-.$R?-?3-~3-0?-2g$

9<-2eR., #-{.-., $R%-.-<$?-43-8?-9A/-0-v<, 2?3-]R-,R%?-.z, =J$?0<-?R3?-.z, ;A.-=-9%?-.z, 8J?-?R$?, .z%-1:A-.R.-., .z-1-2!R.-YR=-;R.-&A%-, .J28A/-., 5B$-PR$?, <zR$?, 8J?-0-.<-+J, 2?3-]R-$+%-<R$?, =J$?-0<-2?3-<R$?,
;A.-=-$9%-<R$?, 8J?-?R$?-G%-5-YR=-;R.-0->J?-.$R?. .J-v<-<zR$?- 8J?-0-.<-+J$.3?-%$-P2-0:A-5K, 1=-(J<-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-3-:R%?-0:A-.J-2!R.-0<-3%R/-0?2g$

~~~~~~~~~~

=J:-*J<-$&A$-0, 3,:A-5B$-U.-2>.-0,

21,4 8Az$ &Az$ >zA$ (>R$) {=-5B$-.%-(R/-0-=-:)$-0,

317

5B$-U.- 8zA$ &Az$ >Az$ $?3-{=-5B$-$3-(R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2-/,

.0J<-/, 1-<R=-.-?R%-8Az$ ;A-$J-:.A-,R%?->zA$ .%=-:UR$-&Az$ &J?-0-v-2-{=-5B$-.%-, ?J3?-

&/-,3?-&.-2.J-2-.%-2.J-2:A-o-.%-w/-0<-I<-&zA$ :#R<-2-#$-2}=-IA-o-35S-=?-PR=-2<-I<-&zA$
:63-\A%-=-8A-2.J:A-*A-3-><-2<->Rx$ .-=R-=R-,R$-=J$?-0R-*J-2<->Rx$ &J?-0-v-2-(R/-0:A-.R/-&/

-.-.<-2-2&?-?R,,
:)$-5=-:.A-$*A?-=?, U.-.J-.$-(R/-5B$-=-.<-2:A-5K-$%-=-.<-?:AL-5B$-i3?-,A<-2+%-L?-/-:.?-0:A-$9$?-?-2!R.-&A%-.J:A-3,<-=-.R/-IA-U.<z-2+2-.$R?-0<-$%-. .J-v<-U.-.J-i3?-{=-5B$-$3-(R/-5B$-+-2!R.-0:A-5K-$%2+2-0:A-U.-.J:A-nJ/-IA?-{2?-22?-GA-5B$-12-.J:A-3,:-$?=-2<-LJ.-0?, .Ji3?-3,:A-5B$-U.-.-S%?-?R,,
U.-.J-$?3-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-$8/-.2%-&/-;A/-0?, .J-.$-$A-1:A.R<-5=-$R%-.- 8A%z - 8z?J - 8z-J /- 8J?-0-i3?-GA-353?-.R<-IA-U.-=-:)$-5=-2>.0:A-{2?-?-2!/-0-.%-35%?-0?-.J-/?-3HJ/-%J?.
~~~~~~~~~~

21,5 8Jz:R, &Jz:R, >Jz:R, $?3-mR$?-5B$-v-2<-:)$-0,

{2?-:$<, 2#?-;A$-3%-0R-2!R.-0:A-;A$-(-fA%-0-.$-=?, 8J:R, &J:R,

>J:,R 8J?-0-$?3-mR$?-5B$-v-2<-2!R.-0:%-;R.-=, .J-/A-2g$-/, 8J?-L-2:R,,
8J?-?R,, &J?-?R,, &J?-L-2:R,, 8J?-0-i3?-GA-2#?-;A$-=, 8Jz:R, &zJ:R,

318

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

>Jz:R, ,8J?-2!R.-0-;A/-0<-P2-0?, .R/-IA-%R-2R:C-(-/?-.J-i3?-3,:-5B$-U.-<%35/-0<-=R$?-?-%R?-3-:6B/-/-=J$?-0<-3,R%-, 3,:A-5B$-U.-:.A-i3?-$4S-2R.0J -(:A-/%-$8%-$8/-IA -5B $-.R /-=-:PJ=-0-LJ .-0:A-{2?-?-2#?-5B $-v-2<2!R.-YR=-:.$-=, :.A<-$8%-=?-L%-2:A-.0J<-2eR.-:$:-8A$-S%-/,
.%R?-P2-:L%-8Jz:R, ,?J3?-.$:-8Jz:R,,
!$-3R-%<-8Jz:R, ,<J$-L-:)3-8Jz:R,,
(R?-2>.-&Jz:R, ,=?-?J3?-l2-&Jz:R,,
$%-:.R.-2)=-&Jz:R, ,;<-w/-.-o?->zJ:R,,
?J3?-2&R?->Jz:R, ,8J?-0-v-2:R,,
,,

=J:-*J<-$*A?-0,
5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0,
? 2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-/A-{2?-3%-0R<-5B$-33:3-l-2:A-$9$?-.J<-5B$-:V-$&A$-=?-3J.-3R., 5B$-.J:A-(->?-GA-5=-.-U.&A$-2+2-!J-5B$-(-5%-2<-12-0<-LJ.-0-.J-;A/. .J-;%-.0J<-/, :.R.-o=-IA-5B$3A%-5B$-+-I<-0, 23-0, (<-0z, !-2z, ?J<-2z, m-3z, ,%-!z 8A%-#z, ~A%-$z |R-%z-, v-2-.%-, H.0<-IA-5B$ .!<-0zR, .3<-0zR, *-2zR, U-3zR, <A%-0zR, ,%-%z-, /$-0z, .!<-2z, v-2-.%-, .J-28A/.-L-5B$- ?J3?-0z, 3,R%-2z, 2>.-0z, :I<-2z, v-2-i3?-=, 5B$-?R-?R:-C l-2:A-<%-$9$?=-5B$-:V-$-<J<J-!J, 23, !, (<, 8J?-?R$?-=?-3J.-3R., .J-.$-=-5B$-U.- 0z,
2z, 3z, !z #z, $z %z-, 0zR, 2zR, 3Rz, ?R$?-2+2-!J-5B$-(-5%-2:A-$9$?-?-P2-0-v2-2R.-{.-=->A/-+-3%-%R-,,

.J-v-2:A-5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-5B$-U.-=-.LJ-/,

1 (->?-43.-o<-0:A-5B$-U.-.J, .0J<-/, 23-0z, !-2z, 8J?-0:A-5B$-$A-(>?-?-I<-0:A-U.- 0z .%- 2z- v-2-.%-,

2 2.$-1:A-U.-.0J<-/, )-3z, z-?-2z, >A%-$&R.-0z, OA3?-lR.-0z, 3#:-=R-0z, v2-.%-,
3 .$$-1:A-U.-.0J<-/, 3zA-g$-0, 3z-3,R%-, 2?3-3zJ., 3z-21A$?-z/-P2, v-22&?-<A$?-$?3-;R..

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

320

22,1 5B$-$A-(->?-43-.-I<-0:A-U., 0z-2z-3z, 0zR-2zR-3zR, !z-#z-$z-%z-,

5B$-$A-(->?-43-.-I<-0:A-U.-GA-%R-2R-/A, 5B$-3-b%-8A$-$A-(->?-?2+2-&A%-.J:A-nJ/-IA?-5B$-.J:A-$9$?-(-5%-2<-LJ.-0-=?-<%-*A.-GA?-.3A$?2?=-.R/-$8/-$%-;%-3A-!R/-0:A-U.-.R, ,.J-.$-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,

(<-0z, K-0z, 23-0z, ,$-0z, #%-0z, .0%-0z, S/-0z, cR.-0z, 5%?-0z, v-2-.%-,
!-2x, ?J<-2x, H-2x, !R-2x, ,=-2x, :5S-2x, 5S<-2x, :(A%-2x, <J-2x, (-2Rx, <A-2xR, v2-.%-,
]-3x, =R-3x, m-3x, ,-3x, ?%?-3x, U-3z, <A-3Rx, fR$-3x, #J<-3xR, ?A=-3x, v.-3xR, v2-.%-,
,%-!x 8A%-#x, =3-#,x !R/-!x .$/-#x, ~A%-$x a%-%x-, i3?-3A%-5B$-$A-(->??-I<-0:R,,
$?<-0x, fA%-0x, .!<-0xR, /$-0xR, (J/-0xR, <A%-0Rx, K$-0xR, $+3-0xR, *A.-0xR, v-2-

.%-,

.!<-2x, (%-2x, 29%-2x, (J-2x, ~A%-eJ-2x, 3,-2xR, ^-2xR, v-2-.%-,

:SJ?-3x, $4%-3x, .G?-3x, L%-3x, v-2-i3?-H.-5B$-$A-(->?-?-I<-0:R,,

212-0x, 2?3?-0x, 2+%-0x, LJ.-0x, 2+2-0x, :2.-0x, 2lR/-0x, 3(R%?-0x,

{R%-2x, $%-2x, :(A%-2x, 3,R%-2x, 2+<-2x, :I<-2x, 2{R<-2x, :1<-2x, *=-2x,

v-2-i3?-L-5B$-$A-(->?-?-2+2-0-;A/-=, L-5B$-$A-(->?-?-.<-2:A-U.-=-/A, 0x
.%- 2x $*A?-=?-$8/-i3?-3A-:,R2.

=J:-*J<-$*A?-0, 5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0,

321

(->?-43-0R-2-2+2-0:A-5B$-$A-<A$?-i3?, 5B$-$*A?-?3-$*A?-=?3%-2-3*3-.-21A$?-+J-2#?-;A$-+-2!R.-0:A-5K-<%-*A.-GA-l-2:A-$9$?-:2:8A$-=?-(->?-GA-U.-2{3?-0-v-2?-3A-:VA-2-;A/-+J,J .0J<-/, !-2-.%-23-0-=,

!-23, 3,R%-2-.%-,R?-0-.%-S/-0-.%-<J$-0:A-.%R?-0R-i3?-=, 3,R%-,R?-S/-<J$$A-.%R?-0R-i3?, 8J?-0-.%-, *A-3-.%-^-2-.%-{<-3-$?3-=, *A-^-{<-$?3, 8J?0-v-2:R,,
,A<-2h-3R.-GA-:PR-!%?-,R$-/?-.J.-/, (->?-43-0R-2:A-U.-.J-i3?3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-<A$?-=3-!J, {2?-3%-0R<-:SJ/-LJ.-GA-3A%-3,:-.%-$%:SJ/-0<-L-2:A-(->?-GA-U.-$*A?-g$?-35%?-0:A-|R-/?-.%-, ;%-{2?-3%0R <-g$?-3A -35%?-G%-2eR .-2.J :A -.2%-$A ?-:SJ /-0-?R $?-GA -2>.-0-;R .-3R .,
2R.-;A$-:VA-[R$->J?-0-=-/A-(->?-GA-U.-.J-i3?-<%-*A.-$%-=-.<-2:A-5B$-.0J</, 23, ! .!<, ?R$?-=, 23-0, !-2, .!<-0R, 8J?-?R$?-:V=-3J.-v-2<L?-+J-.%-0R-/?-3*3-.-%$-=-aJ2?-0?-3A%-3,:-:SJ/-5=-$%-;A/-%R?-:6B/-.%2&?-0-.%-3A-.$R?-0<-2gJ/, :.A<-#R-2R?-3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-{R<-=-/A-2>.3A-2IA-=, 5=-:.A->J?-0<-:.R.-0-i3?-g$?-:)$- $A-:PJ=-0-#$-.%-z$0<-?A-+:A-:PJ=-(J/-=-$9A$?-:5=.
~~~~~~~~~~

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

322

22,2 2.$-1:A-U., 0x-2x-3x, 0xR-2xR-3xR,

2.$-1:A-%R-2R-/A, $%-;%-<%-2:A-5B$-$A-3-3,<-*J?-2:3-2.$-0R:A-

g$?-35S/-0<-LJ.-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-U.-.R, ,.0J<-2eR.-/,

2R.-0x, (R?-0x, g-0x, #-=R-0x, .$:-w/-0x, OA3?-lR.-0x, 35/-*A.-0, .2?-0x,

$4%-0x, v-2-.%-,
LJ.-0-0xR, 3,R%-2-0xR, 12-0-0xR, 2.$-0xR, :H3-0xR, K$-0xR, HJ<-2-0xR, >J?-0-0xR,
?J3?-0-0xR, v-2-.%-,
z-?-2x, ?J-G-2x, !R.-0-2x, A-3.R-2x, o-$<-2x, $?%-*=-2x, 36:-2zR, 3,-2xR, v-

2,

(%-3x, )-3x, 8A-2-3x, .A/-0-3xR, 24/-3x, <A$-3x, .$J-aR%-3x, c.-3xR, z-3xR, .0:3xR, v-2-i3?-?R,,

,A<-2.$-1:A-U.-i3?-=?, 0x- .%- 0xR- $*A?-GA?-1R-35S/-0-.%-, 3x.%- 3xR- $*A?-GA-3R-35S/-3R., 3A%-5B$-=-2.$-1-.<-2-.0J<-/, #-=R-0x, (%-3x,
.2?-0x, $4%-0x, )-3x, v-2-=-*J?-1R-3R:C-H.-0<-3J.-&A%-, .J-28A/-.-L-5B$-$A-5B$-(>?-.%-2&?-0-(-5%-2-=-LJ.-0-0R-!R/-0:A-KA<-2.$-1-.<-2-.0J<-/, HJ<-2-0xR,
|R3-0-0Rx, 3,R%-2-0xR, >A%-$&R.-0-0R, .J2-lR3-0-0R, <A-3R-:VA-2-0R, $8?-$+R%-2-0R, v-2-=:%-1R3R:-C H.-0<-3J.. .J-v-/:%-L-5B$-$A-l-2:A-5B$-n%-0-=-2.$-1-.<-2-;A/-/, .J:-A
5K-2.$-1- 0-x .%- 3x- $%-.<-=-{2?-:$<-1R-3R:C-H.-0<-;R.-.J, .0J<-/, *J?3x, 36%?-3x, $8?-3x, $<-3x, )R-3xR, v-2-i3?-3R-=-$R-8A%-, $<-0x, $8?-0, 2>/-0x, *-0x,
8J?-0-i3?-$4S-2R<-1R-=-$R-2-v<-<R,,

=J:-*J<-$*A?-0, 5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0,

323

2.$-1:A-U.-i3?-?3-g$?-GA-$8%-.-U.-<%-.2%-&/-;A/-0<-$?%?0?-,A<-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?-0-v-2-;A/-3R., .%R?-$8A-=$-=J/=-2.$-1:A-U.-.J-.$-2!R.-0:A-5K-2eR.-2.J-:SJ/-0:A-5=-.-.<-.$R?-0->A/-+$=-(J -2?, eJ ?-:) $-=-& %-9.-2!/-/?-.R <-2-=J $?-2>.-uR /-.2%- . $?%?-0-v<-2IA.-/-=J$?.1 .J-v-/, 3A%-3,:A-eJ?-:)$-=- $- .- /- 2- 3?- .-S$-2&?-;R.-/, 2.$-1:A-U.- 0x .%-, eJ?-:)$ %- :- <- =- .%- 3,:3J.-GA-3)$-+-2.$-1-;<-:I<-2-.0J<-/, ?J-<-2x, o-3.:-2x, v-2-=-2.$-1:AU.- 2x- .R<-=, eJ?-:)$-.J-i3?-GA-3,<-2.$-1-(<-I<-0-.0J<-/, 9-0x, $<0x, :P=-0x, v-2-i3?-=-U.- 0z- .<-/-2eR.-0-2.J-2?-=J$?-?R,,
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

/-<R-;R.-3J.-0-2-3, ,2.$-0R:C-1-!J-$-.-/,,
2-3-?-.%-S$-3,<-0, ,%-:-<-=-3,:-3J.-=,,
2.$-1-;<-I<-2-.%-/A, ,(-=-0-*A.-.R<-2-=J$?, ,8J?-L%-2-v<-<R,,

8<-L%-., 5B$-U.- &x/, .%- wx/, .%- 3#z/, $?3-;%-, .0J<-/,

>J?-<2-&/, ?J3?-&/, :LR<-w/, !R2?-w/, ;A$-:VA-3#/, lR3-3#/, v-21 2.$-1:A-2>.-5=-=-?A-+-:PJ=-(J/-.-$?%?-0-.%-.%=-(:A-?A-+:A-8=-=%-.-L%-2-&%-3A-3,/3R., .%=-(:A-<%-=$?-.J-#-{.-GA-:)$-0-.%-3,/-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.:%-5=-.J-*A.$?%?-0?-:.A<-.%=-(-;2-Y?-GA-eJ?-?-:V%?-?R,,

324

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2.$-1-.%-35%?-0<-:)$-5=-;R.-0-?3-g$?-GA-$8%-=?-L%-2-2.J/-=, .J/A-#R-2R?-5B$-PR$?-GA-=J::A-/%-8?-9A/-0?-.J<-$9A$?-:5=.
~~~~~~~~~~

21,3 .$$-1:A-U., 3x- 3xA- 3xA/- 3Jx.,

.$$-1:A-%R-2R-/A, 3A%-.%-5B$-$%-=-.<-<%-.R/-.J-3-;A/-0:3-3J.-0<-

!R/-0:A-.R/-&/-.-:I<-2:A-5B$-U.-.R,,
,A<-.$$-1-/A-U.-<%-.2%-&/-;A/-0?-.R<-2:A-5K-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=2vR?-3A-.$R?-3R., :R/-G%-.$$-1- 3z- 3xA- 3zJ.- $?3-2+2-5=-=-H.-0<-;R..
.J-;%-,A<-2+%-L?-/, ;A/-8J?-0:A-.$$-5B$-=-3-;A/-8J?-.%-, .J:-A 5B$-#. 3A /- ( #-{.-=, 3/, ) 8J ?-0-2!R .. ;R .- &J ?-0:A -.$$-5B $-=- 3J .,
:.$&J?-0:A-.$$-5B$-=-3A-:.$-&J?-.%-, .J:-A !J%-#-{.-=-3#R-(J-2, ?R%-
8J?-0-=-3-?R%-, L%-8J?-0-=-3-L%-, ;R.-<J.-&J?-0-=-;R.-3-<J.,
<J.->$-&J?-0-=-3-<J.->$ &J?-.<-.$R?-5=-$R%-.-3)$-#.-GA-5B$-!R/0:A-=J::A-/%-$?=-2>.-9A/-0-v<-=$?.
.J-;%-;A$-{.-=, L-5B$-=-.$$-1-.<-2:A-5K, 3zA-$+%-, 3zA-$+R%-,
8J?-.%-, 3zA-:P2, 3Az-3,R%-, 8J?-L-5B$-.-v-2-.%-3-:R%?-0-=-.$$-1-.R<2:A-5K, .$$-1:A-U.-3zA-1-2!R.-&A%-, L-5B$-:.?-0-=-.$$-1-.<-/, 3z-2+%-,
3z-P2, 3z-2?3?, 3z-2g$?, 3z-=?, 3z-3,R%-, 8J?-?R$?-.$$

=J:-*J<-$*A?-0, 5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0,

325

1:A-U.-3z-1-2!R.-=, .J-28A/-.-L-5B$-{=-5B$-$A-eJ?-?:%-, 3z-,R%?->A$ 3zIA?->A$ 3z-?R3?->A$ 3z-|R3?->A$ 3z-VA?->A$ &J?-?R$?-.$$-5B$-3z1-:,R2-0:A-H.-0<-;R.-0->J?-.$R?.

H.-5B$-=-.$$-1-.R<-2:A-5K, ,A<-/-H.-5B$-$A-l-2:A-5B$-:V-43-3$+R$?, (->?-GA-5B$-U.-.%-2&?-0-(-5%-2-3-2!R.-0, .0J<-/, g$ 2g/,
8J?-0-v-2-=-.$$-1-2+2-/, 3Az-g$ 3zA-2g/, v-2-.$$-5B$- 3zA- 8J?-0:AU.-.R<-=, H.-5B$--5B$-U.-.%-2&?-0-(-5%-2-.0J<-/, g$-0, 2g/-0R, .!<0R, ?J<-0R, ?R$?-2!R.-0-=-.$$-1-.<-.$R?-5K, g$-0-3-;A/-0, 2g/-0R-3;A/-0, .!<-0R-3z-;A/-0, ?J<-0R-3z-;A/-0, 8J?-?R$?, ;A/-0-:$R$-0:A5B$-3z-;A/-0-8J?-2!R.-.$R?-0:A-H.-0<->J?-0-$&J?. .0J<-2eR.-/,
3zA-.!<, 3zA-<A%-, 3A-,%-, 3zA-fA%-, 3zA-$?<, 3zA-:$=,
3zA-2.J/, 3zA-m/, 3zA-:)3, 3zA-l2, 3zA-zR., 3zA-.!:, 8J?-.%-,
?J<-0R-3z-;A/-0, <A%-0R-3z-;A/-0, :$=-2-3z-;A/-0,
2.J/-0-3z-;A/-0, :)3-0R-3z-;A/-0, .!:-2-3z-;A/-0, 8J?-.%-,
#-0<-3z-2+%-, v.-3R-3z-3,R%-, ;A-$J-3z-VA?, 8J?-?R$?-.R<-<R,,

.J-v<-.$$-5B$- 3zA- .%- 3z- $*A?-/A-$%-:$R$-o:A-.R/-.J-!R/-0:A-5B$-$A}R/-.-.<-=, .J-=?-wR$-!J-.$$-1- 3Az/- .%- 3Jz.-$*A?-/A-$%-:$R$-o:A-.R/-!R/0:A-5B$-.J:A-3,<-2!R.-.$R?-0-/A, .0J<-/,
%-3Az/, 0E-3Az/, z-?-2-3Az/, $8?-$+R%-3#/-3Az/,
#-=R-0-3Az/, hR-29R-2-3Az/, v-P2-5-2-3Az/, .3<-0R-3Az/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

326

.!:-%=-3Jz., fR$-O-3Jz., ?R-3Jz., /-9$-3Jz., 2?3-o-3Jz.,

($?-?J3?-3Jz., %-o=-3Jz., L-o-&A-;%-3Jz., 9J<-o-3Jz., 8J?-0-v-2-=?->J?-

/?.

.J-;%-2g$-/, .$$-5B$- 3Az/- .%- 3Jz.- $*A?-$4S-2R<-3A%-5B$-=-.$$1-.R<-2:A-5K-2!R.-0:A-YR=-;R.. .J-v-/:%-{2?-:$<, .$$-5B$- 3Jz.- &J?-0:A.R.-.-.$$-1- 3zA- .<-2:%-:R%?-!J, .0J<-/, ,J-5S3-3Jz., (R$->J?-3Jz., ~A%eJ-3Jz., L-2:A-.R.-., ,J-3zA-5S3, (R$-3zA->J?, ~A%-3zA-eJ, v-2-.$$-5B$-.J3A%-$A-5B$-:V-$*A?-GA-2<-.-2&$-!J-2!R.-0-;%-L%-%R-,,
;%-2R.-GA-{.-;A$-=-.$$-1-3z-;A$-3A%-5B$-$*A?-GA-.2<-.-.<-+J-.R/:$R$-5=-.3A$?-2?=-8A$-G%-L<-;R.-.J, .0J<-/, .%R?-(?-23-0-v-2-(-:$:>?-.%=-.%-:$:->?-9%?-=?-P2-0-8A$-;A/-0-.J-=, <-3z-=$-&J?-9J<-YR=;R.-0-.%-, .J-28A/-., ;=-[%-$%-8A$-=-=:%-;R.-0-v-2-3J.-0-v-2-=, =-3z=%, 8J?-.%, 8A%-?:%-2+2-?J3?-&/-:5S-2:A-:VR$-0:%-LJ.-0-i3?-=-?3z-:VR$ -&J?-0-.%-, $%?-?3-(<-0-v-2-22?-0-=-$%?-3z-(<-8J?-0-.%-,
:V?-v-2-=J$?-0<-3-5S?-0-=-5S?-=-3z-5S?, /.-GA?->A-;%-3->A-S$-G%-3S$-0-.J-=->A-3z-$?R?, 8J?-.%-, .0J-(-.0J-<A%-;%-3-;A/-.0J-,%-;%-3-;A/-0:A2<-3-=-.0J-3z-,%-, 8J?-9J<-2-v-2-i3?-/A, 5B$-.R/-}-KA-$*A?-!-2!$-!J-.R/$8/-$?3-0-8A$-!R/-0-!J, .J-/AA-.$$-1-3z-;A$-.J-2<-IAA-$?=-LJ.-.-.<-2:A-/?0-=?-L%-2-;A/-/R,,

=J:-*J<-$*A?-0, 5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0,

327

#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,

3-3A-3A/-3J.-.$$-1-!J, ,3-3A-,R$-3-3A/-3J.-3)$,
3-/A-2<-IA-$?=-LJ.-=:%-, ,8J?-L:R,,

,A<-1-<A$-0:A-$8%-=$?-=-.$$-5B$-$A-:)$-5=-,A-.%-, z$-0<.$$-5B$-$A?-.R/-.$R$-5=-IA-<A$?-3A-:S-2-)A-v<-;R.-5=->J?-0-$/.-(J-2<2gJ/, 5-|R-35S/-(<-.$$-5B$-$A?-.R/-:$R$-5=-=-3-;A/-.$$-.%-3J.-.$$$*A?-?-KJ-!J, .%-0R-=-.LJ-2-2&-28A-.%-, $*A?-0-3J.-.$$-=-.LJ-2-2&-$&A$+-.JJ-2-.%-,2 ;%-:)3-3$R/-?-0E-IA?,

$8=-?J=-=-/A-.$$-12-$*A?, ,12-0-;R.-0-;A/-0-!J,,
.$$-0-3J.-.%-3-;A/-.$$ ,:$:-8A$-:$R$-0-12-0:A-5B$,
=-=-12-0-.$$-1-&/, ,#-&A$-.R/-28A/-:)$-0?-/,,
1=-(J<-$/?-{2?-$4S-2R-;A/, ,&A-!J-3J.-&A:A-KA<-3A->J?,,3

8J?-?R$?-GA?, .$$-0-=-;R.-0-:$R$-0-3J.-.$$-.%-, ;A/-0-:$R$-0:A-3-;A/.$$-$*A?-?-I<-0-.%-, $8/-;%-{2?-!R2?-GA-2eR.-5=-IA-/?-0?-3J.-0:A5B$-$A?-;R.-0-:1J/-0-.%-, ;%-;R.-0:3-12-0:A-5B$-$A?-.R/-:$R$-0-!J-.0J<-/,

&A-!J-;R., &A:A-KA<->J?, 8J?-?R$?-5B$-$A->$?-.%-.R/-IA-{2?-GA?->J?-.$R?-5=2 5-|R-35S/-(, >R$ 279 26 /?-$9A$?.

3 3#?-0-=-:)$-0:A-|R, ?-0E-$?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 28

328

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

;R.-0-?R$?-$?%?-0-?R$?-L%-2?, .$$-0:A-{R<-:.A->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?I<-0-$.R/-3A-9. .J-v-/:%-.$$-0:A-i3-28$-8A2-&A%-o?-0-i3?-1-<A$-0-.%$+/-5B $-<A $-0-=?-,A <-2h-3R .-GA -:PR -!%?->J ?-0-=-.J -43-*J -2<-3A -3#R -2?:.A<-.J.-0-3A-2IA:R,, ,,

=J:-*J<-$?3-0,
353?-.R<-U.-:.?,
? 353?-.R<-U.-:.?-8J?-0-/A, 5B$-U.-$*A?-?3-$*A?-=?-3%-2:.?-+J-353?-.<-+-2!R.-0:A-U.-i3?-=-9J<. .J-;%-U.-:.?-.J-i3?-5B$-1/5/-.R<-2-43-3-;A/-0<, {2?-3%-0R<-5B$-12-1/-5/-$4S-1=-.R<-2-.%-, ;%5B$-12-$&A$-$A-/%-.:%-5B$-.R<-<3-5B$-21A$?-1/-5/-353?-.R<-2:A-(J.-.2!R.-0->A/-+-3%-=, U.-:.?-:.A-i3?-GA-.R<-5=-=-%J?-0-3-fJ.-/-2R.-;A$-/%5.-3,R/-0R:C-:VA-lR3-=-:)$-0->A/-+-.!:-2:A-$/?-?-I<. .J-v-/:%-YR=-o/2h-3R.-.-/A-5-|R-35S/-(-.%-?-0E-IA-2h-3R.-GA-$8%-.%-, .J-28A/-.-:)3-<R=-IA?3-&-0:A-:PJ=-0:A-/%-353?-.R<-U.-:.?-GA-{R<-=-<$?-2>.-43-8A$-,R/-0=?-$8/-3,:-(R.-0:A-2>.-0-$+/-:2J2?-L%-3A-:.$-0<-2gJ/, :.A<-#R-2R.J.-0-8A2-43-8A$-L?-+J, 2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-353?-.R<-U.-:.?;R.-<A$?-i3?-LJ.-=?-GA-|R-/?-#J-5/-?R-?R<-KJ.-.J-$+/-:2J2?-8?-;R.. .J-=,R$-3<-353?-.R<-U.-:.?-;R%?-?-P$?-0-i3?-i3-P%?-?-2!R.-/,
1 $8%-$A-{2?-.LJ-2<-2!R.-0,
.J-=, .J-;%-, .-/A, :R-/, 8J?-0-i3?-.%-,
2 .3A$?-GA?-:6B/-0:A-353?-.R<-U.-:.?,

.J-/?, .J-eJ?, .J<-3-9., .J<-3-5., .J<-2gJ/, .J?-/, .J-v-2?-/, .J-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

330

3,/, .J-2!/, .J-28A/-., .J-v-/, .J-v-/:%-, .J-v-3R.-GA-:R/-G%-,1

8J?-0-i3?-.%-,
3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-353?-.R<-U.-:.?,

$=-+J, &A-!J, $=-YA., $%-.-/, $%-=$?->J-/, $%-$A-KA<, $%-v<-;%-,

)A-v<-;%-, &A<-;%-, &A-/?-G%-,2 8J?-0-i3?-.%-,

4 1/-5/-4J=-2:A-U.-:.?,

)A-28A/, .J-28A/, )A-v<, .J-v<, )A-v<, )A-YA., .J-YA., )A-~J., .J-~J.,

)A-43, .J-43, )A-2<, .J-2<,3 8J?-0-i3?-.%-,

5 353?-.R<-U.-:.?-$8/,
:R/-+J, :R/-G%-, ;A/-/:%-, $8A-b%-, ,A<-2+%-, $8/-;%-, a<-;%-,
a.-/?-G%-, a.-3<-;%-, KA<-;%-, .J:A-.2%-.-L?-/:%-, .J:A-,R$-/?,

1 AA/-{.-2h-3R.-=, :.A-i3?-=-<A3-0-28A/, 5B$-U., then, next, furthermore,

furthermore, therefore, hence, hence, accordingly, in accordanc with, likewise,

in that case, nonetheless (even then), even though this is so still

8J?-0-i3?-.%-

35%?.
2 AA/-{.-2h-3R.-=, :.A-i3?-=-<A3-0-28A/, 5B$-U., if, if, if, given that, why, since,
8J?-0-.R.-.-2!R.-.$R?.
in any case, whatever the case, in any case, by any means,
3 AA/-{.-2h-3R.-=, :.A-i3?-=-<A3-0-28A/, 5B$-U., just as, likewise; just as,

likewise; so long as, as long; however many, that many; however much, that
much; how far, that far

8J?-0-.R.-.-2!R.-.$R?.

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,

331

.J:A-!J%-/?, .J:A-%%-/?, .J:A-|R-/?, =-?R$?-0, .%-2&?-0, 3$+R$?, ;%-/, .-.%-, .-.-;%-, /3-8A$ +4%-, +$>A?, +!2?,
4
+.?, +5K, +<A%-, +2<-., +{R<, +/%-, 8J?-0-i3?-?R,,

353?-.R<-U.-:.?-.J-i3?-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-2>.-/,

1 $8%-$A-{2?-.LJ-2:A-U.-:.?,
U.-:.?,
.J-=,
.J-;%-,

LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,

{2?-:22?-GA -2eR .-.R /-$?<-0-8A $-:$R -5 $?-0:A -353?.<-.-2!R.-.J, .0J<-/, .zJ-=-}R/-IA-2R.-GA-3#?-0-i3?-:.A-v<-$?%-!J,

8J?-0-v-2,
{2?-:$<, .J-=-8J?-0-.%-35%?-0<-2!R.-&A%-, {2?:$<-2eR.-.R/-KA-3-.J-}-3-8A$-.%-,.-!<-:VJ=-2-;R.-<%-3J.<%-.J-.%-:VJ=-2<-!R/-0:A-353?-.<-.-2!R.-.J, .0J<-/, .J-z
;%-2h-3R.-GA-$8%-:.A<-/A, v-2,

4 AA/-{.-2h-3R.-=, :.A-i3?-=-<A3-0-28A/, 5B$-U., if, however, however,

basically, generally, moreover, furthermore, in future too, in future too, even if

it were so, on that basis, on that basis, while, by means of that, and so on (etc.),
with, together with, except, either (alternatively), still, even then, once when,
because, because, because, when, when, during, until, about, within

2!R.-.$R?.

8J?-0-.R.-.-

332

.-/A,

:R-/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.R/-2>.-0:A-{2?-?-22?-0:A-5B$ U.-:.A-1=-(J<, .-v/A, 8J?-0-#.-0:A-5B$-;A/-/3-~3. .0J<-2eR.-/, .z-/A-2R.-GA{.-=-*J-2<-3#R-2:A-5B$-U.-GA-i3-28$-!R/-+J, 8J?-.%-, .-/A-$8%-.%R?-=:)$-0<-L:R, ,8J?-.%-, .z-/A-#-%-2+R$-0:A-L-2-=-2lR/-0<-IA?->A$ &J?0-v-2:R,,
$/?-.R/-8A$-}R/-=-2eR.-/?, $/?-.R/-$8/-8A$-2eR.-0:A:$R-lR3-0<-35S/-0, .0J<-/, :R-/-2R.-GA-{.-=-L-5B$-i3?-.?-$?3?R-?R<-$9$?-:I<-5=-$%-8J-/, 8J?-0-v-2. #-{.-=-:.3-%-!R/-0:A.R/-.:%-.<-YR=-;R.. .0J<-/, z-?<-:PR:3, :R-/-$8A?-!-lJ<-:PR,
v-2:R,,

2 .3A$?-GA?-:6B/-0:A-U.-:.?,

$>3-$?=-.xJ-1?-$J-S%?-0:A-U.-:.?-i3?-.R/-}-3-8A$-=-.%R?-?:VJ=-2<-!R/-0?, .J-i3?-=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?5
?-.3A$?-GA?-:6B/-0:A-5B$-U.-&J?-$?%?-0:A-#R%?-?-:)R$-.$R?-0<-3,R%-.
?-0E-IA ?- .J -v-/-8J ?-0-43-.0J -35S /-. -2!R .-0-=?-i3-P%?-3-36.-G%-,
$>3-$?=-i3?-:)R$-+-<%-2<-3%R/.

5 1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?,, ?-0E-$?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 150

U.-:.?,
.J-/?,

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,

LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,

333

5B $-.R /-}-KA -.%R ?-? -<A 3-0<-!R /-0:A -|R -/?-353?- .<-2,
.0J<-/, .%-0R-,2-=-3J-2+%-, .zJ-/?-)-8A$-2{R=, v-2,
.J-eJ?,
L-2-$%-8A$-L-2-}-3-8A$-$A-eJ?-?-L%-2<-!R/-0:A-U., :)$5=-/A-.J-/?-8J?-0-.%-.R/-$&A$ .0J<-/, .%-0R-<A-3R-VA, .zJ-eJ?5S/-L$?, .zJ-eJ?-*A-3<-{3, 8J?-0-v-2, 5B$-z$-0<-2!R.-/, .J:AeJ?-?, 8J?-G%-VA<-<%-.
.J<-3-9., .J<-3-5., $/?-.R/-$%-8A$-2>.-&A%-, .J:A-!J%-.:%-.-.%-$/?-5=$8/-2>.-o-;R.-0<-!R/-0:A-.R/, .0J<-/, .Jz<-3-9.-lJ.-3R:%=J$?-0R-lJ, 8J?-.%-, .zJ<-3-5.-\-$8?-G%-=J$?-0R->J?, 8J?-0-v-2.
.J<-2gJ/,
(#-{.-=, .J-:S-?R%-4%-,) .R/-/3-L%-2-8A$-}R/-=-2eR.-.J-.J:A.2%-$A?-?3-.J:A-o-35/-IA?-8J?-0:A-.R/-/R, ,.0J<-2eR.-/,
!J?-.2%-$A?-(<-0-22?-?R%-, .Jz<-2gJ/-%?-|J:-#%-2o2-0-;A/. 8J?-.%-,
2>.-/:%-l-2-/?-*/-3-?R%-, .Jz<-2gJ/-.$J-c/-=-lA?-3.-0-;A/. 8J?-0-v2.
.J?-/,
(#-{.-=, .J-:S-?R%-4%-,) .J-v-2?-/, 8J?-0-.%-, .J - 2?- /,
8J?-0-5B$-#.-.-2!R.-0:A-$9$?-;A/. :)$-5=-/A, .J<-2gJ/8J?-0-.%-35%?.
.J:A-.2%-$A?, .J:A-!R2?-GA?, .J:A->$?-GA?, 8J?-0-i3?-,A<-.R/-$&A$3R., .R/-=-.<-2:A-5K-{2?-!R2?-GA?-$%-2.J-2-2!R.-.$R?.

334

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.0J<-2eR.-/, (<-0->$?-(J/-0R-2+%-?R%-, .J:A-.2%-$Az?-%-:PR-3-,2. .J:A!R2?-GzA?-8A%-#-(?-#J%?, .J:A->$?-GAz?-=R-,R$-i3?-2&R3, 8J?-0-v-2:R,,

.J-3,/, .J-2!/, $*A?-,A<-.R/-35%?->A%-, .J-$*A?-!<- .J-28A/-.- 8J?-0:A.R/-5%-, .R<-2:A-5K-}R/-=-.R/-8A$-2>.-.J-.J-/?-.J-.%-3,/0:3-2!/-0:A-|R-/?-8J?-0:A-.R/-;A/. .0J<-/, ]-3?-2!:-aR292-3R-$/%-, .J-3,z/-%-5S?-=$-=J/-2!<-2-;A/. 8J?-.%-, .J-2!z/-%-5S?,R.-=3-:I<-2&R?-$+%-o, 8J?-0-v-2.
.J-28A/-.,
.J-.%-5=-35%?-0<-8J?-0:A-.R/-/R, ,.0J<-/, ?%?-o?-GA?$?%?-0-.J-28zA/-.-2IA:R, ,v-2,
.J-v-/,
(#-{.-=, .J-:S-;A/-/,) .0J<-2eR.-/, .J-v-/-#R-2R-/A-$8/-.-:PR:R,
,.zJ-v-/-8A2-+-gR$-0<-$=-(J, .J-v-/-#R-2R-3A-*R, 8J?-0-v-2.
.J-v-/:%-,
(#-{.-=, .J-:S-;A/-/-;%-,) .0J<-2eR.-/, #R-2R-$8R/-.?-/?-o-$<.-:5<-=R%?-L?-0-43-.-3-9.-.<-3:A-{2?-?:%-=R-3%-2#.-0-?R$?-GA?-o?-

=J$?-0R-;R.. .zJ-v-/:%-#A-=A-v-2-PR%-HJ<-(J-#$-=-:PR-2:A-5K-.R$?-9R/-LJ.-GA-

;R.. 8J?-0-v-2.

.J-v-3R.-GA-:R/-G%-, (#-{.-=, .J-:S-<J.-v:A, ;A/-/-;%-,) .0J<-2eR.-/, hR-eJ-\A%-$A)-8A3-0-.zJ-v-3R.-GA, :R/-G%-#-3-L%-/-.J-43-8A3-0R<-3A-5S<. 8J?-0-v-2.

3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-U.-:.?,

$>3-$?=- $=- 8J ?-0:3-;%-/-,A -1:A - $%- 8J ?-0:A -5B $-$A ?- $J S%?-0:A-U.-i3?-.R/-}-3-8A$-=-.%R?-?-:VJ=-2<-3A-!R/-&A%-, ,A<-nJ/-8A$-=-

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,

335

2vR?-0-!R/-0-?R$?-GA?, U.-:.A-i3?-=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-1-=-:)$-0:A2!/-2&R?-?- .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-5B$-U.-&J?-$?%?-0:A-#R%?-?-:)R$.$R?-0<-3%R/.6

U.-:.?,

LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,

nJ/-vR?-$?=-LJ.-.-:)$ (#-{.-=, $=-YA.,) .R/-=-.R<-2:A5K , 5B $-.R <-IA -(->?-? -nJ /-2vR ?-$?=-LJ .-GA -U.- /x -1:.J2?-.$R?. .0J<-2eR.-/, $z=-+J-.0J-(-:.A-=R-!R%-U$-?R%-2-8A$-;A/
-/, 8J?-.%-, $z=-+J-3A:A-l-2:A-<%-28A/-29%-0R-;A/-/, 8J?-.%-, $z=-YA.3J-.J-2+%-3J.-/, 8J?-0-v-2.
&A-!J,
;A$-{.-=-{2?-3%-0R<, $=-+J, 8J?-0-:.A-v<-.-VA?,
$%-=$?->J-/, (#-{.-=, $%-=$?-9J<-/,) o-35/-/3->J?-LJ.-!R/-0:A-U.,
.0J<-/, %?-2h-3R.-:2.-2lR/-(J/-0R?-2a2-0-;A/, $z%-=$?->J-/, 2h-3R.$=-+J,

=J$?-0R-3->J?-/-.0J-(-[R$-.?-$8%-.R/-8A2-3R<->J?-o<-.!:-%=-:U.-GA-<J.,

v-2,
$%-.-/, $%-$A-KA<, o-35/-!R/-0:A-.R/-.-.<-8A%-, .J-v-/:%-.J<-2gJ/-8J?0:A-U.-.%-3A-:S-2<, $%-.-/, $%-$A-KA<, 8J?-0?-,A1:A-$%-1-.<-2:A-nJ/-IA?-.R/-$%-8A$-!R/-0:A-5B$-.RR<-.J:A-,R$3<-2!R.-=, .J:A-!J%-o-35/-&/-IA-LJ.-1-;%-2+2-.$R?-?R,,
6 1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?, $?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 149

336

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.0J<-/, $z%-.-/-:.?-L?-i3?-3A-g$-0?-{.-&A$-G%-3A-:I<-2<-3A-$/?-?R, ,8J?-.%-, $z%-$AKA<-#R-2R->-%%?-9A/-0?-3R$-3R$-9-2<-3A-%R2?-?R, ,8J?-0-v-2.

$%-v<-;%-, )A-v<-;%-, &A<-;%-, (#-{.-=, $-<J-;A/-/-;%-,) $/?-.R/-$%-8A$}R/-=-2eR.-9A/-/?, .J:A-eJ?-?-$%-2>.-0-.J-=-2vR?-3A-.$R?0:A-5=-.-U.-:.A-$*A?-2!R.. .0J<-/, KR$?-$&A$-/?-?3-g$?GA-$8%-$*A?-.?-<2?-2./-0<-aR2-.0R/-,R/-3A?-36.-0<-P$?-=, .?-<2?-

2&-$*A?-GA -$R%-=-/A -?3-g$?-$*A ?-=-:PJ=-0-1<-28$-#-:1%?-43-;%-3L%-. $%-v<-;%-$8%-.J-$*A?-(J?-fA%-0-;A/-0-=-,J-5S3-3J.. &J?-0-v-2-.%-,

,J$-(J/-IA-3.R-hJ-i3?-2&R3-w/-:.?-GA-$?%-<%-=-:.R.-3A-:.R.-)zA-v<-;%-, .J/?-$?%?-0:A-,2?->J?-GA-=3-i3?-5.-3<-:.R.-.$R?-0-/A-2~R /-.-3J.-.R , ,

8J?-0-v-2:R,,
&A-/?-G%-,
(#-{.-=, $-:S-?J-;A/- /-;%-, 8J?-0:A-.R/,) &zA-/?-G%-?%-*A/$%-$R%-/%-.-:LR<-0-LR?->A$ 8J?-.%-, &zA-/?-G%-.J2-:.A-5K-<A%-=-3.-,2-0$/%-<R$?. 8J?-0-v-2.
$=-+J-.J-v-/, 8J?-0-v-2-.3A$?-GA?-:6B/-0-.%-3A-:6B/-0-$*A?-1-$&A$-+.<-2:A-U.-G%-:)R$-.$R?-0-:)3-3$R/-?-0E-$?%?, :.A/A, $=-+J-.J-v<-;A/-/, 8J?-0:A-.R/-.-.<.

4 1/-5/-4J=-2:A-353?-.R<-U.-:.?,

$>3-$?=-IA-353?-.<-IA-U.-:.?-i3?-2!R.-0:A-5K, ;-I=-$*A?-

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,

337

9%-.-4J=-+J-(<-:I<-2-28A/-3*3-.-2!R.-.$R?-3R., {2?-3%-0R<-.J-v<-8J??R$?->$?-GA?-$R-2:A-5=-.-28$-!J, 5B$-.R<-IA-/%-.%R?-?-3A-2!R.-0:A-YR=-;%;R.-0->J?-.$R?. ,A<-U.-:.?-.J-i3?-GA-.R<-5=-<$?-&3-8A$-,A-1-.%-SA-5B$2>.-0:A-=J:<-5?-9A/-0-.J<-;%-$9A$?-:5=.

U.-:.?,

LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,

)A-v<, .J-v<, (#-{.-=, $-:S-?J, .J-:S-?J,) )xA-v<-(:A-3$R-$%?-=-,$-0-28A/, .Jx-v<-

(R?-GA-:$R-?%?-o?-=-,$-.$R?. )xA-v<-3#?-0?-2>.-0-28A/, ,.Jx-v<-#R-2R?>J?-0<-2IA, ,8J?-0-v-2:R,,

)A-28A/, .J-28A/, $R%-$A-)A-v<, .J-v<, 8J?-0-.%-.R/-35%?.

)A-YA., .J-YA., .?-)A-43-IA-<A%-, .J:A-<A%-=, 8J?-0:A-.R/, .0J<-2eR.-/,

)xA-

YA.-/3-3#:-$/?-0-.%-, ,:PR-2-)xA-YA.-$/?-I<-0, ,.xJ-YA.-2.$-/A-$/?-I<-

/?, ,:PR -2:A -#$-2}=-?J =-2<->R $ , &J ?-o=-Y?-8A -2-z:A - ,R .-

:)$+-L%-2-v-2-.%-, ;%-, )xA-YA.-2h-3R.-=J$?-0R<-3->J?-GA-2<-.xJYA.-.-*A/-v<-2h-3R.-.R%-%R-, ,8J?-0-v-2:R,,

)A-~J., .J-~J., (#-{.-=, $-5S.-43, .J-5S.-43,) P%?-2lA<-;R.-0:A-.R/-=-:)$
.0J<-/, $;:A-[%-$A-LJ-3-)xA-~J.-;R.-0-.xJ-~J.-GA-?J3?-&/, (R?-G<-35/-*A.0-)xA-~J.-;R.-0-.xJ-~J.-GA-i3-.JR.-3A-:S-2-<J-;R., v-2.
)A-43, .J-43, P%?-2lA<-3A-<%-2:A-.%R?-0R-=, $-5S.-43, .J-5S.-43, 8J?5.-!R/-0:A-.R/-=-:)$ .0J<-/, )Ax-43-2>.-0-.J-43-.-1/, )xA-43b%-%R=-lJ.-0-.J-43-.-3#?, )xA-43-;A-$J-:VA-2-.xJ-43-.-:VA-lR3-=-L%-, v-2.

338

)A-2<, .J-2<,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

(#-{.-=,

$-5S.-43-2<, .J-5S?-43-2<,) .?-.%-$/?-{2?-=-

5.-)A-43-?R/-0:A-.R/-!R/-0, .0J<-/,

:6B/-P-2&-$*A?-=?-)xA-2<-

2a2-/-.xJ-2<-IA-aR2-.R%->J?, !A-=R-3J-BJ<-2o-=?-)xA-2<-9A/-3R.-.xJ-2<-?J3?:PA3?, v-2:R,,

5 353?-.<-U.-:.?-$8/,
:R/-+J,

:R/-G%-,

:.3-%-!R/-0:A-.R/-.-.<-2, .0J<-/, ?-:3-:R/-+J-2<-$%-=, ,8J?.%-, .P-:3-:R/-+J-36:-;%-<%-, ,*R/-3R%?-*J-2:A-;=-i3?-=, ,8J?-0-v2:R, ,#-{.-=, :R-/, 8J?-0-.<-+J, z-?<-:PR-:3, :R-/-$8A?-!lJ-=-:PR, 8J?-0-v-2-5.
(#-{.-=,

;A/-/:%-, 8J?-0-.%-35%?,) (<-0-22?-3-?R%-, :Rz/-G%-=R-

+R$-=-{3-0:A-*J/-#-3J., &J?-.%-, #-=$-9?-3J., ;Az/-/:%-.-v-VR?-0-vR$-

$A-3A-:.$ &J?-0-v-2:R,,

3-$8A, 3-$8A-/?, 8J?-0-.%-35%?,) {2?-3%-0R<,

$8A-b%-,

(#-{.-=,

$8A-l,
,A<-2+%-,

/, $8Az-b%-%-5S-:PR-3A-:PR-/A-$/?-.R/-3%-0R-8A$-=-<$-=?-GA-<J., $8z-A b%-2R.0-5S-$%-2-*A.-0R-;R.-<J., $8zA-b%-2-.J-,R.-0-29%-0R-;R.. &J?-0-v-2.

$8A-b%-, 8J?-0-.%-.R/-35%?.
;A$-{.-=, ,A<, 8J?-0-43-=?, ,A<-2+%-, 8J?-:VA-YR=.J-43-3J., .R<-2:A-5K-.R/-3A-:S-2-$*A?-;R.-.J,
1 ,A:A-$/?-5=-8A$-2>.-.J-.R/-$%-8A$-.3A$?-2?=-v-2<-.J-

,A<-2+%-,

8J?-0-.%-;%-35%?-0<-2!R.-YR=-;R.. .0J<-

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,

339

.%-:$=-2<-!R/-0, .0J<-/, ,Az<-2+%-2-.J-;$-0R-;R.-G%-.J-<A%-#R?,R.-0-H.-35<-8A$-2!/-L%-, 8J?-0-v-2-.%-,

2 ;%-, ,A:-A $/?-5=-8A$-2>.-.J-.J-/?-$/?-5=-H.-0-2-8A$!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2-!J, .0J<-/, ,/-<?-$9A$?-/A-,Az<-2+%-:PR2-?J3?-&/-=-2lJ-2-3-9.-2R.-#-2-&/-0-i3?-=-z$-0<-2lJ-2-8A$-<J., v2:R,,
$8/-;%-,
.R/-$8/-;%-!R/-o-;R.-0:A-.R/-.-.<-2, .J<-3-9., .J<3-5., &J?-0-.%-.R/-3,/, .0J<-/, .J-/?-$8z/-;%-2>.-L-!J,
8J?-.%-, $8z/-;%-?J3?-=-*<-.$R?-0-/A, 8J?-.%-, $8z/-;%-.R/3%-0R-8A$-=-2?3-]R-$+%-.$R?-+J, 8J?-.%-, $8z/-;%-o-$<-=-KA//?-=J$?-.<-2a2, v-2.
a<-;%-,
(#-{.-=, ;%-*<-<3-*<-.-8J?-0-.%-35%?,) .0J<-/, az<-;%LR/-0<-36.-.-$?R=, ,8J?-.%-, az<-;%-3.R<-2#?-/?-2>.-0<L, 8J?-.%-, az<-;%-1J2?-<R$?, v-2.
a.-/?-G%-, 3-:R%?-0<-;%-, 8J?-0:3, KA-L%-/?, 8J?-0:A-.R/, az./?-G%-o/-3,.-aR2-.R%-=-:2.-:5=, 8J?-.%-, az.-/?-G%-#R-2R?$+3-2>.-2IA:R, ,v-2.
a.-3<-;%-, a.-/?-G%-, 8J?-0-.%-.R/-35%?.
KA<-;%-,
KA-3<-;%-, 8J?-0:A-5B$-#.. .R<-5=-.%-.R/-a.-3<-;%-,
8J?-0-.%-35%?.
.J:A-.2%-.-L?-/:%-, 2g$-0-3,:-9%-$A-,R$-/?, $/?-5=-$8/-8A$-2eR.-.J-

340

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J:A-.2%-.-2+%-/:%-8J?-0:A-.R/-/R, ,.0J</, 3A-.J-2R.-{.->J?-

v-2:R,,
.J:A-!J%-/?, .J:A-,R$-/?, .J:A-%%-/?, .J:-A |R-/?, 8J?-0-i3?-{2?-3%-0R<-.R/35%?, .R<-2:A-5K-{2?-3%-0R<-.J:A-8J?-0-.R<-/?-.J:A->=-.;R.-0-!R/-0:A-5B$-$3-L-5B$-&A-2+2-!J-.R/-!R/, .0J<-/, {.GA-;R.-0:A-.2z%-.-L?-/:%-2R.-0:A-$+3-.0J-.J-$R-2:A-%J?-0-3J.,

>$?-(J/-0R-2o2-0:A -!zJ %-/?-g-o$-2+%-, ?J 3?-*A.-0R:C-,z R$-/?-/%-=-=R $

3-$+R$?,

=-?R$?-0,
.%-2&?-0,

.%-2&?-0,

v-2:R,,
{2?-22?-GA-.R/-.3A$?-GA?-1.-0:A-.R/-=-$R-2, .0J<-/, .$J2>J?-z-<3?-0-3z-$+R$?-?:%-:R%-3A-(R$ &J?-.%-, 5K-<A%-3z-$+R$?-5%-3aJ2?, 8J?-.%-, AA/-{.-3z-$+R$?-{.-;A$-$8/-$%-;%-3A->J?, 8J?-0-v2:R,,
2#?-0:A-.R/-.-.<-2, .0J<-/, ><-=-z?R$?-0-/A-KR$?-28A:R, ,.$JaR%-$A-.$J-:./-=z-?R$?-0-3(R., $9$?-=z-?R$?-0-/A-3A$-$A?-3,R%-L:R, ,8J?.%-, M-$-*J-=-?-=z-?R$?, ,<%-28A/-;R%?-?-:I<-/?-/A, ,8J?-0-v-2:R,,
#.-0:A-.R/-.-:)$ .0J<-/, z-.%-3A-.%-z-3-;A/-.%-SA-9<-2&z?0:A-:)A$-gJ/-;A-<%?-!J, 8J?-0-v-2-.%-, /%-3A-2-U$-.z%-2&?-0,
2!/-0-(?-YA.-.z%-2&?-0, 8J?-0-v-2. ;A$-{.-,A-.%-z$-0<5B$?-2&.-=-{2?-:$<, :#R<-2&?, 8J?-.%-1-3J.-0-.%-,
;%-, 1%-0R<-2&?-0, 8J?-$R%-$A-3A%-5B$-=-<x-1-.<-+J-2!R.0:%-:R%-.
w/-0:A-.R/, YR$-.z%-2&?-0:A-=?-&/, #R3-0-.z%-2&?-0:A-.$J-aR%-,
:)3-0R:C-%z%-/?-{.-(-2>., <%-$A?->J?-0:A-|Rz-/?-$8/-=-2a2,

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,

3*3-.,

2o.-/?,
;%-/,

.-.%-,

.-.%-;%-,

341

8J?-0-v-2:R,,
(#-{.-=,

3*3-0R<, 8J?-5,) .R/-$*A?-?3-.-3-(2?-$&A$-+-

;R.-0:3-L-2-=-:)$-0<-!R/-0:A-(J.-.-.<-2:A-U.. .0J<-/,
5K-<A%-.%-0E-$*A?-3*z3-.-aJ2?-?R%-, 8J?-.%-, #%-0-.J-^-2-.%-!k-$*A?3*z3-.-*R?-0-<J., &J?-0-v-2,
.R/-$%-8A$-.R/-$8/-8A$-$A-=3-/?-8J?-0:A-.R/, .0J<-/, %?.J2-.J-hR-eJ-2oz.-/?-1=-(R$ &J?-.%-, %-5S-hR-eJ-$./-=-7-<-E-?A-2oz.-/?:PR 8J?-.%-, 3J-+R$-:.A-4$-2oz.-/?-:LR<-L%-, 8J?-0-v-2,
:.3-%:A-5=-.-$/?-5=-$8/-8A$-2eR.-0-$?=-LJ.-.-.<,
.0J<-/, aR2-U$-i3?-<%-.R%-=-?-*-=J$?-2>.-[R$-.$R?, ;z%/-.$J-w/-=J$?-2>.-[R$-/:%-3,., .J-<A%-3-EA-$?R$ ;z%-/.3A$?-2lJ-3-PR%?, 8J?-0-v-2:R,,

;A$-{.-=, {2?-:$<, .-3<, 8J?-G%-:VA-2:A-YR=-;R..

U.-:.?-:.A-.<-2:A-5K, ,A<-.R/-}-KA-&%-3A-3,/-0-v-2<-!R/0-35%?-3R., $&A$-=-.?-GA-$R-2->$?-(J-2-.0J<-/, %?-;A-$J*A/->?-}R/-2+%-3R., .z-.%-3-:LR<-2-;-35/, 8J?-0-.%-, 0E-=$?-.z-.%1J2?-3-?R%-, v-2-.%-, ;%-$R-.R/-$&A$-=-.?-GA-$R-2-3J.-0<-.R/}-KA-3A-3,/-0<-!R/-0-!J, .0J<-/, %?-)A-43-2>.-G%-.z-.%-*/-3-?R%-,
8J?-.%-, ?3-g$?-)A-43-3#?-3R.-.z-.%-2R.-;A$-lR3-VA?-3A-=J$?, v-2:R,,
.-.%-, 8J?-0:A-.R/-.%-35%?-3R., *3?->$?-(J-2:A-.R/-;R..
.0J<-/, #R?-%-=-=R-3%-<A%-2f?-2&R?-:S-3A-:S-L?-L%-3R., .z-.%-;%-%?-

342

/3-8A$

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

v-2:R,,
(#-{.-=, /3-8A$-$&A$-=, 8J?-5,) U.-:.A-.?-!R/-0:A-(J.-..<-8A%-, .J-;%-:VA-2:A-5K-5B$-.R<-IA-}R/-.-2!R.-=-.J-eJ?-5B$.R<-.J-*A.-=-nJ/-2vR?-$?=-LJ.-GA-/x-1-.%-, .J:A-!J%-, .J-.?-
8J?-0:3- .J:A-5K- 8J?-?R$?-2!R.-.$R?. .0J<-2eR.-/, /z329R.-0-2|R3?-L?-2#.-0-;A/, .-$&A$-3-LJ.-/-3A-:PA$?,

8A$-<J-:)R$-3J.-0<-$&A$-&<-., ,gJ/-:VJ=-3A-a<-3,R%-2-43-*A.-/?, ,%J?->J?-

;=-IA-:6B/-!%?-!/-8A$-/, ,.J-5K-v-2:A-.J.-0-mR$?-0-=$?, ,8J?-eJ-4S%-

+4%-,(#-{.,)

+!2?,
+$>A?,
+.?,

+5K,*

#-0-(J/-0R:C-=3-IA-$4S-2R-i3-0-$?3.-L%-2-v-2-.%-,
/z3-8A$-AA/-{.-=J$?-0<->J?-/-.J-.?-AA%-=n-.-:PR-(R$ &J?-0-v-2:R,,
>J?-LJ.-.3-o-35/-!R/-LJ.-.-.<. .0J<-/, (<-0-22?-4z%-/%-=:6=, 2R.-0-;A/-4z%-3-EA-2P%-, :PA$?-GA-<J.-2?3?-4z%-=?-!-.J-3-L?-0-<J.,

v-2.
+4%-, 8J?-0-;A$-{.-.-2!R .-0:A -5K , 8J?-0-:.A-v<-.-:VA,
.0J<-/, 3#?-0-;A/-!z2?, *R?-9A/-!z2?-.-3-=J/-<%-=J/-<J.. v-2.
+4%-, 8J?-0-;A$-{.-.-VA-YR=-3A-:S-2-8A$ .0J<-/, 3#?-0-;A/
-$>Az?, 8J?-.%-, *R?-9A/-$>zA?-.-3-=J/-<%-=J/-<J.. v-2.
;R.-0:3-L-2-8A$-:)$-0:A-.?-!R/-0, .0J<-/, %-2R.-=-;R.-.z?,

3#:-:PR-o-$<-=-:PR-.z?, +-<?-<A-3R-VA-.z?, %-z-?<-KA/-.z?, 2?3-]R-$+R%-

v-2:R,,
L%-2:3-L-2-8A$-:)$-0:A-.?-?3-$/?-{2?-!R/-0, .0J<-/,
$?J<-IA-o/-(-=-U-2+2-0:A-5zK-$92-$92-L-.$R?, v-2-.%-, 3-EA-:.R/-0:A.z?, aR2-.R%-LJ.-.z?,

=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?,
5zK-?J3?-:PA3?-.$R?,

+{2?,
+<A%-,

+2<-.,

+{R<,

+/%-,

8J?-.%-,

.J-5zK-.J?-/A-?%?-o?-2o-3,R%-8A%-,

343

8J?-

0-v-2:R,,
+5K, 8J?-0-.%-.R/-35%?,
L %-2:3-L-2-8A $-:) $-28A /-0:A -$/?-{2?-GA -. ?-!R /-0,
.0J<-/, %-z-?<-:PR-2:A-<z%A -=-%:A-HA-.J-2.$-*<-LJ.-<R$?, 8J?-.%-, *A/3-$?3-IA-<Az%-:$$?-G%-aJ2?-3-?R%-, 8J?-.%-, %?-=R-2&:A-<Az%-$8%-(J/3R<-aR2-$*J<-L?, 8J?-0-v-2:R,,
.?-?3-$/?-{2?->A$-%R?-29%-/?-.J<-3-?R/-.2<-IA-.??3-$/?-{2?-!R/-0, .0J<-/, :6B/-P-2&-0-3-aJ2?-2z<-.-A%-lA?$92-$92-L?-.R%-.$R?, 8J?-.%-, ?%?-3-o?-GA-2z<-=3-=-aR2, &J?-.%-,
(-5S.-$*A?-0-3-9A/-0z<-.-#-.0<-3-$+%-<R$?-$/%-, 8J?-0-v-2:R,,
2eR.-.R/-/3, {2?-.R/-$%-;A/-%R?-:6B/-LJ., .J2-:.A-$-<J:A-{zR<<J., &J?-.%-, HJ.-5S-.R/-$%-$A-{Rz<-=-2!:-3R=-$/%-$A-;R., &J?-.%-, .R/.J:A-{Rz<-=-2?3-]R-3%-0R-2+%-0-;A/, &J?-.%-, $8?-.J-.R/-.$-$-<J:A-{R<z-=<J., &J?-0-v-2:R,,
{2?-22?-GA -#J -5/-8A $-%R ?-29 %-!J -.J :A -#R %?-8J ?-0:A -.R /,
.0J<-/, P-0:A-/z%-=-.0J-(-3A->J?-3#/-;%-:.$ &J?-.%-, 3A-3%-/z%-=aR2-.R%-3J.-3#/-3%-0R-;R., &J?-.%-, 3J-+R$-.J-5S:C-/z%-/?-SA-3-8A3-0-$&A$HJ<->R$ &J?-.%-, #R-$*A?-$*A?-GA-/z%-/?-?-<A-3R-=J$?-0-:.$ &J?-0-v2:R,,

*U.-:.?, +5K, +{2?, +<A%-, +2<-., +{R<, +/%-,

8J?-0-i3?-2!R.-0:A-5K, 3,R%-

344

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5K, ;R.-5K, 2v?-5K, v-2-5B$-2#?-2o2?-0:A-{2?-;A/-/-3-$+R$?, ,A<-U.-:.?-.Ji3?-$%-=-2+2-?:A-L-5B$-$3-;R.-0-.%-;A/-0-!R/-0:A-3)$-#.-GA-5B$-=-:VJ=-1-2!R..$R?.

=J:-*J<-28A- 0,
5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,
? .J-v<-$R%-.-{2?-$*A?-0<-2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-(J-#$$A-i3-$8$-<J-<J-/?-$+/-=-12-&A%-, {2?-$?3-0<-5B$-U.-GA-i3-$8$-LJV$-+-o?-0<-$+/-=-12-9A/-=, .-/A-.R/-2#:A-5=-.-a<-;%-2h-3R.-GA-#J-5/.J-$*A?-!J-5B$-.%-5B$-U.-GA-i3-P%?-i3?-2R.-;A$-$A-2h-3R.-,A:A-1R3-.%-2!//?-2>.-0<-L:R, ,.R/-2#:A-=J: -:.A-2R.-;A$-:VA-[R$-$A-(J.-.-2h-3R.-.R%-2i3?-=-.3A$?-2?=-3A-3#R-3R., 2R.-GA-{.-;A$-$A-l-2:A-:PR?-.%-2h-3R.-GA-l2:A-1R3-$8A-$%-;A/-3A/-=-.R-$%-;R.-0:A-i3-.JR.-&/-.%-, 2R.-GA-2h-3R.-$8/=-aR 2-!R /-36.-0:A -.$J -c/-i3?-=-1/-%J ?-0-3-9.-*J -2<-3#R -2:A -$/?->A $G%-;A/-0-#R-2R-3,R%-%-R,,
.J-;%-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-,R$-/?-2>./, ;A-$J-=-}R/-eJ?-$%-<%-.<-2:3, {.-$?<-2&.-GA-eJ?-3,:-3J.-v-2<:VA<-<%-.R/-=-3-3,<-eJ?-:)$-:z-;A$-.<-2-=?-5B$-:V-P2-&A%-, 5B$-:V-=?5B$-P2-0-?R$?-GA-5=-/A-$R%-.-5?-9A/-0-v<-=$?. .J-=-5B$-$A-<A$?-=-2g$/-5B$-=, 1 5B$-.%R?-?3-5B$-<%-35/-0-.%-, 2 5B$-<%-35/-0-3-;A/-0<-5B$=-1/-:.R$?-0:A-KA<-.-.<-2:A-5B$-U.-$*A?-?-:.?. ,A<-5B$-&J?-0:A-.R/-H2(J-;%-, 5B$-.%-5B$-U.-$*A?-?-KJ-2:A-5B$-&J?-0-/A-5B$-.%R?-?3-<%-.2%-0<.R/-mR$?-0<-!R/-0:A-5B$-<%-35/-0-i3?-=-$R-8A%-, .J-=?-wR$-!J-5B$-U.-&J?-

346

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0-/A-$R%-.-5-|R:A-t$?-$*A?-.R<-2:A-5-=:A-.0J-2!R.-0-v<-, <%-*A.-n%-0?2eR.-L-mR$?-0<-!R/-3A-/?->A%-5B$-}-KA-U.-0<-L?-/?-.R/-!R/-0:A-1:A-(->?i3?-=-L:R,,
l-2:A-#J-5/-.J-$*A?-=?, .%-0R-5B$-.%R?-=-/%-$?J?, 1 3A%-5B$-.%-,
2 3A%-52, 3 H.-5B$ 4 L-5B$ 5 3)$-#.-GA-5B$ 6 i3-:I<-IA-5B$ 7 ,A-1
8 35%?-0-$?=-LJ.-.%-, 9 $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$ 10 :2R.-1-i3?-;R.&A%-,1 .J-.$-=?-L-5B$-.%-3)$-#.-GA-5B$-$*A?-/A-{2?-!R2?-GA?-;A-$J:A-<%$9$?-:I<-2-!J, .0J<-/-L-5B$-;A/-/, .?-$?3-.%-{=-5B$-=-.R<-2:A-5K-l2:A-L-5B$-$A-;A$-$9$?-2+<-.$R?-0-.%-, .J-28A/-.-3)$-#.-GA-5B$-;A/-/-<%$A-;A-$J:A-$9$?-.J-*J?-2-.%-$*A?-$?3-.%-.?-$?3-?R$?-.%-2!/-+J-:I<-2/A-2R.-;A$-$A-:PR-!%?-;A/. .J-=?-wR$-!J-5B$-.%R?-GA-#J-5/-z$-3-3A%-5B$-?R$?1 YR=-o/-?3-g$?-GA-$8%-i3?-?, ,A-1:A- &Az-)zA-?zz-$z%-.%-, .J-28A/-.-35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$- vz<,
28Az/, :Sz, ?R$?-5B$-U.-.-$?%?-3R., #R-2R-v<-/-.J-i3?-5B$-.%R?-=?-5B$-U.-GA-#R%?-?-3-2lA?/-<A$?-0-.%-3,/-0<-3,R%-. .0%-=R?-5-|R-35S/-(<-5B$-U.-.-$?%?-0-3%-43-8A$-5B$-U.3A/-0<-12-3R., .J-/A-=J$?-.<-.-5B$-U.-.-;R.-0:A-.R.-.-?R%-3-?R%-$A-!J%-/?-2>.-0-36.-:.$0?, 2R .-{.-<%-.%-2!/-/-{2?-3%-0R <-.0%-=R -=?- 5-|R :A - 2>.-0-i3?-:,.-0<-3,R %-.
:.A:A-,.-GA-.0%-=R:C-5-|R:A-.$$-0-i3?-5S$?-$?3-$?=-2, >R$- 28 /?- 33 2<-L%=, .J-i3?-=-?A-+?-5-|R:A-KR$?-29%-!J-.0%-=R-*A.-=-.$$-0-o?-0<-L%-2-i3?-=-.0$-/, }R/IA-2R.-GA-2h-3R.-5-2-i3?-5B$-U.-GA-%R-2R-:)R$-!%?-.%-, z$-0<-5B$-U.-GA-P%?-=-3,:-(R.-0:A2>.-0-$+/-:2J2?->A$-3-L%-2<-$%-.

=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,

347

/A-l-2:A-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-$%-;A/-<%-, .?-.%-*J?-2-?R$?-.%-2!/-+J-2+<3A-.$R?-0<-<%-?R<-$/?-0:A-H.-0<-;R.-0<-%J?-.$R?. YR=-o/-2h-3R.-.%2!/-/?-8A2-3R<-2g$-/, ,A-1-.%-35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$-i3?-5B$-.%-5B$U.-$*A?-?-KJ-2:A-5K-5B$-U.-GA-#R%?-?-$+R$?-3R., 2h-3R.-<%-$A-OA3?-GA?-L?/-.J-i3?-5B$-<%-35/-0<-2lA-/-=J$?-0<-3,R%-. .J-=?-wR$-+J-#R-2R?-5B$-$A-#J5/-.-S%?-0:A-3A%-PR$?-%J?-$9%-&/-.%-, %J?-$9%-&/-3-;A/-0:A-8Az$-&Az$->Az$

3A%-52-43-0R-2:A-.zJ-:.zA-?R$?-GA-5B$-PR$?-i3?-/A, YR=-o/-2h-3R.-.-5B$-U.-.:)R$-0<-v<-.J-v<-#?-=J/-/:%-3A-:,.-0-3J.-0<-3,R%-.

5B$-U.-=-/%-$?J?-%R-2R:C-(-/?-2>.-/, 5B$-U.-n%-0-.%-, U.-:.?$*A?-?-;R.-&A%-, .%-0R-=:%-, 1 5B$-.R<-IA-U.-.%-, 2 5B$-$A-(->?-?-I<-0:AU.-$*A?-?-;R..

5B$-U.-n%-0:A-l-2:A-.LJ-2-.%-0R-5B$-.R<-IA-U.-=-/A-/%-$?J?,
1 353?-.R<-IA-i3-.LJ:A-U.-.%-, 2 i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,
3 3,:A-5B$-U.-2&?-$?3-.-;R.-0-=?, .%-0R-$*A?-353?-.R<-IA-U.-;A/-0<35%?-?R,,
.%-0R-i3-.LJ:A-U.-=, i3-.LJ--$*A?-0-.%-28A-0-2./-0-2&?-=-:)$0:A-=-.R/-IA-U., 7 ?z-<z-<z-.z-/z-=z-+z, i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-U., 5 $zA?-IAz?GAz?-:Az?-;Az?, :VJ=-1:A-U., 5 $zA-IzA-GzA-:zA-;Az, i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-GA-U., 2
/z?- =z?- $*A?-2&?-2#R3?-i3-.LJ:A-U.-19;R.. .J-.$-=?-=-.R/-IA-U.- =z/z- $*A?-3-$+R$?-z$-3-i3?-.R<-2:A-5K-eJ?-:)$-=-2vR?-.$R?->A%-, .J-28A/-

348

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.-:VJ=-1-.%-LJ.-1-$*A?-G%-$R%-$A-3A%-3,:A-eJ?-:)$-.%-2!/-/?-.<-.$R?.
:L%-#%?-GA- /?z-=z?- $*A?-/A-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?-0:A-<%.2%-&/-/R,,
$*A?-0-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-n%-0-=, :LJ.-#.-GA-U.,
11 $z3-%z3-.z3-/z3-2z3-3z3-:z3-<z3-=z3-?z3-+z3, o/-#.-GA-U., 3 Gz%-;z%:z%-, z$-2&?-GA-U., 3 !zJ-+zJ-.Jz, .z%-1 /zA-1, =z-1, /z?-1, 8Az%-&zA%->zA%-$?3?R$?-z$-2&?-=-:)$-0, ;%-=z-1, .z%-1, 8A%z -&z%A ->z%A -$?3-?R$?-5B$-$A-:)R$353?-=-:)$-0, $Az-IzA-GzA-:zA-;zA, 5B$-353?-$&R.-0:A-5B$-}-KA-3,/-0-.%-3A3,/-0:A-o/-=-:)$-0, /z-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-?R$?-=-:)$-0, =z-1-.R/-$8/3%-0R-8A$-=-:)$-0, KA<-1-o-35/-!R/-LJ.-=-:)$-0-2&?-?R, ,.J-i3?-=?:LJ.-#.-GA-U.-.%-, o/-#.-GA-U., z$-2&?-GA-!zJ-+zJ-.zJ-$?3, 8zA%-&zA%->zA%-,
353?-2&.-GA-5B$-}-KA-3,/-0-.%-, 3A-3,/-0:A-o/-.-.<-2:A-$zA-IzA-GzA-:zA-;Az,
2&?-/A-eJ?-:)$-=-2vR?-=, z$-3-.zJ-1-.%-, :.zA-1 /Az-1 .z%-1 =z-1-.%-, /z?1, KAz<-1-?R$?-/A-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?.
5B$-.R<-IA-U.-n%-0:A-#J-5/-$?3-0-3,:A-5B$-U.-=-/%-$?J?, a<2#:A-U., $zR-%zR-.zR-/zR-2zR-3zR-:Rz-<zR-=zR-?Rz-+zR, :LJ.-#.-GA-U., $z3-%z3-.z3-/z3-2z3-3z3:z3-<z3-=z3-?z3-+z3-i3?-SA-5B$-+-2!R.-0, .z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0, {=5B$-.%-(R/-0-12-LJ.-GA-U., 8zA$ &Az$ >zA$ >Rz$ &J?-.%-, 8Jz:R-&zJ:R->zJ:R, $?3mR$?-5B$-v-2<-:)$-0-i3?-;R.-&A%-, .J-i3?-=?, $.3?-%$-$3-{=-5B$-=.<-2:A- .z%-1- 3-$+R$?-0-$8/-i3?-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-U.-:2:-8A$-$R,,

=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,

349

5B$-U.-n%-0:A-l-2:A-.LJ-2-$*A?-0-5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-=-/%$?J?, 1 5B$-$A-(->?-43-0R-2-!J, .0J<-/-L-5B$-$A-(->?-43-0R-2, 3,R%-2z,

8J?-0:A-2z-=-?R$?-0-.%-, 3A%-5B$-$A-(->?-43-0R-2, !-2z, b%-0z, 8J?-0:A- 2z.%- 0z- v-2-.%-, H.-5B$-$A-(->?, .!<-0zR, *-2zR, 8J?-0:A- 0-zR .%- 2zR,z ?R$?!J, 5B$-U., 0z- 2-z 3z- 0zR- 2zR- 3zR- !z- #-z $z- %z- 2&?-.%-, 2 ;%-2.$-0R:C-1<I<-0:A-5B$-$A-(->?-GA-U.- 0-z 2-z 3z- 0-zR 2zR- 3zR- ?R$?-.%-, 3 .$$-1- 3z- 3zA3Az/- 3Jz.- 2&?-?-;R..
5B$-$A-(->?-GA-U.-i3?-=?-43-0R-i3?-l-2-g$?-:)$-$A-$8%-.3A%-$8A:A-;A-$J-.%-.J-28A/-.-}R/-eJ?-GA-;A-$J-i3?-=-1R-3R-3-/A%-$A-g$?-GA-i3-.LJ36.-&A%-, .J-$8A<-L?-GA?-3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-2>.-0-;R.-3R., ,A<-2+%-L?/-U.-43-0R-2-.J-i3?-$%-=-2+2-0:A-5B$-.J:A-(->?-?-I<-0?, <%-*A.-$%-=2+2-0:A-5B$-i3?-.R%-2:A-5K-U.-.J-.<-/?-3*3-.-.R%-.$R?-0?, :.A-=-2h-3R.GA-:PR-5=-IA?-3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-<A$?-=3-.<-+J-.R%-2-/A-1-<A$-0-.%-2h3R.-GA-<A$-0-=-.3A$?-2?=-.R-$%-;R.-0-8A$-$A?-3-$+R$?-,A<-;A-$J-:VA-lR3-aR20-=-5=-:.A->J?-3A-.$R?. 2.$-1-.R<-2:A-5K-,A<-$R%-$A-eJ?-:)$-=-&%-2vR?.$R?-0-.%-, .J-28A/-.-.$$-1-.R<-2:A-5K-;A$-{.-=-:.?-3-:R%?-?R$?-GA-.?=-2vR?->A %-, #-{.-=-3)$#.-GA-5B$-=-vR?-/?-.R<-.$R?-0-$R%-.-o?-0<2>.-0-v<-=$?.
5B$-U.-GA-l-2:A-.LJ-2-$*A?-0-U.-:.?-=, /%-$?J?-GA-.LJ-2-;R.-3J.=-?3-&-0-.%-g$?-:)$-<%-$A-l-$8%-.-.3A$?-2?=-2>.-0-3A-L%-8A%-,

350

5-|R-35S/-(<,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$=-+J-U.-$*A?-:.?-0-:3, ,;%-/-3%-0R-:.?-0-/,,
}-KA-1/-5/-9A=-$/R/-.%-, ,<%-$A-(-w/-.$-+-.<,,2

8J?-5B$-U.-$*A?-?3-$*A?-=?-3%-2-:.?-0:A-5K, }-3?-KA-3-9A=-IA?-/R/-0.%-, KA-3?-}-3-9A=-IA?-/R/-0, ;%-/-1/-5/-9A=-IA?-/R/-0:A-(-.%-w/-0-2&?$?3-0R-$%-<%-.-:I<-2<-$?%?->A%-, :.A:A-,.-.-U.-%R?-:6B/-0:A-5K-.0J<2eR.-GA-5=-., $=-+J, 8J?-0-.%-, :R-/, :R/-+J, .J-!J-/, :R-/-;%-, 8J?-0-=?-32!R.-3R., ,A<-2R.-{.-=-U.-:.?-:.A->A/-+-3%-. :)3-<R=-IA-?3-&-0:A-:PJ=0-^-$%-<2-$?=-.-U.-:.?-GA-i3-P%?-=, $%-.$ .J-.$ $%-i3?, .Ji3?, )A-~J., .J-~J., $%-v<, )A-v<, $=-+J-/, $=-+J, &A-8A$ ?-8A$ &A-KA<,
$%-KA<, .J-a., .J-v-/, :R/-G%-, &A:%-, &A-/?-G%-, ;%-;%-, a<-;%-, &A-8J-/,
&A-8A$-/-.J, /3-8A$-?:%-&A-8J-/, 8J?-?R$?-P%?->A%-, .J-.%-5=-35%?-0-8A$$?J<-+R$-?3-g$?-?:%-L%-3R., U.-:.?-.J-i3?-5B$-U.-GA-#J-5/-$%-.$+R$?-3A/-.%-.J-.$-?R-?R:-C LJ.-=?-?R$?-GA-{R<-=-2>.-0-$+/-:2J2?-3-L%-243-.-3-9., U.-:.?-?-%R?-:6B/-0:A-<A$?-:$:->?-G%-.R/-=-:,.-3A/-?R$?.R$?-$8A-(J-43-:.$-0?, :.A<-#R-2R?-:,.-w/-.-3,R%-2-i3?-.R<-5=-.0J<2eR.-.%-2&?-$+/-:2J2?-8?-;R..
#R-2R -/A -U.-:.?-GA-<A$?-i3?-353?-.R<-IA-U.-:2:-8A$-+-2#-2<3,R%-8A%-, .J-;%-$R%-.-<J-<J-/?-LJ.-=?-.%-2&?-i3-0<-28$-0-v<-IA-$>32 5-|R-35S/-(, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J >R$ 281 /5

=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,

351

$?=-IA-U.-i3?-=-:)R$-=-.J-.$-#.-(J-2<-3,R%-.
1 $8%-$A-{2?-.LJ-2<-2!R.-0, .J-=, .J-;%-, .-/A, :R-/, 8J?-0-i3?-.%-,
2 .3A$?-GA?-:6B/-0:A-353?-.R<-U.-:.?, .J-/?, .J-eJ?, .J<-3-9.,

.J<-3-5., .J<-2gJ/, .J?-/, .J-v-2?-/, .J-3,/, .J-2!/, .J-28A/-., .J-v-/,

.J-v-/:%-, .J-v-3R.-GA-:R/-G%-, 8J?-0-i3?-.%-,
3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-353?-.R<-U.-:.?, $=-+J, &A-!J, $=-YA.,
$%-.-/, $%-=$?->J-/, $%-$A-KA<, $%-v<-;%-, )A-v<-;%-, &A<-;%-, &A-/?G%-, 8J?-0-i3?-.%-,
4 1/-5/-4J=-2:A-U.-:.?, )A-28A/, .J-28A/, )A-v<, .J-v<, )A-v<, )AYA., .J-YA., )A-~J., .J-~J., )A-43, .J-43, )A-2<, .J-2<, 8J?-0-i3?-.%-,
5 353?-.R<-U.-:.?-$8/, :R/-+J, :R/-G%-, ;A/-/:%-, $8A-b%-, ,A<2+%-, $8/-;%-, a<-;%-, a.-/?-G%-, a.-3<-;%-, KA<-;%-, .J:A-.2%-.L?-/:%-, .J:A-,R$-/?, .J:A-!J%-/?, .J:A-%%-/?, .J:A-|R-/?, =-?R$?-0, .%2&?-0, 3-$+R$?, ;%-/, .-.%-, .-.%-;%-, /3-8A$ +4%-, +!2?, +.?,
+5K, +<A%-, +2<-., +{R<, +/%-,

8J?-0-i3?-?R,,

U.- :.?- ?-I<-0:A- 5B$-U.-i3?-/A-<%-$A-%R-2R:C-(-/?-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-vR?-3A-.$R?-0:A-U.-<%-.2%-&/-:2:-8A$- ;A/-/R,,

352

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5B$-U.-GA-#J-5/-i3?-l-2:A-#J-5/-$%-.-2#?-2v-2.J<-2!R.-0,

5B$-U.,
5B$-U.-n%-0,
5B$-.R<-IA-U.,
353?-.<-IA-U.,

353?-.<-U.-:.?,
5B$-$A-(->?-GA-U.,

43-0R-2, 2.$-1 .$$-1

3,:A-5B$-U.,
a<-2#, .z%-1:A-$.3?-%$ :LJ.-#.-GA-SA-5B$ {=-5B$

i3-.LJ:A-U.,

i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,

?-.<-U.-:.?,

.,

$-1

.-#.-GA-SA-5B$ {=-5B$

=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,

353

5B$-.%-5B$-U.-$*A?-?-KJ-2:A-U.-GA-<A$?-$%-8A$-=-<%-$A-%R-2R-U.-n%0:3-U.-:.?-$%-;A/-<%-, LJ.-=?-GA-(-/?-5B$-$A-(->?-.%-5B$-.R<-IA-U.-$%.:%-3-$+R$?-0-.$-G%-:)R$-.$R?-0<-$%-!J, .0J<-/, 5B$-U., *Az., !z%?,

3#z/, &z/, v-2-5B$-:V-n%-0-.%-, ;%-, #z-R /, :2z:-8A$-v-2-5B$-:V-$*A?-w/?R$?-G%-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-U.-.-:)R$-0:A-KA<-<R, ,5B$-U.-:.A-<A$?-=$R%-.-5?-9A/-0-v<-#R-2R?-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-:.A<-5B$-PR$?-8J?,-~.-L?-+J-5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-L?-+J-$+/-:2J2?-2IA?-;R.. .J-v-2:A-5B$PR$?-i3?-i3-0<-2P%?-/,
1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-!R/-LJ., 8Az$ &zA$ >Az$ $&zA$ iz3?, 5zS, .z$
&J?-.%-,
2 2$/-0:A-5B$-PR$?, *Az., #Rz-/, 4z3, :2z:-8A$ :2z:-8A$
3 (->?-.%-,3?-&.-!R/-LJ., $&Az$-2, +!z !z/, ,z3?-&., :$z:>?, Uz/-43, Uz/-2,
4 3A%-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?, Lz, LzJ., 3#z/, !z%?, 5z=,
5 H.-5B$-12-LJ., &z/, wz/, 2&z?,
6 $8A<-L?-8J?-0:A-.R/-=-:)$-0, >z$
7 ;A/-0-v-2-8J?-0-&%-3-<%?-0:A-.R/-=-:)$-0-.%-,
8 ,A-1-.%-:VJ=-/?-5B$-P2-0:A-5B$-PR$?, 8Az$ !Jz, az., :Sz, KAz<,
vz<, YAz., ~zJ., 2&?-;R.. .J-.$-,3?-&.-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?-0:A-<%.2%-&/-:2:-8A$-;A/-/R,,

354

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

YR=-o/-2h-3R.-GA-=$?-v<-/, 5B$-U.-GA-%R-2R-.%-.LJ-5=-$?=->R?>A$-/A-?A-+:A-:PJ=-(J/-.-L%-!J, .J<, 5B$-$A-U.-&J?-L-2-/A-,A<-3A%-43-$*A?-?3.-3-%J=-2:A-5K-2<-.-353?-.R<-2:3-.R/-$?=-2-=-1/-:.R$?-0<-LJ.-&A%-,

:$:-8A$-.J-:S:A-,R$-3,:-$*A?-.%-3A%-n%-43-=:%-.R/-$?=-2:3-2eR.-2.J2-=-1/-:.R$?-0<-LJ.-0:A-1:A-i3-0-8A$-!J, 3A%-%3-5B$-$8/-=-3-.<-/-.J-*A.n%-0-2eR.-0?-.R/-$?=-2<-3A-35S/-0:A-U., .0J<-/-i3-.LJ-.%-i3-.LJ<-3$+R$?-0:A, =, /, +, ., ?, GA, IA, $A :A, ;A, i3?-.%-, a<-2#-2&-$&A$
2.$-1:A, 0-2-3, 0-2R-3R, .$$-1:A, 3-3A, 5B$-PR$?, &/, /A-1 KA<, :2R.1:A, GJ, 6 .J-28A/-., 8A%-, &A%-, >A%-, &J?, 8J?, >J?, &A$ 8A$ >A$ &J:R, 8J:R,
>J:R, &J-, 8J-, >J-/, $, G%-, ;%-, :%-, :LJ.-#.-2&-$&A$ .$ i3?, z$2&?-GA, !J, +J, .J, v, v<, 28A/, ~J., =R, ?R$?-.%-, ;%-.<-;=-=-3A-2vR?0<-;%-<%-*A.-GA-2eR.-.R/-$?=-2<-35/-0-&/-IA-U., $%-, &A, .J, :.A, ?,
;%-, /3, a<, :R-/, =-=, )A, 8J?-0-v-2-U.-n%-0-.%-, U.-$*A?-$?3?R$?-:.?-0, $%-.$ .J-.$, $%-i3?, .J-i3?, )A-~J., .J-~J., $%-v<, )Av<, $=-+J, &A-8A$ ?-8A$ &A-KA<, $%-KA<, .J-a., :R/-G%-, &A:%-, &A-/?-G%-,
;%-;%-, a<-;%-, &A-8A$-/, /3-8A$-?:%-&A-8J-/, 8J?-0-v-2-i3?-;R.-0<$?%?-?R,,3

3 ?A-+-:PJ=-(J/, >R$ 263 ;?-3?-=-$9A$?,

=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#,

355

3,:-.R/-$R%-.-S%?-0:A-2h-3R.-GA-#J-5/-.J-i3?-GA-/%-.-2R.-GA-{.-;A$=-*J-2<-3#R-2:A-5B$-.%-5B$-U.-GA-<A$?-3,:-.$-2#?->A%-, 5B$-U.-=:%-/%$?J?-LJ.-=?-GA-|R-/?-<A$?-3A-:S-2-)A-v<-;R.-0:%-i3-.LJ-$?=-2<-,R/-0?,
2R.-GA-2h-3R.-GA-$/?-i3?-:.A<-2>.-0-v-2<-.R/-2#:3-#R3-.-L-5=-8A$-]R<%J?-,2-/, ?-3,R-?-/?-PR%-(-5%-2-.?-$&A$-=-3,R%-,2-0-v<, v-!%?-$&A$$A-,R$-/?-2R.-GA-{.-;A$-=-2gJ/-0:A-2h-3R.-GA-#J-5/-i3?-(2?-$&A$-+-3,R%/?-0:A-H.-(R?-w/-0-#R-2R-?J3?-0?-:.A<-#R3-:.A-2!R.-0:RR,,
,,

{2?-28A-0,

5B$-12-L-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/,

.!:-,.-#<-+-:HJ<-/?-/,,
L-2-$%-;%-.!:-2-3J.,,
(-;A-/%-.-8$?-0-.J<,,
(<-IA?-z$-0<-$/R.-3A-:I<,,

$%-,%-2!/-0:A-1R/-3J, (-;A-2!/-2&R?,

=J:-*J<-s-0,
;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,
? #R-2R?-}R/-\J%-.J.-$+3-.-8?-0-28A/, 2h-3R.-<A$-0:A-(->?->A/+-$=-(J-2-8A$-/A-5B$-.R<-L-5=-!J, 5B$-<A$?-3A-:S-2-.0J<-/-3A%-5B$-.%-H.-5B$L-5B$-v-2-i3?-$R-<A3-%J?-&/-.-21A$?-+J-$+3-2eR.-=-)A-v<-:)$-5=-!R/-0-.J;A/. .J-;%-.0J<-/-5B$-12, 0E?-2NA?-=-3J-+R$-?J<-0R-SA-3-8A3-0R-8A$-3.-?R%-,
v-2-=-35S/-/, 3A%-5B$-0E-/A-5B$-12-.J:A-H.-$8A-;A/-0?-.%-0R<-2!R.-&A%-,
5B$-12-:.A?-L-2-8A$-LJ.-0<-!R/-0?, 3A%-5B$-0E-=-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-?z2$/. 3A%-5B$-2NA?-8J?-0?-L-2:A-;=-!R/-0?-H.-$8A-.J:A-3)$-+-.%-, .J=-i3-.LJ-$*A?-0:A-=-.R/-IA-U.-=z-1-.<. .J-/?-L-5B$-3.-&J?-0:A-.%R?-;=3J-+R$-&J?-0:A-3A%-5B$-.%-, .J:-A H.-(R?-?J<-0R-;A/-0-?R$?-!R/-0:A-H.-5B$-.<8A%-, 5B$-12-GA-3,<-L-5B$-3.-&J?-0-.J-.?-.%-2!/-+J-2!R.-&A%-, .J-=-{2?,R2-GA?-3)$-#.-GA-5B$-?R%-8J?-0-2+2-0-2&?-/A, 2R.-GA-{.-;A$-$A-,A:A-:PR!%?->A$-<J.. .J-;%-L-5B$-i3?-3,:-$&A$-+-5B$-12-GA-3)$-+-28$-0-.%-,
0E-8J?-0:A-3A%-5B$-.%- LJ.-1:A-?-$*A?-GA-$R-<A3-.%-, 2NA?-=-8J?-2NA?8J?-0:A-3A%-5B$-.%-=-.R/-IA-=-$*A?-GA-$R-<A3-%J?-0-?R$?-=-/A-i3-0-!/-+-:I<.-3J.-&A%-, ,A<, 0E?-2NA?-=, 8J?-.%-, ;%-, 2NA?-=-0E?, 8J?-$R-<A31/-5/-&%-9.-{2?-,R2-GA?-2&R?-<%-2:%->J?-.$R?.
.J-;%-YR=-o/-2h-3R.-=?-:UR?-0:A-.!:-%=-(J->R?->A$-/A, $R%-.-5?-

358

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0-28A/, 5B$-$A-%R-2R-:)R$-5=-.R$-S$-0:A-nJ/-IA?-5B$-=-/%-$?J?-3A%-5B$-.%H.-5B$-?R$?-GA-i3-.LJ-8A2-0R-3-L%-2<-2gJ/, %3-2>.-GA-5=-., ;A-$J-=?3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2, &J?-0-43-=?, 5B$-$A-<A$?-3A-:S-2i3?-$R-<A3-5=-28A/-.-21A$?-0-=?-2eR.-0-o?-2#?-)A-v<-P2-5=-{R<-=2>.-0-8A2-0R-3-L%-2-.J-;A/. .0J<-/-2eR.-0-=, %-2R.-0-;A/. 8J?-0:A-2eR.0->A/-+-2#?-0-.%-, :.A<->R$ 1<-?R%-8A$ $%-.-:PR, v-2:%-2eR.-0;A/-=, ;%-2eR.-0:A-<A$?-:$:->?-;A$-UJ%-2&:A-/%-.:%-3)$-3-:.?-0-v-2;R.-&A%-, $8/-;%-1%-.J2-$&A$-;R%?-mR$?-G%-2eR.-0-$&A$-=-:)R$-<%-2?,
5B$-=?-2eR.-0-P2-&J?-0-.J->A/-+-<$?-0:A-2>.-0-8A$-+-I<. .J-28A/-.-5B$=?-2eR.-0-3-P2-.2<-2<-3:A-<A3-0-$%-:53?->A$-3-28$-/-(-3-5%-2:A-*R/L%-!JJ, .0J<-/, )-8J?-0-3A%-5B$-.%-, )-:,%-$R.-&J?-0:3, )-:,%-$R..!<-;R=-8J?-0-i3?-5B$-21A$?-.%-, )-:,%-$R.-.!<-;R=-HJ<-8J?-0-5B$$A-.R<-2-.%-, 0E?-)-:,%-$R.-.!<-;R=-HJ<-/?-KA/-?R%-, 8J?-0-v-2-{2??-2eR.-0-.J-353?-?-2&.-0:A-5B$-12-2&?, 5B$-1A$-5=-o?-2#?-=?-<A3IA?-2eR.-0:A-(->?-3%-.-:6S3?-+J-3,<-5B$-12-(-5%-2-8A$-P2-0:A-5=-i3?2h-3R.-GA-:PR-=$?-GA-,R$-/?-2>.-.-;R.-3R., }R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?:.A-<A$?-GA-2>.-0-$+/-/?-3-,R/-0?-:.A<-#R-2R?-//-+/-+-L?-+J-<A3-0-:.Ai3?-$?=-2>.-8:R,, (5B$-.%-, 5B$-21A$?, 5B$-$A-.R<-2, 5B$-12-i3?-GA-%R2R-.%-H.-0<-i3?-$>3-.-$?=-2-=-$9A$?.)
.J-=-2R.-{.-GA-2h-3R.-=-5B$-.R<-21A$?-!%?-GA-2>.-0-,A-#R3-.-L?-/,
;A-$J-=?-5B$-:V, 5B$-:V-=?-5B$ 5B$-1/-5/-U.-2+2-/?-3,.-0-=?-5B$-

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,

359

21A$?, 5B$-21A$?-=?-5B$-.R<, 5B$-.R<-=?-5B$-12-.%-2eR.-0-o?-2#?P2-0-;A/-=, .J-:S:A-<A3-0-:.A-/A-{.-;A$-(J-#$-.-3-8A$-$A-2h-3R.-GA-<A$?-=3IA-,A-:PR?-v-2<-;R.-0?, 2R.-GA-2h-3R.-=:%-5=-:.A-.<-/-.$J-35/-(J-2<3,R%-%R-,,

23,1 ;A-$J-.%-5B$-?R$?-GA-H.-0<-.%-1/-5/-IA-:VJ=-2:A-{R<,

;A-$J:A-%R-2R-/A, 3A%-5B$-$A-lR3-$8A<-I<-0:A-{.-GA-$.%?-8A$-=-:)R$-

0-;A-$J:A-{2?-?-8?-9A/-0-v<-=, .J-;%-.0J<-/, !-#-$-%-, AA-A-AJ-AR-?R$?.L%?-$?=-.%-, 3$R-:.R$?-?R$?-.<-+J-P2-0:A-eJ?-12-GA-;A-$J-i3?-?R,

5B$-:V-8J?-0-/A, 5K$-$A?-2&.-0:A-;A-$J-$&A$-$3-.-3-2?$?-0:AeR.-LJ.-GA-1-=-9J<, .0J<-/, 3J-+R$-8J?-0-=-5B$-:V-$*A?-.%-, 212-L:A.R/-8J?-0-=-5B$-:V-$?3-.%-, 5B$-:V-/%-#=-;%-.0J<-/, 3J-8J?-0-=-;A$J-$*A?-!J, 3A%-$8A- 3z- .%-, .L%?-;A$- AzJ- $*A?, 212?-8J?-0-=-;A-$J2./-+,J }R/-:)$- 2z, 3$R-&/- ?z, 3A%-$8A- $z :.R$?-;A$- <z- .L%?- Az- .%-,
eJ?-:)$- 2z- ;%-:)$- ?z- 2&?, .J-,3?-&.-GA?-5B$-:V-$&A$-0-212?-
8J?-0-.J-*A.-P2-0-v-2:R, ,{.-;A$-$8/-.%-3A-:S-2-2R.-;A$-=-5B$-:V:A-2<5K$-2+2-0?-5B$-:V-i3?-=3-?J%-%R?-29%-,2-0:A-H.-(R?-;R..
5B$-&J ?-0-/A, .R/-IA-%R-2R:3-H.-0<-.%-L-2-$%-<%-8A$-(-5%-2<2eR.-0:A-%$-=-5B$-+-:)R$ .J-=-2R.-;A$-+-?3-g$?-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-v<-/;A-$J-$&A$-n%-0-=?-.R/-!R/-3A-/?-0<-$?%?-0?, .0J<-/, #, ), ?, v-2-;A$J-<J-<J-2:A-5B$-L%-2-i3?-=:%-.R/-,R2-GA?-eJ?- :-z :)$-!J, #:, ):, ?:, v-

360

2<-$/?-0<-%J?-?R,,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5B$-=-.LJ-/, 3A%-5B$-.%-, L-5B$ H.-5B$ i3-:I<-IA-5B$-?R$?-.J2-

:.A:A-{2?-$*A?-0:A-/%-o?-0<-2!/-0-v<-;R..

5B$-21A$?-8J?-0-/A,1 .0J<-/, )-:,%-$R., |R-%:A-/%-$A-?J<-<A=,

v-2-5B$-$A-<A$?-$*A?-?3-$*A?-=?-3%-2-21A$?->A%-.Jv<-21A$?-0:A-5B$-$A-5S$?-0-.J-2h-3R.-GA-OA3?-GA-(-/?-.3-2-$&A$-+-%R?-$9%.$R?-3R., L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-3-2!R.-0-i3?-?R, ,.J-;%-<%-<J-2R.-<A$?=-$+3-.0J->A/-+-3%-2-8A$-;R.-0-i3?-3%-(J-2-5B$?-21A$?-GA-<A$?-?-$+R$?0-:2:-8A$-;A/. 5B$-21A$?-=-/%-$?J?-3A-:S-2,

:VJ=-1?-S%?-0:A--5B$-21A$?-.0J<-/, $R%-.-2!R.-0, |R-%:A-/%-$A-?J<<A=, z-?-/?-:LR<-0:A-.0J-(, v-2-.%-,
;%-L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-$A?-S%?-0:A-5B$-21A$?-.0J<-/, ?%?o?-GA?-2!/-0-.J, ><-=-;R.-0-.J, 3./-/-:.$-28A/-0-.J, v-2-.%-,
;%-=-.R /-IA -U.-GA ?-S%?-0:A -5B $-21A $?-.0J <-/, 2?3-28A /-. ,
3,R%-GA/-3,R%-GA/-=, v-2-<A$?-,-..-0-.$-:)R$-.$R?-0<-3,R%-;%-,
8A2-3R:C-i3-.LJ-)A-v<-:LJ.-.$R?-3A/-.J.-0:A-$8A<-=?-0?-:.A<-#5S/-3-2&..
*A-3-<A%-0R:C-{.-(,

1 5B$-21A$?-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- phrase 8J?-0-.%-.R/-35%?.

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,

361

5B$-$A-.R<-2-8J?-0-/A,2 5B$-$A-<A3-0-2!<-($?-?-21A$?-0:A-5B$-21A$?-

<%-*A.-GA-#R%?-?-H.-$8A-.%-H.-(R?-(-5%-2<-;R.-0-8A$-=-L:R, ,.J-=:%-/%$?J?-.R<-2-<%-.2%-&/-/3-.R<-2-$4S-2R-!JJ-.0J<-/, >R$-zJ-i3?-z$-0?-HJ<?R%-, v-2-H.-$8A-H.-(R?-4%-2-43-.-3-9.-.R<-2-<%-*A.-#R-/?-5B$-12-(-5%2<-P2-0-v-2:A-<A$?-$&A$-.%-, ;%-.R<-2-<%-*A.-=-H.-$8A-H.-(R?-(-5%-;%<%-*A.-#R-/?-5B$-12-(-5%-2<-3A-12-0<-5B$-12-$4S-2R-$8/-8A$-$A-(->?-?.R<-.$R?-0-!J, .R<-2-$8/-.2%-&/-/3-vR?-0-&/-IA-.R<-2:A-<A$?-$&A$-2&?,

.R<-2-=-<A$?-3A-:S-2-$*A?-?-:)R$-.$R?. KA-3-.J-.0J<-2eR.-/, 0E-=$?1J2?-/-%-;%-z-?<-:PR-;A-;A/, 8J?-0:A-5B$-12-/%-, 0E-=$?-1J2?-/, 8J?-0-.J:A/%-H.-$8A-0E-=$?-.%-H.-(R?-GA-$4S-2R-1J2?-0-$*A?-!<-5%-/?-;R.-0?-5B$$A-.R<-2-;A/-3R., .J-v-/:%-.R<-2-.J-$&A$-0-=R$?-?-5B$-12-+-2!R.-3A-/?. .J=?-wR$-!J, %-;%-z-?<-:PR-;A-;A/, 8J?-0-/A-<%-*A.-n%-0<-2!R.- / : % 5B$-12-(-5%-2<-I<-2:A-H.-0<-;R.-0->J?-.$R?-0-$/.-.R,,
$8/-.2%-&/-IA-.R<-2-=:%-.J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?-0:A-{.-<A$?.0J<-/-AA/-{.-v-2-.%-2!/-/-/%-$?J?-.LJ-5=-P$?-(J-2-$&A$-=-<A$?-3A-:S-

2 5B$-$A-.R<-2-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- clause 8J?-0-.%-.R/-35%?. .J:A-/%-$?J?-.R<-<%35/-0:3-$4S-2R-/A- indepent clause or main clause 8J?-0-.%-, .R<-2-$8/-.2%-&/-/3vR?-0-&/-IA-.R<-2-/A- subordinate clause or dependent clause 8J?-0-.%-.R/-$&A$-$R,

362

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2-$?3-.-$/?-0<-2>.-.J,
1 H.-5B$-v-2:A-.R<-2-.%-,
2 3A%-5B$-v-2:A-.R<-2,
3 L-2:A-H.-0<-2eR.-0:A-i3-:I<-IA-5B$-v-2:A-.R<-2-2&?-?R,,3

1} H.-5B$-v-2:A-.R<-2-/A, .0J<-/-5B$-12, (%-.?-%-.%-aR2-9-3*3.-KA/-0:A-3A-.J-%-%R-3A->J?-0-v-2-LJ.-GA-:.$ &J?-0-=, (%-.?-%-.%-3*3-.-aR29<-KA/-0- 8J?-0-.J-H.-$8A-H.-(R?-5%-3R., 5B$-12-<%-35/-0<-3A-:I<-&A%-,

.J-v-/:%-.R<-2-.J?-5B$-12-.J:A-H.-$8A-3A-8J?-0-.J:A-H.-5B$-v-2<-I<-+J-5B$12-GA-H.-$8A:A-(->?-?-P2-0?, .J-<A$?-=-H.-5B$-v-2<-I<-0:A-.R<-2-8J?9J<. .R<-2-.J-:.A<-3A-.J-8J?-0:A-H.-5B$-+-.<-2?-.J:A-3,<-:VJ=-1-2!R.-0:%.J:A-$/.-GA?-;A/. .J-;%-.0J<-2eR.-:$:->?->A$-2!R.-/,

AA/-{.-3A->J?-0:A-:P=-0-i3?-=-{.-:I<-.$R?-<J.,
%-5S?-:,?-3A-(2-YA.-GA-:PR-!%?-.%-:63-\A%-,A:A-$/?-5=-$*A?-!-=J$?-0R>J?-3#/-3%-43-8A$-$+R%-(R$
]-3-9J<-.?-*3?-MR%-.%-3HJ/-0-$*A?-!-k.-.-L%-2-8A$-1J2?-?R%-,
%?-HR.-=-$>3-$?=-IA-3A-.-v-VJ=-2-3J.-0->-!$-&A$-$A-3A%-,R-:2=-(R$ &J?-

3 :.A-$?3-=-AA/-{.-2h-3R.-.- adjective clause, noun clause, adverb clause 9J<, ,R$3:A -:(<-L?-/, $8/-.2%-&/-IA -.R <-2:A -/%-$?J ?-GA -.LJ -2:A -{R <-=-2>.-0-2IA -:.R .-3J .-3R .,
3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-:.A:A-{R<-3-3,<-?-2&.-3-!R%-2-43-8A$-%J?-0<.$R?-5=-$?%?-0-v<-:.A<-$%-,2-GA?-i3-$8$-3.R<-2#?->A$-8?-;R..

0-v-2:R,,

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,

363

2} 3A%-5B$-v-2:A-.R<-2-/A, 5B$-$A-.R<-2-$%-8A$-=, 5B$-12-.J:A-/%H.-$8A:A-3A%-5B$-$3-;%-/-5B$-12-.J:A-H.-(R?-GA-(->?-?-I<-0:A-3A%-5B$-v2<-I<-0-i3?-;A/-+J, .0J<-/-5B$-12, 2&R3-w/-:.?-GA?-$/?-3(R$-7-<-E-?A<$?%?-0-.J-(R?-:#R<-.%-0R<-:)R$-.$R?. 8J?-0-v-2-=, 2&R3-w/-:.?-GA?-$/?3(R$-7-<-E-?A<-$?%?-0- 8J?-0:A-.R<-2-:.A-{2?-:.A:A-5B$-12-GA-H.-$8A:A-3A%5B$-v-2<-I<-0-i3?-?R, ,$R%-.%-:.A-$*A?-=-H.-0<-$%-;R.-&J-/, H.-5B$-v2<-I<-0:A-.R<-2-:$R.-0:A-5K-%J?-0<-5B$-12-.J:-A /%-3A%-5B$-&A$-29%-!J-.J:-A H.5B$-v-2<-.R<-.$R?-=, 3A%-5B$-v-2<-I<-0:A-.R<-2-=-/A-3A%-5B$-3A-.$R?-0<-.R<2-<%-*A.-3A%-5B$-v-2<-I<-0?-H.-0<-(J. ;%-.0J<-2eR.-/,
#R%-35/-*A.-3HJ/-.%-3A-3HJ/-{2?-:.A<-:VJ=-2-;R.-3-<J.,
0E-z-?<-KA/-;R.-3J.-%?-3A->J?,
2R.-<A$?-2o-(-2&-43-IA?-2R.-;A$-=J$?-0R-VA?->J?-GA-;R.-&J?-2>.-:.$
.%R?-$/?-=-$%-L%-3-L%-#R%-5S<-+/-+/-8A$-$?%-;$-3A-:.$ &J?-0-v-2:R,,

3} i3-:I<-IA-5B$-v-2:A-.R<-2-/A, 5B$-$A-.R<-2-$%-8A$-=, 5B$-12.J:A-/%-.R<-2-.J?-L-5B$-&A$-$3-H.-5B$-&A$-$A-i3-0-2eR.-0-v-2<-I<-0-i3??R, ,.0J<-/-5B$-12, 0E-$/3-$>A?-P%-3R-=-.$:-0R-3J.-4%-z-?-=-#.-:.R.-3A:.$ &J?-0-=, $/3-$>A?-P%-3R-=-.$:-0R-3J.-4%- 8J?-0, L-5B$-z-?-=2#.-:.R.-3A-:.$ &J?-0:A-o-35/-/3-H.-0<-2eR.-0-v-2:R, ,;%-.0J<-2eR.-/,
<$?-2>.-L?-/, 2R.-{.-GA-YR=-o/-2h-3R.-.J-=J$?-.<-.%-2!/-&%-(J-S$?-:.$

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

364

#R%-$-.?-1J2?-3A/-$?%-<R$?, $%-;A/-9J<-/, %-5S<-P2?-LJ.-0:A-H.-0<:.$

#R%-<%-2R.-=-1J2?-3-MR%-4%-2R.-/%-$A-3A-5S:C-2?3-5=-%R-3-$%-;A/->J?-GA-3J.&J?-$?%?-?R%-,
l3-0:A-/%-)-]$?-28A/-+-0$-2mA-.$R?, 8J?-0-v-2:R,,

$8/-.2%-&/-IA-.R<-2:A-LJ.-=?-.%-/%-$?J?-8A2-U:A-i3-.LJ-KJ-5=-3A:S-2-?R$?-=-.-.%-.J.-0<-L-2-3%-.-$%-3R., KR$?-$&A$-/?-:.A-<A$?-2R.{.-GA-2h-3R.-=-$+3-$?<-.-I<-0?-}-:UR?-<$?-2>.-43-=?-2>.-0-3%S$?-/-]R-:O$?-0:A-nJ/-.:%-:I<-YA.-0?-<J-8A$-:.A-43-IA?-(R$-0<-L:R,,

5B$-12-/A,

%-{.-(-2>.-o-=-.$:-0R-;R.. #R%-,$?-?J3?-;$-0R-;R.-

<J.. HJ.-<%-.$R%?-0-28J?-<R$?. v-2-2eR.-0-(-5%-2-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-

.J-.R/-mR$?-0<-L?-+J-5B$-2!<-($?-?-21A$?-0-=-5B$-12-&J?-L:R, ,,A<-5B$12-=-2eR.-5=-IA-|R-/?-$?3-.-I<-+J,
1 $/?-5=-,.-!<-2eR.-0:A-5B$-12, .0J<-/, %-2R.-0-;A/, z-?-=-1R-V%-0R+-=-;R.-<J., .-<A%-(<-0-2+%-?R%-, 8J?-0-v-2-.%-,
2 SA-2:A-$9$?-?-2!R.-0:A-5B$-12, HJ.-<%-z-?<-1J2?-?3,? .R/-.J->J?-?3,?
;A-$J-.J-3,R%-%3,? 3A-.J:A-3A%-$-<J-<J.,? &J?-0-v-2-.%-,
3 {=-5B$-2+2-0:A-5B$-12, ;A-$J-.J-,R%?->A$ $?R=-2-:.R2?->A$ $?R=-)-3(R..%-, |R-KJ-.%-, v-2:R,,

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,

365

23,2 5B$-12-GA-l-2:A-1R3,

5B$-12-GA-%R-2R-/A, o?-2#?-$%-;A/-<%-, 5B$-$A-.R<-2<-L-5B$-&A$-

$3, a<-2#, ;%-/-;A/-;R.-?R$?-3)$-#.-GA-5B$-.<-+J-{2?-!R2?-GA-2eR.-0mR$?-+J-353?-?-2&.-0:A-5B$-$A-UJ%-2:R, ,.0J<-2eR.-/,

%-2R.-0-;A/.
%-=R-2&R-S$-;A/.
%?-2R.-;A$-=J$?-0R-:VA->J?-GA-;R..
/-/A%-%-2R.-=-:PR-.?-?J3?-0->A/-+-*R-L%-, $%-;A/-9J<-/, 2R.-/%-=-2R.-U$3%-0R-8A$-2R.-;A$-;$-0R-:VA->J?-GA-3A-:.$

&J?-0-v-2-!J, .J-i3?-<J-<J-28A/-L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-.J-{2?-,R2-GA2eR.-0:A-.R/-mR$?-0?-<J-<J-/?-5B$-12-+-%R?-:6B/-.$R?.

5B $-12-=-l-2:A -(->?-$4S -2R -$*A ?-!J , H.-$8A -.%-, H.-(R ??R,4 ,.J-=-H.-$8A-/A, {2?-!R2?-GA-5B$-12-.J:A-2eR.-$8A-.J-;A/-&A%-, .J-;%-

4 :.A<-#R-2R?-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?-8J?-~.-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-., subject .%-,

predicate 8J ?-0:A -.R .-.-2+<-2:A -,-~.-=$?. .$J -2>J ?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-.%-<%<A$?-3#?-0-$8/-:$:->?-/?-G%-, {2?-:.A<-H.-$8A-.%-H.-(R?-8J?-0-:O=-$8A-(J-2?-,~.-$8/-8A$-:5S=-.$R?-$?%?-3R., 2eR.-$8A-.%-:PJ=-2eR.-&J?-0:%-=J$?-0<-3-3,R%-=,
LJ.-0-0R-.%-L-2-8J?-.$R%?-:(<-$/%-3#/-L%-/:%-.J-43-:)$-0R-3-3,R%-. z$-0<-AA/-)A:AL-5B$- predicate 8J?-0-$+/-5B$?-<A$?-0-.%-2h-3R.-<A$-0-$*A?-!<-H.-0<-2eR.-0:A-$R-2-;R.=, .J-v-2:A-H.-0<-$%-2eR.-0:%-$8A-$&A$-=-%J?-0<-2gJ/-.$R?-0?- subject =-H.-$8A-8J?2eR.-/-{2?-3%-0R-8A$-=-:53?-0<-3,R%-.

366

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

5B$-12-LJ.-0:A-5K-H.-$8A-/A-*J?-2:A-3A%-.%R?-0E-.%-.R/-P2-v-2:3,
;%-/-*J?-2:A-3A%-52-GA-5B$- %z- HzR.- #zR%-?R$?-?3, 3A%-52-43-0R-2- .zJ- :.zA?R$?, ;%-/-?J3?-3J.-GA-(R?-GA-3A%-5B$ 23-0, .%-, !-2, hR, ?R$?-$%-<%8A$-2eR.-0-.J:A-,R$-3<-2!R.-0-.J-;A/. .J-;%-{2?-3%-0R<-5B$-12-GA-H.-$8A-.J2!R.-0:A-5K, .J-<%-b%-43-3A-2!R.-0<, .J<-H.-(R?-.%-:VJ=-/?-2!R.-0-:R%8A%-, .J:A-5K-H.-$8A-.J:A-$?=-2>.-v-2<-2!R.-0:A-H.-(R?-2eR.-0:A-5B$-i3?H.-$8A-.J:A-(->?-?-:)R$-.$R?-GA, 5B$-12-.J:A-H.-(R?-GA-#R%?-?-3A-$+R$?-0>J?-.$R?. .0J<-/,
2.$-&$-$A-!R/-0,

:PR-2-,3?-&.-=-$&A$-+-2lJ-2, 3-:SA?-0:A-36:-2>J?(J/-0R, $.=-L:A-#3?-.2%-3R?-0-)A-v-2-28A/-.-.3-0:A-(R?-!R/-0-.J-,$?-eJ-(J/-0R:C$8/-.2%-.-I<-0-#R-/:R,,

8J?-0-v-2:A-5B$-12-=-(-28$-/, ,A<-2.$-&$-$A-!R/-0-H.-$8A-.%-,
z$-3-:PR -2-,3?-&.-=-$&A $-+ -2lJ -2-8J ?-?R $?-i3?-.J :A -H.-(R ?-;A /-3R .,
{2?-22?-GA-5B$-12-.J-=-2vR?-/, .J-i3?-H.-$8A:A-(->?-?-:)R$-$A 5B$-12.J:A-H.-(R?-?-3A-<%-!J, 5B$-12-.J:A-H.-(R?-/A, ,$?-eJ-(J/-0R:C-$8/-.2%-.I<-0-#R-/:R, ,8J?-0-.J-:2:-8A$-+-:)R$-.$R?-0:A-KA<-<R,,
5B$-12-GA-H.-(R?-8J?-0-/A, H.-$8A-.J:A-H.-0<-IA-(R?-2eR.-0-!J,
5B$-12-.J:A-/%-$A-(->?-z$-3-,3?-&.-5S$?-0-.J-=-9J<. .J-;%-H.-(R?-GA-(>?-$4S -2R -/A -L-5B$-$3-;A /-;R .-?R $?-GA -3)$-#.-GA -5B $-.%-.%R ?-?-:VJ =-2i3?-;A/. .0J<-/, %-2R.-0-;A/, 8J?-0:A-5B$-12-=-(-28$-/, %-8J?-05B$-12-.J:A-H.-$8A-.%-, z$-3, 2R.-0-;A/, 8J?-0-/A-5B$-12-.J:A-H.-(R?-?R, ,

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,

367

.J-28A/-., %?-2R.-;A$-=J$?-0R-:VA->J?-GA-;R., &J?-0-v-2-=, %?- 8J?-0-5B$12-GA-H.-$8A-.%-, z$-3, 2R.-;A$-=J$?-0R-:VA->J?-GA-;R., &J?-0-5B$-12GA-H.-(R?-?-:)R$-$R,

5B$-12-GA-H.-(R?-=-/%-$?J?-(->?-,-..-0, L-5B$ =?-?3-L-2:A;=-2eR.-0:A-5B$ H.-5B$ i3-:I<-IA-5B$ $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$ 3)$#.-GA-5B$ 2&?-%R?-:6B/-.$R?-=, .J:A-!J%-5B$-U.-#$-.0J<-/-=-.R/-IA- =z- /z?R$?-.%-, :VJ=-1:A- $zA-IzA-GzA-:zA-;zA- ?R$?-eJ?-:)$-=-vR?-3-vR?-GA-5B$-U.-$R%.-U.-GA-=J::A-/%-5R?-0-i3?-;R.-0<->J?-.$R?. .J-;%-.0J<-/-5B$-12,
#-?%-%?-OR3-=-!->-*R-.?-5K-<A%-$A-#-0<-:LR<-L%-,

8J?-0-v-2-=-.J.-/, %-8J?-0-5B$-12-.J:A-H.-$8A-.%-, .J-=-LJ.-1:A-U.- ?z2$/-&A%-, #-0<-:LR<-2-.J-L-2-.%-, 5K-<A%-$A- 8J?-.J-=-:VJ=-1-.<-2?-#0<-.J-?:A-;A/-0<-!R/-&A%-, L-5B$-.J<-3)$-#.-GA-5B$-L%-8J?-.<-2?-.?:.?-0-.%-, OR3-8J?-0-=?-?3-L-2:A-;=-.%-, .J-=-5B$-U.- =z- .<-2-i3.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, #-?%-.%-!->-*R-.?-8J?-0-$*A?-.?-5B$-;A/.
.J - v-/-5B $-12-=-H.-0<-$? 3-%J ?-0<-w/-0-8A $-.$R ?-!J , 1 H.$8A:3-2eR.-$8A-(-5%-2-8A$-.%-,5 2 L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-$4S-2R<-I<-

5 .3A$?-2?=-/A, 2R.-{.-=, $8/-8A$-$A?, HJ.-<%-$-.?-1J2?-!?, 8J?-0:A-=/-., 5K?

$?3-=-:PR-;A-;A/, 8J?-0-v-2, {2?-22?-GA-5B$-12-GA-H.-$8A:A-3A%-52-GA-5B$-%-8J?-0-.%R??-5R?-3A-.$R?. :.A-/A-><-KR$?-0:A-{.-<A$?-3%-0R-8A$-$A-H.-(R?-?-$%-.

368

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

0:A-H.-(R?-(-5%-2-8A$-.%-, 3 {2?-,R2-GA-2?3-.R/-(-5%-2-8A$-!R/-0-2&?:6S3?-.$R?. .0J<-/-5B$-12,

.$J-:./-0-2PJ?-0R-.2-.!<-0R-8A$-5S$?-#%-/%-.-8=-:.R/-.=-0R:A-,R$-/?-

:.R/-$/%-$A-:.$

&J?-0-=, .$J-:./-0-2PJ?-0R-.2-.!<-0R-8A$-&JJ?-0-5B$-12-.J:A-H.-$8A-.%-,
5S$?-#%-/%-.-8=-:.R/-.=-0R:C-,R$-/?-:.R/-$/%-$A-:.$ &J?-0-5B$-12.J:A-H.-(R?-?R, ,.J-=-;%-/%-$?J?-8A2-+-KJ-/, .$J-:./-0-2PJ?-0R-8A$-&JJ?-05B$-12-GA-H.-$8A-.%R?-.%-, .2-.!<-0R-8J?-0-H.-$8A-.J:A-(-nJ/-.%-, 8=:.R/-:.R/-$/%-2, 8J?-0-5B$-12-GA-H.-(R?-.%R?-.%-, 5S$?-#%-/%-., 8J?0-.%-, .=-0R:C-,R$-/?-8J?-0-H.-(R?-.J:A-(-nJ/-.-2lA:R,,
.J-v-/-5B$-12->A/-+-!2?-2.J-2, %?-<A-3R-.J-3,R%-, 8J?-0-v-2-5B$-12GA-H.-$8A-n%-0-$&A$-=-H.-(R?-n%-0-$&A$-.<-+J-2!R.-0-3-;A/-0:A-5B$-123%-0R-8A$-=-/A-H.-$8A-.%-H.-(R?-$*A?-!<-(-nJ/-$-5S$?-.<-+J-2!R.-0->-!$;A/-0?, 5B$-12-GA-1R3-$8A<-2g$?-0:A-5K-5B$-12-.J:A-H.-$8A-.%-H.-.%R?$%-;A/-.%-.J-i3?-GA-(-nJ/-.-.<-2:A-(->?-$%-;A/-%R?-:6B/-.$R?-0-$=-(J-2:A$/.-&A$-=$?.
.J-=-8A2-+-.J.-/-5B$-12-GA-(->?-?-I<-0:A-H.-$8A-.%-H.-(R?-GA-(nJ/-=, 1 5B$-12-GA-H.-$8A:A-(-nJ/-.-2!R.-0:A-3A%-5B$-.%-H.-5B$-i3?-.%-,
2 L-2:A-;=-.%R?, 3 2o.-0:A-L-2:A-;=, 4 L-2:3-L-2:A-;=-IA-<%-28A/-/3H.-0<-$?=-2<-LJ.-0:A-5B$-i3?-2&?-<A$?-28A-;R..
.J-i3?-$R%-$A-.0J<-2eR.-.%--.<-/?-2>.-/, .2-.!<-0R-8J?-0-5B$-

=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,

369

12-GA-H.-$8A:A-(-nJ/-.%-, 8=-:.R/, 8J?-0-L-5B$-:.R/-$/%-2-8J?-0:A;=-.%R?-.%-, 5S$?-#%-/A-2o.-0:A-L-2:A-;=-.%-, .=-0R:C-,R$-/?-8J?0?-L-2:A-<%-28A/-/3-H.-0<-$?=-2<-LJ.-0:R, ,$8/-;%-2o.-0:A-L-2:A;=-8J?-0-/A, L-5B$-.J?-!R/-0:A-L-2-.J-?:A-(J.-.-LJ.-0:A-;=-.J<-;%-$R-(R$-!J,

.0J<-/, %?-5K-<A%-=-i-o/-8A$-*R?-0-;A/, 8J?-0-v-2, L-5B$-*R?-8J?-0:A-;=.%R?-i-o/-;A/-3R., .J-$%-$A-(J.-.-*R?-0:A-;=-/A-5K-<A%-;A/-0?, 5K-<A%-8J?0-L-5B$-.J:A-2o.-0:A-;=-=3-.3A$?-;=-.-I<-0-;A/-/R,,

9<-2eR., 5B$-12-GA-l-2:A-(->?-=, H.-$8A-.%-H.-(R?-GA-,-~.-.<-+J-(->?$4S-#$-$*A?-GA-i3-.LJ-2IA-2-:.A, 8A2-.-2g$?-/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+-$?%?0:A-$/.-&A$-.%-;%->A/-+-3,/-0<-#R-2R?-3,R%-. .J<-5B$-i3-0<-2>.-0:A-5=-$?%{2?, =J$?-.<-IA-$8%-v<-/, $8%-$%-8A$-:(.-0-/-LJ.-0:A-5B$-S$-=-?R$?-0-.%.<-+J-5B$-.R/-=J$?-0<-4J=-/?-.JA?-KA/-0<-2>.-0-1-0-.$-$A-=$?-;A/-3R., 2R.-GA{.-=-/,A =?-+J-L-2:A-;=-.%-, LJ.-0-0R-.%, L-2-!J, L-LJ.-=?-$?3-IA-!J%-/?, .0J<-/?%?-o?-=-K$-:5=, 8J?-0-v-2-=, =?-/A-?%?-o?, LJ.-0-0R-/A-$%-9$ L-2-/A-K$:5=-2-=-?R$?-0<-i3-0<-.LJ-!J-.R/-:(.-.$R?-0-.%-, .J-28A/-., $%-8A$ $%-=, $%$A?, 5=-)A-v<, 8J?-?R$?-.<-+J-5B$-.R/-:PJ=-.$R?-0<-$?%?-!J,6 .J:A-P2-.R/-IA-5=-

6 3#?-:)$ .J2, 0R.-28A-0, >R$ 73 LJ.-0:A-5B$-S$ &J?-0, =J$?-.<-IA-1:A-i3-.LJ-$*A?0-/?-2./-0-2<-IA-nJ/-IA-5B$-i3?-=-$R-.$R?. 2R.-{.-=-/A, i3-.LJ-$*A?-0-.%-, 28A-0, 2./-0$?3-!-=-.R/-IA-U.-2+2-!J-P2-0?--i3-.LJ:A-nJ/-?R-?R<-3J.-0<-2gJ/, LJ.-0-28A-2>.-.J, $%-=,
$%-$A?, 5=-)A-v<, .$R?-0-&A:A-KA<, 8J?-0:A-!J%-/?-5B$-.R/-i3-0<-.LJ-.$R?-0-?-0E-?R$?-}R/IA-2h-3R.-3#?-0?-$?%?-?R,,

370

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

., :.A-v<, .J-28A/-.-$8%-=$?-$%-2>.-G%-, $8%-=?-H.-0<-IA-$8A-2#?-=-%$.R/-]%-, H.-0<-IA-(R?-2>.-.J-5B$-i3-0<-.LJ-2<-L:R,7 ,8J?-$?%?-?R,,

5B$-12-GA-1%-0R:3, 5B$-1%-/A,8 {2?-!R2?-GA-2eR.-.R/-1/-5/-

:VJ=-2-*J-0R-;R.-0-i3?-GA-5B$-12-i3?-.3-2-$&A$-+-%%?-0:A-5B$-5S$?-?R,,
2R.-GA-;A-$J-:VA-!%?-=-,A<-$R%-$?=-v<-IA-5B$-1%-KJ-YR=-3J., .J:A-o35/-;%-8A2-+-2g$?-/-2R.-.-}R/-.0J-(-:VA-lR3-.%->A%-.0<-.-2+2-0-i3?3%-(J-2-o-$<-IA->A%-+-=:A-=R-3-=-.0J-L?-+J->R$-2-/<-3-.G?-<A%-=-8J%-(%-28A$-$A-!J%-2!R.-0->$?-(J-8A%-, >R$-2-.J:A-,R$-=-/A-;A$-UJ%-S$-/?-.$-2<=?3A-$>R%-2?, AA/-;A$-v<-5B$-12-GA-1%-0R-2#?-+J-5B$-1%-$?<-0-8A$-:$R-5$?.?-UJ%-$&A$-3<-12-!J-:VA-2:A-YR=-.J-3-.<. .J-v-/:%-.J%-.%R?-?->R$-2:A-!J%.-;A-$J-:VA-lR3-L-2:3, \R$-[.-.-:VA-2, .J-28A/-.-.0J-.J2-.0<-.-2+2-0?R$?-$%-;A/-<%-, {2?-,3?-&.-=-/2-KR$?-0:A-.J2-GA->R$-zJ:A-29R-v-:2:8A$-2J.-,R.-0-.J:A-=3-YR=-!/-=-H2-0?, 2R.-;A$-:VA-2:A-{2?-?:%-, :.A<]R-:(<-2+R/-0-28A/-5B$-1%-?R-?R<-KJ-2:A-YR=-:.A-=$-=J/-2!<-/-.$J-35/-(J2?-.J-v<-IA?-36S.. #R-2R?-G%-2R.-GA-$4$-=$-$&J?-2+?-GA-0R.-UJ%-#R%?}R/-IA-;A$-(-i3?-8-21A$?-GA?-.0<-.-2+2-{2?-:.A<-:PJ=-2>.-L?-0-v<IA-5B$-1%-KJ-!J-2!R.-;R.-&A%-, .J-28A/-.-$4$-=$-$&J?-2+?-GA-0R.-UJ%-i3?-=#R-2R?-2R.-GA-(J-3,R:C-<A$-$/?-=?-2l3?-0:A-:2J=-$+3-2IA?-0:A-}R/-\J%-$A.J.-lR3-i3?-=:%-YR=-.J-*A.-=$-=J/-2!<-;R..
7 $R%-35%?, .J2, 0R.-28A-0, >R$ 76
8 5B$-12-GA-1%-0R:3-5B$-1%-8J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.-

paragraph

8J?-0-.%-.R/-35%?,

=J:-*J<-S$-0,
5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,
? .J-;%-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-$+3-2eR.-=-:)$-0:A-5K, 5B$12-o?-2#?-$%-;A/-<%-, ,A<-5B$-12-.J:A-H.-$8A-.J-}R/-=-2!R.-&A%-, .J:A-H.(R?-$4S-2R-L-5B$-$3-;%-/-;R.-0-.%-;A/-0-!R/-0:A-3)$-#.-GA-5B$-?R$?-3,<2!R.-0-,A<-YR=-v-2-8A$-;A/-0<-2gJ/, /2-KR$?-0:A-{.-;A$-.%-3A-:S-2:A-H.0<-8A $-/A -5B $-12-i3?-=-.J :A -H.-$8A -.%-l-2:A -H.-(R ?-$*A ?-$&A $-$A -3)$,R$?-.J-3-,$-+-$&A$->R?-3A-:R%?-0-.J-;A/. .J:A-nJ/-IA?-{2?-:$<-.R/-IA-$J-3%0R-;R.-0:A-5B$-12-LJ.-0:A-5K, LJ.-0-0R-v-2:A-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-L-2-v-2:A5B$-12-GA-H.-(R?-$*A?-GA-.2<-5B$-.R/-.-3-8A$-$A?-2<-.-(R.-0-:R%-2?, lR3VA?-[R$-0:A-{2?-H.-$8A-H.-(R?-=3-?J%-.<-3A-,2-0-.%-:O=-$8A-:R%-2:A-*J/#-;%-;R.. .J<-2gJ/-2R.-;A$-$A-5B$-12-GA-:PR-!%?-,/-3R%-3-;A/-0-$%-;A/=J$?-0<->J?-0-2R.-;A$-:VA-[R$-$*A?-!<->A/-+-$=-(J-2:A-$/?->A$-($?-;R..
z$-0<-2R.-;A $-/%-lR 3-:VA :A -L-2-=-:)$-:.R .-0-i3?-5B $-12-GA -,A -1R 3-.%5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2-)A-;R.-?R$?-GA-$/?-=-$R3?-0-=J$?-0<-2!J/-+J-L%,2-0-8A$-L%-/, 2R.-;A$-:VA-2:A-5K-~/-(-.R.-0-43-.-3-9.-2eR.-.R/-fR$-O-5-0R;R.-0-i3?-G%-2>.-0-$?=-0R<-2IA-,2-0:A-.$J-35/-;R.-0-8-3A-.$R?.
;R.-.J,

5B$-12-=:%-/%-$?J?-=-5B$-.R<-L-5=-IA-,R$-/?-.LJ-/-<A$?-$?3-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

372

1 H.-$8A-=-L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-$&A$-2+2-+J-353?-?-2&.0:A-5B$-12-n%-0-.%,
2 5B$-12-$*A?-353?-.<-IA-U.-2+2-!J-$&A$-+-21A=-2:A-9%-:VJ=IA-5B$-12-.%-,
3 5B$-12-$&A$-$A-/%-.:%-5B$-.R<-3%-0R-8A$-353?-.<-IA-U.-2+2!J-21A=-2-$J-3%-5B$-12-2&?-?R,,

24,1 5B$-12-n%-0,

.J-;%-5B$-12-n%-0-8J?-0-/A, 5B$-12-.J:-A /%-$+3-IA-2eR.-$8A:3-5B$12-.J:A-H.-$8A-$&A$-$3-9%-:VJ=-=3-5S$?-0-$%-;A/-<%-, H.-$8A-.J:A-H.(R?-?-L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-$&A$-=?-3J.-0-8A$-=-L:R, ,.J-=:%-5B$-12>A/-+-!2?-2.J-H.-$8A-$&A$-=?-3J.-0-.0J<-2eR.-/,

%?-;A-$J-:VA-;A-;R..
3#:-:PR?-$8?-2+%-?R%-.
0E-=$?-/%-=-:.$
23-0-.J-%:A-3-<J..
>A%-#R%-:.A-.!R/-0:A-<A$?->A$-<J.,
2R.-:.A-,/-<?-$9A$?-GA-8A%-#3?-<J..
#-=R-0-.J-=%-0-$%-/?-<J..?
$+3-2>.-.J-??-L?-?R%-.?
$+3-.J-2?R.-/3?-=->R.-.%-. 8J?-0-v-2:R,,

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,

373

5B$-12-.J-i3?-=-H.-$8A:3-2eR.-$8A-$&A$-=?-3J.-0-!J, .0J<-/,
3#:-:PR?-$8?-2+%-?R%-, 8J?-0-=-H.-$8A:3-2eR.-$8A-/A-3#:-:PR-n%-0- .%-,
.J-28A/-.-H.-0<-;%-$8?-2+%-2-!J-L-2-$&A$-*A.-2eR.-0-!R/-0?, 5B$-12:.A-<A$?-=-L-5B$-$3-$/?-=$?-GA-<%-28A/-2eR.-0:A-3)$-#.-5B$-<J-<J-=?3-2+2-0-?R$?-GA?-!2?-2.J-2-:2:-8A$-;A/-0<-=?-a-0R<-gR$?-/?. ;%-5B$12-n%-0-=, H.-$8A-$*A?-?3-3%-2:%-2!R.-<%-!J, .0J<-/,
2N->A?-.%-%-$*A?-#-?J%-b%-%R=-lJ.-0-;A/.
3#:-:PR-.%-, +-<-.%-, 0E-$?3-82?-VR-:O2-GA-:.$
2R.-<A$?-GA-$8R/-/-5%-3-2R.-;A$-[R$-,2-GA-;R.-<J.-.3.
2R.-=-$;$-.%-, :VA-.%-, 36S-2&?-;R.-<J.. &J?-0-v-2:R,,

.J-v<-2R.-{.-=-L-5B$-.%-3)$-#.-GA-5B$-.R<-2:A-{2?, $&A$-5B$-.%-3%-5B$?R $?-GA -H.-0<-=?-{.-;A $-$8/-v<-;A $-$9 $?-:I <-2-$+%-3A -.$R ?-0?,
5B$-12-GA-H.-$8A<-$&A$-5B$-$3-3%-5B$-$%-.<-;%-, L-5B$-.%-3)$-#.-GA5B$-$A-$9$?-=-H.-0<-:LJ.-3A-.$R?.

24,2 5B$-12-9%-:VJ=,

5B$-12-9%-:VJ=-8J?-0-/A, 5B$-12-<%-35/-0-$*A?-353?-.<-IA-U.2+2-!J-9%-.-:VJ=-2:A-9%-:VJ=-IA-5B$-12-i3?-=-L:R, ,5B$-12-<%-35/-08J?-0-;%-H.-$8A-.%-H.-(R?-$*A?-!-5%-8A%-5B$-12-.J-<%-n-2<-=R$?-?-2!R..-<%-2-8A$-=-9J<. .J-;%-5B$-12-9%-.-:VJ=-2-:$:->?->A$-.0J<-2eR.-/,

%?-OR3-=-KA/-/?-!->-#->?->A$-*R?-0-;A/.

374

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

+-<?-$8/-2+%-=-.R/-P2-GA?-82?-VR-:O2.
3J-+R$-?-=-z%?->A%->-2?-9?.
#R-2R?-2>.-GA, HR.-*R/-&A$
0E-=$?-/%-=-:LR<-8A%-, /%-3A-i3?-=-:P=-28.-GA-$+3-5?. v-2:R,,

.0J<-2eR.-GA-5B$-12-.J-s-=-<A3-0-28A/, .%-0R:A-/%-5B$-12-<%-35/-0-$*A?!J, %?-OR3-=-KA/-0-;A/, 8J?-.%-, !->-#->?-*R?-0-;A/, 8J?-0-?R-?R<-:U=-.<%-8A%-, .J-$*A?-/%-1/-5/-5B$-12-3-.%-2:A-H.-0<-3J.-0<-<%-3*3-;A/-=,

.J-28A/-.-.0J<-2eR.-$*A?-0<, +-<?-$8?-2+%-, 8J?-0-.%-, .R/-P2-GA?82?-VR-:O2, &J?-0:A-5B$-12-<%-35/-0-$*A?-.%-, .0J<-2eR.-$?3-0<, 3J+R$-?-=-z%?, 8J?-0-.%-, >-2?-29?, 8J?-0-$*A?-;R.-0-.%-, .0J<-2eR.28A-0<, #R-2R?-2>.-GA-;A/, 8J?-0-.%-, HR.-*R/-&A$ &J?-.%-, .0J<-2eR.-,3<-/A, 0E-=$?-/%-=-:LR<, 8J?-0-.%-, 0E-=$?-GA?-/%-3A-i3?-=-:P=-28.GA-$+3-5?, &J?0:A-5B$-12-<%-35/-0-$*A?-;R.-5=-35%?-?R,,
8A2-3R<-.L.-/, $R%-.-2!R.-0:A-9%-:VJ=-5B$-12-GA-.0J<-2eR.-,-3:A(->?-?-I<-0:A-5B$-12-KA-3-=, 0E-=$?, 8J?-0:A-H.-$8A-.%R?-?-5R?-3J.&A%-, .J-28A/-.-.J:A-3A%-52-3R?-8J?-0-v-2:%-.%R?-?-3J.-3R., :.A-/A-2R.-GA{.-;A$-$A-:PR-!%?-=-LJ.-0-0R:3-H.-$8A-8A$-}R/-=-2!R.-9A/-eJ?, 5B$-12-.J:-A
/%-*<-.-3A%-.J-*A.-.3-3A%-52-2!R.-3A-.$R?-0<-H.-(R?-L-5B$-v-2-:2:-8A$2!R.-0-43-IA?-(R$-0:A-.2%-$A?-;A/-+JJ, 5B$-12-.J:A-3)$-3-#.-2<-$R%-.2!R.-0:A-H.-$8A-.J-*A.-3,:A-$?=-LJ.-v-2<-$/?-0:A-KA<-<R, ,.0J<-/-2R.-{.., 0E-=$?-$%-.-1J2?-?R%, 8J?-0:A-SA-2:A-=/-., OR3-=-1J2?-?R%-, 8J?-H.-

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,

375

$8A-!R/-0:A-3A%-5B$-.%-3A%-52-$%-;%-3-2!R.-0<-L-5B$-.%-.J:A-3)$-#.-GA5B$-2!R.-0-43-IA?-:PA$?-0-;R%?-?-P$?-0-v<-=$?. .J-v-/:%-9%-:VJ=IA-5B$-12-&A$-#-:U=-/?-?R-?R<-2!R.-/, .J:A-5K-;-I=-IA-5B$-12-$*A?-!<-<J-<J/?-H.-$8A-<J-2!R.-.$R?-0->J?-.$R?-?R,,

24,3 $J-3%-5B$-12,

$J-3%-5B$-12-&J?-0-/A, 5B$-12-$&A$-$A-/%-.:%-H.-$8A-3A%-5B$-$&A$$3-$&A$-=?-3%-2<-.J-.%-:VJ=-2:A-H.-(R?-.%-L-5B$-?R$?-G%-$&A$-=?-3%2-2!R.-0-!J, 5B$-12-.J<-2eR.-L:A-.R/-$J-3%-0R-;R.-0-i3?-=-L:R, ,.J-v-2:A-$J3%-5B$-12-:$:->?->A$-.0J<-2eR.-/,

#R-2R-/A, =R-3%-$./-?<-aR2-$*J<-2IA?-0:A-2NA/-=?, o-$<-IA-v-P2-<A$-0:A$8%-.0J<-/-3$R/-0R-[-12-GA-l-2->J?-<2-v-2-[R$-0:A-5K, {2?-!R2?-GA-12L-8A$-=-<A$?-=3-2!R.-0-i3?-.J-43-.!:-%=-3J.-0<-$R-,2-GA-;R., &J?-.%-,

}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-5-2-i3?-=J$?-.<-IA-1-<A$-0<-;A.-(R/->$?-(J/-0R-;R.0:A-nJ/-IA?, 2R.-GA-{.-=-2gJ/-0:A-2h-3R.-5-2:A-5K:%-$%-,2-GA-=J$?-.<-.%3,/-0<-36.-0:A-YR=-%J=-;R.. &J?-.%-,
3R?-o=-2-<A/-0R-(J?-LA/-_2?-$/%-2:A-Y%-:..-3-R <%-$A?-i3-!/-l-(J/-0R<-LJ.0-.J-%<-3.-L%-. 8J?-.%-,
5K-<A%-$A?-{-,%-$%-8A$ ]-3-l-(J/-0R-8A$-/?-<2-$/?-$/%-8A%, 5K-<A%-#R-<%$A-/%-$A-3(R.-#%-.-=R-3%-<A%- lA$?- (J/-0R- L?- +J- ;R.- 0- .J-%-=-3.-/?, :.A$/?-{2?-<A%-2.$-*<-L-<R$?, 8J?-2>.-L%-. 8J?-.%-,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

376

%-5S:C-#%-0:A-H3?-GA-!J%-LJ:-L-2, 3A-=-$+/-/?-:)A$?-$%-3A-LJ.-3#/->A/-+;-35/-0, #-.R $-.%-$>R $-0-?R $?-@-&%-36K ?-=-{.-~/-0-8A $-22?-?R %-.

8J?-.%-,

~A%-/.-L-2, =?-GA-#R$-0-$>$?-/?-2v-2:A-5K-3,R%-o-;R.-0-$&A$-;A/-0-??G%-2>.-.-3J.-0?, .J-;R%?-P$?-~A%-l-:1<-28A/-0:A-$9$?-?-P2-0:A-~A%.J:A-/.-v-2-8A$-3A/. 8J?-0-v-2-.%-,

$J -3%-$A -5B $-12-/%-$?J ?-5B $-$A -.R <-2-3%-43-8A $-;R .-0-8A $-:.A <.0J<-2eR.-/,

(R?-o=-i3?-GA-{-.?-/?-;R.-0:A-(/-IA-YR=-o/-$%-8A$ .?-GA-<A3-0:A-/%-;<o?-> $?-(J-KA /-;R .-0-/A , (R ?-o=-i3?-,A -5S $?-.%-:2%?-GA -$/?-!%?-=,$?-:#<-(J/-0R-;R.-0:A-.2%-$A?, <%-$A-o=-#2-/%-;R.-0:A-YR=-o/-.J-43IA?-5B3?-+J-3-28$?-0<, HA3-35K?-o=-#2-/%-;R.-0:A-YR=-o/-=:%-,$?$%-(J/-0R-$/%-!J, ,2?->J?-$J-3%-$A-=3-/?-:2.-2lR/-$/%-2:A-P2-:V?>A$-=-%R?-$9%-.$R?.1

;%-8A2-+-2g$-0:A-$8A<-#R-2R?-$8/-.-VA?-0:A-lR3-VA?->A$-=?-S%?!J-.0J<-2eR.-.L.-0-.%-2&?-0-8A$-2!R.-/,
$J-?<-IA-1%-$A-2!/-2&R?-L%-.?-=-.-v-%J?-0-2fJ.-0-3A-

1 .0J<-2eR.-:.A-3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?-2)=.

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,

377

$%-;%-, 1%-.J-i3?-GA?-2R.-24/-0R:C-.?-{2?-GA-YA.-$8%-$A-=R-o?3%-0R-8A$-!R/-0-.%-, lR3-IA-$>A?-!-3%-.$-&A$-2R.-<%-$A-$/:-YR=%$-o/-/?-2>.-0:A-$+3-.%-, .0J, \-?R$?-$4S-:.R/-L?-0-<A$?0?-12-,2-0<-3%R/. 8A2-3R<-.J.-/-:.A-v<-;%-~3-+J, 2R.-GA-lR3<A $?-/%-3A -(R ?-GA -$/.-(J .-. -!R /-0:A -2a2-L:A -<A $?-3%-43-8A $28$?-0-i3?-$R%-.-8?-0-28A/-(R?-=$?-GA-2v-KR$?-=-.3A$?2?=-vR?-3A-.$R?-0:A-lR3-<A$?-.J%-*-2R:C-<A$-$/?-?-P$?-0:A-P??-2lA-(R$-0<-#R-2R?-3,R%-%R-,2 ,8J?-0-v-2:R,,

.J-;%-$R%-.-S%?-0:A-5B$-1%-.J<-2g$-/, $J-?<-IA-1%-, 8J?-0-/?3%R/, 8J?-0:A-2<-5B$-12-$&A$-.%-, 8A2-3R<-.J.-/, 8J?-0-/?, 3,R%%R-, ,8J?-0:A-2<-$&A$-!J-5B$-12-$*A?-?-$/?, .J-v-/:%-5B$-12-.%-0R<-l2:A-5B$-12-/A, $J-?J<-IA-1%-i3?-GA?-2R.-24/-0R:C-.?-GA-YA.-$8%-$A-=R-o?-3%-0R-8A$!R/-0-.%-, 2R.-<%-$A-$/:-YR=-%$-o/-/?-2>.-0:A-$+3-\-?R$?-$4S-:.R/-L?-0-<A$?0?-12-,2-0<-3%R/, 8J?-0-.J-;A/-&A%-, 5B$-12-.J-=-H.-$8A:-A 3A%-5B$-$&A$-=?-

3J.-G%-H.-(R?-L-5B$-$*A?-2!R.-;R.-.J, =R-o?-3%-0R-8A$-!R/-0-.%-, $+3-\?R$?-$4S-:.R/-L?-0-<A$?-0?-12-,2-0-.J-$*A?-?R, ,5B$-12-.J:A-(->?-?32:A-5=-.-/A, 2!/-2&R?-.J-i3?-L%-.?-=-.-v-%J?-0-fJ.-0-3J., &J?-0:A-5B$-.R<2 =J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L:A-.0J-5S$?, 2R.-GA-$4$-=$-$&J?-2+?, 0R.-UJ%-, 27 }R/-\J%%R-3R., >R$ xii

378

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.J-2!R.-&A%-, 5B$-.R<-:.A-.%-5B$-12-3-$4%-$*A?-GA-.2<-353?-.R<-IA-U.;z%-8J?-0-2+2-!J-3-2<-<3-$4S-1=-.- .<-<R, ,.J-28A/-.-5B$-12-$*A?-0<;%-5B$-12-.%R?-$8A-/A, 2R.-GA-lR3-<A$?-/%-3A-(R?-GA-$/.-(J.-.-!R/-0:A-2a2-L:A<A$?-3%-43-8A$-28$?-0-i3?-(R?-=$?-GA-2v-KR$?-=-.3A$?-2?=-2vR?-3A-.$R?0:A-lR3-<A$?-GA-P?-?-2lA-(R$-0<-#R-2R?-3,R%-, 8J?-0-.J-;A/-&A%-, .J:A-2:A-5=-.,

8A2-3R<-.J.-/-:.A-v<-~3-!J, 8J?-0:A-5B$-.R<-.J-2!R.. 5B$-.R<-.J-=-,A<, #R-

2R?-8A2-3R<-.J.-/, 8J?-H.-$8A-#R-2R-8J?-0-.%R?-?-3-5R?-/:%-.R/-=-;R.-0.%-, .J:A-!J%-8A2-3R<-.J., &J?-L-5B$-.%-:VJ=-2:A-H.-(R?-G%-5%-3R., 5B$.R<-.J-=-nJ/-vR?-$?=-LJ.-GA-U.-/-1-2+2-0?, 5B$-12-$8/-8A$-$A-(->?-?I<-0:A-5B$-.R<-43-=?-<%-*A.-5B$-12-<%-35/-0<-3A-I<-2:A-$/.-;R.-0->J?.$R?. .J-=-5B$-.R<-$4S-1=-=3-3-2-.<-+J-5B$-12-$J-3%-12-5=-IA-{R<-:.A-/AeJ?-GA-=J:-<-2eR.-0<-L:R,,

24,4 5B$-12-/%-=%-.%R?-?-:SJ/-0-.%-2o.-/?-:SJ/-0:A-5=,

$J-3%-5B$-12-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-%J?-.$R?-0-8A$-/A, 5B$-12-/%$8/-IA?-2>.-0:A-$+3-33-;%-/-.0J-(-.%-.J2-v-2-/?-=%-:SJ/-LJ.-0:A-5=.J-;A/. .0J<-/, .R/-P2-v-2-3A-$8/-8A$-=, 5K-<A%-$A?-z-?-=-#R-<%-<%-:PR(R$-&J?-2>.-L%-, 8J?-2>.-0:A-.2%-.-2+%-/,

5K-<A%-$A?-z-?-=-#R-<%-<%-:PR-(R$-9J<-L%-, 8J?-.%-,
;%-/, 5K-<A%-$A?-z-?-=-%-<%-<%-:PR-(R$ &J?-9J<-L%-, 8J?-=%-:SJ/-L5=-$*A?-;R.-&A%-, .J-$*A?-GA-H.-0<-;%-, $&A$-=-5K-<A%-$A?-.J-:S-9J<-L%-&J?-

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,

379

0-43-=?-$%-5?-0:A-5B$-)A-3-)A-28A/-3-2!R.-=, $&A$->R?-=-5K-<A%-$A-%$-)A-3)A-28A/-*<-w2?-v-2<-S%?-0<-2gJ/, .%-0R-=-2o.-/?-=%-:SJ/-0-.%-, KA3-=-.%R?-?-=%-:SJ/-0-8J?-L:R, ,.J-;%-=%-:SJ/-.%R?-?-LJ.-0-i3?-=-AA/-;A$$A-=%-:SJ/-IA-g$?-2!R.-.J-$%-S%?-0:A-=%-.J-g$?-}-KA-$*A?-GA-2<-2&$-/=J$?. .J-;%-.0J<-2eR.-:$:->?-2!R.-/,

#-?%-%-4$-#%-.-;R.-.?-0E?-%-z-?<-:PR-3#/-;A/-0?-8J?-SA?-L%-,
#-?%-%-4$-#%-.-;R.-.?-0E?, <%-z-?<-:PR-3#/-;A/-0?, 8J?-SA?-L%-,
/R<-2?-.J%-?%-#R-<%-?J3?-0-*A.-0R-8J-S$-;R.-&J?-$?%?-L%-,
/R<-2?, .J%-?%-%-?J3?-0-*A.-0R-8J-S$-;R., &J?-$?%?-L%-,
0E?-3J-+R$-o-?J<-.3<-0R-8A$-%-=-3.-/?-%-=-.$:-;A-:.$-&J?-9J<-.?-%-{.(-2>.-3-,2-0<-=?-?R%-,
0E?-3J-+R$-o-?J<-.3<-0R-8A$-%-=-3.-/?, %-HJ.-<%-=-.$:-;A-:.$ &J?9J<-.?-%-{.-(-2>.-3-,2-0<-=?-?R%-, v-2:R,,

$R%-.-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-.-H.-0<-$?=-2<-,R/-0-28A/, .0J-(:3.J2-?R$?-/?-=%-:SJ/-LJ.-{2?-?:%-, $%-/?-=%-:SJ/-2IA-2:A-$8%-.J-=?5B$-)A-3-)A-28A/-S%?-0-.%-3-S%?-0-$*A?-=:%-H.-0<-$?=-2<-KJ-!J-2!R.-/[R$-0-0R-i3?-/?-2.J-]$-+-%J?-,2-0:A-.$J-35/-;R.. .J<-2gJ/, =%-.%R?-?S%?-0-;A/-/,

?-0E-IA?-=J$?-0<-2>.-0-<A/-0R-(J:A-$+J<-., <A$-0-/%?-0<-:(A-;%-

2a2, ,&J?-$?%?, 8J?-:VA-=, $=-+J-=%-.%R?-?-3-S%?-0<-.R/-,R2-43-5R?-

380

0-;A/-/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

?-0E-IA ?- =J $?-0<-2>.-0-<A /-0R -(J :A -$+J <- . -<A $-0-/%?-0<-:(A -/:%2a2-.$R?-8J?-$?%?, 8J?-0-v-2<-:VA-/-=J$?-?R,,

24,5 5B$-12-GA-H.-$8A-o?-2#?,

5B$-12-GA-l-2:A-1R3-$8A-.J-2.J-]$-+-3,R%-,2-0-.%-, .J-28A/-.-5B$12-=-$J-3%-0R-;R.-0:A-nJ/-IA?-:O=-0<-3A-:I<-2:A-a.-.-$/.-$&A$-/A-5B$-12$%-;A/-<%-.J:A-H.-$8A:3-{2?-,R2-GA-$+3-.J:A-2eR.-$8A-$%-;A/-=3-?J%-%R?:6B/-,2-0<-LJ.-0-.J-;A/. .J-;%-H.-$8A-!2?-2.J-0R-.0J<-/-3A%-5B$ 0E, 5K<A%-, v-2-3A%-.%R?-.%-, ;%-, 23-0, 3J-+R$ =R-3, v-2-<A$?-GA-3A%-,
.J-28A/-.-3A%-52, %- HR.- #R%- .J- :.A- :.A-5S- v-2-<J-<J-=?-3J./-.!:-%=-3J.-3R., {2?-:$<-5B$-12-$&A$-;A/-/:%-.J-=-H.-0<-IA-5B$-3%0R-2+2-0:A-H.-$8A-;%-:R%-2?, .J:A-5K-5B$-12-GA-H.-$8A-=3-?J%-%R?-:6B/-0&%-.!:-YA.-0<-2gJ/-H.-$8A:A-<A$?-3A-:S-2-;R.-5=-i3?->J?-/-.$J-35/-(J.
.J-=-$R%-.-5?-0-v<, 0E?-$8?-2+%-, 2NA?-GA?-$<-O2, v-2-/A3A%-5B$-.%-3A-52-n%-0-5B$-12-GA-H.-$8A<-?R%-2?-!2?-2.J-3R., {2?-3%0R<-5B$-12-GA-H.-$8A-=-3A%-5B$-.%-3A%-52-n%-0-3-;A/-0<-5B$-21A$?-!J, H.(R?-.<-2:A-3A%-5B$-$3-3A%-52-23, ;%-L-5B$-=?-H.-5B$-P2-0:A-5B$-&A$-3A%5B$-=-.<-!J-H.-$8A<-2!R.-0:%-;R.. .J-=:%-/%-$?J?-.0J<-/, L-5B$-$4S-2R<I<-0:A-5B$-21A$?-=?-H.-$8A-12-0, .0J<-/,

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,

381

g-28R/-o-.J-=?-a-0R-;R.-3-<J.. (#-{.-=, g-28R/-;$-.J-8J?-5,)

$8?-$+%-o-.%-, )-:,%-o-$*A?-!-$-=-:R%-.
=J$?-.<-.%-o-.J-.!:-2:A-$/?->A$-<J..
8A%-=-?-2R/-2+2-o-.J-=?-?R%-.
5K-<A%-$A?-.!<-;R=-2&$?-0-.J?-:5S-3R-_%-=%?-?R%-,
|R-KJ-2-.J-$-<%-:PA$?-;R.-3-<J..
3-EA-2P%?-GA/-2#.-0-.J?-*2?-?R%-. v-2-.%-,

;%-H.-5B$-$4S-2R<-I<-0:A-5B$-21A$?-=?-H.-$8A-12-0, .0J<-/,

5-2-i3?-GA-.3-0-!R/-0->G-,2-0?-$?%?-?R,,
%?-2lA-0R-LJ.-?:A-.J2, =R-3%-0R<-$&J?-0R<-*<-0:A-?-*-=J$?-2>.-.J-2_$-?R%-.
*A/->?-}R/-=-*R?-0:A-!->-.J-<=-:.$ v-2:R,,

5B$-12-GA-H.-$8A-%R?-29%-2:A-5K, {2?-3%-0R<, 5B$-U., /Az-1-.%-,

.Jz-1-2+2-3A/-=?-<$?-43-%R?-:6B/-/?-+J, .0J<-/, ]-3-.zJ-,$?-?J3?-29%-0R:.$ &J?-.%-, 3J-+R$-.Jz-@A-3-=-;:A-<A-2o.-/?-,R/-0-8A$-<J., &J?-0<-%J?-29%-$A-.J-1.<-2:A-.2%-$A?-5B$-12-.J-$*A?-GA-H.-$8A-=3-?J%-%R?-:6B/-,2-=, .J-28A/-.,
#R-2R-/zA-l3-9-$.R%-.3<-&/-IA-<A$?-?-*J?, 8J?-.%-, HA-/zA-1$-0-=?-,%-, 8J?-.%-, 3R$3R$-/zA-:,J/-,$-=?-P$?-(J, v-2<-%J?-29%-$A-.$<-2:A-1-/zA-8J?-0- .<-2?, .J:A!R2?-GA?-5B$-12-.J-i3?-GA-H.-$8A-$%-;A/-2.J-]$-+->J?-,2-0-L%-%R-,,
,A<-/A-$R%-.-5?-0-28A/, 2R.-GA-{.-;A$-=-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.(R?-.2<-{2?-3%-0R<-5B$-.R/-.-3?-2<-.-(R.-0-:R%-2?, $J-3%-5B$-12-i3?-

382

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

[R$-0:A-5K-{2?-:$<-H.-$8A-H.-(R?-=J$?-0R<-.<-3A-,2-0-:R%-2-=, }R/-IA-2R.GA-2h-3R.-5-2-i3?-/?-.!:-%=-.J-2^R$-,2?-?, ,A-1-.%-:VJ=-2:A-SA-5B$.0J<-/, $%-$A?, $%-=, $%-$A-KA<, 5=-)A-v<-., )A-43-., 8J??R$?-.<-+J-2g$-.$R?-5=-$?%?-0:%->A/-+-1/-0:A-,2?-=3-8A$-+-3,R%-.

.0J<-/-:)3-3$R/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+, l-2->J?-<2-GA-3(R.-2eR.-GA5B$?-2&.,
$%-$A?-gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-, ,:$$-0-3J.-0-*J-3J.-0,,
:R%-2-3J.-0-:PR-3J.-0, ,(.-0-3J.-0-g$-3J.-0,,
,-..-.R/-3A/-.R/-$&A$-3A/, ,3R?-0-*J<-8A-8A-2!/-0,,
mR$?-0:A-?%?-o?-5-i3?-GA?, ,.3-0-.J-=-K$-:5=-=R,,3

8J?-0-.0J<-2!R.-.J-.R/-2N=-5=-:.A-v<-$?%?-!J,

.0J<-/-$%-$A?-gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-, ,8J?-L-2-=-?R$?0-=:%-5B$-.%-0R-$%-$A?-8J?-L-2-.%-, S$-0:A-2!/-0-8J?-L-2-.%-,

2o.-0:A-.J-=-K$-:5=-=R-8J?-4J=-=-$%-$A?-2!/-0-.J-=-K$-:5==R-8J?-H.-0<-IA-$8A-]%-%R-, ,.J-/?-H.-0<-IA-(R?-2>.-.R, ,$%-2!/,
$%-$A?-2!/, )A-v<-2!/-8J?-.R/-IA-SA-2-2!R.-=, $%-2!/-/-gJ/&A%-:VJ=-2<-:L%-2-2!/, $%-$A?-2!/-/-mR$?-0:A-?%?-o?-.J?2!/, )A-v<-2!/-/-8A-2-2!/, 8J?-4J=-=R, ,.J-.$-$A-.R/-=J$?-0<-

3 3$R/-0R-[-12, l-2->J?-<2, <2-LJ., 1 3(R.-2eR.,

=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<,

2>.-/, gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-2-)A-v-2-8J-/, :$$-0-3J.-0-*J-3J.0, ,:R%-2-3J.-0-:PR-3J.-0, ,(.-0-3J.-0-g$-3J.-0, ,,-..-.R/-3A/.R/-$&A$-3A/, ,8J?-.J-v-2:A-gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-2-3,:-2o.-.%V=-2-.J-gJ/-:VJ=-IA-H.-0<-IA-(R?-?-.<-<R, ,$%-$A?-2!/-0:A-?%?o?-)A-v-2-8J-/, 5-2-i3?-GA-.3-0-8J?-.<-+J, 5-2-/A-S$-0R-.%-:UR$LJ.-=-?R$?-0-z-(J/-0R-i3?-?3, ?J<-*-.%-$9J$?-9/-=-?R$?-0-S%YR%-(J/-0R-i3?-;A/-IA, 5-2-$%-&A:%-<%-2-1=-0-i3?-3A-29%-%R-,,
gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-2-.J-)A-v<-2!/-8J-/, 3R?-0-*J<-8A-8A-2!/-0,,
8J?-4J=-=, .J-gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-2-.J:%-, 3R?-0-,3?-&.-*J-2<8A-2:A-8A-2-;A/-+J, .2%-K$-=-?R$?-0-8A-2<-:.R$?-0:A-8A-2-3-;A/-IA,
;R.-3J.-=-?R$?-3R?-0-,3?-&.-*J-2<-8A:R-8J?-2>.-0<-L:R,,4

383

8J?-$?%?-0-=?, l->J:C-3(R.-2eR.-DW!-$*A?-GA-/%-5B$-12-$J-3%-0R-;R.-0i3?-$?=-2<-%R?-:6B/-+J-.J-i3?-1/-5/--)A-v<-4J=-.$R?-5=-$?=-2<-!R/.
,A-1-.%-:VJ=-2:A-SA-5B$-2!R.-.J-$8%-.R/-:PJ=-5=-:.A-:)3-3$R/-?-0E-.%-eJ4S%-#-0-(J/-0R-?R$?-5.-w/-3#?-0:A-$?%-.-3%-.-,R/-0-?R$?-GA?, }R/-IA-2R.GA-3#?-0-i3?-GA-YR=->A/-+-29%-0R-8A$-;A/-0<-#R-2R-3,R%-2?, .J%-<2?-GA$8R/-/-i3?-G%-2R.-GA-$4$-=$-$A-;A$-(-[R$-0:A-5K-o/-.-2J.-,R.-$+%->J?-/.$J-35/-]-/-3J.-0-8A$-;R.-.R-8J?-#R-2R-5:R,,
,,
4 3#?-0-=-:)$-0:A-|R, ?-0E-$?%-:23-.0J-2#<-3, .J2, 4 >R$ 74

=J:-*J<-2./-0,
5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<,
? 5B$-.R<-$4S-2R-.%-1=-0-8J?-0-/A, $J-3%-5B$-12-.%-:VJ=-2:A-$/?.R/-8A$-!J, 5B$-12-$&A$-$A-/%-H.-$8B-.%-H.-(R?-(-5%-2<-;R.-0:A-5B$-.R<$*A?-?3-$*A?-=?-3%-2-;R.-5K, 5B$-12-.J:A-l-2:A-5B$-.R<-v-2-8A$-;R.-0-.J$4S-2R:3-3-3-.%-, $8/-i3?-.J:A-(->?-v-2<-2!R.-0?-5B$-.R<-1=-0:3-2-v2<-:)R$-.$R?->A%-, .J-v-2:A-5B$-.R<-1=-0-i3?-<%-*A.-GA?-2eR.-.R/-!R/-0-l2:A-5B$-.R<-.J<-vR?-.$R?-0-3-9., 1=-0:A-5B$-.R<-i3?-=R$?-?-2N=-5K-5B$12-<%-35/-0<-$/?-3A-/?-0-!J, .0J<-/, 5B$-12, #-?%-%-.$R%-SR-/%-=-:LR<.?-HA?-?R-2o2-L%-,8J?-0-v-2-=, #-?%-%-.$R%-SR-/%-=-:LR<-.?, 8J?-0:A-5B$.R<-$&A$-.%-, HA?-?R-2o2-L%-, 8J?-0:A-5B$-.R<-!J-$*A?-;R.-0-=?, $4S-2R-/A,
HA?-?R-2o2-L%-, 8J?-0-.J-;A/-=, 5B$-.R<-.J-=R$?-?-2!R.-/-5B$-12-<%-35/0<-I<-,2-0-2eR.-3A-.$R?. .J-=?-wR$-!J-5B$-.R<, %-.$R%-SR-/%-=-:LR<-.?,
8J?-0-=, ,A<-H.-$8A-%-.%-, H.-(R?-?-I<-0:A-L-5B$- /%-=-:LR<-2,
$*A?-5%-3R., 5B$-.R<-.J?-.R/-(-5%-2<-!R/-0-.J-5B$-12-.J:A-5B$-.R<-$4S-2R-.J<vR?->A%-, .J-43-.-3-9.-5B$-.R<-1=-0-#-?%-%-.$R%-SR-/%-=-:LR<-.?-8J?-0.J-=R$?-?-2!R.-/-5B$-12-<%-35/-0<-I<-3A-,2-0:A-H.-0<-;R..
.J-;%-,A<-5B$-12-GA-{R<-=-2R.-GA-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-2>.-0$+/-/?-3J.-0-.%-, z$-0<-.-5B$-12-$&A$-$A-/%-.:%-5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-.-

386

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

:I<-5=-IA-{R<-:.A-.J-2?-G%-;R%?-?-P$?-0:A-$/?->A$-3-;A/-0<-2gJ/, 5=:.A-=-]R-$R3?-0:A-KA<-.0J<-2eR.-$%-:53?->A$-2!R.-/-1/-%J?-0?, .J-v<-.2IA-/,

%:A-]-3-,$?-eJ-.%-2NA/-IA-2.$-*A., $8/-?-3,R%-/:%-$?-0:A-5=IA?-..-0-.zJ-3HJ/-0->A/-+-o?-?R,,
.%=-IA-23-0-U-$-5S$?-GA?-2o/-0, }-=R-z-?-/?-*R?-/?-&%-9.29R-2&R?-L?-0-.%-.J-eJ?-5K-<A%-=-24S%?-0-.zJ-.-<A%-5<-*R?-0-;A/.
HJ.-<%-$A?-2-3R-.-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$-G%-3,R%-3-MR%-2-$&Az$-=(%-?-o2-GA-;R.-<J..
HJ.-<%-$A?-2-3R-9J<.?-.-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$-G%-3,R%-3-MR%-2$&Az$-=-(%-?-o2-GA-;R.-<J..
HJ.-<%-$A?-2-3R-$%-8A$ .-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$-G%-3,R%-3-MR%-2$&zA$-=-(%-?-o2-GA-;R.-<J..
3$=-o/-L-2, $?J<-$4S-3-=-$;-}R/-0R:C-U-2+2-0-<A/-,%->A/-+-(J2-8Az$-b/-3?-HJ<.
]-3-L-2, 3#?-24/-29%-$?3-:6S3?-0-8Az$-2!J/-.$R?.
]-3-8J?-0, (#-{.-=, ]-3-9J<-.?-) 3#?-24/-29%-$?3-:6S3?0-8Az$-2!J/-.$R?.
]-3-3#?-24/-29%-$?3-:6S3?-0-8Az$-2!J/-.$R?.
%-/zA-?J3?->A/-+-*R-2?-/%-=-=R$-KA/-0-;A/.

=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<,

387

2-3R-$%-8A$ {.->A/-+-~/-:)J2?-.%-w/-&A%-82?-VR:%-3#?-0-.J?$<-IA-$J-S%?. 2-3R-$8/-.$ 1-~/-$+R%-3#?-0-.J?-eJ?-?-S%?-+J3R-$*Az?-#A%?-(:A-!J%-.-aJ2?-.?, 3A-5%-3?-#R$-0-2+2-!JJ-.$:-2?L?.

#-?%-HJ.-<%-1J2?-.?-%-$9$?-0R-O?-+J-2#.-;R.-0?, %z?-HJ.-<%1J2?-0-=3-?%->J?-3-L%-.
2R.-:$:-8A$-:)A$-gJ/-}-KA-3A-:.R.-0?-o%-:1J/-8J?-9J<-2-/A-o%-:1J/-0:A-1-.R/-3->J?0<-9.-=-3#?-0-i3?-=-3-P$?-0?-IA-/:R,, 8J?-3#?-:)$-+-L%-2-v-2:R,,

$R%-.-S%?-0:A-.0J<-2eR.-:.A-v-2:A-5B$-12-3%-0R-.%-, z$-0<-;A${.-=-.J-2?-G%-5B$-12->A/-+-3%-0R-8A$-5B$-12-n%-0-!2?-2.J-0R-3-;A/-0-5B$$A-.R<-2:A-$J-3%-0R-;R.-0-;A/-=, lR3-VA?-GA-36K?-(:A-(-/?-G%-5B$-12-!2?2.J-.%-$J-3%-.$-1/-5/-2YJ-/?-:VA-,2-/-=J$?-0-.%-, 5B$-12-$J-3%-$A-2o./?-2eR.-L-;%-1/-5/-2vR?-/?-P2-0:A-$/?-5=-fR$-O-&/-i3?-8A2-3R<-!R/,2-0:A-H.-(R?-;R.-0-?R$?-/A-<A$-0:A-(-5.-3,R/-0R<-?R/-0:A-{.-;A$-,A:A-:PR!%?-;A/-0-8-3A-.$R?.

5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-IA-H.-0<-:.A-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-$=-(J-2-8A$/A, $R%-.-3A%-52-GA-=J::A-/%-,A-1- ?z- .%- $z%- $9$?-3A-:S-2, ?z-8A$ ?z?,
?z-=, ?z:A, ?z:A-(J.-., $z%-8A$ $z%-$A?, $z%-$A $z%-=, $z%-$A-KA<, &J?-0-i3?3A%-52-+-I<-5=-2>.-0-i3?, {2?-:$<-L-5B$-=-5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-.<+J-1A$-0:A-5K-,A-1:A-3A%-52-i3?-2!R.-.J-5B$-$A-.R<-2-3-3:3-$4S-2R-=-1=-0-.<-

388

2:%-:R%-!J, .0J<-/,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

8R$-0-%-5S?-$w%-$A-{R<-=-$+3-5?-0:A-=?-LJ.-0-.J-.-v-<%-)-#%-.-,$-L%-.
#-?%-5S%-#%-/?-$w%-*R?-0:A-$R?-(?-i3?-KA<-=RR$-LR?->A$
3J-+R$-$w%-=-1R$-0:A-z-=-$?R=-2-:.J2?->A%-, .J:A-LA/-_2?-8.
$z%-8A$-$9A$?->A%-$?%-2-;A, ,3HJ/-.%-!R/-0-]-/-3J., ,o=-2-gJ/-&A%-:VJ=2<-:L%-, ,$9A$?->A%-#R3-0-.J-=-:.., ,&J?-0:A-5B$?-2&.-gJ/-:VJ=-2!R.0<-L%-2-.%-,
3A-$z%-8A$ =R->?-<A%-%-.%-aR2-P-$&A$-+-KAA/-0-.J-.-v-<%-%:A-3./-/?-%R-3A->J?0-v-2<-L?-+J-$R3?-0-%R?-/?-KA/-?R%-2-;-35/.
2-3R-$z%-$A?-#-?%-OR3-.-HR.-=-3J-+R$-3.-0-.J-.-IA/-%?-=3-.-:PR-2-3,R%-L%.

8J?-0-v-2:R,,

.J-;%-,A-1-3A%-52-=-.<-+JJ-5B$-$A-.R<-2-=-H.-$8A<-2!R.-0:A-YR=-:.A=J$?-.<-.%-.J%-.?-GA-@AfA:A-{.-.->A/-+-.<-=, z$-0<-/2-KR$?-0:A-{.-AA/)A-.%-n<J/(-v-2<-;%-;A$-{.-43-.-3-9.-#-{.-=:%-H2-(J-2?, .J:A->$?GA?-#-{.-.:%-5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-.%-:VJ=-2:A-5B$-12-$J-3%-;R.-0-z$-0R<2!R.-,2-0:A-H.-(R?-;R.. 2R.-{.-=-/A-=J$?-.<-IA->$?-nJ/-IA?-;A$-{.-=-,A1-3A%-52-+-2!R.-.J-5B$-12-LJ.-0:A-YR=-;R.-3R., .J-;%-$4S-2R-=J$?-.<-IA-$8%2R.-{.-.-5<-12-:I<-L?-0:A-/%-.-3%-2-=?, <%-lR3-<%-$A-/%-*%->A%-, z$0<-#-{.-=-/A-.J-2?-G%-(J?->A/-+-*%-2-!J-1=-(J<-YR=-:.A-$+/-/?-3J.-0-v2<-I<-0-:.A-2R.-{.-<%-$A-,/-3R%-3-;A/-0:A-:PR-!%?->A$-;A/-/3-.J.-.$R?-

=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<,

389

0<-3,R%-. $%-v<-;%-3-3,<-%-5S?-$%-,2-,2-GA?-;A$-{.-=-,A-1-3A%-52-+2!R.-.J-5B$-.R<-LJ.-0:A-YR=-.J-}<-aR2-.0R/-,R/-3A-/?-2l3?-0:A-2R.-GA-=R-4-2i3?-/?-YR=-$+R.-0-.J-3-*3?-0-43-.-3-9., 2R.-;A$-/%-:VA-lR3-=-:)$-0:A5K-z$-0R<-2J.-,R.-2IA-2:C-$R3?-$>A?->A$-($?-,2-/-2R.-;A$-:VA-lR3-=-2eR.0-K$-+-:PR-2:A-.$J-35/-(J/-0R-;R.-0-#R-2R-3,R%-.

.J-;%-.0J<-/-@AfA-v-2<-(-28$-/, ,A<-><-KR$?-GA-{.-;A$-3%-(J-2:AYR=-v<, 5B$-12-GA-/%-L-5B$-3,<-:)R$-0-2R.-{.-.%-35%?-3R., {.-;A$-.J<,A-1-3A%-52-+-.<-2:A-YR=-z$-0R-;R.-0<-2gJ/, .J:A-nJ/-IA?-{2?-3%-0R<-5B$12-GA-H.-$8A-.%-l-2:A-H.-(R?-?-I<-0:A-L-5B$-$*A?-5B$-.R/-.-3?-2<-.-3(R.-0<-*J-0R<-$/?-,2-0-:R%?-!J, .0J<-/, 2R.-{.-=,
;R.-<J.,

HJ.-<%-2-3R-.-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$-G%-3,R%-3-MR%-2-$&A$-=-(%-?-2o2-GA-

&J?-0:A-5B$-12-=, H.-$8A-, HJ.-<%- 8J?-0-.%-, H.-(R?-$&R-2R<I<-0:A-L-5B$- (%-?-2o2-0- $*A?-GA-.2<-5B$-.R/-.-3?-2<-.-(R.-0?-,$<A%-0R<-:I<-=, .J-=?-wR$-!J-@AfA:A-{.-.-/A,

HJ.-<%-2-3R-$%-8A$-=-(%-?-2o2-0-!J, .J-/A-HJ.-/?-.-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$G%-3,R%-3-MR%-2-8A$-$R,

8J?-0-v-2<-VA?-0-.%-5-2-$*A?-!-/?-0?, H.-$8A- HJ.-<%-8J?-0.%-, H.-(R?-$4S-2R-(%-?-2o2-0-$*A?-GA-.2<-.J-43-,$-3A-<A%-2:A-H.-(R?,R/-0-.J-L%-%R-,,

;%-{.-;A$-$8/-=-,A-1-3A%-52-+-2!R.-.J-5B$-.R<-L?-0:A-<A$?-:$:-

390

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

>?-=-2R.-{.-.-$>3-$?=-v<-L-5B$-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J:A-3,<-5B$-PR$?3#/- 8J?-0-2+2-!J-5-<%-2<-;%-3%R/. .0J<-/,

$%-v<-;%-,-3-.%=-3R.-3#z/-.J-%-:#J=-IA-<J..
%-5S:C-#-=$-29R-3#z/-.J-%:A-A-3-=$?-:#J=-?R%-.
HR.-<%-=-;A-$J-$+R%-3#z/-.J-%-;A/.
HJ.-<%-{.-$+R%-3#z/-.J-2NA?-<J..
A-3-=$?-,$?-13-.-:)$-3#z/-.J-1=-(J<-0-=$?-;A/-0-:S. 8J?-0-v-2:R,,

;A$-{.-=-$R%-$A-LJ.-0-0R:C-5B$ 3R.-3#/, 29R-3#/- ?R$?-=,

3R.-0-0R-.%-, 29R-2-0R, $+R%-2-0R, :)$-0-0R, ?R$?-:VA-.$R?-=, .Ji3?-LJ.-0-0R-!R/-0:A-5B$-$A-.R.-;A/-0?, L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-=-1=-(J<-.-v2:A-$9$?-2!R.-.$R?-?3-2g$
;%-{.-$8/-AA/-;A$-.%-@AfA-v-2-3%-0R-8A$-=, 5B$-12-$4S-2R-8A$-$A;/-=$-+-5B$-$A-.R<-2-1=-0-8A$-.J-1-v-2-8A$-.<-+J-P2-0-3%-.$-&A$-L%-=, .J.$-1-,.-:I<-v-2<-.0J<-2eR.-2!R.-/-$>3-$?=-v<-:I<-+J,
%->A/-+-.$:-2R-L%-2-!J, HJ.-:.A<-1J2?-0:R,,
2NA?-GA?-2>.-0-!J, #R%-KA-=R-z-?<-:PR:R,,
A-3-=$?-=-$?%-<R$?-!J, %-:.A<-:.$
#R%-$A?-$?%?-0-!J, %:A-0-=$?-=R-3%-$R%-:.?-SR%?-9A/-0-.J-%:A-9<-.J<28J%?-/?-:.$ &J?-0-v-2:R,,

$=-+J-$R%-.-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-i3?-2R.-;A$-<%-$A-VA-!%?-GA-!J%-/?-2!R.-/-

=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<,

391

$>=-$?=-v<-L-.$R?-0<-3,R%-.

HJ.-:.A<-1J2?-0<-%->A/-+-.$:-0R-L%-,
2NA?-GA?-#R%-KA-=R-z-?<-:PR-;A-;A/-&J?-2>.-L%-.
A-3-=$?-=-%-:.A<-:.$-&J?-$?%-<R$?.
#R%-$A?-%:A-0-=$?-=R-3%-$R%-:.?-SR%?-9A/-0-.J-%:A-9<-.J<-28J%?-/?-:.$&J?-$?%?-?R%-. v-2:R,,

.-.%-;%-2R.-{.-GA-/%-5B$-.R<-$4S-1=-.<-5=-=?-2l3?-0:A-.J.0:A-$/?-3%-8A$-=?-3R., a.-/?-:.A:A-{R<-=-lR3-;A$-$8/-8A$-=R$?-?-L-2:A$R-{2?-:S-:R%-YA.-=, .J2-:.A<-/A, ,A<-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<, 2h-3R.GA-$8%-/?-i3-$8$-$+/-:2J2?-;R.-3J.-=-3-vR?-0<, .R/-%R-3:A-=$-=J/-=5B$-.R<-$4S-1=-.<-2:A-YR=-;R.-0-.%-, .J:A-<A$?-=3-$%-;A/-<$?-2#?->A$gR$?-/?-/-.$J-35/->A/-+-(J-2<-3,R%-2<-2gJ/, ,A-2>.-GA-5=-.-i3-$8$<$?-43-8A$-8?-;R..

3,:-.R/-5B$-12-$4S-1=-=3-3-2<-.R<-5=-:.A-=-$R3?-0-=J$?-

0<-($?-/, KR$?-$&A$-/?-2R.-GA-lR3-VA?-0-3#?-0-}-3?-36.-0:A-$8%-3%0R-8A$-[R$-0:A-5K-{2?-,R2-GA-2eR.-L-~A%-.R/-$%-;A/-=3-?J%-gR$?-,2-0-.%-,
.J:A-,R$-2eR.-L:A-l-2-$%-;A/-.%-.J:A-;/-=$-$3-(->?-$%-;A/-?R$?-i3-.LJ=J$?-0<-:LJ.-,2-0-:R%-2?-.$J-35/->A/-+-(J-2-3-9., <%-*A.-GA?-:VA-lR3-=:)$-0:A-{2?-?:%-2eR.-.R/-i3?-$%-$?=-$?=-:VA-,2-0:A-H.-0<-;%-;R.%J?-0?, .R/-:.A-=-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-2>.-0-.3A$?-2?=-3-,R/-

392

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

/:%-.R-$=-(J/-0R<-2lA-.$R?-0-#R-2R-3,R%-2?-:.A<-%=-2-2!J/-+J-i3-0<-28$0:A-o-35/-;%-.J-;A/-/R,,

:.A<-.0J<-2eR.-GA-5=-.-}R/-IA-2R.-GA-lR3-VA?-0:A-$?%-:$:-8A$-2!R.&A%-, .J-i3?-$R%-.-$+/-:2J2?-L?-0:A-5B$-12-GA-1R3-=-.J.-0-L-5=-.J-.%4$?-/?-2g$-0-36.-:5=,
.J-/?-(R?-.$J-2-2&-=-2gJ/-0:A-OA3-:(:-2, :.R.-;R/-s%J=-2, 1/-5/-+-*J?-{<-2, 3%:-:R$-$A-:2%?-i3?-=-(R?-GA-2!:2|R-2-=, 2R.-/-;A-$J-3J.-0?, ]R/-0R-.2%-0R-iR-2-2./-o-$<-.-;A-$JaR2-+-2+%-0?, 3,:-:SJ-i3-0-$?3-=-,$-/?-=R$-0?, .J-/?-,R/3A-A-/:A-2, ,R/-3A-?dR-B-8J?-0-;A.-$8%?-0-.2%-0R-iR-2, ;R/-+/-.3-.%-w/-0-&A$-;R.-0-=, $?J<-3%-0R-2{<-/?-o-$<-.-;A-$J-aR2-+2+%-%R-,1 ,8J?-.%-,

;%-.0J<-2eR.-$8/-8A$-S%-/, .J-v-2-.J?-,R-<%?-.%-

}-SR-.%-KA-SR-.%-YR.-.J-,/-28A-=-2|R3-0<-L-!J, .J-;%-.%-0R<-;/-<A%/-LA%-cR.-GA-.2%-.-:PR-8A%-.J-=-$R3?-/-]R-:(R?-.!:-2?-,/-(%-=P%?-3%-2<-L, |R3-:.R.-0:A-:UR-=-2&.-GA/-L?-/-KA-3-<J?-G%-

1 o=-<2?-$?=-2:A-3J-=R%-, .J2, >R$ 66 /?-.0J<-2eR.-.-2!R.,

=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<,

:)$-~A%-:.R., $8/-.-/-3=-3,R%-2:A-5K-*$-=R$-=R$-:R%-$?%-2v<-<R, ,&%-9.-2g/-.-?R%-2-/-,/-2YA%-, .J-,3?-&.-=:%-.R<-2-@&%-.3-S$?-0-.%-@-&%-zR.-0:A-*R/-.%-V=-2<-L?-=-*R%-!J, .J?-/A$J$?-*%-8A%-@-&%-.2-0-.%-LA%-k$?-?R$?-8A-2<-:I<-<R,2 ,8J?-

?R$?-v-2-.%-,

$8/-;%-, )R-2R-;2-Y?-$*A?-;J<-0-z-<A-~A%-0R:C-3$=-/-

28$?-0:A-.?-?, dR$-=J$?-0:A->J?-<2GA?, :VR3-o=-2:A-:L%-$/?=-:.A-{.-&J?-8?-0, HJ.-o=-2-;2-Y?-$*A?-GA?-=R-$?3-IA-2<-.8?-=/-/R<-2:A-UJ%-2-8J?-L-2-$8/-.%-,/-3R%-3-;A/-0, =J:-*A->-l$?3-IA-|R-/?, (R?-92-3R-.0$-+-3J.-0-$?%?-/?, .J:A-/%-/-3<-=,

,J-5S3-,3?-&.-%%-L-8A%-, ,12-=-//-+/-$&J?-?-L, ,8J?-$?%?$.:-/, HJ.-GA?-}R/-,J-5S3-,3?-&.-%%?-/?-12-0-=-//-+/-)A-v-236., 2.$-=-,$?-2lJJ-2:A-|R-/?-2!/-.-$?R=, 8J?-8?-0-.%-,
:VR3-IA-8=-/?, #R-2R-LA?-0-?R-?R:C-*J-2R-:(A%-2-.?-3?-2&A%?-0-=,
,J-5S3-,3?-&.-%%?-0-$-=-YA., 3%R/-0<->J?-0-3J.-0?-}R/-12-0=-//-+/-$&J?-3?-?-L?-0:%-2!/-0<-.!:, #R-2R-=-,J-5S3-,3?&.-%%?-/?-12-0-=-//-+/-$&J?-3?-?-L?-0-3J.-3R.-GA, ,A<-,<0-:.R.-0-=-,J-5S3-,3?-&.-%%?-/?-12-0-=-//-+/-$&J?-3?-?-LJ.2 eJ-4S%-#-0-(J/-0R, L%-(2-=3-<A3-(J/-3R, .J2, >R$ 60 /?-.0J<-eR.-.-2!R.,

393

394

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.$R?-0<-$?=-3R.-$?%?-0-.%-, $?%-1-2?, )R-2R-=-K$-$?324=-+J, o=-2:A-:L%-$/?-:.A-;R/-+/-,3?-&.-$2-/?-3A-!R/-0<$.:-2?, #R%-$A-;R/-+/-&A$-$?%-2<-8, #R%-=-;R/-+/-;R., ]-3-=1R-{<-3A-3%:, #R%-$A-;R/-+/-,R?-0-=-2gJ/-/?, ..-$?-|R3-8A%-, KA<2?-GA -?J 3?-&/-=:%-1/-,R $?-0?, &A ?-G%-]-3?-2!/-0<-8 8?.3 ,8J?-?R,,

3 2!:-$.3?-\J$?-23, 2-(R?, .J2, >R$ 1 /?-.0J<-eR.-.-2!R.,

=J:-*J<-2o.-0,
2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<,
? 2R.-;A$-:VA-2:A-5K-3%-0R-8A$-=-.!:-%=-:U.-?-$&A$-/A-5B$-12-L?+JK-5B$-1/-5/-21A$?-0-/-353?-$%-.-2&.-3-2&.-GA-{R<-.J-;A/. .J-;%-YR=o/-?3-g$?-GA-=$?-v<-/-353?-2&.-3,:-.$->.-GA-,R$-/?-LJ.-&A%-, /%$?J?-(A$->.-.J->.-$&A$-.%-, *A?->., 28A->.-2&?-$?3-!J, .J-i3?-2!R.0:A-5K, .R/-*%-%-8A$-mR$?-0-.%-, .R/-:VA%-i3?-/%-#=-i3-.LJ-:LJ.-0-.%-,
5B$?-2&.-=-eJ?-:)$-$:A-3,<-.%-, 5B$-z$-=-3A%-3%-0R-(2?-&A$-=-;R.-5K3A%-?R-?R<-:LJ.-0-2&?-GA-{2?-?-/A-(A$->.-2+2. 5B$-z$-+-mR$?-5B$-$A-3,:&/-.%-, 5B$?-2&.-$%-;A/-=-5B$-b%-<J-<J:A-3,<-*A?->.-.%-, .R/-5/-(J/-3RmR$?-0-.%-=J:-<J-mR$?-0:A-353?-?-28A->.-2+2-&J?-L%-.
.J-v-/:%-=J:-}-3-$*A?-?-5?-0-28A/, 5B$-12-&J?-0:A-2>.-0-.%-.J:-A
i3-0<-$8$-5=-$?=-0R-8A$-/A-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-.-.J-}-3-.<-2<-2gJ/,
}R/-IA-lR3-VA?-0-3#?-0?-36.-0:A-2!/-2&R?-i3?-3)=-5K-5B$-12->A/-+-<A%0R-;A$-UJ%-3%-0R<-H2-0, {2?-3%-0R<-z$-2&?-GA-U., 8Az%-, &zA%-, >zA%-, v-2.%-, ;%-/, z$-2&?-GA-U., !zJ, +zJ, .zJ-$?3-.%-, z$-2&?-GA-=z-1, 5B$-$A:)R$-353?-.%-3A-3,/-0:A-o/-.-2!R.-0:A-$Az-IzA-GzA-;zA-v-2:A-U., ;%-/-o-35/:SJ/-0:A-z$-2&?-G-A U., 0z?, 2gJ/z , 8J?-?R$?-GA-353?-.R<-IA-U.-2!R.-.J-/<3<-:VA-2:A-lR3-IA-YR=->A/-+-3%-0R-,R/-0-.J-o-35/-$&A$-5B$-12-mR$?-g$?-

396

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

>A$-=R$?-?-3J.-0:A-.2%-$A?-;A/-=, o-35/-$8/-8A$-/A-}R/-IA-lR3-VA?-0-i3?#-{.-=-;=-3A-PR%-0:A-{.-.-2lA?-!J-lR3-VA-$/%-2:A-{2?-$%-,2-GA?-.J-=?,$-<A%-.-2+%-!J-(R?-{.-.3-;A$-{.-$4%-3-8A$-:R%-2:A-lR=-2-36.-0-.J?-;A/YA..
$%-v<-;%-, ,A<-;A$-{.-=-5B$-12-mR$?-g$?->A$-=R$?-?-;R.-3A/=-3-2vR?-0<, 2R.-{.-5-2:A-5K-/A-%-5S-5%-3?-5B$-12-mR$?-g$?->A$-;R.-0-v2<-5B$-12-i3?-o?-2#?-353?-0-8A$-$A-,R$-/?-2eR.-0:A-353?-2&.-0-/A8 -3-.$R ?. .J -v-/:%-;A $-{.-.%-:VJ =-2:A -5K -.J -}-5B $-12-mR $?-g$?->A $=R$?-?-3J.-0:A-.2%-$A?, 2R.-;A$-+-;A-$J-:VA-[R$-=-:)$-0:A-5K-2eR.-0-o?2#?-353?-0-8A$-$A-,R$-/?-353?-2&.-L-5=-.J-$R3?-0:A-,R$-/?-<%-28A/IA?-o?-($?-0-=?, .%R?-?-2h-3R.-GA-<A$?-=3-IA-!J%-/?-$+/-:2J2?-3-L%2?-3%-0R-8A$-$/.-.R/-:.A:A-,R$-/?-.R/-3J.-GA-%=-2-(J/-0R-:U.-0:A-$/?-5=($?-;R.. :.A<-#R-2R?-2R.-{.-:VA-lR3-=-:)$-0:A-KA?-GA-3A-<2?-i3?-=-$4S2R<-2?3?-+J-2R.-;A$-:VA-lR3-{2?-?-353?-2&.-)A-v<-L-5=-IA-{R<-.J-$?=2<-$+/-:2J2?-2IA:R,,

353?-2&.-GA-%R-2R-/A,1 5B$-12-2IA.-0:A-5K-2<-353?-$&R.-0:A-

g$?-=->.-2!R.-0-.%, .J:A-$R%-.-5B$-U.- 8zA%- >zA%- &Az%- ?R$?-2!R.-.J-353?-

1 353?-2&.-&J?-0-/A, 5B$-12-LJ.-0:A-5K-5B$-353?-2&.-0:A-g$?-?-2!R.-0-i3?-=-L-8A%-, 2R.{.-=-/A, 353?-2&.-,3?-&.->J.-GA-!J%-/?-LJ.. 353?-2&.-/A-AA/-{.-2h-3R.-v<-/- punctuation 8J?-0-.J:A-.R.-;A/.

=J:-*J<-2o.-0, 2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<,

397

.R<-z$-2&?-!R/-0:3, ;%-/-a<-2#-v-2:A-3,:A-5B$-U.-.%-, ;%-/-3)$-#.GA-5B$-2!R.-.J-{2?-!R2?-GA-2eR.-.R/-mR$?-0<-L?-0:3, ;%-/-z$-0:A-.R/3%-0R-.%-3A%-3%-0R-:6S3?-0:A-5K-;A-$J-[R$-.?-%=-$?R-2:A-$/?-35S/-0:A-(J.-.2!R.-0:A-g$?-?RR,,

2R.-;A$-=-353?-2&.-GA-g$?-/A,
,
(A$->.-.%-,
,,
*A?->.-.%-,
,, ,, 28A->.-2&?->.-GA-.R<-5=-#$-$?3-.%-,
.
5B$-12-GA-3,:-mR$?-0<-35S/-LJ.-GA-g$?-$?<-0-#R-2R?-]R:(<-1=-2-<A/-(J/-%%?->.-2&?-28A-;R..

26,1 (A$->.,
.J-;%-(A$->.-.R<-5=-/A, 1 5B$-z$-VA-2:A-{2?-.R/-,-..-0-3%-0R-

;R.-0-i3?-?R-?R<-.LJ-2-:LJ.-0:A-.R/-.-(A$->.-.%-, 2 .J-28A/-.-5B$-z$-=-3A%3%-0R-2P%-2:A-{2?-3A%-<J:A-3,<-.%-, 3 .R/-:VA%-0R-i3?-,-..-0<-:LJ.-0:A.R/-.-.%-, 4 5B$-2&.-=-5B$-b%-<J:A-3,<-*A?->.-.$R?-G%-.3A$?-2?=3,:A-;A-$J- $z- !z- >z- $?3-IA-3,<-2&?-{2?-28A-=-(A$->.-L,,

26,2 *A?->.,
*A?->.-.R<-5=-/A, 1 5B$-z$-VA-2:A-{2?, $zR-%zR-.zR-/Rz-2zR-3zR-:zR-<zR-=zR-?zR+z-R !J-a<-2#-2&-$&A$-0R-$%-<%-2!R.-.J-353?-KA/-(.-.J:-A 3)$-+-.%-, 2 5B$?-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

398

2&.-:VA-2:A-{2?-$R%-$A-.3A$?-2?=-;A-$J-$?3-3-$+R$?-0<-5B$-2&.-,3?&.-GA-5B$-b%-<J:A-3,<-*A?->.-2!R.-.$R?,,

9<-2eR., .J%-?%-3%-0R-8A$-$A?-.J2-.0<-0/-{2?, .J%-<2?-GA-YR=-;A/-#=IA?, 5B$?-2&.-.-28$?-0:A-$8%-i3?->R$-2:A-!J%-.-;A$-UJ%-<J<-5B$-b%-$&A$-$3$*A?-$%-<%-.-L?-/?-5B$?-2&.-1A$-0:A-5K, .0J<-/,

,*J-2R-;R/-+/-;R.-3J.-0:A, ,]%-.R<-]R-PR?-w/-/-3#?,
,h=-.%-:SJ?-0:A-t$?-KJ-i3?, ,#2-=J/-hR-;A?-=J/-0<->J?,
8J?-0-v-2, 5B$-b%-i3?->.-$*A?-GA-2<-.-2&$-GA-:.$-0-/A->A/-+-3A-<A$?-+J, 3A%-5B$$%-;%-3-VA?-0:A-}R/-=-353?-2&.-GA-g$?-2!R.-0-2h-3R.-GA-l-2:A-OA3?-.%-:$=-23-9., 36K?-(:A-!J%-/?-G%-3A-<A$?-0<-3,R%-2?, 3-.$-o/-:L3?-:.A-:S:A-eJ?-?-3A:V%-2<-8.

26,3 28A->.,

28A->.-.R<-5=-/A, 1 =J::A-353?-.%-, 2 .J-28A/-.-.R/-5/-(J/-3R-

mR$?-353?-?-2!R.-.$R?. .J-v<->.-i3?-2!R.-0:A-5K, %z- ;A$-3-$+R$?-0<5B$-3,:-3:A-;A-$J-.%->.-GA-2<-=-5K$?-3A-.$R?-0<->J?-.$R?. %z- ;A$-=-5K$?.$R?-0-/A->.-2+2-5K-;A-$J- 0z- .%-/R<-*J/-;R.-0:A-o-35/-IA?-;A/-/R,,

26,4 5B$-12-mR$?-g$?,

5B$-12-mR$?-g$?-=-}R/-IA-?3-g$?-GA-$8%-.-a<-2#:A-3)$-+-

*A?->.-2!R.-5=-43-=?-YR=-$8/-3-L%-;%-, 2R.-;A$-VA-2:A-{2?-H.-$8A-H.-

=J:-*J<-2o.-0, 2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<,

399

(R?-.<-/?-.J-=-L-5B$-.%-i3-:I<-IA-5B$-?R$?-2!R.-.J-5B$-12-/A-%J?-0<-LJ..$R?-0-;A$-<A$?-$8/-.%-35%?-=, 2R.-GA-2h-3R.-fA%-0:A-/%-.-/A->.-.R<-5=43-.%-, .J-28A/-.-;A-$J-=?-3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2-$?%?-043-=?-5B $-12-29R -5 =-{R <-=-.3A $?-2?=-IA -2>.-0-,R /-0-$+/-/?-3J ..
2R .-;A $-$%-=-$8A -2&R =-?:A -=J $?-.<-.%-.J -=-2gJ /-0:A -KA ?-GA -o-$<-$A -;A $<A$?-.J%-.?-GA-/-$-<:A-;A-$J-v-2<-(-28$-/, 2R.-;A$-+->.-2!R.-?:A-$/?-3%0R-8A$-=->.-3A-.$R?-0-.%-, 5B$-12-&A$-3)$-mR$?-353?-?->.-$&A$-2!R.0?-5B$-12-GA-3,:-$%-.-;R.-3A/-%R?-:6B/-(J?-a-2-8A$-+-;R.-0<-2gJ/, %-<%5S:C-2R.-;A$-=:%-.J-28A/-.-5B$-12-<J-3)$-mR$?-353?-?-%R?-:6B/-a-2:A-(J..-g$?->A$- %J?-0<-.-2!R.-.$R?-0-$=-(J-2<-3,R%-. .J-;%-g$?-3%R/-$?=&/-8A$-2!R.-/-KA?-GA-2R.-;A$-:VA-aR$-L-3#/-i3?-:)$-0-2.J-8A%-z$-0<-;A$J-[R$-0-0R?-5B$-12-GA-3,:-mR$?-0<-%R?-:6B/-=?-a-2R<-,2-0:A-.$J-35/;R.. :.A-/A-/2-KR$?-0:A-;A$-<A$?-=-5K$?-,%-:S-2-!J-n=-!R0-8J?-0-2o2?+J-5B$-12-GA-3)$-#.-0<-LJ.-0-35S/-LJ.-GA-g$?-.J-.%-:S:R,,
:R-/-g$?-.J-)A-:S-2-8A$-=-L-8J-/, #R-2R?-L?-/-KA-/?-g$?-$?<-08A$-HJ<-:R%-2-=?-i3-2&.-GA-g$?-?3, ;%-/-<A/-(J/-%%?->.-v-2-8A$-2!R./-=J$?-0<-3,R%-!J, KR$?-$&A$-/?-.J-$*A?-}-?-/?-2R.-;A$-.2-&/-<%-$A #R%?-?-;R.-0<-2gJ/-2R.-;A$-$A-$9$?-.%-36K?-L:A-(-/?-3,/-0-.%-, $*A?,.-/?-i3-2&.-/A-}R/-IA-;A-$J-fAA%-0-.0J <-/-2!:-,%-#J-s-v-2:A-/%-.:%g$?-.J-2!R.-YR=-.<-:.$-=, <A/-(J/-%%?->.-/A-}R/-IA->A%-.0<-=-$=-+J-5B$:V-$&A$-=?-+J-,A$-:R$-3<-2!R.-.$R?-/-.J-.?-g$?-:.A-2!R.-YR=-;R.. .J%-<A/-

400

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

(J/-%%?->.-2!R.-3#/->A/-+-.!R/-=, a.-/?-G%-g$?-:.A-.$R?-3J.-.-:I<%J?-0<-2gJ/, %-5S?-g$?-:.A-.J%-2R.-;A$-VA-{2?-5B$-12-GA-3,:-mR$?-0<35S/-0:A-g$?-?-2!R.-0:A-=3-YR=-$?<-0-8A$-=$-=J/-2!<-,2-/-.$J-35/-(J2<-3,R%-%R-, ,.3A$?-2?=-/A-5B$-12-GA-3,<-a<-2#:3-mR$?-5B$-$Rz-%zR-.zR-/zR?R$?-;R.-/-*A?->.-:,R2-&A%-, .J-<A$?-=-5B$-12-mR$?-g$?-=-*A?->.-<%$A?-(R$-$A <A/-(J/-%%?->.-.<-3A-.$R?. .J-28A/-.-;%-5B$-12-GA-3,<-eJ?:)$-$z-;R.-/-.J:A-3,<->.-3A -:)$-0?-5B$-12-mR $?-g$?-=R$?-?-2+2-3A .$R?-?R,,
$8/-;%-, 3)$-#.-GA-L-5B$- ;Az/- <zJ.- ;Rz.- :.z$ Lz%- ?zR%- ?R$?.%-, ;%-SA-5B$-$A-3,:-&/- $z3- %z3- .z3- /z3- ?R$?-.%-, .J-28A/-.- LJz.,
:,?, /z?, ,z2, 36z., $/z%-, ?R$?-o2-$RR/-L-5B$-.%-, {=-5B$- 8zA$ &Az$
>Az$ (R/-0-12-LJ., >Az$ >Rz$ v-2-.%-, .z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0-v-2-.<-+J{2?-,R2-GA-5B$-12-3)$-mR$?-0<-LJ.-0-/, $R%-.-8?-0-v<-5B$-12-mR$?g$?-<A/-(J/-%%?->.-.<-.$R?. ;%-, 8zA%- >zA%- &zA%- 8J?-0:A-353?-.<-.%-,
z$-2&?-GA- =z- .%-, AA-w/-IA-U.-$zA-IzA-GzA-:zA-;Az-5B$-$A-:)R$-353?-.%-3A-3,/0:A-o/-=-.<-2-?R$?-.%-, :LJ.-#.-GA- .z%-, .J-;A/-/z-v-2-nJ/-=-vR?-0:A-.R/&/-.-.<-2:A- /z-1, .J-28A/-.- 0z?- 2z?- 8J?-0-LJ.-1:A-3,:-&/, 2gzJ/- !z2?$>zA?- 8J?-0:A-o-35/-.R/-IA?-!R/-0:A-.R/-&/-IA-U.-?R$?-GA-3)$-+->.-2!R.0:A-5K, {2?-22?-GA-.R/-.-.%-3-mR$?-0?-.J:A-5K-353?-2&.-.R<-2-/A-%=-$?R2-v-2:A-(J.-.-;A/-0?, .J-.$-$A-{2?-?-/A-(A$->.-.<-.$R?-?R, ,353?-2&.GA-g$?-.J-i3?-:$R.-5=-.0J<-2eR.-o?-43-8A$-2!R.-/,

=J:-*J<-2o.-0, 2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<,

#-?-%-5S-aR2-U$-5S-$4%-0R<-(-2c=-.-KA/-0-;A/. %:A-:6B/9:A-/%-/?-%-.%-, 0E, UA/-=?, :5S-3R-2&?-;R.. =3-.-%-5S<-*3?MR%-H.-35<-8A$-U.-L%-. o-35/-l-2-/?-3J.-0-=-!J?-.2%-$A?:6B/-9-$8/-IA-aR2-U$-2-3R-8A$-$A?-0E-=-H.-$?R.-.%-:VJ=-3A-~/0:A-3A%-:.R$?-:S-3A-:S:A-,R$-/?-:2R.-o-:$R-2l3?-?R%-. 0E?-.J=-;-3-L?-0<-3-:,.-/?-%-<%-5S-{.-(->R.-28A/-0-.J-$-<%-=-?J3?28$-/?-2-3R-.J<-3A$-43-;%-2v?-3-?R%-. .J-/?-<A3-IA?-2-3R-.J:A:6B/-9-$&A$-0-$8/-i3?-GA?-G%-=.-3R-L-o-:$R-24$?-+J-$/?-5=H.-35<-0R-8A$-($?-!2?, %R?-/?-,R$-3<-fR$-S-aR%-3#/-IA-2-3R.J<-%$-:)3-0R:C-,R$-/?, #R%-OR:A-i3-0-$%-;%-3J.-0-L?-+J, HR.<%-$%-:S-L?-/?-o-35/-l-2-/?-3J.-0<-%:A-PR$?-3R-=-:.A-:S-$/
%-$A-;R., &J?-SA?-0-;A/.
2-3R-.J-%:A-SA-2-.J-$R-2-.%-=3-?J%-%-=-3A$-$&A$-2v?, 0E=-3A$-$&A$-2v?, .J-/?-*<-.-%-=-3A$-2v?-+J, :R-4B, .$R%?-.$
%?-8J-S$?-/R<->$ %:A-2?3-0-=-0E-=$?-#-?%-%-.%-#-lR.->R<?:A-2-3R-.J-<J.-2?3-L%-, .$R%?-.$ &J?-=2-L%-.
.J-.?-%?-3R-=, .$R%?-.$-$?%-/-0E-=-$?%-<R$?-.%-,
%-=-H.-0<-$%-;%-;R .-3-<J ., &J ?-=2-0?, 3R ?-.J -v<-0E -=.$R%?-.$-8?-0<, 0E?-.J-;A/-/-:PA$-GA-:.$-$?%?-+J-fR$-S-3J.0<-($?-?R%-, ,8J?-?R,,

401

402

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

#R3-=, 2!/-2&R?-=J$?-2>.-uR/-.2%-.,

z$-0:A-.R/-3%-3A%-353?-.%-, ,.R/-:VA%-:LJ.-.%-.R/-*%-mR$?,,
5B$?-2&.-$-3,<-(A$->.-L, ,mR$?-5B$-3,:-&/-z$-0-.%-,,
5B$?-2&.-$%-3,<-*A?->.-:,R2, ,.R/-5/-(J/-3R-mR$?-0-.%-,,
=J::A-353?-?-28A->.-.$R?, ,%-;A$-3-$+R$?-;A$->.-.2<,,
5K$-3J.-.J-?R$?-8A2-+-:2., ,&J?-L%-2-v<-=,
.J:A-!J%-, 5B$-12-3,:-;A-$-;A$-.%-, ,a<-2#:A-*A?->.-3-$+R$?-0,,
5B$-12-mR$?-3,<-%%->.-L, ,8J?-G%-2$/-/R,,
,,

3)$-L%-,
? 3,R-|%->A/-+-;%?-0:A-;=-uR%?-?, ,3A-=R-OA-U$-}R/-/?-#J<-($?-0:A,,
l3-9-$.R%-.3<-&/-IA-3A-<A$?-=?, 3(J.-0:A-{.-:.A-2R.-GA-$/:-2R:C-{.,,
.J-:S:A-{.-.J-35S/-LJ.-;A-$J-.%-, ,.J-=?-3A%-5B$-)A-v<-12-0:A-5=,,
!R/-LJ.-2R.-GA-2h-3R.-KA-3R-/A, ,aR2-.0R/-,R/-3A:A-SA/-&J?-!/-=-P$?,,
,R/-3A:A-?3-&-0-.%-g$?-:)$-!J%-, ,tJ-HA-:V$-$A-$/?-2o.-(J/-3R-.%-,,
5A-+A:A-5-|R-35S/-(-2$/-.$R?-0?, ,2h-3R.-KA-3R:C-$8%-/A-28A-<-%J?,,
.J-.$-i3?-=-:PJ=-.%-;%-:PJ=-.%-, ,3,:-.JR.-9<-o/-=-?R$?-$-5S$?-0:A,,
;A$-(->A/-+-3%-2-%J=-2-=?, ,2R.-GA-2h-3R.-<A%-=$?-(J?-3,R<-:1J=,,
.J-v-3R.-GA-}R/-IA-2h-3R.-!/, ,l-2:A-1R3-$8A-=J$?-.<-2h-3R.-=,,
&A-*J<-36.-0?-2R.-{.-<%-(?-GA, ,2h-3R.-=3-.J-mR$?-0<-$?=-3A-$%-,,
z$-0<-<%-28A/-{.-=-PR%-{.-&J?, ,(.-&A%-.J-;A-.R<-5=-<A$?-0:A-=3,,
.0J<-/-3)$-#.-5B$-i3?-2!R.-5=-?R$?, ,2>.-0-43-;%-3-36.-.R<-2-L%-,,
.J-:S:A-nJ/-IA?-;A$-{.-#-{.-.2<, ,2<-!R%-(J/-0R<-I<-+J-2R.-<A$?-i3?,,
(R?-{.-L-2:A-2R.-;A$-aR2-0:A-5K, ,{.-;A$-$8/-8A$-.R%-2-v-2<-I<,,
.J-:S:A-$/?-.J->A/-+-;-%-2<, ,?J3?->A%-z$-0<-2R.-<A$?-$8R/-/:A-#R%?,,
2R.-;A$-:VA-l=-w/-0-(J?-.!R/-0<, ,3,R%-/?-*R-2?-;A.-/A-z$-0<-13,,

404

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$/?-:.A-3A-<A$?-2?3?-+J-%=-2:A-#<, ,2.$-$A<-]%?-!J-=R-3%-$8%-=$?-=,,
.J.-0-8A2-3R<-L?-+J-2R.-{.-GA, ,2h-3R.-$?<-2&R?-2IA-2:A-=?-=-8$?,,
.J-;%-@R=-o$-3J.-0<-$%-,2-GA?, ,l-2-$/:-YR=-2h-3R.-$8A<-L?->A%-,,
;A-$J:A-5=-;%-:I<-2&R?-3A-.$R?-0<, ,2h-3R.-$?<-0:A-$8%-=$?-lR=-2?-12,,
.J-=-2h-3R.-KA-3R:C-$8%-28A-.%-, ,?3-g$?-:PJ=-(J/-V-!A-?A-+-.%-,,
$?J<-+R$-:)3-.0=-<R=-0:A-3,:-.JR.-.%-, ,$8/-;%-?-0E-2h-3R.-$8%-i3?-.%?,,
.J-/?-<A3-IA?-YR=-o/-2h-3R.-., ,3-5%-$/.-i3?-<J-<J<-8A2-.JR.-,R$,
$+/-:2J2?-2IA?->A%-z$-0<-5B$-$A-5S$?, ,i3-.LJ-8A2-+-KJ-2:A-YR=-:.A-24$?,,
.J-28A/-;A-$J:A-5S$?-.%-5B$-$A-5S$?, ,.J-=?-5B$-.R<-5B$-12-L-5=-IA,,
YR=-;%-24$?->A%-z$-0<-L-5B$-=, ,;A$-$9$?-:I<-5=-<A$?-=3-$+/-=-12,,
3.R<-/-:.A<-/A-2R.-GA-2h-3R.-/A, ,2R.-{.-<%-.%-2!/-0:A-YR=-2+R.-.J,,
#-{.-;A$-{.-.2<-IA-@<-2-.J, ,$%-,2-(%-.-:PR-2:A-=3-;%-KJ.,,
:.A-;%-3#?-.%-P$?-0:A-KA<-3-;A/, ,/R<-.%-2fJ.-0-2!<-2!A:A-KA<-3-;AA/,,
2R.-;A$-&A-v<-%=-2-(%-%:A-2o., ,>J?-/?-L%-/-~3-0-#R-/?-=$?,,
:.A<-:2.-.2%-$A?-2R.-{.-5-2-i3?, ,a.-/?-2R.-;A$-aR2-=-:)$-0:A-5K,,
;A-$J-:VA-lR3-l=-/A-z$-0R-<, ,<A%-0R<-3A-,R$?-,R2-0<-I<-&A$-$,
8J?-2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-L-2-:.A-28A/, <%-=R-2&-S$-=-?R/-0:A-5K-

3)$-L%-,

405

.?-<2?-*A->-0:A-2R.-GA-2h-3R.-~/-%$-.%-2&?-0:A-<A$-$/?-=-3#?-0:A-H-3(R$-+-I<0-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-S%-.-?3-g$?-~/-%$-.%-2&?-0:A-,-~.-<A$-$/?-=-}-YR=v<-:62-OA.-8-2:C-{=-2-,R2-&A%-, .J-/?-29%-!J-8<-.%-8R<-=-2R.-GA-YR=-o/-IA-2h-3R.GA-$8%-(J-(%-3%-.$-&A$-=-$R3?-:SA?-2!J/-0-3-9., {2?-{2?-?-2R.-GA-2h-3R.-GA$8%-=$?-.J -.J%-<2?-GA -{.-;A $-$4S -P?-AA /-{.-GA-2h-3R.-.%-;%-1/-5/-2#<-8A 22IA?-0-?R$?-GA?-2R.-GA-2h-3R.-GA-,R$-=-2?3-]R-;/-3A-<A%-2-43-2+%-0:A-<A$?-0<-5-2\%-<A-2-z-<3?-,2-2!/-.A/-0?, ,A-=R- 2009 .L<-!-^-2-2o.-0:A-$%-?J%-.%-2!/-/?:$R-2l3?->A%-, =R-.J:A-^-2-2&-$*A?-0:A-5K?- 31 =-<$?-9A/-3)$-mR$?-0<-L?. .J-/?<$?-9A/-.J-*A.-2R.-GA-2h-3R.-<A$-0<-,$?-o.-8A2-3R-;R.-0:A-.J%-.?-GA-2R.-GA-3#?-0-$J;R.-#$-.%-, $8/-;%-=J$?-.<-2h-3R.-.%-AA/-{.-$*A?-!-=J$?-0R-3HJ/-0:A-2R.-<A$?GA-3#?-0-.$-=:%--=J$?-2&R?-8-.$R?-GA-.$R%?-:(<-=J/-0:A-$8A<-1=-&A%-, KA<-1J2?GA-.$R%?-:(<-=?-<$?-9A/-=-=J$?-2&R?-8-:R?-i3?-$%-,2-$8%-.-5.-0<-L?-+J ,
3,<-KA-=R- 2010 ;A-=R-3)$-+-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-:.A-*A.-GA-lR3-0-3,<-KA/-0<-L?-0.$J-=J$?-:1J=,,
,,

#%?-2&R=-.%-.J.-$8A:A-;A$-(-#$
2!/-:I<,

,R/-3A-?3-SR-D, =%-!R/-0-?3-&-0, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J

______________ g$?-GA?-:)$-0,

#J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J

=R-4-2-tJ-HA-:V$ $/?-2o.-l-:PJ=, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J
1-.R<-23-0R-$*A?-0, #J-.$J 2!/-:I<, $-5S$?, &R
5A-+A-x/-!AgA, 2h-3R.-GA-2!/-2&R?-5-|R-35S/-(, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J
5-|R:A-:PJ=-0,<%-:PJ=-=3-<R%-9R3-(R?-GA-29%-0R?-36.-0<-;%-P$?, #J-.$J 2!/:I<, 1-3.R, >J
4j-$R-3A, *J-2<-+<-2-*A->-0:A-:PJ=-0, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, <J

.?-<2?-2&-$&A$-0:A-eJ?-GA-;A$-(-#$ (lR3-0-0R:C-35/-!-#:A-$R-<A3-v<-21A$?-0,)
2!:-$.3?-2-(R?,

.J2, 35S-}R/-3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?, 1993 =R<-.0<-20/,

*R$?-!R/-<A/-(J/-2N->A?, 2h-$?<-fA%-$A-i3-28$-=A->A:A-$<-#%-, 0J-&A%-3A-<A$?.0J-0/-#%-/?, 1980 =R<-.J2-$9$?-?-.0<-2+2,
\%-<A-2-,2-2!/-.A/-0, }R/-\J%-%R-3R., 2R.-GA-=J$?-2>.-GA-2!/-2&R?-i3?-GA-2eR.L-.%-lR 3-IA -<%-28A /-=?-2l3?-+J -$+3-& %-9.-3R ?-+J -2>.-0,
=J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L:A-.0J<-5S$?, 2R.-GA-$4$-=$-$&J?2+?, 0R.-UJ%-, 27 2R.-GA-$4$-=$-8A2-.JR.-#%-/?, 2006 =R<.0<-2+2,

408

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.$J-:./-(R?-:1J=, 2R.-{.-GA-1-.R<-{R<, .$J-:./-(R?-:1J=-IA-$?%-lR3, .J2-$*A?0, $%?-uR%?-3A-<A$?-.0J-fA%-.0J-0/-#%-/?- 1990 =R<-.J2$?3-&/-8A$-.0<-.-2+2,

.%=-(-Kk-S-S, ?3-g$?-GA-:PJ=-0-?A-+:A-8=-=%-, $?%-:23, 0R.-S$-0, .%=(:A->A%-.0<-=-wA-=A-2R.-GA-#%-0?- 1980 =R<-.0<-2>?-GA?-.0<.-2+2,
______________ .$$-=/-5%?-0:A-,A$-$A-%/-^, $?%-:23, 0R.-S$-0,
dR$-]R-w/->J?-<2, .$-;A$-*J<-3#R-2#?-0, 2!:-$.3?-.0J-.!R/-$&J?-2+?, .J2,
3 dR$-=R-4-2-]R-w/->J?-<2-GA-$?%-:23, N%-$R:C-2R.-<A$-0-.0J0/-#%-/?- 2009 =R<-.0<-2+2,
t%-*-<R=-0:A-hR-eJ, ?3-&-0-.%-g$?-:)$-$A-.R/-*%-%<-2>.-0-]R-w/-.$:-2*J.,
$?%-:23, 0R., # ?R$-;=-IA-.0<-3-=-h-?-.0J-36S.-#%-/?.0<-2>?-GA?- 2006 =R<-.0<-.-2+2,
:)3-.0=-<R=-0:A-]R-PR?, ?3-&-0:A-.$R%?-:PJ=-<2-$?=-^-$%-, A-3.R-.$J-2>J?:)3-.0=-<R=-0:A-]R-PR?-GA-$?%-:23, .J2, 0R.-$*A?-0, ?A-OR/3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?, 2004 =R<-.0<-.-2+2,
eJ-24/-P$?-0-o=-35/, 5-|R-35S/-L:A-3(/, ?-*-2!:-:23-IA-#-{R%-, 0R., 3,
eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R, ;A-$J:A-2[$-,2?-LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0, ?-*-2!:-:23,
0R., %
,2-2!/-3(R$-12, 2R.-GA-1-<A$-0:A-$/?-=-.JR.-0-$?=-2:A-3J-=R%-, h-?-2R.-GA-.0J36S.-#%-, 1997

#%?-2&R=-.%-.J.-$8A:A-;A$-(-#$

409

.R<-8A-$.R%-S$-~J3?-]R, 2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?-21A$?, !/-?-3A-<A$?-.0J0/-#%-/?, 1990 =R<-.0<-,J%?-$*A?-0-2+2,

/-$-?%?-o?-2!/-.<, 2R.-GA-2h-3R.-/$-BA!: h-?-2R.-GA-.0J-36S.-#%-, 2006 =R<.0<-2+2,
i3-\A%-0E-(J/-.!R/-3(R$-(R?-P$?, ?3-g$?-GA-:PJ=-0-=J$?-2>.-$%-LJ.-/R<-2,
.$:-w/-1 /-5S $?-\A %-$A -.0<-3-.0J -, %-7-E-.0J -36S .-#%-. 28$?-0,
.0%-=R-4-2-]R-PR?-2g/-0, 5S$?-$?3-$?=-2, 35S-}R/-3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?,
1998 =R<-KR$?-21A$?-GA?-.0<-.-2+2-0:A-.J2, .$-;A$KR$?-21A$?-3-+A$-5S3-2-8J?-0:A-/%-28$?,
2R.-GA-;A$-fA%-8A2-:)$ 8J?-0, 3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?- 2003 =R<-.0<-2+2-0:A-/%.-KR$?-2+?-GAA-.J.-lR3-#$-=?, !R2?-w/-L-2:A-?3-g$?-GAKA-3R-:.A-*A.-.?-<2?-2./-0:A-/%-$A-2l3?-(R?-;A/-3A/-{R<-IA-,R$3:A-.J.-0, 5%?-Y?-.IJ?-0:A-]R-PR?-GA-2R.-GA-;A-$J:A-L%-:1J={R<-=-<$?-43-.J.-0, .%-, 2?R .-/3?-5K -<A %-L-2:A -? 3g$?-GA-$8%-2l3?-0:A-.?-<2?-GA-.J.-0, 2&?,
V-!AA-<A/-(J/-P2, ?3-g$?-:PJ=-0-!/-29%-.$R%?-o/, 35S-}R/-3A-<A$?-.0J-0/-#%/?- 1992 =R<-.J2-$9$?-?-.0<-.-2+2,
.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ, ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-, $?%-:23, 0R., $
______________ g$?-GA?-:)$-0:A-~A%-0R-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-, $?%:23, 0R., $

410

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

______________2R.-;A$-$A-$/?-.%-LJ.-lR=-%R?-:6B/-5=-%R-35<-$+3-IA-M-$,

$?%-:23, 0R., $
eJ-4S%-#-0-(J/-0R, ]R-.R%-~/-%$-1-o/, $?%-:23, 2
_____________ L%-(2-=3-<A3-(J/-3R, .J2, 35S-}R/-3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?,
1988 =R<-.0<-.-20/,
5K-+/-82?-S%-, ,R/-3A:A-8=-=%-, h-?->J?-<A$-.0<-#%-/?-2R.-/?-,R/-0:A-.J2-=?.0<-2>?-GA?-,R$-3<- 1990 =R<-2+2-&A%-, 2008 =R<-.0<,J%?-S$-0-2+2,
6K-(.-]R-29%-.0=-w/, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-KA-3R:C-#R3-L%-, 7*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A$?%-:23, 0R., ( \%-<A-2-,2-2!/-.A/-0?-KR$?-21A$?-GA?o-$<-wA-=A<- 1996 =R<-.0J-$9$?-?-.0<-.-2+2,
_____________ .0J<-2eR.-5B$?-2&.-,R<-2-{=-29%-;A-$-:)R-2:A-.L%?-~/,
$?%-:23, 0R., (
8-=-(R?-*R%-29%-0R, 2R.-GA-2h:A-2!/-2&R?-9-3-+R$-2!R.-0, .$:-w/-1/-5S$?-\A%$A-.0<-3-=-o-$<-wA-=A-2R.-GA-#%-0?- 1992 =R<-.0<-2>?-GA?.0<-.-2+2,
_____________?3-g$?-GA-:PJ=-0-3#?-0:A-;A.-:UR$ z-?-1/-#%-.0<-3,
<$-<-2N?-3,R%-, $/?-2o.-2#?-.R/-#-{R%-.%-2&?-0, .J2, o-$<-h-?-/?-.0<2+2,
______________ =%-!R/-0-=-:)$-0:A-|R, .J2, :V?-|R-3%-$%-<-#%-5/-/?,
2009 =R<-.0<-2+2,

#%?-2&R=-.%-.J.-$8A:A-;A$-(-#$

411

>G-3(R$-w/, 5-|R-35S/-(:A-i3-2>.-5-2:A-o/, $?%-:23, 0R., ; $?%-:23.0J-$9$?-&/- 1975 =R<-wA-=A<-.0<-2>?-GA?-.0<-2+2,

>J?-<2-:R.-9J<, ?-3,:A-i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3J, :.A-=-;A$-(%-$A-3(/-2+2-0-8A$+:A-?A-+-0-!/-3HJ/-(R?-GA-:L%-$/?-2!/-0:A-*A/-LJ.-GA-$?%:23, 0R., , 0:A-/%-28$?, .0=-%%-.0<-3-=?-.0<-2>?GA?-o-$<-wA-=A<- 1990 =R<-.0<-2+2,
?-*-2?R.-/3?-o=-35/, o=-<2?-$?=-2:A-3J-=R%-, .J2, 0J-&A%-3A-<A$?-.0J-0/#%-/?, 1995 =R<-.0<-2+2,
?-0E-!/-.$:-o=-35/, 1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?, ?-(J/-$R%-3-i3-s:A-$?%-:23.0J <-2#<-3-=?-?-0E-! /-.$:-o=-35/-IA -$? %-:2 3-0R R .28A-0, .0=-2lJ$?-2R.-;A$-.0J-fA%-8A2-:)$-#%-/?-21A$?,
N%-$R:C-2R.-<A$-0-.0J-0/-#%-/?, 2007 =R<-.0<-.-2+2,
______________ 1:A-2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/, $?%-:23, .J2, 0RR.-28A-0,
______________ ;A-$J:A-.R<-2, $?%-:23, .J2, 0RR.-28A-0,
______________ LA?-0-2.J-:)$-$A-i3-2>., $?%-:23, .J2, 0RR.-28A-0,
______________ 5-|R:A-?-2&., $?%-:23, .J2, 0RR.-28A-0,
______________ 3#?-0-=-:)$-0:A-|R $?%-:23, .J2, 0RR.-28A-0,
______________ #J2-.R<-IA-2!/-2&R?-2!R.-.L%?-GA-UJ%-2, ?-(J/-$R%-3-i3s:A -$? %-:2 3-#-{R %-=?-?-0E-! /-.$:-o=-35/-IA -$? %:23-0RR.-.%-0R, .0=-2lJ$?-2R.-;A$-.0J-fA%-8A2-:)$-#%-2?21A$?, N%-$R:-C 2R.-<A$-0-.0J-0/-#%-/?, 2007 =R<-.0<-.-2+2,

412

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

?A-+-$4$-=$-(R?-GA-$%-2, ?3-g$?-:PJ=-(J/-3#?-0:A-3$=-o/-3-+A$-UJ%-36K?,
35S-}R/-3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?, 2007 =R<-.J2-$9$?-?-.0<-.2+2,
$?J<-+R$-]R-29%-5=-OA3?, ?3-g$?-GA-3(/-:PJ=-%R-35<-:U=-IA-wJ-3A$ 0J-&A%-3A<A$?-.0J-0/-#%-/?- 1995 =R<-.J2-$9$?-?-.0<-.-2+2,
A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?, i3-.LJ-2o.-.%-L-LJ.-=?-?R$?-GA-H.0<-3.R-43-2eR.-0, A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?GA-$?%-:23, 0R., # {-:23-.0<-3-=?-A-<A-2R.-GA-/%-2!/.0J-5S$?-!J-2?- 2004 =R<-\R$-[.-.-.0<-.-2>?-0,
_____________ g$?-:)$-$A-.$R%?-:PJ=-<2-$?=-$%-2, $?%-:23, 0R., #
_____________g$?-:)$-$A-.!:-$/.-2.$-$8/-.?-$?3-IA-H.-0<-8A2-+-KJ-2*%-$?=-:U=-IA-wJ-3A$ $?%-:23, 0R., #
_____________;A-$J:A-,R2-,%-*J<-3#R-<2-$?=-3J-=R%-, $?%-:23, 0R., #
A-=$->-2!/-.<-z-<3?, ;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, 2R.-2h:A-i3-$8$-*J<3#R-KR$?-2#J2?-A>=:A-.R->=, .J2-.%-0R, o-$<-zR-KR$?-:V?%%?-]R-$?=-\A%-.0J-36S.-/?- 1980 =R<-.0<-.-2+2,
_____________?3-g$?-GA-:PJ=-0-{=-w/-;A.-GA-0E-:LJ.-0:A-$%-2:A-36S.,
2R.-2h:A-i3-$8$-*J<-3#R-KR$?-2#J2?-A>=:A-.R->=, .J2-.%-0R,

#%?-2&R=-.%-.J.-$8A:A-;A$-(-#$

AA/-;A$-.-;R.-0:A-;A$-(-#$ (lR3-0-0R:C-3A%-!-#:A-$R-<A3-v<-21A$?-0,)

413

/A-#R-=?-+R<-/-SJ-.%-$?%-2.$-hR-eJ-?R$?, 2R.-GA-,A-{.-aR2-.J2, A-<A-AA-,-#-$%??J%-.0J-0/-#%-/?- 2003 =R<-.0<-2+2, (Nicholas Tornadre,

Sangda Dorje and Charles Bramble, Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization. Ithaca: Snow Lion, 2003)

3AB-(J8-AA7<?, </-DR3-#%-$A-=J$?-0R:C-lR3-VA?-GA-OA.-;A$ A-<A-</-DR3-#%-/?, 1991

=R<-.0<-2+2, (Mitchell Ivers, Random House Guide to Good
Writing. USA: The Ballantine Publishing Group, 1991.)

<R;-3A8J<, 2R.-.-2h-3R.-<A$-0:A-YR=-L%-2<-.J.-8A2, @R-=n-o=-?-A3-!J<-D3-.1976 =R<-.0<-2+2, (Roy A. Miller, Studies in the Grammatical Tradition in Tibet, Amsterdam Studies in the Theory and
History of Linguistic Science, vol. 6.)

fD-/J;-PN/-2A3, ARe-nRQ-AA/-{.-2h-3R., /J7-;Rb-+-ARe-nRQ-.0<-{/-#%-/?, 1999

=R<-.0<-2+2, (Sydney Greenbaum, Oxford English Grammar.
Oxford: Oxford University Press, 1993.)

?-?/-,<-3/, HJ.-=-3#R-2<-:I<-2:A-2h-3R.-GA-.J2-$&A$-2, (Susan Thurman, The

Only Grammar Book Youll Ever Need. Avon: Adams Media,

A-<A-A-.l-.0<-0/-#%-/?, 2003 =R<-.0<-2+2,

ARe-nRQ-AA/-{.-5B$-36S.-(J/-3R, ARe-nRQ-.0<-{/-#%-/?, 1987 =R<-.0<-,J%?-$?30-2+2, (Oxford English Dictionary. The Compact Edition; thrd
2003.)

edition; Oxford: Oxford University Press, 1987.)

#, ,,R/-3A:A-=J$?-2>.-?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.uR/-0:A-.2%-0R-28$?-?R,,

.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ,

#, ,/-3R-$-<-3Q-,R-F-;, ]-3-3(R$-.%-.LJ<-3J.-0:A, ,:)3-0:A-.L%?-=$?-2+.-/?, ,,R/-3A:A-=J$?-2>.-?3-&-0:A, ,~A%-0R-3.R<-2#?-2>.-0<-L,,

.L%?-GA-L-2-$?=-0R-<, ,LJ.-0-AA-A-AJ-AR-28A, ,$?=-LJ.-!-?R$?-?3&-;A/, ,$-%-.-/-2-3-:, ,<-=-?-i3?-eJ?-:)$-2&, ,.-.%-?-$*A?-;%-:)$!J, ,.-/A-/-<-=-$?3-.%-, ,?-/A-$-%-2-3<-:,R2, ,$-.-2-3-:-}R/-:)$,
$R-%R-.R-/R-2R-3R-:R, ,<R-=R-?R-+R-a<-2#-!J, ,mR$?-5B$-^-#.-&J?-G%-L, ,S$;R.-+R-.%-3,:-3J.-:R, ,$8/-i3?-3A%-3,:A-eJ?-3,/-.<, ,?-<-<-.-/-=-+, ,=.R/-i3-0-2./-;A/-+J, ,i3-.LJ-$*A?-28A-2./-0-.%-, ,.J-*A.-5K-{2?-i3?-=:)$ ,?-?-$-2-S$-3,<-+, ,%-.-/-3-<-=-., ,:-.%-3,:-3J.-<-.%-<, ,$A-GAIA-:A-;A-s-0R, ,i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-.%-, ,.J-i3?-?-3,:-&/-s-/A, ,i3-.LJ$?3-0-LJ.-1-!J, ,.R<-5=-/-3-<-=-IA, ,.-2-?-GA-$-%-$A ,:-.%-3,:-3J.-:A-.%;A, ,G%-;%-:%-$?3-o/-#.-.J, ,$-.-2-?-S$-3,<-G%-, ,%-/-3-<-=-3,<;%-, ,:-.%-3,:-3J.-:%-.%-;%-, ,+J-.J-!J-$?3-z$-2&?-+J, ,/-<-=-?-S$3,<-+J, ,.-.J-$-%-2-3-:,, 3,:-3J.-i3?-=-?-!J-:,R2, ,$3-%3-.3-/3-2333-:3, ,<3-=3-?3-+3-:LJ.-#.-.J, ,.R<-5=-a<-2#:A-{2?-.%-35%?, ,<<-:A-;A-:%-;%-i3?, ,b%-0-3A-{R%-{R%-2:A-H., ,:R-:-:3-IA-$R%-.-5K$ ,3J.-.%;R.-0:%-.J-28A/-;A/, ,/?-=?-:L%-#%?-.$<-#.-.J, ,:L%-#%?-.%R?-=-$%.<- ,?, ,<A?-3,/-.$<-/?-3A-3,/-=?, ,#.-=-/?-1-#R-/-:)$ ,GJ-.%-6-;J-

416

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2R.-1-!J, ,1=-(J<-3A%-$A-,R$-3<-.R<,,
/A -/A -.$<-.%-2i/-0:A -1, ,.%-/A -#.-:LJ .-o -35/-.%-, ,5K -{2?$.3?-%$-s-=-:)$ ,3A%-$A-,R$-3:A-.J-1-/A, ,,-~.-:.?-3-,$-0-.%-, ,i3P%?-$8/-&/-$*A?-=-:)$ ,&A-)A-?-$%-,A-1-!J, ,8A$-!J-a.-:S-KA<-=-&A, ,~J.YA.-v<-28A/-{.-=-)A, ,?-/A-$%-9$-$%-!/-=:R, ,/-<R-;R.-3J.-0-2-3, ,2.$0R:C-1-!J-$-.-/, ,2-3-?-.%-S$-3,<-0, ,%-:-<-=-3,:-3J.-=, ,2.$-1-;<I<-2-.%-/A, ,(-=-0-*A.-.R<-2-=J$?, ,3A%-3,:A-0-2:%-1=-(J<-:S, ,3-/A-%J?3J.-{2?-.%-.<, ,3-3A-3A/-3J.-.$$-1-!J, ,3-/A-,R$-3-3A/-3J.-3)$ ,3-/A-2<IA-$?=-LJ.-=:%-, ,5B$-U.-8A%-?R$?-%-/-3, ,:-.%-<-=-3,:-3J.-3,<, ,8A%8J?-8J:R-8J-/-8A$ ,$-.-2-.%-.-S$-3,<, ,&A%-&J?-&J:R-&J-/-&A$ ,?-3,<-.3A$?2?=->J?-3-$+R$?, ,>A%->A$->J:R->J-/-:,R2, ,:R/-G%-#-&A$-z/-&A$-?R$?,,
3A%-$A-(-.%-3-/R<-$&J?, ,n%-0-:1=-=-:-3,:-.$R?, ,$$-GJ.-2lJ$?-:.R$?&/-=-%%-,,
z$-0:A -.R /-3%-3A %-353?-.%-, ,.R/-:VA %-:LJ .-.%-.R /-*%-mR$?,,
5B$?-2&.-$-3,<-(A$->.-L, ,mR$?-5B$-3,:-&/-z$-0-.%-, ,5B$?-2&.-b%3,<-*A?-2>.-:,R2, ,.R/-5/-(J/-3R-mR$?-0-.%-, ,=J: :A-353?-?-28A->..$R?, ,%-;A$-3-$+R$?-;A$->.-.2<, ,5K$-3J.-.J-?R$?-8A2-+-:2., ,5B$-$A-=R3?-3-21A2?->A%-, ,.R/-IA-:V?- 2-$;<-9-2:A, ,=J$?-2>.-uR/-0:A-.2%-0R:.A, ,.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-%J=, ,>S),,eJ-24/-]-3-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%-:23$-0<-28$?-0-=-$8A-29%-/?-KR$?-21A$?-2IA?-0:R,, ,,

#, ,?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%8J?-L-2-28$?-?R,,

*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J,

#, ,/-3R-$-<-;J, >J?-<2-:R.-$%-3(R$-.A/-IA?, ,:PR-]R:A-:.2-o-:63-0:A-$*J/,,

]-3-$?%-$A-.2%-K$-=, ,~A%-/?-:..-.R-2lJ-2?-*R%-,,

,R/-3A:A-$4$-=$-$?=-2-=, ,^-2:A-$9A-LA/-;R%?-:UR$-&A%-,,

kR%?-$.%-?J=-2:A-$?%-$+R<-., ,=J$?-2>.-2..-lA:A-9J$?-3-3R,,
.J-=-:.A<-?3-&-0:A-~A%-0R:A-.R/-3.R<-2#?-:(.-0-=, /-3R-$-<-3Q-,R-F-;, 8J?-0-o-

$<-=J$?-.<-IA-{.-;A/-8A%-, .J-2R.-{.-.-2+<-/, /-3R-/A-K$-:5=-2, $-<-/A-]-3, 3Q-/A-:)3-0, ,R-

F-/A-.L%?, ;-/A-=:A-.R/-+J, 3.R<-/, ]-3-:)3-.0=-.L%?-=-K$-:5=-=R, ,8J?-{.-H.-0<-&/-IA|R-/?-3(R.-0-2eR.-0-;A/,

]-3-3(R$-.%-.LJ<-3J.-0:A, ,:)3-0:A-.L%?-=-$?-2+.-/?, ,8J?-0-

.%=-(-.L%?-&/-P2-hR<-<3-]R-29%-(R?-:1J=-IA?-<%-$A-]-3-.%=-(-K-k-S-S-.%-eJ-24/-:)3-0:A-

.L%?-%R-2R-.LJ<-3J.-.-2v?-/?-|R-$?3-$?-0?-K$-:5=-2-!J, 2R.-{.-GA?-3(R.-0<-2eR.-0-;A/, /?8J?-0-/A-z$-3-:SJ/-0:A-5B$-!J, 3(R.-0<-2eR.-/?-2!/-2&R?-:.A-*A.-2l3-0<-.3-2&:-2IA:R-8J?-

0:A-.R/-/R, ,,R/-3A:-A =J$?-2>.-?3-&-0:A,

,~A%-0R-3.R<-2#?-2>.-0<-L, ,8J?-0-(R?-

o=-YR%-24/-|3-0R:C-(R?-]R/-,R/-3A-?3-SR-D?-36.-0:A-=J$?-2>.-?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0:A-l-2-

418

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$*A?-GA-/%-/?-.%-0R-?3-&-0:A-~A%-0R-.R/-3.R<-2#?-/?-2>.-0<-L-8J?-2l3-0<-.3-2&:-2-;A/,

.L%?-GA-L-2-$?=-0R-<, ,LJ.-0-AA-A-AJ-AR-28A, ,$?=-LJ.-!-?R$?-?3-

&-;A/, ,8J?-0-,A<-;A-$J-=-.L%?-.%-$?=-LJ.$*A?-;R., .J<-3-:.?-0:A-;A-$J-3J., .J:A-/%-/?-G%<%-&$-2R.-$%?-&/-IA-{.-=-*J-2<-3#R-2-A-=A-.L%?-GA-L-2-$?=-0R<-LJ.-0-AA-A-AJ-AR-28A-;R.-&A%-,

!-=A:3-$?=-LJ.-/A-!-/?-A:A-2<-#J-0-KJ.-.%-2o.-;R.-0:A-;A-$J-?3-&-,3-0:R, ,$-%-.-/-2-3-:,,

<-=-?-i3?-eJ?-:)$-2&, ,8J?-0-/A, $-/?-?:A-2<-2&-0R-.J-i3?-3A%-$8A:A-eJ?-?-:)$-0?/-eJ?-:)$-2&-;A/-+J-.0J<-/, g$ 29%-, 2>., 3./, 2+2, 2?3, 3.:, ><, $?=, L?-v-2,

.-.%-?-$*A?-;%-:)$-!J, ,8J?-0-.-.%-?-$*A?-eJ?-:)$-;A/-0-3-9.-eJ?-:)$-$A-eJ?-?-;%2*<-:)$-0?-/-;%-:)$-;A/, .-/A-/-<-=-$?3-.%-, ,8J?-0-;%-:)$-.-/A-eJ?-:)$-/-.%-<=-$?3-IA-3,<-:)$-&A%-$8/-2./-IA-3,<-3A-:)$-!J-.0J<-/, KA/., I<., l=.-v-2, ?-/A-$-%2-3<-:,R2, ,&J?-0-;%-:)$-?-/A-eJ?-:)$-$-.%-%-.%-2-.%-3-i3?-GA-3,<-:)$-!J-.0J<-/,

mR$?, $%?, ,2?, #3?-v-2, $-.-2-3-:-}R/-:)$ ,&J?-0-eJ?-:)$-2&-=?-$-.-2-3-:-s-/A3A%-$8A:A-;A-$J:A-}R/-.-:)$-0?-/-}R/-:)$-&J?-L:R, ,.0J<-/, $&A$ .$:, 2?3, :./-v-2,

$R-%R-.R-/R-2R-3R-:R, ,<R-=R-?R-+R-a<-2#-!J, ,mR$?-5B$-^-#.-&J?-G%-L, ,8J?-

0, $R-%R-.R-/R-2R-3R-:R-<R-=R-?R-+R-2&?-GA-3A%-=-?3-&-0:A-l-2<-a<-2#-.%-, .$-;A$-$8/-/?-mR$?-5B$.%-, 5-|R-35S/-(<-^-#.-&J?-$?%?-0?-.J-i3?-i3-P%?-;A/, ,R2-!%?-?3-.R<-5=-/A,

S$-;R.-

+R-.%-3,:-3J.-:R, ,8J?-0-.-S$-$3-.:A-;%-:)$-=-+R-:,R2-!J-.0J<-/, KA/.-+R, I<.-+R, )=.+R-v-2-.%-, 3,:-gJ/-3J.-0<-:R-:,R2-!J-.0J<-L:R-v-2, $8/-i3?-3A%-3,:A-eJ?-3,/-.<,,

8J?-0-$8/-i3?-3A%-$3-5B$-$A-3,<-eJ?-:)$-2&-0R-.J-$%-;R.-G%-.J-.%-3,/-0<-.R<-.$R?-+J-.0J<-/,
g$-$R ,29%-%R-, ,2>.-.R, ,3./-/R, ,2+2-2R, ,2?3-3R, ,3.:-:R, ,><-<R, ,$?=-=R, ,L?-?R, ,v-2,

?-<-<-.-/-=-+, ,=-.R/-i3-0-2./-;A/-+J, ,?-<-<-+-/-=-+-2&?-2./-0R-.J-i3?-

?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-,

=-=:A-.R/-&/-IA-5B$-U.-2./- 9J<, .J-i3?-.R/-$%-=-:)$-&J- /,

419

i3-.LJ-$*A?-28A-2./-0-

.%-, ,.J-*A.-5K-{2?-i3?-=-:)$ ,&J?-0-><-KR$?-?-:PR-v-2-i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-

.%-, g:A-(J.-.-C-.A/-v-2-i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-.%-, z-#%-.-gJ/-$?3-;R.-v-2-i3-.LJ-2./-0-gJ/-

$/?-.%-, :R.-.-:5K<-v-2-i3-.LJ-$*A?-0:A-/%-5/-.J-*A.-.%-, *A-3-:(<-#-<-:PR-v-2-2./-0:A-/%5/-5K-{2?-+J-.R/-s-=-:)$ ,R2-!%?-?3-.R<-5=-/A, /-=-$*A?-eJ?-:)$-=-vR?-3A-.$R?->A%-$8/-=:A-

.R/-&/-IA-5B$-U.-s-0R-.J-.R<-5=-/A, ?-?-$-2-S$-3,<-+, ,%-.-/-3-<-=-., ,:-.%-3,:-

3J.-<-.%-<, ,.J-;%-?-?-8J?-0-eJ?-:)$-?:A-3,<-?-:,R2-0:A-.0J-/A, $;?-?, =?-?-v-2, $-2S$-3,<-+-:,R2-0:A-.0J-/A, :$$-+, =$-+, o2-+, :$2-+, !/.-+, +<.-+, $?R=.-+, l=.-+-

%-.-/-3-<-=-., ,8J?-0-S$-0R-.J:A-3,<-.-:,R2-0:A-.0J-/A, !J%-., ,R.-., 3./-.,

=3-., $?J<-., .0=-.-v-2, :-.%-3,:-3J.-<-.%-<, ,8J?-0-:-3,:-;R.-0-.%-, 3,:-gJ/-

$?R=-v-2,

3J.-0<-<-.%-<-$%-<A$?-:,R2-0:A-.0J-/A, 3J-3.<, 3J-3.:-<, #<, #-<-v-2,

$A-GA-IA-:A-;A-s-0R, ,i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-.%-, ,8J?-0-.J-i3?-?-3,:-3J.-0-/A,

>A%-$A-!-2-v-2-$8A-3,/-IA-S$-0-.%-, !J%-$A-3A-v-2-gJ/-.%-2gJ/-0:A-:VJ=-2-.%-, =$-0:A-?R<-3R-v-2;/-=$-&/-.%-;/-=$-:VJ=-2-?R$?-i3-.LJ-S$-0-5B$-}-KA-:VJ=-2:A-1-;A/,

.J-i3?-?-3,:-&/-

s-/A, ,i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-!J, ,8J?-0-$A-?R$?-?-3,:-;R.-0, $A?, GA?, IA?, :A?, ;A?-s-

/A-i3-.LJ-$%-=-.R<-;=-.J-<%-$A?-*J-:I%?-&A-<A$?-?-L-2-8A$-LJ.-0:A-.R/-!R/-0:A-i3-.LJ-$?3-0-LJ.0-0R:C-1-!J-.0J<-/-3A$-$A?-2v?-v-2-L-2-*J-2<-L?-0-.%-, 3A$-$A?-23-0-<A:A-lJ-3R-/?-KR$?-,3?-&.-

.-;%-.%-;%-.-=J$?-0<-2v?-?R-v-2-L-2-:I%?-2<-L?-0:R, ,i3-.LJ-S$-0-.%-$?3-0-$*A?-GA-5B$-

U.-,R2-!%?-:S-35%?-;A/-0?-.J:A-.R<-5=-/A, .R<-5=-/-3-<-=-IA, ,8J?-0-eJ?-:)$-/-3-<-=-

28A-0R-.J-i3?-GA-3,<-i3-.LJ-S$-0-.%-$?3-0:A-5B$-U.-=-IA-.%-IA?-:,R2-0:A-.0J-/A, ]R/-(J/-IA-%$

]R/-(J/-IA?-2v?, $+3-IA-:$R $+3-IA?-2??, (<-IA-9J$?-3, (<-IA?-&%?, 4=-IA-3$R 4=-IA?-

420

?R-2+2-v-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

.-2-?-GA-8J?-0-eJ?-:)$-.-2-?-$?3-IA-3,<-i3-.LJ-S$-0-.%-$?3-0:A-5B$-U.-GA-

.%-GA?-:,R2-0:A-.0J-/A, HR.-GA-$.R%-, HR.-GA?-2>., o2-GA-$R?, o2-GA?-HJ<, $R?-GA-(-$ $R?-GA?$;R$?-v-2-.%->$?-GA?-$R-.$R?-0-.-S$-;R.-0<-;%-GA-.%-GA?-:,R2-2R, ,$-%-$A-8J?-0-eJ?-:)$-$-

%-$*A?-GA-3,<-i3-.LJ-S$-0-.%-$?3-0:A-5B$-U.-$A-.%-$A?-:,R2-0:A-.0J-/A, 2.$-$A-/R<, 2.$-$A?2>., (%-$A-&%-3, (%-$A?-<-<R-v-2,

,:-.%-3,:-3J.-:A-.%-;A, ,8J?-0-:-3,:-gJ/-=-;R.-0-

.%-3J.-0<-i3-.LJ-S$-0-.%-$?3-0:A-5B$-:A-.%-;A-&A-<A$?-?3-:A?-.%-;A?-&A-<A$?-0<-:,R2-0:A-.0J-/A3.:A-zR%-, 3.:-;A-zR%-, 3.?-2?., 3.:-;A?-2?., #:A-?R, #-;A-?R, #?-9R?, #-;A?-9R?-v-2:R,,

G%-;%-:%-$?3-o/-#.-.J, ,8J?-G%-, ;%-, :%-$?3-IA-5B$-U.-i3?-3,/-0:A-

o/-.%-, 3A-3,/-0:A-<J$;/-+J-5B$-o/-$*A?-.%-, #.-0:A-.R/-+J-.R/-$?3-=-:)$-0-=?, .%-0R-5B$-

}-KA-$*A?-3,/-0<-!R/-0:A-3,/-0:A-5B$-o/-=-:)$-0:A-.0J-/A, 36K?-G%-36K?, <A-.J-3,R-;%-3,R, >9:%-9-v-2, 5B$-}-KA-$*A?-3A-3,/-0<-!R/-0-3A-3,/-0:A-5B$-o/-=-:)$-0:A-.0J-/A, 36K?-G%-$R?-3J.,

!/-IA-z-;A/-;%-3(R.-3#/-3J., o/-=-.$:%-KA?-2.<-3J.-v-2, G%-?R$?-GA-/?-0?-.R/-$8/-8A$#.-0:A-.R/-=-:)$-0:A-.0J-/A, z?-G%-2+.-.R, ,>-;%-9, %-;%-KA/-v-2-,R2-!%?-?3-.R<-5=-/A, $-

.-2-?-S$-3,<-G%-, ,8J?-eJ?-:)$- $ ., 2, ?, 28A-.%-, ;%-:)$-.-2&?-GA-3,<-G%-:,R20:A-.0J-/A, 2.$-G%-:PR, 2>.-G%-3A-*/, o2-G%-/, (R?-G%->J?, KA/-G%-3-2aJ2, 2!:-2+<-G%3A-*/, 2!:-)=-G%-3A-$R-v-2, %-/-3-<-=-3,<-;%-, ,8J?-eJ?-:)$-%-/-3-<-=-2&?-GA-3,<-

;%-:,R2-0:A-.0J-/A, z-#%-;%-;R., =/-;%-3A-:.J2?, =3-;%-/R<, #<-;%-2&$ .0=-;%-(J-v-2,

:-.%-3,:-3J.-:%-.%-;%-, ,8J?-0-3,:-gJ/-=-;R.-0-.%-3,:-gJ/-3J.-0<-:%-.%-;%-&A-<A$?:,R2-0:A-.0J-/A, 3.:%->J?, 3.:-;%->J?, $:%-<A%-, $-;%-<A%-v-2,

+J-.J-!J-$?3-z$-2&?-+J, ,8J?-0-3A%-3,:-+-n%-+J-.%-,

.J-.%-, ?-!J-$?3-3.R<-

2#-/-K$-:5=-+J-2>., (R?-2>.-.J-$R, ?R%-!J-aJ2?-v-2-!J, 2!/-L-z$-3-:SJ/-0:A-.R/-;A/-/R, ,,R2-

?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-,

421

!%?-?3-.R<-5=-/A, /-<-=-?-S$-3,<-+J, ,8J?-eJ?-:)$ /, <, =, ?, 28A-.%-, .-S$-2&?-

GA-3,<-+-n%-$A-+J-:,R2-0:A-.0J-/A, */-+J-:PR, :1<-+J-:PR, .P-2+=-+J-;R., 2dR?-+J-5B$ KA/-+J-2aJ2?,

(R?-2+<-+J-2>., 2!:-2)=-+J-;A-<%-v-2, .-.J- 8J?-0-eJ?-:)$-.:A3,<-.J-:,R2-0:A-.0J-/A, 2?..J-9-v-2,

$-%-2-3-:, ,3,:-3J.-i3?-=-?-!J-:,R2, ,&J?-eJ?-:)$ $-%-2-3-:-s-.%-,

3,:-gJ/-3J.-0-2&?-S$-0R-.J:A-3,<-?-!J-:,R2-0:A-.0J-/A, (-2!$-!J-2*A=, 3.:-:1%-!J-:1R$ :V2+2-!J-*J?, .R/-2?3-!J-|R3, =%-0:A-3.:-!J-$-;%?, hR-!J->A/-+-Y-v-2,

$3-%3-.3-/3-23-33-:3, ,<3-=3-?3-+3-:LJ.-#.-.J, ,$3,

%3,

.3, /3, 23, 33, :3, <3, =3, ?3, +3-!J-2&-$&A$-0R-.J-.LJ-$8A-,R$-3<-L?-0:A-.LJ-2-.-3-

:LJ.-0:A-.R/-=-:)$-0:A-.0J-/A, 23-0:A-o-/A-$?J<-<3, .%=-=3, 9%?-?3, <$-$3, m-=?-L:R-v2, .LJ-$8A-3)$-+-L?-/?-.LJ-2-.-3-L?-0-#.-0:A-.R/-=-:)$-0:A-.0J-/A, $?J<-<3, .%=-=3, 9%?-

?3, <$-$3, m-=?-23-0-L:R-v-2, ;%-;A/-/3-3A/-;R.-.3-3J.-v-2, ;%-;A/-3A/-.%-;R.-3J.-GA-.LJ2-:LJ.-0:A-.R/-&/-;A/-0?-:LJ.-0:A-/%-.-:.-2-;A/, .J-i3?-GA-,R2-!%?-/A,

.R<-5=-a<-2#:A-

{2?-.%-35%?, ,8J?-0-!J-$R%-$A-a<-2#-#-2+<-/, ,S$-;R.-+3-.%-3,:-3J.-:3, ,$8/-i3?3A%3,:A-eJ?-3,/-.<, ,8J?-?R, ,KA/.-+3, I<.-+3, l=.-+3-v-2, 3,:-gJ/-3J.-0<-:3-:,R2-0-/A,

#:3-v-2, $8/-i3?-3A%-3,:A-eJ?-3,/-.<, ,8J?-0-3A%-3,<-eJ?-:)$-$%-;R.-G%-.J-.%-3,/-0<+R<-.$R?-0-/A-g$-$3, 29%-%3, ;R.-.3, ;A/-/3, =2-23, 2?3-33, 3,:-:3, ><-<3, $?=-

=3, L?-?3-v-2,

<-<-:A-;A-:%-;%-i3?, ,b%-0-3A-{R%-{R%-2:A-H., ,&J?-0-=:A-.R/-&/-IA-5B$-

U.-<-.%-<, i3-.LJ-S$-0-.%-$?3-0:A-U.-:A-.%-;A, o/-#.-GA-U.-:%-.%-;%-i3?-5B$?-2&.-GA-b%0:A-#-{R%-.-3A-.$R?-/-<-.%-:A-.%-:%-2&?-:,R2-0:A-.0J-/A, <%-*A.-z<-$?=-,$?-!-/?, ,.0=-z:A-

K$-$A-3.:-.<-/A, ,z-3R:%-2.$-=->A/-+-.IJ?, ,v-2, b%-0:A-#-{R%-.-.$R?-/-<-.%-;A-.%-;%-:,R2-

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

422

0:A-.0J-/A, z-;%-2.$-=->A/-+-.IJ?, v-2,

28A/-;A/, ,8J?-0-a<-2#:A-:R-.%-,

:R-:-:3-IA-$R%-.-5K$ ,3J.-.%-;R.-0:%-.J-

3A%-$A-(->?-:-.%-, :LJ.-#.-GA-:3-i3?-b%-0:A-#-{R%-.-3A-

.$R?-/-.J-i3?-GA-$R%-.-5K$-3A-:,R2-0:A-.0J-/A, .0=-w/-z-3R-Y%-3:A-$4S, ,0E:A-9A:-:V-.$-=?-*J?,,

2..-3R:3-;%-/-z-3R-!J, ,v-2, b%-0:A-#-{R%-.-.$R?-/-.J-i3?-GA-$R%-.-5K$-:,R2-0:A-.0J-/A, :.A-/A-

.0=-w/-z-3R-:R, ,9J-:-:V-=?-m?-+J-*J?, z-:3-;%-/-2..-3R-!J, ,v-2,

/?-=?-:L%-#%?-.$<-#.-.J, ,8J?-0-/?-.%-=?-$*A?-/A-i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-

.%R?-.%-, .J:A-(<-$+R$?-.$<-$8A-=?-=R$?-?-.$<-2:A-.R/-.%-, 3%-0R-#.-0:A-.R/-!J-.R/-$?3-=:)$-0-=?, .J-i3?-GA-.LJ-2-/A, :L%-#%?-.%R?-=-$%-.<-:,?, ,8J?-:L%-#%?-.%R?-;A/-/-

/?-.%-=?-$%-.<-G%-:,?-0:A-.0J-/A, ?-/?-C-*J?, ?-=?-C-*J?, 2-=?-:R-3-:)R, 2-/?-:R-3-:)Rv-2, .$<-2-=-<A$?-3,/-.$<-2-.%-, <A$?-3A-3,/-.$J-2-$*A?-;R., <A?-3,/-.$<-/?- 8J?-

0-.$<-$8A-.%-.$<-(R?-<A$?-3,/-0-=-/?-3-$+R$?-=?-3A-:,R2-0:A-.0J-/A, z-i3?-GA-/%-/?-o-LA/

3A-3,/-=?, ,8J?-0-.$<-$8A-.%-.$<-(R?-<A$?-3A-3,/-0-=-=?-3-$+R$?3A-:,R2-0:A-.0J-/A, z-=?-..-:PR-.3/-v-2, #.-=-/?-1-#R-/-:)$ ,&J?-0-#.-0:A-.R/-=-/?-

-$9$?-36K?-v-2,

1-#R-/-:)$-&A%-=?-3A-:,R2-0:A-.0J-/A, ,A-$4$-/?-b%-3,A=-IA-2<-v-2-.%-, .R<-5=-/A, eJ?-:)$=-vR?-3A-.$R?-?R,,

GJ-.%-6-;J-2R.-1-!J, ,8J?-0-;=-H.-0<-&/-=-2R.-0-GJ-.%-, ;=-3*3-0-=-2R.-0-6;J-.%-, >$?-2!/-;=-.3/-0-=-2R.-0-7-;J-i3?-=-:)$ .R<-5=-/A, 1=-(J<-3A%-$A-,R$-3<.R<, ,8J?-0-1=-(J-2-:2R.-L-$%-;A/-IA-3A%-$A-,R$-3<-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A, GJ-o=-0R-(J/-0R, 6-;J-PR$?-

0R, 7-;J-(A2?-.0R/-v-2, 1=-(J<-8J?-0-/A-{2?-:$<-3A%-5B$-$A-3,<-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A, %$-$A-.%R?P2-lR=-&A$-.L%?-&/-GJ, ,v-2:R,,

?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-,

/A-/A-.$<-.%-2i/-0:A-1, ,8J?-0-/A-.$<-$8A-=R$?-?-.$<-2:A-.R/-.%-,

423

//-+/-

2i/-0:A-.R/-$*A?-=-:)$-0-=?-.%-0R-.$<-2:A-.0J-/A, }R/-:PR .%R?-$8A, 3)$-$?3-=?-.%-0R-}R/-

:PR-/A, v-2, $*A?-0-2i/-0:A-.0J-/A, )-/A-L%-, 3<-/A-L%-, D-/A-L%-, 2=-,R$-/A-L%-v-2-.%-, ;%-#R30-,3?-&.-w/-0-/A, ,v-2-5B$-$A-#-{R%-=-:)$-0-i3?-G%-2i/-0:A-1<-:I<-<R,,

.%-/A-#.-:LJ.-o-35/-.%-, ,5K-{2?-$.3?-%$-s-=-:)$ ,&J?-0-3A%-$A-

2<-353?-?-;R.-0:A-.%-8J?-0-.R/-s-=-:)$-0-=?, .LJ-$8A-3)$-+-;R.-0:A-#.-0:A-.R/-=-:)$-0:A-

.0J-/A, 3A$-.%-, i-2-.%-, i-.%-, tJ-.%-, =?-i3?-/A-.2%-0R:R, ,v-2, .LJ-$8A-,R$-3<-;R.-0:A-:LJ.0:A-.R/-=-:)$-0:A-.0J-/A, .2%-0R-s-/A-3A$-.%-, i-2-.%-, $-.%-, tJ-.%-, =?-?R-v-2, o-35/-IA-.R/

-=-:)$-0:A-.0J-/A, ;A-$J-VA?-0-.%-%$-LJ.-3#?-3A/->J?-?R, ,v-2, .?-2eR.-0-5K-{2?-GA-.R/-=-:)$0:A-.0J-/A, *A-3-><-2-.%-:PR-v-2, $.3?-%$-:.R3?-0:A-.R/-/3-{=-5B$-=-:)$-0:A-.0J-/A, ;A-$JVA?-.%-, ?3-g$?-.R%?-.%-, .$-;A$-9A/-.%-v-2,

3A%-$A-,R$-3:A-.J-1-/A, ,,-~.-:.?-3-,$-0-.%-, ,i3-P%?-$8/-&/$*A?-=-:)$ ,&J?-0-3A%-$A-,R$-3<-;R.-0:A-.J-1-.R/-3%-0R<-:)$-0-2>.-G%-3.R<-2#-/, ,-~.:.?-0-.%-, i3-P%?-$8/-&/-$*A?-=-:)$-0-=?, .%-0R-2eR.-5=-.J-$*A?-=-,.-!<-2+$?-0:A-

.?-:.?-0-=-:)$-0:A-.0J-/A, 3A-$8R/-0:R, ,.J-$9$?-<A%-%R-, .J-$.R%-8J%-(J:R, ,.J-{.-&R3-3R-v-2,

$*A?-0-.%R?-?-3A-$?=-;%-.J-1:A->=-.-i3-P%>-$8/-8A$-.R<-o-;R.-0:A-i3-P%?-$8/-&/-=-:)$-

0:A-.0J-/A, .J-=-vR?->A$ .J-3->R.-&A$ .J-HJ<->R$ v-2,

&A-)A-?-$%-,A-1-!J, ,8J?-0-&A-?R$?-28A-0R-.J-LJ-V$-3-;A/-0<-,A-=-H2-0:A-.R/-=-:)$$R ,.R<-5=-/A, 8A$-!J-a.-:S-KA<-=-&A, ,8J?-0-8A$-?R$?-s-=-&A-:)$-0:A-.0J-/A, &A-8A$ &A-!J,

&A-a., &A-:S, &A:A-KA<-v-2-.%-, 8A$-=-)A-8A$-v-2-)A-.<-;%-<%-%R-, ,~J.-YA.-v<-28A/-{.-=)A, ,8J?-0-~J.-?R$?-s-=-)A-:)$-0:A-.0J-/A, )A-~J., )A-YA., )A-v<, )A-28A/, )A-{.-v-2:R, ,?-/A-

424

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

$%-9$-&J?-0-?-/A-$%-9$-!J-?J3?-;R.-=-:)$-&A%-?J3?-3J.-=-3A-:)$-0:A-.0J-/A, ?-;A/, ?-;A?-9J<,

?-=-;R.-v-2, $%-!/-=:R, ,8J?-0-$%-8J?-0-/A-?J3?-w/-?J3?-3J.-!/-=-:)$-0:A-.0J-/A, $%-/?-

;A/, $%-8A$-;A/, $%-$A-KA<-v-2,

/-<R-;R.-3J.-0-2-3, ,2.$-0R:C-1-!J- 8J?-0-/-<R-;R.-0:A-0R-.%-, 2R-.%-, 3R-$?3-

.%-, /-<R-3J.-0:A-0-.%-, 2-.%-, 3-!J-S$-0R-.J-}<-3A%-$A-(->?-?-3J.-0, 12-0, 29R, K$ :$$ z-lJ,

(%-v-2-=-$?<-.-.<-/-}<-IA-3A%-.R/-3A-!R/-0<, .J:A-2.$-0R:3, .J<-#R.-3#/-v-2-.R/-$8/-8A$-!R/

-0-2.$-0R:C-1-!J-.0J<-/, 12-0-0R, 29R-2R, K$-3R, :$$-0, z-lJ-2, (%-3-v-2, .J-i3?-.R<-5=-/A,

$-.-/, ,2-3-?-.%-S$-3,<-0, ,8J?-eJ?-:)$-$-.-/, 2, 3, ?-S$-.%-.-S$-2&?-2./-=-

2.$-1-0-:,R2-0:A-.0J-/A, $;$-0, 36S.-0, .$:-w/-0, $?R=-,2-0, PR%-$?3-0, .2?-0, 1<KA/.-0-v-2, %-:-<-=-3,:-3J.-=,

,2.$-1-;<-I<-2-.%-/A, ,8J?-0-eJ?-:)$ %-, :,

<, =-28A-.%-3,:-3J.-2&?-s-0R-.J-i3?-GA-3,:-&/-IA-3A%-.%-#J2-0-3J.-0-2.$-1-;<-I<-/-2-KJ.-7:,R2-0:A-.0J-/A, G-1J%-2, g-3.:-2, L%-><-2, #3?-.R=-2, z-?-2-v-2,

(-=-0-*A.-.R<-2-

=J$?, ,8J?-0-3A%-.%-#J2-0-;R.-0-2.$-1-(-?R%-/-0-*A.-.R<-2-1=-(J<-=-=J$?-0:A-.0J-/A, $4%-0,

:2:-0, $<-0, 5=-0, lJ-0-v-2, 3A%-3,:A-0-2:%-1=-(J<-:S, ,8J?-0-2.$-1-3-;A/-0-3A%3,:-0-2:%-.R<-5=-1=-(J<-.J-.%-:S-2-=$-0, b%-0-v-2, 3-/A-%J?-3J.-{2?-.%-.<, ,8J?0-2.$-1-3-/A-:.A-=-:.A-:,R2-3-%J?-0?-{2?-.%-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A-)-3, (%-3-v-2,

3-3A-3A/-3J.-.$$-1-!J, ,8J?-3-3A, 3A/-3J.-28A-0R-.J-.<-/-.R<-;=-IA-.R/-.J-3-;A/0:3-3J.-0<-!R/-0:A-.$$-0:A-1-;A/, .R<-5=-/A, 3-/A-,R$-3- 8J?-0-.$$-1-3-.%-3A-$*A?-.$$L:A-,R$-3<-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A, 3-;A/, 3A-:.$-v-2, 3A/-3J.-3)$ ,&J?-0-.$$-1-3A/-.%-3J.$*A?-.$$-L:A-3)$-+-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A-z-3A/, :SJ-3J.-v-2, 3-/A-2<-IA-$?=-LJ.-=:%-,,

8J?-0-.$$-1-3-/A-.$$-L:A-,R$-3<-.R<-.$R?-0-3-9.-.$$-L-$*A?-GA-2<-.-.<-/-!R.-(.-$*A?-!-

?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-,

425

.$$-/?-0:A-2<-IA-$?=-LJ.-=:%-:)$-0:A-.0J-/A, g-3-2R%-, <-3-=$-v-2,

5B$-U.-8A%-?R$?-

8J?-0-8A%-?R$?-s-.%-, &A%-?R$?-s-, >A%-?R$?-28A-2&?-/A-5B$-

.R/-}-KA-U.-LJ.-v-2-;A/, .R<-5=-/A,

%-/-3, ,:-.%-<-=-3,:-3J.-3,<, ,8A%-8J?-8J:R-

8J-/-8A$ ,&J?-0-%-?R$?-2./-0R-.J:A-3,<-8A%-?R$?-s-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A, ?R%-8A%-, ?R%-8J?-9J<-<R,,

?R%-8J:R, ,?R%-8J-/, z-#%-8A$-;R.-v-2, .J-28A/-., LR/-8A%-, 2?3-8A%-, 3A-:.:-8A%-, ]R<-><-8A%-,

$?=-8A%-, $?=-8A%-, 8=-=-v-8A%-v-2-<A$?-:PJ $-.-2-.%-.-S$-3,<,

,&A%-&J?-&J:R-&J-

/-&A $ , &J?-eJ?-:) $-$-.-2-$?3-.%-.-S$-;R.-0-2&?-28A-=-&A%-?R$?-s-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A,

2!$-&A%-, 2!$-&J?-9J<-<R, 2!$-&J-/, (-#R$-&A$-v-2, .J-28A/-.-2>.-&A%-, 2!2-&A%-, 2!/.-&A%-, ;A$J-2{<.-&A%-, (-2*A=.-&A%-v-2-<A$?-:PJ

?-3,<-.3A$?-2?=->J?-3-$+R$?, ,8J?-0-

eJ?-:)$-?-3,<-5B$-U.-.3A$?-$?=->J?-3A-.R<-2<-8J?-.R<-.$R?-0:A-.0J-/A, (R?-L?-8J?-9J<-<R-v-2,

>A%->A$->J:R->J-/-:,R2, ,8J?-0-eJ?-:)$-3,<->A%-?R$?-28A-:,R2-0:A-.0J-/A,

L?->A%-, IA?-

>A%-, L?->J:R, L?->J-/-v-2, $R%-$A-8J:R-.%-, &J:R-.%-, >J:R-i3?-/A-9J<-<R-8J?-0:A-.R/-.%-, 8J-/-.%-,

&J-/-.%->J-/-i3?-9J<-8J?-0:A-.R/-;A/, :R/-G%-#-&A$-z/-&A$-?R$?, ,3A%-$A-(-.%-3-/R<-

$&J?, ,8J?-0-:R/-G%-#-&A$-.%-, z/-&A$-.%-, (2?-&A$-.%-, ,2?-&A$-.%-, !2?-&A$-.%-, :2:-

8A$-.%-, <J-8A$-$3, <J->A$ {.-&A$-?R$?-3A%-$A-(->?-;A/-8A%-5B$-U.-3A/-0?-.J-:S-.%-3-/R<-2<-LJ.0->A/-+-$&J?-?R,,

n%-0-:1=-=-:-3,:-.$R?, ,$$-GJ.-2lJ$?-:.R$?-&/-=-%%-, ,8J?-

0-$$-&J?-0?-$A-$-82?-G, GJ.-&J?-0?-:VJ%-2-/-<R, 2lJ$?-8J?-0?-<-3$R-=-3$R ?-3$R :.R$?8J?-0?-;-<-=-7:A-(.-:.R$?-8J?-!J-.J-i3?-$%-;%-3J.-0-/A-n%-0-;A/-&A%-, .J-:S:A-n%-0-;A/-0-=-

:1=-LJ.-}R/-:)$-s-$%-;%-<%-2-;R.-/-:-3,:-%J?-0<-.$R?-0:A-.0J-/A, .$:-w/, .0:-2R, 3.:0, 3,:-.$ :$:-8A$-v-2, $R%-.-2>.-0:A-$$-GJ.-2lJ$?-:.R$?-&/-=-:-3,:-%R%-.$R?-0:A-.0J-/A,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

426

?J3?-&/-$;A, 9-0, .<-2:A-2.J, $R-LJ.-2h, n%-!J-;-3R-v-2,

.-/A-.2-(J/-IA->.-.%-, .2-3J.-=-;%-.%=-(-;2-Y?-GA-K$-28J?-?-5K$->.-36.-0-2&?-

GA-:,R2-5=-/A, z$-0:A-.R/-3%-3A%-353?-.%-, ,8J?-0-5B$-z$-.R/-3%-0R-;R.-0<-3A%-$A-{J.-

0-2&.-0-v-2-3-;A/-0<-3A%-$A-353?-?-(A$->.-<J-:,R2-0:A-.0J-/A, .$-;A$-<A/-0R-(J:A-9-3-+R$-.%-,

%$-$A-1R/-3-.%-, =A->A:A-$<-#%-?R$?-=-v-2,

.R/-:VA%-:LJ.-.%-8J?-.R/-3-*%-:VA%-43-;R.-/-

3A%-.R/-IA-.LJ-2-:LJ.-KA<-.$R?-/-3A%-353?-?->.-<J-:,R2-0:A-.0J-/A, ?3-&-0-.%-g$?-:)$-$R ,v2, .R/-*%-mR$?, ,8J?-0-.R/-*%-%-=?-3J.-/-mR$?-353?-?->.-<J-:,R2-0-/A, .J-<%-;A/., v-2,

5B$?-2&.-$-3,<-(A$->.-L, ,8J?-0-5B$?-2&.-GA-n%-0:A-3,<-$-;R.-/->.-<J-:,R2-0:A-.0J-

/A, i3?-P%?-$8/-&/-$*A?-=-:)$ ,v-2, :.A<-.%R?-?-$-=?-3-$?%?-G%-, !-.%-, >, =:%-,

5B$->.-=?-3A-:,R2-0, .0J<-/, <J-2R-<2-36K?-!N-=-> ,8J?-.%-, z-;A-$<-3#/-3N-/-! ,v-2:R, mR$?-

5B$-3,:-&/-z$-0-.%-, ,8J?-0, $R-%R-.R-/R-?R$?-mR$?5B$-3,:-&/-IA-5B$-z$-=->.-$*A?:,R2-0:A-.0J-/A, :.A-/A-n%-%R-, ,v-2, 5B$?-2&.-b%-3,<-*A?-2>.-:,R2, ,&J?-0-b%-3,<-

$-!->-$?3-3J.-0:A-5B$?-2&.-,3?-&.-GA-b%-3,<->.-$*A?-:,R2-0:A-.0J-/A, ]-3-3(R$-.LJ<-3J.0:A, ,v-2, .R/-5/-(J/-3R-mR$?-0-.%-, ,8J?-0-.R/-5/-(J/-3R-mR$?-353?-;A/-/->.-28A-:,R2-

=J::A-353?-?-28A->.-.$R?, ,8J?=J:-353?-?->.-28A-:,R2-0:A-.0J-/A, {-2!3?-0:A-=J:-!J-.%-0R:R,, ,,v-2, %-;A$-3-$+R$?-;A$>.-.2<, ,5K$-3J.-&J?-0-.2-(J/-IA-{2?-?-3,:A-%-;A$-.%->.-GA-2<-.-KJ-5K$-$3-%-5K$-:,R20:A-.0J-/A, .$-LJ.-$?=-2:A-3J-=R%-mR$?-?R,, ,,v-2,

0:A-.0J-/A, 5B$-$A-=R-3?-3-21A2?->A%-, ,v-2, $8/-;A-$J-.%->.-GA-2<-.-5K$-3A-LJ.-0:A-.0J-/A, .R/-IA:V?-2-$;<-9-2:A, ,v-2,

.J-?R$?-8A2-+-:2., ,&J?-0-.J-=-?R$?-0-5B$-.R/-U-3R-=-;%-8A2-+-

2g$?->A%-.J.-/?-:2.-.$R?-?R-8J?-0:A-.R/-/R,,

?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-,

427

5B$-$A-=R-3?-3-21A2?->A%-, ,.R/-IA-:V?-2-$;<-9-2:A, ,=J$?-2>.uR/-0:A-.2%-0R-:.A, ,.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-%J=,,

5?-0, $%-8A$-~A%-$A-~A%-0R<-/A, ,.JA.-.-2!J/-0?-3#?-0:A-$/?, ,:.R.-c<-:)R-2:A-<A$?-

0:A-/R<, ,:)%?-3J.-$+R%-2:A-=3-/?-:LJ., ,:.A-;A-=J$?-L?-:R-35S-<, ,(A/-0:A-:V?-29%-{-28A:A-

^, ,!/-.$:A-.0=-.-2?A=-2-.J?, ,1/-2.J:A-?-3R?-o?-I<-&A$ ,&J?-?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-

uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-8J?-L-2-:.A-/A-]R-$?=-.R/-$*J<-&/-:$:-;A?-2{=-

%R<-6K-(.-3=-3A%-0-]R-$+J<-.IJ?-0:A-=%-5S?-.<-2-.$J-=J$?-:1J=,,

,,

#, ,g$?-:)$-$A-~A%-0R-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%8J?-L-2-28$?-?R,,

.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ,

#, ,/-3R-3Q-XA-;J, o=-!/-3HJ/-0:A-;J->J?-.JA., ,$8R/-/:A-$9$?-GA-i3<R=-2, ,eJ-24/-2g/-0:A-:#R<-=R-.%-, ,.LJ<-3J.-]-3:A-82?-2+.-/?, ,3#?3(R$-,R/-3A:A-,$?-35S-=?, ,L%-2:A-2h-3R.-KA-3R-3(R$ ,g$?-GA-:)$-0:A-~A%0R:C-.R/, ,3.R<-2#?-5B$-$A?-$?=-2<-L,,

,A<-/-.L%?-3R-$?=-LJ.-1R, ,.J-KA<-!-=A-?3-&-0R, ,1R-;A-;A-$J-:2:-8A$=, ,/%-$?J?-#J-5/-s<-.LJ-!J, ,!-&-+-0-4-i3?-1R, ,#-(-,-1-5-3-/A%-, ,$-).-2-6-7-8, ,9-:-;->-?-i3?-3R, ,%-*-/-3->A/-+-3R, ,<-=-@-A-3R-$>3-!J, ,A/A-35/-3J.-&J?-G%-L,,
}R/-:)$-s-;A-2-;A$-1R, ,$-.-3-/A%-:-3R-;A$ ,3-/A->A/-+-3R-;A/-/R, ,.Ji3?-$%-=-$%-:)$-/, ,1R-;A$-2-/A-!-&-+, ,4-$-%-)-*-.-/, ,6-8-9-<->-?<:)$ ,3-/A%-$-/A-&-+-4, ,*-.-/-8-9-;->, ,?<-:)$-3-/A%-.-;A$-/A,, !-0-$-2-%3<-:)$ ,3R-;A$-:-/A-$-)-., ,2-6-#-(-,-1-5<, ,>A/-+-3R-;A-3-;A$-/A, ,#-(-,5-$-)-., ,6-%-*-/-i3?-=-:)$ ,)A-v<-:)$-0<-LJ.-&J-/, ,1R-/A-1-lR=-S$-0<:)$ ,3-/A%-</-0<-:)$-0-;A/, ,3R-/A-8/-0:A-5=-IA?-+J, ,>A/-+-3R-/A-3*3-0??R,,
&A:A-KA<-:)$-0<-LJ.-&J-/, ,,R$-3<-:.A-v<->J?-.$R?-+J,, =?-$%-8A$-

430

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

=-LJ.-0-0R, ,$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2-;A, ,.2%-.-L?-/?-LJ.-0R-.%-v, ,.J-;A-LJ.-0$*A?-0R- /A, ,.%R?-0R-2.$-;A/-L-;=-.%-, ,L-2-$*A?-0R-.%R?-0R-$8/, ,.J-28A/LJ.-0-0R-$8/-.%-, ,.%R?-?-:VJ=-3A/-)A-v<-;%-, ,L-2-L?-9A/-:.?-0-.%-, ,L2-LJ.-:I<-3-:R%?-.%-, ,LJ.-28A/-0-/A-.-v-2, ,.J-KA<-.?-$?3-.LJ-2?-/A, ,LJ.=?-.%-:VJ=-%$-$A-/A, ,.R<-2-!/-=-H2-0-;A/, ,2.$-$8/-.LJ-2?-.J-43-.,,
H2-0-3A/-;%-LJ.-0R-.%-, ,L-;=-2#-KA<-.LJ-2-.J, ,36.-/?-2.$-$8/-.%:VJ=-2:A, ,L-LJ.-i3?-G%-.J-#R%?-2#?, ,.J?-/-.?-$?3-.-.LJ-2, ,2.$-$8/.LJ-2?-3-H2-0, ,2#-2:A-.R/-.->J?-.$R?-0<, ,$?%?-G%-}R/-:)$-:-;A${2?, ,LJ.-=?-43-.%-:VJ=-2-;A, ,.%R?-0R-2.$-=:%-:)$-0-3,R%-,,
.J-v<-%J?-/?-1R-;A$-2, ,2P2?-?R-v-2-:.?-0-.%-, ,212-L:A-z-.%212-0<-L, ,8J?-?R$?-.%R?-0R-$8/-=-:)$ ,3-/A%-$-.-$*A?-0R-/A, ,$&R.-00R-.%-$&R.-0<-LJ., ,$&R.-0<-:I<-.%-.NA-2-2R, ,.NA-2<-LJ.-.%-.NA-2<-:I<,,
8J?-?R$?-.%R?-0R-2.$-.R/-.%-,, $&.-L:A->A%-.%-$&.-0<-L, ,.NA-L:A-$=-3.NA-2<-L, ,8J?-?R$?-.%R?-0R-$8/-.R/-.%-, ,$&R.-28A/-0-.%-.NA-28A/-0,,
8J?-?R$?-.-v-212-(J.-:)$ ,3R-;A$-:-/A-:(.-0-0R, ,:(.-0<-LJ.-.%-:(.-0<:I<, ,8J?-?R$?-.%R?-0R-2.$-.%R?-.%-, ,:PR-2-0R-.%-:PR-2<-LJ., ,&J?-?R$?2.$-.R/-1=-0-.%-, ,:HA=-=R-8J?-?R$?-.-v-.%-, ,:HA=-2<-:I<-?R$?-3:R%?-:)$ ,>A/-+-3R-;A-3-;A$-/A,, 2.$-$8/-.?-$?3-3*3-0<-:)$ ,:R/-G%LJ.-0R-$8/-.%R?-.%-, ,:VJ=-2:A-:.?-=-::C-}R/-:)$ ,3J.-0<-%J?->A%-$-.*%-, ,.-v-2-=-2:A-}R/-:)$ ,*%-8A%-3$R-&/-.-v-2<, ,2?-:1=-3J.-0<-%J?-

g$?-:)$-$A-~A%-0R-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-,

431

0<-43, ,$8/-;%-2?-:1=-&/-1=-(J<, ,LJ.-0-0R-/A-.-v-.%-, ,L-;=-3-:R%?0<-2#?-/?, ,:.?-=-2?-1=-;%-:)$-;R., ,.-v-2-=-$*A?-!-3J., ,3-:R%?:1=-;R.-;%-:)$-3J., ,2{=-5B$-:1=-3J.-;%-:)$-;R., ,{2?-:$<-:.?.%-2{=-5B$-=, ,?-n%-.<-2?-:,?-0:%-;R.,,
eJ?-:)$-;A-$J-2&-0R-;A, ,$-.-2-?-28A-i3?-1R, ,%-3-:-$?3-3R-;A/-&A%-,,
/-<-=-$?3-3-/A%-!J, ,3A%-$8A:-A ;A-$J-!/-=-:)$ ,)A-v<-:)$-5=-$*A?-+J, ,.%0R-1-;A-:)$-5=-/A, ,1R-;A-$-;A$-;%-:)$-&/, ,*J-2-<2-.%-1R-;A$-2, ,;%-:)$&/-/A-*J-2-:VA%-, ,$-2-;%-:)$-3J.-0-.%-, ,.-?:A-3,:-&/-,-3-!J, ,S$-0-0R=:%-/%-$?J?-GA?, ,S$-8/-2<-3-$?3-.-.LJ, ,.J-28A/-8/-0-3R-=-;%-, ,/%$?J?-S$-$8/-$*A?-.LJ-!J, ,%-3-;%-:)$-&/-3R-.%-, ,%-3-;%-:)$-3J.-0-.%-,,
:-3,:-&/-i3?->A/-+-3R, ,2<-3-3-/A%-/-<-=, ,;%-:)$-;R.-.3-3J.-G%-<%-,,
3A%-$8A-1R-;A$-3,<-;R.-.%-, ,3A%-$8A-3-/A%-eJ?-?-/A, ,;%-)$-.%-2&?-8$?0-/, ,S$-.%-U.-0?-S$-0<-I<, ,3A%-$8A-3R-;A$-eJ?-?-/A, ,;%-:)$-3J.-0<8$?-0-/, ,8/-.%-U.-0?-8/-0<-:I<, ,.J-$*A?-:I<-2-3-/A%-;A/, ,3A%-$8A3R-;A$-eJ?-?-/A, ,;%-:)$-.%-2&?-8$?-0-/, ,S$-8/-$*A?-!:A-(-w/-KA<,,
35/-$*A?-3-/A%-8J?-?-P$?, ,3A%-$8A-3-/A%-eJ?-?-/A, ,;%-:)$-3J.-0<-8$?0-/, ,S$-$8/-$%-.:%-3A-:I<-0?, ,35/-3J.-3-/A%-8J?-?-:.R.,,
$*A?-0-.R/-=-$*A?-;R.-0:A, ,}-3-$%-v<-:I<-2-/A, ,eJ?-:)$-$%=-8$?-0-;A, ,3A%-.J?-2.$-$8/-?R$?-$%-!R/, ,1=-(J<-3A%-.J:A-}R/-:)$-$A,
/?-0<-.<-/?-gR$?-0<-L, ,KA-3-)A-v<-:I<-2-/A, ,eJ?-:)$-1R-;A?-1R-;A$-$A,

432

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

3A%-3,:-$8/-S%-.J-28A/-., ,3R-;A?-3R-;A-3A%-3,:-.%-, ,3-/A%-$A?-/A-3-/A%-S%-,,

.J-i3?-g$?-35%?-:SJ/-5=-+J, ,2eR.-2.J-:SJ/-0:%->A/-+-3%-, ,$8/-;%-3A%3,:-.J-*A.-GA?, ,g$?-35%?-0:3-1-3,/-0:A, ,i3-.LJ-2o.-.%-a<-2#?R$?, ,}-3:A->$?-.%-3,/-0<-:SJ/, ,.J-.$-/%-$?J?-$%-:)$-/A, ,i3.LJ:3-:U.-2&?-3A%-5B$-.J:A, ,3,<-.<-3A%-.R/-=?->J?-L,,
.J-;%-(R?-i3?-%R-2R-43, ,2eR.-0-i3-.LJ-.%-0R-!J, ,.0J<-/-23-0-!-228A/, ,$?=-LJ.-2R.-GA-{.-=-*%-, ,=?-.%-L-;=-.R/-$&A$-!J, ,.J-v:A-L-2:A;=-8A$-=, ,L-2-L?-0<-!R/-0-=, ,$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, ,$*A?-0:A-/%-5/.J-*A.-.%-, ,28A-0-.$R?-(J.-$?3-:S-;%-, ,L-2-L?-0?-L-2:A-;=, ,.J-:3-.J.%-:VJ=-2-=, ,1/-,R$?-3J.-/-$*A?-0-!J, ,.0J<-/-><-.-:PR-v-2, ,1/-,R$?;R.-/-28A-0-!J, ,.0J<-/-aR%-=-.A/-v-2, ,1/-,R$?-3J.-G%-L-;=-.%-, ,L-2-%R2R-$&A$-;A/-/, ,$*A?-0:A-/%-5/-.J-*A.-.J, ,.0J<-/-z-<-$?=-v-2, ,$%-8A$$%-=-2gJ/-0:3, ,$/?-.%-;R.-0:A-.R/-43-=?, ,L-2-$+/-/?-3A-LJ.-/, ,i3.LJ-2./-0-$/?-$8A-!J, ,.0J<-/-!J%-.-3A-;R.-v<, ,5K-{2?-$*A?-.%-.R/-:S-/,,
2./-0:A-/%-5/-5K-{2?-+J, ,.0J<-/-3(-^-><-2-/, ,(R-:U=-.?-(J/-5$?-v2, ,i3-.LJ-$*A?-28A-2./-0-.%-, ,.J-*A.-5K-{2?-$?=-LJ.-1, ,?-<-<-.-/-=+, ,;A/-8A%-1=-(J<-=-1-.%-, ,3,/-0?-=-.R/-i3-.LJ:%-9J<, ,:R/-G%-/-=-.J*A.-=, ,)A-:)$-5-2:A-|R-=?-$?%?, ,i3-.LJ-$%-=-.R<-;=-.J?, ,*J-:I%?$%-.-L-2-8A$ ,L?-/-$?3-0-LJ.-1-!J, ,.0J<-/-2.$-$A?-2>.-v-2, ,L-2-$+//?-3A-LJ.-0<, ,}-KA-:VJ=-LJ.-43-!R/-/, ,i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-!J, ,.0J<-/-

g$?-:)$-$A-~A%-0R-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-,

433

2.$-$A-3A$-v-2, ,i3-.LJ-$?3-S$-$?=-LJ.-1, ,?-3,:-;R.-.%-3J.-0-;A, ,$AGA-IA-:A-;A-s-;A/, ,$%-8A$-$%-=?-L%-2:3, ,LJ-.%-z%-2:A-.R/-w/-/, ,i3-.LJs-0-:L%-#%?-+J, ,.0J<-/-8=-/?-,R?-v-2, ,$?=-LJ.-1-/A-/?-=?-+J, ,.$<.%-#.-0:%-s-0<-$+R$?, ,$8/-;%-5B$-.R/-$R%-:R$-+, ,2#-o-;R.-/-#.-0:A1, ,.%-.%-G%-;%-:%-?R$?-.R<, ,i3-P%?-.-3?-.R/-2*<-/, ,:LJ.-#.-1:)$-.$$-0-.%-, ,2.$-.R/-;R.-/-,R$-3,:-<, ,0-#J:A-g$?-i3?-&A-<A$?:)$,o/-.-I<-0:A-5B$-U.-G%-, ,.R/-=-2~J$?-0-;R.-/-.R<, ,.J-28A/-2!/-L-z$;R.-/, ,z$-2&?-1-.R<-5B$-.R/-/A, ,mR$?-/-a<-2#:A-1-i3?-.R<,,
.$R?-0-&A-KA<-:)$-&J-/, ,3R-;A$-.L%?-.%-3A-w/-/, ,1R-;A$-$?=-LJ.2eR.-3A-/?, ,.J-KA<-.L%?-s<-28J.-0-2.J, ,1R-;A$-.L%?-w/-.J-.$-=:%-,,
eJ?-:)$-2&-0R-3-8$?-/, ,.R/-IA-%R-2R-43-!R/-0:A, ,3A%-.%-.R/-IA-H.-0<-i3?,,
!R/-0:A-5B$-.%-.R/-w/-0:A, ,%$-$A-2eR.-0-;R.-3A/-+J, ,;A-$J:-A #R%?-/?-3A%-.L%8A%-, ,3A%-$A-#R%?-/?-5B$-K%-/?, ,5B$-$A?-.R/-i3?-!R/-0?-?R, ,3A%-5B$-2eR.0-3J.-/-/A, ,3,/-3R%-3,/-3R%-3-;A/-0:A, ,>J?-L-!R/-0:%-3J.-0<-:I<, ,.JKA<-:1$?-;=-3#?-i3?-GA, ,eJ?-?-:V%?-/?-$?%?-0-:.A, ,*J-2R-!/-IA?gR$?-I<-&A$,

5B$-$A-1-43-:S-/-;%-, ,.R/-=-H.-0<->A/-+-(J, ,.J-KA<-2h-.$-=-2gJ//?, ,3-/R<-.R/-i3?-:5S=-2-$&J?, ,.R/-=-3A-kR%?-kR%?-0-;%-, ,=$?-:.A<3#?-3A/-IA?-LJ.-.J, ,1->J?-.R/-=-3A-kR%?-8J?, ,3#?-0:A-$?%-=-;R%?-?-

434

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

P$?, ,:.A-=-3-.%?-kR%?-5S.-GA?, ,:(.-lR.-lR3-0:A-9<-:)$-0, ,7-*J?-?J%x$?-IR/-0-28A/, ,/3-8A$-eJ?-%/-$?=-2<-:I<, ,.J-KA<-]R-$?=-.R/-$*J<i3?, ,g$?-:)$-.!:-$/.-$9$?-2f/-!/, ,$?=-2<-:(<-2:A-3J-=R%:.A<, ,=-:<-$9A$?-3R<-,R.-.%-GA, ,:.A-=-/R%?-0:A-5S$?-3(A?-/, ,$9<-$/?3#?-0:A-,/-}<-:($?, ,&%-9.-:2.-=?-,R2-0:A-.$J?, ,!/-IA?-:.A-.R/gR$?-0<->R$,
&J?-g$?-GA-:)$-0:A-~A%-0R:C-.R/-3.R-43-2eR.-0-.!:-$/.-$?=-2:A3J-=R%-8J?-L-2-:.A-/A, 3#?-3(R$-?A-+-0E-(J/-.%-,3?-&.-3HJ/-0-Kk-S-S.0=-29%-0R:C-28J.-0-.%-3,/-0<-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-.<-2:R,,
,,
eJ-24/-]-3-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%-:23-$-0<-28$?-0-=-$8A-29%-/?-KR$?-21A$?-2IA?0:R,, ,,

z/-,2?, o/-3#R:C-L-5B$-<J:-3A$
:.A<-z/-,2?-GA-5=-., *A/-<J:A-3A-5K:A-/%-o/-.-2J.-,R.-0:A-L-5B$-;R%?-P$?-2o-U$-

:$:->?-8A$-2+?-+J, .?-$?3-.%-{=-5B$-2&?-0<-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-<J:-3A$-+-2!R.-;R..

L-5B$-$A-l-2:A-$9$?-8J?-0-/A, L-5B$-$A-=J:<-2>.-0-28A/, L-5B$-LJ-V$-0-$%-.%-$%-;A/-<%-,

.J:A-LA%?-?3-l-2:A-$9$?-v-2-8A$-%R?-29%-/, .J-=?-:.?-3-:R%?-?R$?-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R$?-

=-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-.0R$-/?-0:A-H.-(R?-;R.-5=-.%-, .J-;%-2R.-{.-=-L-5B$-3-:R%?-0:A-

$9$?-.J-28$-/-=J$?-5=-?R$?-8?-9A/-0-v<-=$?. 8J 8J?-0-/A-8J-?:A-5B$-i3?-=-$R-.$R?->A%-,

,-..-.%-,-3A-..-/A, L-LJ.-%R-2R-,-..-3A-..-.J, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-:VJ=-3A-:VJ=-$%-;A/-!R/-/R,,

L-5B$-$A-l- L-5B$-.<-$8A, .-v-2, :.?, 3-:R%?, {=-5B$

2:A-9$?,

2!<-2,
2!R=-2,
2[$-0,
2GR/-0,
2NA-2,
.N$-0,
.NR=-2,
2b-2,

]-3-?R$?-$R%-.L-5B$-?R$?-9<-..0J-(-.%-.J2-?R$?g-.%-$;$-?R$?-=<?-.%-.<-?R$?-GA?]-3:A-,$?-?R$?SA=-2-.%-<R=-3R-?R$?b/-3-

2!<2!R=[R$
2GR/2NA.N$.NR=b-

2!<2!R=2[$?2GR/2NA?.N$?.NR=2b?-

2!<2!R=2[$2GR/2NA.N$.NR=2b-

2!<-8A$
#R=-&A$
[R$?->A$
2GR/-&A$
2NA?->A$
.N$?->A$
.NR=-&A$
b?->A$

L-LJ.,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

436

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2bR-2,
2{3-0,
2{=-2,
2{R-22{R%-2,
2{R<-22{R=-2,
*J-2,
2*J.-0,
*R-2,
2*R.-0,
2*%-2,
2n%-2,
2*2-0,
2*J=-2,
2*R$-0,
2*R<-2,
0$-0,
20%-2,
20/-0,

.0<-.%-<A-3R-?R$?b%-=$-?R$??J3?->$?-?R$?.0R/-$;R$-?R$?<J-2-.%-:.R.-0- ?R$?:#R<-=R-?R$?(-.%-)-?R$?<A-=->A%-.%-l-?R$??J3?->$?-?R$??J3?-0-?R$?z-?-?R$?-=-

bR{3{={R{R%{R<{R=*J*J.*R*R.2!:-SA/-IA?-.%-,U-$- *R%b%-=$-?R$?nR%*J/-#-?R$?-=?*R2?-,$-<A%-0R<*J=3$R-?R$?*R$$;?-$;R/-/?-;<- *R<!$-.%-\%-(J/-?R$?-=- 0$b%-=$-?R$?0%$4$-=$-#%-?R$?- 0/-

#J$-0,
#J%-2,
#J2-0,
#R3-0,
#3-0,
:#<-2,

=3-.%-|R-?R$?$R.-.%-?-(-?R$?&R$-4K-?R$?-<?-GA?
.?-5S.-?R$?=R-3-.%-,~A%-?R$?=?-:$/-?R$?-

#J$#J%#J2#R3#3#<-

2bR?2{3?2{=2{R?2{R%?2{R<2{R=*J?2*J.*R2*R.2*%?,
2n%?2*2?2*J=2*R$?2*R<0$20%?20/-

2bR2{32{=2{R2{R%2{R<2{R=*J2*J.*R2*R.2*%2n%2*22*J=2*R$2*R<0$20%20/-

#J$?#J%?#J2?#R3?#3?#<-

#J$#J%#J2#R3#3:#<-

bR?->A$
{3?->A$
{=-&A${R?->A$
{R%?->A$
{R<-&A$
{R=-&A$
2*J.-&A$
*R.-&A$
*R%?->A$
nR$?->A$
*R2?->A$
*R=-&A$
*R$?->A$
*R<-&A$
0$-&A$
0/-&A$

#<-&A$

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
:#J=-2,
3#R-2,
:#R<-2,
:#R=-2,
H2-0,
:H$-0,
:H3?-0,
3H.-0,
3HJ/-0,
:HJ<-2,
:HR=-2,
:O2-0,
:OA.-0,
:O$-0,
:O%-2,
:O=-2,
:OR=-2,
$%-2,
$2-0,
$$-0,
$.-0,
$?-0,
$R-2,
$R$-0,
$R3?-0,

5K?-P%?-?R$?-$+/.%=-?R$?:#R<-=R-?R$?(-.%-)-?R$?{.-P$?-?R$?.$/-#-?R$?-?OR3-?R$?-=;=-$-?R$?-=-b%-0?lA?-?R$?.%R?-(?-?R$?=/-.%-=?-!-?RD-#%?^R?-$<-.%-82?-VR-?RD-

.0J-(-?R$?$R-<A3-.%-?J3?-?R$?L%-(2-GA-?J3?-?R$?-

:#J=3#R:#R<:#R=H2:H$:H33H.3HJ/:HJ<:HR=:O2OA.:O$:O%:O=-

2m/-=-/R<-/?-2.J/0<.$R%?-0-.%-3..-0- ?RD- :OR=-

$R.-?R$?-(?|R:A-o2-.>A%-#R%-;=-$-?R$?-

$%$2$$2?R.-/3?-.%-.0=-:LR<- $.]-3-.%-.$J-c/-=$?.R/-.%-\-$8?-?R$?$RlA$-0:A-hR-?R$?$R$3A:A-.GA=-=-$+3-2>.- $R3?L-o<-

437

:#J=3#R:#R<:#R=H2:H$:H3?3H.3HJ/HJ<:HR=:O2?OA.:O$?:O%?:O=-

:#J=3#R:#R<:#R=H2:H$:H33H.3HJ/:HJ<:HR=:O2:OA.:O$:O%:O=-

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
H3?->A$ ,-..,
3H.-&A$ ,-..,
,-..,
HJ<-&A$
,-..,
,-3A-..,
:OR2?->A$ ,-..,
OA.-&A$
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,

:OR=-

:OR=-

,-3A-..,

$%$2$$$.$?$R$R$$R3?-

$%$2$$$.$?$R$R$$R3?-

$R2-&A$

,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

438

$R.-0,
I<-2,
IR/-0,
P$?-0,
PA3-0,
PR=-2,
\J%-2,
2$.-0,
2IA-2,
2P%-2,
.$<-2,
.$$-0,
.$R%?-0,
.$R?-0,
.IJ?-0,
.P3-0,
3$-2,
:$$-0,
:$3-0,
:$=-2,
:$=-2,
:$R-$6$?0,
:$R<-2,
:I<-2,
:IJ=-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
(3-0-?R$?-:$R-/.<-=$-?R$?-H-/?E-3R-.%-$R?-?R$?{.-P$?-?R$?,$-0-?R$?5S$?-:.-?R$?$+3-?R$?cR.-SR-2:A-$+3-=-c.-3R=?-.R/-?R$?3-EA-?R$?.R/-:$:-8A$-=R$?-?-

$R.I<IR/P$?PA3PR=\J%.$R.2IA.2P%-2
.$<3A-3%-0R-?R-?R:C-KR$?-?:$$?]-3?-.R/-.J-=.$R%?o-/R<-?R$?.$R?1-3-?R$?-,$?.IJ?:V-.%-Y/-3-?R$?-?-=- :PJ3?$8?-~/-0R-2+%-!J-3A- 3$7-#-?R$?-~A$-3?:$$l3-0-.%-LJ-3-!-<-?R$?- :$3=%-0:A-OA3?-?R$?-.%- :$=>A%-#R%-$A-;=-$-?R$?- :$==?-.R/-?R$?:$R-:6D-

$R.I<IR/P$?PA3PR=\J%?2$.2IA?2P%?2!<2!$.$R%?.$R?.IJ?2N33$:$$?:$3?:$=:$=-

$R.I<IR/P$?PA3PR=\J%2$.2IA2P%.$<.$$.$R%?.$R?.IJ?.P33$:$$:$3:$=:$=:$R-24$?- :$R-$6D-

$/3-P-:LR<-2<-;/-<A%- :$R<=R-c?-/?->-3.R$-?R$?- :I<z$-0-2o2?-+J->A%-#R%- :IJ=-

:$R<I<:IJ=-

:$R<:I<:IJ=-

,-3A-..,
,-3A-..,
IR/-&A$
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
\J%?->A$
,-..,
.$R.-&A$
,-..,
IA?->A$
,-..,
2PR%?->A$ ,-..,
#R<-&A$
,-..,
#$-&A$
,-..,
.$R%?->A$ ,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
OR3?->A$
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
:$R3?->A$ ,-..,
,-..,
,-3A-..,
:$R-5$?->A$ ,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
:IR.-0,
:P/-0,
:PA$-0,
:PA3-0,
:P2-0,
:PR-2,
:PJ%-2,
:PR$?-0,
c-2,
2c=-2,
c.-0,
o=-2,
o$-0,
2o.-0,
2|$-0,
2|<-2,
2|=-2,
2|R-2,
2+<-2,
2+J=-2,
21A$-0,
21A2-0,
212-0,
21$-0,
21R/-0,
%<-2,

:IR.lJ.-3R-?R$?-=-$8/-.%- :P/.%=-*%-*%-8A$-$A?:PA$:6B/-9-.%-(R?-G-?R$?:PA32?3-.R/-?R$?:P2=3-.%-><-KR$?-?R$?-?- :PR.<-(J/-?R$?-$/3-.:PJ%3A-?J3?-29%-0R-8A$-.%- :PR$?/-5S.-GA?-=?-?J3?-$*A?- c93-0-.%-(-2R:CA-1-<R=-.- c=.0=-:LR<-?R$?c..3$-.%-lJ.-3R-?R$?-=- o=VJ=-2:A-%%-/?-=3-.o$OR3-=-{R<-=3-/?2o.3PR/-0R-?R$?|$$8/-IA?-%/-5?-L?-0-=- |<>A%-$A-;=-$-/?|=.%R?-(?-?R$?-3A-3%-0R<- 2|R.0J-(-?R$?-AA/-{.-.+<>A%-#R%-?R$?-l-2-/?- +J=!-#:A-$R-<A3-v<1A$<A-3R-?R$?-=$-0?1A2=?-.R/-.%-.3A$?-;=12$+3- .%-$?<-:I<-?RD- 1R${-:S-=-/-39:-?R$?1R/PR$?-0R<-5B$-%/-5?-0<-

.P-=-_%-S$-0R-=%?-+J- %<-

439

:IR.:P/:PA$?:PA3?P2KA/:PJ%?:PR$?c?2c=c.o=o$?2o.2|$?2|<2|=2|R?2+<2+J=21A$?21A2?212?21$?21R/-

:IR.:P/:PA$:PA3:P2:PR:PJ%:PR$?c2c=c.o=o$2o.2|$2|<
2|=2|R2+<2+J=21A$21A221221$21R/-

%<-

%<-

:P/-&A$
:PA3?->A$
?R%-8A$
:PJ%?->A$
:PR$?->A$
cR=-&A$
o$?->A$
|$?->A$
|<-&A$
|=-&A$
|R?->A$
+<-&A$
2+J=-&A$
1A$?->A$
4A2?->A$
12?->A$
1R$?->A$
1R/-&A$

,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,

440

%=-2,
%-2,
%J?-0,
%J?-0,
%R3-0,
%R3?-0,
.%%?-0,
3%$-0,
2d3-0,
2d-2,
2d2-0,
2dR-2,
2}R-2,
2}R$-0,
2}$?-0,

$&-2,
$&$-0,
$&.-0,
$&R=-2,
$&<-2,
2&%
2&2-0,
2&A%2,
2&-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
=?-?J3?-?R$??J3?-*R-/?.R/-.J-.J-$-<%-..R/-.J-]R?o-/R<-?R$?-$8/-={R3-0-(-:,%-!J;A.-0$-/?{.-(->R.-o-.%-$R?-*R-o$8/-IA-o-/R<-=l?-3-?R$?.2$?-KA-/%-.;R?-.%-5S.-3-?R$?.$J-2-i3?-$8/-.R/-.&-=$-.%-.R-2R-?R$?!R/-0-=-gJ/-:L%$?%?-0:A-|R-/?-

%=%%J?%J?%R3%R3?.%%?3%$d3dd2dR}R}R$2}$?-

$&?-9J<-?R$?.!<-;R=-?R$?,$-0-.%-{.-0-?R$?&-=$-?R$?-$8/-=]-3-.%-.$J-c/-IA-{:./-==$-0?-.%-,.R/-]R-=$?%-2:A-.R/-?R$?,$-0-?R$?-GA?OR3-0-=?-(-

$&$&R$$&R.$&R=$&R<:(%:(2:(A%:(-

&

%=%?%J?%J?%R3%R3?.%%?3%$?2d3?2d?2d2?2dR?2}R?2}R$?2}$?-

%=%%J?%J?%R3%R3?.%%?3%$2d32d2d22dR2}R2}R$2}$?-

dR?->A$
d2?->A$
dR?->A$
}R-8A$
}R$?->A$
2}$?->A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

$&?2&$2&.$&R=2&<-

$&$&$$&.$&R= $&<-

$&?->A$
(R$-&A$
(R.-&A$
$&R= -&A$
$&R<-&A$

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

2&%?2&2?2&A%?2&?-

2&%2&22&A%2&-

(R%?->A$
:(R2?->A$
(A%?->A$
(?->A$

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

%?->A$
%J?->A$
%R3?->A$
3%$?->A$

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
2&R?-0,
tJ2-0,
tR$?-0,

#%-0-.%-:U=-(?-?RD3J-.%-(-=.?-5S.-?R$?-

:(R?tJ2tR$?-

($-0,
($?-0,
(.-0,
(R$-0,
3(A-2,
3(R%-2,
3(R.-0,
3(R.-0,
:(.-0,
:(3?-0,
:(=-2,
:(A-2,
:(R<-2,

8-~$-?R$?$9$?-36K?-0-?R$?-=&-=$-i3?-|3-/%-.<A-=A:A-/%-#-.0<-*/?%?-o?-=-*2?-?lJ.-3P/-0?-o%-<A%-0R<z-.%-[-?R$?-=$?R=-)-.%-8=-=$-?RDo/-.%-,$-0-?R$?1-3-.%-%/-?R$?-

($($?(.(R$3(A3(R%3(R.3(R.:(.:(3:(=:(A:(R<-

:(R=-2,
3)=-2,
3)$-:PA=-2,
:)A$-0,
:)A$?-0,
:)-2,
:)$-0,

5=-OA3?-.%->J?-<2-?RD-

/.-S$-0R-2+2-!J/%-=-b/-3-.%-,#-/?5B$-%/-?R$?$R-<A3-?R$?$4$-=$-#%-?R$?=?-!-?R$?-3)$#%-0-?R$?-

$&/-9/-.%-)$-0-?RD-=-

b%-=$-?R$?-/?#%-0:A-/%-.-

:(R=3)=:PA=:)A$:)A$?:):)$-

441

2&R?tJ2?tR$?-

2&R?- (R?->A$
tJ2- tJ2?->A$
tR$?-

,-..,
,-..,
,-3A-..,

($($?(.(R$3(A?3(R%?3(R.3(R.(.:(3?:(=>A>R<-

($($?(.(R$3(A?3(R%3(R.3(R.:(.:(3?:(=:(A:(R<-

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

:(R=-

:(R=-

3)=:PA=8A$:)A$?:)?8$?-

3)=:PA=:)A$:)A$?:):)$-

3(A?->A$
3(R%?->A$
3(R.-&A$
3(R.-&A$

,-3A-..,
3)R=-&A$

,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
:)?->A$ ,-..,
8$?->A$ ,-3A-..,

442

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

eJ?-?-:V%-2,
2eJ-2,
2eJ.-0,
2eR.-0,
2eA.-0,

2?3->J?-&/-IA-3A:A.%=-$&A$-/?-$&A$-+$+3-.%-.R/-?R$?%$-/?-S%-0R<-

*/-0,
*3?-0,
*<-2,
*=-2,
*J?-0,
*R-2,
*R2-0,
3*J?-0,
fA.-0,
fJ.-0,
~3-0,
2f?-0,
2fJ?-0,
2fR$-0,
2~%-2,
2~J$-0,
2~J= -2,
2~R$-0,
2~R/-0,
2~2-0,
2~3-0,

2a2-L-?R$?.0=-:LR<-?R$?|R-HA-?R$?$./-OA:A-!J%-.=R-+R$-?R$?OR3-/?-5=-?R$?.J2-,$-0R-.J-3,R%-/?.$J-c/-?R$?-,$?=R-3-.%-3J-+R$-?R$?.%R?-(?-2_$-0-*<-..R/-.J-.J:R-2?3-0:35B$-%/-?R$?-GA?gR$?-0-.%-(J/-0R:C-$/?8A3-9?-=-=%?->R<-GA-#.2-.%-82?-?R$??-.%-$R-?-3,R/-0R<$?R=-1R/-=-1J2?-o- ,D(-$.3-IA?-

;R/-+/-.%-~/-P$?-GA?-

eJ?-?-V%- V%?-

eJeJ.eR.2eA.-

*R/*3?*R<*R= *J?*R*R23*J?fA.fJ.~32f?fJ?2fR$~%~J$2~J=~R$3%R/ -?3-IA-.R/-=-cR=-2-!J- ~R/=$-0?~R2.2=-K$-?R$?~R3?-

2eJ?2eJ.2eR.2eA.-

:V%2eJ2eJ.2eR.2eA.-

VR%?->A$
eJ?->A$

*/.*3?*<.*=.*J?*R?*R23*J?fA.fJ.~32f?2fJ?2fR$?2~%?2~J$?2~J=2~R$?2~R/2~2?2~3?-

*/*3?*<*=*J?*R*R23*J?fA.fJ.
~32f?2fJ?2fR$2~%2~J$2~J=2~R$2~R/2~22~3-

*R/-&A$

eR.-&A$

*R<-&A$
*R=-&A$
*R?->A$

2f?-

~J$?->A$
~R$?->A$
~R/-&A$
~R2?->A$
~R3?->A$

,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
$+A2-0,
$+$?-0,
$+%-2,
$+.-0,
$+2-0,
$+3-0,
$+=-2,
$+R<-2,
2+%-2,
2g$-0,
gR$?-0,
2gJ/-0,
2gR=-2,
2v-2,
v%-2,
vR$?-0,
2vR?-0,
2vA3-0,
!J<-2,
2!/-0,
2!/-0,
2!J/-0,
!J<-2,
2!R.-0,
2!2-0,

$<-?R$?#%?-?R$?-.J-.%-.J-=;A-$J-?R$?=$?-YR=-$?<-0-?RDPA-?R$?-GA?-.3-2<<?-?R$?-GA?.P-?R$?3J-+R$-$/3-=-.%-,
.%=-?RD-2$-3J.-GA?)-.%-(%-?R$?2.J/-0-;A/-3A/:.?-L?-3A-g$-0-?RD]R?-:#J=-?-8A$-=k-fA%-0:A-i$-?R$?3A$-$A?-$9$?-=>A%-$A-lJ-/?SR.-#R$:V?-2-o-=:R.-9J<-,A-2R-/?d/-0-.%-L-.$:-?R$?1-3:A-:.R.-0-.%=3-?R$?.$J-2:A-2>J?-$*J/-?RD-

d/-0-.%-L-.$:-?R$?eJ-4S%-#-0-(J/-0R-={-3PR/-=-$?R=-5B$?-

$+A2$+$$+R%$+R.$+2$+3$+=$+R<:,%gR$gR$?gJ/gR=vv%vR$?vR?vA3!J<!/!R/!J/!J<2!R.!R2-

443

$+A2?$+$?2+%2+R.$+2?2+3?$+=$+R<-

$+A2$+$?$+%$+R.$+2$+3$+=$+R<-

$+A2?->A$
$+$?->A$
,R%?->A$
$+R.-&A$
$+2?->A$
,3?->A$
$+=-&A$
$+R<-&A$

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

2+%?2g$?gR$?2gJ/2gR=2v?v%?vR$?2vR?2vA3?!J<2!/2!/2!J/2!J<2!R.2!2?-

2+%2g$gR$?2gJ/2gR=2vv%vR$?2vR?2vA3!J<2!/2!/2!J/2!J<2!R.2!2-

:,%?->A$
gR$?->A$

,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

gJ/-&A$
gR=-&A$
vR?->A$

vA3?->A$
!J<-&A$
!/-&A$
!R/-&A$
!J/-&A$
!J<-&A$
2!R.-&A$
!R2?->A$

444

,<-2,
,=-2,
,A3-0,
,$-0,
,2-0,
,=-2,
,J$-0,
,J2?-0,
,R$?-0,
,R$?-0,
,R?-0,
3,.-0,
3,/-0,
:,3?-0,
3,R%-2,
:,2-0,
:,A2?-0,
:,.-0,
:,J/-0,
:,R2-0,
:,R3?-0,
:,R<-2,
..-0,
.<-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
24S/-#%-/?3A-:.R.-28A/-.-#-/?(-LJ-3:A-/%-.=3-.-)$-0=?-:$/-?R$?-LJ..P-?R$?:#<-?R$?|R-.%-{J-#%-?R$?=$-/-3J-3.:-?R$?.%=-3R.-o<1-.%-$+3-?R$?,$-0-$*A?%/-3(J.-/%-1/-5/$R?-GA-/%-.3A$-$A?.P-=$/3-?R$?%?-{.-(-?R$?-2>.-

,<,=,A3,$,2,=,J$,J2?,R$?,R$?,R?3,.3,/:,3?3,R%:,2:,A2?:,..2$?-.%-,,$-0-?R$?- :,J/$R-?-.%-~/-P$?-?R$?- :,R23$R-?R$?:,R3?.0J-(-5%-3:,R<-

]-3-.%-?%?-o?-=-

.J%-?%-=$?-YR=-:S-3A-:S-

...<-

,<,=,A3,$,2,=,J$,J2?,R$?,R$?,R?3,.3,/:,3?3,R%:,2:,A2?:,.:,J/,R2:,R3?:,R<-

,<,=,A3,$,2,=,J$,J2?,R$?,R$?,R?3,.3,/:,3?3,R%:,2:,A2?:,.:,J/:,R2:,R3?:,R<-

...<-

...<-

,R$?->A$
3,.-&A$

:,R2?->A$
:,J/-&A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
..-0,
.2-0,
.R$ ?-0,
?%-2,
S$-0,
S/-0,
SR-2,
$.%-2,
$.A%-2,
$.%-2,
2.3-0,
:.:-2,
:.<-2,
:.-2,
:.$-0,
:./-0,
:.3-0,
:.J$-0,
$.=-2,
$.2-0,
$.$?-0,
:.R.-0,
$.R/-0,
$.3-0,
.R<-2,
S%-2,
SA= -2,

>A%-:V?-GA?-=R-3-i3?M-%/-?R$?-GA?-;A.=3-=-b/-3-;R.-3J.3A/-0-3J.-0?-$/3->A/-+/.-/-5-?R$?1-3-.%-,1-;=-?RD3J-3R?-+J#-?R$?$./-?R$??J3?-O=-?R$?-GA?3%-0R:C-/%-/?:LR/-!%?-GA-5.-=?0$-/?-=$-0-?R$?=3-3%-0R-8A$-$&A$-+4S$-0<.$J-2:A-(R?-?R$?-=:O$?-0-?R$?-=?-5<uA.-5.-!A-=R-3%-0R?J3?-o.-?R$?(R/-=3-.%-,8A%-?R$?3A%-$A-,-~.-?R$?.3A$?-;=-29%-0R-?RD5K<-3-?R$?-=?-/?2a2-L-?R$?1/-,R$?-3J.-0-i3?(-$-.J-><-KR$?-?.R/-wR$-+-

...2.R$??%S$S/,
SR$.%:.A%$.%:.3:.::.<:.:.$:./:.3:.J$?:.=:.J2?:.R$?:.R.:.R/:.R3?:.R<:SJ/:SA=-

...2.R$??%?S$?S/,
SR?$.%?2+A%$.%?2.3?:.?:.<:.?:.$:./:.3?2+J$2+=2+22+$?:.R.2+R/$.3?.R<S%?SA= -

445

...2.R$??%S$S/,
SR$.%:.A%$.%2.3:.::.<:.:.$:./:.3$.J$$.=$.2$.$?:.R.$.R/$.3.R<S%SA= -

$.R%?->A$
,A%-&A$
:.R3?->A$

:.$-&A$
,J$-&A$
,=-&A$
,R2-&A$
,R$?->A$
,R/-&A$
:.R3?->A$
.R<-&A$
SR%?->A$
SA=-&A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

446

:SA-2,
:SA?-0,
:SR$-0,
2h<-2,
2h%-2,
hR=-2,
w%-2,
wR$-0,
2h2-0,
2h2-0,
2#.-0,
2#A$-0,
2#-2,
2#3-0,
2#<-2,
2#3-0,
/-2,
/-2,
/2-0,
/R. -0,
/R/ -0,
3/R-2,
/R< -2,
$/%-2,
$/R. -0,
3//-0,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
SA-2-.%-{.-(-?R$?-

3A-3%-0R<-=?-a-0R: A-,R$ -/?-

.R/-3J.-.-g-?R$?PA-.%-9R< -2-?R$?d-.%-:22-?R$?>R$-|3-.%-k-?R$?$./-=?-;<=3-/R<-2-=?,=-3R-?R$??-=-3$R-?R$??-.%-$./-=S$->$?-GA?-$8/-=-

o?-0<-2>.-0-i3?-3.R<-

:O$?-0-i3?%?-.$-=R?-1/-5/-

=?-%$-i3?-*J? -,R.-=?-

3$R-.%-b%-=$-?R$?LA?-0?-3:A-/-8R*A-3-<A-o2-=]-3-=?-#R3-0-?RD.!:-%=-?R$?-GA?]-3-=?-#R3-0-?RD;A-$J-?R$?$?R=-<?-?R$??J3?-&/-=>R$-zJ- uA.->=-IA-:R$-+-

SA:SA?:SR$
h<h%hR=w%wR$hJ2h2#R.#A$#.#3#<#R3///2/R./R//R./R<$/%$/R.$/R/-

SA?:SA?:SR$?2h<2h%?hR= w%?wR$2h2?2h2?2#.2#A$?2#?2#3?2#<2#3?-

:SA:SA?:SR$2h<2h%hR= w%wR$2h22h22#.2#A$2#2#32#<2#3-

//?/2/R. /R/3/R?/R<$/%$/R.3//-

///2/R. /R/3/R/R<$/%$/R.3//-

SA?->A$
hR<-&A$
h%?->A$
wR% ?->A$
hR2?->A$
#R.-&A$
#A$?->A$
#?->A$
#3?->A$
#<-&A$
#R3?->A$

,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

,-3A-..,
/?->AA$
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
$/R% ?->A$ ,-..,
,-..,
/R/ -&A$
,-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
3/3-0,
3/<-2,
2i$-0,
2i/-0,
$%-2,
2$/-0,
2$2-0,
2$/-0,
2$3-0,
.0$-0,
.J%-2,
.J.-0,
%%
%%-2,
%R-2,
%J=-2,
%<-2,
,.-0,
3.-0,
3?-0,
3A%-2,
3=-2,
3$-0,
3R-2,

SA-3-?R$?=?-=-/-9$-S$-0R?$/.-.R/-.J-;A.-=-

$=-(J-2-i3?-%J?-29%-.-

.R/-.J-.J-$-<%-;A/-0<.P-=-3.:-?R$?=$?-YR=-fA%-0-?R$?.R/-.J-;%-/?-;%-./-39:-.%-.2-E-?R$?.!:-2:A-$/?-i3?.<-?R$?-

/R33/<iR$iR/$%$/$2$R/$3-

.0R$.JR%$/?-5=-2.J/-0-;A/-3A/- .JR.#A$-0-.%-*J?-0-?R$?- %R%:V?-.%-PR-?R$?%%$/?-.%-#%-0-?R$?%R?%?-o?-GA-2!/-0%J=3J-.%--\R$-?R$?%R<

3,/-nJ/-29%-0R-=,R.d/-0-.%-.%=-?R$?3R.o/-(-?R$?-GA?3R?:UA/-;A$-?R$?3A%m-:U=-?R$?3=$./-.%-,?J%-$J:A-<=-0- 3$=?-?J3?-$*A?-!3R-

447

3/3?3/<2i$?2i/$%2$/2$2?2$/2$3?-

3/33/<2i$2i/$%2$/2$22$/2$3-

.0$.J%?.J.%%?%%?%R?%J=%<,.3.3?3A%?3=3$?3R-

.0$.J%.J.%%%%%R%J=%<,.3.3?3A%3=3$3R-

iR$?->A$
iR/-&A$
$/-&A$$2?->A$
$R/-&A$
$R3?->A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

.0R$?->A$ ,-..,

.JR%?->A$
.JR.-&A$
%R%?->A$
1%?->A$
%R?->A$
%J=-&A$
%R<-&A$
,R.-&A$
3R.-&A$
3R?->A$
3A%?->A$
3=-&A$
3$?->A$

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

448

1/-0,
1A$?-0,
1.-0,
1J2?-0,
1R$-0,
1R%-2,
K$-0,
KJ.-0,
KR$?-0,
U=-2,
:1<-2,
:1<-2,
:1%-2,
:1%:1J<-2,
:1J=-2,
:1R
:K$-0,
:K<-2,
:U.-0,
:UR$-0,
:UR.-0,
2%-2,

(/-:.A-/-9$-S$-0R-=- 1/3.:-2$/-+J-?-=-AA-#%- 1A$?2R.-{.-3A->J?-0-i3?- 1.9<-.{-3PR/-i3?-$?R=-5BD-=- 1J2?3.:-2$/-0?-=?-=1R$o-/R<-.%-9J<-o?1R%o-.%-;R/-+/-?RD-GA?K$2.J/-m/-IA-H.-0<KJ.29%-0R:C-,.-.KR$?1-3-.%-2-U$-#U=m-:U=-IA?-$/3-=:1<L-?R$?-$/3-=:1<$.-~A$-?R$?:1J/aR2-.R%-3-L?-0:A-nJ/-IA?- :1%/-5S.-GA?-=?-.R/:1J<;R/-+/-.%-2?R.-/3?- :1J==?-LJ.-?R$?:1R$.-~A$-?R$?:K$.-2-.%-_%?-0-?R$?:K<.!:-%=-?R$?:U.$8/-IA-/R<-?R$?:UR$29:-^-.%-=%-0-?R$?- :UR.$R?-?R$?-(<-0?-

2%-

1/1A$?1.-

1/1A$?1.-

1J2?1R$1R%?K$KJ.KR$?U=1<1<:1%?1%:1J<:1J=:1R?:K$?:K<U.UR$?:UR.-

1J2?1R$1R%K$KJ.KR$?U=:1<:1<:1%:1%:1J<:1J=:1R:K$:K<:U.:UR$:UR.-

2%?-

2%-

1.-&A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,

1J2?->A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
KR$?->A$ ,-..,
UR=-&A$
,-..,
1<-&A$
,-..,
1<-&A$
,-3A-..,
:1R%?-8A$ ,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
:KR$?->A$ ,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
UR$?->A$ ,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
2.-0,
2R<-2,
L3?-0,
L-2,
VA/-0,
VJ=-2,
]%-2,
]$-0,
.2%-2,
.2=-2,
.2J/-0,
.L$-0,
.LJ-2,
:2.-0,
:22-0,
:2<-2,
:2.-0,
.22-0,
:2<-2,
.22-0,
:2R$-0,
.2R-2,
:2R.-0,
:2R<-2,
:L%-2,
:L<-2,
.LA-2,

b%-=$-$A-5B$?-?R$?.%=-?R$?-=3-.2-U$-?R$?-==?-.R/-?R$?5S%-9R$-i3?=?-:$/-3%-2?$R-?-.%-=$-:HJ<-?R$?$R.-GA-/%-.-(-?R$??-#%-?R$?-3%-0R$?R=-5B$?-?R$?1-.%-$/R.-5K-?R$?-GA?$.-~A$-?R$?-KA<#-.%-#-%-?R-?R<aR2-.R%-?R$?-=(<-0-?R$?3J-.%-8-3<-?R$?\A%-2-?R$?$<-?R$?lA$-0:A-<A-3R-?R$?;=-$-=?->A%-,R$-?R$?2a2-#R3-?R$?$.-~A$-?R$?-KA<%/-3(J.-?R$?-5<.%=-?R$?-2$-3J.-.-

35/-*A.- ?R$?-=-=J$?-0<-

>R$-2-i3?-1/-5/tR$-4K:A-!J%-$.-h=-i3?-

2.2R<L3?LJ.VA/VJ==J/]$.2%:2=.2J/.L$:LJ.:2.:22:2<:2.:22:2<:2J2?:2R$:2R:2R.:2R<:L%:L<:LA.-

2.2R<L3?L?VA/VJ=]%?]$?.2%1=.2J/.L$?KJ:2.22?:2<2.12:2<12:2R$?1R?2R?2R<L%:L<KA?-

449

2.2R<L3?LVA/VJ=]%]$.2%.2=.2J/.L$.LJ:2.:22:2<:2..22:2<.22:2R$.2R:2R.:2R<:L%:L<.LA-

LR?->A$
=R%?->A$
]$?->A$
1=-&A$
.L$?->A$
KJ?->A$
:2R.-&A$
2.-&A$
12-&A$
1R2-&A$
:2R$?->A$
1R?->A$
2R?->A$
2R<-&A$
KA?->A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,

450

.L%-2,
L$-0,
:L%-2,
LR-2,
:LR<-2,
:V=-2,
:VA-2,
:VJ$-0,
:VJ=-2,
&$-0,
&-2,
&%-2,
&<-2,
.A/-0,
.%-2,
4J=-2,
3A.-0,
3<-2,
3R?-0,
M=-2,
M%-2,
MR?-0,
.3A$?-0,
.3R.-0,
k?-0,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$/?-.%-P=-/?35S/-.%-SA-29%-?R$?3J-+R$-=?-:V?-2-?R$?23-0:A-/%-.-(-?R$?:P=-0-i3?-/%-=<%-.2%-.%-,R2-,%-?R$?<A-3R-.%-;A-$J-?R$?0-.%-#-%-?R$?HA3-35K?-i3?-GA-2.J-#$i3?-1/-5/SA-3-.%-*R/-IA?<%-*R/-i3?(:A-/%-.1R/-3J-?R$?o-/R<-?R$?-.2=-0R-={.-;A$-?R$?lR3-VA?-$*A?-GA-.R/-i3?-

:LA/:L$:L%:LR:LR<:V=VAVJ$:VJ=-

K%L$?L%LR?:LR<V=VA?VJ$?:VJ=-

.L%L$:L%LR:LR<:V=:VA:VJ$:VJ=-

&$&J.&R%&R<.A/.R%4J=-

&$?&?&%?&<LA/.%?4J=-

&$&&%&<.A/.%4J=-

#-/%-;R.-0:A-9?-.JLA-<A=-3%<-3R-.J;R/-+/-&/-IA-3A-=?-$/?-3%-0R<2.J-#$-3%-0R(%-<$-$A?$8/-IA-.R/-=#A$-&/-IA-3A-=<A-=A-2h2?-+J-3A-3%-0R-

3A.3<3R?*=MR%MR?.3A$?.3R.k?-

3A.3<3R?*=M%?MR?.3A$?.3R.k?-

3A.3<3R?*=M%MR?.3A$?.3R.k?-

K%-8A$
L$?->A$
LR?->A$
VA?->A$
VJ$?->A$
&R$?->A$
&R?->A$
&R%?->A$
&R<-&A$
.A/-&A$
.R%?->A$
4J=-&A$
3A.-&A$
3<-&A$
3R?->A$
*=-&A$

,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
.3A$?->A$ ,-..,
.3R.-&A$ ,-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
kA-2,
k$-0,
kR-2,
kR%?-0,
(/-0,
(.-0,
(R/ -0,
/R-2,
5-2,

kA-=3;A.-?J3?-%=-IA??-8A%-?R$?A%-lA?-?R$?-==?-l=-IA?-:UR.-!J/-=:.R. -2d3-&/-IA-3A-=?J3?-:O$?-+J$+3-.%-P2-3,:-?RD-

kAk$kRkR%?(/(R. (R/ /R5-

$4$-0,
242-0,
24=-2,
$4B$?-0,
24B<-2,
243-0,
2lA-2,
2lA-2,
2lJ-2,
2lJ-2,
24S-2,
24S%-2,
2l.-0,
2l3-0,
2l=-2,
2)=-2,8J
2lR. -0,

=?-/?-O$-?R$?>-.%->A%-?R$?.%R?-m?-2_$?-0#-$.%?-/?-3(J-25-=-3-?R$?<?-#$-?R$?-#1-3-.%-.$J-c/-?R$?-=P%?-!-?R$?-$&A$-/?A-3-2-U$-=b%-%R=-?R$?>-.%-5=-?R$?5S%-9R$-?R$?-OR3-.$/?-5=-$%-;A/.J2-.%-1%-?R$?.!:-2:A-=?-.R/-=2!:-.%-L-.$:-?R$?v-P2-5-2-i3?-

$4$$42:5S= $4B$?:5B< :63lAlA2lJlJ:5S. :5S% lR.lR3lR=)R=2lR.-

:63-\A%-8A-2.J?-$%-2<-

451

kA?k$?kR?kR% ?(/(.(R//R?5?-

kAk$kRkR%?(/(.(R/ /R5-

$4$?242?24=$4B$?24B< 243?2lA?2lA?2lJ2lJ?24S?24S% ?2l.2l3?2l=2)=2lR. -

$4$24224=$4B$?24B<2432lA2lA2lJ2lJ24S24S%2l.2l32l=2)=2lR. -

kR?->A$

(R.-&A$
(R/-&A$
5R?->A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,

$4S$?->A$ ,-..,
$4S2?->A$ ,-..,

5S= -&A$

5B<.-&A$
53?->A$
lA?->A$
lA?->A$
lJ?->A$
5S?->A$
5S% ?->A$
lR.-&A$lR3?->A$
lR=-&A$
)R= -&A$
2lR.-&A$

,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,

452

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2lR/-0,

;R/-+/-.%->J?-<A$-=-

2lR/-

5-2,
5<-2,
5B3-0,
5$?-0,
5.-0,
5S$?-0,
5S<-2,
5S?-0,
35/-0,
35K<-2,
35S/-0,
:5%-2,
:53-0,
:5B$-0,
:52-0,
:5K3-0,
:5S-2,

*A-3?-$.%?-+J=?-.R/-,3?-&..3A$?-;=-P2-0?-;A..!:-,.-GA?3,R-aR2-(J/-3R<5S$?-:.-?R$?/-9$-S$-0R:V?-.%->-?R$?=$-0-=-<A-3R?-

<A-3R-.J?-.R/-.J(3-0-1R$-0?-.2$?{2?-.R/-.%<A-.%-/$-5=-?R$?-3J?,=-_%-?R$?$R?-?R$?9?-.%-(/-IA?-

55<5B35$?5.5S$?5S<5S?35/35K<35S/:5%:53:5B$:52:5K3:5S-

36.-0,
:6$-0,
:6.-0,
:6:-2,
:6B%-2,
:63-0,

.?-g$-+-S%-0R6-3-/?-(-.%-$3-?R$?3<-3J:A-$3-?R$?1-3-2-U$-i3?l-.%-=R-3-?R$?3J-+R$-$A-:.2-3-i3?-#-

36.:6$:6.:6::6B%:63-

3A:A-3./-=-{.-(->R.-o<-

2lR/-

2lR/-

55<5B3?5$?5.5S$?5S<5S?35/35K<35S/:5%?:53?5B$:52?:5K3?:5S?-

55<5B35$?5.5S$?5S<5S?35/35K<35S/:5%:53:5B$:52:5K?:5S-

36.9$9.:6::6B%?93-

36.:6$:6.:6::6B%:63-

2lR/-&A$

5S$?->A$
35S/-&A$

5K3?->A$

36S.-&A$

,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
:6=-2,
:6K$-0,
:6K3-0,
:6S3-0,
2mA-2,
2m-2,
2mJ-2,
mR$?-0,
2m%-2,
2m2-0,

#%-0:A-/%-.<A-.%->A%-#R%-?R$?#A$-0-.%-.$-?R$?-=%/-3(J.-i3?b%-0:A-:R$-+PR$?-0R-;A/-#=-L?-/?!R%-,%-$A-.0%-0-?R$?=R-o?-.%-=J:-?R$?)-?R$?-*R-<3-:.%?-/-$R/-3-?R$?-

:6=:6K$:6K3:6S3mAmmJmR$?m%mR2-

8-2,
8<-2,
8A-2,
8-2,
8.-0,
83-0,
8J/-0,
$8$-0,
$8=-2,
$8A$-0,
$8-2,
$8$-0,
$8R$-0,
$8R3-0,
$8R= -2,
28.-0,

b%-=$-?R$?3A$3A-3,/-0-?R$?$?R= -<?-.%-.$R%?-03<-?R$?~A%-#3?-?R$?:.R.-0:A-;=-=9?-$R?-?R$?-/%-=<A%-,%-?R$?-5.{2?-22?-GA-$/?-5=-=hR-.%-PA-?R$?$8/-=-{.-(->R.-.>A%-.%-hR-?R$?-

88<8A88.838J/:)R$:)=$8A$$8:)$:)R$:)R3?$8R= 28.-

.P-.%-PR%-?R$ ?-.3$-$A?aR2-.R%-?R$?-=-lJ-$&A$-+-

$/3-=R-$?<-.-

453

:6=:6K$?:6K3?:6S3?2mA?2m?2mJ?mR$?2m%?2m2?-

:6=:6K$:6K3:6S32mA2m2mJmR$?2m%2m2-

88<8A8?8.838J/28$2&=$8A$?28?2&$28R$?2&R3$8R=28.-

88<8A88.838J/$8$$8=$8A$$8$8$$8R$$8R3$8R=28.-

:6=-&A$
:6K$?->A$
:6K3?->A$
:6S3?->A$
mA?->A$
m?->A$
mJ?->A$
m%?->A$
mR2?->A$

8?->A$

8R$-&A$
:)R=-&A$
$8AD->A$
$8?->A$
($-&A$
8R$?->A$
(R3-&A$
$8R=-&A$

,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

454

28<-2,
28-2,
28$?-0,
28J%-2,
28J.-0,
28J?-0,
28R/-0,
9-2,
9A/-0,
9$-0,
92-0,
93-0,
2^-2,
2^3-0,
2^R$-0,
^R?-0,
$92-0,
$9A$?-0,
$9A%-2,
$9A3-0,
$9A<-2,
$9R-2,
29A-2,
29R-2,
29R.-0,

0-.%-#-%-?R$?$?J<-.%-.%=-?R$?OA-.%-$./-!J%-.8R$-0-}-0R-

:.?-L?-i3?-3A-g$-0<-

$?R=-)-?R$?g-.%-$;$-?R$?9?-?R$?-

28<2828$?28J%28J.28J?8R/-

9=$-0<-.%-,.0J-(-]R<-.%- 9A/b%-0-=-5K<-3-?R$?9$lA$-0:A-<A-3R-?R$?923J-+R$-?R$?-#93$9%?-}$?-?R$?-;%-;%- ^R:O$?-0-.%-:#R/-0-?R$?- ^32<-(.-?R$?^R$}<-2>.-9A/-0-.%^R?>A%-/$-/%-=$92,/-IA?$9A$?:)A$?-/?-%-?R$?$9A%$9A3?-OA:A-!J%-.$9A3/.-.%-$/R.-0?$9A<1-3:A-2!:-SA/-?R$?$9R(%-<$-$A?$9A#%-0-.%-/%-(?-?R$?29R$8/-IA?-2f?-0-?R$?-=29R.-

28<28?28$?28J%?28J.28J?28R/-

28<28?28$?28J%28J.28J?28R/-

9?9A/9$92932^?2^3?2^R$^R?292?$9A$?$9A%?$9A3?$9A<$9R$9A29R?29R.-

99A/9$92932^2^32^R$^R?$92$9A$?$9A%$9A3$9A<$9R$9A29R29R.-

8R<-&A$
28?->A$

,-..,
,-..,
28$?->A$ ,-3A-..,
28J%?->A$ ,-3A-..,
28J.-&A$ ,-..,
28J?->A$ ,-..,
8R/-&A$
,-..,
9R?->A$

^R?->A$
^3?->A$
^R$-&A$
$9R2?->A$
$9A$?->A$
$9A3?->A$
$9R-8A$
29R?->A$

,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..-0,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$

455

:R-2o=-2,
:R-L-2,
:R%-2,
:R/-0,
:R<-2,

:P=-28.-3%-/?~A%-#$-&/-$*A?z-?-/?1->$?-(J/-0R?-$-2.%R?-9R$-?R$?-

:R-2o=:R-LJ.:R%:R/:R<-

:R-2o=:R-L?:R%?:R/:R<-

:R-2o=:R-L:R%:R/:R<-

;=-2,
;A2-0,
;J%-2,
;R-2,
;R%-2,
;R=-2,
$;<-2,
$;$-0,
$;J%-2,
$;R-2,
$;R$-0,
$;R=-2,

3):-?R$?|R:A-o2-=?J3?-$8/-.<A-3R-.%-,A$-?R$?2-U$-i3?-/%-=.?-5S.-?R$?;R-(?-?R$?-$8/-=<=-PA-$/3-/??J3?-$8/-.>A%-#R%-(J/-0R-_%-$A?U-$<-$R?-?R$?5-2-.%-=?-!-?R$?-=-

;=;A2;J%;R;R%;R=$;<$;$$;J%$;R$;R$$;R=-

;=;A2?;J%?;R;R%;R=$;<$;$?$;J%?$;R?$;R$?$;R=-

;=;A2;J%;R;R%;R=$;<$;$$;J%$;R$;R$$;R=-

<$-0,
<=-2,
<A$-0,
<A$?-0,
<A=-2,
<%-2,

#J-.%-IR%-?R$?$R?-.%->R$-2-?R$?.R/-IA-$/?-?R$?3A-.J-.$J-c/-.?-3,R-?-/?z-#%-.-{.-(->R.-

<$<=<A$<A$?<A=<%-

<$<=<A$<A$?<A=<%-

<$<=<A$<A$?<A=<%-

<

,-3A-..,
:R-LR?->A$ ,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
:R<-&A$ ,-..,

;A2?-

$;R<-&A$
$;$?->A$
$;J%?->A$
$;R?->A$$;R$?->A$
$;R=-&A$

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

456

<2-0,
<2-0,
<=-2,
<J-2,
<J$-0,
<R=-2,
2_$-0,
2_$-0,
2_/-0,
2_3-0,

=?-LJ.-0-5%-3??-.%-,k-#9?-fA%-0-?R$?-

<2<2<=.3A$?-;=-?R$?-:P2-0<- <JlA$-0-?R$?-=-=$-0?- <J$2.J-*A.-?R$?-=<R=.%R?-(?-?R$?_$#%-0-.%-OA3?-?R$?_$$R?-?R$?-(?_R/3A->J?-28A/-.->J?-0<_R3-

=$-+-=R/-0
=%-2,
=2-0,
=$-0,
=.-0,
=?-0,
=R$-0,
=R%-2,
=R%-2,

2?3-.R/-?R$?$./-=?{.-(-?R$?lA$-0-?R$?)-.%-(-?R$?z$-3-?R$?1-;=-?R$?-?3A$-v-2P%?-!-?R$?-

2>.-0,
>2-0,
2>J<-2,
>J?-0,
>R%-2,

{.-(-?R$?PA-v-2->2?-/?2.J/-0-;A/-3A/{.-;A$-3%-0R$R.-GA-/%-.-

=R/=%=2=$=.=?=R$=R%=R%>R.>2>J<>J?>R%-

>

<2?<2<=<J<J$<R=2_$?2_$?2_/2_3?-

<2<2<=<J<J$<R=2_$2_$2_/2_3-

=R/=%?=2=$=.=?=R$=R%?=R%?-

=R/=%=2=$=.=?=R$=R%=R%-

2>.>2?2>J<>J?>R%-

2>.>22>J<>J?>R%-

<2?->A$

<J$-&A$
<R=-&A$
_$?->A$
_R/-&A$
_R3?->A$

=R%?->A$
=R2-&A$

=R$?->A$

>R.-&A$
>R2?->A$
>J<-&A$

,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$
>R<-2,
$><-2,
$>A2-0,
$>J$?-0,
$>$-0,
2>3-0,
2>=-2,
2>-2,
2>3-0,
2>R=-2,

lJ.-3R-?R$?>R<=3-.R$-0R<-g-VJ=-?R$?- $><PR$?-.%-3*3-.$>A2{-3PR/-i3?-<%-$/?-?- $>J$?#A$-0-?R$?$>R$3(R.-0-.%-$?R=-5B$?- $>R3.!<-;R=-?R$?-(-=2>=;A-$J-.%-<A-3R-?R$?2>,$?-?J3?-*R-/?2>3=?-!-i3?2>R=-

?%?-2,
?.-0,
?A3-0,
$?/-0,
2?2-0,
2?3-0,
2?=-2,
?R/-0,
YJ.-0,
aJ2-0,
$?%-2,
$?A=-2,
$?A=-2,
$?A=-2,
$?%-2,
$?R-2,

SA-3-i3?$*A.-.%-2$-($?-?R$?LJ-3-(-=2!:-3R=-?R$?<A-3R-?R$?-=$-0?.R/-i3?-=J$?-0<3/-0-.%-*R/-?R$?;A-$J-2+%-2-.J-=$-+$8/-IA-/R<-=<%-;=-..R/-(J/-0R-i3?-.%-,R$?A=-~/-.%-SA=-2-?R$?8=-<?-.%-K$-?R$?>A%-.%-hR-?R$?-.3-2<2&R3-w/-:.?-GA?/.-.%-=?,U-$-?R$?-

?%??.?A3$?/?2?J3??J=?R/YJ.aJ2$?%$?A=$?A=$?A=$?%$?R-

457

>R<2><$>A2?$>J$?2>$?2>3?2>=2>?2>3?2>R=-

>R<$><$>A2$>J$?$>$2>32>=2>?2>32>R=-

?%??.?A3?$?/2?2?2?3?2?=?R/YJ.aJ2?$?%?2?A=2?A=2?A=$?%?$?R?-

?%??.?A3$?/2?22?32?=?R/YJ.aJ2$?%$?A=$?A=$?A=$?%$?R-

$>R<-&A$
$>A2?->A$
$>$J?->A$
$>R$?->A$
>R3?->A$
2>R=-&A$
>?->A$
>3?->A$
>R=-&A$

,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-..,

,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
$?R/-&A$ ,-..,
?2?->A$ ,-..,
?R3?->A$ ,-..,
?R=-&A$
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
$?R%?->A$ ,-..,
$?A=-&A$ ,-..,
$?A=-&A$ ,-..,
$?A=-&A$ ,-..,
$?%?->A$ ,-..,
?R?->A$
,-..,

458

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

2?%-2,
2?-2,
2?/-0,
2Y%-2,
2Y2-0,
2YJ-2,
2YJ$-0,
2Y%-2,
2a-2,
2a2-0,
2a%-2,
2a%-2,

24S$-1A2-?R$?3PR/-0R-?R$?=?-!-.%-{.-?R$?-GA?#%-0-.%-|R-?R$?2Y2->A%-$A?-o-35S43-0-8A2-<$?-1/-5/;A$-(-i3?-3J<3.:-v-2-S%-0R<3$R-2{R<-IA?2R.-GA-2h-3R.-?R$?$8/-=?-.%=-?R$?#-3(-.%-lR.-0-?R$?-

2?%2?2?/Y%Y2YJYJ$YR%aaR2aR%aR%-

@-=?-0,
z$-0,
z%-2,
zR%-2,
zR.-0,
zR/-0,

;-35/-&/-IA-(R?-=>A%-+R$-?R$?-3%-0R$;%-?-?R-$?-=2a2-L-?R$?-i-2<1A$-.%-OA3?-?R$?=/-2!<-2-i-2<-

@-=?z$v%zR%zR.zR/-

2?%?2??2?/2Y%?2Y2?2YJ?2YJ$?2Y%?2a?2a2?2a%?2a%?-

2?%2?2?/2Y%2Y22YJ2YJ$2Y%2a2a22a%2a%-

@-=?z$z%?zR%?zR.zR/-

@-=?z$z%zR%zR.zR/-

?R%?->A$
2??->A$
?/-&A$
Y%?->A$
Y2?->A$
YJ?->A$
YJ$?->A$
YR%?->A$
a?->A$
aR2?->A$
aR%?->A$
aR%?->A$

\R.-&A$

,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-3A-..,
,-..,
,-3A-..,

,/-3R%-2:A-L-5B$-.%-.J-.$-:)$-;=,
1 L-2, .-v-2,
LJ.-0,

:.?,

L?-0,

3-:R%?,

L-2,

{=-5B$

LR?->A$

2R.-{.-=, #R%-OR ?J<-$-v-2:A-3A%-5B$-<%-35/-0-.%-, ;%-, %=-$?,R #-:.R/,

.3-2&:, v-2-L-5B$-=?-P2-0:A-3A%-5B$-.%-, H.-5B$ 29%-0R, %/-0, ?R$?-.%-, .J-28A/-

., 5S%-0, .$J-c/, lR3-VA?-0?R$?-2.$-1-&/-IA-5B$-2&?-=, L-2-8J?-0:A-5B$-.<-+JL-5B$-3%-0R-8A$-$?<-.-12-<%-2->J?-.$R?. .J-v<-,/-3R%-2:A-L-5B$-2+2-!J-$?<-.-P2-0:A-5B$-

i3?-:63-\A%-{.-;A$-$8/-.%-2!/-/, <J-<J-/?-L-5B$-LJ-V$-0-<J-<J<-%R?-:6B/-.$R?-0<-3,R%-. KA?/?-G%-,/-3R%-2:A-L-5B$-:.A-2!R.-.J-L-5B$-$?<-0, .0J<-/-S-o-.%-:VJ=-2:A-5B$ $-t=J-L-2,

(B-L-2, >A-y<-L-2, v-2:%-29R-<%-2?, L-5B$-/A-3A%-5B$-v<-$?<-.-29R-<%-2:A-5B$-$A-<A$?-

?-%J?-?R, ,,/-3R%-2:A-L-5B$-$A-{R<-=-$?=-2>.-8A2-0-L-5B$-$A-=J:<-L?-;R.-0?-.J<-$9A$?-:5=.
NR$-NR$-L-2,
{.-(-L-2,
q$-0-L-2,
*R-2R-L-2,
*<-.R%-L-2,
#-:.R/-L-2,
#?-=J/-L-2,
#R%-OR-L-2,
H.-$?R.-L-2,
3#?-0R-L-2,

$?-82?-L-2,
P-1A$-L-2,
P%-0R-L-2,
PR?-L-2,
o-%R3-L-2,
.$J-c/-L-2,
.$:-2R-L-2,
3$R-OA.-L-2,
3P/-2#<-L-2,
:$/-=J/-L-2,

%/-0-L-2,
%=-$?R-L-2,
%R-cR=-L-2,
%R-3R.-L-2,
(J-:.R.-L-2,
3(R.-:2=-L-2,
:)3-0R-L-2,
*<-5$?-L-2,
*3?-(%-L-2,
*R-5S%-L-2,

460

~A%-eJ-L-2,
$*J/-1A$-L-2,
2f?-.3R.-L-2,
+-$R/-L-2,
+/-+/-L-2,
$+3-2>.-L-2,
2g$-.J.-L-2,
2g/-0R-L-2,
,2?->J?-L-2,
3,<-HR=-L-2,
3,/-0R-L-2,
3,R-~J$-L-2,
3,R%-(%-L-2,
?%-:.R.-L-2,
.3-2&:-L-2,
.=-0R-L-2,
.R-$%-L-2,
.R/-w/-.-L-2,
SA-2l.-L-2,
:.R.-2d3-L-2,
#$-0R-L-2,
//-$+/-L-2,
$J-=J/-L-2,
.0R/-0R-L-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
%R2?-0-L-2,
KA<-:I%?-L-2,
KA<-:,J/-L-2,
L3?-0R-L-2,
22?-2v-L-2,
:2.-2lR/--L-2,
%3-0R-L-2,
,%-0R-L-2,
U$-.R$-L-2,
VJ=-2-L-2,
M-%/-L-2,
.3:-:2J2?-L-2,
4S$-4S$-L-2,
lA?-3R.-L-2,
lJ.-3R-L-2,
2lJ-2-L-2,
5-$-5B$-$J-L-2,
5-0R-L-2,
5=-3,/-L-2,
5S%-0-L-2,
5S.-5S.-L-2,
mA$-0R-L-2,
8J-?-L-2,
8J/-#R$-L-2,

9R/-L-2,
29%-0R-L-2,
29R.-0-L-2,
92-.R%-L-2,
$92-$92-L-2,
;$-0R-L-2,
;A/-3.R$-#-0R-L-2,
<J-2-L-2,
=3-!R/-L-2,
=?-!-L-2,
>-5-L-2,
><-2*R.-L-2,
?J3?-:52-L-2,
?J<-$-L-2,
?J3?-:O=-L-2,
?J3?-%/-L-2,
Y%-*R2-L-2,
YR$-$&R.-L-2,
z$-2?3-L-2,
@3-0-L-2,
@<-.$-L-2,
zR.-zR.-L-2,
A-5$?-L-2,

v-2:R,,

2 2o2-0,

,/-3R%-2:A-L-5B$-.%-.J-.$-:)$-;=,

.-v-2,

o2-0,

:.?,

2o2?-0,

461

3-:R%?,

2o2-0,

{=-5B$
oR2?->A$

2o2-0-8J?-0-/A, ,A<-;A$-{.-GA-L-5B$-2!2-0-8J?-0:A-.R/-5%-2:A-L-5B$-<%-35/-0:A-

P=-.-;R.-3R., {2?-3%-0R<-, L-2-.%-$+%-2, 8J?-0-.%-35%?-0<-.R/-3%-0R<-:)$-0:A-L5B$->A/-+-$=-(J-2-8A$-+:%-I<-0?, <%-b%-$A-%R?-/?-L-5B$-:.A:A-.R/-.J-;A/-&J?-2eR.-.!:. .R<-5=-=,

L-2-8J?-0-.%-3A-:S-2<, 3A%-5B$-#R-/:A-eJ?-?-:)$-0->J?-.$R?.

{.-2o2-0,
b/-3-2o2-0,
{R<-2-2o2-0,
bR?-2o2-0,
*=-2o2-0,
+ *<-2o2-0, 2>.-*<*
.N$?->A$-2o2-0,
.NR$-$+3-2o2-0,
#-2o2-0, >J=-.3-?RD,
#-2o2-0, .!<-;R=-?R$?-=,
#-3(-2o2-0,
#%-0-2o2-0,
O?-2o2-0,
$%?-2o2-0,

$<-2o2-0,
$R3-0-2o2-0,
P%?-!-2o2-0,
|-2o2-0,
|J-#%-2o2-0,
|R-2o2-0, #%-0-?RD,
PA-2o2-0,
%R3-?R-2o2-0,

(-2o2-0, 3J-+R$-?RD-=,

(%-?-2o2-0,
3(R%?-2o2-0,
)$-0-2o2-0,
*R-(-2o2-0,
g$?-2o2-0, >A%-#R%-?RD-=,

,A$-2o2-0,
SA-3-2o2-0, 9?-fA%-0-=,
2.R$-(-2o2-0,
wR$-0-2o2-0,

#R$-0-2o2-0, z3-?R$?-=,

.0<-2o2-0,
1R$?-2o2-0,
U-2o2-0, o/-(-?RD-=,
3J-2o2-0,
3J-3.:-2o2-0,
.3$-2o2-0,
(R/-=3-2o2-0,
lA?-2o2-0,
5%-!-2o2-0,

#-{.-=, 2>.-*R<-2o2-0, {.-(-SA-*R<-2o2-0, P%?-!-lA-*R<-2o2-0-?R$?-/-<R-;R.-0-v-2<-,R/.

*

462

5$-2o2-0,
:5K3-2-2o2-0,
D,?A-0/,>-(/?RD-2o2-0,
9J<-2o2-0,
$92-3R?-2o2-0,
$9A%?-:O$-2o2-0,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

29R-2&R?-2o2-0,
$9:-2o2-0,
:R-2o2-0,29:-^-?RD-=,
<J-2-2o2-0,
=-2o2-0,
=$-0-2o2-0,>A%-+R$-?R$?-=,

?J/-wR$-2o2-0,

?R-2o2-0,
>-$&?-2o2-0,
$>-2o2-0,
>R-&$-2o2-0,
@2-+R$-2o2-0,

v-2:R,,

3$+%-2,

o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$

.-v-2,

$+R%-2,

:.?,

2+%-0,

463

3-:R%?,

$+%-2,

{=-5B$

,R%?->A$

$+%-2-8J?-0-/A, ,A<-L-5B$-<%-35/-0:A-P=-.-;R.-3R., {2?-3%-0R<-, 2o2-0,

8J?-0-.%-35%?-0<-.R/-3%-0R<-:)$-0:A-L-5B$->A/-+-$=-(J-2-8A$-+-I<-;R.. 8A2-+-2g$?-/, ,/3R%-2:A-L-5B$-:.A-=, KA<-:LA/-0:3-K%-2:A-.R/-/3, ;%-/, L-2-8J?-0:A-.R/-5%-2-$%-<%-8A$-+%J?-0<-#R-2R-3,R%-. .R<-5=-=, 2o2-0-8J?-0-.%-:S-2<, 3A%-5B$-#R-/:A-eJ?-?-:)$-0->J?-.$R?.

$%-v<-;%-, {2?-,R2-GA-3A%-5B$-&A$-=-,/-3R%-2:A-L-5B$-.J-2+2-!J-L-5B$-$?<-.-12-0-/A-,/-3R%-2:AL-5B$-}-3-$*A?-.%-35%?-?R,,

2!:-2*R/-$+%-2,
{.-$+%-2,
2{%-$?R-$+%-2,
*$-=%?-$+%-2,
*A.-0R-$+%-2,
#-$+%-2,
#-2+$?-$+%-2,
#-.0<-$+%-2,
HA-$+%-2,

OA3?-$+%-2,
P-.%-3R-B-?RD-$+%-2,
\-$8?-$+%-2,
*J?-0-$+%-2,
(-$+%-2,
(-2>=-$+%-2,
(<-0-$+%-2,
$&A/-0-.%-4S$-0-$+%-2,
2&A%?-PR=-$+%-2,

$+R<-3-$+%-2,
,$?-3R-$+%-2,
,2-5S.-$+%-2,
3,-$+%-2,
.$-2>J<-$+%-2,
SA-3-$+%-2,
#$-+-$+%-2,
#$-0R-$+%-2,
2h-$+%-2,

2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$

464

3R-*A.-$+%-2,
:UA/-2&R=-$+%-2,
2-=R/-$+%-2
]R:A-:1J/-0-$+%-2,
]R?-$+%-2,
.A/-0-$+%-2,
3J-$+%-2,,2-?RD-=,
.3$-3A-$+%-2,

2l.-.JR.-$+%-2,
52-$+%-2,
5S$?-$+%-2,
8-.$-$+%-2,
;$-+-$+%-2,
;<-o?-$+%-2,
;A-$J-?R$?,$+%-2,

<R=-3R-$+%-2,1-~/-?RD,

?j-3;=),

>J->J-$+%-2,
?J3?-$?R-$+%-2,
$?R=-5B$?-$+%-2,
YR$-,R$-$+%-2,
2?%?-$?R=-$+%-2,
2?3-]R-$+%-2,v-2:R,,

2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
lR3-0-0R, \%-<A-2-,2-2!/-.A/-0,
2eR.-L, 2R.-GA-{.-;A$-$A-2h-3R.-{R<,
.0<-1A$-.%-.0J-0/-:$/-:#<-2, ]R-29%-(R?-.<,

2R.-GA-$4$=$-8A2-.JR.-#%-/?-.0<-.-2+2,
,A-=R- 2010 =R<, wA-=A<-.0<-,J%?-.%-0R-20/,