Sie sind auf Seite 1von 58

5 6 0LNDQRYL

6DGUDM

 

261291, 32-029, , 67$1'$5' (17,7(7, , 9(=( 0( 8 1-,0$ 

6WDQGDUG X SURMHNWRYDQMX ED]D SRGDWDND  9H]D    9H]D Q Q   9H]D QQ   5HNXU]LYQD YH]D   3ULPHU SRYH]DQRVWL HQWLWHWD MHGQH ED]H SRGDWDND  2EMHNWL 06 $FFHVVD   279$5$1-( ED]H L] 06 $FFHVVD   'DWDEDVH :L]DUG   1D SUYL SRJOHG   'DWDEDVH :LQGRZ   6LVWHP PHQLMD  7DEHOD SROMH ]DSLV   $WULEXW GRPHQ L UHODFLMD   .UHLUDQMH WDEHOD :L]DUGRP   ,QGH[LUDQMH L NOMX HYL 

     

892' 8 06 $&&(66 

7$%(/$ , 1-(1$ 25*$1,=$&,-$ 

26129( 835$9/-$1-$ 7$%(/$0$ 


.UHLUDQMH WDEHOD   7DEOH :L]DUG   'L]DMQ WDEHOH   /RRNXS :L]DUG  ,PHQRYDQMH REMHNDWD   6LJXUQRVW ED]H L EULVDQMH REMHNDWDL   3UDYLOR  (OLPLQLVDQMH JUXSD SRGDWDND NRMH VH SRQDYOMDMX   3UDYLOR  (OLPLQDFLMD UHGXGDQWQLK SRGDWDND  3UDYLOR  (OLPLQLVDQMH NRORQD NRMH QH ]DYLVH RG SULPDUQRJ NOMX D   3UDYLOR  ,]RODFLMD QH]DYLVQLK YLHVWUXNLK UHODFLMD   3UDYLOR  ,]RODFLMD ]DYLVQLK YLHVWUXNLK UHODFLMD   9H]D L UHODFLMD   5HODFLMH WLSD Q L   5HNXU]LYQD YH]D   3UREOHPL SUL GHILQLVDQMX UHODFLMH   5HIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW  

1250$/,=$&,-$ %$=( 32'$7$.$

5(/$&,21, 02'(/ 

835$9/-$1-( 83,7,0$ 


.UHLUDQMH XSLWD  'L]DMQ XSLWD 

26129( 64/$  

   

WD MH WR 64/"   1DUHGED 6(/(&7)520   .ODX]XOD 25'(5 %<  .ODX]XOD :+(5(  64/ IXQNFLMH ]D DJUHJDFLMX  .ODX]XOH ',67,1&7 L ',67,1&752:  .ODX]XOH 723 Q L 723 Q 3(5&(17   .ODX]XOD *5283 %<+$9,1*   7LSRYL 64/ NODX]XOH -2,1   81,21 XSLWL   8QDNUVQL XSLWL NODX]XORP 75$16)2503,927   .UHLUDQMH IRUPH  'L]DMQLUDQMH IRUPH   .RQWUROH L WLSRYL NRQWUROD   6HNFLMH IRUPH  6XEIRUP SRGIRUPD   3URJUDPLUDQMH IRUPHL   .UHLUDQMH L]YHWDMD   'L]DMQ L]YHWDMD   3DJH 6HWXS  

)250(  

,=9(7$-,  

,=5$'$ 67$1'$5'1( %$=( 32'$7$.$   '2'$7$.  

)$4V )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV   63(&,),.$&,-( =$ 06 $FFHVVD   7$67(56.( 35( ,&(  

3UH VYHJD

5 6 0LNDQRYL

GREUR GROL X VYHW ODNRJ L L]QDG VYHJD ]DQLPOMLYRJ RVWYDUHQMD SURJUDPHUVNLK LGHMD 6YDNL SURJUDP ]DKWHYD REUDGX SRGDWDND SD NUHQLPR ED RG WRJD %$=( 32'$7$.$ L QDX LPR WR QD QDMEROML QD LQ 'D EL PRJDR GD SUDWL NXUV QD HILNDVDQ QD LQ RG SROD]QLND VH ]DKWHYD GD LPD R]ELOMQR LVNXVWYR X REUDGL WHNVWD 06 :RUG  NDR L X REUDGL WDEHOD 06 ([FHO  D SRKD DQMH RYRJ NXUVD VH VDYHWXMH NRULVQLFLPD UD]YLMHQLK DSOLNDFLMD SRG 06 $FFHVVRP MHU H QDX LWL VWDQGDUG X NRULHQMX 06 $FFHVV ED]D SRGDWDND L LQIRUPDFLRQLK VLVWHPD SURJUDPHULPD NRML HOH GD X VYRMH EXGXH SURMHNWH XNOMX H ED]H SRGDWDND MHU H QDX LWL GD NYDOLWHWQR XSUDYOMDMX RQLP REMHNWLPD NRML VX L QDM]QD DMQLML ]D NYDOLWHWQX ED]X SRGDWDND WDEHOH L XSLWL RQLPD NRML HOH GD VH SURIHVLRQDOQR EDYH 06 $FFHVVRP MHU H QDX LWL NDNR VH MHGQRVWDYQR PRJX GL]DMQLUDWL REUDVFL L L]YHWDML D HGXNDFLMX PRJX QDVWDYLWL NUR] YLH NXUVH YH 06 $FFHVVD .XUV 06 $FFHVV  2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND MH RVPLOMHQ NDR MHGDQ REOLN XODVND X RYX NRPSOHNVQX PDWHULMX DOL QD ODNL QD LQ

8 WRNX WUDMDQMD NXUVD SULND]DQRJ NUR] RYD VNULSWD SROD]QLFL EL WUHEDOR GD RYODGDMX RVQRYQLP WHKQLNDPD NRULHQMD 06 $F FHVVD DOL L NUHLUDQMD MHGQRVWDYQLK UHODFLRQLK ED]D SRGDWDND 3UL UDGX SROD]QLFL PRJX RGDEUDWL MHGQX RG YHU]LMD 06 $FFHVVD YHU]LMD  L] SDNHWD 06 2IILFH  YHU]LMD  06 2IILFH  LOL YHU]LMX  0,6 2IILFH ;3  .UR] WHPH NXUVD REUD XMH VH UHODFL RQL PRGHO ED]D SRGDWDND WR ]QD L GD H VH L]X DYDWL REMHNWL ED]H L YH]H L]PH X REMHNDWD UHODFLMH  5DGL ODNHJ UD]XPHYDQMD WHPDWLNH .XUV MH SRGHOMHQ QD JUXSH WHPD $ 2VQRYQL SRMPRYL SULQFLSL L VWDQGDUG UHODFLRQLK ED]D SRGDWDND JGH H ELWL SULND]DQR QHNROLNR SULPHUD HGXNDWLYQLK L SRVORYQLK ED]D SRGDWDND  % ]DWLP PDOR WHRULMH & UDGQR RNUXHQMH 06 $FFHVVD RUJDQL]DFLMD WDEHOD QMLKRYR NUHLUDQMH L GL]DMQLUDQMH ' XSLWL 4XHULHV L 64/ ( RVQRYH NUHLUDQMD RE UD]DFD )RUPV L L]YHWDMD 5HSRUWV 

7RNRP NXUVD SUHGYL HQ MH L SUDNWL QL UDG X RNYLUX NRJ HPR ]DMHGQL NL NUHLUDWL ED]X SRGDWDND .DGURYL L NUR] QMHQ UD]YRM X LWL MHGQX SR MHGQX WHPX GRN HPR XSLWH VDYODGDWL NUR] XUD HQH SULPHUH X ED]L 0DJD]D VD XQHWLP SRGDFLPD 'D ELVWH VDJOHGDOL VYH DVSHNWH SULPHWLOL UD]OLNH L RWNULOL JUHNH PQRJL SULPHUL H ELWL SULND]DQL X QHLVSUDYOMHQRP VLURYRP REOLNX WR MH QDUR LWL SRJRGQR ]D SURYRFLUDQMH JUHDND LLOL NRULJRYDQMH SULPHUD 2G SRORYLQH NXUVD SD VYH GR SRVOHGQMHJ WHUPLQD YD H ]DGDWDN ELWL GD QD RVQRYX MHGQRJ MHGQRVWDYQRJ HPDWVNL SULND]D QRJ UHODFLRQRJ PRGHOD NUHLUDWH ED]X SRGDWDND SR VYRMLP LGHMDPD L SUHPD VYRMLP SRWUHEDPD X HPX HWH LPDWL SXQX SRGUNX SUHGDYD D 1D NUDMX .XUVD 9D ]DGDWDN H ELWL GD XQRVRP HNVSHULPHQWDOQLK SRGDWDND SUH]HQWLUDWH NROHJDPD X JUXSL 9DX ED]X SRGDWDND SD GD ]DMHGQL NL VDJOHGDPR PRJXH SXWHYH QMHQRJ GDOMHJ UD]YRMD 06 $FFHVV   2VQRYQH WHKQLNH UD]YRMD DSOLNDFLMD JGH VH REUD XMH RSWLPL]DFLMD ED]D SRGDWDND GL]DMQ IRUPL L L]YHWDMD L

=DWR ]D SURMHNWRYDQMH ED]D SRGDWDND NRULVWLPR ED 06 $FFHVV" 3RUHG PQRJLK UD]ORJD YUHGL SRPHQXWL MHGQRVWDYQRVW UDGD L ODNRX RVWYDUHQMD ]DPLOMHQRJ VWDQGDUGQR :LQGRZV JUDIL NR RNUXHQMH ODNR GRVWXSDQ VRIWYHU PRJXQRVW NRULHQMD VWDULMLK PRGHOD ED]D SRGDWDND UDGL QMHJRYRJ GDOMHJ UD]YRMD

.DNR VX QDMYDQLML REMHNWL ED]H SRGDWDND WDEHOH 7DEOHV L XSLWL 4XHULHV  RG QMLKRYRJ NYDOLWHWQRJ NUHLUDQMD ]DYLVH VYL GUXJL REMHNWL X ED]L SD HPR WDNR L PL WHLWH QDHJ UDGD QD RYRP .XUVX EDFLWL ED QD RYH WHPH 'L]DMQ REUD]DFD )RUPV L L]YHWD MD 5HSRUWV X 06 $FFHVVX WUDL PQRJR YLH YUHPHQD SD H VH QD .XUVX UDGLWL VDPR RVQRYH GL]DMQD RYLK REMHNDWD D GHWDOMQD REUDGD RYLK WHPD MH SUHGYL HQD QD 06 $FFHVV  

2EODVW SURMHNWRYDQMD UHODFLRQLK ED]D SRGDWDND UD]YRM DSOLNDFLMD L LQIRUPDFLRQLK VLVWHPD SRG 06 $FFHVVRP JGH MH SRWUHEQR LUH ]QDQMH DOL L LVNXVWYR X UDGX VH L]X DYD QD YLLP NXUVHYLPD L WR 06 $FFHVV   5D]YRM ,QIRUPDFLRQLK 6LVWHPD JGH VH SROD]QLFL REX DYDMX ]D SRVORYH SURMHNWRYDQMD UD]YRMD L RGUDYDQMD ,6D

6YL SRWUHEQL SULPHUL NRML VX RYGH SRPHQXWL PRJX VH SUHX]HWL RG DXWRUD 0LNDF#VH]DPSUR\X LOL QD :HE ORNDFLML KWWSZZZLQWHUEHVWFR\XGRZQORDGVPDQXDOV
$XWRU ]DGUDYD VYD SUDYD QD L]PHQH X RYRM SXEOLNDFLML 8PQRDYDQMH L NRULHQMH RYH SXEOLNDFLMH MH GR]YROMHQR 6$02 X QHL]PHQMHQRP REOLNX .RULHQMH GHORYD RYH SXEOLNDFLMH EH] RGREUHQMD DXWRUD VPDWUD VH SRYUHGRP LQWHOHNWXDOQH VYRMLQH

3R ]DYUHWNX RYD  L  VWHSHQD HGXNDFLMH L X] YDH SHUPDQHQWQR ]DODJDQMH ELHWH VSRVREQL GD L]YULWH VYH ]DGDWNH X REODVWL NRQNUHWQH SULPHQH 06 $FFHVVD X SURMHNWRYDQMX SRVORYQLK ED]D SRGDWDND

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND

ZZZ,QWHU%(67FR\X

,QIRUPDFLMD REUD HQL SRGDFL SRYH]DQLK JUXSD SRGDWDND LOL SRGDWDN NRML SURLUXMH QLYR ]QDQMD RGQRVQR VPDQMXMH HQWURSLMX VLVWHPD QHRGUH HQRVW  =D LQIRUPDFLMX MH ELWQR GD EXGH MDVQD WD QD L SUDYRYUHPHQD 7DNR EL UH HQLFD 'DQDV MH QDD ILUPD RVWYDULOD SURPHW X L]QRVX RG  VD ]DUDGRP RG  ELOD LQIRUPDFLMD DNR QDV REDYHWDYD R QH HP WR QLVPR ]QDOL

3RGDWDN  QRVLODF UHDOQH VOLNH VWYDUQRVWL NRML GDMH RSLV QHNRJ LQMHQL QRJ VWDQMD XW EHR FHR  )   &DU 'X DQ LWG  7R MH X VWYDUL LQMHQLFD R QHNRP VHJPHQWX UHDOQRJ VYHWD NRMX WUHED XYDWL X HOHNWURQVNRP REOLNX QD GXL YUHPHQVNL SHULRG L NRMD LPD ]QD HQMH ]D NRULVQLNH ED]H SRGDWDND

261291, 32-029, , 67$1'$5'

%D]D SRGDWDND  NROHNFLMD SRYH]DQLK SRGDWDND VD YLHVWUXNRP QDPHQRP 7R MH VNXS SRGDWDND NRML VH RGQRVH QD MHGQX WH PX LOL QDPHQX 0RGD MH ODNH VKYDWLWL ED]X SRGDWDND NDR VNODGLWH RSWH QDPHQH ]D VPHWDM L REUDGX ELOR NRMH YUVWH LQIRUPDFLMD SUHPD YDRM HOML 1D SULPHU X ED]X SRGDWDND PRHWH VPHWDWL LPHQD L DGUHVH 7DNR H ELVWH PRJOL GD VNODGLWLWH SRGDWNH R YDRM YLGHRWHFL IRQRWHFL ]DOLKDPD L SRUXGEL .25,61,&, QDPD YDHJ SULYDWQRJ SUHGX]HD NDR L VYLK REOLND HYLGHQWLUDQMD L SULND]LYDQMD SRGDWDND R SRVORYDQMX %D]D SRGDWDND MH YLH RG VDPLK SRGDWDND 2QD VDGUL REMHNWH NRML H YDP SRPRL SUL XSUD YOMDQMX SRGDFLPD NDR WR VX REUDVFL ]D XQRV LOL DXULUDQMH SRGDWDND L L]YHWDML ]D SULND] LLOL WDPSDQMH SUREUDQLK JUXSD SRGDWDND X RGJRYDUDMXHP REOLNX NDR L MHGQD LOL YLH WDEHOD X NRMH VNODGLWLWH SRGDWNH NRML VX ]QD DMQL ]D YDV

1D VOLFL GHVQR MH SUHGVWDYOMHQ RSWL PRGHO VLVWHPD

6LVWHP ED]H SRGDWDND MH FHOLQD NRMX LQH VDPD ED]D SRGDWDND NRMD PRH SUHGVWDYOMDWL MHGQX GDWRWHNX GRN MH WR X NRPSOHNVQLMLP PRGHOLPD QDM HH KLMHUDUKLMVNL L VWUXNWXUQR RUJDQL]RYDQ VLVWHP YLH SRYH]DQLK GDWRWH ND VLVWHP ]D XSUDYOMDQMH ED]RP SRGDWDND 'DWDEDVH 0DQDJHPHQW 6\VWHP  '%06 L NRULVQLFL ED]H SRGDWDND

VLVWHP ]D XSUDYOMDQMH ED]RP SRGDWDND '%06

06 $FFHVV MH NRPSOHNVDQ VNXS YLH ]DYLVQLK DODWD ]D NUHLUDQMH L UD]YRM ED]D SRGDWDND SD MH WHNR UHL GD MH WR WHN MHGDQ SURJUDP DOL VH X VYDNRP VOX DMX PRH VYUVWDWL X NDWHJRULMX YL VRNR UD]YLMHQLK '%06 UD]YRMQLK DODWD SURJUDPD 

,QIRUPDFLRQL VLVWHP  MH YLVRNRXUH HQL VNXS PHWRGD SURFHVD L RSHUDFLMD ]D SULNXSOMDQMH XYDQMH REUDGX SUHQRHQMH L GL VWULEXFLMX SRGDWDND X RNYLUX MHGQH RUJDQL]DFLMH XNOMX XMXL L RSUHPX NRMD VH X WH VYUKH NRULVWL L OMXGH NRML VH WLP DNWLYQRVWLPD EDYH .DR SULPHUL PRJX SRVOXLWL LQIRUPDFLRQL VLVWHPL SRVORYQLK EDQDND L VYLK YHLK WUJRYLQVNLK SUHGX]HD VSROMQR WUJRYLQVNLK SUHGX]HD SURMHNWQLK ELURD DYLR NRPSDQLMD L VOL QR

ED]D SRGDWDND '%06 MH MHGDQ VORHQ VRIWYHUVNL DODW NRML WUHED GD RPRJXL 6NODGLWHQMH SRGDWDND VD PLQLPDOQRP UHGXGDQVRP SRQDYOMDQMH LVWLK SRGDWDND L QMLKRYX FHQWUDOL]DFLMX L PH VH SRVWLH MHGQRVWDYQD L HILNDVQD RUJDQL]DFLMD SRGDWDND .RULHQMH ]DMHGQL NLK SRGDWDND RG VWUDQH VYLK RYODHQLK NRULVQLND NDR L SRGHOX NRULVQLND VLVWHPD QD JUXSH SUHPD SUDYLPD SULVWXSD /RJL NX L IL]L NX QH]DYLVQRVW SURJUDPD RG SRGDWDND %H] RE]LUD WR VH SRGDFL IL]L NL SDPWH SR SUDYLOX VDPR MHGQRP X MHGLQVWYHQRM IL]L NRM RUJDQL]DFLML VYDNL NRULVQLN GRELMD VYRMX VRSVWYHQX ORJL NX VOLNX ORJL ND VWUXNWXUD SRGDWDND NDNYD PX QDMYLH RGJRYDUD -HGQRVWDYQR NRULHQMH ED]H SRGDWDND SUHNR JUDIL NRJ LQWHUIHMVD EOLVNRJ NRULVQLNX LPH VH NUDMQML NRULVQLFL ODNH XNOMX XMX X UD]YRM LQIRUPDFLRQRJ VLVWHPD ,6  SD WLPH QMHJRYR NRULHQMH XJODYQRP QH SUHGVWDYOMD QLND NDY SUREOHP /LFLPD NRMD X HVWYXMX X UD]YRMX RYDNYRJ VLVWHPD ]QD DMQR VH SRYHDYD SURGXNWLYQRVW RGQRVQR UH]XOWDWL VH SRVWLX ]D UHODWLYQR NUDWNR YUHPH 1DMUDFLRQDOQLMH LVNRULHQMH ]DX]HWRJ SURVWRUD QD VSROMQRM PHPRULMVNRM MHGLQLFL

261291, 32-029, , 67$1'$5'

5 6 0LNDQRYL

2SWD DUKLWHNWXUD VLVWHPD ]D XSUDYOMDQMH ED]RP SRGDWDND NRMD RPRJXXMH RVWYDULYDQMH QDYHGHQLK FLOMHYD VDVWRML VH L] WUL QL YRD ,QWHUQL IL]L NL QLYR GHILQLH QD LQ QD NRML VX SRGDFL IL]L NL RUJDQL]RYDQL QD VSROMQLP PHPRULMVNLP MHGLQL FDPD GLVNRYLPD  .RQFHSWXDOQL QLYR GHILQLH RSWX ORJL NX VWUXNWXUX ED]H SRGDWDND VYH SRGDWNH X PRGHOX L QMLKRYH ORJL  NH RGQRVH YH]H  WUHED GD RPRJXL XSUDYOMDQMH SRGDFLPD NDR ]DMHGQL NLP UHVXUVRP X VLVWHPX ED]H SRGDWDND (NVWHUQL QLYR NRULVQL NL QD QMHPX VH GHILQLH ORJL ND VWUXNWXUD SRGDWDND SRJRGQD ]D VSHFLIL QH ]DKWHYH RGQRVQR SURJUDPH

,DNR VX WDEHOH SULPDUQL L]YRUL SRGDWDND NRULVQLFL ED]H SRGDWDND QHPDMX GLUHNWDQ SULVWXS RYLP REMHNWLPD YH REUDGL SRGDWD ND SULVWXSDMX SUHNR RGUH HQLK REUD]DFD LOL IRUPXODUD )RUPV ]D XQRV L DXULUDQMH SRGDWDND NRML VH QDOD]H X ED]DPD NRMH PRJX GD SUHGVWDYOMDMX DSOLNDFLMH SRG $FFHVVRP *UDIL NH PRJXQRVWL UDGD SUXD RSHUDWLYQL VLVWHP :LQGRZV D QD]LYDPR MH JUDIL NL NRULVQL NL LQWHUIHMV *8, 

1D VOLFL SUHGVWDYOMHQ MH MHGDQ SULPHU REUDVFD )RUP X JUDIL NRP LQWHUIHMVX D NRML VH NRULVWL ]D DXULUDQMH SRGDWDND R RWSUHP QLFDPD L QMLKRYLP VWDYNDPD .RULVQLFL L RVREOMH NRMH X HVWYXMH X SURMHNWRYDQMX L UD]YRMX ED]H PRH VH SRGHOLWL X QHNROLNR JUXSD ,]YULRFL SURMHNWDQWL ED]H SRGDWDND DGPLQLVWUDWRU ED]H SRGDWDND VLVWHP DQDOLWL DUL DSOLND WLYQL SURJUDPHUL NDR L QHNROLNR OLFD DQJDRYDQLK RG VWUDQH LQYHVWLWRUD L NUDMQMLK NRULVQLND VLVWHPD

.UDMQML NRULVQLFL VWDOQL SRYUHPHQL L VOX DMQL NRULVQLFL VD UD]OL LWLP VWHSHQRP LVNXVWYD L SULRULWHWRP X SULVWXSX SRGDFLPD

3RGUND SURMHNWDQWL L SURJUDPHUL '%06D LQHQMHUL X UD]YRMX ]DGXHQL ]D VRIWYHUVNH DODWH L RVREOMH ]DGXHQR ]D UD]YRM VRIWYHUD NRMH REXKYDWD VLVWHP ED]H SRGDWDND KDUGYH UD L

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND

ZZZ,QWHU%(67FR\X

6WDQGDUG X SURMHNWRYDQMX ED]D SRGDWDND

3RWRYDQMH VWDQGDUGD X UD]YRMX ED]H SRGDWDND MH RG L]X]HWQRJ ]QD DMD D RQR WR EL ELOR GRYROMQR GD YDV XVPHUL ND WRP FLOMX MH MHGQRVWDYQRVW NRULHQMD L ODND LPSOHPHQWDFLMD RODNDQH QDNQDGQH L]PHQH L XVNOD LYDQMH SR ]DKWHYX L SRWUHEDPD NRULVQLND EH]EHGQRVW SRGDWDND L YHOLNL XWLFDM NRULVQLND QD REOLN IRUPDW QMLKRYRJ SULND]D WRWDOQD NRULVQL ND RULMHQWDFLMD WR ]QD L GD NRULVQLN ED]H SRGDWDND RGJRYRUH QD VYD SLWDQMD R NRULH QMX GRELMD RG VDPH ED]H DSOLNDFLMH 

'D EL ED]D SRGDWDND ELOD VPDWUDQD VWDQGDUGQRP PRUD GD LVSXQMDYD QDMPDQMH VOHGHH XVORYH GD VH WHNVWXDOQL SRGDFL XQRVH SUHPD NRGQLP VWUDQDPD   LOL  <8 WDVWDWXUD ODWLQL QD LOL LULOL QD ]D QD UHJLRQ  NRMH QH SUDYH UD]OLNX L]PH X YHOLNLK L PDOLK VORYD GD VH ]D IRUPDW LVSLVD VYLK QXPHUL NLK YDOXWQLK GDWXPVNLK YUHPHQVNLK SRGDWDND RVODQMD QD SR GHDYDQMD QD QLYRX 26D X 5HJLRQDO 6HWWLQJV LLOL NRULVQL NLP RSFLMDPD X DSOLNDFLML  D X SRWSXQRVWL PRUD GD RGJRYDUD NRULVQLNX GD VH ]D YHOL LQX SROMD X WDEHODPD X]LPDMX UDFLRQDOQH GXLQH SUHPD RSVHJX L YHOL LQL VDPRJ SRGDWND X WRP SROMX GD LPD PUHQX RULMHQWDFLMX ]DWLHQ UHODFLRQL PRGHO L ]DKWHYDQL UHIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW GD LPD QHNL REOLN VWDQGDUGQRJ VLVWHPD PHQLMD GD VH ODNR DGPLQLVWULUD PRH GDOMH UD]YLMDWL L LPD SHULRG NRULHQMD GXL RG MHGQRJ SRVORYQRJ SHULRGD XJODYQRP  LOL  PHVHFL  GD SR LVWHNX WHVW SHULRGD QH ]DYLVL RG DXWRUD RGQRVQR GD MH PRH DGPLQLVWULUDWL OLFH REX HQR ]D WDN YH SRVORYH X ILUPL NRULVQLND GD NRULVQLNX SUXD QD UDVSRODJDQMH VLVWHP SRPRL DUKLYLUDQMH UH]HUYQH NRSLMH GD MH XUD HQD SR SURMHNWQRM GRNXPHQWDFLML X VOX DMX ,6D L GD VX VYH L]PHQH X PRGHOX ED]H  GRNX PHQWRYDQH

1HNROLNR VWDQGDUGQLK ED]D SRGDWDND DSOLNDFLMD HWH YLGHWL X SUH]HQWDFLML QD SUYRP SUHGDYDQMX

261291, 32-029, , 67$1'$5'

5 6 0LNDQRYL

(QWLWHW MH HOHPHQW R NRPH VH PHPRULX LQIRUPDFLMH 7R MH HOHPHQW NRML SRVWRML L NRML VH PRH UD]OLNRYDWL RG RVWDOLK HOHPHQDWD (QWLWHW SUHGVWDYOMD ELOR WD R HPX VH PRJX PHPRULVDWL RSLVQH LQIRUPDFLMH WR MH X VWDQMX GD SRVWRML QH]DYLVQR L WR PRH ELWL MHGQR]QD QR RGUH HQR (QWLWHW PRH ELWL $87202%,/ D QMHJRYL DWULEXWL PDUND WLS ERMD JRGLQD SURL]YRGQMH L VO 3RGDFL X RNYLUX ED]H QLVX UDVSRUH HQL KDRWL QR QHJR VX JUXSLVDQL SR HQWLWHWLPD WR ]QD L GD VYDNL HQWLWHW VD VRERP QRVL RGUH HQX YUVWX SRGDWDND -HGQD ED]D VH PRH VDVWRMDWL RG MHGQRJ LOL YLH HQWLWHWD ,]PH X HQWLWHWD PRJX SRVWRMDWL RGUH HQH YH]H NRMH VX LOXVWURYDQH X VOHGHLP SULPHULPD L PRJX ELWL VOHGHLK REOLND  MH QDMSURVWLML REOLN YH]H D ]D SULPHU VH PRH X]HWL YH]D 58 .292', L]PH X HQWLWHWD 58.292',/$& L 6(.725 JGH VH YLGL GD MHGDQ UXNRYRGLODF PRH UXNRYRGLWL VDPR MHGQLP VHNWR URP DOL L REUDWQR  MHGDQ VHNWRU LPD VDPR MHGQRJ UXNRYRGLRFD

(17,7(7, , 9(=( 0( 8 1-,0$

9H]D 

9(=$ 

58.292',/$& 5$'1,.

58.292',

6(.725

58.292',/$& 5$'1,.

58.292',

6(.725

5 5 5 5 5 5 6 6

6

MH QDM HL WLS YH]H D GD OL MH YH]D Q LOL Q ]DYLVL RG WRJD X NRP VPHUX MH SRVPDWUDPR =D SULPHU RYRJ WLSD YH]H VH PRH X]HWL YH]D 6(.725 =$32/-$9$ 5$'1,.$ JGH VX HQWLWHWL 6(.725 L 5$'1,. X YH]L Q MHU X MHGQRP VHNWRUX PRH ELWL ]DSRVOHQR YLH UDGQLND
9(=$ 1

9H]D Q Q

9(=$ 1

6(.725

=$32/-$9$

5$'1,.

5$'1,.

5$',B8

6(.725

6(.725

=$32/-$9$

5$'1,.

5$'1,.

5$',B8

6(.725

5 5 5 5

5 5 5 5 6 6

5 5

5 5

6

3RVPDWUDMXL RYX LVWX YH]X X VXSURWQRP VPHUX PRHPR XR LWL YH]X 5$'1,. 5$',B8 6(.725X JGH YLH UDGQLND PRH UD GLWL X MHGQRP VHNWRUX

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND

ZZZ,QWHU%(67FR\X

MH YH]D YLH SUHPD YLH NRMD VH X PRGHOLPD YUOR HVWR MDYOMD D RQR WR MH ]D QMX VSHFLIL QR MH GD WDNYD NDNYD MHVWH  QH PRH GD VH GLUHNWQR LPSOHPHQWLUD X UHODFLRQRP PRGHOX ED]H SRGDWDND MHU EL GRYHOD GR QHPRJXQRVWL VWURJH GHILQLFLMH 3UREOHP YH]H QQ L]PH X GYD HQWLWHWD VH SUHYD]LOD]L UD]ELMD QMHP RYH YH]H QD GYH YH]H WLSD Q SD VH WDNR SULND]DQD YH]D 5$'1,.352-(.$7 QQ  GHOL QD GYH YH]H 352-(.$73B5 Q L 3B55$'1,. Q  JGH MH 3B5 QRYL HQWLWHW WDEHOD X ED ]L NRML REH]EH XMH VWURJX NRQWUROX PRGHOD

9H]D QQ

9(=$ 11

9(=$ 10

1
5$'1,.

1
5$',B1$ 0 352-(.$7

5$'1,.

5$',B1$

352-(.$7

5 5 5 5 3 3

5 5

3

MR MHGDQ SUREOHPDWL DQ WLS YH]H D VUHH VH X VLWXDFLMDPD NDGD VH L]PH X GYD LOL YLH HQWLWHWD SRMDYL YH]D Q SUHPD MHGQRP SDUX DWULEXWD D  LOL Q SUHPD GUXJRP SDUX .DR SULPHU PRHPR X]HWL YH]X 5$'1,.58.292',/$& -HGDQ UDGQLN VH X WDEHOL 5$'1,&, PRH SRMDYLWL VDPR MHGQRP GRN VH NRG L]ERUD QDG]RUQLND UXNRYRGLRFD X WDEHOL 58.292',2&, MHGDQ UDGQLN RSHW PRH SRMDYLWL VDPR MHGQRP SD VH XR DYD YH]D  DOL SR WR MH MHGDQ UXNRYRGLODF QDGUH HQ YHHP EURMX UDGQLND MDVQR MH GD SRVWRML L YH]D 58.292',2&,5$'1,&, Q 2EMHGLQMDYDMXL RYH GYH YH]H X MHGQX UHODFLMX  SURL]OD]L GD MH RQD WLSD QQ 2YDM WLS YH]H MH X ED]L SRGDWDND PRJXH RVWYDULWL DOL VH PRGHO WHNR PRH RGUDYDWL SD VH VDYHWXMH QMHQR REDYH]QR HOLPLQLVDQMH WM UD]ELMD QMH QD YLH HQWLWHWD VD YH]DPD Q
5(.85=,91$ 9(=$

5HNXU]LYQD YH]D

32'5((1 

5$'1,.

1$'=25

 1$'5((1

(17,7(7, , 9(=( 0( 8 1-,0$

5 6 0LNDQRYL

(QWLWHWL X RYRM ED]L VX 1DVORYL $XWRUL ,]GDYDFL 1DVORYB.H\ZRUGV 1DVORYB$XWRU /LFD L 9UVWH1DVORYD

1D VOHGHRM VOLFL VX SUHGVWDYOMHQL HQWLWHWL ED]H SRGDWDND %LEOLRV ELEOLRVPGE L YH]H PH X QMLPD 1D :HE DGUHVL KWWSZZZLQWHUEHVWFR\XGRZQORDGV PRHWH SUHX]HWL X =,3 IRUPDWX QHNH RG SULPHUD ED]D SRGDWDND NRML VX X VNULSWDPD L]ORHQL WHVW SLWDQMD GRGDWNH LQGH[ SRMPRYD L VOL QR LOL VH REUDWLWH DXWRUX

3ULPHU SRYH]DQRVWL HQWLWHWD MHGQH ED]H SRGDWDND

1D VOLFL VH YLGL GD VH L]GDYD X WDEHOL ,='$9$&, PRH QDL VDPR MHGQRP D X WDEHOL 1$6/29, YLH SXWD 1DVORY PRH LPDWL MHGQRJ L]GDYD D D MHGDQ L]GDYD VH PRH QDL X YLH QDVORYD SD MH YH]D 1$6/29,,='$9$&, SUHNR SROMD DWULEXWD ,]GDYD F,' WLSD Q   9H]D 1$6/29,$8725, MH WLSD QQ QD LVWRP QDVORYX VH PRH QDL YLH DXWRUD D VDP DXWRU PRH X HVWYRYDWL QD YLH QDVOR YD  SD MH GRGDWQRP WDEHORP 1$6/29,B$8725, REH]EH HQR QMHQR UD]ELMDQMH QD GYH YH]H WLSD Q

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND

ZZZ,QWHU%(67FR\X

2EMHNWL 06 $FFHVVD

892' 8 06 $&&(66

06 $FFHVV VSDGD X JUXSX SURJUDPD ]D XSUDYOMDQMH ED]DPD SRGDWDND  '%06 'DWDEDVH 0DQDJHPHQW 6\VWHP  .DR WR L VDPR LPH NDH RYL DODWL VH NRULVWH X SURMHNWRYDQMX UD]YRMX L NRULHQMX ED]D SRGDWDND 3RGDFL NRML VH REUD XMX PRJX SUDNWL QR ELWL VYH WR MH ]D NRULVQLND ED]H SRGDWDND SULURGQR L SRWUHEQR ,PHQD L DGUHVH 3RVORYQL NRQWDNWL NXSFL SUHGYL DQMD SURGDMH ,QIRUPDFLMH R ]DSRVOHQLPD L VDUDGQLFLPD 3RGDFL R NUHWDQMLPD L VWDQMLPD ]DOLKDPD )DNWXUH XSODWH NQMLJRYRGVWYR 3ODQRYL UH]HUYDFLMH SURMHNWL LWG 35,0(5 3RJOHGDWL NDNR VX SRGDFL RUJDQL]RYDQL X GHPR ED]L 0$*$=$ PDJD]DPGE X DUKLYL PDJD]D]LS LOL QHNX RG ED]D NRMH VWH GRELOL X] LQVWDODFLMX 06 $FFHVVD -HGQD ED]D SRGDWDND X 06 $FFHVVX PRH GD VDGUL VOHGHH YUVWH REMHNDWD

7DEHOD 7DEOH MH RVQRYQL WLS REMHNWD X ED]L L SUHGVWDYOMDMX GLUHNWDQ SULPDUQL L]YRU SRGDWDND 8 WDEHODPD VH SR RVPLOMHQLP SULQFLSLPD L YH]DPD XYDMX SRGDFL NRMLPD UDVSRODH NRULVQLN L RQH VX SUYL REMHNWL NRMH WUHED NUHLUDWL 3RGDFL X WDEHOL VX VPHWHQL X SROMD NRORQH HQJ )LHOGV  D VYD GHILQLVDQD SROMD LQH VORJ ]DSLV UHG HQJ 5HFRUG  .YDOLWHW ED]H SRGDWDND L ,6D OHL X NYDOLWHWQRM RUJDQL]DFLML SRGDWDND X WDEHODPD ED]H NDR L QMLKRYLP GREULP YH]DPD UHODFLRQRP PRGHOX 

2EUD]DF )RUP RPRJXDYD XQRV L SULND]LYDQMH SRGDWDND X SULNODGQRP IRUPDWX NRML OL L QD WDPSDQH REUDVFH X NR MLPD WUHED SRSXQLWL SUD]QD PHVWD 9DL REUDVFL PRJX ELWL MHGQRVWDYQL LOL SULOL QR VORHQL  VD JUDILNRP OLQLMDPD PRJXQRVWLPD DXWRPDWVNRJ SUHWUDLYDQMD NRMH XQRV SRGDWDND LQH EU]LP L ODNLP 2EUDVFL PRJX GD VDGUH L GUXJH REUDVFH QD]YDQH SRGREUDVFL HQJO VXEIRUPV WR RPRJXXMH LVWRYUHPHQL XQRV SRGDWDND X YLH WDEHOD ,]YHWDM 5HSRUWV GDMH L]YDQUHGQH PRJXQRVWL SUHJOHGD L WDPSDQMD SRGDWDND .DR L REUDVFL L]YHWDML PRJX GD EXGX MHGQRVWDYQL DOL L YHRPD NRPSOHNVQL 3ULPHUL L]YHWDMD VX VSLVNRYL KURQRORNL SUHJOHG SRVORYDQMD FLUNXODUQD SLVPD QDOHSQLFH VD DGUHVDPD L IDNWXUH ,]YHWDML VH ]D SRGDWNH REUDDMX WDEHODPD DOL MR HH XSLWLPD D QMLKRY RVQRYQL ]DGDWDN MH GD WH SRGDWNH SUHGVWDYH X REOLNX NRML MH ODN ]D SUHJOHG UD]XPOMLY L JGH VH PRJX EU]R XR LWL JUHNH 1D SULPHU L]YHWDMHP VH PRH GRELWL SURGDMD SR PHVWLPD  EURM SRUXGELQD X QHNRP SHULRGX L GUXJH LQIRUPDFLMH NRMH VH NRULVWH ]D GRQRHQMH YDQLK SRVORYQLK RGOXND 3ULPHUL QHNROLNR L]YHWDMD VX SULND]DQL NUR] RYD VNULSWD QD VORERGQLP SURVWRULPD 

8SLW 4XHU\ MH WLS REMHNWD ]D SRVWDYOMDQMH SLWDQMD R SRGDFLPD L] WDEHOD LOL GUXJLK XSLWD  D X FLOMX QMLKRYRJ DXUL UDQMD NUR] REUDVFH LOL SUHJOHGD NUR] L]YHWDMH QD HNUDQX LOL WDPSD X  SD VH PRJX GHILQLVDWL NDR SRVUHGQL L]YRUL SRGDWDND 1D SULPHU XSLWL PRJX GD GDMX LQIRUPDFLMH RGJRYRUH QD SLWDQMD NDR WR VX NROLNR NXSDFD MH L] 1RYRJ 6DGD NRMD VX QMLKRYD LPHQD L EURMHYL WHOHIRQD  V WRP UD]OLNRP WR YD QDORJRGDYDF JRYRUL VUS VNL D XSLW  MH]LNRP 64/ 8SLWL VH PRJX NRULVWLWL ]D VSDMDQMH HQJO MRLQ NRORQD L] YLH UHODFLMDPD SRYH]DQLK  WDEHOD -HGDQ XSLW EL PRJDR QD SULPHU GD VSRML WDEHOH NXSDFD SRUXGELQD VWDYNL SRUXGELQD L SURL]YRGD GD EL RGJRYRULR QD SLWDQMH NRML NXSFL VX QDUX LOL NRMH SURL]YRGH L NRMD MH YUHGQRVW QMLKRYLK SRUX GELQD  8SLWL VX WDNR H NRULVQL SULOLNRP L]PHQH EULVDQMD LOL XQRHQMD YHOLNH NROL LQH SRGDWDND X MHGQRP SUROD]X 6YDNL NRULVQLN 06 $FFHVVD EL WUHEDOR GD JD EDU WROLNR SR]QDMH GD PRH EH] SUREOHPD L] QMHJRYH ED]H L]YXL SRWUHEQH SRGDWNH L WR RQDNR NDNR PX ]DGD NROHJD LOL QDORJRGDYDF 6YDNL GDOML UDG X XSUDYOMD QMX ED]RP VH ]DVQLYD QD NUHLUDQMX REMHNDWD IRUPH L L]YHWDML NRML QH PRJX EH] XSLWD LOL WDEHOD SD VH QMLKRYR NUHLUDQMH PRH ]QDWQR XEU]DWL VDPR SRG XVORYRP GD VX L]YRUL SRGDWDND WDEHOH L XSLWL GREUR NUHLUDQL

0DNUR 0DFUR MH QL] 06 $FFHVV NRPDQGL D NRULVWL VH X VOX DMHYLPD NDGD QHNROLNR NRPDQGL RGUH HQLP UHGRVOH GRP WUHED SR]YDWL QD YLH PHVWD X 06 $FFHVV DSOLNDFLML XJODYQRP L] IRUPH  .DGD SRNUHQHWH PDNUR 06 $FFHVV L]YUDYD VYH QDUHGEH PDNURD X UHGRVOHGX X NRP VX DNFLMH QDYHGHQH %H] SLVDQMD SURJUDPVNRJ NRGD 892' 8 06 $&&(66

3DJHV LOL 'DWD $FFHVV 3DJHV :HE VWUDQLFH ]D SULVWXS SRGDFLPD  RPRJXXMX NUHLUDQMH VORHQLK REUD]DFD QD LQWUDQH WX NRPSDQLMH NRML VX SRYH]DQL V SRGDFLPD X YDRM PUHL DN L QRYDMOLMD PRH GD NUHLUD :HE VWUDQLFH VD XYHN DXUQLP SRGDFLPD +LSHUYH]H L YDPD L GUXJLPD RPRJXDYDMX SULVWXS SRGDFLPD NRMH VWH REMDYLOL QD :HEX L NRMH VX GUXJL REMDYLOL  L WR X IRUPDWX KLSHUWHNVWXDOQLK YH]D GLUHNWQR L] YDLK 06 $FFHVV REUD]DFD 0QRJL VPDWUDMX GD SRVDR REMDYOMLYDQMD SRGDWDND QD :HEX WUHED GD EXGH SUHSXWHQ LVNOMX LYR DGPLQLVWUDWR UX :HE ORNDFLMH :HEPDVWHUX  06 $FFHVV ;3 MH QHSRELWDQ GRND] GD WR QLMH WD QR $ODWND 'DWD $FFHVV 3DJHV YRGL YDV NUR] SRVWXSDN L]UDGH REUDVFD L QMHJRYRJ SRYH]LYDQMD V SRGDFLPD X L]DEUDQLP REMHNWLPD ED]H SRGDWDND D ]DWLP JHQHULVDQH +70/ VWUDQH DOMH QD YDX :HE ORNDFLMX

.DNR VX WDEHOH L]YRUL SRGDWDND WDNR 06 $FFHVVIDMO SUHGVWDYOMD ED]X X VOX DMX GD LPD WDEHOH GRN VH X 06 $FFHVV DSOLNDFLMD PD XJODYQRP QDOD]H RVWDOL REMHNWL D YH]D VD WDEHODPD VH XVSRVWDYOMD /LQNRP .RQFHSFLMD RGYDMDQMD ED]H L DSOLNDFLMH VH REDYH]QR SULPHQMXMH X SURIHVLRQDOQLP SURMHNWLPD D WD VYH WUHED XUDGLWL L NDNYH VH SUHGQRVWL RYRJ RGYDMDQMD  UDGLHPR QD YLHP NXUVX 06 $FFHVV  

0RGXO 0RGXOH NDR L PDNUR RPRJXDYD DXWRPDWL]DFLMX DOL PQRJR QDSUHGQLMX MHU VH X QMHPX NDR UD]YRMQD SODW IRUPD NRULVWL 9%$ X REOLNX SURFHGXUD WLSD 6XE L )XQFWLRQ NRMH VX QD UDVSRODJDQMX FHORP SURMHNWX =D UD]OLNX RG PDNURD PRGXOL RPRJXDYDMX SUHFL]QLMX NRQWUROX QDG SUHGX]HWLP DNFLMDPD L ]DKWHYDMX LVNXVWYR X SURJUDPLUDQMX X 9%$ 9LVXDO %DVLF IRU $SSOLFDWLRQV  D DNR X]PHPR X RE]LU GD IRUPH L L]YHWDML LPDMX WDNR H PRGXO N{GD MDVQR MH GD 9%$ SUHGVWDYOMD RVQRYQX SURJUDPHUVNX UD]YRMQX SODWIRUPX ]D 06 $FFHVV 1D RYRP NXUVX VH QHHPR EDYLWL WHPDPD YH]DQLP ]D 9%$

PRHWH GHILQLVDWL PDNURH NRML DXWRPDWVNL RWYDUDMX REUDVFH ]D ED]X SRGDWDND WDPSDMX QDOHSQLFH VD DGUH VDPD REUD XMX SRUXGELQH L GUXJR 0DNURL RODNDYDMX VDVWDYOMDQMH VNXSRYD WDEHOD XSLWD REUD]DFD L L]YHWDMD X NRPSOHWQH DSOLNDFLMH NRMH PRH GD NRULVWL ELOR NR DN L DNR ]QD PDOR LOL QH ]QD QLWD R VDPRP 06 $FFHVVX 0DNURL VH L]EHJDYDMX X SURIHVLRQDOQLP 06 $FFHVV DSOLNDFLMDPD MHU VH RQL QH PRJX NRPSDMOL UDWL SD QH GDMX PRJXQRVWL NUHLUDQMD DSOLNDFLMH

5 6 0LNDQRYL

279$5$1-( ED]H L] 06 $FFHVVD

3RNUHWDQMHP 06 $FFHVVD QSU QD 6WDUW3URJUDPV0LFURVRIW $FFHVV GR ELHWH GLMDORJ NDR QD VOLFL L SRQX HQH VOHGHH RSFLMH XOD]D &UHDWH D 1HZ 'DWDEDVH 8VLQJ NUHLUDQMH QRYH ED]H NRULVWHL  %ODQN 'DWDEDVH  SUD]QX ED]X  'DWDEDVH :L]DUG DXWRPDWVNR JHQHULVDQMH ED]H 2SHQ DQ ([LVWLQJ 'DWDEDVH RWYDUDQMH SRVWRMHH ED]H SRGDWDND 'DWDEDVH :L]DUG SRPDH SR HWQLFLPD GD QD ODNL QD LQ X X X UDG QD ED ]DPD L YLGH QHNROLNR SULPHUD DSOLNDFLMD 2YLP VH NUHLUD FHOD ED]D ]D QHNROLNR PLQXWD D SRQX HQR MH YLH WLSRYD ED]D SRGDWDND DGUHVDUL SR UXGELQH YR HQMH LQYHQWDUD YLGHRWHNH IRQRWHNH  3RVOH RGDEUDQH YDULMDQWH RGOX XMHPR VH R L]ERUX WDEHOD L SROMD X WDEHODPD XNOMX HQMX SUREQLK SRGDWDND L]JOHGX DSOLNDFLMH L]YHWDMD L QD]L YX DSOLNDFLMH 6OHGL DXWRPDWVNL SURFHV NUHLUDQMD REMHNDWD L SRVOH NUDHJ YUHPHQD  ED]D MH QD UDVSRODJDQMX NDR MHGQRVWDYQD DSOLNDFLMD NRMD MH MHGQRVWDYQD DOL YUOR NRULVQD ]D X HQMH SULQFLSD UDGD X 06 $FFHVVX

'DWDEDVH :L]DUG

,DNR SUHGVWDYOMD GREDU QD LQ GD VH YLGL NDNR PRJX L]JOHGDWL DSOLNDFLMH SRG 06 $FFHVVRP RYDM QD LQ LSDN QHHWH PQRJR NR ULVWLWL NRG NUHLUDQMD VYRMH ED]H L DSOLNDFLMH -HGDQ RG UD]ORJD MH L QMHJRYR SUDYLOR GD VH LPHQD SROMD X WDEHODPD NRML VH GDOMH SUHQRVH QD VYH RVWDOH REMHNWH LPHQXMX QD HQJOHVNRP MH]LNX

5DGQL SUR]RU 06 $FFHVV ED]H 'DWDEDVH :LQGRZ VDGUL &RPPDQG%DU SUHNR NRMHJ VH RWYDUDMX NDUWLFH HOMHQLK WLSRYD REMH NDWD  NDR L VYRM 7RROEDU VD QHNROLNR QDM HLK NRPDQGL 8 VDPRP YUKX RYRJ SUR]RUD QDVORYQD WUDND QDOD]L VH LPH ED]H NRMD VH REUD XMH

1D SUYL SRJOHG

DUREQMDFL X NUHLUDQMX VYLK GUXJLK REMHNDWD RVLP WDEHOD VLJXUQR H YDP PQRJR ]QD LWL X 06 $FFHVV SD LK RG VUFD SUHSRUX XMHPR D QDUR LWR HPR LK NRULVWLWL NRG NUHLUDQMD IRUPL REUD]DFD L L]YHWDMD 8 WRNX UDGD X 06 $FFHVVX SUHSRUX XMH VH WR YLH NRQVXOWRYDQMD SULPHUD JRWRYLK ED]D NRMH 0LFURVRIW LVSRUX XMH X] LQVWDODFLRQX YHU]LMX SDNHWD 1ZLQG 2UGHUV 6ROXWLRQV

6LVWHP PHQLMD L SDOHWD DODWNL X 06 $FFHVVX IXQNFLRQLH QD VOL DQ QD LQ NDR L RVWDOLP SURJUDPLPD 0LFURVRIW 2IILFHD GRN VH VYH RVWDOR VPDWUD UDGQRP SRYULQRP X NRMRM VH UD]YLMD L UDGL 06 $FFHVV DSOLNDFLMD 1D VDPRP GQX 06 $FFHVV SUR]RUD VPH WHQD MH VWDWXVQD OLQLMD 6WDWXV EDU SUHNR NRMH VH NRULVQLNX SURVOH XMX GRGDWQH LQIRUPDFLMH R WHNXHP REMHNWX L LQIRUPDFLMH NRMH VH RGQRVH QD WDVWHUH ,QVHUW 1XP /RFN &DSV /RFN 6FUROO /RFN

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND

ZZZ,QWHU%(67FR\X

.RG L]YHWDMD RSFLMD 2SHQ MH ]DPHQMHQD RGJRYDUDMXRP RSFLMRP 3UHYLHZ NRMRP VH RQ RWYDUD ]D SRJOHG  D NRG PDNURD L PRGXOD RSFLMRP 5XQ NRMRP VH RQ SRNUHH 

3R RWYDUDQMX QHNH 06 $FFHVV ED]H SRGDWDND QD HNUDQX VH SRMDYOMXMH 'DWDEDVH :LQGRZ 2Q RPRJXXMH L]ERU MHGQRJ RG HVW VHGDP WLSRYD REMHNDWD DNWLYQH ED]H SRGDWDND NDR L UHLP P{G UDGD X QMLPD 2SHQ  RWYDUDQMH SRVWRMHHJ 'HVLJQ  UHGL]DMQLUDQMH SRVWRMHHJ RGQRVQR 1HZ  NUHLUDQMH QRYRJ REMHNWD 

'DWDEDVH :LQGRZ

'HVQLP NOLNRP QD REMHNDW PRHWH GRELWL VYH PRGXVH UDGD VD GDWLP REMHNWRP SD RYDM QD LQ WUHED PDNVLPDOQR NRULVWLWL NRG RWYDUDQMD REMHNDWD ]D ELOR NDNYX REUDGX 1H WUHED ]DQHPDULWL QL LNRQLFH QD 7RROEDUX D SRVHEQR X VLWXDFLML NDGD WUHED SUHL L] MHGQRJ X GUXJX PRGXV REUDGH REMHNWD D 'DWDEDVH :LQGRZ VH QLMH YLGOMLY 7RROEDU GDMH MR MHGQX SUHGQRVW SUHNR LNRQLFH PRHWH XYHN SUHL X SUHWSRVWDYOMHQL VXSURWDQ PRGXV QSU L] 2SHQ X 'HVLJQ UHLP UDGD  1D SUHWKRGQLP VOLNDPD MH SULND]DQ 'DWDEDVH :LQGRZ X 06 $FFHVV  L 06 $FFHVV 

6LVWHP PHQLMD

,QVHUW PHQL VDGUL RSFLMH ]D NUHLUDQMH QRYRJ REMHNWD X ED]L NDR L DXWRPDWVNR JHQHULVDQMH IRUPH LOL L]YHWDMD QD RVQRYX VHOHNWRYDQH WDEHOH LOL XSLWD NDR L]YRUD SRGDWDND 

9LHZ PHQL VDGUL VWDYNH L]ERUD WLSD REMHNWD X GDWDEDVH SUR]RUX RGUH LYDQMH WLSD LNRQD L QMLKRY UDVSRUHG NDR L SUH JOHG VYRMVWDYD 3URSHUWLHV REMHNWD L SURJUDPVNRJ NRGD REMHNWD IRUPH L PRGXOL  3UHNR VWDYNH 7RROEDUV RPRJXHQ MH SULVWXS NRULVQL NRP SRGHDYDQMX VLVWHPD PHQLMD L SDOHWD DODWD

(GLW PHQL VDGUL VWDQGDUGQH VWDYNH ]D SRNUHWDQMH NRPDQGL DXULUDQMD &XW &RS\ 3DVWH 8QGR 'HOHWH 5HQDPH ]D UDG VD REMHNWLPD L] ED]H NDR L PRJXQRVW NUHLUDQMD SUH LFH 6KRUWFXWD QD GDWL REMHNDW =D VYH RYH DODWH QD UD VSRODJDQMX VX L RGJRYDUDMXH VWDYNH 3RS8S PHQLMD NRML GRELMDWH GHVQLP NOLNRP QD REMHNDW SD LK NRULVWLWH ]D EUL L NYDOLWHWQLML UDG MHU MH 06 $FFHVV NDR L 26 :LQGRZV SUHGVWDYOMD REMHNWQR RULMHQWLVDQR UDGQR RNUXHQMH

)LOH PHQL RVLP VWDQGDUGQLK VWDYNL NDR NRG VYLK :LQGRZV DSOLNDFLMD VDGUL L VWDYNH *HW ([WHUQDO 'DWD RPRJXXMH XYR] ,PSRUW LOL SRYH]LYDQMH /LQN 7DEOHV WDEHOD L] GUXJH 06 $FFHVV ED]H LOL QHNRJ GUXJRJ NRPSDWLELOQRJ L]YRUD SRGDWDND .RULVWHL LVWL GLMDORJ PRH VH XYHVWL L ELOR NRML REMHNDW L] GUXJH 06 $FFHVV ED]H /LQNRP SRYH]DQD 06 $FFHVV WDEHOD QH PRH VH RWYDUDWL X GL]DMQ PRGX X WRP P{GX MRM VH PRH SULVWXSLWL VDPR RWYDUDQMHP PDWL QH ED]H RQH X NRMRM VH WDEHOD QD OD]L  6DYH $V ([SRUW RPRJXDYD XYDQMH QHNRJ RG 06 $FFHVV REMHNDWD SRG GUXJLP LPHQRP X WHNXRM LOL GUXJRM ED]L NDR L X REOLNX WDEHOH X IRUPDWX GUXJH DSOLNDFLMH 'DWDEDVH SURSHUWLHV MH VSLVDN VYRMVWDYD 06 $FFHVV ED]H SRGDWDND 0RH GD VDGUL LQIRUPDFLMH R DX WRUX QD]LYX SUHGPHWX NOMX QLP UH LPD DSOLNDFLMH VWDWLVWLNH L VSLVDN REMHNDWD X ED]L NDR L PRJXQRVW NUHLUDQMD NRULVQL NL GHILQLVDQLK &XVWRP VYRMVWDYD ED]H



892' 8 06 $&&(66

5 6 0LNDQRYL

:LQGRZ PHQL VDGUL VWDYNH ]D DUDQLUDQMH SUR]RUD QD HNUDQX REMHNWL NRML VH REUD XMX  +HOS PHQL LPD XREL DMHQH DODWH ]D SRPR

7RROV MH GDOHNR QDM]QD DMQLML PHQL D X VYRP SUYRP GHOX VDGUL SR]QDWH 0LFURVRIW 2IILFH DODWH 6SHOOLQJ L $XWR&RUUHFW 6SHOOLQJ L]YUDYD SUDYRSLVQX SURYHUX WHNVWD ]D VUSVNL MH SRWUHEQR LQVWDOLUDWL SRVHEDQ GRGDWDN  GRN $XWR&RUUHFW DXWRPDWVNL LVSUDYOMD QHNH NDUDNWHULVWL QH JUHNH SR HOML  .RULHQMH $XWR&RUUHFWD MH VOL QR QD QLYRX FHORJ 0LFURVRIW 2IILFHD SD JD RYGH QHHPR SRVHEQR QDJODDYDWL 'DWDEDVH 8WLOLWLHV VHNFLMD RYRJ PHQLMD QXGL PR JXQRVW NRQYHUWRYDQMD &RQYHUW IDMOD L] UDQLMLK YHU]LMD 06 $FFHVVD X IDMO QRYRJ IRUPDWD D X YHU]LML 06 $FFHVV  ED]D VH PRH NRQYHUWRYDWL L X IDMO VWDULMHJ IRUPDWD ]D 06 $FFHVV   PDGD QH IXQNFLRQLH NRUHNWQR X VOX DMX DSOLNDFLMH LSDN SUHGVWDYOMD DODW RG L]X]HWQRJ ]QD DMD &RPSDFW REH]EH XMH VDLPDQMH ED]H NDR L RSUD YNH IDMOD SRVOH QHUHJXODUQLK L]OD]DND L] DSOLNDFLMH  5HSDLU  6DLPDQMH VH PRH XSRUHGLWL VD GHIUDJPHQWDFLMRP GLVND V WLP GD VH RGQRVL QD 06 $FFHVVIDMO 5DGL VH R VOHGHHP X WRNX UDGD QD GL]DMQX ED]H NDR L X VOX DMHYL PD YHLK ]DKYDWD QD EULVDQMX L GRGDYDQMX VORJRYD REULVDQL REMHNWL L]D]LYDMX IUDJPHQWDFLMX IDMOD VDPLP WLP RQ QHSRWUHEQR ]DX]LPD YLH SURVWRUD QD GLVNX  WH JD VDLPDQMH VYRGL QD RSWLPDOQX YHOL LQX 2YR VH SUHSRUX XMH NRG YHOLNLK L]PHQD X IDMOX 5HSDLU VH DXWRPDWVNL VWDUWXMH DNR 06 $FFHVV RWNULMH GD QHWR QLMH X UHGX SULOLNRP RW YDUDQMD ED]H GRN MH X YHU]LML 06 $FFHVV  RYDM DODW LQWHJULVDQ X] &RPSDFW $NR VH ED]D SRQDD QHSUHGYLGOMLYR RYDM DODW VH XYHN PRH VWDUWRYDWL L PDQXHOQR L] PHQLMD D GDMH GREUH UH]XOWDWH VDPR X VOX DMX GREURJ UHODFLRQRJ PRGHOD VD WR PDQMH SURSXVWD X RSWLPL]DFLML L XNOMX HQRJ UHIHUHQFLMDOQRJ LQWHJULWHWD X WR YHHP EURMX UHODFLMD

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

7DEHOD SROMH ]DSLV

7$%(/$ , 1-(1$ 25*$1,=$&,-$

'D EL REUDGD LQIRUPDFLMD X RNYLUX QHNH DSOLNDFLMH X QDHP VOX DMX 06 $FFHVV ELOD PRJXD PRUDPR MH SUHWKRGQR UDV ODQLWL QD SRGDWNH NRMH HPR ]DWLP VPHVWLWL X QHNX WDEHOX NRMD VDGUL UHGRYH L NRORQH 7DEHOD VDGUL SRGDWNH R RGUH HQRP VXEMHNWX 1D SULPHU ED]D SRGDWDND PRH GD VDGUL MHGQX WDEHOX VD SRGD FLPD R NXSFLPD QMLKRYD LPHQD DGUHVH WHOHIRQH  GUXJX WDEHOX ]D SURL]YRGH L QHNX WUHX ]D SRUXGELQH

$WULEXW GRPHQ L UHODFLMD

=DSLV VD LQMDYDMX VYL SRGDFL SRMHGLQD QH VWDYNH WDEHOH NDR WR VX VYL SRGDFL R MHGQRP NXSFX L] WDEHOH NXSD FD LOL R MHGQRP SURL]YRGX L] WDEHOH SURL]YRGD =DSLV VH X YL]XHOQR SUHGVWDYOMD NDR UHG =DSLVL VH HVWR QD]LYDMX VORJRYLPD LOL UHNRUGLPD 5HFRUGV LOL QWRUNDPD JGH MH QEURM SROMD X VORJX

3ROMH SUHGVWDYOMD MHGLQL QL SRGDWDN NDR WR MH LPH RVREH LOL QD]LY XOLFH SRWDQVNL EURM LOL QD]LY SURL]YRGD 3ROMH VH REL QR SRMDYOMXMH NDR MHGQD NRORQD X WDEHOL

06 $FFHVV SRUHG PRJXQRVWL NUHLUDQMD ED]H SRGDWDND :L]DUGRP DUREQMDN  SUXD QD UDVSRODJDQMH L :L]DUG ]D NUHLUDQMH WLSVNLK WDEHOD SRGDWDND 8 ID]L VDYODGDYDQMD L LVWUDLYDQMD X REODVWL SURMHNWRYDQMD ED]D SRGDWDND VLJXUQR MH GD H NRULHQMH RYRJ DODWD GRSULQHWL EUHP XR DYDQMX PRJXQRVWL 06 $FFHVV DOL VH X SURIHVLRQDOQRP UDGX QDPHH SRWUHED ]D NUHLUDQMHP VRSVWYHQLK WLSVNLK WDEHOD

.UHLUDQMH WDEHOD :L]DUGRP

5HODFLRQD HPD NRQD DQ VNXS QD]LYD DWULEXWD ]DMHGQR VD VNXSRP RJUDQL HQMD

6WHSHQ UHODFLMH EURM XUH HQLK QWRUNL

5HODFLMD VNXS XUH HQLK QWRUNL 5HODFLMD LPD VOHGHD VYRMVWYD HPD UHODFLMH QH VDGUL GYD MHGQDND QD]LYD DWULEXWD UHGRVOHG NRORQD X UHODFLML QLMH ELWDQ UHODFLMD QH VDGUL GYH MHGQDNH QWRUNH UHGRVOHG QWRUNL X UHODFLML QLMH ELWDQ

'RPHQ VNXS VYLK YUVWD YUHGQRVWL NRMH RGUH HQL DWULEXW PRH SULPLWL

$WULEXW HOHPHQW LQIRUPDFLMH NRMLP MH MHGQR]QD QR XUH HQD YUVWD VYRMVWYD

7R ]QD L GD HWH VH X VYRP GDOMHP UDGX X 06 $FFHVVX VYH YLH RVODQMDWL QD VRSVWYHQH VQDJH D PDQMH QD DXWRPDWL]PH EDU NRG XSUDYOMDQMD WDEHODPD L XSLWLPD DUREQMDFL NRG L]UDGH IRUPL L L]YHWDMD VX QH]DRELOD]QL QD VYLP QLYRLPD SR]QDYDQMD 06 $FFHVV ,QGH[LUDQMHP VH RPRJXDYD GD VH X GDOMHP NRULHQMX WDEHOH NDR L]YRUD SRGDWDND PRH EUH VRUWLUDWL SUHWUDLYDWL L REUD LYDWL X VYDNRP GUXJRP REOLNX SR SROMX SRGDWDND NRMH MH LQGHNVLUDQR ,QGHNVLUDQMH VH SUHSRUX XMH ]D SROMD QXPHUL NLK SRGDWDND L WR VDPR X VLWXDFLMDPD NDGD VH QDG QMLPD SODQLUD QHNL REOLN SUHWUDLYDQMD 8NOMX LYDQMH LQGHNVLUDQMD SR SROMX SRGD WND PRH GRYHVWL GR ]QDWQRJ XYHDQMD IDMOD ED]H SRGDWDND D GHDYD VH REL QR NRG WDEHOD NRMH LPDMX YHOLNL EURM VORJRYD SRGDWDND X GHVHWLQDPD KLOMDGD L YLH 

,QGH[LUDQMH L NOMX HYL

,VNOMX LYDQMH LQGHNVLUDQMD PRH SURX]URNRYDWL VSRU RG]LY XSLWD NRG NRMLK MH SULPHQMHQ QHNL RG REOLND VRUWLUDQMD L NDVNDGQRJ JUXSLVDQMD SD MH QD SURJUDPHUX GD RGDEHUH SUDYL QD LQ X NRQNUHWQRP VOX DMX .DGD MH SR GDWRP SROMX XNOMX HQ SULPDUQL NOMX XSGDWH SRGDWDND MH QHWR VSRULML DOL VH ]DWR VYDNL XSLW SR RYRP SROMX GUDVWL QR XEU]DYD .DUGLQDOQRVW  EURM QWRUNL LOL VORJRYD SUHGVWDYOMHQL SR NRORQDPD MHGQH UHODFLMH LOL WDEHOH   7$%(/$ , 1-(1$ 25*$1,=$&,-$ 2YGH RG SUHVXGQRJ ]QD DMD PRH ELWL LVNXVWYR NROHJD SD LK X VYDNRP VOX DMX VDVOXDMWH

3URVW NOMX  NDGD X MHGQRM WDEHOL SRVWRML SROMH NRMH X SRWSXQRVWL PRH RGUHGLWL MHGLQVWYHQRVW VORJD RQGD VH WDNDY NOMX QD]L YD SURVWLP (QWLWHW 5$'1,. VDGUL DWULEXWH 5DGQLN,' 3UH]LPH ,PH =DQLPDQMH L 0%

3ROMH SULPDUQRJ NOMX D  2YR SROMH MHGQR]QD QR LGHQWLILNXMH VYDNL ]DSLV X WDEHOL 1D RVQRYX VDGUDMD RYRJ SROMD PRH VH WD QR RGUHGLWL R NRP ]DSLVX VH UDGL ,] WRJD VOHGL GD MH SULPDUQL NOMX  X VWYDUL DWULEXW QHNH WDEHOH UHODFLMH NRML LGHQWLILNXMH MH GDQ VORJ QWRUNX L QD]LYD VH MR NOMX HP UHODFLMH

5 6 0LNDQRYL

5$'1,&,
5DGQLN,'     

2YGH VH YLGL NDNR SROMH SULPDUQRJ NOMX D 5DGQLN,' MHGQR]QD QR RGUH XMH VORJ ]DPLVOLPR GD MH NRORQD ]DQLPDQMH X QHNRP XSLWX L]RVWDYOMHQD 8 WRP VOX DMX QD ED]L YUHGQRVWL SROMD 5DGQLN,' PRHPR ]DNOMX LWL R NRP 6WRMDQRYL $OHNVDQGUX VH UDGL WM NRMH MH QMHJRYR ]DQLPDQMH RGQRVQR GD OL MH X SLWDQMX 6WRMDQRYL $OHNVDQGDU  HOHNWURWHKQL DU LOL QHNR GUXJL VD LVWLP LPHQRP L SUH]LPHQRP NR MH SR ]DQLPDQMX JHRGHWD 6ORHQ NOMX  .DGD VH MHGLQVWYHQRVW VORJD QH PRH X SRWSXQRVWL RGUHGLWL SUHNR MHGQRJ SROMD WDGD VH PRUD NRULVWLWL VORHQ SULPDUQL NOMX  $NR X WDEHOL 5$'1,&, LPDPR VDPR SROMD 3UH]LPH L ,PH WDGD ELVPR PRUDOL XYHVWL L SROMH 6UHGQMH6ORYR MHU NDR WR YLGLPR 3UH]LPH L ,PH QH PRJX X SRWSXQRVWL RGUHGLWL MHGLQVWYHQRVW VORJD MHU VH PRJX SRMDYLWL GYD UDGQLND VD LVWLP LPH QRP L SUH]LPHQRP  7DGD SULPDUQL NOMX LQH ]DMHGQR 3UH]LPH ,PH L 6UHGQMH6ORYR WR SUHGVWDYOMD VORHQL SULPHUQL NOMX  MHU JD LQL YLH SROMD

3HWURYL 6WRMDQRYL 6ODYNRYL 7RSRODF 6WRMDQRYL

3UH]LPH

3HWDU $OHNVDQGDU 6YHWODQD LYRWLMH $OHNVDQGDU

,PH

QRYLQDU HOHNWURWHKQL DU SUHYRGLODF SURIHVRU JHRGHWD

=DQLPDQMH

    

0%

6SROMQL NOMX  3RUHG SULPDUQRJ NOMX D UHODFLMD PRH LPDWL L VSROMQL NOMX  2 HPX VH ]DSUDYR UDGL" 3RQHNDG VH GHDYD GD MHGQD UHODFLMD QH PRH HJ]LVWLUDWL EH] GUXJH QD SULPHU VWDYND IDNWXUH QH PRH GD SRVWRML EH] IDNWXUH 5HFLPR GD UHODFLMD )$. 785( LPD RYDM REOLN %URM)DNWXUH MH SULPDUQL NOMX MHU RGUH XMH MHGLQVWYHQRVW VORJD )DNWXUD LPD VYRMH VWDYNH SD L] WRJD SURL]LOD]L GD UHODFLMD )DNWXUH6WDYNH LPD RYDNDY REOLN )DNWXUH %URM)DNWXUH 'DWXP 3DUWQHU 

1D SULPHU DNR UHODFLML 5$'1,&, GRGDPR DWULEXW 0% PDWL QL EURM  WDGD MH L RYDM DWULEXW NDQGLGDW ]D NOMX  RGQRVQR SRPRX QMHJD VH WDNR H PRH RGUHGLWL MHGLQVWYHQRVW QWRUNH 2EL QR VH X RYDNYLP VLWXDFLMDPD MHGDQ DWULEXW ELUD ]D SULPDUQL NOMX  D RVWDOL QHL]DEUDQL NDQGLGDWL VH QD]LYDMX DOWHUQDWLYQLP NOMX HYLPD

.DNR VWDYND ELOR NRMH IDNWXUH QH PRH GD SRVWRML EH] IDNWXUH NRMRM SULSDGD WDNR QL UHODFLMD )DNWXUH6WDYNH QH PRH GD HJ]LVWLUD EH] UHODFLMH )DNWXUH 2YH GYH UHODFLMH SRYH]DQH VX SUHNR NOMX D %URM)DNWXUH NRML MH ]DMHGQL NL ]D REH UHODFLMH 1D RVQRYX QMHJD VH ]QD NRMD VWDYND SULSDGD NRMRM IDNWXUL =DWR VH NDH GD X RYRP VOX DMX UHODFLMD )DNWXUH6WDYNH QDVOH XMH DWULEXW %URM)DNWXUH RG UHODFLMH )DNWXUH L RQ MH ]D UHODFLMX %URM)DNWXUH  VSROMQL NOMX  6SROMQL NOMX VOXL ]D XVSRVWDYOMDQMH UHODFLMD L]PH X WDEHOD X UH ODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND 9(%$ .UHLUDMWH WDEHOX .83&, 1D]LY /LFH $GUHVD 0HVWR 7HOHIRQ  6ORHQ NOMX LQH SROMD 1D]LY L 0HVWR MHU VH X LVWRP PHVWX JUDGX QH VPH SRMDYLWL NXSDF VD LVWLP QD]LYRP ILUPH DOL VH GR]YROMDYD GD LVWD ILUPD SRVWRML VD LVWLP LPHQRP X YLH PHVWD

)DNWXUH6WDYNH %URM)DNWXUH %URM6WDYNH $UWLNDO -HGLQLFD0HUH .ROL LQD 

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

7DEHOD SUHGVWDYOMD NROHNFLMX SRGDWDND RGUH HQH WHPDWLNH L SULPDUQL L]YRU SRGDWDND ]D ED]X 6DVWRML VH L] VORJRYD UHGRYD HQJ UHFRUG L SROMD ILHOGV  2QD MH RVQRYQL REMHNDW ED]H SRGDWDND 3RGDFL NRMLPD VH IL]L NL PDQLSXOLH MHGLQR SRVWRMH X WDEH ODPD GRN VX RVWDOL REMHNWL ED]H VDPR QD LQ GD VH SRGDFL L] ED]H L]DEUDQL SR QHNRP NULWHULMXPX VRUWLUDQL L JUXSLVDQL SR SRWUHEL  SULNDX QD RGUH HQL QD LQ =DWR MH NUHLUDQMH L GHILQLVDQMH NDUDNWHULVWLND WDEHOD NDR L XVSRVWDYOMDQMH UHODFLMD L]PH X QMLK MHGDQ RG QDMYDQLMLK ]DGDWDND SULOLNRP SURMHNWRYDQMD ED]H SRGDWDND

26129( 835$9/-$1-$ 7$%(/$0$

1LMH QHRSKRGQR GD VYL SRGDFL NRMH SODQLUDWH GD YRGLWH X ED]L SRGDWDND EXGX X MHGQRM WDEHOL 2EUDGRP SRVWRMHLK XYHN VH PRJX VUD XQDWL SRWUHEQL SRGDFL L GRELWL LQIRUPDFLMH  D UD]YUVWDYDQMHP SR WDEHODPD PRHWH SRVWLL YHH HIHNWH X IXQNFLRQDO QRVWL L ODNRP RGUDYDQMX WDEHOD D VDPLP WLP L ED]H SRGDWDND

.UHLUDQMH WDEHOD

3R HWQL NRUDN ]D NUHLUDQMH WDEHOH MH NRPDQGD 1HZ X GDWDEDVH SUR]RUX NDGD MH DNWLYQD NDUWLFD 7DEOHV  2YLP VH RWYDUD GLMDORJ NRML QXGL SHW QD LQD X NUHLUDQMX WDEHOH L WR 'DWDVKHHW 9LHZ RPRJXDYD GLUHNWQR XQRHQMH SRGDWDND X WDEHOX SUL HPX SURJUDP VDP RGUH XMH WLS SROMD ,PH SROMD VH GDMH RSFLMRP 5HQDPH &ROXPQ L] PHQLMD NRML VH GRELMD GHVQLP NOLNRP QD QDVORY NRORQH 2YDM QD LQ VH NRULVWL X GYD VOX DMD L WR D NDGD MR QLMH SR]QDWD VWUXNWXUD WDEHOH L E NDGD MH SRW UHEQR XEDFLWL NRSLUDQH SRGDWNH L] QHNRJ GUXJRJ SURJUDPD QSU 06 ([FHO  06 $FFHVV H VYLP SROMLPD GDWL LPHQD NDR )LHOG )LHOG D QD RVQRYX VDGUDMD XQHWLK SR SROMLPD SRNXDWL GD RGUHGL QHND VYRMVWYD SROMD NDR WR MH PDNVLPDOQD GXLQD L IRUPDW SRGDWND 2YGH VH SRGUD]XPH YD GD VX VYD SROMD WHNVWXDOQRJ IRUPDWD L RSFLRQR XQHWH GXLQH X VDPRP 06 $FFHVVX 2YDM SULVWXS X NUHLUDQMX WDEHOH WUHED L]EHJDYDWL MHU VH QMLPH VNRUR QLWD QH GHILQLH 'HVLJQ 9LHZ YRGL X VWDQGDUGQR NUHLUDQMH WDEHOH GHWDOMQLP L]ERURP VYRMVWDYD SROMD SRGDWDND NDR WR VX LPHQD SROMD WLS SRGDWDND L YHOL LQD SROMD RGUH LYDQMH SULPDUQRJ NOMX D LQGHNVLUDQMH JUDQL QLK XVORYD ]D XQRV SRGDWDND L VOL QR 3R]QDYDQMH RYRJ SULVWXSD MH QDMYHHJ ]QD DMD D XMHGQR MH WR QDMNRP SOHNVQLML QDM HL L QDMGHWDOMQLML SULVWXS 7DEOH :L]DUG SUHSXWD IRUPLUDQMH WDEHOD :L]DUGX NRML WR LQL SR]LYDMXL VH QD ELEOLRWHNX YH IRUPLUDQLK WDEHOD 2YD PRJXQRVW MH NRULVQD NDGD HOLPR GD NUHLUDPR QHNH PDQMHYLH VWDQGDUGQH REMHNWH NDR WR VX DGUHVDUL SRGVHWQLFL UD XQL L]YHWDML IDNWXUH HYLGHQFLMH WURNRYD L VO 2YDM SULVWXS MH NRULVWDQ X X HQMX L VDYODGDYDQMX WDMQL 06 $FFHVVD DOL MH QMHJRY QHGRVWDWDN X WRPH WR QXGL PQRJR WRJD D YL QDM HH QH PRHWH GD SURQD HWH ED RQR WR YDP WUHED ,PSRUW 7DEOH GDMH PRJXQRVW XYR]D WDEHOH L] QHNRJ GUXJRJ L]YRUD SRGDWDND NRML MH NUHLUDQ SUHPD QHNRP RG VWDQGDUGD ]D GDWRWHNH L ED]H SRGDWDND 0RH ELWL UH R 06 $FFHVV ED]L DOL L PQRJR GUXJLK RUJD QL]RYDQLK WDEHOD NUHLUDQLK SURJUDPLPD NDR WR VX 06 ([FHO G%$6( &OLSSHU )R[3UR NDR L IDMORYH WHNVWXDOQRJ IRUPDWD JGH MH ]D SRGHOX QD NRORQH SROMD SRWUHEQR GHILQLVDWL LULQX VYDNH NRORQH SRMHGLQD QR 7UHED LPDWL QD XPX GD VH QD RYDM QD LQ VWYDUD NRSLMD LPSRUWRYDQH WDEHOH SD VH X VOX DMX UDGD X ORNDOQRM PUHL LOL ,6X PRH GHVLWL GHFHQWUDOL]DFLMD UDVLSDQMH SRGDWDND  26129( 835$9/-$1-$ 7$%(/$0$

8 NRPSOHNVQLMLP ED]DPD SRGDWDND VH REDYH]QR SUDNWLNXMH GD QL VYH SRWUHEQH WDEHOH QH EXGX X RGQRVQRM ED]L MHU 06 $FFHVV RPRJXDYD QMLKRYR SRYH]LYDQMH /LQN NUR] ED]H 2YR MH RG NOMX QRJ ]QD DMD ]D SURMHNWRYDQMH DSOLNDFLMD ]D NRULHQMH X OR NDOQRM PUHL LOL LQIRUPDFLRQRP VLVWHPX 2GUDYDQMH L UD]YRM RYDNYLK VLVWHPD MH PQRJR ODNH ]D SURJUDPHUD D NRULVQLNX GDMH PRJXQRVW NRQWLQXLUDQRJ UDGD EH] RE]LUD QD ]DKYDWH QD DGPLQLVWULUDQMX

RGQRVQR SRQDYOMDQMH LVWLK SRGDWDND QD YLH PHVWD WR ]D RGUDYDQMH WDNYRJ VLVWHPD PRH ELWL ID WDOQR /LQN 7DEOH GDMH PRJXQRVW SRYH]LYDQMD VD WDEHORP REL QR YLH QMLK L] GUXJH 06 $FFHVV ED]H UHWNR NDGD VH NRULVWL QHNL GUXJL IRUPDW ED]H  SUL HPX WDEHOD RVWDMH X PDWL QRM ED]L D OLQNRP VH RPRJXXMH YH ]D QD QMX X FLOMX SUHJOHGD L DXULUDQMD SRGDWDND 8 RYRM VLWXDFLML SULVWXS GL]DMQX WDEHOH QLMH PRJX L] ED]H NRMD LPD OLQN QD GDWX WDEHOX YH VDPR L] PDWL QH L]YRUQH ED]H 'L]DMQX WDEHOH VH QH PRH SULVWXSLWL GRN VH VYL DNWLYQL OLQNRYL QD RGQRVQX WDEHOX QH LVNOMX H WR ]QD L GD SUL GL]DMQX WDEHOH QLNR NUR] PUHX QH PRH GD MH DXULUD .DNR PUHQH DSOLNDFLMH XJODYQRP UDGH QD YLH WDEHOH L YLH ED]D X RYRM VLWXDFLML MH SRWUHEQR XSXWLWL NRULVQLNH GD SULYUHPHQR QH RWYDUDMX SRGDWNH NRML VH QDOD]H X RYRM WDEHOL MHU H ELWL XSR]RUHQL GD WR WUHQXWQR QLMH L]YRGOMLYR  D SRVOH L]YUHQLK LVSUDYDND X GL]DMQX QDVWDYOMDMX VD XREL DMHQLP UDGRP 8MHGQR RYR SUHGVWDYOMD L MHGLQX VLWXDFLMX X NRMRM NRULVQLN ED]H SRGDWDND NUR] UD XQDUVNX PUHX VPH GD EXGH RPHWDQ X QMHQRP NRULH QMX 0QRJL H YDP SUL]QDWL GD EH] /LQND QHPD QL PUHQH RULMHQWDFLMH ED]H SRGDWDND L GD MH WR WHN NDPHQ WHPHOMDF ]D GREDU LQIRUPDFLRQL VLVWHP

5 6 0LNDQRYL

7DEOH :L]DUG

8 SUYRP GLMDORJX 7DEOH :L]DUGD L]DEHULWH WLS WDEH OH SRVORYQD LOL SHUVRQDOQD  ]DWLP QHNX RG SUHGORHQLK WDEHOD SROMD L] L]DEUDQH WDEHOH L  NUH LUDOL VWH OLVWX SROMD YDH QRYH WDEHOH SRVOHGQMD OLVWD  D SUHNR NRPDQGQRJ WDVWHUD 5HQDPH )LHOG PRHWH SURPHQLWL LPH L]DEUDQLK SROMD

VH NRULVWL X ID]L X HQMD SD EL ELOR GREUR GD RYGH SULNDHPR QMHJRYR NRULHQMH .RPHUFLMDOQH SRVORYQH ED]H SRGDWDND NRMH VH HNVSORDWLX L SR  QD GDQ PRUDMX VH R]ELOMQLMH SURMHNWRYDWL SD SULOLNRP NUHLUDQMD WDEHOH X QMLPD QHHWH PRL D QL HOHWL GD NRULVWLWH :L]DUGH 7DEHOH L XSLWL VX WROLNR ]QD DMQL REMHNWL ED]H SRGDWDND GD WUDH YLH SRWRYDQMD YUHPHQD L ]QDQMD RG SXNRJ :L]DUGD MHU VH NRULHQMHP UDVSRORLYLK DXWRPDWL]DPD SUR JUDPHU RWX XMH RG VYRJD GHOD

8 GUXJRP GLMDORJX 7DEOH :L]DUG YDP QXGL GD XQHVHWH LPH WDEHOH L RSFLRQR GHNODULHWH SROMH SULPDUQRJ NOMX D

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

8 WUHHP GLMDORJX 7DEOH :L]DUGD PRHWH SUHJOHGDWL UHODFLMH NUHLUDQH WDEHOH VD GUXJLP WDEHODPD X ED]L D SRWRP SUHNR WDVWHUD 5HODWLRQVKLSV HYHQWXDOQR PRHWH ]DGDWL SDUDPHWUH QHNH RG UHODFLMD NDR X SULND]DQRP HWYUWRP GLMDORJX 

8 SHWRP GLMDORJX VH PRHWH RGOX LWL QD NRML QD LQ HWH RWYRULWL NUHLUDQX WDEHOX  X 'HVLJQ 9LHZ P{GX  'DWDVKHHW 9LHZ P{GX LOL  GR]YROLWL 06 $FFHVVX GD NUHLUD L IRUPX REUD]DF ]D XQRV SRGDWDND RYH WDEHOH VDPR X YHU]LML   1D VOL DQ QD LQ VH NRULVWH L VYL RVWDOL :L]DUGL 4XHU\ :L]DUG )RUP :L]DUG 5HSRUW :L]DUG

'L]DMQ WDEHOH

06 $FFHVV SRGUDYD VOHGHH WLSRYH SRGDWDND 'DWD 7\SH  D X GRGDWNX VX GDWL L RSVH]L ]D QXPHUL NH WLSRYH 7H[W WHNVW VORYD EURMHYL L VYL VSHFLMDOQL ]QDFL VD NRMLP VH QH YUH UD XQVNH RSHUDFLMH D GXLQH GR  NDUDNWHUD 

1D LQ QD NRML VH QDM HH GL]DMQLUDMX WDEHOH MH 'HVLJQ 9LHZ 7X MH RPRJXHQ GHWDOMDQ RSLV L GHILQLFLMD VYDNRJ SROMD QRYH WDEH OH NDR L NDVQLMH PRGLILNDFLMH SRVWRMHH WDEHOH 8 JRUQMHP SDQHOX RWYRUHQRJ SUR]RUD XSLVXMH VH )LHOG 1DPH LPH SROMD NRMLP VH GHILQLH LPH DWULEXWD X WDEHOL ,] PQRJLK UD]ORJD NRMH RYGH QHHPR SRPLQMDWL SRWXMWH VOHGHD SUDYLOD NRG ]DGDYDQMD LPHQD SROMD D NRULVWLWH WR NUDH LPH X] NRPELQRYDQMH YHOLNLK L PDOLK VORYD E QH NRULVWLWH VSHFLMDOQH ]QDNH RVLP B  F QH NRULVWLWH <8 VORYD ,DNR L EH] RYLK SUDYLOD VYH PRH GD IXQNFLRQLH X ORNDOQRP RNUXHQMX YD 06 $FFHVV L YD 3& L YDD ORNDOQD PUHD LSDN NRG GLVWULEXFLMH SXEOLNRYDQMD ED]H SRGDWDND LOL QMHQRJ SRYH]LYDQMD VD QHNRP DSOL NDFLMRP X UD]YRMX QSU SRG 9LVXDO%DVLFRP LOL RSHUDWLYQL VLVWHP 81,; PRHWH LPDWL JUGQLK SUREOHPD ,VWD SUDYLOD WUHED NRULVWLWL L NRG LPHQRYDQMD IDMOD ED]H L VYLK REMHNDWD X ED]L 2YR QH WUHED PHDWL VD XQR VRP SRGDWDND L NRPHQWDUD JGH VH PRH NRULVWLWL ELOR NRMH SLVPR LOL MH]LN RPRJXHQ RSHUDWLYQLP VLVWHPRP  'DWD 7\SH WLS SRGDWND NRML VH XYD X WRP SROMX MH QDMYDQLMH VYRMVWYR SROMD SD PX SRVYHWLWH YHOLNX SDQMX 2YGH MH YDQR WR YLH L]EHJDYDWL 7H[W WLS MHU VH QMHJRYLP NRULHQMHP QDMPDQMH WHGL SURVWRU D ED ]D JXEL QD SHUIRUPDQVDPD ]DX]HH EU]LQD UDGD NRULVQL ND RULMHQWDFLMD  3RQHNDGD QL VDP NRULVQLN WR QHH SULPHWLWL GRN QH YLGL L GUXJX VLWXDFLMX 3ULPHU ]D RYR PRH ELWL SRWDQVNL EURM PHV WD NRML WUHED REDYH]QR GHILQLVDWL NDR EURM 1XPEHU  D QH NDR WHNVW 7H[W  'HVFULSWLRQ WHNVWXDOQL RSLV SRGDWND GXLQH GR  NDUDNWHUD D QMHJRYR XSLVLYDQMH VH VDYHWXMH MHU VH RQ X WRNX UDGD NRULVQLND QD GDWRP SROMX SRGDWND LVSLVXMH X VWDWXVQRM OLQLMX L NRULVQLNX SUXD GRGDWQH LQIRU PDFLMH R WRP SROMX

26129( 835$9/-$1-$ 7$%(/$0$

8 ]DYLVQRVWL RG L]ERUD WLSD SRGDWND X GRQMHP SDQHOX 'HVLJQ 9LHZ SUR]RUD SULND]XMH VH GRGDWQD OLVWD VYRMVWDYD VYUVWDQLK X GYH JUXSH NDUWLFH  *HQHUDO L /RRNXS *(1(5$/ NDUWLFD VDGUL OLVWX RSWLK VYRMVWDYD SROMD )LHOG 6L]H MH YHOL LQD SROMD SRGUD]XPHYDQL WLS L GXLQD VH SRGHDYD RSFLMDPD X 06 $FFHVVX 1DM HH MH WR  NDUDNWHUD ]D WHNVW D /RQJ ,QWHJHU ]D EURMHYH 'HFLPDO 3ODFHV MH VYRMVWYR VSHFLIL QR ]D QXPHUL NH SRGDWNH L RGUH XMH EURM FLIDUD L]D GHFLPDOQH WD NH )RUPDW GHILQLH SRVHEDQ L]JOHG WHNVWXDOQRJ SROMD GRN MH ]D EURMHYH SUHGORHQR QHNROLNR VWDQGDUGQLK WLSRYD *HQHUDO 1XPEHU &XUUHQF\ )L[HG 6WDQGDUG 3HUFHQW 6FLHQWLILF  NDR L ]D 'DWH7LPH *HQHUDO  /RQJ  0HGLXP  6KRUW  2YL IRUPDWL X YHOLNRM PHUL ]DYLVH RG SRGHDYDQMD X 5HJLRQDO 6HWWLQJV VHUYLVX &RQWURO 3DQHOD SD MH SUDYL WUHQXWDN GD X WRP VHUYLVX VYH SRGHVLWH QD IRUPDWH LVSLVD SRGD WDND X QDHP UHJLRQX L WR  1XPEHU VD GHFLPDOQLP ]DUH]RP L WD NRP NDR VHSDUDWRUD ]D JUXSH D WD ND]DUH] ]D VHSDUDWRU OLV WH  &XUUHQF\ VLPERO ]D YDOXWX SRGHVLWH QD GLQ  D RVWDOR NDR L ]D 1XPEHU  7LPH ++PPVV L ]D VHSDUDWRU GYRWD NX  'DWH GGPP\\\\  EH] WD NH QD NUDMX L WD NX ]D VHSDUDWRU ,QSXW 0DVN GHILQLH PDVNX ]D XQRV SRGDWDND NRMX NRULVQLN PRUD LVSRWRYDWL SULOLNRP XQRVD SRGDWND D NRULVQD MH X VOX DMHYLPD XQRVD EURMD WHOHIRQD EURMD SRWH PDWL QRJ EURMD L VO &DSWLRQ SR SRWUHEL GHILQLH QDVORY SROMD 2YDM WHNVW H ELWL XED HQ SUL NUHLUDQMX JUDIL NRXSUDYOMD NH NRQWUROH X QHNRM IRUPL NRMD SULND]XMH SRGDWNH L] RYH WDEHOH 8NROLNR VH RYGH QH XQHVH QLWD X]LPD VH YH SRVWDYOMHQR LPH SROMD X )LHOG 1DPH SD VH QMHJRY XQRV VDYHWXMH X VOX DMHYLPD NDGD D DNR QH EXGH XQHWR SRGUD]XPHYD VH GD LPD YUHGQRVW NDR L LPH SROMD )LHOG 1DPH  'HIDXOW 9DOXH SUHGVWDYOMD YUHGQRVW NRMD H VH DXWRPDWVNL XSLVDWL X SROMH SUL SRSXQMDYDQMX QRYRJ ]DSLVD 9DOLGDWLRQ 5XOH MH L]UD] NRML GHILQLH ]DKWHYH NRMH PRUD GD LVSXQL XQHWL SRGDWDN 2EL QR VX XVORYL YH]DQL ]D EURMHY QX YUHGQRVW L RSVHJ NRPH GDWL SRGDWDN SULSDGD D PRH VH UHLWL L SLWDQMH GD OL MH SRGDWDN XRSWH XQHW MHU DNR QLMH XQHW LPD SUREOHPDWL QX YUHGQRVW 1XOO 9DOLGDWLRQ 7H[W MH WHNVW SRUXNH NRMD VH SRMDYOMXMH XNROLNR XVORY 9DOLGDWLRQ 5XOH QLMH ]DGRYROMHQ .UHLUDQMHP SRWSXQH YDOLGDFLMH L]EHJDYDMX VH NRPHQWDUL NRMH NRULVQLN GRELMD QD HQJOHVNRP 5HTXLUHG RGUH XMH GD OL MH X WRP SROMX XQRV SRGDWND REDYH]DQ <HV LOL QH 1R  $OORZ =HUR /HQJWK MH VYRMVWYR VSHFLIL QR ]D WHNVWXDOQH SRGDWNH L RGUH XMH GD OL MH GR]YROMHQR SRVWRMDQMH VWULQJD QXOWH GXLQH X SROMX ,QGH[HG MH VYRMVWYR NRMLP VH XNOMX XMH LQGHNVLUDQMH QD RGUH HQR SROMH X FLOMX L]EHJDYDQMD GXSOLFLUDQMD SRGD WDND L EUHJ SUHWUDLYDQMD LOL VRUWLUDQMD SR VSHFLILFLUDQRP SROMX (IHNDW LQGHNVLUDQMD VH PRH VDJOHGDWL WHN NRG UDGD YHOLNLK WDEHOD SDU KLOMDGD VORJRYD L ED]D SRGDWDND VD YLH RYDNYLK WDEHOD D SRQX HQH VX WUL RSFLMH  SROMH QLMH LQGHNVLUDQR 1R   SROMH MH LQGHNVLUDQR D GXSOLNDWL YUHGQRVWL VX GR]YROMHQL <HV'XSOLFDWHV 2. LOL  SROMH LQGHNVLUDQR DOL GXSOLNDWL QLVX GR]YROMHQL <HV1R 'XSOLFDWHV  .RG SROMD NRMH SUHGVWDYOMD SULPDUQL NOMX PRUD ELWL RGDEUDQR <HV1R 'XSOLFDWHV  8QLFRGH &RPSUHVLRQ RPRJXDYD VPDQMHQMH SURVWRUD NRML H ELWL ]DX]HW 8QLFRGH 7H[WRP 2YR VYRMVWYR MH RPRJXHQR X YHU]LML 06 $FFHVV  D L] UD]ORJD WR 8QLFRGH 7H[W ]DX]LPD GYRVWUXNR YHL PHPRULMVNL SURVWRU  ]QDN ]DX]LPD  D QH  ELWD NDR $6&,, 7H[W 

0HPR GXJD DN WHNVW VORYD EURMHYL L VYL VSHFLMDOQL ]QDFL GXLQH GR  NDUDNWHUD 2YDNDY WLS WHNVWXDO QRJ SRGDWND QH PRH XL X QHNR VRUWLUDQMH SUHWUDLYDQMH LOL JUXSLVDQMH WR WUHED LPDWL X YLGX 1XPEHU EURMHYL NRML VH XSRWUHEOMDYDMX X DULWPHWL NLP L]UD]LPD D YHOL LQD SROMD )LHOG 6L]H ]DYLVL RG SRGWL SD NRML PRH ELWL %\WH ,QWHJHU /RQJ ,QWHJHU 6LQJOH 'RXEOH 5HSOLFDWLRQ ,' 'DWH7LPH &XUUHQF\ $XWR 1XPEHU NRML PRH ELWL /RQJ ,QWHJHU LOL 5HSOLFDWLRQ ,' RSVHJD LOL <HV1R 2/( 2EMHFW 2EMHNDW NDR 06 :RUG GRNXPHQW 06 ([FHO WDEHOD ]YXN JUDILNRQ VOLND SRYH]DQ MH /LQNHG LOL XJUD HQ HPEHGGHG X 06 $FFHVV WDEHOX /RRNXS :L]DUG GDMH PRJXQRVW GD VH NUHLUDMX SROMD NRMD RPRJXDYDMX L]ERU YUHGQRVWL L] GUXJH WDEHOH LOL L] RJUDQL HQH OLVWH YUHGQRVWL XSRWUHERP JUDIL NLK NRQWUROD &RPER%R[ LOL /LVW%R[ ,]ERURP RYH VWDYNH VWDUWXMH VH /RRNXS :L]DUG NRMLP VH GHILQLH YUVWD L]YRUD QD LQ SRSXQMDYDQMD L EURM SROMD =ERJ ]QD DMD L /RRNXS :L]DUGD R QMHPX H ELWL UH L X QDVWDYNX

5 6 0LNDQRYL

/22.83 NDUWLFD VDGUL VYRMVWYD X VOX DMX GD VH SRGDWDND X WHNXHP SROMX ELUD L] OLVWH YUHGQRVWL 6YH ]DSR LQMH L]ERURP WLSD NRQWUROH NRMD SULND]XMH OLVWX UDVSRORLYLK YUHGQRVWL WDNR GD X ]DYLVQRVWL RG YUVWH SRGDWDND NRMH SROMH XYD PRH ELWL 7H[W %R[ 06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND 

ZZZ,QWHU%(67FR\X

QLMH /RRNXS SROMH  &RPER%R[ L /LVW %R[ VWDQGDUGQR  NDR L &KHFN%R[ ]D <HV1R WLS SRGDWDND  06 $FFHVV RPRJXDYD GD VH RYGH GHWDOMQLMH RGUHGL L]YRU SRGDWDND ]D RGQRVQR SROMH PDGD MH /RRNXS :L]DUG LSDN ]D SR HWDN MHGQRVWDYQLML

/RRNXS :L]DUG

SUHGVWDYOMD VNRUR LGHDODQ QD LQ GD LQLFLUDWH SUYX UHODFLMX SRYH]XMXL GYD SROMD L]PH X GYH WDEHOH X YDRM ED]L DOL REDYH]QR LVSRWXMWH VOHGHX SURFHGXUX

 X L]YRUQX WDEHOX =DQLPDQMD =DQLPDQMD,' =DQLPDQMH XQHVLWH QHNROLNR WHNVWXDOQLK SRGDWDND QSU SUDYQLN  HNR QRPLVWD  QRYLQDU  SURIHVRU L SHNDU   DNR MH SRWUHEQR ]DGDMWH GUXJR LPH ]D SROMH NRMH VWH NUHLUDOL D ]DWLP VD XYDMWH WDEHOX GL]DMQ   RWYRULWH LVWX WDEHOX ]D DXULUDQMH SD XQHVLWH QHNROLNR VORJRYD SRGDWDND

 NUHLUDMWH L]YRUQX WDEHOX NRMD REDYH]QR WUHED GD VDGUL SULPDUQL NOMX VD $XWR1XPEHU LOL 1XPEHU WLSRP SRGDWND L EDU MR MHGQR SROMH REL QR WHNVWXDOQR L PDOH GXLQH 

 NUHLUDMWH QRYX WDEHOX 5DGQLFL 3UH]LPH ,PH =DQLPDQMH  SD ]D MHGQR SROMH SRGDWND =DQLPDQMH LVNRULVWLWH /RRNXS :L]DUG L ]DGDMWH ]D L]YRU SRGDWDND OLVWH SUHWKRGQR NUHLUDQX WDEHOX RED SROMD 

8R LWH GD H VH $XWR1XPEHU XMHGQR L NOMX VDP VDNULWL SD HWH X NRULHQMX SROMD VD YH]RP QD GUXJX WDEHOX YLGHWL VDPR WHN VWXDOQL SULND] D X SROMH SRGDWND H ELWL XSLVDQD QXPHUL ND YUHGQRVW RGJRYDUDMXH VWDYNH NRMX RGDEHUHWH L] OLVWH 3UL WRP WDEHOX L]YRUD SRGDWDND ]D OLVWX PRHWH DXULUDWL WR H VH RGUDDYDWL L QD VWDYNH X OLVWL 8 VOX DMX GD YDP RYR QH XVSH SUHRVWD MH GD VDPL SRGHVLWH SDUDPHWUH X NDUWLFL /22.83 

,PHQRYDQMH REMHNDWD
     

,PHQD REMHNDWD IDMO ED]H SRGDWDND REMHNWL X ED]L L SROMD X WDEHODPD MH QDMEROMH ]DGDYDWL SULPHQMXMXL VOHGHD SUDYLOD 9(/,.,0 VORYLPD LPHQRYDWL RQH YDQLMH REMHNWH PDGD VXWLQVNH UD]OLNH QHPD DOL VH EUH XR DYDMX X VOX DMX YHHJ EURMD REMHNDWD  SULPHQLWL LPHQRYDQMH REOLND
,PHB6XE
 NDGD RGQRVQL REMHNDW WDEHOD IRUPD SUHGVWDYOMD SRGREMHNDW NRPELQRYDWL 9HOLND0DOD VORYD EH] RGYDMDQMD QD YLH UH L L EH] VSHFLMDOQLK ]QDNRYD

SULPHQLWL LPHQRYDQMH REOLND


B,0(B
 NDGD REMHNDW WUHED SRVWDYLWL NDR SUYL X QL]X VSHFLMDOQL REMHNDW RG ]QD DMD ]D SURMHNWRYDQMH ED]H LOL DSOLNDFLMH REMHNWH SODQLUDQH ]D XNODQMDQMH EULVDQMH  LPHQRYDWL VD SUHILNVRP X REOLNX
]]],0(
 MHU H VH QDL QD NUDMX OLVWH REMHNDWD DNR MH L]DEUDQ XREL DMHQ SULND] REMHNDWD SR LPHQX  %\ 1DPH 

.DGD ]DSR LQMHWH QRYL SURMHNDW VDY UDG QD QRYRM ED]L LOL DSOLNDFLML QDMSUH VH RGOX LWH ]D NUHLUDQMH QRYRJ IROGHUD X RNYLUX YD H ]DWLHQH ORNDFLMH  D ]DWLP X QMHPX NUHLUDMWH XREL DMHQH IROGHUH NDR QSU '2&V %DFNXS 2OG 7UDVK 

6LJXUQRVW ED]H L EULVDQMH REMHNDWDL

L]EHL NUHLUDQMH WDEHOH L XSLWD VD LVWLP LPHQRP MHU PRH GRL GR JUHNH SULOLNRP SR]LYDQMD 06 $FFHVV L WDEHOX L XSLW VPDWUD L]YRURP SRGDWDND MHGQDNRJ SULRULWHWD  SD VH SUDNWLNXMH LPHQRYDQMH XSLWD X] SUHILNV
TU\
NDR QSU
TU\$UWLNOL
 0DGD VH SUHILNVL NRULVWH L NRG LPHQRYDQMD VYLK GUXJLK REMHNDWD WDE IUP USW PRG L VOL QR  NRG LPH QRYDQMD XSLWD WR QLMH RG VDPR IRUPDOQRJ YH RG VXWLQVNRJ ]QD DMD ]D NRUHNWDQ UDG ED]H

-HGQR RG ]ODWQLK SUDYLOD MH GD REMHNWX GRGHOLWH QHNR LPH NRMH H YDV DVRFLUDWL GD MH WDM REMHNDW SODQLUDQ ]D EULVDQMH DOL JD QH WUHED EULVDWL GRN JRG VH QH XYHULWH GD VYH X PRGHOX ED]H IXQNFLRQLH NRUHNWQR 3ULOLNRP SURPHQH LPHQD REMHNWD WUHED YRGLWL UD XQD L R REMHNWLPD VD NRMLPD MH SUHLPHQRYDQL REMHNDW X YH]L NDR QDSULPHU WDEHOH X UHODFLML XJQMHGHQL XSLWL SRGREUDVFL 6XEIRUP6XEUHSRUW 

3RWR REMHNWL REULVDQL L] ED]H QH PRJX ELWL YUDHQL WR QDPHH SRWUHEX GD VH SULOLNRP XNODQMDQMD QHSRWUHEQRJ REMHNWD D X FLOMX VLJXUQLMHJ UDGD SULPHQH QHND SUDYLOD 2QR WR MH QDMYDQLMH  REUDWLWH SDQMX QD VYDNX SRUXNX NRMRP YDV 06 $FFHVV XSR]RUDYD GD H REMHNDW ELWL L]EULVDQ

06 $FFHVV ED]D SRGDWDND SUHGVWDYOMD MHGDQ IDMOD SD VH ODNR PRH GHVLWL GD MH SRVOH YLHPHVH QRJ UDGD L REULHWH NDR REL DQ IDMO 3RVHEQR WUHED GD L]EHJDYDWH EULVDQMH EH] SUHEDFLYDQMD X 5HF\FOH %LQ YDHJ :LQGRZVD ELOR SUHNR 6KLIW!'HOHWH! LOL SRGHDYDQMHP 5HF\FOH %LQ QD RYX QHVUHWQX RSFLMX SD DNR ED]X L REULHWH  ]QDWH GD MH X NRUSL ,QWH UHVDQWQD MH L LQMHQLFD GD VH IDMO ED]H SRGDWDND PQRJR ODNH EULH SUHNR :LQGRZV ([SORUHUD RG PQRJLK REMHNDWD VDPH ED]H SUHNR 06 $FFHVVD  D GD EL REH]EHGLOL ED]X RG EULVDQMD L] :LQGRZV ([SORUHUD NRMH EL PRJDR GD REDYL VOX DMQL NRULV QLN YDHJ UD XQDUD QDEDYLWH QHNL RG SURJUDPD ]D ]DWLWX SULVWXSD IROGHULPD LOL LVNRULVWLWH PRJXQRVWL RSHUDWLYQRJ VLVWHPD X REODVWL SHUVRQDOL]DFLMH 3DVVZRUGV 8VHUV 6DYH6RXUFH L VOL QR 

'UXJL QD LQ MH GD VYH QHSRWUHEQH REMHNWH SUHEDFLWH X GUXJX ED]X &RS\3DVWH  SD DNR YDP QHNL RG VWDULK REMHNDWD LOL QHNL QMHJRY GHR ]DWUHED  ]QDWH GD JD PRHWH QDL QD VLJXUQRP PHVWX 2YR MH QDYLND PQRJLK SURIHVLRQDODFD D RQR R HPX WUHED  26129( 835$9/-$1-$ 7$%(/$0$

DN MH L UHGRVOHG EULVDQMD REMHNDWD QHNDGD RG YDQRVWL SD VH EH]RSDVQLP VPDWUD EULVDQMH VORJD SRGDWDND NRULVQL NL SULVWXS  2YR EULVDQMH VH PRH SRYUDWLWL SUHNR 3DVWH DNR MH ]D EULVDQMH NRULHQD DNFLMD &XW DOL VH QL X WRP VOX DMX QH JDUDQWXMH LVWRYH WQRVW EULVDQLK VORJRYD VOX DM SROMD WLSD $XWR1XPEHU  2VWDOD EULVDQMD VX X QDGOHQRVWL DGPLQLVWUDWRUD ED]H JGH WUHED YRGLWL UD XQD GD VH EULVDQMHP REMHNDWD EULX L VYL SRGDFL NRMH RQL XYDMX D EULVDQMH REDYOMDWL UHGRP  UHODFLMD L]PH X GYH WDEHOH 5HODWLRQVKLSV  SROMH X WDEHOL 'HVLJQ 9LHZ  SROMH SULPDUQRJ NOMX D 'HVLJQ 9LHZ  WDEHOD 'DWDEDVH :LQGRZ

GD YRGLWH UD XQD MH GD VYDNL RG SURMHNDWD LPD MHGQX RYDNYX ED]X 9DQR MH GUDWL VH L SUDYLOD NRG LPHQRYDQMD RYDNYLK 5HF\FOH ED]D GD QH GR HWH X VLWXDFLMX GD QH ]QDWH NRMD RG ED]D MH RQD SUDYD 

5 6 0LNDQRYL

%ULVDQMH IRUPL L L]YHWDMD QLMH QL L]GDOHND WDNR RSDVQR MHU VH ]D QMLKRYR NUHLUDQMH PRJX NRULVWLWL DUREQMDFL D NRML ]DKWHYDMX SRVWRMDQMH L]YRUD SRGDWDND WDEHOH L XSLWL  %ULVDQMH XSLWD LOL PRGXOD SURFHGXUD NDR QMLKRYLK GHORYD PRH SUHGVWDYOMDWL SURE OHP ]D RQH NRML QHPDMX LVNXVWYD X QMLKRYRP NUHLUDQMX D RQR WR MH X RYRP VOX DMX YDQR MH GD PRGHO ED]H WDEHOH L UHODFLRQL PRGHO QH PRH ELWL QDUXHQ SD VH EULVDQMH VPDWUD EH]RSDVQLP

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

6$9(7 3ROMD SRGDWDND NRMD VH PRJX GRELWL REUDGRP L]UD XQDYDQMHP SRGDWDND L] SRVWRMHLK SROMD  QH WUHED NUHLUDWL 7D NR QSU X WDEHOL 6WDYND $UWLNDO .RPDGD &HQD QH WUHED NUHLUDWL SROMH 9UHGQRVW MHU VH RQR PRH XYHN GRELWL SURL]YRGRP SROMD .RPDGD L &HQD ,]UD XQDWD SROMD GRYRGH GR SUREOHPD UHGXGDQVH L VXYLQRJ QDNQDGQRJ DXULUD QMD

1D VOHGHLP VOLNDPD GDW MH SULPHU GL]DMQLUDQMD WDEHOD JGH VH PRJX SUHSR]QDWL ]QD HQMD DWULEXWD L L]JOHGL WDEHOD X GL]DMQ PR GX

9(%$ .UHLUDMWH ED]X .$'529, L X QMRM WDEHOH 5DGQLFL =DQLPDQMD 6HNWRUL 3ODWH 3URMHNWL L 3B5



26129( 835$9/-$1-$ 7$%(/$0$

5 6 0LNDQRYL

2YR MH SURFHV SRGHDYDQMD VWUXNWXUH ED]H SRGDWDND NDNR EL QMHQH SHUIRUPDQVH ELOH SREROMDQH NDNR X SULVWXSX SRGDFLPD WDNR L X SRJOHGX LQWHJULWHWD L EU]LQH SURFHVLUDQMD VUHH VH L SRG QD]LYRP NUHLUDQMH UHODFLMD QRUPDOL]DFLMRP  6YD SUDYLOD QRU PDOL]DFLMH SRGDWDND X QHNRM ED]L QH PRUDMX VH REDYH]QR SULPHQLWL DOL X NRPSOHNVQLMLP L SURIHVLRQDOQLP ED]DPD SRGDWDND WHNR LK MH L]EHL

1250$/,=$&,-$ %$=( 32'$7$.$

6YDNR RG QDYHGHQLK SUDYLOD SRGUD]XPHYD SUDYLOD QLHJ UHGD 2YD SUDYLOD EL WUHEDOR GD SUHSR]QDWH X NUHLUDQMX ED]H .DGUR YL 

3UDYLOR  (OLPLQLVDQMH JUXSD SRGDWDND NRMH VH SRQDYOMDMX

'DNOH DNR X WDEHOL LPDWH QL] SROMD VOL QRJ LPHQD XNORQLWH RYX SRQDYOMDMXX JUXSX WDNR WR HWH NUHLUDWL QRYX WDEHOX ]D SRQDYOMDMXH SRGDWNH L SRYHLWH MH UHODFLMRP VD NOMX QLP SROMHP L] SUYH WDEHOH 35,0(5 $NR WDEHOX 3/$7( 5DGQLN,' ,PH 0HVHF 6HNWRU 5XNRYRGLODF /' VYHGHPR QD 3/$7( 5DGQLN,' 0HVHF 6HNWRU /' L]EHLHPR SRQDYOMDQMH JUXSD SRGDWDND 5DGQLN,' L ,PH NDR L 6HNWRU L 5XNRYRGLODF

3UYR SUDYLOR QRUPDOL]DFLMH ED]H SRGDWDND VDVWRML VH X WRPH GD PRUDWH QDSUDYLWL RGYRMHQX WDEHOX ]D VYDNL VHW NRORQD NRMH VX X UHODFLML SD VYDNRM WDEHOL GDWH SULPDUQL NOMX  =D ED]H SRGDWDND NRMH SRWXMX RYR SUDYLOR VH NDH GD VX X SUYRM QRUPDOQRM IRUPL

'DNOH QHPRMWH VPHWDWL LVWH SRGDWNH QD GYH UD]OL LWH ORNDFLMH WDEHOH  2YR PRH YRGLWL X JUHNH DXULUDQMD LOL EULVDQMD $NR VX HNYLYDOHQWQL HOHPHQWL SRGDWDND XQHVHQL X GYD SROMD XNORQLWH GUXJL HOHPHQW SRGDWDND NUHLUDMWH QRYX WDEHOX VD RGQRVQLP HOHPHQWRP L SUDWHLP NOMX QLP SROMHP D ]DWLP VPHVWLWH NOMX QR SROMH NDR UHODFLMX SUHPD ORNDFLML NRMD MH VDGUDOD RED REMHNWD 'UXJLP UH LPD DNR LPDWH SRWUHEX GD SUHPHVWLWH GYD SROMD GD ELVWH VWYDUQR LGHQWLILNRYDOL VORJ DOL VDPR MHGQR RG SROMD L] WH WDEHOH NRMH MH QHRSKRGQR ]D L]YUDYDQMH SUHJOHGD WDEHOH SRWUHEQD 9DP MH QRYD WDEHOD =D ED]H SRGDWDND NRMH ]DGRYROMDYDMX RYR SUDYLOR VH NDH GD VX X GUXJRM QRUPDOQRM IRUPL

5HGXGDQWQLP SRGDFLPD VH VPDWUDMX RQL SRGDFL NRML VX QHSRWUHEQR VPHWHQL QD YLH PHVWD X ED]L SRGDWDND 'UXJR SUDYLOR QRUPDOL]DFLMH ED]D SRGDWDND NDH GD DNR SROMH VDPR GHOLPL QR ]DYLVL RG YLHYUHGQRVQRJ NOMX D SUHPHVWLWH JD X GUXJX SR VHEQX WDEHOX

3UDYLOR  (OLPLQDFLMD UHGXGDQWQLK SRGDWDND

8 ED]L .DGURYL X WDEHOX 3ODWH UDGQLN VH QH XQRVL VYRMLP LPHQRP YH LGHQWLILNDFLMRP SUHNR QMLKRYRJ ,' EURMD 5DGQLN,'  1D RYDM QD LQ VH PHPRULMVNL SURVWRU ]D ED]X XYHOLNR VPDQMXMH RGUDYDQMH ED]H VH RODNDYD D EU]LQD RSHUDFLMD QDG WDEHODPD SR YHDYD 35,0(5 $NR WDEHOX 3/$7( 5DGQLN,' 0HVHF 6HNWRU 5XNRYRGLODF /' VYHGHPR QD 3/$7( 5DGQLN,' 0HVHF 6HNWRU,' /'  D SRGDWDN R WRPH NR MH 5XNRYRGLODF VHNWRUD GHILQLHPR X WD EHOL 6(.725, 6HNWRU,' 6HNWRU 5XNRYRGLODF  WDGD H WDEHOD 3/$7( ELWL X GUXJRM QRUPDOQRM IRUPL

3ROMH NRMH QLMH X GLUHNWQRM YH]L VD LQGHNVQLP NOMX HP WDEHOH EL WUHEDOR GD EXGH SUHQHWR X GUXJX WDEHOX 8 MHGQRM WDEHOL SRGD WDND EL WUHEDOR GD EXGX VPHWHQL VDPR HOHPHQWL SRGDWDND NRML VX X GLUHNWQRM UHODFLML VD SULPDUQLP NOMX HP WDEHOH 2YR SUDYLOR VH QDM HH RGQRVL QD L]YHGHQH SRGDWNH LOL GUXJD L]UD XQDYDQMD 'DNOH DNR LPDWH HOHPHQWH SRGDWDND NRML QLVX X GLUHNWQRM UHODFLML VD SULPDUQLP NOMX HP WDEHOH RYH HOHPHQWH EL WUHEDOR GD SUHEDFLWH X QMLKRYH VRSVWYHQH WDEHOH 'UXJLP UH LPD DNR NRORQD WDEHOH VWYDUQR QH WUHED GD EXGH X WRM WDEHOL RQD MH YHURYDWQR QHRSKRGQD X QHNRM GUXJRM WDEHOL =D ED]H SRGDWDND NRMH VOHGH RYR SUDYLOR VH NDH GD VX X WUHRM QRUPDOQRM IRUPL 35,0(5 $NR WDEHOX 3/$7( 5DGQLN,' 0HVHF 6HNWRU /' VYHGHPR QD 3/$7( 5DGQLN,' 0HVHF /'  D SRGDWDN R WRPH X NRP MH VHNWRUX UDGQLN XQHVHPR X WDEHOX 5$'1,&, LPDHPR 5$'1,&, 5DGQLN,' ,PH 3UH]LPH 0% 6HNWRU

3UDYLOR  (OLPLQLVDQMH NRORQD NRMH QH ]DYLVH RG SULPDUQRJ NOMX D

'RN SUYD WUL SUDYLOD QRUPDOL]DFLMH XNOMX XMX HOLPLQDFLMX SRQDYOMDMXLK UDGXGDQWQLK LOL UHOHYDQWQLK SROMD SRGDWDND SUHRVWDOD GYD SUDYLOD XNOMX XMX L]RODFLMX YLHVWUXNLK UHODFLMD X FLOMX SREROMDQMD RSWHJ LQWHJULWHWD SRGDWDND 3UYD WUL SUDYLOD VX REL QR VYH WR WUHED GD LVSRWXMHWH GD ELVWH GROL GR GREUR GL]DMQLUDQH ED]H SRGDWDND PH XWLP X VOX DMX NRPSOHNVQLMLK PRGHOD MH QH RSKRGQR VOHGLWL L VOHGHD SUDYLOD D GHWDOMQR VH REUD XMX QD YLHP NXUVX  06 $FFHVV   06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND 

ZZZ,QWHU%(67FR\X

3UDYLOR  ,]RODFLMD QH]DYLVQLK YLHVWUXNLK UHODFLMD

'UXJLP UH LPD XNROLNR MH SRGDWDN YDDQ DOL QLMH X GLUHNWQRM UHODFLML VD GUXJLP HOHPHQWLPD VORJD PRUDHWH GD SUHQHVHWH RYH SRGDWNH X QRYX WDEHOX =D ED]H SRGDWDND NRMH VOHGH RYR SUDYLOR NDH VH GD VX X HWYUWRM QRUPDOQRM IRUPL

1H PRH SRVWRMDWL WDEHOD NRMD VDGUL GYH LOL YLH Q LOL QQ UHODFLMD NRMH QLVX X GLUHNWQRM YH]L 2YR SUDYLOR VH NRULVWL ]D SREROM DQMH UHODFLRQRJ PRGHOD ED]H SRGDWDND NDGD RQ VDGUL YLH RG MHGQH Q UHODFLMH

3UDYLOR  ,]RODFLMD ]DYLVQLK YLHVWUXNLK UHODFLMD

3HWR SUDYLOR QRUPDOL]DFLMH SRGDWDND NDH GD MH QHRSKRGQR GD L]ROXMHWH QH]DYLVQH YLHVWUXNH UHODFLMH X ED]L SRGDWDND 2YR SUDYLOR VH NRULVWL ]D SREROMDQMH UHODFLRQRJ PRGHOD ED]H SRGDWDND NDGD RQ VDGUL YLH RG MHGQH QQ UHODFLMH

'UXJLP UH LPD DNR QHNROLNR VORHQLK UHODFLMD SRVWRML X 9DRM ED]L SRGDWDND WUHED GD L]GYRMLWH VYDNX RG WLK UHODFLMD X QMLKRYX VRSVWYHQX WDEHOX =D ED]H SRGDWDND NRMH VOHGH RYR SUDYLOR NDH VH GD VX X SHWRM QRUPDOQRM IRUPL 9(%$ 2WYRULWH 06 ([FHO IDMO URED[OV  SD SUHPD SRGDFLPD NRORQDPD X SUYRP UDGQRP OLVWX NUHLUDMWH SRW UHEQH WDEHOH X YDRM ED]L UREDPGE  V WLP GD ED]D EXGH QRUPDOL]RYDQD SULPHQRP SUDYLOD   L 

'DNOH DNR LPDWH SUDYLOD NRMD ]DKWHYDMX YLHVWUXNH UHIHUHQFH SUHPD LVWRP SROMX LOL VHWX SROMD L]ROXMWH WR SROMH X GUXJX WDEHOX L NUHLUDMWH MHGQX LOL YLH WDEHOD ]D SRYH]LYDQMH NRMD H VDGUDWL ]DKWHYDQH UHIHUHQFH YH]H  D LVWRYUHPHQR ]DGUDWL LQWHJULWHW ED]H SRGDWDND



1250$/,=$&,-$ %$=( 32'$7$.$

5 6 0LNDQRYL

,]ERURP 5HODWLRQVKLSV VD 7RROEDUD 'DWDEDVH RWYDUD VH SUR]RU X NRPH VH GHILQLH UHODFLRQL PRGHO YH]H SROMD L]PH X WDEHOD  ,] GLMDORJD 6KRZ 7DEOH NRML VH GRELMD VD 7RROEDUD ELUDMX VH WDEHOH L XSLWL NRML X HVWYXMX X UHODFLMDPD 9LHVWUXNR ELUDQMH REMH NDWD YUL VH X] SRPR WDVWHUD 6KLIW .DGD VH WDEHOH QD X QD SDQHOX RGJRYDUDMXH UHODFLMH VH NUHLUDMX SUHQRVRP SROMD NRMH SRYH]XMX GYD REMHNWD RG MHGQRJ GR GUXJRJ 6SXWDQMHP QD RGJRYDUDMXH SROMH X GUXJRM WDEHOL QD SDQHOX SRMDYOMXMH VH GLMD ORJ X NRPH VH ELUD WLS L RVRELQH YH]H 06 $FFHVV H DXWRPDWVNL SUHSR]QDWL VXJHULVDWL YH]X 1 2QH7R0DQ\ LOL  2QH 7R2QH  2VWDMH MR GD VH RGUHGL GD OL WUHED XNOMX LWL UHIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW L X RNYLUX QMHJD GD OL WUHED SRVWDYLWL RSFLMH ]D NDV NDGQR EULVDQMH LLOL NDVNDGQR DXULUDQMH VDGUDMD WDEHOD 2VWDOH WLSRYL YH]D PRJX VH GHILQLVDWL X -RLQ 7\SH

5(/$&,21, 02'(/

9H]D L UHODFLMD

5(/$&,-$ SUHGVWDYOMD MHGQRVWUXNX LOL YLHVWUXNX YH]X L]PH X GYH WDEHOH SUHNR QMLKRYLK SROMD 6YH YH]H L]PH X GYH WDEHOH PRUDMX GD VH XNODSDMX X MHGDQ WLS UHODFLMH Q Q   WR ]QD L GD VH X MHGQRM UHODFLML QH PRJX XNOMX LWL YH]H UD]OL LWLK WLSRYD 5HODFLMD VH VPDWUD GHILQLVDQRP XVSRVWDY OMHQRP WHN SR XNOMX HQMX UHIHUHQFLMDOQRJ LQWHJULWHWD GLMDORJ 5HODWLRQVKLSV L WLSD UHODFLMH GLMDORJ -RLQ 3URSHUWLHV  06 $FFHVV SUHSR]QDMH WLS UHODFLMH SD VH X RYDM GLMDORJ XOD]L GD EL VH WLS UHODFLMH HYHQWXDOQR SURPHQLR QDM HH NRG XSLWD  5HODFLMD WLSD Q LOL Q MH QDM HL WLS UHODFLMH DOL EL VH VORERGQR PRJOR L UHL GD VH GREDU UHODFLRQL PRGHO ]DVQLYD VDPR QD RYRP WLSX UHODFLMH L]PH X WDEHOD

$NR YH]D L]PH X GYH WDEHOH QHPD R]QDNX WLSD  L WR ]QD L GD MH YH]D WHN LQLFLUDQD

9(=$ MH L]UD] ]D OLQLMX NRMD VSDMD GYD SROMD X GYH WDEHOH 7DEHOH VH GDNOH YH]XMX SUHNR SROMD SRGDWDND D YH]D PRH ELWL L YLH VWUXND SUHNR YLH SROMD  9LHVWUXNH UHODFLMH PRJX XWLFDWL QD SRYHDQMH EURMD UHGXGDQWQLK SRQRYOMHQLK SRGDWDND X ED]L NDR L QD QHPRJXQRVW RVWYDUHQMD UHIHUHQFLMDOQRJ LQWHJULWHWD GDWH UHODFLMH SD LK WUHED L]EHJDYDWL

5HODFLMH WLSD Q L 

5HODFLMD WLSD  MH UH L WLS MHU GDMH PRJXQRVW GD VH REH WDEHOH NRMH VX X RYRM UHODFLML VPHVWH X MHGQX 8 VOX DMHYLPD ND GD X MHGQX WDEHOX WUHED VPHVWLWL YHOLNL EURM SROMD DWULEXWL MHGQRJ HQWLWHWD RQGD VH ]ERJ SUHJOHGQRVWL UHODFLRQRJ PRGHOD L QMHJRYRJ ODNHJ RGUDYDQMD SROMD JUXSLX X YLH WDEHOD D L]PH X GHILQLH UHODFLMD  .DR SULPHU ]D RYR VH PRH X]HWL QHNL NRPSOHNVDQ HQWLWHW NDR WR MH DYLRQ JGH VH RQ PRUD SRGHOLWL QD JUXSH DWULEXWD PRWRU SXWQL NL SURVWRU NDELQD SRVDGH WHUHWQL SURVWRU   SD WUHED NUHLUDWL WDEHOH SUHPD RYLP HQWLWHWLPD D VYH QMLK SRYH]DWL SR MHGQRP SROMX DWULEXWX NRML HJ]LVWLUD X VYL PD QSU $YLRQ,'  5HNXU]LYQRP YH]DPD VH QD]LYDMX FLNOL QH YH]H L]PH X GYH LOL YLH WDEHOD 2YR MH VOX DM NDGD EL VH SUDHQMHP VPHUD QL]D YH]D X VPHUX VWUHOLFD Q  IRUPLUDR NUXQL WRN 8 VOX DMX GYH WDEHOH RYDNYD UHODFLMD VH PRH LQLFLUDWL DOL MH XNOMX LYD QMH UHIHUHQFLMDOQRJ LQWHJULWHWD PRJXH VDPR X VOX DMX NDGD VH RYD YH]D ]DVQLYD QD UHODFLML  =D SULPHU VH PRH X]HWL UHODFLMD L]PH X WDEHOD 5$'1,&, 5DGQLN,' 3UH]LPH ,PH 6HNWRU,' L 6(.72 5, 6HNWRU,' 6HNWRU 5XNRYRGLODF  JGH EL WUHEDOR RYH WDEHOH YH]DWL MHGQRP YH]RP Q D GUXJRP Q

5HNXU]LYQD YH]D

'UXJL VOX DM NDGD UHNXU]LYQX YH]X WUHED RVWYDULWL L]PH X YLH WDEHOD QSU WUL WDEHOH 5$'1,&, 6(.725, 58.292',2&, MH PRJXH RV WYDULWL DOL VH QDPHH SUREOHP RGUDYDQMD UHIHUHQFLMDOQRJ LQWHJULWHWD X VOX DMHYLPD NDVNDGQLK SRSUDYDND L EULVDQMD 9UOR ODNR VH PRH GRL X VLWXDFLMX GD VH EULVDQMHP VDPR MHGQRJ VORJD X MHGQRM WDEHOL L]YUL QHSRWUHEQR EULVDQMH YHOLNRJ EURMD VORJRYD X GUXJH GYH WDEHOH 'UXJL SUREOHP RYH YH]H MH VOX DM REDYH]QRJ SRGDWND NRML VH QH PRH XSLVDWL MHU QH SRVWRML X L]YRUQRM WDEHOL D NRML QD LVWL WDM QD LQ QH PRH GD VH XSLH ]ERJ QHGRVWDWND L]YRUQRJ SRGDWND X WUHRM WDEHOL 06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND 

ZZZ,QWHU%(67FR\X

5HNXU]LYQD YH]D VH PRH RVWYDULWL DOL MH WUHED L]EHJDYDWL ]ERJ QHPRJXQRVWL RVWYDULYDQMD LVSUDYQH UHODFLMH RGQRVQR QMHQRJ WHNRJ RGUDYDQMD

3ULPHU QHWR VORHQLMHJ UHODFLRQRJ PRGHOD

1$320(1$ $NR VH XNDH SRWUHED GD VH SURPHQL SULPDUQL NOMX X WDEHOL NRMD YH X HVWYXMH X UHODFLMDPD SUH WRJD PRUDMX VH XNLQXWL VYH QMHQH YH]H VD RVWDOLP WDEHODPD %ULVDQMH WDEHOD L] 5HODWLRQVKLSV SDQHOD VD UHOD FLMDPD QH ]QD L GD VX L]EULVDQH L QMHQH YH]H YH MH RQD VDPR VDNULYHQD X FLOMX EROMH SUHJOHGQRVWL 5HODFLMH RVWDMX DN L NDGD MH WDEHOD L]EULVDQD VD SDQHOD WH LK WUHED EULVDWL MHGQX SR MHGQX GRN VH YH]D EULH EULVDQMHP YHNWRUD NRML JUDIL NL SRYH]XMH WDEHOH X 5HODWLRQVKLSV 9(%$ ,]PH X WDEHOD X ED]L .DGURYL XYHVWL UHODFLMH NDR QD VOLFL



5(/$&,21, 02'(/

5 6 0LNDQRYL

5HODFLMD VH QH PRH XNOMX LWL MHU QLMH XQDSUHG ]DGRYROMHQ UHIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW WR VH MDYOMD X VOX DMX NDGD REUD XMH PRGHO VD YH SRVWRMHLP SRGDFLPD SD UHIHUHQWQR SROMH GHVWLQDFLMD LOL L]YRU D QDOD]L VH QD VWUDQL JGH MH L VWUHOLFD QH VDGUL SRGDWDN NRML MH XSLVDQ X ]DYLVQR /RRNXS SROMH VD GUXJH VWUDQH YH]H  5HIHUHQWQR SROMH QLMH SULPDUQL NOMX QLWL MH LQGHNVLUDQR NDR 1R 'XSOLFDWHV

3UREOHPL SUL GHILQLVDQMX UHODFLMH

5HIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW 5HIHUHQWLDO ,QWHJULW\  5, VH X RGUH HQRM UHODFLML PRH DOL L QH PRUD XNOMX LWL 6YDND UHODFLMD X NRMRM 5, QLMH XNOMX HQ SUHGVWDYOMD SRWHQFLMDOQX RSDVQRVW ]D R XYDQMH LVSUD YQRVWL UDGD ED]H $NR X UHODFLML 5, QLMH XNOMX HQ WDGD VH VYL PRJXL VOX DMHYL HYHQWXDOQRJ XJURDYDQMD LQWHJULWHWD ED]H PRUDMX SURJUDPLUDWL WR MH GDOHNR WHH RG XNOMX LYDQMD 5, =D VYH JUHNH L QDVWDOH SUREOHPH XJURDYDQMD 5, X  VOX DMHYD RGJRYRUQRVW MH QD DGPLQLVWUDWRUX ED]H SRGDWDND GRN VH WHN ]D  PRJH RNULYLWL  UD XQDU 06 $FFHVV ORNDOQD PUHD QDSDMDQMH HO HQHUJL MRP L GUXJL IDNWRUL ,QWHJULWHW NDVNDGQRJ DXULUDQMD WUHED XNOMX LWL X VLWXDFLML NDGD MH DXULUDQMH L]YRUQRJ SRGDWND NRULVQLNX RPRJXHQR 8 ED]L .D GURYL RYD VLWXDFLMD VH PRH QDPHWQXWL NDGD SROMH 5DGQLN,' X WDEHOL 5DGQLFL QH EL ELOR WLSD $XWR 1XPEHU 9UHGQRVW X SROMX 5DGQLN,' MH L]YRUQL UHIHUHQWQL SRGDWDN ]D PQRJH WDEHOH X ED]L SD DNR EL VH QMHJRYD YUHGQRVW PHQMDOD WUHEDOR EL QD LVWL QD LQ LVSUDYLWL XSGDWH L VYD SROMD NRMD LPDMX WX YUHGQRVW 'DNOH DNR EL VH 5DGQLN,' X WDEHOL 5DGQLFL LVSUDYLR VD  QD  WR EL WUHEDOR GD VH XUDGL L X WDEHODPD 3ODWH L 3B5 D NDNR EURM WDEHOD PRH ELWL ]QDWQR YHL EROMH MH RYDM SRVDR SUHSXVWLWL NDVNDG QRP DXULUDQMX 06 $FFHVVD 8 VOX DMX YHLK ]DKYDWD QD NDVNDGQRP DXULUDQMX SUHWKRGQR WUHED NUHLUDWL UH]HUYQX NRSLMX LOL VH SRX]GDWL X QHSUHNLGQR QDSDMDQMH HOHNWUL QRP HQHUJLMRP SUHNR VROLGQRJ 836D $NR VH NDVNDGQR LOL PDQXHOQR DXULUDQMH QH REDYL X SRWSXQRVWL L QD NYDOLWHWDQ QD LQ GRL H GR VLWXDFLMH SULYLGQRJ QHSRVWR MDQMD SRGDWDND 3RUHG WRJD WR SRGDWDND QHPD WDPR JGH EL LK R HNLYDOL RQL VH PRJX SRMDYLWL WDPR JGH LK QL VOX DMQR QH EL R HNLYDOL SD VH RYR VPDWUD QDMYHRP PRJXRP JUHNRP X RGUDYDQMX ED]D SRGDWDND DN QL EULVDQMH SRGDWDND QLMH WDNR RSDVQR MHU VH EDU ]QD GD LK QHPD GRN VH X RYRP VOX DMX MDYOMD L SUREOHP QMLKRYRJ QHNRQWUROLVDQRJ SRMDYOMLYDQMD QD SRJUH QLP PHVWLPD

5HIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW

3UREOHPL VD LQWHJULWHWRP DXULUDQMD

3UREOHPL VD LQWHJULWHWRP EULVDQMD

,QWHJULWHW NDVNDGQRJ EULVDQMD VH ]DKWHYD X VOX DMX GD VH L]YRUQL SRGDWDN QH LVSUDYOMD YH EULH MHU X VOX DMX GD VH EULH L]YRUQL SRGDWDND PRUDMX VH EULVDWL L VORJRYL X GUXJLP WDEHODPD LMD SROMD VH UHIHUHQFLUDMX QD EULVDQR SROMH QDM HH VORJ  3UHWSRVWD YLPR GD L] WDEHOH 5DGQLFL REULHPR MHGQRJ UDGQLND WDGD EL VH PRUDOL EULVDWL VORJRYL WDEHOD 3ODWH L 3B5 X NRMLPD VH RQ SRPLQMH 'DNOH SRVOH EULVDQMD UDGQLND VD SRGDWNRP 5DGQLN,'  PRUDMX VH EULVDWL L VYL VORJRYL L] 3ODWH L 3B5 X NRMLPD MH 5DGQLN,'  8 VXSURWQRP EL GROR GR VLWXDFLMH GD SROMD L VORJRYL VD UHIHUHQFRP RVWDQX EH] L]YRUD D WLPH L QHXSRWUHEOMLYL 2YDNYD SROMD VH PRJX XR LWL SR WRPH WR XPHVWR R HNLYDQRJ WHNVWD VDGUH VDPR EURM LVSUREDWL X ED]L .DGURYL  3ULPHQRP QDYHGHQLK SUDYLOD QRUPDOL]DFLMH WUHED L]EHL ELOR NDNDY REOLN UHGXGDQVH SRQDYOMDQMD SRGDWDND QD YLH PHVWD X ED]L  DOL L SUDYLOQR RGDEUDWL SROMD SULPDUQRJ NOMX D 6DYHWXMH VH XQRV EDU SR SHW VORJRYD X VYDNX L]YRUQX WDEHOX L EDU DN X WDEHOX VD UHIHUHQFRP QD L]YRUQX MHU VH RYLP WHVWLUDQMHP SUDNWL QR XR DYDMX QD LQMHQH JUHNH X GL]DMQX WDEHOD L UHODFLRQRP PRGHOX %D]H X NRMLPD MH SULPHQMHQD QRUPDOL]DFLMD L X VYLP UHODFLMDPD XNOMX HQ UHIHUHQFLMDOQL LQWHJULWHW VX ]QDWQR PDQMH D QMLKRY UDG EUL L VLJXUQLML $NR VH ED]D NRULVWL X YLHNRULVQL NRP RNUXHQMX QDYHGHQD SUDYLOD QLVX GRYROMQD SD MH SRWUHEQR SULPHQLWL SRWSXQX RSWLPL]DFLMX PRGHOD L UDGQRJ RNUXHQMD VHUYHUUD XQDU SDUDPHWUL ORNDOQH PUHH -HW (QJLQH 2'%& LOL 64/ VHUYHU  WR VH REUD XMH QD YLLP NXUVHYLPD 9(%$ 1D RYRP WHUPLQX SROD]QLFL WUHED GD L]ORH UHODFLRQL PRGHO ED]H SRGDWDND NRMX X]LPDMX NDR VYRM ]DGDWDN D SUHGDYD WUHED GD LP VXJHULH HYHQWXDOQH NRUHNFLMH

5HHQMH QRUPDOL]DFLMRP

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

8SLWL VOXH NDR SRVUHGQL L]YRUL SRGDWDND ]D L]ERU SRGDWDND QD VSHFLIL DQ QD LQ 7R SRGUD]XPHYD ILOWULUDQMH JUXSLVDQMH SUHWUD LYDQMH VXPLUDQMH SRGDWDND L] MHGQH WDEHOH LOL SRYH]LYDQMH YLH WDEHOD SR RGUH HQLP NULWHULMXPLPD SD DN L NUHLUDQMH QRYLK LOL EULVDQMH SRVWRMHLK ]DSLVD 8SLWL VX VHNXQGDUQL L]YRUL SRGDWDND L RVQRYD ]D IRUPH )RUPV NRMH SULND]XMX QMLKRYH SRGDWNH QD HNUDQX LOL L]YHWDMH 5HSRUWV  NRMLPD VH LVWL SULND]XMX L WDPSDMX D RVQRYQH YUVWH XSLWD X 06 $FFHVVX VX &URVVWDE 4XHU\ JGH VX SRGDFL JUXSLVDQL SR NRORQDPD L UHGRYLPD QD QD LQ NRML MH XREL DMHQ ]D XQDNUVQH WDEHOH 3RJRGQL VX ]D VXPLUDQMH YHOLNRJ EURMD LQIRUPDFLMD X SUHJOHGQRP REOLNX 6HOHFW 4XHU\ MH QDM HL L QDMMHGQRVWDYQLML WLS XSLWD NRMLP VH SUHJOHGDMX DQDOL]LUDMX SRGDFL L] WDEHOD 3RGDFL PR JX GD SRWL X L] MHGQH LOL L] YLH WDEHOD LOL GUXJLK XSLWD

835$9/-$1-( 83,7,0$

$FWLRQ 4XHU\ MH VSHFLMDOQL WLS XSLWD NRML PHQMD YHX JUXSX SRGDWDND MHGQRP RSHUDFLMRP D RVQRYQL WLSRYL DNFLR QLK XSLWD VX 0DNH 7DEOH 4XHU\ RPRJXDYD NUHLUDQMH QRYLK WDEHOD L]ERURP SROMD L] SRVWRMHLK 'HOHWH 4XHU\ EULH SRGDWNH L] WDEHOH X VNODGX VD QDYHGHQLP XVORYRP $SSHQG 4XHU\ GRGDMH L]DEUDQH SRGDWNH MHGQH WDEHOH GUXJRM 8SGDWH 4XHU\ PHQMD VDGUDM RGDEUDQLK SROMD X WDEHOL 64/ 6SHFLILF XSLWL NDUDNWHULVWL QL ]D 64/ 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH  NRML VH QH NUHLUDMX X VWDQGDUGQRP 'H VLJQ 9LHZ  YH X 64/ GL]DMQ PRGX 64/ 9LHZ  3DVV7KURXJK 4XHU\ DOMH NRPDQGH GLUHNWQR QD 64/ GDWDEDVH VHUYHU NDR WR MH 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU LOL 6\EDVH 64/ 6HUYHU 6D WDEHODPD VH UDGL QD VHUYHUX XPH VWR GD VH OLQNXMX X DSOLNDFLMX 'DWD'HILQLWLRQ 4XHU\ VOL QR WLSX $FWLRQ 4XHU\ PHQMD L NUHLUD QRYH WDEHOH X ED]L

8QLRQ 4XHU\ QDGRYH]XMH NRPELQXMXL RGJRYDUDMXD VURGQD SROMD L] YLH WDEHOD LOL XSLWD X MHGLQVWYHQL UH]XOWXMXL VHW SRGDWDND

.UHLUDQMH QRYRJ XSLWD ]DSR LQMHPR WDNR WR X SUR]RUX ED]H ELUDPR NRPDQGX 1HZ SRVOH HJD VOHGL GLMDORJ 1HZ 4XHU\ NDR QD VOLFL VD VOHGHLP RSFLMDPD 6LPSOH 4XHU\ :L]DUG MH VWDQGDUGQL DUREQMDN ]D NUHLUDQMH MHGQRVWDYQLK XSLWD QSU JUXSLVDQMH L VRUWLUDQMH RGUH HQLK SROMD ]DSLVD RGDEUDQLK WDEHOD LOL UDQLMH IRUPLUDQLK XSLWD SR QHNRP NULWHULMXPX 

.UHLUDQMH XSLWD

'HVLJQ 9LHZ VWDUWXMH HNUDQ ]D GL]DMQLUDQMH XSLWD LOL NUHLUDQMH XSLWD GRGDYDQMHP SRWUHEQLK WDEHOD LOL GUXJLK XSLWD ]D XSLW NRML VH NUHLUD

&URVV7DE 4XHU\ :L]DUG RPRJXXMH NUHLUDQMH XSLWD WLSD XQDNUVQLK WDEHOD 8 WRNX GLMDORJD RPRJXHQR MH YH]LYDQMH QHNLK RG DJUHJDWQLK IXQNFLMD 6XP 0LQ 0D[  ]D SROMD NRMD SRVWDYLPR X SUHVHNH UHGRYD L NRORQD NDR L VXPLUDQMH SR UHGRYLPD )LQG 'XSOLFDWHV 4XHU\ NUHLUD XSLW NRML SUHWUDXMH L]DEUDQX WDEHOX LOL XSLW L QDOD]L ]DSLVH VD MHGQDNLP YUHGQRVWLPD X MHGQRP LOL YLH GHILQLVDQLK SROMD )LQG 8QPDFKHG 4XHU\ SRPDH GD VH NUHLUD XSLW NRML WUDL ]DSLVH NRML SRVWRMH X MHGQRM WDEHOL D QH VODX VH VD SROMLPD GUXJH WDEHOH QD NRMH EL WUHEDOR GD VH UHIHUHQFLUDMX 5HIHUHQFD D ]DWLP L UHODFLMD VH QH PRH RVWYDULWL GRN VH QH REH]EHGL SRWSXQR VODJDQMH SR RYLP SROMLPD SD VH RYDM DODW NRULVWL NDGD VH SRMDYH SUREOHPL VD XVSRVWDYOMDQMHP UHODFLMH XNOMX LYDQMH UHIHUHQFLMDOQRJ LQWHJULWHWD SUHNR UHIHUHQWQLK SROMD L]PH X GYH WDEHOH



835$9/-$1-( 83,7,0$

5 6 0LNDQRYL

8SLW MH REMHNDW NRML QXGL WUL P{GD SULVWXSD 'HVLJQ 9LHZ YL]XHOQL GL]DMQ  64/ 9LHZ GL]DMQ X N{GX 64/D L 'DWDVKHHW 9LHZ L]YUHQMH SUHJOHG L DXULUDQMH UH]XOWXMXHJ VHWD SRGDWDND  1D RYRP QLYRX L]X DYDQMD XSLWD PL HPR VH QDMYLH ]DGUDWL QD 'HVLJQ 9LHZ D 64/ 9LHZ HPR NRQVXOWRYDWL GD ELVPR VKYDWLOL NRQFHSFLMX 64/ MH]LND

'L]DMQ XSLWD

,]ERURP 'HVLJQ 9LHZ SUL NUHLUDQMX QRYRJ XSLWD RWYDUD VH SUR]RU X LMHP ]DJODYOMX MH LVSLVDQR LPH L WLS XSLWD 4XHU\  6H OHFW 4XHU\  D WX MH L SUR]RU 4XHU\ 3URSHUWLHV NRML VH SUHPD SRWUHEL XNOMX XMH ]D SRGHDYDQMH QHNLK VYRMVWDYD QD QLYRX SROMD LOL XSLWD

8 RYRP P{GX VH QDM HH GL]DMQLUD RGQRVQR HGLWXMH L LVSUREDYD SRVWRMHL XSLW 8 JRUQMHP SDQHOX SULND]XMX VH WDEHOH LOL XSLWL NRML VD LQMDYDMX XSLW NRML VH GL]DMQLUD GRN VH X GRQMHP SDQHOX XEDFXMX SROMD NRMD VD LQMDYDMX XSLW 3UL NUHLUDQMX QRYRJ XSLWD DXWRPDWVNL VH RWYDUD GLMDORJ ]D L]ERU WDEHOD LOL XSLWD NRML H JD VD LQMDYDWL D LQD H VH PRH SR]YDWL SUHNR 6KRZ 7DEOH WDVWHUD HOMHQL REMHNDW VH VHOHNWXMH D NOLNRP QD $GG SUHEDFXMH X JRUQML SDQHO D LVWR VH PRH X LQLWL L GYRVWUXNLP NOLNRP QD HOMHQX WDEHOX LOL TXHU\ 3ROMD NRMD H VH QDL X XSLWX ELUDMX VH SUHQRHQMHP L] JRUQMHJ SDQHOD QD VORERGQR PHVWR )LHOG  LOL GYRVWUX NLP NOLNRP QD QMHJD X JRUQMHP SDQHOX $NR MH X 9LHZ PHQLMX HNLUDQD RSFLMD 7DEOH 1DPHV X GRQMHP SDQHOX VH SULND]XMH L SROMH 7DEOH X NRPH VWRML LPH REMHNWD L] NRJD SRWL H GDWR SROMH $NR XSLW WUHED GD VDGUL QHNH VXPLUDMXH IXQNFLMH LOL PDWHPDWL NH L]UD]H L]ERURP RSFLMH 7RWDOV X GR QMHP SDQHOX SRMDYOMXMH VH L SROMH 7RWDO NRMH QXGL IXQNFLMH  *URXS %\ 6XP $YJ 0LQ 0D[ &RXQW 6W'HY 9DU )LUVW /DVW ([SUHVVLRQ :KHUH 8SLWL VD WRWDOLPD VH QH PRJX DXULUDWL WM SUHNR QMLK VH QH PRJX PHQMDWL SRGDFL X WDEHODPD

2SFLMD 6RUW GDMH PRJXQRVW VRUWLUDQMD SR L]DEUDQRP SROMX LOL SROMLPD SR UDVWXHP $VFHQGLQJ LOL RSDGDMXHP 'HVFHQGLQJ SRUHWNX D VD 6KRZ VH ELUD GD OL H SR L]YUHQMX XSLWD GDWR SROMH VD SRGDFLPD ELWL YLGOMLYR 8 RGHOMNX &ULWHULD XSLVXMX VH JUDQL QL XVORYL ]D SULND] SRGDWDND L] RGJRYDUDMXHJ SROMD 8VORYD PRH GD EXGH YLH L RQL VH XSLVXMX MHGDQ LVSRG GUXJRJ 2U  LQHL ORJL NX 25 RSHUDFLMX +RUL]RQWDOQD VD XVORYLPD ]D YLH SROMD LQL ORJL NX $1' RSHUDFLMX .ULWHULMXP QDM HH LQH OR JL NL L UHODFLRQL RSHUDWRUL DOL PRH ELWL L NRPELQDFLMD NRQVWDQWL RSHUDWRUD IXQNFLMD OLWHUDUD LPHQD SROMD NRQWUROD L VYRMVWDYD SURSHUWLHV X] VWDQGDUGQH GRNHU ]QDNH L " ([SUHVVLRQ %XLOGHU L] XSLWD VH SRNUHH SUHNR VWDYNH %XLOG X 3RS8S PHQLMX MH DODW 06 $FFHVVD NRML H YDP SRPRL X NR ULHQMX IXQNFLMD 06 $FFHVVD L 64/D X NUHLUDQMX L]UD]D IRUPXOD  DOL MH QMHJRYD RVQRYQD QDPHQD GD YDV XSXWL X RVRELQH IXQNFLMD L REMHNDWD NRML YDP VWRMH QD UDVSRODJDQMX SD LDNR MH EH] QMHJD MH XJODYQRP EUH DNR SR]QDMHWH RVQRYH SURJUDPLUDQMD X 9%$  RQ SUHGVWDYOMD GREDU HGXNDWLYQL DODW

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

WD MH WR 64/"

26129( 64/$

64/ MH UD]YLMHQ  JRGLQH X ,%0X VD LGHMRP GD REH]EHGL NRULVQLFLPD UD XQDUD VWDQGDUGQL PHWRG ]D RGDELU SRGDWDND L] UD]OL LWLK IRUPDWD ED]D SRGDWDND 1DPHUD MH ELOD GD VH QDSUDYL MH]LN NRML QHH ELWL ED]LUDQ QL QD MHGQRP GR WDGD SR]QDWRP SURJUDPVNRP MH]LNX DOL NRML EL VH RSHW PRJDR NRULVWLWL XQXWDU ELOR NRMHJ SURJUDPVNRJ MH]LND ]D DXULUDQMH L NUHLUDQMH XSLWD X ED]L SRGDWDND 9HLQD 64/ QDUHGEL YUDD UH]XOWDW X REOLNX VHWD VORJRYD SRGDWDND NRML VH QD]LYD SULND] LOL UH]XOWXMXL VHW 64/ QLMH SUHWHUDQR NRULVQL NL RULMHQWLVDQ 0QRJL SURJUDPL NRML NRULVWH 64/ LVWH QDUHGEH VNULYDMX L]D GLMDORJD XSLWD SR SULPHUX LOL X] SRPR GUX JRJ NRULVQL NL RULMHQWLVDQRJ LQWHUIHMVD $NR VX 9DL SRGDFL VPHWHQL X UHODFLRQX ED]X SRGDWDND 9L HWH NRULVWLWL 64/ QDUHGEH ]QDOL 9L WR LOL QH 8 RNYLUX VYDNRJ VHWD 64/ VWDQGDUGD SRVWRMH  QLYRD NRPSDWLELOQRVWL 3URL]YRG NRML SUHWHQGXMH GD EXGH 64/ NRPSDWLELODQ PRUD GD ]DGRYROML  QLYR NRPSDWLELOQRVWL 1LYRL  L  VX RSFLRQL L SURL]YRGL NRML VH EDYH ED]DPD SRGDWDND EL WUHEDOR GD LK SRGUDYDMX NDNR EL SRYHDOL PH XVREQX NRPSDWLELOQRVW X UD]OL LWLP VLVWHPLPD UHODFLRQLK ED]D SRGDWDND

''/ QDUHGEH RPRJXDYDMX GHILQLVDQMH WDEHOD LQGHNVD L UHODFLMD X ED]L SRGDWDND GRN VH '0/ QDUHGEH NRULVWH ]D VHOHNWRYD QMH VRUWLUDQMH VXPLUDQMH L]UD XQDYDQMH X FLOMX GRELMDQMD SRWUHEQLK LQIRUPDFLMD NRMH VX VPHWHQH X WDEHODPD SRGDWDND =ERJ NRPSOHNVQRVWL L RELPQRVWL JUDGLYD X RYRM REODVWL L]X DYDHPR VDPR '0/ QDUHGEH D RVWDOR RVWDYLWL ]D NDVQLMH

64/ 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH MH VWUXNWXUQL MH]LN ]D SRVWDYOMDQMH XSLWD L YLHVWUXNX PDQLSXODFLMX SRGDFLPD NRML VH NRULVWL X 9LVXDO%DVLFX L 06 $FFHVV -HW ED]DPD SRGDWDND NDR SULPDUQL PHWRG ]D SULVWXS SRGDFLPD 64/ QDUHGEH VH PRJX SRGHOLWL X GYH RVQRYQH NDWHJRULMH L WR QDUHGEH ]D GHILQLFLMX SRGDWDND ''/ L QDUHGEH ]D PDQLSXODFLMX SRGDFLPD '0/ 

0L HPR 64/ X LWL SUHNR VLQWDNVH 0LFURVRIW -HW 64/D L QMHJRYRJ WHVWLUDQMD X 06 $FFHVV RNUXHQMX .DGD MHGQRP VDYODGDWH NRQFHSW NRML MH RYGH SULND]DQ ELHWH X PRJXQRVWL GD WH YHWLQH NRULVWLWH X SUDNWL QR VYLP 64/ RULMHQWLVDQLP SURJUDPHUVNLP DODWLPD L DODWLPD ]D SURMHNWRYDQMH L XSUDYOMDQMH ED]DPD SRGDWDND 6YH XSLWH HPR IRUPLUDWL X ED]L SRGDWDND 0$*$=$ LVWLP UHGRVOHGRP NRMLP VX L RYGH GDWL RG 4XHU\ GR 4XHU\  DOL HPR QD RVQRYX SULPHUD X QMLPD NUHLUDWL L QHNH XSLWH NRMH VDPL RVPLVOLPR 8 RYRM OHNFLML HWH QDX LWL NDNR VH NRULVWL 6(/(&7)520 ]D RGDELU SRGDWDND L] MHGQH LOL YLH WDEHOD L SULND] WLK LQIRUPDFLMD X MHGQRM WD EHOL NRMX PRHWH OLVWDWL LOL DXULUDWL QDX LHWH L NDNR GD OLPLWLUDWH SRGDWNH NRMH WUHED VHOHNWRYDWL QD VDPR RQH VORJRYH SRGDWDND NRML ]DGRYROMD YDMX NULWHULMXPH GDWH NODX]XORP :+(5( GD MHGQRVWDYQR SUHVRUWLUDWH SRGDWNH X WDEHOL NRULHQMHP NODX]XOH 25'(5 %< GD NUHLUDWH MHGQRVWDYQH QDUHGEH NRMH H DXWRPDWVNL VXPLUDWL L GDWL WRWDOH L SRGWRWDOH NRULVWHL NODX]XOX *52 83 %<+$9,1* WLSL QH 64/ IXQNFLMH ]D PDQLSXODFLMX EURMHYLPD L VWULQJRYLPD GD SRYHHWH VOL QH WDEHOH X MHGLQVWYHQX VD SRNODSDQMHP NRORQD NODX]XORP 81,21 GD NRULVWLWH QDSUHGQH WHKQLNH -2,1 L 75$16)2503,927 NODX]XOD L GD XLYDWH X ODNRL QMLKRYRJ NRULH QMD

1DSUHGQH PRJXQRVWL 64/D VH L]X DYDMX QD YLLP NXUVHYLPD D DNR SODQLUDWH GD VH SURIHVLRQDOQR EDYLWH ED]D SRGDWDND SUHSRUX XMHP YDP GD SRWUDLWH QHNL RG UHIHUHQWQLK ]YDQL QR GRND]DQLK DXWRUL]RYDQLK L SRWSXQLK SULUX QLND ]D 64/ NDR MH]LN LOL 64/ 6HUYHU NDR DODW 



26129( 64/D

5 6 0LNDQRYL

1DUHGED 6(/(&7)520

2YD QDUHGED RPRJXDYD SULNXSOMDQMH VORJRYD SRGDWDND L] MHGQH LOL YLH WDEHOD ED]D SRGDWDND .DR UH]XOWDW 6(/(&7)520 QDUHGEH GRELMD VH SUHJOHG SRGVNXSD L]YRUQLK SRGDWDND 8 VYRMRM QDMMHGQRVWDYQLMRM IRUPL 6(/(&7)520 VDGUL GYD GHOD OLVWX RG MHGQH LOL YLH NRORQD WDEHOD OLVWX RG MHGQH LOL YLH WDEHOD NRMH VDGUH ]DKWHYDQH NRORQH 1DMMHGQRVWDYQLML SULPHU LVSUDYQH 64/ QDUHGEH MH 6(/(&7 $UWLNDO )520 $UWLNOL

2YD QDUHGED SURVOHGLH 0LFURVRIW -HWX NRPDQGX GD YUHWL SULNDH REMHNDW NRML VDGUL SROMH $UWLNDO L] WDEHOH $UWLNOL D UH]XOWDW SRNUHWDQMD XSLWD WUHEDOR EL GD L]JOHGD NDR QD VOHGHRM VOLFL

8 RYRP VOX DMX 6(/(&7)520 QDUHGED MH YUDWLOD VYH UHGRYH WDEHOH EH] RE]LUD GD OL WDEHOD LPD  LOL  VORJRYD 2YDNYD SULPHQD PRH ELWL RSDVQD X VPLVOX YHOLNRJ XVSRUHQMD UDGD X PUHL SUHNRUD H QMD PHPRULMVNRJ SURVWRUD LOL HYHQWXDOQRJ EORNLUDQMD UD XQDUD X VLWXDFLMX NDGD RGDEUDQD WDEHOD LPD HNVWUHPQR YHOLNL EURM VORJRYD SRGDWDND 6(/(&7 QDUHGED 4XHU\ NRMD SULND]XMH VYH NRORQH WDEHOH $UWLNOL L]JOHGDOD EL RYDNR 6(/(&7 )520 $UWLNOL

5HGRVOHG X NRMHP QDYRGLWH LPHQD NRORQD X 6(/(&7)520 QDUHGEL WDNR H XSUDYOMD UHGRVOHGRP NRORQD NRMH H VH SRMDYLWL X SULND]X NDR QD VOHGHRM VOLFL X VOX DMX SULPHQH XSLWD 4XHU\  6(/(&7 $UWLNOL$UWLNDO $UWLNOLYD,' )520 $UWLNOL

6OHGHL SULPHU GDMH WDEHOX $UWLNOL VD NRORQDPD $UWLNDO L 6HULMVNL%URM VD RSDGDMXLP VRUWLUDQMHP SR SROMX YD,' YUVWD DUWLNOD 4XHU\  6(/(&7 $UWLNOLYD,' $UWLNOL$UWLNDO )520 $UWLNOL 25'(5 %< $UWLNOLYD,' '(6&

.DGD NRULVWLWH QDUHGEX 6(/(&7)520 UH]XOWXMXL VHW SRGDWDND H ELWL YUDHQ X UHGRVOHGX X NRMHP MH SURQD HQ X L]YRUQRM WDEHOL $NR UH]XOWDWH WUHED SULND]DWL X QHNRP GUXJRP UHGRVOHGX WUHED NRULVWLWL NODX]XOX 25'(5 %< 2SFLMH $6& L '(6& L]D VYDNRJ SROMD XQXWDU NODX]XOH 25'(5 %< VH NRULVWH ]D VRUWLUDQMH SR UDVWX RGQRVQR RSDGDQMX $NR QLMHGQD RSFLMD QLMH GDWD 64/ SRGUD]XPHYD VRUWL UDQMH SR UDVWXHP UHGRVOHGX

.ODX]XOD 25'(5 %<

LPH VH GRELMD UDVWXH VRUWLUDQMH SR NRORQL $UWLNDO D RSDGDMXH SR NRORQL YD,' YUVWL DUWLNOD 

8 RNYLUX NODX]XOH 25'(5 %< PRH VH XQHWL YLH RG MHGQRJ SROMD NDR QSU 4XHU\  6(/(&7 $UWLNOLYD,' $UWLNOL$UWLNDO )520 $UWLNOL 25'(5 %< $UWLNOLYD,' '(6& $UWLNOL$UWLNDO

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

.ODX]XOD :+(5(

-HGDQ RG QDMQDSUHGQLMLK DVSHNDWD QDUHGEH 6(/(&7)520 MH QMHQD PRJXQRVW GD XSUDYOMD VDGUDMHP UH]XOWXMXHJ VHWD SR GDWDND X] SRPR NODX]XOH :+(5( 2YD NODX]XOD PRH XSUDYOMDWL VDGUDMHP UH]XOWXMXHJ VHWD SRGDWDND QD GYD QD LQD OLPLWLUDMXL VDGUDM UH]XOWXMXHJ VHWD SRGDWDND L SRYH]LYDQMHP GYH LOL YLH WDEHOD X MHGLQVWYHQL UH]XOWXMXL VHW SRGDWDND .ODX]XOD :+(5( RPRJXDYD ORJL ND SRUH HQMD SRGDWDND L] ELOR NRMH NRORQH WDEHOH SRGDWDND 1DMSURVWLML REOLN NRULHQMD RYH NODX]XOH MH :+(5( NRORQD YUHGQRVW 9UOR MH YDQR ]QDWL GD :+(5( NODX]XOD XYHN SUHWKRGL 6(/(&7)520 QDUHGED SD NUHLUDMPR XSLW REOLND 4XHU\  6(/(&7 'RVWDYQLFH6WDYNH$UWLNDO,' 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD )520 'RVWDYQLFH6WDYNH :+(5( 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD  

.RULHQMH NODX]XOH :+(5( ]D OLPLWLUDQMH UH]XOWXMXHJ VHWD SRGDWDND

NRML H QDP GDWL SULND] VORJD NDGD MH YUHGQRVW X SROMX .RPDGD MHGQDND 

JGH H ELWL SULND]DQL RQL VORJRYL NRML ]DGRYROMDYDMX XVORYD GD 'REDYOMDF QLMH WHNVW
([,P
 D YUHGQRVW X SROMX 0HVWR,' X LV WRP VORJX MHGQDNR MH 

5D]OL LWH :+(5( NODX]XOH VH PRJX SRYH]DWL X MHGQX NRULHQMHP $1' 25 L 127 RSHUDWRUD NDR X SULPHUX 4XHU\  6(/(&7 'REDYOMDFL'REDYOMDF 'REDYOMDFL0HVWR,' )520 'REDYOMDFL :+(5( 'REDYOMDFL'REDYOMDF !
([,P
$1' 'REDYOMDFL0HVWR,'  

IUP(5GDW6HF565HFRUG6RXUFH

6 RE]LURP GD VH 64/ SURJUDPLUDQMH HVWR ]DKWHYD L X 9LVXDO%DVLFX REUDWLWH SDQMX QD NRULHQMH MHGQRVWUXNLK
QDYRGQLND X RNYLUX 64/ XSLWD 06 $FFHVV SRGUDYD L GYRVWUXNH  MHU HWH QD WDM QD LQ RODNDWL QMLKRYR RGUDYDQMH QD LVWL QD LQ NDR L 9LVX DO%DVLF VWULQJRYD QSU
6(/(&7 >(QJOHVNL@ )520 >5(&1,.@ :+(5( >6USVNL@
B IUP(5GDW3ULP565HFRUGVHW >6USVNL@
2UGHU E\ >6USVNL@

2YGH MH RPRJXHQR VHOHNWRYDQMH SR SURPHQOMLYRP SRGDWNX IUP(5GDW3ULP565HFRUGVHW >6USVNL@ NRJD NRULVQLN XQRVL SD VH RQ XNODSD X MHGLQVWYHQL 64/ VWULQJ JGH VH MHGQRVWUXNL QDYRGQLFL PRUDMX QDYHVWL LVSUHG L L]D RYH OLWHUDUQH YUHGQRVWL /,.( NODX]XOD YUDD VYH UHGRYH X LMLP NRORQDPD VH QDOD]L VDGUDM VOL DQ OLWHUDUX NRML MH SURVOH HQ IXQNFLMRP D X RNYLUX L]UD]D VH PRJX NRULVWL XREL DMHQL GRNHUVNL ]QDFL

L
"
 NDR X VOHGHHP SULPHUX JGH HPR GRELWL RQH DUWLNOH LMH LPH SR LQMH LOL ]D YUDYD QD
$
4XHU\D  6(/(&7 $UWLNOLYD,' $UWLNOL$UWLNDO )520 $UWLNOL :+(5( $UWLNOL$UWLNDO /LNH $ 25 $UWLNOL$UWLNDO /LNH D  %(7:((1 NODX]XOD GDMH VORJRYH LMH VH GHNODULVDQR SROMH QDOD]L L]PH X GDWLK YUHGQRVWL NDR X SULPHUX 4XHU\E  6(/(&7 'RVWDYQLFH'RVWDYQLFD%URM 'RVWDYQLFH'REDYOMDF,' 'RVWDYQLFH'DWXP3ULVSHFD )520 'RVWDYQLFH :+(5( 'RVWDYQLFH'DWXP3ULVSHFD %HWZHHQ >2G GDWXPD@ $QG >'R GDWXPD@ 25'(5 %< 'RVWDYQLFH'DWXP3ULVSHFD '(6&

JGH VH SDUDPHWDUVNLP XSLWRP SULND]XMX SRGDFL R GRVWDYQLFDPD ]D YUHPHQVNL SHULRG L]PH X GYD XQHWD GDWXPD



26129( 64/D

5 6 0LNDQRYL

JGH VX SRYH]DQH WDEHOH $UWLNOL L 'RVWDYQLFH6WDYNH L SULND]DQL SRGDFL $UWL NDO L .RPDGD X VOX DMHYLPD NDGD SROMD $UWLNDO,' L] MHGQH L GUXJH WDEHOH LPDMX LVWX YUHGQRVW 5H]XOWXMXL VHW H X RYRP VOX DMX L]JOHGDWL NDR QD VOLFL GHVQR 'RN H XSLW 4XHU\  6(/(&7 $UWLNOL$UWLNDO 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD )520 'RVWDYQLFH6WDYNH ,11(5 -2,1 $UWLNOL 21 'RVWDYQLFH6WDY NH$UWLNDO,' $UWLNOL$UWLNDO,' :+(5( 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD %HWZHHQ  $QG  $1' $UWLNOL$UWLNDO,' >'RVWDYQLFH6WDYNH@>$UWLNDO,'@ 

.ODX]XOD :+(5( VH PRH NRULVWLWL ]D SRUH HQMH NRORQD X UD]OL LWLP WDEHODPD 1D RYDM QD LQ PRJX VH SRVWDYLWL NULWHULMXPL NRML H SRYH]DWL GYH LOL YLH WDEHOD X MHGLQVWYHQL UH]XOWXMXL VHW SRGDWDND NDR X SULPHUX 4XHU\  6(/(&7 $UWLNOL$UWLNDO 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD )520 $UWLNOL 'RVWDYQLFH6WDYNH :+(5( $UWLNOL$UWLNDO,' >'RVWDYQLFH6WDYNH@>$UWLNDO,'@ 

.RULHQMH NODX]XOH :+(5( ]D SRYH]LYDQMH GYH LOL YLH WDEHOD

GDWL VDPR RQH VORJRYH JRUQMHJ VHWD SRGDWDND X] GRGDWQL XVORY GD MH YUHG QRVW X SROMX .RPDGD L]PH X  L  SD VDPLP WLP YHURYDWQR GDWL NUDL VHW SRGDWDND ]D SULND] 8 RYRP VOX DMX QLMH NRULH QR XVORYOMDYDQMH :+(5( SR SROMX $UWLNDO,' YH MH ]DKWHYDQR XQXWUDQMH VODJDQMH ,11(5 -2,1 WDEHOD SR SROMX $UWLNDO,' WR MH HVWR L MHGQRVWDYQLMH 

64/ IXQNFLMH ]D DJUHJDFLMX

64/ VWDQGDUGL GHILQLX RVQRYQL VHW IXQNFLMD NRMH VX VDGUDQH X VYLP 64/ NRPSDWLELOQLP VLVWHPLPD D SR]QDWH VX SRG LPH QRP IXQNFLMH ]D DJUHJDFLMX 2YH IXQNFLMH VH NRULVWH ]D EU]R L]UD XQDYDQMH UH]XOWDWD L] QXPHUL NLK SRGDWDND NRML VX VPHWHQL SR NRORQDPD 64/ IXQNFLMH ]D DJUHJDFLMX NRMH VH NRULVWH X 06 $FFHVV -HWX VX *URXS E\ R]QD DYD SROMH LOL MHGQR RG SROMD SR NRPH VH SRGDFL X 7RWDO XSLWX JUXSLX 6XP GDMH ]ELU VXPX SR SROMX X RGQRVX QD SUHWKRGQR *URXS %\ SROMH 0LQ GDMH PLQLPDOQX YUHGQRVW X GDWRP SROMX $YJ GDMH DULWPHWL NX VUHGLQX YUHGQRVW ]D GDWR SROMH X RGQRVX QD SROMD SR NRPH VH JUXSLH

&RXQW GDMH EURM UD]OL LWLK YUHGQRVWL NRMH SROMH X]LPD QH UD XQDMXL QXOWX YUHGQRVW 6W'HY GDMH VWDQGDUGQX GHYLMDFLMX YUHGQRVWL X SROMX )LUVW GDMH YUHGQRVW SROMD X SUYRP ]DSLVX X VHWVORJX NRML YUDD XSLW 9DU GDMH YDULMDQVX NYDGUDW VWDQGDUGQH GHYLMDFLMH 

0D[ GDMH PDNVLPDOQX YUHGQRVW X GDWRP SROMX

([SUHVVLRQ .RULVWL VH ]D SULND] L]UD XQDWLK YUHGQRVWL XQRHQMHP IXQNFLMD QDG SROMLPD )XQNFLMD PRH ELWL MHG QRVWDYQD MHGQD RG DJUHJDWQLK VXP DYJ PLQ PD[ VWGHY YDU  DULWPHWL NLK LOL VORHQLMD ]D WD VH REL QR NRULVWL RSFLMD %XLOG L] PHQLMD NRML VH GRELMH GHVQLP NOLNRP QD SROMH )LHOG 3RWRP VH L]DEHUH MHGQD RG LQWHUQLK LOL NRULVQL NL NUHLUDQLK IXQNFLMD 3ULPHU NRULHQMD IXQNFLMD DJUHJDFLMH VH PRH GDWL XSLWRP 4XHU\  6(/(&7 6XP 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD $6 =ELU 0LQ 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD $6 1DMPDQMH 0D[ 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD $6 1DMYLH &RXQW 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD $6 >8NXSDQ EURM@ )520 'RVWDYQLFH6WDYNH :+(5( 'RVWDYQLFH6WDYNH&HQD   9(%$ .UHLUDWL XSLW NRMLP VH GRELMD SUHJOHG VXPLUDQMD SODWD SR UDGQLFLPD :KHUH NULWHULMXP XVORY X YLGX 64/ L]UD]D ]D SROMH NRMH XSLW QH SULND]XMH X VHWVORJX

/DVW GDMH YUHGQRVW SROMD SRVOHGQMHJ ]DSLVD X VHWVORJX NRML YUDD XSLW

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

.ODX]XOH ',67,1&7 L ',67,1&752:

.DGD VHOHNWXMHWH SRGDWNH L] WDEHOH SRVWRMH VLWXDFLMH X NRMLPD VH MHGDQ UHG PRH SRMDYLWL YLH SXWD 1D SULPHU NDGD HOLWH GD GRELMHWH OLVWX VYLK GREDYOMD D NRML VX EDU MHGQRP L]YULOL GRVWDYX 3UREOHP VH VDVWRML X WRPH GD QHNL GREDYOMD L LPDMX QHNROLNR GRVWDYD X WDEHOL GRVWDYQLFD $NR QH HOLWH GD VH QMLKRYD LPHQD SRQDYOMDMX X UH]XOWXMXRM WDEHOL WUHED GD NRULVWLWH NODX]XOX ',6 7,1&7 NDR QSU 4XHU\  6(/(&7 ',67,1&7 'RVWDYQLFH'REDYOMDF,' )520 'RVWDYQLFH 25'(5 %< 'RVWDYQLFH'REDYOMDF,' 7DNR H SRVWRMH VLWXDFLMH NDGD WUHED SULNXSLWL SRGDWNH R VYLP UHGRYLPD NRML VH UD]OLNXMX X VYLP SROMLPD 8PHVWR GD NRULVWLWH NOMX QX UH ',67,1&7 X VYLP SROMLPD WDEHOH PRHWH NRULVWLWL NOMX QX UH ',67,1&752: 4XHU\  6(/(&7 ',67,1&752: )520 'RVWDYQLFH 25'(5 %< 'RVWDYQLFH'RVWDYQLFD%URM

.OMX QH UH L 64/D 723 Q L 723 Q 3(5&(17 VH NRULVWH ]D RJUDQL DYDQMH EURMD VORJRYD X UH]XOWXMXHP VHWX SRGDWDND 3UHW SRVWDYLPR GD HOLWH GD GRELMHWH OLVWX RG SHW QDMSURGDYDQLML SURL]YRGD 'D ELVWH RYR RVWYDULOL LV NRULVWLWH NODX]XOX 723 Q SD HWH GRELWL VDPR SUYLK Q VORJRYD D DNR GYD LOL YLH SURL]YRGD LPDMX LVWX YUHGQRVW SURGDMH VYL H ELWL SULND]DQL 8SLV EURMD Q VH PRH XQHWL L NDR VYRMVWYR
7RS 9DOXHV
X SUR]RUX
4XHU\ 3URSHUWLHV
VOLND GHVQR  8 VOHGHHP SULND]X WUDL VH  QDMPDQMLK YUHGQRVWL SR EURMX GRVWDYQLFH 4XHU\  6(/(&7 723  'RVWDYQLFH'RVWDYQLFD%URM >.RPDGD@ >&HQD@ $6 9UHGQRVW 'RVWDYQLFH'DWXP3ULVSHFD )520 'RVWDYQLFH ,11(5 -2,1 'RVWDYQLFH6WDYNH 21 'RVWDYQLFH'RVWDYQLFD,' 'RVWDYQLFH6WDY NH'RVWDYQLFD,' 25'(5 %< >.RPDGD@ >&HQD@ '(6& 2EOLN 723 Q 3(5&(17 QHH YUDWLWL VDPR  VORJRYD QHJR  UH]XOWXMXHJ VHWD 4XHU\  6(/(&7 723  3(5&(17 )520 'RVWDYQLFH 25'(5 %< 'RVWDYQLFH>'RVWDYQLFD %URM@

.ODX]XOH 723 Q L 723 Q 3(5&(17

RG XNXSQRJ EURMD VORJRYD L]

2YD NODX]XOD RPRJXDYD NRULHQMH IXQNFLMD ]D DJUHJDFLMX DOL X] GRGDWQR XVORYOMDYDQMH X SRJOHGX UH]XOWDWD RYLK IXQNFLMD .ODX]XOD +$9,1* VH SRQDD QD LVWL QD LQ NDR L NODX]XOD :+(5( V WRP UD]OLNRP WR VH +$9,1* NODX]XOD SULPHQMXMH QD UH ]XOWXMXX NRORQX NRMD H QDVWDWL NRULHQMHP *5283 %< NODX]XOH D QDG RULJLQDOQRP NRORQRP 6OHGHL XSLW H GDWL VDPR RQH DUWLNOH NRMLK MH XNXS QR SURGDQR SUHNR  MHGLQLFD 4XHU\  6(/(&7 2WSUHPQLFH6WDYNH$UWLNDO,' 6XP 2WSUHPQLFH6WDYNH.RPDGD $6 6XP2I.RPDGD )520 2WSUHPQLFH6WDYNH *5283 %< 2WSUHPQLFH6WDYNH$UWLNDO,' +$9,1* 6XP 2WSUHPQLFH6WDYNH.RPDGD !  D UH]XOWRYDH SULND]RP NDR QD VOLFL 6(/(&7 2WSUHPQLFH6WDYNH$UWLNDO,' )520 $UWLNOL ,11(5 -2,1 2WSUHPQLFH6WDYNH 21 $UWLNOL$UWLNDO,' 2WSUHPQLFH6WDYNH$UWLNDO,' *5283 %< 2WSUHPQLFH6WDYNH$UWLNDO,' $UWLNOL$UWLNDO +$9,1* $UWLNOL$UWLNDO /LNH
5
$1' 6XP 2WSUHPQLFH6WDYNH.RPDGD !  JGH VH SRUHG YH SRPHQXWRJ XVORYD WUDL GD LPH DUWLNOD SR LQMH VORYRP 5  .DNR VH RYD NODX]XOD NRULVWL JRWRYR LVWR NDR L :+(5( NODX]XOD WR ]QD L GD L RYGH PRHPR NRULVWLWL YLH ORJL NL SRYH]DQLK XVORYD NDR X SULPHUX 4XHU\ 

.ODX]XOD *5283 %<+$9,1*



26129( 64/D

5 6 0LNDQRYL

7LSRYL 64/ NODX]XOH -2,1

6HWRYL SRGDWDND QDVWDOL NDR UH]XOWDW NRULHQMD :+(5( NODX]XOH VH QH PRJX DXULUDWL WR VH SULPHQRP MHGQRJ RG WUL WLSD -2 ,1 NODX]XOH PRH SUHYD]LL RGQRVQR ]DKWHYLPD ]D XQXWUDQMLP ,11(5 -2,1 LOL QHNLP RG VSROMDQMLK VODJDQMD /()7 -2,1 RGQRVQR 5,*+7 -2,1 6KYDWDQMH RYRJ VODJDQMD X PQRJRPH ]DYLVL RG YDHJ SRLPDQMD UHODFLMH MHU VH X VYRMVWYLPD RGQRVQH UHODFLMH SRUHG RVWDORJ GHNODULH L MHGDQ RG RYLK REOLND VODJDQMD =ERJ NRPSOHNVQRVWL RYD WHPD VH GDWDOMQLMH REUD XMH QD UD] YRMQRP YLHP NXUVX D RYGH H ELWL VDPR SUH]HQWLUDQD QD SULPHULPD

,11(5 -2,1

NODX]XOD ,11(5 -2,1 PRH VH NRULVWLWL ]D NUHLUDQMH UH]XOWXMXHJ VHWD SRGDWDND NRML VDGUL VDPR RQH VORJRYH NRML RGJRYDUDMX MHGQL GUXJLPD X REH WDEHOH NDR QSU NRG XSLWD 4XHU\ 6(/(&7 $UWLNOL$UWLNDO,' $UWLNOL6LIUD 'RVWDYQLFH6WDYNH&HQD 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD )520 $UWLNOL ,11(5 -2,1 'RVWDYQLFH6WDYNH 21 $UWLNOL$UWLNDO,' 'RVWDYQLFH6WDYNH$UWLNDO,'

/()7 -2,1

JGH VH ]DKWHYD MHGQDNRVW SROMD $UWLNOL$UWLNDO,' L >'RVWDYQLFH6WDYNH@$UWLNDO,'

.ODX]XOD ,11(5 -2,1 YUDD VDPR RQH UHGRYH NRML LPDMX RGJRYDUDMXX YUHGQRVW MHGQDNX X REH WDEHOH GRN QD LQL VSROMQMHJ SRYH]LYDQMD GDMX NDR UH]XOWDW VYH VORJRYH SRGDWDND NRML YUDDMX YUHGQRVW VD MHGQH VWUDQH SRYH]LYDQMD EH] RE]LUD GD OL SRVWRML RGJRYDUDMXL VORJ VD GUXJH VWUDQH NRMD VH SRYH]XMH .ODX]XOD /()7 -2,1 H YUDWLWL VYH VORJRYH L] SUYH WDEHOH X OLVWL WDEHOD VD OHYH VWUDQH L RGJRYDUDMXH VORJRYH L] WDEHOH VD GHVQH VWUDQH DOL VDPR RQH NRML LPDMX RGJRYDUDMXX YUHGQRVW X RYRM NRORQL NDR X SULPHUX 4XHU\  6(/(&7 'RVWDYQLFH6WDYNH$UWLNDO,' $UWLNOL3RFHWQR6WDQMH )520 $UWLNOL /()7 -2,1 'RVWDYQLFH6WDYNH 21 $UWLNOL$UWLNDO,' 'RVWDYQLFH6WDYNH$UWLNDO,'

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

2YD NODX]XOD IXQNFLRQLH QD VOL DQ QD LQ NDR SUHWKRGQD VDPR WR VH UH]XOWXMXL VHW SRGDWDND ED]LUD QD GUXJRM GHVQRM WDEHOL D NRULVWL VH QD LVWL QD LQ 4XHU\  6(/(&7 $UWLNOL$UWLNDO 2WSUHPQLFH6WDYNH.RPDGD 2WSUHPQLFH'DWXP273 )520 2WSUHPQLFH ,11(5 -2,1 $UWLNOL 5,*+7 -2,1 2WSUHPQLFH6WDYNH 21 $UWLNOL$UWLNDO,' 2WSUHPQLFH6WDYNH$UWLNDO,' 21 2WSUHPQLFH2WSUHPQLFD,' 2WSUHPQLFH6WDYNH2WSUHPQLFD,' 25'(5 %< $UWLNOL$UWLNDO 2YD NOMX QD UH 64/D RPRJXDYD XMHGLQMHQMH GYH WDEHOH LOL GYD 64/ XSLWD NRML VDGUH VOL QH SRGDWNH DOL QLVX X UHODFLML 81,21 YUDD VHW SRGDWDND NRML QLMH PRJXH DXULUDWL SD VX RQL ]JRGQL ]D L]UDGX SULND]D QD HNUDQX L]YHWDMD NDR L ]D SULS UHPX SRGDWDND ]D VWDWLVWL NH SULND]H L JUDILNRQH 8QLRQ WLS XSLWD MH MHGDQ RG RQLK NRML PRJX GD VH GL]DMQLUDMX NUHLUDMX VDPR X 64/ 9LHZX 8 VOHGHHP SULPHUX XSLW GDMH VHW SRGDWDND VD XMHGLQMHQMHP WDEHOD 'REDYOMDFL L .XSFL 4XHU\  6(/(&7 'REDYOMDFL'REDYOMDF 'R EDYOMDFL.RQWDNW2VRED 'REDYOMDFL$GUHVD )520 'REDYOMDFL 81,21 6(/(&7 .XSFL.XSDF .XS FL.RQWDNW2VRED .XSFL)XQNFLMD )520 .XSFL LMD VH UH]XOWXMXD WDEHOD YLGL QD VOLFL JGH VX L GREDYOMD L L NXSFL VPHWHQL X SUYX NRORQX

5,*+7 -2,1

81,21 XSLWL

9(%$ 8 FLOMX SULND]D VWDQMD DUWLNDOD NUHLUDWL XSLWH  SR HWQD VWDQMD DUWLNDOD TU\36 $UWLNDO,' 3RFHWQR6WDQMH  NRULVWHL WDEHOX $57,./,  XOD] DUWLNDOD TU\8/$= $UWLNDO,' .RPDGD  NRULVWHL WDEHOH $57,./, L 'RVWDYQLFH6WDYNH  L]OD] DUWLNDOD TU\,=/$= $UWLNDO,' .RPDGD  NRULVWHL WDEHOH $57,./, L 2WSUHPQLFH6WDYNH 3RWRP NUHLUDWL 8QLRQ XSLW TU\3520(7 NRMLP H VH NUHLUDWL XQLMD SUHWKRGQD WUL XSLWD D NRML WUHED GD L]JOHGD NDR 6(/(&7 $// )520 TU\36 81,21 6(/(&7 $// )520 TU\8/$= 81,21 6(/(&7 $// )520 TU\,=/$= 1D NUDMX NUHLUDWL XSLW TU\67$1-$ $UWLNDO,' 6WDQMH  NRULHQMHP TU\3520(7 NDR L]YRU SRGDWDND D NRULH QMHP WRWDOD L VXPLUDQMH SR SROMX 6WDQMH

.DGD NRULVWLWL UDG X 64/X" 3RUHG WRJD WR HWH NDGWDG PRUDWL GD UDGLWH X 64/X QHNL WLS XSLWD NDR WR MH 8QLRQ NRML QH PRH GD VH NUHLUD X 'HVLJQ 9LHZ P{GX SUHWSRVWDYLPR GD LPDWH YH RPD VORHQ XSLW DOL GD RQH QH IXQNFLRQLH ]ERJ SURPHQMHQRJ LPHQD WDEHOH SROMD LOL XSLWD QD NRML VH UHIHUHQFLUD 'D ELVWH ODNH NRULJRYDOL JUHNH RWYRULWH XSLW X 64/ 9LHZX SD LVSUDYLWH REMHNDWD $NR MH JUHND LVSUDYOMHQD XSLW H PRL GD VH YLGL L GL]DMQLUD L X 'HVLJQ 9LHZ P{GX



26129( 64/D

5 6 0LNDQRYL

8QDNUVQL XSLWL NODX]XORP 75$16)2503,927


'D EL NUHLUDOL RYDM WLS XSLWD QDMSUH WUHED ]DGDWL QMHJRY WLS &URVVWDE 4XHU\ L] SDOHWH DODWD 3ULPHU NRML H ELWL SULND]DQ GDMH UH]XOWXMXL SUHJOHG X REOLNX WDEHOH VD VD GUDMHP 'RVWDYQLFH,' X NRORQDPD $UWLNDO,' SR UHGRYLPD L NROL LQRP X SUHVHNX RGJRYDUDMXHJ UHGD L NRORQH

2YR MH L]X]HWQR VORHQD DODW NRML RPRJXDYD NUHLUDQMH UH]XOWXMXLK VHWRYD SRGDWDND NRML VDGUH VXPLUDQH SRGDWNH X IRUPL NRMD VH QD]LYD XQDNUVQL XSLW WR GDMH PRJXQRVW PH XVR EQH ]DPHQH PHVWD L]PH X NRORQH L UHGD

NDR QD VOLFL

75$16)250 6XP 'RVWDYQLFH6WDYNH.RPDGD $6 6XP2I.RPDGD 6(/(&7 'RVWDYQLFH6WDYNH$UWLNDO,')520 'RVWDYQLFH6WDYNH *5283 %< 'RVWDYQLFH6WDYNH$UWLNDO,' 3,927 'RVWDYQLFH6WDYNH'RVWDYQLFD,'

6$9(7, ,PHQD REMHNDWD NRML VH NRULVWH X XSLWLPD WDEHOH SROMD L XSLWL WUHED GD EXGX WR NUDD L SUHSR]QDWOMLYD D X VOX DMX GD LPH REMHNWD VDGUL QHNL RG VSHFLMDOQLK NDUDNWHUD LPH REMHNWD PRUD VH XSLVDWL X XJODVWH ]DJUDGH NDR QSU >LIUD 5DGQLND@ DOL MH EROMH NRULVWLWL REOLN 6LIUD5DGQLND .RPSOLNRYDQD L GXJD LPHQD WDEHOD L XSLWD PRJX VH SUHWYRULWL X QRQX PRUX DNR LPDPR X YLGX GD SRVORYQH ED]H SRGDWDND LPDMX SUHNR REL QR  WDEHOD L PQRJR YLH XSLWD ]DYLVL RG NRQFHSFLMH SURJUDPHUD 

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

LOL REUDVFL VOXH ]D XQRV SUHJOHG DXULUDQMH DOL QHNDGD L ]D WDPSDQMH SRGDWDND 1MLKRYD QDPHQD MH SULVWXS NRULVQLND SUHJOH GX L DXULUDQMX SRGDWDND .RULVQLN PRUD ELWL OLHQ VYDNH PRJXQRVWL GD XQRVL L LVSUDYOMD SRGDWNH X VDPRM WDEHOL MHU VH QD WDM QD LQ PRJX SRMDYLWL QHR HNLYDQL L QHSUHG YLGLYL SUREOHPL ]D SURJUDPHUD DOL L ]D VDPRJ NRULVQLND



)250(

)RUPD LOL REUD]DF MH QDMEROMH L QDMODNH JUDIL NR RNUX HQMH ]D NRULVQLND D DNR RQD UHDOQR RVOLNDYD SUDYL REUD]DF QD NRML MH NRULVQLN GR WDGD QDYLNDR ELH PX PQRJR ODNH GD VH VQD H X QMRM L EH] YHOLNRJ REMDQMDYDQMD R QD LQX SRSXQMDYDQMX L XVORYLPD .DR L NRG RVWDOLK WLSRYD 06 $FFHVV REMHNDWD L NRG IRUPL VH NUHLUDQMH ]DSR LQMH SUHNR NRPDQGH 1HZ L] 7RROEDUD SUR]RUD ED ]H DOL VH VDYHWXMH L]ERU WDEHOH L XSLWD NDR L]ERUD SRGDWDND  SD L] RVQRYQRJ 7RROEDUD QD 1HZ 2EMHFW)RUP 8 GRQMHP GHOX GLMDORJD NRML VH SRMDYOMXMH X &RPER%R[X VH ELUD QD NRMX H VH SRVWRMHX WDEHOX LOL 4XHU\ XSLW SR]YDWL QRYD IRUPD %LUDQMH VH YUL R]QD DYDQMHP VWDYNH QD OLVWL LOL NXFDQMHP SUYLK QHNROLNR NDUDNWHUD LPHQD WDEHOH LOL XSLWD NRML LK MHGLQVWYHQR RGUH XMX .UHLUDQMH IRUPH PRH ]DSR HWL QD VOHGHH QD LQH 'HVLJQ 9LHZ .UHLUDQMH IRUPH RG SR HWND  RGQRVQR SUD]QRJ REUDVFD QD NRML VH GRGDMX SRWUHEQH NRQ WUROH QH VDYHWXMH VH MHU SUHGVWDYOMD QDMVSRULML QD LQ  )RUP :L]DUG PHKDQL]DP LOL DUREQMDN RSWH QDPHQH VDYHWXMH VH WR HH  $XWR)RUP &ROXPQDU $XWRPDWVNR NUHLUDQMH IRUPH &ROXPQDU X NRMRM MH VYDNL ]DSLV QD SRVHEQRM VWUDQL REUDVFD $XWR)RUP 7DEXODU $XWRPDWVNR NUHLUDQMH IRUPH 7DEXODU X NRMRM VX ]DSLVL SULND]DQL WDEHODUQR SR YLH QMLK QD VWUDQL HNUDQX  $XWR)RUP 'DWDVKHHW 3RGDFL VH SULND]XMX X REOLNX NRML OL L QD WDEHOX X IRUPL &KDUW :L]DUG %LUDQMHP RYH RSFLMH SUDYL VH IRUPD VD 2/( REMHNWRP XOD]L VH X SURJUDP 06 *UDSK NRML VSDGD X GHOMHQH DSOLNDFLMH  RGQRVQR LPD LVWX XORJX X YLH SURJUDPD QD SULPHU :RUGX X NRPH VH NUHLUD JUDILNRQ QD RVQRYX SRGDWDND L] QHNH WDEHOH LOL XSLWD 3LYRW 7DEOH :L]DUG .UHLUDQMH IRUPL ]D SULND] WDEHOD ]D LQWHUDNWLYQR XQDNUVQR L]UD XQDYDQMH SUL HPX VH SRWUH EQH WDEHOH NUHLUDMX X ([FHOX 1$320(1$ )RUPD VH QH PRUD ED]LUDWL QD XSLWX LOL WDEHOL WR PRH ELWL SULPHQMHQR X VOX DMX L]UDGH GLMDORJD SR UXND RGQRVQR PHQLMD JGH SRGDWNH QH WUHED DXULUDWL YH VDPR SULYUHPHQR NRULVWLWL

.UHLUDQMH IRUPH



)250(

5 6 0LNDQRYL

'D ELVPR GL]DMQLUDOL IRUPX SRWUHEQR MH RWYRULPR X 'HVLJQ 9LHZ P{GX LOL DNR MH IRUPD YH RWYRUHQD X )RUP 9LHZ P{GX  NOL NQXWL QD WDVWHU NRMH RPRJXXMH 'HVLJQ 9LHZ 1D 7RROEDUX MH PRJX SUHJOHG IRUPH X VYD WUL P{GD UHLPD  )RUP 9LHZ DNR MH REMHNDW YLGOMLY  'HVLJQ 9LHZ DNR X ED]L QLMH ]DWLHQ GL]DMQ 'DWDVKHHW 9LHZ PRH ELWL RQHPRJXHQ  6WDYNH L] VLVWHPD PHQLMD NRMH VH NRULVWH ]D UDG X GL]DMQ PRGX (GLW 1XGL VWDQGDUGQH DNFLMH DXULUDQMD X VYLP :LQGRZV DSOLNDFLMDPD 8QGR &XW &RS\ 3DVWH 'HOHWH 6HOHFW $OO  NDR L PRJXQRVW XEDFLYDQMD 2/( REMHNDWD 3DVWH 6SHFLDO L NUHLUDQMH NRSLMD VHOHNWRYDQRJ REMHNWD 'X SOLFDWH  2SFLMRP 2/(''( /LQNV RVYHDYDPR HGLWXMHPR NRSLUDPR SRQRYR XVSRVWDYOMDPR LOL ]DWYDUDPR YH]H L]DEUDQRJ 2/( REMHNWD 2EMHFW VH EDYL VYRMVWYLPD 2/( REMHNWD 9LHZ PHQL QXGL VDGUDM SUYH JUXSH X ]DYLVQRVWL RG P{GD UDGD X IRUPL 8 GUXJRM JUXSL VX VYRMVWYD L]DEUDQRJ REMH NWD 3URSHUWLHV  OLVWD SROMD )LHOG /LVW WDEHOH LOL XSLWD QDG NRMLP MH GDWD IRUPD NUHLUDQD PRJXQRVW SUHODVND X SUHJOHG L HGLWRYDQMH NRGD YH]DQRJ ]D IRUPX &RGH NDR L 7DE 2UGHU NRML REH]EH XMH GHILQLVDQMH UHGRVOHGD SUHQRHQMD IRNXVD SR NRQWURODPD X IRUPL ,QVHUW PHQL RPRJXDYD QXPHUDFLMX VWUDQD NDR L XQRHQMH NRQWUROH VD WHNXLP GDWXPRP L YUHPHQRP 2YGH VX L NRPDQGH ]D XQRHQMH JUDILNRQD VOLNH 2/( REMHNDWD LOL &XVWRP NRQWUROH )RUPDW PHQL X SUYRM JUXSL RSFLMD RPRJXDYD SULPHQX SUHGHILQLVDQRJ PRGHOD IRUPH LOL L]YHWDMD DODWRP $XWR )RU PDW QDOD]L VH QD 7RROEDUX  SRVWDYOMDQMH 'HIDXOW L]JOHGD NRQWUROH 6HW 'HIDXOW &RQWUROV  NDR L SURPHQX L]DEUDQH NRQWUROH NRMD SULND]XMH RGUH HQR SROMH X QHNX VURGQX &KDQJH 7R  2VWDOH RSFLMH VH WL X IL]L NRJ UDVSRUHGD SRUDYQDYDQMD L SRGHDYDQMD GLPHQ]LMD NRQWUROD =D NUHLUDQMH NRQWUROD X UDGX YDP SRPDH :L]DUG NRML VH VWDUWXMH L] NXWLMH VD DODWRP 9LHZ7RROER[ LOL QD 7RROEDUX NOLNRP QD WDVWHU .RQWUROH VH ELUDMX L] 7RROER[D $FFHVV QXGL VOHGHH VWDQGDUGQH :LQGRZV NRQWUROH QD VOLFL SUHGVWDYOMHQH X RNYLUX 7RROER[D  /DEHO QDOHSQLFD SUHGVWDYOMD VWDWL NL WHNVW L XSRWUHEOMDYD VH ]D QDWSLVH QDVORYH LPHQD GUXJLK REMHNDWD L VOL QR 7H[W%R[ VOXL ]D XQRV LVSUDYOMDQMH L SULND] SRGDWDND 1DM HH RGJRYDUD MHGQRP SROMX X WDEHOL LOL XSLWX QDG NRMLP MH IRUPD NUHLUDQD 7DNR H VOXL L ]D SULND] L]UD XQDWLK YUHGQRVWL NDR L ]D XQRHQMH L]ERUD NRULVQLND SUHNR GLMDORJD 2SWLRQ*URXS MH NRQWUROD LML MH ]DGDWDN GD ]DX]PH RGUH HQX SRYULQX QD IRUPL L RNXSL 2SWLRQ%XWWRQ 7RJJOH%XWWRQ L &KHFN%R[ QD WRM SRYULQL NRMH VOXH ]D XQRV SR GDWND ELUDQMHP QHNH RG SRQX HQLK RSFLMD 7RJOH%XWWRQ NDR L 2SWLRQ%XWWRQ L &KHFN%R[ MH NRQWUROD NRMD PRH LPDWL MHGQR RG GYD VWDQMD <HV1R 7UXH)DOVH 2Q2II   &RPER%R[ GDMH PRJXQRVW L]ERUD VWDYNH L] OLVWH 3RQX HQL HOH PHQWL OLVWH PRJX SULSDGDWL QHNRM WDEHOL LOL XSLWX D PRJX VH L SURJUDPVNL XQHWL /LVW%R[ RPRJXDYD L]ERU MHGQRJ RG HOHPHQDWD VD OLVWH NRMX SULND]XMH 8 OLVWX VH QH PRJX GLUHNWQR XQRVLWL QRYH YUHGQRVWL &RPPDQG%XWWRQ MH GXJPH NRMH RPRJXDYD SRNUHWDQMH QHNH IXQNFLMH PDNURD LOL DNFLMD QDSLVDQLK X 9%$X 8NROLNR QHPDWH LVNXVWYD X SURJUDPLUDQMX SRVWRML PRJXQRVW NUHLUD QMD RYLK NRPDQGQLK WDVWHUD ]D QHNH DNFLMH SRPRX :L]DUGD JGH VH QXGH PRJXQRVWL ELUDQMD YL]XHOQLK DOL L NRPDQGQLK VYRMVWDYD NRPDQGQRJ WDVWHUD ,PDJH NRQWUROD VOXL ]D XQRV VOLNH NRMD PRH ELWL NDR SR]D GLQD QD IRUPL 2EMHFW)UDPH RPRJXDYD SULND] JUDIL NRJ LOL QHNRJ GUXJRJ 2/( REMHNWD NRML QLMH X RNYLUX ED]H SRGDWDND YH LPD ]D VHEDQ IDMO 2YDNR XQHW REMHNDW PRH GD VH DXULUD HGLWXMH  %RXQG 2EMHFW)UDPH PRH GD VDGUL FUWH JUDILND LOL QHNL GUXJL 2/( REMHNW NRML MH GHR QHNH RG WDEHOD X ED]L

'L]DMQLUDQMH IRUPH

.RQWUROH L WLSRYL NRQWUROD

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

.DNR L]JOHGD IRUPD QD LMHP VH GL]DM QX WHN UDGL PRHWH GD YLGLWH QD VOLFL GHVQR JGH VH NUHLUD IRUPD ]D DXULUD QMH SRGDWDND R GRVWDYQLFDPD

8 GL]DMQ PRGX IRUPH PRJX VH SRGH DYDWL VYRMVWYD 3URSHUWLHV IRUPH X FHOLQL LOL ]D IRNXVLUDQL LOL VHOHNWRYDQL REMHNDW QD IRUPL 3UL WRPH VH PRH RWYRUL 3URSHUWLHV SUR]RU JGH VH PRJX SRGHDYDWL VYRMVWYD REMHNDWD SRGH OMHQH SR NDUWLFDPD )RUPDW 'DWD (YHQW 2WKHU NRML MH SULND]DQ QD SUHW KRGQRM VOLFL

3DJH%UHDN NRQWUROD GHOL IRUPX QD VWUDQLFH 7DE&RQWURO NDUWLFH SUHGVWDYOMD JUDIL NL REMHNDW NRMLP VH X YHOLNRM PHUL PRH RPRJXLWL UDGQD SRYULQD D X LVWR YUHPH SRMHGQRVWDYLWL NRULHQMH DSOLNDFLMH EH] RWYDUDQMD YLH SUR]RUD  .RPELQDFLMD RYH NRQWUROH VD 6XEIRUP GDMH L]YDQUHGQH UH]XOWDWH L QH SUHGVWDYOMD YHOLNL SUREOHP ]D GL]DMQ 6XEIRUP RPRJXDYD GD VH QD IRUPL SULNDH QHND GUXJD IRUPD NDR SRGIRUPD  2YR MH L]X]HWQR SRJRGQR ND GD WUHED XWHGHWL QD HNUDQVNRP SURVWRUX D GD NRULVQLN PRH VYH GD GRELMH EU]R L QD MHGQRP PHVWX 3RVHEDQ HIHNDW VH GRELMD NDGD WUHED SULND]DWL YLH ]DSLVD MHGQH WDEHOH LOL XSLWD NRML RGJRYDUDMX MHG QRP ]DSLVX QD JODYQRM IRUPL 1D SULPHU HVWR VH NRULVWL NRG RWSUHPQLFD IDNWXUD SULMHPQLFD L GUXJLK GRNXPHQDWD NRML LPDMX VWDYNH /LQH RPRJXDYD SULND] OLQLMD QD IRUPL 5HFWDQJOH RPRJXDYD SULND] SUDYRXJDRQLND QD IRUPL

9(%$ .UHLUDMWH IRUPX 'RVWDYQLFH NDR QD VOLFL  SRGIRUPX 'RVWDYQLFH6WDYNH HPR GRGDWL NDVQLMH

6HNFLMH IRUPH

RPRJXDYDMX ODNL GL]DMQ ]DJODYOMD L WRWDOD )RUP +HDGHU MH ]DJODYOMH IRUPH 2EL QR VH NRULVWL ]D XSLV QD]LYD ORJL NRJ GHOD DSOLNDFLMH NRML VH REDYOMD LOL SR GDWDND R GDWXPX L YUHPHQX 'HWDLO MH FHQWUDOQL GHR IRUPH 7X MH VPHWHQ QDMYHL GHR NRQWUROD L X QMHPX VH QDM HH QDOD]L QDMYHL GHR SRGDWDND L] WDEHOH LOL XSLWD )RUP )RRWHU MH GRQML GHR IRUPH X NRPH VH REL QR QDOD]H SROMD ]D WRWDOH

6XEIRUP SRGIRUPD

MH LVWL SRGREMHNDW IRUPH D NUHLUD VH X VLWXDFLMDPD NDGD X JODYQRM IRUPL WUHED RPRJXLWL DXULUDQMH RGDWDND VWDYNL YH]DQLK ]D WDEHOX JODYQH IRUPH .DGD VD 7RROER[D NOLNQHWH QD WLS JUDIL NH NRQWUROH SRG LPHQRP 6XEIRUP6XEUHSRUW SD QDFUWDWH SUDYR



XJDRQLN QD PHVWX JGH X JODYQRM IRUPL HOLWH GD VPHVWLWH SRGIRUPX 06 $FFHVV H SRNUHQXWL :L]DUGD 2YGH QDMSUH WUHED RGDEUDWL IRUPX NRMD H ELWL SRGIRUPD JODYQH IRUPH  D ]DWLP L SROMH SR NRMHP H JODYQD 0DVWHU ELWL SRYH]DQ VD SRGIRUPRP &KLOG  )250(

8 QDHP VOX DMX SULPHU VD SUHWKRGQH VOLNH  *ODYQD IRUPD MH


'RVWDYQLFH
 SRGIRUPD MH
'RVWDYQLFH6WDYNH
 D SROMH SR NRMHP VH YH]XMX MH
'RVWDYQLFH,'
 )RUPH X 06 $FFHVV VX (YHQW'ULYHQ REMHNWL WR ]QD L GD VH L]YUDYDMX YR HQH GRJD DMLPD  'D EL VH SURJUDPLUDOR QD QDMODN L QD LQ GRYROMQR MH XSR]QDWL GRJD DMH (YHQWV  EDU PDOR 9%$ SURJUDPLUDQMH L XSXVWLWL VH X NUHLUDQMH 06 $FFHVV DSOLNDFLMD MHU VX ED IRUPH  RVQRYQL REMHNWL DSOLNDFLMH 6YDND DNFLMD NRULVQLND QDG IRUPRP LLOL QMHQLP JUDIL NLP HOHPHQWLPD SRNUHH QHNX SURFHGXUX GRJD DMD SRG XVORYRP GD X QMRM SRVWRMH SURJUDPVNH OLQLMH L L]YUDYD MH 3LVDQMH RYLK SURFHGXUD X 9%$

5 6 0LNDQRYL

3URJUDPLUDQMH IRUPHL

REDYOMD VH X SUR]RUX N{GD IRUPH D NRML VH SR]LYD GYRVWUXNLP NOLNRP QD VWDYNH (YHQW 3URFHGXUH X RNYLUX SUDYLOD ]D SROMD L RE MHNWH GL]DMQ PRGD IRUPH .RGLUDQMX SURJUDPLUDQMX VH PRH SULVWXSLWL QD YLH QD LQD ([SUHVVLRQ %XLOGHU ]D NUHLUDQMH L]UD]D LOL NULWHULMXPD X UD]QLP YUVWDPD SROMD X] NRULHQMH VHWD ORJL NLK RSHUDWRUD NDR L XJUD HQLK IXQNFLMD VDPR ]D SR HWDN L XSR]QDYDQMH REMHNDWD VYRMVWDYD L IXQNFLMD  0DFUR %XLOGHU ]D NUHLUDQMH QRYRJ PDNURD SUHYD]L HQ QD LQ ]ERJ QHPRJXQRVWL ]DWLWH DSOLNDFLMH PGE ! PGH NRQYHU]LMRP &RGH %XLOGHU ]D XOD]DN X PRGXO N{GD YH]DQ ]D IRUPX L SLVDQMH 9%$ NRGD SURFHGXUD L IXQNFLMD 

,] GRPHQD (YHQ'ULYHQ REMHNDWD L SURJUDPLUDQMD PL HPR LVNRULVWLWL :L]DUGD GD NUHLUDPR QHNROLNR NRPDQGQLK WDVWHUD QD IRUPX NRMX VPR YH NUHLUDOL  D SUHNR NRMLK HPR RWYDUD WL GUXJH REMHNWH ]D VDGD QHNX IRUPX D NDVQLMH L QHNL RG L]YHWDMD 

9(%$ =D WDEHOH NRMH VWH YH NUHLUDOL X YDRM ED]L SRGD WDND VDGD NUHLUDMWH L SRMHGLQD QH IRUPH NRULVWHL )RUP :L]DUG D ]DWLP LK UHGL]DMQLUDWH X FLOMX SR GHDYDQMD SUHPD HOMDPD NRULVQLND NRQVXOWXMWH NROHJX  8 IRUPDPD REDYH]QR NRULVWLWH 6XEIRUP &RPER%R[ 7DE&RQWURO WLSRYH JUDIL NR XSUDYOMD NLK NRQWUROD 8 VNULSWDPD MH SULND]DQR QHNROLNR SURVWLMLK L]JOHGD IRUPL SD PRHWH GD LK X]PHWH ]D SULPHU

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X



5HSRUWV L]YHWDML VX REMHNWL NRML RPRJXXMX SUHJOHG L WDPSDQMH WUDHQLK REOLND OLVWD L WRWDOD RG SURVWLK GR YHRPD VORHQLK ,]YHWDML VX SR SULVWXSX X GL]DMQLUDQMX YUOR VOL QL IRUPDPD DOL VH SUHNR L]YHWDMD QH RPRJXXMH DXULUDQMH SRGDWDND RG VWUDQH NRULVQLND 8 RNYLUX 'DWDEDVH :LQGRZ ELUD VH NRPDQGD 1HZ SUL HPX VH VWDUWXMH VOL DQ GLMDORJ NDR L X VOX DMX NUHLUDQMD IRUPH =D L]YH WDM L]YRU SRGDWDND PRH ELWL WDEHOD LOL XSLW .RG VORHQLMLK L]YHWDMD QDM HH VH NRULVWH XSLWL D NDNR 5HSRUW LPD YHOLNH PRJXQRVWL JUXSLVDQMD L NUHLUDQMD WRWDOD PL HPR ]D L]YRU X]LPDWL SRVWRMHH WDEHOH 3UL NUHLUDQMX VH QXGH VOHGHH RSFLMH 'HVLJQ 1HZ $XWR 5HSRUW
5HSRUW :L]DUG &KDUW :L]DUG $XWR 5HSRUW /DEHO :L]DUG

,=9(7$-,

.UHLUDQMH L]YHWDMD

=D UD]OLNX RG )RUP :L]DUGD 5HSRUW :L]DUG LPD GRGDWQH PRJXQRVWL ]D JUXSLVDQMH SRGDWDND X YLH QLYRD VRUWLUDQMH SR YLH NOMX HYD NDR L ]D UD]OL LWH YUVWH VXPLUDQMD L SULPHQX DJUHJDWQLK IXQNFLMD 1D NUDMX VH PRH L]DEUDWL MHGDQ RG QHNROLNR VWDQGDU GQLK DEORQD ]D IRUPDWL]RYDQMH L]YHWDMD 'RGDWQL GL]DMQ L]YHWDMD SRGHDYDQMD GRWHULYDQMD L XVNOD LYDQMD  NDR L NRG IRUPL PRJX VH L]YRGH VH X 'HVLJQ 9LHZ

/DEHO :L]DUG VOXL ]D NUHLUDQMH L]YHWDMD REOLND QD OHSQLFD L QDWSLVD D X SRQXGL VH QDOD]H L PQRJL SRVORYQL L LQGXVWULMVNL VWDQGDUGL 2VWDYOMHQD MH PR JXQRVW VDPRVWDOQRJ SRGHDYDQMD EURMD NRORQD SR VWUDQL L YHOL LQH ODEHOD .UR] RYDM :L]DUG PRJXH MH SRGHDYDQMH MHGLQLFH PHUH L YUVWH SDSLUD NRMD VH XEDFXMH X WDPSD  L]ERU IRQWD L]ERU SROMD ]D QD OHSQLFX NDR L RGUH LYDQMH SR NRP SROMX H LVSLV QDOHSQLFD ELWL VRUWLUDQ

'L]DMQ L]YHWDMD

3UL GL]DMQX L]YHWDMD QD 7RROEDUX VX QD UDVSRODJDQMX DODWL $XWR )RUPDW :L]DUG GRVWXSQD MH L VD IRUPDW PHQLMD VDGUL RSFLMH ]D IRUPDWLUDQMH SRVWRMHLK L]YHWDMD QD QHNR OLNR NODVL QLK QD LQD 6YDNL L]YHWDM VH PRH NDVQLMH GRUDGLWL X PRGX ]D GL]DMQ D PRJX VH NUHLUDWL L QRYL 6RUWLQJ $QG *URXSLQJ GRVWXSQD NUR] 9LHZ PHQL MH GDOHNR QDM]QD DMQLML DODWD  VSHFLIL DQ ]D L]YHWDMH D RPRJXDYD GD VH SR VYLP VHNFLMDPD L]YH WDMD SRVWLJQH GRGDWQR VRUWLUDQMH L JUXSLVDQMH SRGDWDND X YLH QL YRD NRQWUROLVDQL SUHORP VWUDQD L NROR QD )LHOG([SUHVVLRQ RPRJXDYD ELUDQMH SROMD SR NRMLPD H VH YULWL JUXSLVDQMH D 6RUW 2UGHU GDMH PR JXQRVW ELUDQMD VRUWLUDQMD SR RSDGDMXHP LOL UDVWXHP UHGRVOHGX



,=9(7$-,

=D SRGHDYDQMH RSFLMD SUL NUHLUDQMX L]YHWDMD NRULVWL VH VWDYND 3DJH 6HWXS VD )LOH PHQLMD 8 3DJH 6HWXS GLMDORJX SRGHDYDMX VH SDUDPHWUL 0DUJLQV ]D SRGHDYDQMH PDUJLQD 2SFLMD 3ULQW 'DWD 2QO\ DOMH QD WDPSX VDPR SRGDWNH VD L]YHWDMD DOL QH L QMHJRY GL]DMQ 3DJH QXGL L]ERU RULMHQWDFLMH 3RUWUDLW LOL /DQGVFDSH VWUDQH YHOL LQH SDSLUD L SXQMHQMD WDPSD D NDR L L]ERU WDPSD D *ULG 6HWWLQJV SRGHDYD VH EURM NRORQD UD]PDN L]PH X NR ORQD L UD]PDN L]PH X UHGRYD ,WHP 6L]H SRGHDYD VH LULQD NRORQH L YLVLQD UHGD /D\RXW &ROXPQV UHGRVOHG WDPSDQMD X VOX DMX YLH NRORQD 8 VNULSWLPD MH QD GHORYLPD VORERGQLK VWUDQD SULND]DQR QHNROLNR WL SRYD L]YHWDMD

3DJH 6HWXS

*URXS +HDGHU RSFLMD ]DJODYOMD JUXSH SRJRGQD ]D QDVORYH LOL LPHQD SROMD *URXS )RRWHU ]DJODYOMH JUXSH NRULVWL VH ]D PH XWRWDOH L PH XUH]XOWDWH *URXS 2Q RGUH XMH NDNR H VH JUXSLVDQMH YULWL 0RJXH MH L]DEUDWL MHGQX RG GYH YUHGQRVWL L] &RPER%R[D (DFK 9DOXHJUXSLVDQMH VH YUL SR VYDNRM YUHGQRVWL L 3UHIL[ &KDUDF WHUVJUXSLVDQMH VH YUL SR SUYLK QHNROLNR NDUDNWHUD X SROMX *URXS ,QWHUYDO SUHGVWDYOMD EURM SUYLK NDUDNWHUD SR NRMLPD H VH L]YULWL JUXSLVDQMH SRGDWDND .HHS 7RJHWKHU RSFLMD NRMRP VH SRGHDYD GD VH XNROLNR MH SRWUHEQR HOHPHQWL VHNFLMH JUXSH +H DGHU 'HWDLO )RRWHU GUH ]DMHGQR QD LVWRM VWUDQL L]YHWDMD D VD 1R VH RYDM ]DKWHY QH SRVWDYOMD :KROH *URXS 2EH]EH XMH GD VYL GHORYL JUXSH EXGX RGWDPSDQL QD MHGQRM VWUDQL :LWK )LUVW 'HWDLO WDPSD VH +HDGHU JUXSH VD QDMPDQMH MHGQLP HOHPHQWRP 'HWDLO VHNFLMH QD LVWRM VWUDQL

5 6 0LNDQRYL

=D SUH JOHG SULND]D SUH LOL EH] WDPSDQMD NRULVWH VH QDYLJDFLRQL WDVWH UL X GRQMHP OHYRP XJOX SUR]RUD L]YHWDMD VOLND GHVQR  D SULQW GLMDORJ VH SRNUHH SUHNR &WUO!3! LOL 3RS8S PHQLMD WHNX HJ L]YHWDMD =D SURJUDPLUDQMH L]YHWDMD SRWUHEQR MH SR]QDYDQMH 9%$ 9(%$ .UHLUDMWH L]YHWDMH VOL QH SULND]DQLP NUR] RYD VNULS WD

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X



9D ]DGDWDN NRML VWH RGDEUDOL QD VHGPRP WHUPLQX RYRJ NXUVD ED]X SRGDWDND  GRQHHWH QD RYDM WHUPLQ L]ORLWL UHODFLRQL PRGHO L SULND]DWL NUHLUDQH REMHNWH 06 $FFHVV ED]H SRGDWDND 1H ]DERUDYLWH GD 9D IDMO PGE REULHWH SR ]DYUHQRP SULND ]X MHU SUDYR QD QMHJD LPDWH VDPR 9L 3ULPHUL RYLK WDEHOD VX QD VOLNDPD GL]DMQ PRGD RYLK WDEHOD X QDVWDYNX WHNVWD 2PRJXLWL XQRV SRGDWDND SUHNR IRUPH

,=5$'$ 67$1'$5'1( %$=( 32'$7$.$

1DSUDYLWH ED]X SRGDWDND NRMD H GD VDGUL SRGDWNH R QHNLP YDLP SRVORYLPD KRELMX L VOL QR %D]D WUHED GD VDGUL QDMPDQMH GYH WDEHOH X UHODFLML VDYHWXMH VH  GR  WDEHOD 

.RULVWLWL SURVW UHODFLRQL PRGHO VOL DQ VOHGHHP



,=5$'$ 67$1'$5'1( %$=( 32'$7$.$

5 6 0LNDQRYL

8 IRUPDPD WUHED GD EXGH RPRJXHQR SUHWUDLYDQMH L PDQLSXODFLMX VORJRYLPD ED]H SR XJOHGX QD VOHGHX

1D NUDMX NUHLUDWL L]YHWDMH QD RVQRYX SUHWKRGQR NUHLUDQRJ XSLWD  NRML H GD VDGUL JUXSLVDQMD L VXPLUDQMD NDR QSU

XYDMWH 9DH UDGRYH SRWXMWH GHOD GUXJLK L UD]PHQMXMWH ]QDQMH VD RQLPD NRML LPDMX WD GD 9DP SUXH WUXGHL VH GD RYDM SRVDR VYDNLP GDQRP UDGLWH VYH EROMH MHU H 9DV X WRP VOX DMX PQRJL WUDLWL D VYL SRWRYDWL

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X



1DM HD SLWDQMD QD WHPH NRMH VPR REUDGLOL X RYLP VNULSWDPD VX GDWD SUHPD QMLKRYRM X HVWDORVWL EURMX SRMDYOMLYDQMD QD SUHGDYDQMLPD ,QWHUQHW NRQIHUHQFLMDPD L UD]PHQL LVNXVWDYD VD GUXJLPD 1D SLWDQMD MH RGJRYRUHQR NUDWNR EH] VXYLQLK NRPHQ WDUD D ]D GHWDOMH PRHWH NRQVXOWRYDWL DXWRUD

)$4V )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV

'2'$7$.

'D OL VH RG 06 $FFHVV DSOLNDFLMH PRH NUHLUDWL L]YUQL SURJUDP"

1DMNUDL RGJRYRU EL ELR 1( DOL DNR ]DNXSLWH SUDYD QD NRPSOHW UD]YRMQLK DODWD QSU 06 $FFHVV 'HYHORSHU 7RROV .LW  ELH 9DP RPRJXHQR GD NUHLUDWH LQVWDODFLRQX YHU]LMX YDHJ SURMHNWD L LQVWDOLUDWH MH NRG NRULVQLND NRML QHPD REDYH]X GD LQVWDOLUD 06 $FFHVV

'D OL VH SRGDFL X ED]L PRJX X SRWSXQRVWL ]DWLWLWL"

.DNR MH RYR NRPSOHNVQD REODVW QDMSUH WUHED UD]OLNRYDWL REOLNH ]DWLWH SRGDWDND ]DWLWD SRGDWDND RG SUHJOHGD L ]DWLWD GLVWUL EXFLMH SRGDWDND SD DNR VH REH]EHGL SUYL REOLN RQGD H ELWL REH]EH HQ L GUXJL 3ULVWXS ED]L VH QDMEROMH UHDYD GHILQLVDQMHP NRULVQL NLK JUXSD L GR]YROD WR SRGUD]XPHYD GREUR SR]QDYDQMH RYRJ DODWD LIUH NRULVQLND L XJODYQRP UDG X ORNDOQRM UD X QDUVNRM PUHL

2GJRYRU EL ELR '$ DOL JD NYDUL PDOL SURFHQDW RNR  PRJXQRVWL GD VH L SRWSXQR ]DWLHQD ED]D UD]ELMH , GUXJL DODWL ]D SURMHNWRYDQMH ED]D SRGDWDND LPDMX RYH SUREOHPH MHU VH PQRJL YUKXQVNL SURJUDPHUL EDYH XSUDYR RYRP REODX  UD]ELMDQMH VLVWHPD ]DWLWH SD VH GRJD D L QHOHJDOQD GLVWULEXFLMD DOJRULWPD ]DWLWH NOMX ]DWLWH 

=QDNRYQD NRQYHU]LMD SRGDWDND MH RGXYHN ELOD GREDU QD LQ GD VH ]DWLWH SRGDFL X ED]DPD NRMH VH GLVWULEXLUDMX X] NRPHUFLMDOQH DSOLNDFLMH 3RG SUHWSRVWDYNRP GD MH SULPHQMHQ GREDU PRGHO NRQYHU]LMH REOLND SROLQRPD L UHNRQYHU]LMH PDOD MH YHURYDWQRD GD EXGH UD]ELMHQD $NR ED]D EXGH L RWYRUHQD ]D RQRJD NRML HOL SRGDWNH WHN SUHGVWRML SRVDR QD PXNRWUSQRP UD]ELMDQMX DOJR ULWPD NRQYHU]LMH WR VH QDM HH ]DYUDYD QHXVSHKRP 1XPHUL ND NRQYHU]LMD LPD EURMQH SUHGQRVWL QDG WHNVWXDOQRP MHU GDMH PRJXQRVWL NRPSOHNVQLMHJ DOJRULWPD L EUHJ RGYLMDQMD NRQYHU]LMH SD DN L SULPHQX UHJUHVLRQH DQDOL]H SROLQRPRP %H] RE]LUD QD WLS L DOJRULWDP NRQYHU]LMH WUHED LPDWL X YLGX GD NRPSOHNVQD NRQYHU]LMD XVSRUDYD 64/ D GD VH MHGQRVWDYQD EU]R UD]ELMD 2GOX LWL VH ]D QHNL DOJRULWDP QLMH ODNR D YHOLNH NRP SDQLMH REL QR ]DSROMDYDMX YLH SR]QDYDRFD X RYRM REODVWL NDGD WUHED GD ]DWLWH ED]X X GLVWULEXFLML

'D OL VH DSOLNDFLMD PRH ]DWLWLWL"

'$ NUHLUDQMHP PGH IDMOD WLWL VH GL]DMQ REMHNDWD WLSD IRUPH L]YHWDML L PRGXOL NRGD

'D OL VH $FFHVV DSOLNDFLMD SURMHNDW PRH SUHYHVWL X 9LVXDO %DVLF SURMHNDW"

$ODWL ]D RYH ]DGDWNH SRVWRMH D VYL VX QD QLYRX '(02 $GG,Q DSOLNDFLMD ]D 06 $FFHVV 3UREOHPL RYLK GRGDWDND VX EURMQL L XJODYQRP YH]DQL ]D 5HIHUHQFHV L LPHQD REMHNDWD X 06 $FFHVVX YHU  L 9LVXDO%DVLFX YHU  

'2'$7$.  )$4V )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV

5 6 0LNDQRYL

63(&,),.$&,-( =$ 06 $FFHVVD 


%D]H SRGDWDND
DWULEXW

8 RYRP GRGDWNX GDWD VX RJUDQL HQMD NRMD YDH X 06 $FFHVVED]DPD SRGDWDND L REMHNWLPD WDEHODPD XSLWLPD RE UDVFLPD L]YHWDMLPD L PDNURLPD   *E 3RWR ED]D SRGDWDND PRH GD LPD /LQNRP YH]DQH WDEHOH L] YLH GDWRWHND QMHQD XNXSQD YHOL LQD RJUDQL HQD MH VDPR UDVSROR LYLP SURVWRURP QD VSROMQLP PHPRULMVNLP MHGLQLFDPD EURM REMHNDWD X ED]L SRGDWDND  EURM PRGXOD  EURM ]QDNRYD X LPHQLPD REMHNDWD  EURM ]QDNRYD ]D OR]LQNX  EURM ]QDNRYD ]D NRULVQL NR LPH LOL LPH JUXSH  EURM LVWRYUHPHQLK NRULVQLND  YHOL LQD 0'% GDWRWHNH

PDNVLPDOQD YUHGQRVW

7DEHOH

DWULEXW

EURM ]QDNRYD X LPHQX WDEHOH EURM ]QDNRYD X LPHQX SROMD EURM SROMD X ]DSLVX WDEHOH EURM RWYRUHQLK WDEHOD YHOL LQD WDEHOH EURM ]QDNRYD X SROMX ]D WHNVW EURM ]QDNRYD X 0HPR SROMX

PDNVLPDOQD YUHGQRVW

8SLWL

YHOL LQD SROMD WLSD 2/( REMHNDW EURM LQGHNVD SR WDEHOL EURM SROMD X LQGHNVX EURM ]QDNRYD X SRUXFL R SRJUHQR XQHWRP SRGDW NX EURM ]QDNRYD X SUDYLOX ]D SURYHUX LVSUDYQRVWL SR GDWDND EURM ]QDNRYD X RSLVX WDEHOH LOL SROMD EURM ]QDNRYD X ]DSLVX EURM ]QDNRYD NRMH PRH GD VDGUL VYRMVWYR SROMD

    XNOMX XMXL L WDEHOH NRMH 06 $FFHVV LQWHUQR RWYDUD  *%   NDGD VH SRGDFL XQRVH SXWHP NRULVQL NRJ LQWHUIHMVD  *% SUL SURJUDPVNRP XQRHQMX SRGDWDND  *%      EH] SROMD WLSD 0HPR L 2/( REMHNDW  

DWULEXW

EURM WDEHOD X XSLWX EURM SROMD X VNXSX UH]XOWDWD XSLWD YHOL LQD VNXSD UH]XOWDWD XSLWD RJUDQL HQMH ]D VRUWLUDQMH EURM VRUWLUDQLK SROMD SR XSLWX EURM QLYRD XJQMH HQLK XSLWD EURM RSHUDWRUD $1' X NRPDQGDPD :+(5( L +$9,1* EURM ]QDNRYD X 64/ QDUHGEL

PDNVLPDOQD YUHGQRVW

   *%  ]QDNRYD X MHGQRP LOL YLH SROMD    

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

2EUDVFL L L]YHWDML
DWULEXW

0DNURL

EURM ]QDNRYD X QDWSLVX  EURM ]QDNRYD X SROMX ]D WHNVW  LULQD REUDVFD LOL L]YHWDMD  FP  LQ D  FP  LQ D YLVLQD RGHOMND YLVLQD VYLK RGHOMDND XYHDQD ]D ]DJODYOMD RGHOMDND VH  FP  LQ D NFLMD X SULND]X ]D GL]DMQ EURM QLYRD XJQMHGHQLK REUD]DFD LOL L]YHWDMD  REUD]DFSRGREUD]DFSRGREUD]DF EURM SROMDL]UD]D SR NRMLPD PRHWH GD VRUWLUDWH LOL  VDPR X L]YHWDMLPD JUXSLHWH EURM ]DJODYOMD LOL SRGQRMD X L]YHWDMX  ]DJODYOMHSRGQRMH L]YHWDMD  ]DJODYOMHSRGQRMH VWUDQLFH  ]DJODYOMDSRGQRMD JUXSD EURM RGWDPSDQLK VWUDQLFD L]YHWDMD  EURM NRQWUROQLK REMHNDWD LOL RGHOMDND NRMH PRHWH  GRGDYDWL WRNRP LYRWQRJ YHND REUDVFD LOL L]YHWDMD

PDNVLPDOQD YUHGQRVW

DWULEXW

3URMHNWL X 06 $FFHVVX
DWULEXW

EURM DNFLMD X PDNURX EURM ]QDNRYD X XVORYX EURM ]QDNRYD X NRPHQWDUX EURM ]QDNRYD X DUJXPHQWX DNFLMH

PDNVLPDOQD YUHGQRVW

      

7LSRYL SRGDWDND

EURM REMHNDWD X 06 $FFHVV SURMHNWX DGS PRGXOL XNOMX XMXL PRGXOH REUD]DFD L L]YHWDMD EURM ]QDNRYD X LPHQX REMHNWD

PDNVLPDOQD YUHGQRVW

'HWDOMH R QXPHUL NLP WLSRYLPD SRGDWDND PRHWH YLGHWL X VOHGHRM WDEHOL %\WH FHOL EURMHYL ,QWHJHU FHOL EURMHYL /RQJ ,QWHJHU FHOL EURMHYL 6LQJOH UHDOQL EURMHYL 'RXEOH UHDOQL EURMHYL 5HSOLFDWLRQ ,' 'DWH7LPH &XUUHQF\ YDOXWQL IRUPDW $XWR 1XPEHU DXWRPDWVNL QXPHUDWRU <HV1R ORJLND SURPHQOMLYD 7LS SRGDWND 0LQLPDOQD YUHGQRVW    ( '

0D[LPDOQD YUHGQRVW



  ( '

ELWQL FHOL EURM *8,' JOREDOQL MHGLQVWYHQL LGHQWLILNDWRU GDWXP L YUHPH ]D JRGLQH  PDNVLPDOQR GR  FLIDUD X FHOREURMQRP L  FLIUH X GHFLPDOQRP GHOX MHGLQVWYHQL VHNYHQFLMDOQL LOL SURL]YROMDQ EURM GXLQH  LOL  ELWD DNR VH NRULVWL NDR 5HSOLFDWLRQ,' SROMH GXLQH  ELW NRMH VDGUL YUHGQRVW 7UXH)DOVH 2Q2II 

'2'$7$.  63(&,),.$&,-( =$ 06 $FFHVVD 

5 6 0LNDQRYL

7$67(56.( 35( ,&(


*OREDOQH WDVWHUVNH SUH LFH
8SUDYOMDQMH IDMORYLPD WDPSDQMH L XYDQMH
.UHLUDQMH QRYH ED]H 2WYDUDQMH QHNH RG SRVWRMHLK ED]D &WUO1 &WUO2 &WUO3 &WUO6 LOL 6KLIW) LOL $OW6KLIW) ) LOL $OW) ) LOL $OW ) 3DJH 'RZQ 3DJH 8S 7DE &WUO) &WUO+ 6KLIW)

.RULHQMH &RPER%R[D LOL /LVW%R[D

=D WDPSDQMH WHNXHJ REMHNWD XYDQMH REMHNWD NRML VH WUHQXWQR GL]DMQLUD =D XYDQMH LOL ([SRUW REMHNWD 6DYH $V GLMDORJ

3UHWUDLYDQMH L ]DPHQD WHNVWD LOL SRGDWDND

=D 2WYDUDQMH &RPER%R[D =D RVYHDYDQMH VDGUDMD /RRNXS SROMD /LVW%R[ LOL &RPER%R[ =D SRPHUDQMH MHGQX OLQLMX QDGROH =D SRPHUDQMH MHGQX VWUDQX QDGROH =D SRPHUDQMH MHGQX OLQLMX QD JRUH =D SRPHUDQMH MHGQX VWUDQX QDJRUH =D L]OD] L] REMHNWD

5DG X 'HVLJQ YLHZ

2WYDUDQMH )LQG GLMDORJD 'DWDVKHHW YLHZ )RUP YLHZ 0RGXOH :LQGRZ 2WYDUDQMH 5HSODFH GLMDORJD 'DWDVKHHW YLHZ )RUP YLHZ 0RGXOH :LQGRZ 7UDHQMH VOHGHHJ WUDHQRJ WHNVWD VSHFLILFLUDQRJ X )LQG LOL 5HSODFH GLMDORJX 'DWDVKHHW YLHZ L )RUP YLHZ ) &WUO5 ) )

:LQGRZ RSHUDFLMH

=D SUHOD]DN L]PH X HGLW L QDYLJDFLRQRJ UHLPD =D IRNXVLUDQMH QD IRUPX LOL UHSRUW REMHNDW =D SUHOD]DN X )RUP YLHZ L] )RUP GHVLJQ =D SUHOD]DN L]PH X JRUQMHJ L GRQMHJ GHOD SUR]RUD 'HVLJQ YLHZ WDEHOH PDNURD XSLWD L $GYDQFHG )LOWHU6RUW SUR]RUD =D GRGDYDQMH NRQWUROH X VHNFLMX )RUP L 5HSRUW 'HVLJQ YLHZ 3UHOD]DN QD 'DWDEDVH ZLQGRZ X IRNXVX .UHWDQMH NUR] RWYRUHQH SUR]RUH REMHNDWD ED]H 3ULND] X &RQWURO PHQLMD =DWYDUDQMH DNWLYQRJ SUR]RUD ) LOL $OW) &WUO) $OW6SDFH &WUO: LOL &WUO)

6KLIW(QWHU

5D]QR

.UHWDQMH X SROMX SRGDWND

=D SULND] FHOH DGUHVH VHOHNWRYDQRJ +\SHUOLQND =D &KHFN 6SHOOLQJ =D RWYDUDQMH =RRP ER[D XQRV L]UD]D LOL WHNVW D X SRVHEQRP ,QSXW SUR]RUX =D SULND] OLVWH SUR]RUD VYRMVWDYD GL]DMQLUDQRJ JUDIL NRJ REMHNWD X IRNXVX =D L]OD] L] 06 $FFHVVD ]DWYDUDQMH GLMDORJD LOL ]DWYDUDQMH OLVWH SUR]RUD VYRMVWDYD =D SR]LYDQMH %XLOGHUD =D SUHEDFLYDQMH VD NUHLUDQRJ PHQLMD X %XLOWX PHQLMD 3UHOD]DN ]D MHGQR PHVWR GHVQR 3UHOD]DN ]D MHGQX UH GHVQR 3UHOD]DN ]D MHGQR PHVWR OHYR 3UHOD]DN ]D MHGQX UH OHYR 3UHOD]DN QD NUDM UHGD X MHGQROLQLMVNRP SROMX 3UHOD]DN QD NUDM SROMD X YLHOLQLMVNRP WHNVWXDOQRP SROMX 3UHOD]DN QD SR HWDN UHGD X MHGQROLQLMVNRP SROMX 3UHOD]DN QD SR HWDN SROMD X YLHOLQLMVNRP WHNVWXDOQRP SROMX
&WUO &WUO (QG &WUO(QG +RPH &WUO+RPH

) ) 6KLIW) $OW(QWHU $OW) &WUO) &WUO)

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

3ULND] VLVWHPD SRPRL 3UHJOHG X 9%$ N{GX

=D SULND] 2IILFH $VVLVWDQWD &RQWHQWV L ,QGH[D =D SULND] SRPRL SR SULQFLSX WD MH RYR"

) 6KLIW) ) &WUO/ 6KLIW) &WUO6KLIW) &WUO &WUO ) &WUO) &WUO) ]DWLP 7DE &WUO&WUO6KLIW&WUO(QWHU LOL 7DE (QWHU (6& &WUO, &WUO6KLIW, &WUO6SDFH &WUO$ ) 6KLIW) &WUO) 7DE LOL &WUO0 6KLIW7DE LOL &WUO6KLIW0 &WUO< &WUO* ) ) ) 6KLIW) &WUO6KLIW) &WUO) 6KLIW) ) &WUO6KLIW) &WUO) &WUO%5($. ) 6KLIW) $OW) $OW)

5DG X 9LVXDO %DVLF N{GX

3ULND] 2EMHFW %URZVHUD 3ULND] GLMDORJ ER[D &DOOV 3UHJOHG GHNODUDFLMH SURFHGXUH SURPHQOMLYH LOL NOMX QH UH L 3RYUDWDN X SRVOHGQMX OLQLMX SUHWKRGQH SUHJOHGDQH SURFHGXUH 3ULND] SUHWKRGQH SURFHGXUH 3ULND] VOHGHH SURFHGXUH 3ULND] &RQWH[WQRJ +HOSD R WHNXHP REMHNWX 3UHEDFLYDQMH IRNXVD QD 2EMHFW %R[ 3UHEDFLYDQMH IRNXVD QD 3URFHGXUH %R[ /LVWD VYRMVWDYD L PHWRGD /LVWD NRQVWDQWL ,]ERU VHOHNWRYDQH VWDYNH L] OLVWH ,]ERU VHOHNWRYDQH VWDYNH L] OLVWH L SUHOD]DN X VOHGHX OLQLMX =DWYDUDQMH OLVWH VYRMVWDYD L PHWRGD 3ULND] NUDWNLK LQIRUPDFLMD 3ULND] LQIRUPDFLMD R SDUDPHWULPD .RPSOHWLUDQMH ]DSR HWH NOMX QH UH L 9LVXDO %DVLFD

5XQ L GHEXJ 9LVXDO %DVLF N{GD

6HOHNWRYDQMH VYHJ YLGOMLYRJ N{GD X SUR]RUX PRGXOD 7UDHQMH VOHGHHJ VOX DMD WUDHQRJ WHNVWD NDGD MH GLMDORJ ]DWYRUHQ 7UDHQMH SUHWKRGQRJ VOX DMD WUDHQRJ WHNVWD NDGD MH GLMDORJ ]DWYRUHQ 7UDHQMH VOHGHHJ VOX DMD VHOHNWRYDQRJ WHNVWD 8YOD HQMH VHOHNWRYDQLK UHGRYD ,]YOD HQMH VHOHNWRYDQLK UHGRYD &XW ]D WHNXL UHG

.RSLUDQMH SUHEDFLYDQMH LOL EULVDQMH WHNVWD

3ULND] 'HEXJ SUR]RUD =D SRNUHWDQMH WHNXH SURFHGXUH SUR]RU PRGXOD 3UHOD]DN L]PH X SDQHOD 'HEXJ SUR]RUD ,]YUDYDQMH X PDOLP NRUDFLPD VLQJOH VWHS =DXVWDYOMDQMH L]YUDYDQMD L]QDG LVSUHG SURFHGXUH =DXVWDYOMDQMH L]YUDYDQMD L]D LVSRG SURFHGXUH 3RNUHWDQMH GR WHNXH SURJUDPVNH OLQLMH .UHLUDQMH WUHQXWQRJ SUHJOHGD YUHGQRVWL VHOHNWRYDQRJ L]UD]D .RQWUROLVDQMH SUHNLGQH WD NH QD WHNXRM OLQLML 8NODQMDQMH VYLK XYHGHQLK SUHNLGQLK WD DND 3R]LFLRQLUDQMH VOHGHX LQVWUXNFLMX NRPDQGX =DXVWDYOMDQMH L]YUDYDQMD N{GD LOL PDFURD 1DVWDYDN L]YUDYDQMD N{GD LOL PDFURD 5HVHWRYDQMH SRQRYQR SRNUHWDQMH L]YUDYDQMD N{GD LOL PDFURD .RQWUROLVDQMH SUHNLGQLK L QHSUHNLGQLK JUHDND NRMH QLVX VHUYLVLUDQH L L]YUDYDQMH GR VOHGH H LQVWUXNFLMH .RQWUROLVDQMH SUHNLGQLK L QHSUHNLGQLK JUHDND X &ODVV PRGXOLPD L QDVWDYDN L]YUDYDQMD .RSLUDQMH VHOHNFLMH X &OLSERDUG %ULVDQMH L NRSLUDQMH VHOHNFLMH X &OLSERDUG /HSOMHQMH VDGUDMD L] &OLSERDUGD QD WHNXX SR]LFLMX %ULVDQMH VHOHNWRYDQRJ LOL MHGQRJ NDUDNWHUD QD OHYR %ULVDQMH VHOHNWRYDQRJ LOL MHGQRJ NDUDNWHUD QD GHVQR 3RQLWDYDQMH SRVOHGQMHJ XQRVD X SROMX 3RQLWDYDQMH L]PHQD X WHNXHP SROMX DNR MH ELOR SURPHQD 3RQLWDYDQMH L]PHQD X WHNXHP VORJX &WUO& &RS\ &WUO; &XW &WUO9 3DVWH %DFNVSDFH '(/ &WUO= LOL $OW%DFNVSDFH (6& (6& (6&

3RQLWLWL SRVOHGQMX L]PHQX

'2'$7$.  7$67(56.( 35( ,&(

5 6 0LNDQRYL

8QRV SRGDWDND X WDEHOL L IRUPL

2VYHDYDQMH SROMD VD WUHQXWQLP SRGDFLPD

8EDFLYDQMH WHNXHJ GDWXPD 8EDFLYDQMH WHNXHJ YUHPHQD 8EDFLYDQMH SRGUD]XPHYDQH YUHGQRVW ]D SROMH 8EDFLYDQMH YUHGQRVWL L] LVWRJ SROMD L] SUHWKRGQRJ VORJD 'RGDYDQMH QRYRJ VORJD %ULVDQMH WHNXHJ VORJD XYDQMH SURPHQD X WHNXHP VORJX 3UHOD]DN L]PH X RSFLMD X &KHFN %R[ LOL 2SWLRQ %XWWRQ 8EDFLYDQMH QRYH OLQLMH X 7H[W%R[X

&WUO6(0,&2/21  &WUO&2/21  &WUO$OW6SDFH &WUO$3267523+(


&WUO3/86 ]QDN  &WUO0,186 ]QDN  6KLIW(QWHU 6SDFH &WUO(QWHU ) 6KLIW) )

3UR]RUL L GLMDOR]L

5HNDONXODFLMX S{OMD X WHNXHP SUR]RUX 2VYHDYDQMH XSLWD SRYH]DQLK WDEHOD X SRGIRUPDPD 2VYHDYDQMH VDGUDMD LOL /RRNXS SROMD X /LVW%R[ LOL &RPER%R[

8SUDYOMDQMH SUR]RULPD

3UHOD]DN QD VOHGHL DNWLYDQ SURJUDP 3UHOD]DN QD SUHWKRGQL DNWLYDQ SURJUDP 3ULND] SUR]RUD :LQGRZV 6WDUW PHQX =DWYDUDQMH SUR]RUD WHNXHJ REMHNWD GRNXPHQWD 3UHOD]DN X VOHGHL SUR]RU RWYRUHQRJ REMHNWD GRNXPHQWD 3UHOD]DN X SUHWKRGQL SUR]RU RWYRUHQRJ REMHNWD GRNXPHQWD ,]ERU IROGHUD X 2SHQ LOL 6DYH $V GLMDORJX ,]ERU WDVWHUD VD 7RROEDUD X 2SHQ LOL 6DYH $V GLMDORJX 5HIUHVK OLVWH IROGHUD L IDMORYD X 2SHQ LOL 6DYH $V GLMDORJX

.RULHQMH 'LMDORJ %R[D

$OW7DE $OW6KLIW7DE &WUO(6& &WUO: LOL &WUO) &WUO) &WUO6KLIW) $OW ]D VHOHNWRYDQMH IROGHU OLVWH NXUVRUVNL WDVWHUL ]D VHOHNWRYDQMH IROGHUD $OW EURM  ]D SUYL  ]D GUXJL LWG ) &WUO7DE LOL &WUO3DJH 'RZQ &WUO6KLIW7DE LOL &WUO3DJH 8S 7DE 6KLIW7DE NXUVRUVNL WDVWHUL 6SDFH

3UHOD]DN X VOHGHX NDUWLFX GLMDORJD 3UHOD]DN X SUHWKRGQX NDUWLFX GLMDORJD 3UHOD]DN QD VOHGHX VWDYNX GLMDORJD LOL JUXSX JUDIL NLK NRQWUROD 3UHOD]DN QD SUHWKRGQX VWDYNX GLMDORJD LOL JUXSX JUDIL NLK NRQWUROD .UHWDQMH NUR] SDGDMXX OLVWX LOL L]PH X RSFLMD X JUXSL RSFLMD ,]YULWL DNFLMX SULWLVND QD IRNXVLUDQL NRPDQGQL WDVWHU VHOHNWRYDQMH LOL EULVDQMH X &KHFN%R[ LOL RSFLRQRP GXJPHWX 3UHOD]DN QD VWDYNX SR SUYRP VORYX X OLVWL LOL IROGHU SUR]RUX ,]ERU VWDYNH LOL RSFLMH SR SRGYX HQRP +RW.H\ VORYX 2WYRULWL SDGDMXX OLVWX =DWYRULWL SDGDMXX OLVWX ,]YULWL DNFLMX SULWLVND QD GHIDXOW WDVWHU 2WND]DWL VYH RSFLMH L ]DWYRULWL GLMDORJ

8QRV NUR] 7H[W%R[

7DVWHU SUYRJ VORYD VWDYNH NRMX HOLWH ND GD MH SDGDMXD OLVWD X IRNXVX $OW VORYQL WDVWHU $OW NDGD MH SDGDMXD OLVWD X IRNXVX (6& NDGD MH SDGDMXD OLVWD X IRNXVX (QWHU (6&

3R]LFLRQLUDQMH QD SR HWDN 3R]LFLRQLUDQMH QD NUDM 3UHOD]DN ]D MHGQR PHVWR XOHYR LOL XGHVQR 3UHOD]DN ]D MHGQX UH XOHYR LOL XGHVQR 6HOHNWRYDQMH GR SR HWND 6HOHNWRYDQMH GR NUDMD 6HOHNWRYDQMH LOL GHVHOHNWRYDQMH MHGQRJ NDUDNWHUD XOHYR 6HOHNWRYDQMH LOL GHVHOHNWRYDQMH MHGQRJ NDUDNWHUD XGHVQR 6HOHNWRYDQMH LOL GHVHOHNWRYDQMH MHGQH UH L XOHYR 6HOHNWRYDQMH LOL GHVHOHNWRYDQMH MHGQH UH L XGHVQR

+RPH (QG LOL &WUO LOL &WUO 6KLIW+RPH 6KLIW(QG 6KLIW 6KLIW &WUO6KLIW &WUO6KLIW

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

1DYLJDFLMD X 'DWDVKHHW YLHZ


2GOD]DN QD VSHFLILFLUDQL VORJ
3UHOD]DN QD VSHFLILNDFLMX WUDHQRJ VORJD ]DWLP RWNXFDMWH EURM VORJD L SULWLVQLWH (QWHU ) 7DE (QWHU LOL 6KLIW7DE LOL (QG +RPH &WUO &WUO(QG &WUO &WUO+RPH

1DYLJDFLMD NUR] SROMD L VORJRYH

1DYLJDFLMD NUR] GHORYH HNUDQD

3UHOD]DN QD VOHGHH SROMH 3UHOD]DN QD SUHWKRGQR SROMH WHNXHJ VORJD 3UHOD]DN QD SRVOHGQMH SROMH WHNXHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD SUYR SROMH WHNXHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN X WHNXH SROMH VOHGHHJ VORJD 3UHOD]DN QD WHNXH SROMH SRVOHGQMHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD SRVOHGQMH SROMH SRVOHGQMHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD WHNXH SROMH SUHWKRGQRJ VORJD 3UHOD]DN QD WHNXH SROMH SUYRJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD SUYR SROMH SUYRJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD GRQML GHR HNUDQD 3UHOD]DN QD JRUQML GHR HNUDQD 3UHOD]DN QD GHVQL GHR HNUDQD 3UHOD]DN QD OHYL GHR HNUDQD 3DJH 'RZQ 3DJH 8S &WUO3DJH 'RZQ &WUO3DJH 8S

3UHEDFLYDQMH NRORQD

0HQLML

8NOMX LYDQMH 0RYH PRGD 029 XNOMX HQ QD GHVQRM VWUDQL VWDWXVQH OLQLMH 3UHEDFLYDQMH VHOHNWRYDQH NRORQH X GHVQR ]D MHGQR PHVWR 3UHEDFLYDQMH VHOHNWRYDQH NRORQH XOHYR ]D MHGQR PHVWR ,VNOMX LYDQMH 0RYH PRGD

&WUO) (6&

.RULHQMH PHQLMD

1DYLJDFLMD X )RUP YLHZ

3ULND] 6KRUWFXW 3RS 8S PHQLMD $NWLYLUDQMH PHQL OLQLMH 3ULND] 3URJUDP ,FRQ PHQLMD X QDVORYQRM WUDFL ,]ERU VOHGHH LOL SUHWKRGQH VWDYNH X PHQLMX ,]ERU PHQLMD XOHYR LOL XGHVQR LOL SUHOD]DN X SRGPHQL DNR SRVWRML 3UHOD]DN X SUYX LOL SRVOHGQMX VWDYNX PHQLMD =DWYDUDQMH RWYRUHQRJ PHQLMD L SRGPHQLMD X LVWRP WUHQXWNX =DWYDUDQMH RWYRUHQRJ PHQLMD LOL VDPR SRGPHQLMD DNR MH DNWLYDQ

6KLIW) ) $OW6SDFH LOL LOL +RPH LOL (QG $OW (6&

2GOD]DN QD VSHFLILFLUDQL VORJ

1DYLJDFLMD NUR] SROMD L VORJRYH

3UHOD]DN QD VSHFLILNDFLMX WUDHQRJ VORJD ]DWLP RWNXFDMWH EURM VORJD L SULWLV QLWH (QWHU 3UHOD]DN QD VOHGHH SROMH 3UHOD]DN QD SUHWKRGQR SROMH 3UHOD]DN QD SRVOHGQMH SROMH WHNXHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD SRVOHGQMH SROMH SRVOHGQMHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD SUYR SROMH WHNXHJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN QD SUYR SROMH SUYRJ VORJD X QDYLJDFLRQRP UHLPX 3UHOD]DN X WHNXH SROMH VOHGHHJ VORJD 3UHOD]DN QD WHNXH SROMH SUHWKRGQRJ VORJD 8QDSUHG NUR] VHNFLMH 8QD]DG NUR] VHNFLMH ) 6KLIW)

) 7DE 6KLIW7DE (QG &WUO(QG +RPH &WUO+RPH &WUO3DJH 'RZQ &WUO3DJH 8S

1DYLJDFLMD NUR] VHNFLMH VORJD

'2'$7$.  7$67(56.( 35( ,&(

5 6 0LNDQRYL

1DYLJDFLMD X IRUPDPD VD YLH VWUDQD

2GOD]DN MHGQX VWUDQX GROH QD NUDMX VORJD SUHEDFXMH QD HNYLYDOHQWQX VWUDQX VOHGHHJ VORJD

2GOD]DN MHGQX VWUDQX JRUH QD SR HWNX VORJD SUHEDFXMH QD HNYLYDOHQWQX VWUDQX SUHWKRGQRJ VORJD

1DYLJDFLMD L]PH X JODYQH IRUPH L SRGIRUPH

3DJH 'RZQ 3DJH 8S

6HOHNWRYDQMH WHNVWD L SRGDWDND


6HOHNWRYDQMH WHNVWD X SROMX

3UHOD]DN L] UDGQH IRUPH X SRGIRUPX 3UHOD]DN L] SRGIRUPH X VOHGHH SROMH UDGQH IRUPH ,]OD] L] SRGIRUPH L SUHOD]DN X VOHGHH SROMH LOL VOHGHL VORJ PDVWHU IRUPH ,]OD] L] SRGIRUPH L SUHOD]DN X SUHWKRGQR SROMH LOL SUHWKRGQL VORJ PDVWHU IRUPH

7DE 6KLIW7DE &WUO7DE &WUO6KLIW7DE

3URLUHQMH ]D MHGDQ NDUDNWHU XGHVQR 6KLIW 3URLUHQMH ]D MHGQX UH XGHVQR &WUO6KLIW 3URLUHQMH ]D MHGDQ NDUDNWHU XOHYR 6KLIW 3URLUHQMH ]D MHGQX UH XOHYR &WUO6KLIW 1DSRPHQD =D RWND] VHOHNFLMH NRULVWLWL NXUVRUVNH VWUHOLFH DUURZ NH\V 

6HOHNWRYDQMH SROMD LOL VORJD

6HOHNWRYDQMH VOHGHHJ SROMD 3URPHQD UHLPD UDGD (GLW UHLP ! 1DYLJDFLRQL UHLP 3UHOD]DN L]PH X VHOHNWRYDQRJ SUYRJ SROMD L VHOHNWRYDQRJ WHNXHJ VORJD QDYLJDFLRQL UHLP 3URLUHQMH VHOHNFLMH X SUHWKRGQL VORJ DNR MH WHNXL VORJ VHOHNWRYDQ 3URLUHQMH VHOHNFLMH X VOHGHL VORJ DNR MH WHNXL VORJ VHOHNWRYDQ 6HOHNWRYDQMH VYLK VORJRYD

7DE ) 6KLIW6SDFH 6KLIW 6KLIW &WUO$ LOL &WUO6KLIW6SDFH )


 LOL  6KLIW) (6&

3URLULYDQMH VHOHNFLMH

6HOHNWRYDQMH NRORQD X 'DWDVKHHW YLHZ

8NOMX LYDQMH ([WHQG PRGD (;7 X GHVQRM VWUDQL VWDWXVQH OLQLMH  SULWLVQXWL ) YLH SXWD ]D SURLUHQMH VHOHNFLMH QD UH SROMH VORJ 'DWDVKHHW YLHZ  L VYLK VORJRYD 3URLUHQMH VHOHNFLMH ]D MHGQR SROMH X LVWRP UHGX 'DWDVKHHW YLHZ 3URLUHQMH VHOHNFLMH ]D MHGDQ UHG 'DWDVKHHW YLHZ 8QGR SUHWKRGQRJ SURLUHQMD VHOHNFLMH 2WND] ([WHQG PRGD 6HOHNWRYDQMH WHNXH NRORQH LOL RWND] VHOHNFLMH QDYLJDFLRQL UHLP SURLUHQMH VHOHNFLMH XGHVQR NDGD MH WHNXD NRORQD VHOHNWRYDQD SURLUHQMH VHOHNFLMH XOHYR NDGD MH WHNXD NRORQD VHOHNWRYDQD &WUO6SDFH

$XULUDQMH WHNVWD L SRGDWDND


.UHWDQMH NUR] SROMH

=D MHGDQ NDUDNWHU XGHVQR =D MHGQX UH XGHVQR &WUO =D MHGDQ NDUDNWHU XOHYR =D MHGQX UH XOHYR &WUO 3UHOD]DN QD NUDM SROMD X MHQROLQLMVNRP SROMX (QG 3UHOD]DN QD NUDM SROMD X YLHOLQLMVNRP SROMX &WUO(QG 3UHOD]DN QD SR HWDN SROMD X MHQROLQLMVNRP SROMX +RPH 3UHOD]DN QD SR HWDN SROMD X YLHOLQLMVNRP SROMX &WUO+RPH 1DSRPHQD $NR SR]LFLMD NXUVRUD QLMH YLGOMLYD SULWLVQLWH ) ]D SULND] WM SUHOD]DN L] QDYLJDFLRQRJ X HGLW UHLP YDL L REUD WQR 

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

.RSLUDQMH SUHEDFLYDQMH LOL EULVDQMH WHNVWD

3RQLWDYDQMH SURPHQD

.RSLUDQMH X &OLSERDUG &RS\ ,VHFDQMH VHOHNFLMH L NRSLUDQMH X &OLSERDUG &XW /HSOMHQMH VDGUDMD &OLSERDUGD QD WHNXX SR]LFLMX NXUVRUD 3DVWH %ULVDQMH VHOHNFLMH LOL MHGQRJ NDUDNWHUD XOHYR RG WHNXH SR]LFLMH NXUVRUD %ULVDQMH VHOHNFLMH LOL MHGQRJ NDUDNWHUD XGHVQR RG WHNXH SR]LFLMH NXUVRUD

&WUO& &WUO; &WUO9 %$&. %DFNVSDFH '(/ 'HOHWH &WUO= LOL $OW%DFNVSDFH (6&

8QRV SRGDWDND NUR] 'DWDVKHHW LOL )RUP YLHZ

8QGR SRVOHGQMHJ NXFDQMD XQRVD 8QGR SURPHQD X WHNXHP SROMX LOL WHNXHP VORJX SUYR (6& SRQLWDYD SURPHQH X SROMX GRN GUXJR SRQLWDYD SURPHQH X WHNXHP VORJX 8EDFLYDQMH WHNXHJ GDWXPD 8EDFLYDQMH WHNXHJ YUHPHQD 8EDFLYDQMH GHIDXOW YUHGQRVWL SROMD 8EDFLYDQMH YUHGQRVWL L] LVWRJ SROMD SUHWKRGQRJ VORJD 'RGDYDQMH QRYRJ VORJD %ULVDQMH WHNXHJ VORJD XYDQMH SURPHQD X WHNXHP VORJX QHREDYH]QR 3URPHQD L]ERUD VWDWXVD YUHGQRVWL X &KHFN %R[ LOL 2SWLRQ %XWWRQ 8EDFLYDQMH QRYH OLQLMH

5HIUHVK

&WUO6(0,&2/21  &WUO&2/21  &WUO$OW6SDFH &WUO$3267523+(


&WUO3/86 ]QDN  &WUO0,186 ]QDN  6KLIW(QWHU 6SDFH &WUO(QWHU ) 6KLIW) )

3ULQW 3UHYLHZ L /D\RXW 3UHYLHZ


'LMDORJ ER[ L SUR]RUL

5HNDONXODFLMD SROMD X SUR]RUX 5HTXHU\ SRYH]DQLK WDEHOD X SRGIRUPL H ELWL RVYHHQH VDPR WDEHOH NRMH VX YH]DQH ]D QMX 2VYHDYDQMH 5HTXHU\ VDGUDMD /RRNXS SROMD /LVW%R[ LOL &RPER%R[

3UHJOHG GUXJLK VWUDQD

3ULQW GLMDORJ ER[ 3DJH 6HWXS GLMDORJ ER[ =RRP ,Q LOL =RRP 2XW GHOD VWUDQH ,]OD] L] 3ULQW 3UHYLHZ LOL /D\RXW 3UHYLHZ

3 LOL &WUO3 6 = & LOL (6& ) 3DJH 'RZQ LOL 3DJH 8S LOL

1DYLJDFLMD X 3ULQW L /D\RXW 3UHYLHZ


1DGROH ]D PDOL NRUDN 1DGROH ]D FHR HNUDQ 1D GQR VWUDQH 1DJRUH ]D PDOL NRUDN 1DJRUH ]D FHR HNUDQ 1D YUK VWUDQH 8GHVQR ]D PDOL NRUDN 'HVQD LYLFD VWUDQH 'RQML GHVQL XJDR VWUDQH 8OHYR ]D PDOL NRUDN /HYD LYLFD VWUDQH *RUQML OHYL XJDR VWUDQH

3UHOD]DN QD VSHFLILNDFLMX WUDHQRJ VORJD ]DWLP RWNXFDMWH EURM VORJD L SULWLVQLWH (QWHU 3UHJOHG VOHGHH VWUDQH NDGD MH L]DEUDQ =RRP  )LW IRU :LQGRZ 3UHJOHG SUHWKRGQH VWUDQH NDGD MH L]DEUDQ =RRP  )LW IRU :LQGRZ
3DJH 'RZQ &WUO 3DJH 8S &WUO (QG LOL &WUO &WUO(QG +RPH LOL &WUO &WUO+RPH

'2'$7$.  7$67(56.( 35( ,&(

5 6 0LNDQRYL

0RGXOL L 'HEXJ SUR]RUL


9%$ N{G
3ULND] 2EMHFW %URZVHU 3ULND] &DOOV GLMDORJ ER[ 3ULND] GHILQLFLMH SURFHGXUH SURPHQOMLYH LOL NOMX QH UH L 3RYUDWDN QD SRVOHGQMX OLQLMX X SUHWKRGQRM SULND]DQRM SURFHGXUL 3ULND] SUHWKRGQH SURFHGXUH 3ULND] VOHGHL SURFHGXUH 3ULND] &RQWH[WQRJ +HOSD R NOMX QRM UH L X NRMRM VH QDOD]L NXUVRU )RNXVLUDQMH QD 2EMHFW %R[ )RNXVLUDQMH QD 3URFHGXUH %R[ /LVWD 3URSHUWLHV L 0HWKRGV /LVWD NRQVWDQWL 8QRV VHOHNWRYDQH VWDYNH L] OLVWH 8QRV VHOHNWRYDQH VWDYNH L] OLVWH L SUHOD]DN NXUVRURP QD VOHGHX OLQLMX =DWYDUDQMH OLVWH 3ULND] EU]LK LQIRUPDFLMD 3ULND] LQIRUPDFLMD R SDUDPHWUX .RPSOHWLUDQMH 9%$ NOMX QH UH L ) &WUO/ 6KLIW) &WUO6KLIW) &WUO &WUO ) &WUO) &WUO) ]DWLP SULWLVQXWL 7DE &WUO&WUO6KLIW&WUO(QWHU LOL 7DE (QWHU (6& &WUO, &WUO6KLIW, &WUO6SDFH &WUO$ ) 6KLIW) &WUO) 7DE LOL &WUO0 6KLIW7DE LOL &WUO6KLIW0 &WUO<

8QRV 9%$ N{GD

6HOHNWRYDQMH VDGUDMD DNWLYQRJ PRGXOD N{GD 7UDHQMH VOHGHHJ VSHFLILFLUDQRJ WHNVWD NDGD MH )LQG LOL 5HSODFH GLMDORJ ]DWYRUHQ 7UDHQMH SUHWKRGQRJ VSHFLILFLUDQRJ WHNVWD NDGD MH )LQG LOL 5HSODFH GLMDORJ ]DWYRUHQ 7UDHQMH VOHGHHJ VHOHNWRYDQRJ WHNVWD 8YOD HQMH VHOHNWRYDQLK OLQLMD 8NODQMDQMH XYOD HQMD VHOHNWRYDQLK OLQLMD &XW WHNXH OLQLMH

5XQ L GHEXJ 9%$ N{GD

3ULND] 'HEXJ SUR]RUD 3RNUHWDQMH 5XQ WHNXH SURFHGXUH L] 0RGXOD N{GD .UHWDQMH NUR] SDQHOH UDGQRJ SUR]RUD ,]YUDYDQMH SURFHGXUH NRUDN SR NRUDN ,]YUDYDQMH VOHGHHJ NRUDND X SURFHGXUL ,]YUDYDQMH VOHGHHJ NRUDND L]YDQ SURFHGXUH ,]YUDYDQMH N{GD GR WHNXH SR]LFLMH L ]DXVWDYOMDQMH QD QMRM 'HILQLVDQMH SUDHQMD YUHGQRVWL VHOHNWRYDQRJ L]UD]D 'HILQLVDQMH RQRII SUHNLGQH OLQLMH SDX]D X OLQLML N{GD %ULVDQMH VYLK SUHNLGQLK OLQLMD 3RVWDYOMDQMH QD VOHGHX L]YUQX LQVWUXNFLMX 3UHNLGDQMH L]YUDYDQMD N{GD LOL PDNURD 1DVWDYDN L]YUDYDQMD N{GD LOL PDNURD 3RQRYQR L]YUDYDQMH UHVHW N{GD LOL PDNURD ,VNOMX LYDQMHXNOMX LYDQMH SUHNLGQH WD NH QD QHVHUYLVLUDQLP JUHNDPD ,VNOMX LYDQMHXNOMX LYDQMH SUHNLGQH WD NH X &ODVV PRGXOX

&WUO* ) ) ) 6KLIW) &WUO6KLIW) &WUO) 6KLIW) ) &WUO6KLIW) &WUO) &WUO%5($. ) 6KLIW) $OW) $OW)

06 $FFHVV   2VQRYH XSUDYOMDQMD UHODFLRQLP ED]DPD SRGDWDND



ZZZ,QWHU%(67FR\X

7RROEDUV

.RULHQMH 7RROEDUD

$NWLYLUDQMH PHQLMD ,]ERU VOHGHHJ LOL SUHWKRGQRJ 7RROEDUD ,]ERU VOHGHHJ LOL SUHWKRGQRJ GXJPHWD LOL PHQLMD QD 7RROEDUX 2WYDUDQMH PHQLMD 3RNUHWDQMH DNFLMH SULGUXHQH GXJPHWX (QWHU WH[W X D WH[W ER[ ,]ERU RSFLMH L] SDGDMXH OLVWH LOL SDGDMXHJ PHQL MD GXJPHWD

'DWDEDVH ZLQGRZ

) &WUO7DE LOL &WUO6KLIW7DE 7DE LOL 6KLIW7DE NDGD MH 7RROEDU DNWLYDQ (QWHU NDGD MH PHQL IRNXVLUDQ (QWHU NDGD MH GXJPH IRNXVLUDQ (QWHU NDGD MH 7H[W%R[ IRNXVLUDQ .XUVRUVNL WDVWHUL ]D NUHWDQMH NUR] VWDYNH L OLVWL LOL PHQLMX (QWHU ]D L]ERU WHNXH VWDYNH NDGD MH SDGDMXD OLVWD RWYRUHQD

$XULUDQMH L QDYLJDFLMD X OLVWL REMHNDWD


3URPHQD LPHQD REMHNWD 6OHGHD OLQLMD 3UHWKRGQL HNUDQ 3RVOHGQML REMHNDW X OLVWL 3UHWKRGQD OLQLMD 6OHGHL HNUDQ 3UYL REMHNDW

1DYLJDFLMD L RWYDUDQMH

) 3DJH 'RZQ (QG 3DJH 8S +RPH &WUO7DE 6KLIW&WUO7DE (QWHU

2IILFH $VVLVWDQW

3UHOD]DN X GUXJX JUXSX WLS REMHNDWD 2WYDUDQMH WDEHOH L XSLWD X 'DWDVKHHW YLHZ IRU PH X )RUP YLHZ P{GX 2WYDUDQMH L]YHWDMD X 3ULQW 3UHYLHZX 3RNUHWDQMH PDNURD 2WYDUDQMH REMHNWD X 'LVHJQ YLHZ P{GX 2WYDUDQMH VYRMVWDYD 3URSHUWLHV REMHNWD $NWLYLUDQMH 2IILFH $VVLVWDQWD ,]ERU WHPH L] 2IILFH $VVLVWDQWD 6HH PRUH +HOS WHPD 3UHJOHG SUHWKRGQH WHPH =DWYDUDQMH 2IILFH $VVLVWDQW SRUXND +HOS ]D 2IILFH $VVLVWDQWD 3ULND] VOHGHHJ VDYHWD 3ULND] SUHWKRGQRJ VDYHWD =DWYDUDQMH SUHJOHGD VDYHWD

(QWHU (QWHU &WUO(QWHU LOL $OW' $OW  (QWHU $OW'EO&OLFN

$OW) SRQDYOMDWL GRN VH QH DNWLYLUD $OWEURM  ]D SUYX  ]D GUXJX LWG $OW $OW (6& ) $OW1 $OW% (6&

'2'$7$.  7$67(56.( 35( ,&(

Das könnte Ihnen auch gefallen