Sie sind auf Seite 1von 40

LANDUL SALZBURG CATALOG DE SCHI

CU HRI

SALZBURGERLAND.COM

STAIUNILE DE SCHI DIN LANDUL SALZBURG 7 Almenwelt Lofer / Valea Heu 89 Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang 1011 Zell am See-Kaprun 12 Arena Zillertal 13 Arena Wildkogel 14 Mittersill Hollersbach Kitzbhel 15 Uttendorf-Weisee 16 Rauris 17 Werfenweng 1819 Hochknig 2021 Lumea Sporturilor Salzburg 22 Platoul Soarelui Salzburg 23 Valea Groarl 2425 Gastein 26 Forstau / Fageralm 2627 Obertauern 28 29 Lungau 3031 Dachstein West Tennengau 32 Krispl-Gaiau / Hintersee 33 Salzkammergut 3435 Salzburg i mprejurimi Lumea Lacurilor Salzburg 4/5 35 36 37 Sigurana pe munte Cardul Salzburg Super Ski Informaii & rezervri Legend & hart general

PAGINA 4

850 2.096 m

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG

SIGURANA PE MUNTE
n staiunile de schi din Salzburg gsii pante acoperite de zpad neatins i prtii perfect preparate. Iat ns i cteva recomandri pentru sigurana dumneavoastr.

REGULILE FIS
1. Atenie la ceilali schiori Orice schior trebuie s se comporte n aa fel, nct s nu pun n pericol sau s accidenteze alt schior. 2.  C ontrolul vitezei i al stilului de schi Orice schior i snowboarder trebuie s se deplaseze n condiii de vizibilitate optime, trebuie s-i adapteze viteza i stilul de schi la abilitile sale i la condiiile de teren, zpad i vreme, precum i la aglomeraia de pe prtie. 3. Alegerea traseului de coborre Schiorul sau snowboarderul care vine din spate trebuie s i aleag ruta n aa fel, nct s nu pericliteze schiorii sau snowboarderii din faa sa.

COMPORTAMENTUL CORECT PE PRTII Desigur c nimeni nu vrea s se gndeasc la accidente de schi. ns ceea ce i face pe sportivii de performan s cad, este o prea mare dorin de performan. Pentru a evita accidentrile grave pe prtie, trebuie s ne ghidm dup principiul: schiem de plcere! Pentru aceasta, preteniile pe prtie trebuie s corespund priceperii la schi a fiecruia. Pentru cine i supraestimeaz abilitile, crete semnificativ i riscul de accidentare. Experii v sftuiesc s facei pauze n mod regulat, pentru a prentmpina suprasolicitarea i extenuarea. Dac nu v mai simii n form, trebuie s ncheiai ziua de schi mai ales copiii nu ar trebui s schieze pn cnd se nchide telescaunul. Supraestimarea, suprasolicitarea i un stil de schi riscant sunt principalele cauze pentru accidente.

CASCA DE PROTECIE Fie c practicai schi alpin, carving sau snowboarding casca de protecie trebuie s fie de la sine neleas pentru oricine practic sporturi de iarn. Consumul de alcool la schi este nepotrivit, pentru c multe accidente au loc ntre orele 15 i 18, din pcate, de multe ori dup ce telescaunele au fost nchise, la orele la care se prepar prtiile pentru a doua zi, iar schiorii nu ar mai trebui s se afle prtie, din motive de siguran. PREGTIRE DE TUR Acelai lucru este valabil i pentru pantele acoperite de zpad pulver neatins. Aici, msurile de reducere a riscurilor ncep deja de acas. Citind cu atenie informaiile privind starea vremii i riscul de avanlane (pe www.alpin. salzburg.at) se pot trage deja cteva concluzii: ce se poate face ntr-o zi i ce nu, pentru a fi tot timpul n siguran? Alegerea corect a traseului este premisa principal pentru o tur de succes. ntrebai-v cunotinele, gazdele sau localnicii care cunosc deja traseele. Studiai cu atenie harta, unde putei vedea i gradul de nclinaie a pantei.

echipament pentru situaii de urgen, constnd n: transceiver, lopat, sond i trus de primajutor, sac de dormit Bivak i telefon mobil. Muli freerideri au tot timpul la ei aa-zisele airbaguri pentru avalane, sau rucsaci cu ABS. Acest airbag pentru avalane (ABS-Avalanche Airbag System) este un echipament de salvare care se reutilizeaz, i care crete ansele de supravieurie a persoanelor luate de avalane. Numai persoanele care cunosc bine locurile i care s-au informat n privina avalanelor pot prsi prtiile marcate. Echipamentul de siguran i cunoaterea modului de utilizare a acestuia sunt obligatorii. Asemenea echipamente pot fi nchiriate de la magazinele de sport sau de la colile de schi.

4. Depirea Se poate depi de sus sau de jos, din stnga sau din dreapta, dar ntotdeauna trebuie pstrat o distan care s i lase schiorului sau snowboarderului depit destul loc de manevr. 5. Intrare i repornire Orice schior sau snowboarder, care vrea s intre pe o pist sau care vrea s porneasc din nou dup o oprire, trebuie s se asigure din sus i din jos, c poate face acest lucru fr a se pune n pericol. 6. Oprire Orice schior sau snowboarder trebuie s evite s staioneze n locuri strmte sau fr vizibilitate, fr vreun motiv urgent. Un schior sau snowboarder care a czut, trebuie s elibereze locul ct de repede posibil. 7. Urcare i coborre Orice schior sau snowboarder, care urc sau coboar pe jos, trebuie s foloseasc marginea prtiei. 8. Respectarea semnelor Orice schior sau snowboarder trebuie s respecte marcajele i indicatoarele

S IGURANA 

N MUNI N LANDUL SALZBURG


www.salzburgerland.com

9. Acordarea de ajutor n caz de accidentri, orice schior sau snowboarder este obligat s acorde primul ajutor. 10. Obligaia de legitimare Orice schior sau snowboarder, fie c e martor sau participant, fie c e implicat sau nu, este obligat s se identifice, n cazul unui accident.

ECHIPAMENT DE PROTECIE OBLIGATORIU


Avei n vedere c zpada i schimb consistena, n funcie de vreme i temperatur. De aceea trebuie s avei tot timpul la ndemn un

Numere de urgen: Salvare: 144 Pompieri: 122 Poliie: 133 Salvamont: 140 Urgene medicale: 141

PAGINA 5

SIGURANA PE MUNTE

Sus, la staia de pe munte, putei admira panorama munilor, o privelite care v taie respiraia. Fixai-v clparii n legturi, punei-v ochelarii pe ochi, prtia v ateapt. Uneori este ca un drog, cnd suntem atrai de alunecarea la vale, pe pante cu o zpad perfect, n staiunile din landul Salzburg.

LOCUL MEU PREFERAT BAIA TERMAL ALPIN GASTEIN

DESCOPERII UN LOC IDEAL PENTRU RELAXARE I PETRECEREA TIMPULUI LIBER LA BAIA TERMAL ALPIN DIN BAD HOFGASTEIN RELAX WORLD
100% ap termal

SAUNA WORLD

11 saune n interior i exterior

LADIES WORLD

saun pentru femei

FAMILY WORLD

distracie n ap

SPORTS WORLD

BEAUTY
nfrumuseare i masaje

antrenamente i teste de fitness

Deschis zilnic de la 9 la 21, joi + vineri + smbt de la 9 la 22 Din 19 decembrie pn n 9 martie deschis zilnic de la 9 la 23 BAIA TERMAL ALPIN DIN BAD HOFGASTEIN | S.W. Wilflingplatz 1, 5630 Bad Hofgastein tel. +43(0)6432/8293-0 | info@alpentherme.com | www.alpentherme.com

UNKEN WEISSBACH ST. MARTIN

LOFER

ATRACII
 10 instalaii de transport i 46 km de prtii n staiunea Almenwelt Lofer. Nou: telescaunul de 8 persoane Schwarzeck, covor magic de 140 m  Snowparcul Lofi i funline  4 telescaune i 8 km de prtii n Valea Heu din Unken Preuri avantajoase pentru familii  Pista de schi fond la altitudine n Almenwelt Lofer (4 km) i n Valea Heu din Unken (30 km)

EVENIMENTE
 Crri pe ghea Glace Glisse n Valea Heu (februarie)

SCHI + SNOWBOARD

RECOMANDRI
Turul poienii alpine (4 km) Sniu n lumina fcliilor (Maria Kirchental)  Sear romantic la caban i hrnirea a nimalelor

ACTIVITI

LOFER ST. MARTIN BEI LOFER UNKEN WEISSBACH

hf 639 m f f
634 m

B 80 km (incl. 60 km skating) L 120 km D 6 (2 cu nocturn) E F J

hf 564 m
666 m

PAGINA 7

640 1.747 m

G2 H3 I9 C2 K4 54 km ( 35 km 16 km 3 km) A + 10 km trasee de schi marcate

SALZBURGER SAALACHTAL 5090 Lofer 310 T +43/(0)6588/8321 / F 7464 info@lofer.com / www.lofer.com

OBERSCHNEIDER

ALMENWELT LOFER / VALEA HEU

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM

Gaisstein
2363 m

Hohe Penhab
2112 m

Spieleckkogel
1998 m

5753 SAALBACH HINTERGLEMM  T +43/(0)6541/6800-68 hf 1.003 m skicircus.at facebook.com/SaalbachHinterglemm contact@saalbach.com www.saalbach.com


Reichkendlkopf
1942 m

46

Zwlferkogel
1984 m

19

20

SAALFELDEN LEOGANG TOURISTIK


Mittergasse 21a / 5760 Saalfelden T +43/(0)6582/70660 facebook.com/SaalfeldenLeogang info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com
ite r-O

Sp iel

17 16

12erTreff 11

WLAN

6e

r
45 23

Lindlingalm

21 Walleggalm

22

Seekar
ner
35 17

Ho
24 43
playground snow

cha

lm

6er
25

26

Hochalmspitze
1921 m

Zeh

18

13

ahn

Zw
32

Loipe

selb

lf

er-

Ses

No

14

WLAN

Hochalmhtte 28 Rowaldhtte

ec

k
rd
-St ke rec

up ltc We

27

ba

6er

hn
33

17

34

11 18

WM

15

Lengau
22a

Sonnhof

-St

rec

11
WLAN

Bigfoot-Salettl Winklerhof

WLAN

Loipe

18

Breitfualm
WLAN

Kolling

rH

Ellmaualm 1559 m

Schattberg West
Westgipfelhtte
2096 m
WLAN

rodelbahn

8e

13a

Wi

nte

rw

an

de

g we

31 27a

as en au erk p

ke

Ho

ch

alm

ba

hn

42

hn ldba swa Ros 49

NOU 28
32

Hasenauer Kp
1791 m

Reiterkogel
1819 m

33

37 Re

35

st

6e

LEOGANG  SAALFELDEN 
rS es se

hf hf ff

800 m 744 m 764 m

Brglkopf
lba
1730 m

48

15 34 36a 48a 36 Reiteralm

14

Wetterkreuz 6er
47

hn 16

48

Wieseralm 7 31 51 Hintermaisalm 12 12a Pfefferalm

WLAN WLAN

Bernkogel
1740 m

Spielberghorn
2044 m

5751 MAISHOFEN 

Sportalm 38

Schattberg
2097 m

ge

7a 7 5

lba

ko

hn
6a Gerstreitalm 50

lb

lba

hn

We stg

Zw

lf

32a

ipfe

11a

er

ko

ge

Eislauf Tennishalle

Su
33a

nl

in

er

46

T +43/(0)6542/68318 info@maishofen.com / www.maishofen.com

er

Xandlstadl 39
WLAN

WLAN

Re it

Schattberg Ost
4 4a Sky Rest
2020 m
WLAN

1b

snowpark

erw eg

ell

2a

ift

3 3a 1a

40

Se

3 3

Sch
1

rw Winte

nd

erg attb Sch

ah

n
1060 m Umfahrungstunnel

Bergstadl

Grabenhtte

47

Sonnalm Brnalm

13
WLAN

Burgeralm Spielberghaus

5752 VIEHHOFEN 

ff

859 m

Spri nter

Goastall
WLAN

39

T +43/(0)6542/68559 info@viehhofen.at / www.viehhofen.at

WLAN

38a

Tubing
rennstrecke

utlicht

38

HINTERGLEMM HINTERGLEMM
34a Westernstadl Altach
r Va te

36 39a

SCHI + SNOWBOARD
ian

rg

attb

Lim

ge

lb

ah

Schattbergkar

be

erg

X-P

37

res

s
ko

nd

Simalalm

WLAN

Limbergalm

erw

Dillingereck 1a

eg

rn

Kohlmaiskopf
1794 m

ter

boarderX

46

wa

52 Panoramaalm 52 Maisalm 53 52
n

53 55 7 er 6 ma

WLAN

G 17 H 19 I 19 C 2 200 km ( 90 km 95 km 15 km) A + 10 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

K 19

ss

2b 1 19

Win

snowpark

Be

11

WM

-Str

eck
9

Bcksttt Stall
WLAN

55

n Pa

ora

56

Hinterhagalm Turm 6er 18 Turmfalke 8 54

WLAN

WLAN

Kohlm

aisgip

felbah

60 Asteralm Ederalm 66 10 Thurneralm 59

20 Parkhaus Umfahrungstunnel

WLAN

Bauers Skialm

51

Prndlkopf
1879 m

B 160 km (incl. 150 km skating) E D 9 (8 cu nocturn)

L 115 km F J

Kohlmais Stub'n

Rammernalm

SAALBACH
1003 m

Magic
51

6er
56 58 57 65

Berger Hochalm 57

58 66

57

65 Unterberghaus Winterwanderweg
rodelbahn

2b

Wildenkarkogel
Wildenkarkogel 1910 m Htte WLAN
ter Win g nd we i- u er Sk wand kiweg S

eg

Win

ter

erw

derw

wa

nd

rwan

eg

22

61

Flying Fox XXL Stcklalm Alte Schmiede

58 4

es er S
90

sel

Alm

Forsthofalm n bah WLAN

rennstrecke

Winte

Rachkuchl 26 61

62

62

er en 6 nleit 25 ch

62 61 62a 62 64 63

89
WLAN

rodelbahn

Seidl-Alm
WLAN

Gr. Asitz
1914 m

90

Kl. Asitz
1870 m

Wanderweg 87

WLAN

53 88 60 As 87 itz gip Leo Trail

52

Saa

lach

Hochwartalm 64

82 83

WLAN

850 2.096 m

Jausernalm Hochwart Tenne

Asitzmuld

28

Polten 23

enbahn

Reit

61

Schnleit

enbahn

21

4er

81

AsitzBru 1760 m 86 54

Asit

89a zba hn

Htten

Sp
56

or ah tb n2 00 0
82 82 81

snowpark

felb

83

55 84 85

ah

87a

Kniestichkogel
1570 m
WLAN

Leo's Kinderland
WLAN

89 59 Riederalm

WLAN

speedstrecke

Montelino Trail

Vorderglemm

WLAN

Embach

lfel Saa

68
WLAN

Ba
nach Maishofen und Zell am See 68

ye

rns

g tei

62 Pirzbichl Rain

Bahnhof

den
Kralleralm

18

LEOGANG LEOGANG
Skidepot Ski deposit Kinderskischule Irracheck 1071 m ski-school for children Pferdeschlittenfahrt horse-drawn sleigh ride Brcke bridge
Winterwanderweg

Bah n

Hecherhtte 27

Viehhofen VIEHHOFEN
nach Viehhofen

utlicht

61

H MAISHOFEN

H SAALFELDEN

PAGINA 8

ATRACII
 Peste 200 km de prtii minunate de schi Instalaii de urcare ultramoderne n Skicircus Prtii ideale pentru freeride i carving  150 km reea de piste de schi fond n jurul satelor Saalfelden, Leogang i Maishofen  Nordic Academy Saalfelden ofer printre altele i cursuri de biatlon demonstrative  20 de trasee pentru tururi prin munii Pinzgauer Grasberge Pentru familii, muntele Hinterreit din Saalfelden
MAISHOFEN
HINTERREIT

SAALFELDEN

EVENIMENTE
 Swatch Snow Mobile Saalbach Hinterglemm (concurs de skidoo n decembrie)  Rave on Snow Saalbach Hinterglemm (decembrie)  Maratonul de schi fond din Saalfelden (ianuarie)  Schi de tur - maratonul Mountain Attack Saalbach Hinterglemm (la jumtatea lunii ianuarie)  White Style Leogang (concurs MTB pe zpad n ianuarie)  Campionatul mondial de schi nostalgic n Leogang (ianuarie)

RECOMANDRI
 Petreceri la caban i aprs ski la 40 de cabane  Flying Fox XXL (n Leogang) Parcurs de tras cu arcul i ATV n Viehhofen Drumeii cu rachete de zpad pe Biberg  Muzeul de schi Saalbach, muzeul Pinzgau cu expoziie de iesle tradiionale de Crciun la castelul Ritzen (Saalfelden)

ZELL AM SEE-KAPRUN

ZELL AM SEE-KAPRUN 5700 Zell am See T +43/(0)6542/770 facebook.com/zellamseekaprun welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com

ATRACII
 Zpad garantat pe Kitzsteinhorn, singura regiune de schi pe ghear din Salzburg  50 de telescaune i telecabine duc spre vrfurile Schmittenhhe, Kitzsteinhorn i Maiskogel

EVENIMENTE
 White Start Opening (noiembrie)  Snow Nights (ianuarie i februarie) Noaptea baloanelor (ianuarie) Concursul de schi de tur Aufi Owi (februarie)  Austrian Free Ski Open (martie)  Evenimentul Firn & Fun pe vrful Kitzsteinhorn (la nceputul lui mai)

RECOMANDRI
 Tauern SPA Base-Camp pentru trup i suflet: cel mai modern complex de bi termale i wellness din Austria Filmulee pe prtie pe Schmittenhhe Galerie foto pe prtie (Schmittenhhe)  Lumea vrfurilor de 3000 m cu galeria p arcului naional, cinema 3000 i platform panoramic Top of Salzburg  Ice Camp (lumea plin de stil a igluurilor) pe Kitzsteinhorn  Muntele pentru aventuri Nagelkpfel n Piesendorf: prtie de airboard, snowtubing, skygliding, sniu, mini bob, zbor n tandem cu parapanta  Cabane i localuri cu aprs ski, 20 de d iscoteci

ZELL AM SEE KAPRUN

h f  758 m h f  786 m

 Snowparcuri excelente pe vrfurile Kitzsteinhorn, Maiskogel i Schmitten  Trasee de freeride i centru de informaii pentru freeride pe vrful Kitzsteinhorn  Telescaune pentru nceptori n Fusch, Bruck, Piesendorf, Niedernsill i Maishofen  Legtur cu pistele de schi fond Pinzga i Saalachtal; pistele de schi fond la altitudine Kitzsteinhorn i Schmittenhhe  Schi de tur n munii Hohe Tauern i H unds tein

5751 MAISHOFEN f 764 m


T +43/(0)6542/68318 / F 68318-8 info@maishofen.com / www.maishofen.com

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN

5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 facebook.com/Nationalparkregion ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at

GROSSGLOCKNER-ZELLERSEE

5671 Bruck-Fusch / Glocknerstrae 10 T +43/(0)6545/7295 info@grossglockner-zellersee.info www.grossglockner-zellersee.info

BRUCK/GROSSGLOCKNER f 758 m FUSCH/GROSSGLOCKNER f 805 m 5722 NIEDERNSILL f 768 m


T +43/(0)6548/8232 info@niedernsill.at / www.niedernsill.at

5721 PIESENDORF f 782 m


T +43/(0)6549/7239 info@piesendorf.at / www.piesendorf.at

SCHI + SNOWBOARD

758 3.029 m

G 13 H 17 I 20 C 6 K 20 138 km ( 52 km 57 km 29 km) A + 15 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

B 205 km (incl. 120 km skating) L 140 km D 10 (8 cu nocturn) E F J

PAGINA 10

Instalaii de zpad artificial pentru 100% din prtii

H NIEDERNSILL

PIESENDORF E

KAPRUN
F BRUCK FUSCH

Coborre uoar Coborre medie Coborre grea Traseu de freeride Pist de schi fond Pist de schi fond cu nocturn Traseu de drumeie de iarn Pist de schi fond la altitudine Funslope Snowparc / funparc / halfpipe Coborre WISBI Coaster alpin Depozit pentru schiuri

coal de schi Servicii oferite de Intersport Serviciu Informaii  informaii Prtie cu hopuri Lumea copiilor Loc pentru antrenamente Salvamont Platou panoramic Staie foto Staie pentru autobuzul de schi Wi-FI Zon cu filmare

ZELL AMSEE
MAISHOFEN E

PAGINA 11

ARENA ZILLERTAL

ATRACII
 Schi fr limite pe prtiile din Zell Gerlos Knigsleiten/Wald Hochkrimml, cu 51 de instalaii de transport  Zpad garantat din decembrie pn la jumtatea lunii aprilie  15 km piste de schi fond la altitudine: Hochkrimml Gerlosplatte, Wildgerlostal i n Knigsleiten, la 2.315 m altitudine  Schi de tur n Alpii din Kitzbhel sau n Valea Krimmler Achen
NOU

EVENIMENTE
 Stroh Juchee Concursul trsnit cu snii construite de participani (ianuarie)

KNIGSLEITEN, 1600 m
NOU

HOCHKRIMML-GERLOSPLATTE, 1640 m

RECOMANDRI
 Un nou traseu de drumeii la Knigsleiten (2.315 m)  Drumeii de iarn la cascadele Krimml i n Valea Krimmler Achen Observatorul Knigsleiten Complexul acvatic Kristallbad din Wald
 F ERIENREGION NATIONALPARK 5730 Mittersill / Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 facebook.com/Nationalparkregion ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at
KRIMML, 1076 m WALD, 884 m

HOHE TAUERN

5743 KRIMML-HOCHKRIMML
T +43/(0)6564/7239 hf 1.0761.640 m info@krimml.at / www.krimml.at

5742 WALD-KNIGSLEITEN
T +43/(0)6565/8243-0 hf  8841.600 m info@wald-koenigsleiten.at www.wald-koenigsleiten.info

1.470 2.500 m

SCHI + SNOWBOARD

G 11 H 22 I 18 C 3 K 9 A 139 km ( 33 km 99 km 7 km)
ACTIVITI

B 215 km (incl. 128 km skating) L 50 km D 3 (2 cu nocturn) E F J

PAGINA 12

 F ERIENREGION NATIONALPARK 5730 Mittersill / Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 facebook.com/Nationalparkregion ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at

HOHE TAUERN

5733 BRAMBERG AM WILDKOGEL

hf  820 m

T +43/(0)6566/7251 info@bramberg.at www.wildkogel-arena.at

5741 NEUKIRCHEN AM GROSSVENEDIGER


cea mai lung prtie de snii iluminat din lume 14 km

hf  856 m

T +43/(0)6565/6256 info@neukirchen.at www.wildkogel-arena.at

SCHI + SNOWBOARD
NEUKIRCHEN

G 4 H 4 I 10 C 1 K 4 A 55 km ( 25 km 22 km 8 km)
BRAMBERG

ACTIVITI

B 200 km (incl. 120 km skating) L 45 km D 4 (3 cu nocturn) E F J


ATRACII
 Arena Wildkogel pentru familii cu mascotele Kogel-Mogel i Kogel-Mia, zone special amenajate pentru copii, cursuri pentru pitici  Cea mai lung prtie de sanie cu nocturn (14 km)  Schi de tur primvara n Valea Obersulzbach i n jurul vrfului Grovenedig (sunt deschise cabanele Postalm i Krsing)

EVENIMENTE
Concursul de sanie (nceputul lunii februarie) Serbri pentru copii (carnaval, Pate)

RECOMANDRI
Spectacole de schi  Excursii cu rangeri din parcul naional: drumeii cu rachete de zpad i observarea animalelor n Valea Habach  Cultur n Kammerlanderstall; teatru, cabaret i muzic la Cinetheatro  Muzeul Bramberg i Salzburger Wollstadel (cu produse din ln)

PAGINA 13

820 2.235 m

Zbor cu parapanta (coala de zbor Bramberg)

ARENA WILDKOGEL

MITTERSILL HOLLERSBACH KITZBHEL

 F ERIENREGION NATIONALPARK 5730 Mittersill / Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 facebook.com/Nationalparkregion ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at

HOHE TAUERN

MITTERSILL PLUS

5730 Mittersill / Stadtplatz 1 T +43/(0)6562/4292 facebook.com/MittersillPlus welcome@mittersill.info www.mittersill.info HOLLERSBACH MITTERSILL STUHLFELDEN

HOLLERSBACH MITTERSILL

hf  806 m hf  790 m f  789 m

F STUHLFELDEN

KITZBHEL E

SCHI + SNOWBOARD

G 10 H 27 I 15 C 1 K 2 170 km ( 69 km 77 km 24 km) A + 32 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

B 222 km (incl. 120 km skating) L 80 km D 1 (1 cu nocturnt) E F J

NOU

Instalaii de zpad artificial pentru 60% din prtii ATRACII


 Urcare cu telecabina Panorama n Alpii Kitzbhel, de la Hollersbach la staia Resterhhe i mai departe n regiunea de schi Kitzbhel (cu 52 instalaii de transport) Snowparcul Hanglalm  Pista de schi fond Hochmoor, lung de 22 km, cu zpad garantat, pe un platou nsorit (1.200 m)

800 2.000 m

 Ture de schi de vis n Alpii Kitzbhel n parcul naional Hohe Tauern

RECOMANDRI
 Lumea parcului naional: experimentai natura n cel mai mare i mai modern parc naional din Austria. Nou: panorama 360.
Centrul din parcul naional

Piaa de Crciun din parcul naional Mittersill

PAGINA 14

 F ERIENREGION

5730 Mittersill / Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 facebook.com/Nationalparkregion ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at

NATIONALPARK HOHE TAUERN

5723 UTTENDORF WEISSSEE  hf 804 m


T +43/(0)6563/8279 info@uttendorf.com www.uttendorf.com / www.weissee.at

SCHI + SNOWBOARD

G2 H2 I4 C1 K1 23 km ( 6 km 15 km 2 km) A + 15 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

B 200 km (incl. 120 km skating) L 50 km D 1 (1 cu nocturn) E F J


ATRACII Instalaii de zpad artificial pentru 34% din prtii
 Zpad garantat n regiunea de schi la altitudine Weisee Gletscherwelt ntre 1.480 i 2.600 m  Regiunea de schi pentru familii din munii Hohe Tauern  Posibiliti optime pentru freeride n jurul ghearului Weisee  Paradis pentru schiul de tur: urcri scurte pe vrfurile de 3000 m i coborri lungi prin zpad afnat  Instalaii de transport pentru nceptori n localitate  Pist de schi fond iluminat pe lacul ngheat

UTTENDORF

EVENIMENTE
Tabr pentru schi de tur i freeride (ianuarie) Trofeul ghearului Weisee (februarie)  Open Faces (martie)

RECOMANDRI
Crri pe ghea la Grnsee  Schi de tur i drumeii cu rachete de zpad sub clar de lun Observare animale slbatice

PAGINA 15

1.480 2.600 m

UTTENDORF-WEISSSEE

RAURIS

ATRACII
 Regiunea de schi pentru familii n mijlocul parcului naional Hohe Tauern  Instalaii de transport pentru nceptori i n Embach  30 km piste de schi fond, piste cu nocturn n Taxenbach i Eschenau  Regiune ideal pentru schi de tur, pe vrfurile Sonnblick i Hocharn  Traseu pentru drumeii cu rachete de zpad n Kolm-Saigurn

EVENIMENTE
 Competiia de cup mondial la telemark (ianuarie) Festivalul de crri pe ghea (februarie) Zilele literaturii la Rauris (martie/aprilie)

Trasee pentru drumeii de iarn Hochbhel - Heimalm Trasee pentru drumeii de iarn

RECOMANDRI
Sniu nocturn la Kreuzboden  Sniu la Kolm Saigurn (ntoarcere cu snii cu motor Sherpa) Crri pe ghea n Kolm Saigurn Drumeii ghidate cu rachete de zpad

Trasee pentru drumeii de iarn

Instalaii de zpad artificial pentru 85% din prtii

FERIENREGION NATIONALPARK

5730 Mittersill, Nationalparkzentrum T +43/(0)6562/40939 facebook.com/Nationalparkregion ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at

HOHE TAUERN

Prtie de sniu cu nocturn

5661 RAURIS

hf  950 m

SCHI + SNOWBOARD

Trasee pentru drumeii de iarn

950 2.200 m

T +43/(0)6544/20022 facebook.com/tourismusverband.rauris info@raurisertal.at / www.raurisertal.at

5651 EMBACH-LEND 5660 TAXENBACH

f

1.013 m

G2 H1 I7 C2 K3 30 km ( 5 km 20 km 5 km) A + 1 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

RAURIS
Pist de schi fond pentru nceptori Trasee pentru drumeii de iarn Trasee pentru drumeii de iarn

T +43/(0)6543/7215 info@embach.at / www.embach.at

f  779 m T +43/(0)6543/5252 info@taxenbach.at / www.taxenbach.at

B 43 km (incl. 43 km skating) L 75 km D 3 (2 cu nocturn) E J

H EMBACH-LEND H TAXENBACH

PAGINA 16

Instalaii de zpad artificial pentru 100% din prtii


telecabin de 10 persoane planificat
Plecare

5453 WERFENWENG T +43/(0)6466/4200 facebook.com/werfenweng tourismusverband@werfenweng.eu www.werfenweng.eu


T +43/(0)6468/5390 info@pfarrwerfen.at www.pfarrwerfen.at

h f 902 m

5452 PFARRWERFEN f 538 m

5450 WERFEN f 548 m


T +43/(0)6468/5388 info@werfen.at / www.werfen.at

SCHI + SNOWBOARD

G1 H2 I5 C1 K1 A 27 km ( 11 km 15 km 1 km)
ACTIVITI

B 38 km (incl. 12 km skating) L 55 km D 2 (1 cu nocturn) E F J


ATRACII
 Regiune de schi pentru familii, n cadrul impresionant al munilor Tenne  Telecabina de 8 locuri Ikarus
Sosire

 38 km prtii de schi fond n munii Tenne n Werfenweng i Pfarrwerfen  Domenii pentru schi de tur n munii Tenne i pe vrful Hochknig, cu cel mai lung traseu de tur din Alpii de Est, spre Werfen (16 km)

WERFENWENG
WERFEN H PFARRWERFEN H
telecabin de 8 persoane planificat

EVENIMENTE
Concurs de atelaje cu cini (ianuarie)  Atomic Mountain Pioneers Jam (februarie)

Patinoar cu nocturn pe lacul Weng Zbor cu parapanta i deltaplanul Concediu mobil: cu maina n Werfenweng

PAGINA 17

902 1.834 m

RECOMANDRI

WERFENWENG

HOCHKNIG

BISCHOFSHOFEN MHLBACH
tura Knig: Mhlbach Maria Alm

ATRACII
 120 km prtii i trasee de schi n regiunea Hochknig Maria Alm Dienten - Mhlbach  Situat n ski amad (270 instalaii de transport, 760 km prtii) Centru de schi nou n Dienten

EVENIMENTE
 Finala turneului de srituri cu schiurile la Bischofshofen (6 ianuarie)  Zilele Knig de-a lungul traseului Knig (final de ianuarie / nceput de februarie)  Cabane de schi cu muzic tradiional (finalul lunii martie)

800 2.000 m

 Tura Knig: traseul de schi de 32 km, cu o diferen de nivel de 6.700 m  Pista de schi fond Hochknig, pist la altitudine la casa Arthurhaus, precum i 33 km piste de schi fond n Maria Alm, legate de pistele din Valea Saalach (150 km)  Regiuni pentru schi de tur pe Hochknig, Steinernes Meer i Schwalbenwand

RECOMANDRI
Spectacol pe schiuri n Maria Alm Schi nocturn n Maria Alm  Concurs de schi pentru amatori i serbri pentru copii Distracie la caban (peste 30 de cabane)

PAGINA 18

DIENTEN

tura Knig: Maria Alm Mhlbach

MARIA ALM
5761 Maria Alm / Am Gemeindeplatz 7 T +43/(0)6584/20388 facebook.com/hochkoenig.at region@hochkoenig.at / www.hochkoenig.at

REGION HOCHKNIG

MHLBACH AM HOCHKNIG DIENTEN AM HOCHKNIG MARIA ALM 5500 BISCHOFSHOFEN


T +43/(0)6462/2471 info@bischofshofen.com www.bischofshofen.com Saalfelden: vezi pg. 8/9

h f  853 m h f 1.071 m h f  800 m f 


547 m

Instalaii de zpad artificial pentru 92% din prtii

SCHI + SNOWBOARD

G 5 H 9 I 19 C 7 K 7 111 km ( 51 km 41 km 19 km) A + 8 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

B 50 km (incl. 10 km skating) L 85 km D 6 (toate iluminate) E F J


PAGINA 19

LUMEA SPORTURILOR SALZBURG

SALZBURGER SPORTWELT T +43/(0)6457/2929 facebook.com/salzburgersportwelt info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.com

5542 FLACHAU 

hf 925 m

T +43/(0)6457/2214 info@flachau.com / www.flachau.com

5602 WAGRAIN-KLEINARL T +43/(0)6413/8448  hf 900/1.014 m


info@wagrain-kleinarl.at www.wagrain-kleinarl.at T +43/(0)6412/6036-0 info@sanktjohann.com www.sanktjohann.com

5600 ST. JOHANN-ALPENDORF

hf 650/850 m hf 856 m
FILZMOOS

ZAUCHENSEE FLACHAU RADSTADT

5550 RADSTADT 

T +43/(0)6452/7472 info@radstadt.com www.radstadt.com

5541 ALTENMARKT-ZAUCHENSEE

T +43/(0)6452/5511, 5611 hf 856/1.350 m info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at

ALTENMARKT

5531 EBEN/PONGAU  5532 FILZMOOS 

hf 855 m hf 1.057 m
EBEN

T +43/(0)6458/8194 info@eben.at / www.eben.at T +43/(0)6453/8235 info@filzmoos.at / www.filzmoos.at

HTTA

5511 HTTAU 

f 719 m

T +43/(0)6458/7103 info.huettau@sbg.at www.salzburgerland.com/huettau

SCHI + SNOWBOARD

750 2.150 m

G 18 H 37 I 40 C 4 K 21 240 km ( 103 km 125 km 12 km) A + 10 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

B 227 km (incl. 100 km skating) L 240 km D 16 (8 cu nocturn) E F J

PAGINA 20

KLEINARL

ALPENDORF WAGRAIN

SANKT JOHANN

AU H

Instalaii de zpad artificial pentru 95% din prtii ATRACII


 250 km prtii i trasee de schi n Flachau, Wag rain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Kleinarl, Eben i Filzmoos  Prezen n Ski amad (270 instalaii de transport, 760 km prtii)  Noua telecabin G-Link Wagrain leag Grafenberg i Grieenkareck. 2 noi telescaune din St. Johann-Alpendorf  Prtii de cup mondial n Zauchensee i Flachau  Absolut Park din Flachauwinkl-Kleinarl, Betterpark din St. Johann-Alpendorf  Pista de schi fond Tauern, cu o lungime de 50 km, pista de schi fond la altitudine n Robrand, Filzmoos (14 km), n Gnadenalm (20 km) i n St. Johann (4 km)

EVENIMENTE
 Concursul de schi de cup mondial n Flachau i Zauchensee (ianuarie)  Saptmna baloanelor cu aer fierbinte n Filzmoos cu noaptea baloanelor (ianuarie) Spring battle n Flachauwinkl-Kleinarl (martie)

RECOMANDRI
 Baruri de zpad, discoteci, baruri, seri la caban  Dou prtii cu nocturn i 8 prtii de snii iluminate  Complexul termal Therme Amad din Altenmarkt  Wasserwelt Amad n Wagrain i parcul de distracii din Filzmoos Cltorii cu balonul n Filzmoos

PAGINA 21

850 2.096 m

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG

PLATOUL SOARELUI SALZBURG

SALZBURGER SONNENTERRASSE 5620 Schwarzach, Markt 1 T +43/(0)6415/7520 facebook.com/sonnenterrasse info@sonnenterrasse.at www.sonnenterrasse.at

ST. VEIT SCHWARZACH 5622 GOLDEGG

f f

763 m 600 m

hf  825 m

T +43/(0)6415/8131 facebook.com/TourismusverbandGoldegg tourismus@goldeggamsee.at www.goldeggamsee.at

SCHI + SNOWBOARD

G H I5 C A 12 km ( 5 km 5 km 2 km)
ACTIVITI

K1

GOLDEGG SCHWARZACH ST. VEIT

B 50 km (incl. 45 km skating) L 100 km D 1 (1 cu nocturn) E F J


Instalaii de zpad artificial pentru 90% din prtii ATRACII
 Foarte aproape de regiunea Ski amad (270 instalaii de transport, 760 km prtii): autobuz gratuit pn la staia Alpendorf  Regiune mic de schi la Buchberg n Goldegg ideal pentru copii, nceptori i cei care schiaz de plcere  50 km pist de schi fond pe un platou nsorit, dotat n mare parte cu instalaii de zpad artificial i iluminat parial Drumeii cu ghid, cu rachetele de zpad  Patinaj pe lacul Goldegg sau n Schwarzach i St. Veit

825 1.300 m
PAGINA 22

RECOMANDRI
Concerte, cabaret, teatru i expoziii Advent la Goldegg i Crciun la St. Veit

HTTSCHLAG

GROSSARL

GROSSARLTAL 5611 Groarl / Markt 1 / T +43/(0)6414/281 facebook.com/grossarltal.info info@grossarltal.info / www.grossarltal.info

GROSSARL HTTSCHLAG

hf  920 m f  1.020 m

SCHI + SNOWBOARD

G5 H8 I4 C1 K2 80 km ( 23 km 49 km 8 km) A + 9 km trasee de schi marcate


Instalaii de zpad artificial pentru 80% din prtii ATRACII
 80 km prtii n regiunea de schi Valea Groarl-Dorfgastein  Ski amad (270 instalaii de transport, 760 km de prtii)  Autobuz gratuit n Valea Groarl i spre Alpen dorf (accesul spre Lumea Sporturilor Salzburg)  Iglu uria, zon de aventuri pentru copii, funslope  Drumeii cu rachetele de zpad ghidate de rangeri din parcul naional  Numeroi versani pentru schi de tur (propriul ghid pentru schi de tur n Valea Groarl)

ACTIVITI

B 30 km (incl. 20 km skating) L 20 km D 6 (3 cu nocturn) E F J


RECOMANDRI
 Seri la caban cu muzic live, mncare tradiional  Advent la munte, n Salzburg atmosfer de srbtoare n ultimele patru weekenduri dinaintea Crciunului

EVENIMENTE
 Spectacole de schi i snowboarding cu discotec pe schiuri i artificii  Petreceri n sptmna de schi pentru doamne (martie)

PAGINA 23

850 2.033 m

VALEA GROSSARL

GASTEIN

ATRACII
 69 de prtii i 6 trasee de schi cu o lungime total de 212 km  Ski amad (270 instalaii de transport, 760 km de prtii)  Hohe Scharte Nord cea mai lung coborre din Alpii de Est (1.440 m) Snowparc Gastein  Piste de schi fond la altitudine n Sportgastein (1.600 m) i Valea Anger (1.200 m)  Schi de tur ghidat n Sportgastein, Gadaunerer Hochalm  De pe prtie n ap: baia termal n stnc Bad Gastein, baia termal alpin Bad Hof gastein i baia solar Dorfgastein

EVENIMENTE
Cupa mondial la snowboard (ianuarie)  Concursul de schi de tur de 24 de ore (martie) Concurs de atelaje cu cini (martie)  Snow Jazz Gastein (martie)  Palmieri pe poienile alpine (martie)  Competiia de schi & golf (aprilie)

835 2.686 m

RECOMANDRI
 Podul gigantic suspendat (140 m) i platformele panoramice Glocknerblick i Felsenweg spre vrful Stubnerkogel Traseu de drumeie panoramic n Fulseck Cazinoul Bad Gastein  Plimbare romantic cu sania cu cai n Valea Ktschach

PAGINA 24

GASTEIN TOURISMUS 5630 Bad Hofgastein / Tauernplatz 1 T +43/(0)6432/3393-0 facebook.com/gasteinurlaub. info@gastein.com / www.gastein.com

5640 BAD GASTEIN

hf 1.083m T +43/(0)6432/3393-560 info@badgastein.at / www.badgastein.at


5630 BAD HOFGASTEIN
T +43/(0)6432/3393-260 info@badhofgastein.com www.badhofgastein.com

hf 870m

5632 DORFGASTEIN

hf 835m T +43/(0)6432/3393-460 info@dorfgastein.com / www.dorfgastein.com SCHI + SNOWBOARD

G 14 H 18 I 10 C 2 K 6 195 km ( 63 km 123 km 9 km) A + 17 km trasee de schi marcate


ACTIVITI

B 90 km (incl. 40 km skating) L 90 km D 3 (2 cu nocturn) E F J

BAD GASTEIN

BAD HOFGASTEIN

DORFGASTEIN

PAGINA 25

850 2.096 m

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG

FORSTAU/FAGERALM

5552 FORSTAU hf 930m T +43/(0)6454/8325 facebook.com/forstau info@forstau.at / www.forstau.at

SCHI + SNOWBOARD

G H2 I5 C1 K1 A 12 km ( 7 km 5 km km)
ACTIVITI

Cel mai nalt punct panoramic, leagnul uria Goliat i telescop gratuit

B 4 km (incl. 4 km skating) D L 20 km E J

Drumul indienilor Ruta vikingilor Animalele din pdurea Fager

ATRACII
 100 km prtii, accesibile fr a da schiurile jos din picioare (turul munilor Tauern); cartel de schi de la 1 zi jumtate valabil i pe domeniul schiabil Groeck-Speiereck (Lungau)
FORSTAU

 Datorit altitudinii i a instalaiilor de zpad artificial, zpada este garantat de la nceputul lui noiembrie pn n mai  G2, prtia cu hopuri Gamsleiten 2, lung de 1 km  Gnadenalm, paradisul pentru schi fond i sniu  Obertauern se afl la o altitudine de 1.740 m punctul de plecare optim pentru schi de tur n munii Radstdter Tauern coal de snowkite

ATRACII
 Regiune de schi cu zpad garantat, face parte din regiunea Schladming-Dachstein  Prezen n Ski amad (270 instalaii de transport, 760 km de prtii)  Copiii se simt foarte bine: lumea copiilor, traseul vikingilor, crarea indienilor, traseul animalelor din pdurea Fager, leagnul uria Goliat

EVENIMENTE
 Concert n aer liber (deschiderea n noiembrie)  Gamsleiten Kriterium cea mai mare cutare de comori din Austria (aprilie)

930 1.885 m

Ture de schi sub lun plin

RECOMANDRI
Prtie de mini bob Traseu de drumeie iluminat Numeroase evenimente pentru copii

RECOMANDRI
Prtie de schi nocturn  Centru de sport (tenis, squash, fitness)  Seri la caban, spectacole, baruri de zpad, aprs ski
Gamsleiten 2

PAGINA 26

OBERTAUERN

Instalaii de zpad artificial pentru 90% din prtii h 1.740m 5562 OBERTAUERN  T +43/(0)6456/7252 / facebook.com/obertauern info@obertauern.com / www.obertauern.com

G 2 H 18 I 6 C 1 K 7 A 100 km ( 60 km 36 km 4 km)
ACTIVITI

B 26 km (incl. 26 km skating) L 26 km D 2 (1 cu nocturn) E F J

PAGINA 27

1.630 2.313 m

SCHI + SNOWBOARD

OBERTAUERN

LUNGAU

FERIENREGION LUNGAU
5582 St. Michael im Lungau Rotkreuzgasse 100 T +43/(0)6477/8988 / facebook.com/lungau info@lungau.at / www.lungau.at

ATRACII
 147 km prtii n staiunile Groeck-Speiereck, Katschberg-Aineck i Fanningberg  Cartela comun Lungo de la Katschberg pn n Obertauern: 300 km de prtii Zederhaus

 Telescaune scurte n Lessach, St. Michael i GRIACH f 1.250 m

LESSACH f 1.208 m MARIAPFARR

h f 1.121 m Mur, Taurach i pista panoramic Mariapfarr; MAUTERNDORF h f 1.122 m pistele la altitudine Prebersee, Schnfeld, Lignitz i Katschberg MUHR f 1.107 m  Regiune ideal pentru schi de tur n munii RAMINGSTEIN f  970 m Niedere Tauern i Nockberge; ghid pentru ST. ANDR f 1.044 m schi de tur cu 22 trasee ST. MARGARETHEN/LG. h f 1.066 m ST. MICHAEL/LG. h f 1.075 m EVENIMENTE TAMSWEG f 1.022 m  Skijring n Mauterndorf (sport de origine THOMATAL-SCHNFELD f 1.050 m scandinav n care schiorul este tras de un cal, main etc.) (ianuarie) TWENG f 1.233 m  Sptmna baloanelor n Mauterndorf UNTERNBERG f 1.025 m (ianuarie) WEISSPRIACH h f 1.114 m  Concurs de schi fond-schi de tur-uphill n ZEDERHAUS f 1.215 m Tamsweg (martie) SCHI + SNOWBOARD

 200 km de piste de schi fond n jurul vilor

G 4 H 12 I 16 C 2 K 10 A 147 km ( 46 km 74 km 27 km)
ACTIVITI

 Concurs de hillclimbing & waterslide pe muntele Fanning (martie)

RECOMANDRI
 Centrul de wellness Samsunn din Mariapfarr  BadeInsel Tamsweg (bazin acoperit) Cetatea Mauterndorf

B 150 km (incl. 80 km skating) L 190 km D 14 (5 cu nocturn) E F J

PAGINA 28

1.100 2.400 m

MUHR

ZEDERHAUS

TWENG

ST. MICHAEL

MAUTERNDORF ST. MARGARETHEN

WEISSPRIACH

SCHNFELD UNTERNBERG MARIAPFARR

GRIACH

THOMATAL

Instalaii de zpad artificial pentru 90% din prtii

ST. ANDR RAMINGSTEIN TAMSWEG

LESSACH

PAGINA 29

850 2.096 m

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG

DACHSTEIN WEST TENNENGAU

Instalaii de zpad artificial pentru 90% din prtii


prtii distractive

ST. MARTIN

LUNGTZ
Telecabin de 8 persoane din sezonul de iarn 2014/15

ANNABERG

RUSSBACH
ATRACII
 Staiunea Dachstein West (Gosau, Rubach, Annaberg) cu 32 de instalaii de transport i 75 km prtii; cartelele pentru mai mult de o zi jumtate sunt valabile i n Lungtz, Abtenau, Postalm, St. Martin am Tennengebirge, Obertraun/Krippenstein i Ebensee/Feuerkogel  14 prtii distractive, snowparc, prtia de competiie Marcel-Hirscher  Abtenau/Karkogel cu 7 instalaii de transport i 10 km de prtii, alte 7 instalaii i 20 km de prtii pe vrful Postalm  Drrnberg/Zinkenkogel cu 4 instalaii de transport i 9 km de prtii  Prtii de schi cu nocturn n Lungtz i St. Martin
PAGINA 30

 200 km piste de schi fond, dintre care 55 km doar n Abtenau; pist la altitudine cu privelite minunat spre vrful Postalm (15 km)  Ture minunate de schi primvara, de exemplu pe vrful Gosaukamm, n munii Tenne, pe Gamsfeld sau Schlenken

712 1.600 m

RECOMANDRI
 Clubul pentru copii Spatzennest (Cuibul vrbioarelor) din Rubach (pentru copii peste un an)  Baia termal Vigaun i Aqua Salza (n Golling)  Srbtoare de Advent n Hallein cu vizitarea muzeului Stille Nacht (dedicat colindului cu acelai nume)  Salzwelten Salzburg/Bad Drrnberg i muzeul celtic Hallein deschis i iarna

5441 ABTENAU 

hf 712 m

T +43/(0)6243/4040 ferien@abtenau-info.at www.abtenau-info.at

5424 ANNABERG LUNGTZ 

hf 777 m

T +43/(0)6463/8690 info@annaberg-lungoetz.com www.annaberg-lungoetz.com

5424 BAD VIGAUN 

f 468 m T +43/(0)6245/84116 info@bad-vigaun.at / www.bad-vigaun.at


5440 GOLLING 
GOLLING E SCHEFFAU E

f 476 m

T +43/(0)6244/4356 office@golling.info / www.golling.info

5400 HALLEINBAD DRRNBERG 

ABTENAU BAD DRRNBERG


H Hallein, Bad Vigaun, Kuchl, Oberalm, Puch, St. Koloman

hf 450/800 m T +43/(0)6245/85394 office@hallein.com / www.hallein.com


5431 KUCHL 

f 469 m T +43/(0)6244/6227 info.kuchl@salzburg.co.at / www.kuchl.org


5411 OBERALM 

f 452 m

T +43/(0)6245/80735 tourismus@oberalm.at www.oberalm.info

GSTESERVICE TENNENGAU 5400 Hallein / Mauttorpromenade 8 T +43/(0)6245/70050 facebook.com/tennengau facebook.com/DachsteinWestSalzburg info@tennengau.com / www.tennengau.com

5412 PUCH 

f 446 m

T +43/(0)6245/84166 tourist.puch@salzburg.at www.puch-salzburg.at

5442 RUSSBACH 

hf 817 m T +43/(0)6242/577 office@russbach.info / www.russbach.info


5440 SCHEFFAU 

f 488 m

SCHI + SNOWBOARD

T +43/(0)6244/8442 info@scheffau.salzburg.at www.lammerklamm.at

G 8 H 12 I 44 C 1 K 7 A 142 km ( 34 km 96 km 12 km)
ACTIVITI

5423 ST. KOLOMAN 

f 851 m

T +43/(0)6241/222-15 tourismus@stkoloman.at www.stkoloman.at

B D 13 (4 cu nocturn)

180 km (incl. 52 km skating)

L 200 km E F J

5522 ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE

hf 1.000 m T +43/(0)6463/7488 info@stmartin.info / www.stmartin.info


PAGINA 31

KRISPL-GAISSAU / HINTERSEE

URLAUBSREGION FUSCHLSEE
5330 Fuschl am See / Dorfplatz 1 T +43/(0)6226/8384-0 facebook.com/fuschlsee info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com

THALGAU KOPPL HOF EBENAU FUSCHL AM SEE FAISTENAU

5324 HINTERSEE 

hf 746 m f 786 m

T +43/(0)6224/344 hintersee@fuschlseeregion.com

5324 FAISTENAU 

T +43/(0)6228/2314 facebook.com/Faistenau.Fuschlseeregion faistenau@fuschlseeregion.com Ebenau, Koppl, Hof bei Salzburg, Fuschl am See i Thalgau: vezi pagina dreapt

ADNET KRISPL GAISSAU

GSTESERVICE TENNENGAU

5400 Hallein / Mauttorpromenade 8 T +43/(0)6245/70050 facebook.com/tennengau info@tennengau.com www.tennengau.com

5421 KRISPL-GAISSAU 

hf 927 m

T +43/(0)6240/414 facebook.com/gaissauhintersee office@krispl-gaissau.at www.krispl-gaissau.at

5421 ADNET 

f 484 m

T +43/(0)6245/80625 tourismus@adnet.info www.adnet.info

HINTERSEE

SCHI + SNOWBOARD

ATRACII
 40 km de prtii cu zpad natural ideale pentru familii i nceptori  Alte instalaii pentru nceptori n Krispl (localitate) i Faistenau Snowparcul Gaissau  Autobuze pentru schiori (Hallein-Krispl-Gaiau, Salzburg-Hintersee i Fuschl am See-Faistenau-Hintersee)  55 km de piste de schi fond n Faistenau, dintre care 10 km iluminai  Numeroase posibiliti pentru schi de tur n grupul de muni Osterhorn; traseu pentru schi de tur pentru nceptori pe vrful Loibers bach

G H3 I6 C1 K3 A 40 km ( 20 km 19 km 1 km)
ACTIVITI

750 1.568 m

B 82 km (incl. 10 km skating) L 50 km D 5) E F J
RECOMANDRI
 Program de vacan cu srbtoarea iernii pentru familii Snowtubing n Faistenau Hrnirea cerbilor la Hintersee

PAGINA 32

WOLFGANGSEE 5360 Wolfgangsee / Au 140 T +43/(0)6138/8003 facebook.com/wolfgangsee info@wolfgangsee.at www.wolfgangsee.at

ST. GILGEN  ST. WOLFGANG 


HINTERSEE

STROBL  URLAUBSREGION FUSCHLSEE


5330 Fuschl am See / Dorfplatz 1 T +43/(0)6226/8384-0 facebook.com/fuschlsee info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com
EBENAU FUSCHL AMSEE HOF KOPPL

h 546 m f 539 m hf 544 m

POSTALM

FAISTENAU

5323 EBENAU 

v 607 m f 669 m f 737 m v 753 m v 550 m

T +43/(0)6221/8055 ebenau@fuschlseeregion.com

5330 FUSCHL AM SEE 

ST. GILGEN STROBL ST. WOLFGANG THALGAU

T +43/(0)6226/8250 fuschl@fuschlseeregion.com

5322 HOF BEI SALZBURG 


T +43/(0)6229/2249 hof@fuschlseeregion.com

5321 KOPPL 

T +43/(0)6221/7205 koppl@fuschlseeregion.com

5303 THALGAU 

ATRACII
 Regiunea de schi pentru familii Postalm la o altitudine de 1.200 pn la 1.500 m (20 km prtii, 7 instalaii de transport)  Parcul de distracii Postalm cu cea mai lung band rulant acoperit din Europa  Coborre dificil pe Zwlferhorn n St. Gilgen (1 telescaun, 1 teleschi)  Alte telescaune n Faistenau, Hof, Koppl, Thalgauberg i Ebenau  Prtii cu nocturn n Hof i Koppl  Pista de schi fond la altitudine 1 Postalm, cu o lungime de 15 km, 55 km piste n Faistenau (dintre care 10 km iluminai), 22 km n Thalgau (cu pista cu nocturn Thalgauberg), 13 km n Koppl; piste i n Strobl, Fuschl am See, Hintersee, Hof i Ebenau  Numeroase posibiliti pentru schi de tur n grupul de muni Osterhorn; traseu pentru schi de tur pentru nceptori pe vrful Loibersbach

T +43/(0)6235/7350 thalgau@fuschlseeregion.com Faistenau i Hintersee: vezi pagina stng

SCHI + SNOWBOARD

RECOMANDRI
Srbtoarea de Advent la Wolfgangsee  Srbtoarea de Advent a satelor n regiunea lacului Fuschl  Primul parc de snowkite din Austria se gsete n Thalgau

ACTIVITI

B 196 km (incl. 45 km skating) L 145 km D 8 (2 cu nocturn)) E F J

PAGINA 33

850 500 2.096 1.540 m m

G 1 H 1 I 17 C 1 K 5 A 28 km ( 13 km 13 km 2 km)

SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM SALZKAMMERGUT LEOGANG

MPREJURIMILE ORAULUI SALZBURG LUMEA LACURILOR SALZBURG

STADT SALZBURG  f 425 m 5020 Salzburg T +43/(0)662/88987-0 / facebook.com/salzburg tourist@salzburg.info www.salzburg.info

SALZBURGER SEENLAND

5164 Seeham Seeweg 1 T + 43/(0)6217/20220 info@salzburger-seenland.at www.salzburger-seenland.at BERNDORF bei Salzburg ELIXHAUSEN HENNDORF am Wallersee KSTENDORF bei Salzburg LOCHEN am Mattsee MATTSEE NEUMARKT am Wallersee OBERNDORF OBERTRUM am See PERWANG am Grabensee SCHLEEDORF SEEHAM SEEKIRCHEN am Wallersee STRASSWALCHEN

v 550 m v 545 m v 551 m v 561 m v 516 m v 506 m v 552 m v 401 m v 511 m v 531 m v 613 m v 506 m v 512 m v 542 m ATRACII
8 km coborre dificil de pe vrful Untersberg  Instalaii de transport pentru nceptori n Elsbethen, Eugendorf i Mattsee/Buchberg  Autobuze pentru schiori de la/prin Salzburg spre Eben/Flachau, Rubach, Hintersee i Lofer precum i oferte Snow&Fun cu trenul  120 km trasee de drumeii de iarn, pe ruta Hellbrunn sau pe drumul Mileniului n Mattsee  Patinaj pe patinoarul nchis din Volksgarten, pe lacul Leopoldskrone, pe lacul Waller sau pe lacurile Trumer  Patinoarul Mozart n inima oraului vechi Salzburg  Sailing pe ghea pe lacul Waller Anul Nou n oraul vechi Salzburg  Program cultural vast n oraul Salzburg, de ex. sptmna Mozart la sfritul lunii ianuarie Cazino n palatul Klessheim

450 1.800 m

RECOMANDRI
 Paradele personajelor Krampus i Perchta (noiembrie, decembrie)  Evenimente organizate cu ocazia srbtorii de Advent (cntece, piee de Crciun, atmosfer romantic n Oberndorf n noaptea naterii Domnului, piaa de Crciun de pe domeniul Aiderbichl)

PAGINA 34

SCHI + SNOWBOARD

G1 H I C A 8 km ( km 4 km 4 km)
ACTIVITI

K3

B 135 km (incl. 20 km skating) L 120 km D1 E F J

Untersberg

GROSSGMAIN E

F ELSBETHEN ANIF

GRDIG H SALZBURG

WALS-SIEZENHEIM, E BERGHEIM, ANTHERING, HALLWANG, EUGENDORF, SALZBURGER SEENLAND

SALZBURG UMGEBUNGSORTE

5083 GRDIG T +43/(0)6246/73570 info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebungsorte.com 5081 ANIF  T +43/(0)6246/72365 office@anif.info / www.anif.info 5102 ANTHERING  T +43/(0)6223/2279 office@anthering-info.at / www.anthering-info.at 5101 BERGHEIM  T +43/(0)662/454505 info@bergheim-tourismus.at www.bergheim-tourismus.at 5061 ELSBETHEN  T +43/(0)662/629165 info@elsbethen.net / www.elsbethen.net

5301 EUGENDORF T +43/(0)6225/8424 info@eugendorf.com / www.eugendorf.com

v 558 m h 446 m v 550 m v 524 m

v 434 m v 422 m v 439 m

5083 GRDIG T +43/(0)6246/73570 info@groedig.net / www.groedig.net 5084 GROSSGMAIN  T +43/(0)6247/8278 mail@grossgmain.info / www.grossgmain.info 5300 HALLWANG T +43/(0)662/661957 horst.ebner@hallwang.salzburg.at www.hallwang.at 5071 WALS-SIEZENHEIM T +43/(0)662/851067 info@wals-siezenheim.com www.wals-siezenheim.com

BUCURAI-V DE PESTE 2.500 KILOMETRI DE PRTII CU CARDUL SALZBURG SUPER SKI!


Cardul Salzburg Super SKi este valabil n 22 de staiuni de schi, pe mai mult de 2.500 kilometri de prtii din landul Salzburg i regiunile de schi nvecinate. Cardul este valabil ntre nceputul lunii noiembrie i nceputul lunii mai n aceast p erioad putei alege zilnic o alt staiune, dup pofta inimii, n funcie de vreme i zpad. Cardul se poate achiziiona ca skipass pentru ntre 3 i 14 zile, card de sezon sau abonament pentru 10 zile la alegere. Detalii privind cardul, staiunile incluse i preuri gsii la:

v 430 m

v 423 m

SALZBURGERLAND TOURISMUS INFO-HOTLINE: +43/(0)6542/789-211 INFO@SALZBURGERLAND.COM SALZBURGSUPERSKICARD.COM


PAGINA 35

SUNTEM AICI PENTRU DUMNEAVOAST


V CONSILIEM PERSONAL

Legtura dumneavoastr direct cu landul Salzburg Echipa noastr se bucur s rspund solicitrilor dumneavoastr, v consiliaz n mod competent i gratuit. T +43/(0)662/6688-44 | info@salzburgerland.com (luni vineri 8 17)

SALZBURGERLAND.COM
pe romn
Descoperii frumuseile impresionante din landul Salzburg, informai-v i gsii oferta potrivit pentru vacana de vis. SCANAI

REZERVAI-V CAZAREA

Peste 4.000 de oferte cu un singur click.

booking.salzburgerland.com | info@salzburgerland.com T +43/(0)662/6688-44

COMANDAI ACUM ONLINE


CATALOAGE cea mai bun selecie de cataloage
pentru concedii, n limba romn

FILME

www.youtube.com/salzburgerland

CARDUL SALZBURG SUPER SCHI cu o singur cartel prin ntregul


land Salzburg

NEWSLETTER mereu la curent cu cele mai noi informaii

LEGEN
cu instalaii de zpad artificial

Braunau a. Inn Linz Wien


St.Georgen
b. Salzburg

SCHI + SNOWBOARD
Numr de

telecabine G H telescaune I babylifturi i benzi de transport C snowparcuri/ Boardercross K coli de schi i snowboarding A lungimea total a prtiilor din staiune
uoare medii dificile
Schubert & Franzke, St. Plten 2013

Michaelbeuern LamprechtsLochen hausen Berndorf Strawalchen b. Salzburg Mattsee Brmoos Nudorf Mattsee Kstendorf a. Haunsberg Seeham Obertrumer See Gming Schleedorf Neumarkt Oberndorf Obertrum am Wallersee
Seekirchen Henndorf Anthering a. Wallersee a.Wallersee 1114 Elixhausen Kolomansberg Eugendorf Hallwang Bergheim A1 Plainfeld Thalgau Siezenheim Fuschlsee Koppl Hof Fuschl Wals b. Salzburg am See Ebenau Schafberg Salzburg Airport Faistenau 1782 Anif Hintersee St. Gilgen W o Elsbethen St. Wolfgang lfg a n i. Salzkammergut Puch gs ee bei Hallein Krispl Grdig Hintersee Grogmain Oberalm Gaiau Strobl Adnet
bei Salzburg
a. See
Wallersee

D
Rosenheim Mnchen

34/35
Lofer

SALZBURG

ACTIVITI
Lungimea total a

Rosenheim Mnchen

32

Unken

Hallein
Bad Drrnberg

A10

Bad Vigaun

Sal z a ch

B pistelor de schi fond L traseelor pentru drumeii de iarn D numrul prtiilor pentru sanie
Oferte pentru

7
bei Lofer

Hoher Gll 2522

Kuchl St. Koloman Golling


a.d. Salzach

33 30/31
Postalm
a. Pass Gschtt

Rubach
L

Scheffau

Pass Gschtt 957

a. Tennengebirge

St. Martin

Abtenau

Weibach
bei Lofer

Gr. Hundstod 2593

E drumeii cu rachetele de zpad F patinaj J drumeii cu sania tras de cai


LEGEND PENTRU CSUELE INFORMATIVE h localitate cu domeniu schiabil propriu f autobuz gratuit n localitate sau spre
staiunea nvecinat

Innsbruck
Saalbach Hinterglemm

Leogang

8/9

Saalfelden

Hochknig am Steinernen Meer Maria Alm 2941 Bischofshofen


am Steinernen Meer am Hochknig

18/19
Goldegg
Lend

Werfen Pfarrwerfen

17
A10

i. Lammertal

Annaberg

am
me

r
Bischofsmtze

Lungtz St. Martin

Liezen

2458

Hoher Dachstein
2995

Werfenweng

a. Tennengebirge

Filzmoos

Httau
St. Johann
im Pongau

Viehhofen Maishofen
Zell

Saalach
am See

Dienten

am Hochknig

Mhlbach

Eben im Pongau Radstadt


im Pongau

Enns

Salzachgeier
2466

Gerlospass

1507

Hollersbach
im Pinzgau

v necesit transport cu maina proprie


spre cea mai apropiat staiune IMPRESSUM
Imgini: SalzburgerLand Tourismus, Regiunile i Asociaiile de Turism Redaktion:  SalzburgerLand Tourismus / Georg Schrofner Layout:  SalzburgerLand Tourismus / Josef Wenig, Daniela Werberger Traducere: Ana Mandeal Grafic:  Werbegrafik Mhlbacher / Grdig Imprimare:  Samson Druck / St. Margarethen n ciuda unei munci de informare meticuloas corectitudinea datelor nu este garantat (Status: august 2013).

12
N

Wald im Pinzgau Krimml

Kaprun Fusch

an der Glocknerstr.

an der Glocknerstr.

Reichenspitze
3303

p a r k n a l o t i

16

Dorfgastein Rauris

Enns

Knigsleiten

am Grovenediger

Neukirchen

13

Gr. Rettenstein
2362

Pass Thurn
1274

am Wildkogel

Bramberg

14

Stuhlfelden Uttendorf
Mittersill

Piesendf.

S Niedernsill a l z a c h

10/11
Bruck

Zeller See

Taxenbach

22

St.Veit

Altenmarkt

im Pongau

Schwarzach
im Pongau

Alpendorf

Embach

Kleinarl

20/21
Tauerntunnel

Wagrain

Flachau

Untertauern
Hochgolling

26

Forstau

Zauchensee

15

Grovenediger
3666

Weisee

H o h e
GlocknerHochalpenstrae

24/25
3122

Bad Hofgastein

23

Groarl

Httschlag

26/27
Tweng

Obertauern

2862

Preber
2740

Weipriach Griach Lessach

T a

Dreiherrnspitz
3499

Groglockner
3798

Bad Gastein

n
3076

Mu

St.Andr Zederhaus Mariapfarr im Lungau Mauterndorf A10 St. Michael Tamsweg im Lungau Muhr Unternberg
Katschbergtunnel

Sonnblick
3105

Sportgastein

Auto-Bahnverladung

Hafner

Schareck

Ankogel
3246

28/29 29
St. Margarethen
Katschberg

Thomatal

Mur

1641 im Lungau

Ramingstein

Karneralm Schnfeld

Copyright by Schubert & Franzke, St. Plten 2013

Lienz

Villach

nchiriere echipamente de schi


www.hervisrent.at

Rezervai acum online i economisii

15%

DIN LOCALITATE
V garantm cea mai bun ofert din localitate**

CEL MAI BUN PRE

PENTRU FAMILII
Echipamente gratuite pentru copiii sub 10 ani***
***dac unul din prini nchiriaz un echipament.

OFERT SPECIAL

La ecare rezervare fcut online economisii 15% din preul de nchiriere.

**Dac orice alt magazin din localitate are aceeai ofert la un pre mai mic, v restituim diferena, dac ne transmitei oferta, preul, numele i adresa magazinului, n timp de 7 zile.

i a m Cel ** e r p bun

4x n zona Salzburg