Sie sind auf Seite 1von 108

B EKOH

www.enet.gr
3 IANOYAPIOY 2010 YO 1.665 B

TIMH: E 2 (E 4)

AYANONTAI OI ANTIKEIMENIKE AIE KATA EPIOY 30 % TON MAPTIO, AA MEINETAI O YNTEETH METABIBAH E 6% KAI 8 %

O 5
A



.
.
, . OIKONOMIA

OI ENTE PTANITE TH MEAH KPIH AO THN OOIA OKIMAZETAI H TEXEPANH

6. ETOIMO TO NEO XEIO


K 2
E I


500 .
E .
8. AOOIMO TH HEKTPONIKH IAKYBEPNHH

Opengov.gr: M
T 30.000. A , .
AIEPMA IA TI OITITIKE EKHEI TOY 2010

H I

1978-1979 . A , T , . . 20

A U2, O . E ETA.

O
M . A 100
. 2010;
EION

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

+PO TN TN. M
A: 7.41, 17.18

KAIPO

K :
EION
15 T
()

H
...

21 X
()

M

...

B N.

68 P

. 46

()

H M

...

ETA
3 A
O K



.

OITIKH

4-17

O . M

.

O
K M.

T
N..
AO.

IAOOI

18, 31

A .

22 M

PEOPTAZ

36-39

37 O
O
2009.

H E.E.

E .

LE MONDE DIPLOMATIQUE 23-26


23 E
T N ,

.

O IO TH KYPIAKH
H
.
M O, P
M Z- N.

39 M

.
, ,


.

10

21 N

T A K.

14

18

T M
O,
O .

19-30

21 A

7 K

12 H
8

KOMO

33-35

33 X M T
O
2009

OP

40-41

40 A
O O M
8 T .

MEDIA

44-45

45 B
E .

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA




,
, .

, , , .
O . . I .
: .. ,
,

. , ,
.

. O
O
. . T . , .
O

, T .
, . K .
A ,

,


. O

. , ,
. .
.

,

.

.

. ,
:
.

A

,

( ),

,

.

, . , ,
. ,
, , . T
.
TAO AA

AOK. M



I.X.,

3 IANOYAPIOY 2010

T O

,
,

.
,
,


.

..
O,

.
40
.
. , . .

M


T



: A
,
, .

.. . O ..
,
,

, .
, . E AOK
,
.
O.
,

-




O, ,

.





.

. O O

O, .
,
newstime.gr

.
O ()
,
. ,

O,
-

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

T HMHTPA
KAA

,
, -

.
, , .
O
,
: , , , ,

.
H ,



:
O
,
(). (2013).



(.. 10% 600 .
)
( ,
E.E. H- ..).


Ecfin,
. O .
( 104, 9
..). 4 ( ) .
E , 2009
Eurostat 19 O. O . 12,7% 2009.
16 (
) . ( ) .
.. .
16
. , 104, 11 ( , ..). O
, . , ,
.

B
H
I H
.
, ,
, , M,



.
, , .

,
.

.
.



.


O.

K


.





.
.


, ,
-


(. )

(. ) ,


.

,
.
O ..
1993.
.

,


.

,

.

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

P K
HMHTPH TIOPA



.
. ,

.
,
, 11 .
,

170. O 125
5 .
86%
40
. .
O
. ,

, H
,


,
.
.
,

.
A ,

. O

. O . ,

.. .
,
.
.. ( , ,
O)
200 , .
500 ,

. 18 .
.
O , . ,
O, 14 2010,
. ,
50%+1 42%.
, ,
. ,
, .
1

.

, ..;
. .


AMH
APOAMOY

P




N

, .. . . ,
.
,
.. .
O . . , ,
.
, ,
.
O . .
. O ,
.
O .
,

.
O .. -

.
.


.
, , ..
,
.

O.
. M

. , ,
.
( . . , .
, . ..),
. O .
. , .

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

O

..

2010. O . ,
,
.
,
11 , ..

. O .

.

.
,
.
, , ,
.
. , ,

.
-

. O .
..
1999-2000 O, , Siemens.
,
: : . . :
..
. , . M. AP.

K

O




K.




O, . , ,
.
.. ,
.
, AOK

.
O , . ,
,
: A .
Siemens
,

. O , ,
, , ,
, .
,
, . . , ,
.


, ,
.

E A

B.

. O N. Z


M. .
,
. ,
, (

2008) N..

, ... , ,
, . O

.


, . , , ,
.
,

,
,
, ..
Cosmote
,
.
,

.. .

O Deutsche Telecom.
.
X
26 1999. O
,
, ,
. , , . , !

.
. ,
,
2008!

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010


,
. -

T ,
O

I


AOK

. O

O .
O , ,


.

, .

O.

, .
, , ,
O
.




2.000 .

, . , . .
, , ,
, .

,

( , O.
K -

30 .
O, . , O, , , . ( ),
.

, ,
.
, ,

.
, , , . .
, . , ,
, , , , .
, , . .
, : , .

.
opengov.gr 30.000 12 .
. O 1.350 .
( , , , ). , , :
, .


.
1.000 , 35% E

. O ,

,
, .


: 350 , 100
,
IP.


(5.312 ) (2.454 ).
,
( 700 ),
(239).
. ,
,
... . .
' ;
2% .
.
O , 35% 40%
.

.
AXAH KOPNAIO

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

E -
T IPOY
MAPNEOY



,
,



, .
.


O
.



,

.
, A
. .



O,
, .


.

A 3 12 .
, ,
, -

.
,
:
K 25
, ,
. O

, ,
. 27
,
.
2009 20,

80 90.

A

, 35
, -

O
.

.


.. 2007, , , .
2010



.
O


!
, ,
, -


. ,
,
, . .


35
H
,
. , .
,

,
.



,

, , , , , .
O


23-82007,
. , ,
.


.
O .
(12-12-2008),
: (,
, ), .
O . ,
-

,

,
,
, .

. O

M .
,
. ,
.

,
..., . , .

... ...

,
. ,
.
XPHTO ZEPBA

10

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

,
.
,
.




.
O ,
.

,
.

A ,
A
T TH AOYIA

E
A.
T
,
A

YPIZA


7
,
, YN.

, ,
,

.

, , ,
17 I
.

H A
:



,

,


,

.
,

.
, O
,
.



. .

.

(, O, ) , ,

. .
, ,
,

,

YN.

3 IANOYAPIOY 2010

O
o 2010, ,
T
. O -, 2008,
. , E , , !
, O ,

, , .
,
. O
. E
,
.
, ,
A E, , ,
.

.

.
. E
, .
, . ,
, . O . O .


.
. , . , . O ,

.
MAKAPIO POYITH

I K.

12

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

M
T TAOY
TAKIPOOY

T
. K

N..,

.. O
. . O AO
,
.
O . O , .
,
.
N.. ,
, .
O .
11
, O ,
2000 .

K, ,
. , ,
, . .. A. , . O ; O 300.000.
M
, ,
, .
,
, .
O O,
,
. A
.., O.
, , , ,
.

M AOK,
MAMH
APOAMOY


N


, .



,

, .
..

, .
,
O,

.
P


,
,
2010.


.

T

:
O
( ) 2004


.



.

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

13

3 IANOYAPIOY 2010

, , , .
.

.
. ,
. . . .

E


E.




.., .
.
50.000
.


,


200.000250.000

ENTA KEMI

, ,

, , ,
:
. E
- ,
YNENTEYH
BAIIKH IOYTH

K, AO



.
O .
.
.

(
) ,
.




.. O.

. , . . -



.

:
( )
, .
H ..

.


.

( A E)



. E
AOK
A
E.
,
.


;

20 10%
() . O,
, .
( , ).

.
T ;
H

( )
,

.
;
T ,
. O
,
, . ,
,

.

;
, (
) ( ). (1.000
) . , 4
4.000 . E,
() .

. E;
O. ,
. , 18 ,
.
;

.
,
. .
. ,

( ) .

;
O
. O
,

,
. , , .

14

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

TAO AA

IPO PIH

, O.
. ;
,
,

.

;
, .
.
A .

:
,
, .

,
.



, .

O

,

, ,
. O O
.
,
, ,

.
, . ,
.
;
. . .

. E .
A

, .
Y ;
.

.

.
.

.
-


...

,
.
O
. ,
,
O

. O
, .

.
O ;
-

,

.
O .
. .
;
. T
2003,
O, .
;
.
;
, , .
;
,
,
,
.

.


.
.
,

.
O O, O
..
O. O
.
O

.

;
O

,
. O

, . O
, . , , ,
.

16

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010


A, X, K. K E. B,
. E
.
O B X. E
. A
.
O , .
.

E E

K. K . . A
;
,
.
O
.
. .

T
O

.
-
-
. .

. , . . , .

. .
. .

E
.. O .
. .

. O .



.

. . .

.
.
. .

. .

E
B
A.
T. O YN,
O,
,
I.
E ,
YPIZA,
B, ,
:

.
T ; T
B.
. .

E
T IOENH KAMENOY

,
.
...

,
, .
. O
,

T
. E.
B
.
, ,
. .
, ...
... .
.

O


. . O


.. . O
A
. .
.




. A ,
,
, . , .
O
O.
.
T. T.

K

. . O E

.

. ..,
.
( ) , ,
-

.. .
, .

.
. .

T



2010
. , , A O,

,
,
.
A .
. .




2008 ..

,
. -

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

17

3 IANOYAPIOY 2010

E

H ,
,
,
.
O, . O
.
, .
, .
2010
.
,
..


. ; O . ,
,

A.
.
, .
.

. 60 .
2.000 ,
- .
, ..
.
. , 7 ,
. , 60

.
120
.
. .

E
M
A. A .
O

:
A. T
,

, , ,
. O , T
,
-

,

.
;
I, .
. .




.

-
,
1926.
, O ,

. ;

.
. .

P
, ,
, ,
. ,
.
, ,

,

, -
, ,
. (
), . , , .
, .

..,
4, 5,
E
.
. O (
),
, , .

.

.


,
T HMHTPH

TIOPA
,




,

, , , . .
, .
. .
. O .
.
. .
. ,

. ,
. O . O ,
, ,
.


. -.
.
.
tsiodras@enet.gr
.


'

.
,


.
.
'
.

'

. .
.

.
A
.
. .

T
, CD . , .
.
. .

K
E A, K
N, A, N A A
O .
1995 E O N K,

.
A, ,
140 N,

.
M
A. A 1570 1639 E B X K
. K M
.
.E.N.

18

H
,
. E,
.
M ,
, . A
,
,
,
.
M


. M
.
T

.
M
. -
-
. O
. E . K


,
.
X I I
,
:
. M
, .
,

.
Y, , ,
,
. O , . T
,
.
A

.
. T ,
,
.
A . O
,
;

. , ,
:
. ,

,
.
E

,
T ZAN-IEP
, NTIOYI



, ,
.
T
T P,
-
. A
,
,
P
.
H . M
, , . . H ,
.
, ,

. T . E
,
, . H I A :
H .
,
. A
; A .
O

:
.

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA




,



. H


,


. T



.




. H


.
O


. O





.
H

,



( ,
,
). T
,
.
T


.
O M O
,
Ecole des
Hautes Etudes en Sciences
Sociales .
O P M



.
O Z- N


, K.

3 IANOYAPIOY 2010

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

31

3 IANOYAPIOY 2010

EIMEEIA:
ANAH IAKETH

M
,

- .
, , , - . O . . O
, .
A , - , - , , , .
- M
. , K, - , , - . H
.

H . T

I
T PEMO

MONTE

,



- . .
.

,
, - ,
. H I -
- ;
E
. K
-
. E,
- ,
-
, - . K
-
.
O (
. - 2030). A , , , - , .
- .
T ; E . M
- . K
( , , - ). . X (, , - , ) - ,
, - . X, , - ,
, - , , -
.
O - , , .
, , , .
H - , , , ,
( . E, ) - ;
,
A
-

H
,

, .
E
.


,
,
,

.
H
.
M

. A



.
A

. H
, ,
,
, -

T MAPK OZE

, , .
T
,
. B . E ,


,
. M
, , : .
T
,
. O -



.

(
, ,
, -


). A
. A, - 11 -
. H

. T

, .
A
I

. H
11 . A
, ,
,
,
,

.
T


,

.
T / -

/,
.
H / /

, , .
, ,

,
. E


.
T

.
A . T , .
,
. M
, . M , ,


,
.

32

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

H
, . , ,
, ( ) : , , .


.
, , ,
, , ( ) .

9 11
(1) (
) . , .

EPAEIM
I. EEPIAH*

,
- . O
,
,
: ,
, .
, ,



. ,
...

: ;

* O EPAEIM I.
EEPIAH

, Life Member

Cambridge (CLH)

.

O
. O
,
.
:
X ( , , )

.
.
K ( ,
, ).

,
...
,

O A K,
.. K, ,
, :

25/12/09 11 O,

X, , , :


K X. O E T
E E, .
K,
.
T
. H
17/12/09
K

.
( )


, . O , , ,
-


( )
, .
,
,
.
(1)
K ( )
http://contentiouspoliticscircle.blogspot.com, .

A K
19/12/2009 ,


, N
2009. O ( 1999) K
O T O, . T
T O,

E O T O ( ) 40

21/12/2009 .
21/12/2009
N

2009, X, .
A

, (...)

,

K , ,
300 ,

, 25/12/2009 21/12/2009 (

)
K
,
(...) ,

,
X (
25/12/2009 )
.
A
26/12/2009
,
.

A
H


.
20
. , , O,
,
. O


.


.
O , ,

. , , .
O.
. .

33

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

OO O 2009



2009
. O

,






.


. (23.5.09).

: /

) ( )
2009. ,
, - - .

,
(, , ).

, .
17 :
,
.


, 2009

() .
,


. , , , .

,
,
,
,
. , ( ) .
2009
: ,

,

.
,
1974,

,
, ,

.

,
(!) ,
.

,
O ,
, , - , ,
-

.



. O

.
.
, ,

,

(. 2.11.08).

H

. ,

,
(;) :



( , 13.12.09).
O ( -

. .O. O
,


.
21 :
-Info
Cafe,
, . ,
.
21 : ( 40
-). ,
.
28 : 7
. , .
24 :

,
. 10 .., ,

: EURO

,
.
..
. -


().

..,

.
1-5 : -

: O

O

2009
.

:
.
(29.3),

. (23.4)

(8.12).

: O

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

: O

: O

K 34

10-15
, 4 ( )
.
29 :
O
(O) ,
, .

,
: , , , , ,
, , ,
.
2 : 35
.
.
23 : K 30

15 (. , , , , ), 19 .
8-9 : ,

1934.
,
(8.5).
-


, O 2 , .. (9.5).
9 :
,
(
..), ,

,
O.
. 5 .
10 :
,
3 .
10 :
A , .
23 :

, A
.
,
.
26 :
. , ( )

(8.45 ..).


.
2 :

,
-
O .
3 :
,
(0.30 ..).
6 : O
20-25 O. , 6
, - -
, ,
.
9 :

.
,

.
... , .
5 : ( )
, .
..
7 :
, -

3 IANOYAPIOY 2010

, 2.500 . , ..
9 : 15-20 ,
(11.30 ..), . O

, .

,
3 .
21 :
3
O,
, Radio Revolt. , .
25 :
() K , (5
..). , .
1 : 2
, .


. O .
4 :
Radio Revolt, , .
26 :
,
,
(8.30 ..).
13 :

Rosa
Nera, ,
.
,
, . ,
(
Rosa Nera).
1 O:
,

(1.40 ..). O
.

(17.9), . .
1 O:
,
.
.
.
29 O:

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

K
Indymedia

3 IANOYAPIOY 2010

35

, , Athens Indymedia.

Piazza .

-

: O

(.. 8.3.2009).

(7.7.09).


(24.2.09)
,

,

.
N



. site ,

.
15 : 2 ,
15 .
,
, 20, ...

.

5 , , .
16 :
- (7 ..),
( 15-20
,
). O .
18 : ,
.
.
18 :
() , . O
,
(!)
,
.
.
23 :

, (11.45 ..).
, .
27 :


,
.

O
(/ 2007, . ).

(;)

,

.
,


-
(tvxs 12.5.2009).



YouTube.

(http://www.yptp.gr/).




.


.
...

: EURO

, (). .
30 O:

, .
, , !
2 :
(4.30 ..)
37,

. .
3 : . O ,
. ....
8 : 15
4 ,

.
15 :
10 ,
.
22 :

, .
23 :
40 ,
. . ,
.
24 :
Buena Ventura
(3.55 ..).


, 15
. O

.
8 :
,
.
11 : -

, , Indymedia
( )
.
O
,
()
.., Indymedia
.
, ,

,

.

Indymedia

M (9.5.09).
, . , .
: 23 , 40

, ,
. H .. 2 , 6 . , ,
.
.., , .
105,5
Athens Indymedia. O , , :
. , (in.gr,
kathimerini.gr, tanea.gr, tovima.gr), (troktiko),
(ethnos.gr).
, , Indymedia
, , (4.7.09), :
-
2 6-7 . O
, . , 6-7 , .
. ,
.

OPEI TO Y I O Y: TAO K OO O, T , ANTA APPA, / i o s @ e n e t . g r


O IO TO INTEPNET: h t t p : / / w w w . i o s p r e s s . g r .

36

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

, .

T
NTINA
KAPATZIOY

T
,


,

- , , . M . O
, ,

60% .
, ,
. T ;



F. Froebel, .
O
.
1 (Playstation, Nin
tendo, X-box, Gameboy)

.
M
, 602 66%
.


300 . ,
70 . ,
( )
.
2006, ,
, : -

.
, ,

-
Nintendo
;
,

H ,
. ,
,
. K :
.
.

.
18
. . ,

. , , ,

.

. .
,
.
, .

,
:
,
,
, .
, ,

.

.



.
,
, .
,


.
, ,
, , , ..
, . .
: O
,

. N ,
,
.

.
O ,
,
.
:

.

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

37

3 IANOYAPIOY 2010

O 2009
AEIKH
MOYMOYKA


,
. 2009
(
, )
. A, ,
,
, .
O , ,
. ,
O, unfriend,


Facebook.

,
.
- (.
),
.


(www.americandialect.org)

(www.languagemonitor.com).

(
1,58 . ),
, ,
.
2009,
Twitter, 140

;. O
11,
, .

8 , ,
CERN.
( ),
(
),
foreclosure
, . O , 2009


change
() O.
,
O (Obama-mania)
,
. ( 2007) .


. , ,


Google:

eurovision, facebook,
youtube, google, , paok, olympiakos
aek. , ,
, , AMKA
( , ) ...
playmate .
E O. ,
,
.


. O ( )
. 3% 1% .
, , (
stage) .


.





.
O H1N1,
.
.
boubouka@enet.gr

38

O
.:
OOO

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010



:
, , ,
...


!
,
.
.



.
T 2007 2008
46 122 ,
25.000
65.000 .

K EH
M EH 15 20% .
B
H
O . .
P

,
.
,
,
..

.
:
(.. - , , ,
) ,

, (, , ..),

(.. ,
,
, -

).
, (
)

,
.


, .
,
.

,
, .

A EH
2001
2008 230
,


.
A
.






. , ,

, (
).


, :

3.613
!

O, , .
,

.

. O ,

O . 25
.
. ,
.

.
T : N , ,

... EH
(, ,
...)

,

,
.
M,
...

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

39

3 IANOYAPIOY 2010

,
APIA
AOYTAKH

. O , 12 ,

-,
, .
, , . E,
... .


,
. ,
,

.
O ,

, .
O , .

K.E. 72 .
.
T (),
,


I.

T EET , .
E,
.


1 31 .

.
1 31 O

15
16 31 .
O ,

.
-

(),
.
K, ,
.

M
O T

.

().
O

SMS PIN,

.
O

, .

K.
O
M . , , ,
A
,
,
.




, .


,
.

40

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

M M,
.
O

O O

,


8
T ,

N, M,
Z

.

,
Wine Companion
(
) :
, ,
. O
18
.


16

O, ,

.
UEFA, ,

...,
.
O
,
(16),

, ,
.
,
( 1-0
, 0-0
),
, .
, (
) ... ,
. , . , ,
, , .

,
O ,
,
, ,
. O
,

.
,
, -
-,
,


23
( 17
).
O O

( ,
A, , A,
)
, ,
. ,
.
, , . O

.
.
O

O , T .
, -
, O,
: T , ,
,
, .
.
O
, , , . ( ) ,
()
UF,
(

)
. ,

,
2/3
.
T
,
,
. E

1998
, .
,
, (
2004) -

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

41

3 IANOYAPIOY 2010

N - M

.


. K
O OOO

, ()
O
Super Leauge. . -

O M
M ...


,
,
, . ,
. , , ,
, , 56 .

:
,
.
,
. 16
. ,

. O O
. , ,
.
E

.

, , , .
,

. E ,
, . O


.
O
.
, .
O , O

O
,
,
O . ,
, , , , ,

, ,

, .
E, ,
, - - O. 23 ,

,
,
A ,
,
, .

O . , ,

16 ,
: ().
,
, .

O ,

,
AEK
.
T O
(6/1, 19.00,
) ,
,
( ), ( ),
( ).
, , , O (6/1,
16.45, Novasports)
.
, .
, O
(6/1, 19.00, Novasports) . O
, , ,
( 2009) 5 .
, , 16 : (16.45, ), ( Novasports)
(19.00, Novasports).
:
SKODA ( 14.30, Novasports).

42

&
APMAKEIA

KENTPO AHNA
08.00 14.00 17.00 08.00 : . : OO
137, : 203, : . O 51, O
:O 6 ( ), O: O 123-125 (O
), : O 57, OO: O 47 - 27 (),
. OO: O 3 - O 75 ( O O),
EO:. O 35 ( . /O), : O 50 - .
.
08.00 14.00 17.00 24.00: OO: O 8 (.
- O), : 60 (. O ), . OO:
O 29 - 31 O (. O. O . OO), : . 7, : . O 26 (O 299 O
OO 37), : 72, . : O 27, .
O: OO 42 - ( OO).
08.00 20.00: OO: . O 22 O. I 44-46 (O
105, . O O), O: O 8 ( ), : OO 54 (O OOO 124-O OO
OOOO), : O 38 (6 ), O :
. O 46 & O, OO: 77 (. OO), : O 36 (O O O ), . : .
120, : O 47-51, : 10-12 & .
40, : 220 (O), . : O 126, :
O 10 (. , O O)
OPEIA POATIA
08.00 08.00 : . : 14, : 17
95, OO: 50.
08.00 14.00 17.00 08.00 : : OO 2, O:
O 21, . O: O 307- . 1, : .
O 116.
08.00 22.00: O: 16, : O O 2, .
: . O 85, O: .OO 35-O 14, : .
21, : . 31.
08.00 22.30: O: . O 10
22.00 08.00 : O: O OO 1
NOTIA POATIA
08.00 08.00 : . O: O O 60, OO:
97.
08.00 14.00 17.00 08.00 : : OOO 3,
: O 155, O: . O 4
08.00 14.00 17.00 24.00: : OO 94 (O
. O), O: O OO 8, : OOO 103
- 44.
08.00 20.00: : 72 (. O.), :
44 2 ( . O 60 2 O O), O 58,
: . O 10 (. O), : 72
, . O 59 (O OOO), O 210 KAI .
08.00 22.00: : O 1, O: . OO-. .
08.00 23.00: O: O 2, OO: . O 69, .
: 20, . O: O 1.
YTIKA POATIA
08.00 08.00 : OO: 25 O 105.
08.00 14.00 17.00 08.00 : . : O 25 (.
), : . 18, : O 4 - .
( 20-22), : O 12 (O).
08.00 14.00 17.00 23.00: : O 21 (.
O, O OO O), . O: O 95
( O), : O O 16 ( . ).
08.00 14.00 17.00 24.00: : OO 86 (
OE ).
08.00 20.00: : . O 140, : OO 50,
: 56 - OO (O ), : .
& . 4 (O O & O ),
268, : . O 26 (O . ).
08.00 22.00: O: O OO 17, . : O
4 (. O ), . : O 12 KAI O.
08.00 23.00: . O: . 28, O: . O 260,
O: O 3 O, O : 107.
EIPAIA
08.00 14.00 17.00 08.00 : : 12 & OO (AO . PAH 179 - 181, METAY . ABAKH & AIIKH TEH),
: . 118 & O 70, O O 79
08.00 14.00 17.00 23.00: : 66 (META THN O
ENANTI XOEIN), : 12 & OO (AO P. AMPAKH 288),
: OO 60 & . OOO 7 (EZOPOMO .
TEPIEA), O 44.
08.00 20.00: OO: . & OOO 65
(APAEYP TPAEZA EIPAI), : . 270 & OO
(AO . KPHNH), OO 3 & O (HION IKA NIKAIA), :
. O 49 (APAEYP . OO O), 62 &
, O 189 & (APAEYP KINIKH EPYPO
TAYPO) OOO 35 (OIEN & FACTORY OUTLET), .
O 52 (HION KINIKH KANAKIH).

IMENAPXEIA
EIPAIA 210-4117341 ( A) 210-4226000-4 ( ) 210-4511130 ( ), ANTIPPIO 26340-31296, BOO
24210-28888. 23400, 21060 (), YEIO 27330-22262. 22207, 22650
(), HOYMENITA 26650-22235, HPAKEIO 2810-244956, 244912,
244934. 245018, 245043 (), EAONIKH 2310-531503-5. 500800,
534376, 547407, 522716, 522736 (), AYPIO 22920-25249 ATPA
2610-341002, PAHNA 22940-22300, PIO 2610-991203 XANIA 28210-98888,
58740, 52777 ().
PAKTOPEIA OIN: ANEK 210-4197420 () - 210-4197430 () 210-4197510 - (), ANE 210-4529360, 210-4197471,
AOYHMO AN (E-I) 210-4133583, 210-4126680, NE 2104115015-18, 210-4223185-88, HELLAS FLYING DOLPHINS (TAXYOA
APOAPNIKOY) 210-4199200, HELLAS FLYING DOLPHINS (TAXYOA
KYKAN / OPAN) 210-4199000, GA FERRIES (AOYHMO): 2104582640, 210-4511720, BLUE STAR FERRIES 210-8919800, SUPER FAST
FERRIES 210-8919800 (A), 210--8919935 ().

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

THENA

EHMEPEYONTE IATPOI
EEYEPIOY ., A, K 18, A, 210-6715089, 6944-542664,
210-7474184. POYO AN., , E 6, , 210-9757720,
6937-661245. ANTNOOYO A., , 95, K, 2109822311, 6972-465466. PIBAKO A., , 62, A,
211-0112324, 6974-147436. KOYTOYMOY ., , E 1, N K, 210-9242260, 6977-141337. KNTANTINOY ., , 33,
, 210-8981179, 6944-430267. TAXMAZOOY H., , B. K 10, A, 22910-36132, 6939492650. BAENH ., .-A.,
A 7, X, 210-7232928. KAKEH M., .-A., 39,
A, 210-3834544, 210-8082689. AAANAKOY E., .-A., Y
37, K, 210-7294502, 6974-355942. MEIAEBA E., .-A., 21, A, 210-9901391, 6946-539265. EPAMOYTO A., K, 8, M, 6932-979996. KAZANTZIH ., K, 25 M 154 O 3, , 210-5055002, 6937-591815. AA ., K, I 60, N. K, 210-9222850, 6973-052767. PAMOYH ., K, M 34, H, 210-9956556, 6932-173543. TIA .,
K, N 122, I, 210-2835258, 693-6792771. IAKOYMAKO .,
M.-, . B 58A, E, 210-9644012, 6971-547360.
KAPABITH B., M.-, A. A 28, . , 210-9880559, 2109218271, 6944-283728. AAIOOO ., M.-, B 16, , 210-6031190, 6944-534826, 6974-441519. AAKNTANTINOY A., M.-, X 35, M, 210-6105845, 6932-484092. IBITANIH ., M., M 99, A, 210-7484324, 210-7758070, 6944242435. YPO ., M.-, 1 335, ,
210-2111007, 210-2519084, 6932-356976. TZEMO ., M.-, M
M 42, A, 210-5904704, 6974-441467. TPAKA-KAKOYPH M., M.-, P 3, M, 210-6122700, 210-8053421. TPAKAKH EY., M.-, M 115, A, 210-7759003, 210-7709550, 6945519992. IIIH ., M.-, K 93, X, 2105818568, 210-5822822, 6932-423737. ANPEOOYO A., O, N 122, I, 210-2692705, 6976-554664. KAPA ., O, 139,
A, 210-8663283, 6937-048348. MAXAIPA N., O, X. 97-99,
B, 6937-005996. TAMAZH K., O, A 147 , K, 210-9595986, 6973-314900. APXIMANPITOY EY., O,
20, A, 210-7257470. EPIH EY., O, . B.
104, A, 210-7773400, 6945-888678. TAOYKH M., O, .
T 10, M, 210-6131176, 210-6138789, 6944-567878. XPONOOYOY
E., O, 137 O, A , 210-9635828, 6972019505. MAEIPO P., , A. 106, K, 210-9513087, 2109599134, 6945-415808. MONTINH K., , A 75, . B, 210-8238386, 6977-465233. MOIIO XP., , E. M 3-5,
K, 210-7244040, 210-6082858, 6936-082858. NIKOAH K., ,
60, , 210-7511828, 6944-505125. NIKOIAKH ., ,
K 116, , 210-2283450. OYAKIA ., , M 27, , 210-7252682, 6941-406037. TOYPOY ., , A. 20, , 210-9681103, 6978-892494. TOMAPA A., , E K , , 210-6039885, 6972-2001957. XOYZOYPH H., , E 3, N , 210-9313800, 210-9313710, 6945-381615.
EOOO EY., , E 47B, N. K, 210-9021151, 210-9626518,
6932-190442. KAPAEPIAH M., , M 403, A. ,
210-6000554, 6977-220303. OYTINA-MEKA ., , M. B 29, A,
210-8229446, 6977-602647. TOYOYH EY., , 94, K, 210-9580001, 6944-417447, 210-9514326. XAPEPA T., X ,
A 27, X, 210-7772491, 210-6827491, 6946-307552. BAENA ., X, 44 , N. K, 210-8833893, 6977-653334.
KYPIAKOY P., X, . K 180, N. , 210-6718201, 6977-676737.
AATAMATIOY M., X, 27, K, 210-7232750, 6944571999, 210-6443679. XANNA X., X, 4, T , 210-9651166, 6977-204146. KNTANTH ., , K, 210-7220503, 6973-539390. KOYMOYTO ., , , 210-2933352. MAKANAPH T., , K 3, A. B, 210-5690394, 210-5695678, 6944-541077. MIAPA M., ,
3, N. K, 210-9270540, 6938-315322. PHATO ., , 51-53, , 210-5137802, 210-8318811, 6944-551774.
APANTAKO ., , E 7, A. , 210-6019210,
6945-336494.

NOOKOMEIA

T.: 14944

08.00 - 08.00: . O (.: 210-7265000) . O (.: 2106409000) . O (.: 210-7220812) . (.: 2132162000) . (.: 210-6131841) ., ., .,
., ., ., ., ., . . (.: 210-7768000) .
. . O (.: 210-6402000) ., . OO (.: 2107483770) ., ., ., . (..), ., ., .,
., ., (.: 210-6280000) ., . OO O ... (.: 210-6414000) ., ., ., .,
. (..), ., ., ., ., ., ., ., .,
., -O (.: 210-2284851) . (.: 2107763100) . OO OOOO (.: 210-8231144)
. O (.: 210-7726000) .
(.: 210-8036200) . 08.00 - 14.30 OO (.:
210-3623191) O. 08.00 - 15.00 O O (.: 210-8076502) O.
O (.: 210-6409000) O. 08.00 - 23.00 . (.: 2107768000) O. O (.: 210-2284851) ., ., .,
., 14.30 - 08.00 (.: 210-7763100) .

08.00 - 08.00: O O (.: 213-2163000) ., ., .,


., ., ., ., ., ., ., O (.: 2105534000) ., ., ., ., ., ., ., ., .,
. ., ., ., , 08.00 - 14.30 O O (.: 213-2163000)
O. 08.00 - 16.00 (.: 210-5613566) ., ., .
O
08.00 - 08.00: O O (.: 2310-493400) ., ., ., ., .
(.: 2310-993110) ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., . O (.: 2313-308100) O., ., ., . O (.:
2310-898188), O. OO O (.: 2313-312000) .,
., . (.: 2310-202441), ., . O (.: 2310-647100) .

3 IANOYAPIOY 2010

O-
Greenpeace
210-3840774-5
WWF
210-3314893

210-9520117
SOS
210-8228795

210-8224481
O

210-9231466
Y

184
A
210-6801555
AIDS
210-7222222
.
210-6401200

210-7797979
.
210-6456713-15

()
197

210-5200500
- 210-2845175
.
210-7221643

210-6414637

()

2310-554871
2310-517517
2310-595400
1022
10500

166

210-7793777-9

100

108

199

14505
, O

14944

14944
O
14944

14944
A
A (. )
195

185
T A
171, 210-3235513
T A
210-5230111
T
210-4113832-3
A E. B
210-3530000
O.A. .- 210-9666666
O.A. -
210-3530000
EYA ()
1202
EYA () A
210-7495000

210-4812791
EYA ()
210-4815333
EA ()
210-3463365
EH ()
10500





SOS

8001188881
210-7786800
210-3898000
210-3220900

A

O

210-3234371
210-5234102,
210-5234440

210-4832564.

210-2280109
E-K

18

210-5220416,
210-4224142
210-3300058, 210-3820833
210-8830129
210-3304571

O
EXPRESS SERVICE 1154
EA (OBEA) 10400
HELLAS SERVICE 1057
INTERAMERICAN 1168

210-9524950
210-6068800
210-2532616,
210-9405550

K-E
()
210-6971500

210-7289600
()
1564

210-6475604,5,7
..
210-3676700,750
8011117200
(.O.) 210-3304444
() 210-3632443,
210-9829152
E 210-7221643

1520

210-6459000-5
210-9943000
210-4115200
210-5023583, 210-5023783,
210-5020357
IKAPO
210-5152800
KHIIA
210-6237100-8, 210-8084000,
210-8084408, 210-8084101,
KOMO
1300,
210-5200020 ( )
APENN
210-5321560, 210-5323300
EIPAIA 1
210-4182333-5
PTOOPIA
210-2130400,
210-2928150, 210-2221623, 210-2919016
ENOTHTA
EPE
EPMH
EYPH

210-2581391

P
AHNA 1
210-9217942, 210-9243051-2
AA POOO
210-3451200
YAA
210-9605600-7
HMHTPA
210-5560800, 210-5543065,
EA
210-6457000.
8011137000, 8011147000, 8011157000


210-3306170,9
1050
UNICEF
210-7484184
Action-Aid
210-9212321

210-8259880

210-7289703
SOS 210-3238048, 210-3313661

210-5239161

210-9590035

KOINNIKA
MNHNOYNO
M ,

EPIIH KN. OIKONOMIOY-KOYIOY


2 I 2010 N A.
T : . T :
K/-K N. T : -A
A.

ENO
KAITH NTATO
K K, , T 23 2009, K K. E
A (E A
E) Alpha
116-002310000515 .
P - P - .

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

43


BPETANO
HOOIO (.)

OH TH ATTIKH

IMNH TH ITAIA

IAKPIH EPMATO

PHKEYTIKE
IOOIKE

INIKH EOTHTA

E KAOION...
ANHKOYN

ENIKH AANTHH


H K

...
O .
1975 O 19
. O
, I. . (), . 2006 2007 1 M
.
2.670 , 57 3 ,
.
28 , .

IIAITEPA HMOIE
TH BPETANIA
APIKANIKO KPATO

KAI TETOIO
TAMO
ANAEPETAI

IANIKH OH

PAH TOY 104

MEAO PO
YNETH

XAPAKTHPITIKO
TOY H OPA

PTEYOYA
TOY IHMEPINOY

EITONIKA
TO AABHTO

ETOI KAI EYENIKOI

XPI
EN A YHPXE

H AOKTHH
TOY EIZHTEITAI

ENIKH IAZEYH

TOY APONTO
EKPAH
AO TA OA... IA
AYTO... EEXEI

APXAIO
EAINETIKO

AEKAEITO
O APEIO B'

ANAEPONTAI KAI
AYTE OI PIZE
XAPAKTHPIMO
TAINIA

MOYIKH NOTA

ATPIA TOY
AAIAMANTH

YPAIO
YPOHTH

ANATYXHKE
THN APABIA

YONOEI KAI
TO AAPABIATO

APXIKH ONOMAIA
TOY NTO

PAH TOY 250

EATPIKO EPO
TOY ZIPONTOY

ONITOYK-EPETEN
T, HA, 2008
EKPAZEI KAI
POOEH

AMA
ANPO

TO AIKO .M.

TOYPITIKO
EHNIKO NHI

AOTEOYN
YNHIMENO PO

KAEMA E BOHEIA
YNAIKEIO POYXO
HTAN KAI O APO

BPIKONTAI
MEA TH... MOA

BIBIOPAIKH
APOPMHH
ANAEPETAI KAI
TOY... NOMOY (.)

IAXIZEI THN AYTPIA

H HPA
TH METAMOPE
E AEAA

AO TA MIA
TA... MIA

KAI AYTO
EOONNHIO (.)

MHTEPA
TOY HMAINA

YEI POHOYMENN
(M 14 )

KANINABIKO
EPO TOY
KAPKABITA

1. I . 2. A ... . - O E (.). 3. E. - B .
4. E . - . 5. . 6. E P. - . 7. M ... .
- P . 8. . - M ... . 9. E (.). - A, . 10. . - T ... .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

M
Z H
T
K P
O
O

E O
Y
I
K O
T A
O
N A
N

AO TOY
OYMIAKOY (.)

OPIZONTIA

TYXEPO
AIXNII

XAPAKTHPITIKO
TOY XEIMNA

APXAIA OH
TH XAKIIKH

X A I T
T E
B A A
E
P A I X
K O
P O
I Y
X A E

IEPH OH
TOY IBET

EN EINAI
AO MEO

ATEPA ...
MHTEPA ( )

XAPAKTHPITIKO
OPIMENN ZN

EYPAKOI
KAI AYTOI (.)

IO TOY
IOYA

KAO TN
MAHMATIKN
EO TN
OINIKN

YXNA ANAEPETAI
TO... TPITO

XAPAKTHPITIKO
TOY APIOY
OY EKINA
H YMMOPIA

KHNOETH
TH AIA
AIKH TAINIA
AABI

TPOO
MAEIPEMATO
TOY KPEATO (.)

OMOHXA
NHENTA

KAETA
1. K . 2. K . 3. .
- (.). 4. M . - H A. 5. O . - M... . 6. Y . 7. . - . 8. O, 2 . - O ... (.). 9. M A. -
(.). 10. (.). - .

AOPITO
APPO

HPA TOY
O BEK

H
P
EINAI TA KONEPTA
IA IANO TOY IT

EIO
APAETAMATO
TMHMA TOY
OIOY (.)

N
T
E
K

A TA BPEITE
TH... YH
PMAKO
IATAMA

MONOEKTIKH
EPTHH

AO TA OA...
IA

XAPAKTHPIZETAI
YKPINOMENO

XPHIMOOIEITAI
E YEKYE

KATABAONTAI AO
AAITIKA TAMEIA

TITO EPOY
TOY ENOPMAN
EIO
TYPIOY

T
O
Y

O
Y
M
O
T
Y
P
I

I
M
O
Y
N

A
A N O
O
P
N O
I O
O
T P I
H A
A
T I N
P A I
K
O
I O
H I

YNHIMENO
AO

MOYIKH
NOTA

YNTOMOPAIA...
BAOPIOY

BOYNO TH
AMOPAKH

TOA XPONIA EZHE


O N. KAZANTZAKH

E
AAIOTEPA
APABIKA APXIKA
YMBOO
TOY IPIIOY

I
P

EPIOO
TH ZH

APIINH
EOPO

OI AYTOXEIPE
AAIIOOOY
OIHTH MA

H YNAIKA
TH... AIA
EKPAH
AAH

TH IAEXHKE
H X. KINTON
KAEMA
E BOHEIA

O
O

POKAEI
EIKINYNO
EIMO (.)

MIO... KIO
ITAIKO
APPO

A
O

OMOIA
PAMMATA

A
A
M
A

I
N
A

1 2

3 4 5

7 8 9 10

O M O

9
10

J. SZEKELY, 1925
T

E M O

ITAIA HOOIO,
YZYO TOY
. EINI

IA IOY
P

1.4 6 2.4 6 3.3 7 4.3 5 5.3 :4 6.:4


00 7.4 6 8.2 5 9.3 6 10.5 6 11.:6 O

, . 11...:3
12.:7 :7 13.:3 :4 .
...14.:4 :4
15.00 4. A
. 16.3 :3
17.5 6 18.3 1999
O O 18.:7 8 19.:6 8 20.3
3 21.2 6
. 18...:3
18...4 19.3 4 20.2 7
21.3 5 22.4 .. 19.:3 :5 20.2+ 6 21.1
6?! . E 21...5
22.:5 8 23.:8 (23.:5 2 24.1
1+25.1 :1+ 26.:1 8 27.2 2 28.1
2 0-1) 23...:8 24.1 2 25.4 4 26.2 5
27.1 . 22.:6 5 23.:5 8
24.3 8. 24...2 25.3 2 26.4 4 27.:6 .. 25.:6+ ,

. 25...6 26.4+ 5 27.:8 :8 28.1
7 29.2 5 30.2 4 31.4 7 32.4 7 33.3
7 34.3 4 35.:4+ :4 36.3+ 5 37.5 8
38.:7 3 39.4 2 40.4+ 4 41.5 1-0.

: 1.B6! (
2.B3+I:3 3.4 ),
1...6 2.P4! 3.4

(2...:3 3.I:3 ),
1...B8 2.P2! 1...8
2.P2 ..

APAEMEI
E YOHMEIH

E: . ANTABO

44

& media

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

T XPHTOY ANAKH

KAZAMIA 2010
IANOYAPIO .
Alpha .
, , . !
EBPOYAPIO . ..
, . , : ;
MAPTIO media , T N. . , , . ( H ).
APIIO , , . ,
, free press, free
press blogs blogs O. K
.
MAO

.
Alpha,
. , !,
.
IOYNIO Breakthrough !
A. E
,
, , , A M
.
.

Gummy Bear!
IOYIO ,
.
, ,
O. A , .
AYOYTO , ,
.
ETEMBPIO
,
E.
. M
I

O M.
Federal Bank.
,
.
OKTBPIO ,

Star.
,
.
: .
NOEMBPIO , . , , , , . .
EKEMBPIO
.
, , , . , , ...
XPONIA A OA KAI TOY XPONOY KAYTEPA IA OOY KAI OE!

O
.

M

! 2009

, 68
.
E
(CPJ),


, 20

.
O , ,


.
O
( 40 ) . H ,
,
, ,

.
;

69

2009
.
T

,
.
:
O 2006 , 11
Al-Shaabiya.
2009

media, CPJ ,
:
.
O , ,


.

,
,
,
.
O , , 57%
,

(28%), (20%)
(1%) -
100% .
7
10 ( 74%) , 16%
10%
.
(
,

) .
10 (71%)
, 12% , 6% , 2% ,
2% , , ,
6% ...

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

45

3 IANOYAPIOY 2010

media


T XPHTOY
ANAKH

N

.
M






,

;
,
,
.
, , . , ,
, ,
.
!
,
. QR Code, (Quick Response), 1994.
E
Bar Code,
.
QR code, , .
, , ,
, info .
QR code ( ), ,
.
.
,


; Augmented Reality, !
H :
,
Pirelli
Disney,
QR code.

,

, , , , -

.
;
QR code Esquire,

Wallpaper
( ) Panorama.
O
, .
O
Barbarian Group,
Augmented Reality Esquire:

.

, .
, , .
; ,

,
Wallpaper,
.

Augmented Reality . ,
, QR code ...

NIKOY KAPATAPAKH

X 3/1/2010

-14

-11

-8
B

-2

* **

-6

0
B

**

17

1
9 K/

9 2

14
18

17


2010, 20 C, 23, 21 22 C. 27
25 C , . , -10, -8, -1, -1 -4 C.
.
.


HMEPA-AYPIO

: ,

. 2...13
,

.

.
4-6

, 5...15
7

.
5-7
8 12...17
4-6

. O
7
- 5-6
TH
7 8 , ,

,
.
, A: .
. ,
.
. O - 4-5 4-6, 4-6 7 . .

. TPITH-TETAPTH
T: ,

-K-B . .
. O
4-5
- 5-7
.
6
8,
4-6
5-7
3-5
7
8
6
.


ANOO

, . .
,
T: , , .

. ,
. .
O 5-7 8 . .
.
EMTH-APAKEYH

,
:
,
,

, 8
4-6

.
7
ATTIKH:
,
12-13
C.
.

, .

. O 5-7
4-6
4-6
8
7
7 .
EPAITEP

ANOO
.
: , , . .
O 4-6 7-8 .
.

O KAIPO
E ,

, , . , . . H ( )
,
. A
.


. H
. O , , , , , .
H ,
. ( )

.

H
2010 .X. X
( X ), 4.708 K K, I,
K, B ( T
), , 1430
( M
) .

50.000
, ,
,
.
T A, ( , ) , ,

.

M , , 50.000 K M N,

, .
H
, , ,
, E, , , .
M . T
,
, N E.

, , , 50.000
- - -

, ,
.
A , () . A ( ) .
,
, , , ,
, .
A
, ,



, ,

, .



.
K ,
. K
.
, . H .

E ,
100 ,
1.000 3.000 . Z . K
,
--- - -,

.

H
, ,
.
E
, 1950 . K
, B, , B K.
T A . T I
A, Golf Stream, . O
. .
M . O
. E . , . , , .
. T
tetradis@enet.gr.

CALDI




KRETARAKI







!$E^[
$[

)

  V

"'E^[
![

6,99

9,99

Gourmet
{ Bca^iiP_aTcXSXBT\^[P
{ 2^]RWXV[XTPX2X]`dT2^[^aX
{ ?T]]TcaXP]V^[PaTP[
 ?^\^S^aTTB_X]PRX
{ C^aRXV[X^]XSX
 BT\^[P
$V

14,98 /l

4,63 /kg

'$V
:

5,99

3,99

7,05 /kg

1,79

1,29
2,58 /kg

!V

1,29

{ 5dbX[[XP[?^\^S^a^T
>aXVP]^
{ 6XV[XSXBT\^[P
{ <PRRWTa^]XUTbc^]PcX
{ 6P[[TccXP[?^\^S^a^
TB_X]PRX
$V

1,29

0,89
4,45 /kg

04/01 05/01

1,79

Gourmet

2,72 /kg

7,49

1,85

7,99

2,99

3,50 /l

#V

2,47

9,49

Edam

2,58 /kg

07/01 09/01

{
{
1 l

Combi duo

{6^dSP
{
#!'V

0,65

3,29

{
{
""V

8,23/11,75 /kg

1,29

"&V

3,91 /kg

3,99
10,78 /kg

! 04/01 09/01

0,89
Starking

1,19

:

0,29

:

zz)zzzzz z)
zzz)z:)zz z zz
z=z zzzzz zzz



1,49

www.aldi.gr


. O
,
.
, ,

.
, , , . , , ,
, , O.
2010
. O
E.E.
, .
.
O
,
. X N. , , :
, - !
, 2010.
,
, .
2010
, , -

. 20

T
A K. 21

M M

H M E.E.
. 22, 27

T M

X
NIKOA BOYEH

M
28
P.

O M. O 29
K.


OHE

2010. ,
,

.
O - -
.
2010 HA,

2010. H



.
O
, .
, ,
: ...
,

. , , ,
... .
,
, .

,
,
.

2010, , ,
.

20

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

T
: , . 2003
2005 , 2009.
.
, .
:
, , (1981-89)

. ,
,
.
.
- : ,
, 1981-89, 1989.
2009,
. ,
2009 -

.
:
(1997-2005).
2005 . , 2001 ..
. 2009
,
. (-)
.
: ,
19891997.
, , .
2005
.
, , .

,

. X. AK.


,

, . E

12 ,

: A , ,


.

( ), , , ,
, , . ,
.

87 , , -

IPAN. H T
I 79

,

. O , ,
,
.

K
,

, ,

,

. ,

,
-


(
1997-2005), - .

, ,
,
,
.
O
,
. ,
,
,
.

2005 -


,
63 . .
, ,
,

2005-8 .
,
.

K
,

:

, . O
, 1978-79

, . .

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

21

3 IANOYAPIOY 2010

O Y
T KOPINA BAIOOYOY

, , ,
.
, , ,
.
, , .
2001, . - Le Figaro.
, 11 .
.
, , . O O
, , ,
, ,
. ,
TPOMOKPATIA.

,
H O

.





. ,
A K
.

, .

, .
.
,
Delta Airlines.

N
, , ,
New York Times. , O
70 . 18
,
.
, . New York Times
O
2010 . ,
,
.
,
,
The Nation: ;

T
T

O ,
O
N Delta
Airlines ,
. Antlatic Monthly,
, : , .

, ,
,
, :
,
,
.
O
, . O
, ,
,

. O , 11 , , , , .
19 11 .

2005: , , .
-


. O
2004
. ,
.
,
. , , .
; . ,

- ,
,
, , , ,
,
.
,


:
,

.
, ,
, . O

, .
OPINA BAIOOYOY

22

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA


, ,
,
..
,
.


,
( )

.
O
, ,

, . O
,
,
.

BEPOINO
T OOO

.

,
2010 A - ,
- .
. - , . ,
, , ,
- , , , . .

. A
- , .
80
T . . A

,
. ,
EPMANIA. E
.

,
M


,
,
, .
.

, ,
: - ( ) , 6,5%. , , , - ,
,
2010. .
3,5%. E - M . -
O . H
, 2010 - ,
, .
, - , , 140 . - - ,
- - . O . A , ,
2010. , - .
, ;

, -, , , 12 ., A T. -
. H .

H B

,
O,
. M

, .
-
-

M
BAIA KAMAKH


2010


. O
,

,
.

,
,
E ,
..,
, .

,
,
18 .

E.E. H
E


,
2020.
,
,

. , ,

2020, . , ,
,
E
(25-26 ).

..
. -

27

3 IANOYAPIOY 2010

,

. , , .

,
, ,
.
,
. O
,
... ,
-


,
.
M 55 .
O,

,
.

,
.
,
,
,
,
, .
,
,
, .
.


APII
T
O

AIA.
M
I
N.

,
. O

.
2009

,
UMP .
, , , .

- , .
. , ,
,
.


, , ,
.
2010
.
, 2010.
, . O , .
, , , , . .
,
-

, , , , .


. ,
60 . . .
O .

,
.
,

.


2010
. E
, . , . O

.
,
,
, .
O

2012. .


.
, . O , ,
.

28

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

K
ANAH
AYEPINOY

PIA. O



. E,



100%

, ,
2010 .
, ,
, , , , .
O
2,5%
5%.
8,7% 2009,
.

, , , , ,
, .
. , , , 2 .
6 . .

T

, , 60%
50%, 24% 33%. O , , , . , .
, ,
.
, ,
,
, , .
O
, (34% 29% ), (11% 20% )
(49%
46% 2008). O 2009 (75%)
61% 2010 ( 49% ).
,

, ,
P.
O , ,
,
(, , , ..),
.
O O ,
,
,

, ,
.

, , ,
...
avgerino@online.ru

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

29

3 IANOYAPIOY 2010



, , .
O
, O
.
KIMA.

O.
O ,
, ,
,

,
2011.

2010,
, O, ,
,
. , ,


2010
.
2010.
. O 30.000


, ,

.
O O
-

HA. M K - K, K,
K K,
O 2010


2010, ,
,

2010
.


. O.
O

2010, .
O

O ,
. ,




.
. T


.
,
O



, -

.
, O .

. , .
O ,



,

.
OAO. O O
2010. 250

, , ,
.
M

O

1



.
KPIH.
,
.




G20.
I
O


. 2010
, 10%.
O O






.

P N
, , 13 . .
P, , .
. ,
.
.
. .


.
82

E , , .
1977
1990 , . 1976
-, . O
.


, ,
54o , 18
1986

. 2004 ,
, .
( 200 ),

.
, .
. .

O
10.000 , . O


.
, .
. .

T


,
. O
,
1.360 42 . O
.

A , .
. .

O
Y
O
O,


,
O . , . ; Associated

.
,
,
. H
.
, O, .
.
. .

M DNA


. ,
Clarin ,
DNA
. , 33 , 1976, -

.

.


,

DNA.
A 400.
. .
;
!



,



! 2006,


,
,


.
30
. O

.


,

,

- .
,

.
. .


. O
. ,
,
. ,
.

, O 30.000
,
, .


, , . 1

, , .

, 2010
,
.

12
N 619
3 IANOYAPIOY 2010


P-
T MARC ENDEWELD*

-,

, 1964, P (Roissy-CDG),
(1),
(Hartsfield-Jackson),
(O Hare),
(Heathrow)
(Haneda).
O ,

, 1974,
.


, 36
24
,


120.000 !
,

, :

.

. ,
. O,


, , .
.
, S3,
226.000 .. ,
26 .
2004 2007 5.000

Aroport de Paris
(ADP), * .

32.500 - .
, ,
.

654 .
S3, .
2,
Galerie Parisienne, .
26 2007
,

.
(2)
,
,
,
. : ;
;.


,
2009, 6,6%, ,
, :
,
.
: ,
, .
ADP
2010 2,7 .
. ,
2,54
. 20092013. O
:
2007 2008
40%,
47 72
.
81

. MYTAPA.

.

. 1997,
,
, ()
, -
55
, () (20022005) , 2002, 250.000

O,
(26 2008). ,

,
2020 120 (3).
O
,
,
.
. .

. , , .


(Acnusa),


106.000
.
FedEx (
(4)
670 )
-
A.
(hub) (5)
, ,
, .

H
O ,
FedEx

1999, ,
1996 , ,
.
, ,

. 24 ,

: 99%
.
,

: O
,
, -


(6),

5 .., .

FedEx
.


. .
30
. O : 17.00-24.00
23.00-4.00. ,
25-30
.

FedEx

31.500 ,
24.000 (7).
, ,
1.900 ,


O
, Airports
Council International (ACI) .
100.000 1.000
( 4.000 )!
-

63 , 1975-1999,
72%,
8% .
Agence rgionale de
dveloppement (
O) 100.000 ,

280.000 (8).
, . ( ,


1 2008), .

, (DGAC) . O
. 24

24 Le Monde Diplomatique

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

Le Monde Diplomatique

3 IANOYAPIOY 2010

25


. 23

.
Air France.
Air France

, 1993 (30 . ) .
1996, , ,
: yield management ( )
hub, ,

.
Air
France .
1997 (9). 2004 KLM

Sky Team (Delta
Airlines). Air France, ,
.
2003, ,


,
: Air France


, (10).


(11)
5% 2012.
, ,
: ADP
100 Pax
( )
2020. ,

. ,
:

.
.

Air France .
:
-
.
:

, ,

( 800
103.000 ) .

O,


-
(12). O
, . - Air France-KLM 380
(13)
. 2008,
14,6%
,
1,3%.
,
-

22.672
,


,
Air France,

-. O
,


. O,
. ADP .
ADP S4 (

S3)

Air France-KLM,

2016 2020. O, ,
Air FranceKLM,
(14). , , ,
5,5%.
,

. ,
2008, , ADP
217 . ( 32%!). T
2005


.

(52%),
(15)!
,
, () , .
, 2005


DGAC
( , )
: (16)
.

. 20% 20%,
2007
(17)
.
, S3
3.200 ..,
3.000 ..
2 2C.
2010 ADP
34%
2004.

UnibailRodamco . 100

2012 ,
50.000 ... O ,
O O- (SEM 92) - ADP 2007,


(18)
-
2008,
(Cour
des Comptes)

,

, . ,
ADP
Alyzia.
Air France :
2008 10.160
, 15.156
.
, 7.488
, (, )
.

. , . -
. O

.
: ,
,
, /
,
(19).
O,

,

: 90%
..,

. ,
. , , , Air France
ADP (20), ,


6
!

.
,

,
,
.
ADP,
, 79%
. O , , : 6
.
, ,
, !
. ,
.

O
,

.
.

,


(21). , ,


,
O ,

. ,

(22) !

,
.
A
11
2001 , :

,
,
(
Brinks, Securitas

International
Consultants on targeted Security
[ICTS]).

!
O ,
-

CGT,
:
,
.
200.000
,
. 2 O
2008 ADP Le
Figaro,


.
2003

:
,
,
.
, :


[] (23).
-


, FedEx, , - ,
. ,
20% -, 16% -
O, 15% - 13,5% O
(
).
K
:
, ,
. ,
, :
. Y
, .
,


.
, . 26

K YPIAKATIKH E EYEPOTYIA

26 Le Monde Diplomatique

E
. 25

-. :


(24)
.
-- 2.500 36 ,
130.000
11 !
.

.
, , , ,


(RER) .
, , 12%

,
, Paris Nord 2
2.500 16.000
,

.
,
FedEx ,
:

. O

A,
(logistics). ,
, . O -


250.000 .
,

O
. ,
,
.



Air France , ,
, (TGV) 90%
,
. :

O , -

. .
, TGV ! TGV O, ,

,
. (25)
.
Air France-KLM
- ,
O
,
.

3 IANOYAPIOY 2010

(1) , 2008
543.810 ( ).
(2) (): 11
.
(3). Les cahiers de lInstitut dAmnagement et dUrbanisme de
la Rgion Ile-de-France (IAURIF), Aroports et territoires, N
139-140, 1 2004. 1995 2007
67%, 4,4%.
(4) O (Fedex,
UPS, TNT, DHL) .
(5) hubs and spokes
.
(6) (): , Concorde ,
.
(7) FedEx
,

.
(8) ParisRgion Magazine, 2007.
(9) 2008,
Air France 16,7%.
(10) Comment Air France relve les dfis de la libralisation et
de la mondialisation, Centre des hautes tudes de larmement,
direction gnrale de larmement, , 18 2003.
(11) O SKO ( /).
(12) Richard de Neufville, Papers on Airport Systems
Planning,
http://ardent.mit.edu/airports/ASP_papers/airport%20innovation
%20Kansai.PDF.
(13) 1990 Airbus 281 SuperJumbo. ,
380.
(14) 2008 ADP
Schiphol, -
KLM .
(15)

( , ).
4,223 . .
(16) ADP
.
(17) Challenges, , 7-6-07.
(18) Le Canard enchan, , 23-5-07.
(19) Les aroports franais face aux mutations du transport
arien, 2008.
(20) (): .
(21) www.ulcgtroissy.fr/spip.php?article1706
(22) 2003 2007,
3.500 , .
23. Rapport sur lassistance en escale sur les principaux
aroports franais, Inspection gnrale du travail des transports
(IGTT), , 2003.
(24) ():

.
(25) ():
.

I: HUBERT BEUVE-MERY
: SERGE HALIMI
21 bis, rue Claude-Bernard, 75242 Paris Cedex 05
T.: 01-53949601, fax: 01-53949626
E LE MONDE diplomatique
E: BAIA KAMAKH
E :
EPIA MOH
E-mail: mondiplo@enet.gr
T.: 2109296430
A (
) .

AOPA

ANEIMO



2009

E. 12

E. 6

KYPIAKATIKH EEYEPOTYIA

3 IANOYAPIOY 2010

E 1,7%

M
PROTON BANK

TI AAZEI AO TO MAPTIO TI METABIBAEI TN AKINHTN

A ,

,
, E


.
H

( ) 1,7% , .
M 2,5 .
,
, . , , .
H .
E. 3

T Proton Bank .
.
E. 17

EPA-EIOTHEI

K
3,3
.

30% , .

E. 2

O 2010
A

.
E. 4

O , , .

OIE EIXEIPHEI ANATYXHKAN E YKOOY KAIPOY

O


E X.A.
, ,
.
E. 12

E. 14

EHNIKA APOTIKA POONTA OY KANOYN IENH KAPIEPA


KTA KAPAH

ZAEIPH TPIKAINO

T H
HA
A

. E. 10

T
. E. 10

OIKONOMIA 3/1/2010

OPOI

E 5
EKTO AO TI EIHMMENE AOAEI IA EITPOH TOY MA KAI YHOTEPOY YNTEETE E ONIKE APOXE
ANOY TIPOY

THN YIOETHH

. 30%
. E

K

60%,

, , ,





. .


200-250 .

:


.
1 ,
. . ,
30%.
,
. O
:
T . 300.000
100.000 .
E, 200.000 .


.

. ,
.
.
,

( )


.

.

. 60% 2009,

.
.
, ( , 19%) 9% 15.000
11%.
6% 8%
( )
30%.
.


200 .., .




.


250.000 ,
. .
150 700.000 . ,
36.000 .
.
,

40%
. .

A

.
200.000
,

. , 40% .
200.000 300.000 20% , ,


.

2006, 20%. O
. (

),
1% .

.

ME YNTEETH 1,7%


,

.
.
2,5 . , ,
,
30%
H






2,5 .


. , , , .
, .
( ).
2009 ( )
. O
3232/04 ()
,


. ().
E, ,
,
.
: (
)
.

H
,

() . ,

33 15%
.

.
, , ,
2% (
5)
O ().

3,5% ( ).

( )

- (),
.

, ,
(, . ) 1,7% .

() .

.

M

.
(3655/08)
, 1/1/2010
50 55
.
( 8,
).
.
O ,

EIHEI

ETHIO YNTEETH PIMANH 1,7 IA TA AAIOTEPA ENHMA OY EXEI KANEI E IAOPETIKA TAMEIA

OIKONOMIA 3/1/2010

O .
, .

N A
O .

,

,
.



, , (
).
, , ,
.

T


. E 2 :
1 (6.300 21 )
( 1970) (3.300 11
) :
( )
940 ( ) 90 . 1.030 .
M ( ) 440
1.380 .
M 1,7% , ( )
180
1.120 ( 1.030 ).
2 7.500 ( ) 4.000 ( 1970) :
1.480 .
E 300 1.000
( 1.300 , 180 ).
1,7% , 425
1.450 , .
,
(.. 30.000 . 88 2004)
1.000% (10 ) 2009 ( 25 ) 880 .
25 1,7%, 1984
2010 1.404 ( 56,57%).

OIKONOMIA 3/1/2010

EIHEI

E
TANOYN TA 3,3 I. EYP OI AHPTE KPATIKE EENYEI KAI EIXOPHHEI OY AHE TON AEPA H N..
T HMHTPA KAA

EIA 3,3 .
, .
.
O ,
, .
T


2010,




. ,
2010 . E,
()
10,3 . .
, ,
, .


,

(
, )

.
O

, 2010
.

( K) E
. ,
:

, , , .

O 600 .
2007 (4 ). 100 . .
2 500 . (400 .
100 ) ( 29 ).

O.
,
. 1,5 . . O
60 .
.
-

,
2 3 ( , , ..) 40% . , . , ,
, . E, .
3 1,2 .
,

.
4 , 1 .
, ,
, .

-


,
, .

, . .
, , , .
, , ,
2005-06. -

.
A ,
. ,
, 3-4 ,
, .
, ,

-

O (
O) . , .
,
.
T , ,
. , ,
, .
. E - 2010
.
M. EANTAI

OIKONOMIA 3/1/2010

EIHEI

A -


200 .
30/6/2010.
O
, 13 .

30/6/2010
. O
13
200 . . , ... ,
.
, ,

.
, 200
,


, .
. .

T

AYHHKAN KATA 40% TO 2009 - EKTO AO TI OEIE ANEIOHTN
PO TPAEZE MEAO MEPO TOY OEIETAI TI AKAYTE EITAE
M. OYXPONIAH

40%

2009.
:





12.000

97.973

, 47.331 50.642 ,
.
O ,

, 33.716 2008 (
10% 2007)
47.331, 40,38%.

12.000 , -

: 10.080 2008 20.913.


,

12.000 , 23.636 2008,
26.418.
, , 40%


: .

P
, ,
.
, , ,
O,
. , Eurobank
2009 ,
2008 . , 2008
, 2009 .
, , (, -

..), 36.109
2008
50.642. , 2009
300 , 3 . (
.. 15 ).
,
, , , ,
,
.
,
.

,

.
,



. ,
1/1/2008,
, .

2010 .
.
,
, :
,
,
. , ,

.

, , ,
. .
,
,
. O
. O

. ,

. O ,
. .
,
.
, 30

. ;
, 2010 .
,
.
O
, , .

.


.
, . . O
, .
, ( )
.
, 46%. O
,
. ,


,
.
O

, -

ANAYEI

OIKONOMIA 3/1/2010

T OPH
EAIH

( 2-3 , 50%
). , , 25% ,
.
, ,

. H (;)
2010 2009. -

.
,

. O E
,

.
.
,
!

10

K
O
A


,
E.
2008 2009
E 5%
1,9% 4,8% -1,8% . ,
-0,3%, 1%. O ..

-5,9% -0,1%, 2,8% -1,2%, -6,0% -0,9%.
, -

T XPHTOY
A. IANNOY

O,

M - (OME)

. .
2010.
E
, , .


, , , , ,

. (Kurzarbeitergeld), (Indemnisation du Chmage Partiel)

H E.E.
, ,

,
. O .
2009
, , , ,
, .
E
, , .
. ( ), 38 .
2007-2013, O .
28 . ,
.

, ,
, , .

OIKONOMIA 3/1/2010

IENH

8
EYPAKH ENH

1974

EN H ANEPIA AYANETAI AKOMI ME TAXYTATOY PYMOY
. . O

TON ,
( )
,
.
, 2009-2010 Culpepper Salary
Increase Budgets Survey
835 73 :
2008, ,
4%
2%
.
2008 2009

37%,


2%.
2010 ,
, 12% , . ,
.

,


(. ,
).
2010 2,68%
1,66% 2009,
2,39% 1,07%
2009. O,

, 2009
2010
3,05% 3,08%

2,87% 3,01% .

:
subprimes,
: 90% 2006
1974, 30.000
, 31.000.
, , 60%
,
, 100
, , , . 475 ,


.

A !
2009
,
25% , ,
.
M Watson Wyatt 95%
1.500
,
.
( , )
... -

.
O

. (!)
Hewlett Packard, Osram ( Siemens), Hertz, Keops .. O ,
(-7%), (15%) O ( 13 ) .
. . .


. , , ,
, 2 2010, .
I: 2012
3%. H
2010 8,1% . O 2009 .
. O 11 . . :
18% 16%.
8% 7%.
400
2008.
. 1
2010 6.000 19%
21%.
I: 12,5%
2010
.
, :
200.000 .
70%
. .
2010. 5% 30.000 , 7% 40.000 10%
55.000. 8%
125.000 165.000, 12% 165.000 200.000 15%
200.000 .
I:
.
9% 2010,
.
BI: ,
- - ,
10%. 2010 .
:
15% ( 2008) 17,5%.
50% 25.000 .
AEIKH AAMITIAOY

9
EKA


.
O, ,
,
,
.

.
,
,

EIHEI

OIKONOMIA 3/1/2010

T HMHTPA KAA

O
AKETO METPN MEA TON IANOYAPIO IA THN ANATPOH TOY YMENOY KIMATO ENTO KAI EKTO EAO
, .
,
:
1

( , , ,
, , ..). O
,

E .
2
(,
, ,
..)
. O
, .
3
,
. .

2010

. E
-


.
4

O
.


.
,

.
6
2010,


2.000
.
7



.
8
-

.
9 O .
10 O



,
.

T ,
,


O O (O).
(PwC,
Ernst&Young, Grant Thornton, Deloitte,
KPMG) O
30
,

O.
, -

O, . .
, ,


.
,
,
,

.

,

. , -


,
.
,
2011,
( 2010)
, OO.



.
XP. KITIO

OIKONOMIA 3/1/2010

EIXEIPHEI

10

, .
, ,
-

, .


,

.

M
METAOIHTIKE EHNIKE EIXEIPHEI

TPIKAINO E.E.

T

.

A ...
T . . YANTH

EYTEPH ,


. E


.

,
! O



3 . .
,
()
1947 , , .
1969,
.

,
.
. 1970

,

1982
.

...
1982,
E .
. .

.
, .


( )
.. (, , ,
, ).
1998 5.000 ..
. 80.000
.


H . 2009
1.260 ,
60%
40% .
. , 15 . ,
2010 18
. , 1.600.

T 15 .

O K K ()
.

..

O ( ). O 2009 15 . . 50% , ,
, , ,
, . (, , , ,
, ) ,
.

AO TH
Harrods
.
,
..,
. O -.
1997
,
.

90% .
. ,

.

Trikalinos -
-
Harrods Zaytimya
O, Milos
El
Bulli Feran Andria. ,
Gourmet


.
O


- -
-

. ( ) X
A H.

, .
,

. ,
. T
, .


,
-
-
,
.

M
Trikalinos , 30%

.
,

. ,
. O -

11

AANTOYN THN KPIH ME EAE

.
()
.
( ,
). -

,
.

.
100-110 .
20-30% .


.

, royale
. ,

. Mitumi ,
, .
M. E.

O Z T
.

ME THN... ,
, K .
:

, . .
, . La Repubblica

, JP Morgan Goldman Sachs.
20 25 .
K. Dow Jones
Newswires , 25 . .

EIXEIPHEI

OIKONOMIA 3/1/2010

, , .
O

. , ,

E
A .
H COSCO


,

.

320 K
O, CoSco


Cosco . K ,
M. EANTAI
.

. COSCO
19
, COSCO

. E

. ,
Cosco.



2006-08. O
. O
COSCO , , 19 -

.
. . .
,

O,
.
O COSCO
, 200
O, .
.

35
,
.

O COSCO,
T.

. O

K ,

T XP. KITIOY

, .

,
, 30%
, . Y

.
,
M


. K



. 2%,
0,6%
9%-10% .


.


.
40%
60%
.


.
50%-70%
, ,

.

2010.

,
,
. ,
, 2010

5%10%, .

2009 . , .
2008. , .
,
,

.
, ,
,

.



,
, .
K ,
,
, .






.
. H


.

O 10
KAINOTOMIA, YNETH OITIKH EEKTAEN KAI ANEIMOY, H AANTHH THN YEH IA MEAIE EIHMENE OY BETIAN TA MEEH TOY
MLS HPOOPIKH

TEPNA ENEPEIAKH



MLS ,
. K.
, ,
,
. O ( ) MLS Destinator, MLS . , . T : O 3,6 . 2006
495 .
,

10,6 .

2009 2 . .

KOPPE
KPI-KPI

E
...

O ,
,
. .
-.


( )
.
2009
37,5 .
6,3 . 32 . 5,7
. 2007.
12%
.

..
,
,

:

.
.
( 9
. K.
2009 38 . 24,7 2007 3,4 . 2,3 . 9 2007).
, , -
- Johnson & Johnson Consumer Products
Company. 2009, Johnson
& Johnson . Delta Air Lines - - .

EINO-REVOIL

E
...
2009 EO Revoil, .
- -
.
Revoil
. P.

.
. O , . O , 1 (1,2
2008) , , 46% 2008.
Revoil, , 9 2009
404 . , 9 2008, 1,8 . 0,95 . .
H E 9 2009 470 . 560
. 9 2008, ( ) .


. -

.
. .

300
.
( 2007- 2008).
( 271 . )
.

FLEXOPACK

...
B
,

, . .
Flexopack

67%
. , -

.


28%
67% 50%
. 9
( 2009) ( 2,85
. ).

Centric
CENTRIC

O

Centric .

O, Centric internet,
( O .. ). , Centric
. 16 . 2006 546 .
9 2009. (19%) O.

O, .

EIXEIPHEI

OIKONOMIA 3/1/2010

13
OIKONOMIA 3/1/2010

EIXEIPHEI

12

KANAKH

X

15
. K.
.
21% 59%.

7,4% 18%.
. ,

.
, , .

AS COMPANY


AS Company, 20 ,
(Clementoni, Smoby, Mondo, Lexibook).
.
E. A.
. K
16% 9 2009
2007 23,7% .

OIKONOMIA 3/1/2010

AOPE

14

Y ,

AKOMA KAI OI AIIOOOI EPOYN OTI TO PAI
TA XPHMATITHPIA EXEI HMEPOMHNIA HH
TENE AO XPHMA H PAMATIKH OIKONOMIA
T K. KANIATH

EK IAMETPOY
2010.

(.. 5-6%
2-3% ..),
. O .
: (
) .

;
2010
. . , ,
.



, :



. -


.
O
,
.


, .

,
.
O
/ .
O


. O
, ,
.

Z



( ,
..).
:
,

(


)
.

(.. , , ).

-


.
,

. , ,

10-15% ,
1.000 .
2010
1.500
.
: ,
55-60

100 . .

.

,
.

ETFs
.
,

, double dip
( )

.
, ,

.
.

15

13%. ,
, 12,2%.
,
, ,
12,2%. , , 1.800
2008 1.589 .

,
5% .
.

T
ENOI OIKOI KAI ANAYTE POBEOYN AYHH TIMN KAI KEPH KAI KATA TO 2010
T . . XOA

ME KAE, , , ,
,

2010.
,
soft commodities, ,
.
O K . T

Z,

,
:

O

Czarnicow,





, 2009-2010

13,5 ,

2008-2009. O 2009
165%, 28 .
H

I, ,
B.
K 30% 2009
, arabica 11 . E
Morgan Stanley B, K B, 60% .

T 2008
127 128 , 1 , .
A A,
A,
12 ,
.
A -
- A.
O 90%
.

,
80% I 2009. K Van Rees,
2010.

N
Y, 28,5% I
2009. K ,


soft
commodities . A:
2010
.

IENH

, ,
.
2008
144.000 ,
10%,
,
20%.
, 15,8%.
,

OIKONOMIA 3/1/2010

New York, New York

NAYHEIA

H K

, : ,

.
O ,
. O 2009
53% ,
31%.
10%

. 30% 2007. O
.
O N , , ,
, 110.000
. 2008
43,1 . 10,2%
.

(), 34,6% .
, , 40%
.
, Hyundai Heavy
Industries, Samsung Heavy Industries
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering.

. , ,

.
. . .

OIKONOMIA 3/1/2010

TPAEZE

16

T
OYNTNOYN TA ENAPIA EAOPN AO TI KAAZOYE XPHMATITHPIAKA TPAEZE TH EITONIKH XPA
T XP. IANNOY

TH TIMH ,

,
.

.

. O Ziraat Bankasi , .
Oznut Ozenis,

.
O
.
37,1 .


(31,3 . ).

, . -

K-

X
,
,
. O ,
,
.
O ,
2010,
.
S&P, Fitch Moodys ,
.
O , .. , swaps. O

.

.
O

,
. 2010
,
. O
, ,
2011.
H Fitch
. H S&P
3 5
,
.


22 .
17,8 . .

,
1
2,15 , 2,17.

.


. O Citi -

X 11,5 .
O
5,2
. 2010 6,3 .
2011. . ,
300 . , Alpha
Bank 1,4 . , Eurobank 1,9 .
1,6 . .


,
2% Alpha Bank
Eurobank 3% .
HM. KONTOIANNH




108,4%
( )
41,3%.
( Finansbank)

, 11 .
8,4 . ,
AKBANK. 4 . .
T 2009
urk Ekonomi (
251,22%), Turkiye Vakifl
247,01% Fortis Bank
197,26%.
Proton 195%
85,39% 48,75%.

17

. O

70,6 .

O . 70,6 . (
3,6 ) 31,3%
223 . . T 3,6 , 1,81
,
.
359 . 80 .
, 279 . 223 . ,
.

0,94 , .

MIA
. ,
, , ,
, real estate .
, ,
31,3% Proton Bank 70,6
. .
, .

13
2009, ( 45 . ).
. 70,6
. 1/3 ,
.

. :
A 31%
.
H ,
Proton Bank, private
equity fund -

Lamda Partners. , ,
,

.
H

,
.


Proton Bank 2001

. ,
. . ,
2004,
.
.
2005, Proton
Bank .

(Arrow, )

.
Bank,
. ,
.
2006 IRF European Finance Investments Ltd (
. ) 28% Proton Bank ( . . ).

EIHEI

TO APAKHNIO TH EIOOY TOY . AYPENTIAH THN TPAEZA


ME TON TAPAXH BIO H IPYH KAI H OPEIA TH MEXPI HMEPA

OIKONOMIA 3/1/2010

T deal
Proton Bank
, , Fortress, 9,17%
. T 2006 IRF
20% .
Proton 51%
International Life.
2007,
Proton
. . H Proton
.
Hapoalim
Bank. .
IRF
, (,
..) . . ,
31,3%
.
Proton
( ) : 5,5 Proton
,
8,25
Proton
.
.

E

2010,
. O O .

.
, -

,
(
3723/2008) 16-17 . , .
,
O .

:
-

2 . 2008.

( ).
,
.. , ,
.
, -

.

, O
.

100 . , 7.000 HMHTPA KAA
9.000 .

OIKONOMIA 3/1/2010

AOPE

18

AN

&

KAT

: M. EANTAI, XP. IANNOY, BA. EPA

.
. O
112% O, 40%. Proton (228%)
85%,
48,34%, Eurobank 41%,
38,57%, Alpha Bank 34,48%, 29,105 Marfin
Popular 20,53%. . (-1,31%), Aspis Bank (-3,19%), (-22,40%)
Attica Bank (-25,47%) (-29%).
. 2009. O . O, , , . O
.. 22,93%, (27,63%). -

2009 , 2008,
, 65%.
OO . .. 100% 2009.
Proton Bank 228%, 177%,
171%, 166%, Eurobrokers 153%, Folli-Follie
127%, MLS 122%, Vell Group 112%, 108%,
Creta Farm 106%, Jumbo 104%, . 101% Frigoglass 100%.
FTSE. , FTSE-20
20,68%. O FTSE-40
37,54%. , (FTSE-80)
1,19%.
. , .
9%
. 7,14%.
, 6,09% .
PROTON BANK. . 3,6 Proton Bank
,

. O Proton 1,81
. 8,29%
1,96 .
2,34 , 2 2,04%.
. .

E 2009
To .

2009 15
, A
25%
.
1987
..

years end rally ,

29 . , , 2009
.
2009 23%,
, 31%.
.

.
,
-

,
1.450 . T
3 5 ,

I
..
2009


2%
. 8-12 85% ,
FTSE-20
65-70% .
O (
) 20, Alpha Bank,

O, O, Eurobank, , Marfin
Popular, , Coca Cola.

.., ,
.
..
2009
- . .. .

1,7 .
,
(MSCI Emerging Markets)
73%. 2009
, .. (, ..)
.

O. . ,

Alpha Bank.
,
2004 ..
. , . O , ,
,
6 . . ,
. .
O . 31 2009
Leasing A.E. (80%) Asset Management
AE (73,1%) 43,5 .
13,496 . Credit
Agricole S.A. .
CENTRIC. O SEE
SPORTS Limited

(, , ). .
O O. . .
, MIG, , Eurobank Properties, , , , , .
ALAPIS.
Alapis.
over the counter, -.
generic
Sandoz GmbH (
Sandoz
). , 50% GENESIS ILAC 1,7 . . OC .
70 ( ),
2008 8,2
. . S, ( 2008) 61
309 . , DALL, Alapis.
. , Emanuele Grimaldi,
Grimaldi Compagnia Di Navigazione
Spa.
, 105.000, , .

19


,
, -

. O 2.196,16
.
22,93%.

, .
P. .


, (
7,17 . ). T
2009
3,8%.
4,5% 2010.
A, ,
3,38%, . 10,
232 . . AP.

AOPE


2009
, .
, , 60%
.
.
,
,


70


68%, 25%
Wall Street
1993: O S&P 500
23,5%, Dow Jones
18%, Nasdaq 43,9%.

XPHMA

N ,

ENE

OIKONOMIA 3/1/2010


.

. ,

,

2010.
.
O, , ,
.
A . O .A. 70 .
.
O
2.100 2.300 . O
2.100


.
2009 . O .



,
. . , -

T
O MSCI World
31,5%,

,
(114%), o
(82,6%),
(115%) (91%).

2009
.



. , .
. .

APXIYNTAKTH: . X.
YEYYNO YH: . N. P
YNTONIMO YH: . A
ART DIRECTOR: . A
APAH: TOEKOTIKH A.E.
EKTYH: X. K. TEOOYO EKOEI A.E.

EBOMAIAIA EKOH TH KYPIAKATIKH EEYEPOTYIA FAX.: 9296432, e-mail: oikonomia@enet.gr

OIKONOMIA 3/1/2010

AMOIBAIA

20

TIMH
.(%) .(%)
O O. 1/1/09

OMOOIAKA A/K
O

AAAB OO OOO .
ALLIANZ OOO O
ALPHA OOOO O
GENIKI OOO O
/ O OO-OOOO .
ATE OO OOO .
O & OO..
OO OO..
CITI FUND OOO O
O OO
EIOO
. EUROBOND O..
INTERAMERICAN O OOOO .
INTERNATIONAL OOO .
O .O.OO..
O O OOOO .
MILLENNIUM VALUE PLUS OOOO .
PROBANK OOOO O
HSBC OO OOOO .
/ OOO .
.. OOO .
PROTON OOO O

5,1459
8,3227
8,9983
7,0559
3,5248
8,9811
7,1117
5,2851
7,6997
8,8445
7,9617
4,2541
15,0891
17,0842
5,9870
5,2093
3,8966
3,6880
7,6935
9,8718
1,9236
14,6455

4,9441
8,1382
8,9308
6,8652
3,5248
8,9137
7,0584
5,2116
7,5859
8,8445
7,8435
3,9390
14,9014
16,5817
5,8109
5,1833
3,7438
3,6603
7,6173
9,6764
1,9188
14,2848

-0,05%
-0,02%
-0,16%
-0,02%
-0,23%
-0,38%
-0,02%
0,13%
-0,03%
-0,08%
-0,19%
-0,23%
-0,28%
-0,47%
-0,06%
0,07%
-0,12%
0,20%
-0,07%
0,68%
0,03%
-0,01%

0,76%
1,90%
7,35%
2,79%
3,83%
1,85%
3,61%
0,54%
2,24%
5,93%
0,43%
1,09%
2,76%
8,82%
2,06%
4,43%
3,08%
5,40%
3,86%
1,84%
-0,63%
0,74%

16,5707
12,4390
9,4541
4,5043
6,9071
6,7015
8,9073
10,3885
9,9940
8,4193
4,0009
3,9869
6,8248
3,1639
4,6629
5,7070
5,7244
9,9024
11,0871
9,4057
10,5673
11,4153
10,7742
4,4757
3,5844
3,1707
8,1914
3,3290
10,8276
10,6357
9,5845
3,1089
9,7847
26,7828
3,3574
2,9637
4,8204
2,9054
3,4201
3,7339
3,3832

16,0833
12,0731
9,1760
4,4705
6,8553
6,6512
8,3134
9,8842
9,5088
8,0106
3,8928
3,8791
6,7736
3,1198
4,6629
5,7070
5,7244
9,4309
10,5591
8,9130
10,0138
10,8717
10,7742
4,4200
3,5314
3,1238
8,0703
3,1828
10,4030
10,2187
9,3928
3,0856
9,4009
26,4497
3,2587
2,9489
4,7963
2,8478
3,2209
3,6969
3,2190

-0,35%
-0,25%
-0,67%
-0,16%
-0,39%
-0,42%
0,08%
0,02%
-0,03%
-0,16%
0,01%
-0,55%
-0,15%
-0,23%
-0,61%
0,01%
-0,17%
-0,06%
-0,50%
0,40%
-0,10%
-0,09%
0,23%
-0,32%
-0,24%
-0,03%
-0,35%
-0,39%
-0,67%
-0,61%
-0,44%
-0,66%
0,00%
-0,57%
-0,18%
-0,12%
-0,07%
0,00%
-0,33%
-0,60%
-0,14%

4,54%
12,59%
1,87%
3,74%
4,53%
15,92%
1,82%
10,00%
-3,98%
-0,59%
20,13%
-1,24%
9,38%
2,94%
14,83%
15,86%
8,90%
5,94%
4,08%
9,45%
6,59%
8,67%
13,09%
13,41%
13,30%
10,22%
3,71%
4,25%
3,98%
3,30%
-8,97%
2,11%
-0,62%
-4,92%
9,03%
5,70%
10,31%
7,10%
6,68%
-2,97%
7,76%

3,0769
9,6872
5,9771
20,1541
3,5266
8,5585
12,8822
12,9380
8,2261
14,0465
11,3372
41,1180
14,5726
6,1104
6,5116
7,2605
2,2590
5,6340
1,1587
1,3324

2,8718
9,1336
5,6356
19,0025
3,3732
8,1864
12,6272
12,6818
8,0633
13,7683
11,1906
39,9087
14,1440
5,9307
6,3201
7,0469
2,1826
5,5777
1,1471
1,2996

0,04%
1,02%
-1,21%
-0,16%
0,45%
-0,01%
-0,37%
-0,48%
-0,63%
-0,28%
-1,10%
0,72%
1,27%
0,11%
0,11%
0,70%
-0,16%
-0,49%
0,44%
-0,07%

8,70%
35,53%
22,41%
30,04%
22,49%
27,88%
22,34%
22,63%
25,08%
24,77%
23,96%
18,06%
11,66%
21,40%
14,24%
23,33%
29,86%
16,80%
26,00%
14,31%

ALICO OOO O
ALICO E OOO O
LICO OO OOO O
LPHA ..OOO O..
ALPHA . OOO O..
ALPHA GLOBAL O O OOOAKO .
ALPHA OOOO O
ALPHA BANCASSURANCE EE100 OOOO O
ALPHA BANCASSURANCE EE101 OOOO O
ALPHA BEST OF STRATEGIES OOOO O
ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND O..
ALPHA TRUST DOLLAR BOND OO. .
OOO O
OOO O
O USD BOND OOOO .
O EUROBOND OOOO .
O OOO - OOOO O
O DELTA SKY OOOO .
O DELTA SMART OOOO .
O DELTA BONUS OOOO .
O DELTA FASMA OOOO .
O DELTA CLICK I OOOO .
O OO (USD) - OOOO O
TRUST OOOO O
BOND OOOO .
YIELDPLUS (OOOO .)
O.(OO..)
EUROBANK CLICK OOOO EO
EUROBANK DOUBLE CLICK OOOO EO
INTERAMERICAN DOUBLE CLICK OOOO EO
EUROBANK ALL WEATHER OOOO O
EUROBANK GLOBAL BOND OOOO O
EUROBANK WIN-WIN OOOO O
INTERAMERICAN OO OOOO .
O DUAL STRATEGY OOOO .
O EURIBOR RETURN (EUR) OOOO .
O LIBOR RETURN (USD) OOOO .
MARFIN INCOME OOOO O
MARFIN O. OOOO O
HSBC OOO O OO
.. EUROPLUS OOOO .
O /
O

AAAB O .
ALICO .. & OO
ALICO INDEX FUND FTSE20 OO .
ALICO OO O
ALLIANZ ...
ALLIANZ O O
LPHA BLUE CHIPS OO .
ALPHA OO O
ALPHA ATHENS INDEX FUND ..
ALPHA OO .
ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 OO O
ALPHA TRUST O ..
ALPHA TRUST .O..
GENIKI . .
ALPHA TRUST OPPORTUNITIES . .
INTERLIFE OO O
CITI FUND OO O
ATE OO O
ATE OO - / .
OO O

TIMH
.(%) .(%)
O O. 1/1/09

ATTICA MARATHON OO O
O SMALL CAP OO .
O BLUE CHIPS
O TOP-30
NBGAM ETF O ..- OO .
TRUST OO O
O
OOO
.(..)
EUROBANK GREEK EQUITIES OO O
EUROBANK O . .
INTERAMERICAN O OO .
INTERAMERICAN ANAO ..
INTERNATIONAL OO O
INTERNATIONAL EO O ..
O O OO .
O O O ..
MARFIN O METOXIKO O
MARFIN O O O
HSBC O O .
HSBC TOP 20 O .
HSBC ...
ING / .. . .
ING / OO .
/ .. . .
/ OO .
PROBANK OO O
MILLENNIUM BLUE CHIPS OO .
MILLENNIUM MID- CAP OO O
.. OO .
OO O
PROTON OO O

6,8485
1,9561
9,5870
1,6942
22,1882
4,2065
18,6698
2,6158
6,8690
10,3430
3,3464
25,3947
5,8077
4,1988
2,4215
2,9280
2,1518
13,9485
2,2690
47,8270
10,0056
4,3412
0,8833
10,3848
0,8362
9,9157
3,2558
2,1873
2,5138
1,1237
2,9565
9,7208

6,6798
1,9365
9,4911
1,6773
22,1882
4,0816
17,9447
2,5142
6,6022
10,2396
3,3129
24,8919
5,6927
3,9589
2,2831
2,9134
2,1410
13,5342
2,2016
46,6605
9,7616
4,2353
0,8660
10,1812
0,8054
9,5503
3,2232
2,0623
2,3462
1,0907
2,8144
9,2534

1,21%
0,68%
-0,60%
-1,06%
-0,60%
-0,22%
-0,46%
1,15%
0,06%
-0,38%
-0,32%
-0,29%
0,87%
-0,34%
-0,26%
-0,29%
0,66%
-0,36%
-0,03%
0,04%
-0,26%
0,84%
0,60%
-0,09%
0,60%
-0,74%
-0,36%
-0,71%
0,91%
-0,37%
-0,15%
-0,18%

20,86%
20,99%
19,15%
29,76%
2,66%
31,45%
17,80%
28,88%
22,73%
15,29%
23,09%
25,28%
30,53%
13,84%
15,26%
20,80%
24,83%
21,02%
28,74%
19,26%
14,06%
22,40%
23,68%
24,63%
25,26%
20,80%
22,71%
8,81%
28,35%
15,01%
21,45%
21,06%

ALICO OO O
12,7155
ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. . O
6,6386
ALPHA OO O
4,6011
ALPHA ENERGY OO O
10,3809
ALPHA SELECT OO-O . .
12,2843
ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ..
5,6146
US OO O
4,8728
EUROZONE OO O
2,3417
ATTICA REAL ESTATE OO O
7,4367
O
3,4447
O O
3,7950
TRUST O OO .
4,0053
TRUST OO O
4,8790
EUROPEAN OPPORTUNITIES . .
1,5161
EMERGING MARKETS OPPORTUN. ..
2,3994
GLOBAL OPPORTUNITIES (. .)
2,4543
AMERICAN OPPORTUNITIES . .
2,5031
EUROBANK GLOBAL EQUITIES OO O
1,2683
EUROBANK EMERGING EUROPE OO O
13,1630
INTERAMERICAN O . .
13,2963
INTERAMERICAN . .
9,8602
MILLENNIUM EUROZONE OO .
2,3390
MILLENNIUM AMERICA US OO .
1,9844
MARFIN GLOBAL OO O
1,4412
HSBC AMERICAN EQUITY . .
2,6398
HSBC O O ..
4,9735
HSBC O ..
2,8375
ING / GLOBAL ..
2,1194
OXYGEN BALKAN FUND OO O
15,6370
.. OOOO OO .
5,6330
/

11,9889
6,3500
4,4658
10,1753
12,0411
5,4495
4,8241
2,3183
7,2535
3,4103
3,7571
3,8863
4,7341
1,4572
2,3062
2,3705
2,4059
1,2556
13,0314
13,0331
9,6650
2,1830
1,8521
1,3984
2,5754
4,8522
2,7683
2,0778
15,1726
5,3595

0,17%
-0,68%
-0,36%
0,03%
-0,39%
1,36%
0,19%
0,18%
0,38%
0,06%
-0,05%
-1,00%
0,85%
0,14%
0,55%
-0,04%
-0,15%
0,21%
-0,44%
0,12%
-0,41%
0,10%
0,24%
0,36%
-0,47%
0,82%
0,21%
0,05%
0,87%
-0,12%

21,10%
47,63%
14,44%
5,60%
55,48%
34,19%
9,19%
15,82%
22,26%
19,58%
15,56%
7,27%
40,09%
19,79%
46,95%
29,10%
29,09%
16,19%
59,08%
16,28%
56,40%
12,63%
9,38%
19,64%
16,60%
51,79%
14,90%
13,85%
55,76%
21,09%

AAAB .
ALICO O
ALLIANZ / .. ..
LPHA . .
. .

CITI FUND O
GENIKI O
INTERAMERICAN . . .
INTERNATIONAL . .
/ OO ...
MARFIN SMART CASH ..
HSBC O
O O ...
ING / .. .
/ .. .
PROBANK .
MILLENNIUM / OO....
MILLENNIUM VALUE . .
.. / / .

6,5809
12,4343
5,8405
11,0369
6,9041
3,6097
6,7207
5,5190
7,3925
5,8083
3,2687
3,9108
1,8962
4,6403
5,3387
5,3312
3,5480
8,3165
3,8086
2,3067

6,4364
12,1881
5,7821
11,0369
6,9041
3,5917
6,7207
5,4638
7,3482
5,7648
3,2687
3,8718
1,8962
4,6171
5,3387
5,3312
3,5303
7,9903
3,5824
2,3067

0,04%
0,04%
0,02%
0,06%
0,05%
0,04%
0,03%
0,00%
0,04%
-0,02%
0,02%
0,06%
0,04%
0,03%
0,02%
0,03%
0,02%
0,05%
0,02%
0,04%

2,31%
3,22%
2,93%
1,43%
2,08%
1,08%
3,02%
1,83%
0,22%
5,92%
0,74%
3,99%
2,95%
2,60%
2,35%
1,37%
2,59%
2,96%
1,92%
3,38%

11,6352
11,5757

11,6352
11,5757

0,01% 0,51%
-0,08% 1,38%

O MONEY PLUS .. .
EUROBANK DOLLAR PLUS . . . (USD)

TIMH
.(%) .(%)
O O. 1/1/09

6,5883
12,9757
9,9550
11,8836
9,0169
9,1942
11,4702
10,8860
10,1822
10,1987
4,7540
3,6396
6,8350
15,1623
5,4031
10,4888
10,1754
3,2961
7,7947
2,1369
16,6495
5,7283
9,0985
3,4571
3,2880
8,6075
8,8028
3,5988
7,5052
2,3483
2,3615
9,5856

6,2119
12,2342
9,6622
11,3669
8,5016
9,0122
11,2430
10,5918
9,9070
9,9721
4,7540
3,6032
6,6667
15,0107
5,3491
10,3839
10,1754
3,2631
7,4920
1,9786
16,3199
5,4009
8,9420
3,4060
3,2228
8,4371
8,6284
3,5808
7,1409
2,3273
2,3556
9,5856

-0,01%
-0,33%
-0,16%
0,04%
-0,21%
-0,31%
-0,12%
-0,10%
-0,03%
-0,22%
-0,12%
-0,70%
-0,01%
-0,36%
-0,06%
-0,15%
0,02%
-0,10%
-0,41%
0,02%
-0,48%
-1,92%
0,01%
-0,49%
-0,64%
-0,41%
-0,42%
-0,04%
-0,51%
-0,18%
-0,10%
-0,16%

6,85%
14,89%
-2,40%
9,23%
4,62%
11,91%
4,22%
16,34%
6,15%
20,02%
10,77%
9,05%
6,85%
9,75%
7,49%
5,22%
5,38%
6,15%
11,49%
9,87%
10,67%
1,49%
6,57%
13,62%
7,99%
7,81%
6,87%
11,45%
10,70%
12,84%
10,73%
-4,14%

ALICO MIKTO O
18,6797
ALICO OO O O
11,9334
O MIKTO O
12,1288
OO MIKTO O
11,4153
BETA GLOBAL MIKTO O
5,5626
ALPHA O O O
6,5025
ALPHA GLOBAL O O O
10,5220
ATE O O
6,1557
O O
2,8602
O OO O .
10,0456
INTERNATIONAL O O
3,3733
MARFIN ABSOLUTE RETURN O O
2,7793
FUNDS OF FUNDS

17,6123
11,1378
11,3202
10,6543
5,3990
6,3737
10,3136
6,0941
2,7897
9,9954
3,2112
2,7243

0,33%
0,43%
0,55%
0,52%
0,15%
-0,81%
-0,03%
0,05%
0,05%
0,66%
0,08%
0,01%

38,67%
28,87%
31,74%
39,76%
23,00%
38,02%
0,10%
11,66%
13,05%
11,81%
26,27%
8,10%

3,5637
13,4333
6,2053
8,7374
6,8790
8,6718
14,8828
2,7538
3,4059
8,0369
2,5519
3,0848
2,8036

3,3601
12,6657
6,0825
8,5644
6,7428
8,5000
14,5880
2,6728
3,3718
7,9565
2,5264
3,0694
2,5366

0,47%
1,37%
1,75%
1,22%
0,17%
0,28%
0,90%
0,61%
0,30%
0,39%
0,41%
0,78%
0,29%

28,94%
27,94%
5,94%
25,04%
23,36%
25,44%
65,47%
24,77%
23,96%
21,89%
28,19%
2,83%
23,01%

3,2302
9,6478
9,0844
8,7169
6,0802
2,9968
9,4938
3,0244
2,5846
2,9253
8,5237
9,2404
9,5351

3,1662
9,0965
8,9936
8,6297
5,7260
2,9668
9,3076
3,0093
2,4123
2,7303
8,3967
9,1028
9,3931

0,04%
0,10%
0,07%
0,16%
0,39%
0,11%
-0,02%
0,20%
-0,09%
-0,01%
0,50%
0,34%
0,19%

11,34%
23,19%
11,38%
14,15%
16,20%
11,13%
3,60%
0,81%
2,09%
1,01%
17,94%
14,96%
11,42%

10,2803

10,1775

-0,18% 3,86%

4,5294
4,5693
4,0547
18,5482
19,9448
3,6787
3,0618
2,8957
3,1779

4,3962
4,4349
3,9354
18,0027
19,3582
3,5705
2,9718
2,8105
3,1779

-0,21%
-0,15%
-0,06%
-0,36%
0,24%
0,00%
0,12%
0,24%
-0,24%

E /
O

AAAB O O
ALICO O O
SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-O O
ALLIANZ MIKTO O
ALLIANZ MIKTO .(UNIT LINKED)
LPHA O O
LPHA O O .
ALPHA TRUST EUROSTAR O .
O O OOOOO
INTERLIFE O O
O O .
O O
O O
O O
O OO
O / O .
O O
O O O .
O
. EUROINVEST O .
INTERAMERICAN O O O
INTERNATIONAL O O
HSBC O O
ING / O .
/ O .
/ O .
/ O O .
O O O .
PROTON O O
N.P. INSURANCE O O O O
.. O .
.. O .
O

ALICO FUND OF FUNDS OO


ALICO FUND OF FUNDS OO O
ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES . .
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ET. .
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA . .
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE . .
ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET..
ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS OO
OO GLOBAL FUND OF FUNDS
O SYNTHESIS BEST RED - FOF OO
EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS OO
OY FUND OF FUNDS METOXIKO
MARFIN FUND OF FUNDS O. METOXIKO
E
LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL O .
ALICO FUND OF FUNDS O
O SYNTHESIS BEST GREEN - FOF O
O SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF O
FUND OF FUNDS O
EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS O
HSBC BALANCED STRATEGY FOF O
OY FUND OF FUNDS MIKTO
MILLENNIUM FUND OF FUNDS O
MILLENNIUM . . FUND OF FUNDS MIKTO
UNIVERSAL O FOF O
UNIVERSAL OOO FOF O
UNIVERSAL O FOF O
OOO
O SYNTHESIS BEST BLUE - FOF OOOO
UNIT LINKED
ALICO INVEST 1
ALICO INVEST 2
ALICO INVEST 3
ALICO CLASSIC
ALICO LINK
ALICO PENSION FUND I
ALICO PENSION FUND II
ALICO PENSION FUND III
ALICO MULTIFUND I

8,70%
11,98%
17,25%
-1,92%
-5,90%
11,68%
16,70%
19,98%
5,69%

21

TIMH
.(%) .(%)
O O. 1/1/09

TIMH
.(%) .(%)
O O. 1/1/09

TIMH
.(%) .(%)
O O. 1/1/09

ALICO MULTIFUND II
ALICO MULTIFUND III
ALICO MONEY MARKET
ASSET LINKED O 1
ASSET LINKED O 2
EMPORIKI O
PROFIT 125 PLUS
O O .
HELLENIC FUTURE PLUS 1(BASIC)
HELLENIC FUTURE PLUS 2(BALANCED)
HELLENIC FUTURE PLUS 3(ADVANCED)
EFG EUROLIFE INVEST 1 (EUR)
EFG EUROLIFE INVEST 2 (EUR)
EFG EUROLIFE INVEST 3 (EUR)
EFG EUROLIFE INVEST 4 (EUR)
EFG EUROLIFE PROFIT LOCK 2 (EUR)
EFG EUROLIFE PROFIT LOCK GOLD (EUR)
EFG EUROLIFE PENSION 2 - EQUITY INVEST
ING (L) PROTECTED FUND MULTIPLIER 1(2)
ING (L) PROTECTED FUND 300(2)
ING (L) PROTECTED FUND 300 GOLD(2)
ING 10 (O 1)
ING 10 (O 2)
ING 10 (O 3)
EUROLAND 2010
EUROLAND O 2010
EUROLAND 2010
EUROLAND 2011
EUROLAND 2011 PLUS
EUROLAND FIVE PLUS FIVE
EUROLAND SEVEN PLUS NOV11
EUROLAND SEVEN PLUS DEC11
EUROLAND SEVEN PLUS JUL12
EUROLAND SEVEN PLUS JUL13
MAXIMUM INCOME 2018 I
MAXIMUM INCOME 2018 II
INTERAMERICAN O 2013
INTERAMERICAN O 2016
INTERAMERICAN O 2021
INTERAMERICAN O OOOO
INTERAMERICAN O 2026
INTERAMERICAN O 2031
INTERNATIONAL MASTER PLUS GUARANTEE

1,6848
2,4364
3,0607
12,3750
12,5468
90,4638
2,6257
5,2278
5,4999
5,3890
12,5950
10,3864
9,9777
9,1057
9,6325
9,2343
8,0442
10,3539
10,4816
9,9101
12,0467
10,6660
10,1321
-

1,6848
2,4364
3,0607
11,4410
11,5999
88,6900
3.617,9776
2,4757
5,2278
5,4999
5,3890
12,3431
10,1787
9,7781
8,9236
9,4399
9,0496
8,0442
95,7300
95,7200
133,0200
8,4323
8,2772
8,0711
3.502,8014
3.486,5979
3.866,2032
3.861,2080
3.684,0342
3.214,2225
3.027,3666
3.019,9897
2.970,0203
3.224,1164
8,0240
8,4410
10,1509
10,2761
9,7158
11,8105
10,4569
9,9334
3,7447

INTERNATIONAL LIFE-O O
CITIFUTURE 1
CITIFUTURE 2
CITIFUTURE 3
CITIGOLD FUTURE
CV INVESTMENT PLUS
CV OOOO
CV O
CV O
CV ASSET VALUE
CV CASH BACK MEDICAL FUND
CV INVESTMENT PLUS REGULAR
CV O OO
CV INVESTMENT BOND
CV INVESTMENT BOND PLUS
CV GOLDEN BOND
CV O (JP)
CV (JP)
CV O (JP)
CV O (BP)
CV O (BP)
CV O O (BP)
CV OO O (BP)
CV O O (BP)
CV O O (BP)
CV O O O (BP)
CV O (BP)
CV /O O O (BP)
CV OOO O (BP)
CV OO OOO O (BP)
CV OOO O (BP)
CV O O (BP)
CV 21 (BP)
CV OO O (BP)
CV SCOPLIFE O O
CV O (AP)
CV O (AP)
CV O O (AP)
CV OO O (AP)
CV O O (AP)
CV O O (AP)
CV O O O (AP)
CV O (AP)

6,0733
2,8481
2,9988
2,9509
4,5606
1,7783
4,1544
1,2230
2,2633
1,0132
4,0017
1,8918
0,6033
0,3535
0,3215
2,5581
12,1230
10,3769
21,6443
1,6462
2,0969
7,5202
2,5314
6,1001
0,9597
2,9516
12,0890
2,2434
0,4378
4,9038
2,6200
1,4191
4,2900
2,8071
2,3172
1,5093
1,9375
7,2117
2,2187
5,7775
0,8977
2,7283
11,4767

6,0733
2,8481
2,9988
2,9509
4,5606
1,7783
3,9051
1,1496
2,1275
0,9828
3,7616
1,7783
0,5671
0,3273
0,2977
2,3686
11,5169
9,8581
20,5621
1,5639
1,9921
7,1442
2,4049
5,7951
0,9117
2,8040
11,4846
2,1312
0,4159
4,6586
2,4890
1,3481
4,0755
2,6668
2,1455
1,3810
1,7728
6,5987
2,0301
5,2864
0,8214
2,4964
10,5011

CV /O O O (AP)
CV OOO O (AP)
MARFIN US01
MARFIN US02
MARFIN US03
MARFIN US03B
MARFIN SMART CAPITAL US04
MARFIN CAPITAL PLUS US05
MARFIN DJ EUROSTOXX 50 US06
MARFIN WEALTH US07
MARFIN O US08
METROLIFE-STAR LIFE I & II (EUR)
METROLIFE-STAR LIFE III & IV (EUR)
METROLIFE-STAR LIFE V (EUR)
METROLIFE-STAR LIFE VI (EUR)
METROLIFE-STAR LIFE VII (EUR)
METROLIFE-VALUE PLUS I
METROLIFE-VALUE PLUS II
METROLIFE-VALUE PLUS III
METROLIFE- 3%
METROLIFE-CAPITAL GUARANTEED PLUS(3)
JPMF GLOBAL AGGREGATE BOND A (EUR)
GENERALI STABLE(1)
GENERALI BALANCED(1)
GENERALI DYNAMIC(1)
HSBC Y HN OO(1)
HSBC Y HN OO & (1)
HSBC Y HN (1)
GENERALI HELLAS STABLE(1)
GENERALI HELLAS BALANCED(1)
GENERALI HELLAS DYNAMIC(1)
.. O O(1)
HSBC EY ZHN
HSBC EY ZHN OO
HSBC EY ZHN
UNIT LINKED-
UNIT LINKED-O OOOO
UNIT LINKED- &
UNIVERSAL HELLENIC GROWTH FUND
UNIVERSAL HELLENIC INCOME FUND
UNIVERSAL INTERNATIONAL FUND

2,0727
0,4330
10,0381
12,3950
16,8642
16,9229
16,6085
2,6615
2,1327
1,6977
14,7538
8,5194
3,5332
3,1775
2,7061
3,0055
2,8844
2,8406
3,0634
3,0709
3,1054
3,0313
3,0730
3,1717
3,2838
4,4930
5,2004
4,5181
2,2843
3,9249
2,8277

1,8965
0,3962
7,1235
7,5930
7,7149
7,7049
8,0090
9,6540
9,5083
9,0895
9,1679
9,4439
11,8416
16,0299
16,2510
16,0314
2,5817
2,0580
1,6298
14,7538
4.491,0571
8,2299
3,4293
3,0840
2,6010
2,9758
2,8559
2,8124
2,9733
2,9806
2,9848
3,0013
3,0121
3,1089
3,2187
4,2387
4,9527
4,3030
2,1472
3,7679
2,6863

-0,62%
1,09%
0,03%
-0,08%
-0,03%
-0,05%
-0,01%
-0,17%
-0,09%
0,06%
0,22%
-0,31%
-0,52%
-0,66%
-0,48%
-0,22%
-0,44%
-2,29%
-0,14%
-0,03%
0,47%
-0,42%
-0,48%
-0,54%
0,12%
0,12%
0,12%
0,11%
0,11%
0,05%
0,06%
0,06%
0,06%
0,13%
0,24%
0,34%
-0,10%
-0,07%
-0,08%
-0,01%
-0,11%
-0,13%
0,06%

20,51%
29,80%
1,67%
3,04%
1,52%
-0,02%
5,11%
10,89%
15,85%
24,01%
29,04%
5,88%
4,89%
5,81%
4,18%
11,50%
3,49%
-19,56%
4,28%
3,46%
43,81%
5,82%
5,21%
4,77%
6,36%
6,35%
6,27%
5,86%
5,99%
2,83%
2,91%
2,91%
1,20%
4,85%
0,19%
3,38%
0,80%
1,59%
1,56%
2,44%
1,02%
-0,03%
5,04%

T
-24%- 1973 , .
. E
78% , (+120%) (+140%)
(25%) .


2009 4,2%
.

24%,

.

.
10% 61,6% .
. .

-3,09%
0,15%
0,24%
0,16%
0,81%
0,56%
-0,80%
0,31%
-0,24%
2,30%
-0,01%
0,56%
2,72%
0,96%
3,37%
0,01%
-0,01%
-0,03%
-0,39%
0,36%
0,03%
2,21%
0,57%
1,56%
-1,10%
6,54%
1,69%
0,89%
1,96%
-0,12%
-0,10%
-0,01%
-0,06%
-0,06%
0,05%
0,36%
0,02%
2,20%
0,56%
1,55%
-1,10%
6,51%
1,68%

3,93%
5,67%
11,09%
13,89%
25,39%
-12,27%
-1,03%
-8,73%
-4,83%
-27,35%
6,07%
-12,27%
-7,48%
44,79%
-6,11%
-4,14%
6,50%
5,53%
17,53%
27,76%
23,62%
59,65%
2,38%
28,18%
-1,02%
106,43%
57,85%
35,28%
46,03%
1,33%
-1,78%
5,73%
4,06%
4,04%
-11,88%
27,50%
23,22%
59,25%
1,59%
27,55%
-1,54%
102,76%
57,05%

:(1) 28/12/09,(2) 24/12/09,(3) 30/10/09

0,89%
1,93%
-0,28%
-0,12%
-0,14%
-0,15%
-0,16%
0,33%
-0,31%
-0,38%
-0,94%
-0,16%
-0,21%
-0,07%
-0,14%
-0,13%
-0,26%
-0,34%
-0,38%
-0,24%
-1,71%
-0,85%
0,09%
0,63%
-0,06%
0,01%
-0,04%
-0,06%
0,04%
0,03%
-0,02%
0,01%
-0,02%
0,03%
0,08%
0,53%
0,09%
0,28%
0,84%
0,24%
0,70%

35,84%
45,90%
-2,11%
-1,55%
-1,65%
-2,11%
-2,84%
-1,49%
-2,98%
-7,25%
-6,45%
15,06%
11,12%
15,26%
7,82%
5,13%
3,48%
5,00%
10,04%
4,65%
11,54%
6,74%
1,47%
6,77%
17,45%
4,30%
5,95%
8,00%
0,11%
0,36%
0,50%
0,04%
1,42%
4,68%
8,37%
13,36%
14,20%
10,33%
9,09%
2,75%
5,85%

AMOIBAIA

OIKONOMIA 3/1/2010

OIKONOMIA 3/1/2010

METOXE

22

METOXE

KEIO METABOH YHH XAMHH YHH XAMHH MEO H. .


EB. %
EB. EB. 52 EB. 52 EB. EB. (TEM.) (. )

O OO
O (O)*

1,94
-0,51
1,95
(O)*

0,64
-1,54
0,67
(O `90)*

2,32
0,43
2,32
(O `96)*

1,40
0,00
1,40
OO ()*

3,97
-0,25
3,98
O (O)*

4,39
3,29
4,39
(O)*

6,17
3,35
6,17
(O)*

0,78
-1,27
0,79
(O)*
13,00 -5,80
13,80
O (O)*

1,98
1,02
1,99
(KO)*
18,10 -1,90
18,45
()*

1,68
-0,59
1,69
(O)*

5,15
-0,19
5,28
(O)*
7,81
-5,22
8,24
(O)*

7,30
1,39
7,31
(O)*

4,78
-0,83
4,88
(O)*

5,54
-1,77
5,64
(O)*

3,75
6,53
3,75
O (O)*

1,31
-2,24
1,34
O (O)*

4,10
3,54
4,10
(O)*

6,12
2,00
6,12
O (O)*
4,93
0,61
4,95
(O)*

9,76
3,83
9,76
(O)*

1,16
-9,38
1,28
(O)*

0,97
0,00
0,97
OO O (O)*

10,64
3,50
10,64
O (O)*

5,02
0,00
5,02
O (O)*

14,30 -4,92
15,04
O (O)*

14,72 -1,87
15,00
O (O)*
15,34
1,52
15,50
O (O)*
10,29 -0,87
10,38
(O)*
8,09
-1,34
8,20
O COMPUTERS (O)*

4,97
1,43
4,97
. (O)*

4,88
4,95
4,88
O (O)*

4,51
0,22
4,59
/ OOY (O)*

1,44
4,35
1,44
OO O (O)*

4,42
-0,45
4,47
(O)*

6,32
-2,47
6,64
(O)*
20,32
1,70
20,46
(O)*

13,90
13,90
(O)*

1,65
-1,79
1,70
O ()*

1,36
0,00
1,40
AEGEAN AIRLINES (O)*

3,57
8,51
3,57
ALAPIS (O)*

0,51
6,25
0,51
ALPHA (O)*
8,20
-0,61
8,40
COCA - COLA (O)*
15,99
0,57
16,16
EUROBANK EFG (O)*
7,88
-1,50
8,00
EUROBANK PROPERTIES (O)*

8,30
3,36
8,30
FOLLI - FOLLIE (KO)*

13,17 -1,64
13,39
FORTHNET (O)*

1,25
10,62
1,25
FOURLIS O (KO)*

9,19
2,00
9,35
FRIGOGLASS (KO)*

6,80
-8,23
7,43
INTRACOM HOLDINGS (O)*

1,22
-1,61
1,24
J. & P. - (O)*

2,77
-3,48
2,88
JUMBO (O)*

8,87
8,17
8,87
LAMDA DEVELOPMENT(O)*

7,58
1,07
7,70
MARFIN INVESTMENT GROUP (O)*
1,99
-2,45
2,04
MARFIN POPULAR BANK (KO)*

2,29
-1,29
2,32
S & B O (O)*

4,88
3,83
4,88
SPRIDER STORES (O)*

1,14
-1,72
1,18
O O
ALPHA ETF FTSE Athex 20

11,22 -2,43
11,50
NBGAM ETF O ..

22,25 -0,58
22,43
O & OO
O (O)*

1,93
7,82
1,93
(O)*

0,77
1,32
0,77
O (O)*

0,49
11,36
0,49
O (O)*

0,95
2,15
0,95
(O)*

1,32
8,20
1,32
ALPHA TRUST O (O)*
1,47
11,36
1,47
ASPIS BANK (O)*

0,91
7,06
0,91
(O)*

1,41
-2,76
1,48
(O)*

0,85
0,00
0,88
- (O)*

0,40
-2,44
0,41
O (O)*

1,61
3,87
1,61
(O)*

0,87
0,87
. - MODA BAGNO (O)*

0,62
5,08
0,62
(O)*

0,65
0,00
0,67
O (O)*

0,90
2,27
0,93
(O)*

1,76
5,39
1,79

O O :
FTSE ASE 20
FTSE ASE 40
FTSE ASE SMALL CAP 80
MORGAN STANLEY CAPITAL INDEX

387.461 1.756,56
60.276
100,71
10
0,87
471
4,99
30.284
791,91
84.266
148,95
95.013
529,90
233.701 276,90
104.601 3.016,00
7.149
164,34
941.864 10.987,10
13.286
208,49
37.859
911,56
70.081 2.387,01
84.344
477,19
2.650
173,51
9.069
590,01
10.025
199,33
6.608
113,62
121.765 651,74
4.602
322,37
376.509 2.949,11
22.571
507,04
310.982
77,65
69.191
25,19
30.801 1.178,73
112.789 587,26
753
144,14
1.176
368,00
180.456 4.893,46
254.859 5.043,65
218.117 2.720,44
1.612
109,74
5.545
187,15
23.743
434,06
29.813
178,81
100.818 1.257,34
32.594
690,99
18.031 1.564,19
0
105,21
73.161
269,48
3.385
137,74
7.044
254,96
4.447.316 1.000,21
466.152 4.381,01
129.316 5.844,97
269.266 4.244,13
39.637
506,30
90.490
433,91
199.229 194,29
11.307
468,26
9.900
273,36
99.135
162,29
17.030
215,10
47.126 1.151,40
7.123
333,75
485.031 1.512,63
768.043 1.929,03
1.774
202,16
41.940
89,82

P/E

P/B

O
O 29/12 (%)

63,07
18,34
6,69
9,53
7,88
11,47
18,89
9,28
10,27
13,00
7,40
5,63
12,24
4,88
4,08
15,03
29,75
27,18
65,79
6,72
8,38
8,49
25,78
7,37
14,82
20,18
28,78
8,02
5,49
10,34
8,65
11,08
7,14
28,14
6,56
13,18
5,60
8,50
14,01
10,22
11,23
5,48
14,04
4,74
10,24
6,68

2,03
0,52
1,90
1,15
0,68
0,36
1,08
0,61
0,61
1,83
1,63
0,45
0,97
1,03
3,26
2,10
0,71
1,65
0,66
2,48
2,42
1,34
3,56
0,45
0,37
3,81
0,69
1,26
2,08
7,21
3,84
0,95
2,22
1,79
0,74
1,43
1,47
1,89
1,23
0,84
0,64
0,73
1,20
0,39
1,22
2,26
1,16
0,70
1,66
0,51
2,32
2,53
0,38
0,89
3,02
0,78
0,38
0,55
0,82
0,44

38,57%
-21,95%
-34,09%
-26,32%
-3,64%
-51,00%
84,73%
-22,40%
12,65%
-5,71%
48,31%
93,10%
20,33%
44,63%
32,77%
11,16%
6,13%
-15,54%
9,17%
36,67%
6,62%
84,84%
47,43%
-15,94%
-11,82%
39,27%
26,77%
44,74%
51,44%
-25,82%
-13,53%
29,10%
-12,81%
15,09%
40,94%
63,64%
-1,21%
63,73%
46,19%
42,42%
-8,82%
81,33%
22,68%
12,67%
34,50%
68,82%
41,09%
48,75%
127,07%
76,06%
83,80%
100,00%
67,12%
22,03%
104,38%
79,62%
-27,09%
20,53%
-36,22%
-20,28%

1,88
0,64
2,31
1,40
3,90
4,16
5,97
0,77
13,00
1,90
17,82
1,63
5,00
7,77
7,20
4,78
5,48
3,52
1,31
3,96
6,00
4,86
9,20
1,15
0,90
10,20
4,91
14,30
14,54
15,11
10,26
8,00
4,88
4,65
4,46
1,37
4,42
6,30
19,98
13,90
1,65
1,36
3,29
0,48
8,19
15,90
7,80
8,03
12,79
1,10
9,01
6,80
1,20
2,77
8,20
7,05
1,98
2,28
4,70
1,14

2,36
1,11
4,52
2,10
5,49
10,00
7,45
1,40
16,99
3,40
27,79
2,16
6,66
8,74
10,43
7,62
7,40
5,15
1,88
5,40
7,46
6,13
11,02
2,28
1,72
12,76
6,82
17,23
18,46
24,10
13,14
13,30
5,74
5,43
6,58
2,37
5,78
6,92
26,20
18,50
2,50
1,98
4,77
0,91
12,92
17,16
12,61
8,57
17,00
2,17
12,15
9,21
2,01
4,03
9,50
8,36
3,62
3,41
7,65
2,04

0,98
0,60
1,89
1,35
3,18
1,64
2,85
0,57
10,86
1,72
8,27
0,80
3,56
5,00
3,83
4,08
5,10
3,41
1,12
2,97
3,26
1,60
5,50
1,10
0,90
6,94
3,26
9,00
9,00
14,22
9,84
3,23
4,48
2,45
2,60
0,82
2,81
3,82
11,74
9,20
1,51
0,67
2,52
0,41
3,37
8,01
3,53
5,50
4,68
0,66
4,76
2,81
0,54
1,64
4,02
3,88
1,94
1,15
4,23
0,88

11,22
22,20

15,59
29,22

7,14
21,06

1.148
31

66,83
6,22

21,53%
2,96%

1,79
0,71
0,43
0,93
1,19
1,32
0,84
1,41
0,85
0,40
1,55
0,87
0,59
0,65
0,88
1,67

2,02
0,99
0,71
1,53
1,79
1,51
1,58
1,90
1,71
0,68
2,42
0,97
0,93
0,99
1,25
1,95

1,35
0,60
0,40
0,89
1,10
1,08
0,62
0,97
0,74
0,20
0,91
0,48
0,54
0,59
0,74
0,97

1.325
343
36.152
645
1.935
13.579
27.352
3.740
2.983
51.594
38
0
523
243
480
1.658

21,57
10,01
21,07
20,92
14,75
40,43
58,30
38,52
24,20
32,66
24,63
5,62
11,66
7,72
21,59
8,74

21,72
10,31
4,43
48,05
19,79
2,86
6,33
29,17
11,38

0,76
0,16
0,54
0,16
2,00
0,77
0,48
1,92
0,37
0,25
2,52
0,43
0,14
0,45
0,24
0,56

7,41%
11,59%
-3,92%
-16,67%
-5,04%
32,87%
-3,19%
-16,57%
-43,33%
81,82%
14,18%
22,54%
-4,62%
-34,34%
-7,22%
28,47%

/=

/V =

METOXE

OOO SYSTEMS (O)*


(O)*
OO (O)*
OOO (O)*
O (O)*
(O)*
/ (O)*
O (O)*
OO (O)*
O (O)*
O (O)*
O (O)*
(O)*
. O. ()*
O (O)*
(O)*
(O)*
O (O)*
O (O)*
O (O)*
(O)*
O (O)*
O (KO)*
(O)*
O (O)*
O (O)*
()*
(O)*
OO (O)*
()*
O (O)*
O (O)*
(O)*
O- O (O)*
(O)*
(O)*
. (O)*
OO (O)*
(O)*
(O)*
O O (O)*
O - (O)*
/ O ()*
OO . O ()*
O (O)*
(O)*
(O)*
- (O)*
(O)*
.- F.H.L. (O)*
O (O)*
(O)*
. (A)*
. (A)*
(O)*
O O (O)*
O (O)*
O (O)*
()*
OO (O)*
O ()*
O . & O (O)*
O O (KO)*
O (O)*
O (O)*
O (O)*
(O)*
O (O)*
O (O)*
O (O)*
OO (O)*
OO (O)*
(O)*
O (O)*
OOO (O)*
O O (KO)*
(O)*
()*
O (O)*
OOO /O (O)*
(O)*

KEIO METABOH YHH XAMHH YHH XAMHH MEO H. .


EB. %
EB. EB. 52 EB. 52 EB. EB. (TEM.) (. )

1,57
0,40
0,38
1,52
6,90
0,65
1,48
1,50
1,15
0,51
0,77
0,67
0,62
1,13
0,58
1,03
0,80
1,97
2,28
46,47
1,40
0,37
0,60
2,72
0,52
0,42
0,68
0,63
2,95
14,29
2,50
0,74
0,68
0,62
0,83
4,99
1,48
0,91
1,29
0,40
0,85
2,52
0,35
0,40
7,00
0,77
7,50
1,37
0,72
0,84
0,51
0,77
0,64
0,61
0,54
2,06
0,78
0,39
1,46
1,76
0,40
3,09
0,97
1,59
0,71
1,00
0,66
0,64
0,55
0,67
0,80
8,26
0,58
1,33
3,56
2,82
0,85
3,84
0,95
3,75
0,64

-9,25
-4,76
2,70
12,59
6,15
1,56
8,03
6,38
-1,92
4,05
4,69
-6,06
0,00
3,57
0,98
5,26
-7,51
3,17
2,24
6,06
5,71
-3,23
-1,81
-11,86
5,00
0,00
10,53
6,50
16,18
-4,58
13,85
-1,45
0,00
3,75
-0,20
2,78
-1,09
-1,53
-4,76
0,40
-2,78
2,56
1,45
-2,53
1,49
0,00
2,86
9,09
13,33
13,24
0,00
1,89
4,04
2,63
0,00
2,82
0,57
-6,98
1,31
10,23
-1,85
14,52
25,00
10,00
4,92
-5,17
-4,29
-6,98
9,43
0,76
-2,73
2,17
4,94
4,07
1,06
-1,54

1,80 1,57
0,42 0,40
0,38 0,37
1,52 1,35
6,90 6,50
0,65 0,63
1,48 1,37
1,50 1,40
1,15 1,15
0,52 0,49
0,77 0,72
0,67 0,64
0,68 0,62
1,15 1,13
0,58 0,53
1,03 0,99
0,80 0,75
2,17 1,97
2,28 2,18
46,47 45,45
1,40 1,32
0,37 0,34
0,62 0,60
2,78 2,72
0,59 0,52
0,42 0,40
0,69 0,66
0,63 0,57
2,96 2,77
14,29 12,30
2,62 2,50
0,74 0,65
0,69 0,68
0,62 0,60
0,83 0,78
5,08 4,90
1,48 1,42
0,92 0,86
1,31 1,29
0,42 0,40
0,85 0,85
2,56 2,51
0,37 0,34
0,40 0,39
7,00 6,77
0,80 0,76
7,50 7,18
1,37 1,26
0,72 0,70
0,84 0,77
0,51 0,45
0,77 0,64
0,64 0,64
0,61 0,61
0,54 0,50
2,06 1,98
0,78 0,73
0,39 0,37
1,46 1,42
1,76 1,72
0,43 0,40
3,19 3,05
0,97 0,88
1,62 1,59
0,71 0,62
1,00 0,80
0,66 0,59
0,64 0,61
0,59 0,54
0,70 0,63
0,88 0,80
8,26 8,26
0,58 0,53
1,33 1,31
3,66 3,53
2,82 2,76
0,85 0,81
3,84 3,62
0,96 0,93
3,75 3,75
0,65 0,64

2,62
0,69
0,61
1,52
7,70
0,79
1,80
1,78
1,49
0,96
1,33
0,97
1,11
1,73
0,97
1,67
1,34
3,42
3,19
59,16
2,34
0,61
0,74
3,21
1,20
0,56
1,12
1,04
2,96
14,29
3,26
0,89
1,05
1,16
1,35
6,00
2,09
1,48
1,79
0,86
1,50
3,29
0,52
0,84
7,37
1,25
9,15
2,10
0,91
1,06
1,28
2,08
0,71
0,74
0,92
2,15
0,92
0,58
2,09
2,24
0,86
3,46
1,41
2,28
1,23
1,39
1,13
1,04
0,85
1,08
1,60
8,26
1,02
2,69
4,72
2,82
0,95
4,05
1,17
4,99
0,89

1,57
0,39
0,34
0,39
4,58
0,40
0,55
0,43
0,57
0,30
0,61
0,57
0,54
1,04
0,50
0,91
0,55
1,94
2,14
35,06
1,15
0,33
0,42
1,94
0,36
0,30
0,56
0,49
1,48
7,06
2,10
0,40
0,64
0,55
0,67
4,02
1,21
0,74
0,78
0,35
0,59
1,19
0,31
0,39
4,94
0,75
3,00
1,21
0,50
0,22
0,40
0,64
0,50
0,47
0,32
1,39
0,49
0,35
0,73
1,64
0,40
2,92
0,83
1,57
0,62
0,48
0,50
0,57
0,51
0,52
0,68
8,26
0,47
1,05
2,91
2,24
0,56
2,91
0,54
1,75
0,13

275
5.971
18.389
2.926
263
17.452
4.433
20.423
0
43.161
12.605
8.325
1.860
7.657
15.220
332
2.245
173
3.908
2.757
1.670
838
6.922
206
1.231
5.730
2.650
881
33.381
2.266
3.809
7.951
142.416
9.188
980
2.516
276
3.018
815
36.139
0
5.272
255
3.858
3.873
3.440
2.484
3.593
8.349
2.380
993
1.273
417
0
8.370
1.708
3.719
1.452
513
514
5.181
2.927
760
33
5.733
374.809
234.158
664
694
59
1.132
0
1.328
12.138
114
1.051.955
2.430
664
2.506
0
19.270

9,93
5,63
9,14
9,12
103,50
68,49
36,00
24,04
4,56
17,71
10,53
18,66
6,98
41,53
21,63
13,63
25,55
15,76
54,33
923,12
38,12
5,07
16,04
39,94
2,34
22,25
20,41
17,46
16,67
14,32
43,13
21,15
12,24
13,15
9,32
84,83
11,10
8,87
18,94
8,77
5,70
62,37
4,03
8,49
80,85
5,49
221,10
31,98
11,38
20,81
7,75
4,57
5,33
1,32
12,53
34,24
7,66
3,73
9,05
9,03
12,88
28,63
15,57
10,08
16,99
23,46
41,98
9,92
5,00
1,72
6,42
2,28
2,88
26,88
25,17
132,19
39,06
105,14
21,17
15,68
22,52

P/E

P/B

O
O 29/12 (%)

3,49
11,03
4,14
13,44
5,46
5,08
8,88
6,49
3,96
8,12
34,76
3,28
6,52
5,01
13,95
22,41
15,43
12,05
30,15
18,18
6,23
11,34
17,62
11,52
13,06
4,19
20,84
15,59
12,43
9,13
6,63
33,30
31,74
14,61
7,76
7,90
50,58
26,32
1,39
14,39
6,26
5,51
22,73
11,93
15,62
14,53
41,79
-

0,36
0,40
0,43
3,20
3,44
0,76
1,57
1,06
0,39
0,49
0,66
0,99
0,26
0,29
0,25
0,80
0,37
0,26
1,78
0,93
0,36
0,08
0,53
0,68
0,18
0,51
0,26
0,58
2,20
0,91
2,03
0,79
1,06
0,40
0,35
0,66
0,61
0,30
0,27
0,57
0,36
0,79
0,20
0,29
3,79
0,35
1,66
1,28
0,43
0,65
0,47
0,36
0,45
0,43
0,59
0,49
0,65
2,16
0,42
0,59
0,19
0,76
0,25
0,47
0,69
0,42
0,26
0,35
0,15
0,19
0,81
8,40
0,34
0,63
0,63
1,19
0,40
1,09
0,27
1,97
0,16

-23,79%
-11,11%
-5,00%
153,33%
-1,99%
41,30%
75,76%
177,78%
17,35%
50,00%
-22,22%
17,54%
-6,06%
-0,88%

-4,76%
-38,05%
-19,16%
20,33%
-2,78%
-27,45%
13,21%
1,47%
15,56%
7,69%
9,68%
-16,00%
46,04%
78,18%
-16,67%
54,17%
-5,56%
-19,48%
-16,16%
-16,83%
-27,45%
-38,51%
-7,86%
-48,72%
44,07%
77,46%
-28,57%
-32,20%
35,14%
-25,24%
106,04%
-3,52%
24,14%
170,97%
-59,84%
-45,00%
6,67%
22,00%
28,57%
0,32%
20,00%
5,41%
80,25%
-5,88%
-29,82%
-2,83%
-28,15%
-7,56%
-36,04%
108,33%
15,79%
-36,00%
-8,33%
15,52%
-27,27%
23,40%
16,67%
10,56%
14,63%
34,92%
31,06%
61,02%
101,61%
166,67%

T ( ) ( ) 20 . A ,
( ) ( ). (*) 2005. O / /BV .

23

O / (O)*

0,60
3,45
0,60 0,58
(O)*

1,62
-1,22
1,64 1,60
O . O. (O)*

0,62
-1,59
0,64 0,60
(O)*

1,18
-7,09
1,28 1,18
O (O)*

0,42
10,53
0,42 0,38
O ()*

0,44
4,76
0,44 0,42
O (O)*

4,31
13,42
4,31 3,80
O (O)*

0,37 -11,90
0,43 0,37
O (O)*

0,99
-2,94
1,03 0,99
O (O)*

0,38
-5,00
0,40 0,38
. O (O)*

0,49
2,08
0,49 0,48
A.S. COMPANY (O)*

0,77
5,48
0,77 0,73
ALSINCO (KO)*

0,86
2,38
0,86 0,84
ATTICA BANK (O)*

1,70
1,19
1,71 1,68
AUDIOVISUAL (O)*

0,81
9,46
0,81 0,74
AUTOHELLAS (O)*

2,00
0,00
2,00 1,94
O O (O)*

0,71
5,97
0,71 0,67
BYTE COMPUTER (O)*

0,88
4,76
0,88 0,83
CENTRIC O (O)*

0,90
7,14
0,91 0,84
CYCLON (O)*

0,70
-2,78
0,74 0,70
DIONIC (O)*

0,44
0,00
0,44 0,42
EURODRIP (O)*

0,73
4,29
0,73 0,70
EUROLINE AEEX (O)*

1,18
1,18 1,18
EUROMEDICA (KO)*

4,86
-0,82
5,00 4,86
F.G. EUROPE (O)*

1,28
7,56
1,29 1,19
FASHION BOX (O)*

1,46
-2,67
1,50 1,46
FLEXOPACK (O)*

7,85
0,64
7,85 7,80
INFO - QUEST (O)*

1,45
6,62
1,46 1,36
INFORM O . (O)*

1,39
3,73
1,39 1,34
INTERINVEST AEEX (KO)*

0,82 -11,83
0,93 0,82
INTRAKAT (KO)*

0,72
-1,37
0,73 0,72
KLEEMAN HELLAS (KO)*

2,30
2,22
2,30 2,25
LAVIPHARM (O)*

1,02
0,99
1,02 1,00
LOGISMOS (O)*

0,40
5,26
0,40 0,38
MEDICON (O)*

3,66
0,55
3,69 3,64
MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP()*
4,30
2,63
4,30 3,95
MEVACO (O)*

1,23
12,84
1,23 1,09
MIG REAL ESTATE (O)*

4,03
0,50
4,04 4,04
MLS OO (O)*

2,18
2,83
2,18 2,12
NEXANS (O)*

2,99
12,83
2,99 2,65
NUTRIART (O)*

0,45
-2,17
0,46 0,45
PASAL (O)*

1,30
2,36
1,30 1,25
PROFILE (O)*

1,00
9,89
1,00 0,90
PROTON BANK (O)*

2,00
11,73
2,00 1,79
REDS (O)*

1,25
5,04
1,25 1,19
RIDENCO (O)*

0,30
-3,23
0,31 0,30
RILKEN (KO)*

3,60
2,56
3,60 3,46
SATO AE (O)*

0,43
2,38
0,43 0,40
SCIENS O (O)*

0,65
0,00
0,65 0,62
SPACE HELLAS (O)*

0,50
0,00
0,50 0,50
TRASTOR (O)*

1,26
-4,55
1,32 1,22
VELL GROUP (O)*

0,70
0,00
0,70 0,69
YALCO - O ()*

0,53
0,00
0,53 0,50
O O
(O)*

0,60
1,69
0,61 0,59
(O)*

3,40
-3,13
3,51 3,40
(O)*

0,89
-6,32
0,95 0,89
OOO (O)*

37,00
2,66
37,68 36,04
O (O)*

0,26
13,04
0,26 0,23
()*

7,75
0,39
7,75 7,72
- . (O)*

0,21
5,00
0,21 0,19
O - O (O)*

0,15
7,14
0,15 0,14
O (O)*

0,40
17,65
0,40 0,34
O (O)*

4,38
-0,23
4,40 4,37
O (O)*

13,20
13,20 13,20
O (O)*

10,90
10,90 10,90
(O)*

5,52
-0,72
5,58 5,52
O OO (O)*

13,64
13,64 13,64
()*

64,55
7,05
64,55 60,30
O (O)*

3,56
0,00
3,60 3,41
(O)*

20,81
2,97
20,81 20,21
(O)*

4,11
26,85
4,11 3,24
OO (O)*

0,18
-5,26
0,20 0,18
O . & O ()*

0,23
0,00
0,25 0,23
O . & O ()*

0,31
0,31 0,31
(O)*

1,56
9,09
1,56 1,43
O (O)*

0,26
-3,70
0,27 0,26
OOO .. (O)*

0,82
64,00
0,82 0,50
(O)*

0,22
4,76
0,22 0,21
ALPHA (O)*

7,40
-0,67
7,45 6,79
ATTICA O (KO)*

1,91
6,11
1,91 1,80
CPI (O)*

0,39
21,88
0,39 0,32
CROWN HELLAS CAN (O)*

8,28
8,28 8,28
ELBISCO O ()*

0,73
37,74
0,73 0,53
ELMEC SPORT (O)*

1,43
-9,49
1,58 1,43
INFORMER (O)*

0,36
-2,70
0,37 0,36
INTERFISH / (O)*

0,28
3,70
0,28 0,27
MARFIN (O)*

1,77
-7,81
1,93 1,77
OLYMPIC CATERING (O)*

1,54
1,54 1,54

P/E

P/B

O
O 29/12 (%)

-7,69%
-11,48%
-30,34%
-16,90%
-47,50%
-6,38%
-18,06%
-2,63%
-3,88%

1,00
2,38
0,90
2,00
0,82
0,73
5,80
0,76
1,92
0,66
0,68
1,14
1,39
2,51
2,32
2,19
1,41
1,39
1,57
1,19
0,89
0,96
1,45
6,36
1,82
2,06
8,16
1,86
2,12
1,37
1,11
2,89
1,67
0,84
4,15
4,59
1,58
4,71
2,37
4,14
0,94
2,61
1,08
2,11
2,00
0,64
4,75
0,79
0,78
0,80
1,72
0,84
0,87

0,42
1,22
0,45
0,84
0,38
0,40
3,68
0,27
0,86
0,25
0,36
0,59
0,74
1,40
0,61
1,04
0,65
0,81
0,75
0,47
0,40
0,60
0,90
4,24
0,91
1,08
7,22
1,03
1,30
0,70
0,34
1,48
0,73
0,35
2,20
3,52
0,96
4,00
0,91
2,41
0,36
1,17
0,65
0,46
1,17
0,30
2,75
0,39
0,33
0,46
1,11
0,21
0,46

19.429
895
2.892
3.024
728
550
555
650
2.112
48.931
181
3.434
23
19.521
7.401
3.251
20.743
1.374
93.725
6.820
48.645
7.204
0
1.320
1.299
2.133
1.106
8.018
1.075
7.514
20.734
1.795
30.483
2.364
41
1.368
28
724
49.706
40
1.874
2.123
25.197
7.661.459
12.288
855
1.062
19.826
5.768
1.033
13.918
27.845
1.830

17,57
16,20
17,63
46,70
2,74
5,59
162,91
2,71
8,26
27,24
3,95
16,85
4,32
416,31
13,99
72,72
28,76
13,92
24,08
18,67
12,78
32,28
12,54
212,09
67,58
12,55
92,00
70,62
28,50
9,14
66,68
54,39
52,10
1,90
15,29
2,02
12,92
49,73
27,07
18,34
19,13
19,46
12,19
125,37
71,79
6,92
12,10
12,06
105,99
13,16
69,16
23,44
6,99

13,89
7,62
8,21
3,43
3,84
4,50
5,36
68,42
23,32
15,24
5,44
5,95
4,59
8,68
9,63
21,35
4,43
11,42
28,99
5,14
5,28
20,72
11,45
28,66
7,47
15,01
15,23
7,74
0,98
9,82
37,97
7,65
6,94
-

0,26
0,29
0,51
0,42
1,14
0,20
1,26
0,16
0,30
0,41
0,42
0,94
1,05
0,92
0,26
0,70
0,26
0,65
1,48
0,66
0,51
0,79
0,65
1,30
2,14
1,47
2,71
0,37
0,36
0,54
0,64
0,67
2,93
0,28
0,91
0,09
0,45
0,84
2,07
0,58
0,31
0,20
0,81
0,47
0,52
0,37
0,67
0,40
0,55
0,92
0,60
1,98
0,36

1,19
4,51
1,92
37,68
0,49
8,99
0,59
0,32
1,17
7,13
17,45
13,50
8,22
17,38
69,50
7,11
22,00
4,72
0,35
0,39
0,35
2,21
0,49
0,82
0,69
7,95
4,51
0,48
9,16
1,10
3,46
1,04
0,68
5,04
2,36

0,35
2,58
0,88
21,92
0,23
6,00
0,17
0,13
0,34
4,23
7,42
5,28
4,99
13,64
40,32
3,39
18,42
2,82
0,12
0,16
0,30
0,92
0,18
0,40
0,18
6,79
1,68
0,24
7,34
0,43
1,21
0,36
0,23
1,20
1,40

1.411
5.464
5.909
166
448.427
170
10.193
10.133
1.033
71.429
0
0
985
0
17
291
511
36.161
32.612
7.434
0
22
3.544
1.448.624
1.751
860
25.470
10.938
0
5.784
6.393
15
400
1.784
0

29,49
217,26
17,91
471,11
18,28
65,25
6,59
3,13
7,66
1.256,40
4,82
2,67
392,38
182,84
178,16
11,75
444,58
291,51
13,21
5,85
0,48
31,56
13,28
44,73
2,24
103,60
313,76
3,86
199,24
39,24
79,22
8,30
8,09
511,27
10,71

1,24
14,41
38,30
9,56
3,41
6,54
22,28
6,34
41,41
88,10
3,49
2,36
17,30
10,96
20,54
10,80
9,10
0,93
5,02
13,23
3,47

0,26
1,08
0,31
3,47
0,26
0,94
0,12
0,61
0,73
2,42
4,32
3,57
0,56
1,59
0,85
1,02
5,13
1,05
0,16
0,38
0,51
1,65
0,22
1,63
0,08
0,96
0,56
0,82
1,36
0,74
1,33
0,37
0,14
0,67
1,18

-2,13%
5,48%
4,88%
-25,47%
-54,75%
63,93%
1,43%
-16,98%
-13,58%
18,64%
-33,33%
-6,41%
-5,60%
5,65%
33,33%
-28,78%
4,39%
15,08%
-24,04%
-4,65%
60,00%
22,34%
37,84%
-13,04%
34,56%
0,47%
-21,15%
0,75%
129,77%
-6,56%
-41,41%
-44,68%
23,46%
227,87%
-23,90%
-33,33%
1,12%
71,05%
-26,47%
12,50%
112,12%
-23,19%
11,11%
-2,30%
-53,40%
46,25%
-35,00%
24,20%
-41,67%
-53,13%
-64,60%
-26,92%
-14,73%
-19,26%
-32,85%
-13,56%
47,44%
-14,42%
4,89%
-12,92%
12,50%
4,55%
-8,82%
-27,78%
4,00%
32,34%
-50,00%
-2,63%
-57,63%
34,48%
12,81%
-18,89%
-58,67%
-65,38%
-9,68%
-6,35%
-18,95%

METOXE

KEIO METABOH YHH XAMHH YHH XAMHH MEO H. .


EB. %
EB. EB. 52 EB. 52 EB. EB. (TEM.) (. )

PAPERPACK O . (O)*

0,16
-5,88
0,17 0,16
PC SYSTEMS (O)*

0,29
3,57
0,29 0,28
QUALITY & RELIABILITY (O)*

0,26
0,00
0,26 0,26
SPIDER - O .& O (KO)*

0,28
-3,45
0,29 0,28
UNIBIOS (O)*

0,19
-5,00
0,21 0,19
VIVARTIA (O)*

23,19
3,20
23,19 21,55
VIVERE (O)*

0,78
0,00
0,80 0,72
O
(O)*

1,49
8,76
1,49 1,37
O ()*

0,15
0,00
0,15 0,15
(O)*

3,90
3,90 3,90
/ (O)*

0,12
-7,69
0,13 0,12
OO O (O)*

0,09
0,00
0,10 0,09
OO O (O)*

0,14
0,14 0,14
O (O)*

0,15
0,00
0,15 0,14
(O)*

1,37
-4,86
1,48 1,37
OO ()*

0,27
0,27 0,27
(O)*

0,74
4,23
0,74 0,71
(O)*

0,09
0,00
0,09 0,09
(O)*

0,08
0,00
0,08 0,08
O O (O)*

0,37
12,12
0,37 0,33
..(O)*

0,29
-3,33
0,30 0,28
(O)*

0,69
0,69 0,69
(O)*

0,43
7,50
0,43 0,40
O (O)*

0,54
-8,47
0,59 0,54
O (O)*

0,54
0,54 0,54
OO (O)*

0,26
4,00
0,26 0,24
O (O)*

0,45
4,65
0,46 0,43
(O)*

0,12
0,12 0,12
(O)*

0,14 -12,50
0,16 0,14
ALTEC (O)*

0,17 -10,53
0,19 0,17
COMPUCON (O)*

0,11
0,00
0,11 0,11
HELLAS ONLINE (O)*

1,22
5,17
1,22 1,16
PLIAS ()*

0,12
0,00
0,12 0,12
UNITED TEXTILES (O)*

0,07
0,00
0,07 0,06
O O
(O)*

2,19
2,19 2,19
(O)*

1,20
1,20 1,20
OO (O)*

0,67
0,67 0,67
(O)

0,10
0,10 0,10
O (O)*

1,17
1,17 1,17
- (KO)*

0,12
0,12 0,12
()*

0,10
0,10 0,10
O O (O)

0,12
0,12 0,12
(O)*

0,48
0,48 0,48
O (O)

0,78
0,78 0,78
O (O)*

0,12
0,12 0,12
(O)*

0,88
0,88 0,88
ALTIUS (O)*

1,07
1,07 1,07
(O)

0,06
0,06 0,06
HITECH SNT (O)

0,62
0,62 0,62
MICROLAND COMPUTERS (O)*

0,64
0,64 0,64
RAINBOW (KO)*

1,46
1,46 1,46
SINGULARLOGIC (KO)*

3,08
3,08 3,08
O
ALPHA TRUST (O)*

1,00
0,00
1,00 1,00
OO O
OPTRONICS TECHNOLOGIES (O)*

2,70
2,70 2,70

EUROXX (O)*

4,03
4,03 4,03

O.& OO.O. (O)*

2,47
2,47 2,47
O & OO OO O
MEDITERRA (O)*

2,19
2,19 2,19
OO
O (O)*

1,40
1,40 1,40
OO OO
O (O)*

2,66
2,66 2,66
O
O (O)*

1,05
1,05 1,05
& O
ENVITEC (O)*

3,62
2,55
3,62 3,53
O OO
EPSILON NET (O)*

2,38
2,38 2,38
PERFORMANCE TECHNOLOGIES (O)*
2,52
2,52 2,52
O
O (O)*

2,22
9,90
2,22 2,02

P/E

P/B

O
O 29/12 (%)

0,42
0,46
0,39
0,48
0,35
25,00
1,24

0,13
0,21
0,20
0,19
0,16
19,45
0,64

613
651
5.823
1.050
63.150
1.880
678

1,90
11,90
7,11
8,14
17,44
1.891,81
25,67

14,41
49,45

0,17
0,93
0,65
0,35
0,89
3,20
0,87

-33,33%
-12,12%
-21,21%
21,74%
-29,63%
-7,24%
-13,33%

4,07
0,34
4,00
0,32
0,17
0,17
0,36
1,52
0,50
0,86
0,21
0,22
0,72
0,46
0,99
0,55
1,07
1,54
0,43
0,63
0,33
0,33
0,28
0,25
2,39
0,27
0,14

1,04
0,13
2,00
0,10
0,09
0,10
0,14
0,69
0,27
0,44
0,07
0,08
0,23
0,19
0,29
0,16
0,26
0,54
0,12
0,16
0,12
0,09
0,11
0,07
1,02
0,12
0,05

61.368
60
0
11.354
165
0
7.054
4.683
0
0
375
8
6.413
15.395
0
21.548
3.765
0
22.888
95.955
0
4.893
62.504
6.233
481
5.600
58.984

49,62
1,55
26,22
3,65
2,21
0,17
1,64
8,89
4,83
18,22
1,86
0,63
6,49
21,22
11,90
11,00
5,16
0,71
6,32
74,53
1,67
2,99
17,06
1,37
154,66
23,66
6,27

0,20
-

1,54
0,10
0,77
0,42
0,67
1,05

4,20%
-31,82%
8,94%
20,00%
-25,00%
-17,65%
-40,00%
26,85%
-46,00%
70,04%
-10,00%
-46,67%
-2,63%
-12,12%
91,67%
53,57%
-15,63%
-64,94%
52,94%
87,50%
-63,64%
40,00%
-19,05%
22,22%
-16,11%
-52,00%

2,19
1,20
0,67
0,10
1,17
0,12
0,25
0,12
0,48
0,80
0,12
0,95
1,08
0,08
0,62
0,90
1,46
3,08

2,19
1,20
0,67
0,10
0,72
0,12
0,09
0,12
0,48
0,44
0,12
0,46
0,72
0,06
0,62
0,37
0,81
1,48

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6,27
0,50
49,16
1,79
15,88
2,01
1,50
2,64
68,16
39,87
3,17
7,92
5,65
1,30
6,60
8,68
10,95
134,05

86,14
12,74
15,48

1,88
1,03
0,23
1,28
0,18
0,09
0,17
1,66
0,04
4,98
0,89
0,87
0,02
2,44
1,69
2,19

-12,33%
56,99%
50,24%

1,50

0,93

5.000

31,10

3,44

-33,33%

3,19

2,30

9,00

7,38

3,11

-6,90%

4,03

3,23

39,43

50,82

4,69

8,92%

3,03

1,80

13,34

0,59

0,16

45,29%

2,87

2,03

15,99

3,06

-13,10%

1,81

1,29

12,48

10,71

2,42

-15,15%

3,10

2,25

28,20

57,96

3,19

-14,19%

1,49

1,05

4,46

14,46

1,35

4,60

3,53

138

35,91

3,25

1,67

-11,71%

2,88
3,16

2,00
0,66

0
0

13,30
9,85

7,76
-

1,37
3,30

-16,78%
-20,25%

2,36

2,02

2.293

16,09

10,57

1,95

9,90%

7,12
2,27

0,19
0,23
1,73
0,52
3,96
3,96
0,49
0,20
0,26
0,44
0,30
0,16

50,00%
-47,37%

73,33%
69,23%
17,58%
-25,00%

METOXE

KEIO METABOH YHH XAMHH YHH XAMHH MEO H. .


EB. %
EB. EB. 52 EB. 52 EB. EB. (TEM.) (. )

OIKONOMIA 3/1/2010

METOXE

I
M 13
. ,

(27,46%) ( ..
8,02%). . E, PanEuropean Holding . . , . ,
. . , Eurobank.
A . ,
. .
.

To IANNH KAATZH

OIKONOMIA 3/1/2010

APAKHNIA

24


...
.
,
. ,
. E, :
O
. ,
.
...
. .

H !
O


,

O , , , , : ,
. , , ... .
, , ' ... , .
, , , , 20% ,
.
,
.
E, , - . , ,
Deutsche Bank, ,
: ...

: , --
.

. . ,
, ,
(.. ... !).
...

. .
.

.
.
. .

O .
,
O .

... . T ,
. , .

Marek Belka

. .

( NT E)

E

A Reuters.


. .
.
. . .

!
. Tesco Express Tesco, .

.
Tesco . O , , . , , .
. . .
.

3/1/10
.. 424

Bob
ilson

O

O ,
A
M A,
:
H

8-9

Mikro Marsheaux,

O M

12-20
H .

21

23


M E

22

24-25
E A
26
B X

O O

27-31

T

32-39 T

TO EPIOIKO
TH KYPIAKATIKH
EEYEPOTYIA
IA THN TEXNH
TH ZH

I: X.K. T A.E.
I: X T
E: T
:

A:
:
: . A
: A
Y : A K
A: E A, K
: TOEKOTIKH A.E.
E: X.K. TEOOYO EKOEI A.E.

epta@enet.gr
2

(7) 3/1/10

, .
,
. .

,
,
Knife. . ,

Hotel Pro Forma Knife,

Tomorrow,
O In A Year
, 1999
H
Knife.





.
.

O
,
,

.
. ,
, , .

, .
,
,
,
,
O . Hotel Pro Forma,


, .
,

150


.
,
. Y .
OOO

,
.
, , -

. ;
; ; , ,

;



.

T OYKA KATIKA

,
I

.

. O , ,

.
, ,
.

E

.

I,
1960 ,

. H

, I,
, .
, , . O , ,
. , , . . O
,
. , ,
.
, .
,

. -

. ,

1927,

, .

, -

1960. ,

. -

, :

,
.

. , ,

I ,

A , E

T Transformers
,
M,
Risk, M


Transformers: Revenge of the fallen

402.111.870 ,
: !
,
Optimus Prime, Megatron

E

T EENOPA OPANIOY (imouses.blogspot.com)

750 !
. : O , ( ), ,
-

. !

70

Ironhide 80, -

; 1935 -

Clue.

, -

Sony -

, -

, , Risk,

Monopoly, Battleship Stretch

. Clue ( -

Armstrong

Risk, Dreamworks

. 28

), -

Fisher Price, Viewmaster.

O . -

2010, ,
-

Ts Lego Battleship

Prince of Persia: The sand of

O -

, -

time, .

. -

Mattel Barbie.

, -

Barbie ,

Lego Toy

Asteroids

Story Cars, -

. -

, O -

Universal

),

, , :

-, -

( -

; -

) -

: -

; E

Universal :

Battleship

( -

; O

50,

, Facebook

Asteroids

2006,

Hancock) Monopoly (

50 -

1979 -

...

Asteroids, -

Atari -

real estate,

(7) 3/1/10

...

. -

, ;

, , , -

. , -

O X

T A
K N
; O P ...
T NINOY ENEK MIKEIH


.
,
,
.

O .

. -

O , , -

120 -

, -

. , , -

40

: -

()

( ).

;
,
.

T P N T. .

.
O , -

. -

. -

! -

. O

, , -

, , , -

A;

. E

, , ,

, , , -

. -

; . O

. O -

, -

...

O O, -

, -

. -

: -

10 -

. -

, , , , -

, -

O. ,

O O

low budget 2002

. , -

. -

2003,

;.

. , ,

, -

, ,

; -

cd
.

M
,

O,
K.E.
K

.
.

.
.
,
(. ) :
(. ), -

T EYANNA BENAPOY (venardu@enet.gr)

, ...
. O O


.
,
, ,
. O ,
, .
, .
, O.
. .
.
. , , . O : ,
;
, ;



...

(7) 3/1/10

Mikro
Marsheaux


MIKRO

. O Mikro -

Download

. , -

Scala, -

. O up-

, .

tempo. ,

. -

, (

, -

RNB

. Sold out -

Upload,

, . ,

, -

. -

. E

. -

. -

, Mikro Marsheaux.

Marsheaux, -

, -

10%,

Lumi-

pause

neux Noir, -

O Marshea-

, Mikro.

O , -

. O -

ux

internet

live. -

. -

, .

electro

pop

Marsheaux : -

MARSHEAUX

Marsheaux;

, ,

, .

. O ,

O Mikro

. -

. -

, -

. -

Mikro.

, , .

- ;

, -

, -

, .

, .

, :

- ,

, , -

, ,

. O -

, -

. , -

, .

. -

, . O

... -

, ,

: -

, ,

. -

, , .


O 17 -

: -

--

, -

. ,

, -

. -

--

, -

, -

- .

A
A
E .
O M

,


X

O
, . .

.

. -

-. O

. O

- , -

, -

T EH MAPINOY
.: . ETPOOYO

,
.
- ;

, . O
-

. .

. -

, -

, , .

, .

, -

. -

. ,

, -

(7) 3/1/10

O -

, .

, -

! -

- ;

. ,

, -

- ;

. O

... -

. -

. O , ,

. -

. O

. -

, , . -

, -

- ;

, -

. ,

. E -

;.

, , -

- -

. -

. O -

. -

!...

- ;

- ;

, ,
,


...



, ,


.

,
,
, 2010, . 9


, ,
9
.

, , O ,

B
, , ,
,
,
,

.

, -


. , ,



,
,

, , , , .

. ,

. -

. -

, -

, -

...

. ,

. -

. ;

, ;

70

. -

. O -

- ;

O -

-,

. -

, O .

(-

O, -

1728),

- -

, -


-,

, -

2007 -

, -

( -

, -

, , -

, , 1949.

, -

, 14

: -

17 , .

K ,

M


O
. O
M O



A
T KATIA APAPA

H 29

( -

, -

. -

, , -

, O

, -

, -

O -

O , -

. -

. -

1929,

O-

, -

. O

1960

1970,

O , -

- -

. -

. -

1998 -

, -

, -

. -

O -

, -

10

(7) 3/1/10

, -

. -

O ;

. -

O -

. O -

1970, 1980, -

O ;

;
O

. -

. ,

: .

. : O, -

. O ,

, The

. -

King of Spain (1969),

O -

, ,

. -

, ;

, , ,

1980 ,

; -

1929;

; O

. -

, -

1920.

, ,

O ;

. ,

, .

O (

, -

, -

, .

. -

- , -

11

NTIAN MAK KAPTNE;

E: EYANNA BENAPOY,
MATOYA KOYTENH,
EH MAPINOY,
TAYPOYA AAYPOY,
APH INOY

.
K ,,



.


, 7


, ,
,





:

U2,
O
,





,

, O
. ,
.
.


-
,
Good Evening New
York City.


EKEH MNHMH IANNH MOPAH
1988
.
,
. ,
,
.

XAPI AEIOY ZNTANA TO AA


EKATO XPONIA MAETA TOY MONTE KAPO

, 100
.
, 5 7 , all time
classic
,
- .
,
,
1909


.
1963,
,
, .

STOMP

1958.

O , ,

, ,

, ,

, .

, ,

(7) 3/1/10

- 15
.
,
,

,

.
,



.

BOIATZH EI TPIA!

12


.

:
23

, .

TON PYMO TN STOMP


, ,
Stomp
-, , ,
, -
.
, ,
,
. To
Badminton, 9 14 .

TO OPAMA TOY KOKKINOY NTANI


O 68,
N K M, ,
, . ,
, -O 16% .
;
;, , -, , - .

ME EHNIKH YOPAH

,

. ,
, . PacMan .
, , ,

-

KAI EHNIKA EPA

.
.
;
,
, 28
3
.


.
,

.
, ,
, ,
. O .

EPXETAI H EBITA
Time Out,
.
,
(Cats, Jesus Christ Superstar).
11 15 .
.

. , , , 33 .

13

TA NEA TH OYKA
.

,

.
,
,

O AEN NTEON APOYIAZEI


THN ENTI IA

.

, .
, ,
.
31



, , La vie en rose, L
hymne a l amour, Millord, Non, je ne
regrette rien. O ,
, , O .

1941-1945

.


. 2010,
,

,

,

- -

.

PIKE IPOYETE
,
10 15
, . O
, ,

.
,
,
Round about Tim
, , .
3
,

Badminton , .

EIABET ENANTION TOYAPT


, , , , . ,
, . , , , . , . . , .
.

OI AAHMENE TH O

ENA NOME TA EHNIKA


1993 (. ,
. ),
.
, ,
.
, .
. , .

.
, ,
,
,
,
. Lady Gaga


. ,
,

,

. 2005
Music of the Sun,

AO THN OANIA TO MEAPO

Good Girl Gone Bad,


12
Rated R.
O Lady Gaga,
(
)

28 1986
The
Fame 2008.
-
-

2008
Nederlands Dans Theater. O 18, 19, 20 21
: , /, . , . Wings of wax ( )
, Shoot the Moon / The Second Person 2007 . .

TO MENAKH YMATAI TON YPO BAIEIOY

30, .
(1929-1982) , , , , , .
, 30 60.

.

,
Monster Ball
Tour.

14

(7) 3/1/10

OO

SEX& THE SITY NO 2

MEAA ONOMATA
HMIMENE OPXHTPE
,
,


:

, O
119

,
. O

,
, ,
..
E. 26

Pleyel

META HXOI THN AHNA


. O . Sonisphere
.
. O Sonisphere o -
.
23 24
Big four, : , , .
Mastodon Rammstein.
Aerosmith. O

, ,
...

Wall Street ,
o O Wall Street 2, . O , , A , . Wall Street,
,
.
Sex and the city. 2010 , , . , , ...
.
.
. .
.
. , 95 .
Eclipse, , , E , .
O ( ) : Little fockers. O
, ...
: , , .

AO TON EIP TON TZO




.
,
:
.
O
,




260
, .

31

).

O ,

O,

: 22

1998

450 . 14 15

. ,

1914

, 22 ,

160 . ,

. 8 ()

. 6 ()

, .

..

H NTI NTI
TPAOYAEI MII

,,
.
,

,
.

22 .
, 17
,
,
(
).

15

INEMA AA EHNIKA
. O, ... O O ,
, ( ) ,
,
( ) ,
. .O , ...
: Art therapy docu-fiction. .

. , street
artist .
, , . O
Skype, YouTube
MySpace.

( )
(.),


(), 30
.
,

,




... EIKINYNE MAEIPIKE
E.

O TPEANTNH
EITPEEI


,




. O
, ,
, :

MOIEPO KAI MIXNEP


2010.



. ,
, ,
,
. E


, /
, -


,

,


,

,

,
.

,

, 2011

.

.
.
O ,
Recycle (). ,
1272,


6
3. ,
,
- .



. O
: () ().
-.



(
,

) ( , ..).

TO EHNIKO POO TOY MONTEPNIMOY


KATIMIXAIOI MAZI ANA TH KHNH

2001,
. 1985
2002, , , , . : 12
20 O .
, , - -
: Fuzz Club, 29 30 .
.

,
.
; :
, , . 1919-1949,
10
. &
.

.

OI INTAP EK XOPEYOYN TH ZH
O , ,
... ...
16


, . 17, 18 19
-

16

(7) 3/1/10

. O

.
: Sunday, again
(
), Ten Duets on a theme
of Rescue (
)
Decadance O .

,
,
,
,
,


,
, ..

,
-
, .

OHTEIA KAI AIHIAMO ME EMEP KAI KA



:
, .
O
.
20 21
, 6

Kabaret (
).
,

( ,

, ),

O, O, , , , ,

-

OYTE EMEP

.
,
, .
, , 23 -

Kabaret
-
. (

)
,
.

EPBANTE TO MEAPO
, ,
, 9 -
. , ,
, . , , O. ,
, . ,
, , , ..

ATPITIA KA

MIA BPAIA ME TOY U2


3 U2.
,

. ( ) "No Line On The Horizon" -12
.
,

,


.



"360 Tour"

,
, .

BPIKOYN TEH

YPIKH YNEXEIA



. , ,



.
,
- .
2000 2010 , 18.000 ..
.
,
, 900 220
, 700
.. . ,
,
.
.
.
4.000 19 20 :
, , , , , , .
- 3. M,
-,
30.


,
,

.

19 21
O ,
20
.
.
( ,
, ),
,

,
O ,

. .
14
O
: .
-
, ,

(, , ..).

.
, ( 23, 26 28
O), .
, ,
.
,
(
), E
.

17

OA EPNEI O OEMO
METAY OEPA KAI O

ANEKOTO NAMOKO

:




,

,

,

,
6
:



Carmine Meo
tterna.

,
.
2003, ,
, ,
. .
,
, .
O-O .. , .
.

.
, .

M. AAHMHTPIOY

The
original of Laura,

H APXAIA EPETPIA TO



, , ,

. , ,
,

. ,

.

.
O , ,

,

. 138

,



, 1977,




.

(. ):


,



.

APXAIO PAMA
TO XEIMNA

; ;


,


,

,

.


,

:
, ,
,
..

18

(7) 3/1/10

H OIKONOMIA TOY OBOY


H

Bank of Attention, .

,


:

.

SHREK FOREVER AFTER

AHNA TH NOTAIA

PANTEBOY ME EKPAN KAI PANEP

... ,


, .
Delivery
, O...
, , ,

,
!
,
. , ,
(.)


,
.




: 6



(
).
-

, -

M. EKPAN

Z. PANEP



-
.
20
I Love Paris




8 ,
, E,
,
. O

, O
,
..
O ,
.

.





.

AIIKA KAI EHBIKA IKOYE



:



. .
O
,

.

()

.

.

O ,
,
.
Shrek forever after
(
,
E ),

,

,
. O




.

animation, Toy story
/Pixar,


,
- 3D,


. E,



,

.
,
.

:
The Chronicles of Narnia: The
Voyage of the Dawn Treader,
A
(The World Is Not Enough).

,
,

.

POEX MOMI

, ,
, O 2010
. , , , , , .
Botanica Preview
.

. , , , , . , , : Botanica. , .
.
,

.

EPA TIEP E MIA EKEH





. O


,

500 . O
,
. E
-



:

,

o, , ..

BIA ANTOY

EHNIKE YOPAE

: ,

(Linda McLean).

.

.

H MEOO KPONXOM

; O

59

. La Chunga,

21

. O

1945. E

...

,

;





.
O



(.
),






Snuff H
.




,

()


.






,
16


,


,

(. ).

OI KAYTEPE TIME TN MAETN MEZAP


1987, , 20
. E ,
: Bejart Ballet Lausanne. ,
. 27 28 .

19

ME OIHH KAI MOYIKH


O

O: .

, 1 ,
.
.

. 17


.

. ,
, ...



. :

.

(O,
), ,
,
.
Vasistas

Phobia:
.
(. ,
) . ;
. ,

zoom ...

;
...


,
. Wonderland 1 .


, .
.

IA ENA MOYEIO TOY OITIMOY TOY ENYMATO


O
, , - ,
, (
, , ..)

.
.
,

18 .
:

.

20

(7) 3/1/10

BIBIA EIAH

INOTYIE TOY IKAO


, 1959 1963,
. O 20 (), . , , ,
. O , , .

Gagosian, .

OIT TH MOXA KAI MAMET


O , ,
1991 .
O , ,
27 , .
, .. :
, . 13 , . 138
, arpeggione (
) .
(26 , ) , , , , , .

OI HMANTIKOTEPOI TAMOI TOY XPONH MOTOOY




,
,



.



28
.
170 ,
, , ,
, ,
.

,
,
,
.

;
, . , (.
),
,

, , .
, ,
,


2006,
.


, ,
O ,


,

.

(Solar),
( ),
( ) ,
, .

, , B ,
,
, .
:
451


.

, ,

, .,

. .

,
.

M

T O (spinou@enet.gr)

25

. -

, . ,

1860-1960. -

, -

1919 1927 -

, -

. -

, -

, -

. , , -

(1914)

, -

, ,
, -

X
, . .

, -

, ,

, , -

. .

... -

, .

1974,

, -

;-

, . .

1933 -

1884 ,

, ,

18 150 ,

, -

O.

O -

, -

(-

, O -

) -

, -

1919,

, 1860-1960,

13 -

(. 20).
E
K.
T (1994).
K,
.
A 1927
K. M
A .

, , -

, , -

1932 . ,

. . -

. -

(, -

O, -

, ,

, -

..).

21

A E


. , ,

A: T
,


.
T,
, -

. T

, A

(Pierre Hadot) -

3 , A-

, -

K. M -

Ecole Pratique des Hautes Etudes -

Collge de

: , M
, O , M-

France. T -

Micromega.

T -

(I)

, ,

(H ). B-

. K

. H

, -

, , -

. , -

, -

O -

: O , -

, -

. A-

, ,

E , -

(-

7 6

A ).

. O

.X., ,

M 4 ,

, -

. E -

E, -

, -

( ), -

,
,

, ,
.
M , , E
, (...)
A , . , ,

. K
,
: , ,
.
O E
, . ,
,
.
E,
,
. O ,


.
,
,
,
.
,
,
:

, M-

JACQUES-LOUIS DAVID O ANATO TOY KPATH (1787)

22

(7) 3/1/10

A (...)

H E




, ,

T TAYPOYA AAYPOY (spapa@enet.gr)

.
- , , ,
, ,
, ,

, .

: , ,

....

, ,

, -

, , -


, , , , ,

.

.
. .
-



,
,

,
o
.
O ,

.: O

;
(. ). -

, , ...

, .

. O ,

, -

, ,
:
,
, .

, , ,

, -

, ,

. -

, -

. -

, -

, , ,

, .
.

; ,

, -

, -

. , -

, -

. -

, -

, ,

, -

, , .

, -

, -

, -

...

23

nce upon a time


,
.
, .

, ,
.
,
: Toda la luz del mundo cabe dentro de
una estrella!, , .

.
. 2,5 cm . ,
, .
. :
, , !
: A, ... : , , ... .

,

, , , . , , . Carin Coressis. H
, ,
,

. O , , , ,
. ,
, ,
. O
, : O .

. ,
, , , 6.375 ,
, .
. , , .
,
,
, , , 27 , . E .


. , , , ,
, ,
, 36.
O : ) , ) ) . ,
, .
.

, , ,
. ,
,
, ,
, . O
,

24

(7) 3/1/10

. O , ,
,
, .. , , . O .

, ,
,
, , .
. E ,
, , .
A, 19 O . ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
.
, , , ,

. . O
, ,
. E
,
,
:
, , ,
, , ,
,
.
, ,
.

...

, , , , ,
. , , , :
, , ...
:
O !!!

, ,
, . ,
, , , , -


E I


Abnenerbe, , :
,
! E , 24 , , . ,
. H , ,
. O 12
, , ,
, A , , .
, . Y , ,
. . .
!
O

, . 17
, , , . , ,
, ,

O. , ,
, , , , ,
, :
, O !
, , : O, ...
, , : O , . E
!
. ,
:
...
!

. , ,
, ,
,
. , ,
.
, ,
.

, ,

,
, , .
,
, . , ,
, . . O
.
,
. H
, ,
, , ,
, , .

, , ,
:
. , , .


,
.
:
;
.
,
.
...

.
. E, ..., .

,

,
. , , ,
. . , ,
, , ,
,
. O . ,
, : , ,
. , ,
,
. , ,
.

.
.
, .
,
,
. ; O, .
, , ,
. , , ,
,
. ,

, , . , . .
O , ,
, . ,
, :
... M ;
, , ;
. ;
, ... .

oda la luz del mundo cabe dentro de una estrella


. , ,
, - .

25

H


. . .

,
,
. 1960 .
,

,
,


.

,
:



.

.
; ,
( ) , ;

,

. (
),
:


.



,





: , , ,
, .
, , ,
,
. ;

NEE EKOEI


EDUARDO MENDOZA
: .
O .


,

,



,

.


O
.
:
.
.





,
. 1953
,


.

O


: . .
.



(1876-1936)

,


1930

.




.
.

H
A

26

(7) 3/1/10



,
.


,

(. ).
,


,

,

,

. ,


-

,

:
(
),



.







. E


.



.
.


.
O .
,


.
.

AABOPA T I. .: 2106462253 A.
19.00-21.00-23.00
A 3, . .: 2106756546. A 17.00-21.00-23.00, E 18.45
AE Cinemax 5+1
140, K. T. 2108259975, 210-8215327. . 1 N 18.1020.20, Avatar 22.30, K. 15.00,
12.40 ., . 2 E
18.15-20.45-23.15,
K.: 14.00-16.00 ., . 3 N 16.50-19.10-21.30-23.40, K. 14.40,
. 4 X 18.0020.10-22.20, K. 13.40-15.50, . 5
K 18.45-21.00-23.15, O
A M K.:
12.30-14.30-16.30 .
AHNAION 1 -3D DIGITAL
B 124, A. T.:
210-778122. K 210-8108220. Dolby
Stereo Digital A/C. K-
www.athinaion cine mas.com . 1 Avatar
16.45-19.50-23.10, K. 13.30 ( ), . 2 E
18.00-20.20-22.40
AHNAION CINEPOLIS 3D
DIGITAL
Z 7 & I. M, . K 210-8108230. www. athinaioncinemas.com . 1 Avatar 16.45-19.5023.10, K. 13.30 ( ), . 2 X 16.3018.40-20.40-22.40, . 3 N 18.3020.30-22.30, O A
M K.: 16.00 ., . 4 E
18.10-20.30-22.30,
51: E K.: 16.10 .
AIH
98, X. T.: 2106841010. Dolby SRD DTS. . 1 E 18.10-20.30-22.50, . 2 X 18.45-20.45, K ;
22.40, O A M K.: 17.00 .
AEKA HMOTIKO
KIN/O ZPAOY
3 O T 13. T. 210-7773608.
X 18.30-20.3022.30
AEANPA
79, . A, B. T. : 210-8219298-2106786000, A/C, . E 17.50-20.1522.45, O N 16.10 .
ANOPA
/ 117, E.
.: 210-6998631-210-6980796 Dolby
Stereo SR. 17.40-20.00, K 22.40
ANOIH HMOTIKO
KINHMATOPAO
XAAPIOY 2+1
A 49, X, .:
210-5813470, 210-5813450 Dolby Digital A/C.
. 1 N 16.00-18.15-20.30-22.40, . 2
E 21.10-23.10, X 15.30-17.30-19.30
APOLLON-CINEMAX class
O. 19. T.: 210-3236811, 3252817.
Dolby Stereo Air Condition. N 17.4020.00-22.20, K K.: 15.40
ATTIKON-CINEMAX class
O. 19. T.: 210-3228821, 3252817.
Dolby Stereo Air Condition. K
18.20-20.30-22.40, O N 16.20
ATEPA HMOTIKO
KINHMATOPAO
N. INIA
A 4 ( OTE) N. I. T.:
210-2712640. Dolby Stereo. T E
17.30-20.00-22.30
ATEPIA


KILLED MY MOTHER. -: . : , , , . , 100 .
, -
, 19 ///
.
O. , -

K 334.T.: 210-6208521, Dolby Stereo


SR O N 16.00, E 17.50-20.1022.30
ATY - Cinema
O K 4 : .
T.: 210-3221925
Dolby Digital A/C. 18.15-20.20-22.30
ATANTI
. B 245, . K,
. T. 210-9711511. Digital
surround EX. . 1 E 17.30-20.10-22.45,
. 2 O N 16.00-17.45, Avatar
19.30-22.30
ATTAO
K E. B, N . T.:
210-9331280, 210-9319779 Dolby Digital A/C
N 18.20-20.40-23.00
BAPKIZA
22, B. T. 210-8973926. . 1
E 18.15-20.35-22.45, 51: E 16.40 .,
. 2 Avatar 19.00-22.00, O A M 17.00 .
CINE CITY
K/ 82, . M, .
T. 210-5756243, 5756244, Dolby Digital Air.
. 1 N 18.30-20.45-23.00, . 2 X 18.45-20.45-22.45,
K. 16.45, . 3 E
18.20-20.40-23.00, . 4 H
18.50-20.50-22.50
CINERAMA
O A. K 30, . . T. 2109403593, 210-9403595, Dolby SR DTS. K 18.30-20.30-22.30, O A
M 16.30 .
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE
MALL
A 35 ( A O), M. T.: 210-6104100,
K 210-8108080. . 1 E 11.45-14.30-17.15-19.45, M 22.15-00.15, . 2 Avatar 11.4515.00-18.30-21.45-01.00, . 3 O 12.4515.15-17.45, X
20.15-22.30-00.45, . 4 N 12.0014.15-16.30-19.00-21.15-23.30, . 5

CINEMA O N 11.30-13.3015.30-17.30, N 19.30-22.00-00.15, .


6 CINEMA K 11.45-14.1516.30, E 18.45-21.15-23.45,
. 7 MAX SCREEN Avatar 14.00-17.3021.00-00.30, . 8 X 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45,
. 9 O N 12.15-14.15-16.15,
N 18.15-20.30-23.00-01.30, . 10
N 17.15-20.00-22.30-01.00,
51: E 11.15-13.1515.15 ., . 11 H
18.445-20.45-22.45-00.45, O A
M 12.45-14.45-16.45
., . 12 51: E 12.00-14.00-16.15 ., E
18.15-20.45-23.15, . 13 GOLD CLASS X 17.30, N 20.0022.30, . 14 GOLD CLASS N 18.1520.45-23.15
VILLAGE 20 CINEMAS PARK
228 P, A. I
P. T. 210-4278600. . 1 GOLD
CLASS N K.: 17.45-20.00-22.1500.30, .-T.: 20.00-22.15-00.30, . 2
GOLD CLASS N K.: 17.00-19.1521.30-23.45, .-T.: 19.15-21.30-23.45,
. 3 M 21.45-23.45,
E 11.30-14.00-17.00-19.30, . 4 N 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45,
. 5 X 13.0015.15-17.30-19.45-22.00-00.15, . 6 X 12.00-14.1516.45-19.00-21.15-23.30, . 7 Avatar
11.15-14.30-17.45-21.00-00.15 ( ), . 8 Avatar 12.30-16.0019.30-22.45 ( ), .
9 N 11.00-13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30, . 10 COSMOTE O A
2 12.15-14.30-16.30-18.30,
X 20.30-22.4501.00, . 11 N 11.45-14.00-16.1518.45-21.00-23.15-01.30, . 12 K
12.00-14.15-16.30, Avatar 18.4522.00-01.15, . 13 51: E 12.15-14.15-16.15-18.15
., H 20.15-22.30-00.45,

POOXH: .


.
17 : , ,
.
. .
EY. B.

. 14 N 18.00-20.15-22.30-00.45, O
N 11.30-13.30-15.45, . 15
51: E 11.4513.45-15.45-17.45 ., N 19.4522.00-00.15, . 16 O A M 11.45-14.00-16.15 ., E 18.15-20.45-23.15, . 17
51: E 11.0013.00-15.00-17.15 ., E 19.15-21.45-00.30, . 18 E 11.00-13.30-16.00-18.30, H 21.15-23.30-01.30, . 19 Avatar
13.45-17.00-20.15-23.30, . 20 O
N 12.30-14.30-16.30, N 18.3020.45-23.00-01.15
VILLAGE 5 CINEMAS
PAGRATI
Y 110 X, . T.
210-7572440, 210-8108080 . 1
51: E 11.30-13.30 ., N 15.45-18.00-20.15-22.30-00.45.
. 2 O A M 12.00-14.10-16.20 ., E
23.30, E 18.30-21.00, . 3
COSMOTEX 11.1013.20-15.30-17.40-19.50-22.00, H 00.15, . 4 N 19.15-21.30-23.45, O
N 12.15-14.45-17.00, . 5
Avatar 11.45-15.00-18.10-21.20-00.30 (
)
VILLAGE 9 CINEMAS @
FALIRO
. 1
3, . . T. : 8011009191,
210-8108080 www.village-cinemas.gr .
1 O N 12.30-14.30-16.3018.30, Avatar 20.30-23.30 (
) . 2 X
11.20-13.30-15.40-17.50-20.00-22.1000.20, . 3 CINEMA EUROPA ING E
13.30-16.00-21.00, E
18.30-23.30, . 4 N 12.10-14.4017.10-19.40-22.10-00.40, . 5 N
21.10-23.40, X
12.30-14.00-16.50-19.00, . 6 N
13.00-16.10-18.40-21.10-23.40, . 7
VMAX Avatar 12.10-15.20-18.30-21.4000.50 ( ), . 8
GOLD CLASS N .-T.: 18.30-21.10-

23.50, K.: 16.00-18.30-21.10-23.50, . 9


GOLD CLASS X
18.00-20.10, N 22.20
AAIA
A . M-A. T.: 2107773319. Dolby Stereo. . 1 E 18.0020.30-23.00, . 2 M
18.40-20.40-22.40
ODEON
. T.: 210-9650318,
www:i-ticket.gr. Dolby digital. . 1 E
18.00-20.30-23.10, . 2 K
22.15, O N 17.30-19.50 .
ANAO 1
. K.-. T.: 210-6922655.
www.danaoscnema.gr, 100. . T. .: 210-6922609. O N 16.30 ., K. T. 11.3013.30 ., K 18.30-20.4022.50
ANAO 2
. K.-. T.: 210-6922655.
A/. www.danaoscne ma.gr, 100.
. T. .: 210-6922609
O N 16.30-18.30-20.30 ., H 22.30
HMOTIKO
KINHMATOPAO KAY
- K, K. .: 2109510909. Dolby Stereo SR.
18.00, 2012 20.00
IANA
14, . M. .:
210-8028587. Dolby Stereo. X 17.30, K ; 19.1523.00, E 21.00
EH
O A 64, METPO . T.: 210-3632789. Dolby Stereo. Fog
Films. A 18.00-20.15-22.30
EMAY NOVA ODEON
. I 5, K. T.:
210-7215944. (K.: 210-6786000 8011160000). Dolby Stereo SR.
E 17.25-20.00-22.35
ETOYA
, K. T.: 210-9510042,
210-9592611, 210-9536742, www.etoilecinemas.gr. N 18.30-20.45-23.00, X-

27

16.30
ETOYA-AEANPA
K 141, K. T.: 210-9560306, 2109591043. A. Dolby. . 1 X 18.30-20.30-22.30,
. 2 E 18.20-20.40-23.00
IION
T 34 & 113 A. T.: 210-8810602 Dolby Stereo DTS.
20.30-22.30, H A 18.00
INTEA
/ 46. T.: 210-3826720 (100 .
METPO ). Dolby Digital. H
17.00-19.45, K ;
22.30
KHIIA CINEMAX
. K 245 (Z). T.: 210-6233567
- 210-6232808, , Dolby digital, A/C.
. 1 K 18.00-20.15-22.30,
. 2 E 20.45-23.10, X 16.30-18.30, . 3
N 17.40-20.00-22.30
MIKPOKOMO
. 106, . T.:
210-9215305. 18.10-20.20-22.3000.30
NANA CINEMAX
. B 179, (
A. I). T.: 210-9703158-9706865.
. 1 X 17.4020.00-22.15, K. 13.00-15.20, . 2 N 17.00-19.10-21.20-23.30, K. 12.4014.50, . 3 H .-T.: 16.5019.00-21.10-23.20, K.: 16.50-19.00-23.40,
NK. 21.20, O A M K. 12.50-14.50 ., . 4 N 16.00-18.10-20.20-22.30,
K. 11.50-13.50, . 5 E
18.00-20.30-23.00, K.
12.00-14.00-16.00 ., . 6 X 16.30-18.50, K.
11.50-14.10, K 21.00-23.00
NIPBANA Cinemax
. A 192. T. 210-6469398,
210--6445221. Dolby Stereo. A/C. X 16.20-18.30, N 20.4022.45
ODEON KOSMOPOLIS
MAPOYI
. K 73 & ( A
O) K: 210-6786000, 8011160000,
www.i-ticket.gr . 1 51: E 11.20-14.00-16.10 ., O
N 18.30 ., Avatar 20.4024.00, . 2 51: E
12.10 ., N 17.30, K.
14.40, M 20.10-22.2000.30, . 3 51: E
12.50-14.50-16.50 ., M
18.50, K 21.0023.10, . 4 O N 11.30-13.3015.50-17.50 ., E 19.5022.20-00.50, . 5 X 11.40-14.10-16.20-18.40-20.50, E
23.00, . 6 O A
2 11.10-13.10-15.10-17.20 .,
E 19.20-21.50-00.20, . 7 O N 12.20-14.30-16.40-18.50 .,
E 20.50-23.20, . 8 N 11.0013.20-15.40-18.00-20.20-22.40-01.00, . 9
Avatar 13.00-16.30-20.00-23.30 ( ), . 10 N 11.50-14.2016.50-19.10-21.30-23.50, . 11 Avatar
12.00-15.30-19.00-22.20, (
), . 12 X 12.30-15.20-17.40-19.50-22.00-00.10
ODEON OEPA
O A 57. T. 210-3622683 ( 210o6786000-08011160000). Dolby
Stereo Digital Sound. www.i-ticket.gr . 1 O
N 17.00 ., Avatar 19.0022.15, . 2 M 18.0020.15-22.30
ODEON STARCITY
. 111 , . , DTS-

28

(7) 3/1/10

ES Dolby Digital ww.i-tichet.gr.


/: 210-6786000, 8011160000 (
) . 1 Avatar 15.30-19.00-22.30,
K. 12.00 ( ),
. 2 M 19.10-21.1023.10, M 17.00,
Cinema Park. A -K.: 11.00, T -K.: 13.00,
15.00, . 3 E 20.50-23.20, O N 16.40-18.40 ., Cinema
Park. A -K.: 11.00, T
-K.: 13.00 15.00, . 4 K 22.10-00.30,
16.40 ., Avatar
18.50, Cinema Park. A -K.: 11.00,
T -K.: 13.00,
- 15.00, . 5 16.50-19.1021.30-23.50, Cinema Park. A -K.:
11.00, T -K.: 13.00, - 15.00, . 6 Avatar 16.3020.00-23.30, . 12.50 (
), . 7 X
17.30-19.40-22.00-00.10, . 15.10,
51: E K.:
11.10-13.10 ., . 8
19.50-22.20-00.50, O N 15.5017.50 ., K. 11.30-13.30 .,
. 9 O 2 17.20 ., . 11.20-13.20-15.20 .,
19.20-21.50-00.20, . 10
15.40-18.00-20.20-22.40-01.00,
51: E . 12.30 ., Cinema Park. A -K.: 11.00,
T -K.: 13.00,
-K.: 15.00
OKAP
A 330, K . T. 2102234130, 210-2234226. Dolby Stereo.
16.30, N 18.20-20.50-22.40
AA
. T. 210-7515434. Dolby Stereo.
B B: T
18.30-20.35, Y: Farewell 22.40, Moon
K.: 11.30-14.00-16.30
TI AAI
P 24, M. E. T.
210-7291800, 210-7243707. Dolby Stereo.
O / . E
18.00-20.20-22.40,
3: 16.00 .,
INE XOAPO
( AOMA)
M 232 & B, X (4 X). T.: 210-6525122. Dolby
Stereo N 18.15-20.30-22.45, .
16.00
OIA
A. T.: 210-9927447, 2109917094. Dolby Stereo. H 18.3020.30-22.30, O A
M 16.45 .

/
/ 18, . . T.:
210-93333820-210-9350439. Dolby Stereo.
EPINO: . 1 X
16.45-18.45, E 20.45-23.00,
. 2 X 20.4522.45, E 18.15, O A
M . 16.15 .
STER CINEMAS
.
373-375. . : 2102371000, 8018017837. . 1 11.30-14.00-16.00-108.0020.00-22.00,00.10, . 2 O A
M 11.00-13.2015.20 ., 17.20-19.3021.40-23.50, . 3 12.50-14.5017.00-19.00-21.00 . 4 51: E 12.20-14.2016.20.,Avatar .: 18.20-21.30-00.40,
.-. .: 18.20-21.30, . 5
12.15-14.30-16.45-19.00-21.15-23.30, . 6
12.30-15.15 .,
.-. .: 17.15-, .: 17.1500.20, 19.50-22.10, . 7
12.00-14.10-16.10-18.10 -

., E 20.10, Avatar 22.30, . 8 3: 13.45-15.45 ., 17.50, .: 20.30-22.40-00.50, .. .: 20.30-22.40, . 9N 12.4015.00-17.10-19.40-21.50-24.00, . 10 N 13.15-15.30-17.45-20.00-22.20-00.30


STER CINEMAS
SCAPE, .
67, . T. : 210-2371000,
8018017837. Online :
www.stercinemas.gr . 1 X 12.45-15.00-17.00-19.00-21.0023.00 ( ), Tinker Bell
and the lost treasure 11.00 ., . 2
51: E 12.2014.20-16.20 ., Avatar .: 18.20-21.3000.40, .-. .: 18.20-21.30, . 3
11.20-13.20-15.20-17.15
., Avatar 19.20-22.30, . 4 N
12.10-14.30-16.45-19.00-21.15-23.30, . 5
O A M
11.30-13.30 ., N 15.30-17.4520.00-22.15-00.30, . 6 12.00-14.00 ., X 16.00-18.00-20.00, E 22.0000.20, . 7 H 3: H
11.10-13.10 .,
H 15.10-17.20-19.30-24.00, E 21.40
TITANIA Cinemax
-. T.: 2103811147, 210-3841689. Dolby Stereo Air
Condition. E 17.30-20.1522.30
TPIA ATEPIA
N H. T.: 210-2826873, 2102825607. Dolby Stereo Digital SR. Air
Condition. . 1 N 18.15-20.30-22.50, O
A M 16.30
. . 2 E 18.00-20.2022.40
TPIANON-Filmcenter
-K. T.: 210-8222708,
210-8215469. Dolby Stereo Digital SR. A 19.00-21.00-23.00
II
A, 11. T.: 2108612476. Dolby Stereo.
T 20.30-22.10. K , 16.00 T (
). B 12 O
, 18.30
OIBO
. T.: 210-5711105 DTS SR Air
Condition. E 18.30-20.40-22.50, 51: E 17.00 .
POATIN
AIKH HMOTIKO
KIN/O N. MAKPH
. M 196, N M. T.:
22940-69871. Dolby Stereo, . H 20.30
APTEMI HMOTIKO
KIN/O
M. T.: 22940-23924. Dolby
Stereo Suround. H 19.30-21.30
ODEON MAIA
X. T.: 22210-25625, Air condition.
N 20.10-22.30, O N 17.00
.
PAHNA INE
ANOPAMA ()
P. T.: 22940-25439, 26281. Dolby
Surround. Avatar 20.30
EIPAIA
ATTIKON HMOTIKO
KIN/O
. A. K-H . T.:
210-4175897. Dolby stereo. E 18.0020.15-22.30
HMOTIKO KINHMATOPAO ONEIPO PENTH
M 8 & X. . T.: 2104823482 ( 125 Factory

Outlet). Dolby Surround, Bar gallery A/C. K


; 20.00-21.50. K
. K.: 17.00 Solaris
ZEA
X T 39, . T.: 2104521388. Dolby stereo A/C. E
17.50-20.05-22.05
PE-OY
A 5, . T.: 2104635600. H K.-.: 21.30,
. 18.30, O A
M K.: 18.30 .
INE APAEIO
A. & Z 4, K. T.:
210-4960955. K .
INEAK HMOTIKO
KINHMATOPAO
. T.: 210-4225653.
Dolby Stereo Air Condition. N 18.0020.15-22.30, O N 16.00
EAONIKH
BAKOYPA
T. 2310-233665. Dolby Digital EX
. 1 N 19.00-21.00-23.00, . 19.00-20.45, 22.30
VILLAGE CENTRE
T. 2310-499999,
Mediterranean Cosmos. . 1 O A
M ., 12.2014.20-16.10, .: 16.10, X
18.20-20.20, .: 18.20, E 22.20-00.50, . , .
2 51: E ., 11.30-13.40, . , H 15.50-17.50-20.10, .: 15.5017.50, E 22.10-00.30, . , . 3 X 12.1014.30-16.30-18.50-21.00-23.10, .: 12.1014.30-16.30-18.50, .: 16.30-18.50-21.0023.10, . 4 O N 11.20-13.2015.30-17.30, .: 15.30-17.30, N 19.4022.00-00.10, .: 19.40, . 5 Avatar 3D
11.10-14.00-17.00-20.00-23.00, .: 11.1014.00-17.00, .: 17.00-20.00-23.00, . 6
Avatar 3D 11.50-15.00-18.10-21.30-00.40,
.: 11.50-15.00-18.10, .: 15.00-18.1021.30-00.40, . 7 51: E ., 12.00-14.10-16.2018.30, .: 16.20-18.30, N 20.3022.40-01.00, . , . 8 N 12.40-14.40-16.50-19.00-21.10-23.30,
.: 12.40-14.40-16.50-19.00, .: 16.5019.00-21.10-23.30, . 9 N 17.3019.40-22.00-00.10, . ,
.-T.: 19.40-22.00-00.10, Avatar 22.30,
. , . 10 X 16.20-18.20-20.20, .
, . . T.: 18.20-20.20
KOOAION
B. O 150. T.: 2310-834996.
E 21.45
MAKEONIKON
. E-. M. T.: 2310261727. E 18.30-20.45-23.00
ODEON ATEIA
T. 2310-290290. K: 801-11-60000
210-6786000, on line: www.i-ticket.gr T 43. . 1 Cinema Park: A K.: 12.30, Avatar 3D, 15.30-19.0022.30, .: 15.30-19.00, .: 19.00-22.30,
. 2 O N 16.00-18.10, .:
18.10, K.: 12.00-14.00-16.00-18.10, E
20.40-23.10, .: 20.40, . 3 O
A 2 ., 16.50, .
, K.: 12.50-14.50-16.50, N 18.50-21.10-23.30, .: 18.50, . 4 O
N 17.00-19.20, K.: 13.0015.00-17.10-19.20, X 21.30-23.40, . , . 5
N 16.10, . , E
19.00-21.30-24.00, .: 19.00, . 6 X 17.30-19.40, .
K.: 15.10-17.30-19.40, E 21.50-00.20, . , . 7
N 18.00-20.10-22.20-00.30, .
K.: 15.20-17.40-20.00-22.20-00.40, .:

17.40-20.00, . 8 51: E
., . K.: 15.30,
Avatar 19.30, M 17.2022.30-00.30, .: 17.20, .: 22.30-00.30
OYMION
T.: 2310-378404. Dolby Stereo.
A. O: Soul Kitchen 19.00-21.0023.00, . , .: 21.0023.00, A. Z: O
19.00-21.50, . , .: 21.50
STER CINEMAS MAKEONIA
, . T.
8018017837 210-2371000. .
1 O N . .-T.:
11.20-13.20-15.20-17.20, .: 15.20-17.20,
Avatar 19.20-22.30, . , .
2 51: E ., . .-T.: 12.10-14.20-16.20,
.: 14.20-16.20, Avatar 18.20-21.30, .:
18.20, K .-T.: 00.40, .
3 X .: 11.0013.00-15.00-17.00-19.00, .-T.: 11.0013.00-15.00-17.00-19.00-21.00, .: 15.0017.00-19.00-21.00, E 23.00,
. , . 4 O A 2 ., . .-T.: 12.4014.45-16.40-18.50, .: 14.45-16.40-18.50,
M . ,
.-T.: 20.50-22.45-00.50, . 5
. .& .-T.:
12.15-14.15-16.15-18.15, .: 14.15-16.1518.15, K 20.20, .
, Nine 22.20-00.45, . , . 6 H : H ., . .T.: 11.15-13.15-15.15-17.15, .: 15.1517.15, E 19.30-21.50-00.20,
. , . 7 O A
M . . &
.-T.: 11.40-13.40, .: , H 16.50-19.10-21.20-23.45,
.: 16.50, . 8 X .: 12.00-14.00-16.00-18.00, .T.: 12.00-14.00-16.00-18.00-20.00-22.00,
.: 14.00-16.00-18.00-20.00-22.00, Avatar .-T.: 00.10, . 9 N .:
12.20-14.40-17.00, .-T.: 12.20-14.4017.00-19.15-21.40-24.00, .: 14.40-17.0019.15-21.40-24.00, . 10 N .:
12.50-15.10-17.30, .-T.: 12.50-15.1017.30-19.45-22.10-00.30, .: 15.10-17.3019.45-22.10-00.30, . 11 N .:
11.50-14.10-16.30-18.45, .-T.: 11.5014.10-16.30-18.45-21.10-23.30, .: 14.1016.30-18.45-21.10-23.30
STER CINEMAS CITY GATE
City Gate, K. T. 8018017837 2102371000. . 1 N .: 12.10-14.3016.45-19.00, .-T.: 12.10-14.30-16.4519.00-21.15-23.30, .: 14.30-16.45-19.0021.15-23.30, . 2 N .: 13.15-15.3017.45-20.00, .-T.: 13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30, .:15.30-17.45-20.0022.15-00.30, . 3 51: E
. . .-T.: 12.2014.20-16.20, .: 14.20-16.20, Avatar 18.2021.30, .: 18.20, N .-T.:
00.40, . 4 X .:
11.00-13.00-15.00-17.00-19.00, .-T.:
11.00-13.00-15.00-17.00-19.00-21.00, .:
15.00-17.00-19.00-21.00, Nine 23.00, . , . 5 H .,
.: 12.45-15.10-17.30-19.40, .-T.:
12.45-15.10-17.30-19.40-21.45-23.50, .:
15.10-17.30-19.40-21.45-23.50, . 6 O N. .-T.: 11.20-13.2015.20-17.20, .: 15.20-17.20, Avatar 19.2022.30-00.40, .: 19.20,. 7 O A
M ., .
.-T.: 11.45-13.50, .: ,
X 16.00-18.0020.00, E 22.00-00.20, .
APKANH
T. 2310-960063. K ; 19.00,
21.00-23.10


E: E B (venardu@enet.gr)

AEN BHMA
36 ( O), 2105242211/13. P - . .: . M.
M M. K. .-T.: 9.15 .. E
E. . .:
K. . : A. B, A. , . M. T., K.: 7.15
.. .-.: 9.15 .. . 6.15 ..
T N. K. T., K.: 10 .. E .
AHNA
10, 210-8237330, 2108238698. T N. . .: A. P. : K. K, Y. M, . . .-.: 9.15 ..
. 6 .., T., K.: 8 ..
M. M. .: I. B. : . , . , E. . .-T.: 9.15 ..
AHNAION
55, 210-8214000. H B
N. , . . .:
. M. : M. K, T. A, T.
. .: 7 .., T.-.: 9.30
.., K.: 8.45 ..
AHNN
B 10, 210-3312343. M M. K. .: .
. : M. , X. ,
I. . .-T.: 9.15 ..
AKAHMO
I 17 A, 210-3625119.
T . K.
.: . . : . B, . , . .
AKH ABH
( AKMHNH)
A 8-12, 210-3428650. A
. . .: M. I. : N.
M, . M, . A.
.-T.: 9.30 ..
AKPOO - YPIKH KHNH
I 9-11, 210-3643700, 3608666.
T K. . .: . , . . : .
K, N. A, A. . T..: 6.30 .., .-K.: 8 .. E 28/3.
AEKTON
23, K, 210-3422001,
3464638. O A A . .: . M
. . T.-.: 9.30 .., K.: 8 ..
E 7/1.
AIKH
A 4, 210-3210021. E
. A, . K .
. .: . A. : X.
, . K, A. A.
T.: 8 .., .-K.: 9.15 .., .-K.
6 .. E .
AKYONI
I 42-46 A, 2108815402. T N.
. .: . M. M . M. T.-.: 9 .. O M. .: M.
: . M, O. , M. . .-K. 6 ..
AMA
A. K A 15-17, 2105220100. A.
A. .: I. M. : . M, K. M. ..: 9 .. T., K.: 7 .. B KHNH: M/S
Flora (... ...). .: . . : T. I, A. K. T.: 7 .., .-.:
9 .., K.: 7 .. Z. Z. .:
T. . : E. K, T. , . K. .-T.: 9 .. E
K. X. .: . K.
: P. , T. I, . M.
T.: 8 .., .-K.: 9.15 ..

AA
37, 210-5238742. T
A O. . .: . . : . T, . K, . M. .-.: 9.15 ..,
K.: 8 .., T.: 7 .., . 6 ..
ALTERA PARS
M. A 123, K, 210-3410011.
X, E. O N. .: A. T. : K. T, . A.
.-T.: 9 .. O ,
. N. E. K. N, . . .-.: 12
. K.: 4 .. B, I.
.: N. N. : M. X, B. E, K. . .-.: 9 ..,
K.: 8.30 .. E 10/1.
AMIPA
A 10, 210-3608856, 210-3693385. H
. N M.
.: P. . : E. E, A. , . Z. T., K.: 8 .., . .: 9.15 .., . 6.15 ..
AMI-EATPO YPOY
A. EYAEATOY
A 111, , 210-3233644. KHNH
HA TAOOYOY: E
I. .: E. : M.
A, . K, N. .
T., K.: 7 .., .-.: 9 ..
ANEI
K 14, A. 210-7707227. T
. .
.: K. T. : . ,
. T, . . .-K.: 9 ..,
.-K. 6 .., T.-.: 7 .. E . M. .: . K.
: . K, A. T, X. K. A A , . N. T.: 4 .., 7
.. A ...,
B. T.
.-T.: 9.15 ..
ANTIEATPO
(MAPIA ENOYAKH)
M 36, . A, 210-8661168,
6974-868823. T N. .: X. . : X. , I.
T. .-.: 9.30 .., K.: 7.30 ..
T T.
: A. M, . M, P. . .-K.: 9 ..
AO EATPO
X. T 4, K, 210-9229605.
. P. .: B.
. : . M, M. , . T. T.: 9 .. T., K.:
9.45 .. ., .: 6 ..
B ;. .: A. A. :
. K, P. O, A. M. .-.: 9 . T., K.: 6 ..
AOHKH
40, , 210-3253153.
M. T, M. A.
.: K. A. : N. M,
. A, . I. .-K.:
9.15 .., .-K. 6.15 .. T.: 8 ..
O X. P. .: X.
P. : X. P, . A, .
K. .-T.: 9.15 ..
AO MHXANH EATPO
A 13, M, 210-5231131.
YO MONOOOI-MIA APATAH: E
A. .:
A K. M X B.
H X.
.: K. M E K. 23/12-10/1: ., T., ., .: 9
.., K.: 7 .. 11/1-28/2: ., .-.:
9 .., K.: 7 ..
AP
E 15, M, 210-5201684.
T T. M.
.: M. A. M M. .
.-T.: 9 ..
ARTI

H 49 (
EMPO). I A. T.
.: . K. : N. A, A.
A, E. A. .K.: 9.30 .. E . T
, A. M. .: Mikriskini.
: . , N. M, . . .-T.: 9.30 ..
E 30/3. H
P . .:
. : A. B,
. N. .-K.: 9 .. A 8/1.
AKHH
18-20 ( ), 2109236992. E. .: . M.
: . M, . M, M. . .-.: 9 .., . .: . M. : . M, . M, M. . K..: 9 ..
BAIAKOY
3, K,
210-3470707, 210-3467735. A. O. :
. X, E. K, . . T..: 9.15 .., . 6 .., K.: 7 ..,
A . P. .: . Z. : B. K, T. . .-T.:
9.15 .., T.: 6.15 ..
BAR THEATRE DA SEIN
12, . E, 210-3841857.
MuzicAll E. . T.: 9.30 ..
BAEIO - AKH KAPAH
A. O 16 K 115,
210-3425637. , K. . .: M. K. :
A. , . P, B. . .T.: 9 .. T
M. B. .: K K. : H. , M. Z,
E. O-B. .-.: 9.15
.., . 6.15 .., K.: 8 .. E 28/3.
BEAKH
32, 210-5223522. M, ,
. . .: . X.
: N. K, . , . N. .-.: 9 .., . 6 .., T.,
K.: 7 ..
BIKTPIA
M 5 ( 3 119), 2108233125. A ! T. . .: . K. : M. B, M.
, . . ., ., .:
9.15 .. K.: 7 ..
BIOS
84, 210-3425335. H
A K. .: M. K. :
K. A, . A, M. . .-K.: 9.15 .. E 17/1. ,
. M, N. K. .: M K. :
I. , M. M, . . .:
9 .., .: 3.30 .., K.: 11 .., 3.30 ..
E M.
BOOZE COOPERATIVA
K 57, 211-4000863. T
T. M-. .: K. N. : A. , A. ,
X. K. 1-18/1, T.-K.: 9 ..
BPETANIA
7, 210-3221579.
A M. .: . B. : . B, . , M.
. T.: 7.15 .., .-K.: 9.15 ..,
.-K. 6.15 ..
KOPIA
I 7, 210-3609400. T . . .: K. T. : .
, T. , N. B. T.:
7.15 .., .-.: 9.15 .., . 6.15
.., K.: 6.15 ..
EINAPIO
A ( E ), N. , 213-0333157,
210-4176404, 210-4176402. O , M. , . -

POOXH: T . .

, . B. M M. . T.K.: 9.15 ..
HMHTPH XOPN
A 10, 210-3612500. A
I A. . .: . . : . , . O, . . .-.: 9.15 ..,
. 6.15 .., T.: 8 .., K.: 8.15 ..,
T X B.
K. .: . Z. M A. . .-T.: 9 ..
IANA
I 7, 210-3626596. 33
N. . .: . K. : E. P, A. . T.-.:
9.30 .., K.: 7 ..
IYON
K 2 , 2103228881, 3229771. O M
M. .: P M. :
. , . M, . A. .-T.: 9.30 ..
ENIKO EATPO
A. K 22-24. 210.5288170, 2107234567. KENTPIKH KHNH: O B,
T. .: . X. : M. B, M. , A. . T.-.:
9 .., K.: 7 .. E 28/3. NEA KHNH
NIKO KOYPKOYO: Z, , T. . .: T.
. T.-.: 9 .. K.: 7 ..
ENIKO EATPO-YXPONO
EATPO AHNA
E 41, , 210-3455020, 2103305074. B KHNH: H H. K. .: . . : M. K, M. M, . K. T.-.:
9.30 .., K.: 7.30 .. E 24/1. Guns!
Guns! Guns! Blitz (. B,
A. , X. ). : . B, I. , B. Z. T..: 9 .., K.: 7 ..
ENIKO EATPO-KHNH
KOTOOYH
48, 210-3305074, 7234567. T
K T .
. N. .: . .
: N. M, . K, T. T. T.,
K.: 6 .., .: 7 .., .-.: 8 ..
EIIO
A 3 B 40, M. .:
A M. E.: K, . M, N. . .-.: 9
.., 8-30/1.
104 KENTPO OOY
KAI TEXNH
104 K, 2103826185. O , . .: K. . : . , . N, A. .
K.: 7.30 .., .-T.: 9.30 .., X
, K . :
I. A, K. , M. . K. .
K.: 9.30 .., .: 7 .., 9.30 .. T --H ,
X. X. .: X. X. : B. X, . M. .K.: 9.30 .. E . .: . M. : M. M, . K, . .
.-T.: 9.30 .. E 6/1.
EEYEPH EKPAH
212 8, K, 210-8645400, 6932-302817, 6932-133764.
Z A. . .: M.
I. : M. I, . T, T.
O. ., .-.: 9 .. T., K.:
7 ..
EMOPIKON
11, , 210-3211750.
E. . .: E. . : M. K, K. K, . A.
T.: 6.30 .., .-K.: 9.30 .. A
O . - M. P.
: T. P, E. , . T. T.-T.: 9.30 .. .: 9.30 .. .K.: 6.45.
ENATPON
M 19, 210-

8231790. H A (O, E I
. P). .: K. K.
: O. T, K. B, X. T. P.
E I.
EI KON
N 12 94, K, 2105138067. P . E. .: E.
. : . , . P, . T.
T.-.: 9 .., K.: 7 .. E 16/1. K . .:
. : T. Z, M. K, M.
. K., T.: 9.30 .., 4/1-16/2. The
Scar M face! Splishsplash. .: . : I. , T. Z, M. . .-T.: 9.30
.., 6-7/1, 13-14/1. B M:
I . .: T T. : .
M, T. , . K. .-K.:
9 .., 9/1-28/3.
EEATPO
A 3, ( ), 210-3410224. T N. .: X. T. : .
I, E. M. .-T.: 9.30 ..,
K.: 8 ..
ZINA
. A 74, 210-6424414, 6424424.
O A M. .: . I. : . K, A. , M. M. ..: 9.15 .., K.: 8 .., T.: 7 .., .
6 .. E 17/1.
HBH
27, , 210-3215127. O
Z K. .: . .
: T. X, E. K, X.
A. T., ., K.: 8 .. .-.: 9
.. . 6 ..
EATPIKH KHNH
N 84, . K, 210-2236890. T, , !
M X. .: A. A. : A.
A, N. A, . Z. .-.: 9.15
.., T.: 7 .., K.: 8 .., X . , M. A. .: . . : X. , M. A, I. . .-T.:
9.15 ..
EATPIKH KHNH
ZH AKAPH - AHNA
K 34, B, 210-3477878. A N. .:
. : M. K, . , N. . T., K.: 7
.., .-.: 9 .., . 6 .. (.:
Ladys night).
EATPO KAT A TH EYPA
. HA, N. , 210-4816200.
K ... M, T (
). .: N. N, N. .
: N. , K. K, . T.
.-.: 9 .., K.: 7 ..
EATPON
(EHNIKO KOMO)
254, T, 212-2540311, 319. O
. .: . . : . , X. P, . B. T., K.: 7.30 .. .-.: 8.45 ..
EATPO TH ANOIH
20, M, 210-5238870.
T I
M, M . .: . . : N. , M. .
.-T.: 9 .. E 5/1.
EATPO TH HMEPA
20, A, 210-6929090,
6995777. ME KHNH: A--
. . .: A. M.
: T. , T. P, I. X.
K.: 9.15 .. .: 7 .. A .
.: Marcel Top. : A. M, M.
, M. Z. .-.: 9 ..
EATPO TH MEOEIOY
H 60 A 1-3, 210-6748242.
. .: A
E. : A. E, M. K, E. . .-.: 9.15 .., K.:

29

8.15 ..
EATPO TOY NEOY KOMOY
A 7 , . H , A. : N.
A, B. T, H. K. K.: 9.30
.., .: 9.15 .., T.: 9.15 .. E 5/1. T
I X. .: B . : M. O, . , O. T. T.-.: 9.15 ..,
K.: 7 .. 5000. .:
. : I. A, E.
, M. . .-T.: 9.15 ..,
E . .: B. M. : K. M, . N, . . T.-.: 9.15 ..,
K.: 7 .. 20 N . N.
.: . A. M M. A. K.:
9.30 .., .-T.: 9.15 ..
HEION-ENA EATPO IA
TI TEXNE
T 7, 210-3255444. B () . .: M. M. : M.
A, . , . K.
.: 9 .., .-.: 9 .., K.: 8 ..,
() ( ). .: . . : . , B. M, . X. .-., .: 9
.., K.: 8 ..
OO - EHNIKO
KOMO
254, T, 212-2540315. QED
T . .: I. B. : . K, E. .
T.-.: 9 .., K.: 7.30 ..
YMEH
(EH BOZIKIAOY)
M 32, . A, 210-8657677,
210-8673126. X-- I A, .
.: E B. M . .,
K.: 9 .. : 6 .., 9.30 ..
Up stage GIALINO
. 143, N. , 210-9316101-4.
Play it again, Sam A. .:
A K. : . K, E.
M, A. X. .: 9.30 .. E 28/3.
IPYMA MIXAH
KAKOIANNH
206, T, 210-3463333. Waltz
X-it. X.: N. E.: A. A, I. A,
. . 8-11/1, 9.30 ..
IIIA-NTENIH
4, I. 210-7216317.
B KHNH: E P.
A. .: . Z. : P. , K. K. T.-.: 9.30 .., K.: 7.30
.. T , M
. .: M. N. : M. N, K. B, . M. T., .,
K.: 7.30 .., .: 9 .., .: 6.30 ..,
9.30 .. B KHNH: ,
I X. .: . O. : M. , M. , X. K. .-.: 12 (.), K.: 9.30 .. .-T.: 10.30 . E
4/1. KHNH BOANAKH: H . M. .: A. M. M H. M. T.: 6.30 ..,
.-T.: 9.15 ..
CASABLANCA MUSIC HALL
Z 3, 210-3811175. NoShake
speare please, M. M. .: M.
M, M. K. : . ,
Z. , K. K. .-T.: 9.30 ..
KAA
K 2, 210-8831068. O P.
X. .: N. M. : .
K, X. , Y. M.
T., .: 6.15 .. .-.: 9.15 ..
M. K. .: E. . : N. , N. , E. X. .-T.: 9.30 ..
KATIA ANOYAKH
A. M 61A . T.: 2108640414. O . Z. : K. , . M, T. A. T.-.: 9.15 .., .: 6.30 .., 9.15
.., K.: 7.30 ..

30

(7) 3/1/10

KEYO
A 17, , 210-3410820, 6936634631. O . K.
.: . K. . K. .K.: 9 ..
KIBTO
115, 210-3427426. K T . .: K. A. : B. A, . B, K.
M. K., T.: 8 .., .-.: 9.15
.., . 6.15 ..
KINHTHPA STUDIO
E 22, A, 210-9248328, 6986155901. O B. . .: M. . M E. M. .-T.: 9.30
.., K.: 3.30 ..
KNO
195 K 11 ( K). 210-8677070, 8624463. T 39 John Buchans. .: K T.
: . T, . , . K.
.: 9.15 .., .: 6.15 .., 9.15 ., K.:
7.30 ..
COMEDY CLUB
A 48-50, M, 2103311009, 6973371601. N ,
P. Stand up comedy. T.K.: 10 .. E M.
CORONET
11 Y, , 2107012123, 7012511. Caveman P. M.
.: A. . M B. K.
T.-K.: 9.15 .., Baby Jane A. . : I. , A. , M.
. .-T.: 9.15 ..
KTIPIO - OYXPO
A, . PR .
X. .: . X. : X.
A, B. M, N. . T.-K.: 10
.. E 17/1. X (H
. . .: .
X. : X. A, . .
T.-K.: 9 .. E 17/1.
AMETH
. A 106, 210-6457086. T .
M. P. : X. X, B.
, T. E. T.: 8 .., .K.: 9.15 .., . 6.15 ..
MAIPH APNH
. K, , M,
210-5222656. M Break N2... A
, !!! .: K. K. : . B, T. . ..: 9.15 .., T.: 7.15 .., . 6.15
.., K.: 7.30 ..
MEI
4 A 87, . B,
210-8221111, 82323160. A T.
. . .: . M. : . X, . X, . . T., K.:
7 .., .-.: 9.15 .., . 7 ..
I-when she danced M
. .: P M. : . X, . M, X. K. .-T.: 9.15
.. E .
METAOYPEIO
A 14, 210-5234382. M A . . .: A. M K.
K.: 7 .., .: 9 .. T B
K. .: A B. : A.
B, . , . K. .-.: 9
.. A A B. T.: 9 ..
MIKPO AA
A 2 , CityLink,
210-3210025. A ...
A. .: . A. : . A, . K, . K. T., K.: 8
.., .-.: 9.15 .. . 6.15 ..
MOYEIO MENAKH
138, 210-3453111. .
MOYIKH EATPIKH KHNH
AHNA
K 34-36, B, 210-3480080.
Festivalium-10

. K
. T., K.: 8.30 .., ..: 9.30 ..
MOYOYPH
K 7, 210-3310936. O X. .
. .: . . :
. , T. K, X. T. T.: 7.15
.., .-K.: 9.15 .., .-K. 6 ..
MPONTOYAIH
A. M 61, 210-8620231.
X N N. .: M. : E. , K. ,
T. . T.: 6.30 .., .-.: 9.30
.., . 6.30 .., K.: 7.30 ..
MYA
A M 13, 6982-234799. Say
something good to me, .
.: P. . M A. A. K.:
9.30 .. , M.
.: M . M . . .-T.: 9 ..
MANTMINTON
A , , 210-8840600, 211
1086024. .
NEO EHNIKO EATPO
IPOY APMENH
. T 34 K, E,
210-8253489. KENTPIKH KHNH: O , . .
.: . A. : . A, A. M, . T. .-.: 9.15 ..,
. 6.15 .. K.: 8.15 ..
NIXON/SCREENING ROOM
A 61, , K, 6978300010. H O B. .
.: A. A, X. M. :
A. A, X. M, . T.
.-T.: 9.15 .. E 5/1. A , stand-up comedy show. One-man show
. .-.: 9.30
..
OOY KEAHNIA
K 16, K, 210-8838727.
, A. .
.: B K. M M . T., K.: 8 .. .-.: 9 .. O
, A T. .:
. : M. A, .
, K. . T., K.: 8 .., T.,
.-.: 9 ..
OOY KYKAN
K K II, K, 2108217677. T , X. M. .: . B. : . B,
. H. T.-.: 9 .., K.: 7 ..
OPEA - KHNH ANPEA
BOYTINA
38 I, 2103604618. T ,
T. M . .: A. B. : A. , B. , . K. T.: 6.30 .., .-.: 9.15 ..,
. 6.30 .., ., K.: 7.30 ..
AA
B 5, 210-3213100.
.
APAMYIA
27 M, K, 2103457904. M . K. .: A. K. : A. I, N. K, E. A. E 10/1. A
, stand up comedy .
. X. .-.: 10.30 ..
. B. .: . . : P. , . K, . E. .-T.: 9. 15 .. Z- . .: I . : . , . A. .: 9 .., K.: 8 .. A 9/1.
APK
. A 36, 210-8813341, 2108813341. ... ,
P K. .: K. K. : . H, N. , K. Z. .:
6.45 .., T.-K.: 9.30 ..
EIPAI 131
131, , 210-3450922. Z -

, . M. P. : A. , . Z, . . T.: 8 ..,
.-.: 9.15 .., K.: 8 .. 6.15 ..
OPEIA
T 3-5 3 69,
B, 210-8210991. T P. K. .: . . : . M, . T, T. K.
T.: 7 .., .-.: 9.15 .., K.: 7 ..
O . .: B X.
: K. K, K. M, . .
E 5/1. 4/1: 8 .., 5/1: 7.15 ..
OPTA
M 59, 210-7780518. H . . .: B. M. : . M, T. , . .
POBA
H 39 A, 210-8818326. M
, . M. .: . T. : M. P, . T, N. . ., K.: 7.30 .., .-.:
9.15 ..
POKHNIO
K 8, 2108252242, 8252243. Dead line . B.
.: . B. : . B, E. , . P. T.: 6.15 .., .-.: 9
., . 6.15 .., K.: 7.15 ..
PAE
K 82, K, 2103452751. P. . .:
A B. M B B.
.-T.: 9 .. A; X . .:
I. : . , M. . T.-.: 9 .. E 28/1.
POE
I 16, , 210-3474312. T
E. . .:
K. P. : . M, M. , . B. T.-K.: 9.30 ..
41 STREET CAFE
A. 41, , Y, 2107620254. M , . .: M. M.
E.: T. T, T. M, T. A. .: 10.30 .. Z .
.: E. M. : E. M, X. K, . . .: 10 ..
SWING BAR
I 8 E, , 210-8839657,
6981-982591. Erianna show, E. . .: . , A. .
.: 10 ..
TOA
M 55, Z, 210-7702830. T gr . M, . , Ex
animo. .: . . : .
, E. K, . M. T.: 7
.., . - .: 9. 15 .., K.: 8 ..
STUDIO KYEH
9 K, 210-8819571,
213-0401873. H O O. .: . : K. I, I. K, T.
. .-.: 9 .., K.: 7.30 ..
STUDIO MAYPOMIXAH
M 134, 210-6453330. M
M A. T. .: E A
. : A. , O.
, K. . .: 9.15 .., K.:
6.30 .. E 10/1. M E. I.
.: . M. : E. K, .
K, . M. K.-T.: 9.15 .. T
E. I. .: K. K. : K. , . , M. M. .-. 9 .. E 10/1.
YNEPEIO
K 31, M, 6981-802544.
Shoot/Gettreasure/Repeat o M. P. .: . M, . M. : M. A, . A, A. K. .-.: 9.15 ..
ENONH
M 4, M. 210-9246692.
B. X. M A. K-

. .: 9 .., K.: 7 .. E 5/1.


TEXNH KAPOOY KOYNYOEIO
5, 210-3228706. T T. .: K
A. : A. A, B.
A, M. A. .-.: 9.15
.. T., K.: 8 .. . 6.15 ..
TEXNH KAPOOY KOYNPYNIXOY
14, , 210-3236732. A. . .: A. A. : A. , A. ,
M. K. .-T.: 9.15 .. O
E I. .: M
. : . , . , . . .: 6.15 . ..: 9.15 .. T., K.: 8 ..
TZENH KAPEZH
A 3, 210-3636144. M ,
. H. .: A. K. : K. K, M. , . H. H : A
. . .: M.
. : M. , . ,
H. . .-T.: 9 ..
THE ART FOUNDATION (TAF)
N 5, M, 6971-767895.
Graveyard cafe band/In extremis
performance. .: . E.:
T. A, . Z, . K.
K.-T.: 9.15 .. E 28/3.
TOO AOY
K 17 K, 210-8254600.
O E . A. .-T., K.: 10
.. T . M.
.: N. K. : . , N.
A, N. . .-.: 9.30 ..,
K.-.: 8 ..
TO TPENO TO POY
P,
K, I O
X, 210-5298922, 6937-604988. : T E K.
. .: T. . : T. ,
B. P, A. A. .-.: 9 ..,
K.: 7 .. MOYIKO BAONI ORIENT EXPRESS:
H E,
- M I. A. .: T.
. E.: . B, T. , A.
. T.-.: 9.30 .., K.: 8
.., H ,
N. A. E.: K.
B, E. , M. E. T.:
9.30 .. E M . .: I. B. : K. T, I. X, B. T. T.-T.: 9 ..
OYPNO
M 168, 210-6460748. The
phantom of the Ompera
Splish-Splash. .: O. : .O.,
K. M, B. Z. .-K.: 9.15 ..
E 31/1. HardGore . . .:
. M. : . , .
T, K. M. .-T.: 9.15
.. E 23/3. M ...
A. .: . A. : . A, B. . .-T.: 11.15 ..
XYTHPIO
I O 44, K, 210-3412313. H M. MN.
.: N. K. : E. M, N.
T. .-.: 9.15 .., K.: 8 ..,
T.: 8 ..
XPA
A 20, K, 210-8673945. MIKPH
XPA: X N.
. .: X. K. : M. , A. E, . M. T..: 9.15 .., K.: 7.15 .. M E 2 . , . , Ab Ovo. .: . K. : . , . E, B.
K. .-T.: 9.15 .. E 31/1.
Rent, T. . .:
M. : A. A, . M, H. M. T.-K.: 9.15 ..
Chat-room E. . .: . B-

. : M. , . E,
E. P. .-.: 7 .. A
K. .: .
K. : . A, . M,
O. B. .-T.: 9 .. E 19/1.
XPO ITOPIKH
MNHMH 1941-1944
(PHN KPATHTHPIA
TH KOMANTATOYP)
K 4, 210-3243581, 6974-713655. K.
.: . . : P. ,
M. , A. P. .-T.: 9 ..
EIO AHNN
P B. B 17/19 (
E). Urban Dig 4: B
(M ). .: . . :
O. M, T. . .-.: 9 ..
E 1/2.
AIIKA AHNA
AKYPA OYXPO
124, E. 210-3837540, 3837667.
T .
.: T. X. .: 12.30 ..
AHNA
10, 210-8216558, 6977721421. K Live! E. . M T. B. K.: 12 ., 3 ..
AHNN
B 10, 210 - 3312343. O . A. .: . A. : A. , M. M, .
. K.: 11.15 .., 3 .. E K
B.
AKAHMO
I A, 210-3625119. O
E. T.
.: . . : A. B, K. , . X. .: 3 .., K.:
11.15 .., 3 ..
AEKO AEANPAKH
(PHN PIATO)
K 54, K, 210-8827000. O
80 . .: N. N. : M. X, . A,
O. K. K.: 11.30 ..
AIKH
A 4, 210-3210021. Mazoo and the
zoo - the musical M. B, A. . .: A. . : E. K, A. K, T. . .: 3..
K.: 11 .., 3 ..
AKYONI
I 42-46, 210-8815402. O
- X
K. N. M M. K.: 12
.. E 10/1.
AMA
A 15-17 A. K, M, 210-5220100. K. . .: B. P, K.: 11 ..
ALTERA PARS
M. A 123, M, 2103410011. T
M. K. .: K.
K.: 11.30 ..
ANEI
K 14, A, 210-7707227. T
,
. . : M. , K.
, K. A. K.: 3 .. T
. . : . , M. , K. A. .: 3 ..
AOHKH
40, , 210-3253153. O
O O. .: . K. K.: 11.15 .., 3.15 ..
AKHH
18-20, K, 210-9236992.
A performance installation
M. X. .: M. X. A
CMD. .: 5 ..
AP
E 15, M ( ),
210-9532236, 6937-126015.
O K K-M. K.: 12 .

AP STUDIO
E 15, 210-5201684-5. T
,
X. M. .-E.: A. K. . .: 5.30 ..
BEAKH
32, , 210-5223522.
A P! K.. .: . B. : . B, N.
M, . . K.: 11 .., 3 ..
KOPIA
I 7, 210-3609400. H
M. B, Dr. A. M. .: B. B. K.: 11 .., 3 ..
YAINO MOYIKO EATPO
. 143, N. , 210-9315600.
. .: . . : A. B, K. I, A.
. K.: 12 ..
HMHTPH OTAMITH
I 21 K, I, 2107481695. T Z E.
. .: . K. .: 5 ..,
K.: 12 .
ENIKO EATPOAIIKH KHNH
48, 210-3301881. T
E. T. .: . K.
: A. B, . , .
K. .: 11.30 .., 3.30 .., K.:
11.30 .., 3.30 .. K A
. .: 6.30 ..
EEYEPH EKPAH
212 , K,
210-8645400, 6932-133964, 6932-302817.
A ...; E. . K. .: . T.
: M. I, . T, T. O. K.: 12 ..
EYZE
N 12, I, 210-7771766. O K
T K. K.: 11 .., 3 ..
EI KON
N 12 , K, 2105138067. T K.:
12.30 ..E 28/3. H .
K.: 3 .. E 28/3.
EPATHPI MAIPHBH
33, O, 210-5222181. O , . K.
.: M. . K.: 12 ..
HBH
27, , 210-3215127. O M P. X. .: . M, T. I. : B. M, E. , A.
A. K.: 11 ..
EATPO KIN ANAH
YPOOYOY
E 9 , , 210-2629046.
K . , K.: 11 .., 5.30 ..
EATPON
K E K, 254, T, 212-2540313. O I - T K. P. K.:
11.30 .., 2.45 ..
EATPO TH HMEPA
20, , 210-6929090,
6995777. O . T. .: A M. : . T, . K, .
. K.: 5 ..
EATPO TOY HIOY
10, , 210-3231591, 2103247509. T. M. .:
B. : A. , T. , N. . K.: 11
.., 4 ..
EATPO TOY NEOY KOMOY
A 7 , , 210-9212900.
T , A; B
M. .: .
: N. P, . T, . P.
K.: 3 .., 5 ..
YMEH EH BOZIKIAOY
M 32, . A, 210-8657677.

X .
.: E. B. .: 4 .., K. 11.15
.. 4 ..
IIIA - NTENIH
B. 54 4,
210-7210045. H M
M. .: M. T. : A.
O, B. K, A. . K.:
11 .., 3 .. .: 8 ..
KATIA ANOYAKH
A. M 61A, K, 210-8640414.
K P. .:
K P. K.: 11 .., 3 ..
KAT AO TH EYPA
N. , 2104816200. K, . .:
. K. : M. , .
T, K. T. K.: 11.30 .., 3.30 ..
KPYNA
A 30, M, 213-0040244. O
, performance M. B, . .
K.: 3.30 .. -, ..., . .: 12 .
MIKPH XPA
A 20, 210-8673945. M I M. M , , 2,5-5,5 . K.: 5.30 ..
O 7 I. M,
2,5-5,5 . .: 5.30 .. , I.
M, ,
, 2,5-5 . K.: 5.30 ..
MIKPO AA
A 2 , City Link.
210-320025. T , . .
E.: . , . , P. K. 2-3/1, 2.30 ..
MOYIKH EATPIKH KHNH
AHNA
K 34-36, B, 210-3480080.
E ,
. K . N. : B. B, T. K, X. . .: 5 .., K.: 12 .
E A.
MPONTOYAIH
A. M 61 , , 2108620231. H .
.: . . K.: 11.15 .., 3 ..
OPEA-KHNH
ANPEA BOYTINA
38 I, 2103604618. O . .
.: . K. : . B, E.
, T. . .: 6 .., .: 3 ..,
K.: 11 .., 3 ..
APAMYOXPA
A 14, , 210-9216346. H
( ) E. P. K.: 12
..
EIPAI 131
131, , 210-3426802.
E T. .:
K N. . : N. , . , . B. K.: 11.15 ..
OPTA
M 59, 210-7711333. Grimm &
Grimm .: M. .: 3 ..,
K.: 11 .., 3 ..
POBA
A H 39. 210-8818326. P . .: . . : . A, N. E, . E. K.: 12 ..
POKHNIO
K 8, 2108252242. A H. K, , . : K. , K. Z, A. I.
K.: 11.30 .. E 2/5. E: 3/1, 3 ..:
: X K H K M
M.
YPOOYEIO EATPO
KIN
37, A. A, A,
210-2613501.

. . .: 6 ..
STUDIO MAYPOMIXAH
M 134, E, 210-6453330.
T B. M. .: . T. : . A, . A, X. Z. K.: 12
. O . A: K M. .: 5 ..
TEXNH KAPOOY KOYN PYNIXOY
14, , 210-3222464. A, . .: . . :
K. B, A. , B. . K.:
11 .., 3 ..
TOO AOY
K 17 K, 210-8254600.
, . .: N. K. : E. K,
P. . K.: 3.30 ..
TO TPENO TO POY
P,
K, I O X, 210-5298922, 6937604988. O - T
M E. T. .: T.
. : . , X. K, A.
K. .: 3 .., K.: 11 .., 3 ..
TPIANON
101 K 21, . B, 210-8222702, 4830765. T
K O. O. .: . . : . ,
A. , X. . K.: 11.15
.., 3 ..
IOYPE KAI KOYKE
T 30, ( A). 2103227507. O K T K. K.: 11.30 .. E 30/5. O
K
A A. K.: 1.30 ..
OYPNO
M 168, 210-6460748. M, , . .: E. . : E.
M, M. . T.: 5 ..,
.-K.: 11.30 .. 2,5-5 .
E 25/4. M . K.:
5.15 .. Y , M. . M
. . .: 5 ..,
, . K.: 12 .
XPO TEXNH AMATN
A 6, , 210-3224664. O
, . .: M.
X. K.: 12 ..
EAONIKH
AIOYA MANTE TEIPEIA
. K 15 M T,
2310-865904. X
B Z. .: M. : E.
K, I. . .-.: 9.15 .., K.:
8 ..
AIKH BOYIOYKAKH
(PHN AXIEION)
A. 115, 2310-205452. Naked
boys singing! (Reloaded...), P.
. .: . B, . .
: . M, M. , .
Constantine. T.-.: 9.15 .., . 12
(.), K.: 8.30 ..
AMAIA-EIPAMATIKH
KHNH TH TEXNH
A 71 , 2310821483. T Z. . .:
. M. : E. , . M, . N. T.-.: 9 .., K.: 7
.. Dracula in Far West. .: . X.
ENATIA
. I 1, 2310-225172. E
. .: B M. : . K, . M, A. . T.-.: 9.30 .., K.: 7 ..,
9.30 ..
EATPO E AO TA TEIXH
2, E, 2310-210308,
6937-234894. X K N. -

. .: . K. : K. , . , B. M. .K.: 9.15 .. E 31/1.


KAEIO TO EHNIKO
I 4 ( ), 2310237016. K - underground
!. A A A. :
. A, . B, . K.
T.: 10.30 ..
KBE-BAIIKO EATPO
T.: 2310-288000. B B. .: . A. : A. T, . , . T. T.-.: 9 .. 6 .., K.: 7 ..
KBE-ETAIPEIA
MAKEONIKN OYN
T.: 2310-288000. T
M K. .: K. : A. K, A. , . X. .-.: 9 .., . 6
.., T., K.: 7 ..
KBE - MONH AZAPITN
T.: 2310-2888000. KHNH KPATH KAPANTINO: B . A. .: N. X. MIKPO EATPO: O
I A. Z. .: . . A
KBE. : A. , M. K, B.
. T.-.: 9 .., T., . 6
.., K.: 7 ..
CONTACT, CONTEMPORARY
ART CLUB
12, 2314-010237, 6945-408096. So
Sad. .: N. P. M A. E.
.: 9.30 ..
OITEIA EATPOY
O 88 (A A), 2310-272909,
6974-195079. .: ... ( . M, . K, .
) T.
.: O A B. . K.: A H
K. M. 9 ..
PAIO ITY
9 B O,
2310-819153, 2310-824970. K X . T. N. .: A.
. : N. Z, K. X,
. O. .-.: 9 .., .
6.15 .., K.: 11.30 .., 7 .. K ...
, N - . : . , B. T, T. A. E 17/1, ., 6.15 .., 9.30 ..
STUDIO NEMEH
176, 2310-326230. Antigone.gr.
.: . . . E. B, X. M, . . .. 9.30 .. K. 7.30 ..
EMINK
M 15, 2310-812000. H
. M. .: . M. : .
M, A. K, . E. K.: 9 .. E .
AIIKA EAONIKH
AMAIA-EIPAMATIKH
KHNH TH TEXNH
A 71 , 2310821483. ,
. .: E .
ENATIA
. I 1, . A. , 2310-225172.
T . .: K. P. : E. A, A. B. X. . K.: 11.30 .., 3 ..
KBE - NEANIKH KHNH
(MONH AZAPITN)
T.: 2310-288000. KHNH KPATH
KAPANTI-NO: A .
.: T P. : E. T, M.
Z, K. . K.: 1 ..
KBE - AIIKH KHNH
(BAIIKO EATPO)
T.: 2310-288000. O A.
A. .: . M. :
A. , X. , X. Z. K.: 11 ..

31

T TV
E: EYAEIA PANTZOOY, AHNA KOPOY,

KYPIAKH

3/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 Mega
,

10.00 Mommy - T
M N
10.15 (.)
12.50 Taxi girl: the Mega edition (.)
14.00 E
14.50 O
(Bicentennial Man). HA, 1999. K
K K, P
, N, 126
17.15 M
17.20 , (.)
19.00 (.)
20.00 E
21.00 (.)
21.40 Guiness World Record
,
23.20 20 MEGA MEGA (.)
01.00 E
01.15 M Shakira

08.00
10.30
11.30
12.30
13.30

09.00
10.00
13.00
13.15
14.00
15.30

08.30
09.00
09.30
10.30
11.00

ANT1 210 6886100

07.00 NET
,
10.00 T
10.30 T 101
11.00 A
12.00
12.30 Z
M M
13.30 , :
X
(Winnie, the pooh: A very merry pooh year). HA,
2002. K
, T X, 65
15.00 E
16.00 X, ,

17.00 H
N
18.00 E
19.00 P
1965. K ,
P B, K B, 92
21.00 E
22.00 X;
(Shall we dance?). HA, 2004. K
T, P ,
, 102
24.00 T
(Stage beauty). HA - B - , 2004.
P E, M K,
K N, 110

09.00
10.00
12.00
12.50
13.00
13.15
13.20
14.20
16.10
17.55
18.00
20.00
21.00

22.45

00.45

(.)
K (.)
(.)
(.)
E
(.)
E (.)

(Deck the halls). , 2006.
, , 82
K -
E

1968. ,
, , 90
E

(Over the hedge). HA, 2006. T
,
, 78

(Down with love). HA - , 2003.
,
, , 95

(Buffalo soldiers) H, 2001.
, ,
, , 90

14.00
16.30
17.00
19.00
20.05
21.30
22.00
23.00
24.00


A
M
E , (.)
M
M ,
M
M A K
M: K (.)
M A1:
T - H
A
O 60
: (.)
M
T
E
K
(Stesti). - , 2005. K
, ,
, 102

17.20
17.30
19.00
20.00
21.00

23.30

01.45

(.)
M
E
M (.)
Star system - E
K
(Life without dick). HA, 2002. K
M , T
, X K, 85
E
(.)
E
Kitchen nightmares
M , 2
(Home alone, 2). HA, 1992. K
K K, M K,
T , 110
O
(Planet of the apes). , 2001.
T M, M
, T P, 119
K : T (.)

NET 210 6092342

15.45
16.45
17.45
18.45
19.45
21.00
23.00

01.30

Go Diego go
A
10
Magi-nation
M
M,
N N
Power rangers mystic force
E
Hairspray
HA, 2007. M A ,
T T, M , 102
T
The big bang theory
...
N M
E
E
1969. K M,
B, M , 91
3
(Die hard 3). , 1995. A
T M T, M ,
T A, 116
Yellow
HA- P, 2006.
A B, P ,
M N, 82

15

16.30
18.45
21.00

23.30

01.30

STAR 210 1811000


09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
13.30

12.00
12.30
13.00
13.15

Galactik football
X

Kid songs
M: H

O X-men
Hot wheels battle force 5
E
TV Weekend


(Big bully). HA, 1996. K M,
P M, T A, 90
E
O
(Sneakers). , 1992. A
P, P P,
, 126
O Pacific Heights
(Pacific Heights). HA, 1990. T
, M K,
M , 102
Y
(Waterworld). HA, 1995.
K P,
K K, N X, 135

A K-M: O
93 , ,
Magnum

. -
.
(CINE+ 15.10)

M
(Deck the halls)
, 2006. ,
. ,

,
. (1 14.20)

CINE+ 210 6066000

KA 210 4800000

NOVA CINEMA 210 6602000

12.00 K X. K ,
P X, E N, 89 13.30 A A (.)
15.10 A K-M: O 16.10 T:
9 17.00
18.30 N M, 19.00 Paradise kiss
19.30 O M. A T, I
A, M- , 115 21.30 Flirt. X X,
M , , 80 22.50 E .
, P N, N
T, 103 00.30 A. K M K,
T N, P, 103

09.00 O 10.00 Eco news


10.30 Brink 11.00 - best of 12.00 Entertainment this
week 13.00 A X 14.00 N
15.00 The millionaire matchmaker 16.00 Americas next top
model 17.00 Goal - 2009: 19.00 A1
M: -. A
21.00 E 21.15 T 22.00
: 01.00 NBA: -

11.35 X .... O T P,
T A, T K, 95 13.15 The rocker.
, , , 98
15.00 Boston Legal V 15.50 C.S.I. IX 16.40 The mentalist II 17.30
. A ,
, , 93 19.10 .
, , , 118 21.20 Films and stars
22.00 The international K-15. A ,
, , 118 00.10 MR73. A
, , 120

ET3 2310 299400


07.30 10.30 I 11.00 O
(.) 12.00 13.00 E
13.30 O E (.) 14.30 H
15.00 K (.) 17.30 X
18.00 Balkan Express (.) 19.00 Cinemania (.) 20.00 M
. 1963. K O ,
M A, K, 103 21.00 K
T- 21.15 (.) 22.00 E
23.00 H (.) 01.30 P ,

32

(7) 3/1/10

BOYH 210 3673366


12.00 H K: B
14.00 H N 15.00 H
E E - K M: H K - T
16.00 O . T
, N, B , 102 18.00
B N 19.00 I M
20.00 Z- 23.00 O

NOVA SPORTS 1 210 6602000


11.00 UEFA Champions League- -O
13.00 Real NBA (.) 13.30 A NBA (.) 16.00
OA A1 A 18.00
Transworld sports (.) 19.00 OA A1
A 20.00 ATP World tour
masters - 21.00
Vodafone (.) 22.00 A , 20
(.) 24.00 , OA A1 (.)
02.00 I (.)

EYTEPA

4/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 K Mega
O,
10.00 O
, O,
, ,

13.10 H (.)
14.00 E
15.00 T (.)
15.40 (.)
16.50
17.00 50-50 (.)
18.10 H
19.00 T E
20.00 E
21.00 H (.)
22.00 H (.)
23.15 4 (.)
00.30 E
00.45 Pink Martini live in Portland

08.30 M M -
09.00 E O
09.30 O A
10.00 K 14
1965. K B ,
, K A, 100
12.15 E
14.00 E
14.30 O (.)
M X
15.00 T
15.30 E
16.00 H N
17.00 A
18.00 (.)
19.00 A (.)
M K A
20.00 A
21.00 T
(The fifth element). H, 1997.
, ,
O, 124
23.00 E
24.00 Doc on air - O E
01.00

07.30
M , E
10.00 K E

13.00 E
13.15 K
,
, , ,

16.00
, ,
, ,
17.00
17.05 (.)
18.00 Fatus olus
19.00
20.00 K (.)
21.00 CSI: Las Vegas
22.00 CSI: NY, II
23.00 N : E
24.00 Sex and the city
01.00 10 (.)

07.00 K A
10.00 Alter
M A
11.00 E
,
12.00

15.30
15.45 Express
M B
18.30
M A
20.00 E
20.55 Auto Alter
21.00 O
(Stop! Or my mom will shoot). , 1992.
P ,
, E , 87
22.45 O
(Last man standing). , 1996.
X, M , K
, 101
00.45 K
(Paper soldiers). HA, 2002. K
N N, K X, 88

ANT1 210 6886100


07.00 K E
M ,
10.00 10 1
M K, X
12.50

13.00
13.15 (.)
14.15 (.)
15.15 (.)
16.15 A
M T
17.50 Love Bites
18.50 E
19.00 K

20.00 E
21.00 Next top model - The Progress
23.00
M A K, ,
, X K
24.00 OLA 10
02.30 European poker tour
03.00 (.)

NET 210 6092342


06.30
M B , O
10.00

12.00 E
13.00 M E
,
15.00 E
16.00 A : H

17.00 M
N
18.00 E
19.00 K
1965. T ,
K N, O, 78
21.00 E
22.00
M
23.15 O
(Glory road). HA, 2006. T
, T , T
A, 118
01.15 - H

STAR 210 1811000


07.30
08.00
08.30
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
12.30
13.30
16.30
16.45
18.45
19.45
21.00

23.30

02.15

Yu-gi-oh
K,
T ,
N
O M M
Sylvester and Tweety mysteries
N N
Tutenstein: The movie
E
Super Star
M X
E
-M live
M , M
M
I
E
O
(Two for the money). HA, 2005.
N T K, A , M
M, 112

(Conspiracy theory). , 1997.
P N, M ,
T P, 135
E
(The truth about love). HA, 2004. P
T X, N ,
T X, 86

15

N : E , , , .

. H
33 . (ALPHA 23.00)

M
O (Stop! or my mom
will shoot) , 1992. O

. E
,
. 2008 -

. (ALTER 21.00)

CINE+ 210 6066000

KA 210 4800000

NOVA CINEMA 210 6602000

11.30 - 13.00 ... 13.15 K


N (.) 14.15 H 15.15 H
16.10 T: 9 17.00
18.00 J.E. Hoover: O 19.00 21
19.30 Manon. A-Z
K, O, M O, 100 21.20 A
23.00 M 24.00 : O K
02.10 O 92 T .
, T T , A , 120

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Thats entertainment


11.00 12.00 A
12.30 13.00 N 14.00 M
X 15.00 Thats entertainment 16.00 Beverly Hills
90210 17.00 Americas next top model 18.00
18.15 E 19.00 19.45 Deadliest catch
20.45 E 21.00 22.00 :
23.00 :
. 24.00 :
01.00 CSI, M:

13.00 T . O M
, 82 14.30 O 3: M
. P K , K X,
K , 89 16.10 H . K K,
O , T . P, 17.45 O
X. O P X, T
K, T M, 101 19.35 . B
M N, T X, T P, 98 21.20
K 22.00 . K
N , P, T , 108 23.55
The Mentalist II 00.45 H . K
M, M T, T M, 122

ET3 2310 299400


10.30 E 11.30 A 12.30 T
13.00 E 14.20
A 14.25 14.30 O
M 15.30 T 16.00 H
16.30 M 17.00 E 18.15 E
18.30 K 19.30 O 20.00 E
21.00 E 21.40
A 22.00 E 23.00 H
(.) 23.30 Y ... .
1965. K , K,
K K, 81 01.30 E (.)

BOYH 210 3673366


12.00 E : 13.30 A
14.00 M :
15.00 17.00 O
18.00 . T M K,
N, P K, 172 21.00 I
M 22.00 B, . T E ,
N M, M , 115 24.00 E
:

NOVA SPORTS 1 210 6602000


11.00 A Apertura (.)
13.00 (.) 15.00 I
(.) 17.00 A 18.00
T . M . T 19.00 preview. M
20.00 . 20
21.00 Novasports news. M
22.00 A NBA (.) 00.30 A world
class championship 02.30 OA A1

33

T TV

TPITH

5/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 K Mega
O,
10.00 O
, O,
, ,

13.10 H (.)
14.00 E
15.00 T (.)
15.40 (.)
16.50
17.00 50-50 (.)
18.10 H

19.00 T E

20.00 E
21.00
(Open Season). , 2006.

, 99
22.45 H (.)
24.00 4 (.)
01.00 E
01.15 H Alicia Keys O

08.30 -
09.00 O
09.30 O A
10.00 E
1970. K K X,
, N T, N T, 79
11.45 :
P K
12.15 E
14.00 E
14.30 O (.)
15.00 T
15.30 E
16.00 O
16.30 Z K,
17.00
18.00 (.)
19.00
19.10
20.00 M - Eurocup:
A - Z
A
23.00 E
24.00 E - O
01.45 E

07.30
10.00 K E

13.00 E
13.15 K
,
, , ,

16.00
, ,
, ,
17.00 E
17.05 (.)
18.00 Fatus Olus
19.00 E
20.00 K (.)
21.00 M I K
1968. K N ,
M K, A A
23.15 M (.)
00.15 Sex and the city
01.00 P (.)

06.00
M K
07.00 K A
10.00 Alter
M A
11.00 E
M M ,
12.00
M
15.30
15.45 Express
M B
18.30
M A
20.00
20.55 Auto Alter
21.00 Thunderbirds
HA, 2004. T ,
M K, M , 95
23.00 A
02.00 Auto Alter
02.15
(Cat people). HA, 1982.
, N K,
M M N, 118

ANT1 210 6886100

NET 210 6092342

07.00 K E
M ,
10.00 10 1
M K, X
12.50
13.00
13.15 (.)
14.15 (.)
15.15 T X (.)
16.15 A
M T
17.50 Love Bites
18.50
19.00 K

20.00 E
21.00 E (.)
22.00 I
E
23.00 P
M A K, ,
, X K
24.00 Desperate housewives
A
01.00 Private Practice
02.00 M (.)

06.30
M B , O
10.00
M T
12.00 E
13.00 M E
M A, P T
15.00 E
16.00 A : H

17.00 M
N
18.00 E
19.00 T M M
1963. A O ,
B, K K, 70
21.00 E
22.00 A
M K A, O ,

23.00 Press
M K Z
00.15 I - H

CINE+ 210 6066000


11.40 H . M A . P,
T X, M O N, 72 13.00 ...
13.15 Clap your hands and say yeah (.) 14.15
T (.) 15.15 H 16.10 T:
9 17.00 18.00
- 19.00 21
19.30 A A. N K,
X I, T O, 116 21.30 A... .
K , Z N, E,
89 23.00 M 24.00 I:
01.00 O T. K A B, 92

ET3 2310 299400


10.30 11.30 A 12.30 T
13.00 E 14.20
14.25 14.30 O
M 15.30 T 16.00 H
16.30 M 17.00 18.05 E
18.15 E 18.30 19.30 T
A 20.00 :
21.00
21.40 22.00 E

34

(7) 3/1/10

STAR 210 1811000


08.30
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
12.30
13.30
16.30
16.45
18.45
19.45
21.00

24.00
01.45

T ,
N
O M M
Sylvester and Tweety mysteries
N N
K,
(Cliffords really big movie) HA, 2004. T
P P, 66
E
Super Star
M X
E
-M Live
M , M
M
I
E

(The banquet) HA, 2006.
, Z Z,
N , 128

(Blast). HA, 2004. A X,
E , B T, 84
T

(I heart huckabees). HA, 2004. K
N O. P, T ,
I I, 97

15

23.00 X (.) 23.30 :


. (David Crocett, king of the wild frontier). HA, 1955.
, , , 93
01.30 Cinemania (.)

KA 210 4800000
09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Thats entertainment
11.00 12.00 A
12.30 T 13.00 N 14.00 M
X 15.00 Thats entertainment 16.00 Beverly Hills
30210 16.45 A OA: -A T
17.45 18.00 A OA:
-A T (.) 19.00 19.45 Deadliest
catch 20.45 E 21.00 22.00 CSI, M:
23.00 CSI, :
23.45 Dexter 01.00 CSI, :

BOYH 210 3673366


12.00 E 13.30 A
14.00 : T O 15.00
17.00 O 18.00 O
20.00 I M 21.00 M .
22.00 A 24.00 E

I:
, 56 , BMW
. O
, . 7
3,5 ,
,
. . (CINE+ 24. 00)

M
(Blast) , 2004.
,
,
. ,
,
. . (STAR 24.00)

NOVA CINEMA 210 6602000


11.45 T 101 . O
X, K, T N, 99 13.30 Step up 2:
T . M T T,
M E, P X, 94 15.10 Paris 36. K
K M, Z Z, K K, 116
17.15 X ... . O T P,
T A, T K 19.00 Entourage III 19.30
K 20.20 O Mall. K
K, K T, K O N, 92 22.00 O
. K T , T K, M T,
83 23.30 Leverage II 00.20 A.
X M, N, K N, 104

NOVA SPORTS 1 210 6602000


11.00 A Apertura (.)
13.00 M (.) 15.30 preview (.)
16.45 OA, 16 . A
19.00 OA, 16 .
A 21.00 Supergoal. M M. 23.00
I - 16, 1 . A
01.00 Carling cup A, - 1 (.)

TETAPTH

6/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 K Mega
O,
10.00 O
, O,
, ,

13.10 H (.)
14.00 E
14.50 T (.)
15.40 (.)
16.50
17.00 50-50 (.)
18.10 H

19.00 T E

20.00 E
21.00 (.)
22.00 -
23.20 4 (.)
00.30 E
00.45 Huge stars live on Mega tv
01.45 3 - (.)

08.00
10.40 T
T
11.10 K
11.45 K
12.30 O
1964. K K ,
B, T ,
14.00 E
14.30 O (.)
15.00 T
15.30 E
16.00 O
16.30 Z K,
17.00 A
18.00 (.)
19.00 (.)
M A
20.00 A
N
21.00 P
22.00 N
23.00 E
24.00 - B
A M M
02.00 E (.)

07.30
10.00 K E

13.00 E
13.15 K
16.00
, ,
, ,
17.00
17.05 (.)
18.00 Fatus olus
19.00
20.00 K (.)
21.00 A ... - Best of
22.00 ... (.)
23.00 E (.)
24.00 Sex and the city, VI
01.00 P (.)

06.00
M K
07.00 K A
10.00 Alter
11.00 E
M M ,
12.00
M
15.30
15.45 Express
M B
18.30
M A
20.00
21.00 Z
M A
00.30 Showbiz news by night
M B
02.00 Auto Alter

ANT1 210 6886100


07.00 K E
M ,
10.00 10 1
M K, X
12.50
13.00
13.15 (.)
14.15 (.)
15.15 T X (.)
16.15 A
M T
17.50 Love Bites
18.50 E
19.00 K

20.00 E
21.00

22.00

23.00 P
M A K, ,
, X K
24.00 Desperate housewives
01.00 Private practice
02.00 (.)
03.00 (.)

STAR 210 1811000


09.00
09.30
10.00
10.30
11.00

NET 210 6092342


08.00 : X
H
10.00 H
1966. K K A,
B A,
B, 69
10.40 T
T
11.10 E (.)
12.00 E
13.00 M E
M A, P T
15.00 E
16.00 I- A
M
17.00 Pre game
18.00 E
19.00 - Super League
O-AEK
A
21.00 E
22.00 T M T:
M
23.00

13.00
13.30

15.30

18.00

19.45
21.00

23.15

01.45

N
O M M
Sylvester and tweety mysteries
N N
: H
(Pokemon the movie 2000). I, 2000.
K M X, 92
E
: O
(Racing stripes). HA, 2005. K
N T, M ,
X , 90
A: H
(Mystery, Alaska). HA, 1999.
T P, P K, X
A, 111
H M M N2
(Police Academy 2). HA, 1985. K
T , , N
, 80
E
O A
(The illusionist). HA, 2006.
N M, E
N, T, 100
E ,
(Life as a house). HA, 2001. I
, K K, K
T, 116
E
(Internal affairs). HA, 1990. M
, P , A , 106

15

. O
.
: .

, .

. (1 21.00)

M
2 (Police
Academy 2) , 1985.
,
. E

.

,
. (STAR 18.00)

CINE+ 210 6066000

KA 210 4800000

NOVA CINEMA 210 6602000

11.40 M A B. O
, X- M, O , 77
13.00 ... 13.15 Kid Loco 14.15
X 15.15 H 16.10 T:
9 17.00 , 18.00
I A 19.00 21 19.30
. K T , M , K
M, 87 21.00 . K A
K, B, I P, 118
23.00 H 24.00 E .
N X, E M, ,
104 01.45 T . T E, T
T, K, 99

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Thats entertainment (.)


11.00 12.00 A
12.30 T 13.00 N
14.00 M X 15.00 Thats entertainment (.)
16.00 Beverly Hills 90210 17.00 Americas next top model
18.00 E 18.15 KA goal 19.00
19.45 Deadliest catch 20.45 E 21.00
22.00 KA goal 24.00 01.00 CSI, M:
02.00 A

11.30 O ,
, , , 108 13.30 .
, ,
, , 86 15.10 .
. , ,
, 114 17.15 2.
, , , 86
18.50 Santa baby 2. T
, , , 81 20.20
. ,
, , 91 22.00
, , ,
93 23.40 Boston Legal, V 00.30 ip Tuck VI 01.25 Sweeney Todd:
. ,
, , 112

ET3 2310 299400


09.00 12.30 I 13.00 E 13.30
14.30 O M 15.30 T
16.00 K 18.30 H 21.00 K OTTO
21.05 A 22.00 E 23.00 O .
1962. K A , B A, P
B, 89 00.30 A - H
01.30 A (.) 02.30 E (.)

BOYH 210 3673366


12.00 K 12.30 A
13.00 M : X A 14.00 T
X 15.00 17.00 I
M 17.30 K. T O O,
P, A T, 116 19.30 O
21.00 M, . 22.00 T . T
Z Z A, K, K , 130 00.10 O

NOVA SPORTS 1 210 6602000


11.00 A Apertura 13.00 Total
Superleague. M . 14.30 Superleague
OA. 16 A 16.45 21.00 Total Superleague. M B.
M 01.00 Carling Cup A - 1

35

T TV

EMTH

7/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 K Mega
O,
10.00 O
, O,
, ,

13.10 H (.)
14.00 E
15.00 T (.)
15.40 (.)
16.50
17.00 50-50 (.)
18.10 H

19.00 T E

20.00 E
21.00 (.)
22.00 H (.)
23.15 4 (.)
01.00 E
01.30 A Susan Boyle
02.00 - (.)

08.30 -
09.00 O
09.30 O A
10.00 T,
1957. K M ,
N , M, 79
11.30 : A
12.15 E
14.00 E
14.30 O (.)
15.00 T
15.30 E
16.00 O
16.30 Z K,
17.00 A
18.00 (.)
19.00 M:
20.00
21.00
22.00 O
23.00 E
24.00 K,

01.45 E

07.30
10.00
13.00
13.15
16.00

06.00
M K
07.00 K A
10.00 Alter
11.00 E
M M ,
12.00
M
15.30
15.45 Express
M B
18.30
M A
20.00 E
21.00 Z
00.30 American pie 2
2001. K T P,
T M, T P, 108
02.30 Auto Alter
02.45 T
(The last sunset). HA, 1961.
P O, K N,
P X, 120

ANT1 210 6886100


07.00
10.00
12.50
13.00
13.15
14.15
15.15
16.15
17.50
18.50
19.00
20.00
21.00

24.00
01.00
02.00

K E
10 1

(.)
(.)
(.)


Love Bites

K

2
(Big Momma house 2). , 2006.
, ,
, , 90
Desperate housewives
Private Practice
European Poker Tour

17.00
17.05
18.00
19.00
20.00
21.00
22.30
23.30
01.15
02.15

STAR 210 1811000

NET 210 6092342


06.30
M B , O
10.00
M T
12.00 E
13.00 M E
M A, P T
15.00 E
16.00 - T: O

17.00 O B A
18.00 E
19.00 T E
1983. K N ,
B, N , 88
21.00 E
22.00 O
M A
23.15 T
(Boys and girls). HA, 2000. P
P I,
T, K , 94
01.00 I - H
N


K E
E
K

M T, M H,
N M, A,
N X

(.)
Fatus olus

K (.)
- Best of

E (.)
Sex and the city
10 (.)
K (.)

08.00
08.30
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
12.30
13.30
16.30
16.45
18.45
19.45
21.00
23.15

01.30

K,
T ,
N
O M M
Sylvester and Tweety mysteries
N N
O X
(Cats dont dance). HA, 1997. T
M N, 67
E
Super Star
M X
E
-M Live
,

I
E
Last holiday
HA, 2006. K ,
K , Z N, 102
K
(Summer catch). HA, 2001. K
M T, T M,
T. 93

(My first mister). HA, 2001. K
K , ,
A M, 100

15

H A
. , , .
;
; (CINE + 23.00)

M
American pie 2 , 2001.

, , ,
, .
, : ,
, . (ALTER 00.30)

CINE+ 210 6066000

KA 210 4800000

NOVA CINEMA 210 6602000

11.30 O 13.00 ... 13.15


Ike Turner 14.15 O 15.15 H
16.10 T: 9 17.00 T
Z 18.00 H A 19.00 21
19.30 T . I, M
N, E T, 116 21.30 O . K
T , T, M T, 88 23.00 H
24.00 P. T,
A K, P, 94

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Thats entairtainment


11.00 12.00 A
12.30 T 13.00 N
14.00 M X 15.00 Thats entertainment (.)
16.00 Beverly Hills 90210 17.00 Americas next top model 18.00
18.15 E 19.00 19.45
20.00 E: EE-O ( )
22.00 : 23.00
24.00 01.00 CSI,
M: 02.00 A

11.45 X. O T X, M, 84
13.15 M X. A
N, K N, M A, 146 15.45 E
. K P P, T N,
M , 93 17.25 Wall Street. A
O , M N, T , 121 19.35
E . A N ,
M, M X, 100 21.25 X
22.00 . K N K,
E P, M, 98 23.45 NCIS V 00.35 NCIS V
01.25 . T M N, T N, M
, 121

ET3 2310 299400


08.00 T (.) 08.30 E
10.00 O 10.30 E
11.30 A 12.30 T 13.00
E 14.20 A 14.25
14.30 O M 15.30 T
16.00 H 16.30 M 17.00
E 18.05 E 18.15 E 18.30
E 18.30 K 19.30 A 21.00 T
Liuwa 21.00 K T- 21.10
E 22.00 E 23.00 A
24.00 Cinemania 01.00 T

36

(7) 3/1/09

BOYH 210 3673366


12.00 E 13.30 A
14.00 M : - E K
15.00 17.00 M : M
18.00 M, 20.00 I
M 21.00 M, . 22.00
24.00 E

NOVA SPORTS 1 210 6602000


11.00 A Apertura (.)
13.00 Carling Cup A - 1 15.00 I
K , 16 - 1 17.00 Transworld
sports 18.00 18 I
19.00 A M E O - 9
21.00 Novasports news M . 22.00 Superleague
Experts M B. M . K 24.00 Super
Euroleague M . 01.30 Kick Boxing

APAKEYH

8/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 K Mega
O,
10.00 O
, O,
, ,

13.10 H (.)
14.00 E
15.00 O (.)
15.40 (.)
16.50
17.00 50-50 (.)
18.10 H

19.00 T E

20.00 E
21.00 H (.)
22.00 H (.)
23.15 T , ; (.)
00.30 E
00.45 T , ; (.)
04.00 (.)

08.30 M M -
09.00 E O
09.30 O A
10.00 K
1959. K ,
K X, K A, 78
11.30 T
12.15 E
14.00 E
14.30
15.00 Recess
15.30 E
16.00 O
16.30 Z K,
17.00 A
18.00 (.)
19.00 E
M T
20.00 A
21.00
M M
23.00 E
24.00 H A
(lice in der stadten) . , 1974.
, Rdiger Vogler, Yella
Rottlnder, 110

07.30
10.00
13.00
13.15
16.00
17.00
17.05
18.00
19.00
20.00
21.00

06.00
07.00 K A
10.00 Alter
M A
11.00 E
M M ,
12.00
M
15.30
15.45 Express
M B
18.30
M A
20.00 E
20.55 Auto Alter
21.00 K, M
M M
22.10 E
22.15 T
M A N
02.00 Auto Alter
02.15 K
(Brave new world). HA, 1998.
, ,
N, , 98

ANT1 210 6886100


07.00
10.00
12.50
13.00
13.15
14.15
15.15
16.15
17.50
18.50
19.00
20.00
21.00
24.00
01.00
02.00

K E
10 1

(.)
(.)
(.)


Love Bites

K

The X-Factory Live Show



Desperate housewives
Private Practice
(.)

NET 210 6092342


06.30
10.00
M T
12.00 E
16.00 A : T

17.00 E
18.00 E
19.00 T
1963. K N K,
K X, N T, 88
21.00 E
22.00 H T
(The return of Jafar). HA, 1994.
T , 92
23.15
M (.)
02.00 I -
(.)

CINE+ 210 6066000


11.30 E . K T O,
O M, M , 89 13.00
... 13.15 Sam Moore 14.15 K, ,
N 15.50 K 16.10 T: 9
17.00 T 18.30 22.00 24.00
E, K Z, ,
M , 88

ET3 2310 299400


08.00 T 08.30 E
10.00 O 10.30 E
11.30 A 12.30 T
13.00 E 14.25 14.30 O
M 15.30 T 16.00 H
16.30 M 17.00 E 18.15 E
18.30 K 19.30 A 20.00 A
21.00 E 22.00 E
23.00 00.30 H

KA 210 4800000
09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 Thats entertainment
11.00 12.00 A 12.30

00.45
01.45
02.45
03.45


K E
E


E
(.)
Fatus Olus

(.)
O :
O
(The lord of the rings - The two towers). HA,
2002. ,
E , B M, 165
10
T (.)
K
B (.)
(.)
E (.)

STAR 210 1811000


07.45
M E M
10.15 N
M N N
11.15 M
12.30 E
13.30 Super Star
M X
16.30 E
16.45 - M Live
M M
M
18.45 I
19.45 E
21.00
(Catch me of gyou can). HA, 2002.
, N
K, T X, 130
24.00 O
(Alive). HA, 2007. M,
I X, T M, 116
02.30 E
(American gigolo). HA, 1980.
, P , X,
110

15

T , ; -, . T

. .
: , ,
, . (GA 23.15)

M
(Brave new world) ,
1998. O A
,
, . O

, .
. (ALTER 02.15)

T 13.00 N 14.00
14.30 M X 15.00 Thats entertainment
16.00 Beverly Hills 90210 17.00 Americas next top model
18.00 18.15 E 19.00
20.45 E 21.00 22.00 Top gear 23.00 Ice road
truckers 24.00 Is it real; H I T 01.00 CSI, M:
02.00 A 03.00 M

How I met your mother IV 19.30 K 19.50 O


. T ,
P N T, T M, 121 22.00 X-Files:
- . T P
M, N N, A, 117
00.05 C.S.I. IX 00.55 M . B
, O , I P, 86 02.30 A
A

BOYH 210 3673366

NOVA SPORTS 1 210 6602000

12.00 E 13.30 A
14.00 T B: O H
15.00 17.00 H A : X
18.00 T X 20.00 I M 21.00 M,
. 22.00 H 24.00 E

11.00 A Apertura 13.00 Carling


Cup A H - 1 15.00 I
, 16 - 1 17.00 I
- A 17.30 Real NBA 18.00 Basket
time. M . 19.00 Superleague Preview.
20.00 Football planet. M T. K .
21.00 Novasports news. M .
21.45 A NBA (.) 24.00 M d air. M .
M K. K 01.30 A

NOVA CINEMA 210 6602000


12.15 Wall-e. T A ,
M M, E N, 95 14.00 O . K
P M, N, M, 87 15.40
. A T N,
K , T N, 93 17.20 M. T
M X, K , 93 19.00

37

T TV

ABBAT0

9/1/10

MEGA 210 6903000

ET1 210 6092341

ALPHA 212 2124000

ALTER 210 5707000

07.00 Mega
10.05 Mommy -

10.15 (.)
12.50 Mega Star
14.00
14.50 Traction
15.20 :

(Robin Hood: Men in Tights). , 1993.
, ,
, , 102
17.15
17.20 (.)
19.00 (.)
20.00
21.00 (.)
22.30
(Maid in Manhattan). , 2002.
, , ,
, 101
00.40
00.50 World series of poker
01.50 he Jacket
H, 2002. ,
, , 102
04.00

08.00 ...
...
10.00
10.30 Mediterraneo
11.00 ,
11.30
12.00 :

12.30
13.10
14.00

14.30

15.00 The cheetah girls 2
H, 2003. ,
, ,
, 98
17.00 - 1:
H -

19.00 :

20.00
21.00
23.00
24.00 (.)

09.00 (.)
10.00
, ,
,
13.00
13.15 (.)
14.00 (.)
15.00 (.)
16.30 T
(Riding in cars with boy). HA, 2001. K
M, N M,
X, 120
17.00
17.05 (.)
19.00
20.00 Kitchen nightmares
21.00 H
1968. K N ,
A B, , 104
23.15
(Blade). HA, 1998. N,
, N, 115
01.45 A
(Wolf creek). A, 2005.
M , T T, 100

08.00
08.15
08.30
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
12.00
12.30
13.00
16.15

STAR 210 1811000

NET 210 6092342

09.00
09.30
10.00
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
13.45

ANT1 210 6886100


08.00
09.00
10.00
12.00
12.50
13.00
13.15
13.20
14.20

16.30
18.10
18.15
20.00
21.00
22.00
23.00
01.10
02.10

Super (.)
(.)
(.)
(.)
(.)

(.)
(.)

(Dear God). , 1996.
, , ,
, 104
Extreme makeover: home edition

,
1965. ,
, , 80

(.)
(.)
OLA 10+

(.)
(.)

07.00
10.00
10.30
11.00
12.00
12.30
13.00
15.00
16.30
16.45
18.45
19.00

21.00
22.00
01.00



101

(.)

(The return of Jaffar). , 1994.
, 69

Pre-game
-Superleague:
Skoda -


1957. ,
, ,
, 81



:
(.)

15.45
16.45
17.40
17.45
18.45
19.45
21.00
23.15
01.00



Power rangers operation overdrive

E,
(Ella enchanted). , 2004.
, , , 87




I


(Rat race). , 2001. ,
, A, 102

(The extremist). , 2002.
, , 85

(Wes Cravens new nightmare). H, 1994.
, 100

15

CINE+ 210 6066000

KA 210 4800000

13.20 . ,
, , 101 15.10
16.10 : 9 17.00
18.00 19.00 Paradise kiss
19.30 . ,
, , 100 21.15 .
, , ,
, 110 23.10 Trust. ,
, , 101 01.00 H51

10.00 10.30 Brink 11.00 :


12.00 Sports Science 13.00 merican Chopper 14.00 Fight
science 15.00 16.00 Goal
16.45 - Super League: -
19.00 Human weapon 20.00 T
21.00 21.45 E - best of 22.00
23.00 01.00
02.00

ET3 2310 299400


09.00 10.30 12.00 13.00
E 13.30 15.00 -
17.00 18.00 19.00
21.00 21.05
22.00 23.00 .
1960. , ,
, 67 00.30 . (Swing kids). , 1993.
, ,
, 112 02.30 (.)
03.30 - (.)

38

(7) 3/1/10

BOYH 210 3673366


12.00 13.30 14.00 :
14.30 : 15.00
17.00 17.30 :
20.00 21.00 .
22.00 . H, 1956. ,
, , 114 24.00
(.)

NOVA CINEMA 210 6602000


15.30 Entourage 16.30 NCIS 17.40 Leverage 18.35 101
. , 1996. ,

18.45
21.00
22.30
23.30
02.30

Kung foot
Huntik
Team Galaxy
Winx club
Kid songs

Gormiti
Speed racer
Tv Weekend
T

Lifestyle

Lipstick Jungle



,
, . ,
.

. NT1. (1 22.00)

M
The Cheetah Girls 2 , 2003.

,
, ,
. ,
, . (1 15.00)

, , 99 20.25 . , 2008.
, , , 86 22.00
The secret of the magic gourd. , 2007.
, , 80 23.30 The international. , 2009.
, , ,
118 01.35 . , 2008.
, 108

NOVA SPORTS 1 210 6602000


13.00 (.) 14.00 A
(.) 14.45 A
21 A 17.00
Superleague preview (.) 18.00 Supergoal 19.00 Super League 21.00 Supergoal 23.00 WWE Raw
01.00 FIS Alpine Ski 01.30 FIFA Futbol Mundial 02.00
- NBA

Home cinema
E: AYO MEENITH

O

(Bicentennial man) -,
1999. , ,
, 126.
O , ,
. , ,
,
. O
, ,
. O
-
() ...
.

KYPIAKH MEGA
ET1 24.00
14.50

H APIOATA
(Cat people) , 1982.
,
,
, 118.

AMH TA XEIH

cult: ,
,
,
. ,

...

,


. ,
.

(Gloss) , 2007.
, , , 118.

XOPTON
(Dr Seuss Horton hears a who)
, 2008.
,
. 84.

POMEN TN AN:

,




,
.


()
, . I , ,

,
.

OI HPE ME TA KOAN
(Robin Hood: men in tights) , 1993.
, E,
, 102.

APAKEYH STAR 02.30

E
(American gigolo) , 1980. , ,
, 110.
80.

, , ,
( ). O -
, ,
. O , ,

.

BIAIOI, BPOMIKOI KAI KAKOI


(Brutti, sporchi e cattivi) , 1976.
E , ,
, 115.

TPITH ALTER 02.10

TETAPTH

CINE + 21.00

EMTH NOVACINEMA111.45

ABBATO

MEGA 15.20

EPIE YNMOIA
(Conspiracy theory) ,
1997.
, ,
. 135.

EYTEPA STAR 23.30



,
. ,

. O ,
, -


,
. O

,

. O
,
.
E , , ,
.

15

,


,
.
- .

EYTEPA

BOYH 22.00

39

www.NoLogo.gr

{

















{/LQVXUUHFWLRQTXLYLHQW

o



ZZZNRQWHLQHUJU

Das könnte Ihnen auch gefallen