GeschmiedeteEinzigartigkeit

Spezialwerkzeuge
undZubehr
PerfekteQualittauseinerHand.Frdentglichen,
aberauchspezialisiertenEinsatzfndenSieZug-
messer,Dexel,Ziehklingen,Feinsgenmithchster
PrzisionundauchdiebegehrteJapansge.Auer-
demfndenSieindieserRubrikZirkelundHobel-
eisensowiedieOriginal-KIRSCHENErsatzhefte.
SeiteinigenJahrenbegeisternsichmehrund
mehrBildhauernebendenHolz-frunsere
Bronzeklpfel.DasSchlagverhaltenistfaszi-
nierendandersundderKlpfelbildetsichim
LaufederZeitzueinemIndividualwerkzeugdes
Schnitzersaus,hnlicheinemFederhalter,der
guteingeschriebenseinwill.
LiebhaberstckewiedieOriginal-Lederschrze
undRolltasche,hochwertigbesticktundlange
JahrepraktischimtglichenEinsatz,ergnzen
dasZubehr.
Art. Nr. 4000
Zugmesser
gerade,mit2Holzheften
Draw knife
straight,with2woodenhandles
Art. Nr. 4002
Zugmesser
gebogen,mit2Holzheften
Draw knife
bent,with2woodenhandles
Art. Nr. 4017
Fassschaber
mit2Holzheften
Inshave
with2woodenhandles
Art. Nr. 4018
Fassschaber
geschlossen,mit1Holzheft
Scorp
with1woodenhandle
J0
Art. Nr. 4000
Zugmesser
gerade,mit2Holzheften
Draw knife
straight,with2woodenhandles
Lnge/Length:225,250,300mm
Art. Nr. 4002
Zugmesser
gebogen,mit2Holzheften
Draw knife
bent,with2woodenhandles
Lnge/Length:140,200,225,250,300mm
Art. Nr. 4017
Fassschaber
mit2Holzheften
Inshave
with2woodenhandles
Lnge/Length:170mm
Art. Nr. 4018
Fassschaber
geschlossen,mit1Holzheft
Scorp
with1woodenhandle
Lnge/Length:170mm
4u
Art. Nr. 6100
Zimmermannsdexel
fach
Carpenters adz head
fat
Breite/Width:85mm
Gewicht/Weight:1000g
Art. Nr. 6101
Zimmermannsdexel
hohl
Carpenters adz head
hollow
Breite/Width:70mm
Gewicht/Weight:1000g
Art. Nr. 6150
Eschenstiel
Lnge/Length:800mm
Ash handle
Art. Nr. 6110
Stichaxt
Mortise axe
Lnge/Length:450mm
Art. Nr. 3800
Ziehklinge
kantig,inSpezial-Qualitt
Cabinet scraper
square,extraquality
Art. Nr. 3803
Parkettboden-Reiniger
mitHolzheft
Floor scraper
withwoodenhandle
Art. Nr. 3914
Ziehklingenstahl
oval,mitHolzheft
Scraper fle
oval,withwoodenhandle
Art. Nr. 5825
Vorstecher
rund,Klingenlnge110mm
Klingenstrke6mm
mitHolzheft
Joiners awl
round,lengthofblade110mm,thicknessofblade6mm,
withwoodenhandle
41
Art. Nr. 3800
Ziehklinge
kantig,inSpezial-Qualitt
Cabinet scraper
square,extraquality
Art. Nr. 3801
hohl
hollow
Art. Nr. 3802
Schwanenhals
gooseneck
Art. Nr. 3803
Parkettboden-Reiniger
mitHolzheft
Floor scraper
withwoodenhandle
Art. Nr. 3914
Ziehklingenstahl
oval,mitHolzheft
Scraper fle
oval,withwoodenhandle
Lnge/Length:120mm
Art. Nr. 3915
rund
round
Art. Nr. 3916
dreikant
triangular
Art. Nr. 5825
Vorstecher
rund,Klingenlnge110mm
Klingenstrke6mm
mitHolzheft
Joiners awl
round,lengthofblade110mm,thicknessofblade6mm,
withwoodenhandle
Strke/Thickness:
0,6mm,0,8mm,1mm
Breite/Width:
150x60mm
Strke/Thickness:
0,8mm
Strke/Thickness:
0,8mm
Breite/Width:
120mm
42
Art. Nr. 4140
Feinsge
mitblankemRcken,gerade,
mitHolzheft
Dovetail saw
withbrightback,straight,
withwoodenhandle
Lnge/Length:250mm
Art. Nr. 4141
gekrpft,mitHolzheft
offset,withwoodenhandle
Art. Nr. 4142
umlegbar,mitHolzheft
reversible,withwoodenhandle
Art. Nr. 4150
Feinsge
mitMessingrcken,gerade,
mitHolzheft
Dovetail saw
withbrassback,straight,
withwoodenhandle
Lnge/Length:250mm
Art. Nr. 4151
gekrpft,mitHolzheft
offset,withwoodenhandle
Art. Nr. 4152
umlegbar,mitHolzheft
reversible,withwoodenhandle
Art. Nr. 4200
Furnierschneider
beidseitiggezahnt,gekrpft,mitHolzheft
Veneer saw
both-side-teeth,offset,withwoodenhandle
Art. Nr. 4190
Japansge mit kurzem Griff
Universalblatt
Japanese saw with short handle
universalblade
Blattlnge/Lengthofblade:225mm
Art. Nr. 3501
Punktierstift
Punkt
Art. Nr. 8600
Spitzzirkel
ausStahl,mitdurchgestecktemGewerbe,poliert,zumAnreienvon
KreisbgenaufHolzundzumbertragenvonLngenundAbstnden
Divider
boxjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
Art. Nr. 8606
Tasterzirkel
(Auentaster),ausStahl,poliert,zurMessungdesDurchmessers,
auchbeilaufendemDrehrohling
Outside caliper
lapjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
Art. Nr. 8608
Lochzirkel
(Innentaster),ausStahl,poliert,zur
MessungvonffnungenundinnerenHhlungen
Inside caliper
lapjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
4J
Art. Nr. 4190
Japansge mit kurzem Griff
Universalblatt
Japanese saw with short handle
universalblade
Blattlnge/Lengthofblade:225mm
Art. Nr. 4191
Ersatzblatt fr Japansge
Spare blade for Japanese saw

Art. Nr. 3501

Punktierstift
Punkt
Marking Punch
dot
Art. Nr. 3502
Kreuz
cross
Art. Nr. 3503
Stern
star
Art. Nr. 3504
Karo
check
Art. Nr. 8600
Spitzzirkel
ausStahl,mitdurchgestecktemGewerbe,poliert,zumAnreienvon
KreisbgenaufHolzundzumbertragenvonLngenundAbstnden
Divider
boxjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
Art. Nr. 8604
Bogenzirkel mit Bleistifthalter
gleicherVerwendungszweckwieSpitzzirkel,jedochlsstsichdas
abzutragendeMadauerhaftfxieren
Straight wing divider with pencil holder
boxjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
Art. Nr. 8606
Tasterzirkel
(Auentaster),ausStahl,poliert,zurMessungdesDurchmessers,
auchbeilaufendemDrehrohling
Outside caliper
lapjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
Art. Nr. 8608
Lochzirkel
(Innentaster),ausStahl,poliert,zur
MessungvonffnungenundinnerenHhlungen
Inside caliper
lapjointed,polished
Lnge/Length:150,200,250,300mm
44
Art. Nr. 2001
Lochhobeleisen
frkurzeSchraube,
blank,nach
BDIN5145
Cut plane iron
forshortscrew,
bright
Breite/Width:
45,48,54,60mm
Art. Nr. 2300
HSS-Lochhobeleisen
HSS-Cut
plane iron
Art. Nr. 2100
Doppelhobeleisen
(Putzhobeleisen)
mitkurzerSchraube,
blank,nachCDIN5145
Double plane iron
withshortscrew,
bright
Breite/Width:
45,48,54,60mm
Art. Nr. 2301
HSS-Doppel-
hobeleisen
(Putzhobeleisen)
HSS-Double
plane iron
Art. Nr. 2011
Zahnhobeleisen
mittlereZahnung,
nachDIN5150
Tooth plane iron
mediumcutting
Breite/Width:
45,48mm
Art. Nr. 2015
Lochhobeleisen
frReformhobel,blank,
nachADIN5149
Cut plane iron
forReformplane,
bright
Breite/Width:
45,48,51mm
Art. Nr. 2305
HSS-Lochhobeleisen
HSS-Cut
plane iron
Art. Nr. 2115
Doppelhobeleisen
frReformhobel,blank,
nachBDIN5149
Double plane
iron
forReformplane,
bright
Breite/Width:
45,48,51mm
Art. Nr. 2306
HSS-Doppel-
hobeleisen
HSS-Double
plane iron
Art. Nr. 2006
Loch-Schrupp-
hobeleisen
nachBDIN5146
Cut round nose
plane iron
Breite/Width:
33mm
Art. Nr. 2105
Doppel-Schrupp-
hobeleisen
mitkurzerSchraube,
nachCDIN5146
Double round
nose plane iron
withshortskew
Breite/Width:
33mm
Art. Nr. 2200
Einfach-Simshobeleisen
nachADIN7372,gerade
Rabbet plane iron
straight
Art. Nr. 2205
Loch-Simshobeleisen
nachCDIN7372,gerade
Cut rabbet plane iron
straight
Art. Nr. 2210
Doppel-Simshobeleisen
nachDDIN7372,gerade
Double rabbet plane iron
straight
Art. Nr. 2074
Grundhobeleisen
gleichbreit,nachADIN7373
Grounding plane iron
Art. Nr. 2077
Nuthobeleisen
mitHaken,nachCDIN7374
Plow plane iron
withhook
Breite/Width:
45,48mm
Breite/Width:
45,48mm
Breite/Width:
45,48,51mm
Breite/Width:
45,48,51mm
45
Art. Nr. 2200
Einfach-Simshobeleisen
nachADIN7372,gerade
Rabbet plane iron
straight
Breite/Width:27,30mm
Art. Nr. 2205
Loch-Simshobeleisen
nachCDIN7372,gerade
Cut rabbet plane iron
straight
Breite/Width:30mm
Art. Nr. 2210
Doppel-Simshobeleisen
nachDDIN7372,gerade
Double rabbet plane iron
straight
Breite/Width:30mm
Art. Nr. 2074
Grundhobeleisen
gleichbreit,nachADIN7373
Grounding plane iron
Breite/Width:10,15,20mm
Art. Nr. 2077
Nuthobeleisen
mitHaken,nachCDIN7374
Plow plane iron
withhook
Breite/Width:3,4,5,7,9,12,14mm
DVDSchleifenundSchrfen
Lernen Sie professionell Schrfen und Schleifen mit unserer DVD.
Der Einstieg zum richtigen Schleifen und Schrfen von Stechbeitel,
Schnitzbeitel, Hobeleisen und Kerbschnitzmesser. Mit praktischen
bungen, anschaulich und detailliert dargestellt.
Details zur DVD fnden Sie auf Seite 55
TIPP
46
Art. Nr. 3506
Figurenschraube
Woodcarvers screw
Gre/Size:175x10mm
Art. Nr. 3500
Bildhauerklpfel (Klopfholz)
KopfausWeibuchemitEschenstiel
Wooden mallet
withhornbeamheadandashhandle
Art. Nr. 6200
Meisterklpfel mit Bronzekopf
gebeizterBuchenholzgriff,imVelourslederbeutel
Mallet with bronce head
withstainedbeechwoodhandleand
veloursleatherbag
Art. Nr. 6160
Schreinerklpfel
KopfausWeibuchemitEschenstiel,nachDIN7461
Carpenters mallet
withhornbeamheadandashhandle
Kopfnge/Lengthofhead:105,140,160mm
inmm 40 45 50
Gewicht/
Weighting 380 550 750
inmm 80 90 100 110 120
Gewicht/
Weighting 300 500 600 900 1000
Gre/Size
inmm 220 225 230 250 265
Bronze-einederltestenMetall-
LegierungenderWelt.
MitMaterialeigenschaften,dieperfekt
geschaffensindfrdieBearbeitung
vonHolz.Vorzge,dieSchnitzerund
KunsttischlerinvielenTeilenderWelt
bereitsschtzen.
Art. Nr. 3570
Velourslederrolltasche, leer
mit12Fchern
Velours leather roll
for12tools
Art. Nr. 3565
Rolltasche aus Mikrofaser, leer
mit12Fchern
Microfbre roll
for12tools
Art. Nr. 3580
Werkstattschrze aus Veloursleder
EineSchrze,sofeinwiedasHandwerk,fr
dassiegefertigtwurde.Ausextrastarkem
Veloursleder,aberanschmiegsamund
angenehmzutragen.InwarmemOrange
durchunddurchgefrbt.EineWebkanteaus
schwarzemSynthetikbandumschlietalle
ledernenKantenderSchrze.
Dort,woNacken-undKrperbandangesetzt
sind,wirddieSchrzevonLederstckenund
Metallnietenverstrkt.InderBrusttasche
unddendreiTaschenamSchrzenrandlassen
sichdieArbeitsmittelsicherverstauen.
DieSchrzeistvollhinterfttertmit
schwarzemTaft.Sotrgtsiesichbesonders
angenehmaufderdarunterliegendenKleidung.
Velours leather apron
41
Art. Nr. 3570
Velourslederrolltasche, leer
mit12Fchern
Velours leather roll
for12tools
Art. Nr. 3565
Rolltasche aus Mikrofaser, leer
mit12Fchern
Microfbre roll
for12tools
Art. Nr. 3566
mit18Fchern
for18tools
Art. Nr. 3567
mit24Fchern
for24tools
Art. Nr. 3568
mit32Fchern
for32tools
Art. Nr. 3580
Werkstattschrze aus Veloursleder
EineSchrze,sofeinwiedasHandwerk,fr
dassiegefertigtwurde.Ausextrastarkem
Veloursleder,aberanschmiegsamund
angenehmzutragen.InwarmemOrange
durchunddurchgefrbt.EineWebkanteaus
schwarzemSynthetikbandumschlietalle
ledernenKantenderSchrze.
Dort,woNacken-undKrperbandangesetzt
sind,wirddieSchrzevonLederstckenund
Metallnietenverstrkt.InderBrusttasche
unddendreiTaschenamSchrzenrandlassen
sichdieArbeitsmittelsicherverstauen.
DieSchrzeistvollhinterfttertmit
schwarzemTaft.Sotrgtsiesichbesonders
angenehmaufderdarunterliegendenKleidung.
Velours leather apron
48
Art. Nr. 1901
Beitelheft
Weibuche,abgefacht,2Zwingen
Handle
hornbeam,fat,2ferrules
Art. Nr. 1902
Beitelheft
Weibuche,achtkantig,mitSchlagkopf,
2Zwingen
Handle
hornbeam,octagonal,withhammerbutton,
2ferrules
Lnge/Length
inmm 120 125 130 140 150
frBeitel/
forchiselsmm 2-10 12-16 18-26 28-32 35-50
Lnge/Length
inmm 130 145 152
frBeitel/
forchiselsmm 2-20 22-30 32-50
Art. Nr. 1903
Beitelheft
Plastik,abgefacht
Handle
plastic,fat
Lnge/Length
inmm 110 120 125
frBeitel/
forchiselsmm 2-16 18-26 28-35
Art. Nr. 1908
Beitelheft
2-Komponentenheft,abgefacht
Handle
2-componenthandle,fat
Lnge/Length
inmm 135
frBeitel/
forchiselsmm 2-35
Art. Nr. 1905
Beitelheft
Weibuche,rund,extrastark,
2Zwingen
Handle
hornbeam,round,strong,2ferrules
Art. Nr. 1909
Beitelheft
Weibuche,rund,1Zwinge,
frDrechslerbeitel
Handle
hornbeam,round,
1ferrule,forturningchisels
Art. Nr. 1980
Beitelheft
Weibuche,achtkantig,1Zwinge,frBildhauerbeitel
1980-140mit2Zwingen
Handle
hornbeam,octagonal,1ferrule,forcarvingchisels
1980-140with2ferrules
40
Art. Nr. 1905
Beitelheft
Weibuche,rund,extrastark,
2Zwingen
Handle
hornbeam,round,strong,2ferrules
Art. Nr. 1909
Beitelheft
Weibuche,rund,1Zwinge,
frDrechslerbeitel
Handle
hornbeam,round,
1ferrule,forturningchisels
Lnge/Length:240mm
Art. Nr. 1980
Beitelheft
Weibuche,achtkantig,1Zwinge,frBildhauerbeitel
1980-140mit2Zwingen
Handle
hornbeam,octagonal,1ferrule,forcarvingchisels
1980-140with2ferrules
Lnge/Lengthinmm 160 160 160
inmm 42 45 50
frZimmermannsbeitel/for
carpenterschiselsmm - 20-30 32-50
frLochbeitel/for
mortisechiselsmm 3-8 10-13 16
Lnge/Lengthinmm 140
frBeitel/forchiselsmm 25-60
Lnge/Lengthinmm 110 120 130
frBeitel/forchiselsmm 2-10 12-16 18-22