Sie sind auf Seite 1von 12

Simplicissimus

Simplicissimus
Simplicissimus

Titelblatt des ersten Heftes des ersten Jahrgangs der Zeitschrift Simplicissimus Beschreibung Erstausgabe Einstellung deutsche Satirezeitschrift 4. April1896 13. September1944

Erscheinungsweise wchentlich ISSN 0583-323X


[1]

Der Simplicissimus (deutsch: der Einfltigste) war eine satirische Wochenzeitschrift, die vom 4. April 1896 bis 13. September 1944 erschien. Die Redaktion hatte ihren Sitz in Mnchen. Die Zeitschrift zielte auf die wilhelminische Politik, die brgerliche Moral, die Kirchen, die Beamten, Juristen und das Militr. Die bekanntesten Zeichner waren neben Thomas Theodor Heine: Karl Arnold, Josef Benedikt Engl, Olaf Gulbransson, Bruno Paul, Ferdinand von Rezniek, Erich Schilling, Wilhelm Schulz, Eduard Thny und Rudolf Wilke. In der Redaktion arbeiteten u. a. die Schriftsteller und Journalisten Hans Erich Blaich, Walter Foitzick, Reinhold Geheeb, Korfiz Holm, Peter Scher, Franz Schoenberner, Ludwig Sinsheimer, Ludwig Thoma und Frank Wedekind. Zahlreiche zum Teil heute noch berhmte, zum Teil in ihrer Zeit erfolgreiche Schriftsteller, arbeiteten an der Zeitschrift mit oder publizierten dort in loser Folge ihre Texte, u. a.: Otto Julius Bierbaum, Richard Dehmel, Hermann Hesse, Hugo von Hofmannsthal, Erich Kstner, Heinrich Mann, Thomas Mann, Gustav Meyrink, Georg Queri, Fanny zu Reventlow, Arthur Schnitzler, Edgar Steiger, Robert Walser und Jakob Wassermann. Hinzu kamen internationale Autoren aus dem Buchprogramm des Albert-Langen-Verlags, wie etwa Bjrnstjerne Bjrnson, Knut Hamsun, Guy de Maupassant und Marcel Prvost.

Simplicissimus

Grndungsphase (18961906)
Der Simplicissimus wurde von dem jungen Verleger Albert Langen gegrndet und war ursprnglich eigentlich nicht als Satireblatt, sondern als illustrierte Literaturrevue nach dem franzsischen Vorbild, des Gil Blas Illustr, konzipiert. Gil Blas, die Figur eines franzsischen Schelmenromans war fr Langen[2] wohl auch die Anregung fr seinen Namensgeber: die Figur des 1668 erschienen Schelmenroman Der abenteuerliche Simplicissimus von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Dessen Leitspruch Es hat mir so wollen behagen, / Mit Lachen die Wahrheit zu sagen. wurde im ersten Heft zitiert. Zu Beginn waren die Bilder Illustrationen der literarischen Texte. Erst allmhlich etablierten sich daneben die politischen Karikaturen, fr die der Simplicissimus heute so berhmt ist. In den ersten Jahrgngen gab es groe berschneidungen mit Illustratoren der ebenfalls in Mnchen erscheinenden Konkurrenzzeitschrift Unseren Feinden - DUMMHEIT MISANTROPIE PRUEDERIE Jugend. So waren spter als Mitglieder der FRMMELEI. Karikatur von Josef Benedikt Engl, in: Simplicissimus, Knstlergruppe Scholle bekannt gewordene Jahrgang 1, Nr. 6 (9. Mai 1896), Seite 5 Knstler, die man heute in erster Linie mit der Jugend in Verbindung bringt etwa Reinhold Max Eichler, Walter Georgi oder Adolf Mnzer auch im Simplicissimus vertreten. Langen hatte sich, bevor er nach Mnchen gekommen war, lnger in Paris aufgehalten und schtzte die aktuellen franzsischen Zeichner und Graphikdesigner wie Thophile Steinlen oder Jules Chret hoch. Doch diese waren in den 1890er Jahren bestens beschftigt, so dass Langen nur gelegentlich etwas von ihnen fr den Simplicissimus bekommen konnte. Daher griff er fr die Bebilderung der abgedruckten Kurzgeschichten auf junge deutsche und insbesondere Mnchner Knstler zurck, die zu einem festen Mitarbeiterstamm wurden. Allein Heine war vom ersten Heft an beteiligt, die anderen kamen im Laufe der ersten beiden Jahrgnge zum Simpl. Gulbransson stie als letzter 1902 dazu. Der Simplicissimus soll am 4. April 1896 mit einer sehr hohen Auflage gestartet sein. Die Rede ist von 300.000 Exemplaren[3] Der sptere Redakteur Krofiz Holm spricht sogar von 400.000 Exemplaren, die jedoch weitgehend unverkauft blieben.[4] Die hohe Startauflage war sicherlich eine PR-Strategie von Albert Langen, der von Beginn am Mythos seiner Zeitschrift arbeitete. Die ersten Jahrgnge betrug die Auflage wohl wenige 1.000 Exemplaren. Zwar stiegen die Beliebtheit und damit der erzielte Umsatz der Zeitschrift rapide an, es dauerte aber lange, bis der Simplicissimus fr den Verlag profitabel wurde.

Simplicissimus

Zensur
Staatliche Zensur spielte in der Geschichte des Simplicissimus immer wieder eine Rolle. Sie gab der Ausrichtung und Entwicklung des Blattes entscheidende Impulse: Einen ersten Schub der Politisierung seiner Zeitschrift erreichte Langen mit der aus heutiger Sicht sehr zurckhaltenden Entscheidung, in Heft 4 des ersten Jahrgangs Gedichte des zwanzig Jahre frher verstorbenen Schriftstellers Georg Herwegh abzudrucken. Dieser zhlte zu den Wortfhrern einer Demokratisierung Deutschlands in der Revolution von 1848 und spter zu den Begrndern des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins, dem Vorgnger der SPD; er war also dezidiert gegen die Monarchie eingestellt. In sterreich, wo der Simplicissimus von Beginn an auch vertrieben wurde, war er anscheinend so sehr persona non grata, dass die Ausgabe verboten und angeblich von der Polizei sogar beschlagnahmt wurde. ber diese Vorgnge sind wir vor allem durch die Berichterstattung des Simplicissimus selbst informiert, denn Redaktion und Herausgeber erkannten sofort, dass sich mit dieser Gegenreaktion der Obrigkeit die beste Werbung machen lie.[5] Einschneidend war dann die Konfiskation der so genannten Palstina-Nummer, Heft 31 im dritten Jahrgang, vom 29. Oktober 1898 und die des folgenden Heftes.[6] Das Titelbild der Palstina-Nummer zeigt eine eher harmlos erscheinende Karikatur Heines mit den Kreuzrittern Gottfried von Bouillon und Friedrich Barbarossa, die auf die Darstellung von Kaiser Wilhelm II. dezidiert verzichtet. Erheblich bissiger war ein Spottgedicht Frank Wedekinds anlsslich der Reise des Kaisers nach Palstina. Im Vorfeld dieser Aktion hatte es in Preuen Beschlagnahmungen anderer Ausgaben des Simplicissimus gegeben, so dass nun wohl endgltig ein Exempel statuiert werden sollte. Langen, der nach der Beschlagnahmung ins Ausland floh, Wedekind, der zuerst floh und sich dann der Justiz stellte und Heine wurden wegen Majesttsbeleidigung angeklagt. Heine und Wedekind mussten Haftstrafen absitzen. Langen lebte fnf Jahre im Exil in Frankreich, Norwegen und der Schweiz, um einer Verhaftung zu entgehen, und musste die Verlagsgeschfte mit Hilfe von Korfiz Holm aus der Entfernung fhren. Erst nach Zahlung einer Kompensation von 30.000 Mark wurde das Verfahren gegen ihn eingestellt.[7] Gerade die prominenten Bildbeitrge der Titel- und der Rckseite griffen seit 1898 immer mehr tagespolitische Ereignisse auf. Die Beschlagnahmung und der spektakulre Prozess fhrten nur dazu, dass die Redaktion diese Tendenz verstrkte und aus der Zeitschrift nun das politische Satireblatt wurde, wie man es heute kennt.

Wirtschaftlicher Erfolg
Die Zensur-Manahmen, so existentiell bedrohend sie teils waren, wurden geschickt genutzt, um der Zeitschrift der gesellschaftskritischen Leserschaft bekannt zu machen. In enger Zusammenarbeit mit dem Staranwalt Max Bernstein wurden durchaus entsprechende Anzeigen provoziert und die Prozesse bereits lange im Voraus als publikumswirksame Spektakel geplant. Laut dem Verlagskatalog Langens von 1904 stieg die Auflage zwischen dem April 1897 bis dem April 1904 von 15.000 auf 85.000 Exemplare. 1906 brachten die wichtigsten Mitarbeiter Olaf Gulbransson, Ludwig Thoma, Bruno Paul, Th. Th. Heine, Eduard Thny und Rudolf Wilke Albert Langen dazu, den Simplicissimus aus seinem Verlag herauszulsen und ihn in eine eigene GmbH einzubringen, an der sie beteiligt waren (Simplicissimus-Verlag G.m.b.H. Mnchen).

Das Wappentier
Anfangs warb fr den Simplicissimus eine von Heine entworfene junge Dame im geblmten Kleid, die eng umschlungen von einem schwarzen Teufel mit dessen Schwanzspitze als Pinsel den Titel malte. Doch bereits im achten Heft des ersten Jahrgangs trat in einer Karikatur von Heine die rote Bulldogge auf.[8] Zunchst eine Randfigur, wurde sie zhnefletschend und der Kette gerissen zum Wappentier der Zeitschrift. Ab dem vierten Jahrgang zierte sie als farbiger Prgedruck die Einbanddeckel, mit denen sich die Abonnenten ihre Jahrgnge binden lassen konnten. Sie wurde auch als Plakat, blutrot auf schwarzem Grund gedruckt. Der Lithostein hierfr befindet sich heute in der Staatlichen Graphischen Sammlung Mnchen.

Simplicissimus

Der Simplicissimus und Mnchen


Die Redaktion des Simplicissimus befand sich immer in Mnchen. Als Verlagsort wurde jedoch der Sitz der Druckerei angegeben. So erschienen die ersten Jahrgnge in Leipzig bei der Druckerei Hesse & Becker. Deswegen schritt 1898 auch ein schsischer Staatsanwalt wegen Majesttsbeleidigung ein. Auch aus dieser Erfahrung heraus suchte Korfiz Holm als Sachwalter Langens in den Monaten nach den Beschlagnahmungen eine neue Druckerei, die er 1899 in der Firma Strecker & Schrder in Stuttgart fand.[9] Ab Heft 24 des vierten Jahrgangs erschien der Simplicissimus in Stuttgart. Die Druckerei, die auch den Vertrieb bernahm, war preiswerter als die Leipziger und Stuttgart war weit genug weg von den preuisch orientierten Staatsanwlten. Mnchner Druckereien waren zu teuer und Bayern war auf Grund seines Konservatismus auch politisch unsicher aus Sicht der Redaktion. Die meisten festen Mitarbeiter der Zeitschrift kamen nicht aus Bayern. Der Zeichner Engl und besonders Ludwig Thoma sorgten jedoch dafr, dass ein bis dahin in der Schriftsprach nicht bliches bayerisches Idiom fr die Zeitschrift typisch wurde. Auerdem lebte vielen Witze von den Spannungen zwischen Preuen und Bayern, wobei die Sachsen regelmig die Dummen geben mussten.

Erfolg und Anpassung (19061918)


Das Blatt wurde von mehreren Schicksalsschlgen getroffen: Zuerst verlie 1906 Bruno Paul Mnchen und zeichnete mit dem Antritt seiner Professur in Berlin bis auf einige wenige, unter dem Pseudonym Ernst Kellermann verffentlichte Bltter keine politischen Satiren mehr. Der Zeichner Josef Benedikt Engl starb 1907; es folgten die Publikumslieblinge Rudolf Wilke und Ferdinand von Rezniek. Albert Langen starb 1909 ebenfalls berraschend. Nach seinem Tod setzte Heine auf das Titelblatt die Unterschrift: begrndet von Albert Langen und Thomas Theodor Heine, eine Zeile, die bis zu Heines Flucht ins Exil nur in seltenen Ausnahmefllen nicht gedruckt wurde. Wirtschaftlich prosperierte jedoch das nun endgltig als publizistische Macht der Opposition etablierte Blatt, das mit einer Beilage fr die Inserate auf bis zu 16 Seiten anwuchs. Das literarische Programm des Langen Verlags sorgte fr qualitativ hochwertige Textbeitrge. Neben den regelmig fr das Blatt arbeitenden Zeichnern, war es auch fr andere Knstler attraktiv ihre Bltter hier zu publizieren. So findet man in den frhen Jahrgngen Beitrge von Lovis Corinth und Max Slevogt, Hans Barlach und Kthe Kollwitz. Heinrich Zille war zwischen 1903 und 1935 immer wieder im Simplicissimus vertreten. Meist wurde wohl den neutralen Zeichnungen von der Redaktion ein interpretierender Text hinzugefgt. Der frh verstorbene Ferdinand von Rezniek fand Nachfolger im eleganten bis frivolen Genre in Marcello Dudovich und Ernst Heilemann.

Simplicissimus

Obwohl der Simplicissimus noch 1914 die zunehmende Militarisierung der Auenpolitik und die Fahrlssigkeiten der Diplomatie scharf kritisiert hatte, gab die Redaktion mit dem Beginn des Ersten Weltkrieges im Rahmen der allgemeinen Kriegsbegeisterung ihre kritische Haltung auf. Hermann Sinsheimer, 19241929 Chefredakteur, berichtet in seinen Memoiren wohl aus zweiter Hand, da er 1914 noch nicht Mitglied der Redaktion war: Ludwig Thoma, der Chefredakteur und mehr als das, kam ziemlich gebrochen zu dieser Sitzung und machte den unzweideutigen Vorschlag das Blatt eingehen zu lassen. Er war, wie die bergroe Mehrheit der Deutschen, davon berzeugt, Deutschland sei berfallen worden und es sei ein Defensivkrieg und ein Krieg um seine Existenz, den es zu fhren habe und dem sich kein Deutscher entziehen drfe. Somit gebe es keinen Raum und keine Aufgabe Jahrgangseinband der Zeitschrift Simplicissimus mehr fr ein satirisches Blatt der Opposition gegen die herrschenden Gewalten in Deutschland. Die anderen hrten ihm stumm und schweren Herzens zu, denn sie, die bisher durch groe Einkommen Verwhnten, die mit der Zeit einseitige Spezialisten der oppositionellen Satire geworden waren, sahen ihre Existenz vernichtet. Ein bleiernes Schweigen folgte Thomas Worten. Da begann Th. Th. Heine zu sprechen. Er sagte etwa, es sei ganz falsch, zu glauben, die Zeit sei nun vorber, vielmehr sei jetzt erst wieder und erst recht eine groe Zeit fr sie alle gekommen, wenn sie sich auf den Boden der Tatsachen, nmlich des Krieges, stellten und die Kriegspolitik untersttzten. Gerade jetzt brauche Deutschland ein international so angesehenes Blatt wie den Simpl, um im In- und Ausland die Kriegsfhrung zu untersttzten. Er fgte noch hinzu, die Leser seien schon lange der ewigen Leutnants- und Junkerwitze mde geworden, was die abgleitende Tendenz der Auflage beweise: zweifellos werde diese alsbald wieder steigen und der Simplicissimus Jahrgangseinband der Zeitschrift Simplicissimus 1915-1918 sei einer neuen groen Popularitt gewi, wenn er sich zum bedingungslosen Patriotismus bekenne. Den anderen fiel ein Stein vom Herzen. Sie fhlten sich alle als gute Patrioten und vor allem fhlten sie sich wieder in ihrer Existenz gesichert und stimmten ohne Ausnahme ihrem sonst nicht gerade geliebten Sprecher Heine bei. Auch Thoma fgte sich, und der Simpl war gerettet. In der Tat gewann er im Krieg eine neue groe Popularitt.[10] Bezeichnend ist der Entwurf Heines fr die Kriegsbnde des Simplicissimus, die ab dem 20. Jahrgang, 1915, auf dem Deckel die rote Bulldogge als eifrigen Begleiter eines voranpreschenden schweren Reiters mit gezcktem Sbel zeigte. Auch wenn bereits im Frhjahr 1915 gelegentlich vorsichtige Hoffnung auf Frieden gezeigt wurde,[11] waren die kriegsverherrlichenden und spter zum Durchhalten aufrufenden Bilder und Beitrge ein erster Sndenfall des

Simplicissimus Simplicissimus. Aus Opposition wurde Opportunismus, ohne dass allerdings die graphische Qualitt der meisten Zeichnungen Schaden erlitt. War man bis dahin die Stimme der Opposition gewesen, so wurde nunmehr jegliches Opponieren verunglimpft. In Abwandlung des Bonmots, das meist Rudyard Kipling zugeschrieben wird Im Krieg stirbt als erstes die Wahrheit. , knnte man sagen: Im Krieg stirbt als erstes die Satire. Damit und in den neuen Themen der Zeitschrift bietet die ra 1914/18 im Simplicissimus ein erschreckendes Vorbild fr den zweiten Sndenfall der Zeitschrift, die Zeit nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933.[12] Man kann den Zeichnern lediglich zugutehalten, dass sie sich weitgehend der Hetze und der gegenseitigen Unterstellung von Kriegsgrueln enthielten, wenn man von rassistischen Darstellungen der auereuropischen und russischen Truppen absieht.

Die Jahre der Republik (19191933)


Mit der Ausrufung der Weimarer Republik war der Simplicissimus in der Regierungsform angekommen, fr die sich immer stark gemacht hatte. Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhanden gekommen. Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos blogestellt. Befremdlich wirkt heute der Hass der in den Witzen mit auenpolitischen Themen den alliierten Siegern insbesondere dem franzsischen Erbfeind entgegenschlgt. Die Friedens- und anschlieenden Abrstungsverhandlungen wurden auch von den Zeichnern als Demtigung empfunden und es wurde sogar ein ganzes Heft unter das propagandistische Thema der Kriegsschuldlge gestellt.[13] Gerade die jngeren Zeichner Arnold und Schilling, 1917 und 1918 zu Teilhabern der GmbH geworden, brachten jedoch ab 1919 einen neuen, sachlichen Zeichenstil in das Blatt. Grostdtisches und Themen des modernen Lebens gaben der Zeitschrift ein neues Flair. Arnolds Berliner Bilder, die auch als Album verffentlicht wurden, sind hierfr ein Beispiel. Neue Knstler stieen hinzu wie Rudolf Gromann, George Grosz, Jeanne Mammen und Otto Nckel und Karl Rssing, ab den 30er Jahren auch Rudolf Kriesch. Unter den Chefredakteuren Hermann Sinsheimer und ab 1929 Franz Schoenberner publizierten fhrende Autoren ihrer Zeit wie Erich Kstner, Mascha Kaleko, Theodor Lessing, Mynona, Hans Natonek und Joachim Ringelnatz. Mit Beginn der 30er Jahre wurde die Kritik an den links- wie rechtsradikalen Krften immer schrfer. Der Simplicissimus warnte vor den Totengrbern der Republik. Einige der schrfsten Hitler-Karikaturen erschienen.[14]

Im Nationalsozialismus (19331944)
Whrend der Tage der Machtergreifung, in der Nacht vom 10. auf den 11. Mrz verwstete SA die Redaktionsrume. Nach massiver Bedrohung unterschrieben am 23. Mrz 1933 die Teilhaber der GmbH eine Erklrung, dass das Blatt knftig in streng nationalem Geiste verwaltet und gefhrt werden solle. Jede Verchtlichmachung oder Verhhnung sowie Karikatur der mit der heutigen Bewegung in irgendwelchem Zusammenhang stehenden Faktoren wird knftig auf das strengste vermieden werden.[15] Und den Lesern wurde am 1. April erklrt, dass die Zurcknahme des zeitweiligen Verbots unseres Blattes erfolgt ist, nachdem wir der Regierung gegenber loyales Verhalten in bindender Form zugesagt haben. Hand in Hand damit ging eine Umstellung der Redaktion. Franz Schoenberner war umgehend aus Deutschland geflohen und auch Heine, der von den Nationalsozialisten nicht zuletzt wegen seiner jdischen Herkunft am meisten gehasste Zeichner tauchte unter, um schlielich zu emigrieren. Den Verbliebenen gelang es, die Zeitschrift und damit zugleich ihre Lebensgrundlage zu retten, um Preis, ihre bisherige Gesinnung aufzugeben. Erich Schilling zum Beispiel, vor 1933 in seinen Zeichnungen einer der glhenden Verchter der Nazis, wurde nun deren Propagandist.

Simplicissimus Diese widerstandslose Gleichschaltung lste unter den Emigranten groe Emprung aus. Am schrfsten hat dies Klaus Mann formuliert: Von allen im Dritten Reich gedruckten Widrigkeiten ist mir die satirische Wochenschrift Simplicissimus der widrigsten eine. () da finden sich noch immer die alten Namen die Karl Arnold, Olaf Gulbransson, Eduard Thny, Erich Schilling, Wilhelm Schulz, sie sind alle noch da. Nur Th. Th. Heine fehlt, () von Prag und Brnn aus muss er sich gramvoll und beschmt mit ansehen, welche degoutante Gesinnungslumpereien seine frheren Freunde und Kollegen sich leisten.[16] Die folgenden zehn Jahre sind von braver Unterhaltung im Plauderton geprgt die idyllische Lyrik wirkt angesichts der Verhltnisse grotesk , aber der Simplicissimus blieb auch eine Insel fr neutrale Knstler: Josef Hegenbarth und Alfred Kubin verffentlichten hier bis in die letzten Jahrgnge hinein Zeichnungen, Wolfgang Borchert publizierte seine ersten Texte. Faszinierend sind auch die zahlreichen erotischen, an amerikanische Pin-Ups angelehnten Zeichnungen von Kurt Heiligenstaedt. Beliebt waren die Zeichnungen der Gulbransson-Schlerin Franziska Bilek und die humoristischen Gedichte Eugen Roths. Nur gelegentlich blitz etwas wie Subversion auf, aber zu den Mechanismen der Zensur sind bislang auch keine Quellen entdeckt worden. Am 13. September 1944 erschien die letzte Nummer mit einer sonderbaren ganzseitigen Zeichnung von Nckel, Gespensterschlacht [17], auf der unkommentiert eine Ruine mit den Skeletten von Kriegern zu sehen ist. Eines schwenkt eine Piratenflagge ein letzter Gru des alten oppositionellen Simpl-Geistes, der unbeachtet in den Wirren des totalen Krieges die Zensur passieren konnte. Gulbransson, Schilling, Schulz und Thny lieferten hingegen nochmals reine Propagandazeichnungen. Zusammen mit den meisten Presseerzeugnissen wurde der Simplicissimus danach eingestellt.

Simplicus Zeitschrift im Exil (19341935)


Weithin unbekannt blieb der Versuch einer Emigrationsausgabe des Simplicissimus, die in Prag vom 25. Januar 1934 bis zum 13. September 1934 unter dem Titel Simplicus und dann bis zum 4. Juli 1935 unter dem Titel Simpl erschien. Der Simplicus erschien in zwei Ausgaben: einer deutschen und einer tschechischen, deren Inhalt nicht identisch war, sondern sich an den Interessen der jeweiligen Leserschaft orientierte. Beide Ausgaben erschienen wchentlich. Chefredakteur war der ehemalige Ullstein-Journalist Heinz Pol, im Impressum verantwortlich zeichnete jedoch Frantiek Bidlo, ein bekannter tschechischer Karikaturist. Weitere Mitarbeiter waren die tschechischen Karikaturisten Fritta (d.i. Fritz Taussig), Adolf Hoffmeister, Jappy (d.i. Vilm Reichman), Antnonin Pelc, Josef apek, die emigrierten deutschen Zeichner Erich Godal, Ludwig Wronkow, Pjotr (d.i. Gnther Wagner), E. Katzer, A. Stadler und Nikl (d.i. Johannes Wsten), literarische Beitrge stammten von Heinrich Mann, A. Kerr, Walter Mehring, Erika Mann, Stefan Heym, Balder Olden und Theodor Plivier. Ziel der Herausgeber war es, die Zeitschrift auch im Sudetengebiet, in sterreich, der Schweiz und im Saarland herauszugeben. Die Auflage soll zwischen 10.000 und 20.000 Exemplaren betragen haben. Aber mit zunehmender faschistischer Ideologisierung in diesen Gebieten wurden immer fter Ausgaben beschlagnahmt. Entsprechend wagten viele Buchhndler nicht mehr, den Verkauf der Zeitung fortzusetzen. Diese Entwicklung war der Hauptgrund fr die Einstellung am 4. Juli 1935.

Weitere Ausgaben
Noch zu Langens Lebzeiten gab es vor dem Ersten Weltkrieg einige Nummern einer sogenannten edition franaise, bei der die Bildunterschriften durch franzsische bersetzungen berklebt wurden. Dafr musste sich Langen allerdings heftige Vorwrfe gefallen lassen: exportierte Kritik an den Zustnden im Reich spiele nur dem Erbfeind in die Hnde. Von 1946 bis 1950 erschien in Mnchen Der Simpl, der aussah wie der Simplicissimus, wegen ungeklrter Urheberrecht-Probleme sich aber nicht so nennen durfte. Von 1954 bis 1967 erschien der Simplicissimus in Mnchen unter dem Verleger und Herausgeber Olaf Iversen bis Nr.37/1959 mit dem Zusatz "Herausgegeben von Olaf Iversen" ab Nr. 39/1959, nach Iversens Tod, mit dem Zusatz

Simplicissimus "Neubegrndet von Olaf Iversen". In diesem Zeitraum finden sich u.a. Lithographien von A. Paul Weber. Als Zeichner arbeiteten u.a. Horst Haitzinger, Walter Hanel, Wigg Siegl, Manfred Oesterle und Josef Sauer fr das Blatt. 1981/82 wurde ein Neustart versucht und 1997 gab es einen erneuten Versuch einer Neuauflage der Zeitschrift, eine Koproduktion von Berlin und Wien. Mitte des Jahres 1998 wurde auch sie wegen finanzieller Probleme eingestellt.

In anderen Zusammenhngen
Die Zeitschrift ist auch Namensgeber des 1903 gegrndeten Knstlerlokals Simplicissimus in Mnchen, Maxvorstadt. Teile des Simplicissimus-Kreises gehrten dort zu den Stammgsten. In Wien existiert das Kabarett Simpl mit der Bulldogge als Wahrzeichen noch heute mit Erfolg.

Simplicissimus online
Die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar hat in Zusammenarbeit mit der RWTH Aachen und dem Deutschen Literaturarchiv Marbach alle Jahrgnge von 18961944 digitalisiert und mit Stichworten erschlossen. Alle Bilder und Texte sind online unter http://www.simplicissimus.info leicht abzurufen und nach Personen, Institutionen, Ereignissen u.. zu durchsuchen. Damit sind neben dem konservativen Kladderadatsch und der Jugend die wichtigsten illustrierten Periodika in Deutschland um 1900 im Netz komplett verfgbar.

Auswahl-Nachdrucke
Facsimilie Querschnitt durch den Simplicissimus. Herausgegeben von Christian Schtze. Einleitung von Golo Mann. Bern u.a. (Scherz) 1963. Simplicissimus. Bilder aus dem Simplicissimus. Herausgegeben von Herbert Reino unter Verwendung einer Auswahl von Rolf Hochhuth. Hannover 1970 Stanley Appelbaum: Simplicissimus. 180 Satirical Drawings from the Famous German Weekly. New York 1975 Simplicissimus. Eine Auswahl der Jahrgnge 18961914 von Richard Christ. Rtten & Loening (DDR) 1978 Kinder im Simplicissimus. Auswahl und Texte von Dagmar von Kessel-Thny. Atzbach 1978

Literatur
Korfiz Holm: Farbiger Abglanz. Erinnerungen an Ludwig Thoma, Max Dauthendey und Albert Langen. Mnchen 1940. Hermann Sinsheimer: Gelebt im Paradies. Erinnerungen und Begegnungen. Mnchen 1953. Hasso Zimdars: Die Zeitschrift Simplicissimus. Ihre Karikaturen. Bonn (Diss.) 1972. Ludwig Hollweck: Karikaturen. Von den Fliegenden Blttern bis zum Simplicissimus. Mnchen 1973. Simplicissimus. Eine satirische Zeitschrift Mnchen 18961944, Katalog der Ausstellung im Haus der Kunst Mnchen 19. November 1977 bis 15. Januar 1978. Einleitung von Golo Mann Helga Abret / Aldo Keel: Die Majesttsbeleidigungsaffre des Simplicissimus-Verlegers Albert Langen. Frankfurt a. M. 1985. Herberg Reino (Hg.): Bilder aus dem Simplicissimus. Hannover, 3. Auflage 1987. Helga Abret / Aldo Keel: Das Kopierbuch Korfiz Holms (18991903). Ein Beitrag zur Geschichte des Albert Langen Verlags und des Simplicissimus . Bern, Frankfurt/M., New York, Paris: Peter Lang 1989 Gertrud Rsch (Hg.): Simplicissimus. Glanz und Elend der Satire in Deutschland. Schriftenreihe der Universitt Regensburg, Band 23. Regensburg 1996. Christian Lenz (Hg.): 100 Jahre Simplicissimus. Zeichnungen aus einer sddeutschen Privatsammlung. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Olaf Gulbransson Museum, Tegernsee vom 24. Mrz bis 19. Mai 1996.

Simplicissimus Hermann Heinzelmann (Hg.): Simplicissimus. 1896-1944. Originalgrafiken und Drucke aus den Jahren 18961933. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Olaf Gulbransson Museum, Tegernsee vom 4. August bis 27. Oktober 1996. Ursula E. Koch / Markus Behmer (Hg.): Grobe Wahrheiten Wahre Grobheiten Feine Striche Scharfe Stiche. Jugend, Simplicissimus und andere Karikaturen-Journale der Mnchner Belle Epoque als Spiegel und Zerrspiegel der kleinen wie der groen Welt. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Institut fr Kommunikationswissenschaft der Ludwig-Maximilians-Universitt. Mnchen 1996. Eduard Thny und der Simplicissimus. Werke aus der Sammlung Siegfried Unterberger. Ausstellungskatalog Olaf Gulbransson Museum. Tegernsee 2013

Die wichtigsten Pseudonyme des Simplicissimus


Cri-Cri - Edgar Steiger Dr. Owlglass - Hans Erich Blaich Emanuel - Peter Scher Hase - Korfiz Holm (flschlicherweise wird hufig Ludwig Thoma als Urheber genannt) Hieronymus Jobs - Frank Wedekind Pan - Willy Ganske Ratatskr - Hans Erich Blaich Peter Schlamminger - Ludwig Thoma Peter Schlemihl - Ludwig Thoma Tarub - Edgar Steiger Theobald Tiger - Kurt Tucholsky Wespe - Edgar Steiger Zwickauer - Edgar Steiger

Weitere Knstler
Henri Bing Ragnvald Blix Walther Caspari Franz Christophe Fidus Gino von Finetti Richard Graef Rudolf Grie Angelo Jank Heinrich Kley Otto Lendecke Ernst Neumann-Neander Jules Pascin Carl Olof Petersen Emil Preetorius Paul Scheurich Hermann Schlittgen Paul Schondorff

Rudolf Sieck Ignatius Taschner

Simplicissimus Walter Teutsch Walter Trier A. Paul Weber Brynolf Wennerberg Alfons Wlfle

10

Weblinks
http://www.simplicissimus.info Hier finden sich alle Nummern der Jgg. 18961945 als PDF-Faksimiles und als open-access-Datenbank, die eine Suche nach Namen, Institutionen, Geschehnissen etc. ermglicht. http://www.dhm.de/lemo/html/kaiserreich/kunst/simplicissimus/ http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/486145/ http://www.silyrik.de/Die Gedichte des Simplicissimus

Einzelnachweise
[1] http:/ / dispatch. opac. d-nb. de/ DB=1. 1/ CMD?ACT=SRCHA& IKT=8& TRM=0583-323X [2] Jakob Wassermann: Albert Langen und sein Kreis. In: Simplicissimus XXXI.1 (1. April 1926), S. 2 (Jubilumsheft Deutschland 1926 mit Karikaturen vieler Mitarbeiter) erinnert sich dass Otto Erich Hartleben den Titel gefunden htte. [3] Ludwig Hollweck: Karikaturen. 1973, a. a. O., S. 164, zitiert das Brsenblatt vom 26. Mrz 1896: Simplicissimus. Illustrierte Wochenschrift. Herausgeber Albert Langen. Heute gelangt in Leipzig zur Versendung No. 1 (vom 4. April) und wird an alle Besteller gratis als Probe-Nummer geliefert. [] Die bedeutende Auflage von 300.000 Expl. Ist bis auf wenige Tausende im Voraus bestellt. [4] Korfiz Holm: Farbiger Abglanz. 1940, a. a. O., S. 54. [5] Andreas Strobl: Das knstlerischste Witzblatt Europas. In: Ausstellungskatalog Tegernsee 2013, a.a.O., S. 10. [6] Palstina-Nummer (http:/ / www. simplicissimus. info/ uploads/ tx_lombkswjournaldb/ pdf/ 1/ 03/ 03_31. pdf), PDF abgerufen 11. Juli 2013. [7] Zu diesen Vorgngen siehe: Abret / Keel: Die Majesttsbeleidigungsaffre. 1985, a.a.O. [8] Thomas Theodor Heine, Vom Kriegsschauplatz in Wien (http:/ / www. simplicissimus. info/ uploads/ tx_lombkswjournaldb/ pdf/ 1/ 01/ 01_08. pdf), PDF abgerufen 11. Juli 2013. [9] Krofiz Holm in seinen Berichten an Albert Langen, siehe: Helga Abret / Aldo Keel: Das Kopierbuch Korfiz Holms. A. a. O., S. 58, 63 f., 7478. [10] Hermann Sinsheimer. 1952, a. a. O., S. 229 f. [11] Thomas Theodor Heine, Der Frhling von 1915 (http:/ / www. simplicissimus. info/ uploads/ tx_lombkswjournaldb/ pdf/ 1/ 20/ 20_01. pdf) (PDF; 6,6MB), abgerufen 11. Juli 2013. [12] Andreas Strobl. Zwischen Patriotismus und Propaganda Der Simplicissimus und der Erste Weltkrieg. Zusammenfassung des Vortrags. In: Und so weiter Mitteilungen der Olaf Gulbransson Gesellschaft e. V. Tegernsee. Heft 9, Dezember 2008, S. 25. [13] Simplicissimus XXIX.13 (23. Juni 1924) (http:/ / www. simplicissimus. info/ uploads/ tx_lombkswjournaldb/ pdf/ 1/ 29/ 29_13. pdf) (PDF; 6,5MB), abgerufen 11. Juli 2013. [14] Thomas Theodor Heine, Ergebnislose Haussuchung bei Hitler (http:/ / www. simplicissimus. info/ uploads/ tx_lombkswjournaldb/ pdf/ 1/ 35/ 35_02. pdf#page=11), abgerufen 11. Juli 2013. [15] Monika Peschken-Eilsberger: Thomas Theodor Heine. Der Herr der roten Bulldogge. Biographie. Leipzig: E. A. Seemann 2000, S. 113. [16] Klaus Mann: Der Simplicissimus. In: Das Neue Tagebuch, V. Jahrgang 1937, S. 214 [17] http:/ / www. simplicissimus. info/ uploads/ tx_lombkswjournaldb/ pdf/ 1/ 49/ 49_37. pdf#page=7

Normdaten(Werk): GND: 4136924-5 (http:/ / d-nb. info/ gnd/ 4136924-5) | VIAF: 181520161 (http:/ / viaf. org/ viaf/181520161/)

Quelle(n) und Bearbeiter des/der Artikel(s)

11

Quelle(n) und Bearbeiter des/der Artikel(s)


Simplicissimus Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=122089240 Bearbeiter: -jkb-, 0x54, 20percent, 555Nase, 790, Aka, Albrecht Conz, Algae, Aloiswuest, Ar-ras, Asdrubal, Asselprinz, Asthma, B. N., Bdk, Besednjak, Biederfrau, Bierbohne, Bjs, Bold, Brunni, Cholo Aleman, Ciciban, CommonsDelinker, Dealerofsalvation, Demon from Walmart, Der fisch, Derschueler, Diderot71, Eberkorn, Emma7stern, Ephraim33, FA2010, FAFA, Fg68at, Filiolus, Frantisek, Frggel, GMH, Gardini, Gebu, Giftmischer, Gladiole, Goliath613, Guaca, Hajog, Hans J. Castorp, Hans W. Herber, High-Fish, Hofres, Hrmhll, Hubertl, Inkowik, Jaymz1980, Jetliner, Joi43, JuTa, Kaisersoft, Kardinalstugend, Konrad Lackerbeck, Kuwimuc, Langsamkommenlassen, Leipnizkeks, Libelle63, MPetersen, Marina lu, MarkusHagenlocher, Martin Geisler, Maxl, Mehlauge, Merki, Mikelessar, Mingisam, Mkrefft, Mnh, Nfreaker91, Nicolas17, Nothere, Ot, PDD, Paddy, PatrickD, Pelz, PeterPaan, Pfeifferfranz, Ra'ike, Randolph33, Rax, Rednick, Richard Lenzen, Rita2008, Salomis, Saltose, Schmitty, Sgoetz, Sinn, Spinetti, Streifengrasmaus, Szczebrzeszynski, TK-lion, Teichgrber, ThomasKloiber, Thorbjoern, Thringer, Ulenspygel, Ulitz, Unsterblicher, Ute Erb, Widerborst, Wikinger86, WolfgangRieger, Wotan, Zenodotos, Zerohund, Zico, Zipferlak, 76 anonyme Bearbeitungen

Quelle(n), Lizenz(en) und Autor(en) des Bildes


Datei:I 1 Titel.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:I_1_Titel.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Bearbeiter: User:Kuwimuc Datei:Simplicissimus Unsern Feinden.gif Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Simplicissimus_Unsern_Feinden.gif Lizenz: Public Domain Bearbeiter: AndreasPraefcke, Ar-ras, Trelio, 2 anonyme Bearbeitungen Datei:Umschlag Simpl.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Umschlag_Simpl.JPG Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Bearbeiter: User:Kuwimuc Datei:Kriegsumschlag.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Kriegsumschlag.JPG Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Bearbeiter: User:Kuwimuc

Lizenz
Wichtiger Hinweis zu den Lizenzen
Die nachfolgenden Lizenzen bezieht sich auf den Artikeltext. Im Artikel gezeigte Bilder und Grafiken knnen unter einer anderen Lizenz stehen sowie von Autoren erstellt worden sein, die nicht in der Autorenliste erscheinen. Durch eine noch vorhandene technische Einschrnkung werden die Lizenzinformationen fr Bilder und Grafiken daher nicht angezeigt. An der Behebung dieser Einschrnkung wird gearbeitet. Das PDF ist daher nur fr den privaten Gebrauch bestimmt. Eine Weiterverbreitung kann eine Urheberrechtsverletzung bedeuten.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - Deed


Diese "Commons Deed" ist lediglich eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages (http:/ / de. wikipedia. org/ wiki/ Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3. 0_Unported) in allgemeinverstndlicher Sprache. Sie drfen: das Werk bzw. den Inhalt vervielfltigen, verbreiten und ffentlich zugnglich machen Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Inhaltes anfertigen Zu den folgenden Bedingungen: Namensnennung Sie mssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen. Weitergabe unter gleichen Bedingungen Wenn Sie das lizenzierte Werk bzw. den lizenzierten Inhalt bearbeiten, abwandeln oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage fr eigenes Schaffen verwenden, drfen Sie die daraufhin neu entstandenen Werke bzw. Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch, vergleichbar oder kompatibel sind. Wobei gilt: Verzichtserklrung Jede der vorgenannten Bedingungen kann aufgehoben werden, sofern Sie die ausdrckliche Einwilligung des Rechteinhabers dazu erhalten. Sonstige Rechte Die Lizenz hat keinerlei Einfluss auf die folgenden Rechte: Die gesetzlichen Schranken des Urheberrechts und sonstigen Befugnisse zur privaten Nutzung; Das Urheberpersnlichkeitsrecht des Rechteinhabers; Rechte anderer Personen, entweder am Lizenzgegenstand selber oder bezglich seiner Verwendung, zum Beispiel Persnlichkeitsrechte abgebildeter Personen.

Hinweis Im Falle einer Verbreitung mssen Sie anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen, die fr dieses Werk gelten. Am einfachsten ist es, an entsprechender Stelle einen Link auf http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/ deed. de einzubinden.

Haftungsbeschrnkung Die Commons Deed ist kein Lizenzvertrag. Sie ist lediglich ein Referenztext, der den zugrundeliegenden Lizenzvertrag bersichtlich und in allgemeinverstndlicher Sprache, aber auch stark vereinfacht wiedergibt. Die Deed selbst entfaltet keine juristische Wirkung und erscheint im eigentlichen Lizenzvertrag nicht.

GNU Free Documentation License


Version 1.2, November 2002

Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

0. PREAMBLE
The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.

1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS


This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

2. VERBATIM COPYING
You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.

3. COPYING IN QUANTITY
If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.

Lizenz
If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.

12

4. MODIFICATIONS
You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. D. Preserve all the copyright notices of the Document. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. H. Include an unaltered copy of this License. I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.

5. COMBINING DOCUMENTS
You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements".

6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.

7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS


A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.

8. TRANSLATION
Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title.

9. TERMINATION
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE


The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http:/ / www. gnu. org/ copyleft/ . Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.

ADDENDUM: How to use this License for your documents


To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page:

If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this:

Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.