POTENCIA NETA AL VOLANTE 195 kW 261 HP @ 2.000 rpm max. 202 kW 271 HP @ 1.700 rpm PESO OPERATIVO 23.

500 kg CAPACIDAD DE CUCHARA 3,8 - 6,0 m

WA470-5
WA

470

Pala de ruedas

WA470-5

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

A SIMPLE VISTA
La nueva cargadora sobre ruedas WA470-5: la perfecta combinacin de rendimiento, comodidad y economa. Con una comodidad jams experimentada anteriormente en la cabina de conductor SpaceCab, una fuerza enorme de traccin y un consumo mnimo. Al mismo tiempo tan silenciosa como un murmullo mientras trabaja, casi no requiere mantenimiento e increblemente productiva con la funcin semiautomtica de carga. Una nueva cargadora sobre ruedas, que sin duda merece sus 5 estrellas!

Excelente comodidad de conduccin Productividad sobresaliente

Motor de bajas emisiones con tecnologa de inyeccin Common Rail y de alto par a bajas rpm Consumo de combustible extremadamente bajo Seleccin del modo de funcionamiento para la transmisin y la caja de cambios Sobresaliente altura y alcance de volteo Estabilizador de carga ECSS de serie Funcin de carga semiautomtica KOMTRAX sistema de seguimiento Komatsu (opcional) Ver pgina 4 Cabina de conductor SpaceCab Vista panormica ptima Nivel de ruido interior de solamente 71 dB(A)* Aire acondicionado de serie Columna de direccin ajustable en dos direcciones Asiento de alta calidad con suspensin neumtica Controles hidrulicos de mandos cortos PPC (opcional) o de tipo EPC (estndar) para control con los dedos Ver pgina 10

Diversidad y exibilidad
Amplia gama de equipos para diversidad de aplicaciones Ver pgina 12

No contaminante

The
2

Star Loader

Cumple las normas sobre emisiones TIER II Ruido externo de solamente 105 dB(A)*
*valor medido

PALA DE RUEDAS

WA470-5
POTENCIA NETA AL VOLANTE 195 kW 261 HP PESO OPERATIVO 23.500 kg CAPACIDAD DE CUCHARA 3,8 - 6,0 m

De gran abilidad y larga vida til

Componentes originales Komatsu de gran abilidad Chasis robusto de alta resistencia a la torsin Frenos de servicio y de estacionamiento completamente hidrulicos multidisco en bao de aceite sin mantenimiento Ejes de trabajo pesado "Heavy Duty" Conectores elctricos sellados DT Ver pgina 7

Mantenimiento sencillo
Sistema de monitorizacin EMMS Ventilador reversible controlado desde la cabina del operador Radiadores de aceite y de aire de admisin abatibles Amplias puertas de fcil acceso desde el suelo Intervalo prolongado de cambio de aceite de motor Instalacin de engrase centralizado automtico de serie Ver pgina 8

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

PRODUCTIVIDAD SOBRESALIENTE
Nm

Motor de alto par a bajo rgimen

El motor de bajas emisiones de Komatsu SAA6D125E-3 rinde 195 kW (261 HP) a 2.000 rpm. Cuando el rgimen del motor est por debajo del rgimen nominal, la potencia se incrementa continuamente debido a la mayor capacidad de inyeccin. Esto se traduce en que se puede conseguir mayor capacidad de traccin y capacidad de elevacin gracias al incremento de par y de aqu ciclos ms rpidos de carga. El motor consigue su mxima prestacin de 202 kW (271 HP) a 1.700 rpm.

1245Nm / 1400 rpm

1500 1200 900 600

kW

300 0

240 210 180 150 120

195kW (265PS/261HP) / 2000 rpm

800

1200

1600

2000

2400

Al cargar y arrancar
Bomba principal Vlvula de corte Bomba conmutada Tanque de aceite El aceite de la bomba conmutada va a tanque. La carga se reduce, es posible un avance intenso.

Nuevo sistema hidrulico de 2 etapas

La hidrulica de trabajo, se adapta automticamente a las necesidades de cada momento: para ciclos de carga rpidos, la bomba principal y la bomba conmutada suministran juntas un gran caudal a baja presin. Para tener una fuerza de penetracin y fuerza de arranque mxima, la bomba principal sola, suministra una cantidad menor de aceite a mayor presin. Pero hay algo nuevo: cuando se acciona el botn del Kick-Down la bomba conmutada se desconecta. Esto signica que la fuerza de traccin mxima est disponible en cualquier marcha, incluso elevando al mismo tiempo la cuchara.

Fuerza Al levantar la cuchara

Bomba principal Vlvula de corte Bomba conmutada Tanque de aceite Las dos bombas en conjunto suministran una gran caudal hidrulico al equipo de trabajo para mxima velocidad.

Rapidez

Mxima altura y alcance de volteo

El largo chasis de elevacin permite una altura de volteo de 3.100 mm con un alcance de 1.295 mm (con pala universal de 4,1 m, medido hasta la cuchilla). Con este alcance de trabajo la carga de remolques altos de la clase de 28 ton se vuelve un juego de nios.
Mxima altura volteo: 3.100 mm Alcance de volteo: 1.295 mm

PALA DE RUEDAS

WA470-5

Excelente estabilidad y maniobrabilidad

Con 2.230 mm de anchura de va y una distancia entre ejes de 3.450 mm, la WA470-5, ofrece una gran estabilidad en cualquier situacin de trabajo. Con un radio de giro sobre ruedas de solamente 6.205 mm, puede trabajar ecientemente y sin ningn problema incluso en los espacios ms reducidos.

Conmutador selector de modo para trabajo hidrulico

El operario puede elegir fcilmente entre dos modos de velocidad hidrulica en funcin del trabajo. Operaciones rpidas y con una gran demanda de energa como la alimentacin de una tolva o control preciso y ergonmico para operaciones como el manejo de troncos.

Selector de los modos de funcionamiento de la transmisin

La transmisin de la WA470-5 tambin se puede adaptar al tipo de trabajo mediante un selector. Se puede optar entre cambio manual y 3 tipos de cambio automtico (alto, medio y bajo). De esta forma se puede elegir la perfecta regulacin del ahorro mximo de combustible con todo el rendimiento ajustando las rpm del motor donde se efectan los cambios de marcha.

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

NUEVAS OPCIONES PARA UNA PRODUCTIVIDAD MAYOR

Ciclos de carga ms rpidos con bloqueo del convertidor (opcional)
El operador tambin puede utilizar el bloqueo del convertidor en 3 y 4 velocidad para optimizar la eciencia en carga y acarreo. La velocidad aumenta claramente, en especial en desplazamientos en subida donde la pala se mueve mucho ms rpido porque se incrementa la fuerza de traccin. Al mismo tiempo se eliminan las prdidas en el convertidor y con esto se reduce al mnimo el consumo de combustible.

Funcin de excavacin semiautomtica

Una novedad a nivel mundial patentada por Komatsu, es la funcin de llenado de la cuchara semiautomtico, realizando un ajuste previo y seleccionando el material a cargar. Esto signica que no es necesario mover manualmente el cazo cuando se entra en el montn. Para operadores con poca experiencia ser muy til ya que tambin obtendrn ciclos de carga totalmente productivos. Se disminuyen las operaciones y el cansancio del operador.

KOMTRAX: Rastreo de su mquina, en cualquier momento, en cualquier lugar (opcional)

El Sistema de Rastreo Komatsu, Komtrax, proporciona una nueva y revolucionaria manera de monitorizar su equipo, en cualquier momento y en cualquier lugar. Le permite precisar la ubicacin de sus mquinas y obtener lecturas del tiempo de funcionamiento en tiempo real a travs de una conexin a Internet. El sistema Komtrax consiste en una unidad de control electrnica, un transmisor GPS y una antena satlite instalada en la mquina. Se conecta a un sistema de satlites de telecomunicaciones y GPS para proporcionar la ubicacin e intercambiar datos. Diseado para ser resistente al futuro, el sistema Komtrax har frente a todas sus necesidades presentes y futuras.

PALA DE RUEDAS

WA470-5

DE LARGA VIDA TIL Y GRAN FIABILIDAD

Calidad en la que se puede conar!
Motor, caja de cambios, convertidor de par, ejes delantero y trasero son componentes originales Komatsu. Todos los componentes, hasta el mas pequeo tornillo, estn sujetos a los mas exigentes y estrictos controles de calidad. Perfectamente coordinados, ofrecen la mxima eciencia y abilidad.
Transmisin Motor Eje trasero Eje delantero Convertidor de par

Chasis resistente a la torsin

El diseo del chasis con los puntos de articulacin distantes garantizan la inmejorable estabilidad de la mquina y reducen los esfuerzos de tensin en la misma. El ngulo de ar ticulacin de 40 proporciona a la WA470-5 el mayor grado de maniobrabilidad.

Robustos ejes de servicio pesado

Los ejes para trabajo pesado proporcionan una vida til por encima de la media incluso en las ms duras condiciones de trabajo. La WA470-5 puede tambin montar como equipamiento opcional diferenciales multidisco de deslizamiento limitado para incrementar an ms la fuerza de traccin.

Motor able
El motor Komatsu, ha sido diseado con un bloque de pared gruesa pensando en su robusted y en sus bajas emisiones de ruido.

Fiabilidad hasta en el detalle

Todas las conexiones hidrulicas estn protegidas contra las prdidas de aceite con anillos toroidales de Komatsu. Los cilindros hidrulicos Komatsu, estn equipados en las empaquetaduras con coronas de refuerzo especiales para proteccin de botellas y vstagos. Y tambin el sistema elctrico est diseado para una larga vida util, sin averas, con conectores DT a prueba de polvo y agua para el cableado.
Direccin hidrulica

Sellos

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

MANTENIMIENTO SENCILLO Y RPIDO

Acceso al mantenimiento ms sencillo y confortable

Las compuertas de servicio son de tipo ala gaviota y su amplitud garantiza un acceso cmodo y seguro desde el suelo a los lugares de servicio y mantenimiento cotidianos.

Ventilador hidrulico reversible del radiador con radiadores abatibles

El ventilador del radiador se puede conectar desde la cabina para funcionar en sentido contrario durante el trabajo en ambientes polvorientos. Es ms, el radiador de aceite y el del aire de admisin se pueden abatir para ms fcil acceso y limpieza.

EMMS (Sistema de Monitorizacin Electrnica)

El nuevo y moderno sistema de monitorizacin electrnica est claramente estructurado y es de fcil lectura, ya que est situado justo enfrente del operador. Si hay algn problema se muestra claramente en el display en el idioma del pas. Este sistema no solo tiene una funcin de autodiagnstico y memoria de fallos sino que tambin muestra los intervalos de mantenimiento. Esto acelera signicativamente las labores de servicio y el operador es informado en tiempo real del estado de la mquina (cambios de aceites, ltros ...). El operador y los colaboradores del servicio al cliente, estn as informados permanentemente sobre el estado ptimo de la mquina a n de que no surjan problemas o fallos.

E01 MANTENIMIENTO

PALA DE RUEDAS

WA470-5

Sistema de frenos sin mantenimiento

El sistema de frenos de servicio multidisco en bao de aceite, de circuito dual de accionamiento completamente hidrulico, le ofrece la operacin ms segura y los intervalos de servicio ms prolongados. Son novedad los frenos de servicio de alta sensibilidad para conseguir ms precisin. El sistema es totalmente hidrulico por lo que no se tienen los problemas de los sistemas de aire comprimido. Las ventajas de este sistema son que se disminuye el desgaste, que estn operativos en cuanto se arranca la mquina y que no neccesitan mantenimiento. El freno de estacionamiento multidisco en bao de aceite tampoco requiere mantenimiento.

Engrase centralizado automtico de serie

El engrase centralizado automtico reduce el trabajo de mantenimiento diario al mnimo. La precisin y robustez del sistema asegura una lubricacin perfecta, con abilidad y con un testigo de fallo en la cabina del operador. Esto incrementa la abilidad de la mquina aumentando la vida til con el engrase correcto, disminuye los tiempos de parada y los costes de operacin y mantenimiento.

Servicio al cliente y abastecimiento de recambios

Con la compra de una mquina para construccin Komatsu usted adquiere mucho ms que una mquina. Nuestro servicio le acompaa a usted durante todo el tiempo de funcionamiento de su cargadora sobre ruedas. Se pueden incluir programas de mantenimiento preventivo as como los contratos de servicio completo. Y en caso de fallo, la densa red de concesionarios Komatsu y la inmediata disponibilidad de recambios, aseguran un tiempo mnimo de parada.

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

LA CABINA DE CONDUCTOR SPACECAB

Comodidad de conduccin y la mejor visibilidad panormica

La nueva cabina de conductor es la ms grande de su clase y ofrece una comodidad de conduccin insuperable, al nivel de un turismo. Los parabrisas grandes, sin marcos aseguran una visin ptima de la cuchara y las ruedas, y por la parte posterior inclinada, tambin mejora la visibilidad trasera. La suspensin de la cabina sobre amortiguadores viscosos, el ruido interior ms bajo en su clase, de solamente 71 dB(A) y el aire acondicionado de serie, contribuyen de la misma manera, al bienestar del operador, asi como el asiento confortable de la mejor calidad con suspensin neumtica, ampliamente regulable, con reposacabezas, calefaccin de asiento y apoyo lumbar. Los elementos de mando ergonmicos, la columna de direccin regulable en altura y profundidad, hacen que el bienestar del operador est asegurado durante toda la jornada de trabajo. 10

PALA DE RUEDAS

WA470-5

MANEJO SENCILLO Y CONFORTABLE

Columna de direccin ajustable
La columna de direccin es ajustable en altura y profundidad, y lleva incorporado el sistema de monitorizacin, lo que permite situar el conjunto en la posicin mas favorable para cada individuo. Esto junto con el volante de dos radios, permite la lectura de los displays e instrumentos sin ningn problema.

Caja de cambios automtica con corte variable de la transmisin

La caja de cambios automtica de mando electrnico, con eleccin de modo de funcionamiento, posibilita una adaptacin ptima a cada aplicacin. El operador puede desactivar la transmisin mediante el pedal izquierdo y ajustar esta desactivacin: por ejemplo a alta presin cuando se entra en el montn o a baja presin cuando se aproxima al camin para la carga.

Nuevo Joystick de direccin de fcil manejo (opcional)

La direccin por joystick disponible como equipamiento opcional asegura que los cambios de direccin se pueden efectuar fcilmente con la mueca en operaciones de carga. El sistema asegura poder cambiar de direccin y de sentido de marcha mediante la palanca y los botones incorporados en la misma. Se puede tambin preseleccionar la velocidad de giro en dos etapas, dependiendo de cmo deban ser de rpidos los ciclos de carga o la precisin de las labores de carga y acarreo.

Controles hidrulicos de fcil accionamiento

Las nuevas palancas de control estn diseadas para accionarse solo con los dedos aumentando la precisin y disminuyendo la fatiga en las operaciones de carga. La posicin de las palancas y la situacin de la consola se pueden ajustar para cada operador. Mandos EPC tambin estn disponibles como equipamiento estndar para el control del equipo hidrulico. Aparte de las palancas electrnicas manejadas con los dedos, pilotadas electrnicamente, los mandos EPC ofrecen una funcin de modulacin para los movimientos de la cuchara en bajada y se disminuyen los impactos y vibraciones. Adems, las posiciones inicial y nal (arriba/ abajo) de la pluma se pueden programar con solo actuar un interruptor facilitando el trabajo como es por ejemplo la carga de camiones del mismo tamao. Como tercera caracterstica el equipo EPC tiene la funcin de semiexcavacin llenado de la cuchara automtica (ver pgina 6). Tambin est disponible como equipamiento opcional la palanca multifuncin o joystick para el equipo de trabajo.

11

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

CUCHARAS E IMPLEMENTOS

Cucharas universales
Este tipo de cuchara se caracteriza por su excelente capacidad de penetracin y su capacidad de llevar la carga sin prdidas, puede ser equipada con cuchilla, portadientes y dientes intercambiables o con una segunda cuchilla de limpieza atornillada.

Cuchara de excavacin de tierras

Este tipo de cuchara, con el fondo de una pieza, es perfecta para el movimiento de tierras y la carga de materiales cohesivos. Las cantoneras inclinadas proporcionan una potente penetracin. Est equipada con cuchilla atornillada o tambin con portadientes y dientes intercambiables.

Cuchara para material ligero

La cuchara para material ligero es la solucin perfecta para el manejo de material suelto y relativamente ligero. Los laterales rectos aseguran una gran capacidad de cazo. El lo asegura un fcil nivelado y limpiado de las zonas de trabajo. Esta cuchara para material ligero puede equiparse con adaptadores embutidos y dientes intercambiables o con cuchilla atornillada.

Cuchara para roca

Cucharas con cuchilla en delta que ofrecen excelentes propiedades de penetracin para trabajos en rocas de dureza media y alta. Placas de desgaste robustas de hardox aseguran larga vida til. Hay disponible una seleccin de equipamiento opcional con el equipo de alta resistencia KVX para trabajos de abrasin extrema.

Enganche rpido hidrulico

La WA470-5 puede cambiar sus implementos en cuestin de segundos con el acoplador rpido en cua Heavy Duty. Con su diseo nico e innovador el desfase con los puntos de conexin originales se reduce al mnimo. De ah que la fuerza de elevacin permanezca prcticamente igual comparada con una cuchara de montaje directo.

Amplia gama de implementos adicionales

Con esta estable estructura y su gran capacidad hidrulica, la WA470-5 est perfectamente adaptada a la industria maderera. Los diseos robustos del chasis de elevacin y los ejes aseguran, una larga vida til.

12

PALA DE RUEDAS

WA470-5

DATOS TCNICOS
MOTOR Tipo.............................................................. Komatsu SAA6D125E-3 refrigerado por agua, de 4 tiempos, turbocompresor Rendimiento nominal........................... 195 kW/261 HP (SAE J1349) En nmero de revoluciones del motor ............................2.000 rpm Rendimiento maximal .......................... 202 kW/271 HP (SAE J1349) En nmero de revoluciones del motor ............................1.700 rpm Par/n de revoluciones.............................. max. 1.245 Nm/1.400 rpm N de cilindros ..................................................................................6 Dimetro carrera ......................................................125 150 mm Cilindrada ................................................................................ 11,04 l Sistema de inyeccin...................................................Common-Rail, por mando de campo caracterstico Sistema de lubricacin ..... Bomba de engranajes, engrase a presin Filtro..............................................................................Filtro primario Instalaciones elctricas ...............................................................24 V Batera.................................................................................... 143 Ah Alternador................................................................................... 50 A Tipo de ltro de aire.........Filtro de aire de desecacin con expulsin de polvo automtica y puricador previo incluyendo aviso de atasco de polvo TRANSMISIN Convertidor de par..... de un solo paso, de una fase, de 3 elementos Caja de cambios............................................... automatic power shift Velocidades de marcha en km/h Marcha 1. 2. 3. 4 con neumticos 26.5 R25 / con puente convertidor: Adelante 6,3 12,1 22,8 39,7 Atrs 6,7 12,8 24,7 40,9 con neumticos 26.5 R25 / sin puente convertidor: Adelante 6,3 12,1 21,7 34,9 Atrs 6,7 12,8 23,0 36,0 FRENOS Freno de servicio ......................... en las 4 ruedas, de accionamiento totalmente hidrulico, circuito doble, multidisco en baode aceite sin mantenimiento Freno de estacionamiento .................... multidisco en bao de aceite en la transmisin, de accionamiento electrohidrulico Freno de emergencia ...................utiliza el freno de estacionamiento

SISTEMA HIDRULICO Bomba hidrulica.............................................Bomba de engranajes Presin de trabajo ..................................................................210 bar Caudal de trabajo ...................................................... 294 + 116 l/min Nmero de cilindros elevadores/volteo.......................................... 2/1 Tipo..................................................................................doble efecto Dimetro carrera Cilindro elevador ...................................................... 180 764 mm Cilindro de cuchara .................................................. 200 575 mm Mandos de control hidrulico...........servoaccionadas, de 2 palancas Duracin del ciclo hidrulico con carga nominal de llenado de pala Tiempo de elevacin ............................................................... 6,0 s Tiempo de bajada (vaco) ....................................................... 3,7 s Tiempo de vaciar volcando ..................................................... 1,4 s

SISTEMA DE DIRECCIN Sistema............................................................... Direccin articulada Clase de construccin ...... Servodireccin completamente hidrulica Angulo de articulacin ...................................................................40 Bomba de direccin.........................................Bomba de engranajes Presin de trabajo ..................................................................210 bar Caudal ................................................................................. 142 l/min Nmero de cilindros de direccin ..................................................... 2 Tipo..................................................................................doble efecto Dimetro de cilindro carrera ..................................... 100 441 mm Radio de giro (Borde exterior de neumticos 26.5 R25) .... 6.205 mm

CHASIS Y NEUMTICOS Sistema..................................................... de cuatro ruedas motrices Eje delantero .....................................................eje HD, semiotante, diferencial de deslizamiento limitado (LSD) opcional Eje trasero ...........eje HD, semiotante, angulo de oscilacin de 30, diferencial de deslizamiento limitado (LSD) opcional Arbol de transmisin.................. rueda cnica con dientes en espiral Diferencial........................................ rueda cnica con dientes rectos Mando nal .......................... engranaje planetario en bao de aceite Neumticos .............................................................. 26.5 R25 (serie)

CABINA DEL CONDUCTOR CAPACIDADES Sistema de refrigeracin............................................................... 50 l Tanque de combustible............................................................... 390 l Aceite motor ................................................................................. 38 l Sistema hidrulico ...................................................................... 186 l Eje (delanteros y traseros) ........................................................... 52 l Convertidor de par y caja de cambios .......................................... 60 l Cabina de dos puertas, de conformidad con ISO 3471 (SAE J1040c) con ROPS (antivuelco) y FOPS (anticada de objetos) de conformidad con ISO 3449. La cabina de bajo nivel de ruidos descansa sobre soportes viscosos. Nivel de ruido en la cabina, de conformidad con medida dinmica segn la directiva ISO 6396: con ventilador: 72 dB(A) sin ventilador: 71 dB(A)

13

WA470-5

PALA

DE

RUEDAS

DIMENSIONES & PRESTACIONES

Prestaciones - Trabajo con cuchara Tipo de cuchara sin dientes Capac. cuchara (amonton. ISO 7546) Cdigo de venta Peso de descarga Peso de la cuchara sin dientes Carga basculante esttica, recta Carga basculante esttica, 40 articul. Potencia hidrulica de arranque Potencia elevacin hidrulica en el suelo Peso orden de trabajo (sin peso adicional) Radio giro sobre canto ext. neumticos Radio giro sobre esquina de la cuchara a Alcance a 45 b Altura de descarga a 45 c Altura del punto de giro de la cuchara d Altura del canto superior de la cuchara e Profundidad de excavacin f Altura til de transbordo A Longitud total, cuchara en el suelo B Distancia entre ejes C Ancho de la cuchara D Ancho sobre neumticos E Ancho de va F Altura sobre el suelo H Altura total m 3921t/m kg kg kg kN kN kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4,1 C01 1,85 1.690 18.905 16.495 184 238 22.780 6.205 6.980 1.295 3.100 4.340 5.990 125 4.025 8.890 3.450 2.990 2.903 2.230 525 3.460 Universal con ACA 4,3 C03 1,80 1.915 18.680 16.270 175 233 23.005 6.205 7.035 1.350 3.025 4.340 5.990 155 4.025 8.965 3.450 3.000 2.903 2.230 525 3.460 sin dientes 4,5 C11 1,70 1.900 18.695 16.285 184 238 22.990 6.205 6.895 1.295 3.100 4.340 5.990 125 4.025 8.865 3.450 3.160 2.903 2.230 525 3.460 con ACA 4,7 C13 1,65 2.135 18.460 16.050 175 233 23.225 6.205 6.950 1.350 3.025 4.340 5.990 155 4.025 8.940 3.450 3.170 2.903 2.230 525 3.460 sin dientes 4,2 C41 1,80 2.115 18.480 16.070 182 237 23.205 6.205 6.900 1.305 3.085 4.340 5.990 125 4.025 8.885 3.450 2.990 2.903 2.230 525 3.460 Obras de tierra con ACA 4,4 C45 1,75 2.340 18.255 15.845 173 232 23.430 6.205 6.955 1.360 3.010 4.340 5.990 155 4.025 8.960 3.450 3.000 2.903 2.230 525 3.460 sin dientes 4,4 C46 1,75 2.195 18.400 15.990 183 237 23.285 6.205 6.975 1.300 3.090 4.340 5.990 125 4.025 8.875 3.450 3.160 2.903 2.230 525 3.460 con ACA 4,5 C50 1,70 2.430 18.165 15.755 174 232 23.520 6.205 7.030 1.355 3.015 4.340 5.990 155 4.025 8.950 3.450 3.170 2.903 2.230 525 3.460

14

Todas las medidas con neumticos 26.5 R25 L3. Con equipamiento de neumticos 23.5 R25: alturas de vaciado -65 mm, anchuras de vaciado +65 mm. Datos para cucharas sin dientes, con equipamiento de dientes: alturas de vaciado -180 mm, anchuras de vaciado +180 mm, longitud sobre todo +255 mm.

PALA DE RUEDAS

WA470-5

Cambio de datos en funcin de:

Contrapeso adicion. Peso Carga basc. est. recta Carga basc. est. 40 articul. Longitud total (A) kg kg kg mm + 400 + 1.070 + 895 + 190 Equipam. con dientes + 150 - 150 - 150

Con estructura elevadora High-Lift:

Contrapeso adicion. * Peso Carga basc. est. recta Carga basc. est. 40 articul. Longitud total (A) * de serie con High-Lift kg kg kg mm + 1.040 + 1.740 + 1.495 + 590 Equipam. con dientes + 100 - 100 - 110

Factor de llenado de cuchara

115 100 95%

5.2
Volumen de cuchara (m)

Cuchara para materiales ligeros p. ejem. para aplicaciones industriales como carga de material ligero de reciclaje o virutas Cuchara para material de escombros Carga de material suelto o roto Cuchara para obras de tierra universal Optima para obras de carretera y de tierra o en las aplicaciones Load & Carry Cuchara Heavy Duty Carga y separacin de material especialmente abrasivo Cuchara para roca Para la aplicacin directa en frente de roca

4.6 4.2 3.8 3.6 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Peso de escombros (kg/m)

Pesos de escombros tpicos (en kg/m) Acopios sin dientes 4,6 C43 1,65 2.360 18.235 15.825 173 232 23.450 6.205 6.925 1.350 3.030 4.340 5.990 125 4.025 8.960 3.450 2.990 2.903 2.230 525 3.460 con ACA 4,8 C70 1,60 2.585 18.010 15.600 165 227 23.675 6.205 6.980 1.405 2.955 4.340 5.990 155 4.025 9.035 3.450 3.000 2.903 2.230 525 3.460 sin dientes 4,8 C48 1,60 2.450 18.145 15.735 177 234 23.540 6.205 6.990 1.325 3.055 4.340 5.990 125 4.025 8.925 3.450 3.160 2.903 2.230 525 3.460 con ACA 4,9 C71 1,55 2.685 17.910 15.500 169 229 23.775 6.205 7.045 1.380 2.280 4.340 5.990 155 4.025 9.000 3.450 3.170 2.903 2.230 525 3.460 sin dientes 4,1 C27 1,85 2.215 18.380 15.970 195 244 23.305 6.205 6.935 1.245 3.060 4.340 5.955 185 4.025 8.740 3.450 3.160 2.903 2.230 525 3.460 Heavy Duty con ACA 4,3 C29 1,80 2.450 18.145 15.735 190 241 23.540 6.205 6.990 1.300 2.985 4.340 5.955 215 4.025 8.815 3.450 3.170 2.903 2.230 525 3.460 sin dientes 4,1 C35 1,85 2.245 18.350 15.940 185 238 23.335 6.205 6.900 1.165 3.145 4.340 5.920 185 4.025 8.855 3.450 2.990 2.903 2.230 525 3.460 con ACA 4,3 C37 1,80 2.470 18.125 15.715 176 234 23.560 6.205 6.955 1.220 3.070 4.340 5.920 215 4.025 8.930 3.450 3.000 2.903 2.230 525 3.460

Basalto ...................................................1.960 Bauxita, caolin ........................................1.420 Tierra, seca, estraticada .......................1.510 Tierra, mojada, abierta ...........................1.600 Yeso, quebrado .......................................1.810 Yeso, desmenuzado................................1.600 Granito, quebrado...................................1.660 Calcita, quebrada ...................................1.540 Calcita, desmenuzada............................1.540 Grava gruesa, no tamizada ....................1.930 Grava, seca ............................................1.510 Grava, seca, 6-50 mm ............................1.690 Grava, mojada, 6-50 mm........................2.020 Arena, seca, suelta.................................1.420 Arena, hmeda.......................................1.690 Arena, mojada ........................................1.840 Arena y arcilla, sueltas ...........................1.600 Arena y grava, secas..............................1.720 Piedra arenisca ......................................1.510 Pizarra ....................................................1.250 Escoria, quebrada ..................................1.750 Piedra, desmenuzada ............................1.600 Arcilla, crecida natural ............................1.660 Arcilla, seca ............................................1.480 Arcilla, mojada........................................1.660 Arcilla y grava, secas..............................1.420 Arcilla y grava, mojada ...........................1.540

15

WA470-5

PALA DE RUEDAS
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Sistema de excavacin semiautomtico Limitacin automtica de elevacin Contrapeso Ventilador del radiador de accionamiento hidrulico. Funcin reversible para limpieza Radiadores de aceite y de aire de admisin abatibles Aparato de control automtico principal de 2 etapas Engrase centralizado automtico Sistema electrnico de suspensin de carga ECSS II Frenos totalmente hidrulicos Proteccin anticorrosiva Proteccin del tren de potencia Neumticos 26.5 R25 L-3 Ejes Heavy-Duty Caja de cambios automtica con modulacin electrnica ECMV Alternador 50 A Motor de arranque 11 kW/24 V Bateras 143 Ah/212 V Cabina de conductor espaciosa de dos puertas de conformidad con DIN/ISO Estructura ROPS/FOPS de conformidad SAE Cristales tintados Cristal frontal laminado Aire acondicionado controlado electrnicamente Luneta trasera trmica Limpia parabrisas de cristal posterior Asiento con suspensin neumtica Visera parasol Cinturn de seguridad (norma EU) Control tctil PPC, 2-palancas Sistema de monitor EMMS con funcin autodiagnstica y aviso de mantenimiento Columna de direccin ajustable en altura y longitud Radiocasete estreo 2 faros principales de halgenos 2 faros de trabajo adelante y atrs Luz de marcha atrs Bocina Barandilla izquierda y derecha Direccin de emergencia Proteccin contra vandalismo Juego de herramientas La WA470-5 cumple con las directivas 89/392/EWG y EN474 en materia de seguridad, as como las ordenanzas de la Directiva Europea 2000/14 VIII y la Directiva Europea 97/68 nivel II respecto a emisiones.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Equipo High-Lift para alto alcance, incluido contrapeso 1.040 kg 3a funcin hidrulica Contrapeso adicional 400 kg Diferencial autoblocante por lminas (LSD) delantero/trasero Bloqueo del convertidor de par Neumticos 23.5 R25 Cadena protectora de neumticos Cuchara universal 4,3 m Cuchara universal 4,5 m Cuchara universal 4,7 m Cuchara movimiento de tierras 4,2 m Cuchara movimiento de tierras 4,4 m Cuchara movimiento de tierras 4,5 m Cuchara para acopios 4,6 m Cuchara para acopios 4,8 m Cuchara para acopios 4,9 m Cuchara HD 4,1 m Cuchara HD 4,3 m Cuchara para roca 3,8 m Cuchara material ligero 6,0 m Diversos sistemas de dientes, atornillados, segmentos (Komatsu/ KVX) y mas accesorios para cucharas disponibles bajo pedido Enganche rpido Garra porta-troncos Cucharas especiales Bateras 180 Ah/212 V Palanca de mandos (Joystick) con funcin de engranaje V/R integrada, 2 fases Control mediante 1 servomando PPC (palanca multifuncional) Control mediante 2 mandos EPC (Servoasistidos) incluyendo Diferentes ajustes de los brazos Cazo con paradas amortiguadas Excavacin semi-automtica KOMTRAX sistema de seguimiento Komatsu Radio CD Alarma de marcha atrs Luz rotativa Faro adicional delantero Reja protectora de cristal frontal Equipo de proteccin de ventilacin Equipo de ltro de holln Preltro turbo II Bloqueo electrnico de marcha Versin 20 km/h Interruptor principal de batera Extintor Llenado de aceite Bio para equipo Hidrulico Lacado especial Especicacin Wastehandler Especicacin Steelhandler Especicacin de tnel Especicacin anti-corrosiva Permiso de servicio general segn StVZO Otros equipos bajo pedido

Komatsu Europe International NV

Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com

VSSS074807

06/2005

Materials and specications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.

Datos no vinculantes. Reservado el derecho de modicaciones. Las imgenes pueden diferir del equipamiento estndar. El equipamiento estndar y el equipamiento opcional pueden varias dependiendo de la region. Printed in Europe.