REGISTROS DE OPEN HOLE POZO: TECO 614

Petrleos Mexicanos Servicio a Pozos PEP Divisin Sur

Distrito Comalcalco

Propuesta Tcnica para Tomar Registros en Agujero Abierto en el Pozo TECOMINOACAN-614 Intervalo: 6340 M - 6500 M

Para: Ing. Carlos Alcaraz UNP Comalcalco

Cc: Ing. Javier Hernandez

Ing. Hector Perez Cruz

Fecha de elaboracin: 2 de Diciembre del 2012

Preparado por: Victor Manuel Vera Segura

Fecha de entrega: 5 de Diciembre del 2012

Revisin: 0.0

Ing. Carlos Alcaraz

Firma del cliente:
-1-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

Estimados Ingenieros: Srvanse encontrar adjunto el programa operativo para efectuar los siguientes registros en agujero descubierto de 4-1/8, desde el fondo perforado a 6500 M hasta 6340 M en el pozo TECOMINOACAN 614.

SERVICIO Doble Laterolog (HEDL)(H4TG) Geometra de pozo (HDIR- HECT) Litodensidad (HSDL) Neutrn Compensado (HDSN) Rayos Gamma (H4TG)

INTERVALO SOLICITADO 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M

Agradecemos de antemano la confianza y la oportunidad hacia los productos y herramientas de Halliburton, cuyo principal objetivo es proporcionar el mejor soporte a PEMEX y soluciones mediante el trabajo en equipo.

Atentamente, HALLIBURTON DE MEXICO S. de R.L. de C.V. Victor Manuel Vera Segura victormanuel.vera@halliburton.com

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -2-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

CONTENIDO
1. Objetivo y Datos del Pozo 1.1. Estado Mecnico, Distribucin de TR y Aparejo de Produccin 1.2. Intervalo de registro

2. Procedimiento Operativo 2.1. Consideraciones Tcnicas 2.2. Resumen y tiempos de Operacin

3. Anexos 3.1. Distribucin de Informacin a Personal Involucrado 3.2. Esquemtico de Sarta de Registros 3.3. Informacin Cable Elctrico 3.4. Informacin Tcnica del Punto Dbil Elctrico 3.5. Informacin Tcnica Martillo Electromecnico 3.6. Informacin Tcnica Equipo de Control de Presin

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -3-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

1. OBJETIVO Y DATOS DEL POZO Determinar las propiedades de la formacin geolgica atravesada por el pozo TECOMINOACAN - 614. Para este intervalo se proponen registros que permitirn definir posibles intervalos de inters, determinar los fluidos que estn alojados en el espacio poral, as como realizar evaluaciones estructurales y estratigrficas de las formaciones perforadas en el pozo TECOMINOACAN - 614.

DATOS DEL POZO Intervalo: Dimetro de la barrena: Tubera de revestimiento: Prxima TR: Tipo de fluido en el pozo: Composicin lodo: Desviaciones importantes: Litologa a 6500 metros: 6340 m 6500 m 4-1/8 5 3 Lodo Polimerico de 0.92 Gr/cc

9 @ 1590 M
A 6500 M.

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -4-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

1.1.

ESTADO MECNICO, DISTRIBUCIN DE TR

30 34 m

20

900 m

13 3/8

1915 m

AP 3

BL 7 9 5/8 BL 5

3737 m 3800 m 3892 m

C2 5

5685 m

7
BL 3 1/2 a 5920 m 1 EMP. HINCH. 3 x 5

5834 m
TIE BACK 3 a 5920 m
6120-6155 m 6187-6165 m 6265-6215 m 6310-6285 m

1 EMP. HINCH. 3 x 5

6340 m

JSK 7
2 EMPS. HINCH. 3 x 4 1/8

3 1/2

6500 md

FONDO @ 6500 METROS

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -5-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

1.2. INTERVALO DE REGISTROS El intervalo de registro propuesto va desde el fondo perforado @ 6500 metros hasta la profundidad de 6340 metros en donde se encuentra la zapata de 5en el pozo TECOMINOACAN - 614. SERVICIO Doble Laterolog (HEDL)(H4TG) Geometra de pozo (HDIR- HECT) Litodensidad (HSDL) Neutrn Compensado (HDSN) Rayos Gamma (H4TG) INTERVALO SOLICITADO 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M 6340 - 6500 M

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -6-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

2. PROCEDIMIENTO OPERATIVO 2.1. Consideraciones tcnicas Debido a las condiciones de temperatura y tamao de agujero, los registros se tomarn utilizando herramientas esbeltas DITS de 3-1/8 y 2-3/4, punto dbil elctrico, martillo electromecnico y equipo de presin de 5K Psi. Debido a que el agujero del pozo fue perforado con una barrena de 4-1/8, no se pudo colocar en su sarta de perforacin estabilizaros u orientador en cuanto a la direccin del pozo, por lo que se sugiere la primera corrida bajar solamente el DRCAL-NGRT para ver cmo est la construccin del agujero y la direccin del mismo y ver si es posible continuar con la toma de informacin restante. Para este trabajo en especial debido a la profundidad del pozo y desviacin, se utilizara un cable electromecnico Extra Extra High Strenght 7Q49 de 0.490 (12.45 mm). Con un punto de ruptura del cable de 30.000Lbs y una tensin de trabajo de 15.000Lbs. La configuracin final a ser utilizada en el pozo puede diferir de la presentada una vez que, dependiendo de las condiciones del agujero, puedan requerirse accesorios adicionales tales como centralizadores, stand-offs, busca hoyo (hole finder), rodillas (knuckle joints), etc.

HERRAMIENTAS ELCTRICAS A SER UTILIZADAS EN ESTE PROYECTO: 1. Para este intervalo se proponen registros que permitirn definir posibles intervalos de inters, determinar los fluidos que estn alojados en el espacio poral, as como realizar evaluaciones estructurales y estratigrficas de las formaciones perforadas en el pozo TECOMINOACAN 614. 2. El registro de Rayos Gamma (H4TG) ser til para correlacionar; as como para interpretacin litolgica (localizacin de cimas de formaciones), para identificacin entre zonas limpias y zonas arcillosas. 3. El registro Dual Laterolog (HEDL) ser de utilidad para el clculo de la Saturacin de agua en la formacin y correlacionar con pozos cercanos. 4. El registro de Geometra de pozo (DRCAL) (NGRT), proporcionar informacin acerca de las condiciones del agujero para calcular volumen, desviacin y orientacin del mismo. 5. El registro Litodensidad (SDL) (NGRT), proporcionar informacin de la porosidad y litologa de la formacin independientemente del fluido almacenado en la roca.
Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -7-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

6. El registro Neutrn Compensado (DSN) (NGRT), dar informacin sobre la porosidad de la roca.

2.2. RESUMEN Y TIEMPOS DE OPERACIN Reunin de seguridad, armado y prueba de herramienta y equipo de presin en superficie (5 horas). Efectuar la primera corrida Rayos Gamma naturales y Geometra de pozo desde el fondo a 6500 metros hasta la zapata de 5 a 6340 metros. La combinacin tendr los mnemnicos DRCAL/H4TG/MARTILLO. (6 horas).

Nota Importante: De existir durante la bajada de registro cualquier conato de pega o impedimento para continuar con la operacin no insistir en bajar e informar al representante de la empresa Pemex presente en la toma de informacin y al tcnico y sacar inmediatamente la herramienta del pozo. La seccin repetida, no se realizara debido a lo critico del agujero el ingeniero de Halliburton presente en el sitio de trabajo debe garantizar la calidad de la data obtenida durante la toma de informacin. Efectuar la segunda corrida de Doble Laterolog, con Rayos Gamma naturales desde el fondo a 6500 metros hasta la zapata de 5 a 6340 metros. La combinacin tendr los mnemnicos HEDL/H4TG/MARTILLO. (6 horas).

Efectuar tercera corrida de Neutrn Compensado, Litodensidad, Gamma Ray natural desde el fondo a 6500 metros hasta la zapata de 5 a 6340 metros. La combinacin tendr los mnemnicos H4TG/HDSN/HSDL/MARTILLO. (10 horas).

Desmantelar equipo y entregar pozo a perforacin (5 horas). Tiempo Total aproximado de operacin: 32 horas.

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -8-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

NOTA DE INTERES:

En la sarta de registros se utilizarn los accesorios necesarios para cada herramienta, tales como: stand-off, centralizadores, descentralizador del neutrn, buscadores de hoyo etc. Para garantizar la calidad de la informacin de una manera segura evitando, a la vez, atascamiento por presin diferencial. Nota Importante: El ingeniero encargado de la operacin de perfilaje debe pedir al llegar al pozo la composicin qumica del lodo de perforacin para tener una idea clara de los componentes y ver as si la lectura de la herramienta es afectada por tales elementos.

3. ANEXOS 3.1. Distribucin de Informacin a Personal Involucrado PEMEX Ing. Carlos Alcaraz: carlos.hernandeza@pemex.com Ing. Javier Hernandez: javier.hernandez@pemex.com Ing. Hector Perez Cruz: hector.roberto.perez@pemex.com

HALLIBURTON:

Ing. Carlos Jurez: carlos.juarez@halliburton.com Ing. Valentin Escobar: valentin.escobar@halliburton.com Ing. Victor Vera: Victormanuel.vera@halliburton.com

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. -9-

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

3.2. ESQUEMTICO SARTA DE REGISTROS: PRIMERA CORRIDA: DRCAL/NGRT

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 10 -

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

ESQUEMTICO SARTA DE REGISTROS: SEGUNDA CORRIDA:HEDL/NGRT

OD de la Hta 2
Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 11 -

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

ESQUEMTICO SARTA DE REGISTROS: TERCERA CORRIDA:SDL/DSN/NGRT.

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 12 -

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

3.3. INFORMACIN CABLE ELCTRICO

Cable Electromecnico Grueso Tipo Super Slammer

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 13 -

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

3.4. INFORMACION TECNICA PUNTO DEBIL ELECTRICO.

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 14 -

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

3.5. INFORMACION TECNICA DEL MARTILLO ELECTROMECANICO.

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 15 -

TECOMINOACAN-614 OPEN HOLE

3.6. INFORMACION TECNICA DEL EQUIPO DE CONTROL DE PRESION.

Nota: Esta propuesta puede estar sujeta a sufrir modificaciones por condiciones de pozo y/o solicitud del cliente. - 16 -