Verlagspostamt 9560 Feldkirchen / Erscheinungsort St.

Urban

Zugestellt durch Post.at

Unabhngige St.Urbaner Zeitung

Ausgabe Nr. 53

Sept. 2013

Wir feiern Erntedank

Im Rahmen des Festes wurde dem scheidenden KFB Vorstand besonders gedankt Seite 4 Fhrungswechsel bei der Kath. Frauenbewegung Seite 12 Auf dem Pilgerweg durch Krnten Seite 15 Ein Hobbyknstler am Werk Seite 20 Umstellung im St. Urbaner Schulsystem

Seite 2

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 53

40-er von Patricie Wernig Neues vom Urbansee

In der diesjhrigen Sommersaison gab es am Urbansee viele Neuerungen. Einerseits wurden neue Spielgerte angeschafft. Es gab diesmal auch erstmalig ein Rahmenprogramm fr Kinder. Das Echo der Besucher war sehr positiv, der Urbansee wurde dadurch als Freizeitanlage massiv aufgewertet.

Ihren runden Geburtstag feierte Patricie Wernig am 19. Juli 2013 bei ihr zu Hause mit Familie, Freunden, Verwandten und Nachbarn. Allerdings begann fr sie der Ehrentag, wie das bei uns so Brauch ist, bereits um 4:45 Uhr, da sie um diese Zeit von einer kleinen Schar an Auaschieern geweckt wurde. Im Laufe des Tages stellten sich immer mehr Gratulanten ein, die teilweise auch von weit her anreisten, um dann abends bei der eigentlichen Feier das Geburtstagskind hoch leben zu lassen. Eines von Patricies Geschenken war, dass ihre Kinder und Neffen/Nichten die Bewirtung der Gste bernahmen und sie sich so den ganzen Tag mal einfach bedienen lassen konnte. Auerdem wurde ihr ein Thermenurlaub mit ihrem Mann Markus gesponsert, den sie demnchst antreten wird. Bei anfangs herrlich warmen Sommertemperaturen begann die Feier und selbst als ein Gewitter mit heftigem Wind aufkam, hielt das die Gste nicht davon ab, unter einer eigens vorbereiteten Plane bis in die frhen Morgenstunden zu feiern. Zeit fr St. Urban mchte an dieser Stelle ebenfalls nochmal herzlich gratulieren!

Animationen: Kinderschminken mit musikalischer Umrahmung von DJ Edi, Zumba-Tanzen, Malen, Handfarbenmalen, diverse Schwimmspiele und Wettkmpfe, Hindernislufe, Schatzsuchen, Mrchen lesen, Bootsfahrten, div. Ballspiele wie Federball, Volleyball, Fuball, Tischtennis, und die beliebte Wasserbombenschlacht, Luftballone modellieren usw... Gratulation an die Bademeisterin Angelika Dreschl sowieihren 2 Helferinnen, Anja und Michelle, sie haben mit sehr geringen Mittel eine tolles Programm geboten.

Redaktionsteam: Eva Fleischer, Susanne Dreschl-Frieht, Waltraud Schellander, Johann Fleischer und Christian Dreschl Sekretariat: Eva Fleischer, Oberdorfer Str. 19 9554 St. Urban Mitarbeiter: Alexander Dreschl, Maria Wadl, Sonja Stingl und Hans Peter Blattnig

E-Mail: zeitungsturban@aon.at Homepage: www.zeitungsturban.at Spendenkonto fr den Fortbestand der Zeitung Konto Nr. 2261 Raika St.Urban BLZ 39505

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 3

Dankbarkeit ist die Mutter aller Tugenden

Es war ein herrlicher Herbsttag und viele sind gekommen um miteinander auf dem Dorfplatz Erntedank zu feiern. Die Frauen der KFB haben den Altar mit Blten, Blttern und Frchten, die der Garten jetzt hergibt, wunderschn geschmckt. Die Trachtenkapelle und die Singgemeinschaft haben wie jedes Jahr die Hl. Messe mitgestaltet. Unser Herr Pfarrer stellte die Weisheit vom rmischen Philosophen Cicero Dankbarkeit ist die Mutter aller Tugenden in den Mittelpunkt seiner Predigt. Am Schluss der Hl. Messe gab es noch eine besondere Wrdigung. Maria Wadl hat nach 25 Jahren Obfrau der Kath. Frauenbewegung ihr Amt in jngere Hnde gelegt. Sie hat mit viel Herz, Kompetenz, festem Glauben und einer Portion Humor die KFB geleitet, Feste und Jubilen organisiert und unseren Herrn Pfarrer in seiner Arbeit untersttzt. Seine Worten sind immer: ohne Frauenbewegung knnte er sich seine pfarrliche Arbeit nicht vorstellen. Er dankte auch Marias Stellvertreterinnen Edith Poarnig und Erika Kogler, der Kassachefin Emmi Scheiber und der Schriftfhrerin Eva Fleischer. Als neue Obfrau stellte er Susanne Gratzer und als ihre

Stellvertreterin Eva Fleischer vor. Sie sind sicher das neue Dream-Team. Anschlieend wurden auch langjhrige Mitglieder der Trachtenkapelle geehrt. Darber berichten wir ausfhrlich in der nchsten Ausgabe. Unter den Klngen der Trachtenkapelle wurde dann gegessen und getrunken und die wrmenden Sonnenstrahlen luden ein zum Verweilen bis in den Nachmittag hinein. Ein herzliches Dankeschn an alle fr dieses schne Fest. Waltraud Schellander

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.
(Friedrich von Humboldt)

Es ist mir einfach ein groes Herzensbedrfnis, auf diesem Weg anlsslich meines Abschieds vom Schulalltag und meines 60. Geburtstages selber DANKE zu sagen. Mein erster Dank richtet sich an meine Kolleginnen der Volksschule. Ihr habt mir eine Abschiedsfeier mit den Kindern bereitet, die mich heute noch ganz gerhrt macht. So viel Wertschtzung, Anerkennung und Zuneigung zu erfahren, macht eigentlich demtig. Es hat mir eine groe Freude bereitet, mit euch gemeinsam fr die Kinder da zu sein, ein offenes Ohr fr sie zu haben und sich mit Herz, Hirn und Hand fr die uns anvertrauten Kinder einzusetzen. Ich war gerne in der Schule, ich war gerne mit euch zusammen und ich hoffe, wir werden uns gerne fters wieder sehen. Es war einfach schn, einen so liebevollen und herzlichen Abschluss erleben zu drfen. Nachdem ich 25 Jahre lang die Kath. Frauenbewegung geleitet habe und diese im Juni in die Hnde jngerer Frauen (Obfrau Susi Gratzer) bergeben habe, war es mir ein groes Anliegen mit euch allen im Pfarrsaal meinen Geburtstag zu feiern. Fast alle sind gekommen und haben mir eine kleine, feine Feier bereitet, wo ich viel Herzlichkeit, Achtung und Freude erfahren habe. Da stimmt der Satz: Die Freude, die wir geben, kehrt ins eigene Herz zurck. Ich mag es, jemanden eine Freude zu bereiten und viele freudvolle, das Herz berhrende, Augenblicke

sind zurckgekommen. Einfach euch allen ein tausendfaches Danke fr diesen schnen Tag. Am 20. Juli fand dann im Landgasthaus Kogler/Pfeffermhle die Feier mit Grofamilie, Freunden und PGR statt. In meinen khnsten Trumen habe ich nicht so eine liebevolle Feier erwartet bzw. erhofft. Eine Feier der feinen, einfhlsamen Tne, der leisen Beweise der Zuneigung, der himmlischen Ideen, des stimmigen Miteinanders hat es gegeben. Auch da euch allen, voran aber meinen Kindern Karin, Gerald und Thomas, ein tiefes herzliches Dankeschn fr diesen gelungenen Tag. Es ist schn, dass es euch alle gibt und dass es diese Tage fr mich gab!
In groer Dankbarkeit Eure Maria Wadl

Seite 4

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 53

Fhrungswechsel in der Kfb St. Urban

Ansprache nach der Wahl betonte sie, dass sie den Grundgedanken der Kfb weiterhin bewahren, aber auch neue Ideen einbringen mchte und sie freut sich ber das Miteinander und die neue Herausforderung, die groe Frauengruppe zu leiten. Zu ihrer Stellvertreterin wurde Eva Fleischer gewhlt, die zugleich auch das Amt der Schriftfhrerin weiterhin behlt. Helga Primig bernimmt das Amt des Kassiers. Der ebenfalls anwesende Pfarrer HW Josef Suntinger war sichtlich ber die Neuwahl erfreut, denn ohne eine funktionierende Kfb knne er sich keine Pfarrarbeit vorstellen. Mit Blumen bedankte er sich sowohl beim scheidenden Vorstand fr den unermdlichen und selbstlosen Einsatz fr die Pfarre und die Kfb, als auch beim neuen jungen Team fr die Bereitschaft, die Frauengruppe weiterzufhren. Das neue junge Team bereitet sich schon auf das kommende Arbeitsjahr vor, denn der Adventbasar naht in groen Schritten. Am Samstag, den 16. November werden wir im Pfarrsaal fr den Basar zu basteln beginnen. Wer Zeit und Lust hat mitzumachen und auch neue Ideen einbringt, ist sehr herzlich eingeladen! Bitte bei Susanne Gratzer oder Eva Fleischer melden!

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Kfb St. Urban im Juni dieses Jahres wurde auch eine neue Obfrau und der gesamte Vorstand neu gewhlt. Maria Wadl, die die Frauengruppe seit 25 Jahren leitet, ist mit ihren Stellvertreterinnen Edith Poarnig und Erika Kogler sowie der Kassierin Emmi Scheiber zurckgetreten, um der jungen Generation den Vortritt zu lassen. Sie hat in den vielen Jahren Fhrungsarbeit sehr viel bewegt, viel Gutes getan und auch vieles aufgebaut. Allen voran der traditionelle Adventbasar, der weit ber die St. Urbaner Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist. Mit viel Liebe und Engagement hat sie die Frauengruppe zu dem gemacht, was sie heute ist. Ihre Art, die Gruppe zu leiten war einzigartig und fr alle segensreich. Als neue Obfrau wurde Frau Susanne Gratzer einstimmig gewhlt. In ihrer ersten

Ein junggebliebener Sunnyboy wird 60

Der Pfarrgemeinderat ist heuer ganz schn im Geburtstagsfeier-Stress. Nach dem 40. Geburtstag von Georg Trampitsch im Frhling folgte Anfang Juli unser langjhriges Mitglied Theo Della Pietra. So machten wir uns am 2. Juli ganz in der Frh auf den Weg zum Grobensagl, um ihn zum 60er mit Schssen und Musik zu wecken. Die eigentliche Feier war dann am Samstag, dem 6. Juli im Kultursaal. Verwandte, Freunde und der Pfarrgemeinderat inkl. unserem Chef, Hrn. Pfarrer Josef Suntinger, hatten sich eingefunden, um Theo hochleben zu lassen. Nach einem Umtrunk im Foyer konnten wir uns wieder an Manuelas Kstlichkeiten erfreuen. Zwischen Speisen und Kaffeetrinken gaben die Sngerinnen und Snger des Pfarrgemeinderates wieder Gstanzln zum Besten und unser Herr Pfarrer wrdigte den Jubilar als langjhriges zuverlssiges Mitglied des PGR. Das Geburtstagskind bedankte sich mit launigen Worten und so war es ein frhlicher Abend. Und 14 Tage spter war der Pfarrgemeinderat schon wieder auf dem Weg ins Unterland. Maria Wadl feierte auch ihren 60. Geburtstag. Aber das ist eine andere Geschichte.

Generali Versicherungs AG Regionaldirektion Krnten-Osttirol Oberinspektor, Gepr. Vers.kfm

Hermann Dulle
Finanzcoach
10. Oktober Str. 10, A-9560 Feldkirchen Telefon: +43 (0) 4276 2524 - 95660 Telefax: +43 (0) 463 594451 - 874 Mobil: +43 (0) 676 82 59 5660

E-Mail: hermann.dulle@generali.at Generali Gruppe: Versicherung -Bank

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 5

FREIWILLIGE FEUERWEHR St. Urban

Feuerwehrfest Einstze bungen Jugendfeuerwehr
Feuerwehrfest Am Samstag, den 13. und Sonntag, den 14. Juli fand das diesjhrige Feuerwehrfest statt. Am Samstagabend wurde ein groes Zeltfest mit der Partyband Meilenstein gefeiert. Kommandant Rudolf Winkler konnte neben den zahlreichen Gsten aus Nah und Fern viele Kameraden aus den umliegenden Feuerwehren begren, sowie auch Gezeigt wurde ein Verkehrsunfall, wobei mittels einer Bergeschere die eingeklemmte Person geborgen wurde. Die zahlreichen Besucher wurden im Anschluss ins Rsthaus zu Speis und Trank geladen. Der Reinerls kam der Jugendfeuerwehr zugute.

Jugendfeuerwehr
Landesfeuerwehrjugendbewerbe Die diesjhrigen Landesfeuerwehrjugendbewerbe wurden am Samstag, den 29. Juni in Feistritz/Drau durchgefhrt. Beim erstmaligen Antreten als eigene Gruppe erreichte unsere Jugendfeuerwehrgruppe

unsere Partnerfeuerwehr aus Aggsbach-Dorf, die nicht nur beim Zeltfest am Abend sondern auch am Sonntag beim Frhschoppen mit der Trachtenkapelle St. Urban dabei waren. Einstze Die Kameraden mussten neben dem Bergrennen auch zu zahlreichen Einstzen ausrcken. Einer davon war am 10. August, da kam es in Hafenberg/Reggen zu einem Baumbrand, der durch einen Blitzschlag in der Nacht verursacht wurde.

bungen Neben der bung am Freitag, den 2. August bei der Firma K & B Holzbau im Gewerbepark fand am 6. September eine Schaubung gemeinsam mit der FF Glanegg/Maria Feicht am Eislaufplatz statt.

unter ihrem Jugendfeuerwehrreferenten Walter Winkler jun. beim Bewerb BRONZE aus 27 Mannschaften den 21. Platz. In den Einzelbewerben traten 5 Mitglieder an, davon erreichte Raphael Poarnig im Bewerb BRONZE B den 4. Platz. Jugendfeuerwehrolympiade Am Urbansee wurde die Jugendfeuerwehrolympiade (24 Stunden bung) gemeinsam mit Glanegg und Zweikirchen am Freitag, den 6. und Samstag, den 7. September ausgetragen. Neben den zahlreichen Bewerben und Spielen stand nicht nur der Spa an den beiden Tagen in Vordergrund, sondern auch das Kameradschaftliche. Die Siegerehrung fand im Rsthaus statt, wobei der Wanderpokal in St. Urban geblieben ist. Der Kommandant bedankte sich mehrmals bei den beiden Jugendreferenten Vzbgm. Walter Winkler jun. und Bgm. Dietmar Rauter fr die ausfhrlichen Spiele und Bewerbe fr unsere Jugend. Zum Schluss mchte sich die Feuerwehr bei ALLEN Kameraden und freiwilligen Helferinnen und Helfern fr ihre Mitarbeit bei den diversen Veranstaltungen bedanken. Besuchen Sie die Feuerwehr St. Urban im Internet A. Dreschl unter www.ff-sturban.at

Seite 6

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 53

Schmankerlmrkte St.Pauler Kirchtag

Auch der schnste Sommer geht einmal zu Ende und so denken wir gerne an die lauen Abende am Dorfplatz, als der Schmankerl-Markt seine Tore geffnet hatte. Perfektes Kirchtagswetter sorgte am 15. August fr einen sehr gut besuchten Kirchtag in Hoch St. Paul. Nach der hl. Messe und der traditionellen Krutersegnung zu Maria Himmelfahrt gab die Trachtenkapelle St. Urban ein Konzert zum Besten. Die Villacher Brauerei lie es sich nicht nehmen, ein Holzfass des bekmmlichen Gerstensaftes zu spenden, und unser Hoch St. Pauler Wirt Pepe stach es gemeinsam mit Vzbgm. Johann Fleischer an.

Man konnte wieder nach Herzenslust essen und trinken und vor allem miteinander plaudern. Natrlich kam der Einkauf nicht zu kurz. Christoph Hfer bot wieder seine kstlichen Ksespezialtten an, bei Christa Scheiber gab es wieder Brot und Mehlspeisen. Fr herzhafte Brettljausen, Speck und Wrsteln war wieder die Buschenschank Sonnleitenhof zustndig. Es gab auch wieder Obst aus Slowenien, se Schnpse, Modeschmuck und Krbe aus Ungarn zu kaufen. Die Wirtsleute Luggale, Reidnwirt, Loisebauer und Manuela Frhlacher rundeten das Speisenangebot an den verschiedenen Abenden ab. Musikalische Umrahmung gab es von der Trachtenkapelle St. Urban, den Urbansee Stimmen, Volte und seinen Musikanten, der Gruppe Krainer Nostalgie, den Wuzlern, den Alpenspezies und dem Notfall-Quartett. Der nchste Sommer kommt bestimmt und mit ihm wieder laue Sommerabende, die wir am Dorfplatz verbringen knnen.

Dass sich alsbald eine Menschenansammlung rund um dieses gespendete Fass, welches zur freien Verfgung stand, bildete, versteht sich von selbst. So verwunderte es nicht, dass es nicht zu lange dauerte, bis es leer getrunken war. Ein gelungener Kirchtag, bei welchem die Besucher besonders gut gelaunt waren und die Kstlichkeiten des Hauses genossen. Das Redaktionsteam freut sich bereits auf das nchste Jahr, um dort wieder wie immer vollzhlig anwesend zu sein.

Almweinfest 2013 beim Reid`nwirt

Diese bereits zur fixen Einrichtung gewordene Veranstaltung war auch diesmal ein groartiger Erfolg. Schnes Ambiente mit Lagerfeuer und finnische Fackeln waren die perfekte Umrahmung des Almweinfestes, zu welchem der Reid`nwirt geladen hatte. Es gab 3 Verkostungsstnde der Weingter und Weinspezialitten der Weinargentur Jordan aus Himmelberg zum Verkosten. Fr das leibliche Wohl sorgte in bekannter Weise der extra fr diesen Tag angagierte Kchenchef Anton Halslauer, welcher die zum Ambiente passenden Spezialitten auf der Feldkche zubereitete. Sehr viele Ehrengste waren der Einladung gefolgt, unter ihnen Vzbgm. Johann Fleischer, BGM Heimo Rinsl und Vize Roblek, FF Komandant Rudi Winkler, Familie Mandl... usw. Die Wirtsleute Irmgard und Karl danken allen Besuchern aus Nah und Fern fr ihr Kommen.

Am Foto: Die Wirtsleute Irmgard und Karl, Vertreter der Weingter Strehn, Silly, Gruber und Weinargentur Jordan

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 7

Frauenlauf
Krnten luft mit Krntner Buerinnen
Im Rahmen der Veranstaltung Krnten Luft fand auch der Frauenlauf im Strandbad Klagenfurt statt. Rund 600 begeisterte Luferinnen und Walkerinnen waren am Abend des 17. August dabei, um fr sich selbst, aber auch fr die Gemeinschaft etwas zu tun. Unter dem Motto Ohne Buerinnen luft gar nichts sind 10 St. Urbaner Frauen auf Initiative von Bildungsreferentin Edith Poarnig bei den Bezirksbuerinnen angetreten. Whrend acht Damen die 4 km lange Strecke rund um das Strandbad und den Europapark mit den Nordik Walking Stcken bewltigten, haben sich zwei unter die Luferinnen gemischt. Natrlich wollten viele der sportbegeisterten Damen als erster die Ziellinie berqueren, aber in erster Linie ging es hier um die Teamwertung. Diese hat die groe Gruppe der Krntner Buerinnen mit ber 120 Teilnehmern klar fr sich entscheiden knnen.

Es war eine tolle und perfekt organisierte Veranstaltung, bei der neben dem sportlichen Aspekt auch der Spafaktor nicht zu kurz kam. Kurzum eine Bereicherung fr Krper, Geist und Seele! Danke den Frauen, die mitgemacht haben! Der nchste Frauenlauf findet am 23. August 2014 statt und wer mitmachen will, meldet sich bitte bei BR Edith Poarnig unter der Nummer 0664/2727555.

Tour de Franz
mitfahrenden Spitzensportler wie Felix Gottwald, Andi Goldberger, Bernhard Eisel, Mario Stecher und die Chefs der Krnten Werbung, Hirter Brauerei und Getrnke Kanduth. Als besondere Abkhlung gab es eine FreiluftDusche durch den Sprhstrahl der Feuerwehr und ein khles Bad im Schweine- Haartrog.

Foto: E.Reicher

Franz Klammer als Namensgeber der "Tour de Franz" kam mit dem Fahrrad direkt von seinem Haus in Fresach zum Start nach Feistritz/Drau. Die 110 Kilometer Charitytour ging von Feistritz/Drau zur Krnten Therme nach Warmbad, zum Ossiacher See und Maltschacher See, ber Klein St. Veit, Hrzendorfer See und Liebenfels zum Ziel Gasthof Reidnwirt in St. Urban. Mit dem Reinerls werden diesmal zwei Familien aus St. Urban untersttzt. Der Cheforganisator Ronald Hohenberger hatte fr alle 85 Teilnehmer Dressen mit der Olympia Startnummer 15 drucken lassen, als Ansporn fr die

Foto: E.Reicher

Seite 8

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 53

Fete Blanche - ein Wochenende in Salzburg

Nachdem wir St. Urbaner Turnerinnen im letzten Jahr in Wien waren, stand heuer Ende Juni Salzburg auf dem Programm. Schon im Zug in die Mozartstadt hatten wir 14 Damen jede Menge Spa und einem schnen Wochenende stand somit nichts mehr im Wege. In Salzburg angekommen, bezogen wir im Austria Trend Hotel Europa, das gleich neben dem Bahnhof liegt, Quartier. Nach dem Abendessen im Brauhaus Die Weisse haben wir in der Hotelbar den Abend recht gemtlich ausklingen lassen. Am nchsten Tag, nach einem reichhaltigen Frhstck ber den Dchern von Salzburg, machten wir uns auf den Weg in die Getreidegasse, vorbei am wunderschnen Mirabellgarten zu Mozarts Geburtshaus. Die Geschichte rund um das Wunderkind W. A. Mozart und seine Familie wird in diesem Haus sehr anschaulich dargestellt. Domplatz und das Panoramamuseum standen ebenfalls noch auf dem Programm, ehe wir nach einer guten Kaffeepause mit dem Bus zum Schloss Hellbrunn fuhren. Dort erwartete uns schon die Schlosshauptfrau, die ehemalige St. Urbanerin Ingrid Sonvilla, die speziell fr uns die Fhrung durch ihr Schloss machte. Frsterzbischof Markus Sittikus lie das Schloss mit den Wasserspielen im Jahre 1612 nach italienischem Vorbild erbauen. Schon damals wurden hier Feste gefeiert und heute dient es ebenso wie damals als schnes Ambiente fr Hochzeiten und diverse

WAPO St.Urban
Holen Sie sich Ihren Hauptgewinn im Spar Markt WAPO!

Feiern. Der wunderschne Schlosspark ldt frmlich dazu ein. Auch die Wasserspiele haben wir mit Ingrid genossen und diese nicht ganz trocken berstanden Wir erlebten einen wunderschnen Nachmittag und mchten uns nochmals bei Ingrid fr ihre Zeit, die sie uns gewidmet hat, bedanken. Zurck im Hotel haben wir uns auf einen besonderen Abend vorbereitet. Aus einer Laune heraus wurde schon zu Hause beschlossen, den Samstag Abend in Wei zu verbringen. So sind wir alle mit einem weien Outfit zum besten Italiener, empfohlen von unserem Hotelober, durch die Stadt marschiert und wir hatten unsere eigene Fete Blanche in Salzburg! Beim Italiener hatten wir nicht nur kstlich gespeist, sondern auch jede Menge Spa! Zu spter Stunde haben wir auch noch 2 Tanzlokale aufgesucht und unser Tanzbein geschwungen. Die weie Nacht haben alle recht gut berstanden, denn am Sonntag besuchten wir noch den Mnchsberg, um die herrliche Aussicht auf Salzburg zu genieen. Von dort geht ein gemtlicher Fuweg zur Festung Hohensalzburg. Diese haben wir auch noch besichtigt und uns die Geschichte via Audio Guide nher bringen lassen. Das Gruppenfoto bei einem Nostalgiefotograph in Kleidern um das 19. Jhdt. war der krnende Abschluss unserer Reise. Bevor wir wieder zum Bahnhof fuhren, besichtigten wir noch den Dom zu Salzburg. Ein schnes und lustiges Wochenende ging am spten Nachmittag im Zug nach Hause allmhlich wieder zu Ende. Frs nchste Jahr werden wir uns wieder eine interessante Stadt fr unsere Reise aussuchen. Bis dahin gehts jetzt wieder jeden Donnerstag in den Turnsaal, um fr uns und unsere Gesundheit etwas zu tun!
Eva Fleischer

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 9

So ein Theater - die drei Pantoffelhelden

Ganz im Zeichen dreier Pantoffelhelden standen die heurigen Theaterauffhrungen. Manfred Parnadowitsch, Egon Poarnig und Christian Dreschl spielten die unterdrckten Ehemnner so meisterlich, dass man glauben knnte, sie erlebten dies tagtglich (was natrlich nicht der Fall ist). Ihre drei herrschschtigen Ehefrauen standen ihnen um nichts nach. Vor Anni Dietrichsteiner erzitterten sowieso alle drei und auch Cornelia Gratzer und Renate Strienig lieen keine Zweifel aufkommen, dass sie in der Ehe die Hosen anhaben. Obermacho Fredi, ein Freund der Ehemnner, gespielt von Richard Ebner, gab sich alle Mhe, um die armen Ehemnner von ihrem harten Los zu befreien.

Das war gar nicht so einfach. Mit einem Perckenkopf mit Hut auf einem Besenstiel, der einer Ehefrau hnlich sah, wurde gebt. Das ging grndlich daneben. Die Ehefrauen kamen von einem Kaffeehausbesuch frher nach Hause und es gab keine sehr glaubhafte Erklrung fr den Besenstiel mit Hut. Erst als die drei Pantoffelhelden in Uniformen der US Army auftauchten und ihren Frauen glaubhaft mach-

ten, dass sie zur Fremdenlegion gehen, gab das ihren Frauen zu denken. Sie berlegten und erinnerten sich an frhere Zeiten, wo ihr Eheleben einmal harmonisch und glcklich war, und so kam es zur Vershnung. Eine Klasse fr sich war Petra Schaflechner als Bardame Carmen, sexy in Lack und Leder, verdrehte sie nicht nur den Herren auf der Bhne den Kopf. Und dann gab es noch die Hausmeisterin Frau Zausel, hervorragend gespielt von Marlies Duregger, die sich berall eingemischte. Zum Schluss gaben Macho Fredi und Carmen - die sich schon lange kennen - zu, alles eingefdelt zu haben, damit bei den drei Ehemnnern wieder normale Verhltnisse einkehrten. Ende gut, alles gut. Es waren vier heie und wundervolle Auffhrungen im Kultursaal St. Urban und zwei bervolle Abende auf der Burg Glanegg. Es war schn, Sie fr das Theater wieder begeistern zu knnen und wir freuen uns darauf, im nchsten Jahr den Vorhang fr ein neues Stck, neue Liebe und Intrige zu ffnen.

Seite 10

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 53

Auf dem Pilgerweg durch Krnten

in 10 Tagen von Maria Rojach/Lavanttal bis nach Maria Luggau
Vielen Menschen scheint es ein inneres Bedrfnis zu sein, sich zu Fu auf den Weg zu machen und dabei ein bestimmtes Ziel vor Augen zu haben. Der wohl bekannteste heutige Pilgerweg ist sicherlich der Jakobsweg in Spanien. Krnten hat auch viele wunderbare Pilgermglichkeiten und so habe ich mich fr diesen Weg quer durch das Land entschieden, nicht nur, um die Schnheiten des Landes, die vielfltige Natur, die liebenswerten Menschen, einzigartige Kirchenbauwerke, weite Wege, gutes Essen . kennen zu lernen, sondern um dankbar auf meinen Lebensweg zu schauen, der bisher genauso abwechslungsreich war wie dieser Pilgerweg. So beginnt jede Reise, auch die von 266 km, mit dem besonders wenn ich mde war, die Fe schmerzten, einzelne unbekannte Muskeln zu spren waren. Meine wunderbaren liebenswerten Begleiter in diesen Tagen waren in alphabetischer Reihenfolge: Heidi und Theo Della Pietra, Eva und Hans Fleischer, Kerstin und Michael Huber (das frischvermhlte Nachbarpaar), Margret Klampfer aus der Steiermark, Peter Mandl, Karin, Martin, Raphael und Tobias Reininger, Roswitha und Hubert Schwaiger, Theresia Smolle (Freundin und Kollegin) und ihre Schwester Anita, Georg Trampitsch, Gerald, Peter und Thomas Wadl, sowie Daniela Zupan (zu letzterem gehrend). Am Donnerstag, dem 28.8. ging es los und das Ziel erreicht wurde am Sonntag, den 8.9. Die Tagesetappen fhrten von Maria Rojach Lamm (Saualpe) Diex Brckl Maria Saal Maria Wrth 1 Tag Pause Maria Wrth Maria Gail bzw. Sigmontitsch, da wir wegen des Harleytreffens kein Zimmer vorher bekommen haben Feistritz/Gail Watschig Ktschach-Mauthen Maria Luggau. Nach Maria Luggau machen sich alljhrlich viele Fuwallfahrer auf, um an diesem besondern Ort Gott zu danken, zu loben und zu bitten. Am Ankunftstag traf gerade eine Gruppe von ca. 100 Personen aus Gsies in Sdtirol ein. Mit euch zu gehen war erhebend und erfllend und hat Lust auf mehr gemacht. Aus ganzem Herzen bedanke ich mich noch einmal fr diese wirklich netten gemeinsamen Tage des Unterwegsseins.
Maria Wadl

Mut zum ersten Schritt. Nach grndlichem Anschauen der Tagesetappen, der Unterbringungsmglichkeiten, der Highlights, der Orte, wo ich Gott besonders loben und danken konnte, stellte sich bei meinem Geburtstag die Frage: Wer lsst sich zum Mitgehen animieren? Wird sich jeden Tag jemand mit mir auf den Weg machen? Und so begann diese Pilgerwanderung voller Hoffnung und Zuversicht, aber auch mit ein bisschen Bauchweh und Unsicherheit, ob ich den Strapazen dieses langen Weges, die ja genauso da sind, gewachsen sein werde. Viele haben mich 1, 2, bis 5 Tage lang begleitet, dabei ward ihr mir Sttze, Freude, sind wir einander begegnet, haben Gemeinschaft gelebt und erlebt, haben einander getragen, sind miteinander ber Wald- und Wiesenwege, auf staubigen Schotter- und asphaltierten Straen gegangen, haben Brcken gequert, Tler umwandert, Hhen erklommen, von diesen wieder heruntergestiegen, haben viel Sonne, ein wenig Regen und himmlische Ausblicke erlebt. Wir wanderten entlang des Wrthersees, haben die Gerlitzen, den Dobratsch, das Nassfeld von allen Seiten gesehen, haben zurckgeblickt und uns gewundert, wo wir vor ein paar Stunden noch waren, haben freundliche, hilfsbereite, herzliche Menschen kennen gelernt. All das lie mich gewahr werden, wie schn es ist, nicht allein unterwegs sein zu mssen,

Unser Service: - Alle Spengler- und Lackierarbeiten - Hagelschaden inkl. sanfte Ausbeulung - kostenloser Ersatzwagen - Lackaufbereitung (Aufpolieren) - Reparatur der Windschutzscheibe - Tausch der Windschutzscheibe

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 11

Sonvilla Sieglinde feierte ihren 80er

Obwohl die krperlichen Beschwerden immer grer werden, wurde am 28.Juli, an ihrem wirklichen Ehrentag, im Hause vlg. Grubmller ihr Geburtstag wrdig gefeiert. Es war der wahrscheinlich heieste Sonntag in diesem Sommer. Alle aus ihrer Grofamilie wie auch unser geschtzter Herr Pfarrer waren gekommen, um sie hochleben zu lassen. Sichtlich rhrten sie die Dankesworte ihres Sohnes Helmut und die Gedichte der Enkel. In einer kleinen liebevoll bereiteten Feier wurde sie geehrt, bedankt und ihr Zeichen der Liebe entgegen gebracht. Wir wnschen ihr weiterhin viele schne Augenblicke der Freude und der Unbeschwertheit. Danke einfach fr alles, liebe Mutti! Deine 9 Kinder und die gesamte Gratulantenschar

60. Geburtstag von Maria Wadl

Manche Menschen machen die Welt besonders, indem sie einfach da sind!
Indisches Sprichwort

Wenn man mit 60 noch so jugendlich und voller Tatendrang ist, dann sollte der Geburtstagsmarathon von 3 4 Tagen kein Hindernis sein! Im Juli feierte unsere allseits beliebte Maria Wadl im Kreise ihrer vielen Bekannten, Freunde und ihrer groen Familie ihren runden Geburtstag. Begonnen hat das lange Wochenende mit dem Auaschieen am Donnerstag. Pnktlich um 5 Uhr frh waren Verwandte, Nachbarn und Freunde zur Stelle, um bei den ersten Gratulanten zu sein. Am Freitag wurde mit der Kfb im Pfarrsaal gefeiert. Viele Frauen und langjhrige Wegbegleiterinnen sind der Einladung gefolgt, um mit Maria ihren Ehrentag zu begehen. Unter den Gratulanten war auch Pfarrer Josef Suntinger, der ihr groes Engagement, ihre Bereitschaft Gutes zu tun und ihren gelebten Glauben zu verbreiten, wrdigte. Da sie auch Mitglied im Pfarrgemeinderat ist und Religionslehrerin an der Volksschule war, hat sie sehr viel fr ein Miteinander in der Pfarrgemeinde beigetragen. Die Obfrau Stv. Eva Fleischer gratulierte ebenfalls im Namen der Kfb und bat sie, da Maria als Obfrau zurckgetreten ist, die Gruppe weiterhin mit ihren Ideen und Anregungen zu untersttzen, denn diese sind unverzichtbar. Die groe Familienfeier, bei der auch Pfarrgemeinderat, sowie Nachbarn und Freunde eingeladen waren, fand am Samstag in der Pfeffermhle statt. Viele gute Wnsche wurden auch hier dem Geburtstagskind zuteil. Ihre 6

Enkelkinder wrdigten die junggebliebene Oma auf ihre Art und Weise und die Kinder erinnerten sich an spezielle Lebenssituationen mit ihrer Mama. Bruder Helmut erzhlte ausfhrlich ber das Geschwisterleben im Hause Grubmller, wo Maria als Erstgeborene in jeder Hinsicht die Erste war. Bei einem Ratespiel konnte sie beweisen, wie gut sie als die lteste ihre 8 Geschwister kennt. Der Pfarrgemeinderat mit Herrn Pfarrer Suntinger gratulierte ebenfalls und berraschte das Geburtstagskind mit Gstanzel Singen. Auch das Zeit fr St. Urban Team lie es sich nicht nehmen, Maria eine spezielle Geburtstagszeitung zu gestalten und ihr auf diesem Wege zu danken. Denn sie ist diejenige, die die Zeit fr St. Urban mit ihren Geschichten ber die ltere Generation unserer Gemeinde erst aufwertet. Sie bringt Menschen in den Vordergrund, die im Leben meist im Hintergrund gestanden sind und dort viel geleistet haben. Dafr danken wir ihr recht herzlich und hoffen, dass sie uns weiterhin mit ihren unverzichtbaren Geschichten aus dem Leben bereichert! Bei Speis und Trank aus Pfeffermhles Kche und Keller wurde noch recht lange gefeiert und man sah Maria ihre 60 Jahre nach 4 Tagen feiern noch immer nicht an! Alles Gute nochmal und Danke, dass es dich gibt!
Eva Fleischer

Seite 12

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 53

Unsere glcklichen Hochzeitspaare

Daniela und Siegfried haben JA gesagt! An einem der heiesten Sommertage, dem 27. Juli 2013, sagten Daniela Zankl und Siegfried Gaminger ,,JA zueinander. Die standesamtliche Trauung fand im Amthof in Feldkirchen statt. Bernadette Gratzer und Danielas Schwester Kathrin umrahmten die Feier mit Klngen ihrer Querflten. Dann durften sich die Hochzeitsgste in Manuelas Dorfstberl laben, bevor es weiter ging nach Hoch St. Paul zur kirchlichen Trauung. Die Khle in der Kirche tat allen wohl, unser Herr Pfarrer Josef Suntinger sprach mit herzlichen Worten zum Brautpaar und die Musikgruppe Kayama gestaltete mit Keyboard und wundervollem Gesang die Hl. Messe. Wir wnschen dem Brautpaar Glck und Segen. Einzeln seid ihr Worte zusammen ein Gedicht!

Andr und Christine (meist

wird sie Tine gerufen) Ritter sagten am Samstag, dem 7.9.2013 bei der Standesamtlichen Trauung in St. Urban zueinander ,,Ja. Seit vielen Jahren haben die beiden gebrtigen D e u t s c h e n St. Urban zu ihrer neuen Wahlheimat erkoren und fhlen sich hier sehr wohl. Um 5:00 Uhr wurden sie von Freunden nach gutem alten Brauch sanft aus dem Schlaf geschossen, die anwesenden Hochzeitsgste aus Deutschland waren sichtlich berrascht, fanden jedoch sehr schnell Gefallen an diesem Brauch. Die Standesamtliche Trauung wurde von Standesbeamtin Renate Strienig vorgenommen, das Paar mchte sich dafr recht herzlich bedanken. Bei einem Lammschmaus in Hoch St. Paul wurde die Hochzeit gefeiert, allerdings nicht das einzige Mal. Das Paar ist bereits in der Planung fr die kirchliche Trauung, in grerem Rahmen, im nchsten Jahr. Zunchst gilt es, den Nachwuchs zu erwarten, welcher das Familienglck Ende Oktober komplett machen wird.

Manuela und Stefan

Am 17.8.2013 war es endlich so weit. Gemeinsam mit unseren Verwandten und Freunden konnten wir in St. Urban eine wunderschne Hochzeit feiern. Besonders bedanken mchten wir uns bei der Standesbeamtin Mathilde Graef und dem Herrn Pfarrer Suntinger fr die w u n d e r s c h n e Gestaltung unserer Hochzeit. Gefeiert wurde im Kultursaal mit kulinarischem Hochgenuss durch die Familie Frhlacher - Danke vielmals! Allen, die unseren schnsten Tag musikalisch umrahmt haben, sei an dieser Stelle ebenfalls herzlichst gedankt und auch jenen, die durch ihre Hilfe es zu einem unvergesslichen Tag fr uns gemacht haben.
Familie Stefan und Manuela Klampfer

Unser Sonnenschein
Die kleine Marie Sofie Kraschl sorgt fr lange Nchte und kurze Tage bei Sabine Kraschl und Alfons Marktl in der Urbanstrae. Sie wurde geboren am 25.06.2013 um 23.10 Uhr und hatte ein Gewicht von 2720 Gramm, eine Gre von 48 cm und erblickte im Krankenhaus St. Veit das Licht der Welt. Die Eltern freuen sich sehr ber ihr erstes Kind. Das Zeit fr St. Urban Team gratuliert der jungen Familie recht herzlich und wnscht viel Glck.

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 13

Ein Hobbyknstler am Werk

Hinter so manchen St. Urbaner Hausmauern gibt es verborgene Schtze. Nicht zum ersten Mal begegnen wir Einwohnern mit auergewhnlichen Hobbys oder Fhigkeiten. Zum Beispiel am Karawankenblickweg entdeckten wir eine faszinierende, kaum bekannte Ttigkeit des Mag. Michel Segers. Der mit seiner Familie vor ca. 5 Jahren eingewanderte Belgier, zeigt uns einige seiner Gemlde, Zeichnungen und Wandmalereien. Bei einem kurzen Rundgang im Haus stoen wir berall auf seine knstlerischen uerungen, die mehr als nur Spielerei sind. Er war immer besonders sensibel fr alles was das Leben farbiger und verfeinerter macht. Schon als Kind hatte ich besonderes Interesse am Zeichnen, Basteln und Malen. Von Anfang an war die Anfertigung von Gemlden die grte Herausforderung und Leidenschaft. Die Liebe zum Zeichnen und Malen ist mir aber immer beigeblieben und hat mich immer begleitet. Vorausgehend an seine weitere Ausbildungen absolvierte Michel die renommierteste Kunstakademie Belgiens, das Sankt Lucas-Institut in Brssel und hatte zustzlich 3 Jahre Wochenendunterricht mit Sonderbereich Portrtzeichnen. Da habe ich erst recht erfahren, wie spannend Kulturgeschichte ist, welche unglaubliche Vielfalt von Malund Zeichnentechniken es gibt, viele Tricks und Geheimnisse von begabten Lehrern gelernt. Wegen seiner Umsiedlung nach St. Urban hat er vieles von dem, was er einst kreiert hat, nicht mitnehmen knnen und viele Portrts und andere Gemlde an Verwandte und Freunde fr Geburtstage usw. verschenkt. Jetzt bietet sich wieder vermehrt die Zeit an, um sich dem Zeichnen, Schablonieren und Malen zu widmen. Der mit viel

Enthusiasmus ber Kunst plaudernde Knstler zeigt uns Bilder in unterschiedlichen Stilarten. Ich mag es z.B., dass, wenn ich ein Portrt zeichne, man tatschlich gleich sehen kann, dass die Nase genau dem Modell gehrt und es nicht irgend eine Nase ist. Das macht es fr mich schwieriger, aber auch viel interessanter. Da neige ich eher zu Perfektionismus, aber ich respektiere die Wnsche jedes Kunden. Wir knnen nur Folgendes empfehlen: Wenn Sie (sich selbst oder Bekannten) mal etwas anderes verschenken wollen, das nicht schon tausendfach existiert und ein echtes und wertvolles Unikat ist, dann wre es eine Idee, Michel Segers zu kontaktieren (Tel. 0664 73662000) und ihn ein persnliches Kunstwerk fr Sie machen zu lassen. Anlsse gibt es viele: Geburtstage, Pensionierungen, Jubilen und allerlei Feierlichkeiten, oder einfach als Verschnerung eines Innenraumes des eigenes Hauses oder der Wohnung. Ein gutes Foto als Basis und einige Ideen reichen oft. Wir wnschen dem Malermeister noch viel Freude und Kreativitt!

Mathilda Stefanie ist da!

Ein durchaus freudiges Ereignis gab es heuer im August beim Buggl in Bach. Die kleine Mathilda Stefanie wurde am 2. August in St. Veit/ Glan geboren. Mit ihren 2500 Gramm und 48 cm war sie zwar nicht die Grte bei der Geburt, aber bei der Liebe die sie von ihren Eltern Viktoria Krainer und Valentin Stubinger bekommt, wird sie das bald wieder aufholen. Wir wnschen der jungen Familie und dem kleinen Sonnenschein alles Liebe und viel Glck weiterhin!

Seite 14

Zeit fr St. Urban

Ausgabe 53

Pensionisten Ausflug
Obmann Willi Wintschnig und eine frhliche St. Urbaner Pensionistenschar machte sich am 10. Juli auf zum Jahresausflug. Frhstck im Hotel Stift St. Georgen am Lngsee und danach gings zur Sonnenalm nach Klein St. Paul im Grtschitztal. Interessiert lauschten die Teilnehmer den Ausfhrungen der netten Fhrung und erfuhren eine Menge ber die Verarbeitung des Naturproduktes Milch. Ein gutes Mittagessen beim Forellenwirt in Wieting, danach ein kurzer Spaziergang zum Augenbrnnle und am Nachmittag eine ausgezeichnete Jause mit einem guten Bauernbrot beim Grtschacherhof im Gurktal rundete den Tag richtig ab. Unterhalten wurde die Runde von unseren Musikanten Albert, Herbert und Hans, die ein paar Junggebliebene sogar zu einem Tnzchen verfhrten. Ludwig Thepert

Foto: Alexander Dreschl

Bunter Grillnachmittag

Auch im heurigen Herbst feierten die Pensionisten der Ortsgruppe St. Urban einen tollen Grillnachmittag im vollbesetzten Saal im Gasthaus Stubinger in Buggl in Bach. Der Obmann Willi Wintschnig konnte neben den vielen Mitgliedern auch zahlreiche Ortsgruppen aus dem Bezirk sowie die Senioren der Ortsgruppe St. Urban begren. Schmied und der Obmann der St. Urbaner Senioren Helmut Sonvilla waren anwesend. Danke sagen mchte der Obmann Willi Wintschnig an alle Mitarbeiter, besonders Karin Pretis und Angelika Frieer, die im Service alle Hnde voll zu tun hatten sowie der Pensionistenkapelle fr die musikalische Umrahmnung der Grillfeier. Herzliches Danke auch an die Frauen fr die gespendeten Kuchen und Torten. Danke an den Brgermeister Dietmar Rauter, die Fa. K&B Holzbau, an die Familie Stubinger fr das unentgeldliche Zur Verfgung - Stellen des Saales und die musikalische Untersttzung.

Auch einige Ehrengste, darunter die Brgermeister Dietmar Rauter und Robert Strienig, Vizebrgermeister Johann Fleischer, Gemeinderat Christian Dreschl, Bezirksvorsitzende Ingrid

Ausgabe 53

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 15

Eine Photovoltaikanlage rechnet sich

Nach langen berlegungen habe ich mich entschieden, eine Photovoltaikanlage auf meinem steilen Hang zu installieren. ,,Was kostet so eine Anlage und wie komme ich zu den Frderungen?, waren meine ersten Gedanken. Im Internet und beim Lieferanten bekam ich ausreichend Informationen. Nur der Weg zur Bundesfrderung war spannend wie ein Krimi. Diese wurde an einem einzigen Tag im Internet versteigert. Um Punkt 18:00 an einem Tag im Mai 2012 hatten die Bewerber aus Krnten die Mglichkeit, den Frderantrag zu senden. Gespannt sa ich mit meinen vorbereiteten Daten und wartete auf die Verbindung, Minuten vergingen und um 18:04 hatte ich erst die Verbindung, da war ich bereits der 865. Bewerber. Oje, das wird nichts, war mein Gedanke, da nur ca. 500 Anlagen in Krnten gefrdert werden. Es drften aber viele den Antrag zurckgezogen, bzw. die Kriterien nicht erfllt haben und ich bekam 3 Monate spter doch noch die Zusage. Durch Bund und Land erreichte ich eine Frderquote von ca. 50% der Investitionssumme von 12.000,Die Montage und der Anschluss an die KELAG waren problemlos und seit Oktober ist die Photovoltaikanlage in Betrieb. Diese besteht aus 20 Modulen mit einer Flche von 32m und einer Leistung von 5KW. Da die KELAG nur 7 Cent pro gelieferten KW zahlt, ist es besser, so viel wie

mglich des produzierten Stromes selber zu verbrauchen. Waschen und Bgeln nur noch tagsber. Ein elektrischer Wrmetauscher zur Untersttzung der lheizung wurde in den Heizungsrcklauf eingebaut und macht sich bereits im ersten schneereichen Winter durch eine 20% Reduktion meines lverbrauches positiv bemerkbar. Im Sommer liefere ich den berschssigen Strom an die KELAG. Durch die Einsparungen von Stromkosten und Heizungskosten wird sich meine Anlage in 5 Jahren rechnen und danach gute Zinsen abliefern. Da es in St. Urban viele Sdhnge und wenig Nebel gibt, wre ein Sonnenkraftwerk ein innovatives Projekt zu mehr Energieunabhngigkeit. Jeder, der Interesse an Photovoltaikanlagen hat, kann meine Anlage besichtigen und sich informieren. Helmut Sonvilla Tel. 0664 804709014

Steyr Traktorclub ging nicht baden

Bootsfhrers wurde speziell vom Dreschl Herbert genau betrachtet. Nach dem Ende der Bootsfahrt verabschiedete man sich vom Kapitn und fuhr mit den Traktoren ber Arriach nach Himmelberg. Nach dem groen Eisessen im Cafe Heidi wurde die Heimfahrt angetreten und das Wiedersehen auf so einer Bootsfahrt vereinbart.
Hubert Untermoser

Spende fr Kindergarten
Anfang Mai 2013 hat der Traktorclub die Mitglieder zu einer Drauschifffahrt mit dem Start in Weissenstein eingeladen. 9 Traktoren sind von Feldkirchen ins Drautal gefahren und haben mit ihren Partnerinnen an der Anlegestelle auf den Kapitn gewartet. Die musikalische Begleitung wurde von Bistrow Gerald und dem Harmonikaspieler Glanzer von den 3 Wilderern bernommen. Der Bruder von unserem Mitglied Fischer Christian ist der geprfte Bootsfhrer dieser Motorfhre. Fr die Getrnke und die Jause haben Gisela Tabojer und Fischer Christian bestens gesorgt. Diese wurde whrend der herrlichen Bootsfahrt auf der Drau Richtung Spittal/Drau mit musikalischem Hintergrund verzehrt. Auf der Fahrt nach Villach konnte man die Natur der Drauauen beobachten und die Arbeit des Am Donnerstag den 19. September 2013, hat der Vorstand des 1.Krntner Steyr 26 Traktorclub im Beisein der Kindergartenbetreuerinnen Sabine, Melanie und des Brgermeisters zwei Steyr Kindertrettraktoren mit Frontladerausfhrung und Luftbereifung als Spende bergeben.

Seite 16

Ausgabe 53

Die Tischtennisblle haben geglht!

Marcel Gtl, Alexandra Gtl, Alina Privasnik, Anna Rasse Zustzlich stellt St. Urban im Nachwuchs noch 3 Mannschaften: U13, U15, U18 Alexandra Gtl und Robbie Privasnik konnten sich in der sterreichischen Superliga einen Platz in den Leistungsgruppen erkmpfen und wurden in den Krntner Auswahlkader einberufen. Simon Kogler wurde vom KTTV zum Internationalen 3 Lnderkampf (Italien/Slowenien/sterreich) in Novo Mesto (SLO) nominiert und wird unseren Verein dort vertreten. Oliver Teuffenbach holte nach der sehr guten internationalen 1. Jahreshlfte nun auch mit seiner Mannschaft Krnten 1bei der sterreichischen Mannschaftsmeisterschaft in Kirchbichl/Tirol, Gold nach Krnten! Im Herbst fliegt Oliver zwei mal nach Dsseldorf und spielt dort fr Borussia Dsseldorf in der Deutschen Meisterschaft erneut um den Titel mit! Sandra Mikolaschek (D), das 16 jhrige Supertalent, spielt heuer mit Oliver gemeinsam in der Mannschaft fr Dsseldorf. Es ist fr mich eine groe Ehre, fr diesen Spitzenklub, mit diesem professionellen Umfeld spielen zu drfen! Gott sei Dank konnte ich die groen Erwartungen im letzten Jahr erfllen und fr Borussia ohne Niederlage die Meisterschaft gewinnen! erzhlt Oliver Teuffenbach Unser Trainer Adi Koch sucht wieder Nachwuchs aller Altersklassen! Einfach dienstags oder mittwochs von 17-19 Uhr in der Volksschule vorbeikommen! Schlger und Blle sind vorhanden, Begeisterung bitte mitbringen! Ein besonderer Dank gilt unseren Untersttzern und Sponsoren: Gemeinde St. Urban, Raika St. Urban, Firma K&B Holzbau, Firma Anton Lammer, Firma Moser, Firma Kastner, Dopplerstubn, Gasthof Luggale! Der Nachwuchs wurde heuer mit neuen Dressen ausgestattet, welche von Hans Schinegger und Freunden gesponsert wurden, VIELEN DANK!

Sommertrainingskurs VS St. Urban: Foto vlnr: Simon Kogler, Robbie Privasnik, Alina Privasnik, Marcel Gtl, Alexandra Gtl, Trainer David Nemeth, Trainer Adi Koch

Bei tropischen Temperaturen hat die Sektion Tischtennis im August eine heie Trainingswoche absolviert. David Nemeth, der Spitzentrainer und Spieler wurde von Adi Koch nach St. Urban geholt, um unserem Nachwuchs einzuheizen. Wir mchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei Adi bedanken, der dies mglich gemacht hat und sich das ganze Jahr mit viel Herz und Einsatz um unseren Nachwuchs kmmert! 5 Stunden pro Tag wurde trainiert und auch an der Kondition gearbeitet. Das Training war sehr hart und anstrengend, jedoch waren alle Teilnehmer sehr zufrieden und haben sich um mindestens 1 Klasse verbessert. Teilgenommen haben: Alexandra Gtl, Marcel Gtl, Sarah Janesch, Alina Privasnik, Robbie Privasnik, Simon Kogler, Oliver Teuffenbach und Sandor Kelemen. Leider hat sich Sarah Janesch beim Training am Knie verletzt und wird wohl fr die gesamte kommende Saison ausfallen! Wir wnschen ihr im Namen des gesamten Vereins gute Besserung! In die kommende Saison schickt der SV St. Urban 3 Kampfmannschaften ins Rennen: Mannschaft in Unterliga: Kelemen, Teuffenbach, Zwischenberger Mannschaft in 1. Klasse: Willi Mayer, Robbie Privasnik, Simon Kogler Mannschaft in 3. Klasse:

Ausgabe 53

Seite 17

Starker Saisonauftakt der Fuballer

Den Ersten Tabellenplatz nach 8 Runden und 19 Punkte, das hat es in der St. Urbaner Fuballgeschichte noch nie gegeben. Die Rechnung von Trainer Klaus Glangler ist voll aufgegangen, so hat er ber die Sommerpause viele gute Spieler aus verschiedenen Vereinen des Bezirkes nach St. Urban geholt und daraus eine schlagkrftige Manschaft geformt. Auch die St. Urbaner Fuball - Heimkehrer Andi Morak, Christopher Scheiber, Patrick Altmann, Lukas Maier, Tobias Reininger und Stefan Kraschl leisteten ihren Beitrag zum Erfolg. Selbst die Zuschauertribhnen sind wieder voll gefllt.

Ein St. Urbaner startet beim KAC im Eishockey durch!

Robbie Privasnik hat schon unzhlige Trophen im Tischtennis gesammelt, jedoch ist heuer eine besondere Medaille dazu gekommen. Robbie holte mit dem KAC (U13) in der letzten Saison den 3. Platz beim Finalturnier der sterreichischen Meisterschaft in Linz. Vor 5 Jahren hat der St. Urbaner beim ESC Steindorf mit dem Eishockey begonnen und dort 2 Jahre in der U13 gespielt. Bei einem Sommertrainingslager ist der Nachwuchstrainer des KAC auf Robbie aufmerksam geworden und holte ihn nach Klagenfurt. Mit der Gre von 1,85 m mit 13 Jahren, berragt Robbie alle seine Gegner! Das Training beim KAC ist sehr hart und geht ber das ganze Jahr! 3-4x pro Woche Eistraining und Konditionstraining und jedes Wochenende Match. Robbie ist ein sehr fleiiger Trainierer und zeichnet sich durch viel Disziplin und Ehrgeiz aus, sagt sein Trainer Jiri David ber seinen Schtzling. Heuer spielt Robbie bereits seine 3. Saison in der U14 fr den 30- fachen Rekordmeister. Die Vorbereitungen wurden in Brnn (CZ) und im Trainingscamp von Gerald Ressmann gemacht. 4x pro Tag Training bei 39 Grad Hitze war heuer im Sommer sehr anstrengend, jedoch ist Robbie jetzt super fr die kommende Saison vorbereitet! Wir wnschen Robbie viel Erfolg und vor allem Spa am Sport! Natrlich ist Robbie im Winter auch oft am Eisplatz in St. Urban zu sehen und spielt dort mit seinen Freunden

Saisonstart Alexander Payer

Whrend sich der Sommer langsam verabschiedet und der beginnende Herbst ber uns hereinbricht, hat fr unser heimisches Snowboard Ass bereits die Trainingssaison begonnen. Der 23 - jhrige Student bereitet sich heuer gemeinsam mit dem Snowboard Nationalkader auf die Olympiasaison vor und wird seine erste komplette Weltcupsaison bestreiten. Die ersten Trainings fhren ihn zu Beginn der Saison nach Italien, auf den Stilfserjoch Gletscher und anschlieend wird auf den heimischen Gletschern weiter an der idealen Form gearbeitet. Anfang November geht es noch fr knapp drei Wochen nach Amerika, wo einige Testwettkmpfe fr die olympischen Spiele anstehen. Als Neuerung in der heurigen Saison kann man die einzelnen Stationen von Alex auf seiner neuen Homepage www.alex-payer.at mitverfolgen. Das Zeit fr St. Urban Team wnscht ihm auf diesem Wege viel Erfolg.

Seite 18

Ausgabe 53

St. Urbaner Tennisturnier Sportliche Feuerwehr

Bei der am Sonntag den 8.9.2013 von der Feuerwehr Gsselsdorf in Eberndorf ausgetragenen Landesmeisterschaft in Asphalt Stockschieen haben die Schtzen Franz Kraschl, Reinhold Maier, Hermann Kraschl und Ernst Reicher, welche fr die Feuerwehr St. Urban angetreten sind, den ausgezeichneten 5. Platz belegt. Ernst Reicher

Dank der perfekten Organisation von Helga Primig und Renate Altmann fand am Sonntag, den 11. August ein Mixed Doppel Tennisturnier statt. 9 Paare kmpften bei recht angenehmen Temperaturen um jeden Punkt. Einige Damen mussten fters spielen, da diesmal mehr Mnner als Frauen beteiligt waren. Nach einigen hochinteressanten Partien wurden am spten Nachmittag die Sieger ermittelt: Evelyn Regenfelder und Pretis Alfons siegten vor Brigitte Kelz und Hermann Dietrichsteiner sowie Martina Gigacher und Engelbert Regenfelder. Dass neben dem sportlichen Aspekt auch der gesellige Teil nicht zu kurz kam, wurde auch fr Speis und Trank gesorgt. Petritz Josef hat fr die begeisterten Spieler den Griller in Betrieb genommen, Salate und Kuchen haben die Damen bereitgestellt. Ein durchaus gelungenes Turnier ging am spten Abend allmhlich zu Ende und wir hoffen, dass diese Veranstaltung in der nchsten Saison seine Fortsetzung findet. Zuverlssiger Berater fr St. Urban Wer seine persnliche Versicherung berprfen und sich - natrlich unverbindlich beraten lassen mchte, kann sich an ihren KLV-Berater fr St. Urban wenden: Ich bin unter der Rufnummer 0650 4154582 fr Sie erreichBezirksleiter bar. Alexander Di Bernardo

Die Urbansee-Stimmen laden herzlich am Samstag, den 23.11.2013 um 19.30 Uhr im Gasthof Pfeffermhle zum

Kathreinsingen
ein.
Mitwirkende: Quartett Mirnock, MGV Obermhlbach, Zammelsberger 4-Xong, Maria Kogler - steir. Harmonika, Urbansee-Stimmen Sprecherin: Andrea Schmiedl Eintritt: VK 5,- Euro

RAIKA Sumsi ist fr Schler

In der ersten Schulwoche durfte Frau Patricie Wernig in Vertretung der Raiffeisenbank St.Urban den Schlern der Volksschule St. Urban einen wunderschnen Schulanfang wnschen. Die Kinder erhielten ein paar kleine ntzliche Prsente fr den Schulbeginn und die Lehrkrfte wie gewohnt Pdagogenmappen. Als besonderes Zuckerl wurde an die Kinder der Ersten Klasse die alljhrlichen Sumsi-Ruckscke verteilt.

Bezirksstelle Feldkirchen Dr. A.-Lemisch-Strae 5 9560 Feldkirchen

Tel: 04276 2266 Fax: 04276 2266 60 E-Mail: bezirksstelle.feldkirchen@klv.at

ffnungszeiten: Mo - Fr: 8:00 Uhr - 12:30 Uhr

Ausgabe 53

SCHULE

Seite 19

V o l k s s c h u l e

a k t u e l l !!!

Die neuen Lehrer stellen sich vor

Helmut Stadtschreiber Ich bin im Krntner Schuldienst seit 1992 und habe 2002 die Schulleitung der Volksschule in Steuerberg bernommen, bin ab dem Schuljahr 2013/14 Schulverbundsleiter fr St. Urban - Steuerberg. Ich bin verheiratet, habe 4 Kinder und wohne mit meiner Familie in St. Ulrich. Es ist mir ein groes Anliegen, mit den Eltern sowie Vereinen und der Gemeinde ein gutes Einvernehmen zu haben.

Michaela Hamers Ich freue mich, als Klassenlehrerin der 1. Klasse in St. Urban ttig zu sein. Ich bin glcklich verheiratet, habe 3 Kinder und lehrte seit 1991 an verschiedenen Volksschulen im Bezirk. Zuletzt unterrichtete ich 7 Jahre lang an der Volksschule in Radweg. Gerne stelle ich mich dieser neuen Herausforderung und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit der St.Urbaner Bevlkerung.

Monika Leitner Ich bin seit 28 Jahren Volksschullehrerin und in diesem Schuljahr fr einige Stunden als Untersttzung der VS St. Urban zugeteilt. Ich werde Werkstunden, Bildnerische Erziehung, den integrativen Frderunterricht sowie die Lernbetreuung am Nachmittag bernehmen. Nun freue ich mich schon auf ein kreatives und schnes Schuljahr mit Ihren Kindern.

Karin Reininger Ich bin die neue Religionslehrerin an der Schule und folge meiner Mutter Maria Wadl nach, was mich besonders freut. Ich bin verheiratet, habe drei Kinder und wohne in der Urbanstrae. Ich freue mich auf das Unterrichten in der VS St. Urban und auf eine gute Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen und dem neuen Schulleiter, vor allem aber freue ich mich auf die St. Urbaner Kinder!

Die Wanderung
In der vorletzten Schulwoche konnten wir endlich unsere Wanderung nachholen, die uns auch zur Fa. Pobeheim fhrte. Dort wurden wir schon freundlich erwartet, durften die Arbeit eines Karosseriespenglers kennen lernen, sogar selbst mit der Atemmaske lackieren! Wir bedanken uns fr das "Fr - uns - Zeit - nehmen", die Bewirtung und die Erinnerungsfotos! Die 2. Klasse der VS St. Urban

Seite 20

SCHULE

Ausgabe 53

V o l k s s c h u l e

a k t u e l l !!!

Umstellung im St. Urbaner Schulsystem

Wissenserwerb, die Vorbereitung auf die Berufs- und Arbeitswelt bzw. auf die weiteren schulischen Aufgaben sowie die Weitergabe von Werten zhlen zu den wesentlichen Zielen von Schule. Einen Groteil des Schulalltages nehmen vermehrt Erziehungsaufgaben in Anspruch. Es ist deshalb eine groe Herausforderung, all die genannten Bereiche in den "Schulvormittag" gewinnbringend zu verpacken. Deshalb ist es besonders wichtig, der "Schule insgesamt" jenen Stellenwert zu geben, die sie verdient. Dazu gehren das Umfeld (Schulraum, Ausstattung, die Lehrer-SchlerElternbeziehung) und die personellen Das Team der VS St. Urban von links: Monika Leitner, Karin Reininger, Sonja Stingl, Margarethe Scharf, Michaela Hamers, Ressourcen. Man kann Schule von heute Erna Dietrichsteiner und Helmut Stadtschreiber nicht mehr mit jener von vor zwanzig oder dreiig Jahren vergleichen. Die gesellschaftlichen Eine nderung auf administrativer Ebene, die unseEntwicklungen sind zu weitreichend, um re Schule betrifft, ist der neu gegrndete einen solchen Vergleich machen zu knnen. Schulverbund der Volksschulen St. Urban und Trotz vieler Einsparungen im personellen Bereich sind die LehrerInnen der VS St. Urban bemht, fr unsere St. Urbaner Kinder auch neben den schulischen Kernaufgaben ein attraktives Jahresprogramm zusammenzustellen. Im Schuljahr 2013/14 werden fr die 67 SchlerInnen unserer vier Klassen neben dem Regelunterricht, die "Unverbindlichen bungen" Gesang sowie Bildnerisches Gestalten angeboten. Erstmals wird die Stundentafel so gestaltet, dass in allen vier Schulstufen der Frderunterricht integrativ mit einer zweiten Lehrerin angeboten wird. Steuerberg mit der Expositur Wachsenberg. Beide Schulen bleiben eigenstndige Volksschulen. Sie werden von einem Schulleiter auf verwaltungsmiger und pdagogischer Ebene getrennt verwaltet. Dieser kann sich dadurch zur Gnze auf die Aufgaben der Schulleitung konzentrieren sowie die LehrerInnen bei ihrer Ttigkeit untersttzen und begleiten. Helmut Stadtschreiber, dem Leiter dieses Schulverbundes, ist es ein groes Anliegen mit den Eltern sowie Vereinen und der Gemeinde St. Urban zusammenzuarbeiten.

Planung - Projektierung - Behrdenwege - Gutachten - Ausfhrung - Fertigstellung

Wir planen, bringen ihre Ideen zu Papier und begleiten sie bis zur Fertigstellung