huber.huaman@pevoex.com.

pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

_______________________________________________________________________

Informe Semana 22
Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22 huber.huaman@pevoex.com.pe [ 03 06 2013 ]

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

Pg.1

huber.huaman@pevoex.com.pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

Contenido

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

SITUACIN ACTUAL .............................................................................3 OBJETIVO.........................................................................................3 VOLMENES EN DESARROLLO [m3] ............................................................3 PERSONAL ........................................................................................4 SITUACIN EQUIPOS.............................................................................5 DETALLE ..........................................................................................5 6.1. ALCANCES ...................................................................................5 6.2. REQUERIMIENTOS...........................................................................5 6.3. OBSERVACIONES ............................................................................6 6.4. SEGURIDAD ..................................................................................6 6.5. OPERACIONES ...............................................................................6 CONCLUSIONES ..................................................................................7

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

Pg.2

huber.huaman@pevoex.com.pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

Informe Semana 22
Informe OP-PEVOEX-002-2013 huber.huaman@pevoex.com.pe [ 03 06 2013 ] 1. Situacin actual Ampliacin de frentes en Rinconada. Objetivo - Informar sobre situacin en ampliacin [semana 22], recursos y proyecciones an por definir. - Informar sobre perodo del 26/05/2013 al 02/06/2013. Volmenes en desarrollo [m3] - La semana 22 permiti lograr 17,105.76 m3.

2.

3.

RESUMEN DE VOLUMENES - PROTOCOLOS DE VOLADURA CLIENTE BECHTEL GYM VOL. ROTO (m3) 1,630.20 4,368.00 1,100.10 708.76 1,740.77 7,557.93 17,105.76 N PROTOCOLO LDV-53 LDV-54 LDV-55 LDV-56 LDV-57 LDV-58

PERIODO 26/05/2013 AL 02/06/2013 TEM 01 02 03 04 05 06 PROGRESIVA Cantera KP 121+201 Cantera Punta Roca km 138+740 KM 139+987 al 140+040 Y KM 140+878 AL 140+881 KM 135+680 AL 135+720 Cantera KP 121+200 Cantera Punta Roca 138+500 FRENTE Velille VOLADURA Voladura Normal FECHA 26/05/2013 28/05/2013 29/05/2013 30/05/2013 31/05/2013 02/06/2013

Rinconada Voladura Normal Rinconada Voladura Accesos + O. de Arte Rinconada Voladura Accesos + O. de Arte Velille Voladura Normal

Rinconada Voladura Normal

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

Pg.3

huber.huaman@pevoex.com.pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

4.
CLIENTE PERIODO N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Personal
: BECHTEL GYM : 26/05/2013 AL 02/06/2013 NOMBRES Y APELLIDOS Lot Llanos Paredes Fernando Fuentes Fernandez [*] Franklin Modesto Roman Flores [**] Huber Orlando Huaman Mamani William Arce Romero Marco Antonio Carpio Portales Ronald Len Ttito Aroquipa Roberto Manfred Roque Pulcha Henry Gomez Huancahuiri German Villanueva Basauri Eliseo Tacora Mucho Elmer Chura Ticona Edwar Santacruz Alcantara Nemias Bautista Nolberto Felipe Ccama Ccama Edgar Ramos Cuayla Miguel Huaman Machaja David Oscar Jacobe de la Cruz Dioni Calcina Pari Luis Taipe Muoz Alipio Laquehuanaco Hinojosa Segundo Calderon Leon Oscar Andia Saui Wilfredo Nilton, Umpire Revollar Roman Huaman Reyes Genaro Gomel Pineda Felix Valladares Cabia Alfonso Mariano Ponce Reyna Samuel Vilca Basilio Aniceto Espinoza Galindo Zacarias Melvin Evaristo Reyna Carlos Gutierrez Tapia Peker Huaraca Rosales Luis Chavez Alvarez Almer Joel Rivera Sifuentes Javier Huaman Alanya Edwin Rivera Sifuentes Ronald Andrew Vilca Vilcazan Oscar Alberto Torres Villaverde Miguel Palomino Gallardo Willian Rivera Sifuentes Hugo Gonsalo Cahua Jove Diomedes Machaca Aedo Walter Mollinedo Mamani Humberto Taipe Hinojosa Ruben Chaya Pacovilca Felix Alfredo Gutierrez Rodriguez Walter Felix Quispe Grados Victor Donayre Espinoza Angel Castro Aguirre Esteban Genaro Huaman Mendoza Raul Rivera Sacsara Javier Andres Mendoza Pacco Leonardo Mendoza Cieza Nelcin Nuez Garca Eliel Nuez Garcia Ignacio Daz Ochoa Lucio Pacheco Romero Ricardo Malpartida Morales Sergio Aguilar Fretel Arturo Mendoza Delgado Juan Mendoza Ciesa Francisco Gallardo Bernales Willian Pfoccori Cruz Cesar Salcedo Condori Fredy Quispe Cusi Juan Ccolque Quispe Wilber Huillca Huayroccaya Francisco Kana Carlos Alcidez Dominguez Anccasi REPORTE DE PERSONAL 26may P P T T DL T T T T DL T T T T T T DL T T T DL DL T T T T DL T T T T T T T T T T T DL T DL T DL T T DL T T T T T T DL T T DL DL T T T DL T T T T T T T T 27may P P T T DL T T T T DL T T T T T T DL T T T DL DL T T T T DL T T T T T T T T T T DL DL T T T DL T T DL T T T T T T DL T T DL DL T T T DL T T T T DL T T T 28may T P P T T DL T T T T DL T T T T T T DL T T T DL DL T T T T DL T T DL T T T T T T T DL DL T T T DL T T DL T T T T T T DL T T DL DL T T T DL T T DL T DL T T DL 29may T P P T T DL DL T T T DL T T DL T T T DL T T T DL DL T T T T DL T T DL T T T T T T T DL T T T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL DL DL T T DL 30may T P P T T DL DL T T T DL T T DL T T T DL T T T DL DL T T T T DL T T DL T T T T T T T DL T T T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL DL DL T T DL 31may P P T DL T DL T T T DL T T DL T T T T T T T DL DL T T T DL DL DL T DL T T DL T T T T DL T T T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL T T DL T DL T T DL DL DL T T DL 01jun P P T DL T DL T T T DL T T DL T T T T T T T DL DL T T T DL DL DL T DL T T DL T T T T DL T T T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL T T DL T DL T T DL DL DL T T DL 02jun P P T DL T DL T T T T T T DL T T T T T T T DL DL T T T DL DL DL T DL T T DL T T T T DL T T T T T T DL T T DL T T T T DL T T DL T T DL T DL T T DL DL DL T T DL

Cargo Gerente de Operaciones Residente de Obra Jefe de Perforacin y Voladura Jefe de Perforacin y Voladura Administrador Jefe de Seguridad y medio Amb. Area Tcnica Supervisor de Seguridad Supervisor de Seguridad Supervisor de Seguridad Logistica / Almacn Topografo Mecanico Mecanico Mecanico Supervisor de Campo Supervisor de Campo Supervisor de Campo Supervisor de Campo Conductor Conductor Conductor Conductor Conductor Conductor Conductor Conductor Operador de Trackdrill Operador de Trackdrill Operador de Trackdrill Operador de Trackdrill Operardor de Rock Drill Operardor de Rock Drill Operardor de Rock Drill Operardor de Rock Drill Operardor de Rock Drill Manipulador de Explosivos Manipulador de Explosivos Manipulador de Explosivos Manipulador de Explosivos Manipulador de Explosivos Manipulador de Explosivos Operador de Compresora Operador de Compresora Operador de Compresora Operador de Compresora Operador de Compresora Operador de Compresora Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Perforista Manual Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

Pg.4

huber.huaman@pevoex.com.pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

5.

[*] [**]

Permiso por nacimiento de hijo. Padre delicado de salud, estando adems en das libres.

Situacin Equipos
Frente Velille Velille Rinconada Rinconada Rinconada Equipo Track Drill AirRoc T35 AC Rock Drill Jun Jin JD 1300E [***] Rock Drill Soosan STD 14E Track Drill I.R - ECM 350 Rock Drill Jun Jin JD 800E Situacin Inoperativo Operativo Inoperativo Operativo Operativo Estado En Velille En Velille Parque Mquinas En perforacin En perforacin Observacin Repuestos en envo A la espera de inspeccin de empresa "Prever" desde el sbado [1.6.13] Envo de repuesto hoy, operativo maana 5.6.13 En 142+300, hoy inici perforacin [segn plan con Ronald Ramos: bECHTEL] En el extremo Norte de Cantera Punta Roca [138+740]

[***] Cabe resaltar que este equipo [Rock Drill 1300E] segn adenda de contrato; informando adems que doblega la capacidad de produccin de cualquier de nuestros equipos en la perforacin.

6.

Detalle 6.1. Alcances En reunin [1.6.13] con Ronald Ramos [Bechtel] nos dio prioridad al frente Urinsaya desde la prog. 142+00 en adelante, a cambio del que se est desarrollando con Mota [prog. 134+710: preparacin de rea con perforacin manual]. La presencia de la Rock Drill 1300E; habr de capitalizar volumen en el frente de Velille; su inspeccin an no se define desde el sbado ltimo. Requerimientos Los 3 equipos presentes en Rinconada Rock Drill [Jun Jin], Track Drill ECM 350 y Soosan STD 14E, cubren el requerimiento de Cantera Punta Roca. De generar otro escenario como el frente de Urinsaya ser necesaria la adicin de otro equipo. Por ello es necesario el obtener de Bechtel la definicin respecto a los volmenes por trabajar. De lo contrario ser un tanto complicado el cumplir con estos frentes: dos con Mota [el 1ro.- en Cantera Punta Roca y el 2do.- en el frente 134+710]; y finalmente uno con Bechtel [frente Urinsaya desde el 142+00 en adelante] En reunin con Juan Sono [Mota] y Andrey Trigoso [Bechtel] el viernes 31.5.13; se acord que ante el inminente incremento de unidades para movimiento de tierras como tambin de utilizacin de turno noche de parte de Mota; Nosotros [PEVOEX SAC] necesitaramos [tambin] hacer uso de este turno nocturno para la perforacin respectiva [en acumulacin de taladros] y poder cumplir con los requerimientos de volumen determinados. Esta situacin no tuvo mayor observacin y Andrey Trigoso asinti que es posible dicho escenario.

6.2. -

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

Pg.5

huber.huaman@pevoex.com.pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

6.3. -

Observaciones Bechtel an no define el requerimiento de volumen por cada frente luego del incremento en cuestin. A pesar de ello; se est movilizando sin ninguna definicin de volumen por parte de Bechtel; acordada y/o coordinada con Lot Llanos [gerente de operaciones]. Lot Llanos se ha comprometido a movilizar [a pesar de este incierto escenario] la Track Drill ECM 350 hacia el frente de Bechtel para atacar desde el 142+00 en adelante con direccin hacia Urinsaya. Seguridad Ya se ha indicado a supervisin Bechtel y tambin a Mota [en repetidas ocasiones] el priorizar la limpieza desde la parte ms elevada de las zonas disparadas [crestas]; ya que siempre se est iniciando [contrariamente] desde la parte inferior cada voladura [por lo general limpieza de accesos]. Ello, ya que por rodamiento e inestabilidad de rocas suspendidas se est corrindose el riesgo innecesario de que en cualquier momento puedan descender hacia niveles inferiores con daos no slo a equipos sino sobre todo al personal. Ya se ha tomado [con demasiada ligereza] la inasistencia a las reuniones de voladura tanto de las 8:00 am; 11:00 am y 13:00 horas [reunin de cierre de voladura]. Esta ltima semana por ejemplo por parte de Bechtel slo se ha tenido algunas oportunidades a un representante de Bechtel [de relaciones comunitarias: Guillermo Len]; que en algunos casos no est imbuido con la operacin. Situacin similar ocurre con Mota; pues por ejemplo con la ltima voladura [del 2.6.13] slo estuvo slo estuvo presente el paramdico y un supervisor de seguridad en la reunin de las 8:00 horas. Al culminar dicha reunin Alejandro Valverde [Bechtel] recin registraba su arribo a la zona en cuestin [8:30 horas]. Ciertamente estas sumas de inasistencia estn restando capacidad de respuesta, creando una equivocada costumbre al tomar con notable ligereza las voladuras que revisten trabajos de alta; y tambin una innegable falta de personal en supervisin idneo que es justamente con la que se determina decisiones en campo propias de cada rea. Hasta la fecha, los nicos preocupados por el desarrollo adecuado de estos procesos de voladura resultar ser PEVOEX SAC. Operaciones Luego de las voladuras se han registrado tiempos que no se han podido utilizar para continuar con la perforacin a razn de la limpieza de equipos en estas zonas. Ciertamente este escenario se ha repetido muchas veces y lo mejor ser registrarlo oportunamente. Pues al no haberlos podido comunicar, da la impresin de que se han dado condiciones apropiadas de trabajo en perforacin y eso es totalmente incorrecto. Slo por citar un ejemplo, sin ir muy lejos: en el 121+200 siendo el nico frente de Velille se ha tenido que esperar la limpieza de esta rea para continuar con los trabajos de perforacin [incluso extendindose a ms de un da en algunas ocasiones]; pero ello tampoco es tomado en cuenta. Slo se escucha declaraciones de Mota referidos al pase de sus accesos para sus equipos [pues algunas voladuras interfieren en la hora del almuerzo con material producto de rodamientos];
Pg.6

6.4. -

6.5. -

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

huber.huaman@pevoex.com.pe

[ PEVOEX SAC ]

03.06.13

cuando incluso se han dado; y se siguen dando voladuras sin proyeccin de partculas registrndose en todos y cada uno de ellos slo rodamiento de rocas en la misma rea disparada. A ello sumamos por ejemplo la ltima modificacin del trazo a la altura de la prog.135+00 [aprox.]; situacin que nos hizo perder un da completo trasladando nuestro Track Drill a ese punto en vano desde el 140+00 el 23.5.13. Tambin ocurri lo mismo con la limpieza en el 135+700 que muchas veces se nos indicaba que esta rea estara lista en horas de la maana cuando suceda lo contrario entregndosenos al culminar la tarde. Otras situaciones similares ocurrieron por la modificacin y falta de definicin oportuna del trazo que nos restaron aprovechamiento de rea de nuestro equipo Track drill al haberlo trasladado en su momento. No estar dems manifestar que en el 141+880 el 28.5.13; no se aprovech adecuadamente el tiempo; pues Mota-Topografa insistentemente comunicaba tener dicha zona con todas las referencias del caso para nosotros proceder sin problema; situacin que se extendi hasta la tarde [en su definicin] tratando de encontrar al topgrafo; quien tuvo que aproximarse a este punto para recin dar indicaciones verbales de la zona y la altura por perforar. Ojo, la misma situacin ha ocurrido con la falta del diseo oportuno de banquetas en el 121+200, como tambin de los accesos de dicha zona. Esta misma situacin se ha venido dando con cantera Lajas II; sin embargo al parecer no se toma en cuenta que ello muchas veces nos ha afectado en avances que tuvimos disponibilidad en su momento para desarrollar.

7.

Conclusiones Bechtel: definir plan de volmenes en produccin. Bechtel: indicar proceder con trabajos de perforacin turno noche.

Atentamente,

Ing Huber Huaman CIP 110740 | IIMP 06-02226-MI Operaciones | PEVOEX SAC | Las Bambas-Velille

Las Bambas / PEVOEX SAC / Informe OP-PEVOEX-002-2013 / Informe Semana 22

Pg.7