ASPECTOS FUNDAMENTALES PARA UNA ADECUADA PRESENTACIN DE GUIONES Existen varios estndares en la presentacin de guiones.

Los elementos principales que constituyen este estndar son: Formato y presentacin. Duracin. Estilo. La importancia de definir un formato y una presentacin estndar universal, reside en que estos aspectos se constituyen como referencias aproximadas en las que cada pgina equivalen a un minuto de pelcula montada. Aunque esta es una medida imprecisa es imprescindible, porque permite establecer el formato de tiempo de una pelcula, ya que un trabajo de entre 70 a 130 pginas es considerado un guin para un largometraje. Sin embargo, hay consideraciones particulares, ya que por ejemplo, en los casos de accin y comedia (menos dilogo y mayor accin) se considera en forma general que cada pgina implica mayor tiempo. Con respecto al estilo, este debe ser claro, conciso y fcil de leer. Las descripciones de la accin deben mantenerse breves y concretas. Evitar los dilogos descriptivos de lo que vemos, enunciativos de lo que veremos y/o repetitivos. Estos deben ser pertinentes, coherentes, ilustrativos del personaje que los emite. Recurrir al dilogo solo cuando no hay forma de decirlo a travs de la accin o elementos dramticos. El guin literario es aceptado como estndar, este no lleva indicaciones ni estipulaciones tcnicas (movimientos de cmara, ngulos) las transiciones entre escenas como disolvencias, corte a, etc., pueden incluirse pero no son esenciales.

FORMATO Y PRESENTACIN. (Aspecto profesional y estndar internacional.

Tamao del papel: Hoja carta. Fuente, un slo tamao y tipo de letra para todo el guin. No justificar del lado derecho, es decir no terminar en bloque, sino en lneas viudas. Compilar todo el material organizadamente, enumerando el guin en la parte superior de la pgina, preferiblemente encuadernado, anillado. Referenciar ineludiblemente si el guin es inspirado, basado o ideado a partir de una obra anterior, de cualquier naturaleza. Si se trata de una versin, sealarlo claramente.

La apariencia correcta de la columna de los dilogos, puede establecerse como un bloque de aproximadamente siete (7) centmetros y medio de ancho, centrado en la pgina. La siguiente presentacin es un modelo, que basado en los estndares internacionales, pretende constituirse como una convencin entre la Institucin y el medio cinematogrfico a fin de establecer parmetros de cualificacin.

TTULO DEL GUIN

BANCOS

Autor Mes, ao Nmero(s) de registro(s) 1. INT. SALA. DA 1.

Los encabezados de las escenas deben ir completamente en mayscula, deben indicar el nmero de la escena, si sucede en un espacio exterior o interior, el nombre de la locacin, el momento especfico del da en que se da la accin. Cada cambio de locacin implica un cambio de escena. Las indicaciones de accin deben ir en minsculas a un solo espacio entre lneas y deben correr de margen a margen. Deben mencionar la utilera mayor y/o elementos que juegan. No se deben utilizar ms de 60 caracteres (letras y espacios) por lnea. Alinear todo los textos hacia el borde izquierdo (excepto que se d otra indicacin). Se sugiere el uso de las fuentes: Courier 12, Burbank 10, Arial 12. 2. INT. SALA. TARDE 2.

Cuando el nombre de un PERSONAJE aparece por primera vez en las indicaciones de accin, ste debe estar completamente en mayscula; posteriormente, el nombre del Personaje aparecer en minscula, excepto en los encabezados de dilogo. PERSONAJE A El nombre del Personaje debe estar escrito a partir de la

columna 20. El texto del dilogo debe comenzar en la columna 10 y podr continuar hasta la columna 40. PERSONAJE B (acotaciones) Comienza en la columna 15, entre parntesis, y da indicaciones concretas y especficas a los actores. PERSONAJE A En el caso que el dilogo quede interrumpido de una pgina a la siguiente, debe colocarse la palabra sigue PERSONAJE A (Cont.) una lnea ms abajo y centrado con el nombre del personaje. Asimismo en la pgina siguiente se debe repetir el nombre del personaje, seguido con la palabra Cont. PERSONAJE C Si la indicacin de accin es de una palabra puede ser incluida en el dilogo; (ESCRIBIENDO) en maysculas y entre parntesis 3. EXT. CALLE. ATARDECER 3.

Todas las pginas deben estar numeradas en el extremo derecho arriba. Definicin del margen de una pgina tamao carta: Borde superior e izquierdo: 3.2 cm. Borde derecho e inferior: 3 cm.

Guin Original de Luis A. Roche y Jacques Espagne EJEMPLO TOMADO DEL GUIN DE LA PELICULA: AIRE LIBRE Autorizado por: Luis Armando Roche Copyright Producciones 800, C.A. Citado del Manual de Presentacin de Guiones Cinematogrficos CNAC, 2004; Aprobacin CE N 15 04 del 29/10/04.

INT. CASA DEL GOBERNADOR. NOCHE Dos sirvientes negros recogen los restos de la recepcin bajo los ojos del Gobernador y de Csar Rivera que espera que los esclavos salgan para hablar. El Gobernador nota el aire impaciente de Rivera. Uno de los nios de las taparitas meroda. Sonre ligeramente e indica a los sirvientes salir del cuarto. El Gobernador se voltea hacia Rivera. El nio tambin sale y deja atrs las taparitas humeantes. GOBERNADOR Entonces seor Rivera?... Qu le preocupa? RIVERA (con aire de conspirador) Esos sabios, vuestra Excelencia... Merecen ser... Engrillados y devueltos a Europa en el barco que los trajo! GOBERNADOR Por Dios! Desea usted mi desgracia? Si hago semejante barbaridad, me imagino la furia de su Majestad! RIVERA (contrariado) Por qu vuestra Gracia acuerda el ms el ms mnimo valor a las cartas que esos aventureros presentaron?

GOBERNADOR (tranquilo) Estn firmadas por el Secretario de Estado del Consejo de Indias... RIVERA Trabajo de falsificadores! GOBERNADOR ... Y llevan el sello de su Majestad RIVERA (con convencinmiento) Lo que prueba que el Gobierno de Su Majestad est infiltrado por agentes enemigos...! GOBERNADOR Enemigos? No estamos en guerra sino con Inglaterra que yo sepa! El Barn es Prisiano... RIVERA Y Calvinista... y probablemente Hugonote, como los Britnicos! GOBERNADOR ... y el doctor es francs... RIVERA Un republicano, un regicida! Su Majestad dara su aprobacin a un hombre que se se haya prestado a la muerte de un Borbn! El Gobernador toma su tiempo. GOBERNADOR Va a redactar un informe, no es as? RIVERA Naturalmente, Su Excelencia! Se lo entregar al comandante que los trajo! GOBERNADOR Nada de informe... sigue

CONTINUACIN El Gobernador toma a Rivera por el brazo y lo acompaa, firme, pero cortsmente hasta la puerta. GOBERNADOR (Amable pero severo) Usted est convencido de actuar por el bien de la Corona...? RIVERA (Seguro de s mismo) Usted cree que la Corona puede disponer del oro y de las piedras preciosas que rebozan del subsuelo de este pas? El gobernador mueve la cabeza como si no creyera lo que oye. GOBERNADOR Me lo esperaba, Rivera... Yo se cuanto a usted le atae vuestro trabajo de vuestro trabajo de Administrador de Minas... RIVERA No se trata de mi sino de los intereses de Su Majestad! GOBERNADOR (Firme) Admitmoslo... pero le exijo que se limite a vuestro trabajo... Buenas noches Seor Rivera! 8.INT. CASA DE HUMBOLDT Y BONPLAND. NOCHE Encontramos a los dos naturalistas desembalando su material de las cajas. Entre los instrumentos se encontrar un viejo fusil que llevarn con ellos durante el resto del viaje. Bonpland prende fuego en unas taparas con unos pedazos de tela que echan mucho humo. Tocan la puerta. Los dos amigos se miran. En una cajita se encuentra el camalen que Pedro regal a Bonpland. BONPLAND Quiere usted apostar a que es ella? (Asustado) !O el marido! (Se rie al ver la cara que pone Humboldt - en espaol-)

Pase!