ELABORACION TRABAJO FIN DE GRADO (TFG): Aspectos bsicos (Redaccin y estilo)

Grado en Economa Grado en Administracin y Direccin de Empresas

Carlos.Alvarez@uclm.es

TRABAJOS FIN DE GRADO

Carlos.Alvarez@uclm.es

INDICE
1. ASPECTOS GENERALES

2. CMO REDACTAR (orientaciones)

3. CMO REDACTAR (sin plagiar)

4. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS (normas)

TFGs
Carlos.Alvarez@uclm.es

1. ASPECTOS GENERALES

TFG 1. ASPECTOS GENERALES

A) ALGUNAS IDEAS BSICAS
Carlos.Alvarez@uclm.es

1. Un trabajo no puede abarcar todos los aspectos posibles Delimitar

2. Estructura : De lo general a lo especfico

(o apartados claves en Plan Negocios, Consultora...)

Objetividad Argumentos econmicos (o empresariales )

a lo largo del trabajo / TEORICOS / EMPIRICOS

3.

Un trabajo acadmico debe basarse en varias (mltiples) fuentes, (No recensin de uno/ dos
libros o artculos)

4. Apoyo inicial
Enfoques tericos Trabajos empricos Informes Especificacin variables modelo referencia

5. La mayora de contenidos no sern propios

Referencias biblio. / datos utilizados /resultados empricos considerados

Consideraciones propias y recomendaciones (si proceden) >>> EN CONCLUSIONES

6. Resumir
Requiere labor propia (no fcil) de sntesis y anlisis (No cortar y pegar)

TFG 1. ASPECTOS GENERALES

B) SOBRE EL PROCESO (no lineal)
Carlos.Alvarez@uclm.es

FASE INICIAL (OBJETIVOS / HIPOTESIS

ESTRUCTURA BSICA..., PRIMERAS REFENCIAS
BIBLIOGRAFICAS /BASEs DE DATOS

LECTURAS/ANALISIS DATOS
LEER Y TOMAR NOTAS- VISION GLOBAL MODIFICAR ALGO INDICE ?

Revisin /confirmacin ndice definitivo, objetivos, hiptesis...

ELABORACIN CUADROS,GRFICOS, ESQUEMAS REDACCION TEXTO

grficos /esquemas adicionales?

CONCLUSIONES (revisar introduccin?)

PLAZOS : Elaboracin>> Finalizacin >> Presentacin (Julio>>Junio>>> Mayo.

1er. Borrador parcial / completo- revisin... 2 Borrador.?..- versin final

REVISIN REDACCIN y erratas ANTES de ENTREGA/ENVIO AL TUTOR

EL TUTOR NO ES UN CORRECTOR DE PRUEBAS

5

TFG 1. ORIENTACIONES GENERALES

C) SOBRE LA ESTRUCTURA Y CONTENIDO (I)
Carlos.Alvarez@uclm.es

PLANTEAMIENTO, JUSTIFICACIN OBJETIVOS, HIPTESIS

Introduccin

BREVE DESCRIPCIN ESTRUCTURA Extensin (ORIENTATIVA): 2-3 Pgs.

EVITAR EXCESIVO N CAPTULOS / PROPORCIONALIDAD EXTENSIN PORTADA NUEVO CAPTULO / NUEVO EPIGRAFE PRINCIPAL

Captulos
Epgrafes
Subepgrafes

EVITAR EXCESIVO N APARTADOS Y SUBAPARTADOS NO EPGRAFES CON 1 SLO SUBEPGRAFE (3. >>>3.1..??)

EL APARTADO TIENE CONTENIDO ?

MERECE O NO DIVIDIR EN VARIOS APARTADOS/ SUBAPARTADOS ? MANTENER CORRESPONDENCIA INDICE- ESTRUCTURA CONTENIDO

SI ANALISIS EMPRICO PROPIO -- APARTADO METODOLOGIA Y FUENTES ESTDSTICAS UTILIZADAS

Notas pie de pgina -- Cuestiones secundarias, colaterales, aclaraciones, detalles evitan interrumpir texto principal

TFG 1. ORIENTACIONES GENERALES

D) SOBRE LA ESTRUCTURA Y CONTENIDO (II)
Carlos.Alvarez@uclm.es

ELABORACION (propia) CUADROS Y GRAFICOS (evitar PDFs)

REFERENCIA en TEXTO :

Cuadros y grficos (I)

EXPLICITA ( El cuadro 2 indica...) /O IMPLICITA (Cuadro 2). UBICACIN: Siempre despus del texto IDENTIFICAR: N CUADRO o GRFICO, TTULO, PERIODO, PAS, UNIDADES,

Fuente
COMPRENSIBLE (Evitar abreviaturas / poner notas aclaratorias)

Cuadros y grficos (II)

CUADROS Y GRAFICOS AHORRAN EXPLICACIONES EL TEXTO SOLO COMENTA/SINTETIZA LO MS IMPORTANTE

TFG 1. ORIENTACIONES GENERALES (CUADROS Y GRFICOS)

Carlos.Alvarez@uclm.es

Grfico 1.1: Evolucin de produccin automviles SEAT en factora de Martorell (2009-2011) (Miles de unidades) 353,4 350 330 310 290 270 301,2 335,1

250
2009 2010 2011 Fuente: Seat (Informe anual 2012)

NO: La produccin fue de 301.287automviles en

2009, de 335.057 en 2010 y de 353.420 en 2011.

Entre 2009 y 2011 la produccin de automviles se increment un 17,3 % hasta alcanzar 353 mil unidades (Grfico 1.1).

A PIE DE CUADRO/GRFICO>>CITAR FUENTE (ESTADISTICA o INFORME)

INE (Contabilidad Nacional) Banco de Espaa (Informe Anual) Blanchard, 2007.

TFG 1. ORIENTACIONES GENERALES (CUADROS Y GRFICOS)

Carlos.Alvarez@uclm.es

Cuadro 1.1: Evolucin de produccin automviles SEAT en factora de Martorell (2010-2011) (Miles de unidades y tasa de variacin anual) 2010 Modelos SEAT Ibiza / SC Ibiza ST Altea Altea XL Altea Freetrack Len Exeo Exeo ST Modelos Audi Q3 Total Produccin % Total sector
335,1 160,8 28,2 16,2 24,8 2,4

2011
333,8 150,4 40,7 13,6 26,7 2,1

Tasa Variacin 2010-2011

-0,4 -6,5 44,3 -16,0 7,7 -12,5

79,5 8,9 14,2

-

80,7 6,3 13,3

19,6

1,5 -29,2 -6,3

-

335,1 9,0

19,6
353,4 9,2

5,5 0,2

Fuente: Seat (Informe anual 2012) y Ministerio de Industria

TFG 1. ORIENTACIONES GENERALES

E) SOBRE LA ESTRUCTURA Y CONTENIDO (III)
Carlos.Alvarez@uclm.es

RESUMEN O SNTESIS (no repeticin prrafos)

CONCLUSIONES

CONSIDERACIONES FINALES (Implicaciones y recomendaciones) Extensin (orientativa): 2/4 pginas (En algn caso) numeracin de conclusiones ?

SLO referencias utilizadas, consultadas (realmente) o comentadas

en texto
Correspondencia con referencias citadas en texto principal o notas

BIBLIOGRAFIA

SELECCIN DE FUENTES: evitar artculos de prensa,

webs no institucionales, blogs personales, Wikipedias, Apuntes profesor...

10

TFGs
Carlos.Alvarez@uclm.es

2. CMO REDACTAR (orientaciones)

11

TFG 2. CMO REDACTAR (ORIENTACIONES)

A) SOBRE EL LENGUAJE ACADMICO
Carlos.Alvarez@uclm.es

Lenguaje acadmico LENGUAJE HABLADO

/COLOQUIAL

Lenguaje acadmico
CLARO, DIRECTO, NO RTORICO EVITAR REPETICIONES (palabras, frases, ideas, prrafos, adjetivos, adverbios...) MEJOR FRASES CORTAS: Cuanto ms larga y ms frases subordinadas > menores posibilidades entender , mayores riesgos incoherencia

Lenguaje acadmico
NO SIEMPRE LENGUAJE COMPLEJO

DOMINAR UN TEMA

LENGUAJE COMPLEJO
EN ECONOMIA = Razonamientos y argumentos /Interrelacin variables/ Rigor basado en teoras o datos

SI NO SE ENTIENDE LO QUE ESCRIBES /No se entiende lo que explicas / ni quin lo lee> QUIZA AUN NO DOMINAS EL TEMA

SI ALGO SE PUEDE EXPLICAR DE FORMA MS SIMPLE Y CON MENOS PALABRAS POR QU COMPLICARLO?

HABLAR EN TERCERA PERSONA /1 PLURAL

No mezclar aspectos tericos o empricos establecidos por autores con opiniones o valoraciones propias (Como bien dice....
POR SUPUESTO,

ADEMS cuidar :GRAMTICA, COHERENCIA FRASE, ORTOGRAFA,....

12

TFG 2. CMO REDACTAR (ORIENTACIONES)

Carlos.Alvarez@uclm.es

b) LA IMPORTANTE DIFERENCIA ENTRE DESCRIPCIN / ANALISIS

DESCRIPCION
Acumulacin sucesiva de prrafos de artculos y libros Enumeracin sucesiva de datos Enumeracin sucesiva de mltiples estrategias para mltiples objetivos

ANALISIS
Qu se trata de explicar? Cmo organizarlo? Existen diferentes enfoques? Cules son los principales grupos de factores determinantes? Qu nos dicen, en sntesis, los datos? Qu es lo ms relevante? Qu implicaciones? Cules son las conclusiones?

Pero sin ir mucho ms all de lo que los datos nos permitan decir

Precaucin
Demasiado descriptivo

Falta coherencia El texto no est bien organizado

La elevada correlacin entre aumento de

importaciones y aumento del desempleo demuestra SIN DUDA que la globalizacin provoca desempleo ??

13

TFGs
Carlos.Alvarez@uclm.es

3. CMO REDACTAR (sin plagiar)

14

TFG 3. CMO REDACTAR SIN PLAGIAR?

Carlos.Alvarez@uclm.es

A) LA IMPORTANCIA DE DIFERENCIAR ENTRE:

Con referencia bibliogrfica

Con referencia bibliogrfica CITA PARAFRASIS

REDACCION PROPIA Sin referencia bibliogrfica

PLAGIO Sin Referencia bibliogrfica

15

TFG 3. CMO REDACTAR (SIN PLAGIAR) ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

Una de las razones que explican porqu el sistema financiero funcion tan mal a la hora de gestionar
el riesgo es que el mercado lo valor y juzg mal. El mercado valor muy mal el riesgo de impago de las

hipotecas de alto riesgo, y cometi un error an peor al confiar en las agencias de calificacin y en los
bancos de inversin cuando stos las reempaquetaron dando una calificacin AAA a los nuevos

productos (Stiglitz, 2011, p. 49)

Bibliografa
-STIGLIZ,J.E. (2011): Cada Libre. El libre mercado y el hundimiento de la economa mundial, Editorial Taurus, Madrid.

COMO UTILIZAR ESTE TEXTO ?

16

TFG 3. CMO REDACTAR SIN PLAGIAR ?

OPCION 1a / 1b: Una de las razones (que explican) POR LAS QUE el sistema financiero (funciono tan mal)

NO funcion fue que el mercado valoro muy mal el riesgo de impago de las hipotecas (de alto riesgo) CON
RIESGO , y (cometieron un error an peor) SE EQUIVOCARON al confiar en las agencias de calificacin y en

los bancos de inversin cuando estos las reempaquetaron dando un calificacin AAA a los nuevos productos

Sin o con cambio algunas palabras / SIN CITA (e incluso a veces cita ) Stiglitz , 2011)??
RESULTADO :

PLAGIO (Legal y/o

mal trabajo TFG>>> REVISIN

TEXTO NO ELABORADA)
17

TFG 3. CMO REDACTAR (SIN PLAGIAR) ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

OPCION 2: Como seala Stiglitz, 2011: Una de las razones que explican porqu el sistema financiero funcion tan mal a la hora de gestionar el riesgo es que el mercado lo valor y juzg mal. El mercado valor muy mal el riesgo de impago de las hipotecas de alto riesgo, y cometi un error an peor al confiar en las agencias de calificacin y en los bancos de inversin cuando estos las reempaquetaron dndo una calificacin AAA a los nuevos productos

RESULTADO : CITA TEXTUAL COMO REFERENCIA A

UNA POSICIN FUERTE o FRASE RELEVANTE SOBRE TEMA TRATADO(recurso poco habitual y no se puede repetir varias veces)

18

TFG 3. CMO REDACTAR (SINTETIZAR) SIN PLAGIAR ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

OPCION 3 (En texto o nota a pie de pgina): Sobre los factores determinantes de la crisis del sistema financiero, diversos autores han destacado la existencia de errores de gestin de riesgos y de regulacin de mercados (Stiglitz, 2011, Rajan, 2011).

RESULTADO : COMENTARIO /REFERENCIA GENERICA (secundaria) AL TEMA Y A LOS AUTORES QUE LO HAN TRATADO

Bibliografa
-STIGLIZ,J.E. (2011): Cada Libre. El libre mercado y el hundimiento de la economa mundial , Editorial Taurus, Madrid. - RAJAN, R. (2011): Grietas del sistema. Porqu la economa mundial sigue amenazada . Ediciones Deusto, Madrid.

19

TFG 3. CMO REDACTAR (SINTETIZAR) SIN PLAGIAR ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

OPCION 4 (la mejor) : [Como explic Stiglitz], En el desencadenamiento de la crisis financiera tuvieron un papel fundamental los errores cometidos al infravalorar los riesgos de impago de activos como los prestamos hipotecarios. Pero, adems, la situacin se vio agravada por las incorrectas calificaciones de las agencias de rating y por la extensin de los riesgos desde los bancos comerciales (que concedan las hipotecas) a los bancos de inversin a travs de la innovacin financiera y de la especulacin con productos financieros derivados (Stiglitz, 2011).

RESULTADO : PARFRASIS: INTERPRETACIN/ SINTESIS (@STIGLITZ / REDACCIN PROPIA )

Sintetizar aspectos implica:

1: Trabajo propio de redaccin (no copiar y pegar prrafos) 2:Debe mantener la esencia de lo que explica el autor, 3: Estilo propio pero sin perder rigor en la forma y sin llegar a lenguaje coloquial
20

TFG 2. CMO REDACTAR (SIN PLAGIAR) ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

Otro ejemplo con un informe:

Para hacer frente a un entorno internacional muy competitivo y complejo, la empresa SEAT, tiene que hacer frente a una gestin eficiente de un volumen de compras prximo a 4,4 miles de millones de euros al ao. Para ello lleva a cabo estrategias de optimizacin de costes a travs de acuerdos con sus proveedores de piezas y componentes (SEAT 2012) o (1)

(1) El anlisis desarrollado se basa en los Informes anuales publicados por la propia empresa SEAT entre 2010 y 2012.

21

TFG 3. CMO REDACTAR (SIN PLAGIAR) ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

B) Qu debe o no ser citado?:

Afirmaciones generalmente reconocidas (redaccin propia) o Un aumento de la oferta monetaria provoca una reduccin de tipos de inters y una depreciacin de la divisa nacional

cita (definicin) de un manual concreto: Los gastos en educacin y formacin que elevan la productividad y las futuras ganancias de una persona en el mercado de trabajo constituyen una decisin de inversin en capital humano(McConnell y Bru, 1997)

22

TFG 3. CMO REDACTAR (SIN PLAGIAR) ?

B) Qu debe o no ser citado?(II):
Afirmaciones generalmente reconocidas (redaccin propia)... La recesin econmica internacional est afectando en mayor medida a algunos pases de la zona euro

El desempleo juvenil es uno de los problemas ms graves del mercado de trabajo espaol

o consideraciones de informes oficiales: La elevada incidencia de la contratacin temporal entre jvenes y trabajadores con baja cualificacin incrementa el riesgo de precariedad laboral de estos colectivos, especialmente en periodos de recesin econmica (CE, 2010)

23

TFG 3. CMO REDACTAR (SIN PLAGIAR) ?

Carlos.Alvarez@uclm.es

c) Cundo / cmo citar en el texto ?

AL FINAL DE LA PRIMERA FRASE / o del prrafo que sintetiza todo lo relativo a una misma fuente IMPLICITA: Existen al menos tres enfoques para explicar los determinantes de una crisis financiera internacional (Krugman, 2005). El primero considera que.... O DE FORMA EXPLICITA: Segn Krugman, 2005, pueden considerarse tres enfoques....

EN NOTA A PIE DE PGINA

Las crisis cambiarias internacionales pueden estar determinadas por varios tipos de factores
1. La descripcin de enfoques que se expone se basa en Krugman, 2005 y Blanchard, 2007.

SI HAY CAMBIO DE FUENTE O AUTOR-- nueva referencia Mejor utilizar cada fuente una sola vez / no repetir varias veces (cada poco tiempo) cita de la misma fuente Si es imprescindible volver excepcionalmente al mismo autor ( Krugman, 2005, op.cit)

NO Pginas y pginas de explicaciones o

de informacin estadstica sin ninguna referencia bibliogrfica ??
24

TFGs
Carlos.Alvarez@uclm.es

4. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

25

TFG 4. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS (Normas)

a) Cmo citar la bibliografa ? (I) Artculos Captulos de libros Libros y monografas Informes Pginas web (solo informes oficiales no publicados en papel)
Carlos.Alvarez@uclm.es

En texto o pie de pgina

Autor (apellido), ao (Krugman, 2012) Si hay varios autores: mx 2/3 autores o 1er Autor et al. Institucin, ao (CE, 2009 a) (CE, 2009b) (CE, 2009c) Si ya citado antes: Autor, ao, op. cit

En bibliografa
AUTOR/ES, (apellido,iniciales) (Coord.) (Ed.), (Ao) : Ttulo Artculo o Captulo Libro (entre comillas/letra normal), Revista o Libro (En Cursiva), Editorial o Institucin, Lugar de edicin, Pginas

Ordenacin bibliografa por orden alfabtico

(sin distincin tipo de publicacin)

26

TFG 4. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS (Normas)

Carlos.Alvarez@uclm.es

b) Cmo citar la bibliografa ?(II)

(Rojo, 1981) (Rojo, 1993) (ROJO, 1987)

Artculo en revista

-ROJO, L.A. (1981): Desempleo y factores reales, Papeles de Economa Espaola, FUNCAS, Madrid, pgs. 124-136.
Libro

- ROJO, L.A. (1993) : Renta, precios y balanza de pagos, Alianza Editorial, Madrid.
Captulo de libro

-ROJO, L.A. (1987) : La crisis de la economa espaola 1973-1984 en SUDRI,C.,NADAL, J. y CARRERAS, A (Coord.) La economa espaola en el siglo XX: una perspectiva histrica, Ed. Ariel, Madrid , pgs. 190-200.

O tambin:

- ROJO, L.A. (1993) : Renta, precios y balanza de pagos, Madrid: Alianza Editorial.
27

TFG 4. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS (Normas)

Carlos.Alvarez@uclm.es

c) Cmo citar la bibliografa ? (III)

Informes / Monografas / Papers Organismos

- BANCO CENTRAL EUROPEO (2012): The International Role of the Euro, Frankfurt. - FMI (2012): World Economic Outlook, Octubre-Noviembre, Washington. - CE (2012): European Economy Forcast. Autumn 2012 en European Economy, n 7/2012, D.G. Economa y Finanzas, Comisin Europea, Bruselas. - HANDEL,M.J. (2012): Trends in Job Skill Demands in OECD Countries, Social, Employment and Migration Working Papers, n 143, OCDE, Paris.

28

TFG 4. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS (Normas)

Carlos.Alvarez@uclm.es

d) Cmo citar la bibliografa ?(IV)

Referencia publicaciones on-line

- MINISTERIO DE ECONOMA Y COMPETITIVIDAD(2012): Actualizacin del Programa de Estabilidad 2012-2015, http://www.mineco.gob.es/ - STANDARD & POORS (2012): Sovereigns Ratings List http://www.standardandpoors.com/ratings/sovereigns/ratings-list/en/eu/?subSectorCode =39&sectorId=1221186707758&subSectorId=1221187348494 - INE (2010): Encuesta Anual de Coste Laboral. Metodologa: http://www.ine.es/metodologia/t22/t223013210.pdf

29

ELABORACION TRABAJO FIN DE GRADO (TFG): Aspectos bsicos (Redaccin y estilo)

Carlos.Alvarez@uclm.es