Sie sind auf Seite 1von 68

Kinder wollen singen

Gemeinfreies Liedgut frs ganze Jahr


Impressum
Herausgeber:
Musikpiraten e.V.
Frankfurt am Main
www.musikpiraten-ev.de
Druck und Bindung:
DRUCKHELDEN.DE GmbH & Co. KG
Mellrichstadt
www.druckhelden.de
Umschlaggestaltung:
Ren Walter (www.nerdcore.de)
Satz:
Benedikt Seidl
Keine Rechte vorbehalten.
Alle Notenstze in diesem Buch sind gemeinfrei und gehren
folglich niemandem. Eine Download-Mglichkeit zum
Ausdrucken und Weiterverbreiten fndet sich unter
http://musik.klarmachen-zum-aendern.de/kinderlieder
Notensatz
Wolfgang Pilz, Jan Niggemann, Christian Eichhorn, Patrick Cernko,
Michael "Bosso" Beck, Jan-Peter Voigt, Carsten Urbach, Sebastian
'tirsales' Nerz, Beate Paland, Nine, Raphael Weber, Uwe Caspari,
Thomas Wesenigk, Ingo Felger, Michael Fromm (www.musik-fromm.de),
Carsten Knittel (www.mcnoten.de), Nils Wabnik, Monika Cisch, Mathias
Linkerhand (www.profogic.com), Daniel Johannes Meyer, Johann Markl
3
Liebe Leserin, lieber Leser,
Du hltst gerade ein Liederbuch mit ausschlielich gemeinfreien
Kinderliedern in den Hnden. Das heit, die Urheber, denen wir diese
Lieder verdanken, sind vor mindestens 70 Jahren verstorben. Ihre
Werke gehren somit der Allgemeinheit und niemand kann und darf
ihre Nutzung einschrnken.
Jedes der Notenbltter darf und soll kopiert, verbreitet und gesungen
werden. Nur so kann dieses teilweise Jahrhunderte alte Kulturgut Be-
standteil einer lebendigen Kulturlandschaft der Gegenwart und auch
der Zukunft sein. Abgesehen von diesem intellektuellen Ansatz gehrt
gemeinsames Musizieren zu den schnsten und einfachsten Mglich-
keiten, Gemeinschaft aufzubauen und zu erleben.
Und wieso verschenkt der Musikpiraten e.V. dieses Buch? Nun, Zweck
des Vereins ist die Frderung freier Kultur mit Schwerpunkt Musik
als knstlerischem Ausdrucksmittel. Wir sehen dieses Liederbuch als
einen wichtigen Bestandteil zur Verwirklichung dieses Zwecks an. Das
Buch kann brigens auch als PDF heruntergeladen werden, um dann
einfach ausgedruckt und weiterverteilt werden zu knnen. Der Down-
load ist verlinkt unter:
http://musik.klarmachen-zum-aendern.de/kinderlieder
Mit musikpiratigen Gren
Christian Hufgard
1. Vorsitzender Musikpiraten e.V.
4
Lieder
Alle meine Entchen ...............................................................................6
Alle Vgel sind schon da ........................................................................7
Auf der Mauer, auf der Lauer ................................................................8
Auf unsrer Wiese gehet was .................................................................9
Backe, backe Kuchen ..........................................................................10
Bruder Jakob .......................................................................................11
Das Wandern ist des Mllers Lust .......................................................12
Der Kuckuck und der Esel ...................................................................14
Die Afen rasen durch den Wald ..........................................................15
Der Mond ist aufgegangen ..................................................................16
Die Gedanken sind frei ........................................................................18
Die Handwerker ..................................................................................19
Die Vogelhochzeit ................................................................................20
Drei Chinesen mit dem Kontrabass .....................................................22
Ein Mnnlein steht im Walde ..............................................................23
Es klappert die Mhle am rauschenden Bach .....................................24
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann .............................................................26
Es war eine Mutter ..............................................................................28
Froh zu sein bedarf es wenig ..............................................................29
Grn, grn, grn sind alle meine Kleider ............................................30
Fuchs, du hast die Gans gestohlen ......................................................32
Hoppe, hoppe Reiter ...........................................................................33
Hnschen Klein ...................................................................................34
Hnsel und Gretel ...............................................................................35
Hschen in der Grube .........................................................................36
Ich geh mit meiner Laterne ................................................................37
Ihr Kinderlein kommet ........................................................................38
Jack sa in der Kche ..........................................................................40
Jetzt fahrn wir bern See ..................................................................41
Kommt ein Vogel gefogen ...................................................................42
Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald .............................................43
5
Lieder
Lasst uns froh und munter sein ...........................................................44
Laterne, Laterne ..................................................................................45
Leise rieselt der Schnee ......................................................................46
Lirum Larum Lfelstiel .......................................................................47
Mariechen sa auf einem Stein ...........................................................48
Morgen, Kinder wirds was geben ......................................................49
O du lieber Augustin ...........................................................................50
O Tannenbaum ....................................................................................51
Sankt Martin, Sankt Martin ................................................................52
Schlaf, Kindlein, schlaf ........................................................................53
Schneefckchen, Weirckchen .........................................................54
Still, still, still ......................................................................................55
Stille Nacht, Heilige Nacht .................................................................56
Summ, summ, summ .......................................................................57
Taler, Taler du musst wandern ............................................................58
Weit du, wie viel Sternlein stehen ....................................................59
Wer hat die schnsten Schfchen .......................................................60
Widele wedele .....................................................................................61
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Alle meine Entchen
6

dem

See,

auI

men


ne

meI

Ie

AI

schwIm

chen

nt

Was

ser,

ters

un

dem

auI

men

schwIm

chen

See,

KpI

In

chen

Schwnz

Ih.

dIe

AIIe meIne Gnschen watscheIn durch den Grund,


watscheIn durch den Grund,
grundeIn In dem TumpeI,
werden kugeIrund.
AIIe meIne Iuhnchen scharren In dem Stroh,
scharren In dem Stroh,
IInden sIe eIn Krnchen,
sInd sIe aIIe Iroh.
AIIe meIne Tubchen gurren auI dem ach,
gurren auI dem ach,
IIIegt eIns In dIe IuIte,
IIIegen aIIe nach.
Text: Ernst Anschtz (1780 1861)
Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Alle Vgel sind schon da
7

geI

aI

Ie

Ie!



geI

sInd

AI


Ie

da,

aI

schon

rI

ZwIt

schern,

TI

IIern!
5


gen,

Mu

WeIch

eIn

SIn

IIeI

Ien,

sI

zIern,

und

SchaI

mIt

Sang

Ie.
9


nun

eIn

Iruh


IIng


wIII

schIern,

kommt

mar


Was sIe uns verkunden nun,
nehmen wIr zu Ierzen.
WIr auch woIIen IustIg seIn,
IustIg wIe dIe VgeIeIn,
hIer und dort, IeIdaus, IeIdeIn,
sIngen, sprIngen, scherzen.
WIe sIe aIIe IustIg sInd,
IIInk und Iroh sIch regen!
AmseI, rosseI, IInk und Star
und dIe ganze VogeIschar
wunschen dIr eIn Irohes jahr,
Iauter IeII und Segen.
Text: Heinrich Hofmann von Fallersleben
Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Auf der Mauer, auf der Lauer
8

ne

Wan

ne

kIeI

ze.

Mau

er,

auI

AuI

der

er

sItzt

der

Iau

ne

Wan

kIeI

ne

ze.
3

er,

auI

AuI

der

Mau

sItzt

der

Iau

er

tan

zen

dIe

Wan


ze

kann!
5

dIe

Wan

Seht

euch

maI

wIe

ze

an,

ne

Wan kIeI

ne

ze.
7


Mau

er,

auI

AuI

der


er

sItzt

der

Iau

|. AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne Wanz. .|


Seht uch maI dIe Wanz an, wIe dIe Wanz tanz kann!
AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne Wanz.
|. AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne Wan. .|
Seht uch maI dIe Wan an, wIe dIe Wan tan kann!
AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne Wan.
|. AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne Wa. .|
Seht uch maI dIe Wa an, wIe dIe Wa ta kann!
AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne Wa.
|. AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne W. .|
Seht uch maI dIe W an, wIe dIe W t kann!
AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne W.
|. AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne . .|
Seht uch maI dIe . an, wIe dIe . . kann!
AuI der Mauer, auI der Iauer sItzt ne kIeIne .
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Auf unsrer Wiese gehet was
9

tet

durch

wa

dIe




rer

WIe

AuI

uns se

het

was,

ge

auch

an

und ro

te
4

hat

Sump

Ie.

s

Ick

IeIn

eIn

schwarz

weII
schnapp,

schnapp,
8

Ingt

Ie.

Strump

schnapp,

sche.

Ir

dIe

er

ra

kann

das

ten?
11



tIg.

kIap

kIap

pert

Ius

kIapp.

Wer

per


dI
hr denkt. das Ist der KIapperstorch, watet durch dIe SumpIe.
r hat eIn schwarzweII IckIeIn an und trgt rote StrumpIe.
Ingt dIe Irsche, schnapp, schnapp, schnapp,
kIappert IustIg, kIapperdIkIapp. eIn, das Ist dIe StrchIn.
Text: Heinrich Hofmann von Fallersleben (1789 1874)
Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Backe, backe Kuchen
10

ru cker

hat


ge


Ien!

4
2


cke

Ku


cke,

chen,

der

5

cken,

ba

gu

wIII

Wer

chen

Ku

ten

7

chen.

Sa

ben

ha

muss

der

ben

sIe

9
SaIz,

und

SchmaIz,

und

er

ter

ut

11

den

macht

MehI,

und

MIIch

ran

SaI

reIn. Ien

13
SchIeb,

gehI.

chen

Ku

Inn

schIeb

Text und Melodie: Volksweise aus Sachsen und Thringen (19. Jh.)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Bruder Jakob
11

der

ru

der

1.
ru

kob,

ja

2
du

SchIIst

2.
schIIst

kob,

ja

noch?

du

nIcht


dIe

du

hrst

nIcht

du

3.
Irst

noch?

cken,

GIo

dIe

dong!

dang

6
dang

4.
Ing

cken?

GIo

dIng

dong,

cus Frcnkreich:
Irere jacques, Irere jacques,
ormez-vous, dormez-vous?
Sonnez Ies matInes, sonnez Ies matInes,
Ing dIng dong, dIng dIng dong!
cus Englcnd:
Are you sIeepIng, are you sIeepIng,
brother john? rother john?
MornIng beIIs are rIngIng, mornIng beIIs are rIngIng.
Ing dang dong, dIng dang dong!
cus Spcnien:
Iray SantIago, Iray SantIago,
duerme usted? uerme usted?
Suenan Ias campanas, suenan Ias campanas?
In dIn don, dIn dIn don!
Text und Melodie: Volkslied (Kanon) aus Frankreich
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Das Wandern ist des Mllers Lust
12

Iust.

as

Iers

Wan

as

MuI

des

Ist

dern

Wan

das

3
des

Ist

Wan


dern


Iers


Iust,

MuI

Ier

seIn,

MuI

dem
6

muss

dern.


as


ter


eIn

schIech

dem
9
eIn,

dern


IIeI

maIs

nIe

Wan

das

Wan

dern.

as



11

das

Wan

nIe

maIs

IIeI

Wan

dern

eIn,

das

dern.

das

Wan

16



das

Wan



dern,



dern,





Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Das Wandern ist des Mllers Lust
13

|. Vom Wasser haben wIrs geIernt, .|
vom Wasser.
as hat nIcht Iast beI Tag und acht,
|. Ist stets auI WanderschaIt bedacht, .|
das Wasser.
|. Ie SteIne seIbst, so schwer sIe sInd, .|
dIe SteIne,
sIe tanzen mIt den muntern IeIhn
|. und woIIen gar noch schneIIer seIn, .|
dIe SteIne.
|. as sehn wIr auch den Idern ab, .|
den Idern.
Ie gar nIcht gerne stIIIe stehn,
|. dIe sIch meIn Tag nIcht mude drehn, .|
dIe Ider.
|.O Wandern, Wandern meIne Iust,.|
o Wandern!
Ierr MeIster und Irau MeIsterIn,
|.Iasst mIch In IrIeden weIter zIehn .|
und wandern.
Text: Wilhelm Mller (1821)
Melodie: Carl Zllner (1844)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Der Kuckuck und der Esel
14

ten


gro-

dIe

hat-


Ien


8
4

uck


und

er

Kuck-

der


seI,


wer


ge,


wer

wohI

StreIt,


be-

sten

sn-

am

nen

MaI-

en- sch-

sten

sn-

wohI

am

be-


zur

ge,

10

zeIt.


sch-

zur

zeIt,

en-

MaI-

nen

er Kuckuck sprach. ,as kann Ich!"


!nd hub gIeIch an zu schreIn.
|. ch aber kann es besser! .|
|. IIeI gIeIch der seI eIn. .|
as kIang so schn und IIebIIch,
So schn von Iern und nah,
|. SIe sangen aIIe beIde .|
|. Kuckuck, Kuckuck, I-a! .|
Text: August Heinrich Hofmann von Fallersleben (1835)
Melodie: Carl Friedrich Zelter (1810)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Die Afen rasen durch den Wald
15

ne


der

eI

macht

den



Ien

ra

Ie 1.

AI

den

WaId,

sen

durch


,Wo

de

bruIIt.

Ist


dIe
4

kaIt,

dIe

gan

an

dern


Ien

ban

ze

AI


hat

dIe

wer

nuss,

wo

nuss,

kos

Ko

kos

Ko

dIe

Ist


Ist


dIe

kIaut?"
2.

9

nuss

ge

Ko

kos


Wo


kIaut?
1.

2. Ie AIIenmama sItzt am IIuss


und angeIt nach der Kokosnuss.
Ie ganze AIIenbande bruIIt.
|. ,Wo Ist dIe Kokosnuss,
wo Ist dIe Kokosnuss,
wer hat dIe Kokosnuss gekIaut?" .|
3. er AIIenonkeI, weIch eIn Graus,
reIIt aIIe !rwaIdbume aus.
Ie ganze AIIenbande bruIIt. .
4. Ie AIIentante kommt von Iern,
sIe Isst dIe Kokosnuss so gern.
Ie ganze AIIenbande bruIIt. .
5. er AIIenmIIchmann, dIeser KnIIch,
er wartet auI dIe KokosmIIch.
Ie ganze AIIenbande bruIIt. .
6. as AIIenbaby, voII Genuss,
hIt In der Iand dIe Kokosnuss
Ie ganze AIIenbande bruIIt.
|. ,a Ist dIe Kokosnuss,
da Ist dIe Kokosnuss,
es hat dIe Kokosnuss gekIaut!" .|
7. Ie AIIenoma schreIt. ,Iurra!
Ie Kokosnuss Ist wIeder da!"
Ie ganze AIIenbande bruIIt.
|. ,a Ist dIe Kokosnuss,
da Ist dIe Kokosnuss,
es hat dIe Kokosnuss gekIaut!" .|
8. !nd dIe MoraI von der GeschIcht.
KIaut keIne Kokosnusse nIcht,
weII sonst dIe ganze ande bruIIt.
|. ,Wo Ist dIe Kokosnuss,
wo Ist dIe Kokosnuss,
wer hat dIe Kokosnuss gekIaut?" .|
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Der Mond ist aufgegangen
16

gen,

dIe

Mond

er

gan

ge

auI

Ist

3
am

gen


Stern

nen

goId

pran

IeIn

5
der

heII

meI

IIm

kIar,

und

7
und

get,

schwarz

steht

WaId

schweI

und

wun

beI

der

bar.
9

sen

steI

aus

den

WIe

weI

Ie

get

der
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Der Mond ist aufgegangen
17

Gott, Iass uns deIn IeII schauen,
AuI nIchts VergngIIchs trauen,
Icht IteIkeIt uns Ireun.
Iass uns eInIItIg werden,
!nd vor dIr hIer auI rden
WIe KInder Iromm und IrhIIch seIn.
WoIIst endIIch sonder Grmen
Aus dIeser WeIt uns nehmen
urch eInen sanIten Tod.
!nd wenn du uns genommen,
Iass uns Inn IImmeI kommen,
u unser Ierr und unser Gott.
So Iegt euch denn, Ihr ruder,
n Gottes amen nIeder,
KaIt Ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott, mIt StraIen,
!nd Iass uns ruhIg schIaIen,
!nd unsern kranken achbarn auch.
WIe Ist dIe WeIt so stIIIe,
!nd In der mmrung IuIIe
So trauIIch und so hoId,
AIs eIne stIIIe Kammer,
Wo Ihr des Tages jammer
VerschIaIen und vergessen soIIt.
Seht Ihr den Mond dort stehen?
r Ist nur haIb zu sehen,
!nd Ist doch rund und schn.
So sInd wohI manche Sachen,
Ie wIr getrost beIachen,
WeII unsre Augen sIe nIcht sehn.
WIr stoIzen MenschenkInder
SInd eIteI arme Sunder,
!nd wIssen gar nIcht vIeI,
WIr spInnen IuItgespInste,
!nd suchen vIeIe Kunste,
!nd kommen weIter von dem ZIeI.
Text: Matthias Claudius
Melodie: Johann Abraham Peter Schulz

Gott, Iass uns deIn IeII schauen,
AuI nIchts VergngIIchs trauen,
Icht IteIkeIt uns Ireun.
Iass uns eInIItIg werden,
!nd vor dIr hIer auI rden
WIe KInder Iromm und IrhIIch seIn.
WoIIst endIIch sonder Grmen
Aus dIeser WeIt uns nehmen
urch eInen sanIten Tod.
!nd wenn du uns genommen,
Iass uns Inn IImmeI kommen,
u unser Ierr und unser Gott.
So Iegt euch denn, Ihr ruder,
n Gottes amen nIeder,
KaIt Ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott, mIt StraIen,
!nd Iass uns ruhIg schIaIen,
!nd unsern kranken achbarn auch.
WIe Ist dIe WeIt so stIIIe,
!nd In der mmrung IuIIe
So trauIIch und so hoId,
AIs eIne stIIIe Kammer,
Wo Ihr des Tages jammer
VerschIaIen und vergessen soIIt.
Seht Ihr den Mond dort stehen?
r Ist nur haIb zu sehen,
!nd Ist doch rund und schn.
So sInd wohI manche Sachen,
Ie wIr getrost beIachen,
WeII unsre Augen sIe nIcht sehn.
WIr stoIzen MenschenkInder
SInd eIteI arme Sunder,
!nd wIssen gar nIcht vIeI,
WIr spInnen IuItgespInste,
!nd suchen vIeIe Kunste,
!nd kommen weIter von dem ZIeI.

Gott, Iass uns deIn IeII schauen,
AuI nIchts VergngIIchs trauen,
Icht IteIkeIt uns Ireun.
Iass uns eInIItIg werden,
!nd vor dIr hIer auI rden
WIe KInder Iromm und IrhIIch seIn.
WoIIst endIIch sonder Grmen
Aus dIeser WeIt uns nehmen
urch eInen sanIten Tod.
!nd wenn du uns genommen,
Iass uns Inn IImmeI kommen,
u unser Ierr und unser Gott.
So Iegt euch denn, Ihr ruder,
n Gottes amen nIeder,
KaIt Ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott, mIt StraIen,
!nd Iass uns ruhIg schIaIen,
!nd unsern kranken achbarn auch.
WIe Ist dIe WeIt so stIIIe,
!nd In der mmrung IuIIe
So trauIIch und so hoId,
AIs eIne stIIIe Kammer,
Wo Ihr des Tages jammer
VerschIaIen und vergessen soIIt.
Seht Ihr den Mond dort stehen?
r Ist nur haIb zu sehen,
!nd Ist doch rund und schn.
So sInd wohI manche Sachen,
Ie wIr getrost beIachen,
WeII unsre Augen sIe nIcht sehn.
WIr stoIzen MenschenkInder
SInd eIteI arme Sunder,
!nd wIssen gar nIcht vIeI,
WIr spInnen IuItgespInste,
!nd suchen vIeIe Kunste,
!nd kommen weIter von dem ZIeI.
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Die Gedanken sind frei
18

ra

sIe

er

ten?

SIe

4
3
dan

ken

Ie

Ge


Wer

kann sInd


IreI!

ten.

che

Schat

KeIn
5


vor


beI

IIIe

hen

ncht

II

wIe

Ien

er

schIe

mIt
9

wIss

Mensch

kann

sIe

ger

en,

keIn
IreI!

sInd


ken
13

und

IeI.

IuI

ver


Ge

dan

Ie


ch denke, was Ich wIII
und was mIch begIucket,
doch aIIes In der StIII
und wIe es sIch schIcket.
MeIn Wunsch und egehren
kann nIemand verwehren,
es bIeIbet dabeI.
Ie Gedanken sInd IreI!
!nd sperrt man mIch eIn
Im IInsteren Kerker,
das aIIes sInd reIn
vergebIIche Werke.
enn meIne Gedanken
zerreIIen dIe Schranken
und Mauern entzweI.
Ie Gedanken sInd IreI!
rum wIII Ich auI Immer
den Sorgen entsagen
und wIII mIch auch nImmer
mIt GrIIIen mehr pIagen.
Man kann ja Im Ierzen
stets Iachen und scherzen
und denken dabeI.
Ie Gedanken sInd IreI!
ch IIebe den WeIn,
meIn Mdchen vor aIIen,
sIe tut mIr aIIeIn
am besten geIaIIen.
ch bIn nIcht aIIeIne
beI meInem GIas WeIne,
meIn Mdchen dabeI.
Ie Gedanken sInd IreI!
Text: Volksweise
Melodie: Volksweise aus Bern
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Die Handwerker
19

muss

zu

der


uns




IIeI

II

ge

Wer 1.

wIII

wer

ker

sehn,

Iand

SteIn,

auI

das

SteIn

KIn

dern

gehn!

SteIn,

SteIn

auI

seIn.

tIg

wIrd

chen

Ius


Ier

baId

2. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
O wIe IeIn, o wIe IeIn, der GIaser setzt dIe ScheIben eIn.
3. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
Tauchet eIn, tauchet eIn, der MaIer streIcht dIe Wnde IeIn.
4. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
ZIsch, zIsch, zIsch, zIsch, zIsch, zIsch, der TIschIer hobeIt gIatt den TIsch.
5. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
Ioch, poch, poch, poch, poch, poch, der Schuster schustert zu das Ioch.
6. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
StIch, stIch, stIch, stIch, stIch, stIch, der SchneIder nht eIn KIeId Iur mIch.
7. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
Iuhre eIn, ruhre eIn, der Kuchen wIrd baId IertIg seIn.
8. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
Trapp, trapp, dreIn, trapp, trapp, dreIn, jetzt gehn wIr von der ArbeIt heIm.
9. Wer wIII IIeIIIge Iandwerker sehn, der muss zu uns KIndern gehn!
Iopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, jetzt tanzen aIIe Im GaIopp.
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Die Vogelhochzeit
20

ma


chen

zeIt

4
2


te Vo


In

Ioch

woII

geI

Ia,


II

raI

Ia

de


nen

WaI

In


dem


gru


II


de


de.

Ia!

Ia

Ia

II

Ia,

raI

Ia

Ia

de

raI

Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.


Die Vogelhochzeit
21



er StIgIItz war der rutIgam, er sIngt zu Gottes GIorIam.
Ie AmseI war dIe raute, trug eInen Kranz von Iaute.
er Sperber, der Sperber, der war der IochzeItswerber.
er Stare, der Stare, der IIocht der raut dIe Iaare.
er !hu, der !hu, der brIngt der raut dIe IochzeItsschuh.
er SperIIng, der SperIIng, der brIngt der raut den IIngerrIng.
Ie Taube, dIe Taube, dIe brIngt der raut dIe Iaube.
Ie Ierche, dIe Ierche, dIe Iuhrt dIe raut zur Kerche.
rautmutter war dIe uIe, nahm AbschIed mIt GeheuIe.
er Auerhahn, der Auerhahn, der war der stoIze Ierr KapIan.
Ie MeIse, dIe MeIse, dIe sIngt das KyrIe IeIse.
er WIedehopI, der WIedehopI, der brachte gIeIch den SuppentopI.
Ie SchnepIe, dIe SchnepIe setzt auI den TIsch dIe pIe.
Ie IInken, dIe IInken, dIe gaben der raut zu trInken.
er Storch mIt seInem Iangen SchnabeI, bracht das Messer und dIe GabeI.
Ie Iuten, dIe Iuten, dIe machten breIte Schnuten.
Ie Gnse und dIe Anten, dIe warn dIe MusIkanten.
er IIau mIt seInem bunten Schwanz tat mIt der raut den ersten Tanz.
Irau achtIgaII, Irau achtIgaII, dIe sang mIt Ihrem schnsten SchaII.
er GeIer, der GeIer, der spIeIte auI der IeIer.
er IapageI, der IapageI, der machte drob eIn groI GeschreI.
er Iange Specht, der Iange Specht, der macht der raut das ett zurecht.
as rosseIeIn, das rosseIeIn, das Iuhrt dIe raut Ins KmmerIeIn.
er Iahn, der krhet. ,Gute acht", nun wIrd dIe Kammer zugemacht.
er !hu, der !hu, der schIug dIe IensterIden zu.
Ie IIedermaus, dIe IIedermaus, dIe zog der raut dIe StrumpIe aus.
Ie VogeIhochzeIt Ist nun aus, dIe VgeI IIIegen aII nach Iaus.
as Kuzchen bIst dIe IIchter aus und aIIe zIehn vergnugt nach Iaus.



Text: Volkslied (ca. 1470)
Melodie: Volkslied (ca. 1800)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22

bass

tra


ne


ChI

reI

Kon

dem

mIt

sen

sIch


was,


da

ten


auI

der

Stra

sa

Ien

er

zhI

Ie

und

5
das?"

denn


II

Io

dIe

kam

Ist

was

,I,

zeI.

7
bass

tra

sen

ne

ChI

reI

Kon

dem

mIt

2. raa Chanasan mat dam Kantrabass


saIan aaI dar StraIa and arzahItan sach was.
a kam daa IaIazaa. ,ja, was ast dann das?"
raa Chanasan mat dam Kantrabass.
3. ree Chenesen met dem Kentrebess
seIen eeI der StreIe end erzehIten sech wes.
e kem dee IeIezee. ,je, wes est denn des?"
ree Chenesen met dem Kentrebess.
4. - 9. . WeIter so mIt den verbIeIbenden Monophthongen I, o, u, , , u.
10. - 13. . WeIter so mIt den Iphthongen eI, au, eu, uI.
Text und Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Ein Mnnlein steht im Walde
23

stumm,

und

es


4
2

IeIn

steht

In

Mnn

de


ganz

stIII Im

WaI

um.

IeIn


Iau

ter


Iur

hat

von


eIn

Mnt

pur

da


steht


Im



mag


das

Sagt,


wer

IeIn

seIn,

das

Mnn

te

ten

Mn IeIn?

12

mIt

dem

WaId


aI

IeIn ro

pur

pur


as MnnIeIn steht Im WaIde auI eInem eIn,
und hat auI seInem Iaupte schwarz KppIeIn kIeIn,
Sagt, wer mag das MnnIeIn seIn,
das da steht Im WaId aIIeIn
mIt dem kIeInen schwarzen KppeIeIn?
Gesprochen:
as MnnIeIn dort auI eInem eIn
mIt seInem roten MnteIeIn
und seInem schwarzen KppeIeIn
kann nur dIe Iagebutte seIn.
Text: August Heinrich Hofmann von Fallersleben
Melodie: Volksweise vom Niederrhein
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Es klappert die Mhle am rauschenden Bach
24

8
6


am

Ie

Muh kIap

dIe

pert

eI


ach,

den

schen

rau


kIapp!

kIIpp


kIIpp

wach,

stets

Ier

acht

beI

und

Tag

MuI

der

Ist

tI


gen

rot,

krI


und


mah

kIapp!

Korn


zu


dem

Iet


das

KIIpp

ot.

ne

keI

dIe

wIr

ha

ben

hats

ses,


so

11


kIapp,

kIIpp

kIapp,

kIapp!

kIIpp

Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.


Es klappert die Mhle am rauschenden Bach
25

IIInk IauIen dIe Ider und drehen den SteIn, kIIpp kIapp!
!nd mahIen den WeIzen zu MehI uns so IeIn, kIIpp kIapp!
er cker dann ZwIeback und Kuchen draus bckt,
der Immer den KIndern besonders gut schmeckt.
KIIpp kIapp, kIIpp kIapp, kIIpp kIapp!
Wenn reIchIIche Krner das AckerIeId trgt, kIIpp kIapp!
Ie MuhIe dann IIInk Ihre Ider bewegt, kIIpp kIapp!
!nd schenkt uns der IImmeI nur Immerdar rot,
so sInd wIr geborgen und IeIden nIcht ot.
KIIpp kIapp, kIIpp kIapp, kIIpp kIapp!
Text: Ernst Anschtz (1780 1861), 1824
Melodie: Carl Reinecke
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
26

mann

In ze

eIn

tanzt

but

ba

3
es

dum,

deI

he

Iaus

serm

un

dI

rum,

rum.

serm

Iaus

he

r
5



ba

but

tanzt

eIn

In

un

ze

mann

9
er

sIch,

teIt


sIch,

teIt

rut

schut

er

11
s

sIch.

ter


Sck

seIn

wIrIt

hIn

chen

he

rum.

serm

Iaus
13



ba

but

tanzt

eIn

In

un

ze

mann
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
27

s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum, dIdeIdum,
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum.
r wIrIt seIn SckIeIn her und hIn,
Was Ist wohI In dem SckIeIn drIn?
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum.
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum, dIdeIdum,
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum.
r brIngt zur acht dem guten KInd
Ie pIeI dIe Im SckIeIn sInd.
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum.
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum, dIdeIdum,
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum.
r wIrIt seIn SckIeIn hIn und her,
Am Morgen Ist es wIeder Ieer.
s tanzt eIn I-ba-butzemann
n unserm Iaus herum.
Text: aus Des Knaben Wunderhorn
Melodie: W. Mller
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Es war eine Mutter
28

{De hatte ver Knder)

KIn

te

vIer

der,

den


4
3

eI

ne

s 1.

war

dIe

hat

Mut

ter,

WIn

und

den

ter.
5



den

Som

Iruh

IIng,

Ierbst

mer,

den
2. er IruhIIng brIngt Iumen, der Sommer brIngt KIee,
der Ierbst, der brIngt Trauben, der WInter den Schnee.
3. as KIatschen, das KIatschen, das muss man verstehn,
da muss man sIch dreImaI Im KreIse umdrehn.
Text und Melodie: Volksweise aus Baden
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Froh zu sein bedarf es wenig
29

Kanon zu ver Stmmen

nIg,

we-

es

seIn

zu

1.
Iroh

2.
darI

be-

3
nIg!

K-

eIn


Iroh

wer

3.
und

4.
Ist

Ist,
Text und Melodie: August Mhling (1776 1847)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Grn, grn, grn sind alle meine Kleider
30

KIeI

meI

ne


der,


4
2

grun

Grun,

grun,

Ie

sInd

aI

was

Ich

hab.
5

grun

grun,

grun,

Ies,

Ist

aI

Ist,

so

grun
9

IIeb

ar

um

Ies,

was

Ich

aI

meI

ster

Ist.

13

Schatz

WeII

meIn

ger

eIn

Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.


Grn, grn, grn sind alle meine Kleider
31

Iot, rot, rot sInd aIIe meIne KIeIder,
rot, rot, rot Ist aIIes, was Ich hab.
arum IIeb Ich aIIes, was so rot Ist,
weII meIn Schatz eIn Ieuerwehrmann Ist.
Iau, bIau, bIau sInd aIIe meIne KIeIder,
bIau, bIau, bIau Ist aIIes, was Ich hab.
arum IIeb Ich aIIes, was so bIau Ist,
weII meIn Schatz eIn Matrose Ist.
Schwarz, schwarz, schwarz sInd aIIe meIne KIeIder,
schwarz, schwarz, schwarz Ist aIIes, was Ich hab.
arum IIeb Ich aIIes, was so schwarz Ist,
weII meIn Schatz eIn SchornsteInIeger Ist.
WeII, weII, weII, sInd aIIe meIne KIeIder,
weII, weII, weII, Ist aIIes, was Ich hab.
arum IIeb Ich aIIes, was so weII Ist,
weII meIn Schatz eIn MuIIer Ist.
unt, bunt, bunt sInd aIIe meIne KIeIder,
bunt, bund, bunt Ist aIIes, was Ich hab.
arum IIeb Ich aIIes, was so bunt Ist,
weII meIn Schatz eIn MaIer Ist.
Text und Melodie: Volkslied aus Pommern (19. Jh.)
Melodie: Volkslied, Pommern (19. Jhdt.)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
32

der

her,

sIe

wIe


hast

dIe

Gans

Iuchs,

du


Ien,

gIb

ge

stoh

ger

ho

der

Ien,
5


der

her!

gIb

sIe

wIe

wIrd

dIch

Sonst

der dIch

wIrd

9
ge

SchIeI

mIt

dem

sonst

wehr,
wehr.

ge

12
Ien,

ho

ger

SchIeI

dem

mIt

SeIne groIe, Iange IIInte schIeIt auI dIch das Schrot,


schIeIt auI dIch das Schrot,
dass dIch Irb dIe rote TInte und dann bIst du tot,
dass dIch Irb dIe rote TInte und dann bIst du tot.
IIebes IuchsIeIn, Iass dIr raten, seI doch nur keIn Ieb,
seI doch nur keIn Ieb!
Imm, du brauchst nIcht Gnsebraten, mIt der Maus vorIIeb,
nImm, du brauchst nIcht Gnsebraten, mIt der Maus vorIIeb!
Text: Ernst Anschtz (1824)
Melodie: Ernst Anschtz (1824)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Hoppe, hoppe Reiter
33

schreIt

IIIt,

dann

er,


pe

IeI-

Iop-

pe,

hop-

wenn

er

ter,

Ia-

Ihn

dIe

ben,
5


In

den

Gra-

IIIt

er

Ires-

sen

ben,
ter

IIumps!

der

IeIt-

9


den

SumpI,

IIIt

er

In

macht

Wetere Strophen, de auf den MeIodeanfang gesungen werden knnen:

- IIIt er In dIe Iecken, Iressen Ihn dIe Schnecken,
- IIIt er auI dIe SteIne, tun Ihm weh dIe eIne.
- IIIt er In den TeIch, IIndt Ihn keIner gIeIch.
- IIIt er In den tIeIen Schnee, dann geIIIts Ihm nImmermeh.
- IIIt er In das grune Gras, macht er sIch dIe Iose nass.
- IIIt er In das Wasser, macht er sIch noch nasser.

. fIIt er n den Sumpf, macht der Beter pIumpsI
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Hnschen Klein
34

hIn

weI

te

WeIt

eIn.

geht

Ins 1.

chen

kIeIn In

dIe

aI

IeIn

mut.

gar

wohI

ge
5

steht

Stock

und

Iut

Ist

Ihm

gut,
Ins

chen

nun

keIn


mehr.
9



ter

weI

ber

Mut

hat

ja

net

sehr,
ge

schwInd.

nach

Iaus

13


sInnt

sIch

be

IuIt

das

KInd,
3. Ins, zweI, dreI gehn vorbeI
WIssen nIcht, wer das wohI seI.
Schwester sprIcht. ,WeIch GesIcht?"
Kennt den ruder nIcht.
Kommt daher seIn MutterIeIn
Schaut Ihm kaum Ins Aug hIneIn
IuIt sIe schon. ,Ians, meIn Sohn!
GruI dIch Gott, meIn Sohn!"
AIternatve Verson:
1. Inschen kIeIn, gIng aIIeIn
n dIe weIte WeIt hIneIn.
Stock und Iut stehn Im gut,
Ist gar wohIgemut.
Aber Mama weInt so sehr,
Iat ja nun keIn Inschen mehr!
Wunsch dIr GIuck, sagt Ihr IIck
kehr nur baId zuruck!
2. SIeben jahr trub und kIar
Inschen In der Iremde war.
a besInnt sIch das KInd
IIt nach Iaus geschwInd.
och nun Ists keIn Inschen mehr
eIn, eIn groIer Ians Ist er.
raun gebrannt, StIrn und Iand.
WIrd er wohI erkannt?
Text: Franz Wiedemann (19. Jh.)
Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Hnsel und Gretel
35

WaId.

sIch

Im

4
2

Gre

In

seI

und

Irr

ten

teI

ver

bIt

ter

kaIt.

SIe

IIns

war

so

so

ter

und

auch

IeIn.

Ier

ku

chen


eIn

Ius

ka

men

an

IIeI

chen

aus

seIn?

sem

Ius

chen


13

der

Ierr

Wer

mag

dIe

wohI

von

InseI war hungrIg, stIbItzt eIn Stuck vom ach.


!nd auch dIe GreteI macht es dem ruder nach.
s schmeckte gar so Iecker, sIe aIen Immer mehr.
IItzIIch da knackt es und sIe erschraken sehr.
Iuhu, da schaut eIne aIte Iexe raus.
SIe Iockt dIe KInder Ins IIeIIerkuchenhaus.
SIe steIIte sIch gar IreundIIch, o InseI, weIche ot,
hn woIIt sIe braten, Im OIen braun wIe rot.
u aIte Iexe, du bIst eIn bses WeIb.
IrIsst kIeIne KInder nur so zum ZeItvertreIb.
WIr steIIen dIr ne IaIIe dann Ists mIt dIr vorbeI.
as Ist dIe StraIe Iur KInderbratereI.
och aIs dIe Iexe zum OIen schaut hIneIn,
ward sIe gestoIen von Ians und GreteIeIn.
Ie Iexe musste braten, dIe KInder gehn nach Iaus.
un Ist das Mrchen von Ians und GreteI aus.

WaId.

sIch

Im

4
2

Gre

In

seI

und

Irr

ten

teI

ver

bIt

ter

kaIt.

SIe

IIns

war

so

so

ter

und

auch

IeIn.

Ier

ku

chen


eIn

Ius

ka

men

an

IIeI

chen

aus

seIn?

sem

Ius

chen


13

der

Ierr

Wer

mag

dIe

wohI

von

InseI war hungrIg, stIbItzt eIn Stuck vom ach.


!nd auch dIe GreteI macht es dem ruder nach.
s schmeckte gar so Iecker, sIe aIen Immer mehr.
IItzIIch da knackt es und sIe erschraken sehr.
Iuhu, da schaut eIne aIte Iexe raus.
SIe Iockt dIe KInder Ins IIeIIerkuchenhaus.
SIe steIIte sIch gar IreundIIch, o InseI, weIche ot,
hn woIIt sIe braten, Im OIen braun wIe rot.
u aIte Iexe, du bIst eIn bses WeIb.
IrIsst kIeIne KInder nur so zum ZeItvertreIb.
WIr steIIen dIr ne IaIIe dann Ists mIt dIr vorbeI.
as Ist dIe StraIe Iur KInderbratereI.
och aIs dIe Iexe zum OIen schaut hIneIn,
ward sIe gestoIen von Ians und GreteIeIn.
Ie Iexe musste braten, dIe KInder gehn nach Iaus.
un Ist das Mrchen von Ians und GreteI aus.
Text und Meldie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Hschen in der Grube
36

und

saI

schIIeI,

4
2

Gru

be

Is

chen

In

der

und

schIIeI,

saI

7
krank,

du

Is

mes

Ar

bIst

chen

9
kannst?

Ien

nIcht

du

dass

hup

mehr

chen

hupI!

11


hupI!

Is

Is

chen

Is

chen


hupI!
Text: Friedrich Frbel
Melodie: Karl Enslin
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Ich geh mit meiner Laterne
37

ne

Ia

ter

meI


ne

mIt


8
6

mIt


meI

ch

geh ner


ne

und

Ia


ter

hIer

ne,

Ster


ort

mIr.



ten


dIe

ben


Ieuch


ter

meer

IIch

zu
7

Ieuch


ten

un

ten,

da


In

wIr.

ra

bumm.

10



ra

bIm

Mar

tIns

hr,

ra

bam

meI,

meI,
er MartInsmann, der zIeht voran, rabImmeI, rabammeI, rabumm.
WIe schn das kIIngt, wenn jeder sIngt, .
In KuchenduIt IIegt In der IuIt, .
eschenkt uns heut, Ihr IIeben Ieut, .
IaternenIIcht, verIsch mIr nIcht. .
MeIn IIcht Ist aus, Ich geh nach Iaus. .
Text und Melodie: Volksweise aus Holstein
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Ihr Kinderlein kommet
38

aII!

met


doch



Zur

4
2

der


IeIn

hr

KIn kom

oh

kom


met,


hems

StaII

und


kom

KrIp

pe


her

eth

Ie

met


In

gen

acht

der

dIe

seht

was

In

heI

II

ser

hoch

macht.

de

uns

13

IIm

Va

ter

Im

Ireu

meI

Iur

Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.


Ihr Kinderlein kommet
39


Oh seht In der KrIppe, Im nchtIIchen StaII,
seht hIer beI des IIchtIeIns heIIgInzendem StrahI
In reInIIchen WIndeIn das hImmIIsche KInd,
vIeI schner und hoIder aIs ngeIeIn sInd.
a IIegt es, das KIndIeIn, auI Ieu und auI Stroh,
MarIa und joseph betrachten es Iroh,
dIe redIIchen IIrten knIen betend davor,
hoch oben schwebt jubeInd der ngeIeIn Chor.
Oh beugt wIe dIe IIrten anbetend dIe KnIe,
erhebet dIe Inde und danket wIe sIe.
StImmt IreudIg Ihr KInder, wer woIIt sIch nIcht Ireun?
StImmt IreudIg zum jubeI der ngeI mIt eIn!
Oh betet ,u IIebes, du gttIIches KInd,
was IeIdest du aIIes Iur unsere Sund
ach hIer In der KrIppe schon Armut und ot,
am Kreuze dort gar noch den bItteren Tod."
Was geben wIr KInder, was schenken wIr dIr,
du bestes und IIebstes der KInder daIur?
Ichts wIIIst du von Schtzen und IeIchtum der WeIt,
eIn Ierz nur voII emut aIIeIn dIr geIIIt.
So nImm unsre Ierzen zum OpIer denn hIn,
WIr geben sIe gerne mIt IrhIIchem SInn,
und mache sIe heIIIg und seIIg wIe deIns
und mach sIe auI ewIg mIt deInem In eIns.
Text: Christoph von Schmid (1798)
Melodie: Johann Abraham Peter Schulz (1794)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Jack sa in der Kche
40

na,

der

In

saI

jack

TI

beI

che

Ku

3
na,


der

In

saI

jack

TI

beI

che

Ku

und


sIe

na,

der

In

saI

jack

TI

Ku

che

beI
III

spIeI

ten.


IIeI
7



dem

aI

spIeI


ten


auI

SIe

ten


an

jo.

III

eI

o,

IIeI
10

o,

III

dI


deI

eI


deI

IIeI

dI

jo.

aI


ten


an

14



o.

!nd


sIe

dI


deI


eI

ten


auI


dem

spIeI

Text und Melodie: Volksweise


Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Jetzt fahrn wir bern See
41


See,


jetzt

bern

4
2

wIr


bern

Iahrn

jetzt

See,

ner

mIt

eI



Izern
3


bern

1.

Iahrn


wIr

See
2.

jetzt

ner


mIt


eI



Izern
7


zeI,

Wur

zeI,

Wur


zeI,

Wur


zeI,

Wur


dran.


mIt

2.
11


Iu

Wur

zeI,


eIn

nIcht

1.

der


war

|. !nd aIs wIr druber warn, druber warn, und aIs wIr druber .| warn,
|. da sangen aIIe VgIeIn, VgIeIn, VgIeIn, VgIeIn,
da sangen aIIe VgIeIn, der heIIe Tag brach .| an.
|. er jger bIIes Ins Iorn, bIIes Ins Iorn, der jger bIIes Ins .| Iorn.
|. a bIIesen aIIe jger, jger, jger, jger,
da bIIesen aIIe jger, eIn jeder In seIn .| Iorn.
|. as IIedIeIn, das Ist aus, das Ist aus, das IIedIeIn, das Ist .| aus.
|. !nd wer das IIed nIcht sIngen kann, sIngen, sIngen, sIngen kann,
und wer das IIed nIcht sIngen kann, der Iangs von vorne .| an.
Text und Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Kommt ein Vogel gefogen
42

sIch

setzt

gen,

4
3

Vo

ge

eIn

Kommt

IIo

geI

Im teI

Zet

meIn

auI

der

nIe

eIn

hat

IuI,

GruI.

nen

6

der

von

beI,

Schna

eI

ter

Mut

IIeber VogeI IIIege weIter, nImm eInn GruI mIt und eInn Kuss,
denn Ich kann dIch nIcht begIeIten, weII Ich hIer bIeIben muss.
Volkslied aus sterreich
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
43

WaId.

aus

dem


4
3

Ku

Ku

ckuck, ckuck,

ruIts

gen.

und

sprIn
5



uns

sIn

Ias

set

tan

zen

gen,

baId.

nun

9
Iruh

Iruh

IIng, es

IIng

wIrd
Kuckuck, Kuckuck, Isst nIcht seIn SchreIn.
Komm In dIe IeIder, WIesen und WIder.
IruhIIng, IruhIIng, steIIe dIch eIn.
Kuckuck, Kuckuck, treIIIIcher IeId.
Was du gesungen, Ist dIr geIungen.
WInter, WInter rumet das IeId.
Text: Hofmann von Fallersleben
Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Lasst uns froh und munter sein
44

recht

und

uns

von




und

Iasst 1.

uns

Iroh

ter

seIn,


mun
Ia

Ia

Ia,

Ia

Ireun.

Ius

Ier

zen


tIg,

tra

tIg,

Ius

ko

Iaus


bend

da.
7
ko

Iaus

baId

Ist


baId

Ist

bend

da,
2. aId Ist unser KIndergarten aus, dann zIehn wIr vergnugt nach Iaus.
IustIg, IustIg, traIaIaIaIa, baId Ist IkoIausabend da, baId Ist IkoIausabend da.
3. ann steII Ich den TeIIer auI, IkIaus Iegt gewIss was drauI.
IustIg, IustIg, traIaIaIaIa, baId Ist IkoIausabend da, baId Ist IkoIausabend da.
4. Steht der TeIIer auI dem TIsch, sIng Ich nochmaIs Iroh und IrIsch.
IustIg, IustIg, traIaIaIaIa, .
5. Wenn Ich schIaI, dann trume Ich. jetzt brIngt IkIaus was Iur mIch.
IustIg, IustIg, traIaIaIaIa, .
6. Wenn Ich auIgestanden bIn, IauI Ich schneII zum TeIIer hIn.
IustIg, IustIg, traIaIaIaIa, .
7. IkIaus Ist eIn guter Mann, dem man nIcht genug danken kann.
IustIg, IustIg, traIaIaIaIa, .
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Laterne, Laterne
45

ne,

Mond

Son

und

ne,

Ia

ter

ne,

Ia

ter
4

ne

bren

IIcht,


ne

ren

ne!

Ster

meIn

auI

6

meIn

auI

ber

IIcht,

7
nIcht.

ne

IIe

ne

meI

nur

ter

Ia

be

Iaterne, Iaterne, Sonne, Mond und Sterne!


Sperrt Ihn eIn, den WInd, sperrt Ihn eIn, den WInd.
r soII warten, bIs wIr zuhause sInd.
Iaterne, Iaterne, Sonne, Mond und Sterne!
renne heII, meIn IIcht, brenne heII, meIn IIcht,
denn sonst strahIt meIne IIebe Iaterne nIcht.
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Leise rieselt der Schnee
46

starr

ruht


und

der


8
6

rIe


seIt

IeI

se

Schnee,

stIII

der

WaId,

der


WeIh

See.

zet

gIn

IIch


nacht

baId

dIch,

Ireu

kommt

kInd

ChrIst

n den Ierzen Ists warm, stIII schweIgt Kummer und Iarm,


Sorge des Iebens verhaIIt, Ireue dIch, ChrIstkInd kommt baId!
aId Ist heIIIge acht, Chor der ngeI erwacht,
hrt nur, wIe IIebIIch es schaIIt. Ireue dIch, ChrIstkInd kommt baId!
Text und Melodie: Eduard Ebel (um 1900)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Lirum Larum Lfelstiel
47

es

WeI

ber

sen

vIeI,


rum,

II

II

rum,

Ia

aI

te

IeI

stIeI,
Kas

IIegt

Im

ten,
5


mus

sen

Ias

jun

ge

rot

ten,

Ie eIn

Ius

tIg

ben!
9


da

ne

Mes

ser

IIegt

weIch

ben,

eI,
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Mariechen sa auf einem Stein
48

Dornrschen war en schnes Knd

nem

SteIn,

eI


SteIn,


4
2

chen

Ma

rIe

nem

saI


auI

eI

nem

nem

SteIn,

eI

SteIn.
4



Ma

rIe

eI


nem


SteIn,

eI

chen


saI


auI

Beim Singen werden die letzten Silben jeder Zeile entsprechend wiederholt.
ornrschen war eIn schnes KInd
ornrschen, nImm dIch ja In acht!
a kam dIe aIte Iee hereIn.
ornrschen schIaIe hundert jahr!
a wuchs dIe Iecke rIesengroI.
a kam eIn junger KnIgssohn.
ornrschen wache wIeder auI.
a IeIerten sIe IochzeItsIest.
a gIng das junge KnIgspaar.
a IIngen sIe zu tanzen an.
a jubeIte das ganze VoIk
MarIechen saI auI eInem SteIn
a gIng dIe Ture IIng IIng IIng
a trat der bse IItter eIn
er IItter zog den SbeI raus.
a gIng dIe Ture IIng IIn IIng
a trat der IIebe Vater eIn.
,MarIechen, warum weInest du?"
,ch weIne, dass Ich sterben muss."
a gIng dIe Ture IIng IIng IIng
a trat dIe IIebe Mutter eIn.
,MarIechen, warum weInest du?"
,ch weIne, dass Ich sterben muss."
er IItter steckt den SbeI eIn.
jetzt Iasst uns aIIe IustIg seIn!
Text und Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Morgen, Kinder wirds was geben
49

gen


wer

mor

den

der,

wIrds

Mor

gen

KIn

ge

ben,

was

Ie

eIn

ben
4

Ireun,

weIch

wIr

uns

beI,

weIch

eIn

ju

maI

wer

den

In
7



uns

rem

wIrd

In

se

seIn!

Iau

nachts

tag.

10


wach,

heI

wIr

noch


Ist

WeIh

Ia,

dann
WIe wIrd dann dIe Stube gInzen von der groIen IIchterzahI,
schner aIs beI Irohen Tnzen eIn geputzter KronensaaI!
WIsst Ihr noch vom vorgen jahr, wIes am WeIhnachtsabend war?
WIsst Ihr noch meIn IeIterpIerdchen, MaIchens nette SchIerIn?
jettchens Kuche mIt dem Ierdchen und dem bIank geputzten ZInn?
IeInrIchs bunten IarIekIn mIt der geIben VIoIIn?
WIsst Ihr noch den groIen Wagen und dIe schne jagd von IeI?
!nsre KIeIderchen zum Tragen und dIe vIeIe aschereI?
MeInen IIeIIgen Sgemann mIt der KugeI unten dran?
WeIch eIn schner Tag Ist morgen, vIeIe Ireuden hoIIen wIr!
!nsre IIeben Itern sorgen Iange, Iange schon daIur.
O gewIss, wer sIe nIcht ehrt, Ist der ganzen Iust nIcht wert!
Text: M. F. P. Bartsch, A. H. Hofmann von Fallersleben
Melodie: C. G. Hering
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
O du lieber Augustin
50

gus

tIn,

du


IIe


ber


4
3
ber


Au

O Befran:


du


IIe

gus

tIn,

Au

gus

tIn,

Au

MdI

Ist

weg,

Ist

weg,
6

aI

Ies

Au

gus

tIn,

GeId 1.

Ist

hIn.

Ies

Ist

gus

tIn,

aI

hIn.

11

gus

tIn.

aI

Ies

hIn,

Au

IIe


ber


Au


du

2. O, du IIeber AugustIn, AugustIn, AugustIn,


o, du IIeber AugustIn, aIIes Ist hIn.
Iock Ist weg, Stock Ist weg, AugustIn IIegt Im reck,
O du IIeber AugustIn, aIIes Ist hIn.
3. O, du IIeber AugustIn, .
!nd seIbst das reIche WIen, hIn Ists wIe AugustIn,
WeInt mIt mIr Im gIeIchen SInn, aIIes Ist hIn!
4. O, du IIeber AugustIn, .
jeder Tag war eIn Iest, und was jetzt? Iest, dIe Iest!
ur eIn groI IeIchenIest, das Ist der Iest.
5. O, du IIeber AugustIn, .
AugustIn, AugustIn, Ieg nur Ins Grab dIch hIn!
O du IIeber AugustIn, aIIes Ist hIn!
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
O Tannenbaum
51

sInd

wIe

grun

deI

ne


4
3

nen

baum,

Tan


nen


baum,

Tan


zeIt,

neIn, Som


mer

4


grunst

It

ter! nur


zur

nIcht

nen

baum,

Tan

o
7



ter

wenn

auch


Im

WIn

schneIt.

es

ter!

ne

It
10



baum,

wIe

Tan


nen


sInd


deI

grun

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mIr sehr geIaIIen!


WIe oIt hat schon zur WInterzeIt eIn aum von dIr mIch hoch erIreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mIr sehr geIaIIen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, deIn KIeId wIII mIch was Iehren.
Ie IoIInung und estndIgkeIt gIbt Mut und KraIt zu jeder ZeIt!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, deIn KIeId wIII mIch was Iehren!
Text: Joachim August Zarnack, Ernst Anschtz
Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Sankt Martin, Sankt Martin
52

Sankt

tIn,

tIn,

Mar

Sankt

Mar

Sankt

das

trug

Ioss,

Ihn
3

rItt

durch

Mar

tIn


WInd,

seIn Schnee

und

tem

Mut,

IeIch seIn

schwInd,

Sankt

Iort

ge


rItt

mIt

Mar

tIn
9

gut.

Ihn

deckt

teI

Man

und

warm

Sankt MartIn, Sankt MartIn,


Sankt MartIn gab den haIben stIII,
der ettIer rasch Ihm danken wIII.
Sankt MartIn aber rItt In II
hInweg mIt seInem ManteIteII.
m Schnee saI, Im Schnee saI,
Im Schnee, da saI eIn armer Mann,
hatt KIeIder nIcht, hatt Iumpen an.
,Oh heIIt mIr doch In meIner ot,
sonst Ist der bIttre Irost meIn Tod."
Sankt MartIn, Sankt MartIn,
Sankt MartIn zog dIe ZugeI an,
seIn Ioss stand stIII beIm armen Mann.
Sankt MartIn mIt dem Schwerte teIIt
den warmen ManteI unverweIIt.
Text und Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Schlaf, Kindlein, schlaf
53

dIe

hut

ter

schIaI.

IeIn,

KInd

SchIaI,

Va

er

4
teIts

schut Mut

dIe

SchaI,

ter

6
eIn

ab

da

IeIn,

me

her

IIIt

schIaI.

SchIaI,

IeIn.

me

Tru

IeIn,

KInd

SchIaI, KIndIeIn, schIaI,


!nd bIk nIcht wIe eIn SchaI,
Sonst kommt des SchIers IundeIeIn,
!nd beIIt meIn bses KIndeIeIn,
SchIaI, KIndIeIn, schIaI.
SchIaI, KIndIeIn, schIaI,
Geh Iort und hut dIe SchaI,
Geh Iort, du schwarzes IundeIeIn,
!nd weck mIr nIcht meIn KIndeIeIn,
SchIaI, KIndIeIn, schIaI.
SchIaI, KIndIeIn, schIaI,
Am IImmeI zIehn dIe SchaI,
Ie SternIeIn sInd dIe ImmerIeIn,
er Mond der Ist das SchIerIeIn,
SchIaI, KIndIeIn, schIaI.
SchIaI, KIndIeIn, schIaI,
ChrIstkIndIeIn hat eIn SchaI,
st seIbst das IIebe GottesIamm,
as um uns aII zu Tode kam,
SchIaI, KIndIeIn, schIaI!
SchIaI, KIndIeIn, schIaI,
So schenk Ich dIr eIn SchaI,
MIt eIner goIdnen ScheIIe IeIn,
as soII deIn SpIeIgeseIIe seIn,
SchIaI, KIndIeIn, schIaI!
Text: Volksweise
Melodie: Johann Friedrich Reichardt (1781)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Schneefckchen, Weirckchen
54

du wann

kommst

ge

4
3

IIck

chen,

Schnee

chen,

WeII

rck

Ist

so

Weg weIt.
4


wohnst

In

schneIt?


ken,

deIn

den

WoI
Komm, setz dIch ans Ienster, du IIebIIcher Stern,
maIst Iumen und Itter, wIr haben dIch gern.
SchneeIIckchen, du deckst uns dIe IumeIeIn zu,
dann schIaIen sIe sIcher In IrIedIIcher Iuh.
SchneeIIckchen, WeIIrckchen, komm zu uns Ins TaI,
dann baun wIr den Schneemann und werIen den aII.
Text: Hedwig Haberkern
Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Still, still, still
55

wIII.


schIa

Ien



Ma

stIII

StIII,


stIII, KInd

IeIn

weIIs

rust

dar re


keu

sche


brIn

gen.
5



es

nIe

rI


tut gen,

Ih

der


sIn

wIII.


schIa

Ien

stIII

StIII,


stIII,

KInd

IeIn

weIIs


SchIaI, schIaI, schIaI meIn IIebes KIndIeIn, schIaI.
Ie ngIeIn tun schn jubIIIeren,
beI dem KrIppIeIn musIzIeren.
SchIaI, schIaI, schIaI meIn IIebes KIndIeIn, schIaI.
GroI, groI, groI, dIe IIeb Ist ubergroI.
Gott hat den IImmeIsthron verIassen
und muss reIsen auI den StraIen.
GroI, groI, groI, dIe IIeb Ist ubergroI.
WIr, wIr, wIr, wIr ruIen aII zu Ir.
Tu uns des IImmeIs IeIch auIschIIeIen,
wenn wIr eInmaI sterben mussen.
WIr, wIr, wIr, wIr ruIen aII zu Ir.
Text und Melodie: Volksweise aus dem Salzkammergut (um 1800)
Melodie: Volksweise, Salzkammergut (um 1800)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Stille Nacht, Heilige Nacht
56

Ies


AI

schIIt,

8
6

Ie

acht,

StII

II

ge

acht!

heI

II

ge

heI

Iaar.

nur

eIn

sam


wacht

te


hoch

das


trau

In


hImm

schIaI II


scher

Kna


be


Im

IoI

der



ckI

gen

Iaar,

Io

Iuh.

scher

II

10

schIaI

Iuh,

hImm

In

StIIIe acht! IeIIIge acht! Gottes Sohn! O wIe Iacht.


IIeb aus deInem gttIIchen Mund, da schIgt uns dIe rettende Stund.
jesus In deIner Geburt! jesus In deIner Geburt!
StIIIe acht! IeIIIge acht! Ie der WeIt IeII gebracht,
Aus des IImmeIs goIdenen Ihn uns der Gnaden IuIIe Isst sehn
jesum In MenschengestaIt, jesum In MenschengestaIt.
StIIIe acht! IeIIIge acht! Wo sIch heut aIIe Macht
vterIIcher IIebe ergoss und aIs ruder huIdvoII umschIoss
jesus dIe VIker der WeIt, jesus dIe VIker der WeIt.
StIIIe acht! IeIIIge acht! Iange schon uns bedacht,
aIs der Ierr vom GrImme beIreIt, In der Vter urgrauer ZeIt
AIIer WeIt Schonung verhIeI, aIIer WeIt Schonung verhIeI.
StIIIe acht! IeIIIge acht! IIrten erst kundgemacht
durch der ngeI AIIeIuja, tnt es Iaut beI Ierne und ah.
jesus der Ietter Ist da! jesus der Ietter Ist da!
Text: Joseph Franz Mohr
Melodie: Franz Xaver Gruber
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Summ, summ, summ
57

um.

her

summ summ,

summ,

Summ,

chen

Ien

3

de,

IeI

tun

wIr

I,

zu

nIchts

dIr

4

de,

IeI

aus

nur

IIIeg

und

WaId

In

5
um.

her

summ,

summ,

summ,

summ

chen

Ien

Summ, summ, summ,


Ienchen summ herum.
Such In Iumen, such In Iumchen,
dIr eIn TrpIchen, dIr eIn Krumchen.
Summ, .
Summ, summ, summ,
Ienchen summ herum.
Kehre heIm mIt reIcher Iabe,
bau uns manche voIIe Wabe.
Summ, .
Text: August Heinrich Hofmann von Fallersleben
Melodie: Volkslied
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Taler, Taler du musst wandern
58

der

eI dern

von

nen



Ier,

du

Ta

Ier,

Ta

wan


musst

IIch,
4
herr

wIe


zur

Iand

dern.

an

sehn. Ier

Ta

6
Ie

schn.

wIe den

darI

mand
Text und Melodie: Volkweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Weit du, wie viel Sternlein stehen
59


en


dem

bIau

IIm

meIs

4
3

vIeI

WeIIt

du,


Stern

wIe

hen,

an

IeIn

ste

hen,

weIt


hIn


du,

wIe

zeIt?

WeIIt

ken

zIe

vIeI

WoI

hat

sIe


ge


aI

Ie

u

ber Gott,

der

Ierr

WeIt?


Iet

an

Ieh

der


dass

Ihm

zh

Iet,

nIcht

eI


nes

auch

Ien

ZahI.

zen

gro
12

Ien

ZahI,

gan

zen

gro

der

gan


an


WeIIt du, wIe vIeI MuckIeIn spIeIen,
In der heIIen SonnengIut?
WIe vIeI IIschIeIn auch sIch kuhIen,
In der heIIen WasserIIut?
Gott, der Ierr rIeI sIe mIt amen,
dass sIe aII Ins Ieben kamen,
dass sIe nun so IrhIIch sInd,
dass sIe nun so IrhIIch sInd.
WeIIt du, wIe vIeI KInder Iruhe
stehn aus Ihren ettIeIn auI?
ass sIe ohne Sorg und Muhe
IrhIIch sInd Im TagesIauI?
Gott Im IImmeI hat an aIIen
seIne Iust, seIn WohI geIaIIen,
kennt auch dIch und hat dIch IIeb,
kennt auch dIch und hat dIch IIeb.
Text: Wilhelm Hey
Melodie: Volksweise
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Wer hat die schnsten Schfchen
60

der

goId

hat

ne



dIe

schns

Wer

hat

chen?

Ie

ten

SchI

dro

ben

wohnt.

IIm

meI

hIn

ter

Mond,


der

men

am un

sern

u

r kommt am spten Abend,
wenn aIIes schIaIen wIII,
hervor aus seInem Iause
am IImmeI IeIs und stIII.
ann weIdet er dIe SchIchen
auI seIner bIauen IIur,
denn aII dIe weIIen Sterne
sInd seIne SchIchen nur.
SIe tun sIch nIchts zuIeIde,
hat eIns das andre gern,
und Schwestern sInd und ruder
da droben Stern an Stern.
!nd soII Ich dIr eIns brIngen,
so darIst du nIemaIs schreIn,
musst IreundIIch wIe dIe SchIchen
und wIe dIe SchIer seIn.
Text: August Heinrich Hofmann von Fallersleben (1830)
Melodie: Johann Friedrich Reichardt (1790)
Gemeinfrei. Kann beliebig vervielfltigt und weitergegeben werden.
Widele wedele
61

der
der

et
et

te
te


Ie
Ie

hIt
hIt


4
3

teI
teI

mann
mann

we
we


de
de

WI
WI


de
de


Ie,
Ie,

term
term

Std
Std

Ie,
Ie,

hIn
hIn


se


Ie,

tanzt

das

Mu

1.

das
7

Ioch
2.

Ioch

zeIt.

IIeIIt

zeIt.

Ie

TIe meI.

AI



re,

dIe
14

schIgt

das

Iu


se


Ie,

Trom


ge


Ie

men.

zeIt

ge

kom

21



ha

We

de


Ie

zur

Ioch

ben,

sInd
WInd mIr eIn KrnzeIe, tun wIr eIn TnzeIe,
Iasset dIe assgeIgen brummen.
AIIe TIere, dIe WedeIe haben,
sInd zur IochzeIt gekommen.
Text und Melodie: Volkslied aus Schwaben
62
Dank an die Spender
AWO Kreisverband Wrzburg-Stadt e. V.;
Albert Winter; Aleksander Gromann;
Alexander Auweter; Alexander Brck-
ner; Alexander Buschmann; Alexander
Gehrer; Alexander Kasper; Alexander
Klose; Alexander Lode; Alexander Ott;
Alexander Paharukov; Alexander Plei-
ner; Alexander Ransmann; Alexander
Schacht; Alexander Schmidt; Alexander
van der Berg; Alfred de Waal; Alois Licht-
mannecker; Andi Fischer freementor.
eu; Andre Bubel; Andre Eissing; Andre
Gerth; Andre Hofmann; Andre Twupack;
Andreas & Andrea Holtz; Andreas Berg;
Andreas Braml; Andreas Brodmann; And-
reas GLATZL; Andreas Greubel; Andreas
Heitkamp; Andreas Hensel; Andreas
Kegler; Andreas Kelm; Andreas Kelm &
Fabienne Schrder; Andreas Kiebs; And-
reas Komann; Andreas Krattenmacher;
Andreas Kunze; Andreas Lederwascher;
Andreas Mellein; Andreas Prinz; Andreas
Rembeck; Andreas Rohrmann; Andreas
Schosser; Andreas Schroth; Andreas
Schulz; Andreas Stemmer; Andreas
Traub; Andreas Winkens; Andreas und
Andrea Holtz; Andreas und Sylvia Utz;
Andree Dunz; Anna Charlotta; Anne
Lang; Anselm Peter; Anton Dollmaier
sen.; Anton Shu; Armin Dadgar; Arnd
Bergmann; Arnd Otto; Arne Babenhau-
serheide; Arne Jens Ludwig; Arne Palow;
Arne-Otto Voss; Axel Auweter; Axel Chris-
tian Khn; Axel Harms; Axel Kersting;
Axel Roth; Axel Sefranek
Benjamin Appee; Benjamin Lebsanft;
Benjamin Otto; Benjamin Schieder;
Benjamin Schne; Benny Theisen; Ber-
nadette Klein - Yume Massagen; Bernd
Altenkirch; Bernd Vorspach; Bernhard
Gollmeier; Bernhard Volkeri; Bert
Cremer; Bianca Oertel; Bjoern Winkler;
Bjrn Burckhardt; Bjrn Schmidt; Bjrn
Wolter; Boris Bernhard;
Brigitte Ikhmayes; Burkhardt, Marc u.
Keufner
Cafe - Fracktrger; Carlo Glinetzki; Car-
los Lopez; Carsten Diekmann; Carsten
Kaeten; Carsten Kreckel; Carsten Krger;
Carsten Thnges; Catharina During;
Christiam Lemke; Christian Brand;
Christian Brner, Nrnberg; Christian
Dachmann; Christian Dorner; Christian
Dreke; Christian Dlsen; Christian
Goldberg; Christian Gottschling; Chris-
tian Hanisch; Christian Harf; Christian
Hauser; Christian Hempe; Christian
Klug; Christian Klber; Christian Kohl;
Christian Lemke; Christian Menz; Chris-
tian Nikolaus; Christian Pilch; Christian
Ringler; Christian Scholten; Christian
Schwanke; Christian Schwarz; Christian
Struck; Christian Vieser; Christin und
Norman Feske; Christl Dietrich; Christof
Menold; Christof Stolze; Christoph Georg
von Lingen; Christoph Jahn; Christoph
Maeurer; Christoph Ullrich; Christopher
knrndel; Claudia Steen; Claudia und
Sven Neumann; Clecia Maria Freitas
Richard; Clemens Riemenschneider; Con-
nie Dick; Connie u. Heiko Dick; Cordula
Wieckhorst; Cornelia Anders; Cornelius
Gloria; Cornelius Lloyd Martens
Daniel Braunnagel; Daniel Ertel; Daniel
Fahlke; Daniel Flachshaar; Daniel Kisser;
Daniel Kriesten; Daniel Mai; Daniel Noll;
Daniel Richter; Daniel Scheibler; Daniela
Engert; Daniela Langner; Danielle Leven;
Danny Schneider; Darja & Betty & Lena
& Jan - Greifswald; David Breuer; David
Mayerhofer; Denis Dzienziol; Denis
Oliver Barthel; Detlef Bock; Detlef Plewe;
Diametric Verlag E.K.; Dieter Prec-
lik; Dieter Trykowski; Dietmar Felten;
Dietmar und Lieselotte Schneider; Dinu
Catalin Gherman; Dirk Anders; Dirk
Kampe; Dod & abraxa; Dollars Peter;
63
Dank an die Spender
Dorit und Christoph Nitsche; Dr. Axel
Khn; Dr. Christian Rank und Julia Rank;
Dr. Elmar Wosnitza; Dr. Holger und Dr.
Helga Neubert; Dr. Jrn Beilke; Dr. Malte
Borcherding; Dr. Sascha Rafalzik; Dr.
Uwe Jendricke; Dr. Wolfgang Dieing
Eckbert schppe; Edda Schmidt; Edward
Viesel; Edwin Top; Egbert Kirchner;
Egbert Kirchner; Haike Rudolph / Egbert
Kirchner; Eiko Falckenberg; Ein kleiner
Dank, fr die schnste Zeit meines
Lebens.; Elternbeirat BRK-Kindergarten
Plattling; Emma und Felix Weiher;
Enough Software; Enough Software
GmbH & Co. KG; Eric Sesterhenn;
Eric Struse; Erich Kless; Erik Broler;
Erik Stunkat; Erik Thon; Ernst-Joachim
Preussler; Eva Tilly
Fabian Freiburg; Fabian Groh; Fabian
Lindner; Falk von Boehn; Falko Willers;
Fam. Konnerth; Familie Bttcher; Familie
F. Belau, Seidewinkel; Familie Huberich;
Familie Ikhmayes; Familie Keil; Familie
Langlotz aus Riem; Familie Neumann;
Familie Nring, Hattingen; Familie Pape
- Upen; Familie Schulz; Familie Wree;
Felix Ruppert; Felix Schmidt; Florens
Dlschner; Florian Burka; Florian Maier;
Florian Schfer; Florian Schfer; Florian
Thieen; Franca Malin Deter de Magal-
haes; Frank Boehm; Frank Brungr-
ber; Frank Cordes; Frank Dier; Frank
Dietrich; Frank Dietrich (fr Emlie W.);
Frank Finger; Frank Haedicke; Frank
Holtz; Frank Lahrmann; Frank Meister;
Frank Meyer; Frank Reinders; Frank
Scherie; Frank Wnsche; Frank oder Grit
Brungraeber; Franz Hrner; Franz Kroli-
kowski; Franziska Trabold; Frederik Gb-
harter; Fritz Hohl; Fr Bjrns Freunde;
Fr Felix und Jana!
Georg Stieber; Gerald Heth; Gerald
Schfer; Gerd Gerold; Gerd Junghanns;
Gereon Vey; Gerhard Krimmer; Gerhard
Schwanz; Gerjet Joris Betker; Gerne
erinnere ich mich an die schne Zeit im
Kindergarten am Schlengerbusch zurck
- Danke. Matthias Hillebrand; Gerrit
Thurer; Gerth Andre; Gianni Burgener;
Gilles Bordelais; Gisela Reese; Glatzl
Andreas o. Edith Wimmer; Gonzalo Rojas
Landsberger; Gordon Storkman; Guido
Grohmann; Guido Schlueter; Guido Wal-
ter; Gunnar Heuschkel; Gunther Sievers;
Gunther o. Verena Sievers; Gnter Aller-
dder; Gnter Farny; Gnter Schmid
H. und V. Buchberger; Habt Spa am Sin-
gen!; Hagen Hoepfner; Hannah Schulz
& Andreas Schulz & Virginie Kaaf; Hans
Gauer; Hans u. Erika Wartmann; Hans-
Georg Karl; Hans-Helge Fischer; Hans-
Werner Buth; Harald Fritsch; Harald
Pennuttis; Harald Schie; Hartmut John;
Hartmut Ott; Hauke Kruppa; Heidrun
Vlker; Heiko Hertrich; Heinrich J Pona-
der; Heinrich Weinz; Helge Mller; Hell-
mut Alde; Helmut und Monika Tikovsky;
Henri Stosch; Henrik Lindenmann;
Henry Jesuiter; Herbert Damker; Herbert
Jaenich; Herbert Meisinger; Herbert Tri-
nath; Heribert Spanke; Hermann Gregor;
Holger Kipp; Holger Klawitter; Holger
Kotsch; Holger Neubert; Holger Schttel;
Holz Jan; HorseCompetence, 27711
Osterholz-Scharmbeck; Hubert Denk-
mair; Hubert Vogel; Hubert Wackenhut
IT-Service Lehmann; Igor Andric; Inge-
nieurbro Schumacher; Ingmar Brumm;
Ingmar, Ronja, Mirco & Jessica Brumm
wnschen viel Spa!; Ingo Felger; Irene
Weingartner
64
Dank an die Spender
J., F. und W. Denk, Grbenzell; Jakob
Brilz; Jan Arens; Jan Bttcher; Jan
Deiterding; Jan Detert; Jan Fischer; Jan
Fittgen; Jan Girlich; Jan Kleemann; Jan
Kuschel; Jan Schfer; Jan Stolzenburg;
Jan Wellmann; Jan Zude; Jan-Peter
Geldmacher; Jana Groe; Jeannine Hahle
und Philipp Seifert; Jens Hanousek; Jens
Hertam; Jens Kiesewetter; Jens Koesling;
Jens Leiner; Jens Nitschke; Jens Ulmer;
Jens Vieweger; Jens Weiher; Jens Weisse;
Jens Wittmann; Jens und Barbara Ulmer;
Joachim Kunz; Joachim Ott; Joachim
Reiter; Jochem und Anke Huberich; Joerg
Neugebauer; Joerg Siemon; Joerg Weese;
Joerg Werner Hoempler; Joern Brien;
Johann Dietsch; Johann Markl; Johanna &
Carsten Kreckel; Johannes Bauer; Johan-
nes Dmkes; Joris Wiebe; Joseph Mir-
wald; Juergen Stockburger; Julian Frter;
Juliane Bobrowski; Junghanns, Gerd; Jus-
tus Bisser; Jutta o. Carmine Nagel; Jrg
Czeschla; Jrg Kolewe; Jrg Knzsi; Jrg
Leonhard; Jrg Peter; Jrg Peter Stolzke;
Jrg Rosenbauer; Jrg Rosenthal; Jrg
Tschauder; Jrg Vlker; Jrn Warneke;
Jrgen Einwiller; Jrgen Krau; Jrgen
Neubauer; Jrgen Schneider
K.-M. und J. Hansche; KL Software; Kai
Hambrecht; Kai Pitterle; Kai Richter;
Kai-Uwe Pieper; Kaiser-Tee Thomas
Rehehuser; Kajetan Hundhammer;
Karl-Heinz Kther; Karsten Beck; Karsten
Eichenseher; Karsten Uwe Karge; Kata-
chi; Katejan Hundhammer; Katharina &
Johanna; Katharina und Patrick Fischer;
Katja Rieder; Kay Klockmann; Kay von
Dreger; Kegelbruderschaft Schwelmer
Jungens; Kersten Burkhardt; Kerstin Gur-
well; Kerstin Weiderer; KiM Jahn; Kin-
derhaus Knickweg e.V.; Klaas Ole Kuertz;
Klaas Ole Krtz; Klaus Bergmann; Klaus
Borchers; Klaus Denner; Klaus Gebhardt;
Klaus Hereth; Klaus Just; Klaus Moritzen;
Klaus Renken; Klaus Scheibel; Klaus
Schuster; Klaus Schfgen; Klaus Stelzer;
Kristin Braun; Kristin Braun-Klimpel;
Kurt Wettmann
Ladislav Machac; Lars Uhlig; Lasset
uns singen, tanzen und springen ...;
Laura Gebhardt; Leonidas Drisis; Leonie
Herzberg; Leonie Rodekirchen; Lore
Ress; Lore Re; Lothar Christoph; Lothar
Siegert; Lutz Ghricke; Lutz Hasberg;
Lutz Koerner; Lutz Krner
M Laske; M. Jungbloed; M.Logo.; Maik
Bruchmller; Maik Danstedt; Maik
Hofmann; Manfred Borri; Manfred
Drkes; Manuel Haumann; Manuel
Vgele; Manuel Zabelt; Marc Schfers;
Marc von Jaduczynski; Marcel Bielefeldt,
Leipzig; Marcel Straube; Marcell Schott;
Marco Beckmann; Marco Binder; Marco
Heinemann; Marco Rosenthal; Marco
Scholle; Marco, Katja, Luke & Adam
Heinemann; Marcus Denker; Marcus
Ilgner; Marcus Wilhelm; Margot Hermes;
Maria Elisabeth Meessen; Marian Stoll;
Marianne Preuss; Marie Czeschla; Mario
Espenschied; Mario Mielke; Marion
Leleu; Mark Rust; Mark Tuempfel;
Mark-Alexander Reimann; Markus Bach;
Markus Ebersberger; Markus Gelhot;
Markus Hillig; Markus Hofmann; Mar-
kus Kirbach; Markus Knapp; Markus
Langlotz; Markus Maier; Markus Meier;
Markus Msl; Markus Stapf; Markus
Windisch; Markus Winninghof; Marlen
Bodack; Marlies Meeen; Martin; Martin
Bauer; Martin Derwig; Martin Derwing;
Martin Doster; Martin Garrels; Mar-
tin Holtmann; Martin Ingfried Tietze;
Martin Junk; Martin Kahn; Martin Kau;
Martin Kossick; Martin Kreller; Martin
Lemke; Martin Lucht; Martin Ldden;
Martin Matysiak; Martin Schltz; Martin
Schmidt; Martin Schrder; Martin Sluka;
65
Dank an die Spender
Martin Spinnler; Martin Stadtmller;
Martin u. Beatrix Doster; Martina Ryssel;
Mathias Florian Menzer; Mathias Linker-
hand; Mathias Reich; Mathias Schreiber;
Mathias Schwaninger; Matthias Ende;
Matthias Ferdinand; Matthias Hataj;
Matthias Hillebrand; Matthias Kahlert;
Matthias Krgl; Matthias Kuc; Matthias
Kuhs; Matthias Laroche; Matthias Lenk;
Matthias Menzer; Matthias Mller;
Matthias Schardt Lengede; Maximilian
Dachs; Meike Jungebloed; Meike & Mar-
vin; Meinhard Reiser; Michael F. Wolf;
Michael Fladischer; Michael Fromm;
Michael Hofmann; Michael Jrgens;
Michael Kaecker; Michael Koeller;
Michael Kollenz; Michael Koltz; Michael
Kller; Michael Kmmling; Michael
Krschner; Michael Krschner und Fra
Ines; Michael Nohl; Michael Peyinghaus;
Michael Pftz; Michael Reutter; Michael
Sarunski; Michael Schmidt; Michael
Schrpel; Michael Schrter; Michael Seli-
ger; Michael Springmann; Michael Stoe-
ger; Michael Stuehler; Michael Symalla;
Michael Werner; Michael und Melanie
Seliger; Mike Leipold; Mike u. Katrin
Kulawinski; Mike und Katrin Kulawinski;
Mirko Tocchella; Monika Dreyer; Mller-
Nagell; metaHandler GmbH
Nico Jensen; Nico Kranefeld; Nico Max;
Nico Netzker; Nicolai Stoy; Nicolai Stoy
Nicolai Stoy; Nicole Schilling; Nikolaus
Schafgen; Nils Beckmann; Nils Beck-
mann der Leguan; Nils Langhans; Nils
Wabnik; Nora Geiler
Olaf Drge; Olaf Lenz; Olaf Lindner; Olaf
Sebelin; Oliver Berthold; Oliver Boerner;
Oliver Engels; Oliver Flegler; Oliver
Heinze; Oliver Heller; Oliver Kaufhold;
Oliver Klinck; Oliver Krebs; Oliver Schu-
mann; Oliver Seufert; Oscar Knapp; Ott-
mar Schmitt; Otto oder Ingeborg Prucker
Panneks Onlineshop; Pascal Nohl-Deryk;
Patrick Bitterling; Patrick Cernko; Patrick
Gnifke; Patrick Graus; Patrick Jahnel;
Patrick Stressler; Patrick und Katha.
Fischer; Paul Mlzer; Peter Artzen; Peter
Heidelbach; Peter Herbst; Peter Mueh-
lenpfordt; Peter Quitschau; Peter Rade-
macher; Peter Schley; Peter Schmitz;
Peter Trachsel; Peter Unfug; Peter Wiens;
Petra Schultheis; Philip Saloga; Philip
Ullrich; Philipp Bumann; Philipp Gampe;
Philipp Klaus; Philipp Tessenow; Piraten-
partei Deutschland; Prucker Otto
Ralf Domnick; Ralf Hasselbring, Judith
Elbeshausen; Ralph Bergmann; Ralph
Brugger; Ralph Jnsch; Reinhard Otto;
Reinhard Wesemann; Rene Loch; Rene
Nitzsche; Ren Nitzsche; Richard
Hartmann; Richard Hofmann; Richard
Krber; Rico Rommel; Rikus Brling;
Rikus Rhythmuskche, Varel; Rland
Ullmann; Robert Hirsch; Robert Jaeger;
Robert Jhne; Robert Kilb; Robert Lill;
Roderich Vogelmann; Rodion Alukhanov;
Rojhalat Ibrahim; Roland Graf; Roland
Meier; Roland Raubacher; Roman Lang;
Ron Opitz; Rudolf Sieber; Rudolf o. Sonja
Sieber
Sabine Grimm; Sabine Mueller; Sabrina
Gromann; Sandra Rler; Sandra u.
Stefan Schleyer; Sandra und Stephan
Knuth; Sarah Pfannmller; Sascha Ben-
dix; Sascha Denz; Sascha Flohr; Sascha
Postner; Sascha Rafalzik; Schmidt-
Vicious; Schneider Danny; Sebastian
Bohlmann; Sebastian Degen; Sebastian
Dorok; Sebastian Goldbrunner; Sebastian
Krmer; Sebastian Nerz; Sebastian Pos-
ner; Sebastian Ranft; Sebastian Rottmair;
Sebastian Wasl; Sebastian und Claudia
Bohlmann; Silvia Balzer; Silvia Wun-
der; Simon Gatterer; Simon Ohlenforst;
Sonja Wagner; Stefan Becker; Stefan
66
Dank an die Spender
Erbeldinger; Stefan Friedrich; Stefan
Herr; Stefan Kuklik, Nicole Kasper &
Florian; Stefan Ksling; Stefan Lechner;
Stefan Michl; Stefan Rausch; Stefan Ri;
Stefan Roethig; Stefan Schimanowski;
Stefan Schreiber; Stefan Sell; Stefan
Wehlus; Stefan Wodrich; Stefan Zander;
Stefanie Fuljahn; Stefen Boehme; Stef-
fen Bhme, Karina Petzold, Clara Petzold;
Stefen Hoehmann; Stefen Karwath;
Stefen Seitz; Stefen Zahn; Stephan
Everding; Stephan Hans; Stephan
Henker; Stephan Lokum; Stephan Marx;
Stephan Maucher; Stephan Thomar;
Susanne und Jrg Lenhardt; Sven Frh-
Klima; Sven Hermann; Sven Hfer; Sven
Jankus; Sven Mensing; Sven Schliesing;
Sven Schomacker; Sven Soltmann; Sven
Wefels; Sven Wunder; Sylvia Utz
T. Baldes, Leipzig; The lover of live is
not a sinner; Theresa Stang und Michael
Kreim; Thomas Arbs; Thomas Becker;
Thomas Bier; Thomas Bremer; Tho-
mas Fuhrwerk; Thomas Koehl; Thomas
Langhammer; Thomas Lenk; Thomas
Lder; Thomas Of; Thomas Scheithauer;
Thomas Treiber; Thomas Ullrich; Thomas
Ullrich, Erfurt; Thomas Voggenreiter;
Thomas Voigt; Thomas Wallmeier; Thor-
ben Weber; Thorsten Roggendorf; Thors-
ten Schulz; Thorsten Thielen; Thorsten
Westphal; Tilo Blechschmidt; Tilo Jenet;
Tilo Jenett; Tilo Wohlatz; Tim Evers; Tim
Friedrich; Tim Khler u. Antonia Wite;
Tim Lossen; Tim-Niklas Zimmer; Timo
Heister; Timo Reinhofer; Tino Eberl;
Tobias Aichele; Tobias Bumer; Tobias
Bumer - www.mcdope.org; Tobias Dip-
per; Tobias Geyer; Tobias Kheim; Tobias
Knell; Tobias Radtke; Tobias Spth; Tom
Czapelski; Toni Rotter; Torben Hans
und Tatjana Keil; Torben Jastrow; Torge
Storm; Torsten Scheller; Torsten Seiler;
Torsten Sommer; Torsten Wolf; Torsten
Zentner; Transcom; Tristan Theilig
U.+ E.Kniess; Udo Ramfeld; Ulrich
Goertz; Uwe Falck; Uwe Stange
Verein zur Frderung der Waldorfkinder-
garten Gernsbach; Victoria Schimanow-
ski; Viel Spa beim Singen wnschen
Finja-Marie, Amlie, Stefanie und Helge
Mller.; Viel Spa wnschen Moni +
Smudo; Vinzenz Feenstra; Vit Matousek;
Volker Drhl; Volker Ernicke; Volker
Kamin; Volker Lischnewski; Volkhard
Mache; Von T., S. L. und A. G. Schramm,
Itzehoe
Walter Brandt; Walter Daube; Waltraud
Ilmberger; Welf Mller-Nagell; Welling-
ton Estevo; Werner Punz; Werner Wiese;
Wetzel; Wilfried Drr; Wilfried Gierden;
Wolf Computertechnik; Wolfgang Dr.
Dieing; Wolfgang Klum; Wolfgang Pezda;
Wolfgang Vahling; Wolfgang Zeller;
webable media, Immo Gbel & Tobias
Rothe; www.Bakidi.de - Kleine Preise fr
die Kleinsten...; www.Cyber4Kids.de -
Such Dir Was Zu Tun!; www.Intimidate.
de; www.atimedia.de; www.fxx.de
Bruno Abele; www.muenchener-modell.
de; www.sluter.de //Social Network
Consulting
67
Dank an die Goldsponsoren
Adolf Mathias
Andreas Popp, Stellv.
Vorsitzender Piratenpartei
Deutschland
Alexander Schukat
Katharina & Axel Klug
Axel Voges u. Britta Voges-
Weber
Bernhard Sandkhler
Bories von dem Bussche
Carsten Kroger
Christian Bernhard
Hassold
Christian Drueeke
Christian Ermel
Christiane Schubert,
Erfurt
Christoph Beder
Christoph Martens
Christoph Michael
Goedicke
Claus Winhard
Clemens Benden
ConnectingBytes GmbH
Cornelius Martens
Daniel Schulze Hagen
David Krcek
Dieter Scheibenzuber
Dirk Dithardt
Dirk Vo
Dominik Wagenfhr
Dr. Sven Denninghof
Dr. Wolfram Liebchen
Emma Elisabeth Schfer
Enrico Klotz
Eugen Duck
Fabian Anklam
Falko Thomale
Familie Lenhardt
Felix Bnchendorf
Florian Bach
Frank Schmidt
Gerd Fleischer
Gerhard Schild
Gerit Freericks
Goran Filimonovic
Harald Ernst
Hendrik Brunn
Horst Pollmann
Immo Wetzel
Ioannis Ioannidis
Jens Schiefer
Johannes Blaschy
Johannes Graubner
Johannes Hrtel
Johannes und Monika
Rhnelt
Jrg Westenfelder
Juergen Einwiller
Julia Keis und Ronald
Polewka
Jrgen Schwarz
Karin Baumann
LiBrasil
Manfred Hufgard
Markus Bauer
Martin Baluses
Martin Haase
Martin Kliehm
Matthias und Bettina
Laroche
Michael Kreim und Hed-
wig Stang
Michael Springmann
Michael Tomschitz
M. und K. Riese
Nadja und Marc Schrer
Nina Gerlach
Oliver Adler
Peter Rau
Petra Ehrenfeuchter &
Andy Mller
Piratenpartei Cottbus
Piratenpartei LV
Brandenburg
Piratenpartei Rheinland-
Pfalz
Piratenpartei Schleswig-
Holstein
Piratenpartei Thringen
Piraten-Stammtisch Ml-
heim an der Ruhr
Rene und Tina Brosig
Roman Lang
Ronald Ebel
Sebastian Mller
Sebastian Probian
Simon Pape
Stefan Buerle
Stefan Giermaier
Stefan Krampen
Sven Rebhan
TC UNIX Systemberatung
GmbH
Thomas Buchholtz
Thomas Burkhard
Thomas Deter
Thomas Frmer
Thomas Gerigk
Thomas Stingl
Thomas Wassermann
Timo Maurer
Ulrich Rosenbaum
Ulrich Schmid
Uwe Posselt
Vojtech Terber
Familie N aus H
Werner Sommerfeld
DENX Software Enginee-
ring GmbH, Grbenzell
Wolfgang Hendsch,
Spanien
www.alles-und-umsonst.de
www.Bakidi.de - Kleine
Preise fr die Kleinsten
www.einschlafwunder.de -
Robert Kuhlig
Ein besonderer Dank geht an unsere Goldsponsoren, die dieses Projekt mit einem Betrag von
ber 100 untersttzen.
kinder-wollen-singen.de musik.klarmachen-zum-aendern.de