El ao pasado en Marienbad

Nota para radio Por Alan G. Pealoza

Como ya les haba dicho antes, hoy voy a contar acerca de El ao pasado en Marienbad, pelcula de la que ya he hablado no lo recuerdan? Fue hace tiempo, hagan memoria. Estaban igual escuchando la radio, t estabas sentado, no, t te dirigas a casa. Sin embargo, aquella vez olvid decirles que esta pelcula de Alain Resnais es un verdadero hito en la cinematografa universal. Estamos ante uno de esos extraos casos en los que o se ama o se aborrece, no hay lugar para medias tintas. Sin duda, se trata de un verdadero reto para el espectador, sobre todo para uno como nosotros, acostumbrados al llamado cine de James Bond, es decir, en el que siempre est pasando algo, donde no bien el hroe acaba de salvar una ciudad cuando aparece una nueva amenaza que debe eliminar, desde luego con explosiones y parafernalia digna del apocalipsis. En El ao pasado en Marienbad no pasa esto, antes bien sucede que no sucede nada, pero sucedi un ao atrs, hagan memoria, cuando un hombre plane fugarse con una mujer casada, o eso es lo que el protagonista nos quiere hacer creer, a nosotros y a ella que tampoco lo recuerda. Y ese podra ser todo el argumento, pero no importa, ya que estamos ante una pelcula cuyo argumento queda en segundo trmino, en la que lo sorprendente es todo lo que detona el planteamiento de la historia. As, Resnais juega con el espectador desde el comienzo y nuestra percepcin es puesta a prueba con sutilezas que van de la ausencia de sombras en los objetos hasta la aparente repeticin de secuencias, ya que vistas con detenimiento encontramos cambios en el escenario, como en esos juegos en que hay que identificar las diferencias entre dos imgenes aparentemente iguales. De este modo, la realizacin adquiere una nueva dimensin, tal vez vista por primera vez en esta cinta de 1961, pero qu les cuento si todo esto ya lo han escuchado antes, recuerdan? Sin embargo, por qu hace esto el director? Pues bien, la pregunta puede tener tantas respuestas como espectadores, lo cierto es que el juego de Resnais se basa en la memoria, siguiendo la premisa de que las cosas son como las recordamos y no como deben ser en la realidad. Piensen en su primaria, ser acaso como la recuerdan? Hay quien dice que la pelcula est basada en la novela La invencin de Morel de Adolfo Bioy Casares, situacin que neg el guionista Alain Robbe-Grillet, no obstante, Alain Resnais afirm cierta influencia, y gracias a este juego de confusin encontramos otra pista para descifrar la cinta: la incertidumbre que genera el desconocimiento. Lo cierto es que en la novela de Bioy Casares aparece un fragmento que une a ambas obras: "gente que baila, que pasea y que se baa en la pileta, como veraneantes

instalados de hace tiempo en Los Teques o en Marienbad".

Antes les dije que El ao pasado en Marienbad slo puede ser amada u odiada, y es que no es una pelcula convencional, difcil de ver por muchos motivos, no obstante que se trata de una

verdadera ctedra de arte cinematogrfico. Cuando Resnais la termin recibi el rechazo por parte de los productores para estrenarla, argumentando que la consideraban un fiasco comercial que no entraba en el gusto de los espectadores, por lo que se mantuvo indita por casi un ao, hasta que tanto el director como el guionista organizaron proyecciones privadas a escritores, filsofos, crticos y otros directores para ganar su favor. Fue as como pudo presentarse en el Festival Cinematogrfico de Venecia, donde no slo gan el Len de oro sino la atencin de los productores quienes decidieron por fin proyectarla en salas comerciales. Todo esto, les dije, ya se los haba contado, ahora s lo recuerdan?