Sie sind auf Seite 1von 22

Raupenkran LR 1160

Technische Daten

Grundgerät mit Unterwagen

Fig. 1 Fig. 2

Ñ Ñ Ñ

Bild 1: Abmessungen in mm Bild 2: Abmessungen in mm


A Gesamtlänge Oberwagen mit abgelegtem B Breite des Gegengewichtes 5100
Aufrichtmast und Auslegeranlenkstück 15200 B1 Drehachse - Außenseite des Oberwagens 1650
A1 Drehachse - Vorderkante Kabine 3175 B2 Drehachse - Außenseite der Kabine in
A2 Drehachse - abgelegter Aufrichtmast 6770 Arbeitsposition 1850
A3 Max. hinterer Schwenkradius - Aufrichtmast B3 Breite des Oberwagens 3500
in Arbeitsposition 6540
A4 Länge des Oberwagens 8975 C Laufwerkshöhe 1400
A5 Hinterer Schwenkradius 5880 C1 Bodenfreiheit des Unterwagens 500

S Bodenplattenbreite 1000
H Höhe über Gegengewicht 3680
H1 Höhe Unterkante abgelegter Aufrichtmast 2730 W Spurbreite des Unterwagens 5800
H2 Bodenfreiheit des Oberwagens 1500 W1 Unterwagenbreite 6800
H3 Höhe Anlenkstückdrehpunkt über Boden 2050
H4 Höhe Unterkante Anlenkstück bei
Horizontallage 960
Dienstgewicht und Bodenbelastung
Die Dienstgewichte beinhalten das Grundgerät mit
L Drehachse - Drehpunkt Auslegeranlenkstück 1330 Plattenlaufwerk, 2 Hauptwinden 120 kN und 20 m
L1 Drehachse bis Mitte Turas 3625 Hauptausleger, bestehend aus Aufrichtmast,
L2 Radstand (Mitte Leitrad bis Mitte Turas) 7180 Anlenkstück (7 m), Auslegerkopf (7 m), Ausleger-
L3 Ausladung abgelegtes Anlenkstück auf zwischenstück (6 m), 55.1 t Oberwagenballast, 15.0 t
Laufwerk Vorderkante 4200 Zentralballast und einer 140 t Hakenflasche.
L4 Länge des Laufwerkes 8470
L5 Abstand Ende Laufwerk - Außenseite Gesamtgewicht 156.0 t
Gegengewicht 1600 Bodenbelastung 1.09 kg/cm2
Grundgerät
Ñ Ñ Ñ mit Aufrichtmast, 2x 120 kN Winden und Anlenkstück,
ohne Hubseile, Grundballast und Laufwerke
Breite mm 3500
Gewicht kg 38500
L Länge mm 15200
H Höhe mm 3100

Laufwerk 2x
Flachbodenplatten mm 1200
Breite mm 1400
Gewicht kg 18800
L Länge mm 8470
H Höhe mm 1400

Ballastplatte 1x
Breite mm 1630
Gewicht kg 14300
L Länge mm 5100
H Höhe mm 700

Ballastplatte 8x
Breite mm 1360
Gewicht kg 5100
L Länge mm 1480
H Höhe mm 500

Zentralballast 2x
Ñ Breite
Gewicht
L Länge
H Höhe
mm
kg
mm
mm
700
7500
4670
290

Anlenkstück (No. 2018.xx) ohne Winden


Breite mm 2420
Gewicht kg 3200
L Länge mm 7300
H Höhe mm 2260

Ausleger
Zwischenstück (No. 2018.xx) 3m 6m
Breite mm 2280 2280
Gewicht* kg 760 1100
L Länge mm 3050 6050
H Höhe mm 2020 2020

Ausleger
Zwischenstück (No. 2018.xx) 11.7 m
Breite mm 2280
Gewicht* kg 1900
L Länge mm 11850
H Höhe mm 2020

Auslegerkopf (No. 2018.xx)


Breite mm 2280
Gewicht* kg 2700
L Länge mm 7900
H Höhe mm 2700
*) Inklusive Haltestangen

Transportmaße und Gewichte


Nadelkopf
Ñ
(No. 1309.xx)
Breite mm 1500
Gewicht* kg 1135
L Länge mm 6300
H Höhe mm 1950

Nadel
Zwischenstück (No. 1309.xx) 3m 6m
Breite mm 1500 1500
Gewicht* kg 420 520
L Länge mm 3100 6100
H Höhe mm 1150 1150

Nadel Zwischenstück (No. 1309.xx) 11.7 m


Breite mm 1500
Gewicht* kg 960
L Länge mm 11800
H Höhe mm 1150

Nadelanlenkstück mit A-Böcken (No. 1309.xx)


Breite mm 1700
Gewicht* kg 4800
L Länge mm 8900
H Höhe mm 2600

Reduzierstück (No. 2018.xx/1309.xx) 7.2 m


Breite mm 2280
Gewicht* kg 1225
L Länge mm 7350
H Höhe mm 2020

140 t Hakenflasche - 7 Rollen


Breite mm 850

Ñ
Gewicht kg 2500
L Länge mm 2000
H Höhe mm 800

Ñ
80 t Hakenflasche - 3 Rollen
Breite mm 560
Gewicht kg 2000
L Länge mm 1750
H Höhe mm 800

40 t Hakenflasche - 1 Rolle
Breite mm 500
Gewicht kg 1500
L Länge mm 1550
H Höhe mm 800

12 t Einzelhaken
Breite mm 400
Gewicht kg 600
L Länge mm 970
Transportalternative H Höhe mm 400

Ñ Transportalternative
(No. 2018.xx/1309.xx) 6.0/6.0 11.7/11.7
Breite mm 2280 2280
Gewicht* kg 1740 3160
L Länge mm 6300 12000
H Höhe mm 2020 2020
*) Inklusive Haltestangen

Transportmaße und Gewichte


Nadelkopf
Ñ
(No. 1008.xx)
Breite mm 1100

Ñ
L Länge mm 6470
H Höhe mm 1020
Gewicht* kg 935

Nadel Zwischenstück (No. 1008.xx) 3m


Breite mm 1100
L Länge mm 3120
H Höhe mm 1020
Gewicht* kg 300

Nadel Zwischenstück (No. 1008.xx) 6m


Breite mm 1100
L Länge mm 6120
H Höhe mm 1020
Gewicht* kg 460

Nadelanlenkstück (No. 1008.xx) mit A-Böcken


Breite mm 1450
L Länge mm 6620
H Höhe mm 1850
Gewicht* kg 1950
*) Inklusive Haltestangen

Transportmaße und Gewichte


Motor Schwenkwerk
Wassergekühlter R 6 - Zylinder Liebherr Dieselmotor, Rollendrehkranz mit außenliegender Verzahnung. Schwenkwerk
Modell D 926 TI-E, aufgeladen und ladeluftgekühlt. mit Axialkolbenmotor, hydraulisch lüftbare Lamellenbremse,
Leistung nach ISO 9249, 240 kW (326 PS) bei 2000 U/min. Planetengetriebe und Drehwerksritzel. Drehwerksfreilauf,
Kraftstofftank: hydraulisch momentengesteuert, dadurch weitgehend
780 l Tankinhalt mit kontinuierlicher Niveauanzeige und verschleißfrei, da sich das Bremsmoment über die Hydraulik
Reserveangabe bei 40 l. abstützt.
Drehwerksgeschwindigkeit 0 - 3 U/min. stufenlos regelbar.

Hydraulikanlage
Über ein direkt am Dieselmotor angeflanschtes Getriebe werden
die Hauptpumpen angetrieben. Verwendet werden Verstell-
pumpen im offenen Kreislauf, die nur bei Bedarf Öl fördern.
Um hydraulische Druckspitzen abzufangen wurde eine auto- Fahrwerk
matisch arbeitende Druckabschneidung integriert. Fahrwerksantrieb mit Axialkolbenmotor, hydraulisch lüftbare
Arbeitsdruck 350 bar. federbelastete Lamellenbremse, Laufwerk mit hydraulischer
Hydrauliktankinhalt: 650 l. Kettenspannung.
Die Reinigung des Hydrauliköls erfolgt durch elektronisch überĆ Flachbodenplatten: 1000 mm
wachte Druck- und Rücklauffilter. Fahrgeschwindigkeit: 0 -1.5 km/h
Die Verwendung synthetischer, umweltfreundlicher Öle ist
möglich.

Windwerke
Zwei Hauptwinden
Seilzug in 1. Lage 175 kN Steuerung
Seilzug in 7. Lage 120 kN Die von Liebherr entwickelte und im eigenen Haus gefertigte
Seil ∅ : 26 mm Steuerung ist für extreme Temperaturbereiche und für den
Seiltrommel ∅ in der 1. Lage: 580 mm harten Baustelleneinsatz konzipiert.
Max. Seilgeschwindigkeit in m/min 0-136 Alle Betriebsarten des Gerätes sowie der Lastmomentbe-
Seilkapazität in 7 Lagen 470 m grenzung LMB werden auf einem kontraststarken Bildschirm
angezeigt.
Die Winden zeichnen sich durch ihre kompakte, montage- Um bei verschiedenen Einsatzarten einen einsatzspezifischen
freundliche Bauweise aus. Bildaufbau zu erreichen, werden mehrere Bildebenen erstellt
In Öl laufende, innenliegende, wartungsarme Planetengetriebe. (mehr als 10 Sprachen verfügbar).
Lastabstützung über Hydraulikanlage, Fehleranzeigen werden dem Fahrer im Klartext auf dem
zusätzliche Sicherheit durch federbelastete Lamellenbremse Bildschirm angezeigt. Eine elektrohydraulische, stufenlose
(Stillstandsbremse). Proportionalsteuerung ermöglicht das Fahren aller Bewegungen
Für die Hauptwinden werden hochdruckgeregelte Verstellöl- gleichzeitig.
motoren verwendet. Diese erlauben schon im Teillastbereich die Zusätzlich ist eine Redundant-Steuerung eingebaut.
volle Ausnutzung der installierten Motorleistung durch Diese Steuerung erlaubt einen eingeschränkten Betrieb des KraĆ
Geschwindigkeitsanpassung an den jeweiligen Seilzug. nes bei einem eventuellen Ausfall von Gebern oder der GrundĆ
Auf Wunsch - Winde mit Freifalleinrichtung: steuerung.
Bei der Freifalleinrichtung wird sowohl die Kupplungs- als Die Bedienung erfolgt über 2 Einhebel-Kreuzschaltungen für
auch die Bremsfunktion über die Arbeitsbremse realisiert. Winde I und Einziehwerk" und für Winde II und Drehwerk".
Diese Bremse ist eine verschleißarme, wartungsfreie LamellenĆ Auf Wunsch: Doppel-T-Schalter für Winde I und II.
bremse in kompakter Bauweise. Das Fahrwerk wird über zwei Fußpedale gesteuert und kann
über zwei Hebel in eine Hand-Fahrwerks-Steuerung
umgewandelt werden.

Arbeitsausrüstung
F Hauptausleger (1311.xx) max. Länge 87.5 m
F Leichtausleger (1311.xx/1008.xx) 104.9 m
F Verstellbarer Nadelausleger (1008.xx) max. Länge 69.8 m
F Max. Auslegerkombination
Hauptausleger 55.1 m - Nadelausleger 69.8 m Anmerkungen
(Hauptausleger 60.8 m - Nadelausleger 34.4 m) 1. Traglasten für Einsatz als Montagekran
F Feststehender Nadelausleger (0806.xx) 11 - 26 m (Entspricht Kraneinstufung nach F.E.M. 1001,
F Spitzenausleger 24 t (Option 36 t) Krangruppe A1)
2. Die Maschine steht auf tragfähigem, waagerechtem
Untergrund.
3. Das Gewicht des Lastaufnahmemittels (Hakenflasche,
Nadelausleger-Verstellwinde Hubseile, Schäkel usw.) ist von der Traglast abzuziehen.
Max. Seilzug 105 kN. Seildurchmesser 20 mm 4. Zusatzlasten am Ausleger (wie z.B. Podeste) sind von den
Verstellung Nadelausleger von 15º bis 78º in 46 sec. Traglasten abzuziehen.
5. Die maximal zulässige Windgeschwindigkeit entnehmen Sie
bitte aus dem Traglasttabellenbuch.
6. Die maximal zulässige Umfangsgeschwindigkeit der Last
Hauptausleger-Verstellwinde beträgt 90 m/min.
Max. Seilzug 150 kN. Seildurchmesser 24 mm. 7. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz und unter Last
Verstellung Hauptausleger von 15º bis 86º in 104 sec. angegeben.
8. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben und rundum
schwenkbar.
9. Desweiteren sind für die Berechnung der Standsicherheit die
Schallemission DIN 15019 / Teil 2 / Tab. 1 und ISO 4305 Tab1 + 2, als auch
Die Schallemissionen entsprechen der Richtlinie 2000/14/EG über die Kippwinkelmethode 4º zugrunde gelegt.
Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorge- 10. Für die Stahltragwerke gilt F.E.M. 1.001 - 1998
sehenen Geräten und Maschinen. (prEN 13001 / T2 1997).

Technische Beschreibung
Ñ Ñ Ñ
Ñ ÑÑ
Entladung des Grundgerätes

Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Entladung und Anbau der Laufwerke

Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ
Entladung, Zusammen- und Anbau des Gegengewichtes Ñ Ñ

Ñ Ñ
Ñ Ñ
Entladung und Zusammenbau des Auslegers

Ñ
Ñ Ñ Ñ
Anbau des Auslegers und Einziehen der Hub- und Nadelseile Ñ

Selbstmontage-System
ÑÑ
Ñ Ñ Ñ
Hauptausleger anheben Ñ

Ñ Ñ
Ñ
Nadelausleger anheben
Ñ Ñ Ñ
Kran in Arbeitsposition

Ausleger aufrichten - Kran in Arbeitsposition


55 t Ballast und 15 t Zentralballast

Ñ
Spitzenausleger

Die Traglast für


den SpitzenausleĆ
ger ist bei gleicher
Ausladung idenĆ
tisch mit den
Traglasten vom
Hauptausleger
(No. 2018.xx) darf
jedoch den Wert
von 24 t nicht
überschreiten.

Maximale
Auslegerlänge
78.5 m 1-fach einĆ
geschert.

Maximale
Auslegerlänge
66.8 m 2-fach einĆ
geschert.

Ñ
Ñ

Ausleger-Zusammenbau (Tabelle 1 - No. 2018.xx)


Optimaler Ausleger-Zusammenbau für Auslegerlängen von 20 m bis 87.5 m:
Länge Anzahl der Auslegerstücke
AnlenkĆ
stück 7.0 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Z-Stück 3.0 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Z-Stück 6.0 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Z-Stück 11.7 m 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5
Kopfstück 7.0 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Auslegerlänge in (m) 20 23 25.7 28.7 31.7 34.7 37.4 40.4 43.4 46.4 49.1 52.1 55.1 58.1 60.8 63.8 66.8 69.8 72.5 75.5 78.5 81.5 84.5 87.5

Hauptausleger 20 m bis 87.5 m


Arbeitsbereich 86° - 15°
Traglasten in t bei Auslegerlängen von 20 m bis 87.5 m - mit 12.0 t Winden
55 t Ballast und 15 t Zentralballast
Auslegerlänge in (m)
Radius 20 25.7 31.7 37.4 43.4 49.1 55.1 60.8 66.8 72.5 78.5 84.5 87.5 Radius
(m) t t t t t t t t t t t t t (m)
3.7 160.0* 3.7
4 160.0* 160.0* 4
5 137.2 137.2 136.7 117.3 5
6 136.0 129.8 121.1 111.6 96.8 76.8 6
7 120.3 111.0 102.5 95.4 88.9 73.8 62.3 51.0 41.8 7
8 102.2 95.2 88.7 83.2 78.1 68.9 59.1 49.5 41.5 35.0 28.9 8
9 88.7 83.2 78.1 73.7 69.5 65.3 55.9 47.2 39.7 34.3 28.7 23.9 21.9 9
10 78.3 73.9 69.7 66.0 62.5 59.5 53.4 45.1 37.8 33.4 28.0 23.4 21.7 10
11 69.4 66.4 62.8 59.8 56.8 54.1 50.9 43.1 36.0 32.6 27.3 22.8 21.1 11
12 61.3 60.2 57.1 54.5 51.9 49.6 47.3 41.1 34.4 31.7 26.6 22.2 20.6 12
13 54.8 54.8 52.3 50.1 47.8 45.7 43.7 39.1 32.8 30.8 25.9 21.6 20.0 13
14 49.4 49.5 48.3 46.2 44.2 42.4 40.5 37.3 31.1 30.0 25.3 21.1 19.5 14
16 41.2 41.3 41.1 40.0 38.3 36.8 35.3 33.9 28.4 28.3 23.9 19.9 18.3 16
18 35.1 35.3 35.1 35.0 33.7 32.4 31.1 29.9 26.1 26.7 22.7 18.8 17.2 18
20 30.4 30.6 30.5 30.3 30.0 28.9 27.7 26.7 23.8 24.6 21.7 18.0 16.3 20
22 27.0 26.8 26.7 26.4 25.9 24.9 24.0 21.6 22.1 20.6 17.2 15.6 22
24 24.0 23.9 23.7 23.5 23.3 22.5 21.7 20.7 19.9 19.1 16.4 14.8 24
26 21.4 21.4 21.3 21.0 20.8 20.5 19.7 18.8 18.1 17.3 15.6 14.0 26
28 19.3 19.2 19.0 18.7 18.4 18.0 17.2 16.5 15.7 14.9 13.3 28
30 17.5 17.4 17.2 17.0 16.7 16.4 15.7 15.1 14.3 13.6 12.8 30
32 16.0 15.9 15.7 15.5 15.2 14.9 14.4 13.8 13.1 12.4 12.1 32
34 14.6 14.3 14.1 13.8 13.6 13.3 12.7 12.0 11.3 11.0 34
36 13.4 13.2 13.0 12.7 12.4 12.1 11.7 11.0 10.4 10.1 36
38 12.1 11.9 11.6 11.4 11.0 10.8 10.1 9.5 9.2 38
40 11.2 11.0 10.7 10.4 10.1 9.8 9.3 8.7 8.4 40
42 10.3 10.2 9.9 9.6 9.3 9.0 8.6 8.0 7.7 42
44 9.4 9.1 8.9 8.5 8.2 7.9 7.3 7.0 44
46 8.7 8.4 8.2 7.9 7.6 7.2 6.7 6.4 46
48 8.1 7.8 7.5 7.2 6.9 6.6 6.2 5.9 48
50 7.2 7.0 6.7 6.4 6.0 5.7 5.4 50
55 5.7 5.4 5.1 4.8 4.5 4.2 55
60 4.7 4.4 4.1 3.8 3.4 3.2 60
65 3.5 3.2 2.9 2.6 2.4 65
70 2.5 2.2 1.8 1.6 70
75 1.5 1.2 75
80 80

Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.


Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.
* Traglasten über 140 t nur mit Schwerlast-Auslegerkopf möglich.

Traglasten - Hauptausleger
55 t Ballast und 15 t Zentralballast

Ñ
ÑÑ
Ñ

Leichtausleger-Zusammenbau mit 48.1 m Hauptausleger


Ausrüstung Hauptausleger (No. 2018.xx) Ausrüstung verstellbarer Nadelausleger (No. 1309.xx)
Anlenkstück Z-Stück Z-Stück Z-Stück Reduzierstück Z-Stück Z-Stück Z-Stück Kopfstück Gesamtlänge
7m 3m 6m 11.7 m (No 2018/1309.xx) 3m 6m 11.7m 5.5 m L-Ausleger
7.2 m (m)
1 1 66.8
1 1 72.5
1 1 1 78.5
1 1 3 1 2 1 84.2
1 2 1 90.2
3 1 95.9

Leichtausleger 66.8 m bis 104.9 m


Arbeitsbereich 86° - 15°
Hauptausleger 48.1 m Hauptausleger 62.8 m
Leichtauslegerlänge (m) Leichtauslegerlänge (m)
66.8 78.5 84.2 95.9 78.5 84.5 96.2 104.9
Radius (m) t t t t Radius (m) t t t t
6.5 36.9 7.4 29.8
7 36.9 8 29.8 23.8
8 36.2 20.7 15.9 9 29.1 23.6 13.7
9 35.3 19.9 15.5 7.9 10 28.4 23.0 13.5 9.9
10 34.5 19.1 14.8 7.6 11 27.7 22.4 13.0 9.7
12 32.5 17.6 13.6 7.1 12 27.0 21.8 12.5 9.4
14 30.0 16.3 12.5 6.7 14 25.8 21.3 11.6 8.9
16 27.2 15.1 11.6 6.3 16 23.9 19.8 10.9 8.3
18 24.6 14.0 10.8 5.9 18 21.7 19.0 10.2 7.8
20 22.1 13.1 10.1 5.6 20 19.6 18.1 9.6 7.4
22 20.0 12.3 9.5 5.3 22 17.8 16.9 9.0 7.0
24 18.7 11.5 9.0 5.1 24 15.9 15.4 8.5 6.6
26 17.4 11.0 8.5 4.8 26 14.6 13.9 8.2 6.3
28 16.2 10.5 8.0 4.6 28 13.8 12.9 7.8 6.1
30 15.1 10.0 7.6 4.4 30 12.9 12.2 7.5 5.9
32 14.0 9.5 7.2 4.1 32 12.0 11.4 7.2 5.6
34 12.9 9.2 6.8 3.9 34 11.3 10.7 6.9 5.4
36 12.1 8.9 6.6 3.7 36 10.5 10.0 6.6 5.2
38 11.4 8.6 6.4 3.4 38 9.7 9.4 6.3 5.0
40 10.6 8.3 6.2 3.2 40 9.0 8.7 6.0 4.8
46 8.8 7.4 5.6 2.9 46 7.4 7.1 5.5 4.3
50 7.7 6.8 5.3 2.7 50 6.4 6.2 5.2 4.1
55 6.7 6.0 5.0 2.5 55 5.5 5.2 4.5 3.7
60 5.7 5.1 4.6 2.3 60 4.6 4.5 3.7 3.2
65 4.8 4.4 4.1 2.1 65 4.0 3.7 3.2 2.7
70 3.7 3.6 2.0 70 3.3 3.1 2.6 2.2
75 3.2 3.0 1.9 75 2.7 2.5 2.1 1.7
80 2.5 1.8 80 2.0 1.7 1.1
85 1.6 85 1.2
90 1.4
94 1.1

Traglasten in t mit 55.0 t Ballast + 15.0 t Zentralballast.


Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Leichtausleger-Zusammenbau mit 62.8 m Hauptausleger


Ausrüstung Hauptausleger (Nr. 2018.xx) Reduzierstück Ausrüstung verstellbarer Nadelausleger (Nr. 1309.xx) Gesamtlänge
Anlenkstück Z-Stück Z-Stück Z-Stück (2018/1309.xx) Z-Stück Z-Stück Z-Stück Kopfstück L-Ausleger
7m 3m 6m 11.7 m 7.2 m 3m 6m 11.7 m 5.5 m (m)
1 1 78.5
1 1 81.5
1 1 1 84.5
1 1 87.2
1 1 1 90.2
1 1 1 4 1 1 1 1 93.2
1 1 1 1 96.2
2 1 98.9
1 2 1 101.9
1 2 1 104.9

Traglasten - Leichtausleger
Ñ
ÑÑ

Arbeitsbereich - verstellbarer Nadelausleger


Hauptausleger 88° - 45°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
8.4 47.4 9.3 37.2
10 46.7 36.6 10 37.0 32.5
11 44.2 35.1 27.6 12 34.1 30.6 24.6
13 37.9 31.8 25.7 19.4 13 32.0 29.3 23.8 18.0
14 34.4 30.2 24.6 18.8 15.7 14 29.8 27.9 22.9 17.5 14.7
16 29.1 26.6 22.5 17.8 14.9 11.4 9,9 16 25.4 24.4 21.3 16.6 14.0 10.8 9.2
18 23.9 23.2 20.4 16.8 14.2 10.8 9,5 7.7 18 22.2 21.0 19.2 15.7 13.4 10.3 9.0 7.3
20 20.8 20.2 18.2 16.0 13.5 10.3 9,1 7.4 5.7 20 18.9 18.5 16.9 14.6 12.8 9.8 8.7 7.0 5.5
24 15.6 15.6 14.7 14.1 12.4 9.5 8,4 6.9 5.2 28 12.2 11.7 11.0 10.3 9.9 8.5 7.7 6.2 4.7
30 9.3 11.2 10.4 10.1 8.5 7,8 6.3 4.8 30 11.0 10.3 9.4 9.2 8.2 7.5 6.1 4.6
36 8.7 8.2 8.0 7.5 7,0 5.9 4.4 36 8.4 7.5 7.4 6.9 6.5 5.6 4.3
42 7.0 6.3 6.2 6,0 5.4 4.1 42 6.3 5.9 5.7 5.3 4.9 3.9
46 5.6 5.2 5,2 5.0 3.9 48 4.9 4.6 4.4 4.1 3.6
50 4.7 4,4 4.3 3.6 50 4.4 4.1 3.9 3.4
55 3,8 3.5 3.1 55 3.5 3.1 2.9
60 3.0 2.5 65 2.2 1.9
70 1.7 70 1.5

Hauptausleger 43.4 m Hauptausleger 49.1 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
9.0 35.1 9.2 30.8
11 33.0 28.0 11 29.2 24.9
12 30.4 27.0 22.1 12 27.2 24.3 19.8
13 28.2 25.7 21.4 16.4 13 25.3 23.1 19.4 15.2
14 26.1 24.1 20.8 16.1 13.3 16 20.6 19.1 17.3 14.3 12.0 9.6
16 22.5 21.1 19.3 15.3 12.9 10.1 18 18.1 16.6 15.6 13.7 11.6 9.2 8.0 6.4
18 19.4 18.1 17.4 14.6 12.4 9.7 8.4 6.8 20 16.0 14.9 13.7 12.7 11.2 8.8 7.7 6.3 4.9
20 17.2 16.3 15.2 13.5 11.9 9.3 8.1 6.6 5.2 26 11.8 10.9 9.9 9.5 8.8 7.8 7.0 5.7 4.4
24 13.8 13.0 12.2 11.1 10.3 8.6 7.6 6.2 4.8 30 9.4 8.6 8.0 7.7 7.0 6.4 5.4 4.2
30 10.1 9.4 8.6 8.3 7.7 6.9 5.8 4.4 36 7.2 6.7 6.3 5.8 5.4 4.9 3.9
36 7.8 7.1 6.7 6.3 5.9 5.3 4.1 42 5.7 5.1 4.8 4.4 4.0 3.4
42 6.0 5.5 5.2 4.8 4.4 3.6 48 4.4 4.0 3.7 3.3 2.8
48 4.7 4.3 4.0 3.6 3.1 50 3.8 3.4 3.1 2.6
50 4.1 3.7 3.4 3.0 55 3.0 2.6 2.2
55 3.2 2.8 2.5 65 1.8 1.4
65 1.9 1.6 70 1.1
70 1.3

Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4
t t t t t t t t t t t t
9.4 26.3 9.6 22.4
11 25.2 21.4 11 21.5 18.4
12 23.7 20.8 17.7 13 19.4 17.3 15.3
14 20.8 18.9 17.0 13.7 16 16.3 14.9 13.5
16 18.2 16.8 15.4 13.1 11.1 8.9 18 14.6 13.2 12.3
18 16.2 14.8 13.9 12.3 10.7 8.6 7.4 20 13.1 11.9 11.1
20 14.4 13.2 12.3 11.4 10.2 8.3 7.2 5.9 4.6 26 10.0 9.0 8.4
26 10.7 9.8 9.1 8.6 8.0 7.2 6.5 5.4 4.2 32 7.4 6.9
32 8.0 7.4 7.0 6.5 6.0 5.4 4.8 3.9 36 6.2
36 6.7 6.2 5.7 5.3 4.8 4.3 3.6
42 5.3 4.7 4.4 3.9 3.6 3.1
48 4.1 3.6 3.3 2.9 2.4
50 3.5 3.1 2.7 2.3
60 2.2 1.9 1.5
65 1.5 1.2
Traglasten in t mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1309.xx) 55.0 t Ballast + 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Traglasten - Turmdrehkran
Hauptausleger 88°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
12.6 44.2 14.6 33.8
16 37.8 30.4 24.0 16 32.4 28.8
18 32.8 27.8 22.6 17.4 18 29.6 26.7 21.7
20 27.0 25.3 20.6 16.6 14.0 20 26.4 24.6 20.2 15.7
22 15.8 13.3 10.1
23.3 22.6 18.5 15.8 22 22.1 22.1 18.6 14.9 12.8
24 19.0 19.9 17.0 15.1 12.8 9.7 8.6 24 19.0 19.3 17.1 14.3 12.2 9.4 8.2
26 17.3 18.1 15.5 14.6 12.4 9.4 8.4 6.8 26 17.3 17.2 15.8 13.7 11.9 9.1 8.1 6.5
28 16.0 14.2 14.1 12.0 9.2 8.2 6.6 5.1 28 15.4 15.6 14.4 13.2 11.5 8.9 7.9 6.4 4.9
32 13.1 12.3 13.0 11.4 8.7 7.9 6.3 4.8 30 13.7 13.9 13.4 12.6 11.2 8.7 7.7 6.2 4.8
38 9.7 9.9 9.9 8.2 7.3 5.9 4.4 34 11.9 11.3 11.2 10.6 8.3 7.4 6.0 4.5
44 8.1 7.7 7.3 6.6 5.5 4.1 38 9.8 9.5 9.6 7.9 7.1 5.7 4.3
50 6.0 6.3 5.8 5.2 3.9 44 7.6 7.4 7.0 6.5 5.4 4.0
55 5.1 5.1 4.8 3.7 50 6.1 5.9 5.7 4.9 3.8
60 4.2 4.3 3.5 55 5.1 4.9 4.5 3.6
65 3.5 3.1 60 4.2 4.1 3.4
70 2.6 65 3.4 3.1
70 2.6

Hauptausleger 43.4 m Hauptausleger 49.1 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
14.8 31.1 15.5 26.2
18 27.0 24.1 18 23.6 21.1
20 24.0 22.1 18.8 14.6 20 21.4 19.4 17.2
22 20.7 20.0 17.7 14.1 11.9 22 19.0 17.8 16.0 13.3
24 18.5 17.7 16.6 13.5 11.6 8.9 24 17.0 16.2 15.0 12.7 10.9
26 16.2 15.3 15.3 13.0 11.2 8.7 7.7 26 15.3 14.5 13.9 12.3 10.7 8.3 7.3
28 14.9 14.2 13.9 12.4 10.9 8.5 7.5 6.1 28 13.9 13.3 12.7 11.8 10.4 8.1 7.2 5.8
30 12.9 12.6 11.7 10.6 8.3 7.4 6.0 4.6 30 13.0 12.3 11.5 11.1 10.1 7.9 7.1 5.7 4.4
34 11.2 10.8 10.3 9.7 7.9 7.1 5.7 4.3 36 9.7 9.2 9.0 8.6 7.4 6.6 5.4 4.1
40 8.9 8.2 8.2 7.4 6.6 5.4 4.1 40 8.1 7.8 7.6 7.0 6.3 5.2 3.9
46 6.8 6.5 6.3 6.0 5.0 3.8 46 6.5 6.1 6.0 5.7 4.8 3.7
50 5.8 5.5 5.4 4.7 3.6 50 5.5 5.2 5.0 4.5 3.5
55 4.8 4.5 4.2 3.4 55 4.5 4.2 3.9 3.2
60 3.9 3.6 3.1 60 3.6 3.2 2.8
65 3.1 2.7 70 2.2 2.0
70 2.3 75 1.6

Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4
t t t t t t t t t t t t
16.2 21.5 16.9 17.8
18 20.1 17.6 20 15.9 14.0
20 18.4 16.5 14.6 22 14.7 12.9 11.7
22 16.8 15.2 13.7 12.0 28 11.7 10.6 9.8
24 15.3 14.0 12.8 11.3 10.0 30 11.0 10.0 9.3
26 14.0 12.9 11.9 10.8 9.7 7.8 32 9.4 8.8
28 12.6 11.9 11.2 10.3 9.3 7.7 6.7 36 8.3 7.9
30 11.9 11.1 10.5 9.8 8.9 7.5 6.6 5.4 4.1 38 7.3
36 9.0 8.6 8.2 7.7 6.9 6.2 5.1 3.9 42 6.6
40 7.6 7.2 6.9 6.3 5.7 4.8 3.7
48 5.6 5.3 5.1 4.7 4.2 3.4
50 5.1 4.7 4.5 4.1 3.3
55 4.1 3.8 3.5 3.0
60 3.2 2.9 2.6
70 2.0 1.7
75 1.3
Traglasten in t mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1309.xx) 55.0 t Ballast + 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Traglasten - verstellbarer Nadelausleger


Hauptausleger 83°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
19.1 31.2 22.7 23.6
22 27.2 26.2 24 22.4 22.0
26 22.5 22.2 18.1 28 19.3 20.4 17.7
28 20.6 20.4 16.9 14.8 30 18.0 17.7 16.4 13.8
30 18.9 18.7 15.5 14.4 12.1 32 16.7 16.6 15.4 13.4 11.5
32 17.3 14.2 14.0 11.9 9.0 34 15.5 15.4 14.3 13.1 11.3 8.6
34 16.0 13.3 13.7 11.6 8.8 7.8 36 14.4 14.4 13.4 12.8 11.1 8.5
36 14.9 12.3 13.3 11.4 8.6 7.7 38 13.4 12.4 12.5 10.9 8.3 7.4
38 11.4 12.5 11.1 8.4 7.6 6.1 40 11.5 11.9 10.7 8.1 7.3 5.8
40 10.8 11.7 10.8 8.3 7.4 5.9 4.5 42 10.8 11.4 10.5 8.0 7.1 5.7 4.3
42 9.8 10.8 10.2 8.1 7.3 5.8 4.4 44 10.1 10.8 10.0 7.8 7.0 5.6 4.2
48 9.1 8.6 7.6 6.6 5.5 4.2 50 8.8 8.6 7.5 6.5 5.3 3.9
50 8.2 7.4 6.4 5.4 4.0 55 7.5 7.1 5.9 5.1 3.7
55 6.8 5.7 5.2 3.8 60 6.3 5.4 4.9 3.6
65 4.5 4.5 3.5 65 4.9 4.6 3.5
70 4.0 3.3 70 4.3 3.3
75 3.0 75 3.1

Hauptausleger 43.4 m Hauptausleger 49.1 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
23.7 21.1 25.2 18.7
28 18.0 17.3 28 16.9 16.0
30 16.8 16.2 15.6 32 14.8 14.2 13.1
32 15.8 15.1 14.6 12.9 34 13.9 13.4 12.5 11.3
34 14.9 14.3 13.7 12.6 10.8 36 13.2 12.6 12.0 10.9 9.7
38 12.7 12.2 11.7 10.5 8.0 38 11.9 11.4 10.5 9.5 7.6
40 12.0 11.6 11.1 10.3 7.9 7.0 40 11.3 10.8 10.1 9.2 7.6 6.6
42 11.0 10.5 10.1 7.7 6.9 5.5 42 10.8 10.3 9.7 8.9 7.4 6.5
44 10.5 10.0 9.6 7.6 6.8 5.4 4.0 44 9.8 9.3 8.6 7.3 6.5 5.2
46 9.9 9.5 9.1 7.5 6.7 5.3 4.0 46 9.3 8.9 8.3 7.2 6.4 5.1 3.8
50 8.6 8.3 7.3 6.4 5.2 3.8 48 8.9 8.4 8.0 7.1 6.3 5.0 3.8
55 7.4 6.9 6.0 4.9 3.7 50 8.1 7.7 7.0 6.2 5.0 3.7
60 6.2 5.4 4.7 3.5 55 6.8 6.4 5.8 4.8 3.5
65 5.0 4.5 3.4 65 5.1 4.8 4.3 3.3
75 3.8 3.1 70 4.3 3.9 3.2
80 2.8 75 3.5 3.0
80 2.7

Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4
t t t t t t t t t t t t
26.7 15.3 28.2 12.3
30 14.2 12.5 32 11.3 9.9
32 13.5 11.9 10.8 34 10.7 9.4 8.7
36 12.2 10.9 10.0 9.1 36 10.2 9.1 8.3
38 11.6 10.5 9.6 8.8 7.9 38 9.9 8.7 8.0
40 10.0 9.3 8.5 7.7 6.7 40 9.6 8.3 7.7
42 9.7 8.9 8.1 7.4 6.6 5.6 42 7.9 7.4
44 9.4 8.6 7.8 7.2 6.4 5.5 44 7.8 7.1
46 8.3 7.6 6.9 6.2 5.4 4.5 46 6.8
48 8.1 7.3 6.7 6.0 5.3 4.4 3.5 48 6.6
50 7.8 7.0 6.5 5.8 5.2 4.4 3.5 50 6.4
55 6.6 5.9 5.4 4.8 4.1 3.3
60 5.5 4.9 4.4 3.9 3.2
65 4.6 4.1 3.6 3.0
70 3.8 3.3 2.7
75 3.0 2.5
80 2.2

Traglasten in t mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1309.xx) 55.0 t Ballast + 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Traglasten - verstellbarer Nadelausleger


Hauptausleger 75°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
26.8 20.4 32.3 15.0
32 16.4 16.2 34 14.1 13.9
34 15.2 15.0 14.8 36 13.1 13.0
38 13.1 12.9 12.6 38 12.2 12.1 11.9
40 12.2 12.1 11.8 40 11.5 11.4 11.1
42 11.3 11.1 10.9 42 10.7 10.7 10.5 10.2
44 10.7 10.4 10.2 8.1 44 10.0 9.8 9.6
46 10.1 9.8 9.6 7.9 46 9.3 9.0 8.8
48 9.3 9.1 7.8 7.0 48 8.8 8.5 8.3 7.7
50 8.8 8.6 7.7 6.9 50 8.3 8.1 7.8 7.5
55 7.5 7.3 6.3 5.3 3.8 55 7.0 6.8 6.6 6.3 5.2
60 6.4 5.7 5.1 3.7 60 6.0 5.8 5.5 5.0 3.6
65 5.2 4.9 3.6 65 5.1 4.9 4.6 3.5
70 4.5 3.4 70 4.3 4.0 3.4
75 4.0 3.3 75 3.5 3.2
80 3.0 80 2.8

Hauptausleger 43.4 m Hauptausleger 49.1 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
34.3 12.7 36.7 10.7
38 11.4 10.8 42 9.3 8.7
42 10.0 9.7 9.3 44 8.8 8.3 7.9
46 8.7 8.4 7.9 48 7.5 7.1 6.6
48 8.2 8.0 7.5 7.1 50 7.2 6.8 6.3
50 7.5 7.1 6.7 55 6.0 5.6 5.2 4.8
55 6.3 6.0 5.5 5.2 60 5.0 4.6 4.2 3.8
60 5.3 4.9 4.5 4.1 65 4.1 3.7 3.4 3.0 2.6
65 4.7 4.4 4.0 3.6 3.2 70 3.3 2.9 2.6 2.2
70 3.9 3.5 3.2 2.8 75 2.6 2.2 1.8
75 3.1 2.8 2.4 80 1.9 1.5
80 2.4 2.1 85 1.2
85 1.8

Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4
t t t t t t t t t t t t
39.2 8.8 41.6 7.2
44 7.8 7.3 44 6.8
46 7.4 6.9 6.5 46 6.4 6.0
50 6.2 5.9 5.4 48 6.1 5.6
55 5.2 4.8 4.4 50 5.8 5.4 5.0
60 4.2 3.8 3.4 3.1 55 4.7 4.4
65 3.4 3.0 2.6 2.2 60 3.9
70 3.0 2.6 2.3 1.9 1.5
75 2.3 1.9 1.6 1.2
80 1.6 1.3
85 1.0
Traglasten in t mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1309.xx) 55.0 t Ballast + 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Traglasten - verstellbarer Nadelausleger


Hauptausleger 65°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 57.8 63.8 69.8
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
39.5 11.2 48.4 7.2
42 11.3 50 6.9 6.6
46 8.9 55
48 8.4 60 5.0
50 7.8 65 4.1
55 6.6 70 3.4 3.1
60 5.6 75 2.7 2.5
65 4.9 4.6 80 2.1 1.8
70 4.1 3.9 85 1.5 1.1
75 3.4 3.1
80 2.7 2.5
85 2.1

Hauptausleger 43.4 m Hauptausleger 49.1 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1 52.1 in (m) 22.7 28.7 34.4 40.4 46.1
t t t t t t t t t t t
52.1 5.5 56.1 4.1
55 5.0 65 2.9
60 4.1 70 2.3
65 3.4 75 1.6
70 2.7 80 1.0
75 2.1
80 1.4

Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius Radius
in (m) 22.7 28.7 34.4 in (m) 22.7
t t t t
60.3 2.7 64.4 1.4
65 1.9 65 1.3
70 1.3 67 1.2
Traglasten in t mit verstellbarem Nadelausleger (No. 1309.xx) 55.0 t Ballast + 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Hauptauslegerlängen von 25.7 m bis 60.8 m - siehe Tabelle 1, Seite 8


Konfiguration mit Nadelausleger (No. 1309.xx)
Länge Anzahl der Auslegerstücke
Anlenkstück 5.5 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Z-Stück 3.0 m 1 1 1 1 1 1 1 1
Z-Stück 6.0 m 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Z-Stück 11.7 m 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4
Kopfstück 5.5 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nadelauslegerlänge in m 22.7 25.7 28.7 31.7 34.4 37.4 40.4 43.4 46.1 49.1 52.1 55.1 57.8 60.8 63.8 66.8 69.8

Traglasten - verstellbarer Nadelausleger -


Hauptausleger 45°
Ñ
Ñ

Hauptauslegerlängen von 25.7 m bis 72.5 m - siehe - Tabelle 1, Seite 8


Konfiguration mit feststehendem Nadelausleger (No. 1008.xx)
Konfiguration mit feststehendem Nadelausleger für Nadelauslegerlängen von 11 m bis 26 m:
Länge Anzahl der Auslegerstücke
Anlenkstück 5.5 m 1 1 1 1 1 1
Z-Stück 3.0 m 1 1 1
Z-Stück 6.0 m 0 1 1 2 2
Kopfstück 5.5 m 1 1 1 1 1 1
Auslegerlänge in m 11 14 17 20 23 26

Arbeitsbereich -
feststehender Nadelausleger 15°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m Hauptausleger 43.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26
( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t
5.7 35.9 6.1 35.9 6.3 35.9
7 35.9 33.6 8 35.9 34.6 8 35.9 34.0
8 35.9 32.5 30.8 9 35.9 34.1 33.2 9 35.9 33.7 31.6
10 35.9 31.0 27.6 24.3 10 35.9 33.7 32.4 27.3 10 35.9 33.3 31.0 25.9
11 35.9 30.4 26.2 22.9 19.7 11 35.9 33.4 31.6 26.7 21.8 11 35.9 32.8 30.4 25.6 20.8
12 35.9 29.8 24.9 21.9 18.5 16.7 12 35.9 33.0 30.9 26.0 21.4 17.9 13 35.9 31.9 29.0 24.5 20.2 17.1
20 30.5 24.6 18.4 16.2 13.7 12.3 20 28.8 27.9 24.3 21.1 17.8 15.0 20 27.6 27.5 23.2 20.5 17.5 14.9
34 14.5 14.7 14.9 13.5 11.7 10.5 30 16.8 17.1 17.3 16.7 14.3 12.6 30 16.5 16.7 17.0 16.8 14.7 12.8
38 12.4 12.6 12.4 10.7 9.7 44 9.1 9.3 9.5 9.6 9.8 9.7 40 10.4 10.6 10.8 10.9 11.1 10.8
40 11.7 11.8 10.3 9.3 48 7.9 8.1 8.2 8.4 8.5 50 6.9 7.0 7.2 7.3 7.5 7.6
44 10.1 9.7 8.6 50 7.5 7.6 7.8 7.9 55 5.9 6.0 6.1 6.2
46 9.3 8.4 55 6.4 6.5 60 5.0 5.1
48 8.1 60 5.4 65 4.2

Hauptausleger 49.1 m Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26
( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t
6.5 35.9 6.7 35.9 6.9 33.0
8 35.9 32.8 8 35.9 31.9 9 32.2 28.5
9 35.9 32.7 29.7 9 35.9 31.7 27.4 10 31.7 28.0 24.5
10 35.9 32.6 29.4 24.5 11 34.8
34.8 31.0 26.9 22.7 11 30.9 27.4 24.1 20.7
12 35.9 31.9 28.4 23.9 19.7 12 34.1 30.2 26.4 22.4 18.6 12 30.2 26.8 23.6 20.5 17.3
13 35.5 31.6 27.7 23.5 19.4 16.5 13 33.5 29.5 25.9 22.0 18.3 15.7 13 29.4 26.2 23.1 20.1 17.2 14.8
20 26.6 26.5 23.1 20.2 17.0 14.5 20 25.5 24.8 21.6 19.0 16.4 14.0 20 24.5 22.3 19.8 17.7 15.5 13.5
30 16.2 16.2 16.3 16.3 14.5 12.7 30 15.4 15.5 15.6 15.6 14.2 12.4 30 14.7 14.8 14.9 14.8 13.5 11.9
40 10.1 10.3 10.5 10.7 10.8 11.0 40 9.8 10.0 10.2 10.3 10.4 10.4 40 9.5 9.6 9.7 9.7 9.8 9.9
50 6.6 6.7 6.9 7.0 7.2 7.3 50 6.3 6.4 6.6 6.7 6.9 7.0 50 6.0 6.1 6.3 6.4 6.6 6.6
55 5.3 5.4 5.6 5.7 5.9 6.0 60 3.9 4.1 4.2 4.3 4.5 4.5 65 2.7 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3
60 4.5 4.6 4.8 4.9 65 3.3 3.4 3.5 3.6 70 2.2 2.3 2.4 2.5
65 3.8 3.9 70 2.7 2.8 75 1.7 1.8
70 3.1 75 2.1 80 1.2

Hauptausleger 66.8 n Hauptausleger 72.5 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14
( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t
7.1 27.9 7.3 22.4
9 27.4 24.3 9 22.3 19.6
10 26.9 24.0 21.2 10 22.1 19.5
11 26.4 23.6 20.9 18.4 11 21.8 19.4
12 25.8 23.1 20.6 18.3 15.9 12 21.3 19.2
13 25.2 22.6 20.2 18.0 15.9 13.7 13 20.8 18.8
20 21.0 19.3 17.4 15.9 14.3 12.7 20 17.3 15.8
30 14.0 14.1 14.2 13.3 12.3 11.2 30 13.3 12.8
40 8.9 9.0 9.1 9.1 9.2 9.3 40 8.3 8.4
50 5.6 5.7 5.9 5.9 6.0 6.1 50 5.2 5.2
60 3.3 3.4 3.6 3.7 3.8 3.8 60 3.0 3.1
70 1.6 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 70 1.4 1.4
75 1.2 1.3 1.4 1.5

Traglasten in t mit feststehendem Nadelausleger (No. 1008.xx) 55.0 t Ballast und 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Traglasten -
feststehender Nadelausleger 15°
Hauptausleger 25.7 m Hauptausleger 37.4 m Hauptausleger 43.4 m
Nadellänge (m) Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26
( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t
8.3 30.5 8.7 35.9 8.9 35.5
11 26.8 22.5 11 33.7 27.7 11 34.7 27.4
12 25.9 21.4 17.1 13 32.1 26.0 20.2 13 32.4 26.5 20.0
14 24.3 20.0 15.6 14.1 16 29.8 24.1 18.5 16.1 16 29.9 24.2 18.6 16.1
16 23.0 18.9 14.7 12.8 11.3 18 28.4 23.0 17.5 15.3 13.0 18 28.5 23.1 17.7 15.4 13.0
18 21.7 17.9 13.9 12.1 10.3 9.3 26 21.1 19.1 14.8 12.9 10.9 11.4 20 27.3 22.1 17.0 14.7 12.5 11.0
30 17.6 16.2 12.7 10.4 8.3 7.1 30 17.1 17.5 13.8 11.9
11.9 10.2 9.0 30 16.9 17.2 14.2 12.3 10.3
10.3 9.1
34 14.6 14.9 11.9 10.4 8.6 7.1 40 10.9 11.1 11.4 10.3 8.7 7.7 40 10.6 10.9 11.1 10.6 9.0 8.0
36 13.6 11.5 10.1 8.6 7.2 44 9.2 9.4 9.7 9.9 8.4 7.3 50 6.9 7.1 7.4 7.5 7.7 7.0
40 11.2 9.5 8.1 7.2 48 8.0 8.2 8.4 8.0 7.0 55 6.0 6.1 6.3 6.5
44 9.2 7.8 6.8 50 7.6 7.8 7.8 6.9 60 5.1 5.3
46 7.6 6.6 55 6.6 6.6 65 4.2
50 6.5 60 5.5

Hauptausleger 49.1 m Hauptausleger 55.1 m Hauptausleger 60.8 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14 17 20 23 26
( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t t t t t
9.1 33.6 9.4 31.3 9.6 27.4
11 32.8 26.2 12 29.7 25.1 12 26.6 22.5
13 31.3 25.6 19.5 14 28.3 23.9 19.4 14 25.5 21.9 18.1
16 29.1 23.9 18.7 16.0 16 26.9 22.8 18.6 16.0 16 24.3 21.2 17.7 15.3
18 27.7 22.8 17.9 15.4 13.0 18 25.8 21.8 17.9 15.4 12.9 18 23.3 20.4 17.3 14.9 12.8
20 26.3 21.9 17.2 14.8 12.5 10.9 20 24.7 21.0 17.2 14.8 12.5 10.9 20 22.4 19.6 16.8 14.5 12.4 10.9
30 16.6 16.8 14.5 12.5 10.5 9.3 30 15.9 16.1 14.8 12.7 10.7 9.4 30 15.2 15.4 14.4 12.5 10.7 9.4
40 10.4 10.6 10.9 11.0 9.2 8.0 40 10.1 10.4 10.6 10.8 9.4 8.2 40 9.8 10.0 10.2 10.3 9.5 8.3
46 8.0 8.2 8.4 8.6 8.6 7.5 46 7.7 7.9 8.2 8.4 8.6 7.7 46 7.4 7.7 7.9 8.1 8.3 7.8
50 6.7 6.9 7.1 7.3 7.5 7.2 50 6.4 6.6 6.9 7.1 7.3 7.4 50 6.2 6.4 6.6 6.8 7.0 7.1
55 5.4 5.5 5.8 5.9 6.1 6.3 60 4.0 4.1 4.4 4.5 4.7 4.8 65 2.8 2.9 3.1 3.3 3.5 3.6
60 4.6 4.8 5.0 5.1 65 3.4 3.5 3.7 3.8 70 2.3 2.4 2.6 2.7
65 3.9 4.1 70 2.6 2.8 2.9 75 1.6 1.8 2.0
70 3.2 75 2.1 80 1.2

Hauptausleger 66.8 m Hauptausleger 72.5 m


Nadellänge (m) Nadellänge (m)
Radius 11 14 17 20 23 26 Radius 11 14
( )
(m) t t t t t t ( )
(m) t t
9.8 23.7 10 19.4
12 23.2 20.0 12 19.2 16.9
14 22.3 19.6 16.6 14 18.7 16.5
16 21.3 18.9 16.4 14.2 16 17.8 15.9
18 20.4 18.2 15.9 14.0 12.0 18 17.0 15.2
20 19.7 17.5 15.4 13.6 11.8 10.4 20 16.2 14.5
30 14.5 14.6 13.3 12.0 10.8 9.4 30 13.2 12.0
40 9.2 9.4 9.6 9.8 9.7 8.4 40 8.7 8.9
50 5.9 6.0 6.2 6.4 6.5 6.7 50 5.4 5.6
60 3.4 3.6 3.8 4.0 4.1 4.2 60 3.1 3.3
70 1.7 1.8 2.0 2.2 2.3 2.4 70 1.4 1.6
75 1.3 1.4 1.6 1.7
80 1.0

Traglasten in t mit feststehendem Nadelausleger (No. 1008.xx) 55.0 t Ballast und 15.0 t Zentralballast.
Oben angeführte Traglasttabellenwerte sind nur zur Information.
Für Ihren aktuellen Hub verwenden Sie bitte die Traglastwerte aus dem Traglasttabellenbuch.

Traglasten -
feststehender Nadelausleger 30°
5.5 m (23ft)
No. 1916.xx

11.7 m (38ft)
No. 1916.xx

11.7 m (38ft)
No. 1916.xx

5.5 m (18ft)
No. 1309.xx Ñ
11.7 m (38ft)
5.5 m (23ft) No. 1916.xx
11.7 m (38ft) No. 1008.xx
No. 1309.xx
6.0 m (20ft)

Ñ
No. 1008.xx

6.0 m (20ft) 11.7 m (38ft)


7.0 m (23ft) No. 1916.xx
No. 2018.xx 11.7 m (38ft) No. 1008.xx
No. 1309.xx
3.0 m (10ft)
No. 1008.xx
5.5 m (18ft) 6.0 m (20ft)
11.7 m (38ft) 6.0 m (20ft) No. 1008.xx No. 1916.xx
No. 2018.xx No. 1309.xx

7.0 m (23ft) 6.0 m (20ft)


7.2 m (24ft) No. 1916.xx
Tapered No. 2018.xx
No. 2018.xx/1309.xx
11.7 m (38ft) 5.5 m (23ft)
No. 2018xx No. 1916.xx
11.7 m (38ft)
11.7 m (38ft) No. 2018.xx
No. 2018.xx 7.0 m (23ft)
No. 2018.xx
11.7 m (38ft)
No. 2018.xx

11.7 m (38ft) 11.7 m (38ft)


11.7 m (38ft) No. 2018.xx
No. 2018.xx No. 2018.xx

11.7 m (38ft)
No. 2018.xx

11.7 m (38ft) 11.7 m (38ft) 11.7 m (38ft)


No. 2018.xx No. 2018.xx No. 2018.xx

11.7 m (38ft)
No. 2018.xx

11.7 m (38ft)
No. 2018.xx 11.7 m (38ft) 11.7 m (38ft)
No. 2018.xx No. 2018.xx
11.7 m (38ft)
No. 2018.xx
6.0 m (20ft)
No. 2018.xx 6.0 m (20ft) 6.0 m (20 ft)
3.0 m (10 ft) No. 2018.xx No. 2018.xx
3.0 m (10 ft)

Ñ Ñ Ñ Ñ
No. 2018.xx No. 2018.xx

Ñ Ñ
7.0 m (23 ft) 7.0 m (23 ft) 7.0 m (23 ft) 7.0 m (23 ft)
No. 2018.xx No. 2018.xx No. 2018.xx No. 2018.xx

LR 1160
No. 2018.xx
Ñ LR 1160
Ñ
No. 2018.xx Hauptausleger
LR 1160
Ñ
No. 1008.xx Feststehender
LR 1160
Ñ
No. 1309.xx Verstellbarer
Hauptausleger mit Nadelausleger an Nadelausleger an
87.5 m (286 ft) No. 1309.xx Leichtausleger No. 2018.xx Hauptausleger No. 2018.xx Hauptausleger
104.9 m (344 ft) 92.8 m (304 ft) 125.2 m (411 ft)

Auslegerkombinationen
8900 434 14 –03/2002 Änderungen vorbehalten.

LIEBHERR-WERK NENZING GMBH. Postfach 10, A-6710 Nenzing / Austria / Europa


Tel. (+43) 5525 - 606 - 473
Fax. (+43) 5525 - 606 - 499
crawler.crane@lwn.liebherr.com
www.liebherr.com

Überreicht durch: