xxxx

Published by xxx

Tesfaye Gebreab
Yesidetegnaw Mastawesha
Netherlands - 2013

Copyright Tesfaye Gebreab - 2013

- 2006
xxx
Published by xxx

Email: ttgebreab@gmail.com

( 3 )
( 5 )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
3

7
16
24
32
42
49
66
101
114
123
128
139
153
168
181
188
193
202
205
216

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

226
236
273
277
289
295
301
306
319
325
338
344
348
358
366
370
376
387
395

413

p
39


p p


p




p


?
scan






p
5


scan

p 2010


264

p
p

311
p
p
-
211

-




p (..)





!

- 2013
6

-1 -
-
-
-
-
-
- -
-
( - )

...
...



!p
!p
?p
.p
?
7


.!p
...!
...! 200
p !
!
!

?p
p
?


***

- ?p
....
p
?

?



8


?

... p p





-








19



...








? ?

9


! p




!

!







p


?

! ! p
p
p !p

10



?p

38




p





















? ! !
11

 ?
?

?


?
?
? ?



-
- p

?p
!p
!p
p




p



?

? !p
12

(
p ?p
)



!


?p
38


24










?p
! -
!? ?




13




? ?
? ?
? ?
?





HIV



?p


? p
p p

? ?

?





14

 p
p










?

?


p ...
?p

?
? ! ...
2010

15

-2 ...
-
-
- !
( - )

1971...


?
-

! !
! ...
!


....

...

- - -
16



?




?p



!




...
-
...
...
...
! ...

!
p
- (! !)
- (! !)
- (! !)
- (! !) ?
17






... !



!
p


...
...





!
!
...


-

...
...
18

 ...
...

...! ?
***
! ...

! ...p

!p

p
!p

?p

?
!

19




!p

?p

!? ?
?

? !?

...

?
!

p
! !

?p


? ?
p
!
p
20

?
?

! - !



?
?
!

?p

? ?

...p

?p


? ?
21


! ?
1 1961

...

? ?

?p

? ?
p
? p ?
? !

?
?
!

...




...

....
- ...
22

(
p




Nottingham
Industrial Economics
Radio4

Coborn

... )

23

-3!
-
-
-
-
-
p -
( - )
- -

?p
?

!p



24





?
?p
p

! !p














?
? ?
?
p
? ?

! p

25






-



...
...





-









?


Persian

26



!


p
?p
?

?

p



?


4 1961...

p
4 1961
?p






27



p ?



p

?p
?
?




! ?
!
...


...
You taught me to wait and to hope
...







Hired to burn out our lives in coffee fields
Ignorant black men
28

My Mother
You taught me to wait and to hope
But in me
Life has killed that mysterious hope
I wait no more
It is I who am awaited
Hope is ourselves
Your children

p
***



? !










29

 38


?p

p
! ?p
p

(





p

p

p
)
30


p
p

?p
p
?p
p

1991




p

?p

?

31

-4"

#$%

p

-

-
( - )

...
?p

..
p ...p p
p
? p
p
p
? ?

32

... 1 2 3

p
p

p
p
...












p

p



?
!
?
! ?

33








?p


?

p ...
...
***





...p
?p 4 !
?p






!p
34

?




!
! ! !p

? ?
p

!p
?p
p

p p


35

 ?p

...



! !
!

! p ! ?
?
?
! !
!
p
36

 ...p
?p

?
?

?
! ...

?p

p
?p





!p
!


...
! ! ! !
1-2-3- ! 1-2-3 ! !
! !!

!
37


? ?
? ?
?p


?

p


p



?p

***


p







? ?
38


-

?

?

?
...
?

( p

p
...

p

....)
39

***







p pp



p
?



p ...p

p

?

p

?p
?p
?p
40


?p
p
...
...
?p


?

41

-5& # #'(

-
-
()
-
-
( - )

1990 (.) -

80 85






p

p
! ...


42



1910
1875 1885
1887

***
?
?
?
! !


p

...
?



...
?




!p

p

43

 ?

- p

(




)
?

...?


?


?


p p
?



p

?p
44

 p
...
?
...
?


...
?




?

p
...pp
?




?

? ?


p
?
45

 ! -
p

...
?
?
p

p


p

...

...
?

?






!p ...p
46

 ?



?

?



p


***









-
42

p



47

14 2007 120

( p

p )

48

-6)$

*+

-
-
-
-
( - )

!





!p




! ?p





49


p






?p


?
p
...



?p
p




?pp
pp
?p ?
...


50

 ...p

...


?p
?p

?p


...



***
...









?


51

 ?

p




...

?

p
? ?
...
10
10
?p



?




!

?

?


52











p
?p











***






53


?

? ?
?


?
?
pp


?
?
...

p
?pp



?
! ! ?
! !
?
! ?

!
!
?
54

 !
? !
?
!p pp
? ! pp
!p



?p
...
?

p
p


?
? ?
p




p
p

55




p
!p

!
p










?p
p
p p
... ?

... 44

p
...
p p
p

56


p...
...

p




p

***















p
-
-
-
-

?p
57

 ?pp
p
- -

...
!

p

...p


p
pp





?p
58

 !p


p
p
p



()



?p
? ? ? ? ?
?



()






...
?p
?p
...
p
59

 ?p
?p
!













...

...



60






?p
!







p

!? ?
? ....


24 7
( )

p



61




?
p
p ?


?

?

?

?

?

?

?

?p

62

 ?





!




p
...

35


! p
?

p
....




- - -
- - ?

63

 p

p
...

- -
- -
- !

...p
... p
...p
? !

...





p


...
***

?
...p
?
! ...
64

 ?
? ...
(...2012 -





Obboo


p




Obboo


! !
)

65

-7#, -

./

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
( - )

- ...


25


...
***


66



14


?





15

p


















-
67

 p
?


! !p



p !p

- !



!
p


Caaltuu! Warra Galaan!! (! !!)
Caaltuu! Haadha Gurrachaa!!
(! !!)
Intalannana akka si hin bunnee!
( ?)
Digdama hori akka akaakilee keetii!
( 20 !)
68

Caaltuu! sanyii Bantii Dammoo!

(! !)

Ijollee warra Galaan!



...

14










Maal jechuu dha?
p ( )








?
25 ...
69

 ...
15
p



...
... ...
... ...

!p
...

p






p





?


70








p










Waaqa Tokkicha Maqaa dhibbaa,
Roobaa Garaa Taliilaa
Waaqa Sagleen Bornaa, Sagaltama Garbaa
Waaqa Ciicoo Gurrattii Waaqa Bokkuu Gurrachaa
Waaqa Tuulama Sadanii,
-

-

Waaqa Sadeen Daacii, Jahaan Bachoo, Jahaan Jillee
Waaqa Jahaan Galaan, Waaqa Torban Obboo,
Sadaan Soddoo Waaqa Jahan Galaan, Shaneen
Kuraa Jiddaa, Sadeen Addaa,
...

71

Lamaan Liban, Waaqa Sadeen Abbuu,

Waaqa Odaa Nabee, Caffee Dongoraa,
Caffee Tumaa, Waaqa Yereer Kormaa,
Waaqa Birbirsaa Fooqaa, Waaqa Malkaa Awwaas


Caaltuu Midhaqsaa!
Bakka deemteettu nagaan geechii
Nama baratee abbaa fi haadha qarqaaruu godhii
Kan dudhaa fi safuu warraa beektuu Godhii
Hayyittiin Galaan, Ayyaanni Bantii Dammoo,
Adbaariin Qoftuu, Ateeteen hadhaa teetii,
bakka deemtu nagaan siyaa gechuu,
nama beekee biyyaaf tau tai. Guddadhuu.
!

...

! !

***
!






72

























...



p
p
?p
73



! !p







p
?














Takkee
Takka maali? Takkittummaa
Lama maali?Lamaan mucha ree takkeen
takkitumaa!
Sadi maali?Sadiin sumsummanii, Lamaan mucha
ree takkeen takkitumaa!
-
74

 -
-
-
-

p


!




...














Ateetiyoo waggaan gahee
Waggaan geenyaan caaccuu furree
75

Waggaan geenyaan sabaroo furree

Waggaan geenyaan Qorxii furree
Waggaan geenyaan Qoloo furree
Waggaan geenyaan Gaadii fi Okolee furee

?p
p





!
?

?
p

? ? ?
p
?





76


?

?

?

?pp

Baallammii yaa Shamarree, Shamarree
Goota irraa maaf dhechan ree,
Namaa gamtu malee.

?


p



()

(





77



Ateeten haadha teetii si waliin haa
taatu p )

?p

!

p

?p

!

?
(Ibsaa Oromoo



Waree

Irreecha




78

Sirna okolee dhabbannaa ( )

)

(Wadaaja
p Wadaaja biyyaaf bulfatu Haadha milki
Haadha milki

)

79

***
4









! !
! !



p


p
()





p
80


p


p
!


p
?

? ?


p

?



81











...






p


p





?p
p
! p

?p
82


p
...



?

?
ppp

p

p
p
p

p p

p
!p p










83



?









Eechaa dhuftee? ( ?)






Galaan irraa dhufee! ( )
Galaan keechatti eechaa? ( ?)
Ganda Qooftuu jedhamuu dha. Ani akaakilee
Bantii Dammooti! ( )

Maaf bochaa ree? ( ?)
Hin beeku ()
84

Dhiyana nyaattee dhuftee?

( ?)
Eyyeeh (!)
Eenyu waliin jiraattaa? ( ?)
Adaadaa koo waliin jiraadhaa ( )
Si dhaanuu?( ?)
Lakkii namuu na hin dhaanuu
( )

?

p ...


?p
....

85


!


7












p

...
?
?

?
?p





86




- !p

?

?p

?p


! ?


!p
! !p

87


?



?p
! ?p

?p
p



?
41p
?

!? ?
3p
53 41? ?
! !


! 30 pppppppp
!
88















Baallammii yaa Shamarree,shamarree
Goota irraa maaf dhechan ree,
Namaa gamtu malee.

?p





p



Bade intala Bantii Dammoo! (!
!) Hayyittii Galaan (
!) Ijollee Galaan ( !)

Ateete haadha kootii maalkecha nagalchite (
89

 ?)


! ?p

p
p





***






p





?p




90





...





....

...
! ?
!
?

!
1800
(223 )

!
!
?
!p
?

91

! ! !
! ?
!p

(Walaannaa)
?
::
(Qadaadduu) ?
!p
?
!
?
!
?

!

!
?

! ! ?
! !
...
! ?
! ?
92

 ? ?

?
!
!
!
?
p

?
!


?
!
?
p
! p


!
! !
?
!
?
!
93








Eemmoo yaa laashoo kooraan cabee
Koopaatti hafee yaa Hiriyyee too.
Eemmoo yaa laashoo,
Alangee alangee
Alangeen mukumaa
Waldhabne waldhabnee
Yaa qe'ee abbaa koo
Waldhabne dhuguma



Lammii fi fira koo
Babbareechaa oolii
Eeleen caba hin ooltuu




Waljaalachaa olii
Gargar baati hin olltu
Kooraan cabee
Kophaan hafe
Yaa hiryota koo.


94

Faana loonii jalaa Owwaadhu najalaa
Oomii jaalaa faana loonii jalaa--Owwaadhu najalaa
Garbii jalaa faana Jabbii jalaa
Owwaadhu na jalaa
Ateetiyyoon dhufteettii
-
-
-
!
- !

- !
!
Ihiiree??
Haateessu kaa boroo shii haasuuftukaa Qolooshii
Ateetiyyoon dhufteettii
Ihiiree?
Haasuqxu kaa mutaashii
Haa suuftu kaa mucaashii
Haa suuqxu kaa xarbii shii
Haasuuftu kaa jabbii shii

p
95




Caaltuu intala too? ( !?)
Ohh ayyooo tiyya ( ?)
Maal intala too maqaa abbee fi haatee sii
baasnee maaf jijjirtee? ( ?)
Shagaritti maqaan kuni hin tau nan jedhan
( )
Helen jechuun maal jechuu dhaa?
( ?)
Ani beeku haadha tiyya ( )
Abarsaa haa tau eebbaa maqaa hiikaa isaa
hin beekneen akkamiin si waamnaa ree intala
too? ( ?)
Adaadan waanuma godhii nan jette godhee
ani. Caaltuu yoo jedhan ni kolfu. (
)
Maaliif kolfu intala too? ( ?)
Ani hin beeku haadha too? ( ?)
Inni haa tau Afaan Oromoo maaf irrafadhee
jettee ree? ( ?)
Afaan Sidama akka si jalaa hin bannee hin
ubbatiin nan jedhan. ( ?)

96



Caaltuu eechatti gattee?
( ?)
p
Eechatii awwalamtee ree? ( ?)


700

p


...
!p




?p

?p



!p


97



Qabsoo Oromoo
Cunqursaa dhabamsiisuuf godhu, Afaan aadaa,
seenaa keenya (

)

***
!







24





p
p
p
p


p


98

 p

?p
?

p






p

? (systemic Violence)


?
?
***
1984




Caaltuu intala too Baga nagaan naaf galtee.
( ! ?)

Ayyoo tiyyaa naaf dhiisii
( ! )

99


p
p




1984



p









***

(




)

100

-80

-
-
-
-
....
-
-
....
20 -
20 -
....
-
-
....
-
-


- !
- !

( - . .)

AK47
101



p




()






...






...

***







102

...





p
? ?

?p ... ...
! ...
...
? ?
...
... ...!
?
...
...
p .......
...



103

 ?














p

...

!p

***






104

p ( )
p



?














p


p

p
105

p


p



p

?p

p

?

?

p





?p
23 ?
23 ?
?
28
p
106

 p

! !p




!
! !







p p






-
( - )
-
( - )

( - )

107

 ?p

p

? ...

***

?p

108











p





...

?








...


109





?

?

?
110



?
?
? ?




?

...p

p
p





p
?







111

 !
p( )

***




?


?
?

?

?p






?

112

 ?

?

?


...

***
p






...
-
?
- ?
-
-
- ?
...................

-
-
-
...
-

113

-9'#% 2
-


- -

( - )

***
-
-
-
-
( - )

?


? p ?

?
114


p
p
? ? p
p
?
p
? ?


? ?

?p
?
p
! ! ! ?
! !p

! ?
p
p
?
p
?
p


?
?p
115

 ?p




p
... p

!
!
p
...p

!p

? ?



!
?


?
19 ? ? ?
?


p
116

 ...
80
79
! ...p






...p

!p





79
p

?
? ? ? ?
!p

...




- -
117



?p

?
? ? !
? p


! ! !
!p
?
p


150 HOA






?




p

p
?p
118

 p

p
!p

p


!p



p p
14

p




...p

?


p

?p


119










p





p

p
...p

?p
?

?



?p

?
?
120

 ? ! ...





p

?p

! ! !p
! !p

? ?
p
p
p

? ?p
p



...
?p



p
121

 p
p
p
p

...

122

- 10 34

"

...


( - )

-

-
123

 -
-

?







p

...



124












16

?p( ?)
?p(?)
?p( ?)
p


! ! !
?
p( )


?p( ?)
?p( ?)
p( ?)
p

125

 ?p( ?)
p( )

p




p


.

!p
!p

( p


!p


!p ...)p
126

 !p

p p


22








!p ...
!! ?








...

127

- 11 56

-
-
( - )

23

....
?p ? ! !

? !
p
?p
! p
... ?p


?

128


p
?

?
!
?p






?


?p
-
p

***







129

500
10



! !
- - -
...
23


p
? ? ?
!

?

130

 ?p
pp
p
?


p


?
p
?
! 400
...

?
?p

p
... 20
40
... ?
?
?
?
! ?

131


... ?
? ? ? ?
?

?
?
?

?...
?
?

?


? ...




p

p



p
p

...
132




500
500 !p

?

...

...



...



!p



!
............
?
?



?
133

p




...

?

p
?
...

?
134





p






p

...




?p
p


17 19
?

?

?
135

 ...




...





?
pp
?

?

?

? ?
p





!?p


136



?p








p




?
! ...
?

?

?
p
?p

...p

?
!
137

?
?



...

***

?p


!p
? ? ?
...
! p




p


...

138

- 12 8//9 :6
-
-
-
-

- ...

-
-
-
- ...
( - )
- -

p





...
!



139






p




p
p








!p ... ?

!p

?p



16

140









! !p
!




! ?p


...

?







!p

141

 ...




...






?



?


11 ?p
?
10 ?
?

?p
p
...
142


...p

***






p








p










143

!p ... ?

144

 p
?
?


?

?


...
?

...


?p

?

?p

?




145

...

p
?







?

***
!









p


?
?

146


? p
p
?

p
...

?

?
?

?p p
.... ? !
!p ?p
p
...
? ?p

p

p
! ?p

p




147












p
p


p




....
p

p
p







148



p
?p
?
ppp






?p
...p

...


!

? ...

...
149

 p
p

p

?p







...

***







?p
?p
?

!


150


?

?p





p

***










p ...

(24


151

 p
Google




....)

152

- 13 :6








.......

!

! !
( - )
- -

Helsinki - Vantaa Airport



? 24 ?
p
...
153


2008




..
? ?

?
!

24 ?






?p

?


...
?


154

 p
p

?



...



?
?
?
...




?
?


p
?
!

...p


155












?p

***

?p

?





...



156



?




... ?
p


?




p
p ...

?
? ?

?
...



?



157

 25

73
51
24










?

***

Vaakuna

158

?
18
p








p

!
Puncinen risti
p



! !
p
p




159

 p



?


(Flea market)



Muikku.

p

! !p
?
?
?
p
?
! !

? ! ! !


?


p

160



?





?

! -
- p...

Suomenlinna p

?

p


p


?

?
!
? ? p
? ?
? ?
?
161

 p

?p
1955
p
?p
p ...


1916
27


...
?
p
?

pppp


Princess
Maria Gabriella Walhalla




?p


162





! ?p
p
?
p
...200

...

p
p
...p
...p




!

p ... !
...
...




163

 ...
?p

?
...

?p
?
...


p
...

?










?p
p

p

164





?p
?


p p



?p
!p p


?

p ...

?

?


165

 ?
generalization





...




?
p

***


?p
...
?
....

?p
?
...p
!

166

 ...



...

?









?pp




!

!

167

- 14 ;<3 =>7
-
-
-
-
( - )

! p


...





168



?p

!p

























169








***

p








! pp

?p
p
? ?
170


?

?p


?p

?

?
!

?
! ...
?
?
?

?p
! ?
p

p



171












melting pot

p p
p






?
p
?

?

?

p
172

 ?p


pppp



p



?
?
?p

?

?


p

p



p

p
173

 ?



?p
p

?


?

p

?p

p
?p

p

p ...




p
174

(


!)

...


?
?
?

...
?


...


?


p


?
?

?
175

?
!
...

?
p
! !
p

! ? ?

!? p

...

p ... ?
...except continued existence, now or in the
future.

(




?p
p
176

 ?
...


p
....


)


p p
? ?... p
p ? !
p ?..
? p






! ?


?


?
177












-










Catherina Analya

178


?
p
!



30 15















!
!



p
p
179

 ...p



!p




(

Groningen







p



?)

180

- 15 ?@
....
- -
- -
- -
( - )
- .. -

-





! !





...

181







...
...
p

Waaqnii silaa hin dulloomuu- inni utubaan hoomii
Inni sanqaan badessaa
Silaa daanyaan naa hin hiikuu qataroo fagessaa
Alaan zabituu na eegaa qawwee gonbifatee
Kessaan taffituu na eegaa- mangagaa jallifatee

-
-
-
...
-
...
-
-
-

p
...



182










p 70





p



Ganama wuxuu jedhuu -akka saroota isaanii
Galgala gibuu jedhuu- akka ganyoota isaanii
Korokodaan nu yaasuu akka reota isaanii
Akka malee nu dhaanuu akka nadhoota isanii

-
-
-

***
1986 ...
183

 () 17








p

Ya muraa maqasii
Hintaane yaa Mallasii
Deebite roorroon barasii
()

...

Shura Shurshura Kiyya

Ya Shuraa xinumaaf
Gababbatte - na duraa
Shuraa koo shurshuraa koo
WBO ko hukkuraa koo
-
-
-
-
184

(








)

! !
!

?
!


?
?


...


!
185

(







)
?p


...
?ppp




p





p

186









p

...
2009


...

187

- 16 ; " 1*
-

-
-
( - )

?p

p

188

?

?
..
?

?

? ?

p
?

?

?

?

p


p
p
189


p



***

...









? ?
***

190

 ?p
?p
?



p




?

!
! ?



p
p
p

***

191

 20
p

!



p
p



p?p
!
? ?
!
?
! ! ?

!
!p
!p

192

- 17 -
?p-
-
( - )

p p

180

193




p


p




!






!




! ! ?
? ! !
?p






194









...



?






***
...








p

195







?p
p
?p

p










Virgin balloon
flight
130

!p

196

 ...








?p
p

p
?

***





197

 Home is not

where was born, but it is way I find my self.

Prince Leader

Prince Leader?


p
p
p
12

Prince Leader

***



198

 ?p
p
?

?

?

?
?

?
700
?

645
?

199











p













p

?p
...
...
200

 p
?






?p

p ....
...

! !! !


!p ...

201

- 18 A? -%

-
-
- ?

-
( - )

?p

p

?

202

 p

?p

?p



? ? !



! ...

?p





!p

203


?p
p
?

p
?p
... !
? ?

!






?
!

p

! - ! ...






204

- 19 BC3

D E

-
-
( - )
***
-
-
( - )
***
-
-
( - )

80

...

***
...
1980



205
























?







206

 p
p




p


( )

p


p

?
? p

207












p










!p



4 1972





208


p


p

?p















?
209


?

?
?

?

?





?

...p



p

?p

210

p


?

...

?








p


p

?

?

211

 ?

p

?

? ?
? ?
?



? pppp

***
2007





p
p
?p
212


?



p

?





...
?





?



...ppp
?p
?


213

 ...
?





?

50



50



?



...ppp


...





214







p
...

215

- 20 %

-%

7F

-
-
-
...
-
( - )

26 1980 (..)

!p

p

?p !
p

216










p
p p






...p



... ?
?
...

?







217



p

!p

?p




16 1980
...





...












1973
218

 p

p

p

p

p
p
p ?
?
p









10 1928
1949
52



...

***

219










?p

pp
?



?

p

p




p

220







p
p p

p

pp

(


60

!p

)

p


p







221











8


p






p

18

22
p

17 1988





222

( The Ethiopian Revolution: War in the

Horn of Africa

-




)


p










...




p p



223


p
p



p

***
?p





...p










...p
...p
224

 p



!p







?
?







...

225

- 21 G" AH I
-
-
-
-
- -
-


?
( - )
- -

! !

15
226

 ...
?p
p




p


p
! ... !
?
?p
-








p !
!p
p p


?

227

p



...
?
?

?
!
?

?


!
? ?

228

 ?
? ?
!

!?

?p

?


p




...
?p
?

...

?

?

?
229

 ?

?


!!
... ! !
!








...
!

p


p
p




2006

230

Umama! ...p
Wena Uthando Yena?
(?)

Kakuhulu, Kahlehle uthando Umama

( )

Kwazi wena KhoKhela Labola?

( ?)
Akunkinga Umama

( )


p

Awulethu Umshini Wami!

HIV


HIV


...



!p

231


?
p

(





)







p

Umama
?
() p
...p



232


Journey to Joburg.



?p


p
...
?p


Umama
Inhlanhla Izithandana
( )

p




p




?
233




....

...

London Tavern












?
UNISA ...
p



...
?
! ?
?
234


...


!! ? ! !

!



...
.... !



!

(

p
)

235

- 22 '

"

! !
...
!
( - )
- -

***
-


-
-


-
( - )

?
...
236

(
p

)



p

-

?p



p p





! p



- !
?p
!p ...

237

...


***

....
!
! !
! !
!
!
!

!p

! - - !
- - ! - -
- - - !
!!
p ...

... - - ! - -
! - - - 238

 ! ! -
- - - - - - !!
...

...


...
...




F
p

F

...



239

...
...
() ...p

! ?
- - p
p
...p
? ...p

...
() ...

! !p

p

240



! !p

p




!


?p
... 13 2002
20 2002
? ?p

!?

?


...







?
241

 ...
...
? ?

?

?




?
! ...
?

...
p
... !

...





242

( p
Afri cave man
( ) Ica Land
p

p p





p
)
...
!!p
!p ! !p
p
pp
()

p

p
?
? ?
?

...p
243

 p ?
?
? p









p





?
?



?
? ?

?
? ? !
...

?

244

(
30





!

)



...


p
- p

(



p
)




245

 ...
***





!p ...

?
...



...

?

? ! !
! p
... p
?
p
...

?
?p
p

246


!

?
?
!




?
? ?
!p ?
!

?
? ?

...
***









247













- -


p


p p



- -



....

248







...
...

?p
...







..p



?
249

p ...


...





?p



p








!









250



?
...p

p
?p
Identity crisis ?
p
! p

?p

p
?




p ...
!

***
251

 ...



70

p

p p

p p

252


...





p

...

(80

?p
?p
)
...
?p

(



?p

253

 - - )

p
?
?
?
?
p



?




?
?


? ?





254












DVD

DVD DV




?

p ?

?

p
p

p
...6
...p
255


?
?

! p

!p

-
p ( )






!
... ... ...


?
256

 ...

?




p




...
***
...

?p








257



?p ... !p
... ?p






p
p








...





?

--
...
258









50









? p

p

***








259






?


?

?




















260














...




1702



p

! p

261



p p







?



?
p

( !p


?




?


262

( p





p

263

p


)
***



...















-


264


...










...

?p
...
?

?
?


?p

p
p
265

 ?p

p
...
... ...
? ...
...

!
?
... ...
...
... ?
!
? ?

?p
...
?

! p

...
?
! !


? ?
!
...
...
266




?p

...



p
?p
?
!
? ?

p

?
?
?
?

?






267

 ?pp

?p


p

? p p
R
S ?

...
?

?
?

25
p
p
18




?p
268

 ?
?

! !

***




...
...

? ? ? ?
? ? ?
p



25


...

?
- p


269

 ?

?
p
?

?
p
?

?


?

p
...p
?

?

?


270


***

...










?p

?
...
?p
...

271

 ?
! Dignity Proud ...

!p




...... ...


...

272

- 23 JK 6 - )
-
! -
-
-
( - )

p



p


1974



-


p p
p
273






p


()
















p






274



p
p
-
p

















... (
) (
) ( )
p
( ) p
p



275


p

...

! ...
! ... ...

.... ?
?


?
...

276

- 24 M * N# DO
-
!


-


!




- -
- -
-
( - )
- -

p






! ?p
277


?p

!p

p

(



)
?



p
















278

p


500



African
Hawks

rock
lobster




















279

 ! !














?


















280




















-













281











!p
?




?
!
p
...




...





282



...















?
...




51

30






283

















! ?

?
p

284













?p







?
-
?

! ?


!



285






?
p

?

!p

!

?p
?



...
?
p








286

 -
-




p
...





p


p

?p

?

?
p




?p

287







...

288

- 25 2

-
-
- -
-
-
-
- !
-
( - . .)

?p





!p ....!
! ... ! ! ! !
? ... ? ! ! !
289

 ...
? ... .... ...
p

!

!
...
!p
!? ?
?
?
? ?
?
?

?
?


?

...
p

...
...p
?

290

?p
p
50

p










-

-

?p
...p
? ?

?
...
?
...
291



...p


?p


?
?


?
! ...
?
...
...
...
?
?
?

? ? !
p

p ?
? ?
! !p...
292


?
!

!
p
...
...
?

?
! !p...
?

?p


!

p !
? ?
p
p
? !
!p
...p

...
...p
293

 ...
!?


...
p
...
?p ...
?
?

...

?

?
?
!p





! !p
...

294

- 26 PQ )D
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
( - )

295












?p







?p













296




!p
...


p
?p

......





p
p
p
p
?


!

297

...

?





...p










p
298














p




p






?

?



299








***






p



...

16 2010

300

- 27 R'

p !!
( - )

p


p



p
?p
p



?
?p

301




?




p
?p

800
? ? 800



? 80
800 ?
800

28




p

(
p

p )


302






! p
p
?p
p
p p
p p




p p p
p
p p p ?
?
?
?
?p

34
(Bilqis)









303


?
p







p p

p




? p

p
p p
p
p

...
p ( )

- p


p ?
p p
- - - - p

304

 p





p


p






p p
?p
p p...

(


?p
...)

305

- 28 S TAU

V/WX

-
-
-
-
-
-
( - )

***
-
-


-
-
( - )

-
-
-
-

306





p


















13




600



307

 13












200





...
***





150






308

 (?)
p









p


12





p

p

...
p




309

 p


p

...




p

( p


)





p

p

30

310


! (
) (
)p



!p

p


! ?p
p
...

!



pppppppppppppppppppppppp
***
! ...





?p

311


p

?p

p

(
p


p)


p
p







p

312

 16
Elaine Murray Stone: A saint and his Lion, The
story of Tekela of Ethiopia




! ?p



p

(
p


)
***



p






313








***
p

p


p




...
? ?p




...
...

?
? ?
!
314

 ?
! ...
?

(



p


)

? ?

( ()


p

)

...
... ?
!

315


....
?
?

...

(

p





)
***




(

316

 99



)
1274

p


p


***








p

-



?
317

 ?
p






?
p


p
?


(?)

!p




?p



- p

?
p
-
-
-
318

- 29 Y)

Bolshaia doroga priamaia doroga

Prostora ne malo beresh twi ou Boga
Tebia ne rovniali topor ee lopata
Miagka twi kopitou ee pwiliu bogata
( - )

***
-
-
-
-
- -

-





!p

?
?p ....


319



?
...
!
?


?p

***


...
...



p


...
...
...p
... -


320









...
...
...
...p
...





...
...
...p
...
? ?p







?
321

 ? ?


...


?
?

?
? ?





? ?
?



p
2000










322

 ...
?
?
...
....
?


...
...

...




p


...
?p
...







?


323





under his watch

! p
?
?...
?
!p ...
?
! !!
!?
!p ... !

...

324

- 30 Z7

-% V/WX

p...
-
( - )

!

!
!

...

***






p


325

 !p





(Maryam Rajavi) National Council of Resistance
of Iran (NCRI) 23 2012

p



?
NCRI p





...











326


...



p p








p




p
90
p

?
?


...
327


?



...

?p

***
!
(La Tour Eiffel)
320 122




?p

328


!




....



!


...
Seine 776

Seine p




Rhine ()






...



?
329






...
Seine


p



p

***



?
...
...


p
330



p
?

?
? ?
? ANC 82
...


?p
...
....


p
p

?p ?

p
?
?

....
...





331



p


p




?p
?

...p



p
...p

p
...p




...
?p
...

p

332



?






?p
?


...

***


Place de la
Concorde



Notre Dame Cathedral



Villepinte


p
333


?











Irans spring is still alive and the situation in Iran is explosive.

people are looking for change and there is

no future for the current regime.














p ?

334





(
)








?
! !p

***
...








335




? ?
p
...

?p
p
?





p

p

?
...
!p
336


...
? p

...


?p


....

***
!

Wij missen Parijs p
Wij nemen niets mee uit Parijs.
p p Maar de herinnering blijft tussen
ons voor altijd. ...

337

- 31 [T'
-
-
-
!
- !
( - )
- -

p

p





p
p






338

























?





339



?






















!p
p



?

340

!p





341

!p




342





?p p




?
...
?

p




...

343

- 32 '

#\

...
...
...
...
...
... ...
...

...
( - )

***



""
( - )

66

p

...()


344

 p
?ppp


!p

p

...
....


...
...

...
...

...
...



...
345

...

...
....


...
...




...
...



...
...



45
...
...


p
...
...


346

 ...
...



...


?
p



p
33

347

- 33 S]" )/P
-
-
-
-
-
-
( - )

1987

348

p

! !



...
700 1500
349






?









.... 900




? ...

p
?p
(Ashley)
?
p



?

350

 ! !!








...


...

?p








p

351

 p
p


?


?

?
?
?
?


?

!


p
?
?
?p
p


352


? ...




p
?







?p

p ...



...
?
p
? ?

?p


353


p

?



?

p

?p
?
...

?p
...





p



p
p


354



?
...

***
p

?p
p

p

p
p



p

355



...


? p
?

p


p

p


p

p

p p

p


p p
p
p
p


356


p




p

p






-





p
p p p
p p



p

357

- 34 5M% -

?<;

-
-
-
-
-
-
( - )

?
p


?




358

 ?




?

?

?ppp


p
p ?








-

359






...

! ?p

! ?
?

?
?

?
!

?
...
...


...
?

! -
! -
360


...
? ...p
?
! ...


?
...p
?
?
-

?
!
!

!
!
p



361

 !

! ?


( ) p
?p
( )



?p
common sense ?
...
?

?
! ...
?...
?


...
?
?

!
?
362

?
?

...
?

?





?

...

?



?
? ?

... p
? ?

?

363

 ?



?
?



...
...

?

...
?
p
?
!
?

p
p

!p
p



364

 p



p
p
Nietzsche p


...



...p

365

- 35 !^

#)?

-
-
-
-
-
-
-
( - )

!








()



p
366

! ppp




! p











?p
pp
?p

!ppp







?p

367


p

p



p
?p
ppp





! p
p

?pp








p


368








p





!
p
p


p


...
...




? ... ?
...?

...
369

- 36 _

N`=

-
-
-
( - )

-
-
-
- ?
-
-

370





!







...









...


...

?
? !
p ?p
-
371




...

Samsung flat TV 1999 2000
55




...
...

...










?
p
?
-
-
-
372

p
p

...
...
Youtube
- p

***





...






...

373

 p



...
...

?

? ?

?



?

!?



!p





374





... p

...







...



....! ...

...p

375

- 37 a/

- S

-
-
- -
-
-
-
-
-
( - )
- -

!p






p


376







!p
!p
p






















p

377




p











!
p
...







18


p
(Civil Service Reform Program)


378




p p

p
p











G-8


p





21 2012
379




p











?p

(

p



)

8



380


?

p





-
p


p p




















381


p








!p

p




p







?p


382



?p




p p
p

p



p




p


p



-
-
-
-

383

 p CNN



!p

...

?

!p ...p
57
14




p
...

...
...p ...






...p
384

 p


p

!p



...p






....









p
...
-

385

...
...





...
!

386

- 38 a7b

cc

( - )
- -

...

***

21 1543


p
387




! ?p


?pp

p

...
***





-
-
-
-

34


***


388












***
28
36








***

27



389


***
p




-
- ?




!

p

***


390






***
( ) 18




!p

-
- ?

***
24



391









***






***




Hoolaa Dhaltii
Of-eegi Tafarii Bantii
Xoophiyaan naama gantii
!

...
!

392



p


- p



***








?
p











393

 p

p




...

394

- 39 ) d
-
-
-
-
( - )

!

...



?






395

? !
?



?
! pp ...?

?p

What is Trinity?

Trinity p
!p




!



! p


396

 ?p

!

?
?
?

***















Schrijver () p

397








?





?








!p ...
! ?
?
...



398


...
?ppppp
!





?p
p
?
?



?
!

?p

p
?

...

(

399





)

?p
! ?

?
Lion King
? ?





?
...
p

?


Oh, Kenya wewe ni mizuri (! ::)
wewe
Kutafuna mira? ( ?)
I kweda lawa ( )
Na fizi or Njugu?( ?)
400

Njugu ()
U kama Ugali? (

?)
Na Kachumbari ( !)












p ...

-



?p
p

p
-p
Hakuna mungu kama wewe!

!
Hakuna na hata kuwepo
401


Nimetembea kote kote

Nimeta futu kote kote

( )
Nimezunguka kote kote

Hakuna na hata kuwepo

p




Password
p


...
p ....
?


? ?p
?

402





!p ...
p
...

?
...


...

?p












p




403

 ...

***

?










p






404

 ?

Niki !p ...
Niki ?
...
?
18



?

?
...
?
?


?p

?
p





405





...














? ?


?

...
Murattela
406





!
?
? ?
30 - p

? !
?

12

!
!


( )



!

?

?



407

 ( )
!
!


p



? ?

***

Goed middag meneer ( )

Goed middag vriend. Vandaag is het weer erg
mooi ( )
Voor mij alle is moeilijk

( )
! p

!p

...
?
!p ...!?p


408



?p
?















p



19






p
409

...



?

...
?


?p

5







p ....









410

***
4 20





?p


?

!



? !
....?



p
p


411


...














? -
p ! !



p

412

Epilogue)
- (Epilogue)
-
-
-
-
-
-
( - )
- -

!




Haar () -
Tong () -
Oog () -
Mond () -

Knie p
k ?
p p
?
413

!
k

!
K p
p
? K

...
Wei is kleiner? Een mug of een paard?

( ? ?)
Wat is korter? Een jaar of een dag?

( ? ?)
Kun je met een neus ruiken of zien?

( ?)
p
p
p p
p p


- -
!p




! ...

414






(Inburgering)






...

...
...
?

...


Goed middag kindren

( ?)
Goed middag Meneer?

( ?)
Sprekend nederlands is erg moeilijk.

( )
Meneer, het is heel makkelijk, praten, praten

(! )
415













...



p


p
...
... ... ...
Utrecht





?
...

416

ttgebreab@gmail.com
www.tgindex.blogspot.com

417

418