o namo ratnatrayaya. namah arya avalokitesvaraya bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya sarva bandhana chedana karaya.

sarva bhava samudram sosana karana. sarva vyadhi prasamana karaya. sarva mrtyu upa-drava viansana karana. sarva bhaye su trana karaya. tasmat namas krtva idam arya avalokitesvara bhastinam nilakantha pi nama hrdayam avarta isyami sarvartha-sadhanam subham ajeyam sarva bhutanam bhava marga visuddhakam tadyatha, om aloke aloka-mati lokati krante. he hare arya avalokitesvara maha bodhisattva, he bodhisattva, he maha bodhisattva, he virya bodhisattva he mahakarunika smara hrdayam. hi hi, hare arya avalokitesvara mahesvara parama maitra-citta mahakarunika. kuru kuru karman sadhaya sadhaya vidyam. ni hi, ni hi varnam kamamgame. vitta-kama vigama. siddha yogesvara. dhuru dhuru viryanti, maha viryanti. dhara dhara dharendresvara. cala cala vimala amala murte arya avalokitesvara jina krsna jata-makutavalam ma pra-lamba maha siddha vidya dhara. vara vara maha vara. bala bala maha bala. cala cala maha cala krsna-varna nigha krsna paksa nirghatana. he padma-hasta cara cara desa caresvara krsna sarpa krta yajnopavita ehyehi maha varaha-mukha, tripura-dahanesvaranarayana va rupa vara marga ari. he nilakantha, he mahakara, hala hala visa nir-jita lokasya. raga visa vinasana. dvesa visa vinasana. moha visa vinasana huru huru mala, huru huru hare, maha padmanabha sara sara, siri siri, suru suru, bucruc bucruc, bodhiya bodhiya, bodhaya bodhaya maitri nilakantha ehyehi vama shitha simhamukha hasa hasa, munca munca mahattahasam ehiyehi pa maha siddha yogesvara bhana bhana vaco sadhaya sadhaya vidyam. smara smaratam bhagavantam lokita vilokitam lokesvaram tathagatam dadahi me drasana kamasya darsanam pra-hia daya mana svaha. siddhaya svaha. maha siddhaya svaha. siddha yogesvaraya svaha. nilakanthaya svaha. varaha-mukhaya svaha. maha-dara simha-mukhaya svaha. siddha vidyadharaya svaha. padma-hastaya svaha. krsna-sarpa krta yajno pavitaya svaha. maha lakuta daharaya svaha. cakra yuddhaya svaha. sankha-sabdani bodhanaya svaha. vama skandha desa sittha krsna jinaya svaha. vyaghra-carma nivasa naya svaha. lokesvaraya svaha. sarva siddhesvaraya svaha. namo bhagavate arya avalokitesvaraya bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya. sidhyanthu me mantra-padaya svaha. Namo Ratna Trayaya. Namah Arya Avalokitesvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya Sarva Bandhana Chedana Karaya . Sarva Bhava Samudram Sosana Karana. Sarva Vyadhi Prasamana Karaya. Sarva Mrtyu Upa-Drava Viansana Karana . Sarva Bhaye Su Trana Karaya. Tasmat Namas Krtva Idam Arya Avalokitesvara Bhastinam Nilakantha Pi Nama Hrdayam Avarta Isyami Sarvartha-sadhanam Subham Ajeyam Sarva Bhutanam Bhava Marga Visuddhakam Tadyatha, Om Aloke Aloka-mati Lokati Krante. He Hare Arya Avalokitesvara Maha bodhisattva , He Boddhisattva , He Maha bodhisattva , He Virya Bodhisattva He Mahakarunika Smara Hradayam. Hi Hi , Hare Arya Avalokitesvara Mahesvara Parama Maitra-Citta Mahakarunika. Kuru Kuru Karman Sadhaya Sadhaya Vidyam. Ni Hi , Ni Hi Varnam Kamam-Game . Vitta-Kama Vigama. Siddha Yogesvara . Dhuru Dhuru Viryanti, Maha Viryanti . Dhara Dhara Dharendresvara. Cala Cala Vimala Amala Murte Arya Avalokitesvara Jina Krsna Jata-Makuta Valam Ma Pra-Lamba Maha Siddha

Vidya dhara.Vara Vara Maha Vara . Bala Bala Maha Bala. Cala Cala Maha Cala Krsna-Varna Nigha Krsna Paksa Nirghatana. He Padma-Hasta Cara Cara Desa Caresvara Krsna Sarpa Krta Yajnopavita Ehyehi Maha Varaha-Mukha,Tripura-Dahanesvara Narayana Va Rupa Vara Marga Ari . He Nilakantha , He Mahakara , Hala hala Visa Nir-jita Lokasya. Raga Visa Vinasana. Dvesa Visa Vinasana. Moha Visa Vinasana Huru Huru Mala, Huru Huru Hare, Maha Padmanabha Sara Sara , Sri Sri , Suru Suru , Bhu ruc Bhu ruc Buddhiya Buddhiya , Boddhaya Boddhaya Maitri Nilakantha Ehyehi Vama ****ha Simha-Mukha Hasa Hasa, Munca Munca Mahattahasam Ehiyehi Pa Maha Siddha Yogesvara Bhana Bhana Vaco Sadhaya Sadhaya Vidyam. Smara Smaratam Bhagavantam Lokita Vilokitam Lokesvaram Tathagatam Dadahi Me Drasana Kamasya Darsanam Pra-Hiadaya Mana Svaha. Siddhaya Svaha. Maha Siddhaya Svaha Siddha Yogesvaraya Svaha Nilakanthaya Svaha Varaha-Mukhaya Svaha Maha-dara Simha-Mukhaya Svaha Siddha Vidyadharaya Svaha Padma-Hastaya Svaha Krsna-Sarpa Krta Yajnopavitaya Svaha Maha Lakutadaharaya Svaha Cakrayuddhaya Svaha Sankha-Sabdani Bodhanaya Svaha Vama Skandhadesa ****ha Krsnajinaya Svaha Vyaghra-Carma Nivasanaya Svaha Lokesvaraya Svaha Sarva Siddhesvaraya Svaha Namo Bhagavate Arya Avalokitesvaraya Bodhisattvaya Maha Sattvaya Mahakarunikaya Sidhyanthu Me Mantra-Padaya Svaha ======================= COMPLETE LITHURGY IN ENGLISH OF THE LINES OF THE GREAT MANTRA (Words from Buddhism as an Education) 01 I, WITH REVERENCE, TAKE REFUGE IN THE BUDDHA, THE DHARMA, AND THE SANGHA. 02 I TAKE REFUGE AND RESPECTFULLY SUBMIT TO WISDOM 03 I WILL BRING THE LIGHT OF CONTEMPLATION TO BEAR UPON SUFFERING AND TRANQUILLITY IN THE WORLD 04 I WILL CROSS TO ENLIGHTENMENT WITH MINDFULNESS AND HUMILITY 05 I WILL SUCCEED WITH DILIGENT EFFORT, ENERGY, AND SELF RESPECT 06 I WILL SUCCEED GENERATING RESOLUTION AND A RESPECT FOR TRUE

COMPASSION 07 SO BE IT 08 I CALL UPON THE BUDDHA, MASTERFUL HONOURED BY THE WISE 09 I CALL UPON THE DHARMA, THE BROTHERHOOD 10 WITH RESPECT I TAKE REFUGE WITHIN MY BUDDHA NATURE 11 MAY I TOUCH THE COMPASSION WITHIN MY BUDDHA NATURE 12 I TAKE REFUGE WITH THE QUALITIES OF COMPASSION WHICH ARE NOBLE, RESPECTFUL, AND WISE 13 I CALL UPON THE UNDEFILED AND UNATTACHED ILLUMINATION OF BENEVOLENT LOVE 14 I CALL UPON THE UNITY, PURE WORTHINESS, AND NOBLE JUDGEMENT OF GLADNESS 15 I CALL UPON NATURAL HUMILITY AND FREEDOM FROM IDENTITY DELUSION, THE DHARMA OF MY BUDDHA NATURE 16 AID ME ALL ENLIGHTENED ONES 17 HELP ME MY GOOD FRIEND 18 MAY BENEVOLENCE AND WISDOM ACCOMPANY COMPASSION 19 SO BE IT 20 MAY I WISELY PERCEIVE THE SUFFERING OF THE WORLD 21 MAY I WISELY PERCEIVE THE TRANQUILLITY OF THE WORLD 22 MAY SYMPATHETIC COMPASSION ACCOMPLISH FRUITFUL ACTIONS 23 I COMPLY WITH THE TEACHINGS ABOUT COMPASSION 24 MAY CORRECT, ENLIGHTENED, COURAGE OF MY BUDDHA NATURE DIRECT MY ACTIONS 25 MAY THIS COMPASSION BRING BENEFIT AND HAPPINESS TO ALL PEOPLE 26 MAY THERE BE PERSONAL GROWTH IN ACCORD WITH NATURAL WISDOM 27 WITH RELEASE FROM THE CAPTIVITY OF WORDS MAY THERE BE JOY AND HAPPINESS WITH FREEDOM FROM CARES AND ANXIETIES. 28 MAY ALL ACTIONS BE MERITORIOUS AND CORRECT 29 MAY THERE BE CLARITY AND CALMNESS IN CONCENTRATION 30 MAY THERE BE VICTORY AGAINST FALSE IDEAS AND SUPERSTITION 31 * MAY CLINGING TO THE WORLD OF THE SENSES CEASE AND SELF PITY IN ILLNESS AND SUFFERING FALL AWAY 32 MAY A CORRECT ATTITUDE PREVAIL WHILE THE INCORRECT FALLS AWAY AND MAY KARMIC OBSTACLES BE DESTROYED MAY THERE BE ILLUMINATION BY INTROSPECTION 34 MAY THERE BE CORRECT INTENTIONS 35 MAY ACTIONS MEET WITH NO OBSTACLES 36 * MAY THERE BE LIBERATION FROM THE DELUSIONS OF HARDSHIP AND INAUSPICIOUS CIRCUMSTANCES 37 USING THE DHARMA TEACHINGS MAY THE ACTIONS OF THE BUDDHA NATURE BECOME FULLY REALIZED 38 MAY THERE BE A STRONG ENERGETIC MIND WHICH LEADS TO WISDOM 39 MAY THE DHARMA BE TRANSMITTED WITH EASE 40 MAY THERE BE ENTHUSIASM, JOYFUL SPEECH AND JOYFUL SMILES 41 MAY THERE BE ENLIGHTENMENT IN THE TRANSMISSION OF THE MANTRA 42 MAY MY BUDDHA NATURE BE AS ONE WITH THE MANTRA 43 MAY DHARMA TRANSMISSION BE FREE FROM THOUGHTS 44 MAY GREAT PERSEVERANCE BE GENERATED 45 MAY GREAT EARNESTNESS BE GENERATED 46 * MAY THE LIFE FORCE RETURN 47 MAY THERE BE NO RETREAT FROM THE WAY MAY PROGRESS ON THE PATH BE MAINTAINED 49 MAY THERE BE NO FEAR OR FEARLESSNESS 50 MAY THERE BE THE PROTECTION OF MINDFULNESS 51 * MAY GREED BE DESTROYED 52 MAY THE FELLOWSHIP OF LIKE MINDS BE ACCOMPLISHED

53 MAY MEMORY AND LEARNING BE FULLY NOURISHED 54 MAY THE NATURAL ENVIRONMENT BE PROTECTED BY MINDFUL COMPASSION 55 * MAY DELUSION FALL AWAY 56 MAY NO LIVING HUMAN CREATURE BE EXCLUDED FROM COMPASSION 57 MAY THERE BE A CURATIVE SEEING OF THE WORLD AND UNITY WITH ALL THINGS 58 * MAY ALL HATRED AND AVARICE BE CONQUERED 59 MAY THERE BE EQUANIMITY IN VICTORY 60 MAY THERE BE NO FEAR OF EXISTENCE OR NON-EXISTENCE 61 MAY CULTIVATION OF SEEING AND BENEVOLENCE BE WHOLE AND COMPLETE 62 I, WITH REVERENCE, TAKE REFUGE IN THE BUDDHA, THE DHARMA, AND THE SANGHA. 63 I TAKE REFUGE AND RESPECTFULLY SUBMIT TO WISDOM 64 BRING THE LIGHT OF CONTEMPLATION TO BEAR UPON SUFFERING AND TRANQUILLITY IN THE WORLD 65 SO BE IT 66 MY REALM IS SECURE 67 THE WAY WILL REMAIN UNDEFILED AND KNOWLEDGE NURTURED 68 ALL WILL BE ACCOMPLISHED ACCORDING TO MY BUDDHA NATURE THUS ENDS THE TREATISE ON THE SIGNIFICANCE OF THE GREAT MANTRA