Para13 PDF

QR@
vma wbirRAo (13)

r
mgr
isàne
bura:
nf>\s
vala
be=k
Apna
AOr pak bek>usUr
nf>\s
nhI& khta
w r r

le AaAo
bad=ah
mere pas
AOr kha
53
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
mera rb be=k
mera
ijs pr
rb
rh\m ikya
hmare pas
Aaj
be=k
ws ne
ws se
tum
kha
bat kI
ifr jb
ApnI j>at
ws ko
ws
ke il@
`>as k%
ko
ihf>aj>t
krne vala
j>mIn
be=k mE&
`>j>ane
muLk
pr
muze kr de
kha
AmIn
54
baivk>ar
ws se
jha&
vh rhte
me&
j>mIn me&
yUsuf> A
hm ne
AOr wsI
muLk pr
ko
k>udrt dI
trh

w

nekI krne vale
56
bdla
;Lm
55
vala
AOr hm j>a@
ijs ko hm
ApnI
hm phu%ca
nhI& krte
cahte hE&
rhmt
dete hE&
cahte vh

w
w
AOr Aa@
57
prhej>garI
AOr
:man
wn ke
krte
9e vh
la@
il@ jo
bdla Alb]a

w
w
58
vh n
ws
AOr
to wNhe&
ws ke
ps vh
phcane
ko
vh
phcan ilya
pas
dai`>l hu@
yUsuf> A
-a:
w
w
Kya tum
tuMhare
tuMhara
nhI& de`te
bap se
Apna
-a:
ifr
Agr
hm `>aih=
vh
mutA>ik>
kr&ege
bole
behtrIn
AOr mE&
pUra
pEmana
krta hU%
ik mE&
AOr n Aana
mere pas
mere pas
tuMhare
to ko:
ws
il@
nap nhI&
ko
j>r krne vale hE&
61
krna hE
jb vh lO4e&
wsko malUm
kr le&
AOr hm
ws ka
bap
ABba
vh bole
243
inghban h&E
ko muLk pr k>udrt dI, vh ws

me& jha& cahte rhte, hm ijs ko
cahte h&E ApnI rhmt phu%ca dete
hE&, AOr hm bdla j>a@ nhI&& krte
nekI krne valo& ka | (56)
AOr jo :man la@ AOr
prhej>garI krte rhe, wn ke il@
Aai`>rt ka bdla behtr hE | (57)
vh ws ke pas dai`>l hu@ to
ws ne wNhe& phcan ilya AOr vh
ws ko n phcane | (58)
AOr jb wn ka saman wNhe&
tEyar kr idya to kha Apne -a:
ko mere pas laAo jo tuMhare bap
Apna bap
trf>
ws
AOr
nap g>Lla
hmara
ke
be=k hm
la@&
-a:
deta hU% AOr m&E behtrIn mehman

nvaj> hU% | (59)
ifr Agr tum ws ko mere pas
n la@ to tuMhare il@ ko: nap
g>Lla nhI& mere pas,AOr n mere
pas Aana | (60)
vh bole hm wske bare me& ws
ke bap se `>aih= kre&ge AOr hme&
yh kam j>r krna hE | (61)
AOr ws ne Apne i`>dmtgaro&
ko kha wn kI pU&jI g>Lle kI
=ayd vh
jb vh lO4e& Apne logo& kI trf>,
wn ke boro& me&
vh lO4e
ps jb
62
ifr Aaja@&
r

w

63
AOr wsI trh hm ne yUsuf> A
r

gya
krne vala, ;Lm vala hu% | (55)
de`te ik mE& pEmana pUra -r kr
ne kha
se
ke `>j>ano& pr, be=k m&E ihf>aj>t
kI trf> se hE, Kya tum nhI&&
i`>dmtgaro& ko
@e hmare
ws ne kha muze muk>rRr kr de muLk
jb
r` do
rok idya
AmIn sahbe @itbar ho | (54)
AOr
AOr ws
hm
tum Aaj hmare pas baivk>ar,
kr idya
Apne
trf>
ne ws se bat kI kha be=k
jb wNhe& tEyar
AOr tum
Apne log
ke il@ `>as k%, ifr jb milk
saman

=ayd vh
le AaAo ik wse ApnI i`>dmt
wn ka

w w
wn kI pU&jI
AOr bad=ah ne kha wse mere pas
kha
mehman nvaj>
60
vala, inhayt meh\rban hE | (53)
ws ne

w w

ws ke
rh\m ikya, be=k mera rb b~>=ne
pas
wtarne vala
59
vala hE, mgr ijs pr mere rb ne
laAo mere
w
w
mere pas n la@
khta, be=k nf>\s bura: isàne
AOr yUsuf> A ke -a: Aa@, ps
AOr Aai`>rt ka
behtr
AOr mE& Apne nf>\s ko pak nhI&&
hmare sa9
S@
ps -ej d&e
nap
k>Imt wn ke boro& me& r` do,

=ayd vh ws ko malUm kr le&
=ayd vh ifr Aaja@& | (62)
ps jb vh Apne bap kI trf>
lO4e, bole @e hmare ABba! hm se
nap g>Lla rok idya gya, ps
hmare sa9 hmare -a: ko -ejde&
ik hm g>Lla la@&, AOr be=k
wske inghban hE& | (63)
yUsuf> (12)
ws ne kha mE& ws ke mutA>ik>
tuMhara Kya @itbar k% mgr jEse
;s se phle mE& ne ws ke -a: ke
mutA>ik> tuMhara @itbar ikya,
so ALlah behtr inghban hE,
AOr vh tmam meh\rbano& se bD>a
meh\rbanI krne vala hE | (64)
AOr jb wNho& ne Apna saman
òla to wNho& ne ApnI pU&jI pa:
jo vaps kr dI g: 9I wNhe&,
bole, @e hmare ABba! AOr hm
Kya cahte h&E ? yh hmarI pU&jI
hE, hme& lO4a dI g: hE, AOr hm
Apne 3r g>Lla la@&ge AOr hm
Apne -a: kI ihf>aj>t kre&ge,
QS@ia@f

;s se phle
g>Lla hE | (65)
ws ne kha mE& wse hrigj> n
-ejU&ga tuMhare sa9, yha& tk ik
tmu muze ALlah ka pu~>ta A>hd do
ik tum wse mere pas j>r le kr
AaAoge, mgr yh ik tuMhe& 3er
ilya ja@, ifr jb wNho& ne wse
yak>Ub A ko pu~>ta A>hd idya,
wsne kha jo hm kh rhe h&E ws
pr ALlah j>aimn hE | (66)
AOr kha @e mere be4o! tum sb
dai`>l n hona @k hI drvaje>
se, bl\ik juda juda drvajo& se
dai`>l hona, AOr mE& tuMhe& bca
nhI&& skta ALlah kI iksI bat
wNho& ne
ikya, ps caih@ ws pr -rosa

kre& -rosa krne vale | (67)
AOr jb vh dai`>l hu@ jha& se
wNhe& wn ke bap ne huKm idya 9a,
vh wNhe& nhI&& bca skta 9a
ALlah kI iksI bat se, mgr
yak>Ub A ke idl me& @k `>aih=
9I so vh ws ne pUrI kr lI,
AOr be=k vh sahbe ;Lm 9a ws
ka jo hm ne wse isàya 9a, leikn
Ak\sr log nhI&& jante | (68)
AOr jb vh yUsuf> ke pas dai`>l
hu@ ws ne Apne -a: ko Apne
pas jgh dI, kha be=k mE& tera
-a: hU%, jo vh krte 9e tU ws
pr g>mgIn n ho | (69)
@itbar ikya
AOr jb
òla
jEse
mgr
ws ke
Kya mE& tuMhara
ws ne
mutA>ik>
@itbar k%
kha
tmam meh\rbano& se bD>a
64
AOr vh
meh\rbanI krne vala
inghban
so
behtr
ALlah
w
r
w

@e hmare
bole
ABba
wn kI trf>
vaps
wNhe&
kr dI g:
wNho& ne
ApnI pU&jI
Apna saman
pa:
w w
r

Apna
AOr hm
Apne
AOr hm
hmarI
lO4a dI
hmarI
-a:
ihf>aj>t kre&ge
3r
g>Lla la@&ge
trf>
g:
pU&jI
Kya cahte
yh
hE& hm
w
r

hrigj> n
ws ne
-ejU%ga wse
kha
65
Aasan
boz
9oD>a
g>Lla
yh
AOr
boz
@k W&4
ij>yada le&ge

yh
tum le AaAoge j>r
mgr
ik
se
ALlah
mere pas ws ko
pu~>ta A>hd
ka
tum do
yha&
muze
tk
tuMhare sa9

66
inghban
jo hm
j>aimn
khte hE&
pr
ALlah
kha
Apna
wNho& ne
ifr
ws ne
pu~>ta A>hd
wse idya
jb
3er ilya
tuMhe&
ja@
w
w w

AOr dai`>l
se
@k drvaj>a
hona
tum n dai`>l
se
AOr ws ne
@e mere be4o
hona
kha
iksI cIj> bat se ALlah
se
tum
AOr mE& nhI&
kI
se ko
bca skta
juda juda
drvaje se

w
ps caih@
se, ALlah ke isva iksI ka

huKm nhI&&, ws pr mE& ne -rosa
mE& ne tuMhara
mutA>ik>

w r w
AOr @k W&4 ka boz ij>yada

le&g, yh jo hm la@& h&E 9oD>a
ws ke -a: ke
mE& ne -rosa
AOr ws pr
-rosa kre&
ALlah
ws pr
ikya
ka
isva
huKm
nhI&

w
nhI& 9a
wn ka
wNhe& huKm
bap
idya
jha& se
vh dai`>l
AOr
hu@
jb
67
-rosa krne vale
idl
me&
@k
mgr
`>aih=
iksI cIj>
bat
se
ALlah
se
wn se
vh
kI
wNhe&
bca skta
w

Ak\sr
AOr
hm ne wse
ws
leikn
isàya
ka jo
sahbe ;Lm
AOr be=k
vh wse pUrI
vh
kr lI
yak>Ub A

w
w

Apne
ws ne
yUsuf> A ke
vh dai`>l
AOr
pas
jgh dI
pas
hu@
jb
68
nhI& jante
log

69
vh krte 9e
ws
so tU g>mgIn
pr jo
n ho
S@
mE& tera -a:
be=k
ws ne
Apna
mE&
kha
-a:
244
QR@

z
r
Apna
saman
-a:
pIne ka
me&
r` idya
Pyala
wn ka
wNhe& tEyar
saman
kr idya
ifr jb

AlbTta
70
be=k tum
cor ho
@e k>af>le valo
munadI krne
@lan
vala
ikya
ifr
w
w

pEmana
hm gum kr
wNho& ne
bE5e nhI& pate
kha
71
tum gum
Kya hE
wn kI
AOr wNho& ne
kr bE5e
jo
trf>
m%uh ikya
vh bole

z w w
ws
j>aimn
72
AOr mE&
ka
@k W&4
boz
jo vh
AOr ws
la@
ke il@
bad=ah

r
j>mIn muLk me&
ik hm
hm nhI&
f>sad kre&
Aa@
ALlah kI
tum `>Ub jante ho
k>sm
vh bole
w
zU4e
74
Agr
tum ho
sj>a ws
ifr
wNho& ne
kI
Kya
kha
cor
73
AOr hm nhI&
jma
r

w

hm sj>a
wsI trh
dete hE&
ws ka
ps
ws ke
bdla
vhI
saman me&
paya ja@
`>rjI
Apna -a:
phle
bora
wn kI `>rijyo&
ps =uA>
boro& se
ikya
n 9a
hm ne
ke il@
tdbIr kI
Apna
;sI trh
yh
ALlah cahe
krte hE&
ik
mgr
bole
@k ;Lm
76
vala
sahbe ;Lm
hr
AOr Wpr
Apne idl me&
yUsuf> A
ws se k>Bl
2upaya
AOr
hE
ALlah
drje me&
bdtr
tum
j>ailmo& ko
75
se
ws ko inkala
Apna -a:
vh le skta
jo
cahe& hm
ijs
drje
ws ka
to corI
ws ne
-a:
kI 9I
curaya
kha
wn pr
AOr vh j>aihr n ikya
bU7>a
bap
ws
ka
be=k
Aj>Ij>
@e
khne lge
77
jo tum byan krte ho

78
245
@hsan
krne vale
se
hm de`te hE&
ws kI
hm me& se
ps le
bD>I wm/
be=k tuze
jgh
@k
r` le
ka
S@
Kya hE jo tum gum kr bE5e ho ? (71)

wNho& ne kha, hm bad=ah ka
pEmana nhI&& pate, AOr jo ko:
vh la@ga ws ke il@ @k W&4
ka boz hE bare =utur imlega
AOr mE& ws ka j>aimn hU% | (72)
vh bole ALlah kI k>sm! tum
`>Ub jante ho hm ;s il@ nhI&&
Aa@ ik muLk me& f>sad kre&, AOr
hm cor nhI&& | (73)
ifr wNho& ne kha Agr tum zU4e
ho zU4e inkle ifr ws kI Kya
sj>a hE ? (74)
khne lge ws kI sj>a yh hE ik
vhI hE ws ka bdla, ws trh
w
w
`>Ub janta
vh wn kI trf> mu%h kr ke bole,
vh

ps wse
AlbTta cor ho | (70)
sj>a

r
w
Agr
@lan ikya @e k>af>le valo! tum
ijs
me&
bad=ah ka dIn
ifr @k munadI krne vale n
paya ja@ ijs ke saman me& ps
hm bulNd
panI pInee ka Pyala rìdya,
khne lge
bora
-a:
kr idya Apne -a: ke saman me&
ws ik
yUsuf>
ifr jb wn ka saman tEyar
jo

w w
ifr
vma wbirRAo (13)
hm j>ailmo& ko saj>a dete hE& | (75)

ps wn kI boro& se tla=
krna =uA> ikya Apne -a: ke
bore se phle, ifr ws ko Apne
-a: ke bore se inkal ilya | ;sI
trh hm ne yUsuf> A ke il@
tdbIr kI vh bad=ah ke dIn me&
k>anUn ke mutaibk> Apne -a:
ko n le skta 9a mgr yh ik
ALlah cahe ALlah kI mi=Yyt
ho hm drje bulNd krte hE& ijs
ke hm cahe&, AOr hr sahbe ;Lm
ke Wpr @k ;Lm vala hE | (76)
bole Agr ws ne curaya to corI
ik 9I ws se k>Bl ws ke -a:
ne, ps yUsuf> A ne ws bat
ko Apne idl me& 2upaya AOr
wn pr j>aihr n ikya, kha
tum bdtr drje me& ho AOr tum
jo byan krte ho ALlah `>Ub
janta hE | (77)
khne lge, @e Aj>Ij>! be=k ws
ka bap bD>I wm/ ka bU7>a hE, ps
ws kI jgh hm me& se @k ko
r` le, hm de`te hE& ik tU @hsan
krne valo& me& se hE | (78)
yUsuf> (12)
ws ne kha ALlah kI pnah ik
wske isva hm iksI AOr ko
pkD&>e, ijs ke pas hm ne Apna
saman paya ws sUrt me& hm
j>ailmo& se ho&ge, (79)
ifr jb vh ws se mayUs ho g@
to m=vra krne ke il@ Akele
ho bE5e, wn ke bD>e -a: ne
QS@ia@f
pu~>ta A>hd ilya, AOr ws se

k>Bl tum ne yUsuf> A ke bare
me& tk\>sIr kI, ps mE& hrigj> n
4lU%ga j>mIn se yha& se, yh&a
tk ke mera bap muze ;jaj>t de
ya ALlah mere il@ ko: tdbIr
inkale, AOr vh sb se behtr
f>Esla krne vala hE | (80)
Apne bap ke pas lO4 jaAo,
ps kho @e hmare bap! tuMhare
be4e ne corI kI AOr hm ne gvahI
nhI&& dI 9I isf>R vhI kha 9a jo
hme& malUm 9a, AOr hm g>Eb ke
inghban ba`>br n 9e | (81)
AOr pU2 le& ws biSt se ijs me&
hm 9e, AOr ws k>af>le se ijs
me& hm Aa@ hE&, AOr be=k hm
sCce hE& | (82)
ws ne kha nhI&& bl\ik tuMhare
idl ne bna lI hE @k bat, ps
sb\r hI AC2a hE, =ayd ALlah
wn sb ko mere pas le Aa@,
be=k vh janne vala hE, ihKmt
vala hE | (83)
AOr wn se mu%h fer ilya AOr
kha ha@ Af>sos! yUsuf> A
pr, AOr ws kI Aa%è& sf>ed
ho g:& g>m se, ps vh 3u4 rha
9a g>m j>Bt kr rha 9a | (84)
vh bole ALlah kI k>sm! tum
hme=a yUsuf> A ko yad krte
rhoge yha& tk ik tum ho jaAo
bImar ya hlak ho jaAo | (85)
ws ne kha m&E to ApnI bek>rarI
AOr Apna g>m byan krta
hU% isf>R ALlah ke samne AOr
ALlah kI trf> se janta hU%
jo tum nhI&& jante | (86)
ijs
hm ne paya
saman
hm
isva@
ko
ik
pkD>e&
ALlah kI
ws ne
pnah
kha

m=vra
Akele
ikya
ho bE5e
ws se
vh mayUs
ifr
ho g@
jb
79
AlbTta
be=k hm
j>ailmo& se
jb
kha, Kya tum nhI&& jante ik

tuMhare bap ne tum se ALlah ka
Apna
ws ke pas
tum se
tuMhara
ilya hE
ik
bap
wn ka
Kya tum nhI& jante
kha
bD>a
w

ps
yUsuf> A
hrigj> n
bare
jo tk>\sIr kI
AOr ws
me&
tum ne
se k>Bl
ALlah
se
pu~>ta A>hd
ka

r

w
AOr
huKm de tdbIr inkale
vh
ALlah mere il@
mera
ya
muze
bap
yha& tk
;jaj>t de
j>mIn
4lU%ga
r

@e hmare
be=k
ps kho
bap
Apna bap
trf>
lO4 jaAo
pas
tum
sb se behtr f>Esla
80
krne vala

w
w
hme& malUm
AOr hm n 9e
jo
9a
AOr nhI& gvahI dI
mgr
corI kI
hm ne
tuMhara be4a
w

ws me&
jo
hm 9e
AOr
bStI
ijs
pU2 le&
inghban
81
g>Eb ke
w w

bl\ik
ws ne
AOr be=k
sCce
82
kha
ws me&
hm
jo
hm Aa@
AOr k>af>la
ijs

ALlah
=ayd
AC2a
ps sb\r
@k bat
tuMhara
tuMhare
idl
il@
bna lI hE

w
AOr mu%h
fer ilya
83
ihKmt
janne
vala
vala
be=k
vh
vh
ik mere pas
wNhe&
sb ko
le Aa@

w
w

se
ws kI
AOr sf>ed
Aa%è&
ho g:&

yha&
tk ik
yUsuf> A
yUsuf> A
pr
ha@
AOr
Af>sos
kha
wn se

yad
tU hme=a
ALlah kI
vh
krta
rhega
k>sm
bole
84
3u4 rha
ps
9a
vh
g>m

byan
mE& to
ws ne
krta hU%
isf>R
kha
85
hlak hone
vale
se
ya ho jaAo
bImar
tum
ho jaAo
w w
86
tum nhI& jante
jo
ALlah
S@
se
AOr
janta hU%
ALlah
trf>
AOr Apna
ApnI
samne
g>m
bek>rarI
246
QR@

w w

AOr ws
AOr n mayUs ho
yUsuf> A
ka -a:
se
ps òj
ka
inkalo
tum jaAo
@e mere be4o

log
mgr
ALlah kI
se
rhmt
Aj>Ij>
phu%cI
be=k
ALlah kI
vh
rhmt
se

hme&
mayUs nhI& hote
@e
wNho& ne
ws pr
vh dai`>l
ifr
kha
samne
hu@
jb
kaif>r jma
87

w w

w
nap
hme&
g>Lla
ps pUrI de&
inkMmI
pU&jI ke sa9
AOr hm
naik>s
le kr
Aa@
s~>tI
sdk>a
88
jj>>a deta hE
krne vale
be=k
hm pr
ALlah
hme&
nadan
jb tum
AOr ws
yUsuf> A
Kya tum ne
ka -a:
ke sa9
iKya hE ?
AOr yh
mE& yUsuf>
ws ne
kha
yUsuf> A
sdk>a kre&
Kya tum
vh bole
hI

w

to be=k
AOr sb\r
ALlah
krta hE
be=k
jo Drta hE
ALlah
hm pr
vh
AlbTta @hsan
ikya hE
tuze psNd ikya
ALlah kI
f>j>Ilt dI
k>sm
khne lge
Ajr
nekI krne vale
90
j>a@ nhI& krta
ws ne
mlamt nhI&
tum pr
`>takar
91
kha
AOr
hm 9e
hm pr
be=k
ALlah

r w
tum jaAo
92
meh\rbanI
sb se ij>yada
krne vale
meh\rban
AOr vh
tum ko
ALlah
b~>=e
Aaj

w

bIna ho kr
mere
Aa@ga
cehra
bap
ps ws
pr
yh
ko Dalo
merI k>mIs le kr
w

w

juda juda
k>af>la
AOr jb
rvana huAa
93
tmam
Apne 3r
AOr mere pas
sare
valo& ko
AaAo le AaAo

r
ik
Agr n
yUsuf>
hva
AlbTta
`>u=bU
pata hU%
wn ka
be=k mE&
bap
kha

w

95
247
purana
Apna
vhm
me&
be=k
ALlah kI
vh khne
tU
k>sm
lge
S@
94
rhmt se mayUs n ho, be=k

ALlah kI rhmt se mayUs nhI&&
hote mgr kaif>r log | (87)
ifr jb vh ws ke samne dai`>l
hu@ wNho& ne kha @e Aj>Ij>! hme& AOr
hmare 3r ko phu%cI hE s~>tI, AOr
hm naik>s pU&jI le kr Aa@ hE&, hme&
sdk>a kre&, be=k ALlah sdk>a
Kya tuMhe& `>br hE
tum hI
ke -a: ka, AOr ALlah kI
pUra nap g>Lla de&, AOr hm pr
w

mera -a:
inkalo yUsuf> A ka AOr ws
AOr

w
89
@e mere be4o! tum jaAo ps òj
hmare 3r

w
kha
vma wbirRAo (13)
muze bhk gya

jano
krne valo& ko jj>a deta hE | (88)

yUsuf> A ne kha Kya tuMhe& `>br
hE ? tum ne yUsuf> A AOr ws ke
-a: ke sa9 Kya sulUk ikya ?
jb tum nadan 9e | (89)
vh bole Kya tum hI yUsus> A
ho ? ws ne kha mE& yUsuf> A hU%
AOr yh mera -a: hE, ALlah ne
AlbTta hm pr @hsan ikya hE,
be=k jo Drta hE AOr sb\r krta
hE to be=k ALlah j>aya nhI&& krta
nekI krne valo& ka Ajr | (90)
khne lge ALlah kI k>sm!
ALlah ne tuze hm pr f>j>Ilt dI hE
AOr hm be=k `>takar 9e | (91)
ws ne kha Aaj tum pr ko:
mlamt ;l\j>am nhI&&, ALlah tuMhe&
b~>=e, vh sb se ij>yada meh\rban
hE meh\rbanI& krne valo me& | (92)
tum merI yh k>mIj> le kr jaAo
ps ws ko mere bap ke chre pr
Dalo, vh bIna ho ja@&ge, AOr
mere pas Apne tmam 3r valo&
ko le AaAo | (93)
AOr jb k>af>la rvana huAa wn
ke bap ne kha, be=k mE& yUsuf>
A kI `>u=bU pa rha hU% Agr n
jano n kho ik bU7>a bhk gya
hE | (94)
vh khne lge ALlah kI k>sm!
be=k tU Apne purane vhm me&
hE | (95)
yUsuf> (12)
ifr jb `>u=`>brI dene vala Aaya
AOr ws ne kuutaR ws yak>Ub A
ke mu%h pr Dala to vh lO4 kr
de`ne vala bIna ho gya, bola
Kya mE& ne tum se nhI&& kha 9a ? ik
m&E ALlah kI trf> se janta hU%
jo tum nhI&& jante | (96)
vh bole @e hmare bap! hmare il@
b~>=I= m&aig@ hmare gunaho& kI,
be=k hm `>takar 9e | (97)
ws ne kha mE& jl\d Apne rb
se tuMhare gunaho& kI b~>=I=
ma&gU&ga, be=k vh b~>=ne vala
QS@ia@f

r w

de`ne vala
to lO4
ws ka
kr hogya
mu%h
pr
ws ne vh
`>u=`>brI
kutaR Dala
dene vala
Aaya
ik
ifr jb

tum nhI& jante
96
jo ALlah
trf>
be=k mE&
se
janta hU%
Kya mE& ne
tum se
bola
nhI& kha 9a

`>takar
97
9e
jma
be=k
hmare
hmare il@
@e hmare
hm
gunah
b`>\i== m&ag
bap
vh bole

98
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
vh
be=k
Apna
tuMhare
mE& b`>\i==
vh
rb
il@
ma&gU&ga
ws ne
jl\d
kha
ifr jb vh yUsuf> A ke pas

w w
dai`>l hu@ to ws ne Apne ma%
tum dai`>l ho
inhayt meh\rban hE | (98)
bap ko Apne pas i5kana idya,

AOr kha Agr ALlah cahe to
tum imSr me& idljm: ke sa9
dai`>l ho | (99)
AOr Apne ma% bap ko t`>\t pr
W&ca ib5aya, AOr vh ws ke
Aage igrg@ isj\de me& AOr ws ne
kha @e mere ABba! yh hE mere ws
se phle ~>vab kI tabir, ws ko
mere rb ne sCca kr idya,
AOr be=k ws ne muz pr
@hsan ikya jb muze k>Ed `>ane
se inkala, AOr tum sb ko
gaW& se le Aaya ws ke bad ik
mere AOr mere -a;yo& ke drimyan
=Etan ne zgD>a f>sad Dal
idya 9a, be=k mera rb ijs
ke il@ cahe wmda tdbIr krne
vala hE, be=k vh janne vala,
ihKmt vala hE | (100)
@e mere rb! tU ne muze @k muLk
AOr kha
Apne
ws ne i5kana idya
yUsuf> A
vh dai`>l
ma% bap
Apne pas
pr pas
hu@

r

pr
t`>\t
Apne
AOr W&ca
ma% bap
ib5aya
99
Am\n idljm:
ALlah ne
ke sa9
caha
mera ~>vab
tabIr
yh
@e mere
AOr ws
ABba
ne kha
isj\de me&
muze inkala
jb
muz
AOr be=k ws ne
pr
@hsan ikya
sCca
kI halt me& w5ana AOr muze nek

bNdo& ke sa9 imlana | (101)
yh g>Eb kI `>bro& me& se hE jo hm
tuMharI trf> vih krte hE& AOr
tum wn ke pas n 9e jb wNho& ne
Apna kam pu~>ta ikya AOr vh
cal cl rhe 9e | (102)
AOr vh
Aage
igrg@
ws ko
rb
kr idya
ws se phle

w
zgD>a
ws ke
ik
Dal idya
gaW&
bad
se
tum sb
AOr le
ko
Aaya
k>Ed `>ana
se
ijs ke il@ cahe
wmda tdbIr
mera
krta hE
rb
be=k
AOr mere -a;yo&
mere
ke drimyan
drimyan
=Etan
muLk
se
tU ne muze
@e mere
@k
A>ta ikya
rb
100
ihKmt
janne
vala
vala
AOr j>mIn
me&, muze duinya se f>rma&brdarI
ws ke il@
mera
tabIr inkalna, @e AaSmano& AOr

karsaj> hE duinya me& AOr Aai`>rt
imSr
bato& ka An\jam ~>vabo& kI

j>mIn ke pEda krne vala! tU mera
Agr

w w
r w
w
w
w

r
A>ta ikya AOr muze isàya
ifr jb
AaSman
pEda krne
bate&
An\jam inkalna
jma
vala
~>vab
tabIr
be=k
vh
vh
w
AOr muze
se
isàya
w w

w

f>rma&brdarI
AOr muze imla
kI halt me&
muze w5a
AOr
duinya me&
Aai`>rt
mera
karsaj>
tU

tuMharI
hm vih
trf>
krte hE&
g>Eb kI `>bre&
se
yh
101
saleh nek bNdo&

ke sa9
w
w
w

102
cal cl
AOr
Apna
wNho& ne jma ikya
rhe 9e
vh
kam
pu~>ta ikya
S@
jb
wn ke
pas
AOr tum n 9e
248
QR@

w
w
w
ws
AOr tum nhI&
pr
ma&gte wn se
:man lane
103
tum caho
vale
Agrce
Ak\sr
AOr
log
nhI&
AOr
in=ainya&
sare jhano&
104
iktnI hI
nsIht
ke il@
mgr
yh nhI&
ko: Ajr
w
w w r

105
mu%h ferne
wn
leikn
vale
se
vh
vh guj>rte
wn pr
AOr j>mIn
hE&
AaSmano& me&
w w

ps ikya vh
mu=\irk
106
be`>Of> ho g@
AOr vh
jma
mgr
ALlah
wn me&
pr
Ak\sr
AOr :man nhI& late
Acank
3D>I
wn pr
ik>yamt
Aaja@
ya
ALlah ka A>j>ab
2a jane valI
se
ik wn pr Aa@
Aaf>t
mE& bulata
w
w
ALlah kI trf>
mera raSta
hU%
Aap
yh
wNhe& `>br n ho
107
kh de&
AOr vh

w w w
108
mu=\irk
se
jma
AOr mE&
AOr ALlah
merI pErvI
AOr
nhI&
pak hE
kI
jo ijs
mE&
se
wn kI
hm vih
trf>
-ejte 9e
mdR
An\jam
jo
kEsa
huAa
ps Kya tum
ijNho& ne
wn ke
smzte nhI&
prhej> ikya
il@ jo
tum se
AOr hm ne
isfR>
phle
nhI& -eja
j>mIn
Kya ps wNho& ne
muLk me&
sEr nhI& kI
AOr AlbTta
behtr
wn se phle
Aai`>rt ka 3r
w

wn ke pas
wn se zU4
ik
AOr wNho& ne
rsUl
mayUs hone
Aa:
kha gya
vh
guman ikya
jma
lge
jb
yha& tk
w

110
muj\irm
jma
k>Om
se
hmara
AOr nhI&
hm ne
ps bca id@
hmarI
A>j>ab
fera jata
ijNhe& caha
g@
mdd
;b\rt
wn ke
nsIht
ik>Sse

nhI& hE
AK>lmNdo& ke il@
me&
hE
AlbTta

ws se Apne se phlI
vh jo
ts\dIk>
AOr leikn
bl\ik
bna: hu:
bat
w
r
w

111
249
jo :man
logo& ke
AOr
AOr
late hE&
il@
rhmt
ihdayt
hr bat
S@
AOr tum wn se ws pr ko: Ajr

nhI&& ma&gte, yh AOr ku2 nhI&&, sare
jhano& ke il@ nsIht hE | (104)
AOr AaSmano& me& AOr j>mIn me&
iktnI hI in=ainya& h&E vh wn
pr guj>rte h&E, leikn vh wn se
mu%h ferne vale hE& | (105)
AOr wn me& se Ak\sr ALlah pr
:man nhI&& late mgr vh mu=\irk
hE& | (106)
ps ikya vh ws se be`>Of>
ho g@ ik wn pr ALlah ke
A>j>ab kI Aaf>t Aaja@, ya wn
pr Aaja@ Acank ik>yamt, AOr
wNhe& `>br -I n ho | (107)
Aap s kh de& yh mera raSta hE,
mE& ALlah kI trf> bulata hU%,
smz bUz ke mutaibk>, m&E -I
kI, AOr ALlah pak hE, AOr mE&

w

109
nhI&& | (103)
bUz ke mutaibk>
mgr
ps vh de`te
Kya
AOr Ak\sr log :man lane vale
AOr vh -I ijs ne merI pErvI
w
w
r

vh log
Agrce tum iktna hI caho
dana: pr smz
r
r w

bs\ityo& vale
vma wbirRAo (13)
AOr tf>sIl
byan
mu=\irko& me& se nhI&& | (108)

AOr hm ne tum se phle bs\ityo&
me& rhne vale logo& me& se isfR> mdR
nbI -eje ijn kI trf> hm vhI
-jte 9e, ps Kya wNho& ne sEr
nhI&& kI muLk me& ? ik vh de`te
wn se phle logo& ka An\jam
Kya huAa ? AOr AlbTta Aai`>rt
ka 3r wn logo& ke il@ behtr
hE ijNho& ne prhej> ikya, ps Kya
tum nhI&& smzte ? (109)
yha& tk ik jb j>aihrI Asbab
se rsUl mayUs hone lge AOr
wNho& ne guman ikya ik wn se
zU4 kha gya 9a, wn ke pas
hmarI mdd Aag:, ps ijNhe& hm
ne caha vh bca id@ g@ AOr
hmara A>j>ab nhI&& fera jata
muj\irmo& kI k>Om se | (110)
AlbTta wn ke ik>Sso& me&
AK>lmNdo& ke il@ ;b\rt hE yh
bna: hu: bat nhI&&, bl\ik
ts\dIk> hE Apne se phlo& kI,
AOr byan hE hr bat ka, AOr
ihdayt Ao rhmt hE wn logo& ke
il@ jo :man late hE& | (111)
ArrA>d (13)
ALlah ke nam se jo inhayt

meh\rban, rh\m krne vala hE
r( )

tuMhare rb kI trf> se tuMharI
Ak\sr log :man nhI&& late | (1)

ALlah ijs ne AaSmano& ko
bulNd ikya iksI sutUn share
ke bg>Er tum de`te ho wse, ifr
A>=R pr k>rar pkD>a, AOr sUrj
AOr ca%d ko mus~>`>r ikya kam
pr lgaya hr @k clta hE
@k mut muk>rRra tk, ALlah
kam kI tdbIr krta hE, vh
in=ainya& byan krta hE taik
tum Apne rb se imlne ka yk>In
kr lo | (2)
AOr vhI hE ijs ne j>mIn ko
fElaya, AOr ws me& phaD> bna@
AOr nhre& cla:& AOr hr ik>Sm
ke fl pEda ik@ AOr ws me&
do, do ik>Sm ke tL`> Ao i=rIn
fl bna@, AOr vh idn ko
rat se 7&apta hE, be=k ws me&
in=ainya& hE& g>Or Ao if> krne
vale logo& ke il@ | (3)
AOr j>mIn me& pas pas k>t\A>at
hE&, AOr bag>at hE& A&gUro& ke, AOr
èitya&& AOr `jUr @k jD> se do
=a`>o& valI AOr bg>Er do =a`>o&
kI, @k hI panI se hala&ik
sErab kI jatI hE&, AOr hm
behtr bna dete hE& wn me& se @k
ko dUsre pr j>a;k>e me&, ;s me&
in=ainya& hE& wn logo& ke il@ jo
A>K>l se kam lete hE& | (4)
AOr Agr tum tA>j\jub kro to
wn ka yh khna A>jb hE jb
hm im4\4I ho g@ Kya hm Aj>
sre nO n: ij>NdgI pa@&ge ? vhI
log hE& jo Apne rb ke mun\ikr
hu@, AOr vhI hE& ijn kI gdRno& me&
tOk> ho&ge, AOr vhI doj>`> vale
hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge | (5)
Aayat 43
grj
k>urAan kI Aayte& hE&, AOr jo
trf> wtara gya hk> hE, mgr
(13) sUrtur rA>d
kuA>at 6
AilflaammImra yh iktab
QS@ia@f
ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

w

hk>
tuMhare rb kI
tuMharI
wtara
AOr vh
trf> se
trf>
gya
jo ik
iktab
Aayte&

Ailf> laam
yh
mIm ra
AaSman jma
bulNd
vh ijs
ikya
ne
ALlah
:man nhI& late
AOr leikn
Ak\sr log
mgr
w w w
AOr ca%d
AOr kam
sUrj
k>rar
A>=R pr
pr lgaya
ifr
pkD>a
tum wse
iksI sutUn ke
de`te ho
bg>Er

taik tum
vh byan
in=ainya&
tdbIr
kam
krta hE
muk>rRra
krta hE
@k mut
hr
clta hE
@k

r
w
w
AOr
ws me&
j>mIn
bnaya
fElaya
AOr
vh ijs
tum yk>In
vhI
imlne
Apna rb
kr lo
ka

w
w w w
do, do
joD>e
ik>Sm
ws me&
hr @k fl
bnaya
AOr se
jma
AOr nhre&
phaD> jma

w
3
jo g>Or Ao if>
logo& ke
krte hE&
il@
in=ainya&
ws
me&
be=k
idn
vh
rat
7&apta hE
w
r
r
w

w

AOr `jUr
AOr
A&gUr
se
AOr
èitya&
jma
ke
bag>at
pas pas
ik>t\A>at
j>mIn
AOr me&

w w

w
wn ka
AOr hm
@k
f>j>Ilt dete hE&
@k
panI se
sErab ikya
do =a`>o&
AOr
@k jD> se do
jata hE
valI
bg>Er
=a`>o& valI
AK>l se
logo& ke
kam lete hE&
il@
in=ainya&
ws
me&
be=k
j>a;k>a
me&
dUsra
pr

w

ij>NdgI pa@&ge
Kya
im4\4I
hm
ho g@
Kya
wn ka
hm
jb
khna
to A>jb
tum tA>j\jub
AOr
kro
Agr

w
w w w

me&
tOk>
AOr
Apne
mun\ikr
jma
vhI hE&
rb ke
hu@
jo log
vhI
n:
w w

w
5
hme=a
rhe&ge
ws me&
vh
S@
doj>`> vale
AOr vhI hE&
wn kI gdRno&
250
QS@a

w

w

se
AOr hala&ik
-la: rhmt se
bura:
guj>r cukI
phle
A>j>ab
AOr vh tum se jl\dI ma&gte hE&

r w

pr
logo& ke
AlbTta
tuMhara
AOr
il@
mg>if>rt vala
rb
be=k
sj>a@&
wn se k>Bl
r w

w w

ijNho& ne kuf> ikya
AOr
kaif>r
khte hE&
AlbTta s~>t
tuMhara
AOr
wn ka
A>j>ab dene vala
rb
be=k
j>uLm

Drane vale
tum
ws ke
ws ka
isva nhI&
rb
ko:
se
ws pr
in=anI
Kyo& n wtrI

w

w
sukD>ta
AOr
hE
jo
hr mada
jo pe4 me&
janta
r`tI hE
hE
ALlah
AOr hr k>Om
hadI
ke il@

w r

janne vala
hr g>Eb
@k
ws ke
ANdaj>e se
nj>\dIk
AOr
cIj>
b7>ta hE
hr
AOr
rh\m
jo
jma

w

AaihSta
bat
jo
khe
tum me&
brabr
AOr clne
idn me&
rat me&
vala
sb se
mrtba
bD>a
AOr j>aihr
w w
r w

10
bulNd
2up rha hE
vh
AOr
pukar kr
jo
ws ko
AOr jo
w

vh wskI ihf>aj>t
ws ;n\san ke Aage se
AOr ws ke pI2e
krte hE&
phredar
ws
ke
w
jo
yha& tk iksI k>Om ke pas
vh bdl le&
ik
AC2I halt
jo
nhI& bdlta
ALlah ka
ALlah be=k
se
huKm
r w
wn ke
AOr
ws ke
to nhI&
il@
nhI&
il@
ifrna
bura:
iksI k>Om
;rada krta
AOr
Apne idlo& me&
se
hE ALlah
jb
ApnI halt

w
w w
wMmId
Drane
idlane ko
ko
ibjlI
tuMhe&
vh jo
idàta hE
ik
vh
11
ko:
ws ke isva
mddgar
w

w

ws kI tarIf>
AOr f>ir+te
ke sa9
grj
AOr pakIj>gI
byan krtI hE
12
bozl
badl
w
AOr
w5ata hE
w

ijs
wse
ifr
grjne valI
AOr vh
ws ke
igrata hE
ibjilya&
-ejta hE
Dr se
se

w
w
13
251
pkD>
s~>t
AOr
ALlah ke
vh
bare me&
zgD>te hE&
S@
AOr
vh
vh
cahta hE
vma wbirRAo (13)

AOr vh tum se rhmt se phle
jl\d A>j>ab ma&gte hE&, hala&ik
guj>r cukI hE& wn se k>Bl ;b\rt
nak sj>a@&, AOr be=k tuMhara
rb wnke j>uLm ke bavjUd logo&
ke il@ mg>if>rt vala hE, AOr
be=k tuMhara rb s~>t A>j>ab dene
vala hE | (6)
AOr kaif>r khte hE& ws ke rb
kI trf> se ws pr ko: in=anI
Kyo& n wtrI ? ws ke isva nhI&&
ke tum Drane vale ho, AOr hr
k>Om ke il@ hadI huAa hE | (7)
ALlah janta hE jo hr mada pe4
me& r`tI hE AOr jo rh\m me& sukD>ta
AOr b7>ta hE, AOr ws ke nj>\dIk
hr cIj> @k ANdaje> se hE | (8)
janne vala hE hr g>Eb AOr j>aihr
ka, sb se bD>a, bulNd mrtba
hE | (9)
ws ke il@ brabr hE tum me& se
jo AaihSta bat khe AOr jo ws
ko pukar kr khe AOr jo rat me&
2up rha hE AOr jo idn me& clne
ifrne vala hE | (10)
ws ke phredar hE& ;n\san ke
Aage se AOr ws ke pI2e se,
vh ALlah ke huKm se ws kI
ihf>aj>t krte hE&, be=k ALlah
iksI k>Om kI AC2I halt nhI&&
bdlta yha& tk ik vh `>ud
ApnI halt bdl le&, AOr jb
ALlah iksI k>Om se bura: ka
;rada krta hE to ws ke il@
ifrna nhI&& vh 4l nhI&& sktI
AOr wn ke il@ ws ke isva
ko: mddgar nhI&& | (11)
vhI hE jo tuMhe& ibjlI idàta hE
Drane ko AOr wMmId idlane ko
AOr w5ata hE bozl badl | (12)
AOr grj ws kI tarIf> ke sa9
pakI byan krtI hE AOr f>ir+te
ws ke Dr se ws kI ts\bIh
krte hE& AOr vh grjne valI
ibjilya&& -ejta hE, ifr wNhe&
ijs pr cahta hE igrata hE AOr
vh kaif>r ALlah ke bare me&
zgD>te h&E AOr vh s~>t pkD>
vala hE | (13)
ws ko pukarna hk> hE, AOr ws

ke isva vh ijn ko pukarte hE& vh
wNhe& ku2 -I jvab nhI&& dete mgr
jEse ko: ApnI dono& h9eilya&
panI kI trf> fElade taik panI
ws ke mu%h tk phu%c ja@, AOr
vh ws tk hrigj> phu%cne vala
nhI&&, AOr kaif>ro& kI pukar
gumrahI ke isva ku2 nhI&& | (14)
AOr ALlah hI ko isj\da krta
hE jo AaSmano& AOr j>mIn me& hE,
`>u=I se ya n `>u=I se, AOr sub\h
Ao =am wn ke sa@ -I | (15)
Aap s pU2e& AaSmano& AOr j>mIn
ka rb kOn hE ? kh de&, ALlah
hE, kh de& to Kya tum ws ke
isva bnate ho ihmaytI jo ApnI
jano& ke il@ -I bs nhI&& r`te
ku2 nf>a ka AOr n nuk>\san ka,
kh de& Kya brabr hota hE AN0a
AOr de`ne vala ? ya Kya wjala
AOr AN0ere brabr ho ja@&ge ? Kya
vh ALlah ke il@ jo =rIk
bnalete hE& wNho& ne m`>lUk> pEda
kI hE ws ke pEda krne kI trh ?
QS@ia@f

w
w

vh jvab nhI& dete
vh
ws ke isva
AOr ijn ko
pukarte hE&
hk>
ws
pukarna
ko
w
vh
AOr
ws ke
taik
panI kI
ApnI
jEse
nhI&
mu%h tk
phu%c ja@
trf>
h9eilya&
fEla de
mgr
wn
ku2 -I
ko
w

w

AOr ALlah hI ko
gumrahI
14
isj\da krta hE
m&e
kaif>r
isva@
pukar
jma
AOr
ws tk
nhI&
phu%cne vala
w
w r

sub\h
AOr wn
ya na`>u=I
ke sa@
se
`>u=I se
AOr j>mIn
AaSmano&
me&
jo

w
w

r
r
ALlah
kh de&
AOr j>mIn
AaSmana&e ka rb
kOn
pU2e&
AOr =am
15
w w

ku2
ApnI jano&
vh bs
nf>a
ke il@
nhI& r`te
ihmaytI
ws ke
to Kya tum
kh
isva
bnate ho
de&

w

w

ya
Kya
AOr bIna
nabIna
brabr
de`ne vala
AN0a
hota hE
Kya
kh de&
AOr n nuk>\san

w
wNho& ne pEda
ikya hE
so pEda;= wn pr mu=tbh
=rIk
ALlah
vh bnate
ke il@
hE&
Kya
AOr
AN0ere
brabr
wjala
jma
ho ja@ga
pEda krne
hr =E
vala
ALlah kh de&
wn pr
pEda;=
to mu=tbh
ws ke pEda
hog:
krne kI trh
pEda krne vala hE AOr vh ykta
g>ailb hE | (16)
so bh inkle
ho g:, kh de& ALlah hr =E ka
ws ne AaSmano& se panI wtara,

so ndI nale Apne Apne ANdaje>
se bh inkle, ifr w5a laya
Wpr le Aaya nala fUla huAa
zag, AOr jo Aag me& tpate hE&
j>evr bnane ko ya AOr Asbab
bnane ko, ws me& -I ws jEsa
zag mEl hota hE, wsI trh
ALlah hk> AOr baitl ko byan
krta hE, so zag dUr ho jata
hE j>aya ho jata hE sU` kr,
leikn jo logo& ko nf>a phu%cata
hE vh j>mIn me& 5hra rhta hE
bak>I rheta hE ;sI trh ALlah
imsale& byan krta hE | (17)
panI
ws ne
AaSmano& se
16
wtara
j>brdSt
ykta
g>ailb
AOr vh
z
w
r
w r
AOr ws
se jo
fUla huAa
zag
nala
ifr w5a laya
Apne Apne
ANdaj>e se
ndI nale
z w

zag
Asbab
ya
haisl krne
j>evr
Aag me&
bnane ko
ws pr
tpa@ hE&

w
so
AOr baitl
hk>
ALlah
byan
krta hE
wsI trh
wsI jEsa
log
AOr
jo nf>a phu%cata hE
leikn
sU` kr
dUr ho jata hE
zag
17
imsale&
ALlah
byan
krta hE
S@
;sI trh
j>mIn me&
to 5hra rhta hE
252
ArrA>d (13)
QS@a
yh
ws ka

w
ik
Agr
AOr ijn
n mana
huKm
-la:
logo& ne
Apne rb
wNhoe& ne
wn ke il@
ka huKm
man ilya
ijNho& ne

w w w r

wn ke
vhI hE&
il@
ws
ik if>dye
ws ke
AOr ws
ko
me& dede&
sa9
jEsa
sb
wn ke il@
jo ku2 j>mIn me&
wn ka
w w

janta
ps Kya
hE
jo
ib2ana
18
AOr bura
jgh
AOr wn ka
jhn\nm
ihsab
i5kana
bura

;s ke
smzte hE&
vh
AN0a
isva nhI&
ws
tuMhara
hk>
jEsa
se
rb
pu~>ta k>Ol
AOr vh
ALlah ka
pUra
AOr vh
Ao ;k>rar
nhI& toD>te
A>hd
krte hE&
jo ik
AOr vh
joD>a ja@
Drte h&E&
ik
ws
ALlah ne
ka
huKm idya
jo
`>u=I
rb
haisl krne
wNho& ne
AOr vh
ke il@
sb\r ikya
log jo
AOr 4al dete hE&
j>aihr
po=Ida
ws
AOr `>cR
wNhe& idya
se jo
ikya
bag>at
hme=gI
Aai`>rt
wn ke
ka 3r
il@
AOr vh jo
ik
AOr `>Of>
bura
àte hE&
AOr wNho& ne
nmaj>
k>a;m kI
bura:
nekI se
AOr wn
AOr wn
wn ke
se
nek
AOr
vh ws me&
kI AOlad
kI bIivya&
bap dada
me&
hu@
jo
dai`>l ho&ge

ps
tum ne
;s il@
`>Ub
sb\r ikya
ik
tum pr
slamtI
hr
23
se
drvaj>a
wn pr
dai`>l ho&ge
ws ko
ws ke bad
pu~>ta krna
ALlah ka
w w
w r

yhI hE&
j>mIn me&
AOr vh
toD>te hE&
A>hd
Aai`>rt ka 3r
24
log jo
AOr vh
ik vh
ws
ALlah ne
f>sad krte hE&
joD>a ja@
ka
huKm idya
AOr vh
jo
ka4te hE&
w z w
AOr t&g
ijs ke il@
krta hE
vh cahta hE
irj>\k>
ku=ada
krta hE
ALlah 25
bura 3r
AOr wnke
il@
lant
wn ke
il@

w w

26
253
mtaA>
mgr
Aai`>rt ke
duinya kI
AOr
hk>Ir
isfR>
muk>able me&
ij>NdgI
nhI&
duinya
S@
bura hE, AOr wn ka i5kana jhn\nm

hE AOr vh burI jgh hE | (18)
Kya jo =~>s janta hE ik jo
wtara gya tum pr tuMhare rb
kI trf> se, vh hk> hE ws jEsa
ij>NdgI se
smzte hE& | (19)

vh jo ik ALlah ka A>hd pUra
krte hE&, AOr pu~>ta k>Ol Ao
AK>l vale
w w ww

w
AOr f>ir+te
hoga, wNhI&& logo& ke il@ ihsab
ke isva nhI&& ik A>K>l vale hI
19
vhI hE&
if>dye me& dede& ifr -I bcaAo n
ho skta hE jo AN0a ho, ;s
22
jEsa AOr -I ho ik vh ws ko
jo
joD>e r`te hE&
hm ne
wn ka ho AOr ws ke sa9 ws
gya
w z w w
w r
w
AOr
Agr jo ku2 j>mIn me& hE sb
trf>
ihsab
21
AOr ijNho& ne ws ka huKm n mana
ik

w
w
w w

Apna
man ilya wn ke il@ -la: hE,
wtara

w

r
w
Apna rb
ijn logo& ne Apne rb ka huKm
tuMharI

w

w

20
vma wbirRAo (13)
AOr vh
`>u= hE&
;k>rar nhI&& toD>te | (20)

AOr vh log jo joD>e r`te hE&
ijs ke il@ ALlah ne huKm idya
ik joD>a ja@, AOr vh Apne rb
se Drte hE&, AOr bure ihsab ka
`>Of> àte hE& | (21)
AOr ijn logo& ne Apne rb kI
`>u=I haisl krne ke il@ sb\r
ikya, AOr wNho& ne nmaj> k>a;m
kI, AOr jo hm ne wNhe& idya
ws se `>cR ikya po=Ida AOr
j>aihr, AOr vh nekI se bura: ko
4al dete hE&, vhI hE& ijn ke il@
Aai`>rt ka 3r hE | (22)
hme=gI ke bag>at h&E wn me& vh
dai`>l ho&ge, AOr vh jo wn ke
bap dada, AOr wn kI bIivyo&,
AOr AOlad me& se nek hu@ AOr
wn pr hr drvaje> se f>ir+te
dai`>l ho&ge, (23)
yh khte hu@ ik tum pr slamtI
ho ;s il@ ik tum ne sb\r ikya
ps `>Ub hE Aai`>rt ka 3r | (24)
AOr jo log ALlah ka A>hd
ws ko pu~>ta krne ke bad toD>te
h&E, AOr vh ka4te hE& ijs ke
il@ ALlah ne huKm idya jo
wse joD>a ja@, AOr vh j>mIn
muLk me& f>sad krte hE&, yhI
log hE& ijn ke il@ lant hE AOr
wn ke il@ bura 3r hE | (25)
ALlah ijs ke il@ cahta hE
irj>\k> ku=ada krta hE, AOr
ijs ke il@ cahta hE t&g
krta hE, AOr vh duinya kI
ij>NdgI se `>u= hE&, AOr duinya kI
ij>NdgI Aai`>rt ke muk>able me&
mtaA>> hk>Ir hE | (26)
ArrA>d (13)
AOr kaif>r khte hE& ws pr ws
ke rb kI trf> se ko: in=anI
Kyo& n wtarI g: ? Aap s kh de&
be=k ALlah gumrah krta hE
ijs ko cahta hE, AOr ApnI
trf> ws ko rah idàta hE jo
ws kI trf> jUA> kre | (27)
jo log :man la@ AOr ;t\mInan
pate hE& ijn ke idl ALlah kI yad
se, yad rò! ALlah kI yad hI
se idl ;t\mInan pate hE& | (28)
jo log :man la@ AOr wNho& ne
A>ml ik@ nek, wn ke il@
`>u=halI hE AOr AC2a i5kana | (29)
;sI trh hm ne tuMhe& ws wMmt
me& -eja hE, guj>r cukI hE ;s
se phle wMmte& taik jo hm ne
tuMharI trf> vih ikya hE tum
wn ko p7> kr sunaAo AOr vh
ALlah rhman ke mun\ikr hote
hE& Aap s khde& vh mera rb
hE ws ke isva ko: mabUd nhI&&,
ws pr mE& ne -rosa ikya AOr
wsI kI trf> mera jUA> hE jUA>
krta hU% | (30)
AOr Agr @esa k>urAan hota ik
ws se phaD> cl pD>te, ya ws
se j>mIn f4 jatI, ya ws se mudRe
bat krne lgte ifr -I yh :man
n late bl\ik ALlah hI ke il@
hE tmam kamo& ka ;`>\ityar, to
Kya moimno& ko ws se ;t\mInan
nhI&& huAa ik Agr ALlah cahta
to sb logo& ko ihdayt de deta
AOr kaif>ro& ko wn ke Aamal ke
bdle hme=a s~>t musIbt phu&ctI
rhegI, ya wtregI k>rIb wn ke
3r ke, yha& tk ik ALlah ka
vada Aaja@ AOr be=k ALlah
vade ke i`>laf> nhI&& krta | (31)
AOr AlbTta tum se phle rsUlo&
ka mj>ak> wD>aya gya, to mE& ne
kaif>ro& ko 7Il dI, ifr mE& ne
wn kI pkD> kI so mera bdla
A>j>ab kEsa 9a ? (32)
ps Kya jo hr =~>s ke Aamal
ka ingran hE vh buto& kI trh
ho skta hE ? AOr wNho& ne bna il@
ALlah ke =rIk, Aap s
khde& wn ke nam to lo ya tum
ALlah ko vh btlate ho jo
pUrI j>mIn me& ws ke ;Lm me&
nhI&&, ya mhj> j>aihrI WprI
bat krte ho, bl\ik ijn logo&
ne kuf> ikya wn ke il@ wn ke
f>reb `>u=numa bna id@ g@ AOr
vh rahe ihdayt se rok id@ g@
AOr ijs ko ALlah gumrah kre
ws ke il@ ko: ihdayt dene
vala nhI&& | (33)
QS@ia@f
w w
be=k
Aap
ws ka
ALlah
kh de&
rb
se
ko:
ws
wtarI
iKyo&
vh log ijNho& ne
AOr
in=anI
pr
g:
kuf> ikya kaif>r
khte hE&

w
w

AOr ;t\mInan
:man
jo
pate hE&
la@
log
jUA>
27
jo
kre
ApnI
AOr rah
ijs ko
gumrah
trf>
idàta hE
cahta hE
krta hE

:man
jo log
la@
28
idl
;t\mInan
ALlah ke
yad
ALlah ke
ijn ke
jma
pate hE&
ij> se
rò
ij> se
idl
nek
AOr wNho& ne
jma
A>ml ik@
r

w

w
hm ne
me&
;sI trh
tuMhe& -eja
i5kana
29
AOr
wn ke
AC2a
il@
`>u=halI
tuMharI
hm ne vih
vh jo
wn pr
taik tum
trf>
ikya
ik
wn ko
p7>o
ws
guj>r cukI hE&
wMmt
w
w

w
AOr ws mE& ne -rosa
ws
ws ke
nhI& ko:
mera
kI trf>
pr
isva
mabUd
rb
ikya
ws se phle
wMmte&
kh
vh
rh\man ke
de&
mun\ikr
AOr
hote hE&
vh

w
r

j>mIn
ws
f4
se
jatI
phaD>>
ya
ws
cla@
se
jate
@esa

ik
vh log jo :man
to Kya ;t\mInan
la@ moimn
nhI& huAa
tmam
yh ke
AOr
k>urAan hota
Agr
mera
30
jUA>
ALlah
kam
bl\ik
ke il@
mudRe
ws
ya bat
se
krne lgte
w w
wNhe& phu%cegI
vh log jo kaif>r
AOr
hu@ kaif>r
hme=a
sb
to ihdayt
log
de deta
Agr ALlah cahta

w r r
ALlah ka
Aaja@
vada
yha&
wn ke
se
tk
3r
ke
k>rIb
ya wtregI
s~>t
ws ke bdle jo wNho&
musIbt
ne ikya Aamal
to mE& ne
rsUlo&
tum se phle
7Il dI
mj>ak>
ka
AOr
wD>aya gya AlbTta
vada
31
i`>laf>
be=k
nhI& krta
ALlah
w

ps Kya
vh
ingran
32
jo
mera bdla
9a
so kEsa
mE& ne wn kI
ifr
pkD> kI
ijNho& ne kuf> ikya

kaif>r

w

tum wse
btlate ho
ya
wn ke
Aap
=rIk
nam lo
khde&
jma
ALlah AOr wNho& ne

ke
jo ws ne kmaya
bna il@
Aamal
hr =~>s
pr

w r
wn logo& ke il@
bl\ik `>u=numa
ijNho& ne kuf> ikya
bna id@ g@
bat
se
mhj>
j>aihrI
ya
j>mIn me&
rah
se
ws ke ;Lm
vh
me& nhI&
jo

w w
w

33
ko: ihdayt
ws ke
to
gumrah kre
AOr jo
dene vala
il@
nhI&
ALlah
ijs
S@
AOr vh rok
wn ke
id@ g@
f>reb
254
QS@a
w

w
AOr
inhayt
AOr AlbTta Aai`>rt
nhI&
tk\lIf>dh
ka A>j>ab
me&
duinya kI ij>NdgI
wn ke
A>j>ab
il@
w
w

prhej>gar
vada ikya
AOr jo
jma
gya
ik
jNnt
kEif>yt
ko: bcane
34
wn ke
ALlah se
vala
il@

w

An\jam
AOr ws
yh
ws ke
da;m
ka saya
nhre&
fl
ws ke nIce
bhtI hE&
w
w
hm ne
AOr vh
wNhe& dI
log jo
jhn\nm
35
AOr
kaif>ro&
prhej>garo& jma
An\jam
w

;n\kar
jo
krte hE&
igroh
AOr
tuMharI
naij>l
ws se
vh `>u=
baj>
trf>
ikya gya
jo
hote hE&
iktab
w

ws kI
ws
AOr n =rIk
trf>
ka
5hraW&
ALlah
mE& ;badt
k%
ik
muze huKm
;s ke
Aap
ws kI
idya gya
isva nhI&
khde&
baj>

w
w
AOr
ArbI
Agr
j>ban me&
huKm
hm ne ws ko
AOr wsI
naij>l ikya
trh
36
mera
AOr wsI
mE& bulata
i5kana
kI trf>
hU%

tere il@
ALlah se
jb ik tere
;Lm vih
nhI&
bad
pas Aagya
wn kI
tU ne
`>aih=at
pErvI kI
w w w
r r

w

tum se phle
rsUl
AOr AlbTta hm
jma
ne -eje
AOr n ko:
37
ko: ihmaytI
bcane vala
w w
w w
la@
ik
iksI rsUl
AOr nhI&
AOr
ke il@
huAa
AOlad
bIivya&
wn ko
AOr hm ne dI

jo vh
im4a deta
cahta hE
hE ALlah
@k thrIr
38
ALlah kI
hr vade ke il@
bg>Er
;jaj>t se
AOr
tuMhe& idà de& hm
ihSsa
39
Agr
AOr hm pr
phu%cana
AOr bak>I
lOhe mhf>Uj>
pas
r`ta hE
to ;s ke
hm tuMhe&
isva nhI&
vf>at de&
ya
hm ne wn se
vada ikya
vh jo ik
w w
r

ws ke
iknare
se
ws ko
34ate
j>mIn
ik hm cle
Kya vh
Aate hE&
nhI& de`te
ihsab lena
40

w
w

41
255
ihsab lene vala
jl\d
AOr
ws ke
ko: pI2e Dalne
huKm
AOr
vh
huKm ko
vala nhI&
f>rmata hE
ALlah
S@
wn ke il@ ko: ALlah se bcane

vala nhI&& | (34)
AOr ws jNnt kI kEif>yt ijs
ka prhej>garo& se vada ikya gya hE
yh hE ws ke nIce nhr&e bhtI hE&,
ws ke fl da;m hme=a hE& AOr
ws ka saya -I yh hE An\jam
prhej>garo& ka, AOr kaif>ro& ka
An\jam jhn\nm hE | (35)
AOr ijn logo& ko hm ne dI hE
iktab Ahle iktab vh ws
se `>u= hote hE& jo tuMharI trf>
wtara gya, AOr baj> igroh ws
kI baj> bato& ka ;n\kar krte
hE& | Aap s khde& ws ke isva
nhI&& ik muze huKm idya gya hE ik
mE& ALlah kI ;badt k%, AOr
ws ka =rIk n 5hraW&, mE& ws
kI trf> bulata hU% AOr wsI kI
trf> mera i5kana hE | (36)
AOr wsI trh hm ne ;s k>urAan
ko ArbI j>ban me& huKm naij>l
ikya hE, AOr Agr tU ne wn
kI `>aih=at kI pErvI kI ws
ke bad jb ik tere pas Aagya
;Lm, n tere il@ ALlah se
ALlah ke samne ko: ihmaytI
hoga, n ko: bcane vala | (37)
AOr AlbTta hm ne rsUl -eje
tum se phle, AOr hm ne wn ko
dI bIivya&& AOr AOlad, AOr iksI
rsUl ke il@ ;`>\ityar me& nhI&&
huAa ik vh la@ ko: in=anI
ALlah kI ;jaj>t ke bg>Er, hr
vade ke il@ @k thrIr hE | (38)
deta hE AOr bak>I r`ta hE jo
ws ke
tum pr
A>j>ab inhayt tk\lIf>dh hE AOr
AOr ALlah jo cahta hE im4a
As\l iktab
tuMhare ij>Mme
A>j>ab hE, AlbTta Aai`>rt ka
in=anI

w
hmara kam
wn ke il@ duinya kI ijNdgI me&
ko:
w
w

w

ku2
vma wbirRAo (13)
vh cahta hE AOr ws ke pas

lOhe mhf>Uj> hE | (39)
AOr Agr hm tuMhe& ku2 ihSsa
ws A>j>ab ka idà de& ijs ka
hm ne wn se vada ikya hE, ya tuMhe&
vf>at de de&, to ;s ke isva nhI&&
ik tuMhare ij>Mme phu%cana hE AOr
ihsab lena hmara kam hE | (40)
Kya vh nhI&& de`te ? ik hm cle
Aate hE& j>mIn ko ws ke iknaro&
se 34ate, AOr ALlah huKm
f>rmata hE, ko: ws ke huKm ko
pI2e Dalne vala nhI&&, AOr vh
tej> ihsab lene vala hE | (41)
;b/ahIm (14)
AOr jo wn se phle 9e wNho& ne
cale& clI& to sarI cal to ALlah
hI kI hE, vh janta hE jo kmata
hE hr =~>s, AOr A>nk>rIb
kaif>r jan le&ge Aaik>bt ka 3r
iks ke il@ hE | (42)
AOr kaif>r khte hE& tU rsUl
nhI&&, Aap s kh de&, mere AOr
tuMhare drimyan ALlah gvah
kaf>I hE, AOr vh ijs ke pas
iktab ka ;Lm hE | (43)
QS@ia@f

vh
sb
janta hE
cal
to ALlah
wn se
wn logo&
tdbIr
ke il@
phle
ne jo
w

42
Aaik>bt
iks ke
ka 3r
il@
kaif>r
AOr A>nk>rIb
hr nf>\s
jan le&ge
=~>s
gvah
ALlah
kaf>I hE
Aap s
rsUl
khde&
ijn logo& ne kuf> ikya
tU nhI&
ws ke
iktab ka ;Lm
43
AOr tuMhare
AOr jo
pas
r( )
kuA>at 7
(14) sUrh ;b/ahIm
Ailf>laamraa yh @k iktab
mere drimyan
drimyan

Aayat 52
taik tum logo& ko inkalo wn
ke rb kee huKm se AN0ero& se nUr
hE, hm ne tuMharI trf> wtarI,
wsI ke il@ hE jo ku2 AaSmano& me&
AOr khte hE&
kaif>r
w w
ALlah ke raSte kI trf>, (1)
jo kmata hE

w w
kI trf>, g>ailb, `>Uibyo& vale
AOr cale& clI&

nUr kI trf>
AN0ero& se
log
taik tum
tuMharI
hm ne ws
@k
Ailf>
inkalo
trf>
ko wtara
iktab
laam ra
il@ s~>t A>j>ab se `>rabI hE | (2)
jo duinya kI ij>NdgI ko psNd
jo
wsI
vh jo
ku2
ke il@
ik
hE AOr j>mIn me& hE, AOr kaif>ro& ke
krte hE& Aai`>rt pr, AOr ALlah

ke raSte se rokte hE&, AOr ws me&
kjI 7UNDte h&E, yhI log dUr kI
gumrahI me& hE& | (3)
AOr hm ne ko: rsUl nhI&& -eja
mgr ws kI k>Om kI j>ban me&,
taik vh wn ke il@ ALlah ke
Ahkam òl kr byan kr de
ifr ALlah ijs ko cahta hE
gumrah krta hE, AOr ijs ko
cahta hE ihdayt deta hE, AOr vh
g>ailb, ihKmt vala hE | (4)
AOr AlbTta hm ne mUsa A ko
ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja ik
ApnI k>Om ko AN0ero& se ro=nI
kI trf> inkal, AOr wNhe&
ALlah ke Aj>Im vaik>A>at ke
idn yad idla, be=k ws me& hr
;n\itha: sb\r krne vale, =u
guj>ar ke il@ in=ainya& hE& | (5)
ALlah
`>Uibyo&
j>brdSt
vala
trf>
raSta
wn ka
rb
huKm se
w r

w

s~>t
A>j>ab
se
kaif>ro& ke
AOr
il@
`>rabI
AOr jo
j>mIn me&
ku2
AaSmano& me&

w

w
se
Aai`>rt
AOr rokte hE&
duinya
pr
psNd
ij>NdgI
krte hE&
vh jo ik
w w

dUr
gumrahI
me&
vhI log
AOr ws me&
kjI
7UNDte hE&
ALlah ka raSta

r r w
ifr gumrah
wn ke
taik òl kr
ws kI
krta hE ALlah
il@
byan krde
k>Om kI
j>ban me&
ko: rsUl
mgr
AOr hm ne
nhI& -eja

w
w

4
ihKmt
vala
g>ailb
AOr
ijs ko
AOr ihdayt
ijs ko vh
vh
cahta hE
deta hE
cahta hE

r w

nUr kI trf>
AN0ero& se
ApnI
tU
k>Om
inkal
ik
ApnI in=ainyo&
mUsa
AOr AlbTta hm
ke sa9
ne -eja

w

5
=ukr
hr sb\r krne
AlbTta
guj>ar
vale ke il@
in=ainya&
S@
ws
me&
be=k
ALlah ke
AOr yad idla
idn
wNhe&
256
QT@ia
w w
Apne Wpr
ALlah kI
tum yad
ApnI
nemt
kro
k>Om ko
mUsa A
AOr
kha
jb

vh tuMhe&
bura A>j>ab
if>rA>On kI k>Om
phu%cate 9e
jb ws ne
se
njat dI tuMhe&
w
w

w
Aaj>ma;=
ws
AOr me&
tuMharI
AOr ij>Nda
AOrte&
2oD>te 9e
tuMhare be4e
AOr j>ubh krte 9e

r w

tum =u kroge
AlbTta
tuMhara
AOr jb Aagah
Agr
rb
ikya
tuMhara
bD>I
rb
se

w

z

w
AOr kha
mera
bD>a s~>t
be=k
A>j>ab
tum ne
AOr AlbTta
to mE& j>r tuMhe&
na=uI kI
Agr
AOr ij>yada dU&ga

w w
r
to be=k
ALlah
sb
AOr
j>mIn me&
na=uI
tum
jo
Agr
kroge
mUsa A

vh log
tum se phle
`>br
jo
Kya tuMhe& nhI& Aa:
sb `>Uibyo&
vala
beinyaj>
w w w
wn kI `>br
AOr vh
wn ke bad
nhI&
AOr
AOr smUd
jo
nUh A kI k>Om
A>ad
w
r
Apne ha9
to wNho&
in=ainyo&
wn ke
wn ke
ALlah ke
ne lO4a@
ke sa9
rsUl
pas Aa@
isva@
r w
ws ke
sa9
tuMhe& -eja gya
vh jo
be=k hm
AOr vh
nhI& mante
bole
wn ke mu%h
me&
w

r

wn ke
kha
rsUl
trd\dud me&
ws kI
tum hme&
ws
Dalte hu@
trf>
bulate ho
se jo
=k
AlbTta
AOr
me&
be=k hm
w

r
vh tuMhe& bulata hE
AOr j>mIn
AaSmano&
bnane
=ubah
vala
=k
Kya ALlah m&e

w

@k mut muk>rRra
tk
AOr mohlt
tuMhare
se
de tuMhe&
gunah
ku2
ta ik b~>=de tuMhe&

w
w
hme& rok do
ik
tum cahte ho
hm jEse
b=r
isf>R
tum
nhI&
vh bole

10
257
rO=n
dlIl,
ps laAo
hmare bap
moijj>>a
hmare pas
dada
S@
pUjte 9e
ws se
jo
vma wbirRAo (13)

AOr yad kro jb kha mUsa A
ne ApnI k>Om ko, tum Apne
Wpr ALlah kI nemt yad kro,
jb ws ne tuMhe& if>rA>On kI k>Om
se njat dI, vh tuMhe& bura A>j>ab
phu%cate 9e, AOr tuMhare be4o& ko
j>ubh krte 9e, AOr tuMharI A>Orto&
lD>ikyo& ko ij>Nda 2oD> dete 9e,
AOr ws me& tuMhare rb kI trf>
se bD>I Aaj>ma;= 9I | (6)
AOr jb tuMhare rb ne Aagah
ikya, AlbTta Agr tum =u
kroge to mE& j>r tuMhe& AOr
ij>yada dU&ga, AlbTta Agr tum
ne na=uI kI to be=k mera
A>j>ab bD>a s~>t hE | (7)
AOr mUsa A ne kha Agr
na=uI kroge tum AOr jo j>mIn
me& hE sb ke sb, to be=k ALlah
beinyaj>, sb `>Ubyo& vala hE | (8)
Kya tuMhe& wn logo& kI `>br nhI&&
Aa: jo tum se phle 9e imsl
ke il@e k>Ome nUh A, A>ad AOr
smUd, AOr vh jo wn ke bad
hu@, wn kI `>br iksI ko nhI&&
ALlah ke isva, wn ke pas wn
ke rsUl in=ainyo& ke sa9 Aa@,
to wNho& ne Apne ha9 wn ke mu%h
me& lO4a@ `>amo= kr idya AOr
bole tuMhe& ijs irsalt ke sa9
-eja gya hE hm nhI&& mante, AOr
AlbTta tum hme& ijs kI trf>
bulate ho hm =k me& hE& trd\dud me&
Dalte hu@ | (9)
wn ke rsUlo& ne kha Kya tuMhe&
j>mIn AOr AaSman ke bnane vale
ALlah ke bare me& =k hE ? vh
tuMhe& bulata hE taik tuMhare ku2
gunah b~>= de, AOr @k mut
muk>rRra tk tuMhe& mohlt de, vh
bole nhI& tum isf>R hm jEse b=r
ho, tum cahte ho ik hm&e rok
do ijn ko hmare bap dada pUjte
9e, ps hmare pas rO=n dlIl
moijj>a laAo | (10)
;b/ahIm (14)
wn ke rsUlo& ne wn se kha
be=k hm isf>R tum jEse b=r
hE& leikn ALlah Apne bNdo& me& se
ijs pr cahe @hsan krta hE,
AOr hmare il@ hmara kam nhI&
ik hm ALlah ke huKm ke bg>Er
tuMhare pas ko: dlIl moijj>a
la@&, AOr moimno& ko ALlah pr
hI -rosa krna caih@ | (11)
QS@ia@f
r

@hsan
krta hE
AOr
ALlah
tum jEse
leikn
b=r
isf>R
hm
wn ke
nhI&
wn se
rsUl
kha
w

tuMhare
ko: dlIl
hmare
ik
pas la@&
AOr nhI& hE
il@
Apne bNde
se
ijs pr cahe
w w
AOr hme ikya huAa ? ik hm
hmare
AOr
ALlah pr -rosa n kre&, AOr
il@
Kya

w
w

ws ne hme& hmarI rahe& idà dI hE&,

AOr tum hme& jo :j>a dete ho hm
ws pr j>r sb\r kre&ge, AOr
-rosa krne valo& ko ALlah pr
hI -rosa krna caih@ | (12)
AOr kaif>ro& ne Apne rsUlo& se
kha hm tuMhe& j>"r inkal de&ge
ApnI j>mIn muLk se, ya tum
hmare dIn me& lO4 AaAo to wn
ke rb ne wn kI trf> vih -ejI
ik hm j>ailmo& ko j>r hlak
kr d&e&ge | (13)
AOr AlbTta hm tuMhe& wn ke
bad j>mIn me& j>r Aabad kr de&ge,
yh ;s il@ hE jo Dra mere b
`D>a hone se, AOr Dra mere @lane
A>j>ab se | (14)
AOr wNho& ne A&ibya ne f>th
ma&gI, AOr namurad huAa hr
srk=, ij>d\dI | (15)
ws ke pI2e jhn\nm hE, AOr wse
pIp ka panI iplaya ja@ga | (16)
vh wse 3U&4 3U&4 ip@ga, AOr wse
gle se n wtar skega, AOr wse
mOt Aa@gI hr trf> se AOr vh
mrega nhI&&, AOr ws ke pI2e s~>t
A>j>ab hE | (17)
wn logo& kI imsal jo Apne rb
jo
11
moimn
ps -rosa
AOr ALlah
ALlah ke
mgr
jma
krna caih@
pr
huKm se
bg>Er
AOr hm j>r
pr
AOr ws ne
hmarI rah&e
sb\r kre&ge
ik hm n
ALlah pr
hme& idà dI&
-rosa kre&
w
w w
ijn logo& ne kuf>
AOr
ikya kaif>r
kha
12
-rosa
ps -rosa
AOr ALlah
tum hme :j>a
krne vale
krna caih@
pr
dete ho
r

tum lO4
hmare dIn me&
ApnI
ya
AaAo
j>r hm tuMhe&
se
j>mIn
Apne rsUlo& ko
inkal de&ge

r w

r
w
AOr AlbTta hm
j>mIn
13
tuMhe& Aabad krde&ge
j>ailm
j>r hm
wn ka
wn kI
to vih
jma
hlak kr d&ege
rb
trf>
-ejI
w

w w
AOr wNho& ne
14
f>th ma&gI
v:d
AOr
mere b
@lane A>j>ab
Dra
`D>a hona
ws ke
Dra
yh
il@ jo
wn ke bad

w r
w
panI
AOr wse
se
jhn\nm
iplaya ja@ga
ws ke pI2e
ij>d\dI
15
srk=
hr
AOr namurad
huAa
w

w

se
mOt
AOr Aa@gI
gle se
AOr
wse 3U&4 3U&4
wse
wtar skega wse
ip@ga
16
pIp vala

r w
imsal
s~>t
17
A>j>ab
AOr ws ke pI2e
mrne vala
AOr n vh
hr trf>
kI trh hE& ik ws pr AaN0I ke
idn j>or kI hva clI AOr sb
AaN0I vala
ke mun\ikr hu@, wn ke A>ml ra`
wD>a leg: jo wNho& ne kmaya

wNhe& ws se iksI cIj> pr k>udrt
n hogI, yhI hE dUr kI prle
drje kI gumrahI | (18)
Kya tU ne nhI&& deà ? ik ALlah ne
AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya
hk> ke sa9 5ik 5Ik Agr vh
cahe tuMhe& le ja@ AOr le Aa@
ko: n: m`>\lUk> | (19)
AOr yh ALlah pr ku2 du=\var
nhI&& | (20)
idn
me&
hva
ws
j>or kI
ra` kI
wn ke
Apne
vh log jo
pr
clI
trh
A>ml
rb ke
mun\ikr hu@

w

dUr
18
gumrahI
vh
yh
iksI cIj> pr
wNho& ne
ws
wNhe& k>udrt
kmaya
se jo
n hogI

w
r

vh
tuMhe& leja@
cahe
Agr
hk> ke
AOr
sa9
j>mIn
AaSmano&
pEda
ikya
ALlah
ik
Kya tU ne
n deà

w
w

20
ku2
ALlah
du=\var
pr
yh
S@
AOr
nhI&
19
n:
m`>\lUk>
AOr la@
258
QT@ia
w w
w
be=k hm 9e
wn logo&
bD>e bnte 9e
ifr
kmj>or
se jo
sb
khe&ge
ALlah
AOr vh
ke Aage
haij>r ho&ge

ALlah ka
iksI k>d/
se
A>j>ab
df>a krte
hm se
to
tum
ho
tabe
Kya
tuMhare

ya
~>vah hm
hm pr
3bra@&
hmare il@
AlbTta hm
brabr
hme& ihdayt
ALlah
ihdayt krte tuMhe&
krta
Agr
vh khe&ge
f>Esla
Amr
jb
ho gya
AOr
=Etan
21
bola
ko:
nhI& hmare
hm sb\r
2u4kara
il@
kre&

w
w
w
w

9a
AOr
ifr mE& ne ws ke
AOr mE& ne vada
i`>laf> ikya tum se
ikya tum se
sCca vada
vada ikya
be=k
tum se
ALlah

mera
ps tum ne kha
mE& ne bulaya
yh
man ilya
tuMhe&
ik
mgr
ko: j>or
tum pr
mera

w

w
f>yaRd rsI kr
tum
skte ho merI
AOr
f>yaRd rsI kr
skta tuMharI
nhI& mE&
Apne
AOr ;l\j>am
ilhaj>a n lgaAo
Wpr
lgaAo tum
muz pr ;l\j>am tum

wn ke
j>ailm
il@
jma
be=k
ws se
tum ne =rIk
ws se
be=k mE& ;n\kar
k>Bl
bnaya muze
jo
krta hU%

w w

AOr wNho& ne
nek
AOr dai`>l
jo log :man la@
A>ml ik@
ik@ g@
ddRnak A>j>ab
22

Apna rb
huKm se
vh hme=a
ws me&
wn ke
nhre&
rhe&ge
bhtI hE&
nIce
bag>at
byan kI
imsal
ALlah ne
kEsI
Kya tum ne
slam
23
nhI& deà
wn ka
ws me&
tuh\f>a @ mulak>at
AaSman
24
me&
AOr ws
kI =a`>
mj>bUt
ws kI
pakIj>a
jD>
jEse
kilma@ tYyba
dr`>\t
pak bat

w

imsal
ALlah
AOr byan
Apna
krta hE
rb
huKm se
Apna
hr vK>t
fl
vh deta hE

w w

napak bat
AOr
imsal
25
vh g>Or Ao if>
taik vh
kre&
logo& ke il@

r
26
259
ku2 -I
nhI& ws
k>rar
ke il@
j>mIn
Wpr
se
w`>aD>
idya gya
S@
main&d dr`>\t napak
vma wbirRAo (13)

vh sb ALlah ke Aage haij>r
ho&ge, ifr khe&ge kmj>or wn
logo& se jo bD>e bnte 9e, be=k
hm tuMhare tabe 9e to Kya tum
hm se df>a kr skte ho ? iksI
k>d/ ALlah ka A>j>ab, vh khe&ge
Agr ALlah hme& ihdayt krta
to AlbTta hm tuMhe& ihdayt
krte, Ab hmare il@ brabr hE
hm 3bra@& ya sb\r kre&, hmare
il@ ko: 2u4kara nhI&& | (21)
AOr roje> ihsab jb tmam
AmUr kamo& ka f>Esla ho gya
=Etan bola be=k ALlah ne tum
se sCca vada ikya 9a, AOr mE&
ne -I tum se vada ikya, ifr mE&
ne tum se ws ke i`>laf> ikya,
AOr n 9a mera tum pr ko: j>or,
mgr yh ik mE& ne tuMhe& bulaya,
AOr tum ne mera kha man ilya,
ilhaj>a tum muz pr ku2 ;l\j>am
n lgaAo, ;l\j>am Apne Wpr
lgaAo, n mE& tuMharI f>yaRd rsI
kr skta hU% AOr n tum merI
f>yaRd rsI kr skte ho, be=k
mE& ;n\kar krta hU% ws ka jo
tum ne ;s se k>Bl muze =rIk
bnaya, be=k j>ailmo& ke il@
ddRnak A>j>ab hE | (22)
AOr dai`>l ik@ g@ vh log
jo :man la@ AOr wNho& ne nek
A>ml ik@ bag>at me&, wn ke
nIce nhre& bhtI hE&, vh hme=a
rhe&ge ws me& Apne rb ke huKm se,
ws me& wn ka tuh\f>a@ mulak>at
slam hE | (23)
Kya tum ne nhI&& deà ? ALlah ne
kEsI imsal byan kI hE pak
bat kI ? jEse pakIj>a pe6>, ws
kI jD> mj>bUt AOr ws kI =a`>
AaSman me&, (24)
vh deta hE hr vK>t Apna fl
Apne rb ke huKm se, AOr ALlah
logo& ke il@ imsale& byan krta hE,
taik vh g>Or Ao if> kre& | (25)
AOr napak bat kI imsal
napak pe6> kI trh hE ijse j>mIn
ke Wpr se w`>aD> idya gya, ws
ke il@ ku2 -I k>rar nhI&& | (26)
;b/ahIm (14)
ALlah moimno& ko mj>bUt bat
se mj>bUt r`ta hE, duinya kI
ij>NdgI me& AOr Aai`>rt me& -I,
AOr ALlah j>ailmo& ko -4ka
deta hE, AOr ALlah krta hE jo
vh cahta hE | (27)
Kya tum ne wn logo& ko nhI&& deà ?
ijNho& ne ALlah kI nemt ko na=uI
se bdl idya, AOr ApnI k>Om
ko wtara tbahI ke 3r me& | (28)
vh jhn\nm hE vh ws me& dai`>l
ho&ge AOr vh bura i5kana hE | (29)
AOr wNho& ne ALlah ke il@
=rIk 5hra@ taik vh ws ke
raSte se gumrah kre&, Aap s
kh de&, f>a;da w5a lo, be=k
tuMhara lO4na baj>g=\t
jhn\nm kI trf> hE | (30)
QS@ia@f

duinya kI ij>NdgI
kre& AOr ws me& se `>cR kre& jo mE& ne

wNhe& idya hE 2upa kr AOr j>aihrI
tOr pr, ws se k>Bl ik vh
idn Aaja@ ijs me& n `>rId Ao
f>ro~>t hogI AOr n doStI | (31)
ALlah hE ijs ne AaSmano&
AOr j>mIn ko pEda ikya, AOr
AaSman se panI wtara, ifr ws
mj>bUt
jo cahta hE
27
ALlah
vh log jo :man
bat se
mj>bUt
ALlah
la@ moimn
r`ta hE
w
w

AOr
j>ailm
krta hE
jma
AOr -4ka
ALlah
AOr Aai`>rt me&
deta hE
ApnI k>Om
AOr
na=uI
ALlah kI
wtara
se
nemt
vh ijNho&
bdl idya
Kya tum ne
ko
ne
nhI& deà
AOr wNho& ne 5hra@
i5kana
29
ALlah ke il@
ws me&
AOr bura
jhn\nm
dai`>l ho&ge
tbahI ka 3r
28

tuMhara lO4na
ifr
f>a;da
be=k
w5a lo
ws ka
kh de&
taik vh
se
raSta
=rIk
gumrah kre&

nmaj>
k>a;m kre&
:man la@
vh jo ik
mere bNdo& se
kh de&
jhn\nm
30
trf>
w z w

ik Aaja@
ws se k>Bl
AOr
2upa
hm ne
ws
j>aihr
kr
wNhe& idya
se jo
AOr `>cR kre&
ws ne
vh jo
pEda ikya
ALlah
AOr n doStI
31
n `>rId
ws me&
vh idn
Ao f>ro~>t
w
r
w

se inkala tuMhare il@ flo& se
ws
ifr
irj>\k>, AOr tuMhare il@ k+tI
se
inkala
w
z

ko mus~>`>r tabe f>rman ikya

taik ws ALlah ke huKm se
dyaR me& cle AOr mus~>`>r ikya
tuMhare il@ nhro& ko | (32)
AOr tuMhare il@ mus~>`>r ikya sUrj
AOr ca%d ko ik vh @k dStUr pr
cl rhe hE&, AOr tuMhare il@ mus~>`>r
ikya rat AOr idn ko, (33)
AOr ws ne tuMhe& dI hr cIj> jo
tum ne ws se ma&gI, AOr Agr
tum ALlah kI nemt ignne lgo
na=ua hE | (34)
AOr jb ;b/ahIm A ne kha
@e hmare rb! bnade ;s =hr ko
Am\n kI jgh, AOr muze AOr merI
AOlad ko ws se dUr r` ik hm
buto& kI prs\it= krne lge& | (35)
panI
dyaR me&
AOr
AaSman se
taik cle
k+tI
AOr j>mIn
wtara
tuMhare
AOr mus~>`>r
tuMhare
il@
ikya
il@
AaSman jma
fl
irj>\k>
se
jma
w
w

w
sUrj
AOr ca%d
tuMhare
AOr mus~>`>r
il@
ikya
32
nhre&
tuMhare
AOr mus~>`>r
ws ke
nidya&
il@
ikya
huKm se

w w w
jo
hr
cIj>
se
AOr ws
33
ne tuMhe& dI
AOr idn
rat
tuMhare
AOr mus~>`>r
@k dStUr pr
il@
ikya
clne vale
w w

tum wse =umar me& n laskoge,

be=k ;n\san bD>a j>ailm,
Aap s mere wn bNdo& se kh de&

jo :man la@ ik vh nmaj> k>a;m
me&
;n\san
be=k
wse =umar me& n

laskoge
ALlah
nemt
ignne lgo
AOr
tum ne ws se
tum
Agr
ma&gI

r w
bna de
@e hmare
;b/ahIm
rb
kha
AOr
jb
34
na=ua
be=k bD>a
j>ailm

w

w
35
but jma
hm prs\it=
kre&
ik
S@
AOr merI
AOr muze
Am\n kI
AOlad
dUr r`
jgh
yh =h\r
260
QT@ia

r

ps jo
log
ijs
se
wNho& ne
bhut
@e mere
be=k vh
gumrah ikya
rb

w

b~>=ne vala
to be=k
merI
AOr jo
tU
naf>rmanI kI
ijs
muz se
be=k vh
merI pErvI kI
r r

bg>Er
mEdan
ApnI
se
mE& ne
be=k
@e hmare
Aolad
ku2
bsaya
mE&
rb
inhayt
36
meh\rban

r
taik k>a;m kre&
@e hmare
@hitram
rb
vala
tera 3r
nj>\dIk
ètI valI

wn kI trf>
vh ma;l ho&
log
idl
se
ps kr de
jma
nmaj>

zw
r w
@e hmare
=u kre&
37
rb
fl
taik vh
se
jma
AOr wNhe& irj>\k> de

w w

ALlah pr
2upI hu:
AOr
hm j>aihr
AOr
nhI&
krte hE&
jo
tU janta
jo hm 2upate hE&
be=k tU
hE

w r

vh jo ALlah
tmam
ke il@
tarIfe&
ijs
AaSman
38
AOr
me&
j>mIn me
se
cIj>
ko:
w

w
AlbTta
mera
sunne vala
rb
be=k
AOr
;Sma;l
;s\hak> A
bu7>apa
pr
b~>=a muze
me&

r
w
merI AOlad
AOr se
k>a;m
nmaj>
ko
@e mere
muze bna
krne vala
rb
duA>a
39
w r w r
@e hmare
muze b~>=de
AOr mere ma% bap ko
rb
duA>a
40
AOr k>ubUl
@e hmare
f>rma
rb

w
w

tum hrigj>
AOr
guman krna
41
ihsab
k>a;m
ijs
hoga
idn
AOr moimno& ko

wNhe& mohlt deta hE
j>ailm
isf>R
vh krte hE&
jma
ws se
jo
be`>br
ALlah
w5a@ hu@
vh dOD>te
ho&ge
Aa%è&
42
ws me&
ùlI rh
ws idn
ja@gI
tk

w w r
43
261
wD>e hu@
AOr wn
wn kI
wn kI
n lO4
ke idl
ingahe&
trf>
ske&gI
S@
Apne sr
vma wbirRAo (13)

@e mere rb! be=k wNho& ne bhut
se logo& ko gumrah ikya, ps
ijs ne merI pErvI kI, be=k vh
muz se hE, AOr ijs ne merI
naf>rmanI kI to be=k tU b~>=ne
vala inhayt meh\rban hE | (36)
@e hmare rb! be=k mE& ne ApnI
ku2 AOlad ko @k bg>Er ètI
vale mEdan me& bsaya hE tere
@hitram vale 3r ke nj>\dIk,
@e hmare rb! taik vh nmaj>
k>a;m kre&, ps logo& ke idlo& ko
@esa kr de ik vh wn kI trf>
ma;l ho&, AOr wNhe& flo& se
irj>\k> de, taik vh =u kre& | (37)
@e hmre rb! be=k tU janta hE
jo hm 2upate hE& AOr jo j>aihr
krte hE&, AOr ALlah pr ko:
cIj> 2upI hu: nhI&& j>mIn me& AOr
n AaSman me& | (38)
tmam tarIfe&> ALlah ke il@ hE&,
ijs ne muze bu7>ape me& b~>=a
;Sma;l A AOr ;s\hak> A, be=k
mera rb duA>a sunne vala hE | (39)
@e mere rb! muze bna nmaj> k>a;m
krne vala, AOr merI AOlad ko
-I, @e hmare rb! merI duA>a k>ubUl
f>rma le | (40)
@e hmare rb! ijs idn ihsab
k>a;m hoga roj>e ihsab muze
AOr mere ma% bap ko, AOr moimno&
ko b~>=de | (41)
AOr tum hrigj> guman n krna
ik ALlah ws se be`>br hE jo
vh j>ailm krte hE& | vh isf>R
wNhe& ws idn tk mohlt deta hE,
ijs me& ùlI rh ja@gI Aa%è& | (42)
vh Apne sr Wpr ko w5a@
hu@ dOD>te ho&ge, wn kI ingahe&
wn kI trf> n lO4 ske&gI, AOr
wn ke idl `>Of> se wD>e hu@
ho&ge | (43)
Alihj/ (15)
AOr logo& ko ws idn se DraAo
jb wn pr A>j>ab Aa@ga, to
khe&ge j>ailm, @e hmare rb! hme&
@k 9oD>I mut ke il@ mohlt dede
ik hm terI davt ku>bUl kr le&,
AOr hm pErvI kre& rsUlo& kI,
Kya tum ws se k>Bl k>Sm&e n
àte 9e ? ik tuMhare il@ ko:
j>val nhI&& | (44)
AOr tum rhe 9e wn logo& ke 3ro&
me& ijNho& ne ApnI jano& pr j>uLm
ikya 9a, AOr tum pr j>aihr
QS@ia@f
wNho& ne j>uLm
vh log
ikya j>ailm
jo
to khe&ge
A>j>ab
wn pr
vh
Aa@ga
idn
log
AOr DraAo

r
w
AOr hm
rsUl jma
hm k>ubUl
terI davt
pErvI kre&
@k
9oD>I
krle&
trf>
mut
hme&
@e hmare
mohlt de
rb
w

w
w
AOr tum
44
rhe 9e
ko:
tuMhare
j>val
il@ nhI&
tum k>Sme&
;s se k>Bl
ya Kya
tum 9e
àte
w

wn
hm ne
se
sulUk ikya
kEsa
tum
AOr j>aihr
ApnI
ne j>uLm
ijn
3r
pr
ho gya
jano& pr
ikya
loga&e
jma
me&
sulUk ikya AOr hm ne tuMhare

w
w

w
w

il@ imsale& byan kI& | (45)
wn ke daAo
ho gya 9a ik hm ne wn se kEsa
AOr wNho& ne& Apne daAo cle, AOr

ALlah ke Aage hE& wn ke daAo,
Agrce wn ka daAo @esa 9a ik
ws se phaD> 4l jate | (46)
ps tU hrigj> `>yal n kr ik
ALlah i`>laf> krega Apne rsUlo&
se Apna vada, be=k ALlah
j>brdSt bdla lene vala hE | (47)
ijs idn ws j>mIn se bdl
dI ja@gI AOr j>mIn AOr bdle
ja@&ge AaSman, AOr vh sb
ALlah ykta s~>t k>hr vale ke
Aage inkl `D>e ho&ge | (48)
AOr tU deèga muj\irm ws idn
bahm j>n\jIro& me& jkD>e ho&ge | (49)
wn ke kutRe gN0k ke ho&ge, AOr
Aag wn ke chre 7a&pe hogI | (50)
taik ALlah hr jan ko ws
kI kma: Aamal ka bdla de,
be=k ALlah tej> ihsab lene
vala hE | (51)
yh k>urAan logo& ke il@ pEg>am
AOr ALlah
Apne
AOr wNho& ne
ke Aage
daAo
daAo cle
i`>laf>
krega
phaD>
46
`>yal n kr
bdl dI
ijs
ja@gI
idn
byan kI
ws
ik
wn ka
se
4l ja@
daAo
AOr
9a
Agrce
bdla lene
47
j>brdSt
vala
be=k
Apne
Apna
ALlah
rsUl
vada

w r
w w w
AOr tU
s~>t k>hr
48
deèga
ykta
vala
ALlah
vh inkl
AOr AaSman
ke Aage
`D>e ho&ge
jma
mu~>tilf> j>mIn

se
ke
wn ke kutRe
j>n\jIre&
49
bahm
me&
ws idn
jkD>e hu@
muj\rim jma
w w

jo
hr jan
ALlah
taik
Aag
50
bdla de
wn ke
AOr 7a&p
chre
legI
gN0k
w

w

AOr taik vh
logo&
yh phu%ca
Dra@ ja@&
ke il@
dena pEg>am
51
tej> ihsab lene vala

w w
w

52
AOr taik
AK>l vale
nsIht pkD>e&
ykta
be=k
ws ne kmaya
ALlah
kma:
vh
ws ke
AOr taik
ws
mabUd
isva nhI&
vh jan le&
se

r( )

(15) sUrtul ihj/
kuA>at 6
Aayat 99
pT9r
A>K>l vale nsIht pkDe>& | (52)

k>urAan kI | (1)
ps tU hrigj>
ALlah
j>mIn
vhI mabUd ykta hE, AOr taik
iktab kI, AOr vaj>eh rO=n
AOr hm ne
il@
r w

r
ja@&, AOr taik vh jan le& ik
Ailf>laamraa yh Aayte& hE&
tuMhare
w
w
hE, AOr taik vh ws se Dra@
imsale&
45

w

1
vaj>eh
AOr
rO=n
k>urAan
S@
iktab
Aayte&
yh

Ailf>
laam ra
262

Para13 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Para13 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

QR@

vma wbirRAo (13)

AOr pak bek>usUr

j>r krne vale hE&

ko muLk pr k>udrt dI, vh ws

deta hU% AOr m&E behtrIn mehman

jb vh lO4e& Apne logo& kI trf>,

AOr wsI trh hm ne yUsuf> A

krne vala, ;Lm vala hu% | (55)

de`te ik mE& pEmana pUra -r kr

ke `>j>ano& pr, be=k m&E ihf>aj>t

kI trf> se hE, Kya tum nhI&&

ws ne kha muze muk>rRr kr de muLk

AmIn sahbe @itbar ho | (54)

tum Aaj hmare pas baivk>ar,

ne ws se bat kI kha be=k

ke il@ `>as k%, ifr jb milk

le AaAo ik wse ApnI i`>dmt

AOr bad=ah ne kha wse mere pas

vala, inhayt meh\rban hE | (53)

rh\m ikya, be=k mera rb b~>=ne

vala hE, mgr ijs pr mere rb ne

khta, be=k nf>\s bura: is`ane

AOr yUsuf> A ke -a: Aa@, ps

AOr mE& Apne nf>\s ko pak nhI&&

k>Imt wn ke boro& me& r` do,

ikya, ps caih@ ws pr -rosa

Kya mE& tuMhara

tmam meh\rbano& se bD>a

meh\rbanI krne vala

tum le AaAoge j>r

iksI cIj> bat se ALlah

AOr mE& nhI&

se, ALlah ke isva iksI ka

AOr @k W&4 ka boz ij>yada

-rosa krne vale

mE& tera -a:

bE5e nhI& pate

tum `>Ub jante ho

Apne idl me&

AOr vh j>aihr n ikya

jo tum byan krte ho

Kya hE jo tum gum kr bE5e ho ? (71)

vh wn kI trf> mu%h kr ke bole,

AlbTta cor ho | (70)

@lan ikya @e k>af>le valo! tum

ifr @k munadI krne vale n

paya ja@ ijs ke saman me& ps

panI pInee ka Pyala r`idya,

kr idya Apne -a: ke saman me&

ifr jb wn ka saman tEyar

vma wbirRAo (13)

hm j>ailmo& ko saj>a dete hE& | (75)

pu~>ta A>hd ilya, AOr ws se

kha, Kya tum nhI&& jante ik

Kya tum nhI& jante

huKm de tdbIr inkale

ALlah mere il@

AOr nhI& gvahI dI

tum nhI& jante

mayUs nhI& hote

tuze psNd ikya

nekI krne vale