Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PronunciandoEnIngles.com
Tablas de pronunciaciones
Aplicando los conceptos aprendidos, primero separamos en slabas y luego, le asignamos sonidos a las letras.
Letra
Pronunciacin
Situacin
En slaba abierta: toman el sonido largo. En slaba cerrada: toman el sonido corto. En slaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dgrafo + e final muda. Tambin combinacin de ai, ay, ao.
Ejemplos
Go (gou) ir; my (mai) mi Pet (pet) mascota, sun (san)sol a-ble (ibl), capaz space (speis), espacio da-nger(deinjr), peligro pain (pin) dolor; may (mi) mayo, cha-os (kias) desorden. al-way (aoluis), siempre wa-ter-y (uadri), aguado back (bak), espalda; targe (taarj) objetivo-
Vocales
En general
ei
(a+o)
Antes de l ll, lk, ld, ls . Combinada con w En slaba cerrada, o seguida de dos o ms consonantes + e final muda Antes de r en la misma slaba: r-controlled vowel En slaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o monoslabos con nica vocal final. En slaba cerrada, o seguida de dos o ms consonantes + e final muda Antes de r en la misma slaba: r-controlled vowel En slaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dgrafo + e final muda. En slaba cerrada, o seguida de dos o ms consonantes + e final muda Antes de r en la misma slaba: r-controlled vowel En slaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dgrafo + e final muda.
a: = aa
car-pet (karpt), alfombra Se-crete (skrt), esconder me (m), a m the (d), el, la, los, las (delante de vocal; (d) (delante de consonante) set(set), conjunto, colocar bet(bet), apuesta; tense (tenss), tiempo gramatical term (trm or term), mandato; ver-nal (vrnl), primaveral. out-side (utsaid), fuera de i-den-tic (aidntik), idntico writhe (rid), retorcerse Pin-ball (pnbol), tipo de juego pink (pingk), rosado; piste (pist), pista. sir (sr or ser), seor. mo-ment (moumnt), momento go (gou), ir ; mole (moul) lunar em-bold-en (embuldn), animar; un-bolt (ambult), destrancar; al-most (aolmust), casi. or-der (ourdr), orden, pedido.
er= r
ai
I i
er= r O ou
Antes de ld, lt y st
Letra
Pronunciacin
Ejemplos Cos-tume (kstium), traje masculino pond (pond), estanque; copse (kopss), matorral. to move (tu mv), mover; to (tu), para; who (j), quien; do (d), hacer; mule (miul), mula; cure (Kiur), cura; prune (pru:n), ciruela; rude (r:d), maleducado nurse (nerss), enfermero/a; purse (perss), bolso; fur (fer), piel. Busi-nes (bsns), negocios; built (bld), construido but (bat), pero; Sun (san) sol; Run (ran), correr. Un-cle (onkel), to; un-canny (onkaeni) increible. And (nd), y; us (ss), nos; can (kn), puede, iron (airn)hierro cease (siiss), cesar, parar cit-i-zen (sttizn), ciudadano cy-cle (sikl), bicicleta cake (keik), tarta coke (kouk), carbn cub (Kob), cachorro dog (dog) perro; day (dei) da.
iu
En slaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda o, seguida de dgrafo + e final muda. Despus de r. Antes de r en la misma slaba: r-controlled vowel En algunas palabras como: En palabras con slaba cerrada como: En palabras con slaba cerrada como: Aquella vocal que es reemplazada por el sonido muy corto Schwa (), se la denomina neutra. Se pronuncia como s cuando le siguen: e, i, y.
u:
i a o
Vocal neutra
eh!
s C k
Se pronuncia como k cuando le siguen: a, o, u. En general En la terminacin ed, del pasado de verbos regulares, que est precedida de consonante aguda (c, p, f, k, h, s, x) Si el origen es sajn se pronuncian con sonido /tsh/. Si el origen es griego se pronuncian con la consonante K. Si el origen es francs se pronuncian con sh. Seguida de e, i Si el origen es francs Al comienzo de palabra suena como g suave. Es muda al fin de slaba seguida (o no) de t, porque es dgrafo que descubre a la vocal anterior. En palabras como: En general, representa una espiracin (no aspiracin) ya que se emite aire. En ciertas palabras y en la combinacin rh Tiene el sonido paladial de g suave y se asemeja a la ch espaola seguida de a, o, u En la misma slaba, antes de N. Tiene sonido claro antes de vocal. (Light L)
despaola D t/v
tsh
Ex-change (ikstshinj), intercambio. chem-i-cal (kmmikl), qumico. cham-pi-gnon (shampnnyn), champion. get (guet), obtener give (guiv), dar Gen-tile (dchntail), gentil migh-ty (mig-ti), poderoso; bright (brait), brillante; ghost (gst), fantasma nigh (ni), cercano night (nit), noche rough-en (rffn), ser spero; laugh-ing (lffing), riendo. house (jauss) hogar. hour (aur) hora; hon-est (on-st) honesto; rhet-o-ric (rttrik) retrica. joke (dchk), chiste jew-el (dchl), joya; James (dchimz), James . Kan-gu-roo (Kang-g-r) canguro. know (nau) saber. leaf (liif), hoja
Ch
g Gh
dch
Letra
Pronunciacin
Situacin
Ejemplos
Tiene sonido oscuro despus de vocal. (Dark L) Cui - cuai Q Suena comoK Q siempre v seguida de u En voces derivadas del francs. Se pronuncia solo si le sigue vocal, aunque sea en la palabra siguiente. (Linking R= vinculando la R). Tiene sonido claro antes de vocal. (Light R= R luminosa) Tiene sonido oscuro despus de vocal. (Dark R= R oscura) En la misma slaba. Suena como t en palabras como Suena como z espaola en
re-al (riil) or (reiol), real quick (kuik) rpido quite (kuait) bastante liq-uor (lik-kr) licor an-tique (an-tik) antiguedad.
Inglesa
speak-er of (spikrof)
R Americana
dark (daark) oscuro/a. Neph-ew (nffiu), sobrino/a; pho-no-graph (fngraf), fongrafo. Thames, (Tamz);Tho-mas (Tomas) Think (zink) pensar, creer; thank (zank) gracias; Thurs -day (zersdei). The (d, d), el, la, los, las; fa-ther (fad) padre.
Ph
Th
Unas veces suena como d With: Suena como d, si la palabra siguiente empieza con consonante, o como z espaola, si la palabra siguiente empieza con vocal. En las terminaciones tion, tial. Cuando se encuentra entre vocales y no se quiere enfatizar. A continuacin de acento y que le contine letra u Tiene el sonido parecido a la v espaola pero ms suave Junto a vocal Seguida de R Se pronuncia espirando la h. Al comienzo de palabra. Cuando va entre vocales. En medio y fin de palabra. ye espaola, al inicio de palabra o le continua vocal. En slaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda .
d/z
Sh
temp-ta-tion(temp-tishn), tentacin; po-ten-tial (ptn-shl), potencial. wa-ter (guadr),agua; Satur-day (satdrdei),sbado; i-tem (aidn),rubro. crea-ture (cri-chr); fortune (fr- chn) fortuna; struc-ture (strk-chr), estructura. e-lev-en (ilvven), once; va-cant (viknt), vacante. wealth (uilz) riqueza west (uest) oeste wreck (rek) naufragio Wheel (juil) rueda, white (juait) blanco, what (uot) que, whom (jumm) quien. xen-o-pho-bi-a (szenfobi), xenofobia ex-am-ple (igsmpl), ejemplo ex-cept (ksept), excepto; fox (fks), zorro yes (yes), s; yahoo (yaj),salvaje wype (uaip), limpiar; pylon (piln), torre alta tensin why (jui), por qu, by (bai, por. Ver-y (veri), muy; sym-bol (smbl), smbolo; syl-van (slvn) selvtico, silvestre. syr-up (srp), almbar. cra-zy (krei-si) loco/a buzz (boss) zumbido
Chespaola fuerte
Semivocal W
Wh
sz suave X gs ks
Semivocal Y
ai
Al final de palabra o en slaba cerrada. Antes de r en la misma slaba: r-controlled vowel En general
er= r Z Ssuave