Sie sind auf Seite 1von 2

Egyptian Transliteration *wiyaw wa.w (masc.) *wiyat wa.t (fem.) *snway sn.wy (masc.) *sntay sn.ty (fem.

fem.) *mtaw xmt.w (masc.) *mtat xmt.t (fem.) *yAfdw ifd.w (masc.) *yAfdt ifd.t (fem.) *dyaw di.w (masc.) *dyat di.t (fem.)

English Translation Coptic (Sahidic dialect) one two three four five oua (masc.) ouei (fem.) snau (masc.) snte (fem.) omnt (masc.) omte (fem.) ftoou (masc.) ftoe (fem.) tiou (masc.) tie (fem.) soou (masc.) soe (fem.) af(masc.) afe (fem.) moun (masc.) moune (fem.) psis (masc.) psite (fem.) mt (masc.) mte (fem.) jt (masc.) jti (fem.) maab (masc.) maabe (fem.) xme taeiou se fe xmene pstaiou e t o

*yAssw sis.w or is.w (?) (masc.) six *yAsst sis.t or is.t (?) (fem.) *sfaw sfx.w (masc.) *sfat sfxt (fem.) *Amnaw xmnw (masc.) *Amnat xmnt (fem.) *pAsaw psDw (masc.) *pAsat psDt (fem.) *maw mDw (masc.) *mat mDt (fem.) *ubatay Dba.ty *mbA maba (masc.) *mbAat maba.t (fem.) *Am (?) Hm.w (masc.) *dywu dy.w seven eight nine ten twenty thirty forty fifty

*yAsswyu sisy.w or iswy. sixty w (?) *safwyu sfxy.w (masc.) seventy *amanwyu xmny.w (mas eighty c.) *pAsiawyu psDy.w (masc.) ninety *wat S.t *tay S.ty *a xa one hundred two hundred one thousand

*uba Dba
[these do not match]

[dubious discuss]

ten thousand one hundred thousand one million

tba

hfn

*a HH

xax "many"