La Nacin, 23 de junio de 1922. p.

3 DE IRIS GABRIELA MISTRAL _______________________________________________ Gabriela Mistral lleva como un relicario en su alma, la esencia de nuestra gran raza primitiva. Guarda el espritu ancestral en austera virginidad de contactos inferiores. Junta a la potencia de un guerrero aborigen, el gemido de mujer irredenta. Trasciende bravura y nostalgia. Est ms all de los sexos. Palpita en su ser el alma colectiva y potente de la tribu. Lleva consigo la altivez indmita de los que no se plegaron nunca, ni pactarn jams. El alma de la cordillera andina, ha tomado en ella carne de mujer. Refleja su ruda y gloriosa magnificencia. Es austera, pura y su ensoacin altsima, brilla cual blanca nieve de inaccesible cumbre. Tiene majestad bblica en su expresin intensa. Comulga en las energas originales de la tierra. Su mscara impasible, con ardor de piedra quemada de sol, permanece muda cuando pronuncia, con laxitud, palabras breves henchidas de fuerza y pletricas de luz. Es un manantial que rebosa su propia plenitud. Habla, quieta, sin afn. Carece de blanduras femeninas, pero trasciende espritu y mana piedad. Nunca est apremiada y el inmenso reposo de su aura nimba de paz. Mansa y sosegada se mueve en la eternidad. El que entra en la calma de su radio luminoso, no siente precipitarse el tiempo. Lenta y apacible ha escapado al instante fugaz que nos consume. Su tienda blanca est empinada en la eminencia a donde convergen todos los caminos Traspas los credos estrechos que velan la visin espiritual. Su alma nunca fu [sic] prisionera de frmulas. No cay su Espritu en la clase que corta las alas, y que a trueque de mentidas ventajas, pone grillos al pensamiento. Viene del pueblo robusto, de una tierra spera, bajo el sol que inflama los huesos de la montaa seca. Siento que vuelvo al pasado, dice. Revive en mi alma el espritu de mi abuela... activa y humilde obrera, que hilaba sus ensueos en los salmos del Rey-Profeta. La noble anciana perdi la razn, por la herida que hiciera en su entraa materna, el abandono de sus hijas, que ingresaron al claustro. En el alma de Gabriela Mistral, ese ideal religioso, que buscaba muros de piedra en qu cobijar su fragilidad, la hizo batir alas de cndor, para trasmontar el picacho bravo en que se mira de cara el sol levante. De labios de la abuela insana, recogi las lamentaciones del Rey pecador que gema el veneno de una pasin devorante De entre las sombras de su razn de perdida, recitaba la abuela en fugitivos lampos de luz, los salmos de David. De pequea, Gabriela Mistral beba y se hartaba, en la abundancia del libro sagrado, donde el alma joven y todava pura alternaba libremente con su Dios. Fueron los divinos desposorios de la humanidad con el Espritu No estaba an profanado el lazo que une al Creador con su criatura. No existan las paredes sectarias en el desierto inmenso de la Biblia. La grandeza de ese libro ha marcado a esta mujer con un sello sagrado, de amplitud ensoada y ferviente. Su inspiracin sublime no est exenta de misericordia cristiana. El dolor de la carne crucificada ha estremecido su corazn. Su alma ha hecho una trayectoria distinta de la nuestra. Hemos ido al Padre por el Hijo. Ella ha humanizado a Jehov en Cristo, a travs de una honda herida carnal. Un alma escapada del mundo por la puerta Prohibida, clama del otro lado del abismo y golpea las paredes de su corazn de mujer. Sus lgrimas se hicieron canto, plegaria y sollozo. El amor y el martirio le abrieron el Palacio de la Poesa y robustecieron su pecho con la desolacin del lamento bblico... La esperbamos. Cuando entr a la sala, la puerta pareci abrirse ante ella y el aire se cort en su presencia. Vesta con austeridad ms que monjil un traje de burda tela. Llevaba el pelo recogido, sin cuidado de enmarcar el rostro. Toda la persona se mostraba al desnudo implacable de la naturaleza en sus granes y sobrias lneas de esquema. Grave, altiva, parca de palabra y seca de gesto, cautiva, arrastra, levanta y cobija. Ignora los resortes humanos del halago, pero abre los candados mohosos de las oscuras cmaras interiores y las inunda de suave claridad. Da a las expresiones sabor nuevo y colma de una esencia viviente las palabras huecas. Nos deleita y rescata, en su acento tranquilo, la nulidad de la verba usual. Huyo del mundo, dice en respuesta al amable reproche, porque su roce me hiere y destila en mi alma sangrante una amargura daina que incapacita a la Maestra para cumplir su tarea. La juventud necesita alegra y confianza. Yo huyo de los encuentros que merman mi vida, que menguan mi ardor y que velan la luz de mi lmpara Se presenta con austera sencillez ante el pblico. Lee sus versos sin artificio, sin valorizar efectos, con cierto desgano triste en el acento grave, pero con humedad de ternura en la voz melanclica cual dulce canto que se pierde

de noche, en largo camino solitario. No habla ante el mundo. Contina un dilogo interior con los espritus familiares. De ella emana piadosa bendicin. Al travs de su alma, se establece un acercamiento de abrazo, en la altura, con las potencias que dividen abajo los intereses mezquinos. En su verso, la lengua de hierro con que se forjara la armadura de los conquistadores, toma suavidad de seda y dulzura de miel. La palabra spera se lima y se despoja de la vulgaridad con que rueda, entre rsticos, para adquirir la dignidad de su labio. Los vocablos desteidos, manchados por el uso, ajados por el tiempo, recobran en su poesa frescura de agua limpia y aliento de madrugada. Su pensamiento graba en la dureza castellana sutiles arabescos. La idea se amasa con la palabra en el ardor de su alma y la lengua toma acentos y flexibilidades originales. En su trato con las gentes, Gabriela Mistral no es complaciente ni desdeosa. Es ella siempre la que da y no necesita recibir. Se mantiene alta, firme, inadaptable. No desciende. Eleva a los otros a su altura. Habita serena en su plano de conciencia, sin imponer, ni transigir con nadie. Es Ella misma. Alma libre, que conoce el valor de la ubicacin de cada ser, en su medio, no trata de desplazar a ninguno. Ella, que pertenece a la ms alta aristocracia espiritual, mira a los nobles del mundo, desde su clase humilde, y se aleja con lstima. Slo pide que no la contaminen y que nuestra turbacin no le robe su paz. En la fiesta celebrada en su honor habl ella cuando termin el programa. No hizo frases. Expres con sencillez suma lo que alentaba en su alma. Trat de dar un fiel reflejo. Impresion profundamente, por la simple y humilde verdad de su corazn. No estaba ante un pblico que le renda homenaje. Estaba ante s misma. Y como la palabra es fiel instrumento de la idea y esclava del sentimiento, ella se comunic con el auditorio por la simple efusin de su alma profunda. Hablaba con acento velado, cadencioso, algo entristecido... Su voz era reminiscencia de voces ancestrales. El alma racial, serena y libre, haca una ardiente invocacin al alma moderna, agitada, despavorida y errante... Vuelve! pareca decir, en la suave voz de la poetisa, a la grandeza de tu origen... Contempla... Escucha... Cree... Espera! No busques afuera la luz, que est dentro de t [sic]. No te empees en escalar cimas. Desciende a la sencilla realidad de t mismo y alcanzars la cumbre de tu Espritu...: IRIS.