LInteraction site-ville Un nouvel aspect de lala sismique

Philippe GUGUEN Laboratoire Central des Ponts et Chausses et Laboratoire de gophysique interne et technophysique Universit Joseph Fournier Pierre-Yves BARD Laboratoire Central des Ponts et Chausses et Laboratoire de gophysique interne et technophysique Universit Joseph Fournier Jean-Franois SEMBLAT Laboratoire Central des Ponts et Chausses

RSUM Linteraction entre les mouvements du sol et dune structure affecte le comportement dynamique de la structure, en particulier quand celle-ci est fonde sur un sol mou. Lorsquune structure est soumise une sollicitation extrieure, une partie de son nergie de vibration est restitue au niveau de linterface entre le sol et la fondation. Ce phnomne se traduit par la cration dondes sismiques se propageant dans les formations superficielles, notamment lorsque le contraste dimpdance avec le substratum sous-jacent est important et lorsque les frquences de vibration du sol et de la structure sont proches (phnomne de rsonance). On peut alors sinterroger sur les consquences de ce phnomne dans le cas dune ville, constitue dune multitude de structures, et sur leffet de lvolution de lurbanisation sur la rpartition de lala sismique. Lobjectif de cet article est de prsenter une srie darguments exprimentaux et numriques prouvant le bien-fond dtudes sur une telle Interaction site-ville . Aprs une synthse de quelques observations antrieures, le cas dune structure isole est dabord tudi par lintermdiaire dune modlisation numrique cale sur une exprience originale ralise en Grce. Le modle ainsi valid est ensuite appliqu des groupes dimmeubles simulant une configuration urbaine relle, celle dun quartier de Mexico. Ce quartier sert aussi de support une tude paramtrique de faon identifier les principaux paramtres contrlant lapparition et limportance de lInteraction site-ville. Enfin, une approche simple fonde sur des considrations nergtiques est prsente et applique avec succs sur lexemple du quartier de Mexico. DOMAINE : Gotechnique et risques naturels.

ABSTRACT The interaction between ground motion and structural motion affects a structures dynamic behavior, especially if its foundation has been laid in soft soil. When a structure is submitted to external stress, a portion of its vibration energy gets restored at the level of the ground-foundation interface. This phenomenon is manifested by the creation of seismic waves propagating within the surface formations, in particular when the impedance contrast with the underlying substratum is significant and when vibration frequencies of the ground and structure are close to one another (the resonance phenomenon). It then becomes possible to question not only the consequences of this phenomenon on the scale of a city composed of multiple structures, but also the effect of continued urbanization on the breakdown of seismic risk. The objective of the present article is to provide a series of experimental and numerical arguments proving the relevance of studies conducted on this site-city interaction. Following a summary of several previous observations, the case of an isolated structure is first treated by means of a numerical model calibrated on an original field experiment carried out in Greece. Once validated, the model is then applied to groups of buildings that simulate the actual urban layout of a Mexico City district. This same district also serves as the basis for a parametric study to identify the primary parameters controlling both the presence and magnitude of the site-city interaction. Moreover, a simple approach based on energy considerations is presented and successfully applied to the Mexico City district example.

Introduction
Depuis longtemps, les spcialistes des structures et les gotechniciens ont pris conscience de limportance des phnomnes d Interaction sol-structure (ISS). Ces derniers peuvent modifier de faon considrable la rponse dynamique douvrages massifs, en particulier lorsquils sont fonds sur des sols mous. Par ailleurs, depuis les dix dernires annes, les sismologues ont acquis la certitude quil existe des phnomnes importants damplification du mouvement sismique lis aux configurations topographiques et gologiques des sols, traditionnellement appels Effets de site (ES). Par ailleurs, les sismologues ont appris ne pas installer leurs stations sismologiques proximit darbres, ces derniers pouvant par leurs oscillations perturber les enregistrements du mouvement du sol.

17

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

FIELD : Geotechnical engineering and natural hazards.

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

 partir de l, il est lgitime de se demander si des structures imposantes, fondes sur des remplissages sdimentaires mous, ne peuvent pas contaminer le mouvement du sol proche (fig. 1), phnomne appel par la suite Interaction inertielle structure-sol (IStS). En prsence dune configuration urbaine dense, il semble aussi raisonnable de sinterroger sur leffet global de la vibration de la ville lorsquelle est soumise un tremblement de terre. Lobjectif de cet article est donc de prsenter une synthse des tudes et des rsultats amenant considrer cet effet lchelle dune ville, effet appel Interaction site-ville (ISV). En dpit du nombre considrable de rfrences traitant de lInteraction sol-structure et des Effets de site, les tudes abordant les problmes dInteraction structure-sol ou dInteraction site-ville sont tonnamment peu nombreuses. Cet tat de fait laisse croire que ces phnomnes nexistent pas, ou tout le moins sont rares et sans importance. Pourtant, si limportance de lInteraction site-ville tait dmontre, les politiques damnagement, entranant des modifications durbanisme par ajout ou suppression douvrages, auraient pour consquence directe de modifier la distribution de lala sismique urbain. Des rpercussions inattendues pourraient apparatre alors dans certains domaines comme les tudes de microzonage, les plans durbanisme et ltablissement des polices dassurance, domaines qui aujourdhui ignorent totalement lInteraction sol-structure. Un autre objectif des tudes menes est de convaincre les communauts des sismologues et des spcialistes des structures de limportance du phnomne dInteraction site-ville, en leur montrant en particulier que, dans certaines configurations urbaines, lInteraction site-ville peut avoir des consquences non ngligeables sur leur domaine dactivit.
Fig. 1 - Simulation numrique (mthode des lments finis) du dplacement total provoqu dans un sol stratifi par la mise en vibration dune structure. Lexcitation est provoque par une force ponctuelle applique dans le plan de symtrie du modle au sommet de la structure, puis instantanment relche. Cette reprsentation simule lexprimentation ralise Volvi (Guguen, 2000).

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

Quelques observations remarquables

Ds 1935 au Japon, Sezawa et Kanai (1935) ont remarqu que lattnuation des effets sismiques avec la distance la faille semblait plus importante larrire des villes, ce quils ont attribu au fait quune

18

partie de lnergie de vibration des btiments se dissipe dans le sol sous forme dondes locales. En 1970, Jennings (1970) ralisa une exprience sur le campus de lInstitut de technologie de Californie. Elle consistait mettre limmeuble Millikan Library en vibration laide dun vibreur plac en son sommet. Jennings (1970) tudia la dformation de la structure et le mouvement proche induit la surface du sol. Il conclut que, dans le cas dune excitation extrieure, il est possible denregistrer un dplacement induit par le btiment jusqu environ cinq kilomtres. A posteriori, il se rendit compte que, simultanment, la station du Mont Wilson, distante de onze kilomtres, avait galement enregistr une onde gnre par lexprience. Elle tait parfaitement identifiable car elle possdait un contenu frquentiel correspondant la frquence de la structure. Cette tude confirme ainsi les hypothses faites par Sezawa et Kanai (1935). Par ailleurs, grce elle, Jennings (1970) montra que linteraction entre le mouvement du btiment et celui du sol ( interaction inertielle IStS) ntait pas uniquement un phnomne local. Les ondes peuvent conserver de lnergie jusqu des distances importantes. Le 13 aot 1989, la navette spatiale Columbia revenait sur terre aprs une mission dans lespace. Son entre dans latmosphre provoqua une onde de choc qui fut enregistre par les stations sismologiques de Californie du Sud. De plus, ces dernires dtectrent une onde impulsive de priode 2-3 secondes qui arriva 12,5 secondes avant londe de choc principale. Simultanment, cette impulsion fut enregistre par la station de luniversit de Californie du Sud, proche du centre-ville. Mais cette fois, elle arriva trois secondes aprs le choc principal. Kanamori et al. (1991) montrrent alors que cette onde provenait dun groupe dimmeubles de grande hauteur, situs dans le centre-ville de Los Angeles : excits par londe de choc, ils librrent une partie de leur nergie de vibration sous forme dondes de compression transmise au sol via les fondations. Par ailleurs, la proximit de la frquence de rsonance des btiments de celle du bassin de Los Angeles a favoris la conservation de lnergie de lIStS sur des grandes distances. Les observations ralises par Jennings (1970) et Kanamori et al. (1991) se sont produites pour des cas particuliers o les immeubles sont mis en vibration par des actions extrieures artificielles. Il parat logique dimaginer que des phnomnes de mme nature peuvent aussi se produire quand la vibration des structures est provoque par un tremblement de terre. Certes, dans ce cas-l, il est plus difficile didentifier les ondes provenant des immeubles car elles sont noyes dans lensemble des champs donde du mouvement sismique incident. Elles ne peuvent tre spares que par des analyses haute rsolution, partir de rseaux sismologiques denses. Nanmoins, cette tude a t encourage par lobservation de vibrations nuisibles provoques par des sources proches et affectant des structures du gnie civil. Une analyse originale ralise par Erlingsson et Bodare (1996), et complte par Erlingsson (1999), semble abonder dans ce sens. Lors dun concert de rock qui eut lieu dans le stade Ullevi de Gothenburg (Sude), le public plac sur la pelouse commena sauter au rythme de la musique. Les spectateurs des tribunes ressentirent de violentes vibrations. Elles provoqurent quelques dommages aux installations, mais surtout elles conduisirent une partie du public quitter le stade, preuve de limportance de ces vibrations. Aprs analyse, Erlingsson et Bodare (1996) arrivrent la conclusion que les chocs priodiques ((2 Hz) assns la surface du sol par le public se situaient dans une gamme de frquence proche de celle du remplissage sdimentaire sous-jacent. Ce dernier, constitu de dpts argileux, atteint par endroits une cinquantaine de mtres. Des variations latrales dpaisseur favorisent galement le pigeage des ondes et donc la transmission de lnergie humaine aux infrastructures environnantes, provoquant leur mise en vibration. Les auteurs ont estim la charge due aux sauts environ 3 kPa et le mouvement induit la base des tribunes de lordre de 2 mm, ce qui correspond une acclration denviron 0,3 m/s2, une distance de 100 m de la source humaine. Ces donnes peuvent difficilement tre extrapoles ce que lon observe en cas de sisme. Mais en premire approximation, la contrainte de cisaillement (applique linterface entre le sol et la structure peut tre value partir du rapport entre la force de cisaillement F la base de louvrage et la surface S de la fondation, telle que : (1) Si on note , le coefficient sismique, g lacclration gravitaire, la masse volumique quivalente de la structure, V son volume et h sa hauteur, on obtient la relation : (2)

19

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

et ainsi (3) Des quations similaires peuvent tre obtenues pour le moment de rotation et les forces verticales appliques de chaque cot de la fondation. Cependant, dans le cas dune sismicit modre ( = 0,2), dun immeuble courant de sept tages avec une densit quivalente de 250 kg/m3 et une hauteur h de 20 m, on obtient une contrainte de cisaillement de lordre de 10 kPa, cest--dire trois fois celle observe dans le stade dUllevi. Un immeuble de cette nature a une frquence de lordre de 2 Hz. Daprs lestimation de la charge due aux sauts, on peut donc sattendre ce que le phnomne dInteraction sol-structure (ou dInteraction structure-sol) gnre des ondes provoquant des acclrations de lordre de 1 m/s2, cest-dire la moiti de lacclration incidente, jusqu des distances de 100 m environ. Mme si ces valeurs sont donnes ici pour avoir un ordre de grandeur et peuvent tre errones dun facteur deux ou trois en fonction du systme sol-structure, elles indiquent nanmoins que les perturbations lies au mouvement de la structure sont loin dtre ngligeables. Les exemples dinteraction entre lactivit humaine et les structures du gnie civil sont lgion : vibrations provoques par le trafic routier, ferroviaire, etc. Il est cependant rare de constater quelles puissent atteindre de tels niveaux et provoquer des dgts. Lexemple de la tour Eurocity Lille est une autre situation (De Sloovere, 1999). L encore, une vibration externe a transmis, via le sol, suffisamment dnergie pour provoquer des dformations importantes dans un btiment de grande taille. Par ailleurs, une exprience rcente (Kitada et al., 1999) a test la variation de la rponse dune structure en fonction du voisinage urbain, quand celle-ci est sollicite par un vibreur artificiel. Kitada et al. (1999) ont notamment observ la modification de la frquence de rsonance du btiment sollicit. Enfin, il faut se souvenir dobservations faites suite des enregistrements de mouvements forts dans des immeubles instruments. Comme cela a t rapport par diffrents auteurs (Bard, 1988 ; Farsi, 1996 ; Paolucci, 1993 ; Meli et al., 1998 ; Cardenas et al., 1999), il apparat souvent que les structures fondes sur des sols mous ont une composante de rotation importante dans leur mouvement total, provoque par lInteraction sol-structure, et cela mme pour des structures fondes sur des fondations profondes. Il semble quen gnral la rotation puisse atteindre plus de 10 % du mouvement de flexion, atteignant mme parfois 100 %. Au vu de lensemble de ces observations, il apparat lgitime de proposer que les phnomnes dInteraction sol-structure modifient non seulement le comportement de la structure mais aussi le mouvement du sol, impliquant la rciprocit de linteraction. Plusieurs travaux ddis ltude de ce phnomne ont t entrepris au Laboratoire Central des Ponts et Chausses (LCPC) et au Laboratoire de gophysique interne et technophysique (LGIT), notamment dans le cadre dune thse (Guguen, 2000).

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

Le cas des btiments isols

Modlisation bidimensionnelle
notre connaissance, le premier modle propos pour tudier la rtro-diffusion de lnergie de vibration dune structure sous forme dondes sismiques a t labor par Wirgin et Bard (1996). Ce modle bidimensionnel ne sintressait quaux polarisations perpendiculaires au plan (cas des ondes de cisaillement de mouvement antiplan, SH). Les immeubles sont constitus de blocs rigides homognes et distribus priodiquement sur un demi-espace stratifi. La priodicit des immeubles peut tre suffisamment longue de manire les considrer comme isols sur des temps de calcul adquats. Ce modle a t appliqu au cas de Mexico (fig. 2), cest--dire en considrant un sol constitu dun monocouche particulirement mou (vitesse des ondes de cisaillement = 100 m/s ; densit = 1 300 kg/m3 ; paisseur H = 50 m ; facteur de qualit Q = 30) surmontant un demi-espace rigide ( = 600 m/s ; = 2 000 kg/m3 ; Q = infini). Deux modles de structures ont t dfinis par les proprits mcaniques des blocs rigides les constituant ( = 100 m/s ; hauteur de la structure h = 50 m ;

20

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

dimension dans le plan L = 30 m ; = 325 kg/m3 ligne continue, fig. 2 et = 2 000 kg/m3 tirets, fig. 2). Le mouvement incident utilis est un Ricker de frquence caractristique fp 0,25 Hz. Pour ces immeubles de grandes hauteurs (denviron quinze tages, soit h = 50 m et de priode T gale 2 s), ce modle montre des effets de rtro-diffusion dnergie importants (fig. 2). Jusqu 1 km de la structure, une onde gnre linterface sol-structure est visible la surface du sol, ayant une amplitude de lordre de 1/4 1/3 de celle de londe SH incidente. Cependant, ces rsultats doivent tre considrs avec prcaution pour deux raisons : la gomtrie bidimensionnelle du modle favorise considrablement leffet de lInteraction structuresol : les ondes de surface mises par les mouvements de la fondation nont alors aucune attnuation gomtrique. Leur dcroissance spatiale ne vient alors que de lamortissement matriel des matriaux constitutifs du sol ; ce modle ne reprsente que la rponse du milieu pour un mouvement antiplan de sollicitation, tandis que lInteraction sol-structure se manifeste aussi par des mouvements de rotation dans les structures, des mouvements lis aux ondes de volume P et de cisaillement in-plan SV ainsi que des mouvements induits par les ondes de surface de type Rayleigh qui possdent des caractristiques de propagation diffrentes de celles des ondes de Love.
Fig. 2 - Sismogrammes synthtiques calculs au sommet de la structure, la base (x = 15 m) et en six points de la surface du sol. Le sol est constitu dun monocouche. La trace du haut reprsente la rponse 1D du monocouche, sans la structure (Wirgin et Bard, 1996).

tape 1 La structure est assimile un oscillateur simple quivalent qui repose sur le sol par lintermdiaire dune fondation superficielle (fig. 3). Dans le cas dune sollicitation harmonique telle quun sisme, le mouvement global de la structure peut tre dtermin partir de lquation du mouvement suivante : (4)

21

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

Suite cette tude, des modles tridimensionnels ont t mis au point, dont le procd est expliqu en dtail dans les rfrences suivantes : Guguen (1995) et Bard et al. (1996). Lide principale de ces modles est de dcomposer le phnomne dInteraction structure-sol en deux tapes successives.

P ONTS

Modlisation tridimensionnelle

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

dans laquelle [M], [C] et [K] correspondent aux matrices de masse, damortissement et de raideur du lacclration du systme sol-structure, {m} un vecteur masse associ loscillateur et x g mouvement du sol. En frquence, la solution de lquation (4) permet dobtenir les trois composantes X1, X0 et 0 du dplacement de la structure, qui reprsentent respectivement le mouvement horizontal d aux efforts dinertie dans la structure de masse m1 concentre la hauteur h par rapport la base, le mouvement horizontal de la fondation m0 par rapport au sol et la rotation de la fondation par rapport au sol. Cette solution tient compte des caractristiques dynamiques de la structure, savoir sa raideur k1 et son amortissement visqueux c1 qui dpendent de la frquence de vibration de la structure et de son amortissement.
xg x0 m1 h x1

(k1,c1 ) h (kh,ch) m0 J0

(kr,cr )

Dans ce modle, lInteraction sol-structure est prise en compte laide de fonctions dimpdance associes aux modes de translation horizontale (kh + ich), de rotation (kr + icr) et de couplage entre la translation et la rotation (krh + icrh + ichr). Lobjectif de cette tude ntant pas de calculer de nouvelles fonctions dimpdance, elles ont t choisies dans le manuel des fonctions dimpdance (Sieffert et Cevaer, 1991), qui synthtise les travaux de nombreux auteurs consacrs aux fonctions dimpdance des fondations superficielles. Elles se prsentent sous forme dabaques, donns en fonction de la nature du systme sol-fondation (gomtrie de la fondation et proprits du sol dassise).

17-36

JANVIER - FVRIER

Une tude paramtrique (Guguen, 1995) a dabord t ralise pour montrer linfluence des caractristiques de loscillateur quivalent sur la rponse de la structure (par exemple, linfluence de la vitesse des ondes de cisaillement du sol, la dimension et lenfouissement de la fondation, la hauteur et la masse de la structure, etc.). Malgr une modlisation trs simple, les rsultats sont en conformit avec ceux obtenus par diffrents auteurs, validant ainsi la qualit du modle choisi dans cette premire tape.
Fig. 3 - Oscillateur quivalent utilis pour la reprsentation de la structure [xg, excitation harmonique ; x0, 0, dplacement horizontal et rotation de la fondation de masse m0 et de moment dinertie J0 ; x1, dplacement inertiel de la structure quivalente de masse m1 et de hauteur h ; ki,ci, impdance de la fondation pour les modes de translation (i = h) et de rotation (i = r)].

2002 -

RF .

4400 -

PP .

C HAUSSES - 236 -

tape 2 En vibrant, la structure gnre des efforts de raction qui se dveloppent au niveau du contact entre le sol et la fondation, correspondant une force de cisaillement horizontale Fo et un moment de balancement Mo. Une fois les dplacements de la structure connus, ces efforts peuvent tre obtenus partir de la relation gnrale des fonctions dimpdance reliant les efforts aux dplacements (K() = P()/X()). Applique notre modle, cette relation devient : (5) Ces forces sont ensuite assimiles des sources sismiques ponctuelles et de surface. Le champ donde qui leur est associ peut ainsi tre calcul en tout point de lespace en utilisant la mthode du nombre donde discret (Bouchon, 1981). Afin de reproduire le caractre tendu de la fondation, ces forces sont uniformment rparties le long du contact sol-fondation. La contamination du mouvement sismique provoque par la vibration dun btiment isol (cest--dire due lInteraction structure-sol) a pu ainsi tre calcule pour une configuration du type de Mexico. Seul laspect inertiel de lInteraction structure-sol a t pris en compte, la rflexion des ondes sismiques sur la fondation (soit linteraction cinmatique) nayant pas t considre dans cette tude. Loscillateur

22

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

quivalent a t choisi partir des donnes disponibles sur limmeuble Jalapa de Mexico pour lequel de nombreuses exprimentations ont t ralises, permettant ainsi davoir une connaissance quasi parfaite des paramtres gomtriques et dynamiques de la structure (Paolucci, 1993 ; Meli et al., 1998). Le systme de fondation correspond une fondation carre enfouie 13 m de profondeur. Le systme solfondation-structure a t soumis une sollicitation sismique reprsentant un vnement rgional de la zone de subduction Pacifique, enregistr par le rseau national mexicain une station de rfrence, cest--dire sur un site rocheux. Pour considrer cette sollicitation comme le mouvement dentre de notre modle (soit Xg()), la composante horizontale de lenregistrement a t ramene au niveau de linterface sol-fondation en la convoluant par la fonction de transfert unidimensionnelle du remplissage sdimentaire (fig. 4, trace du haut). Le dplacement au sommet de la structure est reprsent sur cette mme figure. La structure est fonde sur le sol caractristique de Mexico, constitu dune couche dargile trs molle ( = 65 m/s) surmontant une formation rigide, ce qui assure un contraste dimpdance important. Trois paisseurs HS (25, 50 et 75 m) de la couche superficielle ont t considres, ce qui permet dtudier les cas o la frquence de vibration de la structure correspond au mode fondamental (colonne de gauche, fig. 4) et au premier mode suprieur (colonne de droite, fig. 4) de rsonance de la colonne de sol, et enfin le cas o il ny a pas rsonance entre le sol et la structure (colonne du milieu, fig. 4). Le mouvement du sol ainsi calcul est essentiellement caractris par des battements monochromatiques et un allongement temporel du signal. Par ailleurs, on remarque que la quantit dnergie restitue dans le sol dpend du critre de rsonance entre la vibration de la structure et celle du sol. Dans le cas dun couplage important, cest--dire fb = fs (fig. 4), leffet de la vibration du btiment sur le mouvement du sol est trs important, favorisant en outre lallongement du signal, du fait du pigeage des ondes dans la formation superficielle. Ceci confirme que la structure a un effet direct sur le mouvement du sol proche.

Sommet de limmeuble

Sommet de limmeuble

Sommet de limmeuble

Fig. 4 - Mouvement du sol produit 50, 100 et 500 m par le moment de balancement dun btiment construit sur une fondation carre enfouie et reposant sur un sol similaire celui de Mexico, ayant une paisseur de couche superficielle variable (H = 25 m gauche, H = 50 m milieu, H = 75 m droite).

Dans le but de valider la modlisation tridimensionnelle, une tude exprimentale sur le site test europen du bassin de Volvi (Euroseistest, 1995) a t ralise. Situ prs de Thessalonique en Grce (fig. 5), ce site a t le sige de nombreuses reconnaissances gotechniques et gophysiques, assurant la connaissance prcise de la gomtrie et des proprits dynamiques du remplissage sdimentaire.

23

B ULLETIN

Exprimentation sur le site test europen de Volvi (Grce)

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

Champ libre

Champ libre

Champ libre

17-36

Hs = 25 m

Hs = 50 m

Hs = 75 m

Une structure en bton arm de cinq tages a t construite lchelle 1/3 au centre du bassin de Volvi (fig. 5). Cette structure repose sur le sol par lintermdiaire dune fondation carre superficielle (3,5 3,5 m) et ses caractristiques sont parfaitement bien connues (masses, dimensions, priode, etc.). Les deux tapes de la modlisation tridimensionnelle prcdemment cites ont t valides grce deux types dexpriences mens sur la structure de Volvi (fig. 6) : une premire exprience passive a permis de dfinir la dformation de la structure sous sollicitations sismiques ; la seconde, dite active, consistait forcer la vibration de la structure et enregistrer le mouvement du sol associ.
Fig. 5 - Localisation gographique du site test europen de Volvi (Grce) et schma de la structure construite chelle rduite (1/3).

17-36

4400 -

Instrumentation passive Enregistrements de sismes T Z Orientation L des capteurs

Instrumentation active Essais au lcher - force F0

RF .

PP .

2002 -

F0 y-axis y-axis

JANVIER - FVRIER

x-axis

3.85 8

x-axis

17.40

26.75

C HAUSSES - 236 -

Acclromtres sommet

Acclromtres base

Vlocimtre champ libre

Fig. 6 - Instrumentation de la structure du site test de Volvi lors des exprimentations passives et actives. Les essais au lcher ont t raliss dans les deux directions principales de la structure.

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

Exprimentation passive Lexprimentation passive a permis dtudier la dformation de la structure pendant un sisme. La structure tait instrumente laide dacclromtres trois composantes, placs en son sommet et sa base de manire pouvoir analyser toutes les composantes du mouvement. En particulier, des informations sur lInteraction sol-structure, sur limportance de la flexion et du balancement ont t obtenues. Le modle a t appliqu notre configuration exprimentale, permettant de valider les premiers rsultats. Lexcitation x g de lquation (4) correspond une composante horizontale dun enregistrement sismique obtenu lors de lexprimentation passive. En comparant les donnes numriques aux rsultats exprimentaux (fig. 7), on se rend compte que, malgr la simplicit du

24

B ULLETIN

modle, les frquences de vibration de la structure ainsi que le comportement du systme sol-structure sont bien reproduits. En particulier, leffet de lInteraction sol-structure sur la rponse de la structure est simul de manire trs satisfaisante.

Evnement 97-231 Direction L 20 15 10 5 0 20 15 10 5 0 3 Frquence(Hz) Fig. 7 - Comparaison entre les rsultats de lexprimentation passive et de la modlisation pour dfinir le mouvement de la structure obtenus dans le cas dun vnement sismique enregistr lors de linstrumentation du btiment du site test europen de Volvi. (Droite) : Prsentation des composantes utilises pour la dfinition du mouvement global du btiment. (Gauche) : Reprsentation spectrale du dplacement global du systme sol-structure (haut) et du systme structure (bas) enregistr (noir) et calcul (rouge) au sommet du btiment. 10 Ti Systme structure = B i + H (flexion) Effet de l'Interaction sol structure Ti - Bi F T1 T2 H systme Sol-Structure F B1 B2

L T : enregistrement au sommet B : enregistrement la base F : enregistrement en champ libre B1 - B 2 .H L

Exprimentation active Des essais au lcher ont t raliss, forant la vibration de la structure dans ses directions principales (longitudinale L et transversale T). Ces essais consistaient tendre un cble ancr entre le sommet de la structure et le sol et le couper brusquement. La structure commence alors osciller librement. Simultanment, un rseau temporaire de capteurs sismologiques trois composantes a t install, diffrentes distances de la fondation et align dans les directions T et L. Chaque capteur tait orient selon les directions principales de la structure, savoir les composantes horizontales suivant les directions L et T. En opposition avec lexpression du modle, lexcitation est une sollicitation extrieure, applique au sommet de la structure. Pour obtenir le mouvement de celle-ci, lquation (4) devient : (6) Le vecteur dplacement qui caractrise le mouvement global de la structure est obtenu partir de son tat initial de dformation et des caractristiques dynamiques du systme sol-structure, savoir sa frquence et son amortissement . partir de lquation (5), on obtient les forces de raction qui se dveloppent au niveau du contact sol-fondation, aprs tre pass dans le domaine des frquences par transforme de Fourier du vecteur dplacement calcul par lquation (6). La figure 8 prsente les rsultats obtenus laide du modle dvelopp compars ceux observs lors de lexprimentation active ralise Volvi. Trois comparaisons sont prsentes qui correspondent au mouvement du sol vertical (colonne de gauche, fig. 8) et longitudinal (colonne du milieu, fig. 8) lors dun essai au lcher dans la direction longitudinale de la structure et au mouvement transversal du sol

25

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

lors dun essai au lcher ralis dans la direction transversale (colonne de droite, fig. 8). On saperoit ainsi que : lamortissement temporel du mouvement du sol induit est proportionnel lamortissement du systme sol-structure, sa frquence fondamentale ; la dcroissance spatiale du champ donde est successivement proportionnelle lamortissement gomtrique des ondes de volume (en 1/r au voisinage immdiat) et des ondes de surface (en 1/ r partir dune certaine distance, trouve sur le site de Volvi gale environ cinq fois les dimensions de sa fondation) ; le modle reproduit de manire satisfaisante les caractristiques frquentielles et temporelles du champ donde produit par la vibration de la structure ; la vibration de la structure est dtectable jusqu environ dix fois la taille de la fondation, distance laquelle les mouvements vibratoires du sol reprsentent encore 5 % du mouvement de la base de limmeuble. une distance de deux fois la taille de la fondation, cette proportion atteint 25 %. Lnergie relche dans le sol sous forme dondes sismiques peut donc tre trs significative et modifier le mouvement du sol en champ libre.

Verticale direction Z

Longitudinale direction L

Transversale direction T

TST11

0.191E-00

0.1 18E-00

0.194E-00

PP .

17-36

0.735E-01 4m 0.765E-01

0.549E-01

0.586E-01

4400 -

0.603E-01

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

0.671E-01

0.197E-01 10 m 0.123E-01

0.200E-01 0.188E-01

0.198E-01 0.177E-01

C HAUSSES - 236 -

0.150E-01 16 m 0.904E-02

0.121E-01 0.852E-02

0.136E-01 0.102E-01

P ONTS

ET

0.1 10E-01 28 m 0.525E-02

0.728E-02 0.502E-02

0.929E-02 0.689E-02

DES LABORATOIRES DES

10

10

10

Temps (s)

Temps (s)

Temps (s)

B ULLETIN

26

Fig. 8 - Comparaison entre les rsultats de lexprimentation active (noir) et de la modlisation (rouge) dfinissant le mouvement du sol induit par le mouvement de la structure du site test europen de Volvi lors des essais de lcher. Les valeurs au droit de chaque trac reprsentent lamplitude maximale du mouvement calcule ou mesure diffrentes distances de la structure (0 m : station TST11 situe sur la semelle de fondation de la structure, puis 4, 10, 16 et 28 mtres).

Cette exprimentation a ainsi permis de montrer que lInteraction structure-sol existait rellement. En rsolvant les tapes 1 et 2 du modle, les hypothses utilises ont aussi t valides et justifies. Ce modle simple reproduit leffet de lInteraction sol-structure et de lInteraction structure-sol lors dun tremblement de terre.

Les effets urbains

Interaction site-ville applique au cas de Mexico
En utilisant le modle analytique dvelopp pour une structure isole, ltude de lInteraction site-ville a t ralise sur le quartier Roma Norte (fig. 9), lun des quartiers de Mexico ayant subi des destructions importantes lors du tremblement de terre de Michoacan en 1985. Une consquence directe de ces destructions a t la focalisation sur ce quartier dun grand nombre dtudes sismologiques mais aussi gotechniques et structurales, fournissant ainsi des informations prcises sur la nature du sol et sur les caractristiques du bti. partir de l, ltude de lInteraction site-ville a t mene de la faon suivante : tous les immeubles de plus de sept tages ont t recenss dans le quartier Roma Norte, en identifiant leur nombre dtages et leur superficie. Au total, 180 immeubles ont t rpertoris, dont lensemble constitue le modle urbain ; en supposant un habitat homogne, les caractristiques dynamiques et gomtriques des structures ont t dduites de celles de deux ouvrages parfaitement connus de Roma Norte : les immeubles Jalapa et Plaza Cordoba. Chaque structure est identifie par sa hauteur h, sa masse et son systme de fondation. Pour ce dernier, une fondation superficielle quivalente a t considre, dduite des caractristiques des fondations profondes de Jalapa et Plaza Cordoba : lenfouissement de la fondation superficielle correspond la longueur active des pieux selon lexpression de Gazetas (1991) et sa masse respecte la densit des fondations profondes, soit le ratio entre le volume des pieux et le volume de sol ; la priode de vibration de chaque structure a t estime suivant la relation de lUBC88 : T = 0,0773 h0,75 ; lamortissement structural a t estim par les travaux de Farsi (1996), au travers de la relation avec B la dimension de la fondation dans la direction de vibration. Lutilisation du modle dvelopp prcdemment impose de considrer chaque structure comme tant isole, cest--dire quelle ne subit pas leffet des autres immeubles : cest ce que lon appelle linteraction simple. Le modle urbain a t mis en vibration par un sisme mexicain enregistr par une station de rfrence localise proximit de la zone dtude. Afin dintroduire cette excitation dans le modle (soit xg), le mouvement sismique de rfrence est convolu par la rponse unidimensionnelle de la colonne de sol de la zone Roma Norte, ce qui reprsente alors le mouvement sismique en champ libre, sans la prsence des btiments. Le champ donde gnr par lensemble des structures perturbant le mouvement sismique a ensuite t calcul en estimant les forces de raction se dveloppant la base de chaque structure. Le champ rayonn total WT est alors reprsent comme tant la somme des champs donde unitaires, provoqus par la force de translation WF et le moment de balancement WM. tant donn la nature tridimensionnelle du mouvement sismique, on considre que les structures sont excites suivant leurs directions horizontales principales (j = 1,2), WT sexprimant alors par la relation suivante : (7) On a choisi de calculer WT au point Co56 (fig. 9), qui correspond la localisation dune station acclromtrique permanente du rseau mexicain, de manire pouvoir comparer les rsultats de la modlisation lenregistrement sismique correspondant.

27

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

Fig. 9 - (Gauche) : Localisation de la zone Roma Norte et des stations acclromtriques du rseau national mexicain. (Droite) : localisation des immeubles recenss dans la zone Roma Norte.

17-36

JANVIER - FVRIER

Dans le domaine temporel, on saperoit que le mouvement du champ donde rayonn par lensemble des structures est du mme ordre de grandeur que le mouvement sismique incident, ce qui prouve limportance de lEffet site-ville dans le cas de Mexico (fig. 10). Le mouvement urbain (par opposition avec le mouvement champ libre) peut alors tre estim comme tant la somme du mouvement sismique incident et du mouvement cr par la vibration des immeubles. Compar lenregistrement sismique obtenu la station Co56, les mouvements calculs prsentent des diffrences notables, en partie lies, dune part, au mode de calcul qui ne considre que linteraction simple et, dautre part, la trs grande simplicit du modle de sol stratifi. Nanmoins, on se rend compte que le mouvement du sol semble allong en temps et en tout cas anim de battements monochromatiques, caractristiques des enregistrements sismiques de la zone de Mexico. partir de ces calculs, leffet de la vibration des immeubles sur le mouvement du sol peut tre analys dans le domaine frquentiel. Une mthode largement rpandue pour lestimation des effets de site consiste calculer le rapport spectral entre les composantes horizontales dun signal enregistr simultanment sur un site sdimentaire et sur un site rocheux (Borchedt, 1970), soit la mthode du rapport spectral classique (SSR, Standard Spectral Ratio). En supposant que la distance inter-station est trs faible devant la distance au sisme, les seules variations dune station lautre sont dues aux effets locaux, cest--dire aux Effets de site. On a ainsi tent de savoir si la prsence des btiments avait une quelconque influence sur lestimation des Effets de site. Tout dabord, partir des donnes exprimentales, on observe trs clairement sur les rapports spectraux (mthode SSR, fig. 10) la frquence de rsonance du sol de Mexico, vers 0,4 Hz, frquence laquelle le mouvement sismique sera particulirement amplifi. Ensuite, les rapports spectraux peuvent tre calculs partir du mouvement en champ libre, sans tenir compte de la prsence des immeubles. Ce rapport revient considrer la fonction de transfert unidimensionnelle utilise dans le modle. On se rend compte ainsi que le modle unidimensionnel ne reprsente pas la fonction de transfert exprimentale, puisquelle sous-estime la frquence et surtout lamplification du mouvement du sol. Enfin, ce mme rapport spectral est calcul en considrant maintenant le champ libre urbain, cest--dire en tenant compte de la prsence des btiments. La fonction de transfert se rapproche de celle obtenue exprimentalement, en frquence comme en amplitude, ce qui tend prouver que lestimation des Effets de site en milieu urbain doit tenir compte de la prsence des btiments.

28

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

2002 -

RF .

4400 -

PP .

 notre connaissance, cest la premire fois quest envisage une action anthropique sur la rpartition de lala sismique, alors que cette influence est connue dans le cas du risque hydraulique et du risque gotechnique. On peut nanmoins se demander si le cas de Mexico est un cas unique, trs particulier car prsentant une trs forte rugosit (quantit et gomtrie des structures trs importantes) la surface dune couche de sol trs mou et de faible paisseur.

EW--x 0.05 Dplacement (m) Sx xg

NS--y Sy yg Sz

Z Rocher

-0.05

CL sans immeubles Wz Champ rayonn

0.05

Wx

Wy

-0.05 0 100 Temps (s) 200 0 100 Temps (s) 2000 100 Temps (s) 200

Dplacement (m)

0.05 Co56-x 0.05 x g +Wx C056-y y g +Wy Champ urbain analytique 0 100 Temps (s) 200 0 100 Temps (s) 2000 100 Temps (s) 200
17-36

C056-z

Champ urbain exprimental

-0.05

Exprimental

Sans btiments

Avec btiments

100 Composante X Rapport spectral

100 Component Y

10

10

Co56 x / S x 0.1 0.1

Co56 y /S y

0.1

1 Frquence (Hz)

0.1

1 Frquence (Hz)

Considrations nergtiques
Les rsultats prcdents peuvent paratre surprenants, tant pour les sismologues que pour les spcialistes des structures : il semble premire vue que, lors dun sisme, lnergie de vibration dun immeuble, ou dun ensemble dimmeubles, reste petite (beaucoup pensent mme totalement ngligeable) devant lnergie de vibration de lensemble du sous-sol. Ds lors, il ne saurait exister dinteraction entre les deux phnomnes. On a donc cherch quantifier, trs grossirement, ce rapport dnergie. cette fin,

29

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

Fig. 10 - Rsultats temporels (gauche) et frquentiels (droite) de lanalyse dInteraction site-ville sur la zone Roma Norte de Mexico. (Noir : rsultats exprimentaux obtenus daprs les enregistrements acclromtriques Bleu : rsultats analytiques sans tenir compte des btiments Rouge : rsultats analytiques en tenant compte des btiments).

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

un groupe dimmeubles est considr, reposant sur un remplissage sdimentaire dpaisseur Hs, sur une superficie totale Ss. Lnergie cintique maximale Es de lensemble du remplissage sdimentaire, et lnergie cintique maximale Eb des immeubles sont successivement calcules : lobjectif est de trouver lordre de grandeur du rapport Eb/Es.

nergie cintique du sol

Soit une couche de sol mou, caractrise par sa masse volumique s, sa vitesse donde de cisaillement s et son paisseur Hs. Lnergie cintique du sol Es, de surface Ss, peut scrire : (8) o v(z) est la vitesse du sol la profondeur z. Si lon suppose quil existe un contraste important entre la couche sdimentaire et la formation rigide sous-jacente (environ 4 5), le sol joue le rle de filtre canalisant le maximum dnergie sismique autour de la frquence de rsonance du remplissage superficiel fs. On peut alors relier la vitesse du sol son acclration par la relation : (9) dans laquelle K est un coefficient proche de 1. Par ailleurs, la variation en profondeur de la vitesse du sol peut scrire :
17-36

(10) o vmax est la vitesse la surface du sol. On en vient donc lexpression suivante pour lnergie cintique maximale du sol :

2002 -

RF .

4400 -

PP .

JANVIER - FVRIER

(11) ou encore (12)

C HAUSSES - 236 -

nergie cintique des btiments

En considrant un nombre n dimmeubles, fonds sur la surface de sol Ss, de dimensions variables (hauteur Hbi, surface de fondation Sbi, masse mbi), lnergie cintique de la ville constitue des n immeubles peut scrire : (13) Dans cette relation, la vitesse est associe la valeur du spectre de rponse en vitesse, dfinie la frquence du btiment, et peut alors sexprimer en fonction du pseudo-spectre en acclration, soit : (14)

30

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

Si lon considre que, comme dans la plupart des cas, la frquence du btiment est suprieure celle du sol, on se situe sur la rgion plateau du spectre en acclration. On peut alors appliquer la relation entre la valeur du spectre en acclration et lacclration du sol, soit : (15) avec R gnralement voisin de 2,5. Lexpression de lnergie cintique de la ville devient alors : (16)

Rapport des nergies cintiques

En supposant que le rapport des densits entre le sol et la structure est de lordre de 0,1 0,2 et sachant que la frquence de vibration dun sol peut tre estime par la relation simple suivante rapport des nergies cintiques de la ville et du site peut sexprimer comme : (17) La premire partie du second terme peut tre remplace par une constante, puisque le rapport des masses volumiques b/varie entre 0,1 et 0,2, R vaut environ 2,5 et K environ 1. On obtient alors : (18) avec 1,25 a 2,5 On saperoit ainsi que ce rapport est principalement contrl par trois termes facilement identifiables qui sont : la densit urbaine qui reprsente la surface de sol occupe par les btiments, sexprimant comme le rapport entre la surface totale du bti et la surface du site considr ; le contraste de masse, et donc de gomtrie, entre la ville et le sol, caractris par le rapport entre la hauteur moyenne des btiments constituant la ville et lpaisseur du remplissage sdimentaire ; un critre de rsonance entre la vibration de la ville et celle du sol qui, comme lavaient dj montr Guguen (1995) et Bard et al. (1996), favorise le pigeage des ondes de surface mises par la vibration des btiments. Au vu de la relation (18), plus les btiments ont de grandes dimensions par rapport la gomtrie du sol (hauteur/paisseur et surface), plus le rapport des nergies cintiques sera lev. Cette expression indique par ailleurs que lorsque les frquences des immeubles sont sensiblement suprieures la frquence propre du sol, lInteraction site-ville ne pourra pas avoir lieu : pourtant, pour chaque immeuble considr individuellement, lInteraction sol-structure peut affecter considrablement la rponse de limmeuble. Mais le rayonnement dans le sol ne peut tre pig par suite du trop grand dcalage entre les longueurs dondes caractristiques du sol (H/4) et celles mises par les immeubles. , le

Application au quartier Roma Norte de Mexico

partir du rseau dimmeubles recenss dans le quartier Roma Norte Mexico, une tude paramtrique a t ralise afin de connatre les paramtres les plus importants contrlant leffet site-ville.

31

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

Pour cette tude paramtrique, la gomtrie du systme urbain rel du quartier Roma Norte a t conserve. Il est constitu de 180 immeubles (cf. fig. 9), dont on a fait varier les caractristiques gomtriques (autrement dit la frquence et la surface au sol). Pour mieux apprcier linfluence de ces paramtres, ces rseaux ont t supposs homognes, cest--dire que les 180 immeubles taient identiques. Ainsi 180 rseaux urbains diffrents ont t considrs, en prenant successivement comme immeuble caractristique lun des 180 immeubles rels recenss dans le quartier Roma Norte. Tous les modles site-ville sont soumis une excitation harmonique identique celle de la partie prcdente. Pour chacun de ces 180 cas, lInteraction site-ville a t quantifie laide de trois estimateurs diffrents : le rapport Eb/Es approch par la formule (18) ; le rapport exact calcul sans les approximations sur R et K, cest--dire directement avec les formules (8) et (13) ; enfin, un troisime estimateur dit intensit cumule a t considr et dfini en chaque point, partir du champ rmis par lensemble des immeubles, par la quantit (19) o x(t) et y(t) sont les mouvements dans les deux directions horizontales, produits linstant t au site considr par le groupe dimmeubles. Cette quantit est ensuite normalise par la quantit similaire Pg dfinie sur le mouvement en champ libre qui existerait en labsence dimmeubles. La quantit dP/dt reprsente le flux dnergie linstant t. En le cumulant sur toute la dure du sisme, on obtient un indicateur du total dnergie qui a t vhicul par les ondes rayonnes : cette quantit peut tre suprieure la quantit correspondante pour le champ libre sans que soit viol le principe de conservation dnergie. Cela veut simplement dire que, par suite de phnomnes dchos et de rverbrations, les ondes mises sont piges dans les couches superficielles, et ne peuvent que trs lentement restituer lnergie dans le substratum. Cette tude paramtrique a permis, dune part, dvaluer la pertinence de lestimateur et de son approximation grossire Eb/Es en les comparant lintensit cumule normalise P/Pg et, dautre part, didentifier les paramtres cruciaux contrlant le mcanisme de lInteraction site-ville. La figure 11 reprsente, pour les 180 cas considrs, la corrlation entre P/Pg et les estimateurs et Eb/Es. Malgr une dispersion certaine, cette corrlation savre trs satisfaisante, mme pour lindicateur grossier propos par la formule (18). Dans le cas du quartier de Roma Norte, on observe ainsi que P/Pg (10 Eb/Es. En dautres termes, pour un rapport dnergie cintique de 10 %, lintensit cumule du champ rayonn est quivalente celle du champ libre. Cest dailleurs approximativement le cas de la configuration relle de Roma Norte, reprsente par le symbole carr sur la figure 11. Cette figure indique aussi que, dans certains cas, lintensit cumule peut tre dix fois suprieure celle du champ libre : les mouvements sont alors quasiment contrls par lInteraction

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

32

Fig. 11 - volution de lintensit cumule du champ rayonn par les immeubles, normalise par la puissance du mouvement sismique incident, en fonction du rapport des nergies cintiques Eb/Es calcul par la relation approche (18), ou partir du modle analytique XXXX appliqu aux 180 rseaux homognes dimmeubles. Le carr reprsente la configuration relle de Roma Norte.

site-ville ! La figure 12 permet disoler trs clairement les deux paramtres principaux qui contrlent limportance de cet effet dinteraction, savoir la densit urbaine, et surtout la concidence entre les frquences du sol et des immeubles, lorigine du couplage sol-structure.
Fig. 12 - volution de lintensit cumule du champ rayonn par les immeubles, normalise par la puissance du mouvement sismique incident, en fonction de la densit durbanisation (en abscisse) et du rapport fb/fs (en ordonne). Le carr reprsente la configuration relle de Roma Norte.

Application aux villes de Grenoble et de Nice

On peut aussi appliquer cette relation dautres configurations. Par exemple, le quartier de la Villeneuve chirolles, la priphrie de Grenoble, est certainement lun des secteurs les plus urbaniss de la ville. En considrant une urbanisation trs dense ( = 0,5), la frquence fs et lpaisseur Hs du remplissage gales, respectivement, 0,4 Hz et 400 m (Lebrun, 1997), et des btiments de hauteur moyenne gale 30 m, vibrant environ 2 Hz (Farsi, 1996), le rapport des nergies cintiques Eb/Es est denviron 0,15 %. Cette valeur est faible et daprs la figure 11, elle correspond un rapport P/Pg >> 102, cest--dire un Effet Site-Ville ngligeable. Dans ce cas, la forte paisseur du remplissage, constitue de matriaux assez rigides (vitesse des ondes s = 400 m/s), est le paramtre prpondrant conduisant une faible valeur de Eb/Es. La mme analyse a t applique au cas de Nice. partir de ltude du risque sismique ralise sur la ville de Nice par le Centre dtudes techniques de lquipement (CETE, 2000), le rapport des nergies cintiques a pu tre calcul approximativement pour quelques secteurs de la ville, permettant destimer limportance de lEffet Site-Ville (tableau I). Lanalyse ne tient compte que de certaines classes de btiments de plus de six niveaux (> R + 5). Comme pour Grenoble, le rapport P/Pg est estim sur la figure 11 au moyen dun intervalle [min,max] de faon rendre compte de la dispersion des valeurs.

TABLEAU I Caractristiques du modle urbain sur plusieurs quartiers de Nice (CETE, 2000) Zone Le Port-Riquier Ariane-Pasteur Saint RochPasteur Nice nord Gare du Sud Centre Ss (104m2) 113 190 168 153 113 205 Sb (m2) 467 251 233 419 415 184 389 274 420 448 932 660 q 0,4 0,12 0,25 0,22 0,4 0,45 Fs (Hz) 1,5 1,5 1 2,5 2 1 Eb/Es (%) 0,70 0,50 0,10 3 2 0,30 P/Pg 0,04 0,5 0,03 0,4 0,009 0,01 0,1 1,1 0,08 1,0 0,03 0,09

Au vu des rsultats, sur les secteurs de Nice nord, Le Port-Riquier et Ariane-Pasteur et Gare du Sud, lEffet site-ville ne devrait pas tre ngligeable. Dans le cas de Nice nord, il peut mme tre quivalent celui calcul Mexico (P/Pg = 0,8).

33

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

Conclusions
Ds 1995, les premires tudes (Guguen, 1995 ; Wirgin et Bard, 1996 ; Bard et al., 1996) envisageaient un ventuel couplage entre le mouvement dune structure et du sol. Sur la base de modles analytiques simples, elles ont montr que, sous certaines configurations favorables , un btiment isol soumis une excitation sismique produit un champ donde dtectable jusqu des distances de lordre du kilomtre. Lnergie relche dans le sol semblait indiquer une possible interaction grande chelle, reprsentative dune ville entire. Pourtant, les communauts scientifiques des sismologues et des spcialistes des structures taient pour le moins sceptiques face nos rsultats, et la ncessit qui pouvait sensuivre de tenir compte de lenvironnement urbain dans sa globalit. La plupart du temps, les btiments sont tudis comme sils taient isols et le mouvement du sol est suppos ne provenir que du sisme. Lide dune possibilit de modification anthropique de lala sismique en zone urbaine paraissait totalement incongrue. Des investigations complmentaires ont donc t menes par le LCPC et le LGIT. Il fallait montrer que limportance de ce phnomne ntait pas ngligeable et comprendre ses mcanismes, grce en particulier des expriences sur site. Par ailleurs, laugmentation de la surface construite des agglomrations, du nombre dhabitants et de la densit de lurbanisation justifiait lide de considrer un systme coupl site-ville. Avec ces perspectives comme objectif, diffrentes approches ont t envisages. Tout dabord, il fallait valider les rsultats obtenus par les modles dvelopps jusqu maintenant. Pour cela, les expriences ralises sur le site test europen de Volvi ont non seulement permis de montrer clairement que linteraction structure-sol existait, mais galement dapprcier la pertinence des modles utiliss. Par ailleurs, la qualit des donnes obtenues lors de ces expriences a permis dinterprter le champ donde gnr par le btiment dun point de vue qualitatif mais aussi quantitatif. Le mouvement induit restait significatif jusqu environ dix fois la dimension de la fondation, distance laquelle les amplitudes correspondaient peu prs 5 % du mouvement de la fondation. Malgr la taille de la structure teste (chelle 1/3) et le niveau de la sollicitation exerce, lnergie restitue tait significative.
17-36

Un double objectif est ainsi atteint : confirmer la potentialit de leffet du bti sur le mouvement du sol et se doter dun outil fiable qui permet alors dtendre lanalyse au comportement global dune ville. La situation de Roma Norte sur la zone du lac de Mexico, les destructions importantes subies lors du tremblement de terre de 1985 et la rpartition htrogne de son urbanisation, avec notamment des structures trs imposantes vers le nord de la zone, permettaient dimaginer de fortes interactions entre la ville et le sol. Un des principaux objectifs de cette analyse tait de savoir si la ville pouvait tre lorigine des formes donde (allongement et battement) observes sur la station acclromtrique de Roma Norte. Considrant quelques hypothses simplificatrices, mais cependant raisonnables, la modlisation dveloppe pour un btiment a t applique 180 btiments slectionns sur ce secteur. Les rsultats obtenus pour le modle urbain de Roma Norte sont surprenants par leur ampleur, puisque les mouvements induits par le couplage sol-structure savrent quantitativement comparables aux mouvements en champ libre. Par ailleurs, calcul la position de la station acclromtrique mexicaine, le mouvement cr par le bti est par son allure comparable ce qui a t enregistr pendant le sisme, car comprenant des battements et un certain allongement. Une mise au point simpose ce stade : ce phnomne ne cre videmment pas dnergie ! Dune faon gnrale, lnergie de vibration vhicule par les ondes sismiques est transmise aux immeubles, o elle est filtre par leurs caractristiques dynamiques. Si le sol tait infiniment rigide, lnergie serait totalement pige dans les immeubles, o elle serait dissipe progressivement par lamortissement interne des structures. En situation standard (hors forte interaction), cette dissipation interne est peu peu restitue au sol par lintermdiaire des fondations (ce qui correspond un amortissement supplmentaire, appel amortissement radiatif) : les ondes mises dans le sol sont principalement des ondes de volume, se propageant vers le bas et vhiculant un signal de faible amplitude. Dans les cas voqus dans cet article, ces ondes restent piges dans les couches superficielles du sol en raison du fort contraste de vitesse en profondeur, et produisent donc des ondes de surface. Pour peu que la frquence du sol corresponde celle des immeubles, le systme devient fortement coupl. Comme les ondes sont piges en surface, les rverbrations successives conduisent une intensit cumule pouvant largement dpasser lintensit cumule des ondes incidentes, mme si le flux instantan reste bien videmment globalement dcroissant. Simultanment, une relation analytique simple (Eq. 18) a t dveloppe pour estimer la potentialit dune agglomration tre sujette un phnomne dinteraction site-ville important. Cette relation repose sur des considrations nergtiques et consiste calculer le rapport entre les nergies cintiques

34

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .

du bti Eb et du sol Es. En premire approximation, le rapport des nergies cintiques Eb/Es dpend de trois facteurs : la densit urbaine, proportion de surface de sol occupe par les immeubles ; le rapport des frquences de rsonance de la couche de sol et des btiments ; le rapport entre la hauteur des immeubles et lpaisseur de la couche de sol. Cette relation a pu tre valide grce une analyse paramtrique sur un quartier de Mexico. videmment, ce cas peut paratre extrmement favorable lapparition de lInteraction site-ville. Le rapport Eb/Es est alors de lordre de 10 % et la puissance du champ induit est quivalente celle du mouvement incident. Une premire tape est ainsi acheve, qui a conduit de lInteraction sol-structure lInteraction siteville. Lobjectif majeur a donc t atteint : confirmer la potentialit de leffet du bti sur le mouvement du sol et, partir de l, se doter dun outil fiable qui permet dtendre lanalyse au comportement global dune ville. Tandis que les analyses dala sismique en milieu urbain ne sintressaient qu lvnement naturel pour expliquer des ventuelles variabilits spatiales du mouvement sismique, il semble au vu des rsultats prsents que la rpartition du bti peut sous certaines conditions, comme celles runies Nice ou Mexico, tre lorigine de grandes variabilits. Malgr les recherches ralises jusqu maintenant, le sujet est loin dtre clos. Il reste encore des perspectives danalyses en suspens, que ce soit pour amliorer la connaissance de ces phnomnes, se doter doutils efficaces pour les estimer, ou simplement les mettre en vidence exprimentalement. Cest lobjet dun nouveau programme de recherches lanc dans le cadre de lACI Catastrophes naturelles , avec un accent particulier sur la mise en vidence exprimentale ( in situ et en centrifugeuse), et la prise en compte des interactions multiples, intgrant les couplages entre btiments par lintermdiaire du sol.
Remerciements. Lide originale sur la contamination du mouvement du sol par les vibrations dimmeubles a t nourrie de multiples changes avec A. Wirgin (LMA, Marseille), dont la conviction a permis de surmonter le scepticisme initial de nombreux collgues. Les travaux rsums ici ont pu tre effectus grce une bourse de thse du LCPC, un financement du programme ECOS-ANUIES (coopration bilatrale France-Mexique), et la collaboration active de F.J. Chavez-Garcia et M. Cardenas de lInstituto de Ingeniera de lUniversidad Nacional Autonoma de Mexico.

BARD P.-Y., The importance of rocking in building motion : an experimental evidence, in Proceedings of the Ninth World Conference on Earthquake Engineering, Tokyo-Kyoto, August 2-9, VIII, 1988, pp. 333-338. BARD P.-Y., GUGUEN P., WIRGIN A., A note on the seismic wavefield radiated from large building structures into soft soils, in Proceedings of the Eleventh World Conference on Earthquake Engineering, Acapulco, June 2328, 1996, paper 1838. BOUCHON M., A simple method to calculate Greens functions for elastic layered media, Bulletin of the Seismological Society of America, 71, 1981, pp. 959-971. BORCHEDT R.D., Effects of local geology on ground motion near San Francisco Bay, Bulletin of the Seismological Society of America, 60, 1970, pp. 29-61. CARDENAS M., BARD P.-Y., Chavez-Garcia F.J., Comportement dynamique des btiments sous fortes sollicitations : le cas de Mexico, 5e Colloque national de lAssociation franaise de gnie parasismique, Cachan (France), 19-21 octobre, I, 1999, pp. 181-188. CETE, Risque sismique sur Nice : tude de scnarios de gestion de crise sismique. Dfinition de lala, de la vulnrabilit et des enjeux, Centre dtudes techniques de lquipement, Ministre de lquipement, Phase 1, 2000, 130 pages. DE SLOOVER P., Comportement vibratoire de la tour Eurocity Lille, 5e Colloque national de lAssociation franaise de gnie parasismique, Cachan (France), 19-21 octobre 1999, I, pp. 323-330. ERLINGSSON S., BODARE A., Live load induced vibrations in Ullevi stadium-Dynamic soil analysis, Soil Dynamic and Earthquake Engenering, 15, 1996, pp. 171-188. ERLINGSON S., Three-dimensional dynamic soil analysis of a live load in Ullevi stadium, Soil Dynamic and Earthquake Engenering, 18, 1999, pp. 373-386.

35

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

2002 -

RF .

4400 -

PP .

17-36

Euro-Seistest, An European Test-Site for Engineering Seismology, Earthquake Engineering and Seismology, Final Scientific Report, vol. 2, 1995. FARSI M.-N., Identification des structures de gnie civil partir de leurs rponses vibratoires. Vulnrabilit du bti existant, Thse de doctorat, Universit de Grenoble (France), 1996, 194 pages. GAZETAS G., Foundation vibrations, in Foundation engineering handbook, 2nd edition, H.Y. Fang Editor, Van Nostrand Reinhold, 1991, pp. 553-591. GUGUEN P., Interaction sismique entre le sol et le bti : de lInteraction sol-structure lInteraction site-ville, Thse de Doctorat de luniversit Joseph Fourier, Grenoble I, 2000. GUGUEN P., Interaction entre le bti existant et le mouvement du sol dans les sites urbains, Rapport de DEA de luniversit Joseph Fourier, Grenoble I, 1995, 40 pages. JENNINGS P.C., Distant motions from a building vibration test, Bulletin of the Seismological Society of America, 60, 1970, pp. 2037-2043. KANAMORI H., MORI J., ANDERSON D.L., HEATON T.H., Seismic excitation by the space shuttle Columbia, Nature, 349, 1991, pp. 781-782. KITADA Y., KINOSHITA M., IGUCHI M., FUKUWA N., Soil-structure interaction effect on an Npp reactor building. Activities of Nupec : achievements and the current status, Proceedings UJNR workshop on Soil-Structure Interaction, M. Celebi and I. Okawa Editors, september 22-23, 1998, Menlo Park, California, paper 18. LDEO, Seismological Observatory of Impacts and Collapses at World Trade Center, Web site, prepared by Seismology Group of the Lamont-Doherty Earth Observatory, Columbia University, Palisades NY 10964, version of 9/14/2001. LEBRUN B., Les effets de site. tude exprimentale et simulation de trois configurations, Thse de Doctorat de luniversit Joseph Fourier, Grenoble, 1997, 209 pages. MELI R., FACCIOLI E., MURI-VILA D., QUAAS R., PAOLUCCI R., A study of site effects and seismic response of an instrumented building in Mexico City, Journal of Earthquake Egineering, 2(1), 1998, pp. 89-111.
17-36

PAOLUCCI R., Soil-structure interaction effects on an instrumented building in Mexico City, European Earthquake Engineering, 3, 1993, pp. 33-44. SEZAWA K., KANAI K., Decay in seismic vibration of a simple or tall building structure by dissipation of their energy into the ground, Bulletin of the Earthquake Research Institut, XIII, Part 3, 1935, pp. 681-697. SIEFFERT J.-G., CEVAER F., Handbook of impedance functions, surface foundations, Ouest ditions, Presses Acadmiques, France, 1992, 173 pages. UBC88, Uniform Building Code 88, International Conference of Building Officials, 1988, California. WIRGIN A., BARD P.-Y., Effects of buildings on the duration and amplitude of ground motion in Mexico city, Bulletin of the Seismological Society of America, 86, 1996, pp. 914-920.

36

B ULLETIN

DES LABORATOIRES DES

P ONTS

ET

C HAUSSES - 236 -

JANVIER - FVRIER

2002 -

RF .

4400 -

PP .