Micul Nicolas

de Semp-Gosciny

Capitolul1 O amintire pe care n curnd o vom preui

Homophones (du grec homo [mme] + phone [son]) = des mots qui ont une mme prononciation mais une signification diffrente : maire (d'un village) , mre (de famille) , mer (du Nord).

ON / ON N' / ONT

"on" "ont" pronom indfini, verbe

1 - "on" : lorsqu'il est pronom indfini, est toujours sujet et ne dsigne que des personnes de sexe et de nombre inconnus. Son verbe se met la troisime personne du singulier. Son attribut et son participe pass restent invariables au masculin singulier. Ce pronom indfini peut reprsenter : Une personne ou plusieurs personnes indtermines, sans aucune prcision de sexe ou de nombre, "tout le monde, quelqu'un, n'importe qui" : - On espre toujours une amlioration du march de l'emploi. - On doit montrer l'exemple pour tre cout. (Les gens, les tres humains doivent montrer l'exemple). - Je crois qu'on a sonn la porte ? (Quelqu'un a sonn la porte). - Alors on mange bien la cantine ? (Tout le monde, n'importe qui mange-t-il bien la cantine ?). - On est satisfait du rsultat, car on est pass prs d'une tragdie. ("Satisfait" attribut et "est pass" participe pass). - On est oblig de respecter le Code de la route. (Rien n'indique le genre ni le nombre de la personne ou des personnes que "on" reprsente). - Cet aprs-midi on manifeste en ville. ("On" est mis dans ce cas pour un nom collectif : la foulemulimea- manifeste). - On pense que la terre est ronde. - Lorsqu'on est vieux, on parle toujours de la jeunesse.

Vrification : "on" est un pronom indfini > s'il peut tre remplac par "l'homme" :

- Il y a longtemps qu'on parlait de cette histoire. (Il y a longtemps que l'homme parlait de cette histoire).

Ce pronom est souvent employ dans les proverbes et maximes : - On ne fait pas d'omelette sans casser-a sparge- des ufs. - On reconnat l'arbre ses fruits.

Dans une phrase, il faut-falloir/a trebui- rpter "on" avant-naintea- chaque-ficrui- verbe auquel il sert de sujet : - On le rechercha toute la nuit, on le retrouva affaibli-slabit- et on l'emmena-emmener- aussitt-imediat l'hpital. (On le rechercha toute la nuit, le retrouva affaibli et on l'emmena aussitt l'hpital).

Mais si on rpte le pronom "on" il faut veiller ce qu'il soit en concordance et fasse rfrence la mme personne : - On doit terminer ce qu'on nous a donn faire > incorrect > car "on" est indfini et "qu'on nous" correspond des personnes dfinies. Il faut dire : on doit terminer ce qui nous a t donn faire. - On ne s'exprime clairement que lorsqu'on connat bien son sujet. > les personnes qui connaissent bien leur sujet sont les mmes que celles qui s'expriment > correct. - Romo et moi, on a pris l'avion ce matin et on est arrivs le soir. (Accord au masculin pluriel de "arrivs" vu que "on" reprsente "Romo et moi"). On peut naturellement dire ou crire : Romo et moi, nous avons pris l'avion ce matin et nous sommes arrivs le soir. Mais attention :Romo et moi, on a pris l'avion ce matin et nous sommes arrivs le soir.

Hiatus de "qu'on" fort dsagrable, auquel on remdie en le remplaant par "que l' " : - Ds que-imediat ce/de ndat ce- l'on sera prt, on partira - Ds qu'on sera prt, on partira. Mais cette formulation ne se fait plus, si "le" se trouve aprs-dup- "on" : - On le dit et on le rappelle sans cesse.

Accord du participe pass avec le pronom about:startpage"on" > > > bas de page

Il arrive aussi de dsigner telle ou telle personne, de manire alors bien dtermine. Souvent, cest le sens de la phrase qui guide l'accord. 2 - "on" : lorsqu'il est pronom personnel (je, tu, nous, vous) et qu'il reprsente une ou plusieurs personnes dont on connat le sexe et le nombre : son verbe se met encore la troisime personne du singulier, mais l'attribut ou le participe pass avec "tre" peuvent se mettre au pluriel : - Quand on devient maman, on* devient plus patiente. (Qui est-ce qui est patiente ? > on* et qui est-ce

qui devient maman > on = sexe fminin). - Julie, qu'envisager quand on est reue ce concours ? (Nette identification du sujet au fminin singulier). - Pourquoi se disputer, vu qu'on est amis ? (La personne qui parle est un homme, et pour tre "amis" il faut tre au moins deux = pluriel et forcment masculin car il y a une personne mle). - On est fatigus car la bataille fut rude. (Dclaraient des soldats : nous sommes fatigus...). - On semble heureuse de retrouver ses enfants. (Elle semble heureuse de retrouver ses enfants, ou encore, tu sembles heureuse de retrouver tes enfants). - On est toujours ravie-a fi ncntat- d'tre remarque par les hommes. (Aucun doute, c'est une femme qui s'exprime). - On est venus avec le train. (Nous sommes venus avec le train, dit un pre de famille accompagn des siens, arrivant chez des parents).

Vrification : "on" est un pronom personnel > s'il peut tre remplac par "nous, vous" : Mis dans le sens de "notre, nous", lorsque le locuteur ou l'auteur s'intgre dans le rcit : - On peut tout raconter aux parents lorsqu'on a du chagrin-tristee- > nous pouvons tout raconter aux parents lorsque nous avons du chagrin. - Ma cousine et moi on a le mme ge > ma cousine et moi nous avons le mme ge. Mis dans le sens de "votre, vous", lorsque le locuteur ou l'auteur ne s'intgre pas dans le rcit : - On verra bien ce qui arrivera ? > vous verrez bien ce qui vous arrivera, disait un professeur des filles de sa classe. - Qu'est-ce qu'on prendra ? dit le serveur du bar ses clients > mis pour qu'est-ce que vous prendrez ? - On est toujours ravie d'tre remarque par les hommes > vous tes ravie d'tre remarque par les hommes.

Nota 1 - Trs souvent, le pronom renvoyant "on" est le pronom personnel "soi" : - On a toujours besoin dun plus petit que soi. (Soi est le pronom rflchi qui renvoie la mme personne que on). - On aime rapporter tout soi. Nota 2 - "on" : Lorsque le pronom indfini ou pronom personnel est form avec ne, n' = on ne, on n', il est toujours suivi dans la phrase des pronoms indfinis aucun, personne, rien ou des adverbes gure, jamais, pas, point, plus ou des dterminants indfinis aucun, nul : - On n'chappe jamais son destin. - On ne lui fera aucun mal. On doit remplacer la ngation "ne" par " n' " chaque fois qu'il est possible de dire ou crire " il n' " : - On n'arrivera pas de bonne heure demain soir. (Il n'arrivera pas de bonne heure demain soir). Nota 3 - "on n'est pas parti" > avec " n' " > on est pas parti.

Nota 4 - "on-dit" > s'crit avec un trait d'union-cratim et est invariable : - L'accusation ne repose que sur des on-dit. Nota 5 - "qu'en-dira-t-on ?" > s'crit avec des traits d'union et est invariable : - Il faut savoir passer outre aux qu'en-dira-t-on. Nota 6 - Quand un pronom possessif se rapporte "on" indfini, il se met la 3e personne du pluriel : - On doit assumer les consquences de ses erreurs.

3 - "ont" : forme du verbe "avoir" la 3e personne du pluriel de l'indicatif prsent - Ils ont fouill toute la fort. Vrification : "ont" est un verbe > s'il peut tre remplac par "ils avaient" : - Cette histoire, ils ont bien fait de la raconter > cette histoire ils avaient bien fait de la raconter). - Cette semaine ils ont fait de bonnes affaires > cette semaine ils avaient fait de bonnes affaires. - On dit que le match est fauss, mais au final ils ont gagn > les gens disent (mis pour : on dit) que le match tait fauss, mais au final ils avaientgagn.

4 - Accord du participe lorsque le sujet est "on" Voir aussi page 852e du dossier "Verbes/conjugaison". Le pronom indfini "on" dsigne souvent un sujet dont on ignore le sexe et le nombre. Dans ce cas le participe pass conjugu avec l'auxiliaire "tre", qui se rapporte ce pronom "on", reste invariable : - On est parvenu teindre l'incendie. (Qui est-ce qui est parvenu ? > "on" > genre et nombre inconnu > accord au masculin singulier). - Apparemment on s'est oppos mon point de vue. - En dfinitive on est ravi de ce rsultat. - On nest pas sr du rsultat. Parfois ce pronom "on" est clairement identifi et dsigne une ou plusieurs personnes (il pourrait tre remplac par un des pronoms "je, tu, nous, vous"). Dans ce cas, le participe pass conjugu avec l'auxiliaire "tre" s'accorde en genre et en nombre : - Alors, on est contente ? (L'auteur s'adresse une personne de sexe fminin et "on" quivaut-equivaloir "tu"). - Romo et moi, on tait invits un mariage. (Un masculin pluriel s'impose : Rgle des sujets de genre diffrents). - Secourues ensemble, on est ravies de l'issue de cet accident. ("Secourues" fminin pluriel > indique le genre et le nombre applicable "ravies" travers le pronom "on"). Retour 5 - Langage familier ou populaire

Paragraphe donn pour simple information, et il n'est pas recommand de l'utiliser en registre normal. En langage familier, "on" est souvent mis en place de : "tu" : On est contente ma chre sur ? (Mis pour > tu es contente ma chre sur). "je" : On remarquera que je me suis appliqu pour rdiger-a redacta- ce devoir. (Mis pour > je ferai remarquer que je me suis appliqu pour rdiger ce devoir). "nous" : On a gagn ! (Mis pour > nous avons gagn). On fait l'accord en genre et en nombre mais le verbe reste au singulier : - Eh bien les garons, on est contents de la randonne ? - Alors ma petite, on est remise-remettre- de ses motions ? galement considr comme populaire, la phrase avec "nous, on..." : - Nous, on a l'habitude de crier pendant-in timpul- le match. - Nous, on pense que vous avez tort.

Glosar
bocal
Nom masculin singulier
rcipient rond large ouverture, gnralement en verre argotiquement estomac

Expressions
agit du bocal excit, nerveux

car Conjonction de coordination

parce que, tant donn que, pour la raison que Nom masculin singulier

autocar vhicule automobile de transport en commun plutt dans les zones non urbaines emmener (verbe) prendre avec soi, en allant du lieu o l'on est un autre lieu mener avec soi, prendre en partant entraner derrire soi, guider emporter, transporter au loin

caisse Nom fminin singulier coffre servant au transport ou la conservation de marchandises (musique) instrument de percussion de forme cylindrique carrosserie de voiture meuble o le commerant range la recette, cette recette elle-mme comptoir, guichet, d'un tablissement o se font les paiements (finances) organisme administratif ou financier recevant et grant des fonds familirement poitrine, estomac Expressions caisse balayures-poubelle (Suisse) caisse noire-fonds clandestins partir de la caisse-tre tuberculeux passer la caisse-se faire payer rouler sa caisse-impressionner en roulant les paules caisse claire-petit tambour cylindrique deux peaux caisse de rsonance-partie creuse d'un instrument servant de rsonateur

coincer
> Conjugaison coincer

Verbe
caler avec des coins empcher de remuer, de bouger, pour une personne, immobiliser par extension au sens figuratif, empcher familirement rattraper ou tromper ou prendre sur le fait

se coincer
> Conjugaison se coincer

Emploi pronominal
se bloquer

guignol
Nom masculin singulier
personnage du thtre de marionnettes lyonnais marionnette gaine familirement personne maladroite, ridicule

Expressions
faire le guignol familirement se comporter de faon peu srieuse

lcher Verbe cesser de tenir, laisser tomber rendre moins tendu laisser sortir (sports) laisser derrire soi un concurrent cder, se casser mettre volontairement et de faon incongrue (lcher des grossirets) mettre involontairement (lcher un cri de douleur) familirement quitter quelqu'un brusquement Nom masculin singulier action de lcher (un lcher de gibier) (gymnastique) action de lcher les prises sur l'engin Expressions un travail lch un travail peu soign lcher le morceau avouer menner (verbe) conduire, emmener faire avancer un animal diriger, commander dominer, avoir l'avantage conduire, piloter, faire fonctionner (mener le navire) orienter, faire voluer sous sa direction (mener une ngociation) transporter (ce bus mne directement au centre ville) guider (les empreintes nous menrent jusqu' lui) conduire d'un lieu un autre (ce chemin ne mne nulle part)

moucher
> Conjugaison moucher

Verbe
presser les narines pour en faire sortir les mucosits familirement remettre sa place teindre ou enlever la partie carbonise d'une mche ("moucher une chandelle") couper nettement les extrmits d'un cordage

se moucher
> Conjugaison se moucher

Emploi pronominal
moucher son nez

Expressions
faire mouche

atteindre la cible monter la mouche pcher la truite la mouche

remettre (verbe) se replacer se souvenir recommencer (se remettre crire) gurir se rconcilier Expressions en remettre exagrer remettre sa place familirement en parlant d'une personne, admonester, rabattre ses prtentions remettre au pas dresser, contraindre remettre a recommence rigoler (verbe) familirement rire, s'amuser sans contrainte plaisanter, se moquer amnager un canal pour l'coulement des eaux ruisseler, couler en rigoles rude (adjectif singulier invariable en genre) dur, rugueux rauque, en parlant d'un son grossier, fruste, en parlant d'un caractre difficile, dur, qui prouve (une rude marche) familirement remarquable (un rude bonhomme)

veiller (verbe) ne pas dormir pendant les heures habituellement consacres au sommeil tre en tat de veille tre vigilant garder, surveiller prendre soin, s'occuper de quelque chose faire une veille

envisager (verbe)

examiner, considrer sous tous ses angles (envisager une question, envisager la finalit d'une chose, envisager les diverses possibilits) prendre en considration, tenir compte de, imaginer comme possible penser, projeter (envisager de faire quelque chose)

outre Prposition en plus de Adverbe au-del ou plus Nom fminin singulier peau de bouc cousue usage de sac pour conserver et transporter des liquides taper (verbe) se frapper rciproquement familirement s'offrir quelque chose d'agrable grossirement avoir une relation sexuelle Expressions s'en taper familirement s'en moquer taper dans l'il familirement plaire taper le carton familirement jouer aux cartes Verbe courant dans le langage populaire qubcois, emprunt l'anglais. Il signifie scotcher, dans le sens de coller des objet laide dun adhsif. On notera la prononciation langlaise : "tp

chouchou Adjectif singulier invariant en genre familirement prfr, favori Nom masculin singulier le favori, le prfr bandeau de tissu lastique servant maintenir une queue-de-cheval debout Adverbe vertical, droit sur ses pieds pour une personne au sens figur fier, dress dress verticalement pour une chose par extension encore valide, pour une thorie, une ide, une institution, un record

Interjection lve-toi, levez-vous Expressions dormir debout incroyable tenir debout tre solide, stable, pouvoir rsister vent debout vent de face, principalement pour un navire la manuvre gronder (verbe) faire entendre un bruit sourd et menaant rprimander mettre un bruit sourd et menaant murmurer, grogner, bougonner rang Nom masculin singulier suite dispose en ligne (arme) hommes de troupe d'une arme (sorti du rang) situation sociale d'une personne de par sa naissance degr d'importance attribu (un joueur de second rang) place dans un ensemble organis (ils taient au quatrime rang) (linguistique) niveau d'analyse (Afrique) file d'attente (agriculture) chemin qui dessert des exploitations agricoles alignes perpendiculairement cette voie ou un cours d'eau (Qubec) (agriculture) nom donn ce type de peuplement rural (Qubec) Expressions serrer les rangs s'entraider rentrer dans le rang abandonner ses ambitions, se soumettre

sagement
Adverbe
avec sagesse, prudence avec bon sens

chastement docilement