Sie sind auf Seite 1von 3

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

EXAMENUL NAIONAL DE DEFINITIVARE N NVMNT 18 iulie 2013 Prob scris Limba i literatura german matern, limba i literatura romn i universal pentru copii, matematic, metodica predrii acestora, pedagogie colar i elemente de psihologie a educaiei (nvtori/institutori/profesori pentru nvmntul primar) VARIANTA 3 Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu. Timpul de lucru efectiv este de 4 ore. Subiectul al III-lea poate fi tratat fie n limba romn, fie n limba german. (30 de puncte)

SUBIECTUL I

1.
Es war einmal ein Weier, so erzhlt man, der traf eine Schlange, auf die ein groer Stein gefallen war, so dass sie sich nicht aufrichten konnte. Da hob der Weie den Stein von der Schlange auf. Als er ihn aber aufgehoben hatte, wollte die Schlange ihn beien. Der Weie sagte jedoch: Halt! Lass uns beide erst zu klugen Leuten gehen! So gingen sie denn und kamen zur Hyne. Die fragte der Weie. Ist es auch wohl recht, dass die Schlange mich nun beien will, obwohl ich ihr half, da sie hilflos unter dem Steine lag? Die Hyne erwiderte: Nun, was wre das denn Groes, wenn du gebissen wrdest? Da wollte ihn die Schlange beien, aber der Weie sprach wieder: Warte erst und lass uns zu andern klugen Leuten gehen, damit ich hre, ob es auch recht ist! Als sie weitergingen, trafen sie den Schakal. Da redete der Weie den Schakal an: Ist's auch wohl recht, dass die Schlange mich beien will, obschon ich den Stein aufhob, der auf ihr lastete? Der Schakal erwiderte: Ich kann es mir gar nicht vorstellen, dass die Schlange so vom Stein bedeckt sein konnte, dass sie nicht imstande war aufzustehen. Nur wenn ich's mit meinen eignen Augen she, wrde ich's glauben. Kommt, wir wollen uns auf den Weg machen und zusehen, ob's mglich ist. So machten sie sich denn alle auf und gingen nach der Stelle, wo es geschehen war. Dort angekommen sprach der Schakal: Schlange, lege dich nieder und lass dich mit dein Stein bedecken. Da legte der Weie den Stein auf sie, und, obschon sie sich sehr anstrengte, konnte sie doch nicht aufstehen. Der weie Mann wollte den Stein wieder aufheben, aber der Schakal sprach: Lass sie nur liegen, sie wollte dich ja beien; sie mag allein aufstehen! (Die Schlange, Fabel aus Afrika) 1.1 Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen. 1.2 Schreiben Sie folgenden Text richtig ab. 5 Punkte 5 Punkte

eines tages sagte der hase zur erde du rhrst dich nicht, du stehst bestndig fest; warum das du tuschst dich erwiderte die erde, ich laufe mehr als du es soll auf den beweis ankommen rief der hase und fing zu laufen an nachdem er eine lange strecke durcheilt hatte hielt er, des Sieges versichert, inne... (Die Erde und der Hase, Fabel aus Afrika)

Pagina 1 din 3 Prob scris - Limba i literatura german matern, limba i literatura romn i universal pentru copii, matematic, metodica predrii acestora, pedagogie colar i elemente de psihologie a educaiei (nvtori/institutori/profesori pentru nvmntul primar) Varianta 3

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

2.
Pe ct i st-n putin, fii bun cu oriicine: Adesea ai nevoie chiar de mai mici ca tine, Cum am s-art prin dou exemple, de ndat, Atta e n pilde povaa de bogat. Pornind s hoinreasc prin lume, teleleu, Chi-Chi se pomenete sub laba unui leu. De data asta craiul jivinelor s-abine, i-l las-n via (fapta avea s-i prind bine). Cu toate c e anevoie S crezi c-o namil ca el Ar fi avnd cndva nevoie De un prlit de oricel. Odat, oricelul, zrindu-l ntr-o plas, Rcnind, srind zadarnic, dar neputnd s ias, S-apropie de plas i roade un ochete, Fcnd s se deire, ndat, aria... Rbdarea, deci, i truda, depus pe-ndelete, Mai rodnice-s adesea ca fora i mnia. (Jean de la Fontaine, Leul i oricelul) 2.1 Notai ideile principale ale textului de mai sus. 5 puncte 2.2 Subliniai subiectele i predicatele n propoziiile marcate din textul de mai sus. 5 puncte 3. a. Die Kirchturmuhr in Rhrenbach schlgt um 6 Uhr sechsmal. Luis hat festgestellt, dass es vom ersten bis zum sechsten Glockenschlag genau 10 Sekunden dauert. Wie lange luten die Glocken, wenn es 11 Uhr ist? 3 Punkte b. Ein Knig stellte seinen Beratern diese Aufgabe: Von einem vollen Fass Wein soll genau 1 Liter abgefllt werden. Dabei drfen aber nur der 7-Liter- und der 4-Liter-Krug zur Hilfe genommen werden. Wie ist das zu schaffen? 2 Punkte Lsen Sie die oben angefhrten Aufgaben. Lsen Sie Aufgabe a mit Hilfe einer Skizze. 4. a. Schreiben Sie eine kurze Ortssage. b. Erklren Sie den Begriff Ortssage. SUBIECTUL al II-lea 3 Punkte 2 Punkte (30 de puncte)

5. Entwerfen Sie eine bersicht mit folgendem Tabellenkopf fr eine fcherbergreifende Einheit zum Thema Haustiere. Bercksichtigen Sie dabei unbedingt die Fcher Deutsch, Rumnisch und Mathematik. Schlagen Sie mindestens 2 Lernttigkeiten/Fach vor. Fach Ziel Arbeitsauftrag Material Sozialform

Pagina 2 din 3 Prob scris - Limba i literatura german matern, limba i literatura romn i universal pentru copii, matematic, metodica predrii acestora, pedagogie colar i elemente de psihologie a educaiei (nvtori/institutori/profesori pentru nvmntul primar) Varianta 3

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

SUBIECTUL al III-lea Redactai un eseu de 1-2 pagini, n care s prezentai conceptul de evaluare. n prezentare vei avea n vedere urmtoarele: definirea conceptului de evaluare; integrarea evalurii n procesul de nvmnt; indicarea a dou forme/tipuri de evaluare a rezultatelor i a progreselor colare; descrierea succint a uneia dintre cele dou forme/tipuri de evaluare indicate.

(30 de puncte)

Not: Ordinea integrrii reperelor n cuprinsul eseului este la alegere. n vederea acordrii punctajului pentru redactare, eseul trebuie s aib minimum o pagin i s dezvolte subiectul propus. Pentru coninutul eseului se acord 20 de puncte (definirea conceptului de evaluare 4 puncte; integrarea evalurii n procesul de nvmnt 6 puncte; indicarea a dou forme/tipuri de evaluare a rezultatelor i a progreselor colare 4 puncte; descrierea succint a uneia dintre cele dou forme/tipuri de evaluare indicate 6 puncte). Pentru redactarea eseului se acord 10 puncte (organizarea ideilor n scris 2 puncte; abiliti de analiz i de argumentare 3 puncte; ortografie 2 puncte; punctuaie 1 punct; aezare n pagin i lizibilitate 1 punct; ncadrare n limita de spaiu indicat 1 punct).

Pagina 3 din 3 Prob scris - Limba i literatura german matern, limba i literatura romn i universal pentru copii, matematic, metodica predrii acestora, pedagogie colar i elemente de psihologie a educaiei (nvtori/institutori/profesori pentru nvmntul primar) Varianta 3