NQ~b

NQ~b

NQ~_ H~=# Qi =`OQx` ''<<!

}, Hu, ", ^ D <Q *` `= `= *u
^~=# =~z rq, =K [#O^ "~ KO_
#O^ [xO`~. } O^ ^x g~=`
[xOK"_ KO__. `e^O_#, Q~=#, K#
~# ^=`# `lOK"~ KO_~Q^~. r= O
K"~, J|^O P_"~, H<qHO K"~, ^x

WO@ lOK"~, ^` ~u yOK"~ KO_~Q^~.

J~}=# ^OK_ "~, `e^O_# "~ K `H=Q
rqOK"~, Z^<H uiQ"~, f~` "o ^O
Kx"~, D~xH Ja+H= KO_ HQ=
`Q"~, XH"` rqOKK, WOHH P"` O~=
@H#"~, W`~ =$` OQ"#~"_, t=[#
qO K"_, O^H=# lOK"_, J# =@#
x@Hx"_, O^H=# xkOK"_, ~k#=
O^ OQ`=# H~"_, JO^~ #_K =~=#
=q~# K "_, `# }=# `< KC H#"_, q^"
` ~u K "_, Q~=# Z=~< xOkOKKO_ O`+=`
iOK"_ | ~H ^~ . W`~ ^=`# xOkOK"_
^i^_~ J~H ~Q _` _Q #. }# J==xOz
"^# ^+OK"_ =` ~Q= =z ^_#. W`~
H =~= |@ >"_ [<O`~# QO_ <`
^ _ #. Q~ `" #iOK"_ =$`=O^ _ rqOK#.
Z=~ ^~=# K# q#~, Z=Q lOz# "ix #
K^~ "~ Kq\ "~Q >^~. K_"x` O
K"~ Q_^Q [xO`~. |` K"~ H
~QQ#, H `Q"~ Q"~Q#, Q~~`
~qOK"~ +~ QQ# [xO`~. Q~=#, Q=# `
K"~ O`##^~. O K# "_ =O^Q
#~Hx J#qOz, J#O`~O ~y HO [xOK#.

184

185

28 = J^=

N Q} #=
N ~` #=

N Q~ #=

N^ N= N #$O ~f ^`` Q~ #=

uqH= H~QuO^` q^# I

q=HO u`OKH N ^` ~}O == II

(== : N Q~_ Ke# == =# He#

*#=# h\` H_yOK@)
^=x <=^~x` N Q~x H^# D q^OQ
q=i< _. Wq K^ = "iH, q#"iH, ~ ^+= #tOz,
*#= L^~OK#.

NQ~b

NQ~b

q `O K"_ ==# ~QOK ^_#. ~x

JiOK"_ ^~}"# #~Hx J#q_. ~=#
KO"_ ~" @#. =~=# JiOK"_
=^""k H"_Q#, H=# JiOK"_
JO^_Q#. = ^OyeOK"_ e~QO H"_Q#,
^"x ^OyeOz# "_ QO_= ~yQ#, Kx= "x
^==# JiOz# "_ z~H= H~Q~ tH#
J#q OK#. ~ # ^+OK"_, ~ ^< x ^KH#"_,
[<O`~=# J`_Q#. J#= JiOz# "_
Q~Q=K ^ _ #. ^#O ^OyeOz#"_ ~HQ `_Q#,
` O J iOz# "_ ^~O ^O Q s~O H"_Q#, }
^==# ^OyeOz# "_ | ~H JQ#. ~`,
=}H=, =HH= ^OyeOz#"~ # *u
[xO`~. =# J iOK"_ `=~ ~yQ#, ~H #=
K "_ *sQQ# , HOK, ^k, O J iOz#"_ #~HO
J#q Oz ` +~ QO` ^ _ #. ^= ^# O J iOz#"_
"` "x " [xOK#. Ju^# q_z l O_
~y JQ#. ^# =# J iOK"_ XO> [xOK#. =
^Oye Hu JQ#. h~ ^Oye K`HH JQ#. Q$xH
J=~O J~#q ^OyeOz#"_ HH [xOK#. `<
JiOK"_ `<\Q JQ#. ~x PeOQ#O K#"_
100 [# H [xOz# `~` ~=Q#. ~ xx
KK"_ Q_"_Q#, =__ JQ#. |O^ ` ~u

K "_ Q_^ JQ#. Z=~ ^~k` ~ "O KK^~

"~ <`~QO H"~Q ^~. Wq qO@# =`OQ_ NQ~x`
'g! Wk =~ `e `eH `C K ^x q"K#=#
=~O kOKO_ Jx J_QQ, NQ~_ W K~: ''<<!
`" JO^ "^\ "@. Z=iH `O H<
"i HO` #tOK#. `~"` } `=
= KC Hx "~ qkOz#@Q `= H Hn Q^#=<,
KO^} =`=< PKiOKe. H x "~ uQ ^==#
^#q"e. J*#O` K# =# `O `#, Q~=
K`# #tOK#. =~^#O =#, f~` K@ =#
HO` = #tOK#. 10 " Qf [O K#K =#
= #tOK#. Qf =O K` |` K# =
_ #tOK#. "^@ =_ ~A L"=, `~"`
=_ ~A , qQ` =_ ~A <~ `y LO_@.
W\ =`x 'H$= JO^~. H x "~ #= H O =K#.
HQ"~ =~_, ~q, H==, ^~, QiH g\x h\
" #O K#, P h\x `y# HO` = #tOK#. nxx
'~H$= JO^~. Ou H~ KO^} =`x
K=#. Jk ZQ#Q J="<_ L"O LO_,
ukH==# J#iOz, ukHH =^ KC# OKO@
~q <\H 15 =^ i K, =~ KO^H # J#iOz
~AHH =^# `yOKO@ J="<_ L=OK=#.
n< KO^} =`O JO\~. D =`=K = =

186

187

NQ~b

NQ~b

#tOK#. }H`=# x=Oz#O^= ~=

#tOK#. =^ #O = }` = (t`)
#tOK#. q`~_ ~+ H=# P~ < ~}O
K#K, Jx = Q=. q+ <= ~}O
=# U_ [# = _ =#. t`O KH#
=H =O^~A L"O LO_ 'OKQ= f~= # qOK=#.
(Q=`=, Q==, QH~ = , Q `=, Q^k XH `
He, JO^ L^H=# _ Ki "kH =O`=K =OuOz,
=O` ~HOQ PK~ ^~ KH=#). Q~=
J#Q O K` ~ = <#O JQ#. NQ~_ u`_#
=`OQx K ''<<! ~ [# h= K#@=O\
=##iOz D [# #*u "xQ [xOK= Jx
K~. JO^H #*u"_ ''g! g H\H=< QOQ
"O` <# q=_##. HH =# ~=~O
Ki ~[OQ =i#@, ~="kx `H# W#= |OQ~=
J~#@ g ^~#O =<# q`_##. < W=h
ZO^? < *#O HQ =OuOz ## }
K~ O_ Jx J<_. JC_ NQ~_ ''<<! ~ H~
e`OQ D *u [xOz# h J^ ^O J=`Ok?
~O qq`_ |i JxOKH"x ` K `#Hk
kOK=x |# H~_. | ` H" Jk `# = H^x,
=t+ =i =< J=`O^x K_. JC_ J`_
=t+=ix P~Oz H~Q P# Jk J^=x K~.

JO^ HO` qq`_ =t+x H #~~ H_#

KO" _. =t+_ J`xx tHO K^ Hh |i Jx=`=
JOwHiOK^. qq`_ HO` XH ^ |O_<`Hx
=t+=i "#H<_. Hh J`_ Kx` '|i
Jx JOwHiOKQ "~ Z=~<~? ^=`O^~ J`x
J#iOK"~ H^! Jx `z `O` P# ^
_ "_<_. =t+_, ''<<! h= ~H~}` h
s~x `O KHx~! JC_ |i Jx JOwHi#
Jx K~. qq`_ JQ K =t+x H$ `_
|i J_x JxOK<_. JO\^g KO_<
x# } *u K~_O Z g=`Ok? Jx NQ~_
P #*u "x` J<~.

188

189

WO` P #*u "x ~a_ =z WO\H ~=x

~. JC_ J`_ ''p, p g~ ^~OQ O_, ## `H=^,
<# ^}_# J<_. JO^ P ~a_ ^d
NQ~x ^Q~ =z, ^ _, n#OQ i, ''!
W`xH <#O> K =, ZC_ ## ZO` =Q
KH<"_, ## K_ O_ rqOK_ . D # @Hx
<< rqOKQ#? g~< W`x |k =i = "O@ O
U~@ KO_ Jx iOzOk. JC_ NQ~_ XH t+x
^Q~Q e ''<<! Ti "}[O KO@# XH <i
}x f~=x O~. }_ =z# `~`,
NQ~_ J`x` ''<<! h= O_xO_ h fHx W`x

NQ~b

NQ~b

<u =iOK. uiy W`x @O|O ==H~O "O@Ok

Jx K~. J`_ J> K_. #*u"xH XHiQ |~
y~# uiy, ~ a_" K ''U"! hqH_ ZO^
=K=? <# XO@iQ L<## O hHO^? Wk Q
H^! < hHO` ""O^? ^, WO\H "O Jx K,
~ a_# fHx "o_. D b JO` K#
uqH = ~ u ''g! u=i ~ ! ^ Q ~ !
J*<O^H~O =xy L# =#= h ==# `HH
`<~. P #*u "_H *#O Z =zOk? H}O Z
~Ok? ^ K q=iOKO_ Jx iOK_. NQ~_ J`x`
''<<! q u H == = J`x *#O L^~OzOk.
Jk H_y"Q< ~Ok. DqkH =` ~ LO>
WOH q`O HQ^ Jx K~. ^xH uqH= ~u
qu ==# q=iOKeOkQ iOK_.
FO N^` Q~" #=
FO N^ q< #=
FO N #$O ~` #=
N^ N= N #$O ~f ^`` Q~ #=
(28= J^O O~O)

(D J^= x`= ~}K#K H~H=#H=

~"# *#= aOK#.)
V
190