Sie sind auf Seite 1von 4

NQÆ∞~°∞bÅ

NQÆ∞~°∞bÅ 28 = J^蕺ܫ∞=Ú N ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó N

28 = J^蕺ܫ∞=Ú

NQÆ∞~°∞bÅ 28 = J^蕺ܫ∞=Ú N ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó N

N ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó

28 = J^蕺ܫ∞=Ú N ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó N QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó

N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó

N ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó N QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó Náê^Œ N=Å¡Éèí N

N QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó

Náê^Œ N=Å¡Éèí N #$ã≤OÇ¨Ï ã¨~°ã¨fif ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó

â’¡.

„uq„Hõ=∂Ü«∂Ç¨Ï Hõ~°‡QÆuO^Œ`«Î q^•Ñ¨Ù#ó I q=ÚHõÎO Ѩu`«OK«„ˆH N ^Œ`«Î â◊~°}O =∞=∞ II

(ÉèÏ==Ú : N QÆ∞~°∞_»∞ K«e¡# Éèí㨇 „ѨÉèÏ==Ú =Å# Hõeæ# *Ï˝#=Ú#∞ h\˜`À Hõ_çyOK«∞@)

ã≤^Œú=Úx <å=∞^è•~°‰õΩx`À N QÆ∞~°∞x Hõ^äŒ#∞ D q^èŒOQÍ q=iã¨∞Î<åfl_»∞. Wq K«^Œ∞=Ù "åiH˜, q#fl"åiH˜, ã¨~°fi^À+¨=ÚÅ∞ #tOz, *Ï˝#=Ú L^Œ~ÚOK«∞#∞.

NQÆ∞~°∞_»∞ Hõ~°‡áêâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂`«OQÆ∞x`À ''<åÜ«∞<å! „ÉÏǨχ}, Hõ∆„uÜ«∞, "≥·â◊º, â◊¥„^Œ D <åÅ∞QÆ∞ *Ï`«∞Å∞ `«=∞ `«=∞ *Ïu ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ =∞~°z rq¿ãÎ, =KÕÛ [#‡Ü«∞O^Œ∞ "å~°∞ Kè«O_®Å Ü≥∂#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ [x‡O`«∞~°∞. „ÉÏǨχ} ¢ã‘Î Ü«∞O^Œ∞ â◊¥„^Œ∞x g~°º=Ú`À [x‡OK«∞"å_»∞ Kè«O_®Å∞_Õ. `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞, KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°º#∞ ‰õΩÅ^Õ=`«Å#∞ `«ºlOK«∞"å~°∞ Kè«O_®Å∞~°QÆ∞^Œ∞~°∞. r= Ç≤ÏO㨠KÕÜ«Ú"å~°∞, J|^ŒúO P_»∞"å~°∞, Hõ<åºq„HõÜ«∞O KÕÜ«Ú"å~°∞, â◊¥„^Œ∞x

184
184
KÕÜ«Ú"å~°∞, â◊¥„^Œ∞x 184 NQÆ∞~°∞bÅ WO@ Éèí∞lOK«∞"å~°∞,

NQÆ∞~°∞bÅ

WO@ Éèí∞lOK«∞"å~°∞, ^•ã‘Å`À ~°u ™êyOK«∞"å~°∞ Kè«O_®Å∞~°QÆ∞^Œ∞~°∞. J~°}º=Ú#∞ ^ŒÇ≤ÏOK≥_ç "å~°∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ "Õ~°∞ KÕã≤ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ rqOKÕ"å~°∞, Z^Œ∞Ì<≥H˜¯ uiˆQ"å~°∞, f~°÷Ü«∂„`«Å‰õΩ "≥o§ „âß^ŒúO KÕÜ«∞x"å~°∞, Dâ◊fi~°∞xH˜ Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® HõÑ≤ÅQÀ=Ù áêÅ∞ „`åQÆ∞"å~°∞, XHÍ"≥∞`À rqOK«∞K«∂, WOH˘Hõ P"≥∞`À ã¨OѨ~°¯=Ú ÃÑ@∞ìH˘#∞"å~°∞, W`«~°∞Å =$`«∞ÎʼnõΩ ÉèíOQÆ"≥Ú#~°∞Û"å_»∞, t=ѨÓ[#∞ qѶ¨∞flO KÕÜ«Ú"å_»∞, ã¨O^蕺HÍÅ=Ú# Éèí∞lOK«∞"å_»∞, J#fl =∂@#∞ xÅɡ@∞ìHÀx"å_»∞, ã¨O^蕺HÍÅ=Ú# x„kOK«∞"å_»∞, Ѩ~°fik#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ¢ã‘Î ™êOQÆ`«º=Ú#∞ HÀ~°∞"å_»∞, JO^Œ~°∂ #_»K«∞ =∂~°æ=Ú# =∞Åqã¨~°˚# KÕÜ«Ú"å_»∞, `«# ѨÙ}º=ÚÅ#∞ `å<Õ K≥ѨCH˘#∞"å_»∞, q^èŒ"å ¢ã‘Î`À ~°u KÕÜ«Ú"å_»∞, QÆ∞~°∞=Ù#∞ Z=Ô~·<å xOkOK«∞K«∞O_» ã¨O`À+¨=Ú`À ǨÏi¬OK«∞"å_»∞ „|Ǩχ ~åHõ∆ã¨∞ÅÜ≥∞º^Œ~°∞. W`«~° ^Õ=`«Å#∞ xOkOK«∞"å_»∞ ^Œi„^Œ∞_»~Ú JѨ™ê‡~°Hõ ~ÀQÆ Ñ‘_ç`«∞_»QÆ∞#∞. „ÉÏǨχ}∞Å#∞ J==∂xOz "Õ^•Å#∞ ^Œ∂+≤OK«∞"å_»∞ =¸„`« ~ÀQÆ=Ú =zÛ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞. W`«~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ =∞~°‡=ÚÅ∞ |Ü«∞@ ÃÑ>Ëì"å_»∞ [<å‡O`«~å# QÆ∞O_≥ <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞. ¢ã‘ÎʼnõΩ QÆ~°ƒùáê`«"≥Ú#iOK«∞"å_»∞ =∞$`«=O^èŒ∞º_≥· rqOK«∞#∞. Z=~°∞ ^èŒ~°‡=Ú#∞ K≥Ñ≤Ê# q#~À, Z‰õΩ¯=QÍ Éèí∞lOz# "åix ¿ÇÏà◊# KÕÜ«Ú^Œ∞~À "å~°∞ K≥q\˜ "å~°∞QÍ Ñ¨Ù>ˇì^Œ~°∞. K≥_»¤"åx`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«Ú"å~°∞ QÍ_ç^ŒQÍ [x‡O`«∞~°∞. „|ǨχǨÏ`«º KÕÜ«Ú"å~°∞ Hõ∆Ü«∞ ~ÀQÆ∞Å∞QÍ#∞, HõÅ∞¡ `åQÆ∞"å~°∞ Ñ≤Ñ≤ÊѨà◊√§ QÆÅ"å~°∞QÍ#∞, QÆ∞~°∞ÉèÏ~°º`À ~°q∞OK«∞"å~°∞ ‰õΩ+¨µì~ÀQÆ∞Å∞QÍ#∞ [x‡O`«∞~°∞. QÆ∞„~°=Ú#∞, QÀ=Ù#∞ ǨÏ`«º KÕÜ«Ú"å~°∞ ã¨O`å#Ç‘Ï#∞Ö∫^Œ∞~°∞. áêѨO KÕã≤# "å_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ #~°HÍxfl J#∞ÉèíqOz, J#O`«~°O ~ÀyÜ≥ÿ∞ Éèí∂Ö’HõOÖ’ [x‡OK«∞#∞.

185
185

NQÆ∞~°∞bÅ

NQÆ∞~°∞bÅ qâßfi㨠Ѷ¨∂`«O KÕÜ«Ú"å_»∞ ==∞# ~ÀQÆOKÕ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞.

qâßfi㨠Ѷ¨∂`«O KÕÜ«Ú"å_»∞ ==∞# ~ÀQÆOKÕ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞. Ѩ~°¢ã‘Îx JѨǨÏiOK«∞"å_»∞ ^•~°∞}"≥∞ÿ# #~°HÍxfl J#∞Éèíq™êÎ_»∞. ã¨~°Ê=Ú#∞ K«O¿Ñ"å_»∞ ã¨~°Ê"≥∞ÿ ѨÙ@∞ì#∞. ã¨∞=~°‚=Ú#∞ JѨǨÏiOK«∞"å_»∞ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏ"åºkè HõÅ"å_»QÆ∞#∞, ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ JѨǨÏiOK«∞"å_»∞ JO^èŒ∞_»QÆ∞#∞. =¢™êÎÅ∞ ^˘OyeOK«∞"å_»∞ ÉÁe¡~ÀQÆO HõÅ"å_»∞QÆ#∞, „^Œ"åºxfl ^˘OyeOz# "å_»∞ QÆO_»=∂Å ~ÀyQÆ#∞, K«xáÈ=Ù "åx „^Œ=º=Ú#∞ JѨǨÏiOz# "å_»∞ z~°HÍÅ=Ú HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#∞. Ѩ~°∞Å#∞ ^Õfi+≤OK«∞"å_»∞, Ѩ~°∞Å ^èŒ<åxfl ^ÀK«∞H˘#∞"å_»∞, [<å‡O`«~°=Ú# JѨل`«∞_»QÆ∞#∞. J#fl=Ú JѨǨÏiOz# "å_»∞ QÆ∞Ň~ÀQÆ=ÚKÕ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞. ^è•#ºO ^˘OyeOz#"å_»∞ ~°HõÎQÍ„`«∞_»∞QÆ#∞, `≥·ÅO JѨǨÏiOz# "å_»∞ ^Œ∞~°æO^èŒOQÆÅ â◊s~°O HõÅ"å_»∞QÆ#∞, „ÉÏǨχ} „^Œ=º=Ú#∞ ^˘OyeOz# "å_»∞ „|Ǩχ ~åHõ∆ã≤ JQÆ∞#∞. ~°`åflÅ∞, =∂}˜Hõº=ÚÅ∞, =∞øH˜ÎHõ=ÚÅ∞ ^˘OyeOz#"å~°∞ Ç‘Ï# *ÏuÖ’ [x‡O`«∞~°∞. Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ JѨǨÏiOK«∞"å_»∞ `å=∞~° ~ÀyQÆ#∞, ~°HõÎáê#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ *’sQÆQÆ#∞, HõOK«∞, ^Œ∂k, ֒ǨÏO JѨǨÏiOz#"å_»∞ #~°HõO J#∞ÉèíqOz `≥Å¡ ‰õΩ+¨µì~ÀQÆO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞. ^≥·=^èŒ#O JѨǨÏiOz#"å_»∞ "Õ∞`« "Õ∞Ü«∞x Ѩâ◊√"≥· [x‡OK«∞#∞. Ju^èŒ∞Å#∞ q_çz Éèí∞l¿ãÎ áêO_»∞ ~Ày JQÆ∞#∞. ^èŒ#=Ú#∞ JѨǨÏiOKÕ"å_»∞ XO>ˇÜ≥ÿ∞ [x‡OK«∞#∞. Ѷ¨Å=Ú ^˘Oye¿ãÎ HÀu JQÆ∞#∞. h~°∞ ^˘Oye¿ãÎ Kå`«HõѨH˜∆ JQÆ∞#∞. QÆ$ǨxH˜ J=ã¨~°O J~Ú#q ^˘OyeOz#"å_»∞ HÍH˜Ü≥ÿ∞ [x‡OK«∞#∞. `Õ<≥ JѨǨÏiOK«∞"å_»∞ `Õ<≥\©QÆ JQÆ∞#∞. Ѩ~°¢ã‘Îx PeOQÆ#O KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ 100 [#‡Å∞ ‰õΩHõ¯Ü≥ÿ∞ [x‡Oz# `«~åfi`« ã¨~°Ê=∞QÆ∞#∞. Ѩ~°¢ã‘Î Ü≥∂xx K«∂K«∞"å_»∞ „QÆ∞_ç¤"å_»∞QÆ#∞, =¸_è»∞_»∞ JQÆ∞#∞. |O^èŒ∞ ¢ã‘Î`À ~°u

186
186
JQÆ∞#∞. |O^èŒ∞ ¢ã‘Î`À ~°u 186 NQÆ∞~°∞bÅ KÕÜ«Ú"å_»∞ QÍ_ç^Œ

NQÆ∞~°∞bÅ

KÕÜ«Ú"å_»∞ QÍ_ç^Œ JQÆ∞#∞. Z=~°∞ ^Œ∞~°∞ƒùkú`À Ѩ~°¢ã‘Î "≥ÚǨÏO K«∂K≥^Œ~À "å~°∞ <Õ„`«~ÀQÆO HõÅ"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. Wq qO@∞#fl =∂`«OQÆ∞_»∞ NQÆ∞~°∞x`À '™êfig∞! Wk =~°‰õΩ `≥e™È `≥eÜ«∞HÀ `«Ñ¨C KÕ¿ãÎ ^•x q"≥∂K«#=Ú#‰õΩ =∂~°æO É’kèOK«O_ç— Jx J_»∞QÆQÍ, NQÆ∞~°∞_»∞ WÖÏ K≥áêÊ~°∞: ''<åÜ«∞<å! ѨâßÛ`åÎѨ"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^Œ\˜ "≥∞@∞ì. Z=iH˜ ѨâßÛ`åÎѨO HõÅ∞æ<À "åi áêáêÅ∞ H˘O`« #tOK«∞#∞. `«~°∞"å`« „ÉÏǨχ}∞Å ã¨ÉèíÖ’ `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ K≥ѨCH˘x "å~°∞ qkèOz#@∞ìQÍ `«=∞ â◊H˜Î H˘Ån QÀ^•#=Ú<À, KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú<À PK«iOKåe. â◊H˜ÎÖËx "å~°∞ „ѨuQÍ „^Œ=º=Ú#∞ ^•#q∞"åfie. J*Ï˝#O`À KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ ѨâßÛ`åÎѨO`À#∞, QÆ∞~°∞¿ã= KÕ`«#∞ #tOK«∞#∞. ã¨∞=~°‚^•#O =Å¡#∞, f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å¡#∂ H˘O`« áêѨ=Ú #tOK«∞#∞. 10 "ÕÅ QÍÜ«∞„f [ѨO KÕã≤#KÀ ™ê=∂#º áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. QÍÜ«∞„f Ǩϟ=∞O KÕ`« „|ǨχǨÏ`«º KÕã≤# áêѨ=Ú ‰õÄ_® #tOK«∞#∞. "≥Ú^Œ@ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"åã¨=Ú, `«~°∞"å`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ áêÅ∞, q∞QÆ`å =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ <≥~Úº „`åy LO_»∞@. W\˜ì „=`åxfl 'Hõ$â◊Û=Ú— JO^Œ∞~°∞. â◊H˜ÎÖËx "å~°∞ #∞=ÙfiÅ∞ ÉèíH˜∆OѨ=K«∞Û#∞. â◊H˜ÎQÆÅ"å~°∞ =∂ˆ~_»∞, ~åq, Hõ=∞Å=ÚÅ∞, ^Œ~°ƒù, QÆiHõ g\˜x h\˜Ö’ "Õã≤ ™êfl#O KÕã≤#, P h\˜x „`åy# H˘O`« áêѨ=Ú #tOK«∞#∞. nxx 'Ѩ~°‚Hõ$â◊Û=Ú— JO^Œ∞~°∞. áêѨ âßOu H˘~°‰õΩ KåO„^•Ü«∞} „=`åxfl KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Jk ZÖÏQÆ#QÍ J=∂"å㨺<å_»∞ LѨ"åã¨O LO_ç, ukè„Hõ=∞=Ú#∞ J#∞ã¨iOz, ukèH˘Hõ =Ú^ŒÌ K˘Ñ¨C# ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áœ~°‚q∞ <å\˜H˜ 15 =Ú^ŒÌÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤, =∞~°Å K«O„^ŒHõà◊Å#∞ J#∞ã¨iOz ~ÀAH˘Hõ =Ú^ŒÌ#∞ `«yæOK«∞‰õΩO@∂ J=∂"å㨺<å_»∞ LѨ=ã≤OK«=Öˇ#∞. n<Õfl KåO„^•Ü«∞} „=`«O JO\Ï~°∞. D „=`«=ÚKÕ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞

187
187

NQÆ∞~°∞bÅ

NQÆ∞~°∞bÅ #tOK«∞#∞. ѨÙ}ºˆH∆„`«=Ú# x=ã≤Oz#O^Œ∞=Å¡ ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ∞

#tOK«∞#∞. ѨÙ}ºˆH∆„`«=Ú# x=ã≤Oz#O^Œ∞=Å¡ ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. ã¨=Ú„^Œ ™êfl#O =Å¡ „Éèí∂}ǨÏ`åº áêѨ=ÚÅ∞ (tâ◊√ǨÏ`«º) #tOK«∞#∞. q∞`åǨ~°∞_≥· ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎ=Ú#∞ P~°∞ <≥ÅÅ∞ áê~åÜ«∞}O KÕã≤#KÀ, Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ áÈQÆÅ=Ù. q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}O =Å# U_»∞ [#‡Å áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® áÈ=Ù#∞. „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕã¨∞H˘#∞ =ºH˜Î =ÚO^Œ∞~ÀA LѨ"åã¨O LO_ç 'ѨOK«QÆ=º f~°÷=Ú#∞— ¿ãqOK«=Öˇ#∞. (QÀ=¸„`«=Ú, QÀ=∞Ü«∞=Ú, QÀH©∆~°=Ú, QÀѶ¨∞fl`«=Ú, QÀ^Œkè XHõ áê„`«Ö’ HõeÑ≤, JO^Œ∞ L^ŒHõ=Ú#∞ ‰õÄ_® KÕiÛ "≥·kHõ =∞O„`«=ÚÅKÕ =∞O„uOz, =∞O„`« ѨÓ~°fiHõOQÍ PKå~°∞ºÅ ^•fi~å ѨÙK«∞ÛHÀ=Öˇ#∞). QÆ∞~°∞=Ù J#∞„QÆǨÏO KÕ`« ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ∂ <åâ◊#O JQÆ∞#∞. NQÆ∞~°∞_»∞ Ѩu`«∞_≥·# =∂`«OQÆ∞x K«∂ã¨∂Î ''<åÜ«∞<å! ѨÓ~°fi [#‡Ö’ h=Ù KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞=O\˜ áêѨ=Ú##∞ã¨iOz D [#‡Ö’ Ç‘Ï#*Ïu "åxQÍ [x‡OKå=Ù—— Jx K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞HÍ Ç‘Ï#*Ïu"å_»∞ ''™êfig∞! g∞ Hõ\ÏHõ∆=∞<Õ QÆOQÍ „Ѩ"åǨÏO`À <Õ#∞ áêѨ q=Ú‰õΩÎ_»#Ü«∂º#∞. HÍH˜ =∂#㨠ã¨~À=~°O KÕi ~å[ǨÏOã¨QÍ =∂i#@∞¡, Ѩ~°=Ù"Õkx `åH˜# W#∞=Ú |OQÍ~°=Ú J~Ú#@∞¡ g∞ ^Œ~°≈#O =Å¡<Õ#∞ Ѩq„`«∞_»#Ü«∂º#∞. <å‰õΩ W=hfl ZO^Œ∞‰õΩ? <å‰õΩ *Ï˝#O HõÖËæÖÏQÍ =∞O„uOz ##∞fl „ÉÏǨχ}∞ÅÖ’ KÕ~°ÛO_ç—— Jx J<åfl_»∞. JѨC_»∞ NQÆ∞~°∞_»∞ ''<åÜ«∞<å! ѨÓ~°fi áêѨHõ~°‡Å Ѷ¨e`«OQÍ D *ÏuÖ’ [x‡Oz# h‰õΩ J^≥ÖÏ ™ê^茺O J=Ù`«∞Ok? ѨÓ~°fiO q„âßq∞„`«∞_»∞ „|Ǩχi¬ JxÑ≤OK«∞HÀ"åÅx `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ `«#Hõk „Ѩ™êkOK«=∞x „|Ǩχ#∞ HÀ~å_»∞. „|Ǩχ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ Jk `«# =Å¡ HÍ^Œx, =t+¨ì =∞Ǩi¬ =Å¡<Õ J=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ J`«_»∞ =t+¨ì=∞ǨÏi¬x P„â◊~ÚOz HÀ~°QÍ PÜ«∞# Jk J™ê^茺=∞x K≥áêÊ~°∞.

188
188
PÜ«∞# Jk J™ê^茺=∞x K≥áêÊ~°∞. 188 NQÆ∞~°∞bÅ JO^Œ∞‰õΩ HÀѨO`À

NQÆ∞~°∞bÅ

JO^Œ∞‰õΩ HÀѨO`À qâßfiq∞„`«∞_»∞ =t+¨µìx Ü≥ÚHõ¯ #∂~°∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ K«OÑ≤"Õâß_»∞. =t+¨µì_»∞ J`«xx tH˜∆OK«ÖË^Œ∞ HÍh „|Ǩχi¬ Jx=∂„`«=Ú JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. qâßfiq∞„`«∞_»∞ HÀѨO`À XHõ ÃÑ^ŒÌ |O_»<≥`«∞ÎH˘x =t+¨ì=∞ǨÏi¬ÃÑ· "ÕÜ«∂Å#∞H˘<åfl_»∞. HÍh J`«_»∞ K«xáÈ`Õ '„|Ǩχi¬— Jx JOwHõiOK«QÆÖËæ "å~°∞ Z=~°∞<åfl~°∞? ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ J`«xfl J#∞ã¨iOKÕ"åˆ~ Hõ^•! Jx `«Åz ѨâßÛ`åÎѨO`À PÜ«∞# áê^•ÅÃÑ· Ѩ_ç "Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. =t+¨µì_»∞, ''<åÜ«∞<å! h=Ù ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ`À h â◊s~åxfl `«Ñ≤OѨ KÕã¨∞H˘x~å! JѨC_»∞ „|Ǩχi¬ Jx JOwHõi™êÎ#∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. qâßfiq∞„`«∞_»∞ JÖψQ KÕã≤ =t+¨µìx Hõ$Ѩ‰õΩ áê„`«∞_≥· „|Ǩχi¬ JÜ«∂º_»x JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏO\˜^Õg∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ x#∞fl „ÉÏǨχ} *ÏuÖ’ KÕ~°Û_»O ZÖÏ gÅ=Ù`«∞Ok?—— Jx NQÆ∞~°∞_»∞ P Ç‘Ï#*Ïu "åx`À J<åfl~°∞.

WO`«Ö’ P Ç‘Ï#*Ïu "åx ÉèÏ~°ºa_»¤Å∞ =zÛ WO\˜H˜ ~°=∞‡x Ñ≤ÖÏÛ~°∞. JѨC_»∞ J`«_»∞ ''pè, pè g∞~°∞ ^Œ∂~°OQÍ á⁄O_ç, ##∞fl `åHõ=^Œ∞Ì, <Õ#∞ 㨄^•ƒÇ¨Ï‡}∞_»#∞—— J<åfl_»∞. JO^Œ∞‰õΩ P ÉèÏ~°ºa_»¤Å∞ ^Œ∞ódã¨∂Î NQÆ∞~°∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ, áê^•ÅÃÑ· Ѩ_ç, n#OQÍ „áêi÷ã¨∂Î, ''„ѨÉèí∂! W`«xH˜ <Õ#O>Ë KåÖÏ „¿Ñ=∞, ZѨC_»∂ ##∞fl ZO`À „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∞H˘<Õ"å_»∞, ##∞fl K«∂_»‰õΩO_® rqOK«ÖË_»∞. D Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑ@∞ìH˘x <Õ<≥ÖÏ rqOK«QÆÅ#∞? g∞Ô~·<å W`«x |∞kÌ =∂iÛ =∂ "≥O@ ѨO¿Ñ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç—— Jx „áêi÷OzOk. JѨC_»∞ NQÆ∞~°∞_»∞ XHõ t+¨µºx ^ŒQÆæ~°QÍ Ñ≤eÛ ''<åÜ«∞<å! TiÖ’ "å}˜[ºO KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl XHõ Ñ≤ã≤<åi „ÉÏǨχ}∞x fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x—— ѨOáê~°∞. „ÉÏǨχ}∞_»∞ =zÛ# `«~åfi`«, NQÆ∞~°∞_»∞ J`«x`À ''<åÜ«∞<å! h=Ù ‰õΩO_»xO_® hà◊√§ fã¨∞H˘x W`«x

189
189

NQÆ∞~°∞bÅ

NQÆ∞~°∞bÅ <≥uÎÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOK«∞. uiy W`«x ‰õΩ@∞O|OÃÑ· =∞=∞HÍ~°O

<≥uÎÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOK«∞. uiy W`«x ‰õΩ@∞O|OÃÑ· =∞=∞HÍ~°O "Õ∞ÖÁ¯O@∞Ok—— Jx K≥áêÊ~°∞. J`«_»∞ J>Ë¡ KÕâß_»∞. Ç‘Ï#*Ïu"åxH˜ XHõ¯™êiQÍ |∞„~° y„~°∞# uiy, ÉèÏ~°º a_»¤Å"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î ''U"Õ∞! hqHõ¯_»‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ù? <Õ#∞ XO@iQÍ L<åfl##fl ÉèíÜ«∞O hÔHO^Œ∞‰õΩ? Wk ѨQÆÖË Hõ^•! <åÃÑ· hH˜O`« "≥∂ǨÏ"≥∞O^Œ∞‰õΩ? Ѩ^Œ, WO\˜H˜ "≥àÏÌO—— Jx K≥Ñ≤Ê, ÉèÏ~åº a_»¤Å#∞ fã¨∞H˘x "≥o§áÈÜ«∂_»∞. D bÅ JO`å K«∂ã¨∞Î#fl „uq„Hõ=∞ ÉèÏ~°u ''™êfig∞! „u=¸iÎ ã¨fi~°∂áê! ^ŒÜ«∂™êQÆ~å! J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°OÖ’ =Úxy L#fl =∂#=ÙÅ∞ h =∞Ç≤Ï=∞#∞ `≥Å∞ûHÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. P Ç‘Ï#*Ïu "å_çH˜ *Ï˝#O ZÖÏ =zÛOk? Hõ∆}OÖ’ ZÖÏ áÈ~ÚOk? ^ŒÜ«∞KÕã≤ q=iOK«O_ç—— Jx „áêi÷OKå_»∞. NQÆ∞~°∞_»∞ J`«x`À ''<åÜ«∞<å! qÉèí∂u Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞ =Å¡ J`«xÖ’ *Ï˝#O L^Œ~ÚOzOk. Jk Hõ_çy"ÕÜ«∞QÍ<Õ áÈ~ÚOk. DqÉèí∂kH˜ =∞Ǩ`«∞‡Å ã¨Ê~°≈ LO>Ë WOHÍ „ѨÉèÏq`«O HÍQÆÅ^Œ∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. ^•xH˜ „uq„Hõ=∞ ÉèÏ~°u qÉèí∂u =∞Ç≤Ï=∞#∞ q=iOKåeûOkQÍ „áêi÷OKå_»∞.

FO Náê^Œ ™êfiq∞<Õ #=∞ó

FO N^Œ`åÎÜ«∞ QÆ∞~°"Õ #=∞ó FO N #$ã≤OÇ¨Ï ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó

Náê^Œ N=Å¡Éèí N #$ã≤OÇ¨Ï ã¨~°ã¨fif ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó

(28= J^蕺ܫ∞O ã¨OѨÓ~°‚O)

(D J^蕺ܫ∞=Ú x`«º=Ú áê~åÜ«∞}KÕã≤#KÀ Hõ~°‡Hõ∆Ü«∞=Ú#Hõ= ã¨~°"≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú ÅaèOK«∞#∞.)

V

190
190
Hõ~°‡Hõ∆Ü«∞=Ú#Hõ= ã¨~°"≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú ÅaèOK«∞#∞.) V 190 NQÆ∞~°∞bÅ

NQÆ∞~°∞bÅ