FRTTIR

VENJULEG VEGGSPJLD Sningin SKVS stendur n yfir Spark Design Space, Klappar-
stg 33. Sningin samanstendur af njum veggspjldum eftir
grafska hnnuinn Sigga Eggertsson, sem geti hefur sr gott
or innan lands sem utan. Veggspjldin eru srstk, au raast
upp smunstur og v hgt a nota sem veggfur.

S
st
g
o
u
B
rnin eru a tnast af heimilinu, vaxin r grasi og mr fannst heim- ilislfi hreinlega ori of rlegt. g kva ess vegna a opna menn- ingarhs heima hj mr, segir Rakel Steinsdttir myndlistarmaur, en hn hefur opna menni
andi og ltur eldhsleysi ekki aftra sr fr a bja gestum. g held matarbo og sn bara rttina eftir astum. Niri kjallara hssins hefur Rakel komi upp vinnustofu i
MENNINGARLEGT HEIMILISHALD
HEIMILI Rakel Steinarsdttir myndlistarmaur flutti inn 110 ra gamalt hs
mibnum og stendur ar fyrir menningarstarfsemi mefram heimilislfinu.
HS ME SL Rakel Steinarsdttir mynd- listarmaur opnar menningarhs hei
^

,
ggspjldin eru srst
pp smunstur og v hgt a nota sem veggf
GT
gam
imili
S ME S narsdtt rmaur o ninga
ll sveitarflgin
hfuborgarsvinu hafa n innleitt bltunnuna en me v er stigi strt skref tt a aukinni endurvinnslu heimilissorpi. SORPA hefur umsjn me mttku efnisins en innleiingin hefur egar dregi verulega r urun rgangs.
Stofnun SORPU
gfuspor fyrir ba
FASTEIGNIR.IS
28. OKTBER 2013
43. TBL.
runn Pls, REMAX Lind
kynnir: Strglsilegt 309,3 fm
Einbli vi Logafold
Suurlandsbraut 22 | Opi mn. fs. fr kl. 917 | www.heimili.is
Finnbogi Hilmarsson lgg. fasteignasali
sds rena
Sigurardttir skjalager Bogi Ptursson lgg.fasteignasali
Gstaf Adolf
Bjrnsson lgg. fasteignasali
Stefn Mr Stefnsson slufulltri
Erla Drfn Magnsdttir
lgfringur Finndu okkur Facebook
M
E
S
T

L
E
S
N
A

D
A
G
B
L
A

S
L
A
N
D
I
*
*Samkvmt prentmilaknnun Capacent Gallup janar - mars 2012
Mnudagur
12
4 SRBL
Fasteignir | Balnan | Flk | Sorpa
Smi: 512 5000
28. oktber 2013
253. tlubla 13. rgangur
SKOUN S sem tekur stu gegn
krnunni tekur stu gegn almenningi,
segir Gumundur Andri Thorsson. 13
MENNING Bakraddadvurnar synj-
um segja tmabrt a r fri sig
framar svii. 26
SPORT Fernando Torres var hetja
Chelsea gr er lii skellti Man. City
strleik helgarinnar. 22
LTT OG LAKTSAFR
Omega -3
hverjum degi
G i H r e i n l e i k i V i r k n i
N er opio allan
slarhringinn
Engihjalla
43. TBL.
runn Pls, REMAX Lind
l ilegt 309 3 fm
Einbli vi Logafold
Suurlandsbraut 22 t | Opi mn. fs. fr kl. 917 | www.heimili.is
Finnbogi Hilmarsson lgg. fasteignasali
sds rena
Sigurardttir skjalager Bogi Ptursson lgg.fasteignasali
Gstaf Adolf
Bjrnsson lgg. fasteignasali
Stefn Mr Stefnsson slufulltri
Erla Drfn Magnsdttir
lgfringur Finndu okkur Fa
kynnir: Strglsilegt 309,3 fm i flsar blndunartki.
STU NESKIRKJU mar Ragnarsson fr kostum tnleikum Hraunavina Neskirkju gr. Tnleikarnir voru haldnir til
stunings barttunni fyrir verndun Glgahrauns og til heiurs eim sem handteknir voru sustu viku. FRTTABLAI/VALLI
VISKIPTI Tap samkeppnis-
rekstri slandspsts getur fali
sr niurgreislu fr einkarttar-
starfsemi til samkeppnishlutans,
a v er lesa m r kvrun
Pst- og fjarskiptastofnunar.
ttekt snir a ri 2011 hafi
tap slandspsts af samkeppnis-
rekstri numi tpum 200 millj-
num krna. Ef dreginn er fr
kostnaur sem slandspstur
reiknar vegna kvaar um aljn-
ustu eykst tapi 500 milljnir.
Aljnusta er kv flagi um
jnustu vi landsmenn, eins og
pstdreifingu ll hs.
PFS vill a Psturinn geri
nnari grein fyrir stum
taprekstrar einstkum jn-
ustuflokkum, svo a unnt s a
meta hvort um niurgreislu s
a ra ea ekki. Eigi a sur
er rtta a ekki hafi komi
fram dmi um a frsla kostn-
aar bkhaldi flagsins feli sr
beina niurgreislu einkarttar
kostnai vegna samkeppnis-
rekstrar.
Hannes Hannesson, fram-
kvmdastjri Pstmistvar-
innar, hefur ara sn mli.
Fr mnu sjnarhorni er a
aljnusta slandspsts sem
greiir niur samkeppnishlutann
dreifikerfi eirra, segir Hann-
es sem kvest telja slandspst
rkisrekinni samkeppni vi einka-
aila.
PFS lagi fyrir slandspst
tlun um a sem arf a lag-
fra og skoa nnar. Helga
Sigrur Bvarsdttir, fram-
kvmdastjri fjrmlasvis
slandspst, segir agerartl-
un egar komna gang. Hluti
hennar s a skilgreina loks
kostna vi aljnustu, sem lkast
til s umtalsvert meiri en tla
s bkum flagsins.
etta er a sem er a fara
me okkur dag, mjg miklar
krfur um jnustu n ess a
tekjur komi mti, segir Helga
Sigrur. - k, - jme sj su 6
slandspstur skri taprekstur
Pst- og fjarskiptastofnun vill a slandspstur skri taprekstur einstkum flokkum. Meta hvort starfsemi
me einkartti niurgreii ara tti. Rkisrekin samkeppni, segir framkvmdastjri Pstmistvarinnar.
Fr mnu sjnarhorni
er a aljnusta slands-
psts sem greiir niur
samkeppnis-
hlutann
dreifikerfi
eirra.
Hannes Hannesson,
framkvmdastjri
Pstmistvarinnar
Bolungarvk 1 NA 11
Akureyri 2 NA 10
Egilsstair 3 N 10
Kirkjubjarkl. 7 N 6
Reykjavk 3 NNA 10
Minnkandi rkoma noranlands mist
snjkoma, slydda ea rigning en bjart
me kflum sunnan til. Va nokku
hvasst fram eftir degi. 4
RV auglsi meira
Menningarmlarherra vill lkka
framlg til RV og veita fyrirtkinu
mti rmra svigrm til a afla
auglsingatekna.

4
Smu skudlgarnir Rannskn
snir a slendingar kenna enn
smu ailum um efnahagshruni
2008 og eir geru fyrir fjrum
rum. 4
Stri harnar Deila jverja
og Bandarkjamanna vegna meintra
hlerana eirra sarnefndu sma
ska kanslarans harnar enn. 10
FERAJNUSTA etta er bara eins
og a sitja rtu neansjvar, segir
sgeir Einarsson kafari sem leitar
a kafbti Bandarkjunum sem
hann hyggst nota ferajnustu
vi sland.
tlunin er a fara me hpa ne-
ansjvarferir. sgeir hefur gengi
me essa hugmynd maganum fr
v a hann var ltill krakki.
etta umhverfi er mun fallegra
en hlendi, miklu fallegra. g held
a Breiafjrurinn veri ein mesta
feramannaparads Evrpu fram-
tinni, segir hann.
Spurur hva etta kosti segir
sgeir a milljnaspursml.
a eru margir fjrsterkir ailar
a sp og speklera me mr
essu, svarar hann. Farmii kosti
tugir sunda krna, rtt eins og
yrluflugi. - fb sj su 26
Reyndur kafari leitar a kafbti Bandarkjunum til a flytja til slands:
Hyggst bja ferir me kafbti
arna er spillt
land og arna eru
menn ekkert a
rfast um hraun
og veg ea
eitthva anna.
sgeir Einarsson,
kafari
BRETLAND Bretar bjuggu sig gr
undir eitt mesta frviri sem
skolli hefur Bretlandi rum
saman. Veri
kallai ney-
arrstafanir
bor vi r
a lestarfer-
ir yru felldar
niur og flug-
ferir smu-
leiis.
Flk var ein-
dregi hvatt til a halda sig
heima dag, a minnsta kosti eitt-
hva fram eftir morgni.
Veri skall sdegis gr
suvestan til og tti a frast
smm saman austur og norur
yfir landi dag. Undir kvld m
bast vi v a Danir og Svar
fari a finna fyrir verinu.
David Cameron, forstisr-
herra Bretlands, boai almanna-
varnir sinn fund gr.
Gefnar hafa veri t flavi-
varanir og nokkrum brm hefur
veri loka. hefur veri kve-
i a sleppa sorphiru dag.
- gb
Neyarrstafanir gerar:
Frviri skellur
Bretlandi
DAVID CAMERON
28. oktber 2013 MNUDAGUR | FRTTIR |
2
STJRNML Sigmundur Dav
Gunnlaugsson forstisrherra
segir stjrnmlaumruna
slandi galna og nnast httu-
lega lrinu. etta kom fram
vitali vi Sigmund ttinum
Sprengisandi Bylgjunni gr.
Sigmundur sagi mjg mikla
tilhneigingu til a reyna ekki ein-
gngu a hanna atburars, held-
ur raunveruleika lka. a er
gert me v a hamra smu
hlutunum aftur og aftur og aftur
eirri von a a festist.
- hmp
Varnaror forstisrherra:
Umran um
stjrnml galin
RTTIR dag skrist vntanlega hve-
nr miasala hefst landsleik slands
og Kratu nsta mnui og vera
upplsingar um a settar heimasu
Knattspyrnusambands slands (KS).
g reikna me a etta komi suna
morgun, sagi rir Hkonarson, fram-
kvmdastjri KS, egar rtt var vi
hann gr.
KS hefur haft hyggjur af v a mia-
slukerfi hj midi.is standist ekki lagi
og v var kvei a fresta v a hefja
sluna mean miasala ara strvi-
buri er fullum gangi.
Til a hindra a miar veri seldir
svrtum markai verur engum leyft a
kaupa fleiri en tta mia ennan leik,
ar sem spila verur um rttinn til a
komast heimsmeistaramti Brasilu
nsta sumar.
rir segist ekki vita hvort mikil eftir-
spurn hafi veri a utan en netslu hr
landi veri eingngu seldir miar innan-
lands. Arir veri a leita til knattspyrnu-
sambands sns heimalands v a kve-
inn fjldi mia veri tekinn fr til slu
erlendis.
- gb
Miaslu landsleikinn vi Kratu er fresta mean anna lag midi.is er miki:
Styttist a miasala hefjist HM-leikinn
LANDSLI
KRATU
Kemur til
slands
nsta
mnui.
NORDIC
PHOTOS/AFP
SPURNING DAGSINS
Kri ngl unni
Sl ml 568 7777
heyrnarstodi n.i s
HEYRNARSTIN
MENNING Hjrvar Steinn Grtarsson ni eim
fanga um helgina a vera strmeistari skk
aeins tuttugu ra gamall. Hann er rettndi
slenski strmeistarinn.
Hjrvar var ar me nstyngsti slendingur-
inn til a vera strmeistari. Helgi ss Grtars-
son var strmeistari ri 1994, sautjn ra
gamall.
Hjrvar vann fimm skkir af sj Evrpumti
klbba sem haldi var grsku eyjunni Rhodos.
rangurinn segir Hjrvar nokku langran.
g klrai Verzlunarsklann ma og tk mr
rsfr fr nmi til a sinna skkinni betur. g
reyni a fa fjra til fimm tma dag.
Nsta verkefni Hjrvars er Evrpumt lands-
lia Pllandi en anga heldur hann samt
slenska landsliinu byrjun nvember. Aspur-
ur hvort atvinnumennska s nsta skref svarai
Hjrvar a a vri ekki stefnan dag.
g stefni a byrja aftur nmi nsta haust.
tli g fari ekki lgfri eins og margir str-
meistarar hafa gert, sagi Hjrvar.
- eh
Hjrvar Steinn ni strmeistarafanga skk um helgina eyjunni Rhodos:
rettndi slenski strmeistarinn
STRMEISTARI Hjrvar keppti me enska liinu Jutes of Kent
Rhodos en flestir liinu eru mun eldri en hann. MYND/R EINKASAFNI
SVEITARSTJRNARML Bjarstjrn Fljts-
dalshras finnst sjlfsagt a greia bjrg-
unarsveitinni fyrir a n kindurnar, segir
Sigvaldi H. Ragnarsson, fjallskilastjri
Jkul dals, noran Jkulsr.
rr bjrgunarsveitarmenn bl bjrg-
unarsveitarinnar Jkuls fru fyrir nokkrum
dgum inn Hveragil austan Kverkfjllum
til a n me lambi en feramenn hfu
s kindurnar essum slum og lti
vita.
Hn var langt a komin, beinni loftlnu
voru 200 klmetrar heim til rinnar sem
er fr Fjallalkjarseli istilfiri, segir
Sigvaldi.
Kindurnar voru gtlega haldnar, a
beit vri takmrku ar sem r voru.
r hfu einhverja hvnn a bta arna
svo a lklega er hvannarbrag af eim,
segir Sigvaldi.
Ekki er bi a semja vi bjrgunarsveit-
ina um greislu. Dagsverk smalamennsku
segir Sigvaldi reikna 20 sund krnur.
rr menn kosti v 60 sund. Rki greii
111 krnur klmetragjald fyrir venjuleg-
an bl malbiki en hann viti ekki hva hva
bjrgunarsveitarbllinn kosti.
Bjrgunarsveitarmennirnir ku 300
klmetra lei til a n kindurnar svo etta
kostar ekki undir 100 sund krnum,
segir Sigvaldi.
Til samanburar segir hann a fyrir
lambi fist um 10 sund krnur sltur-
hsi og a rin myndi leggja sig um fimm
sund krnur.
Sigvaldi segir a sveitarstjrnum beri a
hreinsa landi og v hafi ver kvei a
n kindurnar. Hann segist reyndar spyrja
sig a v hvort forstisruneyti eigi ekki
a greia reikninginn ar sem kindurnar
hafi veri Vatnajkulsjgari. ar eigi
enginn upprekstur. jgarar su for-
ri forstisruneytisins og v ef til vill
elilegt a senda reikninginn anga end-
anum. johanna@frettabladid.is
ku 300 klmetra
eftir flkkukindum
Bjrgunarsveit k 300 klmetra til a n tvr kindur Kverkfjll. Fljtsdalshra
borgar leiangurinn sem kostar ekki undir 100 sund krnum. 15 sund krnur
fst fyrir na og lambi slturhsi. rnar reyndust fr Lkjarseli istilfiri.
r hfu einhverja hvnn a bta arna svo
a lklega er hvannarbrag af eim.
Sigvaldi H. Ragnarsson
fjallskilastjri.
SVARTIR SAUIR r voru langt a komnar, kindurnar sem bjrgunar-
sveitarmenn r Jkli nu upp Kverkfjll. Benedikt Arnarson og Bragi
Bjrgvinsson eru ngir me gifturka bjrgun. Hundurinn Krati fylgist
glottandi me. FRTTABLAI /AGNGAR BENEDIKSSON
HVERAGIL a var ekki mikil beit ar sem rin og lambi hldu sig.
rtt fyrir a voru kindurnar gtlega haldnar.
Einar, eru bara slugsar
menntavsindasvii?
Nei, en margir rangri hillu rann-
sknahskla.
Einar Steingrmsson,strfrikennari
Skotlandi, segir starfsmenn menntavsinda-
svii vi H skila alltof fum frigreinum
aljleg tmarit samanbori vi nnur
frasvi sklans.
TRML 640 unglingar, leitogar og sjlfboaliar sttu landsmt
skulsflaga kirkjunnar sem var haldi um helgina Reykjanes-
b. Dagskr landsmtsins var fjlbreytt og var meal annars haldi
karnival fyrir ba Reykjanesbjar auk ess sem hfileika- og bn-
ingakeppni fr fram fstudagskvldi. Sigurvin Lrus Jnsson,
prestur Laugarneskirkju, sagi frslu um ftkt mikilvgan part
af mtinu.
Frslan mtinu fjallai um misskiptingu ga og skyldu okkar
sem kristinna manna til a berjast gegn misskiptingu. Vi rddum lka
um Framtarsj Hjlparstarfs kirkjunnar en hann studdi tplega
hundra brn aldrinum sextn til tuttugu ra fyrra til a komast r
flagslegri einangrun og hjlpa eim til nms, sagi Sigurvin. - eh
Landsmt skulsflaga kirkjunnar var haldi um helgina:
Slgu tninn gegn ftkt
SAMSTAA Miki fjr var landsmtinu eins og sj m essum hp. Nsta
landsmt verur haldi safiri a ri. MYND/BOGI BENEDIKTSSON
GRIKKLAND, AP Um sund
manns komu saman Aenu
laugardag til a lsa stuningi
vi Gullna dgun, stjrnmla-
flokk grskra jernissinna.
Grska stjrnin hefur lti
handtaka marga helstu ra-
menn flokksins og sakar um
a stjrna glpasamtkum.
Fyrr um daginn efndu and-
stingar flokksins til mt-
mlagngu gegn fasisma.
Lgreglan s til ess a fylking-
arnar myndu ekki mtast.
- gb
Nnasistar Grikklandi:
sund styja
Gullna dgun
RMFATALAGERINN ER 5 STUM: SKEIFUNNI - SMRATORGI - KORPUTORGI - AKUREYRI - SELFOSSI
AF LLUM VRUM
LLUM BUM
AFNEMUM
VIRISAUKASKATT
AF LLUM VRUM.
TAX FREE TILBO
JAFNGILDIR 20.32%
AFSLTTI. AFSLTT-
URINN ER KOSTNA
RMFATALAGERSINS.
VIRISAUKA ER A
SJLFSGU SKILA
TIL RKISSJS.
KOMDU
OG GERU
FRBR
KAUP!
TAX
FREE
GILDIR 28.10.13

A
S
T
I
D
A
G
U
R
!
S

A
S
T
I

D
A
G
U
R
!
XXXXXXXXXXXXXX
28. oktber 2013 MNUDAGUR | FRTTIR |
4
STJRNML Sn slendinga a
hverjir ollu hruninu hefur ekki
breyst fr rinu 2009 til 2013. En
eim virist a einhverju leyti
vera runnin reiin v n telur
flk alla aila bera minni byrg
en ri 2009, segir Hulda ris-
dttir, lektor stjrnmlafri
vi Hskla slands.
Hulda kann-
ai hverjum
slendingar
kenna um efna-
hagshruni og
er rannskn-
i n unni n r
slensku kosn-
ingarannskn-
inni sem ger
er eftir hverjar
alingiskosningar. Hn snir a
kjsendum finnst viskiptabank-
arnir, Fjrmlaeftirliti, Sela-
banki, Sjlfstisflokkur og rk-
isstjrn Geirs H. Haarde bera
mesta byrg hruninu, bi
ri 2009 og 2013.
a snir a kjsendur hafa
engu gleymt og finnst stjrnar-
flokkarnir enn bera tluvera
byrg. t fr eim niurstum
rannsakai Hulda nst af hverju
Sjlfstisflokkur og Framskn-
arflokkur voru eigi a sur kosn-
ir aftur til valda essu ri.
ri 2009 kaus flk t fr
linum atburum og traust var
brosti. ri 2013 kaus flk t
fr framtarvntingum. Sam-
kvmt rannskninni fannst
kjsendum skuldavandi heimil-
anna vera mikilvgasta plitska
verkefni fyrir kosningarnar og
kjsendur voru jafnframt mjg
ngir me framgngu Fram-
sknarflokksins Icesave-ml-
inu. annig a flokkurinn var
me kosningalofor sem rmai
vi vntingar kjsenda og ar
a auki kveinn trverugleika
eftir Icesave, segir Hulda.
Samkvmt niurstum Huldu
fannst kjsendum allra flokka
viskiptabankarnir bera mesta
byrg. En kjsendur Sjlfst-
isflokksins eru lklegastir
til ess a leita utanakomandi
orsaka og kenna astum
erlendum mrkuum og erlend-
um fjrfestum um efnahagshrun-
i. Kjsendur Vinstri grnna
setja aftur mti almennt meiri
byrg hina msu aila og
srstaklega innlenda aila og
stofnanir.
erlabjorg@frettabladid.is
BANKAR Kjsendur
segja viskipta-
bankana bera mesta
byrg efnahags-
hruninu Frttablai
VILHELM GUNNARSSON
HULDA
RISDTTIR
16,5
milljarar krna
er s fjrh, sem
slendingar seldu vrur fyrir til
Ngeru ri 2012, en sama r
keyptum vi aan vrur fyrir
tvr milljnir.
Tveimur rum fyrr seldu slendingar
vrur fyrir 10 milljara til Ngeru
en keyptu aan vrur fyrir tvr
milljnir. Heimild: Hagstofa slands
RSSLAND, AP Nokkur sund stjrnarandstingar tku tt mt-
mlum Moskvu gr og krfust ess a plitskir fangar yru ltn-
ir lausir.
Mtmlin fru frisamlega fram, en skipuleggjendur eirra
hfu fyrir fram fengi ll tilskilin leyfi til ess a efna til mt-
mlanna. Skipuleggjendurnir hfu gert sr vonir um a tttak-
endur yru a minnsta kosti 20 sund en eir uru ekki nema rm-
lega fimm sund.
Mtmlendur bru myndir af flki, sem hloti hefur fangelsisdm
fyrir a mtmla stjrnvldum, svo sem melimum kvennapnksveit-
arinnar Pussy Riot og aujfrinum Mikhal Kodorkovsk. - gb
sundir manna mtmla Ptn forseta Rsslandi:
Vilja f plitska fanga lausa
MTMLENDUR MOSKVU Frelsi stendur skrifa mtmlaboranum sem
borinn var gngunni. NORDICPHOTOS/AFP
TNLIST Sngvaskldi og gtar-
leikarinn Lou Reed er ltinn New
York, 71 rs a aldri.
Reed var hvegum hafur
vegna hrifa sem hann hafi
heilu kynslirnar af tnlistar-
flki og tnlistarhugaflki, allt
fr v sjunda ratugnum egar
hann stofnai hljmsveitina Vel-
vet Underground og svo fram
lngum slferli.
A sgn umbosmanns hans, And-
rews Wylie, var banameini tengt
lifrargrslu sem Reed gekkst
undir nlega, en hann hafi veri
heilsuveill undanfarna mnui. - gb
Lou Reed ltinn, 71 rs:
Hafi glmt vi
erfi veikindi
UTANRKISML Ma Ka, varaforst-
isrherra Kna, kom gr samt
sendinefnd sinni heimskn til
lafs Ragnars Grmssonar forseta.
fundinum kom meal annars
fram a ger samninga um fr-
verslun og gjaldeyrisskipti sela-
banka hefi snt a essi lku
lnd hafi skapa fordmi um nj-
ungar aljlegri samvinnu.
var miki spjalla um vax-
andi samvinnu slands og Kna
um ntingu jarhita og rann-
sknir brnun ss og jkla
norurslum og Himalaja-
svinu. - gb
Heimskn fr Kna:
Ma Ka rddi
vi laf Ragnar
STJRNML Illugi Gunnarsson mennta-
mlarherra sagi ttinum Sunnu-
dagsmorgunn RV gr a hann
hygist lkka framlag rkissjs til Rkis-
tvarpsins um rmlega tv hundru millj-
nir krna.
ess sta yri RV heimilt a afla sr
tekna auglsingamarkai. annig mtti
sna um tlf mntur af auglsingum
klukkustund en r mega aeins vera tta
mntur eins og reglur segja til um nna.
Hugmyndir Illuga hafa falli grttan
jarveg hj eim sem eru sama augls-
ingamarkai og RV. Ingvi Hrafn, fram-
kvmdastjri NN, sagi gr a honum
tti fyrirlitlegt af rherra a gefa rk-
inu frtt spil auglsingum.
Ari Edwald, forstjri 365 mila, segir
a hafa teki mrg r a n fram tak-
mrkunum samkeppnismarkai gagn-
vart RV.
Eftirlitsstofnun Efta hefur gert athuga-
semdir vi fyrirkomulagi og taldi a
ekki standast EES-samninginn. N egar
bleki er varla orna eirri niurstu
tla slensk stjrnvld a sna til baka og
opna fyrir meiri elilega tttku RV,
segir Ari. - eh
Menntamlarherra hyggst auka aftur heimildir RV til auglsingaflunar:
Rkistvarpi fi fleiri auglsingamntur
ILLUGI
GUNNARSSON
Rherra telur
fjrmunum sem
tlair voru
RV betur vari
til dmis hj
hsklunum.
FRTTABLAI/GVA
AUGLSINGADEILDIRFRTTABLASINSAUGLSINGASTJRI: Jn Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNARSMI 512-5401: Gumundur Steinsson gudmundur@365.is, Hjrds Zoga hjordis@frettabladid.is, Hlynur r Steingrmsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Sigrur Dagn Sigurbjrnsdttir sigridurdagny@365.is, rn Geirsson orn.geirsson@365.is FLK/LFI/SRBLSMI 512-5402: Atli Bergmann atli.bergmann@365.is, Brynds Hauksdttir bryndis@365.is, var rn Hansen ivarorn@365.is, Kolbeinn Kolbeinsson kolli@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is
FLKOGSRBLEFNI: Slveig Gsladttir solveig@365.is og Vera Einarsdttir vera@365.is RAAUGLSINGAR/FASTEIGNIRSMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viar Ingi Ptursson vip@365.is JNUSTUAUGLSINGARSMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdttir arnarut@365.is, Sigrn Helga Gumundsdttir sigrunh@365.is
SVONA ERUM VI
Alveg mtulegur
Heimilis
GRJNAGRAUTUR
H
V
T
A
H

S
I
/ S
A

Skudlgar hrunsins
enn sagir eir smu
Rannskn hverjum slendingar kenna um efnahagshruni snir a nverandi
stjrnarflokkar eru enn taldir bera tluvera byrg. Kjsendur hafi samt kosi
flokkana aftur vegna kosningalofora sem rmuu vi framtarvntingar eirra.
Ingibjrg Karlsdttir
veurfrttamaur
Veursp
Mivikudagur
Hvassviri sunnan til fram efir degi.
SNJKOMA, SLYDDA EA RIGNING. Fram undan eru dagar ar sem hitastigi
verur rtt um ea yfir frostmarki og rkoman v msu formi. a m v gera r
fyrir hlku og a slabb geti myndast gtum og gangstttum um tma.
1
11
m/s
3
13
m/s
3
10
m/s
6
13
m/s
morgun
Fremur hgur vindur.
Gildistmi korta er um hdegi
3
1
3
1
-1
Alicante
Aena
Basel
28
24
19
Berln
Billund
Frankfurt
15
13
14
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahfn
22
13
13
Las Palmas
London
Mallorca
25
16
26
New York
Orlando
sl
16
25
10
Pars
San Francisco
Stokkhlmur
17
14
11
7
6
m/s
6
15
m/s
3
10
m/s
3
12
m/s
2
10
m/s
3
12
m/s
-2
11
m/s
3
-2
2
-1
-2
Hooonnnnnnndddddddaaaaaaaa cccccccrrrrrrrr-VVVVVVVV 44x4, kkoossttaarr frrrr kkrr. 55.449900..000000
HALL. VERLAUNABll.
www.honda.is/cr-v
HALL verlaun, viurkenningar og adun. Sjaldan hefur einn bll veri jafn samhljma HALL verlaun, viurkeenningar og adun. Sjaldan hefur einn bll veri jafn samhljma
valinn besti bllinn snum flokki og hinn ni Honda CR-V. vert yfir heimslfurnar rakar fjra valinn besti bllinn snum flokki og hinn ni Honda CR-VV. vert yfir heimslfurnar rakar fj fjra
kynsl Honda CR-V a sr verlaunum og er valinn bestur af virtustu blagagnrnendum ky kynsl Honda CR-V a sr verlaunum og er valinn bestur aaf virrtustu blagagnrnendum
heims sem og notendum. Hann ykir setja n vimi feragindum, gum innrttinga og heims sem og notendum. Hann ykir setj tja n vimi feragindum, gum innrrttinga og
gagnsemi akstri og umfer. gagnsemi akkstri og umfer.
Komdu til okkar Vatnagara og segu HALL vi Honda CR-V, besta 4x4 bl rsins Ko Komdu til okka ar Va Vatnagara og segu HALLvi Honda CR-V -VV, bessta 4x xx4 bll rrsins
samkvmt Total 4x4 Magazine, besta jeppann jepplinginn slandi Bll rsins samkv kv kvvmt To Total 4xx4 x4 Magazine, bes es sta jeppann jepplinginn slandi Bl ll rs rsins
keppninni, reianlegasta blaframleiandann samkvmt What Car og Warranty ke keppninni, reianlegasta bl laframleiandann samkv kv kvmt What Car og Warranty ty ty
Direct, 8 ri r og konung stra 4x4 fjlskyldublaprfs Car Magazine. Direct ct ct, 8 ri r og ko konung stra 4x4 x4 fj fjlsky ky kyldubllaprfs fs Car Magazine.
*

M
y
*
n
d
in
n
nnnn

s

nnn
HH
ir

HHH
o
n
d
a

C
R
-
C
R
-
V

E
x
V
e
c
u
t
iv
e

t
f

t
f

r
s
lu
.
Umbosailar:
Bernhard, Reykjanesb, smi 421 7800
Blver, Akranesi, smi 431 1985
Hldur, Akureyri, smi 461 6020
Bragginn, Vestmannaeyjum, smi 481 1535
HALL.
HALL.
HALL. reiaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnlllllllllllllleeeeeeeeeeeeegggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssttttttttttttttiiiiiiiiiiii bbbbbbbbbbbbbbbbllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaffffffffffraaaaaaaaamleiandi hhhhhhheeeeeeeeeiiiiiiimmmmmmmmmmmssssssss.....
28. oktber 2013 MNUDAGUR | FRTTIR |
6
SRRA FYRIR
SLENSKT VATN
SRRA FYRIR
SLENSKT VATN
GLANSANDI GUR RANGUR, LGMARKSHRIF UMHVERFI UR RANGUR, LGMA GLANSANDI GU
Glitra er srra me tilliti til eiginleika slenska vatnsins, sem ir a minna magn
arf af uppvottaefni. Hagkvmara fyrir heimili og umhverfi.
UPPVOTTAVLATFLUR N

JU
N
G
!
VISKIPTI Tap samkeppnisrekstri slands-
psts ohf. getur fali sr niurgreislu
fr einkarttarstarfsemi umfram metinn
kostna vi svokallaa aljnustu. Aljn-
usta er s kv sem lg er flagi a
uppfylla kvena jnustu vi landsmenn,
svo sem daglega pstdreifingu ll hs.
etta m lesa r nlegri kvrun Pst-
og fjarskiptastofnunar (PFS) kjlfar
ttektar bkhaldslegum askilnai og
kostnaarbkhaldi slandspsts. Til dmis
kemur fram a ri 2011 hafi tap slands-
psts af samkeppnisrekstri numi tpum
200 milljnum krna. Ef dreginn er fr
kostnaur sem slandspstur reiknar vegna
kvaar um aljnustu eykst tapi 500
milljnir.
Stofnunin fer fram a Psturinn geri
nnari grein fyrir stum taprekstrar
einstkum jnustuflokkum, svo a unnt s
a meta hvort um niurgreislu s a ra
ea ekki.
Eigi a sur er rtta samantekt PFS
a vi yfirfer stofnunarinnar hafi ekki
komi fram dmi um a stafrsla kostn-
aar kostnaarbkhaldi flagsins feli sr
beina niurgreislu einkarttar kostnai
vegna samkeppnisrekstrar.
PFS hefur v lagt fyrir slands pst tl-
un ellefu lium um hluti sem urfi a lag-
fra og skoa nnar.
Helga Sigrur Bvarsdttir, fram-
kvmdastjri fjrmlasvis slandspsts,
segir a ageratlun hafi egar veri
sett gang. Niurstaa PFS s strum
drttum samrmi vi tlanir sem unni
hafi veri a hj flaginu. Sumt er bi en
ru er enn veri a vinna a, segir hn.
Hluti vinnunnar s a skilgreina loks
kostna vi aljnustu, sem lkast til s
umtalsvert meiri en hafi veri tla
bkum flagsins.
Helga Sigrur segir Pstinn hafa bei
fr 2004 eftir v a einkarttur veri
felldur niur og a veri vonandi fljtlega.
Vi hfum ttast a a veri ekki fyrr en
sem teki verur essum kostnai vi
aljnustubyrina. etta er a sem er a
fara me okkur dag, mjg miklar krfur
um jnustu n ess a tekjur komi mti.
olikr@frettabladid.is
Psturinn skri taprekstur
Pst- og fjarskiptastofnun vill a slandspstur skri nnar taprekstur einstkum jnustuflokkum. Meta urfi
hvort um niurgreislu fr einkarttarstarfsemi s a ra. Tapi s meira en skrist af aljnustukv einni.
Fr mnu sjnarhorni er a aljnusta slandspsts sem greiir niur samkeppnishlutann dreifikerfi
eirra, segir Hannes Hannesson, framkvmdastjri Pstmistvarinnar.
Hannes segir a slandspstur hafi einokun dreifingu alls psts sem er undir 50 grmmum. ann
flokk falla ll brf sem send eru, sama hvort au eru gluggabrf fr hinu opinbera og stofnunum ea
sendibrf.
llum flutningskerfum skiptir yngd lykilmli. Ef verskr slands psts er skou og bori saman
hva kostar a bera t brf sem er undir 50 grmmum og tmarit sem er 150 til 200 grmm kemur
fram veruleg skekkja, segir hann og tskrir a ar sem slandspstur hafi einkartt v a bera t
umslagi en ekki tmariti kosti hlutfallslega mun meira a bera t tmariti.
Einkarttarhlutinn hefur hkka um htt 50 prsent hj slandspsti sustu misserum en
sama tma hefur samkeppnishlutinn hkka um 10 prsent, segir hann og btir vi a etta s rkis-
rekin samkeppni hj slandspsti. -jme
Rkisrekin samkeppni, segir keppinautur
1 Hvar landinu hafa rjr haus-
kpur rostunga fundist me stuttu
millibili?
2 Forseti hvaa lands hefur stofna
srstakt hamingjuruneyti?
3 Hve margar kvartanir og skyld
erindi hafa borist landlkni fr rs-
byrjun 2011?
SVR:
BIR HJ PSTINUM PFS hefur fari fram a lagst veri yfir kostnaargreiningu og skiptingu kostnaar
rekstri slandspsts. eirri vinnu a vera loki fyrir 1. aprl nsta ri. FRTTABLAI/GVA
1 . f j r u n n i l a n d i B a r a s t a a S t a a r -
s v e i t . 2 . V e n e s e l a . 3 T p l e g a 5 0 0 .
STJRNML Sigmundur Dav
Gunnlaugsson forstisrherra
heimskir
Norurlanda-
rsing Osl
dagana 28.-30.
oktber.
Forstis-
rherra tekur
tt emaum-
ru um ungt
flk Norur-
lndunum og
kynnir for-
mennskutlun slands Nor-
rnu rherranefndinni fyrir
ri 2014, sem ber yfirskriftina
Grska og lfskraftur.
tengslum vi Norurlanda-
rsingi mun forstisr-
herra funda me leitogum
Norurlandanna auk ra-
manna fr Eystrasaltslndun-
um. -jme
Norurlandarsing Osl
Hittir norrna
forystumenn
SAMGNGUR
Hvalfjarargngum loka
Vegna vihaldsvinnu voru Hvalfjarar-
gng loku ntt og vera loku fjrar
nstu fr mintti til klukkan sex a
morgni.
SVEITARSTJRNARML
Skist eftir rija stinu
Brkur Gunn-
arsson, blaa-
maur, rit-
hfundur og
leikstjri,
hefur kve-
i a bja sig
fram 3. sti
prfkjri
sjlfstismanna Reykjavk
ann 16. nvember nstkom-
andi. Brkur hefur meal ann-
ars unni sem blaamaur og
hefur starfa Morgunblainu
sustu rj r.
SIGMUNDUR
DAV
GUNNLAUGSSON
LGREGLA Lgmaur eiganda kampa-
vnsklbbsins Strawberries segir af og
fr a staurinn og starfsmenn hans
hafi haft milligngu um vndi ea
hagnast af slkri starfsemi, etta kom
fram frttum Stvar 2 gr.
Hpur lgreglumanna fr inn
kampavnsklbbinn Strawberries
fstudagskvldi til a sannreyna
grunsemdir um vndisstarfsemi
stanum. Rannsknin beindist aal-
lega a v sem fram fr kjallara
hssins.
Fjrir starfsmenn Strawberries
voru handteknir samt Viari M Fri-
finnssyni, eiganda staarins.
ar a auki voru rr einstaklingar
handteknir, grunair um kaup vndi.
Sj konur voru stanum og hafa r
veri yfirheyrar sem vitni. Lgregla
lagi einnig hald ll ggn r ryggis-
myndavlakerfi staarins.
Starfsmenn og eigandi voru um
helgina rskurair gsluvarhald
til 8. nvember. Verjandi Viars Ms
segir a hann hafni me llu a hafa
haft milligngu um vndi ea hagnast
v. -jme,khn
Lgregla handtk eiganda og fjra starfsmenn kampavnsklbbs vegna gruns um slu vndi:
Starfsmenn og eigandi gsluvarhald
RANNSKN
Strawberries
hefur veri
loka bili.
Eigandinn og
starfsmenn
voru handteknir
um helgina og
rskurair
gsluvarhald
fram nvem-
ber.
FRTTBLAI/DANIEL
VEISTU SVARI?
*A sjlfsgu fr rkissjur 25,5% virisaukaskatt af essari slu. Verlkkunin 20,32% er alfari kostna Hagkaups.
FRHAFNARDAGAR
DAGANA 24.- 28. OKTBER
AFNEMUM VI VIRISAUKASKATT
*

AF LLUM SNYRTIVRUM
SASTI SNS DAG!
28. oktber 2013 MNUDAGUR | FRTTIR |
8
Lttu hjarta ra
Me bakstri r lfrnni hollustu m njta
hvers bita me gri samvisku.
NEYTENDUR frjunarnefnd neytendamla var ekki starfandi rj
mnui sumar og haust ar sem drst a skipa nja nefnd. Nefndin
hefur lgum samkvmt aeins sex vikur til a rskura mlum
sem til hennar berast en s tmafrestur hefur ekki veri virtur.
Hgt er a skjta kvrunum Neytendastofu til frjunar-
nefndar neytendamla. Skipunartmi nefndarmanna rann t jn
sastlinum og hefur starf nefndarinnar legi niri san.
Hanna Birna Kristjnsdttir innanrkisrherra skipai ntt flk
nefndina byrjun oktber.
Tu til fimmtn n ml ba nrra nefndarmanna, segir Halldra
orsteinsdttir. Hn var starfsmaur nefndarinnar ar til oktber,
egar hn var skipu nefndina.
Um a bil 20 ml hafa borist nefndinni hverju ri sustu r.
Samkvmt lgum skal rskurur frjunarnefndarinnar [...]
liggja fyrir innan sex vikna fr mlskoti. Engum mlum sem bor-
ist hafa nefndinni a sem af er essu ri hefur veri loki.
Vi lauslega skoun sustu rskurum nefndarinnar, sem
vara ml fr rinu 2012, verur ekki s a nefndin hafi virt sex
vikna tmamrkin sem lg gera r fyrir. sustu tu rskurum
hefur mlsmeferartmi hj nefndinni veri a mealtali rmir sj
mnuir.
Lgin segja etta en ml eru ekki klru fyrr en gagnaflun er
loki og mrgum mlanna tekur langan tma a f ggn fr ailum
mlsins, segir Halldra.
Lgin segja sex vikur og a er ekki veri a tala um fr v
kra berst nefndinni. a myndi einfaldlega aldrei ganga upp og
vri andstu vi stjrnsslulg, segir Halldra.
Hildur Dungal, nskipaur formaur frjunarnefndarinnar,
segir a nefndin hafi veri skipu byrjun oktber og hn hafi enn
ekki funda. Hn segir a vissulega heppilegt a dregist hafi a
fjalla um ml sem borist hafa nefndinni. N muni nefndin einhenda
sr a rskura eim mlum sem borist hafa.
Hj innanrkisrneytinu fengust au svr a aalatrii s a
engar kvartanir hafi borist runeytinu um a jnusta nefndar-
innar hafi ekki veri lagi. Ekkert bendi til ess a essir rr mn-
uir sem liu hafi haft hrif jnustu nefndarinnar vi neytendur.
brjann@frettabladid.is
frjunarnefnd neytenda
virir ekki sett tmamrk
Starf frjunarnefndar neytendamla l niri rj mnui sumar ar sem ekki var skipa nefndina. Hn
hefur ekki virt sex vikna tmamrk sem sett eru lgum. Ekki hefur veri rskura neinu mli rinu.
Lgin gera r fyrir essu frjunarferli og a er mikilvgt a a ferli s
eins fljtvirkt og hgt er, segir Tryggvi Axelsson, forstjri Neytendastofu.
Hann segir miklu skipta fyrir sem eigi hagsmuna a gta a f niurstu
sem fyrst. Hann bendir a kvaranir Neytendastofu sem krar eru til
frjunarnefndarinnar geti veri yngjandi og mikilvgt a f endanlega
rlausn hratt.
Mikilvgt a f niurstu hratt
RANNSKNIR Skip Hafrannskna-
stofnunar, Bjarni Smundsson,
lagi leiangri gst t dufl til
mlinga koltvsringi og sru-
stigi slandshafi.
Ljst ykir a srnun sjvar
muni hafa skaleg hrif msar
lfverur hafsins og vistkerfi.
ess er vnst a mlingarn-
ar auki ekkingu astum
sem ra miklu um fli kol-
tvsrings milli lofts og sjvar og
nttrulegum, rstabundn-
um breytingum srustigi sem
tengjast bi vexti runga og
rstasveiflum sjvarhita. - sh
Fjlga mlingaduflum sj:
Auka mlingar
srnun sjvar
SJVARTVEGUR Ingunn AK, skip
HB Granda, er lei til Vopna-
fjarar me um sund tonn af
sld sem fkkst Breiafiri.
A sgn Gulaugs Jnssonar
skipstjra var ekki miki a sj
og ekkert fkkst fyrsta kastinu.
Sasta kasti var afar drjgt,
ea um sund tonn. 500 tonn
voru fyrir lest svo a helmingi
aflans var mila um bor Beiti
NK, sem var eina uppsjvarveii-
skipi miunum auk Ingunnar.
Veiisvi var sundunum
vi Hrtey. Sldin er af gtri
str; mealvigtin bilinu 320 til
340 grmm.
Veiar slensku sumargots-
sldinni hfust fyrir skmmu og
enn sem komi er hafa tiltlulega
f skip fari til veia. - sh
Lti a sj Breiafiri:
Sldarvertin
nuddast af sta
LNG BI frjunarnefnd neytendamla urfti sj mnui til a rskura um kru Hag-
kaups vegna kvrunar Neytendastofu um a sekta fyrirtki um 500 sund krnur
fyrir a birta ekki afslttarprsentu auglsingu um Tax Free helgi. FRTTABLAI/VILHELM
NAPOLI hitas t tr blndunar- N
ki f. bak kar t
Miki rval
1.590 111111111111111 555555
2.290 9999999999999999999999999999999999999999999
23.990
NAPOLI
hitastrt
sturtusett
00
Vitra Arkitekt WC
8.990
n setu
CERAVID SETT
WC W - kassi, hnappur
og hglokandi seta.
sk gavara
MILA LLA LAN sturtuho ooooorn 90x90 cm me
botnnnni og vatns ns sl s s (einnig g til 80 8 x80)
rtubarki 1,5m Ltns stur
0
Glsilegt
2.999999999999999999999000000000000
FC 504 Sturtuhorn 80x80 cm
34.690
6 mm Hert
ryggisgler
St St St Stt St St St St Stur ur ur uuur ur ur urrr urr ur uuurttu ttu tu tttu tu ttu ttu tttu tukl kl kl kl kl kl kl kl kl kl f eeeeffff ef ef eeeeeef ef ef eeeee iii ii i 80 80 80 80 80 80 80 80 800 88 x8 x8 x8 x8 80x 0x 00000x 0x 0x 00x 0x 0000x 0x 0x 0x 0 1119 19 19 19 19 19 1999 19 19 19 119995c 5555c 5c 5c 5c 5c 5c 5cmmmm m m mmm mmm
me mme me me eeeee me ee me e me bo bo bo bo bo bb tn tn tn tn tn tn tn tnn ttn tn tn ttnnn tn tni, i, i, i, v vvvvvvvvat at at at at at t at a ns ns ns ns sss ns ss ns ssssl l l l l l l l ssss s ssss s og oog og oog og og ooog oog oog ooo
bo bo bo bo boooo bo bo bo booooooooooootn tn tn tn tnn tn tn tn tnn tnnn tn tnn tn tn tttnn tnn tnnve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve vve ve ve veee veent nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nnt nnt nt nnt nt nnnt nt t nnt nt tt nt ntli li li li li li li lli li li li li lii liii
Ei Ei Ei Ei EEEi Ei Ei Ei Ei Einn nn nn nn nn nnn nn nn nn n nn nn nn n nn nn nnnig ig ig iiig ig ig ig ig ig ig iii t ttt tttt tt tttil il iil il il il il il il il il i 99999 999999999999990x 00x 000x 0x 0x 0x 000x90 90 90 90 90 90 90 900 9 cc cccccccc ccccccm, m, m, m, m, m, mmmmm, k kkkk kkk kkk kkkk kkkr. rr. r. r. r. r. rr 339 39 39 39 39 39 39 39 39 9 39.9 .999 .9 .9 .9 .99990 90 90 90 9990000 90 90 9999
Napoli Hitastr t t tki me uppstt
(rsettur in ff ld l r ve i ) rsettur innfa nfald ldar veri ) settur innfaldar veri)
3.790 777777777777799999999999999900000000000
4c 4 m SMC C C bo bo bo botn tn tn 4c 4cm m SM SM SM SSSSSSSSM M SSSSSSSSSSSSSSSSSS C C bo botn tn
W&M PS208 sturtuhorn 80cm
48.990
N
VA
RA
W&M EF409 sturtuhorn 90cm
56.990
N
VA
RA
Botnventill og vatnsls fylgja llum sturtuhornum og sturtuklefum
Smi 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is
Kletthlsi Reykjavk
Reykjanesb
Akureyri
Vestmannaeyjum
W&M PF209D sturtuhorn 90 cm
54.990
4c 4c 4cc 4c 444 m mmmm m SM M SM SM M SM SMCCC C C C bbo bo bo bo bo bbo bbb tn tn tn tn nnnn
N
VA
RA
CERAV RAVID bakar 170x75 cm
FFC FFC FC FC FC FC FC FC FC FC FCC FFFC FC FCCC FCCC FFCCC FCCCCC 55 55517 117 17 SS SSSStu tu tu tu tu tuuuuuu tuuuuuuuuurrrrrt rt rttttt rt rt rrt rt rrt rrrt rrrt rttt rrrrrrrt rt rrt rrrrrt rtt rrt rrrttuhoor or or rnnn
mmm. mmm. m. mm. m. mm. mmmmmm. mmmmmmmmmmm. mmmmmmmmmmmmmmm. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. m bb bbbot ot ot otni ni 88 80x 00x 0x 0x 000000000x 0x 00xx 000x 00x 0x 00xxxx 0xx 0000x 0x 0x 0xxxx 00x 0xx 0x 00000x 00x 00x80 c cccccccmmmmmmmmmmmmm
Ei Ei Ei EE nn nn nn nig ig ig g t tttil il 9 99999999 9999999990000000x 00x 0000x 0x 0xxx 000000000xx 00000000x 000x 0xx 0x 00xx90 90 90 90 90 90 90 90 99999999 cccccm cm cm m ccm mmmmm 3333999999.999999000000000000
Vitra
Grand Scandinavia m. setu
Bidalux BWR sturtusett
TG sturtusett Mistillo MT
Bidaluxx BWR WR WR stu t rtusett
rval
28. oktber 2013 MNUDAGUR | FRTTIR |
10
www.volkswagen.is
Fullkominn feraflagi
Tiguan kostar aeins fr
5.360.000 kr.
Volkswagen Tiguan
Volkswagen Tiguan sameinast fullkomi fjrhjladrif, sparneytin dsilvl
og einstakir aksturseiginleikar sem veita r algjrt ferafrelsi. BlueMotion
tknin fr Volkswagen leggur herslu lgmarks eyslu eldsneytis og
hmarks umhyggju fyrir umhverfinu. Kynntu r kosti Volkswagen Tiguan
og veittu r sannkalla frelsi til a ferast.
HEKLA Laugavegi 170-174 Reykjavk Smi 590 5000 hekla.is
Hldur Akureyri Blasala Selfoss Bls Akranesi HEKLA Reykjanesb Heklusalurinn safiri
A
u
k
a
b

n
a

u
r

m
y
n
d
:

l
f
e
l
g
u
r
,

s
v
a
r
t
i
r

a
k
b
o
g
a
r

o
g

l
j

s
k
a
s
t
a
r
a
r

f
r
a
m
s
t
u

a
r
a
.
Leitogaskipti Georgu
1
GEORGA tgnguspr
Georgu sna a Giorgi
Margvelasvli, fyrrverandi h-
sklarektor me litla reynslu af
stjrnmlum, vinnur strsigur
forsetakosningunum me um
tvo riju atkva. Mergvelasvli
ntur stunings Bidzina Ivanis-
vls, vellauugs forstisrherra
landsins. Bir eru eir svarnir
andstingar Mikhals Sjakas-
vlis, nverandi forseta, sem kom
lrisumbtum egar hann
tk vi embtti fyrir um ratug.
Drg a stjrnarskr
2
EGYPTALAND Stjrnlaganefnd, sem fkk a verkefni a samykkja breyt-
ingar nverandi stjrnarskr Egyptalands, er essa dagana a afgreia
fr sr fyrstu drg a breyttri stjrnarskr. Alls hyggst nefndin gera breytingar
189 af rmlega 230 greinum stjrnarskrrinnar, sem almenningur samykkti
kosningum sem Muhammed Mors, verandi forseti, efndi til sasta ri.
Grein ger fyrir efnavopnum
3
SRLAND Srlandsstjrn hefur afhent Efnavopnastofnun Sameinuu
janna tarlegar upplsingar um efnavopn sn, a sgn stofnunar-
innar. Upplsingarnar vera notaar til a eya llum efnavopnum Sr-
landsstjrnar, samkvmt samkomulagi sem nist fyrir tilstilli Rssa
sumar.
GEORG SJAKASVLI Andstingur forsetans
sigrai. FRTTABLAI/AP
SKALAND Angelu Merkel ska-
landskanslara virist loks ng
boi. Hn lst upp Austur-ska-
landi, ar sem stjrnvld hleruu
sma banna tma og tma. N
er komi ljs a hn hefur stt
essu sama af hlfu Bandarkja-
manna, einnar helstu vinajar
jverja, allar gtur san 2002
ea fr v nokkrum rum ur
en hn tk vi kanslaraembttinu.
etta fullyrir ska tmariti
Der Spiegel, sem segist hafa undir
hndum skjl essu til stafesting-
ar. Skjlin benda einnig til ess a
Barack Obama Bandarkjaforseti
hafi vita af essum hlerunum allt
fr rinu 2010, en hann tk vi for-
setaembttinu byrjun rs 2009.
essar upplsingar benda til
ess a njsnir Bandarkjanna
um ramenn rum rkjum hafi
veri harla vtkar.
Merkel hefur til essa, rtt eins
og flestir arir jarleitogar
Evrpu, forast a fara hart gegn
Bandarkjunum, enda veit hn sem
er a njsnastofnanir eru starfandi
flestum strri rkjum heims, ar
meal skalandi, og a vinnu-
brgin eru sambrileg flestum
atrium.
Hn hefur a vsu mtmlt
og sagt a svona eigi rki ekki a
koma fram vi vinajir snar.
Allt bendir hins vegar til ess a
hn geti ekki seti ageralaus llu
lengur.
Eitt af v sem kemur til greina
er a fresta ea htta vi samn-
ingavirur um frverslunar-
bandalag Evrpusambandsins og
Bandarkjanna. Merkel gti
veri treg til ess, v svo virist
sem jverjar muni hagnast einna
mest slkum samningum.
Franskir og skir ramenn
hafa hug a gera samning vi
Bandarkin um a rkin rj htti
a njsna hvert um anna. Vonast
er til a slkur samningur veri a
veruleika fyrir ramt.
Hans-Peter Friedrich, innan-
rkis rherra skalands, hefur
sagt a njsnir Bandarkjanna
vari vi lg og htar a fara me
mli fyrir dmstla.
ykir lklegt a n stjrn
skalandi, en stjrnarmynd-
unarvirur standa yfir essa
dagana, setji laggirnar srstaka
rannsknarnefnd til a fara ofan
saumana njsnum bandarsku
leynijnustunnar um ska ra-
menn. gudsteinn@frettabladid.is
Deila skalands og
Bandarkja harnar
Uppljstranir um vtka njsnastarfsemi Bandarkjanna vera sfellt vandra-
legri fyrir Barack Obama forseta, sem n virist hafa vita rum saman af v a
smi Angelu Merkel skalandskanslara hafi veri hleraur san 2002.
BARACK OBAMA OG ANGELA MERKEL Obama heimskn hj Merkel Berln
sumar. NORDICPHOTOS/AFP
HEIMURINN
1
2
3
Komum af sta!
Atvinnulf. Gangverk sem eykur lfsgi. slenskt atvinnulf
treystir ttrii jnustunet N1 me eldsneyti, rekstrarvrur
og nnur afng. N1 veitir slenskum fyrirtkjum orku til gra
verka - v a saman hldum vi samflaginu hreyfngu.
www.n1.is facebook.com/enneinn

S
L
E
N
S
K
A
/
S
I
A
.
I
S

E
N
N

6
6
3
2
5

1
0
/
1
3

S
L
E
N
S
K
A
/
S
I
A
.
I
S

E
N
N

6
6
3
2
5

1
0
/
1
3
Hluti af
atvinnulf
Daglega sinnir N1 a mealtali
6
dlingum skip og togara.
Allur fugvlafoti Icelandair
gengur fyrir eldsneyti fr N1.
a eru alls 18 flugvlar.
Fjldi starfsmanna N1:
820
a gerir einn starfsmann
hverja 392 slendinga.
Kli af orski LE BERNARDIN
New York kostar:
116.000 kr. / $ 954
Bi eftir bori: 10 40 dagar.
(Frgir: 0 dagar).
Tonn af orski veidd vi
slandsstrendur ri 2012:
slenskir bndur nota tplega
1,6 milljnir
hektara af landi undir landbnaar-
starfsemi. a eru 15% af str slands.
erlendir feramenn heimsttu
sland fyrra.
672.800
Um fjrungur eirra
naut jnustu N1.
Kafpsa vinnusta
varir a mealtali
13,5
mntur.
1971:
Byrja a selja blatengdar vrur
bensnstvum. Sama r var Landssamband
hjlparsveita skta stofna.
1982:
Bygging hfst jnustustvum eins og vi
ekkjum r dag. Sama r voru rr almyrkvar
tungli, en a mun ekki gerast aftur fyrr en
ri 2485.
28. oktber 2013 MNUDAGUR
SKOUN
HALLDR
FRTTABLAI Skaftahl 24, 105 Reykjavk Smi: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRTTASTJRI: Andri lafsson andri@frettabladid.is HELGAREFNI: Kjartan Gumundsson kjartan@frettabladid.is MENNING: Fririka Bennsdttir fridrikab@frettabladid.is DGURML: Sara McMahon sara@frettabladid.is
VSIR: Kristjn Hjlmarsson, kristjan@visir.is LJSMYNDIR: Pjetur Sigursson pjetur@frettabladid.is FRAMLEISLUSTJRI: Smundur Freyr rnason sfa@frettabladid.is TLITSHNNUN: Silja strsdttir siljaa@frettabladid.is
TGFUFLAG: 365 milar ehf. STJRNARFORMAUR: Ingibjrg S. Plmadttir FORSTJRI OG TGFUSTJRI: Ari Edwald
RITSTJRAR: lafur . Stephensen olafur@frettabladid.is, Mikael Torfason mikael@frettabladid.is Frttablai kemur t 90.000
eintkumog er dreift keypis heimili hfuborgarsvinu og Akureyri. Einnig er hgt a f blai vldumverslunum
landsbygginni. Frttablai skilur sr rtt til a birta allt efni blasins stafrnu formi og gagnabnkumn endurgjalds.
ISSN 1670-3871
FR DEGI
TIL DAGS
Fram hefur komi a rkisstjrnin vill
leita leia til a einkava samgngu-
kerfi. Einkaailar eignist til skamms
ea langs tma flugvelli, hafnir og vegi.
Verktakarnir komi me fjrmagn upp-
byggingu essara mannvirkja og rukki
san notendur. Me essu mti yri
hgt a lkka skatta en lta notendur
borga. egar virist vera fari a ba
haginn fyrir etta fyrirkomulag me
sveltistefnu. annig er skori niur vi
almennar vegaframkvmdir um 750
milljnir og byrja a rengja a innan-
landsfluginu og tti mrgum ng a
gert undangengnu kjrtmabili. Allt
etta verur hins vegar skiljanlegra ef
verkefni er a knja fram kerfisbreyt-
ingar.
Einkavtt kerfi yri nttrlega dr-
ara fyrir samflagi v a gerir r
fyrir njum millilium sem tkju sitt til
sn. Einnig er htt vi v a etta veri
rangltara kerfi v notendur strjlbl-
um svum ttu erfiara me a fjr-
magna framkvmdir en ttblingar.
hefur veri bent a htt s vi
v a skipulagsvald veri flutt fr l-
rislega kjrnum ailum til verktaka.
etta mtti skilja svrum sem gefin
voru um mgulegar einkaframkvmdir
vegakerfinu. ar var nefnd Sundahfn,
nr vegur um xi og Svnvetningabraut
Hnavatnssslu. Allar essar hugsan-
legu framkvmdir eru sagar ba yfir
eim kosti a arar samgnguleiir yru
frar til a komast milli staa, vali
yri vegfarandans.
a m hins vegar aldrei gleymast
a vi sem samflag kmum til me a
standa straum af llum essum kostnai
hvort sem vri vi xi, Sundabraut ea
Svnvetningabraut.
En augnablik. Svnvetningabraut er
ekki samgngutlun! Hn var jafn-
framt tekin t r allri skipulagsvinnu
og fr ekki lti fyrir v egar a var
gert. Og er komi a spurningu minni.
Ef fyrirtki, sem snum tma vildi
Svnvetningabraut, vill n a nju fara
framkvmd, rur fyrirtki?
Yri Svnvetningabraut aftur tl-
un? Ef svo er, vri a endanleg snnun
ess a skipulagsvaldi vri komi til
verktakanna.
En svona auvelt verur etta ekki.
tt rkisstjrnin vilji jna peninga-
valdinu er sem betur fer ekki enn
bi a slkkva jinni. Hinni smu
og a borga hinum nju skattheimtu-
mnnum!
Spurt a gefnu tilefni
Suurlandsbraut 20, Reykjavk | Smi 588 0200 | www.eirvik.is
Miele ryksugur
SAMGNGUR
gmundur
Jnasson
alingismaur
P
ereat, Illugi Gunnarsson. annig hljma vibrg
Ingva Hrafns Jnssonar, framkvmdastjra sjnvarps-
stvarinnar NN, vi eim tindum a Illugi Gunnars-
son menntamlarherra hyggist lkka framlg til
Rkistvarpsins um 215 milljnir krna og gera stofnun-
inni a skja tekjutapi auglsingamarka. Rherrann boar
lengri auglsingatma, tlf mntur klukkustund sta tta, og
a peningarnir sem rki sparar fari menntakerfi.
Vissulega tekur Ingvi Hrafn strt upp sig en hann er skiljan-
lega reiur. mannamli er
Illugi Gunnarsson a segja a
rki tli a senda slumenn t
af rkinni og hira 215 milljnir
af einkafyrirtkjum sem reia
sig auglsingatekjur. etta mun
auvita koma verst niur eim
sem minnstir eru markai og
geta ekki nota strina til a verja sig.
Ingvi Hrafn er strhuga maur. Hann er a byggja upp frjlsa
sjnvarpsst sem reiir sig einvrungu auglsingatekjur. Strs-
yfirlsing Illuga Gunnarssonar gti gert t af vi hann. a arf
v ekki a koma neinum vart a Ingvi Hrafn vilji losna alveg vi
rki af auglsingamarkai. Veri honum a sk sinni spir hann v
a hr muni rfast gfurlega fjlbreyttur fjlmilaheimur.
Taka m undir me fyrrverandi frttastjra Rkistvarpsins,
a hr landi yri fjlmilalandslagi enn fjlbreyttara yru
rkinu sett takmrk auglsingamarkai. a er engin tilviljun
a mesta grskan slenskum fjlmilamarkai er netinu. Vef-
milun fer vaxandi og hr landi hafa sprotti upp mmargir nir
milar vefnum sustu misserin. ar hefur hlutunum einmitt
veri komi annig fyrir a rki fr ekki a selja auglsingar
sinn vefmiil; ruv.is. Rkistvarpi fr nefnilega milljara
forgjf formi nefskatts og getur v hglega boi lgra ver
auglsingamarkai. lifa eir einir af sem eru ngu sterkir til
a takast vi risann.
Saga frjlsra mila slandi er saga sameiningar gegn Rkis-
tvarpinu. tgefandi Frttablasins, 365 milar, sr langa sgu
sameininga. Bylgjan og St 2 voru eitt sinn sitt fyrirtki hvort,
X-i og visir.is smuleiis og auvita FM957 og Frttablai.
essir lku milar hafa sameinast hverjir rum og enn fleiri
milum og eru n ngu strir eftir sameiningu til a geta keppt
vi rkisbkni.
A v leytinu til mtti halda v fram a strfyrirtki eins
og 365 milar muni ekki endilega gra mest ef Rkistvarpi
hverfur af auglsingamarkai. a eru miklu fremur litlu fyrir-
tkin sem eiga mest undir v. Fyrirtki eins og sjnvarpsstin
NN sem Ingvi Hrafn rekur.
Menntamlarherra tti a endurskoa essar hugmyndir
snar. Mia vi stuna fjlmilamarkai vri miklu nr a
takmarka umsvif rkisins. Til dmis me v a rki htti a
bja mor fjr erlent afreyingarefni mti frjlsum milum
og rsta annig verinu upp. vri r a htta strax rekstri
srstakrar rkisrttarsar. Hi sama m segja um rekstur
frttastofu Rkistvarpsins. a er ekkert frttum rkisins sem
ekki er gert jafn vel ea betur hj frjlsum milum n egar.
Rkistvarpi ski 215 milljnir til einkaaila:
Pereat, Illugi
Gunnarsson
Mikael
Torfason
mikael@frettabladid.is
Frnlega hir vextir
Sigmundur Dav Gunnlaugsson
st sig gtlega Sprengisandi
Sigurjns M. Egilssonar Bylgjunni
gr. Almenningur og viskiptalfi
almennt gladdist yfir ummlum
Sigmundar um a vextir hr
landi vru frn-
lega hir. Ef forstis-
rherra einhverju
eirra landa sem okkur
ykir gott a bera okkur
saman vi segi anna
eins mtti vnta tinda.
Hins vegar m bast vi
vikvmni af hlfu ns
forstis rherra veri
gengi of hart a hon-
um a tskra essi
ummli v hann
sagi Sigurjni a
honum tti stjrnmlaumran
orin galin og nstum httuleg
lrinu.
Galin umra
Sigmundur er nkominn r fri og
sagi Sigurjni a sr fyndist hamra
smu hlutunum aftur og aftur
umrunni til a hanna kveinn
veruleika. Vi etta er Sigmundur
ekki sttur en lklegast hann vi
krfu almennings a Sigmundur
leirtti hsnisskuldir eins og
hann lofai kosningunum
vor. Reyndar sagist
Sigmundur sna v
skilning a frtta- og
blaamenn leituu a
upplsingum og vildu
nlgast sannleikann.
En umran um
stjrnml slandi er orin held g
mjg skaleg. Hn er orin httuleg
nnast lrinu, sagi forstis-
rherrann.
Einangru rkisstjrn
Erfitt er a lesa hva Sigmundur
Dav vi. Hva er svona httulegt
lrinu landinu? Aeins rfir
mnuir eru linir fr kosningum og
eina breytingin hgum Sigmundar
er a flokkur hans mlist me
minna fylgi n en kosningunum.
Dmi sem Sigmundur tk um
gnina vi lri var a flk
hldi v fram a stjrn hans vri
einangrunarrkisstjrn sama tma
og flk kvartai yfir v a hann vri
of miki tlndum. O, jja, ef a
er gnin vi lri ttum vi a
geta sofi rleg. elimar@frettabladid.is
MNUDAGUR 28. oktber 2013 | SKOUN |
Vaskur
5rbIandaur
ruvkvi fyrir
fsIenskar astur
SIIllIng hI. | SImI 52U 8UUU | www.sIIllIng.Is | sIIllIng@sIIllIng.Is SIIllIng hI
nnIheldur IjllIublndu sem
vIrkar hraII og vel olIuhImnur
NFMMTQDQGQDHMHMCH
LengIr endIngu urrkublaa
FrosIol

CW:100 hefur fengI eftIrfarandI vIurkennIngar

fyrIr gI og vIrknI skaIandI
1SC
SYKURLAUST
STREPSILS
me jaraberjabragi
Vi eymslum og
ertingu hlsi!
- n sykurlaust og
me jaraberjabragi
Strepsils Jordbr Sukkerfri munnsogstfur. Inniheldur: 2,4-tvklrbenslalkhl 1,2 mg,
amlmetakresl 0,6 mg. bendingar: Eymsli og erting hlsi. Skammtar og lyfagjf: Fullornir og brn
6 ra og eldri: 1 munnsogstafa er ltin leysast hgt upp munni 2-3 klst. fresti. Frbendingar: Ofnmi
fyrir virku efnunum ea einhverju hjlparefnanna. Varnaaror og vararreglur: Ekki nota strri
skammt en rlagur er. Sjklingurinn skal leita lknis ef hann er vafa ea ef einkenni lagast ekki ea
versna innan nokkurra daga. Lyf inniheldur smalt og maltitl sem geta haft vg hgalosandi hrif.
Sjklingar me arfgengt frktsaol, sem er mjg sjaldgft, skulu ekki taka lyf. Lesi leibeiningar
umbumog fylgiseli fyrir notkun. Geymi ar sembrn hvorki n til n sj. Markasleyfshaf:
Reckitt Benckiser Healthcare A/S. Umbo slandi: Artasan ehf., Suurhrauni 12a, 210 Garab.
2
0
1
3
R
B
0
0
2
S
t
r
e
p
s
i
l
s
Kjarnanum var fjalla um
Kaupingsmennina sem tku
stu gegn krnunni fyrir hrun
og hgnuust strkostlega falli
hennar hgnuust persnulega
frum jarinnar. Lfeyrissj-
irnir sem almenningur greiir
af samviskusemi mnaarlega
voru ltnir taka stu me krn-
unni veja a hn myndi ekki
lkka, og vri gaman a heyra
eim hagspekingum lfeyrissj-
anna sem stu fyrir eirri sp-
kaupmennsku fyrir hnd okkar
sem urfum n a spa seyi
af gengishruninu (sem var ekki
sst t af starfsemi Kaupings)
me ofsaveri matvru og pen-
ingum (vextir eru veri sem vi
greium fyrir peningana bnk-
unum).
Stutakarnir
Einn af eim Kaupingsmnn-
um sem hgnuust v a taka
stu gegn krnunni er n for-
stjri Auar-kaptal, fjrmla-
fyrirtkis sem va um lnd var
haft til marks um nja kvenlega
viskiptahtti eftir hrun og fkk
marga viskiptavini sem stu
eirri tr a s fjrmlastarf-
semi fri fram forsendum
hinnar hagsnu hsmur, sem
tti a vera andsta brulgos-
anna Kaupingi. Fyrir dyrum
stendur a sameina Aui og fyrir-
tki eigu lfeyrissjanna, sem
snum tma voru fflair til a
standa straum af strbrotnum
hagnai Kaupingsmanna, sem
eins og vi munum fengu lka
gjaldeyrisfora jarinnar hj
Dav Oddssyni til a mndla
eitthva me og hefur aldrei
spurst til ess gjaldeyrisfora
san, en jin hins vegar bi
vi gjaldeyrishft kjlfari.
Kaupingsmaurinn sem hagn-
aist um rmlega 157 milljnir
krna v a taka stu gegn
krnunni og okkur kostn-
a lfeyrissjanna hann mun
vera forstjri hins nja samein-
aa fyrirtkis. a fjrmlafyr-
irtki mun heita Viring.
Enginn er eyland. Vi erum
alltaf a taka okkur stu ein-
hvers staar lfinu, me ein-
hverjum og mti einhverjum.
S sem tekur stu gegn krn-
unni v skyni a gra falli
hennar tekur um lei stu gegn
kjrum almennings. Hann tekur
stu me hkkandi veri mat-
vru. Hann tekur stu me v
a sptalar fi ekki rekstrarf.
Hann tekur stu me v a ekki
s smasamlega bi a brnum.
Hann tekur stu me v a
gamalt flki njti ekki umnn-
unar. Hann tekur stu me v
a sjklingar fi ekki lyfin sn.
Hann tekur stu me v a fjl-
skyldur fari vonarvl. Hann
tekur stu me v a flk missi
hsin sn. Hann tekur stu me
atvinnuleysi og landfltta.
S sem tekur stu gegn
slensku krnunni telur a vera
hagsmuni sna a kjr almenn-
ings versni. Hann heldur a a
su hagsmunir snir a alls konar
flk, frndur og frnkur, gaml-
ir sklaflagar, gamlir vinir og
vinir vina, lendi krggum. Allt
er etta komi til af eim mis-
skilningi a lfi snist um pen-
inga. Of lengi hfum vi hald-
i a ungu flki eirri rmmu
ranghugmynd a vi sum hr
Jru v skyni a gra pen-
inga. a eru meira a segja til
menn sem halda v fram a a
su hagsmunir fjldans a sem
allra fstir eigi sem allra mest
og a sem allra flestir eigi sem
allra minnst.
Mannlegt vistkerfi
Ekki tra eim. Vi erum hr
Jru til ess a vaxa og vera
samflagi hvert vi anna, nr-
ast og nra, glejast og gleja,
elska og vera elsku, skapa,
skoa, frast, fra, missa,
grta og sakna, einu ori sagt:
lifa. Samflagi er vistkerfi rtt
eins og au eru allt kringum
okkur rki nttrunnar egar
maurinn fer ekki a krukka
v. egar viskipti f a hafa
elilegan gang frii fyrir vin-
um markaarins bor vi au-
rissinna eru au nttrulegt
ferli samskiptum manna, hvort
sem au fara fram formi vru-
skipta ea greitt er me pening-
um. Samflagi er ttrii net
viskipta og alls kyns tengsla;
ar eru vissulega tk um hags-
muni og greiningur um lei-
ir. En egar menn eru farnir a
veja farna samflagsins
og reyna a stula a honum
til a hagnast, .e.a.s. f meira
f handanna milli, er um a
ra mikla nttru sem bend-
ir til ess a einhvers staar s
pottur brotinn viskiptamennt-
un og bankamenningu slandi.
eir eru smm saman a tn-
ast inn vitlin stutakarnir
og viskiptavildarhafarnir r
sustu blu og muldra einhvers
konar afskunarbeinir me
nokkrum semingi en lta ess
um lei gjarnan geti a allir
hafi gert etta og a eir hafi
ekki gert neitt lglegt. Enn vir-
ast eir ekki gera sr grein fyrir
v a til er mannleg breytni sem
lg n ekki yfir og lgfringar
hafa ftt a segja um umfram
anna flk. Enn virast eir ekki
tta sig v a smd fst ekki
keypt heldur verur til verkum
okkar og framgngu og enginn
krfu v a njta smdar fyrir
a eitt a hafa veri duglegur a
sanka a sr f; og fyrir a eitt
verur enginn sjlfu sr vir-
ingar verur.
Viring
DAG
Gumundur Andri
Thorsson
rithfundur
Enn virast eir
ekki tta sig v
a smd fst ekki keypt
heldur verur til verkum
okkar og framgngu og
enginn krfu v a
njta smdar fyrir a eitt
a hafa veri duglegur a
sanka a sr f; og fyrir a
eitt verur enginn sjlfu
sr viringar verur.
28. oktber 2013 MNUDAGUR | TMAMT |
14
TMAMT
28. oktber 2013 MNUDAGUR
stkr mir okkar, tengdamir, amma og
langamma,
AALHEIUR SIGRUR
SVAVARSDTTIR
Gullsmra 7, Reykjavk
lst Landsptalanum vi Hringbraut
sastliinn fstudag.
lafur Tryggvason Halla Stefnsdttir
Svavar Tryggvason Aalbjrg Jhannesdttir
Sigrn Tryggvadttir
barnabrn og barnabarnabrn.
Dmulegir dekurdagar veittu fulltra Krabbameins-
flags Akureyrar og ngrennis 900.000 krna styrk
fimmtudag.
Dmulegir dekurdagar eru rlegur viburur
Akureyri, haldinn um mijan oktbermnu, og
fyrra hfst samstarf me Krabbameinsflagi Akur-
eyrar og ngrennis sem flst v a skipuleggj-
endur Dmulegra dekurdaga ltu framleia hand-
rykkta fallega taupoka sem seldir voru til styrktar
flaginu.
Leikurinn var svo endurtekinn r og rennur allt
sluandviri pokanna til flagsins.
Fengu myndarlegan styrk
Dmulegir dekurdagar styrktu Krabbameinsflag Akureyrar og ngrennis.
MERKISATBURIR
1134 Magns Einarsson er vgur biskup Sklholti af ssuri
erkibiskupi Lundi.
1449 Kristjn I. er krndur konungur Danmerkur.
1601 Rdolf II., keisari Hins rmverska keisaradmis, kaupir
ll stjrnuskounartki Tycho Brahe af Kirsten ekkju hans.
1780 Reynistaabrur leggja af sta r rnessslu norur
Kjl vi fimmta mann, me 180 kindur og 16 hesta. Mennirn-
ir farast allir Kjalhrauni.
1981 Hrauneyjafossvirkjun Tungna er tekin notkun.
1987 ttur Hermanns Gunnarssonar, tali hj Hemma
Gunn, hefur gngu sna Sjnvarpinu.
essum degi ri 1886 vgi Grover
Cleveland, forseti Bandarkjanna,
frelsisstyttuna hfninni New York.
Styttan, sem er 46 metra h, var gjf fr
Frkkum til Bandarkjamanna. Hug-
myndin a styttunni kom fr franska
sagnfringnum Edouard de Laboulaye
til a minnast samstarfs Frakka og
Bandarkjamanna uppreisninni gegn
Bretum.
Styttan var hnnu af Frederic-Aug-
uste Bartholdi og er af konu sem lyftir
kyndli til himins. Hi geysistra stlvirki
styttunnar var hanna meal annars af
Alexandre-Gustave Eiffel sem hannai
Eiffelturninn Pars.
ma ri 1884 lauk ger styttunnar
Frakklandi og remur mnuum sar
var lagur hornsteinn a undirstum
hennar Bedloe-eyju vi New York.
jn 1885 kom styttan btum til Nja
heimsins. Uppsetningu styttunnar lauk
ann 28. oktber 1886 vgslu sem for-
setinn leiddi.
stalli styttunnar er lj eftir Emmu
Lazarus sem bur innflytjendur
velkomna til Bandarkjanna en ri
1892 var Ellis-eyja New York-hfn
skrningarmist fyrir innflytjendur.
ri 1924 var styttan ger a
minnismerki og ri 1956 fkk Bedloe-
eyja nafni Liberty-eyja. Miklar endur-
btur voru gerar styttunni nunda
ratugnum.
ETTA GERIST 28. OKTBER 1886
Frelsisstyttan vg
essi starfshpur, sem fjallar um
leiir til a vinna gegn skilegum og
neikvum hrifum staalmynda, fr
af sta byrjun rsins og skilar af sr
niurstum um nstu ramt, segir
Oddn Sturludttir borgarfulltri, sem
er formaur hpsins en honum sitja
fulltrar fjlmargra hagsmunaaila,
eins og Hsklans, kennara, frstunda-
rgjafa og foreldra.
Eitt af verkefnum hpsins var a
hrinda af sta runarverkefni rem-
ur sklum, Austurbjarskla, Hteigs-
skla og Hlaskla, ar sem htt tu
kennarar vinna srstaklega me fyrir-
bri staalmyndir, mistigi, ea
fimmta til og me sjunda bekk.
Hsklinn er a meta hrifin fri-
lega og vi metum svo verkefni lok
annar, hvort a hafi breytt einhverju
um hugmyndir unga flksins, btir
Oddn vi.
Srstaklega er veri a einblna
neikv hrif staalmynda stelp-
ur og strka sem au innbyra fr
afreyingarinainum, myndbndum,
tsku og tnlist. Sastliinn ratug
hafa skla- og frstundamlayfirvld
Reykjavk haft hyggjur af eim skila-
boum sem berast brnum og ungling-
um fr margvslegum milum.
Afreyingarinaurinn, tskuheim-
urinn, auglsingar og tnlistarmynd-
bnd draga gjarnan upp mynd af flki
sem tpast nokkur getur uppfyllt og
afturhaldssamar staalmyndir um
hlutverk kynjanna eru sur en svo
undanhaldi. etta er samdma lit
margra srfringa sem veita borg-
inni rgjf essum efnum, til dmis
Lheilsustvar, Rannsknarstofu
H um jafnrtti, kyngervi og mennt-
un (RannKyn) og forstumanna fr-
stundamistva.
Vi sjum mlingum gegnum
Sklaplsinn, sem mlir til dmis
virkni, vellan og hvernig nemendum
lur skla, a sjlfstraust stlkna
fer verrandi egar kvenum aldri
er n, meiri kvi og minna sjlfs-
traust er hj stelpum en strkum,
btir Oddn vi.
stan er lklega a vissu leyti
hrif fr afreyingarinai ar sem
skilabo til stelpna eru a r urfi
a lta t eins og flottu og frgu stelp-
urnar. a veldur vanlan, kva og
sjlfstrausti minnkar. etta getur
haft fr me sr til dmis httuleg-
ar megrunaraferir, ngju me tlit
og verstu tilfellum trskun, segir
Oddn a lokum. - gunnarleo@frettabladid.is
Gegn staalmyndum
Skilabo afreyingarinaarins hafa slm hrif sjlfsmynd bi stelpna og strka,
a mati starfshps um leiir til a vinna gegn skilegum og neikvum hrifum
staalmynda. Hpurinn hefur starfa tpt r og skilar niurstum um ramtin.
Sinfnuhljmsveit Norurlands, Tnlistarmist
Austurlands og Kr Fjarabyggar sameina krafta sna
samt Gunnari rarsyni, Danel orsteinssyni og ein-
sngvurunum Heiu lafs og Matta Matt tnleikunum
ma slandslg slensk poppsaga 60-80 sem haldnir
vera um nstu helgi.
Nnar tilteki fara sningarnar fram laugardaginn 2.
nvember Hofi Akureyri og sunnudaginn 3. nvem-
ber Kirkju- og menningarmistinni Eskifiri.
Tnleikarnir eru helgair helstu perlum slensku popp-
sgunnar fr runum 1960 til 1980 ar sem lg Gunnars
rarsonar skipa veigamikinn sess. Gunnar rar-
son fagnar r hlfrar aldar afmli sem tnlistarma-
ur enda er tnlist hans jkunn og fjlbreytt og hefur
fylgt mrgum lfsleiinni. Njasta rekvirki hans svo
dmi su tekin er peran Ragnheiur sem hlaut ein-
rma lof.
efnisskr tnleikanna 2. og 3. nvember vera lg
bor vi Starlight, To Be Grateful, Dont Try to Fool Me,
Sknuur og Disco Frisco og hljmsveitarstjrn og tsetn-
ingar eru hndum Gunnars rarsonar og Danels or-
steinssonar.
Auk 20 manna strengja- og rytmskrar hljmsveitar
kemur fram 50 manna kr undir stjrn Gillian Haworth.
Helstu smellir
poppsgunnar
Tnleikarnir ma slandslg vera
Akureyri og Eskiri um nstu helgi.
MA SLANDSLG Tnlist Gunnars rarsonar er fyrirferarmikil
tnleikunum. FRTTABLAI/VALLI
VENJULEG VEGGSPJLD
Sningin SKVS stendur n yfir Spark Design Space, Klappar-
stg 33. Sningin samanstendur af njum veggspjldum eftir
grafska hnnuinn Sigga Eggertsson, sem geti hefur sr gott
or innan lands sem utan. Veggspjldin eru srstk, au raast
upp smunstur og v hgt a nota sem veggfur.

S
st
g
o
u
B
rnin eru a tnast af heimilinu,
vaxin r grasi og mr fannst heim-
ilislfi hreinlega ori of rlegt.
g kva ess vegna a opna menn-
ingarhs heima hj mr, segir Rakel
Steinsdttir myndlistarmaur, en hn
hefur opna menningarhs heimili
snu Frakkastg.
hsinu voru skrifstofur Garyrkju-
flags slands 25 r en a var upp-
haflega byggt sem barhs ri 1903.
Rakel fll fyrir andanum hsinu vi
fyrstu heimskn.
a er ofsalega gur andi hr og
notalegt a vera svona gmlu timbur-
hsi. etta er hs me sl og mikla jar-
tengingu. Framkvmdirnar eru gerar
hnuskrefum, hr er ekkert eldhs enn
og ekkert ba. etta er svolti eins
og tilegu og vi ntum okkur sund-
laugarnar mean. Vi erum me
ltinn eldhskrk og finnst bara notalegt
a sitja svona tt, segir Rakel bros-
andi og ltur eldhsleysi ekki aftra sr
fr a bja gestum. g held matarbo
og sn bara rttina eftir astum.
Niri kjallara hssins hefur Rakel
komi upp vinnustofu. ar tlar hn
einnig a kenna einstaklingsnmskei
myndlist fyrir flk me srarfir en s
hpur er Rakel hugleikinn. hinni
verur srhft galler ar sem kynntur
verur hpur samtmalistamanna sem
vinna meal annars me gjrninga og
innsetningar. hersla gallersins verur
teikningar og papprsverk.
Nstkomandi laugardag er Dagur
myndlistar og verur opi hs hj
mr milli klukkan 14 og 17. desember
verur sett upp samsning nokkurra
listamanna sem mun teygja sig fr
planinu hj mr, gegnum garinn hj
ngranna mnum sem einnig er mynd-
listarmaur, upp porti og t Lauga-
veg. ema eirrar sningar verur
eflaust krleiksrkt, tskrir Rakel.
MENNINGARLEGT
HEIMILISHALD
HEIMILI Rakel Steinarsdttir myndlistarmaur flutti inn 110 ra gamalt hs
mibnum og stendur ar fyrir menningarstarfsemi mefram heimilislfinu.
HS ME SL Rakel
Steinarsdttir mynd-
listarmaur opnar
menningarhs heima
hj sr 110 ra gmlu
hsi Frakkastg. Opi
hs verur 2. nvember
Degi myndlistar, milli
klukkan 14 og 17.
MYND/DANEL
12v 0,8A 12v 5,5A
^

,
FLK| HEIMILI
FLK ER KYNNINGARBLA sem bur aug-
lsendum a kynna vrur og jnustu formi
vitala og umfjallana samt hefbundnum augls-
ingum. Blai fylgir Frttablainu daglega.
tgefandi: 365 milar | byrgarmaur: Jn Laufdal
Slumenn: Brynds Hauksdttir, bryndis@365.is, s. 512 5434
Sverrir Birgir Sverrisson, sverrirbs@365.is, s. 512 5432 Kolbeinn
Kolbeinsson, kolli@365.is, s. 512-5447 | Hnnun: Silja strsdttir
F
yrsta slenska uppskrifta-smfor-
riti (app) leit dagsins ljs sum-
ar egar Markasr kindakjts
setti marka smforriti Lamba-
kjt. Me v fr notandinn agang
a hundruum ljffengra uppskrifta
af vefnum lambakjot.is, auk kennslu-
myndbanda og tilboa. a voru H:N
Markasviskipti sem unnu smfor-
riti og segir Pll Gubrandsson, vi-
skiptatengill hj H:N, a eitt af helstu
markmium Markasrsins hafi
veri a auka og auvelda agengi
neytenda a lambakjti. Samhlia v
sem Markasri hefur hvatt sltur-
leyfishafa til a ra strir sem
samrmast breyttum rfum marka-
arins hefur a me nja lambakjts-
appinu komi framfri uppskriftum
sem auveldar hugasmum a elda
lambakjt oftar og einfaldari mta.
Vefurinn lambakjot.is og smforriti
eru samstillt annig a notendur geta
til dmis skoa uppskriftir tlvu-
skj og vista upphaldsuppskriftir
snar sem geymast smanum. etta
eru raun tvr gttir a smu upp-
lsingum. annig ntist sminn sem
innkaupalisti egar keypt er matinn.
Krnan bur auk ess afsltt kjti
vikunnar og fleiri verslanir munu bt-
ast hpinn nstunni.
Uppskriftirnar eru senn ljffengar
og nstrlegar. Mjg margar upp-
skriftir eru fr Nnnu Rgnvaldar-
dttur og sar bttust hpinn lfar
Finnbjrnsson og Frigeir Eirksson
fr Htel Holti. a eru v engir
aukvisar sem koma a essu verk-
efni.
Vitkurnar hafa fari fram r
vntingum a sgn Pls. Yfir 3.200
manns hafa hala smforritinu niur.
Vi lgum meiri herslu a f inn
virka notendur sem vi gtum tt
langtmasamskipti vi frekar en a f
stran hp sem er hugsanlega bara a
eltast vi eitt opnunartilbo.
Smforriti er bi fanlegt fyrir
Android- og iPhone-sma og kostar
ekkert. Nnari upplsingar m nlgast
www.lambakjot.is.
starri@365.is
ME MATREISLU-
BKINA SMANUM
NTT SMFORRIT Markasr kindakjts hefur sett fyrsta uppskrifta-smfor-
riti marka. ar m finna ljffengar uppskriftir r lambakjti.
LAMBAKJT
SMANN
a eru v engir
aukvisar sem koma a
essu verkefni, segir
Pll Gubrandsson hj
H:N.
MYND/GVA
HEIMA VI | HEIAR JNSSON, SNYRTIR OG FYRRVERANDI FLUGJNN
PNULTI ALLT DRASLI
Heiar Jnsson var a senda fr
sr bkina Litgreining og stll
sem rauk upp metslulista Ey-
mundssonar. Heiar hefur ng a
gera vi a kynna bkina en gaf
sr tma til a svara nokkrum
spurningum.
Hva ert helst a fst vi
essa dagana?
g er a kynna nju bkina
mna bkabum og
snyrtivrudeildum,
einnig Oroblu-jla-
sokkabuxurnar og
LOral-snyrtivr-
urnar. Svo held g
fyrirlestra um alls
konar lfsstlstengt
efni og andast
heimahsum.
Stendur
einhverjum fram-
kvmdum heim-
ilinu ea hefur nloki
vi?
g hef svo miki a gera a
g rtt n a halda llu horfi
litla kotinu. Margrt Sigfsdttir
kenndi mr a hata skt en gat
ekki losa mig vi a urfa a
hafa pnulti Allt drasli hj
mr.
Ertu duglegur a breyta og
bta heima vi?
Nei, karlinn br svo smtt a
mguleikarnir eru hverfandi en
myndir af barnabrnum rast
hratt me uppvexti eirra litla
veggplssinu.
Er einhver hlutur sem ig
langar srstaklega miki essa
dagana?
Nja ryksugu og braurist
(oli ekki orskrpi ristavl) en
bi essi tki lta t fyrir a
hafa fari hring-
veginn.
Hver er
upphaldshlut-
urinn inn eld-
hsinu?
Blandarinn sem
gerir mr kleift a
gera grna djsa
og sannfra mig
um a matari mitt
s afar heilsusamlegt.
Engifer, spnat, banani,
mangdjs, kksmjlk
og teskei af lfrnu hnetu-
smjri. Ekki verra a dettur
mr alltaf hug hin syndislega
Edda Bjrgvins og styrkist a
reyna a vera ekki umhverfis-
mengandi fasi og framkomu.
Hver er upphaldsstaurinn
inn heimilinu?
Glsirmi mitt fr fegurar-
drottningu slands 1980. Hn
rekur Svefn&heilsu samt fyrr-
verandi herra tsn.
ME NJA BK
Heiar komst metslulista Eymunds-
sonar sustu viku me nja bk sna,
Litgreining og stll.
RAKI?
urrktkin draga r loftraka
Stoppar myglu
Lgmarkar raka
Btir loftgi
tVK~VL
Smijuvegur 4a, 200 Kpavogur, grn gata. S: 566 6000
Of htt rakastig er forsenda myglusvepps
Eru astur fyrir myglusvepp?
Eldstin
Kraumandi kahs vi
Tryggvagtu
Ltir og hollir rtir Morgunmatur Katrs-ka Happy Hour
rvals astaa fyrir mannfagnai og kynningar
Volcano House I Tryggvagata 11 I Tel. 555 1900
www.volcanohouse.is I info@volcanohouse.is
DY
N
A
M
O
R
EY
KJAV
K
ELDSTIN
Opi 9.00 22.00 alla daga.
Innskot Frttablai skilar rangri!
M
E
S
T
L
E
S
N
A

D
A
G
B
L
A

S
L
A
N
D
I
*
Frttablai er mest lesna dagblai landsins
me glsilegt forskot keppinautana.
Meallestur Frttablasins
aldurshpnum 25-54 ra er 73%
hfuborgarsvinu.*
Vi bendum auglsendum a notfra
sr forskoti egar eir velja dreifingarlei
fyrir fjlpst sinn. Vi dreifum sex daga
vikunnar til heimila strsta markassvi landsins.
Kannau dreifileiir og ver sma 512 5448
ea tlvupstfangi fjolpostur@frettabladid.is
*
P
r
e
n
t
m
i
la
k

n
n
u
n

C
a
p
a
c
e
n
t

o
k
t

b
e
r

d
e
s
e
m
b
e
r

2
0
1
2

f
u

b
o
r
g
a
r
s
v

i
2
5
-
5
4

r
a
HAFU FJLPSTINN INN
FRTTABLAINU
Me v a koma
pappr til endur-
vinnslu minnkar magn lf-
rns rgangs urunar-
sta um 25 prsent.
ll sveitarflgin
hfuborgarsvinu hafa n
innleitt bltunnuna en me v er
stigi strt skref tt a aukinni
endurvinnslu heimilissorpi.
SORPA hefur umsjn me
mttku efnisins en innleiingin
hefur egar dregi verulega r
urun rgangs.
a rkir mikil glei hfuborgar-
svinu, en teki hefur veri risastrt
skref tt a aukinni endurvinnslu
heimilissorpi me innleiingu Bl-
tunnunnar svoklluu sem ll sveit-
arflgin hfuborgarsvinu hafa
innleitt. slandi bera sveitarflgin
byrg a essi jnusta s veitt og er
hn ein af grunnskyldum eirra.
Ekki eru mrg r san rgangsml
voru miklum lestri og muna marg-
ir eftir ruslahaugunum. v var a
gfuspor egar sveitarflgin hfu-
borgarsvinu tku hndum saman og
stofnuu byggasamlagi SORPU bs.
sem hf starfsemi ri 1991. SORPU
ber a gta almannahags rgangs-
mlum. Fyrirtki er reki grund-
velli sjlfskostnaar (not-for-profit) og
urfa jnustugjld og innri tekjur v
a standa mti kostnai, sem lst er
gjaldskr fyrirtkisins.
Frsla um lgmrkun rgangs og
minnkun rgangs til urunar er eitt
af verkefnum SORPU og lausnir til a
koma til mts vi a leiddu til ess
a eigendur SORPU su sr frt a af-
henda bum tunnu undir allt papprs-
efni sem heimili urfa a koma fr sr.
Bltunnuving allt papprshr-
efni eina tunnu, er verkefni sem sveit-
arflgin settu ft en me v var
stigi skref tt a samrmdu kerfi
hfuborgarsvinu. Mikilvgum
fanga hefur veri n aukinni endur-
vinnslu og a draga r urun rgangs.
Me bltunnunni minnkar magn til
urunar fr hverjum ba og n hafa
flest sveitarflgin hfuborgar-
svinu komi tunnu undir pappr til
ba sinna. annig gefst llum bum
kostur a flokka rgang vi hsdyrn-
ar hj sr og minnka annig rgang
sem fer gru tunnuna og er uraur.
Me bltunnu hafa sveitarflgin lagt
metna sinn a koma til mts vi ba
og fra jnustuna nr eim.
Reykjavkurborg hefur annan htt-
inn . Slagor hennar er pappr er
ekki rusl og er bum gefinn kostur
a leigja sr bltunnu, nta sr grennd-
argma ea finna sr ara lei til a
koma fr sr pappr ar sem banna
er a henda papprsefnum gru tunn-
una. Burts fr leiinni sem valin er
einfaldar bltunna bum a koma
endurvinnanlegu hrefni til endur-
vinnslu.
bltunnu skal setja allan papprs-
rgang; dagbl og tmarit, papprsum-
bir eins og morgunkornskassa, kex-
pakka, bylgjupappa og annan papp-
r sem fellur til heimilinu og ekki er
mengaur til dmis matarleifum.
Sveitarflgin sj til ess a efni s
stt tunnuna og SORPA sr um mt-
tku efnisins. Bylgjupappi er flokkaur
vlrnt fr ru papprsefni og bagg-
aur sr. Anna papprsefni er einnig
bagga og allt efni er a lokum sett
gma og flutt til endurvinnslu hj mt-
tkuaila Svj.
Me v a koma pappr til endur-
vinnslu, minnkar magn lfrns r-
gangs urunarsta um 25 prsent
sem er ansi strt hlutfall ljsi ess a
Stofnun SORPU
gfuspor fyrir ba
Margrt Gauja er ng me hversu vel hfuborgarbar hafa brugist vi bltunnuvingunni.
viku hverri eru 300-400 tonn uru
( grafin jru).
g vil ska hfuborgarbum llum
innilega til hamingju me etta fyrsta
risavaxna skref. au eru oft erfiust
en mia vi mttkurnar hinga til er
framtin bjrt egar kemur a v a
draga r urun og auka endurvinnslu.
Margrt Gauja Magnsdttir
Stjrnarformaur SORPU
a
nn-
er
ma
ur-
rs-
m-
ex-
pp-
er
28. OKTBER 2013 MNUDAGUR 2 sorpa
SORPA bs. annast lgboi hlutverk um
mehndlun rgangs sbr. lg nr. 55/2003
fyrir sex sveitarflg hfuborgarsv-
inu: Reykjavk, Hafnarfjr, Kpavog,
Seltjarnarnes, Mosfellsb og Garab.
SORPA rekur endurvinnslustvar fyrir
sveitarflgin, mttku- og flokkunarst
Gufunesi, urunarsta lfsnesi og Ga
hirinn, nytjamarka SORPU og lknar-
flaga. Einnig hefur SORPA umsjn me
grenndargmum fyrir papprs- og plast-
rgang.
SORPA sr ekki um sorphiru held-
ur eingngu mttku rgangs. mttku-
st okkar Gufunesi koma sorphiru-
blar af llu hfuborgarsvinu og ar
tkum vi mti blnduum og flokku-
um rgangi sem vi komum rttan far-
veg. Blandaur, endurvinnanlegur r-
gangur er uraur lfsnesi en fer fyrst
hakkavl og aan segulfribnd sem
nr r honum mlmi sem einnig fer end-
urvinnslu, tskrir Bjrn framkvmda-
stjri um dagleg verkefni SORPU gu
umhverfisins.
SORPA leggur herslu a leita skyn-
samlegustu leia mehndlun rgangs
og flokkun efna til endurvinnslu, me
hagkvmni og langtmahagsmuni sam-
flagsins a leiarljsi. Mikill tmi og
fjrmunir hafa fari a leita hagkvm-
ustu leia, bi t fr hagrnum og um-
hverfislegum sjnarmium. Miki og gott
samstarf hefur veri vi nnur sorpsam-
lg, allt fr Markarfljti austri a Gils-
fjararbotni vestri. etta samstarf hfst
me ger fyrstu svistlunarinnar
um mehndlun rgangs sem samykkt
var ri 2005. ll sveitarflgin ofan-
greindu svi samykktu tlunina en
ar m segja a meginstefi hafi veri a
tala einum rmi og a ess veri gtt a
rugla ekki ba rminu me margfldum
og misvsandi skilaboum. nnur tlun-
in var san samykkt ri 2009 og gild-
ir hn til 2020. undirbningi eirrar
tlunar var lg mikil vinna a skoa
tknilegar lausnir sem uppfylltu settar
krfur. essar tlanir geta hugasam-
ir nlgast vef verkefnisins, www.sam-
lausn.is. ofangreindri svistlun er
tknilegum lausnum raa forgagnsr.
TLUM EINUM RMI
eim rum sem SORPA hefur starf-
a me sveitarflgunum a betri r-
gangsstjrnun og framfrum v svii
hafa hin sameiginlegu skref ori til a
n skjtum rangri til aukinnar endur-
vinnslu. Fyrstu grenndargmarnir fyrir
pappr juku endurvinnslu hfuborg-
arsvinu verulega og run sustu r
grenndargmakerfinu btti um betur.
Bltunnuving hfuborgarsvinu
er enn eitt framfaraskrefi umhverfis-
mlum og m sj umtalsveran rangur
auknu papprsefni til endurvinnslu.
VINNSLA LFRNUM RGANGI
Bygging gasgerarstvar er eitt af eim
framtarverkefnum sem unni er a
essa stundina. Hugmyndir a fjrmgn-
unarleium hafa veri kynntar eigendum
en verkefni bur n eftir a endanleg
stasetning veri kvein.
tla er a byggingartmi veri um
18 mnuir. Um lei og tekin verur
notkun gasgerarst mun ferli mt-
tkust einnig breytast en nkvm t-
frsla v liggur ekki fyrir. Augljslega
arf san a huga a sfnunarttinum
.e.a.s. flokkun og sfnun rgangsins fr
heimilum. a verkefni er hendi sveitar-
flaganna en ljst er a etta verur allt
a passa saman, .e.a.s. ferli fr heimili
a fullbinni framleislu r rganginum.
essu stigi er ekki gert r fyrir a a
urfi srstaka sfnun lfrnum rgangi
ar sem s tknilega lausn sem valin
hefur veri krefst ess ekki. Vera m hins
vegar a sar komi a v skrefi.
egar rtt er um lfrnan rgang er
oft s misskilningur uppi a s ein-
gngu veri a tala um matarleifar, en lf-
rnn rgangur innifelur fleiri rgangs-
flokka. Til lfrns rgangs telst t.d.
pappr, pappi, bylgjupappi, textll, timbur,
bleyjur, bindi, bmull, afurrkunarpappr,
ryksugupokar, blmapottamold og hunda-
og kattasandur. Einfaldast og drast er
a n t pappr, pappa og bylgjupappa eins
og sveitarflgin hafa n gert me blt-
unnuvingu. S tknilega lausn sem
nta vi vinnslu verur v a ra vi
margar tegundir rgangs, ekki eingngu
matarleifar. Vri eingngu um a ra
matarleifar vri verkefni af rum toga
en krafa stjrnvalda er a a skuli draga
r urun llum lfrnum rgangi, ekki
bara matarleifum. Gott dmi um stran
lfrnan rgangsflokk fr heimilum eru
bleyjur sem eru bilinu 5-7% af heimilis-
rganginum. essum rgangi arf einn-
ig a tryggja rtta mehndlun og er ekki
hgt a vsa einhvern annan eim
efnum.
Byggasamlagi SORPA
almannajnusta almanneign
Eins og sst myndinni hafa bar teki vel vi sr og er srstk sta til a akka bum hfuborgarsvisins fyrir hve vel eir
hafa teki essari njung sveitarflaganna.
Bltunnuving sveitarflaganna er fyrsti hluti essarar tlunar. Me notkun bltunn-
unnar nst tv markmi einu, .e.a.s. efnisendurvinnsla eykst um lei og dregur r
urun lfrnum rgangi. Nsta skref essari tlun er san ger gas- og jargerar-
stvar ar sem unninn yri lfrnn rgangur.
Efnisvinnsla
Gasger
Jarger
Framleisla
brenni (SRF)
Brennsla
Urun
rgangur til meferar
Til endurnotkunar
Til endurntingar
Metan
Jarvegsbtir
Til endurnotkunar
Orka
Nr vefur SORPU
kominn lofti
Sept. 2012 Sept. 2013
MAGN BLTUNNUEFNA / BA
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
k
g

/

a
Aukning
milli ra er 26,3%
Bl
tunnu-
v-
ingin er
enn eitt
framfara-
skre
umhverf-
ismlum.
MNUDAGUR 28. OKTBER 2013 Kynningarbla Baherbergi, sturtur, salerni, flsar, blndunartki.
H
ugmyndafrin bak vi Baln-
una er a getir komi til okkar
og fengi allt einum sta sem arf
f yrir endurger baherbergisins, segir
Gumundur Haukur Reynisson, slustjri
Balnunnar. Vi erum eina fyrirtki
markanum sem bur upp essa heild-
arlausn fyrir baherbergi, en hj okkur
starfa srhf teymi inaarmanna sem
sj um verkttinn og svo er Balnan me
strglsilega verslun og sningarsal Bj-
arlindinni, ar sem viskiptavinurinn
getur vali allt inn bai, upplsir Gu-
mundur. Hann bendir jafnframt a starfs-
menn Balnunnar veiti faglega rgjf vi
val flsum, innrttingum, tkjum og ru
efni, teikni upp fyrir viskiptavininn ntt
baherbergi og gefi honum svo tilbo alla
verkframkvmdina.
Verslun Balnunnar er ruvsi upp-
bygg en flestar verslanir markanum, en
vi hfum sett upp yfir tuttugu sningar-
bsa ar sem viskiptavinurinn getur s
fjldann allan af tfrslum og skemmti-
legum hugmyndum a nju baherbergi.
Margir tala til dmis um hve skemmtilegt
er a horfa flsarnar sem eir eru a hugsa
um settar upp rttu umhverfi og einnig
innan um mismunandi tfrslur af inn-
rttingum, sturtuklefum, lsingu og rum
batkjum, segir hann.
Me ga inaarmenn
snum snrum
a getur veri miki umstang a halda
utan um vinnuna vi baherbergi. Til
dmis a f rttu inaarmennina, tma-
setja verki og eins a velja allt inn ba-
herbergi. Vi finnum miki f yrir v,
enda talar flk oft um a a s ori hlf-
ringla og a allt ferli s flki. a m v
segja a flk s almennt s rosalega ngt
me a Balnan bji upp essa einfldu
og skemmtilegu heildarlausn, segir Gu-
mundur.
Hann segir heildarlausnina hj Baln-
unni nefnilega einfalda og a hn s fram-
kvmd mjg skipulegu ferli. Viskipta-
vinurinn getur annars vegar vali um a
f slumann fr Balnunni heim til sn
til a ra vi hann um hugmyndir og t-
frslur a nju baherbergi ea hins vegar
sent okkur tlvupst ea komi heim-
skn Balnuna me ljsmyndir af ba-
herberginu eins og a ltur t dag, samt
mlum og nokkrum lnum a hugmynd a
nju tliti, tskrir Gumundur. t fr
hugmyndum viskiptavinarins og lausn-
um fr slumnnum eru teiknaar upp t-
frslur a nju baherbergi og gefin tilbo
alla framkvmdina, svo flk sji heild-
arkostnainn vi verki. Ef ska er eftir
slumanni heim, er skounargjaldi hj
okkur mjg sanngjarnt ea 10.000 kr. fyrir
allt ferli. Ef flk hins vegar sendir okkur
ggn tlvupsti ea kemur Balnuna
tkum vi ekkert gjald fyrir a.
Glsilegt rval
framhaldi af hnnun og kostnaartl-
un velur viskiptavinurinn allar vrur inn
bai, en rvali Balnunni nr yfir allt
a sem viskiptavinurinn arfnast. Glsi-
legt rval er af flsum, blndunartkjum,
sturtuklefum, sturtugleri, bakrum, sal-
ernum, innrttingum, speglum, ljsum,
handklaofnum, niurfllum og svo
framvegis.
Framkvmdin sjlf er mjg gileg
fyrir viskiptavininn en einn verkstjri er
yfir verkinu og sr hann til ess a verki
s framkvmt elilegum tma og gangi
vel fyrir sig. Viskiptavinurinn arf v a-
eins a hafa samskipti vi einn aila gegn-
um allt verkferli, sem er nttrulega mjg
gilegt, segir Gumundur. Hann bendir
a ef allur efnis- og tkjapakkinn er einn-
ig keyptur hj Balnunni, sji Balnan til
ess a ll undirefni, f lsar, innrttingar,
gler og tki komi stainn vi verkbyrj-
un. a er mjg gilegt fyrir alla aila,
stainn fyrir a veri s a kaupa hlutina
mrgum stum en er htta v a
eitthva fari rskeiis og tf veri verk-
inu.
Gamerki
Balnan leggur herslu vndu vinnu-
brg og gavru. Helstu vrumerki
Balnunnar eru IF, KALDWEI, TECE,
IDEALSTANDARD, DURAVIT, HANS-
GROHE, VOLA, MORA, GEBERIT, RAGNO,
APAVISA, GEPADI, ROCA, PANARIA,
CASAL GRANDE og svo mtti lengi telja.
N er bara a einfalda lfi og kkja Ba-
lnuna, en opi er hj okkur alla virka daga
fr klukkan 10-18 og laugardgum fr
klukkan 11-15.
Vi sjum um allt fyrir ig!
Balnan bur upp heildarlausnir fyrir baherbergi, allt fr niurrifi til fullnaarfrgangs. Balnan er me strglsilega
verslun og sningarsal Bjarlind 4, ar sem 23 fullbin baherbergi eru til snis samt rvali af v sem tengist baherbergjum.
Gumundur Haukur Reynisson, slustjri Balnunnar, glsilegu hsni Balnunnar Bjarlind. MYND/GVA
KYNNING AUGLSING Balnan MNUDAGUR 28. OKTBER 2013 2
Bjarlind 4 hefur Balnan opna glsilegan sningarsal og verslun me allt sem arf fyrir baherbergi. rvali er fjlbreytt, allt
fr flsum, hreinltistkjum, innrttingum, bakrum, sturtuklefum, vskum, salernum, ljsum og grantborpltum a
almennum fylgihlutum og hreinsivrum sem arft fyrir baherbergi itt.
Heildarlausnir
fyrir baherbergi
Balnan bur
upp rgjf og
teikningu nju
baherbergi, tilbo
vinnu og efni, umsjn
me framkvmdinni og
skipulag verkinu.
Vi sjum um allt fyrir ig!
Hj Balnunni
eru srhf
teymi fagmanna fyrir
alla verktti sem sna
a baherberginu, allt
fr niurrifi til
fullnaarfrgangs.
FASTEIGNIR.IS
28. OKTBER 2013 43. TBL.
runn Pls, REMAX Lind
kynnir: Strglsilegt 309,3 fm
einblishs tveimur hum
sjvarl vi Logafold
einum besta tsnissta vi
Grafarvoginn.
Komi er inn efri h hssins. r
forstofu er gengi beint inn aal-
rmi, glsilegar samliggjandi
stofur og eldhs. Eldhsinnrtt-
ingin er srsmu. efri h er
nlegt hnotuparkett. Inn af park-
ettlgu hjnaherbergi er fataher-
bergi og vanda baherbergi.
Gengi er niur steyptar trpp-
ur me fallegu ljsu teppi. Reisu-
leg slstofa millih setur mik-
inn svip hsi. Hn er flsalg
og me hur t hellulagan pall,
aan sem gengi er niur gar.
neri h er srinngangur
af gri timburvernd me skjl-
veggjum. tmabili var b kjall-
ara. ar eru fjgur rmg svefn-
herbergi, ar af tv me skpum.
Einnig eru tv flsalg baher-
bergi, anna me bakari, en hitt
me sturtu. er teppalagt sjn-
varpshol, rmg geymsla og yfir
20 fm vottahs me steinteppi og
innrttingu.
Strglsileg eign mjg eftir-
sttum sta sem vert er a skoa.
rstutt er Foldaskla, leikskla og
verslunarmistina Hverafold.
Gir gngustgar eru um allt
hverfi.
Allar frekari upplsingar veitir
runn Plsdttir sma 773 6000
ea thorunnp@remax.is
Einbli vi Logafold
Glsilegt einbli vi Logaland skjlgri
suurhl.
KJARNA - VERHOLTI 2 270 MOSFELLSB SMI: 586 8080 FAX: 586 8081
WWW.FASTMOS.IS
Einar Pll Kjrnested
lgg. fasteignasali.
einar@fastmos.is
Einstaklega glsileg
b 16. h me
einstku tsni, nju
hsi vi Vatnsstg 16-18
Skuggahverfinu Reykja-
vk. bin er srlega
falleg og smekklega innrttu me vnduum innrttingum. Sr sti blageymslu og lyfta
beint r blageymslu. V. 139,0 m.
Falleg 116,3 m2, 4ra
herbergja b
jarh me srgari
og blasti blakjallara
vi rastarhfa 4-6.
bin skiptist forstofu, stra stofu/borstofu, eldhs, hjnaherbergi, tv g barnaherbergi,
baherbergi m/kari og sr vottahs. Mgulegt a setja upp svefnherbergi r hluta af stofu.
binni fylgir geymsla og blasti blakjallara. V. 33,9 m.
Vatnsstgur 16-18 - 101 Reykjavk
rastarhfi 49 Mosfellsb
Mjg fallegt 190,7 m2 einblishs
einni h me tvfldum blskr
innst botnlanga vi Strateig 35
Mosfellsb. Eignin skiptist stra
stofu, borstofu, sjnvarpshol, eldhs
m/borkrk, vottahs m/srtgangi,
fjgur svefnherbergi, baherbergi,
gestasalerni og tvfaldan blskr. Falleg
akoma, grinn l og str timbur-
vernd me heitum potti. V. 51,7 m.
Striteigur 35 - 270 Mosfellsbr
Falleg 71 m2, 2ja herbergja b 4.
h, samt blasti blageymslu
lyftuhsi fyrir 55 ra og eldri vi Sley-
jarima 15 Reykjavk. Eignin skiptist
forstofu, svefnherbergi, baherbergi,
vottahs, eldhs og stofu. Svalir eru
yfirbyggar. binni fylgir srgeymsla
kjallara. V. 23,2 m.
Sleyjarimi 15 - 112 Reykjavk
Um 200 m2 einblishs byggingu
fallegri jaarl vi Strakrika 31
Mosfellsb. Einstk stasetning - Str
jaarl me suurgari - Strglsileg
og vandlega hanna einblishs einni
h. Hsi afhendist fullbi a utan.
A innan skilast hsi fokhelt. Eignin
verur tilbinn til afhendingar febrar
2014. V. 42,5 m.
Bjrt og rmg 112,6 m2, 5 herbergja
endab jarh me sr inngangi
og sr vernd 3ja ha fjlbli vi
Klapparhl 30 Mosfellsb. 4m svefn-
herbergi. Timburvernd. Frbr sta-
setning, rtt vi leikskla, grunnskla
og rttamist. V. 32,9 m.
Strikriki 37 - 270 Mosfellsbr
Klapparhl 30 - 270 Mosfellsbr
rastarhfi 4-6 Mosfellsb

4-5 herbergja Mosfellsb. Falleg 116,3 m2,
4ra herbergja b jarh me srgari
og blasti blakjallara vi rastarhfa
4-6 Mosfellsb. bin skiptist forstofu,
stra stofu/borstofu, eldhs, hjnaherbergi,
tv g barnaherbergi, baherbergi m/kari
og sr vottahs. Auk geymslu og blastis
blakjallara. V. 33,9 m.
sland 6B Mosfellsb

125 m2 parhs me blskr innst botnlanga
me fallegu tsni vi sland 6B Mosfells-
b. Eignin skiptist forstofu, tv svefnher-
bergi, baherbergi m/kari, sr vottahs,
stra stofu og eldhs, einnig er risherbergi
yfir hjnaherbergi. Gur blskr. V. 32,5 m.
orlksgeisli 52 - Reykjavk

209,7 m2 parhs tveimur hum fall-
egum sta vi orlksgeisla 52 Reykjavk.
Eignin skiptist forstofu, tv svefnherbergi,
sjnvarpshol, baherbergi m/sturtu, votta-
hs og blskr neri h og stofu, eldhs,
tv svefnherbergi og baherbergi m/sturtu
og bakari efri h. V. 49,9 m.
Laus strax
Ntt skr
Ntt skr
Ntt skr
Ntt skr
Ntt skr
Suurlandsbraut 22 | Opi mn. fs. fr kl. 917 | www.heimili.is
Finnbogi
Hilmarsson
lgg. fasteignasali
sds rena
Sigurardttir
skjalager
Bogi
Ptursson
lgg.fasteignasali
Gstaf Adolf
Bjrnsson
lgg. fasteignasali
Stefn Mr
Stefnsson
slufulltri
Erla Drfn
Magnsdttir
lgfringur
Finndu okkur Facebook
KIukkurimi 93 2.h.v.
Opi hs rijudaginn 29. oktber kI. 17:30 - 18:00
Auur Kristinsdttir
Lggiltur fasteignasali
Auur Kristinsdttir
audur@fasteignasaIan.is
Smi 824 7772
3ja herbergja bjrt og rmg b rlegri botnlangagtu.
Lti fjlbli me aeins 4 bum og gum afgirtum gari.
Tengt fyrir vottavl og geymsla innan bar. Geymsluloft yfir
b. Aeins hjlageymsla og stigagangur sameign.
bin er 86,6 fm - Ver 24,7 m
V
e
g
n
a
m
ik
illa
r
s
lu
v
a
n
ta
r e
ig
n
ir
a
sk
ra
!
O
P
I

S
O
P
I

S
Save the Children slandi
Jn Gumundsson
Slustjri
Lgg. fasteignasali
jon@fastmark.is
Gumundur Th.
Jnsson
Lgg. fasteignasali
gtj@fastmark.is
Gumundur H.
Steinrsson
Lgg. fasteignasali
gs@fastmark.is
Gsli Rafn Gufinnsson
Slumaur
gisli@fastmark.is
Eln D. Wyszomirski
Lgg. fasteignasali
elin@fastmark.is
Hallveig Gunadttir
Skrifstofustjri
hallveig@fastmark.is
Elas Haraldsson
Lgg. fasteignasali
elias@fastmark.is
insgtu 4, Smi 570 4500, opi virka daga kl 9 17.
Netfang: fastmark@fastmark.is www.fastmark.is
TRAUSTUM HNDUM RATUGI
LFTAHLAR RVK. 4RA HERB.
- G 108,6 fm. b 4. h a met. geymslu kjallara.
- Rmg stofa me tgangi suursvalir.
- rj herbergi. Lyfta.
- binni fylgir 29,6 fermetra blskr.
UNDRALAND- REYKJAVK.
- Afar vel skipulagt 277,6 fm. einblishs tveimur hum.
- Arinstofa. Samliggjandi bor- og setustofa.
- Mgulegt er a hafa allt a 7 svefnherbergi hsinu.
- Grinn og skjlsll staur misvis
Reykjavk.
KPAVOGSBAR-KPAVOGI.
- Glsilegt og vel hanna parhs tveimur hum.
- Eignin afhendist fullbin a utan og tplega tilbin til inn-
rttinga. Vel hnnu og vndu eign.
- Eignin er 315 fm. a str. Mikil lofth
og miklir gluggar efri h.
MELGERI-KPAVOGI.
- Miki endurnja 148,7 fm. tvlyft einblishs a met.
30,5 fm. blskr.
- Hsi hefur a mestu veri endurbyggt sl. 20 rum.
- Rktu 816,0 fm. l me verndum,
skjlveggjum og heitum potti.
KLAPPARSTGUR
- Glsileg 176,2 fm. tsnisb tveimur efstu hum.
- Sr sti blageymslu. rennar svalir til norurs, austurs
og suurs. Sjnvarpsstofa me glfsum gluggum.
- Glsilegar stofur. Mikil lofth efri h.
- Strkostlegt tsni t sundin.
RAUHAMRAR- REYKJAVK.
- 4ra herb.113,4 fm. b 1. h auk 9,9 fm. geymslu.
- rj svefnherbergi. vottaherbergi innan bar.
- tgangur salagar suursvalir bi r eldhsi og
stofu.
- 20,9 fermetra blskr fylgir binni.
SLTN- REYKJAVK.
- Bjrt og vel skipulg 102,6 fm. b 3. h.
- Sr sti blageymslu. Tvr geymslur kjallara.
- Suursvalir. Fallegar samstar innrttingar r eik.
- Laus til afhendingar mjg jtlega
BSBRYGGJA- REYKJAVK.
- Glsileg 100,0 fm. b 1. h litlu fjlblishsi.
- Frbr stasetning vi sjvarkambinn. 30,8 fm. blskr.
- Opi eldhs. Rmg stofa. 2 herbergi.
- Sjvartsni af svlum. vottaherb. innan
bar.
LANGHOLTSVEGUR. 4RA HERBERGJA
- 92,4 fm. b jarh me sr inngangi.
- Eldhs endurnja a hluta.
- Tv herbergi. Rmg og bjrt stofa.
- Gler og gluggar endurnjair a mestu
EINBLISHS EYRARBAKKA
Fallegt brujrnskltt 121,5 fm. einblishs Eyrarbakka.
Hsi stendur 613,2 fm. leigul og er byggt ri 1900.
Byggt var vi hsi ri 2006 vandaan htt og sama
tma var eldra hsi allt endurnja
SLTTUVEGUR REYKJAVK
- Glsileg 69,3 fm. b 3.h fyrir 55 ra og eldri.
- Yrbyggar svalir me frbru tsni.
- Rmg stofa. N tki eldhsi. Geymsla hinni.
- bin er nmlu og parket nlega slpa.
LANGALNA 33-35 NJAR BIR.
Glsilegar 3ja og 4ra herbergja bir nju og glsilegu 3ja
ha lyftuhsi Sjlandi Garab. birnar eru fr 109 fm.
upp 151 fm. og afhendast fullbnar n glfefna, en ba-
herbergi og vottaherbergi skilast salg. Eikarinnrttingar
eldhsi og vndu tki. Sr sti lokari blageymslu.
25,9 millj. 75,0 millj.
69,5 millj.
32,7 millj. 52,9 millj.
38,5 millj.
36,9 millj.
24,9 millj.
30,0 millj.
27,9 millj.

KLEIFARS BAKKAHJALLI
Kleifars Reykjavk
Vanda og veglegt einblishs me innbyggum blskr, ofan vi gtu Selshver. Tvr bir eru hsinu dag og er mgu-
leiki gum leigutekjum af neri h. Fjldi herbergja. Glsilegur grinn garur sem hefur veri vel hirtur gegnum rin. Str
slpallur. Eignin er stasett mjg fjlskylduvnum sta en stutt er Elliardalinn, sundlaug, rttahs, skla og verslanir.
Ver 69,9 millj.
Bakkahjalli- Suurhlar Kpavogs
Glsilegt 249,8 fm. parhs tveimur hum me 26,0 fm. innbyggum blskr tsnissta suurhlum Kpavogs. Mikils
tsnis ntur fr eigninni yr dalinn og til suurs. Rmgar stofur/arinstofa me tgengi suursvalir. Fjgur herbergi auk
sjnvarpsherbergis. Flsalagt baherbergi auk gestasnyrtingar. Lin er 525,0 fm. a str, rktu og me timburvernd,
skjlveggjum og heitum potti. Ver 68,0 millj.
EINBLISHS
ELDRI BORGARAR
NBYGGING
4RA- 6 HERBERGJA 3JA HERBERGJA SRBLI
Glsileg 119,8 fm. 2ja - 3ja herbergja tsnis-
b efstu h Sjlandi Garab auk sr
stis lokari og upphitari blageymslu.
bin er innrttu vandaan og smekklegan
htt. Rmgar stofur, eitt svefnherbergi og sjn-
varpshol. Auvelt er a gera auka svefnherbergi
binni. Flsalagar svalir til suurs og vesturs.
Hsi stendur rtt vi jnustumistina Jns-
hsi og vi hliina hjkrunarheimilinu.
Ver 45,0 millj.
17. Jntorg Sjlandi Garab. 2ja 3ja herbergja tsnisb

Glsileg og vndu 100,9 fm. 3ja herb. b
2. h a metalinni 10,1 fm. sr geymslu
kjallara, nlegu lyftuhsi Skuggahvernu.
Sti blahsi kjallara fylgir binni. Strar
og bjartar stofur. Suursvalir. Aukin lofth er
binni. Eik er hurum og innrttingum. Frbr
stasetning misvis Reykjavk. Mynddyrasmi
er hsinu. Glsileg eign mib Reykjavkur.
Eigandi skoar skipti drari eign misvis
Reykjavk.
Ver 42,9 millj.
Lindargata- Skuggi. Glsileg 3ja herbergja b.
N

B
Y
G
G
I
N
G
SPORAGRUNN- REYKJAVK.
Glsilegt 334,6 fm. einblishs remur hum auk um 30 fm. slstofu. Sr 3ja
herbergja b er kjallara, lti niurgran og me fullri lofth. Eignin er gu
sigkomulagi og hefur veri nokku endurnju undanfrnum rum. Aalb
skiptist m.a. rmgott hol me arni, samliggjandi stofur me tgangi strar svalir
til vesturs, sjnvarpsherbergi innaf stofum.
MRARS REYKJAVK.
Mjg fallegt 255,7 fm. einblishs einni h a metldum 46,5 fm. tvfldum
blskr Selshver. Byggt var vi suvesturhli hssins fyrir nokkrum rum san.
Ofan aki vibyggingar er tsnisvernd /svalir. Nlegar innrttingar eru eldhsi.
Strar stofur me arni og mikilli lofth. 5 herbergi. 2 baherbergi. Falleg afgirt l
me verndum og lsingu.
LINNETSSTGUR HAFNARFIRI. PENTHOUSEB
Strglsileg og venju vndu 157,4 fm penthouse b samt tveimur sr
stum blageymslu nlegu lyftuhsi. Eignin er bygg ri 2005 og hefur
aldrei veri bi eigninni. Innrttingar eru hsta gaokki. Gegnheilt parket.
Hjnasvta me baherbergi og fataherbergi inn af. Strar stofur me tgengi t
mjg strara svalir sem liggja mefram allri binni. Eignin er laus.
SIGURH- GARAB
Mjg fallegt og vanda 292,0 fm einblishs a metldum 44,0 fm. blskr
Hahvernu Garab. Hsi stendur 840 fm. skjlgri l me afgirtri
vernd me heitum potti. Eldhs er nlega endurnja. Ntt og vanda aalbaher-
bergi. N glfefni a hluta og hiti glfum a hluta. Samliggjandi stofur me arni. 5
herbergi. Frbr stasetning gu gngufri vi skla.
KAMBASEL - REYKJAVK.
Mjg gott 5 herbergja 188,9 fm. rahs tveimur hum Breiholti. ar af er
20,8 fm. sambyggur blskr. Eldhs hefur veri endurnja og stkka auk ess
sem baherbergi neri h er nlega endurnja. Stofa me aukinni lofth.
Arinstofa me tgengi svalir til austurs. 4 herbergi. Hsi er gu sigkomulagi
a innan og utan og hefur alla t fengi gott vihald.
INGHOLTSSTRTI. EFRI H.
Glsileg 98,9 fm. efri h frbrum sta ingholtunum a metldum tveimur
geymslum kjallara. bin a innan og hsi a utan hafa veri miki endurnju
sl. rum og er mjg gu standi. Stofur me tgangi strar svalir til suvesturs.
Mikil lofth og rsettur loftum. Lkku furuglfbo. Hs nlega mla a utan.
84,9 millj.
40,9 millj. 39,9 millj.
65,0 millj.
69,9 millj.
Akurhvarf 10 - Kpavogi.
OPI HS DAG, MNUDAG, FR KL. 17.30-18.00
Glsilegt 208,7 fm. rahs tveimur hum me innb.ggum blskr. Hsi er allt innrtta ljsum litum. Eikarparket er
glfum, hvtar innrttingar eldhsi, hvtar innihurir og hvtir fataskpar. Innfelld lsing er loftum efri har hssins og glfhiti
er llu hsinu. Strar stofur. rj herbergi. Sjnvarpshol. Svalir til suausturs. Afgirt viarvernd til suurs og vesturs.
Ver 58,5 millj.
Granaskjl.
Glsilegt um 340 fm. einblishs me innbyggum blskr essum eftirstta sta vesturbnum. Hsi hefur veri miki
endurnja undanfrnum rum vandaan og smekklegan htt. Rmgar og bjartar stofur. Glsilegt eldhs me sr-
smuum innrttingum. Fataherbergi innaf hjnaherbergi. Htt til lofts efri h. Garur suur og vestur me um 60 -70 fm.
verndum r harvii og fallegri lsingu. Hiti bi plani og stttum vi hsi. Frbr stasetning innst rlegri gtu.
Mjg stutt fr bi skla, tmstundum og KR svinu. Eign fyrir vandlta. Ver 105,0 millj.
Kirkjulundur 12 - 14, Garab
Glsilegar 3ja 4ra herbergja lxusbir me yrbyggum svlum og frbru tsni.
Lyfta og sr sti blageymslu.
birnar afhendast tilbnar n glfefna, en baherbergi, vottaherbergi og gestasalerni salg.
Allar innrttingar eru srsmaar
Eikarinnrttingar fr Fagus ehf.
Afhending ba er mars aprl 2014.
Strir ba eru fr 91,4 fm. upp 136,7 fm.
birnar eru sndar samri vi slumenn Fasteignamarkaarins ehf.
Byggingaraili: Kristjnssynir ehf.
Strandvegur Sjlandi Garab.
Tvennar svalir og sjvartsni.
Glsileg 4ra herb. 140,4 fm. b 3. h mjg vnduu
fjlblishsi sjvarkambinum vi Strandveg Garab auk
sr stis blageymslu. Tvennar svalir og frbrt sjvart-
sni. Allar innrttingar og glfefni eru r eik. Rmg stofa.
Sjnvarpsstofa. Hjnasvta me baherbergi innaf. Frbr
stasetning alveg niur vi sjinn Sjlandinu og stutt
fallegar gngu- og hjlaleiir. Ver 51,9 millj.
GRANASKJL
KIRKJULUNDUR STRANDVEGUR
AKURHVARF 10
95,0 millj.
SRBLI SRBLI 4RA- 6 HERBERGJA
O
P
I

S

sds H.
Jlusdttir
ritari
Reynir Bjrnsson
lgg. fasteignasali
HRPUGATA 8
- EINBLI OG VINNUSTOFA.
Einblishs tveimur hum frbrum sta litla skerjafirinum. Hsi
er 154,6 fm auk vinnustofu l 60 fm. Hsi stendur 480 fm eignarl.
Mguleiki er a breyta vinnustofu sr b. Grin tyrf l.
Eignin verur snd mnudaginn 28.okt. milli kl. 17:00 og kl. 17:30.
V. 54,5 m. 3103
FELLASMRI 1
- PARHS 2.HUM
Mjg vel stasett fallegt parhs tveimur hum m. innb. blskr. Samt
193,9 fm. Vandaar eikarinnrttingar. 3 svefnherb. dag en lti ml a hafa
au fjgur. Strar svalir til suurs og str afgirt timburvernd. Einstaklega
glsilegt tsni. rstutt mjg ga jnustu. Laust fljtlega.
Eignin verur snd mnudaginn 28.okt. fr kl. 17:30 - 18:00
V. 53,9 m. 3178
BLSTAARHL 10
- RIS.
Mjg falleg og miki endurnju 3ja-4ra herbergja risb eftirsttum sta
Hlunum. Suur svalir og gott tsni. bin hefur nnast ll veri endurnju
a innan, auk ess sem skipt hefur veri um jrn aki, gluggar endurnjair,
sklplagnir fraar og hsi nlega mla a utan.
Eignin verur snd mnudaginn 28.oktber milli kl. 17:00 og kl. 18:00. 3258
BERJARIMI 15
- PARHS -NTT SLU
Vel skipul. og skemmtilegt 180,6 fm parhs tveimur hum. ar af er blskr
30,9 fm. Bjrt og skemmtil.stofa me tg. t rmg. vernd me skjlveggjum.
Eldhs rmgott me strum borkrk vi horn glugga. rj svefnherb. og
rmg. svalir efri hinni.
Eignin verur snd mnudaginn 28.oktber milli kl. 17:30 og kl. 18:00.
V. 45,5 m. 3263
LJRSKGAR 2
- MGULEIKI 2 BUM
Fallegt mjg vel skipulagt og talsvert endurnja einblishs mjg gum
sta Skgarhverfinu. Hsi er skr 282,7 fm a str og er me in-
nbyggum blskr. Mguleiki a hafa tvr bir hsinu. Gar stofur ,
endurnja eldhs, baherbergi o.fl. Skipti koma til greina 2ja-4ra herb.
b. Eignin verur snd mnudaginn 28.oktber milli kl. 17:30 og kl. 18:00.
V. 59,9 m. 7077
VESTURBERG 2
- 0401 TSNISB
Mjg vel skipulg og bjrt 4-5 herbergja 108,2 fm 4ra herbergja b 4.
h n vigeru fjlbli. Tvr stofur og rj svefnherbergi, vottahs in-
nan bar, bakar og sturtuklefi bai, rmgar vestur svalir og glsileg
borgar-, fjalla- og sjvarsn. Sklar, verslun og sund gngufri.
Eignin verur snd mnudaginn 28.okt. milli kl. 17:30 og kl. 18:00.
V. 24,5 m. 3254
SAFAMRI 46 - 0302
- ENDAB OG TSNI
Falleg 109,3 fm 4ra herb. endab. 3. h gu fjlblishsi misvis
Rvk. Hsi var vigert a utan ri 2010. Rmg stofa me tg. t strar
L-laga svalir til vesturs og norurs. rj svefnherb., baherb. me glugga og
glsilegt tsni er fr eigninni.
Eignin verur snd rijudaginn 29.oktber milli kl. 17:30 og kl. 18:00.
V. 28,5 m. 3253
TRLLAKR 10 - 0209
- LYFTA OG BLSKLI
Glsileg og fallega innrttu 4ra herb. 105,4 fm enda b 2. h. gu
lyftuhsi. b. fylgir sti blag. rj svefnherb. vottahs innan b. og rmg.
svalir. Samstar innrtt. og parket og flsar glfum.
Eignin verur snd rijudaginn 29.oktber milli kl. 17:30 og kl. 18:00.
V. 31,5 m. 3136
FLKAGATA 23
FRBR STASETNING
Falleg og vel stasett fimm herbergja efri h virulegu hsi vi Flka-
gtuna Reykjavk. bin hefur veri talsvert endurnju og hefur hsi
fengi gott vihald. Hsi stendur gegnt opnu svi vi Miklatn.
Eignin verur snd rijudaginn 29.oktber milli kl. 17:00 og kl. 17:30.
V.41,0 m.
O
P
I

S

m

n
u
d
a
g
O
P
I

S

m

n
u
d
a
g
O
P
I

S

m

n
u
d
a
g
O
P
I

S

m

n
u
d
a
g
O
P
I

r
i

j
u
d
a
g
O
P
I

r
i

j
u
d
a
g
O
P
I

r
i

j
u
d
a
g
O
P
I

S

m

n
u
d
a
g
O
P
I

S

m

n
u
d
a
g
50 RA OG ELDRI.
Sleyjarimi - f. 50 ra og eldri
Mjg falleg og bjrt 4ra herbergja 110,5 fm enda b
2. h fallegu lyftuhsi. Sr inngangur af svlum, rm-
gar suvestur svalir fr stofu og sti blageymslu
fylgir. bin er me fallegum eikarinnrttingum og parket
og flsar glfum. vottahs innan bar. bin er laus
til afhendingar. V. 31 m. 3216
60 RA OG ELDRI.
Kleppsvegur, 2ja herbergja efsta h
Srlega falleg og vel umgengin 86,4 fm 2ja herbergja
b 7. h (efstu) lyftuhsi fyrir 60 ra og eldri. Suur
svalir me fallegu tsni. Hsi er vi Hrafnistu. V. 27,5
m. 3224
EINBLI
Sigurh - GARAB- gott einbli
Einlyft 199 fm einblishs me blskr. Hsi skiptist
forstofu, tv baherbergi, fjgur svefnherbergi, stofu,
eldhs og baherbergi. Blskrinn er 50 fm og hefur veri
nttur sem barrmi en ar eru tv herbergi. Samtals
eru v sex svefnherbergi hsinu. Auvelt er a breyta
blskr aftur. V. 49,9 m. 2227
EINBLI
Bsendi - Rmg. blskr
Frbrlega stasett 197,5 fm einblishs tveimur
hum me blskr. rj svefnherbergi og rjr stofur.
Skjlsll garur til suurs me vernd og heitum potti.
Mguleiki aukab neri h me sr inng. Blskr
er ca 38 fm. V. 53,9 m. 3182
Hlisnes 2 - Garabr/lftanes
Samtals 405.6 fm eign vi Hlisnes 2 Garab (lftanes).
Um er a ra barhsni tvbli, blskr og
hesths. Hesthsi er skr sr og fylgir v um 1,8 ha
l. Eignirnar arfnast standsetningar. Laust vi samning
V. 49,9 m. 3206
Seljugeri - hs me tveimur bum.
Gott einblishs tveimur hum me tveimur
samykktum bum og tvfldum innbyggum 38 fm
blskr. bin neri hinni er 4ra herbergja. Yfirbyg-
gar svalir og str kjallari undir llu hsinu. Frbr
stasetning V. 79 m. 3217
ingva - glsilegt einbli.
Glsilegt einblishs einni h me 4 svefnher-
bergjum afar gum sta Norlingaholltinu, mjg gott
agengi er a hsinu. Ver tilbo 3183
Votakur - Einbli srflokki.
Glsilegt og vanda einblishs ar sem ekkert hefur
veri til spara innrttingum og tkjum. Allar innrt-
tingar og hurir eru srsmaar af Trsmijunni Borg.
Hsi er vel stasett nest Akrahverfinu vi lkinn.
Stutt skla og framhaldsskla. Arkitektar eru Gubjrg
Magnsdttir innanhsarkitekt minimum og Sigurur
Hallgrmsson Arking. Inni og ti lsing hnnu af Helga
Lumex. Hsi er skr 388,1 fm en er um 500 fm sam-
kvmt teikningum. 2090
PARHS/RAHS
Hraunhlar Garab - tvr sam.b.
Um er a ra tvr samykktar bir eldra parhsi
hraunjarinum vi Hraunhla Garab, rtt vi
Fjararkaup. Efri h er um 131 fm auk blskrs og er
4ra - 5 herb. b samt 41,5 fm blskr . Neri h er um
58 fm og er tveggja herbergja b. V. 45,0 m. 3257
Helluland - Fossvogur
Vel skipulagt 147 fm endarahs einni h, samt
21 fm blskr. Hsi er rlegum sta innst botnlanga
og rstutt er skla og leikskla. G blasti eru vi
hsi. V. 52,9 m. 3141
Logaland - endarahs Fossvogi.
Fallegt og vel skipulagt 203,1 fm enda rahs samt 25,6
fm blskr, samtals 228,7 fm. Velskipulagt hs gu
standi. V. 57,9 m. 3237
HIR
Raualkur - 1.h -srinng. og blskr.
4ra-5 herbergja 117,6 fm srh samt 35,1 fm blskr
samt.152,7 fm mjg gum sta grnu hverfi. b. er
miki upprunaleg en mjg vel skipulg me hu-
gaverum innrttingum.Tv svefnherbergi og 2-3 stofur,
mtti fjlga herbergjum. Blskrinn er mjg rmgur.
G rktu l. V. 37,3 m. 3248
Barmahl 37 - Sr inngangur
Vel skipulg og bjrt 4ra herbergja neri srh. Eignin
skiptist forstofu, rmgott hol, tvr samliggjandi stofur,
eldhs, baherbergi og tv svefnherbergi. Auvelt a
aukastofuna sem rija svefnherbergi. bin er laus til
afhendingar. V. 31,9 m. 3151
Slheimar - mih rbli.
Falleg mjg vel skipulg neri srh (mih)
fallegu mjg vel stasettu rbli austurb Reykjavkur.
Srinngangur. 3.svefnherb hinni. Mjg g stofa
me parketi, gar svalir. Baherb. og gestasnyrting
hinni. Innangengt kjallara. V. 35,9 m. 2685
4RA-6 HERBERGJA
Bergstaastrti - efsta h - tsni.
Einstk 4ra herbergja b efstu h fimm ba
hsi. Einungis ein b hverri h. Glsilegt tsni
yfir Tjarnarsvi og til suurs og vestur. binni eru
upprunalegar srsmaar innrttingar mjg gu
standi sem gefa binni mikin sjarma og srstu. V.
38,5 m. 3242
Kristnibraut - glsilegt tsni.
Glsileg b 3.h fallegu einstakl. vel stas. hsi
me glsil. tsni yfir borgina, Esju og lfarsfell. Hnnun
Tryggvi Tryggvason arkitekt og einstaklega vandaur
allur frgangur. Tv svefnherb., stofa og borstofa Vand.
innrtt. og srhnnu lsing fr Lumex. bin er laus
strax. V. 32,5 m. 3219
Efstaleiti jarh - Glsilegt tsni
Rmg og falleg ca 155 fm 4ra herb. b jarh
essu eftirstta lyftuhsi. Sti blageymslu, str og
mikil stofa me tg. t vernd til suurs, glsilegt
tsni til austurs, suurs og vesturs. Gegnheilt parket og
eignin skilast me njum eldhsnnrttingum, n innrt-
tuu baherbergi og npssuu parketi. V. 57 m. 3234
Gunnarsbraut - Sr inngangur
Miki endurnju og bjrt 84,4 fm 4ra herbergja b
kj. me sr inngangi. Tvr stofur og tv svefnherbergi.
Nlegt eldhs og njar ofna og ofnalagnir. Hsi en-
dursteina a utan ri 2007. V. 24,9 m. 3252
Marubaugur- Glsileg enda b
Mjg falleg og vndu 120 fm enda b 2. h me
miklu tsni samt 23,9 fm blskrs. Srsmiaar innrt-
tingar eldhsi og stofu, 3 svefnherbergi, baherbergi
me nuddbakari og sturtu og vottahs innan bar.
Aeins ein b h. V. 38,9 m. 3230
3JA HERBERGJA
Reykjahl - 3ja herbergja h
Vel stasett og bjrt h riggja ba stigahsi. bin
skiptist hol, eldhs, br, baherbergi, tv str herbergi
og stofu. Svalir eru til vesturs. Miki endurnja. V. 26,5
m. 3231
Hrukr 1- lyftuhs m. blskli
Mjg g og vel skipulg 3ja herbergja 96,6 fm b
11.h lklddu lyftuhsi einstaklega gum sta
Kpavogi samt sti blageymslu. Einstaklega fallegt
tsni. Yfirbyggar suursvalir. Grant borum. Laus
strax. V. 28,7 m. 3233
Ferjuva n glsileg 3ja herbergja b.
N 3ja herbergja b 2.h lyftuhsi. bin afhend-
ist fullbin me vnduum innrttingum og flsalgum
baherb. Mjg gott skipulag og einstaklega gur staur.
V. 24,8 m. 2332
Langalna - vi sjvarbori
Glsileg fullbin 3ja herbergja 153,5 fm b 1. h vi
sjvarsuna Sjlandshverfi samt sti blageymslu.
bin er mjg bjrt. r stofuglugga (til austurs) er gl-
silegt tsni til sjvar ar sem horft er niur fjrubori
og lkinn. V. 47 m. 3155
Akraland Rvk. - b. 0201 - Fallegt tsni
Frbrlega staett 3ja herbergja ca 90 fm enda b 2.
h Fossvoginum. Sr inngangur af svlum og Fallegt
tsni til suurs. Stofa bjrt me tgengi t gar svalir
til suurs. Nlegt eldhs og vottahs innan bar.
Parket og flsar glfum. V. 32 m. 3212
Einstaklega vel stasett og skipulg 188 fm n rahs einstkum tsnissta vi Austurkr Kpavogi m. inn-
byggum blskr. Skilast fullfrgengin a utan me a mestu frgenginni l. A innan er val um hvort hsin veri
fokheld ea tilbin til innrttinga. Byggingaraili Kjarnibygg ehf. Ver fr 39,8 - 51,5 millj. 3218
Austurkr - n rahs einni h.
Glsileg og vndu 103,7 fm 3ja herbergja b 6. h eftirsttu lyftuhsi samt 23,1 fm blskr.
Glsilegt tsni er r binni. V. 42,9 m. 3239
Slttuvegur - 3ja herb. m. blskr.
Efri srh tvbli samt fokheldu aukarmi kjallara ar sem gert var r fyrir blskr, salerni og gufubai en mtti
nta sem srb. Samtals 199 fm. Aalbin er miki endurnju me fallegum innrttingum, endurnjuu baher-
bergi, glfefnum og fl. arfnast lokafrgangs og lagfringa a hluta. V. 37,0 millj.
Breis - Garab - Laus
k r a f t u r t r a u s t r a n g u r
Fast e| gnasa| an TORG
Gar at or g| 5
210 Gar abr
S| m| 520 9595
www. f ast t or g. | s
b. Sigurur Gunnlaugsson lfs.
S|gurur
Fasteingasali
898 6106
Hafds
Slustjri
895 6107
rn|
Fasteingasali
893 4416
Drothea
Slufulltri
898 3326
Berg||nd
Fasteingasali
694 4000
Ha||a
Fasteingasali
659 4044
S|grn
Slufulltri
857 2267
Garar
Slufulltri
899 8811
Andrs
Slufulltri
692 6936
S|grur
Slufulltri
699 4610
S|gurbjrn
Slufulltri
867 3707
ra
Fasteingasali
822 2225
orste|nn
Slufulltri
694 4700
Bjarn|
Slufulltri
895 9120
Ste|nar
Slufulltri
661 2400
Edda
Fasteingasali
660 0700
Jhanna
Fasteingasali
698 7695
skar
Slufulltri
893 2499
VI NUM RANGRI
SLU FASTEIGNA
Komdu me eignina na til okkar
fyrir hverja eign sem kemur slu
styrkjum vi Bleiku slaufuna*
FU NNARI UPPLSINGAR
SMA 520 9595
Herb: 5-6
Opi
hs
Hauka||nd 11 - 201 Kp
Fallegt og vel skipulagt og bjart rahs tveimur hum, fallegri l,
remur svefnherbergjum og vnduum innrttingum. Tki i eldhsi
eru fr Blomberg. verasol gardinur fyrir gluggum. Bilskr er 32 fm
me flisalgu glfi og geymslulofti. Fallegt hs i notalegu og rlegu
umhverfi.
Oskar s/uf, gsm. 893 2499
Ver: 47,9m
Str: 176 fm Rahs
OPI HS mnudag|nn 28. okt k| 17.30 - 18.00
Opi
hs
Herb: 5-6
Opi
hs
Ljshe|mar 20 - 105 Rvk
Falleg riggja herbergja ib fimmtu h a Slheimum 20. lbin
er bjrt og rmg og skiptist i stofu, eldhs, eldhskrk, baherbergi,
tv svefnherbergi me skpum og rmga forstofu. l eldhsi er
tgengi svalir me fallegu tsni. Bi er a endurnja eldhs og
baherbergi ibarinnar.
Upp/. Edda /fs, gsm. 660 0700
Ver: 22,6m
Str: 72,2 fm Herb. 3
OPI HS mnudag|nn 28. okt k| 17:30-18:00
Opi
hs
Herb: 5-6
Opi
hs
Reykjavkurvegur 52 A - Hfj
3ja herbergja, afar vndu ib 4. h a Reykjavikurvegi 52 A ,
Hafnarfiri, (ib.402j. lnngangur af glerlokuum svlum, strar
suursvalir og sti i bilakjallara, auk strrar srgeymslu. lbin og
hsi teljast i efri gaflokki, bi hva innrttingar og frgang
varar. stand og umgengni um sameign og umhira er alveg einstk i
alla stai. Upp/. rn/ /fs, gsm. 893 4416
Ver: 35,5m
Str: 113,5 fm Blgeymsla Herb. 3
Bk| skoun nna s: 893 4416
Herb: 5-6
R|tuh|ar 7 - 111 Rvk
Glsilegt og vanda fjlskylduhs 2 hum me gum bilskr
nean vi gtu me hindruu tsni yfir hfuborgarsvi,
Snfellsjkuls og Esjunnar. 4-5 svefnherbergi, stofa, fjlskylduherbergi,
borstofa, eldhs, br og tv baherbergi, samt vinnuherbergi,
geymslu, vottaherbergi og gum gari me flottum slpalli.
Upp/. SIe/nar s/uf, gsm. 661 2400
Ver: 64,9m
Str: 305,9 fm Herb. 7
OPI HS r|judag|nn 29. Okt k|.17:30-18:00
Herb: 5-6
Opi
hs
or|ksge|s|| 23 - 113 Rvk
Falleg og rmg 2ja herb. ib 2. h i gu lyftuhsi, vandaar
eikarinnrttingar fr Brnas og eikarparket glfum. Strar suursvalir
og einstakt tsni t i spillta nttruna. lbinni fylgir srmerkt sti i
lokari bilageymslu. Hsi er kltt a utan, str sameiginleg l og
stutt er i fallegar gnguleiir.
Upp/. ora /fs, gsm. 822 2225
Ver: 22,9m
Str: 74,7 fm Herb. 2
OPI HS mnudag|nn 28. okt k|. 17:30 - 18:00
Opi
hs
Herb: 5-6
Se|sbraut 54 -110 Rvk
Glsilegt enda-rahs i rb sem er 2 hum, 5 herb. + bilskr. 4
svefnherb., sjnvarpshol, bjrt og g stofa samt eldhsi og
borstofu me tgengi t stra helluvernd. Miki tsni yfir
borgina. Stutt i alla jnustu.
Upp/. S/gurur /fs, gsm. 898 6106
Ver: 49.9m
Str: 213,8 fm Herb. 6
OPI HS mnud. 28.okt k|.17:30-18:00
Herb: 5-6
Opi
hs
Lkjasmr| 21 - 201 Kp
Einstaklega hentug ib fyrir barnaflk. Falleg og rmg 6 herb. ib
tveimur hum ar sem veri er a leggja lokahnd innrttingu
rislofts. Beinn stigi er upp rislofti en ar eru tv g herbergi auk
sjnvarpsstofu og liti baherbergi, aalh eru rj svefnherbergi,
stofa, eldhs og baherbergi, vottahs er innan ibar.
Upp/. ora /fs, gsm. 822 2225
Ver: 39,9m
Str: 151,0 fm Herb. 6
Bk| skoun.
*
Herb: 5-6
Opi
hs
B|sa||r 22 (b.1202| - 201 Kp
lb i srflokki tlftu, efstu h, i srlega vel vihldnu og
huggulegu hhsi i vinslu hverfi. Toppib i topp-hsi me einstku
tsni. lbin er i suvestur, me glerlokaar svalir. Hsvrur sr um
a halda llu i lagi og astoar iba, ef rf krefur. Tv str og g
svefnherbergi, bjrt stofa me hlf-opnu eldhsi og mikilli lofth.
Upp/. rn/ /fs, gsm. 893 4416
Ver: 31,9m
Str: 92,4 fm Sti blakjallara Herb. 3
Bk| skoun nna s: 893 4416
Herb: 5-6
Opi
hs
V|ndakr 9 -11 - 203 Kp
EIGN SRFLOKKI. Glsilegt tsni er m.a yfir Elliavatni,
Heimrkina og viar. Srlega glsileg, bjrt og vndu lxus ib
efstu h me 145,3fm svlum samt sti i bilageymslu.
lnnrttingar eru einkar fallegar og miki skpaplss er i eigninni.
Glsilegur gasarinn og glfefni er flisar og grtt srinnflutt parket.
Upp/. orsIe/nn s/uf, gsm. 694 4700
Ver: 68.9m
Str: 220,1 fm Herb. 5
OPI HS mnudag|nn 28. okt. k|. 17.30 - 18.00
Opi
hs
Opi
hs
Opi
hs
MIKIL SALA
SMI 520 9595
KOMDU ME EIGNINA TIL OKKAR
Tr||akr 9-11 - 203 Kp
Falleg og rmg fjgurra herb. ib 4. h
samt bilasti i kj. lbin skiptist i anddyri,
gang, 3 svefnherb., v.hs, geymslu, baherb.,
rmga stofu og eldhs me vandari
innrttingu.
Upp/. Bjarn/ s/uf, gsm. 895 9120
Ver: 33,9m
Op|
hs
OPI HS mnud. 28. okt. k|. 17:30 -18:00
Str: 139,6 fm Herb. 4
Baugakr 1 - Kp
Hringi og bki skoun i sima 661-2400.
G 96,7fm 3ja herbergja ib 2 h gum
sta i Baugakr i Kp. 2 rmg herbergi,
vottahs innan ibar, Lyfta, strar svalir,
geymsla i sameign og sti i bilageymslu.
Upp/. SIe/nar s/uf, gsm. 661 2400
Ver: 32m
**AUVELD KAUP YFIRTAKA + 700 S MGULEGT**
Str: 96,7 fm Blgeymsla Herb. 3
orrasa||r 5-7 - 201 Kp
Bjartar og vel skipulagar ibir fallegum sta
fyrir ofan golfvllinn. Glsilegt tsni. Gar
svalir, lyfta og bilgeymsla. lbirnar afhendast
fullbnar remur mnuum eftir kaupsamning.
Upp/. Oskar s/uf, gsm. 893 2499
Ver: 27,5- 39,5m
Hr|ng| og |e|t| upp|s|nga
Str: 95 - 119 fm Fjlblishs
or|ksge|s|| 17-113 RVK
Hgt a yfirtaka ln fr ArionBanka upp
30.000.000.-.Rmg og bjrt 4ja herb ib me
srinngangi samt sti i bilageymslu essum
vinsla sta ar sem rstutt er i skla, leikskla og
t i nttruna.
Upp/. orsIe/nn s/uf, gsm. 694 4700
Ver: 32,5 m
OPI HS r|jud. 29.okt m|||| 17:30 -18:00.
Str: 112 fm Herb. 4
Op|
hs
Hfabakk| 3 - 110 Rvk
Snyrtilegt og vel stasett rmi me gri
lofth. Srinngangur og rml.3 m.lhur.
Malbika plan me fjrum sr bilastum. Sr
skrifstofurmi og salerni. riggja fasa rafmagn.
Hvitmla vinnusvi me nmluu glfi.
Upp/. DoroIhea s/uf, gsm. 898 3326
Ver: 21,5m
Bk| skoun gsm: 898 3326
Str: 124,4 fm Inaarhsni
Hvanna|undur 17 - Gb
Fallegt einb. byggt 1972. Hsi er 149,8 fm. og
bilsk. 22,2 fm. samtals 172 fm. Tvr saml.stofur,
fjgur herb. og tv baherb. Ekkert hvilandi!
etta er einstaklega fallegt og gott hs. Stutt i
skla og leiksk.
Upp/. S/grn s/uf, gsm. 857 2267
Ver: 51,9m
Op|
hs
OPI HS mnud. 28. okt. k|. 17:00 -17:30
Str: 172 fm Herb. 5
Hskj|abygg 5 (Stra Fja||| - 311 Borgarb.
4ra herb. vel vi haldi 61,5 fm sumarhs auk
geymsluskrs og gri vernd grurslli 1,8
ha leigul. Leyfi fyrir byggingu 4 bstum.
lnnb getur fylgt a mestu. Rafmagnskynding.
Grasblettur og gott berjaland.
Upp/. DoroIhea s/uf, gsm. 898 3326
Ver: 16,3m
Bk| skoun gsm: 898 3326
Str: 61,5 fm Herb. 4
Krummah|ar 6 -111 Rvk
bin er laus til afhendingar vi kaupsamning.
G 3ja herb. tsnisib 3ju h i Lyftuh.
samt sti i bilageymslu. Nlegt parket er stofu,
holi og eldhsi. Endurn. bah. Strar svalir. Stutt er
i skla, leiksk. verslun og jnustu.
Upp/. S/grn s/uf, gsm. 857 2267
Ver: 19,9m
OPI HS mnud 28. okt. k|. 18.00 -18.30
Str: 103,8 fm Herb. 3
Op|
hs
NJAR
BIR
GT**
AUVELD
KAUP
Langalina 33-35 stendur alveg vi sjinn vestanmegin i Sjlandinu og er ar glsilegt sjvartsni. Um er a ra
vandaar 3-4ra herbergja ibir i riggja ha lyftuhsi vi sjvarsiuna. i hsinu eru samtals 12 ibir, 6 ibir i
hvoru stigahsinu. vandaar innrttingar fr Brns og AEG eldhstkjum vera i ibunum. Sti i lokari
bilageymslu fylgir llum ibum. Slpallar fylgja ibum jarhum og gar svalir ibum 2. og 3. h.
Upp/. S/gga RuI s/uf, gsm. 699 4610
Ver: fr kr. 39,5-62 millj
Herbergi: 3-4
Strir: 109,2-151,4 fm
Blageymslu
Lyfta
Langa|na 33-35 - SJLANDI Garab
N
B
YG
G
IN
G
Hr|ng| og bk| skoun gsm: 699-4610
SJVARTSNI
Sigga Rut
Slufulltri
699 4610
Sa|a er haf|n rmgum ra- og parhsum v| Lund v| Fossvogsda||nn Kpavog|.
Hsin eru tveimur hum me bilskr og eru fallega hnnu.
au afhendast tilbin til innrttinga en einnig er mguleiki a f au lengra kominn. Hsin eru frgengin a utan og bilasti eru
hellulg. Stttar eru hellulagar og hiti er i gangstig framan vi. L er frgengin me graskum, timburverandir vi hsin og
grur. Lundur er n vafa ein glsilegasta stasetning ibabyggar hfuborgarsvinu enda skapa Fossvogurinn, skjuhliin og
rmaar gnguleiir gott jafnvgi milli byggar og nttru.
Upp/. S/gga RuI s/uf, gsm. 699 4610
Ver fr kr.65 m
Herbergi: 4-6
Strir: 223-241 fm
Blskr
LUNDUR 52-60 - Fossvogda|ur|nn Kpavog| L
N
B
YG
G
IN
G
Hr|ng| og bk| skoun gsm: 699-4610
Ra- og parhs
Sigga Rut
Slufulltri
699 4610
Berta Bernburg
Lgg. fasteignasali og leigumilari
stakfell.is
Grtar Haraldsson hrl.
Lgg. fast. fyrirt. og skipasali
Aalheiur Karlsdttir
Lgg. fast. fyrirt. og skipasali
Fasteignasala . Sklatn 2 . 105 Rvk Fax 535 1009
Hfum kaupanda af gum
sumarbsta Hestvk vi
ingvallavatn.
skum eftir 3 herb. b
misvis Rvk.
skum eftir 3 herb. b
110, 112, 113 og 270.
skum eftir 3-4 herb.
b Garab.
lfhlsvegur - 200 Kp.
190 fm parhs ar af 70 fm blskr. kjallara er
rmgott vottah. me tgengi bakgar. Str blskr
tveimur hum, efri h er me innkeyrsluhur og
gum gluggum, neri h, sem er jafn str, er me
salerni og tgengi bakgar. Ver 39,5 millj.
Melh - 210 Gb.
Fallegt 202,5 fm., 5 herb. einblishs vel stasett
Garab. Hnnun hssins er mjg ntskuleg,rj
hs sem tengjast me uppbyggu gleraki. Bjartar
samliggjandi stofur me htt til lofts.Gengi er t
garinn af ganginum. Ver 67,9 millj.
Veghs - 112 Rvk
116,9 m2, 4ra herb. b efstu h, auk ris. Eignin
er laus til afhendingar strax. Ver 24,9 millj.
Lundarbrekka - 200 Kp
109.1 fm 5 herb b vel stasett. jarh eru
mjg str geymsla auk geymsluplss frystiherbergi
sem eru ekki inn fm fjlda. vottah. hinni.
Ver 29.2 millj.
Hteigsvegur - 105 Rvk.
Einstaklega glsileg og falleg 306.7 fm efri srh
tveimur hum, me srinngangi virulegu hsi
misvis borginni. Blskr. Vandaar innrttingar
og glfefni. Fallegt tsni. Ver 95 millj.
Laugarsvegur - 104 Rvk.
422 fm, frbrum sta. Hsi er tveimur hum me innb. blskr. Strar stofur, aukin lofth,
klassskar innrttingar. Fallegur grinn garur, vernd me heitum potti. tsni yr Laugardalinn.
Eskiholt - 210 Garabr.
Gegnheilt og virulegt ca. 370 fm. hs klassskum stl frbrum tsnissta Garab.
Gar stofur, vandaar innrttingar. Tvfaldur blskr. Stutt golfvllinn. Ver: 115 millj.
Sleyjarimi - 112 Rvk.
71fm, 2ja herbergja b 4.h m/srinngangi
af svlum 5 ha lyftuhsi. Sr geymsla og sam-
eiginleg hjlageymsla jarh. Sti blasta-
hsi fylgir eigninni.
inghlsbraut - 200 Kp.
163.2 fm einblishs einni h me aukab.
Nttrusteinn llu hsinu nema parket svefnher-
bergjum og baherbergi me sum. Aukabin er
me srinngang, hgt a hafa innangengt bina
r hsinu. Ver: Tilbo.
Vihl - 105 Rvk
Strglsilegt og talsv. endurn. 201,5 fm endarahs.
Glsileg l me 70 fm palli og gari t fr stofu
til suurs. Srsm. innrttingar. Einstk stasetning
Suurhlum. Gegnh. parket og nttrust. glfum.
3-4 svefnherbergi, fallegar stofur. Ver 69,5 millj.
Nhfn - 210 Garb
Glsileg 4ra herb. 152,4 fm b 2. h ar af
25 fm blskr. bin er hnnu af Rut Kra og er
einstaklega glsileg. Ver 51.9 millj.
Logafold - 112 Rvk.
309,3 fm. fallegt einblishs tveimur hum. Hsi
skiptist gar stofur, garskla, eldhs me bor-
stofu, hjnasvtu me sr ba-og fataherbergi, mm
svefnherbergi neri h, strt vottahs og str
geymsla. Ver 74,9 millj.
Nestaleiti 11 - 103 Rvk.
Snyrtileg og vel skipulg 2ja herbergja b fyrstu
h litlu fjlbli. Gengi t gar fr stofu. bin
er 54 fm og sti blageymslu 27 fm. Frbr sta-
setning. Ver 24,9 millj.
Vatnsstgur - 101 Rvk
Glsileg fullbin 173 fm b 5 h. Gluggar til
suurs, vesturs og norurs. Einstakt tsni. Parket
og sar glfum, innrttingar r hnotu. Sti bla-
geymslu. Laus jtlega. Ver: 86,5 millj.
Sogavegur 122 - 108 Rvk
Vel skipulagt og sjarmerandi 222 fm. einblishs
einni h me innbyggum blskr. Frbr sta-
setning misvis borginni. Stutt skla, leikskla,
verslanir og jnustu. Algjr gullmoli. Ver 54 millj.
Norurbakki - 220 Hfj.
116,1 fm, 3ja herb. b 2. h 5 ha hsi me
lyftu. Tvennar svalir, 6 fm. og 5,6 fm, og sti bl-
geymslu. Ver 33,1 millj.
Austurkr - 203 Kp.
N 112.9 fm, riggja herb. b jarh
tveggja ha fjlblishsi me einstku
tsni. Skilast fullbin n glfefna, en ba-
herbergi og vottahs vera salg.
Esjugrund - 200 Kp.
Einblishs me 2-3 bum, sem bur upp mikla
mguleika. Heil hseign, aalh, kjallari me
remur herbergjum og baherbergi. Einnig er hsinu
aukab me srinngangi. Laust strax.
Ver 37,0 millj.
Laufengi 142 - 112 Rvk
Snyrtilegt og vel skipulagt 119,4 fm rahs me
srmerktu blasti. Sr l fyrir framan og aftan
hs. Fjgur svefnherbergi og tv baherbergi.
Gengi t vernd r stofu. Laus vi kaupsamning.
Ver: 33,9 millj.
lfaskei - 220 Hfj.
Bjrt og falleg 5 herbergja b 2. h snyrtilegu
og n vigeru hsi. 23,7 fm blskr fylgir. Str stofa
og tvennar svalir, til suurs og vesturs. Rmg og
falleg eldhsinnrtting, vottahs inn af eldhsi.
11,6 fm geymsla sameign. Ver: 32 millj.
Hverafold - 112 Grv.
Til slu 121 fm skrifstofuhsni sem skiptist
03-01 A: 85,3 fm skrifstofu og 03-01 B: 36,3 fm
tilvali fyrir lti fyritki. Nbi a taka allt gegn.
Ver 19.8 millj
VATNSSTGUR 16-18
rfar bir eftir.
100 173 fm bir.
birnar eru fullbnar me glfefnum.
Glsilegar innrttingar fr GKS, Miele tki eldhsi.
Grant borpltur.
Sr sti blageymslu fylgir llum bum.
Nnari uppl. skrifst.
Magns Emilsson lgg. fasteignasali
Freyja Sigurardttir lgg. fasteignasali
gsta Hauksdttir lgg. fasteignasali.
Helgi Jn Hararson slustjri
Hilmar r Bryde slumaur
orbjrn Helgi rarson slumaur
Hlynur Halldrsson slumaur
Valgerur sa Gissurardttir ritari
Gurn Jna Helgadttir ritari.
iUD
Stofnu 1983
Klapparholt - Hfj. - Einbli - Frbrt tsni
Hruanhamar kynnir tvlyft einbli
me innbyggum blskr samtals
208,6 fm. Hsi stendur vi
golfvllinn og er me einstku
tsni yfir binn, hfnina,
Snfellsjkul ofl. Stofa, bor-
stofa, 3 - 4 svefnherbergi. Fallegt
eldhs, arin ofl. Fullbin eign.
Laust strax. Slumenn sna.
Ver 54,9 millj.
Linnetsstgur - Hafnarfjrur - Lxus penthouse
Glsileg 157,4 fermetra lxus
b efstu h essum
frbra sta hjarta Hafnar-
fjarar. Eigninni fylgja tv sti
blageymslu. Eignin er glsilega
innrttu mjg smekklegan
htt me srsmuum inn-
rttingum, tkjum og vndu-
um glfefnum. Eignin skiptist
forstofu, gang, stofu, borstofu,
eldhs, baherb., herb., hjna
svtu me bai og fataherbergi
inn af, vottahs, tvr geymslur
og tv sti blageymslu samt
hefbundinni sameign.
Eign srflokki.
Strandgata - Hafnarfjrur - Srh
Nkomin slu glsilega 132,5
fm. b annari h nlegu
hsi vi Strangtu 39 hjarta
Hafnarfjarar. Eignin er bygg er
bygg ri 2007 og smekklega
innrttu me fallegum innrtt-
ingum, glfefnum, svlum og
vernd. Eignin skiptist forstofu,
hol, stofu, borstofu, eldhs, rj
herbergi, baherbergi, vottahs
og geymslu. Fallegar innrttingar
og glfefni. Laus strax.
Suurgata - Hf. - Einbli
Hfum fengi einkaslu
etta fallega virulega steinhs,
samtals 254,8 fm m/blskr.
Hsi er vel stasett og er
remur hum. a er teikna
af Einari Sveinsyni Arkitekt,
samliggjandi stofur og m.a. er
7 herbergi hsinu, mguleiki
aukab. Mjg skjlsll og
fallegur garur. Ver 58 millj.
ttuh - Garabr - Einblishs
Nkomi einkaslu glsilegt
tvlyft einblishs me innbygg-
um strum tvfldum jeppabl-
skr samtals str ca. 320 fm.
Hsi stendur frbrum sta
innst botnlanga. G akoma
og ng blsti. Mjg fallegur
garur me heitum potti og
pllum. Eign srflokki.
Ver 98 millj.
Allar nnari upplsingar veitir
Helgi Jn slustjri s. 893 2233.
Austurtn -Einbli - lftanes
Hraunhamar kynnir nkomi
einkaslu mjg fallegt tvlyft
einbli me innbyggum blskr
samtals 152 fm. Rmg stofa,
borstofa 4 rmg svefnher-
bergi. Sjnvarpshol ofl. Frbrt
tsni og g stasetning.
Eignarl. Fullbin eign .
Ver 43,9 millj.
Upplsingar gefur Helgi Jn
slustjri s. 893 2233.
Hrauns - Garabr - Einbli
Glsilegt vel stasett einblis-
hs frbrum tsnissta
sahverfi Garab. Hsi er
skr samkvmt fmr 302,9 fm
tveimur hum, arf af blskr
40,6 fermetrar. Einstaklega fall-
egt hindra tsni er r hsinu
a Bessastum , Snfellsjkli
og var. Glsilegur verlauna-
garur. Eign srflokki.
Glsilegar innrttingar og
glfefni.
Ver 128 millj.
Upplsingar veitir orbjrn Helgi
gsm 8960058.
Lnakur - Garabr - Glsilegt endarahs
Hraunhamar fasteignasala kynnir
glsilegt nlegt endarahs
me innbyggum blskr samtals
300 fermetrar vel stasett Akra-
hverfi Garab. Mgulegt er
a nta 3ja herb. b jarh
sr annig a ntingarmguleikar
hssins eru fjlbreyttir.Eignin er
smekklega innrttu me glsi-
legum srsmuum innrtt-
ingum og glfefnum ar sem allt
er fyrsta flokks. Tvennar svalir
og fallegur garur me afgirtum
slpalli,hellulgu blaplani og
fleirra. Eign srflokki.
Brekkugata - Hafnarfjrur - Glsilegt einbli
Hraunhamar fasteignasala kynn-
ir Brekkugtu 14 Hafnarfiri
einbli remur hum samtals
um 202,1 fermetrar. Hsi er
stasett frbrum tsnissta
suurb Hafnarfjarar allt
nlega uppgert einstalega
vandaan htt, gegnheilt
eikarparket er llum glfum
og srsmaar stlhreinar inn-
rttingar . Frbr stasetning.
Ver 69,9 millj.
Byggakur 1 - 9 - Garabr - Rahs - Ntt
Hraunhamar fasteignasala kynnir
rahs tveimur hum 229,3
fm me innbyggum blskr.
Hsin vera afhend fullbin a
utan mla hvt og l verur
grfjfnu. A innan verur
hsin fokheld, rafmagn og hiti
komin inn. Eigninirnar skiptast
samkvmt teikningu for-
stofa, baherbergi, eldhs,stofa,
borstofa og blskr. efri h
eru rj herbergi, fjlskyldurmi
sem hgt er a breyta her-
bergi, baherbergi, vottahs og
geymsla. G sr l fylgir hverri
eign. Ver fr 42,5 millj.
Jfrarstaavegur - Hf. - Einbli/Tvbli.
Nkomi mjg fallegt tvlyft
einbli me innbyggum blskr
samtals ca. 260 fm. Hsi
skiptist m.a. annig. Efri h :
stofur, eldhs, sjnvarpsskli,
2-3 herb. Baherbergi. Svalir
ofl. Neri h: Blskr, mjg
g 2ja herb.b ofl. Fallegur
garur,grur hs. Rleg, g og
frbr stasetning. Hornl.
tsni yfir fjrinn, Snfells-
jkul ofl. Ver 53,9 millj.
Bjarkars - Garabr - Srh
Nkomin slu glsileg n
155,2 fm. 4ra herbergja srh
annarri h me sr inngang
samt sti blageymslu
frbrum sta vi Bjarkars 21
Garab. Glsilegar innrtt-
ingar og glfefni. Skipti minni
eign Garab koma til greina.
Ver 49 millj.

Vindakr - Kp. - 4ra
Nkomin falleg 113,1 fm. 4ra herb. 1 h me srinngang b auk
stis lokari blageymslu gu nlegu fjlbli. Eignin skiptist
forstofu, hol, stofu, borstofu, rj herbergi, baherbergi, votta-
hs, geymslu og sti blageymslu. Fallaegar innrttingar og
glfefni. Laus strax. Ver 31,9 millj.

Striki - Gb. - 60 ra og eldri
Nkomi srlega falleg 92,8 fm. 2ja herb. b 3. h essu
vinsla fjlbli tla 60. ra eldri. Vandaar innrttingar, strar
stofur. Yfirbyggar svalir. Mikil og g sameign.
Frbr stasetning. Ver 29,5 millj.

Hamrabygg - Hf. - Einbli
Nkomi srlega fallegt einbli einni h me innb. blskr
samtals 202,5 fm. 3-4 svefnherb. Stofa, borstofa ofl. Strar
verandir. Hellulagt blaplan. Arion stofu. Rleg stasetn.
Glsileg hraunl. Ver 43,5 millj.

Skipaln - Hf. - 2ja.
Glsileg 74,6 fm tveggja herbergja b 1. h vnduu
lyftuhsi tla 50 ra og eldri. binni fylgir sr sti upphitari
blageymslu samt sr geymslu kjallara. Fallegar innrttingar og
glfefni. Laus strax. ver 20,9 millj.

Norurbakki - Hf. - Glsileg
Nkomin einkaslu glsileg 96 fm b 3.h (nst efstu)
nlegu lyftuhsi, tsni. Frbr stasetning. Sti blahsi fylgir.
Fullbin eign srflokki. Laus fljtlega. Ver 29,3 millj.

Naustahlein Hf. Eldri borgarar
Nkomi slu mjg fallegt rahs einni h, 2ja herbergja
60 fm einni h. Mjg fallegur garur og g akoma.
jnustuhnappur vi DAS, g eign.
Frbr stasetning. Ver 23,5 millj.

Einihl - Einbli - Hf.
Glsilegt tplega 300 fermetra einbli tveimur hum me
innbyggum blskr frbrum tsnissta innst botlanga vi
grnnt svi Mosahlinni Hafnarfiri. Um er a ra mjg
snyrtilega eign me glsilegri l, steyptu blaplani slpllum og
tilheyrandi. Fallegar innrttingar og glfefni. Glsilegur garur.
Frbr stasetning. Ver kr. 59,9 millj.

gurs - Garabr - 3ja
Nkomin slu mjg ga 98,8 fm 3ja herbergja endab annari
h me sr inngangi gu vel stasettu fjlbli frbrum
tsnissta sahverfi Garb. Eignin er laus vi kaupsamning.
Eignin skiptist i forstofu, hol, stofu, borstofu, gang, tv herbergi,
baherbergi, vottahs og geymslu. Laus strax. Ver 34,9 millj.
Einblishs - Rahs - Parhs - Srhir - Fjlbli
Bjarhrauni 10 Hafnarfiri Smi 520 7500 www.hraunhamar.is
1/2
569 7000
MIKLABORG 569 7000
Pll rlfsson
slufulltri
Smi: 893 9929
LraBjrgBjrnsdttir
slufulltri
Smi: 841 2333
Hilmar Jnasson
slufulltri
Smi: 695 9500
Heimir H. Evarsson
slufulltri
Smi: 893 1485
Dav Jnsson
slufulltri
Smi: 697 3080
Jrunn Skladttir
slufulltri
Smi: 845 8958
www.miklaborg.is
Jason Gumundsson
hdl. og lggiltur
fasteignasali
skar R. Hararson
hdl. og lggiltur
fasteignasali
Smi: 661 2100
Ragna S. skarsdttir
MBA og lggiltur
fasteignasali
Smi: 892 3342
Halldr Ingi Andrsson
lggiltur
fasteignasali
Smi: 897 4210
rstur rhallsson
lggiltur
fasteignasali
Smi: 897 0634
lafur Finnbogason
slufulltri
Smi: 822 2307
Atli S. Sigvarsson
slufulltri
Smi: 899 1178
569 7000
Vi erum vi s mann
S uml a 13 108 Reykj av k
skar R. Hararson og Jason Gumundsson, lggiltir fasteignasalar
Helga J. lfarsdttir
lggiltur
fasteignasali
Smi: 899 2907
Svan G. Gulaugsson
slufulltri
Smi: 697 9300
Gurn Ptursdttir
skjalager
138 fm efri h og ris
Sr inngangur
Miki endurnju
Svalir suur
Hlmgarur
108 Reykjavk
Ver 39,5 millj.
Fallegt 256 fermetra rahs
Miki tsni til sjvar
Innbyggur blskr
Arinn stofu
Upphitaa blaplan
Vesturstrnd
170 Seltjarnarnesi
Ver 69,0 millj.
Fallegt 3.200 fm verslunar og inaarhsni
8.000 fm srst malbiku l
Mikil lofth og gar innkeyrsluhurir
Str hluti hssins getur veri til afhendingar strax
Hsi er vel stasett vi margar blaslur
Kletthls
110 Reykjavk
Tilbo
Glsilegt heilsrshs landi Fitjahlar Skorradal
Hsi er 66,5 fm auk u..b. 30 fm svefnlofts
Glsilegt tsni yfir Skorradalsvatn
Str slpallur
Skorradalur Fitjahl
Borgarbygg
TILBO
Glsileg 53,1 fm sumarhs auk millilofts
12.200 fm leigul
Glsilegt sni
Strir slpallar, hitaveita
heitur pottur
Holtabygg
845 Flir
Ver 17,9 millj.
Glsilegt heilsrshs (einblsihs)
114,6 fm, 6.848 fm l
Vandaar innrttingar og tki
Hitaveita
rndartn vi rnes
801 Selfoss
Ver 29,9 millj.
Falleg 4ra herbergja b lyftuhsi
Vandaar innrttingar
Yfirbyggar svalir
tsni
Sti blageymslu
lfkonuhvarf
203 Kpavogur
Ver 32,9 millj.
Fallegt 180 fm einblishs
Mguleiki aukab
Byggt ri 2000
Nlendugata
101 Reykjavk
Ver 59,5 millj.
Frbr stasetning
Str 275,9
6 svefnherbergi
Tvfaldur blskr
Strihjalli - Rahs
200 Kpavogur
Ver 54,9 millj.
G tveggja herbergja b
57 fm 2. h
Nleg klning
Frbr stasetning
Kirkjuteigur
104 Reykjavk
Ver 18,5 millj.
Fallegur bstaur 83 fm
Einstk stasetning
Kjarri vaxi land
Miki tsni
Slskli 17 fm
Rttarhls (Grafningi)
801 Selfoss
Ver 29,9 millj.
Falleg 4ra herbergja
Endab
Str blskr
Frbr stasetning
Baugakr
203 Kpavogur
Ver 39,8 millj.
Laus strax
Vel skipulagt rahs samtals um 280 fm
Nnast algjrlega endurnja vandaan mta
Rmg aukab jarh
Brekkubr
110 Reykjavk
TILBO
Mjg gott 120 fm sumarhs
land Fossatns Borgarnesi
tsni yfir Blundsvatn
Strfjlskyldubstaur me 4 gum herbergjum
Fossatn
311 Borgarbygg
Ver 26,8 millj.
107 Reykjavk
Glsilegt 340 fm einblishs
Vel skipulagt fjlskylduhs
5 rmg svefnherbergi
Miki endurnja
Gl Gl il sil t egt 34 340 ff 0 fm e m eiinblis
Granaskjl
Ver 105 millj.
2/2 MIKLABORG
www.miklaborg.is MIKLABORG
Ver 21,5 millj.
OPI HS
Mnud. 28. oktber 17:00 - 17:30
170 Seltjarnarnes
Falleg 65 fm 2ja herbergja
b 4.h
Gott tsni, vestur svalir
Sti lokari
blageymslu
Gott hvlandi ln
Falleg 65 fm 2ja herbergja
Austurstrnd 8
Ver 44,9 millj.
OPI HS
Mnud. 28. oktber 17:30 - 18:00
110 Reykjavk
Tveggja ha lxuseign
206 fm, 4 svefnherbergi
Vandaar innrttingar og tki
Srlega bjrt og rmg eign
Tveggj gja h a a a l lxxus x eign
Naustabryggja 20
Vel stasett einbli einni h
Gott innra skipulag, str stofa
rj svefnherbergi og str blskr
Frbrt tisvi um 100 fm vernd
Jldugrf
108 Reykjavk
Ver 59,9 millj.
Fallegt 221,6 fm parhs essum vinsla
Aukab me sr inngangi
90 fm slpallur og g tiastaa
Mguleg skipti drri eign
Austurbrn
104 Reykjavk
Ver 59,8 millj.
Frbrlega stasetning
b kjallara me fallegri vernd og gari
72 fm og 2ja herbergja
Hsi er gu vihaldi
Srlaskjl
107 Reykjavk
Ver 23,9 millj.
Skemmtilegt einblishs einni h
G stofa, str garskli og 4 herbergi
Hsi hefur veri endurnja a hluta
Str blskr og heitur pottur gari
lfhlsvegur
200 Kpavogur
Ver 41,5 millj.
Stdb besta sta
Stglsilegt tsni
Snyrtileg b
G sameign
Tryggvagata
101 Reykjavk
Ver 15,9 millj.
Ver 39,8 millj.
OPI HS
Mivikud. 30. okt. 18:00 - 18:30
200 Kpavogur
Bjrt og falleg 158 fm b samt blskr
Frbr stasetning suurhlum Kpavogs
Einstakt tsni, suur svalir og sameiginlegur pallur/garur
Sr inngangur
Bj B rt rt og falleg 158 fm b sam
Heiarhjalli 35
Nnari upplsingar veitir
Lra Bjrg Bjrnsdttir, Slufulltri
lara@miklaborg.is smi: 841 2333
Ver 26,4 millj.
OPI HS
Mnud. 28. oktber 18:00 - 18:30
105 Reykjavk
Hugguleg 4ra herbergja b 2. h
Blokkin hefur ll veri endurnju
tleiguherbergi kjallara
Laust fljtlega
HHuggull guleg eg 44ra 4ra hhe b rbe j rgja a b b b 22. hh
Laugarnesvegur 80
Nnari upplsingar veitir
Helga Jhanna lfarsdttir, lgg. fast.
helga@miklaborg.is smi: 899 2907
Ver 24,9 millj.
OPI HS
rijud. 29. oktber 17:00 - 17:30
Snyrtileg 3ja herb b efstu h
Eigninni fylgir herbergi kjallara
Endurnja ba, rmg stofa
Gott skipulag, eftirsttur staur
Ver 44,9 mill ,
Snyrtileg 3ja herb b efstu h
Furugrund 50
200 Kpavogur
Ver 39,4 millj.
OPI HS
rijud. 29. oktber 18:00 - 18:30
105 Reykjavk
Laus strax
Nnari upplsingar veitir
Atli S. Sigvarsson, Slufulltri
atli@miklaborg.is smi: 899 1178
Ver fr 18,6 millj.
OPI HS
rijud. 29. oktber 17:00 - 17:30
Bjrt og snyrtileg, 78 fm, 3ja herbergja b
Blokkin nlega kldd a utan og ak
endurnja
Srlega snyrtileg sameign
Vi tjaar Efra Breiholts
Stutt stofnbrautir
Bjrt og snyrtileg, 78 fm
Yrsufell 3
111 Reykjavk
Nnari upplsingar veitir
Lra Bjrg Bjrnsdttir, Slufulltri
lara@miklaborg.is smi: 841 2333
Nnari upplsingar veitir
Atli S. Sigvarsson, Slufulltri
atli@miklaborg.is smi: 899 1178
k
Gunnarsbraut 47
Vel skipulg eign gu hsi
Tvfld stofa, 2 svefnherbergi
Vinnuastaa / herb jarh
Eigninni fylgir blskr
Einblishs tveimur hum
Efri hin 141,7 fm, neri hin 79,7 fm,
bskrinn 38,3 fm Samtals 259,7 fm.
Grin l
Traarland
108 Reykjavk
Ver 78,0 millj.
Nnari upplsingar veitir
Dav Jnsson, Slufulltri
david@miklaborg.is smi: : 697 3080
Nnari upplsingar veitir
Svan G. Gulaugsson, slufulltri
svan@miklaborg.is smi: 697 9300
Tjarnargata 4 101 Reykjavk Smi 511 3101 Fax 511 3909 www.101.is 101@101.is
L
e
ifu
r
D
a

i
S
ig
u
rg
e
ir
G
u

r
n
G
u
n
n
a
r In
g
i

K
ris
tn

Leifur Aalsteinsson lggiltur fasteignasali Kristn Sigurey Sigurardttir lggiltur fasteignasali
Vesturbrn - einbli
Strglsilegt, einstaklega vel stasett u..b. 460 fm einbli remur hum.
Glsilegt tsni.
Eignin er ll nlega standsett.
Nnari upplsingar veitir Leifur Aalsteinsson.
Sogavegur - 108 Rvk.
Miki endurnja 98,4 fm.
einbli tveimur hum.
Neri h: Forstofa,
geymsla, vottahs, eld-
hs og stofa. Efri h:
Gangur, 3 svefnherbergi
og baherbergi. Skemmti-
legur garur me timbur-
vernd og hellulgu
blasti. V-38,9 millj.
thl - 105 Rvk
Mjg miki endurnju
102,7fm 3 herb. b
jarh/kjallari
gu hsi essum
vinsla sta. Endurnja
eldhs og ba. Mjg gott
skipulag. Fallegur garur.
V- 29,5millj.
Lkjasmri - 201 Kp.
Mjg falleg og vel skipu-
lg 4 herbergja, 152,1
fm srh frbrum
sta Kpavogsdalnum.
Endurnja baherbergi,
3 g svefnherbergi og
glsileg bjrt stofa.
Afgirtur garur og hsi
liggur a gu tivistar-
svi. Mjg g
stasetning og stutt alla
jnustu. V 43,8 millj.
rarsveigur - 113 Rvk.
Glsileg og vel skipulg
113,8 fm 4. herbergja
endab 3.h
(efstu) fjlbli me sti
blageymslu. Mjg fallegt
tsni. V-28,5 millj.
lfholt - 220 Hfj
Mjg falleg og snyrtileg
95 fm b me sr inn-
gangi 1. h litlu
fjlbli a lfholti
Hafnarfiri.
V-22.4 millj.
lfkonuhvarf 203 Kp.
Mjg falleg 96,7 fm 3
herbergja b 2 h
samt 10,5 fm geymslu
kjallara. Samtals 107,2
fm Eigninni fylgir sti
lokari blageymslu.
Ver: 27,8 millj.
Laugavegur - 101 Rvk
Laugavegur 50 - byggingarrttur.
184,8 fm l me ntingarhlutfall 2,6
samkvmt gildandi deiliskipulagi.
Samtals leyfilegt byggingarmagn 480
fm t.d. fyrir verslunarrmi og 4 bir.
Nverandi bygging er kjallari, h og ris.
Fannborg - 200 Kp.
Mjg g og snyrtileg
65,8 fm 2 herb. b
fyrstu h. bin skiptist
anddyri, svefnherbergi,
baherbergi me sturtu,
eldhs og stofu. Frbr
stasetning og stutt alla
jnustu. V-18,4 millj.
Lundur 200 Kp
Strglsileg 144,3 fm 3
herbergja b 5. h
me frbru tsni
Lundi Kpavogi. Eignini
fylgir sti lokari
blgeymslu. Yfirbyggar
10,5 fm flsalagar svalir.
Tvr lyftur.
Ver: 52,9 millj.
Heildarstr 2160 fm.
Grunnfltur 1910 fm.
Lofth vi tvegg 6,2m.
Heildarstr 14.200 m3.
Allar nnari upplsingar gefur: Leifur Aalsteinsson.
NORURGARUR 8
245 SANDGERI
Finnbogi
Hilmarsson
lgg. fasteignasali
sds rena
Sigurardttir
skjalager
Bogi
Ptursson
lgg.fasteignasali
Gstaf Adolf
Bjrnsson
lgg. fasteignasali
Stefn Mr
Stefnsson
slufulltri
Erla Drfn
Magnsdttir
lgfringur
Finndu okkur Facebook
Suurlandsbraut 22 | Opi mn. fs. fr kl. 917 | www.heimili.is
Gott, strt og vel skipulagt 265 fm einblishs tveimur hum me strum 50 fm
blskr og falegum gari me mikilli tiastu. Str hellulg blapln vi hsi samt
stttum og slpllum. hsinu eru sex svefnherbergi og strar stofur samt slstofu me
heitum potti. Laust til afhendingar. V. 69,0 m. Opi hs dag kl 17:30-18:00
Melgeri 12 - Einbli - Opi hs
Frbrt 4-5 herb. fjlskylduhs me srstum blskr einni h. Eignin skiptist
hjnaherbergi, 2-3 barnaherbergi. Baherbergi, gestasalerni, strt eldhs, stofu/borstofu,
vottahs. Gur srstur blskr. V. 49,9 m.
Opi hs rijudaginn 29. okt kl 12:15 - 13:00
Furuberg 3 - einbli - Opi hs
Reyrengi 7, Mjg g og miki endurnju 97 fm b annarri h 5 ba stigagangi
samt sti lokari blageymslu. rj svefnherbergi. Parket og flsar glfum. Geymsla
innan bar. Vel stasett og stutt margvslega jnustu. V. 26,6 m.
Opi hs rijudaginn 29. okt fr 17:15-18:00.
Reyrengi 7 - 4ra herb - Opi hs
Strglsileg ca 122 fm b tveim hum stamt sti blageymslu. bin skiptist
strar stofur og tv herbergi. Parket og flsar glfum. Vandaar innrttingar eldhsi og
bai. Tvennar svalir suur og vestur. G stasetning Bryggjuhverfinu. bin er laus.
Ver 33,9 millj.
Naustabryggja - glsieign
Str 2ja herbergja , 90 fm b 2. h og sti blskli Eldhs me grant bor-
pltum og slbekkjum. Flsalagur slskli. Rmgott svefnherbergi. Baherbergi flsalagt
hlf og glf. Sr vottahs innan bar . Vandaar innrttingar og glfefni.
Boaing - 55 ra og eldri
Glslileg og vel skipulg efri srh og ris tvblishsi. bin er um 166 fm a str.
neri h eru stofur, eldhs, baherb., og eitt herbergi. efri h rj herbergi,
bahergi/vottahs og vinnuherb. Eign sem hefur veri tluvert endurnju. Tvennar svalir,
fallegt tsni og frbr stasetning. Ver 51,9 millj.
Kirkjuteigur - efri srh.
Srlega vandaar srhir fjrblishsi vi Breiahvarf Kpavogi. Bar birnar eru
me blskr, srinngangi og srslpalli. Afhentar fullbnar n glfefna. Vandaar innrtt-
ingar og tki. hvorri b eru rj herb. og tvr stofur. Str 186 fm og 205 fm.
Ver fr 55, millj. Afhending vori 2014. Allar frekari upplsingar skrifstofu.
Breiahvarf - glsilegar srhir
Falleg miki endurbtt 190 fm srh me blskr og 30 fm aukabarrmi. rj g
svefnherbergi og gar stofu. Allt endurbtt. Gott skipulag, vandaar innrttingar og
glfefni. Glsilegur afgirtur garur me gri tiastu og svalir me tsni. Tilbo
Sogavegur - Aukab
Rahs tveimur hum fallegum tsnissta Grafarholti noran Reynisvatns. Hsi
er um 211 fm. barrmi 177,4 fm og innbyggur blskr 33,6 fm. A auki er gluggalaust
rmi um 40 fm innaf blskr sem gefur msa mguleika. Vel skipulagt hs. Afhendist tilbi
til innrttinga. Plmar Gumundsson byggir. Hs afhendist tilbi til innrttinga. V. 48,5 m.
Haukdlabraut - endarahs
O
P
I

S
O
P
I

S
O
P
I

S
Bldshfi Verslunar og inaarhsni.
Hsni, sem upphaflega var byggt fyrir Hampijuna, stendur gum sta borginni og hefur margskonar notkunarmguleika.
Hsi er tveimur hum str ess 10.032 fm, .e. um 5.000 fm hvor h, einnig eru geymslurmi kjallara.
Lofth hvorri h er um 4,4 m. milli ha er 3ja tonna vrulyfta.
Fjldi strra innkeyrsluhura er hsinu llum hlium sem gefur margskonar ntingarmguleika og skiptingu hsninu.
Hsi stendur 13.400 fm l me fjlmrgum malbikuum blstum sem eru bi austan og vestanmegin vi hsi.
Einnig fylgir 10.200 fm l me mgulegum byggingartti austanmegin vi hsi.
ll akoma a hsinu er g, stutt stofnbrautir og fjlbreytta starfsemi nsta ngrenni.
stand eignarinnar er almennt gott og hefur hn fengi gott vihald gegnum rin.
Allar frekari upplsingar veita Bogi Ptursson
og Finnbogi Hilmarsson Heimil fasteignaslu.
ER ITT HSNI AUTT? LEIGUHS VINNA FYRIR IG.
VERSLUNAR/JNUSTUHSNI 150,170 / 320 fm
SKRIFSTOFUHERBERGI 15-68 fm
LAGER/JNUSTUHSNI 643 fm
SALUR OG HERBERGI 200-250 fm
INAARRMI OG SKRIFSTOFA
VANTAR FYRIR KVENA LEIGUTAKA
Fyrir veitingarekstur ca 100 fm 101 Rvk
Fyrir breytilega starfsemi 50 - 150 fm
Fyrir grfujnustu me lofth 4 m
Fyrir kaffihs / konditori 100 - 130 fm
Fyrir lttan ina 150 fm me innaksturshur
Vi Smijuveg, hornhs berandi sta.
Um er a ra tv rmi 150 og 170 m2
sem leigjast sitt hvoru lagi ea saman.
Vi 170 m2 rmi er hgt a f aukalega
gtt lagerhsni me strri hur.
Ng blasti. Gott rmi fyrir merkingar.
Tv skrifstofurmi til leigu Aubrekku 2.
Skrifstofurnar deila snyrtingu og kaffi-
astu me annari starfsemi hsinu.
Laust strax.
Flott hsni misvis Grenssvegi
me lofth 3,7 m , nrri hur 3,4 h
og 4m brei, Laust strax
Bjart og glilegt hsni Kpavogi me
glugga norur ,3 skrifstofur og opi rmi
berandi stasetning, nlega gegnum
teki.
Vi hfnina Hafnarfiri 160 fm sem
skiptist 90 fm glsilegt skrifstofurmi
og 70 fm rmi fyrir lttan ina ea lager.
etta er glsilegt hsni gum sta.
Innkeyrsluhur.
Smi 517 3500
Gunnar Jn Yngvason, Lggiltur leigumilari, Aubrekku 2, Kpavogi
Suurlandsbraut 54 - vi Faxafen - 108 Reykjavk
Smi
568 2444
www.asbyrgi.is
Smi
568 2444
Ingileifur Einarsson
Lggiltur fasteignasali.
Vagnhfi
Hlgeri
Stangarhylur
Melbr
Kirkjuteigur
Vkurbakki
Hsni skiptist um 500 fm. jarh me tveimur strum innkeyrslu-
dyrum og lofth um 5 m. Milliloft er um 100 fm og ar eru m.a. 2 skrif-
stofur, baherbergi og strt opi rmi. 1000 fm. malbiku l.
Frbr stasetning. Ver kr. 95,0 millj.
Fallegt og tluvert miki endurnja 196.8 fm. steinsteypt einblishs
einni h samt samliggjandi 32. fm blskr. Eignin er v alls 228.8 fm.
4 svefnherbergi. Str afgirt suurvernd me potti.
Eignin er laus til afhendingar. Ver 61 millj
Mjg gott og vel stasett atvinnuhsni tveimur hum alls 264,4 fm.
Mguleiki a tba b efri h. Hin er mjg bjrt me gluggum
rj vegu og gri lofth. Raf- og tlvulagnir eru me veggjum. stand
eignarinnar allrar er mjg gott. L er malbiku. Ver 39.9 millj.
Vanda 256,8 fm. rahs remur hum auk 22.8 fm. blskrs sr
lengju. Hsi er v alls 279.6 fm. Gar stofur. Mjg auvelt er a gera
samykkta 2ja til 3ja herb. aukab kjallara. Hs sem bur upp mikla
mguleika. Ver 55 millj.
Frbrlega stasett einblishs, sem skiptist lti niurgrafinn kjallara,
h og efri h, samtals 275.1 fm. Auk 72.0 fm. tvfalds blskrs. Hsi
bur upp mikla mguleika t.d. sem einblsihs, tvblishs ea gisti-
heimili. Ver 79.5 millj.
Fallegt og tluvert endurnja 177.1 fm. rahs pllum me innbyggum
21 fm. blskr. 4 svefnherbergi. Gar suvestur svalir. Falleg rktu l.
Ver 41.0 millj.
GLSILEGT HS
BESTA STA
TIL SLU
Til slu er einblishsi a ingvallastrti 10, Akureyri. Hsi var nlega uppgert af
mikilli smekkvsi og er allt hi glsilegasta. Hsi er 170m
2
, 3 svefnh. 2 bah. Ver 52.8 millj.
nari uppI. veitir iIheIm 6eIIi FasteignasIu s. 461 2010 viIheIm@geIIir.is www.geIIir.is
VANTAR EIGNIR SKR
Vegna mikillar slu vantar okkur allar strir og gerir eigna skr.
Hfum kaupendur skr sem ba eftir rttu eigninni.
Traust hefur veri okkar lykilor s.l. 30 r.
rmla 19 Smi 575-8500 Plmi Almarsson, lgg.fasteignasali
r orgeirsson lgg. fasteignasali
Save the Children slandi
GEFU
VATN
gjofsemgefur.is
9O7 2OO3
fr Blaberann inn
Skaftahl 24 alla virka daga
fr kl. 9-17.
...gar frttir fyrir umhverfi
Blaberinn...
f tti f i f tti i
Blaberinn
bur n
Traust jnusta 30 r
Fasteignasala - Grenssvegur 13 - 2 h - 108 Reykjavk - Smi: 570 4800 - Fax: 570 4810 - gimli@gimli.is
Sveinbjrn Halldrsson
Lggiltur fasteignasali
rni Stefnsson
Viskiptafringur -
lggiltur fasteignasali.
HLARS 5 - 2 BIR
OPI HS DAG MNUDAG FR KL. 17:15 - 17:45.
Vorum a f slu gott 300 fm tveggja ba hs fallegum
tsnissta Mosfellsb. efri h hssins er falleg 4ra herb. b
me strum blskr. neri h hssins er g 4ra herb. b sem
er tleigu. Gar innrttingar. Parket flsar og teppi glfum. Hsi
er laust til afhendingar n egar. Ver 45 millj.
BREIS 9 - H
OPI HS DAG MNUDAG FR KL. 18:15 - 18:45.
Falleg 199 fm h Garabnum me innbygum blskr. Bjrt
stofa me suvestursvlum. Eldhs. rj svefnherbergi, su-
vestursvalir r hjnaherbergi. Flsalagt baherbergi me strum
sturtuklefa. Srgeymsla kjallara og sameiginlegt vottahs. Fallegar
innrttingar. Parket og flsar glfum. LAUS STRAX. Ver 37 millj.
FLKAGATA 3 - SRH ME BLSKR
OPI HS DAG MNUDAG FR KL. 17:30 - 18:00.
Fallega fimm herbergja neri srh fallegu tvbli Hafnafiri.
rj str svefnherbergi, tvr samliggjandi stofur, forstofu, eldhs
og baherbergi. Fallegar innrttingar. Innangengt er 35fm blskr
sem notaur er dag sem vinnustofa. Fallegur garur og sr vernd.
Ver 33.8 millj.
LANGABREKKA 12 - EINBLISHS
OPI HS DAG MNUDAG FR KL. 17:00 - 17:30.
Einblishs sem er kjallari og tvr hir auk blskrs. aalh
eru stofur, eldhs og baherbergi. efri h eru 3 svefnherbrgi
og baherbergi, tgengt er strar svalir r einu herberginu aan
sem er frbrt tsni. kjallara er tveggja herbergja b me
srinngangi. Eignin er laus n egar, ekkert hvlandi. Ver 52 millj.
HRAUNHLAR 4A - PARHS + AUKA B.
OPI HS RIJUDAGINN 29. OKTBER FR KL. 17:00 - 17:30.
230 fm parhs Garab sem skiptist 131 fm b, 57 fm
aukab og 42 fm blskr. Stofa me tgengt suur svalir. rj
svefnherbergi. Strt flsalagt baherbergi. Aukab: Stofa, eldhs,
svefnherbergi og flsalagt baherbergi. Blskr fullbinn.
LAUS STRAX. Ver 45 millj.
MELH 3 - EINBLISHS GARAB
OPI HS RIJUDAGINN 29. OKTBER FR KL. 17:00 - 17:30.
Fallegt 203 fm einblishs einni h auk 33 fm blskrs
hunum Garab. Fjgur svefnherbergi. Bjrt stofa me arni.
Fallegur garur me heitum potti. Vel stasett eign og stutt alla
jnustu og skla. Parket og flsar glfum. LAUS STRAX.
Ver 67.9 millj.
FLASEL 4 HERB. ME BLSKLI
Glsileg 4ja herbergja 105 fm b 2. h.3 svefnherbergi,
sjnvarpshol.Bjrt og rmg stofa me suursvlum. Eldhs
me borkrk. Gar innrttingar. Flsalagt baherbergi, tengi fyrir
vottavl og urrkara. Blskli. kjallara er geymsla, vottahs og
hjlagemsla. Hsi er nlega kltt a utan og skipt um ak.
Ver 24.7 millj
VEGHS 4RA HERB.
G 121 fm 4ra herbergja b 2. h. Anddyri me skp. Str
stofa me suursvlum. rj svefnherbergi me skpum. Eldhs
me hvtri innrttingu og borkrk. Flsalagt baherbergi. vottahs
er innan bar. LAUS STRAX. Ver 25,5 millj.
FLKAGATA - AUVELD KAUP
G 57 fm 2ja herbergja b 2.h gum sta Vesturb.
Bjrt og g stofa. Rmgott svefnherbergi. Eldhs me fallegri upp-
gerri innrttingu. Flsalagt baherbergi. Geymsla hinni. Falleg
sameignleg timburvernd og vel rktaur garur. Parket og flsar
glfum. hvl. 18.5 millj. Ver 20.5 millj.
SENDI - 2JA HERBERGJA
73 fm 2ja herbergja b 1.h me srinngangi gum
sta Reykjavk. Bjrt stofa me austurvernd. Svefnherbergi.
Sjnvarpshol/svefnherbergi. Baherbergi me sturtu. Eldhs me
ljsri viarinnrttingu og tengi fyrir uppvottavl. Parket og flsar
glfum. LAUS STRAX. Ver 19.4 millj.
LKJASMRI 58 - 2JA HERBERGJA
Vorum a f slu fallega 68 fm 2ja herbergja b 2.h
gum sta Kpavogi. strt svefnherbergi. Flsalagt baherbergi.
Eldhs me gum innrttingum. Bjrt og g stofa me suur-
svlum. vottahs innan bar. Parket og flsar glfum.
hv. 19,2 millj. Ver: 23.9 millj.
SLEYJARIMI - 2JA HERB. M/STI BLAGEYMSLU
G 2ja herbergja b 4. h lyftuhsi fyrir 55 ra og eldri.
Stigagangur er hsinu en bin er me srinngangi af svlum.
Strt herbergi me skp. Flsalagt baherbergi. Stofa aan sem
tgengt er strar yfirbyggar svalir til suurs. vottahs innan
bar. Laus strax. Ver 23,2 millj.
O
P
I

S
O
P
I

S
O
P
I

S
O
P
I

S
O
P
I

S
O
P
I

S
Einstakt tkifri
Bernhftstorfunni eru hseignirnar Bankastrti 2,
Lkjargata 3 og Amtmannsstgur 1. Hr er um
einstakar eignir a ra sem mynda saman skemmti-
lega heild eitt af kennileitum Reykjavkurborgar.
Eignirnar seljast allar einu lagi. Sreignaratarml er
1812,8 fm.
Hsin eru ll tleigu.
Nnari upplsingar veitir Kjartan Hallgeirsson,
lggiltur fasteignasali.
Bernhftstorfan er til slu
Inglfur Gissurarson lgf.
Valhll fasteignasala Sumla 27 Smi:588-4477.
Borgartn - Lxusb
Grettisgata - 5 herbergja
Strglsileg 163 fm b 5. h lyftuhsi byggt af AV
og hnnu me gindi ba huga. binni fylgir srsti
blgeymslu. Lyfta opnast beint inn bina. Str stofa er skiptist
sjnvarpshol, setstofu og slskla. Eldhs m. vnduum Brnas
innrttingum. Tv svefnherbergi, anna eirra me fataherbergi
og sr baherbergi. V. 62 millj.
Uppl. Jn Rafn S: 695-5520
Vel skipulg 125 fm. 5 herb.b 2. h (eina bin hinni)
Tvr stofur og 2-3 herbergi b. Auk ess eru 2 leigu herbergi
risi. G hvlandi ln. Endurnja baherbergi og rmgott eldhs.
V 33,5 m.
Uppl.Sigr S: 899 9787
Borgartni 7c, 105 Reykjavk
Smi 530 1400
www.rikiskaup.is
TIL SLU
Tilbo skast sumarbsta n laleigurttinda
til brottflutnings ea niurrifs.
15557 Sumarbstaurinn
Gjbakkaland 1,
eigandi ingavallanefnd.
Bstaurinn er til slu n
larttinda til brottflutnings
ea niurrifs. Hsi selst
v standi sem a er , n
innbs og tkja og ar sem
a er stasett nna sem
er landi Gjbakka innan
jgarsins ingvllum.
Hsi skal fjarlgja af linni
fyrir 31. mars 2014.
Hsi er 51,9 m timburhs byggt ri 1967 skv. upplsingum fr jskr
slands.
Hsi er stofa me arni, tv ltil herbergi, snyrting og eldhs.
Hsi er steyptum slum og undir hsinu eru bitar. Talsvert er af gum
vii hsinu sem mtti nta ef niurstaan yri a rfa hsi. Einnig er
gum viur slpllum.
Vi brottflutning og/ea niurrif ber a fara eftir byggingarregluger
nr. 441/1998, kafla 2 Umsjn me byggingarframkvmdum.
Hsi er til snis mnudaginn 4. og rijudaginn 5. nvember nk.
kl. 13:00 - 16:00 samri vi yfirlandvr jgarsins, Gurnu St.
Kristinsdttur, smi 862 9471.
Tilboseyubl liggja frammi hj Rkiskaupum samt reglum um frgang
og tfyllingu tilboseyublai.
standsskrsla og myndir, samt tilbosggnum eru einnig agengileg
heimasu Rkiskaupa www.rikiskaup.is
Tilbo skulu berast Rkiskaupum, Borgartni 7, Reykjavk fyrir kl. 10.00
ann 7. nvember, 2013 ar sem au vera opnu viurvist bjenda er
ess ska.
Til Slu
Borgartni 7c, 105 Reykjavk
Smi 530 1400
www.rikiskaup.is
TIL SLU
Tilbo skast sumarbsta
n laleigurttinda til brottutnings
ea niurrifs.
15558 Sumarbstaurinn
Gjbakkaland 5
eigandi ingavallanefnd.
Bstaurinn er til slu n
larttinda til brottutnings
ea niurrifs. Hsi selst
v standi sem a er og
ar sem a er stasett nna
sem er landi Gjbakka innan
jgarsins ingvllum.
Hsi skal fjarlgja af linni fyrir 31. mars 2014. Hsi er 52,3 m
timburhs byggt ri 1968 skv. upplsingum fr jskr slands.
Hsni er stofa me arni, tv ltil herbergi, snyrting og eldhs.
Hsi er hvorki tengt vatns- ea rafveitu.
Hsi er smastaurum og aki eru kraftsperrur.
Vi brottutning og/ea niurrif ber a fara eftir byggingarregluger
nr. 441/1998, kaa 2 Umsjn me byggingarframkvmdum.
Hni er til snis mnudaginn 4. og rijudaginn 5. nvember nk.
kl. 13:00 - 16:00 samri vi yrlandvr jgarsins,
Gurnu St. Kristinsdttur,
smi 862 9471.
Tilboseyubl liggja frammi hj ofangreindum aila og hj
Rkiskaupum samt reglum um frgang og tfyllingu tilboseyublai.
standsskrsla og myndir, samt tilbosggnum eru einnig agengileg
heimasu Rkiskaupa www.rikiskaup.is

Tilbo skulu berast Rkiskaupum, Borgartni 7, Reykjavk fyrir kl. 10.00
ann 7. nvember 2013 ar sem au vera opnu viurvist bjenda
er ess ska.
Tilbo skast
skar R. Hararson
hdl. og lggiltur fasteignasali
Ver: 53,9 millj.
Mjg gott einbli frbrum sta
samtals 256,9 fm
Tvr bir hsinu og sem hgt er
a sameina
Hs gu standi fallegri hornl
OPI HS
rijud. 29. okt. 17:30 - 18:15
Jfrarstaarvegur 19
220 Hafnarfjrur
Allar nnari upplsingar veitir
Svan G. Gulaugsson
slufulltri
smi: 697-9300
svan@miklaborg.is
GEFU
VATN
gjofsemgefur.is
9O7 2OO3
Save the Children slandi
KYNNING AUGLSING Balnan 28. OKTBER 2013 MNUDAGUR 3
1
Komum til n, skoum
astur og frum yfir
allar tfrslur og mgu-
leika.
2
Teiknum upp nja ba-
herbergi.
3
Gefum r upp kostn-
aartlun fyrir alla
verktti.
4
heimskir Baln-
una og fr tilbo fls-
ar, tki, spegla, lsingu og
allar r vrur sem arf
fyrir nja baherbergi.
5
Setjum upp me r
tmatlun fyrir verki.
6
Mtum me ll a-
fng stainn, verjum
umhverfi, fjarlgjum eftir
niurrif og vinnum verki
vandaan mta.
7
Einn tengiliur sr um
alla umsjn verksins.
8
Skilum af okkur nju og
strglsilegu baher-
bergi.
Einn tengiliur sr um alla
umsjn verksins, gilegra
verur a ekki!
Svona virkar
heildarlausnin
Virisaukaskatturinn endurgreiddur a fullu!
Alingi samykkti 2010 lg um a endurgreia mtti allan
virisaukaskatt (100%) af vinnu byggingarsta, bi vi
nsmi, vihald barhsni og sumarhsum.
N hefur Al-
ingi samykkt
framlengingu
heimildinni
og gildir hn til
1. janar 2014.
KYNNING AUGLSING Balnan MNUDAGUR 28. OKTBER 2013 4
Verk: Tilbo vinnu Dagsetning: ###########
Nafn: Jn Jnsson Tilbo gildir t ###########
Kennitala: 999999-9999 Slutilbo Nr9999999
Netfang: badlinan@badlinan.is Smi: 571-1515
Liur Verkhluti og lsing Vinna n/vsk
1. Niurrif og Frgun 96.000 kr.
Lsing: Klsett, sturta, ba, flsar, dkur, innrtting, vaskur og ofn fjarlgt og farga. Tappar settir ppulagnir fyrir framkvmd.
2. Smi WC Kassa 21.200 kr.
Lsing: Vinna vi smi me harpressuum fraupltum, annig a kassi s klr fyrir flsalgn.
3. Grind fyrir upphengt Klsett 34.450 kr.
Lsing: Klsettgrind stillt af, fest og hn tengd lgn.
4. Inngeng Sturta 74.200 kr.
Lsing: Sturtubotn byggur upp rttan halla og hann gerur klr fyrir flsalgn.
5. Lagnavinna 21.200 kr.
Lsing: Lagnir frar vegna uppsetningu sturtutki, frsla tekin fr bakari.
6. Undirvinna flsalagna 34.000 kr.
Lsing: Gmmkvoa borin votrmi, borar settir horn og grunna fyrir flsalgn.
7. Flsalgn Glf 51.000 kr.
Lsing: Glf flsalagt, fga, ktta og hreinsa.
8. Flsalgn Veggir 212.500 kr.
Lsing: Veggir flsalagir, fga, ktta og hreinsa.
9. Flsalgn hlf, thorn og geirskurur. 34.000 kr.
Lsing: Geirskurur framkvmdur thorn Sturtubotni og WC Kassa. 45 frgangur flsalgn llum hornum.
10. Mlningarvinna 42.400 kr.
Lsing: Undirvinna og mlun lofti og veggjum fyrir ofan flsar.
11. Uppsetning Sturtugleri 36.000 kr.
Lsing: Komi me sturtugler stainn, Uppsetning listum og gleri og ktta mefram flsum.
12. Uppsetning Innrttingu (mia vi samsetta innrttingu) 42.400 kr.
Lsing: Uppsetning bainnrttingu, ktta mefram flsum og gert klrt fyrir vask og blndunartki.
13. Uppsetning og frgangur Tkjum 42.400 kr.
Lsing: Uppsetning og frgangur blndunartkjum Sturtu, Salerni, Vask og frgangur me siliconi milli tkja og flsa.
14. Umssla, verkstjrn og eftirfylgni. 49.900 kr.
Lsing: Umssla verks, verkstjrn og eftirfylgni.
Samtals n/vs 791.650 kr.
Til endurgreislu allir vinna: Vsk af vinnu: 201.871 kr.
Samtals m/vsk 993.521 kr.
Endurgreisla virisaukaskatti gegnum allir vinna er 201.871 kr. og er v heildarverki a fjrh 791.650 kr.
HeildarlausnirfyrirBaherbergi!
B
alnan gefur r tilbo alla verktti, en hr fyrir nean m
sj dmi um heildarkostnainn vinnu mia vi 6 fermetra
baherbergi.
Efnis- og tkjakostnaurinn fer auvita eftir vali hvers og eins, en
vi stillum einnig upp efnis- og tkjapakkanum fyrir viskiptavin-
inn, mia vi hans val, annig a heildarkostnaurinn vi ntt ba-
herbergi liggi fyrir ur en framkvmd hefst.
Hver er kostnaurinn?
Verslun Balnunnar er Bjarlind 4, hsni sem ur hsti skemmtistainn Players. MYND/GVA
Heildarlausnir f yrir
baherbergi!
BALNAN
Bjarlind 4
Smi: 571 1515
www.badlinan.is
MNUDAGUR 28. OKTBER 2013 3 sorpa
1. Minnkau plastpokanotkun me margnota innkaupa-
poka.
a er drara a kaupa
rllu af grum ruslapok-
um en a kaupa poka
vi afgreislukassann.
2. Vertu r ti um lt
(poka) og astu
fyrir daglega flokkun.
tsjnarsamir tba
astu eldhsi,
vottahsi ea bl-
skr.
3. Hreinsau umbir og
minnkau rmmli
fyrir flokkun til a
koma veg fyrir lykt
og arfa fyrirfer.
4. Faru reglulega
grenndargma og
endurvinnslustvar.
sr strax minnkun
rgangi og verur
mevitaur um arfa
umbir innkaupum.
Grenndargmar eru gmar fyrir
flokku endurvinnsluefni og eru
eir 80 grenndarstvum vs
vegar um hfuborgarsvi.
ar af leiandi er grenndargmur
nsta ngrenni vi flest
heimili jafnvel gngufri.
Grenndargmarnir taka vi
umfangsmestu rgangsflokkunum
sem hgt er a endurvinna og
falla til heimilinu.
Grenndargmar
hfuborgarsvinu
undanfrn-
um rum
hefur veri
mikil vakning
umhverfisml-
um slandi. Okkar
samflag einkenn-
ist af mikilli neyslu og
allri neyslu fylgir r-
gangur, en rgangur er
ekkert anna en nota hr-
efni. Skilum v hrefni til
endurvinnslu ea endurnting-
ar en me v mti gngum vi
ekki of nrri aulindum okkar.
rgangsrhyrningurinn snir
okkur a a skal alltaf vera sasti
kostur a senda rgang urun ea
frgun.
RGANGUR LGMRKUN RGANGS
a tti a vera forgangsatrii a koma veg
fyrir myndun rgangs og draga r magninu.
Annars skal reyna a endurnota rganginn ea
koma honum til endurvinnslu. rgangur er au-
lind sem ekki a sa.
SORPA hefur gefi bum margnota innkaupa-
poka til a sporna vi plastpokanotkun.
ENDURNOTKUN
Gi hiririnn
er nytjamark-
aur SORPU og
ar last gaml-
ir hlutir ntt lf.
llum endurvinnslu-
stvum SORPU eru
nytjagmar fyrir Ga
hirinn.
ENDURVINNSLA
SORPA rekur sex endur-
vinnslustvar hfuborg-
arsvinu, ar geta bar og
smrri fyrirtki komi me 36
rgangsflokka til endurnotkun-
ar, endurvinnslu og/ea frgunar.
Grenndargmar hfuborgarsvinu
eru um 80 talsins, taka eir vi pappa,
pappr og plastumbum.
METAN SEM KUTKJAELDSNEYTI TIL ORKU
VINNSLU
urunarstanum lfsnesi framleiir SORPA
vistvna kutkjaeldsneyti metan r hauggasi.
ri 2012 jafngilti metanframleislan yfir tveimur
milljnum bensnltra og dugi sem eldsneyti yfir
eitt sund kutki.
rgangs-
rhyrningurinn
EINFLD SKREF TIL
A BYRJA A FLOKKA
grenndarstvunum er a finna gma
fyrir tvo til rj flokka, me tilkomu
hvtu fatagmanna fr Raua krossin-
um.
Papprsgmurinn er blr og tekur
vi fimm flokkum papprs: Dagbl-
um, bylgjupappa, prentpappr, fernum
og papprsboxum utan af t.d matvlum,
eggjabkkum, kexi og pasta.
Plastgmurinn er grnn og tekur vi
plastumbum eins og; brsum, plast-
pokum og platltum undan mjlkur-
vrum. Plastumbirnar eiga a vera
n matarleifa, spuleifa ea annarra
skyldra efna.
Fatagmar Raua kross slands eru
stasettir mrgum grenndarstvum.
Fatagmurinn tekur vi ftum og miss
konar vefnaarvru. gegnum tina
hefur aallega veri teki vi ftum til
endurnotkunar en nna er einnig teki
vi ntum fatnai og vefnaarvru
sem flokku er fr og taui endurunni.
fram er ess ska a ftin og vefna-
arvaran su hrein.
Grenndargmarnir eru jnusta vi
heimilin og kostair af vikomandi
sveitarflagi. Rng flokkun og sorp-
losun vi gmana veldur okkur llum
auknum kostnai. Endurvinnslustv-
ar SORPU taka vi rum rgangi og
flokkuum efnum og eru opnar alla
daga vikunnar.
Lgurnar grenndargmunum eru
litlar en samrmi vi ryggisstala.
Ekki viljum vi a brn leiki sr gm-
unum me fyrirsum afleiingum.
Nnar um stasetningar og flokkun
er a finna www.sorpa.is.
28. OKTBER 2013 MNUDAGUR 4 sorpa
Gamlir hlutir f ntt lf og gildi
hj njum eigendum.
Nytjamarkaur SORPU hefur til
margra ra selt notaa hsmuni og
nytjahluti. Markaurinn er orinn
nokku fastur sessi og sr fjl-
breyttan og gan viskiptavina-
hp. Hlutina sem seldir eru hafa
bar hfuborgarsvisins gefi
nytjagma endurvinnslustv-
um. Heilir og vel me farnir hlut-
ir eru velkomnir og starfsmenn
stvanna leibeina og halda utan
um a a eir fari vel gmnum.
skilegt er a pakka glervru
annig a hn komist heil lei-
arenda en nytjagmurinn er flutt-
ur fr endurvinnslust Ga
hirinn. Starfsmenn markaarins
tma gminn, vermerkja vru
og koma henni fyrir verslun.
Einstaka hlutur er yfirfarinn en
ll raftki eru tkku af og sta-
fest a au su lagi og er SORPA
samstarfi vi Fjlsmijuna um a
verkefni.
Gi hiririnn er markaur sem
gaman er a koma og kaupa sr
hluti sem oftar en ekki finnast ekki
annars staar. Segja m a gull-
grafarinn okkur llum fi trs
Ga hirinum en margan fjr-
sjinn er ar a finna. Eins mann
rusl er annars manns gull. Hlut-
ir eftir ekkta listamenn og hnn-
ui slast ar inn, bi slenska
og erlenda, og geta viskiptavinir
gert g kaup listmunum og hs-
ggnum eftir ekkta hnnui.
Uppbo hafa veri haldin 1-2
sinnum ri ar sem bonir eru
upp srstakir og stundum sjald-
gfir hlutir sem hafa borist til
verslunarinnar. Uppboin eru
skemmtilegt uppbrot starfsem-
inni og rennur gi uppbosins
skiptur til valins mlefnis.
Allur gi af slu Ga hir-
isins rennur til ggerarmla
og lknarflaga og hafa safn-
ast rmar 158 milljnir fr upp-
hafi og mtti segja a etta s
eitt af strri samflagsverkefn-
um SORPU. Verslunin er Fells-
mla 28 og er opin virka daga fr
12 til 18.
BTT OG HAGKVMARI MTTAKA SPILLIEFNA Spilli-
efni eru efni sem skaleg eru umhverfi, mnnum og drum og au geta
veri skaleg vi snertingu, inntku og innndun. Spilliefni geta bor-
ist me vatni og andrmslofti t umhverfi og fukejuna. llum
spilliefnum ber a skila til ruggrar mehndlunar.
N hefur veri sett upp btt astaa til mttku spilliefnum
llum endurvinnslustvum SORPU. Gmarnir eru rauir me tilheyr-
andi merkingum inn allar stvar.
Breytingin sem snr a almenningi er s a sta ess a hver og
einn fari inn gminn og flokki ar sn spilliefni, er llum spilliefnum
skila ar til gert mttkubor fremst gmnum og stafsmaur SORPU
tekur vi efnunum og flokkar eftir innihaldi. Mehndlun efnanna fram-
haldinu verur einfaldari og kostnaur lgri.
Me breyttu fyrirkomuagi verur mttaka spilliefnaskilum ruggari
fyrir almenning og heildarkostnaur vegna mehndlunar og eyingar
spilliefna lgri.
Sem dmi um algeng spilliefni sem finnast heimilum m nefna:
mis hreinsiefni, mlningu, lm, ynni, hsgagnabn, leysiefni t.d. terp-
entnu, lyf, rafhlur, kvikasilfur hitamlum, lakk, stflueyi, skordraeit-
ur, abrsa og vihaldsefni fyrir bla, t.d. frostlg, oluefni og rafgeyma.
Ef flk er vafa er best a skila eim inn upprunalegu umbunum.
Vinsamlegast gangi r skugga um a umbir spilliefna su traustar
og lokaar ur en haldi er af sta t endurvinnslust.
endurvinnslustvum SORPU er
teki vi allt a 36 flokkum af rgangi.
Flokkar ?
Endurvinnslustvar SORPU eru sex tals-
ins hfuborgarsvinu og sorpa.is m
finna kort me stasetningu stvanna.
anga geta bar og fyrirtki svisins
komi me flokku efni til endurvinnslu og
rgang til frgunar.
ri 2012 voru 772.000 heimsknir
endurvinnslustvar og var skila inn
35.000 tonnum af flokkuum og flokku-
um rgangi. Yfir 65% af essu efni fara
endurnotkun ea endurntingu og eru end-
urvinnslustvarnar stugri run. a
sem af er rinu hefur hlutfall rgangs sem
fer til endurvinnslu aukist oog er mesta
aukningin innsfnun nytjahluta til endur-
notkunar.
HVA SKAL FLOKKA?
Best er a koma me allt flokka inn
endur vinnslustina, gengur heimskn-
in hratt og rugglega. Starfsmenn stv-
anna veita upplsingar um hvernig er best
a standa a flokkuninni. Mlt er me
v a minnka rmml rgangsins eins og
hgt er til a n fram betri ntingu gma
og draga r akstri og umhverfishrifum.
Gagnlegar upplsingar um flokkun er a
finna www.sorpa.is.
AF HVERJU ARF A BORGA FYRIR RUSL?
a kostar a skja sorptunnurnar heim
a hverju hsi, a kostar a flytja rgang-
inn endast og a kostar a reka urun-
arstai ea arar mttkustvar. Heimil-
in sem f essa jnustu greia fyrir hana
me fasteignagjldum snum.
Kostnaur vegna reksturs endurvinnslu-
stva er greiddur af sveitarflgunum og
eim tekjum sem gjaldskr endurvinnslu-
stvanna skilar. etta ir a hvert
heimili greiir me fasteignagjldum fyrir
losun rgangi sem fellur til vi daglegt
heimilishald.
Fyrir annan rgang sem ekki fellur til
vi daglegan heimilisrekstur arf a greia
gjald til a standa undir raunkostnai vi
rgangsmehndlunina. Sem dmi um r-
gangstegundir sem arf a greia fyrir er
byggingargangur og rgangur fr bif-
reiavigerum. a er sanngjarnt a hver
og einn borgi fyrir sinn rgang, srstak-
lega etta vi um verktaka og rekstrar-
aila sem ekki greia fyrir jnustu endur-
vinnslustva me snum fasteignagjld-
um.
S GREIIR SEM VELDUR, EN GJALDTAKAN ER VG
Sem dmi m skoa hva a kostar a
skila gamalli eldhsinnrttingu. Ef ekki
tekst a gefa ea selja innrttinguna, er
henni farga. skal pakka henni vel
saman og vi a verur umfang innrtt-
ingarinnar minna en einn rmmetri. Rm-
metragjaldi endurvinnslustinni er
3.836 kr. Ef innrttingunni er ekki pakk-
a saman getur gjaldi hglega ori tv-
falt hrra.
Starfsmenn endurvinnslustvanna
semja ekki gjaldskrna heldur ber eim a
framfylgja innheimtunni og annig sj til
ess a allir borgi raunkostna af rstf-
un ess rgangs sem hver og einn kemur
me. Vinsamlega viri strf starfsmanna
endurvinnslustvanna, v eir eru vallt
reiubnir a astoa og rleggja vi-
skiptavinum.
FLOKKUN MINNKAR KOSTNA OKKAR ALLRA
Me v a nota flokkunarmguleika end-
urvinnslustvanna drgum vi r eim
heildarkostnai sem vi urfum a greia
vegna rgangsmehndlunar. Reynum
a vanda flokkunina, ll mengun endur-
vinnsluefna, til dmis plast papprsflokk-
inn, lkkar viri endurvinnsluefnanna.
Kynntu r gjaldskr og mttkuskilyri
endurvinnslustva sorpa.is og/ea sendu
okkur fyrirspurn. Starfsmenn svara me
ngju llum spurningum.
Teki vi 36 flokkum
Allur gi af slu Ga hirisins rennur til ggerarmla og lknarflaga og hafa
safnast rmar 158 milljnir fr upphafi.
Algeng spilliefni heimilum
eru hreinsiefni, abrsar,
mlning, lm, leysiefni, skor-
draeitur, hsgagnabn,
rafhlur og lyf, svo dmi su
nefnd.
Gi hiririnn
verke
G
gama
hluti s
annar
grafa
G
| SMAUGLSINGAR |
BLAR &
FARARTKI
Toyota Yaris Hybrid. rger 2013,
ekinn 13. km. Bensn, sjlfskiptur.
Ver 3.200.000. Rnr. 210917
MMC Outlander Instyle. rger 2008,
ekinn 94. km. Bensn, sjlfskiptur.
Leur, krkur. GULLMOLI. Ver
3.190.000. Rnr. 210369
Nissan Qashqai +2. rger 2011, ekinn
63. km. Bensn, sjlfskiptur. TILBO
3.790.000. Rnr. 990069
Kia Sorento EX. rger 2007 .Ekinn
127. km. Dsel, sjlfskiptur. Einn
eigandi. TILBO 2.490.000 kr. Rnr.
990387
Blaverksti Austurlands
Mis 2, 700 Egilsstair
Smi: 4705073
Opi virka daga 9-18
www.bva.is
NISSAN Navara 4wd double cab at se.
rger 2007, ekinn 126 .KM, dsel,
sjlfskiptur. Ver 2.590.000,- Tilbo n
kr: 1.990.000. Rnr.110675.
MERCEDES BENZ E 350 cdi 4matic
. rger 2010, ekinn 151 .KM, dsel,
sjlfskiptur. Ver 7.450.000,- Tilbo n
kr: 6.650.000. Rnr.160754.
KIA Ceed ed ex 1.6 disel sjlfsk..
rger 2008, ekinn 37 .KM,
dsel, sjlfskiptur. Ver 2.290.000.
Rnr.990586.
CHEVROLET Lacetti w/g. rger 2010,
ekinn 51 .KM, bensn, 5 grar. Ver
1.790.000. Rnr.990284.
ASKJA notair blar
Kletthlsi 2, 110 Reykjavk
Smi: 590 2160
www.notadir.is
KRKUR
Vi flytjum bifreiar og vinnuvlar
ruggan og hagkvman htt.
Krkur
Smi: 522 4600
http://www.krokur.net
TILBOSBILL
MMC Pajero. rger 2009, ekinn
75 .KM, dsel, sjlfskiptur. Ver
5.950.000. Tilbosver 5.350.000
Rnr.100308.
Hekla Sluumbo
Njararbraut 13, 260
Reykjanesb
Smi: 420 3040
www.heklarnb.is
VANTAR ALLAR GERIR BLA SKR
OG STAINN!!, Komdu til okkar,
sendu okkur mail 100bilar@100bilar.
is ea hringdu sma 5179999,
Skru blinn frtt hj okkur. Kktu
www.100bilar.is
100 blar ehf
verholt 6, 270 Mosfellsbr
Smi: 517 9999
Opi virka daga 10-18.00 og
laugardgum 11-15.
www.100bilar.is
Blar til slu
Til slu Ford Focus Kia rg.03, sjlfsk.
ek. 179,km. lfelgur, rafmagn
rum. Gott eintak, ver 690 s.
uppls. s. 8660784.
Rafmagn og Bensn. Nissan Leaf
Rafbll fr 2.995, Ford Focus Rafbll
fr 3.995, Chevrolet Volt Raf+Bensn
fr 3.995 Toyota Prius Plug-in
Raf+Bensn fr 3.995, Toyota RAV4
Tesla rafbll fr 4.995. tslutilbo
sningablum, eftirrsblum, rafblum,
metan/bensn/dselblum. slensk
byrg og allt a 100% fjrmgnun
boi. islandus.is - S.5522000.
Til slu Toyota Corolla ekinn 92 s
km,rg. 2006, sjlfskiptur, vetrardekk,
ver 1.290 . Uppl. 8934609
Blar skast
ska eftir bl bilinu 30-300 +. Ekki
eldri en 00. M arfnast vigerar. S.
866 0784.
BLL SKAST 25-250S.
M arfnast lagfringa.
Hringdu S. 615 1815 ea sendu
sms.
!!! STAGREII DRA BLA
!!!
98-05rg. allt a 250sund..
Vantar ig pening STRAX ? ea
arfnast bllinn inn lagfringa og
vilt losa ig vi hann STRAX ? S. 777
3077 ea sendu sms.
Sendiblar
Allar strir sendibla. Nja
Sendiblastin smi 568-5000.
Vinnuvlar
BLALYFTUR- DEKKJAVLAR
Tveggja psta blalyftur 3,8T, hfum
einnig dekkjavlar (affelgunar og
ballance vlar) tilbosveri, ATH
eigum enfremur vrubla dekkjavl.
O.K.Varahlutir ehf S:696-1050.
okspares@simnet.is
BYGGINGAKRANI TIL SLU
Til slu ea leigu Comansa
byggingakrani HT35. Kraninn er dag
uppistandandi. Uppl. s. 893 1696.
Blajnusta
Varahlutir
Vigerir - Varahlutir VW Golf, Pl,
Yaris, mmc carisma, kangoo. Renni
diska og sklar. ska eftir Toyotu
Yaris til vigerar ea niurrifs. S.
892 7852.
JAPANSKAR VLAR
BLAPARTASALA
Eigum rval varahluta Japanska og
Kranska bla og fleiri teg. Kaupum
flestar tegundir bla. Opi 8-18 virka
daga. S. 565 3400 & 893 2284. www.
japanskarvelar.is / www.carparts.is
japvel@carparts.is
VW - SKODA - VARAHLUTIR
Eigum varahluti VW, Skoda og
Audi og Pajero fr 02 Kaupum bla
til niurrifs og uppgerar. Blabi,
Kaplahrauni 11 220 hfj. S. 534 1045.
SMPARTAR.IS
Eigum ori miki rval notara
varahluta Subaru, Skoda, Suzuki,
Nissan, Opel, Wolkswagen, Kyron,
Mitsubishi, Honda, Peugeot, Renault,
Ford Escepe. Uppl. Smpartar.is ea
s. 567 5040/ 7785040
Vigerir
Plexiform og blstrun Dugguvogi 11
Vigerir og blstrun me leri, taui
ea leurlki blsti og hsggnum.
S. 5553344, opi kl. 9-16.
BLFIX
Blavigerir betra veri. Blfix
Smijuvegi 26, rau gata. S. 778 3911.
AB BIFREIAVERKSTI
Get btt mig llum teg. bla til
vigera. ar meal pstvigerir,
bremsur og allar vigerir. Uppl. s.
555 6020.
JNUSTA
Ppulagnir
FAGLRIR PPARAR
Tkum a okkur vihald og nlagnir,
vndu vinnubrg mikil reynsla.
Ppulagnajnusta Reykjavkur S: 770
4499.
PPULAGNIR
Faglrir pparar geta btt vi
sig verkefnum bi vihaldi og
nlgnum. Vndu vinnubrg. Uppl.
s. 663 5315.
VANTAR IG PPARA ?
Getum btt vi okkur verkefnum,
vigerir, vihald og nlagnir. Vndu
vinnubrg. Tilbo/tmavinna. Uppl.
s. 869 4808 Heimslagnir ehf.
Hreingerningar
Hreingerningar - Bnun - Bnleysing
Flutningsrif - rif eftir inaarmenn
thvegillinn.is - Stofna 1969 Traustir
og vanir menn.
A- RIF&HREINLTI S. 662
0662
Hreingerningar, Flutningsrif,
Glfbnun, Teppahreinsun og
Hsgagnahreinsun.
Garyrkja
Trjklippingar, trjfellingar og
nnur garvinna. Gartkni.
Garameistarinn inn. Uppl. s.
8966655.
Bkhald
Bkhald, VSK, laun, skattskrslur og
stofnun fyrirtkja. Fagleg vinnubrg
sanngjrnu veri. Bkhald og
jnusta ehf. Smi 511 2930.
Framtalsfrestur lgaila er liinn,
vi leysum a strax. Alhlia
bkhaldsjnusta fyrir fyrirtki og
einstaklinga. AP Bkhaldsjnustan s.
698-8985, petur@apbokhald.is
Vandair lslsklar
og glerhsi
)GBCBLLJ,
110 Reykjavk
Smi 578 6300
skelinehf@skelinehf.is
www.skelinehf.is
til slu
MNUDAGUR 28. oktber 2013
3
smauglsingar
smaar@frettabladid.is / visir.is
512 5000
Afgreisla smauglsinga og smi
er opinn alla virka daga fr 8-17
Allar smauglsingar
vikunnar visir.is
| SMAUGLSINGAR |
Fjrml
Tek a mr bkhald fyrir strri og
minni fyrirtki. Allt aftstemmt til
endurskoanda.Uppl. stofan57@
gmail.com
Mlarar
HIMNAMLUN
Geri tilbo allt sem tengist
mlningarvinnu og sandsparsli.
Heiarleiki, fagmennska og sanngjarnt
ver. Himnamlun Hilmar Sigursson
mlarameistari S: 851-1960.
himnamalun@gmail.com
REGNBOGALITIR
MLNINGARJNUSTA
Getum btt vi okkur verkefnum.
Uppl. s. 891 9890. malarar@simnet.is
Getum btt vi okkur inni- og
tiverkefnum. Vndu vinnubrg og
g umgengni. Tilbo ea tmavinna.
Lti Ml ehf. Sigurur 896-5758.
MLARAMEISTARI
Vi tkum a okkur alla almenna
mlningarvinnu f. hsflg,
einstaklinga og fyrirtki. Fagmennska
og sanngjarnt ver. Uppl. s. 868 5171
& egillsverris@gmail.com
Bslaflutningar
Ert a flytja? Bslafl.,
fyrirtkjafl., panfl. o.fl. Extra str
bll. Flutningaj. Mikaels. S. 894 4560
www.flytja.is flytja@flytja.is
Hsavihald
MRVIHALD S. 770 4520
HSAVIHALD -
NBYGGINGAR
Allar mrvigerir - Steining
- Mrarar -
ratuga reynsla.
Smiir - Mlarar -
Hrstivottur.
GS mrvihald ehf.
Netfang: murvinna@gmail.com
Tek a mr allt alm. vihald hsa, s.s.
mlun, mrun, flsa- & parketlagnir
og trsmi, nsmi gluggum og
setningu. Fst tilbo ea tmavinna.
S. 616 1569.
K.R.S. ELDON MRVERKTAKAR.
Mrvigerir og flsalagnir. Vndu
vinna Tilb./tmav.
S. 899-4254.
Spdmar
SPSMI 908-6116
stir, fjrml & heilsa.
SPSMINN 908 5666
Stjrnusp. Tarot. rssp.
Draumrningar, st og peningar.
Andleg hjlp. Trnaur.
Rafvirkjun
RAFLAGNIR, DYRASMAR. S.
663 0746.
Bjum hagsttt ver tfluskipti.
Straumblik ehf. Lggiltur Rafverktaki.
straumblik@gmail.com
nnur jnusta
dr blekhylki flesta prentara, n
verslun Hagkaup Smralind, einnig
Fjarargtu 11 Hf og sma 517-0150.
KEYPT
& SELT
Til slu
HITAVEITUSKELJAR OG LOK
Eigum til Hitaveituskeljar til afgreislu
strax.Str 210x210cm. 1650 ltrar.
Byggaar r trefjagleri. Sterkustu
og vnduustu hitaveituskeljar
markanum dag. Litir: Svrt og
Moonscape. 100% sjlfberandi skeljar.
Eigum lok lager fyrir rafmagnspotta
og hitaveituskeljar. www.Heitirpottar.is
Smi 777 2000, (Sogavegi 3, verslun
Fiskikngsins)
skast keypt
KAUPUM GULL - JN &
SKAR
Kaupum gull til a sma r.
Sprum gjaldeyri. Heiarleg
viskipti. Aeins verslun okkar
Laugavegi 61.
Jn og skar - jonogoskar.is
s. 552-4910.
KAUPUM GULL

og ara ealmlma gegn
framvsun persnuskilrkja.
Sigga & Timo Linnetsstg 2,
220 Hafnarfjrur S. 565 4854
www.siggaogtimo.is
KAUPI GULL !
g, Magns Steinrsson
gullsmameistari, kaupi gull, gull
peninga og gull skartgripi. Kaupi
allt gull, nlegt, gamalt og illa
fari. Leiti til fagmanns og fi
g r.
Uppl. demantar.is s. 699 8000
ea Psthsstrti 13 ( vi
Austurvll ), Veri velkomin
Hljfri
Mjg vel me farinn Yamaha Flygill
(190 cm) til slu. Einnig til slu lti
nota pan. Enn fremur lti nota
Sonor trommusett. Uppl. s. 899 3133
Sjnvarp
Sjnvarps/videovigerir. Afsl. til elli/
ryrkja. Skjum. Litsn - Sumli 35.
- S. 552 7095.
Til bygginga
HARVIUR TIL
HSBYGGINGA
SJ NNAR :
WWW.VIDUR.IS
Vatnsklning, panill, pallaefni,
parket, tihurir, ofl. Gi
gu veri. Nkomnar Eurotec
A2 harviarskrfur. Penofin
harviarola. Indus ehf, seyrarbraut
2 Hf, Uppl.hj Magnsi smum 660
0230 og 561 1122.
Verslun
HEILSA
Heilsuvrur
Taktu r tak! Me HERBALIFE nru
rangri. Erla Bjartmarz S. 899 4183
www.eco.is N netverslun: www.
betriheilsa.is/erla
rangur nst me Herbalife. Frtt
lfstlsmat. Hringdu nna S. 896 4662
Edda Borg & www.lifsstill.is
g ni rangri me Herbalife. Frtt
lfsstlsmat. Rannveig 862 5920,
rkbald@simnet.is
Fubtarefni
Viltu lttast? Ea yngjast? Prfau
Herbalife! lf 861 5356, osa@
ismennt.is
Nudd
TANTRA NUDD
Ekta vgsla leyndardma Tantra me
Tantra nuddi. Einst upplifun fyrir
pr, konur og karla. 112 Reykjav. S.
698 8301 www.tantra-temple.com
SKLAR &
NMSKEI
Nmskei
NORSKA I & II- NORSKA f.
heilbrigisgeira, SNSKA, ENSKA f
fullorna. SLENSKAf. tlendinga -
ICELANDIC. Nmskei byrja- Courses
starting:14/10, 4/11, 2/12. Kvlds/
Morgna. Mornings/Evenings. 4 vikur-6
vikur/ 3 ea 5 sinnum viku- 4 weeks, 3
or 5 days a week. Sj: www.iceschool.
is. Fullorinsfrslan- IceSchool,
rmli 5. s.5881160.
kukennsla
Kenni allan daginn Toyota 2011,
hjlpa vi endurtkuprf og
akstursmat. var Fririksson s. 863
7493.
HSNI
Hsni boi
GISTIHEIMILI -
GUESTHOUSE WWW.
LEIGUHERBERGI.IS
1-2 manna herb. Funahfa 17a
og 19 og Dalhrauni 13. Rooms
for 1-2 persons in Funahfa 17a
-19 Rvk and Dalshrauni 13.
Uppl/info S. 824 4535. fr kl.
12-18. www.leiguherbergi.is
Gott einblishs Hfj til leigu til langs
tma. Uppl. s. 8932632.
LEIGJENDUR, TAKI EFTIR!
i eru skrefi undan leit a rttu
binni me hjlp Leigulistans. Kktu
inn www.leigulistinn.is ea hafu
samb. vi okkur s. 511 1600.
Atvinnuhsni
60 fm verslunarhsni til leigu
Smijuvegi Kpavogi. G akoma.
Laust 1. nvember. Uppl. sma
6989030
Geymsluhsni
GEYMSLUR.COM
Fr kr. 3990 hj Ikea Garab og
Fiskisl Reykjavk. S. 555 3464
GEYMSLUHS.IS
Hjlhsi, fellihsi, tjaldvagnar, blar,
upph. hsni. Uppl. sma 770-5144.
WWW.GEYMSLAEITT.IS
Sr geymslur fr 3.900. 1 til 17m2.
Agangur kl. 8-22 alla daga. N
srhnnu geymsluhs, upphita og
vakta. S: 564-6500.
WWW.BUSLODAGEYMSLA.IS
Bslageymsla Olivers 150 kr. dag
hvert bretti. Starfa yfir 25 r. S. 567
4046 & 892 0808.
GEYMSLUHSNI
AUNUM II, 190 VOGAR.
Tjaldvagnar, fellihsi, blar, btar,
mtorhjl ofl. Uppl. s. 864 3176.
ATVINNA
Atvinna boi
skum eftir flki thringistarf.
Hentar vel sem aukastarf. Fst laun
og bnusar boi. Uppl. gefur gst
770-2277 og agust@tmi.is
Sexy Iceland leitar samstarfs vi
konur sem vilja blogga um kynlf gegn
greislu. Sj nnar SexyIceland.com
(Atvinna).
skum eftir starfsmanni fullt starf
uppvask. 18 ra aldurstakmark.
hugasamir sendi ferilskr
rubytuesdayice@gmail.com Ruby
Tuesday Hfabakka & Skipholti.
TILKYNNINGAR
Tilkynningar
PA ER TND
Hvarf mivikudag, hn er 3lit
rmerkt, eyrnamerki er 04H1*1.
Hennar er srt sakna. Vinsamlegast
hafi samb. vi Slveigu s. 696 8947
Vlstjri
tgerarflag Akureyringa skar eftir a ra vlstjra
til starfa lnuskip flagsins.
Hfniskrfur
Rttindi VF 3
Reynsla af lnuveium skilyri
Snyrtimennska
Umsknir berist til nnu Maru Kristinsdttur,
starfsmannastjra Samherja anna@samherji.is
atvinna
trlegt
rval ba til slu
ea leigu!
STRSTI
HSNISVEFUR
LANDSINS
Save the Children slandi
28. oktber 2013 MNUDAGUR
4
Landmark leiir ig heim! hringir vi seljum!
Smi 512 4900
landmark.is
Benedikt
lafsson
slufulltri
Smi 661 7788
Magns
Einarsson
Lggiltur
fasteignasali
Smi 897 8266
Sigurur
Samelsson
Lggiltur
fasteignasali
Smi 896 2312
Sveinn
Eyland
Lggiltur
fasteignasali
Smi 690 0820
ris Hall
Lggiltur
fasteignasali
rarinn
Thorarensen
Slustjri
Smi 770 0309
Kristberg
Snjlfsson
Slufulltri
Smi 892 1931
Eggert
Maruson
Slufulltri
Smi 690 1472
Haraldur
marsson
slufulltri
smi 845 8286
Sigurur Fannar
Gumundsson
Slufulltri
Smi 897 5930
STEKKJARSEL 109 RVK
Fallegt og vel skipulagt einblishs Seljahverfinu.
Fjgur svefnherbergi. Eignin er samtals 243 fm,
ar af blskr 44 fm.
Vndu glfefni og innrttingar. Glsileg l
me vernd og heitum potti.

V. 51,9 milljnir
Sigurur Fannar slufulltri 897-5930

HRPUGATA 3 101 RVK
OPI HS DAG FR 17.00 17.30
- Fallegt 192,7 fm kltt timburhs
- Eignarl me srstum blskr
- Aukab kjallara
- Eign eftirsttum sta
V.56.8.- millj.
Eggert s.690-1472

VEGHS 112 RVK
Mjg g 92.2 fm 4.herb b me litlum afgir-
tum srgari jarh. rj svefnherbergi. Gott
skipulag og vottahs innan bar. einfaldan
htt hgt a breyta rmga 3ja herbergja.

V. 24,9 millj
Sigurur Fannar s. 897-5930
LFHLSVEGUR 137 200 KP
OPI HS DAG FR 18.00 18.30
- Fallegt 147 steypt rahs
- Srstur blskr
- Gur garur
- Stutt alla jnustu
V.36.9.- millj.
Eggert s.690-1472

RSALIR 1 201 KP
OPI HS RIJUD. 29. OKT KL. 17.30 18.00
Falleg 4ra herbergja, 122,3 fm b jarh me
um 30 fm vernd hinu vinsla Salahverfi Kpa-
vogi. Vihaldsltt hs - Gngufri alla helstu
jnustu eins og skla, aptek og heilsugslu.

V. 35,9 millj. Sigurur Samelsson lgg.
fasteignasali s. 896-2312

ASPARFELL 111 RVK
Falleg 71,5 fm. 2ja herbergja b efstuh.
( 7.h) Eldhs me fallegri innrttingu. Suur-
svalir me frbru tsni.
Eignin afar gu standi a utan. HVALNDI
CA. 15,3 MILLJ. FR SLANDSBANKA. Auveld
kaup.
V. 16,9 millj.
rarinn s. 770-0309
AUSTURKR 49 61 203 KP
Aeins 3 hs eftir 4 seld
Frbrt ver!
180 fm rahs einni h. 3 ea 4 svefnherbergi
str stofa. Hsin eru afhent rmlega fokheld a
innan og fullbin a utan. Mguleiki a f hsin
lengra komin
Mijuhs ver 35.900.000 kr.
Endahs ver 37.400.000 kr.
Kristberg Snjlfsson s. 892 1931
HEILSRSHS - GRMSNESI
Um er a ra glsilegt heilsrshs ca.108 fm
me tihsi.
Eignin stendur eignarl innst gtu og er v
engin umfer vi ea kringum hsi.
Fallegt tsni tt a Inglfsfjalli, Soginu & Brfelli.
Mgulegt a f allt innb me kaupum.
V. 32.- millj.
Sveinn s. 6900.820
O
P
I

S
O
P
I

S
O
P
I

S
fasteignaviskiptum
skiptir traust llu mli
Viar Bvarsson viskiptafr. og lgg. fast. Magni marsson slumaur Einar gst Magnsson slumaur Kristn Ptursdttir lgg. fast. Rakel Viarsdttir viskiptalgfr.
Laugavegur 170 Smi: 552 1400 www.fold.is fold@fold.is
Hva kostar
eignin mn?
Kktu
www.fold.is
ea hafu samband
sma
552 1400 / 694 1401
Hum Teigum, Melum,
Hgum, Hafnarri, Kpavogi og
var. Verbil 30-50 millj.
Sumarhsum
Hraunborgum, Vanesi, ndvera-
nesi, vi Kngsveg , ldubygg
og var Grmsnesi, ingvllum,
Laugarvatnssvi og Kjs.
Einblishsum og
rahsum Breiholti ,
Grafarvogi, Grafarholti, Kpavogi,
Seltjarnarnesi, Mosfellsb og
Hafnarri.
jnustubum vi
Grandaveg, Aagranda, Slttuveg,
Hargar og rskga.
2ja, 3ja og 4ra
Kpavogi, Breiholti, Grafarvogi
og Grafarholti.
skum eftir:
Vi styrkjum
Hluti af llum slulaunum sem greidd eru til Foldar-fasteignaslu fer
til styrktar ABC hjlparstar.
Hraunhamar kynnir nkomi einkaslu srlega gott 165 fm. Hs srl,
skiptast tv bil me tveimur innkeyrsluhurum. Tvr snyrtingar og kafstofa.
G lofth (milliloft ekki fm.tlu eignarinnar). Epoxy glfum. Malbiku l.
Frbr stasetning grnu hver. Eign srokki.

Laust strax. Upplsingar skrifstofu ea Helgi Jn slustjri s. 893 2233.
Kaplahraun Hfj. Atvinnuhsni Heil hseign
Magns Emilsson Lggiltur fasteignasali.
Hafu samband
SIGURUR RNAR SAMELSSON
lggiltur fasteignsali. Smi 896 2312
Glsilegt einblishs Krahvernu Kpavogi. Hsi er alls 245,6 fm,
me 5 svefnherbergjum, strri stofu og sjnvarpsherbergi. Frbrt
skipulag baherbergi bum hum. Innrttingar, glfefni og tki fr GH
Garab - glfhiti neri h - vndu lsing llu hsinu - Vernd og
skjlveggur r harvii. Ver 79,9 milljnir
ris Hall
Drangakr 6 203 Kpavogur
OPI HS RIJUD. 29. OKT KL. 18.30 19.00
O
P
I

S
28. oktber 2013 MNUDAGUR | MENNING |
SUDOKU
LTT UNG MILUNGS
PONDUS Eftir Frode verli
HANDAN VI HORNI Eftir Tony Lopes
Myndasgur
BARNALN Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman
SKK
Gunnar Bjrnsson
KROSSGTA 1
6 7 8
10
13
11 9
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
SPAKMLI DAGSINS
LAUSN
SUSTU
SUDOKU
rautin felst v a fylla t
reitina annig a hverjum
3x3 reit birtist tlurnar 1-9.
hverri nu reita lnu, bi
lrtt og lrtt, birtast einnig
tlurnar 1-9 og aldrei m tvtaka
neina tlu rinni.
Lausnin verur birt nsta
tlublai Frttablasins.
8 2 6 3 1 7 5 9 4
4 1 9 6 5 2 7 8 3
3 5 7 8 4 9 1 2 6
5 3 8 2 6 1 4 7 9
6 9 1 4 7 8 3 5 2
7 4 2 9 3 5 6 1 8
9 7 3 5 2 4 8 6 1
2 6 5 1 8 3 9 4 7
1 8 4 7 9 6 2 3 5
9 2 4 8 1 6 3 7 5
3 1 7 5 4 9 2 6 8
5 8 6 2 3 7 4 9 1
7 6 1 9 8 2 5 4 3
8 3 9 1 5 4 6 2 7
4 5 2 6 7 3 8 1 9
2 9 5 3 6 1 7 8 4
6 7 8 4 9 5 1 3 2
1 4 3 7 2 8 9 5 6
1 3 9 8 2 6 4 5 7
4 5 6 9 3 7 8 1 2
7 2 8 4 1 5 9 3 6
2 7 1 6 4 9 3 8 5
9 6 3 1 5 8 2 7 4
5 8 4 2 7 3 1 6 9
3 4 7 5 8 2 6 9 1
6 1 5 3 9 4 7 2 8
8 9 2 7 6 1 5 4 3
7 2 4 1 9 3 8 6 5
1 3 6 2 5 8 9 4 7
5 8 9 4 6 7 1 2 3
4 9 7 5 2 1 6 3 8
8 5 1 3 7 6 4 9 2
3 6 2 8 4 9 7 5 1
9 7 5 6 8 2 3 1 4
2 1 8 9 3 4 5 7 6
6 4 3 7 1 5 2 8 9
8 1 4 9 6 7 3 2 5
6 9 5 2 3 1 7 8 4
2 7 3 4 5 8 6 9 1
1 5 2 3 7 9 4 6 8
3 6 8 5 1 4 2 7 9
7 4 9 6 8 2 1 5 3
9 8 1 7 2 3 5 4 6
4 2 6 1 9 5 8 3 7
5 3 7 8 4 6 9 1 2
9 8 6 1 3 5 4 2 7
4 1 2 6 7 9 8 3 5
3 5 7 8 2 4 9 1 6
5 9 1 7 8 2 6 4 3
7 2 4 9 6 3 1 5 8
6 3 8 4 5 1 7 9 2
8 4 5 2 9 7 3 6 1
1 6 3 5 4 8 2 7 9
2 7 9 3 1 6 5 8 4
LRTT
2. varsla, 6. stefna, 8. aur, 9. frost-
skemmd, 11. bsmali, 12. langt op, 14.
ftml, 16. berist til, 17. gljfur, 18.
stur, 20. skst., 21. fyrr.
LRTT
1. grjtfylling, 3. fr, 4. rvandi efni,
5. bjlki, 7. fjarskiptatki, 10. yfir-
breisla, 13. sarg, 15. flauel, 16. hrkk
vi, 19. mun.
LAUSN
L R T T : 2 . v a k t , 6 . t , 8 . f o r , 9 . k a l ,
1 1 . f , 1 2 . k l a u f , 1 4 . s k r e f , 1 6 . b t , 1 7 .
g i l , 1 8 . r k , 2 0 . n o , 2 1 . u r .
L R T T : 1 . p k k , 3 . a f , 4 . k o f f e i n , 5 .
t r , 7 . t a l s t , 1 0 . l a k , 1 3 . u r g , 1 5 . f l o s ,
1 6 . b r , 1 9 . k u .
Muni i egar
sjnvrpin voru
alveg risavaxin?
egar g var ltill hlt
g a eir sem vru
skjnum vru raun
INNI sjnvarpinu!
Og af hverju ekki?
a var, j, ng
plss! HAHAHAHA!
tli a s enn
til flk sem
annig sjnvarp?
J, g veit um
tvr mann-
eskjur, a
minnsta.
Frumstir
tannstnglar
Pabbi, etta
er Eva, vin-
kona mn.
H.
H.
g hitti ig
hj rlunni.
kei.
annig a er
ftleggjamaur?
Hva ir
a?
A ba vi slarfri er mesta hamingjan.
Austrn speki.
KL. 21:1
KL. 19:2
KL. 2:5
KL. 22:
KL. 2:5
KL. 21:5
H0S1ALS
S10PU MALIN
UM LAN0 ALL1
1HL MLSSLNLP
LL0HUSINU HLNNAP LvU
LLL
Py|uvekamenn sel|a l|0lskyluu Lllen Sanues I hJllu 0
skIa hennI a mya l0sela anuaIk|anna.
VanuaI 0 ahuaveI
JllI a sem L0a PInu
ynI I |0malIn 0 le ylI
au a mannamalI.
KIsl|an Ma 0nnass0n
leu lanu unuI l0l 0
heImsJkI ahuavel l0lk.
AhIlamIkIl 0 0manlIsk
mynu me en I0sle 0
w00uy Paels0n I aalhlul-
vekum.
askemmlIleI ve-
launaJllI a sem s0nu
0 leI Ju Ik|um.
MalJInuInn Lva Lauley
ueIlI uskIllum 0
aleum vI a alua lam
uyInuIs mal I eluhusInu.
Iau e askIll 5l2 5l00 sl0u2.Is 6 stvar aeins 7.99 kr.
FjIbreytt
manuuaskv0lu
KL. 7:2:3
APNALfNI ALLA 0AA
Vanua lalsell 0anaelnI
0 skemmlIleI JllI
lyI ynslu ah0lenuuna
alla uaa a Kakkasl0InnI.
Hjrvar Steinn Grtarsson (2505)
hafi hvtt gegn makednska
strmeistaranum Vasile Sanduleac
(2423) lokaumfer EM taflflaga.
Hvtur leik
39. Hxg7! Kxg7 40. Dxe5+ og svartur
gafst upp enda mt eftir 40Kf7 41.
De7+ Kg8 42. Rf6+ Kh8 43. Dh7#.
Me sigrinum tryggi Hjrvar sr
strmeistaratitil skk.Hann er rett-
ndi slenski strmeistarinn og s
nstyngsti sgunni, ea 20 ra.
www.skak.is Unglingameistaramt
GM Hellis kl. 16:30.
BARNAFATNAUR
ER NAUSYNJAVARA
Barnafatnaur slandi getur lkka miki veri ef
skattar og tollar hr vru sambrilegir og va erlendis.
Skorum ingmenn a endurskoa skatta og
tolla barnafatnai! a er aukinn kaupmttur!
MUNUM
KOSNINGALOFORIN!
33%
AFSLTTUR
af llum
barnafatnai
24.-28. okt.
LOKADAGUR DAG!
28. oktber 2013 MNUDAGUR | MENNING |
18
www.sonycenter.is
Sony Center
Verslun Nherja Borgartni / 569 7700
Sony Center
Verslun Nherja Kaupangi Akureyri / 569 7645 *3,5% lntkugjald og 330 kr. frslugjald hvern gjalddaga
12 MNAA VAXTALAUS LN*
5 RA BYRG FYLGIR LLUM SJNVRPUM
t Full HD 1920 x1080 punktar
t 200 Hz X-Reality myndvinnslukerfi
t Multimedia HD link fyrir snjallsma
t Nettengjanlegt og innbyggt WiFi
Ver 259.990.-
GLSILEG HNNUN FRBRU VERI
50 3D LED SJNVARP KDL50W656
5
GLSILEG
50
risi frbru veri
259.990.-
Strt
Gott
Frbrt ver
5 ra byrg
AGANGUR KEYPIS
STIR OG RVNTING
PERU- OG PERETTUARUR
LJAFLOKKUR EFTIR JOAQUN TURINA
HDEGISTNLEIKAR
NORURLJSUM, HRPU
RIJUDAGINN 29. OKTBER KL.12:15
AUUR GUNNARSDTTIR, SPRAN
ANTONA HEVESI, PAN
BKUR
Mnasteinn Drengurinn
sem aldrei var til
SJN
JPV-TGFA
A hefja lestur nrri skldsgu
eftir Sjn er dlti eins og a
leggja siglingu yfir vintrahaf.
Maur veit a eitthva vnt og
jafnvel gnvekjandi bur manns
en treystir v a mttur myndmls
og tungutaks skili manni heilum
hfn eftir einstaka upplifun. Mna-
steinn bregst ekki eim vnting-
um og strax fyrstu su er lesand-
inn staddur astum sem hafa
ekki ur sst slenskri skld-
sgu. Drengurinn Mni Steinn er
a sinna kna eins og hann kallar
sem kaupa af honum kyn-
lfsjnustu um lei og drun-
urnar mtorhjli msunn-
ar hans gefa tninn fyrir
Ktlugos, spnsku veik-
ina og fullveldi landsins,
atburi sem kollvarpa
eim heimi sem hann
br og gera hann
fyrsta sinn a tt-
takanda samf-
laginu.
Sagan spann-
ar fei nar
vikur haust-
i 1918, fr
upphafi
Ktlugoss
12. oktber til
fullveldisdagsins 1.
desember. rlagarkari
hafa nokkrar vikur tpast veri
slenskri sgu og me v a horfa
atburina me augum drengs
jari samflagsins tekst Sjn a
setja essa atburi algjrlega
ntt samhengi. egar ofan btist
a drengurinn Mni Steinn hefur
fram a essum tma einkum sam-
sama sig heimi kvikmyndanna
sem hann sr oft viku bhsum
bjarins og sr v heiminn dlt-
i srrealskum augum verur til
magnaur kokkteill rmynda stl
svarthvtra kvikmynda fr upp-
hafsrum sustu aldar, kokkteill
sem kippir lesandanum inn ur
kannaa verld sem hefur sterka
skrskotun ntmann.
Bygging sgunnar tekur mi af
urnefndum kvikmyndum, stutt-
ar myndir r lfi drengsins sem
raast saman msakmynd af lfi
og daua b helgreipum eldgoss
og mannskrar pestar. Inn er
fltta msum stareyndum
um umruna ess-
um tma, helstu
uppslttum
dagblaanna,
l si ngum
sguri kvik-
myndanna sem
drengurinn heillast
af, rskenndum
draumum og dag-
legu stumri bjarba.
Hver myndin er annarri
sterkari og a er ekki
lfsins lei a slta sig fr
essum heimi fyrr en s-
asta blasan hefur veri
lesin. Jafnvel er lesandinn
algjrlega valdi sgunnar og
dgum saman poppa upp hug-
ann myndir af astum r bk-
inni, textabrot, tilsvr og hnaus-
ykk gnin sem yfir llu vofir.
er bkin gripin n, lesnir stakir
kaflar, smjatta orum, anda a
sr andblnum og andvarpa yfir
valdinu sem skldi hefur mli,
stl og myndbyggingu. etta er
ekki bk sem maur les einu sinni
og gleymir svo a mestu, Mna-
steinn verur lesinn aftur og aftur.
Fririka Bennsdttir
NIURSTAA: Meistaralega flttu
saga me gleymanlegum myndum,
mgnuum stl og einstakri sgu-
hetju. Lestrarupplifun rsins.
Svarthvtur draumur
Pollock? eftir Stephen Sachs hefur
veri snt vi miklar vinsldir vs
vegar um Bandarkin og hlaut Elliot
Norton-gagnrnendaverlaunin ri
2012. Verki er byggt sannsguleg-
um atburum um konu sem grunar a
mlverk sem hn keypti flamarkai
gti veri eftir meistarann Jackson
Pollock. Hn fr til sn listfring til
a meta verki og snst leikriti um
samskipti eirra tveggja.
a eru au lafa Hrnn Jnsdttir
og Plmi Gestsson sem fara me hlut-
verkin tv undir leikstjrn Hilmis
Sns Gunasonar. lafa Hrnn segir
verki ess elis a ekki megi miki
um a segja til ess a skemma ekki
upplifunina fyrir horfendum, en full-
yrir a a s bi brskemmtilegt
og spennandi. etta er eiginlega alveg
skothelt verk alla stai, segir hn.
Helga I. Stefnsdttir gerir leik-
mynd og bninga og um lsingu sj
Halldr rn skarsson og Magns
Arnar Sigurarson. Mikael Torfason
ddi. Sningar eru Kassanum.
tk alukonu og listfrings
Leikriti Pollock efir Stephen Sachs verur frumsnt jleikhsinu mi-
vikudagskvld. a fallar um tk alukonu og listfrings og forgrunni er
spurningin um a hva s ekta og hva sviki.
SVARAR FYRIR SIG lafa Hrnn leikur Maude Gutman, sem br hjlhsi en
ltur engan vaa yfir sig og hefur munninn svo sannarlega fyrir nean nefi.
a af honum kyn
m lei og drun-
hjli msunn-
tninn fyrir
nsku veik-
di landsins,
kollvarpa
em hann
hann
tt-
mf-
nn-
ar
-
til
gsins 1.
rlagarkari
vikur tpast veri
og daua b helg
og mannskrar
fltta msu
um um
um
l
s
my
dren
af,
draum
legu stu
Hver my
sterkari o
lfsins lei
essum heim
asta blasa
lesin. Jafnvel
algjrlega val
dgum saman po
SJN Mnasteinn er magnaur
kokkteill. FRTTABLAI/STEFN
MNUDAGUR 28. oktber 2013 | MENNING |
19
LIquI Moly heIur verI valI I
Ijrum sjlIsIum knnunum
I skalandI, besIa vrumerkI I
olIuvrum IyrIr bIla.
NIIma vlar urIa besIu smur-
og hreInsIeInIn IIl ess hmarka
nIInguna eldsneyIInu og
lgmarka mengandI IblsIur
samkvmI rIkjandI mengunar-
sIlum.
+HPTH ,NKX RQGQ RHF DEM@
vrum IyrIr bIla og IramleIIr ll
smureInI samkvmI sIlum
bIlaIramleIenda.
NoIau LIquI Moly eInavrur og
hmarkar vIrknI vlarInnar en
lgmarkar eysluna.
Er ekki kcminn tfmi tiI a ncta
Liqui McIy bfIinn inn7
Nmer 1
f skaIandi
S I I l l I n g h I . | S I mI 5 2 U 8 U U U | www. s I I l l I n g . I s | s I I l l I n g @s I I l l I n g . I s
Fjru og sustu tnleikarnir r
tnleikarinni Klassk Vatnsmr-
inni vera Norrna hsinu anna
kvld klukkan 20. tnleikunum
leikur Kristjana Helgadttir flautu-
leikari verk samtmatnsklda fyrir
verflautu, altflautu og bassaflautu.
Verkin efnisskrnni eru ll,
fyrir utan Cassandras Dream Song
eftir Brian Ferneyhough, n ein-
leiksverk fyrir flautu. Tv eirra,
Sheelot eftir Yoav Pasovsky og
Desiring-Machines: partial-object
0.0417 eftir Einar Torfa Einarsson
eru skrifu srstaklega fyrir Krist-
jnu. Titill tnleikanna, Ssfos, er
eftir einu verkanna sem flutt vera,
Sisyphus Redux eftir urnefndan
Brian Ferneyhough, en tnskld-
i er ekkt fyrir a semja nnast
spilandi verk sem ta flytjanda t
ystu nf ess mgulega. tnleik-
unum gefst tkifri til a heyra tv
af einleiksverkum Ferneyhoughs
fyrir flautu, a elsta og yngsta,
Cassandras Dream Song fyrir
flautu fr 1970 og Sisyphus Redux
fyrir altflautu fr 2010.
Ssfos hreirar um sig Vatnsmrinni
Kristjana Helgadttir autuleikari lkur tnleikarinni Klassk Vatnsmrinni Norrna hsinu anna
kvld. ar ytur hn n einleiksverk fyrir autu, sum hver srstaklega skrifu fyrir hana.
FLAUTU-
LEIKARINN
Kristjana
Helgadttir
kallar tnleika
sna Ssfos
eftir einu
verkanna sem
hn flytur.
Skjasmijan og Gaflaraleikhs-
i setja leiksninguna Hjarta-
spaa aftur svi nvember.
Sningin hlaut lofsamlega dma
og var tilnefnd til tvennra Grmu-
verlauna r. Aeins vera sex
sningar verkinu a essu
sinni.
essu verki eru farnar njar
slir leiklist slandi en etta
er fyrsta verki sem leiki er
me heilgrmum n ora sn-
ingu fullri lengd. Verki fjallar
um strundarleg upptki eldri
borgaranna dvalarheimilinu
Grafarbakka sem sanna svo
rkilega a lfi er ekki bi
eftir ttrtt. Leikstjri sningar-
innar er gsta Skladttir.
Hjartaspaar
afur svi
HJARTASPAAR Sningin var tilnefnd
til tvennra Grmuverlauna r.
orsteinn Gunnarsson fjallar
um ritrina Kirkjur slands
hdegisfyrirlestri fyrirlestrasal
jminjasafns slands morgun
klukkan 12. Erindi er helga
ritrinni Kirkjur slands sem
fjallar um allar friaar kirkjur
landsins, 214 talsins, gripi eirra
og minningarmrk.
A tgfunni standa j-
minjasafn slands, Minjastofnun
slands og Biskupsstofa, en Hi
slenska bkmenntaflag annast
dreifingu. t eru komin 22 bindi
og von er 23. bindi snemma
nsta ri en tla er a bindin
veri alls 28 og tgfunni ljki
2016.
orsteinn mun segja fr
adragandanum og undirbn-
ingsvinnunni og gera grein fyrir
efnistkum og tgfunni heild.
mun spurningunni um hvort
tgfa af essu tagi s gagnleg
vera ger skil og nokkur dmi
nefnd um vinning sem ori
hefur a verkinu.
Fyrirlesturinn er llum opinn.
orsteinn
jminjasafni
JMINJASAFN Fyrirlestur orsteins
fer fram fyrirlestrasal jminjasafns-
ins. FRTTABLAI/STEFN
Grimmhildur, nemendaflag
H-nemenda Hugvsindasvii
vi Hskla slands, stendur
fyrir Ljsgubls klukkan 20
fimmtudaginn, 31. okt., Caf
Mezzo Iuhsinu. ar munu
lesa upp r verkum snum Sigur-
bjrg rastardttir, Ragnhildur
Jhannsdttir og tta
ung skld sem eiga
a sameiginlegt a
stunda nm vi H
og Halldr Braga-
son mun flytja
erindi um uppruna
blsins texta
og tnum.
Ljsgubls
Iuhsinu
BLSU
LJ Meal
eirra sem
fram koma
Ljsgubls-
num er
Sigurbjrg
rastardttir. FRTTABLAI/GVA
28. oktber 2013 MNUDAGUR | MENNING |
20
BAKANKAR
Hauks Viars
Alfressonar
etta er anna sinn sem vi
hldum svona fjrflunarmara-
on en vi hldum etta fyrra
hinn 12.12.12 og a heppnaist
rosalega vel. r tlum vi a
halda etta 12.12.13, segir rn
Bjrk Sigurardttir sem skipu-
leggur hnnunarmaraon sam-
starfi vi Matthildi Sunnu or-
lksdttur og Raua krossinn.
Hnnunarmaraoni fer fram
Gamla bi 12. desember og hefst
klukkan 12 hdegi og stendur
fram yfir mintti.
a verur eitthva um a
vera hverri h hssins. Fata-
markaur Raua krossins verur
kjallaranum, hnnuamarkaur
gngunum og uppbo og tsku-
sning um kvldi samt house-
tnlistarmaraoni akbinni
me Dj Margeir fararbroddi,
tskrir rn Bjrk.
Tilgangur viburarins er a
afla fjr til jlathlutunar Raua
krossins en jafnframt a vera
skapandi og skemmtileg sam-
koma. Meal hnnua markan-
um vera Bolabtur, Blndugler,
Dula og LN design.
rn Bjrk segir mikla rf
vera jlathlutuninni og eru
r stllur enn httunum eftir
hnnuum sem vilja gefa flkur
uppboi. Samkvmt nrri
skrslu vef Raua krossins eru
tu prsent landsmanna undir
lgtekjumrkum og httu a
ba vi ftkt og g fkk hlf-
gert sjokk vi a lesa etta.
Hgt er a hafa samband
gegnum vefpstinn sow121212@
gmail.com. - mmm
Gamla b lagt undir
hnnun og tnlist
rn Bjrk og Matthildur Sunna standa fyrir frunarmaraoni desember.
Um fjrutu slenskir hnnuir munu koma sr
fyrir gngum Gamla bs.
STYRKJA GOTT MLEFNI rn Bjrk og Matthildur Sunna standa fyrir ggerar-
maraoni til styrktar Raua krossinum.
CAPTAIN PHILLIPS 6, 9
INSIDIOUS: CAPTER 2 10:20
MLMHAUS 5:50
ABOUT TIME 9
AULINNG2- SLTAL 6 2D
LAUCARAS8IO Syningartmar
The NewYork Times
Los Angeles Times
Empire
SL TAL
H.V.A. FBL H.S. MBL V.H. DV
www.laugarasblo.ls
-bara luus slml 553 2075 Mlasala og nanarl upplyslngar
5%
lll#an[_V#^h
;ng^g
^\
An[_j
Ntt og nrundI
rukugeIundI krem me
70% IItuInnIuIdI
DecubuI
IIpId Creum
IyrIr urru og erIIu u
l
m me
dI
m
3$5$'675
SJ SNINGARTMA WWW.BIOPARADS.IS - Miasala: 412 7711 - Hversgata 54 - bioparadis.is - Hluti af Europa Cinemas
SMRAB
BORGARB NNAR MII.IS
CAPTAIN PHILIPS KL. 8 - 10.30
INSIDIUS CHAPTER 2 KL. 8 - 10
KONAN BRINU KL. 6 / MLMHAUS KL. 6

CAPTAIN PHILIPS KL. 5 - 8 - 10.45
CAPTAIN PHILIPS LXUS KL. 5 - 8 - 10.45
INSIDIUS CHAPTER 2 KL. 8 - 10.20
KONAN BRINU KL. 8 - 10.15
BATTLE OF THE YEAR KL. 5.40
MLMHAUS KL. 5.45 - 8 - 10.15
TRB 2D SL.TAL KL. 3.30 - 5.40
TRB 3D SL.TAL KL. 3.30
AULINN G 2 2D KL. 3.30
Miasala : og
HSKLAB
CAPTAIN PHILIPS KL. 8 - 10.15
FRANCES HA KL. 6
KONAN BRINU KL. 5.45 - 10
GRAVITY 3D KL. 8 - 10.50
MLMHAUS KL. 5.45 - 8 - 10.15
HROSS OSS KL. 6 - 8
-V.H., DV -H.V.A., FBL - H. S., MBL
SPENNUMYND, GTIS AFREYING,
VEL LEIKIN OG HEFUR TLITI ME SR
-S.B.H., MBL
EMPIRE THE HOLLYWOOD REPORTER
EMPIRE THE NEWYORK TIMES
BEINT TOPPINN USA!
VEL LEIKIN OG HEFUR TLITI M
-S.B.H., MBL
-A.F.R., KVIKMYNDIR.IS
95% ROTTEN-
TOMATOES.COM
STRBROTIN,
RMANTSK OG
G FUGLYND
JOY DIETRICH
THE NEWYORK MAGAZINE
93% ROTTENTOMATOES.COM
KV|KN\N0AukVAL|0Lkl SAN8l0uNuN
AI0PPNuNl Ak
K\NNIuLkNAL|0A
EGILSHLL LFABAKKA
8A00kAN0PA KL.5:50-8-10:10-11
0kAV|I\' KL. 5:50- 8- 10:10
0kAV|I\V|P' KL. 5:50- 8- 10:10
kuS KL. 5:30- 8- 10:40
Pk|S0NLkS KL. 6- 8- 9
AuL|NNL06/7$/' KL. 6
KRINGLUNNI
8A00kAN0PA KL. 5:50 - 8 - 10:10
0|S00NNL0I/L|LA8k0I|NNKL. 5:20- 8- 10:40
0kAV|I\ ' KL. 5:50- 8
Pk|S0NLkS KL. 10:10
8A00kAN0PA KL. 5:50 - 8 - 10:10
0kAV|I\ ' KL. 5:50 - 8 - 10:10
kuS KL. 5:25 - 8
Pk|S0NLkS KL. 6 - 9 - 10:35
NuNLku0 S4I|
AKUREYRI
8A00kAN0PA KL. 5:50- 8
0|S00NNL0I/L|LA8k0I|NNKL. 8
0kAV|I\ ' KL. 10:10
kuS KL. 10:40
Pk|S0NLkS KL. 5
KEFLAVK
8A00kAN0PA KL. 8- 10:10
0kAV|I\' KL. 8
Pk|S0NLkS KL. 10:10
Ik\000u Lk N|0A A
THE HOLLYWOOD REPORTER

ENTERTAINMENT WEEKLY

VARIETY

VARIETY VARIET AR YY

LOS ANGELES TIMES

8LSIA SPLNNuN\N0 AkS|NS"

-JAME5CAMERON-LElK5TJORl AVATAR/ALlEN5/TlTANlC OO
8E5TA GEMMYMD FYkk OG 5Ak
8% 5277(1720$72(6
QC

THE HOLLYWOOD REPORTER

ENTERTAINMENT WEEKLY

EMPIRE

R.R. CHICAGO SUN-TIMES R R CHICA CAGO SU O N TIM TIMEES R R CHICA CAGO SU O N TIM TIMEES

MYNDlN 5EM ALLlR FORELDRAR TTU A

FARA ME KRKKUNUM 5lNUM
61'
6/(16.678770<1'()7,5
%5$*$5+,15,.6621
)5(,06g082*)582..85-$&.$66
0<1',51$5.(085%$'*5$1'3$
Fk8Ak GkMMYMD!

g klifra upp stiga hrri byggingu. g

dreg fram haglabyssu og mia gang-
stttina fyrir nean. Plaff! Fyrsta mann-
eskja sem gengur framhj dettur niur
dau. Svo reyni g a n svona fjrum
ea fimm til vibtar. Restina af skotfr-
unum geymi g fyrir lgregluna. Mntu
sar er g umkringdur. g n a drepa
nokkrar lggur ur en g dey sjlfur
klnaregni. Einhverra hluta vegna lifna
g aftur vi. Eftir stutta dvl sjkra-
hsi er mr hleypt t samflagi n.
g b ekki boanna heldur rst sak-
lausa eldri konu fyrir utan sjkrahsi.
Stappa hausnum henni og hleyp svo
t gtu ar sem g stel bl. g reyni
a keyra eins marga niur og g
get ur en lgreglan handtek-
ur mig.
G veit ekki af hverju g
geri a sem g geri. Verk-
efnin GTA V eru sjlfu
sr ekki erfi, en mr
finnst mun skemmtilegra
a hlaupa mori um
tlvuleikinn en a leysa au.
Alveg eins og mr fannst
mun skemmtilegra a tkla markmann
litla brur mns FIFA 2000 en a spila
vi hann ftbolta. Jafnvel a endai
iulega me v a brir minn slkkti
skrandi og emjandi tlvunni.
G tiloka auvita ekki a g eigi eitt-
hva bgt, en hvernig stendur v
a essi ofbeldishneig mn hefur aldrei
lti sr krla raunveruleikanum? g
hugsa enn til ess me hryllingi egar
g kva a lina jningar hlftins fugls
Hfn Hornafiri sem hafi ori ketti
a br. Ef g yri manneskju a bana er
g hrddur um a g myndi aldrei lta
glaan dag framar. En tlvuleikjum er
g temja og hrotti.
KANNSKI etta sr elilega skringu.
Hver einasti dagur er sttfullur af verk-
efnum. Vinnu, innkaupum, leiinlegum
smtlum, eldamennsku, uppvaski og ef
leysir ekki verkefnin hefur a aflei-
ingar fr me sr. Af hverju tti g a
bta verkefnin einhverjum tlvuleik
mean g get frami fjldamor n aflei-
inga? Lklega er skringin samt s a g
er me eindmum llegur tlvuleikjum.
Mori
ugi sportjeppinn
H
V
T
A
H

S
I
/S
A
-
1
3
-2
8
7
5
Mercedes-Benz GLK er einstaklega flugur og rkulega binn sportjeppi. Hann er binn hinu hraa
4MATIC aldrifskerfi sem tryggir framrskarandi aksturseiginleika og aukinn stugleika, jafnt
bundnu sem bundnu slitlagi. 4MATIC er vallt virkt og bregst strax vi breyttum akstursastum,
t.d. mikilli rkomu, singu ea snj. Drttargetan er heil 2.400 kg og hann eyir aeins 6,1 l/100 km
blnduum akstri. Hj skju Krkhlsi 11 bur n glsilegur GLK til snis og reynsluaksturs.
ASKJA Krkhlsi 11 110 Reykjavk Smi 590 2100 askja.is
Viurkenndur slu- og jnustuaili Mercedes-Benz slandi
nnur Mercedes-Benz sland
Facebook
Mercedes-Benz GLK 220 CDI me 7 repa 7 G-TRONIC PLUS sjlfskiptingu.
Ver fr 7.590.000 kr.
Tnlistarsrfringurinn Arnar
Eggert Thoroddsen hefur endur-
tgefi greinasafn sitt Tnlist
er tnlist: Greinar 1999-2012,
sem kom t fyrir jlin fyrra.
Bkin tti troast undir jla-
bkaflinu og var v kve-
i a endurtgefa hana me
nrri kpu. Anna tilefni er a
Airwaves-htin gengur hnd
um nstu helgi og safninu eru
margvslegar greinar um ht-
ina. Einnig er bkin rkuleg
heimild um tnlist af llu tagi s-
asta ratuginn ea svo.
Arnar er bsettur erlendis ar
sem hann leggur stund doktors-
nm tnlistarfrum vi Edin-
borgarhskla. Arar bkur hans
eru ll trixin bkinni samt
Einari Brarsyni og 100 bestu
pltur slandssgunnar samt
Jnatan Gararssyni.
Arnar Eggert
endurtgenn
Ben Affleck var efins um a rtt
vri a taka a sr hlutverk Bat-
mans ofurhetjumyndinni Super-
man vs. Batman sem er undir-
bningi. a var leikstjrinn Zack
Snyder sem sannfri hann um a
vera me.
g var efins vegna ess a
mr fannst g ekki passa inn
hi hefbundna form. En egar
Zack kynnti verkefni fyrir mr
og sagi a a yri ruvsi en
hinar frbru myndir sem Chris
[Nolan] og Christian [Bale] bjuggu
til en hldi samt hefina var g
spenntur, sagi Affleck vi 411
Mania.
A gera eitthva ntt og ru-
vsi er alltaf sni og hluti af
spennunni og byggir lka upp
vntingar. Leikarar treysta a
myndirnar eirra su vel gerar
og g hef tr Zack.
Batman
vafist fyrir
Af eck
BEN AFFLECK Var efins um a rtt
vri a taka a sr hlutverk Batmans.
ARNAR EGGERT THORODDSEN
Tnlistarsrfringurinn hefur
endurtgefi greinasafn sitt.
Leikkonan Kate Bosworth er hamingjusamlega gift leikstjr-
anum Michael Polish. Hjnakornin hafa veri gift tvo mn-
ui en Bosworth finnst sem au hafi veri gift mun lengur.
Hann hefur kalla mig eiginkonu sna fr deginum sem
vi kynntumst, annig a etta var ekki mikil breyting. Mr
fannst ori krasti aldrei passa honum, mr tti alltaf skrt-
i a kalla hann krasta og tti elilegra a kalla hann eigin-
mann minn, sagi leikkonan vitali vi Lucky Magazine.
Pari gifti sig bgari nrri Philipsburg Montana 31.
gst. Bosworth og Polish kynntust vi tkur kvikmyndinni
Big Sur, en var leikkonan nhtt me snska leikaranum
Alexander Skarsgrd. ur var hn me leikaranum Orlando
Bloom, en s skildi vi eiginkonu sna til riggja ra, Mirndu
Kerr, sustu viku.
Fannst ori krasti aldrei passa
Kate Bosworth hefur kalla Michael Polish eiginmann sinn fr v au kynntust.
STFANGIN Leikkonunni Kate Bosworth
fannst ori krasti aldrei passa nverandi
eiginmanni snum. NORDICPHOTOS/GETTY
Enska glamrfyrirstan Katie
Price tji sig vitali dgun-
um um a hn tlai a stkka
fjlskyldu sna og vildi eignast
fjgur brn vibt.
Fyrir Price fjgur brn,
Harvey, sem er ellefu ra,
me ftboltakappanum Dwight
Yorke. Me Peter Andre hn
tv brn, Junior sem er tta
ra og Princess sex ra. Yngsta
barni hennar, Jett Riviera Hay-
ler fddist svo gst sast-
linum.
Price giftist stripparanum
Kieran Hayler janar sast-
linum og yngsta barni me
honum.
Katie Price vill eiri brn
VILL FLEIRI BRN Fyrirstan Katie
Price vill stkka fjlskylduna enn
meira. NORDICPHOTOS/GETTY
28. oktber 2013 MNUDAGUR | SPORT |
22
FTBOLTI Luis Suarez skorai
sna fyrstu rennu Anfield um
helgina en rgvinn hefur
hreinlega veri stvandi san
hann kom r tu leikja banninu.
Liverpool valtai yfir WBA,
4-1, og er ru sti ensku
rvalsdeildarinnar.
etta var erfitt sumar fyrir
hann en vi unnum r mlun-
um og essi frammistaa kemur
mr ekki vart, sagi Brend-
an Rodgers, stjri Liverpool,
en Suarez reyndi a komast fr
flaginu sumar.
g vissi a um lei og hann
stti sig vi a vera fram fri
hann gang. Hann hefur ft fr-
brlega og veri til fyrirmyndar.
essi frammistaa var trleg.
etta voru tfrar.
Liverpool er tveim stigum
eftir topplii Arsenal en essi li
mtast um nstu helgi.
Arsenal vann flottan 2-0 sigur
Crystal Palace rtt fyrir a
hafa misst Mikel Arteta af velli
me umdeilt rautt spjald. Palace
hefi geta jafna kjlfari en
ntti ekki frin. - hbg
Suarez er
stvandi
RENNA Suarez er miklu stui essa
dagana. NORDICPHOTOS/GETTY
SPORT
28. oktber 2013 MNUDAGUR
Z
X
X<
s
ENSKI BOLTINN
CHELSEA - MAN. CITY 2-1
1-0 Andre Schrrle (33.), 1-1 Sergio Aguero (49.),
2-1 Fernando Torres (90.).
TOTTENHAM - HULL CITY 1-0
1-0 Roberto Soldado, vti (80.).
SWANSEA - WEST HAM 0-0
SUNDERLAND - NEWCASTLE 2-1
1-0 Steven Fletcher (5.), 1-1 Mathieu Debuchy
(56.), 2-1 Fabio Borini (83.).
CRYSTAL PALACE - ARSENAL 0-2
0-1 Mikel Arteta, vti (47.), 0-2 Olivier Giroud
(87.).
ASTON VILLA - EVERTON 0-2
0-1 Romelu Lukaku (68.), 0-2 Leon Osman (81.).
LIVERPOOL - WBA 4-1
1-0 Luis Suarez (12.), 2-0 Luis Suarez (17.), 3-0
Luis Suarez (55.), 3-1 James Morrison, vti (66.),
4-1 Daniel Sturridge (77.).
MAN. UTD - STOKE CITY 3-2
0-1 Peter Crouch (4.), 1-1 Robin van Persie (43.),
1-2 Marko Arnautovic (45.), 2-2 Wayne Rooney
(78.), 3-2 Javier Hernandez (80.).
SOUTHAMPTON - FULHAM 2-0
1-0 Rickie Lambert (20.), 2-0 Jay Rodriguez (42.).
NORWICH - CARDIFF 0-0
STAAN:
Arsenal 9 7 1 1 20:9 22
Chelsea 9 6 2 1 16:6 20
Liverpool 9 6 2 1 17:8 20
Tottenham 9 6 1 2 9:5 19
Southampton 9 5 3 1 10:3 18
Everton 9 5 3 1 14:10 18
Man. City 9 5 1 3 21:11 16
Man. Utd 9 4 2 3 14:12 14
Swansea 9 3 2 4 12:11 11
Hull City 9 3 2 4 7:10 11
Newcastle 9 3 2 4 12:16 11
WBA 9 2 4 3 8:10 10
Fulham 9 3 1 5 9:12 10
Aston Villa 9 3 1 5 9:12 10
West Ham 9 2 3 4 8:8 9
Cardiff City 9 2 3 4 8:13 9
Stoke City 9 2 2 5 6:10 8
Norwich 9 2 2 5 6:13 8
Sunderland 9 1 1 7 7:21 4
Crystal Palace 9 1 0 8 6:19 3
FTBOLTI Fernando Torres, fram-
herji Chelsea, hefur margoft veri
afskrifaur en hann sndi gr a
hann er ekki alveg binn a vera.
Eftir a hafa klra algjru
dauafri tk hann vi sr og
lagi upp frbrt mark 2-1 sigri
Man. City.
Sigurmarki sem hann skorai
var skrautlegt. Misskilningur hj
varnarmanni og markveri City
var ess valdandi a Torres slapp
einn gegn og skorai sigurmarki
nokkrum sekndum ur en venju-
legur leiktmi rann t.
svona strum leik er rosalega
stt a skora sigurmarki, sagi
Torres ktur eftir leik.
Vi strum leiknum og skp-
uum okkur fjlda fra. Vi ttum
skili a vinna ennan leik og a
er gott a vinna li sem mun berj-
ast vi okkur um titilinn.
Jose Mourinho, stjri Chelsea,
bau upp enn eitt eftirminnilegt
fagn. A essu sinni hljp hann
upp stku til ess a fagna sigur-
markinu.
Lukkan var me okkur en hn
er nausynleg til ess a vinna
svona leiki. Fernando tri allan
tmann og elti boltann. a var
mjg mikilvgt a vinna enn-
an leik enda vorum vi jafnvel
a mta besta lii deildarinnar,
sagi Mourinho en hann hrsai
Torres hstert.
Eftir klri fr hann gang.
sum vi hva Fernando getur
raun og veru. Hann vann trlega
vel fyrir lii og sigurmarki var
mark leikmanns sem hefur trna.
Moyes var ltt
Enn eina ferina voru lrisvein-
ar Davids Moyes hj Man. Utd
ekki sannfrandi. eir rifu sig
upp um mibik seinni hlfleiks og
tryggu sr 3-2 sigur Stoke.
Stuningsmennirnir komu
okkur gang og eiga stran tt
essum sigri. Vi gerum margt
vel en enn meira illa sem var ess
valdandi a vi lentum vondri
stu, sagi Moyes en honum var
augljslega ltt. henry@frettabladid.is
Torres toppformi
Fernando Torres var hetja Chelsea er lii vann strslaginn gegn Man. City.
Torres lagi upp fyrra mark lisins og skorai sigurmarki sem var skrautlegt.
HETJAN Torres fagnai sigurmarki snu leiknum elilega af miklum krafti. Hver
veit nema hann s kominn gang. NORDICPHOTOS/GETTY
MNUDAGUR 28. oktber 2013 | SPORT |
23
UNDANKEPPNI EM
SLVAKA - SLAND 19-18
sland Mrk (skot): Karen Kntsdttir 7/4 (17/4),
Rut Jnsdttir 3 (6), rey Rsa Stefnsdttir 2
(3), Ramune Pekarskyte 2 (4), Arna Sif Plsdttir
1 (1), Birna Berg Haraldsdttir 1 (2), Hildigunnur
Einarsdttir 1 (2), Unnur marsdttir 1 (2), Stella
Sigurardttir (7),
Varin skot: Gun Jenn smundsdttir 12/1
(27/4, 44%), ris Bjrk Smonardttir 4 (8/2, 50%),
Hraaupphlaup: 1 (rey Rsa Stefnsdttir 1,)
Fisku vti: 4 (Karen Kntsdttir 1, Hildigunnur
Einarsdttir 3, )
Utan vallar: 10 mntur.
FORMLA 1 jverjinn Sebastian
Vettel skri sig sgubkurnar
gr er hann var heimsmeistari
Formlu 1-kappakstrinum fjra
ri r.
Hann urfti aeins a vera einu
af fimm efstu stum Indlands-
kappakstursins til ess a tryggja
sr heimsmeistaratitilinn. Vettel
stti sig ekki vi neitt anna en
fyrsta sti og rllai keppninni
upp. Sjtta mti r sem hann
vinnur. trlegir yfirburir.
g er orlaus og hreinlega veit
ekki hva g a segja, sagi
Vettel eftir kappaksturinn en hann
fagnai a vonum hreint grar-
lega.
g var tmur er g kom mark.
svona stundum vill maur geta
sagt eitthva gfulegt en g ekk-
ert. etta tmabil hefur veri tr-
legt. Andinn liinu eru magnaur
og a er hrein unun a stga upp
ennan bl og keyra af sta. Er
g byrjai a horfa almennilega
F1 voru Alonso, Webber og Button
a keppa. dreymdi mig um a
keppa gegn eim. g leyfi mr
aldrei a dreyma um etta.
Nico Rosberg var annar
keppninni gr og Romain Gros-
jean riji. Felipe Massa tk fjra
sti og Sergio Perez fimmta.
Alonso er enn ru sti
stigakeppninni og Kimi Raikkon-
en er riji ar. Lewis Hamilton
og Mark Webber eru fjra og
fimmta sti.
Vettel er aeins fjri maur-
inn sgunni sem vinnur fjra
heimsmeistaratitla. Hinir eru Juan
Manuel Fangio, Alain Prost og
Michael Schumacher. Ekki ama-
legur flagsskapur. - hbg
Sgulegur rangur hj Vettel
Sebastian Vettel er aeins fri maurinn sem vinnur fra heimsmeistaratitla.
VERSKULDA Vettel fagnar hr sigrinum gr. Yfirburir hans essu tmabili
hafa veri me lkindum. NORDICPHOTOS/AFP
FTBOLTI Barcelona vann 2-1
sigur Real Madrid uppgjri
risalianna Spni um helgina.
Sanngjarn sigur Brsunga sem
voru mun sterkari ailinn. Ney-
mar og Alexis Sanchez ttu mrk
eirra en Jese minnkai muninn
fyrir Real uppbtartma.
Leikmenn og jlfari Madrid
kvrtuu miki yfir v eftir leik
a ekki hefi veri dmt vti er
broti var Ronaldo sari hlf-
leik.
Er Madrid a grenja t af
dmaranum? eir reyna alltaf a
finna afsakanir. eir geta ekki
afsaka sig nna en etta er samt
alltaf sama sagan hj eim,
sagi Sergio Busquets, miju-
maur Barcelona. - hbg
Htti a
grenja
VTI? Ronaldo vildi f vti sem ekki var
dmt. NORDICPHOTOS/GETTY
HANDBOLTI slenska kvennalands-
lii mtti stta sig vi svekkj-
andi tap, 19-18, gegn Slvaku
gr.
arna mttust liin sem bist
er vi a muni berjast um anna
sti riilsins en a gefur sti
lokakeppni EM.
sland tti fullu tr vi Sl-
vaka gr rtt fyrir dapra dm-
gslu og anna mtlti. Leikur-
inn var sispennandi fr upphafi
til enda.
sland gat jafna r lokaskn
leiksins en gtt skot Rutar Jns-
dttur var vel vari. Tveggja
marka sigur slands heimavelli
mun duga til ess a komast
upp fyrir Slvaka sar. - hbg
Grtlegt tap
SVEKKT Rut tk lokaskoti leiknum
en a var vari. FRTTABLAI/VALLI
DAGSKR
28. oktber 2013 MNUDAGUR
TVARP
FM 88,5 XA-Rad
FM 90,1 Rs 2
FM 90,9 Gullbylgjan
FM 93,5 Rs 1
FM 95,7 FM957
FM 96,3 FM Suurland
FM 96,7 Ltt Bylgjan
FM 97,7 X-i
FM 98,9 Bylgjan
FM 99,4 tvarp Saga
FM 100,5 Kaninn
FM 102,2 tv. Latibr
FM 102,9 Lindin
FM 105,5 tvarp Boun
ST 2 ST 3
SKJREINN
17.55 Strkarnir
18.25 Friends
18.45 Seinfeld
19.10 Modern Family
19.35 Two and a Half Men (15:16)
20.00 Sjlfsttt flk
20.25 Eldsnggt me Ja Fel (8:10)
20.50 Ally McBeal (6:23)
21.35 Without a Trace (11:23)
22.20 Nikolaj og Julie (6:22)
23.05 Anna Phil (6:10)
23.50 Sjlfsttt flk
00.20 Eldsnggt me Ja Fel
00.45 Ally McBeal
01.30 Without a Trace
02.15 Tnlistarmyndbnd
St 2 kl. 19.20
Stru mlin
Vandair og hugaverir
ttir ar sem falla
verur beinskeittan htt
um stru mlin plitkinni
bor vi skuldastu
heimilanna, atvinnuml,
skattaml og eiri mikil-
vg mlefni. La Pind
Aldsardttir rnir j-
mlin og fer yr au
mannamli.
07.00 Dra knnuur 07.23 Svampur Sveinsson
07.45 Doddi litli og Eyrnastr 07.59 fram Diego,
fram! 08.23 Mrgsirnar fr Madagaskar 08.45
Latibr 08.59 Strumparnir 09.24 vintri Tinna
09.46 Skoppa og Skrtla 09.59 Lukku lki 10.23
Ofurhundurinn Krypto 10.44 UKI 10.49 Hvellur
keppnisbll 11.00 Dra knnuur 11.23 Svampur
Sveinsson 11.45 Doddi litli og Eyrnastr 11.59
fram Diego, fram! 12.23 Mrgsirnar fr
Madagaskar 12.46 Latibr 13.00 Strumparnir
13.25 vintri Tinna 13.47 Skoppa og Skrtla
14.00 Lukku lki 14.24 Ofurhundurinn Krypto
14.45 UKI 14.50 Hvellur keppnisbll 15.00 Dra
knnuur 15.23 Svampur Sveinsson 15.46
Doddi litli og Eyrnastr 16.00 fram Diego,
fram! 16.24 Mrgsirnar fr Madagaskar 16.46
Latibr 17.00 Strumparnir 17.25 vintri Tinna
17.47 Skoppa og Skrtla 18.00 Lukku lki 18.24
Ofurhundurinn Krypto 18.45 UKI 18.50 Hvellur
keppnisbll 19.00 Kapteinn Skgultnn 20.15
Sgur fyrir svefninn
16.40 Landinn
17.10 Froskur og vinir hans
17.17 Tfrahntturinn
17.30 Grettir
17.42 Engilbert rur
17.50 Skoltur skipstjri
18.05 Tknmlsfrttir
18.15 Flki blokkinni
18.45 rttir
19.00 Frttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
20.05 Nautnafkn Tbak (3:4) (Ad-
dicted to Pleasure) Heimildamyndaflokk-
ur fr BBC. Leikarinn Brian Cox rekur
sgu sykurs, pums, tbaks og visks og
segir fr v hvernig flk um allan heim
var fki essi efni. essum tti
segir hann fr v hvernig reykingar
komu ftunum undir breska heimsveld-
i og uru a algengri fkn.
21.00 Brin (6:10) (Broen II) Rannskn-
arlgreglumaurinn Martin Rohde Kaup-
mannahfn og starfssystir hans, Saga
Norn Malm, eru mtt aftur til leiks
sispennandi sakamlattar. Aal-
hlutverk leika Sofia Helin og Kim Bodnia.
Atrii ttunum eru ekki vi hfi barna.
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Vitali (Anjimile Mtila-Oponyo)
22.45 Saga kvikmyndanna Holly-
wood-draumurinn, 1920-1930 (2:15)
(The Story of Film. An Odyssey) Heim-
ildamyndaflokkur um sgu kvik-
myndanna fr v seint ntjndu ld til
okkar daga.
23.50 Kastljs
00.15 Frttir
00.25 Dagskrrlok
06.00 Pepsi MAX tnlist
08.00 Cheers
08.25 Dr.Phil
09.05 Pepsi MAX tnlist
15.55 Secret Street Crew
16.45 Top Gear Best Of
17.40 Dr.Phil
18.20 Judging Amy
19.05 Happy Endings
19.30 Cheers (2:26)
19.55 Rules of Engagement (11:13)
Bandarsk gamanttar um skrautleg-
an vinahp. David Spade leikur eitt aal-
hlutverki sem hinn srlundai Russel.
20.20 Kitchen Nightmares (12:17)
21.10 Rookie Blue (12:13)
22.00 CSI. New York (8:17)
22.50 CSI (6:23)
23.35 Law & Order. Special Victims
Unit (9:23)
00.20 Rookie Blue
01.10 Ray Donovan
02.00 The Walking Dead
02.50 Unforgettable
03.40 Pepsi MAX tnlist
06.00 Eurosport 08.10 Golfing World 09.00
CIMB Classic 2013 13.00 CIMB Classic 2013
15.00 CIMB Classic 2013 18.00 Golfing World
18.50 CIMB Classic 2013 22.00 Golfing World
22.50 Champions Tour - Highlights 23.45
Golfing World 00.35 Eurosport
07.00 Barnatmi Stvar 2
08.10 Malcolm in the Middle
08.30 Ellen
09.15 Bold and the Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Gossip Girl
11.00 I Hate My Teenage Daughter
11.20 New Girl
11.45 Falcon Crest
12.35 Ngrannar
13.00 Perfect Couples
13.25 So you think You Can Dance
14.50 ET Weekend
16.00 Villingarnir
16.25 Ellen
17.10 Bold and the Beautiful
17.32 Ngrannar
17.57 Simpson-fjlskyldan
18.23 Veur
18.30 Frttir
18.47 rttir
18.54 sland dag
19.11 Veur
19.20 Stru mlin
19.45 The Big Bang Theory (18:24)
20.05 Um land allt Kristjn Mr Unn-
arsson leggur land undir ft og heim-
skir hugavert flk.
20.30 Nashville (18:21)
21.10 Hostages (5:15)
21.55 The Americans (6:13) 22.45
The Untold History of The United States
(10:10) Strbrotin heimildattar fr
Oliver Stone ar sem varpa er nju
ljsi strviburi sgu Bandarkjun-
um.
23.45 The Crew
01.45 Modern Family
02.05 Anger Management
02.30 How I Met Your Mother
02.55 Bones
03.40 Episodes
04.10 The Tenants
05.45 Frttir og sland dag
12.20 Journey 2. The Mysterious Island
13.55 I Dont Know How She Does It
15.25 Limitless
17.10 Journey 2. The Mysterious Island
18.45 I Dont Know How She Does It
20.15 Limitless
22.00 The Messenger
23.55 Underground. The Julian Ass-
ange Story
01.30 Bad Lieutenant - Port of Call -
New Orleans
03.30 The Messenger
16.15 Meistaradeild Evrpu - frtta-
ttur
16.45 Barcelona - Real Madrid
18.30 Keflavk Sverrir Bergmann kynn-
ist llum liuunum Dominos-deild
karla krfuknattleik.
19.00 Njarvk - Keflavk (B)
21.00 Spnsku mrkin
21.30 ski handboltinn 2013/2014
tsending fr leik Gppingen og Kiel
22.55 Njarvk - Keflavk
00.25 Evrpudeildarmrkin
07.00 Chelsea - Man. City
15.30 Norwich - Cardiff
17.10 Southampton - Fulham
18.50 Premier League World
19.20 Tottenham - Hull
21.00 Messan
22.10 Football League Show
22.40 Swansea - West Ham
00.20 Messan
17.10 School Pride
17.55 Hart of Dixie
18.40 Neighbours from Hell
19.00 Celebrity Apprentice
20.25 Its Love, Actually (8:10)
20.45 eldhsinu hennar Evu (2:8)
21.05 Glee 5 (2:22)
21.50 Mindy Project (8:24)
22.15 Graceland (8:13)
22.55 Pretty Little Liars (7:24)
23.35 Nikita (7:23)
00.15 Justified
00.55 Celebrity Apprentice
02.20 Its Love, Actually
02.45 eldhsinu hennar Evu
03.05 Glee 5
03.50 Mindy Project
04.10 Graceland
04.55 Tnlistarmyndbnd
eldhsinu hennar Evu
ST 3 KL. 20.45 Glsilegir mat-
reisluttir ar sem matgingurinn
Eva Laufey Kjaran Hermannsdttir
deilir me horfendum uppskrifum og
aferum vi a galdra fram drindis
mat eldhsinu.
CSI: New York
SKJR EINN KL. 22.00 Rannsknar-
deildin fr New York snr afur hrku-
spennandi ttar ar sem hinn alvitri
Mac Taylor rur fr. Sterar eru meal
efnis essum tti ar sem frnar-
lambi tti msum tengslum vi .
Kastljs
SJNVARPI KL. 19.35 ttinum
eru tekin fyrir mlefni landi stundar,
falla um menningu, listir og dgurml
hvers konar. Helstu frttir samflagsins
hverjum tma eru iulega forgrunni
formi frttaskringa og beinskeittra
vitala.
20.00 Frumkvlar 20.30 Evrpuml 21.00
Vafra um Vesturland 21.30 fram Vogur
Rs 2 KL. 12.45
Poppland
Meal fastra dagskrrlia eru Tn-
listarfrttir, Pltur vikunnar, Njasta
tkni og vsindi, Einu sinni var,
Njustu frttir af Elvis
og tunglinu, Bum-
fllun rijudgum
o.. Umsjnarmenn
eru lafur Pll
Gunnarsson
og Matthas
Mr Magn-
sson.
Sennan e mIkIl suu me s|0, vI I kv0lu mJlasl lv0
sl0veluI I k0lu00llanum ea N|avIk lJ KellavIk I
heIms0kn. LIIn Jlla se a s|alls0u a vea me I
l00aallunnI I velu enua 0aum sa eInu al elslu
emu sJlunum. LkkI mIssa al k0lu00lla I hJsla
Jall0kkI a Sl0 2 S0l I kv0lu!
00mIn0's-deIldIn
Fu r skrift
512 5100
stod2.is
SUURNESJASLAGUR
$)%(678*(5
I kv0ld kl. 19:00
NjarvkKeflavk
DAGSKR
28. oktber 2013 MNUDAGUR
KVLD
6,8 8,7 TV.COM
virka daga fr 10:00-18:00
laugardgum fr 11:0018:00
sunnudgum fr 13:0018:00
OPI ALLA DAGA TIL KL.18:00
SKEI FUNNI 11 S MAR: 530 2800 / 550 4444 ormsson. i s & bt . i s
39" LED SJNVARP
1920x1080p Full HD
4.000.000:1 Dynamic Contrast
200Hz endurnjunartni
DVB-T og DVB-C sjnvarpsmttakarar
2xHDMI, SCART, USB, VGA
USB afspilun myndbndum, tnlist og ljsmyndum
HAIER C800HF
HAIER G610CF
HAIER LET42A700P
Aeins kr. 99.900,-
Aeins kr. 79.900,-
Aeins kr. 139.900,-
50" LED SJNVARP
Aeins kr. 169.900,-
32" LED SJNVARP
1920x1080FULL HD
4.000.000:1 Dynamic Contrast
100Hz endurnjunartni
DVB-T og DVB-C sjnvarpsmttakarar
2xHDMI, SCART, USB
42" LED SJNVARP
3D
1920x1080FULL HD
4.000.000:1 Dynamic Contrast
100Hz endurnjunartni
DVB-T og DVB-C sjnvarpsmttakarar
2xHDMI, SCART, USB
Rtt ver: 159.900,-
trlega fott tki. Eitt me llu.
Komdu og sju Sjn er sgu rkari!
6 STK. 3D GLERAUGU
FYLGJA
eins kr eins kr T
I L
B
O

!
Haier
Chinas First Global Brand.
Forbes
vallt velkomin ORMSSON-BT!
Haier The #1
Global Major Appliances Brand
For 4th Consecutive Year.
Euromonitor International
28. oktber 2013 MNUDAGUR | MENNING |
26
Upphaldsmnudagslagi mitt
er Miles Beyond me Mahavishnu
Orchestra. etta lag setur mjkan
en drfandi undirtn fyrir vikuna.
Unnur Birna Bassadttir tnlistarkona
MNUDAGSLAGI
Vi elskum bakraddahlutverki en
n frum vi aeins framar svi-
i, segir Alma Rut Kristjnsdttir
sngkona, sem stofnai hljmsveit-
ina synjur, samt sngsystrum
snum, eim risi Hlm, Ingunni
Hln Fririksdttur og nu Valgeri
Ptursdttur.
r eru allar velkunnar tnlistar-
bransanum en hafa a mestu sung-
i bakraddir hinum msu vibur-
um og n sast heiurstnleikum
Freddie Mercury. a st lengi til
a stofna hljmsveitina ur en vi
ltum svo loks vera af v.
Hljmsveitin var stofnu nna
sumar en r hafa ekkst mjg
lengi. Vi komum fram okkar
fyrstu tnleikum Fiskideginum
mikla Dalvk sumar og kjlfar-
i hefur eftirspurnin aukist miki,
segir Alma um upphafi.
Vi erum allar mjg gar vin-
konur, svo a s alveg tu ra
aldursmunur elsta og yngsta me-
limnum. Vi sungum fyrst fjrar
saman egar vi sungum bakradd-
ir me Jhnnu Gurnu undan-
keppni Eurovision ri 2011. Vi
fum okkur miki saman enda elsk-
um vi a syngja saman.
Vi erum a undirba tnleika
sem vera Rosenberg 14. nvem-
ber nstkomandi en vi erum me
frbra tnlistarmenn me okkur.
Lagavali er mjg fjlbreytt hj
okkur, allt fr Beyonc til Scor-
pions, segir Alma a lokum aspur
um framhaldi. - glp
Bakraddasngkonurnar fara framar svii
Fjrar sngkonur stofna hljmsveit en r hafa allar komi va vi tnlistarbransanum.
FJRAR DVUR Hljmsveitina synjur
skipa r Alma Rut Kristjnsdttir, na
Valgerur Ptursdttir, Ingunn Hln Fri-
riksdttir og ris Hlm. MYND/SOLLA MATT
Lani hafi samband vi okkur og okkur tti
etta srlega spennandi verkefni. Vi hfum
aldrei gert neitt essu lkt ur, segir Gufinna
Mjll Magnsdttir, einn af hnnuum Vkur
Prjnsdttur. Fyrirtki hannai srstaka ullar-
kpu me vettlingum utan um barnabkina Stnu
strusng eftir Lani Yamamoto.
Sagan segir fr Stnu sem er alltaf kalt og ver-
ur a beita allri sinni hugvitssemi til a halda
kuldanum ti. Bkarkpan er r slenskri ull og,
lkt og sgupersnan Stna, urftu hnnuir Vkur
Prjnsdttur a beita mikilli hugvitssemi til a
hanna ullarvettlinga sem hgt vri a fletta bla-
sunum .
a tk svoltinn tma a finna t r v. Vi
gerum nokkrar prufur og teiknuum upp
skissur samstarfi vi saumakonuna okkar, segir
Gufinna og btir vi: a er svo hgt a
kla bkina og r ullarkpunni eftir
hentisemi og nota hana arar bkur, ef
hn passar.
Aeins hundra bkur um Stnu
strusng skarta ullarkpunni enda
er um takmarka upplag a ra. Kp-
urnar eru nokkrum litum en aeins
einni str.
Gufinna rekur Vk Prjnsdttur samt
Brynhildi Plsdttur og uri Rs Sigur-
rsdttur. Hn segir r stllur hafa gaman
af v a taka a sr hliarverkefni sem etta.
Okkur finnst mjg gaman a fara samstarf sem
etta, a er g tilbreyting og maur fr tki-
fri til a gera nja og spennandi hluti. - sm
Hanna barnabkarkpu r ull
Ullarkpa prir hundra eintk barnabkar. Vk Prjnsdttir hannai kpuna.
SKEMMTILEGT VERKEFNI Stlkurnar Vk Prjnsdttur hnn-
uu einstaka kpu utan um barnabkin Stnu strusng.
MYND/ARI MAGG
t a
ef
mt
ur-
gaman
etta.
Vi erum me svo hreinan sj,
etta er bara eins og a sitja rtu
neansjvar, segir sgeir Ein-
arsson fr Akranesi, sem hefur
veri atvinnukafari fjrutu r.
Hann er a leita a tlf metra
kafbti Bandarkjunum sem
hann hyggst nota ferajnustu
strax nsta sumar. tlunin er a
fara me hpa neansjvarferir
en sgeir hefur gengi me essa
hugmynd maganum fr v hann
var ltill krakki og hefur skoa
kafbta sr til gamans bi
Reykjavk og Bretlandi.
etta umhverfi er mun fal-
legra en hlendi, miklu fallegra.
g held a Breiafjrurinn veri
ein mesta feramannaparads
Evrpu framtinni. Eyjarn-
ar ar standa slum ar sem
sjrinn hefur ti upp bergi.
ar undir er svo allt krkkt af
rkju og sld. etta er eiginlega
lsanlegt, segir hann og btir
vi: 79 prsent af heiminum eru
undir vatni. arna er spillt land
og arna eru menn ekkert a rf-
ast um hraun og veg ea eitthva
anna. Vi eigum hreinasta sj
heimi og hfum miki a sna.
sgeir segir tugi skipa liggja
hafsbotni va kringum landi.
Nefnir hann frystitogara sem hann
sjlfur sem skk fyrir vestan
fyrir rjtu rum. Svo er rym-
ur Tlknafiri og rkjubtar
Arnarfirinum. Mrunum
Snfellsnesi eru lka tugir skipa
sem liggja ar sjnum, svo eitt-
hva s nefnt. sgeir, sem er 61
rs, tlar a markassetja fer-
irnar sem hklassa ferajnustu
og nefnir a yrluflugmenn su
a fljga nnast allan slarhring-
inn. v held g a flk hafi alveg
huga a komast svona ferir.
Spurur hva kosti a f svona
kafbt til slands segir hann
etta vera milljnaspursml.
a er veri a vinna essu
fullu. a eru margir fjrsterkir
ailar a sp og speklera me
mr essu.
Hann bst vi a kringum tu
manns kmust hverja fer kaf-
btnum, a er ef leyfi myndi fst
fyrir essari nstrlegu fera-
jnustu. Hver og einn yrfti a
punga t tugum sunda krna,
rtt eins og eir sem fara yrlu-
flug.
freyr@frettabladid.is
Vill ytja tlf metra
kaft til slands
Atvinnukafarinn sgeir Einarsson vill stofna ferajnustu kringum kaft.
sgeir Einarsson segist vilja deila ratuga reynslu sinni neansjvar
me ru flki ur en hann fer grfina. Arir skrifa bk og segja fr
v sem eir hafa s og upplifa. etta er eitthva sem g er binn a
skoa og a kitlar mig alveg svakalega a geta snt ru flki undir
sjvarbori.
Vill deila reynslu sinni me rum
VI HFNINA sgeir Einarsson dreymir um a reka ferajnustu kringum kafbt
sem hann tlar a kaupa Bandarkjunum.
Fiskikngurinn
80N8 Z.00 k
f
.
k

Sogavegi 3
skikongurinn.is
s. 587 7755
08$k8l18
Rolausir og beinlausir
1.J90 k
f
.
k

1ll80 lk0888
Hga myndgi
RAFTKJAVERSLUN SUMLA 2 SMI 568 9090 WWW.SM.IS
Einfalt en gott 32" sjnvarp
mtstilegu veri.
Myndgi og eiginleikar
Vanda tki me 1366x768 punkta
upplausn og progressive scan samt Pure
Image 2 rgjrva. Nicam Stere hljkerfi.
Textavarp me 1200 sna minni
Tengimguleikar
Tki er vel tengjum bi me 3 HDMI
tengjum, USB margmilunartengi,
Scart, VGA og heyrnatlstengi samt
CI+ kortarauf.
FRBR KAUP FR THOMSON
SJNVARPSTILBO
59.990
Thomson 32FU2253
VER UR VER UR 79.990 79 990
Fleiri sjnvarpstilbo sm.is
FRTTIR
AF FLKI
Mest lesi
1 Nfarinn fr foreldrum snum me
tta mnaa gamalt barn sitt egar
sprengingin var
2 Handtkur Strawberries vegna
gruns um vndiskaup
3 Sprenging einblishsi
4 Fimm gsluvarhald vndis-
kaupamli
5 tjn r liin fr snjinu
Flateyri
Vilborg Arna lei til
Papa Nju-Gneu
g er byrju a pakka. g er alveg
rosalega spennt, mig er fari a
klja fingurna a sj etta. a er
tiltlulega stutt san menn httu
a bora hver annan frumskgum
Papa Nju-Gneu, segir Vilborg
Arna Gissurardttir, plfari og fjall-
gngukona.
fstudag flgur Vilborg Arna til
London, ar sem hn gistir eina ntt,
aan liggur leiin til Bal ar sem
hn verur tvo daga. Fr Bal fer
hn til Papa Nju-Gneu ar sem
hn tlar a klfa fjalli Cartensz
Pyramid. leiinni fjalli arf
hn a ganga sex daga gegnum
frumskg ur en hn kemst a
fjallsrtunum. etta theimtir annan
tbna en hn er vn.
g arf a pakka
regnftum og
gmmstgvlum
auk klifurbnaar
og hlrra fata til
a vera leiinni
upp toppinn,
segir Vilborg Arna.
-jme
Skilabo me vindinum
Var minni reglulegu kvldgngu
me hundinn. g var a hugsa um s-
land, jflagsstandi og velta fyrir
mr framtinni ar sem essi fallegu
skilabo komu fjkandi til mn eftir
gtunni, segir Jn Gnarr borgarstjri
dagbkarfrslu sinni Facebook.
Skilaboin fallegu hljma svo: egar
gengur t nttruna finnur
ferska lofti umkringja ig. andar
v a r, leggst grasi og ltur
upp og finnur hamingju
og von. svfur inn
draumalandi og
sr krleika, st og
umhyggju. rir
vntumykju
og hamingju
sem kemur vi
hjarta r.
Er ekki lfi
dsamlegt?
spyr borgar-
stjri svo. -jme
VI SEGJUM FRTTIR SMAUGLSINGASMINN OG SKIPTIBOR: 512 5000
DREIFING: dreifing@postdreifing.is
EF BLAI BERST EKKI: 512 5060
VSIR
RITSTJRN 512 5313, Fax: 512 5301, ritstjorn@frettabladid.is AUGLSINGADEILD auglysingar@frettabladid.is PRENTUN safoldarprentsmija
FRTTIR VISKIPTI RTTIR LFI UMRAN
Meiri Vsir.
50%
AFSLTTUR!
RMUM FYRIR
NJUM
VRUM
Rekkjan ehf rmla 44 108 Reykjavk 588 1955 www.rekkjan.iS Opi virka d. 1018 og lau 1116
CACHE EURO
Queen Size (155x203 cm)
Fullt ver 218.453 kr.
RMINGARVER
109.226 kr.
CELESTIAL
DIAMOND
King Size (193x203 cm)
Fullt ver 331.231 kr.
RMINGARVER
165.615 kr.
STOCKHOLM
Queen Size (153x203 cm)
Fullt ver 163.600 kr.
RMINGARVER
81.800 kr.
BAL HARBOUR
King Size (193x203 cm)
Fullt ver 258.500 kr.
RMINGARVER
129.250 kr.
ALPINE
King Size (193x203 cm)
Fullt ver 232.818 kr.
RMINGARVER
116.400 kr.
DEVINE PLUSH
Queen Size (153x203 cm)
Fullt ver 282.083 kr.
RMINGARVER
141.041 kr.
5-sva skipt
Millistft / mjkt
Frbrt ver
Millistft-stft
Besta veri
5-sva skipt
Stft
Hrku rm
5-sva skipt p
Millistft
Gur toppur
ATH.! FLEST RMIN ERU TIL FLEIRI STRUM
5-sva skipt
Pokagormakerfi
Mest selda rmi sasta r
5-sva skipt
Millistft , eins og a sofa ski Miillllii ff ii ff kkii
AEINS
7
R

M
!
AEINS
4
R

M
!
AEINS
6
R

M
!
AEINS
1
R

M
!
AEINS
8
R

M
!
AEINS
2
R

M
!
A
R
G
H
!!! 2
8
1
0
1
3
Glsileg hekluppskriftabk
eftir Marn rsdttur
Sttfull af
hugmyndum
f l i d i l
Ktum krlin!