Revista Lusfona de Educao, 2009,13, 135-153

Da Excluso Incluso: Concepes e Prticas

Maria Odete Emygdio da Silva*

O caminho da excluso incluso das crianas e dos jovens com necessidades educativas especiais est relacionado com as caractersticas econmicas, sociais e culturais de cada poca, as quais so determinantes para o modo como se perspectiva a diferena. Excluso, segregao, integrao e, nos tempos actuais, incluso, marcam um percurso, ao qual esto subjacentes concepes e prticas, relativamente s quais, no caso da incluso, entendida como educao inclusiva, a formao de professores um dos factores fundamentais sua implementao.
Palavras-chave Segregao; integrao; incluso educativa; educao inclusiva; anlise de necessidades de formao
*

Doutorada em Educao. Professora da Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias e membro da UID Observatrio de Polticas e Contextos Educativos. dotidasilva@yahoo.com

revistaEDU13FINALfinal2.indd 135

23-06-2009 15:35:01

136

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

As caractersticas econmicas, sociais e culturais de cada poca tm determinado o modo como se tem olhado a diferena. Do pensamento mgico-religioso dos tempos remotos divinizao no Egipto, da eliminao na Grcia e em Roma ao abandono e ao sentimento de horror (Leito, 1980: 12) vivido na Idade Mdia, a histria da Humanidade mostra-nos que as sociedades tm experimentado grandes dificuldades em lidar com a diferena, seja esta fsica, sensorial ou psquica. O caminho da excluso incluso tem sido longo e penoso e muito h ainda para fazer. Com este artigo pretendemos fazer uma reflexo acerca do percurso escolar das crianas e jovens com necessidades educativas especiais (NEE), situando-o relativamente s concepes que lhe esto subjacentes e s prticas que, de acordo com alguma investigao a este propsito (Vieira, 1995; Madureira, 1997; Leite, 1997; Correia, 1997, citados por Silva, 2001; Rodrigues, 2006; Silva, 2001, 2007), a escola tem desenvolvido para o seu atendimento. Da excluso segregao A deficincia era, para os egpcios, indiciadora e portadora de benesses e, por isso, divinizava-se. Para os gregos e para os romanos pressagiava males futuros, os quais se afastavam, abandonando ou atirando da Rocha Tarpeia, as crianas deficientes. Na Idade Mdia, a sociedade, dominada pela religio e pelo divino, considerava que a deficincia decorria da interveno de foras demonacas e, nesse sentido, muitos seres humanos fsica e mentalmente diferentes e por isso associados imagem do diabo e a actos de feitiaria e bruxaria foram vtimas de perseguies, julgamentos e execues (Correia, 1997: 13). Na verdade, a religio, com toda a sua fora cultural, ao colocar o homem como imagem e semelhana de Deus, ser perfeito, inculcava a ideia da condio humana como incluindo perfeio fsica e mental (Mazzotta, 1986: 16 ). Os tempos medievais viram surgir, contudo, as primeiras atitudes de caridade para com a deficincia a piedade de alguns nobres e algumas ordens religiosas estiveram na base da fundao de hospcios e de albergues que acolheram deficientes e marginalizados. No entanto, perdurou ao longo dos tempos e, em simultneo com esta atitude piedosa, a ideia de que os deficientes representavam uma ameaa para pessoas e bens. A sua recluso, que se processou em condies de profunda degradao, abandono e misria, foi vista, por conseguinte, como necessria segurana da sociedade. Nos sculos XVII e XVIII, a mendicidade proliferava em todas as grandes cidades europeias. S em Paris, durante a Guerra dos Trinta Anos, havia mais de 100.000 mendigos. Como forma de atrair a caridade, compravam-se nos asilos, crianas deficientes de tenra idade, que eram barbaramente mutiladas e abandonadas sua sorte quando, com o avanar da idade, deixavam de ter utilidade.

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 136 23-06-2009 15:35:02

Silva: Da Excluso Incluso

137

Relativamente aos deficientes mentais, o abandono era total. Os que sobreviviam eram remetidos para orfanatos, prises ou outras instituies do Estado. Uma Ordem Real de 1606 refere que no Htel Dieu, um hospital de Paris que acolhia deficientes mentais, a degradao era total: em leitos miserveis, dormiam juntas vrias pessoas, independentemente das condies de sade que apresentassem. Como se fosse uma barraca de feira, o Centro Bethlem era visitado, em 1770, por um pblico que pagava para entrar e para apreciar o espectculo. Ao longo do sculo XIX e da primeira metade do sculo XX, os deficientes foram, assim, inseridos em instituies de cariz marcadamente assistencialista. O clima social era propcio criao de instituies cada vez maiores, construdas longe das povoaes, onde as pessoas deficientes, afastadas da famlia e dos vizinhos, permaneciam incomunicveis e privadas de liberdade. (Garca, 1989, citado por Jimnez, 1997). As concepes ps-renascentistas que vieram dar fundamento Escola Nova, as transformaes sociais que comearam a verificar-se, na Europa, a conscincia de que deficincia mental e doena mental no podem ser confundidas, o que s viria a acontecer a partir dos estudos de Esquirol, em 1818, foram marcos relevantes para a educao das pessoas com deficincia, nomeadamente atravs do interesse que alguns mdicos educadores, como Itard, Seguin e Maria Montessori lhe consagraram. As causas divinas ou demonacas que empenharam sacerdotes, feiticeiros e exorcistas cederam, assim, lugar a causas do foro biolgico, sociolgico ou psicolgico, da competncia. de mdicos e, mais tarde, de psiclogos e de educadores. A institucionalizao teve, pois, numa fase inicial, um carcter assistencial. A preocupao com a educao surgiu mais tarde, pela mo de reformadores sociais, de clrigos e de mdicos, com a contribuio de associaes profissionais 1 ento constitudas e com o desenvolvimento cientfico e tcnico que se foi verificando, de que os testes psicomtricos de Binet e Simon, cuja escala mtrica da inteligncia permitia avaliar os alunos que iam para escolas especiais, so um exemplo. Surgem instituies para surdos 2, mais tarde para cegos 3 e muito mais tarde para deficientes mentais 4 e as primeiras obras impressas no mbito da deficincia, Reduo das Letras e Arte de Ensinar os Mudos a Falar, de Bonet, e Doutrina para os Surdos-Mudos, de Ponce de Lon. De referir, a ttulo de curiosidade, expresses utilizadas no mbito da educao de pessoas com deficincia, tais como Pedagogia dos Anormais, Pedagogia Teratolgica, Pedagogia Curativa ou Teraputica, Pedagogia da Assistncia Social, Pedagogia Emendativa, que se mantiveram at ao final do sculo XIX (Mazzotta, 1996).
A poltica global consiste agora em separar e isolar estas crianas do grupo principal e maioritrio da sociedade. H uma necessidade, bvia e compreensvel, de evidenciar empenho na resoluo do problema: comeam a surgir instituies especiais, asilos, em que so colocadas muitas crianas rotuladas e segregadas em funo da sua deficincia. (Correia, 1997: 13)

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 137 23-06-2009 15:35:02

138

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

Nesta fase da educao especial de cariz mdico-terapeutico reconhecese o direito educao especializada e reabilitao. No entanto e, apesar da crescente preocupao com a educao destes alunos, cuja interveno decorria de um diagnstico mdico-psico-pedaggico, o processo de coloc-los numa escola de ensino especial ou numa classe especial no deixava de ser um processo segregativo. Em Portugal, correspondendo a esta fase de institucionalizao, foi criado, em 1822, o Instituto de Surdos, Mudos e Cegos, a que se seguiram dois asilos para cegos, dois institutos para cegos e dois institutos para surdos. S posteriormente, em 1916, surgir o Instituto Mdico-Pedaggico da Casa Pia de Lisboa, que funcionou como Dispensrio de Higiene Mental e mais tarde como Centro Orientador e de Propaganda Tcnica dos Problemas de Sade Mental e Infantil de todo o pas. Em 1941 foi criado o Instituto Antnio Aurlio da Costa Ferreira e, nos anos sessenta, apareceram as primeiras Associaes de Pais: a Associao Portuguesa de Pais e Amigos de Crianas Mongolides, em 1962, mais tarde chamada Associao Portuguesa de Pais e Amigos de Crianas Diminudas e, posteriormente, em 1965, Associao Portuguesa de Pais e Amigos do Cidado Deficiente Mental. Fundaramse, por outro lado, Centros de Educao Especial e tambm Centros de Observao, os quais dependiam do Ministrio dos Assuntos Sociais. Na dcada de quarenta do sculo XX assistiu-se, ainda, construo de centros para pessoas com deficincias, mas a partir dos anos sessenta do mesmo sculo, os pressupostos tericos e as prticas de institucionalizao comearam a ser questionados. As transformaes sociais do ps-guerra, a Declarao dos Direitos da Criana e dos Direitos do Homem, as Associaes de Pais ento criadas e a mudana de filosofia relativamente educao especial, que estiveram na origem da fase da integrao, contriburam para perspectivar a diferena com um outro olhar. Da segregao integrao Vrios foram os factores que contriburam para questionar a institucionalizao das pessoas deficientes. Entre outros, o desenvolvimento de associaes de pais, deficientes e voluntrios, que reivindicaram, nomeadamente em nome da Declarao dos Direitos do Homem e dos Direitos da Criana, a que no foi alheia a luta das minorias pelos seus direitos, lugar na sociedade para os deficientes. A consciencializao, por parte da sociedade, da desumanizao, da fraca qualidade de atendimento nas instituies e do seu custo elevado, das longas listas de espera, das investigaes sobre as atitudes negativas da sociedade para com os marginalizados e dos avanos cientficos de algumas cincias, permitiu perspectivar, do ponto de vista educativo e social, a integrao das crianas e dos jovens com deficincia (Jimnez, 1997), qual estava subjacente o direito educao, igualdade de oportunidades e ao de participar na sociedade. Para tal,

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 138 23-06-2009 15:35:02

Silva: Da Excluso Incluso

139

defendia-se um atendimento educativo diferenciado e individualizado, de forma a que cada aluno pudesse atingir metas semelhantes, o que implicava a necessidade de adequar mtodos de ensino, meios pedaggicos, currculos, recursos humanos e materiais, bem como os espaos educativos, tendo em conta que a interveno junto destes alunos, respeitando a sua individualidade, deveria ser to precoce quanto possvel e envolver a participao das famlias. integrao subsistiu o princpio da normalizao , definida, nos finais da dcada de cinquenta do sculo XX, por Bank-Mikkelson, director dos Servios para Deficientes Mentais da Dinamarca e, posteriormente, includo na legislao daquele pas, como a possibilidade de que o deficiente mental desenvolva um tipo de vida to normal quanto possvel. Nirje (1969), director da Associao Sueca Pr Crianas Deficientes, perspectivou este conceito de um modo mais abrangente, defendendo a introduo de normas o mais parecidas possvel com as que a sociedade considerava como adequadas na vida diria do subnormal, como designou as pessoas com deficincia (Jimnez, 1997). O conceito de normalizao estendeu-se a outros pases da Europa e Amrica do Norte nos anos setenta do sculo XX, nomeadamente atravs de Wolfensberger (1972), no Canad. Normalizar, na famlia, na educao, na formao profissional, no trabalho e na segurana social, consistia, assim, em reconhecer s pessoas com deficincia os mesmos direitos dos outros cidados do mesmo grupo etrio, em aceit-los de acordo com a sua especificidade prpria, proporcionando-lhes servios da comunidade que contribussem para desenvolver as suas possibilidades, de modo a que os seus comportamentos se aproximassem dos modelos considerados normais. A integrao escolar decorreu da aplicao do princpio de normalizao e, nesse sentido, a educao das crianas e dos alunos com deficincia deveria ser feita em instituies de educao e de ensino regular. A integrao escolar comeou a ser uma prtica corrente nos pases da Europa do Norte nos anos 50 e 60 e. nos E.U.A., a partir de 1975, aps a aprovao pelo Congresso da Public Law 94-142 (The Education for All Handicapped Children Act) 5. Esta lei defendia educao pblica e gratuita para todos os alunos com deficincia, avaliao exaustiva e prticas no discriminatrias quer cultural quer racialmente, a colocao dos alunos num meio o menos restritivo possvel, a elaborao de planos educativos individualizados que deveriam ser revistos anualmente pelos professores, encarregados de educao e rgos de gesto da escola, a formao de professores e outros tcnicos e o envolvimento das famlias no processo educativo dos seus educandos (Correia, 1991). A sua reviso, em 1990, que lhe alterou o nome para Individuals with Disabilities Education Act, incluiu mais duas categorias que no tinham sido contempladas no anterior documento: autismo e traumatismo craniano, a utilizao do termo disability como substituto de handicape a obrigatoriedade de as escolas se envolverem na transio dos seus alunos para a vida activa (idem).

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 139 23-06-2009 15:35:03

140

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

Em Inglaterra, com o Warnok Report Special Education Needs, publicado em 1978 e legislado em 1981 pelo Education Act, deu-se mais um passo de enorme relevo relativamente integrao escolar. De acordo com este documento, as dificuldades de aprendizagem que se verificavam em uma de cada cinco crianas dependiam de vrios factores e no significavam necessariamente uma deficincia, podendo, no entanto, agravar-se, se no houvesse uma interveno educativa adequada. Nesse sentido, propunha-se que fosse feita uma reavaliao dos alunos que estavam em escolas do ensino especial, que os professores do ensino regular fossem consciencializados relativamente integrao escolar e que se tivesse em conta a importncia da articulao entre os diversos actores que interferiam no processo educativo destas crianas. Porm, o maior contributo do Relatrio Warnock consistiu na introduo do conceito de necessidades educativas especiais, o que representou um contraponto s categorizaes existentes at ento, que eram, sobretudo, do foro mdico e psicolgico. De acordo com este documento e, em conformidade com o Education Act, um aluno tem necessidades educativas especiais quando, comparativamente com os alunos da sua idade, apresenta dificuldades significativamente maiores para aprender ou tem algum problema de ordem fsica, sensorial, intelectual, emocional ou social, ou uma combinao destas problemticas, a que os meios educativos geralmente existentes nas escolas no conseguem responder, sendo necessrio recorrer a currculos especiais ou a condies de aprendizagem adaptadas (Brennan, 1990). Acentuava-se, por conseguinte, aquilo de que os alunos precisavam, em contexto escolar, para obviar s suas dificuldades em aprender e a responsabilidade da escola em fornecer os meios que facilitariam o acesso aprendizagem, os quais consistiam
no fornecimento de meios especiais de acesso ao curriculum atravs de equipamento, instalaes ou recursos, modificaes do meio fsico ou tcnicas de ensino especial; acesso a um curriculum especial ou adaptado; ateno especial estrutura social e ao clima emocional nos quais se processava a educao. (Relatrio Warnock, 1978: 3.40).

A integrao, conceito a que esto subjacentes trs dimenses - scio-tica, jurdico-legislativa e psicolgica-educacional - (Bayliss, 1995, citado por Bairro, 1998), fundamentou-se em pressupostos, segundo os quais todos os indivduos se desenvolvem atravs da mesma sequncia de estdios, independentemente das dificuldades que apresentem, dependendo o seu desenvolvimento dos mesmos factores necessrios a todas as pessoas: ambiente precoce rico, estimulante e abundante (Hunt), ambiente de aprendizagem activo, incluindo uma forte nfase na prtica e participao a partir dos primeiros anos e da em diante (Piaget e Bruner) (Sprinthall & Sprinthall, 1993: 570). Historicamente, a integrao escolar das crianas e jovens com NEE pode ser vista tendo em conta dois momentos: a interveno centrada no aluno e a

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 140 23-06-2009 15:35:03

Silva: Da Excluso Incluso

141

interveno centrada na escola. As primeiras experincias de integrao destes alunos em classes regulares corresponderam interveno centrada no aluno. O apoio decorria em salas prprias para o efeito, aps um diagnstico do foro mdico ou psicolgico. Era equacionado de modo a no provocar qualquer perturbao na turma do ensino regular, nomeadamente porque a permanncia destes alunos na escola no acarretava mudanas a nvel do currculo, nem a nvel das estratgias pedaggicas utilizadas. A interveno estava a cargo de professores especialistas, de psiclogos e de terapeutas. Na dcada de 80 do sculo XX, com os trabalhos desenvolvidos no mbito do Ano Internacional do Deficiente (1981) reconheceu-se o direito igualdade de oportunidades, o direito integrao e o direito normalizao das crianas e dos jovens deficientes, isto , a sua plena participao numa sociedade para todos, o que correspondeu interveno centrada na escola . As causas dos problemas educativos comearam a ser perspectivadas, no em termos do indivduo, mas em termos da situao educativa, esta considerada globalmente. O esforo de mudana passou a centrar-se na problemtica mais alargada do ensino e da aprendizagem. Pedia-se escola que respondesse individualidade de cada aluno e s necessidades educativas especiais de cada um. Privilegiou-se o papel do professor do ensino regular, o professor especialista passou a ser considerado como mais um recurso da escola. O encaminhamento para uma instituio de educao especial s deveria ser feito em ltima anlise, esgotada a capacidade de resposta no ensino regular. O processo de integrao no sistema regular de ensino teve assim, como objectivo, normalizar o indivduo, a nvel fsico, funcional e social, pressupondo a proximidade fsica, a interaco, a assimilao e a aceitao. Embora tenham ocorrido algumas experincias pontuais nos anos sessenta deste sculo, s a partir dos anos setenta do mesmo que comeou a surgir legislao, em Portugal, que foi definindo, a pouco e pouco, o regime de integrao progressiva de alunos cegos, surdos e deficientes motores, primeiro nos ensinos preparatrio (actual 2 Ciclo) e secundrio e s um ano depois no ensino primrio, como ento se designava o 1 Ciclo de escolaridade. tambm nesta dcada que as classes especiais, criadas pelo Instituto Antnio Aurlio da Costa Ferreira, em 1944, foram transformadas em salas de apoio, nas quais, como o prprio nome indica, professores especializados atendiam os alunos com necessidades educativas especficas, que estavam integrados em turmas de ensino regular. A entrada de Portugal na actual Unio Europeia, em 1986, a publicao da Lei de Bases do Sistema Educativo em 14 de Outubro de 1986, o DL 3/87, de 3 de Janeiro, que estabeleceu a regionalizao dos servios do Ministrio da Educao, e a Reforma do Sistema Educativo, foram acontecimentos particularmente relevantes para a educao especial. A entrada para a ento Comunidade Econmica Europeia traduziu-se em apoios tcnicos e financeiros. A Lei de Bases do Sistema Educativo consagrou a educao especial como uma modalidade de educao. O DL 3/87, de 3 de Janeiro, regionalizou os servios do Ministrio da Educao, criando Direces

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 141 23-06-2009 15:35:03

142

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

Regionais de Educao, que ficaram, entre outras incumbncias, com as estruturas de educao especial a seu cargo. Em 1988, a oficializao das Equipas de Educao Especial, caracterizadas como servios de educao especial a nvel local , cujas funes consistiam no despiste, observao e encaminhamento, desenvolvendo atendimento directo, em moldes adequados, de crianas e jovens com necessidades educativas decorrentes de problemas fsicos e psquicos (Despacho Conjunto 36/SEAM/SERE, de 17/08) e a escolaridade obrigatria para todos os alunos, instituda pelo DL 35/90, de 25 de Janeiro, constituram tambm marcos significativos para o processo de integrao.. Este documento, reconhecendo que a taxa de escolarizao destes alunos era muito baixa, props como medidas, o seu alargamento a todos os estabelecimentos dependentes de instituies pblicas, privadas e cooperativas de educao especial, o princpio da gratuitidade consagrado para o ensino bsico, bem como reforo de apoio social aos alunos e s suas famlias. de referir que na dcada de oitenta do sculo XX, proliferaram servios no mbito das dificuldades de aprendizagem ou mesmo da deficincia, de que os Servios de Apoio s Dificuldades de Aprendizagem, mais tarde convertidos em Unidades de Orientao Educativa, as classes de apoio pedaggico sob a tutela do Instituto Antnio Aurlio da Costa Ferreira, as Equipas de Educao Integrada, posteriormente convertidas em Equipas de Educao Especial, e os Ncleos de Apoio Deficincia Auditiva e Deficincia Visual so alguns exemplos. No entanto, o documento mais significativo da integrao em Portugal foi o DL 319/91, de 23 de Agosto, regulamentado, posteriormente, pelo Despacho 173/ ME/91, de 23 de Outubro. semelhana do Warnok Report introduziu o conceito de necessidades educativas especiais, permanentes ou temporrias, que substituiu as categorizaes do foro mdico at ento utilizadas. Responsabilizou a escola do ensino regular pela educao de todos os alunos, e atribuiu um papel mais explcito aos pais na orientao educativa dos seus filhos. Este documento definiu, pela primeira vez, um conjunto de medidas a aplicar aos alunos com necessidades educativas especiais 6, as quais deveriam ser expressas num Plano Educativo Individual que, nas situaes mais complexas, remetia para a medida ensino especial e para um Programa Educativo. O encaminhamento para uma instituio de educao especial, tambm previsto, era o ltimo dos recursos e s deveria ter lugar quando a escola comprovadamente no tivesse capacidade de resposta. A integrao, em Portugal, inseriu-se dentro da poltica de integrao da Unio Europeia, que se perspectivou de acordo com trs tendncias: a que partiu do princpio de que a escola regular deveria organizar-se de modo a atender as necessidades individuais de todos os seus alunos 7, a que considerou que a integrao era um factor de normalizao que no era exclusivo da escola regular 8 e a que defendeu os dois sistemas 9 (Gaspar, 1995). Teve incio em 1981, no Ano Internacional do Deficiente, embora s em 1990 se tenham tomado medidas mais generalizadas a este respeito.

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 142 23-06-2009 15:35:04

Silva: Da Excluso Incluso

143

As questes relativas deficincia saram, assim, da esfera da religio e do misticismo para a cincia, passando a ser perspectivadas no como um atributo divino mas como um desvio biolgico e, nesse sentido, o seu tratamento implicava a reabilitao e a educao (Pessoti, 1984), de acordo com um padro estabelecido como norma. Os conceitos de normalidade e de reabilitao estiveram, deste modo, na gnese de medidas e de prticas de integrao, a qual partiu do princpio que deveria ser a pessoa com deficincia a modificar-se, segundo os padres vigentes na sociedade. Apesar do ntido progresso em relao s atitudes e s prticas de segregao do passado, estas formas de participao social e educativa s responderam em parte aos direitos destas pessoas, na medida em que exigiam pouco da sociedade. Em termos educativos, a investigao a este propsito (Sameroff & Mackenzie, 2003; Zipper, 2004, citados por Bairro, 2004) veio comprovar que o comportamento dos alunos com necessidades educativas especiais muda em funo das expectativas das pessoas que cuidam deles e, tambm, quando interagem com pares a quem, por sua vez, vo modificar o comportamento.
Os modelos ecolgico-sistmicos e transacionais vieram revelar que o desenvolvimento humano s se entende e evolui de forma contextualizada, o que sustenta a fundamentao do modelo inclusivo de educao, na medida em que as crianas aprendem, sobretudo quando se actua sobre o meio ambiente por forma a que encontrem oportunidades de aprendizagem ricas, adultos envolventes e pares estimulantes e organizadores. (Bairro, 2004: 14).

Estas perspectivas conduzem a um novo olhar sobre as teorias do handicap biolgico, na medida em que no deixam margem de dvida para o papel da sociedade, a quem compete introduzir modificaes e adaptaes, de modo a acolher todos os que dela possam estar excludos, por motivos econmicos, culturais, tnicos, polticos, intelectuais, religiosos ou outros. Da integrao incluso Ao declarar o ano de 1981 como o Ano Internacional das Pessoas com Deficincia, a Organizao das Naes Unidas e a Carta para os Anos 80, proclamada pela Rehabilitation International e recomendada pela Assembleia Geral das Naes Unidas, contriburam para o aprofundamento das concepes e das prticas relativamente incluso social. Esta Carta de princpios sobre as prioridades internacionais, desenvolvida com base numa ampla consulta a nvel internacional relativamente deficincia, preveno e reabilitao, definiu, como metas a atingir, a participao total e a igualdade para as pessoas deficientes de todo o mundo, ou seja o direito de partilhar a vida social normal da sua comunidade, com tudo o que lhe est subjacente.

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 143 23-06-2009 15:35:04

144

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

As Naes Unidas, com base nesta Carta, desenvolveram, por seu lado, um Programa Mundial de Aco relativo s Pessoas Deficientes, defendendo que
o princpio da igualdade de direitos entre deficientes e no deficientes implica que as necessidades de cada indivduo tenham igual importncia, que essas necessidades devero constituir a base do planeamento das sociedades e que todos os recursos devem ser empregues de modo a garantir a todo o indivduo igual oportunidade de participao. As polticas para o deficiente deveriam garantir o seu acesso a todos os servios comunitrios. (Programa Mundial de Aco para as pessoas deficientes, ponto 25)

A aceitao e a valorizao da diversidade, a cooperao entre diferentes e a aprendizagem da multiplicidade so, assim, valores que norteiam a incluso social, entendida como o processo pelo qual a sociedade se adapta de forma a poder incluir, em todos os seus sistemas, pessoas com necessidades especiais e, em simultneo, estas se preparam para assumir o seu papel na sociedade. O percurso at incluso passou por um conjunto de decises e medidas tomadas no seio de organizaes e agncias internacionais, como as Naes Unidas e a Unesco, que tiveram extraordinria importncia na introduo progressiva de polticas sociais favorveis sua implementao. De referir, neste sentido, a Declarao Mundial sobre Educao para Todos, realizada em Jomtien, na Tailndia, em 1990 10 e, em particular, a Conferncia Mundial sobre Necessidades Educativas Especiais: Acesso e Qualidade, em 1994, organizada pelo governo de Espanha em cooperao com a Unesco, que decorreu em Salamanca 11, a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, que aconteceu em Copenhaga, em 1995, o Frum Mundial de Educao que teve lugar em Dakar, em 2000 12, a Declarao de Madrid, em 2002, na sequncia do Ano Europeu das Pessoas com Deficincia 13 e, mais recentemente, a Declarao de Lisboa, em 2007. Esta Declarao decorreu da audio parlamentar Young Voices: Meeting Diversity in Education, no quadro da presidncia portuguesa da Unio Europeia, que a organizou com a Agncia Europeia para o Desenvolvimento em Necessidades Especiais de Educao 14. A nvel educativo, os antecedentes da incluso remontam a 1986, quando Madeleine Will, na altura Secretria de Estado para a Educao Especial do Departamento de Educao dos EUA, preocupada com o elevado nmero de alunos matriculados nas escolas pblicas que apresentavam necessidades educativas especiais (10%) e com dificuldades de aprendizagem e/ou de comportamento (10 a 20%), fez um discurso apelando implementao de novas estratgias relativamente a estes alunos. Estas estratgias passavam, entre outras medidas, pela cooperao entre os professores do ensino regular e os do ensino especial, que permitisse uma avaliao das dificuldades de cada aluno e o recurso a medidas educativas que se julgassem mais adequadas para cada situao. Nasceu, assim, um movimento, o Regular Education Iniciative, segundo o qual e, na perspectiva de Madeleine Will, a classe do ensino regular deveria adaptar-se de forma a que os alunos da educao

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 144 23-06-2009 15:35:04

Silva: Da Excluso Incluso

145

especial fossem atendidos nas salas do ensino regular, sempre que possvel, com a colaborao da educao especial e de outros servios especializados (Correia, 1997). O movimento a favor da incluso foi fortemente impulsionado pela Declarao de Salamanca, aprovada pelos representantes de vrios pases e organizaes internacionais, em 1994, a que j nos referimos atrs. Defendendo que
a escola regular deve ajustar-se a todas as crianas independentemente das suas condies fsicas, sociais, lingusticas ou outras, isto , crianas com deficincia ou sobredotadas, crianas de rua ou crianas que trabalham, crianas de populaes imigradas ou nmadas, crianas pertencentes a minorias lingusticas, tnicas ou culturais e crianas de reas ou grupos desfavorecidos ou marginais. (UNESCO, 1994: 6).

Este documento contribuiu decisivamente para perspectivar a educao de todos os alunos em termos das suas potencialidades e capacidades, para o que, currculos, estratgias pedaggicas e recursos a utilizar adequados, organizao escolar facilitadora destas medidas e da cooperao entre docentes e comunidade, so condies fundamentais a ter em conta. Segundo a European Agency for Development in Special Needs Education (2003), verificam-se, na Europa, trs tendncias relativamente poltica de incluso escolar dos alunos com necessidades educativas especiais: a One Track Approach, onde se inserem pases que desenvolvem polticas e prticas orientadas para a incluso no ensino regular de quase todos os alunos 15, a Multi Track Approach, prpria dos pases que seguem uma abordagem mltipla para a incluso 16 e a Two Track Approach, que se caracteriza pela existncia de dois sistemas educativos distintos 17. Em Portugal, o Despacho 105/97, de 1 de Julho, fundamentando-se no modelo canadiano de mtodos e meios (Porter, 1991), apontava, pela primeira vez, para uma filosofia de escola inclusiva. Entre outras orientaes, definia o perfil e as funes dos professores de apoio educativo , designao que introduziu para substituir a de professor de educao especial , utilizada at ento. Estes docentes, embora pertencessem administrativamente s escolas onde eram colocados por destacamento, dependiam pedagogicamente das equipas de coordenao de apoios educativos, constitudas por dois ou trs professores colocados por concurso pblico. Estas equipas, que eram uma extenso no terreno das respectivas Direces Regionais de Educao a que pertenciam, abrangiam as escolas do ensino bsico e secundrio da rede pblica bem como os jardins de infncia da rede pblica e privada de uma determinada rea geogrfica. A reformulao deste documento, em 2005, alterou para professores de educao especial, de novo, a designao que o Despacho atrs referido tinha introduzido, embora explicitasse claramente a inteno de uma escola inclusiva. Estes professores passaram a concorrer a agrupamentos de escolas, entretanto criados, ficando a sua colocao responsabilidade dos conselhos executivos

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 145 23-06-2009 15:35:04

146

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

respectivos. Esta situao alterou-se em 2006, com a criao de um quadro de professores de educao especial, que pertencem a um grupo de docncia gerido pelo agrupamento de escolas onde so colocados por concurso pblico e, nalguns casos especiais por destacamento, por um perodo mnimo de trs anos. Estas medidas integram-se no quadro geral legislativo que tem sido produzido, de que os documentos relativos autonomia das escolas, gesto flexvel do currculo, ao projecto educativo da escola e ao projecto curricular de turma, organizao dos estabelecimentos de ensino em agrupamentos verticais, ao apoio a alunos com dificuldades de aprendizagem e, muito recentemente, educao especial 18, so alguns dos exemplos. Do ponto de vista legislativo, tm-se criado, em Portugal, condies para que todos os alunos, mesmo os que tm problemticas mais complexas, como o caso da multideficincia, da surdocegueira e das perturbaes do espectro do autismo, possam frequentar a escola regular. Nesse sentido, foram criadas Unidades de Atendimento para estes alunos, que so, na sua essncia, salas de recursos para toda a escola. Estas unidades so intervencionadas, tambm, na generalidade das situaes, por tcnicos da rea da sade e da reabilitao, a partir de projectos de parceria que algumas instituies fizeram com os agrupamentos de escolas e com as equipas de coordenao de apoios educativos, enquanto estas existiram, e que actualmente esto enquadradas legalmente pelo DL 3/08, de 7/01, que as considera como uma das modalidades especficas de educao 19. Designadas como unidades de ensino estruturado para alunos com perturbaes do espectro do autismo e como unidades de apoio a alunos com multideficincia e com surdocegueira congnita, so criadas, de acordo com este documento, por despacho do director regional de educao da respectiva direco regional de educao, por proposta do conselho executivo do agrupamento de escolas que pretende implement-las, ouvido o conselho pedaggico respectivo (DL 3/08, de 7/01). Desde 1997, com a publicao do Despacho 105/97, de 1/07, que a incluso escolar uma inteno, ainda que este documento apenas a apontasse implicitamente. Assistiu-se, no entanto, a alguns desvios quanto s designaes que os sucessivos Normativos foram adoptando, como j referimos atrs, que, em termos conceptuais, podem ser significativos, embora sejam coerentes com o enquadramento em que se inserem. O apoio educativo e os professores de apoio educativo , como a Declarao de Salamanca os definia e como eram designados no Despacho 105/97, de 1/07, deram, assim, lugar aos professores de educao especial e educao especial , em consonncia, de resto, com a estruturao da Direco Geral de Inovao e Desenvolvimento Curricular, em Maro de 2007, em quatro Direces de Servios, uma das quais a Direco de Servios de Educao Especial e de Apoios Scio-Educativo. O conceito de educao especial, conquanto que enquadrado num propsito de incluso, como o caso do DL 3/08, de 7/01, implica um subsistema dentro de um sistema e, nesse sentido, remete-nos para uma abordagem multitrack aproach,

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 146 23-06-2009 15:35:05

Silva: Da Excluso Incluso

147

desviando-se da concepo anteriormente adoptada, que vinha na linha seguida no mbito da integrao, a one track approach (European Agency for Development in Special Needs Education, 2004). Embora esta seja uma das tendncias a nvel europeu que, de acordo com a mesma fonte, tenda a ser a mais adoptada.
(...) estar includo muito mais do que uma presena fsica: um sentimento e uma prtica mtua de pertena entre a escola e a criana, isto , o jovem sentir que pertence escola e a escola sentir que responsvel por ele (Rodrigues, 2003: 95).

Neste sentido, a interveno, em nome da incluso, pode tender a centrar-se no aluno, tal como o modelo de integrao preconizava, mantendo-se, deste modo, prticas que, ao invs de contriburem para a incluso, podem ser excludentes.
Colocar alunos em contextos separados de aprendizagem, na base do apoio assegurado por professores de educao especial, negar a esses alunos a oportunidade de poderem, no contexto da turma, interagir com os colegas e a desenvolverem as competncias acadmicas e sociais que s esses contextos proporcionam. (Leito, 2006: 12).

evidente que sem a existncia de certos recursos, como o caso das unidades de ensino estruturado ou de apoio, dificilmente alguns dos alunos que as integram poderiam estar no ensino regular, atendendo especificidade das problemticas que tm. No entanto, numa perspectiva de escola inclusiva, importante que estas salas onde as referidas unidades se situam sejam percepcionadas como um recurso que est ao servio da comunidade escolar e que os alunos para quem foram criadas faam as actividades que so capazes de realizar nas suas turmas de origem, com os seus colegas do ensino regular, como a legislao, alis, prev. De outro modo, corre-se o risco de estas unidades serem entendidas como salas de como, de resto, j acontece com mais frequncia do que seria desejvel 20. E nesse sentido que, em nome da incluso, podem fomentar-se prticas de excluso. Incluso educativa e educao inclusiva Incluso educativa e educao inclusiva correspondem a processos diferentes no que diz respeito s prticas que lhes do suporte. Como temos vindo a referir, no restam dvidas quanto ao propsito da legislao portuguesa no que diz respeito incluso escolar dos alunos com necessidades educativas especiais. Para alm das modalidades especficas de educao que j referimos, tambm o DL 3/08, de 7/01, semelhana do DL 319/91, de 23/08, que foi revogado, define as medidas educativas para estes alunos: apoio pedaggico personalizado, adequaes curriculares individuais, adequaes no processo de matrcula e de avaliao, currculo especfico individual e tecnologias de apoio, medidas que no so particularmente diferentes das que o anterior decreto consignava.

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 147 23-06-2009 15:35:05

148

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

A educao inclusiva parte do pressuposto de que todos os alunos esto na escola para aprender e, por isso, participam e interagem uns com os outros, independentemente das dificuldades mais ou menos complexas que alguns possam evidenciar e s quais cabe escola adaptar-se, nomeadamente porque esta atitude constitui um desafio que cria novas situaes de aprendizagem. Nesse sentido, a diferena um valor (Ainscow, 1998) e a escola um lugar que proporciona interaco de aprendizagens significativas a todos os seus alunos, baseadas na cooperao e na diferenciao inclusiva. educao inclusiva est subjacente a atitude com que se perspectiva tal como a prtica pedaggica dos professores e a organizao e gesto da escola e das turmas. No que diz respeito atitude, o modo como se perspectivam e prospectivam as necessidades especiais determinante para o percurso dos alunos. Quanto prtica pedaggica dos professores, a flexibilizao curricular e a pedagogia diferenciada centrada na cooperao, bem como estratgias como a aprendizagem cooperativa, so medidas que permitem dar resposta a todos os alunos, no contexto do seu grupo-turma. Medidas como estas, que passam por atitudes, s quais, obviamente, esto inerentes valores e, por prticas que esto em consonncia com esses valores, implicam que a escola esteja ou se organize neste sentido. assim que a liderana dos rgos de gesto, que promove ou no a cooperao entre professores, os alunos e os encarregados de educao, e sabe gerir ou no as parcerias com outras instituies da comunidade onde est inserida e outras necessrias, como as da rea da sade e da psicologia, fundamental para a construo da escola inclusiva, desde logo, e para a implementao da educao inclusiva ou, pelo contrrio, para a manuteno de uma escola que, em nome da incluso, mantm e refora prticas segregativas. No entanto,
trabalhar com todos os alunos, no mesmo espao, ainda que em cooperao com a educao especial e outros tcnicos, no uma tarefa linear, que possa ser implementada sem uma retaguarda de suporte que ajude reflexo sobre o processo. Na ausncia de apoio s dificuldades que vo sentindo, as escolas vo respondendo como sabem e como podem a populaes cada vez mais diversificadas, como resultado da emigrao que tem havido nos ltimos anos. Encontrar, no mesmo espao, crianas portuguesas, brasileiras, orientais, africanas, da Europa de leste, algumas das quais no falam portugus, uma situao comum. Responder a estes e queles que de entre estes tm necessidades educativas especiais, numa perspectiva de educao inclusiva, sendo um desafio que indiscutivelmente contribui para a melhoria do ensino, uma competncia indiscutivelmente difcil. (Silva, 2007).

por esta razo que a formao contnua de professores, neste mbito, fundamental para que no se continue a trabalhar, na melhor das intenes, com os alunos, famlias e comunidade, sem grande preocupao com o enquadramento

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 148 23-06-2009 15:35:05

Silva: Da Excluso Incluso

149

dessa interveno. No entanto, no chega ficar por aces de formao compactadas, dirigidas para certos aspectos, de que a utilizao da Classificao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Sade constitui um bom exemplo. A incluso escolar vai muito para alm da referenciao das necessidades educativas especiais dos alunos e da implementao de programas especficos, ainda que estes tenham responsveis pela sua aplicao e avaliao. Os aspectos prticos e imediatos que resultam da legislao nova que apela ao desempenho de competncias especficas tm de ser alvo de sesses de formao isso indiscutvel. Mas, ficar por aqui insuficiente. So demasiadas as questes que problemticas como as perturbaes do espectro do autismo, a multideficincia e a surdocegueira levantam a nvel da prtica a que obrigam, sobretudo se a escola tiver em conta que a mesma no deve ser desenvolvida descontextualizada do projecto de vida que se pretende para cada um desses alunos, de acordo com as suas potencialidades, as possibilidades das famlias e a capacidade de resposta que as escolas tm. E nesse sentido, importante ouvir os professores e perceber as dificuldades com que se confrontam, que so prprias de cada contexto onde ocorrem. A anlise de necessidades: uma estratgia de formao para a incluso escolar A incluso escolar dos alunos com necessidades educativas especiais e, na verdade, quando falamos de incluso no seria necessrio estar a especificar qualquer populao, no depende nem se restringe, naturalmente, formao contnua dos professores. No entanto, esta um dos factores fundamentais para a sua implementao, como a investigao comprovou relativamente integrao e como tem vindo a comprovar no que diz respeito incluso (Vieira, 1995; Madureira, 1997; Leite, 1997; Correia 1997, citados por Silva, 2001); Rodrigues, 2006; Silva, 2005; 2007) Alguns resultados tm mostrado que os professores se sentem desconfortveis, inseguros e ansiosos quando tm de lidar com alunos diferentes (Sprinthall & Spinthall, 1993; Vayer e Rocin, 1992; Glat, 1995; Bruce e Bergen, 1997, citados por Silva, 2001) e, nesse sentido, a sua resistncia (Silva, 2007) incluso pode estar relacionada com a falta de preparao que dizem ter (Godofredo, 1992, citada por Glat, 1995; Correia, 1997; Bruce e Bergen, 1997; Ainscow, 1998). A valorizao de estratgias de formao e de ensino tradicionais, a dificuldade na operacionalizao de prticas diferentes das habitualmente relacionadas com o ensino tradicional e a insegurana relativamente implementao de estratgias activas de aprendizagem so, assim, valores e prticas relativamente incluso, que alguma pesquisa tem evidenciado (Almeida & Rodrigues, 2006). Os resultados da investigao a propsito da relevncia da formao contnua, dizem-nos, por outro lado, que esta contribui para uma mudana de atitude em relao aos alunos com NEE (Sprinthall & Sprinthall, 1993; Siegel, Janna, Jausovec e Norbert, 1994; Malouf, 1995; Bergen e Bruce, 1997, citados por Silva, 2001), para o aumento da

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 149 23-06-2009 15:35:06

150

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009

auto-confiana dos professores (Larivee, 1981, citado por Vieira, 1995; Smith, 1987, citados por Silva, 2001), para a aquisio de competncias no desempenho da prtica pedaggica (Sprinthall & Sprinthall, 1993; Malouf, 1995, citados por Silva, 2001) e para o desenvolvimento de conhecimentos (Yap, 1992, citado por Silva, 2001). Atitudes de receio, resistncia e preocupao, que os professores se autoatribuem, bem como de indiferena por aprendizagens formais, de indisciplina e de alheamento, que atribuem aos alunos com necessidades educativas especiais, dificuldades na prtica pedaggica como identificar e avaliar necessidades educativas especiais, enquadrar legal e conceptualmente estas situaes e, mais operacionalmente, planificar as aulas tendo em conta os alunos que seguem o currculo comum, os que tm adequaes curriculares individuais e, nalguns casos, currculos especficos individuais 21, o que implica perceber capacidades para preparar actividades, seleccionar contedos e articular com outros intervenientes, que dizem sentir, evidenciam a importncia de reflexo sobre estas questes, a nvel da formao (Silva, 2001, 2007). No entanto, tambm como a investigao a este respeito tem mostrado, esta deve respeitar os interesses, as motivaes, os desejos, no limite, as expectativas dos professores, cumprindo, assim, o princpio bsico da formao de adultos (Charlot, 1976). Nesse sentido, a anlise de necessidades uma estratgia que contribui para pr em evidncia e reflectir sobre questes subjacentes incluso, envolvendo os professores ao longo do processo em que decorre. Esta modalidade de formao perspectiva-se segundo duas lgicas, que assentam em paradigmas diferentes: o do crescimento e o de resoluo de problemas (raut, 1984, citado por Silva, 2001). De acordo com o primeiro, as necessidades so familiares ao formador, que as ajusta com os professores, decorrendo o programa de formao desta regulao. Todos os momentos do processo da identificao regulao porque envolvem a reflexo sobre dificuldades ou mesmo sobre expectativas relativamente formao, so formativos. Na ptica do paradigma de resoluo de problemas, as necessidades emergem, no correspondem necessariamente a qualquer conceptualizao prvia do formador, cujo papel o de despolet-las. Tm por base, de um modo geral, problemas para os quais necessrio encontrar uma resposta. O programa de formao vai, assim, sendo construdo. As necessidades podem ser desejos, expectativas ou interesses, conforme decorram da exigncia do funcionamento das organizaes, da expresso das expectativas dos indivduos ou grupos e dos interesses sociais (Barbier e Lesne, 1977). No que diz respeito s necessidades de formao dos professores, as mesmas podem decorrer das exigncias do sistema educativo, definindo-se, assim, a partir de lacunas e carncias ou a partir da introduo de inovaes, como o caso da incluso escolar de alunos com NEE; da percepo dos docentes, o que as remete para desejos, preferncias, expectativas ou problemas que os professores encontram a nvel da sua prtica pedaggica e/ou a nvel da escola; das exigncias

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 150 23-06-2009 15:35:06

Silva: Da Excluso Incluso

151

do sistema educativo e das percepes dos professores, caso em que a definio do conceito de necessidades depende do problema em causa. Percebe-se, assim, que esta modalidade de formao implica que se defina previamente o conceito de necessidade que se toma como referncia, ao qual est subjacente o modelo da sua determinao e os instrumentos que lhe do suporte. Independentemente da perspectiva em que assente, a anlise de necessidades de formao contribui para reflectir sobre vrias questes que a incluso, de acordo com a investigao que tem sido feita a este propsito, levanta. Equacionar a(s) resposta(s) a um problema ou devolver os dados para que sejam pensados, de novo, tendo em vista a sua reformulao, so processos enriquecedores para todos, porque permitem troca, partilha e reflexo sobre preocupaes muito prprias, que os estdios de desenvolvimento da carreira docente ajudam a compreender melhor. As diferentes preocupaes podem constituir um excelente ponto de partida para perceber a diferena, o valor que a mesma encerra e a importncia da sua desmistificao. Como dissemos atrs, a incluso no depende, apenas, da formao de professores, mas sem formao que contribua para atenuar receios e mitos socialmente construdos e d segurana relativamente a prticas que necessariamente tm de ser implementadas, dificilmente teremos uma escola para todos na sua verdadeira acepo, isto , uma escola que responda aos seus alunos de acordo com as potencialidades e as capacidades de cada um.
Notas 1 Associao Americana de Instrutores de Cegos, fundada em 1871; Associao Americana de Deficincia Mental, que data de 1876. 2 Criadas por Ponce de Lon; Preire, LAbb de Lpe. 3 Criada por Valentin Hauy. 4 As classes de aperfeioamento surgem em Frana, em 1907, na sequncia da escolaridade obrigatria e da escala mtrica da inteligncia, desenvolvida por Binet e Simon. 5 A Lei Federal (Public Law 94-142) definida, de acordo com Sprinthall & Sprinthall (1993:559), como a Magna Carta da educao para todas as crianas que tm sido excludas das classes normais em funo da sua condio deficiente. 6 Artigo 2 - Medidas do Regime Educativo Especial, constitudas por a) Equipamentos especiais de compensao; b) Adaptaes materiais; c) Adaptaes curriculares; d) Condies especiais de matrcula; e) Condies especiais de frequncia; f) Condies de avaliao; g) Adequao na organizao das classes ou turmas; h) Apoio pedaggico acrescido; i) Ensino Especial. 7 Reino Unido, Dinamarca, Itlia, Espanha, Grcia e Portugal. 8 Frana, Blgica e Luxemburgo. 9 Irlanda, Alemanha e Holanda. 10 De acordo com este documento, a escola regular constitui o meio mais eficaz para combater atitudes discriminatrias, evitar o desajustamento dos alunos situao escolar, o desajustamento especfico situao pedaggica e o desajustamento personalidade do professor. 11 De acordo com a Declarao de Salamanca, as diferenas humanas so normais, pelo que no devem ser os alunos a adaptar-se ao ensino, mas o ensino a adaptar-se s suas necessidades. 12 Neste Frum, foi acordado que todas as pessoas tm o direito de beneficiar de uma educao que satisfaa as suas necessidades bsicas de aprendizagem, aprender e assimilar conhecimentos, aprender a fazer, a conviver e a ser, uma educao que tenha como objectivo principal o desenvolvimento dos seus talentos, das suas capacidades e da sua personalidade, tendo em vista a melhoria da sua vida.

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 151 23-06-2009 15:35:06

152
13

Revista Lusfona de Educao, 13, 2009 A Declarao de Madrid enfoca a necessidade de igualdade de oportunidades e de acesso de todas as pessoas, relativamente aos recursos da sociedade, tais como a educao inclusiva, as novas tecnologias, a sade e os servios sociais, o desporto, actividades de lazer, bens e servios de defesa dos consumidores. 14 De acordo com o grupo de jovens que participou na Cimeira Compete-nos construir o nosso futuro. Temos de remover barreiras dentro de ns e dos outros. Temos de crescer para alm da nossa deficincia ento o mundo aceitar-nos- melhor. 15 Chipre, Espanha, Grcia, Islndia, Itlia, Noruega, Sucia, Portugal. 16 Dinamarca, Frana, Irlanda, Luxemburgo, ustria, Finlndia, Reino Unido, Letnia, Liechtenstein, Repblica Checa, Estnia, Litunia, Polnia, Eslovquia, Eslovnia. 17 Blgica, Suia. 18 DL 3/08, de 7/01. 19 A educao e ensino bilingue de alunos surdos e a educao e ensino de alunos cegos e com baixa viso so outras das modalidades especficas de educao definidas pelo DL 3/08, de 7/01. 20 A ttulo de exemplo, refere-se frequentemente as unidades para o ensino estruturado de alunos do espectro do autismo como sala teacch. 21 De acordo com a terminologia do DL 3/08, de 7/01. Referncias bibliogrficas Ainscow, M. (1998). Necessidades Especiais na Sala da Aula um Guia para a Formao de Professores. Lisboa: Instituto de Inovao Educacional. Almeida, A. M. C & Rodrigues, D. (2006). A Percepo dos Professores do 1 CEB e Educadores de Infncia sobre Valores Inclusivos e suas Prticas In D. Rodrigues (org.) Investigao em Educao Inclusiva. Cruz Quebrada: Faculdade de Motricidade Humana, vol. 1. Bairro, J. (2004). Prefcio In Pereira (2004) Polticas e Prticas Educativas O Caso da Educao Especial e do Apoio Scio-Educativo nos anos 2002 a 2004. Lisboa: Fundao Liga Portuguesa dos Deficientes Motores. Bairro, J et al. (1998). Os Alunos com Necessidades Educativas Espaciais: Subsdios para o Sistema de Educao. Lisboa: Ministrio da Educao, Conselho Nacional de Educao. Barbier, J. M. & Lesne, M. (1977). LAnalyse des Besoints en Formation. Champigny-sur-Marne: R. Jauze Bergen, B. (1997). Teacher Attitudes Toward Included Special Education Students and Co-Teaching, In ERIC Reports. Washington: US Department of Education. Brennan, W. K. (1990). Curriculum for Special Needs. England: Milton Keynes. Correia, L. M. (1991). Dificuldades de Aprendizagem: Contributos para a Clarificao e Unificao de Conceitos. Porto: APPORT Charlot, B. (1976). Ngotiation des Besoins: Ncssit ou Impasse? ducation Permanente, 34, 17-33. Correia, L. M. (1990). Educao Especial em Portugal. Educao Especial e Reabilitao, vol 4, 60-65. Correia, L. M. (1991). Dificuldades de Aprendizagem: Contributos para a Clarificao e Utilizao de Conceitos. Porto: APPORT. Correia, L. M. (1997). Alunos com Necessidades Educativas Especiais nas Classes Regulares. Porto: Porto Editora. European Agency for Development in Special Needs Education (2004). Special Education across Europe in 2003: Trends in 18 European Countries. Cord. EIJER (Ed). Dinamarca. Gaspar, M. T. (1995). A Educao Especial nos Pases da Unio Europeia. Educao, 10, 70-78. Glat, R. (1995). A Integrao Social dos Portadores de Deficincias: Uma Reflexo. Rio de Janeiro: Sette letras, vol I. Jimnez, R. B. (1997). Uma Escola para Todos: A Integrao Escolar. In Bautista (org) Necessidades Educativas Especiais. Lisboa: Dinalivro. Leito, F. R. (2006). Aprendizagem Cooperativa e Incluso. Lisboa: Edio do autor Leito, F. R. (1980). Algumas Perspectivas Histricas sobre Educao Especial. Ludens, 4, 3. Malouf, D. & Pilato (1991). The SNAP System for Inservice Training of Regular Educators. Final Project Report. In ERIC Reports. Washington: U.S. Department of Education. Mazzotta, M. (1986). Educao Escolar Comum ou Especial? So Paulo: Livraria Pioneira Editora.

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 152 23-06-2009 15:35:07

Silva: Da Excluso Incluso Nirge, B. (1969). The Normalization Principle and its Management Implications. In Kugel & Wolfensberger (ed) Changing Patterns in Residential Services for the Mentally Retarded. Washington: US GPO Pereira, F. (2004). Polticas e Prticas Educativas O Caso da Educao Especial e do Apoio Scio-Educativo nos anos 2002 a 2004. Lisboa: Fundao Liga Portuguesa dos Deficientes Motores Pessoti, I. (1984). Deficincia Mental: da Superstio Cincia. So Paulo: EDUSP Porter, G. (1991). The Methods and Resource Teacher: A Collaborative Consultant Model. In Changing Canadian Schools. Canada: Toronto Rodrigues, D. (1995). Dimenses da Metodologia de Interveno com Crianas com Necessidades educativas especiais. A Inovao em Educao Especial. Lisboa: Sociedade Portuguesa de Cincias da Educao Rodrigues, D. (Org.) (2003). Perspectivas sobre Incluso. Da Educao Sociedade. Porto: Porto Editora. Rodrigues, D. (2006) (org). Investigao em Educao Inclusiva. Cruz Quebrada: Faculdade de Motricidade Humana, vol 1. Sanches, I. & Teodoro, A. (2006). Incluso Escolar: Conceitos, Perspectivas e Contributos. Revista Lusfona de Educao, 8, 63-83. Siegel, Janna, Jausovec & Norbert (1994). Improving Teachers Attitudes toward Students with Disabilities. In ERIC Reports. Washington: US Department of Education. Silva, M. O. E. (2007). Incluso: Concepes e Prticas nos ltimos Dez Anos Relato de uma Experincia, Conferncia proferida na Universidade Federal do Rio Grande do Norte: III Ciclo de Estudos e Debates sobre Educao Inclusiva, 1 e 2 de Outubro. Silva, M. O. E. (2004). Reflectir para (Re)Construir Prticas. Revista Lusfona de Educao. 4, 51-60. Silva, M. O. E. (2003). A Anlise de Necessidades de Formao na Formao Contnua de Professores: um Contributo para a Integrao e Incluso dos Alunos com NEE no Ensino Regular. In R. Baumel (Org.) Educao Especial: Do Querer ao Fazer (pp. 53-69). So Paulo: Avercamp. Silva, M. O. E. (2001). A Anlise de Necessidades de Formao na Formao Contnua de Professores: Um Caminho para a Integrao Escolar. So Paulo: Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da Universidade de So Paulo. Disponvel em http://www.teses.usp.br Sprinthall, N. & Sprinthall, R. C. (1993). Psicologia Educacional. Lisboa: MacGraw-Hill. UNESCO (1994). Declarao de Salamanca e Enquadramento da Aco: Necessidades Educativas Especiais. Salamanca: Unesco. Vayer, P. & Roncin (1992). Integrao da Criana Deficiente na Classe. Lisboa: Instituto Piaget. Vieira, M. T. (1995). A Integrao Escolar Uma Prtica Educativa. Educao, 10, 16-21. Warnock, H. M. (1978). Special Education Needs: Report of the Comittee of Enquire into the Education of Handicapped Children and Young People. London: Her Magesty Stacionary Office. Wolfensberger, W. (1972). The Principle of Normalization in Human Services. Toronto: National Institute of Mental Retardation.

153

Revista Lusfona de Educao

revistaEDU13FINALfinal2.indd 153 23-06-2009 15:35:07