Documentos disparadores para el debate en el 1 Foro para la Construccin de nuestra Soberana Alimentaria

2/11/2013 Buenos Aires, Argentina. INDICE Introduccin: Colonialidad y modelo extracti ista! - Saqueo y Neocolonialismo Latinoamericano. LAS VIAS DEL SAQUEO, Diciem re !"#! $a%ier &o'r()ue* +ar'o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.! - -ra)mento 'el li ro E.tracti%ismo, 'es/o0o y crisis clim1tica2 Vie0o y nue%o E.tracti%ismo2 una a/ro.imaci3n cr(tica y -ra)mento 'el art(culo Neoli eralismo y o4ensi%a e.tracti%ista2 actuali'a' 'e la acumulaci3n /or 'es/o0o, 'esa4(os 'e Nuestra Am5rica2 Vie0os y nue%os 'es/o0os, memorias 'el E.tracti%ismo latinoamericano. +or $os5 Seoane,,,,,,,,,,,,,.....................................................................................#! "l modelo del Agronegocio: Consecuencias y alternati as 1ra. #arte: Agrotxicos, transg$nicos y salud. #ro%iedad de las &emillas! - Entre%ista a An'r5s 6arrasco, /or $uan 6arlos +alomino,,,,,,,,,,,,,,#7 - El /lato 'e comi'a a0o los rayos 8. +or Sole'a' 9arrutti,,,,,,,,,,,,...#: - +ro/ie'a' intelectual so re las semillas en Ar)entina2 'e ates ;casi< ausentes, ur)entes y necesarios. +or =amara +erelmuter,,,,,,,,,,,,,,,...............................!# 2da. #arte: 'erritorio y tierra: tenencia y usos!. - Ecosistema suelo y So eran(a Alimentaria. +or >arcelo Vi?as,,,,,,,..............!: -ormosa2 la 'emocracia ausente - -ormosa, la 'emocracia ausente, /or Dar(o Aran'a. #"@"7@!"#!,,,,,,,,,,.A" - La =ierra en 6olom ia. +or >arietta =oro Bulua)a.............................................................AC -Los 4ee'lots atentan contra nuestra So eran(a Alimentaria. +or Da riel Arisna arreta. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,.AE - El equili rio 0usto y Naturalmente /ro'ucti%o, enLa %o* 'el /ue lo 'e =res Arroyos. +or E'uar'o 6er'1. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,A: 'alleres de %ers%ecti as &o(eran)a Alimentaria y "ducacin: -Las l3)icas e.tracti%istas y el rol 'e nuestras instituciones 'e in%esti)aci3n y e'ucaci3n Duillermo -ol)uera,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.C! &o(eran)a Alimentaria y *$nero: - So eran(a alimentaria y /atriarca'o2 cuer/os, territorios, i'enti'a', /o'er /o/ular 6lau'ia Forol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...CG &o(erania Alimentaria y Agua. -El a)ua un ien comHn %ital Emilio =a''ei,,,,,,,,,,,,,,,,,,...C7

&A+,"- . /"-C-0-/IA0I&1- 0A'I/-A1"2ICA/3Cuadernos de accin militante4 0A& 5IA& 6"0 &A+,"- diciem(re 2012 Emanci/aci3n o 'e/en'encia en Latinoam5rica, un escenario 'e%asta'o /or las cor/oraciones transnacionales. +or $a%ier &o'r()ue* +ar'o IN=&ODU66IIN La Iniciati%a /ara la Inte)raci3n 'e la In4raestructura &e)ional Su'am5rica ;II&SA<, 4ue /resenta'a /or el 9anco Interamericano 'e Desarrollo ;9ID< y 4irma'a /or los /resi'entes su'americanos en 9rasilia en el a?o !""". El o 0eti%o -)esta'o /or instituciones 4inancieras internacionales y arni*a'o 'e ayu'a altruista- se anunci3 como una necesi'a' 'e la re)i3n /ara que una Latinoam5rica /oster)a'a se incor/ore al mun'o 'e la )lo ali*aci3n. +ara ello Ja (a que /romo%er el trans/orte, ener)(a, telecomunicaciones, rutas ioce1nicas y to'o lo necesario, 'e mo'o que C"" me)a/royectos continentales 'e in4raestructura 4aciliten la mercantili*aci3n 'e materias /rimas. Se trata 'e ienes comunes -usualmente 'enomina'os recursos naturales- 'estina'os al mun'o concentra'or )lo ali*a'o y a la Je)emon(a 'e ese +o'er. El /lan 'e inte)raci3n re)ional su'americana ien /o'r(a Ja er si'o a/lau'i'o /or los Ja itantes 'el continente, /orque se a4irma en una necesi'a' Jist3rica 'e aunar es4uer*os 'e los latinoamericanos y 4ortalecer las naciones y /ue los que Joy 'e en so re%i%ir 'entro 'e la )lo ali*aci3n 'omina'a /or las cor/oraciones. Interrelacionar econom(as y 4ortalecer el crecimiento 'e con0unto, a ima)en 'e un )ran merca'o comHn su'americano, es un %ie0o i'eal 4un'acional 'e las in'e/en'encias 'e la re)i3n y 'e sus )estores2 'es'e la )ran coalici3n /ensa'a /or Sim3n 9ol(%ar, /or entonces el sue?o 'e con4e'erar a los Esta'os Uni'os Latinoamericanos, Jasta las i'eas 'e uni4icaci3n re)ional 'e $os5 >art( que a/unta an a im/e'ir la e./ansi3n 'e Norteam5rica. Sin em ar)o, la estrate)ia II&SA 'el a?o !""" no /ertenece a nin)Hn %isionario l('er 'e los /ue los 'el sur, ni a /atriarca al)uno, sino a una estrate)ia 'el norte que a)ot3 los recursos 'e su territorio y 'e e a rir el can'a'o 'e los que consi'era sus reser%as. Latinoam5rica siem/re 4ue esa reser%a. De mo'o que, tal como se e0ecuta II&SA, consiste en intercomunicar los merca'os 'e la re)i3n, me'iante la %isi3n neoli eral 'e la econom(a centrali*a'a /or las /otencias 'e norte, al ser%icio Hnico 'e 5stas. Los 'oce /a(ses 4irmantes no aJon'an en las res/uestas que se 'es/ren'en 'e /or qu5 los me)a/royectos 'e ener)(a, 'e comunicaciones, 'e trans/ortes, etc., ni el /ara qu5 y /ara quienes ser1n los 4rutos 'e las colosales o ras. La estrate)ia 'e las cor/oraciones transnacionales consisti3 en 4acilitar /r5stamos )enerosos que terminan en'eu'an aHn m1s a los /ue los 'el Sur, encan'il1n'olos con onan*as /rimermun'istas a costa 'e que las rique*as que Ja itan en Latinoam5rica. La inequi'a' 'e este /ara'i)ma se /ro4un'i*3 con un 4ero* saqueo 'e esos ienes comunes que culmina en las arcas 'e un /o'er o li)a'o a /er/etuarse con insumos cr(ticos y estrat5)icos a)ota'os en sus territorios. Son 'atos que %an m1s all1 'el sistema )lo ali*a'o 'e enriquecimiento que /ersi)uen las transnacionales 'e'ica'as a la e.tracci3nK es 'ecir, la am ici3n 'e las cor/oraciones se e.tien'e m1s all1 'e los uenos ne)ocios, a/unta en reali'a' a controlar la masa cr(tica 'e insumos, los /ocos que que'an en un /laneta asola'o, a/lican'o /ara ello /ol(ticas 'e acumulaci3n y 'e 'ominio. II&SA -al i)ual que el +lan +ue la +anam1- es uno 'e los caminos /recursores 'e la a/resura'a Uni3n 'e Naciones Su'americanas ;Unasur<K la Jerramienta y la instrumentaci3n /ol(tica, res/ecti%amente. El /aquete 4inanciero 'e esta )i)antesca ayu'a -maloliente 'es'e su ori)en- la in4raestructura que los arones 'el Norte le su)irieron ace/tar 'e manera inelu'i le a los /ue los 'el Sur, con%i'1n'olos J1 ilmente a te0er un camino Jacia el mun'o 'esarrolla'o, lo com/letan a'em1s 'el 9ID, la 6A- ;6or/oraci3n Ar)entina 'e -omento< un anco /H lico inte)ra'o /or #E /a(ses miem ros, #7 ancos su'americanos y un ca/ital autori*a'o 'e G.""" millones 'e '3lares iniciales que a/oya al AL6A ;Lrea 'e Li re 6omercio 'e las Am5ricas< y es el mayor !

4inancista 'e los com/le0os II&SAK a'em1s el -on'o -inanciero /ara la 6uenca 'el +lata ;-ON+LA=A< que a/oya al >E&6OSU& con el mo'elo econ3mico 'e la 6A- ;6or/oraci3n An'ina 'e -omento<, inte)ra'o /or Ar)entina, 9rasil, +ara)uay, Uru)uay y 9oli%ia con un ca/ital autori*a'o 'e C#G.G millones 'e '3laresK y el 9anco Nacional 'e Desarrollo Econ3mico y Social ;9NDES< 'es/ren'imiento 'el >inisterio 'e Desarrollo In'ustria y 6omercio E.terior 'e 9rasil, con un acti%o 'e ME mil millones 'e '3lares. La car/eta 4inanciera 'el 9NDES /ara /royectos 'el II&SA su/era a, en el a?o !""", los A".""" millones 'e '3lares. Die* a?os 'es/u5s, los )o iernos con4orma an una cartera consensua'a 'e G!C /royectos 'e in4raestructura 'e trans/orte, ener)(a y comunicaciones, que se encuentran a)ru/a'os en CE con0untos 'e /royectos que re/resentan una in%ersi3n estima'a 'e USN :7.##:,! millones 'e '3lares, a 0unio 'e !"#". A'icionalmente, los )o iernos seleccionaron un /aquete acota'o 'e /royectos 'e alto im/acto con atenci3n es/ecial /ara su 4inanciamiento y e0ecuci3n en el corto /la*o se)Hn la A)en'a 'e Im/lementaci3n 6onsensua'a en !""G O !"#" y constitui'a /or A# /royectos %alori*a'os en USN #C."!A millones. La in4ormaci3n o4icial 'e la estrate)ia II&SA sostiene que a/ro.ima'amente el EA,EP 'e los G!C /royectos 'e la 6artera /resenta a%ances si)ni4icati%os. A 0unio 'e !"#", la in%ersi3n mo%ili*a'a 'e 'icJos /royectos ascien'e a la suma 'e MA.A7A,# millones 'e '3lares. El #",#P 'e los /royectos ;M.C7M,M millones 'e '3lares< Ja si'o conclui'o, el AA,CP ;CG.MAG,E millones 'e '3lares< se encuentra en 4ase 'e e0ecuci3n y el A",!P ;!:."GM,7 millones 'e '3lares< se encuentra en 4ase 'e /re-e0ecuci3n. Los a%ances en la con4ormaci3n e im/lementaci3n 'e esta car/eta 'e /royectos 'e in4raestructura 'e inte)raci3n a0o una %isi3n re)ional y consensua'a entre los 'oce /a(ses 'e Am5rica 'el Sur que, en o/ini3n 'e sus )estores, re/resent3 un e%ento Jist3rico /ara la re)i3n, consoli'an'o a II&SA como una instancia central /ara la construcci3n 'e una a)en'a comHn 'e acciones y /royectos /ara la inte)raci3n 4(sica suramericana. La ci4ra )lo al 'e los /royectos II&SA, al a?o !"##, su/era a Jol)a'amente los #"".""" millones 'e '3lares, 'es/ren'imiento 4inanciero que Ja la claramente 'e la maquinaci3n cor/orati%a 'i)ita'a /or el /o'er )lo ali*a'o. +ensa'a 'e esa manera y en 4unci3n 'e las /ol(ticas neoli erales %i)entes en la re)i3n, te?i'as 'e 'esarrollismo /ro)resista, se conci i3 crear la in4raestructura su4iciente que 4acilite la sali'a 'e insumos y mercanc(as Jacia los merca'os concentra'ores 'el Norte. El /lan, en lo inme'iato y a lar)o /la*o, Ja r1 'e )enerar m1s Jam re, 'esolaci3n y miseria, en las /o laciones circun'antes 'e los /royectos -como /o'remos a/reciar en 'atos a/orta'os en este tra a0o- y al mismo tiem/o en)en'ra re eliones, acti%ismo que asumen las comuni'a'es que resisten, que /ersi)uen construir un /o'er /o/ular ca/a* 'e emanci/ar a los /ue los su'americanos, con ur)encia im/oster)a le, /orque en el tiem/o 'e ca'a se)un'o el 'es/o0o, la 'estrucci3n 'e io'i%ersi'a' y territorios, alienta 4la)elos mayores como /la)as y e/i'emias que se cre(an su/era'as, Jacinamientos /o lacionales, en4rentamientos ci%iles, re/resi3n y 0u'iciali*aci3n 'e /rotestas y /ensamientos li ertarios. Das, /etr3leo, osques, io'i%ersi'a', minerales, a)ua, suelos 45rtiles, 4ueron siem/re los moti%os recurrentes 'e la /ol(tica colonial, e./oliaci3n que Joy se ma)ni4ica con clari'a' en a'a/taci3n neoli eral a tra%5s 'e re4lota'as in%asiones en nue%a %ersi3n. La im/osici3n 'e las cor/oraciones cont3 con lacayos criollos que 4irmaron leyes y 'ecretos toleran'o la /irater(a, sin esta com/lici'a' la estrate)ia cor/orati%a Ju iera cam ia'o me'iante la utili*aci3n 'e /resiones, intri)as 'e /o'er u ocu/aciones territoriales, L4rica es un uen e0em/lo. El trata'o inacional minero ar)entino cJileno 'e im/lementaci3n con0unta, es la e./resi3n m1s aca a'a 'e este 'ominio. LAS !E"#AS DEL $DE" En este marco y con i)ual l3)ica, se a/lica la Iniciati%a /ara la In4raestructura &e)ional Su'americana ;II&SA<, que tiene como /rinci/al sost5n le)al internacional, las normas y re)las

'e la Or)ani*aci3n >un'ial 'e 6omercio ;O>6< y a otras estructuras su/ranacionales como el -on'o >onetario Internacional ;->I< y el 9anco >un'ial ;9><. En nin)Hn momento la O>6 4i0o /osici3n ;en reali'a' %iol3 los trata'os< acerca 'e los acuer'os am ientales 'e &(o 'e $aneiro, la cum re 'e Fioto so re calentamiento )lo al y la 'e 6o/enJa)ue concerniente a la llama'a 'ocena sucia o 6O+S ;6om/uestos Or)1nicos +ersistentes<. Al)unos /a(ses 4un'a'ores 'e la O>6 ni siquiera son si)natarios 'e estos acuer'os im/ulsa'os en el marco 'e las Naciones Uni'as. A'em1s las transnacionales su/ieron conce ir una or)ani*aci3n que im/ulsa 4le.i ili'a' la oral en los /a(ses en 'esarrollo, 4uer*a /ol(ticas 'e /ri%ati*aciones, escamotea 'emocracias, mono/oli*a /recios y comercio, el a)iota0e es mone'a corriente, im/one semillas trans)5nicas Je)emoni*an'o /ro%isiones, in%esti)aci3n )en5tica y /atentes, aca/ara y 'i)ita alimentosK la O>6 %ulnera so eran(as y 'erecJos Jumanos como si no 4uera 'e su incum encia constituti%a , y en sus /rinci/ios esti/ula claramente que cualquier /a(s 'e er1 conser%ar los enuncia'os re)entes 'e la instituci3n, conce i'os en un or'en mun'ial /or los /a(ses 'esarrolla'os2 la 'isminuci3n 'e arreras al comercio -esti/ula en sus normas- y que los o st1culos comerciales se 'e en re'ucir me'iante ne)ociaciones son so4ismas im/uestos /or el 4orma'or 'e /recios y con li'era*)o tecnol3)ico, e4ectos ausentes en /a(ses en 'esarrollo. No 'iscriminaci3n, reci/roci'a', acuer'os con caracter(sticas %inculantes, trans/arencia y e.ce/ciones, con4i)uran los cincos /rinci/ios 4alaces 'e la O>6. En este senti'o, es recomen'a le recor'ar el es/iona0e comercial 'e EcJel3n y el contra es/iona0e e0ecuta'o m1s tar'e /or la 6omuni'a' Euro/ea, emulan'o al ori)inal yanqui. ;Ver re4erencia EcJelon,,, QOR 9&ASIL +&O6LA>A SU VE&DSENBA R &E6QABO AL 6ONS=AN=E ES+ION$E A QUE SE VE SO>E=IDO +O& ES=ADOS UNIDOS<. Las re)las ;'e la O>6< son /ara los /a(ses /o res 'ice Noam 6JomsTy, el m(tico lin)Uista y /ro4esor 'el Instituto =ecnol3)ico 'e >asacJusset ;>I=<, ;Entre%ista a Noam 6JomsTy, 'e $im 6ason y Da%i' 9rooTs /u lica'o /or La $orna'a, >50ico, a /ro/3sito 'el encuentro 'e 6ancHn<. Na'a ilustra me0or c3mo 4unciona la O>6 que las iniciati%as /romo%i'as /or Esta'os Uni'os /ara eliminar arreras comerciales y /rote)er la /ro/ie'a' intelectual. Si estas /ro/uestas se Ju ieran a/lica'o 'urante los Hltimos 'oscientos a?os, entonces los /o'eres comerciales 'el mun'o Joy /ro a lemente ser(an In'ia y 6Jina. Dice 6JomsTy que los rit1nicos /rote)ieron sus in'ustrias y em/learon tecnolo)(as esencialmente ro a'as 'e In'ia /ara 'esarrollar su im/erioK m1s tar'e, Esta'os Uni'os tam i5n us3 aranceles /ara cu rir a sus nacientes in'ustrias y /irate3 tecnolo)(a 'e los in)leses /ara 'esarrollar la econom(a m1s rica 'el mun'o. 6ontinHa rememoran'o el /ro4esor 'el >I= que Alemania, -rancia y $a/3n, y m1s recientemente los ti)res asi1ticos, Jicieron lo mismo2 el /roteccionismo 4ue un elemento crucial, casi sin e.ce/ci3n, en el 'esarrollo 'e to'os los mo'elos m1s e.itosos 'el /rimer mun'o. AJora los /a(ses a%an*a'os intentan e%itar que otros utilicen estas mismas estrate)ias /ara 'esarrollar sus econom(as. Las re)las -sentencia- son /rinci/almente /ara los '5 ilesK los ;/a(ses< ricos Jacen m1s o menos lo que se les anto0a y, /onti4ica, los encuentros 'e la O>6 no son /ara /romo%er el 'esarrollo y el crecimiento econ3mico, sino que se trata 'e un /eque?o )ru/o 'e 5lites mun'iales que 4orman /arte 'e un )o ierno mun'ial 'e 4acto. +ara 'e4inir a que )o ierno mun'ial 'e 4acto se re4iere, no 'u'a en se?alar a Esta'os Uni'os y a sus alia'os, i'enti4ica'os con las /rinci/ales em/resa transnacionales. Esta'os Uni'os y Euro/a -insiste 6JomsTy- 'esean que los /a(ses en 'esarrollo eliminen aranceles so re im/ortaciones a)rarias, mientras a los ricos se les /ermite su si'iar sus sectores a)rarios. 6JomsTy ar)umenta el /o'er que esas 5lites asumen so re la Or)ani*aci3n >un'ial 'e 6omercio, con una re4erencia Jarto conoci'a. 6uenta que Jace unos a?os la Uni3n Euro/ea /resent3 un caso ante la O>6 que01n'ose 'el em ar)o 'e Esta'os Uni'os contra 6u a, so re to'o /orque e.i)(a /enali*ar a los /a(ses que comerciali*a an con la isla. 6JomsTy 'ice claramente que la O>6 ten'r(a que Ja er 4alla'o a 4a%or 'e la Uni3n Euro/ea, /or %iolar EEUU las leyes 'e la or)ani*aci3n. Sin em ar)o Esta'os Uni'os, al me0or estilo 'e la Doctrina >onroe, ar)uy3 -en o/ini3n 'el autor 'e Qe)emon(a o su/er%i%encia2 la Hsque'a esta'ouni'ense 'el 'ominio )lo al- que C

se trata 'e una /ol(tica que 'es'e #:G: tu%o como 'estino 'errocar al r5)imen 'e La Qa ana ;ya que< que nin)una /ol(tica e.tran0era tiene el 'erecJo 'e inter4erir con la /ol(tica esta'ouni'ense. El anarco socialista li ertario -como al)una %e* se Ja 'e4ini'o 6JomsTyremata esta anti)ua Jistoria, que ciertamente tu%o en %ilo al mun'o 'urante la )uerra 4r(a, con /recisiones 'e la 6asa 9lanca2 Nuestro loqueo contra 6u a es un asunto 'e se)uri'a' nacional. El resulta'o 4inal 'el encontrona*o entre estos im/erios occi'entales se resol%i3 a an'onan'o la Uni3n Euro/ea su /rotesta al reJusarse Esta'os Uni'os ;suerte 'e e.torsi3n< a se)uir /artici/an'o en los 'e ates en la O>6, si el reclamo 'el %ie0o continente continua a. No %ale la /ena ima)inar el rol que cum/len en este senti'o los /a(ses emer)entes, si com/aramos estas 'is/utas entre los ele4antes 'el comercio )lo al y la a/titu' 'e los /a(ses /o res 4irmantes 'el =rata'o 'e Li re 6omercio ;=L6<, someti'os a las 'ecisiones im/eriales 'el Norte. Se)Hn el American Deolo)ical Instituto, sin man)aneso, cromo, /latino y co alto no /ue'en e.istir los autom3%iles, a%iones, motores 'e reacci3n, sat5lites arti4iciales ni /royectiles com/le0osK ni siquiera los a/aratos electro'om5sticos. +ara ello Esta'os Uni'os tiene reser%as almacena'as 'e la mayor /arte 'e sus minerales cr(ticos y estrat5)icos /ara amorti)uar interru/ciones y ruscos aumentos 'e /recio. Estas reser%as 'e en ser lo astante )ran'es /ara sostener una )uerra con%encional 'urante tres a?os, 'es/u5s 'e restar las canti'a'es 'is/oni les /ro%enientes 'e 4uentes 'om5sticas y suministros im/orta'os se)uros, /ero las reser%as 'e la mayor /arte 'e esos minerales que'an muy le0os 'e ese ni%el ;D. =yler >iller, $r. Ecolo)(a y >e'io Am iente<. 6ualquier inter/retaci3n a/resura'a 'e /or qu5 II&SA y Unasur, nos im/e'ir(a %er el real im/acto que estos /lanes acusan en las naciones miem ros e im/osi ilitar(a enten'er la %er'a'era trama ur'i'a /or el im/erialismo. II&SA /ermite 'is/oner, controlar y centrali*ar la acumulaci3n )lo al 'e los ione)ocios que so re%ienen 'es/u5s 'e la io/ros/ecci3n y 'e la /ros/ecci3n minera -met1lica y 'e com usti les-, a/licaci3n 'e una me)a tecnolo)(a /romiscua 'is4ra*a'a 'e mo'erni'a' y /romociona'a como 'e /untaK /ara estos 4ines, como Jemos %isto /rece'entemente, el sistema e.i)e, en las re)iones 'on'e instala su acti%i'a' e.tracti%a, una le)islaci3n am iental 4l1cci'a, /ermisi%a, con e.enciones 'e 'e eres me'ioam ientales i)ualmente %enta0osos a seme0an*a 'e las leyes tri utarias, merce' a )o iernos en%ileci'os, 'e)ra'a'os, que les /ro/orcionan 4acili'a'es econ3micas /ara insumos im/rescin'i les, so re to'o a)ua y ener)(a2 no /a)an los miles 'e metros cH icos 'e a)ua que consumen /or se)un'o y la ener)(a la reci en su si'ia'a. 6on el conce/to ienes comunes, ienes comunitarios, /ertenencias 'e los comunes, quisimos em/e*ar a 'e atir 'e qu5 manera %ienen 'es/o0an'o 'e su /atrimonio a los /ue los 'el sur, esti)mati*a'os tam i5n como su 'esarrolla'os, /orque recursos naturales es una locuci3n que merece ser o ser%a'a, en tanto se cali4ica a una 4orma 'e 'ominaci3n 'es'e el len)ua0e2 recurrir al recurso. Ace/tar que cualquier mortal, 'e cualquier latitu', /ue'a recurrir al recurso a mo'o 'e coo/taci3n, es a'mitir la ena0enaci3n 'e /ertenencias %itales 'e /ue los y comuni'a'es que necesariamente su sisten inte)ra'os a un ecosistema que 'e e 4uncionar arm3nico, equili rio im/rescin'i le /ara to'a 4orma 'e %i'a. Distin)uimos tam i5n que la 'enominaci3n 'e ienes comunes no se o/one a la %isi3n in'()ena 'e >a're =ierra. Qay una /ertenencia uni%ersal a ese ori)en matronal y constituimos /arte 'e su to'o, al i)ual que ca'a e./resi3n 'e %i'a que se Jalla 'entro 'e la cam/ana 'e la ios4era, los ienes 'e la naturale*a, la en%oltura %i%a 'el /laneta, o +acJamama /ara el mun'o in'()ena americanista, y no a la in%ersa. Las rique*as que Ja itan los suelos /ertenecen a esa cosmo%isi3n 'e los /ue los ori)inarios, /ensamientos que en otras culturas tam i5n se o/onen al antro/ocentrismo. As( se 'esarrolla en la actuali'a' la m1s %an'1lica /enetraci3n colonial Latinoamericana 'e los Hltimos tiem/os, /ermiti'a y consoli'a'a /or una Jueste 'e criollos corru/tos a seme0an*a 'e ca allos 'e =roya, /a0es ser%iles 'e cor/oraciones im/eriales, que le)islan traicionan'o cartas ma)nas constituyentes y /rinci/ios elementales 'e 'erecJos Jumanos en los /a(ses y naciones G

que 'e er(an res)uar'ar y /rote)er ante los nue%os in%asores mineros, sur)i'os con el mismo /illa0e 'e Jace quinientos a?os. Al)unos 'e estos )o ernantes ci/ayos to'a%(a se u4anan 'e til'ar la re el'(a 'el 'es/o0a'o como /erros 'el Jortelano, /or aquello 'e que no comen ni 'e0a comer. Es inconce i le a'mitir que 'esa/are*can los ienes comunes 'e estos /ue los y que a'em1s sus Ja itantes contri uyan /ara que eso ocurraK lo cierto es que la )eo)ra4(a se trans4orma y los territorios se a'ecuan con %(as /ara el saqueo im/ulsa'os /or /ol(ticas e.tra nacionales. En el litoral ar)entino, /or e0em/lo, me'iante los /royectos II&SA se /re%5 construir Ji'roel5ctricas que miti)uen la 'eman'a ener)5tica y /uertos 4lu%iales como el mineralero 'e &(o =into so re el r(o Uru)uay. El /lan Ji'roel5ctrico inacional Dara (-&onca'or ;r(o Uru)uay, entre Ar)entina y 9rasil< y la Ji'ro%(a +ara)uay-+aran1 son /arte 'e los /ro/3sitos 'e II&SA, que /asaron la eta/a 'e 4acti ili'a'. En reali'a', no Jay re)i3n en nuestro continente que se Jalle e.enta 'e /royectos Ji'roel5ctricos 'e alto im/acto, y 'e %(as que con'u*can a los /uertos oce1nicosK i'eas 'e 4alsa inte)raci3n re)ional 'e la anca 4inanciera internacional, /ara las /ol(ticas 'e )lo ali*aci3n y 'e 'ominio. La 'eman'a ener)5tica minera o li)a a ele%ar la cota 'e Raciret1 ;+ara)uay-Ar)entina <, con la que se /reten'en su/erar los A.""" >V 'e /otencia instala'a, /ero los 'amni4ica'os se contar1n /or millares, acrecentan'o un 'a?o social irresuelto Jasta la 4ecJa 'es'e su inau)uraci3n y con una io'i%ersi'a' que 'esa/arecer1 'e manera e./onencial2 las %(as 'el saqueo, la In4raestructura 'e la Inte)raci3n &e)ional Su'americana orquesta'a /or y /ara el AL6A est1 en marcJa, con requisitos im/rescin'i les, esto es, crear 4uentes 'e ener)(a 'e cualquier ori)en /ara los )ran'es consumi'ores transnacionales, no /ara el 'esarrollo 'e los /ue los latinoamericanos sino /ara el 'es/o0o 'e sus ienes. ;>1s a'elante retornaremos con Raciret1, en el se)mento El +ara)uay 'e Lu)o y las re/resas 'e la tri/le 4rontera<. o una irru/ci3n masi%a, no 'eclara'a, en Latinoam5rica. Somos testi)os 'e las in%asiones mineras quinientos a?os 'es/u5s, 'el a/etito /or el acu(4ero Duaran( y 'el a/o'eramiento 'e la Ama*on(a. El AL6A, Lrea 'e Li re 6omercio 'e las Am5ricas Ja (a si'o conce i'a como la e./resi3n real 'e esta concertaci3n que ru ricar(a el ca/(tulo econ3mico 'e II&SA y 'el +lan +ue la +anam1K el acuer'o 'e li re comercio suscri/to /or Esta'os Uni'os, 6ana'1 y >50ico en #::C ;NA-=A< es /recursor 'e los /royectos 'e 'ominaci3n %i)entes. 6on el +lan +ue la +anam1, inte)raci3n 'e ocJo /a(ses mesoamericanos /ara re)ionali*ar su 'esarrollo social y econ3mico ;en los /a/eles<, se cocina una alian*a 'e /a(ses centroamericanos ;inclui'o >50ico< a ra*an'o la uto/(a 'el 'esarrollo sosteni le en el marco 'el neoli eralismo y 'e la )lo ali*aci3nK es la /ata que le 4alta a al Norte cor/orati%o /ara la 'ominaci3n americana y la ca/taci3n 'e los ienes comunes que se Jallan en suelo y su suelo 'e estos territorios. La 'octrina >onroe antici/a el 'ominio2 El /resi'ente $ames >onroe anuncia en 'iciem re 'e #M!A, ante el 6on)reso, que los Esta'os Uni'os 'e Norteam5rica no /ermitir1 m1s coloni*aci3n euro/ea en el Nue%o >un'o, ni este /a(s se inmiscuir1 en los asuntos /ol(ticos 'e Euro/a, /ero tam/oco /ermitir1 la inter%enci3n 'e Euro/a en los )o iernos 'el Jemis4erio americano. A/arece el sJeri44 'e las naciones i eroamericanas /orque Esta'os Uni'os consi'erar1 que cualquier es4uer*o que los euro/eos Ja)an /or e.ten'er su sistema a cualquier /arte 'e este Jemis4erio ser1 %isto como /eli)roso /ara nuestra /a* y se)uri'a' ;'eclaraci3n te.tual<. Nace el conce/to 'eclama'o lue)o 'e una sola naci3n 'es'e AlasTa Jasta =ierra 'el -ue)o y un /o'er omn(mo'o so re esos territorios 'on'e el /a(s 'el norte asume 'escara'amente una suerte 'e neocolonialismo anuncian'o que im/e'ir1 que otras naciones e intereses e0er*an el control 'el Jemis4erio su'americano. Es el /rete.to. El )allo controlan'o el )allinero. La ant(/o'a 'el /ensamiento 'e la Dran 6olom ia 'e Sim3n 9ol(%ar. Durante a?os el control 4ue e0erci'o 'e manera in'istinta, ya sea 'esem arcan'o marines o /or loqueos econ3micos.

En el si)lo 88I tal escenario requiere el mane0o 'e otros actores y otras son las circunstancias. La 'e/en'encia y sometimiento a los mo'elos neoli erales 'entro 'el sistema ca/italista, reem/la*an la /enetraci3n im/erial 'e las armas. Los loqueos econ3micos estran)ulan sin %iolencia arma'a /ero /ara quienes saquen los /ies 'el /lato Ja r1 'e o/erar la 4lota na%al 'el Atl1ntico sur ;la cuarta 4lota 'e USA<, las ases estrat5)icas, los me)atones y una telara?a ci ern5tica 'e controles satelitales %i)ilantes, como Qal :""", el or'ena'or casi Jumano 'e !""# O'isea 'el Es/acio, inci/iente EcJelon que o ser%a Jasta el /ar/a'eo 'e una Jormi)a ;M< ;M< A comien*os 'el a?o !""" el +arlamento Euro/eo in4orm3 so re las caracter(sticas 'e EcJelon, una re' 'e es/iona0e internacional crea'a /or Esta'os Uni'os con el o 0eto 'e interce/tar to'as las comunicaciones mun'iales electr3nicas ca/turan'o incluso in4ormaci3n in'ustrial con4i'encial. -ue y es un caso escan'aloso /orque la naci3n 'el norte inter%iene la tele4on(a celular, lee los correos electr3nicos 'e Internet y la 4i ra 3/tica a0o tierra en cualquier /arte 'el mun'o y a cualquier Ja itante o instituci3n. EcJelon se 'esta/a cuan'o Euro/a comien*a a sos/ecJar 'e es/iona0e in'ustrial a sus em/resas, al /er'er licitaciones internacionales im/osi les a manos 'e em/resas norteamericanas. La in%esti)aci3n 'el /arlamento euro/eo 'escu ri3 tam i5n cla%es encri/ta'os en el /ro)rama Vin'oWs 'e la NSA ;A)encia 'e Se)uri'a' Nacional 'e Esta'os Uni'os<. EcJelon utili*a m1s 'e #!" sat5lites y ases en #AC /a(ses con )i)antescas com/uta'oras ca/turan'o /ala ras tele43nicas sos/ecJosas /ara la se)uri'a' 'e Esta'os Uni'os. 6on un /resu/uesto 'e C.""" millones 'e '3lares, AM.""" em/lea'os en el esta'o 'e Vir)inia clasi4ican A.""" millones 'e comunicaciones 'iarias con4orme a un 'iccionario electr3nico que re)istra e inter/reta el )i)antesco o0o ci ern5tico. El ## 'e 0ulio 'e !""#, en un e.tenso y 'etalla'o in4orme 'e la 6omisi3n =em/oral 'el +arlamento Euro/eo, crea'a /ara in%esti)ar el caso, con4irma la e.istencia 'e un sistema 'e interce/taci3n mun'ial 'e las comunicaciones que 4unciona controla'o /or los Esta'os Uni'os con la /artici/aci3n 'el &eino Uni'o, 6ana'1, Australia y Nue%a Belan'a, en el marco 'el acuer'o UFUSA,El sistema se lo conoce a0o la cla%e E6QELON.En Euro/a e.isten al menos #" estaciones que reco)en la in4ormaci3n inter%eni'a /or sat5lite, que se suman al com/lica'o entrama'o 'e ca les su marinos que atra%iesan el me'iterr1neo y que son le('os /or EcJelon. El in4orme reconoci3 el ro o 'e un contrato en un /rinci/io conce'i'o al consorcio Air us y a 4a%or 4inalmente 'e >acDonell Dou)las, y como este caso mucJos otros. El es/iona0e 'e EcJelon tiene mHlti/les 4rentes. El in'ustrial es uno 'e ellos, /ero el sistema o4rece aristas 'i%ersi4ica'asK los sat5lites utili*an microon'as o Ji/er4recuencias similares a la lu* /escan'o los 'atos que %ia0an en %eJ(culos comunicacionales. 6ualquier %o* es co'i4ica'a e incluso la m1s /eque?a /art(cula 'e lu* que se 'es/ren'e 'e ca les 'e co re o 'e 4i ra 3/tica sir%e /ara reconstruir to'o el mensa0e. No esca/a na'ie2 or)ani*aciones, )o iernos, em/resas, /ol(ticos o sim/les ciu'a'anos. El correo electr3nico es la comunicaci3n m1s %ulnera le,/ero /or los ra'ares norteamericanos transitan militares, reli)iosos 4un'amentalistas, intelectuales y /ersona0es 'e los 'erecJos Jumanos, terroristas y narcotra4icantes, enemi)os o alia'os y -l3)icamente- in4ormaci3n con4i'encial que el o0o ci ern5tico com/arte con las multinacionales, cor/oraciones transnacionales 'e su /a(s. ;$a%ier &. +ar'o->isiles Nucleares en la +ata)onia, Eco/ortal.net G@:@!""# y El =rata'o 'e /roJi ici3n com/leta 'e ensayos nucleares /ermite /re/arar ases /ara misiles nucleares, Eco/ortal.net #C@##@!""A<. Es el conte.to 'ominante 'e la Iniciati%a /ara la Inte)raci3n 'e la In4raestructura &e)ional Su'americana2 es un /lan 'e Je)emon(a y /re'ominio. Los acu(4eros y cursos 'e a)ua, los minerales cr(ticos y estrat5)icos, )ran /arte 'el EGP 'e la io'i%ersi'a' 'el /laneta, la %aste'a' y 4ertili'a' territorial, la ca/aci'a' ener)5tica, con4orman el /atrimonio su'americano esquilma'o Jist3ricamente /or la naci3n im/erial 'el Norte y /or los 'el Norte. Unos y otros, cinco si)los 'es/u5s. In'ustrias 4ara3nicas 'e celulosa y a)ro-ne)ocios )lo ali*a'os com/letan la receta /ara que a)ua, territorio, ener)(a y /uertos con4luyan Jacia las %(as mo'ernas 'el saqueo. Este /ara'i)ma a'quiere mayor truculencia al %isi ili*arse a )o iernos continuistas 'e los /royectos neoli erales, al tiem/o que /roclaman re%oluciones sociales en sus 4ronteras, con4a ulan /ro)resismo re)ional, li erta'es y /ensamientos emanci/a'ores oli%arianos, y rati4ican la E

'e4ensa 'e los 'erecJos Jumanos, en un marco 'esarrollista en'eci'o /or los /ro/ios ca/itales 'e los /royectos 'e II&SA, maquilla'os 'e 4ilantro/(a. Se /ue'e /ensar -'e JecJo lo e./lican as(- que los )o iernos llama'os /ro)resistas ;Joy 'entro 'e Unasur< son /arte 'e /ol(ticas en tr1nsito Jacia un socialismo real. 6omo si estos )o iernos auto'e4ini'os 'e i*quier'a o li erales, 4ueran eta/as /re%ias 'e un /roceso necesario /ara /ro4un'i*ar en un 4uturo /r3.imo re%oluciones /o/ulares realmente emanci/a'oras en el continente su'americano. +ero Ja remos lle)a'o tar'e /orque la /ol(tica cor/orati%a transnacional, 'esarrolla'a o en e0ecuci3n, 4acilita'o el e.tracti%ismo en to'as sus 4ormas, ace/ta'o el 'es/o0o, Ja r1n arrasa'o %ora*mente un continente, 'ie*ma'o suelos y territorios, sin a)ua ni minerales y con una cali'a' 'e %i'a /ensa'a /or un remo*a'o usur/a'or-conquista'or, /ara una con%i%encia en escla%itu'. +ara Al erto Acosta, e. ministro 'el /resi'ente ecuatoriano 6orrea y corres/onsa le 'e la 6onstituyente2 II&SA to'a%(a est1 %i)ente /orque los )o ernantes 'e Am5rica Latina, 'e la ten'encia /ro)resista como 6J1%e*, Lula, E%o, 6orrea y -ern1n'e*, no est1n cuestionan'o el mo'elo e.tracti%ista ni las 4ormas 'e inserci3n sumisa en el merca'o mun'ial. R /ro/one2 en lu)ar 'e recaer en el mito X'esarrollista e.tracti%o-/ro'ucti%istaY, es me0or tener un /ro)rama a lar)o /la*o cuyo o 0eti%o sea 'isminuir la 'e/en'encia 'e las e./ortaciones y me0or aHn, re/artir la /ro'ucci3n 'e la rique*a nacional en un c(rculo %irtuoso asa'o en la satis4acci3n y la /romoci3n 'e la 'eman'a interior, lo que im/lica 'ar /riori'a' y )aranti*ar los 'erecJos econ3micos, sociales y culturales 'e to'a la /o laci3n ;en 'etrimento 'el 4ren5tico consumo 'e lu0o 'e las clases sociales m1s ricas<. Acosta se)uramente ra*ona su 'es%inculaci3n 'el )o ierno 'e 6orrea 'enuncian'o una %er'a' in'u ita le2 Los )o iernos 'e la llama'a corriente /ro)resista 'e Am5rica Latina no Jan 'iscuti'o ni Jan /uesto en cuestionamiento el mo'elo e.tracti%ista. Ecua'or, Vene*uela y 9oli%ia, /ara citar a los /a(ses que est1n 'e m1s a%an*a'a en Su'am5rica, no Jan /uesto to'a%(a en tela 'e 0uicio la %ali'e* 'e un mo'elo e.tracti%ista, si)uen creyen'o que me'iante la e.tracci3n 'e los recursos naturales %amos a encontrar el camino 'el 'esarrollo.;Al erto Acosta Es/inosa, economista y /ol(tico ecuatoriano 'e i*quier'a, re'actor 'el /lan 'e )o ierno 'e Alian*a +a(s que /ro/one un esta'o socialista en Ecua'or. -ue ministro 'e ener)(a y minas y /resi'ente 'e la Asam lea Nacional 6onstituyente, car)o que a an'on3 /or 'esinteli)encias< Bio%ros%eccin El ro o 'e la io'i%ersi'a' es otro nu'o 'el o%illo 'e la 'e/en'encia. El %ie0o ca/italismo se %io o li)a'o a manotear las e.istencias 'e la %i'a natural 'el /laneta /rolon)an'o la Je)emon(a 'el /o'er )lo al, estrate)ia que coinci'e con el a%ance 4ero* 'el im/erio asi1tico %isto como la )ran com/etencia 'e occi'ente2 6Jina a/arece en una /elea 4rontal ocu/an'o los mismos es/acios e i)uales ienes incrusta'os en suelos y en el interior 'e mesetas y monta?as. Qasta aJora, la /ros/ecci3n minera norteamericana en Latinoam5rica i a so re rue'as, am/ar1n'ose en le)islaciones criollas que, a'em1s 'e los minerales cr(ticos y estrat5)icos, tam i5n entre)a la io'i%ersi'a'. >e'iante la io/ros/ecci3n %a 'escu rien'o acti%os iol3)icos en millones 'e es/ecies animales, %e)etales y %arie'a'es )en5ticas 'i%ersas, que mayoritariamente a un'an en ecosistemas y re)iones 'e L4rica, su'este asi1tico y Su'am5rica2 in4ini'a' 'e /atentes a seme0an*a 'el 'ios)enin, /or e0em/lo, un esteroi'e usa'o como anticonce/ti%o, la reser/ina, un me'icamento contra 'olencias car'(acas y el curare em/lea'o en la ciru)(a car'(aca y /ulmonar que /ro%ienen 'e tres /lantas 'e las sel%as /lu%iales. Un C" P 'e la su/er4icie terrestre est1 cu ierta /or las sel%as /lu%iales tro/icales que, se)Hn 'atos 'e -AO, se 'estruyen anualmente m1s 'e #!,: millones 'e Ject1reas. El EGP 'e la io'i%ersi'a' e.istente en el mun'o se concentra en las re)iones 'e los /ue los 'el Sur2 el Norte a)ot3 sus recursos, cala'eros, osques nati%os, Jume'ales, en tanto miles 'e acti%os iol3)icos est1n ocultos en la es/esura ama*3nica es/eran'o los lucrati%os la oratorios 'el mun'o 'ominante. Esta'os Uni'os tom3 la 'elantera, inicialmente 'i%i'i3 el ma/amun'i 'e la io'i%ersi'a' en *onas /ara e./lorar y e./lotar, sin ol%i'ar que Ar)entina es uno 'e los /a(ses m1s im/ortantes en io'i%ersi'a' tem/la'a-4r(a. Al comien*o u ic3 casi una 'ocena 'e equi/os t5cnicos en M

siete esta'os norteamericanos con sus uni%ersi'a'es y la oratorios /ri%ile)ian'o concentrar la in4ormaci3n 'e cam/o. La Uni%ersi'a' 'e Deor)ia se ocu/3 'e la re)i3n mayaK Vir)inia se 'e'ic3 a >a'a)ascar y SurinamK los 'e >innesota co/aron 6amerHn y Ni)eria y otras uni%ersi'a'es concentran 'atos 'e Vietnam y Laos. 6a'a una 'e estas naciones ce'e a sus me0ores cient(4icos e in%esti)a'ores, a costes a sor i'os /or las instituciones 'el esta'o. Ar)entina y 6Jile, /or e0em/lo, cayeron en las )arras 'e la Uni%ersi'a' 'e Ari*ona que se nutre 'el Instituto Nacional 'e =ecnolo)(a A)r(cola 'e Ar)entina ;IN=A<, la Uni%ersi'a' Nacional 'e la +ata)onia San $uan 9osco, el 6en/at ;6entro Nacional +ata)3nico, ar)entino<, la Uni%ersi'a' +onti4icia 6at3lica 'e 6Jile y la Uni%ersi'a' Nacional Aut3noma 'e >50ico, entre otros institutos y casas aca'5micas. 9osques nati%os, sel%as y oc5anos )uar'an m1s 'e cien millones 'e es/ecies aHn 'esconoci'as, Jon)os, /lantas %asculares, insectos, microor)anismos, etc., en 'e4initi%a, /atentes en cierne. La recolecci3n al a*ar es uno 'e los tres m5to'os 'e io/ros/ecci3nK la quimiota.on3mica en cam io /ermite reco)er /lantas que res/on'en a 4amilias 'e es/ecies 'e las que se conocen mol5culas cla%es y, /or consi)uiente, el in%esti)a'or suele a an'onar es/ecies 'esconoci'as que /ue'en ser rele%antes. El tercer sistema 'e io/ros/ecci3n es m1s %enta0oso2 consiste en atra/ar los conocimientos 'e los /ue los ori)inarios, una sa i'ur(a milenaria que utili*a y me*cla /lantas curati%as ancestrales. Qe aqu( el otro )ran 'es/o0o2 este conocimiento es el oro secular 'e los in'()enas y el que m1s arato y asequi le les resulta a las cor/oraciones 4armac5uticas. El )o ierno 'e los esta'os Uni'os literalmente ro a esta in4ormaci3n me'iante le)islaciones y con%enios re)ionales que im/uso /re%iamente, sometien'o a las /o laciones y comuni'a'es locales con /romesas 'e /royectos 'e ayu'a e intercam io tecnol3)ico, /ero sin Jacerlos /artici/ar 'e los ene4icios 'e este ot(n cuantioso y 'el 'ominante ne)ocio. >ientras el mun'o Ja la 'e io/irater(a, Esta'o Uni'os /romociona trata'os 'e intercam io cient(4ico con los /a(ses in%olucra'os con la estrate)ia 'e atra/ar los conocimientos Jere'itarios 'e los nati%os y al mismo tiem/o 'esconocer -en seme0ante comercio- a las /o laciones ori)inarias, %er'a'eras ma/otecas 'e 'i%ersi'a' iol3)ica. En #::G, el %alor 'e merca'o /re%isto /ara 'eri%a'os 4armac5uticos 'e la me'icina tra'icional 'e /ue los in'()enas re/resenta a en to'o el mun'o CA.""" millones 'e '3lares, tal como /u lica $oaqu(n $im5ne* Qeau en I69D2 La oratorio )lo al o ne)ocio re'on'o. >ucJas or)ani*aciones 'e 'erecJos Jumanos intentaron en %ano 'e4en'er la titulari'a' 'e estos conocimientos, /ero las comuni'a'es in'()enas no son consi'era'as su0eto 'e 'erecJoK las em/resas 4armac5uticas, s(, 4ue la res/uesta 'e las cortes internacionales 'e occi'ente /ara 'irimir la cuesti3n. El contrato entre el IN=A 'e Ar)entina y la Uni%ersi'a' 'e Ari*ona, /or e0em/lo, e.i)e reco)er cien es/ecies /or a?o 'urante cinco a?os. Se en%(an a Esta'os Uni'os, 'on'e son in%esti)a'as y se /atentan, controlan'o su )o ierno el merca'o 'e los me'icamentos me'iante un /orcenta0e 'e las /atentes. La io/irater(a se Jalla 'is4ra*a'a 'e reci/roci'a' cultural y cient(4ica y, /eor aHn, los la oratorios 'icen que es un 'e er 5tico consentir la o tenci3n 'e 41rmacos me'iante io/ros/ecci3n en comuni'a'es in'()enas, /orque son 4uentes /ro%ee'oras 'e una cali'a' 'e %i'a mayor y me0or /ara to'o el mun'o. No o stante, en octu re 'e !"#" se lle)3 a un acuer'o internacional /ara com atir la io/irater(a y com/artir utili'a'es 'e la in%esti)aci3n in'ustrial 'e la io'i%ersi'a'. Ocurri3 'urante la '5cima 6on4erencia 'e las +artes 'e la 6on%enci3n 'e 9io'i%ersi'a' 9iol3)ica que se reali*3 en Na)oya, $a/3n, 'el #M al !: 'e octu re 'e !"#". El acuer'o /ara lle%ar a ca o estas in%esti)aciones o li)a a contar con la /re%ia a/ro aci3n 'el /a(s y 'e la comuni'a' nati%a in%olucra'a y se acor'aron los t5rminos /ara com/artir ene4icios econ3micos o 'e cualquier otro ti/o, incluyen'o los 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual. Si ien no Jay mucJa cre'i ili'a' en cuanto al mantenimiento 'e los acuer'os que le)itimen resarcimientos /or el uso ;y a uso< 'el conocimiento in'()ena, es un /rece'ente que con'ena a la io/irater(a, t5rmino que 4i)ura incluso en 'iccionarios actuali*a'os2 la a/ro/iaci3n in0usta e ile)al ;reclamo 'e /atente< y e./lotaci3n /or /arte 'e las em/resas 'e recursos )en5ticos y iol3)icos 'e re)iones es/ec(4icas. El acuer'o en cuesti3n no es retroacti%o, al)o que 'esea an mucJos /a(ses en 'esarrollo. En cam io, esta lece un Xmecanismo multilateral :

mun'ial 'e ene4icios com/arti'osY /ara tratar casos en que los recursos )en5ticos Jayan si'o a'quiri'os antes 'el nue%o acuer'o. +onti4icar con la receta sal%emos /lantas /ara sal%ar %i'as termina sien'o un eslo)an 'e los la oratorios /orque el /ro lema no es s3lo el recurso %e)etal y su /osi le e.tinci3n. En el 4on'o Jay un con4licto aHn m1s 'elica'o. El conocimiento 'e las /lantas me'icinales si)ue estan'o en manos 'e comuni'a'es in'()enas y cam/esinas y 'e minor(as 5tnicas en to'o el mun'o. Son ellos los 'irectos Jere'eros 'e una antiqu(sima tra'ici3n tera/5utica y son ellos los que conser%an %i%o el conocimiento so re la utili'a' 'e las /lantas me'icinales. +ero /recisamente estos )ru/os Jumanos son, en la actuali'a', los m1s amena*a'os y tam i5n /ue'en consi'erarse en %(a 'e e.tinci3n /or la /5r'i'a 'e sus territorios, 'e su cultura y el /aulatino em/o recimiento a que est1n someti'os. No s3lo mueren las sel%asK tam i5n mueren sus 'ue?os y )enuinos Ja itantes. 6on ellos muere una /arte 'e nuestras ra(ces, 'e nuestra memoria, 'e nuestra cultura, 'e la 'i%ersi'a' que Jasta aJora Ja (a si'o rique*a /ara Jacer /osi le la %i'a en este /laneta. 6on ellos muere, a'em1s, una 4orma %ital 'e relacionarnos con el me'io am iente, con la ma're tierra y con el mun'o 'el es/(ritu. 6on ellos mueren sistemas 'e conocimiento que no /or ser 'istintos 'e los nuestros son menos e4icaces. 6on ellos muere, /ara el tema que nos con%oca, la 4uente 'el conocimiento so re las /lantas me'icinales. ;#"< ;#"< Derm1n Bulua)a &., 9io/ros/ecci3n y /ue los In'()enas-re4le.iones /ara la conser%aci3n 'e la 'i%ersi'a' iol3)ica y cultural. >D. Asesor Deneral 'e los 6a il'os In'()enas In)anos =an'acJiri'u In)anoTuna y Director 'el +ro)rama 6olom ia Ama*on 6onser%ation =eam -A6=-. +resenta'o en el Sim/osio Internacional 'e 9io'i%ersi'a' como 4uente 'e nue%os me'icamentos, Uni%ersi'a' 'el Valle, 6ali, A)osto #E a #: 'e !""# Anali*a'os a 4on'o los acuer'os 'e Na)oya, es o*an una letra que no /ue'e llamar a m1s con4usi3n. En un in4orme que /ro'u0o el -O9O>ADE ;-oro 9oli%iano so re >e'io Am iente y Desarrollo< se lee que la 6O+#" trastoc3 la )esti3n 'e los am ientes naturales en un ne)ocio, e institucionali*3 la mercantili*aci3n 'e to'os los recursos 'e la naturale*a, inclui'os los )enes, los microor)anismos, los ser%icios ecosist5micos ;'es'e la /olini*aci3n Jasta la 4iltraci3n 'el a)ua< y los conocimientos ancestrales 'e /o laciones in'()enas 'e Am5rica 'el Sur. El in4orme 'e -o oma'e, /ormenori*a lo que 'a en llamar %ictoria 'el ca/italismo %er'e. La 6on4erencia 'e Na)oya O'ice esta or)ani*aci3n no )u ernamentalconsensu3 un /rotocolo so re el uso y 'istri uci3n equitati%a 'e los ene4icios 'eri%a'os 'e los recursos )en5ticos ;A9S en in)l5s<, que incluyen el material Jere'itario conteni'o en las es/ecies y los conocimientos tra'icionales li)a'os a la io'i%ersi'a'. El +rotocolo A9S O si)ue la 4uente- 4acilita a las em/resas el acceso a recursos )en5ticos y conocimientos tra'icionales Xcon %alor econ3mico cient(4ico o socialY, con la con'ici3n 'e que com/artan ene4icios con la comuni'a'. Estos ene4icios /ue'en ser monetarios ;me'iante tasas 'e acceso, /or muestra recolecta'a o a'quiri'a 'e otro mo'oK /a)os /or a'elanta'o, /a)o 'e re)al(as, tasas 'e licencia 'e comerciali*aci3n, tasas es/eciales /or /a)ar a 4on'os 4i'uciarios o salarios<, o con'iciones /re4erenciales mutuamente con%eni'as como /or e0em/lo la 4inanciaci3n 'e in%esti)aci3n, em/resas con0untas y la /ro/ie'a' con0unta 'e 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual /ertinentes ;El in4orme 'el -o oma'e se /ue'e leer en el ANE8O 'e este li ro<. ;Naturale*a, )enes y sa eres in'()enas, los nue%os Xacti%os 4inancierosY 'el ca/italismo %er'e2 -uente2 -oro 9oli%iano so re >e'io Am iente y DesarrolloWWW.4o oma'e.or). o< La 'escon4ian*a 'e c3mo se a/liquen estos con%enios 'e io'i%ersi'a' no es 4ortuita. +ro'uce esco*or el 'esem arco 'e or)ani*aciones no )u ernamentales e.tran0eras con el anuncio 'e que sal%ar1n el territorio ar)entino y Jar1n sosteni le el /aisa0e ecol3)ico y econ3mico 'e la +ata)onia. De ese mo'o se e./resa la or)ani*aci3n conser%acionista 'e Esta'os Uni'os =Je Nature 6onser%ancy. En el a?o !""# las or)ani*aciones ecolo)istas /ata)3nicas 'e ieron 4renar /royectos seme0antes cuan'o la or)ani*aci3n am ientalista alemana, +rima Flima, se /ro/on(a recu/erar G".C"" Ject1reas 'e osques nati%os 'e)ra'a'os en los la)os -ontana O La +lata, *ona 'e Alto &(o Sen)uer, al su'oeste 'e la /ro%incia 'el 6Ju ut. ;&e4.2 La +ata)onia 'e +ie, e'iciones LemH, en coautor(a Lucas 6Jia//e y $a%ier &. +ar'o<. El con%enio le #"

a'0u'ica a a la transnacional conser%acionista alemana, 'urante me'io si)lo, un inmenso territorio a cam io 'e recu/erar la masa oscosa y acce'er a los onos %er'es 'el +rotocolo 'e FiotoK el trata'o )esta'o en $a/3n es /arte 'e las acciones /ensa'as /or el mun'o in'ustriali*a'o 'el norte, miti)ar con los osques la concentraci3n 'e )ases 'e e4ecto in%erna'ero en la atm3s4era. La em/resa alemana ne)ociar(a lue)o los onos con las in'ustrias contaminantes 'e su /a(s que 'e ese mo'o 0usti4icar(an se)uir contaminan'o. El /royecto a'em1s esti/ula a 'erri ar los 1r oles 'e len)a, su/uestamente en4ermos, con el o 0eto 'e recu/erar la /lenitu' 'el osque -cinco '3lares el %alor 'el rolli*o en la monta?a- y con%ertirlos en mue les a mil quinientos '3lares en el merca'o euro/eo. De i)ual mo'o, rememoran'o el caso anterior, la em/resa =Je Nature 6onser%ancy ;=N6< in%ierte en nuestro /a(s, /reocu/a'a -se)Hn a'elanta- /or la 'eserti4icaci3n, el so re /astoreo y la 'e)ra'aci3n 'e los /asti*ales /ata)3nicos, /ero no /ue'e ocultar que a'em1s 'e a/oyos cre'iticios al sector o%ino el /ro)rama le /ermite -tal como 'ice- un acceso 'i4erencia'o a los merca'os %er'es 'el mun'o, ;otra %e* el +rotocolo 'e Fioto<. 6on el cuento 'el /roteccionismo y nuestra su/uesta inca/aci'a' 'e su 'esarrolla'os /ara 'etener la 'eserti4icaci3n y la /5r'i'a 'e io'i%ersi'a', a/arece el cienti4icismo acau'ala'o 'el norte que no su/o controlar su /ro/io 'esequili rio ecol3)ico y la 'e/re'aci3n 'e sus osques nati%os totalmente en e.tinci3nK con ese criterio el 'es/ren'imiento la orioso 'e la or)ani*aci3n esta'ouni'ense =Je Nature 6onser%ancy al er)a tam i5n la /retensi3n 'e atra/ar el conocimiento 'e la io'i%ersi'a' 'e los /ue los 'el sur que concentran el EG P 'e ella, me'iante una ley seme0ante a la que im/uls3 en Ecua'or en com inaci3n con la em a0a'a norteamericana y a)encias /ara el 'esarrollo ;AID<, con el o 0eto 'e controlar las 1reas m1s ricas en 'i%ersi'a' iol3)ica. Se)Hn los am ientalistas ecuatorianos 'e Acci3n Ecol3)ica, que o/usieron 45rrea resistencia con 'enuncias y mo%ili*aciones, la or)ani*aci3n norteamericana =Je Nature 6onser%ancy reci i3 'el )o ierno 'e su /a(s, entre otras mone'as, casi trescientos millones 'e '3lares entre los a?os #::E y !""#. Son or)ani*aciones su0etas a tent1culos mayores, como las a)encias 'e in4ormaciones y los ser%icios 'e inteli)encia 'e las /otencias 'el norte. La VV- ;Vorl' Vil'li4e -un'<, renom ra'a 4irma conser%acionista, tiene entre sus socios m1s 'estaca'os al mism(simo +eter >unT, el cuestiona'o /resi'ente 'e la minera 9arricT Dol' 6or/oration. Al rey 'el oro y socio 'e Deor)e V. 9usJ, no le /reocu/a trasla'ar ;'estruir< )laciares con /alas mec1nicas /ara 'esenterrar el co'icia'o metal, /orque al mismo tiem/o /rote)e al osito /an'a, lo)o 'e la OND rit1nica con se'e en Sui*a. Es Ja itual leer en in4ormaciones /erio'(sticas 'e qu5 mo'o antro/3lo)os, /aleont3lo)os, arque3lo)os se lle%an im/ortantes /ie*as 'e los sitios en estu'io, aunque suelen so/ortar el 'ecomiso 'iario 'e 43siles /or )esti3n 'e autori'a'es en el tr14ico ile)al. +ero Jay m1s, como ya 'i0imos en el cat1lo)o 'el saqueoK %ienen /or el oro, %ienen /or to'o, incluye a /lantaciones 'e trans)5nicos con el cuento 'e que si queremos un a)ro com/etiti%o, necesitamos 'e la iotecnolo)(a. De%astamos el a)ro y 'e)ra'amos los suelos, como ya se Ja 'icJo, /ero con 'istintos m5to'os2 casi un mill3n 'e Ject1reas 'el Dru/o 9enetton en la +ata)onia, se cu rieron con con(4eras 'e r1/i'o crecimiento, en aras 'el ne)ocio 'e los onos %er'es y 'e las 4actor(as 'e celulosa. 6uriosamente, el a)ua que escasea en /a(ses 'el Norte, Ar)entina tiene en a un'ancia y es el a)ente /romotor 'e sus 'es)racias, /orque a'em1s 'e las /lantas 'e celulosa otras me)as acti%i'a'es necesitan mucJ(sima a)ua. En el mun'o, aun Jay sitios 'ota'os 'e im/ortantes yacimientos que no se /ue'en e./lotar /or escase* 'e a)ua. Sin a)ua no Jay minerales. 7777777777777777777777777777777777777..

8ragmento del li(ro "xtracti ismo, des%o9o y crisis clim:tica!: 5ie9o y nue o extracti ismo: una a%roximacin cr)tica!. #or ;os$ &eoane. ##

La im/ortancia y /rimac(a 'e los /rocesos 'e mercantili*aci3n y e./lotaci3n 'e los ienes comunes naturales en Am5rica Latina y el =ercer >un'o en )eneral 4ueron acom/a?a'as /or el creciente uso 'e los t5rminos e.tracti%ismo, acti%i'a'es econ3micas e.tracti%as, in'ustrias e.tracti%as# o mo'elo e.tracti%o e./orta'or. E./resi3n utili*a'a tra'icionalmente en el cam/o 'e la )eolo)(a as( como tam i5n 'e %ie0a Jistoria /ero /eso reciente en el len)ua0e econ3mico, la utili*aci3n corriente 'e la re4erencia al e.tracti%ismo en el /ensamiento social y el 'e ate /ol(tico re)ional es relati%amente nue%a. Sin em ar)o, las acti%i'a'es econ3micas y los mo'elos societales a los que se re4iere tienen una lar)a Jistoria en nuestro continente inicia'a con la san)rienta conquista es/a?ola y /ortu)uesa 'e Nuestra Am5rica y la a/ro/iaci3n 'el oro y la /lata que nutri3 la emer)encia 'el ca/italismo en Euro/a. As(, /or e.tracti%ismo se suele re4erir a aquellas acti%i'a'es econ3micas que se asan en la e./lotaci3n 'e ienes comunes naturales que, sin nin)Hn /rocesamiento o con al)uno /oco si)ni4icati%o, son comerciali*a'os en el merca'o mun'ial. >1s acota'amente, el e.tracti%ismo es utili*a'o /ara re4erirse a un ti/o es/ec(4ico 'e e.tracci3n 'e ienes naturales /ara la e./ortaci3n caracteri*a'a /or su )ran %olumen o alta intensi'a' ;Du'ynas, !"#A<. 6om/lementariamente, se consi'era que el e.tracti%ismo remite a las acti%i'a'es que utili*an o e./lotan ienes que son consi'era'os no reno%a les como /or e0em/lo el /etr3leo, el )as o los minerales. A lo lar)o 'el si)lo 88 la /re%alencia 'e una l3)ica 'e/re'atoria Ja JecJo que ciertas acti%i'a'es /esqueras y ma'ereras 4ueran consi'era'as tam i5n a0o el mismo r3tulo!. -rente a este e.tracti%ismo que /o'emos consi'erar tra'icional, en las Hltimas '5ca'as otras acti%i'a'es econ3micas como el a)rone)ocio e incluso el turismo 'e lu0o internacional Jan si'o en)lo a'os tam i5n a0o el mismo /ar1metro. Este uso nue%o y am/lia'o 'el conce/to resulta 'e los cam ios que inau)ura y se consoli'an a0o la 4ase neoli eral en el car1cter no reno%a le 'e los ienes naturales a4ecta'os 'on'e, /or ra*ones /ol(ticas y tecno/ro'ucti%as, la tasa 'e e.tracci3n se %uel%e mucJo m1s alta que la tasa 'e reno%aci3n 'el recurso ;Acosta, !"##<. 6omo lo 'enuncian los mo%imientos sociales, cuan'o similares consecuencias 'e saqueo y contaminaci3n a/arecen 'e la mano 'e una 'i%ersi'a' 'e acti%i'a'es econ3micas y cor/oraciones. En este senti'o, este nue%o e.tracti%ismo contem/or1neo se encuentra en (ntima relaci3n con la 4ase neoli eral ca/italista actual, y sus caracter(sticas y consecuencias so re el Sur 'el >un'o. Este se?alamiento, y su Jistoria concreta en Am5rica Latina, nos con'ucir1 al e.amen 'e una serie 'e cuestiones a lo lar)o 'el /resente li ro. +or otra /arte, 'e emos tener /resente que esta no%e'a' estructural 'el e.tracti%ismo se 'i4erencia 'el si)ni4ica'o 'el t5rmino nue%o o neoe.tracti%ismo su'americanoK acu?a'o /or E'uar'o Du'ynas ;!"##a< /ara se?alar las /articulari'a'es 'el mo'elo e.tracti%o e./orta'or que se 'esen%uel%e a0o los llama'os )o iernos /ro)resistas en la re)i3n. Vol%eremos so re esta cuesti3n en el tercer ca/(tulo. E.aminemos aJora el t5rmino e.tracti%ismo 'es'e otra 3/tica. Somet1moslo al interro)ante so re cuales Jan si'o los e4ectos que Ja im/lica'o la )enerali*aci3n 'e su usoK o /ara 'ecirlo 'e otra 4orma en que /r1cticas sociales se inscri e la emer)encia y 'i4usi3n 'el t5rmino. En este terreno, /or un la'o, es im/ortante 'estacar que, tanto /ara la /ra.is 'e los mo%imientos sociales como en el cam/o 'e la re4le.i3n social cr(tica, la noci3n Ja 4acilita'o la i'enti4icaci3n 'e la uni'a' socioecon3mica y /ol(tica Oque a/arece ya )ra4ica'a en la 'enominaci3n mo'elo e.tracti%o e./orta'or- 'e un con0unto 'i%erso 'e acti%i'a'es O'es'e la so0a trans)5nica a la miner(a a cielo a ierto, 'es'e los encla%es tur(sticos 'e lu0o a las /asteras y las /lantaciones in'ustriales 'e 1r oles- que se caracteri*a /or la misma l3)ica 'e 'es/o0o y 'e%astaci3n am iental. La e./eriencia ar)entina 'e la con4ormaci3n 'e la Uni3n 'e Asam leas 6iu'a'anas ;UA6< 'on'e a0o la an'era 'el cuestionamiento al mo'elo e.tracti%o e./orta'or con%er)en
#

Este Ja si'o un t5rmino /romo%i'o es/ecialmente /or el 9anco >un'ial, en una /ers/ecti%a na'a in)enua que tien'e a 'isol%er las 'i4erencias entre la in'ustria y las acti%i'a'es /rimarias ;Du'ynas, !"##a<. ! &ecor'emos la tr1)ica e./eriencia 'e La -orestal en las /ro%incias 'e 6Jaco y Santa -e 'urante la /rimera mita' 'el si)lo 88 o la 'e la e./lotaci3n 'el que racJo en Santia)o 'el Estero y sus secuelas 'e tierras yermas y /ue los 'es%asta'os.

#!

y se articulan un con0unto 'i%erso 'e su0etos, or)ani*aciones y /ro lem1ticas es ciertamente un muy uen e0em/lo 'e ello. +or otro la'o, sin em ar)o, el car1cter 'escri/ti%o 'e la nominaci3n /ue'e ser%ir tam i5n a 'i4icultar la com/rensi3n 'e las relaciones que este mo'elo e.tracti%ista )uar'a con la totali'a' socialK en /articular, su /a/el en la con4i)uraci3n 'e los loques y las relaciones 'e clase as( como so re el car1cter ca/italista 'e la 4ormaci3n social y los 'esa4(os 'e la trans4ormaci3n que /lantea /ara los /royectos emanci/atorios. En este senti'o, le0os 'e in%ali'ar el uso 'el t5rmino se trata 'e /ro/oner una mira'a que /ro4un'ice el estu'io 'e la relaci3n entre la im/lantaci3n 'e este nue%o e.tracti%ismo y las caracter(sticas y e4ectos que la 4ase neoli eral ca/italista su/uso y su/one en el Sur 'el >un'o y en Am5rica Latina y el 6ari e en /articular. Un e.amen que /ue'e concentrarse alre'e'or 'e cuatro /rocesos. El /rimero re4iere a la /articular 4orma 'e acumulaci3n ca/italista caracteri*a'a /or la a/ro/iaci3n /ri%a'a y %iolenta 'e los ienes naturales que cum/le un /a/el rele%ante en el 4uncionamiento y 'esarrollo 'e este mo'elo e.tracti%o e./orta'orK lo que al)unos autores Jan llama'o la acumulaci3n /or 'es/osesi3n ;Qar%ey, !""C< o /or 'es/o0o ;&ou., !""MK Dilly y &ou., !"":<. De'icaremos este /rimer ca/(tulo /ara /ro4un'i*ar so re este asunto. La se)un'a cuesti3n remite a las caracter(sticas 'el nue%o or'en internacional 4or0a'o /or la )lo ali*aci3n neoli eral y la im/osici3n 'e una nue%a 'i%isi3n internacional 'el tra a0o que, en el caso 'e Am5rica Latina, su/uso un /roceso com ina'o 'e 'esin'ustriali*aci3n y re/rimari*aci3n 'e la estructura econ3mica y 'e recoloni*aci3n, re%itali*aci3n 'e las econom(as 'e encla%e y nue%a 'e/en'encia. Am os as/ectos 'e un mismo /roceso /arecieron retrotraer a nuestra re)i3n Jacia los /asa'os 'el r5)imen colonial i 5rico y 'el 'ominio oli)1rquico. 6omo lo se?ala &ou. el i'eario neoli eral est1 'es loquean'o as( el ciclo interrum/i'o 'e la e./ansi3n /lanetaria inicia'o en el Hltimo cuarto 'el si)lo 8I8, la elle 5/oque 'el ca/ital ;&ou., !""M<. +ero no se trata sim/lemente 'e un ciclo 'e restauraci3n, y, es im/ortante /recisarlo. Entre otras cosas /orque el mismo se a/oya en el 'esarrollo 'e la llama'a tercera re%oluci3n cient(4ico tecnol3)ica. En este senti'o, la tercera cuesti3n que /ro/onemos tener en cuenta nos remite 0ustamente a las caracter(sticas que /resenta esta re%oluci3n cient(4ica -y /articularmente uno 'e sus /ilares2 las iotecnolo)(as- que a re las /uertas /ara el 'es/lie)ue 'e un /ro4un'o e inima)ina'o /roceso 'e mercantili*aci3n ;'e control y e./lotaci3n< 'e la naturale*a y la %i'a a escala )lo al. +or Hltimo, en cuarto lu)ar, una re4le.i3n so re las causas y 4uer*as que sostienen al mo'elo e.tracti%o e./orta'or su/one tam i5n consi'erar las caracter(sticas y consecuencias 'e la crisis que a4rontamos. Una crisis multi'imensional que tiene ciertamente su ca/(tulo econ3mico Joy m1s que %isi le, /ero tam i5n una 'imensi3n ener)5tica Ocon el a)otamiento 'e la matri* ener)5tica 'el si)lo 88, el crecimiento 'el /recio 'e los Ji'rocar uros y minerales y la intensi4icaci3n 'e las 'is/uta /or el control 'e las reser%as y los nue%os minerales y 4uentes 'e ener)(a /otenciales-K otra 'imensi3n alimentaria Ocon la e./ansi3n 'el a)rone)ocio y el im/acto 'e la 4inanciari*aci3n 'el comercio mun'ial 'e alimentos con sus consecuencias 'e /recios crecientes y Jam runas reitera'as y masi%as- y que, entre otras, tam i5n com/ren'e tam i5n a una crisis clim1tica Ocon la trans4ormaci3n ra'ical 'el clima tras la ele%aci3n 'e la tem/eratura )lo al y sus secuelas 'e )ran'es Jela'as, llu%ias, inun'aciones, Juracanes, sequ(as, y /ro)resi%a ele%aci3n 'el ni%el 'e los mares que su/one una amena*a e4ecti%a a la su/er%i%encia 'e la %i'a. Una crisis a to'as luces multi'imensional que Ja si'o enten'i'a como ci%ili*atoria o 'e la ci%ili*aci3n 'ominante ;entre otros, Lan'er, !"#" K Ve)a 6antor, !"":K Qoutart, !"##, Seoane y Al)ranati, !"#!< que contri uye a e.as/erar las l3)icas 'el saqueo y la 'e%astaci3n am iental as( como las 'is/utas /or los ienes comunes y la naturale*a en su senti'o m1s am/lio

#A

8ragmento del art)culo /eoli(eralismo y o<ensi a extracti ista: actualidad de la acumulacin %or des%o9o, desa<)os de /uestra Am$rica!: 5ie9os y nue os des%o9os, memorias del extracti ismo latinoamericano!. #or ;os$ &eoane +ara nuestros /ue los y territorios e.iste una memoria lar)a 'el e.tracti%ismo ;+ra'a, !""A< que se remonta a la conquista y coloni*aci3n i 5rica 'e las tierras que reclamamos Joy como Nuestra Am5rica. Aqu5l 4or0a'o entre los si)los 8V y 8VIII 4ue un e.tracti%ismo minero, 'e la /lata y el oro, e.ten'i'o 'es'e el cerro 'el +otos( en el Alto +erH a las me.icanas Bacatecas y Nue%a Drana'a. >iles y miles 'e Tilos 'e minerales colmaron cara elas y na%(os rum o a la %ie0a Euro/a /ara alimentar el ciclo mercantilista 'e la transici3n y constituci3n 'el ca/italismo. As(, el e)o co)ito 'e la mo'erni'a' ca/italista naciente se sustent3 en la materiali'a' colonial 'el e)o conquiro, /articularmente e0erci'o so re los /ue los 'el A ya Rala ;Dussel, !"""<. La ma)nitu' 'el saqueo y 'e la 'estrucci3n 'e la socie'a' y econom(as /re%ias a la conquista que este /roceso su/uso em/ali'ecen ante la si)ni4icaci3n 'el )enoci'io 'e los /ue los ori)inarios masacra'os /or 'ecenas 'e millonesK m1s /or las con'iciones 'el tra a0o en la e./lotaci3n minera a0o las tr1)icas instituciones coloniales 'e la mita, la encomien'a y el yanacona*)o, que /or los e4ectos 'e la conquista militar y las /estes ;Qui0ano, !"""<. +ero e.iste otra memoria 'el e.tracti%ismo latinoamericano m1s reciente, la 'e aquel que se constituye 'urante el si)lo 8I8 y se /rolon)a en la /rimera mita' 'el 88 a0o las re/H licas oli)1rquicas. En este senti'o, el 4in 'e la 'ominaci3n colonial -'el control /ol(tico-militar 'etenta'o /or las clases 'ominantes 'e las metr3/olis- como se sa e estu%o le0os 'e su/oner la ru/tura 'e la inte)raci3n su or'ina'a al merca'o mun'ial ca/italista y sus centros 'e acumulaci3n. +or el contrario, la Jistoria econ3mica, social y /ol(tica latinoamericana 'e esas '5ca'as est1 si)na'a /or los nom res 'e los ienes naturales que nuestros /a(ses a/orta an al consumo y la /ro'ucci3n 'e los centros ca/italistas. Del )ranero 'el mun'o rio/latense a las rutas 'el )uano y 'el salitre /eruano, 'el ca45 y el caucJo rasile?o, 'e la /lata y el co re me.icano, 'el co re y los nitratos cJilenos, Jasta las llama'as re/H licas ananeras que, a0o el control 'e las trasnacionales esta'ouni'enses, asolaron la re)i3n centroamericana y cari e?a con el o 0eto 'e ase)urar canti'a', uen /recio e in)entes )anancias 'el consumo 'e /l1tanos O y otras 4rutas y alimentos- en el merca'o 'e los EE.UU. De esta manera, la constituci3n re)ional 'e este mo'elo /rimario e./orta'or a0o las nue%as con'iciones 'el merca'o mun'ial ca/italista su/uso la continui'a' 'el /atr3n colonial 'el /o'er constitui'o en la /rimera conquista aJora a0o las nue%as 4ormas 'el im/erialismo y la 'ominaci3n oli)1rquica. El actual mo'elo e.tracti%o e./orta'or latinoamericano no 'e0a 'e in%ocar estas memorias y, es/ecialmente, la similitu' 'olorosa y o/resi%a 'e /areci'os 'es/o0os, 'e/re'aciones, colonialismos, 'ominaciones y %iolencias. +ero estas memorias Ja lan tam i5n 'e la no%e'a', en un 'o le senti'o. +or una /arte, la crisis econ3mica internacional a ierta a 4ines 'e #:!: y su /rolon)aci3n en la Se)un'a Duerra >un'ial su/uso una alteraci3n Om1s o menos /ro4un'a se)Hn los /a(ses- 'e la matri* /rimario e./orta'ora 'e las econom(as latinoamericanas y la a/arici3n 'e los /royectos 'e in'ustriali*aci3n en la re)i3n. En ese /er(o'o, el o 0eti%o a/arentemente Jomo)5neo 'e la in'ustriali*aci3n se inscri i3, en reali'a', en 'i4erentes e./eriencias y /royectos societales. Sea en el marco 'e las iniciati%as 'e 4racciones 'e la /ro/ia oli)arqu(a, o a0o los re)(menes nacional-/o/ulares, o con el 'esarrollismo realmente e.istente 'e los a?os Z7" y la in'ustriali*aci3n a0o control trasnacional o 'e la mano 'e los /royectos 'e trans4ormaci3n social /ostca/italistas, los /areci'os t5cnico-/ro'ucti%os no /ue'en ocultar las /ro4un'as 'i4erencias entre estos /royectos. +or otra /arte, la trans4ormaci3n neoli eral a /artir 'e los a?os ZE" /uso 4in a esa 4ase 'el ca/italismo y 'el sistema mun'o 'e /os)uerra y, en su /articulares consecuencias en nuestra re)i3n, su/uso un /roceso 'e 'esin'ustrili*aci3n relati%a, re/rimari*aci3n econ3mica y recoloni*aci3n que sent3 las ases 'el actual mo'elo e.tracti%o e./orta'or. Las 4ormas 'el 'es/o0o, 'el saqueo y la 'ominaci3n caracter(sticos 'e estos tres /er(o'os ca/italistas si)na'os en Nuestra Am5rica /or la /rimac(a 'e la e./lotaci3n 'e los ienes #C

naturales im/licaron 'i4erentes conce/tuali*aciones y 'e ates al interior 'el /ensamiento cr(tico, aHn 'e aqu5l m1s in4luencia'o /or mira'as euroc5ntricas. As(, la conquista y coloni*aci3n es/a?ola-/ortu)uesa ser1 re4eri'a /or >ar. en su estu'io so re las con'iciones 'e emer)encia 'e la socie'a' ca/italista a0o la consi'eraci3n 'e la acumulaci3n ori)inaria trata'a en el conoci'o ca/(tulo 88IV 'e El Capital3. +osteriormente, en el an1lisis 'el ca/italismo que emer)e tras la crisis 'e 4ines 'el si)lo 8I8 se 'istin)uen los a/ortes 'e &osa Lu.em ur)o y 'e Lenin, entre otros, que re4le.ionan so re la es/eci4ici'a' 'el im/erialismo y el /a/el 'e las l3)icas 'e acumulaci3n ori)inaria en la /eri4eria so re las 4ronteras 'el ca/italismo en e./ansi3n. +or otra /arte, en el terreno 'e las lucJas 'el Sur y en el marco 'e los an1lisis 4ormula'os /or las teor(as 'el 'esarrollo y la 'e/en'encia sur)i'as en Am5rica Latina, el economista e)i/cio Samir Amin se?alar1 a?os 'es/u5s 0ustamente que son estas 4ormas reno%a'as /ero /ersistentes 'e la acumulaci3n /rimiti%a en ene4icio 'el centro, las que constituyen el o 0eto 'e la teor(a 'e la acumulaci3n en escala mun'ial ;Amin, #:EG. /a).#G<. +or Hltimo, ya en la actuali'a', las /articulari'a'es 'e la 4ase neoli eral ca/italista a rieron un riqu(simo 'e ate al interior 'el /ensamiento cr(tico so re la %i)encia 'e las 4ormas actuales 'e la acumulaci3n ori)inaria y su relaci3n con aquellas consi'era'as /ro/ias 'el ca/italismo ma'uro asa'as en la /ro'ucci3n y a/ro/iaci3n 'e /lus%al(a. En este terreno, la ela oraci3n 'e los conce/tos 'e acumulaci3n /or 'es/osesi3n ;Qar%ey, !""C< o /or 'es/o0o ;&ou., !""MK Dilly y &ou., !"":< constituyen uno 'e los a/ortes te3ricos recientes m1s si)ni4icati%os en la com/rensi3n 'e la coetanei'a', contem/oranei'a' y com/lementarie'a' 'e am as 4ormas 'e acumulaci3n. No nos 'eten'remos en este caso en to'a la es/esura te3rica 'e estos 'e ates y conce/tos. Nos interesa resaltar s( 'os cuestiones en relaci3n con el a/orte que resulta 'el uso 'e estos conce/tos 'e acumulaci3n /or 'es/osesi3n o /or 'es/o0o a la com/rensi3n 'e las 4uer*as y 'esa4(os que /lantea el actual e.tracti%ismo. La /rimera remite a cuanto estas nociones /ermiten cuestionar la /ere)rina i'ea 'e que la %iolencia que acom/a?a a esta 4orma 'e acumulaci3n es irracional o se e./lica /or la /sico/atolo)(a 'e sus /rota)onistas, la moral 'e las elites /ol(ticas 'e su tiem/o, los e.cesos 'e ciertos in'i%i'uos o )ru/os o la so re%i%encia 'e 4ormas 'e 'ominaci3n 'el /asa'o o arcaicas. +or el contrario, como se?ala >ar. la %iolencia se constituye ella misma en una /otencia econ3mica 'e esta mo'erni*aci3n, en una necesi'a' /ro/ia 'el /roceso 'e acumulaci3n ca/italista en curso. En este senti'o, /ue'e 4un'amentarse la %inculaci3n estructural entre e.tracti%ismo y %iolencia CK que se e./resa y se e.tien'e al sistem1tico uso 'e la coacci3n /ara )aranti*ar el e0ercicio 'el 'es/o0o, a las 4ormas autoritarias que asume el control 'e la autori'a' /ol(tica y al incremento 'e las 4ormas 'e %iolencia y sometimiento 'e ciertos )ru/os sociales, /articularmente 'e las mu0eres a0o un re4or*amiento 'el /atriarcalismo socialG.
A

En esta /ers/ecti%a, el 'escu rimiento 'e las comarcas aur(4eras y ar)ent(4eras en Am5ricaK el e.terminio, escla%i*aci3n, soterramiento en las minas 'e la /o laci3n a ori)enK la conquista y saqueo 'e las In'ias Orientales, la trans4ormaci3n 'e L4rica en un coto reser%a'o /ara la ca*a comercial 'e /ieles-ne)ras,[y\ la )uerra comercial,con la re'on'e* 'e la tierra como escenario,[/rolon)a'a\ en las )uerras 'el o/io contra 6Jina se articulan con aquellos que tienen lu)ar /ro/iamente en Euro/a a0o el cercamiento, 'es/o0o y a/ro/iaci3n /ri%a'a 'e las tierras cam/esinas, comunales, 4iscales y eclesi1sticasK el 'es/la*amiento 'e la /o laci3n ruralK la sanci3n y a/licaci3n 'e una le)islaci3n san)uinaria contra los %a)a un'os y la re)ulaci3n 'e una 0orna'a 'e tra a0o y salario m(nimoK y ase)uran'o /or la 4uer*a la con%ersi3n 'e la /ro/ie'a' raqu(tica 'e mucJos en /ro/ie'a' masi%a 'e unos /ocos con la liqui'aci3n 'e la in'ustria 'om5stico-rural y la /eque?a in'ustria ur ana, la creaci3n 'el merca'o interno uni4ica'o y la /romoci3n 'el )ran ca/ital in'ustrial ;>ar., !""C, +1). :G!<. C En este senti'o, el si)ni4ica'o 'e e.traer no re4iere s3lo al /roceso t5cnico 'e o tener un com/onente 'e un cuer/o mayor /or al)Hn me'io sino tam i5n remite al /roceso social 'e a/ro/iaci3n /ri%a'a /or /arte 'e )ran'es cor/oraciones em/resarias 'e ienes naturales que eran 'e /ro/ie'a' comHn, /ri%a'a in'i%i'ual o /eque?a, ser%(an a la re/ro'ucci3n social 'e la %i'a local o constitu(an /arte 'el J1 itat territorial. El car1cter social 'e esta e.tracci3n requiere as( ni%eles crecientes 'e %iolencia. G Una 4orma 'e la %iolencia y la e./lotaci3n tantas %eces in%isi ili*a'a o re'uci'a a una cuesti3n 'e moti%aci3n se.ual. 6omo se?ala &ita Se)a'o en re4erencia a los 4eminici'ios 'e 6iu'a' $u1re* no se trata 'e cr(menes comunes 'e )5nero sino 'e cr(menes cor/orati%os, 'e ese se)un'o esta'o que somete, tortura, /rostituye, mata al cuer/o 4emenino en el e0ercicio y a4irmaci3n 'e la 4ratr(a ma4iosa. Una causali'a' que une la e./ansi3n 'e la /rostituci3n y la trata con el e.tracti%ismo y los /rocesos simult1neos 'e concentraci3n 'el in)reso y la rique*a y la autori'a' /ol(tica que caracteri*an a la 4ase neoli eral actual. So re ello Se)ato remarca cuanto la 'e/re'aci3n

#G

+or otra /arte, el conce/to 'e acumulaci3n /or 'es/osesi3n 4acilita una com/rensi3n 'el lar)o ciclo 'e resistencias y construcci3n 'e alternati%as al neoli eralismo en la re)i3n al re4erir a los /rocesos 'e mercantili*aci3n y /ri%ati*aci3n tanto 'e los ienes naturales como 'e los ienes comunes sociales Ocomo /or e0em/lo la /ro%isi3n /H lica 'e ciertos ser%icios como la electrici'a', el a)ua o la tele4on(a-K 'e ienes tan)i les Osean minerales o em/resas /H licas- e intan)i les Ocomo la cultura o la su 0eti%i'a'-K e incluso remitir a la 'estrucci3n 'e 4ormas 'e /ro/ie'a' comunal, /H lica, estatal como 'e cierta /ro/ie'a' /ri%a'a ;in'i%i'ual, /eque?a o me'iana< a 4a%or 'e la )ran /ro/ie'a' ca/italista 7 -sea trasnacional o local- asocia'a al circuito 'e %alori*aci3n )lo al. De esta manera, el e.tracti%ismo im/lic3 la creciente inte)raci3n su or'ina'a 'e las econom(as 'e la /eri4eria al circuito 'e la )ran /ro'ucci3n ca/italista )lo al e./resa'o en el nue%o car1cter 'e la 'e/en'encia y los /rocesos 'e recoloni*aci3n caracter(sticos 'e las Hltimas '5ca'as. 6iertamente, que'a /or 'elimitar aHn las no%e'a'es o ru/turas que caracteri*an la acumulaci3n /or 'es/osesi3n actual, %eamos. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. Entre%ista a Andr&s Carrasco' por (uan Carlos alomino) Europa* la alimentacin + la tecnolo,a ]Dr. 6arrasco cu1les son las consi'eraciones 'e Euro/a res/ecto a los culti%os trans)5nicos^ En Euro/a est1n muy /reocu/a'os /or el ti/o 'e alimentaci3n que consumen. No Jay que ol%i'arse 'e que los /a(ses Euro/eos consumen carne ;/ollo y cer'o< alimenta'a con so0a y ma(*, /ero 4un'amentalmente con so0a trans)5nica. R esa so0a %iene 'e 9rasil, 'e +ara)uay o Ar)entina. Ellos ya Jan 'eci'i'o iniciar una serie 'e acciones, /orque Jay una 'eman'a y una 4uerte /resi3n /or /arte 'e consumi'or 'e alimentos euro/eos /ara que, si es carne, ;los animales< no Jayan si'o alimenta'os con trans)5nicosK y que no se usen su /ro'uctos 'e estos trans)5nicos /ara 4a ricar otros alimentos. Deman'an que Jaya una clara 'i%isi3n 'el alimento que tiene y que sea etiqueta'o como trans)5nico y el no trans)5nico. Nosotros tam i5n estamos aliment1n'onos con /arte 'e esa /ro'ucci3n en 4orra0es o a tra%5s 'e las carnes. No usamos ma(* o so0a no trans)5nica /ara nuestros /ollos, cer'os y@o %acas.Em/ie*a a Ja er in'icios 'e que la alimentaci3n tam i5n es un /unto )ra%e. No creo que Joy /ue'a 'ecirse que el /ool trans)5nico es sustancialmente equi%alente a un no trans)5nico. No 'e e ser lo mismo y 'e er(a ser cui'a'osamente cui'a'o si los e4ectos en la alimentaci3n, as( como a/arecen en los animales, est1n em/e*an'o a re/ercutir en la alimentaci3n Jumana. -. la tecnolo,a como in/lu+e sobre la alimentacin0 Qay enorme canti'a' 'e sos/ecJas acerca 'e c3mo alimentarse. Entonces est1n los a)roqu(micos, /ero tam i5n est1 la tecnolo)(a. Qay 'emasia'os 'atos 'e que los rin'es /or Ject1rea no son e.actamente lo que se 'ice. Lo que s( es una tecnolo)(a mucJo m1s arata que /ermite sacarse al /e3n 'e cam/o 'e encima. Se tra a0a to'o con m1quina y /ro'uce una )ran renta con a0o costo. Eso /ro'uce una enorme canti'a' 'e 'inero. +ero no /ro'uce alimento, sino una mercanc(a /ara ser e./orta'a. Nuestros /a(ses est1n si)na'os /or eso, no /ro'ucimos )ranos /ara alimentarnos nosotros sino /ara e./ortar. Eso se trans4orma en una es/ecie 'e necesi'a' 'el merca'o )lo al. Un re/orte muy reciente 'e este a?o ;'e Esta'os Uni'os< es /a%oroso /orque si uno 'ice2 la so0a trans)5nica 4a rica 4ormal 'e Jilo y eso no es 'e)ra'a'o. Normalmente to'os los or)anismos %i%os 4a rican sustancias to.icas. +ero tam i5n tienen mecanismos 'e
y la ra/i?a 'el am iente y 'e la mano 'e o ra se 'an la mano con la %iolaci3n sistem1tica y cor/orati%a y recuer'a que ra/i?a, en es/a?ol, com/arte su ra(* con ra/e, %iolaci3n en in)l5s ;Se)ato, !""C< 7 =al como re4er(a >ar. en relaci3n con la acumulaci3n ori)inaria la 'es/osesi3n no o/era s3lo 'estruyen'o las 4ormas 'e /ro/ie'a' comunal o /H lico-estatal e.istentes sino tam i5n so re otras 4ormas 'e /ro/ie'a' /ri%a'a anteriores a la mo'erna )ran /ro/ie'a' ca/italista. Ello est1 le0os 'e in%ali'ar la consi'eraci3n 'e ienes comunes naturales que el /ensamiento cr(tico y los mo%imientos sociales Jan /ostula'o /ara re4erirse a lo que la econom(a sist5mica llama Ja itualmente recursos naturales. Se trata, en to'o caso, 'e una re4erencia no a lo e.istente sino al car1cter emanci/atorio 'e los cam ios /lantea'os.

#7

'esinto.icaci3n. +or al)una ra*3n esos mecanismos 'e en estar a4ecta'os en la so0a trans)5nica y esas sustancias que 'e er(an ser elimina'as o 'e)ra'a'as /or la /ro/ia /lanta, no son 'e)ra'a'as y se acumulan. Eso 'es/u5s %a a la alimentaci3n /orque no es io'e)ra'a le. 6uan'o em/ie*an a a/arecer esas cosas y otras que son to'a%(a mucJo m1s sutiles y m1s )ra%es a lar)o /la*o me /arece que la alimentaci3n 'e e ser seriamente toma'a. -Dr) Carrasco 1u& caractersticas poseen las nue%as semillas producidas de esta tecnolo,a0 Las /r3.imas semillas, las nue%as que %an a ir a/arecien'o, no Jan /o'i'o ser me0ores que las anteriores. Lo que se %iene es m1s a)roqu(micos, m1s resistencias. En %e* 'e ser al )li4osato, %a a ser al )li4osato, al )lu4osinato y al !,CD. El ministerio 'e a)ricultura tiene %arios cientos 'e semillas en estu'io u o ser%aci3n. R %ienen con lo que yo consi'ero que es mucJo m1s )ra%e, /orque el )ra'o 'e contaminaci3n %a a ser mayor /ara las e.tensiones o los territorios 'on'e se use. De JecJo ya Jay cinco semillas 'e ma(* y 'e so0a autori*a'as que %an a usar to'os los a)roqu(micos. Va a usar )lu4osato y )li4osato al mismo tiem/o. O sea que la 4uer*a a5rea 'e >onsanto, como los llamo yo a los 4umi)a'ores, %a a /o'er tirar los 'os qu(micos al mismo tiem/o y na'ie sa e cu1l %a a ser la siner)ia que %an a tener esos 'os qu(micos usa'os en un mismo culti%o. I)ual %an a Jacer e4ectos so re el me'io am iente /orque como siem/re Ja suce'i'o Jasta aJora na'ie tiene una clara i'ea 'e que i a a /asar cuan'o se usaran !""!G"> 'e litros 'e )li4osato. Qay que ima)inarse eso y aJora %a a ser otro tanto 'e )lu4osinato, no %a a ser /ara ien, son %enenos. 2onsanto' la bestia El Hltimo s1 a'o !G 'e mayo se estima que cientos 'e miles 'e /ersonas salieron a las calles 'e to'o el mun'o con%oca'os a0o la cam/a?a >arcJa mun'ial contra >onsanto. 6on la /remisa 'e %isi ili*ar los estu'ios 'e in%esti)aci3n que in'ican que los aquellos alimentos que son mo'i4ica'os )en5ticamente tienen como ine%ita le consecuencia e4ectos 4atales so re la salu' Jumana y tam i5n una consecuente acci3n ne)ati%a so re el am iente. 6omo es sa i'o, >onsanto se 'e'ica esencialmente a la /ro'ucci3n 'e semillas trans)5nicas y 'e a)roqu(micos. Esto le )enera cuantiosas )anancias econ3micas, que entre otras cosas, /osiciona a la em/resa una /osici3n 'e 'ominaci3n en el merca'o mun'ial 'e trans)5nicos. ]Doctor es >onsanto la estia a %encer /ara terminar con los trans)5nicos y a)rot3.icos^ >onsanto es una ; estia<, no es la Hnica. En reali'a' nosotros /ersoni4icamos a >onsanto /or es qui*1 las m1s %ie0a, en to'o caso es la m1s 'emon(aca 'e to'as. +ocos '(as 'es/u5s ;'e la marcJa< el A# 'e mayo, >onsanto 'eci'e o4icialmente retirarse 'e Euro/a. Es no es ni casual ni es una anali'a'. >onsanto al i)ual que 9AS-, Syn)enta y 9ayer, Jan retira'o sus em/resas locales en Euro/a. +orque Jan 'eci'i'o que los trans)5nicos en Euro/a no %an a ser ace/ta'os y eso es un JecJo /r1cticamente irre'ucti le. >1s all1 que la Uni3n Euro/ea no los Jaya /roJi i'o ya Jay trece /a(ses que los Jan /roJi i'o. El Hltimo, 4ue la semana anterior al !G 'e mayo, cuan'o el sena'o 'e Italia 'irectamente 'i0o ac1 no se %an a /lantar trans)5nicos. El Hnico /a(s que que'a /lantan'o trans)5nicos Oy esto que que'e muy claro, si es un /a(s que ni siquiera usa a)roqu(micos 'el ti/o que nosotros usamos ac1 /orque es sim/lemente ma(* 9t, que es un ma(* que /ro'uce un insectici'a que mata unas /u/as 'e al)unos le/i'3/teros ;mari/osas< que se comen el 4ruto. R en to'a Es/a?a no Jay na'a m1s que #!7 mil Ject1reas 'e 9t, concentra'as en 6atalu?a y Valencia. Eso es una nimie'a'. Es/a?a es la Hnica que Ja ace/ta'o y /ro a lemente >onsanto si)a insistien'o en meterlo en all(. Esto es o4icial, >onsanto sali3 a 'ecir que solamente i an a %en'er semillas all1 a 'on'e las quisieran. R no %an a Jacer m1s /resentaciones a los or)anismos /H licos 'e los /a(ses euro/eos /ara 'ar la /elea /ara que ace/ten la semilla /orque los /a(ses ca'a %e* m1s est1n 'icien'o que no a los trans)5nicos. -Cmo %e el debate sobre los a,rot3icos en Ar,entina0 6reo que no Jay 'e ate. Ac1 en este /a(s no se 'e ate na'a, ni a ni%el local, /ro%incial o nacional. R to'o el mun'o trata 'e escon'er 'e a0o 'e la al4om ra lo que se sa e es un #E

/otencial 'a?o serio. Qay 'e4orestaci3n, 'es/o lamiento 'e los territorios, criminali*aci3n 'e los /ue los ori)inarios /ara o tener nue%as tierras en el norte. Qay un corrimiento 'e la 4rontera Jacia el norte /ara incor/orar a -ormosa y el resto 'el 6Jaco y Santia)o 'el Estero lo que se /ue'a /ara /o'er e.ten'er la 4rontera a)ro/ecuariaK y es sin miramientos. Esto me Jace acor'ar 'e al)una manera a lo que /as3 en los 'e #MM", cuan'o la or)ani*aci3n nacional tan menta'a en el S8I8, &oca 'esalo0a los territorios 'el sur /ara 'istri uir las tierras e instalar una )ran /ro'ucci3n a)r(cola-)ana'era en to'a la /am/a JHme'a. AJora como la /am/a JHme'a est1 ocu/a'a est1n uscan'o tierras en otros la'os. >e /arece que son 'emasia'o )ra%es las consecuencias 'e e.ten'er estos mo'os 'e /ro'ucci3n. Las normati%as, si las Jay o/eran so re la contaminaci3n. +or qu5 ac1 los me'ios no cuentan que >onsanto se Ja (a retira'o 'e Euro/a y cu1les 4ueron las ra*ones. ]D3n'e %a a ir >onsanto^ Va a ir a al)Hn lu)ar 'e la *ona 'e 63r'o a. Ellos se re/lie)an /or los territorios que /ue'en controlar. ]+or qu5 los /ue'en controlar^ +orque Jay estructuras 'el Esta'o que /ermiten que estos territorios sean controla'os. +orque el control 'el territorio es el Hltimo /aso a un esta'o 'e 'ominaci3n. La tecnolo)(a es tam i5n un elemento 'e 'ominaci3n. Una %e* que se entra con una tecnolo)(a, se /ue'e 'iscutir si es o no 41cil salir. Lo que no se /ue'e Jacer es ocultar. Ac1 Jay un /ro lema 5tico2 cuan'o la /ol(tica /ier'e el costa'o 5tico, que si)ni4ica 'ar cuentas 'e sus acciones, 'e sus /ala ras y sus silencios, estamos en un serio /ro lema. Su/on)amos que nin)uno 'e nosotros tomo esta 'ecisi3n y que nosotros tenemos na'a que %er. +ero tam/oco es cierto. Los Hltimos 'ie* a?os 'e )o ierno se Ja multi/lica'o %arias %eces la e.tensi3n ;a)raria< y el )o ierno no Ja JecJo na'a /ara me'ir las consecuencias 'e la e./ansi3n 'e los trans)5nicos. Al contrario, /reten'e aumentar las 4ronteras. _Eso s(` Se /elea /or %er cu1nto le toca, con el Dru/o 6lar(n. >e /arece a m( que en reali'a' es una /elea /or la torta. Ro no sal)o a 'e4en'er a 6lar(n ni la Naci3n /orque ellos son socios en este ne)ocio. Entonces cuan'o estas cosas se 'iscuten, se las Jace 'e cara a la socie'a'. Ro ya no /ue'o 'esres/on*a ili*ar al actual )o ierno ni local, ni /ro%incial, ni nacional /orque ya Jace 'ie* a?os que est1n 'an'o %ueltas. -uimos el /rimer /a(s latinoamericano que a'o/to la so0a trans)5nica 'es/u5s 'e Esta'os Uni'os. R la quisieron %en'er a 9rasil y 'i0o que no. R la manera que entr3 la so0a en 9rasil, Uru)uay, +ara)uay y 9oli%ia, 4ue a /artir 'e la so0a ar)entina. R se 4ueron instalan'o 'e JecJo ese ti/o 'e culti%os. Entonces ca'a /a(s tu%o que tomar me'i'as. Uru)uay ace/to, 9rasil a re)a?a'ientes, +ara)uay se entre)3. Qay un )ol/e 'e Esta'o asocia'o al /o'er 'e los a)ricultores ;/ara)uayos< asocia'o a la /resencia 'e las trasnacionales. R si no Jay que Ja lar con los /ara)uayos /ara sa er c3mo %en ellos el /ro lema. ]+or qu5 ;el e. /resi'ente< -ernan'o Lu)o se tu%o que ir^ Lu)o se 4ue /orque ten(a una mala relaci3n entre otros con >onsanto, con a c 6olor y con su %ice/resi'ente ;-e'erico -ranco< que era un so0ero. 6uan'o estas cosas /asan nos que'a cJico Ja lar 'e )li4osato. +orque en reali'a' entramos en un terreno 'on'e se trata 'e una 'iscusi3n )eo/ol(tica /ara sa er qu5 rol nos Jan incrusta'o a los /a(ses latinoamericanos 'entro 'e este mo'elo /ro'ucti%o. O/eran'o a tra%5s 'e la tecnolo)(a y 'e las trasnacionales que traen la tecnolo)(a y eso tiene una sola /ala ra2 'ominaci3n. Es la /5r'i'a 'e so eran(a. +orque Joy la /ier'o /ara los alimentos, /ero tam i5n la estoy /er'ien'o /ara el /etr3leo, /ara la miner(a, /ara el uso 'el a)ua. R se est1 /er'ien'o el territorio. Ambientalismo %s #ecnolo,a trans,&nica Si ien el Doctor An'r5s carrasco es un e./erto en la tem1tica, no le )usta re'ucir el t5rmino am ientalismos s3lo cuan'o se trata 'e los trans)5nicos. +ara 5l tanto la me)aminer(a, los usos 'e la ener)(a o la e./lotaci3n 'e Ji'rocar uros 4orman un to'o que se tiene que 'iscutir en con0unto. Esto 'e i'o a la sencilla ra*3n 'e que se trata 'e una mo'ali'a' 'e e./lotaci3n 'e recursos comunes. Estas e./lotaciones o saqueos con e.clusi3n, 'e4ine el 'ocente, que est1n Jacien'o las em/resas trasnacionales a tra%5s 'e los sistemas 'e /ro'ucci3n local o a %eces 'irectamente a tra%5s 'e las em/resas con la com/lici'a' 'irecta o in'irecta 'e los #M

)o iernos /ro%inciales y nacionales y ace/tan que este mo'elo es un mo'elo %irtuoso. Na'a 'e esto /o'r(a /onerse en marcJa en nin)uno 'e estas e./lotaciones 'e recursos comunes si no 4uera /or la 'is/oni ili'a' 'e una tecnolo)(a altamente com/le0a y que solo /oseen las )ran'es em/resas trasnacionales. Ra sea /ara traerla y a/licarla ac1 con su maquinaria o /ara %en'erla. 6uan'o uno %en'e una semilla trans)5nica est1 %en'ien'o tecnolo)(a. -4u& opinin le merecen los ,rupos ambientalistas 1ue luc5an en /a%or de la salud + la una me6or calidad de %ida0 Ro creo que las resistencias a ni%el 'e las ases est1n. Lo que me /arece es que esas resistencias to'a%(a no mue%en el am/er(metro. Em/ie*a a Ja er al)una re/ercusi3n en la 0usticia 'e esas resistencias como Itu*ain)3 ;63r'o a<, San $or)e ;Santa -e<. +ero como ciu'a'ano creo enten'er un /oco que est1 /asan'o. >e /arece que no es su4iciente, yo lo que reclamos es una acci3n 'irecta. En t5rminos 'e salu' Jumana sa emos que el >inisterio 'e Salu' 'e la Naci3n sa e lo que est1 /asan'o. R no Jacen los estu'ios e/i'emiol3)icos /orque si los Jacen, 'escu ren qu5 es lo que est1 /asan'o y lo tienen que 'ecir. AJ( Jay un silencio que es c3m/lice y ese silencio es /ara que no se se/a. Eso, es inace/ta le. Ro elo)io y res/eto mucJo los mo%imientos 'e ase. +ero tam i5n estoy e.i)ien'o al )o ierno, como les e.i0o a mis cole)as que tra a0an con trans)5nicos, que 'i)an la %er'a'. +orque esto con4i)ura tam i5n un /ro lema 5tico 4ilos34ico. Si uno oculta 'etermina'as cosas, est1 sometien'o a C"> 'e Ja itantes a una )ran mentira y ocultamiento. No les estoy 'icien'o que ace/ten lo que yo 'i)o /ero que a ran el 'e ate y em/iecen a mirar lo que est1 /u lica'o, lo que est1 escrito, las e./eriencias 'e otros la'os. +ara el Dr. 6arrasco la tecnolo)(a a/arece ca'a %e* m1s inse)ura. Se /resenta con un Jalo 'e /eli)ro en la Hsque'a 'e 4uturas semillas trans)5nicas. Sos/ecJa que el im/acto am iental, iol3)ico y iotecnol3)ico /ue'e ser tan ele%a'o como el )ra'o 'e sos/ecJa so re un 'esarrollo tecnol3)ico que se muestra muy cuestiona le. R esto a4ecta 'e manera 'irecta una com/lici'a' )ra%e y silenciosa latente en la comuni'a' cient(4ica ar)entina. De este mo'o el in%esti)a'or An'r5s 6arrasco cierra la entre%ista con /ala ras que llaman a una re4le.i3n colecti%a. Un )ui?o al /ensamiento /ara /re)untarnos qu5 Jacemos como cient(4icos, le)isla'ores o socie'a' cuan'o se trata 'e un /ro lema que 'a?a a to'a la Jumani'a'. AJora, es el Jom re que est1 Jacien'o eso. R a %eces lo /u'o Ja er JecJo /or /orque no sa (a. +ero en el caso 'e los trans)5nicos Jay 'emasia'as %oces 'e alerta. A'em1s no /ue'e ser que las em/resas trasnacionales mane0en las 'irecciones 'e un mo'elo /ro'ucti%o que trae tantas malas consecuencias. A m( me /arece que m1s all1 'el silencio c3m/lice que Jay ac1, en los que tienen que tomar 'ecisionesK y los silencios c3m/lices 'e la comuni'a' cient(4ica en mucJos as/ectos que /o'r(a 'ar una %o* m1s cr(tica, el 'e ate con la socie'a' no se 'a. R ocultarle a la socie'a' que est1 sien'o someti'a a una /resi3n contaminante o 'e otras cuestiones. O que est1n intro'ucien'o otras %aria les que no son tan %isi les, me /arece que es muy )ra%e. +orque no son unas /ocas Ject1reas. En nuestro /a(s tenemos !"> 'e Ject1reas 'e trans)5nicos y casi #:> son 'e so0a. R la so0a est1 usan'o el )li4osato. Si en tres o cuatro a?os reem/la*amos esas semillas /or la nue%a so0a que %a a traer )li4osato m1s )lu4osinato, que %en)a al)uien a 'ecirme que eso no tiene nin)Hn ries)o ni nin)Hn /eli)ro. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. Art)culo: "l %lato de comida (a9o los rayos x!. #or &oledad Barrutti. +ocos sistemas est1n tan en crisis como el alimentario y a la %e* /ocos ne)ocios se /resentan tan %i)orosos, /r3s/eros y salu'a les como el 'e %en'er comi'a. La /otencial 4alta 'e alimentos en un /laneta que en /ocos a?os contar1 con : mil millones 'e /ersonas es la mHsica 'e 4on'o que alienta una su/er/ro'ucci3n 'e alimentos que /arec(a inima)ina le unos a?os atr1s.

#:

=o'as las in'ustrias m1s /o'erosas y el es4uer*o cient(4ico y t5cnico /arecen tra a0ar 0untos con el 4in 'e que no Jaya una oca %ac(a en nin)Hn lu)ar. R sin em ar)o, en un /a(s como el nuestro, que tiene la 4ortuna 'e Ja erse 4un'a'o so re uno 'e los suelos m1s 45rtiles que e.isten, mientras las autori'a'es re/iten que /ro'ucimos alimentos /ara C"" millones 'e /ersonas, lo que m1s se %e al %ia0ar /or el interior es mala nutrici3n o 'irectamente Jam re. 6omo la que /a'ec(a +e'ro2 un Jom re que %i%(a al costa'o 'e la ruta en una 'e las *onas m1s 45rtiles 'e 6Jaco, sostenien'o s3lo una /reocu/aci3n enorme2 eran cerca 'e las cuatro 'e la tar'e y to'a%(a no Ja (a conse)ui'o na'a /ara comer ese '(a. +e'ro Ja la a a/oya'o contra el alam ra'o que marca a el contorno 'e su /ro lema2 un cam/o 'e un %er'e ma)n(4ico, un cam/o 'e un silencio ominoso, un cam/o re osante 'e so0a. A?os atr1s, cuan'o ese mismo cam/o esta a 'estina'o a la /ro'ucci3n 'i%ersi4ica'a, +e'ro %i%(a 'el la'o 'e a'entro 'el alam ra'o, tra a0a a en lo que Jiciera 4alta 0unto con su 4amilia y la comi'a era al)o que cria a o culti%a a en una /eque?a /arcela reser%a'a /ara los suyos. +ero cuan'o lle)3 la so0a 'e0aron 'e necesitarlo2 el culti%o a/oya'o en la siem ra 'irecta requiere /oca mano 'e o ra y 5l Oal i)ual que lo Jicieron !"" mil a)ricultores se)Hn el Hltimo censo o4icial 'e !""!O que'3 'el la'o 'e los /rescin'i les. Su mu0er y sus Ji0os ace/taron la Hnica o4erta que se Jace en este /a(s 'e cam/o sin cam/esinos2 mu'arse a un arrio /eri45rico 'on'e no Jay mucJo que Jacer m1s que es/erar que el tiem/o /ase, y reci ir 'el )o ierno el /lan con el que aJora /ue'en com/rar eso que antes no necesita an2 un celular, un tele%isor, comi'a. El, en cam io, que'3 aJ( como un e0em/lo irre4uta le 'e que el Jam re no tiene que %er con /ro'ucir m1s, sino con tener acceso o no a los alimentos, y es /or eso que quienes lo su4ren son /rinci/almente los que 4ueron ecJa'os a un la'o /or este sistema 'e /ro'ucci3n in'ustrial. El G7 /or ciento 'e las tierras culti%a les 'e la Ar)entina est1 ocu/a'o /or so0a2 un )rano que no se /ro'uce en estas canti'a'es si'erales /ara que lo coman Jumanos sino animales Oso re to'o cer'os que lue)o comer1n los cJinos en 6JinaO y tanques 'e m1quinas y motores O mucJos 'e los cuales se usan /ara tra a0ar estos mismos cam/os, Ji/er'e/en'ientes 'e los com usti les. Sin m1s /lani4icaci3n que la 'el r5'ito inme'iato ;la so0a es un commo'ity que coti*a alt(simo en las olsas 'el mun'o<, el crecimiento 'e ese monoculti%o mo'i4ic3 la %i'a 'e cientos 'e miles 'e /ersonas que ya no tienen 'e qu5 tra a0ar, 'e in'()enas que se %ol%ieron meros o st1culos 'e una a%an*a'a que /arece 'is/uesta a cu rirlo to'o, y 'e #! millones 'e /o la'ores rurales que %i%en e./uestos a A"" millones 'e litros 'e a)rot3.icos /or a?o. +ero si el crecimiento 'e la e.clusi3n social, la mar)inali'a', la /5r'i'a 'e la cultura y las en4erme'a'es colecti%as no son su4iciente moti%o 'e /reocu/aci3n, en el /roceso 'e e./ansi3n 'e esa sola a/uesta, lo que to'os conoc(amos como comi'a 'isminuy3 a ni%eles /reocu/antes, mut3 o 'irectamente 'esa/areci3. La carne que sol(amos comer, /or e0em/lo, en su mayor(a ya no %iene 'e terneros que en)or'an comien'o /asto sino 'e corrales 'e en)or'e que 'e0an su es/acio 'e /astura li re /ara que cre*can los )ranos. Qacina'os en esos 4ee'lots , con los o0os entrecerra'os /or el 4uerte amon(aco 'e sus /ro/ios e.crementos que contaminan los suelos y las na/as 'e a)ua, los terneros comen alimento alancea'o, son trata'os con anti1ci'os y anti i3ticos, y suman Tilos 'e una carne em/o reci'a mientras, /ro'ucto 'el cam io ra'ical 'e sus 'ietas, las acterias 'e sus intestinos mutan %ol%i5n'ose /eli)rosos a)entes 'e in4ecci3n ante los que no e.isten cura. +ara Jacerle es/acio a la so0a se talaron miles 'e Ject1reas 'e osques nati%os y 'e 4rutales que tar'an a?os en crecer, se cerraron tam os que no cuentan con nin)Hn incenti%o /ara mantenerse, se 'e03 'e sem rar )irasol, le)um res, tri)o. No Jay cali'a' ni 'i%ersi'a' ni tra a0o. Qay 'esi'ia 'e un Esta'o que /ier'e so eran(a y se)uri'a' alimentaria mientras no /lani4ica ni re)ula los /rocesos, y /ro'uctores a los que no les que'a otra que con4iar en lo que se les /lantea como Hnica o/ci3n. La comi'a en la )3n'ola est1 a la %ista, e./uesta, como al 'esnu'o. R sin em ar)o 'etr1s suyo se e.tien'e, in%isi le, un com/le0o entrama'o que no es 41cil 'e ima)inar ni mucJo menos 'e 'e%elar. In)resar a los es/acios 'on'e se /ro'uce lo que comemos no remite a na'a que sea /lacentero, )ustoso ni siquiera comi le. La i'ea 'e /ro'ucir mucJo en el menor tiem/o /osi le !"

/ara ma.imi*ar las )anancias reser%a situaciones tan crueles como a sur'as2 las )allinas /one'oras %i%ien'o 'urante 'os a?os 'e a 'oce en una misma 0aula 'e 'os /or 'os2 /isote1n'ose como si escalan'o unas so re otras 4ueran a lle)ar a al)Hn la'o, con sus cuellos lla)a'os, sus /icos am/uta'os, sus o0os 'esor ita'os como *om is. 6er'as que /asan la mita' 'e sus %i'as /re?a'as en es/acios no m1s )ran'es que sus cuer/os y el resto 'el tiem/o amamantan'o, su0etas al /iso /or arrotes que les laceran el lomo. In%ern1culos 'e Jortali*as que /arecen saunas t3.icos 'on'e crecen alimentos sin sa or ni color ni las %itaminas y minerales que ten'r(an si crecieran en la tierra al am/aro 'el sol. +or otro la'o, los que /o'emos comer, estamos conmina'os a tra)ar sin cesar /ro'uctos /rocesa'os que tar'e o tem/rano resultan noci%os. +or eso lo Hnico que aument3 en estos a?os 4ue la o esi'a' ;somos el /a(s 'e Latinoam5rica con mayor o esi'a' in4antil<, la 'ia etes, las en4erme'a'es car'io%asculares y el c1ncer ;un tercio 'e los cuales, se)Hn la O>S, /ue'e a'0u'icarse a la 'ieta<. Si nunca 4ue tan im/ortante Ja lar 'e comi'a como aJora es, so re to'o, /orque el sistema a0o el que se /ro'ucen los alimentos no 4unciona y tar'e o tem/rano las consecuencias las %amos a /a)ar to'os2 con nuestra salu', con la /5r'i'a 'e 4ertili'a' 'e la tierra, con la %iolencia social que crece /ro'ucto 'e la e.clusi3n, con la mar)inali'a' que 'e%iene 'e esta monocultura que im/one el monoculti%o. El cam io es ur)ente. +ero no se im/one s3lo 'es'e la mesa, a'o/tan'o alternati%as m1s sanas 'e consumo, sino toman'o conciencia y e.i)ien'o /ol(ticas que atien'an el /ro lema, antes 'e que nos que'emos sin na'a. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. #ro%iedad intelectual so(re las semillas en Argentina: de(ates 3casi4 ausentes, urgentes y necesarios. 'amara #erelmuter No Jay 'u'a que la iotecnolo)(a mo'erna y su inserci3n en el a)ro a tra%5s 'e las semillas trans)5nicas incenti%aron la re4ormulaci3n 'el sistema 'e /ro/ie'a' intelectual en inno%aciones %e)etales. El asunto 4ue inclui'o en las ne)ociaciones comerciales internacionales y re)ionales a im/ulso 'e las em/resas con intereses en ese sector ;con >onsanto a la ca e*a, claro est1< que /ersi)uen una /ro4un'i*aci3n 'e la /rotecci3n que les )aranticen mayor control y se)uri'a' 'e retorno 'e sus in%ersiones. Este /roceso %iene 'e lar)a 'ata, /ero en los Hltimos a?os estamos sien'o testi)os 'e un nue%o esta'(o 'e /ro4un'i*aci3n en los /a(ses 'e Am5rica Latina. Entre !"## y !"#!, /a(ses como 6Jile, 6olom ia y +ara)uay tu%ieron que a'a/tar sus marcos le)ales a los nue%os requerimientos internacionales. Asimismo, el a?o /asa'o 4ue un a?o muy 4ruct(4ero /ara >onsanto en Ar)entina. +or un la'o, anunci3 que se instalar1 en la /ro%incia 'e 63r'o a, 'on'e /re%5n reali*ar una in%ersi3n 'e N#7"" millones /ara instalar una 'e las /lantas m1s )ran'es 'e Am5rica Latina en la locali'a' 'e >al%inas, a #! Fm 'e la ca/ital cor'o esa. +or otro la'o, la misma em/resa /resent3 0unto al ministro 'e A)ricultura, Dana'er(a y +esca 'e la Naci3n, Nor erto RauJar, la nue%a tecnolo)(a en so0a Intacta &&!, que 4ue mo'i4ica'a )en5ticamente /or >onsanto /ara lo)rar un culti%o que, como su antecesor, ser1 resistente al )li4osato ;el m1s /o/ular Jer ici'a< y le a)re)ar1 resistencia al ataque 'e insectos. -inalmente, en la misma con4erencia, el ministro anunci3 que 'es'e el Do ierno nacional se est1 tra a0an'o en una nue%a Ley 'e Semillas /ara re4or*ar los 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual 'e iotecnolo)(a a)r(cola. Se trata, entre otras cosas, 'e incenti%ar a que >onsanto in%ierta en su se)un'a )eneraci3n 'e semillas 'e so0a trans)5nica al /a(s. En esta art(culo me %oy a centrar en anali*ar este Hltimo caso intentan'o no sacar conclusiones aca a'as 'el /roceso, sino sim/lemente 'e es o*ar al)unas /istas /ara enten'erlo. "ntonces7 =tienen due>o las semillas?

!#

A esta altura, lamenta lemente tenemos que 'ecir que s(. +ara el caso es/ec(4ico 'e las semillas, Jay 'os 4ormas 'e reconocer su /ro/ie'a' intelectual2 los 'erecJos 'e o tentor ;DOV< y las /atentes 'e in%enci3n. Ori)inalmente, las 'i4erencias entre 5stas eran marca'as y no /o'(an 'e0ar 'e o %iarse al momento 'e la elecci3n entre una u otra. Los /rimeros, re4ieren al 'erecJo que se le otor)a a los a)r3nomos que /ro'u0eran %arie'a'es me0ora'as 'e semillas a)r(colas /ara e./lotar en e.clusi%i'a' el material 'e re/ro'ucci3n 'e la %arie'a', /ero no alcan*a al /ro'ucto o teni'o. Las /atentes, en tanto, son un 'erecJo e.clusi%o otor)a'o /or el Esta'o a una in%enci3n, es 'ecir, a un /ro'ucto o /roce'imiento que a/orta una nue%a manera 'e Jacer al)o. En el caso es/ec(4ico 'e las semillas, la /rotecci3n in%olucra al /ro'ucto y las sucesi%as )eneraciones 'el %e)etal, e.ten'i5n'ose la /rotecci3n 'e la /lanta entera en las semillas /atenta'as. Esto a su %e*, im/i'e la utili*aci3n 'e la semilla en la nue%a siem ra /or el a)ricultor sin el corres/on'iente /a)o 'e re)al(as. Vale aclarar que s3lo /ue'en ser o 0eto 'e /rotecci3n las in%enciones, no as( los 'escu rimientos. Qasta los a?os sesenta, los materiales %e)etales utili*a'os /ara el me0oramiento )en5tico eran 'e li re acceso. Este /rinci/io comen*3 a resque ra0arse cuan'o la re)ulaci3n en torno a la /rotecci3n 'e 'erecJos 'e o tentor, a ni%el internacional, se institucionali*3 con el nacimiento 'e la U+OV ;Uni3n /ara la +rotecci3n 'e %arie'a'es Ve)etales< en #:7#. La %ersi3n 'el a?o #:EM 'el con%enio contem/la im/l(citamente el derecho de los agricultores, que im/lica que, a e.ce/ci3n 'e su %enta comercial, conser%an el 'erecJo a /ro'ucir li remente sus semillas /u'ien'o utili*ar el /ro'ucto 'e la cosecJa que Jayan o teni'o /or el culti%o en su /ro/ia 4inca. Qasta los a?os ocJenta las /atentes so re or)anismos %i%os no esta an /ermiti'as. Sin em ar)o, el 4allo Diamond-Chakrabarty 'e la 6orte Su/rema 'e Esta'os Uni'os a'miti3 una /atente so re una acteria mo'i4ica'a ca/a* 'e se/arar los com/onentes 'e /etr3leo cru'o y constituy3 una isa)ra al 'elimitar lo que es /atenta le y lo que no. La 'ecisi3n ra'ic3 en consi'erar a la acteria en cuesti3n como una manu4actura ya que su e.istencia se 'e (a a una mani/ulaci3n )en5tica, en 'ecir, a una in%enci3n 'el Jom re. De esta manera, se a ri3 un nue%o e inmenso cam/o /ara la /ro/ie'a' intelectual 'esconoci'o anteriormente2 la propiedad intelectual sobre formas de vida. El alcance )lo al 'e estas leyes es lo que les 'a a las em/resas transnacionales un control econ3mico e.traor'inario en los merca'os, /ermitien'o recau'ar 'erecJos 'e uso 'e las nue%as tecnolo)(as, a la %e* que les /ermite im/oner las con'iciones /ara su acceso. Este es el moti%o /rimor'ial /or el cual se %iene /resionan'o /ara lo)rar una armoni*aci3n internacional 'e la le)islaci3n 'e /ro/ie'a' intelectual. +or un la'o, el acta 'e U+OV se re4ormul3 en #::# restrin)ien'o los 'erecJos 'e los a)ricultores so re el uso /ro/io 'e las semillas. +or otro la'o, uno 'e los /rinci/ales acuer'os intro'uci'os en #::G, en el marco 'e la O>6, 4ue so re los As/ectos 'e los DerecJos 'e +ro/ie'a' Intelectual que a4ectan al 6omercio ;AD+I6<. Se trata 'el trata'o multilateral m1s im/ortante so re la materia ya que es el Hnico que cu re to'o el es/ectro 'e /rotecci3n 'e los 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual, esta lece una e4ecti%a 'isci/lina res/ecto 'e estos 'erecJos y me'ios coacti%os /ara su a/licaci3n. En relaci3n a las /atentes, el acuer'o re/resenta una clara /ro4un'i*aci3n en los intentos 'e a/ro/iaci3n am/lian'o el alcance 'e lo que se consi'era /atenta le.
Que pasa en Argentina?

En Ar)entina, los 'erecJos 'e +ro/ie'a' Intelectual so re las %arie'a'es %e)etales se e0ercen me'iante los 'erecJos 'e o tentor que est1n contem/la'os en la Ley de Semillas y Creaciones itogen!ticas" 'e #:EA, cuyo Hltima mo'i4icaci3n 'el re)lamento 'ata 'e #::#. A 'i4erencia 'e lo que ocurri3 en la )ran mayor(a 'e los /a(ses latinoamericanos, en nuestro /a(s 4ue /osi le /rote)er con 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual las %arie'a'es %e)etales muy tem/ranamente. Analicemos la 4orma en que se 'io aquel /roceso.

!!

Las nue%as relaciones 'e /ro'ucci3n instaura'as en Am5rica Latina a /artir 'e la #evoluci$n verdeE tu%ieron su momento 'e institucionali*aci3n en Ar)entina en #:G7 con la creaci3n 'el Instituto Nacional 'e =ecnolo)(a A)ro/ecuaria ;IN=A<. So re la ase 'e las Estaciones E./erimentales 'el >inisterio 'e A)ricultura, este or)anismo 4ue crea'o /or el Esta'o nacional a los 4ines 'e im/ulsar la creciente tecni4icaci3n 'el sistema 'e /ro'ucci3n a)raria. Qacia 4inales 'e la '5ca'a 'e #:7", las autori'a'es 'el sector a)r(cola, los 4uncionarios 'e la a)encia estatal res/onsa le 'e la certi4icaci3n 'e semillas, los e./ertos t5cnicos 'el IN=A, y las semilleras e./resaron la necesi'a' 'e contar con una amo'ernaa le)islaci3n /ara el merca'o 'e las semillas. El inter5s 'e las em/resas e.tran0eras en el merca'o 'e semillas aut3)amasM 4ue /arte 'e la moti%aci3n /ara el cam io, ya que 5stas no /ro/orcionan a los o tentores el mismo ti/o 'e /rotecci3n natural que los J( ri'os. El Secretario 'e A)ricultura y Dana'er(a 'e aquel momento, el In). Valter Fu)ler cre3 en #:E" una 6omisi3n 'e Estu'io /ara que ela orara un +royecto 'e Ley 'e Semillas y 'e /rotecci3n a la 6rian*a -ito)en5tica y sus 'ecretos re)lamentarios :. La Ley de Semillas y Creaciones itogen!ticas Nb !"!CE se /romul)3 4inalmente en #:EA. El o 0eto 'e la misma, se)Hn su art(culo #, es la /romoci3n 'e una e4iciente acti%i'a' 'e /ro'ucci3n y comerciali*aci3n 'e semillas /ara ase)urar a los /ro'uctores a)rarios la i'enti'a' y cali'a' 'e la simiente que a'quieren y /rote)er la /ro/ie'a' 'e las creaciones 4ito)en5ticas Se)Hn esta normati%a, to'a aquella semilla que se comercialice tiene que estar 'e i'amente rotula'a. Se esta lecen 'os clases 'e semillas. +or un la'o, las identificadas que son aquellas que 'e e estar rotula'a /ero que no tienen /ro/ie'a' /ri%a'a y son 'e uso /H lico. +or el otro, las fiscali%adas que, a'em1s se encuentran someti'as a control o4icial 'urante las eta/as 'e su ciclo 'e /ro'ucci3n y son /ro/ie'a' 'e quienes las re)istren como /ro/ias en el &e)istro Nacional 'e 6ulti%ares ;Ley 'e Semillas y 6reaciones -ito)en5ticas, Art. !#<. Asimismo, y en relaci3n al uso propio 'e las semillas, reconoce no lesiona el 'erecJo 'e /ro/ie'a' so re un culti%ar quien reser%a y siem ra semilla /ara su /ro/io uso ;Ley 'e Semillas y 6reaciones -ito)en5ticas, Art.!E<, a la %e* que 'eclarara que, ;,< la /ro/ie'a' so re un culti%ar no im/i'e que otras /ersonas /ue'an utili*arlo /ara la creaci3n 'e un nue%o culti%ar, el cual /o'r1 ser inscri/to a nom re 'e su crea'or sin el consentimiento 'el /ro/ietario 'e la creaci3n 4ito)en5ticas que se utili*3 /ara o tenerlo, siem/re y cuan'o esta Hltima no 'e a ser utili*a'a en 4orma /ermanente /ara /ro'ucir a nue%o ;Ley 'e Semillas y 6reaciones -ito)en5ticas, Art. !G<. AJora ien, a /esar 'e la /romul)aci3n y re)lamentaci3n 'e la Ley 'e Semillas en la '5ca'a 'e #:E", los 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual so re %arie'a'es 'e /lantas tu%ieron /oco eco Jasta 4inales 'e los a?os 'e #:M". R ya entra'a la '5ca'a 'el :", las com/a?(as 'e semillas y los al)unos Esta'os 'el Norte ;so re to'o Esta'os Uni'os< comen*aron a e0ercer /resi3n /ara que el /a(s se a'ecuara a los nue%os marcos internacionales 'e /ro/ie'a' intelectual, y /or tanto, mo'i4icara la le)islaci3n local.
La #evoluci$n &erde 4ue la im/lementaci3n 'e nue%as relaciones 'e /ro'ucci3n a)rarias e./an'i'as 'es'e me'ia'os 'e los a?os cincuenta en Am5rica Latina como correlato 'e las 4ormas 'e /ro'ucci3n 4or'istas 'esarrolla'as en las 41 ricas y en el camino 'e lo)rar 'isminuir los costos 'e /ro'ucci3n y ma.imi*ar las )anancias. Esta situaci3n si)ni4ic3 un cam io cualitati%o y cuantitati%o en el uso 'e insumos e.ternos, 'on'e el a)ro comen*3 a ser in%a'i'o /or nue%as tecnolo)(as 'e mecani*aci3n, a)roqu(micos, semillas me0ora'as y reno%a'as t5cnicas 'e irri)aci3n con4orman'o el /aquete tecnol3)ico. M Las aut3)amas ;/ara el caso ar)entino, so re to'o tri)o y so0a< son 'e /olini*aci3n li re y /or tanto, /ue'en %ol%er a ser utili*a'as 'e manera ininterrum/i'a sin %er altera'as sus cuali'a'es )en5ticas, aun cuan'o se trate 'e semillas trans)5nicas. : La comisi3n esta a constitui'a /or el mismo Secretario, 4uncionarios 'e la Direcci3n Nacional 'e -iscali*aci3n y 6omerciali*aci3n, 'el IN=A, 'e la $unta Nacional 'e Dranos, re/resentantes 'e la Asociaci3n 'e Semilleros Ar)entinos ;ASA<, 'e la 61mara Semillerista Ar)entina, 'e la Socie'a' &ural Ar)entina ;S&A<, 'e 6on4e'eraciones &urales Ar)entinas ;6&A<, 'e la -e'eraci3n A)raria Ar)entina ;-AA<, 'e la 6on4e'eraci3n Intercoo/erati%a A)ro/ecuaria ;6ONINAD&O< y 'e la Asociaci3n Ar)entina 'e 6onsorcios &e)ionales 'e E./erimentaci3n A)r(cola ;AA6&EA<.
7

!A

A esto, Jay que sumarle la consoli'aci3n 'el mo'elo a)rario inicia'o con la &e%oluci3n Ver'e que se 'io 'urante los a?os :" con la entra'a 'e las semillas trans)5nicas. El 'ecreto 'e 'esre)ulaci3n econ3mica ;#::#< in4luy3 so re la acti%i'a' a)ro/ecuaria, so re los /recios 'e su /ro'ucci3n y los insumos necesarios. -ue en ese conte.to que se 'io la inserci3n 'e los OVD> en la Ar)entina, m1s concretamente, en la so0a trans)5nica. El 4omento 'e las /rue as 'e cam/o se inici3 en el a?o #::# y la so0a se li erali*3 /ara el consumo en #::7 me'iante la resoluci3n Nc #7 'e SAD+yA ;Secretaria 'e A)ricultura Dana'er(a, +esca y Alimentos<. Estos cam ios 4ueron acom/a?a'os con la eliminaci3n 'e or)anismos estatales que rin'a an ayu'a 4inanciera y t5cnica al sector y la creaci3n en #::# 'e instituciones que comen*aron a re)ular la iotecnolo)(a como la 6omisi3n Nacional Asesora 9iose)uri'a' A)ro/ecuaria ;6ONA9IA< y el Instituto Nacional 'e semillas ;INASE<, r1/i'amente 'isuelto y %uelto a instalar en el a?o en !""!. En relaci3n a la /ro/ie'a' intelectual, se 'ieron una serie 'e re4ormas cuyas /rinci/ales no%e'a'es 4ueron2 - El 'ecreto !.#MA 'e #::# que mo'i4ic3 el &e)lamento 'e la Ley 'e Semillas y 6reaciones -ito)en5ticas. En el mismo, se menciona como ar)umentos /ara su mo'i4icaci3n ;,< la necesi'a' 'e reor)ani*ar y 4ortalecer las 4unciones 'e control %e)etal 'e la /ro'ucci3n a)r(cola nacional, en es/ecial la 'estina'a a merca'os e.ternos, o tener una mayor /artici/aci3n en el merca'o internacional 'e semillas. Que, el nue%o 'ecreto, 'e e a'ecuarse las re)lamentaciones %i)entes a los acuer'os y normas internacionales que ase)uren un e4ecti%o res)uar'o 'e la /ro/ie'a' intelectual, /ara rin'ar se)uri'a' 0ur('ica necesaria /ara el incremento 'e las in%ersiones en el 1rea 'e semillas. Que se incor/ora la e./eriencia acumula'a 'es'e la entra'a en %i)encia 'e la ley en #:EA, y 'e un %oca ulario acor'e con el a%ance tecnol3)ico en la materia. - La Ley !C.AE7 'e #::C que rati4ic3 el 6on%enio 'e la U+OV en su %ersi3n 'e #:EM. - La Ley !C.CM# 'e #::G me'iante la cual el 6on)reso Nacional a/ro 3 la nue%a ley 'e /atentes 'e la Ar)entina ;Ley 'e +atentes 'e In%enci3n y >o'elos 'e Utili'a'<. Esta 4ue una res/uesta al JecJo 'e tener que a'a/tar nuestro cuer/o le)al a los requerimientos 'e AD+I6 y /ermite las /atentes so re )enes y microor)anismos trans)5nicos. - &esoluci3n AG 'e #::7 que 4ue /romul)a'a /or el INASE con el 4in 'e es/eci4icar restricciones so re el 'erecJo 'e los /ro'uctores rurales /ara )uar'ar semillas. Sin em ar)o, la le)ali'a' 'e al)unas 'is/osiciones 'e la /resente norma 4ue cuestiona /or las or)ani*aciones 'e /ro'uctores rurales y e./ertos en /ro/ie'a' intelectual, 'e ilitan'o as( su a/licaci3n. >onsanto, /or su /arte, no /atent3 en nuestro /a(s la semilla 'e so0a )en5ticamente mo'i4ica'a que lan*3 Jace #G a?os. En el a?o !""!, lue)o 'e que se le %enciera la /atente 'el )li4osato ;Jer ici'a al que la so0a && es resistente, y /or el cual si ten(a la /atente y o ten(a )ran'es )anancias<, la em/resa comen*3 a e0ercer intimi'aciones a los /ro'uctores /or el su/uesto uso ile)al 'e las semillas, amena*an'o con salirse 'el merca'o ar)entino y co ran'o re)al(as en los /uertos 'e 'estino 'e e./ortaci3n 'e la so0a 'e aquellos /a(ses 'on'e si tienen la /atente. El Esta'o ar)entino 4ue a 0uicio internacional con la em/resa y en !"#", la Su/rema 6orte 'e $usticia 'e la Uni3n Euro/ea 'ictamin3 a 4a%or 'e la Ar)entina. +ara entonces, la com/a?(a ya Ja (a 'esisti'o 'e /resionar a los im/orta'ores euro/eos, /ero en cam io /resion3 /or otros me'ios, al 'eci'ir no lan*ar en el /a(s su nue%a so0a trans)5nica, la &&!, a)uar'an'o que se mo'i4ique el r5)imen le)al en la Ar)entina, y as( /o'er co rar mayores re)al(as. >1s tar'e, >onsanto anunci3 que %ol%er(a a %en'er semillas 'e so0a en el /a(s, /or consi'erar que las ne)ociaciones se esta an encaminan'o entre las em/resas, los /ro'uctores y el )o ierno. =o'o esto, en el camino 'e lo)rar un acuer'o so re el r5)imen 'e /ro/ie'a' intelectual, que recorte el 'enomina'o uso /ro/io 'e las semillas ;milenaria /r1ctica 'e )uar'ar /arte 'e la cosecJa /ara %ol%erla a sem rar< y rin'e mayores certi'um res a las em/resas in%ersoras

!C

+or otro la'o, la in'ustria semillera en nuestro /a(s %iene cuestionan'o 'es'e Jace mucJo tiem/o el 'enomina'o uso /ro/io 'e las semillas, una /r1ctica a la que acusan 'e ser la res/onsa le 'el incremento 'e la conoci'a olsa lanca ;merca'o ile)al 'e semillas<. +or ello, 'es'e !""A %ienen /resionan'o /ara que Ar)entina mo'i4ique la Ley 'e Semillas y se a'a/te al nue%o marco internacional que es mucJo m1s a)resi%o en este senti'o. El a?o /asa'o ;!"#!<, /arec(a que era el a?o 'e consumaci3n 'e esto ya que el ministro 'e A)ricultura, Nor erto RauJar, en la misa con4erencia en la que /resent3 0unto a >onsanto la li erali*aci3n 'e la so0a Intacta &&!, anunci3 que el /a(s Ja 'eci'i'o a%an*ar con un /royecto 'e ley 'e semillas como corres/on'e en un /a(s que as/ira a ser l('er en la /ro'ucci3n 'e alimentos, y que usca /rote)er la /ro/ie'a' intelectual en el /roceso 'e 'esarrollo. Sin em ar)o, los /lanes no salieron tan sim/les como /ensa an. Si ien el tema tom3 cierto esta'o /H lico, 'es'e el momento en que el ministro anunci3 en a)osto la a/ertura 'e la mesa 'e ne)ociaciones en torno a la mo'i4icaci3n 'e la Ley 'e Semillas y 6reaciones -ito)en5ticas, nin)Hn 4uncionario 'el o4icialismo %ol%i3 a /osicionarse /H licamente a 4a%or. Quienes Ja laron al res/ecto, lo Jicieron con mucJa cautela remarcan'o la e.istencia 'e claras 'i4erencias internas. El nu'o 'el con4licto estu%o to'o el tiem/o centra'o en el 'enomina'o uso /ro/io 'e las semillas, que con el nue%o cuer/o le)al, solamente 4a%orecer(a a los &e)istra'os como A)ricultura -amiliar, un uni%erso cercano a los 7".""" /ro'uctores. A 4ines 'e !"#! las ne)ociaciones se 4renaron y aHn no 4ueron reanu'a'as. =6e @u$ se trata el ante %royecto en cuestin? El ante /royecto 'e LER DE SE>ILLAS R 6&EA6IONES -I=ODENE=I6AS, tiene como o 0eto /romo%er2 #< Una e4iciente acti%i'a' 'e /ro'ucci3n y comerciali*aci3n 'e semillasK !< Ase)urar a los /ro'uctores a)rarios la i'enti'a' y cali'a' 'e la simiente que a'quierenK y A< +rote)er la /ro/ie'a' intelectual 'e las creaciones 4ito)en5ticas. Al i)ual que su %ersi3n anterior, con'ensa en un mismo cuer/o le)al to'o lo re4eri'o a /ro'ucci3n, certi4icaci3n y comerciali*aci3n 'e semillas /or un la'oK y la /rotecci3n 'e la /ro/ie'a' intelectual en semillas /or el otro#". El ante /royecto, en art(culo !b, am/l(a las 'e4iniciones incor/ora'as en la ley. Esto no es un 'ato menor 'a'o que /re4i)ura cuales ser1n las mayores 'i4erencias con el cuer/o le)al anterior. Las 'e4iniciones que se mantienen, son las 'e Semilla o simiente ;to'a estructura %e)etal 'estina'a a siem ra o /ro/a)aci3n<K 6reaci3n -ito)en5tica ;el culti%ar o teni'o /or 'escu rimiento o /or a/licaci3n 'e conocimientos cient(4icos al me0oramiento Jere'a le 'e las /lantas<K y las 'e4iniciones Varie'a' y o tentor, que se encontra an en el Decreto &e)lamentario 'e #::#. Se incor/oran /or /rimera %e* en este cuer/o le)al2 aDerecJo 'e o tentora, en tanto el 'erecJo 'e /ro/ie'a' intelectual /re%isto en la /resente leyK =(tulo 'e o tentor, en tanto re4iere al 'ocumento otor)a'o /or el Instituto Nacional 'e Semillas que acre'ita el 'erecJo 'e o tentorK y >uestra %i%a, que se trata 'el material 'e re/ro'ucci3n o 'e multi/licaci3n %e)etati%a 'e la %arie'a' /rote)i'a, que /resente i)uales caracter(sticas a las 'eclara'as al momento 'e su inscri/ci3n en el &e)istro Nacional 'e Varie'a'es Ve)etales o en el &e)istro Nacional 'e la +ro/ie'a' 'e Varie'a'es Ve)etales. Sin em ar)o, las incor/oraciones m1s im/ortantes, 'es'e mi /unto 'e %ista, son aquellas que re4ieren a re)lamentar y restrin)ir las 'enomina'as e.ce/ci3n 'el o tentor y 'erecJo 'el a)ricultor.

#"

Este comentario no es un 'ato menor ya que Jay %arios /a(ses ;>5.ico, /or e0em/lo< 'on'e estas 'os cosas a/arecen en cuer/os le)ales 'i4erencia'os. El ante /royecto 'e Ley 'e !""E, que Ja (a si'o ela ora'o /or >i)uel Ln)el &a/ella ;6oor'ina'or 'el centro 'e +ro/ie'a' Intelectual 'e la Uni%ersi'a' Austral y 'irector 'e In%esti)aci3n y Desarrollo 'e la em/resa semillera &elm3< a/unta a en esa 'irecci3n.

!G

&es/ecto 'e la /rimera 'e ellas, a/arece la 'e4inici3n 'e 5ariedad "sencialmente 6eri ada!11, que se trata 'e un elemento incor/ora'o en U+OV :# y qui*1s, uno 'e los m1s 'iscuti'os 'e aquel marco le)al. En relaci3n a los 'erecJos 'e los a)ricultores, la nue%a le)islaci3n a/unta claramente a re)lamentar y restrin)ir el 'enomina'o uso /ro/io. En el art(culo !b se 'e4ine al A)ricultor, como to'a /ersona 4(sica o 0ur('ica que culti%a la tierra y es res/onsa le 'e las 'ecisiones so re los recursos y /ro'uctos 'e su e./lotaci3n a)r(cola, cualquiera sea el r5)imen 'e tenencia 'e la tierra y al A)ricultor e.ce/tua'o, como aquel quien, a 4in 'e mantener sosteni le su e./lotaci3n a)r(cola, requiere una e.ce/ci3n al alcance 'el DerecJo 'el O tentorK y las Semilla 'e Uso +ro/io, como aquellas que el a)ricultor reser%a y usa en su /ro/ia e./lotaci3n a)r(cola, cualquiera sea el r5)imen 'e tenencia 'e la tierra, o teni'a a /artir 'el /ro'ucto cosecJa'o como resulta'o 'el culti%o en 'icJo lu)ar 'e una %arie'a' 'etermina'a. Al mismo tiem/o, en el Art. #Ac, 'e4ine que se crear1 en 0uris'icci3n 'el Instituto Nacional 'e Semillas un A2egistro /acional del Comercio y 8iscaliBacin de &emillasA en el cual 'e er1 inscri irse, to'a /ersona que im/orte, e./orte, /ro'u*ca semilla -iscali*a'a, /rocese, analice, i'enti4ique o %en'a semillas. Esto ya e.iste en la ley %i)ente, /ero a)re)a la creaci3n 'e un 2egistro /acional de ,suarios de &emillas! en el cual 'e er1 inscri irse, to'a /ersona 4(sica o 0ur('ica que utilice semillas cuyo 'estino 4inal no sea la comerciali*aci3n como material 'e /ro/a)aci3n o multi/licaci3n %e)etati%a. En s(ntesis, y en relaci3n a la re)lamentaci3n y restricci3n el 'enomina'o uso /ro/io, es im/ortante mencionar que el ante /royecto 'e ley2 #. De4ine e./resamente quienes son los a)ricultores e.ce/tua'os remarcan'o que 'e en estar 'e i'amente inscri/tos en el &e)istro Nacional 'e Usuarios 'e Semillas. En este /unto, es interesante remarcar que la ley /one a los /ro'uctores a)rarios como sim/les usuarios 'e sus /ro/ias semillas, cuan'o 'urante miles 'e a?os 4ueron ;y aHn lo si)uen sien'o<, /ro'uctores y re/ro'uctores 'e sus semillas. !. &emarca que es el INASE el que 'e4ine la inclusi3n, eliminaci3n, y@o continui'a' 'e ca'a a)ricultor en la cate)or(a 'e a)ricultor e.ce/tua'o 'el &e)istro 'e Usuarios 'el INASE, toman'o en consi'eraci3n entre otros los si)uientes /ar1metros 'e an1lisis2 el %olumen 'e los /ro'uctos cosecJa'os en su e./lotaci3n a)r(colaK las 'i4erentes es/ecies que culti%aK la su/er4icie 'e siem ra o /lantaci3n 'e la es/ecie en cuesti3n o que con4orman la e./lotaci3n 'el a)ricultorK y la canti'a' 'e multi/licaciones 'e la semilla 'e uso /ro/io que el mismo Ja)a en su e./lotaci3n. =o'o esto, se su/one, 'e er1 estar e./licita'o en el re)lamento. A. &emarca que la reser%a y uso 'e semilla 'e %arie'a'es /rote)i'as en nin)Hn caso /o'r1 e.ce'er a la canti'a' 'e semilla ori)inalmente y le)almente a'quiri'a. Incidencias de la %ro%iedad intelectual en las semillas Durante !"#!, como nunca antes, el 'e ate en torno a la /ro/ie'a' intelectual trascen'i3 las instancias cerra'as 'on'e se %en(a 'iscutien'o. El 'e ate, sin em ar)o, estu%o centra'o casi e.clusi%amente en un e0e2 el uso 'e las semillas y su relaci3n con el /a)o 'e re)al(as. En este a/arta'o, %oy a anali*ar cinco nu'os /ro lem1ticos 'el 'e ate que, o estu%ieron ausentes o se 'ieron 'e 4orma /arciali*a'a. Control de la alimentacin* concentracin + re,alas
##

Se trata 'e %arie'a'es 'eri%a'as /rinci/almente 'e la una %arie'a' inicial conser%an'o al mismo tiem/o las e./resiones 'e los caracteres esenciales que resulten 'el )enoti/o o 'e la com inaci3n 'e )enoti/os 'e aquella. 9a0o esta 'is/osici3n que'3 e.clui'o lo que se Ja (a conoci'o como e.ce/ci3n 'e la in%esti)aci3n, que /ermit(a a los o tentores usar li remente las %arie'a'es /rote)i'as /ara la in%esti)aci3n y la o tenci3n 'e nue%as %arie'a'es. De esta manera, se restrin)e la me0ora 'e %arie'a'es en ase al material /rote)i'o. 6ualquiera que utilice una o tenci3n /rote)i'a en in%esti)aci3n creati%a 'e e reali*ar cam ios si)ni4icati%os en el )enoti/o. Si no lo Jace, la nue%a o tenci3n no se consi'erar1 nue%a, sino esencialmente 'eri%a'a, y no /o'r1 e./lotarse sin /ermiso 'el o tentor ori)inal.

!7

Las /osi ili'a'es a iertas /or la iotecnolo)(a Jan 4a%oreci'o la concentraci3n 'e ca/itales en em/resas trasnacionales a tra%5s 'e los /rocesos 'e 4usiones y a'quisiciones, lo que se re4uer*a con el /atentamiento, que es lo que ele%a las arreras 'e entra'a a un merca'o que ya se encontra a altamente concentra'o /ero con al)una /artici/aci3n 'e /eque?as y me'ianas em/resas semilleras. De esta manera, el /atentamiento y concentraci3n se trans4ormaron en 'os caras 'e un mismo /roceso. La /ro/ie'a' intelectual ;so re to'o las /atentes, /ero tam i5n los DOV< anul3 /ro)resi%amente la /osi ili'a' 'e que /eque?as y me'ianas em/resas semilleras se mantu%ieran en el merca'o y son solamente las )ran'es em/resas transnacionales las que acce'en al mismo. Van'ana SJi%a sostiene que el nHmero 'e socie'a'es in'e/en'ientes en el mun'o que /ro'ucen semillas se re'u0o 'r1sticamente en los Hltimos 'ecenios a causa 'e la e.tensi3n 'e la /rotecci3n so re %arie'a'es %e)etales y /or la 'is/oni ili'a' 'e los tri unales esta'ouni'enses 'e e.ten'er el /atentamiento Jacia seres %i%os #!. Los /atentamientos son usa'os, 'e esta manera, como instrumentos /ara el control 'el merca'o, im/i'ien'o el in)reso 'e otras em/resas y 'e la 'i4usi3n 'el conocimiento. +or otro la'o, el /atentamiento 'e las semillas im/lica el /a)o 'e re)al(as. 6a e 'estacar, que en el e0ercicio 'el mono/olio conce'i'o /or los 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual, las em/resas semilleras 'esarrollan una ten'encia a e./lotar el merca'o al co rar /recios m1s ele%a'os. En el caso 'e Ar)entina, contem/or1neamente a la 'is/uta entre >onsanto y Esta'o Nacional en torno a las re)al(as 'e la so0a, la 'iscusi3n so re las re)al(as tom3 %arios tamices. +or un la'o, la Secretar(a 'e A)ricultura, Dana'er(a, +esca y Alimentos ;SAD+yA< /resent3 una /ro/uesta 'e ela oraci3n 'e una regal'a global o ondo iduciario de Compensaci$n (ecnol$gica e )ncentivo a la *roducci$n de Semillas con4orma'a /or una tasa a la %enta 'e cosecJa 'estina'a a com/ensar a los o tentores. +or otro la'o, 'es'e la Asociaci3n Ar)entina 'e +rotecci3n 'e las O tenciones Ve)etales ;A&+OV< se intent3 le)ali*ar el co ro /ermanente /or el uso 'e las semillas me'iante una mo'ali'a' 'e comerciali*aci3n 'enomina'a regal'a e+tendida. >e'iante la misma, se usca a que la re)al(a /ro/ia 'el licenciamiento /ara la /ro'ucci3n y comerciali*aci3n 'e semillas, se e.ten'iera tam i5n a las sucesi%as siem ras que el a)ricultor realice con semillas 'e su /ro/ia cosecJa. Sin em ra)o, la /oca 4uer*a con la que cont3 la /ro/uesta Ji*o que no Jaya si'o im/lementa'a. &rdida de autonoma de los productores respecto a sus propias semillas Otra 'e las consecuencias 'e las trans4ormaciones en las le)islaciones que protegen las semillas, es el im/acto 'irecto 'e 5stas en los 'erecJos 'e los /ro'uctores a)rarios a )uar'ar, conser%ar, intercam iar y re/ro'ucir sus /ro/ias semillas ya que e.iste una ten'encia ca'a %e* m1s acuciante a que 5stos /ier'an el control so re el /rimer esla 3n 'e la ca'ena alimentaria. Esta situaci3n comen*3 a %islum rase con la intro'ucci3n 'e las semillas J( ri'as al crear la o li)aci3n 'e tener que com/rar la semilla a?o a a?o ;/ara no correr el ries)o 'e o tener %arie'a'es 'e menor ren'imiento< trans4orman'o a los a)ricultores en un merca'o cauti%o /ara las em/resas. Esta situaci3n se increment3 m1s tar'e con la intro'ucci3n 'e las semillas trans)5nicas lle%an'o a que los /ro'uctores ya no /ue'an re/ro'ucir tan 41cilmente sus semillas y 'e en a'quirir los insumos necesarios /ara la /ro'ucci3n. Des'e que a/areci3 la a)ricultura, el /ro'uctor a)ro/ecuario se /ro%e(a a s( mismo 'e la semilla /ara el a?o si)uiente. Sin em ar)o, la in'ustria semillera 'urante mucJo tiem/o, cuestion3 'uramente la li re utili*aci3n /or /arte 'e los a)ricultores 'e las semillas reser%a'as 'e su cosecJa /ara la nue%a siem ra. +ara este sector, esta /r1ctica %iola sus 'erecJos 'e
#!

Se)Hn los 'atos /ro/orciona'os /or la or)ani*aci3n E=6 ;!""M<, 'urante el a?o !""E, las #" em/resas m1s )ran'es controla an el 77P 'el merca'o 'e semillas /atenta'as, mientras que las tres /rinci/ales2 >onsanto, Du +ont y Syn)enta, /ose(an el CEP 'el total 'el mismo con un %alor 'e merca'o estima'o 'e :""" millones 'e '3lares. Datos m1s recientes, muestran que solamente >onsanto, Du+ont y 9AS- acumulan el 77P 'e to'as las /atentes, tanto otor)a'as como solicita'as en las o4icinas 'e /atentes 'el mun'o entre !""M y !"#", relaciona'as con la resistencia a la crisis clim1tica.

!E

/ro/ie'a' intelectual so re la %arie'a' sem ra'a. Su Hsque'a, estu%o orienta'a a im/e'ir esa reutili*aci3n, o al menos limitarla lo m1s /osi le me'iante el /a)o 'e re)al(as com/ensatorias /or las olsas 'e semillas /ro/ias reser%a'as. >ucJo m1s cr(ticas aHn reci i3 el intercam io 'e semillas entre /ro'uctores i'enti4ica'o /or las em/resas como la causante 'e un incontrola le merca'o ile)al 'e semillas conoci'o %ul)armente como bolsa blanca,3. Lo que antes era ace/ta'o casi sin cuestionamientos, comen*3 a /artir 'e comien*os 'e los a?os no%enta a su4rir los em ates 'e los intereses econ3micos que reclaman ca'a %e* con mayor 4uer*a, /or %(a 'e los sistemas 'e /ro/ie'a' intelectual y el en'urecimiento 'e las leyes 'e semillas, una /rotecci3n m1s am/lia. De esta manera, %arias acti%i'a'es que 4orman /arte 'e las 'i%ersas tra'iciones 'e sistemas 'e semillas 'i%ersi4ica'as, se tornan il(citas si se a/lican las estrictas normas 'e las nue%as leyes 'e semillas y las le)islaciones 'e /ro/ie'a' intelectual. De la di%ersidad ,en&tica a la 5omo,eni7acin* los procesos de erosin ,en&tica La /ro/ie'a' intelectual a/lica'a a las semillas tiene consecuencias im/ortantes /ara la conser%aci3n 'e la io'i%ersi'a' y el cui'a'o 'el me'io am iente, )eneran'o un /roceso 'e erosi$n gen!tica. Esta se 'a, /or un la'o, /or las maneras en que a4ecta a la io'i%ersi'a' el JecJo 'e im/lementar sistemas 'e /ro'ucci3n uni4ormes y concentra'os, y /or el otro, /or la /5r'i'a 'e acceso a los recursos )en5ticos /ri%ati*a'os y su a/ro/iaci3n /or /arte 'e las em/resas. La /ro/ie'a' intelectual 4ortalece los incenti%os /ara el 'esarrollo comercial 'e /lantas, 'es%ian'o ine%ita lemente los es4uer*os Jacia el 'esarrollo 'e %arie'a'es que ten)an el m1.imo /otencial mercantil. Esto im/lica que las em/resas 'e semillas o tienen un mayor ene4icio con %arie'a'es /rote)i'as que con %arie'a'es tra'icionales no /rote)i'as, al tiem/o que los culti%os sin 'eman'a mercantil /ero que son a'a/ta les a caracter(sticas am ientales locales es/ec(4icas o que son m1s a/ro/ia'os a las necesi'a'es 'e los /eque?os a)ricultores, corren el ries)o 'e ser 'esecJa'os y como su %enta0a com/arati%a es menor, a an'ona'os. De esta manera, se sustituyen /aulatinamente %arie'a'es %e)etales )enera'as ancestralmente /or cam/esinos y comuni'a'es in'()enas que /oseen una alta 'i%ersi'a' )en5tica, /or aquellas /ro'uci'as /or las 'e las em/resas 'e manera in'ustrial, en la oratorios y con un alto )ra'o 'e uni4ormi'a'. +or otro la'o, los criterios mismos 'e los DOV con'ucen a la erosi3n )en5tica ya que /ara la /rotecci3n 'e una %arie'a' se requiere que estas sean nue%as, 'istintas, uni4ormes y esta les. Da'o que solo se otor)an si la %arie'a' es uni4orme )en5ticamente, autom1ticamente se limitan los ti/os 'e semillas que /ue'en comerciali*arse y qui5n /ue'e comerciali*arlas. En relaci3n con el se)un'o elemento menciona'o, /o'emos %isuali*ar como la /ro/ie'a' intelectual lle%a a la a/ro/iaci3n 'el material )en5tico /or /arte 'e em/resas. Estas se a/oyan en los conocimientos 'e las comuni'a'es in'()enas y cam/esinas /ara lle%arlos a /rue a a los la oratorios y concluir que se trata 'e un invento )eneran'o un acto 'e biopirater'a,-. De esta manera, en los Hltimos a?os son mucJas la semillas, /lantas y conocimientos tra'icionales asocia'os a ellos Jan /asa'o a 4ormar /arte 'e in%enciones /rote)i'as le)almente /or /atentes u otros 'erecJos 'e /ro/ie'a' intelectual.
#A

La olsa lanca est1 com/uesta /or aquellas semillas que son comerciali*a'as /or 4uera 'e los c(rculos consi'era'os legales en tanto carecen 'e r3tulos que )aranti*an su ori)en, cali'a' y %arie'a'.
#C

Se trata 'e un t5rmino no%e'oso acu?a'o /or +at >ooney en #::A. Se)Hn su /ro/ia 'e4inici3n, se trata 'e la ;,< utili*aci3n 'e los sistemas 'e /ro/ie'a' intelectual /ara le)itimar la /ro/ie'a' y el control e.clusi%o 'e conocimientos y recursos iol3)icos sin reconocimiento, recom/ensa y /rotecci3n 'e las contri uciones 'e las comuni'a'es in'()enas y cam/esinas, /or lo que la bioprospecci$n no se /ue'e %er m1s que como biopirater'a ;>ooney #:::<.

!M

Consolidacin de saber occidental + no reconocimiento de los conocimientos tradicionales 6on el nue%o /ara'i)ma cient(4ico, tecnol3)ico, institucional y /ro'ucti%o instala'o en la a)ricultura, el conocimiento se Ja con4orma'o en una mercanc(a 'e alto %alor a)re)a'o /lausi le 'e ser a/ro/ia'o y /rote)i'o. 9a0o esta l3)ica, se asume que Jay un solo ti/o 'e conocimiento, aquel que /ue'e ser /rote)i'o a0o la /ro/ie'a' intelectual2 el sa er occi'ental y mo'erno. Esta cosmo%isi3n /re)ona una conce/ci3n unilateral 'e 'ominio so re la naturale*a /or lo que asume que es /osi le la creaci3n 'e nue%as 4ormas 'e %i'a que /ue'en ser con%erti'as en mercanc(as. Un tema im/ortante a 'estacar, es la 'e4inici3n 'e innovaci$n que su yace a to'as las le)islaciones que re)ulan el tema 'e la /ro/ie'a' intelectual. En este senti'o, se trata 'e una 'e4inici3n 'e la inno%aci3n 'on'e lo que /re%alece es la /ers/ecti%a in'ustrial 'e inno%a'ores /ro4esionales con 4ines comerciales y 'on'e no se a/recia la utili'a' 'e una %arie'a' %e)etal 'es'e la /ers/ecti%a 'e los a)ricultores. El a%ance sobre el patentamiento de la %ida Des'e mucJos sectores, se %ienen Jacien'o llama'os 'e atenci3n acerca 'e los 'ilemas 5ticos que in%olucra el JecJo 'e tratar al material %i%o 'e la naturale*a como /ro/ie'a' /ri%a'a /lausi le 'e ser /atenta'a y 'e tener 'ue?o. A /artir 'e la mo'ali'a' que 4ueron a'quirien'o las /atentes 'el 1rea iotecnol3)ica, el l(mite entre in%enci3n y 'escu rimiento se Ja %uelto 'i4uso. Esto lle%a a que co ren 4uer*a las solicitu'es ten'ientes a la a/ro/iaci3n 'e materia e.istente en la naturale*a /ro'ucien'o un 'es/la*amiento y am/liaci3n en el si)ni4ica'o mismo 'e lo que se entien'e /or /ro/ie'a' intelectual y su 1m ito 'e a/licaci3n. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. EC$SIS#E2A S!EL$ . S$8E"AN9A ALI2EN#A"IA) or 2arcelo :i;as La mayor /arte 'e las tierras a)ro/ecuarias ar)entinas muestra una creciente 'e)ra'aci3n y en al)unos casos /5r'i'as totales /or 'eserti4icaci3n. El )rueso 'e la /ro'ucci3n a)ro/ecuaria est1 concentra'o en la re)i3n +am/eana y en al)unos sectores e.tra-/am/eanos ecol3)icamente %ulnera les. El /er4il a)ro-e./orta'or 'e nuestro /a(s, intensi4ica'o en los Hltimos #G a?os, si)ni4ica una enorme /resi3n /ro'ucti%a so re los suelos m1s a/tos, que lue)o 'e '5ca'as 'e mane0o ina'ecua'o, est1n su si'ian'o al total 'e las e./ortaciones ar)entinas /er'ien'o su 4ertili'a' 'e manera alarmante. El a%ance 'e la a)ricultura Jacia *onas mar)inales y 'e alta %ulnera ili'a' im/lica la eliminaci3n 'e osques /rotectores cuyos suelos est1n mostran'o si)nos acelera'os 'e 'e)ra'aci3n, erosi3n y 'eserti4icaci3n, aunque su trans4ormaci3n a)ro)ana'era Jaya si'o reciente. +or otra /arte, el EG P 'el territorio nacional est1 ocu/a'o /or *onas 1ri'as y semi1ri'as 'e a0os /otenciales /ro'ucti%os y normalmente someti'as a /ro4un'os /ro lemas 'e erosi3n. El /ro lema 'e los suelos 'e la Ar)entina no es t5cnico, sino sist5mico. =anto la manera /lantea'a 'e /ro'ucir como los marcos le)ales e.istentes son ina'ecua'os /ara )aranti*ar la sustenta ili'a' en el uso 'e los suelos. Al contrario, /arecen em/e?a'os en 'e)ra'arlo ca'a %e* m1s acelera'amente. Esto es e%i'ente al anali*ar la 'ocumentaci3n t5cnica e.istente en cuanto al esta'o 'e los suelos, a las ne)li)encias en cuanto a su %ocaci3n 'e uso, y a la 4orma en que actualmente se /ro'uce. A to'as %istas es e%i'ente y concluyente que las as/iraciones 'e sustenta ili'a' en la /ro'ucci3n a)ro/ecuaria ar)entina son una ilusi3n. En 4unci3n 'e la /ol(tica actual 'e intensi4icaci3n en la /ro'ucci3n 'e commo'ities y materias /rimas /ara e./ortaci3n, aHn consi'eran'o un aumento en el %alor a)re)a'o, los /lanteos /ro'ucti%os actualmente )enerali*a'os si)ni4ican el sacri4icio 'el /rinci/al ca/ital natural 'e nuestro /a(s, y una %iolaci3n mani4iesta al art(culo #C 'e la 6onstituci3n Nacional en lo re4eri'o a los 'erecJos

!:

ciu'a'anos a un am iente sano, es/ecialmente si consi'eramos los ciu'a'anos que to'a%(a no nacieron. A nuestro mo'o 'e %er, lo sintom1tico 'e esta situaci3n es que la in%isi ili*aci3n am iental inJerente a la mayor(a 'e los sistemas /ro'ucti%os a)ro)ana'eros %i)entes en nuestro /a(s casi no es cuestiona'a en 1m itos sociales y /ol(ticos. Las 'iscusiones en torno a la tierra a)r(cola e./resan 'esacuer'os en la 'istri uci3n 'e la renta, en el r5)imen 'e tenencia, en los con4lictos entre ienes /H licos y /ro/ie'a' /ri%a'a, en los ries)os sanitarios 'eri%a'os 'el uso 'e /la)uici'as, etc. Los as/ectos relaciona'os a la /ro4un'a 'e)ra'aci3n 'e nuestros suelos /ermanecen escon'i'os en la ruma 'e 'iscursos econ3micos, /ol(ticos y sociales, lo cual /one 'e mani4iesto que los %alores culturales /uestos en /r1ctica en la /ro'ucci3n no son, en s(, un moti%o 'e /reocu/aci3n social. La im/osi ili'a' 'e alcan*ar la sustenta ili'a', m1s que a/oyarse so re las 'i4iculta'es 'e la coyuntura econ3mica o en as/ectos t5cnicos, /arece 4un'amentarse en un sistema i'eol3)ico que no reconoce l(mites io4(sicos al crecimiento econ3mico, y que es caracter(stico 'e nuestra cultura. Una socie'a' que /ersi)ue una econom(a sin l(mites encuentra su l(mite en la im/osi ili'a' 'e /ro'ucir y so re%i%ir en un suelo /ro4un'amente 'e)ra'a'o. A menu'o se sostiene que la conser%aci3n 'e los suelos es un /ro lema meramente t5cnico, y que nue%os 'esarrollos cient(4icos %en'r1n en au.ilio /ara su recu/eraci3n. 6onsi'eramos que esta /osici3n escon'e el %er'a'ero 'i1lo)o so re el tema. La conser%aci3n 'e los suelos es 'e e.trema im/ortancia nacional, estrat5)ica /ara nuestro 4uturo como naci3n, que atra%iesa to'os los es/acios 'e inter5s y los a or'a0es /osi les, /or lo cual re'ucirlo a un /ro lema t5cnico 'e un 1rea es/ec(4ica 'el conocimiento ser(a una tor/e*a im/er'ona le, a'em1s 'e una irres/onsa ili'a'. 6reemos que una /arte 'e los /ro lemas 'e nuestros suelos se 'e en a que /usimos su mane0o en manos 'e e./ertos, a0o una ciencia ca'a %e* m1s 'o)m1tica, y con'icionan'o sus resulta'os en un conte.to s3lo econ3mico. Es im/erati%o que la socie'a' en su con0unto com/ren'a que nuestro 'estino est1 ine%ita lemente li)a'o al 'estino 'e nuestros suelos. Es 4un'amental que se com/ren'a que los /ro lemas 'e 'e)ra'aci3n que %ienen su4rien'o 'es'e Jace '5ca'as y los 4actores que est1n mellan'o su ca/aci'a' 'e recu/eraci3n se 'e en en )ran /arte a que 4ueron y son trata'os 'es'e una %isi3n econ3mica e.traor'inariamente estrecJa y 4uera 'e sus l(mites io4(sicos. La conser%aci3n y restauraci3n 'e los suelos es 'e im/ortancia estrat5)ica, no s3lo /or los as/ectos relaciona'os a la econom(a, sino /or la misma /osi ili'a' 'e sostener la se)uri'a' y so eran(a nacionales en 4unci3n 'e la se)uri'a' y so eran(a alimentarias. En este senti'o, 'eci'ir so re So eran(a Alimentaria sin contem/lar su naturale*a ecol3)ica su yacente es un /roce'imiento que /ue'e lle%arnos a cometer los mismos /rocesos 'e 'e)ra'aci3n. &ecu/erar la so eran(a alimentaria /resu/one 4ormular una so eran(a ecosist5mica que la conten)a. 7777777777777777777777777777777777777.. 8ormosa: la democracia ausente. #or 6ar)o Aranda ,10/0C/2012. Lila, 'e #" meses, y 6elestina, su a uela, 'e C: a?os. Las nue%as %(ctimas que se suman a la lista 'e asesinatos in'()enas. Am as 4ueron atro/ella'as /or un )en'arme el 'omin)o a la siesta, en la ruta M7, -ormosa. 6elestina muri3 en el momento, so re el as4alto. Lila 4alleci3 el me'io'(a 'e ayer. Am as qom 'e la comuni'a' +otae Na/ocna Na%o)oJ ;La +rima%era<, el e/icentro 'e la re/resi3n 'es'e Jace 'os a?os, cuan'o 'eci'ieron Jacer res/etar sus 'erecJos y no alinearse al )o erna'or Dil'o Ins4r1n. &icar'o 6oyi/5, tam i5n atro/ella'o, 'enunci3 que no 4ue acci'ente, lo Ji*o a /ro/3sito y /recis3 que el )en'arme Ole0os 'e au.iliarloO lo /ate3 en el /iso y amena*3 /ara que no realice la 'enuncia. 6oyi/5 es un reconoci'o 'e4ensor 'e los 'erecJos qom. >e /e)3, me /ute3, me 'i0o que era un in'io 'e mier'a. R mi nietita esta a aJ(, a)oni*an'o, 'enunci3 6oyi/5. La comuni'a' ase)ur3 que el tras4on'o es la 'is/uta territorial. &icar'o 6oyi/5 Ja (a i'o con su 4amilia a >isi3n =aca)l5, 'on'e Ja (a una ceremonia reli)iosa ;como mucJos qom, son e%an)elistas<. A las #7 comen*3 el re)reso. >ane0a a so re A"

la ruta M7, cuan'o un auto lo )ol/e3 /or 'etr1s. Su es/osa 6elestina y la e a Lila %olaron /or el aire y cayeron so re el as4alto. 6elestina no se mo%i3 m1s. La e a, entre llantos, san)ra a. &icar'o que'3 'e a0o 'el auto. El con'uctor, el )en'arme Valter 6ar'o*o, 'escen'i3 'el %eJ(culo, insult3 a &icar'o y comen*3 a )ol/earlo, /rimero con el /u?o, lue)o /ata'as y una e.i)encia2 que no realice la 'enuncia. >e 'ec(a que era )en'arme, que no lo i an a 'etener. >e 'ec(a que era un in'io 'e mier'a. =am i5n a03 el /a/1 'el )en'arme, y tam i5n me /e)3. Nin)uno ayu'3 a mi nietita, e./lic3 ayer a la tar'e, 'es'e la comuni'a', lue)o 'e 'ar se/ultura a su es/osa en el cementerio 'e la comuni'a'. La 4amilia 6ar'o*o es conoci'a en la *ona. =en(an un almac5n y carnicer(a 'on'e los qom eras asi'uos clientes. R arren'a an tierras a la comuni'a'. La relaci3n cam i3 cuan'o, en octu re /asa'o, la comuni'a' 'eci'i3 no alquilarle m1s tierra. La /olic(a 'ice que 4ue acci'ente. Es la misma /olic(a que nos re/rimi3, que nos amena*a y que incen'i3 nuestras casas. No 4ue acci'ente. Los 6ar'o*o est1n eno0a'os /orque no los 'e0amos entrar a nuestra tierra. R no lo %amos a 'e0ar entrar, es nuestro 'erecJo, a4irm3 Laureano Sana)acJi, qarata)ala ;se)un'o l('er Olue)o 'e -5li. D(a*O< 'e la comuni'a'. El cuer/o 'e 6elestina $ara esta a, ayer a la ma?ana, en su cama, en el mismo rancJo que com/art(a con 6oyi/5. A me'ia ma?ana lle)3 un cami3n munici/al con el ca03n. El mismo %eJ(culo lle%3 a $ara Jasta el cementerio 'e la comuni'a', al la'o 'e la la)una. -ue se)ui'o en motos y a /ie /or numerosos qom. A las #! le 'ieron se/ultura. 6on &icar'o 6oyi/5 aHn 'olori'o, sin atenci3n m5'ica, se 'es/i'i3 a la a uela qom 'e C: a?os. Estamos muy tristes, im/otentes, con ronca, resumi3 Lorena 6ar'(n, antro/3lo)a que 'es'e Jace once a?os acom/a?a a la comuni'a'. 6ont3 que la /olic(a 'e -ormosa intent3 res/onsa ili*ar a 6oyi/5. 6omen*aron a 'ecir en la misma ruta que &icar'o esta a e rio. Lo quer(an incul/ar. R &icar'o, con la es/osa muerta y la nieta )ra%e les e./lica a a to'os que 5l no toma a. =o'os sa emos que 5l no toma, es e%an)elista, ni 4uma, remarc3 6ar'(n. -]6u1l es el sentimiento 'e la comuni'a'^ La antro/3lo)a res/on'e 'e inme'iato. Ac1 na'ie 'u'a. XEs /or la tierraY, te 'icen to'os. R no es casual. Des'e que la comuni'a' se reor)ani*3, con -5li. D(a* como qarasJe ;l('er 0unto a su /ue lo<, la comuni'a' comen*3 un /roceso 'e recu/erar territorios que esta an arren'a'os o toma'os /or /ri%a'os. El Hltimo Jito, el #G 'e octu re /asa'o, cuan'o %enci3 un contrato 'e arren'amiento 4irma'o /or el anterior l('er ;6ristino Sana ria< y la comuni'a' 'esalam r3 !""" Ject1reas que utili*a a un em/resario )ana'ero. Es la tierra, /or eso nos matan, reiter3 Sana)acJi. >e'ia Jora 'es/u5s 'e 'es/e'ir a 6elestina $ara, Ranina 6oyi/5 ;!# a?os< llam3 a la comuni'a' con la /eor noticia. Su e a, Lila, Ja (a 4alleci'o. +onciano Acosta, 'el Equi/o Nacional 'e +astoral A ori)en ;En'e/a< la acom/a?a a en el Jos/ital 'e -ormosa 6a/ital. Ranina %en(a en otra moto, 'etr1s 'e su /a/1 y su e a, y %io to'o. Al)unos 'icen acci'entes, /ero es muy llamati%o, /lena lu* 'el '(a, sol, ruta ancJa, no %en(a nin)Hn auto 'e 4rente. Es m1s que sos/ecJoso, siem/re le toca a al)Hn in'()ena que lucJa, se?al3 Acosta. >ar(a 6ristina L3/e* ten(a !! a?os. >ario Darc(a, CM. Am os 'el +ue lo VicJi 'e -ormosa, murieron en a ril 'e !"": 'urante un /rolon)a'o corte 'e ruta. +e'(an lo mismo que la 6omuni'a' La +rima%era, res/eto a sus 'erecJos ;consa)ra'os /or 4ron'osa le)islaci3n nacional e internacional< y, so re to'o, e.i)(an territorio. >urieron 'e me*cla 'e Jam re, 4r(o y en4erme'a'es cura les en centros ur anos. El !A 'e no%iem re 'e !"#", lue)o 'e cinco meses 'e corte 'e ruta, la /olic(a /ro%incial re/rimi3 a la comuni'a' La +rima%era. Asesinaron al a uelo qom &o erto L3/e* y tam i5n muri3 el /olic(a E er -alc3n. El 0ue* Santos Da riel Dar*3n car)3 contra la comuni'a', /roces3 a una 'ecena 'e qom. El mismo 0ue*, Dar*3n, inter%iene aJora /or muerte 'e 6elestina y Lila. R ya caratul3 el JecJo como Jomici'io cul/oso ;entien'e que 4ue in%oluntario, y es e.carcela le<. A#

El !C 'e no%iem re 'e !"#" 4ue atro/ella'o >ario L3/e*, 'iri)ente 'el +ue lo +ila)1 'e colonia Al er'i ;-ormosa<. >uri3 arroya'o /or un o4icial 'e /olic(a cuan'o se 'iri)(a Jacia la comuni'a' La +rima%era /ara soli'ari*arse /or la re/resi3n. Su 4amilia 'enunci3, y aHn sostiene, que no 4ue un acci'ente, sino un atenta'o. El !M 'e 0unio /asa'o, a la nocJe, una /atota atac3 a A elar'o D(a*, Ji0o 'e -5li. D(a*. Los a)resores ten(an armas lancas. Amena*aron con 'e)ollar a D(a*, que termin3 en el Jos/ital local con lesiones %arias. En el Hltimo a?o, lue)o 'e /oner en la a)en'a nacional la %ulneraci3n 'e 'erecJos en la /ro%incia, la comuni'a' su4ri3 una 'ecena 'e re/resiones. Sa emos que los ataques a la 4amilia D(a* son or)ani*a'os /or el )o ierno 'e -ormosa, es la nue%a mo'ali'a' que Jan /uesto en /r1ctica 'es'e Jace meses. Es terri le Jasta '3n'e /ue'en lle)ar. Qacemos /H lica la 'enuncia /ero tam i5n 'ecimos que no nos %an a ame'rentar con sus a)resiones. Nosotros s3lo reclamamos lo que es nuestro y /e'imos 0usticia. No nos %amos a correr 'e esta /ostura /or mie'o a las a)resiones que reci imos, a'%irti3 la comuni'a' en un comunica'o el A" 'e 0unio /asa'o. El : 'e a)osto atro/ellaron a -5li. D(a*. -ue al me'io'(a en la ruta a la altura La)una 9lanca, cuan'o i a en ciclomotor. Siete /untos en la 4rente, 4uertes )ol/es en el ra*o, /iernas y /ecJo. La camioneta que lo cJoc3 no se 'etu%o. No 4ue acci'ente. -ue /or nuestro reclamo territorial. En -ormosa es Ja itual que maten a quienes e.i)en sus 'erecJos. Los res/onsa les son el )o erna'or ;Ins4r1n< y el Do ierno Nacional, 'enunci3 en a)osto ante este re'actor. El 'omin)o : 'e 'iciem re, cuan'o en +la*a 'e >ayo se cele ra a el '(a 'e la 'emocracia, en -ormosa %ol%i3 a /ro'ucirse un acci'ente. Otra %e*, la muerte 4ue /ara los qom. Dil'o Ins4r1n se mantiene en el /o'er 'e -ormosa 'es'e #:ME. -ue ocJo a?os %ice)o erna'or y, 'es'e #::G es )o erna'or. -ue menemista, tu%o uena relaci3n con la Alian*a, 4ue 'uJal'ista y TircJnerista 'e la /rimera Jora. S3lo CM Joras 'es/u5s 'e la re/resi3n 'e no%iem re 'e !"#", Dil'o Ins4r1n com/arti3 %i'eocon4erencia con la /resi'enta 6ristina -ern1n'e* 'e FircJner. -ue transmiti'a en 'irecto /or 6anal E. No Ju o ni una menci3n a la re/resi3n al +ue lo Qom, a un'aron las sonrisas y 4elicitaciones mutuas /or la inau)uraci3n 'e una o ra el5ctrica. En octu re 'e !"##, Dil'o Ins4r1n inau)ur3 una estatua 'e N5stor FircJner. Via03 el ministro 'e 'e +lani4icaci3n, $ulio De Vi'o. En enero 'e este a?o o/eraron a Ins4r1n 'e tiroi'es ;inter%enci3n similar a la que tu%o la +resi'enta<. El # 'e 4e rero, en ca'ena nacional, 6ristina -ern1n'e* 'e FircJner lo salu'32 Quiero a/ro%ecJar /ara salu'ar al )o erna'or 'e -ormosa, que 'e tan o4icialista que es tam i5n le tu%ieron que sacar la tiroi'es ;,< Eso es /ara que 'i)an que es muy o4icialista, /ero realmente o0al1 que se me0ore /ronto y le man'amos un eso muy )ran'e. Amnist(a Internacional, el Ser%icio 'e +a* y $usticia ;Ser/a0<, >a'res 'e +la*a 'e >ayo L(nea -un'a'ora, la Asam lea +ermanente 'e DerecJos Qumanos ;A+DQ< y el 6entro 'e Estu'ios Le)ales y Sociales ;6els< son s3lo al)unos 'e los or)anismos 'e 'erecJos Jumanos que Jan 'enuncia'o al )o ierno 'e -ormosa. Nunca un 4uncionario 'e /rimera l(nea re/u'i3 la re/resi3n 'e no%iem re 'e !"#" ni los sucesi%os JecJos 'e %iolencia contra los /ue los in'()enas 'e -ormosa. El /er4il /ro'ucti%o 'e la /ro%incia es e./l(cito. Est1 /lasma'o en un 'ocumento /H lico 'e !G" /1)inas llama'o -ormosa !"#G, 'on'e se 'etalla la /re/on'erancia 'el a%ance 'el mo'elo a)ro/ecuario con culti%os intensi%os ;so0a y ma(*< y )ana'er(a. +lani4ica /asar 'e las #!: mil Ject1reas 'e !"#" a A"7 mil Ject1reas ;incremento 'el !AE /or ciento<. Se a%an*ar1 so re territorios cam/esinos e in'()enas. La &e' A)ro4orestal 6Jaco Ar)entina, colecti%o inte)ra'o /or OND y t5cnicos 'e la re)i3n, e./lica2 El +lan -ormosa !"#G as/ira a ele%ar la su/er4icie /ro'ucti%a a)r(cola en la /ro%incial, aumentan'o !,G %eces la su/er4icie /ro'ucti%a actual. 6on este Jori*onte es que s3lo 'eclar3 el # /or ciento 'e sus osques como 1rea /rote)i'a ;se)Hn el Or'enamiento =erritorial en el marco 'e la Ley Nacional 'e 9osques<. En 'iciem re 'e !"##, la m1.ima autori'a' 'e Naciones Uni'as ;ONU< en materia in'()ena, $ames Anaya, %isit3 la Ar)entina. &ecorri3 una 'ecena 'e /ro%incias ;entre ellas -ormosa<. En A!

0ulio /asa'o Ji*o /H lico su in4orme2 &elaciona'o con la inse)uri'a' 0ur('ica 'e los /ue los in'()enas so re sus tierras tra'icionales /ue'e mencionarse la e.istencia o /romoci3n 'e /royectos 'e in'ustrias e.tracti%as y a)ro/ecuarias 'entro o cerca 'e estas tierras ;,< El a%ance 'e la 4rontera a)r(cola Ja )enera'o la /5r'i'a 'e )ran'es e.tensiones 'e tierras tra'icionales 'e los /ue los in'()enas. &ecor'3 que los 'esmontes, consecuencia 'el a%ance a)ro/ecuario, /ro%ocaron que se %ea se%eramente limita'os el acceso 'e las comuni'a'es y la 'is/oni ili'a' 'e los animales 'e ca*a y /esca, las /lantas, la miel 'e recolecci3n e incluso los materiales /ara la construcci3n 'e %i%ien'as. E.isten tam i5n e4ectos noci%os en la salu' 'e las /ersonas in'()enas a ra(* 'el uso 'e a)rot3.icos /ara la 4umi)aci3n 'e culti%os, 'enunci3. DerecJos Jumanos /ara los /ue los in'()enas, es el t(tulo 'e un 'ocumento /resenta'o el #: 'e no%iem re /or or)ani*aciones in'()enas en el 6on)reso Nacional y entre)a'o en 6asa 'e Do ierno. 6on la 4irma 'e m1s 'e ocJenta 'iri)entes in'()enas, cuestiona el a%ance 'e la me)aminer(a, el /etr3leo no con%encional y 'el mo'elo a)ro/ecuario, y recuer'a los ocJo asesinatos in'()enas en los Hltimos tres a?os2 $a%ier 6Joco ar, San'ra $u1re*, Es/eran*a Nie%a, &o erto L3/e*, >ario L3/e*, >1rtires L3/e*, 6ristian -erreya y >i)uel Dal%1n. &es/onsa ili*a al Esta'o y al mo'elo e.tracti%o /or los asesinatos y recuer'a que m1s 'e mil l('eres in'()enas y cam/esinos son 0u'iciali*a'os /or 'e4en'er sus 'erecJos ancestrales en contra 'e las in'ustrias e.tracti%as. Nunca Ja (amos teni'o tantos 'erecJos reconoci'os en normas nacionales e instrumentos internacionales rati4ica'os /or el Esta'o. Sin em ar)o %i%imos una alarmante eta/a 'e ne)aci3n y e.clusi3n ;,< Nuestra reali'a' es un tema 'e DerecJos Qumanos. Sin em ar)o, la relaci3n que /ro/one el Esta'o con los +ue los In'()enas es solo 'es'e un en4oque 'e /o re*a. Nos %isi ili*an solo como o 0eto 'e asistencia o 'e /lanes 'e emer)encia, cuan'o somos su0etos 'e 'erecJos /ol(ticos y territoriales, resalta el 'ocumento, 4irma'o entre otros /or el 6onse0o +lurinacional In'()ena, es/acio 'e articulaci3n 'e or)ani*aciones naci'o lue)o 'e la Jist3rica marcJa in'()ena 'e mayo 'e !"#" 6uestiona el a%ance minero. =oma como re4erencia la alian*a )u ernamental con la em/resa 9arricT Dol' ;/resente en San $uan< y 'enuncia el a%ance 'e la miner(a 'e litio en $u0uy ;Salinas Dran'es<. E./lica que la e.tracci3n 'e )as no con%encional ;conoci'o como 4racTin)< /er0u'ica a comuni'a'es y contamina acu(4eros, y alerta que el +lan Estrat5)ico A)roalimentario ;+EA O/resenta'o el a?o /asa'o /or el Do ierno Nacional y las /ro%incias< ten'r1 consecuencias so re cam/esinos e in'()enas. +ara las or)ani*aciones ori)inarias y cam/esinas es un anuncio an)ustiante /ues /or la manera 'e /ro'ucir m1s /ue'e 'ar como consecuencia m1s 'esalo0os 'e los territorios con la consi)uiente re/resi3n, 'esmonte, contaminaci3n y 'es/la*amiento 'e /o laci3n. El #" 'e 'iciem re se conmemora el D(a Internacional 'e los DerecJos Qumanos. R, en Ar)entina, se cele ra el la asunci3n 'e un +resi'ente ele)i'o 'emocr1ticamente ;el #" 'e 'iciem re 'e #:MA asumi3 &aHl Al4ons(n<. En ese marco, -5li. D(a* reci i3 ayer un reconocimiento en la Uni%ersi'a' Nacional 'e San Luis. R %ol%i3 'e ur)encia a -ormosa. &ecor'3 que e.iste una me'i'a cautelar 'e la 6omisi3n Interamericana 'e DerecJos Qumanos ;6IDQ< que insta al Esta'o ar)entino a )aranti*ar la inte)ri'a' 'e los miem ros 'e la comuni'a'. D(a* recor'3 que e.isten mucJas leyes, /ero no se cum/len, a/unt3 que los 0ueces solo actHan /ara re/rimirnos y a4irm3 que el )o ierno nacional no cum/li3 nin)uno 'e los /untos acor'a'os en !"## en la >esa 'e Di1lo)o ;con los or)anismos 'e 'erecJos Jumanos como )arantes<. D(a* marc3 que era un muy triste /ara el +ue lo Qom y es o*3 que 'e iera ser un '(a triste tam i5n /ara to'a la socie'a' ar)entina. &e/as3 'e memoria los Hltimos asesinatos 'e in'()enas y cam/esinos, y lament32 A nosotros no nos lle)a aHn los lo)ros 'e la 'emocracia. Nuestra san)re se 'errama /or 'e4en'er el territorio, los cul/a les no %an a la c1rcel y nuestros 'erecJos Jumanos no se cum/len. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..

AA

0A 'I"22A "/ C-0-1BIA. 2arietta #oro <ulua,a. Los cam/esinos y cam/esinas#G en 6olom ia lle%an '5ca'as resistien'o los /ro)ramas y /ol(ticas anti /o/ulares 'e los )o iernos 'e turno que la clase 'ominante Ja /uesto en las instituciones estatales. +ol(ticas que Jan trata'o /or to'os los me'ios 'e e./ulsar al cam/esina'o 'el cam/o, usur/an'o las tierras 'e millones 'e 4amilias cam/esinas que a an'onaron sus /re'ios /or temor a ser asesina'as /or los /aramilitares, /or el se?alamiento y Josti)amiento constante 'el e05rcito nacional, /orque las /ol(ticas sociales y econ3micas que se Jan im/lementa'o a tra%5s 'e los a?os lo Hnico que Jan usca'o es aumentar la /o re*a, el Jam re, el 'esem/leo y la 'eses/eraci3n 'e las comuni'a'es a)rarias. Sin em ar)o, mientras la re/resi3n aumenta, aumenta tam i5n la resistencia. R en esta, las comuni'a'es a)rarias 'an e0em/lo 'e 'i)ni'a' y entere*a al en4rentar en carne /ro/ia to'os los '(as las consecuencias 'e un sistema social, /ol(tico y econ3mico que 'esconoce los /ue los y sus costum res, que mercantili*a la naturale*a y la %i'a, que a tra%5s 'e 'iscursos a'orna'os como el 'e la nue%a rurali'a' %iene im/ulsan'o la trans4ormaci3n y re'e4inici3n 'e la a)ricultura y las relaciones /ro/ias 'e la misma, ya que /ara el sistema ca/italista en su 4ase neoli eral O im/erialista, es 4un'amental eliminar las 4ormas 'e /ro'ucci3n /arcelaria, la econom(a 'e su sistencia, la relaci3n esta le 'e las comuni'a'es con la tierra, la comerciali*aci3n 'irecta entre el /ro'uctor rural y el consumi'or ur ano, y reem/la*ar estas relaciones /or aquellas que /ermitan consoli'ar el mo'elo a)roalimentario 'e el e.tracti%ismoK 'on'e el control total lo e0erce el ca/ital transnacional a tra%5s 'e las multinacionales que eliminan las arreras /ara la in%ersi3n /ri%a'a e im/onen las re)las 'el li re merca'o, y los cam/esinos y cam/esinas que lo)ran /ermanecer en sus tierras terminan con%erti'os en mano 'e o ra arata. 6a e resaltar que 6olom ia es el /a(s m1s 'esi)ual 'e Sur Am5rica, con un coe4iciente 'e )ini 'e ",MGK que concentra la /ro/ie'a' rural en /ocas manos, con4i)uran'o una tenencia 'e la tierra que /ermite que el 7#P 'e la tierra est5 en /o'er 'e tan solo un !P 'e los /ro/ietarios, con tan solo un :P 'e Ject1reas /ro'ucti%as, mientras que los /eque?os y me'ianos /ro'uctores /oseen menos 'el #GP 'e la tierra y siem ran el CGP 'e la misma. La consoli'aci3n 'e esta estructura 'e tenencia es el resulta'o 'e la contrarre4orma a)raria inicia'a 'es'e la mita' 'e la '5ca'a 'e los ocJenta, cuan'o los )ru/os /aramilitares comien*an el /roceso 'e recom/osici3n 'e la estructura 'e /ro/ie'a', tenien'o como Jerramienta 4un'amental la %iolencia y el 'es/la*amiento. 0a inexistencia de canales @ue den ia(ilidad a la econom)a cam%esina Sien'o el /ro lema 4un'amental la estructura 'e tenencia, que Jace que las e./lotaciones cam/esinas no lo)ren tener un tama?o su4iciente /ara que las e./lotaciones sean sosteni les econ3micamente, e.isten otras con'iciones que Jan 'etermina'o el sostenimiento 'e una estructura 'e e.clusi3n social y 'e /o re*a 'e las )ran'es mayor(as 'e Ja itantes 'el sector rural en el /a(s. Entre estos 4actores se encuentra la ine.istencia 'e canales 'e comerciali*aci3n 'e la /ro'ucci3n 'e la mayor(a 'e las /o laciones cam/esinas. Uno 'e los 4actores 'eterminantes /ara esto es la estructura %ial 'el /a(s, que se Ja concentra'o en crear rutas 'e sali'as 'e /ro'uctos 'e monoculti%o y 'e e./lotaci3n ca/italista a los merca'os internacionales ;e.0 la +alama A4ricana o los /ro'uctos e.3ticos<, mientras que la mayor(a 'e las *onas rurales no cuentan con una in4raestructura m(nima 'e sali'a 'e los /ro'uctos. A'em1s 'e esto, en la trans4erencia 'e tecnolo)(as nunca Ja e.isti'o un /ro)rama que se oriente al me0oramiento 'e la ca/aci'a' /ro'ucti%a 'e la econom(a cam/esina, /ues la mayor(a 'e inter%enciones se /iensan /ara la mo'erni*aci3n 'el cam/o, lo que si)ni4ica que se creen monoculti%os que ten)an como 4un'amento la utili*aci3n 'e elementos /ro/ios 'e la re%oluci3n %er'e.
#G

Enten'ien'o /or cam/esinos a las y los /eque?os y me'ianos /ro'uctores rurales 'e comuni'a'es mesti*as, in'()enas y a4ro'escen'ientes.

AC

1ega%royectos y sus im%actos en las comunidades cam%esinas El /a(s se Ja em arca'o en un /roceso 'e trans4ormaci3n que tiene como ase la construcci3n 'e me)a/royectos en to'os los 1m itos2 e./lotaci3n minera, la construcci3n 'e )ran'es Ji'roel5ctricas, el cam io /ro'ucti%o 'e )ran'es *onas /ara /ro'ucir un Hnico /ro'ucto y )ran'es o ras %iales. =o'os estos /royectos Jan esta'o 'estina'os a la consoli'aci3n 'e un mo'elo /ro'ucti%o a)roe./orta'or, en el cual el cam/o tiene como rol 4un'amental2 la e.tracci3n 'e recursos /or )ran'es com/a?(as multinacionales. +ara lle%ar a ca o estas )ran'es o ras Ja si'o 4un'amental el 'esarrai)o 'e comuni'a'es cam/esinas, /asan'o /or encima 'e relaciones Jist3ricas, culturales y /ol(ticas que se esta lecen con el territorio. El si)ni4ica'o 'e esta l3)ica es e./uesta /or $ulio Darc(a El /roceso 'e )lo ali*aci3n entre sus muy 'istintas e./resiones Ja tra('o como consecuencia la 'isminuci3n 'el /o'er e4ecti%o 'e los Esta'os en sus /ro/ios territorios /ol(ticos - so re to'o en los /a(ses /o res- y el 4ortalecimiento y /rota)onismo 'e a)entes /ri%a'os con iniciati%as em/resariales 'e )ran ma)nitu' y 'e aquellas otras m1s /eque?as que se a'scri en a circuitos 'e acumulaci3n. +arte 'e este /roceso es la li erali*aci3n 'e los merca'os, 4le.i ili*aci3n 'e marcos re)ulatorios y 'e las mo'ali'a'es 'e Jacer em/resaK as( tam i5n la /u)na /or la mayor 'is/oni ili'a' 'e recursos en el es/acio y la necesi'a' 'e acelerar la ra/i'e* 'e su o tenci3n y mo%ili*aci3n. En este marco no se consi'eran solo a los merca'os y las 4uentes 'e recursos conoci'os ya e.istentes, sino a rir los es/acios que se Jan consi'era'o como %(r)enes o /oco e./lota'os /or los a)entes econ3micos, que 4inalmente terminar1n inte)ra'os a circuitos 'e mayor im/ortancia ;Darc(a, !""M2 C< El con4licto colom iano tiene 'i%ersas mani4estaciones maca ras2 cerca 'e G millones 'e 'es/la*a'os internos, la utili*aci3n constante 'e las e0ecuciones e.tra0u'iciales, o m1s ien 'e asesinatos 'e ci%iles y la /uesta en marcJa 'e o/eraciones militares )i)antescas como el +lan 6olom ia y el +lan +atriota La mayor(a 'e estas acciones tienen como escenario /rinci/al el /a(s rural, esos lu)ares que /or las 'istancias )eo)r14icas y /or la ca/aci'a' 'e los me'ios 'e comunicaci3n son ol%i'a'os /or la mayor(a 'e las /ersonas que Ja itan las ciu'a'es colom ianas. El resulta'o 'e esta reali'a' es una situaci3n 'e crisis Jumanitaria que ca'a '(a se /ro4un'i*a y se mantiene sin 0usticia, /ues el sistema 0u'icial Ja ne)a'o la /osi ili'a' 'e 0u*)ar a los %er'a'eros cul/a les 'e estas acciones. Un /roceso que sir%e como e0em/lo 'e esta reali'a' es el 'e la Ley 'e $usticia y +a*, en el cual un )o ierno con claros ne.os con el /aramilitarismo entre)a una amnist(a a estos )ru/os, 'e0an'o 'e la'o la /osi ili'a' 'e esclarecer los JecJos 'e %iolencia y 'esolaci3n so re /rinci/ios 'e %er'a', 0usticia y re/araci3n. +ero el sistema 0u'icial a'em1s 'e ocultar se Ja con%erti'o en un arma 'e /ersecuci3n 'e cualquier acti%i'a' /ol(tica 'e los Ja itantes 'el cam/o colom iano2 en mucJos 0u*)a'os colom ianos se lle%an casos en contra 'e cam/esinos que Jacen /arte 'e or)ani*aciones sociales, que tenien'o como ase mentiras, testimonios com/ra'os y /rue as 4alsas se con%ierten en una 4orma 'e 4renar la or)ani*aci3n rei%in'icati%a 'e me0ores con'iciones en el /a(s. #ro%uestas de ordenamiento del territorio: las Bonas de reser a cam%esina como Derramienta %ara el sostenimiento de la econom)a cam%esina y la so(eran)a territorial y alimentaria.

AG

La estructura 'e tenencia 'e la tierra en 6olom ia es la causa 4un'amental 'el con4licto social, /ol(tico y arma'o que %i%e el /a(sK sien'o las clases en el /o'er las encar)a'as 'e e./ulsar )ran'es /o laciones a)rarias 'e sus territorios, a tra%5s 'e sus 4uer*as militares y las alian*as con las 4uer*as /aramilitares, que 'es'e los a?os C" iniciaron una /ol(tica /ensa'a, 4inancia'a y e0ecuta'a /or el Esta'o 6olom iano /ara la a/ro/iaci3n a san)re y 4ue)o 'e las me0ores tierras /ro'ucti%as 'el /a(s, con4i)uran'o lo que autores como &en1n Ve)a Jan 'enomina'o acumulaci3n /or 'es/osesi3n. Sin em ar)o, el Esta'o no Ja si'o el Hnico actor en este con4licto y las comuni'a'es a)rarias se Jan or)ani*a'o y resisti'o a las /ol(ticas anti/o/ulares a)encia'as 'es'e las instituciones 'e )o ierno, )eneran'o /rocesos 'e lucJa en torno a la e.i)encia 'e una re4orma a)raria inte)ral que /ermita una 'istri uci3n equitati%a 'e la tierra, con acceso a la asistencia t5cnica, a tecnolo)(a, cr5'itos con a0as tasas, in%ersi3n estatal en in4raestructura %ial e in4orm1tica y /ara su/lir 'erecJos 1sicos como son la salu' y la e'ucaci3n. Una 'e estas Jerramientas son las Bonas 'e &eser%a 6am/esina, crea'as /or la Ley #7" 'e #::C, como territorios 'e4ini'os /ara la /ro'ucci3n a)ro/ecuaria 'e /eque?a y me'iana escala, a0o /lanes 'e 'esarrollo construi'os /or las comuni'a'es, 'on'e /rime la 4unci3n social 'e la /ro/ie'a' /or encima 'e la /ro/ie'a' /ri%a'a y lo)rar /oner 4reno a la e./ansi3n 'e la 4rontera a)r(cola y /ermitir la sustituci3n )ra'ual 'e los culti%os 'e uso il(cito. Esta ley, nace en la Hsque'a 'e creaci3n 'e un sistema 'e &e4orma A)raria y Desarrollo &ural, que /lantea un cam io 'e l3)ica 4un'amental 'e com/rensi3n 'el /ro lema 'e la /ro/ie'a' rural en el /a(s, /asan'o 'e la inter%enci3n estatal que se /ro/on(a en la Ley #AG 'e #:7# a la l3)ica 'e re'istri uci3n /or me'io 'e un merca'o asisti'o 'e tierras, en el que el /a/el 4un'amental 'e la inter%enci3n estatal est1 relaciona'o con la asi)naci3n 'e su si'ios. Las 'iscusiones 'el conte.to internacional son 4un'amentales /ara la re4ormulaci3n 'e la l3)ica 'e inter%enci3n 'el Esta'o 6olom iano en el /ro lema 'e la 'istri uci3n 'e la /ro/ie'a' rural. -rente a esto es 4un'amental tener en cuenta el 'iscurso 'el .ercado de (ierras /lantea'o /or el 9anco >un'ial. Des'e esta instituci3n multilateral se /ro/one que la /rinci/al consecuencia que se )enera /or una estructura 'esi)ual 'e tenencia 'e la tierra es que esta )enera /ro lemas /ara Jacer sosteni le la re'ucci3n 'e la /o re*a, en la me'i'a en que se crean 'istorsiones en el merca'o 'e cr5'ito, )eneran'o inca/aci'a' 'el Jo)ar /ara in%ertir, inca/aci'a' 'e construcci3n 'e coJesi3n social, que se tra'ucen en im/actos en el crecimiento econ3mico ;Deinin)er, et alK !""C<. As(, la soluci3n que se /ro/one a este /ro lema se?ala que el merca'o es el lu)ar en el cual se /ue'en corre)ir estas 'istorsiones, tenien'o como ase tres situaciones2 la /rimera, que la mayor(a 'e las inter%enciones 'el Esta'o que se Jan reali*a'o /ara mo'i4icar la estructura 'e tenencia 'e la tierra no Jan lo)ra'o alcan*ar las metas /ro/uestasK la se)un'a reali'a' tiene que %er con el im/acto que tienen los 'i4erentes merca'os en la reali'a' rural, y que 'e acuer'o con los estu'ios reali*a'os /or el 9anco >un'ial, son mayores los im/actos que tienen las 'istorsiones 'el merca'o 'e cr5'itos que el 'el merca'o 'e la tierra /ara la sosteni ili'a' 'e los Jo)ares cam/esinosK y /or Hltimo, que en las entre)as 'e tierras e.itosas, se Ja 'emostra'o que las 'istorsiones 'el merca'o crean /ro lemas /ara la sosteni ili'a' 'e estos Jo)ares ;Deinin)er, et alK !""C<. A'em1s 'el /ro lema 'el acceso a la /ro/ie'a' rural esta Ley toca temas re4erentes a la l3)ica 'e ocu/aci3n 'e territorios 'e 4rontera a)r(cola y terrenos al'(os, que est1n relaciona'os 4un'amentalmente con el /roceso constante 'e coloni*aci3n que se mantiene en el /a(s. La coloni*aci3n como /roceso Jist3rico siem/re Ja JecJo /arte 'e la l3)ica 'e ocu/aci3n 'el territorio rural en el /a(s, en la me'i'a en que se con%ierte en una 'e las /ocas Jerramientas con las que cuentan )ran'es sectores 'e la /o laci3n cam/esina /or la Hsque'a 'e una se)uri'a' y esta ili'a' econ3mica.

A7

Se /ue'e Ja lar 'e 'os l3)icas 'istintas 'e la coloni*aci3n en el /a(s. Una /rimera l3)ica est1 relaciona'a con la 4orma que toma la coloni*aci3n 'el occi'ente colom iano, que lo)r3 con4i)urar una /eque?a y me'iana /ro/ie'a' sosteni'a Jasta la mita' 'el si)lo /asa'o. La otra l3)ica est1 relaciona'a con los /rocesos coloni*a'ores en el resto 'el /a(s, que se Jan %isto en4renta'os a entornos io4(sicos, sociales y econ3micos a'%ersos, que se caracteri*an /or ser territorios 'e 'is/uta 'e los 'i4erentes actores arma'os 'el /a(s y el 'esarrollo 'e acti%i'a'es il(citas. ;Orti* et alK !""C<. De acuer'o con Dar(o -a0ar'o, en los Hltimos a?os la %isi3n so re la coloni*aci3n Ja %aria'o enormemente, en la me'i'a en que /arece que el /roceso 'e am/liaci3n 'e la 4rontera a)r(cola Ja 'es or'a'o las ca/aci'a'es 'e la socie'a' colom iana /ara que este sea un /roceso or'ena'o en t5rminos sociales, econ3micos y am ientales, lo que Ja 'etermina'o que este /roceso aca e sien'o /arte 'e la )uerra ;-a0ar'oK !"""<. Estos /rocesos )eneran la /uesta en marcJa 'e una 'iscusi3n entre las comuni'a'es y las instituciones estatales, que tiene como uno 'e sus JecJos m1s 4ruct(4eros la /ro/uesta 'e las Bonas 'e &eser%a 6am/esina. La /ro/uesta )enera'a /or estas comuni'a'es es inclui'a en el /royecto que terminar(a con%irti5n'ose en la Ley #7" 'e #::C. La 'e4inici3n com/leta 'e esta 4i)ura que se rin'a 'e esta 4i)ura se esta lece en el Art(culo M"2 +ero a /esar 'e ser inclui'o como tema 'e 'iscusi3n en la a)en'a /H lica, la res/uesta 'el Esta'o /ue'e ser caracteri*a'a /or su )enerali'a' y /or la no creaci3n 'e elementos reales /ara la im/lementaci3n 'e las Jerramientas que all( se /lantean, en es/ecial 'e las B&6. Las comuni'a'es a'em1s rein%in'ican estas 4i)uras como una 4orma 'e )aranti*ar la so eran(a alimentaria 'e nuestro /a(s, 'a'o que la l3)ica que /rimaria en estos territorios es la 'e la /ro'ucci3n 'e alimentos /ara el consumo interno como /rimera me'i'a, a /artir 'e eliminar los monoculti%os 'e /alma a4ricana y 'em1s materias /rimas /ara la /ro'ucci3n 'e iocom usti les. En esta e./eriencia 'e lucJa /or la constituci3n real 'e las B&6, las comuni'a'es Jan a%an*a'o en la 4ormaci3n interna en torno a lo que im/lica la so eran(a alimentaria y territorial /ara un /a(s como el nuestro, que est1 en el o0o 'e la )eo/ol(tica 'el im/erio, que Ja instala'o E ases 'e EEUU en territorio 6olom iano, /ara e0ercer control so re los recursos naturales y ener)5ticos. Am/ara'os en el 'iscurso 'e la lucJa anti'ro)as, lo que se Ja im/lementa'o en 6olom ia es un /lan contrainsur)ente que /one a la /o laci3n ci%il como lanco 'e los asesinatos, el 'es/la*amiento, la tortura, las masacres y el a an'ono estatal )enerali*a'o /ara %aciar los cam/os 'e sus Ja itantes y /ermitir el in)reso sin restricciones al )ran ca/ital nacional y transnacional. No o stante, los cam/esinos y cam/esinas Jan lo)ra'o u icar el tema 'e la /rotecci3n 'e las semillas nati%as, 'e las 4uentes 'e a)ua, 'e la /ro'ucci3n a)r(cola nacional en el 'e ate /H lico, )eneran'o uni'a' 'e sectores ur anos que entien'en el 'esastre que im/licar(a la 'e/en'encia total 'e los alimentos im/orta'os y@o trans)5nicos. >uestra 'e esto 4ue el /asa'o +aro Nacional A)rario y +o/ular que tu%o a cientos 'e miles 'e colom ianos y colom ianas mo%ili*a'as e.i)ien'o so eran(a alimentaria y con'iciones 'i)nas 'e %i'a /ara los Ja itantes 'e nuestros cam/os. As( que aunque el ca/ital a%an*a ca'a %e* con m1s %oraci'a', los mo%imientos /ol(ticos y sociales /o/ulares tam i5n a%an*an y se or)ani*an 'e 4ormas m1s %aria'as y creati%as /ara en4rentarlo. (odav'a hay esperan%a. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 0os <eedlots atentan contra nuestra so(eran)a alimentaria, %or *a(riel Arisna(arreta. Durante 4ines 'e los :" y ruscamente 'es'e el a?o !""" asistimos a un crecimiento sin l(mites 'el culti%o 'e la so0a y su /aquete tecnol3)ico contaminante. $usto es 'ecir que no s3lo la so0a se a/oya en este /aquete, sino que el resto 'e los culti%os tam i5n que'3 atra/a'o en lo que conocemos como a)ricultura in'ustrial. Este ti/o 'e a)ricultura 'es/la*3 a los /eque?os AE

/ro'uctores, concentr3 la tierra en /ocas manos /ero so re to'o Ji*o que la /ro'ucci3n /u'iera ser 'omina'a /or un /u?a'o 'e em/resas o /ools 'e siem ra asocia'os a las cor/oraciones 'el cam/o. +aralelamente, la 4ie re 'e la so0a, la siem ra 'irecta y la llu%ia 'e a)rot3.icos tra0o a/are0a'o un cam io 'r1stico en la 4orma 'e /ro'ucci3n 'e carne o%ina. Las tierras se 4ueron sem ran'o con so0a y los animales 4ueron sien'o arrincona'os en es/acios ca'a %e* m1s re'uci'os Jasta que irrum/ieron los 4ee'lots o en)or'e a corral. Este ti/o 'e em/resas )ana'eras encierra animales en muy /oco es/acio y no les /ermite 'es/la*arse li remente /ara seleccionar el /asto sino que %i%en siem/re en /eque?os corrales Jacia 'on'e se lle%an los alimentos alancea'os. Los o%inos en en)or'es 'e este ti/o no se alimentan m1s 'e Jier as ;'e0aron 'e ser Jer (%oros y rumiantes< sino que consumen to'o ti/o 'e alimentos, a %eces no 'el to'o muy recomen'a'os e incluso e./resamente /roJi i'os. Nos estamos re4irien'o /or e0em/lo a la cama 'e /ollo y tam i5n a alimentos %enci'os, 0u)os, )alletitas, /astas, malta 4ermenta'as y otros su /ro'uctos o 'esJecJos 'e 'istintas in'ustrias alimenticias. Este cam io en la 4orma 'e alimentarse 'e los rumiantes /ro%oca cam ios en su sistema 'i)esti%o. Entre otras cosas, el rumen 'ise?a'o /ara trans4ormar las Jier as, 'e0a 'e 4uncionar y comien*a a aseme0arse al sistema 'i)esti%o 'e un mono)1strico como /or e0em/lo el cer'o. Esto le /ro%oca cam ios 'r1sticos en la com/osici3n 'e la micro4lora y 4auna micro iana 'el rumen que requiere mucJas %eces 'e me'icamentos es/ec(4icos /ara contrarrestarlo. +or un la'o el Jacinamiento en el que %i%en estos animales uni'o a que se trata 'e un sistema a solutamente antinatural, Jace que el animal %i%a estresa'o. +or esta ra*3n es susce/ti le a mucJas en4erme'a'es que se intentan e%itar con canti'a'es crecientes 'e me'icamentos cuyos resi'uos que'an en la carne o en el am iente. A'em1s %i%en Jasta que se en%(an a 4aena so re sus /ro/ios e.crementos, en 5/ocas llu%iosas enterra'os en el arro y 'urante el %erano normalmente sin som ra, atentan'o contra el ienestar animal. +ensemos que en los 4ee'lots in'ustriales estamos Ja lan'o 'e #".""" animales en #" o #G Jas cuan'o en un cam/o mane0a'o ien Ja lamos 'e A o C ca e*as /or Ja, en /am/a JHme'a. +or otro la'o los animales encerra'os en los corrales )eneran )ran'es canti'a'es 'e esti5rcol y or(n que contaminan el am iente, /rinci/almente na/as 'e a)ua y aire. A'em1s se 'es/ren'e 'e esos lu)ares olores nausea un'os que Jacen im/osi le la %i'a en los alre'e'ores, o li)an'o a los %ecinos a %i%ir con'ena'os /or los olores, encerra'os en sus casas y ro'ea'os 'e ratas y moscas que se multi/lican es estos em/ren'imientos. Un 4ee'lot 'e #".""" animales /ue'e /ro'ucir a/ro.ima'amente A.""".""" 'e F)s 'e esti5rcol /or mes . Es o %io que to'o esto se trasla'a a la carne que 'es/u5s consumimos. An1lisis 'e carne reali*a'as /or el mismo IN=A 'emuestran que la carne 'e 4ee'lot tiene mayor canti'a' 'e 1ci'os )rasos satura'os, m1s colesterol y que su com/osici3n nutriti%a es totalmente 'istinta a la en)or'a'a a /asto. +or otro la'o tiene )rasa 'e color lanca que /enetra en el mHsculo ;)rasa intramuscular< y que es im/osi le 'e quitar. Esta )rasa, como 'i0imos antes est1 li)a'a al colesterol. +or otro la'o la carne a cam/o tiene canti'a'es mayores 'e 1ci'os no satura'os y so re to'o 'e sustancias anticancer()enas que nuestro or)anismo a/ro%ecJa. =o'o esto es mucJo m1s )ra%e si /ensamos que estos cam ios en los sistemas 'e /ro'ucci3n 'e carne y en la cali'a' 'e un alimento que siem/re nos i'enti4ic3 ,se Jicieron sin 'e ate y sin que la /o laci3n lo su/iera o tu%iera al)Hn /o'er 'e 'ecisi3n, constituyen'o un claro e0em/lo 'e /5r'i'a 'e so eran(a alimentaria. =enemos que Jacer un es4uer*o /or %er to'o esto como un sistema y no como al)o aisla'o. Es e%i'ente que los 4ee'lots y to'a la )ana'er(a intensi%a es la /ata )ana'era 'el mo'elo 'e a)ricultura in'ustrial, 'omina'o y 'ise?a'o /or )ran'es em/resas y cor/oraciones, que concentra la /ro'ucci3n en /ocas manos., que a4ecta la cali'a' 'e nuestros alimentos, que trans4orma al cam/o en un lu)ar inJa ita le y /ro'uctor 'e mercanc(as /ero no 'e alimentos. Decimos esto, /orque lamenta lemente, en nuestra *ona ;Sala'illo< Jay quienes /reten'en em/roli0ar este ti/o 'e em/ren'imientos en lu)ar 'e erra'icarlos y lucJar /or 4a%orecer o a/oyar a una /ro'ucci3n m1s sana, 'i%ersa y a)roecol3)ica. AM

Decimos lamenta lemente, /orque estos intentos no %ienen siem/re 'es'e las cor/oraciones o )ran'es em/resarios sino que en este caso nos re4erimos a una 6oo/erati%a 'e ser%icios que /ro%ee 'e electrici'a' a nuestra *ona. +reten'en trans4ormar, a/oya'os /or cr5'itos y su si'ios estatales, la osta en )as metano /ara lue)o 'e al)una manera )enerar electrici'a' y su irlo a la re' el5ctrica. Es e%i'ente que esto es %er s3lo una /arte 'el sistema y a'em1s /intar 'e %er'e a un sistema a solutamente antinatural. Aunque se lo)rara /ro'ucir electrici'a' que e%i'entemente re'ucir(a el /ro lema 'e la contaminaci3n y olores, el 4ee'lot se)uir(a sien'o 4uncional al mo'elo 'e la so0a, se)uir(a sien'o %ia le /ara )ran'es em/resas, se)uir(a atentan'o contra el ienestar animal y se)uir(a /ro'ucien'o carne 'e cali'a' muy in4erior al 'e la /ro'uci'a a /asto. =enemos que estar muy alertas ante estas situaciones que se %an a %enir sin nin)una 'u'a y que ya est1n sien'o /romo%i'as 'es'e la /ol(tica, 'es'e la tecnolo)(a y 'es'e la e'ucaci3n a)ro/ecuaria. =enemos que atacar las causas 'e los /ro lemas y no sus consecuencias como siem/re se Jace. 6reemos que esto es un 'esa4(o que tenemos /ara los /r3.imos a?os2 +arar o 4renar los intentos 'e sua%i*ar el mo'elo 'e a)ricultura in'ustrial que ce'er1 al)unas Ject1reas cerca 'e los /o la'os /ero el resto se)uir1 sien'o tierra arrasa'a /or los a)rot3.icos y lo mismo con la )ana'er(a intensi%a ;4ee'lots, cer'os, /ollos y )allinas a0o )al/3n< asocia'as a la a)ricultura in'ustrial /ero lim/ia'a con su/uestos tratamientos 'e los li.i%ia'os y e4luentes. $untemos 4uer*as /ara lo)rarlo``` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. "0 "+,I0IB2I- ;,&'-, "duardo Cerd:, /ota en!0a oB del %ue(lo de 'res Arroyos! En La Aurora, en 9enito $u1re*, se 'erri an to'os los mitos y que'a 'emostra'o que se /ue'e /ro'ucir )ranos y carnes sin utili*ar insumos e.tra cam/o. Des'e #::E que $uan FieJr, /ro/ietario 'el cam/o, y E'uar'o 6er'1, el asesor a)ron3mico, im/lementaron un sistema 'e /ro'ucci3n a)roecol3)ico en un esta lecimiento mi.to 'e ciclo com/leto a 4in 'e 'isminuir el uso 'e /ro'uctos sint5ticos y ener)(a, aumentar la 4ertili'a' 'e los suelos, 4i0ar car ono y nitr3)eno, e incrementar la io'i%ersi'a' y la /ro'ucti%i'a'. ]El resulta'o^ Joy o tiene uenos ren'imientos, muy esta les, seme0antes a los 'e la *ona, y sin utili*aci3n 'e a)roqu(micos. El in)eniero 6er'1 e./lic3 que /or la %ocaci3n 'el )ana'era 'e FieJr, el esta lecimiento ca'a %e* se inclin3 m1s Jacia la Jacien'a. aEl enten'(a que le 'a a una mayor esta ili'a' tener m1s )ana'er(a que a)ricultura. Lo que intentamos armar, en ese y en otros cam/os, es un 'ise?o 'e sistema que /otencialice las cuestiones iol3)icas y que /or lo tanto use menos insumos e.tra cam/o. +orque cuan'o uno mane0a un cam/o que %a acor'e con los /rocesos naturales el /ro'uctor se in'e/en'i*a 'el merca'o 'e insumos. Entonces si su en o no, no le in4luyea, a)re)3. El cam/o cuenta con 7G" Ject1reas, 'e las cuales A"" son a)r(colasK el resto, #GM son a0os, y #M7 son cerros. Se)Hn coment3 el in)eniero, ato'os los a?os sem ramos EG Ject1reas 'e sor)o 4orra0ero, !G Ject1reas 'e tri)o con tr5 ol ro0o, !G 'e a%ena con tr5 ol ro0o y !G 'e ce a'a con tr5 ol ro0oK eso nos /ermite tener EG 'e tr5 ol ro0o 'e un a?o y EG 'e tr5 ol ro0o 'e se)un'o a?o en el cam/o. En la su/er4icie im/lanta'a con tr5 oles se 4i0a el nitr3)eno que lue)o %an a usar los culti%os, e%itan'o la a/licaci3n 'e 4ertili*antes nitro)ena'os, lo que e%ita costos que Jacen /osi le los uenos ren'imientos sin 4ertili*aci3na. En La Aurora no se a/lica urea 'es'e Jace #G a?os, Jace tres que no se usa 4os4ato 'iam3nico, 'os que no se utili*an Jer ici'as ni insectici'as y recientemente se 'escartaron los anti/arasitarios. aA ca'a uno 'e ellos lo 4uimos reem/la*an'o con al)una estrate)ia, con mane0o. En el caso 'el tr5 ol, nos 'imos cuenta que a'em1s 'e 4i0ar el nitr3)eno cu r(a el suelo. Entonces me0ora a to'a la %i'a 'el suelo, que era 4un'amental /ara que 'es/u5s se solu ilice 43s4oroa, e./lic3. &es/ecto al 43s4oro, 6er'1 in'ic32 aQoy estamos en ni%eles nunca %istos en =res Arroyos, G" /artes, me'i'os /or el IN=A. A /artir 'e la in%esti)aci3n y la e%aluaci3n, la 6Jacra 'e 9arroW, A:

'emostr3 que el ti/o 'e 4amilias 'e microor)anismos que aJ( Jay no se encuentran en otros cam/os, que son solu ili*a'ores 'e 43s4oro, que Jay un equili rio casi 'e un suelo no /ertur a'o...a. Esto, inclusi%e, /ese a que a/or %ocaci3n 'el /ro'uctor se Jace siem ra con%encionala, aclar3 6er'1. En cuanto a ren'imientos, el in)eniero mani4est3 que los resulta'os 'e La Aurora son muy /areci'os a los /rome'ios 'e la *ona. aEstamos, en #G a?os 'e /ro'ucci3n, con un /rome'io 'e tri)o 'e AA"" Tilos. R el /rome'io 'e los cam/os 'e $u1re* es 'e !C" Tilos m1sa, ase)ur3. 6laro que Jay una 'i4erencia a ismal 'e in%ersi3n2 a>ientras nosotros tenemos un costo 'e #A" '3lares /or Ject1rea, el 'e los otros cam/os es 'e entre AG" y C"" '3laresa. A'em1s, el in)eniero coment3 que en un uen a?o clim1tico, el rin'e en La Aurora tam i5n se 'is/ara2 aQemos teni'os ren'imientos 'e m1s 'e G""" Tilos. El a?o /asa'o, /or e0em/lo, nuestro /rome'io 4ue 'e A:"" Tilosa. Otra /articulari'a' 'el esta lecimiento 'e FieJr es que 'e )ruesa s3lo se Jace sor)o, que es 'estina'o a la Jacien'a. aSe Jac(a )irasol, Jasta que un '(a el /ro'uctor 'eci'i3 'e0ar 'e sem rarlo /orque %e(a que 'es/u5s 'e a/licar los Jer ici'as el suelo que'a a con /ol%o, y enten'i3 tam i5n que era mucJo a)roqu(micoa, e./lic3. Al comentar so re el /roceso a)roecol3)ico, 6er'1 in'ic3 que aal ir arman'o una rotaci3n que aumenta la incor/oraci3n 'e car ono, con los sor)os, la 'e nitr3)eno, con los tr5 oles y el me0oramiento en el /astoreo y la me0or 'istri uci3n 'e las Jeces y orina. As( se 4ortalece el sistema y se me0oran los suelos, y 'e esa manera no es necesaria la 4ertili*aci3n, el uso 'e 4un)ici'as, Jer ici'as e insectici'asa. 6on res/ecto a las me0oras, el asesor e./res3 que acon esto a/untamos a me0orar el /roceso 'e crecimiento 'e los culti%os con la rotaci3n y lue)o la utili*aci3n 'el )ana'o /ara trans4ormar to'o ese material %er'e en /ro'uctos /rocesa'os /or el animal, en osta y orinaa. La )ana'er(a constituye un /a/el 4un'amental. aSe reali*a el ciclo com/leto, la /ro'ucci3n /rome'io 'e los Hltimos #G a?os es 'e #"" tonela'as 'e carne /or a?o, el ti/o 'e animal que se %en'e es 'e ti/o e./ortaci3n 'e G"" Tilos y la ra*a que se utili*a es An)usa, coment3 6er'1. R 'estac3 la esta ili'a' /ro'ucti%a alcan*a'a2 aSe esta ili*3 la /ro'ucci3n 'e carne, aun en a?os 'e sequ(a, como la 'el !"":, 'on'e en la *ona se /er'ieron m1s 'e #G.""" ca e*as. >ientras que en este esta lecimiento se mantu%o la /ro'ucci3na. Se /ue'e, entonces, ser /ro'ucti%o y sustenta le. La Aurora es /rue a 'e ello. /aturalmente %roducti o!"duardo Cerd:, /ota en!0a oB del %ue(lo de tres arroyos!, 10 de -ctu(re de 2013 La re%oluci3n %er'e est1 en marcJa. El actual sistema 'e /ro'ucci3n, asa'o en la a/licaci3n 'e 4ertili*antes y a)roqu(micos, con /oca canti'a' 'e culti%os /artici/an'o 'e la rotaci3n y con la )ana'er(a acorrala'a en los a0os -en el me0or 'e los casos-, est1 mostran'o claros si)nos 'e a)otamiento. +or eso, t5cnicos 'el IN=A, asesores /ri%a'os y 'ocentes uni%ersitarios, 'eci'ieron a)ru/arse /ara em/e*ar a transitar un nue%o /ara'i)ma /ro'ucti%o2 la a)roecolo)(a. a-ortalecimiento 'e los ciclos iol3)icos /ara re'ucir el uso 'e a)roqu(micos en sistemas e.tensi%osa. Ese es el t(tulo y tam i5n el o 0eti%o 'el /royecto )esta'o en la 6Jacra E./erimental Inte)ra'a 9arroW y 'el que /artici/an 7" t5cnicos y 'ocentes 'el IN=A y uni%ersi'a'es 'el sur onaerense, y que tiene el en4oque /uesto en la in%esti)aci3n y 'i4usi3n 'e la a)roecolo)(a. aQueremos )enerar in4ormaci3n que nos /ermita /o'er inter/retar lo que /asa con un sistema como el que /ro/onemos nosotros %ersus la a)ricultura con%encional actual. R mucJos 'e los /ar1metros que se est1n mi'ien'o son mucJos me0ores en este nue%o /ara'i)ma que es la a)roecolo)(a con res/ecto al tra'icional, que es la )ran utili*aci3n 'e insumos, la 'e)ra'aci3n 'el am iente que /ro%oca, que %isualmente no se %e, /ero que est1 Jacien'o e4ectosa, e./lica el in)eniero >art(n Bamora, im/ulsor 0unto a la in)eniera Natalia 6arrasco 'el /royecto.

C"

El in)eniero E'uar'o 6er'1, el asesor 'e La Aurora, esta lecimiento 0uarense que 'es'e Jace #7 a?os a/lica un sistema a)roecol3)ico y con muy uenos resulta'os, ;%er /1)ina 7< y el in)eniero Santia)o Saran'3n, titular 'e la c1te'ra 'e a)roecolo)(a 'e la Uni%ersi'a' Nacional 'e La +lata, son otros 'os /rota)onistas 4un'amentales 'el /royecto que a/unta a o4recerle al /ro'uctor una alternati%a 'e /ro'ucci3n m1s ami)a le con el me'io am iente y m1s esta le. 8arro= 5ace punta Si ien el /royecto se /uso en marcJa este a?o, en 9arroW 4unciona un m3'ulo 'e a)roecolo)(a 'es'e Jace tres cam/a?as. a=iene una e.tensi3n 'e cinco Ject1reas y colocamos a su la'o una /arcela culti%a'a con el sistema 'e a)ricultura con%encional, a 4in 'e com/arar las 'os tecnolo)(as. R el JecJo 'e que se Jaya incor/ora'o mucJa )ente al /royecto nos /ermite que sea al)o inter'isci/linario, que lo)remos reca ar m1s 'atos e in4ormaci3n, /orque ca'a uno se 'e'ica a in%esti)ar una /arte 'el sistema, con el o 0eti%o 'e ser lo su4icientemente 4uertes como /ara 'emostrar que esa tecnolo)(a es 4acti lea, e./lica 6arrasco. aEn m3'ulo se anali*an los in'ica'ores 'el suelo, las male*as, las /ro'ucti%i'a', los /olini*a'ores, la 4auna en54ica, la e4iciencia uso 'e a)ua y 'e nutrientes, la /ro'ucci3n 'e 4orra0e /ara la /ro'ucci3n 'e carne, entre otros as/ectosa, a)re)a la in)eniera. En el m3'ulo se /lani4ic3 una rotaci3n 'e culti%os y una 'e las /rimeras cuestiones a las que se a/unt3 4ue a aumentar la io'i%ersi'a' o la 'i%ersi'a' 'e es/ecies %e)etales. aIncor/oramos )ram(neas como el tri)o, la ce a'a, el sor)o o ma(* 0unto con le)uminosas, como la a%ena %icia, el tr5 ol ro0o o ien la so0a, con la i'ea 'e colocar, en la misma 1rea culti%a'a, %arias es/ecies. Esto a/unta a lo)rar co ertura 'e suelo, que /ermita minimi*ar la a/arici3n 'e male*as, sin el uso 'e Jer ici'as. De esta manera, re'ucimos la /osi ili'a' 'e que emer0an /lantas que /ue'an 'a?ar a los culti%osa, in'ica Bamora. a6on esa t5cnica 1sica, lo)ramos que el terreno se manten)a 4resco, JHme'o y acti%o. Los nutrientes est1n continuamente recicl1n'ose, y eso conser%a d%i%od el lote, a 'i4erencia 'e lo que /ue'e ocurrir cuan'o se 4umi)aa, com/leta. Esto tam i5n trae otro ti/o 'e on'a'es2 aAnte la a/arici3n 'e una /la)a, nosotros necesitamos tener lu)ares en los que ani'en los insectos en54icos, que son aquellos que lue)o se %an a comer o %an a contri uir a que 'isminuya la /o laci3n 'e los que 'a?an al culti%o. Deneralmente en la /r1ctica con%encional, no Jay /osi ili'a'es 'e tener ese ti/o 'e 4lora, /orque el uso 'e a)roqu(micos /ro%oca que est5 to'o seco, y los insectos que ayu'an a controlar iol3)icamente a las /la)as no encuentran '3n'e Ja itar. En resumen, se o ser%an un mont3n 'e as/ectos /ositi%os con esta /r1ctica, entre los que se contem/la la necesi'a' 'e la rotaci3n 'e los culti%os 'e )ranos, altern1n'onos con los 4orra0erosa. Datos alentadores La /rimera /re)unta que sur)e -l3)icamente- tiene que %er con los ren'imientos. +or lo anali*a'o Jasta el momento, no Jay 'i4erencias nota les. aEn la cam/a?a /asa'a sem ramos tri)o can'eal, y lo com/aramos con el 'e un sistema 'e a)ricultura con%encionalK no Ju o 'i4erencia sustancial 'e ren'imientos, m1s aHn consi'eran'o que nuestro tra a0o est1 en %(as 'e 'esarrollo, en eta/a 'e transici3n. En el lote a)roecol3)ico lo)ramos A""" Tilos, contra A7"" en aquel en que Ja (an a/lica'o a)roqu(micosa, comenta el in)eniero. R aclara2 aSi ien el Tila0e 4ue un /oco menor, el sistema alternati%o result3 m1s renta le, consi'eran'o que no Ju o )astos 'e a)roinsumos. +or consi)uiente, el mar)en ruto arro03 un alance su/erior en la /arcela en la que no se usaron Jer ici'as, siem/re consi'eran'o que en los 'os casos se utili*3 la siem ra 'irectaa. Bamora, 'estaca que anuestro o 0eti%o a/unta a que el /ro'uctor entien'a que resulta /osi le otra 4orma 'e Jacer a)ricultura, y /ara ello /rimero tenemos que )enerar in4ormaci3n, 'atos %ale'eros. Esa es la meta /rinci/al 'el m3'uloa. En este senti'o, 'entro 'el IN=A se est1 e%aluan'o la /osi ili'a', a tra%5s 'e la creaci3n 'e los )ru/os 'e 6am io &ural, interactuar con los /ro'uctores y 'arle un a/oyo m1s 4uerte. aDe a /oco %amos 'esarrollan'o al)unas Jerramientas como /ara que este nue%o /ara'i)ma a/are*caa, 'ice el t5cnico. C#

"ecurso 5umano Es E'uar'o 6er'1 el que marca el /rinci/al /ro lema que en4renta Joy la mo%i'a a)roecol3)ica2 aNo e.isten mucJos /ro4esionales ca/acita'os en el tema. +or eso es muy ueno que las uni%ersi'a'es si)an interes1n'ose en la cuesti3n, tratan'o 'e enten'er y com/arar las 4ormas 'e /ro'ucci3n. A ese res/ecto, %ale mencionar que la Hnica c1te'ra 'e A)roecolo)(a est1 en la Uni%ersi'a' 'e La +lata. Es una 'e4iciencia que nos 'e e orientar a 4ormar in)enieros a)r3nomos que /ue'an mane0ar y aten'er las nue%as 'eman'as que %ayan sur)ien'oa. En este as/ecto, y a /artir 'e las uenas e./eriencias o teni'as, Bamora y 6er'1 lle%an a ca o tra a0os 'e consultor(a en 'istintos /untos 'e la /ro%incia y el /a(s. &ecientemente, 4ueron con%oca'os a 'emostrar los resulta'os 'e la a)roecolo)(a ante /ro4esionales 'el IN=A 9or'ena%e, /ara ca/acitarlos so re el tema y orientarlos en cuanto a la creaci3n 'e un mo'elo a)roecol3)ico /areci'o al que 4unciona en 9arroW. En el caso 6er'1, tam i5n 'isert3 en 9alcarce, en la /rimera e'ici3n 'el taller 'e Or'enamiento =erritorial &uralK /artici/3 a'em1s 'e la S5/tima $orna'a 'e +ue los -umi)a'os en >ar 'el +lata, en la que se /uso 'e mani4iesto la /reocu/aci3n /or la e.cesi%a utili*aci3n 'e a)rot3.icos y la necesi'a' 'e intentar otro ti/o 'e /ro'ucciones a)r(colas, sin tanto ni%el 'e contaminaci3n.

Las lgicas extractivistas y el rol de nuestras instituciones de investigacin y educacin, Guillermo Folguera. i. "s@uema y o(9eti o Las l3)icas e.tracti%istas que se Jan im/lementa'o y e.acer a'o en los Hltimos a?os en nuestro /a(s /resentan numerosas aristas necesarias 'e ser inter/ela'as y re%isa'as. Una 'e ellas, es el rol que Jan teni'o ;y que aHn Joy tienen< nuestras instituciones cient(4icas y e'ucati%as en su ela oraci3n, consoli'aci3n, le)itimaci3n y /ro/a)aci3n. Este /eque?o 'ocumento /reten'e se?alar y a rir a 'iscusi3n al)unas 'e las caracter(sticas que a mi enten'er se /ue'en reconocer 'e 'icJa /ro lem1tica, uscan'o com/ren'er me0or sus com/le0i'a'es y contra'icciones, a los 4ines 'e que /o'amos /ensar y construir alternati%as al res/ecto. ii. Instituciones de in estigacin A 'i4erencia 'e otras /ro lem1ticas tecnocient(4icas, en relaci3n con las /ro lem1ticas e.tracti%istas nuestro /a(s Ja teni'o un rol m1s si)ni4icati%o que el 'e mero am/li4ica'or 'e ten'encias 'el /rimer mun'o. Incluso, 4ue e./orta'ora re)ional 'e este mo'elo, actuan'o como /unta 'e lan*a en al)unos 'e los mo'elos e.tracti%istas. Esta caracter(stica 'e /ro'uctor 'e /ol(ticas tecnocient(4icas se reconoce claramente al menos en al)unas 1reas tal como en el caso 'e los OD>. En este senti'o, recor'emos la /artici/aci3n en la ela oraci3n 'e al)unos 'e los numerosos /rocesos e.tracti%istas in%olucra'os y en su /ro/a)aci3n re)ional /osterior, lo cual o li)a a mirar cui'a'osamente el rol 'e las instituciones 'e in%esti)aci3n 'es'e me'ia'os 'e la '5ca'a 'e #::" Jasta la actuali'a'. Qui*1s no Jomo)5neamente, qui*1s no i)ual /ara to'os los cam/os ;OD>, miner(a a cielo a ierto, /etr3leo, /esca, /lantaciones 'e 1r oles /ara uso 'e celulosa, etc<, /ero s( claramente un rol acti%o y central. Este rol acti%o 'e una /arte 'e las instituciones, se Ja 'a'o en /aralelo al silencio 'e los otros sectores aca'5micos ;sal%o Jonrosas e.ce/ciones<, in%olucra'os 'e manera 'irecta e in'irecta con 'icJas /ro lem1ticas. +or e0em/lo, 4rente a la /ro lem1tica 'e los OD>s, ]qu5 /as3 con las 1reas 'e in%esti)aci3n que tam i5n est1n in%olucra'as, /or e0em/lo2 ecolo)(a 'e /o laciones, ecolo)(a 'e comuni'a'es, ecolo)(a 'e ecosistemas, sociolo)(a, ciencias /ol(ticas, antro/olo)(a, entre tantas otras^<. Estos silencios, con 'i4erentes caracter(sticas entre las C!

ciencias naturales y las ciencias sociales, 4ue una /arte si)ni4icati%a 'e las l3)icas im/lementa'as, sin 'u'as contri uyeron a le)itimar el sistema 'urante tantos a?os. AJora ien, ]qu5 actitu' tomamos 4rente a estos roles le)itima'ores 'e nuestras instituciones^ ]Acaso 'e emos y@o /o'emos es/erar al)o ;/ositi%o< 'e ellas^ ]Destinamos es4uer*os en cam iar su orientaci3n^ ]Im/ulsamos 'es'e a'entro^ Sin 'u'as, en nin)Hn escenario estoy /lantean'o 'e'icar nuestros es4uer*os e.clusi%amente a ellas, claramente nuestro /resente o %iamente as( lo muestra, en la cual las mayores resistencias a esta l3)ica %ienen 'e a4uera 'e las /ro/ias instituciones aca'5micas. Sin em ar)o, a mi enten'er creo que s( es necesario 'e'icar ;tam i5n< es4uer*os en el 'ominio cient(4ico tecnol3)ico y es 0ustamente lo que tratar5 'e 0usti4icar a continuaci3n. En este senti'o, recono*co al menos 'os 'imensiones, relaciona'as entre s( /ero 'i4erentes2 i< La /rimera arista la /o'emos enten'er como la /arte /ositi%a, la cual tiene que %er con la Hsque'a 'e o/ciones, 'e a/ortar alternati%as. En )eneral, /or los moti%os antes es)rimi'os no se Ja a%an*a'o mayormente en to'os estos a?os en este /lano. Las ciencias naturales atra/a'as entre su si'ios, le)itimaciones 'e /ares y otros as/ectos Jan 'eci'i'o ale0arse 'e eso. Qan si'o motoras o sim/lemente se Jan silencia'o cuan'o tam i5n ten'r(an que Ja er /artici/a'o. A su %e*, las ciencias sociales 'e manera casi Jomo)5nea ;sal%o e.ce/ciones< no lo tienen en )eneral como /ro lem1tica. Est1n en silencio, no a/ortan alternati%as, mati*an los im/actos o sim/lemente callan. ii< La se)un'a 'imensi3n tiene que %er con neutrali*ar 'iscursos le)itima'ores 'el /o'er 'e los /rocesos e.tracti%istas. +o'emos enten'erlo como la /arte ne)ati%a 'e nuestra estrate)ia, a los 4ines 'e intentar loquear el rol 'e le)itima'or que cum/le el ;su/uesto< conocimiento tecnocient(4ico in%olucra'o. Esta neutrali*aci3n si)ni4ica cuestionar 'e al)Hn mo'o este as/ecto le)itima'or. Las 4ormas que /ue'en ele)irse /ara 'icJa neutrali*aci3n 'el 'iscurso 'ominante /ue'e y 'e e ser 'i%ersa2 cuestionan'o las su/uestas e%i'encias, reconocien'o los )ru/os 'e /o'er in%olucra'os, re%elan'o la i'eolo)(a que su yace, intro'ucien'o /rinci/ios le)ales a%asalla'os, etc. =o'o esto se centra en una 'e las caracter(sticas centrales 'el e.tracti%ismo actual2 la su/uesta ase cient(4ica-t5cnica en la que se a/oya. AHn cuan'o Jaya relaciones 'e /o'er in%olucra'as, los 'iscursos y sus le)itimaciones /ue'en a'o/tar 'i4erentes 4ormas. R en este caso, uno 'e los as/ectos cla%es 'e 5ste es que Ja la en nom re 'e una su/uesta ra*3n tecnocient(4ica. +or ello, a'o/ta una 4orma /articular, con 'i4erentes im/licancias sociales y estrate)ias 'e le)itimaci3n. +or e0em/lo, el ti/o 'e le)itimaci3n cient(4ica %incula'o con las 1reas naturales ;/ro/ia 'e los casos 'e OD>, /ero tam i5n 'e miner(a, /etr3leo y /esca< consi'era im/ro/ias cualquier ti/o 'e re4le.i3n 5tica y /ol(tica, acusa'as 'e i'eolo)(as contaminantes. Des'e mi /ers/ecti%a, estos son los 'os 4rentes en los que ten'r(amos que 'e'icar /arte 'e nuestros es4uer*os. +or un la'o, recu/erar las es/eci4ici'a'es que /ue'en ayu'arnos en la Hsque'a 'e alternati%as ;siem/re conscientes 'e los l(mites y alcances 'el 'iscurso que /oseen<, que sean ca/aces 'e sumar y con0u)arse con aquellas otras lucJas 'el 1m ito e.tracient(4ico. +or otro la'o, se trata 'e cortar los la*os 'e le)itimi'a', que e.cluyen cuestionamientos y /reten'en ocultar las i'eolo)(as in%olucra'as, naturali*ar aHn m1s lo ya naturali*a'o, a la %e* que 'e e.cluir 'iscursos alternati%os. iii. Instituciones educati as La otra /ata 'e este sistema relati%o a nuestras instituciones es la e'ucati%a, la cual creo que tam i5n 'e e ser re%isa'a. ]Qu5 ense?amos cuan'o ense?amos^ En t5rminos )enerales, nuestras instituciones e'ucati%as Jan contri ui'o a consoli'ar, le)itimar y /ro/a)ar la l3)ica e.tracti%ista. Esto se Ja 'a'o a /artir 'e 'os elementos2 /or un la'o a /artir 'e la /ro/a)aci3n 'e elementos le)itima'ores 'e esta /ro lem1tica y, en /aralelo, me'iante un ti/o 'e ense?an*a que im/lica la ausencia 'e cuestionamientos 'e to'o ti/o. Son 'os as/ectos com/lementarios y 'i4erentes. +or su/uesto, sa emos que este /ro lema no ra'ica Hnicamente en lo relati%o al e.tracti%ismo, /arece tratarse 'e una caracter(stica astante m1s )eneral. Las 0usti4icaciones son 'i%ersas2 se ense?a lo esta leci'o, lo ace/ta'o, no se /ue'en 'ar cuenta 'e sus )rietas CA

y@o sus alternati%as. Otra 43rmula que se suele escucJar es c3mo /ue'e Ja er cr(tica, si antes no Ju o conocimiento. Aqu( las aristas se multi/lican, no 'eseo ;ni /o'r(a< a)otar esta /ro lem1tica en estas /ocas l(neas, /ero claramente Jay un as/ecto que no /ue'e soslayarse y que re4iere a los o 0eti%os 'e las instancias e'ucati%as in%olucra'as. El conocimiento al que estoy re4irien'o es conocimiento t5cnico. Nuestras instituciones, 'e manera e.acer a'a, est1n /ersi)uien'o la consoli'aci3n 'e los t5cnicos, 'e%eni'os en es/ecialistas, 4i)uras cla%es en el e.tracti%ismo en cualquiera 'e sus 4ormas. 6onoce'ores 'el c3mo al)o se Jace, sin inter5s al)uno res/ecto a sus consecuencias /or 4uera 'e aquella /orci3n 'e mun'o en la que tra a0an y sin reconocer los /ilares que sostienen su /ro/io sa er. ]+o'emos es/erar un /ensamiento cr(tico en este ti/o 'e ense?an*a^ Nue%amente, al i)ual que en el caso 'e in%esti)aci3n /o'r(a su/onerse que na'a ueno /ue'e salir 'e estas instituciones, las cuales sin 'u'a Jan si'o una /arte im/ortante ;recor'ar /or e0em/lo la ace/taci3n 'e %arias Uni%ersi'a'es 'e nuestro /a(s, entre ellas la U9A, en la ace/taci3n 'e los 4on'os 'e La Alum rera, im/ulsan'o as( la me)aminer(a, callan'o<. Sin em ar)o, /ese a un /ru'ente esce/ticismo res/ecto a este interro)ante, creo que 'e emos 'e'icar una /arte 'e nuestros es4uer*os a mo'i4icarlas, siem/re a sa ien'as que no se 'e en a)otar aJ( nuestros es4uer*os. 6on 4recuencia, se se?ala que este incon%eniente es 1sicamente un /ro lema %incula'o con el conteni'o 'e los /lanes 'e estu'io, el /rimero 'e los /untos que se?al5 /re%iamente. Sin em ar)o, creo que am os /ro lemas son 4un'amentales. DicJo 'e otro mo'o, creo que el 'esa4(o no consiste en ense?ar materias cr(ticas, si acaso el resto 'el esquema /ermanece inaltera le. +or ello, uno 'e los elementos que consi'ero /rioritario re%isar es el mo'o en que los conteni'os ;aHn los t5cnicos< son e4ecti%amente lle%a'os a las aulas. En los casos en que resulte necesario ense?ar conocimiento t5cnico, la e'ucaci3n 'e er(a otor)ar 0unto a 5l una serie 'e notas al /ie que ocu/an un lu)ar /rimor'ial2 los alcances e4ecti%os 'e 'icJo 'iscurso, las cr(ticas que se le Jan 'a'o 'es'e 1m itos 'i%ersos, los su/uestos que tiene in%olucra'o, la 'i%ersi'a' interna que Jay 'entro 'e la comuni'a' aca'5mica aHn en un su/uesto marco 'e acuer'o )eneral, los /eli)ros que /ue'e lle)ar a im/licar, etc. Es cierto que Jay una /arte 'el conocimiento que tiene que estar 'iri)i'o a c3mo al)o se )enera, /ero esto ni a)ota la /ro lem1tica y ni siquiera le Jace un 4a%or a los /ro/ios t5cnicos que no /ue'en enten'er los l(mites 'e su /ro/io 'iscurso. Veamos un e0em/lo 'e esto. +ara 'iscutir los OD> Jay 'i4erentes as/ectos /or 4uera 'el /ro/io 'iscurso t5cnico que no a/arecen en escena en la /ro/ia 4ormaci3n en nuestras instituciones. +or ello, Ja r(a que incor/orar2 i< 6onocimientos tam i5n t5cnicos que contra'icen o com/le0i*an las /ro/ias a/licaciones tecnocient(4icas. As(, /or e0em/lo, ser(a 4un'amental enten'er me0or la relaci3n )enoti/o-4enoti/o. De este mo'o /o'r(a e%aluarse qu5 ti/o 'e relaci3n )enoti/o-4enoti/o /resu/one el OD> y cu1les consi'era la comuni'a' aca'5mica en la actuali'a'. En este caso, es claro c3mo se e%ita la /ro lemati*aci3n res/ecto a la noci3n 'e /lastici'a' 4enot(/ica ;'i4erentes 4enoti/os /ara un mismo )enoti/o<, as( como uni'a'es 'e Jerencia alternati%as tales como las mo'i4icaciones e/i)en5ticas. ii< A su %e*, la ense?an*a tiene que /o'er incluir, 0unto a los conocimientos t5cnicos, una /ro lemati*aci3n res/ecto a su /ro/ia natural*a. Ol%i'ar las caracter(sticas 'e la /ro/ia naturale*a cient(4ica, 'e%iene en consecuencias o %iamente ne)ati%as. +or e0em/lo, la i'ea 'e que una teor(a cient(4ica /ue'e ser 4alsa ;es m1s, 'e e ser 4alsa le< es otra 'imensi3n 'el /ro lema, /ro'ucien'o as( cierto car1cter 'e %er'a' irre4uta le 'e los 'iscursos t5cnicos relati%os al e.tracti%ismo en cualquiera 'e sus 4ormas. iii< En un tercer /lano, no enten'er que to'o 'iscurso ;tam i5n el 'iscurso cient(4ico< tiene asocia'a cierta i'eolo)(a es una 4alencia e%i'ente. Esta i'eolo)(a com/romete con /osiciones 5ticas y /ol(ticas. La su/uesta neutrali'a' 5tica y /ol(tica que acom/a?a a los 'iscursos tecnocient(4icos /resenta caracter(sticas 'e un /ositi%ismo que s3lo una ausencia 'e /ro lemati*aci3n en nuestro /a(s e./lica su %i)encia en nuestro /a(s y en las /ol(ticas a/lica'as en el 1m ito 'e ciencia y tecnolo)(a.

CC

i . Cierre y a%ertura =o'os estos a/untes no Jan intenta'o m1s que ser 'is/ara'ores /ara /o'er /ensar 'e manera colecti%a una /ro lem1tica no su4icientemente 'iscuti'a y sin 'u'as rele%ante. La /re)unta res/ecto a si 'e emos /oner en las instituciones 'e in%esti)aci3n y e'ucaci3n /arte 'e nuestros es4uer*os tiene a mi enten'er una 'o le res/uesta /ositi%a. Al ocu/ar roles cla%es en el actual sistema tecnocient(4ico, resulta im/erioso no /ermitir la le)itimaci3n que o4recen, as( como /arece ser 4un'amental recu/erar aquellos as/ectos /ositi%os que /ue'an a/ortar e4ecti%amente a la Hsque'a /or un %i%ir me0or. 7777777777777777777777777777777777777.. &o(eran)a alimentaria: cuer%os, territorios, identidad, %oder %o%ular, %or Claudia Eorol. >i cuer/o es mi territorio 'ecimos quienes creemos que las m1s 'i%ersas o/resiones, se 'escar)an 'e manera sistem1tica y %iolenta so re los cuer/os 'e los seres Jumanos -es/ecialmente so re los cuer/os 'e las mu0eres-, uscan'o 'isci/linarlos y su or'inarlos, a tra%5s 'e l3)icas e./ro/iatorias /ro/ias 'el ca/italismo colonial y /atriarcal. 6uer/os y territorios son sacri4ica'os en el altar 'el merca'o, que trans4orma to'as las 'imensiones 'e la %i'a en mercanc(a. =am i5n se Jan %uelto mercanc(as el alimento, y las 4uentes 'e %i'a como las semillas. >ercanc(as que se /ro'ucen 'e acuer'o con los intereses 'e las )ran'es cor/oraciones 'el a)rone)ocio, que uscan ma.imi*ar sus )anancias, sin im/ortarles si en esas ca'enas 'e /ro'ucci3n se %ulnera el senti'o mismo 'e los alimentos 'e nutrir y cui'ar la salu' y la %i'a 'e quienes los consumimos. Los alimentos-mercanc(a resultan as( armas 'e una )uerra silenciosa /or el control 'e los /ue los, a tra%5s 'el 'es/o0o 'e sus tierras, la eliminaci3n 'e las semillas y 'e las /ro'ucciones a)r(colas, )ana'eras y /esqueras locales ;im/osi les 'e 'esarrollarse li remente en territorios que %an sien'o a/ro/ia'os y concentra'os /or las )ran'es transnacionales, contamin1n'olos y re'uci5n'olos re'uci'os a es/acios 'e monoculti%o o 'e culti%os trans)5nicos<. Los alimentos-mercanc(a -4uente 'e en4erme'a'es y mal4ormaciones 'e la /o laci3n-, en su /roceso 'e /ro'ucci3n %an 'i)irien'o Jasta 'esa/arecer la 'i%ersi'a' 'e e./eriencias 'e a)ricultura cam/esina e in'()ena, y a comuni'a'es com/letas que /ier'en territorios, culturas, i'enti'a'es. Los /rocesos 'e coloni*aci3n 'el continente, que se iniciaron Jace m1s 'e cinco si)los con el )enoci'io 'e los /ue los, la e./ro/iaci3n 'e los territorios, la %iolaci3n 'e las mu0eres in'()enas y ne)ras, el e/istemici'io ;'estrucci3n 'e los sa eres ancestrales<, y el ecoci'io ;'estrucci3n 'e la Naturale*a<, continHan Joy 'es/le)an'o una nue%a 4ase 'e su /royecto 'e muerte, a%an*an'o so re nuestros territorios-tierra y nuestros territorios cuer/os, Jaci5n'onos m1s %ulnera les y m1s 'e/en'ientes 'e la 'icta'ura 'el ca/ital. Una 'e las 'imensiones 'e la coloni*aci3n, actualmente, se e./resa en ese arre ato 'e sa eres y sa ores que 'esatan las >onsanto y los >c Donal'. En4ermarnos, Jomo)enei*arnos, 'isol%er nuestras i'enti'a'es en la i'enti'a' 'el Jom re y la mu0er consumista 'e la )lo ali*aci3n, a/ro/iarse y /atentar los conocimiento 'e los /ue los, son /arte 'e la cultura transnacional que, como /arte 'e una )uerra silenciosa intenta 'esa/arecer nuestras semillas nati%as, y las /lantas 4un'amentales 'e las culturas ori)inarias, como el ma(* o la yer a mate, /ara ase)urar el 'ominio a soluto 'el merca'o 'e alimentos, y a tra%5s 'e 5l 'e nuestras maneras 'e %i%ir y 'e morir. Esto se e./resa 'e manera es/ecial so re los cuer/os 'e las mu0eres que, /or lo )eneral, se)uimos asumien'o como /arte 'e la 'i%isi3n se.ual 'el tra a0o, las tareas 'e cui'a'o ;alimentaci3n, atenci3n a en4ermos-as, anciano-as, ni?os-as, conser%aci3n y transmisi3n 'e sa eres /o/ulares, etc.<. La atalla /or la so eran(a alimentaria es, en consecuencia, una acci3n cultural contra la coloni*aci3n 'e nuestros cuer/os, 'e nuestros territorios y nuestras %i'as.

CG

Es una manera m1s 'e asumir la consi)na 4eminista 'e que lo /ersonal es /ol(tico, 'icien'o tam i5n que es /ol(tico /o'er 'eci'ir lo que comemos o no comemos, lo que /ro'ucimos y consumimos, y el mo'o en que lo Jacemos. Es 'e4en'er el 'erecJo a inter%enir en las 'ecisiones so re las /ol(ticas 'e a)ricultura, en la or)ani*aci3n 'e la 'istri uci3n, intercam io y consumo 'e alimentos. Im/lica acuer'os /ara /rote)er y re)ular la /ro'ucci3n y comercio local, 4omentar /r1cticas 'e a)ricultura or)1nicaK /romo%er alian*as cam/o-ciu'a' y comercio 0ustoK recJa*ar la /ri%ati*aci3n 'e la tierra. As( como la comi'a r1/i'a ;4ast 4oo'< /ue'e ser com/ren'i'a como la mo'ali'a' alimentaria 'el tiem/o es 'inero ;time is money<, 'on'e la alienaci3n con'uce a la /5r'i'a 'e control so re los tiem/os y es/acios en que 'es/le)amos nuestras %i'as, /o'emos e0ercitar /ro/uestas que a/unten a recu/erar alimentos nutriti%os y sanos, semillas criollas, y a recu/erar un tiem/o que no sea mercanc(a. La 'escoloni*aci3n 'e los cuer/os y territorios tiene en la /ro/uesta 'e so eran(a alimentaria una a/uesta 4un'amental, que requiere a su %e* 'e la atalla /or la re4orma a)raria inte)ral -que sostiene la V(a 6am/esina-, 'e manera 'e constituirla no como un es4uer*o mar)inal, sino como /royecto central 'e los /ue los or)ani*a'os, crean'o un nue%o /o'er 'es'e s( y /ara s(. &e4orma a)raria inte)ral, )aranti*an'o /lenos 'erecJos a las mu0eres al acceso y control 'e la tierra, *onas 'e /esca, rutas 'e mi)raci3n 'e /astoreo y a las in'()enas el 'erecJo a territorios. So eran(a alimentaria y re4orma a)raria inte)ral, como /royecto /ol(tico 'e los o/rimi'os y o/rimi'as, y como /arte 'e una e./eriencia 'e /o'er /o/ular que im/lica lucJar al mismo tiem/o, contra la 'i%isi3n se.ual 'el tra a0o que u ica solo a las mu0eres en las tareas 'e cui'a'o, in%isi ili*a'as y ne)a'as como tra a0o. Se trata 'e /lantearnos, al interior 'e nuestros mo%imientos sociales, la lucJa simult1nea /or la so eran(a alimentaria y /or la 'es/atriarcali*aci3n 'e la /ro/ie'a' 'e la tierra ;no s3lo 'es/ri%ati*1n'ola, sino /romo%ien'o una re/artici3n equitati%a 'e la misma entre los Jom res y las mu0eres que la tra a0an, incluyen'o la titulari'a' in'i%i'ual y cotitulari'a'<. Des/atriarcali*aci3n tam i5n 'e la %i'a coti'iana, y 'el mo'o 'e or)ani*aci3n 'e los mo%imientos /o/ulares, 'e las 4ormas 'e cui'a'o 'e las semillas nati%as, y 'e la /ro'ucci3n 'e alimentos. La so eran(a alimentaria requiere tam i5n 'e la so eran(a so re nuestro territorio-cuer/o, /ara e0ercer el 'erecJo a 'eci'ir en to'os los /lanos 'e nuestras %i'as, terminan'o con la )uerra contra las /o laciones y con la %iolencia contra las mu0eres. Qa lamos 'e la li erta' 'e las semillas /ara re/ro'ucirse a s( mismas, como un ien comHn. 6omo el a)ua o el aire. 6omo al)o que no /ue'e /atentarse, ni ser 4uente 'e royalties. Li erta' 'e las semillas, li erta' 'e los cuer/os, li erta' 'e las %i'as. Descoloni*ar es, en esta /ers/ecti%a, un camino /ara Jacernos 'ue?as 'e nuestras %i'as, crean'o i'enti'a' y /o'er /o/ular. 7777777777777777777777777777777777777.. 0as guerras %or el agua. "l agua: un (ien comFn ital. "milio 'addei El a)ua, 0unto con el aire, constituye un ien comHn natural con caracter(sticas 'istinti%as y es/eciales2 su e.istencia y el acceso a la misma resultan %itales /ara la /ro'ucci3n y la re/ro'ucci3n 'e la %i'a so re la tierra. Nunca la es/ecie Jumana /u'o ni /o'r1 su sistir sin a)ua. Esta 'imensi3n %ital le otor)a un senti'o /articular en relaci3n a otros ienes naturales. Su 'is/oni ili'a' y li re acceso remiten /or lo tanto a un 'erecJo /articular(simo2 el 'erecJo a la %i'a. Esta caracter(stica /articular 'el a)ua se re4l e0a tam i5n en el car1cter sa)ra'o que 'es'e tiem/os remotos le asi)naron 'istintos /ue los y que se e./resa en %arios 'e los mitos 4un'a'ores que asi)nan al a)ua un /a/el 'ecisi%o en la )eneraci3n 'e la %i'a y en la es/irituali'a' 'e esas socie'a'es. Nuestro /laneta es una enorme masa 'on'e circula el a)ua que es lo que le 'a %i'a. El EGP 'el /laneta est1 con4orma'o /or a)ua. Sin em ar)o s3lo AP 'el a)ua que Jay en el /laneta es /ota leK :EP 'e ese l(qui'o no es /ota le y, /or lo tanto, no C7

/ue'e ser consumi'o /or los Jumanos. Un ele%a'o /orcenta0e 'el a)ua 'ulce 'el /laneta se encuentra en los acu(4eros que son sistemas J('ricos 'e car1cter 'in1mico que 'esarrollan sus /ro/ios mecanismos 'e re/osici3n y que 'e/en'en esencialmente 'e las llu%ias. Los acu(4eros son im/ortantes reser%as 'e a)ua 'ulce y resultan tam i5n 'ecisi%os /ara la /reser%aci3n 'e los ecosistemas ;9ruTmann, !"#!<. Se)Hn una in%esti)aci3n reali*a'a /or la UNES6O los !EA lu)ares 'on'e se encuentran estas reser%as est1n re/arti'os 'e la si)uiente manera2 7M entre Am5rica 'el Norte y Am5rica Latina, AM en L4rica, :" en Euro/a 'el oeste, 7G en Euro/a 'el este y #! en Asia ;UNES6O, #:::<. La mayor /arte 'e la reser%a mun'ial 'e a)ua se encuentra concentra'a en Am5rica Latina 'on'e la /resencia 'e acu(4eros y e.tensas r(os al er)a CEP 'e las reser%as 'e a)ua /ota le 'e su/er4i cie y su terr1neas 'el mun'o. A"P 'e estas Hltimas re/osan en los acu(4eros 'e Su'am5rica. En Am5rica 'el Sur tres )ran'es cuencas al er)an la mayor(a 'el a)ua 'ulce 'e la re)i3n2 ellas son la cuenca 'el Orinoco, la Ama*3nica y la 'el +lata. En esta Hltima cuenca se alo0a el llama'o Sistema 'el Acu(4ero Duaran( ;SAD< que es la mayor reser%a 'e a)ua 'e Su'am5rica y la tercera en im/ortancia a ni%el mun'ial. 6uenta con G".""" Tms. cH icos 'e a)ua ca/aces 'e satis4acer las necesi'a'es 'e A7" millones 'e /ersonas. 6u re un 1rea 'e #,! millones 'e Til3metros cua'ra'os 'istri ui'os 'e la si)uiente manera entre cuatro /a(ses2 E"P en 9rasil, #:P en Ar)entina, 7P en +ara)uay y GP en Uru)uay ;AA. VV., !"":<. En su 1rea %i%e una /o laci3n a/ro.ima'a 'e A" millones 'e /ersonas. Da'a la creciente im/ortancia 'el a)ua 'ulce como un recurso estrat5)ico mun'ial las reser%as e.istentes en Nuestra Am5rica /arecen cernirse como una amena*a que Ja si'o nom ra'a como mal'ici3n 'e la a un'ancia ;Acosta, !"":<. La re4erencia a este ien como oro a*ul ;9arloW, 6larTe, !""C< y el /ron3stico 'el 'esarrollo 'e con4l ictos 5licos mun'iales en torno al control 'e este recurso ;9ru**one, !""MK Flare, !""A< e./resan la creciente )ra%itaci3n 'el mismo en las trans4ormaciones )eo/ol(ticas que acom/a?an el curso 'e la mun'iali*aci3n neoli eral. La e./resi3n crisis 'el a)ua es la 43rmula comunmente utili*a'a /ara re4erirse al /reocu/ante a)otamiento 'e las 4uentes J('ricas mun'iales 'e a)ua 'ulce. La 'i4usi3n 'e este t5rmino en la Hltima '5ca'a )uar'a una estrecJa relaci3n con la creciente E.tracti%ismo y crisis clim1tica en Am5rica Latina )ra%itaci3n 'e los or)anismos internacionales, 'e las em/resas transnacionales y 'e los )o iernos 'e los /a(ses centrales en los asuntos mun'iales 'el a)ua. 6on%iene entonces in'a)ar cr(ticamente al)unos 'e los /resu/uestos que su yacen en la conce/tuali*aci3n Je)em3nica 'e esta e./resi3n. Una /rimera cuesti3n es la relaci3n 'irecta que se esta lece entre la actual escase* 'e a)ua y la creciente 'i4i culta' que tienen millones 'e /ersonas en el acceso a la misma ;se calcula que en la actuali'a' #.""" millones 'e /ersonas en to'o el mun'o carecen 'e acceso a la misma< como resultante 'e la 4initu' 'el recurso ;+IDQDD, !""M<. Esta 4ormulaci3n oculta la estrecJa relaci3n e.istente entre el a)otamiento 'el a)ua y los /atrones 'e consumo asocia'os al mo'elo neoli eral 'e 'esarrollo, que se caracteri*a tanto /or el consumo intensi%o 'e a)ua )enera'o /or )ran'es cor/oraciones transnacionales como /or la creciente mercantili*aci3n 'e este ien comHn. Al omitir esta cuesti3n la ar)umentaci3n 'ominante in%isi ili*a la res/onsa ili'a' 'e los a)entes /ri%a'os internacionales en la so ree./lotaci3n 'el recurso. En se)un'o lu)ar, y en relaci3n con lo anterior, la in%ocaci3n a la inte)rali'a' 'el /ro lema 'el a)ua a ni%el )lo al ;+IDQDD, !""M< /reten'e le)itimar la i'ea 'e que to'as y to'os somos res/onsa les en i)ual )ra'o 'e la crisis y /or lo tanto tam i5n en la Hsque'a 'e soluciones. Se 'es'i u0an 'e este mo'o las res/onsa ili'a'es 'i4erencia'as en 4unci3n 'el lu)ar que los 'i4erentes a)entes tienen en las estructuras 'e /o'er y en las relaciones 'e /ro'ucci3n. Se intenta as( equi/arar el im/acto que tienen en el consumo 'e a)ua mun'ial las /r1cticas /re'atorias y contaminantes 'e las )ran'es em/resas con el consumo 'om5stico y@o comunitario. La in%ocaci3n a la res/onsa ili'a' colecti%a en la )esti3n 'el a)ua e./resa 0ustamente la /retensi3n Je)em3nica 'e sociali*ar los 'a?os causa'os /or estos mismos a)entes y cul/a ili*ar al con0unto 'e la /o laci3n mun'ial /or la situaci3n 'e a)otamiento y contaminaci3n acu(4era. =ras la i'ea 'e una su/uesta res/onsa ili'a' com/arti'a su yace la %olunta' 'e im/ulsar un nue%o ciclo mercantili*a'or 'el a)ua como res/uesta a la crisis. El conce/to 'e )esti3n res/onsa le, ins/ira'o en la teor(a CE

'el mana)ement y que se contra/one a la i'ea 'e )esti3n 'emocr1tica ;t5rmino cui'a'osamente e%acua'o 'el 'iscurso 'ominante<, es in%oca'o /ara le)itimar el 'e ilitamiento y la sustituci3n 'e las tra'iciones /ol(ticas y 0ur('icas que /ostulan el acceso uni%ersal al a)ua como un 'erecJo Jumano inaliena le /or un nue%o or'enamiento 0ur('ico que entroni*a la acci3n 'el merca'o como 4uente 'e 'erecJos. +or Hltimo, la noci3n 'e se)uri'a' J('rica ;DV+, !"##< est1 orienta'a a le)itimar la inter%enci3n 'e /o'eres e.ternos en situaciones 'on'e la /ro/ia ca/aci'a' 'e los Esta'os nacionales sea consi'era'a insu4i ciente /ara resol%er situaciones 'e crisis. En i)ual senti'o que lo que suce'e con el conce/to 'e se)uri'a' alimentaria, la noci3n 'e se)uri'a' J('rica se inte)ra al reno%a'o len)ua0e im/erial con la intenci3n 'e le)itimar las /r1cticas 'e ocu/aci3n territorial que )aranticen el control 'irecto 'e los recursos naturales. Estas trans4ormaciones 4ueron el resulta'o 'e un lar)o /roceso 'e trans4ormaciones /ol(ticas, i'eol3)icas, econ3micas y 0ur('icas 4or0a'o al calor 'e la contrarre%oluci3n neoli eral. Veamos entonces con mayor 'etenimiento al)unas 'e estas cuestiones que remiten a las ru/turas o/era'as con las %isiones /re'ominantes en '5ca'as /rece'entes, al com/le0o entrama'o institucional que a ni%el internacional 'esem/e?3 y 'esem/e?a un acti%o lo y orienta'o a le)itimar las /ol(ticas 'e /ri%ati*aci3n y mercantili*aci3n 'el a)ua.

CM