Sie sind auf Seite 1von 777

S

C
S
II.

GR^CE&LATINE

-^'

:
,.
otj
'

cU
'cttXx

0U

.(,

ilaiv

"^TmuiYToc^.

'7}{^(.,

.
gio.
ille,

Zabarcum,

in

' -

'.
Ztx.Sgoi'.

quo reponuntur zabiCi qu2 funt arma bellica. Zaba enim eft lorica.
Za&Aw.Zabulon. ReDicitur edam fic qui vehementer a-

^g^.

>-

liquid vult.
-^ToAuipa^v.
Zff)^iu5.

ZaSgov.

Vorax. Edax.

Bacchus apud Poetas. Jupiter enimputaturcumProferpina rem habuiile, ex qua Bacchus infernus.
Zaes. |;-.

'. .'.

,'.
>.
,5

^ .

5)

('j^uga*'.

^.Magnum.
Za?.

Difcalceatus.

Multum.SpIendidum. Velj

Robuftum.
Tireov^.

JtstiZocSgai'.

Ventuni vehementer fpirantem. Za9iV Valdedivina. Et Valde divinorum. ,<|. Valdecalido. In Epigrammate

/'.

'.

"
'

ceay^g".

^^"

^^^,

?
-JW

yivoiro

@".
OOcigta

Novi fedenSi
JEdituus. Menander in Bisdecipi' Nonerat Megabyzust mifieret adittms, EtjMinifter. Idem in Leucadia : mmi/lra,ig- nemimpone. Herodotus vero, iacerdotem vo-> cat quoque 'v,;sragoy. Vel, Sacerdosj qui templum verric Kogeil' enim apud Atticos eil: idem, quod (TOti'ge<y communiterj i. verrere, lcoente:

^.

Canere valde calido aflu calefaEia.

'

KogeiV

pis purgare.

(^, ,37}
1

-.

Cv^

^.

'$

.' ^ ^'

'.

Valde iracundum. Ko7t)?enim,Ira.

Zstx.^!u@-. Zacchieus.

Zaleucus, Locrus, Thurius. Pythagoreus Philofophus, Sc Legiflator, qui pro


JE.
cuflerat) in Bibliotheca Attica, fub v<

.-.

Nomen proprium.

Z?afrov]VideDucangiuminGloirtamLatino, quamGrseco. -Tcatv Etymologus in 2 habet, i

/3^-}
ce'f(//u!^]

Antholog. lib. vi.pag. 457 Jf |.^2/,7;] Fabiils: hujus Menandri, Difex^patontis, fivc 4 Xis-ihcifientis, rara apud Scriptorcs, hodie fupcrftites, fit mentio ;
3

'Empf

Menander,

praetcr Suidaiji,

unum
^

tsntuni Fulgentiutn adducit, qui

Keffr V^ ii

6 ZaA/wK-]

De Zaleuco

-.

eam

laudaverit.

Vide Hefych. v. >)>(5^-. vide Scaligerum ad Eufcbium,

Num.

McccLv.
Epifiolis,

Sc pr3Ecipue lUuftr.
p. 555.

Bentkjum

in Dijfertat. de Phalnridti

&

&

ftqq. qui multaegrcgie Sc eruditedeejusstate

McurHus Cqui omnes auftores

vcteres admirabili diligentia ex-

St legibus obfervavit.

Tom. 11.

'

patria

'
yjyxiiisci,

dii
/^!,.)

^\

' ,^, '^ 6')^


^^-

vus,

obiic. Hic autern antc fdit fcrpaftor dirciplinis aucem inilitutus, il!a fuic: fuiscivibustulitleges, intcr quas muliercs in Forum prodeuntcs, ingenuam qui-

pugnans

&

&

olvMCcy

dem, cum domcilkis

& iina pediifcqua,

can-

didis veftibusindutamincederedebcrej reli-

'

a.

.'.JilOi?.

quas vero, verficoloribus.


valde dives. PlaEt to de Repuhlica : Ut in tempefiate, curn pulvis 0- grando vcnto rapiturt fitb teclo latitans.

C*

* ,'
c^fOLj.

@^, ^(.
c>c

^i^vi '^^

'/
rfiJ/^cc

'

^^.
ZixVjj.

VehemQntem procellam. Sicdiftamj

7,

5 7:5

"^)
"*

CjJigo.aV '\l;5ra

'<1 Osrofai.
-' oLig@<pi-

Idem in Timao Sive


:

aprocella

'

TrveJ/^ctl^

aererapitur) deprehenfus effet.

"venti, qua ab TurbinQm ni-

Ae^

'.

Tivej

^5. Awa.^

KSil

', , )) ^ TC
opyavay.

3"'<.

imbris grandinilve impetuni figniQuidam aiunt, efle ventum vehementem, vel turbinem. Clemens. Poteftetiani fignificare ingentem venti turbinem.Qmiicarevult.

mirum

&

/.''. ''.

^. . ^. ^. ], '.5
Z(3.i^m.
^

>,
dam

2-/,9>]5
etvcti

. '^
co,

^ ., /

. >.
^].

vocanc ipfam grandinem.


Catinus.

xjcz.oOgotJi

'^Sm.

Tii.tJicd^, KStf

W
^

^^ ^?
.^,
o-f
S'i

^', ^,, ^^, h, /^^ -^. ^^ ,/.


-

ideil,ireplenus, maledicus,

' , '/
'ZiSi Tsc)

^^^- S
r
.Tfe*

-/
cic

TiTcus

-ns

>-

6>, : ."6
i^'^^

' . '^
y.ii

, ' ^
ys-TOuyx.iov.

^,, s^ . h '^ >3".


^'^').
eV^

,'^

//5 6<^<^' 5^.,


|@-

^'^ '.' ^> .' ^,


(Tfe

^^ &,. ^, ,,,^] ((. , - '^;'


Cpcavi^,

', /'
Aiysm
'nyiS,

, ^
^
as
^

Zamolxis. Pythagor3: fervus, ut libro quarto, Scydia, qui reverfus in patriam, docuit auimam eiTe immortalem. Mnafeas vero dicit, apud Getas coli Saturnum, Sc vocari Zamolxin. Hellanicus vero in Barbaricis Inftitiitis dicit, fuiiTe quendam Gr^Ecum, qui Getis in Thracia degentibus initia demonilrarit, dixeritque, neque fc
ait

' .
-aiit

proprium. inilrumentum. Muficum Sophocles:

.^.

Nomen

mtmicns

Rumor

\Danais,

oriatur.

&

violentus.

Herodotus

>-

xo^

moriturum, neque fuos fcftatores ied omnia bona habituros. Cum autem hxc diceret, domicilium fubterraneum exftruxit. Deinde ex Thracum oculis & confpeitu fe repenteproripiens, in hoc degebat Getce vero ipHim de:

,-

ilderarunt.

apparuit,

&

Quartoautem anno poft rurfus Thraces omniaipfi crediderunt.

yivtcd^.

-"^^-

Quidam vero dicunt, ZamolxinferviiircPythagorie Samio, Mnefarchi filio, libertate

&

.|

xcti

Kgo&^oi,

,)

tous

5uti

.81

(^
Td
eft,

a.Xyi^tu{v.

^usm

xot}

donatum, ifta commentum efle. Sed Zamolxis Pythagora longe antiquior vidctur fuiiTe. Terizi vero Sc Crobyzi crcdunt animarum inimortalitatcm, & mortuos ad Zamolxin ire tradunt qucm rcditurum efle aiunt idc[, iemper
,

verum eilc putant. Quamobrem facrificantj& & convivantur, quafi dcfundus llt rediturus.
{
lis

JV

<]
aliis

merctrices, vcl faniinis

parum

pudicas.

cnim

vcilcs cltSitai, livc vciluOlores,

titii iflo

V.

^:
Si

ab

m-tronis honeftis diilinguerentar.

uithenn,

thcnxus

,-

oujicoii

cmitum
fiarent

quas vclks aiii Scriptoics vocaiu c. 5. appcUat ccvj^:^';.

ii

^y

fiHa (yittrii

prAipite aittem meremctbns: quippe propter q/ijitim titlihus -VifiiLits ntuntur. Vidc ttiam Petitum
colori4 eypedit-,

//^ ^ ,
lib.

avBitci Hof^si 'Aii)tj<n, &-5 i. e. Lcx erat qaa meretrices -vefles t;erficolorcs geji/xre jttbeiantnr. Axii. c. 4.
ffcl)

^/^

cx Phylarcho

' . ^^^^
:

proprix crant, ut ha.


Suidas fupra,

uti etiam
5

MS. li Zu^Lu cxponunt, yi,iy^xL a,i>iseui, i. e. magnam procellam apud Suidam procul dubio legendum eft.

7.

CUS

ifte lic legitui".

"o-n

-Tm^

^uo-J, ,)^['
vcitti.
i.

"

i-nni>^ 6>(

c.

Apiid Syracufanos lege

,
lili.

^/,',
4
lori

(tccv

crat, ne fceminji aiirofe ornnrent, vel vcfles vcrficolores genifi qiupicim fe projiiiiiliim ejf; profitmtur. Cxrerum,

hujus petes. 5. P. In Ajace, p. 9. vcr. 4. y 6 /<5|(? Qi.ixhicdc7,amolxideSuidashabct,cademipfiirimis

]
oi

^']

ubi lo-De Rcptihlka Lib. vi. pag. 474. va-c wiuf{g.%i p^HfftHn ttsitmfTcd xcct liji TTi^io" liraiwi. Scniiam intcgrum loci hujus indc petes.

']

OUv cjv

Pag. 5-31. G. unde emendationem c lenlum

&

/',
i.

Artcn.idonis

11.

vcrbislcguntur ttiamapudEtymologum. Utcrqueautcm,& Suidas, &Etymologus,hiftorianihancmiitiiatuscftab Hcrodoto.l.iv. c. 9^.


lcni

Vcrlia-cjiis
S'i

nM

tctjyi^

{(Blii

(,^,

ipycaia*

ii-vnr,

^,.

.-

hsc

funt: Viwiuicl

/^

yi

7 'hiva^i<tJ<n] To rcdderc. Hic vcro cft

').^
11'*^

proprie fignificat, immortaverbum prargnans, utGrammatici lo-

C.

Fcernmi autem

"veflii

cjuiintur, Sc clcganterfignificat.creoxrc, vcl, diccic,

reclFcimmoi-

talcni. Sic apiid Ariftotclcni niuliis in locis ni ytnui-ni -ni eu^^Av,

dicuntur
ii:ijfe

uwne

yiw/i-nt,

<jiii

(iictint

calum ha-

Je LL. Atttc. p.470. Etymologus, Euftathius, a

> ]

oritini.

Plato

iuThcKtcto

>&

vocat Pliiloibphos

PhotiusinLcxico

cos, 4111 gniiiia flutre liatucbaut.

Apud Theophraftum de Cha-

ZXLOOX-

'.
iiomeu.
Zavos

ZxTrKyiBfii.
"

,.
'^
TD

jovis compulfus membra conflringente nive. h\ Epigranimate.

STJiJj^giv
'ExJiiAixi

,7)9 ^^^ <^


cdBctXuiv ^'biTti^v.

-.
ZctTWffoq.

Focminco gcncrc diium,cfl: Dcae

Immenfum, Innnitum. Ut,

''.

. -*
Zc.7aax|.

^. .:. 7! ^^.
6(
Xsii

-. ..
ZeCoi.

,,

. '. ,
Za(peA>)5.

StefLchormn-)ingens ac immenfimios Alnfai

Sepehit CatanafuUginoJumfoliim.
Dicerc.

In piftrino torquco.

Benc nutritus. Bene nutritorum.

Et

pluralis,

2a-

Valdc fimplex. Et

(??, valde

fimpliciter.
Zx-^ticti,

Nomcn
Valde

proprium.

Zct^giis.

utilis.

@-.

. .
JbLi.JC.M.

/^. ^.
ow/.u)t

^-

ZeAeiTJji,

. .
eft

At

Zx^f-^mi,

^-

-^.

^ZifXJMV.

2,3>?,
Ojls'
^"6

%'.

'fHvx

*cx

/ '/)
{
-^.

-^ '
^ &^ ^.
5i!^

$/^^, ^-'/ ,^

,
<ife^

Mot/gycno;
>6-

D^^.

(^^
t^J' jSc^p-

ex illo loco. Zipyjjiv. Zercon. Scytha, fic '^38, genere Maurufius. Is propter corporis deformitatem, quod vocis balbutic, ipfo afpeftu rifum moveret (erat enim brevis, gibbolus,&: mirum in modum fimus, ita ut naiuni ex naribus tantum cognofcercs) Aipari Ardaburio, in Libya commorantij donatus eil. Captus autcni ell,

qui

Nonlen proprium.
Zelea.

Dativo. [BuUio. Ferveo.l

Nomen

urbis.

Et

Zelites,

&

&

&<>

($ '/'^ /^9^
lujiyy-.iv

1;$ ^ ouh
"};

xgn

/Qr^

^
^im

B/vnAt-i

<'>,
'jisu

fd/ia,

,. ^ &/.,^'7'7^.<. 3 ^/./ , ''. 3 '&


XCU
xs^]

ycXa.@^

-,

<jvm

, ^, .Xicv/

.- dem nec ipllus afpeftuni tulit.


pra

Thraciam irrupiflent, & ad Scytharum Reges eil adduftus. Ac Attila qui-

cum

barbari in

Bledas vero fu-

modum

ipfo deledatvis

eft,

quod non

fo-

lum ridicule loqueretur, fed etiam in incedcndo corpus prieter aliorum hominum morem moverec. Aderat autem ipfi & cpulanti &c ad
bellum proficifcenti, arniis
ridiculis in expeditionibus inftruftus. Quamobrcm etiam Bledas ipfum plurimi faciens, cum fugiilet cum

<>)

^e-ic-TTO^iibogcv

BA;/<i\t5 '7tio'j/<,V"5
PiiJ(iica.(i)/,

f^

^t-

Romanis

captivis, cgeteros

quidem

neglexit,
:

^QxxLXciTWi

^STjJg^virc

tW
xjti

/xV ixkcuy

55^)7>,
teTcO^!./

't39(Ji^^ev.

oL^ev^, cV
|3)^,

':rwA'9a.ve/o

'.
<|
ciUTOc)

^, ')}(^
&.
Toc)

^ ^^ " <{, , ', tW '>^ ,. / / <|


IS^v

cJgywV ^racnis Cj)gov2i(i'@^


>;5ti

.
ulXovtol,

;-

ipfum vero iiimma cura inquiri juflit & captum, &c ad fe addudum, in vinculis confpicatus, riilt, & remiiTa ira, caufam fugir qusefivitj
&c cujus rei gratia res Romanorum fuis melioresputaret. Ille vero refpondit,fequidcm pecfed fe peccati caufam hacaiTe, quod fugiflet
:

^rap*

ownciv

Pjf-S/ii'

eiVo)'

Xoyv,

/^

^ >).

|tiaA\OV C

^^^/ clutJ' /15 ^^?,


Jg Ttvoj

/3(
'3.

'.7}
ftUToV
raflcr.

^ ^, %5
-irc^p' Cv.eivio/

^^-'.,^^
f ^sroy
tJ'

,
/

<S^cinZmu. x.cu

^ hi^iJ'e

bere, quod nuUa uxor fibi data fuiflet. Bledas autem in majorem rifum prorumpens, ipfi dat uxorem, unam de nobilibus, & qux fiierat una de Regina: miniftris fcd ob quoddam infolens facinus ad ipfam amplius non acSic autem pcrpetuo curh Bleda cedebat. Poft ipfius vcro morrem, Attila Ae^ vixit. tio, RoiTianorum Occidentalium Duci, Zerconcm dono mittit, qui ipfum ad Alparem
:

BA>)(5ct

Qiwaiy.

f^

remifit.

',
-^,^]

qpcLTnycS

^gov

>^ ^'. %

/!&^^ "Aff/za^ a7niwe;tt4*v.


cip.
.cfe<

., d 7/(^^'
Antholog.
1.

y}^ vevjfi^y^a.
ad'

funt, qui viriorias terra

mariquc rcportatas narrant:

,,
quem
lo-

cum
I

vidc CJlauboniim.

*5 '<^.:9'] : pars Epigrammatis,


VI. p. 5-61. ZTTjoj^giv
1.

quod integrum cx-

ilat
3.

Anthol.

3 ZeTacraj] Vide HeiychJum h v. Apud Pliotium ih Lexicd MS. hsc vox exponitur 4 Ztfx.uy. ^'^] Hunc locum ex Prifci Rhetoris hiftoria fumptum elle putat Valefius in Notis ad Excerpta de Legationibu;,pag. 207. In Excerptis, cpx hodie ex illa hiftoria adhuc fuper.

^
%

III.

40 j.

iunt. Zerconis hujus Maurufii

mentio

fic,

pag, 67, Q.
.

ZiWj

4
ZiW?

3^.
'

'Z^-}vmov.
Zvjy\r,. 10
K
/>,

' -w!

^ >8
2
>)

2
4^;^^

@-.

l:<.go'iV (^^y~J,

^^^'{^
-^^^
\

'

,. --.
"

^.

^T'.^,

ta cervices immittunt.

ZeWs 5u^S.Incenfus animo.lnflammatus ira.


Zcugitoe Veaigal.

>!()^

Siimma jugi

parSj

inquamjiimen-

D^JCcLoii.

,^
no/,

/c,

>

(V

'v.-u^imc <-mL'{aL'm.
r/

'T^f

^'^f^^

/) ^rMvk.croySJJOv, ''^,
ki] TsTs cpctlt^Tcui

vc/

^ pe.V&,

C.T3

..=..

T.U
r

^' ,, ^f \ 5-5J^^A.T.l.

. ^(
"E9z

ci-,

mi

^^
JV)

ysi Plwa,

^-^-

;7/,. Fluminis traniitus. Pons. Eunapius. Romanis autem fluvii faciilime pontibus quod hoc etiam miiitibus iemper lunguntur,^H^^ ^^^t'^^
j,^ J^^^^^

bellica,

fe

.^^ ^^^^ ^^ ^^^^^^ exerceant, Iftrum, Rhenum

&

<
/

^oV",
doiv

T^

OTt^oi il^ivM,

Euphratem non omnes

trajicicntes.

Ratioautem, quam

^'.
^')r^,

ms,

t^iy^v\ ^ ^,^'

hopuiM
(juav

re
/

imV
,^
1

(AmvZ^

L "i^ -^. .73^

^^
isx
>

>'^^
^^V
~
^i/.e.o.

ET^y ^e^T.
jcJ^

''
A<Voi/

'..1
'^'^s

^rgai^
'^,^'^^'

^i/acjv

olytuo^

'^m

^
cps^i

.^.,^ ^,^t
'
'

)<1

-,,
-^
/

.?^
;

^^"

=c^^ ^

pscf,a

fvCL-x
/-

c^.lm, xal

.'^^'
l-^uivrii,

xal

rw^^^c^
eV

^)
rri
,

>' ^
ei^- c^M^"'

^ ^
r/

<=^f

^ ^^
.,-=V
./
,

<iiWv']5,

^/^ ^^^ /"^ '/-.qvi

pow

<pigeo9./

fcire putOj talis eil. Naves, quibus amnis jungitur, funt laC;i2, ereque in paulo fupra locum parte fluvii, Poiiquam lungendum, ripx applicantur. ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ datum eft, unam primo na^^j^ dimittunt, qux Tecundo fluniine juxta Ubi autem ad lofuam ripam defcendit.

^^^

cum
faxis

poiitc

jungendum pervenit,

ftoream,

~ ^^'^

<

~
"^^

plenam, in flumen conjiciunt, funi allieatam, inftar ancorx, quo devinfta navis luxca ripam liltitur tabulis, pontisinmodum
ftratis,

"

=^J>^ ^

quarum copiam

ipfis

navis aifert;

&

Kit^-

k-ar

keivjjf, Jtai

o^^iw/

(7(3
vnip-

nhm-. ^,
,

S-l

T-;r
'

^Xi^lct vck
\

yas

^/(v
,

-^^. >'^ h -@\.

tar ccu

yi,

'

-,^

v^
y

?, ,.'^,
^Tiiojv^.

'^

fubitQ ufque ad exfceiifum confternitur. De^nde aliam ab illa paiilulum diftantem dimittunt, & mox aliam, donec ad ukeriorem ripam pontemperduxerint Illa vero navis, quxhoilili ripx proxima eft, turrcs etiam, portam, & fagittarios, & catapultas fecum fert.

&

'7iu?>Xccv

kfieva^
Ts

^
'

ejn
xcl\

^^^^

^^-

.^^^^^^ ^^^^^^

^^^

^^ ftratorcs COlljlce-

rentur,
jubet.

Caflius tela
alii

&

catapultas

immitti

^ircvrav

Ba^Sctgoij

T^
'^1>,
^

Sed primo barbaros invadentium


fuccedunc.
^^o,co'v.

'^^L-mv l^tq^y^^h

^' ^^^
./^
li

agmine proftrato,

6'7.^/5^/26..6;7.,6^^^
c

~
/^
^ex

KAmoa,,

'<4
uiayi
/

'

s-jn

', ^. < /^ '>^^ < ^^'.'. .' ^^. ^-^^, , ^


^*

j^

-^ TiaeoY^.

^,-^

exxrl^.

/^^ . , ^,^ ^
ayaoiv
-A

^/5
^

t^i

^>

,,
<%

r-r

oi^Tw
ej

-?

^
^ '^^

parsea, ^^? ^^^^ >^dvl@"

( /

Poitquam mulorum aut boumiugumjunxerunt currui fponfali, cuius


,

ZeS%

qu^xAii-i.svocatur,
accerfuiit.

biiellio limilis eftj

Ipfamautemexpaterna

domo

aiTumptam,

& currui impofitam,

in

"^^^*

"^

,,.
'>,^
?-

Iponll

domuni

fera vefpera deducunt.

Tres

Si
-^

'-

autem
.

in illo curru fedent>


.

fponfa qiiidem,

rs"^

r/

'

vj

^.,i:,>..'/^ avymm

" ^> E-TiiJ^) 3e


'

7rago;!(Oii/xV@",

Tai>W -

^2)(^'
/

^^^

. ^^. ^.
*

-nvis -/Jgiti/,

;5

TOgo;:^o;

xiyiTocf

mediajiitrinquevero&fponfus, &parochus, ^ ' ^ -quieltamicus, aut cognatus honoratiflimus, 5c chariillmus. Quoiiiam autem currus vocabaturo;^^; ideoille, quicuiTU terdusvchebatur, cftvocatus. Ob hanc confuetudincm , quamvis fponram pedkes accerfant, tamen ille, qui tertius cumutroque

'-

adeft, Tolspycg appellatur.


Zu|(5^'a.

'^.

^'^^ ^^-^
1

.
Ziiiyi!<r.ov]

"He^.

Zeuxidia. Juno.

^^.
Xccoi.

Zeuxitheus.

Nomen

proprium.

^^^^,'/^.Vzm-Tcvr^i.
""

^7(.' eiw '

Zw^tXice?. Illc, cui

populi fimt fubjeai.

^-^.
Zeuxippi.
Euftathium ad
pfifTc teftatur.
5-

jpicus poeta,

Zeuxippus. Chriftodorus, Hcfcnpfit Ecphrafin ftatuarum

Lcxicum

Photii

MS. Z^y^mev,

/^ ^-;.

11.

. . 833

.
4

Eadcm

habct Etymologiis.
'PajK,.]

1 ZiuynvTzti ii

Hoc fiagmcntum

ad

Dionem

refert Valefius

ad Exccrpt. Pcircfc.

p.

77U.Opcis:autemprctiumcrit;conferrecum

hoc loco Arrianiimi/c Expedit. Mex. 2,eiigmatis dcfcriptionem lcgcs.


3 'yj 7V rtjt^cM/

...
v.

Vide infra, v. 6 "oti Xe/ftJ^?-, f?i'a-4'i'''x^st(T!v] H:Ec Ecphrafis Chrirtodori Poctx, qua ftatuas in Gymnafio, Zeuxippi olim vodefcriplit, hodie adhuc exftat, infcrta iibro v. Ancato, politae
thologia:

^-]

^ -. '!!.
'^^

^^ Lexico Pauianix fe delcri-

Epigrammatum, cujns

hax; eft infcriptio

326.ubiiiimilcm
Tn/Jitvliu T/*>)f*7: <!3fet;^<'nt)'Exip(iotj:5

-/]

Etymol. M.

, ('^

Xe/iJi'gji/5TT!ii)TS>0JiSa<Of.

fSfat

Z^AUzr^.

Ke3-iV hic

lcgcndum

cflc

dudum
KJi.j7j
-jfes,

&C.] Hx-c etiam

,' leguntur

p. ij-9.

moiuiit Lambecius ad Codinum Je Origin. Conflantinop. Erat cnim Chriftodorus oriundus ex Copto, celebcrririia
jf.gypti urbe,

'

nSh rj
Ko-

jam-

apud

quondam

&

Thcbaidos mctropoli.

^
ZiZ^is.^

Zciixis, Zcuxidis.

Nomen proprium.

Anilotelcs ipiumifucracistcmporc pia-orem

Hic in VeneristcmpIoCupidinempulchcrlimum, lOiiscoronatum, pinxit.


fuiire tradir.

Jupiter.

Hujusfimulacrumrcdens
:

fin-

'.
aj./iT%raji'
J^sAsi/Tut

2
J"g

"'[^^'^,

eJ^cuov

cii.

^, <J"g

!
ds

' .) "/

tdT?

/^

89;'.

. '^^.
'

.:]

^ "
'
7PI0/].
/)

Sxon

<)>]7
STcga,

, , - ^'^ ^-,
^'-,

as

^^ ^
y

'/.

,. ^
-?

^.~
CpcLVi-

Sics ccyvu)-

fuperiorcsparteshabcnsnudas, infcriores vcro tcdas kva quidem iccpcrum tenens; dcxtra vcio, porrigens aquilam. Ac feillo quidcm, potentix firmitatem obfcure fignificat fupcriorum nuditas, ipfum intelligendbus coeleftibus mundi paitibus eile confpicuum. Rcliquxveropaites teguntur,
:

gitur,

&

quod Deus
la altcra

Tcrreftribus

iic

ignotus.
eil.

Scep-

tW

truminlxva, poteilatisindicium

Aqui-

''^-^^ /{^'^

,^^,

protenfa notat, eum fpiritibus aeriisimperarc, utaquilavolucribus. Etproverbium: Jupiterferusin diptheras inffexit
dicitur

manu

'Srpa.Tlscn

quod

de

iis,

qui pro bonis vel malis

V^Xav^ '

5(5^'.

Qnc

^^_^'^

-ro

^,-

dignam tandem mercedem confequuntur. Providentiam enim cile credunt, & J ovem omnia qux fiant, pellibus infacinoribiis fuis
fcribere,

ZeiJud/A

'rf

(8.

Ze^ud/ioi'

.. ^'
quem
ZeT.

& tandemmalosulcifci. Zw -:-. JupiterpoiTellionumprrrresj


ctiam in
a:rariis

coUocabantj ut

opum

donatorem.
ivio-A. Zephyria aura. Et Ze^^e^oy Idem. Zephyrusenimefl; lenis ventus.

Bullit, Fervet.

EtHomerus: UtqueleZia.

hesfervet.
Zeta. eiibs
Zei'<5"ii;gcv.

verbo

xdyi^/ii.

ZuL Zea. Hordei genus.

'zsi^;

/ ^(J.lu>.

Z6i%gov.

Terram

res

ad vitum neceilarias
/3io<5iJ-

donantem.
7-,
i.

Hax

autem vocatur etiam

e.

viftus donatrix j
largiens.

& cPcgso-Sf-,

i.

e.

vi-

ZitTU/TTii.

,,

tam vel vidum


yj^eAOV.

})?.

Zepytes.

Nomen piOprium.

7)

..
>.
Ze7

Zfigcq.

;;|^'7ii'!'i;

^'(./,,
./.7.^.
"*
5?
'

vi

"

ct7x;ccAci.

</'. Idem eil ac Xh^^., quidam tradunt. Vel, indumentum quoddam, quod. poft tunicas induebant, ut ephaptidas. Tunica: breves curtce vel, Zo-

..

&

'"'HgoJb;@".

na.
^

Herodotus.

k "')".

tcJ

). Pro
BuUit.

rov

^"* .'/.

^
Iti

. (
Zn,
IcgenJum

Vive. Euripides. Et, pro

{3

7' -^^, ^.
TYJ
-

'ibi

-^^.
iis,

Fervet olla, vivic amicitia. De qui epularum cauiacoeunt inamicitiam.

*<5-'^5]

^rrap56'da?;j;|(j'o

Mauificum.
i
flpiid
Z.:/?.

^^ )4

vidctur,

/'^ - . &
t Vide Harpocrat.

EtZ)!, exiftit, vivit.

Apud Codinum poft 6 MiTupriar guntur, qii2 in Suida deliderantur; t^


l/jct^

TKTis To paA|ys, 8cc.]


i/e

Codinum

Si.idam,

&

etiam legimtur Hxc On^;. Cotifaiitinop. pag. 14. unde cpparct, Codinuiu (qiii Suida longe recentior cft^ cx eodem

&

, ,,
ci
rij'

&<
tU:

.
71'

>
7?
Sic

^s

|J^|at hiXot,

%
Huc
7.
i. c.

hsc

addita leciiiii

',

2>1^<[>!<.

enim locum hunc ex


ipeftat illud

MSS. Lambecius

reftituit.

auclore fua deicriplifle. 3 \'7,^^\ Apud Codinum reitius legitur -zAdrlciKn. b; ;. &c.] Simili prorius modo fimulacrum 4 Jovis defcribitur & exponitur a Poiphyrio apud Euieb. de Fr&paT. Evang. lib.i 1 1. c. 9. cujus verba hic defcriberc operx pretium vi-

Ziu( xxTuh 1? &' 7 Euripidis apud Stobxum in Eclogis Phyf.

^^

'^^{\
lib.

^, ^' 5 '
C*
FiyiipHi'
i.

a-7a;jr5

ii6i>

e.

An

putatii delicla

ium

fuit: V^Jjy.-iTO^ 2\,

3 ^^')

^,,\,

aivtTJifd^t^.

rti/ji/yd

tletnde

aliquem
II.

in comfluatis

fjominumail Deos alii ftirfttm Jovis tabellis exarare

volare,

0'

ff^ Wiptui

tj

yiyiUiCviy-oitgi

tsv tt k^

"Oj/i!g5?]

V.

5U1.

9 Zfig/J

Vide Hefychiurn, Harpocrationem, Etymol. M. Sc


Sic etiam Photius in Lexico

^^^

Euftathium.
irii^dyyvav
I

'Avay.eyjXxfit)f3/ii>i]

MS.

Apud

Etymologum vero
I I

legitur 'AvctyAi(s^Tm[^oi.

vcrConcra brevitatis gratia non 5In addufto loco Eiifcbii retius legitur i. c. qux pcr aerem gradiuntiir, vel volant; uti naves dicun-

, ^]
tur

tiuv

cts-ni.

D vtyJc/j,

vivtx-tiy.it

cujn^ mit'ii appofui.

Latiiiam hujus loci

li

[AvUhs^oi] Lege 'AveV,Aoi, per a, ut apud Ixxv, Lib. VI I. Num. Ixix.

Etymalogum.
fcribendum. Er-

^'^]

^^-

led 1 TOcT '] Sed tunc non 3 Kit>' ror inde ortus, quod 71 ij, i> &; diphthongus nunciarentur.

to

&

eodem modo pro


cft,

quia pcr mare quafi gradiuntiir, ctiam Jcgitur apud Codiuura.

'')!,

^! tameji

14

Eot'

hi^^-va

e-ujuiina\i]

Legendum

hiw";

vel,

2^

-' h~mov, ut apud Diogcnianum.

Infra,

poft

ZnG,

.
>,
>)"}-.

Zeb.

.'^,

Z>)Cugii.
Zi^9n5,

Nomen propriUm Hcbraicum Zebyrcs. Nomcn gcntis. @-. Zcthcs, &i Zcthiis. Nomi^

na propria.

'.
'

>).

CTcfp.

- r^

/ "/.
qpotloc),

Zcthus, In vocc [propria.]


Z>).

-.

&

,.

Amphion.

Nomina

Accendcignem. Deiis,quxxgrefiunt.
yEmulus.

,. . ^ . "".
'^. A\'cij1@-, %

ZjjAvi^y. Invidus,

ZyjXmii. Zelites.

Nomen

proprium.

- '^
zex%iiSlu),

@^.

Zelus. Sophocles:

-Videte uxorem
Ajacis-, qui "viribuspraflitit in exercitih \jit

^uale minijlermm pro quanto Zelo ei obtlge^miihtio. Alicujus boni cupiditas, quiEimeinvidiain aninio nafcitur. Ut, habet aliquis fortitudinem , hunc virtutis caufa a:mulor: hoccft, cupioidembonumadipilci,
Zsf\X(^.

^ , , -. >
-

} \, ^. , '\ 69', '^^ -/-^ ^84)3ovW5 / ;\ ^^) ,^/^


tts ivJ^i-.cu/,

:^^^V5'

yail

>

non invidens

ejus poiTeiTon,

fed

&

ipfc vir

hJ^^iiOi eHOj. 'Avrzsmoi.

;-

^^?

)!/

^^

fortis eflc volens.

Appianus

T>entatumi ob

Jx'^-Mma!)>
/SaAw

virtutis amnlationem , feqiiebatitr oEiingentoriim deleEtonim juveyimn-i


ratorum, nmltitudo.

')>

^/.

/3$ w

ad omniafacinorapa-

^luare in concionibus erat

gravis Senatui.

'^

| ,-3,5 V ojJ^os
!'

-^^

;^.
TU-Tncii,

, ^ /^^^^
\

OSi)-^,

"^
fl\v
5"

TaViTcq ;:(''6

iJ1^')a..

\jS^>i'>!>M ^5

, > '^. ^,^' ^


| &@2
Asyl'

'

<8.

^
?

-?

-^ >,
^'
Jt5

'^:<^^

5^);-

iVTOXmctv.
eipjf,

Obtreftatio, orta ex fufpicionc viri adverfus uxorem fuam [vel] iufpicio erga alium quendam impudicum. iamblichus I/L vero prioris Zelotypia plena-, ajjnmp/erat etiam ex illo facinore aiidaciam. Cv.m igitur viam corripuijfet Trimum {inquit^
ZrXoTVTTici.
,

(
.

>

5^
-TiAe/-

certame7i decertatiim

eji

fed alterum etiam ag-

grediamur Etenim opportiine fumiis exercitati. Er Poly bius dicit luadam autem amU' latio-y propter allorum arrogantiam ac imporazoXaSioi tunitatefri) plerofque prater modiim invaferat.
-y^'
:

^5
7i'cw

ic3"i;TK5 ai^-<piguW)5.

-^

.^. ^6
Ji

\j^t-)^v

w IxV

-,

toi/s

Nam & comitatus,


menter
fuperaret
:

& veflitns

exqiiifiti 'vehe-

fiis

f ;^'?^''

'.
ara
"w

,^

erantfindiofi-, &plerijque erat corporis 6" cultus ornatiiSt qui forttinarum facultates

^ZvjAoTi/TrETv. ca-noiit^M. ^ AiV;:)^i/>ii,

7,yi\u^vy^,

jSeiov iXr^Av-jtvcci.

)8.

ZyiXoZv.

"'
Ta

!
^
(ttil

.<.
''

. '..
vw.y
ouiiev

. ..}. ) ^'t,

armonim veroneminimajnquidem
Accufativo.
enini
efl:,

ratmmn
odiiTc.

^-,.

habebant.

ZyjXoTVTiiiv

\\^

^fchines, pro, beatum prxdicare.

vcroj

inodium venire.

Accufativo. Imitare.

^/
'<.

<5'

Tctfcpgoven'

^'
^',

^',
^/^'

'^5

y<-igi>'j

/
hja^Lwoy

-'/ ^.

^^

^.

e^.

Beatum prxdicare. Sophocles: ^anqtiam te ob hoc faltem beaturajudicoy


ZyjXoZv.

/2@^.

G)uodnihilhorum fentias malorum. In intelUgendo enim nihil, eflfuaviffima vita.

Non

intelligere enim-) eft expers

dolorisma-

-.
Ama-

lum.

'Doncc gaudire-,
Z-riXon.

& dolcredidiceris.

,).

Slioo}.

[MJ ie, ZiiAacTDV

-.

ZY.XmttyiXaxa.rcS-iWiACu.

Dativo. Magno Zelo Tiominifiagra' w. Cum accufativo veroi utj Petrum a:mulare.
4
tio

V.

uti etiam

Z^7&, hoc provcrbium rcpetitar, ubi lcgitur, S^y. -nS hizrvcv, Vul(i'tain lctliouem Suidaefecutifunt apud

,'.
--]

7!'*]
efi ea,

ZijAcTOTnct*
Tiifc.

okreSationem
iv.

verti,

ncni Ciccionis,

&Hs:fl.

cujus hic funt verba:

ad imitatioObtre^a-

Phivorinus 5c Miducl Apofiolius. 1 OT~|)] In Vaticaiu Proverbiorum Appcndice legitur,


xai 2
5

,] -
CTvp,
:

autem
f

qiiam

intelligi

r/u.?/i;^;-]

Jam

Zeloiypiam volo. fupra monui, laniblichi libros, ex quibus

quod corruptiim
a;>aiS

fllc

nou dubito.

Saidas non pauca fragmenta adducit,

hodic non amplius exftarc,

In Ajacc, pag. 50. P.

nS

aJ

-^, >
careat.

iv.it.ivcrtit
tiattir, ipfe

A^.muLitioefi x^riiUilo,fi co,quoil quis co!irupierit,alius fo-

- 7),.

Stoicis

CU1114UC diverlum cilc ab eo, cujus Vit.t Pythagort, ad


definicbatur,
Tufctil.

xtatem no

ilram pcrvenit.

quod Ciccro,

^ifl.
111.

6 ZuAoTOOT] Hxc aJgAi| leguntur etiam apud Harpocrationcm.


7

ViJc Laertiiim in ZiCnouc,

lib.

vn. iium.

\^\{\

i ibi intcrpretcg.

???]

Orationc contra Ctcfiphontem, png. 167. P. In Ajace, pag. 33. V.

),

).

7
Beatum duco,
vcl prxdico.

'Avf^CuTTi

'' (

. ^.
" r
oicDV

'

"^.
b^,

itoph. Thefmophor.

Ari"

Islonbeatumpradico te propter ernditionem,

tvQnxlcUj

Beatnmpradtco te priidtntia canfay

Magis

cowvivii^

Homo^prafentisgratia.

-?

.\.

Et YwCus Beatnm duco


Etalibi:

te propter eloquentiarh.

i.e,

] '^'

propter accufationem.

'Srpifflovrlw,

'.

Sjjgffii'

^^ ,,
XcLt

^ .
^.'^,
Hgo Jb-ros
'

Beatiim duco felicem Ifiumfenem, quoddifceferit


Aficcis moribitS:,

&

& vita priore,


amplexiisfit.

viw vLoi'fcily.

Miudquefiudhm nunc

'^
'^,

"^ vim

] tcl
TWif

ZjjAoj^to,. Zelotypias.

Comejfationes,

& juvenum amulationeSid'


Herodotus: g^uorum

amantiumpruritus-,
XXI

;. \^^.
"^ xciiim
ViTOV, >

.7\.7.^.

^'
y]

Et confciam arcanoru lucernam valerejubens.


ZnXZacq.
Imitari.

':^/^, ^^ tV ?^.
^,
'^7)?,
/Tagexjc^"*!'''

nos -vita rationem imitari conetur, non melms habebit, quam illi, qui cicutam,

qms apud

'velacomtum, velhellebonm bauftrint.


Z-^Xavxi. Zelotse

gis cuftodes.

apud |ud:Eos vocantur LeAiiamis^ 'cum Zelotas in tem-

plo

conclufiffety

eos obfedit.

& prafidium ipRs imporuiiTet^ j


jj

Zr(Ka\ii.Qnx beatus eft ducendus.Laudandus'.


ZjiAfflTDm-TBy.

'7''&Ziifua.

Stj

Zy]v.

Zw.

^.

ZrivoQiOi.

. / ^ . . '
/Sioi'

Bcatiflimum. Ariftoph. Bea^^


inter homines deges.

aJfecdTUUv

^^^Ui.

7Eg>)(j?.

JbtoM.

'mi

&

^^^ ^>
Zlwi.

^-/.
iov;

Dativo. Aduldavit pecunia. Accufativo vero, ut, Quomodo maximis muldis


prcefentes

.
&

vitam

Z>j^ct. Privatio.

non muldabo ?
Jovi.

Znv. Zluik- Zluii. Jupiter. Jovis.

"^l^v

^^^..

Zvv f^p yl\ ro

Zw. Vivere.

Nam
que

Zw autem ab ~^^v

quidem

difFerr. ilgnificat in deliciis luxu-

XCLI

'<

Q^

TCt!

&

fumptuoievivere/A-TTc^wveroj parce
Qiicere in

tenuiter.

'A$'eA<ivoo

puav

', ^, .. .arcuhiazx.i ot

',:,.

Koaostg^.

''^-^
dv

Tragoi-

pendium proverbiorum
rhxi, libristribus.

Sophifta, qiuRomc-E docuiu fub Adriano Cicfare. Scripiit Com-

/0(@-. Zenobius,

^^.

Didymi & TarItcm Gra:ce interpretatiHiftorici

Tiyt)-XicLxcv

^. ^,
1<^,
'Ae/.fipa')i5
1^

, tW '^/^ ^^, &. , '^^...


xan

ojjtoo BeAav.

onem hiftoriarum Saluftii,


:

Romani,

&ipilusBellorum. Genethliacum in Adrianum Ca:farem &alia.


ZlwiShl^'.

iwoTmoi,

2
3

Sic apud AriflophaQem in Velpis lcribitur.p. j6j.


yt
-?

[]
ot

(^<5/^.']
ivTv^ui

Pag.

Ariftophanes

,
5*

Zenodotus,

Ephefius,

16. V. II.

. pag. ^ -
^.

Poeta

Epigrammatis in Laidemmeretricem, quoJintegrumlegitiir Antholog.l. m. p. 518. In editione Porti prima vox Ku^sivi niale afequentibus divulfa, Sc
vm^tfTi.iXis polita cd:

viw avufist^Jay, Scc. Sic 8c apud Siiidam eft lcribenduni. P. <</'&.] Eft pars > 4

^,
7
quo

'JT^itr^ujJt

^inpt

Kj

(?>,

cis

/^',
f "Avcii^

multa de hoc Anano S^ Zelotis traduntur; undedubiumnon eft, Suidam locum idum inde 6 Hxc crat taftio inter Jiidseos. tempore ohfidionis Hicrofolymitanx, de qua operx pretium erit audire Jofcplium de el!. JiuL 1. vii. c.xxx. p. 98. ubi lic eam defciibit; fi Zn-

^]

voci

nihil falfius.

Apud Jofephum de

;:]

', quali

eflet interpretatio

voiv.

ex bonorum xmulatione impofuiflenti qui eos, quos "iKderent, cavillando falkbant, qui malorum, qus maxima ef"lent, bona ducebant.
fibi

fecundum veterem interpretationem Rufini uc putatur, Aquilejenfis "Zelots nomenfuum faaisverumprobaverunr. "Orane cnim malitix tacinus xmuhtifunt, nullo ini-mulato,quod "antecommiiTum memorii tradidit, praetertniflb quamWs not. e.
: .

-.
mcn

J>,o<cJh,

,,

'

-jd

^^S,

d}c,%i

1-,,'-.

"

7
Bcllo Juiaico,
].

ad Nuies, p. 151. pioverbia Didymi 8c 'TdtThxi, non a 2,enobio, led Zenodoto, in epitomen redafta eflc, auftor eft. Ait
e-

'^
ratio eft,

smgfA^i'

//
iftius

Aiii] Scholiafta Ariilophanis

Hkc

quare auftor

Epitoma:,

ieditaabAndrcaSchottoAncwerp. i6ii.
bius, ab aliis

4.;

qua: hodieque exftat a nonnullis Zeno-

vero Zcnodotus, vocetur.

^, ' .]
.\
r^'f

'

'%
'

lEpicus, &Gi-ammaticiis, Philctx dircipuius.

'^-,

O/x/g

hopSaiTi^s tyin^,^

sfouqr,

.)
ar|
^

pnmus Fuit HoVixit lub Ptolemxo primo, Bibliothccis Alcxandrinis &: correftor, meri
pra:fuit,

&

& Ptolemxi libeiOS initituit.


Zenodotus
vocatus. Ariftarchus in

Zici.<i<J^TD?.'AAi?oivJy.et;i.re/.^6ltyJi,

'

ev

ZUvqS{\@-.

Grammaticus,
-T^iriroL

Alexandrinus
Scripfit ad-

^ ,, ^. ,
* Zlcuofi/J.ii.
'

h^'-^^

^5

-^^

verfus ea,

qux

Homcro, uc

^iZv. -s^i

fpuria, rejecit.

AdverfusPlatonem,deDiis.
Solutioncs Ho-

De Homerica confuetudine.

7?^.

xutiov.

mericarum dubitationum. In Hcfiodi Theogoniam, & alia multa. Zia/o^e/i<?. Zenothemis. Nomcn piOprium.
ZUlm. Zeno, Teleutagorrc F. Eleates,Philofophus, uniis de illis, qui accedunt ad PyVixitenira thagoriE & Democriti tempora.

efyi^ormv
Yiv

^.>.
.^ 0^

A>i/xex.eiT<a

.^>
k

^^,-

Lxxviii.
:

Olympiade.

Difcipulus

Xeno-

phaniS} aut Parmcnidis.

Scripfit Contenti:

TocTtbv
liis

eugiw *| Q^.Xixkxyis,

'^%65.

^'^

^-

ones Enarrationem Empedoclis Adveriiis Philofophos deNatura. Hunc aiuntinven-

<6

^eXio-as Nscip-

;^,

'

Je

,%',

'^,^).

Empedoclem, Rhetoricx. Sed cum Ncarchum, vel (ut aEleie tyrannurn, lii tradunt) Diomedontem,
torem
fuiffe Dialcclica:,

ut

, .
3->'77)5

evertere vellet, captuseil. Interrogatusautem

?.
<505. ^
'

MBffrii.

<5&',

^9?

Zwcbw? V
Sii^qOtiVij

-. ">, ^5>
%

Kgova.

^). k
ev

'.

/^-

linguam prxmorfam ac reieab ipfo 5 Vam expuit in tyranniim. Et in moruarium Diffeconjcftus, tundendo contritus eft. runt autem Eleates, &: Elaites. Zklm. Zeno, Mufei F. Sidonius, Pliilofophus Stoicus, difcipulus Diodori, qui vocatuseftCronus. Magifter &ipfeZenonisCittiei.

Scripfit

Apologiam

Socratis,

&

Sido-

^>2(5.

5/'8

-,;.

^', - -^;' -, > ^<]', '^ ^ '.^., '-

?, 7>1
Kilioi'.

<^

, ,
y^p^i ?

niaca.

2^-^

()

>!'}""7

^
ev

'A^iifaii

i^iU^cq

Si

^-'' ? KuvixoS.

i{(gi

TiJ
vevr/ccvra-

=!;7)(7 Jg "> /^-


/xia.

':av ev-

^,

(p9ag>i.g^>iiO'i

^-^ ^ o^ > 2^;^ "' ^^!, '. %.'] ^


V5XfO?5,
J"'

^ ctJr/ttrui/^avo^V? '^- / ^ "


-tbTs

TOV

Grammaticus hic multos meri vcrfus paitlm corrcxcrat, partim pro fpuiiis rejccerat, ut difcimus ex Euftathio ad Homerum, qui palTim ejus mentionein Cstei-um, minus reftc Suidas hic affirniarc vidctur, Zefacit. nodotum primum fuifle, qui Homerum emendavcrit, cum ante Mentioiicm enim faciimt Grameuin Ariftotclcs idem fecerit. matici locovum quorundam Homeri, ab ArifTijtdc emend;torum, ut, Scholiavel, fecundiim qus ftntcntiain, alitcr legendorum fla Tlieocriti aj Idyll. i. V.J4. teftatur, in vcrfu illo Poctx,' Kuj4veiiv (OdyflC x.v. 17 6.) Arifto</ ' iy-"''^ ?)fi^hi
:

'' Sic in vcrfu

>

^e-

Zrmv. Zeno. MnaicEE, velDcmii F. Cittieus (Cittium vero eft urbs Cypri) Philofophus, quifuitStoiciefeft^Eauiiior. Stoiciautem cognomentum &: ipie tulit, quod in Stoa, i. e. porticu,qu2 Athenis erat,difcipuIos doceret, qux primum qiiidem Piiianailia, dcinde vero, cum variis pifturis ornarecur, e. variegaca, vocata eft. Difcipulus autem fuic Cratetis Cynici, deindc Polemonis AtheniObiit anno a:tatis xc, fubindedecibo enfis. aliquid detrahens, donec pnx Anrium infirmi-

-,-,

/'.

tate

tandem

periret.

Ipfi

autem oraculiim
eft,

^f^S^

de vitSEgcnereconrulentirerponfum mortuis cum converfari deberej i. e.


confule Mcn:gium, qui
de Scriptoribus Hiflor.
illis

cum cum ve-

pliires
1.

addit.
i.

Vidc etiam Jonfium


qui quindccimhljusno-

telem, pro
ij-i.
II.
(p.

'^^'^,

Ariflotdem lcgiflb (*'5, i. e.niPrstcrea, gra o/fj bakcntii, teftatur Scholiaiia ad eum locum. antcZcnodotumexftabit/.o^^jffis.iive cmendatio quidam Homeri, c TB naejKx.^ difta, cu]iisau<lorcs fuci-unt Akxandei M. ejufquc comitcs Callifthcncs & Anaxarchus, tcftc Strabonc, lib. xiii.
Ss

,-

legcndiini ccniuilTe,

>?(/.

minis Scriptores reccnfet. Cxterum, de hoc Zenone Eleate legendus cil Liertius ix.num. xxv. 8c lequentibus. Vidc Mcn.igium ad Laert. ix. n. i6. 6 Legcndus eft dc hoc loy co Suidje Mcnagius ad Laertium vi 1. num. xxxv. p. 279. Sic in MSS. refte exaratutn inveni. In pri8 Aihii,af oribus Edit.veromale legitur ())!] Porticiis hxc Athenis ideo celcbcrrima fuit, 9 quod fefta Stoicorum ab ca nomcn acceperit. Synclius cpifb. 155. mifcram fuo tcmpore Atlienniura conditioncni dclcribcns, ctiam porticum hjnc priftino ornatu fuo proilus tunc fpoliatam fuiile ait. Verba ejus adlcribam: W mix.UL W.

'^, ^" '. ^^- ?.] -

]
i.

Philof.

11. c.

'!)

>
cit

eivJiArol-

ubi cave iiitcrprcti crcdas, qiii locurn illum prorfiis contra aiiftoiis mciiteni vertit. Vidcant ergo alii, mim rcftc a Suidadici
p. 5-94.

-. (^
e.

>

iys/-Ti'^'L

^/

poflit, Zciioi.lotuni

1
7,

Tm

'(/^( '^)>!]

primum

fuifle

Homcri ^^-,'.
Vidc Inaiccva v.Biiliotheea.
vcrterat, &.

riam illam Vorttrnm , quiJem mmime nunc 'varia cfi. Nam in qiu artem omnem fiiam Volygnotus
10

Atque etiam-vaqua Chryppfi feHa nomen accefit; qux


inteiprcte Pciavio:
Vroccnfiil tahiilat fnfsuHt,
Ihafiiis contnkrat.
(^viviii-jy^

f;jliam

cv uf4 xAu^iiJLocum liunc Portus pellime omnino fentcmiam ci affinxeiat.

nim Zeno
XXV
III.

4 >!55.1 7>cnothcminqiicnJam
V.pfi;. ik

laudatSchoI.Apoll.Rhod.l.ii.

-]

Tzctzcs Chil.vi i. 684. ubi fragmcnt.cx ejusPci iplo .-.ddutit. Zcaoncs ofto leccniet Laer. 1. vii. nuni. xxxv. ubi

11

II

' "-^-^ ^] ' ']


ctvi\iyi}(Si'^]

Lcgendiira

cft

,.
I

Vixit e-

hic annos nonaginta ofto,

audtorc Laert.
1.

vn. num.

quodetiam
J['

confiniiat Lucianus in Macrobiis.

TcTi

Vide Lacit.

VidcMenag. ad

Laert, vi

num. I. i. num.

iit.

{-

,'..
iTii -f

. ^^.
./'
.
xc/.t
'yo

Kcti

9
teiibiis aiironbus,

fcripta

eorum legendo

^.-..,

. >
TDLV

.(

'',

Tragoi^uv ^giiffoq.

"/(juVJiV

((!|.

Xj^il.a.XiTO
*

^'.

iiS\,

\
^i

<<^-\^

)
'

"'^

.*( >>)5

Phcenix vero cognomcnto diaus eil, quod Phceniccs illius oppiduli incolaj fucrintFloruitfub Antigono.Gonata, cxx. Olympiade. Et proverbium, Zcnone contincncior. Hic enim propter lummam Vita: friigalitatem, quam colebar, proverbio locum dcdit. Hic philofophix fuit autor. Revera

'-

enim omnes

&

fpecic vultus,

&

gravitate,
liiperavit.

atque eciam profedo beatitatc Obiic auccm cxpers morborum,

&

optima

^ -,
, ^
5 '^
heoi'
'sfe-i

F. Tarfenfis, vel (ucalii tradunt)Sidonius.Philofophus, difci-

femper valctudine utens. Zivuov. Zeno, Diolcondx

2^^^^.

pulus Chryfippi Tarfenlis, Philoibplii Stoici, &ruccciror.

STa-oiw. '. ''Ey^---U tU ',^'^. lU


'ETn^eigH/UaTw;'.

^!?^^ 2v'//.Tn;f.

^-

ZiviBv.

Zeno,

Cittieus.

Utrum Orator fuerit,


eft.

an Philorophus,
lladbus.

incertum

Scripfit

de

iU

Aj;/,mc3"vZ.c/.

Defiguris.

Commentarium in XeIn Dcmollhenem,

nophontcm.

InLyllam.

De argumentis Oratoriis.
'trjjs

-7% ,' /^

: ^\
h

^.

^'
'Im

^^,

Zwav.

Zeno,
fuit

Alexandrinus.
:

Homo

dem Juda:us

fed

cum Juda^orum

quigenti

,,.^'^
J'i

Zyivav

OiZixy^i fc

^^ ^' .,
tot

,
yiv\

rv

.'^-,(^.
clv

^ctyvooi

nuncium publice remihfletj per ipforum Synagogam, qux fic vocatur, ut apud ipfos eft
recepium more, die Sabbati afinum albuni traduxit. Hic Zeno, natura quidem xquus & bonus fuit ied in cloquentia & difciplinis tardior femper quideni aliquid difcere cupiens, & rcgitans, quod ignoraretj ledomnia
: :

^' vomcx^ /SgaJ^gfros

/.&.'. '^
6Ta.Tgo?,

St

(
,-^.

j:t:\

^o'3^

oJtos hhiqzeo^, ^t ye
S\,
^t. vi^J)

/iic</

Xhii-Mi
Si a/jTOiV

' /'.
<})go'j6(5v
01

.;'.

'}$

.(.,

.^

' /' ^/^. .-^


/)',
b"

Flgo^ou

"

propemodum ignorans. Etenim erat tardiflimus ad percipiendum, & quie tandeni aliquando pcrcepiflet, eorum facillime obUvifcebatur. Fuit&alius Zeno, Procli a^quajis, genere Pergamenus j ipfe nanura ad

'iseis

'^7<i>i-

&

^v/^-TCifftj

^'<|.
jf

oyo/ix KViji.ov.

* gv

'.
,(^/v
/,t

diicendum tardiore bonus taiaen, & moribus compofitis. Uter vero ipforum Saluilio caufam a Proclo diflidendi prxbuerit, dicere non poiTum.
:

, 95
iiyi
jo'

:.
'

in voce
7ri;9ci;i'5jyoi

;(5.'>7<1

't3;^ff^'goi g;uiA8v.

J^^

' \

^
/ f

.7/

/rai^eiv

8 .7
'
^^,

.^^.
Zwccv.

Zenonis.

Nomen

propriura.

Eft

T^yJ
-/.iijuSpov,

']',

Zeno Imperator,
vicini

clade,
git,

in caftellum,

audita fuorum in colle fitum, confu-

yvot;?, -tsi?

ca,vltv87n;A<j

I^^TiivojLdpoi

KaviUvLyoti-TToAiv
Cpu^ccV

'^
-.
^yiTO

'3^');'6=-

;,

,,
/

^^*
^,
^

.^
6iyv.
ouJe

,^,

tf^nv,

avay)ai5

,' /^. ^ > ^\ -Ttwiiuv


>)

quod

Conftantinopolinvocabant.
:

cognito, iuis cum gemitu dixit Homo urique Dei ludibriuni} ii quidemme fic ludificari placuit

Quo

Numini.
ciTe,

Vatcs enim con-

flanter mihi affirmarunt


liuni

& proedixerunt,

Ju-

quo mc Conftantinopolineceilarioeire oporterec Atque ego


nienfem illum
quidemarbitrabarnie Conftantinopolin ven" Nunc vero ab omnibus deftitucus, exul, in collem veni, quem eodem nomine appellari miferdeprehendo.
turuni.

&

/,; !,7)(5:,

ex,e-

?;

Qrx

3, ktx^^tTivov avTJ
1

'KS'.yii<TiiX.i

,,

Bvfuiiitol/

Zeno, Romanorum Imperacor, non eadem crudelitate, qua Leo, nec iracundia ipfi m perpetuum erat inexorabilisj
7.'nmv.

fuit

lr,-ia>^

'^/^-]
aif.

Vicie Lacrt. VI

num.xxvii.
Lacrt. VII.

1 liiAomipia* <] Philcmo

Comicus apud

num

4 Ma>(ff^in'lt] Ex Laertio reponendum eft longsvitate. Vixit enim annos 98. ut paulo ante diftum
j

^,,-,
eil.

i.

e.

XXV

1.

de Zenone

~Hj/

tl j^ iTTgj? Zn',
liidori,

rifjV.A.]

Damafcii vita
qui vcrfus
Stioni. p.
5

cujus exccrpta

etum
5oi

lcguntur apud Clementem Alcxandrinutn, Hinc ergo Siiidas illuftrari potcfl.

1.

ii.

6 mentio
7
tia, p.

TiS
fit.'

'Afoar-]

Lcge

tJ

"^ ovi

m'^

!Jz;j!t.J

Hsc,

&

qux lcquuntur ufque ad


1.

7tij*iiv

0,

(,^.
ci>Jpu/m>i]

Hsc fumpta videntur ex habemus apud Photium. Ibi enim Zenonidii


Synefius de Providen-

finem articuli h'jji;s, lcgiintur ctiam apud Lacit. sxviii. undc ea Suidas iumpfit.

vii. iium.

/.

120, Kat^ /^t


i.c.

"TTzcy y.UAW;

e/^^,

^s
homtnem

ccvjpaejfe

Et mihi frxclare dicium videtur,

Dei

ludicrnm.

Tom.

II.

AeovToi

'

^
Kion^i t^'ip^.
^ '/ ^'
.

vA T^n^
^

^^K^-^-kO
t'?:^''
,

^''

-^^^^^
vtfl
,\

""^

^^'''

^"

"^'''^!' ^'''"^^

'"^""^

anii^um

,
'

./

,,

-;

ambitioium&hononscupidum
qucc facicbat,

oltcndit, c,

^^(^^ eW^-^ev
^.
.\.

'ahLvJ^ yMov,^

,'

'^.'

^iv,

gioncc &: admirationiscaptan^^ ^^^^^^ faciebat, per oilentadonem potius, quam rcvera Scex animo. QuiriCtiani ncncrat

ToTi

y.e.y/oi5 eyj^mc,^

;') KDii'T\aiv x)7r?pyi

'... ^..

y^,

cu<ie

j^v-z.A^.

-' /-^ri^P'? ,^-.'^ ^.

quamLeo, necfallacnniinaadveriusporhaudtamen omnifeiTores comminifcebatur -^^ immuiiis immunis erat. crat. LClubejusimEc fub ei ^^ ^ a ^|j.jq vitio ilto
re,
:

I,

T
;

k^scL^^iSo%7^,,^^ccecw,,ih^^^ct^^^^

^=.cnA.'i , ,^

<. :^ts'-^a^e.D^.
'

'
^^ ^

.^r

<\

'

r,,fj

Th t f foro cauponans, nec qiudquam in aula Ca:larea line pretio connci linens. JNam omnes
-=/

magiflratus vendebat, pretio partim fibi re

yiois

,
,

^-3V'='-izey.
,

Ei' Je It^x

2i^%ia)
^

^,
,

e^c/ ^

T^

iWi/ ',^x, ,v>^ ,


'sfet
,1

^
'x/i

-.

^ -^? re.vyy^a;^tGc/..^v,
,

'Tthumi^ Zwcun

"(si

xAe/^*'&-

-.
-Off'
'

^,
^

.^

dcniq^ nihil erat rerum omnium, quod ipfi venale non eflet. SiquemveromasiftratumZealicui iuorum iamilianum contuhliet, iple,

tanquam publicorum munerum nundinator, cum ab illis redemptum pluris vcndebat aliisj
Zenoiii furta pnrbens.

Zmv.

,% ~^^ :a}^-^y^ ,

:LtaA./.mW
^
^ ^

'. %5
r
01
<i^2

jw^Jv

^''^"^
'

^/*
/udpoi

0'

-'^"

i^cibi};.

'^W/.ia?.
'

^;^;'6>^

^-wo^

ToZ

i^hv

'^JV^OTfli,
^

^', ^,
'

viov

y^ca-mXay
.
'

eviipysy

^5 ^.'
S

Toii Cuviis,
/vn

^^

iib/Ji
/udpoiy

^^^^
,

^^^^,,

fn

-\1^!!<-^^
5^

/,, xft^^yio.
axfoScdtw
\

-)'/)5^^,

^-'/=M
,

^i,,^

.r
^

"'^^S'^^^

5l^?w
TM
/

^ ^ y^y^TTi'^ clItoZ

'),
//)
'/<c

cLVAicSyiTiis
,

^OTTOTow-gt

. ^ ^^ , ^
_
'

^i To^5 T^^ ippeW


'

^'
.

Imperator, Zeadolefcentem, imperii lucccflorem relinquere cupiens, per variasdignitatesprovexit, corpusexercere juiTit, ad incrementum ftatura:. Sed Aulici, naaipoteilatepecuniam publicam luxu perdendi, impulerunt adolefccncem, iit Sybaricico

^.

Zeno,

Romanorum

nonem ilium filium, admodum

&

i:,

more crapuk

indulgcret:

& lenonum

'

-^

^-mv

^
4

'^

conciliantes ipli pueros icqualesj infano

more ma-

numamoreanimum

sy^i

>ivu-^

.
^

3^'

//
,r

.-^o^'^^,,,

^^ V.

Ta^;^W algsi^ .^,. ,V ,/^/,^


\

ejus imbuerunt. Itaque vitxrationead voluptatem &ruperbiamcomparata,ab honeftis iludiis remotus,& arrogantiam, quam ob expectationem impcrii animo fovebat,yultuipibpra:fe fcrens, fuperbeincedere, & iublimem cervicem erigerc, ac, ut breviterdicam, cumomnibus, naudahteraccum

, -/, ^.,'^

r s^^

lervis,agereccepit.

bedlllererumomnlumln-

'\^

fpeftor, improbitatem ejus, tarn naturalem,

h quamcx dilciplina haufi:am,perfpiciens5illum


juirepunivit,itautventi-isprofluviolaborans,

rzsoagov

eS\-

&perdicsmultosfincrenruIce:umexcrementis lu s inquinans, immaturus rebus humanis


excederet.
Z^iwQict.. Zerynthia. Sic vocatiir Venus. Et Zerynthium, & Zerynthum antrum, quo cancs immolabant, ubi Corybantum &: Hecates mylteria erant. Qua^re in AM emi.

Ziigtii/Sia.

VI

JoY i/fov,
,i
^,,

;^
'fc
,

'Acpgo^W
'^.,

^'',
eW,
eV>a

"^

Z)igj6/-

U tov
5
'

Ko-

!s

,^^,

"'c^,

^~ ASt'

7Z>)ffoq

5^^5

)
1

7
'<.

ayaCiavof^Tw

Ti/ibtgei','

TAawcv.

^, ^ ^.

ZyiQ<x^ Sis.

Bis vixiilc

Herculem, Tyndareum,

& &

revixiiTc dicuntj

Glaucum.

Qui-

dam

ctiam

^fopum.

Zioti(2i.

61

Zijmac.

Vivas. Qua:rc in

.
. 449. &
ibi

Tk

l^Al TO

,
iii,.]

(.'>..] Viik fupra


cft ciijjji',
i.

'
j

f
'

>^. ^^-]
,

Vide Lycophronem,

i 'Enjpjju] Fortc lcgcndum lebant, vel auilorcs ei erant.


3

e.

induccbant,

Mes-icOTi/o"?]

Hic locus rcpctitur

iafra,

v.

./)5 " ti

Hxc

^.
fupra,
v.

iih^l-

Scholiaftam.

6 Kal zijuvjov VtJo] ^^/^*""'


!

Vide

fupra, v.

'.'

'

2c infra v.

legiintur

etiam

.-

2-/

^'s

'/,

'?]

Eadcm

fupia Icguntur,

v.

)].

Zjjreii'.

'^ " /'. <^, ''


^e
^

'

'

<\)^

20
']/.

ii

TWUecQvii.

Bogc

.
>]'75;^.
L^

>)?'. Qua;rcre. Attici pro w/Zi' accipiunc U r, Tu "cero ne quidpercontari velis.

?.

Zcces.

Borex

filiiis.

,.
-,

'2>^
*

'

Zjj-DitTE^.
;(:\ ;(5','5 Xjt-

Pro >'7)9^3 Quxretur.

^^/^");,

)?

^'-

ZjjTJiiiid^av

/5.

^ ..:/.
^>i'T}/]}jeifit)i'

<iyQ

sr^^^ey^i:.
^

'.
'mv

^ ^.
S'l
''

Zr.TYtTxl Inquiiltorcs. Erat quidaniMagiitratus Athcnis, qui certis tcmporibus crcabatur, adquemdefcrcbanturilli, quiRcipub\\.cx.

pccuniam debebant, nec perfolverant.


////

^t

Zyffuov.

:.
Zei

^' .}'^. '-. ^ -^ ^, -^,. ]


<pi\U.

Inilrumenta, quibus fonvero igm m inftrumenta qiiaflionum admovent, quibus tandcjn exprefa abeoeficonfe
ZriTrPi^txaiv opyavx.

tes corquentiir.

polis.

&

/.

Locus, in quo puniuntur fervi. Eu-

arro'^gxTm.

ZriTav.

paUiiim

'^'.,

(y\

tuv DiJ^-

S\mo'J

Zii

'

ZiCiwy;.

^^h

qui amicitias cpulandi caufa contrahunc.


cLyxvU-ov.

Quxrcns.

amifi.

^arens enm opfonium,, De infeliciflimis dicitur.

Fcrvetolla,vivitamicitia. Dciis,

Xoy^.

^,.

Zuiwy[.

Jaculiim totum ferreum. Lancea.


Zibytcs.

Gladius.
2.iQvTHS.

]>?/5.

^ ^:.
.-'.
>^in^,
Zjgij}

xu^oy.

(>.

Nomen

proprium.

'/^,.
Zitiviov.
*

Zogo/SaCeX.

. , .,
5 Zivi^ov.

..
'

>). ^

(^. (^
^. ^.
,^.
"

/..

^\^:^..
Xzv^ix^
CjiiDM.

^..

.?
/)

av.oTnvvi.

:/)':.
^

ZopaJVi.

,.
"'

/, ^, ^.
Qo^egof,

\].
JtsoAsiToq

ffiAZi</V.

''^.

^Qiv.

Zffl.

JbTixiT.

^m
Zaa.
TKLvmi
o}-cy

.5'
clvcu

</7(<5.

. ^, ^. . .
^'?.
^/5.
Zoi.
Zo!pocfb/37nai.

. .

. .

Ziiy/fe/).

Gingiber.
Triftari.

Genus aromatis.
nafcitur.

Ziyvaaoji.

Lolium, quod in frumcnto


Zielas.

Nomen piOprium.
five corrigia calcei.

Zivi^ov.

Lorum,

Zires.Declinatur Zig>), Scy thica lingua.

Zoar. Locus.

Zomiclus.

Nomen proprium, Nomen proprium. Zorobabel. Nomen proprium.


Zolimeilus.

Tenebrofa. Eto?)6gov,pater.

Qui veiperi coenat.


Caliginofus. Obicurus.

&

Lunce defedus.

Occafus. Sic enim occafus vocatur.


tuus ferviis

Z2. Dativo. Sophocles:

^?,

^'..
Ai}'ij, ou

Non enim lUlo modo


Apollinis.

oTt
'*

(gL

f^>v

^3^55

^/(

ag%i)

r
1

>5.

,^, ' ? .
tur,
touiuj

^
'/^,

fed

Animalia furfum caput habere dicun-

non refpeflu fitus ad ccelum, fed quatenus inde motionis initium ducitur.Bruta enim ani-

oncm,

^]

-f
!i

MSS. icriptum inveni

^,

cjuam

ledli-

Zo^oAfKiief.

utpote meliorem, in vcriionc fecutus fum. iegitiir in Lexico Photii MS.

iouy.iSr^

ctum

'AvtJ ^ Apud Atticos fcriptores Futiirum me(lium frequentcr pro palTivo accipitur. Sophocl. Oedip. Col. p.

-^^]
eyj

191.

}>'(7).
5

Plura exempla

^ ^'
MS.
Forte legenduni,

lS'f^

',
13

12 zk<pw.

-"
omiv

']
iS'

Homer. OJyii:
ia';.

fpexit.

ubi Schol.

tS,

hi-

occutrunc.

14
Valefium.

Z>i7Jifeij1

Vide Harpocrat.
vctuftilVimo

]
stss

(^,
"

.90.

n"

(pAei,

iyd^r'^

ubi Schol.

.
Octiip.

-^

Hunc crgo locum Homeii


Tyran. pag.
1159.

osr Suidas re-

In

v. 14.

P.

v. Z/m-nii, &; ibi

verteiimt,

-/

5/(

/(*&*.] Wolfius

&

Porciis

non animad(alias

hic lignificare sther, ve!

calum

etiam

4 ng9? eis] In tur ^5 ? ut iit


cos, qui

Parif. reftius, ut puto, legi-

lcnfus, iplbs Zjjtjito? dctulifle

ad magirtratum
v.

srarium traudaverant. f Z);7?o] Vide intVa, v.

'. &

Vide Harpocrat.

iupra, v.
legitur

Euftith. ad

Hom.p. 141 1. 55. 6 EiiisAis] Fragmentum Eupolidis


7
Zifu'!)]
ZtijAiitf]

5>. .

Item

apud Etymolo-

gura.

Vide Ducangium in Glcilario Grsco, v. Zjjft/'. Vide de eo Valciium in Notis ad Excerpt.

jo.

9 10

^]

;?, qux vox occurrit apud Laeitium. Isenimlib. i.num.LXXxi. tcftatur, Pittacum ab Alcxo diftum fuiflc ad qucm i Jocutn vide Cafaub. Sc Mcnag.
1 1

^.]

Vide Ducangium

in Gloflar.

^. ^
Grxc.

.
v.

fenfum non fuerunt aiTecuti. Johan. Philoponus in Ariftotcl. de Anima, lib. 1 1. c. iv. eandem materiam traOans, quam hic aucT:oi anonymus, ii ms/.% manifefte de ccclo accepit. Ait enim, -Tmt aV f^ ';/ h] Csterum, opera: pretium erit, plura ex hoc Philoponi loco adducere, quoniam cgregie Suidam illuftrat, & ipfiffimis pene verbis rem eandem docet. f3^%i
loci

deti;^ vocatum) unde

verum hujus

''.
.
AEJ<Tiif

'
i
fiiii^

[;^>

inquit,

Xiyvru^ i^v

tjjV

',
&

-zi

vel

-^'-

5'
Xj

;U<6>;

TO

cl>a

planuin tacilem Latine vertere fupervacaneum duxi, prjeiertim cum eadem fere in hoc loco

7B

-i^fet

TTiV

Locum

jM/ff)!

xi^aAl) 1

3>-]

Lt-ge, i

exfnhim<^. Vide Heiych.

SuidK legantur.

^W

malia pleraque,ac fere omnia,licct terram


,

na rpeftent, utcaputncpoilcrioribusquidcm partibus eminentius iit tamen iupcrioresco-

rum

partes dicuntur eifc caputj cc partcs capiquitivicinar. SicecJamin ilirpibus, fi dicenfolia 8z rami fpecles, verilis dem ccelum

,
aaL.

4\,

3cxl

^ ..
r.cu

^\

vero fpedes locum, unde motionis initium ducitiir fupra func radices, infra vcro ranii. Quarnobrem
tur efle in fuperiore parte
:

fi

-,

-)

)>><(,

^;^43 J -

D^J^

etiam capiti Sc ori fimilitudine quadam rePer radices enim, tanquam per fpondenc. os, aliraentum arboribus fuppeditatur, Sc in corpus quafi earum derivatur.
Zojaydxa. Pretium,

"^^.

Ji

7)/!'2&-

quo vita rediiiiitur.


fuffi-

5,

. .
Zujp^eT.

5.
-^/-;)',
xi^ov. 'invh

Qux

ad vitam fuftcntandam

,. ^

^. }'.

. ,
'.'.
x-u

. - . ^)/ '.
ciunt.

Et &)655 idem.
Vitas.

Et

pluralis,

.
in

Vi-

tarum.

-^^, .('^.

'^

"/^t

)>,

^. >5^.
ZaygeTov.

Nonien proprium. Eil


Piftor.

^>'-

AccufPingo. Acculativo. Vivos capit. Et z);^^<j.


Sc ferva.

^,.

TTig-j.

Vivumcape,

Sportulxgenus.

zLyu.i.

^ ^v )!
^ivTis,

'sfer/ive^.

moi TcS Xoagov)


hi(maOLVlo.
^

. 7&
Toci

'/. XaJ^U. a.m


^'Hgo^Tor

,
'^
-70

J
(5^

' /, (%
yivo/dpoi

,
'

Zaydia. Venatio, qua qiiis animalia viva capit.

..
Z(y{icL

Pretium, quovitaredimitur. Pro-

cTtpxj

copius: Ciim Chofroa pramia provitaredemptione dedijfentturbem^ &fe ipjos confcrvarnnt.


Xa.Qm.

Vivum

capcre.

Polybius

ot.Vi?i.Jgii)(7w,v.

Zaiyu.y\'
Cef.

T^^jzsh oLvdVoS

Tocij

e^Me crv7xei'T))')-Wc5^, as '])'5^'^^^


"^'

. ^ ^ . . . . .
Jtstlct/geo^oj

<^')^

,
^i

Toi' de

^^ ^^ 0ih<^v

%^\\'3.,.

dncem vivum cepijfent, c^ fuam potejiatem redegiffent-, eum criicifixerunt.


Illi vero ciim belli
Za)yo-y\

jOi-

Cumhomovivuscapitur. Herodocepit.
efl.
1

'

ToJ

, -'

'-

tus

Hifliaum autem vivtim


captus

'vi-vus

Cum

comprehenderetur

&

viro de eqtio

Sic autem

fugiens

detnrbatns,

jam

ejjet telis

confodiaidus,

'Perfice loqni in-

anWb!^?,

c ipiens, indicat, Je effe Hijiiattm Milefiiim. Et riirius. Tro his igitur) qua rationepotuit^ pre-

^.
Zm,

(ibvaTBi'

tium redemptioms erfohit


Zai^cv.
Zcctry.ov.

>' ra

Animalculum. Parviim animal.

Pro Dives eram.

Ego adhuc

li-

^^jt-DigJicns,

^Z

^' ^^,
I

>,

'^-^ Xiyi^.
Ttle/i

6' as - ^w ^fv{^J
] Legendum omnino
Senfus enim
eiV,

^^ . ,
cfl:,

'vebam.

Optative. Vivat.
Zci)'y\.

Confervatio,

&

duratio rerum. Vita,

;^eiG!'ffli' oujtTy

'Tihtim

mukis modis dicitur. Cuni enini animx facultates, a quibus yita fint plurcs

& vivere,

T5

/.

^;)

7s

Ti!

,.
tc;

,>,

risi

berc capita Cd-lum verfus ercdla,


tus hic rurfus coecutivit.
1

brutanon mcgis haquam partcs pofteiiores. Porhis

Kal

~]

ntvuv']

Gcmina

&

valde conibna haiol.

bet Mithacl Ephelius in Ariftotclem 1. cujiis vcrba adducam: 'Emi iv


litTTtf

'zie<

S^

7
ava,

Tij ^ff^
' -m

TzJ

/^>

J^v*
ta, i-ni

'>
c.

^X"^

if//'7ntXiv

/.
cfl

Oi T5 kcItzhj
i.

vjTit

^ *

xffTA r xa-ro, y-e^T tf* f/iovu. '^ TW to ts 7rw7T?

Zaav

.
TD

177.

'/

*7?

7>

e.

^^oniar

igilur id,

qiiod

efi

fuferius,

prsflat

ei,

quoJ

inferiusj fuperins qitiJem

ufus, vel nfus tanttim.

fpeUatur ratione fitus arbormnpnrtes [uPlantarum vero

, , ^^ ? ^. ^, ^^ ^^ ^ / . } ^, ,
( dvuXey^n
yj^t

tt

si/i^li]

niis

loco paulo antc laudato

^iliro^ b

c'i/

'

^,

/.

^,

is-rai

(f

.!

^!

5 ^
si

Joh. Philopo-

^^ ' V>li3^

V
K(H

JIe

siy^.t ot

5'

'

ci

fctyi,

Toiifi^,

<

citu iri

4 Zu^iu,
5

'

fjC/cc>i^ov^

'

'' '.$)

'rfi<Pi7TCf,

vu

y-XThi.

XUteav

Sic lcgo,

^/..,

* '

Sic ctiam in Zciyg/.a, paulo poft lcgendum. P.


II. de

ngjxoOT-] Lib.

Bdlo

Perf. c. xii.

6
8

*?]

Lege
I.

vcl

in cafu fexto.

7 noAubt-] Lib.

femres, pve

rad'iccs,fitH refpondent pitrtiinfmori Oriis tiniverfi,

i.

^[&']
)
(f

LiK
^(>

Lxxix. ubi lcgitur ^;f ('. VI. p. 116. P.


c.

'iem: comra ijero, mferiores, tem mimdi, fwt cKlum.

five ramij fpeilant partem fiiferio-

.]

Intcgcr hic locus fumptus


1. 1 1.

eft

ex

Joh. Philopono ia Ariflotckm de jlnima,

c.

1.

qucm

coniule.

'

aiOyy.Qv,

^ , ^.
.\
5g5';v/i/.ii^

.
iii

IS
cTov ;<j\
'ivlt

/,

oritui',

pluixs eciam furt pcr cas vita:; utj


fcr.rus,

;') -/),-

^ecundum mentcm, rccundum

&

cce-

cpy^

e;^cv^,
v>j77<c>)v,

,
^

;^7TO Shvu^Av,
c.:ic3'>;l.x.}i>',

/
,

>

^ncJ^/iioLv

^^ ')!
'

ittrn rvy

aM.Uv
f

/.'^^.
^;.
~

>6^
/
':

^Tc

(pvU/

^acL ^e ~

-,
'

Zw
^

A^

T^'

^,

vivere dicitur. Qiiamobrcm etiam plannr, qux vim altricem habtnc, vivunt, quamvjs

-mf J^o'

a^oJ].c.,^

Teixiv

] viv^ ? l^h (
'=''

7?>avi?.gov

f /.^.,.^
"

'^,
"^

^^^5 <^^'

6f 3^5

To

,
~
>;y

vi

<>?

nullamaliamfacultarcmhabeant, iiecquafcnncc qua movemur, nec uUam aliam. Plantceenim viverequidcmdicuntur, men etiam animalia cllc. Quamobrem, ut curfores dicmuis, noneos, quiutcunqiiecurriint, fed eos, qui vehementcr, 8c velocius reliquis ciUTunt llc etiam animalia dicuntur,
{^"''"5,

'2S^(p?.va?Eg&y ''.

TfflVj

\ '^
^

^^

7ric8.

g:r<

Tav

Aioyiviis

'^'})>
Zam'.
MiV,

,
,

/^T^iais

-roTriivi^s

qua: utcunque vivunr, &: vica iunc prardita ; fed ea, in quibus -ro vivere, vita ^"^^ manifeilius evidentius.

"" ^^^
Zm

&

&

-^-?

5^7
-^-

r
->&'

^^:>\.

)}}.

, ^.
-.

1' ^\
'

7:^^')-^<,
>

,
fv/?,,

'. (/ '^
/J7xge;^v

rw ;.

^. ^.\
,.

^e

>

-tt^. Doliivita. Deiis, qiii teiniiter, humiliter vivunt: a Diogene Philofopho, ^"^ dolium erat jucundifllnuim domicilium.

&

ZiDw.Poileirionem.Bona.Facultates. Diffcrt auteni vitaab anima. &c plantce vivunt.

Nam

Vivens. Et, vitam pra:bens.

6 MaxeJb-

hcaXuTo 'EvvU

?.
?

-^^
'iffli

"E>ct4*

O/.g8 -TTDiWas

^vioii,

i'nx^cc,. ,~

^8 ^^,^, ^
75 /.
V

^
<

oii

. V^./ -w . ,>, 6 ^.^


c^/

,^ ".
,

^. )
~

ZiBi'A@-.ZoiIus,Amphipolitanus(Amphipoaute eft Macedonia: urbs, qua: olim vocaba^^^ Novem vix) quicognominatus ell Homel^s

^,^/^.
'l^oeictv

y^r^

lO-mairiXjquodHomerumderideret. OuaDropterurbisOlympixcivesipiumpcrfecuti, de Scironiis laxisprsecipitanint. Fuitautem Orator,&Philofophus. Scnpfit tamenedamqua'tlaragrammatica: uc,,contraHoraeripoefin


li-

5io-

1;777?.

;r;ct

'T^'

y^]
.

:^
-/
*

y '^,^,^.
'

^]

c^Mct .iAew^-, o. c,

/.
.

^cs^,

^.
Ak

^,
t/

'^

brosnovem.HiftoriamaTheogonia,urque ad Phihppi mortem. Libros tres de Amphipoli itemcontralfocratemoratoreni: ahaqueplurima ,

OAc>,g8.

Socpo^Aii'

ciZrcSrn^y^

lA
cV

Kcq

^, ^,
,

kXiny^

^.,

.
.

m quibus fuit & Homeri vltuperatio.


Idem
^)^
ac />;. zona. Sophocles
ipfi

xXiSbCii

ev^v/M.
yJiAov.
,

,^). ^.
Zi^tV
'^
!(j;^

rv ^l

5.,
toJ'

. '
,
,

/^/.
,

hanc fqualidam comam,

Rt zonam meam ornamcntis carentem. Zonam eiiim iiitelligit,no autem indumentum.


Er^t autem Thalla.
^', Scc. Vivimus enim non ut volufed ut poiTumus. De iis, qui non fuo armus, bitratu vivunt. Ufus eft Plato in Hippia.

^.
z^^

Zomalmc.

Nomeil

proprilim.

k
,

Jbva^Sa.
^

^. ^,'^
'iTTSJia.
'^

^zsz?ci.{p.Qv

,)-). Ki^j;^

-;'
?

^e,

^ ^Jao, ^.
/73^55
&>i ^^TTiaiuJi-

OTcuTEi/i,

(;'

^/^'^:,
^
,

yuccVigov

^;/
j'

eT^T?

/^^^
\
,

>-

cum eilet dicendum -o^ra^a^TO, taiiquamad coquum joco dixit


vis.

,.
&

Pro

',.
pentum.

i.e.

lignana-

Coriarius enim,

Tttm^ :.1 .)^;^'


^
,

C^i.//am, carpens ipfum, ut condimentorum

^ -^
Za/x>igu(^i5.
,
,

^y<|d/zoi/ /)>e7^^

,. ,

'.
^ ev
,

'7y^-^ci

^ jui^is coquinarii
:

ZyMi^Xcu,.AX^>!^pl^x,M,'nx.^
Za-voj.
I

/\
,

-^, -.
>7!<
TO
ipwr.]
i^

Bog:!-,

'tov

Culinarium iiiftrumentum. In Epigrammatc Et trullami cjiia jufculum hauriUir-, fpima defacatur. Jus nigrum, oaV^a. diaum. ZSvcq. Zonx. Sunt in terra quinque zona.'.

^.
Tsmiii

,^ /.
Zft){*t/7-yi7w.]

apudl Philoponum, cxiguo f4" V^ intcrvallo a prioribus disjunfta, lcguntur.


Ziiy

Hxc

^/
6

optaret, ut trito proverbio

^
5

To "?

>
1.

ifai/iTi^y]

Apud Philoponum

legitur,

-]
1.

Cum

(.
viJe
viri

de Zoili state hic taceat Suidas,


I.

dc ca
.lof.

Rcineiius Var. Lecl.


I.

4
j

C na:c lunt:

],
C. IX.

doiSte obfervaruiit exquifitiirims eruditionis


i
1

qax Thomas

Scholia.

1.

c. 1 1.

&

&

^,
7

m /^. ^/^ -^
TO
'EOTy2j!'(<^2r]

-f/iu

fermr, fed qualia Ariftoph. in Equitibus. p. 204.

ejje

pcjfunt.

afJ^' ;iu hixvvfiii,

y^ ^' /^^^.

i%ctyit

^aijij.

^'^,, 2cc.
1.

.
fic

}^
.
438
legitur;

%, <

xgj'5,

Jonfius

ile

Scriftor.Hift. Phi-

Antholog.

vi.

1.

II. C. III.

Lleilra, p. io2.

ci

-] ^,

P.

Plitonis verba in Hippia Majore, p. 104.


siiv,

/.
15-6.
il<n

wj 7? stVtt]

i^'

cla,

ue. intirpretc

Ficino.

TalMqidilem

funt, Hippia,

,-

num.
yr,c,

ubi totus

mnt.

Hrc fumpta

funt ex Laertio,

11.

ille

locus reftiiis

",
'

ua?if

. ,
zSac^

4
cikij-

Ne&i^,

4-

d^:

xi^

4-

^ ^

il
Septentrionalis, fupra Arilicum circulum, inhabitabilis ob frigus. Temperata. itcmilia,

quar vocatur Torrida.

Altera

tcmperata.

^.
5"

iyc^-^^"

crpcad/ "^.

.-}.7\

^
'
'

'^

^^'<^ cu/Toc)

'.,
eTEgcq

^. & -^
-ilolas

Auilralis, inhabitabilis

ob frigus. Zonxus. Scripfit amatorias epide ludo pila:. Circumferuntur &


:

^OTiOT^^aa:

^^^^'^'^.

alix ejus epiitolx rullicana:

fed ab ejus ftylo

,. ']@^.
*

recedunt.

Zona. Purpurea veftis. Hcrodotus. Zona. Tropice pro facultate fumicur. Quia, qui cindtus eil:, ad rem gerendam eft exZavyj.

Zavyj.

fflv^^.

^^/ /' ^'^) } '


'

).

L^iJ..

>/^(>5
Koj
9^5

-?

.(%
1;3)
-rscf

pcditior.

-70!;?

^u-

Zwy\

"^

Zwntxm.

. /'
^

Zmr. Zona. Dignitas. Regina allaborante-, ut nonfolnm pri^vati-, fed etiam militaris dignitatis viri expellerentnr. Et Tiilianus Etforte Zonamauri^qtiam hofpes fecnmferebat-y caiipo confpiciens, illico eam concupifcere capit.
:

oJbi'

;|

&;(5^

Zmy[)

oix.eviiv.

Z^WeOtt//
Zaioypva}.

,.

97<0^

^. '.

Zona di([era iter cito diffol-vit. ZmTim. Locus, in quo puniuntur lervi.
&c.
zaOTcS^. Cingi. Armari.

Et ^amcc,

rtccuia-

tivo.

)'75

.
ZaxBf.

/
aiTiatovi.
{jdp

hS^ui kyx.'^o5 ^ios.

, ^^
^

.^
^"^jm 73
^

bus largitur.

Cingo.

Zmym. Accufativo. Vivum gigno. ZaaS^TUQ^. Vitsdonatrix.


Benignus Deus, qui vitam omniVivifico.

7)\ Accufativo.
De iis
capiunt.

Z(eosyivw-^,Scc. Vivusfies,

cepam folumii

acceperis.

qui parva e re

magnam glori-

. Zam

am

.} ^-^^

Zum. Vivens. Vivens qmdem tua matri maximo


probrio-,

es op-

)7^5

^? /^
/
>?

3^^a, Xvui.

.. .,
ZiB7!x/ge7.

..
ZcaTTOi^^i.

Et fortis

Sparta patriajttra fohis.

Quivitamconiervant,
Follesj

&

fopitam

quafi cxcitant.

<J)u(j7j77Tei,

'^XvMi

quorum

flatu fabri ferrarii

ignem excitant.
Aei^lava.

.'):)'

-^iei.

5<<(.

Z<i)7u;g>)!rx.

".

^' .' ^. (.

. ^^. ^/
\7\
^\

^-.
<,

-^ ,^^^
/xijc/joci

6 ^'^^^

. ^.
..
induere,

ReliquiiE.

Ad vitam revocatj vel, Accendit.


Refovere. Metaphora duVa ab dicunt de illis, qui

igne.

Nam Attici

ex morbo convalefcunt.
ZccTwfiacu.
tilla

a-TnvSng^

Proprie

fignificat,

ex parva fcinaccenderc.

-^

^. 7>{,
Xiyi^'

>7(-'
1

]
K/575
7)i

^^
V,
AUj&)
'^

ave^igeii.

e/^atmTs

.
hunc,

'

flando magnam Dicitur etiam de bello.

llammam

/i

)
'\-

Trci/jorc)

><*)

7]/^.
utcunquc potui,

Excitabis. Si, p^T T)eas , me ad iram accenderis, folva moxfuem mcam -,' efficiam^iUt tmale mtilBatiis-,popidares hodie implores.
ZiB7R;6<a. FoIIes.

^^.

^vayiTiieAx.

>^>)3-!;/<^?

verti.
5

Mcndo enim
quae infra

tur

iis,

non puto. u^L} Hoc frjgmcntum fubneftendum videVidc ctiam Suidam v. v. ^^^') leguntur.
carere

.] cum

MS.

Parif.

. legitur !(,.
Locum

Nam

(^ Homeriim,

qiii

Agamemnonem Marti ZoII.

nafimtlemfiicit, de armatura

quem

Pauiinias innuit, exftat apuJ


''Afsi' Si

Pocta inquit,
ftathium.
7
fS/j

,
Anthol.
1.

iil

intelUgi vobtijf fntant.

Homenim

B. v.

Locus, 479. ubi

UcirsiSilan.

ubi vide Eu-

T(/<5j5/(^, ubi his prorius fimilia cx jtliano adducit. 4 ZiJni (33<7] Hic lcnarius vel ex Afliampryclii, vel Nicephori Oneiroci itico defcriptus cft. Apud utiumque enim legitur.

irsc

/*.]

'^,

f ZwW.o]

Vide ctiam fupra 6 ZmnS^. 3?^.1\


9
7%

(, ,

Polluxl.

III.

C.

> '-,', >


V.

8
ysin)'
'A-fliHS'
Ei'
jiAii

'A-fliKsiJ

VIII. Kj

^4*

'^'.^
jCj

>

^iS'(^ns7nXci,

Zijwtrc&Etymol.

-.

- ^-.

.
i'

TzJ' '^u f j-6. Ed.

,-, .]
Bilil.

Locus
vel,

rcdle obfcrvatum tuit.


vt9

Hi'C emendanda fiint ex Ariftoph. unde ea dcfcripik Suid.s, ut a Porto Sic autem apud Comicum legitur:

^
I.

p.

6.

P.
fic fiipplendus,

eft

mutilus, qui

Paufanias Ba:otk.

fu/.

ci-

irJ

'^u U/

&^*>

m^m

'Ayxi/Ui/juvcv Tinlitmtnu,

ioiKttaf

12

'/

'

e.

Veteret vero li

^, ^

cisXay

votaiant

'^. - /' ^, &' ; "^^") ^, ,


y.<u
?

','. 77^,(^:.

''.

. ^.
rus Pcria
taflet,

15 Zopy-

Ignitum. Calidum.

Zopyfi

bilanccs.

Rcgi

gratiik-ans,

cum

lc

ipfumfla-

gris cecidiiletj &c

nafum aurefque fibiainpuingrcirus cil,

^^^
--.
'

'E/c

^, , .^
2^-3'

. '^

{:, ^sL. ^^,


rtzr^
y\p^-J]o

Babyloncm

&

cum om-

obcorpusnialcmulftatum, eicrcdcrcnt, urbempiOdidit. Per tranflationcm igitur dincs,

olora ipyO-

>]^. /^'/. .<}.. '


'

rTuXirS^o

' , ^.'
^
. .

-ur^^eii.

'T^

Tpmy-av
';5".i

'?77-^,

''. ^.^.,'
/u.aLxa,
ZcBgov.

,.

.
/2
Aimv
^^'

^
e.

Mxy^v.

.]
iv.

^)

^ '
^\
^

xitbilancesj

ocjuroi;

Osfo

Zoroaftres, Perfomedus, cxteros Aftronomos fapicncia fupcrans, primus aucor Magorum nominis apud ipfos rccepti. Fuit autcm annis quingcntis antc bellum Tro-

<\.

pro, facinora

& adla. &

't^l

',--'..

NiW

Ti<p^v

Tca.iiymcu.iTOii 'Aosvtion

(^agsTfgDV xe^'.cra.5

. ^.
.'^ ^.
'/^'
^,

^
Zagoi.
'

chc

.
eiWf,

janum. Circumfcruntur autem ejuslibri quatuor de Natura. De prctiofis lapillis unus. Prazdidlioncs cx infpeftione ftellarum. Apotelelmaticorum libri v. Zoroailres, Aftronomus,fub Nino Regc Aflyriorum qui optavit, ut igne cce-

otoTOiJ

lefti

Monuit autem AiTyrios, ut cineres fuos aflervarent fic enim fore, ut regno nunquam exciderent quod etiam nunc apud ipfos obfcrvatur.
conflagraret.
:

ens. ScripficMathematica,

^.

Zoromafdres. Chald^usiapi&Phyfica.

is

?.

^^ ^ .
^5

<|.

^'E'my^a.^iiaL'

Bene temperatum vinuni. ZdBgoTTc^. Meribibi. Meri potatores. ZfflgoTigov. Meracius. In Epigrammate

Et

"0^g@^

vino meraco calicem adftimnnim iifque hnplens. EtHomerus, quumdixitj Merachis'verotemperavit, mixtionum differentias innuit, quod quaedam vini mixtio robuftos reddat bibentes.

(. Vivus. Vivens.

<.

,.

Manifeilas.
:

Non

pcrcuntes.

So-

'/^,

^
/
2

, ^ . .. ^.
'
Toi(jy

^^

^. (^,'*
'iS'-''^'^^

phocles

^ia

rerum peritis etiam ipfos eventus

-,
ev

ToJ

'^)]) ^-'^

'

QionQuau/

/^..
Z(i<n[.ui.

^a>5 'Avafwoia
y^^

? ..
khXfw.
jSiof.

KXt\aJii^iLi.

.
Sl

tur, vel, labuntur,

^-,
^''
"^,,
Jrt^

tum fagaci coiijedura aflequuntui. Zofimas. Nomeii proprium.


Zofimus, Alexandrinus. Philofophus. ScripfitChweutka, ad Theofebiam fororem idque opus, ordine alphabecico fcri,

;c5^

ptum,

inicnhiiur Chirocmeta. Item, vitam Platonis.

}j

);.

p)f]o5i;<.rV

(''/
dramatc

^. '? '.
av

^,.

"Eyg^-|% Ae^iv

};-

Zofimus, Gazxus, vel Afcalonitesj Anailafii. tcmporibuslmperatoris Sophifta, Scripfit Lexicum Rhetoricum, & Commentarium in Demoilhenem, Sc Lyfiam.
IfiJ.

. . .
& /.
77,
*>^'

Confiliorum video maxime viventes. pro, nonfalluni. e. non pereuntes


:

fed futurum rerum even-

libris

xxv 1 1 1

conftat.

quibufdam id

ZoiTwfx 7K>a*'&]_HKC eti.im

&

/.
lib.

/<>^<;
i

CratinuS nimirum: quippe qui in hoc proverbio uliis fuerat, ut nos docet Helych.

!<;2| lcgiiiitur apud Zenobium.

p. gop.

&

Laertius in Proccmio.

7 "Of7

|7,

lire

7w$i i^y.] Idemde

Zoroartre narratCe-

Photius in Lcxico AlS.


ii.

Cxtenim, de hoc Zopyro leendus


:

eft

Herodotus
3 irciis

.,)?]

Laertius in Proo-mio ciim vocat nif o-^/ Alexandr. vcro, Strom. i. p. i^f. Mvjhn.
ei
T-ij

Cle-

eic&f

75'

/3' f

^
1.

p(U^i cm.

'^"J^K

"'

4 n2ji TK?
exciderit

el^eynijiiiul

Diibiuni

non

ell,

quin

pofl:

-^

vox s?, cjuomam


rif\a%

line ea fenfiis htiius loci eft

imper-

8 "E^ 'EOTyeXt{562<] Anthol.

j-

hof{Mi^
f|c^)

';;>]

Laert.

Tm

Procenlio:

^ >. .'! -: '


6 Uff^

Mk';* aflAf (kge,

Z&ejV?iJ/-/

ntfi))

/^^-

Secundum

alios Zoroafter,

11. . . 205. Defignificationehujus vocis vide Salmaf. adSoMcnag. ad Laert. 1. ix. num. xlix, Ultrajeft. lin. P.77J. Ed. Scriplerat etiam Dcmocritus ^i^y.iMrim, teilibus Lacrtio, Plinio,

'.(^\

vi.

p.

ss

"bi refte legitur.

5|<.

XiiejV"^!

&

quingentis, fcd quinquies millc aniiis, excidiiim Tro;s anteceflerit, ut tefuscftPlinius 1, XIII. c. i. Plutarchus iii Traaatu </?

e8c Vitruvio, apud quos nomen iftius operis corruptum fcliciter niendayit SalrQalius ad Solinum, loco hudato.
ZoiC]J.cl,

'

6
^

/*.
!
r. /
i

TcV
,

yiTum,
'

--jj)'^^
'

^\

aMoi

os

^u-o"^

^. ._
1'^Os
\

'^^

Lucidam tunicam,

a verbo

y7^,r,,r,

\.
e.pto/

,,

^>

'^^ixdm
,

^=^73<^

e^istiii

~ ^^^"^

'^*'

^,. Komanormnleviterarmatijrimil!jaga
Zci'Tim.

Alii vero, thoracem. Aliivero, proprie

habebanh&fubligaculaantefemora.

','

Z<rw/).

i;rav

^a.'
y

5a;ej^/.:i

...^

i^-u'^ ^^vj.

ZSqpx.

^^^.9^
4, '
'

-nvcL

hjKPf^v,

oTiv

.^

tuntur.
ftes

Zolteum. Nomenloci.

Cingulum, quo lupra thoracem u-

Indumenta qu.iidam Adrorum, ut vc-

>-

>.7^. -^^^^^/. ^
2

Zceru:^.

'.

.
'^^^

lonex,

qux Zona cinguntur.

Vivum

gigni.

Animalculum.

Beftiola.

Zu>cc^ii^.

Ca</e(il7A<.V'u>5.
'

Zu>a<JZ..

\<.
*

^e

^^^^
I ,,

Trat-

<^.
que:,

Junaim. Conjunaim.
Arcis.

Xenophon

T)einde

reli-

c^'**^'^

^
'i^'

^^

,,

plaujtris impojitas-, lecumferrent-) nti ctmt

.
xc,.

>'<;'
el<ybi
^

'^^'"^ '^^'^'

riiis dl/lribuerent.

ZuVoavcc.
'
.'

;^'@-.
,

T^'
,

e^'

ToL

wcoi
^^'.
ci
'

^^ \
..^
>

v.eTcQ^ rcS
6

^^

'^ <<^.
I

Z-Voava. Zyga:na.
9^.

Genus

pifcis.

in acie

Reda ferie fecundum profunditatem coUocatum eire. Hocenim Stivj? ^ pro'^

p^^^ ^^^^^^^^

Zu>:ava'i.

>6>.
'x1;otCaAXO^<Voi
^' Tcif
}.

ZcLm. Jugum.
apAio-los

'^727^
I

'

.y4.

^(^.
^

^5
^
oe ^ <7

r,^<n^,

.^\^ -.n) !..c.^^m^^,j^c..

iiimc <5^-^ ^^ii< ^^^

<^^<%^
w

I-tzzjoi. Jugales equi, qui currus jugofubjiciuntur, hoceftmediusfiniiler, &mcSiusdexter: fimpliciter ita vocatur equus

>^, jungo.

OVTO Ae>tJ.

&

n^rd.^ TJi-cicM

-1:^;.

^
eTvcif
.

-. ^^ k ^^
Z'y>oLu.
X^b^ 6,
^

^^
<^
ol

(^t"/e;:^^v 'gts

^5

(Iki
/^^"

\^7,.
^^^
^

.
^-ii

-^j^^

Me-

^ -^^
^

^^-^^o.j

Ey^yoi
-TO

^Mx-^ii,

^ctgoi -sf 35

./8. X6^>i3 ^!^)?.

/.icfvin'.

"^
^^

T^^
"

"^^o/

ol^ffieeoaW

An~
'^^

^i To^s
'
,

^-^'^S"''"^''

-^,.

t.

'
,

&
ogcv
oi'

eX^i^ .^^^':^,,

Vedis, ambas fores contincns. Jugo repugnat, ut bovesjunai. TranHata eft hxc vox a boum pugna. Illi cj^jj^^ ^.yj^ trahendo laili funt, fiepe onus in ^^^^ ^^^.^^^ recliiiant. Ufus eft hac voce
Hyperides.

^^. ^. ^-^^.
qui

eft funalis.

Lorum

jugi.

/(,

^8^61^8?. "

T^

'^..1^,..

duaaeil abilHs, qui libraaliquidvendunt, & quibuscumemptoribusnonconvenic. SccundumaIiosveroajumentis,velbobus,veiequis, aliifve brutis, qu2e non concordi iludio opus fuum peragunt. Hellodus

,'.

Reluftari. Diflidere. Tranflatio

Bije

evvatjtTyipeu

"AfCTcn^^m^wi.
/

T^

'i^'

o3-ivo5

QTJt

procul
tv(

;
'Hgoib-Tos
EgeTcij.

, ^

W 75 ^-, oW ' ^
,^
r
c:c

-ray eexa,m.

><2'

JbvacS^t/

'isjiJ^icu;

^^'^
qui
fic

Bovesautemduosnovennes Mares compara tibi. Honim enim robur non ejt mfirmum. Nequaqtmmhicontendentes,&c. Herodotus vero [dicit,1hanc vocem pofle deduci a navium jugis,quum rcmiges de tranftris
inter fe dillidenr.

I o; ^s .&^ li dubio iiipplendus eft: Oi ^\

^"]
.

Locus eft'mutilus,
-li

1
vt;.
'

p;

Delnftit. Cyri, lib.vii. p. 184 ? 3 Sophocl. Trachin.^. ^j-j-. Ke/IfAi') <^9'] 4 Zi/;s-g9 ':^ ubi Schol. "Ai/Ti ii ti; i,u\t>cv azCuyxfoa SS^ai,
TSTTiJ

-^

leiiituTaf

^iJfi]

Fortaile melius,

^
'/<.

6
yCtv,

;^-]
fcd

^',

Vel ex hac voce apparet, non convenire voci quE Suidas hoc loco tradit.

Zii-

^rw-

cnim in Taiiicis fignincat fericm milipertincnt. nini, fccundiim prohinditatcm in acic coUocatonini, fivc. quo"Z-n^Xi dicuntur militcs, qui runi aker altciius teigiim cxcipit
:

.' -'
f

),

=.

-.
loco

eVfuJiiisix]

Cavc

hic

figniter crrat, c,

-<^

qux hoc

traiiit,

Suidi credas, quoniam innon ad voccip Zuj<r. fed

Ut hic locus intclligatur, fciendum elT:, vejunxiile, quorum quatemos cquos bini medii vocabantur jugales, quod jugum iplis efletimpolitumi bini vero extremi funales, quod vel i, e. loro tantum mediis jundli eiTent. Ilidorus Orig. xvii. c. jj. J^iadrigarum vcro cnrrns Juplici ttmonc olim erant, perpetuoque,
7
iirjisi]

tercs curribus fuis

7>>

^^^^,

(^,

g^ qnod omniins equis

injkeretttr jugo.

Vrimiis Cliflhencs Sifyoni-

&

us tanttim medios jugavit, eofquefingulos ex utraqiie parte fimflici iiincido appliruit, quos Grsci Latini fimarios vocant, genere linciili, quo prius alligahantiir. Sic cnim vcrba hxc Ili-

(^,

ad ciim modum, altcr niminim poit altcrum, collocati funt. Zu2> vciO lignilicat lericm militum, oi'dine parallelo, fivefccundum ioirnrudincm, coUocatorum, ut lcriptores TatHci nos docciit. caqucvox Ouare. pro </><, ^pud Suidam Idc lli ibi

dori optime emcndavic i


Edit. Ultrajeft.

Wm

Cxtcrum, locuni

Salmafius ad Solinum, p. (S30. liunc de cquis jugalibus Suidaj

-^,

defcripfitex Schol. Aiiftoph. ad Nuics, p. 130.

Zi/'jj9f 0]

iuo loco rcllituenda

eft.

'Hcithil

'

Paulo poft refiius fcribitur


1.

-^^,

per w.

II

99.

>,

".^

^. ,
'^''-^'

^cTt/o^tVas

^ ^. )) ^. . . ,. ^\ ^ ^ ; ^^, - ^ -^ ^ . ) : >.. '. ,.. ^'; ^


^.
,

cV

"

TcLy.kyM;,

6.

'

-^'/
,

17
Zuyoi.

xsJtS^o!.. TsL

juxta
''^^'"'

Tafticis fic vocatur fcries militum, fcfe parallelo ordine tOllocatorum.


tranil-ra.

Oikji.uW.
^
/
'^'^

Kc<} IV djy^^

'

^ _^ ^i
ii

<^
-

Keq c^^^^Xu^-^

'^v^,

^' -^^^

Xyxpms^ Kcq

ToTi

>7'^ , ^..
Tl

KcJ

'^/^
y ,

Jugum, quod bru(ugum inItrumcntorum mulicorum. Inihumcntum, quo rcriim arqualitates dirccrnuntui-. Item,
tis

remigum

imponitur.

iuo;um thalami.

chela: Scorpii Coelcftis.

ItA

^<mvS>i\im. ""'A-

ipia Iibra.

Jugumlibraii vel, LoruinlhndaIioi-um,quod digitos

c^^U^.

pcdum obliciucc.rcundat.

r.

Zu^s. OAyxi<v^^r'^\'^ucL

^ ^.
'^-,

''''^'injandaUiprejnitparviimdigitiim pedis.
dicit

Xtiqzs

;'/,
5ccti

'L

^Jjqri

iSctgUTJigc'

))^

TolliteJHginnmeiim^quialeneefit onus, ""^ ^'^'^^J "5" ctiaiiiDavid vocatLcgis onus.


:

Zu^(pogy,aVA. cV

cS

"

.<^,(.
ZvyLynczv.

8.

Lo-

LexinSacra Scriptura.

KtChriftus

Libripens.

& Zu^ja.Ta,pondero.

Ad

libram ponderata.

ZycS.Jvoi)'7\^'ia.J)=(^.yc^4s.7^.qov

1-'''-'^^'''^>^'^'^''''^'^0>^^'>^'^,

'-.

^.
^.
)\.
'\^

', .) ^'^ ^,
h,
Zv}u)^cj[^ov.

'Zi^avoixkidixv-rts.

ZvyJ. Jugo. Viros, armis nudatOS, los jugum turpiter fubire coegerunc.

^.

a.my{y

Exxqua. Pondera. Miniimfac id,dequodubitatur Sc deindc rurfus diiceJ


:

aperire conare. enim eft cxtrinfecus aperirc januam. Alii vero To interpretantur , adapta,

& quodam modo

-^)^

compinge. Ariftoph. Nubtbns.

^?

Sho

[.

,-.

Vcftis ambas fores continens.

Jugojungere.

Tciljg8i.

^^

'HgoJbTO),

/^'^i.S\'>^.

.
\>
clum.
efletj

Heros fub jugiim tniffis intrepda audacia


Tauris.

Apud Herodotum, remigum fedilia. ZL'}-(g^. Zythus. Vinum ex hordcoconfeZy\. FermentUm.

,^ ,
>
ei.

<^... ^ct|
1>>(.
-f iS

ctpi^.

>), ai.\iny. 7>

Fama eil, ab hora lexca,diei menlisxiv. figiio tubo dato, omnem panem
nis fermentatus.

pa-

fermentatum, fiquisapud Hebr^Eos rcliquus


ignc cremari folitum
fuiile.

.
.
Eio..

tt.

1.

-,. ? /.

;(\

-. ^ -'.'^, " , '&


y.cLi

Eicici, &c. ProduiSlio verbi (-, i. e. Volvite. Diaum eft ad fimilitudinem modulationis, apud Ariftophanem in Ranis.
it

.
.

EIA.

Er^;.ni(7i'i'5;i

iaZiCO Sf^^i-Qos.

Optantis adverbium. Et, perproduclionem, Ei'}^. Pifides: UtinamveroTerJidis


contiifa ejjetferocia.

2-^5/) ''^.

^'^.

-/,

ft

eiWzcv^ou?,
^'.ji/j?

'/'
y\

egin 'Sr^js

.
^5^^
Veri

J"' ,'

. .

Eia.

Adhortancis adverbium.
,

.
I

fecus tc epiilola fcribetur.

quidem me audiveris, prima iln (abfit tamen malum omen) fola hxc ad
Si

(^ri/Je^a<j.

'. \<^. "Hia.


ne5T)>-.aTOv]
qiioci Poitiis
;

Je, llgccyM.'^.

. .

Sinebat. Permittebat.

Gramcn.

"
.

vero,cibi.

Jn prioribus

Edit.

mnle

legitur

notetur, facile ciit

nullo lenfu vcrtcrat,

qui fefe circtimfflum.

lcflioncm ex MSS. rcvocavi quam etiam confirmat Photius"'i'n Lexico MS. ul-i itidcm lcgitiir v. Quod ad lenfum hujus loci ;.ttina, tum latis chre in vcrlione cxprciri: qiiihus adde, quK piulo antc notavimus ad voccm item, qux' lceuntur

locum hunc intelligere. 4 /.^},(\ Apud Aiiilophanem Lyfifirata,

^^^
Locus
fic

infra v.

I mutikts,

-,
hG.y.tjLi

.,;

Quem locum
>(y.V.

^'
i.

p. Soi.fic legitur

e.

'
To

Biletiis rctc lic

exponit;

.['/^.
^i,

pedis, nii
Iiic

sar.f/svl

in

omnibus

cx Photii Le.\iio
Ji 71

MS.

^ituy.yi.

,-/,

voccm

7t-t/^'i!j

ligniScare

aniam, in indc movctur.


inobilis, five
?

'-.. quorum vcrborum fenfiis eft:, cam partem libra-, qus eft ftabilis & imqua eft foramcn, intra quod linffua hinc
;;

ilipplendus eft;

Edit.

efl:

'
"
eft

AixTOAiiftei.
efl

vinculnm digitus minimus.


iiOTfe/4"]

urit, vel fremit,

^ 7{
Edit.

motii

eam fartem

Hxc

liafte Ariftoph.

zd Nuies,

i6^.

endus
6
tur
7
lix

ipfe Ariftophanes,

&

ad vcrbum dcfcripta fufit ex Schoqus ut intelliganrur, infpicicum eo vcrba Scholiaftie confc-

rcnda.

'i^

cuflatis erant adllriaa pedi,


j^cl-.anr.

vetcrum loris, five habenis deejulque plantam tantum calcem teDon vcro totum pedem, uti hodie cakei noilri quod li
''i'

imtcaXi'af\ Sandalia

'.
P.

vyJ<mi]

Sic

MSS. In prioribus vero

male

legi-

&

'Ae^l(>i

ci BT2jj;j(5l P. iSr,

1S2.

ubl vide Sclio-

Tom.

II.

']

Vox hsc

delenda,

EUJ^OTW.,

18
Eia.f^'/,.

'^'.
Eict^.

.
ect^.

^f^J}^'

-.

'=. Placentia,
EUjLdp^.

vel Grata.

'.

Locus humidus. Tenue. Subtile.

'^
-.

'-?.

-^

^^

EiCtc^tt./.

i^fi

ixi^lww.

"
^.

Elciyp.

Vcr.

wtt.

EloL^m

^^..
jcal

.
datus
E( J'

'.

@-.
Sivit.

Flos vernus.
Dimifit.

Sedebant. Imperfeftum,

wTo, Ionicc'eaToj

&Poeticc

<^3Cfua4y.
'

^.

}. {.
cq

iuTn^y-iS

toQov

) )<1''

')<^

WiXiii.

\.
QuutrcLi.
iutiSli-

ei

'
^;/

Et EiLachrymari. Stillare. Spelmic Nympharnm-, fontibiis Qi de curvo hoc abundantes, qna tanttim momisjiigo dejtillatis.
Stillat.

'^.

".

Indcj

Elyclp.
ei,

Utinamvero.
Si vis,Si fapis. Si

EiV ^'^?
es.

prudens

& cor-

' '^^^^
Eiia.Xi^cv

>

vuX^.

^. '^. .] '^.
^

''.
ctoToci

. ^ /^^ ^.
E\'i^'^,'m
Qu/JiTOi
'

^.
^
eij@ilhcL//
2h;hiv, ^(iti

>. ^). ^,.


ElSx-p.

Age

nunc.

Prudentes.

Speciofum. Formofum.
Etei'<5k'St.

Edulium.

Edulia. Cibi.

E'i%jj\(^. Cordatus. Sapiens.


ElSix. Piato diverfis

./.
xcu

./^-(<
^.(.

nominibus eodem

fig-

nificatu utitur.

Nam Ideam, fpeciem vocatj &

CTO(tia^<j, Jtal 7^'iO5,


dUTio^j,
g^,

^'^(^'^..,

fci-vegej,

^ , ^^- .. , ,.
'.
oure y-lV8/xVo^
Kcc)

'
'
^

genusj &c exem[!luin;,

& principium, & caufani>

M'-w,

toJ-o,

ev

cr7i;U-ottv<j

^)',

Eve^vrihi

^/, <3^-

& quod jicque movetur,ncque manet,& idem, & unum, & multa. Et vicillim, uni nomini plures & diverfastnbuitfignificationes: ut voci qux fignificat fimplcx & facilei

;/,
69:

) *. ayiSa"
ore

quo fenfu eandem vocem accepit Euripides


iibi ait
:

in

a>77"v8V

'

, . )]
*

'^-^

"f

^, tJ ^i ^
y
-70

ei

:^cfj;gov

>;.

Licymnio,

' -^^". jiimme

^^/^ ',
oloy,

<0"ti;^W",

probum. nicur pro malo Rem vnlgarem


qiiaris.

Smplicem-, incomptiim, cr Jnterdum etiam po-

& vulgari.

Plato de

Anima

'3^!
<''

eTO).

tli^v -zrifuj^a.

oLTihoiS T^ei)j

)! 'Snyi

')

7/
ho/udpov

^.
775

/.
,^.

& nulHus pretii


lies av.timerit,
iit

inqmt Cebes
'videtiir

Idcm:

-,

contemnenda,

nec

cxigiia 'virtutis indigens.

iTou ('5

eoixev)

(Pk.JAoi',

ai^

^.
y\

Eidca.

>. ^^
/^--

Eli^'*.

Species. Yormo..Erategregiaformai
alins.

'',

01

vttt/

^^^.

'

).

e'i

< -.

/.
.
1

EicTfe^ii.

...''.

'.

^^^.
TivfflOTCoiev.

ijjAujcov, E/cTe^^eia.

Eihw,.,

'. ^.
imU.xov
\7Ciih\
2OTi'At/Jj<5

i'ihllu/.

nonduni editum
hibcbo.

', ,
Hofii
,"

^ , , ilSai,
it^c,-

- ^.

. ^
,2<
y"

. ,
'
iii"'

fiqmfqiiam
E ^i

ScribituretiamiJ^/a,
alicui.

per

i.

-^/).
cix

.
:

Sivero

Si cui vero.

dum.

E^hxJt;. Deforme. Indccorum. DeteftanPucidum. Et El^ixfuay dcformitas.

'. Norint. Et, Ei<i^/j, norit, iciat. Ariftophancs Exerceat tmnfquifqne^ quamnovit,
arttm.
Elhilw. Optative. Sciam.
Eicia?,

eiVo) icibi^,

'

eiJb'TC5,eil

TYiV

participium. Ec Optativum oporrerec efle 6'/<, iion autcm uhiUu. Quia vcrba, qux
av, fic lcriptum

tiyistrozt,

(,, [ ^(
cile

tuT.] Eft pars Epigramm.itis,

quoJ, quia

mcmini, intcgrum cx AuthologiaMS. hicex-

'^.

fit.

a-miT.l

Legendiim

cfl,

'-, -/\,

^3

iii,

'. ' '.]

ut apiid Etyniologum. Hciychiiis habet, Eiiiti/A-, Hxc fumpta funt cx Lacrtio, lib.

^".

ffo-,

Tn-nszviste

'ligji

)^( .'^)

'i^>ciu%io

Ol:ifi.Tvcnt

Leitores,

gramir.atc hoc legi,

pro

ie<g;

^'^,

ut Suidas habet, in Epi-

'rrfiit-,

quam

leftionem in veiTionc
infia, v. Hfi-

Ifcutus fum, prxlcrtim

cum

iiiapud

ipfum Suidam

''Elht.

,^^
j"

6?, 64. apiid quein refte legitur ajM%i] Lcge, to ji*t><5* a}x^y, 4 Tct crtium, luco laudato. Suidam infra, v.

num.

coriupte iegitur xaS. cjuxfequuntiir uRiue ad fineni articuli, noii fuinpta funt ex Lacitio, icd cx alio qiiodam auftorc; nec ad hunc locum ullo modo pcrdiicnt, fcd ad vocera

'?7

. ]

&

Ut apud Li-

Apud Lacrtium
-zssi

cv toT

.]

Hxc,

&

ubi

caJcm

reperuntiir.

inVt/pis, p.^Ci.

v.ii, P. f Vide

fiipra,

v.

^^
#)?,
%

}/t xAivojid^tj., eii

riv

^^.
U.X, e;^:?c<..

&
'"

'

19

ivxLyxiv.

oTavix/-

participiuiii
"'^"^'
P^'-'

habcnt in

Ji

xAive^ A/^'
'

? n. cht

"^ dcclinata,

optativum in

acuto notatlim dcliZw> dd-

^(p^Ae.

ncntcm habent Ut,T.f9e!i,'n.cp?eii^. Hocauteni eid^i non dcclinatur pcr Haiid igitur

E^<

. - ^.
'

deberet GiTc
^

ei'i^ifa;.

E,'

).
vci^^/
.\

s^l Si oportet.

07J

2;;55

T^

eii^f eAeg^v ol

.)-3.)
/
^

(ticvaJk,

? Q.w^AiSU 'sj;. te, 0. .7.,^. j.A<j(^


' \

'Kuyoyx.CirO.

^^</i.
TcT?,

^ ^ (5
Shi^,
Eiva^

T^-iaik.

i^ia-n

^
tv

^o3t.V
^ '

Spccies. Forma;. Principia rerum Pythagorci dicebant monadcm, & dyadcm,


Ei'd^.

&

-T.iTciJ^^
'

'^,.

^^^em,

8c tetradem,

quod ab

unitate ufqilc

'V

^-

ow

T^^IfV''"' ^'^f
^s^-r.^ai^y^s
iii.

mu^s
^^oij-

acl q"aternionemcompolitinumenconficiant dcnarium, qui perfeaiis ab ipiis cx.ftimabatur, Scdecasappellabatur. Aiebantlgitur,qua-

er Tjacn,

te TBiV

tcrnaria harceileprincipia,

tum communitcr
intellcta-ilibus,

xstl tdT? <I)ycn-/^'ij,

ey

-raTj cucd-jfJoTi.

Koicis

inomnibus, tum Ipcciauterin


naturalibus&fenfibilibus.

toZyliA-niv^^,
, '
,
/
'

"^^'
-^.
ils
c.
\

^
,
/

'/^icyi.i-i^vor.T^.
'
'

^^,,^^
I

Namcommunitcr

'x>^
'
^

'

'

'

',
\
>,

cs

^i6)g/tiv>,.

:5
'
-,

ro

'
>,

>/ci

i^c^,

'

toc

aiA(^.eva)5
7^'

^.
>n_

''/^

ch.
'

m
^
'fl
^

(' '^^
%
\

-^.m^-cM

- 'as/to^eW
'iyji,
'

6w
'
\

quidem in omnibus, monas lunt intclledilia. -'"o^^UIenlmeftIdiVlduanonfolun-lublantia, fed&aaio, quxin ftatu, & quictcfpcaatur. Dyas vero eil fcicntia, vel fcientifica. Definituseniiiieorum ab aliquo ad aliquidcil progreilus.Namfcientiacilrranfitioadefinitisad

kiejtr^.
//^

;i

~
/

uyiv.

T|

<5,

^
^'

^ ^ 1^ ^o^.i9a,^cct,

(,
ol,
li

yjtCoAB,

5,'55

tci?

v^foXs

',

:^J^'T^ Opf^v

^- ^ ^
(pumtcuv
ri

; ^ :^^. h .^.. ^ ' (^, ,


/

dcvcro, funt opinabilia, &naturalia. Naturalia vero dico univerlalia in naducat.

^" ^<^^ ^ fcicntia, quod ad ilatum nos


Tnas
turalibus,

dennita.

Scientia

cnim non cil

infinita

Hinc

S^d^x.

non autem

fingularia.

Namunivcr-

^^''^""^

ii l-A

m (^rn^A ^-'
,

'^

2h,

Zh.

nacuralium eil opinio. Trias igitur eft ?P:"i' 5"o^ ab aliquo quidem proficircatur led non dehmte ad aiiquid j at huc, vel illuc
feratur.

^'^^^l^^^'^^'

E<^'cv(S^.
Ei'

'^^^' '<7>^.
7^/i.
^

^^,^.
E/
^

Perite.

Ei'<hiV^.@-. Periti.

.5.

ei

%.

Sifcias. Sicognofcas.

,'?.

:^ ^^ ^^, ^ ^ ^,
//..,. '^yvuSfrvi.
'

^^'^.

DifcCS. CogllofcCS.

E'i^ai5

'

VinrZv Q4K
aJTscf

'

5cal

El%,

hi.

^'^'
~Oq>P
"Oxyo^

\^\.

CognofcesAlmane lyrapulfatore Laconka Exhnmm-, qiiem Mtifa novem habent.


Etii<ifi,

S^

<^,% 'Chyrli, ^'-

difcas.
?i<J^

eodcm fignificatuponitur Homerus:


C/^

cognofcas,

$
ii'"^C'^'

TiaQv

,'^
^ ^

certofciam,
inter omties T^eos in honore

'.

^am
habear.
E',i^5.

EiX?. -pk.

^^

Scias.

Cognofcas.
Triplex auteni
efl:

L^. To

<,
r
,

^3 , ^^,
T^'

E!lh<j\i.y\yv'^<ni.'^''0'n 'Auhrj\i'T^v9\y\.%'P'Qn'^'^

'^l'"" ^

-tsJVd
/i'

,zctl

!' ; rj
AaSoi''gt

'^y^a-

E!lhaxi.

Cognitio.

cog-

nitio.
ait

Aut enim

fcientia dicitur cognitio, ut


:

Plato in Phardonc

Scire enimhoc efl^ien-

^-,^'.^
'.

^^^^'^
~

^^^^,
''

,.'

'-.''^/

toJto gy^.-goy

-s^^^
-\

iiam,qmm acceperis, tenere,& non amififfe. Aut generalior cognitio, aut fimplex, autcommunior,&horumutrumquecontinens,utait AriitotelesinPhylias: NamnoJ/e, Cr fareommneralem cognitionem fignificat. Per verbum vero 7<0^, accuratam, aut eam, qux communicer de omni cognitione diciturj deqiia in Metapyficis agit.
eadem
ficlilis :

'
/^

^
ToJ

c\

'^97)^.
m^cu.vi

^^'
yfox^ffis

,/^^,

D^

^i y e-TngcccdTLj,

^.

^^^
yi

yvS^^.v

xcimi

7
1

(35

^/'/ /
']

toTj yo^i^t

m-fj, ,7D!gsAa.;.

071

^^^
!ib.
i.
tfjo-n]

Totus hic aniculus defcriptus


2.

efl:

analogia, qua a rotlns,


8c

co5tith;

iflexm,

flexilis;

fiBus,

ex Philopono in
2 Tf
efl;

Ariftotelis de Anhncu. fol. ly.

'^r

multa

a!ia

hujus gencris.

dus
;

T-g/ctAi, (f

^'. ',
t/Tsi?

Locus mutilus ex Philopono fic fupplen&c. quam leftionem icnfus

} M? His confentanea leguntur in Exccrptis ,1^ foi Kjijfe'] e vita Pythagorx apiid Photium, Cod. ccxlix- p. 15 13.

manlfcfte

f!a<;itat.

iJK>

i>5

Philoponumjlclegitur:

.
<?

(^
cl

/^

!(51TO5

4
oon

']

iuppctit.

verti mtdleSiilc, aliavox Latina Formitui- autcm intelkclik a participio itdle3us,

? " ''. ^^ .
(fc.

5< r '.
Pythagoras)

7(^
{

cie(j(/.]
/3'.

Locus
^'

'.

'

6
apud
AV.a.
5

'

iftc

>in Tts fenfum in vcrfione


7

?. quoniam
!7~5

TKugsi

^'?.

&C.

granima
<j

'

rn sOT

71

";^^.] Apud Philoponum lcgitur: aztrf/iiqua: lcdio praeftat : unde ejiis 7i

,.]
II.

ex"prcil'i.

Antholog.

1.

ui. p. 598. ubi

integrum Epi-

leges.

8 "0|.f-]

A. V. 5-16.

^]

Hxc

Suidas dcicripfit ex Philoponoi.i

R^MU.

aO

'^-.
Ei'^A(V

Eidothea.

Nomen

proprium.

Vidimus.
Afllmilata.

E'<Jb/4w?

^,.

Eiib,t<5/j>).

Ki^-m^ai. Accufativo.
Eti^s.
'''^

Formo.

@-.

"< }-7@-

k.vJ\>u{

^^^.
^ -^

'^ ""^'^;

""' ^"^/
Js
'

Ogo-

fubjicitur:

Forma. Et Spccies, qux Generi utapudPhilofophos Homo Ani-

mali. Vroclus

nt divinam-,

&

autemmirabatur Ifidori formam intrinfecus philofophicte vita


Eira.

>.

plenam.

<^. Condo. Futurum


Scio.
EiJ^AeTov.

<5^ etiam,

,. .'!.

E'/ ^'/ veroj Significat etiam navis jugum, ilmulacrum. Hvej tranftrum.

Cognofco. Accufativo. Idolorum templum.

^?>). ^ ^.45<5 65
^
'AmKXtla4.

iih>!)Xm
ii

^^,-^.
(^ojTM^

^.

Idolorum

cultura.
cultor.

'()7>>)5. Idolorum
YLLxw. Simulacrum,

, ^ '^ '\% - ] ^^/ ^. ^ . ^, , ^ '. ^


J^e

^}
a.Xy}L

o^iiB^ttct.

^^^l-rr\

poris.
Kcc,

& velut umbra corSpedrum. Umbraquxdamaerea. Et


Et Poeta de
i.

Bacchylides. Nigrocolore tinciwm fimulacriim


'Uoiyirh

'iJcL-Moia.

xKf^

^.
-

viri Ithacenfis.
milis.

Anticlia.
efl

Ter

autem ex meis manibiis elapfa


A^-roVvero,
e.

umbra

Ipfe, eft vcra alicujus

<^%,(/

(^,

^ ^.

perfonce fubftantia.
re,

Oportecigitur intellige-

ui

-"

corporum imaginem intuentibus pra^bere, non etiam ipforum lubilantiam. f Jubet Ty-

"J^Viti^.os

5(5

"!
laZ'^,

^ tiroAii.

cto^-is.

'^Hi' J'

agct

/w$

,-^

i^eMe

ili-

thia fimiilacnim quoddam fpecie mtilieris effiiium, fublime Jnfpendi i \j^uo faBo^ civitas Erant aiitem hac fimucowvaluit. Et rurfus.
lacra eorum^

5/^*

vex,go5

exeiW.

iv^i-rocf

Koi^

' ^ ^.
as

>

Aey<l,

--^

'^;',

'-

^-

0:^^
*

^^

0^',

^'^ ^

xs-^ -

cadaveri brevi poji tempore erant eventura. E^aAadixitj pro, Et facraScripturadjcit: Nonfacies tibi fimidacrnnh nec uliam fimilitudinem.
illius

qu infelici

Tti-mni,
J"e,

5CSt

(]>,

)C5^i

KeWgoi.

&c Differentia enim eft inter NamEr^Act funt rerum non fubfifl-entium effigies, ut

',
Toci,

^!
'

'^

Tl^
Je

vfiqwTav,

5!,
Xa^ivaou^.

'Zry^MJyQc^ "

,
fert

',.
Dif-

Tritones&Sphinges,&:Ccntauri/0vero , funt reium fubfiitendum

imagines, ut ferarum, aut

^3- ^""

'Sieic^w^^G^,

autem verbum

verbo
^to^vyis.

t'

^-
", %
Kof
o/tdc1

metu coadus [Idola] adoret, non vero etiam ex animo colat. Sed urrumque eft impium, & Deo invifum. -f Sophocles
poteft, ut quis

-,

Colere.

'', Nam

hominum.

Adorarcj a
contingere

\
1,

-yiiyifj^jm iihuXa.

^Jjmv,

-^.
^.
' 3(T;^

Fideo enim nos nihilejfe almd,

nifi

ivrEix.ctcru.a.'^!

';/)/'

.'^.
cre^y^twcTOV yi-

Simtilacra.

id eft, imagines rebus vaniirimis vaniores.

Et

<^yiQr

clt'^
f

-^..'^,

, ]

Damafcius:

^uum pro
-f

rebus geflis fimulacm

Omiii)^-

quadam literis majtdamus, nmbramfomnioriim,


fecundumTtndarum. Ephraimita; fimulacrorum cultorcs fucrunt.
extrinfeciis accipimus, qiiod fenfum moveat : quipfe (^ vox ad nures ultro venit , aurs tn nares wfiuunt, (^ palato ingeritur, quod gignxt /apcrem, (^ corpori noftro applicantiir taclu fentitnda:

Ariftotelis de ylnima, fol.f.

i.

ubi nonnullaaliterlegiintur;

ut Leiloi", qui locum iftum


tur, ipie facile obfervabit.
I

oum

Siiida

contendere non gravabi-

Ji

^'-

ijuui/j.]

Hrec funt vcrba Damafcii in vita


p.

Ifidori Philofophi,

..
?

apud Photium Cod.ccxLii. tia hujus Fragmenti !cg^mtlr fupr.i, v. r ^'] Scd tunc sJ^Aiov 1 Ki

In

.
i

hinc putavit

Qr

nx

oculi< n^firis

1067. Prxceden-

rnm

in oculos itltro mar.ar;,

nwHforas proficifci, fed tmagines reHas igitur imagines rcrum, fivc fi-

icribitur,

non

'-

ro apud Licrtium Ep. 16. & alibi.


j-

mulacra corporum, Epicurei appellabant tefte ipfo Epiculib. x. num. 46. Ciccro fpeSrx vertit, lib. xv.

-sJ^J

MSS.

Paril".

fcriptuni obfcrvavi a-mvS^.

4
*OT

/^.

cxiShi

iffstufis'-']

Etyinologi.um M.

t5 Simulacriitn euff^i^ axtoniiii "^mffoix. i. e. tnaxime terme ex corporiius manans: aux vcrba cx vcteriim Epi-

/. ^.
.

.'5'?]

In

MS. A.

reftius lcgitur tgjfi^'?:

utietiamin

Etymologico M. Homerus OdyiT 6


7 Ma>!j9]

/]

. v.

106.
;

Hanc leitioncm cx MSS. revocavi

in prioribus

curcorum

lienimrtatuebant, cxomnibiis corporibus perpctuo fi"xu limulacia qusdam exigiia ipforiim corporum manarc, qu.v, in oculus nollros icie ingcrcntia, efficiant, ut les externas vilu pcrcipiamus. Gellius. v. Ef:iairus afflucre femper ex omnthus corporihus fmulacra quxJam corPhiloruphiailluitrani.ia lunr.

enim

Edit.

male legitur

8 ,1^' y) t.J Hic locus fumptus ell ex Theodoreto, Quxil. in Exod. xxxviii. Pe:;rr. f Contra hanc obfervationem Suidx, vel potius Thcodoreri, difputat Ileraldus ad Arnobium lib. VI. p. 158- ijuem vide.

/,^.

porum ipfirum vUendi putat.


guflanili),

exq.:: fefe in octdcs inferre

atq'!C ita fieri

fenfum

9
pra

MacrobiLis Satuntal. v;i. 14. ^tiia in aiulienilo, (^ odorando, atqae tangindo, mhil e notis emitiimus,fed

^]

Iil

uijace rlagelL p. 8. P.

10 K&.' nivAigjvJ
V.

Fythiemt. siii,

y.

ij$,

Vide etiam Ri-

'AniWfxi.

',

El(Jii)A,

^ ,
TDiVuv

'Ogffl 7^'

ovSiv oVti

/xV} h

^ , '.
^^^,
.@^
TraAic
ei"

3^^
^/Wi?i7

Idolum.

Effigies.

Sophocles:
nifi

enim nos nihil effe aliud-,


aiit

Simnlacray

levem umbrmn.

igiturintucns-,

fuperbum

Myihv

"'7

);<'

^slei

KiL?.

, ^.
5/

) \ '/
.$
,

Nullum unquam dixerisin T)eos verbmu


Necfaftn ullo te efferas^yfiforte

-.')'

>}^,
\1{

-7^.o^v '/3^<|.

Aut viribus altenprftas->


Namdiesinclinaty

aut divitiis,

& extollit rurfus

xj.(

<^>

^,

Omniahtmana. Bonosautem
T)ii amant-,
E'iib;'>.

'/.

. ^.
u
yvcJV.

oderunt malos.

Qui

novit.

/'.

Menfisdies. Idus.
Sciens. Perita.

Ei'J\/Ai'?.

.
uS^i.

Eb. Eilo. Age. HacvoceaiTentimur ante didtis, eademque cum fequentibus conneaimus. Hoc verbo orationem claudere folemus: pro, Hxc quidem ita dida fint

Ei'

/!.

Eijut/p.

'. ^^
--^
U

\^.

Si fcias. Si noris.
bit.

avTi

is'

tujtmi,

^-.

,.
t]

^^

<

.
iiY^s^-'

).
feilim

i/OTtgv;(.

Ei^p.Temporis adverbium.Pro '^-^,vel pro ^^. 'Vfui vero, plerumque fignificat, Redavia, velferie. Ei% &Ei', optantis adverbium. Utinam,
:

/ ^
^iva

'^',
,

/iitMov

( . ^, ))
^sifop^i,^

Ev/J.h.^'. Icadius.
Eka^fflii.

Nomen

proprium.

Exiftimans. Ailimilans. Habebat autem qtioddam vultus velamentum^ ut forma ejiis conjicetetnr potitis^ quam reveraconfpiceretur. Etrurfus. "Prudentiffimusfuaatatishominum habitus efl^ quod effet aptijfimus

adres obfcuras conjefuris ajfequendas.

E'ix,c'9<jv.

7;:();'.
^Mc5^y

c9'iV8iJZ),

E^xs^cnv.
EV/Cstotx.

(.>.

.
/^'^

. ^
eTt;^.

Eiy^^c^ Cedebat.

Quibus immenfusignis

'

?!;>5"

cedebat.
Eixi^fm. Cedere.
TaT
Etita.yiv.

Per produtionem,ab uvmv.

^--^^^

Cedere. Concedere. Sophocles: Tuverotandemi cumnihilvaleas, rerumdominis cede.

'^.

Aflimilavit.

EiY^c^xt^x.
TojjTi

)^^ ^-^^-,

^.(^
>>1.

).

krn y

,^. ,^. Apud


ditati

'<5.

Similitudo. Conjetura.

fumus.

Ariftophanem, pro, MeHsec enim medicati fumus fe-

EiWoTAtv".

'<^.
.7<{)0-

cundum ^ichylum.

7^{.

^^.

Aifimilatus. Similis.
:

k?n'aiAKV,
'

avS^

.7:%
XC/A
'^

.''
'<

it /-,\^'\

< . \^. , ;
hoc loco
p.

/;'.

^.

krn

toJ",

^
.

EixoiU. Exigua. Fortuita. Callimachus Vulgaremfarinam-, ex quanihil furfuris molitrix excrevit cribro. hic lignificat, furfur fecrevit. Intelligicergo farinam cribro non purgatam proprie, non concuflam.

'.

^,

'
Sy

5CS'-'

;. Quamvis lupi

mentionem

ceris.

ft:i-Q^yi\ou^ja>/.

Hocdiciturdeiis, qui advcniunt, poftquam quis ipforum fecit mcntioncm.


6

fe-

'^] Apnd Sophodem


i

voccs in
;

' non >MSS. /,]


tfE

legitur
iiVw

{.

raS& expungi, quoniam


fic legitiir:
yfiovat

duse

rcperiuntiir.

In Eleilra,
vovju

iif. ubi

%*
Lcgc

ci^x

TzJ

4
f
a

Tc? HiiaiZjj x^.\


AiTJif

Ei)4<iiV> "i is

vcrfiis hujiis k-gitin etiani

lupra v. 'AmSac^u-fis^^i. TO A^gj.] Fortafle mtlius -'^,

7m^}<vefdfav.] QuS in prioribus Edit. fcquuntur, ex textu delcnda cenfui, quuniarn temeie Sc ablque uUo judirio ex Ariftoph. in Vefp. p. 518. EJ. Bafil. in hunc locum tranllata erant. Ne quid tanien LedtordeliJcret, ea hic deicribam :
Ei' (f

(')

viMJ

Scc.

Ei' l^

vtw

Parspoftcrior

TiWTip' 7;

[/,,

rxTrjy

'^]'^
itti:

%^^7/>(5^'6''(^<:7:'^
non cribratum

<r,,'5a

crihro.

ti^m^-,

P. f Conjcfturam hanc confirnMtHefych. v. 'Atsoquod exponit, 2\g.<j^<m^ (fic enim ibi legendum eft pro

verfu fecundo pro

TCrlU ultimo

'

apud Ariftophanem lcgitur pro

*.

8c in

El^fi^

<??.

^,.^. ^^^,. . '.^'EVc^o^Sel. '^


-"

fe'.,ccaogAU.
^

Cj)A..ger. *

^.? oV
^sios

Tementas, &c lcvitas mciitis. K.c.o^.^^ Vana loqiutur. Nugutur. Ec


Vaniloqucnna..
inutile.
K^xli^y

Ei3ccj,o/^Sia,
'

iLeJLX

E..oao..

^.
nxoi-mv

a.^?eAl..

eg^xEia

i^

Vanum.

CuUMSveroGenu,

TTigeTv,

{omOT^mi,

m, ^v

Ix. "^-eov

'

ii-x-iov

-. /
^.'^.

.
<Pn<nv.

<5V7ageg7i(Jiu)5

i^

yitate alienunh nec

ojfmjumm^ quaT>eo&

ou;}-ii.

Mvj-

E.'>c3^opp>,a.ver.

AeV<|.

t rurfus: Nihil enim tehominikis fitmt. i^^ere Plato fe diccre ait. E<,op>A^ve^ Temere loquitur.
KK.^icppvcoa^.,.

E,wffoa^y^.
KK5tT@-.

^^.oAoTicc.

Vaniloqucntia.

^W-.
>.@-.
./
/

)
/

e/wo^TTii.

E/xst.i^.

Vanus.
Similis.

EikeA-.

^^ioguTo,.

'^^-.
e.'-

DuobusmodisefFertur.

Tu^
^, ^
'

uctraia,;.
.

w
'>i

hti ^l,

W^^'
,,v
,;,,-

E.m Temere.
iis,

Item, Falfo.

Hoc

eft

ex

quxtemerecreduntur.

V v,(=
de

r\

Ei/Ji.

Temere. Proverbmm.

Ne

^ -Ai^' g^^^,r rK^ /^-^ Aeyg ^^-,


^ a'

'^

Abydum.
^^^^^

Defideratur, pra^cernaviges.

temere Di-

^^

.^^

^^j periculis fe commktunt.

/^^>1^.^^.
^

Ei'xii

-^^'
eixJT

j"'^ '^'''

";;-^'
,

'r^ i^

pMicif,

5 /;;^!'

etzr

5f

'^ '^",'^

Ille K'^^ P^^^^'^^ Nugas loquitur. ro, /m//^;iJ infaniam, temere quidvis effutie^ ^^^^ ^y^ ^^^ po/ierwra Climpriortbus neutiqtiam

w-

x\,

-DfoiTa j^ewTsgov ouiiv.

confcntirent

E.W tJ ;^.7: ''; rvS


,

kn^Xn-i^o^i

',

OffaLy^x^ff-

\ i-Tn-TcXou^rcuf.
t
,

m
j.

Ei-^ rJ 5.7. Fruftra Herculi. quirinereprehenfioneresconficiunc.


'-

^\
^,

^^~
^

/?

'~
e,i

^^

^,

m.iiT^iua.(,i

^,c.,v^ ^^'.

'^,
/

fl

',

atpxWtcd^

jactu jaculari. Lumenjvi_prieparamnty ne la-

.
-r^^

De

iis,

r-

Conjicere.

c V cl, rrultra & irnto


i

berentw, neve temere jacularentw


bius.

aitPoly-

u-)wZoXi\,i.

,5>!^.

1'')^.

''^,
^'
:,

^.
'

EijwaV- Ccdimus. Recedimus. 'A-J

"

89. . ^^^.
-zsfgTTcv.
>i

^^,,^^-

^^

^^
^

g']>,ei(^l' '^'^^'' ^.
"

^
^,
,

^' ^\ Aa^eayeJ.

,^,

et v>te^-x^ei(e<>',

/. ".

Eftingere.

idem fignificat, NamdefigurautrumqueproConfcntaneum. Sumitur etiam pro Ltim Ca aris milttes


Vel,
perfequuti
:

priedicitur.

/^/. TS^^KaWg^ >VaWWa,., Rfioni


,
V

.'^
\ ,
y

.
,

Decorum.
orlan.

conveniens.

j,

,^
el'o5

,
fis.

^/^,
?~'}-))7
Tof

/'

'^

^, \,~ ^.><^.^^^
-toTs

TacJm

iixi-n iJb'.<l

,T.~.''.

)..'
^/>,

~ ',

;cui

K5ii-AaGeii/

^
^

izL-yn.

"uicijjenti

neminem
videturi

^*^*^-

&. iSga;^.

-z^oi^iv l^y]pyix%

,
.\

^//,; ^/'^'?;?

&

ut

ipfa venfmilittido

alh. Kal

5eo?t^ To^e,>? :^5^(;, iuwaii w Tocf ?/^^. TM ;;^, 7)'<|. t E>

-i^

^^

^.^^5^^.<...

\^/

./

piadet,qmaij)fosaJfequin0npoierani,velverebmitur, ne invadainciderent. Etrurfus: HiSC prater priora niintiata fimt : &u^^^^'^-^ trumqiievidebaturcontmffetUterat-veri^mile. ^^^^^^^^^.^ ^^^^ ^^^^^^^^ .;; .^ ^//^X ^^-

W//^

^irabilisy tiim obifram, quod^-oilhupfisfelici-

%oi'piyxugo^v^3!'XsCi'sti>iosM-i\s-''^i'

ibce/^,

(ieT

'/

^^^'Hgoy

bus rerum fiicceffibus^ natura legi redderet id quoderat confentanetinh nec felicitate Jiipcrbi-

TO^eTv ?cstxcV

ensqnidquampraternioremrecepnmaffe^aret.
natiir,
.,,

>),

'
^,
'hwrro.

/' ,.^'.-,/-. , C8TC / fuw^ Aaxedaiuoi/ieiai.


, ,

ca

^,^

'^

(ptpo/dpu^

^
^

_~

-W.

'')]-

aimmai/squoqiteconmitar/ } ncundnm ' / / , Oportet etim, qmmamma: Hqnodfacit, malumetiamaliqiiodpati. EtHerodotus Ut ego quidem arbitror, C" ipfa veri,,-.

illiid

F indancum
,
. :

fimilttudopro mepiignat^ non fdvebat Lacediemoniis.


\mur'is'\

'\

Machinarum vero bellicarum iaus^

infligebantur-i ut erat 'verifimile-, dilfolvebantnr

-'-,

"^^.

i\yx(SOiVM>7nv

'^,

/.(^.
ijr*.] Hsc rfcfcripta funt cx Marco Ji f ci Antonino, lib. 1 1. . i;. ubi vidc doiftilTimum G:;takcnjin. Siipra ripud Suidam, v.Ax^f^m, iibi idein hiclocus cxfbt, pro tix.oui-

. >%
verbiiim hoc
5t
iic

qui

Viginti.

&

,^.
:

Et Lcompofita.J

^,-^
Te^ynff,-

&^
legitur

'c

'
2
i.

P.

^]

'-)')-.
Id
cft,

ctiam Siiidam p.iulo

^. )':
'Aot;

exponitur

"^?;

r
lij*

^/'(
'
fum.

4
dicitur, per , Sc

5'

. %>^\^^ Nc
)

^.

m ' ' &/.

Vide

dubitcs emendare,

")'

<^

? ^-

per

fi^<^' qiiam lcc^ionem

j 'Eot i^ ieyiJTjA]

In Vaticana Proverbiorum Appcndicc pro-

riiiiiiie/xov Locus Pindari, quem auftor anonymus f hic reipicit, cxlbt >,>, iv. v.^i. ubi vidc SchuliaHam.

^!

in veiTione feciitus

E'<>WT<t.

,.
'rV
U:iLV

tgt

eV/CuTai'

.7[.,.

'..
^.

^';
^^^'/.
'

'
^t^^ipfco.

23
EkaTO. Qux probabili c ^nieaura nituntur. Ex verifmilibns conjetians id, qvo4erat even-

^^,

<-

tHrum.-\

Opimo ennn cxprojr. bili conjc :inra or-

^i

^'^ .
,

taammumeorumjiibwrat, totimuxerchv.m deletumeffe.

'/..

[Verifimilia.]

itntcmJ anc o':ininrs^u

onem contra alios tucbanttir, probabilibtis

. /, .'
Eiy^^as.
RWji).

. (^
~
L<.oT>l'.
^cU.ySj.

>

mentis nixi.

,^,'^^. \?^, 7:.'{ '^ U


e^vhro.
TyJ

^!3>'(.

Ex

conjefturaloqui.

EkoTOv. Similium. llle 'verotemcrecoramu-

. ..)
tixu),

"TYj

E/xii"

.'^

S\x.cLuui.

-^.
'\^<!.'9\^.

noquoqnc adfe accedentiumfefejatvabat, verifimhter [mnlta'] confingcns. Id cil, mentiebatur. Etproverbmm: Fruftra Herculi. Deiis, qm iine reprehenllone rem perficiunt.

^^.
.)!'
*

. .

Merito.

Ut

dccet.

Dativo. Cedo. Item, adfimilirudinem

alicujus effingo.

^.^
CpxJiv
C(

7ut'=j:

).
ilxovx.

<:)
ttj

d,

Xoy

cAi^Triy' ounoTi^jV '6^


ic

@^

X^goJ.

''.^,'^
)(.
'7\ 5
xsagov
'e;)/t|

; -^ ^^ , ^. . . , 6
tTn

xxti^i-XiTOi

tW ^.', ')
xocj

E)x2. Atticeperapocopen pro ukOvx, Ima ginem. emm eft: imago, abEijai),adrimilitudinem alicujus effingo. Sciendum autem, accuratiflimos Hiftoricos dkere, melius ciTein

/^

'),

Chnftumagine

crifpos

& raros

capillos pin

gere.

EtEii,Inlaginem. Etinplurali miE'iImagincs. Ariiloph. Nub/bus : Imannes

anguillanim mearum imitantes.

AxQiS'

Kv^Ai dt

ei/.cvx

e^8dSVj)(rt}i.

'}

<^2;;^-

ne^ in urbe tiia

.9^.

XxS.

E.\xm.

^}.
>
'

Ticvcli'.

<. ^^^.

, .^ .
'p

. -. .
-^.
''

,^

c^

^-

Imago. Simulacrum. Dnvid Domi^ imaginem imporum abolebis. Imago enim colorcm habet ad cxiguum tantum tempus durancem. Duas imagines in pulcherrimo ur:

'.

/,

^.

bis loco collocatas.

E\\'j.Stv.

JcJ^

'^@".
CA'.xevovv,

^. '?
mtxq}\i.

/^
^^.

EiW. Cedens. Recedens. EtEo.


Grcgatim. Turmatim.

Cedac.

Epulans. Convivans. Et EUaConvivii particeps. Compotator.

diaum aprofufiunerumptuum.
fignificat evacuare.

Epulum. Conviviumlautum. Ita enim

'\

,^.

^.

felOS.

. , .
Ej\iS)iLvcis.
1

'/. - . ^.
c^finmv, cy

.
5
75

Propugnaculum. Locus tutus. Ordinum, vel, Turmarum

pr:E^

Gregcs. [Ordines. Turmas.]

ELiXxTxms. Abiegnis. Subintellige, ramis,

E<AeiUvo5.

/^^.
fumpta videntur ex loco
illo
crSi",
77)'

'.
^^*
4
f
iju,fa

Vinculum.

Cepit. Vicit. Subegit.


Elenia. Urbs.
QHxhicdcChi(liimagineIeguntur, alieno

'\^.
0
V,]
c.

E-iAevia.

"^/^/,lib. iii.

Polybii

95.

'Avn^ui

"

JV, 071 ip.]

toCSs

loco polita lunt, nec ad

;
qus vox
3

i^iJJ
cuiii lit

prioiibus Edit. poft

^*

aiiditur

miiHx.Si:

fupcrvacanca,
efict,

nec in MSS. reperiatur,


a Suida fcribitur,

cam

textu delenda'!! cenliii.

Chriftum Servatorem noitrum crilpos habuifle capillos per veterem traditionem Ecclefia Orientalis credidit. Johannes Damafcenus in Epiftola ad Imperatorem Theophilum,

vocem

E,V.<i!,

05, fed

EiV.s-V,

pertinent.

fquam
quod

edidit Combefilius

hoc per apocopenclTc formatum. & id.^m efle, ac ^,.,, crgo dicendum ciTct (i'y.at, it\uiQ>-, ih-MH, iUui: quod apud alios non rcperias. At fUu lcri'icp.diim puto, iit ,-/. Nam <,'-, Pocticum eft, pro co;i)muni ("xiy, Euripides .

iUu]

Origwum

Si

vcnuTi

Conflantmopolit. Manipulo,
figiiram
-njV

<^.

,
',

& ^^ 2]^:^!.> mrS , <1,(%/,7, ''


Parif. 1664. 4.) p.
0'

114.^ Chrifti

fpeciem

K9i.V
e.

li^&iHSi

(,
fic

defcnbit.
ftiAi-

N,OTxipi,&C.
hifiorici

i.

interprcteConibcfilio:

^iali forma veUres

eum

de-

fcriplere; pr^iflami flatura, fuferciliis junats, venuflis oculh, jufit nafoy criffa cifarie, fubcuTviim, &c.

Idcm

in Iphigcnia in Tauiis,
EiKiB r

v.8\6.
jK/s|;'5win.

6
7

c*

ifjr,

'

EiAaJiV]

/^ ^]
Vide infra
Athen.
1.

Pag. 91.

V. 17.

P.

nionetquc .kcJ potius quara i<x<. icnbcn,!u,n eiTe. C.tterum ' ^/.^', ',,. pro t.V^V, non foJum apiv1 Poetjs, ied ctiaiu fci-iptorcs in profa occurrit, quoniam

Rcfte hic Portus

a Suida diilentit,

Ei'AOTi)]

Tmqcf.av.^^a!,

.'.

vrii. p. 361.

cam vocem

in

Herodoto

me

legiiTe

memini, quamvis locus nunc

. Athcnao ;7?
ex

y>

( AaWgf!

e^xsia

repetit Euftath. ad Odyfl". A. p. 141

. ^.
f5
?://
^

to'?

-jrtt;

Et paulo poit

quemlocunl

?.'

9 EiAegja?]

Alias 'lA*j^5 Vid infr, v.

"?.

/.

.
'/,
E\'?^eAV.

morbum.

7@".

E\XiiJi\yj,.

oivr,
yvffl^Zti/

'
4

^^.
-^

''.
'

^.
^-

rfi/' 'nxlujiSv

>(

. '
^i

^\

? ^eiXXe

.
.

fe

Coquinaria menfa. Significat etiam

Eleilmii. Locus.

'/-). Voluit.
E'iAe('9qcq.Ilithyix.Dece,paricntiumprxilde5.

Coerccrc. Impedirc. Ha:c vox


:

eft

Qcwrov

tw
Jtot.i

antiqua. Ariftophanes Ntibibus

L^{.

:ari^e<e.

e<p2A;c6. "Ei'^ei',

'.
c^p

is rieAoTTDVV^cnoi c^

')/^. ^;^'
diiiiWo-iTii,
E!1\v[

^
r

^M^y^/i^jQV

^govTiJ"' es

^ "^^?. ^ Aivoi^-TOf

animo volviSipenes tefemper preine^d id, qiiod meditatus ^St in aerem dimitte, ut fcarabawrri floalligatum.ElxXii^xotlncXwaCi Attrahe. Inde
Sc

ElxioTuv,

&c

Thucydidem.
cratibiis

anmdineis mvolventes-, in wuri hiatnm conjeItitum

7
?,
:

Ne nunc quod

compofitum

'Eya^xuv

apud

cenmt. ordine militumdicitur. Conglobata multitudo. Xenophon. Significat etiani foramen. Unde Latibulum.

'.

De

auV.
^ipl-(^wa/^oi. ro

'>;. Solistepor.
EiA>jJiV.

Solis fplcndor.

>^28<"'
EiXij^ga,
*

\,

'/>-

\^%'.
))}^,
veni.

Conglobatim. Catervatim.
Apricans.

V-erbum,

)}-

eiXjiSgoi/.

tiAnAfct^a.

>;-

^'.

;5. /5.
EiA)j(pV

,.
E!X)](pev

Locus apricus. >!;3<;^, Veneram.


elX>j9goi'.

^,
De
iisj

Qui [turbam] conglobavit.


iEihis.

\/\')^^.

roS^wa.

h%

- .(. ^^' ^. -, ]>. / 2!;3 ' ^7>5


^^/-' ^<p9oyi.
(TOo-

EtX>itnf.

y\

Ccpit laqueus murem.

qui merito capti iunt.


Elxvyvi.
ElAii>iS.

Sorte accepit. Nadtus eft. Obtinuit.

Ipfum quidem verbum per diphpro, vertigine b.boro.

^\

Aeysoi.

thongum fcribitur

No-

"iXiiyoi Ci^^ tdS .

toJ JVai

men vero 'lAiyi^,


Xm
dicunt.
pior.
E'iXif}pv.

pen. proquoSyracuili metu enim vertigine corri-

Xtfyta.

EiXiy^i'.

.'.

(7)('.
5C5:.')-agoy,

/
^

-^?, ^

. ^>

[Oculorum] caliginem.
Rotundiim, &:planum.
Sincerum.
Sincerus.

^^'.
EiXixcAvi?.

68.

Cum

altero

non mix-

^' < '^^*, ',


gsict.

..
E'l\o/jdp.
*

'.
']
M>i
t!/"]

Xit9agoT>i5.

tum.

EiXixZJivotioiS.

Puritas.

'^

iMorm h

EiXyjj<Qyj.

iTiOpfyicOL/i^.

',
1

'. . -. ". '.


Vidc paulo
Aiifboph.

'/^. ./-^. }\^(^. ,^,. (\.!^.


^-,,
<@-.
. E.V . lor.

.
,

to

modo fletit.
Traxi. Et Elxxv(^r TracLiis efl:.

^.

Et EiXiy.tlyux.
ElXix.e^yk

Sinccritas.

Ecncutrum,

;. Bosj qui ingrediens pedes cer-

'/^.

.
4
71)

Cepimus. Vailavimus. EtXo/A^ov. Compulfum. Conclurum.


ElXo:j&,'a>v.

Contradorum. Concluibrum.
Antepofui. Malui. Volui.

> <&<

. .

< ^, '/)yitlu>i/j cift.

,-. '.
]

Conglobatus. Convolutus.
Scrvus.

EixcuTo;.

Et

geiitile,

'.

TZWTcV fiAi

fi, addiro loco Thucydidis, ad margincm adfcripfit; qua: deinde ab impL-ritis hominiLius loco proriiis alicno in tcxtiim recepta Idem dc aliis locis Suidx, liiiiili modo turbatis, diiftuin fucrunt. efto: abfitcnim, utin ipfuni Suidam hujus rci culpam conteramus, poft articulum Locum hunc cHi mutiUim, .',-/%,

&

apud Suidam pcrpctiia vcituum fericliribcndum eil 8c dcinde fubjiciendum, tf! 5xWxAhs,&c. Confule Grxca fcholia.P. ?>.] Hxc 8c qux fcqyiintur ufquc ad ? j 'Avli ?
Sic 8c

>.^.

quoniani alieno loco pofita fciicm vcrfLium ex Ariftophanc lumptorum intcrrumpunt:


;!/5

pofl

voccm |,;3'9 collocanda


fit

lliiir,

vocem aliquam, qua Suidas - .!>% <..!^^Qude fequuntur, eikixnjx, >-~^ m'Ai-;\s5"'> pou:eiat, non dubito. novum articiilum conftituunt, Sc a prxccdentibus omnino (cparandaiiint: quoJ quia Portus non oblervaverat, liiavia Ibmnia in
excidifle

notis ad
5"

hunc locum LeiSori piopinat.

quse confulio unde orta


vcl qiiifqiiis eft

cnim Suidas, primus hovum CollL-itaneorum auftor, locumAriiacile divinare eft.

Cum

.!^(^'<,] Lcgcndumcil (-'&?. utrcftc Portusvidit. ',', &;'-. (^] Suidat iufra. ,^''-. '

fiopjunis tantiim cxccrpliflet,

alius

poilca expljcationeni

vocis

\> 5 7/>).
c^
aei

, "-)'

^'
'

'/^)^
''"'^

vahi

;;

^ .Jg 771-

25

]^''^^

5(5.'8

'',

,
'

'^ ? '85. '1@-

., quo nomincapudLaccdxmonios vocanturnothi rcrvicxcaptivisnati, ab ui-be"Eiw Peloponnelb. Laccdxmonii igirur, quia pcrpetuascumHcIotibu.s exercebant inimicitias, lervos luos vocabant Hclotas, perignominiam &: contumeiiam.
Servire. Hclotcs enim vocabanturLacedxmonioi-um fervi, non in lerviture nati, fed qui pmiexincolisurbisHelosbd-

&

AuMiS)iiyjimi :/^-

?(;\

,/

/5

>$

JiJ-

t/Gd^v.

'^'/.
"@"

<iaAet;<|i'.

''-

^',

^n ^voj

-.^^..

.
]//,

(^. '. )!
> ^

'^

-^^

;^)5""5

]ocaptifuerant.
Servitus.

^'. '. ^
JiscAtiTricw.

3tex5^Au/^e;'@^.

),

c^cegTiii,

Vclo.
tJm)

<>
eViib^.

Q^'^^^"

(^ituxysin.

iWtioi'.

| &).
aZjii'

TOh'

S'

/3!;c\riiOi'

.\(/-

yivioii.

( ^'
ki

-^
eW
'

,
-.

ji^^ ToJVo

-:?!-

.. Pallium. Indumcntum.
pigrammate
fapientia.

.
:

. /. ^. '. .

Helotis. Scrva.

Latibulum. Lullrum fcrarum.

Pallium.

Tedus. Et

prxiens. Tego ^ ^

]\.

Flaramam volvo.
Convolvunt. Congreganr.
Vcftis. In

E-

Qofii].

Traxidice qiiidemfecit.filafit vero Tiyferis^ Veflem hanc : commimis autem efl utrique

t^i -

Et rurfus Accipe byffinam veflem iinam. AS\J^ilv. Candida veilc veftitus.

'].
Ajacem

Genitura. Fatum. Sophocles de

Ajace inquiens
Coerce per diem prafentein hunc
in tabernaciilis

KSi-T^'

>/"'

yui

aKiT^ -"!

;|

Q\m

--'
5ew,

&/.
v>Wj
>)

'\l;sro iJTiiti/otAair-

ooo,^(Q^. '*<7 ' ^-'


^

, \5 ., ]^
('
'<"'

evertit fatum.
efle

Philofophi vcro diciint unum

'/ ^^
cTV

'

Deum,eumq-,& Mcnrem,Sc Fatum,& aliis nominibus appellari. Ell: autem Fatum Caufa
univerforum coharrcns, vel ratio, per quani mundus gubcrnatur ; vel reries quxdzm,Sc nexus inviolabilis, ob caulam inevitabilem vel facultas materix mocrix. NosveroChnilum Deum confitemur adminiftrare omnia.
-,

^'^-lvh7o
>)

't^'^j'C'](g^,

avaTTOc/yaicv

Shvai

ElpJvy]
2J^'iir)y
^'^

^-ra-

^ .{/
xy.y
Txi;\^Zi</.

5iiov,

^,
:^,

^ .

' V'"
/x.ev

5<.

^\

^"j^

'^

,'
'/M^L/^)]

"

')?.

ai-

^oj-ct.pQiv
3^;^

.). Qux

funt infra

Lunam, a quatuor

<.[-

f^^^

'^<"

"^

,^

caufispendenr, aDeo,aFato, anoftravoluntate, a Fortuna. Vclurinavemingredi, res eft


in noftra poteftate
fita.

K9Ci ;:^<-

fereno tempeftas
tur,

&

ccelo procella fubico exoria-

Quod vero diQ

e7n-)iVi<^,

/ -;il-Trcv

yr,^

Fortunx tnbucndum. Quod autem navis, jam fubmergi incipiens, prarcer fpem fervetur, providentix divinx eil. Fati autem mulci
liint

--^.

? ^,
naj \iy\ ^'^
%

icriplit.

]/^9^
)}?
Mvylt^.ilui.

/\

Q^}>
2^

^!^\<(>.

^ ^'^^ ^*
.] Hxc
1.

,
i.

Slivxyuv

eiiOf,

j)

^.,
*

cd-

Fatum dixerunt efTc vim d:ricem,& materix motricem. Fortunam

.
modi.
E<,t<9'fi^'*)

'
coa-

Plato dicit efle caufani per accidens, auc cafum naturx, vel voluntatis. Et Democritus dixit
7
ta

),\\
10
1.

etiam leguntur
ea Suidas de-

spud ScJioliaftam Thucydidis, ad


2

c.

unde

edita,
3

In Ajace FUgeUif. p. 4,-. v. 760. P. Hxc etiam aJmAfliiMcguntur apud Laertiuni in Vita 7,cnonis, 1. vii.nuni. 149. undc Suidas ea defcripfit. Editio Lacrtii Stcphanica habet, cu-n 5 i'yn;v: in editione vero Romana lcgitur X vif/,m.

'Efi

]
'^
'

Pythago^
8

'$
')i5

.]

Totiis hic lojus fumptus ell ex Vip.

apiid

Photium, Cod. ccxlix,

i^t;.

ut crudiriir.

Pcarfonius in notula ad
in-

/3[/'iOTi! ,^] parsEpigrammatisex Antholog. quod integrum exhibemus llipra v. Bi/oti/o.

mjrgincm
His

Suida; ruiobfervavcrar.
llmilia
ciijus

Tk f^
de Frip.

lyx

TT.]

piOi'ilis

feb.

quoniam funt
5*>
--.',
I

tiV<5ij^'))]

6 'ETniruuhiry^^
iVi*

cx Pljtone: Aijj.r"

auctor hic "nonyimis apud Suidam.


)

,
Tom.

^.<\-']

Plutarchus de

iV<#f^'>i -^oy-

^-

-^^^/*;-

)
tM

'

/ ^/ / >,
miitila,

Zvang.
dV

I.vj. c. 7. p. 25-7.

leguntur apud Euvcrba adlcribam,

&

ex lioc loro Suids ftippleri pofllint.


CMUic^y
ya^ /aisiTj^sr.e/iiiVnr

i^

-^
&C.

^/^/
&
in

rj

atu,

lij

Tm.^2flfiftiiiUi

cctUyy.yK<

> 2ig,XMU,iyut In hoc loco pro


'?

-f

j-68.

'

"';*?

verba

lcge 8c lupple ex Suida, c 2' 1/^(, * >m ^ /"-ijcfwv, &;c. Murilum enim eile Eufcbii locum, quxdam ibi cxcidifTe vcl cx articulo ^ apparet. cui nihil

qu2 vcrba

Platonis ob oculos habuific

vidctur

tota ifta periodo refpomlet: iieque

dubium

cii,

ea refle a nobisex

Suida fiippleta

eile,

tum

propter conftruftionern verborura

Gram6/,

II.

omnes hominesaliahabcreaDeo, nlia \^cio a Fato&Fortuna, & minutiillmisiUiscOrporihinc bus, Guxiurilim&deoriumieiuntur, inde agicanturjmutuoque iibi ncxu junguntur, neceflaria Sc deindc rurfus disjunguntur, per circukum cruntur a qiiibus non lOlum dimorbum, Sc lanitapaupertaLcm, Vitias, libcrtatem, 6c bellum, fervitutem, tem, pacem, led etiam \'irtutem&vitiumpendere dixit. Cxterum [Fhilofophijaliialiudhacde

&

&

&

&

&

&

&

re ientientcs, inter le diflldent. EiM<^@- Indutus. Vertitus.

"

I/J^a-Ttoi, 'h

S-

kxQvcm.i

-^

Si igitnr homo

hic,

qtieraoportet

multa au-

tvhXoi,

OOt
^'

a.yJYoi

^^
Qnt

direetiam mala-,
EJfet
fiotus,

minqtiam "viri amici jnentionem

^iw
h^ 'AeiyvfflTov
oucTeii

^,

I^mj-

fecijjem.

At vero Angnotiim millus efl qui


nofcat,

non cog-

^uivelalbumnovit, vel orthmmcarmen.


[

op^oy

^.
,ta^'
""

^,
ys-r

^/, ' x^l

CMAm

&, ', ' ^.


oTcTs

Diilum hoc eft ad imitationem ejus, JV qiiis noAlii vero dicunt, Arivit albiim velmgnim. gnotum fuifle citliaroedum, qui ea carminuni gcnera norat, qu:ENo;tt@- og^iAibzoV \-

mti

&

'A6tipe^chi5

WeXyctivs

^Ts

7<;.
^
om.
ra;^iVM]/Tuiv.

%
"

/2ow,

^W^v
rols

* ^, ' .'
eAca;vi

tempore in niagno pretio hacebantur, Ariphrades vero prarter naturam bebantur. cum mulieribus rem habebat. J\/Wto i3. Sibovemnonporcs, afinum E/ Proverbium de iis, quimoneiit, idcuiage.
illo
yttii

&

5CS!-Ti"4^

5
gz5,

/'
/*

''^ -]^
>><;!)6!

/ ;^ -, .TreMlii)

queagendum, quodviribusipfius convcniar.


Ei'
X.

nive texijfet Thraciam totanh


congelaJ[et fub illudipfitmtem-

;^-

Et flumina
pus,

lumn hic Theognis certabat.


Ka!c.'^^7v
:i/^'

T^ayacib';

-]? -^.
;^',

oJtoV

r^Tv

oSv

Hic cratTragicus,
igitur

& poeca frigidus.

Ipfiini

comice perftringens, nobis

mukam

ni-

vem repr^efentat) ob frigiditatem,


ipilus poematis.

quareratin

OT.TTiV

' 'r^T
CiDc eu

"siTrcxo-s-w.

J~i

ol

er^Tuv

''

^>)

"Atovtes ^l

^\^.
'. \.
I^'

, '
Toci
i

(pgovsiv.

Tater ejfes. Per apocopen. Ei' [. Tt. Plcna vero oratio eft, dix[(Jhn te non bene fentire.

kTniXOuih,

e(^(a9)j,a6v.

^ngoi^tiav Oji^i

)\.

NificitoperiiiTemus,

ilzlvi

non

eilemus-

Omncs autem hoc proA^crbium tunc


Proficifcor. Eo.

Sl E\uu,

, ^, ^ ' '^ '


-7..
toS
-ra

..

inorehabcbant.

/^sMov^t CTJc

'e';^!|.

Tod

. TiKyffuu'O^Mgos'
^

/'. Sum. Exifto. Verbivero ET^, quod


per
nes
lcribitur,
:

Non

habet Futurum.

iignificat

Eo, pluralis

iigr-

xal

<-

/,, ^, m.
ya.iy\i

ET^

^*

Sc

Homerus
terriC.

& dualis, ',^ m. Imus. Itis. Eo enim vifiira multos nntrientis fiAjax inquic

-f

et,a< 'zsi^s

Te

Aei(a)'vaij

.^
loci,

8^,

^,
&
iion vidct.
p.

f:zr^^uiws

-,
E/ ^
Siii-

Sedeoadlavacra-,

& littoralra
&fcixlu/ cxL,

utfordibuspurgatis

maticam, tum etiam fcnfum

quoniam manifeilum

eft,

Ocnomaum apud

Eufebiuni,

&

'' ^iii tlw

aiiftorem

anonymum apud

dani iJcm prorfiis argumcntiim tradarc, iiidcm pene vcrbis fcntentiam quoriindam PhilolOphorum, Sc pra;cipuc Dcmocriti, de caulls rcs lniinanas gubcrnantibus cxponcrc. I Ex Arilloph. Equit. p. 25-4. P. f Ef 4^' B xijpasr-.} Hic alibi Ixpe judicium compilatoiis icquiro, qui multa aufto-

Confule Scholia. V. Imo nff.T' ^inuuTniiiif. Sed ncutrum eft, 5 Kr' '^^stIuj^ Nam apud Sophoclfm in Anti^one, p. 244. integri leguntur verfus,

Sc intcgra fcntentia

&

'
Ei ^)

rum

loca Lcxico huic infcruit, non rcs Sc lenfum, fcd tantum ieriem litcrarum fpeftans. Non enim aliam ob caulam vedus ifli
f3/u

fL^,

Ariftophanishiccollocati funt, Ei
av,

cjiiod cfTl iiicptilVinnini

quam quia ncmo

-^

-iTWTijp

,
V.]

a>

uv

eunii
tr'

xttoi'

c9"'>

iOTBv

ctTK

^%> .
>/>ii

HKc fumpta

prinius illorum incipitab

a Valclio tditis, p. 1S9. ubi tamcn Cqux iickio quomodo in hui;c

funt cx Excerptis Peirelc. dus ultinix voccs d

1 Ei * /rscTTK^s]
vci-fiis

Ex Ariftoph, Acharncnjitus,

/^5-

267.

uLi

pcriiintui.
Alcti

primiis c ultimus fic lcguntur:

locum

rcpleiint)

non

ic-

-Apud Sophoclem in Jtjnce Ibg. p. jp. P.

Mv

17

>'

'

.
iivxi
{jxsjXQ^i.
e':)jT6,

roh;
ol

;
To
^

"^ (^. ^. TiViS


<is

oLvn

y
"y

^'^^ .
kv-n

^^.
Xa

,
^^
^

Er^xj.

phancm]

pro sccpiivcq,

. .]
E(V

'. '^;.

Aleis,

iramgravem evitcn 'Oea.


Dcusmirinus. Pcr novem noclxs.
In Arimis.

Sponia.

[Mittere. Projicere.

Ucapud
ilic^

Ariiloelt

^.

Ubi

policum

01

^ioi/idpoi

%>0.
i'>)TE.

yoyrii-,

,
xxi

(jwivj fi^ov
ot-VTi
55-

-570^015 <),
eTva.t

(jwziv,

^. ^.^ M^ " '^,^ <'


^i
hu^ne^'

.,^^

^fi-

to^

%'gy.

^lm
Xcaoy

'Ch^.^X^i^-n.v r:S

^,^,

^'

', '^^ > ^


e. ^_^

{, k

$!ta}-

^-

ad curfores. Quidam vcro fcribunt ^,-^ pro h.(piy,-7z. Projiciacis, vos fciliccc curibrcs. Hoc autem notiorem habcc Qimm fpcbarorcs dixerinr, projiciatis, vos fcilicet curlbrcs, tunc tu quoqucteipfe projicias deorium. In muitis ^^"^^ codicibus icribitur ejx;, pro {^. Sed videnc fortairel-ecundutner.:^poi-icum fic pro
&: refcrtur

i>

0.TO5 ii^x.

quoainpnorelicmendum. Dixcntautem

dcjiciat, quafi juirus a fpcfi-atonbus,

rem morem
ii

[e'X|,
3

/'.

j^^^^^ ^^^^-^^^ ^^^ probabilem ; mfc qui eum qui iignum [curlus] dabac, lecundura vecelampadem mittcre] jubebant.

^^-^ ^^;^^^

.
-.

Eivxi.

}^^.

jV;t,

'^^

e/^ui,

^aivicQu/

89,
x.y.\ "iva.ei.

<^
ouviyj. Si.

Eile. Exiilcre. E_^'e,

3/

^^ ^^^^

quifiim. Hocelt,
tancuiTi
'ivr/.i^v.

iplani

non 'videri-, vonacuram,

ied

formam
&:

mutare volo.

E'ini[oi.

nQi

'^,
og(gr

EV ^ eAeoTcn. toTs ;W,y^x>c<3iS "5~85 -^. '^; c-V tm cjy'.

'^.
"Evotnj
-j^'

/Saivij.

. ^,
'/;'.
El'-m.rt.

(^^
?

^ xi-

per excelfiimmontem pedihus veneranda vadit

eipegoi'.
aji. ^hivi-^iyQt.

EiVstcTi, AiV<l

^ , :.
7<|.

.^. '. " ^^, .


ETvey^..

E>

Caufa. Gratia. Propcer. In coquinariis menlls.

E^oSiej

Vicos ad viam fitos.

Ubi moventur

folia.

^///?

enim eft agicatio, five quaiTado. Terrx quaffator.


Ferebant.
CeiTerunr. Rcceilerunt.

Et

E'i^x(m.v.

Ei^acn, 8c

';[,

'^x/jSj.om.

ne^t

T^'

;2

Similes lunr. lesfunt igitur hinis expanjis. quitur.

Plato dicit pro Ec Ariftoph. Nubibus : Sirni-

-^.
lo-

De Nubibus

Ei"iB9e/.

',

'E<i)9e<(jic.

^.
at;^U77!)TOt.x.;oy

ram.

. ' -^. '.


-iv.

^/.

Ceillt.

Se

rubjccit.

Sui. Sui ipfius.

Solitus

eft.

Ec El!c')-ui.

Solitus

fi!e-

Ec

Soliti fueranr.

DicitC.

EiWvii.

Ei'7!v\i.

Obtanpera ilU, Si modo. modo Deiidcratur vertinquammortalium aUcui.

'.

Subjunftivum.

Dixeris.

.
1

'^ - 7!5
'Ku.^T?xm.
TiT
-^^y^^'^

'\

>

7C^'>i>

|)

gTniyvi/-

lxty%r uvvip

iv9a-

obtcmpcrafti. i. -. ego ex pieea Si modi Ix Ugiiis Ariilophanes. Qiufi dicccompaSia fnm.

bum

'. '
&
mly'

&

&

77,5
Siyyi.

XitAii p^aic^

'(gn

^,, -^?
funt

ret: Si

1.
buitj

modo &egofuniex hominum numeNavibus enim perfonam humanam triveteres quidem, vocat anus
,

marc

ow Ta

/TUgsbxAe

nondum expertas, virgines. Frigiduni igitur cum frigido valde vcnufte compofuit.
vero
Holfle-

Ei/ 'Ae^'jt<st]

Vide Stephanum
y..

v. "Ae//ui,

&

ibi

nium.

.
2
l

')^

t^'

Einii/,

Wi" %ha^

<r.

Hxc

^/ .
variis in locis difperfa

vcrba Ariftophanis in

vavic.

155. Edit. Balil. ut Portus ad hunc locum rctte obferConfulc ad huiic locuai Scholiaft-m, e.\ quo Suidas lua

Epigrammatis hujus membra


lcguntur,

defcripfit.

.>
E? '

nimirum

v.

'^, ,'^,
non
clt

apud SuiJam

/dfi]

^f^hylus

in

'Ezr^smei?Mi.
'' tiVa/
Jii.i

p.

100.

dcAmphia-

quibus locis addcndus

cft hic,

rao vatc dicic:

]
Ou
;(9cr'

'Tot W^iiira*]

Emcnda

^^^^*
;.
8o. V. 10.

qucm nunc

Mcuiaoihtx, &c txio^oi^t pix ruanibus habemus.


:

ut iu

MS.

Parif.

<^ hx.i~>

/^,
I.

P.
j
'

Homer. 1.

5.
1

''^)

5-

'

>.
liic

^^

>t,

ubi Scholiaila:

^-'cx

,,
8

refte kgitiir.

i't%x<m* eninl hic

Aoriftus lnJicativi,

A. pro

lcd Participium feminin. ab

7 'Ae/iJ^iaviii

'?

!<'<5]

.
v.bi

wrt/V.iii

>

.]

vcrfus il-ptenarius Trochaicus, qui

iiVort'^ai3i/]

Eft pars

Epigrammatis

iniJiti, qiiod

Anihoiog. MS. iutegrum

exhibcbo.

apud Ariftoplianem EqKii. p. 360. cx quo Suidas fua deprompfit.


legitur

vide Sclioliaftarn,

Ei^roi'.

28
EiTTcf.

Pro

Imperativus.

Dic.

^
''<^^-

EV-TTTivro.

Sequebantur.

V^hZ

Qr^

( ^rhv^gaiQim

lis,

Tria dicas juxta aularn. liTO qui adcapitalcluppliciumabduccbantur,


:

cibo vinoque rcpletis, tria dicerc licebat, qua: volebant iifque di&is, ore obturato ad mortem abducebantur. Quod autem nunc Agp^Toy i. e. Prajtorium, tunc vocabatilf. Ei/). Procella. Vel, Fulgor.

>

Eigji^ifflTiii.

vis

Bacchus. Sicdiclus, quodjofcmori fuerit inlutus.

paratx.

Divitia: quxftu comMultos videbis, quos divitiarum quxftu comparatanim pudeat.


Ei'g>o-/4(i@- 'TcXmjTQi.
Erg>ic&oi/.

>tioA!>es9tif.

Ei'p^,iLa.i,

^. 'cd-ncdixt

Impediri.

Coerceri.

'

'>]@^. '7

J^e

T^

In adiva vero voce gaudct accufativo


E'ig78.

r.p>4;li>c<2')',

Eipys-

,. . (. ',
Elgeg".''
VI

. ;^6
(J^aAeiot.

Cuftodiaris. Separeris.

Eigig-. Servitus.
E'/gi(7ict5.
Ei'g6t7ioi'.

.
'?

Remigationes.
Ereilum.

^^.

Urbs

Boeoti^.

35

e^toiij

EigiiTiffii')).

Olexramus, lanavelatus, exquo

Trav.

^
Aiyi^

C/y.cpeg^

/zsiy

Svgoi

'.

^.,

'' '

5 ^^,
legocf
ei;

omnis gcneris fruftus ilifpendere folebanc.

05

>]
-<3i^go/

Hunc autem efterebat puer, qui tam patrimus quam matrimus eflet, & antc fores templi APyancpfiorum fefto poncbat. Fcrunt enim Theicum, quo tempore in Cretam navigabat} ob tempeftatem ad Delumappulfum, Apollini voviiTe, fc olex ramos coronaturum, ii falvusevafiirctsintcrfetiloMinotaufacra fafturum ciimque fuppliccm raro,
pollinis in
:

'^7^|
MivaToM/gov ^JiJaiiO?,
tloLV
jcoti

%UtL

5}

33| r & '^-9 -^^ ^, !>)5, mum coronaflet,


:tc-i
"^

KgnT^

eAaic.?,

/ -cmbSm

/2/.
^""
^

AeV-^j
Twa.ms

^-.

(</^.

/^
'
cl-

in ollis coxiiTc fertur ptifa-

'p 'ujjyTigov tous


oe

iiam triticeam re etiam

ti{c!.\sv.

tdJ ote

i. e. fabas, olim 7wa.vss voca[hoc feftum] ad avertcndam peftilentiam cclebrabaiit. Sic aucem pueri canebant

. Nam
Et Et
Poft:

runt. Iiitcrdum

& pultcm5&: aram erexifle.Quavidentur diVa, quafi

'E\giQcivy\

Cj)ig<|,

-Tnovcu,

kpr^i,

Koq
KoiJ

^ (tieAi

;>, ^
ovras
e^<a

^t5 5ue^$
'A^y\max
XiV,

/ ; / , ^/ 3 / .
ei'.^<i)go>',

/^'

^,

^-^-^
xoL^iuh^.
-nrctf

Eirefione ficns fert^


cotyla-i

Me^ de

eopTw

Tiu

ct>gfflv

-micLcn

,
ivst-

pingues panes, cr oleiim adabftergenduni^i

&

calicem mero plenumttit inebriata dormias.

<^e

^uQav,

:7

^^^^
^,

tJ 'tig.i -7^

3(,'&.94-'.5

feilum vero, extra agros ad ip0s fores poniint. Crates vero AthenienHs in AthenienfiumSacrificUs-xix., olim annona: pcnuria Athcnas vexante, cives olexramum lana

'

coronatum ApoUini fupplicantes dedicaile.


Si

1^ co/Tw

eti

cWiVoyip

emm

ipfam unafolafcintiUa conipueriti

Zenobiuni Ccntur.

'

TO 7f

!!.]

Vidc

infra,

.'?

%cvce'^i

iir.

Prov. 100.

0iyja'}iii7ti aV.] Dc more vcteium, capitis damnatos 2 Mi6' orc obturato, vel fiirnato, ad fiipplicium duccndi vidc Henr. Valcf. Andr. Schottuni ad Vatic. Apad Amm. Marcell.l.xxix. p. 58J.

5 Quoe Suidas hoc loco tradit, ipiiiTimis Jm ] pene vcrbis lcguntur ctiam apud Euftathium ad Homer. p. 12S5 qui fua ex Pauljnix Lexico fe dcfciipfiire teftatur. Vide ctiam

iiipra V.
Eqiiit.

&

i. Prov. 75-. qiii tamcn ibi cnat.in cxplicando vequod non exhibet caput liomiiiis, ad mortcm damnati, & cain ob caulani caino os obtiiratum liabentis ied Kaciem Marfyx, cujus os obugatum cft llvc capiftro, quali olim tibici-

pendicem, Ccntur.
tcri iigillo,

5^1, 552. undc Suidns fiia defcripiit. Lege 6 i5An5 J^ dja/^i Eiiflathiiini loco laudato. Schol. Ariftophanis,
p.

. *(
ci
'Eiit

. .

Hcfych.

&

%. ~] .
v.

iteni Schol. Anftoph.att

>^

5,

ut apud

tibiis canerent, cs & buccas ullra jurtutn dc re vidc Salmaiium ad Solinum,p. fSr. S.] Hoc fequcns fragmcntiim tt,n|Juy1^J(jv 5 'Emi&ii reliqui, quoiiiam cx neutro comtnodum clicere potui. Euilathiiim. 4 E.'ff(^'' Vidc Etymol. M.
iics iiti

folcbant, uc,
:

dum

(,
&

7 Ki/an'4(]
8c Eiiilathium.

Legendum cftKaa

/,

ut apudSchol. Ariftopli.
iftc fic legitur:

modum inflarcnt

cjua

&

'

S K(

.] Apud Euitathiimi verfus


Ariftophanis
ita:

Apud
ji

Scholialiim vcio
<^

^
40

uvs4''i^^-

'ATtO-iioTi^ CLiin Siiida agnofcit audtor Etymologici

.]

M.

Ex Aiiftophane

in Tluto, p.

>
:

'.7
'>/5,

itaX.M.-j.v

e-|
V

e'67 ^7^:7/./@-,
nf^,

"'
i^ de

^^
^cLjn^.

Ut antiquam

eirefiorurn cord>nrct.

%^
>

'

/>-

~
'

'

^-. ,^
a/j'Ti,v
S'}

Ta;a5-x.

Q.'

-r ::.^/

'tse^

^r

'

\;\\.\.

^.
'

o.y.u^taTC^ er.eerav,

>^/^ "
\
>(,

^'^^^^^^^, vel

laiiri

rannis, Linacircumplio-

tus, exqLiorulpeniuscil:v)?.nis, &cotv!', / imidius iextarius, hcus, omnis gcneris

&

&

antc a:des collocabaiit, iinnismutabant. Alitcr.


E/ge^iai^jj.

bona.

Hunc

fic

qiiot-

stioii -uriTcKiy

aoToJ"

') Tvf / _t , ^ ^^^.^ >5^^@^


aJ-TO
igt(7iiv>;i
-i\

agcoa

:rav'gt..

^ugav
s

7reu"ra)i'

)'>'.
"
.

7mv'(9L^Jiv

^^ | /,-'

'A5Za/su8i.

^^
:cj;\

'^'
/

f^M.
(is

Ramus

olex lana vclatus.

eoautem pendebanc orania fruduum gcnera,

Fx

TraAiacf

Ty,

~ ,^
mziv

>

^''^^^^^ aiuiquo Oraculo una cum cirefione ^nte forcs a;dium ponebantur OuidTmenini ?icvnf' cumunivcrrumccrrarumorbcmpdlilentia vexaret, Dcumjufilfle

Athenienrtspro
qua:

omnibus

facerc liicra Cereri,

.)-/'

vocantur: eamque ob caufam, munerisloco


coniueviiTe.
Aliter.

^.

y.A.o,.
go-jji

^>.
Si
01

c^,/

X..

^?
'

' w/o ^^... .0^


'^

'ACf

~ / ^,,^.ctxgo-

Fefto

Pyanepfiorum

'3)^5!7//5,

&Thargeliorum AthenienfesSol.& Hons


cra faciunr.

Jiaua,
-n
,

'^cL/TOt,

')
/STg^i

TYJ
'

Je
,

^>>'62;'
'

:77)
'

^^
^
cie

^.
,

Fucri vero antcdil:osarborum

Kcltu,

Aoi^ocf

m^T^
^

e-jTu^sy

^-..

. '
,

rko

ccvxpTJiC'

E'e^ia,n,

8>^3,

^ '

:i,ij.

Hum modum
EigeTo.

rruirus ferunt, eofque pro foribus a:dium lliipendiint. Ex quodam autcm Oracuload peitilentio: propulfationem [Eirerioiienl ad i-

iufpendebanu.

Dicitur vero

''^" alana,

quamGrceciee^xvocanc.

gaTO.

Interrogabat. Dicebat.

Eig^l.

xiy\^

Ei'gjf-aii.

u-TtL.
^

,',,//.

)-.^
'Zi%,i

^
,

AsAey.tJvo^

^ E',g>,/^4oi/
-TOci,

(,?,
eigiwi.
^
vj

w^JiyiMii@-.

EigZtt/.

:><.
^^.Aixlcf,

-;,

'A\i'^cuJ^iui.

,^ ;^8 6
'^

] <^

e'ig>i/^i's

toS,

. .
Kgjj^ai,
^

Eigi Dicit.

LoquutiiS.

Qui

dixit.

c^toI^

^-^^

Quod

diaumeil. Ciim

ep:^.^^^/') ou

fsejfet, ut huc 've^iirent-, non de re vili^exi^ gtii niomentt \confiihaturi~\. E'igj;/AVoi' hic At
tice

De

didum eit pro


rg&v@~.

ugy]f.dJjH.

!;91?

TiT?

. ',

^^c,,. ^n^d ^ 'AM^cLyJ^im - %, ;/9/^^' ^ >

'

^^^"

^
1

y.

? (^^^?
)7,

}q;^

y'.

L ^;
,

'A-ilaiojaoj;

? /2 !
,

^ ^ ^
~
'

Eigio/.

7>, ,^^^.zj-^-

'<^^;^
'
'

Quijamfaripoteil.

e9..

Ircnxus, qui Pacatus Romalingua vocatur, dircipulus Heliodo^'^ Mctrici, Grammaticus, Alexandrinus. Scnpfit de more ahquos cum
E'igia/ct7@-.

&

norum

'

nonore deducendi,

vel,

profequendi.

,^,

'

.^^-

Alexandrmorum DialedO, eam ab Attica deduaani eiTe, lib. VI . Atcicoruni vocabulorumlib. III. Attica^ confuetudinis in diftione ^accentu, ordme alphabetico, lib. iii.Rcgulas Grarcifmi, lib. i. De Atticirmo, lib. i. alia multa. Ele^crJjcc. Accuiluivo. [Cavillor.]

'ET^tuiiqxS^

.
^

^i^mim.
E'/gj;voc;!a)i.

.
,

&

cu.mdUxyi.^^
^

^p

^^,^

avib iibgu^ogiBv
E\^An.,

;>'7
^

li^spylai'.

cifico

.
llbi ait:

Pacate. Amice. HabitiienmpamdiiUeranf, abjque fateUitibus facra ce^

lebrantes.
yJJZ^m.
,'g^J,j.

-. Nomen
'
i

piOprium.
infcriptum,
his verbis l.ui-

./ H
Wpa-/i^T.a,\_

5.]

Ex
3.

Scholiafta Ariftoph. :d

Vlm.

p.

loi.

mcmimt, ejufque Lcxicon,

2
3

'rp

--

Vide
&.

infra v. Uprir^ynctf.

^.]

Vice iupra

v.

'^.
uiide

Ei'fi)//Vo

u^J Apud Ariftoph.

initio Lyfifirat,

hxc

^^
ic hic

deicripta funt, locus integei

uti genitivus,

-
ai

fic legitui':

rS -^.] Nominativus aliquando abfolutc, apud Grxcos ponitur; cujus conftruftionis, in m-i-

?5;|^ 'ArXy.iri!, < TjjV e. Ircmus ziero Grammatirus m i. Lexico per ordinem literai-um digeflo, quod Aitiafies infc-rioitur, hanc vocem (i. e. -ixsziznny) barbciram Suidas hoc affirmnt. loco intcr opera Irenxi non quidem Atticifi^ c.xprciTe meminit atramen probabile eft, non cHe id diverfum ab eo operc, quod ip-

dat: Eifijvcer-

^^/^^.

'1>
on

'.

tJ

igt&i

B-uwiJilui

-f

c'v

'
'

foi* 7' vocat.

tiam eonim, cjui iJ antea non olifcrvaverant, pauca hic adducam exempla. AriftopK. ^charnnif. p. 416.
-zi

fisj-a

ul-i

Agathi^sl. . ly C. nap^fmt. pro ' '!?' "-.


ticos occurrunr.

. .

miit diftum
ubi Scholiafta,

iiioaet.

Sopliocles Ocilip. Tyran. p. ij;.


S',

,cil

($? '
pro
Plura
Ecckf.

,^
cft.

Laud^t idcm opus '7. EifUcM- e

Lexico enim cjus Attico kvc vcrba intciligcnda


Prxterea, Irensi hiijus mcminit
Vefpas. p. 4PJ. itcm ScholLfta Apollonii

aiiiitoi

t/reoTKJia

EtymOlogici

../,;^ ~
D4
ad

ci -nl x' siiyiV

Tncrit,

&C.
^^^

dubium non
Ariiloph.
locis,

Scholiafta

-mirivnf, ut Scholiaila

5 ''

? '' excmpla
1,1.

ciiitg^f^

^,.(,:0>-

^' -

ibi

;,^?<,^ ;<.cSj ^ apud eundem A-

galhiam, ncc noa Phibftratum, yElianum, aliofque Scriptorcs At6 E.fijir-] Socrites
Hiftor.
1.

nimirum ad lib. T. v. 1199. (cx quo loco colligimiis, cum commentarios quoque, vel Scholi.i, in Apollonium confcripfiiTc) ad lib. II. V. 117. P94. Sc 1017. MeiT.init hujus Opcris au7 T\i^ ^ 'AXiifuSfiM
6lor Et5'n!ologici 8
co. propter

c. 7.

Irenri hujtis

} !
133
D
3

RhoJii quatuor in

M. v. !//^. In MS. Parif. A. legiiur

''/,

qua:

vox

hiiiolo-

fericm, magis coiivenit.

^/,

30 '/'' '^^'^
stoTutf gigiiv.Tv,

csf<i)'77i5

's^uJiaiiJ.ivm.

);.

.
5t,

'.
'^.
eiexa

'<-^.(^. Primx conjugntionis rum. Magnam e7iim fpern habebant-, enmfaaite Cafar -vero-, cnm ipjiliceret pacata

vivere-, beUiim pratulit.

'.^.
Ei'g^o3"i.

Ircnodicus. Nomenpropriui-n.
iit.

Diftum

/-.

-.
'

E<g,aoAoV.w.

itxo/i

:;3
'^ixm.

. '^..^, ^
. ,
<
Si
eipxTn,

%.
^'

Lanx. Lariafqiie rofeas accipe: ubi diftum metri caula, proei/x.


Carcer. Cufbodia.

Eig//^5.

KS45' eig-

-.
ei'/3^0v.

SiLaias

.''^

/>^^

SI

. . ...^^.^^.
nomine vero
e^tagyof.

priorem lyllabam tcnui

?.

^^?,

/^ ^?

Liber quidam. Et eip/ttoi. Series. Perpetua ferie cohxrens.

Intercludens. Qiuexclufit. At Atticidenib fpiritu fcribunt ETp^c^. Illudcamcn apud Homerum, Elp^iyr h Siijfocatnm in tnag7io fliivio : cum ipiritu tenui fcribitur. At "Ep^ai,qui fccit, denfo fpirita notatur ut,

'^.

//

/^/ii/r

ciimfic feciffet difceit

Diva

T>earum.
Stu-

ipiritu

'f^ri^.

-.
i.

notant Atcici.
Lanifico.

Lanam

traftanti.

dioro.

E;go,aV(^

5' egiTO)'i'.

'

"

>,o_i

CTi/CSICj

697

':'.
J'

'

^-,
ETg6).

-.
E/gs/xVo?
e.
Eigffli'.

Quxrens. Interrogans.
Lanigeris.

-- vero didum

eft:

Peclere.

tt).*.

EigoTreW

Qui circa lanas occupatus eil.

Eigffl.

ojtv

''.

"

7.-

//-ti

Connefto.
dico.

Unde

Cavillator.

Qui omnia deridet. Abel-

Series.

Nexus.

^av&jojL^f^

Eigffif .

^iwiiQvui-

ij(pflU'iLo,itV@''

, ^, '

^^^.

rsl^^io^l.
yw5,i

kvia.-

gi, i. c.

Item

homo fallax, &c fimulator.

hiwdfj^^
'

, XtyDV h

gycw-n-,

^\jZif-

)')6

igyif)

>J

,
Qnc
Ksti

eitTiv

\ '^
^AegaT
-"

Trirgez.faiwv'^

^,
eSvjj

Qiii potcft quidem aliquid priEilare, ied fe poiTe negat. Huic opponitur Nemoeumvidit) i. e. Glorioilis. facio-ve veritatis limites excedeyitem-i vel ad dijfiimila-

tionem velofientationem nnquam defexijje.

E"igav6lo/^Vo'

ToS

;\;;>.5.
X5^'}-u'770X,e^veTiq.

>/^,-

Tt

-^;!,,

2^^

\6^.
E/g&ivii>t7iTaf.

/4"

'
iU
t. ils

E^ig&jyeiieTctf.

'^^.
yS
iss
t

eigavil/o-

verborum calliditate, dentes. Et

..

Deridentes.
&:

Omnes gentes

&

mentis

fallacia delu-

Difllmulat. Simulat.

Eiga)veui7iTa|.

xct')%>'77C3i,e^veiTaf.

^'^. '..^
*

Simulabit.

Hoc enimdeeodi-

-^.^snivXai,
tzqa.

XSf-J^-

fwf

yiyciiJxo<j'(3L

ots

citur, quireialicujus

& qui ilmulat fc nefcircj


fit

periculum dolofe facic, quanani de re verba

fadurus.
E^/gave/a.

'. ..7<..

.
/wi^

'xjiSOy.sj.dii.

^. AioctgiiToq

Ironia.

Deiifio

vel

Simulatio:

Ha:c autem dividitur in quinque fpecies nimirum, irriiionemj fannamj farcafmumj


urbanitatem.

'.

^/5

/.
eActCg*.

&

77. Kepebam.

ElgiifTC.
EigVOVTB.

:piiAac\Toi'.

'.
EtevoyTO.

Lcntcinccdebam.

Cuiiodicbant. Tucbantur.

ii\y^vuv.

Trahebant.
Cuitodirc. Tueri.

Eigu(ra.oSxif.
'EigijffK-TZ).

CpuAa^cq.

'/^-.
T Xiti

'Os

'^;^-i*

^'^

gtj(ra,Ta it/Oj oLjioi

^"^

eiiOtf.

Traxit. Attraxit. Acccpit. Qui Epicuri nugisgaudcnsex illis duo haullc mala, intemperantiam. mpietatcm

\,.
^hi

E'igt;WcQtt/.

&

II. i82. 1 np' 2 Ei'fwy] Vide qus de.fignificatione hujus vocis notavit Cafaubonus ad Charaileres Thcophrafti, c. i.

^]

..

f Obx.
6 Ta

ttunt

ir.]

Infra v. "Hiiifas legitur, "Hjuf


oCC.
fortaffe

auTit sjfxim'^!

hvnliSjjQh

u mmtmi

Chara6leri huic
i.

7mfiK^aiw>

fivJmoi^] Sic

fcribendum,

,],

fwv-

aptif-

Jl'

fime convciiiunt illa Horatii, Epiil. ix. lib. Sed timui meii finxijfe tninora putarer,

Dijpmulator
j^

ofis proprs.i,

mihi commojus uni.


Pjrif. lcriptunieft,

'r7:T(,)pa*^jc{3/j<^]

InzMSS.

?(,(^.

plures enim ipecics 7 '5 ] Legendum cft, 5 ^'. e/i ijuam cjuatuor hoc loco lecenfentur. 8 *Oi i^if i f?^ T.] Hoc fiagtnentum efle jEliani difcimus es V. ]{.xKS^ifji,vt, ubi cadem repetuntur, itliani noaiine pr.ifixo.

^-

E'iew-

'

Ei'/)u<'"/-<-Vai

Tx

-^

^,
i.
'

ilxtva-fjBlvi.
co;

;
-r

^^,

eigpi

o^^.Jti-^aoiirzu.

.
^{j.
/,
.

')-

,'^?.
T^<f

-^.

liW/>iAsi;i.

\(
A^ 7^\

EiWi>4Aict.

JSiAa-Toe/ct.

'^^,
^^
^^
^-

^^C^-iy^^5^1

Extraihos. Dirfricros. Fajniila ^erogladios ab illis diflrmosvidibat, ut interpcercnt.

31

^.^^'.

SufFocaci.

,^.

Unus.

luimcrus.

Publicorum&magnorum
Delatio.

[cri-

minum]
^^^>,

index.

'^-.
inmagnis&

:i/a<p2V. EloafMi^i

"

<>',;.
^' y.< .;n
^

diircrunt.

Nam ^^,-.^

\.!

autcm & quidem

,.

iV,...'.v cci^^,..-:..

.
aci

>vO re^-.

KviAcoi ye^tp-i ^

rW
-srei

to-

^^^.
/(j:tl

,^

rO

^-

publicis

dehcbs ht: rf^cJiWero,


p^.^^^^^ ^^^^^'

^^^^^^^^^ ^^^.^.^ ^^^^^^^ ,^^^^^^^

yg^-

^'-.

.]>. ^^
.

k^yj\udTuo^

il<n=cy>i&lyi ^yj^)

<^
\.
,

vocatur accufatio, qux fit contra ^"i dccrcta legibus conrraria fcripferunt.

^9-

hyxmav

T^d'
'

'^,,
^

^,V
aiv

^^

"Tv
r^
I

'^^

^'
y

;(i)^oi;<ni^x.6t^!l5

>ic&/

5i5'-<J'TO

'^,

\.

^^
,

Ti'/ Xo(p\quy Dl3.ra.Qii /MAfm^iS/jov^OTp

Propric judicium, quod de dcHais a Prytanibus inftituitur de quibusLe<iesnihiIquidem diferte dicunt, attamen judiaa fien permittLinr. net adcaputdc deliais non fcriptis, de quibiis in Sophiltarum fcholis declamationes hapublicis
j

'/]>.

illos

ky^m ii^y^w'.
FiWiye\ia.
^'
5

JVtwaia

ilJUis

;)^8

-^

erj^

;^
5Ls(.(

.>^.. \'/.N
,

Acoiq..? K?^.
oTs

.
,,
,

^ A'V',

U
V

.^
x&^vra^

berifolent.^

^i

^:isc^^<i^;^Ao.c,

Hu>^.o., kh<rfv n'

"^^.

^'-

2,!?;^

KSi-^e9>ixe,

^^.-

^75 OLg^aoi,

* eicroyscnv KSt9' ois

t3??
TiVi^

)
Kstl

Publici Judicii non fcripti noSuntautem tria E^a^.f^A.S.geiiera. U"um quidem de publicis dehais maximis, & nullam dilationem admittentibus, &propter qy^. ^uUus Magiftratus eft conftitutus, nec ulls legesMagiftratibusfuntlaca!, ex quarum
'Et<mJyi\U.

8),
,
,

ii

JviAioy,

;=75 56^(75

prazfcnpto judiciumdeillisinftituant

lcd

vd

^
*

n\

^
,

'

'^'%~

^^

'^'^

a-^Veiv^.

^>

' ^^^,
i

'^

"^

ev

liv

, ^^/^, -^
,
,

/_

"7

^5^^

>/

>),

)/\

[^^...

6361.

^
'

ysi o^-^'
^,rmi^yi\'r, iimLsyiAiO.

/-is'-'

-^, /: \\.
^,, ^/....
^

' 5-/ ^'y.rr^ 'fiJ^r, Cacui ixcXcLLO'1'^' t-TEg^t ^ ^ / 6 (v'

^ .J h e,^ .^. r ^;^^*,


V
xctv

xk^^lrJ: A^y^
V

apud Populum primo de iUis judicium conltituitur & ob qu^e reo, u conviaus fuerit, graviffima poena propofita eft, aftoriveroj etiamfi caufamnon obcinear, nullamuiaairrogatur, niilcumquintam fuffragiorum tulcrit tunc 6111111 partcm ,t> r dracnmas pendit. Olim tamen & hi eravius

apud Senatum,

vel

,jt,
^

^^

^'^.- >
y^^

/^sg-

2^

"K7<ky\
775

^ u<mfy<iXia.tqi
\

^'.^v.

u ydp
. ,

Osra r^^cni-racf

Tvf 2^.^i^^^^, /:
' ^

puniebantSr. Alcera vcro E\au.-^xU pertinet ad malas trairrationes, qux apud Archontem inftituitur j nullaqueaaoripaenaindepropoficaeft, etiamfiquintam fuffragiomm partein
iiontulerit.

r/^-

_v,

fv
r.

'^
,

^:/..^
ea-ra
7
'zjf

@- ^
^
,

^^
-sfei
K9^i

,^

2y/^

2'^]>
-ra'
r

T87i

-sjfay^ 3(\

Kccitovb

iP ^te

^ ^il / ^^)^ ^^\.^


Tsl'

"

DjvXtXiiuuim
',

^, ^. ,^ ) r '^^-^
^{(pi^.
I

-wo ctvy

,
'rn

AliaporroEiffa^lsAi^inftitucaeil adverlus arbitiOS aquibusiiquis telus eilet,


:

-ro

^i

-f

Hcebac apud JLidices aaioncm hanc intendcrc, convitusinramia notabatur. ifedecadem vcrba hxreditate taciens, "^ '^^^^^^"

&

4^

^^^ eandem
'\

Elmcyfixia.ii

& ^^^

vocavir.

iiacdyzXm

ii(m.y{cXia4
.

^. . /^ ^^
ey^-npcdiM
xsi]
V
r

^^.,, ^. Ti'an^ ,

res efl manifefie feamdmn Cannoni decretum. Coire me oportet mediim prehenfum.

Hac

Hicenim dccretum lcripferat, ut


benfus
fe purgarecille,
^
/

-^yu,

Ol

utrinqi prequi EW^jsAia^ judicio tenebatur. Et rurfus. Cum xftimatio pecunia-

,^,^.. ^.
5

_,

E<i

u,^,

.^, ^^^^.^
,
\

riaE/c7it>-fiA(etielIentquinquemyriadcsaro;enn.
^;^

n-

-1

^^^^,
.

Mciiayc/V^.

^.

in forum cfferre eafqux


j
i -.

'

\,
-^,

texuntur. ItaMenander.

Eicncyj}.

cwnxTix-n.
,

EiCTO>a)>i^5.
\

2i(ra,>i))'
/

3)<
\

'^-.
^
,^

^^^^,^.,^^^^,.^^^^.

EW->a. Accufativo.

'. >6.
r
1

avaga-TTBv Ai-:rag=iv,

^^, &
^,
Eira->>ma?.
erant:,
6
7 V. i6.

Introduco. 1

Introductor. mnltos,

'
r
/

quidetn
illtc

-j

prafentes

e^n^^sj^cS-fcv ygctiv^n

[aiunt\ ho7ninemora(fe-> Mtprairet.

EiW/^uo). Genitivo. [Exaudio.]

,,'^,.
To
ci
7e;~5

m.l Vide fupra

v. 'Efjjjsigt,

&

qus

ibi

a nobis

fiotati llint.

ii
7s

<ati<,

T.

.] VidePetit. c

de LL. Atlie. p. 44f.


pag. fojr.

i
5

.1

EiOw/j^;)!.^;,*.]

ViJeTurncb. Adveriar.I.x. c. 6. Vide Harpocrationem, h. V. & ibi Valefium.

&

^zf'/f<^'\

Arifloph.

'xxAijina^i<i7W(i.

17.

5 UXnt

EiWysOT] Apud Harpocrat. mclius legitur Himisr.y. ix, 75 f<,'f-] VideSam. Petit. </f Z,.^i/;V.p.4i9.

Schol,

?;'?:

(.

(iMf/^fAiHy.

:,

32

eWalV~"- Affimilatus.
Eifffiw.

Subjccli funt. Vc!, Intciicxei-unt;

avV,

'

^^

^'
2^'

'"'^^

^?'

'"^^

"^^^'''

''^'''

5
Ki

av/p.

Unus

vir,

Nullusvir

Quiaabu-

2^;^f

< ^']^5.

^ >^;!5 -

110 nihil prxclari prxllari poteil.

^ya.icu,

;.
(ic&.

Ad

De

iis

dicitur, qui

bonum

antiqua pra^repia. aliquod, quo cx-

ciderant, recipiurt.

\ ''^
iis,

Ad xgrotos xgrotus vcni.


eadem pene
patiuntur.

De

qui fimilia

&

Ei(m.n\ia. Ingredi. Ariiloph.

Neve
/3)9.

in faltatricis domiim mgredlarist

Dedicavit. Hoc tibi l^iana dia Cleonymus dedicavitfimulacnim.


Pofuit. In

. .

ne his inbia?is

Malo petaris.

Epigrammate

^t hcec pulchra

Tofiiitfnb pi7iis 'vobis, 'iDf^, fimulacra. Accipitur etiam Eicra-Ts pro, induir, circumjecit.

EiWtu. Apparuit. Item, Aflimilatus merus.

eft.

Ho-

'/.

Irrumpetis.

^,^

diciturj

quum

aliqui in

agrum .ingrefli excindunc om-

isi ey^Xav

5 . ^ . .
^vcLi

{^
*

';7'.

Aeyscn

; ;,

h'

(^*. ^;-^

niajqux func in ipib. Ariftoph.iNTow irrnmpetis. EVCaAeu-autempropriediciturj quum hoftes aliqui in urbem irrumpunr. Sic appellant loca, per qu;E in agrum hoftilem irrumpimus. Granaria & horrea.

?. .5 '.
'/.

\..
?
to

TO5 ^^

-^ ;^ p>i,aa(gt ^t

Irruptioncs in hoftium

agrum
:

iic

vaU rtii Jiasfu^

. - '.
^5
'?tio)

vocabant.

In mente

tria

fpedlantur

fus, ilveaditusj fufceptio,

&3.
,

ingref-

Apud

u^y]Tou\,

-, '
^!
ei/gov (pjjcn.

emncni^ ctwi<n;, ^zs^^av^.

>.

,
-?

? ^^ /^
/.'V^^,
Tragoi^i^
'

Davidem ha:c tria vocantur,

ivaUcni (aufculta-

(pcrcepuo) ^ (attcntio.) Verba mea audi\T^om'me\ &cc. Etquidemei-a71(71;, eft verborum animadverfio auvicn; vero

-;^

eorundem fufceptio
derii perfeVio.
Ei$
irav^oiviciv.

^^;^
Ut

denique, defi-

^^ ^^ ' 5 ^ <^> ,
oLVTi

^iov.

[Ut

oportet.

convenit.]
vocajjet,

Cum
op-

autem Heros ipfiimpatris nomine


portiine (^hiquit) teinveni.

,
"
2
;

Volo enim te in-

i^-Citigffli

eugov.

Eis S^av.

/t)i

oV

7.5

vitare

Aey^

e"/?

(Tfeof.

ad cpulum publicum. Et proverbium Ei'; ^ior quod dicitur, cum quis aperte & palam profiteri non vulr, quas inrespccuniam
impenderit.

'^/.^.
EicTEAotaoq.

cuTiXTixw.

/^'.
"

'/'^*'.

^.
)?] ' ^^&.
'5
EiVto;(Af~--i]

^.
p.

'^,^);, "^ ^

. , ^
.jgovoi'.

^. '
EiffJe';^/^.
xo-^y.

Accufativo. Rccipio. Admitto.


Ingrefluseft.

Ingredi.

^.
7

circumflexo Infidias coUocavit. Et

^.

In folio collocavit.

EiW/iSlc-] Hanc Icftioncm ex 1 MSS. revocavi. bus enim Edit. corrupte legitur Eirajjui^-'.
Kicf/ibus,

In priori-

hil tVeqnentius.

109

V. if, i6.

iibi

'%<?-.]

Eadcm

leguntur fupra

v.

".
inediti,

,^

ii iiVfa^.]

videScholia. P.
Viiic c-

EiVtooA*'?. stirS.I

tiani V.

S:] F.ft pars Epigramniatis 4 tSt TJi tegrum exhibuimus (upra ad v.


5"

",

9 EiVfoAai

Ex

Schol. Arifloph. ad

3, p.

462.

Ex

Schol. Arift. ad Equit. p. 238 P


Ariftoph. in Eq:iitiius, p. 238 V IJ

' ? .]

...
^

quod

in-

Confule Schol. undc Suidas. P.


10 Et?

Scd co fcnfu reHus fcribitur

-.
minus
rcni-

']

Vide infra

V.

I!. 7..

.
iSo.

le kgitur

'-
Sic in

MSS. In prioribus aLitcm


diphthongo
pro
f

Edit.

11

Vie/.<r7a)f3/!ai,

>in .]?rx(lat\egec,^^S'l(r>ay%!lt>^<^^

pofita,

quo crrore

\l

Ex Homero

Ei;


"

--/^
"

'

liLpyj/w

.>3-'^7^\. Ivmi

^ ,,,

vTnfi

EiV

'TinmotJi.

quxmccnditur, ucrcscontrovciTx exliibeantur.

^ ...
Condidit.

acbionis

nomcn

Els

' ' --^,. Elot".

,'.
1

Ix/ihi.

Eii

^^-. '. km

'!,

?,

tli

^^u\ilw
v",
'

''^.
EiV Els
-TO^s

Simuleuntcm.
Pro, Concordcs
funt.

^.
i's

''^'^'. *
-^d.

eiViCsawy

TToJks

' ^ . ^, ^
'79).
e.Tz

^,.
bant.
EiCTi^TrciiS,;.

'%. <. Ad

principiumurquedici.

Pro, Pedes in locum ihfereAdoptatuscfl. Vcl, Allc^a-useil.


fue-

imy.sJQii.

'

lit

We^>
2^;^7

^"

TM

/^,)'

'Pii)^.atV

Anniverianuseratdics, quoTrajanusad im-

NaeoJa

g'io^-;7^ti9>i.

periiRomanifucccnionemapatreNerva
ratadoptatus.

kvr] toS,

-^^

^^.

S"i

7@^

l-

(77);7.

Siibjicicbat.

Torus vero
:

imTmii-To

T^ --

^^^^^ magnasfpes concipiebat

fitpervcl, tnagna Jpe

fiiorum animos implebat.

_,

^^.
n ;
I

10

'

'

piijJetaTieoexpulfiis.
Si

unh^vTO. Oi

()().

) ')(^.
/

^^.
w
-

^65

7/

cLvoi^civ-

Intromiferunt. //// vero portis /'/. exercitum in urbem receperimt.

,'.

^/. ^/^/.
Ei^. yvaiTf Eue^^niV?

<)(^^ '

^.
g|'Av4'o-

'^).

Intrabant.

Ingredior. Intro.

^^,
Eio-v).

Tw.ffi.ny

)^.;
EioD.aVoi')

.^.

xol\

Shhi Ji^^icTxa-vUcS^
xctl -n

-./
^

^-/^.
ol

-.
,,.
/

:i/^vov3 e^a^AVov.

,
,y
tu^-

E'W Scies. Euripides: Si eripuero te ex AndroTneda manibiis, virgOy habebis ne mihi gratiam ? >;. Cognofces. Difces. Et CoP"niturum. T)atismandatisy ut exploraret quidnamfacerent hofies, utque cognofceret, qua con^

l.vyQiv.

umfyiiXi
viccv

\-4^,

'^.
'

ro^

/^,
''h ^\
.<,(

Aam

tov

;^-

'.

agitarent.

Detulit. Accufavit. IDoegns

iii

chimelechumad Saulemdeudit,

& adnefariam
Accuia-

A-

^'^.

xiyzTc^

^, /^
Ja.
7

facerdotumcademconcitavit. Eft autem binominis. Nam&; Abimelechusvocatur.

^^^/.

'^^,
tio

Sc evni^exct,

& ^CSiTH^gu.

/itiV^ii ^cq'

Convicium.

E;CT>);3-cavTC.

-,
axvjTu

Tov

:(- ,.
HhMvc^ h :>,
'

'Hgo^Ws

^^ ^^^ Oep^^
^.

E(V;;ge-ra.
7)fcc;:^oir

^^. !. .^ -. '/-.
,

} ^ ^ '^.
h
'

'

ilayiyiiacuvTO L
it

^l

Bxtia--^

Herodotus de Perfis dicir, iphocmododeliberarc. Si quid ibbrii ad deliberandum propoilierinc, deeoconliilcare cbrios: 11 quid vero cbrii propofuerint, hocraEi'tniy/(>.To.

fos

tum faccre Ibbrios.


Em^vjudp-. Dativo. Docens. [Suadens.]

Sckx^. ^S^Lozm.

eiV.TriJ^(3i'.
i;c7i<peg6-ra.

X'

',1

^.

E<c->ipp>;civ.

ap}y,Qv

uV

i^.y|.^^<icvy^r chUv. h-p. " umx^tvy


igiS;'?.]

) faU
t

"15

,/

xa\ kvxauii 'jSjtoI t%

' ',

A'6i?D^ccv>ji

,. ',.
EWms.
{[oph. in
dicit,
cuntur.

Intrabas.

Saltu fe aliquo immifit. Introducebatur. Inferebatur. AriInfiliit.


:

Rams

Etmenfainferebatur.
:

Etcr;'ipp)j(jiv.

Ariilophanes

^.v

qrio

7]^.
rcs^^aiX^j^ibi

lenter ingrejfus efl in ades.

Qupd idco

enimxioPoera

quia LCleon] per vim


prima

& impudenter ad
peribna interdum di1 1. v. 1. 226. 53 i.

Vide Hirpocrit.

h.

v.

&

Iiiterpre-

foluin de tertia, fcd etiam

&

feciincla

tcs.

Exemph

vide apud Apollon. Rhod.

Vide {larpocrat. h. v..Sc ibi Valefium. 5 T? WJW 5^ ^e/^is 1 Si codex finus, hic ita iunt vcftciuta, Ingrediebaiuur in pcdcs illius loci. Sed quid hoc? Fonaflc commoriius, li lcgas, dm yg fi? ro ;tfiis/iot. Bxineiu caini pro Sc (/3,'(, pro lipc rcpei-itiir apiid Poctas. P. fOi/Ti] 'EtJWTuV iiic politum eft pro 4 quod cavc mcn.ium cfie pures. Reciproca enim , 05, &; non
2

.)<!-,]
l.lai.icf.icv

^ -

636. 637. Sc alibi. 5- Oi x^i uT.]

^',

-.,

(,

6
daic.
\.

,.

.]

,,'.

,-, ,,,

VI. c.

xiv.p.
Lib.

.
I.

Eadem legas fupra . 'Ex?f ijcS-siTL'. Vide . Reg. 12. Et Jofephum Ami^. Ju^
p. 56.

'HgjW-]

Videetiam Athn,

lib.iv. p. 144.

^,

qui ipfum hunc HcTodoti locum ibi adducic. 8 /.^. BitTf.] Pig. ij-i V. I. P., 191. V. 4. Pi 9 'Ai>(f5f>M?] 2'>.

T^.

34

i'7n'70\SMCau[.
5-e'.
3CCCI
'

^^^"
olxovQv,

[\
.

^\

'^,,

(;.

> - .
VM
-^

fZi CpSs^cTi

6yuEi(j.-

tmffy.Qi

(^a^vavoaBV.

Reip. adminiftrationem acceflerat. Et lUe vero cteros praveriens illnc intra-vit. Scrihxtnx t^mElciQ^, quxvoxfignificar, fc aliquo immitterc. Significat autem ctiam, cum fua vel aliorum pernicie aliquo ingredi. Et Simocattus Rnmor delatus eft advicina urbis incolas,urbem ejfe cafia?n. Et EicTip^aof.Va, pro eo, qui iii aliquemlocuniinaliorumdamnum perniciem irrupit. Ciim autem in ipfos irrupi([et 7ion parvum agmen-i cnjus morbo etiam nonmilli civinm una laborare Cuepenint.
:

5:

&

.
^>

'Tregiwej.

Elcn)-!.

'.
^

E'iCumv. Ingredicur. Intrat.

Em.

-.

it.

Vadit.

'^-!!.'
'

)^\.

EiOiV Sunt. Exiftunt.

'.
^

' -^.
^ogoi''^

^ , )3 ^' . .. ''^ -, ^
^
ViVotuXitoj.
^

' 5/
^.
tiavS^os

)]-

quo Magiftratus omnes in publicum prodibant. Hunc autem dieni Athenienfes primum anni ducebant. DemoFeftus dies,
ilhenes de Falfa Legatione : Senatus anno novo
,

.
&
Cum

Ingredere.Eicn^v^wi.Iiigredimur foli.
Vicus.

(\wi'^a.^Ypm $.
^C'"^^"

^'''^"'

pro Topulo fecit-> epuloque una interfnit cmm- facra facrarum libationiimparticipesfiierunt belli C^ '^ ^^'' pene Magifiratiis omnes. IDuces,

>5.

'(776<@" Oratio, qiix in ingreiTu, vel ob

ingreirutnalicujus habetur.

E'i$

S^

v\Jiv.

i7n

r^

XcLvJxvov-mv

'

eU Srcav

nit.

Ad Deorum aures pervcDe iis? quorum fata non latent.


Qui
infultavit, vel,

^^.

Locusj quiintraripotefi:.

9''&..

il(T'7rnS\i<nx.v'(9L.

a.U-TOV iiO-'

EicdOgo/St.

impetum fe-

^-

cit.

pidum

vJderint ipfum credis faciend:^ cuin hoiles irrumpcntenij ca:fumqiie con-

Eis

xsi-^ov.

'^/'' -//.

,..
c;,gl)?.
EloKc/ftii. uaiX-

Ipexerint.
E'i5 xsiAov.

Opportune.
In tempore. Opportune. Adfcitum. Et ElaxeA^tii, In-

:./..
greiTus.

Ei5

xjtigfv.

-'. '^'.
);5' >)

'>>>'.

'^

'Ae^go-

\^.
'Per
"Deiis

Iiitulit.

Introduxit. Arifto-

/^} !.
mi

phanes
'/

-,,^
ui

Bacchum molefi[IJlmas profeEio res


quidam intulit in domum noflram.
tempus,

uay,iXAjxA.yi'iev

'^.
's^fdJlioLTi}

"
Et!,

))

Hic fenexipoflquam bibitper mnltn


'

'~)^,(,

-.
5
tu^.Qio.

-r

'-^'/
ouSiv

^.

Audivitq-, tibiam, "uehtmetergaiides hac re^


Saltare tota
E'<7>;g^]3.

non

definit.

cU

5 '^') '^.. \) // ^. 5 ^^. /

fYlpx^cS

.,%@^.

,
av!a/t/'7tt'i'

.,^.\

Ei5 vlx-Tm

-. In ilnum
fieri

prarcoiie vocatur.

fpucre.

Hoc idem
De rcbus
ab

valet acj magnifice loqui vereor.


Ei'?
-/.ci-sjfov

.,
264.

.
v. Aiff.K

inutilibus,

^. & qux

In fimum

fuffis.

non

folent, dicirur

' OAi^goc.

Atticis.

'EiWia.

/>(-] Hanc lectioncm ex MSS. levocavi. Priores cnim Edit. mcndofe cxhibcnt ^.,,^<&^ Cxterum ubi locus hic apud Simocattum cxilct, jam non fuccurrit, nec quircrc nunc
vacat.
EiV/Cf*!)]

animi fcntcntia fucccdcret.


jifvcn,
(CTruvniffzcf

Vidc Hefych.

i''

eian'(^;

&

4
Homer. Od.
f

^]

^. Ad (; ' ^ ^
Animilo.
V ^,/?.
Sic in
tujj

corvos.

Ad malam rem.

Vcrba cjus hxc funt:


f!i

^, 4,

ucra

MSS. icriptum

inveni.

{ ^^
;(st(st

',^.^ S\

l-

ytu^Lu

In prioribus vero
iftc

Edit. lcgittir rsj&ir.xinf.


Aiijus&ii/ii cv T.]

Z.

V.

qiii

('

E(V:x/e<a] Vide Valefiun-i ad Exxerpta Pcirefc. p. 90. Sc 91. intcrpictatur lacra, qux anno novo pro Senatu

fic lcgitui".

&

Apud Dcmoilhenem,
a</c

pag. iij-. locus

!i

/3!)

&/7
eft

ilamiQf

jjtai*

$6/'

<w

Ulpianus vcro ad Orat. Dcraollh. contra MidiaiTi, tiin.iie/-c iVittc dicit lacra, qux ficbant, Sciutu in culiam ingreiliiro, ut confnltatio de rcbiis publicis feliciter ex
ficbanr.

populu Athcnicnli

6
7

riEe^^fiii

^^,'] yefp-p- 364. P. ^ Delenda vox


1

Jr,

tum proptcr mctrum, tum

&

quia apud Aiiftoph. noncxilat.

EiJKeA^cii.
<JV

tU To

'

u<JiXji>,.lvxiA^iM^
iir/.tiTcii

/,,-.
Quui-

l-rA^oyov

q}lcwuo xo^ ^yiticch.

-,.^/^. Ingrcirus. Qui in aliquem numcr"in eilrcccptus. IUevero in antrumin^rei/ns laboriojam ftrmam vttam inJHuiit.

&

E,V.gi... ^\c^.d^..

E,We.;.. In aliqucm
^

numcrum adlafccrc.
in

.^.....
y.v-KKti

E;^
,

'

ie

'- ci "']?^,
u>vo/.Lix.rx\

/>5.
^
*

:^6/. ;^<^5 -^^.


),^
oV
e:ri

^^<^^\.^ ..^

C^av...^l x^. ^,.-

oCg-j

^^. l^

'^
-^
yjum

.[xztox
/

Lv'^'\ov.
liTi xSivxS,
./1
,

^i
xj
'

Wo?.
''

ac.7DJ X5t^'tav|.

Cumautem Deoscoiioraculumipfisredditumefle, 'H^Herfy^^ ^^"""^ conderenc in hoc ipfo loco, qui ^,i ,i^(^ a-v, :W 57? ^.A6,;5-,,. ^^^9 "othis accributuseft, quod Hercules, ar divinos quamviseiictnotlius, nonoresconfecutus fucric.
rjTaVffl.
a

^,
?:

^^

A^

'

6.%^ -^
r
s'

^^^(,^^
,

Et ^.^.. orbcm tcri. Kt;o'^ctpyi;. AdCynofirgcs. Contumc& cxecratioiiem figniHcat. Eilautcmin Attica Jocus, in quo pueros nothos collocaxAei,

EW..x^e7: Infcrt.

'^

idem. Et

<^^,

Conjungir.

^'^^ '
*-^""'*

^"^

^PPeHatus a canc albo, vel veloci.

^ ^^^,^^^^
'

\
-ra-^s

5c8i,

^"im LAthcnicnfesl Herculi cancm al'^""i^yelvclocemimmolarcnt, aiuntaquilam rapuiiTefemora canisillius, qui tunc immola^-^tur, &:ibidepofuiire.
^iluifleiit,

legw

'H^xjcAeas i^uVitf

-rou?

wV^' hii

QiwnXuv,

.^,
.

E;V--AWa..
ryJ

<!.6),
1'?.. Ja

/257
/

'2
/

|3@^9.?:^-;.^5^^
?
Ti/^.i-y
"

' ']'?
T'
,

its

mTi r?/
.

^ ^ T^-Tc^T.Av, Ae>4j
,/
^i

.
,

^
5

<^lxm h^.o^Q^
~:

Us -^XuyL
,
,

^n
K/^enfov
V

^'.
xo}

.^=.:,. In lapicidinas. Philoxcnus, Poeta Dithyrambicus, cum Dionyiii tyranni poemata, ucpotc ma!a, fcrre non pofict, ab
'P^''

'" lapicidinas eft conjeaus.

Poika

ve-

\^
->

|-/ceT

^^^'^,
l-Ttivmnr

'^
lii

. -raJTo

/,
-^

as

./^

iOamicorumprecibusliberatus, &rurfus ea"^"^^""'^"Sj lurrexit. CumaiircniDjonyiiiis caufam qu^Ereret, fertur refpondine,latius


eile
i^lic

'mv

va.iy\uxlra)v

kvi^c^i,

^;,

;^? ae^r^

^
.

degerCj

quam
:

ipfius

poemata patienter

^."<^ire,

hoc addito

Domus amica, domus op-

^ '^xl.m.

^^^^'

^"o^ pertinet ad ceftudinem.

EU x^^a.iU 73-)^.
Ei5

^-]?
/

^S!^ '^
^,
^

7
,

^,^ 7^(,
.9.
,
,

Itu tSv

55;|^ Ad perfeaionem. mxi^. Ad apesacceflllH.

Provei-bium

^[^jLS/j/av
.

in eos, qui prxter


.

expeaationem mukis malis

E;5 ve^.

,
^(i

ht-n^,

^A/^is
2v

^]/ Wi ;.
)
-^^^^.
'

e..

-,..

Koq^

u^

7rag>]i>tMeTo, as sj

. ^-^^^
<x

^m
.

iubito afficiuntur.
^^^

7^=. .^-

,,^^^

I fequentem, vel

proximum an:

-)^

cai-

num. Acillequidemresfmsitadlfpofuit-,utan~ noproximobelltimgeftmus. Et rurius Et de^


nimciatum
illis ejt tit

vafa colligerent

//^^/^

/<^|.
Toivzp

Ts
/

_v
,, ,
,

'.
^

jiois
7.

^. ^

Sciam. Cognofcam.
r
,

<.

'..

r'^

^areinpoftenmfcie^miscimdemT^iis
Ledere^dijcermisvero Atrtdas colere.

^r^

C,

.,
^

.r

/7

t.

^ki
^

rrincipesjmtiquarecedendtim-.qitidni?

Ti/.a..

u^.x^. ^.dT.
^-^^^'^^^^^

^cev, v,cpo9.Se,i

Homribus ccdmit.

Sic nivales

IT''' h
T
Els
^

,3

^uA, ca:.^ yaj^,(^


cD.yf- y^^^c.^^y^,.
10

l^-y-^;^

Hyemeslocnmdantfrumfer^^flati:
Cedit ^ero notlis obfcura orbts

^^,.

Candtdis eqmsvea^ dtetducetit accendat.


Bicnv

^-riJocfvoq. ' Ifioi

69

^^3(5-'&-i>~C'^
i-iiv

ii'<^(f^ 2>t5i<iiv.

'

rl^ l^
e'/

-^;;^',
''

^'gu

ejt

'7lXiicv y^XtooivTO, eT^

aS^-ii u'i

-mUou, h^M \^ TcU ^X^iH,

;/

O-

EkopYov^^StSvM.

Unumquemquein prifti-

num

ordinem

reftituere: itaut, iiabeapartej

fl"^ hoftes funt,

i^ivci^.

^'^^'^"'"'

'^'''"'^^

ad haftam declinare [militcs] reda tendere, oportear

5 /^. '
1

KHi/ocmtpyi]

Vide fupra

v.

Ktweraj^?,

&

infra v.
j

&'?

Ak7S(a '] Vide fupra v.

''Airojt' jt*s

5 . Sc

infra v.

Ttiyif To 6 E(; of%\

.] Ex

ijn<i'2^]

Sophocl. Ajac. Flagelltf. p. 40. P. Ut hic locus intelligatur, legendus

cft

raculi
p.

OiV.loco

^'-,
reddita

. .]
fuiiie

iElianus

Eadem
leguntur.

verba Gephyrxis olim Vid, Euftath. ad II.


p.

408.

E,V f*i>'7?,-]

EuftatL ad

II.

M.

897.

SV

E.5

*(7

7 hafii inmtt. lignificat dcxtrani verllis clecliIn Tafticis enim nare ; uti %u ^, iiniilram verlus. Vidc jElianum loco liu-

>z^

^^i?iy.y.Si ra'|sia, cap. 51. Sc ^5. Portiis ineptc h.rc verterat, iifii (']

,'*'-

(lato.

E/ozigo^ijy.

36

.
eV -77,

^xhiav

eVioi

/27.

^
,

<.
'.
plena.

Intuens. Afpiciens. Ec

'.
Sc

^y\.

Donec.

E'i5 oti^vw . In coclum iaculari. Deiisjqui arroganter Sc fruftra aliquid conantur.

Intrinfecus. Ifidori

vukus

forma

divina erat,

& intrinfecus

philolbphica:

'

, )^
]

iyvoHmf,

^ (
u
eV<fbii

tTvcq

'

^^*'

'^

idem valet ac eij unde cL\oi. To Apud Oratores cidem eft quod ln tiam lcgimus,manum intus (elcra) habere; quod quidam minus rede diftum putant ied fal:

'

'

'

trTToipdjj,

um

'^^^

Ignorant quippe, quod uti ivSOv iignifiucat & in loco, & ad locum Ik ctiam troquc fenfu accipiatur.
liintur.
,

'

. ^
^.
Einu^iiv.

-^.

cL^^ll'Z:t'7Co.

^. \7,.
-^
\
fieri.

Intro pellere. Et

E'iira9oi//xV

Qui vultum

inter fe

adverfum ha-

bent.

:')67..

AjQc^ji.

Intro tulerunt

'/^^?
probis,
derint.

-.

xivSuvov.

quum

Inlaqueoslupus. De imin manifeftum periculum inci-

^ . / , ^.
\
rQ^CoA^v.

'(3.
Si

eii

^>\..

fis^Qo\y\v.

Ludibrium

&

fabulam

alio-

rum
Kug@-

^'^

^. '--' ^^'^ ^'^ '' . ^^


^^'.
'*!

.''.

-7:^
^"'

-^.
-'-.
tiffimus

EhTciTntly^Qiv. Irruerunt. Irruperunt.

Implens.

Xenophon.

Cyrusatt-

tem omnium mentem implcns dtmifit.


Adaclio [hailrE vel jaculi in corpusl Eunapius: Circumferebat njcro vir forhafiam qiioque in brachium ada6iam. Exationem. Et EVtifa^ju). Ac-

^'.
..
Ela-TrciiyjTtiv.

., '^' , . , -, -;, ^
5
t^.]iui.

vTiiliyi

. ^ ', 7, ^^.
^.
evn
]
o^uiiois

^'/''',

StUx^.

. . ,
cama.-

^^.
EiV

cufativo.

Adoptatum.

Non germanum. Et
Orno. Da-

Subjiciebat. EtEV^Tvcta.

tivo.

U,

^oimv.

Ignem

cxdcre. Proverbialc
fruftrafa-

5(\

diftumdeiis, qui

malo aliquid

ciunt vcl dicunt. Simile eft illijn faxis feminas.

Tiipg^t-v

')..

a.dvujarcm.
^

''. ^,
ipfius {iit

Incinerefcribcrc.

Dc

re-

opiOii

"

hiv tU

bus^qux fieri nequcunt. Ego verojusjurandum fert proverbhim) in cinere fcriben-

dnmpiito.

'
eyMvojj

T/fyj/idpov

'TTifov

kvTXiiv.

'*]^

7lot^a,

TOV

.\. ^8^,' ^ ^ ' -u$


cu

rire. ^^ ^^^^ '^'^'

J^o^.
?

Proverbium hoc duitum efl: a {-abula Danaidum, qux aquam hauftam in dolium [pertufum] infundebant. Circa hoc autem dolium animx non initiatorum [pcenam] patiuntur.

^^.

k.

In perforatum dolium hau-

"/ ]
Te

prioribus Edit. legitur,


cft,

7rag9'i*'

Scd

dclcnda pertinct, led ad


1

tima

quoniam in MSS. deeft, nec ad voccm fequcntem, ubi cam poft


3-p. ]

locum S|c/v MS.


huiic

Parii; B. aonofcit.

& voccm pronomine proprio viri accepcrat; quod tamen facile ei ignofco, cum ncfciret, ex quo auitore fragmentum hoc, quod coiruptc apud Suidam lcgitur, depromptum efTct.
aiunt, coelo a vero fenfu aberraverat,
j

,-.

'\<

Hsc

phi

apud Photium Cod. ccxm.

leguntur in Vita lildori Pliilofop. io(58 unde ea Suidas de7)5

ad

S, V.

Hxc leguntui apiid Julianum in 'EjJ Ji T? Alhenictifem, unde ca Snidns mutuatus eft, ut ob-

?]

lcripfit.

lcn-avit

.^
?

'^]

In prioribus Edit. male lcgitur

''<-, pro quo

thiani.

repofui, qiioniam
Parif. icd

MSS.
V.

-,

cam lcftionem non folum agnolcunt etiam Photius loco laudato, ipll Suidas lupra ubi idcm fiagniciuum adducitur.

&

Photium

^
Exilat
Jir i5

Mcurlius in Notis ad Heiladii Bclantinoi

Chrcftoma-

autcm hic

.]

:? pag.
Huc
ifSo.

Edit. Pctav. in 4. pertinct nota illa Helladii apiid


5-15.

Co'1. rCLXxix. p.

"On

iC

.'/-.
(t,.

4 /?-] S.vpe r.pud Suidam in nominibus au(florum crratum circ vidco, nec fcio qui tadtum, quod nomen Eunapii, pro
Simocattx, in himc lociim
irrcpfcrit.

7.){',

'; )'
Jnramcnta

"Opxisi as

^
"?

Ceitum cnim
cfle
lic

eft,

tVagi

mentum, quod hic adducitur, fumptum catta, apud quem lib. n. c. vi. locus ifle
7\) i-m
\i

.
t'
I

i.

C.

interprcte Meiirlio:

ex Theopliyl. Simoiiai^ZJtv
fjul,

wiilier't$

Verfus iUe froverhialis,"OfKisii ty^ y. in aqiia fcrito, eft Sofhoclis ; qiioj

lcgitur:

Uiun/'(AS

fi(K^oy@',

Tt

? AWfi)

Fhilomdes per paroJiam exprimens di.xit : Juramenta mcechorum ciaeri infcribo. ^ui mtiUeres
dicunt
"Ofaiii

iU

j<?.

tTrjjty

M>i-

irrident, ftc

yut.

oixSv pf

Jnramcnta mnliinim

ejulaii^

Anocf ttKsmn, !kc.

Portus in loco hoc intciprctando, toto, quod

bits infcribo.

<7;.

^'
-^,./.
^

Ehmi.iS,:'.

^^^^ ^ -m ? ecT.yJ-ni VV-

y^icc. lyclM

^m
<^o>y.

,i

^'. ^
Sioy,

,^.

'o^S^

Ei9:aTOj

.^/<.
.^^^,.-vsi.

37
Stctcrant.

E<W.6iM</- Stcteramus

E.V.

[Ad convivuim]

^^^n.

vocabat. Convivio
Alcbatur.

Et-

excipicbat. ///? ^ero exercitumper dies \ plu res] epnlopiblico excepit. Et El^il-r^.

EU

'

xy

?
T^i

Sioy.

UttAxMi <5^p.

$^i

K\tavitiSh.v,

^' ' VT^\-, <r^o..^Ae.iocp=..,. .<.,


fv.'

^,
(^
Hov
'-

')'.,

hxsf7iivi:i

'A^Uocda?,

oo^

'^ <^-)^'
ttu,
.

.^
'

EiST^ ^ioy.Vcv\c\cs,c\xm CIcandi-ida:,hoftium


j^^^rctj

JVia-

h.nr<ryxi -w

.to
'

"o

VD

{'..
E/5

^ ^..
^,.
^
f
ipfov

x^i Mevxv4>@-

^ ^>eU
nee.=^.,i

neagrum [Atticuml vaquindecim talcncain tabulas expenli re^^^ Athcmcnllbus imputavk, hoc addito titu^'^"^
''0''

Quci, donadediflet,

!,

e.i

Uncommodum Reipubl
:

Ari-

i^ophzncs

Nub^ns

ceffarms hac impencli.

Ut Tericlefinresne MeminitetiamMenan-

i sVg^^i.
>

dcx'mylpa?igellomeno,

& alibi.

As^o.aVoi
Traoi^
E',5

'^^
TyJ

-,^^
AejH
'/^
1OIJ5

^^)?.^
i\i

'^

-Tit-

EU
"^^

ky^.

a.W^ ^loui.

-TrV

^
%iizv^
rxi],

E..' xa.\

^T-.l^aVc..

a^u
'

.
"^^-^^
eij
^

>^/

:6-

^^^ bello premuntur, &obiidentur


fpedant, in eo cupientes
cflb.

\n agrum profpiciens. Ariilopha-

avrAe]..

^.
^

^" ^'""!"

E/i^V-n^-.Mi^c,.

In perforatum. Subintelli-

kch

rAQov

-^^ ,-

dolium haurire. Dicitur autem hoc de ^^' *l^j fruilra laborant. Fabute enim tra""^', i"ipios apud inferos in dolium perforagitur,

^,,^^^. T^c^ms

..'^
e"/?

y\

.
~'
,

rtf

tum haunre.
-n.y

,.^,,. ^^ .^^^^
,'^^.

.^^v
-

tsr8^7raA<y. Jncontrarium. Contra.

^U Tgo(pvr.
f"seft.
tetrJcis.

yi

^'^
kyl\tx.-

CcaVcvTis
931
eT^a^.

Tgotpcavl',

^^)
'^
/

Hoc proverbium dicitur de triftibus &


Qui enim
in

In Trophomi [antro] vaticina-

'

l^i ^orac

Ar/=ti8,

To

^^ -.

'^^"'

Tiv

.^^,; ^,.
'

^.
ts
'

-/.ei?aAw
Q
'

Trophonii antrum de^^^"^ebantjinpofterumomniriiuabftinerediAiunt autcm Trophonium fraeris Agamediscaputtenentem, perfequenre ^greo, voto fado incidiiTe in hiatum, ubi nunc etiam eft ejus Oraculum.
^"'

cebantur.

,w

'5 ;e^*

.r~ -^,
,

r,>

hi

jca.

'^.

(,^=tvo7ra-.>.va)v

^^

^ ui^^.

^,^ Y\cc')<^y

yccp

.^

A.^tw

^
e,5
/

Tgo.-

^.
-

Tg<>,va cf^, /3. Troezenem eft eundum. Dicitur de iis, qui raram habent barbam.

^'^
_,
'

EiTev-Tfa.y.''

Kc.S
,

im ^r TV ^^l(^ -^^^.
/
' \

'

Ef5t>%

^,^
,

. ._ TizipiiaipycJ;:,.

enim eft portus Troezenis.

>

/_f

7
.

/f ^ ^ ^-

^
/

?-;'.
"\\

..

-r^

'TnyowTm'

irrito

'^'"' " conatu &, Jn aqua ^^-^. Inaquafcribere.


"^''
:

/^
. .

urtim intrare.
^^'ii;.nare.

iit

Dicitur de fcnbere.

De

fruilra

laborantibus.

E',atp9^.;.

'

>(?
^)'.

Je,

^-.
-TE

'^

^^,

''-"^^f

.^
i
/

^'^^^'"^^"

'E^-

e^ '--/

;93'.. Qui
greiTus.

malo

alicujus aliquo eft in-

aliquo loco eft egreflus.


'7^-

iOTpopc.

r @- d

M>i^Vu)?

>

'

.^5

'

g;n ^a-rfgo;/

^'^'^"0^>

.^'^ ^3.{.
'

;:(@-

-^^
y
V

V
evep^ei^

ejVilJij

<>^.
c^,rr^'^
=<^
^

Recipere [in aliquem locum] ^.\inz^'ms:MteraverofagittaMedicaper alteriimlabruminferne ada^a^ fiirfum direcio fpi(^^lo ex adverfo alteri refpondebat. Ubi ['Eio-

.,^.

.
Ei'5

'jt(?>9cigeli

coiitra,

qui maloalicujuseji

Penfio. Vedigal. Tributum.

'2J

'

r\/r

^^

^^
Vidc fupra
v.

^^
.;

fN

V "/^

(PgWs]

'2>t5<' -^'5

'.
Eirf tis-is.

fignificat, adaftusj penetrans.

Introduoturum. Intromiirurum,

^^'^fU"'

HocvocabuIumapudOratoreseftfrequens.

ri

'.]

nftoph. NtiS.

i^' Scholiaftam. 174. 1 'AsJAstra] In MSS. Paiii; lcgitur didxam.

&

',^, & .

'..

Itcm

6
7

^^.
OT

<Jl]

Vide infra
]

a.

Suidas fupra

Locus, queni Suidas hic innuit, exftat apud Arutoph. Acharnenf. (ut Portus rcae obftrvavcrat 571. ubi ) p. r 3 / Con-iiciis
'Ae/5j(p,'.i;5 j

inquit

OTAff*.] Hsc fi:nt iplilVima vcrba Scholiafts ad do indicatum lociim Ariilophanis.

f '5 ft,.] Vide Ariftoph. i^j-. inlt:ni, qiu hiftoriam de Trophonio prolixc exponit.

8 .]-%'<;] Vide Valef. ad Eufcbium, p.^-i.B. monui, nomcn Eunapii pro 9 '/5- ] Supra v. Simocattae per errorem ibi pofitiim eile; quod 8c hic faitum,

^^^. ^ /-'
7.
:

'Ey.wumimij.

uf

mo-

;. .

& ibi Scho-

qux fequuntur, ^i sifsj &c. depromcx Theoph. Simocatta, lib. II. c. vi. cx quo Sjidas hoc loco corrigcndus, & pro legendum eft, v&^E? ^TOs sir/vsS Portus hunc locum incptiiTime ver-<
verba
pta
funt

Nam

"-^

^,' '&',
^

terat.

><

38
E('cjtpgi(^(i)cni'.

Rccipiant.

Ut,

/;^

tcmpL re-

cipiant.

''
Hoc
diciis

Sive ad aquam nialus. proverbium dicitur deinfortunatis.In jue^'

y^y.U.

enim viliiHmum munus erac, aquam liti:

gantibus dimetiri cujus rei cura commitcebatur abjcdte Ibrtis homini.

'. . . (-^

W,
hiXos.

7^o'7COi

mzev.

Sl

^ h
/>-

/>^

tois

'-

nfciOBcvc/loe ^?.

Si Pifandrideteilariscri-

Hicpropccr timiditatem vu!gi cavillis expofitus erat. Erat ramen bellorum amans & auftor, quceftus privati caufa. Quamvis autem timidus eiTet, utebatur camen triplici
ftas &:fupercilia.

criila

& armis inrignibus,

ut fordseflevidere-

tur, cum non eiTet. In aliis etiam locis [ Arillophanes] illum graviter carpir.

' 75

ef

^'
) Wio
Xo^yiot

.>,

'
E'<

df Aly. Si quis in

iEgyptum frumenPerinde
Deiis,qui

tum
eft,

vehatj

& in

Ciliciam crocum.

acfidicas,

Noduam Athenas.
Si poflederis

fruftra coacervant res aliquasj quie jam ante [in aliquo loco] aderanr.

Ei

* Tzj ftiiTOi'

0205

iveiXe

/LuiXayii'

'AM''^

).
EIto.

'Ey

, /^ ^
oTOii'

.^
Ko^iv^s
Jt,

^@-.

y^ olIth

agrum inter Comedium. ^fopo fabularuni fcriptori de divitiis Oraculum confulenti Deus hoc refponHim dedic. Fertilis enim eil hiEc regio. Eft & Oraculum a Bacide vate editum
TO
x\.

rinthum

& Sicyonem

'((^

-.

;|
yvs

At quum habitarint lupi canaque cornices


In eodem loco inter Corinthtim
inter coelum

& Sicyo7iem.

/70,

^^^

Obfcure hic innuiCjurbeniNephelococcygiam

'.

:.
EiVoi
ETvcii

/ ^^ /,
^^
cLyS^cL

ffi>y;^eicD'a.

^^
<5.
vj <^epmi.

& terram fitam efle.

.
CUI.

Eat. Concedatur. Significat etiam Si

^-^^
^-^
Qrx

E'ti!)i y.

Si exiflimas bomimejfe arrogantiam

vod y^U-i)

oht opdai

Abfcjiie prtidentia,

non reciefentis.

Qjy^vy)

Si exiflimas-i cognatum diitn ladis

Tenon daturiim ejfejjoenasyno?! reSfejudicas.


Sophocles.

E'(

.
6];;^/.

< ^. Si amici requiris operam. De


animum
habent.
yjv<Mx'j..

iis,

qui generolum

Antiftheni

enim segrotanti Diogenes cultrum porrexicj hoc ufus diVo.

')

,
.,
~..
Suid. V.

)/.

Er;^!'.

Uxorem duxerar. Habebam. ;;^'?^. Habebant.


Secutusfum.

^.
.
'

' \ ^ . ,'^. \ ^,
'A6<<7D(pstv<|

.
Ariftoph. HApud Ne quidfiultum
in

Nubibus

E,

e-,

tace-,

7(\

dixeris.

Cum ailenfio-

ixiT^ii.

ne [hoc accipicndii eft]


'Ji.

Ne quid ftulti dixeris.

V-,

?? .'). .

Prout.

Quemadmoduni.
Apud
Schol. Ariftoph. ad Aves, p. fSS.

"rJhp a|#fi,Tff7

Helych.
ile

\.' uhf
Tj

^/7;(.>.
p. 109.

LL. Attic.
1 Ei"

Dc hoc
giis.

/3] Hxc funt vcrba Comici in Tace, p. 648 Pifandro, ejufc]ue timiditatL-, vidc ctiam lupra v.
:

. ^
V.

De aqua & clepfydra judiciali ,-,. . ^<. .

'

,'07-

vide

4
5

Ei' 70 fhiiT" icliiwto]

undc hsc

dclcriplit Suidas, corrupte Icgitur, i,

^thai, Altic.

lib.

III.

lyj. Pctit.

AiWn-ai
fie;

Athcn.

l.v. p.

219.

"
P.

-ri (t,ic=sv

KVm^.

Truiifttitot (ii-nt

- Hadranum Juniuni in AJanHmikfn Lcopardum Emendat. 1. xv. c. xv. j \Lm ci; 015 ] Ut in Avibus, pag. 1. ubi Comicus intpir. Eojzc. ys-i nu<mvij,oi i-hx^' <' y.uvaii OTfaAi^. Vidc ibi Scholiaftara cx quo dilcimus, non foKini Aiiftophancm, fcd etiain alios Comicos hmic Pifandium ob
;; Sc intra v. P.

)5
6
7

/4,

li

'

8
9

F.i'

enim Edit. rarum refpuit.


10 'Ag/irif.

]
''

^/
;jf>)^.]

,^/')'

'

ffcjOT

x]i)crK/ij

/*^ "

<.'\
Oe</;/>.

Vide AriHoph. loco laudato.


175.

Tyranno, pag. Vidc iupra V.

'<5.

Hanc Lcftioncm ex MSS. rcvocavi. In prioribus tiuam vocem 8c fenlus & fcries literakgitur
It Nt?>-]

tin-.iJitatem accto Attico

olim

pcifndillL-.

Pag

^j.

ut Portus obfervaverat.

: :

"^H.

aci^oy

.
jjj
Cv.

cV

(>.:
<.,
"
-A.cLt

* '
;(^d^?
"^
")

'*

7Ta7i

>).

"''^

is'

-)"

\'
'

".

Pro

ea, iliie

L-

'An^^cLW.i

";(;\

qualia ipfl didici quumpucr ejjem.


vibus.

^-' ^.'
,

em

.
b

J^x.eTjfi.

Ati^i/.
y\

'^ ;'^](

>76(^. ;^5
oe
iov,
is-

Et in Lyfijirata

eaj

^HprOict, pcrcontia61ionem,

'

Et Imc V apud

r^i paratiis. Dicitur ctiam de tcrtia pci fona

itcmquc ponitur pro


dixreii.
ilcoyi.

u^mT

;,

VI ri

oV

> (^/'.<1

Sic eram-, fi imquam fni. '\ Dc conjuuftione y\. Ea cft vcl disjuncliva, vel dcclarativa, vcl fubdisjunftiva. Et disjundiva quidem, qu.x in oratione disjungit rcs contrarias
ut, dies, autnox: autjuvcius,autfcnex. SubJLinilivaverocitca, qux rcs divcrlas ponens, nihil aliud in ipfa divifione disjungit ur, da milii aiirum, aut argentum, aut lapillos
:

. .\
v,

39 A-

pro
:

^),

Eram. Ut, Sed

ErampueUa dtctnnis.
provi^uia/,
;

'/^/<?

^/^ ---

cram.
<?-

eram, ex Homerica

iiV<7iV.

pretiofos.
clpYJeov,
y]

Dcclarativa vero,

quum duorum
:

it^.iss.

Aiacroccpjjltzos

J^e,

om;^

oti/

CC 7)7 ^Vic^*/,

tJ;^5

.
CWI.

,,

TzAB-rauvgt

-.

,*

propofitorum alteruni tollitur ut, Sathis terra pauperem '-, quam di-vitem navigare.
Et,

Malofortunie giittam-, quam prttdentia

do-

<^^ '^.

lium.

.
"!

& durum ' humile erat.


))<5~'

^H. Ubi. Adverbium loci. Ubi foltim fimul

78.
"^.

)?

2^|'

f^iiv

., ^' . . ' 6)5 5


haii^XxCcui,
'

"^H vo^rt[. Ut more receptum eil: circa mortuos. Vel, pro ubi. Ubi volnptatibus gandens manere decre-vifli.

Qtw tcS

^.-

'nx.

lcevii y\ioL

',,
mcroiv

'^5''

''^^<^''?

o^TOJS

avayvi9i2)'

'

/.'

imis
j*

<

y\i-

tur.

Per duas fyllabas, Ibam cuni fcribilones dicunt iiWv, pro mWv. Et ;
:

&

tefqtte

(Tccv.

j.(

.
'
\

legcndum eft. Florenatate i'verunt adipfum. lones dicunc we)', YjCTDLv. Iverant. Ariftoph. Holcadibus Tofiquam autem veni adligna quo ibam.
ita

apud Thucydidcm

&

WleT.

e9iv

c^

^.
^.
"^
Vj/cl

kyciTni

Quxre in v.
'^cLyJiTii.
/
\

^) Aageio) Tci
xgiiiai/TO

'^ ^ , ^ & /?. ^.

^CTTS

~ t< 2^9'

,
''7'

Qui luxerunt.

-. Charitas nihil temere

facit.

(.(

^ragoi^a

-;r<

"^ ). Scytharum refponfum. Proverbiumhocdicicurdeillisj quiprxciie alique plorarejubent(vel, qui inhumaniter mala alicui imprecantur )quia Scythx Dariuni Periam,poilulantem ut fibi parereut, plorare juflerunr.

Myivrar

' ^rap'

?^

2/-

'^
'

^'^af,

ToJ eag@^

^;',

eccp tiT

. ^^. ^. /.
/.'^!].
'HGcaq.

gebant

)].

^ /.
,,.
>i

/^.

>.{ h
mi

.
>
,

. .
:

'HiScaaj.
S^eaj.

^/^,

'.

. .
Floret. Viget.

Veris tempore in aliquo loco develj dicebant, qux ad ver pcrtinent.

Pubefcit. Floret.

Exigux. Et

Parvu.Exiguum.

Pubertas. Flos aetatis. Significat etiam

)<^.
yiio

DecE nomen.
^-.'-?,
a9goov
'oXeu,

^iSav^r

-,,^
'Ag^ssipa")?
At-tnriyiVii]

tJ )

tdTs

wOT^icoaf

'hS<<Joi/. Pubcfcentes. Vel exercitus vel promifcuc per omnes cecates. IIH vero omnem pubem interfecenmt, irati-, quod illorum 'vcrbis non
:

^.
e.

(]
Pag.

Pag.419. obfervante Porto.


j-j-6.

^.

i.

Malo gnttant

pritdcntU,

</

ubi lcgitur

':?,

ut a Porto ob-

fcr\iatuni fuit.
j
'Ag/.5Ti?]ii?

]
.]

vatus

himc lociim ex MS..Parir. A. reftitui. ut lex Grammi.tics requirit. y KjsiiTi] Lege Totum autem Senariiim liunc, ut metrum filvum fit, ita con-

'
:

fiiic.
i't

fiitiie

yl) TTiliC^

..
tiam

.'<5 fA.j Provcrbio huic

, ,
Sic
cjiii

Pag.

j.

qui locus itidem a Porto obfer-

tymologico hodie corrupte legitur, i. e. dolium, non nenduM efle ex hoc ipfo loco Suidae manitcilum ell. 7 "H djo^Tm i T. ] Vide qux de

-,

^
\&

In Eforturu dolium. Tily^c, ; pro quo repoex fenfu, led etiam

varios Scriptores interprctationibus coUegit Gatakerus ad Marc. Antonin. 1. v. Seft. ^. p. 1 88. 8 ..] H3EC in prioribus Edit. cum prxccdenti artirulo

que vocis

^^
id

hoc Apoftoli,

variif-

fecundum

confufa leguiitur;
ri

qux

07!
apud

-737

Portus,

cum
ell.

non

animadvertiflet, fuo

inde feparanda elTe inanifeftiirimum eft. more graviter hic hal-

alius vetus

fcnarius,

k-gitur

Eft

autem

iilc:

'imU

contrariam cortinct fcnten-

Etymologum,
..io>,

.'

lucinatus

9
lib.

'

OT ei

^i

7riS(^

to-

1.

Seift.

Aliim hujus proverbii origineni refert Laert, loi. ubi docet, occalionem ei prsebuifle Anacharli Jcm

.]

40
'HS):itV

Cum omnipube. Apud Herodotum

vcro fumitur pro, cumdcdecoie, Sc petuhnter.


'HCWvte5. Pubertatemingrcill,animique
CAOi.

&

^.

^Qmoui

*^

orcLV

'^^

manuumdominifafti. Ets-Trii^Ws ^-.) dicitur de filiis foeminarum, ex afle hxredum, cum per retatem bona patcrna adminiftrare poife
videntur. Ifxusinquit: Monebamus-, proxmo cognato illam nubere debere : bona vero interea ej]e filia haredis. Voflqtiam lero filii biennio

);
/
'

^^'^ "^^''''

"^

'^^'^

':7;> /,-aalf

jUl

';'( !)

'gcpfJ

^^
^
'.
'
!^iioy

ftibertatem exceffijfentiipfos eoriim ejjedominos.


'HSiiTTig.

Puber. Et"Hi>i. Prima lanugo. In


odi enim
cito nafcentem.

Epigrammate

Non placent puberes


illifm
'HCviTii^toy.

invidum

Locus, in quo puberes exer-

centur.

^^
'Ho?.
'li

.
7<|,

"wZy\^m.
'HSoAeTi'.

Diverforium. Simulacrum.
Otiari.

Gibbofus. Hippoly tus Cous ita

'A-ijiJcaTEgov.

&((/<^ Volebam. Atticum.


commune.

'.,

dicit.
Jg,

|. ,^
ms '^5
^'

'A6<?5-

|.
Ranis

', , .
^).
/utf.

Ut

volunt.
&C

Pubcfcam.

Pubefcens. Crefcens.

^tate

florentes. Ariilophan.

^
cV
r^i
v. p. 5-14.

-Saltatrices
<:_yEtate fiorentesy

677/ ^?

Qux enim erant nuDefideratur "gts pturx^ pilos evellebant.

-.

& recens depilata.

'
h3EC
his

'^-

')-^71.
Ti

' ^^,
loquendo

'ky.CA-

'.
'H>0e>i.

Valde divina.
Colebat.

rum

lib.

xvi.

Dio rerum RomanaCum igittir ob hac-, tum ^vero quod


coleret.

Numen
pius.

divinum accurate

Hac
ille

au-

tem voce ufi func & alii,

& Eunomius

im-

>>).
Scytham, quod magna
iunt
:

Cultrix.

/, Menagiiim.
vcrbis ittav

J<yto/5,45

ndeo fuperie imperarunt, ut trifiis eorum, qut ipfii Jubjecli erant, fervitns notiim feccrit pofleris cekbratum illuti pro-vero

Omnibns

'' // ^ ; ' * 1~
in

ii

i^

(pep(Ai'

,, / ^, "'.
libcrtate iiteretur.

Athenasus

lib. xii.

c.

meminit:
i

S^Xiiof hTTHfyia

Verba ejus

m;.

Quare videndum, anne forfan


>,?>n>ie/<>y.

corruptc apud Suidam

hic lcgatur pro

Vide ad eum locum ejufdem provcrbii


rvifi-pjmn/,
fi'5

interpretatur, eis^ei
fiet7u<;

eiyifyttXsv

7-85
?,.

'PH~IN, om

ie.

735

/.

wrbio ra apud Er^fmum.


1

SCYTHARUM RESPONSUM,

Grammatico ifti crcdenduni cft: nili qiiis forte exiflimet, eum deceptum efle, & cum in libro aliquo exaratum reperifiet /. e. t /-^', cx duabus vocibus unam fcciue; cujufmodi errorcm Lexicorum horum con.pilatorcs non laro commiliflc dcprehendi.
7

,
6

"H?ijif 0*. -n |. ]

Lcge

'Hffi|t?, cx Hcfychio, qui


,

eam voccm
pro

clyiXfAc/.

^cuvet.

Dici autem

ejfet.

Vide plu-

fignificationcs vocis "?;), quJS affcrt,

prctstur.

autcm

Anno cnim dccimo oftavo


bantiir,

' '
MiS)
<"

(:-\
,.
]

tipofitum
Hiic fpeftat,

quod Hefychius, prstcr alias eam etiam inter'Em^iini. qvii crant

bris

veterum errorcspeperit.
Kfc-]

/));
qucm

^
05
]

cft

ut infra 110 loco re&e. enim hic pro Lcge ob aflinitatem pronunciationis, qu3e lcxcentos in li>;

Ne

dubites, Leclcr, fcribendum hic eiTe

-.
y.vfTzi

Vide fupra

v.
,

i?>iimf

diccballlul"

Apud Athcnienrcs annorum viginti.


album
rcftre-

rilumis juxta lcio.

(?

pro

lit Hippolytus Ccus, cum ignaHippocrates vcro Cous notifi"irrus eft, apud occurrit. Galenus in ExcgcfiGlof-

Qiiis

enim

niares in epheboruni

rarum Hippocratis:
JfUini

iidemque biennio poit, Le.\ian:hico infcripti, poteilatcm confcqucbantur bona patcrna admimllrandi: ut non iOlum Suidas hoc loco, & infra v. -<>>;^<. ; fcd etiam niulti alii
fcriptores docent.

gloHam
9

&^
fuifTe,
V. 'rfoi'.

l'b>, xt/p2<'

Xufi^, xtpm /^st.


-n

Idem
pvo

auti

;.
Pag.

Hippocrati pccuiiaicni.
Ba-Tf. ]

Hinc apparct, Vidc


ijT.

-,

Fcclii

Oeccncmiam
obicrvaverat.

Pollux

lib. vi 11. c. ix.

'Eixji-eJ' iJi s\e-/gjt'(po&


ti\

tJ

Hippocratis

;ysx^ ygxf/,f(^ni'x.

Et codeni capitc:

ri

Aiilieep;^'-

Ae/(fiij!)a,'>ii?

Scholiafta ad

inu ?|5 )(#~7. Plura alibi. ' 'Em;!f//9i7t ] Antholog. 1. vii.


T^i)
fic

gitur, habct

4
logia

Pcntamctcr fupple: tIuI itj;^ tLj


i ifcn, J

7> .]

iiic

^'

607. mutiUis c(l,

/
qucm
ex AnthoJCj^St'At/-

eiTi?

.
-

eum locum pro


a.]

,.,
fibi

li. ut Poitus

ut hic apud

Suidam

le-

Quid

&(-(

f 'HcvTeMm.

Hciychii.s:

'\\.[,:,

'^/,

qiM^L.

Mihi ccrtc ab inepta manu Suidx vidcnrur adluta, qiioniam in Lexico Photii MS. ubi rcuqua lcguntur. ifia non
cxftant.

hxc vcrba

vclint, videant

alii.

41
5;tuiAi^. Nuptialis.
^bl

5^

'
,

)'])

"^H ylp.
',

Certc cnim.

Anaon ?

'HjaWvCo.

1<^;.<,.

'Hya.(^lw,

ifciu-

-cvxciA

1(0' V

'HjaWvlo. Miratifunt. Fti))cD'Z.y^. Miratus fum. Cafar autern, cimi cogno'viffet omnes ipfius belH focinm cafns, hominem eji admiratus,

&

oLvc/y-ci,

K5tl

e'%s

(TT./ti-

habnit.
'Hi>iAj.

'HJyiAii.

7//>>}.

Nunciatum
tit

eft.

>-.
dicere-,

Tragicushiftrio.
Hegelochtis
\_dix'it\^

Licet eninti
^aA>jv

nobis

'

viuluItocv

j^

ogu).

fjiiiiis

enhn rurjus

tranquillitatet/t

video.

Dc iis,

ciTugcrunt. Hic Hcgeloqui chus & in Euripidis Orcjk eodem verlu ufus cil. Proptcr cliram aiitem iiltimam vocalem in

cfiipvij^ioi o'^"!a^ay
cit

QiwiXiv'^

xsi\ a>:

^ww

^. ^ clutos ouS^ollm

voce>aA>iv3Lj vifus eft dixifle >aAia)'oga, i.e. fe-

lem video quam ob cauiam Comicorurn falibusafperfus cil. Hunc etiam ut minime fua:

'

H^-

vem in loquendo Plato deridet.


RegO. Et

'^>
vnr

KStl e^ieget'.

'.
TYJ

iYMm Qpc

,
i/cnxyl/'

- ^'. ^yjci

cipi

cf.vTJ"

'H'}'i,cicHcL

^^.,.
xcl\

ToT?

^)

^i-iicci

;\^
^t

,
'Ap^^vL
Xjtl

In fcrvitutem abducebat. Incurfionibus vaftabat. Ille vero hideimpetufa-non exigiiam \^partem regionis] ipjifubdita popnlabatiiri nec nllo modo abipfocapi poX)

. '.
fummo.

^^. Duci,

vcl Prill-

-,
,'T"\v

tcrat.

^.;

-?

^/-^,
/4*;

toj

HV.i^vt^-Magiftratibus non omnibus de quibufvis caufisjudicium inftituere licebat: {^:a ad Archontem quidem pcrtinebant caufe pu-

TiU

'2><
/(5.1
isgeJiTi;'

iuQwcL;.

^oiT/jiL?,

TO?

/<|.
'

,-',^.
'

<
Sciiarius

5 ,, ^\ .
cii

^, .5
L?

^-'

tV

upYt^jj

%.
"'

''^

^ '^'

^
'''

:^057:
ev

')^sl^uv

tdis

'/$ h -^.

^
2
cis

"

^KS^j

,''

V. 179.

undc cum Ariftophaiies mutuatus (}. Multorum autem Cjmicorum fales vcrfus iftc olim provocavic ob ambiguitatcm vo-

) -.] ,
01

,?,

'^&^,

^; -^,
t^iip'/.

.\ /LLOi-^iOCy ^] 0(^01 /;?, \':~}/<:^


y.
]

.
locum

.^
Je
>L?!

pillorum,dementix,& controveriiae dc ducenda virgine dotali. Logiftarum erat, cxigere rationes ab iis, qui magiilratum geilerant. Rex cognofcebat de aftionibus c2edis,de impietate, &defacerdotucontroverriis, fi quro erantinter aliquos. Olim vero eciam de facrorura controveiTiis,

qux

erant inter facerdotes.

Idem

roi;

--

xgn

''-

^^

etiam pcr prceconis vocem ab altanbiis arcebat illos, qui patrix religioni contraria fecerant. Polemarchus cognofcebat dc caufis, quae ad violatum patiOcinium rpeftabanc. PriEterea veiO, quarcunque caufas Archon inter civcs, cas Polemarclnis incer inquilinosdijudicabat. Thefmothenrcognoicebanc dc calumniis, de Tnm fmex: re famiUari removercnt judkes. defi^mum,
di-itur e.%m

Jtaiav</\s;i77ciliix$

Sunt vciTus Ariftophanis in Rij;/,pjg.


]iic

legitur

apud Euripidcm

Orefie,

fnbidam,

in taanibus

hakbat,

&

proxime fcrip-

ferat,

^An/ pro yxXv l, in pronuntian.io tam felcm (yxXtij) quam franquiUitntem lignihcare potcft. Ultiino fi;nfu eam accipiebat Euripidcs. Scd Comici, qui cx ambiguitate Sc lufu vocum rifum
ad
captai-c folent,

Ocdipum Coloneum reatajfejudicibiis, qu^/ifeqiie, num ilJJfio rccitato, /ententiii judiaim liul carme defipiemis videretiir. Rlictorcm Cor.troverf. lib. v. c. 32. Scnccam Apud liberatus. efi luara ad fulpendium pater a filio demenrix acculatur, quod fiham Actio demmtU ibi vocatur, quam xtP^.mof appclhnt adcgiflct.
Grxci,
in fiftis controverliarum

{'cnlum cjus ineptum

priorem fignificationcm verfui hiiic aptantes, & ridiculum reddebant. Vide Scholiaftam
Ariftophanis.
?!! ]

modo huditum locum

LocushiccftcorruptusSc mutilus. Quarc j v^ 'HylXozQy^ in eo vertcndo fcnrum potiusqiiam verbi fpedlavi.

nam autem apud Grxcos


9
.]

^]
cft.

ad

quorum

leges

& inftituta Scncca

iuarum argumcmis faccre

In prioribus Eait. vitioie legituy vide lupia dicantur

,
Suids
v.

rcipc.\it,

ut laepe alibi

'^. Qnx/v.

folct.

4 !)) ^ non ex yxxisi


traftiim
5

.]

Lcgendum

cft yiXlaicl-

;'

cnim

fed cx ynxljj-l, per clinouem ultims litere, con-

voccm
officio

'^~;>
iit,

eft.

Sicomncs Edit. exhibent: quamvis fcnfjs eairi Apud Polluccm lib. vui. c. 8. num 3. ubi de qus vox huic loco Rcgis facroruni agitur, lcgJtur
afpcincnir.

,,;

Io'"anda funt
icv, poll

'

(;)jji/''ii]

Hxc

verba, in alicnum
r.vf/jclTT^i/

rcjefti, col-

verilim illiam,

-,
filiis

reditucnJa

ytXm'

qLiem apud Arifiopiunem lcgiintur. ',)'] Vidc fupra . >.^'

'^

(^.,']
taiiqjam

K^i}^i(i crat,

qiia piter a

in

jiiS

voSe-

cabatiM,

dcii',ncns, a re fimiliari removeretin.


tilii

Hinc
tle

dicam Sophocli Tiagico


mctute his verbis:
ferit
.

fcripferunt, ut teftis eft Cicero

Loco huic quxJam dci; nr, qux fdrtaflc 10 ToU hcu-n=i] 5,'4'<" '^^^^^4'^''IviwS' lunt: Tcli fupplcnda fic -. Tale cnim quid lenrentia loci rcquircrc vidctur. Poilux,loco i?^}^^ -? i.a^laudjto. eandem rcm his verbis exprimit: "-'*<"' ''<'|"f*, Ui-11 7 hculici inter^ %.', fb^^^e/-^', "i pretanduin videtur, patrix icligioni advcmntibus.

rit:ir,

Sophod-s ad fummciYn fcncciutem TragxdMS frofttr fttidinm cnm rcm famiHarcin negligere viilevocatus ejr, itt, qnemajmodum noflro fiiiis in

I \

pag. 47 "ri^im] Vidc Petirum dc LL. ^ttic.

.'

11

BsAiJjias]

LegenJum

cft

^^/'.

1. e.

i.

infidurum

qux vox

mors,

r.v.le

r^m gfrcniiLns fatnhii

bonii interJici folet;

fc

/3-'5

ctiani infra rcftitucnrla eft legitur. pro

^^-;, ubiitidetn
^

!,(3/5

Tom. H.

41
\ryH^.

^^^^

^l^y.i^^'-^^

"-^' '^^-

^orruptclis,

de

injuriis, deadulteriis,

&

infi^

tnerarchia,
igicur ita

&
de

si habere
qi^a.m.

(ilvejudiciispr;cflc) dicebantur.

Quineciam

Rex una cum


'Viy^Lmi^ ^
'^

Curatoribus Myftcriis prseft, 6c folus coronam


P^^^^i
.

geftat.

^M.^
^tj^.

^^
,

^KSt9Ti6(. ^

^^^^

i7^H,^rye^m
:-i

/^,,,

..^.^^
i>^ir'mvrm
-^ =<-^^'^''

^^^.

-^5 fi i^^i%9ei'L^i

i/o/.toi'

^,
'^

2^.W

^^^

eii

^-^^
o.^^p;^^
(J^e

y8/xV>) X5^'

~(TO
*

mi-,

od ^:zf3i1^ '^^ "^P')C^'^'

Ctl

-^}

'^^'.
ia

'vrcji Ji ^'v
'

, ,,
'^*^'"

^'^-

T^'

.^..':. i;v^c.g>,ei^ ^fchinescontraCteripnontem. Alia: apud alios Magiltratus inlhtuebancuraa,ones,&caufasdelatasquilibet magiftratus, judiai prarfes, fecundum leges in jusintroducebat. Ut, Archoncaufaspupillorum &liarumha:rcdum.Rcx,adionesimpietatis.

ai

-?

Polemarchus, caufas violati

& negledi
qui pere

aa.eeiai.

, .
:?>4
>?< 'C*
^.

^i

'

patrocinii.
tatis,

Thefmothetx, arlonesp-regriniiis,
;

'".'^^'"^^^
*i

'2)8.
^i

'
cA
,

"^'
'

'sre^s

0.o7^o0e'&^$,
xscl

'

"

& munerum acccptorum ab

"cq avxo(p*v2icdi,
''^''^'

^cl] 'OQ^ico?,

y4 ^.^'^'
;?,
,

''^,
-?

-^^-

grinitatis accufati erant

itcm,calumni2e,falfa

mfcriptionis,injurie,adulteriij infidiarum, 8c

aliorum [criminum.]

-w

-ra

^^
/.1
^
-

-^:c^l

^^.^
,

pcal
-I,
,,

7.'.,, _~

in

qua funt imaginationes, & affeaiones, jc unde oratio emitticur cujus ledem in corde
:

>^

Mens,

vcl pra:cipua animiE pars,

'H>iti6)V.
-^

r)>i^cvii)",

a7?a';7Dcr

^Yi\(j<i-T^

'

JvVvT25

ri^y.^^cJ.<n-i

..
3

^^ -),
>^/*a)v.
<iji

*v *Ctd1

mitterent, quiipfos ad Sirmiumducerent.

\
I

1\

.
&
peret.

>.\).
ligatum

Rogarunt-,iitvi duces fecit?n

ViiEdux. Xenophon. Tiucemque


ipfis

tradunt.

>]@-.

>/.( 7<^^

'')^^

:/^

'H>i/i(i)v Demoilhenes pro Cteilphonte. [Sic vocatur] qui divitiis ccEtcris prxilat propterea deleftus eft, ut cxteris im-

,/:,.

'^Wya. Agebat. Faciebat. Julianus vero, dum


effet in 'Terjia,

certamina Gymnica celebravit.

'H^igs^cQtt/.

ntim.
(^ttuvcav.

.
tu

Congregari.
geminariim dux venatio-

'H>ie>i@".

Nomcn proprium.
Dux.

"^@".

KityJv
'

jtzogov

^^.
'^'

nis.

"^\,.

|8>), 7"^/^

^^

>:). Ago. Fero. Duco. Curo. HomeEt aliquod malumfuflinesfatum. '.. apud Prophctam confilium &
Sic
"\^.AsJ[.

fententia vocatur.

-^
1 "'e^J

Duxi. Putavi. Habui.

"

&a.Q^
Avipji(Siivy\i iv

'^;> >.
rcS
tok
PoUucem
1.

). ^
'
'

.,
"

\,\. > -^.


Lo^o^a.
fiphoiite.

Hegemon

Thafius, cognomento

ditus.

>^!^. Hegemon. Dcmoilhenes pro CteUnuseratillorum,quiMacedonum


cum
fpiritu aipeio, ut

//-

<?]

Vidc

c.

8.

10 ">)!^'] Lege"H>^jt(js,

apud Photicujushscibi
y c.

um
1

in
1

Lexico MS.
'Hyrlfban
:

i
das,
5
r,'

''.( ] Hunc
apud qucm eadcm

locutn ex Harpocratione dcfcripfit Sui-

ipfiffimis vcrbis leguntur.

--^^

-r,

<*

aCTfovonnii]

Tt

^i^ aOTtof!"'
liiis

Qiialcs

Lcge cx H.irpocrationc, autem hx aftiones fuerint, vije

^a-

^
.
'

funt vciija

')'
.'.

.]

ExAthenio,

lib.

i.

c.

j.

",

/:^!^ ,?,
lib.

p. f.

Kufbaiilx Ti'U

pud Suidam

locis.

Vide infra v. cum hoc confcrre operx pretium erit. < 'Hj.i/'x. vBi] Locum hunc Suidas

4 ng95

TB? so-/*.]

^;
v.

46.

ffj-,
:

<]uem locum

HyKfJtfOfv f

defcripfit ex Laertio

TijMvh/i^^<f.
'(5,

lib.

vn. Scdt. ifp. ubi vide Menagium.


'VKyifi^ui
(TVfAfi.]

6
7

Ex narpocrationc, quem
Sc infra, v.

tiam fupra
ii

v.

?]

Ai?^jm,s6.

Eadem

leguntur lupra,
617.

"^. |5
lib. 1.

vide.

Confcr

e-

Vidc eundcin ad Odylf.


II

7(. -''' ^'^, ' ^ { 2 ^,, , ^^'? . <-, -^. ' -'.
cjufdem Hcgemonis
7B5
TtST^iv
<^
iJi

099

EuftatJi.

a'f

lihnLi^uj

ijnxAn^i'?!

^ ^^
Idcm Atheniiis
17.

?.
C. 1(5.

his vcrbis nieminit; 'Hyri/Am

7^

Et

lib.

XV.

ity^tuf

-(>;;)

yi^

ad

11.

liJP

'Hy^'(U/t>'i

cv

.^^'

""^

^,'

Jl^''(i'

Ai)/<9o3-.J

. 1410. &Suidam jnfra, . Ttfi^^!^a(. Qux Siiidas de hoc Hegemone tradir,

'(-^))

VidcSchol. Apollon. Rhod.

v.

171. P.

ipfiirimis

etiamverbislcgunturapud Harpocrationem,

&

Etymolo-

'Oj<i)f-J OdylT.

V.

gum.

43
as
'

9.@-

-'.

parnbus favcbant,
teftc

Sc

muacribus corrupti vu!-

go crcdcbancur. Kx

ipilus rabuli:, eil Philinna,

AthcnLUo in Dipnoibpijiitii;.
Jnatavi. Jniligavi.

"^^..

-)^{2,.
'H)^Wy/>"

Duxcrunr. Admiratiiunt:.
Hcgclandcr.

Nomen

pro-

prium.
'Hyr.m-PTZijiir- Hegcnppus. Hiccft lUc, qui Crobyluscognominaruseil, ciijiis efle piiratur feptima Philippica, Dcmolthcnis nomine infcnpta. ExcjusiabuViseil /ji/eteriiSy teile

Athcnxo.
'Hyy.ayj.

Duces. Priibis.

% .n.y\x%
>.
yiy^/uis

Je

^
>)

A6ye^>

,. '%
ic

xuiivav

.^
(&

patus. Dicit
rigaificat.

}^',7:. Dudores. Et aucem&Piellus:

^.
'l-Dr-re

Princi-

Jx

^/<r/-

turficuiim majja. Ylxxijr, cmmin:m\mm.iffdin-\

^it
s/iU^-Ji

'^

)
?

0'J

^<^{77),6'-^

ya.

TDi^cigoijy

-7^^

ydp

<)

' ^^
^))/
'fhiUiia.

^^^'

>@^

OfaahZ

^ (. /
?
/.'->.8

eoo/Tifj

Tfctge^ei'

& quod ad virtutem, ad fcicntias attinct, patrc pra;il:antior fuir. Dumadhuceilecadoleiccns, rpem&ip'hlyta^.

Hegias. Hic

&

,^ '/^.
yT^''

8,/3''^^

lc con-rcperat,

&

aliis

prcebebat,

ie

magno

(^.

)-<.

^^-^Jcivov)

lioj,

^ucTia

{jAjim
tSii

VS

^^W 7>5,
.'^,.

,^?

/'

Plutarchononmultoinferiorcm forc. Quamobrem Proclus iplumadhuc juvcnem Oraculorum Chaldaicorum aufculcatione dignum judicavit. Quoddam enim dilccndi iludium, & nacuralis probitas in ipfo crar. Sed aWmx certilllma animorum peilis eiTe iblenr, quippe quxadulatoribusnonaurumfoluni (id cnim nonnimisgraveeil) iedetiani tencras adolcfccntum animas, tanquam paratam ejufmodi
belluarum prardam, virentis inilar graminis ad fatictatem iiique dcpaiccndas objiciunt. Hi corrupcrunc Hegiani, nc gcrmanc philolbpharctur. Alias vero iludiofus erat difccndi quxcunquc ad naturx euarratioiiem pertinent.

yt

, <.
'
cvnt

^<^('.

cvjj'f\^ii.a.v

^:! ^.7'7?& TyJ

^.

iegai

'A^DtnV,

YMiJ^m
"ils

, - 7\
"

\@^

eii/oj

'/,
]

^]

^civs

^ (^^, )^ 3%-" ^, / ^/
'Hym
S^
'
/-^(Jj^Tiy(.^.fi S\ i:
',

,- dum
facra

Naminreliqua vit.TCGnfiietudineintera refto juiScio a,bcrrabat. autcm

Cum

cuperet clle religiolus, fiquisalms, aiTniiiim

clam in icntentiam,
ta,

Atdca

pcregir,

pr.rrcr illoriim

&

alia miilr.i vctuiljiluDa iiiftitu-

qiUTadilludulquctempnsduraveranr,

lo-

exfut Osi!>xifoph. lib. xv. c. r.uujK^itw (fc. Hcgcnioj 15 Scd notandum eft,
refpL'xit,

'.
tribuere
(ienti articulo)

'A5>;''i^

Locus Athenxi,

. . dpp.

ad <]uem Siuuas
sTny

miJfiT
tffs

^;^ ^^-,,

^:
&

Etdcinceps: Veleres qiijque hii>if Oratiunem DemQjVoenis fiifficati Jiint defrehendne qiiiJa; ejje
:

^//.

wn
eam

Hfgefppi,

tiim ex gfncre diitndi (id enim


ifjts.
iii
j.

Athensuin Hibulam iflam

tttm etiam rebus

[&. (dc quo Suidas iu prxccHcgcmoni Thaho, qui ab Hegcmonc, de quo hic agitur, utiquc divcrlbs cr.-t. Vcl ergo dicendum, Suidam hic diios Hcgemoncs confudifTei vcl, quod potius crcdidcrim, vcrba ultima articulihiijus a ubrariis fuiile tranfpofita, vcrbis
clleDt.
illis

f Tut
Athen.

ip.

uri
c.

illi

(Ouveiiirs

fnialiir)

<;

^^.]

Meminit

ejus

fabulie

lib. vii.

p. 279.

cum autefuo

articuli pr^ccdentis, i

Conjcdturam haiic contirniat, quod verba ifta dclintapud Harpociationem, Etymologum, & Photium in Lexico inedito, apud quos tamca rcliqua, qux Suidas dc hoc Hcgeiv.one tradit, lcguntur.
2
3

,^ ,
&
MS.
-^^-']

loco lcgercntiir,

rctte fiibjunfta

Verba Plelli, Suidas hoc loco adi-.5. iumpta fuat cx libro cjus inedito, vcrllbus Politicis confcripto, & multarum GloiTarum, vocumijuc obicurionim enarrationem conrinente; qui mS. cxilat in Cod. 1S3.7. Bibliothcca: Rcgix Paiif. fol. 184. Ex codcm Trattatu fupra etiam v. Vr,euoa4 qiisdam cxccrpta lcguntur, qucm locum coiifule.
6
diicit,

'/-

^'-]
Sc

ViJe fupra

v.

'\yam^,

'A>c&i>'-.

'Hy!c:zs-mii. St.]

Eadem

leguntur apud llarpocrationein,

tymologum,
4 oJ
icriL itiir.

Photium
i
qiia; in

in Lexico
A)ij/.

h;ii~

tTv'-'^

<.

Uxc

intclligcnda funt
-i

de ea Orationt-,

Opcribusncmorihenis .?sy

ilhcnis, fcd

ctiam Libaniiis in cjiis arganiento r.on DcmoHcgcllppi gcnuiniim cflc fcetuni contcndit. Verba ''/- a hy.u An^cSi? "/. JVLibanii h:cc fiint:

quam

,
i^icu/

E-

-^, } ,, >, ^ -'^*'* .,


cn

Sic ctiam hsc vox icripra lcgitur npud Etymolo" Euftathium. vero cxhibent Athcnsus, Hcly' chiusi 5c Photais in Lcxico incdito, ciijus vcrba hic adducam'

'Hj/ii^e'']

gum

Sc

,,^
;
"^

ruptilTimus, qiicm i;c emeiidabis


Hrgi-teria, mttjfn caricariirK,

c* )(~

iTTjU/srif

r^aTtiQ/tU)

tkutj;;
:

t;yy'(rap'^!.
nr.
<r.

Lociis eil cor|^


c*

'Hjtir.
'Tfe^ni'

it

)"

ii^s^qv

<%^

ruuTivj

^'

'

i.

c.

quam

in

pompa llynteriorumferev.

'

rebeint,

quod eam primum

litit

manfuctirjrii ciby.m fnilje exiftima^

rent.

Ad hunc locum
vidc.
-71

Photii rcfpexit

Etymologus

,-,

y.o

6^. -,
'fiiiTftS^.
eai

>(// ,
fj/^

tUth

,
iilqui-

Ft piulo pofl:

'XTnJrl^jirxii

^>,

:'!'-&''

!r,0U(ya.y^(riyt nvfc, o6

SkOT

r
i.

l^tat 'r

^tay^hdr^i.

c.

Oratio

'Jcro fi.cr o>i

.(/^)
H
kJ

quem

-^,
,'

"i^ r vidctnr mihi Demofihtnis tjfe


y^^
foteft,

^^)
tumex

'"
ccmpofhionis
lupote
re-

tum ex ^ciierc

hatmcmii,

'.

iliBioJih

animadvcrti

Demcfihcnis longe rccedit,

'/.] Intcgruui hunc locum ex Daniafcii Vita & ftiliis & rcs ipfa latis indicat. In Excerptis, qux ex Vita illa hodic adlmcliipLTiunt apud PJiotium, Cod. ccxLii. Hcgix hujus mcntio fit pjg. KTihiui it^] Lociis ille obfciirustnihividctur. Qua: Q Ti^TT ratio cft, quare verlioncm Porti qiialemcunque hic retinuenni, etiamfi ca miniaic mihi fatisfaciat.
8 'HyioK.
Ifidori defcriptuni cilc,

CoAc*TEii>j

44
CO movit, majoretemeritate quarnpietate in animi fui promptitudine oftendenda utens.

Unde
^^TOv
ogi;^/4'-'5'
^"

in

Rcpub.

cclebris evalk,

^'^^ ^y

''^'

^^ '^'^

''^^'

iuorum, graves inimicitias fibi qui bonis, qua:ipicpoHidebacampliluma,inhiabant; tum illorum, quipatrioruminilku-

',

led

&

>4(5

8 .1 ,5:;'..

6-5

c^.iivs

torumamoreimpulfi ipfi infidiabantur. Erat autemHegiasnatura magnificus, &, quodad illam virtutcm atcinet, Thcagcnis quadantenusrimilis. ineotanienaccuratiorcqium ille judicio prazditus, quod amicis tantum & egentibus bona fua erogaret.

^/>..
yAS-rici.

Gaudens." Splendens. Ornara.

Hoc

eil:,

Lingtiapraconi honimimmolatur viftimarum immolatarum lingua

'

yAffl-rj'

,
(^,
'

Mercurio datur. Calliiiratusverodicit, vidtimarum maiitatarum linguas prxconibus dari.


S^

^ )^.
]
>)>.
/'^,
y\

yA5'fl'

.. Lingua juravit,
Eruditc. Et

ipfa

vcro mens

'/^>

'7ii7ia.ihu0ijai.

.
'Hy/iSji^'. Tf^jgil^fci'^.

^-

injurataefir.
y,i<Vu;i

;;<>7;. Inftitutio.

Eru-

ditio.
'7rei'5-oLg;^6)'^

'Hy//V@" Inftitutus. Et, inomnibusalicui parens. Ille vero miratus eft adolefcentem adeo-,
tit

(
'H7;(?iV8?

^ -"/ '^
^'

.
.>.
Vi

ojjtJ

){S-^i-)^>m'X\.

etiam filiolam-,

quam

habebat-,

' ipfam in

philofophia injiitutam-, ipfidefponderet. AdduiilOS.


ZTuy^^^voi.

/. -.

Qui purificarunt.
Educabar. Eram.
mihi

C/fM} 'SfiV

hv)^

'.
'^/^)
<J'

fortnna. Talis ingrneret.


eiV)pi^8/.

8.

^-,

. >.
Tu -vero
JV.

Habebar vero vir Civium maxinms illoriim, prius

Concionabantur.
tibi.

8. Genitivo. Impero

'HypujLSp@^ rzs^yiy>u/Ldp@^.

'H^i;,aV@". Prcecedens.
"Hy8i'. e(V8v. Videlicet.
*

^. ,
^-,.
Stvt^Tsj

'.^.
Shajid/jyi 3'

Adverbia declarativa.

2o;po^A5.

'Hyciaiayj^.

Duruses &rigidus. Sophocles:

>);)^)),

jtcuii

^^,

rigido es ingenio-, neqne confiliari-

um cdmittis,
w^i f.aV @".

Sique te benevolis verbis aliquis jnoneat, Odifli eum, hojiem mmicumque dncens.

'^^x^s

eip')-ey^o!.;t<.Z6i/.

}:/.
Pro
yt

Ruilice funi loquutus.

'Hf^ox. Fidejubebat.
oMTYi

H.

Illa

vero.

'^ }^ >
Ti

"

. . ',.
<^'.
^

H(iecQ>|.

)'.
iyiioxra.i'.

"^, 'pH. Noverat.


'Hj^lcQ'!.

Et

'^nhmiv,

Noverant.
eft.J

.
xftx

Accufativo:

[Rcvericus

"Hhmiv. Noverant.
'Hciicn.

Dulcibus.

yAiiXeioi.
yjS^us.

;^;)5
o^fcv

,
.

'Hhlx. Dulcis.

/ui

jSg&)^6v'5i, qp&Cj>85

KSt^^i^g^

::!^'

eigvicQtt/ *

^. -' ^.
.
tcc.

g^.

"HJaoSa, Noveras. Sciebas.


"'Vi^i

),

Aucoportetteftudiniscarnes e-

dcrC) autnonedere. Paucxteftudinis carnes>


fi

comedantur, tormina gignunti multcE vc5

ad queni lociim vide Scholiaftam.


1
lyto,

^^
V. 61 2.

'

.]

fcnarius Ariftophanis in Fluto,

"H hi ^xami

lef.]

idem proverbium

enarrant.

'(!),.] Eft verlus notifTimus ex Euripidis HippoVidc etiam fupra v. 'ArcSU^M. 4' ''^fj Sunt vcrlus Sophoclis Ofi///). .

ftolium corruptc lcgitur

^.

um m
"h

Lcxico \i\ca\Xo'l\Si
t.iiii

quibus in locis reponcndum propter mctnim, cjuam fenfum.


hujiis eti:im alihi Suid^s

)^. . .
Vide Zcnobium

Apud

&

Diogenianum, qul

Hcfychiiini

& Michaelem Apo& apnd Photieft

4 ^?5]

ihiloilstc,

428.

6 )|4/] Dcmoiiis Indiccm Anilornm.

meminit.

Vide

'E-Tigoi

ro, purgant.
fuifie

^5 Undc piOvcrbium hoc dicrum

Demon aiTcnt. Sccundum alios vcro ho:

e!V-t|.

primo quidcm lcic opcri alicuiaccingunr, poftca vcrocunchintur. Ad


dcillisdicitur, qui

"HiVf. i.ing^.

Tcrpfioncm autcm hoc [provcrbiuj "HJV. Jam. Paulo antc. Modo.


'

retcrunt.

"Hh.

Antca.^ Poilhac.

Significat

quippc

tempus, quod

pundo tcniporis prxfcntis pro-

TD

^
^'

ximum cit ^
TcS
viui'
:^JV)
')$>'

vuv

^.
v^cd

^;:^'

o-j

',-

tiiri

fivc partem cciiporis proximc fuycl pnrtcriti. Dicinnis cnimaliqucm ;,

i.e.

jam jam venturum: & aliqucm ;>,, i.e. modoabiifle: cum ncutrum tempus a proefenci

"<)

^ ^\
^

),

).

longe nbcflc fu^nificarc volumus.

Poithac.Mox.Anfloph.

auirc

trci

Shqv^.

/-} ',.
^(..' u'S

^,")^ QjTc "


"f

-^

giefnepojlhacimprcbos? Eclamblichus. Javi enimmijlrorte, qiiiaeade^ni qua tn-, calamha-tepremor. Hic [td J^] accipitur pro eo tempore, quod ell: prxfcnti vicinum. Et rur-

F::-

fOJI

-, "^ ^, ^ , ' /^ ' ,' .]

'

Siverojamhorumpcenitet Aiitonium-, ego me non alienum e(]e contrahejidaaim Romanis amicitia. Dc Pythagora.
lus.
qiioqiie confiteor-,

,^

Jam enun vidifape etiamfapientes^


Verbisfalfomortiios;
Rediijfent, in
qiii,

cumdomiim
ciim in

majore honore habitifuenint.

"^ '^ 'Qi^aLVin,


,
roicLuTtcu

'^

Quemadmodum Pythagoras, qui, fubterraneo antro le concluriflet,

]( ma-

7s^

^:.-n^

^>^.
io^cui

trem rumorem fpargere, fe mor tuum efle. Pofteavero, cumdenuoapparuilTet, de regencratione, 8c rebus, quK apud inferos gerunturi qu:Tedam auditu mira commentus cfl: narrans
,

'i\tyiv-

ecwTd

'Zi^ifvixiv,

vivis, fe

^^

(
Sc

cum fuis apud infeiOS collocutum eife.


in eatn

Unde homines
antc

opinionem induxit,
fuifle

fe

erra-

yEthalidem, Mercuriifilium, poilcaEuphorbuni j dcinde

bellum Trojanum

Hermotimum Samium iindePythiumDelium i


iini^jt-mv /.] Locum Jiunc Wolfius, Schottus, 2c Pantinus, Michaclis Apollolii iiiterpres, ita verterunt, ut appareat eos verum horum fcnlum rninime perrpexifle.
\

'
1.

& tandem poll omnes Pythagoram.


5

ng9*{ T5

!7(<]

In cstcris Edit. deeHpraepofitioirii.jjqux

tus,

tamen

ialvo fenfu abefTe

non

potcft.

Nunqujm
;

enitn ^CttAV

Nci^otium cnim

illis

tacclVivit

vox ^ihJvtav, quam detrectare


cnim, vcl

averfari intcrpretati funt, prorfus contra iignificationem vocis,

mentem
fiici
7!

proverbii hujus.

^/

'^

it^a^li^ dicitur pro 'i!m^iv asfsi qiii tritas ulu Hellenifmi aures habent.

^'//

quod non negabunt, Antcquam ab hoc loco


eo,

&

difccdam,
diverlis,

obitcr

moneo, apud Zenobium pro


CTejiWfay/yijri/cTJiOo/M^av

qiiod Suidas

'?

wfaf-

hic habet iin^vTav


fed fenfu

fignificat,

reni aliquam aggredi,


i]ui

vel fe ei accingcre, meta-

eodem

legi,

pliora dudli ab athlctis,

certaturi vellibus ie

nudare iblebant:

'^^/^ /,

'; verbisquidem
CT?y-

torfit

quoJ miror viris illis doitis m mcntem non venille. Diiinde cos vox <r^'Aj'!^av, quam corriiptam hic eflc. & qus loco legi debcre i-^yfjjcft/iviiv rcte monuit Cafaubonus ad Athe-

jngi, fgji/^uo/^'*!!'

nxum
matici

viii.

c.

5.

Significat aiitcm

<3:ari,tergiverfaii,

morari, vel in ncgotio incoepto hwrerc, ut

^{
:

/. qiii luciis quaaivis nuUum nodum vindice dignum habeit, miror tamcn Schottum, eruditLim alias viruni, tam puerilitcr in eo intcrprecando hallucinatum efle.

Sc i-g^y/ii/'!^,

dorent.

Notandum autem

eft,

apud Suidam noa

Iblum hoc Ijco, fsd ctiain alibi, -^('3 pro vitiole legi; ut V. 'iWo. V. 1V. &. cem mendum apud alics quoque audoics occurrit ; ut apud Ariftoph. Afh^rnms. p. 57. . 1 1. Apii.i Etymolog.mi . 'EAivt/-

./..
&

'^.

^ ^.

4
p.
5

ciin-

337.

Gram-

-^'^ eJii.il] Vi'Je Athcnxam l.viii. c.iii. quem locum Grammaticus nofter reipcxic. Sic corruptc omnes Edir. exhibent; pro quo ex 'ATniTVft^x}
eft

Lexico Photii iaedito reponc-nduni


fens, live
vidi nequit.

-'.
/'.

N^m

teiijpus

pridi-

nw, rete

dicitur Tifi-,

e.

pundlum. quod

y,

^!.

&

V.

/'.

6 'H 3^;/-] Lucianus tamcn liac lignificatione acceptum pro loloealhio habiiit, li credendum efb Euftathio, cujus aj
II.

ApudHefychium V.'EXfituiv,V.KXa^moiv.
V. Tgx-vJ/ijfXfjeT

V.

V. Acfyccimi,

quibus omnibus in

lo-

cis if^fytui^ pro Tj^TTi/ti^ reponendum cflcdubium mihi noncll:. Agitur cnim ibi de vcrbis, figniiicationem cunftandi, moiandi,

vel tergiveilandi habentibus, in

tiam elle i-gqeWi/n^o/ c|uis libi Paulo Lcopardo, optimi quamvis judicii accuiMt:E cruditioiiis viro, qui Emendat. I. xi. c. 1. rgjiTijEoSj cadcm iutcrdum lignificatione qua i;yfyiuii^^ accipi coiuendit. Nam loca, qux ad id

quonim numeriim periliadcat. Ncquc

refcrendiim e enini airentior

^-,/
led

&

hny-MiHoi Vidc eundcm ad II.

,^ , .
p.

1069. hsc funt verba;


sfj

K)

o^

li,

hi.^*7a,
illa

'Zwj^

j^

Xot^iDC

!<<$,
. .

I)'3.

'^,
8c

Idcm ad verba
rsTD ooJov,

reipcxit, cxftat initio Vfef.djfo^hi^i,


CTAeiJuia lcgitur.

Locus Luciani, qucm ubi timen non

'

Poctx

cr

^ .

' ..,
ifta

Euftarliius

Unde

apparet, Euftathium
fuiilc,

icriben-

piobandum

aJfcrt, corrupta eilc,

&

tem, memori.x cnore deceptum

in

iis

^)/:% vcV i-^fy.u^t

Lucianum uuquam

negaire,

proinde veium noneilc, tcnipori tunuO jungi poflei

pro ijjtTTKic^ legi debere, faciie demonftrare polVcm, li id nunca gLTcm. SeJ ut ex diverticiilo in viam reJeani; cx iis, qux didla iimt, clare p.itet, qiiomoJo locus Suidr, quem ni;nc prx manibus habemus, verten Jus lit, Sc quam p^ium priorcs interpretes verum
ejus fenfiim facrint aflecuti.

1 hic dicitur pro "iinhiim^/iu); qiiod ab ulu lingui- Gi-icx noa abhorrere difcimus ex iis, qiix Suidas V. 'AmihlvTri Cxtcroqui fatcor, multo frequentius apud

^/
''^

Vide qux ad locum Luciani raodo laudatum obiirvavit Vir iutwmus ]oh. Georg. Grsvius.
7

/ ] '

..

articuli

laudatura

% ^
locum

Pag. 6.

ij.

.
fcquiintur ufque ad finem

-^ iihiv] Sunt verlas Sophoclis in EkSira, p. 83.


^cjii.]

Hxc

&

qux

defcripta fimt ex Sclioliaite Sophoclis ad

modo
Zamolr

Elellri p. 83.

icriptores

!}

^^y^ci

pro fefe

alicui rei accin^cre,

qiiim '^h'{y uliutum

elTe.

10 KaJ"??'^ iou-rti ci -u^y.] Sin-.llcm hi.1:oriam de xiJe ex Hellanico Saidas narrat fiipra v. Zciasxhi,

"lih

4^

)'
''Hhoy.
TO

(71/.

'^
'H^a>y Si,
'/iSv-ngos,

-ngTi';!

,. Jahi tu

delcn-aris.

-.

,''.

[Animocruciabar.j
'lili-.y,

"HSiov. Dulcius. Gratius.

vero,
ci.

idem

quod ^J^ti-Tigo^, gcnerc malculino, per

'^.

SiiaviHimc. Jucundiillme.

'HioAeV;^!!^,.

Mecum ipfe loquurus ium.

^. .'. .. r^ /. '^^' ^' - ^,


"Hcibfcai

. ^^.

Dativo. Deleftorte. TuaconDeiccLabar. fuetudinc deleclor. Et

"^^^ .

'HJoVV-

agiJTcoM'^-.

^,.

^^.

Qui deleftatur. Ex Plotino funt

'HJ^vxi

Ja.fpy]'

jpocpoq,

w@'/'

th

[ea qua; fequuntur.] 'HJcyo/. Voluptates, triftitia, fiducia, metus, cupidicatcs, averfationes,& doloresjcujul-

^,^

4^;:^5,^

,5^

namcrunt? Auc cnim animifunr, autanimi


corporeutenris, aurtertiialicuiuscx utroque
conflati.
eft

/;

.,

>)

Hoc

comporicum.
[Voluptas.J Blandamotio, velgcncratio, velnaturafenfibilis, vcl bruta dillOlutio, vel aftio habitus fecundum iiacnram, quam non impedic illc finis, quiicqiiiturextremas adiones. Exhisdeiinidonibuspotell quis refellere, &adfl;ruerc, voluptatcmcile bonum, velnoncile. 'HSor.i. Voluptas cit blandusmotus, dolor vero, afper motus. Et illam quideni omnibus animalibus cile gratam: hiinc vero eadem averfari [Cyrenaici llatuunt.] Corporis voluptatem,non lantcm illam,&: in vacuitate dolorum pofitam, &:quafi iadolcntiam qiiandam, fincm eiTeajunt. Differtautem Hnisa ielicitatc. Nam fincmeireajuntvoluptatesparciculares. Fclicitatem vero, fyitcma quodaam, compofi^^^ ^^ particulanbus vuluptatibiis, quibus

.
&

mixtio}

aiitcm duplcx ell. Autcnim aut aliud quiddam ex niixtione

/
^,

)5.

)
.

^', '
'^
^/),

-^

-,

.)^
-Tiim ie,

y^^^ovyi,

'

^>:5

tvUjiriw

"^

7';;^
<{

.
,

eiyxfj oTov

kvoueiai k\yi]S{vay,
^ wot) i/,'^^

,*^^

:^!ccfk\^

-^'
'
r.

-^ "' ^^..
^^
/

eT-

(O
fl

ni\oi _^ ^
> '

f^c5^7

T ^z^y^v
vihm

y^^yccv

^^'
cu

^ --A cdiciwue^BftcvyJ
tivcu
-nji'

cu
^exz/iii'

7':^>,
iMa

>^

^^.
^
^

ii auTJiV iOtgsTiii'"

euiTit.iiicKai'

:'^1
li

5 <,
5(3;^

55^<^'=''5
(,

~,
'

f
/

^
t

, /
ii
J'e
/
,

tam

prceceritXj

quam

hiturjE

annumerancur.

Ac

'^

-^

TO-iJe^

>ciiA>io:i,
iii

'ar;^iir/c=ix-i=ij

}]5 ^' ' ;>^ 4 ^7?645.42^7?7,1 ~ ./5(3,5);?. at"'*" ^5


'^r^i^yv?, ii
iiJ^v'^
(Je,

'
Tii

' ^'&..,.-^. ^;.


Tgg-v[<i

7?>

^^?
/

^u^^ie^n-ro ayei^s^^

^
,

^v

'

'

-mi

ivlt?)a<7iB5

>')
m.v^sL
l
'

'y\

>iJbv>i,

'^, ><
;,,^fl/

-^
-

./r
I

tTzdi/^-poi
^

"K

'

).c/

'

;?:;^ ^,'^ .'

tvv

",\

particularesqiiidem voluptatcspcr lc dfe expetendas felicitacem vero, non propter fe, fedparticularcsvokTptaces. + Voluptascil clatioanimilinerationeob rem, qiix vidctiu expetenda: lubquaponiintiirdelcclatiOjgaudiuminmalisalienis, obleftatio, animi cftuquidcm cll voluptas, luaviAc tateauditus nos permiilccns. 'E^;^ige7^c(xi;, la:citia ob aliena mala. quail ^-^, /j r ir /v iive converlio impullioanimi ad remillio:

>;

&

!)7-;/-05
//,
~
/

ouTci-^i

ncm. vero eft virtunis diirolutio. t Ex utraque partc probabilisiyilogiimuscon-

;^(5

Ji^vis is Tray-gt t^ie^,',m.\,


,

"

t),jV J
.

-,^),,
,

;-^,

\,
.

\
,,
,

-mnl-

>;5

luptas igitur
inipcrfcdla.
ijtiTii.

..
Oix
Sic
f:"?

cL^. a.yiL
Si
>

y,

>? .
y,Sm.
-r,
'

y^Sm-rOiviw
)?;?.

cf

,
,

xi-

^^

tradiaorius foi-mari potcil. ^ Voluptatem cbonum, hic fvlloirirmusdemonirrat. -idj quod omma animalia appctunc, clr bo"um. Voluptatcm autcm omma appccunt. Voluptasigitur cll bonum. Non aiiccm efle
iiim eile

bonum,

talis lyllogiihnis

-cndic.

Voluptas bonos facit. Vonon cft bonum. Voluptas cft blanda niotio. Oinnis motio eft aftio Nullum vcro bonum eil impcrfcclum. Voluptas igitur non ell bonum.
>)<ib/n

agot-

>'.

facitbonos.

"

cnim voluplas
iii

a quibufdani definicbatiir.
Aiy!*' -

Alcxaniicr
i!Jii</
jiVrff

quaai lcflioncm

*
51

'

Bonum

i?/J

I.ege

cx

Lacitio,

'ii

r^^r.xt^

ittx^:

in vcrlionc rccufus iuin.


ip. ;it

AphroiHfxus
>t'tff:

mo

.
'
iec].

Tcpic. p. 5. lln. ult.

4
j-

!'(.) ..':7-^
:))

al-^n-nj). <]ueiri

locum acceptum rcfero


margincin Suidx

eriutitilliliii

'

apud Laertiutn.

'1

Pcarroiiio, cjui cuin in notula ad

oblcr-

^tii?
6
Iii

Icj^Lintur

apud

<|ui fcquuntur ufquc ad UtUxxie-.i l^aertium 1. vii. ieit. ociv. undc ea Suidas

H.Ec

&

vavcrat.

cxccrprit.
iii

'niiy^tt

to\ >!to

^ij-

Lxxxvr. 2i

Totus hic locus, u(quc ad vciba cxcerptus c-fl cx Laert. 1. 1 1. ubi vide commcptatores.
iJirai,

<

.]

illa,

'<p'

fcft.

prioriliiis

qiiaiTi

Sic locum himc c.\ I acrtio emenJavi. cnim pro a^cvrJ vitiolc ftriptum eit lcitioncra Purto caHgincm ofludiiTc mirutn aoa cft.
hxSfl!']

-!

Edit.

-:

'Hibv'.

H
w '7@'u,{

ei^by^wtTi^s,
Tiji/iSjJOi.

-/-

yi^m

uvccJi

^,

'
^^

'.'.-

Impurus natiira; noilrx ilatus, five quam Epicurusitatuitfummumeile bonum, quod cft ipfe Dcus.
'HtTbn'.

voluptas,

)??.
^H
^'

Voluptas omnis doloris expers.


J^'

/ud,u

JVi

.'''y
>i

c^'

oj.

59

'yiv

ly^,

->""

fe^j

'^^

^>'

^?"

.
Pro,
05
)i

c>

'ASiii/as

Fovcas

(pjjoiv)
-yos
<i^^

oZiu5
A(5l()

i^i^Votf
>i (J"'

-,
ivTx

(p))cn,

..
0-;

>iot.

(avti

0?. Quare Eratofthcnes pro 'i<^y\ propafperofpintunotat, ultimam fyllabam Ut, teraiticulum oi. Et pro ')). Dixit. Tnf-l^. Sed expe^iabimus^ dixit tlle. Et 'Oixi 'vero ego. SeJV e>!. w ("' lyli. pro cundum quod & Hermippus in Minerv na'oi.

'Axcug-

talibus dicit:
(pwi'.

Wm

Zeus i^J&iOq
li

- ..
J"oi,

0?,

V '^ ^

ro

\}.

ro Si

TYJ cLp^iav

.. , . ^^. ,. '
7
,

/,1 ^Hj
/
>

avtS.

^
Touj
*

'i(pyi

hwSi ^
Ae^iitav.

Ariftarchusquoquc

proi?5)i

[agnofcit.]

At

rv ^e

e>J,

pro!pi^e>!.Et

,,, aj

'otcci'

..
e^^

vocemantiquameflcdicit, qua Homerus non in omnibus locis nec promifcuc utatur? fed tantum cura orationis fineni fignificare
vuit:

JtuovsoiixiK

"^

^-

'AvltiOa.

^' //*
,^a>y,j

Auftores vero fufierciliis. ores promifcue eouti.

,
.

'Dtxtt

& cwmkis
Homero

anniiit

rccenci-

cLvU

Vj

<p>i

\ .
iCpijj

''Hy

Pro ),

J^'
;

oi.

Utuntur autem

TihyjBas,
'

^,
S"'

^ragoi^ta.

'

\
^i^.
'

voce % etiam in
iicat

plurali

item in foeminino
0?,

&

k^cnvi-/x}o.

mafculijio genere. fed etiam dixit,

^^'

nonfolum

figni-

"^?.

''.

-^) "^5

mems:

in plurali, dixerunt.

Utilitas.

Tenui fpiritn notatur. Hofoftquamami'

^id mihi ifla profunt-)

cus periit.

'^-. ' . ^ ^, , ^ ^.
'HiJiyi/i^is.
^

^?,

;^5<

ovTCi)

atjio? cJc

'^. 4,.

Vcilimenta Thracica.

Ly. Lv^o.

Regio, qua:

fic

vocatur.

iiiivol,

ew

c>c

EtEdoni, nopien gentis. yEfchylus. Idcm \cro inEdonis & hianulornmpellesitavocat. Quxreinv. ><|'.

Tof ^'!!-.

c/y>E^ >05.

'^^.

'H</|oaff/xVoi.

/SeSijaoi.

"^^..
mus.
'

Firmavic.

Et

^^.

Fir-

^^.
,)/.
'HS^Xuoy

Stabilis.

[Firmatus eft.]

</67). >1<^^.

^. -..
ogo?)

/>'.

c^

.
itus 'vjara-

Bonumfolumhabens.

'HS^iTOM. Dulciloquus. Suaviloquus.

Mons

in Boeotia.

'H^uljaysi

(5/7^.

eiiibi

//. Herbx
'H<fb7raGii?.

Dativo.

[Obkaor.]
Volupuate

genus.
Scortatio.
Sic etiam vo-

Voluptatis amans.

'7.'}<) -^gvsia.

<.
^.ag85.

/?9)]?.

.,
<ibgu.

gaudens. Et
S^

^/^^.

^':.
'He.

.'^

5)

^^\ -/
^75.
1
i^'

eTTcgei/eTc.
''

/3ag'JTcv<i)i,

Zi^'^QuY.Ti-iLcs

.^.
.
\
. auftorem
h.

/'.
He

Qucundus.] Probus.

cabant leviter fatuos.

^.'^'
Ibat.

Condimeiitaj vel fuaves odores.


acccntu gravi.
Eft conjuna-io

^Hs

He.

Cum

>7/<)5
y\t

:^g))-

disjunftiva.

-^/,
. . 7

Ut, Veldtfcinderecattmligmm. notatur, eft conjuncircumflexo vero Cum pHgnatiirus ejfet-^ an Utrum dubitandi.
Apud Homerumenim

non.
?.] Confcr Etymologici

tius.

i 0(!^ ^))<*7^ viquem proinde acutioribus examinandum libens relinquo. Agnofco Mc tetncrariam librariorum manum, % qui nefcio quid fomniantcs vocem iftani in textum intrurerunt. Qiiare ea induila locum hunc continuo ordinc fic leges, > i'
detur,

^]
&Ci

*.] Hic I0CUS mihi obfcurus

^]
'Aii

77'

f(s.

T=

,
470.

II.

..

8o. vei-rusifte italegitur:


='.~?<^,
.

/;,'

,'- ax^y
quem
.

Locus
l.x.

iEfchyli,
p.

Suidas hic relpicit,

exftat
,

apud Strabonem,

4 "{** idum fic verteraf

|t<5i

.] Portus de mendo
i:a res

hic fccuriis

locum

Tamm

habet: fed quoinam utHitm hoefie "oft-ijf (^ nihil eftcer-

mm,

At vero pro /^ legendura

,. . , , ^ ccoii^ ci ..] Hsc abfque uUo judicio ex v. A,><' 6 nifi quahucfpeftant, aliter ncc iLnt, ^. in hunc locuni tranilata Edoni vocatse, mentio fit. tenus in iis -fabulx eft vox ifta. utpotc ab hoc loco alienaj Dclenda 7 Bf7.'.;] Nam conjunaio , de qua hic agitur, noneft /iajciii-. led^iTri-.i. /#|..] Eft pars verius Homenci Od. . v. fo/ 8

^Hev. Erat.

'

yji9

e.

Qui

infidiantem

sli-

quem

occidit.

Demoithenes

contra|Arifi:o-

cratem.

^.

'Hi6iV

)'}-').

^, ^-

^ ,
. '
"yeoai'.

'Heg^. Caliginem. Obfcuritatem.


'Hege^vTcij.

Pendent. Sufpenfi funt-

Eeribea.

Nomen proprium.
Matutina:

'Hi^ioq. MatutincE. Et'Hei>i,

&

Matutinus.

'Hego&v, &: 'HegoeiJes.


^

Caliginofum.Obfcurum.

'.

-zcTeiVos

'.

Aeris viar. Aeris loca. Eft autem ['Heg@-] generis foeminini in Epigram-

'.

Obfcurum. Orcus.

mate

Et fac

ut in medio
noftro

Aere hoc opimam pradam labore

'?.
"Hecra./.

'

yi

ao^-ras

^^

confeqiiamiir.
'^'-

m,

..

'Hego(po77i5.

Qux

obfcuritate iepta, velalio-

rum oculos latens, incedit.


Iverant. Ibant.

"^.

' . .
'.
'

'^/. ',
Slou.'^,

.. .
})

'Wiiim. Eetion.

Nomen

propriura.

'.
^<7re
b"

'HiUaviici. Eetionea. Ita vocabatur alterum Pirareipromontorium, abEetione, quiterram

editcTtV.

,ti0(7iv.

<<>

-TiKiwaj^KS

fe-

>5j

eigcB.

as

".

"

UTr^gyiv.

//,
fe

.
mTv

illam poflederat.

vivendi ratio.

^;.

&

'.
''H<j.

Iverat. Ibat.

Ligavit. Aptavit. per pleonafmum T^J


>;

g^TTOgibo^io/.

".

'' ;
efi

^ou.'^.

Eetionis

Ab

'. Vincio:
ut^'aj
/^'a.

Eram. Etlbam.
In Epigrammate
vita

/;. Venerem non expertus. Vel qui non-

'^.:
'Hijioii

cht

91

-,

-^

dum uxorem duxit.


quam

Adokfcentibus non

tam

tnokfia^

nobis \_puellis~^
habentibiis.

Tias
10155

'&./^.

"Hi/tTS.

.
"'"''
i/s oJ^eV

Teneram anhnam
Item, Diis jEqualis.

"hVxio. Afllmilatus erat.

'.

. '. ,.
'ra

'HioivL.

Pulchrum littus habenti.

Magnum
Littus.

Ltcus habens.

"Hiov.

oxfUv.

. .
ci

'Himui.

',

'.

Viaticum.

Ripam.

xvtjiov.

'Hiovivs.

Eioneus.

Nomen

proprium.

cLijixXoi.

,^'.
i^J
>atS.]

'^'.'. y
Sic

/'
5c

.
'HVav.

Littus. Ripa.

Palearum.

Ut autem ^enttis vehemen'-'

1 ''H

locum hunc ex Demofthene

Harpo-

In prioribiis enim Edit. ob omiflam vocem"H, qux articuli totius capuc cit, hxc prxcedentibus abfquc ulla diftindlione anncxa kguntur, a quibus tamea feparaiida eiTe manicrarione reftitui.

fragmentum
iancira erat.

"dis ergoneexiilnto." Hinc r^ppiret vcrba t iiJ >(sL'^a^,e{e lcL-is, qus de honiicidiis impimitis apiid Athenienfes

6 'Hfja.
7

UomeTasIlQ.

5-0.

i" sgje

feftum

2 Siiidam

eft.

i$'I]

ubi Scholiafta: 'Hsr^] cce^c-rec:


iJji hic fignificat in infulin.

-.
II.

".
'Anl ^'

Vide Harpocrat.

'oJ^'?.

,
3
t]ui

Accipitur enirn hic pro Ka^A*'] Id eft, qui occidit. Vidc Suid. v. ^..'^. vel *OTx.TriW 4 '.,'^9^'] Sic ctiam Photius in Lexico inedito. Sed ex Harpocrationc rcftitucndumeft cif^st/'i5'
5

- '
&
8

'Hfff9i>7w] Rclpicit

atifui

^'
Vi
'e

locum Homeii

.
:

108.

eiffJsvTSt/.

ubi Scholiafta

'Htfs^iiTttj}

i-

9
1

^&;?
mclius

10 'HfTii/iwa] Ex
''Hia.

^]
oxoTTiio;
j^

"15]

Lcge,

(nfefriici,
Tl.

ibi Scholia. T. 87. Harpocratione, ad quem vide Valeiium.

Homer.

&

"

cxtlat

Operiim

lint,

intelligatui.

*EN

', ^
cjus p. 4;5.
''
715

. ^.] Locum
cv

integrum Demodhenis, adducam, ut qiiid hxc !ibi ve'iinx.r.iyvi

ci

^^,

'.']

ExpliKtio

ifta

aliud lignificat.

ax.ui,
>i

'H
iwi

'. ^%. '^-] (' f^i.


MS.
II

Hinc niagis

placct,

non convcnit voci ''H;, qux quod legitur in Lex. Photii


'Hi'^!'.
!i

"
s

7t

^^^
Lex. inedito.
aga

Phgtii

^V''

fet.

/.

"

Of*s!u^ di f^ da funt ultima verba, ex quibus dilcimus,


y}ai//!iKeii.

{xi}au,(^.

71'

Notan:'5;^ etiam de vir-

cjiiis

aliqucm

in certarainibus invitiis occiderit, aut


aiit

'

deprchcnium apud ma" treni, aiit apud lororcm, aut filiam, aut concubinam, aut eam " qiiara poptei cducationem ingenuorum liberorum quis habeac; cximprudcns,

inridiantcii, aiit in bcllo

ginc dici: quod tcflantur quoqvcHcfychius & Etyraologus. Antholog. 1. vii. p. 604. Eadem leguniT,

'.-^^-.
5)<>-

tur iupra, v.

14

"Oftiveyf]

OdylTiE.v. 368.

<''

wi

^ . '. -' ^ ^ ^)
Tivoi^t).

< ^^, 1<

49
terfpirans palearum acervum difcutit.
brius.

Et Ba-

Nondwn autem

tempus

efi

paleas fol-

vendi.

^,.

Airimilabamus.
Dclevifti.

1\&..

'

j/3 ,.

'Hi'?aow,5.

Tiienimpatriammeam
irruit.

delevifii hajia.

^^.
its

'^>1.

/^)).

Cum

impetu

(^/9)'.

X^ciid^oi'

/,'

>),

avTOV

\-

i?ca(7i

75

tW

AiTuetorum. TempeflnofammEiem qua nemo barbarorum notonim^ aliqua fine mgenti neceffitateextentoriis proobfervarimt,
dierat.

^^'.

^.
'

"Hjix.
ipOVTotf.

~}

) , . .
/,
TCTta.
*

$<

cll

^xvx<jpi-

^,
'H9ea.
~n

'^!^%'.

Combuftus. Hethama. Nonien


ita vocatur.

loci.

Hebraice
quibus

vero fangu is

^Q^^

Apud Herodotum

loca, in

'HfPii.

-s/^eabUTV

5 .
tov

''/.

^
^

aliqui vivere aiTueti funt.

'^^

Tegov

' . ^. ^, 5)^ )< ^<{. *5)5 ', /4 " ^ &.


'H5eTe.
hi7iJ-{.

(jiTiiixn

'>^.,

^)'

fcd eil vox, qua ob reverentiam frater junior feniorem compellat. Inte:

neque de feniore

^.

Ut fas eil. Ut decet. Neque fimpliciter de fratre

dicitur,

^9ov
rif^o-

grum eft

", & foemininum ^.


Colum. Et qnidem

'-"]. Certamina moderabatur. ^amdhi

maxhmis Hellanodica Gdinas Romanis


id)

perniciem difpenfabat.
'H9ias.

^.

2i^x.d/9ey ^?;^-

quod prius

percolatiim erat colo.

';7.
lbne.

^,. Mimus.
Imitatio

morum

propoiltx per-

5.
*.
'

;;;^?.

(7/^.

aKfiAxppsiTTii}

^biT) "]35'. ^'/'^ -^OitMixm.

' kyKxilw
*

r Tca^5.
'Hgaav

*
2

'H.'i<S'^y3

. ' ' ^.^ ^ . ^. ,.


pim- '^^^^

^Hxst.
kxL\ov.

/?^

'^,

'.
Unde

Quiete. Submifle.

Quietum. Tranquillum. Ab'A5Cstetiam


leniter fluens.

Xot.

}?)

Ab"E-,oiiA@-, quietus, lcnis.

y AI\c(.Wo)

"'.
hoc
dicitur.

Adulabar.

themate 'Af^ctMa.

'^^

yJiK%' ). Camelus fcabiofamuluo-.

-^-^. 'ssqI

rum afinorum onera gcltat. " Forma; fplendorem in terra depofuill:i. De Laide meretrice

xoiSiv

iu

- );

.'

",^.

[Dolore vcl moleftia affecerunt.l

Heroum cantorem Homerum in lopueri


Tiolore ajjecerunty Ishificum
texentes.

7d7i5o;i

griphum con-

H;(5igic3'e.

eJOiiAfecSe.

^0;' Qrx.

"^
.
yiS.

'Wf^j^^i.

Impediebamini.

Tempus

va-

cuum non
"H/cev.

habcbatis.

Venir. Mifit. Immifit.

"^]

<

^'

TjwTf.]

Sophocl. ^jVif.

Tlagellif.

3 "Hjirf

^f

-^;, ^]

Vide fupri
STT

. ' ^55'" .] Vide Scholiail. Hom.


Hoc

ji.

clariO."ime

demonftrabo,
eil,

&
p.

ad II. ideo dittum, quia apud

grum

reftituani,

quamvis
verba
!.

nihil

fimul locum peffime acceptum in inteme libri fcripti hic adjuvent. No318.

tandum
efle

igitur

illa,

Hom.loco

cx Antholog.

tii.

laudato vocabulum hoc non eft integrum ; fed ob fequentem vocalem 7 t elifum habet, ut a Porto refte obfervatum fuit. Ait enim Poeta:

iila p.irs funt,

"

'HCii",
i

~a

fumpta 'kyXxlL h ubi integrum diilichum, cujus

iick-gitm.
iyjieaf

'''

,
fit.

% '^^,
'

ih> )?)>

eii

ji*i'><fS5

.]

<^ lai^ai y^s^Tfgiixu. Fragmentum hoc cx Eunapio fumptum

ciTe indicat

6 'HJoAOjsi a Gr^cis vocabantur mitni, quod mores hominum imitarentur & effingerent. lidctn etiam /3'35( appcllabantur, quod vitam quotidianam hominuni imitando exprimere folerent. Vid. Vales. ad Aram. Marcell. p. 40)-
Nihil hic ante me viri dofti viderunt, 7 Ei5 iyXedL h. nec obfcrvarunt locum hunc efTe mutilura, 8c propter defedlum quorundam verborum, qus lihrariorum incurii exciderunt, duos 4ivcribs articulos in unum confuros eflc. Rcm ita fefe habcre

^-]

Suidas fupra v.

'*'^.

Hic prxcipue notari vclim vocem r,y^^, quoniam ejus indiciode^ prehcnditur, qiiai e Suidas verba illa Epigrammatis Lexico fuo hic inferuerit: nimiruni, ut eflent exempli loco, quo fignificario voEft cnim voci '($^ fuus hic locus, ut cis iluus illuftraretur. ex fcrie literarum, & articulo fequente, cujus initium eil Qiiare neinini puto dubium fore, quin totus hic ^i, fatis p.itet.

'.

locus ita conllituendus


Tnihav
71.

.]

i'w>i

'11

-^. /^'^"^, ' , ^ '; '^\^


&
fupplendus
'

,/!<^ <&<*

^^//^^-

1.

ii'i')iat

8 'Htttm

dtih'] Exftat

EpigrammahoG Anthol.

Tom.

II.

.. !86.
Hyi-

50

'-.
??.

'nyjt<Tihi.

^.
V

. ^. .
14
oSv
oTov
\
,

&^^7^^

'HyJaiiL-rv.

Sanavit. Curavit.

^'9)5.

Jugo

fubaaus.

"Hxiqoi.
"93t<j.

^cl\

wA 'k^Y^

, ^.'. '"^
-^J' ^''^'

^
'
^"d

'. [Non
'V^<j.

'Hxi^ihi. Eceftides.

Nomeii proprium.

domitus.]
Similiseil. Cotiirnixvocaturj

Proea^l

'^ ^'2

qiiiafmilis

eji cotnrnict.

Ab ,, rimilis fum.

"Hx6<5.

'Am'
,1

y'

o^ii' >ix-i?,

^J^lJ
4.
ou

ol
I

Ae&i,

J^-lazts
,

.
.

Se-^^y^y.

UM^,

^,,

^\

hiShi ~
:^.9^

ep^n

e.i

fe

.^,

'

'vp

u^

An-veronondiceSi tmde venias? improbufque cimaufugerlS,nonfateberis,qualifacinore perpetrato evaferis ? Accipies vero ma^^^^^ ^^^^^^^^^ in manus oftras, unde ^^^^

'^.

'Hjui.

^. ". ^. '. ] ' > ^ ^^


'HyM^y.<r^v-

.
-,',,
~

non

aiJvig.

^,

eitugies.

Acies

fcrri.

'HxMSic.<7iy.

'^.
:

[Moerore confedus
DeletOS.

eft.]

Aitinoi

<<^.

',,. NuUo modo.


nius dicit

minus. Et Liba-

"
-nvcL

Uqa,

,1

Si quo alio modo, quem ille fhiaU mercator minime perfequuttis videtur.
"H/Ui^,
(T'

J' ay
-

at>rav
/

s^eara,^ TrapexSoawvTrt
'

Minime

>

A'

"

\
TAv

voi

.^^To. ccuT..

',,/'.,/ ~ ,^ . .-/ ??*..,


^^..,
'SJt^?

TtM ^
i/>)5

^clUv
ToTs

y.^a.

. . '^
4-

i>

^7,^
-^-

vidiijet veritatem

'vel

quis ipfum unqtiam ditio violantem.


et

Domitianus "vero cum iplum de ijrnal


^^^^^^
^.^.^^^^

Lon-

.^^^.^^^

ca^is.

l(py\

TT/g^W VTt;J^W

^'5^9^.

Kal

."9,5.

"-^.

^..

,
>

.
-?

'^erfusCeltas,

,^;i//rm, etercttum adcredidit. Et rurfus. Merca-

tnra

ipfi

r/^ia,

dixif,

minme lucrofa fuit. "^ Xcnophanes cum Tyrannis aiit quam rariirime aut
Etrurfus.

^-

quam jucundimmeloquendumeire.

.,,.

av.7

TuJ .Jbu^i.

/..^.
^fciwv

9M<>- ^9^4^!^^^&/, (?>?


kXy^aoA. Kof
gjjTBv
oaJS.i.

wfo,
I

ncvTdv^
,

,
'

iouw
V

. ^'
'Hit5
.

^
^

Av.p ^^^-ns

^,,?//?),

-.
/3oJAe^
^

<Joci^i^\

/5

F;r ;/;/W;^i'/.//>//aV?/X, (:>'t;my//^,/^//ctim id alius, amans. Irem alibi. -,' minime grave judicajfet tolerandum,fe ipfam

quam

^a

^TV -nAo^e.W
i

ame^iT>iT8i

^ , ' ^^.
"*. ^.
aqz
,^ ,. ''Vi-Mf^v.
'

3)

,.

. /

a,iif(AixT85

iii-a^.

Ou;^

'

vfeoTyjlo?

^ -^^/,
Tt^Vaco?

,
/^':

mterfecit.lzcmxYiblT>eusomnia'videti&nnnmevtdt hemines mfl^^^^

inJMcm
e.

rabiles ac tmplacabtles ef

n/Mfw,

verO}

^ ^^^

maxime.

Vigebat. Valebat. /^/?//?^^ animo njalebat adeo, iit nec objuventuttrnfer cem fe oftenderet^ nec ob ftne^tutemvigor ejus

'^.
"Ryj2,td,u.

,...,,..
'

' -^^. ',.


'

obtunderetnr.

TrageXrVsuiSs.

VenimUS.

'HxoVa.
^

^e^.t^a7,5.

rrs^ 'Ho^rJ.
^

Animi alacntatem excitabat. '.'5. Sefe habentis. Apud Herodotum.


Exulvc-

67!)',

cj)u>a5

63(,
9 ylii;

5')('^-

''?. ( <^.\] ^ / .
Itw
ic9-' oTii)

omv

Je

Aii-dicitui^quialicuiusurbis civiseft.
xoy.oiiif^J).

^^-^

vikoL\ncsRanis
licet ei

j^ tenam aliquam

qui ibi pa-

Xyi
,

^,

,,

> ^ knp
"o?to|
fic legitur:

-p cL>M^

,.^
^
w<j
Ariftoph.
j^

iX>,\vL

triam habet. Sine enim alm calamitate venit.

T^nkp'^^.

Exul wro
I

6oi. verfus iite Sed reitum eft apudSuidam v,Wi_apuaqaem viciirmi cx Ariftoph. pro kuXuto, rcponendiim efl: ciArm 1 y..J Vcifus hi apud Anftoph. Thrfmophor. p. 804..

" ' & '-^^'^'


1.

Apud

),

^^', .
i'jTO><.

vcrba

illa

Valerii

Maximi

vir. c.

11.

Arifloteks

^ ,

autem

Calliflhe-

fwim ad Alexandrum dimhttns monuit, ut cu/n e ,tut rariffime eut quam jucuntli/l-me hquentuy. Valerio fiiflragatur Ammianus MarccU. xvin. p. iiS. his verbis; Ipiorans qui Calliflhmem fdlamcm profeao vetiii Ariflotelis fafiem
?? auititorcm
1.

unde eos

excerpfit Suidas,

hc diftinguimtur
i

8c legimtur.
j

0 propinquiim /tiiim ad Regem AlexandTum mitfm,


I

fipesrmn-

' ^JW?
O/o
.

^amii

?
^

|?
i

' ;7;*]
Dioiiis,

Hoc fragmentum
1.

legitur

apud Xiphilinum.

(>;3

epitomatorcm
^ 'Hy.Biiiji]

Sed

xaxo'. ^iyi in verlu priino tam apiid

lxviii. p. 772. unde id Suidas defcriprir. Significat liic ti.nv, ut cx interpretadonc Suidx

legere,

'
w

>.
./
-,

Anlloph. quam Suidara ne dubites

'

apparet, bcne

lione lecutus fum. i E.

non
4
^'
j-

cll.

'^*"''

,]
tateor
(J

n^if

Quia integcr Libnnii locus ad manus me fcnlum hujus iragmenti non intelligere. av 775 (Jt.] Hoc fragmentum legitur etiam fupra

pio ''

vd male
y.

lefe iiabere,

vd

valere:
.

quo

Itnfu Heroflorcnte, vcl,

: quam leaioncm

verj

dotus
i^gng

1.

. .

40.

ait,

otAi-

xiicj;?,

. urbc

lum, procul

Herodoti, a Poico redc oblervaob oculos hihuit. g *<^?] Hanc vocem. qux in prioribiis EJic. defideratur, ex
f^.fe

h:ibcntc:

quem locum

diibio Suidas

Ex Laemo

1.

ix.

fcft.

MSS. 9
quit:

'

revocavi.

y/w] Apud Ariftophsnem in

RiJjij.

p.

175-.

.Efchylus in-

Huc

pertinent

"^.
Ci^S-

51
Venioperijfcribitur:
.

at'W^/

paili-

vum, per

Sbii.

. ^
cLvn

'\{.

[Vclitabantur.]

.<.. '^'

^
^'

)C5*^<iDi

'-

Xvf(cijvo,cd,i.Oi

/^//

'}-{fC'Ti)t^<^'ivo. [Qui mutilavit.l Dcmoilhenes pro Cteiiphonte ^ii fnam qmfque patriam mutilarunt : i.e. perdiderunt. Qui enim aliquos malc traftanr, extremas eorum partcs pra:ciderc folent.HV^iBTWd^aoTieWhic di:

'HjtB(nacS>|aai'.

gxecnffls iOeAj;c7W.v TTCoiffcq

dumeil, pro
luerunt-

'Wx{>ui^Atxxyl'Vii.

'\\(^,^.

Sponte lua aliquid facere vofuerat.

(j^cuv,

'.

. ^ . ^.
ee^tii,

' ''
k.tTi

5)^.

;^
"*

]. DikJus
-iLijcc^

Ab >), duco. h T. Canis in prxfepi. Dc iis, qiii nec

Cihc

ipfi

rebus aliquibus utuntur, nec alios uti finunt. Nam canis ncc ipfe hordeum edit, nec equum edere finit.
'Hy.ugyy. Irrita faciebant. vero, erantj vel rata faciebant. In altarifacnficabant.

''.

, -^^.
jcal

^<^,
'Epyinv

-^.
fili

Falfo fe jad-abat. Ariftoph.


tit

Ra.

nis : Faifofejaiabat,

me bellkofum
'

ejje

& honoris

eiim ?netnerem^ fciens


ciipidiim.

'H\cLyJ.'Oi

\^

lpyx.\wv yuucayMov.
\\X^yJ.'w.^.

- ^'-.
Colim

Inftrumentum muliebre. [Colus.]


bene
deducii daboratrkem.

'HAajcit'^,

XviiCo.

Et

'Hxaxifgt, tenuiafila.

^.
-7^

''. ;38.
\<.-]'.

'^^.

". ^.
oToy
"

--\'-<^
'

, ^ ^..
.

Ot

'^ '. . -, ^. ^ .^.'^


S''

^ ^<|
^TJa/uVos

<J'e,

^'/.
toJ

>0.
Ivu

errabat.

. .
^c
'

". '/.

Repiili. Propulfavi.

Fodit. Perculllt.

Vagabantur.

'Hhdqptov. Graviter ferebant.

Sakavit.
ille

vero, vagabaturj
kgibiis vi^fus,

quidem

^
\

gabatiir.

"HXajum. [Agcbat.]
/'>^/?/^/i".

Agebat autem currum

o-n

'

^\>

poflremiis Orefles infine curfiis de [ytoioria] i. e. credcnsj fe in line currus cxteros

'

6CtViP07rD18V.
/

lX.ViX.tXVOV.

~ )5 ceVOSffl^
'f

prieteriturum.

'/

^^

St ro-Ji

r iiwcL-}^y>m?, ?];^/
ei)j.

7). Arguebant,
qu^

vel inquirebant,

ucXe-

.-

')Q^j'h

/^
^

nophon. //// vero cmivosinunumlocumcon' gregantes, de tota regwne Circumjeaa mquire-

Imw.
'

^tJ^ov.

mL^x
,

^l vnlM, Botce-

^^f

^2.63.
:

qualtbetejfet.

omen proprium. Leucrra

'"'^"

^^'..

7^,^5

'^^.,
'Ex-^n-^lBj-rv

oLW c^iAs;/
-T^'

^ mii ^^,voa5 'OiUMo^a


JiAeVV?
5C,

vero, urbs Boeotix..


,

"HAe^:/.. Propriebareseburneas, quceleftis

',

'

'A^igcipar^i.
er'

fubjiciebantur, appcllabant

ToJ"

'rDi'8

^.
1

Arifto-

phanes

Toflqnam

bafes excidernnt, o-fnnes


in Eleclra. p.

6 ''hacwjs]
legitur.

Apud Sophoclem

14.

locus

ifte

fic

Qiiod ibidem carpens Euripides


Et paulo poii,

iubjicit:

%<
fit

nS

lixi

Sed ^fchylus Euripidis objeftioni refpondens, quodnam fcrimen inter & ..-^}, his verbis docet

5~

'^

di-

'!. imS.] 7 'lA'<i>4 TO ex Scholiafta Ariftoph. ad


confer.

7"'"

''

f*rij

jmi^ecf.

caverint

quoniam Scholiafta rem non iatis explicat. Salmafius ad Solinum p. 76 lo exiftimat, ilc vocatos fuiffc clavos ex eleftio, quibus veteres leilorum pedes munivevcl
e.

^!,

Obfcurum autcm

,
p.

.
.
jio.

.
dercripfit

Articulum hunc Suidas

quem cum hocloco

cft,

quas partcs ledtorum vetcres vo-

^7!)2^^'-]
tionis.

H.TC leguntur ctiam in Lexico Harpocia-

i
?

>

c*

7-i)~

^.J Vide infra v.

Ki/wi/

')}.
eil:

Bw^cj VoKTTi eJxt/f a] Locus hic depromptiis Oedif.Colon. p. 309. ubi kgitur.Via/ixvf^. Vide
4^'Ae/.5ii).

ex Sophocl.

fLipra

./'.

hoc fenfu appellata elle qiiafi viri dottiihmi opinionem nec probare nec refellere animus mihi eft, quoniam veterum teftimoniis deftitiior. Si autem divinare mihi licct. exiftimeni potius fic appellatas fuilTe baies ledtorum, ex quacunque materia faftas, nonlblum
rint: additque,
i.

leftorum clavi;

quam

,
De
clavii

ex
(fic

elci:ro,

propter verbailla Suidr, to

6a.T^;^i{\ Pag. 141. ubi verfus ultimus


EUxAii-V '.]
lib.

fic lcgicur,

^-.

Eft pars Epigrammatis,

quod integrum

enim legendum tll pio enim minus proprie dixens, eos lcdtis Hsc vox deeft apud Scholiailam 8

iegitiir

Anthol.

vi. p. 414. P.

^]

; *? //') ^^.
2

liaiffctMOji^ci

Aijftoph.

9 e^^r"li] Equit.

J19.

roi

<2 ?.
7Bf8.

5
Tsvoj
(ie

yw?

^^^/
'^'

^^/
^^*-^^

xzj ToJ
Js
<^(-

7 ) '?

/cAii^? 'S^ %oivia.

<J)i<)v>)5

^"'

"^'

^-^""^ "^"^^

')-5.

oVoi

?!

^
5'

amplhis iis hifunt Ordine fcrvato Wvy, Tiws lcdlum mcntionem ctiam fecit Hic vero tiOpicc vero rignificat funcs lefti. intcnfioncm vocis. Antiquorum cnim lccli pedcs habebant carbunculis &: clcctro firnia'A^LCiuacvctoSj utnuncargcntovelftanno. ro vocat grabbatorum partes complicatilcs.

Permanlitautcm

".
'.

in tranilatione.

Elcitrum. Aiiruma genuino dilapillis

^ -nTs

.>

vcrfum,

&exvitiO&

mixtum

cuiuf-

modi

ftrufturx cft [Templi]

Sandx

Sophia:

menfa.

rt,)(3t/^ai.

>7&, ,. \) -' ^')?


<^^
^

'-

:^ ^

/'')" ' m : .6'.']@- toS 7\ ex T^

'

^ -^ ^ -,,
oAjj
"^

\] , | ,^ ^,. (
citetj
lyii^i.

Sol. Sol aiitcm diulucens. Dicitur auteni

aftrum interquiaeil anunquam ceflat, nec unquam dei. e. fatigatur. Alii autem [fic diclum volunt] a fplendore eleftri. Vel quodcfomno nos ex-

/-,

eil

& e leto furgerc faciat. Vox auteni -

qux gallum fignificat, compofita cfl: intenfivo, & '';', lefirus. Eftenim ex animal ialaciiTimum.
^unmantemmanegenita
digitis decora Auroray

:0.

^ ^ ,^,. ', ' \ '


mc;
ohs

" 6. ^. ', '^, , ^. ,. ',. . . . ,. . ^.^ ) } ) - .


KAJiAOV.

apparuit rofeis

Surrexit ex leBo.

xan

Nomen proprium.
proprium.

EcEledry-

one.

Nomcn

y.xi

/^-. Vanus. Stultus. 05. Vaiius, & ilultus.


Vitavit. Declinavit.
Eli.

l^ty^tviv-

/LLi^niXjiv

^
^

>

otfei^ict

-^

Sacerdo* Ilraelis. Ejus filii Ophni ScPhinees j quos ob petulantiam & temeritateminturbandisfacrificiis divina vindicta

hxr^-

'
axovQct^

Si

<>^

pcrfecuta eft.

Hi cnim in bello

crudeliter in-

terfecli fuerunr.

yivars'

Qi ^iMvai^
outws.

odavoi,

viw

^^otcra"

lynJivouvTiS

c9'y|(3T)VTcij

3(.;

. ' ^ *,? . ) .
')
Qs
jU.8.

!.

'liti/

. > ^^
"n

tM

^ ,Tcy

Ille vero divinam vocem audivitdicentem: 'Dixi, domiimtuMntranfitnram ejfe coram me perpetuo. Nunc vero 7ion

fic fiet.

Sed

eos qui meglorjficant-i glorificaboy

& qni me nihili facmnt, ignommia afficientnr & exftirpabofemen tuiim ex altari meo. Et rur-

lus.

^. \\!,1.

--?}
;7>>.

,^ , ^5 ^^^

mav

culnmpropterfcelerafiliornm
Eleus. Civis,

^'.

. ^.
'

3'

"^^'
Lege

^^^-'

^|((4<]
ftoph. loco laudato.

das ilipia

',}](^'\ Apud Scholiaft, legitur AtSuiqiiam ledlionem probo. . ^/^*, habct

h.i-niir^ Vox ifl:a non placet Salmafio ad Solinum p. 7O1. 3 ScJ non puto hic qui ejus loco legendum contendit iAVmj. viro fumrno fubfcribcndum eflc, quoniam omncs Lcxicographi vetercs,

,^/;

, ^.
^^
ut apud

, ^-,
w.
Schol. Ari-

.
Wi

meiis, [cur

. -. , . .
'

Ecce-> ego ulcifcar

domum Eli
ejiis.

ufque infe^

&gentiIenomcn.

Infixum

eil.

Uiigebar.
Eli, Eli,

lama fabachtani. Deus

mc deleruifti ?]

Elearcgio.

EliasPropheta. Achabi regis temc^Ti


efl

itvfxii-nii

4]

Portus hic

ita vertit:

Se<^

hujus vocis etymologia


qui
gi:is

totnffhdrka.

Qux
fiiit

ineptis?
dari

Cuicnim,
ctymolo-

fanum

linciput haber,

unquam

pcrfuadebitur, Portus,

fphsricas?

Sed tam boni ftomachi

utomniacon-

quam inediti, qiios quidcm viderc mihi contigit, agnofcunt. Significat autcm j^vmov a.-m7niv, aurum divcrli generis, five quod ab auro, proprie ita dil:o, fpecic, colorc matcria diffcrc. )-] Articulus liic cfl: mirc pcrturbalus Scmu4 6c partim cx Etymologico M. tilus, quem partim ex ingenio,
tam vocem
cditi,

' & ,,
^-)!.

coqueret, & vix uUa lcftio tam foda cfiet & fpurca, qux ci naufeam movcrepoirct.Egoigitur.ne eodem inoJocum Porto ineptirem, vcrba illa in vcrlione coiifultoprxtermill,quippequsabhoclocoalicnilTima cflc, Sc ab incpto aliquo librario temcre in textum inScripferat cnim a!iqir's ad margincm trufa animadvcrtebani. ("breviate, pro unde nata cft Suidx fui a.ri ' Dcindc notacorrupta illa leftio i'
vcrat aliquis c regione;vocis aVg?)
eile

iic in

intcgnim rcftitueadum puto.

ty.

c
71

)i|Ufa^

:73

^^.
-^

tjiiffi.
f5j

/^.
'^jts

aVp.
7rsfv

(. Uy.
"

^ -'/. /^/'
primo corrupit,

^. -^

//^})

-/

lcgendiun quas duas notas imperitus lilignificarc volens,

braiius

8c deinde in

unam maflam compadas tex-

ii

^01'

aAixTTiif wagji

') ,
vix fa-

tuiinferuit.

6
7

Sic

locum hunc conllitucn-

*'']

e/y] Eft verfus notiiTirmis Homeri.

Legebatur antc ^mv, qiiod fcnfus mnnifcfto refpuif.

diim puto. Nili cnim vulgatam lcdlioncni niigravcris, nani aliqucm lcnfum inde cliccic queas.

.]

Lofiis hic
v.

emendandus

&

fiippk-ndus cft

Matth. cap. xxvii.

46.

Vidc

etiana fupra v.

^-

ex

5i{

ASLi

? ^^7:^^\ '.
TWiji,

ottTO

'

Muict

rJ h '-'^ <>\.

^',
2^^^e

-^^

J"'

,'/Si

a','ii^ctv

\L\oX:L'[^/.
^etpSeigev

;4

^^ ^,
^XS^iyJv
OVS

. .
*

^.
'
h

7]'^.^,
'^'
^)].

/^'^ ' Qwu

>7' ^^-,
'

S'l

porc fuit. Ochozias vero Achabi nlius valde impius fuit, qiii Miifcam, Accaronitarum idolum, adoravir. Cum autem Elias Prophcta cosobidololatnamverbis objurgafict, acccriltus cft: ab iplls, miflu Pentecontarcho, qucm
ignecoelelliperdidit, unacum l- viris ipfura comitantibus. Et iccundum itidcm. Tcrtius vero fupplcx ei fadus, cvaricincqlumis,

&
'HXiouu.
i^:{5:Ti5tj

Prophctamfecumabduxic.
Soliscalor. 'Hxixrcd. JudiceSjqui in Heliiea judicabantj

) ^^{
^

'Ajyirmr

. . ^ , '. ^ .
'

.
f^
^

xfivx^.

^^^^
ci'i

^^
Tyf

'^>-

(Helixa vcro erat Athenis maximum Tribu& a popularibus alebantur, triobolum mcrccdis locoaccipicntes, poilquam jus dinal)
xificnt.

Uc Demagogus igitur implorat opcm


alebat.

Xuy{im$

eiTrs

rti^as-

illorum, quos

Vocavk

auteni ipfos

Trioboli tribulcs.
Hcliaftcs. Judex magni Tribunaquod Hc!i:ravocabatur. Sicautem vocatum fiiit, quod cflec in fubdiali loco, & folis ra-

5^.<77.

'^

i^iKS^gTi^ta

7)5.

oy-Tty

Js ty-K^^y] -^^)?Ata

ev

<$'
CifTc
';to-^

5
^

XCI

<Pi\ohxcLTacf
*

^
*

'VJSJro

^oiTiga

C^<^ivy,^

Aiiip.

AaUov

/'' ;'

. ''-. ?. - , amant >^>\ < ^} ? rum & - &fori


jj

) , ^.
Js
xoij

/2aA\ecQTZ/.

^^

ilvccf

lis,

."
ei'-

/^^:/;?.

Ariftophanes. [iY?/7 efiis HeliaN.on: fliC?^ fed alterlns ingenii. [Ubi vox
crafin]

diis ferireLiir.

^-

'
fori

patitur,

&

poilta eil pro ohi.

vero polltum eit pro

/. e.

a litibus alienus.

enim
:

^non

;-

A6Zt</otiOi

JVjOioia

lites&forum. Et -}', judicioamans. Ariftophanes Judiciorum

HAia9i>icv.

amans efi, ut mtlliis alius vir. f Omncs

,
Tocf

&/ . ,
<5!5"'=^\
/^offlv

. .

Athenienfcs olim Heliafticum jusjurandum publice jurabant. '\\[^. [Alta.]


il)C5^g>i6<o/

(^.

ci

Tyj

'^. %;. >]


(J'

-^^
<5',

,. .
1

"^.

bunal. Et Judiccs cjus Heliaftce vocabantur.


(\wi^<tcl e^

ouTi^j '
'HAjAcni)
291

??(^
'

.^

'.

Senatus ex mille viris conftans. Sic autem vocabatur etiam locus in quo congregavero lignificatinHelixa bantur. ipfum judicandi mujudicarc. Et
nus.

^ '^
>)

-ro

^6>-

IxtAKTo,

'^

^XiCuv iiX5^<iaV}
ol

^XiCiv
^Xioi,
c//.

ttev-

"^yxiaim Qiujioviav. Qiwidcn L

Shm

>9.

^ @^

. ^!? )- ?
!Voq.

''}-.

"

<>]5. (.)>. '^^'}AtcSiiTOi


')^"

01

'^-.
"

0(

Tragoi/xtcc

^^
^
3.

'

Heli^a erat maximum & Tribunal Athenis, in quo publica negociaa mille, vel mille & quingentisjudicibus dijudiAc mille quidem [Judices] ex cabantur. duobus dicaiteriis ; mille vero 6c foo ex tribus in unum convcniebant. Stolidusacilupidusfum. Simu-

. .'/ ?, ,.
Hcliara.

Adverbium. Simu].

Magnum

in Attiea Tri-

^').

lo

me iiultum ciTc. Nam fenfu carent lapidcs,


/'.
:

'Aj'!i,ntibj.

tuv avMtO^yiiuY.

e. ilolidus, deundc etiam nomen *)-!", Stupidior duduni eft. Et proverbium Praxillx Adonide quod de ilupidis dicitur.

/>5

'^^/^.
6

Vide de hoc Accaronitarum idolo Selde. Syntagm. 11. c. vi. Tres obolos fuiileolim apud Athenienfes 1 TgxwJoAo iive ordinariam mercedem Judicum, conftat ex f/jiiBljv Vide cAriiloph. Veff. p. 479, 480. & aliis apud eum locis. tiam Suidam fupra v. BxK-nieJa, 8c Hefych. v. Aii(cr.^ix,ov.
Ma/o!

,.]

num

de biis

Sjriis,

^-,,

,.]

Deindc
ctnc

^. ' '^ '


Mw
pofl:

Me ftultum
&
{*.!)'*

efle fimulo.

V^ej*] Emcnda

fiipple ex Ariilophanc:

JaTTja Tgja-K.

tSt^, ex Sciioliafta fcribe, Ksiraf ^i

"i

if

?ziTTfK

-'!

fbiiihysu

Arifloph. in Equitiius p. 105. v. 1, 3 Sti/ji-Jfii-] jigJtTT? UAiafwi, ^ijjiTJfS? TftiaooA,

'5
^^

siJ

] Locushicfic conftituendus&legendus

eil,

Confule Scholia, undcSuidas: fed

illic

plura

&

dilucidiora. P.

SchoHa.

>0). ><^. .

4 oJto
liafta

A] Locum hunc Suidas defcripfit cx Schoji^6. quod ctiara a Portb obfervatum Ariftoph. ad Aves,
tttknjn

9
cratione.

.]

Hunc articulum

Suidas defcripfit ex Harpop.

fueraf.

T ad Veff. 48U.
5

'rOT!

'^

10 XiXw
pertinent vcrba cjufdem Scholiafts
111

/5. Huc

/^, -

i^iji^n

i)i(j>pjg/.oy,

ExSchol. Ariftoph. ad ?;>. p.3J-2, 11 Plcniorem hujus proverbii cxplicatio11 nem habes apud 7.enobium, Michaelem Apoftoliura, &; auaorem anonymum Vaticanx Appendicis. quos vide.

^- ']
G

^. &--

^.5] VidcPctitam

JeLL.Attias,

309.

Nodi

"

NoJ.

U
oV

mTi
y:

^
cJ)gove'i^.
ii

'T/o^/

^^'^' ^ ineficomis. ^'^'-^'^' quandome nonfapere

TciirT'' -^.^.^6;.

>,.
'
'

'

Vi

, '. /^/
TE
-i^'

^-.
r^''
'
,

'^ "^ '^^ ^


..,

>-./<:

iviiiixy>i%5.

^
'

>ccc.

^.., ovy^eg.^A^-

'

'

I hisftultitiamfimulo.

<)--. Mente
communi
^^^-^^^^^

carens.
\Lrat

Stupidus.

Seniu

deltitutus.

emmiipramodum

;:^^Aiv5v

f
^,,

('

^
,

^ie<J^,

[,'*
kxy^h

^^^^,,,^ afinofimtlltmus:

& quifr^.

^^^^ trahentipareret-, anriciilis ipfifreqiienttr averitas gifatis. f Simplicitas vero ftul-

&

IvoAuVoa^TJW^i^eli^!.

W,.
vocii

'o^-n.,
,

eAe>^

oi

Mct-/^ibV^.

9:(p(g^,

,,,^^?,
X

-^^-.' ? '-./''

^vnW.ik?,

TcV Max^<ibi/i^cv

-^
*

sriTcvAMji^oi

'(^r

.
ToJ
'

^ .
7.
'

titia-videbatur efe

-^^
-,

Antiochi Epiphanis coliors, conftans ex Macedonibus, omnibus


Ita vocabatur

/^..

,.^.,

p^^^^^j^^

&

pubertati proximis,

moreque

? 7'5.

.
, \
.

'

^.,

^. ' .
^^^.

inilitutis unde edam jyiacedonico armatis cognomen habuerunt. -? -TroAeffls. Juvenes_ adiilti. Puberes.
:

&

Ita Lvfias,

.26).
y^'^ ^l

-}5. ?
BrXvyJv

C^-^es^^h'^ 'n<,y?(^5

f^^

Dd^ V ^^,

^^^^ ^^
evmW-Ts,

^.
'

TEqualis. Dicitur etiam in foemi^^"O [^A.x.S-n.] per Ifidoro Thllofopho ^qitahs-, annos 1 8 nattis.
,.

.
2

&

DemoithenesinPhilippicis.

Socii.

''.
tui
V

/-/i>a.

-. " '

'HAiW Quantum. Quammagnum.


.

F/z^/-

Tu^al-xL -TTjieT^

'7),
'

^eiV

\\.

'HAivJVio-i/oi'.

// '.'*

<77r8Ji) -usr^^
t

;^;^

r\

^ // ,~
'^ \. .

toS

ix^c^

us pracepit, netamdarent operam, uthoftmocerent, qiiamneipriclademaUqiiamab illis aci-' i


c

// c fCTlL

tccF,

h
,

Tof kS^ ^opuioiB.


;

'^/>

... ^:-77

Auvcop)^?

:5^,.^^^

Phormirmm.

^.
'HAiy<Kio&xiti.

Volutatum. Dinarchus contra

Hoc autem
Volutatum

Ifocrates

^tstAii^-

iiic&w vocac.

67<1.

',,
u
, ^

") ;
'HAivJ^^.

-/ceju/XicS^.
*

viAiJcoL T/3':r<l.

efle.

iv^gaTrav,

a.>to>T

Tragoipicu'

~'

'\

"

vsov.
(^15
-roTs

TO.
0^-01015

Aoy^
auTov

"^ "or 6.)^^^:,


'

$\.
'/?x.
'
^

. ^Equalis xqiuilem deledat. Solusmortalium, quos famanovimus, illudantiquumproverbiumfadOrefutavit.


:

Haude-

'

cr

(^/
^

;(\

'T^S l-mv toS (jnim.-r^'

tT^
->&'

o/^io;/

>,

'

"

nimilluma!qualisa:qualem, aut luvenis juvengm deleaabat fed aliam quaiidam rationem natura lequens ipfum con junxit cum iis, qui non aiinis corporis, fedmoribusanimieifimileserant.

^^i.

^.

"
-rogis

'

-'-.

'^^="^
/

^.
'^\
oi

^-?
delecVatur.

Cicada.

Nam
7^g>a.

folc

vehementer

xfti^ecj^,

^ixvucO^.

'^iom

\'-

"

xjtAotJiTi

>.
^,

}xLy
7ia.ti(m.

^%

^'^hxo^

'/

/^t>'7ilec&^.

^ikw,^,.

Uxc

Ora-

tores

quidem vocant

Grammatici vero>
-Ttxti^m..

Xvix^,.

'.@^.
^.^'.

>

^[$.\,(..
^ic'm,v
y

Philofophi vero,

uh7v,

"ha,-.

Sol.

Luminana

lidere,

fignificat

'.
'95

^/-,
.]
01

profperum rerumfuccejfmn.

'@-.

Sol.

N5 cm fVi T. k] Hxc Icguntur apuJ Arillophanem 249- P.^ 71 2 Y^ .] Hoc fragmentum depromptum Procop. Hifior. Arcana c. viit. ubi legitur, ,'^
\

'

tm^. pro
3

OTiJti^.
is-nif

^>.
efl:

dc cicada
VSJ
T&]

ait.

quem locum
ex

&

Scholiafta

/,/ ^
:

Poft obitum Vulcani, Regis

'

r,>.tu

'"'

/{ .
iC

/i^vfii.

T/fjrtj

/^-

Ad

7'|.
ii^Ht]

"5

Verfus hic Oncirocriticus legitur tam apud Aftrampfychum, quam Nitephoiiini, ex quorum ^.iterutroproinde
8
Suidas
caai

4 Oi

c* i^w(':.

vioi]

Hoc fragmcntum Polybio tribuit Valefius. Sic locum hunc cx MSS. & Lexico
In prioribus

eum

dcicripiit.
77)

Photii incdito leAitui.

enim

Edit. lcgitur,

ei ci

!i-

f leftioncra ex

^]
cile

Priores Edit.

cxhibent

mfy^,

ciijus

locO'''ver2m

Elcgans hoc fragmentum depromex Damafcii Vita Ilidori dubitare nos non finit Photius in Bibliotheca, i.jui in Exccrptis exilla Vita, Cod. ccxmi. p. 1037. idem tVagmcntum brcvhtc, vd potius lcnfum cjus, his vcibis cx-

>- .'^,
MoK-

MSS.

revocavi.

"Hip. ? /34(. .''/.] Eadcm dc Sole, VultraditPalsphatusapud Chronici Alcxandrini lcriptorem, cujus vcrba cxcerpam, quoniam loco huic Siiid:E apprime conientanca funt. Mstk huaiAoJ<n) i uvTK, /<^7 HAi@^> sttj ,3', f/ji-voi ', ,

9 MsTO
filio,

,'
'

7<>

/^

'-,

ptum

(/>^;
0<
"y^

S-

yi vihtinui
^if/Hiii

'/

'

> ^^-
t|

,'

jjtinvuv

hibet.

,^^
77/|.

dysy

iV^,

-rit

mtXcudr -aKgji-

Et dcindc, poic narratam hiftoriam dc fciiiinain adiiltcrio deprehcnfa, quam etiam Suidas hic attingit, adilit: rise^' s ifif iroi^TixiJ? s
vJjiiTTAfi;

'^

!(

av^psja-jf;

((^,
7 'tU.Ky^vKiOT/*.]

-/)7%>,

nAtyle

AriHophancs

in Avib:is

p.

j-jij.

^ //
/35>.

/&'

imtiij>7imi,

',-'
vvxm

"

/05
('

01

jti-

(gt.5

'ttfe<0d85

(\]\'

.'

Troc

"

iy.a.M(m.f.

/^*,
"0,aitg@-,
071

^ / @dliKC/vaji,

/
SI

5s
vEgypti, Sol ejus filius in rcgno fuccefllt, cum vixiiretdics4477. qui conficiiinc annos duodccim,mcnres tres,dies quinquc. Namaliiquidem dics pro annisnumcrabant. Alii veiO,Lunx circuitus. Alii vero,quatuor anni tempora. Qui vero poftea rcrum principatuni obtinucrunt, rcgioncs ilbi tributarias fcccrunt, frugum proventu quatuor anni tempora dilcreverunt, annos proprie vocarunt. Sol igiturpatrislegesGbfervans, uxorem inadulteriodepreheniliminpublica pompa traduxic. Quod Homerus poecice [in fnbulam] mutavit, Solcm aperuiiTe Veneris cum Marte concubitum. Ac Venerem quidem vocavit cupidinem Martcm vcro, rniutem cum ea deprehenium.

7BU5 ^

'3^

&

XAJtidi

\&\>
5^'^
5ts>:

^-? <>)(5{.,

&

'@"
()

3<,'
qpau.fflTJji'.

'
^
"^^

^
jo,

J-

//'
Jsj

'&.)]('
;'-

"05.
verotj

. '
'.

'@-.
[9\

^(^"^-3
-^

4*Ao'jTcq)

.
xjiOTXo^iCo.^Vo'
0('

vero, tenui fpiricu notatur,

^, .
Sol.

Afpero

ipiritu notatur.

^
'

iX&jkiAOU/

^';'.
ev

.
>ivo-

i.e. amari. Parencesblandaappellatione libcros fucs ita vocare folent. Solem etiam vo-

"5.

& declinatur .

Sol.

85. Soles.
Sol.

Didus^-^aAO?.

cantlibertatem.
^ijOigca?.

^
'^
/4<5)?

^ ,. . -^ @<\ . '. -. ^34*5 ?


^

^' , ^^< , ^^ , ^',. ^


*!
^J^)^^^.
5"

. ^ ^'
V

.(^
<Jg

"H/\!Oi.

Sic diiirus ell,

quod

interdiu

Tw

"^
L

k\icav{ii)

"^

-"

congregetur. Quinetiam thenis Tribunal erat, quod vocabatur, a congregatione hominum. Soldidius cA ah quodfignificat calefacere xftu relbl vere corpus. Qui-

.:,

&

'

;\

^?)?

'

^^.

xetXu-Trlaffot,

oc(poag8j(xiv>j

))).

.
'
e^j
8(pet;gev

|U.g>y

damveiOabhaliruoris, quo digitos afflamus, quod Sc vocatur, per imitationem foni, qui ore,cum halitum emicrii:, redditiir. Empedocles ^t {Solm minorem orbe?n^ colletUis
:

'

medium

cceliim ambit.

xuw\

suj-aAis ^ej

5^077

y\<m.y

'HKvi<jz^y\ix/jn. Galerusumbrarafaciens, 11 ve latam oram habens, caput a Sole detendens. Thefialicus vero [dicitur,] quia pilei Thcfla-

&

>)77?
/^,

^5.

. . ^. . -lici

erant
eit

lati.

a^oXoyziov.
'^

-toTs

' (,^. )?. ;^ / . ^.


7rn7V!>A<Vov,

-r/J

Solarium. Horologium. Gnoindex, qui in Solariis ftatuitur, quem invenit Anaximandcr, in Sciotheris pofuit.

mon

&

Heliopolis. Et Heliopolita.

'HAicib?.

"^?. Nomenurbis.
Elia!,
'HXiff>ti9ia/.

T0'J

'^'^^'.

ymyj].

iJgL^^^lw.

'HXicry^/L^os.^

. Turbatus Contaminatus. Con)4/.


ProphctiE. Eil genitivus.

EtdeclinaturElidos.

fum.

Pollutus.

ditus,

Hkc omnia verbis Suids aiieo funtconOTipii/]- (ria<eygjii|/a&. fcnUnea, ut alter locus ex altero c.xprcflus efle videatur. Vide etiam Graeaim Chronicum Eufcbii p. 7. Quis enim credat 1 'aW S^ >'^<^] Nug2 nugaruin. apud Giaccos uidlum >ot S^ mihi pcrfuaferit Sed multa funt hujus generis apud Gram. hoc vel ipla Suada. maticos vel ipfis gcrris Siculis vaniora, qus quidem rcfellerevelle hominis fit otio iuo male abutentis. Vide lupra. v.

,<

Ubi Scholia

'HAioSif i)?.

.
p.

Sic ctiam

ubi

4
f

^<3^.

, '
>!

apud Siiidam lcribcndum


if!

To

..<^.>,

^}^,

(. // ^,'^,'
>^
eft.
y.uiJri,

ifei

it

. .] Eadem

leguntur ilipra

v.

,.

'Avxlifi^^fi@^]

Vide Salmafium ad Solinum

cadem

!^^
{4- iw
v.

'

leguntur.

>,
colletus,

446,

gnomoncni

447. uui piolixe de hac materia difputat, exiftimatque< iciotiicra ab Anaximandro inventa non efle accipi-

&

enda de horologiis

lciovhericis,
;

qus umbra gnomonis,


,

live

ftili,

mologum
Ubi

"-

.]

Fragmcntum hoc Empedoclis apud Etylic

.'
<cAit&f

redtius

legitur

horas uicL iadicabaut leu dc inftrumenticismathernatis, quibusad folftitia itemquc a-quinoftia anni tempellates meridianos Hanc Salmafii lentcntiam confirmare deprehendcnda utcbantui.

&

&

<"5

[/>

i!>c/,o>

(>7:{.

videtur Laertius, qui in vita Anaxiinandriinqiiit: Eifs ^t

t^

ya-

videtur

fignificare in

minorcm oibem

quoniam

So!, cuni ad

meridianum pervenit, minor apparet, quam


eft.

cum
3

oitui vel occafui vicinus


Ti^wJi]

Hanc vocem ex MSS.

revocavi.

In prioribus enim

niKff.tOv'^. i. e. Primus antem gnomonem invenit, (^ fciotheris fidtnit {ut atiilor efi Fh.tvorimis tn ommgena Hiftoria) folfti-

Lacedxmone
1.

Edic. corrupte legitur OT6i)ii. Non Iblum autem MSS. ts x.mni zgnofcunt, fed etiam Sophocles Oedip. Colert. p. 181. itemq; ejusScholiafta;
fuic.

'mdicantem. Hiic lia 0" dePrxpar. Evang. c. iiltimo:


riSi S^yniiffiv TioTmi

unde Suidas fua dcpromfit, ut rcftc a Porto oblervatum Locus autem Sophoclis iic habet:
'

IlsiAa

TMJt^

^-

Hic (Anaximander) frimus gnomones confecit, ad dignofce>ideisconi.minoilia. Plura armi tewpejlates, tempora, Tjerfiones folii, nonaddo, ne notanun brevitatem excedam.

,
&

'^
iC

/, , , ;^.
criani faciunt

verba Eufcbii

x.

efr-jiu^<

>

1.

e.

"

"

S"'

i)AtSTj))9

//*!-]

Vide

Tiipri v.

,^.

$6

. ? .
'HAi7cep5^5.

'. *.

/^^.
n^ctpTE;'.

'

"

^e,

-.?,
\|/>.
spya

.
^

(^/>

'.
ftratur.

"H\mv. Peccavit.
'HAiTfcvW

.
'
'>].

Salivit.

"/^. 5
"

^ctviv

-'.

., .,
Rupcs excelia.
Neglefti

Item, congregavit.

Vailabant.IterrijConvincebantui',
peccafti.

Cujus propofitum eventus fru-

Sic obiit,fpefuafruflratus.

Loov.

^^^.

yiny^fiv.

55

'HAiToV^ov.Quod prxter menfem eft natum:


vel, quod aberravit a jufto

generationis tepore.

"HAyji)ff^{.Vulneratu5 es. Et'HA>a.)A(Voi[Vul-

neratus.]

^^,
^(5.

>73)'. $

>,.2>9;;.'.
uircStv,

. . .
'HAoiyjoT^
/tnTcp

)!' >).

,
)

,](^),/.
Kccj
xa]i(pg3vai'.

x:ui7rsr.'T>;9!jcrotv.

8-

ie

'\\!\^.
////'

& contempti fuerunt.

conculcati fnenint. Etrurfus. Omnescontemnebant.

in ipfo ingreffu contempti

&

)iAo(>;crE;'.

',

4^'.

Verberavit. Ariilophanesini?^'uerberavit.

nis.

^,^.

'/}.

iTivpyyiQyi.

. ".
,

^/.
cave.

Vel matrem

Aravit.

[Clavus.]

^.

[Parvus clavus.]

Captus

eil.

Dcprehenfus eil. Dire-

Qi

'/u^w

'.

; ^^^
\\^\.
5

^?, ,. -^^. 6)8). /..


'i\Kmy\.

.^ . . &. . . '.
oy.x^SttiS. TragoiUict.
713

. '?

ptus elh

"8 . Clavos

tencns, ilimulos inimico-

.^.

rum

Ad fomniorum

interpretationem

pcrtinet.

Je

-tbV yiXov cyi.'Ajp. Clavo clavum pellis. Provcrbium. Ideft, pcccato peccatum expcl

lere ftudes.

Hoc autem fieri non poteft.


In
alia

,^.

Cepit.
lede collocavit.

'/. ''.
^.
\7:/(/.
inXcwyjy.

)5,

'}-{N\cm<Jiv.

-^.

".

Capti.

'.

Captis.

Genitivo. [Captuseft.]

Abhacmag-

iius ille

"'.

7>,

].

Cyprianus captus ell. Errabam. Agebant.


Eloneurbs. Et Eloniicus, ipie civis.
ViVi funt. Capti funt.

/'^^-'.

"<..
^

'\js!v

TD

iJTiixoTtsW.

'7h^ov!i\ -w

.
V

^
a^'.yjT>i e/

' (^, - -^^ /^-^.


'^

TOCTmvui^iii.
^

OvS^v

\-

/?

Mutatus.

Animo fraftus. Nihil


qiiiC ipfi

Sii^jv^^j.ai-mv,

mutatiis ob calaynitates-,

contigerant

^^<> '^cro longe conflantius

manens jn priflina

VJjcios.

HX^-y^ajxtm, ro
i^'

JL -^-^^

tZ^*

'/.
S^,

>.
'

Noais

obfcuritas.

Et

-^^
-*

Obrcuratum.Habctaucern gravem[inulcima.]
Dcducicurenimat;V5ledundantel^tera>I. An{[oph.2ncs Jcbamejif. Non 'vldentes quic^7/// w/// uidicti calmJiem. Dixit i^yMi<1 pro t&V
'

" 'A^c:)'pivyjs
h';c5

'A^pnZQr

og^ms
.

(ammimy.
,

^.^' ^
cvS^y,

^. ^
,

^,^^..
'

.^
/

tov

, >.

g'-

/?>6.

"^

^-As-i.

A9>i;'v)oi;

Tiif Jt-,(o.q7i6<a

>)'gffii,

^'^;

;;('/

5ii6tH.

TO

^-/^'^,/'

) Trngof/iict

'^
cft,

oj

? ^
i

^,\

.v^ga)?.-^^

'

-..
c
'

'

p^.j^^ j^^./._

Proverbium. Lvcus heros A-

<,

h-

thcnis juxta judiciilocum collocatuserat, lupi fonnam habcns. S>i/Ji vcro [ortaeft] vox
:

X5tra] ^i^di rJ Xvy^uh: '^Pm ly^^A.aztv.

lupiformem Hcroem appcllati


1

Vide fupra

"

fiint

^^^^-^^, i. e. muneribus corrumpi quo provcrbium fpedat: undc pnmi judices apud [i^y^^l pro hy^gOU.l
a-iwt^f
c.

"
v.

Vidc Anthol. I. iii. p. 384- u! vcrba 2 *5 V' hxc funtpars Epii^rammatis in hirundincm cujus nidum cum
,

/^. ^]

o-iwiiJfoKjl]

Legciidum potius

cni.

7 Ouiit iei*/A. Fragnicntum hoc fumptum cft cx Poljb.l.iii. iit icle a Jacobo Gronovio oblcrvatuni fuit.

paret, eani

ferpcns aliquis invafiilct, pLillos recens natos


git, ut, antec]i!ani

dcvoratuius, conti-

eos faucibus haulifltt, cx arborc in fubjcdlumignem decidcns extiiigLicretur. Hinc ergo iiitclligiiiius, quis iit propolitoriim vci-boriim fcnfus.
;

iila apud Polybiuni non legitur; unde apprimo ad marginem, tanquam Scholium, velgloflani, ab aliquo notatam, 8i dcinde in tcxtum intrufam fuiflc. Lcge t"OT.o7io-(u,iro, ut apud Schol. Ariiloph. 9 Acharn. p. 404. unde Suidas hs:c dcfcriplit.

^.,] Vox

/]
/.^.
Aix.Qy-

''.,.6>'] Vide

/.'!
{%.
legitur

Schol.

Hom.

ad v.

Mg-

11

10
1

'A^f.] Pag. 403.


>)'.

ci 8.] Pag. 136.

f Tav
6

,^

^,]

Apud Nicephorum

in Oncirocritico

*. Allrampfychus vcro liabet Hanc voQcni cx MSS. addidi. Ea cnira

pro

V.

AuxK

'.

<?e?4 Tii

J*.]

Vide

fiipra v.

^,

Sc iafr

in priori-

Lociis hic ell obfcurus, 8c valdevereor, 12 Ki 0. <ntm nc aliquod Grammaticaftii fomnium contincatj in quo proinde il-

.]

Inis Edit.

defidcratiir.

luilrando fruftra quis liuict

',

rSov.

Se,

'^

.
i/teicrE

Je,

^^

^^,,
5^/(5^0(

Elyfium. Campus fuccr circa Rhodum. Alii vcro circa /Egyptum. Alii circa Lci^

57

bum. Nonnulli vciOciicunt, [llcappcUari locunifulmineta^iluni. Ejufmocli autcm [loca] funtinacccini. VocanturcriameviiAfJcna. Polcj

-.

^,

itA?

S^avxTOT

/^.
<^
Tutf

TWp

'. ^. . ?. ,*
'^.
'^..
jK,i'v)).

.
*
x.ocj

oif

cV

TiiT KffliaJTuTj

^^'
Ji

dicit, Athcnicnlcs lic vocarc loCLim dc coclo ca6lum. Tii^V Elyliiis campus, in quo liomincs,qui juilc intcrGra:cos- vixcruncpoil morte dcgunt. Suppliciis vcro digniadCocytum&:

mo quoquc

Pyriphlcgcthontem abeunt. Horum fluviorum autem C^ocy tus quidem cfl: frigidilllmus j Pyriphlegcthon vcro, fcrvidjnimus.

".

7.0 ^'' ^. ,^, /^", ^^


>
'713

....

\.).

Accciriis.Advcntus.lnvaHo.Grcirus*
Dccliiiarc,

'^Hjoa.

Jacubtio.

^^'. Emathia, qux olim Pxonia vocabatur.

jcu^o;'.

/^06<?, 1\3\<^.

/^.

^.^^.

; ^
//'4^.
''

fts^^

^^'

/^... '^ ^^ 8(.


lJ^

^, 6-.
eiV 05

'')'.

^. ^']5&:

kvn

? ^))'.
2^>fgo-/to7rEio!'j

Et

. ^-.
Arcnofus.

Et Emathion,Emathionis,nomen propriu.

Iniquo aninio

fcrcbaiit

apud Hcrodutum, gravkcr fcrcns.


t.

qua argcntum cuditur,


'^-^' :2^7)
><'>?,
(ibc-

'.
:

Sicquidamvocantofficinamjin.

& nioncta fignatur.


fpiritu notatur.

'. Dics. Hacc vox tcnui


tum habent
ncutra
ut ?>),

ciaiY

/^'&.%1/^'<*

ct^)

^.
7^'

4*A8Ta|
i/iot--p.

JitTbs.

Qux enim ab afperis formantur,

>i^@".

^'
KS5 (p^Giv,
Xooj

'^
3<
^f^P

ag^v^)'

^, ^ /
n/tegjt,

ei'

"^

^ ^-

'Hguj^i/^--

\^, %/.
,-.

tenueni
dicit,

-,//?.

dtf'

Sic ctiani

Herodianus vcro
fi
:

nomina

''^)

'^. ^.
>'i"''-p

'

,^'/

','^.

^;.

- - ^.
^
>i/ic^p.
*

^*', ;^?,
;;^<|,

*?^,

a fyllaba natura longa incipiant, tcnui fpiritu notari ut aly^oi, ti/v:?,


in o$ definentia,

i/ii^

;'
Je,

2(>5.

Sic etiam

ij/^?

&c

^am enim volnptatem diespoft dietn ajferrcpoteji-,

^.

Sophodes:

roJVi xstl^-aveii'

vitam quidem prorogans-, fed tnortem

e^<j,

'^^'
^

Srcwiiv,

^,
^
V
oisi
>
01

,'
e/s
'

,
'

ferens ?

/-^-

''^.
pcr
ei

Dics.

'"^
////'

vero,

veftimenta,

.(^>6^.

^'^^^',
r
^H/iSgOTEV.

"^^. /^.>5

^ .
?/^.
']
cfl.

TTEg^s

tzotov a.7naxpcL^cvi.
Tj)

- ". ,' ..
ii'^j;.

diphthongum,
Prjeter

& cum fpiritu afpcro.


vero

Se

opinionem ad terminum,vel
pugionibtis

^^/]Js

finem pcrvcnit.
:

hunc jiiguUiriint quo faElo facrikgnim, quod mente agitaverat', injiar abortwipartus ante
T)elpbimetu liberatifuntmaturitate periiti Aberravic.

$
:

"/.

&

/^. Scdco.

*Itj5

::?

Hic locus in omnibus Edit. foediiTimo


cil,

mcndo
ei>,

inquinatus

Lcgcndum cnim
In Lexico

^',

de<

'Pi-

quod fulminc fcriri fignificat. Difficilc aiitem dilu cfl, utruni librarii locum hunc apud Hciychium 8c Suidam coiruperint: sn
vero ipfc Hefychius 8c Suidas, cum ifta cxccrpcrcnt, coniiptis Codd. ufi fueriiit, & in iis fcriptum rcperciint Siprius admittatur: ultimam hujus articuli pcriodum ^cxtipji'.

ut

apud Etymologum.

Pliotii
eft,

MS.

lcgitur tt^,

'^hJeL: quodcc ipfiim

quidem mcndofum

at propius

tamen

'^\^>

ad veram leftionem acccdit. i To xeiie^.iMufa/!av ;>.] Sic locum hunc, qui in cxteris Edit. mcndoriirimiiscft, exHcfychio &LexicOPliotiiA/5'.cmendavi.
5
fa,

ii

eaquc ncmini calcarc c ingredi licuiirc, notum bus fcriptoribus. Artemidorus 1. ri. c. viii. p. 90.

^]

y.

anif/ji

;{s/ia

Loca

fulraine tafta hiinc rcligieft

ex vcterixi^^iwci

dicendum cft [y^^i] 'AJkv. Siii pofteriuE; vtil[7*] gata quidem lcdtio mutanda non cft, icd tantum monendus lctor, abcoita, ut diximus, locum hunc fcriSuidam fuiflc dcceptum,
a Suida iic fcriptam fuiiTe

.
6

[^.^ ^/"
\

jntu,

2^)

tis<;

ci<J)ir/*i'8?

ix.

bi debuiflc.
'H.t<stii.

/i^
C.

/3-

/'- *>(/': iiTOi >3&]( !?^4. Latini cjufmodi locum vocahant iidental. Gloffx vetercs Bidentf.l, thV- ^?'"''^*'! Vide Scaligerurn ad Fertum V. Biderital.]
;|
;

y^ 4 '>!(] V. p. 417. T
'

5.
Sic vocabantur loca fulmine tadla.

hxc

editis,

,%, >

Pollux

1.

610*, TB

^-^. /
in quibus p.
ii

-n

TlMcvi b-.]
Sic Icgitur.

Non dubium

cft

Suidam

deicripliflc cx Collcftancis Conftantini

118.

Porphyrog. a Valeiio 'Ei? W, uS 'Hf^-

<57^?^(/>&/.

/^^,-^.

,>/.

locum hunc ex ingcnio emendavi. Inprioribus cnim Edit. MSS. Parif. itcmque in Hcfychio 2c Lcxico Photii MS. mcndofc & nullo fenfu lcgitur quodPortus vcrtcrat locum efojfum. Nihil autem ccrtius sft, quam fcriieadam hic eOc y^^,^.r.p%, i.e. folminetaaum, ^^^'^^],
f
Sic

^-^] &
Tom.

yy.xa

In Aj. Flagell. p. 29. ut Portus obfcrvavit. 8 xeiyuS.] Locum hunc antca mutilum cx MSS. in 9 integrum rcrtitui. Vide etiam Scholia ad Sophocl. Aj. Tlag. p. 29. unde hsc Suidas defcriplit. Vocem iwnc cx MSS, revocavi. In prioribus cnim I
)

1}7

(<5

TivH Jijay.] Eadcm leguntur fupra V. Apud Harpocrationcm vcro cadcm v. lcgitur mf Vide Ducangium in Gloflario Grsco.

\\

Edit. legitur zriikf.

II.

^5

'H/xe<5*m'5.

Nofter. Ariftophanes:
efi nofler.

Ckarafier verborum
:

^uinetiam jocemur^ farafiti noEt rurlus Et Jc^'^uvi NoftraJtri mentione faBa. tium, Indigenarum, Aboriginum. Aet^ibv enim folum fignificat unde -^njJ^TroV, qualisj
:

cujas.
TTaTfiiii.

^ijAcV.

.j3^^X.?^=c^^evoy.

"E-Ku'^
'H^wev-i
'

^.Tfaei^eTOOT/

--^
'^*^'"'
.

-H

^l

^y /)
,

-H

, ?. . ^ ,
^^^^^^ ^^
,

s^
^^

'r

^"^-

* 'A^9.?ciy>,i

.
^
,

V ^,^ ^^', '''"

"
'

'^

'^''

eo. Ibamus. Ab Qiiamobrem etiamiadfcnptumhabet. Ariilophanes'P/itf:

'^'

^i

^^^^^^ ^^ ^^/,^/
y^j;^

i^^i//J

^^
De
fim-

-^

,'"f^'^'

TviXnL
ttTs

T^/

r'

ca 'p
-ro

"

naXtSauji y^

^^opp
^

'Wm ^^^ ^-^

-mXuii. [Sedens columba.]


[dicitur,] per

columba iliice.

Qy\-

alias.

^^
.'^

Hx
enim

comparationem cum cnim cvolantesdecipiunt


fignificat decipere.

yl.

-^",

,,.

.^-

'.^^ zct)

.^ct. ^-^

/ _~ -^S?/ 0.^0,.. Tv,

6@"5>^.,1
^^^^^^^ ^^

>ic6a.

Diciturdc

illis,

qui ^

^p^^^^^ refpondent.

<-^. ^.

^^

.^
^!

^_ y^ ^^ ;^ e^ verbisprompte

A^e^

t?i^g'J'

^^^;

'^*'

%;P^' ^^5=^
r
,aitf.

Xoy^

i^ri.

^^

;,,,/,,

i9z

ds

Eft una pars oratioms. ^^^^ latimm. Magis vcro integrum eil, l ijwu Eftaucemvox

a-^ipSeyyttx.

jurantis.

"Ha(Vo?

\\.
.
i^,

,^;.
/

,'^

^^5.

'H^eVoi ^\

^^,
'
\

".
^.
^^
^^.

Sedens.

^'

vero, pendens,

lulpenlus.

(\wy\|.m. krn y

^-^.
-

Connexi. Item,

fufpenfi. Il/i vero

irr-

>

henfos pro nmntbus

m crucem

utiilere.

.,
vact.
,

^. -^
'HusW
A.e.'J-.

oXo 7ncnx.v.

6v

'A^iV*.
V

Dics.

Quxre in

^.

Sh,a/Mcci.

J^ilTiV

^
ev

^'i^J"
i^^lgcc
^

^^^^'
^vci-

MeW

cn,^

r
e:^7<>^5.

2%v} -^,
vt)

^^^^? [Dies potentix.] Secunda Chnfti apparitio. David. 7/ ^y? mj^ey^j^^ ^^

^^ potentia

tii.

'HA.eW ^

-^s-^^

Indy,:^

'^ ^

^-

^/^^^V
dittus,

^^W'TTDvvi;?^'.

[pies retributionis.] Sic

quodnobisafteratmercedemvitaante

^.
,

'^
'

-A^Mu ,^ ^J.

(]
s

ala dignam.

-^,
t^
/ ,

',f,;
\

^^ ci. ;
'

,,,\rsv,y\ 6^5 ^Tnxe^i 'ncoe^<^ 5^ 3.>


e-^^ 5eoc),

(pumvi

.
~
.

ovSi

'^/.
TotT
'^'

^
'

?,

[Dies mala.] Sic diem fuppliuc Angelos malos, fuppl cii Scriptura vocat ciiminiftros. Cum autem iram indienationeniDeotribuit,iicvocataftiichonem&acer^^ ^^^^^^ naturam voluntai^^^. p^^^^^^
:

/^^

&

&

(pyjmv.

' '77iv})g5A.

y]

/? -..
v4\
:;.
/

t:em ejus.
y\

cdavlat,

<^.
'/-.11

"

^^^^
\,

i(p'

;,,aggiv

^w.Jv/,,,,

, '
^

'H^eg . 7n;v>i{yc. Diesjudicii. Supplicium Xtcrnum. David. Ui fraflet ei quietem diebtis malis. hii enim inhoc (eciilo parvam catis:ationem accepertttminus riPtdiim iiidicmm

/^.

,,y,

expenetur.

'W^J^
1

-^TXigeij.

Seneftus.
Huc
fpediant verba
n

/.?]
'Ae/5i<pai)5

'Pace,

2
5

(,

']
'f,

.]

44' ^
(AsVij

7 Tti

Pig. jr ^
hic
loci

Pfalinum xlix.

Fruftra cd: Portiis, qui pro

legcndum
hujus len-

vjjV

conjicit

{|/(*),

. f.

ncxa, ligata;
cjr,

quoniam ienlus

>,
4
"f

viiiueJxf (*]

HjW.t^j'

feifwijev.
.^^.]

^ Vide

)(1
-

;yiA

etiam

fupra v. "Af-

,,
in

tentiam iftam
dici icdcntcs,

rctcllit.

Docet quippe Suidas.columbas fimpliciorcs


C]ux funt callidiorcs

cjuoniani

&

S Of ;^\
5i7*!i

Si

ys-i

J^fAi

yji-f

ad fallcndum

vcrba tr.infpolita vidcntur,


tV/

iuftrufty, qualcs iuiit illiccs, ultro citroque volare iblcaiit, ut alias feducanr.

^K,

-ni'

-, (
Sic

iic

Locum hunc, in cjuo nonnulla conilituendum puto: ojy^) R ^ 7K5 7.^<, &c. quem ordinem ia

verfione fecutiis ium.

4
p.

ntcAiSiTaf

V.] Vide Scholiailam Ariftoph.


Eft vcrfus

ad Aves,

ip:. $

OTnjjjt. i -i xf.] Locum himc Suidas defcripfit ex 9 Thcodoicto ad Pfalm.* xciv. 15. ut Sukerus ia Thefauro Ecdefiaftico,
I

/^
T5

(Aij

^i

trf.]

Homcricus

11.

A. 77. ubi legitur

V. 'H/At'^ reilc obfervavit.


CTf

<

Fragraentum hoc ad Polybium rcfcrt Valclkis, putatquc Livium id expiclTiirc lib. xxvii. p. 4S0. his
6
St
Jt*&.fp'xSii]
lei'.tnt

tiir

Ax Edit. Bafilcenfis, & Thcodorctus habeiit vr^amoj Verum autem horum verborum lenfum, quem Portus non tuerat
II

]
!T.]

edam

in Edit.

Romana ~

lxx.

legi-

lOrta cataracla dejclia claufa crat: eam partim veciibus farlim fnmbus ftibducnnt, in tantum altititdinis, ut fubire Vix dum fatis fatebat iter, qnum perfugi, certatim reHi poffeM. ruHnt ptr portam : (if cum fexcemi ferme intraffent, remijfi) fune,
veibis.
;

allecutus, nic in vciiione cxprcfliflc puto.

gj

'

^uo fufpe/jfit

erat,

cataraBa magnofonitu

ctciiit.

.,
v^
fjjtr.Q^v

ffciy.(99c

Hxc apud Thcodorctum


TrafJ^St

Traidiiuv

xm ^/,>.

iic

leguntur:
c!xa-

/3^^, <07'*

N^;c/ed.vaJ.,

.,

^r

'^,^.
xi,
oa''}-uisq,

,^,
yXco.^^,
kvTj

-^

eAeoi,
'

'
^.*;,
^

.
^^^^,
; '

59
Diarium. Merces diurna.

?-

?^7,

Axg@-, ^LJ^Sy

,,
,^
'

a),iii,.y,

^6-

'

'^^^ ^.

Diuma

anirnalia,

quxabom-

vj.y-

y^X(^.

^)

nibusinterdiu ccrnuntui. vero no^ua, cleos, bubo, nyairicorax, cpolius, fcops. Marina vero, halcyon, lufciiiia, ceyces, fulici',

^'H^e/i.
jLViJV).

,11 -.
ig

'H^itiyZv

-.

y
\

5)'>;toi',

'/.

J veoi

y^nimir7Uy ^T? mxtim.,^ WiT..VVo.


5 -w^m,
GoAfflv
^

' {^ -^ - > ^^^: '^


'>)5,
'ii

]'
^

-?^- 4^?,
^

- /^^,
>
"

^:ara 70(J

;79,
'^.

. -, ^
Ksii e^oLicLv.

^, .
'

'^yiicov.

reilrium.
xsi\

i///.ego5

nos reddat. Itcm,


arbuftivam

^ . ^. ,
Vitis. Sic
urtica.

charadrius, catarafta, canchlus.

Ciborum

niortalium,

& ter-

quod manfuctiorcs

&

Quidam vcro. vitem

olcam. Vel, arbor manfueta.

Quercus tenuifolia, vcl ocnanthe. yais omnia demulcens^ vini 7wtrix, mater racemi

<^\ %\.
^\

Crifpi,

qua tortilcm producis clavictilain.


Sol. Sic

'H^6go4.a>5.

y^\

ol

^Tj

<!\>.

D^Tu-^ioi

TO-pjJgcTzx,

Regum mandata

etiam vocantur, qui

celeriter in aliqua loca per-

J''

iicnV,

'^ftn^oli
/

,^

xs^-i

M^i', ^xi xxcmciv, ^'

'

'^<PegoVVo'
rlu/

^
~
, ,

W-ji)'

7lo:.

7n;go-

-/

''.

feruiit. li autcm, qui hujufmodi niinifteria obeunt, funt ephebis paulo majores, .xtate proximi allis, qui pnmam barbam emittcre coeperunr. Nihil autem aliud fecum ferunr,

&

yinToj^

^.

'^.'-

quamarcum,
Jgniarios.

&: lagittas,

& jacula,
iter ipfis

&lapidcs
utilia,

QSi)V.

"".

'(^.
^

^o}i'7)i.

/^ ^^.

'}-{igx^yL. [Moreejus, qui quotidie quid numerat.] "H/i@-. Manfuetus.

.
'Hft

'. )/. -.''.


xJy]L%ov.
('J^3t6.

'^-'. /(?, ^ ^,. ^^


7(5.)

>4.

rifit.

"
cret^ta.
'

/^.

'''-

^>^'\'^
0VT5)? dii.

//.

^. ;/ ' '^. ^. , ,
1 /^'

"-.
tia.

^'..
'^
;

TVTEiZCj

)1

rt-

. ^. .
^
73)'

. . . '.
TJ)'

^-. /]@-.

Ha^c enim ad

funt

Genus
Pifcis

floris.

quidam. Item,

fur.
ali-

Diurni fpeculatores.

Accufativo. [Cicuro.]
Interdiucuilodire.

[Nofter.]

Pronomen poilefllvu^

-'- Non
'-'.

Refpondit.
rifit.

Et ^^^^, qui non 'A^gii^enim, nonrideo [fignificatj


Permutatus
Permutavi.
eft.

Demcilum.
peritia.

Hoc eil,iniperi-

Ariftophanes.GrrfX'i' \_malu}n\ efi imperitia.

Ksti c!-M

5<

> /xwg>i)

/^5

(^atm.

'DeosjurOi

/'. Profedo. Sanc. Attamen, Regjos me vos fervatiirum ejfe.

'/.

>]

jciv.

locum hunc coiruptum efle cam. " Ncfcio, quo fato fattum.
fint

Bochartus HWKO/V. Part. Pofter. ]ib. ii. c. cujus verba adHufuipicatur;


ut,

quamvis

/ &

tcij^'

mis BTTAsleMegitur, ut Pearfonius in nota ad marginem Suidas fuiredte obfervavit. ?!) hic vocantur lilices, ex 4 Kcci sjLgjfoAaii'

%]

"

voccs fcriptura dilTiiriiles fatis, tamcn a librariis non raro Sicin Ariftotele .Hiftor. Anim. 1. vui. c. ii. ubi 'confundantur.
"recentiores rciftchabent,
-ri

>>
vox

yiv'-f

-^^

quibus ignis excutitur; utexiis, queapudNilumfcquuntur,haud oblcure patet.

^
Lex.

1=^: al-

''cyonnm autem geniis ad

aqimm

degit: pro
d-oiitat

dXy.Mnjt, perperam

''legebatur in veteribus Edic.

Et

cum apud Suidam

'',
*'

"in 'H(esiy

mariais avibus adrcribuntui"


ceyces;
etJiJiiV

),

?'.

alcyon, lufcima,

quam

diverfa lcftio vocis

/.
intruli''.

quicquam eft, qux ad marginem primo nonihil

"tita
tentix

eft,

deinde in textum

Hxc

Bochirtus: cujus lcn-

inter aves

X
tis

marinas locus affignari queat. Diftichum hoc eft pars Epigramma] ia Anacreontem, quod integrum lcgitur Anthol. lib. m.

, ^'.
i'

facile fubfcribo,

quoniamnon

vidco,

quomodo

lulcinise

& ,
>.5
'('s/iov

etiam apud Suidam reponcndum cil:. Fhotius in Lexico MS. vocem hanc prolixius 6 operx prctiuni puro. exponit, cujus verba adducere '/.^. f?i ^i av6", /AiSugxctXUi, atl<^
x6
:

ihiTme/cuil
uti

Apud Nilum

lcgitur,

3<;

nj"

}!/.

\
-

(?]

'AJ-i'yyfr.v,

tS

><?

' ) &^ 5 '&^^//,'^ ^? ^ *


.^|^375<;//!>,

-^'/^

^avj

/rsis^

Uewccy^^

^
2<&<

'

ovofi^l^

^..

ii

P 399
?

NiM

,',

d diafm. 1. vi. monet, le habuiili; 8 apud quem lociis hic Suids cxftet. Nomeu autem ejus, fugiente P-5'97 , prima litera, refcit (MiV: lciibenT: quod addita litera 9 'Ae/iWpairiK] ExKAjjOTst^srais p. 719. ubi JcgUur (*ij I "t vctus enarrator ibi docet. Hinc dum eiTe i>i) certo certius cft. Apud Nilum enim Mona- e<a, id eft, chuin in Narrationibus, p. S8. fragmentum hoc de hemerodro- |ergo Suidae emendandus eft.

mologus tum emendari, tum ctiam


7 'Hjw.cgjAEyiii']

'&^

^.
MS.

>: hoc loco Ety-

fuppleri poteft.

Photius in

,^), '

wfEO?.]

Hcnricus Stephanus ScheHiftoricura Grxcum incditum,

iKci<pif

^^-i,

,,^

ila,e/s6f/,ur

^adem habct Etymologus. B/A.<pf] Ex Scholialla Ariltoph. ad Aves,

,.,..,.

&"-

"1^4

60

"^.
'Hui.
<
; '

^^^.

'

h^^-^i^,

''^'"^'

Eram.

[At"H//.!/]

Sedebam.
vero, do-

^mi
tcu

..
^^)? Si "^-,
r.'

P^

^^^' ^'^

'HAui^i?. riJxc;^i.
)iiaic7e5

^
\
'

".

P-TnWiiii^alt

^
\'
'

/-

t^'

^,

'Hmi^T^oi^o..
y.vcaxu-v.

-^'
j
l^'^

>oyca>ce^v /

.>V.
.,
>

7|.
,

'
'^'
'

Toci

'^<^^5. Semiuftus.

-, ^

lium femiplenum. InEOis^r^mmzte: Semple^^"'^ ^/" : choes enim mjnnt dno.


Hiiti^-Tnii.

Semiperfeaus.

H^i^^o.ijov. Mulicbrc iDallium. Amiculum vocatum. muliebre. [Aliasetiam]

'H^ex.']eO.^eV.Semifextarius.Hoceft,quapars funt ofto choenices. Semifextarius verojhocefl:,duodecima pars 48 choenicum, funt quatuor. Quia
choenices.
igitur

iip@-,
>cmJC65.
'

?'^''^'

'^'

'^'^''

"^

T
fVTe-Tz,

'%?
rW

Horum igitur fexta

-,

ra

^i

>)^^

iii;<y^)C5:^'TOi'

Tscvragct.

toJ ^i^Ati'

e;:^v]@- ^'iny.a4

II A*"

^' Si T^ :^o^;

^^^: ^ ',^^. '^ ,r


/

^5 x<i%^. ^/^..
'

medimnus, 48 > femimedimnus 24 conSemilextanus vero qua-

-^,
'Hw'pipv

^?

-xs]

-.
\'

-"/^

'L rr^^

^'^^'

\jmvf^ nvV.^ ?'^'"^^ -'

tinebat choenices.

tuorchcenicescapiebat. Sexta enim pars funt ofto choenices. Dicitur autem non

7'^>.
"^^

'Avmna

^' nm

.'^/.

Semiperfeclum. Antonio autem -

'HuiKSi^>'

''^<^'''

^.
magno

'HAiiz.cu^'?"

''^^^''^^'

:
.
:

Dimidium

cadi.

Semiuftus.

Cumautemportas
iti

ex

tirbe expel-

{quibus equitatus

'^,.
cos
' '

erat ufui') equites

DC.
capitis-

^. .
'

TD

iiacr-j

,^^.
^

Dimidium

^ -nsu

TUu

7){..\ ttii

'H^xgoag^t.CDimidiaparscapitis.] -<^//!

')"'2'

partemcapitisplisnudatamhabens.
jc/jjcA.

'uw^'Q\^^^^^ '^

,?.
^^?.
/

y\^i<^->

"^^

J)^yo.
cs)

ol

/.<.

^.
S^fiv

,<

,^.
chae.

'}'..

Semicirculus.

Ma:nadeSj Nymphx, vel Bac-

yomycuv xS'.

^-,
AicTbogu/
ie

'^'

Menfura 24 choenicum. ^^^>;. Qui peccatum vituperaiit quidem fed camen id committunt.
Dimidia pars fortis. Stipendium ammapudtpfimmiiitarevole7mbus illms^qiwdnuncdaturidaniumt.EtHMoxiauiy

{.^.

/.
'H/iiv*.

/^e7?ov
-TO

-/i^oLi

-.
aigA^iyo.5
>

^,

'H^W. Hemina. Menfura.

^^
c^^o.
~

7.7^" <ipccTe^.v

~,.r

TT

'

^'-,

^p' ^Vaf, ^^0'^;^.


?,
'

dM

yjA>)^i,

.
(7!]
ult
Hu.ixfa'-'.

HAuoAictoxtoi.

'

'Avltiia/.

am

^ ^/*
Tctp^i)

^o\^a.cxk. Antipho. Id
dare.

cft,

Sefcuplurn

7:9^1<.5 -TzXoiW
-^5 "

'

tbV

^.
.
779 ^^

Piraticis navigiis. C?^ii?i-i'celeriter traje^

^i

^^4

-Os^.^a-^aricsiv^^,,

loces

Vocem hanc

fufpea-am habeo.

*.>^
Vide etiam
lin

Photius in Lexico MS. 'HjiiOOTi. ei Hciych. v. ',{,>>: c Calaub. ad Athcn.


vtw<>c.]

/
1.

Puto legendum

.
7 ? j.

capitisi

!,^> * quem .
7
t|
5

iv. c. xxiv.

p. 1117. ubiinqilit:
tiVt) Tic,

,<!!*.

Ex

Schol. Ariftoph. ad

..)-. .
p.
^

apudqucmtamcnduoultimaveibaiiori^ilnonleguntur.
164.

4 ,.7'.. /.'. .] Ex Schol. Arift. ad Nubes, "H^/fxg. quem conlule. videetiam Ilarpocrationem v.

|W"TO -^

<?)

'H^nziycijji.

( /<35 .]
_

Locus hic Ik lcgcndus


>ov.

'

'/*

-i^

>?'.
eft,

Alanifeftum enim

W unum

gc ia

integrum reftituendus
H^i'>'.i'eS'' /^'"5

e(t.

^^&C.
1

T
.

/^-.

rcmptum
6

eiTc.

quod

8c

duos hic a libranis diin non paucis alus apud Suidam locis conarticulum
.
, .

timHc deprehcndi.

/,^^,. Sed potior apud fcriptum invcni jne fuic MSS. auftoritas, in quibus lcaionem ctiam confiimat Ariftophincs. ex quo locuin Huc acccdit depromptuiii eile iii nota fequentc docebo.
.(4^1
Piiores Edit. habent

01

^,'^:

Sic etiam apud HefychiumSc PhotiuminLexi8 in MSS. vero, 8c Edit. Mediohnenfi. co inedito fcriptum eil. itcmquc Veneta, legitur Sed non dubito duas voces hic in unam coaluilTe, ik divifim fcribcndum eflc cujufmodi errata apud Grammaticos, corrupta Codicum fuorum ledlione dcceptos, non raro dcprehendas.Vidc infra v.MiC{^ivai. 9 'Hji*i!iAi<rf*o?] Hanc lcftioncm ex MSS. 8c Hirpocratione Cuidx reflitui. Priores enim Ecjit. habent ,^,'. ro Sf TBS xtAii&f t .] Hoc fragmentum Valcliu* Poly-

29( '(//]
:

, >
7B

par'vanavigialflbmum
non vero
tLu
locuni

"Otj

al(yfOj.o)i.

/ ^, , /, ,
Comici
if

,, ) ^]

appellanda

eft.

Ariftoph.

-$II. (?

refpexit Euilathius ad

-^,
ita.

'^.

"

c#

ffi/yitja!),

xcS^.

!()>4

{ "flj

,/,,.

,^-

bio tribuit.

huDC

fluod

''

Te?5

'((<] Dicitur

& !'/*'( &


ifl

'(*

In priore c(.

teftc

Hefychio, caput iigniticet:

unde dimidia pars

nim voce

rubintelligitur -si.tTt,;

poileriore veio,

. :

. (-^ '-'^
-o.Vk.

eix C^^-^Vo<,

,
.
"
,

.^ ^ -^

^.
,

6t
ajjet,

kni
T)7

tiV

.%!
Xim
^
_^
'

^^^/,
^
e';:^^v

'^^

ys]

7=<-'^
us

alifmefc preveifus, Acb^drum con^^entitmdeprehenderefludens.^xx\x{'i\x^,L.atrO'

^
-

^"
ii'iu-

^^^

r.iagna 7nanu

'k-m^-^y,.
sAoi-, 3^^!

^-.
;
^s^8.

e9zv

a^tS^cV,

.
"

>.
3cst<

'Hiucc^oXm. 70

Ji'^ot;

.,

'.

''

^ . .
?
'

'^^ L^fi-w/r^;;^ appulji, Cia, pradcim abegerunt.

& piraticisnaviculis
agros trrnptmie fa-

H^sAi-. Eil numcrus fefquialtcr, fivequi totum, &prxtereadimidiumejuscontmet.


H^oi-eiov
,

';!^;

'raci

JWTrgoi,

'.
&

ftetcus

^. Jugummulorum. mulorum.
Dimidium
oboli.

Et'H//.ioye^ij

']~
.

'^}'

^ /-^);.
"'i^ctis

'^'iv
,

TO/,
70

o.^iifeAei'

c^va^,

xs^i v^M^^^

OuTos

n^oTii ^iaXayJs

^? ^^^-^f
lu)

'
,

^^^^^-

[Scmiobolus.] Et piOvcrbium iemiobolus: qucm venditoribus, aquibusaliquidemcrevolebat,

58
:

(pumv, cy, tuv

Si TOVi ov
a.inOS
xsi-^

.[.
-A^]

^m'cL

^U
,

-nyi,-

-^^, '. ^^^


hiMlcvo^

/
/

'.

& idem

rurfus apudipfumrepcricbatur.
fed
iit

Pafes natura quidem moUis fuit

omnes magia fuperavit, adeo


t)us fuiscfficcrec,ut

Hic tamen

incantationi-

-^] 2J^yxyy^

miv^ yinX. ^

^"'t rurfus cerentur,

"'^"

/7</^.

!..
,
'

.7^8\^.

'

,'.
,

^^^^. ./^Ae-^e^i. ,_, ,7

latus aciem habet.


^

^. .
^'^^,.
HA<.t(77joi.

&:ccEnxfumptiiofo,

&mi-

"' ^^^/^^"^^"i

omnia

miniftrantes confpievancfcercnt.

[Semidodiis.l Indoftus.

Securcs,

quarum unum tantutn

" h . hu>
^-,^
'^

N)j7noi ouj

i(jLmv

-TfKtov

<.

[Semifecuris.l
totius.

Uimidium

Suilti,

Hefiodus. necfduntqiiantophtsjitdimidmm

S)j3

'^')7&)'>

/77<5^

1-){^{

)V
o('3uia

<no5 c..

Mu

/!_,/, ^^r^wiv!^ yAi;^A<-Voi, ^ ^ouJbi a^eT.dxao.cO/


^^

c^ei.<.

^,
povnTs

"^, ' --,


'7).
-nl^mj

@^;Wo>
ei.0.
(^e

Sic aiitem res habet. Duofratrcsfuerunt,quo-

-ray

^X^Lyv.

Si

^cti

'TnsXvatt/.oji

kTCixiivxTu-

, -,

^^,^.
-^^
^
Qnc cioVf

Aeo/xV'^

'C?"

^'], ^^" i^^v

indigo, & fubridii, quod ad meliorem fortunam ipil momentum aliquod ^^^'"''^1^ rcrponfum eil StultiisnoninteUexity

rumakermoriens,&filiupupillum rclinquens in teftamento & filii tutorem, & pecu"" '^^' reliquerat, curatorem conftif'v' 3f tuic lllevero, cumeirctvirimprobus, &puopibus inhiaret, poftea 6c fua perdidiu
i"i'.^trem

Huicautem opis

^^^,/

/.'}-9.
oJ^e^^yJi.

'^.
^''

^,
^

",
'^,

a.y\ UgHoia,

ra^s '^

^iioi kyim

', '.

yjvcaxAhi.
y.ci\

ifulato^.

SixfocKTov.

"'
:

^. ". Ww, ^ ^-. /. '. , . "^. .


'^^.
xs^y^^ov

fUY^li

. . '.
y

^
"-

cant,

& juftitiam

pr^rcipiunt.

Brevis. Rex Tni/^ascorpons fpeae dimidiato homini fimilis erati ad res belli^^^ ignavus mollis.

",.

^<>^;

^^.

".. '.'^'.
^^/'&.
;

&

&

Oimidm,

Sudariumutrinquefimbriatii.

riftoph. */?/?

1>eindepurnfudariumcapiens

^^1=

^cLi

'^^
'TTo^AnTOv

^Qv

,^^^^

.^5 , -, '\1:!-].(^,
1

CkJ^-lkQXy^fA^m.

-^

^^, \,

r^ k-

' >:5.
yEliani

"^^,^. Jaculatores.

.
auftore
'

Parvum fepulcrum.
Semipallium.

ScmivocaIe,&mutuin.

NumquisMorfimi formu=

lam loqucndi defcripfic ? [Dicitur] deiis, qui contemptudignifunt, 6rmale audiunt. Morpnfixo
cx
ifto

ViJe Salmafium de MoJo U/nr. p. ? > r. Vidc infra V. apud Grxcos ilgnificat fecurim bipen3 nein, five qux ex utraque parte aciem habet: cujus figuram nobis repraefentat Simmise Rhodii quatn Salmalius doao commentario lUiiftravit. Hinc >.',, eft .'|,',,
tii

(*'-.

2 To nx(nfi&'

"/]

'
t^.']

(?.]

nomine:

iinde diicimus,
cfle.

totum hoc fragmentum

depromptum
i

,^,

s^.W-,

Conftantinum rorphyrog. unde id Suidas defciiplit.

uxsTx] Pag. 76. ubi vide veterem enarratorenij 6 cx quo poft My.^ostt apud Suidara addendum eft quod
t-afciam lignificat.

/
14..

dvtif

/Str.] Hoc fragmcntum legitur apud in Excerptis a Valefio editis, p. lyj.

mjAtap.]

Hsc

'

Moff
P.

77 ()'?ij

repctuntur infra,

v.

.^^^/,

^';] Ex
3

Adilophane in Ee(V,
^<J)5-aAc^

p. 1J15. r.

^^
^ /^"'^*

.^5, ^>'

^
^,
^r
~'

i%iy 'A9i/<^'-

fimusenimfuitpoctatragicuSj&frigiduSiPhiloclisfilius, oculorum medicus, puliilus. Jbxhum autem habuit Ailydamantem.


*H<^^'^ @^

". ^^.
^ J'
"'^,
,

'H^i^cv

c'g@-.

'
/o/

Hemodus mons.

V" ^

'<'*'"'-

"^-^^ Metebant."H/A8^ veiO, vomebant.


'HuTiiVi^ra. Veftiebatur.

c
'

,1

',,^^.^'
yc -^^
/

Dativo.

mortem
af-

^
l^
,

;v/iw,

'H^igW?. ^ci>,zt.

^/'.
i^
'oj-g-TO

'^Hv.

km

Ke4

^. ;^. ,.
T^'

. >
slvtj

eV

^ ,
',

v^

>

Ji^l
'

'Hw'?7cA)ix.ai.Vendidifti.

Lucratuses.Accipi-

tur etiam

malo

fenfu, tropice.

Num

^^^^.

/^1

^;^V.

fequutus.
^c(yp^xr

.
-TOcf

'

km

?j

corde turbabatur. Pro '&.^3.

.
"Hv

'H^igvjx^'?.

Expers.

particeps.

Inclino. 'H^c^ye7Z) vero

^,
^

'//.

" 'Ae^gocpav]?
5^')(5^o5

8).

^Hi-. Proi)>iti/.

Eram. Ariftophanes 'P/aii :

^,
Et

-^^ quam^vispius &juftus effem,


Pifides

lcv

T^if

"Hv.
.

'

"
"Av
, Km
V
-7-

TSt
'y\

)iA=t=S-M.

^'W ^ ixi-yiv --^


7n;o5

'^ 'S^^i^'

. ^
yS ^cu

Wnf/^av.

Etenim
Pro

& ego unus eram 'vociferantiutn.


ipfmn enim etiam

Etio^. Erat. Exiftebat. Dativo.

Uv. Si. Ariftophanes

Hoc
%o-

^? ^'^?.

^^ dolabra non podident fpes meas.


Ideil,nifi frangatur.

r'

2,ci)jcf a.-rVi.

^Hv^ae^xctj

^^.,

^xi
,

-^ h^^v
.f
/
>"
<

ivcaJ^W,. ^^

6' )
^

'Hvct^t^ev.
vefflv

^
' Tjvct

^.
fSry^

T^'

<.1@^

.
^

* -^^^-

"

dicebat,
^*

[Strepfiades] Scholam Socratis incendens.


)^

Hxcautem

"^Hv

. Erant utique igne alia caMoraj

&fermonibusinurbeimpudentibusimpudentiores. Dicitur de rebus^qus modum omjjgfj^

'<, &
rius

luperant.
wcte>i|&v.

Interfecit. Spoliavic.

<j^>gi?

'<;((>/,';^4(5.

"Hviibivev.

\%..
e<pZ/

"^Hv

J^'

>).

^ \.

^<\.
'Hvc/ViW-ro.

,
.

".5

Nunqiiam enim talem jwvenem fanguina-

Mars
palii
confliEiu.

Interfecit in trifli

"hb^m.
J'

Placebat.

6>. Dixi autem ego.

Apud
eft.

Plutar-

*^^""^'

Ariftophanem.
Vidliter luftatus

h^eM^i
*

i7ia.\ca<JiV.

^^''^'

,^/ <.

' Am
ta

^.'.

'HvJ^a)Jii<j7x,v.

-^MctW l^gW-TD.
'HvJ>a^'@-. }],(>!.
'HvMhxoTts. avcaj^ttt/TTlWvTis.
'HvcLiviTO.

Cum viris rem habuerunt. Dion hoc verbo fepe uius eft.
AduItUS.

I-

^.
-^ ^

^^.
'Hvc/IviTO.
^l,

'HvJ)=a)fA!j^^.

Qui impudcnter

fe geiTerunt.

4>ii7' Axotiacq, ZtiJaiveTc.

"Hnr^v-

goJTO

/. -^ 05.
/*>.

.
.
^;

k7^t^.Kc^'CJ^^al^'RUyxca

Negabat.

Averfabatur.

Et

ea^

^^
r

;,'-

^'^ vehementer audirecupiebat, ipfi negabat. Tuli. Abc^eV. fero. 'EveVKStiVe-

^^.

'HveiO^cQu/, 70

-^ e*v>g<ai"i

Koj

.^ ^i

cTcv istfctTOs

m^J^j.
6)5

amorepuelltevehementer ardere.

'^Hv

/').

--. ' '.'


:

Exceliam.
eiTe.

Et'Hveju<S'cOTJi/j
:

amo-

valde deditum

^lianus

Videbatur

'5'/(9"'&] ApudSeholiaftam

Ariilophini*legitur'A/*ipi<jyp.

.2
J-7

. 4

^f 5 ^Jai, fcu af/juusu,

^
esc

" (',
.]

<73. )

ubi vide Scholia.

.
j.
1

y.f.]

Sophocl.

^^-,

F1.

.
-

7 oi' ii ^ 287. 8 'Hv^oJ}i(ni. a>if.

Quamdili vivam.
.]

Diftichum hoc legitur Anthol.


Id
eft.

iii.

,^]
Res

cum

Hoc exemplum
Pag.
r. II,

pertinet ad
li.

vocem

4
f

'As<55><pi5

"/^]
'
"

*]
S.]

P.

honefto vocabulo expriniitur. Dion in Excerptis, a Valefio editis, p. 626. dc tribus virginibus Veftalibus ftupro pollutis ait, < /i itip*'/^mv quod exempluni ideo adduco, quoniam Suidas hoc loco obrunt, vel,

ftuprats iunt.

turpis

^^

viris

rem

liabue-

In Nuiiius, p.

27.

P.

fcrvat,

Dionem voce

iDifuJr.mv eo,

quo diximus,

fenfu,

fope

u,-

OTgj'?

Ex

Ariftoph. Squit. p. iio, P.

ium

eiTe.

'jyveia-

WowaV.
5^i/i^a'i.

WOTtaaiUe'5-. iija-TnicratM^ c^

^^

^
,

^-

'

r'J.

'^. ,. .]
"Hvifkst. tKopAmc.

'^^'.

. ^ ' .
'

/ra-Tiga;/
.

.''.

,,,
'

V vgWaV
^^
aliquo
quievimus.

63
Probavimus.
Epiirramnia

Amplexi fumus.
acquicvimus. Jn

^^\lnfooc^ttagenereapatnbustradtto ac^

^.
Hiij/^vto.

Suilinui.

riji\ov.

((^.

"Hi/ii/jc.

Tuli. Portavi.

^.
erant,

Gcnitivo-

Suftincbant.

mixoylo

-raTs

i>^,d{U.

^^"^- j^^'^ ^^'

^^
Dorice.

Volebant.

Dama-

riju cxcipere

'mcvL.Ldp. hiaiL,L^.
*Hvi.

'^. Idem quod >\..

\<
'

ivii

'iSiv,

(^.li^AeJii ;cngo7^oi5x

,7\
/(4'

'/(^.

./' &/. ^ ...


^; ^^,.
^g^,
-

Accti^i.

'Hvf.

^' aiitemfavos
,

Pro

iXJ.

Examine apum bombmn edcntium tmdiqne }:<^@^. Obfcurediaus. Ibi ha-

inflar al-veariu continent

.
,

^.

-^Xviw.
5

)
'ToCliyi

O-jTCTEgTo^To,

-^

rviia..

^eorumprafefcrrent. ^ora rrxnorum. Habenx.

eS

^ //^Mov \ -",
'

<2-^^'.
'*

/Ji ^,^sira

^^.

g?8:n:'.t'.

-;^)^?^,
ol

T^

y\nuu.imoyovy^

'^'

ol

Si

-mXiTUuofAljm.
'HH/iacQtt/, xc4

^. ^/, .~
> ^'^^
.

^.
:2^^

^^^^'^^rimibeneficiomemajore affecerit,

HuictradamTnycts habenas.
Ideil, poteftatem. Tranilatio fumpta efl: a curribus. Equi enim regunturhabenis

'

po-

puliveroamoderatoribuscivitatum.
Hw/^cQDt/
trahere.
riniisi..

& .(^.
Quum.

Haurire.

Surfuni

'rr

'

''.
,

vJuando.

',^.
,;^-.

'^i"^'"^

^l^y-^-^f^'

(Jbfcure dixi. [Auriga.] Et 'Uno-^U, [auriga^

Sicti.

^> ;. r^ ^.'A^-ia/caoi.
'

'<

-',?^.
to)

Top^ns.

^. ^^,.
'^h.

''^^,^

,..^ >/5
Stv^ps
dvicuxnoi.
^

^^
,

^-)^^

/2ctgua/jyn'J@-,

,
QccPOKiov.

@-. Heniochusj ^- comoedix


{?f
"

Athenienfis,

medix

Comicus. Ex fabulis ejus & hx Trochilus^ Epiclerus. Gorgones.

euaum.

Fmt

&

mfira atate TolyenaL

Ku);t'jTos 7jtl

J^ivoi'

*\-.
,
,

oAe5-6<ov

Tof
'

/Sicy
'

^. ,/.
k-A.ev'^i<^i

/:)omonefandus, /emiv/r, T)eotnvifus) iracun^'^^ honibiUs ^^VK^^ perniciofus f'^^' human vita ' partus.

^Hvii-

^.
^,
'

^.
Tim
'

yap

<n >^ga. /.utyLfa

-^jm-i^A^Qsavi

^r

-^^.
oTo^,

i^ ^

^^^ ^^.
/ .^5..o.
'

^. ' ,'^^
ovS''

Maledixit. [Increpavit.1 Bos anniculus. Juvencusj qui nullos ftimulos paflus eil.

. .

&

Haudenim
'>^ec

te ob

longavam fenecapite

^^^^^^^ ^gnofcent^

.7^ ^x,ca,hy^^Loy.

'"^

Qu^dam vocem ^y^^^U, de

fufpicabmiUir canis adeo

' ^.
TO']
iiax)j,aV3i'.

^U
r

'Q eyj.^,

h u.^
(v^

r ^aoL.

AVweiWv.

^.,
^^
^ravr.V

'

^^-, km
cte

.- quod tamen probabile non


.'

^"telligunt, quafi dixiflet, canis albicantem


fuiiTet, etiamfi

/ ;

'o^yv^ca Tsiati'^
a' i^'

W>ji;^'

^ct-ijo^ov.
e9.v

TD w5-io?iirav
^,^.-.,

eft. Agnitus enim caput adeo mutaflet. Videtur igitur mihi, hic fumendum pro exercitatus. [Ut fic fenfus,] haud te agnofcenr,

J^^oaVe^.,

cc

hxc
J^"^ f^^^^

proferre,

l^^

&

fingere

doaum.

? -.V^#'.

^^ ^^^^^ intelligendum V^''' '^^'TJ de "f; non de capillis,fed toto corpore dicetur.
>^''^
nte.,'xTi(. Vv.] Hscfunt prorfus 6 ('.;, nec ullam aham video rationem, quare ea ab homine quodam impento huic loco adfuta fuerint, quam quia inpricedentibus interfa-

I ,'-/ yitmfBiJ /3.] Pentameter hic cft pars Epigrammatis, quod intcgmm lcgitur Anthol. 1. i. p. 70. 1 ./.{ y,.] Diftichum hoc dcpromptum cft cx Anthol. 1. VI. p. 5-77, ut a Porto ctiam obfervatum fuit.

. 79
'

'oWttp- V o-^iMi vj fhi (.] Ex Ariftoph. . 143. 4 T^TnySi, xiji ! Y^.J Hxc fuiit verba ScholiaftcE ad modo _ mdicatum locum Ariftoplwnis.
?

bulas

Hemochi rneraoratur Volyeuaus.

7 -A-^t^^i] Nota, vocera vel nefaftum lignificat. hic de

5 'E?J .] Ex fabulis Heniochi, quas Suij ifxyjd-mv das reccnler, Amenarus meminit Corgomim, Myimgmoms, Foly-

quendi gcnere legeadus eft Lucianus in Pfeudologifla. 8 (f Sn/yoj] Lcge Kay.vri <t

9 Oi -^
obkrvavit,

^^, homine

proprie diem atrum


nefario dici

de quo

lo-

Eieffr^, p. 8i.
lic

y^fscf/ yr.] Locus hic apud Sophoclem in unde eum a Suida depromptura eOc Portus redtc
legitur

ii4

^
ii/c/Veict.

^
'^;' KsiTipiaVv).

Si perfeceris ea, qu;E ipfis pro-

mififti.
'Hvogej].

">\'

wag>ii' Kgii-TOS

)^/^-

'Hvog>|.

Fortitucio. In

Epigrammatc. Nim-

ciafortittidhiem Creteyifis Echecratida.

'.
/-.
}
*

^
m^

Splendidus. Ou^avjj m^. Ccelum fplendidum. Et"Hvo7ret7n/gov Splendidum frumentum edunt. Et dativus, y-yoTijfplendido.
'

'.

'moTnhu

Nomen

proprium.

^.

'^,.

Vim

intuli.

"hvttjIo.

Occurrit.
Suppliciter orabat. Precibus in~
Confeciftis. Perdidiftis.

^^^-'. <4

'

'
"
cU

'ii'miQX\.

ftabat.
'wiucTOLri.

Homerus.

''?. >.'

/. (^. '-

Trofe^fo te conficiam

\tibi^ Ec Sophocles: Exittnxifiis horribipofitum eft lem jlammam mali. Ubi

pro

&

"wvqpoY.

' ? .
er^.
*

tum.

Vel fenfus

cum

foflhac occurrero

-^

i.

e.

novum

&

inuilta-

eftj

[malum] ab urbe

re-

moviftis.

^'.
Ka^Cgo^icra-5.

CraiTa ventris pars in inteilino. \xi 'Iwjp^Y, tres enim partes venter divifus ell partem crairiorem ; \-)^rjii echinum, Sc yjcx^u^a./> reticulum. Ego 'vero ventre bovis^ c>- ventre fmllo
"Hwcpoi'.
:

^evorato.

^.
rigoyi-Tn-.

Advenit.
Procopius. Haudenim cura a^iones temporihus accommodare-, fed
Dignusjudicatuseil:, cujusfideiali-

{.

ii/sgi

(pgov2<<ibi

Ou

-)?>'

. Curabat.

tpfi erat,

omnta intempeflive aoiitahat.

/)-.'

,
^''^

quid credatur.
^t/TW
Ju,

Citm mitem fociormn pecimi


his qnidemjpolia

oLipMge')-),

J^ ave-

ipfius fidei credita fitijfent,

tus fuit-j ipfe 'vero

adjazygiitngentem remif-

fus

efi.

? ilip'3'>i" i

'.'- '
/jSp(XJ{.

tji^

^727. ^!?^) ','^ )(..\, ^ amuv


*

S^

r<iM8

'S^ ^?

^ ' . "
faUgOUS

59

'Hio/xV.
fifli.

Ivimus. Homcrus. Ivhmts, utjuf-

oci

>)7rEigo'j,u^>ott

'

>(_^8-

Doricc mutata diphthongotiinjj. Appianus. Allobroges-y Gallonim gens. Urbes illomm autem erant expngnatii difficiles-, quod propter afius reciprocationem quotidienuncin continentis^ ntmc vellgnificat eo,

verbo

, quod

Si

7>,5/.8 \{)/?,

TOugoTs '6'7h'}-eW@^
e^gij 2i|^

'

^.)

>i!pugaijti*'5i:,

'\Jsm

'.
KoUffag^
x^JiL'/

ro in infuLformam mntarentur. Illi vero navi-

bus ueilumgereba^it.

'vallis fos vaUos 'rcurn illorum urbesfixilfet, poyUts tmpo: , fMSius quidcm per medium vallum fubpoatibns tranfibat : Roniani vero tuabfqiie mtcrrtiptione opus coiitinuabant. to

(
K//?cf.
iii

Cum atitem C. Cafar excel-

&

&

Primidiluculi.Diei. Vel, oitus Solis.


Arcan.
i.

6 ngjxOOT-]

iS.
iiii

Confule adeumlocum vetcrem enarratorem, cujus maticus nofter compilavit.


"Oj^uj-] ptfium
1
II.

jo/.ubiScholiafta:

. ^,
fcrinia

Gram-

'.
8
nota

7 'Aotj rjxA^i TTZivni

ffy] Lege ex Procopio,


vcrlione iccuti funius.

45 mt^

qium

ledionein

"^^^]
cum

Odyii: K. V. 25-1.

^??]
i

In OeJip.. Tyra.

p. ij-S.

ubi vide Scholia. p.

afn . |.] Hxc funt vcrba Scholiaftr, cr quo 3 'ExTtfncui locns iftc fic in intcgrum leftitucncius ctl. ii, a7j S^
|si<y

uXsii(ST3t.

yitumri

--*

unfmcui yfvi^, &c.

Hxc in iiSS. abfquc ulli diflinclionis prxcedcntibus cohxrent quamvis co non pcrtinere maExiftimo igitur, ducs divcrfos aiticulos hicinunum nifeftum lit. confuibs efle, ic c^put poilcrioiis hic cxcidiilc, ut multis alfis in Quirc, CLim in iequenti fragmcnto niillavox locis apud Suidam. ad litcrarum fericm propius accedat, quam >/3^., hancnovi articuli initium fuilTe piito: Sc prcinde locum hi:nc fic Icgerim ic
9 'Azrmcwoi:

.]

4 Et? < <^ 7|!).] Hiic pertinent verba Scholiaftx ad Nicindri Theriaca, p. ly. ,- i*f, Tftr? >/ v^ V ,' xftTTTii' tV Hfti-ni ;, xkAhJ.

^^"

'

diftinxcrim

-^

" ; ',
>
-'

Sii'

7-.
^
^
ifU5^

TfiT)

)(5
i^vtv'

, ^*',

^xg^2rxi.

fd^

*Ej/

''

/3.]
'^

Ariftoph. 5"''

,
'
J'

<.
li

T^

,,-

iinjcgj

tii t */4' &c. Sed objiciat forte aliquis, voci piopter literarum fchem non poile hic alTignar i locum. Cui relpondco, vocem illam ncn procul afedcfuaabefle, ncqiic hancfolam cilc, qus apiid Suidam tianfpolira lit; fed alii quoque apud cundem repcriri ioca, qux fimili modo extra icriem riiam lcgantur. Antcquam ab hoc loco difcedarn, monendus cft
;

TfnTif" -^

%'
2

^.

'Aog<ji5>

'/^^

iV-,

37

ligcndum

lelor,

pro 'Ais-miwU, "t

MSS.

Parif. lli iptLini habcnt, in prie-

?Tf5'

ribusEdit. corruptiniraclegi"Hinne.

65 .'/. Abauroraurqucadmeridicm. Homerus. Totum vero matutinum tempns expeiia'Hcnyj.

'.

vnniis patiente
wnXiosi.

ammo.
urbis.

).
'Hojf.

)}. Nomen

Mane. Matutino tcmpore.


Matutinus fomnus.

.1@-.

'9)'/,<|.

eCj^J^iu/iv.

. : ( - ..
colonia.
'Vainx\.

Dcmofthenes in oratione contra Timocratem. Urbs cfl: [Thracia:,] Mendxorum

Moratus

eft.

Diu

duravit.

Ab

a.la-

Nomen proprium.

/ ) ^ ^^ );
Tearctges ^ujtii

'vai^y.jidpo}. Sufpenll. Dedicavit. InEpigrammate:

coma decore

T)ionyfe-i

fiifpendit

Hacpulcbritndinis
;.

^
cTfe
vf

\,.

Gellabanr. Suftinebanu. (^atuor autem aureipavones leium fiiflmebant. Verbuni


'liagw.

,
loniccj

-^.

Suipendit

ante portiami

& infania.

eft alagea,
'Hffl?.

.
'Hisi'

Diluculum ante dicm. ProDea qui^

dem
viw
i3ci);5

[accipitiir in his Poeta: verbis:]

(Dgsi^

^(jjy

'.. ^, '. >^


y]Ci>i
'

Tris

-ircq

^-,^^.

,
^

'Z^ceicUy
>i

6/,
'tas

^?;?,
mi'

Aiirora vero ex \^fiirrexit.\ Pro toto vero aiC Hac aiitem mihi efl iindecima au:

rora.

Pro tempore matutino vero ufquead horam fextam, [in hoc Pocc:e veriu :] Erit vel
'vel 'vefpera-,

mane,
* AUffli.

velmeridies.
rias
:

Communirer
<?
;

aucem

dies dicitur
axim.

Dorice,

^.
ilTTEikwTo

/.
^

ot.oi)5:

/- ' ^^/^..
'H7nS)i,voi.

c^y

,^^.
enim

^olice,

[Mollesfaftiiuilt.]

c^ tj) /:>!.

^Tia-

^Httoi:^.
fei:io>

(\ .
^'
'iqy\

Jecur. ;73'.'7? vifcerum cinper quce futura pr:Edicebanr. In difvifceribus figna

ietis

quxdam contcm-

plabantur.

cL^i /.

^. ^. ^ ,/''
.>-/.'.

'!^.

^'

"&,

5. ^^. '/..
'Ef}i/^i

'SJg^gootMoi'

/
;:^po

?.
^^-.
^r-^re/i.

Infirmus.

\2!\%.8 autem

prope infirmmn leonem.


cantur ('(^,

Solo a:quabant. "Aritt^ enim voi. e. plana. Clidemus. Et arcem


&:c.

tirbisjolo aquabant)

..
^/)
^

'

Quemadmodum.
ipfe litem
defiyiifli,

i^;;itt/

i^a^i^i),

Sed qtiemadmodum tu
htc

tnmcum

ciilinarium^ fupra

quem

fecantur carneS) cr incipe dicere.


Ariftophanes.

'i^Tiif.

'^'. Quemadmodum.
nibus adoptavit-,
ttt

Ipfiim propriis maChrijtianis mos efi ad-

'^.
-7015

x^Jo-n.

TragacTij

, (^
^n

'Eiibxij

<

.,
gTiscigec^^"

optare,

-^-/^

'^.
oratione.

Quemadmodum.
effc-,

antem Regi
nec faflit fe nimi-

^T^p '^v

prafentibns contenttim
res effecit, ut Portiis

"0/,>if-]

Odyff.

")]

Lege

de Urbibiis, ad
3

4
5"

' ( ;(']
37,,(7:]
Dorico

qucm

. 447
&
Stephanum
Authol.
1.

ut apud Harpocrationem, vide Bcrkclium 8c Holftenium.


VI.

p.

417. P.

locum hunc ridiculc lic vertcrct, infirmusin Haud cnim ipli fubokiit, per voces ci f*u'iai fignihcari, locum ifium depromptum efle ex aliquo Mythographo Grsco. Sic enim Siiidas loqui cum aliquam ^ cx Fabulis fe defcrip-

,
iit

Homer. Odyff.

..

fifTe

indicare vult,

leclor dilcerc potcrit

e.<c

Indice

Auftorum,

''EotsJ /(j:f, 1 yiail ToUenda cd: vox peccans ?,t<5i>j,quxPorto tantas tcnebras hic olTudit, ut d^; vcro hujus loci lenlu inveni-

V.

TabuL.

endo defperarcr. Delcndam autem eam ciie fidem facile fjciet Homerus, apud qucni II. v. iir. vcrius ilk lic legitur: "Ecs-i^,
ia?, i h!x,;i ("potius

)
.
'?

3 ;actv

',^.
fivc

277. v. if, 16. P. Hiftor. Arcan. c. i. ubi vcrba fiiint de Belliraiio, qiii aJolefcentem quendani, nomine Theodofium, ex lacro baptifmati; fontc fufceptum, in filii locum

'Ag/iiiipai'!;?]

Acharnms
;(;.]

p.

uu-nv

Ex Procop.

adlcilcit.

6 -Avui]

formatur iEolicum

inferto digaramate; ut ab m?,

.;

Fa?,

^i,,

UFh,

&

fcx-cenca alia.

7 'Ae&aiis. ci ,,'!.] In prioiibus Edit. iatcrpunftio decft.

Quk

(/^

Apud Procopiiim autcm

iiWeiJjTtV ijraiiowTB
'iivjtiyjiavi',,

, <
lic

lcgitur:

Tstj

rc/jf

fsAO^'- aijith
ynnh'., Scc.

ei'x.u-

yvMMKl

Vide etiam

fupra V.

Tom.

II.

"

mv

,
'

'.V
ouSivoi
^

^.

'
^
ccim

Qj,u.Qc/lvy-

'T^KoJiYfmi.

^ -.
'ttitS
-

iim ejferre

fed

in bello^ cafibnfque bellicis, ita

fegerere, ut qui fecnm repntareti rabil ejje certi nec fidi.

illis

Diana Pergaea. Dicitur dc circulatoribus, & erronibus quia hxc Dea errare exiftimatur. fcmper vagari
:

"-.
&

Decipere, fallere, Sc quar illis funt confentanea. Ariitophanes: Tuum 7nu-

1< toJt'

-,

*)

7?e(pei)'

ooc

niis erit
^>i'7rego7reueii',

hunc

^^
@".

TVnTJ,

^^ (^.
tV

&

ofcu/ari,

&

affare^

non

ofculari,

' verfare, & decipere^ & omnia pra^

bere-,

/> ';70

evn

-"

<.

/""?

^tjTs

prater illa, qiwrum confcius efl calix. De Cinefia hxc Poeta dicitj quia ad Venerem erat propenfus. [llli igitui- prxbcbis omnia] prxter illa, qux fupra calicem fimul juravimus, nos nonfafturas, hoc efl, nos cummaritis
noilris

non coituras.

Jusjurandum autem iii-

''*^*

^
Sli
)j

pra calicem [juratuni] tale cft Nunquam meafponte marito meoparebo.

.,

meinvitam cogat Wj Maligne morigerabort nec reciprocabo


Si vero

''^'.
poftores.]

ptis.

Impoftor. Et

-.

coT'

[Im-

"-^.
y^Xnv.

Continentem.

Uiitatum

eft

Ifo

'. "^ . ,- . - ". Apud .,. ^7). /7<5 "rum,

crati terram,

qux

cft in

ditione Regis Perfa-

ilc appellare.

. ' . -.
eiV

}
^

infinita.

a-Treigov

eis a-jreigoi'

'H7reigaT755.

'HTrwvjjO^av.

fQ^^
juny

.
TcS
l^'

^)5.
ii,

7@^
' 01

<{.

^,
" "-,,
I

, . '. '. '- '^ ^ ^ ^. ' ,}.


g-^rcav
*

\'7^
'^t

TiKtiovct.

poLTiisj.a..

px-nlscn

,^^
y^

^/ ] .', ^^
S'i

. ^ ^. ,
o)?

-^toJ^.

.*

/. e. Continens. Quafi dicas Poetas vero abufive dicitur terra. Proprie tamen ita vocatur tcrra, quas in infinitum extenditur. Ut Euripides Terram in infinitamimmittenspedem. Et Epiroticum mare.
:

?} "'
I//e

Epirota.

ie

c^teAibi

jiijjit

vero laudato viro tna]orem accipere mercedem.


Sarcinatrix. Sartrix.
pelles,

Laudem adeptorum.

Et

-^-,

kx^-

fubula,

qua

vel coriumj

confuunt.

Attici vocanc axiipioc.

-^,
;65
777/).

oljcjti''

l-m3<i<na4

/?

piV^?

'^'. /?

5> 'eaj

Febris frigida. Et Ariftophanes Febri frigida participium. correptus ex equitatione domiim redit. 'H-ma.[hic fignilicat] eum, qui in febrem fricnim proprie eftj gidam incidit. IwTraicnau; vero fignificatj ex febris frigida.
:

--.

-^

cquitationc.

Nam

ad veiperam ufquecqui-

'H-TnaiiiJgoi.

'"

tum exameii durabat.

^Zff^^a-Um

L}JS'.

'^-.

Mitia

&

fuavia

dona

largiens.

:. ^
AiyX],

.''.
>)

Benigna.

^^^^

'. Uxor
'-^.
'
pro

iEfculapii. Filix ipfius funt

-^^.

',.

Awago?.

''^.

Hygeia, /Egle,

Jaifo,

Accib, Panacea.

'-.

Lcnis. Vel, nitidus.

'''^"[Scevide Vafi

Frafmus in Adagiis habct mtix^aiO. qui leftioncm ilhm corruptam cx Apoftolio hauiit. De Pcrgjea autem Diana vidc qux ciudite ex nummisoblervavitMagnus Spanhcmius ad Callimacliuiri, p. ij-6. )?~] Apoftolius malc 7.>.
"Afr.J
? 'A&s^i^KKisJ iy#'' P flinguuntur:

705,

[fupcrlativus.]

Digna quas conteratur.


quem

f ''HTwgjr. tJ' 'liwxp.] ExHarpocratione, ad lefium, 6


citiAiOi .]

divinarc licet,

^rejji

Fragmentum hoc obicurum eit, in quo, )()^', lcgendum puto Tmjjt

&

5"

)-.

ubi verfus hi fic leguntur Sc di-

ti!)

TBTSy eV/av i^

* , ,
ii

a-.-.Hcitv

. ^,
iTaVi'

^
.
j-4(5.

^,
/3.

Vide Thomam Magiftrum 7 8 'Ae<i^a),i] Achara. p. 306. P. 9 Oi larOT] Lcgendum puto


'HwjeAif-]

^7?(]

v. 'Axiivf.

-^.
Homerum
^
fsffe, Tn's3 <7y*iwx,

giC.

.
'EeV

Vox hrc

cft

cpithctum rnatris apud

Legc ex Ariftoph.

U. Z. V.

15-1.

ubi Scholiafta: "]?/;

C,

^dXct cp^iyp^dV^.
rrmaii.
y\

'

, \.
ovras

^i

ttis

Icrata]

Vcl

magna

loquitur.

Ariilo:

o'i-^lajf.

phancs T/iito de paupertate inquit fcelerata nimc nobis difcedit. dijcedit.


~^ '^^^'^ ^^X-

Hac

Qe^ pedum
7.

cclcritatc pote-

'^
HT.
SiicrwTfiiv.

rant, quifque currebant.


yi
cTfeT.

kvn Vj ovh

(.

^tSbv.

"h-tth

,^

-^toMb yi

Pro, neutiquam.

"'.
nent.

Fortafle.

Propemodum.

Profccto.

Revera. Certe rogati amicis negare

..
S^
"

/^

x,o6f

/} '.

- ,
^'')
"uTwov.
ervev.

yi.

Mulco magis.

. . ,
J

& Loquitur. Vociferatur. Ec [Loquebantur.] Et clarani habens vocem, prxco. 'HTrt/TiJVji. [Epyti filius.]

.'

-;,

'. ".. 7^{. ).

><

'-^

''. '>/
oioVV-

^w^'U^icui, kii
'

Thracix mons. '. Nomcn proprium Hebraicum. '.. Amabau. Cupiebat. Cupidus erat. Abrahamus 'vero Romanam aciei inflnienda
"htwIov.
y^^^

^\%1 -nit^

rationem amabat,exiflimans,forttmam

,-^
^"-

ci^u

/2apGagov, ^st.

8 ^-r^

Et

^,
"hc^.
T@-.
^,oJ^.^
TB,
oLv.
otjJ*'

\'7'^\.

y^-ni tli

^ '^^ ^
*

'

rurfus. Oipiebat mortuumvtdere


<!^ alio

barbarum,

cafiim

-7;^^ (.

)/

'.-.'

Amabat.Hipparchiacupide audiebat Cratctem, nec quicquam aliud curabat. Illa


i" convivio, cui

'^.

i\')-oW

KJ,^yU,@^-

cumCratete intererat,The-

.^r^

- r^ ^ aj^^e. '^. 0e.<S^g^ or. .V ^.^v .:>,-

\!^

Wa
^

^LQ
^'

'\

^^
'l77z?ap;^a,
nnj-TAm
'

^ ', -) ^/
CiTJc
.

difophilmateipfipropolito.

QuodTheodo-,

a.h/Mv
oCJ'' 'l-zzr-

rus faens,lnjule facere non dtctm ne Hipparchia quidem Iioc faciens, injufte facere
dicecur.

a.h/M.
^'
^>

^5
'

l^t^^^,
*

Theodorus autem ie ipfe verberans> "" ^^'^^'^ ^^^ Hipparchia igitur


injuilefacit.

'

.7;
i^cLUoy.

^
^

Theodorum verberansj
ro ad hoc
levavit.

non refpondit:

Ille veled veilem e us

Aoy
TBL'

' .
"upA.

*
'

. ]
^ ,

ki^p x5^^oag=|,

gf^-

a.raSci,iix^<j

4^iJk,

-^^
^

? ^)
'

;^6<),

"^ ^g-

[Juno] Aer. Quoniam aucem aer purgatj fimulacrum ejus xneam forficcm "ftat,

'.

^
iw

'. .
Je
.>
.

Tlco

< ^^

AlyuT^iCuv aO(Picui

.^)'?;)
r^
'

-'
eylyilo

pillos tondente,

fuit diviniore.

.
de Origln.

per tranflationem diiftam a forfice cacorpus purgante.

&

rum

Heraifcus. Hic quidem ingenio Aiclepiades vero yEgyptiofapientix peritior, ut qui ^gyptiorum

}^.
~l^

/ ^. r-, T^ 0^5 ^
' >
'"

a^yva^v
1

T^
f^jiv]

; - ^
',.

;i

^>

^,

^cj;^

-^

eAeiTrelo

^/

<(>,
^i)
Atticis

^^^^,
u-

tanto tempore vacafabiuiiTet. Alter altero longe erat infenor ingenio, vel fcientia. Et Heraifcus qiiidem naturx quodam inftindu animata inanimata fimulaLicientiis addiicendisl
^^'^

-^^

illcverodomo lemper

&

miiS
e.

Hsc
V. H.

phrafis
1.

ufitataeft.
i.

/Elian.

quanta fedum
'I^

XIV. c. XXII.

miSiit

itpfit,

-.
i.

fcriptoribus

frcqnenter

num
7

c.

xi.

^iiafaapojjunt, aufugiunt. Idem 1, Subintelligitur autem

~h mJSv

,<>,

Corifiantinop. p. 14. ut Pearronius etiarn

obferva

verat.

Scvibc

(<1.

^'mT, vel

fimile quid.

V
fcripiit
fa

)
quidcm

dyi^f^

Hoc fragmcntum intelligendum eft de Abraamo, duceTurcarum, de quomuItahabctCedrcnusp.771. & fqq. 3 "Ai^gi?? T.] Portus putat vcrfum hunc elTe lambicum, & proinde monet, prxter morem Ipondeum pro jambo in fextafede pofitum efle qux obfervatiuncula Uturam meretur. Babrius enira mythogr;phus non fcripfit verilis lambicos, fcd choliambicos, qui femper fpondeum in fexta fede rccipiunti fecus ac lambi, quos fpondeum in ea fede nunquam admittere conftat. VideSui:

^,.]

7.(->

'^' ^.
intcrcidit,

Codinus loco hudato: iJtnSn

hunc articulum Siiidas de8 'Hjot/fe-. /j (p. d.] Totum ex Vit.i Tfidori Philolbphi, a Damaicioconlciipta; quxipinjiiria

temporum

ied Exccrpra

ea fupcrfunt adhuc apud

Photium

in Bibliothcca,

nonnulla eoruni,

qux

Suidas hic habet,

dam 4

fupra v. Ba^e/i-.
'la-waf;^'*

9 'Aiitu^KEfifi^] Sic etiam legitur ilipra v. Sed in PmC. A. ex.iratum efl: ^ct:^s>is^p<^ ,' f pentiorjquam efTe veram leilionem non dubito. In hoc ipfo enim articulo cir^ ca finem dc Afclepiade hxc legimiis: ^ 'A<wA>;OTetAj?

/.

Sic legitur apud Laertium. In MSS. veroParif. 5 To itemque Edit. Mediol. rcriptumeftpjf^itTMKCuileiitioni tiimen alte-

,-]

tigje

xiyat

Kp] Ex

Laert.

1.

vi.Seft. xcvr.xcvii.

ci
y.oui

AlyiTfliohi;
Ti]t

VaTfa^si;, )C>ifef>rp-

ram merito
<

prsetuli.

mi'rsm, 8cc. qus lcftionem Codicis paiilo ajitc lauduti optime confirmant. 10 / WHejt.OT- ur. iy. /* j*ii(i*4iy] HjJcetiamlegiintur
ilipra V. AiK7i*',war. Fearf.

' ^^^. ,liv

quxdain cx CoJ. ccxlu. ubi


eticm lcguntur.

'hoi.o-

"Hgsi. e eiif.

i'iTi

x.J

Eadem

leguntur apuJ Codi-

I 2

gav

^V w^ccv ^os^ ^ (TO^, 5t*<r ^)^h


o/eT@-.
rn

^/

,
ei

^,
>,
,

j.cL^i

,:^;^-^,^ amore religionis,


-raa

-oara
-toioJtdv,

^Md^^fe^'

<^e

'""^^'^
A**!

%cu;
"
t:

'^^.

^;;^"

"-'-"'

& tam corpore quam aniafRatus. Quod quafiNumine 10 exfultabat, inanimafi ea ratione non commoveretur,
tumerat fimulacrum illud,& dlviniafflatusexpers. Sic cosnovit arcanum fimulacrum ^iernitat,s,amniatumaDeo,quemAlexandnni
j^yj^j^^

Ou-m

Stlyvo,

,^ .r.^f
""

w,';;i;({fN

^ =^,^!t'

'\''77ro

'

2f^o!'
oiA>j-

CAv

ov'^

^cLi

"A^m

oA^J.jc?'^ fwTix^v, as

^Ss

,,
"-'^
.ocl

S-iojte^ttnctt'.

'Evw

(puai
..'

jtat Ti Tot/s

^
(J)0e>iSA'Ji

(
S't

Tctf

'He$)tiW8
'-

ivcavo/4'-ov

ratione, ut vere dicam, uno Numine ex diverfis Diis conflato. In ejufdem Heraifci natura qvrddam etiam inerat,

quadam

opui;

'^.',
r

0^^^
^
Q
.
'

^"^

'^^'

''> >^-

Z. k.^U^r,
^.
TO

-,^. G^.0. e^,e.To


Ctu/)iv
<xi.

^:
e-Tn

^etJV

:<5(''7;''7,

^
^
^

U.,
^

'^xy\
,

^ ..^c^X^
'

-^%;' Oudt t-

5eoe.i^i.
/egJoii'

', ^ c.J^M^a,.

yMfamU.

Ac^Aii-7nctc)^5

*,

Nam mu. utcunque xmpuram ^^^-- ^^^"^"^ & undc. cunque loquentem audiviiTet, confeltim ca^^^ ^^^^ ^^^^^^^_ ^^^^ ipfi erat argumentum ^^^^^^^^^^ sj^, igi^u^ ^ivo quidem fem^^^ .^^^^^ aliquid divini. Mortuo vero iHi

,^'

pollutiones averfabatur.

| I

m |

ms

Ocn5<.-

-^.
615
^.
er<h,

t/ (^/^

'seifoAai, a-j-nV

TOv^;^ T^^ QvSomv .) 'sfei ^v^v

[^
/

>7>%
>;^v
,, MAj
^
'

/^>^^,

^^^^ Afclepiades honores facerdotibus debiOfiridis veftibus corpus e(cs reddere, confeftim luce undique jus tegere pararet

&

<:;.'^.-

SeoU-^^, V^<i^.Kv:;v

Jj
7^^

illuminabantur arcanx findonum litera:, circa ipium confpiciebantur formar fpearo-

&

-nrooii

a.^ ^

,,

^^^

^A^-e^v

T^vaot^
-^

% r/

V
c^-n

f^-^o,

iTTi

i^^-...

;^.M(ni' e;^v

^cn>'^ovTO
yincQTLf TcV

S^xlvXov.

'^.,
oi

^ 5"8
-^t'
-3

olov

^-^,

^ .
v K^
K.^-

rum Deorum

contubernalis

fadus

eiTet.

p^.^ ^^^^^,g^ p^^^^^^ .p^j^^ ^^^^^ ^^^^^^ ^.^^^^ ^^^.^^^ ^^^^ ^^ ^^^^^^^ ^^^.^^^ p^^^._
^^^ digitum
filentii

ttTs

indicem

labiis

admotum

habgns,

quo modo T^gyptii

fabulofe tradunt

ya^oiw

Qiwi7ri(pux^

)^i\tmv
Sxi^tiVcv

ibLxJu-

@-

ei^ii')->j

TopTs.
hxa.(n

kzi

r\ijm'nifM/:jdpov Ihlv ^iTripp^TV

^ivegov td

^/
ei

)
tocTto

natumeireOrum,&SolemanteOrum.Quamobrem cum is digitus labiis adhxrefceret, fedione illi opus fuit. Et labrum incifum femper permanfit, confpicuum omnibus fignum arcan:E ejus nativitatis. Quareetiamejus vita talis f\iit, ut ejus animusin adytis &
telefteriisperpetuoverfaretur :necinii,^ypto

>^')5.

oV
oiVo.

@-

r^/^A^h
caTOcDC ~
^
|>.^v<l

c^ k^r^^i \y[3.^^

TiAeqTieiois

^
,,

-^iv

^>?
'.
,

.,'/

^^.^^ ;^
/.

,^
^

h^^'/ ya^xxnJw
.^
\
^

^^.
]
(TOc

AiV^Tiiois

Bto\oyioui,T

%am>v

.5
->

.^
"

', .., ! , ^^,


Si

/, He^i^oi
f

^ ^, '^,^
>
'

_9P,r

'

o.eig@^^au7.v
ev

Ks^^-

tantum patria lacra moveret, led etiam peregre; li quid hujuimodi prietentum fuiilet. E^ Heraifcus fuit Bacchus,ut ibmnium indica^-^.^

'Oi/iAeiov

T015

2<

^^-

iiv

/jtir

Afclcpiades vcro TEgyptioriim librisdiu-

^j^g innutritus, accuratius

novcrat Thcologi-

am
dia

patriam, cujiis iion folum principia

& me-

^^]

TTEfa-ray vmXv^oLy^jovi^aOLi,

Ti

T^/
^tols,

y//vu)v,

A\yu^lm
'^

.^
,^
/
\

'

,o^
r-

: -^^, <^/.
?

') ^.^^
^

T^f

i-

animocomprehenderat, fcd ctiam immcnfiim cjusambitiim, & exrremos quoquc fincs

iV

curiofc fcrutatus fuerat

,.~
I

'

documentum funt liymni, quos in ^Egyptiorum Deos confcripfit j item opus, quod lcribere inftituit
:

cujus rei

^
trav

V
^,

^ C' >>.., ^ay/^t^ ^.^^ Q.^ ^'>i^-^iciv /^e/aJ^^ i^imm %,m erW
,

y;^ia..

)^ V
//
(

(;>./ d6
*

t^^

"

4. /
.'
'

.Ix!^-

dc omnium reli^ionumconlenlu. bcriplit n.cx' .? lam opus, vetuftiliimorum yLypt^orum


.

et-

res

y<B,
wnoi')

'
'*'

'HgaiWo?
ei;;^

^Vov i>^oi w,
^esc^s

/^
I

'^3t^

^i

'^85 T^

-^* ^Hxc & quM

^^^^^^ g^ hiftoriam annorum paulo plus trigj^^^ millium compleaens. Heraifcus autem

aJ^iU^^TJv

ctiam ei iraquardam inerat adverfus malitiam, fortitudo adverfus hominum infidias. Nuferat
lenis,

non folum

bonus

&

^.

&

*Oi'

'\Xt\av^(ii
-f XjrepjjijV

'/,

quuntur ufque ad

lcguntur etiam apiid Photip. lofo. fed abfque ulla connexionc cuni iis, quas ibi pr.-eredunt ut vel dicendu fit, incurialibrarioruni quidam ibi omifla cflci vel, excerptorem loci iftius, qiiifquis illc fit, otTicio fuo ncgligcnter funftum eiTe. Sunt enim non pauca in CoUeftancisPhotianis, qus non crediderim ab ipfo Photio protetla cfle, icd ab inteipt)latoribus ejusi qiii temere fepe, 8c abfque ullo judicio, qua;dam auftorum loca, mutihto prorfus fcniii, opeii illi inlcruerunt, Ncque

um

^,

i.t, (^

"aJ*.]

fe-

uno auk>re compilatam ef!e, vel eo argumento fatis probaii poiTe puto, quod non folum incegra intcrdum opcra bis in ea recenfcantur fed etiani in uniiis libri cpito<iie exdem fspe pWi?, eademque audiOrum loca, diverlis ia iotis repetantur: id quod pluribus cxemplis hic piobare pollcra. li id nunc agercm. Scd hac dc re aiibi forte plura. i 'Avcuvli^/jot'] Apud Pliotium miiius rcite legitwr eltt^iif^ti Locus hic legitur etiain lupra v, 'AipfJ)ii(W ;
enitn Bibliothecam Photii ab
i

^'}

rearf.

.<^,(^6.
jyi(oai/>i5.

)^5$7.!
Te '^

^,05i^e/.aVvTo
,.
A<j

^ .
0,

*^

', ^5
.
,,

e.

,-'..,

^
'

,^^
,

quam vero AiV' Ammonius


?
ite-z.'/

cxccdebat. Erythra:us ^gyptius inter ^^ contendcbant, &c alter akerum in extre-

juftitia: limites

&

69 Nam

Au

>

eregos

^, \ eTegov tii tovs

mum

ej^ATVs

periculum perpetuo bantur

adducere ^wna cona-

'

ctvnp

-,
oht

ouTos

S>iivo'(9LToi

d-y^viqrli ^l

^e/oi, o^i^^

<^

e';

..',5
C.T05
-^

veJ^oq

.6.. .^^^:^c^^'.
>).

^ ^.W
'

^
'

jii.

/^
-?

>)'

^"

'HgaiWoi. Heraiicus, vir ^gyptius. ^bus intelligendis crat acutillimus


fortis

Hic non

o^^s any-

^"tem

propugnator

veritacis

nec qui

^'

ej

rowx^-no^ z^UHKn-

geTo

Tw

prompte inveftisare & pertranfirc poiTcc. Huic enim dote! m contrariam potius partem datx erant.

vias ab ea deiieaentes

'HgcuAeo^A.W
'HgotxAeos.

'HgaxAesi
IjmXx
aiToV.
''

>^,

y. 2^^

,
.

^
^
^

^-^/^?.
^

Heracleopolices.

;^'5.
TM ^iTBga ^^gl

gy

^ -^^^
A^k,

-/.^^

'HeaxA^iO UUs, toS

kcl\

4r
'
;

'^.^

^^,

rv^Jv

%'

TOAoi^ 0gu>y,^

-^.

^^ )7;',^
,

c^

~ v^/ ^ s/gc,^.po

,'

^ -,
'(se.

c^Tst/

lAJJo^]Lv
TV-n<?!

TcS
vi-MavLvzOL

TOv

J^xxov^
^\
X

acpeAe-

Herculis ilmulacrum, getria mala, ideo quod iecundum tres animi partes ornatus elTet. Hercules filius Pici, (qui Tupiter) Philofophus optimus qui pingi folet, pelle leonina amidus, clavam ferens, ac tria poma
ay..

^?

Herculis. Gcnitivus.

ftans in llniftra

manu

&

[manu]

tenens,

'

e>m ^ '
^
'

^,
~
'

'fh-

^^ Draconeni clava occidiflet


cupidinis affeaum viciiTet,

qux

abftuliile
:

eum
id

ferunti

eil,

cum

ip

..

'

<piXy,^mv.

~
'

A^
-ro

'sfeigaAcaoy roo

c^=/

y^naXoi 'm.t^^i^Xv\i^ijot

\>. ^.
ms <j^ TM
SA^c^ rr^v
,
,

(^. "^ >\

'HgaJiAesi "^'-,

^.,.

'^. ''^^^<;^^,^,"^
,
,

,M^f^yj Migai<

Xmroi,

confecutus ^iiet tria poma, id eft% tres virtutes, nimi^""^' "O" i^^^^i' "on efle avarum, nec voluptatibus dcditum. Exuvioe leonis flgnificant animi generofitatem prudentiam, qua [Hercules] pricditus erat. 'Hpxx\im. Heracleon, ^gyptius, ex opfic

&

&

^ V , ^^ ^ ^ ^\pa,-^a>ha^r xctiuiToviAvzAMvi.-ZB&iTa^f-TCxp
,

<.- ^,.
-sfei
^

pi^o Tilote, quod Heraclex fubjeaum eil, Grammaticus. Rorn^ autem docuit. Scrip^ nt commentarium in Homerum, fecundum ordinem Rhapfodiarum. Item in Lyricos. Item de verbis Imperativis apud Homerum.

'H^xhic^kxas.

^.. ai\^i.
*
, ,

'^^.

30*,
x^^

,
h

).

Minoa
oWiJi'
'A-fliJuiV

.
Omnes

Heracleoticus.

Heraclea, urbs in Sicilia, quE vocatur.

Ay,M>^mi h
^v

J 9^*
..flf

^, '/ %/
^,^^^ ^cfm
~
(;,iiViga.

,,

Maga85,'ii -7^^ ~ /,

^:^

-HAt^.

),
'^H

Hga)Aeix

^, ?.
UTm^

Kuuoa^ipyi
-^

>,;.v

a9Wo,.

'Hg^xAeia. [Herculis templa.j Cum multa Herculis templa fuerint in Attica, Demoftheqes in Oratione contra ^fchinem, illorumfacitmentioncm, quie velin Marathone,

Mayvjj-ns,

6;95^^

Cynofarge fuerunt. H:ec emm Athenienfes in maximo honore habuerunt. @-. Magnes, ferrum attravel in

'&5('
/iaMo
?.'

,
g^l*v

hens.

Pifides,

' 5 ^.'^'
To

^?.

attrahens

iit

Magnes lapSi

e^^.

2^
1

AUv
<i>ip

xifov.

Mji.7v))(7xxi'

^.
ttyoui.

'
Hefychius,
Tl.

VeUut re^iius dtca-,ipfnmMagnetem quoq^iie.


^^'^ \lapidem hunc^ VI attrahendi
Juperat.

May>)(7i'a4

o/

Quidam fic vocant lapidem Magnefium, five Magnetem quod He'H'pxx\ucijv


;

^.
v.

'HgjiiTO-.

AiV]

Hunc quoque articulum ex Damafcio

defcriptum 2
/,

efle,
?

&
/S

&

H.irpocratio; item Euftathius ad

res 8c ftilus fatis indicant.

E. p. 5-14.

Supra

'(-

iTiu/Hvaf

l!. A. p. Suidas refert,

&aj

DiJymuni

Hsc

repetuntur infra v,

/^
Ajji.

Claudium

ut Pearfonius monuit.

5]

Infra v.StM7f leftius legitur Jsrip

cleone intelligendum eiTe non dubito. m>.] Ex Harpocratione. 7

quam

rgjwpt^ /^ iJbjjsV us ad V. 'HgjsxAi;?.

4
f

locari debuiffent poft verba

"Ofi] Optis hoc Heracleonis budant Stephanus de Urbibus v. & vetus enarrator Apollonii Rhodii ad lib. i. Argonam. v. 769. Ejufdem Heradeonis, abfque noinine operis, meminerant ctiam
iiOTy*n)/<9i t4i

6 Etymologus

^ ^^

v.

ledlionem in verlioae fecutus fum.

(^]
? .]
illa,

Vide qus notavimus paulo


Hsec verba tranfpofita funt,
t^

inferi-

,}/.

& col-

Intelligenda hic efteaOratio, TOf >t^-7' 8 Ai!^t9-H)5 qus in Operibus Demofthenis hodie fe< wagjwifsrffioi inicribiquamvisnon tur. In ea enim p. 116. B. pro templo, led fcllo Herculis, vox illa ibi accipiatur.

(.
*Oi

fcripfle iTn^f/juo

'Hgjin^ta-.

qiiod de hoc Hera-

^]

^:
eft,

'{,

6,

^^^ ^. -,
pidem Heraclium
Heiychius
sTTgji,
:

1)

'-.] Vcrum
8c

quod Suidas

hic notat, la-

Magnctem

a quibufdam auftoribus diftingui. S tnai Mctyivim xiynirii, csx


5jV inh^'> Plura de hac materia legat leilor

-^,

li

tmairufjuiiii

'^
776.

%. '
^^'

-Tm^-siKiiti- ijjjve^a.

apud Salmafiura in Exercitat.

Plinian. p. 77J,

1 3

70
raclea in

Magneiia fita fit. Alii vero [dicunt,J lapidem Heraclium efle illum, qui ferrum attrahat:

Magnetem
Mortalium

vero,

argento fimilcm
:

OlVel.

05

,
'

efle.

Unde Euripides in Oeneo


Animos explorans,
ut

(^

@
JbVuimy .......

Magnes lapis

Opiniones\}oom'inir^allicit^

& victffim mutat.


ferrum^at.

\hi
gov,
-

y^<^

^ McLyr^-nhi x^s ^^ QSmB^co,^lm

Non
^^"ahi,

dicit

nunca Magnete kpide


'

aMct r

Wec^, .,^.^^^-.

fed opimonem fpeaatorum, piOpter fpeciem, ab co dccipi. f Hera falfam argenti fpecie: cleotx erant coloni.

<,){.

6<^
?..
^ep/"*
,

AsTfa.
/,

^t

Wa.

;(\

'

<^^
*

eia, -^

'? '>. ^
,,
evo5

..
--

cLv^

, HgaxAe.. ^

.5^ ' ^^^ r


*

'^

T^ fe^

enim

'>

^ %o'-

Vulcanus ex terraerumpercjuffit. Undebalneacalidatvoin sratiam Herculis rfontes calidosl

^*87'. Balneacalida.

cata fiicrunt Herculana.]


'Hga,Wi^i? Heraclides,Euphronis F.Philo-

J'^

>4v^

,
Jbi,
v)]5

r?J

<vp

''

.>^..^<>>^

n/

>
~
,

^v^^.' ^"t^ Aci^t' -' v.,^ cv/, r//


'

fophus,oriundusexHeracleaPontiurbe. Ge-

e:5

Hg*^e.av

-i^.i--tU.

nXciTOWi
ei5

7Viid^//-oi.

c^-J^^iTOv-

nensveroorigincmreferebatadDamidem, u^^^ ^^ ^^^^ ^^^ coloniam Thebis Heracleam


deduxerunt.

Toi Je riAa-rovoi

^-^
}t5^(

^. @^ ^ </>&^

2i><.eAi'cM'

^z:rc^i7a.vMj

Fuit Platonis auditor. Platone autem in Siciliam profedo, ab ipfo relidiiseil:, utSchola:: pra:eilet.

^.e4l xal

/i.) ,

VW,
^d
-Ksi)

15^1

eT;^
'^^

ruy^'^'^v^ ^ ;
i^'^/'u

^"^^^-'^^ ^- ^'-^ ^- -^ '^',

^y

<

et^g^H

HgaxAiiJH X5c^'^'9j'''^5
a^

ouxiuptJiv%i Si

'-^'^'

^-&^
'
^

"'>^<"-^i,

hLv. i ^h ^'
*
civ
^

^l
-n.Tk

cj)gi:;lt

clvtov

^^,
e>?=t4.
,

Hic draconem tum alu.t, & ;^"\^"leaofecumfemperhabmt: qmetiam f folus in leao inventus elt, cum Heraclides fanusquidem&bencvalenscubitumiviirer,fed poftearepertusnon Et alii quidemipfum immortaleni faduni fuiife putarunt. Alii
manfuefecit, eumquecumalibi,

ivgg^-^.?

^7,=^''<.

"^^*

-^Aoaj-ccf

'5'<^'

7;:^'
e.-n^, ii

'%l7n-Kh'A,

Toi niVeiL^i '^

^5 ^^.

^ .
,

vcrotradunt,ipfumfeinputeumprxcipita(re, ut nominibus viderecur immortalitatem confecutus.

'
Itc)

"

'AvJo;^v e^^c-^^

z,6)C5i-9^p.aV35

oLyvoW-S

')-.

^!'/.

^
yT;\

'u

tjiv

TV.

'AAe?acc/io6iiiy

T?

Exercit. Plin. p. 776^

primo intuitu juJicare, qualis meiis lit eonim honii. " num, quibuicum convcriaris. Queniadniodum cnim afpeftum 'tallit hpis Magncticus & pro argcnto bUnditur, quod facielitar""entca. ita Ixpe hominum mcns prima fronte allicit ad benede
"Difficile eft
'

,. ;. 5 '^ _ , ( ^ .
'
AJbft<i)

Heraclidcs Oxyrynchita, Phi.quicogr lofophus,SarapionisF.quicognomentoLembus eft vocatus. Vixit fub Ptolema:o fexto fcripiitque roedus cum Antiocno ractum. Item alia. Philofophica, Heraclides Lycius So'HgsiyAsfJ^is phifta librum icripfit, quem vocavit Niceta purgatus i ignorans ie PygmiEorumlpoliaaptare Coloflb. {px-K.\iihi. HcraclidesPonticus, exHera-

.^.

Multa

fcripfit.

&

-/.

clea,

rixswcv "

Am-

illum
5

urbe Ponti, Grammaticus, qui Didymum Magnuni Alexandrixaudivit. Hic, cura


Laertius

>^\

Adckicam de hoc loco verba Salmafiiin

''u^g9-]

eum

dicit fuifle

filium

'Eyji/Vgj*'

" VeriusEuripidisin

Oenco

iic

legendilunt.

inioarKiT&v,
iij

^iiav

/'.

6^,

Utra lcftio prxferenda lit, diciu dilTicilc eft. 6 'Hjay.At/oi f ci Hxc urbs multos olim celebres 8c dofbos viros tulit: unde Timagcncs Mileluis lcriprerat opus ^fei

^,
fadii

T^

c*

Heradea, urbe Penti, 0

']

s|

Xcjiuv

^.
tefte

i.

C.

Dr

viris dcBis

ex ea

ortis. :

Suida v. Ti-

OuT- y^

J)ia)(si'&

'^]

Draconis ab Hcraclide manfue-

meminit etiam Liertius

exploratamutare fentiendum, quae peniuis poftca pcrfpcfta ' lententiam cogit, & longc aliam parit exiftimationcm. Ita Ispe 'decipimur in cognoilcnjis hominum moribus. ut id videantur Ui Magneticus ijpis id videtiir, cjuod non ''efie, quod non iunr.
fe

&

ci (pfi'a7i 8 "Ao( Menagio ad Lacrtium,

lib. v.

9 ''}.-^

.]

- ahii tU Scripta ejiis rvcenict Lienius

,,] :?
Segm
Id
efl:,

lxxxix.

Legerim potius cuni


lib.

,.
v.
ilint

Segm.

Lxxxvii. ubi vidc

Menagium.

De cjufdcm

fcriptis

lcgcndiis cft

"

-,
1

itc,

-.
8c
-"jV

Inlignis locus."

H-CC Sjlmalius, cui


pcrtincnt verba Hefy-

Meurliiis in Notis ad Chalcidium, p. 10. Sc fqq. 10 '^ iTT^y^iiJyt Af*?C>-J Huiic Lacrtius in catalogo Hcracli-

de cmendationc

intcrprctatione loci Iiujus aiTentior.

darum quintiun
Hiftor. Philof
1 1

recenfct.
1.

Vidc ctiam de eo Jonilum deScriptor.


fub PtolcmKo Philometoie,

'AK

chii V.

Huc ^ ?''"('. ^oicr.iT.v ;'.!) (~. 'Au-n, -^ (iicnipe lapis

.]

11.

c.

xi.

Lydius, vcl Hcracli-

'Ewj n-nXifi^iU

? ']

circa

Olymp.

cl.
6

Kam

p.

185

ecvx^iyoi

^. ..
AjfEa

.']
''iS-Jx.oi;

Scholiafla Aiilloph.

ASTJjt.

<,

"'^
{

ad
>tvif.

Nu&ei,

veri:a

SciiOi.

i^aiat, Jtf/** ^:*? Hinc igitur Suidas lupplendus cll, cujiis j^vscSS De balneis Herculanis vidc ctiam uitima funt mutila.
35-3.

'^^

/
lib. v.

'\-\(^^
1.

.<^, ^.
)lc

. .]
/j

Ha:c

corrupta
u-

8c

mutih,
I.

8c negligcnttr prorfvis cxcerptacxPhiloftrato de ViiisSop. 5-13.

phifl.

ubi

legitar:

aiifa

ri-Ttv

^'">'i

..;^?^('. ^'
i.

^'''"' Unyfi^X KoAeWiJ

)ttnen-

Sophocl. Trachm. p.

lirnm vero Limc peflea Heractiilcs Lyciiis Javit ofere quodam, qucd infcripfit iiiceta pur^MMj.
C.

aophijl.t

6edi^nii\iiit,

"..'] De hoc Heradide

vidc Lacrtium

/e

Fygtmornm

ffolia ColoJJo aptare.

Qiiis Critiironim, vcl aciitif-

Scgm. Lxxxvi.

rmuis, abfquc hac luce tencbras Suidx difcutcic potuiiTct?

'Asjjap/:^*

%8^
Tcy
^

'

ih^owr
'

>\ r
,

'>1, 5.. ^^^


/

AiJVitcy
TD,

--^,
'

/ ),.) '^V n^9octo,Vv


Aec^v.
ei'?

^(p:!-;!?,

-/^^
^

' <. ,
.

/.,

^, /2
:^^.3'05
^'
''

.
Romx
r'ciics,

71
ApaiiTi,

cclcbre

nomcn

diicipulum, qui habebat, Didymum

&

'v.f\
"

S'i

^\
h

TOcf

^ '
"

Mucntcrpcrftnngebat, Sapphico fivcPhai'^^^'iovcriu ci-cs i^-npfic libros,

explicatu dif-

'

'^

miilrilquc

c/.a:cct-

& &

dublIsquxl:lombusple-

^^

,xI^ot

nos; quos Lr/r/i^j vocavit. CumautcmRomam cos tiiliflct, Apro advcrfarium fe o-

i^8

')-,.7!|5;:^ )&2',
i:.W
~
^eA,-:^.

.
5(5cl
,

^]
'..

NeVi. "Ew-|. ^

Ji pccd

-^iW^ 'E-TH^c^

& Ncroncibireman' ludumque litcramim aperuit. Multa etiani lcnplit pocmata Epica.
li^cndiflet,

iub Claudio

'''\'

977Acq.
]i-j.<nXivi
^

'Pa/io.iiui'.

Outss

Ku^/i^-vnmWxe^i,

e.V

ct^^eoi.

..,...=,.

.'c,

-*

<,^ ^
P
.

^
ne/Jtn^,
<N/f'

h\

: ,'*
cTbo

^' -u Hgoc^Ae.^

'gt

1\^)^

^^^''?^.
<--!
,r

'

7^/ >\d "^^ '^*^^^"


xjfi
/3

,
"
'

Sepia

'"

^^ ^^-.
h;Erefin

9>(. Hcrculis columnx.


Hcraclius,

Romanorum

Iiii'

perator.
^--^^-ich^'

Hic ab Atlianalio, facobitarum Pa&ScrgioSyro, [PatViarcha] CPolis,

Movo-

5u>Tig2i.

Monothchtarum pcrtraaus cft. Hcraclio Impcratori, in Pcrfide agenti, filii duo duxqiie filix obierunt. Ipfe vero cum vivificis [Crucis] lignis obfignatis, quemad-

^a

^.

'lcgo>C5l
'

modum ea acccperat,
J"m incoJume

Hicrolblyma profedus

'.^^.
..
'

Mo.i/r^ r

J'
'A,o;^.^g^,

otpgct^^ik

xXeTJ^,

xgu

-.
JVf
^

. -'
^
^

^rv?:,/

^;

67>;6)^ ., '>^'
ej

^
,

,^

u.n7ta.^w,

5(

CTA^uV

,:)/ 5;>>=5 'Ap>gi.i ,


^'
'

^,

n'

i^

tf
/

^^; c^q"f Modefto, fummo Pontifici, elulque Clcro monftravit. Hi vero&figi-

yjv

'snycrr/tJcijcrai',

/3-

B\<l^pvcL

& intaaum agnoverunt, clavem ab ipfo traditam acceperunt, & in altum iublatam adorarunt. Imperator vero ca Byzantium mifit Sergius iunimus Pontifex in Blachernis repofuit. Nec multo
:

&

_,n\ 'u^'
1^

>.
'

'!>>-'
'^
>iv
'

/,

^-nov

55 6

e;^<i ,

^;^e.i?^^

rTn^

^^ >,^.^
s~
'

=6 <^''.. ^/, .^^ )5,-' ^)^^


'

-,
r
TE,

^pJcv tU

"m

,'
i\a}v
,

avrvi

poit Heraclius Byzantium ivit; ubi maeno populi plaufu exceptus fuit. Idem Herachus ex Perfide quatuor elephantes Byzantium duxit, quos ad civitatis obleitationem in certa^^imbus equeftribus publicefpeaandosexlti^"'"^' """ munificenticE genere prxtermiiro. Vuoniam autem de opibus Maffnx EcclefiiE ^ ,-^.,;, r ^ r r r-

^i

KSii ei5 T0L-5

ky^yau;

Ija'

^,

'

'c
^

TilMcci -W^-l, W<7a,i J^PcATi ' i^ f ^ s^ ^ ^


^

lcv

C/l

-f

^ ^

^"^

oucnoi

^^
i<

cv.

V pecuniam

TM

-^(-.

ri

Ksct'

KA/gffl,

/la^ em^a
r
f

rrrrgep^.c^rt/.

"K

zi

'>
f

'

~
I

Kof 'u

--'

^i'

uiw a.h"
-.'

lumpferat, conftituit, utipfi, ejui^ queClero,ex Iniperatorio fifco annua pecunia penderecur. Conftantinum filium fuum Confulem fecit,& Heraclium,exMartina iuf-

S-ctveTi',

/^, M*p77V),i,Kca(^.ga^X<|d.^e3. ToTs w ^


,^
ev
'

/ ^^^
'

ceptum, Ccefarem defienavit.


fabatur.

Cum

autem

vijo.

Qjujxyoiyoci^

'Jretp^;,

, ((\>'^
X^n^,
\
.,

^.
^

^^ J^6

^:v^l

ejusinortemaudivilletjinEnanisPalatiisverjuiidlis navigiis in freto,


iWi'j

Prxfeaus autem conduais & conquod Stenum vocaquivocatur


fluvii, fic

if

tranfiit juxta littora ilnus,

TTipSf^y
'

'
.

x=tA8,c(^,;s

hiSrj

3(\ fa?

Phidalix,
vocati,

.V
.

q/

1715

its

TaTou

' >( ^^ ^ -- ^, ^/,


y^ctA8,aV

>^
,

^/
^Ae>to.
~
'^

!v^' ^,

^^

urbem ingrelTus eft. Vitam autem aqiu intcTcute hnmt. Sub hoc Impcratore
Hcraclio
cc. millia

&

per pontem Barybylli

-^tc^H

virorum in bello Ifaurico

;)\.

^'^.^{.
kvS^av ^iS^l

pcricrunt.

Hic Imperator Heraclius magnam

^Uir^m., h _. V 'rr
'

'lTO.t;'g8?'
:.

vim pecunix,
S^^ ratriarcha:

&

auri,

&

argenti,

&

gemma-

rum P^edofarum

'

'

urbem] mifit, qux Sertempore omnia fubmerfa fue[in

()

"}?

Qpvyix

"Hg^JcAei-.
^

<57'.'>;^5

-^^ < /3^^,5 '. '^^


/.iV

^^^^

^ ^"
eT^^v

ey^'Jeii'

TDi

- piarum dux, homo quidem audax, &: ad bella mV <- ineunda promptus ied nulla in periculis pru:

^.

&C.
71?

Heraclius. Fuit fub Zenone co-

'Amcc

c-V.aAijj]

euiidem,

recenlcc,

ium
i
.it

&*^;
quem

&

lignilicat.

H|3txAf<-. 'fiiju..] Hiinc articulum Suidas delcripex aliquo iiquo Hiftoricorum Hutoncorum Graicorum, quos injuria iniuria temporumnotemDorumno

<

Laenius

in

Hinc coUigo, Heraclidem hunc eiTc C.talogo 'Hcraclidarum fccundum


infi-a v.

confcripriflc rcferr.

Vidc Suidim

> '.
p.

eiiim

inter-

^^ .
dem

hiftoriam narrans ait:


tarsfEt<^,
ijjtf

m ,

BaejAiii

-f

>^

' m / :77< ?*]

Quonjam locumhunc

bis cripuit.
?

'ATKvamn
A1.T55

'.]

Dc eo

AaCi? TO

vide Ccdrenum,

^}

410.

Cedreniis

410. ean-

fufpcftum habeo, nec fcire nic fatcor, quid iibi velint verba illa, ei5 TO verfionem Porti qualcmcunque hic retinui. 6 T Frcti hujus quodSTrnev (i, e. angufhim) vocabatur, rncmink etiam Conftantinus Porphyrogeneta </e Admi nifir. Jmfcr. c. u. ubi vide Meuriium.

/,

^^,^

<5\.;,
,

^
.

p.sxL^ 'ud-r^gov ^:,w,avl^p^

^?^
'yv
'

.-

/..
*

'..''';s

^^^'

^s &

/
tpycc

7
'-/)

avc/yoi /ttiiga
gov eotDnAe*.

'.
r-

lfi,

y^-i ^-ra

; --^^^^
,

_r >..^.
o^v^^cp
outidi'

/^Aicri.

^-

dcntiautcbatur, neque re antc dcliberata af grcdicbatur id, quodl-acereacitmavei: , tc , ablque confilio ad res gercndas aca...,. jnt -^^^^^^-^^^^^^-^ celeritatem viro forci convcnire exiftimans qua:resfortunasejiisgravitcr tan:

dem
^

adflixit.

'Heiy^Xi^ \'^.
/

Sv^ieJ^-^SUos.
^"

q'

^^

..^^

'H^=.^^/, -^^''a

V^

tJ

'

',"-;
ccMX^e

Hgcc.Ai.

-^Mx

., 8^. ^o5
\

a.y:L-

'TCcwQv -mmv.

^ . <.. .,5. 5^/9? ^.


^

[Herculana fcabies.] Id qux balneis Hcrculanis yndi^etadfananonem. MinervacniniHcrculi ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^ ^^ ablueret, i< corpus laboribus confeftuni rccrcaret.
'HgixAsi-^
cfl-,

\..

curatu

difficilis,

oJtcs

7^'

'Hg-

^^.
^

el.

'^^.Bijctv 6/.ccAe77.,

L,

iAe^.V.c,.-

W
^r

^erA.ct

^^^!..
'

Hicen,mHercu]es,ucmalorumpropulfator,ad opcmrerendamimplorabaturabillis, qiugra^^3


j^^^j^

.
.

^.^\].

Heraclcota.
Hercules.

Vox

lamentantis.

'HgajcAeb'.

5,
^

xky\Uxy\

^'^;^^

.
^rvr,.
ow^tix
J^

^cwyM.<n-Al^.

Jg

H'gA-

'Hga/Aeii.

, \.^
^^
7,

^',,^^

bium.

"^35
^-

patiebantur. Hercules. Admirantis adververo eft vocativus caius. Eos


^-

'

'

j-n.-

.^>,-

^'^-?eg^

a7:i^Ao..rcq_^ia

^.

Hg.similiter
^^^.

<^?

enamHcraclidas invocant. MenanHeraclida

o^toii.

MtwJlpo?.

'AM

HgajtAeiJ^oi,

^^^

& Dii.

'HgijtXecTs?.

^''.
.

'Hgct;tAei']@-

>)2
4
I

^ SegaTTEia^
tJ"

'HgAJiXei']^.

(^ }
,

WvT7) ^^" ot.V](g^, i. r^ "",' i-..

KS'-!

r
.

'

^^
'

e'(p>i,

'Hga^AsiTDi.

Ks^l

dicebat

fe

proprium. Heraclitus prorfus contemnere corpus, & id

Nomen

U<.
'

i^^

'^

p-rV
,

vel ftercore vilius judicare, facillimaque ra-

^Tra^^pav,

eu)5

,
V

^w
y\

'^.'.

'^gxxus-

'E(pe(;}o?,
^
y

c^uoijws,

Xy^r^.k Ovro,
,

q>ur (i>vaiSe

'..

^6^ m%.^Oirus
,i^
,
, ,

^^.. oM
^?,
ai-roV
TDci-TZ)

,^
\

,'

opycci

tione le natura: delidenis latisracere, quam^^^ ^^^^^ corpore, Ut inftrumento, UCl juberet.

ol

Jg

".
filiiis
:

'i?

tonis

Heraclitus, Blofonis,feu Bleulecundum aliosvero, Horacini:

r^ ^'n.
,

vJ\ea>-

Qoc

ciei^J^u toTj

^i^pL-TCiviiv

cLimr

^,
/
, ,,

'
;

vT-^p

^iWs

ucLo,
.

|a

geia

^. ''
'
/
^

cLM
V

;^^e^t*
S'i

/^.;^^

Tof

',

Hga^tAu),

^.)
,^
^,'

'HgaxA?ii.

) , ^ ^,/, ks^I
\

^^^QhZc^
r

'xl;J

^
^

^./

<

cw/

' ^ -* ^ctoiv yn:,%a.m,.^

iin

^, 6
-^
i<

^^

'

^e

^,

^^,
-^^.

.-roc)

r^] iy^cL-^ -^tcMo,

'T-',

Epherius,Philofopu.sPhyficus,quicognominc AOcatus eit XxoTiivo?, 1. e. Ublcurus. Hic nulfcd naturs jj^js philolbplii difcipuliis fuic: bcneficio fuapte induftria iiigenium excoluit. Idem, aqua interciite laboranSj fe medicisnon prxbuitciirandum,unpri volebantjfed corpus luum nmo bibulo illitum Soli hccan^"'"^ cxpoluit. Sic vciO cum jaccntem canes acccdentes dilacerarunt. Alii vero ipfumobrutum arena pcriiiTe dicunt. Quidam tameii tradunt eum Xenophanis,&Hippafi Pythagorei, auditorem fuifle. VixitautemOlympiadc Lxix, fub Dario Hyftafpis filio. Multa autem poeticefcripfit. Q^cere in zoAw/tCijToJ'.

&

^.>,.

>,

Hp,cAe8i.

>ga,(p

.
rz

^
:

;^^'>;.

-tcJtoi-

^?.

VlS HerculiS. Hercules. Alcmena: filius.

Hunc

<ibgav

cj>ogor;y^,

^;.) po?

^egov'^^,

x^\

/
I

/uMct

)76;6

//, ,^,,"^ ^ ^^^^,,^


.
\

^,^^'/
''

~
/

,
'/^
,

tradunt fuifle Philofophii

cundemque pin-

guHt pcllc konina amiaum, & clavam fcrentem, actriapoma manutencntem, quabfl:ulille dicitur, cum Draconemclavaoccidiflct:
id elt,

..^
v)i/^,

,/^

./ e^a.eoAo>^a^v,
,

> e;^v^^^.CoAcaoy^
^cst,

cum vanum malx

cupidinis aiiedtum,

cj)go-

?)
E. 'Ot
iJV

Vv @-.
J>ax^v^ ^

o'Jto

^ov!;W5

'^^'^,
fjsyncziM-n

a(pe<AeTO

-^ 'Ajx^a

. ^,
^..

'

- ^.']
7

^'
&
Ex

Schol. Ariftoph. SidNiiies, p.183.


'Ajy^va

'^/

Vide

ctiaiii

Schol. Sophocl. Trarhm.

35-3.

itcmHe-

^ -.
"flx

tJ

prudcntia, quafi exuviis leonis, teaus, philofophixclavaperemiiTet. Et fic Dracone cupiditatis clava occifo,
abilulit tria

poma,

id

f 6

.<-.@^.,]

Vide Valefium ad ELifcbium loco laudato.

fych. V. 'HfxAi AKTt"' i

^-.

>)

Suidas defcriplit cx Juliani Oratione vir. p. 421. iit optime oblcrvavit Vaklius ad Orationcm Eufcbii de laudibus Conftantini, p. 287. Apud |uliauum tanicn hic locus hodie corruptus 2c mutilus lcgitur, quipioindc cx Suida fupplendus efb.
iV>!>

,-.']

Euftath. ad OdylT. 0. p. 15-94, Schol. Ariflroph. ad Acharn.p. ;8f.F.

<>/().]

Hec

'E/ysJj/r/L/eii'

Scgm.iv.
8

^.

Heraditi diftum fuit, 4 ?*?" M.^Xtnv7T^t, cujus nicniinit Strabo in finc libri xvi. Hinc provcrbialis lorutio mannvit, :(,5?) dc homine nuUius pretii. Polluxl.v. c. XLVi. K(OTf/<y ^WwW;-, d y.x6
^

'^^]

Suidas cx Johaniic Antioclieno, vel potius CoUeftaneis Conlhntini Porphyrog. a Valeiio cditis, p. 77^;. Eadem quoque

'

DchocHcraclitolegcnduseftLaertiusl. Ji Lacrtius paulo aliter:

'//]
^.]

IX.

Vuic Menag. ad

Lacrt. ix.

/'] Totiim hunc

articiilum defcripfit

-(%(
Johantktssi.

pcne lcgLintur apud Cedrenum, 9 'A-If y' (/ yijc>iira*3t


nein Antiochcnum
auTst ifbv^piXOyrimv,
toI

p.

i8.

>-,

& Ccdrcnum

;^

suiAt/B.]

Locus hic apud itakgitur: "a^J^

(^

^(^xgy^,

"

73
cil,

trcs virtutcs

d/i05j '05

fcilicct,

non

irafci,

non efle
e-

-?

)(5/''75<-!'

-';^?,

"^

3-^(n;'^tiV y^( (ja^g;v@^

Ao^tiruoc)

?) /
'

avaium, ncc Vukiptatibusdcditum. Clava


nimfortis &: conilantis animi,

. >.
^-

prudentia: Hmulatqucaudaciirlonca, vencnum malx' cupidicadsilipcravit, Sc philofophiam ufqucad

&

^ . ^.
eugc

mortem

coluit.

..
L

^ ;.
M(Vb@^

(tttt>a,

'^,

^? YXiyyjXfiiy

^^ i.

;. .^{.
e.
ftitit

Hcrculcs.

Herculcs.

magnum (Sc

Nomcn proprium. Nomcn habuit ie^or, cclebre. Sub Minoe aurem e

Hercules Tyrius, qui purpura' tin<3-uiam invenir, cane maxillas rianguine conchylii] crucxntante: camque obtulic Pha;nici Regiy,
qui prinius purpuram gcllavit.

, ,.'
^
^)|07^oJ.
"^Hga.
7^'

^evi^eTijq.

Hcrculcs hofpitio eKci-

jigaj.

J^

/^> @^
,

^)?) .7

avB-gia-TToiin

{. ; 6@^ ^-
yigatce

Proverbium in cumStantcs. Qui enim Herculem holpitio excipicbanc,cunftabantur> quod heros ifte cdax efiet. f Etymologia nominis hujus ex quodam Oraculo [manavit.J Herciikm te Thwbiis vere 7iom'wat Gratam enim opetn hommibns ferenSi^ impitur.

vnortalem gloriam confequeris.


''HgaMOS.

'^.

"."}-

/.
^pucaiv.

SiAevlta^ioj.
/Oi^acS^evis

"Hgavoi.
>/>/?.

[Princcps.] PaulusSilentianus:

Tropitius

aiidaci valde potens

Trm-

ceps tena.

Ad
"Hga.gev.

Imperatorcni Juftinianum in Ecphrafi.


'-'"^.'
"^
/'<^'

fandVie Sophite.

'* ' ;5
jS'.

^
y\

"V-isro

uuoj.

"^.

,'
')^'

^-^
TcS

^
'n^caev

"^.
''Hgt?

Aptavir.

gxD6;.^,6.

Amavi.

hcyu.

Junonis vcro vincula,"quai a

'

nii/Jk.go)

'xjsni

filio

[paiia eftj.

f lato lib.

. ? Repnblica.

Sic

'^'^axSucL^it-

enim eft rcribendum. Apud Pindarum cnim [Juno] vincituraVulcano, in chrono, qucm
quidamignorantes, ajove eam fcribunt vindVam fuilfc ; & quidem idco, quod Hcrculi infidiata cilet. Clemcns. Hiftoria h.-Ec legitur etiam apud Epicharmum
ipfe fabricavcrat.
in ComafiiSi vel Vulcano.
"H^ocroi'.

''

^?

iVti-J'

"^S-i

' '^ ,-

Quod

'<.
yioDovTii,

i-AfHov. 'tTrKvf?^^^.
^

!
tum
2

^'HgetojOV hji//
fe-,

^. / '
10]

.'..
.v^ev.

,.
ovilS^aiv

Puirabaiic.

Pcrcutiebanr.

Aiale-

diftis infeftabantur.

luein ctim vidijfent.,

Kxt

..
e^TD^<jd/'
quod cornip-

convitus

hinc

&

eum circunjfleterunt,

&
:

,^;!

omnes
Sed
ille

fimul,

&

inde pitlfanmt. Id efl-, uno quafi ore. Et iccrum

^>,

expanfa manu

magnum

tytnpaiiiim te-

*5

Apud

eiTc cxiftimo.

Joh. Antioch. legitur, r <, Cedreniis vero habet, r ^^'^

>ad
II.

demqueciitnlaudememinitCedienusinConipend.Hiftor. p.19. C. Ex Sophocl. Aj. Fla. p. 44. ut Portusob8 Mk^hW^,

.}

sifs

"!

!\
y^

fervaverat.

Hiftoriam

invcntx ab Hercule Tyrio

purpiirx prolixius enarrant Palspliatus apudChronici Alexandrini Cedrenus in Compendio Hiftor. p.rS, 19. quosconauftorcm,

&

fule.
%

'"
^'
'.0
li

524"> (*''; "''!.] Dirtichum hoc c(l pars Epi9 AUTup grammatis in Gallum, livc Cybeles faccrdotcm, qui ftrepitu tymEpigramma iilud, quod nonduni a quopani leoncm fugaverat. quam editum ellc niemini, cx Anthologia MS. intcgrum hic lubjiciam.

'^;?]

Herculiscdacitas noracflexvcteribus

Vide qus de ca notavit Brodius ad Antholog. 1. i. Eandem pei ftringit vetus Epigramma, quod iii vulgatis p. 04. Anthologix codiribus conuptum circumtcrtur, fed emcndatur Sc illuflratur a Salmalio in Notis ad Infcripr. Herod. Attic. p. i ;.
fcriptoribus.
1

Xftf^ee/^ nifiSro
'Xi-ni
y-iuj>:i

< ^,-,
'
^'

yivix.'

4
j!

E. p. f6i. ubi dc ctymologia Herculis agit.

Tcmpli, Vide quod S. Sophix memorix dedicatum crat Conftantinopoli. Reines. Var. Left. 1. iir. p. 471. AQt?.] Sic ex Platonc locum hunc cmcndavi. 6 <Jf qiiod vel ferics literarum Ante enim IcgcbatLir Js hQiijin,: rcfpuit, Locus autem intcger apud Platonem i? Repu/A. 11. p.
T^

^
ffi

^atpcly^

^/-^

)!*

(ftXt.']

Idcm Oraculum
.'/.

citat

Euftath.

"^,^'

y.cuic.^y

-}

% '
'-,

(J(j>-

6;.

aymv.

Sof.]

Id eft, in Ecphrafi

"

^,

''

.'

Aeiiraf iifitiywjMy.a

'

'tiufiv

; mh

Fsiij

'^

Hibernum mvis cafum citm fugicns


Gallus defertam fubiijf/t riipem,

450. B.

italegitur.

"Hpi ^i J^^;*?

'-, >

'^ '4'
laiidat
:

Et vix comas

aifierfa piuviaficcaffct, vefiigii ejus fecutus

-^"1

Cleincntcm hunc ctiam

alibi

Suidas

ejuf-

Valde -vorax in cavumfpecum vemt leo. llle vero exfanfa magnum tymfanum wanu tcnuit, Et pul/avit : flnpittt icro totam (tntrum refonuit.

Tom. II.

74

".

_^tt
^l

'^ ,^ ,^
_

nuit, idque pdfa^vit

flrepitn 'vero iottim dneft.

trum

rejonuit.

'Hgaic. Precabatur. Precatus

'\\>.,.
duxit.]

[Qui opus faciendum conLeprofus.


Pollutus.

^)),4'@-.
'H/JiTbtAiacrti',

Et

fuligine infecit.

"Wplxm.

Currus tedus.

'Hgcaa.
'Hgodov.

"Hgoi

va&5.

'Hgoaoi'.

'Hgcaoy

in Thracia,
'HgOtiOV.

Urbs.

Junonis templum.

Nomen urbis.

Vel oppidum

a Samiis conditum. Dicitur etiam

'HgouiBjuiya).

Rarefadlo.
/igi/za.

6^,.

,^.

rigey^aij

>,^,

^-

'Hgi/.ta.j.&vigfUoaffl55& >igijtua)?,&

Quiete.

'. ,'. '.


"Hgeii^y.
})'*.

. .. ^
oUTicdiK^.
'

"Higv/^.

Quies. Idemilgnificatquoda^e/iia, quE vox compolita cft ex privativo, tremo.

.
.
'Higi^TB.

Accufativo jungitur.[Captus fum.J

JigaTMOi.

'

,.

&

Accufativo. Cepi. Elegi.

>t,

"HgiTD.

Interrogabat.
efterri.

Dicebat.

Significac

etiam animo

'-.
"Hg:-ixoy

"
^

"Hig^.
iigeii^ ;cj;\

Capiebat.

'//

"Hgei^v. Mittebat. Emittebat. Verbae'VO}ne' bat in equites.


"Hgeizcv

"Hgeix^y.

) .
/ACVOK
if

'HgeiJiJs.

.
/,
/!

%}^.

c5'ev(i<ra,?j

/-. ^
iTetc.

^ov*

Findebant. Findebant terram T>iva.


&: qui incubuit.

'HgWs. Qui corroboravit,


Incubuit. Innixus

7^\.

,.
'

Et"Hgeiffiy.

eft.

yuxhi

cnJoTTciei-ra, ;(5.<

enim non folum


labatur^

&

Conciipifcebat. Capiebat. Sapiiis inttrditi, fed etiam noBii, epufiimptuofis cwnis piwlicampecuniam

'HigsiTo.

i^iXeyiTO.

'^ ^.^<}')
'HigiT-ro.

'. /^
^^
'Hgiii.
xsii

dijjipabat.

"

Higci-ro ^\

'Higsrro.

Deligebat. Anteponebat. T>elegit

iShiCPtaiv.

autem quantum potuitglarea, qua inpavimcntis poniUir.

'fjTOp^uTo.

'Hgvj.

^. ^.
"^.

g^}o^^.

Capiebatur. Vaftabatur.

'Hgi [lonice,

pro]

"vi.PS',

& declinatur''Hg>i?.

'[3.<. Vaftarunt.
ftarunt.
'HigJiAtViw'

Ec

^,
.
^

qui va-

Eledam. Et iigm/w^ Eleilum.

Neque fonum CyheL facrum fyl-veflris leo iulit, fed cito nemorofum repetiit montem, Jimens femtvirum De/iminiftrnm. qui hdc Rhei lndiime>jt.% ^f.avos fnffendit cincinnes. Epigrammatis hujus mcmbra variis in locis difperfa leguntur apuil Suidam, nimiruni v. 'A!n3%c^,L> v. B!iipiV'> \' 'EA/to. v. V. & . AdTtrii Siiiiilis argumenti Epigrammata lcguntur ctbm in Anthologia edita 1. i. p. 70, Dux priorcs literx in hac voce tranfpofits funt. Le1 "Kf ] gcndmiienimell "',. f, rheda. \^t:ych^a%,'V($m,f,,nJ^. Et

Ubi Scholiafta:

'' &
1. 1
1

Is-niut

,
uti

t/jt-

6 ''Hfiri, Itcm Rcines. VaiLeft.

',^]

Vidc fupra
1.

'A^Jiiii/Ai c 'Aot;^ oaS.

/, .,

alibi, '?ri}iu>,

^ i*o T^ /<[ Hjec funt verba Johannis An7 tiocheni dc Imperatorc Vitellio, quje Suidasdeicripiitex Colleftaneis Conftantini Poi phyrog.

p.

47f.

mentum hoc
bi

a Vaklio cditis, p. 814. ubi fragai-nM%t\ legitur. Vide etiam iupra v. Bm'i-, u-

idem fragmentum adducitur.


8

.>^\,

i.

e,

Carrucaruni.

Gloflie veteres:

57]
cft.

Sicciamipud Johanncm Anriochenum

Rciia,

y.uffov,

2
;;

',]
&

^ '-]

fmmt.

tuni

Vidc Stephanum dc Urbibus.


in csteris Edit. novi articuli initium eft,

Supia vero v. Emii- lcgitur procul dubio legendum eft, quoniani vocis propolitum a Suida hi, addi tum cni; pattt.

^-

fcrip-

i)'f75,

etiam hic

gratiaexemplum

Hacvox

cum tamcn

icnfus loci 2c iciics litcrarum clai-e evincant, vocacflc

bulum hoc, Sc qiix fecjuiintiir, cum prxcedentibus gcnda: quod eti.im a Porco rcdle obiervatuin fuit.

conjun-

primo quidcm tanq- am ad marginem Suidx annotatam fuiiTc ; eamquc poftca loium gtnuins kttionis in tcxtu occupaile. iiim.'] Apud lohanncni Antiochenum, itemque 9 'rjTtf to'5
Im-niniii-n

Exiftimo igitur, -ri gloflLm, vel divcrlam leilio-

oneni, a

quodam

4 KcM
ducitur ab

5' iTiaijfiS^] ''HffS,


s(59(*a/.

cum

fignificat, interrogabat, de-

fupra

Cuni vcro
<

lignilicat,

animo

cifercbatur,
1'.

lcii-

bcndum
f

" >

eft j'cfn

cum
x5i'

fublcripto, quia cll ab io?(*aj.

/'] -.
tv,

V. Bi7j'i-,

reftius lcgitur

,^

Sic etiam lcgitur lupra

Scd apud Joh. Antiochcnum rcdius fcriptum


St

iaiTMt]

Hic dcprompta lunt

cx leco

illo

ab '^smtuya, comcdo, conlumo.


II

AriilopJi.

Equii. p. J16.

'}}-

cmnt

'..

Hxc

rcpetuntiir infrav.

-. /^, -/.
8 .
cft

ut Portus ctiam oblcrvivit.

xtihv.

xiifieV.

rs
Y^^y,^

^/

e;iAeA5y,aVoV.

'

-'
Js

75
tt;V;\o'-ioi' va.

-Msi-

Dclcdum. ^oniam jam


/^^'^^-s

prirlcm

)ig).^.iwi,
;cctl

t?=i'7T7iAsn^u3-a,' TE ^Iotb
^^,]
ly

elegerant, [febat,\ ut

a-oT^v,

'>,
To

Terfarnm Colchts Ro-

&

^5

a-ntto^c-

^''^^^^

contemnercntiir

nullo loco haberen-

'Hgiige<9>
giiic

>)/)Aw<?o.

ToT

(\ujxaL->ap.'^,

jccc)

axd/iCis

", <
--^
'o^(x

Jigii-

^.
po(fet.
"Hgvji.

Aptc junftus, vcl dcniatuserat.C<i-

tervavero [militum,~^ tejhidinefaSia-, apteden^ J^f^o'valdeconJlipataerat,adeoutdivellinon


Pro"Hei>05. [Junonis.]

Hgiii.

T!)i

Hgai.

'HgWi'']o. Precati funt.

'-,^.
py.Qiv.

gifSag);.

>^
>)

xdn To htcn^p-

'Hppyjnv. Periit.

Venit.

Unde

eft

'^>,
'^'^^^

[mgi-eirus
o/)6g.

eil.]

"^6.
'Hdi^.

ea^ei'.

exe^.

^Hix. Diluculo.
'Heia.

TvT

.9!-

Mane. Vel

vere.

Monumenta

fubcerranea.

^um trifliafub terrajepulcra condam,


Ut
aZjii.

defunofi corpiis ibi fepeliam.

Et iterum
'

'Hcaov

Cy.

/2)8

5^-v|.aiibi

6.1.1>'

2^oT^oU);i /cei^tVo;/

c-;'

'^.
^e,

Sepiilchrumexgleba arida condidi, Ut te 'velmortmmfrnmentiferaxfiilciis T>emulceat aratoriojacentem thalamo.

^s "
T85
.,

'Heiot.

m ^^^. ,^ /,m<p5 '^'5


o/j^goi'

.(^.^'

Sepulchra.

Quidam aiuntgeneralirer

^\jz!n

.(.} ^.-(7^(^ 6>-

^^> tw

omnia iepulchra ilc vocari: fpecialiter vero "" ^"Pi'^ ^errrE fiiperficiem exilruda ^^' ^"f iunt. Vocari autem ea ab eW, i. e. terra
'Hgi>iraav.

Qiix diluculum gignit.


aiirora

Neque purpurea fplendefcente

>]
Extremas calefcentium alarumpartes concuties.

'Hp^rdi^
*

'^.

Erigoncum fepulclirum.

&aji'nai

\^i cht

\^, \'

<^ ,^/.
^

inetu

'HdiS^OTv. Expavit. Quievit. Ho/ies videns eft pertenefa^lus-, fed"flatim ad


oflendebat,

vim propjulfandam feparatum

'/.
'^.

^^^^.
"^

.
Jf,

-.
'"

iicw
.';/]^.-,
1

''HtJ.ni.

Te/a,

^.
<
<5^

^t^^.
J~i

. .
'HgicF^vof.
'Hgi'/cst7ra.Tt)5.

Eridanus. Fluvius.

Nomen

piOprium.

Rugatum. Vccuilum, Qui excequavit. Etqiucontendit.


'Heiov vero,

'5

Js

fc^/ viicni^tov

eiyi-s Kviis.

eJO^cicracv. it^

xi-i^. 7n)iV=t j"o^v

^-^ /,, ^^mh


Jg
Tc^:,

,, }
'po-

"Hgiov.

Nomen loci.

"..

fepulchrumi

Erinna, Teia, vel Lesbia, vel(ut alii)

Tclia.TelusveroeftparvainfulapropeCnidu,

'.
tTOy/^avo

i:T..V
vsK']

^-^1

^^.^^6^&.

Quidametiam eam Rhodia eife tradiderunt. EuitPoetriaEpica,fcripfitq: 'HAa5c:iTia.iquod Dorica lingua fcriptum, eft poema, .Eolica

&

Hoc fragmentum apud Agathiam


nunc non fuccurrat.
iii. p.

legiile

me mcmini: quamvis
Vide fupra V.
c
it

locus

2
3

''HpViiTTi/]

'He/'o'

4 'Hg^a
5

Oi/iJ"

- 3'^7 9.]
i^v csK

]
cum

'/'''
Ex Antholog,
1.

.]
Ex

166. P.

Harpocratione,

quem

vide.

Diftichum hoc eilpars EpigraiTi1.

matis in pcidicem, qiiod intcgrura legitur Anthol. Vide etiam fupra v. AiJiWii.

111.

p.

3S0.

6 T5
p. 512. B. iinde

Lociis hic apud Ariiloph. if.] Suidas dcfcripfit, ik legitur:

Equit

yi exponere quxifignificatio contra optime convenit. 7 'Hg/jetwar-] Hxc vQx occurrit etiam infra apud Suidara v. per . quo noinine apud veteres ,/^. Alii icribunt appellabatur Bacchiis, tefte Hciychio; apud quem tamen male leHefychio fuffragatur Proclus in Timaum gitur Platonis, cujus hxc fuut verba i j^ ) >i (TWJi^ii Plura de hac vocc erudite obfervavit Theodoriis Canterus Var. Left. 1. i. c. xxvi. 8 'HQi>ctu(t,i)ov} Scribcndum potius eft 'Efpixmf^ivot, a ptKto/'. 9 'Hg^xw;. s|i!rwcw4.] Portus hic non liquere Cbi fatetur, quia
Sc ^ii' vi(nip(<a4
:

5<

voci

/.,:-,
:

--.

^non
tionc
vidit,

1<\).

/?

polTit

quomodo |77?. Sed,


dicitur,

^^

('quod eft ab tf/g*;) ilgnificare

is

Vetus enarrator ad eum. locum


ci';>-'c!<

apudLatinos ccrtare cum aliquo erudiqui eruditionem alicujus exKquat; lic apud Grxuti

'He^Vfi,?...

ijyv.

qux vcrba

Scholiails Suidas

^'<'. (/5-' hmore iuo hic exfcriplu.


A. pro

Notaucium auiem,
legi
?fij-u5:-.

in vetuitilTiiiio MS. quam Icftionem vcram

Pjrif.
eflc,

eamque

^,

tani Arifto-

phani,
vidcr,

quam Siiidi-, rcflituendani puto. Nemo enim non durum eflc &. infolcns, nc dicam ineptum, - ^iSfbiiv pcr

fignificat, alicui parcm cfle, vel aliquern altqua re Excmpla palTini funt obvia. iquare. Eadein de Erinna habet EuftatL ad 10 "He/.na,. TiM, ut Pcarfonius ad hunc locum refte notaveII. B. p. ;i6, 327. rar. Videtur cigo Euftathius vcl ex Suida fua defcripfille, vel ex Suidas fua haufit. eodeiii auftore, cx quo

cos

.]
&

'n\^^

t
,,

.'
ToTs

^.
w
at

m"^g

--

verfibusccc.conftans.
^gj.fyg judicati fum:

Fecit

& EpigrammaFuit

^j

keiejjoav
*
,

O^vig-

(9^^^ ^^^-

?,

@-.

'
ft

autem amica
'

&c

^@-.
/^

Homericis pares. xqualis Sapphus. Vernus flos.

He^TTEy. eis-Divie^v 'u

cum

ardentem, qui denfum

fumum

expira-

'

'

'

'

F^.^=l./z/,ai6

-^.
^^^^^^

Dies. In Epigrammatc.

'He^7ro9>,.

eTrEOi/.

Contendk. Rixatus

eft.

f?^'

,'

/,
;i

,,.

-.
-r\^
iv

Stabilitum. Firmatum.

tLi^p

probarunt-, O'

Paotum

inter fe fecertmt.

"^W.^>iao.v.
i^,
^'

c^.A.,cJi
V

iim'3-ia^7.
q'

Mys,

oZ.

^'.-...

Amiceaffeftifunt C; /^/Vr

^' -^^.
&;eu'9P=a. (.aiw uv?=^i
,'

;/o=yv,mii;

'verbisipfum allociitiisejlet,^^ isjermo7ieseius

'.
^
.\

(>>5. ^ Vcn-.;r. .^.5 ^^^^/.

'^

'Hg^^oVio/. Inftituebar. Erudiebar. Ariftophanes Inujirtnis pugms erudiebar. Ubi '73g^'i]o7tituefttranllatiOj lumptaa remufica.
:

/t. Hgo^x... cvo^.a.giov

'Hgo^ib']^.^

'fhcZv,
S' of
^Ituv
.,

^ ^
^,
jcocl

.,,'

^ x^-: ,^^^^^^ x..Ag.j, AA.:^pv...e..,


ixyixcci

^^^.

2^
11

Auy<Jk,^v,

''

^ '^
r.t
'

, ^ ^,-.
/,,

^,^.

Herodicus. JNomen proprium.

Herodotus,

Lyxi&Dryonis

^_ Hkcamaileus, illuftn ^enere natus.^Fra-

Tve^vvoi'
..

yzvo/uSijjov

'AADutpyiWNrocF.

niwJ^nAu

^,.
^d)^v
'

^. ]
'?-

,^, 1%3^ tW
\

/"" 'v-^ ')-/5^ - ^ ^^ .'


,

'^ ^
^

.
-^Tn
^

'0. \^''t'(v ' x^i r lcL!>\t v^.^J^ 'E^ ow rn >ccn^ 'Iqoexsf/ o*


,

>
'

^,r i^ nimviv'>iJb<

'

^^ ^,}
op

UipQii
fi eiV

;U
,

^,
xs^-^i

/25 ,
J;ft:v
\

^/^ ' )t5:l


f^.^-TTiV

^tov
<i)<Vfl-

^^-

tremhabuitTheodorum. ^Samum autem migravit propter Lygdamidcm, tertiumabArPifindelis temifia tyrannum Halicarnaill. Pifindelidis enim crat Artemifice iilius. vero, Lvgdamis. Sami autemjomcam dialc|.^^ ex^oluit, & hiftoriamlibnsnovem comprehenfam fcripfir, aufpicatus a Cyro Perfa, ^ Candaule Lydorum Rege. Reverfus autem Halicariiaflum, Sc tyranno cxpulfo, cum
poilea vidiflet, fe civibus eiTe, ThuAtlicnicnles tunc coloniam quo dedurium,
^^^^^^^^^

~
-ttdAito^

'

r
,

. ';>)|
Ti5a.7i]ct{.
Tii-ei

^?
eii
,

oi^gfoi-,

^"
Je

ultro conceffit,

ubidcfunaus,

&in

>^2. xaxej

fQj-Q fepultus eft.

fum

Pcllx infcribuntur Mufe.


"1-isl

Quidam vcro tradunt, ipmortuum eile. Ejus libri

De Herodoto

[Julia-

rr.^
^

^,.'^^
%
,

'^,

^c*^

79.
tirccp'

Aljio-Trziv

xjz^""

'

Ti5

KOyi
'linii

a,-lcif.&,uoi

yJ>^u

{> ^^.
/^>5,

'^ ^^^
0!;)'

i{

Apoilata in cpiftola quadam fcnbit: ^;.J ^ dictnmde ct^ cop ^is tgitiir Jgnorat aywei rl<^ ^^^ qm apud nos prooptimoalimento habetur? Qms Cum enim maza?n gujtaffent-, dixerunt fe mi<pctaav, r^r/, quomodo flercoribus vefcentes viveremus ' fi cui Thurius iUe hijionafcriptor fde dignus

<:_/

Wi

Si TmOii'^ otiio.yt.euh'] Huc pcrtincnt vcrba EpiI grammatisin Erinnam, cjuod exftat Anthol. 1. i. p. iji.

^^
?5
(c"

f 6
7

'Oi

<5i

Cafaulionus.

waf^l""?? 1 Kt '^-] Vixit ergo circaOlymp. xliv. ad


febius
5

<<5.
Ex Anthol.
Anthol.
1.

"^/'-.

.1

,-

?.

Hoc fragmentum Polybio

alTignat

sWiyti? >(5'.]

quam

Eii-

8
65-0.

Sapphonem

rcfcrt.

"HQimv
Ov^i
>ii?4

.]

9 "O
1.

iu. p. 384.

unde

fcnfiis

H.tc EpilloU Juliani hodie non exrtat. Id eit Herodotus. Strabo 1. xiv. p. C. dc Halicarnailb loquens ait; ^i fV'^
nx)yjiSiiT>!i ; 55.]

'

Ex Ariftoph. Z^;> p. ij-i. ?. De HcioJoto vide Photium in Biblioth. Cod. lx.

'>^

hujus loci petendus

cil:.

!7] Ex

vii. p. 45 f, (/90.)

oJgioi

ei^oi

^^ . '^?)>;
^

vx^i-ym

a.f^gjJTiz.iv >inj,
oi

i^/
'

Si'ca&v,
p_
i^

"

^
;w.iiJ'
>

77

Jg

jLocl

7;3-

effe -videtur.

Tifiivoras vero

oVa:^

licVTO,

-^,* gcntes ne per fonmimn

& carnrcoras
r/itinnpm

^yiy>oji&/joi

,/V

'1
,

/'(v^

"
ci.^agivo;

-zT :^f XM^xeiOi')

j,

^r
h

mm

^vs^^innyy^.iAm,

,-,

- tv'

^
'

qv.idcm noflram ii6ius ^f'^"^,^^'^i^'iptraduntillhqmtenartwiorbem

defcripferimt.
^^^'-^

^uorum
,,^^,
,...

n;i'vcndi
-ir

^P^^^ ^^^ amulart i-oluerit,

mpliut ^n-o+^,^

cmn eo noA '""""

aconittm-) mit ellebonmi hauferint

Hgo/^v>!5.
"Hgocra..

-.
'

. ^.
Iv

xxj?^m.

xupoy.
^

'UifvrTT>.
TTvov MgoUvTO.

1\<^^.

ol

Je,

^ u^^v,

,} ^. '^.
>^4
B-iv

;^^^\ J^7-

Capiebant. Sumcbant. poterant-i hnrni canarunt.

tU

'
,
^

^:^.,

Geoiiig 5u-

Tms

Xoi ^\

ToLpwmi
>,

^/.
^

y xvL^ 'Chxui- Kst >^oms 'tU ;^].1.^'^^,^ ^\ oiv-

'-,

r'
'

qux Sc Sibylla ErvScripfit verlu heroico tresDivinationiim libros &: Conrulum5veI(uC


Herophila,
filia.

thiuM,

. ,. .
''Hgoaa.

Nomcn

proprium.

Aravi.

'Hgo<^.']@-.

Nomcii

propriuiii.
//// vero,

ut

Theodori

'

'_

, . -;) ^^,.

,,
^,
,

r^oc.

eTx.:^v
Ks<-i

V^ ^ \ ^Jw.v,.^ ..&<e^.3;Wa
/

<r'

''^

rJ

Ji-ni

'^^8*^

rW

^
^

'^N r

tradunt ) Tarquinii temporibus Roi^amvenitj iperans eos mawno fibi aurO-ni fn


^^"
J^e.

jfv

Sedcumcontemmfevidcret, duoslibiOS

)^,^>)

cremavit,quosfecumattu]erat. Unus verofervatus eft, quem Romani magno pretioredemerunt.

^.
'Hgi-ciVii.

707705.

-3^^77)5
:{sii

cLuTc^,

/2 ^'
;cct;
I

TOb
-

toV

K5tl

ngoJy.oA"''

,,

^ -^^^- ' ^
^

'isJV.O-v.
^

eo^g*

)?

^. ^.
Chnftus
P""^' ^"^

buperihtes proborum animas.

Herodium. Locus. Primusjudsorum Rex, qui tres ha-

kv

er*.gat>)

u'
iO)(i',

^t^
Ksii

'H^^Slc ^P,
, c

'U/J

,
ov
'

l^,-^^^'
'IakmiQov aveAoK^t,
'i^ipiavocfvros

^
'

.^;, ^^
V
/
,

buit filios fibicognotnines, & binomines Herodem Antipam, qui [JohannemBaptiftam] ^ urfuremcapketruncavit, fubquoetiam

>7-^jTgj?

TOv

5^

V
Q.
'

^
.

-.
'7'

,^,
V
%
^

Ceiki'.

& Herodem Philipprimum Herodias nupta filiam Salomen habuit illam nempe ialtatricem & Herodem Agrippam, qui f acobum Zebeda;i
crucifixus eft
:

c^^
^'

F.iuftulit.

"\

'?

^'' f/,

,
,

7i<?;z

^<?///>

ipiiacclamaret, ilatim poenas dedit


in

y;g8

7Ti7n)i>,,/..'^r/

iXfav,
)pg<j.

e?:'

TiTs

Se

Sxk,
CL~
.

^^ ^
"
,
1

'/
,

)3 .' ^^,
tjfe.^eM^d^, /^, ui
'?

5^4^
eJV^n-

&
"'i

in

theatrum veniflet,
eft.

fublmii folio

'(7(^( rd hWe?".I
'

r^

^.r
,

'^

^
I

confidens concionatus
rolares
^^'^'
.

Cum

autem

ra-

in

illam
veitis

vcfteni

incidiilent,

^"^&^

cum

fplendorc permiftus,
perllrinxic.
Illis

'

circumftantium

oculos

cacBg>,9
oai/TOv,

67

autcm

liac re

commotis,

&

ipfum ut

Deum

Toi;T<i^K5t,
c

ffls

Kueis
iv

-^
'

^i'gs3

' - ' ,,. >|65


45)
IV

5eo!/

auTci,

et;^,,^-

Ksti kn'Tn\h(ri ?

n-,77, ^

f^. cw.

^^,
--^
.

cdcbrantibus, miierilleinlblentiorfaaus eil. Quare ab Angelo Domini fubito percuiFus,

"
1,
,

'

'

v^
/

^^ ^''o exiliit, quod ipfius venter vehementi dolore laceraretur. iacobum autem accuia-

'' ^ lcL-^v

7pg@- a.vxQu,
-miai

^^
'L-n

'iv^ ^.^ cc^^^^o. r

/0

.77.

,T/ ^ccv^cTov^o

Ksc^-

(tte^ittiAJi^gi?,

^snyag^crt

Xty^r

5eo(i,

^'^^^, W

?
^

^^ mortem diici cuni vidercc , poemtentiaduaus,adApoftolipedesprocidit, pro^o^

01
,,.,.'

^l

^;^^^,

,^^
^^
eo^Tov
.

o%

lx<ixr,cm,

ftratufque dixit: Ignofce mihi-> vir^Dei, quia me foenitet eorim-> qu contra te dixi. Sed ^^^^^^ '^^^ ftatim eum dcofculatus, tibi,

-^.'.
,'

:^&.^^'

inquit,///,/^x

ttbi,

&vemapeccaU.
eft,

Jlle

ve-

^,

i-nnitianuni eiie profeflus

adeouteciani
fcateiis.

,,,...
I

.771

t^j^v h>iyi^^a,r
plures viri

'^'.

i y}^

abuiide cgerunt.

rodes indies tabefccns,

&

vermibus

Dc

Sibyllis

doH
Tvih.
l

pons exolutx.

1 '-{. to"? \^;>.] Antca legel.atur 'h^Ju4, penuitima. Sed fcnbendum fOT5 cnim apud Grxcosvocabantur animiE

, '^^,,
bonorum,

cum

acuto in ab , "hvinculis corp. 4.0

Joannes Tzctzes ad Hefiod. 'Eey.> A.

quuntur ufque ad
r^.j

'kni-mtt,

( r
Zi^iSuln,

^^.]

"h-

Cedrenum

p.

etiam leguntur apud ^ -^ " . -uidam(' ut vir quidam 185. A. doaus ad margiaem Codicis

f ?

Hxc

vcrba,

&

quae fe-

Pearfoiiiani notaverat.

7%

^
miferabiliter vitam finiit, ut
pater.

&

impius ipfiUs
audacix
fu^c

Nam &
Chriftum

ille

prsemia

';

ctvrS

^*

y.a.y.eivo;

ji

,^
r

contra

&

ipfius n:qualcs,

adhuc

>

iliperiles, fcreiis,

turpiflimo genere mortis

<^'> 3.'-. '^, ^. '? ^^,,^ '\)


'

vitam

finivit.

\
you

<!\>'^,
>C)

yUociloii,

.'

^ .
^ ;
hp^^t
^

'Hpahi

'lyAi-.

Herodes, Julius vocatus,

.-

filius Attici, qui fuit iiUus Flutarchi, generc ^acides, Athcnienris, ex municipio Marathonio, Sophifta, ob thefaurum [repertumj valde dives, adeo ut & ftadium, & Theatrum ted-o munitum, Athenienfibus condiderit.

Ipfins pater Allce prsfuit,

&

bis

Ts

T^iowoo)

xctl 'Add/touOcij xouj

Mapy.fi 'Avtoii/-

T^"

^)!',
,^

5^<5U^6ii5

'osra

atJvc

',^'
^

( ^>{^ '(^
<^''

^'
avc/V;o5

AiiSi^etlo ^i

" ) \
^\

'HgaJ^S 'AexT^i^vi Tof

^. ^ ^^,^. ^. oij

^^^

auTc^iitodi*

Vixit autem Trajani, Marci Antonini Impcratorum temporibus, & Phavorinum Poleinonemque Scripfjc Ephemerides, pr^Eceptores habuit. opus varia eruditione plenum icem Epiilofulatuni gellic.
driani,

Con& A-

&

-^, *
?

Ate>Ao(pU5
5C5t.'StV0i7Ta{j

xci}

''!' ToJtJ^

32)2), xcq

Orationesextemporaies: quarum meminit Philoftratus iii Vitis Sophiflarum. Ei in Schola ilicceflit Adrianus Sophifta. Circumferuntur vero & alia multa [fcripra,] ex quibus ingenii ejus magnitudo, & mentis fublimitas perfpici poteft. Obiit circa lxxvi. a:tatis annum, tabe confedus.
las

&

&

' .

.
eicti'
1

^.:, V '.)- ,^

JC^^

veaTEgo;' eiva(

-^ ^?, , , ?'8!) ^'

Herodianus, Alcxandrinusj Grammaticus, ApoUoniiGrammatici, cognomento Dyfcoli, filius. VixittcmporelmperaAntonini, qui Marcus vocatus fuit. Quare junior eft Dionyfio, qui Muficam hilloriam confcripfit, Philone Byblio. Multa
toris

^^.

(3^>ie?i4^i'''#'j y-<^

'5

^. ep^A44

-jToM*

tus de Vitis Sophiltarum

vocatiir j noii

}
')>.
'^,.
tS

. ^.
Ji'o)
L

&

fcripfir.

^^'.

'Hguhm. Herodion.

'tTCcuKTiv.

.
>.
V
V.

Herodias.

Nomenproprium.
metri genus.

Quoddam

Sedavit. Ceflare fecir.

.
<M

;tf*]

De hoc Herode multa


1.

habet Pliiloftra-

"-,^ :- ^>>
^iW&jS

Apud

f^f. Philoftratum

u.

p.

& fqq.
p.

f^6. pater Attici hujus

^,.']

Philoftratus

5-46.

refcrt,

ipfum Herodem, fcd patre.n ejus Atticum, invento thcfauro Verba ejus hic iunt divitem evaiifTe. Ji, 'Hpa^y yia:

p. 65-0. Decimum fextuni. Schol. Anftoph. ad Avts, Vigerimum, Schol. Apollon. Rhod. ad 1. i. v. 1194. Ultcrius progiedi nonliccr, quoniam non obfervavi, vetercs,in citanJis -r KkJdAs bbns nunierum iftum cxcedere. Operis hujus epitomcn ronfecerat olim Ariftodcmus, tefte Suida v.'Ae/f5^i<(^: itemque Theodofius Grammaticus, cujus epitome hodieque MS, cxftit in celeberrima Biuliotheca Oxonienli, hoc prxfixo titulo:

ad Vacem,
p.

5-85.

cci/Tii

"iiST

>cj

miris hudibus extoilit Philoftratus. p. ^^^. Ejufdcm nierainit ehis verbis: ti:'-m Paulanias 1. i. c. xix. p. 45" i-n

^^
^^H^
eci/jij-iiti

c*

(/

oiy.Mii,

^^

xiif

^-

; ^:^
KiuivK;

Ki JsAix?? i!S&<r

^:|/<^7!,,
ii

' ^^ (,^ ^^, ^/


&

re litcrana foret,

h.rc Epitonie Thcodofii,

alianonnullave-

"fets-

''

(W/S}<i-

&'
j

His addendus eft Scopclianus, quera magiftiis Herouis acccnfct PWloftratus p. j-oi.

"

etiam leguntur apud Pliilollratum, p. ^-64. Hic inter veteres Granimaticos longc fuit 8 "Hf cclebeirimus, variaiiiic fcriprcrat opera, cjuorum tituli tantum in vctcrum auftorum lcriptis hodic iiipcrftitcs funt. Eorum nonmiUos ex adverlariis meis cxcerptos hic fubjiingam. o'-

|"

/ ^/
7JJV

JV c-utS

T^h

a>

(
./'^.
>
'-!, ^ujjt. y.]

Magnificentiam opcris hujus

0.5

''Ata^v

c-

6x'y,v

ivjil

yjr.j

ifnyhH)!.

'Ajritcu-

'

'bts-

aii(sa)>^y,<n.

)(.<]

terum Technicorum opufcula, qus in modo laudata Binliotheca Oxonicnli latent, in lucem aliquando protraheieiitur. Antequam ulterius pergam.addcre vifum eft, Euftathium ad II. N.p. ^61. v. Tj. laudareHcrodianum c* >)~ Mtp'Aii Otiiruitci, quodopusnon vocatiim Riifle modo puto eOe diverllim ab eo, quodi diximus. Rcliqua Hcrodiani hujus opera brcvitcr tantum rcccnfebo, ne notarum brcvitatem cxcedam. Laudantur ab Etyinologo, Schol. Ariftophanis ad quit. p. 51 3.
Suida
p.

(\) ^'']
'

Pag. j-oj.
i'b.

' >^

Hsc

-.

tiim, pluribus libris conftabat. cninilibnim laudatSchol. Arirtoph. ad Aves, p. Tcrtium, Schol. Apollon. Rhod. ad J. I. V. 78J. Sc ad 1. v.iio. Quiiitum, Schol. Sophocl. adOc-

9 ^^,.
,
//;/>.

vel, uti alicjuando vocatur,

i,

^^

j(rdVe<, vcl

Citatur a Suida, V. MfHujus operis pars tantiini interdum laudari Iblct, fecundum partcs poematis Homerici; iit, '^s&a-aiilx, apud Etymolofjoo-asVa, apud Schol. Ariftoph. ad Aves, gunii & L.udatu ab Etj-mologo ; itemp. fSi. que Euftathio ad lliad. p. 445-. 316.
|iAiri)7i.

' '' ?.
^'!$,'^,
I

Opus hoc,

ficquentilVinic a

Grammaticis huda-

Pnmum

;.

logov. ''A/A7iaini. Plurium operum Hcrodiani mcntioucm paflim ftcit auftor Etymologici M. quorum nomina reperict leiitor in Indice, qucrn Sylburgius Grainm atico illi in fine adjccit. 9 TS sOTy.ADjiM" !/778 De co Suidas fupra iuo loco.

' '.
.

. ) ' '. ' '


Euftarliio ad
11.

^'
.

''.
8c aliis.

p. 445"

'-

Laudatur a Schol. Ariftoph. ad E^/>.

Laudatiir ab

Etymo-

CoUn. p. 178. Sextum, Schol. Apull. Rhod. ad 1. iv. v. 511. Septimum, Schol. Ariftoph. ad Vacetn, p. O94. oaavum, Schol. Apoll. Rhod. adl. i. v. ^-4. Undecimiim, Sdwl. Ariftopli.

<'<lofo

ciijus

Ba?Ai']

In prioribus Edit. legirur

,'.

',

cx liISS. Paiir. rcpoiiii.


v.

'HfiiiJiesJ

Vide paulu ante

'Hfw^s.
'Hga!iv)i.

".
ilJCSt?

*Hgai)iy\.

,
~

^.
ei-ra,

KO-r;-, 'Aeio/caoipTOf, &Vc-i'A9itcW


el/ij^ioii'

i)w

', ^^ ^- ^ ^%^ ^S ^^^n \ ^ Lg , >7.',. ] ^.


>>{5
,

;\^. '\_:Kej^i' '

.'^ w ,^
iimv
/.

'H^oStizy,

ivoitnLy QsrJiLu. Quiiv^^lio.


y.
, ,

^l.

>

^i!c!C7ttv^Vi-\\ki

'".'/'

'^-^^

ivJ)>\ BiocnCtii

TiAilaLf

ntvis

. .^^ ,^
',
'Kg/vaq.
'

^/.) ,''- T^

^'^

Traijil/OT

Hc.on, Cotyos F. Arhcnicnfis ora" qui cuuias Arhciiisaclos icripf:t. cnarrationcm Uinarclii. "arrationcm Dinarchi. (^ommcntarios Commcntariosin in Herodotuni, Xenophontern, Thucydidcm. Se'^''rorumverborumhbrostres. Epitoinfn Herac!ld;^-IJlloarum. Deantiquis oratonbusi & orationibus, quibus commiiTionibus VJ..ccrunt. Hcroni PiOclus viro pio) ^, qu! pcrfci-ciccompuravcrac ad inftitutiomsrationem, Alcxandriai ulitatam.
tor,

. '.

79^

Nomen

propr'um.

-,

<.
~

-ivcq

'.

^',/^-'*

),i'9eoi,

>/3iOi.

AiAiovuV

re^vcacv e>>p^

-^^
.

-^^^

^-

Heroina:. Arifl-ophancs Nubibus keroma quadam funt ? Pcr tres iyllabas voccm ^goJi/y^ ut ^V pro ,'&,. ^lia-

. ^.
"g'^^

.,

Heronax,

Nomcn

proprium.

'HgiOv.
.

^.
"

roina dignum facinus fectjfet.


,

L/o

^'^XV^J

"""'^ ' ' 'OiTbareia. cU

^;^ -'

^ ^' ,
4"
'

,, ,.

,
?-

'"S^^"

[Herois] monumentum.
^^"^icleus

'^

'"

Poicns. Gencrofus.

Hoeft-j

>igi<),

meriisautcm vocc Hga uc diifyllaba ufus remel in lliade, & iemelin Odyflea.
H'gffl-ra,.

Adhortabatur. Impetu ferebatur-

Precabatur. Suppliciter orabat. "\<^. Genitivo. Vendct. Ilieprimim qui^

,',.
^HipTO.
S/iTij

?? -^

..
lavTii^s
/

Si

-^,
oipgti:^^

- ^.
ogi
/

dtm [auxiHum] medicina hmnana in ea omnemfpem collocabat.

&

reqnirebat:,

^ti

'^ gerverointantam

^aW^
,,
,
,

^i/vaTTO.
>'
'
I

altum tollebatur. Excitabatur.yi^' altitiidinem ex terra plani^^^ excitabatiir , ut jatius telorum ad montia verticem pervenirent.
Hp-Tunlo.

'

r-

'

^
'

'

o.^

rarabat.

'
,

'

r-''--.

^
^ ,

'

!v'

'r
s
/i
/-

'

>iT
j

Hyfxve. Magnihce jaaabat.

V
''HgU>il'.

'Hg'J>ioy.

. ,
'

^iamvisillujtre celebregemisja^aret.^' 'j>fivfcv propric iignificat, eruftabat.


'Hgu>it'.

&

G briabatur.

Vocifcratur.

twtcs.

Hgu9goib(.i'iB,i^(/O^

egu')-g'ir

'Hg'JA\@-.

^-.
/.

^ ^.
&

'HguV" Erygium.
'HguiyiTTis.

Nomen

loci.

Panis, vel herbie genus.

'Hgo9goJkva,u5^oy.

Rubro colore tindum.

'Hgi;M@-. Hercules.
i|/,iti

Hoc fragmentum depronip"Hf4)K (^'TeErl-s Suidas ex Vita Procli, a Karino confcripta, ut ciuditifn Pearfonius refte obfervavit. In prioribus autem Edit. mcndofe quam iis. Palegitur''Hf4/, cujus loco "Hjia>i tam ex Marino,
iit

^,.]

aliquot hic adducarn exempla,

confirmentur.
<nifij/.iii

ut ea, Suidas iupra inquiti '7&,

75

7IK.

diverlis vocibus

'.,

riL A. repoiui. 1

Haec vox decft api.id Marinum ; undc dubium non eft, cjuin ca a Suida ad rupplendum fcnfum loco hiiic addita fuerit. In prioribus autem Edit. lcgitur 'A^.iixnajm, quod auftoritati: optimiCodicis Parin A. tVetiisin'AAE|a*^iii'nutavi; quam lcilioncm ll-nfus loci hujus admittit, ut cx iplo Maiino patct.
3

^']
c*

ny^eii.hu. Hic Gramniaticum noftrum de tnbus 8c ' r cogitafle manifeftum eft, licct

^^*,

qux

me

difta ilint,

unam tantum
ad (to;

lcriplcrit,

cui reliquaium etiam fignificationes

iine infigni ofcitantia tribuit.

Nam
(l.

li

'/)^&,

^^,
"jk,/;

non

ad t-m

c. fit)

ab

refcrendum eft taV mi, ad j-ai

quarum vocum eadem pene eft fcriptura gc pronuntiatio, at lignificatio diverliirima. Hanc obicrvarioncm fupra, nefcio quo cafu,
prxtermili; quatn proinde hic,

4 m^/j
5

/^- <<] "-! '] 6>.

nihil pro Suida focit.

Pag. 78. V. J. P. Iliad. H. V. 4f 3. "Hjaj Axcf/jiltvn wbAioSed ubi eil dativus, 1 fublcriptum hahic

communicandam
inraiPj,

quidcra pro

^:

invitantc occafionc,

cum
:

putavi.
qiii

Apud Hcfychium kgimus


locus
eft

corruptiirimns.

bet; fecus ac hic

apud Suidam.

deceptum eiTc. Non enira memini to in Odyflca ufquam /,"*!? legi; nili forte ealoca hiic traherc vclis. in quibus -n in proptcr vocalcm l'equcntcm cft; ut OJyiT 5-19. ''Hj<u' 'Ei/fuOTAo: quod ta-

Ohosux] Puto Suidam

^
&

cui reipondet vox r&wzjJiOraii. Deindc, li ac-isi^i non potefl: eflc interpretatio vocis f7TOy^{, ied (ipfe exponit m-is^) quod voca;;uliim caim Hefychiiis ad fcripturaniTK {Tra^ay-i? prope accedit dc quu proinde Hefy:

}^,

;-??,

indicio acutiirimi Bentleii,

piimo legenuum eft

^^, Nam

lcftore

,,

men
6
voci

''eJvs]

minime convenirc luce clarius eft. Quid igicur? An dicemus, vocem hinc efTe TmfifAhnXtif^iniv, & ab aliis loco huic
iafcrtam?

Nihil

cft tallius

ncc ineptius hac interpretatione,

quam

chium, cum iila icribcrct, ccgitafTc necefle eft. Plura hujus gencris cxcmpla non adducam, ne notjs nimium cxrendjm. 7K fSfi OTforTK tJ^j Hoc fragmentum Kuhniusad /Elia^ 7

num

rcfcit.

Non
elle

cxirtimo: fed

ipli

Suidx potius hoc ^'-,^^^

tri-

buendura
habui:
acccdit,

non dubito.
Vf^iH,

vocem

qux

cucn hxc fcriberet, in animo fono quidcm fcriptura ad fa/rapropc


Is enini,

led longe aliud lignificat, nimirum iii'f|i<j',> veli^j (j. e. impctu ferebiturj ut Lcxica vulgata docent, Solent enim interdum Grammatici, dumvocabulumaliquodexponunt, deali.ivoce, cujus fcriptura & pronuntiatio pene lirDilis cil, cogitamcs, cjijs fjgnificationein, licct diverliiumam, altcri tribuere: cujus

i)j, Ifz rTj iVst.] Locuin huncfic ^ ;iff(S' i''" legendum puto; To <^ ,^/<^ !n inmos, 'fi fwj iffS c TOi o?>f. &c. Hanc leftionem in verlionc lecutus 9 'Ewvn-gjiiTxt&l Hsc VOX tranfpolita cll, qui pofc 1[^ y4-, addita vocc ('-, coUocari dcl.ct. hoc niodo: Ei ^^^ -i^'3 ' hiu^s^ [-/. )<'-, <5?@- im^aaxfn. Sic enim

S To

locus hic rcfte legitur fupra v. 'Efvf^ateif..

10 'Hfi/'-] Vide Etymologura

b. v.

apud

quem hxc vox

eft

/.

".

. | ,. (.
Og@".

'Hguov.

Hauricbat. Et, 'Hg!;cra,1o. Haufit-

'Hi. Eras.

''.

,.
lefii.

-'. &'.

Efaias.

Nomcn proprium.

Mons.
Celebrarunt Laudarunt.

^^mndamfiremnfiierunt MiProverbium, ex Oraculo [ortum jjquod dicitur de illis, qui, cuni initio boni lint, poftea
Ocrctv. Erant.

degenerant.

jav

profeium qiiideniprorfus norant.


><' irxOiyf^i'

yiOOLY.

l^^a.Qa^.

"Hacts.

. .

Noveranc. Sciebant. Hunc autem ne

Gratum fecifti.
eil.

Celebraiti.

"KcTOTo. Deleftatus

^. , . / ' ^. -. ^
'Hoj-yicSfOq.
Toc), >jT!>leD^

. .
/cxib?.

\.
/.5
veoj
J^i

"Hoj-ltvTo. Victi fuerunt.

.
'Haj-jj^iii-af.

Efau.

Nomenproprium.
eiTe.

"H4. MiiTurum

Viftum fuifie. [Qui vicerunt.]

('.

'vIotJ

yivixXoyiiratJi L
oV

5'

/-^
ie

.\

toJ

(8,

s^

'

ltvi5

/wig

^-

TOV "Of-iigov

;[5^'

J^^ "siTro

'^-^.^'^'
ociOUgiiv

>icQ^.
XSU

'gcuTa.:

//5^

. -.
eoujTtov,

.]

^,

v^st.'^ Tivcii;

"'
cny^.

iitStTov diiiajulols

. , . -\.
/
srar'

'^ ^, . ^^ ^^ ^^
^

Tiwca^v

^'^
ega*
--^

"Ep}<i

'E'mYJiiS'ii(^ eis

-s^i

TVJ

'lS)i^iccv

^t

Je

'^^im^us

6\

kh\-

a.)iii\ov

HaioShv

--.

apatre Dio, & matrePycimede,tranflatus eil Afcram, [urbem] Boeotise. Genus ejus deducituraDio, Ampelidae filio, [quifertur fuiiTe filius] Melanopi, quem quidam aiunt fuiflc avum Homeri avi ; ita ut Homerus natus ilc expatruele Hefiodi. Utriufque autem genus ab Atlante deduci ferunt. Poemata ejus harc Dies. Clypeus. funt. Thcogonia. Opera Heroinarum mulierum Caralogus, libris V. conftans. Epicedium in quendam Batrachum, cjiis amafium. Dc Ida^is Daftylis: & alia multa. Obiitautemhoipitioexccpcus ab Antipho,&Ctimeno,qui noQiu putantes fe fororis fux liupratorem interficere, ipfum Hefio-

. -.

'Haryicd^!.

Vidum

fuille.

Pro >). Inquit. Hefiodus, Cumanus. Adolefcens

&

y^^ Je .Maij
^

dum

intcrfeccrunt inviti.

autem

quibufdam
alii

placet,

Qiicmadmodum & Homero fuit

ces

antiquior. Scd,ut

traduntiCjus fuit xqualis.

.]
i

Scnarius hic
iihi

c(l

cx Arin-oph. iluto p. 97.

vide Scholiaftam.

^
^^,

alii plurimi, [ipiuni Homero"] Porphyrius, juniorem centum annis ftatuunt ut tantum 32 annis primam Olympiadcm anteceilerit. Hefione. Nomenproprium.

&

. .
Kccl

Deleftatio.

rumptus
pro-

\
de

5.]
a

Valde imperfeftum operum Hefiodi Cata-

Ad hoc

logum

Suidas hic nobis dedit.


veteribus
ftcllis,

verbium alludit idcm Ariftoph. alio loco; nimirumin Vefpis.^.^oy. (/ u.XKtffSi /! \ ~S1 WAo/ OTjr"
jrsr' Ubi vctiis cnarrator: nagji ' r,nui. Vide ctiam infra . Hanc fcriptuKin cx optimo 2

MS. Parif. E. poft ores vero Edit. exhilicnt,


A. hauli. In
5

'^

^'

iijci;^i<nv.

-,-]
In 2

'^&"

,
h

,.$

.
Priinter-

pra mcminit,
live, libcr

V. 171.

vctcrurn Heliodo tribucrur.t, ut

Od.

VI. V. 11.

&

Paulaiiias

Afi". Parif.

additur,

5?)^7.

Hunclibnim alii Heliodo, alii fa- appellat. vero Cercopi Milcfio adlcriplenuit. Aihcnsiis 1. xr. p. 5-03. D.

>iTin')iv^.

'']

'(,!?]

55.
MHS.

Parif. legitiir

'^.
Ho^ opus

In 1

Parif. retius lc"itur

f riwcuy.ut

yc/:mXey^
c

/3 ] -^>.

cidit: cujus tiibus prioiibus libris

Heroinas, earLimcjuc genus Hi libri lub icfcripicrat.


ribus pairmi citari Iblent.

Hcliodus recenfuerat toiiiiiias prxclaia facinora carminc lieioico


KfetAr';wv a vctcribus lcripto-

nomine

cum
iub

nominc

aaiica fua contcnderat, prKpolitisferapcrvocibus'''H '^|. unde lioer iitc a vctcribus Grammatkis palTim lau-

datur.

Ejus fragmciitum
cft,

Libro quarto vaiias fa-minas

^'

&adl.iv. v.816. Rhod. ad 1. . V. iiSp. itcmabAthen. 1. 11. p. 49. Laudatur ab Athen. 1. 11. p. 40. & aliti item ab Euftathio ad II. M. p. 900. 18. Prsterea, Heliodo quidam vetcnim tribuerunt fi^vr.x.d, & 'E|))yi)i7ii5 EOT TT^szv, ut nos docet Paulaniaslocopaiitus interpres
iir.

,.
M.Aw-.
Ideni opus
lo antc laudaro.

,
1.

ex quo fiagmcntum adducit Tzetzes Chil.xii.

1.
laudatur
tcftis
c.
ix.

Nam

pnctcr

illa,

quorum

,
lu-

Hunc

libriim

quidam

eflScholiailaPindnriadPv/;^.

x.xxu qui

miiiiruf,
ablqui. ullo

tlf

auiloris norninc laudai crudiv. 5-87.

ApoUonii Rhodii ad 1. Laudatur

a Schol.

.
eum

',
Apoll.

Hcc^/nr.t Xi/-

'^

';

cft

arU
yxXcfj.

iurcribitur, ii inter
I

initium pocmatis Heroici, quod 'Aopera Hcliodi hodicque exftat


^^w/k; y^^ mitei^a,

cujus vcrfiis primus

Libro quinto Hehodiim recenfuiilc f.vminas, qui Hcrocs pcperiilcnt, eiinique libnim idco inkriptum '':^<^ cxiilimat S-ni. Pctitus in Commcntar. ad LL. Attic. p. 462. apud iiucm dc toto iioc Kk&aOjuij opere plura legi pofliint.

De

HereogoniaHciioai, live, ut ab

aliis

vocatur,

Gemalogia Heroica,
prsEfat.

in noia luperiorc diximus.

Seciindum Joann. Tzetzem in 7 NiwTigj )05 aiicuj%l, Allegoriae Homeiicx ineditx, (qus MS. exftat Pariliis in

.]

Rcg. Cod. 1800. Oxonii, Cod. Baiocf. 194. & 131.) Heiiodus HomciO junior tuit aniiis 400. Sed de Hciiodi xtate, Lil. Gyraldus, Joh. Gcrh. VolVius, aliique viri dofti abundc cgerunt, poft qiios pliira de iiac materia non ad lam, ne aftuni, utaBiblioth.

&

junt,

agam.

HcSx

8
"@-.
TcuiTlw

Eras, exj(leb;is. Vota cnim preces pronis auribus acc}piebas,&, cum iter facerem, eras mihi fjropitius.

'"3'.

&

'&'.
jjc&ei)) \olQcvv

Gaudcbit.
accepto

Hoc quidem aliquis flatimgandebit


Calice^

Tko

xv\i'Hjf-

[Idco fic]
plenus.

ait,

quoniam

[calix] ei-atmagnus &c

Lt

iicSrels,

Gaviilis.

'Hc9it</.

Lxratus fum. Gavifusfum.


:

Cognovcrunt. Ariilophancs Sopojlquiim cognoverunt vilein jiidicum tnrbam ex nrna flacentas comedentem.
"Hc9'^.{/^.
cii vero,

33/.
'HcSiicC^.
'cefie

Scdere.

induttm

Indutum ciTc. Ipfmnque tnumphaU effe. Et licQjicS^j icnfiflc, vcl, a-

'.-.
*

] , '^>].

nimadvertiiTc.
Kcq

"hc3iov.

.
'

'@^

"^^,

'^
McSijJo

;-

"W^-i^^.
induerat-,

iit

Indutus erat. Et crocotam vefiem plurium ociilos infe converteret.

\ Alter

igitiirmonens,

& alternm fratrem re-

linquens.

".
-.
^.-x^

Edebant. Comcdebant
Inftituebat,

erudiebat, adornabatj

[iludium alicujus

rei] pcrfequebatur.

)^.

Inftrud"um, apparatum.

, > ^
.'
Qnt
2>^>15
^

enim funt machinationes. At hoc non

efi

5~8,

TtKw

'

hmyi/^m.

\yenim~\ Oreflis \cerpiisi\fed verbis tantiim falfo confi6iiim.


'H.a^inQac. Gavifus CS.

Toij

^,

(7.
-TTCTi

[Sede.] Jace. [Suipenfuseilo.]

/uova

/:^

Sic,

fraxwea c^

nam longam

^^

ad cohm-

Sufpenfa eJioyP anomjjhaojovi manhjacra.

^
/
'
/

''

)5'' >)>'5'3'

'
\ '

'.7(3',

---^^.
^

,
H

^ ouS>i

Et

rurfus.

Snfpenfiim eflo indruinohot templo-, tiim lucidnm.

fcii-

JJViaj

'

(gi

-^^^5

l89JViC.V0V S5

'.
/.

-'^. Minus prompte rctinere. Pro neutiquam. HC autem mimis angebant Ufos,

quam qtia Juflimanus


pibllcam.

-.
''&

viorraigi

/-Mjvo?,

fccy^vos

"^^^ .'
exquohxc

thius duxfolus ex reUquis \_pra mefiij

bat, dicens^ fe ab Artemlfio difceffurum.


'

'uizc%yJ)T::5.

QtWiXjovTts.

). -. ^.
ibi

\committebat'\ in Reiri'

Vincuntur.

"HffTTcag&v. [Palpirabat.l

Herodotus. Corin-

Ad
loci

Conftipati.
eft.

Sedet. Mrof vero, celcbris


P.
(f

-y^ '"'^] Epigramma intcgrum, 1 deccrpta funt, in Anthologia incLUca lic lcgitur:
siiy''''?'''

Vide

Scholialtam.

THiiRw Ttf - iinh.

iV.

'. >ira.] Hxc ncque

fragmentum, necjue ad locum hunc pertinent. librario quodam, nefcio quid Ibmniante, hiic

ad prscedcns Videntur auteni a

,
Ke
i

'ApCf/y''!"'

"'-' aVipaiAss ^' Diatia, himc chari capitis Aedicavit

}.
^iter facimti
\fii{um.
pro-

5"

' cwi

Pileiim ^ntiphilns, fercgnnationis Jymholum.

Fronis enim aurtins votaejus audiebas,


Eraspropiiius.

Mimus qniilcm cfl exigw.wi, fedapio animo


manus admoTeat
:

vero

qiiis

aviJiis zintor

hnc lcgiturinAnthol.l.vi.p.j-jf. quain lcctioncni in 7 Ou^i ifwtai] Scribendum cR Vide inhj. verfione fecutus fum. Traja^r] Fragmentum hoc cft corrup8 "Hoxoi/ ^E TtcZm tum & mutilum, quod ex Piocop. Hiftor. Arcan. c. vir. ita lcr? gendum & iupplcndum efl: "Hotc ii
6"Oi/TO)7n,iA^i'iiTei*.]DiilichLini

,
&

tranilata eflc ex v.
Ileilra, p. 15J. P.

"^luj

.] Ex Sophocl.

..
-

Dor.ano nofln nam ne parva qitidem rnpere tutiim efl. Pjrtem Epigramroatis hujus adJucit ciiam Suidasinfrav. naicmn.

'

7t

y.ikiijtni]

In prioribus Edit. menJofe legitur,


Vefpis,

,^

,.-

TO ?*? 'llS^vicwS n'i ^' WBAirriii!/ hujiis fenium intelligendum neceils cft, ut ea. um antecedunt fcquuntur, legantm.
wiei,

/{6.
vocem

^..'^

qux apud Procopi-

^5^'5]

.
'

334 ^'

9
locus hic ita legendus

^''-]
'liiKiJ

-.'. '^^']

Lib, VIII, p. 19+. Hcfychiiis hanc

interpreta-

Sc em'-ndandiis cft;

tur fimJylmitTii,
1 1

quod magis probo. Ab A; quod ctiam fignificat

celebro.

To-m. II.

t
rt5-ai/.
eji5^;
4,
,
'
\

-/.
"^

Avibus
rant

In dua!i, fedebanr. Ariilophanes in lUi vero fedebaiit. Q\\ia2mvQro\per


720-

tra.f.

Ou^y aMo

'iTlw,

>?

Jkxvtiv.
^

^ uvniPYjV, ^Vicrhn tiTUu. kvn tc-vu/ ,.^5

,
cnm

--

.
\

am

~,

.
~-

mordere.

^>/> /id6A(pa)

J>;^,, dbo)

\ HrUo.
lati.

erraverant. erra

Pro duali, >ir'c'^, crant. Fratres duo r. Et itciami: Ambo fpt eram e.

'

'.

5"''5

(^J^csf/^vii)

^^. '?

'

85

...1

iis,

^. ^
[Ab

>'<5.]

Suave.Jucundum.

Padum & promiiTa violafti. Qjx. Morus moro purgatiu-. Dc

qui rcs fibi utiles a femet ipii fumunr.


Xv^axsruv. Syracufanorum dccima.

valde divitibus.

,,
,

'Ha^yio, M.A^C'.,
'^

'

'^,
>.>Pvc..
^^

'e^

^.;^ i^>c>,;V, .' ' eye^^< /2... rW


vlU
'/.,
>)

'
ui^
'

'H<n.W. Hefychms
chii caufidici, j^p^^^^^^.^ ^^^-^

&

Sophnr: qui iub Analtaiio

De

^'^^^-

op^

ow^<?aVj
xiui

'ff,i

tSto

-ro

^^^:i/^97i/^'St

g^^^^p^^ Nomenclatorem, qui doarina clari fuevnOrum, ^^^^ Indiccm rvint, cujus compendium eft hic liber. item,

mvx

--, w
V

Itca hilxejv

Hiftoriam Chronicam, quam in fcx diaftemata

^^

^go.,

^.. r^
'^
_SP,r

'r.

P/ca...

^>.',. ^...

.
vwl
-r.is

a. J>;^a?ia^^

vw
E.V

,^
T^V

tW
^cf^

;^;^
-TO

eGv-

,
,

ToJ"
ev

<
^^'

/"
^oaJ^/a

xe^TTiottvTOv^
atfa;)(^9ev'&.

/^^--

Inhis libnsl contmcnturlmperatorumRo^^^^^^^,,^ ^^,,,^, temponbus ^eft:. & hlitoriaRegum &Principum, qui iingulis gen:

'effls

tibus imperarunt
fta funt,

Aijcog.

n.W-zjc -r?/ ^ ^ r, /

^^'^^,
' '
,

,^\
,

'xl;OTVo,av

6, /
'

^
eiva^

^,

Xe^iravob

^ 'EMZw/iw

^'^.' ')'.
^^^.

^.
'f

<6(.
'
'

icemea, qua:Byzantii geufque ad imperium Anaitaiii, cognomento Dicori. In y/w^r^ vcro five Indice fuo, nullamracitmentionemEcclefialricorum Docrorum, qui eruditione clari tuerunt uC ^^^^ fuipicari liceat, eum non Chrillinugis anum , ied Gra:corum &: vanis ihidiis addiftum. Dolebant. Poftremus vcnic.
:
:

"^>.

^ .
<}>.
1

^.
TCtT

H-rci.

ijOmiov.

"^.

^..
)j

Ipfa litera,

qux vocaturEta.
Authunc, autinhoc. Muad filium , cum
ei cly-

]).
JbdoTX

^H^a. Cladcs.

^ /'/^. ^'
y
T
J*'

-.
'^

'^H '&V}
licr

e-^nmv.

peum

7l7Lxlyv.

caJV(XJj ^

QTJc

eTvo^

^.
de
'"

Lacxna hoc
daret.

dixit

tibus corporis

Impudicusfuit. Superionbiisparimpidicum fttijfe, neque dignum.

qui ignem facrum flatu accenderet.


'HTcui>t6)s.

De

fcortationc dicitur.

'w'^\t>.-

vAi vero,
OT)i
cij"
1155)1'

'Ae^^ipati!? "Of "(] Psfi. 5-45. ulii fic lcgitur:


Kffi

ft'^0,

J)xxvi{y.

Pro
ftioj:

ii;j)

autem nc dubitcs ibi refcribcrc '^), i. c. norant, ab quoniam priorem leftionem fcnfus manifefto refpiiit. ('5):] Vidi; Suidam fupra . /'5-, Scv/ArKf-

[c*]

Photius Tfi.kfiif.'^ vocat. ,'2' tamen cii|aif 8 tiam vocantur in Gloffis Bafilicorum, aCar. Labbxovulgatis. Ccctcruni, intcr opera Hefychii non meminit Suidas Uattim Kuv~ j qui liber hodieqiie exllat, a Meurlio prinium in lu-

focio.

9!>!
cem
cditus.

fed etiam, quia in

.
3

^^

TSi icuiTHi] In prioribus Edit. lcgitur,


cl hic cxpiinxi; Parif. deeft.

^^'

Sed voculam

noniolumproptcrienlum;

MSS.

emm

/3.] Adde, y^jf Siib Jurtiniano Impcratorc Hcfychium nollrum vixille ctiam & fcripfilTe claic tcftatur Conft^ntimisPorphyiOg. Lib. i. Them. 11. ut obicrvavit Meurfius in Notis ad hiinc Hcfychium, p. 1 1 1.
4
pendium
Hocopus, vclpotiuscompoft Hadrianum Junium (qui id primus ex Bibliotheoa Joanii. Sambiici in luccm protraxit) cuin eruditis notis edidit Mciirlius Lugduni Batav. 16 1 3.
<i

*.

'(.'(,,
cjus,

vitocyjt.

c* x.]

hodicquc exnat,

quod

9 Mamtemvlai] In MS. Parii] A. legitur 10 "rjie^ffi! In Lexico Photii inedito lcgitur i,Vf>)(n, pcr j;. 1 1 tk\, mt.l Potius lcgcrim, mv, i iw> vcl Id e(l, aut cum hoc clypeo cx bello redi aiit iliper eo jOT T. mortuiis domuni rcporteris. Apud Spaitanos enini non folum infames habcbantur, icd ctiam pans moitis crant obnoxii, tefte Tzetze Chil. xii. cap. cdviii. Hinc matres filiis luis in bcUum ituris prxciperc Iblebant, ut mortem potius in bdlo oppctcicnt, quam clypco abjcfto domum rcdircnt. Huc pertinet memorabilc falum matris Spartanx, quxfiliiiraruumDeraetrium, abfquc clypeo ex bello redeuntcm, manii llia occidifle legitiir. quam in rem fequcns exftat Epigiamma

,^''.

'

li

/;

(' '.
llefych.

vreci^

)<,,.

5772(.] Mciirfuis in

Notisad
cenict,

Miks.

1 1

cumquc Ik fupplct hia /uif, Ai(iy(rL'j r

J^^>l<m|^-, iTrmwii, &C. Talc cnim quid deridcrari putat. De hac conjcftura viri doftiflitni libcruni judicium lcftori rclinquo.
7 Xei"")" 1' in Biblioth. Cod. lxix.

'

'^, <^3^1,
quem

locum hunc

AetKid^if/joViOVt
Siniilis

Au,Y.ia^t[ASi({i.

Suidit

mutilum cQc
vitxr.a,

argumcnti Epigrammata lcguiitur

in

Anthologia tamedita,

Tmi-

quam
Vide
1

inedita, ut indicannis lupra v. 'Af>j5, v."Efft, etiam intra v. A^xSf v-.


'

&

v. EtjaiTO.

H-Mfyiy.irai

aVfti

f*tpim]

Fragmcntum hoc

legitur in-

'/]

Ejus opciis cpitomen exhibet Photiiis


vide.

terExcerpta cx Polybio in Colleitaiicis Conilantini Porphyrog.' a Valclio cditis, p. yv undc id Suidas di-iiriplit. Vidc ttiamiupra
V. Ai)/ns^/iii5,

ubi intcger locus Polybii addLicitur.

cL7n)\JiM.

, .
'^t\ov

T^

8^
nu^iii
'H-T^jjSe!?

'7;')'.

Vitus

abiit.

Superatus

difceillc.

]^^)?

vcritarc

vidus

cs.

Er,

Ab

aliquo gallo gallinacco viftus cs. Dc fervis, vel faniulisdicitur,dominosrcouentibus. Hocaii-

tcmexnaturalibus dcruniptum cfi:. Namcum galli inter fe commitcuntur, ficri folet, ut vidHifequantur vii"orcs. Et Theocr. Gallornmt
ritbram criflam haberitmm-,
talia ftint pralia.
te.

"\^

Qn. Genitivo. Viftus fiim a


Qii;t:

'**^

^*

Toci,

xi;^g>;M<^Zt(/.

y^ clU

'HiTYi/iSjulco.

T^TcOuf fignilicat

utendum petiit. Nam utendum petere, velaccipere.

''.
fecit.
^H-tIov.

'H'i]))AtV'@"-

Vidus. Superatus.

Quxfivit.

'H-Tj/^icTiv.

Ignominia afFecit. Contumelia af-

me

QyxiaJjZt^ TiT

'/^.

^;^^^

(\,^
^^
ei;

Anima. Homerus. Tenellamque ipfis ammamabfliilit. Quod [Poecce diclum] Stoicos in eam opinionem induxit, uc crederent, animam cum ipfo corpore creicere, & rurfus
minui. "Hto. Efto. Sit. 'Dominigloriafit in ieternum. Eft auteni tertia perfona Imperativi modi, ab e/^^fumjexiilo. Participium, els, eV'i@-. Impe&c per produdtionemlitercEi, rativus, 'Ifh per pleonafmum literie , <^. Vel ab viTOj io), fum, deducitur imperfeftumviov, wi, %'<.: Imperativus ee, ee-ra} per crafin duorum in

). '^.

curae lunt.

[Minus.J CrEtera omnia mihi mini'"'' enimhicporitumeftpro

'.
3,
Tod
'70

).
f^ij
<r,

Htw

ji

<ib||a.

!;5

/^/

'^ . -^, ' ', | ^ &


''to

'

>ncD

&

^s<7re

fe-

eo,

nef, e?j

&

',

;(;

&

\>/&.
2i^0>i;OM5
Tif ,

yin^yi.

ViKu/idjJOi.

'^/,.

Genitivo.

Qui vincitur.

ttcranai tb

. .. ^,
''^'
0/.(.^^\.
01

) ' ^ ^ -'
^-*,
/^

^^?

/U^-

"u-^m. Inferior. Subjeftus. Epicurus autem 'voliiptati erat adeo addiBuS', tit fub finem t in teftamento praciperet, ut patri quidem)

Si ^oj-ois' ths

'^/^.

^^/.

matrique fu, femel qiiotannis parentaretur i fibi lero bis : majorem luxiiria modum praferens [^mmori.^ Forti aiiimo tolcrabat. Quief-

''.
Fufnm-,

cebat.
"H-Tfia.

Stamina.

Ef adjittorem

\ .^
hi.
^
^

--, -, ^, '/ -^;/ 73


yoq

70

-^

c/]oazcv/o<iibvi

h,

6,

7^ei5

.
]

^ . 7(^
eAiOa-<j
]-

/;'.

vpuva-

', &
' -^
"Ovm
'?.

& Jlamina difcernentem


>)75'caov,

Radiiim textorium-, argutumfonum edente*

&

MTe^oi'.

Jndumcntum

[tenuc, &] membranar fimile. {Ventus^^ piEimn vexHlum in aere tremiilo motu vibrat. Loquitur hic [auftor] de vcxiUo bellico, in

draconis fpeciem formato. vulnerari non potcft.

'Hr^ts)'

vero,

quod

7^(5

6,

Aiit cer fex,

'^;;

nxSi

'-

Hunc

locuin

defcripfit
illa

Suidas

'^Ofi.Df-]

ex Schol. Ariftoph. ad Aves,

p. 5-4J.

G. ad verba

Comici

6
7

'7(^ Mtnue/' - ?>>


li

II

..

ilf.Ubi legitur
iJ".]

Eadem

aiit tres

uniones,

-' yi-n^ '/^.


vef-

plenius lcguntur fupra V.


Iiujus fraginenti

7?.]
v.

Eft tamcii aliqua in Scholiis feriptur^ diveiTitas.

iv(nx.ov

i'f)

/55.
iii

Parif.

rcfcripli.

&c. nchabet: ^aaixo rSTO 7~5


T?Tt

/,,

tSS. jVfi ci ffi/|iAf.] Sic locum hunc ex i In prioribus enim Edit. lcgitur,

fione lupplevi ex v.

xoSoi'] Vox y.uS- apud Grecos non fo7?? 9 "h 7^1 il, lum teileram iignificat, fcd etiamunioncm, llve pundum teflerx: quo fenfu in hoc provcrbio accipienda cft. Iniignis efl hinc in J &(1-] Idyll. XXII, . 7* de quo loco lege Heinfium in Lcftion. Theocrit. c. xxv. rem lociis apud Euftathium ad Odyff! A. p. 1397- tf. quemhic ^" xtifoii, t , i^Hun it 4 '^7))/^',>] Ex Harpocratione. Videetiamfupra v. AWiAiec. defcribere non pigebit

|?5

Scholiaila Ariftophanis loco laudato

^,

cuni audloris anonymi, ex quo hsc ii, 7B TfeSv.] Dchocloco ampliuscogirandumcen8


feo.
it

hhi,

&

^?,

Senfum

ubi Siiidas intcgrum lodecerpta funt, cxhibet.

!7^'>'&

"

S4

. ^,
.
\ .

Ter quidem
\

fex,

'\_;sro

to/

-/^/

.
t\vfoV
'

nificant:
\

tres

plenifllmam viftoriam vcro uiiiones, cladem.

fig.

/^-

^-

.
ti

Pars [ventris] umbilico fubjeda. Item matricis involucrum, quodeXy^ov vocanr. Ariftophancs Utenim enim olla calcepercttfIn oUis enim exponebanu infantcs.
:

'^.

'Hu>ivei@-.

Pulchram barbam habens.


La:tis acclamationibiis

HiiJk.

Loquebatur. Dicebat.
profequu-

\\^,\.
funt.

'^.

Loquutus fum.
Volui.

HtiJsjaicra..

/Tcq.

y]vXi(nxJ\o

5>^..

^. , >>,
eug)ic&tif.

Je,

-,.

/)75<.&..
0)5

funt.

]-

/>.
HuTTcgj-oK,.

.
cft

'>)(7,. Inftrumento mufico cecini.


HuAiiaai^o.Turbati funt.Converfi funt.Inflati

vero, diverteruiit, appulerunc.

Bcne precatus fum.

>efle.

magis Atticum.

Voti compos fadtus fum.


Divitiis abundo&:
e'jg>icQ^.

HUgMcO^./.

'.

/. ^'..
'''.
^ '
j

'.

'HogiicOwi'}

Inventum

>^.
('

'.

Bonus.
Vocifcratus
eft.

e(f>fflvv)OTV.

/)

>.(^.

^';^\^

gTii^f.

* ^.. \)5 '.


i^

,
>^
,

. ^.'
Tmgcyimo.
gAou^ao-TO/^ij,

"Hucj^v.

/^'.
^7(}.

Ultro accelHt.

;(.
fccuit:

Prxparavi. Ccrvicem amputavit.


aJj ggt;^v

Jugulum
ait,

quod Homcrus
^ug^t.

vocat.

Phani janua.
:

Demon

S\

Phanum clotcS '

omtJ
ilpyiiaOLTO

yovcayxi
kv&j

as

:;\

TE^Pii
'TCi;?

<ife^jU.iV)}?

^5

yn-TOVOi

:OT;goi^a)ih)5
<pv\ct,-T\uv.

Aoy@"5 ^'

, " ^ , 8
"

-^

<&

. 3-,.

./>/. ^^, ;(^'-

^
tJ

feneraorem alii vero, coecum. Cum autem janua conclavis, in qua pecunia ipfius recondita erat, fubinde aperirctur, ita eam concinnaiTe dicitur, ut a nefuiiTe

mine fine ftrepitu aperiri poflet. Quidam vero


janutalem ab eo fatam, ut fine ftrepitu Illa vero per teftum aaperiri non po iTet. dultcros admittente, vicinos per derillonem. Hinc proverdicere Iblitos Thanijaniia. bium manavit, quod dicitur de illis, qui cuilodiendo nihil proficiunt. "<!,9 <J'e.[Vulcaneacciirre huc.l Eo ipio nimirum temporis momento, quo
dicunt,

cum uxor

ejus eflet adultera,

am

atrii

'^?^

Qy>LTu^}tv@^

^^ ^ h

/,/5

Iw

? ,
/,
7>a.ftmv,

<$^w,-

e/4!;2

)'

ev

auTBJS

huc Forte acceilifti, necullamora interpoilta. 'Hcpa-ii^i- (>\. Vulcani vinculum. De llle antem [viiis, qiui: efi\igi nequcuiit. tiofis']^ affetiibns conjtriEius-, tanquam Vulca' jiiis vinculis^ \id eft-, talibiis^ qti^ rumpi

"

Ati^"?,

xx\ TiAeo-

folvi non pofjunt^ in


ravit.
ebrietas-i

illis

conjlanter perfeve-

Ea atitem [^7'?/rt]

' avaritia.
Suidam
Sic ex

erant->

amoris mjaniay

p. 267.

^'/. TJlTFSi. - 7 '%/.^


srlBini/

( '.^^^ ^^^, ^,
jjp, (<^,
-njt

,^,;^i

',-^

-ri,

xJeoi^ Kj

ci
ipf.mi,

^^,.

^-

Clare hic Euflathi-

us docet,

apud de hac matcria plura lcgi polUmt. &<>?>>?1 Thefmophor. . 794. ubi Comkus loquitur de infante, iii oUa condito.
p. 75:9.

pifcum,

quamunioncm, iivepunftum tenrers, iignificarej Sc poftcriorc lcnlu eani voccm in provcrbio propolito accipicndam eiTc. Vidc ctiam S.ilrnalium ad Flav. Voxtlbo

tam tcncram

Hanc lcftionem, cx MS. Parif. A. rcvocavi. Antca 4 cnim lcgcbatur >)'. Editiones auj HiJAiiirett&l Sic in MS.Vmf. A. exaratum eil. tem priorcs hnbcnt riiXiinu%. quod mcndoium eft. 6 *'>>] Ab ra^ixJ, <]uod cft Latinonim applico. Ex Schol. Sophod. ad -^ ;'<". Flagdl. p. 19. 7 ^-'^^] Hoc proveibium etiam alii paroemiogriiplii 8

& ^] ']
G.

fupra, v.

,-/-, & .
Priores

'V,yyy:^i<rsf(ij.

MSK.

refcripli.

enim

Edir. habent

]
'

expontint, quos vide.

^ita4i

to'

7m.il

,'.]

"?

A'J

Legendum

Yide SchpL

Anfto}iJi,adit(i/,

lo.

<^/>!

]
eft,

J^.

Eft pars verrus.Hemcrici II.

. 591.

7)

V.CH

<9.

^.
ftia

8S
Hepha:ftia. Myrrhiiia

& Hephx-

erant

dux

urbcs Lemni.

tVJ

'
^

<>\. Hephieilion, Alexandrinus,Grani


maticus.ScnpflcEnchiridium dc metris
.

& car-

'^^.^.

'^>)/,-

mina varia. De iis, qu:E in poematibus turbata funt. Comicorum dubiorum folutioncs. Tragicas folutiones. Et alia plurima. Item, me-^
trorum dimcnfiones.
Hepharftion, Maccdo, fodalis Alexandri Macedonis. Ferunt autem, Alexan-

'.

^) ,
iWiiTBg^ei"))

A^

'"

.73(_^,',
-'

.'^^

os

'[.,?

drum
Perilr,

vcniile ad tentorium mulierum Darii &, folo eum ex amicis Hephxftione

y^^i

^<] -/.'

comitantc, ingrellum efle. Matrem autem Darii, cum ignoraret uter iplbrum eifet Rex (u-

'AAi^avc/Voi'
c/yov
,

-^ ^?
,

/^. .
>teT)Oi'

^
eiiixf

<.<

trunqueenimeodemfuiilecorporis culcu) ad Hephceftionem acccfliile, cumque adorafle,


habitu corporis prxd-arc vidcretur. Cum autem Hephirftion retro ceirillet, quidani e Regina; miniftris Alexandrumipfidemonftraflec,& dixiiret,illum eflcAlexandrum j
ille

v^J

^^'

'

/^^^^
^s
^^^

^^',
,'^

'\jzsi>-

^
gyj
"?

quod

&

-^geiv.

.</''
'JO

Tiir

..} em

otyiuus

^,|

, /
xcLt

^, )
'

eivoq

/^'.
7'}<'

^;

,^-

^tiJiw-

'AAe^avJVoi'

1^\'

^
-^??,
^

^ei^TEj

ipfam pudore erroris confufam rccclliile. Alexandrum vcro dixifTe, ipfam non peccaiTe nam & illum eiTe Alcxandrum. Qupe ego neque ut vera, ncc ut prorfus incredibilia, literis mandavi. Nam, fivc res ita fuerit gefta, Alexandr Lim laudo,cum ob clemenciam erga mulieres, tum ob fidcm & honorem amico prceftitum. Sive probabiliavifafuerint
illis,

qui res

cn .

&5 XOH

'. 5> 1@^ /, "^, ^ ,


TcJiie
els Al>C7iio;'j

-^)

'AAe^ai'c/]oo;'.

rop.

^cLcnXS

S^avoWi, H"<potA9D5 fs>-^-

.><^\

/^
x^eg^o^

'

yivi^
{iSeiascv

ab ipfo geftas icripferunt, illum ha:c quoque fafturum & difturum fuifle ; hoc etiam nominc Alexandrum laudo. Vulcanus. Deus,&ignis.Poft:obitum Mercurii, Regis iEgypti, Vulcanus reg-

'.

num

fufcepit,

[&

regnavitj dies i68o,ideit,

TOTt AiyjiHliai iViauiTni


"?

hioCiUTOy

fWios'

ila

\ . ' '^
-^^
^Hv
it
n.
''

^'

'ufetoJVy

annos quatuor,mcnfes feptem,dies ofto.Tunc enim TEgyptii annorum formas & dimenilones non norant, fed unius diei fpatio annum definiebant. Erat autem arcanorum religionis
pcritus, Sc bellicofus.

C/aaXsv.

091$

Unde

& Dcum

ipfum

vo^
'"

TDi5 AtyoT^lois

(^^.
'

ylhioOcv

6-

vaxS^iit

(nctvxcnv

epycx.Xuct.

,
1

'.
(^tlOOLfJ^Ol.

^/ 7 ^ ,
"sira Toc)

yuvxixes..

"^

cniVigiMV

'7m^7^,

y^

f^

. Sl

^^ )"?
?(5

'^, ^ ? ^^,'^;'

vocarunt. Hic in pra:lio vulnus in pede accepit, claudus faftus eil. Idem etiam ^gyptiis vitae cafta' legem tulit. Nam antea iixores corum matrimonium ciim uno viro ignorabanr. Myfticis ctiam precibus forcipem de coelo accepif. cujus ope arma ferrca inftrumenta ruftica fabricavit. Nam antc ipilim fufaxis bellum gerebanr, ilibus

&

&

&

.'',
&

"

^CSt^Tratiira.vTii,

Harpocratione. i ^/.ViTf] Lege, _^<<' qui libellushodiequeexftat, aLiAldopnmum, deinde Turnebo, editus. Mciy,eJi!ii. .] Totum hunc articulum dclcriplit 3 Suidas ex Arriano de Expcdit. Alex. Magni, I. 11. p. n^,
'HScuiicc.
JT.I

';^/'^

.
'

'

4
tem.
j-

Ayrotiaamii]

ArriailuS habet,

'^

fic

leguntur:^

;
6

/,

confentanea funt', quoe de eodcm Vulcano apud Chronici Alexandrini fcriptorcm lcguntur.

&. ' '.


>"

mjava hxH 115

wj5ko{

^-^
'
yj^

,
sV<

^,
i.

,
pollet,

&^^,/<.

[Nonpepercerant.]

^^-

qui defpuerunt, qui non pepercerunc.

tradunt Cedrenus 8c Chronici Alexandrini fcriptor. 10 Tij, ilu^aSL vOT ? clip<^ iJi|6] Locus hic plures viros eruditos torfit, quorum alii alitcr eum interpretandum cenfucrunt.

Hicronymus Wolfius, cum lcnllim horum verborum aflcqui non nodum lccare, non iblvcre, aggrcfllis, vulgata leftione
lic
e.
i.

e.

dubitan-

damnata,

.] Hsc apud Arrianum


iv^^d^^xajy 'AA|iwJ)i-,
iV.

',

ipfo intevpretc,

rcfcribcndiim ccnluit nlt iin f "ajs- ferri rincinram aMarteaccepit. Con: ;

xgj:|i y^

tiTTUt'

%..

"^?-

.
ip.

jedrurani hanc calculofuo coniprobavit Portus

quam tamen

ztkj.]

His valde

Ccdrenum

&

Aiy] Vide fiipra 7 Oix. jihiam/ <^ ^gyptiis traditur. 8 'Ejrixi A/y. Ccdrenus ;^ vo'(t<3v dem de Vulcano refcrt his verbis '^'))! i

.'-,
p.

ubiidemde D.
ea-Jan

'

kiyjTT-nui,

75

(o/ij^Tiirat)

^^
:

^.}

"^^^

>^

m<p^io)ii

toj

ex iis, qus paulopoftdiccntur, patebit. Martinus Raderus, Chronici Alexandrini iiiterpres, eadem verba fic redJidit Oivino cjuoiiam carmine, feu frecntione, cpifex ingenium C^ fabrile e caio impetravit. Sed &;illeii'(*?^i?7r, cctc m^-^v- Njm, (ut taccam aliorum virorum doiloruin errorcs, in quibus caftiganhiclignificat forcipem, inftrumendis tempus non tcram; tum fabrile notifliinum, ut unice nie dociiit vctus enaiTator Hoe.fordpcm, ali/Aafmibiinmeri ad II. v. ^77. qui irogjtx^^, terpretatur. Hinc crgo facile intelligimus, quomodo locus hic vertendus & cxponendus ilt. 1 luvTvnuTic, i. e. de> KagtTrauiTWTiiJ Sciibe ex Hefychio
alieniffimam
cilc,
:

i..

i(c,

de Vulcano

fpuentes, vel defpicientes.

^.

$6

1.-/.
'.'.

:are

^g^ipo^s

T^J'

mcuv

Tvf

[Imperium detreftantibus.] Per tranilationem duttam abequis, habenas


recufantibus,

%. <.].

X
eft.

DimiiTum

ConceiTum

eft.

. . ,.
<.
*| ^
";;^.
'H^v

.
'AMx
riotiiibV

^. ,.
'

cum fine imperio ordineferuntur, nec aurigis parcnt. [Dimiferant.] Miferanc.

/.

.
:^<^.
'W-^ycd.

&

'H^ujgic^tt-/

Spuma. Separatum
Separavit.

eflc.

-^ ^:''yimQcLcjOL. y.XiO<pus,

.
ocra

>ivv>)cra.i.

"

.. ".
;:^7-

<>.
infra v.

Defipuit.

Genitrix. Eto

genitor.

Haufit.

^l;iro

,.

Vallus vitem [decepit-

Vide

;^'^.]

Mendico.

>-.\.
"tdV

, , '/..
)'>'guov'&. x.'Trivagf.c,

;;:^. Duxerat uxorem.

;:^

oixov.

Domum

duxit.

'Hyiitii.

' ^ ^^-.
^^.

cn

^)

^^.
;^,

Cicada mas. Sedte canentem interfectt,


edens.

'98 ^ijei

/xgTa.7iia/-tVov.

Ex adolejcentis manu

6 canora cicada-, evolantem.

-^'. Sonum

Sonum, vel famam, 'Hwoi. Qui clamavit.

^^. Quod
;^.
"H6lge^
"HySavTo.
})>vxx,l8V.

ftrepitum edit.

';^1

"

^
.
,

'. (\.'^.
'

',} - "^. &


ferebant-y
,

"^.

IJhu
Oderat.
Indignabantur.
ipfos acciijabant.

Milites molefie

";)(^. Aer

caligine oppletus crat.

Tivij

>)

} <..\.
cui.ta,'mv

x<u

,, .^
^
c^tiyjyf
t'7ci

mhyiyivTOi

-^

' (^ccm isg-.

,
>

@-.
TV

Clamor.
fit

>^m

e^^STi^cSev.

// .//
.7.affa/^joi,

ogii-lii^
Jli

'^^ /
'3
='-'

^^>(.^)

xvli-WTnV)

-^ /'^)

. '^

,
tdJ

avTfstj

(^"<^;^^

'-(
TTcf

.'' \[{)\ <\ Tc^a

'\1^

S"

^^^,
xA'(gL

2^9)55
ei5

. /
'9>;ex

ctg@^

^ ,^
;(\

Qa/.ux.Tt, a^eiToq

., ,
rUu

'7:>''&''

^
olos
funt
:

2/^ 2;97<,

, '^ifiXoviL

per repercuilionem foni a diiris lievibus, priEcipuc vero cavis, corNam ille, qui loquitur, impellic poribus. quidem totum aerem circumfuium, priecipue vero anteriorem. Qiiamobrem magis audimus illum, qui facie ad nos verfa loquitur, quam illum, qui eft averiiis. Hic igiimpulfus, quuni incidit in atur antcrior aer liquod corpus duriim, cavicatem habensj (cujurmodi lunt antra) quia eft continuus, nec dilllpatur, eo quod a cavitate continetur a duro illo corpore, tanquam pila a pariere,repercuflus,redit ad eum, a quo eft impulfus: agcntenimirum aere propter utramque

;^'. Echo

&

&

caufoni,

fecuiidumvim,qua pra:ditus

eil,

fo-

" ^yj^

Sbvx^\Jsri toJ
'\jzso
loco
-?

nuni ad aures noftras tranimittcndi. Non folum enim quia a cavo loco dillipari prohibe-

2^^

j-w

crvy^giic^

2^^.^.^\,
V-ni'.

^^,

utimpadusefl:, a folido &: durocorpore repellitur fed etiam, quia in hunc iptur, ita,
:

2
5iy.

'. )]
optinio

.^]

priorious Edit. raendo.'e lcgitur

;UJ>i, ciijus

j/-

S IliMiVi

aV
i

iSi

;t.j

Puto legcndiun

A. rcpo'iii.
Scribc

Dicitur cnim 8c^iiw<i!c

S<-

m-O pcriculo, c^LcM.

9 ;'^
flflc

i;t

>"

'"
1.

VA.] IntegTum hunc articulura defcripii.


c. v;ii.

3 'HpxvCf^oi. (peji.] Vide iiipra v. 'A<p^|~f*'5. qus torrLpca lire ;t.''e?] Verba h.tc, 4 'Eot

Suidam ex

Joh. Philop. in Ariftot. de A)itma,

&

mutila

Pcarfoniiis in notiila ad
efic

marginem Suidx

fui redtc

puto, funt.

iii;

forte liippleada Sc
i.

cmendanda
1

Ja^ %'?s'deterioribus Jecefii


aliter exponitur.

xav TraTiiftr-TTi.

e.

[DiatKr

,lc lUis,

qui

Philopono &; 'AylnTTut] Sic in 2 MSS. Parif. lciiptum cil. In prioribus vero Edit. niendole legitur

.
^

iifix

;^7

rc(ftc

7?Ti.

Vidc
'H_;(j7Ti5.
'

infra v. Xi^i,- ubi

provcibium hoc

f 'H^VwJ Vidc
6
].

Uipia V. 'A;^'ia, &. i a.'^jj Tsii.J Vide iupra v. Kp^ZM


'

'.

A.si

y>i('jo>^ xicr.]

Diftichum hoc lcgitur in Antliolog.

Hanclcftioncmex^iiX Parif. ?cPiii!opono rcvocavi. II In prioribus enim Edit. pclVinie excufuni cil ^, qu.^ vox Wo!VeiMin auteni ligfio 5c Porto graviter errandi caiilam piwbuit. cxpieirimut. Vidc etiim iunificationcm vocit in

?]

111. p.

384.

pra

V. a^vxii^

a.vlJ^V'7cl
JuTcij[i
z.ei'ii

.\ .,'
.
*
'

.\

,
eii

'^^-'^^)
ajjp, j^

87
in

fum locum cavum,


cuum,
at acre

qucm
-,

incidit,

plonum,

inciciit

'ur5C"'7nx<j,

etggos

-;>;'

tinuus,

&

non va qui acr eft conflocicavita-

iinitus,

obambientcm

ToJtuv

'

ot/v

'XJSJD

? Cj)ii)vaixii;@-

%}^!

, (

^^!? '
r

-^^

tem.] Huncigiuuraer, quialoquciitc impulfuselt, ibnum effick, impetu iuo dividens, abco, quia eft continuus uiiitus, diillpari prohibctur; camque ob cauiam in durum

&

&

'^, .'^..
</^,
iciv

f^C

Cj)))tnv.

corpus incidens, nec quo progrediatur ultenus habens, cum fua aaione, id eft, fono, repercucitur. Et ita fic, ut fonus eo, unde
venit, redeat.
tcr fentit.

Alexander vero de hac re

ali-

-.

AAs^ccyjyo5

<

)?

'^ >. "^.

,5).
'
;^y\

Echo. Et qua ab eo proferebantiir:,dignitatem quandam^ velut Rege Trincipe di-

, .

,) -)<.) kvT. Echo


vel,

refolita.

-..^. cnim

'voci refpondens,

,.

e^

ride-

hic fignificat

%7.

pra feferebant.
Inutiles fafti funt.

/.

Auc opor^t

rragoedias agere

omnes, autinfanire. Diciturdeiis, quincque dolere, nequegaudcrepoirunt.

-
clyJiX

vnaiiuo).

,^

TV

3.'])/.,'^

urti^aij^/jm "ihny^v^uY.

Bliefa cgo non dico 'vn'T\iL. Proverbium de iis, qui vitia fua diiTimulare conantur*
'^il-Uu

-. "..

Prehendit.

Annexuit. Sulpendit.
I.

fux.

>i

<^cov),,

'^
y,

HU.

7<yvca'<jt,
(ra':705

. ^. ^. ; ^ . /' '^. /, . ^. ', .


''

IA.
r
Kicsnav.

asTSj 'laSiv

ev

.-

'Icti^Vj

Se

=.^@-

-"

,
in

[ . .

Una.

Sola.

Vel

Jacob.

Nomenproprium.

vel vis.

^.
cia,

Jabin. Jabinintorrente Ticanim.

ancilla fuit

Jadmon, Jadmonis, Samius. Hujus Rhodopis meretrix, gcnere Thra-

quam Charaxus, Sapphonis

rem duxit,
ci TuF Ai-

e?

>evva.

e^iv

\'7>

'la^ct/JTWS

('}^.

e9v8i.

?. >^.
-.

frater,

& ex ea liberos procreavit.


Tanais
fluvius.

uxoQuaere

'lctSuJVOi.

'.
(.
ponus. apud omifla voce

(^
d

eit Philo-

. -^.
"ixxyos.

Nomen gentis. Nomen proprium. Nomcn proprium.


Dicunr. Cuftodiunt.Herodotus.

Jacchus. Bacchus. Vel

hymnus

in

Bacchum.
(9' ). is&caris-H ] Hinc emendandus quem minus reole legitur, rsrai

.
)(>]
"JZT5
:

^'
,.

fiffimis in

<&!,
Emenda
li

"<3^
5

TStsv p

Legc ex Philopono, Wsp -. i ,


\33

CX Philopono

TaTtv

eit

..]
i
ecn^,

qua labe non pauca unam quafi maiTam compaftis Suids loca fuedata efle deprehendi. 10 y, ^iiTt .~\ Apud Diogenianum fic legitur, tm r
:

ipsiv.

fjutfn

^.

'

^ifTf

11

UiTifuu^
eft.

bkforum

Sic

4
f

Alcxandcr Aphrodifeus, unus ex prxcipuis Ariftotclis interpretihus, cujus fententiam de foni repercuiTione Philoponus codem loco exponit.
Is

'>.*^-]

^]

riftophanes

in

dicere quoniam jrrfliUHv pro quoniam iidem pro pronuntiare folent. AVefpis, p. 454. B. Alcibiadis i^mXnr^n' Comice
fjbifjttvitnii

^ //,.
:

Apud Phuoponum

niale legitur

%.

perilringens, per f^i^rjen inquit

<^ '
piuo.

pro II Bi] Hefychius habet


:

<^, tIw .
/3ci).

? ^,
uti
fit
1.

tIm

xi-

xogjix' t^. ctiam hic lcribendum

6 'H_:w Aoja av-n.^.] Ex Ariftoph. Thefmofhor. p. Slf. D. Parif. Arifto7 'E7nK9JiKaV6<] Hanc lcctionem cx i phinc revocavi. In prioribus cnim Edit. legitur Im-^d^g/.K. Bi-

'.

&

Ut -, 'lcU ci 7-.] Lege, ui nS 'uSh/a ci ttS 13 Pfalmo Lxxxii. ex quo locum hunc depromptum elTe Pearfonius
rcfte moniiit.

letus in Scholiis ad

ab

>3.,
V.

laudatumlocum
placct.

Arifl:ophanislcgit{?n;(3KKt;V2/<)

14
8c V.
I j-

'PoJiJwji]

Hujus etiam mentio

fupra v.Aiijas-p. 305-.

,*(^,
dici-

quod valdc

5 KiM TC
lupra

'^^. i^

fi^,

'-] Hxc
1.

'&??/
Hej'ii'i-]

Philoftrato de Vit,. Apoll.


0,/isT!/Wi-, uC

Thyan.
Sic

i.

c, xiii.

'/^--^'.

deprompta funt ex cadcmque legiintur


reftitui.

Apnd Herodotum

tur
in

dc clamore, qualem toUere folent


Cereris

honorem
16

'^H

;>)

TjajoiT. a.]

locum hunc ex ?5'.

In

onem

illam Suidac,
i'(i115

prioriLius

cnim

Edit.

icquuntiir

cum

dux voces priores ^ij deliderantur, qui prxcedenti articulo cohxrent, duabus notis diver-

&

,
&

vni.
illi,

hxc vox

qui feftum Eleufinium

Quare interpretitiProferpinx celebrant. valde fulpedtam habeo.

Aioii.]Talis

hymnus

iii

Bacchum

exftat

Ariftoph, iaRanii, p. xzy. cujus initium eft,

''.

apud

b^
'
,

l
^
.

'

<^

_
Ti-i'

'^^
yci>MT<.vy
^
,
.

'

^-

'lctJi6)Co5.

[acobus,

HciychuMediciF. ccg-

num, in Aigo litum,rc contulit ubi duxit uxorcm, Jacobi ma trem. Qua una cimi puciO reh:

T'' r Icc,ceo.,

^',^.' 5^&...^5

<y^'

T)._

v^-i

-rav

^^^^_

aa, cuniannos xix Alexandna; crinltaliape x-cgrinatusdcccffiilecrcdcretur, Jacob, mater akeri viro niibit, qui, nads ci luriufque lexus liberis, dcceilit. Hefycbius vero Conftantinopolin

^^f.....,

l^l^'^,
'

rtWAtV^i'

~
-icV

^-^ '.
o>

-/

X5'-l

Jyi^uai,

--

'En:i.rci(n

'

cognico Jacobusadeumie contulic, artemque ruam docere ccepic, Conftantinopoli fub Leone imperatore mercdiic.

Quo

&

I!,Ik.v:z.vU.^A.v

7.0.^.

'liv..gor.A5e

dicinam excrcuit.

Km7^JL^7d\l7AAoyr:^VcLG:.U.
~
y^i
ctxe/b.v,,, c.,.,..^,
^c.^ok
) ;>""/'"'"'"^x^ ccM. (gci^

,r'. ,^ r Medicus, ex urbe ?5. Jacobus, ,,, Damaf,

voi,

es

-73

AeiiS^

1:2-

^ :/^^>^^,.^.^
x^^ ^cv

85,

co oriundus, fummam fcientia: [mcdica:] perfeaionemconrecutuseft: uc auimorbosnon


^^^^^^^^
j.jqj-,(,^

40U

]/.,
?

^^,
h[9ivci'
<^e
^'<^'

oficv
ci)<!2

ciy:^
Ql.

^Tg^v,

'^^?

dignofcerct, fed etiam ianarct, tam raquam experientia idquediligcnter


,

&

15

xcLi

wci-^

accurate.

laTfixiTs eu^Aeist?

;75{.-r^-^^y^

'^^

'^^

lc^-r^^iXTeav,

ASclMecD^
,

'^^^
\

-^'"^

^'
^'^

fux niedicis gloria prrErritit, adeo ut cum antiquis etiam compararetur, eorurnque plerofque fupera^itatis

Hinc omnibus

^is' j(*i5,
^l

-^CciM^ie <..A^^
J^W.iu;'

'^
,

^^'"
x.='-i

ret,

%tct
g-Tn

iJt^io/

viTcX TcC^
7(5.1

-^^ -Os^ T^y

Bctp?iiy <3e ^iappay iio^fflv ot;TO ie

Keiffij

-^^ ^5 ^v
OT /,

/
_
'

'

c.>awxc&^

't?^<^'^-

ej
'''^

,
'^
'

),
^'

adorareturabccgris: tantumque libi rctur judicio fuo in medcndi ratione confidereC,

& qinfi &

divina faciutate prarditus, ama-

^j.^ ^^^

^ q^gj^ argrotum
,

adiiflec, 6c, Sc,

morl morbocx
fa-

^')"'^''j
1^75

llgnispcrfpecl-0;dixiiret,hoiTiinJsraluremnon
eiie

ifpci^cvy '^1,

-ri

vo-

defperatam omnes bonam de argro, ut

.^ /f""^,
tl

^-gci-TTiv,

^TOv
vou

,^
*^T^'^^

- ^^
e^t^i
.

^
ot'

-^ w^^ -'. ^
r,
.

'

^/

/2,/.^
,

./,
,

^
,

iV
ecro-

nitatcmreciiperaturo,

fpem conciperent:

fin

>,

S^e4^oSitoa{.
x-^"ov
el.

e>To.

^t^a^^
.ti;ei7igov.

.
r.

'.
^

' ,
xsn

^"6^?,

>5^ ^^'
^5

minus, mortern initare crederent. Nec ulj^^^ unqium expedatio fua fefellit. Idem etiani dicere folcbat, opoitere bonum Mcdi-

^^/i-

cum

^TrayvSvxi t^^s viQs,


-7.V

aut dc morbo [ftatim] defperare auc, fi eiim curare coepiiTet, illico a-grotumnonni,

^xa^eaAelV
^

^^,
^

Ks^l

hil recrearc,

&

melmfcule habentem

rclin-

^"^^ivnir
cos

^^
^,
0.-

ivo^Acw-rov
TTFo
'

^
^

7)
r

'^WTijcse,

(^ffl-roei^

,;
jtst

-,
.

^'A >.^/
ub

-^ ^ . ^ '^ '? ,' (


^ccMa>5
^^.

>7:ij

querc, nec pnus ab eo dilcedcre.


^^^^ ^^^.^ ^^,^^^^-^ ^ ^^^^^.^^
f^^j.^

Ac omHinc

^^^.^^^ vcxaban-

uTciw,

^^^ ftatim, auc paulo poft, liberabat.

uxxfov

aliiquidemeum vocabantServatorem,utoIim
medici vcro eum idencidem T^fculapium criminabantur , 6'c malediitis infeaabantur,
:

(VXnlt^f
\

'

>

'^.

v^u

\a
Bt

^'

-',
ii

>ts\

Ksti
krAf,

C^
vs'i

e-j^.^iJbv/o.

^) 'Qauwi
^l

7
V.V ,

70 y

i ?
'

'la.^5s -vLviv, y^\


^ '

( <
^
f
'

5i < ToT

cv77

Neque vero mentiebantur. Erat enimvir ille Deo carus, '.-^.^. Sc bonus, Dcoque vcre gratus. Quod il-

-.

^~ ^

(ie)

qualinonahquemmedicum, edtanquamIlo-

minem Deo carum

&: lacrum.

uttzu, 'ATnM-TnAhvJv

U^ivmr
' /

',

Aei*b

) <3 ^'^

Zi''^::^^!^//,^,'!^^

A^Aiiot

^cv/
Ttx,

(,-,
I

.
'.>. *
;(,

..^'^.
Ito

^
^i

v^/
oaeioJy

^ ^ V ($iAei jouj

^.'^^
^

) ^
e/^c-j-si

/7

lud Philofophi dicerc licct, Afclepiadeam exiftimabant eflejacobi ainmam, iiatura Pa;oniam j ejulque animum amore artis flagrare, qui lingulos artinces artis pnrfidibus maxime

&

^^.

conciliarc

&

commcndarc

folcr.

Sic

enim
:

&
fic

jtoq

Zetu^iy

Phidiam, Nuniine plcnum, ilatuas fcciilc &c Zeuxidem imagincs pinxiile.


Jacobiis.

7$ inw

<.'^ (\),.
Qofi^vs
,
^

aZT:S

,. .', '
'-n.
In prioribus
p. -n 1-

Valciite obiit.

Hic hauilo vencno fub Qui autem ipfi fuafit, ut ve-

Aildvi^

0^^, ro

ft^f^-] Hanc leftioncm ex MSS. rcvocavi.

cniui Edit. legitur -i-iijyi^ts-. "^^?- autcm patet etiam ex Johaniie Antiochi.-no Malala, qui Part.

^%!

ncnum hauriret, fuitLibaniusSophida, quod


Dunium non eil, cjuin Suidas 3 'laxijf- lctt^li Xtj totnm hiinc articulum defcriplcrit exVitallidori, aDainafcioconnHpta; iit colligere licct ex iis, qus de hoc iacobolcgunturapud Photium in Excerptis ex illa Vita, Cod. ccxlii. p. lofi. 4 'J Vide de hoc locoCalaubonumad

(.]

77. ]acobiim luinc eo

%\

nomine vocatuni fuifll: tenatiir. Sic MSS. Priorcs vero Edit. lubent u\

Vidctur aiitem c

1%

hic

didtum
eil,
ci

pro ^^11'-

Athcn.
y

Exprifcdti.is. Vil k-gcndum i. e. ^yMK, cx provincia Damafccua.

,^,
]. I.

c.

I.

ii

-;

/^;/^- .'

,33;.] CediCnuS

313. refert, Libaniimi Evlamblichum de fucccirorcYalentis in-

89

'','^.
'

ili
'

AiJa JI

y>iw

.
la.x.viCj

inquifiviiTct,

quis in imperib Valchti fuc-

cellurus cHet.

ToJVoV

"Afiov /jey^r\aj^.

.>(^/^

/. > '^^^
S^ Koq
ev

;:^;. Hymnus in Bacchum.

Hunc aiu nt
Comico

^')\.

Moigcaj.

Cannnt autem Jacchum, qiwm 'Di^goras "a}-ov vccatum Fuitautem. &alter,qiii proptcr magnitudinem [corporis]
ialc alpcrgcbacur.

.
&
6c

Hermippus
eflr,o'

1\\ ' W

vuJu

('

<)

) ^^ h ^
-jS'.

Mceris

[mihi^
'videtia

Major enimerat.Njic vero

Si qtiis quotidje aliquid addat,

''%')('. Amiiavs

(
TOV

y\

etjr

adVi"
ivioi

/. ^
=

Major fntnrus T^iagora Terthrei filio.


vig^s
y]V

-?

"l-xxy^i.

lacchus infans,
,

adhuc

laftens

>^.,
jugyGo?.

xsi-v

7m.nyjtJii.

xou\

"lcix-vos \;'X'j^y\ ;(T\ th;/ vou;/^a.;^av /)-:7;'


A)ji'<Bv.

^^ -'

iti

.-

Item,HciOS quidam
tus

& dics

fciKis,qui in cjui

honorem cclebratur. Secundum aUos, tumulquoquc [fic vocatur.] Ciimynyfliciis bym^

'^

'la.:.V5

rcs-^^

lxxyi\ Kat ^ijJ

/") ^.^
g/ji -Tsii
'

^,

,^
.'.'

nus lacchmn auditus efftt^tempore eo, quo navale prcclinm biter Tcrfas Gracos committe-

&

^.
^gr]vov
xo<5V,i,twvaj

<^<.
/toJi.

Aeyacn

"^ . ,
^_'Ji@^.

lacchus igitur dicluseilab Gyuin etiam vox hominmn, hymnum in lacchum cantantjiim-, cx campo Thriafio aitdita eft.
battir.

^^.

olotcv

Qi:,^

. (,, , .- '. . '. . . ,. ^. ''. ',. ^ ^ '


oitTfevos

^.
<,

t/'?igot;^(Voi',

^t {%^,

5'

..

/)?,

y^^-

Jalemus. Qiii defundos luget Et proverbiiim: Jalenio frigidior. ctiam ludum&ejularuni vocant. Ferunt autem ipfumfuiileCalliopes filium, infclicem, poftu-> mumj parentibus orbum. Frigida, &nulliusmomenti.

/.

& '^.

');5. *

;^:f^

>?

Regio.

,,,

vi!li.

Derifor. Cavillator. Et"laMoi. Scurriliadida.

',

ca-

/).

Extendo.
lambicusfermo. Et in ncutrd veroj &c lambiuSjno-

'i{oLi

ouXsiigoi'
xx;xoy.

.-

'isc^SeTosAs^jjj.

"

/^} /,, ^

genere,

'.. lambion
lambc.

men proprium.

Nomen

piOprium.

'

,^'-

[lambis infcftor. Maledico.J


Convitiis infeilari.

;..

uo^ii^ii^-iiS

'

c//^

9>2^-

Ut enim iam-

-/

^,

bus ex brevi Sc longa [conilac :] fic etiam convitia, a tenui profedta initio, in majus crcfcunt. EtHomerus: ^^a parva quidem pri-

mum.
quiiivifle,

8c

galkim. JacoOi

quidem per a.xi-itierjni^v-nla/j, autcm hujus non mcmmit.

i.

e.

divinationem per
cjus h.vclant:

Verba

yiaifc.tyiisi

5;,

id

imjii-ni

iifl'

iiatf

ypawff^

x.ix.:-^t

Kojijoi'*

Ec piulo addit: JV Qiiod ergo Suidas ex lcriptore anonymo de Jacobo; idem Cedicuus dc lamblicho refcrt. I At^noj yS r '..'] Ex Ariftoph. Juj. p. i:^-i^.(ii-j.c.)P. /<^.] Id e|}, mammis, livc uberibus Ccrcris admotus. Ejiis enim filius fecunduni quofdam lacchus habcbatur. Hinc Lucretio Ccrcs mammofr ab laccho dicitur, quia iiiamrnis luis puenirn lacchuni aluerat. Tmviy.] Dies ille, laccho iifiit^^y y.a0' 'n> 1? uTs j K( lacer, erat vigciimus mcnlis Boedromionis, quo Athcnienres lacchiim cum cantu &: pornpa cx iirbe Eleulinem deducebant. Ciare
Tut
Scc.

^-',

^e^ij^is

^-, .'^^ vnm

hj

iC^

'.

iytviiv )

/;);-

, %^(( ; - .
7
i.

^^,

^ ,

e.

licm f ijf*/-nS Accy.idkif/^iiai iy ticJ

'Ajy.vajciy,

9^5,
pic^

kxshi',

t;jv

" Narrabat autem Dicxus, Theocydis filius, vir A"thenicnfis. atque idcm exuL 8c apud Mcdos illuftvis, lc co tem"pore, quo Attica regio, habitatoribus orbata, a pedeftri exercitii

^ '
??"'"^''

sVV afic^

^-

;)
t-ivaj

/'
^
narrat Plu-

thX

'-

fniiTe una cum Demarato Laccdxmonio in Thriaiio. vidilTeque piilverem criginta termc millium vi" rorum, furgentem ab Eleuiine : Sc cum mirarentur, quoriimnam ' hominum eiTct ifte piilvis, ftatim fe audifle voceni, qu^ ipfi vi-

"Xerxis vaftabatur,

"campo

"deretur ene myfticus lacchus.''


tarchus in Thcmifiocle, p.

/ '/'/

(hiyc

id docct Plutarchus in Camillo:

/*to toSSi

^.'

fur<

-;!
ingeiis

( '

119.

^'^,
JV
?

>?(

(/-!;5Jxo'l|ci;itjsi'TO

'kJi^vMot

{/50

'

"lcixpit

ilUyxaiv.
iCr.x.i

Scholiaila Arilloph. ad Kanai,

><\/.

legciidiim elt

:,'

>,

ci

i)

PUira de hac materia legi

4 mSlii] huc doftorum virorum, quod quidcm fciani, enicndata luit. LegeiiJum enim eft tS Qe/u-'r.ii TrJiti, ut clare probari potelT: cx
Herodoto, qui 1. viii. p. ^of. hiftoriam, ad quam auttor anonytnus in hoc fragmento relpicit, lus verbis narrat. i Quy.uh'^, Mf 'hJrivcSQ^, 4>wj5 (f Tta^ M.y,hiT. }<''^

'^

apud Plutarclium loco laiidato. polVunt apud Meurlium Elsufm. c. x.wir. Lcrtio hxc corruptiirniia a ncmine ad.
u't

^^.

p.

218.

Hic pro

lumen ah Zleitfme refiilftff;, camfum 7hr'iafi~ um fono (^ damoribus ad mare ufq:te repletum fntffe, quTJl mgmti hominum mulutndme mijlicnm Jaccbtim deduccnte. Vidc Zcnobium Centiir. iv. Adag. 59. f ^''/i.f""?"^ & Etymologuin h. v. 6 }^^-'] Hiiic cmendandus Hefychius, apud quem v. x^ja.. Sciibendum enim cfi: 'lAfA@- legitur,
ferunt

Eandem

hiftoriam
5'
(

ii^n

^i

?>;;;5)

e.

, ,')}
^^
Oum
'->

(p*s

[,

certaba-

',^

5.
'Iet/K.S>).]

^,-

'^-

(vcl

'\^)}

xJca

''

<-

Nicand.

Eft ^iomen propnum fceminse, de qua vide Scho] ad jiiexifh. p. 48. C. Apollodorum in EiUicth. !. i.c.v Photium Cod. Dcxxxix. p. 9S4 Etyinologum, Sc alios. V. 441. 8 K( "Oyyi><^] I!. 7

Tom.

II.

/^;;:^.;. lamblichus.Hic fut aiiint) ex

X5ti SivfflnJb? egoji

/2.5 '.

?
?"

Asy^

vitutc manumifius fuit icripfitque ea,qiUT vocantur Babylonica j id cil, Rhodinis &: Sino:

nidis
tore.

amorem libris xxxix. Hic agit de Zobara

Eunuchoj Meibpotamia: formoriflimie ama-

-,

/tixV)^!? noftpuiia toS

) ot

lamblichus alter, ex Chalcide Synx,Philoibphus. Difcipulus PorphyriiPhilofophi, qui fuit auditor Plotini. Vixit aurem temporibiis Imperatoris Conilantini. Diverfos philofophicos libros fcnpfit.

'..)^.

'li^ttcu/jq.

>'
^

'
'ixf^joi.

.
bycie.

'la^Cgvji.

Nomen

proprium:

&: declinatur

'/^. Inilrumenta mufica triangula, quiAlii vero dicunt

^lxfjSpyii.

. -. '.

busjambos canebant.

Sam-

/^^, &

/.
lctvv>i?,

'Ict.aVo?.

Nomina propria.

Jamnia. Urbs.

xuiAOf.

'lcLYVYiii 'lc,vvo(i.

^.

'Ictva^. Janira.
o(i.

Nomenproprium.
Hebraicum.
eft.

Nomen

"YaffY^.

Dcledacus

Gavifus

cft.

Exhila-

ratus

eft.

'^!^(^. Ex violis contextam coronam

>. ?5 ( ^ -'/
Xfmov.
1 'Aot Uti enim

ferens.

^,
&

-^'/. Tenue. ".. Janus. Imperator apertis Jani portiSi


qu maximorum bellorum temjjore aperiunturiin
Orientcm profeBus

;.
Alii
lic

efi.

Januarius'.

Simulacrum ejus
tenentem

eft

quadrifiOns, proptcr quaruor anni convcrfioncs.

vero

eum

finguiit

manu

i^

^ -^
'^;
hinc crgo

IJ eft, libertus, vel ex fervitute manuminijs. ^^ fignificat Exprxfcftus, Ex-

rex:

fic'^

vd

(ut Suidas iupra ait v. y.[J,c^v) >ira

cUi-

tio Arcerii, qusefola 8c unica haftenus prodiit, miiltis inlocis tum cmcndari, tiim etiam fuppleri poteft : cujiis rei exiguum fpecimen lcftoii hic exhibebo, ne quis forte me teraere iilud affirmare

Qualis crgo TO, cil exfervus, fi ita dicere liceat, vcl libcrtus. conditionis hic lamblichus fucrit, Suidas hoc loco nos docct : de
Vixit autem tempore Marci Antonini Phixtate vero ejus filct. lofophi, ut difcimus ex Photio Cod. xciv. p. 241. qui iplis lamblichi vcrbis, ex Babylonicis ejus excerptis, ea de re nos certiorcs
facit.

crcdat.
a.y

Pag. 19. Edit. Arccr.

. '^'
TzS

$<&'"^
e

lupplendlis: 5

ii.m

, '
"
<t

lin. 31.

tegitiir,

yj.j
efl:

^^^''
mutilas,
Sc
1

^^

&c. qui locus ^X y.a^


8cc.

'^ ^,,

ex
cjk-

/'/^&''.
Quot

W7fv^.

Vd

fatis patct,

lamblichum hunc divcrfum


illo

efTe

redte,

&,-
ity.attf

ii

ab altciO lamblicho, Philolbpho


vixit.

ccleberimo,

qui fub Juliano

20. 1 ttS

ci&i;(U(n

Hujus opcris epitomcn cxhibct Photius in Bibliothcca ]oco paulo antc laudato. Argiimentum auut Bal/ylonicornw Xenopliontis Antem ejus erat mcre tiouheni; ^/;ie/7i5ifcraOT Xcnophontis Ephcfii; Cypriacorum Xcnophontis Cyprii; JErhiopicorum Hclioion: ut de aliis liujus generis fcripds, veluti Achillis Statii, Euftathii, &c. taceam. 3 'PiA"-] Hunc Photius Tcmpcr 'PoiJWniu appdlat. '< 'd&t 5 \ Vidc Photium 4 Oui2 Tas
BcSvXaviy.ci]
;
'

^''

CX

MS.

yiti^ ci ex MS. fupplcnda ell:


23. iuevS

TzS itx.a/!f

^^-^.

'

Pag. ^f. Scribe 8c diftingue atJpuTnic, Scc. ; '^ diJfuTXi, &C. Pag. 101. 5^(. Foeda hujus loci lacuna lic
iTnsu'^

verba, tot pene

Pag. 34,
6cc.

3.

menda.

MS.

h~>

(^!^
6vC.

-Tnta^

Tiy

ii

>'^^>:^
icwryi,

'
&c.

^
MS,

iafj-niv,

Supplc ex

vi

. 148.
mcndum
fhoc,,

,
fcc

ai-mv
tJ,

x.a.6'

Pag.

II 8.

2 2.

pro .,
eftccit

,,^

quod menduin, quamvis kvilTimum,

ex MS. legc tamen, iit Ar-

Parif. A. y MOT!rasjw.iei,-] Hanc leftioncm cx vocavi. In rdiquis cnim Edit. vitiolc legittir

--]<

& Photio reqiiod

&;

qus

cx fciipturx corapendio natum cft; quoiiiam vox ot&inde compolita iunt, brcviate plerumque in MSS.

, . ' <^ ^
MS,
refte,
yf^rstof, 8cc.
fitil

ccrius iiitcrprcs a vero icnlii longiirime hic abcrraret. Pag. 1 29. 28. pio tii 9""*' e>^ -5' lege ;^[(/. Pag. 137. 11. pro Vtj-

<.

Pag. 141.
Jlii,
,

Supplc ex

L-caj^f kV

2^

^.

2j.

T tbv

y.tnm,:e^i^luj ct

.
.-

.,/.^^

jjvsiO/, 8cc.

Codd.

fcriLi folcnt.

6 'lilyjQhiX^ Dc hoc lamblidio lcgendus eft Eunapius Sardianus, qui vitam ejus litcris maiidavit: itcni Jonfius Fhilof. 1. 1 1 1. c. xvi. de Scriftor. /^.'|7] Scripiit hiclamblichusi/f 7 Myfteriii JEgyptiorum, quod opus eriiditilVimus Thomas Galcus

'^: /3

-,

.]

Item, cse^ -i opus Samucl Tcnnuliiis primii publici juris fccit.cum explicationc loadiimiCamcrariiiii duos Exftat ctiam cjuliicm Jamblidii Vita Pythaiibros Nicomachi. ^or, ab Arcerio Frilio edita, lcd qux adco corrupta, fic tmi ftrdis mcndis inquinata cft, iiC nova & accuratiorc ciiitionc maxime d opus llt. Hoc ea potiirimum de cauia nunc monco, ut alii viii dodti ad bcnedc ilto opcTC mcrendumcxcitcntiir: prxfertini.cum ncgotiiim illud aggrcllliris non dciint fublidia, quonini opc ciuditorum cxpeftatioiii abunde latisfacL-rc poifmt. Exftat cnim in cckberriraa Biblioth. Rcg. Parii; coJcxcjus operisAii. tx quo cdi-

Gr^cc primum

edidit,

doftis notis illuftiMvir.

(;%;8

'As^Of/jiiTiMi Eiirayiiy^i, qiiod

paucishisexcmplis(pKira enimbrcviratis gratia iion addo) fatis patct, librum ilkini ab Arcerio mcndolilTimc cditum cne,& pioindc nova Sc acciiratioie cditionc cumoniiiino indigere. Cum Vita autem Iiac Vyihagors iina editi liint cjufdem lamblidii Ai/j^i qui itidcm MSS. cxllnnt in moti5 do laiidata Biblioth. Reg. Pjiif. Cod. 2j-7p. in qiio etiam aliud cjulileni Philofophi opus contmetiir, ludteiius tiAyJ^-nv, nimirum i^r&t 5>,<<5 cujus aiitionem a prxftantis eruditioiiis viro Thoma Galeo Orbis crudinis expeftat.

>!3^\

(<,

/,)??] Nomcn
tcfte

niagi yEgyptii,

qui una cuin


103.

lannc

reftitit,

Apoftolo

Tunoth'.
II.

iii. 8. v.

9
10

'lutjn]

Vidc Homer.

O.

&

ibi

brcvcm Sdioli-

ailam.
'lcwnxfy.-''

,-<*

Tfrfafji.]

Johaniies Lydiis in iibcuo in-

cdito de Menfibui, ia Codiniis tle Origin. C?ol. p. 13. )anum\ocant, qui hic a Siiida y.iiunriiis appcllatur, cjurqiit.- iinnil.icrum iii-

dcm
I

penc vcrbis

ciut in

dcllTibiinr. Vcrba ]ohanris Lydi addiicitLambenotisadCodinum, qucm vidc.

^
T

,
fi
,

'^

2^?

Aofymi
m^LT^ caa-v-

Um-ni.

tU

^
]
^teW.
/

5ug-;oV

Wgoi

S>i

5i5.Ts';^/5i,

oujTvy

plu'Jo^

~
A>tgoi.

o^im. xvixov.

.
,

. ^)
^ ^ , T^^iOi. e<i

h^io. '
ojiv

dextra clavcm, ut anni principium, referat:orcm,&janitorem. Alii vero, tencntcmdex-

&

'^'^

numerum ccc
Qii''^'''^

finijflra

vero Ixv, ut an-

""""

Longinus eum ^onoanum, quafi


proprium.
Item, nug^e,

^V'Patrem,violentcrinterprccariconarur.
Ict^To'?.

Nomcn

^ultus, antiquus, unus cx Gigantibus.

yhy\n\ys-mjo^r
oTov,

-. < ^.
,,

^--,
^

o*io-do7?O(p>j^)I?.

care^ neqtie ob

^^^ ^^^' ^
^^^^'''
,

mjurianm retcrum tnemoriam


edacattis 6- nui ntus es.

Lardens.

Conviciis infeaans. So-

phocles:
,

jWi

' ^- '. " ^. . ^ ^^


;;.
-'^.
^li

. -. /.^ '.
A:Uyy;o,
^

,-'^^^ <^.
..
T^TTii.

'lcL-Twy.x.

^^j^cis, quiinexercitufortiJJJmusfnit. ''-'^^. Japygia. Nomenloci.


'-I^^^^^Japyx.Ventus
'Lgc^^j,?.

levis.

Vel,nonien
fluvii.

loci.

TTEV-^scnv.
7cx\

:^^^ki^^

;a

^e^-^tiercq
^t
J^*

-^^
T^
l/^
Onc 'mr

'

S-e^-TrEiOct?,
TO^IeAfflj,

tw

;;5

IW.

0.
S''

<.5
eligoii

Se^ijtWi^

^ '
"^

Jordancs.

Nomen

'*;^ Jarchas.

Nomen.

Jaciunt. Mittunt. "ium veiO, cunt.

"y^,^

&

Vg^^,,

difFerunt.

Morborum cnim

o^p
'i<ilv

hxU^^cc-

aliicuranturrcmediis ad tempus durantibus; a)|^i5:aliiveru prorfusianantur-,quod ^ft :?. Dicic igitur Sophocles in Elefira :

^"<^

',
hn
^_

"laQ'-

' . ' , , '.


l^iivy

",

{Jnde vero invenies

meonm malorum
iu

Lenmeniquorufanatione7ionluetfperare?

5.' ov^ycL

^s!0''^'^i

^ \((.

Hoc

mdius.

'IcttTOvoi.

^^.

jcal

eil, res

noftrxnullomodoproficiunt

.'

[loco oriundus eil.]

-^-,

^.- 8.
*
oj'.

'lctcrai',

Si

,6*,
_its.
>

,
^-r^

Mfccex^TVi,

'^^ ?)-,
xcq*

ytia')-!jTnV, Jistl

--"^.

/^;^ "

-?
,

/^;^?,
-<st^TOoii.

x^
^

Bioy

OuToj 7(^4* K^i

?^
'Po%
/
'

^' '^ [^.7?,5 rv'?r

'^"<^C^

Nomen proprium. Nomen loci. Et Jafites,


Nomen uxoris,

qui ex

illo

vel filix Philari.

Menecratis filiuSjNyfcEUsa pamatre vero Rhodius,Philofophus, difcifilia nepos, rucceiTor Pofidonii PV^f'^^^^ InilolophiinSchoIa, quxerarRhodi.Scriplit
'latrav.Jaibn,
tre, a

&

iv

^ ^
^
c
x.oc^

.'. '>5,
c5"'.

^,
^
\

'5e^'

POJa.

Succeffiones ; Vitam Cracia, libris quatuor, fecundu quofda. HicetiamdeRhodoicripfit.

vtaTigoi

nAaiw-p^s

Xcagcai-iiB?,

^^... '^-^ '^


'txi ^ /);^>'/

, ,
,/,

tS^ ,-.\
~
,

T.
\

a.T.u, xc^
ym^cd^uyis

^
/

//?,
y^
/
r

'AxiPxvSpov,

^;)^e. ^^

.^. A^-Wc^v -

'ka>,

-\!jz!^

'AvTiTiuf^ts

.'

Jafon, Argivus, Hiftoricus, junior PJutarcho Chxronenfe, Grammaticus. Scripiit de Grjecia libros iv. qui continent AiitiGr^Ecia^, & hiftonam Pcrrarum, & res "^l''^}^' ab Alexandrogeltas, urqueadobitumeius, tempusillud,quo Athenxab Antipatro, Caf-

&

&

fandri patre, captce fuerunt.

Kstara.yjya.
"Icttzr.i.

'W.

-?. ? '/.
"

'/j^^^ jafpis. Lapis pretiofus.

^^'. Griece.
<xiTX^.'n-^
'Ix-^clt.

^'la-^am-iiam-ilxm-ilocTO^c.^i.

T^

xX-)^Qa4

'.
in fcirpo.

Vox

lameiitantis. Sic

enim [Xan-

thias verberibiis j nem] inquit.


ut ajunt. hic quserit Portus.
,

dolens [apud Ariftopha-

>

K; %,,.]

Nodum
:

MiJ 'la^nWr xA.J Ex Ariiloph. Nuiii. p.ioo.


~
<i
/

P.
j

niutandara ccnlct in quotalicur.


lign,ficat fcd

Nam Vioi
y,7r^.g,]

non fo

um

icurnm

ctiam idcm quod ^^ejV i. c^ .;;>,,, bene vavit Lambccius ad laudltum locum Codinl.
1

^ ^
7
fi'"'

''"" ?'

U>^

r'-

r?

<J^;

t>^.,-tf

|i

rdem de fimulicro

^'^^"^'' "^ ^'"^' ' ^ 'T^ " ^^''\ f" f obfervavit. ^""' '] Ex Hefychio, 8c Schol. Anftoph. ad P//,. p.
r-

"""^

r^

l r

-,

'

" "'

'"'''^^

Jani telhtur Macrobius in Sattlrn. 1. r. c. ix. his verbis: Inde prnuLicricm cjiis fin^itnr manii dextera trecentorum, (^ /imflra fexaginra cjnumerum reumm; ad demonflrandiim
*""'" '''"'"'fi'>em..

7? icribendum

eil

\.,
De hoc
n.

ut Pearlonius obfervavit.
</e J'ir/^/er.

.
Pf^H"/

Mtxp.]
1

fcriptore videjonfium

J*'-

'

c.

8 -j^^ag^^.] vide Ariftoph. in RAnis,

p. ij-(S.

7.

'laTfos

9&

^
,

rtophanes. Eft aucem advcrbium himentantis

-.
6(.
^is

//m wi" mifcninh hcn

clicit

Ari-

|. >. ^-

S^T

apud

Hoc nomcn brevem ^. Ariftophanem


in

Medctur.

'lcnvp &clcLT^li,Medkus.

habet vocalem
:

'^

:^:

'

-^^

igitur

Medicus

efl

nunc in

mbe ?

Apud Homerum vero [producitur.] Medictis enim \multis aUis 'viris miteponendus efl ?\^ Medicus autem dicitur rei mcdiav pcritus,qui non folum morbis medetur, fed ctiam cauiam cogox i^nofcit, fecundum quam eos fanat. f [lcgitur apiid Ariftoph. A^//^//^. ubi acacic, aere, av. aviMcdicos etiam dc bcnoliairanotat, Scholiafta notat,] ivicaicoseciam

71
'

'sEi ^sgiB^
iloxi

JruoiTgi Si
r>\

^V:^.
oi'

/'
Xiii
oi'

w ^l ^^^^

g>o^vuvi
viyJv

^ ,
/

'''^'^''

^ ^"^"^^ h&^^^- ^"^'


o't;7W5

'l^oxe^TCii
..^ -^^;^ '^'

'^^'-

KugZ/od)Jv oTreV

,,Tr -^ ^^ '')-^
f''!"
35
'?">'

;jr^'^,

;<^

^^^
^

^^f-

'/

novltxoy,

eiTe qiurdam oper bus,&aquisfcripriirci Hippocratis, quce infcribantur, 'DeaereJociSy aquis- f Solcnt Mcdicioftentationisgratia patriaset s etiam herbarum iiominare,[dicenceS}C. g.l Silphium Cyrenaicum, tithymallum Laco-

&

Gagoy.

nicum
ticum,

& noilri temporis[Meaici5]Rha Pon& Rha Barbarum.


Foeminini gcneris nomen.
-f

.^\\.

Dc

fuillarum carnium medicinaj

quxre

in

. ^.
";^!'.

,.
* :/^^.
^2%)
\cwnv.

xoifta<C^>

^^^.
'Qacu>{

Adverbium lamentantis.
Dorniire,&
iii

aliquo loco commorari.

Aeys^

'Iau^/xi(.

'^oc/eiv.

unt.

Ab

-Ovy

Loca, in quibus animalia dormiproquoctiamdicitur ;.\,

Nec perno^at

in

}.

^')''^ yngcu Tiigo^oi.

LittortbuSi artmnofo fenio confeius.


"^^^v. Clamavit.

'<.)^

'. ^..
PfflKW.

^\\. Nomeii ;^. Clamor,


ejulatuSi ab

proprium.
vocifcrafio,
foniis:

item,

^.

HocveiOabia, quodvo-

/.
ils

. ^ ^^
*

KogueacTiiav
*

iot;y!y.otli

'.
^e
:"

0U705

>70

'>'?7'3)

'='''>'/'

. (,
.,
xuvx

cem fignificat. '.^.'^' Carmina in Bacchum. [InEpigrammate :] Et clavas, are prafxasi quibus
BacchiS ingentem fonitum ediint. Jachen. Hic fiiit iEgyptius, vir fingvilaribus a Deo dotibus inftru^us, ad muita utilis. Vixit fub Senye, ^gyptiorumRege, amuletorum incantationumque pe&: doloruni morborumque fanandoritus, rumlummafcientiaprxditus. Hic enim pe-

,.

^
\

Swt;

^,-

&

l7ia.oiSiuV ^

yiS?/

'iTbJVi/xlcti iffSera ,

Xutxov
,
,

^*gaiue

' 71^%

^ /^
^
,

'lifcc-iiTlw
f

'OiToXld:, xal
tv.>

(^

01

')^..^

pnp-yiuu,

'^-nXoiw-ni, cv. to^

lU-iHovni

1 n*eji 2 'UifU

'^^^
^
^

eii^lApitd
o

^ ]
^^
h
*b

,^ .,
tov

] ^
V

'r'^

'

ftilentias graiTantes exltinxit,

&primum Ca-

eyn^

~ TcvJe
le-

^, ^?

hovm.i

-nixiv,

}!
V. 11.

JbcJ^:$

niculx exortum, a;iluofuniquc lidcris illius mnuxum mitigavit quam ob caulam magifl^,Q funere ehtus cft". Et, fi quando morbus epideniicus invalcfceretj lacri fcribx ejus fanum adeuntes, facris ritc peraftis, cx araejus igncm acccndebanr, rogilquc pallmi
:

Pag. li.
II.

P.

Homcrum
'*?']

. v.

fucrat, vcluti

fi^. veriiis integcr

Baccho dedicat. Epigramma hoc

5 'la-reenxvaj

referenda

cfle

Portus bene obfcrvavit, hxc ad locum illum Ariftophanis in Nubihus. p. 79.

thyrfum, tympanum, pellem hinmili, vannura, 8cc. alibi intcgium d.imus. Inter inftrunn;nta Baccluriim lcgumur etiam poV7 Tjj: qua: vcl biculi fuerunt, qiiibus Baccha' tyuipana puUabantj vel clava, fcrro prxfixx, quibus pci i\ Ivas vagabund.E fcras occi-

'-]

debant.

Vide Scholiaftam ad

eum locum,

ex quo Suidas ea,

qux

hic fe-

quuntur, dcfcripfit. 4 EiVJam 01' laTgji usr' Anftoph. ad 'ExxAjio-. p. 756.

.] Hsc

gj-ptio clTc

' MUmi,

lytti^ Aiy]

Totiini lioc

tragmcntum dc Jaihcnc

^-

difcimus cx v.
efle

><>, & . ^-,


Non
'z^
&fii

j 6

< (*7 .]
llapj:
-ri

'W\

Vide

lupra v. ".

deprompta funt cx Schol. Vide ctiam fupra v. (4.

cjus, prsfixo iEliani noniim., rcpctitur.

dubito aiitcni id a

Suida depromptiim

temporum
9

Eft pars F.pigiammatis inediti in Bac-

fham Euanthen, qux

inftrumenta, quibus ante in Orgiis facris ula

.]

cx libro ejus

injuria nobis cripuit.

',

ubi pars

quem

Intra v. 'u^y^fAfi^TjTf, ubi hi"c rcpetiinrur.re;

olius lcgitur

'$,7<^

quum

ledtionem in verlione lecutus

,
funri

95
foctidi

per Urbem excitatis, acris

ccm

cxitialcmlucxftingucntcs &: rctundcntcs, nova plane via niorbum ignis bcncficio propulfabant.

^
,)

y^lMv

\. '..
/^ epys.

"/<.cq

'

^
')^^.

6|.
.%|'5.

Injcciflc.

Et

),

injcccris. So''

phocles: Nobis adjh faltantibiis. Hic pofitum cft pro &;)$, i.c. adjuves.

^, ' >6}<.
Ifa))ei.

'hSb], xa'lC*;eij5iiii

. ^

5
Ae^^vi.
ci'-

Nomcn gcntis. Eft alia Iberia Occidentalis, qiix Hifpania dicitur. f Sub
Conftancino Magno intcriores Indi, Ibercs, &: Armenii baptizati limc

"^.

&

-7>],

,
W~
j

"^.

Avis ferpcntcs edens. Declinatur m-

&: [in accufacivo plurali]


:

^\\^.

? &.

^
/AMTOV

/. ^'

fyjmthiit.
/twi

'AMot

'tifei

^?

, /-.'
^

ventorc.

Buccinatorum
'fy\(Tii^oy.

Buccinaroruni ab Ibyco intnbicinum miilti-

&

tiido.

'IQUymqv

Ibyci fentcntia.

77//

diBum ammum
ojfendere-,
ris.

ejus jubibat,

Sed Ibyci quodvetat^Deos

'Kuyciiov

/^,'
3"".

/.* -^
W w

^^.
'og^^xiOVj

Hoc

ut gratiam ab hom'mibus confeqnaaiitem Ibyci facerdotiu apte

^
-^us
<ite

' ^ 7^
V

^zj^js

* '/CuJt^vJjvwv

,,

^^,
i^,

''.
yf^^Vi

! -^/
ie

^ ^'
^^jt)tii,u5)(.8i

', , '&
(^mlcu

'^.

convenit.
'\Zxjx>,m. Muficum inftrumentum, ab Iby^')-- co [inventoreficappellatum:] InpraltoGal- lorum cum Romanis innumerabilis erat bucci-

&(^7.'-

tubicinum multitudo i quibufcuni tmiverfoexercitu Mltilatum fimul tollentet clamor erat dijfonusi adeo ut adjacentta loca tenibilem vocem emittere virefonarentt

natorum

'

&

"

6^
e'i5

>)8 ^

derentur.
MearyjnB,

. ^'
2aiuv
Tvg^vva

K6Ja/)@- >| '>)>'@>'.

^,

07 auTMi iigp^^ ^'@> <5^ ']-

^', -ra,

^-

Kgoi(^8,

iihs

Je

,. W ) /2 '^^ \,, 5 ^ '^. ^/'^-.'


'.

/^,']@^ '^ to)

^.'
^Qrt/,

isySi^ ewge

^^/^J^e

^ 5')-

7>>)8.

Ibycus, Phy tii, vel (ut alii tradunt,) Polyzeli Meilenii hiftoriographi, vcl (ut alii) Cerdantis filius, genere Rheginus. Inde Samum migravitj cum ibi Polycrates , tyranni pater, imperaret: quod concigitOlymp. liv. temporibus Croefi. Fuit puerorum amoriprimufquc invenit Sambus addidiiTimus bucanii quod eft citharx triquetr^ genus.
:

'-.

6<)} xavTTX-s^eg^vas,
T^vecC^.

'2:^-/^ av>igi^>). Me^

,/.

ei5

Tyj

;uV@"3 ''""

@")

/caAoyn^);j

'
,)

^.,',

'^-'
55
'>iV6c5^5
(. ^;^.]

'^j *'

&^

^ ' )'
1^\^^,
*

.''](^
>t^voi

*'

>^.

^
locum So-

Scripfit dialeto Dorica libros vii. Idem in folitudinealatronibuscomprehenfus dixit, vel grueS} qux tunc foite tranivolabant, [necis iucE] vindices fore. Et ille quidem tunc interfeftus eft. Poftea vero unus Iatronum,grues in urbe confpicatus, dixir, Ecce Ibyci vindiQuod cum aliquis audiviflet, ces. de eoj quod diftum erat, ulterius inquifiviiTetj latro-

&

nes, facinus confefll, pocnas dederunt.

Hinc

ortum eft proverbium


apud Leonem in

illud, Ibjci grues.


nutu. ig.

Hsc

referenda funt ad

Taiiicis, Conftit. xvii.

phodis in Ajace, quem in nota fequente citamus. Pro ?) autem apiui Scholiaft. Sophocl. legitur At vox oy^j', (qui procul diibio corrupta cft, 8c cujus loco forte fcribi debet apud eundem non lcgitur. In Ajace, v. c^. ut a Porto oblervatum fuit. 2 aaXzs-.] Ex Polybio 1. II. c. xxi.v. Vidc paulo 5 'lSu)i*>iTOf
inFcrius v. 'iSiixnev.

&

tQny.neiTuf

Pulchcnima hxc Ibyci lentcntia, cujus verum lenfum, a Porto non intellciluni, in verfione exprefTimus, citatur etiam iBtra v. Mi tk: ex quo loco colligerc licet eam ex Vita Ilidori Philofophi, a Damifcio confcripta, qua: temporum injurij intercidit, a Suida deproniptam clle. Ejuldem lcntcntiix: mcniinit Plato in Phxdro.
p. 54^. B. hisverbis:

]
-ra

-)?.

occurrat apud Bafilium Patritium

in Naumachicis,

Meurliusin notis adLconem, loco laudato; agnofcant exiftimo tamen vocabulum iftud cflc Hefychius Etymologus fpurium, 8c cjus loco, abjefto i, legcndum cfle vcl

&

&

&^

ut obfervavit

Coiijcfturammcam valdcconfirmatlociisPolybii. a Suida pro exemplo hic adduftus, in quo pro hodie
0,
i.

e.

iuccina.

, *7,
per
/3i-

?8

legitur

^tijjan-ftr.

i.

e.

iufcinatorKm; ut

iW^

fVifV'

"

-:&< 5*'

eti^-aA.]

elegantifllmus Lipiius de Miliiia


Siiida:

jamdudum antcoblervavit Romxna 1. iv. Dial. x. Vcl eigo

lSvKet*-iiti~t

55
;.
f

Vita Procli,

^ ^
&'
c. i.

corruptus Polybii codex hic iinpoluit; vel ipfe aliud agens loco illo kgir, cum ibi refte icriptum ciTet fiv>.afiT!~y; cujus generis Giammatici non laro commilerunt.

-^^/^'^
vocant
:

iib<m'7riy,lvj, j(jtT"'lfu^,

&?, ."'>{,(, fiipra

ctv^f&aav

ajji,if\>u.

(*>)'

Itcm Marinus
'^iiTiy iic,

5in

Quicquid autem dc vocc

iiiy.utii

ftatuatur

illud certuni eft,

eam
ev,

nihil aliud iigiiificari,

quam quod
proiiide

alii

icriptores

Grsci

vel

/3,
TJiV

ik.

omnino tallum
fic

efle,

qiiod Sui-

das hic affirmat,


7

i'fJxiei

ab Ibyco invcntore

Ki

(Tv^iBAexii
I.

.] Totum
c.

appellatum eflci hoc fragmentiim de-

& ^]

Vide etiam

xr,f^, 8c iiifra

eadem ^c-.^ lcgitur. Hanc ledlionem probo. Supra autcm v. 'Ay,-sn^clv.Mii iri, iternque apuJ Platonem & Marinum, loubi
efy.]

. ,'^/^^,

fcriplit

Suidas ex Polybio

ii.

xxix.. ut

Jacobus Gronoviu;

reite obfervavit.

cis laudatis, legitui Tiagji 5^'

/'" (,

Quamvis vox

'ifoxti.

etiam legatur

8 'ift/xetiiTOv] Hodie apud Pelybium legitur ut jam paulo antc monuiniiis. yi^cuxn'] De hoc Proverbio, prater parcemiogra9 hl phos, vide Hcnr. Steph. in Animadveri; ad AdaeiaErafrai, p. lo*

/^,

IGF,

::

"lCv^. il^S opviS.

'.
"lyh.

Ibyx. Avis genus.


Pila.

"^..

'

-.
Aiixcm

'lyvsLTios.

'^
a>iu)v

"^^.
r

/^>>

rutn

.
:

Morcanum.

Ratiocinatio.
Ignatius, Diaconus, Sc cui\os vafo-

magnx Ecclefia: Conftantinopolicanx,

&

gptcns KStl

!38, r^

*! ^KJ^pai;

'^

5
^\

eiV

>:
XSi'

'Ay'^p'dw'
ct.A\ot,

/)

NiciCieMetropolitanus; Grammaricus. Scripfit vitas Tarafii &c Nicephori, fantorum& beatorum Patriarcharum Elegos fepulcralcs Epiftolas: Jambosin Thomam Antarten:
:

alia.

multa.
five locus in poileriore

'7>>..

/. Poplcs,
parcc

&

in plurali

genu

"ly^p. Ingor.

Nomen

gentis.

^'/.'. <5..

"*

"1<!,65,

iJVoJS'

iJk-

'iS^Xiucv. Specioilim.

Sudor. EttS)j^v,

"ly Vidit aphya ignem. Proverbium, [quod dicitur de re,] quje celeriter fit

-.
Idas.

Formofum. Et i<ibtAiquod urendi vim habet.

".

. ^^. ,
'.
Uii5

ficut

& illud,"A/A ',

' >,

i.

e. diitii,

faftu.

'lcJkT"

<

IhTihcLOi

-' ,,
^

/>.

"iStis.

Nomen proprium.Itemmagnus,
Idieum antrum in Creta.
Id:Eiis

'ISiuQv ajTp,

l<JWo5

'.

Rhodius, Liffi filius, Po-

0/^n.

'-

eta epicus: qui, poftllngulos verfus akerum verfum inferens, Poema Homeri altero tanto

audius fecic Scripfit & alia uc, Rhodia ad verfuum 3000. Idxus Daftylus. Ida^usvcro, 'lS)uoi ab Ida monte didtus.
:

'lS)i,ioi4.

-^.
iSi.
^

.
Ego
'Uic^.

).

Frigidos.
ifla^

vero adverfus

qua calidafunt,

/5 <5^']^ J^VaOfcv 'likias e;^. ". (\!)^.


iSAivf^i'.

T>igitos Idaos habeo.


"Ih. Vide.

At iJe,

eft conjunftio.

'laia..

Tgte

J^e

-mXKol

Ihoui

y^xav Quui^ov

'IJea. [Species. Genus.] Tunc autemmulta. genera malorum urbempremehant.

'li^Oi.

^5

BtcoeJsLi,

O/^-

(.

,.
'iJea
J^g

' T)iif

)'

<5
^;^,
iS'iiy

/,<|,

/^^^)
^^(./%.
'lSiC)S
"iSi.

.
:

>5,

]
cm-

ro

'/

Contemplationes, per fcribitur. Plagenusj vocat formam, fpeciem,


1

&

&

exemplum,&principium,&:caufam.AtijaA37, fermonischaraderdicitur.

rcS iJ^Zn.

xcLi
'"

-,

Igaiv.

?,

$ ^.
i.

''.

Qui, fimul ac vidit, amat.


'iL, fudor. '<5 :Eftatcm llgnificat.

"Ui Sudori. Reftus cafus eft,

(..{
1

@^

^''.
7s

Apud HeHodum
lum Comicum
riatur, fe

'</<9]

Tcrbo ii%,

\'ita Tarafii Patriarchs, ab Ignatio 2 B185 Teejiff! yj^ confcripta, MS. exilat in Bibliothcca Csfarea, inter Hiftoricos Grscos, Cod. xxxv. eademque Latine edita legitur apud Suri-

-'

}<vcJcxa

unde Aof.

Ih.

quippe quibus cibos,


rei dit

contrcitare, Sc ori inferere poiTit.


'ihuoi,

um
3
7)J5,

Je irobatn Sanciomm

cjue in Aftis
Ei?

Saadlorum,

,']
xiyS,

ad diem xxv. Februarii: itemAntwcrpioe editis, ad cundcm diem.


Hifioriis,

Crobylus,

'
huic

^&

efie dicit)

,
&
c.

helluo aliquis,

&

giilx manripium,glo-.

live digitos ferro

&

fimiles habcrc,

licet calidiiTimos.

abfque ullo doloris fenfu

Vocantur autem hic digiti ferquoniam Dailylos Idxos ("ad quos lcpide alluex ambiguitate vocum, Comicorum more, jocum
.xris

Thomns

hic appeliatus fuit 'Ay^fp-

captat) priraos fcrii


terprctatio raulto

inventores

exflitiire,

raetallique

Balbo Imptratore dcteciiTet, eique bellum ieqq. intuUilct; ut prolixe narrat Ccdreniis p. 499. rebellionem ; enim Grxci recentiores vocant rebellcm ; &

quod

a Michaelc

traftandi peritilTimos tuifle, veleres crediderunt.

Hxc
frigicie,

cniin in-

'^*

&

magis mihi placct.quaaavelSuidae, qui


i.

hoc loco

/;[^,

fripdos,

latis,

ut puto,

'
coBi-

illiiis

cxponit;

ut docct Ducangius in GloiTario Grxco.

vcl Cafauboni, qui

ad laudatum locum Atlienxi per

^x.ot'a*5

'',^,
vn>tm, vel

iifi^i]

'lSti^iy,-non
i.

/5

i^^

fioduni p. 101. Kttu/ot ei

'>
i^i(m

c.

tam fignificat ;J)ia!5,quam ludorcm ciens. Proclus ad HeXufAinr^t,

in-

Sxiisi intelligit digitos exercitatos

&

doHos; qua: intcrpretatio, lo,

co
2c

convcnire
aliquis
nili

nequit.
cibos

Nam

quacunque
contrettet
,

habilitatc

dextcritate

fcrventcs

dolorem

utiquc lentict,

ejus digiti. vel natura, vtl arte,

ita fint

lytMUnw,,
j-

'W
li

Vide etiam Etymologum v. //. TKf] 7,enobius proverbium hoc lic exponit; 'Ewj i -Tm^nntM fijj"wili/ Xai/jScuioyjuy
(ifJ

(ynt

()

{'*.] Simili modo poema 6 ,^ mcri intcrpolavcrat Tiraulaus Lariflkus, de quo vide Suidam
7
iS

a^ay

, /,

ergo ratio cft, quare ea, quam dedi, interpretatio pia; cxteris mihi placeat; ia qua proindc acquielcani, donec alius quis mcliora me docuerit. Hanc lcftioncm cx /i'. rcvocavi. lo 8 nci i'Ji|
parati,

ut a rebus calidis affici nequeant.

Hxc

prioribus

cnim

Edit. legitur, tn.u


i

9 Tny (''*

lS'iaf

Vide
'

ctiani

llipi-a v.

'.

fiJi]

Ex

xaxy. Laertio 1.

111.

Segm. lxiv.

Uof' 'HnoJVl I"

^''"^0
oitstj

HercuUs, v. 397. ubi Pocta inquit:


tl^{-

TO 5?/* '"'^' """.] In hoc fragmento (quod ctiam citatAthcnauel. i.c. v,additoau<ftorisnomine,qucm Crobj'.

litt

ci

aiyt>{J.Tu,

^e

/'

Vide ad cuni locum Job. Tzetzera.

9<
"lS)u
TfaV

^.

>)

m:y. Vidlfic. Vidcrc.


cV
Kg/?Tv).
'iJ^i.

Ida.

Omnis mons, arboribus coniltus,

\Jic
'ji^V

;^-<^-

'llicL.

vocatur.] Item antrum in Crcta. Privacim. Scparatim.


V\^oh.cULv,x'\.v:^x:m.

'l^ci,'/.

Demofthencs
!'^o/,pnvat

in

Oratione contra Cononcm. Et


'ih.MTCL'(gi.

Scorfim, folitane. Et \^1/?~'>

'liieii'.

iJVocfv,
-73

7.
'"Iii3i'j

^5^1

'^,

705.

^'),

ic/)ca.

c>iov;tra.,

,
^

monachus.

^.
'l^iiiv.

Magis propriiim.

/^-

?.

arflus,

Homcrus.
Sudaris. Ariftophancs.
fidenter 'voles, priufquam Jhdes-, nervos alariim impetu folvas. De icarabxo ha;c di^

Sudare. Dcfatigatum ciTc Et ^-, fudoris. 'Ulu), Sudo. Siuiavi, ut confpexi-

&

Ne nimiscon'

cuntur.

7(.,>.,).

}
l^LOV

KcaxvfiS. Ol^
yS-i '"*5

} ^^^.,
Qmncus
'2^<
'^1'

^.
"iW.y.
yiVi(Qa.j.

Separatim. Privatim.

Proprium. Peculiarc.

^od enirn ac-

./. %.
^

^<;'

idiaTJifeci.

c^ prorfns fingulare. ilgnificat,! quod raro contingere [Hic 70 iblet. Ecitcrum. lUi vero curiofe c^ accurate inqiiirebantt cmn de aliiSi ttim de iis, qua circa

cidebat) erat raritni qiiid-,

harum Jmgularia
*

fimt.

''15^01'.

tocTtd

^'

xiy>fjdp

'(h,ov

Wp*
tnt.
ccs

'

8 My>f^
"703
Ji ,

y TToki

-^ ( '^
tlvojf

'b^v.

'5

|ttg85

(tW6(

toJtb /-^
TBc!

^
ho-

rilovw)

70 ^ii i^o^aVcv

08
,

^^'

eiTTOi

clrojiieAiTi

'/5^.

'ihoV)

/,
<

}
<j^'

8 "^^
Ji

-. ,'
yAi^^gsTJii

'

,.
vJ^i-

^ui-

tJ

Xiy\

vTczip^iv.

'iva.C7T;5~M

,;;;,

' ) 8
f'

S\o-

Proprium. Hoc duplex eft ; vcl,iTt partis propriu ut cuni dicimus pedis propriu ambulare (non enim quall pes non indigeret totiiis, dicimiis cjus cfle piOpriumambulare-, indigct enimcjus: fcd quodhujuspartisprarter ca:ceras partes hoc fit proprium) Vel,quod non eget totius ut exiftar. Ut, il quis dicat lentoreni in oleo cum aqua confufo proprium efle olci velj dulcedinem in mulfo propriam efle mellis. Is enim proprium dicit,iioii fimpliciter, uc partis fcd ut id, quod non indiget totius ad
"1^5)'.
: : :
:

OC

/,
/(j;^

KeAS^jjges

' '.
Tiif 'f^TiZiV

^:.

^
e9z

y omuA;><^/>'
ip/acn;'

exiftcntiam.
:

Koi^

iiTloy

'p

'

ut exiftat iii Iblo melle.


bello

Dulcedo cnim non indiget muHb, fed eft a toto leparabilis. Eft enim
-f
nt-i

Et

Celtiberi hoc habefit in

pYoprhim,

cum njiderintpeditesfiios ab

iwp

kyjuyiuai

'^[ ^}

^;
:

ex equis defcendentcs-, eos ordine flantes relinqiiant. Ex fiimmis enim eqiiorum loris parvos clavos fufpendunt-, eofque accU'
hofle premi-i

kvnif-

7')-/)^

ita docent equos parere-, rate defigunt in ordine manere-i donec re-verfi clavos re,

&

&

i^iJktTxacn

Qccai

85

'
;^^/..
'^

velJant.

'Iho'^iv'ici.

[Privatum hofpitium.] Feritus, ne

^^

propterprivatiim hofpitium, qnodei ciim ArchiicfjjTZ'/

'".
\".

'^, v^.y

m.

]
'}/.

- ;.
damo
6
"l^itv.

intercedebat.

Privatus hofpcs.

'^
Hxc,

veroi

71

'.]
mco

Harpocrationc.

rSn

7 .

ui

,^

ie?.]

&

qux fequmi-

. . ",

periculo "OfAijf -. 204. integcr verfus lic lcgitur:


Scribe
fcS
ci.i>>ira!,

Apud eum enim O-

tur,

haiiy.^UJJJ

[fSt

Uti autem hic

')? pro

.
compendio caufam illis
p.

,
5

8c alihi

,;,

''0/*f-; lic liipra v."jliS-, pro eodem perperam fcriptiim eft.Sspc eniminnomine

f/Axm, dcprompta lunt ufque ad verba illa c [t,ctai ex Philopono in Ariftotelem de Anima, 1. n. ut Pearfonius innotula ad margincra Suids fui recte oblervaverat. In prioribus cnim 7 fif^K?] Sic cx Philopono rcfcripfi.

"

Edit. incndofe legitur

'OiAiio- ab inipcritis librariis pcccatum efle video, icripturx, quo noracn illud exarari Iblebat, eiTandi

8 etiam infra v.

,^. > /^???'


'ix,>sm,

priientc.
Mi) fiii
ifte lic legitur:

,]

Apud Ariftophancm
;{j/fi

locus

Mii jtyi

&5

(hvi

2^
i

ciKsAr.] Hxc PolybiieflcvultValefius. Vide ubi cadem repctuntur. Scnfus hujus loci efl omnino im-niv

'.]
'y-i'

in Vace,

437.

perfeftus;

qiicm fupplcre nequco, quoniam auitorcm, cx quo


funt, ignovo.
i'iV

hrc deprompta
10 'lAils-

"-^

Qy^

^"^ Suidas de vocibus

,;<^,
4
Valelius.
5

5jf|t-,

^'^-, &

fi'|f- affcrt, ipfiirimis


II.

pcne
ilia

'/2

iTOftbiuiO
Vi'.ie

'] Hoc
v.

ctiam

Oioi ImiXv^ciyibiv/inu/']

-,. Hoc

fragraentum ad Polybiiim'
ubi

refcrt

verbis leguntur etiam apiid

Eudathium ad
Vide etiam

p. 405.

qui
v.

cadcm rcpctuntur. fragmentum lcgitur apud Dio-

tamen non cx Gramraatico


Dionyiii Lexico
defcriplit.

noftro, fed, ut ipfe teftatur, cx iEIii

Ammonium,

ne?'-

dorum

iuExcerptis Lcgationibiis, abHccfchelio cditis.cap. xxxii.

?5

i< 96

J'3

'

>]
70

mn.
Sl

^')
'^
Iff.

7io.f

,.(
'SrfioQnai
5^oiy,ei

zifea-Qui

%s.^gLy>n-:L;

'^^,

')
'STfo.-T\u
'

<y,ym

' ^ .
. ^^,

/'

<^i/xicnovj

xsii

jti

77<1 C/Aei-

/udp(^'

^^'

}^> h ^..
-^

?,

cacSroVV"

^
'

5^1

.\ -^.

h-,

Cn.

^^hoJg

>^( -

publicus civitatis hofpes, apud quem legati divertunt, qui legatos ad populum adducic, ca-tcra adminiltrat, Sc pcragic in fua patria, quxexpediuntcivitatiilli, cujuseilpublicus hofpes. vero, cum quo in bello hofpitium contradum eft. <?'<'? vero, cujus majores quideni cives fucrunt, ipfe vero pere2;nnus cfi-, &: proindc civium albo dc intcfro infcribidebet: uc Agamemnon in Lydia. Appianiis Imperator 'vero, cum hoc apud pri-

&

&

vatum hofiHtem
claravit.

intelkxijfety Hofiilio

rem de-

^^^^. Suum negotium agit. [in fua forte acquiefcit.]

^.
:

Cognatio. Declinatur autem

'iiia-

'liia^. To

Ji

;^'gai

'^/

(^:/7<1

'/
,.-

^'). Defatigatus fum. Sudo.


'liuB^tia.

jiivabat
'iSiai.
'l5^aa(X,c5^.
iiloTToi/XTacQrtf.

Proprietas. Loci ingenium eum aderat enim regio illafylvefiris.

Privatim. Separatim. Seorfum.

'Uiaacc^. Suuni facere.

^ ' ' ' (/) , ^ '/


>(<ii)!pcivi1?

Bst^ct^iS)

'/XXa!Tct-5

^?

'iS~io6$

^i

^^,
^

'ihos'

y-cLi

/.

'^

l^ailcxuv

(.
\^} ^ /,.
" 26>7$,
-^l^;)^''

Cives. Ita Thucydides. Ariilophanes quoque in Ranis vocat cives. Ait enim, e. ergaperegrinos i, , 0' ciues.'lSia>Tni etiam vocatur, qui cognatione cumaliquoconjundVuseil. Item, indoftus. Et

'',.

'^
'

^^, \^
:

in

^&
-?

<^){.

-7^

^-

1^^{ h
(^Uuowi^iicnv

y^S^ KF-'

Zti-

ei$

>

Indoftus. Imperitus. Damafcius de indo6ioJii atatis nim pariter dr Thilofophorum erat maximeta citwniis, animi occulti j idemque in virtntis incrementiim -,' 'vitionim immmutionem^
Ifidorodicit:

, ^.

'i^m dixit

pro

\^iaU.yxy.

Omnmm

& '

^CJtxto^ AtgiiDiTiv,

\'^iXiyj'm

''l^f.LovoL.

'.7.

1 QV

'. ,
^7>5
7<--^

animo incumbebat

"^.
.3'>ig>i5.

"^?//

Novimus. Scinius. Gnarum. Peritum.


Incurvatus.

Et'E-:ni'J]uiva.

Ca-

iTrXioficvx

nem cujufcunque

venationis peritum.

'iS^f^ivi.

'iquti-y^i

igod/ai'

5(;^

'')-..

^.
'IJbti.

Idomeneus. Hiftoricus. Scripfic

('5"-/.
'lcibaav
^

hiitoriam Samothracicam.
uS^cltu.

JA/Tcga aod^Ta.

'^.
aqu.
endi.

Viderunt. Eft Aor.

2.

Vidcnint te

Accipe, tene.

Eft adverbium annii-

>);.

'lidxe^i ^

^^^^
"iSiACii.

<.5

^ ,, ^'

'

'
F.iiit.

} ^ .Swui.<Ti]i

Kae/ci,

\oX^c^

eug

'p

'/

'.
'{J^itte,

5';/-

'ISiL Vide. 'iH^cc. Videat.


'iJ^iili. Cariie Princeps tomni, Frater vero Maufoli
''\J\>icLc,.

fuir, filius

Heca710S

& ArtemifiiE.
in

^-

Gnaios. Peritos. Bellorum enim

peritos

ejfe quodammodo deprehendetis. Et Epigrammate dicitur \StATYii.

Tcrittis dr terra, feritus

& pelagr.
&
turbantes,

Sophocles
fcuBt
i

':)? 5&? |-] Apagcpeirimumilludmendum.quod


omiics

quas proindc, tanquara ilipervacaneas,


noii dubitavi.

haitenus infedit. Scribcnduni enim c(i, i Euftathiumlo5 |>-; ut Apud Photium in Lexico incdito. co laudato reite legirur. 2 \ii^ ypveSi] Non dubito fcribendum efle, qui cx hoilc amicus &hofpesaliciii i. e. i tM. J4-/. faftus cit. Emendationem hanc, per le claram, conrumat fanias apiidEuilathium, locoantclaudato; cui Jift^sn- efi;, i tv. affcrt cquam interpretationem vocis tiam Suidas iiipra v. ; '- ytpvd^ Titi] In prioribus Edit. legitur, '- ^^-'?

cxpungcrc

,'/
^
:

&

4 (?><

7w

/.a/ai

xi^csi

.]

Eadem
v.

habet Hefychius.

f 'Ae^5^<'!)5 e* 6 Utit-m) ng^e

?.]
iojuT.']

Pag. 149. ubi vide Scholiaitam. P.i

Vidc fupra

'E;^(bv(^

&

infra v.

''.

"

7 "ihaai <rs ilht^^] Uxc vciba leguntur in Pfalmo ubi tamen eihoup Ifgitur.

'lifiiiJi.

9
1'ipti.

yt^vtSi 71K.

Sed MSS, duas

illas

voces

j*ftr:8-i

>^> noii agno-

]^
P.

77. v. i6

' -p.

c Kap.J

Ex Haipocratione.
iibi

In Ekilra,

109.

8.

lcgitur

'iey'"

Si

enimfum harum

rertim perita^

)) .
'). ^.
h
;(

Haud tuis moribus Hoc cft, xmulor re.


'iJbiiB.

degcnerabo.

^^')
;

"

(.

fQ)^^

'^,
mi.

^'^L,

', >,

>

^"^
^

,
^^
e9iv,

Sudo.
Peritus.

"l^tKi.

cft
'iqnp.

nobis notus.
peritus.

Ab Ab

'iL

Et 'im. qui hajus verbi futuro fic


^ib

@,

ilJVfftf.

yivi^)

^ "^^

&,
ilL,

Et u^l-uan

'-

uduy

fit fTcrOij

&

u^^^

eJvitm.

Ab
TcDi

Proprie cnim

eft alicui fimilis.

^.
'sfeippco.M-Voi}
oig'?'

'l^eaovms. Sudantes.

[Sudorc] lUud nobis

relinquetur,

ut

^?,

'vl;?^

7?)5

'uo tempore,

multo fudore lavemur. \ Siidore perfufi afiiob cibum graves S" tardi.

&

'.
i'7wui,

'lj~guaV@"-

Fundatus. Collocatus.
Colloco.

Accuiativo.

Et

iiTgu^era-;

collocato.

Et

iiguWvTo, collocarunt.

^.
'./.

TOd,

qJiOOLS.

e<Jgoaa'

'lou/eeO^.

^^^.
xvejov. xuCAOV.

.
"}
r^i
eij

^^.
jetni'

Qui

coUocavit. lUe autem

equiti'

Tod

9<5^.

bus,

quosfecum habebat, in tumulo quodam col-

catisy caflrorumfitum contemplabatur.


"liigucni.
'Isai/o/^^^oi.

Firmum

pra:fidium.

'Iaivec5^.

Exhilarari.

Et

'lcayojuS^vai,

qui ex-

hilarantur.

.<3.

-'

'..
(.<,
/iotciov
iiijviiui'

^.
''

/
vctov
'

"LL.
miAea)?.

yjyy\

^,

'^, )9

7/,

ToQoujTlai

.,

,.

^^Mi^fjoi
TiTiJyi.
*

. ''^
-ns^i

/
fvn

)(^'7/|.
w

Tnmici

, ?
Taf
'za^^
ev
pi''^<j

, ^
"^

^tjti

'leCa-

proprium. Et nomen urbis , unde dicitur JebuGeus.


'leCo^.

Nomen Nomen

proprium.
"^

yvvcaov

oLuiSeiuui xs(-]
)ts<'

2<-

'A%<telS

^^yjrK

furoris prolapia nua audax, eo impietatis Deo conSidonioru eft, ut templCi Ty rioru ftrueret. Ipfe quoque Achaabus amentia improbitate omiies fuos majores fuperavit. Sub his vixit Elias Prophcta.

,. &

Achaabi Regis uxor, mulier

ftre-

&

&

&

'>\'\

Tod

'

ra

j^ts KPtl

'"^

/^^^^

,'/.
'itpdpoi.

Achaabi Regis uxor, a qua vexaPropheta igneo curru [in coelum] tranflatus eil. Hanc Rexjehu de muro detus Elias
turbavit, &:canibus

. &. 95
yi

^. '^^^.
^-^J^'

ttvtnov.

hfev^'

'levToj.
'levTO

^'.

yGjmiju&jijoiT'viKMij

^^^.
Cu;

'leWf.

,.

<^'

, ^, ,, '
l-TihixrJi

^
("iro]

'

'A^ttoiowos

'tcS
eira.

-^

. ". , -^ .
bentes.
'levsq.

. -. .
"lijiSpoi.

devorandam
proprium.
piOprium.

objecit.

Nomen Nomen

Cupientes.

Promptum animum

ha-

Ibam. Statim enim hinc difcedens eim


Ire, vel iviiTe.

fequebar.

"^.

Cupiunt. Illivero, giiflatafemlvu eam adfinem ufque perfequi cupiebant.


iacientes. Emittcntes.
:

T^/

Appianus de

TY\V^cL^aji

Uvni

7ra'(9:.^uuTei,

^ ^,-^,/^
ogayTej,

'.

Romanis nndos oflendebati Gallis inquit iimv dicens : Hi funt tlli, qui terribilem vobis vocem 5(5' enarmaconcrepant, mpralUs emittunt, xoVo? quormn fes lomos vlbrayit, comafqiie jaBant : operi cernentes, corpus molle 'timiditatem

^os

&

&

&

vos accingite.
Apudjofephura tantumlcgicurTiiTue^wi?!/,
"siJi

'aW
gumv.
fepho
J cavi.

S* /';,

Scribe

^?
c.

rfAi,

Vide Etymolo'

^i/.

omiffls vo-

"iJ)5.

cibus

illis

Y.iSh<iim.
i

1 'le^e^tA yuvi,
^ai(<jr.

'A:^ctS

-.'] Hxc
vn.

defcripfit Suidas ex Jo-

y,t,laic.
(c

l.vin.

tJ

4''H Judaic.

'Iw
1.

/3.] Videiv. Reg.

cap.ix,
'

&

Jofeph. ^iij.
.

IX.

c. V.

TvQ^at

In prioribus

Hanc leftionem cx MSS. rcvoenim Edic excufum eft, 77/ Tvq^k y^ xJuS(iLi/i

5i/J
'

f 'A)rw7*i?

t^

-mv

^}
,

',

Fragmentum hoc Appwni


,

fruftra qusEras in librit ejiis

hiftonirum, qui hodie fuperftires lunt.

Tom.JL

liVTQ.

9S
''U^ro.

I
ts^^ifvpjiMJTO.

2>}.
a.v<ix.ei^.
'

"lejfTo.

'^
htmioj^

'It^

voQoi.

yirci^cu

..

\J^

Hic morbus LuniE facer eftj quoniam ab ea provenire dicitur.

..
-.

Cupicbant. Volebant.

Accipiter. Avis genus.

Unus fuit legatorum, abAmphipO'


illi

litis

Athenas miiTorum, cum

urbcm

&

a-

'mXiv

xa.\

)^^.

'^--

rum fuum

|' 'ExAjmvx.

thenarum] Eleufinem eunt.

^ ^.

Athenienfibiis dedere vellent.

Sacra via, qua

Myftx ab urbe [ A-

/.
'h^^ckm,
}tcTO,
J^^tjv

kgypyiiv.
'

,
T^
TcS

chc

:7

^^
te,

'legao&a/

|U.g(7ri)V

7^/

3-601/5

K/iet-TloW,

/J^Mil
gTifot|

iJtCtTiga^l

Alyvnllois

^t

'^

^iav Segjt/TEia,

>75
effli/

'<^,

'7&'^
cV

) ^ );' .>
'C^
4^;^i',
toI'

'^/ .
Ivmifiv
ctp-^(Qtqi

T^

'E?^yimv.

(
xxidv
>ii'ecn

'oXcov yvia/,

,,
^tm
65
Si

-^.'

^ !,'{
Jtcq

Tlw

-,,
-

-*
o-n

^Tra

t/S ^^t-

'Sf&i ^-d-ra-

'^,-

Scientia Sacerdotalis Philofophia non ab iifdem principiis oriuntur. Nam Philofophiaabunaillaomnium caufa ad infima rerum defcendit, omnia genera media, &: a in tertio gradu collocata [perDiis fecunda, vadens] Singulaenim eorum, quicingenere ante didta funt, nullius funt momenti utriufqj ita ut Philofophia Gra:feftie Philofophis corum viLgyptiorum facile inter fe conciliari pofllt. Scientia vero facerdotalis, qua: in Deolum cultu confiftit, a caufis, mundurn gubercirca eas occupatur ; connantibus, incipit, fidcratqueanimarumimmortalitatcm, de qua

^,.

Sacra facere.

&

&

&

&

3(\

pjjtl-<^i

-,

codem modo yiigyptii philofophaiitur infinitofque mortuorum apud inferos ilatus, qui
j

7&. '^-- h
(poituTes.

,
ToV

'^
/3'

fingulisprovirtutibus

& &

vitiisattributi funtj

cigiTw

.^-''''^'')
''

itemque varias durante

vita migrationcsani-

/tg'5:

'm

kXXon
2^^--

marum, qux in aliis atque aliis cOrporibus geplantarum degunt. neribufque animalium Hujus Philoibphix yEgyptii primi fuerunt auftores ; a quibus omnia Pythagorei ad Gra;cos tranftulerunt.

>)

'^utol

^^'j
01

^^bre ')>

AlyjTiliciiv

'.
li/^

'^ )-raaTryv

'h-

l^myxcui

roui

'^?.

^,
'leg^
e'ii

'legjtTo.

\1?^;.5

lotf

/^
^

cpyiXi^iTW,

. ^.
Si
'

^.

,.
'legctTO

Plufquamperfeftum per parvum, vero , fecundum legem facra celebrct.


eninij funt facrifici.

5.|.
'r^y)y|

/)>

XeyiT

'
TDV

^ ^. ^. , )(.
'legetuc^
x^;5ioi' '^^^^

a.TCipy^f^jJLiv

,.
vj

,^^.?.

!;

'hy. ' /igjj?. Sacra triremis dici poteft ea, qu:E vero fic vocari tradunt vocabatur 'Faralus. illam, qux quotannis in Delum mictebatur.

'

tW

c.7;ii'y

'^-

-'. Nomenproprium.
'li^&joiv.

De ilindis ofli-

Tb'TV

rJ

bus hujus Propheta:, vidc

\')-u(Tiv.

--/.

}^, /
ogav

XeyicQzcj

^^
^

cLvxy>f.^j.Uii
-TOiJ

oW/cQu/ avJ"^ TTDppoV}

,
I

^'
p^oCs -?,

/. ?
^jx'xl-^sra

Hicri;i; fomnium. Alii vero diccndum potius Himera:x fomnium. dicunt

..

m voce ^^^.

Inimolav:it. Sacriiicavit.

Sacrifica. Sacerdos.

IxfovoOcv

5 ,/.:,
(^iiViga,
uri,

S-gow.

9/,

,;,

'

'^ 2,?.
)
F.iiir.

<<&/4<^ olt;j
^t

ctXaev

^u.

ow

"Iej^ iiir^.

<.] ExArtemidoro

l.ii.c.

.. .

Himera:a vero? anus quardam, ut aiunt, viia eft fibi per quiercm in coelurxi fubduci cumque ad domicilium Jovis pervcnifiet, confpcxifie virum rufum catena fcrrea vinitum ilib Rcgis Cum autem quxfiviilct, qiiilham ille fulio. efler, audiiiTe, Alaitorem Sicilia:. Ac foranium quidemefl: hujuimodi. Aliquot aurcni annis poiljcum vidifiet Dionylium, tuiic [Siciliarl
,

&

ubi t.'imcn lociis hic paiilo aliter legitur.

icii,

c]ux fequuntiir ufque ad finem articuli, redolcnt ex quo ca dcprompta ellc nulhis dubito.

ftiliini

Dania-

Qui" autem

in priorilnis

fequiintiir

(<3>'.

t^/^^dt, &. cxtcra, cjua; Icgnntur infra v. Ki{)c-)hicc.\pungenda cenlui.(]uoniam ncmo non vidct ca aJ hunc locuni minimc pertinere, fcd ad vocem Ki'f".
5 'li(y.|. 5 r L-sr' 'Af(-ipi!r.] Eadem lcguntur apud Harpocrationcm, ex quo Snidas iiia delcriplit. 4 'ii^ ih'i F.x Harpocr.itionc, apud quem pluva lcguntur. Vide etiam McuiTium Eleufin. c. xxvu.

In priori6 (9<^'] Hanc lcdioneni ex MSS. revofavi. bus cnini Edit. mtnJofc legitur 't^ns(^f/:,itTr^'t. 'veTt] Sic iii M.SS. Parif. B. ledtc lciiptum cft. Inpri7 oiibus veio Edit. cxcuftini cfl: >;; 8 'ifcy Tfii)fi) ^iyj Ex Harpocratione. \'idc ctiani infVa v.

-nii u\ eimex] Dc navi, quK ab Athcnienlibus 9 'Oi quutannis iacroiiim caiifa in Dclum infidam niittebatur, & Meuri; in Thefeo c. vocabatur, vide Suidam v. 0is'3x?, e/ii

'

&

XV J.
V'J(A'A

iiraj

, -

Ti mccY

TSioLfAlov

'^-

^iiyy.uccTO,
'-^v

^,
5t/.
r/t;^>iy

clvtov

imperanteiri,fomnium hocmultisnarravit di<^cns, hunc qucm in fomnis vidii^'^^'

Aioyvcn-.

'.
'hiA-)^.

. ^. :-<.
'Isgew.
..

^SfUL ^v,

5uoVVw

, .
Dion yfius
'iagemj?.

90
cam intcrfici
juiTit.

'w^\zm iratus

Omnis viilima^quazDcoimmolatur.
Saccrdos.

'J^gi-

Admirabilis.

'/7.?. xci\'hij^uykx
OJ^ ^fyhf.
^
'

hl

TuJ

XiUiPxucix ^,
o-J-ras
,

"ia

'idPoScictA.

'/.
reJ^av,
^
'

Tihciv

2^^

7<>vca>%

per diphthongum

.,

\.

^Hi^>

molituseflettemplum Baal.

.
'lid^;^.

^^^,

Hiericho. Nomen urbis. pcr fcribitur at


.
:

^^,

Et moe-

ei,

Ita vocabatur

Gcdcon, quod de-

-TDJre

^
4

'WoCo-lu,

^o, o^ .^^.

,-

-^

<v

"
^

7:, em
^"
;:

'I^goSo^'^ Hicroboam, frater Gedeoniso llwrimas habuit uxores, exquibusfiliosLxx.

/,'^. "
T^
>-^

'^<v^

"
*>'''

C^^.P

^'^ ^@^

rizin,

) ^^'i'

-.

ii)j>iiJix.,aVo5
U-Tnijwai'

^zjif^eJ^tiAcicri

'ACtuiXix
^
X
,

jtai

e'pSucv

'^

:aiiiWcOi
c^
. \

'^
^^
.

r?/

<jun>maa4, '^ ,-^ '^u

.. '

^ircepit,&unumexpellice. foathaminGa(i. e.montem fanaum) profeaus, fabula qiiadam narrata, prcedixit mimicitias in-

tcr
{^^-

Abimclechum & ipfius fubditos futut Hieroboam veiO fulpicatus, fipopulus

'^

4wv

^^.
,

>

'T>55^^3nfacnai
Iv

:7i

^^
/^
'

!>

^^^^,
Iv

<J^itaAei5

Jb'o

^'jra^i, TAt

'-)),

Xw Aiv
'j"

avciOils,
^

toJtbs
1' ^,

^''

,.

$.^ ^'^ -

fa!^^T.Lmj-A^

e^^cas

^^,7V/4<^85^
legeT?

>/ 3,"
'^
',

<^-

adoraturus proficifcere""^ detedtionis dualus ' imperio R.egum, aDavidegenus trahentium, fcriirilisfubjiccret, diiosvitulosaureos,alte^'^^'

Hierofolyma

Deum

poenitentia

rummBethel, &a!teruniinTnbuDan
cofqueproDiiscoli

-.^^., ^^^^ adorari

'^

^gypto

,
&

erexit,

quimaioresfuosex
igitur in locis

eduxiiTent.

Ilhs

, ;^
59

re, as

)^,
xccl

Aibira,?

j 'isgsoaA^i^a,

Sl

^i caJ^i
'^tt.
'?>,

^Ti
^
'fl

'-.f

^-Nsr;

. ,
h

-^

s^
'

's
-,1

NctJ'.

oZtos xx'{c^n^cL<TDti
'^iiTi}
-Trixi

Iv

Sica-Kcv

Sl

XtyiAm.

Svf^'-,'
*^-,
ToV
<i

'

'

c.i,

ecv

'^ ^'

ei5

hoJfLai
xcl]
\

ioprUv 2J^.y:'.yiih

-^^ V lcJ, ^^ /ij<A

^,
'
,

^ ^4
I

~''^ir
^ TiJ

. , ^ "'
reita
inltituit.
Iv

^,

voluk, omiffis Hicrofolymis, longum iter caufatus j facerdotes, temere [deledos, novis facris] prxfecit, Levitai^ 3"? P^^f^s Hierofolyma migrare cocgk,

&

eadem, qua:

in

Templo

celebrabantur,

Fopulusigitur, facile fecorrumpilinens, haudinvituseumfecutuseft.

Xi.

Hic

in urbe Sicimo regiam ardi-

e^e.

^e
I

^^

'

il 'Q-J -.^^

'^.^.^
jcxi

-Trogol/^-evTi,

6/.ei

ibiquc domicilium habuit. Extruxit ^^^^^], [alteram regiam] in urbe, Phanuel ^ppellata. Non multo poffc autemj cumin"^^^^ celebratio fefti Scenopegi:E, reputans fecum, fi populo permitteret, ucHierofoIyficauit,

mis
ret,

ioroi,
-?

hXict^lv

h aircSV
''

^iO'^,

?
le

adoraret, ibique feftum celebrafuturum, uc fortaile poenitentia duitus, amore Tcmpli cultufquc divini captus, a

Deum

,^
'

OTAei, jcai

67
[juiKui

^^ '^^^
/^
.

^ -^^
0/
71 toioDtoi'.

'^

i^

>
.
;

^,
.^>,
~

1v*

^
r

;S e.

-T^^i
i.

T^ii 7>^.5

/^'^ -^

^ ^ ^,
Tw -^^
.

'

^.

ad priorcm Regem rurlus deficeret, & "^^ ^^^^^ "^ capitis difcrimen ipfe adduccretur j tale quid excogitavit. Duos vitulos ex
auro
fecit,

<ibc-

^'^^'' ^"

'ir^m

^'V^J lopi^^)

^
/

^im

0'

'^

^^^^
cavit,

&: conftruitis totidem delubris, urbeBethel, Scalteroiii Dan(quod fitum eft ad fontes minorisjorda-

VV

nis) vjtulosin

^i

J^-

rs

umufqueurbis delubriscolloillis

& populum
Rex

facra facere

jufllt.

'legoCoi^.
/*'.

"os

TO

vas lyinrQ,

';5

xo^

$mi

e^yiX^r^y

^^, ^axiT. -^
Vidc
''"

^ %. \-^^ & /26/5 'ereg- -^/


^iov
Iv x.ou
'lagajjAiTai-

-^

iis

ro^vo(^

$u-

re QiQO,cdpoi,

% ^^ -^^:
'^'^

qui annosxL.regnavit, in Deum fummefukimIdem eciara P^"^' ejufque mandata violavit. ^mulacra coluit, multaque abfurda infolita

.
.>^]

alius Ifraelitaruni,

&

&

^^"^'^'

&

populum irradkicum

in infimta

raala conjecit.

,'.

.^''''
'

.] '/-^. V"1?'^' '"


t

'tsj5?A. STOi

Jnilic, c. Viri.

5]
'""'
.1
Is crat

Ha:c intelligenda funt

,.
4
5"
1

In prioribus Edit. mendofe legitur '9>


ci

cuius
^

"'
.

'"^"'
,

Judic.
v.

locofcriben7um_efle-l'9^patetexy^V.c.,x-.

KK.

va

0 ,ra*xi5j

~i

??^"/* "^i lic&imkjaczfi

Abimelechus.

Vide fupra

articulum dercripfit Suidas ex Jofepho ^ntiq. jHd^k.

Tottim hunc
l.

vm.c.

j.

'legoyXu-

27?/.
'leeoW;ca^:'.'7i.
1

Hicroglyphica

fcripfit

Cha:-

^'
r^

A.>^ioi5
/

'

J3'

ortv VJ aeivo.

<

remon.
regopf^^^^T^Ts. Sacri fcribx.

Hiapud^-

-sj&i

T)u

rli
'

i^'

^.<:/^./^/

^/^^
-tcV

^^.
Wi

<5^/

.^.\,

Tixb^oiaJc^

-nyct

(-

quonim qmdam Regi pradixit^ quendani illo ^^^^^^^ nafcitimm ef/e apud Ifiaelitas, quh
adiiltior fa^ins-, <:_yEgyptiornm poteyitiamlabe-

7i?T:q
3-eocl'

rcS

>^'

xci) fiiV

- ^^^^^ ^
V
'^'^'tV,

^Ma

Mofe loquens. Et iterum Euencs, ^^yptiorum Rex, valde juftus fuit. Hiijusvirivirtu:

/i

Ci^.

- xaj

tem

01

AiVrliioi

>'

"'^'

'^'^'^^

Y^npuJ^

^^ -,

/Ji^ix-iiia!/

x,ct)

yi'/ic^l

alia bona divinitus comitata fuiit, quod, ut ^gyptiorum hiftorix tradunt, ejus tempore facer aliquis fcriba exftiterit, finguhribus a Deo dotibus inil:rudus,& ad muka quem amuletorum Sc utilis, nominejachim

&

&

illud,

incantationum pentum

fuiile

perhibcnt.

.)'.
'.^.
c!,7re7/,8
%(XJ\

Sacer praco.
Hierocles, Philofophus Alexanvencrabilis

drinus.
v^Mi

Hic non folum erat

& mag
iii

maw iU
I

-vjsJ^SoAZti),

::1^.^

ivyXa>'T\lcL,

xctl

niiicus, fed etiaminligniingcniiubertateprse

ditus,

& copiofe ornatcque dicendi facultate

excellens, adeo uc auditorcs (lios ubique

. 'IXiyi

y
Se

<^^
'heoxAi^f

. ^ (\
^
^Asr-7^^e^ov

-, ^,^
yjj^ois

hAvuj[ roui

oLvJyeTov

,^
071 av
'Z&i
a.vrnjv.

-^^ .
yijos

cpavcq

admirationem rapcrct. Habuic autem & difcipulumTheoiebium, virum, 11 quirquamalius eorum, quosquideninovimus, folitiiminhominumanimosinfpicere. HicThcofebiusaie quando inter docendum dibat, Hieroclem aliqur xiile: Socratis fcrmones tefiens efle ilmilcs:

nunquam enim
diiTent.

eos cadere/quacunque ceci-

;)^

kxJus

-,'^'^ l^
eft

^
tli

y^

Bu-

Tihyj-

Hieroclis autem animum virilem generofum adverfa ejus fortuna dcmonftravit. Cum cnim Byzantium profectus Chriftianos ofFendiiTet, in judicium dudus, & verberibus

&

Euir/,i]

In MS. Parii B. fcriptum

^vmnc, uti etiam fupra


dcfcripliiTe

V.

)'

ubi fragincntum hoc itidem lcgitur.

'<>:7..>.-,,.] Totiimhanc articulum

", //
" "

^s
:

x^riskTTiiy //^
:

>

-^,

ci ci)
y^j

2^AvoiM>i

Suid.am cx Damaicii Vita Ilidori Philolbphi, vcl ex Photio patet; apud quera iii Exccrptis ex illa Vita.Cod.ccx li .p.i 037. nonnulla coru, qua; liic de Hicrocle Grimmaticus nofter habet.aJxs^sl" leguntur. Apud Photiiim loco laudato legitur 3 Mc ?

quam ledtionem in verfione fecutus fum. 4 (-] Hujus Theofchiimeminit

5 thc, -/.(^.- Ut hic locus reftc intelligatur, fciendiim eft, non loliim HieiOclem, fed etiam Damalcium, qui hsc deHierocle memoris prodidit, fuiiTcgentuem; &Chriilianos intcrdum a gentililus appellatos fuiflc ^/,^^- ("qiio fenfu vox ifta hoc loco accipicnda cft) & rcligio:;era illonim -^

^
Vii^or.

]
*

iic interpretoi"

Meamque

oratior.em

"iavit

quod ntinamnunquam fecijjet,

Qu3C Deus teflimomo fito comprore/i:'io /uinriano, quodtam-

), ^

'Tti

-^

cix^-

Stsiazc/J^^.

],

" diu fervaverat, cum corum, qui tur.c tempons priivaleiant-, in il"la tempeflatexcprccellxmentesnlioavertijjet, manufque reprejji'et.
' Tempcftatem ac procellam vocat Conftantiniana tempora, qui" bus templa DecruiVi totopene Orbe terrarum fubverfi iuerant a "Chriftianis; quoriim taraen manus Apollinis Daphnsi templuni

Photiiis loco citato.

"cfFugerit."
jus

Hrc V-lefii vcrba, quoniam locum huncSuidx'(cuverum fenfum ne pcr ibmnium quidcm priorcs interpretes vi-

,.^,
adEu-

derant) niirifice illulh-anr, obfervationeniquc prorlus lingularem continent, hic deiciibcrc operae pretium duxi.
fui

i.

e ^ri.vaknttm, utcrudite oftenditaccuratilTimus Valefius


icclef. p. 61,

feb.

6;.

prciiiim duco.

"

gentilibus

"Hinc taftum tandem vocata fuerit

ciijus

vcrba hic excerpcre operx inquit, ut Chriilana rcligio a


ii

Pcailbnius ad marginern Suids 6 Tcs? II ayJfuTTuiv locum jliquem ^fchinis ex Orat. contra Timardium annota-

vit, in qiio

cadem

phrafis,
:

,^^
'UoH^

^'1, Sc Chrifliani
p.
i

Ait cnini jEfchines

" xjjcT^yTi? dicercntur. Ita Damafciiis in Ifidori Vita ' Pctro Mongo loqucns Akxandrinx iirbis Epifcopo

lofS. dc
i.

",
"eo,

l^mcxtiTniu

^,
:

*7.t

^-,
nji^
i.

&C.
rtij

C.

''-jiro qni fyitvalentis

"p. 1071. de Animcnio loqucns To t!'J-h^.v^ t)j\ '' cxe^Sf^


qiii tiinc lc?!!poris

" norum

.^ %. / - & "/./, /, ^.'&', / ': -,'


'OiJiSXoyitti

tnnc

reHgiufiis

EptJccpHs erat.

Idem nuTus

c.

Pacifcitiir csim
;

Edit. Hieron. Wolfii &C. avJpuTmv (quam nunc Iblam pcnes nic habco^ p. 179. lcgihir 7^5 i^eiijfu-! 'zsK-Ayl',. quam tamcn lcftioncm cx ingcnio iuo continxilTe Wolfium non dubito. CKtcrum, dc loco hoc Suids interpretando emendando diverl.r lunt quorundam dofturum virorum |ohannes Curtcrius cnim, Latimis Hieroclis interpres. fcntenti.v.

(^'/8

^] ^",
qiia

Damaicius hic ufus

<!stSi

cft, occurrir.

?'<(5

F.pifcopiis

lcilicct.

Dciiiquc

Ttr,

inquit, jfaTJmi.^^actS Zitiav


(*s^i'i3)

"t

73;

ab Imferntcre dignitatem, frsfeilitram fcili" cet Pr.t;orii, prcmipr, dummoilo Chnftianns fieret. Scd & Por"phyriiis longc nntc Pamaicium ita lociitus iiicrat in Mhro de O"r.tculoriim Vhilofophia, cujiis locuni adduxit Eii(cbiiisiii libronono Vnpar. c. ip. TJicodoritus in i. tleCuratiom

" Augrflits

&

crat frivnlcntn

Chriftiav.

pro

1% dvJfeiTri/

legit 7m5F>''='*5. S^

locum

liunc

iic

verdt,

pla-

idem Damiiciiis apud Suidam


"itfiyiv.
i.

'

yivoi% Zeiia

Mericus Caiaubonus vero emengifque crudeli^hiie acceptns fuit. dationem lianc Curtcrii rejicit, lcribendumque potius cenfet
qui quare
ita fcnierit,

e.

Hnic

non

mclii;s quani iplius verbis

Lcftorcm doccic potcrimus. ' li iine ulla litcrarum, foh


'

Ait igitur:
fpiritiis
,

"

Rcs cxpedita &plana,

mutatione, legamus,

|
poteflas

ayJfaSTszcv.

Sex liftorcs intclugit


&c ipCe

qui Prartoribus proviiiciali-

'Muis, ut ?c ProcclT^ alTidui comitcs, potcftatis

"lignia.

Vndc

m^giiirntus

^.

cumi
^

" Via q!<idm),


.-

ducit p.d Dcos, &re

mimita

efl,

>

<

.
p.

An ior''fex feciirium, five prsmra, Polyhio non femel diiSus. " tafTc pcciiliaiis aliquis Hyzantii magiftratus it f| atjfumii diftus,
" qualis qiii Roma: Tniimviri; tc Athcnis oi 'ahy^, de qiiibus "tot locis Plato? Ut autcni Grxci;s hic icriptor i| di^u-Ttm

-,

corum prxcipuaini.

e.

ariliia atcjuc

" afpera ciijits phirhnos qnidem calles JBayiari repererunt , Grxci " vcroah ca lonjUts nbnrarum; qrii /!unm nune pnvnknt, prorfus " cgmtpernnt. Ex Iiis intclligcr.dcs cil Juliani locus Mi.^opogcnc

"^',

i.

e.

qiicat)

pUgas : ita Iloratius ("qijo nihil fimiuus eile TriumziraUa fingdL m Epodis dixk." Hxc McricusCaSeviralss

faubonus.- dc ciijus conjcctuia iiberura Leilorijudiciiim relinquo.

101
afperfit,

>.

pio.u-V^

Je rcS aiyM.U,j
ilKStgifi'

'ViTgij

;),

'

Tjij

'

-^^
At'}m' <^xyis

tiIv

cxCus, fanguincm,
excepit,

quo manabat, cavamanu


diccns:

coquc judiccm

olm,

.<(

Ecce, Cyclops-, bibe vinnm, poflquam kuma' nam carnem devorafli. Cuni aiitem poft exilium,

quo muldatus
rediiiTet,

crat,

Alexandriam tan-

(^. (
*

'
a.iy\f

Si

<$;);; ~^7
'^t

- (^'^{^,')
,]

.^ '\&
^

^^

dem

morcfolitodifcipulis fuis phi-

'

YhffoLyeiim

'2^<

TE')i5

^car^

.
onc

.
5.

-)!',

'
^

,'
ci

''-'

lofophiam cxpofuit. Mentis cjus fublimitas peripici potefl: cxcommcntariis,quosici-iprit in Aiirea Carmina Vythagoreorum ; itemque
ex multis aliis ejus libris de Trovidentia: ex quibus apparct, virum illum animo quidein
excelfo, led fcicntia

minus accurata,

<

prcedi*

ym-

tum

fuiile.

'-

&
Tcif

^^

//-'.

, , ^.
Tcn\.
A)j,itoc9'i'>ij
<:>c

'' ^/. . //^.


;(T;\

/.^

od lofwihii

/.teg.-q

,^.
tSv

(^)[5(.5-

meniibus celebratur. Dies feili vocantur Demofthcnes in oratione contra Timocratem.


Lovtov^.
mittebantur.

. ^.
'\-..

Liturgia facra.

Sacrum fcftum,

quod

ringulis

-^.

'lsg3p>i(ia)vei.

"^-

/)

^[.

Ita vocabantur, qui ad Amphiftyonicum concilium mittebantur ex ilngulis civitatibus, quce illius concilii partici-

-.
interpres.

Sacri {cvihx,

qui ad Pylo^am

iegat,

)/
S^nvav

pes erant.

tmya^vos.

kyioi.

&
ysaiTrx
ri

- ^^^8^^.^'-''^^^^^'^

ligo"

'-'?:^
*Ieg-r'

.
,

''0^gos
1

"

(\>(,

Sandtum. Deo confecratum. Sanftu enim vocant quidquid Diis eit confecratum. Etproverbiii: ResefifacraconJiUum. Deiis> qui confiliis pollent.
'legw

:?.
^.

Sacrorum myfteriorum
Sanftus.

doitoi

67<1"

5.6/5

"TOV

-)

cL^^yno'/
>5 nm

Sacrum pifcem. Homerus

ilc

vocat pifcem
li

Deo

alicui
,

dicatum,

& nacura-

^^. '^
').
1 'Civ
clis iu .Uii-ea

. ..
ot" oTvev iV]

Isgof

"

77 vsCu^og>i(ra.5.

-^
& ipfe

libertati reftitutum

vel

cwn

"y

Uea.-

'\

non autem callichthyn, pompilum, uc quidam putant.


Tt

Haxa^yiacc?.
i.

Euphemiie cauia dicitur


qui templum ipoliaviCj

pro

legoffi/AWi)

e.

-,.
Eft verfus

,.
*Lg3vIi-oy.

Nomen urbis.
Hierofolyma,

Nomen

urbis.'

Hotnericus OdyiT

i.

"O/Ajjf

^]

da

eft, exftat II.

><^
c

ii?

7 Xf:(cw

sx/)

.] Comm entarius Hierofane aureus,

Locus Homeri, ad quem v. 407.

haec nota Suidae referen

Canur/!

II
ftathius
1

L'ytha^orcornm,

hodi-

eque

voluptate ab eriidiris legitur. Vocem hine delendam cenleo. Eft enim fuperva3 Uif/iwt canea, feiifum potius turbat, quam adjuvat.
exil-t,
S

&

ex quo excerpta quidara iuperfunt adhuc apud Photium in Bibliotheca Cod. ccLi. ccxiv. Prsteiea, ejufdemoperisexftatcpitomequsdam, a Federico Morello e Bibliothoca Regia Lutetis edica; fed quam
isk^
librisvii.
:

]
quam

non

line

fumma

Homerus it^n
ad
II.

Varias opiniones veterum de pifce, qucm vi^ vocat, recenfet Athen. 1. vii. c. vir. ex eo Eu-

.~\

. p.

Hoc opus

conftabat

&

isj^T.] xrn Diu, fateor, vi)>i9Jiieiw?hoc interprctando aqua mihi haelit, donec tandem anikgendum efle madverterem, pro cujus emendationis ope omnes tenebrs, qus notam hanc Suids antea Senfus enim eft, vcrbum jiuobfcurabant, pcnitus difcutiuntur.

ligj

in loco

^
1067.

&

nihil aliud eilc

ex Excerptis Photii iterum excerpta,


oftcndit vir folidae

&

in

(>
ri c

aliuni ordinen- digefta,

eruditionis Joanncs

("quod proprie dicitur de sdituo. templum verrentc&mundantej interdum etiam euphemije gratia (vel potius, fenfujocula-

Pearfonius in Prolegomenis in Hieroclem. Prueter fcripta autem, a Suida memorata, Hieroclcs alia quoque ingenii monumenta reliquerat: veluti /,oV5

^?.
;

(in

religionem Chriftianam
fto

ftrinxerat,

quo operc impium adverfus & ApoUoniu TyaneQ Chri-

Comico) fignificarc isg^m>.^n<^, i. e. templnm ffoliare. Vox quandoquc fignificat locum aliquem inanem gc vaj(jf cuum rcddere, rebus, qux in co erant, e medio fubhtis quo fenfu capitur apud AriHoph. in Facc, p.

enim

6.

Deonoftrocomparaverat, squaverat & prxtulcrat j item a Suida bis citata de quibus, uti Sc aliis viri illius fcriptis vide niodo laudatum Joann. Pcarfonium in eruditiffimis Prolegonienis in Hieroclem.

^-,
j

,ad
71

}i

cix dx&iSiii] Curterius

voccm csTi ex

textu hic

eji-

ciendam ccnict; lld retinendam contendit lEpc laudatus Pearfonius, qui de hoc loco Suids accurate diiputac in Prolegomenis in
Hieroclem.

quem locum reile vctus enarrator inquit: To ^ [, mji^ i^' i. , y >!/^> Mn r.lli atttemfignificat, ne [Gnciam] haiitatorieus vacueini reddas per bclL. ut apud Suidam v. ,^^. Lego enim Eodem modo verbum verrere apud Latinos non folum iignificat locum a-

-' , ] /,

$'

,-

6
7

^,-.

Ex Harpocratione.
r.]

lEjjfifii^vi; 01 Tn/jiimfo/.et i(;


v. riuAaf.

Ex Harpocratione. Vide

eriam jnna

prompta funt ex
9 Adag. XL.
'y,

U^j

xiyasj

SctioL Arii}oph. ad

(rv;j!j?iiXti]

Hxc vcrbade5"'~5] PhitKm, p. 91. Vidc Schottum ad Zenobium Centur. iv.


iv a/!/.Tt'^f>j.

liquem a fordibiis purgare, fed etiam quibufcunquc aliis rebus &: ornamentis rpoliarc: quod vel cx Cicerone patet, qui Orat. vii. in Verrem, in nomen Verris elcganter ludens inquit: Eienim, quam tu domiim, qnam urbem adiifli, quoj fanum demque, quod non e-uerfitm atqne exterfimi reliquifli! Id efb, quod non expilafti,. Nc cui autcm ullijni de veritate e8c ornamentis iliis fpoliafli. niendationis, quam hic attuli, dubium rclinqiiatur, vidcndus eft
Suidas infra
ponitur.
v.

^^'

"''i

^^

'^'^

exprcfle per isgjreAiiTj/ cx-

%4

102

Sacvuni bellum. Duo facra bella gcilerunt Athenicnfes. Unum quidem adverius Boeotos, qui PhocenHbus Oraculum adiniere volebant.Eo igitur cum vidores cxftic^

7(^.

/JiBI',

:i/^

-70

.
-^.
Z^T<i

tiiTent,

Phocenfibus id reftituerunt. Alterum vero iidem Athenienfes gellerunt pro Phocenfibus contra Laced;EmonioSj templi Dclphici
caui;!.

'legaoaX^^. ovs/^a

'ligQipavTT.i.

..
^iiOi-roV

<^
'5
'*

natione vide in

'-. Nomen De --.


'Ieg55.

Sic dicitur etiam pius.


urbis.
v.

ejus expug-

'

Ui-

7Tcige/\8eTi'

yjj:^

tov

ol

ego:;"7^^^. Qui myfreriis alios initiat. Sacerdos. Ofiendere volens, 'Deutn non ciirare res humanas, irrtipit ipfum adyttim qtio vi'

fecnndnm leges myflerionim foli Hiero Cum lero aiidacijjifhanta mtrare licebat.
delicet

c^f.im

chc l^w. \7\

^i ItoXf^^fn

rl

nmmhocfacinus

horror illnminvafit morbo longijjimo laborare coepit.


,

'iigs^xvnji.

vocatum

efle

Tradunt primum hierophantam illumj qui facra Eumolpi [po-

pulo] oftendit.

^:.:^.

..^'^.

-.
'.
-^,
%

Qui magna voce

prxditi funt.

'\%( Sacro.

Divino. Item, magno.


:

T^/

-^
''

2^;yi)'}

',

,. ,^
^\

i^leTHgJio^

^^
<^.

i.]g-

J''

^;^' Ave-TiSovAibTcy iti-

Hiero. Hic tyrannus fuit qui prinium quidcm fua induftna Syracufanorum fociorum principatuni fibi comparavit, cum nec opes, nec gloriam, nec aliud quidquam a fortana paratum habuiilet; quinetiam neminemcivium occidiilet, vel exilio mulftafIifdem vero fet, molelliave aliqua afFeciilet. artibus, [quibus regnum ribipepererat,] eNam cuni annos tiam poftea confervavit.

&

^Ts

\jS3^o>3tT5

77>/^^

^y^

-TnXXOjUi
C/ZMXvfyi

'u^SaMoVV^

'}-^ ) StwxWiAV,

>

y~oivov

'xjm tVJ

".

/)aicS>!-

quidem fua: pacem, fibi vero fecurum ab infidiis regnum pra:ftitit & invidiam, quie fumma quxque comitari foletjeffugit. Qui cum fepius principatu fe abLiv. regnaverit, patrias
,

gtJ5 7ra<ra-?5

^-

TyJ
'^t

eTwV
|U.6g>;

<:/2>. ?
^a/t^fTcs
y

dicare tentaflet, a civibuspubliceeilprohibitus. Cumqueeiretliberaliffimus, gloriaEqiCUpidiillmus,


deliciis,

& in rerum omnium abundantia, & fummaque copia vitam ageret, annos

'

/^ci

iibxgT cni^fToi'

)'
^

7.-:

amplius xc. vixit,omnefqi fenfus & cund-a corfana rctinuic quod miporis membra ilhtfa

&

eTv.-i.',

iSi'

aro(pgoi'@-.

hi

^>
1

TV
5(-.

\JZ^^

=&7?5

>i>f

quidem maximum tcmperantia; argumentum eife videtur. 'legiw^-. Hic fuit ty rannus de cujus mor:

tc qui fcripfcrunt Hiitorici,

multa vcrba fece-

runt de rebus atrocibus, qu:E in ipfius obicu


'itg^i

h!o

. \\
asfje,

Suidas ex Scholiaila Ariftoph. ad A-ves


2
c. CXII.

^ -'^
Ks(i

'AjKnaioti

]
'^.

Locum hunc
j-og.

deicripfit

p. j-oj,

Vidc Thucydidem

1. 1.

' mine

i^

e civibus molcfiia affello,

^,
5

TfouB. i. c. interprete Valelio: Nc~ fuo Marte Syracufimorum regnumefl

i ^jixi

.]
&
lic

adeptus, quod quidem

tnr etiam fiipra v. iuiiytt,,


fcrt Kiihnius.

Fragmentum.hoc, cujus pars legiinfta v. ad jElianum re-

!},

maximam hahet admirationem. llltid vero non minus inirahile, qnod regnum non modo ita efl ajjecutus, fed etiam iifJem nrtibus confervavit.
9

4 Ou
fva V.

^^
^

/'

<^,%-!/<^

<>,

c rsiBo-.] Et hic locus cfb mutilus,


iic

rJ 'Ay^tcua
refte

^tl] H.XC corruptiffima funr, qui inlcgjntur, i fhiXi a\')fai-miut -nS

qui ex Collcilancis Condantini


&.1^ j^^o'^-

fuppleri debct:

Jt/.

Lcilionem hanc
j

in verlionc

"ligpiii^vTJii.

6
7

,.] Lcge
isT^

cv-m

rccutus luni.

Ex Harpocratione.
ex H^rpocrationc,

leftiop.cm in vcrfione fccutus fum.

ZLufm. r. xiii. Totus hic locus de Hicrone vcrbatimlcgitLir apud Conllantinum Porphyrog. in Excci ptis, a-Valclio editis, p. lo. unde cumSuidas dercripfit. ) Hic locus cx Col8 Oii >M7!r'<mi ihvn kftands Conrtantini lic fuppk-ndus & enicnJandus cft

'.

Vidc

-!^

),

.,:
:

^>
quam
(^
I I

oi

'{^^
p. 9,

'..
&
711

"!)>,

^tycxLu

iviioia*

7<>
eft

Ti/jjtrv^' y(y.

sr-. Tivj;

.
<?*.]
:

Ki

^Hic ar-

f^ ccirj JVIew. i (*i (*>;<;* -s^^idntf, Scc.


Aoy.J

ticuliis
Vtr.

itidem dcfcriptus
lo.

cx Collcftaneis Conftandni de Virtut.

','^

Acjjk,

"

Hunc locum
71
fS/1

Suidas, qui apud Conftantinuni

-,

iic

legitur

(f

7>.

mutilavit

mTnUrrai

Tvci

i^TrJf"'^
tt'/*iinj5s

nfcf.Tttcw,

i^ityu^/.oi

^-/' C

vij

^^

^ -

.(riSeicw

cifaifuv.

,) (^)' m ?^ 5('5 ^*' 7>\Lov, ke'm ml ^Ts i^W, ytymca -^v S _ e.m ,.c^ ^e.B^ ,^. ^^.. r ;:. ^oLhM >65, |>7>
'mv

103
acciderunf. utnccPhalaris, ncc Apollodorus> "ccunusalius tyrannusfucrkillo accrbior. Et
^^"1^"'
'^"'^^

'z^

^-'^'^
^

a??

'uJexno,

-Tnyu.i-r.Poy.
'

P^fr principatum

fufcepiiTct,

&

cr

x\

^;t^:v,

^.

amplius, quam mcnfes tredecim vi^^^^^^ ^^^^^ ^^^ JJ^^ commutavit. Hoc au-

poitca

;cj^

wy

TDti-TOv

-?
,

TOv

^^<^ J^.:.^V
^

,cu, X5^<^>iMo.i^VZ^.aiGe,a., Qoc uxoi. ^5^. r^ >i^vvaf, , ^si^iixs^io^ rr^oVa

/ -^)/ ^ :^ /
1'='-

-nva

)C5it

cTtJTigov

e-jpefXacC^j

^iiti

tcm tempore fierifancpotuit,ucunusauccuiam altcr cruciatusj & quidamexamicis&caztcris


SyraCuilinis interfcdti fuerhit. lUius vero cru^Jel^tatem fuiiTeimmodicam, impietatem

"/^^1

'^'

Sue^xBoiV
'/
V

J^ >.;pv.'.:c,

j^.o-

&

,^

voI)v,<P'a^v^5yiC>x.t^<nvclovoS>iv\^:^^-

-/. ,' ^7^^^6,7<5.;5^-75


,
/

Shxovuiv ol "^s

^
'

lingularem, minimecredibileeil. Acnatura quidem temeranum injuftum illum fuiiTe fatcndum eil nemini tamcn antc diaorum tyrannorumeftconferendus. Sed qui hiftorias

&

"'^^^/^
^

e-:'sg^AW7a5

r
V

'

r
.'

particulares literis mandant, cum argumenta brevia angufta fufceperinc tradanda, mihi videntur rerum inopia laborantes eo necef.

&

'^^:^^
Si

^ '' .\>
,^

Xr ^^

ui^^

u -^.^.'^

5^'

kxtimcLv tU

^^S-m. -' ^'^-^ ^.^,..^,^,,^.^..^..^ ^^ ^^^^,, ^^, <>5 -,


zlsmr.
'

oQo) y^ iy Tti

_A

xcu T0T5

^
ui
;

^
..
^

yjti-sfei TOv /^c^e

cT

iitatis

adduci, uc parvaexaggerent,

&dere-

o^^TiQicQrci

>.

fw^Ti^ymov
-^ai

8 '"Enoi

bus,

ne mentionc quidem dignis, multa ver-

ba faciant.
pi^ jn

Quidam eciam

prce judicii

mo-

^n^

s'

y.cLi

n\a>yx

v^-

idem vitiiim incidunt. Quanto enim feaiusquis hujufmodi fermonem, qui librorum explendorum caufa narrationibus cumuH vice adj.ci folec, ad Hieronem
potius

&

xaj -^

T015

ni^ajv

ronymo ?

tcS
^

^\>)(^.
%
^^
<)g,

Gclonem tranftiiliiret, omiflb HieHic enim fermo audicndi difcen-

xlique cupidis loiige gratior atque utilior forct

'^^^(^^

K^ccvj,.

4>, '3^')-,

.
,

/>^>.
^'

^-

^x^la.,.

%,,^.
res ad

Hieronymus Cardianus,
conicripfit.
eft urbis.

Alexandriam geftas

qui Car-

dia vero,
^

^^^^''j^'^

nomen

Magnopere.

-nvct

^*.^ ca-nx.
'p
To
;go^i
/ I

^ist^.go.i o.^^s ,ga,.C^.

S^,-

;;^^rmi ,pfos, quamvis_ ob -vetus


culi crimen polhitiefenty

^Sddampta-

.[\
oQtx/
,^

fevoiUcO^

ow

ks->i55-

'Deotamenefecon''

fecratos.
,/

^^.

co^
^

beri,
^

&

[Hic ugaoQu/ fignificat] iacros ha[Deo] confecratos efle.

.a.e.0..
^

'Wo.:.

Nomcnproprium.

U^lw.
le^^ae.

^^^%^yro,

e77.ge..vTo.

'j^^^^_ Cupiebant. Ibant.

,>
'^

c>/.

.'

, . .
.
/

'CL.

^^l^ '^ '^^ iB^im T^fyim -.^, 7,


lcwroS
7-

^,, 1'^^;,, <1 92^.


'(V'
/

^ )!
'

^<.^
w^cLTo
K5i&^t>6iv
~s
,

^,

]
'

5eS

,^^,. Judex J udora:, qui Ifraelitas a dominatu Philiftxorum liberavit, & Deo vo-

To7? y.^ot-nie/W o/)y8^V'i6i/


ts.^

^ ei immclaturum eiie, qnod fibi pri;"^ occurriflec. Cum igitur fuam iiliam
"^^^^

(\i

ob vitroram a

le

partam

vidiiTec ialtantem,

./

eam confeftmi

Kicr eros

Quare virgmes iudxoru per quatuor dies quotannis ipfius memoriam celebrarunt.
occidit.

.j;

^, ,'.
-,5,
.

.
.

&" S!'^/^;;
r':^';
r.goi
<J):i^c<i,v,

iev)vicii.

JNomen propnum.
Sedeo.
velfedet.

c^
,

'^-.
Xi-

5^'f^f

'i^^,?'.'^^?'^
a.^goiTrav
eiVi

Collocat,

.... Sedere

.
I.

4^^go.,

/2.

quamfrigidam, dicens, balnea fene5intem hominiim

^
e.

lei>i

'

ejfe.

Xc/j.pxy.

rer guttur

eat.

interprete Valefio

Plurimis

nemabuj, [,int; cejpre, narmnt,


tngemi uc

tyrannidem tn '5:/0>65, partim

dum
ab

wbis ad commo-jemUm aJmirath^


qu^ Hlms
-af.

partim frodig.a,
,mpie

Id

cft,

qui res gellas Alexandri

ns

crudelitatem

Hieronymo Voflium de

eo

gefias

ranr, ac poftremo mvnatem atque obitu acctderunt, 8cc.

tragkontm more exagreatrocimem eorum, qut in Mus

M. Gnc. 1.

confcriplit.
i.

Vide dc

l:,oc

c. xt,

5 8xu^'ii)5] Initio libri v.

^,s, Jh'h-&2 Reponendum eft cx Conftantlne * =*'85 Tfiwv ^ ^i^, <juam leaionem in verlione cxpreiri.

Oi

-,,

4 cum

'liSL. jusi.]
fpiritu aipero

nificat

/,

Vcrbum

li^ia,
eft,

cum
eft,

fignificat

35,^'>5,
vero
P.
iig.
to,

icribendum

ab (*/,

cnpio:

cum

fpirita leni

notandum

ab liwcv,

104

1615.

'

a.i(;u5.

f
ie.5

.*-..
/^^-

^>)
Dv

'

it

r^
.

;;^

-? Qfx .

. emm
lent.

'
^

rtXoSi SyiiiiTii.chc ^yTrtlJoi^i


liV ;5' ^-y IV y-rv TtiV
ep-^r^l. -r?O-7n>cci'5,

c>.mm. 'Z^sj^

faciens.Jaculans. Sophocles: iV%o.f animoshis makdi^is quipetit-, fcopumfacile ferit. Contra hommemvero'vilemtaliaq,ui
^^xerit, fide carebit

/ieWA '';^"'''

^^

'^ 'rS^ ^^-^8. -^>'^"'

,-

mma apnd andientes. Sumn

c^ ^

oiv T.i5
^

.68( ^

y^'

^"

^
,

enimpetit li'Vor. Didum hoc cft per tranflatioitta magnx nem, duaam a fagittariis, qui fagi

'^^'

moliscorpuspetentes,abeohaudaberrare fo[Senlus igitur elt,] ea, qux contra viros magnos dicuntur,ob invidia facile credi folerc. 'hU. Emittens. Omnes antem -vobisvocesemittens: ait Ariftophanes.
/). Hxc vox fcribitur cum fpiritu tenui,cum nonoccurritmhymno: llllcenlmlpltuafpe^.^ ^^^^.^^^,^._ Ut ephymnio autem Euripides u-

<i>yon)i.

'itU
',

kcDuii

'

^^
.V
\

UU-

'9^^,^-^'

""^^
,

'
i^.

-TCu.o

,,~ v^

J^;' '^. is

'^/^
.)\
ie

.
^

^
.

.,',;',,
'

I'

^^

r-

Je-/-.xg>jJ
"^ci-^^v.

hvejTnaM^

),

vnXi^W

"^"

s^aj^V. fuseft his verbis '. (.. Eft adverbium contemnentis. [Per
:

'-^ ^^ '

/. rSro ,,.

<^yj<n )o'p.

repetitionem autemiftius vocis apud Comicum] longitudotemporisiignificatur. Ait c-

nim

. .
:

^uodadT)os nullo Una.Sola. Unavoce.

accejfurus.

''
'ivko-TTii.

'ATTcMa^.

/15'-'

'^

'^'-

'. Sagittandiperitiis.
Et 'Im
Jehu.

De

futuro dicitur. Vcniat.

pollinis.
ee.

Eft epichetum APhoebe fagittator.

y^)
.

'A-^o-.ib,

^cj;^

-^-,.

-05
^^

^.:.^,,
J^i

^ f^
>

Tmmpyla^' 'A^^lQ

^, yj,
ovv

>;'

/jL\iUOL'n

^ci BciaA,

^''-^ '- ^-^ ^. 3uaix tJ ^^.


yjtl

^^ /^ ^'^
it

'?^?- '^ .V ,^ ~o/5^ _ . ..-^ ^ ^'^^

'h.oii

Rcx Samaria:,

qui Jefabclen Sc

'

_^

--

Achaabi filios interfecit, fecimdum prxdiftionemPropheto: Elix. Hictotiusexercitusmul^^^^^^ .^^

fongregata, callide ac fubdolc dixit

'^'^,^'^"^^ ^'

cLvTcS.

xci.ivMJ7Ta.vlegeTs
ttS.,

Achaabus quidemBaaliparuminferviitjjchu veromultum illi ferviec.Nuiicigitur adme vocate

omnes Prophetas

quia
VI

magnum

facerdotcs Baalisj facnficium Baali facere decre-

&

%,1'^^\., ^'^,' 05
kmvmv,

,'^- ^,,,
jtcti

no.\ ^s u ^,j ^,^^^^^ ^' V ,^ ^5


o^

Quifquisautemabfuermnonvivet

Omre-

^'^,

mbusigitur congregatis,
^^^.^^ ^,qj.^j^ -p^jg
^-^^-^,
.

&

Idoli

templo

/wi ei/ge'}ev]@^,

^,.
'

ttMu)
^.

.' ch
^ ^

'' -mv

,
ih
q/
/
'

inquirite,

num quis

S^vhcev

Kuex

^.

Domini iervus hic adfit > & nullo repertOj omnes interfecit,

yis^

&

-V

-TToge^cD^

men

in lege

Domini

Baalem cremavjt. Sed taconftanter non perfcfieri

^ ll^y
,

veravit.

Uios

^
^
OvS^i

^
'^

, 0^^

A77oM<i)v, e,5
''"

yjvcuzii
01

<pma.i.

Je kxoxinax

'^''^
"ly\\(X..

^.

^^
_^
r \

^ >,,,
opp
Aoi/x?;U
'

;'. Ob
lentium.
]uftratio,

quaz vota

folent: vel, peiliImoi,

'

ApoUo enim vocatur


qua lues

ad quem

ov

^^

ctyvew toi'
'6^

-^. .
"^'
^^)

av=c-

peftifera depellitur,refertur.

^ii

uLvxyy^Ji

^
.

m?

Toiot/ms aipiScn

epithetum illud etiam Dian:2comMulieres vero in partus doloribus tales voces emittere folent. Alii autem vocem
Yq]^
illamrignificare ajunt

^^^ mune eft.

yuvcdy^s.

^/^,

/'.

".

verborii,

qux cum lamentis profeiuntur.SophoclesiiSTi'que miUieres dolores partus (^ fuperare pojjtint.


i.

'

1^6^<.

}ccLi'ly\\cc\j

'^)(^^|.

"ly\Xa..

Ligavi.

)]^.
1

.. ^
cyx

'^.

"
.
1

'\^^\c^. LuxiiTe. Et 'LiAe^icC^} de eo

.
TImu).
^iiefS^ut]
m/jijTTnv,

(^

c.^ferre

Incurvaiie.
di-

,
1/.

citur,

qui lugetur.

'^.
ita

5??5] Apud

Sophoclcm

in Ajace,

locus hic

6
ba
illi

lcgitiir

Tragici, 'lii

]
fuir.

Jacit. Mittit.

^nidam
?
p.

ligna findens-,
aJverC.

Vide Schol. Sophocl. ad


juAji'-

^/>. Ty. . ij-.


rf.]

7 '^0< a-twitjpcitmi Tray

Vide

2.

Reg.

X.

8
cx

'\i)!a..

(-'

Hanc notam
ij-S,

defcriplic Suidas

Scliol.

Sophocl ad Onlip. Tjrann.

ut a Porto

ctumob-

ll-rvauim
Iiic

ViJe
2
3

ibi

Scholiallam, cujus fcrinia Suidas

).

tSt 4'Aa7ttf

'

compilavit. P.

!.
lc.l

^-]
iV.e.i,,

Sic etiam
fallitur.

pictatiir:
f/j-tln,

(* c*

1;U/.]

VideEtymoIogum. .'-.
nec

lcd

'!'>
i.

Etymologus voccm lunc inteienim non fignificut h<re.

vel

injirm,

mittvrc,

ut ex

./7^,] Locum
:

iftuni luiripidis diii fiuftra qua-fivi,

invenire potiii

quarc lampada hic ahis trado^ Rc^ilc obibrvavit Portus notatn hanc Suireferendam cfic ad locum illum Ariftoph. in Face p. oji.
'l!t,
i', ii).

,
At

Grammaticis notum
ligarc)
iii

ApLid Hoineruni lipe lcgitur twi h<r '/?<, vel ("i<i,vd />!>. (i. c.vinculiim injicerc, vcl.iina voce,

-.

<3rc<V<pi.]

qux

loca

PuctK

Suiil.is

&

Etymologus

in

animohabuerunt.

c;) f.illuntui.

cjuod iignilicationcni li^andi Ibli voci

U\

tri-

I>

tii

>>;

buant, qua: ti

nili ic.iijuis

duabus vocibus junitx compctcre non


V.

'liii-

.-,]

Vide Et) molog.

potcft.
V.
'lii.

10 "li^i/AW-j. 5?^] ViJe Ftyniolog. M.

'.

^ih
<pa>y.

< 6^-^^:^,

'(>

a|ir^. Zivo-

cumvidiffet Clcnrchtmaccedentem,
ri petiit.

eimfecw

Xenophon.

W..'Ia...^7^.^
.
TcJ evcrtGifaTV
,

;W^. Jafonidcs.
ponbus
^^'^}

Jafonis

filius.

, 2^;^7 T^/
'fli

'Isikiiav,

Tc/,

TjAeiicii

-T^S

-^ ow^ @TnT^lw
"fi-Tn-w ou-ToV

alrJ tJ ^^cuMiym -ynrcS ^ ./; ^' / V -n^u, ^ov^ou. o,M.s,w -n, .

^^ am^l ,
ym^^i
-rlw

y^ym ^^':^

'. aZKa^
,

-^xst-\

religiofiflimi Imperatoris

homo quidam, princcpsjudxorum, noChriflianis,


'^'^''

fuftiniani

"^me Theodofius, qui plurimis

cLvrc^ )
't^Q^

V^i ^^^

y^f Anaemetiam tcmporibus iu:t quidam ^., ^ ^tA<^^o, (,- homo Chnftianus, nominc Philippus, arQioSicnoVi
,

^l

r.riTA'^''

'"" Imperatori notus e-

2^>i;go';re9077ii.

-yw^i

xc4

-^
7)),
-TV

izSs ^i
tjjv

yvijcnoTT?'^

^-.

xsi]

>^v2'cO^/

Xe><9za^oV '.,

f^

gentarius artc, Thcodofii familiaris cerus amicus ; qui hominem fubindc horta"^^^, utheretChriftianus. Quodamautem ''"'^^ di.Tus Philippus Theodormm Iiis
PJL

&

^'r r.]^ T,yX,^i^^^@ioSla:oy,


TTDTi (jjifos
xvjip

\'

~ ^^zutc,

^
^

5^

vatau

"/cstl

XiAwS,
'

'^
/

^ a^exQs

'\ y^jAr^'

'V ^,

'Qhgxf^ai

x^itnguj^tV'* "^'^

mtS,

y^]

ym
c\
^

"' LegifqueScPiOphetariimdc pi-a:conia accurate noris, ipii non credis, fis Chriilianus ? Perfua^"^ cnim de te habeo, te non ignarum eo?' .^"^ ^" divinis Scripturis de communis

, Chrifto

Domino

&

r ~\7, yvoc..^.5eo^eo<7j..

"
V

>^c.^^.^^Ae^..

'-

Ji^

S^a-TToTii

' ^ ,^
.'

^.hnihamlmum
!,,, ,^^^^^

^ ^ & Dominum

^^^.^,^^^^

Propera 2 tiir am Servatorem noftrum Tefum Chriitum, ne


recufare.

credens

":

'
,

;.

ou^wcc 7^^.^:/

^ ^ / ,.;c[,^^ ^:.,. ^ .^^

tfa5o'i^'5
ToV,

-^

'-^ ^ X^cncww Xiyp/^cL


iv^tiTicii

^
^s
fJI,

^^ nunc moaum ei refpondic Probo amorem tuum erga me, quod de animx mex fa:

co)^ji^j^

~j^

')?

5..;-

me tuis adhortationibusChriftianum efficere contendis. Quamobremj ^anquam coram Deo, qui cordium occuka
lute folhcitus,
;

&

abique
qui

"^J";;"
5eo., ^
go.^T.i,

^ >^^=^
*^^5,

'

expromam.
:

^;~ ;^~
.

vr..^x^piic.y

-^i

0,5

,9<,^

75.5^

memec ipic con^v demno. Nunc enim, dum Judaicam religi^TrTVrjgoi-ugij/^ct/ ^ct) onem profiteor, fum Juda-orum Princcps, & Xe/7za*Si' ^ziie?=oi"^3!^,"-V' ^^5 '', magno honore miiltifque muneribus afficiorj \ujoM-y2 '7')-)>,
^zst^yJii^^m-^ X67o?,
j

oSv

rta^>7PVv

c^yuw^i,

/
/

:didl-um,

';;"
^K^.

-^

vums ^^nnmams

aaoratur,

veniife certus

>^

xa^

7-

w.cTD.ci^.

'

^jsro

;^ vo/^8

^y

^
^
voi,

?)'

fum, & apcrte confiteor, apud amicum fincerum, meique liudiofiffimum. Scd rationes humanx obftant, quominusfiam Chriftianus: ejufque rci gratia

.^jj^^.

tmpyiGiciv

asi

^;'^.

-^-,^'!^

oc

^'^-^

^jS,
xj

'I8ik7(^ vTmp-^^v,

^;^;pi ei> TOv

mfvai TreMis,

TOv

^i r >1^ ^kvrL 'Qn^^h'm,


^

TvAaW.
;^5

>?5

'xl;sraAaAtciv6)

.. ^
&

<^o-^,

,
'lniitteaieu

^^
<5e,

./,
h -^Xouici
iti)
5^

^_-

,'

rerum omniuni ad hanc vitam bcarc tranfigcndam neceiTanarum copia abiindo. Quamvis autem Ecclefix Catholicx Patriarcha fi^'

-^^av ,
-:
;ra7?icip-

^^^^^ fummofque ^lagiftratus & honores a vobis confequerer > me tamen tanta obfer^^"'^^^

cM\mm

iri

non puto.
:

Ne igitiir

vitis

>.'v.,^,

W^

o^/.

^'.,

^p'

u^,

..,'^,,

^"i"^ voliiptatibus cxcidam , vkx futurx """^^ rationem habco in quo me peccare Uc autem fidem tibi faciam, verum ^^1.^'
eile

quod
i,if<^Ti

dixi;

aperiam
=*(5

tiDi

myilerium,

1 (5 Xg/?'5 ! y5 *. %?9? ? ^?.] tam hanc de jelu Chrifto narrationcm mcram elle fabulam nec maiori fide dignam, quam hiftoris illx, qux in Frotevangelio Jn,

-^, 5!*5 ^^'


paulopoft:
S'?

cobt,

EvangeUo Infantii,

aliirque hujus generis libris


aliis

Apocry-

phis de Servatore noftro leguntur, ab

eft

demonftrati.im.

Hic tantum moneo, eandem narrationem leparatimexftareinCod. MS. Biblioth. Reg. Parin 5+57 V-T9 "bi nonnulla aliter, quam Nam primum hic apud Suidam, leguntur. principium ita
ibi fe habet:
c-B

;3ti njpwiiBi'

paucis vcrfibus intcrjcais, pro '


(ut Suidas habet) in

Aiiyxr.i

/,.

^c/S/lis

-.^ 5 Tom.

-^^ 4 29(5 ^ ,-.


j*pvi>

>3
S

:(ii^'^yiai

H atjfumi

( ^,
Vivg^s
715,

'U-

ytmau

f/tts

/btlif^i]

Codex ille a Suida difcrepat, hic rem tanti non puto,

^ ^
f^t!"

> ^^>
Qitlia-iiv

}^'((^, ?
>^

jJ^ok" ^fts

iJrJ

-nit

-.
i}ruy,

&C. Ec ~Oui^ yiSmi m,Lu 'i-Mt

,, ? -,
',
^
ai&'{

'isict7of,

j^Wo*

i^tXai (/?>07 &C.Ec dciiide, susf^ira* ^^ *,' -^^!,^^>


(f

-^

eodem Cod.

veftius lcgitur,
Scc.

t^^-

du

eoT-adiiQofigi,

Reliqua loca, in quibus

annotaii; fuperfcdeo, quoniani

II.

^i fat^

/
,. /
eT^ca

1
'^
'

rrT;

ii,v;!uWy
^3c.(^-

quod cilapud nos Hebr^Eos occukum,


cj^riftiams adoratur,

eit

T.pTTvSy

ev

rS

^.<?

<)
'"^

cy.7f?=t.,

iUum

eiVc,

quiaLege,

cu>

''

^5 C"
^79:

/^^!^"^'

'^'

'"^'

"""^?/'
"'"

^""^
tur,

,,//,v
.

2? ou

AX61SS5 Orcr/V.V'

r^---.^^ Xe^.^^ .. il "'iS'^ v|^f^


^,
'v,^
i.

^S"

^/^^f'':
aJ^Tai-

sj:

rcsQ^vs-v^^f^pf^

^yov ^l
6/.

f^w,
To.jj'-.. As \'^U^. tis

^A

'

rasoi^^^-l^

--' ^fuv ^ATroyeJ^cp

<^y^^^i^^^H

fjjur^d'

"^^^'^
j,.\.

^^ ^ /^'^- &

'if^'''

r j , confuetudo fuit apud Judaros, totidem ^--^^-' quotfuntnoilrates litera.,laUcec Unde etiamdift,,,. ^^^^^ ^,^ ^^^^^pl^ xxii numeramus. libros vinitus infpiratos Codexi^itur repofitus erat in tcmplo, inquo uniurcujufque xxii laccrdotum appcllatio,
j

:o

^^'^Kag ^ To^u. -ier^J^^'^ ^0^^^ ^\} ^ h. i.r n^^ 'l3go..A4-. nh c..2.Ce^, Quj.J.^ KW--^; ^7i Ibc^uW, Wei9^cii4 T^ J^P

matris defcribebatur. Uno autem ex faccrdotibus defunfto, reliqui in templum conveniebant,

nomen

patris ipfius

&

&

TOv,

'^

Tt^4^'-foi"7&''' 5

iigeis

NotJ

3tci.Ji-

iacerdotem altemm in c^mnnini fadefunfti locum furrogabant, ut xxii cerdotum numerum complerenr. Addebafuffragio

c^r 'OV'-''' ^"^'^^^

^'^'^^'^

^''''^'^'^^'^

ZZL,^:^ 67>(73
7S\
td'

^?

o5v

i^^etlo

^..,
^
,
c

^'

^^^

^'"'^^^

^'^

codice, qiio die iacerdos


patre,

ille

obiiiTet,

quo

qua matre mtus,

&

e/v5^TB ug'^)5

^^^
y.i
ol

^'w^^Mt I?

m7?o5
cv-

owJv^a,
iigi'^y,
"''-"""i"

-^^W^/

'""^

ow T^AiibmWos T^^
cV

'N=(,,
5(5.1
,

C^>ip;ii>''7o
xsi'}-'?^;/

?'7^-*'^"
iegk,

eiigov

^^goWs

tbV

Hoc igitur patre &: qua matre natus. niore apud Judarorum gentem obtinente, ^ccidit, ut illis temporibus, quibiis Jefus in Juda:a degebat, moreretur unusex xxii patefe. facerdotibus, priufquam Jefus

kk

^"^'^"'

?
h
i[ct.\

^ (v~ '../..;, ,7. ?;f ^ ^gcc e-T.M^TTia.yoi^tvcci.e.. .05^^


,

Convenerunt
^^^^^
neret
ilituercnt.

igitur

rehqui faccrdotes, ut

^^^

:^

*^'

^'^'^'^

^'

\1
v)i$

TOvh

T- h

\si7 Zu^^^ ^y
o.eiv?,

^,
^vQ
<jiuiiv
97z,l

go.

'']- '*^^' UPHi s^ 't^ -^'^-^^ /^%,,' ^ ^/.., ,% hU' ^^ e^rs ^eaMoA
'^
^' s
I
,

W roh ^^'

^
tsi\

7^^
oi^

'^t.,^ " eSoi^


ow

f ^^"

facerdotem in defunai locum fubCum autcm imufquiique propo,

eum

quem

facerdotii

munere dig-

ray 'is^lm, Qwi&y^


'I^<^J^
^
'

^'
,

-^^i ^t^o"
^^'-

num

c>y.

eoujTOv

)
^
T65v

^'
,

^?
,

^'^
,

Jc/S

^,,

^'^^iv

^-

cxteri eum improbabant ; inftruaum virtucibus, quibus "' /'' eile oportet, "w qui iacerdotes mftrudos eos

judicabat,

ei5 .litoV.

^^.^ 26{/
^^d-rav

^^^^^^^. ^^^^^_

Quamvjs

eiiim fapiens eiTec,

^-j.^

geni 8c

moriburque piObatis, fi tamen LeProplietas minus calleret, ad facer-

,^^
^^^

dotium incptus judicabatur.

Hoc

igitur

modo

oJt^

^|iovv>i>'ioS^/>^'

e>XH-

-Tra? e;:(Ovta

^s
'
,

s^sTlto,

^5 o?iej\<|

>C5i^rii^q
'^ '^*'

,
'^

-'//.'
^u>y V
t_i

'
^l

0'^^^ ^"j

multis facerdotibus defignatis , ^^^^^^^^^ ,,probatis 3 unus qurdam facerin medio ftans, raterisdix^^^ furrexit, Ecce, mu.ti a vobis iiominan, ad faij.. cerdotium inepci funt inventi. Audite igi-

&

&

lav

^2 t^TVj^w-,

Ji^vc^s

h kymcc

>8 ^] rw U^m'
Ctu,
-

"*

'.^'r.,ri>'n,oTr.
^
^
,

TO5civ';7.M5vr.g^ec.)v^,?ie3-,
ibva^cci,o3-vrav
,

,
^^acS.

Aeyl

'
'

.'^^e?

ligtU lyipftii
IJbu,

':7dMoi

2vo;Ltc9-eW5 ive-TnT^i^ioi

e^ge^)jaT:tv

^5 ^^
/
'

'

iU

/tii-

r,/^f

'^ ,
](^
\
','

oS.

.^ ;.^.

-3.^^
-7^i.

^. hj^-rcs ^[T.Ail^nia.c.T.ijeg.i...

de quodam homine facerdotis derundi locuni furrogando fententiam, quam nemmem veltrum improbaturum q^^ ^^^^^^^ ^^^^^-^ facerdotes ^^^ ^^^^ ipfl poteftatcm dicendi fcciflent Volo, inquit, in facerdotis derun6ti locum furrogaJefum, Jofephi fabri lignarii filiumi qui ^tatc quidcm cil adolefcens fed eloquen^c
:

meam

r..~ '^X^e^cS-Za.aj

ccvZ.

tia,

'- <5^5

e/.toj'

^i tSv
'
' , \

T"

^/1

,,,
yivof^ja
'

^^L

^S^^^%^^o,'n,m,J>!y>^yurf.^<n,

.
t,

%', ', ^r,, ~ < ^ <\

-^ ^^
rj/M^ cL-mgic^yinTcij

yinc%
v\^

'

.,'\,

, ^^. .' , , V
xcd
vi^eoi

w ^

'.,^^/7,

^e,

^iqcis -/-('/.^.
kvJgaiTrz/j
,

h
,

\ XXI

'^

,,

^'
>

-: Osjzi-

')-1{
'<^
^\

(^.

~
,

t-

oiuoii

vuiv

7ca.cn
/,.

7^?5

,,

avcwT,pp>,lov

..
ev
,

68..
,

^^

Azcurams

monbus probis eit ornatus. vita, ncminem uiquam mortalium exiftimo ^c q^q vifum, vel fcrmone, vel vita, vel moribus talem, qualis eft ifte. Atque vobis omnibus, qui Hicrofolymis habitatis, hoc notum &c extra controverfiam cflc arbitror. Ca:teri vero lacerdotcs , hac orationc au^-^^,^^ ^j^^ ^^^^^^^^ ^,^^^^ ^-^^^^^^^ fentcntiani dicentcs, coniprobarunt, Jefum pra'ter omnes niortales ad laccrdotium cfle aptum. Quidam tamen dicebanr, ipfum non cfle ex '^ Tribu Levi, icd ex Tribu uda, exiilimantes /r r /ri ipfum efle jorcphifilium, ic enim apud Ju-

&

&

^j^ros

vocabatur,) Jofcphun hum vero

e Tribu

y'

'

> ,'.
tuSto)

c(

7
/rv

Ti^v^ iyy;a>-m>y

l^coQwLu
.r

^
i

,
r'

.^'.:!
'oTnTnS^iov

-'X y
/

.<),

Levi oriundum
^'^

Tnbu

107
caquc dccaiira, quod
cilc vidcretur,

Lcvicica
fieri

ia-

e!r/J'n.

<^^'*.'^otem

vetabant.

Sacerdos vero,
cnini

c.,\\^

C.

ci)!JA?

lo^i^

TT;/;^ve,v^
ilvou.

,
??
,
^

t^

'xjzsvXcL^ii.voy^i
jkioii g;^gn,(/<xZi;;eTo)

C^c^.
,

-,....,/ .-,
(jgeui

\
r,

^-'
^.
~
yivecj^
/ot^
.

(o!>tw

"^

/^-

6/.

,
,

,. Tnbus

'V

/1"^

^"^ mixtum.

Olim

duas

ilias

'is-

pcrmiilas fuiiie; inde Jurcphigenu3 ortum. Hoc igitur audiro ca:ceri faccrdotes icntentiamcjuscomprobarunt, comconfilio

&

ovo^tWi
wou. 4-

' ^^
r

Aib;'-jc=6^'7^cdf,

WT^/W^^^vm.
,;,

"]""^^
placuit,

Cod

iacerdotum

yiv@^
-n,

cLijToZ.

'OruiB^
"TO yiaA ^^
-^
,

yiyyi
ic

'^-'T >iv@^
r>
,

.
^Siv

,
'^

. '? /? , ^,
oje
e
j,s

coetui

defunfti nicerdotis locum rubiti-

J^

Quu vero mos erar, ^"' Jelum. non folum facerdotis dciignati nomcn in codi&c matris quidani corum dixerunt, oportere P""^ vocari parentes ejus, eorumque nomina ex ipfis cognofa, il-

ceni referretur,

fcd etiam patris

'
,

Iv

yiuous -i^-^ioui

^"^;

S^o <PuASr

^'^^'^^.'^-

^-^
^

Xoiv^t
/isAvT

legeii,

(^ia/)ir.aav

4*,^.o;ticti.

TiAiibTiWv]!"
(;}t/:;92jai

/^ ^ giW :MoLou h tZ yJhxi, ?1 xod ToZ ~


\
V

^ ;^(
ToTs
q

Qiwtxjoujiv

i'egeL/w,

ToV 'l))crow

.
ow
,
,

5),5
' '
,

'

^ '-?

Inriim audiri, anrliri lorum


t)us placuiflet;

litne

^-,
is,

;,^^ cv ipiorum iilius


ilc.

&

lile, qiii

facerdos dclignatus
dixit,
^^""^

Qupd cum omni:

Jg

ymjuB,ifi

hvnt/

,^

Jofephum ejus matrem adhuc

qui |cium nominarat patrem' icfu obiiilc fovivcre.

Om-

""

^^

r.

"^

'

^S^tur cenfueriinr inairem ejus in concilium eile vocandam, cx ea co^^nofcen-

&

^^

"^ ,

~
,

av-mv ^xjuy

'^fmv

\( yivi^ ', ^ >; .^' '- (,


ovofcaWi TOV
Tii/
'

'S9%^e^^oWo5

^ ^\
(9c

o|oa,(9L

~ ^ -->'
,

AaCiiy

'^/

^ .
/^
^
.V

<^""T ^n pereric,

n^-^ter iic
cs:

eum ipfa pcnomen manti audiendum, ex


Jcfu, 8c an

.^g

xoj.

x.a-

^}
^l

quo pepercntjcfum.
omnibus
placuiflet,
:

Cum autcm

hoc etiam

rz^.

eAe> TiliXOuTii-

eique dixerunt "ius hujus


J'l"'"

matrem lcfu vocarunr Quia facerdos iHe obiir,

&

furrogare
~
,'
^^'^s

hujus, nofque in illius dccrevimus tuum filium

. ^; }? , ^^ ^, ^
^

'

'!>

0-'

u.,p^
TOV-

r j rou r l,aov,^y.ca^e^ Tvi:^M


'
>

'

.7,

e-T.xev

.-

.,\

in tabuJas nolrras referri, aee, dicnoan Jefus fit fihus tiius, an ipfa eum peperens. Mana vero, his auditis; facerDis,

&

dotibus

ita

refpondic:
:

Jefum

eile

meumil-

'IiicrDw

)t,

fn

s^sWv]-, r</-

jt,

|ium confiteor ipia enim eum pepcri, erei teftimonium mihi perhibent i"^"^

&

iTriS^^vrp

h^vx

'^;

lTi\tOT^my,

vlU ToZk ^
^

viri

&mulieres adhuc

fupcrftitcs,

qui

~ ";;7 .' J^ =r h<^--^^'7^^^ ^^J^-)i^Vi^^^oyoM^yy:a.. T /i^oi eiTTE n/xii', vlU Qu i, i-ny^i Wi, xcLi il ^ Jg Maeix
'

"^

ei'

^t^TO,

^^'
'
*

&.
'

);
c,
' /

^^^ nullum mentis certis ,

terra

patrem habere, argu-

Cum

fi vdiris, eiiim virgo cilem,

,'^.
,

&

vobis olend?ra. in GaliLxa dc-

^^^^>

Aeysaz,^

'

'
~

~
,

>

To^,

.
,

cLpvon
7(^,

3-iia:q
?>

y.mxes
>^7s

-,
^,

.. 6...,
9,o{j\i^t.

Trapfivn

:2^'^^.oJo7,i,

^
^
'
\
'

tous ^j ~

/egeTr

"J-n ;^

(j^i o.

e.ge^.ms

'/^^
'

.,. , ,
.,
'Je

-^

'=/^<''fi"'

au

Angelus Oci, mc vigilantc, non <^oiente, ingrefiiis conclave, in quo ram , mihi la:cum niinrium actuiit, me e

*>pintu

lancto

panturam

eile

filium,

cm

evge-

Qpc 6<1

^eoi;
.^

0.,^,

^*,^>|2,
x)\or

'^'
v@-

\(^ ^ ,'^^, (\, ,


0.

'

^fi^Jv'

e,<.A^..

^(^^

'

,^
.^^'^^;

./

.^^

>

oZ To

^,,.

. ok,i-

imponi- Cum igitur virgo, hanc viiionem vidiileni, concepi Sc pepcri Jefum, manfique virgo ^^ ^^""*^ "^^"^ '^^^"^' ^^'^""^ poilea quam ?^";: Sacerdotes hjs auditis, obftetnces nde dignas venirc juflerunt, iiique mandarunt, St accuratc cxplorarent, an adhuc vere Virgo elTet Mana. IIIie vero, rci veJefu a
juffit

nomen

me

&

ritate
i'""!^

Tulvtw

UoZQx ^

O-^aaioiv,

'

',
'

hima-x

'(^ ^'^,
^a^,
/.,'^

virginem eam efle affirmaAdveiierunt eciam mulieres adhiic iupcrftites, qiix prarlcntes ipfam parientenl
^^^^^^^^^ teftificantes filium ejus efle Jefum.

,
m

fJ$
eX^eTv

.<;']65

,'

Uf,,

/^^.
Ja.
,
.

Sacerdotes autem ob ea, qu:E a

Mana
"^^"

&

^S. ^P^.;,

..
.

0.;

.,

6 r -ar.^U c^Ja.f ut

??^

P'''"^^'

partum ab obftetncbus obftetricibus


patet ex

fuiflLfuiflc

Ckmente

Alex.

Smm.

exploratam vctus iuk traditio traditio.


1.

T"

vii. p. ^4;.

k,>

^.^>

if.e ?'^' 5"5>"' <" ,^^ ^^^,,, ,ifs^,,. ,. e. ^ldam etmm dicum, eam foflquam feperijfit, ah obftetrkibns infpaftm.in
iientam fuijfe virgincm. Peari.

iibere,

' ex ore tuo "^'T""' audiamus,

^"'^^

''^^"'

cuiiis

75.1

1%
<ncy \^QoZ<rc^l
, . \
' I ]

tl

^}-^^,
r

^M^^^'^-''^
\>
\
'

^P^"^'"^

^'^

^'^^"S,

ut

avrU. .7^fx\>.

xc.,5ecccz^A'3//ia^T;iv'T.pc,.^v,A^P^^g^='J<r^o-nmo5

.\.
i-TTi

'
/

ToTs

^/''?
,

.^
^^,^-^ h

y..,

:^gilg.^.aa, . _,7^^.,

fcribrtmus.

cum iii tabulis noflTis fic Quos enim nobis dixens


^^^

dc^
cfic

S^

^^^
y.a]

.
,

r.^^^

_^^^^^^

^.^^^^^^ ^^^^
dixit
:

non

alios,

noilruni

refcremus.

lila

incovero re-

TvovatWc,
J"
'

^iV^y-^
\

'

^^'^-t>'=^

izot;W>,
TV?WTi)
5i6i9acra,TcTiV
>

^-\,.^..

^
's^c

McLiicLi,

tYJ

^, ^.^ex^Wi
"
'

^t:7^y

fpondens

Rcvera ego illum pcpcri,


eOe Deiiilmm.
ex AnEft iMana vocor, ficonjugii virgo luin,

patreiii ejus in terra nefcicns, fed

gelo audivi
^itur filius meus,
iius

''

i
^^

t: r^nrirm^c

qux

&

^7

''^^
^^

Um vjoi,

iv*

oi^ras^^-

Dci
jj^

&

expers

(.vij-Ui-rc-Airiim

^-]-, vi

Sacerdotes, his
g^
ille
jj.^^

g-Wgai,

'

^^/
~

^^7.^4'. h '^' hJmuOL, twliI>)


'

aiiditis, codiccm attulcriinr, ^^ annotarunt: Hoc dicfaccrdos

'

^ '/V^,ci/

^'8-..^,

v.o.

Xsy3,ki McitAcii

/' 7;55
opy
5

'/^,
/
'

. ;
iqi,
V
^

~ V / 5. .iv-xi a.^j;.
xa,\
fa-

^ ^ ..
'\

obiit} filius

hujus

&

illius,

ni

noftrum omniuni fuffragio

& commum illius lo-

/r^S^^
'

->

ri2,

.A..d

.,

^-

furiOqatus eil iiicerdos lelus, filiiisDei Hic autem MarirE virginis. vivenns,

cum

&

^ioJ,

^(5^1

/^^^^Jf"^"
T^ci^rot ajcBffrci-lsj
o.jiasiegaiV

>>-

^'>^
^aiivc,
,

T)TJ\ T>r^/^git

^^
,

'

y.yyv^c;.^r

, ,
jcfcij

,,,^ ^ avrovy^m -^.. T^v-mv


f
I

iceivs

'^.^c.sv lrr.7ifs y^i yffl Tsoi, ^LcnT.iioi,


'

y^pf^

cpp

^^vs,h^P^V
!(3'-;gov

'

'[

^^^^^ ^^ tempore, quo Templum & Hierofolyma capta fueruiit, principum apudjuda:os virorum iludio lcrvatus, & Tiberiade repofiius cft idquc myirerium perpaucis & fidclibus noftrx rrentis hominibus cft notum. Cniamobrem etiam mini, ut prin: >->
.

^^^^

^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^.^^

;5^3^>'7:;/@-,
-toTs

>9jvli5(a?T^

^'^ ')-!! :^ 'isJkioi? 'syfuTo, C^c^Tuv ^y^


0UTC5

7<
vr\ toV

.
?
f

j.^,^^

Non

^^ ^.^';;^j^_ folum enim ex Lege & Pro-

., ^^-^ ^^^ ^!)


*
,

kxUccs

roZ r.oZ,
^
/r,

>cal
\

t^ 'legDa^At^^y, './ ~
\
,

^t^-

phetis certo fcimus, Chriitum , qui a vociTe Dei bis Chriftianis adoratur, ipfum viventis filium, qui propter mundi falucem

t^ Tice^iadi*

'^ X5^' /u^

/./<;!6( , ic^

oAciii? /^
^

terrani
,
,

vemt:

jV^ra^.hoxcLief^iy

a/)^vit K5^i

^8 tov 'iuSH.m,
N^s
:{.c<^

^^^ ^^
^^^^^^

j^^,^^

led etiam ex delcnptione, ,. > ufque diem aiiervacur re^

&

^^ Tibenade.
:

Qux cum

Chriili-

^-?^)].
/
ci

o'j

^./ra

// ^,
,

^-7^w?'=gWH''^(p'/^X6<9^c^v'r^-

V XtAT^S
^

^,

^'7n^

i^TViAcc

5^f,

.''"^>^:'.(>3

ev ^61 ?> cniVigoi', ?.! yj,6ac;y/oxli'n:--ylsr^^^oZ'l^S^iB^scLiT^,Xi-

-^^ 26(.
q.
^

, ^ - (}
v^
'c^,.
'

mjus ex Judaro audivifier, divino zelo comEgo confeftim motus JudL^o dixit e pio Imperatori veftigio tua dida fideli

&

&

bgtv

..'^.

ujos

..7 ciiov o-o7

'

(V

^e\'fa>v

e^

'

R
-i^

:i5ti

^Lg-

'

r-/

'im

\ ivfui

'/ xsu ,G%.g>^xL^cLv.^c TcS


'^

'<K~
>-'n
I
,

T^ -'^t^ (jZ

-/^,
'\ p'T
'

(\

'

^^''^>!'^^\5,'
\ '

eventu conatibus noftris non refponSi 'laiWToi yo, ^ kwi^r^, i^y sLa>y. ~ tantum multarum c:Edium aufto~ r ~ dente, i: \ c\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ res ennuis. Ha:c enim tibi, ut nncero -n;/spoDtyzy.ib ^.i charo amico, aperui, ut fidem tibi facerem, ^ ^ ^,/?^.; ei >p : toistov y^i/ij^, tto- mc Chriitianifmuin non ex ignorantia, fed cx inani gloria, recufarc. Chriftianus, his iLt^V-i (i^^^ C"^'?^'^^ '^^'i ^^'"^' '^'"'credens vera eiTe, ^"^ ^^'"''' ^""^^ ' "^',' ^'., eai. at;T.ii 5^':7.''.', dicebantur, Impcratori qiii, ^ ^^^ ^D ,r /tv.>'_f '^ \*^ ,'-' talcm lcrmonem non retuht, ne di ^ ^% ^8<bcoAtV8 ,^ /MJn^J yino zclo fidelis ille magnus Impcrator ^toiOv ai^TOv '^S incicatus, niultorum hominum ca:dc manus ^i^^^s criicntarct, idque fruftra 1 yvi^cnu eventu <()&rc^-arc-:TOiyi-i[^ TijQ^k-iJ.-z,;, 'tvx relpondente. ^^^^ Mulds "" tamen no^nqziawQ, 07Z c^.l^ Lyma4rs;^iS'c!.|x'ti<cL^c 31 icis ^^^ huiic icrmoncm %^^ aperuitj quera m^.)-,, r,\\' jc.Z. iJt.. 7-r^, i; nos, cum ab iis, qui cx laudato Philippo ^ ,, ^ / J^ IsL.isoXcA<nccm,c,^cL,^iycu^^u^,Z.,^argentano euni audivcrant, accepinamis, y/^,M -' 'lyrmcLvZ r parvuni iludium adhibuimus, ur, A^ere Tom-ui)! 'ivct ]^ nc illa Juda:us5 aii lecus dixilTct, cognoi^ ^erenius. Livenimus itaque, Jofephum, qui ." ~ excidium Hieroioiymitanum delcripnt Ccu' ^-',,/^, ^", '"^ ^'^P^ meminit Lufeblus Pamphili, ,^ . ./0 j, <L cTtah^L^oiMm >[c^TopJaU^' h va- Hiftoria Ecckriailica) in Commentariis fuis
""^"^,
I

,"vx

Iv

referam, ut Tiberiadem mittat, Sc in lucem j 1 j -n protrahat illum codicem, quem dicis, ad coarguendam Jud^torum incredulitatem. At Cur, inquiCj animam Juda:us Chriftiano tuam piaculo obitringes, hxc ad Imperatorcm referens cum tamen voti compos non i'S rurunis? Si quid enim horum nar> rnagnum bellum coniiabitur, ca:des fequentur, Judari, quum videbunt fe beli

&

&

-^};

lo premi,

cremabunt locum, in quo codex


,

^^^

repofitus eil

&

fic

fruilra

laborabi-

^5

&

^
^5

.., ^,
'

&

^
'

'

'

'

.^;
,
r

,^^, '^^'/^'. '^


,

&

&

'

-'

, ,^,
X \
,

.^

'

^^
'
,

^mn rW

('^ kvjHmj'm'i<jmroZn:^iX-Q'ioiJA,^h^i Tcmplo cuni facerdotibus Hicra Joicpho, fcriptorc anciquo, ^^^ .^ 7 ~ ^e^-W^., ^-'^* &,11] tcmponbus proximo, tra^ ^ ditum n.< oA.y^a,^^i^U,m^^HX,^^,^,^^cLMJ^^
2^><.go^ci-TV

})^

)!/
^.

Ao^y

'

:75>

'/

9
?
^fZ/tf

Jtidawo
'^

apcrfc

dicerc, Jcilini in
icciile.

"

./

Ao^jid^

TouTVs

'leiWbs ).6

'zzS.i

-?

-'
^
,

invcnifiemus,

opcram dcdimus, ut

'^}JJi.!g(i^^mJi\Ly[7a^(J^'^^x^kxlb<nffl5V<^^J^^(oupi;^ia/^M!t<)EW&o5 0n/t-

JHijurtnodi iernionem ipfius quoque S.ScripturiE audoritatc confii-matum rcpcriremus.

(8

/ Tn
^
,

-^\.<>\
,

^5^^^''.;^^<^?;;'^-^^-. .( '
,

-,.

'iv^mZi

Iv

ot/v

ugovTi? Ae;ii''&.

oVm, x*l
n

'>.

munus apud Judxnon fiiturum ut in h Qiwx- Synagoga liber ipfi daretur, qucmaudiente 85(5' Evx-^iXto), o-n yj^^d''li!S)i.^m,x(]7H9cLov,^Lv- populo legerct. Nam ne apud nos qui^'^'"^^^''^"^ "^ Ecciefia cuiquam licec xiy,^ UrZim. ym 'Hazyjk. c^ ocnpturx c ^libros populo legerc, nili qins ^ ^ ^ n^c.-^:,^ f f ^^ t^^ .ymy.^^ ^i^ iu. ^x^X.^^ in Ck,^^ fiC cooptaius. Quare cum ex 'Ai'iAo>iaw./xe')-iiJi, '7, (>>) Joiephi fcriptis, tum ex Evangeuilx Luca: ^!'/)"}4,) 'St^- tsTs 8<5?;^ Xe^^iVlijaoui, narratione, patet, Theodofium }uda:imi non CKJccvvHC^/>:.7:e'9^Sy2ov.7vv^ ^^^^,^'-^^ ^"^ ' qua: aiitc memorata fimt, '^ ,., ^ ^, V ^ J i^" Fhilippo argentano, ut ilncero amicOj usa/^cts ^^ ^^ yx,, -wiiXeA^cuoi^ occultum apud judxos myfterium vcre &
r
-u^iHju-i

^^\/

, ^^,
m^ouiA^on

^oW w ';/ ^ ':7)) ~ -'

, )^
9)6
',

J"veninnis igirur

in

Evangclio

ibcundum
^J^
'.

-^TcriiTcq)

gogam
librum,

"'&"-""'" '' j judaOi-Lim, ipfique traditum

fuiflc

^,^^/
>4w'^'^-

^^.

EHiiam Prophetam lcgilfe, diSplritus fDomhii fiipcr me ; qtia de r^;^ /^"//^ ?;, ad U'tHm nnnthim (ijferenpauperibus mifit me. Quamobrem nof^^ bilcum ipli reputavinuis, mii Chriftus Tc-

&

centcm

n^

^u^^oiAy^^

E-/

^"s

ahquod

faccrdotalc

os habuiiTet,

,^
,
, ,

^^'.
.;

,f

,'''

gijr'

>:

^.^

r,

'mcu,

:^

candide aperuifle.
'lym^p,

r^sm Tov

^-^

AhvJ:

^,

'i-u

QioHaio^

miA^Mim
/^jt 'la^Ciois
'lynriP'

'Ijxying.^

.:i/^9po(poi' vj^v

. ^
I
>

'^,^, ] ^.
5

:^yjgo^eJ.T^^,

ohc

u(^,Jloy

1^.'.

'laJkToi,

rl

^^^ ^mP^yvyioxa

kxx' iXyjJ^i

^
e'^V

ynm(^

To yiv@-.

'mXcnoS

^^,
.

./\ .
,

^^
^\
tx.

Medicus.

Ifxyirds aveV^ev

yltZ hu.-Mui<jzt<^.
,
/

^
ySv

Germaniis aclegitimus filius.Quircftum&minimeadulteratumgenus ijabet. Agathias Antiquos igitnr habitatorest


'Vfctyim. Indigena.
:

indigenas ab origine dnces, terram recuperare

laqiium

ejfe ajebat.']

'Ijiw. -mXis.xa.iVfxum^/o-Tnxl-nii.
''^/.5. ora^

'l^ajoi.

Urbs.

Et'I9a/i(no?, ejus civis.

^. 'l^icoi.

>a;W
toS, c^^uOst

"-. Nomen proprium.


n)^.
'Ihyi/ni.

'Ijux.

.
op9a5.
'^

Indigena.

'mccs.
Ipby,.

,
"l^'

.? -^^. -. \
'<*)-ei>;?

y^

oTcTfe

,
^\->
'

'Uax.

Reae. Reaa. Direaa.

Haud enim
iix^ii.

obfcure

-^^ ^(iX'*?

direoia novit lances Jufiiti.


Ito.

'*'g?C5

* 'A6t<iDipav)j5

(j.

-Tvii^YiTi

"

Q, ^ciKstAS Q,
~
'_rv^

'A-fliKJ?.
f

~
\

'.
^
./

NeipeActts "l^'

".
oro te.
^^^,'^

Veni,

Aniko^zncs Nubibus
fignificat]

'i.in

aliasquidem

,
:

Ito,

ci Ea^ci^oir ~ /'^
'

.,

^. ho^o.
"l^og@-.

ca^,v<1

. \

vero, 7rii<^v^ ^i, i. e. obcempera mihi. Jav( e Attice diftum eft pro fsn)u.vj.Xcu Ce,
:

'

'

-. xy,.

Idemin /ii5t/j ait Agenunc^qnandoqmdemanmo fuperbis. Hic to^ 9 idem fignificat quod

"I^^^. >). ^W^^


TOgoiiuii^i.

ibpw.

']^>. *

I
3.
'

Alxff^Joiephi de Bello jHdatco, fed in quibus hoJie nihil tale de Jefu Chiifto legitur. Mentio quidem fit apud Jofcphum nonnuUorum iaccrdotum, quibus nomen Jefus fuit, fcd ii a Servatore noftiO diverli fucrunt.
AijjK^s c*
"f

^'. .' ,^^


i^xstjaAta-Ta.

//.

^^

T^

,^ & ^t;go. "/^.. Veftigia. Greflus. Jura. Impetus-. "^^-. Proverbiale [vocabulum, quod dicitur] deillis, quialiquosadhortantur.

'5-)^''55
Per

^. Nomen
Lib.
I.

'.^

pretatur Etymologus.

auftor

anonymus

intelligit libros

4 '/.^ 5

3.

]]
Bti7?ti';yi<5]

urbis.

Et

^^^
h.

ejus civis-

p. J2.

Pag. df. P. P.

Pag ifo.

Vht-p^iiiii.

,%,. .

jr.]

Eodem modo vocem hanc

inter-

6 ^,'. '/<34

^.]

Vide Siephanum
::

'lU.

IIO

j.

Recta.Hcrodotus i?^^^ quidcm exerti:

olS)iiyo\iTa>v

- r^ '^-'.

TOOy Cv.

tum adverjus ipfum mittere non plactiit, quippe -" ^moj; rebus domi adhnc turbatis. [Hic
fignificat,]

palam, reda, fLatim.


Adminiftrat.
Dirigit.

IQJy^.

Accufativo.
exigit.

Ad

rcgulam

"ijvccv.

-/^76(

. .^'^ ^. ' , - ,,
tvkioi
* 01

9:/7)/3.

Vix dux. Gubernator. Frarnum.

Gubernaculum.

"/.

^. Ad
9!?).

Refta contendit.

redam lineam extenfum.

Bacchi infpedores, qui Phallum iequcbantur muliebri vefte induti. Phal]us autcm vocatur ncrvus intentus. Sic etiam vocantur carmina, qux in Phallum ere-

(M.gT

/)-

6lum cuni tripudio canebantur.


[Sic vocabantur Phalii reAi,] qui fcmoribus tantum, non etiam cervicibus alligati circumferebantur. li autem ex rubris pellibus conficiebantur,

.
'I)(ocvaj

''

'

jiSp<^,

'

izsi^ Tnv

oSqv.

.; 3

in V-

"h^,n. Venit.

uc dictum eft

'\:'^. Qui fufficit. '\yj.\m enim, i. c veniens , ad iter conficiendum fuftecirAriftophanes Tluto : An fufficere piitas mortes viginti ?

'l5CStvou5

<J^i.

^at/xiys

Et Deus dicitur ly^m,

i.

e. ilbi

fufEcicns.

i^. Satis viriuni mihi fuppetit. Pof-

ium.
'h^o-i^i.

Populus Tribus TEgeidis.

)(5-6^

"\fS^y.
'l/ATXU..
y\

/^

vjti^m.

545<@^ Nonien proprium.


"lrs%^
^lvjiTKt.

'AAJtiou

Nomen

proprium.

.615.
Trarge^iiOVTO.

Preces fuppliccs.

'Woi!^. Supplcx.
.

-/,ec''.

.'/.

Venerunt. Advenerunt

-..
TEtie*/
')>

.^

feAoTrgi-^ras 'tZf^jt.KiiAen'
cfTrlioTi^ai

^'

j>c-

'.
iviti
ly^Tivcu.
xiWio..

'IxeTTxov-.

['',]

iiomen proprium.

Supplicatio humilis

&

fcrvilis

Abgarus enim Trajano

adveyiienti

& vmiam impetravit.

obviam
filim -

Nam

^. .'}. ',
''
i^iirai,

jus fplendida Jiipplicationis

lyjitnx.

loco ei erat.

,/.
5/

Acculativo. [Suppliciter oro.] Preces fuppliccs. vero differc

'
yu-n

^
>c)

\-V5~
iJ^x^iiJi

,,

>

[/'

cere coner.

vero, [eft olex ramus* lana obvolutus,] ponunt, aut manibus pra:ferunt.

'^

ab 'IjtiTTisia. Nam eft, cumverbisaliquem ilippliciter oramus, veniamque petimusj vel mifericordiam alicujus imploramus. Antiphon Me rogavit , ut vos fui
:

p.
25.

--

mifereamhiii veritus-, ne ego lacrymis

'Apo-

plicibus precibus ios de priore fentcntia dedti-

quem

fuppliccs alicubi de-

,^.Thalia, . iji. ut Portus obfcrvavit. 'Heji/I-] 1 "Att (ji e/JaoovTa] In prioribus Eilit. corruptidunc legitur, 7 ci hafmt, cujus loco veram lcilioncra ex Herodoto rcpofuimus. Elcganter autem eiiciivom dicuntur res turbita:,

Olex ramus. ^fchines

in

5c Euftith.

6 'Ae^5i^e^n5
7 'Uag/ift/i.

&

^^'^

8 'Ir.tnU

minime

tranciuilk: cjuapiirali

iJcm Herodotus ufus

cfl:

in

Tzetzes Chil.
Eixefcc

'Ihalia p. iii.

3 'liiwTif. (;-/.] Eadera habet Heiychius.

Jijw,.]

]
ci

ad Odyir. A.
Pag.

14 13.
V.

Ex Harpocratione.

^t

Ixfngjuf

}{]
)
>i

Eandcra difFerentiam
:

notat

xii. cap. cd. his vcrbis


fOfi i^t,

iitn^ii

4
5

Oi
01

V?>e9i]

legitur

73.

Apud Photium

;>,
-i

>cAa<hi,

//7,

in

Lexico incdito,

8c

Hefychium,
v. *if-

^yj ^

P^e5,

7P c*7iT.J

Vidc Harpocrationcra,

'lMT)ig/('a.

Jb;;

.]

Ex Harpoji_tionc.

h
^S,

^
^.
'

.77)6<*7{

'

1<<^.

^ho/yd^l^

logia:

,^Qui

(inquit)

^^^

velatUS.

&
morc

oleram.S)

'hiin)}.
'dt.i

^eXoOifmBi

^5)'}

'W-TTii.

humiliter

fervili ali-

qucm

orat, &: aliquid ab altero petic.

^.

. . ,.
\^\.
tp)(OjLiaLi.

',<4/.

* 'TTrgilitJioi'

a.nuov.

IxiTcVOu.

'/^^,

.,. Humeito. Et /. Sccundum ventum. ^\. Venio.


/tVov.

/'.

Veniat. Accedat.

Humor,

/wV@"
'lxoncu<^.

'. Nomenurbis:
"Ijmvto.

Supplicitcr oro. EtXcvouSuppliciter orans.

[unde dcducitur]

"

. *, . - ^' ^^ ^.^^'^,'
*
-^

.. ^
3-ict7f

"

Venerunt.

"Ixa.

Veni.
aiidiens me,

.8.

Att mifer OedipCi Veni domiim.

(jAi'ij)i);tt.'&,

? rjjoi,

^6 TOV

, Wv
^

".

Aflequor.

'Keia.

Reda

ligna, vcl tabulata navis,

&

^Ts

C/fJxKvfncixi.

/ ^^&.^,
,^,

Uxm

h^^tco^

-s^lv

,-.,

^ >. <.^^. AeA9>^yn,


/

ykc^
^^ _

T^

4.
'

^-

.'*

-1/:ixeAm

'-^^'
J^e

vi.uas.

j^t;^

r^ 'y^'^X^<^

aoLH

/'.
"^.
,,.
,

DJ^QM^ r^y

xe/ov

^hi.

^ ,,..
?
Tu^w^m.
T..i
^'^

'\^J([c\shuo^^^^a'^^riz^m^X(<m<.'lxutujj toS
^

'Ot^iAoy, ^
I

,^,,

e'mSh^v:^ct

-nkxa^^w^v,
Ifyjs.

'^.
''litlcoip.

^
Sl

'. ^
-^
\i''f\' A^U^cas
ev

theatrorum, qux erant in locis, ubi populi c^jcio habebatur. In ligneis enim tabulis fedebant, antequam conditum eliet thcatrurn. Liga enim coUigabant, ita fpeaabant, Ariiloph. in Thefmophor. ^are flatim ingreffi^ de tabtdatis

&

Limis
'^

ociilis intnentiir nos.

Lignavero prominentiiiin JemiperfeEtis muet tabulatis affixis tranfi^

mL^i

^'^ conflituenint,

tnm ad ulos
"Ix^jiov.

moliebantur.

[CruA.] Judiei Servatorem cruci clavis affixcrunt. "iKfiw etiam fumitur pro cenotaphio quod eft monumentum apud Atticos condi rohtuni illis, qiu inrelici morte oThucybigrant, nec Athenisfepulcierant.
dides.

'^
~

fsj^^ 70 Ifixvu-

,^
^
eivof,

^_-,^ .Je^^oi \^.


-

:^ 70 >3}&, j
-T^'
-sfei
\

70V %<iv 7DV ;;^^v

, ''^^.^.
7^.^ ;^^^. -se^

^(v~ -^^-,
^

.
toJ

ab kPixviicQr/j,. Et proverbium pe quidem fcopiwi ferit. Eft autera

'^.

Juxta.

Prope.

Diftum autem
:

eil

^.'

Ne pro-

minus
^.^^,

ufitata, ut hc\v)iov. ,j^^^^ . j^^^^ kborantibus omnia .. viden_

toJ-

Tn-^li

r
,

^t

i\

u
,

"^n

X,^^
V

vuZ <,

^
I
S5J

7-6@^,
'

,/^

omv ^2;'>)3
ca'c3"j;cnv,

-Ir

;, -^^ :.^. ..'^ V 'z^

^ r /^0^1'' ocvi(i^J
^

^- ^, ^, ^
'^

Xrn^tjii J'

'iv TJi,

ti

^^ci'

^-^ amara, quod humor, qui cft in lin gua, himc faporem habeat. Lingua igitur, eo primum guilato, reliquarum rerum iapoQiKErat autem aliquis, ([ percipit. rem
fuccus linsius;
cft arnaruSj

'

oportere ut) iimel

,
^to
St

^',
""^

^^ f^"'

-^^.

707 ?

edatur, minus araarus videatur, dulcedme, qy^E ei admifcetur, immodicU amarorem temNunc vero, cum dulce quid ediperante.
tur, lingua

:^^.

gvae"i39
cLimiv

Qix.

Hoc

aucem verum non cft.


Idem
v.

amarum faporem magis percipic. Nonenimtunc

njg*

-] ramum

Scholiafti Aritloph. ad Vlutum, p.4i.'ixle/-f 'n-OsKiyi^f,-.


ii
<''

^ UiituoiiTii
,

KtiTr^y y.XL.

^fchylus in EumemJiiiii

iTniymov.

'
*] /
,
illa,

Jiu. 'Ir.e/.ajT.v

^*

, s^r-

43. fupplicem

olivK

fic dcfcribit

'Ae^fi<pvij5 e(rjti>o6^^iiTOi5]

7 collocari debere pofl: verba 1 "\/./.,.]

;']

PJg. 787. (!!. Edit. Bai;;

Hanc vocem

cxiilinio alicno loco pofitara cllc, &:


ci 'Ajy/fMi

'.

Scribitur

Vidc Schol. Homcri ad


3

'

'ir-sJct.

oijit

dubio defcriplit ex Scholiafta Ariftophanis depcrdito ad locum illuni Comici, cjiii paulopoft ex Thefmofhoriux,ufis citacur. ^iiS^, - ^jiTfo] Hiic pertincnt verba Hefychii v. Aif (lcge ixgis vcl y Jiif 'yia, Aty.if^ vn 5"'/1 &*, moacinibiis viris dodtis) iiju, 'nftv j?ic^ '^c.Ttov, -m ^/,'*

.' ,

&
;

lit/iiltoifi

'/, cum

8 E,f^ JV
ipiritu leni.

Senfus

horum verborumen;

is,

quein

in verlioiie exprelVi.

II.

ol^-]

A. v. 479. Sc Hcfydiium. \ Sophod. OeJip.Celo.


nu/iah'iJii-~\

folets, 6c

Hanc notam

1^6. Suidas procul

non
9

veniilet.

minus uiitats: locum hunc impeiite admodum

cnim vocantur voces obfcurx, obquod cum Porto & Schotto in meiitcni
intcrpretati llinr.

(V.7?e/?in

^s

;yf<'05

^"^

'"''e?'^

"/]

Iinegrum luinc
1 1.

articulum excei-pht Suidas ex Philopono ia libruin de Anima, M. vii. i.

Aiiftotelis

-^ 5

10 'AynXctiJi.Qdiy

2i/#'

lopono

iic

'.-,.

5"

fiipplcndus

&

in

to if .] Locus hic mutuus cx Phiinte^rum reflitucndus cft


:

;/,-

SVM f" li'?'c ^^ ,w-?5i

ctti

raAMtoSavfJ),

^12

txy )^^ ^!;<<,^5/^;, ^, ^-,.-^ Tiii -^^^. "5^ oZy,


1, t;^/^.

.uye^iv
"
/

liiigua

magis percipit faporem amarum, fed quia renrusanteqmcrat, non afficitura idco,
luccojquieiineit. Namii,nulloquanivismelIe fvimpto, raoveatur, magis percipiet kiporcm Uti igitur, qui humidam habetlin-

^T, ri-n //vu-M.f) ^*,/


Tntftlv -n

>c^r

'^

'

^^^^

,^^.^.*
)"
Kcu

. > ' },
:2lff.

j^

cucSvjTiidiov

Si iryx^

^% ''

tt^pgLUu^jMn:^
^oi

'

' V -xja^ Tod ^.

^.

^ov

~ '^^,^^,1 >, \ A^om, ^ta


'

^
'

ysro

ybltou

^^^^.

jra.^<| ^l^sro

cd

KcO.i-

Ttricxy 7ca.<yii-

"l->Llte0'.

,r

^
V
"^
'

guam,minus guitat; iic etiam,qui nimis ficcam. Oportet enim fenfus inftrumentuni aliqua tione affici ab humido guilabili. Nimis vero ,,jj ficcum, minus afticiturabhumido, fic tardius.

)5
\

Qiwigx/udpn.

^^^'^
' '..rr

^vaicj.
^'~r!i^f,r7.''^Jnfri-vnv.
'

'

-^
r/J i>L^m,

'

j^Q^ ^^^j.^j^ demonllrant coria diu ficcata, qua: ab humorc non afficiuntar. Morbus, qui nafcitur ex bile. ^^ i^ero coloratos, ut ab aitro. Dicuntautemefle morbum, pallidosreddentem homines, &ab adeo ut, qui eo laboranr, ira provcnicntem

"-'.

IxihAWJ, wT^vcm jii

'^
3'^_

01

-.
'

^cti

k-m.7<KaA\ovr&\ S&

'

YoV

;:^9/

'^'45.

<1

'>
Tcst-

milvorum, [qui GriEce vocantur iWirei,] aquibusii, qiiimorbo hoclaborant, iW.e^Sms vocantur.

2v

Tof

(^.-

^. -, ?.
"ixL?,
/

Liberantur autemabeomalo, fiinavem, qua; charadrius vocatur, intucantur. Quxre in v. .^^^.

ixirS[jU,xoiis.

*'l9ix,c3'2,

ToytrJ''

ag^vTes

^?.

Supplices. Surgite-, fiiblatis fiip-

'. ' ..
"ixUix.

eTJ@'

,k
'
.

pUcibiis his ramis.


ol

xd^gti. t
^^ r^A'

m'

"^^-^^^

3'T?,iV

^\

caftores.

"ixL^.
vo/lSJjs.
K)

7m^oip.U'

'
'

-^^
,
\

0 - ,-, ^^];^! %.".'


-MJtiuv.
*

vorum.
"IxmvA.

'^. Genus animalis, qualesfunc animal aquaticum Vel muitelx. Et ^-,


eit

Scpifci-

pellis

Nomcn

proprium.

cp

'ixkm (pcaviy
rj^v
'

-^ .r^iov
\

^lv-w, /

l^
'>-

rA-T^om, iU '/2amAea.
/

'^
,

^ /.5

/.

<
01

ecc-p

/^
'U
1

>iw/-ti;Ov;c9^goa

'^ 'ixlim

(\.
>

^^ ? /2^^^.7'. -/

~=>^

^^^^^
,

'^
ol
r

cvv,

]
;

a.vTOvs.

Ixky^.^ ^o, opns.^Ov

r^-

^
r.v
Ikoi;'.

^ ^ o.^
^^

/-,

"hi-nvi^. Milvus. Genus avis rapacis, tcmporc verno apparentis. Ec proverbium Trocumbere in genua coram ^mlvo. Vere cnim ineuntc apparent milvi, qiu rcgaudentes homines, humi provoluci, qualianteKeKegum cniin gem genua procidebant. ^^^ honor proprius eil, ut genibus flexis ab hominibus adorentur. Vel quia ob temporis mucationem, qiK^ tunc contingit, regio honore cos aftecerunt. Milvicnimverfigniiicant. Pauperes igitur, hyeme defundli, procumbcntes eos adorabant.
:

fcc^ov o. >gc6

^'^'^- y.a

:>j^4^vyiiy^ -rav Ae^Aiivoi^ -sfei rot; ixtivs

, '^'
'

'--^
'(^

a.y^oiyij.a^

^, ., ] ^'.
TcS

.j,^^^^
tiam-,

^^^^^^^^^ ^^^^ ^-^^^^^

Genus avis.

Haudenimfacile efl ei, quifenex priorefentenvel feBam-,mutat, effugerefabulam illam, qnade milvonanatnr. Is eninhamavisepti hinnire conatus-, utroqne excidit) rnfikitate (imul dexteritate. Vincula. 'lAaJbV. Confertini. Turmatim. Significac

'

.';'.
^)-.

c>

rt-')-goii7tl,

3(t:\

.
^

J\)Aoi

ie

.
&
"i.,,,-.

&

&

denfum.
"j^^^,

'/?
s

eoO.

"-. '/,
Aphrodihenhs,^ qui Vrohl.
iic ait
:

]
1.

PropitiUS

flS.

eC^wi.

"@-.
1

Pfopitius

&

bcnevolus.

^Aji ]*^ t^' ififi.fr', 8cc. Hanc leaionem in verfionc c.vprcfl-,. Videtur autcm Ph.loponus fccutus hic eift veftigia Alexandri
,.

141. ut Portus obfervavlt.


3 -'u^Sicc,
>*.] Not:ni hanc dcSuidas ex Scholiafta Anftoph. ad Aves, p. c6,-. oblerv.ivit, h.tc refcrcnda nejKt-A..^rc3S ^-7.^] Portus 5 cfle ad locum illum Aiiftophanis in A^ibus j6j. (388. Edit.

^<
^.

Q.

ci.

-71 yAi;>c.,ife,

01

^23-

;<? ,$,

^
cv

,de

eademmatcria difputans .^^^, ^^^,^ ,^,',-

'?.>.] Vidc infra .^.. i.

'^^

v.

,',.

i's.

^,

^ ,^^^.

fcripfit
j

y^^ ci

Bai.)
Aff/, qiiod

omnibus dulcijfimitm efl, iclcrich -videlur cjf: am.trum\ quia amara iilis per totnm eor.um corpHs, atqite adeo fcr lingnam i<iJ-' f^ Mel igiiur, quod editur qmefccntem fuccum
tnovet, fic suftn: fr^bet homm,bus,

\
\

^^
'^*'

"'^''^l''''

'/

''^ rfar-

/3*

-?

iV.TjVoii.

&

amarum

mn^rorcm

bdis percipicns

Hxc iis, qu Sdd.s cx Philopono hic adducit, omnino iunt confentanca. "' '^ '^^?''^ ^^^^.J ViJe SchohaHam Ariftoph. ad

mdcpam^mm.

fnlfam opimman

^wj
a

6 ',. , ^<rs.'J Ab ;i, condrinfrcrc, co.uincrc. Vid Supra v. ..,. Apiid Hefychium in il-uc fua corruptc lcmtur .\^,; pro .>': cui nienJo occalioncm piibuit ?imiutuJo 3^ qux' l.tcrx tpc inviccm locum pernn.tanmr. & Sic apud cuiKlcm Herychiiim mciidolc lcgitiir -,,, pro AihTv,

^,

<, 5

<?

u^,,^ ,.J Ex

Sophocl.

Oi//,/.

Tyrm.

v.

^;^^;^^!. iuultaqiic

alia

hujus scueris.

'*77;-

'.
,
toLi

'... -^^.
'

'^.

^.
^? ^ toij \),

'IxxTrivaj;.

.
Cum

iij
Epulor.
Dicsfcilos. ConViiai.

Convivor.

Sacrificia.

/)5 '^, ..^.(. .'^ ^^' (^ ^<> -^ ('!'. "(^^'^/ '^ ^^ ^97, ,^ . ?) / //) ^ } ,
'iSiycTiT!

.)5)..(
TiayioShi.Tmv

Hilarius5Antiochenus,Syrus,princcps Senatus,natura bonus &-* diiccndicupidus* pra:tereaquc acutus in rermonibusj &: libiOrum omnigenorum copia inftrucliilimus ;
'lActe^@-.

quamvis
perit.
gij

philolophiii; fcrius

Ifiyvl

-TTcAiTeuecC^

operamdarccoeenim Reipub. muneribus fun-

TO -/..

- /^'^,

>)>

5(^oAw

evdi/

S^ clvtJ'

retur,

>i3"@^

ev

vioTnL

^72}

'*

*!

publica patricE ncgotia traftarc cogephilofophico ftudio vacare non poterat. In adolclcciitia vero morcs habcbat
&: a
ei crat

&

TreMw
7^'

Trage/^To

01

/3.

parum traftabilcs, res &: ipfa magno

modeilia alicnos qux inipedimento, ne


:

''*^''''/ ^ '"^'? L?''^'^''


7r::'g>)X)fCTi?

i^

11 Qiu)iQy\

ojxovj

'',^
tffi^i

] ^,^ ^>}7\.
) ;(\
ixA)j^e7Egoi'.
-ji)

y^v)?

ovhv

',(.$

.
>7
^

\'yiy>v\,

My^os

'/., xhxoi
[juiciv Ty\ yjvMxi.

.<- \<^)\():^\,. Tuvp '^ />^Xx^oDVy

(^,,
yvvcaxci,

, ,'
Sl (59

;cj;^

'

,-^ ^ovyjJVc^J:/L,Q,^,la!Xv^
/^,
tov

"^kMXxTUiV

^' .^ <<>.
cTfe

<8, \
Xoy^v

, }
^
^

^ . ^] , ^ ; euTvvjfyaa,

vitx meliori ftudcrcr. Sed quod ratio non potuit, fortuna prxiticir, &: ad fapientiam eum pefduxic itemque tempus, poftquam
,

T^iU

indomitus juvcnilis

a:ratis a^ftus deferbuiflet.

^t

Domefticum enim quoddam infortuniuni ei contigit, quod tamen, ut verc dicam, felicitatem potius dici debere eventus demonftravit. Uxor cnim ejus cum aliquo amico-

as

rum

in adultcrio deprchcndebatui.

Adulter

autem eratorator, nomineMofchus, quibenevolentiam Hilarii expernis, 6c ab codem


in

Si

5"

amicorum numerum

adicitus>

malam

ci

Cvmvov

,-

, Av^xv

ccccOu/,

/wv

7.>^^

^, -^
r Q.wSiSi

.\4

'A.J-^vy{)-vi

.
>

^ ^,'^^ C/f.

^ ^ ,^^
,

' ^. '^ .^.,


a.xfoxIwiixvi

chc

pro beneficiis gratiam retulit. Cum uxorc enim ejus in adulterio deprchendebatiir. IIle autem infortunio ifto minime turbatus^ rem fecit geneiOlltatis & prudentix plenam. Nam adultero cellic uxore fua, & bonis, iitea ratione legitimus effet Senator. Ipfe vero (nullos enim ex uxore fufcepcrat liberos) patria relifta in Cariam & Lydiam profedus, vitam philofophicam amplexus eft. Cuiii Athenas veniilet, Proclum audire voluic Sed

cum is luxum ejus ferre non poflet, quod eura cum concubinis & confucta adhuc vitx mollitie

% ;(\

venifle audiviflet, Athenis digrefliis, afibi

Vfflveiv cTs

.,
@-,

-, .
-?

^'^

wcuhiav
^ios lh)x\

. . .
agi^oj.

^affuv

^?

. . ^ .. /, ^. . }^. ^(.
^,. -.
Boc
"22^

lAciga xsti

(Aagoi'.
^

^
^'.

"

' ^
'loSiouioS

liam philofophix rationem, Proclea

ac-

commodatiorem, iecutus

eft.

.>

^.

Hilarius Phryx, fub Joviano


vixit.

Roipii

'^'.

manorum Impcratore
noii

Fuic autem vir


fed

quidem

doii-rina celebris,

Deus

futurorum pixlcientiani impertiri videbatur.

Quare prxftantiflimus

vates habebatur.

[Nomen

proprium.]

'Attz^kwos

St-i

Comis. Urbanus. Suavis. Appianus

xvjov,

ie

Hilari clamore <^ faiiflo applaufu eum profecmi fitnt j bonoque animo eum effe jufjenmt. \ Maxime vero eiini decebat animi bilaritas.
Lxcis.

'^-

Urbem

latis ociiUsintuentes^

dicebant fe bono animo mortem expefare.

".
"

)@-.

Acceflu

facilior.

[Blandior.]

Greges. Turmas. Ordines. Et

13X'^-

/'^.]

thongum
fupra V.
1
3

Wa.] Totum hunc articulum de Hilano Antiocheno defcriptum efle ex Damafcio, non folum
Sup.

'lAaei-, 'Ae;jiu5,
ftilo,

,. ]

Pro

f(>w7i/^nr.

Vocalcs enim ,

&

^,

Sc diph-

, perpetuo

apud Grammaticos confundi


v.

conilat.

Vide

Vide fupra

/.
o6g.

ywjiuA ro(/.?.] Eadem leguntur aj-^ Wiii* /3( pud Photium loco paulo antc laudato. Photius loco cU -njv Teu^lu} i ^.] 6 ^s csx r.iiiyy.i9
tato:
^\

/^,

? ,

f^,

</^<^

ai

TO?

patct ex

7
elTe

fed etiam ex Excerptis, quse ex illo fcriptore fuperp.


i

ex Eunapii hiftoru lulpicatur Valefms ad


p.

lunt adhuc apud Photiuin

4 ngj4 mocfluJ]
prioribus

Sic cx

/-.

XXIX.

emm Edit minus refte Tom. IL

locum hunc emendavi.

In

legitur ci iroipgjTOV,,.

prompcum

^
&<-.
;8i.
eft

<M ^-/.] Articulum hunc a Suida dcfcriptum Amm. MarccU. 1,


otAh'

75)

'.

.] Hoc
1.

fragraentum do
96/.

ex Jofepho ds Bdlo Jud.

vn.

p.

4
\
'

5^.

\>
''''"^^

ordinum duftores. ">; enim efi conglobata mukitudo, & turma equitum.
vii^,

,. Funis. Vinculum.

.
':<!'.

^. '^.
'JXctcSjjTi.

',

vinculis

Sis

mihi propitius.

Placari.

Propitium

fieri.

ti

Circa eundem locum conglobavcriantur ; vclj in orbem vagantur.


Gratia. Clementia. VeniapeccaReconciliatio.
Altare.

tl/^Uic.

-SJfctOTHi.

C"%'^<"^
ti.

.
'^..
'Ixias.

'

5}!).
ovo^wct

'.,.
'2^^
-rovs

Vincula.

''

"/5<1

'-'^^

./-

os

Serpentis latibulum, vocatur. Significat autem

quod & & nomen morAtticej pro-

<~

bij

quo equi

laborant.
"Ix-ai,

".
pitius.

?.
"/&. ">.
ii7ia.amS\ov

/giov.

-. .

Propitium. Et

Propitiatorium.

Ileus.

Nomen

proprium.

(.

(^iu;e;:^;^'ji'.

Qpcyt. '^5

^. \\

"1>{. Continere. Conftringere.

"-. Mulritudo
do equitum.

Je

>5. - )) ^ .'^^ \7. Oa^ /5


<J)5g2TO.

congregata. Globus. OrProprie ita vocatur phratria.

Una

vero virorum turma ex tentorio arma af-

ferat. Sophocles.

Et Eunapius

eqtiititm catapkrau:oriim

Tnnc antem tnrma^ qua qtiadrin:

gentornm mtmerum fiiperabat

in agminis

? ')?

noviffimi cuflodes impreffionem fecit.

eO^>ii

>. '^..'
KSttay.

)<35.

Propitius,
:

&

benevolus

lls.
:

In
tiiam

. .>

Tropitius $^ Bacche enim neglexi choream.

Epigrammate

':3>)9@-.

.5

7^ ^-

^
>'

/. , ^.
/(iCJtoiry.

Mukitudo. magnis malis dicitur.


Ilibeni.

5.

.
'IXi-^ca.
'IxkicL.

llias

malorum.

De

Nomen

gentis.

**.
7')-(^.

('/>

6| -

ritus] circa cor in

[Vertigine laborare.] Quum [ipigyrum vertuntur, conie:

^'

quitur caligo
J^ 077 '(>/ 2^-^

idquevocantiAi>ira)', &:

5^(>^

morbu

ipfum

iXi^jOi/,

i.

e. vertiginem. Sciendum aute,

.
*

"^^m

6/.

. . ^ '. '/
/^.
;(;\

yerhum. ilXifyicl) per ii aiphthongum, iXijyig^ vero nomen per fcribi. Ilienfis. Qu^i eil ex Ilio urbe. Et
i

'iXiim-,

llienrium.

^linerva, quxapudllieniescolitur.

'.'^

! ?

^voio-ra-s t'^

>$ ?. 'Ore :. ^-^- "^. -'

>; |3;:(;Jf-

\.. Ocuus innuo. ". Ilium,urbs Phrygix. Tempore Argo-

"EMjjtni/

nautarum apud Grxcos vaticinata eftSibylfefti,

])rioribus 1 5. ^.] Rcprsfcntavi hic kilionem enim Edit. niinus refte excufum eft per unum . & Vidc paulo ante v. 'i'Js5. ubi reSc hic vox per duo fcripta
eft.

/. , <,
&
<
;

Mcurf. Gr^c.
7
eft,

.
qui
}L

quod

in

honorem Minerv.t ab

'

Fer. v.

<1>.4

..
li

Ilienfibus celebrabatur.

>(gi^

'^]

Sciendum

cil

vocalcs ^

rxpiiTimeapud Suidam

pro altera poni quod pro IXclmov'^ fcribcndum crt; ^Xiciniw^, ab merus cum alibi u&s cft, turn etiam II. B.
confundi,
quit

& alteram

*
hic

&

faaum.
;

Nam

qua voce Hode apibus in-

4.70. ubi

quin Suidas liunc articuluni dcfcriplcTit cx Joannc Antiocheno, non eo, ciii cognomcn tll Malalx, qui hodie adhuc cxrtat; lcd altero, cx ciijus libris dcperditis Exceipta fupcrfunt ia CoUeftaneis Conftantini Poiphyr. a Valciio editis. Coniiatenim, fcriptorcm illum cx fontibus liia haullfle, ex quibus Sc Chionici Alexandriniaudlor, itemqiic Ce^rcnus, Joannes Ma-

.^
&
iio.

Vid.

Dubium

&

lala

eandcm hiftoriam,

arguinentum

&

lcnfuni fpeftes, cop.

Scholiafta ad

cum

locuni

qua:
5

cR

ipfiilima intcvpietatio,
^KffJKS]

^^

runtur viftimx divini Numinis plicandi gratia.

Tcftamento

4
f

'i!<.y.MT.eti]

^ -^^
eft,

^-. quam

dem
-sj.

prorfus
Tf?5

modo
-f

rcterunt.
;>*jV'

Cedicni verba,

utuV

tiot

siAb^:
afleit.

&. Suidas

hoc loco

Altare vocatur

^/-"'

(? --

"'"' 'H^n fcge

'Oal-

5'?

quia in eo ofFc-

hsc

''

*)

*-

lunt:

^^'/,-,'

fuiflc

Iii vcteri aiuem opeivulum Arcxnotumcfl-.

77 <&

dvny^.Tiipi.

'
T^

Oti

hic fumptus

Apiid Sophoclem in refte legitur c*,


-dec
ts^fJ*]

'<>.

^,
p.

Ajitce,
i.

p. 76.
fA.

unde locus

e.

tentorio.

Haiic iiotam defcripfit Suidas

cx. Srlioliafia Ariftopli.

%.]

ad Acham.

^- '
(

105

(29

'^(/.

398.

))5?>
fed

iinitif,K< iifwaoT

non

erjt

cognomen Mincrvse,

'>^
^
y'

^^,^
',

'cr
uirSt

^,

^' <

'

-^
,

0.^,
.,

.' V
T'

Tga)5,

;/)
A^
'

^^ " ^, ;;(;\

ie

^^
S^
'

115
:

.,'.
<

u,

e,5..o^ ^

ms

, ^' /)?
?'

-;^? dv
-TiV

ccvr^.

^ ^^Jg^^i ^^
Ih^/ioii
-?

iV.^^
'

t^

".

^^

^<5,

^.-

^^-) ^-

laErythriEai mPhrygiaveroTros, Ili&Ganymedis pater, rcgnavit qui Trojam condi^^"^ ^"^ ""J^n^ appellavit, Ilium vero, filii nomine. Urbibus igiturabfolutis,omncs cinorum] locorum Pnncipcs, excepto Tan-

gcuaii.

) ^^
rvfv

talo

^o'wv

^7<|6
^, ^
y

Wa^Vov l^'
e^

.<->

'/
.

auToti

^^'^/,
eW>...
'

f i>.
;cai j^~^

r/ ^,-^
ivJYa^

tJ

-7@"
wcJv

7Qy|
yj .

ie
^
?

-^"^'^
'

^'.'^
^
. /

^U-Tteia,,.

^,'

tfy,xv ev C,oja)

yiXoZvTcu. Tcf
ip7m-yi}vxi

. ) ^ -. ] ^/
-^^ iv^gmc^,

f'^

h^^,^

'

ccv-

Tai/mA-

jcjt^gtwo-

au-rod

cLX^^(^,
x<x]j

avtov

,^
'

cd-navi

>

CiJ^.T^i-Ui, KStl yiac -me'

_ ;5 ^) (_/
^
fl ^

'

(v^

'

'

'

'

r ]'

ad carum dedicationem Aliquanto poft Ganymedem filium fuum, quem valde amabat, ^^^^^' "; ^"^crificium & dona Jovi Europaro progratiarumaaione ofterret, additis illi L. ^;,-, Tantalus igitur cxiftimans, eum regni fui explorandi caufa milTum efle, eum comprehenditj priulquam ad templum pervenif^^^ ^""^ ^^^^ caufam adventus ipfius cognovJiTet, eum in honore habuit. Ille autera pauhlper ibi moratus , & morbo confedtus, Tantalus ejus morte dolens, ipfum loculo pofuit, cjufque comites remifit ad pacelebrandam
invicavit.
,

Thracix Rege,

cv.tlva

<ife^

Tnty]-

trem,

mortem illius nunciaturos. Poetxvero


tradunt } cui fa-

^C^

toS Aios

-^-^

Ganymedem a Jove raptum

<@"
^'iMoi'.

05.

-,
j;^

77'^(.
-ny^Aof.
'

Ao;itiboVVii>

^^, ^/,

^--.
'^(<>,5

5.

Iliflus.

Nomenlocij&fluvii.

Quiligatur.

Qui

vincitur.

"IM@~
jcoV,

yiyivyiM^f

^' ou^tto.

^]
*

^-

'.
^

"iMoi.

'
^

/gioi',

%i

tw

< zW

"i^^^_ Diftortum, ftrabonem, vel ccecufti. Ariftophanes Strabo faoius fum : hic 'uero nondum. Pluralis, "Imoi, ftrabones.
:

"-.

IHus.

Nomcnpropriumviri,quifuit

f"
^

'iMoJ^iv.

hn

) ^^/ ^, ^^^ h^^H .


<^^

-'.
ToT
Totis

ev

/Cigoy

'IMugtoi. BapCagoi

()(.

, ^^^ '? -. . /?
elj <J)oup-<scy.
)t,

Zenonis Magifter [Officiorum.]


'j^j^. mus. Cumautemllhsinventjfetfiupratoreniy eiimin gemino ligno (hoc eft in furca)
fufpendit.
te

]<'. [Strabonem
:

efle.] In EpigrammaOculos more foeminarum fuaviter diflor-

quenti

Tfe^,

'

5(5ii <I)>)cny

'

Ku.qo<s?ini 'iMudxol

//

^-ns. h.A V, ^.av <.^..

'^^

'"^%'^7 *^r^' TV
'>^M')-^<riLov'iaiy

,\''

^^1..;.. KeKfi^~^~ ,-,,


^''''^''T;

. |, /^.
iSop^og".
^

,,
IVgji

'"^'

^, quod

BarbariThraces. Aliivero Ariftophanesinquit: llhrttf-^^-^^^^^^-flridoreedentes. Dixitaute


illyrii,

^.

.
i

^icunt eos eiTe Perfas.

^":"

--

vox lUorumlitmmimeplana. KgiWemmeftiUeftridor, quem morientes

dentibus edunt.

'7>);1{,.

QuvuXoujLdpov.

aXSei

(*'

nS
WFTT^.
yiji

^ -^. ^ V dmnjti. /^ ^^^


ri

o'|c/)
;

drenus
1

!(( cum quibus confer qux

lala p. 97,

'^^
.']

98.

'?]
Scribe

Malalam.
2
3

&<?]

In Jhefmophor.

% ,
to

^*
ti;

(^

ora ci

^
('&

'

Ets

^^
vJi

. /.
iyiii-n
iV.i-.

Lutum. Coenum. EtplutaliSjlAvai, Secontrahentem & verfantem.

*~

4|

-, |^'
aurJ.

' Hsc CeMaapud

'-

" retur. Viftori in Chronico Hyllns Patritius, 8c fimpliciter " tritius nominatur. At Marcellino IUms, natione Ifaurus, digni'Mfe Aci STER Offiaorum ii\oXXir. Et Joannes Antiochenus

"KaJ
"

"

^.,-:,.,
igitur

J^

il-mi-,

(c"

Non

Magus,
v.

fed

Maffi-^ Zenoni

habec Joannes Antiochenus


ut

"iuit".

Hxc

Pcarfonius: quibus addo, IUi hujus

.
Illua

e-

tiam
,

fieri

infra

apud Suidam

*;

mentioncm

nf*iaff!n-.

8c v.

Lege,

li

ut apud

Malalam

legitur.

quem

'lASfj %{-] Lociis hic corruptiiTimuseft, optinie in integrum reftituit Valefius ad Evagrii Hiftor. Ec-

'

p.

811. ubi verfushicitalcgitur

cavi.

optirao Parif. A. revoIn prioribus enim Edit. peffimeexcufunieft^a).-; quod mendum ex fcripturx compendio ortum efle nemo non videt. Eruditiirimus Pearlbnius in Prolegomenis in Hieroclem locum hunc cx ingeiiio jam ante emendaverat, & pro(<aV^'cribcndum
efll
'

4 MaV??*^] H^"c kaionem ex

5.

clef. 1.1. c. XVI. ubi monet, hxc cum piscedenti articulo conneSenda efle, totiimque illum locum fic legendum; "l-, otoins^

verius.

%
6
7

^-^
Mufbts

Xov frnj ligtiificr.ie putat, rcprehenditque

,.<^<, refte monuerat; cujus verba hic adducam. vel''i- Griecis, Hyllus. aut Illus Latinis diftus, fub
vixit,

"'85,
Zenone

'

eique familiaris
%% >

admodum

fuit.

Suidas:

'-.

'iiofi^

Sih^si iuSuidam, quod vciba hrc auftoris anonymi de ea quam Romani woc^M furca exponac. Sed intcrpretationcm Suids contra Lipfium nieiito dcfendit Ca-

, ]
tm'

iuxts.

Nihil hac emcndatione eil

Lipfius in libello th Cnice

iauboniis advcrfus Baron. Exercit. xvi.

num. ltxvii. quemvidc.


Ed.Baf.) ubivideSchov.

At Zenoni operam in arte niagica "prsflitifle, aut omnino magum fuiiTc lllura non memini. Imo, " erroreni ex fcriptura: compendio natum pro certo habeo. Scrif/jciy^ Z)))f-.

"e /-,

lianam, ex quo Suidas

"pfit aut Suidas, aut librarius, ju,v-, vel brevius, ut in

"diceManuelis Mofchopuli exprelTum vidi, ffsi Hoc "bantur (*ey- eflecere, cum fAeVs-f- abbreviaturaillaintellige-

coqui ftque-

MS.

/. ({^>]
iiia

/.',]
/']

\a Aiihus

6n.

('415.

defcriplit.

Vide Hcfych.

,-^&,, &
tis

In prioribus Edit. mendoie lcgitur 9 Ei4 jus loco tU 7!/(4 ex 2 MSS, Parii repofui.

jTftyt; cu-

^^

-^^.,
,

^
>

'^

^(=.rv
:>
,

W Tt6vw
,

^
wro

Boveminlutumdelapfum.&ixeoekeiaricO'
nantem-,donec moreretur.
Luftris. Latibulis. ^?/'?/7/

-r

'
.,
,
,

'^^^'^
,^~ ..... .^..-^-^

.
'lAtav,

^._

^^.
>^,
'l^^Vrei. xSgo,.

..) .>7v. ^.rAe.

&

(VeTv.

Haurire, furfum trahere.


^^^^^^^^^.

^^0.. '-.

"^^) ^>
^^

/^^

^^^^_ ^^^^^^^^^ ^^^^


^,/,,,

^^^

^^^^^^,,^ ^

^,;,^,,/,>

[,,

^,,

I^vTOOii.
xoc!o,aV^ai.

? -^,
^

^
,

^^.^ conjiciuntur.
,j^^^

Lorum.
Flagellum. Scuticam.

^^'',^
y

,^j^

/,^^.
'

In Epi-

V *^f Vx-.. ^^--^


v>ii.
,

^^^

.^^^ -^--;

^^..

Flagris c^do. Percutio.

,j^^^^^^^ p^fli^,,^.

p,rvum pallxum.

\.^^<.,.

. >!

e^i.
^

c.'

'I^ctLoTtoi.

Vefticus.

"IuS^ac;.5.

Imbrafus.

Nomenproprium.

^,
^^

'

^a ^ e^p ccvTA.cni
Si,
-ri

ol

va>ye^y^y

^;^py

IjUftToy ?!J^i

^=;\5 ^^

^^ J^^

.>;/ ^^ "^^^'"^ ^^^f

^^^,,,^, a verbo .>. Alii vero [fic voJ^j cantiknam,] a molentibus cani folitam.
^
,

^;^^^^

^^^-^^^^ rf/ir//^i

w> aquam hauriens


Hecale.

carmen

Himanm. Callimachus
.,.7..
^

..
'.

'y,

>i

'fkuuix^oi ^l^
.

hK^^^y^^

'oyoH^

Cantikna, qu:E ad molam canitur. Significat etiam nomen proprmm.


'I^eeoc;a.Himera:a.Quaedamanusitavocata.

,.

C^~, , ^J ^\,s.

'E)c Jvl Titiiav

V,^~..

:.^

^. ^A..

VV
(ff.i

V.-.

H.mera.us.

Ab

urbe H.mera

fic

V.^; 'A..i ^. ,.....,.^, exfcJ^^^ ^r^^^^^J^


ccui
">

ngosageTta)

^;,5

'.

o-^\i iv y,igct.

.^^^^^^^^^

ej^a-^JA (OeAsTXi.

oculofque in feneaute amifit. Scripfit Declamationes.


jr^,jj.

,^.
/^'"'

^'^^^.
ep^iaxcix.

'l^eeo'^.&. imioi;^i9i-.

Vd^'=^. Fluvius.
xi/.-;...^. i^

'ETnyit^-

^^Za.
gramnute:
Hderabilis.

Amabilia. Splendentia:
Ipfa

InEpi-

Venns amabikm

mammts
de-

'

^-^'^

-^' '.^g^""^

~ ,,,,.> ^^ '^'^"

ceftiimtibi Pejtandumdedit.

Et

i>oe<5,

Ke^cv ^Lxv
^,!

{.
,,
,

Vs'",; atyi';"'

-l- Amor. Denderk.m.

/# /
Denderabms.

S:- ;S^X;=. ^S.'.


pra
2
v. EtAuiffcoi.
^

VU. ^^.
7

A,abil,s.

'Eotyp^V/k^"]
;j.

Anthol.

1.

VI. p.

-iwiJ] Urbs

Sicilin:;

dc qua Geographi._
ea vide iupra

f49

...

S
lo
tulos

1^.'.

Lucy.Tni.

homine, quem a malis ubi narratur hiftona dc fpintibus Scrvator noftcr libcravcrat. fuit Samus. Vidc Stephamim. 4. V??--] Sic difta

5 ^..-. .. 'ixu^. ,,^


iic

-?!
'

D-

I.f,.

nc eo vuk Eunapium. Dcvhnutionum Himeru argumenta

&

t.-

Cod. clxv. h bcs arud Phothira iu BibUothcca


legitur
:

&

ccxLin.

t -.^.
Scholiafta

Anftoph.

><.. ; i^' rp ad nanas,

.]
p.

Hic

deprompfit Smdas ex
diftichum
,
,
.

273.

ubi verfui Calhmachi

::

1<

@-

. .
T^S

Si,

7dS

5'

<
toS,

117
teneriy

^
'p

^yinicu;

pio.

xstf KStXiOi

.>}.
'

"

(y^oiviov.

"

^
^^^^^

,
'^.

.>,Wt
Xiti

ii "ASxgoi

'^'^^^ (W

,
-^

maxme

Defidero. humilis

& igna^ui figntim .

yita amore

nim

Hauftum. 'I^tovia cnim fignificat funem hauftri. Abari autem iverimt eo^ ubi T)anubms fliivius fltiebat.
[Funis hauflri.] Tuteusautenii utpote in monte fitus-, cavns erat profundus iinde longo fune ad aqttam hauriendam opus erat. Quidam vero ipfum vas , quo aqua

\.

oge<i'oi'

&

-y

-^-.

/. .
CAOV

'

^-'. kvn
* j.eA>/.

^
;,.

hauritur,

^^''"

-. )?.
cco7^x

^
Ttj

xgi\uTaL\

td

<3-

care.

fic

appcllari ajunt.
cft

Ventrem exonerare.

Ab \, \\%'. Longum caa fune hauftri,

Tranflatio dufta

quem vocant

^.

'At^q\i]

"^
xveTvj

i^^

'l/.ta(JOC.

". 3.
'iW

<5^ .<'& "70(1

.. ' ?
avTAijlotf

.
"ToJ

Cantilcnx, quaz canuiitur ab eo, qui aquam haurit. vocatur hauftrum puteorum. 'I^aToweroipfacantilena.

'\%(^ .

vero [hic fignificat] vi:

lem homi-iem. Ariftophanes


triviales has^cantilenas ?

Unde

collegifli

'1^ erat cantilena,

ci

5^

/,. - 'Z^ '5" . '^Kotf

qux ab iis, qui aquam hauriebant, cani folebat.

.
cordia
portet.

..
:

Onerans. Hauriens.

g^ouveTO,

^/,.
*'
iv^.

Ubi. Antiphon in Oratione de ConTergiverfari-, ubi tergiverfari non oEt Arrianus: Ubi muri pars oppiig-

.
,
ib)

)
^
ffi

^i^fj

c'''"

tVte-

'

;3

oiovj

^ *>
'95

cn iff^:v rmiy\^u

'7>]>5

^, .
<7x.ogoiibi-'

,,.
?.
'

^-. ^.
rc^
/.ixL

natu facillima effe videbatur, illic caflra pofuit. autem, [fignificans] vim, potentiamj eft accuiativus, qui circumfleditur tenuatur a redo"!?. Hacparticulautuntur [Poetx] pro aV fecerimus ita.

&

'.

^Ivx. Ina.

"\

o^uTW.^. /SouAeT^j

evTfi-vj/or.

!^ "^'
oi

Tivi^.

~5,), (.
i^i

'

. , -. .
^vov^
cTi

,<'. >< '^ / 2/)cic

donica. Id eft, ne te rubro colore inficiam flagris catdens


j

Urbs.

Nete tingam tinEiwa

Sar-

five>

ne te cruentem. Sardinia e-

^,

-^
^
jSa/iecpggov
jW>i

nim eft infula maxima, prope Italiam fita j in qua excellentes & intenfiillmi coloris purpurse
gignuntur. Senfus igitur hic cft, ne tibi plagas iiifligam. In Sardinia enim Italiie vicina [lanx] rubrocoloretinguntur.
''hxiJi)/\<^i.yv}(rK..

c^

Sa/)<ib 7^'

/^

'',

Utnecallia-, nec fabas come-

eiV 7^'

/^^
tcu

dat. Hoc eftj ut nequejusdicatjnequemilitet. Milites enim in bellum allia fecum ferebant Judices vero fabas edebant, ne dormirent.
'Ivaco-iB.

^
2 ut

a.qi/.

.
nihil ad
<u

Vires prxbeo. Roburaddo.

'hi-^^ioi

A^. Urbs

Inachi.

'?9( .] Hoc cxemplum

^]
'iff^viar.

MS.

Parif.

&
^

voces fcqucntes

iinTTziTsTy.

& 1,>. ^^, "]


hsc per

fcripta eft,

,-!,>;
facit.

Face, p. 710.

Utram ergo
non
9
poteft.

lententiani

clegeris,

lcftio vulgata

polui, qui in prioribus Edit.

Hunc articulum in iedem fuam repoft vocem fequentem, contra lite-

^
p.

ftare

rarum lericm,

coUocatus eft. Defcripht autem ifta Suidas ex Schol. Ariftoph. ad Bcdefaz. p. 734, cx quo patet, legcndum 'iimmTiXi,, id eft, (quod falvo aurium honore dihic cfle
cere liceat) fLinem
qiiaii cacare.

(180. Ed. Baf.) ut Portus monuit. T>e Expeiiit. Alex. 5 'Afpio*!?]

^ ^'
f/jli

tine reddiderat

cii/risnifipi/';*^ ^'ipe^i wl-l Portus hsc ita LaacHtiff!mJi,-velTJeloNafcnmur enim tn ip/a varii Aiaifogj cnim affims. purp!<r; qua verlione nihil ell pucrilius. hic non iignificat varU, led cxcelkntcs, prfia)ites, opumsi Colorcm enim intenfum 8c vcl fpleniliiU. TKTzif, vMe clars,
:

'^'" ci

&ot-.d-

f/JtM.']

Ex

Scho!.

Ariftoph.

ad Ranas, p.^^^.
195.
II.

clarum Grsci vocant o^w), vcl nXauyij; cui opponitur color


TFii/ij

8c Ufijouj^ai, ut pluribus

docctSalraaliusadSolinum,
"i'-i

"

^/ uh] Hsc

M.

1.

iv.

p.

10 Aiyjiiul

iTfwjJi Kvcifhnii,

144.
JO-

v3-l^^

Hsc quidem

Ut a Porto ctiarn olfervatLlm


7 "l

01

Acharnenf. p. 376.

BUi/ifis^

^]
;

funt vcrba

Homcri

H.

v.

3^3.

cularia lunt.

Vera aiicem

ratio proverbii hujus eft,

quod Judices

fuit.

Senarius hiclegiturapud Ariftoph. {z66. Edit. Baf.; ut Portus monuit.


ficcfi^ib.]

ab Infiila Sardinia (ut Scholiafta Ariftophanis 8c Suidas ftatuuntj appellanda eft vel, ut in MS. Parif. A. fcriptum eft, 2f fm a Sardibus, urbe Lydise, vocari dcbet

^ :^,

^^ .}
ut legitur

Si

tinftura

h.rc

nomen

acccpit

olim apud Athenienfes antc inventum calculorura ulum tabis in Hinc ii, qui jiis dicendo viaum lifuffragiis terendis uterentur. bi qu-irebant, a Comicis facetc vocabantur tiuni/BteSyiz, i. e. faab lifdem dicebaturpro judicis mubas edentes; & xva/As? nere fungi, vel, jus dicere. Vide Scholiallam Ariftoph. ad 5;tss, p.

190.

&

11 'hxcsa.
ter exponit.

. ^]

Suidam

infra v.

;^7|.
3
"IvJbc-

Vide Heiychiura> qui vocem hanc a]i-

apud eundem Ariftophanem

in

_^_..

8
rS
7o7s

(ACMxp-uxvlv

;|4<(;

,, \ ^ ^^ .'^ . ^^ / ^^ {( ^ ^^

^Wcd^

,
,
>)

'
<^^

Shyx-mh^rOi-

,,^ ^, 2-

proprium. Floruit fub Imperatore Leone, Marciani fuccef"Likxo5. Indacus.

Nomen

>csti

fore
lens

vir infigni audacia prsditus,

& curfu vaChryfoma-

quique

manum

bebat dextra,
zo,
>-

&

pedum
ii

.1

';^-

FuitenimEuchide,

& Echione, &

quis alius ob

&,

finiftram agiliorem ha-

velocitate prsftabat.

&

lcv-

ohvm,

KSii

cicatem celebratur, velocior.

pedum veloHic cum iter faex confpetu

ceret, fimul ac apparuiiTet, illico

^?,

arei^-Tn^,

'Vovl^

cLVTD)!
7^"

^
hii

^cj:^

TpekrAf
tois

icQm

<^a.acL\i

rurfus auferebatur, inftar fulguris, per prjecipitia non currenti magis quam volanti fimilis. Quam enim viam alius quifquam equis fub-

D^-^^iX^^ti

Toj"

D^J^

TnV 'Av^o^eicw,

JCSti

"6<. /.

tm ??

es

pJi^si'

aS^ii

^:5

^-

inde mutatis uno die conficere non -poterat, eam fuis ipfum pedibus abfque ulla moleftia Nam a callello emetiri poile affirmabant.

Chereo uno die Antiochiam


ftridie in

currebat,

& po-

eodem

caftello rurfus reperiebatur.

'hypouaxci.

""

^Oi^^ 'P&^cuoii
ouTi

il^/j&^cv

Qi-nov,

'

tcis

^
kvrtp
y\<xcu

Hinc porro, nulla indigens IfauriiE uno die ire valebat.


'lv)^sa{aL.

requie,

Neapolin

Ingrufia,

apud Romanos[vocatur]

:si?re')-MTOeiv

cibus quidam, xgris dari folitus, qui nec vires


tribuit,

nec mori

finit.

'^^. (^. )1^. (^.'^.',. ^. . ^^.'^. ,'^,. ',


'hS-tl^XiToui.

^'|.

Videtur. Apparet. Similis

eft.

'^),\'^. Phantafmata. Somnia. Imaginationes rerum abfentium. Simulacra. Species. iElianus: Species igitur facra imaginiSi per fomniumadftans^jiibet eum vita rationem
miitare.
'Li^xit-af,

'-? ^) /' -/ '^


'xj^ZOVOii

legoi/j

ovcoy '^facratj

^t.

'hSiii.

/^
Wj

"^^^ 3te(paA>) 7'^>[^^' tov o<JVv7Wv,?t$4( ^^.e-TTi

.. 1\ ^
'ifvos

^
.$,

'

'&.
xsitjy

. ^ ^,
(^
(^egaiv i-^/zstvs,

& "^-}

utrumque

dicitur.

Indi.

Gens barbara. Horum equitibus

in bello

pro numero turmarum millenariarum

o.^<x.Ti(gi.i^j%'^

Tts ATmXliv

@^'
.^

^oo^j

^
es
x<1j

^
S^

Tc

ife

/2x9^",

es

)]^)'']<5'(9^.

.. ',^'
^.'^ ,
TS-t
c^p

^-'^-^

eixoi, sAa.uiio^aVoi'

4,

^it^oSlv

0:^^

'^,
c. ix.
;

^*

erant vexilla, Draco fcilicet in pertica extenfus, cujus capuceratargenteum, dentibus exertis,

ridu minitabundo

reliquum vero

tjTs

\y^ov ha-

xciXs

Shvx-

corpus, ex ferico contextum, longitudine, 6c coloris varietate, verum Draprofunditate, conem referens. Hoc vexillum ferens eques, pertica in aerem fublata, impetu concitat equum, ventus, ut credibile eil, magna vi impulfus [in Draconem] inciditj in cujus cavo finu dum rotatur, nec propter [laterum] denfitatem tranlltum invenire poteftj in aere

&

&

, -. .'] Hunc articulum defcripfit Suidas 1 ex aliquo hiiVoricorum, qui nunc intercidcrunt, (forte cx Johanne Antiocheno, vel Malcho) quoniam in nuUo fcriptorum, hodieexftantium, Leftor iila rcperiet. 2 De voce hac barbara vidc Meurrium in Glojfario, Vofraim Je Vitiis ierm. 1. iii. c. xn. Cafaub. ad Athen. 1. vi. c.

'^^.

'Ajyivctfot,

! -i.

71

>i

///iyx

n-nicrai&i djajiv,

U7mXb.uyii)iTC,

d&itin

^
>

(lcgO '_)x

mg-

liti^at

^]
<

a-&c.

20.
lan

&

Gatakerum

in jSdrerfariis
.-

rofliimi',
iit,

p.

5-00.

cujiis

verba hic adfcribam

" 'hjf in quid

ariolari vix poflurn. For-

fuerat. occiirrum cnim apud auftorcm illuiii (Sui" dam) tcedilTimc depravata noii pauca fc Latina quoquc voca'bula non 5nfrequcntia. Jufciilis autem tenuioribus refici ut pluri"mumxgrotos, norunt eti.im l.iborandbiis aliiderc folitx mulicrAddani altcram coiijefturam. "culx. Quid ;)^!,,,'^ fucrit ? "non Latinum quidcm illiid, icd Grxco-barbarum. Sic enim

c. Fortaffis, Athemenfes, fortajjis perfeBum aliquoJ bontim conjequemmi, taliius liicellis repudiatis, qu cum Etenim uti illi conferri poffunt. ab:s, quos Jant s.grotis medici , Hanc ft<nv Deneque virei angent, neque etnori fatiuntur, &c. mofthenis propter elegantiam multi vetcrum fcriptorum vel lauvcl imitati iunt. Athen. 1. vi. c. xx. p. 170. darunt, K*-

magnum

TO
c-jTiJyiin,

Umcuiiii

'PiiTSijjs.

->)'

iin(>>i(nifit

.
i.

>

>^'(0/), .
qiii,

l%uii
fecun

e.

Tales cibos iafiamus,

'
"

-'.

Graeco-barbant: 'Avij-)!?!;, Annon gnoicis ftatim Gallum

/,,

,,,

grii,

"grueL
*

ic llatcr-grnd; Ilakim Panaita : bulo forbitiuncida; genus quoddam dcrignatiir, qusinfirniisprKcigo, i>i pijcfixo, "bert confucvit. &, vel vocavtl delcriprons vitio, 'buli dcficxione, 'Uy^yuina. Atquc ha:

undc iiobis Anfr'is quonim utroque voca-

ciliant,

duin Oratorem Fnanienfem neque mori finunt.

(\. e.

Demofthenem) neque
Hiftor.
1.

vires con-

Dio

lviii.

narrat, Tiberi-

um Roraano
diXtam
ii!t.%uv,
y^tiTt

^^

cuidam

nobili, in cuftodia detento,


TVt/ZCUTlU.,

V^

iOT(l>iiincf

chiclis:

J^ii ciius

" potus,
uff

/.

cxhiberi curafle

C-Jfl

fJt/tfTi

TJycc

Kactl-M

f^

fOifJt/lw
I

''
p.

ixt.

Hieronymut

in caput

V.

Ezc-

juxta inclytum Oratorem,


Philoftratus in Vit. uipoU.

fion vires
l.

'/^,

tnbuii, fed

mortem

JfJ.
<i>

'

prohibet.

toixcm
iuoji.
i.

vii.

iwreat <7{'
vires

''quidcm iuipicioncs nie-x tuciinti a quibus haud invitus dilccire"rim, li quis ccrtius aliquid aiit melius lliggeircrit". Hicc Gatakcnis: cujus conjcituras uti ncc abfquc cxaminc ampledlendas, ita nec tcmcre damnandas ccnfco. c&fniin M'(b. ., iinh. !.] 3 To Refpcxit Suidat, vel li quis alius ell nots huju5 auftor, ad verba illa Demofthenis in Ol^nih. 111. p. 14. "1^5 \, imi, u ai^n

i^vu) unijtm, tC 'ixinjtirfit csv medicoriim cihis prorftis dtffmtkm. mori non finet. bit,

Q.

Doceba vos doilrinam,


vobis concilia-

Nam

&

4
f

'hiixlay,
ICto' JV

j^ "l^.]

!>'/

Vide Diicangium in GloHario Grxco. ?ra* aUT.j Intcgrum hoc fragmentum


v.

legitur etiam infra v.;j<A(o5X'V

6 Sije^xoV^ey ] Intia

XMnsvt minus refte

legitur

f^vav,

'
<m.v

.]/^
a.\ij')-iiioZ.
*

tk

yjTt^iOv, TCOLOOL;

\
'

,^,

'

^07m.i3

hioi
/^''

cun

(^',
t:S

'

^ ^^ ,^,^.

.\\.

^
^
it^tf,

^2
^t

1**

<~
--

119

(\.)^-

flucluat, Varicgatum vcxillum in fublimc clatum variis converfionibiis agitar, iit pene vcri Draconis tradus expnmantur. 'hhi Indi neque corporibus, ncqucpecuniis in btllo

&

Rcgem

adA^erfns

Romanos

ju-

vcrunt. Ncfas cnim ipfis cil bcllum gercre contra viros, quibus injuria illata eil".

'^.

Nervi. Et dativus pluralis 'lcri, Nervis.

'

. ^. .%^. '
^<|;
l\xlu)

QTK

^^^^..

'\m\'.

>7 r
.

"^

V!>c^v-)

) ^^, /.^^
T^sn

,
e;:^e<v

Utfcias. UtintcUigas. [fcnbitur.] "h ilS^Ti, ut ^'^ ^< difcatis. Sed horum quidem yfacinorum] no'6^ bis brevi dabitts pw7ias^ tit intelligatis, quale fit ingenhim 'virorum hacundorim-> O' jufionim-, naflurtia cernentium.
"ly

^.

cum

',,
*

circuniflexo

.-

&

,6.

'Imy. Occiput a ccrcbri bafi ad latos vos [extenditur,] qui robur noilrum conti-

^,
'^

. . . ^.
Im.
'

ncre creduntur. Juvenis. Filius.


y^Q^,

cty^.

cLvni Sho

7ca.iS)A,i

,'^,.
?.
--,'
>)

'%

'xjcd

^.
Agx/Jvj;',

"Iw. Juniores.
x^li

Et

Inis, regio.

Hjec duos haLearchum, & Melicertanij qui fagittis confixi fuerunt ab Athamante. Poftea vcro vocata fuit Leucothea.
'Iv85

1-^.

Dolores Inonis.

buit

filios,

,- ,

,
^

^.
KSi-'}-agov

''

J"*

^oaj

/2}-<

'

Inopus. Loci, vel fluvii nomen. j^blue in fluvio Inopo purum corpusi do-

-.

;.

Ino.

Nomcn

Dea:.

&

miim

intra.

'Ito/.

Kajj

' ^'

. ') , ^ . ^''.

' '[-.
'

NotviOi JVj

"/.
mines

Inops.

Nomen
Et

proprium.

'Imi. Equipufilli.
puiilli.

"/^

^././

vaj/yo<^Oiii

Nani vero vocantur Iio[nanorum ilatu-

ram habentes.] Euripides.

Inoni fufpenfa ante pedes.


faltans.

"-.

Saltatore^celeri ifylveflreiinfylvis degenti

/sc^

"^-

'

Crebro

In Epigrammate

fcopiilontm amanti ad collem arbori-

''&.

Taiiii'

oi.vs')'^!''-^

^.
Et

bus opaciim Charicles Fulviim barbatiim hunc dedicavit hiraim.

&

rurfus.

Ante
"

qiiidem per pilos agreflisi

crebro

')^
0'<
J"'

.
fupra
2
ti,

"^,
'l^&jTHi.

'^.

1< ^?. '


.

faltantis capr^i

T>uobus in

locis

coronabar foltis.
llli 'vero

AxyjiS)A,i-

^^e. Venit. Et^^o;/, venerunt. venerunt cavam Lacedamonem.

701 xo?^yi5

-^ '. ,
'
V.

,
fic

^&.
?>.

('

opms Si^mj -

?.
^'

Auceps.
capit.

Qui

vifco, five glutine

quodam, aves
Wow?
7f .] Hiec leguntur ctiam

'-

'

<c'

'O^TvytMi

-,

reftitui.

;j;gi/M'<n] Sic ex i Mi5. Parif. locum hunc suii^aii, In prioribus enim Edic. minus re^e legitur 'iit vui^g.-

uiiivejv

^riHff!^.
T-a-ra

Dian/t Deliim tenens,


/4" ;' legitur:
''(*]

& Onygiam amabilem,

^Xi-mai,

Locus hic apud Ariftophanera

in

Veffis, p.

;.
f5

|}''4,
sr

/i^y.^v,

It'

'W'.
eft,

oiov

5'

^u-^im.,

/^. .
notii^ui.

avafui

'

4
f Ta;
fignificat

^/{^]

Id

acre tucntium, iive

ut Scholiafta exponit.

^,
enim

Arcus cafios in gremiiim Charitum depone, Corpufque piirum influvio Iiiopo ablue, sdefque inifa, Ut Alcetin graviius partits doloribus liberes. r i'a-35-.] Ex Scholiafta Ariiioph. ad Aves, p. S"!!' 683 ubi pro hvnt legitur iVmi. Vide etiam intra v. -, p. 834. ubi Suidam laudat, & in cjusLexico Euftathiuin ad II. reperiri ait vocena "i-, ad hunc ipfum locura procul dubio re-

^.

'^-] Puto legendum eile ? -, ut ex Grammaticis conftat.


/'] Vide Zcnobiiim

";

fpiciens.

9
qui de pro1

Adag. cccxxxviri.

]
9&

&

Vide
/j

infra v.

^"
1.

'Emy25t>iyiS] Anthol.

vi. p. 5-74.
eft pars
p. 5-17.

verbio hoc prolixe agit.


7 AfffMf 4' 'h"-'? csti.] Hcxatneter ifte efl: pars Epigrammatis in Dianara, haiflenus inediti, quod ex Anthulogia MS. inte-

^^/'

/a?

7f.]Hexamcter hic
1.

Epi-

grammatis, quod integrum legitur in Anthol.


1

iv.

im

grum

hic iubjiciam:

gitur hiu

^5.

;ie9<?J

In Anthol. loco laudato miaus rcdle k-

120

^-,.

', ^ ! ]
^/^")? ?

. VSI opyi^tii

'^.

'vs-

^.

Ixionisfilius.

.
.

VifcOfum.
Ixion.

Hicjunonemamavit.
:

Illa

yiM.1

tJ ;, w /28)95

Teiyfflv

^.\

^. ^'^
.'.-.
'

-rocfTO

yvavctf

g^o^ioT

Jovi rem indicavit qui cuni hoc cognofcerc

.-

vellet,

Tfo^J 2^^-

nubenijunoni fiiiiilem fecir, eamque Ixioni objecit cum qua ille coivit. Quare Ju,

piter iratus,

eum fupplicii loco in rota, qux idiilendit.

)t,

dentidem circumagebatur,

".

Ixirus, fluvius.

' . .
<';4.

capiendas avcs.
JiVow

|;^(2' ;^^5

',

,
vlu/,

'locOi.
xsi]

;)| <

/aiio ccveTAoyj

,
,
(}}\

'

^^.

las
ctt;/^

. &

Vifcum, quo utuncur [aucupes] ad

Lunibum

Lil/iiore refrigerantem che:

Inmbos.

Et rurfus

Canebas per

ile la^

tis alis

tetinmt canora cicada-, cantilenaiUi pa-

Mociygatnoi

,;;^<@-.

fioribtis fiiaviorem tejhidine.

?;:^.

iTnt^-srO^jTOui

'/^

^^ -^^.

Iw

/, ^

-^ .8

yvvouxot.

\}]^.

-^. h
^0.

yivojudjjlm
olijtcS

A'j^:/<iX)U
'

Juba,Ly bia: & Mauritanice Rexjquem Romani capcum, & \drgis cxfum, in triumpho duxerunt non autem occiderunr, ob erudi:

<.

Jobacchiis.

Nomen piOprium.

patras filiam Selenen,

Cleotionem. Vixit fub Auguilo Ca:iarc, quam ex Carfare na-

&

hSccTyii.

" ',^ ^ . ' '^/ . / ? , %' ^ . , /'lofici)';?}

' ^
-^!
OpJ-oSO'^ioi4.
>?

^ ?)
op^cJb^oj, oj

tam adoptarat,uxorem duxit. Scripfit permulEodem, quo il!e, tempore floruit Didyta. mus, Chalcenterus didus, qui mulra contra ipium fcripfit.
Jobates. Nomen proprium. Sthenebcea; pater, ad quem Proctus de intcrficien-

"$

>5.

do Bcllerophontc
'loCixvcs.

literas dedir.

Jovianus,

ttoM*)!' "fTixnuTO

tor orthodoxus, qui


cleriarum, &;
exilio,
pfit,

Romanorum Imperamagnam curam gellit Ec-

5(5-1

TOfsc-V e^oixoti5'E'7n<7X5tjr8?7ra,vrK.5ctv)i5tAeW7o,

TcJre

omnes Epifcopos, qui erant in revocavic Idcm ad S. Athanafium fcri-

>f^f

.^'.
*

J^e

fj$

05 mxs^-

<^(./

%,

^uuv

'^qpcLTtvtcl^pxi,

"^-

uc accuratam finccr; fidei formulam, fcripto mandatam, iecumcommunicaret. Illevero ipfi millt epiftolam orthodoxce doftrinrK plenam. -}-HicpoftJulianumimperavit: qui, cumjulianus miutibus aliquando optionem
daret, ut aut Diis i:icrificarent, auc militia abirent, cingulum deponere maluit. Idem,

^,
hm
>5.

6ecC^

}^!'

Jc

ts

^.-.\
yi

'^')^ ^/^'&.)

'(9.^

75

'h

)(:/), \oys (.'^',


Si

, )( -uf^J.h.cni

', cum
.-

urbem incolarum mulabundantem , biduum tantum in ea commoratuSjOmnes opes fuas abHimpfit, incoNifibin veniiTcr,
titudine

2^

ohtUv,

:!^

lalque nec benigno lermone, nec ullo benefificio piOleciitus cft: vir noii propria: virtutis caufa, fed ob paternam gloriam ad tantum fa-

Tf " <] Hsc decerpta funt exEpi\'v^fji. inedito in bubulcum, qui tauri in fe ferociter irruentis cornu iftu clavx fraftum, Sc a capite avuUum , ex pyro filvc1

-'

grammatc

5,
c.t

i.

e.

terriiilitcr.

In Hexametro ultimo

ftri ilifpeiidcrat.

En

tibi

iotegrum Eplgramma ex Antholo^^ia '^

^',
i
log.
5
1.

capite

a-iulpt, decujh, feparavit;

edita.

TSts Sw
BuiHSAjj?

i'nmyy

'

in-

ut exponit Suidas v. matis vcrba exempli loco adducir.

-^,

vel

-f

'^? 7;^^%,
Epigrameft

^>,

iignifi-

ubi ha:c ipla

'Oiltj^aaicni^
,

OwTriTt

il?i'A"

''

;2?^^

cft nomcn proprinm tiibnlci, in Hcxamctro piimo quem Epigramma hoc compolitum cft. Oiftichum fccundum fic vcrtcs Cum eiim (tiiurus fafcens) in loris frirupth, i^ aJ oparas toncnti-

^
Tfi^^^i

7!,(^j<'a*
KKJifia^

.xra,

"

'''

|'<

744/ '.

/ , -!
' ^

'5

.] . *5
''.',
p.

Diftichum hoc depiOniptura

cx Antho-

502.

imT^c/iTni

y^fb,cisL^

^^]

;^^'{,

Bdlerophonte pluiibus narrat Homerus

/3? '}:? c

Hxc, c qus rcquuntur ufque 4 oIt<^ ad finem articuli. deicriplit Suidas ex Johannc Antiocheno, ut patet ex Excerptis, qux cx illo auftorc hodie adhuc fuperfunt ia
Colleilancis Contlantiiii Porphyrog. a Valcfio cditis, p. 845". Ibi hic habct, ccCmM^ei etiani cxquKd.im vero brcviiis ibiJem leguiitiir; nonniilla ctiam Ihnti prorfus oniifla fijiir, prout niniinim conipihtori iUorujii Coilc-

']

Hiiloriam hanc dcProetoSc II. 2.

ci jK/Jx

7|

iTKgjs

^.

lirai

enim nunnulla eorum, qux Suidas


:

dtjiieoium Conllantiiio vilum

fuit.

umripas. ex inante c.nfpcxit in liitore f.!i%ii fcaipctitcm, gvC. In 'cximQt.o^en\oi^^/.<iy,fcalp!:n'cm, niaj>is placet, quani quod
Suidas hic lnbet lcgo i|ii. i. c.

^^/^., c. refrigerantcvt. Ibidcm pro i^Cxt .,><, %'^3^, ut Grammatici interprctaniur,


i.

Hanc lertionem ex MSS. PariC revoexculum ell A^ cavi. Iii prioribus aiim Edit. i. e. iines Henrid Mcminii legitur ' afoioui, i. c. menfes. In Suida
f
utivov

10

,]

^,

dnos

ar.nos,

ut teftatiir Henr. Valcllus in nutis ad


Iii iplis

five calanios auciipatorios. In Pcntainctrotcrtioproc 7ra'j<a.y,qioa'

CoUedianca Con-

manitcfte corruptum

ei>,

rcjicicndum non

cft.

Suidas v. Esfe k-git ;'*., quod Forte Umcn vcrius eft, lcgi d.beic

Ibntini p. 120. dato, legitiir

?-

vcro Collcftancis Coniiantini, Joco hu.>* quod ad rcripturain Parii^

^,,

proximc

accedit.

'

ovSi araL(si7mm]/
tuYxii 'ipyii

k^iAn^

(^',^,
Jg

.!,<@^'
y^
'

^7;.5
/

^<^xhoa,a,
\

-.^ ^y .<.
/
j,

^
/S-'h-^zpn<j^f.iy
(tia-ras

' . ^) , ?
7ro^;<bo
5!1

. / ^^
'l,,

->1

12
bclljcxprorfus rudis j fcd ^'^'^'^^""! prorfus expers, indolem a na''"''^ daram locordia dctcrcns ac corrumpcns.
rci

iligium evcfcus. mo corporc, iicc

Enu

ipfe

quidem

iniir-

it^

<l>omv

:ijj.

^^f

T^ 'T

s I.Wo

>i;O/xVo?,

(^J/wS^f-Tos
c/t.

^/6(,

^e-jVv
,,

^,

'iaTr&jh

fccJvfAcc, '' "

.^ e.g^,
^vtoi-

manorum

HicpoftJulianum,ucdiaumcft, impcnoRopotitus, omnibus rebus ncglcftis,

dignitate, quaniconrccucuserat, fruiftudenSj

ymcdv^l
/

r^
\

'

Ijmv

,,/

^
,

'

evToV

'^^ r
\
',,

ePcrfide fugic, &: in Romancrumfines,adoi^cntationcm fortuna: llix, propcravic, Ni^ibinurbem, quxolimRomanisparucratjPer^

&

'<^

'

oiaioty

vs-Tm
-?

^,

ix^ihmv. ^

avTOv aJJVi?,

:xlJ'

'^'.
xm^fik
V '

7 ^.^,
K5iA8/xVii

Quare carminibus, parodiis, famofis Iibelliseum inreaancocperunt, proplisdedidiu.


ter

&

&

^--

Je 'loCia.-

vky

^ '-^' ^9/
P^_ /S^cnAe^j avoS
/

e)t

yuvaiyJs cluto^

<jm 'aJ>i'
'

xU^.vt^

o'

Jiccmy

si

Tjciafod,

rrifXi^i

Quv
r

oTi i7)^
(J!^

cLyLv
,

7?8^~

, ,
v:cc.

:^z^^^^-ov^

^^
I

^-t^-

proditam Nilibin. Idcm Jovianus, ab uxore impuHlis, fanum pulchcrrimum ab Adrianolmperatoread confecrandani patris fui Trajani memoriam condicum, ex quo julia,,,,^ Bibliochecam Euniicho cuidam Theo-

^^

^^^

J^2

i^

Aiavod

Au-mv

T^ . O,' Je
^
^

<^

phuo
ipfis

feccrat, cuni

ejus

pellicibus

omnibus libns cremavit, ignem cum rifu fub-

jicientibus.

Antiochcni vero indignatione

yixcoTui
^,
'

-TOe^V.
.

^
ro

r /2

'

a.7nppi7do)/

,, T^J ,-^' \^

^"^,^

10V

,)!
Et
(itJi

^,
^t

"
a>q2

'

'

c^.vi^c^^

"^65 ^
K;,

A^aw,
>i)

,
xj

a.vu.yimintur

Sl

^
^

cS

Imperatoixm accenfi famofos libellos partim quidcm humi iadarunt , ut ^quolibet tolh &legipoflent> partim VC. ro parietibus affixerunc. Erant autem hujuff^verfus

modi
Venifli ex bello

mtvY

^.
Kc^.

utinam

ibi periijfes.

eTcTos

^e^?^'^'^^

AaSiijy^Tn)
,

XKxlvaui

'
1

CpiXaei^x^t

^-mvx ,

^'

} ,.'

g^^

Et, iVy/i

InfehxTari.formaquidemexcellens, &c. ^^<? /-" captum veflibus exuam,

Xxi'i;[\'

Lanaque^ pidenda

& tunica, & ilUs


tegtint
,

veflibus-,

qua

le vero ipjum florantem ad rerjas

ceie^

^ 5-^

Tpy-vi ae
,

t/
,
,

^. > ^ ^> ^
,

T a.mjoy
Yi

^^^ ,, ^ ;' , ^-.


/

^'^^
^

)t,

^ia.uOC,w^>i,

.\

riter

i^v^,^^

Oot)v

;,
' ^

Anus

remittam. j r vero qua:dam ipium

c & magnum & mr-

xcLi

Koj

^i

mi

\ha)THi, ^ijn-roA-

(paiv^

rl '7<5)>).,
'ml
"

>!^ Tiage^imtny,
<^
,
I

eiTraV
'

^.

'^

735 e'7ro;oi^

',

^
'

Q
.

Kos ov-ras <5^;7'<1

^^
Kcl'^
<Je

'

facn^

KiX\rua,v xai

-^) -'^
^yiov
'^

y.avU

*)

/
'^

-^^
r"
^

tm
'

^^^^^^ confpicata, cum nulla fapientia prxditum intellexiiTct, dixit ^anta longitudo Et alius quidam profunditas efi Jtultitia. pnvatus, in Circo vociferans, rifum omnibus
:

&

-^

,,

Je

-,
lo&avos

\2xa^

(PayJv.
ityoa.
/

'

^^.0^05 Kcaa^^ua, ncL\cu^ni;os\&?^ovty^cL^j&i 0/>>cib^8 7nW,


..

E^

^r

? r I0&.V0J

AK5^xio.

'r

Ix^^^ezAosi^^i, ^ ' ..

:^<ifep(C,uVo5

. ')
'. ,

^a^:
xdu

m
-.

5
^.

yotp Tivx
7c,',^Zeus

loJiUs.
'lo<ib';c>,.

. '^. .
,

'r:r;r,/,\^^ d6, ^l

, ^.
61

movit, cuni inania qu^dam frigida in iljiUS Itaturam dixiirct. Ec in atiOcem iitique feditionem res eruptura fuiiTet, nifi Salufti\\s tumultum fedailet. Jovianus vero hyeme in Ciliciam Galatiam profeftus eil, Dat^^ftanis ex efu fungi vencnati obiit. Dum imperaretj communis&liberalisenevifuseit. Subjoviano vixic Acacius, C^Efare.^ Palxmnx Epifcopus, qui libellum deOrthodoxa

&

&

&

, .'^
'^

XuvoSov.

iO'Ci5

. Apud '. & )]/. ,quxdam ^J


Jovii,

fidefcripfitjinquoSynodoNicxnx

aiTentitur.

Italos Jupiter [ita vocatur.]

Herculei,nominalegionum.
legiones,

^.-

Sunt enim

a Diis funt

1/!.)5

,~ 'u ^'.?.

denominata:.'Io&i

: & Hei-cules

vocatur.

.
'I,^,V^.

apud Icalos eft


qui [a rGrxcisJ

illis eit,

~ ' ^>5
j

Eilepithecumferpentis.Venenatus.
Joddas.
Pharetra.

^omu
5

'Ui'i\i.

Nomen

proprium.

OTiVgov.

ToV

^6/

aj

hu^U

Uiv3

'^^. Nigrumfen-um: uthu^x meri

'fv/^im

vocavi.

U,u,'] Hanc le<aioncm ex Jolnnne Antiocheno reIn pnorilius enim Edit. malc excufum eft jJJ.

^
II.

?5]

Hacc nota refcrenda

eft

ad locum illura

Ho

Sj-o.

<]
37

Vide Leonem Allatium

m Dwmie

</

Geffrei.

'^

Ubi Scholiafta

'licf^'

/ j?k(,

,/

ti.

''AjMiwcr JYj^

Tom.

II,

22
cai',

icV

'..

'lofop.

'IoyJ.^VU

'/

'

.
'

. .
wejov.

hy

iufiTuviTzi,.

Tivjnigrum mare.
iagittas
'loiiSii.

Sed

pracftat

[exponcre,] ad

aptum. Atrum. Ni2:rum.


Socer Moyiis.
Jocafta.

'lufop.

'/ h rJ Olh-

-^

Nomen proprium.

Eft in

jolaus. Heros quidam, qui apud Idem Atlienienfes colebacur. dicitur


Attice.
Jolea. [Dics fefti, qui in Jolai

"

. . /.
"loy.

'lixicL.

rem celebrabantur.]
y-vej.ov,

@".
KJ^iau,.

"Lf.

@^. ".
'lomov

. . .
-.

''.

Jolaus.

Nomen

proprium.

hono-

Jole.

Nomen

piOprium.

Sagittis occidens.

Flos> qui viola vocatur.

. .

aov

,.
'TiOp&jo/^oi.

k]iji7v,

florere.

yx\-

lonium pelagusj quod nunc Adria [vocatur.] Et lonius fmus.

.
Jopc.

PrimalanugOj

iicdiftaablei-ficfj ircj

&

^.
\^^

'7\

hj

--.

nomen

Euntes.

Nomen proprium.
Jordania fluenta.
fluvius. Sic
fluvii fimul

vero,

loci.

'lopS>Jimo.
'lopShivyii.

''^- ^>]
xltiov. *

2^^ [-

'lopS)imcL peTQgji.
'lopShlvyis.

Jordanes

, ,-

. '
^

catus,

quod duo

autem eft vocommifceantur,

'OtoIvuii

yjXy[ e^iv n

\
m

}4.

'Efyanos

,, ,
'
,

lcw-ToS T^^^^ivacaTV, Qiyiii

-^

^^

^
' ' y\

Jor,

& Danes.
amnihilcomminifcipojfet-, qtiodnovita-

Ctiz

-^^
r
-7^1-

/)@-. Jortius. Nomen proprium. Jortiiis


igitur)

tiTiiv'

tefuaadmirationemmoveretifatiofilentioiAn
^ertitis^qtiamrotundafito-exquifiteorbicularis ^^^ menfa ? Ob illam igiUir injignem affenta-

'^, ^
w,
:t5tl
^

.>y ^'^ei^ig^is;

<3 j

>) /^&"

o\j<^of/jXy\)

yt<piu.
it,

'lo'ji<pMioi.

^'" (
--.
iortU

5^:1

'Afwx^.
'loTylU.

^. ^,
ij}
ei>i

tionem magniis (jitiparefi^excitatits efl rijus. autem rotunday erat illa Angularis enm, Mecmiatis menfa. Plutarchus. [ Violis redimita^. ] Pindarus: violis redimita Athena. Splendida

^-.

&

}<
kvn y

'\i^ryh

/^

\gii

>,
:

Voluntate. Confilio. Sententia.


tua njero voluntate miptia fimul
liidiim

&

progenies conthigant

\,

'^. . ^9 ^? -..
18} ^iTAict9:;tcv

')

navoj

/^. ^} '.
-^iviTHi

lod

/);^7 Vri^mva
5t5ti

. ^^
Viile Schol.
Tcirui'

^,
'

XvJxAyir^,

/^-?
-

Lamentantis adverbium. Pro hu mihi papac. Et m, m, itidem efi: lamentantis adverbium. Hoc adverbium, quumeftlartanris, 'loci. de gaudio dicitur, circumflelitur. Juvenalis, Poeta Romanus. Hic

.,

Lycomedisfilia talonim

amanti.

&

'/.
Tiwf'

(<|

fub
vixic

Domitiano

'^

Jmperatore Domitianiis vero amabat Praiinx fa-

Romanorum

'iB^&caAi'

^tionis faltatorem, qui Paris vocabatur.

Qua

FuitisHei-cr,liscomes,Sc inplerifijue laboribus foci1 us: dc qiio vidc fcriptorts Mythicos. Si Suidas hic vocc fignificarc vokiit feilum, 1

-]

-]

lim in Jolaihonorcin a Grxcis celehrabatur, fcribenJiim eifUAKicc. Sic cnim fcftum illud appellabatur, ut Leftor dilcerc potcrit ex Mcurf. Grif. Fer. v. ''^..
3

-^
frffjv.

5.

< ^,

71

;^ 9?,

"Tijv

;?

nsi//ucav.

Ilinftif-'

'EMaJNS^

'-^,

^^
CMecJyii&i.

hi>cvJ.''AX-

'Ajuvof.

Ariftophanes

-E1J///V.

362.

4
j

^2 ^ am
fupr.i
I

Homeri ad
^i^v
0, 7j

".
II.

v.

141.

Ubi Siholiaila monct,

h.TC per parodiani ex

Pindaro exprefla

efle.'

scujtS JTjyw.]

Hxc

le-

Idcm

in Achxrnenf. p. 401.

guntur ctiam

v. 'E/ji-.
iii

Tl(uivt
ejiis

fS/j

Lociis hic Pindari exftabat (teile Schol. Ariiloph. ad Acharn. p. 401.)


riiiiliif-.

Ditliyrambis

quos injuria tcmpo-

riim nobis cripuit.

Scholiafta Ariftoph. ad Huhes, p. 142.

Bujvi ,2^*

'

"\.^%7
locuni:

Scholialla ad

^^' !

eum

^.

izr

(MiiXoiw, xamiSti

715 'jrii

^', &C.

c*

^'

iSTf*oi 'AJdkv
5f

op
ccL^

<toS

'^'^

',^.

'

'
l-m
AiQutu>

'^
T.V Jg Qp^cp'y Tihs-n-

123

dccaiii:!

^,
'ilcc
v^

&:aScnatu, &a Juvcnali Pocta carpcbacur. Impcraror vcro fuvcnalcm Pcntapolin

iU

'Av-nOyW
<c

^\,

UT.. ^ ^X^c^, TTcmo, U^^


'lai^io?.

'louJVj.
'lo-jJkiai'
TO<rfe

xiuloiw,
po^,

'

^'

"
^

'.^
00

-Acv.,

\, xx\ .
^

^^

))/6735

^/^?
xe^aXw

'

^,?l, xcJ >c^ ^'^

^,

'\\^.
AlftOTiZiv

{
^(v
>
,
f,

,
'

--

^''''^^ ^"''. '^Jegavil ialratorcm vcro iocupletatum ^f Ant.ochiam mifit qui,domo & balncocxtra urbenutdificato, ibj mortuuseft.

"^

ip^^mj
h^l^cum, ^

^^'

^^-

''^,
&/Mmv

5"

^'^
"T

/3)5

rispaca;,
ol
'

) ] 'la^m
~
'

^] '-,

Judas. Et |udxiis. Dcmocricus hidc Judxis h;rc dicit Afini cnpiit adorabant, tertio qnoqne anno hofpitemCap^^^^^'f.^^^olabant eumque, carnibus mmutatm
'iaJbc?.

ftoriciis

&

aiJJettiSy znterpciebant.

T?<f

^. ]i\dkh.
adverfus ipfos

SubXerxe, Pcrfarum Rec^,

KJi-f"
.
I

cpx-r.ii^cv']-,

'

1'

^
'r

^thiopum Rcges bcUum Perlls intulcrunt. Cum autem Perfarum Rcx expcditionem
rufcepiflcr TudrEi ad dcfcIpeftabant, eoque contempto, Hierofolyma redicrunt. llic vero , fuperatis

,~ ^ 8.>^>,
.

'

^ioOTv,
jfjiiT^

? ^,^; ''-?.
'.^,
'r
,

c ^r A,O^T^^ie-sfer^voAcVoiT^J
r^^^ .

.^

Cboncm

97)XTii;<f,

5
i,
\

'OAo^egvM tcV

T^thiopibus, exercitum contra JudaOS duxitj

wi-

7<^r 775,

'laSl%

"i commifit.

,^<r^.-,a^.^^y,

<^\^^
~
i>

av^,,
V

l^J^jh,
,

.5
,

QcLaa. '^v-dLo

^,](
.V? ^
0.V
^
, ,

.^
al

cc^TE^aV

^cc.To.

.^^(^..,

-^^
te
?>

-ni^i^

vnAiopiucc^

ToZ cpuQs.

< ^
,

cc.cc<nAc,n-

,-

^l

T^ 'laikU
<^^^^^ '^^',

veiC^^>
,

^-^'^"
,'

^>^^
^"v

^^
,

mulier quxdam, nofe illius aniore cap^^,^, ^^^^^ dormientis capuc ampuratum palo cffecitque, ut Perfa; ab urbc fu^crent. Sic igitur, oblidione foluta, Ju<^^ "letii funt liberati. Juda:orum vero Sacerdos Nccmias, intrepide l.bere ReobCidcvet ,

^ ,
8.

bellumque

ipfis

Cum

infcrcndum Holopherautem Holofernes Hic-

minc Juditn, iimulans

'.',&/ > ? '..\(^

..
'

..g>ivta;

^.^.^ ^^5 .?,


s

CY

^;^,^
077

&>/),
~

x-jI

_,

'

,
//-

x,

^^'^^.

gem

&

allocutus, ei perfuafir, ut

pacem cum

iig8iTOA>)/-i

j^j^,^ f^^^^.^^^ ^^ ipfis pcrmitteret, utHierofolyma inilaurarent, Efdra ipforum duce.


Julius vcro Africanus

Jg 'A(pe^y^5tvci? Asy^j

Nabuchodonororem,

h<u^r^

4"i etiam Cambyfes [vocacurj] ab ipfaintcrfeclum fuiiTc dicit.


Judith, Hebr?Ea, qux Holophernem, primanum belli Ducem Cambyfis, filii Cyri, iuftulit. Ha:c omnia, qux Holopherniserantj in poteitatem
lecravit,

'I8^i3, '<^e9^ict,

/)^,\2^;^};>>
av^Aotvcrcc,

Ka^ft;ff8, Tou uiotiKtiga,


vn

',^^'t

.
-^

XxQoZcRti

^
,

^wTO ayeVe
",,.,
..'^7,

'/\
3:/
,

;
,

^r
/
,

i,o.n-\,

w/i'^

. ", '-.
'

,/.;
,;

iuam rcdad-a, Deo condomumqueluamrevcria, & virtutis

^ls^ovyfoi.

^^eiVx|

iiu-Tra;'

'^

'

^v
<ie^

e^goaaoztm
;:^^cj

calhtatiiq, Itudiodedita, annoietatiscv. obiit.

^^;^,. Juthungi.
ri

Nomcn

gentis, ////

-ji--

'isSoJ^jiy

trajeceruut IJtrum,

Jtithungis, propter oipfis

dium adverfns Romanos-,


tro concedentibiis.

tranfitum ul-

'isAicwo?,
*5-ev]@-

Xc/AikT^,

^e8g7B

P.iQ\Ui
f

kvf^ccTmv

-, ",^-^ '^ ^'iy^- ^'^ ^!, \vNt\'


? >)'IbAiouoJ".
S)i.iulimv
'

'IbAioiio'?. Julianus, ChakkuSjPliilofophus, pater Juliani, cognomento Theurgi. Scrip-

(-T-N

'^

^
,

8
\

Isxnm,

8g7i:9t

^XixJevl^ ,?, yiyms t^ 'Avramn'^ >^-% 5{,! ^ T8Ai<n>C5i- ^ l^tur y^i 'oW
o^i

"

ano, fed Hadriano, in exilium


fcriptoics

-j?.] Juvenalcm fub Domitimitlum efle, contraSuidamaliofque contendit Silmalius ad Solinum p. jio. quem vide.

/3</?

^
)

. >
fi

'^

^^

,,

?^

de Da;monibus libros quatuor: quod opus docet modos propulfandi mala ab hominibus, omnibulque eorum partibus qualia funt Telefiurgica Chalda!orum.
^it

fub

.
.

Julianus,

ante didi

filius,

vixic

Antonino Imperatore.

Scripfit

&

ipfe Theurgica.

1)e modls res magice confequod Suidas


accipi

Excerptis ex Dexippo, ex quibus etiam fragmentum,


hic fubjungit,
fi

benc memini. deproniptum


ju/dg/ie]

efb.

6 ngj5

'/^

Vox

jK.ce/cij

hic

tam

poteft

de

2 NU.mi'ra!?] Wolfius &PortiisleguntNej/ii; cui conjedturE


ratio

temporum

adverfatiir,

Africano hic tradit,


jus

Cambyfem
vixerit.

tcmpore Juditiu

vfrum eft, quod Suidas ex Julio efic Nabuchodonolorem illum, cuNchemias enini Cambyfe pofterior

partc corporis humani, quam parte coeli in qua Sol verlatur (\\Vx enim ftiie/tot Aftrologi vocare folcnt) cujus in magicis fuis tonfccrationibus, phylacteriifque 8c amulctis concinnandis,

rationemprscipue
magice confecrmdi.
qiia

habere folcbant
7 Ufitata

tuit. Quoniam tanien Suidas in Clironologia errare potuit, coniefturam illam non cenfeo efle repudiandam.

-]
enim

illi,

qui vanx huic

arti ftudebant.

Interpretatus fum,

De

?nDd:s res

erat inter veteres

magica qusdam confccratio,

-,
hunc

N?eu;^iiDmi(). i
reilitui.
i.

4
5

Vi

'i-m

In prioribus enim Edit. lcgitur ^ /,

]
e.

Kkju-Si/V^j]

Sic ex

MSS.
eft,

Parif.

In prioribus

cnim

Edit.

excufum
filins.

Nabuchoilonofor, Cambyfis

^:
fit

locum
i

Hanc lcftioncm ex MSS.


i.

mala propuliari & avernincari credebant. Hiijufmodi confecrationem Grsci vocabant77^73i'>; eofque, qui itacoiifecrabant, ^'; & res ipfas coniecratas, TrAiir/<#it, vel TErr^Eo-jfVii. Hujus generis Tr^ewiCrat ApoUonius Tyaneus, de quo in Chronico Alexandrino hxc leguntur
Tvcmsu^

Parif. revocavi.

e.

cl.
in

^'^^

./{,

'ivofj^

ihovi]

Hujus gentis crebra mentio

( TO5

55

i'ju

;7. '^ ^, ^^'^


:

'im Tx-nm

',>^

;^'('-5.

Interpres

ibi

ridicuk

.
--

vecit-

124

<
vsv.
"

crandi.
mviii

Cracr.iu verfibus

Sc

quiECunque a-

5^

Jtci^vof-rav

Ti'/

'^,^^,

e-

(5

:<. Ta-TO

(''Agv<I)iv,

g;>aWc&a/
-roV

iV <):'.',

^''
('

4):'-

Qiiidam hujus icientia: arcana. lia tradiint, hunc, Rornanis aliquandoiitilaborantibus, cftccine, ut atra; niibes fubito coadtx ingentcm imbrem cum crebris tonicritulguribuscflundercnt: idque iapienbus Alii vero tia quadani cftcciiTe Julianum.
ilint

&

Arnuphin miraculum
'l-eXixvli.

^5,

Philoibphum
F.

edidllTc tradunt.

Julianus,
ilib

Domni

()!7!5 crJy^ov-

7''*:-

Cappadox, Sophirta, xqualis Callinici Sophii\x.

;3
,

Iioc

';?,

'A\i:[y.grJ.c<rtvi, kvaffCi-aca^ -/iQsX-flJp,

rUv

julianus, HalicarnaiTeu.s, Severi haTcfin renovare voluit, aiierens Chriiri Dci

'.

Fuit

Conftantino Imperarore.

corpus incorruptibile

cflc,

ob ipfam

fcilicet

r//

i[gLrui-)(OiA')m

^
XS-\

..(.

V TOmh

etWVcO*,S

ClQc Vg>iiV -nn

, -

<yf^

'isJki-

in matris utcro unionem Deitatis cum corporc, ctiani ante Chriia rerurreftionem e Reftat igitur, ut inde concludamortuis. tur, judxos Jion vcre Chriftum fupplicioaffecific,

l-v!iyYf.n.

^^, 'h^xu;,
Xe^cicV
iTiiv-iax C/hTnjuVi

^5 tW

^')

,
?

^'^^^''

'IsAuvc?,

'

'7
-/^1

e?it))-icSeW
74'gai

Hxc igitur o&c mortc nuill"ai]e. pinio, ut claudicans, nec fatis corroborata, a divinis Patribus olim fuerat exploia. Tunc
intelvero JulianuSj Tivc fenio mcntem leduni cjus obfcurance, liver)imiocultu,quo Chriilum piOfequebatur, impulfusj llve etale quidoctiam ab alio pcriliafus (nam

<jm) ?

&

Os^toAvi r
aAvj^tis

-^,

'

kScars

^,

&

58

^^,^^-

culto

rumore

fercur

urbis

nimirum

cujuf

dani facerdotem Juliano pcfllmx hujus opinionis auclorcm fuifle) a vera refta doys~y^'7i\v ^o^oji IsXixrJ -tth lipiui raJjrUju Hanc igitur ut vcram de iiTina aberravit. rS imyY:mL'TO. /^gMev oZv Chnilo fententiam [Julianus] divulgaturus ? c>' ^^; JV MxeJvov 23-''1^' erat (namMarinum, CarrisSyrixurbeoriunclvx tIw dum, jam miferat in Orientem, uc dogma illud XveJici, confirmaret) nill paulo poft obiiifer. Hic ii y^ /3%"^ ^^'"" ':^^'^ ^ -v^gaJulianus ha:refin Severi acriter propugnavir. Cum enim Severus diceret, Chriflum una X&J^s tyircio tar.tum natura priedituni efle, in Chrifto ^.o ;Xf-TcS:!.]^-nullam [naturarum] difFerentianiadmitteret> ^ y^^ S'i-)f^fjdJ.'ii' Julianus ctiam fccundum Severum, unam tantum in Chriilonaturamefledicebat, &[omnem in eo narurarum] difTcrentiam toUebat. xcn 'liiXioLVOii Apoftata, Julianus, defcrtor Romanorum impcrator, Conftantini M. nepos,ejus fratreDalmatio genitus,& matreGalau-roj, ^^tijos la nomine. Scripritlibrum, qui vocatur Cif/ares, contincntcm omnes ab Augufto Ro"^ manorum Imperatores. Aliiim quoque li* ^. '3^ brum fcnpfi:^e tribnsfigtiris & qucK vocantur * Satnrvaliu. Item, Mifopogonem-> Teu AntiMiovTmyjJVXi ^AvUoyivxr ochictim. Unde mala proficifcantnr contra ineruditos. Adverfus Cancm Heraclitum,

^-:

^ <(

);. '^
'
'

&

(.-,

',

<^ {

'
"

^^'' ^,

.<)

-. ^-^ ^^^ .,^. /3. '^^ ^^' \ , ^ ,


,,^
gdia
piic. p. 4)-8.

. ' ,^ .. .., ,,'/-ij

[ ,

&

,-

&

'
hoc

yi

>

vapuht -mm Salmnfio ad Fl. Voenim hic llgnificat limulacra vel ligilla magice confeciata, qus adverfus hoftium, befliarum, morborum, aliorimiqiic malorum incurfuin a curiolis adhiberi folebant. Sic idem AfOllonius Tyanciis, ciim ciconix aUqiiando By/.,intium iiifeftarent, trcs citonias lapidcas, magico ritu conicciatas, in urbe
rcddit, qui idco raerito

''%p.

iTv^

<pdiTy.m

rp

tr.]

Vidc Photium

in

Bibliotlt.

,(^

Cod. CLXU. mentio fit.


4'72^
turftalia]

5++. ubi Juliani hujus, hiTeticxque ejus doilriu.r

/3 '&
r.y.^bfSfia.

f K} TO

ttim ,-!)] Hic libellus ho Jie non exftat ^'.] Quidam Juliaiii Crcnia, (five 5Vcfle piitarunt;

illo libciavit, ut icRnt ad quein locum vide LamHuJLirmodi fccundum quolihm kiit ctiam Palbeciutn. ladiimi, quod Dardano, Trojain coiulcnti, ad iirbis Sc rcgni coufervationcm dono dedit Afius quidani phioiopluis, qucmidcOSiiidas V. nWJi:. vocat. Phira Jl- hoc argiimcuto legipoifunt apud Salmaliuni, loco paiilo ante laudato. illa crcxit, 8c

modo

B) zantinos a nialo

&

dfares, idcm opus

inter qiios eft vir

Codinus de

Orig.

C.onflantinop. p. 4.

,'

Ilaacus Cafiubonns in libclloi/i' Koniatior. Sarirn, p. z6f. Sl-J hauc opinioncm rclellit hoc loco Suidas, qui non Iblum Crc-

fummus
3.

nia

cum
6

TStt' (pii

fcbium. Niim. mmlxxxix."

, ')

mi-n

><(.] Vidc Scaligcrum ad

Eii.

Dc hoc operc miilta dicerc non oninium eruditorum manibut vevfctur. Mc;ninci-iint c;iis intcr vetcres Anim. Marcellinus 1. xxii. p. lio. & Grcgoi. Nazianz. Stdit. u. in fine.
S

aflcrt,

C^/r.riha diflinguit, fcd ctiam c Croniis de qui in Cdfarihus non rcpcritiir.

adtinct, ciim id liodie adhui: in

^,
Kt/'

Empedotimo

lo-

.]

01

'

,, '/,

Aiy.] Vide fiipra

'.

/;

'HgjiVAHTtv,

5 :']

exnat, Sv iurcr Orationes Julisni fcptimuni

Hic Ubellus hodiequc 'ucmn tcnet.

^omodo Cynice vivendtim

125
o'as

om-

,^? (
[JU;Lf:S

&^.
(

^^' ^^
x\uvos
'

nisgcncrisi c alia. Dc F.mpcdotimo fic fcribic Parabata in Satnrnalibus : Nos zero


-TniiWT^i)

iS)ii^i

.-

'IbAicwov viz^^oq ~;(^ e-

'fytbr.gora cn-dnnus, iis^ inde acccpta Hcraciidcs ^ontkus tradidit-, qua paulo ajite inclytusille hieropbanta lamblicbus nobis ojlcndit. |ulianuni multa: cauili: dcfcrcbantiir, quod honrincsaffacim illius judicis orquitate fruercntur. Neqiiis

Empedotimo

&

&

&

"{-

-,-,

6/.

^'
..1

-^ '}.,.

\
yovj

'
<J)Jotj
'^

>,

'2^^:)(:>''-- '^

')'
KOLi

^.
TOiih

^vi,

, ^ )/
"^ '^''
ila)^oL/,aVo>' eiV tci'

'^'^hx^

^s-

dilationibiis eiufmodi locus erar, lege fancitam c conluetis lcriptis haberent iniquitatcm, hominibus injuftis alieiiaque detinendbus auxiliarentur > led auc ftatim a;quitas naturx confentanea dcmonilranda erat, aut mora procraftinario lu-

que enim

qux

&

&

xcn

fpeita habebatur. Gravis igitur


erat,

& moleftus & ob hxc improborum & injuilorum na-

e'}-v@-,

tio exafperabatur.

^"]!/

</!.
2^-^

-?
^i^iTO

^)]^^ .1

ho/I^si

-2^^ ':;):'

\.^<^/ ^ ^. .(}4 ' '; '^. .' '^ ^

355

^ ,
/2ag'J'Tigi)v

<5^

ev/JJTc/cTDJbv.

/ ,7: 5 ^^
yi

Ncc enini injuiiam faccre licebat, iiec, quiinjuriam fccifllMit, laterepotebat adeundi facilitas.

rant.

'^

'ivlAj^tv

'^',

^'^^,

Wga

<5^

ctiam improbis illum rcddeCum enim fa.'pc proptcr feita facrificia in publicum prodirec, omnibufque comem afiabilem le prxbe-

&

&

ret

quilibet

eum

alloqui

poterat.

'
,^
c^c

llle

'\1;50

ogj^Ts >?-

vero improborum malediaVa indignationem mininie fcntiebat aut curabat. Deobitu Juliani Parabatx Atliex hujurmodi oracu-

&

&

lum extabat.
Sed poflqiiam fceptris
eris
i

"Axti SeAd/X-eiV

^iipeoj-|

>)

TOTU

^^
bgoTEu);' pifiCiiv

^^,

^'
,,
';^^
ania/.

,,);

tuis

Terfas

Ufque ad Seleuciam gladiisfugatos domu-

Tunc vero

te

ad Olymptim ducet igneful'

gens curruSy

'^
"H^eis
j"'

^eA\eivicn xJUxM^v^av

cuJj-igis

('

77>)

^"^^^Aiy^i,

Trocellofo turbme rotatusy

ariimnofa mortalitatem exnifti,

Venies autem in atherei lnminis paternafn


aulam-,

"<7

tTfe

r>)>iV6ffl/

^\$ 77 '' C*VI^TO (,


a.uTcSy

Unde

defcendens-,

hnmannmincorpus vequiim juxca

nifli.

"^

',
.
S'
5

7^-^^^

' '.
Tima

Exilat oraculum ipfi datum, Ctefipliontem commoraretur.

&

Gigantum quondam nattonem delenjit confiiiis pollens Jupiter,

Inimiciffimam^Diis beatiSi Olympias do-

mos habitantibus.
'iBAiovcs ^touS^ij

Romanorum vero ImperatorJulianus^Dep

McL^ixf^<^iUigm)i

/^ ,
-^-

fimilis,

Terfanmi cominus pugnantmm


moenia
longa,

tirbes,

&
i

^/>

'Pitgnans vajiavit igne validoqueferro

Affidueque domuit urbes, o-gentes multas.


iuin etiam Occidentalium Alamannorun^ terra
'Praliis crebris in potefiatem
daoia)

-^))' .'

'lAiowo5,

"Hfir

cmendavi, quunprioriLius Edic. corruptus circurafertur.

-,
,;

myiml/udp(ir

quE

^^

8$.
ria,

arva illorum

fuam

te-

Julianus Conful, pretio imperiinjuria nobis eripuir,


aviio.]

'^^.]
^;,.^

Sic

locum hunc cx

8*^

ulque ad hnetn

.]

H.-sc.

&

feqiiuntur

/ *,
5

quam temporum
i

iWl-,

HcEc,

verba Johannis Antiocheni apud


Colledlaneis, a Valefio editis, p.

articuli hujus, defcripta efle

puto ex Eunapii hifto-

& qus feqimntur, funt Conftantinum Porphyrog. in 8zi. unde ea Suidas excerplit.

CL3

120
,
,

^{^-,-^, ^'
/ .

7fuT& umadcptus.Jlatiir.dehcns&crapukmdulnegligenter tractans, i^cmpuDi. ncgngfnuer gere ccepic, traftans, ccepit, Rcmpubl.

^eAeiot \ctjuy.c,i
-w^

.
5

' -^. '


/

~'-

ser rv,Jv'A7
es c) "^^

^/^/;5,
eudxffxs-TO

^^.6 icaTOazLum,

ecu/Tuv.

^-w

to-js qpx-Tici^

7^ oiyjfvi

c/.iiTcf

^Afia.'^

kcl\

ol

h^yjlmi

5,\
cd-ria,

manifefto depre^^]^^^-^,neque privatum ejus patrimonium tantum erat, [ut piOmiiTam fum^^^^^
fefcllifle

quoquc pcm

Ko,^.'<i8.' L

U^^ ^.
^^^^5
oi'

- ^.kZr^ h^y^^\
""'.
^

c/f.iyIvmlo ^kJsjo

mam

folvere poflet,]

&

opes xrarii a

Com-

niodo

exhauft^ erant.

Hanc ob caufam

&

,',
\

f^

'

)?,
Pffli

-'

* "'

'

iti'
,

\a.La.m
.

tip-^^actcTO.

,
vcti

T^'

Tuv Xdri^o'/

< ^ ' ^, '^ ~6


"
^

tro ipfum defpcdtui habcbat.

'1

ratoris uxor,

.
&

Julia Augufta, Severi

Impe-

quam Plaunanusmultis&atVo-

'

xa.i

clutav

^'^^!?

5(5^' ciu-disj

Ipiam cnim vehemencibus injuriis atfccit. apud Scverum graviter crimi^^^ oderat, nabatur, &: inquifitioncs contra ipiam, quar--

&

low . (\\.
j[s(-r'
ev

yjvcayMv vniciif^voi. x^ii

:/^ ^wTO

', K5ti

ftiones denoblllbusmanonisinftitucbat.Qua-

propter
llis

illa

philoibphan coepit,

& cum Sophi-

totos dies tranfegit.


Julius, mcnfis.

;!@-.
prium.

Et nomen pro-

"I8(i^.

''a^ctv^-jj/Aa

^TZ)

^.

67 ^.?
izjus

5.
e-;??

^.^ .^(7>)5'7^^.
55.-(/,5
Ufc.

yiva/^ov

^
,
,

). - '
^(..J^fs

'nroXvmtw
yiniaiv,
59

jiv- .8Ji

evioi

'
Tcv
^

Navis [multis remis inilTucla.] "IsX'^- Vermis vitium. Eft auremanimaU culum mukipes. Item lanugo iii mento efflorefcens &c flos nucum arborum. "isXoi eciam quoddamcantilenxgenusvocatur. Itcm, qui Dianxcharuseft.Quidaetiam Tic vocantillum [vcrmiculum] multipcdem, & fe convolvcntem, qui iiafcitui in hydriis. In Epigrammatc
;

-^.

Kig^/4<^05,

5i;ce Avjtav
''IsXos.

"^ TotT

^'
ihx\

Matureflorentem fub temporibus lantiginem


cty^Xico;,

/--^^jc,

mentonim lirilium mdicemy Thosbo dedkavit Lycon prirmim mtinus.


T>etonfam',

Qwqpx'fu;|i

"^.
quod

Primus lanuginis
fit

flos,

fic

dilus,

totus

denfus

& convolutiis.

c3>a>4Tv

'^, , ^,^ ^ ^ ^ /^ ',


^

^nyo^no^ofkc^.
\
I

..

rj

THi

^^^

* * * * *

&

TrhHaioii,

tiTrtih

^^ .
yl'
y

-/^

'

,.\

Junius. Vir equeftris ordinis , qui cdendi caufa vivebat, & tribus divitibus fa "^ili^ris crat, ad voluptatcm ferens, &lautascoenascaptans. Ucenimverj^^ ^jj^

5.

^mcndofe cxcufum

fua.

utar Comici "-^'

*****

'locJozJCi'.

-^giboyV^t/.
9

'lo-Jcra.i'.

*l89iviav^i.
^>ipe
'

^5

-niv

aCXw,

i^toxp^agara

89'.
tm
t

^}

^'-areiv
twjita.

i>t.'-

eat;7od

'i^7rzor

/2 2^^i9ga ^-j^t <i)eg<j

^, in Severo,

oWv

Hic condito S. Sophia; Templo, aream quoque eius repursavitj & marmonbusexornavit, cum ante eiiet forum cibarium. Statuam quoquefuamequeJuftinianilS.
1.

'.
100.

Euntem.

\%.\ /',
Kt
1.

Priores Edit. habentn^aTiwcs, lcd

ut in JWSi. Paril^

apud Dioncm
j?!/('iiiv]

legcndum cH: unde

III. p.

7 Taj^Koxvioro^/^w;]

In prioribus Edit.

eft

Suidas hunc articulum defcriplit.

'^^'v.

I.

Argon.

972.

"- ' >&^

ti

im

Scliol. i

^i/ffi;

cv -nS

j?(/siai Tii,;);!'.

Vide ctiam Hcijxhium, Etymolo-

7K;^vofi5s^'fi, cujus loco

/^5.

Parii exIiibentrayiLOJtnjji^ifai;

Apollon. Rh. ad
ild')r.<r.(i

(f

tV.-

gum,

Sc Euftathium.

qus fcriptura aJ vcram proxime acccdit. Dubium cnim non cft, quin lcgendum fit TK^ioxHoioJifaii qux vox elcgantcr lignificat homincm, qui bcatorum mcniis iaJidiatur, Jc lautas canjs captat, llvc, li piopriam vim vocis cxprinierc vclis, qui fartaginis nidorcm
captat.

j Ki fcfe Ti ji'-] Eratoflhencs in fragmento, qiiod exftat apud Schol. Apoll. Rhod. loco niodo citato, vocem accepit pro cantilcna lanificarum mulicrum. Vciba Scholiaftx hxc ilint

Vide

intra v. TayritoKvtixro^yl^^q.

^
4
j

Eofdem

^
nru'
'!(-.

t] Locus hic in oniuibu? Edit. rmitilus

MS.

P.iiif.

B. llc icriptum invcni:

ys^l!i '/^,,

vcrfos Eratofthcnis paiilo

//.,' ^/ .
3<5
alitci-

7
Etymologus
c. v.

citJiu

^,
vide.
V.

'-

ko?

'^,
9

>

^. ^-,
Umn,
r.

TOTOfotiS

fc h.ibent, Sc
pracftcni.

Ultima verba reitc lociim hunc palchrc fupplcnt; priora autemf;)nanon


-sKiira.

" " >

;
crt

& conuptus,

quemin

BisAo/^af yi

7 r <,..

)?
7!-

Tzctzcs ad

Lycophr.

v.

23.

5c Chil. xiii.

49+.

t]uos

' 'EOTyg5t'j,/^X]
oiciic/..

Anthol. l.vi.
TjJ

s(5

? .]
c.

^'
eodem

'

}1* ^*>
Fincm
</

x;.ii.utPoitusobfcrvavit.

quK

fcqLiiintur iilquc ad

articuli hiijus,

(; "
7>j\

uA.J

HitC,

Sc
lc-

ctiam
17.

IIxc rcpctmitLir intra

giintui'

apud Codinum

Origin.

Conflaiitinop. p.

i(5,

qui

6 ad voluputcm
jjiAsexfi,

''^;]

^.

proindL ev
Vocabiiliiin

hoc

clcgantei iisrnificat homiiicni,


,

vcnti-is orani.i

rcRTentcra

quaks

iuiit

paraliti

gc

10 ACp-ji-^Tnv] vcrbo guflo dcroita


/rJhioy,

quo Sc Suid.is, lna dcicripfit. Enienda ex Codino riimt>v,qi\s vox cx Latino


auctore, cx
cil,

& npud

rctciriorcs Gr.vcos fignificat

i]uos cu noinine inlii^nivcrat Eupolis,

ut tcftatur Athcn.

fnx torum

cibariiim.

^'
CiJ^ __ ~
'

5'

h
rctugo!'
'

,
-^
^

12/
'\l;sjiTOjtixiiOv1^,

? 615

-m^ias
^i
'
V

<\

<^i

75 \^^.^) yiyn. ~ ' .-. r


o^^rt.^vTcSaoLp, \

^^ i^ -m^iat ,-.
'

'

rcw^os,

xi fzz^miXcufiv^^kOL

vUt
y.ctl
.

'- ,^
^/

U
,

,, '^^
\

^i

h^ih

)^^.^~ .

^
c,

'>,5 ^, /^
j

)
~
<

'

'

flrcm fiipra coliimnam coHocavitj qiix nia"^' finircra^tcnct globiim, in qua crux dcfixa ^^' fienificans, eiim piOptcr fidcm in cru-

ccm Orbis impenumadcptumefle. Globui; nempc rcrram fignificat, ob rotundam ejus


figuram
:

fidem vciO crux, quia Dcusincarnc


Dextraiii

iHi fuit affixus.

manum

verilis

O-

>

_sp,/'
.

ricntem cxtendit, quaii ftarc jubens Perfas, colque protcnlls manibus a fc rcpellcns,

&

^^
;ega'T.
l

At

^u^r^

i^

[mjo,^

/-

/_j

,.
'

Komanorumhnesintrarcvetans, &clamans: ^^^^^^ ^^^ nlterms progredimini; quoniam id


'vobis niinime condiicet.
'lH^na.'ili. Juii:inianus Rhinotmctus, Romanoriim Impcrator, Conllantini F. prxter caitera mala, Rcipub. muneribus pra;ficiebac ^^^^^ inhumanos, & criideliirimos, quoruni erarStephanuseunuchus, Perfa, cuiFifcilmperatorii cura commiira erat. Hic obvios quofque fcede tradabat, adcoutinipilimjuiliniaiii matrem audaciam Hiam exerere iion

'l89jHavoi,

'Pii-or^i]-,
^sj^^i -toTs

Y.wqa.mm
'7uxL^(s.i
-IV5,
(Sy

"oj,

^Af'^
^

'<^)''7 avciV"^

w
~

'

, , -,
<5
,

^^'^)!', \\
xgiVMii
3<.ai

5 'St5

xcq uo^tT^ft/

'^^
'^
P

5/^,
.,

"^,,

^Zo/

e^iiuiix.e,

6 ;,9);^/^, 5
,

/ '^^^:;
1,

_^.
,

",

^'5 -r

^-^

l85jv(:iwd

0'>^^:;^.-

'nrMTmi-arc/j.(nv,'Q2'fe/A^05.y^etuS-a7OvUvxiF^AH<^v

^lubitaret, ipli in curru plagas infligens,


P"^''^^ IiCeratores.

ut

-,^,
\

V
,

^ e^^caTx
\

/.Jg

5.v J,

^^
\

h^ccoicey
'

Et Theodotiim quendam

-^-,''
~rC
o_'_f
/

-^^

civ.

"

\j3f ^^
o^omoii

amaifi-mv.,

/ \'^[^ .<^ -, ^^.'^ '^^'


'

'^^,

,,

carcere concliifus hierat, ineaparte Inracia;, qux ireto adjacct, public^ pccunia: pra^pofituni fccit, quem vulgus LogoLif^

<1"

x.(u

L^-

thetam generalemvoc^it.
deliter
/-

goi?

^^.
^^
^
^

Hic admodum cruexegit,

& acerbe pecunias

& nobiliill

,,

r ceniarum rumo necavit. Leontium auteni, t^m^yz^j>^^CAove7;x>^vo'^Yje<nnxvo,.v<r^^oY^eTes^.Onentis ducem, & Patncium Ifaurumju-? 'EMacTbs ilinianus in ciiftodia per triennium tenuit ?-poftca xcu vero Grxxias prxfecit. Hunc Paulus, Tgyjy>CA^' TV 7raib')uii, iiitiA.Vo5 ts V '^/^;- nionafteni Calliilrati monachus, aftronomus, \'' \Q&^ Gregorius Cappadox, monafterii Flori ,r ~ ^'T^ '^ priEt-ectus, impeno poticurum efle pr.xaixe^, ^

^^, /.cv,
^ /

n^T'^, llotpiJUov
/

^/ ^,^*. ?, 8^^,
'_,>~
r^
-?
'^

,
,

,^

"i^ icra-iipo;' \\
,/

'

Tificni'

nios quofque funibus lufpenfos palearumac'^

^)^-

,/;
<^a
,

h/iViTO.

'lnTim,

'?-,
^/f
p,
,

'/ ^a^t^vo?, ^
Aoa9iW,
^
,

c//.

m7?'J5 nei^t,

^-(^^ -:
ruj^t

q^o ctiam poftea

potitus

eft.

;^'. ^^? -C-s^*

',

^,^
.

,.";

^',,
\

'

^
,

"
<r

Philofophus, S>c habitu Philofophorurn ucens, cx Neapolitana Pal;Eprovincia, Prifci Bacchii F. Hic pro Chriitiana rcligionemultunilaboravit, & An'laTzV-. Jiiftinus,

Ay'n;onycu,

TM

'zoLyii(jvcv'Qi^ojvixji,

'^^/ "
rJ evny^i^ n^,
-,,
'

~
7^^/

tonino,

cognomento rio,

&:

iplius hlus,

&

xco.
y7;\

-Tuj^^^r^, uum,

Romanorum
cis

omh<^iov'^

vaW-
^'

"^-^
I
r

~
\

,.

wa>, A.ca Asjuo)

>)

ai-roJ/2iSAo5 y^^ T^i/

,
,

1^^.

r./

,
I

-/ \ ^Ut

'F.V

C^i'-

Senatui, librum contra Ethnicos confcriptum obtulit, opprobrium crunoii

crubdcens.

Scripfit

&

alium

li-

^'
\

-'
'^

>

^^.^
'^-',

/^

>!

Esi

h\'xxi
tjfej

ci

/
^
, ,

T^
y^\
,

S-<iiplvm

:^.^.
'w
^

''^
'^
'

,^^ ^
,

r^ '^Yw, eW>^a4*v"EAejv)v. -' /.,,,-.', '\%


,
'^
,

^ -r"

quem Antonini fucceiToribus obtuiit, fcilicet M. Antonino, & L. Aureho Commodo. Eft & alius ejus liber contra Ethnicos, iii quo de Natiira Da:monum dif^"""!'
fericj
tiles,
.

<-

&

quartus liber itidem contra


inicripiit

Genaliiis

quem

Ele7ichum.

Ec

j^
'

cv
;

~
-^
,

>,

Irem alius, quem nomonarchia. minavit Tfaltem. Item alius de Anima. Item Dialogus contra ludxos, quem con^^ ^^'
tra

0^ ^m,ove^hx<,^/uc.m,p^^>rc^EeJ
^
,
,

,y

Tryphonem Judxorum
confcnpfit.
infignia fcripta edidit.

'l8JV.ifflv.

^
I

^'

TJ

oifAMv

y^

;\

7(.-.6y^^
Tiaaitiv

XXI

i?^lio

Tvf

al-

Quinetiam contra Item alium librum contra Seftas omnes, cujus


Grscam linguam
f "^ Eufebium Hifior.
tranftulit.

prindpem Marcionem

^,
7,

^tiftjSh!,

^'^

j^iyixo]

Deeft hic
forte

verbum
s-gjiT.

.isiiau-

vcl limilc quid.

1 2:7iTijjK
-rt?!)!/;

'']

i-n^y
Ecclef.
1.

,'] De
crit.

fcriptis Juftini

Martyris vide

fuhintellige

Kiii nizrg/itio

tar,

quonum

/. '^

Lcgenduni
Verbi
ilta

eft,

'-

iv. c. xviii.

quera

cum hoc locoSuid


corrupte
le-

conferre operse pretium


alieno loco poiita videnPatri-

&<
gitur

ca,

qus fequuntur, ad Leontium, non vero

%< -

cium Ifaiirum

pcrtinent, ut patet ex Zonara,

quem

conlule.

phror.io

;'(.] Totum hunc articulum de J;ftino Martyre depromplit Suidas ex Sophronio, qui Vitas fcri-

'[affi^, ipiAOTJip-, i^

cujus Suidas hic meminit, de atnra, non vero fuga Dxmonum, Sophronium cxpreiTc etiain teftatur Eufeprjeter Hieronymum

uyi

^/\>.,
Egifle

^]

prioribus Edit.
r?

cujus loco -z&i

ex Soin libcllo illo.

enim Juflinum Martyrem

&

ptorura Eccleiiafi.i':orum,

ab

Hieronymo Latine

confcriptas, ia

bius loco paulo antc hu-l-te.

i2^
'Avminva Tcf

cti-av

-rev

8
xai
7

-n, xA\k-^o\cLqiy,

' ^'^', /,^^, /3, 15/7


KJtAai'
<^5

.,

oii

y}'vL^

'

meminit
'^5

Q^-cicno-

tonino Pio.
tur,

quem obtulit Aiicum Roma: commorareCrefccntem Cynicum fatuum, quiconiii

Apologetico-,

Hic,

tra Chriftianos maledifta


'jraVj

profundebat, ipintcni-

lum vocans helluonem5& prodigum,&

X5t9!av55 !;^^'

^^' '^^.

perantem, & morcis metuentem, magno pudore aiFecic. Tandem autem hujus machinationibus&infidiis faftum eft, ut tanquam Chrillianus pro Chriilo fupplicio afficeretur.
valde quidem orthodoxus fuit, fed (quod vullitcrarum impcritus, aureum analphabetus. Hic tridicitur) go clinium in Palatio condidit, itemque Orphanotrophium S. Pauli. Auxit etiam de Jmperatorcjuilinoopinioncm, qux apudhomines invaluerat, ipfum fuiiTe valde gravem, &c in rebus gerendis accurate exercitatum. 'loSqOs. JuftusTiberienfis, ex provincia Galiliea, qui Sc ipfe hiftoriamjudaicamconfcricommentarios quofdam componere bere , aggreflus eft. Sed hunc Jofephus mendacii arguit. Scripfit autem hiftoriam fuam eodem tcmpore, quo Scjofephus. Jophon, Achenienfis,Tragicus,germanus Sophoclis Tragici filius ex Nicoftrata.
rator,

.
&

JuftinianuSi

Romanorum Impe-

hcLX<pi.<ly\roi.

OZt^
xc/2

^vooSv '/^^,
XCLI

11\ r

^c
V
6;)::)

%^

,h
tcS
-ra

omnium

&

^.-

^(^

?,

'

T^ULW

'*

;?-

^97opV-=^'&'
\\ifx)i

'

'&>^(<1
>^

^\ ,
ev

TaToi/
3(5:^-

2?8 ? -?. ^ ''^ 95 5 ^^^ < ^^ 53')'", ?, /'^, Bxc^,


'loipSv, ^'A^-itt/aT-,

J"

(^ttuij^a^w,

-/,. ' ;.

^'

C/ZMvca

yvmos

Te^^X/Jij ('5

ye^^pvj

'i^'

^ttd eoib; Jibi SDOJcav/ei^.


"'*

Fuitenim
in quarutn
-illii

& nothus ipfi lius,Arifton,exTheFabulas Jophon docuit L. numero i\xnt,Achilks-> Telephiis-)A-

'1?'^''

"

'^^ ';:)^?.,

odode Sicyonia.
theus-, &c alix
'

riv/kuii

'

ToJ'

7?^5

?.

excidium^examentis-tBacchafP 671qucedam patris Sophoclis.

'!/ >'-'->)V'i

^**]

HjccverbadefuntapudSophronium.

1 AsjJjK.icov ~ /'^ amajtii^ }(/, '-] Verba hsc leguntur apud Procopium in Hifior. Arcan.
VI. p. 19 ii<J qu3^

>c.

eft

Suidas pcr inlignem negligentiam 8c ofcitantiam ad Jufbini-num Imperatorem hic rcfert, cum ea apud Procopium de Juftino feniore, Juftiniani avunculo, dicantur. Locum

fupervacanea, nec uUum omnino fenfum Iiabet: apud Sophronium vero eadem non eft otiofa, propter illa, quoe ibi prscedunt. Quoniam enim Sophronius (vel potius Hieronymus, cujus Ca^ talogum Scriptorum Ecclcliafticorum SopLronius Grxce vertit)

integrum Procopii hic adlcribam, ut Leftor


nnnfi flcdiiratar.

*
f^

proxime ante de Jofepho, hiftoria: Judaicx icriptore, Juftum hunc Tiberienfem, itidem reruin Jadaicaruni
lubjungit,

in

rcm pr:efcntem
yiiefclc

redle dicere potuit

WKffAafi jvw-coytpuv

JVi

<;'|/

ipfe

qu2 exprefTa funt ex verbis his Hicronymi, conatns Judakarum rtrum hifioriam texcre. Suidas vero hic dx-eAi

agit,

eique

/j

i^

/;

lcriptorern,
'isS'.

<5Sf.

aico)

yi.ovT'^
nj

[Bjjon |KVt5TJj-we-S

.^
xTmtai
'rrj

ytvciii,

/' -nt 7 " '' 5 '

Koi5iif".

-^ ^'';

stujj^,

Trfuaso-

aircJ

;
Jij

/<#.

)
JijJ^iV

3*</(.)

i'!rfuix-i

iuam prodidit, dum non obfervavit, voculana y^ noniiiii apud Sophronium propter ca, qus apud eumprscedunt, locumhabere poiTc. Hoc autem ideo moneo, ut Leftori fidem faciam, Suidam hunc & niulta alia loca ex Sophronio defcripfiiTe, non vero ea, qiis apud Sophronium hodie leguntur, ex Suida defcriptaefle} & proinde falfum eile, quod Vir Cl. Ifaacue Voflius in notisadEpiftolas Ignatii lufpicatur, verfionem hanc Grxcam Catalogi Hiejonymiani nomen Sophronii mentiri, eamqiie a primo fomn ejus editorc Eraimo cxercitii gratia procufam, & Orbi literato obtrulam elTc. Cum enim ex iis, qux diximus, clire pateat, interpretcm hunc Siiida faltem antiquiorem cffe oporterc, quod is multa unico hoc argumcnto fufpicio VolTii de ejus ex eo dclcripfcric vojtios prorfusrefellitur, ScErafmus a crimine impofturae vindicatur. Sophroniiis. Sed utrobiqiie, 5 Uie/.y^^<pai\ Sic etiam habet fcribcndum efl: >f ipwv, ut patct ex his verbis Hieronymi, fei 0" commentariolos de fcrifturis comfonere conatus efi. 6 ^ T7t 'iJtjTiJs-] Vojula liic cit fupervacanea, nec
;

|/'>,
uf

^ '& ',
'(Aipi

>-,

tc5

^
rf
b"

otjifd^oh J^^iofS^ei

BTTJ

OT)ors-n'.

^'

tJ

']

!,

,/, <^/,
7&

- }

}^ci^n^ic<,

-.

'Vaiffs^io^i

it^- VerJioiiem

La-

tinam hujusloci, quia prolixior cft! brevitatis gratia prxtcrmitto. Satis autem cx co pntct, Procopium ibi de Juftino Imperatore loqui,

proindc SLiidam Juftiniano inlignem injuriain hic facere, notam nomini ejus inurat. quod alienx imperitis

&

&'<
:

agnofcit
7

eam Sophronius.

'1&)CT)!T-

Sane cruditi
aliique loco

jurifconfulti,

Andreas Alciatus, Gulidmus Budxus,

arguit Joiephus in Vita,


inquit:
rjjv*5
<4'

'/ -.] quamipfe


citi9a

Juftum hunc Tiberienfcm mendacii


dc
fe confcriplit,

hoc Suidx dccepti, Jullinianum indoitum & plaqueni crrorem rcdtc redarguit Nicol. ne riidcin fcripferunt Antequam Alcmannus in notis ad hunc ipfum locum Procopii.

^uiyKOiai;

,^ -s^i

p.ioi4.ubific

,
ad
i.

hinc difcedam, Lcdlorem monco, liipra v. ','}!^' eadcm verba, qus hic ad Juftinianum male rcfenintur, rette de Juilino dici.

, %.
rofqiie,

e.

intcrprete Sigilniundo

Gdenio: Hor

loco libet

Undc

tcrc fufpicor,

pcccatum hoc loco admiiTum

noii

tam

fancis rifrehendere

Justum,
polticiti,

hujiis arg-umenti fcripiorem,

cttt-

ipii

Suidx tribuenduni

ellc,

quam

librariis,

vcl intcrpolatoribus

ejus, quorum imperitia Sc ncgligentia plurima iane auftoris noftri Hiic acccdit, quod non loca contaminata cifc ccrtillmium cft. foluni Nic. Alcmannus loco paiilo ante citato tcftetur, in Codicilcgi "liiw-; led etiam ipfa bus Vaticanis Suidx pro luadcat ; quod Grammatico Jiterariim ieries lic fcribcndum

.?
&

non lerentur ai Lege ibi & lequengraciitm oiliitmve mendacia foflcritati froJtre. tia, ubi lofephus multis verbis coiuia Juftumbuncdiiputat, eumq; niali fidei in conlcribsnda biftoria accular.
qui hifloriam
leri/ate leg!

',

8 Ranas,
Jlii

9>!]

noHro non parum

patrociiiatur,

tcre

mihi perfuadet,

culpam

ab co in librarios transfercndain elle. Hunc articulum dclcriprit Siiidas ex Sophroj 'It!nio, apnd quem lcgitiir, 'li'i-T(Sfe<J'-. Vidc prartcrea de hoc in Opcrci/f Hiflor.Orsr. icriptore PhotiumCod.xxxin.
1

omnem

9 excidinm

-,

p. 114.

]
;

Ue boc Jophonte

vide Schol.
ellc

Arifioph.

Non

dubito legcndiim

//

quo nominc poemaca ctiam

iciipfcraiit Stelichorus,

^Z]

'^"

'<?''"

fV

'y^

'

*.]

&(

Aritinus, 2c Lcichcus.

VideSalmaf. adSoliiiump.
c?

facum ad Harpocrat. v. '. mci ?

Vocula

hic

apud Suidam

M 77

yj>^

^. TTKTf .] In Ai.W. Prrif legitur, ^ Scd lediioncm viilgatam prstulewwif!? ?.

^,

e.

&Mauf-

'7}.;/.'
2,51

'L;^ioaj>. Sngircis gaudcns. In conduntur. In Hpigrammate


)

qm

fagittj:

(;

io'vcag5't-

<?*-

Tibiquidem curvus arcus,


dens pharetra-,

& fagittis gau-

..
e'i?

tjTs

^^
)/)
^ovy

,' >. , '.

)
5 6?

, /
'

T>ona

TromachOi Tbabe^, hacfufpenfa

/3><'
'lodV-

^;?,

6^6

y.a]

its

01

-^/^'^^) /. .^\] . 65. ' )') /, '^5()5 /,


^
S'i

,
J^
'loij

'^
j

5<.^<

fUnt.
lo.

Nomcn
:

piOprium. Inachus, Argi-

vorum rex, urbem condidir, noniine Luna: appellatam lo


fic

^uj^Tig*

e^e

^.^

'Iojj hv

,}

Au-rni^eTcra-

ogoij

^
.6

xf

cnim Argivi Lunam vocabant.

tjvcl

quam Picus, qui Jupicer vocatur, rapuit, & cx ea filiam Libyam lliiccpit. lo vero propcer iluprum, [a Jove
&: filiam lo,

Habuit autcm

&

ribiillatu,]

doloreafFeaainSilpiumonte conPaterigicur Scfratres ejus

fugit, &illicobiit.

(g:.i

'/'

jKgo^

eTOieA-'5;)V5

*.
/SgovToj.

^'. )
(
'}-5'
'

Ni/xgmj

'

^'
77/,5<^^

"*

-^'^''"?}
(pxuyoigiTOv
^'
/SAe-^iv

,.

8-

hoc cognito templum ipfi condiderunt, eumquelocum Jopolinvocarunc, ubi ad mortem ulque manferunt, memoriam ejus celebrantes,
&alteralterius fores quotannispulfantes, dicenteiqucj lo, lo. Hei. Heu. Lamentandsadverbium. /<? Nemefis^ tonitruaque ingentemfragore edentia Et iterum Heth heu vulnera valde dolentia

...
'^''^ '&'?

Ariftophanes

Koj

",
he
,

Oteftudinesbeatapellis \dtir'ijfm caufaj] Et ter beata laterum "vefirorum caufa,

-iisiTiiei-icLt^i, yjci
*

vsSuTjuJ;.

^am
f

bene

eflis^

../\

7^|} (

Trafia

ter mifera)

& prudenter & quinquieSi

"h
^

/).
ffitoTOSj

\{Juo['\Xi^i
"^' S^eciV
e'ii

>'@", 6^'

hyicnv

^ -} ^.
*
3

'iAeoS"g

^ (^5 '
ei'^
'

'^'^, 'eAec3'e
er'

'

Et

Eft autcm [Praiiie] urbs Laconica.

Tmv ytv(^
yiu/ g^ievoq

ogotv

^/. ^/
eis
els

' /^<{. ^ 3'ea)i',

05

-'

QOt
cu/

eiVi

tenebra^ wiea lux l Eremihi clarifflma hicts infiar gratiffime Nam nec Adfcifcite me incolam vefirum. hominum 'Deoriim genus, nec quenqtiam afpicere digrais fum-, iit auxilium [ab illis conId eft, nec Dii, nec homines fequar.l^ Quid igitur vivo ? Idem funtauxilio. mihi
eft,

.
fi

millies

Teribitis enim hodie.

ac

quis

mortcm falutem fuam

efle exi-

avjgaTTCij
TOV

.. .
'<>. ^^,.
^

^.

jeoi

-not/y^aj as

iis j<x.vx~

ftimec.

7, "^

'

,
tris

^
.

^ 7>7{-^.
XSi
quoniam
:

[/ ^^
^ h

^. .. ^^^, ,^
kajc^ov.
',U)tiOv.

xuejov.

h tJ

. .

Joab.

Nomen proprium.

Joacim. Nomenproprium.

'5-^. Joatha.Nome propriu. In ACiitiiAi;^.

/?. Joannes. Nomenproprium. Theologus5& Evangelifta, ex exilio (in Patmo enim


exulabat) reverfusjietatisannocentefimo Eudeinde pervenit ad angelium anniicetatiscxx. Illic aute degens Theologia

,
'^'''

C'''5^*?O
'{ff.s'

^^. ^-y^
xvtoS

^^-^ " .
^e?ij

i7nx.K\Jm QuotoI'!]^
C/lu

S^i.

=^

XguJtstl

,
Joaiines,
In
;

&

TYtv

confcripfit.

&

1-/.(^.
*-

^.
-^cfle.

'AyU.oytiXi'

S^,

mus,Antiochenus, principio presbyter Antio,


f

.
eft

".
&!5"6]
Kai

Chryfoftomus tres ejus Epiftolas Apocalypfin pro Canonicis habet.


Joannicius.

Nomcnproprium. cognomento Chryfoilo,

vcteres Gramniatici notant,

Sophoclis pro luis ufum ante llu Jato 'uput, htli

-, Lege & '.7}^>,^] -,


ii

'imih-^fB^it]

',-

lilpple toIs
1,

tavit.
?

'A^y.icjy

nographb, p. ji, 51. ubi L-adem ^ue Cedienum p. 11.

A..thol.

".
Schol.

Jophontem
Ariiloph.
NiiyrfaTi;;,
uc,

fabulis pa-

f'i#'-f

psg 3/8. ita legitur, ut

&
8cc

apuJ Sui-

loco
05

mififi^ti,

^.]

^,
anno-

paulo

dam

fcribendum

? \^(6>.\ c ut Portiis
in

6 '\a
cc,

p.

ViJe Joannem Malalam

Chroitcin-

Ajiice p.

hilloria fulius narraturj

'lu, tu ^fa/J,. jV.]

Tom.

Ex II.

Arilloph. Acharn, p. 307. V,

Vide Hieronyinum in oF. i 8 Evangdifieimm, ejui^e interpretem Sophronium. 9 '1-. ?(;] Vide Sophronium, p. i;4,

^ , . .]
T?i(r.]

Tfitj-y^Kcie^at, "S'

'tcI

*<25

'^

Hi verfus dcprompti iunt ex Ariftoph. P*Lociim hunc excerpfit Suidas ex Soph.


lilello

4^1. V.
lif.

'\u

-, >iv
iibi

ip.]

vidc Scholiaftam. P.

it Vlt*

-"

30
^Eaealwi'J

',
01

^
^'8

yjt)

>?.

^
'

chia:,& Euiebii Emcfeni Philofophi,& Diodc Hic muka fcripliile krtur. ri pediflequus.

?
V
,
.

xx]

eiV

...,

V ^' 'l^cinlM ^,.' n~ .0.,


jc^.
.Ti

>|8
^

AscSU

>,
^

Ksi'

mones

ejus in Davidis Pfalmos, Scinjoannis

x*.

iU Qitx^ck.., xca '.^,,,,^,,,^ a'

Evangelium annotationes, &

Mattha:um,

Ab,^.

'Tvy')^\\.
,):!/

^,
,^,'
Tramy^ee^s
,

Koina.

mtS

(^u>feoc;6i^a^ >^eiTiov=c
'l8j>3(,Vx,iiy

^p.^&^ ^^
:'-(

Marcum, & Lucam Commentarii. Cirtera vero ejus fcnptanumerum fuperant. Totam
^,^|^
^.

T^

.?^
eTnivWy
,

' "^ r^
rcS
'^

>^^^

Xocnx-

jud^icam & Chnftianam fcripturam

rv^PmM

^-

\i

'
'^o
%.

^i^J^^^y h^ "~ < 'j^a-J.


V/'
'

' ^ ,/, Ne.A|i.8? x^TztppcLxTsi?

-^

cLJ
rr^'

^Aneovo^aiaiv

^ .
^]
'
^

-^ ^^.
Si
.-s^
'

ouhii
e-jgoiac,

7^^/

ajsr^

'- i?w, aiav@-

w /*5

-?
xcu.
rO
,

(^^Q

^vcnSvn
c^,~
'

^
'

ec^oi;_

olutoS xs^-

~x>
'

-] , <) )? ,
-,
^^
,

7.^^7,..^^?.^^'7^5
ho

J^

o^

" .^^-^

-^?,
)
-.V

la,xmji

')'.

:^
'

cixqus, y^] kvifi^Xui.

^ ,
-S 7^'
',
\

(jKipgoiTt/i/jjs

;^^

j^

commcntariis cxplicavirjUtaliusnemo. Plunnias eciam Orationes in laiidcm Martyruni prompte & ex tempore habuit, quippe qui flumine eloquentu-c iplas Nih cataratras iuNullus enim mortalium ab omni peraret. ^^^ ^.^^^^.^ dicendi copia abundavif, quanta adeo ut folus merito verej]|g pracditus fuit que aureii illud & divinumnomen confecutus fit. Scriptorum ejus numerum reccnfere iioii hominis lit, fed Dei potius, qui omnia coffnoicit. Hic S. Joannes Chryloltomusvitam ^^^^^^ afceticam agebat, multumque vigila,

bat,

&

quictis erat amantilllmus,


cafta:

&

pra: ftu-

'>
,

'^zl CL
,

,,,^^ ^.>, ^',^ CJrr^^


^\

^,

a^c67i'ariC^'.e^g^'7..^^oac.^Ti.iiWe,.'77.A^^^
^ST5?
y-cti

~r.r'

?).

^,

(;^t/-n;;^'ca?

/^5
-^^

775

\j3^i5-7i?>;$

'^- ^^^^

kyvoSm. ho

vTmrJcev
f
,

ex^ty, X,

^miu
eiVo^.

, /- ^
ii

' |, \^ "'
clZ

,
^
^

^,,, ^j hipyccaiv
^,
y.-TTs,,
,

ey^T^,
_,

)
,

?!

quoflagrabat, in diccndo libemmus, & iracundus. Irx enim maSis quam pudori obiequebatur, & imniodica lingux libertate advcrlus obvios quolque ^^ docendo ucilitati audientiura ^^^^^^^^. niaxime confulebat; at in congreflibus arrogantia & faftu quodam pricditus videbatur illis, qui eum non norant. Quamobrera
dio vitx
fobria:,

&

az.^,

f.fia"\

Epifcopus defignatiis majore fuperci,

7^^ Tou,

^ 78^^^....
,

toutov
eiijj

^^
m^<l
-,

zoXol^

^A6b^igo,5
,

^e^.V.
'

^.\

/
,,

'^) , -^, ^6>'ev


'

xca kyzmi-)

<

^^^
,

^^
J^^
,^
JVsf77C(5Ji^/i
"
'<^

ihw^
'5

ou

'^'-
Asyj'

'xjoifOxtivicdpov

lx&jff.cAov,

,
f"
'

ho advcrius lubditos utebatur, ad iiniufcu& faliitem, & mores, ^^^^^^^^ correaioncm Non tamen, fi orationem accommodans. quis non fit aflentator, is ideo exiftimanduscilarrogans: ncque etiam contra, fi quis humili animo prxditus, prop^^^ aireiicator,
c\-

'

terea

m,-

CsTi

vocandus ell modeiius. Sedillum, qui pcrlonam ingenuo homine dignam, ita ut p^^ ^.^ j.^,^,^^ ^.^i^^ magnanimum efle oporfortem, non audacem j tet> non fuperbum hiimilcm> modeftumj comem, mo;

i^y^Sh^Trv^udloLxc^lhS^axctXoK-T^rAxovSixi^., ^^'' 1'^ , \ '.^^ , '(v<


^

dcftix rinnilatorcmi

dum;

iit

&

ipfe

liberalem, non fordialiquo locol dicit ^uare


:

, ; ^ l^Jidc^^^rJ^7cLp\vim(^kviJicpj^t\h'^y^ivy^.^ , ,
,

'

'^ ^(^ ovzv 7>)


rav

toStt)

y]

^jmYnxi-i

xotf

;^\'^
\

itv^ o^cT,

-^ h\

J
,

^n^
ry

-^^u^^ois ^
I
'

^
,

..
Sior
/

'Sffa.ff!.-

'vanum efje decet rajtorem o" \Do^forem. yariim iero dico^ non fubdolum^ nec adtilatorem, nec injuriumi fed multa in dicendo libertatis,
^^ter
reqiiirit

&

qui norit hominibiis uti-

.]
.1

^ { , , .39atpei<^l y^.Xor ^id^ ,uipnT^y

uvM.

y^7^o.^{JUxo}^^k^ff't.'^\^ K:^^ica>L<ixlw,xaJi'^^.Z^yJ^,.zs)sl
/o
'
V

^. ; ;\^
'^

uvcq

fe accommodare, quoties ipfa res hoc lencmquc ntmUi i auflerum effe. eodemqne modo decet otnnes Haud enim Nam ne medicorim quifj,(^je^o^

,;:^^^?. 'Enovtcvvoiv oTmiov

mvx

dem

filios

~
;

^
,

'

"
,

'r

xJ
^

X"

^ef^yoyz^vc^

-^ ^i tci-

,^, y^i ^,

'(g.rvimh

idan medicamentum prabere : neque gubernatorem eimdem Jemper curfum tenere, venCogita mtur qualem effe t'^ reflantibus. deceat il/im, qnemtanta tempeftat!^ tantaque
p.ocella,

xcq^ cpoQt^cy,

v^z^n3ly\,ii^)^yL%v,x^ymnv2v,iLx\kHys.^'li
7^1 ^^^'^\;/Jo^
<pc;j.J)>ly,

',
<i\>%^
I
>

&

omnibns omnia

y^i
"\

ys-\

'l^^,
^.,

'U '^St^ ^y.>X,


,

-/', &/,

.y^.o.y^.c.h^rc.xrA^-c.v,

. ^p^ovx,
\

^\.<^:.-^

//^m

; manfue&jocmbilemi & incorrutunh cr iTnpeno ptum, & m obfequimn pronnm, & - nemini ferviliter obfequentcm, &
expertcm,& fornudabilem,
nm-,

''

omnes 'Deo liicretur. Etenhn talcmvirum oportct effe gravcm,


fit
>

. ^
decct
tot

&

omnibiis agrotis

nnum

"

'

refiflere oporteat,

ut

&

&

7,

hiiiirenh
t;vx4

eifof,
rai'

cLifxS>iiJ.v::imxAlvovTa.,
-Tri-iAovT^L.

/ ^
ii r a.yiZTqia.r

'- - ^, \' ^ tU ^, ^ 9^
vs''^'

131

^m

els

(TsAo^f eVefav X5t^-

^i t

^,;.^5 '^^mlv

Jb'-

lenenh ut hac certamina facile couficer^ Oportet igitiir vinim ftrenimm <^ cor^^^"^ cavere, ne -vel ipje aUis aduletur^ -vel

/^^'^^f '
^;^./

^^'^' /-^^'

adulentur ;

m nec arro^

feeixem
fi

'^,/
fi

^wJ;

0,

<

kvJ)>iUv,

(Xmmm,^

Par ik Tovs
^^..t

-^-, ^
^lH^a^
^ie^^qnnloi,

'^, ^ ^^
-?

avJVeiai/ ^e^^oi.T)?^.^
S'i

^^ arrogantiam

defle^iat

veladfervile
,

ol/fequiumfe demittat. adverfus bojios ^^^^^^^ fubmiffe fe gerere oportet adverfiiS


^^^^^^^" "^^^^^

Nam

'^-Triimeyti t^

cJ)go'-

fupercilio utt.

llli

enim huma^

(^^,

^, 75,
-

(9..re..j7i;o5,

.], ^>cA.^.

m.mi^srfai^x-Toi-

'''
..

^^,

y^ca

^,y/,^ ,,^,,,^,,^

fortt

& vmli,

'^-Tvei-

tw

adverfus illos veroammo qno andacia illorum retunda-

^,

iit

his qnidetn profs^ illorum -vero fpiritus

,f>^%f hmvi^^, y^\

^i^Tc^

^ ^v^maiTz^-zca-

^'^'^'^^-^^^, ait Solomon.cujufqtiereifnum

c-V

xj^gJ' '5 -'^'^'^1='?

'

T^"

f/^tpct/W, xct)
^cscl ^'xjc.c.

-^
'''^'

W
,

hlr
,,
'

<^Mcoy k^ic^i

'W.cA^v
^

pracepto i timic vero ait^ioritate 7ita'^^^]^^isnobis dedit adadificationcm,

Y.al
eigir

, Ixmvi. ^,\iv

^<^, St, ^uy^ctp^v7^jy.fivmc^hi ' tl --,


ol
J^'

'^h

i)

2^>^

^' A^ T^'

,^Wv -V
,

-..

x,

J^

reqmnt. ht tempore qmdem confolatwms lenitatem ofiendere i temporeveroobjurgationis,


zelumdemonflrare^ inommbusaliisrebusj^fl^wjndicii&rationis norma adhibere oportet.
/^V-^f ^^

&

-^-)

AVJip;^^
xl

toWs

eO^.S-.Ts

<j)iAci-

enmjudida ratione nituntiir. Etlfido

confervat, Si enim ornnes legibiisfponteparerenti& -vtrtutem amarent/ola bonitate opusforet :fin mitetn maliy bonifunti mali, utramque rationem adhibere debet is, fe'ventate. luia vero quipopulopraefl,

i^'^xW<^o^ ToF ccp^vn, xca

^^

,/

/ ^,^^^

"

"^

"V"'*'^J""-^''"'^"'^<:''i^rreamur.i\amaiicrumli7Je ^/^,,^ imperiumpotius evertiU qnam

&

&

'laaims

^:1

(.^^, \>'. '^(^^.'(^


'

*~

'Axi^avJ^iliy

'^^TOAf^ToMa,

xandrinus, cognomento Philoponus.

,^ .
&

Joannes Grammaticus, Ale-

Hujus

re^;^^aW, .'><.,
~ K^, ^,.
^

^^^.^
^

',

->,.,..,

'A^Jf^my^^, ',,,,^ ^? .^v ^.C ^ ... J.-<^..r


'r-^

n^^o-^im
''n

^>,^'^,
x.ca tocT

^cLi

^ ^,^.
T^

rw^ tV

'.)>) 1\^,)
x.a^AOya

1715

oy.SaMe^)

^-^-,.
'Iffictw)i5
^
^*

^
^,,
libris

Tcxkl-

PJurima funt fcripta, Grammatica, Philofophica, Anthmetica, Rhetorica, & in Sacram genpturam, contra xviii ProcU difputal noncs[de<:_yEurmtate Mmd^,]itemquccontra Severum. Sed ramen ab Ecclefix Doftoribus ut Tritheitarejicitur, nec in Orthodoxo^"^ catalogum admittitur.

<(/5

'zjfei

/iia/ffii'

/'

xcd

Tivfflv

'\1:!!'}-(

^\<^^. '^Wpyo,.

,'. @- ;>^.-. ^l ^oy\v


'^

-^;?
^ius.

Joanncs Philadelphenils LyHic fcripfiti^i? Menbus librum ununi &c


;

^^ Tempeflatibus^ Ventis

&cc.

alterum ; itemque

Xu^
,

gctim
,
'

raCgMAa

7:vl

w
lib. v. Epift.'

Mathcmatica varia. Ea autem dedicavic Gabncli cuidam Pra^fedo.

8c

fcquuntur, legimtur apud Ifidorum Pelufiotam CLXviii. ut Pearlbnius oblervavit.


i

qux

giK

Parifienfis varia Joannis hujus Philadelphenfis opuicula ine-

TstS
etiain

exftant opera,

,.'] ^//^ quorum


tirulos

Hujus Philoponi varia hodieque quxre in Catalogis Bibliothecarum.


qui ex diverfis eju!
ex-

veliiti de Sorcibus; de utn, fcu Ephemeris, indicans per totum

ditacontincntur;

Terrs motibus; Diari-

iignonim, cx

Vide
3

Photium
TO~

in Bibliotheca,

:>),
f

cerpta exhibet.
.cu

^5

^,.'^'. eV.]

in BibliolJiecis

& - ]) ]
c alia,
,

libris

Claudii

annum ortus Thufci ad verbum Grsce

&

occafus

verra;

^\

tra
tiis

Produm
4'lwi)5,

de JEternitate
in fol.

anno mdxxxv.

Opus hoc Philoponi conMundi hodieque exilat, cditum Venefeculovi.fub

tem eorum

Libcr hic lucem nondum afpcxit, fed MS. latet; ex quo Suidas & Codimis magnam parqus de hrriulacris Deorum gentilium in medium

<^.] VixithkJoannesPhiladelphenfis

adlerunt. ad verbunulcfcriprcrunr; ut rnonet Lambecius ad Codinum, qui librum illum vidic, varia ex eo loca ad illuftran-

&

&

Anaft.ilio&: Juftiniano Iniperatonbus, utteftaturTheophyl.Simoc Hiftor. I.vir.cap. xvi. in finc ; Photius

dum Codinum

adducit.

&

primus uius puuuci publici

Joannem Laurentium Philaddphcnfcm Lydum vocat Scripfc rat opera varia cx quibiis nih.l, quod fciam, in lucem edin.m eft, prstcr l.bcUum exiguum, infcriptum, -^^,^,^ ^''.">^'^ BfvgoW ^' {J^ ^,"r , 65nxi,xe95 fffA^/y/L,; qucmJanusRutgerfius reWr ec7iibm
-

Cod. clxxx, qui eum

,
^

'

juris iuris rccit. fccit

Tn Lodice rodire MS. ^f f

ur 7>; V, 14J2 Bibliothec* Rc-

{3'

6 IJts^ 57;|/.<<] Gra:ci ^omyjfOi vocant tempeilatcs, ven&c. folito graviora Sc vehementiora de quibus proinde Joiiannes LyJus libro hoc egerat. Hujus Gabriclis mentio fit Anthol. 1. iv. mt 7 cap. . Pcarlonius obiervavit. I. . 0. ut Pcaribnius obrervavit. p. 45 450. ' </. T' to5 sr.J Hoc opus lj^&<;;. ^ hodie adhuc exftat. nee r
tos, imbrcs, tonitiua
;

.?,

>

iu

1,

fine voluptate a liteiarum ftudiofis legitur.

iV 2

>.,
Xu-VLOV

.-,
CAiois
f>

;
^-',
, r

'^^;;^^

hvaicci.

-^"' ^'^ '^ -^ ^.';, ^f ^ ev^mjTavu, ^^( ^(iiw '^ ^^


^>

^^

r^

-^

iSi^'

>cot.

>i/^x7. moiii^^tj-ca-

ScrinfitFlorilc^iumjVariorumfcntcntiascomquod opus eft prxle?ens, libnsVatuor


:

Si

cLirum,

& vanadoannaplenum.
^^ Epimium filium
Aa^ttotx.

^.^^^ ^j|^^j

Scripfitau-

.-

.:.,.
v'>1p y.xi

ccC-Toir

^ ?^>^, -^.

^...
,
,
^

..''i^vxv<Vili

.^,^'^

o'Jh'oi ^t-jT-.gc-

-nrMhla.
3'-1

TiavuTToMAj

e;<ao>)1v,

^/
Mcvowp,
TYJ
"

'Wv^ei

JoanncsDamarcenus, cog-

nomento Manliir, vir &fecdebermus,&:f^^jsfu.^nuHieorum, quidoarinatueruntillu^^^.^^^ fecundus. Ejiis icnptaHintpern-iiika, 6c prxcipuc philorophica^&inS.ScripturaParalcanticorum Canones, tam lamlela feleaa Lodem bis, quamorationefolutaconfcnpti.
-,

(j^^fe.Wa'^

eiW
.'

1
1 '

^dcu
,

yf^<l>lcl
f
,
/

nxe^^M^Ao.
'T

-....

A.V-

&

^lt.o5

c^^ ^ .^<
.^/\ , ^
cht
;,rZ, /2i'@'lccimii
'

K.vove.,

r '^ v) '&.,/. I../.&v^. "!','*:

e^(puca'^@-'

''^^^ 'i^^' ^''^''' /"^^''^'^

Kojiim

l^i^cLVTO,

/ ' ^,^
cicip.ti.aioy. 01

Koc^^ti

egoa.A^^v, av.p

f/i"
a^

ctiamtemporeCoimasHicrorolymitanusflo^_^^^^^

^^^ Higenioiiirims,

& omnino Muilcam


autcm Canricorum
nullani

i^^^^j^^Qnicam Ipirans.

llli

^go:.a,^W3.

^es^m^ui us
^^

'
.
i<y^->

,
3^9'
^^

Canoiicsjoaiinis

& Colmx

[cum alio-

rum icriptis] comparationem admiferunt, nec admittent, quamdiu hominiim vita durabit.

^,^,
dcns,

ovg.

Joannes, Tyrannus

Roma! fuit

'zsfa.wu-o,

^, .'^^..

0.

-^.gc^..i^

,,,^^, i^.-vrw.^i ^

& virtutis ftudiofus fuit, tyranmdeniquc

^,,d,,,,eexcrcuit,necdelatonbusaurespr;E^.^^

^, IhxcJ

upyo.<m,ro eyu^vyi

ov^

^^.^
'leOTavoJ,

^^^ ^^^^^ cuiquam eripuit.


wxmj,
Kct^'. J

,
'

'lccxms

'

YLrTTzsA^o-ucu;

'^

oannes Cappadox,
fuiC.

rxte-

'K.Y

,;

^
5^=^^^

ov

1^0

ovL 65 xjt^/.ci-ni.J

'^'^'^t^''l"l; <J^ivo'&-'iO5, v /xei5 picii Si iV* TOi-TOV 7'iV''^


yvavaLi Ti y^

>^^, * ^i)^
'^^ov'^
is

^
*.

^^^
e

/^^,

ct:

doctnnx prorfus

rudis

Nihilenimaliud,

^'^'

LV'i ^
v^,,

e^geTv.

^5 -^^^,

//.

^^^^ i^teratons fcholam frequentarct, didicit, pra:terliteras, earquemalasmalepingere. In-

w, xou Xvmv ToTs

autem vi omnium, quosnovimus, maximepoUuit. Nam & quid fado opus eilet mira
genii
i^Sf.i^^"?

T?

T.

<}).'c;^5

^eoi XoV?>
rtMot-

^'-^

:te>i$

Wct,
/ ;

^?
WH
^

.^

W..
^^

V^^ >*>^^^

65

TTo

6X)iTo,

X,

^-s^,

^"i lllaautem ficilibusfacillimeleexpedirenorac.


,

perfpiciebat,& ex negotiis dif-

^L
xa^eAeTy

uavjet,

a.if^ccTmv

7}. '^^^
/7-S/(io,>
.
'
?

ireW
,

'^
"

ingemi viadiniprobitatem, qua etiam omnes homiiics fuperabat, abucebatur itautnccDei rationemullamhaberct,nechominumreverentia

animum

ejus fubiret

fed in id tantuni in.

~ >^/

',T. .^'>^
^
'

cumberet, uc quxftusgratia

& mulcorumho'

^^
AoV^-,
ex8c7ay
-71X5

es >vca,Aiii>.

^.vx e;^eA=.x^.y.6v, ogov

*X6t

T^S limdcdv

-'V

.^. 0.^^.

ipvi5

-"

>
tUr
^^-. ^T^o
\

(, ]^^^ .Mx
Jt:''

-^iTs -^iov
jg

,
y.cti
tv'

Cc
au-

minum
^^^^^

vitas pcrderet,

^^j^^^ g.

\\%oXy\^l@^'

Jca-W^etv Jg

^^^^ ^^^^^^^ ^^ ^^^ fibi comparaflet, lupra niodum iii crapulam ie efFudit. Et ad tcmpus quidem prandiiuique expilandis lubditorum
fortunis vacarc folebat;
^^^^ ^^^^
^^^

inregras urbes evcr^^^p-^^^ ^^^^^^^ p^_ ^^j^^^

&

.^uev,

b OW
/u@-,
T@-<J's

-A^^i.

'Z!!^'ii(^-\ ^2

,
iT

^. '-.'- ^ ^
,^./^^
i^:TO:vai'

i^' - /2^^ 7 ,,'^^, ^^ re /2g.^^^^^ ,a.xe..

quod reliquumerat

>^e7iiav

i^ytro^-

;-

^^^^^^^^^^^^ t,-aduccns.

'7>]>5
,

?
/

r^irc^aTn-^nmv

Imm/jS^oii ,

U ^^'^ ~ ^>'^ /;
Thxtw^ccs
g^77ra.
tv

AoV?
'

oOcT^vl
^

,.(^^,

xdi

hxcLm

-^

is TJiP-

^xZcv ^rae^vo-

obfcccnis corpons Nullo ctiam modo t-gi-nperare iibi pocerat, adeo uc cibis ad vomitum ufque le repleret. Semper quidem ad corradcndum aiirum erat paratus,ad prodigenjc Joanduni vcro multo cciam proniptior. nes omnibus hominibus gravis crat & mole^^^ ^^^ ^j^^^j^g quofque verberibus afficie-

temulcntu

&

bat,& omnium fubditornm fortunas cxpilabat. jiiris violati juilas meritaique poenas exfolvit.

Quarc tandem

Ei Tt

tZm

5ii*

xu(pL

(^!>1
iii

m afccni haftcniis
1

ditionem Grxcam dodliinmus Lequienius,I3ominkanus, hoc tem ^ore Parifiis molitm.


i miiy.vnauc, sii 'vJfu.']

lcripfit

ufque ad verba

, , -.
i illa

Latine tantuin

Uicc.ii

ParaUela Johannis Daprodicrunt, quoaim e-

,,,
ci-at

^', pr;v!i;6lus (iib JulHiiiano.


J

, &:

Toanncs cnim

illc

Cappadoci.c prxlcs, led CappaJ.ox,


Ai-ya>
'}^

Sc 7();<5 -f i/A^s. i-e.

Au-

f/-i

<<.^&
'

^raib'.]

ViJc fupra

V.

(-.

Ha:c,

&

cjux rcquimtur, dei.

Suidas ex Procopio de Bello Vayidal.


'iTmf^^
'louiJ.]

lib.

cap. iii. p. fgi.

HiT,

&

qu. lcquuntur
Proiro-

,
9
\

ia.imfiS.y i^i(Ao7tgj5,

lcguntur apiul

pium ie
icripfit.

Bello Pcrf. lib.

. cap.

xxiv. pag. 70. unde Suidas ea de-

ViJc lupia v. V^aii,i^tt<pic,. 7 Mixe/.', h o'<ra >)'c&i;l Enicnda cx Procopio, y>r/^e/i h qiiam leftioncm in verllone iccutus ium. 'If ') -sw-" a:'3?-J Hoj fragmentum excerpfit S oJj-" Suidas ex Piocop. 1. 1. de Scll. Fcrf. cap xxv. pag. 7J-.

u.o

t5 r|iji(*f*.]

'

77)"

cfi^< 5|).]

Procopiiis babct

i',

-^' eiMiut, cui tameii

KxuTmhmUi

iTmf^il

Lcgcndum

cil

cx Procopio, '-

leftionem Suidvs prtfero,

i^
^'laSvvysi
"

'iwJj*

^i
,

-^ '^ ^ ^^^<
'

^cLmXili

^^onav
Sl

^ ^^
'
ToS
xou^ ol
/

13^
'iixi'^'i?,/2c.<7.Joannes,RcxHieiOroIymoriim,

'^^iAeicw
^jTcS
^

poft niortcm Jonadi Pontificis


f"ni PiOdidit.

dmnumcul-

Cumipfoautemcorrupti funt
vjolarent.

xo^^ ...=^<7^ev*^:Tap

~ ..^
,

^^
V

', '7\

Je

Bioi

T>)

^e^tGoAvi

TOVi ngotpii^?,

Ti "^ ure^.'ijuVV,

OTi;Wms

,^^
ei.oc,.

jura

& jnltituta

Deus autcm si-avi-

i^%^e5-va<

ter indignatus

ob

Jianc

Exgis

&

cxterorum

xxj

Tt)

mutadonem,

2^^>\\/&

mittit Prophctas, qui facinora

exprobrarent j compefccrcnt. Sed

&
illi

improbitatem illorum
pravitatis fua: crant te-

LctA&v

>>,

'

fuc(4 k-}o>nqy,i
X /

,:^..

mcc.^

.
\

<
xx)
,,

Ttucraii &.!?

TiaAcui y^'^ScL\m.
3ca.i

toI?

7>>5
"
,

^^.

i-n
,,

, -^ ^ / . 7)
ovias cv.iivos

\ ^/,. , ^ >yivtouos

r^
'

yu^n'm
^

Ivmvo,
'

r' T^ko^^m

^^^.

^^v

'

cc^^^tozAoj^

']'^^\ Job Hle vere magnus Sc g;enerofus ventatis pugil, qui primus aperuitgymnicum ^^^""' ^iiigens, & totum tcrrarum orbem in-

tyJ

cludens ftadium. Hic omnibus luftis advcrfarium proilravit, &, qiiamvis pla^is ad oila

Toi/5

iUhc^<ifdiJOi,

ufque

cazius,

&

vibicibus lividus, permanfit

-!?, ^ 9i??aw'DK.
w^
,
,

,,c.'

^\
;

^^
re

^^"^^"

^ ^-^,
)i

ccM

-71?^,

7? ^
^^
^i/

,^ )", ?
5t'

im -^
,,

'^

""5 ^tv^t^ots

.'3^7'/3is
5C5{.'5t-

mviaus. Hic vermibus lcatens, coromeruit eumque neque mors proilernepotait, neque in tergum refupinare fed
:
,

conftanteriktit, ut ilarua quxdam firmifllma, vel etiam, ut incus duriflmia, per totam vi^^"^ Tubigens & contundens adverianum. Hic primus diabolum devicit. HicdcimDroboillo
niea, vel

jtou

Kit^e?'^'*"'

'^'''

*vif/Ci'/4(/oi'. ou-ras

)-

u
,

'

'/=

-^^,.
V

"

-TTcv^goJ

vr^ii5

"^^, ,
1818
,

8 ^, /^^ \. ^,
niificL,

/, . ^,^ '/
,
,

^,/

^
,;>f
/

-^>

0\'^ci,

2^^.-^l '-

'so

c,\o,'.ycl'mHy^ct\^^^7n'm>^\Am^'oS
n'

?, ^/^'^^^ '^7
I

^_a
'

'

''

-TnXvxvJYi

^ r clvtoo^

^, ^^^^
/K

'].5.,@^,
PvjJbV
'

op

':xa>s,iSJs5y{.ouQtw^!Qrioy'^oc^(}a)cy(-

7(^,
^"^

^
r
0'
tv' V

trjumphavitAviaorixtropxaerexicnonNeOlympia, vel Ifthmia, vel Pythia,vcl quxcunq, alia Griecorum fcripcores ambitiofe jaitant, certamina certansj ; fed pro liberis, .&
^"^'

^. g^egibus,

&

armentis,

&

rcligi-

' '^ -^ ^ 70,(^85 fetS ctUTOS

^
/
/

oiie,omniquevicx cultu, cedes v>j fuas ao .i.u<ipuib coIlaDfas ' -^ ^ inviaianimivir,eafquelcpulcraliberorumfu-

orum faaas,confpicatus.Eos enim uno eodemque die


^^^
&:

tempore ad menfamfimul

afliden-

'fhoiiacc?

^'
',

^r.

^5
ii

xcu

,
'^

^,
/

'^r .
/

i%vj

)CSi

^^ (s^eaAusi'.

-?

'(v\

^^.

Toumv

^ veicentes, acervatim proftravit fcelei"atiffimus ille, dejeao in eos conclavi, iieque duos, aut tres, aut quatuor, fed omnes decem utnufque lexus oppreilit. Ncquc vero adverfaru rabies & invidia huc ufque progrefla
ftetitj

y\pr.i(^y\

roci a.ylt7cu.\H,

icd ipfutti

i^-An-rav -^/ivov e^*

zocrjoi c^xotAecra-

^"1^""^ evocatiim,

athletamnudum in llerqui& totum ulccribiis com-

M.@-, .1

5^^9 '.
,

-,,
,

cc^^p>aoyoA<^.@-,

'.
-np^

'
,^

^ 1/ /0^0' 3^*^ ^/

roTk eAxeo:,

..^U
-te

punaurn, vermibufquerepletum,fpeaaculum

yiAiV

9>!',
yAoiarM

^.

^^ ^, o^^^..g@- 3^^, r Xm ^^. \^ .


oti^ ?
'
\

oSt^cn oVpJ^TSav,

^ ^@^ ' 2
;"']
.
\

)
toTs

o\ov

lcw-

'

)(8

-TO

'^-.

O^^'g8
oO

,
/^

^'^,
'^

^ )
^raOav
'^

^
'

v\

/-

..,

c.,9^:c.Z.

^-

e^eii
a>]J\)Vos

/ >5
toJ

,-

/2';'

ctis-

kxKot^im
^
,

^ge.Wv,
V

-, 5eoca^'&ro.
/
,

^^',

>\<4
ii

r
/

"/ ,

rx/j.-

& inufitatuni toti terrarum Orbi, qui fub Sole eft, effecic, per feptem annos lacerans, & lingua ventilans totum illius marty^i^ corpusj donec fceleratilllmus ille tandein ijccubuit , & fummo dedecore affedus eit. Habes etiam philofophi huius prannia. Ha^es : ejus librum, Homenca e. Platonica Mufa fuavius quid canentem, qui ncc fabularum, nec alienarum calaniitatum narratio"^s prxdicat, vel audaciiHmum Achillem aut callidiillmum UlyiTem, quibusciEdes func
norrendum

r-

^ioy, ^a,

2^ :;3
1

^ ^^ ^ '^, , T^mK^. ci>3-oga. ..3-^/.^.


>{;pi3j -nv-,

. ,

,
,

& mulierum ilupra, prxclara fa. cinora: led Satanam deicribit a nudo quoaam, & inermi, & folo fuperatum; & amit':i"mphus,

corum vicem
laclirymas,
2

ejus dolentium conciones,


totius

^W

&

&

rerum natura: explicatio-

,, ^(- ^^.']
&
Jofephus
'I'</J5.

HuQC articulum
c.

defcripfit Suidas

ex Jolephi Amiq. Judmc. 1. ix. niarginem Siiidx fui annotavcrat.


cat

,^]
*?,

Hunc Lxx
eP75

Intcrpretes Faralif. ir.x. appellant

Joanncm, eum lxx Interpretes

viii. ut Pearfonius etiani ad Cxtcrun, quem Suidas hic vol'aralipom. 11. cap.
ix.

Scjofephus 'laahf.
3

.
fuadet.

/'

.]

&; x. vo-

das ex fcriptore

cant 'laai,

quodam

Hunc articulum de jobo defcripfitSuideperdito, quan cundem efle, ex qua


leguntur, excerpta funt,
ftijus

etiam ea,

qux fiipra de Adaroo

'^.-

134^.^e^o^.M-^o,
X5I

^^

m.

,). ^/.^> ^ ^^,^'


>)5 ^
H5ti
S^

<^V*>

,
^
^

^?
,

'iS^'

'''7.^'=^
cpuaii,

.-. . ^wi^'^
cxoAioJj

.^,^^?'-.

(Xu-TOci J^i

7. ^-^^-
t

eVv']^ r]^

? J^i-Mil^ ^i ^?., m)
\''
^
'

>9

-^li

-^f xcc.'T>i.e.iaMxs^.T^
"s-^
-.r,)

^vmro'}VQiyS
a.^s,
li-^fiv

uioJ

eoJ
,

-. / -7'7:*.5
,

^/r

--.

Tvf

n-Afci>i

ayct^geuaaav

,
^

^^'^

^i

^(^ ^]/^(^, jl^


xcl\

vclTo.-

quafdam narrationcs quinetiam Draconis imagincm, qui oblique inccdit, & in varias fpiras fe convolvit, oculolque ignis inftar micantcs haber itemquc unigeniti Filii Dei ad infcros & fubcerranea loca dciccnium, & cx Orco reditum, & ex mortuis rcfurreaioncm. Idem liber iullutn .jj^^^ pronuntiat viaorem , cumque iibcros
fplcndidas .r^,^^^
,

g^
TraTias,

^.^j^^
^

familiarem

magno

cuni tcenore rece-

Xa.^Qim'^, y^\
ci,,,^ 'ou 5.>-g.

,..

,
, V

.,,

e^aMaco-ovm,

^^^,^. ^75, . S-/

''
ctM

l,f,uuLT<x. 0..^:,^

vitxque cjus tempus diiplicatum , & pjflfe nomina Hliarum ab ipfo mutata commemoaut Neque cnim Leda:, aut rat.

Antiopx/quasDcorum Ibmmus
^^^^.^^ fed Hemcrrc,

AiiJks,

-?

T^/

Seay 'UotI-

4',=-,'^<)4''^''^"=^

8|,
,

-)
\

x/')-it^cq
/

' ^/^^

&, &

fupitcr ftu-

AmalchccE

iiey-cgtic^f,

nomiiiibus vocantur, &: omnium mulierum, qucE iub coelo funt, procilantiffimae judicantur
j

T^
"
^

&, quod maximum

ell, inclyti

iUius viinllo;nia

^
^

^-^

^\ ^,
>

n'-\icO'j
ci<r-

loris Tobi nobilitatcm, uc

quxdam

^Z

vM?og

^, r^
la.G

vcip -n

yoi '^
V35
^'^

)
T^

-pLtK^x
iv-yim

^^,'^.^'^
T^
-,
\

TfiOT'}-]']",

^4v
lJ$

C^avag.yai,

^^ . .^^^.
\

' > ^ V^r,


~(\.
'

,
V
'

& eximiam

ei.>^^e.a^

.'^-

^-

ycifS^uLi
-nJ
'

rui

-^. W.&-/ ^'>,


au/V'^
re

^.^^ ^ <^

tro;ua,1@-,

(^'

'aJ>w'tV "^9)', '

;5
. tow
r

^^;

^'^-^'
,.,

^'

e- -L^^ T"

^'<^i

/'7;()'

iiysigej

Lai.y
/^
.

7;.'5

^,vmj.'A yly>n
.~v<

,
;(^

,t

~.'
V

^^^^^
qsft.O
\

ft/wa
T^v

a^tw ^uAeuoay]-,

^onm
yi^Tog^^

-]-,
fji/

roZ

^acnii
*

ioe^^TV

&?.^
'layn.

' 70 2^}pv
J^(Oi$,

^.
't '

^ (.
eT05
*

^ ^', ^%%
o5

rexfo^s tov

^%r

.')(

7ci>

>,-

xxi c(,<n^^

hxreditatem lunt adcptx. Solus ^|,^, ^|^ oninium, quos Oriens tulit, vere obilis fuic; hic, inquam, inclytusille, & exoptatus, qui fuorum certaminuni hoc ultimum tulit prxmium, quod una cum Chrifto refurrexerit, & hunc mundum, pnftino corpore rccepto, F^^^ denuo videnr, non lecimdum {.^^^^^^^^^ ^^ ^^^.^^^,^^ ^ Alceftide, Adnieti conjuge, quam inclytus ille viftor trinoftius [HerosJ pro marito delundam in vitam revocavk, quamvis ipfe tandem a muHere & igne fuent abfumptus: fcd per ineffabilem Servatoris noltri potentiam, qui mortuos ab intens reOrcum Ipoliavit, ^^^^^^. ^^^ ^^^^^^ ^j dextram Patns, clienin omnes res tibus una fecum aflumptis, conditas, tam vilibilesj quaminvifibilesjim-

&

&

&

^ ^^-^/-',
-:^

perium obtinet.
'iaf,Aa7(i>'.JubilrEusmenfis,iipudJud^osce-

Jcj:^

Tois

<V*W

.
'

iTjjgerro

/^^

5
trn

wj

05 2i/^^

)(/*

.
xvejoy.

-^

reptimumquemque annum, ut 8c feptimum quemque diem, Judxos celebrare foliros fuiile. Tegmen. Teflrum. 'laJ^e. Jodae. Hic fuit facerdos,qui propter infignem pietatem fuam vixit annos cxxx.
lebrariiblitus. Sciendumcil,

.
-,
'^.

)^.

, .
laeac/y'.
^

)<\>.

Joefdrus.

Nomen

proprium.

. . -. ,
;:^).
>t/.

Flatus. Ventus.
Joel.

^<6<.
yjj?j.m.

^.
^]
Trovidentia,

ii>,

men

)Jy &

^.
eft.

Nomen

proprium.

Jothamj

& Joatham,

proprium.
Iratus

lajw.

x.<j^ovi

-.

</e

'>^>}.

Jothon.

Nomen

proprium.
sm
uvJfilTrtit,
i.

MO-

<?

tiyiym

mv

Hxc

vcrba dc-

Aw.

prompta funt ex vcrfione Grica odorus Prodromus in Carmine


Jiifelicitate

lobi cap.i. ad

qus

Thcubi de bonorum
refpexit

/.
gen

-^ ily.ai^ tiyinnav x^Titj,

? / #
^ewf?
fili'
iili

^Kcuontvn

.,'^,^

aV im
qu*

e.

Literam quod

f//ii-i

ilkitur inter Oricntales, ob cognatiotiem,

conqueritur:
.,
V
,
1

cum ylLrahamo
ju f^ i|
,

Jeciindum carnem

tnterccffit:

<^>5. tyyt^K A? 79(, *.(^

^V

qi

lucis

(y Det
,ll,.

foboles ob

Mt juxta anagoluciJa nuncupantur,

Tt^?.

l.^c.

Alius vero quidam vir gravis, Litre carens, prognditur, mifer,

nobilis

'

inter Orientalei,

_^

^^^^ Orkntales 'hominibu,, fal

Juflus enn generh dantatem obtmet, rwn /;;< 6c//; ;7?/V<.i cffulgentem. Plura de
Atl-verjar. Mifcell. lib. 11.

hoc avgumcnto vidc apud Gatakeium


cap.

pMper.

xn.

Jobum cnim
ga

intelligit.

Orient-ili, ubi
;

interprctati funt
o'))Tof>

>

Quidam vetcrum veiba ilb, qiis dc plaJobus h.ibitabat, piopric didia iunt, allcgoricc 3/) ut Didynius in Nicetx Catena :
ci<P'

1 M>i TiKfii

-,
4
j

suytvki

>'

^, /*
atafuylcu,

<(
In

/]

Scribcrc dcbuit Suidas


nuilti niulta.

.?

JubiUus, dc quo

tjjV

letS'

>)&'

srgj?

<rd(iQi

j 'ETHfirnil

5''.
lif.]

Parii". legitiir i^y,~-n.

&5. ]iVi>*-J

De hoc
v.

vidc

1 1.

PaMlipto. cap.

X. 8c

fugra

V, 'luxytiiy

'
Vide fupra

'/*,

. . ^.
'

.
^oiCUu

Impetum, quoaliospcriequimur.

).).
*

'

0'3@"5 >)(,
TJiV

'/.!^
yinToi\'

^,
//
'

-. ,
y

^.

':^7

JkKp. ^iigvamque lacrymojam. Homerus [pcr metaplafmumj pro pro &c idcm Hout Hefiodus iTierus i. c. i;/pro ribusfretiis. Vocat autem pugnam ifflX/tV, a par^ te, quoniani in ea hollcm perfcqui folcmus. Unde /2ow quoque prxlium appellat, a cla-

, .*
;) ./

--,
;

more

,
OuJ^V
7^'

^;^^*j

'^

fcilicet

& vociferationc.
vos jiibeo fceneratores

loi plorare

'7C)i)^
eii.

oTdr

^
'

^
P<pO

p>aaac9''

A5tiim enim efi de vobis ipfis-, fortibus veflris, dr ufiiris ufurarum j quoniam nihil mali
in poflenim mihi facietis. qitaU'tn alo his in adibiis filium ! ancipiti llngiia praditumy

&

hi

^)(.

,
ai/iagoij

columen meiim, fervatoreni famili-> inimicis moleflum ; patremque ab omni malo liberantem.

. . "
(:5<

^)

e^goTs

^laXitcc.

Sulcum.

^^.
*

'la)/xVo5.

5eg^7riu&)v,

7(^,

,'/)
iG

2/5>
'7>' (

oj tTs
.

9^

@-,
10
J^^

' uios

'^. ^/.. J^
'
(poicnv.

^ '''
"

O/5^o,i4w3dij

SouSa. >/'.-

i^cibuwejv

"'
.

/ >).
'lav.

^eTVsAoysi.

. '^. . ^. '.

, -^ :^ ^''^';? ^" 'l'}^y.-\^


'

"

^,

S'e,

xve/ov.

5^

.
E'ir,s
''

ovo^ta

'AcnaTojj

xsti

"

.
3

|tta)tct,geoo-iV,

, , ^,
lliad.

Accufativo jungitur. Sano. Curans. Sanans. "Im. lon Chius Tragicus, & Lyricus, & Philofophus, filius Orthomenis , cognomento Xuthi. Tragoedias docere coepit Olympiade lxxxii. Fabulas fcripfit XII. Secundum alios vero xxx. at fecundum alios XL. Ideni etiam fcnpiit de Metcoris. Hunc Ariftophanes Comicusper jocum'Ao7oi
vocar.

^--

/^.

S^

TregiL-

Telorum. Sagittarum.
ivit,

vcro,

cum

acuto, qui

quipiOfeftuscft.

'Ajiii/cCoi'

iix

;. ".
nienfes

.^',.

Jonathes.

Nomen proprium.

Jonas.

Nomenproprium.

^
j-zi.

Vavm.

.:>.
Homeri ad

/'?]

Scholiafla

..

'. ^."
Aiir;j<f5
'

,
v.

loncs, Afiatici, Sc Attici, [vel] Atheper magnum fcribitur. beatos, Anacreon, gloria inter deSis cus lonttm. 'Wa. Violarumpratum: ut poi^via, rofarimi
:

"

-MnJ^s

oiy.Tl<reii

2 "0/Ai)jO'] 1

. -/ ' ']
NuiiL

. V. 6.
Vide Etymologum
h.

i.'"ii

Pl/Ai

(JvtJiTc-j',

4
y

">><^] ),

"

"Errorautem
"tralationes

ortuscft cx perperam intellefto loco Scholiate Ari-

.
^)

;..

^gg.

" ftoph. ad Vacem.


cxcerpflt Suidas cx Aiiuc Porcus etiam obleroit

J' /35.]

Locum hunc

ftoph.
vavit.

p.

i88. (ii6. Ed. Baf.)

'fublimi fiunt ; libenter etiam vocabulis fcfquipedalibus 8c coag. " mentatis utuntur. Demetrius ^z^ yj-i

,,
Poets

lcilicct

Dithyrambici amant verborum


nubibus, aliifque

cx

aftris,

qus

in

6 T'
tus ad

ctp;ti~'^]

Sic ctiam in Arillophsne hodie legitur.

Sed BiCe"
"
yxi,

^r> niam

Sic rcfte hsrc voi lcripta efl in MSS. & Edit. Me7 diobn. itcmquc Hclychio. Malc autem EJitiones Baiil. & Genev. habent 8 ''liuF Tjjiv.] Articulum hunc dc lone defcripfit Suidas cx Schol. Ariftoph. ail Pacem, pag. 686. Vidc etiam iupra v. (voxfjuSa^i^ctmaXii: & criKUtilT. Bentlcium in Epiiiola ad Revcr. Williutn, Joaiini Malali lubjunfta, quL ibi dc hoc lone Chio, cjulquc lciiptis.prolixe agit; poft cujus accuratam diligcntiam nihil

^ ]
i

locum illum Comici icfte monct, kgendum hic eile Ufc fortes. Grsci cnim fortem, iivc totani pecunis lumvocant, ut docet Suidas fupra

iii

fcenori datam,

%'

',. -.

"
,

Et Horatii illud " Seit per audaces Dirhyramios " Veria devohit.
alibi:

[.^",

' (>^
^
III

',^'- ^,--

^ipfnii,

>'

?4

Ai|H? tOTiK,

;)-

''IpfeSuidas

[*( ~,

^^/^
P/ifi',
cfl;

'

j^

"
i^

s-

(
Hxc

'vide Ariftophancm

ejufque cnarratorcm.

Itaquc mari!-

"fefto conipertum 8c deprehcnfum vcre. Bentleius acutilTime 1 1 piim] Vidc iupra v.

uids mendacium."

&

II Ki

-<.
fuifie
'S

')^.,.('..
Jonum nomincctianicomConon Nrtrrat.wvw. ''\<jv iJjsiTijV, ^ >, aav , | s
'

'A^viWii] Uthiclocus Siiidx redte intelligatur,

cjuod

addam habco.
'Yici

fciendum

eft,

antiquilTimis temporibus

cration v. "lus.

Lcopardi
f;ris

De hoc !oco Suidx audiendiis cft IUu10 Kai TOi^ii-a? Bcntleius in Epiftola paulo aiite laudata, cujus verbaadducam.

,. '/]
1.

Op'hifbs-/isi,

-^>!>
ir.

^i

'?!!!;]

Sic etiam habet

Harpo-

prchenfos

Athcnicnils.

Clare
,^'.'

Vide taracn de hoc loco Si:idx conjeitiiram Pauli


cap. xx.

JavotT"

%
cum
1

'^,

,/,^, ^,,

.4
i.

;-6^.
lentiir;

e.

Jon

-vero,

mortiio

Erechtheol aio matcrno,

^
?

oh iiirtutem, 1umobciti:ramdignitateincleclus,regnum JitheM-

" Si Suid.E crediraus, fcriplit ctiam lon dc Mctcoris,

"

tas live ornatas oraiioncs.

"ji

" iiequc magis i.ontumclioll, li quis "pretari velit de fermonibus ad iraudcm

-,

ait,

^/

&

(f

mgji

quo

nihil mcptiiis aut tallius dici poteft.

/.' &

-,
compofi-

enftum

quo Athenienfcs etiam affcUati fiieruntjones.

Scholiafta Ariftoph. ad
tai. "lutsi

Achnrwnf.
iav^e

p. 576. 'lotaZ Jt,

'Af,-

Imo

c pcvveric inter-

tallaciam compolitis,

Y^ 01 Ex Anthol.l. 13 Ei');? c* yjixacsani, Edit. Henr. Steph.) ut Portus oWervavit.

'Ajy.tc.Toi,

'iw-

Zifn.

..

400. (177.

"iccunduni

illud iElchyli in

Trometheoi

14

>',

.] Vidc

Si.huliaft.

Ariiloph. ad Taccv:, p. 664.


r

-^f
,

'^,
/

C-i

-,,,
V

'n'f
*

'iti'^v.

pratum,

T.

.'.'>.,!'

d^c^oivi-^j

/,

;iro^

'
X^@^j
'/av,

ji

'v>

/,'-

lonia, rco;id. Ea urbes habebat quasNeleus,hliusCodn,condidit.Suncauteni

&c y.aymi,

hliorum pratum.

T-,MuoJ"?jnexit4KiA=P^^Tea)i/

)<5:^,
P^T@^?
^

^=5
:
\

^.
-.-

AeCe^Tc?, E^')^g^,

Myus, Prienc, Colophon, Teos, Lcsbus, Eryj.j^j.g,^ Phoca:a, Clazomcna:, Chiiis, Samus. His Darius, adverfus Scythas proficifcens, Iftri cuftodibus ufus eil, eaiumque nobilifil-

^.'3j.\
-

ev.WTt>
xaJi

c^loulac ^

7.}^%^ ^5
/

^^
'

!-^^'^
cV

Tcu^Tcas Acl-

-^ ^ "<

mos quolquereciteunuchos,
binasf
7
^

&

nlias,

concu-

,,
^

Ixi..
Ia)vi)r?,

fi-r,^,
i^

:
,
<

..-.,
<

'A(i.fwr^ A^ic.a.0., -N^^^Toi ^,^.,.

ya,) ^.

'W>t05. Tonicus. Gra:cus. Athenienfis.


^

An^^^_

^^
-^^

,^^^^^^^^

^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^

^fga^^
'

F/a7?o(pog8v te K5^i a^^-

f.m^

'IrnwMi.

655
"''=5
'

eojto^o^i^^ou-

Thefmophor. Mitras ferebant, ^^^^^j molliter movebant.


^^^j^

&

11

'

fj
'

V
/

'l6,lv
,

'O-v^tia

^^
^ ,

'I^g^U,
'

^c.ci, ^o^ ^Tn^m^ic^ ccv7ze, ^1

'_:.

^i^' ct<^e.i. .. ^^ (sc


^;^^

^
j^^

" Idem quod ^,


^. Joram,
bitatis plenus,

lani.

Joniaregio.

infecutio.

Ochozix Regis Ifraehtarumfiliusjomnium vitlorumommlqueimpro&impius, ca:teroqm ilrenuus


loramus. JNomen propnum. cuftos. Janitor. Et prover-

,/

Ue^y.o^. ^-A^-/-f^^ ^"^^^^


^'^rg<'%
eTvo^

ci-nJi '/gou.

vo^5,^

,?'

7^T^ ^ A^Io^cao.i, c^o5

^I,P^^^

^^' ^,n4

\afu c/iAx^^v)
oL'TEiAvTO>'

.
\

/^
^ ^

'^

ai/c^po(pov8i.

-/^

bium: Nec mtra vefttbulum. Lex enimapud ^j.j^eienfcs homicidas arcebat a loco illoieDe minacibus & ^j^^^^ ^^j^- ^^y^^^ janitor. infolentibus proverbium hoc dicitur.
Jofaphat, RexJudiEorum. Hic fed propter amicmam erga ADeoplacuit: ^^^^^P^^^
^^^^^ Propheta,
^^^..

'^'^,
n^

^ctmA.i.i
y~^

^.

<^^

-^'

^5

).
xa.\
^'^
/n

avivv

o^no^'my
Ej

^VV 'v^
Ipn
cu\
'

''-^^'^

?,
ei'

- Am >kfMfmXcS ^^>

^. o^Tig^ ' V /^,>^>.'^ '^^ .^^2>.^ e^,


e^.e'g>,ai
y(7i

^^^.
^^^
y^^^

Anan^
efi

filius, ipfi

Bctoi-

^
rr^V c

wff8-

^
cor

Jofaphat, quiapeccatoremjuvasy
^^^/

^^/^^^j ^j^

'Dominus

immicus i

6',

jttj)

AoVi
,

>>1
-^

evge^i(ra.v

i^gQ adverfits te accenfa fuijfet ira T>ominiy //? ^o//j animus in te futffet inventus:
^^'^

0- e?:vW5

W ^
i'

^t:^

>55 lOiii^, Kid

^.r^^u^a,

i ^hiy\
yct
,

iicTbiCTxa.aiOa,

. '
V

^,v Kscpi^av c.u

x^pSix

Qi

' ^"' -^
C
-"^^**
'gt

/^,^'^^'^-.

^,^^, ^v
K^6<o.

/;,, K.e.o^.,

(^\/67','
)5

5
"

-^^.

(jb.

7 Ttis

rntuciJa^
^

m
/

.:?>/^'!''^9^^.
,

,
/^.'&^ep-

^^^^^^^

(
^^

&

Judaica fufluliflihicos,& tuum ad inqtiirendtim 'Dommim, O^^^ inventiJefl perfeBum erga T)omi^^''''^

^^^^

^^^^/^;.^.^

T>ommus

tibi

feperciu

ntfi

quod dijfe^ia fttnt opera tna, tiiaque navigia


comminuta.
rita reiile faita

xantZJeM

^'

^tU

fr~
v.(j?j.m.

^'

t~,7,

igitur difcimus , prxtepoenas peccatorum minuere. Deus enim hrec illis comparat, itafertfententiam.

Hinc

&

'iaiaiSU.

)(^7@-5
/an^jyo^tou,

'l8,i^cuoi,

^^-' >)
-;
Kueia /^/

^..
'sfei

Jofedcc.

Nomen

proprium.

.1

t:Ei

'la)C7>i';r(gh'Jofephus,Juda:us,veritatisamans,

de [Joane Baptiila] prcEcurfore,&:deDomino


'5 ueA 'Af^^y.Xiio, Jnaii /SasiA^ee* 'lutat,

'\o,n(t.

Fallum cfb. quod Suidas hic affirmct, Nclcuui xii urhiuin Jonicarum conditorcm fuille, c]uoniam vctcics fcriptorcs Milctum tantum ab co condit.im fuillc
2 *A5
tcftantuii reliquis vero urbibus Jonije alios conditorcs alTignant. Vide StiMbonem initio )ibri xiv.
5 'Eptmji

-'

x^r.rt,-]

VideHaipocrationcm h.v.

^^\

Tav hsyi " MKiraii aiSrvmTcui In urbem Androcli, flrenuorum Regin/im


(^
litteris

Jonum,

culmen eveBatn Ephefum. Confule ad hunc locum Anthologii' eruditiirimum Brodxuni, a quo mendum Suidx, de quo diximus, refte etiam obfervatum efle
vidco.

ad

fnmmum

'9']

fcm fecuts
nenfi,

funt, pofterior

In Ediiionibus Siiidx, qus Mediolanenvox dccft. In Editionc vcro Mcdiola-

Parii itcmqiie Hjrpocrationc lcgitur"F.<pe<ra?, "/.-, '/17-, &c. qualVAyiJfiK/.- eHct nomcn urbis: qiiod vel idco adiiiitti iion poteft, qiioniamtunc xiir, ncn vcro xii fo-

& 55.

4 s'fI^-] In prioribus Edit. malc cxcufum eft AfVf-, cujus loco ^'f<^- ex MSS. Parif repoiui. Lcsbus cnim crat urbs yEolica, non lonica, qus proindc in catalogo urbium Jonicarum locuin habere non poteft.

rcnt lonix urbes, ciim tamen Herodotcs, Strabo, ^iliaiius, UarSuidis hoc ipfo loco, txprctlc xii tantum Jonioc urpocr.'tio, initio 1. xiv. /EHlic accedit, quod Stral bcs tuific tradant.

&

f 'Em

(/'?? im] .Vox

laV in prioribus Edit. dceft,

quam

cx

&

Mfi. Pariii A. rcvocavi.

lianus V. H. vni. c. v. in catalogourl iuni Jonicjriim nunam omnino Androcli mcntionem faciant, haud lanc cam pratcrmiflliri,
li

6
7

'luvixii- 'i^L. 'Ajn.!

Ex

Harpocratione.

Vide etiam qul

paulo antc notuvimus ad 8 'f /AiTfoipof r

uibs

quKdam Jouix eo nomiac appclUta


errorem corrigere,
led viri, qui

fcftiim

&

'^

Fuiflct.

Quare mani-

'AniJrexA.

pro

',, 'Androcli, ut
II

ifey.x<S^,
iirbif,

rcponere non dubitavi. Andioc us cnim non eil nonien Ephcfum condi.iinc fertur, tcflc Strabonc, 1-

9
10

co antc citnto. Undc Ephefus redie dici potcft vutatur in Epigriinraite Anthol. 1. iv. c. ,\x.

urh

mum

.
Imiyui,
71

v.

'^.

cct-n

>f<Jt<

iiix..]

of] Vide Hefych. V. Vidc fupra v. 'f fbiTfweroS

'.

ci

,.]
11.

Pag. 77J.

'la>gjt'jK-,

vtU] Aliud nos docct hiiloria iacra ; Joranciiipc hiinc tuifli. tiatrcw Ochozisc. &; iilium Aclubi. Vidc
c.

Reg.

1.8;

XX

^ > ^ )
kaj xat

Cl

137

^/.
.
.

'

MatJous

""

^-^
vlou

OuTos

'
rcii

i\^QV)

^^-'
'

^ ^- ^)4
cLvJ\>iaiyj@^

,^ ] .''; -. )" ^, ^^^, ^.^. , ^^/{_5!.1'^>^,

. ,citjvcS
'

'laSbCiy^vy

/Sj^^

^-

ih

U-

Qyuu

?
-f

Scrvatore Jcfu Chriilo loFuit autcm Mattha'i faccrdotis Hicrofolymitani filiiis, Antiquicatcs Judaicas libris xx dcfcripfir. Hic a Vcfpafiano & Tito ejiis filio captus, ufque ad Hierofolymorumcxpugnationeapud ipfos manfic Sccum
quitiu-.

noilro,

&Deo,

&

&

profcdus libros fepccmdcExcidio Hicrofolymicano Iinperatoribus obtuipfis

Romam

SbPcfj

^;;.

''^-^ h

"

XOyiXj

"^
*

"

qui in Bibliotheca publica lunt repoikij ob illius fcripci celcbricatem ftatua donatus eft. Scripfit ctiam jintiqmtatnm 'Judai' carum libros xx, ab cxordio Mundi urque
lit,

&

, , .^.'^-')^"''
'

Avnsico-

ad XIV annum Domitiani Cxfans. Item. duos alios Antiquicatum libros contra Appionem, Grammacicum Alexandrinum, qui iub Caligula a parteGeiitiliumlcgatusmiiTus
accufarer. qu.x gentisjudaicircriminationecontinec Eft &aliusejusliber, omainopiTcclarus, de 'Fri7i^ cipaturationis-, in quo martyrii Macchabxocft,

'Y:vTOsy'lsS'bLia)v aOvaj.

,
ru)^^

)?

-^

cttj-rax^iog^

Tiafss

tYJ MxxxcLQau.m

(5'>)3>

'

^^

'istTbi.iai',

'^
yiyyi<\^

,/ -^ -' ^'^)

KvijL8 vij^f

^
oyyui

) ^4 ].( '

91

- ,>^
c.'jTa

ut oratione

quadam Philonem

cV

rum meminit.

HiclibiOxviii^fwi/^///>. aperte

"i^f

^^/ i(7^x;^6c6j
yi-

multitudincm miraculorum. Cliriftum a Judans inteifcduni fuiilej Jofatetur, propter

&

BxTiiiTiiV

annem Baptiilam \t\'C fuifle Prophetam Sz propter cxdem Jacobi Apoftoli Hierofoly,

:2j'^

ma
T8-

vailata fuiile.

Sic aiitem
:

7ii7rupji\<^.

'

ly\(jmt

Xd/tgoS

''

\^'!^
J'a ;cj;^

ilro Jefu Chrifto fcribit


ftitit

dc Domino noEodem tempore ext

Tvii^

Jefus, vir fapiens ; fitameyi virnm eum dicere oportet. Fiiit enim mirabiUiim patra^

7^111

^.

ito

T^ /^jtJb^ffli'

a.v^gajTrai'}

yccytTu.

rov avJyfflv

^), " .
XfiVS
tU

'' mAij^
-TTcMajii^e
fstiigutf

/8 .'
e/)>i)v

B-eifflvrigo^jjTOV^t.uTa,}

^ ,'.-. . ^-^
^.
''

OffZTOv

'
S^-)a/Mpmv.

','

ilibcoxa.-

xca '7>~

Ci'dSi^<j

5^

^,,. ^^ ^,,
"^ ('.
TaTDV

$
fius s

er doUtor hominum veritatemlibenterfiifcipientium; multofque tam Judccornm^ qiiam Gentilmm^ fibi adjimxit. Hicfmt Chritor operum-i

-zs/iu!)-

delatiim

fum

primariis noftra gentis viris damnajfct) qui ip-> diUgere non dtfierant. initio dilexerant-,
ciim

quem

ad cnicem

IciffilTTOi)

<{
if<ai?

, -^ ^
ToTin
l8^)xi05y

Tsh

Apparuit enim ipfis tertio die pofl, rediviviis multaalia admiran' divints Trophetis hac Et ad hoc nfqiie da de eo pradicentibus. tempiis gens Chriflianoriitn, ab eo denomiHxc Jofephus lib. xviii. nata, non defecit.

&

deChriftodicit.

^^^,
>$

Cj)g8ge7-

'Urams Jofephus, Judxus, hiftoriographus.HuncVerpafianuscuftodirijuilltjUteum


Joiephus
lOlvifle,
dicit, fc anno xiii Domitiani Ae-^taXey.cu fuam ab-qiix proindc non vero ad id uicjue tcmpus pcrduxifle
'
:

MetrjKia */5 'lijjer.] Hsec, 8c qux fcquuntuv de Jofepho, ad verbum pcne defcripta funt ex Sophronio.
1
iiK ^105^
i|

^.] Apud Sophronium

U^azXOf^uv

,
05

fic

V*

t
%

"',*

f"^
-,,

W7TAcp}>

ticVKtii

Awffnui

ttfxiVt
^

iilipwiiii

*(efi.

&C.

,, ^ Tnt^
5 "Pa^ilu
-nS
i.

legitur:

MrTi'i^

Oi/tiorasjiwS Ab?,
iVc'

fHiim

/;?

rtS vicS,

Ji'|ii*

tS

iroipf.]

Sophronius habet, ^i/^


e.

-ni

4<'})7.

'Is-

verba obiter tantum Hieronymiis lcgiiTc videtur, .] PrKtcr opera,_ quorum Suidsi j- "f.?i i a.'^ aiV ex Sophronio hic mcmiiiit, rcripierat etiam Jofephus -r^ f ut coUigitur cx his verbis ipfuis Jolephi in proce<^ tb4 sWmio Antiqmtatitm

(^

,,

05

^ ^^
'hu&ia,
i.

t^

Siw (jxemTi, OT>i y.ioiT

<f

'

Fropter ingenii glorUmftatun dig-

nits

juJicatus

tuS ujfSecA5(.if '^'' m.iiL

ii

Man- { ^'"^
C-

i)J

jnijjiOT;/,!/./

yji^

Kf<^]

Suidas, vcl potius Hieronymus in Catalogo ex cujus verlione Grxca hxc Siiidas delcripfit. Libii enim Antiquitatum Jud^uarum definunt in annuni XII. Neronis, nonvero, ut Suidas hic affirmat, ia xrv. DomitiaFallitLir

hic

Scriptor.

Ecdef.

ni.

Errovi

ifti

anfam prxbuerunt verba hxc

|olcphi,

quibus
tj)

An-

'/'/;

libros claiidit:

'E^

--^ U

,(^.^-7muim

'^^.-

qm nsmc operam dabimus. Ejufdem Edidit inftituti aliis quoquc in locis Jofephus obfcure meminit. autem ejus opcris fraajmentum ex MS. quodam Hoefchclius innoipurio habcc. tis ad Photium, quod tamen ipfc Hosichclius pro 6 ri'TW }i y^-m tStj T ,^\, -.] Hic locus, quo nullus virorum ineft in toto lofcpho illuftrior 8c cclebrior, doftonim genia non parum exercuit, aliis eum 7^)**>)*> Sc Ipurium,
da.

^ valde

rum C AVS AS

2?/

itt!i[i{0.-n(a''

intcrprete Gelcnio:

^o.

conpderxre vellet, fubltmis inde fi quisfingillatim phtlofophica fpeailatio exoriretur in alind tempiis differencoiKeffeyit, abfolittts
illa

o)uodfi Deiis longiorem statem

traB*mus ut

qiioque perfcribantur

x.aihxTis
f/,

'ir5
:

-i

(77*

te Sigifni.

Gelenio

^^? ;>

' intcrpreKi'rafcondudetur harum Annquitatum

^5

aliis

faci.itio, viginti

^VuoJ eafus, 0 qu
*Ki.

volumimbns comprehenfa, verfuum vero lx. W(//iDeus co>!ceJprit, compendio rurfum rtfemm bdli noiis m prafentem ufque diem evenerunt, qu inriilit decimum tertium anmtm prmcipittm Oomitimi Cdfaris. Hic

vero ab ipfo Jolepho fcriptum efle contendentibus. Dc hoc argumcnto plures diiRTtationes in utramque partem edits funt, & in omnium manibus verlantur: qux ratio eft, quarc plura hio nou addam. 7 'I'i>j3-, 'laS^V^, iV?] Huncarticulum delcripfitSuidascx
Bello

Jofcpho de

Jud.

1.

c.

xiy. p.

/.

Tom. II.

NegiWVS

I3S
NeV..

^
lam - ::^^ite.y

Uto

k'Aoi<^, \Lcy^^i,
"s eAe>.v

Neroni
dixit,
.^;

..l

<iUoa,

5..
cv'

' (i'w i. Jf^r^.ivH C^-^.^ a.rJ. ,..Vr.<^.a^.

Trav^i, -^i. k isroa^s

'laxmTnr h<^

^,'^, \
<j^
f^U.
Nig..'

,-,
>)>!<

^co:,

.,,
'

Jofcphus,^ hcc audito, ie cum ipfo lolo velle aiiqua de re.a^^^^^^ ^j^^^ ^ ^^^,_^. ^jj^ ^^^^^,^^^^ ^^^^^^
rnitterct

^'j
,J^^^^^^^^

^^ ^J'^^ ^^^^^^^^^

rummoviilet,
ego

Tu
re-

voJucLlcLa'T)^y1i'J'^
c^'

qnjdff^^
j&y??///;?

inquit,

Vefpafiane-> fiitas te
:

Jofe-

a>jtA@~

,.?5.
^'^^"^

^"

7^'

/^^'''

jnagnanm

^zja-^l''^

^"^

'

'lnS^iccv

rum
ront

venio tibinuntius.

NiJictumaT>comiJ-

^'
!L<31

r^

L^

-. Siih

r/Jb-VCl -, -S^""^'

^ ^i^^^^s ~
ukoucn.

-W
xx\

o;

^;
~

N.'g...,
^

^J^

ft's ejfem.

Jud^orum falum nonfarem Ne

^^

mrcS. haTTDTHS
TOs
e!

^.
,

',[su

.5^ ', ^
^ ^ '

v^ d* (v^

LKciU,ffC6p)

0735

me
^^
,

mittis^.
/

Atqm
^

xcq ^^^i
--^

(^

f^

nmnebimt.

5^]]5[/ V eris, & Tu vero C^fjar

yy.s,

yiyHi.

h/io ^l

^/^,
^l

Vnicito autem tne quam ar^ii^me^ &tibi afjervato. Ttienimeris terra, omnis gc7ieris hiimani "Dommus. maris,
^^^^^^

ifieflius.

&

K^^ ve:z/^'at. x.] ^-J.

^
,

*8gX*iv
^cst)

T^b'

^5
,,

0^7^<>\, ^^- Ego


-

'vero, fi

qutd

tibt

temere dixero,

& menfed

,,

^^
/

. \ 'tv e^g)jy^i, ei^giiTB to^;-

-,'.
l-m .')>=;
,

fpafianus aiicem pnncipio quidem nullam h^^^^^ j^-^ ^,^j.[^jg adhiberc videbatur, quodjo-

fephum

aitute hxccommiiiiicipucarec:
aliifque prctiofis

cuni poftea, qux dixifiet, vera efle cognoviflet, veftimcntis, euni donavit.

munenbus

^^,
<^i^J
a.p-)(v ?

J,'

\J ,^,

.-^Wa-.
\

oZtv,
.

>.

xc^x

-z^Aiii y^y^A'^'>i
v

i-Tc.y

K,

tis

Jofephus, ille formofilllmus, xtaanno xvii. ob rratrum invidiam vendi-

AiVtti 5'}-?3)

<\,^\.7.^V
.

CYi(pUai(ni5i^AyoLii ^iVicwTOS.
\

>,

V.

,/

^.

Kud/^,
wff

(sggys

/^' ^-^^,
.uX<,Q\, Sv x^.

, ^
%.
'^
,

K5^<

C^a/i.voioiT.

^(/5

dv rcS Nctuf

. ^
,
,

>.\,'\^'/ ','^^ ^^^


y<in-A<mifo

5> ~

^^^^^

tus
lus,

cum ad annos xxx perveniiTct, pra^fe^gypti conftituitu!-, in qua duobus fi-

i-rr^^cJ^'^n//r7i

'V

A^H

~ 07^
'

'

o^^vjv,

Ephraini & Manalle, procreads, mortuus eft anno xtacis cx. Ejus vero oiia Moioiephus cnim Ifraelitas fcsfecuni avexit. jurcjurando obitnnxerar, dicens: Do7ninus ^^^ omnino invifet : quare ojfa mca "cobtfcim
afportabitis.

/3
~

XeAxto^
xjii

No^w,

cScL(nXtl

S^t

iiWi^
..'v
\

^5 kny,L^n krof, -afe.^f-

l^h *^'^
}[oi.)

e=^W,
ev

..Naiv
'\

c^^.^
'

2eoc)' a.'

^
c^

hoc Chelcias facerdos librum legis in templo repcrit) & re communicata cum lcriba Regi oftendit. Ille vero, cum piiis &juftus
ejTet,

.
&

Jofias,

Hierofolymorum Rex. Sub

-n?.

liber ipfi fuiilec leaus,

veftes fuas

^^.,
m
itjti

,
'n
,

^' ^, . '^ -'


^L^.

eiJ^^Aeict

'tv

djlaceravit,

&Deitemplumababominationi-

c^T^p^^ioits (s^i/m,
ei5 'legaira.A-^/x

j^^^ repurgavit,

&

idolorum

facellis tumillis,
iii

qu^, ^^ Judxa, tiim iUis,


rant, evcrfis,

qux

'^Xu-^v

'

Toi/5

^^^'*
'

^, /3;?
' >

NoVv
/

Kudis iva>ivaxoVVov
'!\^
,

f^
,r/v

. ^
./

^avoi.

Hierofolyma longo tempore intermiiruni


Jofias

^^7%]@-

-os^^
"oj

periores
r^l
diviflet,

''.,

Rex Ifraelis, qui omnes fuRcges juftitia longe liiperavit. Hic, cum Domini legcm recitanaccurateauvalde iolickus & anxius fuir, quod lciret, eam per toc annos luiiieconculcacam. Qu^j.c, laceratis veftibus fuis, iv timore plenus, ad Oldam PropheriiTam milic, ut fcifcitarctur,

rcdiir,

Samaria e& Paicha

inftauravit.

^/^,,'/^^v.,1^^^J

'{,
''-

mVo/,

./-^^^

^-^-^'
OA<i^V
ctuTotfj

.TTiVeiAe as^yi

'^^^^,

/^
^

')-,
^
Xa.S;
vi

>iv.,aV@-,

/o^

'
J^
^r

/gouAe^ Kv6toi 'Zi^i

'
[

S\A
,,

cn eXcXno^eTn

,V
ti^

'^^* <^ ^^5


^
>-'%
' .,,

;, ,^,
, \

Xty\KU^AOi

^'

'^
.

^^^^', ;,"<.^, ^
-,'-Ji.,,^=nv'^uo

'm
Jt^Li

^cwtos

quidnam de

le

&:totopopuloDo-

^lToxXOvJy,

^,

minus

a>iyixscnx.i,

..ttcv

Ts^y,^rovjmaey^,avtis

'

vero rcfpondit: 'Domirms hac dicit : ^uoniam emolHtnm . /, ? '?'' tHum, er viUtum memn pertrmu tu quum
ftatuere vellet.
,

Illa

^
;

^,,^,.,^^

qu^locmusfum
;

iiv^ ii5

'-'^^,

xcl^

hip-

^.

^j^y^^^^

incolas

fore fcilicet,

Qu,

T^o^s

'i\{ aracn toIs x^J.-Mli^ oTs


'

-^ ,
/

e^ocoaoi eva-^ov ^8,


ei'gZ/'v)j !,

'/,

tdttbv
7'

.
'/

aliis fit execrationi


tua-,

" dilacerafli
me
:

contra locimtflnm, ut evertatur,


vefliecce^

menta

& plorafli
idola,

ante

appo-

'

'

^ ^v/>^/ ^^.(:=7.^.94(:^,^,,
,

^/

^^^^ ^ P^^^^^ ^ec ulla mala 'vidcbis-, qua fnper hiinc locum addu5iurus /w. llle vcro divino zelo motus, non fo'^ ^^ .^^
/'^^''^^
i,,,^,

Qmnia
ul'c]iie

eorumque cultum
marginem Codicis

fundi-

Apud Jofephum
1

-,) '

fic lcgitur,

(<,)

"^^

tJot

0sb

^<^ cm
'laV.

fequuntur
ii'iw

ad

hncm
ut ad

articuli.

ctiam lcguntur apud


Pearfoni.ini vir qui-

Cedrenum,

p.

in.
Sic

'lutiuf,

m.J Joleplius habct,

/.,

'-

]!<-

dam 4

doftus reilc notaverat.

}!)]

quidcm

drenum
vwe/)

reaiiis lcgitur

.] Hac,

&

quj;

quam

^,

oiiincs Edit. liabcnt.


i.

e.

emolliium

Sed apiid CeJ ifTntXitn,

ledlionctn \a verijone feciitus lura.

;^^)
^^^
^
-^/
\

^
'5t?53ii

139

e'f&J'
'

^e iV

tUS evertiCi

fcd

ctiam

Tifi^Jim.ih
/

xx-rix.Mjn.x.cLil-nrcio^iTOOi

n^gns cxios
P"''-'''^^

pcrdidit, Sc

idolorum cultorcS jam mortucs m leconrpcxiifct fe-

1-7:1

&'?3v roJ iy^g<i-;ra ^


i

.
01
TTli,

,
As'><i)v

avJVjs-f

-TOL/;
eT:TEr

'Vfv

^-. ;.
,

Asyai

/^ ?
>,'

\-/
e:n
-ro

.,
'

cremaviu.

Ciimque

/^

^ ~.^' ^, ^s^p^5ucn*?7'6(0j,

"A(pm
pcctl

jcxl

At^Toi

aCTZjV /.uii^is

/^ .^
-^, /
,

puicium, in qua vir Dei condicus erat, di^^ ^o<^nam eJtexcelJiimillHdmomimeyitum^ ^w^ ^video > Ec refponderunc cives illais urbis Efi hicvirilleT)^ o"Fropheta,qui dixit
:

"^^^^? /^^<^

(?/

altare Bethel.

l>fx9pi^aJ98?, ^ctl Toi-5

^P^^^^

.^^^"'^^ ^'''^'

^
u;

'^^^'^

Ec ^^W^i

dixic
7>A'/J

r^

,..
ihjei.

pi-ophctas,
fpn-inrl-in-i

xciii7riqpi^i^zsf3iKvpiovivo\yi

&omnemabominationem, &defrv^rl.".-^.--:..,,

r.i

i..n...i^

t^a
;^QW}
U:,
'ly\croZ

^- ; 'evroiyiaiV) oiov

ov yiy^iv/

,
GefOi.

^. *1 ^)-<^>, w ^/ ^^epy.l.o^...^o.Kv^s...^^.^^^^^
MA.=iik5 .S;
,^

^'Sa^

;^A.:iJk.
/
'

legcm Mofis. Pafcha ctiam celebravit, temporibus Jofux, fiHi Nave, & Sa^"^\^
^^""^
''^

'

Jr

op^Ks

-:^. Ooc

cLviiqpciipi,

KveA<ir^

^u,ii^t3>i

ToT

^ ,
tv.'

'

muelis, celebratum
lavit

non

fuic

in

quo immoxxxviii.

^^ ovium.
non

duodecim

millia

boum,

&

2^,'^

Tous ;ra-

Tragap^itrEv aC-roV Macaoj-)??.

Et Jofix opera reda fuerunt coratn Domino, quippe ex animo religiofo & pio profeda. Dominus tamen ab ira fua
eft averfus,

quam

conceperat adverfus

I^m.
tjTs.

Tu

^.
~

Jlc.iaW^.
'l^T^^f.
'Af^iJia^

,.

?^^.
,
^

Judam,propter peccaca, quibus eum ManaiTes ad iram provocaverat.


^

.j-^^ Jq^^_ Litera.

'la>'Q,v^^h,

a^'

at^-

'E^Tro

.-.>:

^i^QjAiJOi

'.
iyrojxyuyti. '^^

^
<^^

-^-,

^l

il

' ^^
^^'^^
.

Jotapata. nus, ejus civis.

r^r^'^.

Urbs.

Et Jotapate-

'lc.^!Juy6.]oiomz^.TlebsverorogabaUutj6-

tomenab Armenia quani longiffime abeffe piberet, quod ?mnquam rerum novandarum fludio
fibi temperatums ejfet^ fiin ea rematieret.

,.

TumultUS.
'

?;^ '^^^"^r,
^7'^

.. , ?
"
'

caa^uu,

, ^^

'M-

Pifcis

<_ iTCTrayjo^i. Hippago.

quidam.

Navis,

&
<?>

qux equos

.
^fiv,
,-

'^^'^">
'

:7?8

--

o;;^icJ(j

/,

/eAj'5t

'-2;'^.
'

0^ -- ,^ ^ S ^ t^ t' c.m^,,<?^o,o,^u^m,yJ^,K^r>{^^K.w^'}-/(@~, Bguotow? ^')->,77)?


'
^

(. :7?,*<} >)78? ilSti


^

'

(. s

'

^ xr

'

^
^

I^Ke^. LVerbum ,7;6&^] fimphcitcr fignificat equicare, fed equo fingulari vehi, quem nunc celetem vocant.
,-.

,
o

Xjuovi

>jj

'

Tives,

Aio>ivot$.

';^4

\l;sTO<}-e(7Tii,

wa
/,

7<^^
^^^
<ibo

^
-

/jMa-

Animalis genus. ^ ,j 1'7^;(^. Hipparchia, loror Metrochs Cynici, Nlaronitis, Philofopha Cynica, uxor Cratetis Cynici, qui fuit Athenienfis, Bry/

^
/

viros vehit.

fonis

Achxi

difcipulus, vel (ut

alii

tradunt)

.3^'(|5
eV.

Diogenis.
"^"^'

Scripfit Philofophica

quxdam>

^i0e.'iV^V'i^.A>e'v^6"Aeeov. ^'.^,

/.^
f.a

.^^.
'

iT^xp^^ccv
7rap;:^fflv,

,.

Ym ^
,:^
yvffie^.ocs

'PsipTi/lgh
'iqi].

>5

e>ivovTt) ^t9ag^-Jb 'itjr-

evfaVV)

'iTTZc^a/j-

^^:^^!"
"l-mso.fyoi,

^ ^.
(^jyfivk

eT"^''^'^^'^^''^^^^

5,
1

?
^ -

^^, )
^^^"
'ciffv/

Argumentationes nonnullas & Qu^eItiones aa 1 neodorum, cognomento Athe^^^^ FloruitOlympiadecxi. Hipparchion mutUS. Duo fuerunt citharoedi, Hipparchion, & Rufinus. Cum autem inilaret certamen, Hipparchion

-^^.

"I^^vagy-. Hipparchus,

Comicusantiqux

Comadix. Ejus fabulx [agunc] de nuptiis.

5; ^-^J

"^.

Hipparchus, Scagirites, Phi-

,'^,

^.

lupra^ V. '\-7m.UlcK.

lofophus, Ariftotelis difcipulus &; cognatus. Scripfit de marcuiino & foeminino fexu Deorum j itemque, de nuptiis, & alia quxdam.
4 -^;^,
l

3*95 i^isimT.'] Hocfragmentumlegituretiam

--^.

i^
_

.]
.

Ex

Schol.

Ariftoph.

ad

Ntfiei
p. ij-.

p.

cxxxv.
l

<! ?.]

^^
De

Vide Lacrr. 1. vi. Segm. xcvr. Vide de hoc proverbio Zenobium Adag.

'*?,
j

77>2

Vide Schol. Ariftoph. ad Ranas,

6 'lT7TOfX(>] pag. 9,

Hipparchis vide Meurfium ad Chalcidium,

'''^-

Hipparchus, NicrEenfis , PhiScrilofophus, qui i!.ib Confulibus vixit. pfit de Arati flellannn inerranthnn conflitiitione T>e Caia/lerifmo T)e

"'^.

}:$ ^
: :

"-^. ^ l-^wtm ,-^. 2@- ^] .'^ /. .-,^ '7/. -^


"*

fJ$

,
ii-j

rcs^jaax^xoj,
-?

menfinio

Lim

mottt fcciindiim latitiidinem.

"l'n-mpx<^. Magifrer equitum.


miis 'Tyitiator creatus-,

fcivit Spurium) ab fiermm., inventiim

TWipyci
05

(^u>jwk

. iio
^o<;pax4CT;it,w,

efl.

)
wnrj.^.

Martmspri'
:

Magifirum eqmtiim adfecimdiim


qiiodmagi-

illo

proximtim-, tmic dennmi

@:i^'^

<^ "777!2;:^?,

^ ^';',
Jtcq

Jtjq

^, /'@-

? &*(^.*'^^'^'

Hipparchus, Erctricc tyranAlius vero fuit Hipparchus Pififtrati nus. F. Alius etiam Hipparchus, Charmi F. qui fuit Pififtrati tyranni cognatus, &c primus
ortracifmo mulftatus
eft,

'-.^.

-TV5

@jra/iaoi

iVifta.-jw^i
<^'

(>.

)!

'. ^> &


'l-TZiraipeiTiiBv.

^'^ ?)

. '7~ ^ -. , ( ,

'^

''l^'7STctp;)(0?

^^^)!??
^
iiffw.i'

ob

Pifiilrati fufpi-

cionem,qui,cum Demagogus & copiarum dux efler, tyrannidem occupaverat. Alius etiam Hipparchus hiftrio fuitj cujus meminit Demofthenes. Apud Athenienles etiam^-^rOT/s^is qui bini erant. dicitur Magifter equitum

.
"7^^

"^'^

S\jo

fU^^ '.^. -^-.' ^t .'(3^

2$.85 .<1'A^io/caois

Syracufanos Equitum Magiftri nomina eorum, qui folute vivebantj in tabulis annotabant.

OTVTzAiOos

' ^ ^^/'^
ciccf

.
"

/.

^\ .

"(gc.

[Equefter ordo.] Solon, qui leges Athenienfibus fcripfir, totam eorum multirc^ w '/'^.. tudincm in quatuor claiTes diftinxit, pro forJob-ngaj /^/), 61/- tunarum cujufquecenfu. Ac primx quidem nomen erat Secunda attributa erat Equitibus : tertia Zeugitis quarta, mercenariis, qui vocabantur. !;'&@- ' 'l'7fm.q)i(nm. Carcerum, unde emittunturequiadcLirfum. Polybius T)icebathtmc caTV ftim fimilem ejfe illisi qni in ludis equeflribus^ cv. tyJ cdep/^m cum equi ad curfum emittuntiir^ accidere folent. Timc ejumfaces in alUim fnblat , \^^'^^^nuni^ expe^antur. Equites in campum provocas. In '1-W7iici4. locum, in quo quis vidtoriam euni videucct ' 177250(5- h vnhci) reportare pofllt. In campo enim equites fu-

^-^^?
^'^

'^ '.

hi'^.^^t

, ^.

^^

.^'-

^^-

.
,

Hipparchi

tabula.

Apud

@\
:

'.'-

'^. .'
1

uiegoj.

'4

periores ciTe folent.


tov egojTot

^^^

^^.
Latine in

Studium & amor equorum. Ariftophancs Nubibus


Ut(x,'7tgoi.

"-.
.
^'

Sedhipperum rei

famiUari ojfiidit.

parchi uoininc

Exftailt hodie fub HipExfoftionum in yirati Q' Eui/oxi Ph/inomena, quos cx Bibliotheca Medicea Grice prinius ediJit Petius
libri trcs

'^ <

^']
cft

que fed quauior clalTes a Solone divifum tuilTe. tioncm h. v. apud quem reftc legitur S14 ^
9

Viftoi ius Florenti.-e

lucem poftei
2

^&'-^

fo^. cofdenujiiE Grxcc liniiil gc Dion)-hiis Petavius in Xlranolo^io.


i

)7]

Vide Harpocraadditur:

In

prioribus

Edic.

poft

harc

Tif

(srW?. qux verba, tanquam ab impeiito

quodam hominelo-

Scribcndum

&^/-^.
'.^/.'^.

illoHipparchus egerat de iifiris, fivc flcllis. tituli libnim conlcriplit olim Eiatofihcnes Cyrenxiis,

quoniam opere Ejufdcm argumenti8c


qiii

hodie

adhuc
5

cenleuTi,

Cuni vcrba hsc emendanda prius cile & niliil nunc in mentera niihi veniat, quo locus hic illuftrari Inmpaca hic aliis trado. Aix&TOj) Scribcndum eil Aap4 y.i-, ut patct cx DionyC Halitarn. qui -4/!^. Rom. 1. v. p. 556. primiim Roms Diftatorcm eo noniinc appL-Uatnm fuifle audtor Eundcin vcro Livius i. 11. vocat T. Lartitim. eft. 5 ''7,'^>-, m/^ifvHanc articulinn defcripfit Suidas cx Harpocratione, ad qucm vide doftos commcntatoics. 6 Oii fI/^i/^s^it;^ ^,);?] Ifi Orat. contra Nea."ram, p, ^io.
ra?
^JpiVst.;]

cxflat, ut

aionemus

iiipra v.

inttrpret.;nda,

]<^ '^'

'^-]

co huic adluta, dclcre non dubitavi. Nam, ne repetam, quod jam paulo ante monui, Athenienles in iv. tjnrum claflcs a Solone diftributos tuille; qiiis non videt, inepte hic itcriim ficri mcnlioncm Equitum, quos Siiid;is jam ante ia Catalogo hoc clafliuni Athcnicnruim lecundo loco reccnriicrat. 10 ,^'^] Notandum eft, vocem interdum fignificare in certaminibus vcl commilTionibiis viftoriam reportarei qu.T ilgnificatio huic loco congruir. Athen. 1. p. 5-84. 'At-

,,
/i.

HMEPHKEI,
dus
TJjK

/dig.

-,
ctxxi.ii.

.']

&C. Idcni

tA

portent.

'..']

E.idcm habcnt

Zcnobius

&

ceJcre.

Hclycliius.

/) T3 TTKv *.] PriorcsEdit. penimchabcnt tij f /;: 5 qi;cm crroicmctiani r.brqiieauftoritateiViii.conigercnondubit.ivi, quoniam nemini, qui quiiiem antiquitatcs Grscas vcl a liminc laEi; ^'

,
7/
p.
ccrtairieri
I.

xm.

fiiXvoiT-.
in

i.

quoihlam,

c. Cum-jero Andronicus Epigonis viccrat, HLere


Iijjuk^

trag,(x-

vellet,
T!';t!5

7..

? "'? ETH.MEPIAN.

xi'/.

652. O!

i;riS'

wnJiTjtf

-f

hunc

artis

e.

Ncfiri tcmporij l'oein rhcatr:s re-

finemfibi frofonitnt,

Contrariumcil

>,,
1.

itt
i.

iiclormm

c.

vinci, vel infcvioiem dif-

Idcm

Atlieii.

xiii.

ajeJin^f/^.cTi

j>a

7}4

j-Jif

^%
p.
i.

jS^.

Mitatifu
;,'

tJ

s
c.

oll.iat,,

mm^ /^
Toets,

pV^iiiiztf.

Minandr

i'ero

quim
1

commijjlone fcenica viilits fiiernt, iic.

lutavit, ignotmii clTe potcft, popiilum

'Ae^f5(p(ii

?)<5]

Pag. 117. (65, Ed, Baf.jubi videScho-

Athcnicnfcm

noii in

qiiin-

liailam.

6710.1,

'ZB&i 7OV

yoiTOLWiZi}]/.

-.-, % '^5')^,^^

^^
^,
vaia 1\^^jh<t

-mv

^/].(

'TOv'm-

'^. -^]^ /,:^^

^
"

Alludit comicc ad IWgci-, qui a-grotorum oculis [colorcjn fiavum] oiVund!L\ Siceriam bonis fuis oflulum dicit.

4
i-

vs-f-

Ixdunt.

'iWA//tiii

,5
ri

k<iz%oi\.^ix

ai^e-

ter conficis-,

. .
'l-TTT^U.

'^-. Animalcula,

qux

ligna

&

frugcs

Equorum curam
Itcr.

gerc.

Equos cura.

Ariftoph.

^am longum

per flelligerum

cceli

dorfiim bigis

g^.,
'iWTitloL.

'"7^<.

-'

(PxTvyjj

inveBa.

jeaivum, ut]
Iwnrtiov

^.
^'

equina.
750 (tjr-;ra i^ui-

citur]

'itsTTr-eTi.

Ei'$

^1),
I

'^>(:^3
'

-,^ ?>)

5^Mg>)7c

^/'
'-,
t/
'

usZuylTas, iU &'^mi. xaJi-^li ~ V \ tj

^^/

Equitcs. [Equefter ordo.] Populus Athenienfis in quatuor clailes divifus erat:


^"
^'^'j

^ ^. ' -. .
I-ttti^U

Equitatio. [Eft etiam l-zTnU ad-

Prxfcpe

& cauda
&:c.

Robur

equi.

[Sic etiamdi-

'77

')-^i(TO?i

&

^',

Crifl:a,ex fetis equinis

confcda.

oTtKim.

Equinarum ungularum.

"Pentacofiomedimnos

Equites ,

% ^^ . .0^. .. eu^go,. ,^.


%-'^^,/
i^

&

Zygi-

ihetaS', (i.e. mercenarios.^

Et

''-

~
.^a
ife'

tW

^/^^^
70 itWcd^/j
cLh-xSv
^

xoaim

tyixjn^ywj

o/^
^

^
^?
a.
ix

-Tm 'e-^^v

-x^hyffiwym, e>iwm'oas

,
^

.
'^,
,

,^.

ei'

-Wv
V
,

- 0.
,

Itir^.i, .'iioii

^'^^^''^^^'^^^-r

^6^6

Til/

-\

^^,

quidem ita vocabant, quod medimnorum agrum colerent Et hi di-

Se

^eia
-rz)

>ii/oi-7D,

fe

j^

-^^
/

'

T^

'iV-

erant. Equites vero Tentacofiomedimnis quidem inferiores erant, fed tamen, ^^"^ ^^ modum agri attinet, ufque ^ccc ^^ medimnos perveniebant. Vocaban-

vites

tur autem
quirerct,

;'?//> i-j-,

quod,iiforteneceiiItas re-

,^,,

XjiABv iVTTctiki.

W^

<ie oi

10 jLpy^.,

.
/i-

-, (? ^? W ? .>,....
/tae??

^ ^^i

^'^' 4^*

9^'

^^--

finguhequumalerepoirent. Hi initio mimerum Dc tantum implebant: poftea


vero, aufta civitate,ad Mcc excreverunt. Sacri^^ia quoque, qu^E illi in pompis ferebant, 1^-

^Ts

e-

e|Z6<^

*^

'^^.^;l/ ^oj

Qsbc

f^^^f.W? vocabant.
lerelicebat.

Illis

autemcomama-

^^.., ^
>Cii<

^'...,

TBt)

iiKSi9T>Md

c^.KA.yimy.^ny^'}

--

( eTJcAia}

^ TiU
1^0)1

- ) ,
'5^-'65.
Xsti

erat Thetarum, quibus non licebac magiftratum gerere, fed vel jus dicere, vel in concione populi verba facere, ut duobus iftis modis vitam
claflis

Tertia vero

tiragoi^a
Je,

^ ^t

8(\-Li\ai~

-?

fuftentarent.

armati.
cia

'Iv^ctj

'.

59

Kgi)Tvi,

6.
Xtiot.

Et proverbium: Equites quidcm [pra:ilantiirimi] func in Theflalia, & Thra-

?
:

^(3^,65.
vero

Equites albis

loricis

&
ugu'^gov.

TiKoLTu.

-^. ? ,. . ('./-, " ^ '.


'iWTTSi

boribus] nuduni.

!-7

^'^.,
'itB-TnOi,

.
'^

'. .

^.
Caria.

iagittarii

& velites

in India, Creta,

Latum. Spatiofum. Planum. [Ar-

Qui equos mulget.

clinatur]

isfa>TL /^'^.cm&jxaz^cQot^

(>5 ?

''-^ !|5^'@O^. tSt^

eW

'^xsocoJ'

'iw-TCiUv

,.
S}
it,

ajunt eiTe filiam Neptuni,


l^^^*=^^"^:
fuifle,

'Hm*

Vermi. Relus cafus

?,

eft 1,

[&

dc-

'A^flwZ. Equeftris

Minerva.

Hanc
fi-

q^^m

-^
poflit.

&

Coryphx,

ajunt

vocatam

@-, (^,
p. 825. ubi

zAiS^.
dctrcs

quod prima currum

conftruxifler.

-.
4
'EwjTjfiK]
5

Hippias, Diopithis F. Eleus, Sb-

*Ae<iiifii)i]

In Thefmophor.

Comicus dc Nofte

loquitiu".

Hmc

\-ocem Scholiafta Cornici non agnofcit,


eft,

eifig-

_<;^("
PJnlienlcs.

que merito mihi iufpecta


i'5i'i(^]

quouiam noa

video,

Woj-cij* (;'^ ;,'.] Hsec, 3 fcripta lunt ex Schol. Ar.lloph. ad

In prioribus vero Edit.

SicreaehabentArillophanes, male excufum cft

quomodo

'-'

Sc

nificatio ejus loco huic

convenirc
-TTKf '

ei

tantum

Tentacofiomcdimnrum nempc, Eqiii"'. ^ J^'"^''""' nulla faaa mencione Zugitamm ; qux eft man.fefla labes, vcl ab ipfo Scholiafta, vd, quod potius crcdidcrim, a Iibranis profeaa. vide paulo aate v. 'Itttos.

clailis

rcccnicntur,

Ariilophanis:

& qux fequuntur, . 316. ubi tamen

"n

'

?.'-!^

'

-^]
7>/

Lcge

hic Thetas prscedere Zu^i.u;


iii,

il-J

Debebant autem qiiurum mentio, nefcio quo ca-

.
Sc

fupple ex Scholiafta

tam a
6

,']

Suida,

quam

Scholiafta

Comici prstermilla
Edit. hahcnt.

eft.

Sic

quidcm omnes

Sed
cils

jamdudum

viri doitiffimi, fius

Joanncs Miiuriius LcB Attk. 1. ad HarpocntioHcra, raonuerunt legendum

v. c. xx.

&
i

Vale-

Koj c-Vv?

qucs

vids.

S 3

(}

142
^

' ..^^'
,

'.

;,/ 6/>>->T?,

'

'^

---.

,/

iyex-^l^ -TToMii.

plnfta Fhilufophus, diicipuius Hegefidami, qui iin-nmum boniim Uatucbat :.5'.(:j^gjjy,^ i^_ aninium fua iortccoiitentum.Multa fcriprit.

&

-,. \
,

c^

uTig-v

co,^</^^/i.^

_ ^^ .^
'

^ iU
^,

'A-^iw/sasi
,,'^'^
,

' ^

3c^-)

-i^?

'i-rTTraovs
.

'
,

7;

:j..vxiov.

y^^t

-rij.g-i

Hippias,tyrannus.Hicfuxin AthenienresirccSccrudclitati, quapoilea cxercuit, caufam prartexiut Hipparchi caedcm. Lxco enimremporeacerbumlecivibusiuis dommu
'I-Tr:^'^..

Cum
focieta-

^
'

-/,
,
.

^-1 r '"^
,

.. 6/..'., ^W
\

tem
;;

belli adrcitis,

"

'..

Iit.

arma Athenienfibus intuAnimadvcrtcbat enim, Uarium ma^na


proiie ficus

GhL=^

A-ijr^cc ^u,

o. exilj-iexcc
^^ ot^v

T^yjilq

TH keiv8.iav

'^
,
V

-/>.

^^^'^^'^^^
e-^

^^.^^^^ occiipandae cupiditate flagrare,


^^^,

ineptam illam rationem,

Atticaj

Ta

-^

'rv^
,

'^

'

cv

w^
-v

^^/,,
eT^.j^

-iJi,

ii<

TnV

quando vehementer

Itemutallet, Darbansti-

^7'
4Vov,
v\
01'

^J^ ,^,%

"^'0
>i^^^9>i<^v

morem
^^^^^^

',^.'^'.^,^^--

^a;, euge^itoa^ccibva,o5 .v.

,
^''y\

x.(Xf

^7"^
^,
IvA
S-jovs.

rif
t,

], ^/^,
o-^v
i,

'^TppiuWvroi

incumc. Quoinam enim ob feniura vaciUabant, vchementi illa fternutatione dens unus ex ore excuflus arenam decidit, nec reperiri potuit. Vidis au^.^^^

aA-^tii-as

~
;
,

/^
,

;^> _^
,
/

^iV^ n.,r,4on^^ Wi;


k-TiilcLVi,
V
/

tem Barbaris, inLcmnum

xx^hv\a<4 xvwi, 'Uvicc

, 7>.
tjra-

incidens vifum amifit, &, fanguine per mifera tandem iplius oculos effluente ,

fugit:

ubiinmor-

^^^^^ ^^.^^^ j^j^ p^^^^^ p^^^^^ ^^^^^,^ ^^^^ ope Barbarorum cam in fcrvitutem redigerc conatus elTer, Deofque patrios fibi iratos reddidiilet.

'/^/'^.. 5
67
'Ajlcvxiai qpx^Saoci,

^%/^^<.>^57?,*1' r
^s^adavz
go-aoj
^'i^l

'. 'I
,

;^

t^tij.j

,p

,^^ / ' ^, -)^ ^


/zjgi

av.

xx\

^. )^(^9 ?.
^

A...^c^i>

us

^^/

7^^

,
Xovmv
/
>

Hippias, Athenienfium tyrannus. Hic Darium incitavit, ut expcditionem fufGr^ciam, cipercc adverfus Athenienfcs mims Artapherne Sz uatide Satrapis cum ter centenorum millium exercitu, cum qui^^^ g^ ^^^^. j^j^ {eneXi profeaus eft.

&

Cum igitur [in GroEciam] veniiTent,

^^

Eretriam

^'

Sociazji,

xx\

'^
Si

y. .

yws
<J)s(i

- ^)'
\'
'

copiisYubico cinaam ceperunt, &c captivos RegimiiTerunt, quieisfedes circa Sufa aillgIn hosextat& Platonis Epigramma: navit.

xJ^

.' ^,. ^, >EvLl7Mayam%Pv.'AlcuoiSi7n'Mtya.Ui oWov

EubcEenfnim genus fumus Eretricum: fed prope Sufa terra patria jfacemus, heiiqiiarn -procul

'
'

T-e^.-nwtiAtVoi Tof K.V^voi,


'

-toTs

BapSctgoii

i^-

'x

..'^
'

--). ^.,.-,.,,
\

wBi ^c^^

ary'5i5cc(Ti85

^^'
^f
-r-

-./.godVo^y, 05 rous

;^.?
'o-n

^9

voGh<.

iU<jpxn^v{y

gTOWvlo.^T'-/ Js
,

.' -^^
2^,^
/

^as

vujtJoi-

w-auiatXYiys,'^

i';ra!'(ora

^^
,

^moyha^yApL--^cLiOulv c^-^W^
.,
/

/^
xcLi

A,li^Xiii)
/
1

cci
-

^iav
/
<

,^

^r

xvtwv
^

:^'^'^%.
mi,
yiaviv
'

./..
/

^^
tzJ

Uol^-

Inde in Marathonem venerunc Athenieni^s veiO ducc Miltiade, Cimonis F. cum Barbaris praeliuni commiferunt. Laccdxmonios autem ad opcm ferendaminvitaruntperPhilippidem hemerodromum, qui una fta(ji^ ^d confecit. Sed quia lexillosanteplenilunium expeditionem facere vctabat, abnucrunt. Philippidie vero rcdeunti Pan juxta Parthenuim, Arcadix montem, obyius facrus, le lolumUcorum ab Athenienlibus ner glectumiilcqueltuselr nihilominusle opem ilHs laturum promifir. Athenicnfcs autcm, uno ccnicntc, (erant cnim decem) ut Lacedxmonios cxpcilarent Mikiade vero

n-

'

AjUvxioi,

(^.
^
"

^,

XiLKTsiroi

^'cvs-)

'sS^i.uiii'^

A^iaoviaj, MiAT!aJcy(3s<-^iv;iit;T05i^iv;t;,
^

'2~^
^ ,

'

^'^

"
,

-Li-

1
,

'

& Callimacho fuadentibus,


commitccrent, cxivcrunr,
j
:

ut ilatim prarlium
ipli

cc.

xxi

vj

,,

,,
-f

^,
,,

>,;.c?gct

,, ciuuicy-..

^i Taroi?

quidcm cum

KctMi^;^5
I

e-TTi

^j^a-raj/

i(V.:x^

/^,^^Kiihiiius ad jTJianiim
truftra quis
I

"I.TrnW-

novcm milHbusmilitum Plata:cnfcsverocum niille militibus eodcmquc die vicifle dicund HeroJotum
tJ" luliotam
3
Jf
1.

,' 'Ajr.valgi

.']
cft,

fufpicatu!, loci'.m
lia

hunc articulum tx

jEliani libris deperditisaSui-

dcpruinpcuii) cilc.

Qaod
tSp.

li

vcruin

cum

''
1.

VI. p.

133 imtniyn

KtiCa

^.]

Vidc

Ifidor.

Pe-

in

lcriptovibus hodic exflantitius tivwrat.


1 'iTinm,

'Afnyaim

bt-

^.]

Confercum hoclocoEui-

Parii".

^--] ,
huic

iv.

F.pift.'i.xix.

H;tc vox in prijribus Edit.desft.

quam

ex

/.

reftitiii.

-^^,

^
jrfov

h ^^.U,., 5.W^V.., r^^iy.n:^i. tur. In monuus 9^{;,^/^*;^ .i^'e.W(s<7iKerK:c/,

^,

^^
1,

^ hexavi

tous i'^W

^ roL
^l,

his Callimachus juxca haftam inventus eit: Polyzelus vero oculis ''^"'''^'S,iit qui fpcarum Vidilfec barba cly pcum ^ ''-obtcgens(Pa i^ana vero pugiix ibcium _ ^ fui ijc con'

jiciunc)

.
^./ ^=.a

os ab hollc dircernebat.
-

yip

'^

l-ar-mxy:

[Rcs, vel ars equeftris.] Vel-iofunt diicnmina. vel cquis vehimur, vel curru, vel elephands. Pnmi genens dux funt fpecies, quarum una qui-

num

.
tria

pugnabat tanquam videns,

& vocc lu-

Nam

<^77..

ol 1-7^

^,

..^^
xa.1

.- - V d.

,
'l
[ i"
<5ij
~^
,

/aV'5 '^'::^*^
t,

^^^,
,

^J;lo^

^ ,
ol
.

J^i

.
^

,
':

-,

^'-'^ ^av^,
rdfpcoL
^

^ , ,
iu:, k<;piroiv
/

CiwhkiAUv oW^'^ --, omi.


>,

""

fimpliciter vocatur

'WW^ &

-,^:

(p,^^,.

Hiautcm
non

funr, qui
ilratis

>a;exa.i (tjr^npco,,
'l-Tcrmi^, x,

Toui

rols

-^
-r;^

td

^'^^^^'^(pg^yoTov,

bmisequiscol-

TD ^e
ii

,.
^,
oJ

^^,-

xxXcuZtc^ ^' tou

vehuntur, lc ab u"o ^n alterum tranriliunt, cum eil opus. II^^'"" veroequitum, qui proprie ita vocan^"''' "^^" iunt cataphraai, (quo nomine cam
tur) ahinoncataphraari,
ti,

ligatis, iifquc

.,
Je

qualesfuntHala-

cibe^cn ,i'^;:^c^o,.

y^XoiwToci Tag^i/wor
ol

y.o.XQMJTo^

^.^
,

'7%'<^
ol

^kvxAWppa-

ot'

^l

Contophori, & Xyilophori. Tribus e"i"i ^^s nominibus appcllantur. Hi autcm '^^^ ^^ equis, 6c cominus cum liofte f^'^^? ^^^^^^ P"g"^"t Etliorumequitum aliiquidem
^"^
i^,
i^i

jtr^ctxo.-nfa,,

,^/

'^^ '^

,^, ^^--^^,. ,
a>co;"n^aOT

ia -a-fiaTDC,
(ie

V>
9, &

e^iTO
%

^^,,

7:)- ^'^
-Tnxiv^aiy

<32

^^ lagitns, qiu vocantur Hippotoxoquod ex equo hoftem pecaiit a^& Acrobolifia, quod eminusjaculeiitur,
fagittis
:

^oilefque fcnant.
^""' i^culantur,

Rurfus,
fed

alii

quidem tancomi-

O^^^j.,,%

-^^u^-dfA.o, ok

eA^cpgot^i.

* propne r TarenUm

ahi

inde vero propius etiam accedentes cum hoftibus congrediuntur, vel gladiis, vcnecuriDus fecuribus b -^^^^^^ vel pugnantes; quosvocant leviter arxnaros.
l:7z..oV. '^^,^ xZ^,,.

"O" pugnant, & vocantur Hippacon^ "."f ^'^-> quod ex cquis in hoitem iaculentur vero primiim quidem levia jacula emmus jaculantui dc:

cuni hoftibus

l^^o,.

va

,.

^>.
(^^

l^^ij^y. Hippiothon.
'

Nomen

proprium.

"i^^^_ Epithetum Neptuni.

I^.a.

^^^^^K5c>=.^rt

Aey^

'

.^,

'

x^

?^<,;6:^^'.
'Oi^hioL xcwcn-

^s^^^vov

-f^

^^

(-

1^-.. Purgamentafurni. Vel materia, qu:E adignemincaminoalendum apta eft. Callimachus vero lic etiam vocat animalium
ftercui

Shniil

autem

& qmfqmlias & flercoraab-

flulit.

'
Ko^

'Ivnas yifuv

l^xmvm

;.
JJ

culina, vel caminus fumum excipiens, vel luccrna. Ariftophanes in Tluto


'i-Tiros

Vel

Furnus vero nobis repente


neus.

fa^iiis efl ebiir-

',
*

Aot^-s7>)ge?,

.
2

..
i,

/, ' ^^.
^^^^, y f

Etmoi,

/^.
'
(VJs

faces,

lampades, lucernx.

Furnorum

fabri.

/]

Sic etiam

apud Ariitophanem

Sed pro

W'""] ReprsrentavihicIeftionemAiii Parifienn quamviscorruptiro; quam etiam agnofcunt Editio MpH;^1. nenl,s 8c Ald.na. Editio vcVo Bafileenfis'& Gceven;ishaEt".^^.; ruti etiam legicur in Catalogo vocabulorum

T^&

um

^'.^' uus ellc


?

Taaicorum P"'^ tamenfcribendumpV'"""""'"wTr'"'; -mu. Vide fupra v.

hunc ipfum locura Ariilophanis i!m (lic cnim pio cuit idcm vir eruditilVimus) -},
fero
cft,

icriptum tuiflc (i. e.^niufreae monet literarum decus Rich. BentlejusadFragmentumCallimachi ccxxxiii. Julius PoUiix enim 1. c. xxxiv. ad
cipula)

apudComicum olim

liodie lecritur.

refpicicns ait
ibi

legendum

,^.

ff.vap^a*

nofcebant, cumque cx terra tridentc pei-cuiTa auxiffe credehant. Virgilius Giorf. , v. ,2.

"l"'"''"""^"^~''J^^P'""""'^"^'"'"equeflnsprxfidemaiT '

cquum
^

Drimr>
'^

. P'

Tuque
Fiidit

0,

cui

fnma frementem

& h<^ idcm quoniam pro i, & viciffim pro in vctcruni libris cue fcribi folere, eamquc JlA/gj.ipiit* ex piOnuntiatione iUa, aux jam a multis retro lcculis apud Grxcos obtinuit, ortara cfle, notum cft.
Pluto miifcipulam -jocat ^miv.

.
:

'Ae/iipsiyy,',

ci

clle
i.

optimcnosdoe.

Anfiofhanes

vcro

eqmim

Neptune.

tijagno tellns fercujfa. tridente '

6
7

'.

^.

ffj, p. 5-62, cujiis veftigia Suidas hic fecutus

Hinc

igitur apparet,

ijt

'f""

quare Neptunus vocatus fueriffe^. ^^-'^^ HuncarticulumdcfcriplitSuidasexSchol

folum corriipra hoc alienilTima, qus proindc non nili litiira fanari poiTunt. Certe apud Scholiaftam Aiiftophanis, & Har. pocrationem, x quibus 'tl-qua delcriptafunt, eanonrcperiunrur.
lunt, fed etiam a loco

%.

.]
Kxf^']

Vide Scholiailam Ariiloph. ad .


cfl.

Hac

44
^ XX/,UVOi

^
,
,

domus, qlix apud nos vocatUi' /..>5>, i. e. Dicitur autcm proprie '/Tnos, camiculina.
nus.
'I-TrTTcSoioi.

Amplum agrum
potell.

habens.

Qui

cquos alere

Hippobotus, Philofophus, qui Quxie dixit novem eiTe Philofophorum iectas


in

-..

'.
,

'l-TCTitSi^ni.

eo, fic chitefto


didit.

Hippodamia. ForuminPirxvocatum ab Hippodamo Milefio Arqui Pira:eum Athcnienfibus con-

'l-ar7nS)i^oi.

Qui cquos tral:ant. Equorum


ex equinis
fetis cri-

^^)!?.

I-sttek

-^^

domitores.
1;:75.
"

--^,. [Galecc]

ftam confe^am
'isrTnyyQCiy-

habennis. Id

cnim denfum eit.


is

Hippothoon. Hippothoont'
ferens.

Tribus cognomcn

. - -^.
-,-.^
^
,

e.V

'?
^

(^/ .]^

-,-7%.

Equifo.

Qui cquos

ciirat.

Hippolytus. Hicfcripfitinprophetias Daniclis commcntarium, &c in Proverbia Salomonis.

D^

De

iis,

^'/^). Hippoljtiim hnitabor. qui caftitatem profitentur.

7$,
?

<8

Hctl

JCSti

' ^ , -6 '
?.]
UDi

k<ds^

Hippocrates Cous, Medicusj Heraclidx filius. Hic ctiam avo, patri Heraclidx > (qui ejufdem nominis erat) pra;fertur,

-/''?.

'EAa.cp8j

'.

'

<^. ->^y^oi V ^ )^^>)15 ^'


nrcuJi?,

quod tanquam

fidus eflet

&

lumen

-^

medicinx, qua: vitx cft utiliflima, Fuit auejus filii, Eteni unus ex pofteris Chryfi, Hic prilaphi, qui & ipfi fuerunt mcdici.

&

fJ$

Si

^um.

'HgoiiVa

*^5(,
veo)

mum

'^,
Si mii,
)!*

<)3(8.

5 SiTim, ))Tific-

^-5"<$67(''^7^'
CUtL')
tuStyiO.,

^
S'i

{. ^-^
rcS
x,

Si

7raiSb.i

4joe4* ToV /Siov cViotuTOv y^yvcii S

h
70

AoLQAocry;

fj^oi %

/ ..\, (' ' ,

atpoJ^OL

UtpSl^xex.^
AQciacol/'^c,

SiiOi

Qic^clXov,

-^.
w
e>iveTo

"

^-

quidem ruit difcipulus patris j poftea vero, Herodici Selybriani, & Gorgia; OraUt vero quidam tratoris & Philofophi. dunt, Democriti AbderitiE (ipfum enim adolefcentcm ad illum jam fenem acceiliile ferunt) & fecundum alios, Prodici. Commoratus eft in Macedonia, ubi regi Perdiccae admodum
fuit,

i^

'^?

tSto ejas

>]

:i^v

,
"
2

:^^.(^
Asy.]

'
700.

liogeiToq
)^

67?<^(

charus

fufceptifque duobusfiliis, Theflalo

&Dracone, anno cEtatiscivobiit,&:LariiTxm


Theflalia fepultus eii In firnulacris & imaginibus caput ejus cernitur pallio teflum: vel quod

hicefletmos ejusj vel propter peregrinandi ftudium vel quod eo habitii chirurgiam exHic multa fcripfit, ercere folcrct. apud omnes clarus evafit adco ut magnus ille Per,

&

^'.
|u-if-

hujus Dcmollhencs contra 5 'A-m

chium.

4
c

Schol. Arilloph. ad 5;. p. 306. 35>(';)] Eft epithetum galcx apud

&

: ^

,
.]
De
v.

Harpocratione.
Harpocrationc. Meminitfori
p.

jjiyi ci

nf]

Timotheum

^ " , ,
h
")"

De hoc Hippodamo

vide

Hefy-

Homerum.
de hoc Hippo1 1

'!;?-'. ar- '/^

oj.J

Pliira

'

'E>

; ^;
'

y> auii> tif w?.]


tlxictv

7
fOf;

5!.>!?

'

lyto hibet Sophronius, qiiem vidc."

6
7

*5>7
puto,

7 [,\,
tJ
if(^Ti<i).

'^^

ju,i/i:ra;/v.'<y]

']
^

Stephanum Byzantinm
8 nyrfTKxCaf

Vide Diogcnianum Adag. cdxxxii. gcncic & parcntibus Hippocratis vide Kivi: & Tzct7,em Chil. vm. c. clv.
ir.]

oi

,' ,
(fjj.J

Imo. lcgcnduni potius eR,lin:

quod ctiam Portus vidit. Huc pertinent verba Sorani


))
tuyf-jfioi,

7-7[< /^
TiiTZiv

xa%tnp

?.

'^')

fO/j,

)'

tuafiTTtiL,

fm'

71

TD

^yHSHxK ^e/(it

yju

Nifi loco huic

quxdam

''

'

Ji,

>7!/ -,^-

dciint, le
le-

gcndum

'!rTr5t^fly pi?in' ^i^

Hanc cnim

ftionem fcnfus

8c conftriidtio rcquirerc vidcntiir.

De prxceptoiiyi^ti - fSJi eif. ? 9 bus Sc mngiflris Hippocratis cuni Suida conlentit Soranus iii Vita
cjus, ubi
Ifi;,

-- ^%!,

hxc lcguntur:

Ay.ffSKe^TX 5' zis Chil.viit. c. CLV.

^/

'.',

Ma.Jtnjii

'

' -^% ^ ! ^ ^/.


yt-j^tit

?.]
W

':3fe<xf;jv/4^o

5"

"riirtjC^.

" *>
iotti^ii
"j)

ccItS

4'

^^-''
o^yCiVst

Tzetzcs loco aiue laudato;

iifjivai.

Huc

faciunt verba Tzet-

**

tfVixvuc

''(>

TWjjiw

fivtif.

', ^^ ?
'rvr/vtcc/, -? {;

T>is^\is,<AfJov'Ap'^^ip^lu/,-)^x-^scj'Z3^}-

^oAt^^Mv.
'

"

Bx-

-^ ,'lsr7>.^.rei^'o6Ji,^:^ \ ^>^ . .^ mM^i. --^ m .Tmmv ^{' -^ ^i -^. ^ ^iC ^, , ,,, .7^ ,./,,,/

./

c7

"/

?-

'v

'c^^
,

',.

'

'.

iarutiiReXj qui vocabatiu ArtaxcrxeS) lchpt^s ad Hyftanem litens, hujus viri lapientiam cxpetient. Rex Regtim Mazntis Artaxerxei
^^^f^^^

1^'^^,

', '
Xcu^y.
eiV

'CA.m

n-^xvijs.^i

oi/y

Hel/efpontrPr^iio S.ArttsHtppoMedici Coh ab z^d:fadapio orinndi, clutJ fama ad me pervenit. "Da ighur ipfitantum
auri-, quanttim loluerit:, &ca;teraabimde-,qiiibus indtget^ ftippedita, ipfum ad nos mitte-. ^^^^ ^^^^'^ Perfarum ^rincipibus honore par. Sinodji qms alms eji 'uir prajta7is^ ^^^ amicitiam RegUfamilia conctlia, riec ojnbiis parce. Hatid enimfacile efi invenire vjJ^os, qtii confdio poUeant. Vale. Libri autem

^uffiVj

cic^oUAij^j^ctl

xxi

1^1

'

'

/'

cLy>idoi, <p^\ov oixc^

^f^.oi oaCs. "Ai<Pf'^yivj?^))Shyxu\'ja5


pd^av.

'ltjrwx|5aTV5
v.Uju

/3
.'

''.
.

, ^ * ^^ '
iTccf

y^

&

^>.\r.r
,

vT-'
.

,.

,,

cpt-

^'^

(}-

jS

TO(7i To7i
\

^i^^^fJbpoii
<i

^%i^-

^^.

Hippocrace
i

icripci

.^,
ffcts

,^,
,
\

,^

iyJvMi- xxi
,

,,

<i>cow, Jtoa

y>,. , QfX V"^^ ^^Afot;,

'^' ' , aufeti y^CgtaTm.-

diofis funt notiillmi, qui cos,


j

culadivina nonvero, ut ex orc


feftos, veneraiitur.

omnibus medicinx ilutanquam Ora^ ^


,

humanopro-

ct^

/-'.
ysjvL.
'
I

07.

^-.

Prxcipuos tamcn

&

ipfi

'TjAZw^TOiievs-ffflToiixouict.iTs^si^Ti^t

^,

yt

op-Mv^u-

AOjTia^

re,

^,

^?

^sre^yv^o^i

tp,' ~'n 'f i^^, , 7^^ ,.^^<.. V^vZ^ x^Qx..cn:c (^tu/2w. Tec^ipTia. -m^iv t^^
'_9pp'A

^^^
.,

PrimusigiturlibereitiUe, qui Jusjurandum continct. Secundus vero, qui pi-a:diaiones cxplicat. Tertius Apho-nfmo-

receniebimus.

raw, quiiuperatinsieniumhumanuni.
^^^ j^^^^^ f^^^^^

Quar-

A-j3(io,act9ci

':;/\'^2\@^,

cr'
xhtihv,

;i=tl

'l-WTTu^i-rri,^

ylms

V T^'

TmmiUs

-:"^>^,

-^. ,, ^
vlls,

^.^'Wifk
Tisi

^^?^1

celebernmum iliud, ^^lde admirabile opus, quod a lx libroriim numero vocztwr Hexecontabibliis, quod omnem mediCam fcientiam fapicntiam continet.

&

'Hc^.-^

& -.^-,,, Hippocrates, GnoHdici filius, &


Artem Medicam.

xuiOi,

V Cous,

'Ar/.Xyj-rax^i^r

'ixi^mv.
/
/

pater Heraclidx, patris Hippocratis, medicus ipie, e familia Afclepiadarum.


[Scripfit]

'ltirvToj^*-77i?,0eaT*Aocl,K'/oi,

475^

't-^voi

3"77/^5

77>7'^55 ^', , /?
70 J J^uT^gsj

h
\

u(0(f 'HgpcJiAeiiJ' ep^a-^l*

Hippocrates,Thcirali F.CoUS, Mediciis, nepos Hippocratis iccundi, filii He'ior^jce^-nii.

'lct^5"cst.

raclidx. Scripllt

& ipfc Mcdica.


&c ipfe ge-

afjTOij
5

toJ

^ivsij

'C-sro

Xs'

Kaco-acJV

,
05

'/' . '.
vloS

^^^^.. Hippocrates quartus, Draconis F.


eris,

.',
75>)-

Cous, Medicus, ejufdemque


qui Roxanen curavir,

& llib CaiT-mdro,

, . .
'-:705'75
0tj(uSgai8

-^

Medica.
'lir77oicf5triii^O.Hippocratesduo,quintus
fextus, Medici, Thymbrcrifilii,

ibO) 7i?^7j7oi
Kofoi

<

,
TiiV
'

':'
rocf

^^W

Coi

&:ipii,

& -

e>x::v
'

a^?5oV.go

ei5

auwiV

jufdemque genens.

'-? ^..']^ .?,


^

dem

iSJb^?, KcJos

.
,.

,.

7"^/.
^

>% ^ ~
,

U ^ItoStotJ eyfix'^ovl<o?, \, 7:hx-n),

/a?TO-u8

,
^

; ^
, \

.Ws c^

iiyicus

^
\

aC-roi,

^,
roS

ylm

rr/
"^

^ ^^ Medicus. dcmque irenens.


arte.
^

?.
fcientia.

Scripferunt

ambo de ea-

Hippocrates feptimus, Cous, Praxianaais filius, ejufScririiic & ipie de cadein


Ica vocatur id,

SoTnv.

/;!/)

-^

7..

Hjppomanes.

quod

in equiui pulli fronte nafcitur,

quod

mater ilatim devorat.


"^^^".^' nigi"'
^'^^^"'^^'

'z^^egi.." 1^

, ^M.1 Jb'^^y.
^^/^.
"
'

Hoc aucem eft ficu rotundum, &admul-

tautile.
jt5-Aa5
Kstl

'itjTTTo^uav'?.
-TToi?

tbV

'/-nr-

^^. \

^/^,
vo^
^ ,

iV';n>tui'.

'srgjs ToV

^
,

e:7i

Tod

,
<

i^ ^V-;r#-

^ ? ^Va mO^e^'

-5
,

Veliementer infanientem, vel, infaiio equorum amori deditum, &;equitandi Vel poteil etiam eileepichecupidiirimum tum prati. To iwvrui incompolitionel w^i;--

-^-;.

LZ ! > >:/^, .

^ ,'^' ;' iwSiA-

mm ho^mhcu:
^
.

ut

^-^,
:

magnum

api-

.V^J^^^,, magna mentc

pra^ditus.

/Sy.ir. ^t;5 'Afr. 'lf;a'i| Artaxerxis exftat etiim inter epiltolas; niine hodie circumferuntur.

.] HC
qus

cpiftola

Regis

ncndum
4.

cenfeat, loci hujus hic crit fenfus

Cajfmdro necatus

efl.

i Ai fS^ in
cratis vide

}.7^

'lzr?n>Kf.

Erotianum in

Pri-tat.

ad Collecliomm vocnm Hipfocratis.


fot.te eft, i?r> Si

fub

Hippocratis no-

DeScriptis Hippo-

fet,

uti

fius

??/-] Suidas hic feptcm Hippocrates rcccn OAavum his addir MeurTzetzes loco ante lauJato. ad Chalcidium 1. 1. c. vi. quem vide.

><;
&
'IiT5ra/<54.

'{

?))* .]
in verfione

Legendum

Kesoj-

iium lcftioncm

f*>'/5 fi^it-l

H3EC,

& quse

fequuatur,

exccr-

lecutusfum. Siciuis aiitcm 75

xijsreti

pfit Siiidas

ex Schol. Sophocl. ad

Ajacem ^

p. 9. v. 144.

Tom.II.

^^^

14-6
Si

autem prato

tribuatur, rignificabit

valde florcns, 6c pulchrc florens, quo equi valde exhilarantur.

pratum herba vindi luxunans. ^61

Sophoclcs

iV-TTc^av))

Te

ingeiiti furore fercitinn

, ^ ,^
T^
igav
itvos

ingreffnm

effe.

S~i^'ljiS^o5.

,'

-?

HippomachusEleus tres adveriarios vicit, ne plaga quidem acccpta. Et quidam, nominePolitcs, exCeramo, Thracia:

',^.

Carix oppido, fingularem peduni pernicitatem oilendit. Quod enim curriculi fpatiummuko longiori tcmpore ante confici folitum fuerar, ad brcviirimiLTi ipfe mini-

&

muni tempus

^/,.

contulic.

Hippomenes,

Athenienfium

ctl^^tuia^T- Act^ecc,

3'-^&'
olih-ngcu

,--.

5 ovJ

H<m.5 Qui

'

'),

ow

^/

tam cum equo in carcerc conclufit, neutria'--, limentum fubminiftrans. Equus igicur urgente fame impetu in piicUam fafto eani conlUmpilt,
periir.

op>iiV

qui Magiftratu hac de caufa motus eft. Erat ei filia, quam cum civiiim quidam clam vitiairec, iratus [Hippomenesj rcbgaPra:coi,

neque
Itaque

fecius ipfc

poilmodum fame
folo

isquata fuiflet, locus appellatus eft.


"i-^TTnj^

cum domus ejus poftea ille eqm <tr fuelL

inde

Eqnum

in planiciem diices. Id eft,

in locum, qui mihi conducit.

'.
Calliam

Magrie fcortator. Ariftophanes


cHcttnt,

-?\..)/(
7&;:^'

'.<%'}' 2^
Tocf fJUiya.Xw

' ,<
'ZSO^

^ ^
tyw
a.uroS.
x,ca

> . ^^^
^s)^^

Et

muliebris pelle,

tanquam

Hippobini filmm^ pudendi exiiviis leonis indu-

tum, navalem pngnam pugnajfe.

3-

."/>'.
ag.
xctl

-''^' * .^.,'^.
wia;

^
'
Tf.

cx/

Fadta autem quarundam literarummutatione allufit ad Hipponici carmen in quendam,qui infano meretricum amore flagrabat. Vocem autem 'jV-^? [in compolltione Grxci] fj;pe pro magno fumunt, ut W-mix^i, magne fcortator. Calltas autem ubique perftnngitur a Comicis, ut bonapatcrnadilapidans, &mulieru amoribus maxime addic] us. Hxc aute nomina omnia ad illius mollicie indicanda finxic. TiT -'':^!. Hippopotami. Animalia injuftilTIma.

Quxre in

^^>1.
tit

'W-TT-. Equus.
OiXiiTcc'^

Dexippus: Ejiisequusita

^*/?

inflitutns erat-,iit li^fine habcnis velocijjimeferretnr,

flaret)
ret^

& iUopedetentimprocedente-,placJd'iJPime & declinante, locnm aUquem ciratmiExeqnisgeneranturvefpa: ex


Eqiios nigros videre minime boefl.

agillimefe convertcret.

*7)

At

'^ct/goi

',

^(

\oj-Ci1.

"'', .
"hsr'KHi

taiiris vero, apes.

,.
1.

num
'iTrmiJ&X^
feripfit

. ./..
^'(

. .]

Hxc

dc-

caiicm Exccrpta p. i^o. item Suid.iminfra

Suidas ex Paulan. Elmc. Pcpr. c. xn. p. 4S1. nius quoque ad margincm codicis lui annotavcrat.

ut Pearfo-

de Archont. Athen.
5

Hoxi-nif 71?

tur, leguntur

apud P.ufaniam

ci 0f.] Hxc, 8c qusfcqminZliac. Vojler. c. xiri. p. ^gj.


T^

6
7

fupervacancne,
'

" '
"ijTOTi
"ijrsrsus

'

i.

c. vi.

mS'']

Vide fupra

v.

'] Has
lii

duas voccs dclendas ccnfeo.

.<^7, & MeurC


Siint

cnim

unde ea Suidas dcpiompfit.


fedPolite

Caeterum,
agitur
:

quodam Ceramenii

illic non dc Hippomi-hu, undc apparct.ea ad hunclo-

/.']
//^j

nccad ienium

loci liujus qiiicquani ftciiint.

Ranis p. 147.

ubi viJeScholiaftam, ex

quo

Suidas fua hauCt.

cum minime pcrtinerc.


3 ''Hjafnvj

Hxc, qux fcquuntur, 'Aj^y. 5 !'''] 4 funt vcrba Nicolu Damalccni apud Conftantin, Porph. in Exccrptis, a Valef. editis, p. 446. undc Suidas ea mutuatus eft. Confer

^,

8
laudato lcgitur

-.

P.

y.] Efl verfiis


1.

Apud Paufaniam loco

<5.

legitur

ctiam Antljol.

i.

p.

iiy.

Nicandri in Thertacis, qui Vide etiam lupia v. Brii

^'

&

///< i

>t.]

Duo

hi fen

Oneirocritici defcripti

Tunt ex Aflrampfycho,

^,
Accy.eLuuno^
,
r\
'

^ ' -/ <. , >


'Wttov S^
'['Ti-TCHi
'

147
At equofum
)t,

albonim confpe6ius nuntiorum


Jignificat.
:

adventum
ol

To

S):L7nivv,^Qv itvuji.

o^sf

Eqiiosalere, rumptuofumputatur

ciijuspro-

.3^733
' /

H5t?ag..

^^^:^^^.^
'i^i

" e^ea,v

^.' JV!
,

tovths
^\
,1

cL YjvcL

' '^
'

, /^,
as
"

^g^. e^

,
Tmvmv

^,
59

i.

..

^^
^,^

oi-TOV jtca

'^^'.
NictoTo?.

'W-:7C5
BxK^isM-??
^ ^
/

''
^

'

-7V

^vov^.

Jli
euccf

n-

'l-ar-m-^iTYiyi

Nitwuov.
'l-ar-^TDTTis.

^ . '
^,
'

7oV@xfr^, ^^.-^,
tvv
V

,,
-?
^

28aicw)ii

formula illa imprecandi, qux apud Lacediemonios ufitataerat: ^^^^ ^^;^,^,^, captat, procraJlmaUoni indulgeas^ equos alas->& uxor tua aditlterum habeat. Hxc enini omnia fumptuoia &dam nofa putantur.
rei
fit

i"dc

ctiam mcntio

in

&

&

iV-Troi

-.

EquusNifeus. IntcrSufialocus cft Cataftigona, qui

"am

& Baarianam

Li^Jo-^
Q.

'

'r

^o.

<^e

,^'

^T'

E4e?^^

CL

5^.^
V
'

'^o^i

^ ,, ^

'/^^, ofJ^
^\

GrxcalinguaNifusvocatur. Hicequinaicuntur excellentes. Aliivcro

e.yo^

^a

dicunthunclocum

TOv

fitumefle] juxtamarerubrum, omnes iUos equoseiTeriifos. Herodotiis aua-or eft, Nifuni

&

oh
^i

^,-^^

(py^ai

xSiyJv

'i-ar-

Iv

xiy\'

NiW

i9jV 2v 'Eg'j9ga;
y)

xeiAcVoi

eilelocumin Media. Polemo veromaledicit) equuni Nifcum efle album.Orpheus in T>i^ye inquit : iV//;? /? lociis ad mare mbrumfitus.

'^i
"

tovs 'IsrTcsi

/..
lc^,
5:,

'AXi^a.tJ^H

'AAvi^i

^^.
'l-sr7in(rLvy\.

Ars cquitandi. Equitandi peritia.

Equitum dux. Alcetas

erat

".

'^
,

",,.,'
pr/

'

-. '-. .
vT-\

EiSi viKfov -/Mjidpov


i\ ',0 r'

Alexandri eqiiitum 'Dux. Eques. Infidens equo. Vidit mor-

--.
:

^^7^^

-,.
'W-rrs^i'.

'..^

-^
'TYiv

-,"
l"^

7",
"-.
'l-m ^l

--. -^-'.

. - . ^. ^,, ivfx
tVTroi

')^<)(, \!"7^(^. ^)] ' !. ^


i-WTTim
71

^
>.
"*

tnnm himi incentem eqiiitem praftantijrimum, &manufortemJrremmmmie,iacentemunacum


equo.
'lurs^oVoi. Preflus.

-/^^/^/?.

^ ^.

CoaiVus. Ariftoph.inE-

quitibus

Trejjits calamitatibiis.

''inrTCHO-v-

[Galeam,^ qux criftam ex equinis

fetis

'^.

^-.

confeaam habet.

Equorum

pabulum fignificat. Et '!!r7>pov,\ocus in quo


equi aluntur.

'

S' 't-^o Xuov

Lxdo. Noceo. Faldeirro piihm Acbi'Vorum. 'Ivra

"-.

'Itjr^vAtVi^

^Ts

C^^/^^oejcT?.

rWo)
l^!

"

^^-'^
''
'

ueiovA

-M'

- Ou^

^{jX-,^^

'W-TOv,
i oi

) ^. ^ ^/^^
-^,
nuyioii

'/- ^.

^, hoi4m poc^^, k^liik^x. -,. .){ h ^

' ^)?,

tatumfignificatpremo. Ariftophanes: ^rrcj-

fus calamitatibus. yy^gicnt. Equofenefcenti notam rottiU de iis, qui propter ieneautem Dicitur ^nure.

paftor.

enira

po-

"--

ahqua relaxatione

&: quiete indigent.

toV tcVo;',

''l-^'Tni.'ii"l-zs-imi(^.

meiiproprium.

---^

Hippon, Hipponis, [noay@~,] ftabulimi

equorum.
'j^^y^^^, Hippotiax, patris Py the.-r,
tris

& ma-

S^l

Protidis

filius,

Epherius,

&

Jamborum
ubi iidem verfuS ut hic a-

4 "cwif kJ Tj) guntur etiam fupra v.


5

/ /) '&.] /,
ipiztr:;]

Apud Aftrampfychutnlegitur
St v.

')'

^.
468. 8c

Haec, 8c quse lequuntur, le-

Notandum autem, apud PoUucem


pud Suidam.
10
1

1.

vii. c. ix.

fcribentes,

Niffar-] Sunt, qui vocem hanc pcr ut Stcphanus Byzantius v.

Niiraw?

?,
&:

Arrianus de Expedit. ^lex.


in
Boryfthenitica.
alii

'
;

/4'-<^.
vi

cfterant,

TtdYof,

M.

1.

Dio Chrylbftomus
psr
1.
t

fciibir,

plures

Salmafmm
xxiu.
p.

aJ Solinum p. lop.

Herodotus vero de qua vide 841. Sc Valefium ad Amm. Marcell.


fcriptores

^ ^%.
Hefychius.v.
vir. p.

lcguntur, 8c Cratino tribuuntur, itidem legi

M&iu

. -.
M>
4' l^xa -,

^,
TgJ^oi

Ex Homer. 11. A. v. 45-4. Equis feiiefcentibus Sc jEtate conne fcftis olimapud Grsecos nota lOtul.v inuri folebat, idque ideo, Nota illa vocabatur quis eos ad bellicos ufus amplius adhiberet. ? Botir ^.^^Y.t7,^cf.y r Hefychius:
"la-3-ai

.']
fu.]

J^

'

?.]

Hsc,

& quae

^lcjiVogJ

yivofnci,

ad verbum etiam leguntur

fequimtur ufque apud Hcfych. v.


reponit
fijV,

?^:

^[

-/.')
;5iy.T>iV

CMctXeMJ

.
('irrav.

'

fl,

^ 6
7

2!;/i]^ii?5,

"^] Salmailus ad Solinum loco ante laudato qucm vide. ''^'} Apud Hefychium cornipte legitur
^ec^i
eft.

qui proinde hinc cmcndandus


ii

'Hp^hr^
cxftat

-i
1.

M-iihioii

.]
-]

Locus Herodoti, quem

Suidas

8
iitii

^refpicit,

vii. p.

idein
eflc

vzJzin:f^

Honcm
9

non

dubito.
legitur

lyj.

Vide fupra . Sed iV!ni5-|'77)/<^ verani leEdjt. Baf, ut Portus

;,

'

qusdam defunt. Nam poft T^Tfvf^/^Ois r i'25-rov imS^^ifSiico, ut rcfte inonuit Petitus ^? Leg. Attic^ I-t ji^^?""''"'' ''''"'^ i^e5'Ai' im dem alibi "feOTu 7?) .'^ (njfiiioy, '75 %>i,H^ ^ <Mahu-n Ji (37. ^HmC ^/ergo apparet, quid in hoc proveibio fignificent verba illa, f*.'ow /,'' 7'. Apud Zenobium male lcgitur

L0C0 huic Hefychii cmnino addendum e

tV. pro

II
legitur A'

'Ae/.'^(pKvrA

'WmZm'] Pag. J44. (241.

i^ "ivrmnv/lzrT.I Efl: nomcn proprium viricujufdam irapii, cujus meminit Euftath. ad Homcr. p. 1214. P.

quo exhoclocoSuidxreponcndum cft /'' imSmS.t. quem corrupte r7ed Hinc emenda 7,cnobium, apud

...

obfervavit) ubi

lic

14

^^^'

<S

TiOT,

i>.]

Sed tunc fcribendum


^
.

effc (VTi&r,

*iC^. vel pueris

notum cit.
2

^-^^

,.
"l^.rc^.

effinxifient.

^V.3.

"^-3 Volat.

"^.

^ rJ. ^,::, -^^/'"- w -^, 5,59.^5:-.^^^. K^m^l7%A.c^. ^i^


'
\

"

^Ki^c^. ca-na.W^.
*

'PinTvoi,

^,
"
I,

yiy^li

^-

W
'

"^^^Oep-

Lsdo. Accufativo. "l^i. Hipys, Rheginus, Hiftoricus, qui tem-

jteAiicay

XponKst

cif

/25

e.

Jt,

pore bellorum Perficorum vixir,


Siculasfcnpfit,

&

pnmus res

7'. * oS^'^5 "s^^T^ii

^7^^

OTigaSica',

;<a)-

diumredegit. ^^-^^^ rerum libros V. Chroniconim libros v. Argolicorum libros iii. Hic etiarri primus

quaspoiteaMycsin compenItem, Or/^/w^j//^//^. ^V-

Aic6/.goi'j :cj

^:M=t.
>c5tj

Parodiam,

&

Choliambum,

& alia

fcripfit.

^!.

c/y.xAJiaic/.,

';)]3-;^.<3,

^-

'le?''^'

.
^^
'IgeTov.

Concio.^Et pluraHs,JIoa, conciones,

conciones \Jedentes.'\

Homerus.

'igeTov.

.
-

'IgtW.

Hirenfium. Gentile nomen.


Sacrificium. Vidtima.

'IgeTi.

Hirenfes. Gentile

nomen,
inci-

Ig.

'^TcAi?.

'Igi.

Hira. Urbs.
Iris.

-/,',
7.

.
,

% aZya\

' >5
,

"^le/ti.

Nubes humida, qux ob

vecpSv

,;(;\

dentes Solis radios variorum colorum fpeci^

em

:\

^<)^
,

c})iv'&.cncw

ws

oV

KSiTa^gif)

'^,/,
S^

xst

Q^^X^ '^'

>

'sfei'p'**'

'^^"id^^s 70 xAagw, ,ig@-

cvJ:LvL'r

-mfpov,

cnil^TOv

,
(^jj-

Vel fplenVel fpedor, ex nubibus humidis reflexus. cies Solis, iive Lunae particulie, qure in nube
pricbet,

&

arcui iimilis

eft.

rorante, cava,

&

continuata vifui objicitur,

ficut in ipeculo,

Iridis color viridis,

adcirculiorbem ailimulata. aerem rignificati ruber.

ventoSj niger, aquas.

^leji-

"^onviyxh

', '^.
IMXfoS

^hiXvmv JV

cum eil mafculini generis, ilgCum vero foeminini nificat nomen fliivii. generis, denotat Iridem, Deorum nuntiam.
^6<5 Iris,
^lgos.

'^-

'7^>') ^-3-

<

JV,

igo?)

crafin,

Irus, mendicusj pro kgU

'Igosveroj facerjper

Locus atitem hicfacer (/?, ut conjicere licet,


Aipyih
eAcaa^j

'

eioti)

5.'

'

,'

'

plenus

' TTtixvcaTEgou

Lauro,
nis

oleay

mte. Inqiioetiamdevfisperi'

\^.

Suaviter canunt lufcinia.


'Igiv

^'.

Sacrorum cauia

iratus.

A-

'. '. ^.
"<.
.
t.

pud Homerum.
''JgT!@>'.

Hirtius.

Nomen

propriuni

viri.

"li.

Robiir. Nervi.
Ifa.

', ^ ^} )
'']

".
"Wec.
f/?

Urbs.

^I(}* veroj

pariaj llmilia.

Illa.

Vox, qux

dicitur in eosj qui-

& Anthol. l.iir. Vide Horatium Suidam fupra . BsttoA-. 2 "liTOi, 'Pr.yiv^, iV.] Vide de co VoiTmm Je Hifior. Gr. 1. iv. II r. M;minit hujus fcriptoiis Stephanus Byzant. v. 'Afr.as: ubi
jy^.
jteni^i:'.-

..
t^

"hzTTvc, vocatiir.
; ris

Sed cum vi'AfjjiAoyiKW] Sic quidcm omnes Edit. habent. dodiirimis Lil. Gyraldo, Sc Joh. Ger. VoflTio malim legcre

Choliambis, qni hiftoricus fuit non poeta? Aut, quis vetcruni fcriptoriim de Hipyc mcmorix prodidir, eiim Choliambis primLim iifum fiiine, quorum inventioncm Hipponafti tribui conftat ? Quare, ut Lcftoii brcvitcr fenteiitiam meani lie loco hoc cxponam, exiftimo, verba hxc incuria libraviorum fcde fua mota eirs, & amiciSi dcbcre articulo prsccdcnti 'isrTraJnKl, quoniam dc Hippoiiade, ut diximus. fcriptorcs tcftantiir, eum canninis Choliambici, vel Scazontis, invcntorem fiiiflc. Heplixftion
tle

4 oZt^ wfaJT' Quid Hipyi cuni parodiis

"^, ^' &

^, ] .
tcm
yjrjf

Choliambtcum vocatum ; cnjus iaventot-em alii quidem HipfcnaClemens Alexandrinus alii vero Ananium finjfe tradunt. Strom. 1. 1. p. 226. Ni (^iv /4" '\7% i i. e. ^ane qui6 nag/i- ;{</ dcm lamium cxcogitavit Archilochus Parins ; clauJum "vtro lambum Hipponax Ephejius. Plura audVorum loca huc Ipei^antia accumiilare poiTcm ; led h3ec ad probandara conjedturx mese veritaliem,

> '^<^ '] "^ '-.

fufficeie arbitror.

5:

"OjM-nf-]
i6.]

II.

V. 5;!.

Vidc Stephanum Byzantium v. 'Igjt'. 7 ^1&(. vs(pisi iipf.] Hxc, & qus fcquuntiir ulque ad )(5i xulegiintur apud Laertium in Zenone, 1. vil. y.A afeip/f * , Segm. rirr. unde ea Suidas dcfcripfit. Vide etiam Scholiailani Arati ad . i2o. &: 121. ubi veterum quorundam Philofophoium dc Iride fcntentias recenfct. 8 X<?f - 4' 'iy i(si, <"; aV.] Hxc lcguntur apud Sophoclem
6

//.

Metris, p.

*/

^iOM ^

"^

6.

"

in OeJip. Celo. p. 271. P.

ivi-iay-f/sn

ci
|i4''

)<^^)&5
l^TmvaiiT&^,

{'lufij-

;^:('

'^

oruif

T,tti

'
etiam

niagis probo.

&]

Apud Sophoclcm hodic


II.

legitur

,^

quod

ipii<7;)'

eufvtf'

Inter [lembka) acataleila

cclcl>re

10 nf "O/A^fw]

E. V. 178

.
"
,.
Al%lys
=

bus litera Zrortc obvcnit, nibus funt infclices.


xAjtxov.
"

149

& qui modisom,n

^];
^^^^ h
7,

/
it,

^'^

pitio exceptus ab

-.-.
Lec^itur

A/J^

Deushofpron

Abrahanio,

ci

,;

&mdefil,usejusappc]IatusciUfaac

vox Hebraica \mz^.uficLemr^m.

quce

figSfi^ca^

9}(.
km
Jtcq

toS, (\wliy h.u, -^]


MsvavJJoos-

\ ^.
JdOcxia.
'lcrcciUJS.

'

^^ ^^

tcJ' ^isiT

^(pi-

concia

^^M

"^^^'^^^^Pe^iofthenes in Orat.

e-

-^..,
ctvJ^iiCi).

[^1 S\j(jiA7n^tj

^
~
-,-

quafemper^ cum eo erat.

-^

'E?^luim

eigij^

',^.
'lcrccv.

7%7.
5icti
>J

-non '{Qim,

. ).
J!, ^]
^

(^>^@-.
'IQxxica.

Similis Angelo.

Forti.
Ifacus.

X^xcs-

Sic GriEce vocatur Ifaac


Et"i(;ct(7i,

^iCaA^V. Scimus.
''!{>. Iverunt.

//)'

fciunt.

>!,

T^

^^

Apud Homerum.

cat etiam cognoverunt.

Si^nin^

pitahabebant. Ideil, GnTcorum Barbarorum aciespan numero militum conftabat.

&

'I^acn.

Cognofcunt.

Nam homines malh bomm manikis


Tenentes, id non intelUgunt, antequam

'.

.
^

ter
^^

id

aU

eis excujferit.

(.<!):>.
kajhov.

IWugo,. Ifauri.

Vide

in

^.

laS^yipS^fs.

'imLTo. Collocavit. Pofuit.

ms SU 'lavKfxiys,

75. ^)>5

y^yiph^.. Ifdigerdes.

Nomen proprium.

^.>775.
S^ AytfUK^tvns,

Hebr^Eus.

<2' .^ .}^.
Jfe'

Cfflipgov

Wvl- ,

;,gaTO

'
7^

genere Athenienfis. Demetrius vero dicic ipfum eiTe Chalcidenfem. Hic laudatur, ut Orator, quod Demoilhenem fine niercede inftitueric.
itr

;Woi Ifeus, unus decem Oratorum, dilcipulus Ifocratis, niagiftcr Demofthenis,

&

TiV

^?"-

8;.

&

&

icentia

Ifxum Oratorem, in adolequidem prodigum & luxuna,' deditum,

go/4v

^Jto,

'
^

^
r\,.

bonam frugem fe recipientem, qmdaminterrogavit, quis pifcis, & quxavis


od
;,Jb/aJ

poitea vero ad

efueirctfuaviilmia. Cuiille: //, inquit, ^/> rebns Jtudere, quoniam mtellexi, me

Tantali

hortosvmdemiaje. Qiubus verbis indicare voiuitilh, quiha:cpercontabatur, omnes voluptates umbriB & fomnio fimiles eiTe.
minis. Nihilenira ad hunc locum faciunt imo falfapenitusfunt. fihscitaintdligerevelis. quafi apud Homerum folum vox .'W pro legatur.
:

1 ^|..5^,5 Ae^ctf^,

5^,5

ACf.]

Hrc

leguntur ctiam fupra "^*'.

V.

Eo

p,-ovcrb,o uius cft

Arhcn

1.

v. p.

in'q"t

':.
^

6
7

^
'Wi
ad

V. yi.

4' ,', i^] Hxc fiint verba Homeri II quem locum vide veterem Scholiaftam & Eurtathiura. /*))] Lege 'Ytrf/jivi,, ut apud Homcrum.

'

locum Cafaubonus h jc notat


effe,

" AiTentior Suidi ^ nionbus atque ingcn.o rm aliquo confpinre.


:

'

>

clis in

menproverb,oaliteraccipiendum.
^'

^l'cu;us moribus.

In hoc Ta
n"

tanto faitu ac ponipa

o\t
r';"f
b,'., a confequenti eft /3.?,.

80, ;.,(?; ^eifi^in, Td}a%\ ;^.] H,tc funt vcrba SophoAjace p. f6. v. 97^. ut Portus monuit. 9 'i<m%] Pro Vide fupra h. v. 'If^^ "/*] De hoc vide Dionyi: Halicarnan:inTraaatu

-.
./e

Sic

Philollratum

i^, Soph.

p.

3.

^-</>,-, ^.] VidePlutarch. in Df?i/?/!,;f,p.848.


4 5
'Ae/iiipm5
K.,

& Photium Cod. ccLXi if.

"Oiriffr] Pag;. 41 5 ^J,.,.J H.;c vcrba iunt

ibranium inepti cujufdam ho-

dcfcnplit Suidas ex Philoftr. de Vitis Sofh. p. <-,. ut Pearfonius

'IcraTo;.

150

. ..
)',
Iffsc}
'

2^

myjcc vjumi-

>7:(.

r^'

Trap'

^
/

.
,.
i~^
1-

12:
Civis Ife urbis.
wj. Ifa:on.

'Icraiav,
i^-/t-

Nomeiipropriuni.

^i'^'^ '?^'

Paria fuffragia.

De iis,

quicon-

^r^/iiK5t^o,aVv, ct. .^ 6]5^5 c/Ii ^xJeTiq

QP ^

cl

;-

>..a.q
'

T\

'

3!1^
JV^,

'^Hiigo? ^s

-TtJv^
\

^^,
.
^
<

'^ ^weiTce,
,

^^
p.
'

..

TsJ ;(/
tis

'5
.

nim a uaicibusablolvuiitur, li parcslintlentcntur^fchincs in Oratione contra Ctcllphontcm: y^//j 'vcro qnidam privatns-, in
Rhodiim navigans^ ob tnmditntem "vho gerie''^/i'

fata/
/

<^'/ -ttct^

^, , tiu;^,/./.;
h^[xix

,~^
,

-^ ^-.,
>

^^

p/ -Kj^ao-T'

, \
^

^^

tndlgnam, nuper criminis pibltci accufattis ellto-pares fentcniias habuit. hiod 'vel iina Jcntcntia ad rcliquarumnnmernm accejjij^dexilio, vehnortemumatiisfiiiffet.

v.,2f

.
, ,
*

^ ^^^

,^^

f,

r'+-

'

/
bius
ret,

nftragia fuerint.

Hoc hypcrbohce

diaum cit. Quum enim

'^ ^.
xcu T^'S

'imXoyfi.

.'[\<, S^1ov.>cL'cir!^'i

Mioj-Uom)

.-)
~

ivJYav

i<iSBu!jd^m, TOv

^ xcL'(3iY.i-^yiiH^iAla>y
/
,

^s
, /

-^^
--

luftragia pana erant, reus abfolvcbatur. Pari dicendi libertatc fruiair.

'.
:

'lavXoyu.

Pari dicendi jure fruitur. PolyCum'Dc7nocratiaafHdMe(fenios obtineclartjjlmi

qmque -um

in

extlmm

pulfi

gov T^iv

.'.

*cni:^e.c6y 0.

^(7.
^S
^

,0.-7^,,

Wot

^'
,

.
^f
^

^evoms

ItrantiKeip.prae eiit.^veteresciveSiqinmurbe

-;.

^;^.cy

,,,^^^/^ ^^^, fcrebanty


jiire gaudere.

eos

aquo fecum

'/(
auTcq, ;^g^5 3eo.
r/Jr/,

)/. ^qualium.

Citm autem niiilierum

-tjguyctozt (>^igca=q

i^V

,>/,^^

/,'/,

aqiialium choro aramfufa effet {erant autem ha matrona natu grandes, chorus TJeo charusj

^55^'.
"lm\un.
^iViiiTXii).

'lOT<5^'g@^

y^A-rvi,
,

.
,
ii?

'

^', ^, (^ ^ ^.^a.inp

quarum veteres coma demijja trant) Deunt mvocanmt. ''>^. Scio. Cognoico.
C>

iL.
prctatur.

liidorus fenex, Pclufiota, vir cla-

'

^b

^/
'

3)5 '
\
>
<

aJ^AtpoT?, er^np -ns

aMof,
\

'
'

"^^

nfllmus,Philofophus, &Orator. Scripllcepillolas 2000, quibus facram Scripturam inter-

^b

;-

~
^,

W ^^^^"
^

^
r

^\
^ ei^i^
,

^
,
^

'Icn%go5.IiT3orusPhilorophus,quifnb fratri^^"S' fi quisalius, in difciplinis philofophicefc excrcuitj&facroru valdeitudiolusfuit, &omnia,

^^(nc^:Liy a.vmvZ^

&/^/. <'(-,
'

,'-ci
Ts^

tst

'
,

^ ' >'
as
,
ii

--

>^.'
,

quxadeapertinebant, utunoverbodica,

/4^

'"

^^^^
:if^.'

fumma dcxteritate tradare & perficerc norat. Ac (ut mihi quidem vidctur) vita fuit Philofophus, fcientia vero non fatis excultus, &
inpialcaicisinexercitatusmagis,quamhebes. Jpii vero adolelcenti mirum quiddam acci^^^^ Nameiusa:qualis, &exforire nepos, annosxviiinatus, ftatim a prima xtatc divinam
ingcnii vim prx fe ferens, de tedclapfus, repentc vitam finivit. auingcnti ludu eiim onines profequeren-

i>oWr,

^v ^aTMov,
'

i?vk m^

, n'/= Vo ..,^<^5^/^.9.'^,,/2>,.. ijAcpw ' ^)?, ! -^^,


,/

vffls,

'/^^ ^5 &l
J^i/^ovicw,

yzaiv
j&Ji'

<^',

^;;/.*

T^V ^.'or
,

^ ^

y^\ ~

w ^

-^

7;;)^$

\w'

p>,

^ ^,
f,'/
I

',

liA

\- quandam

/zii^-

Cum

Qiw-

^^
tur,

inibmnisadllidorumaccciiit,

&eumcon-

ge^i/^siTo.

~l<n^4

"]

Vidc Hnpocratioiiem
5JXJ
vitlctur.

h.

.
Henr. Stccujus loco

debct,

cum

epiftolie Ifidori biiius,

hodic fuperftites, bis mille exlcripfiilc,

iOTAt/'iT<

hx-c eil fupervacanea, Sc cx

ccdant.
injuiLi

Potuit igilur

&

alias cpiftolas Ilidonis

qus

vel

margine
3

in tcxtiim

phani.

+
f

]
?

(^))5

oi xti x5c

^-]

tempoium

intcrcidcrunt, vcl adhuc in tcncbris Bibliothe-

In prloribus Edit. mcn.!ofe lcgitur jElcliinc ex AJio'.

&

-?!?-

.
vJ'?<po(

Pag. Sp.

Eilit.

lijfiis.]

Apmi /iuchincm
yiiunTtf']

caruni l.itcnt. ^'idc pntcrci de hoc loco Suidx Sirmondiim ud Facundiim Hcrmi.inciis. p. 79. .'} Hic liidorus philofophus vixit 8 'inAif-, initio Scculi V, dircipjlunique in Schola Athenicnfi fucccflbrcm habuit D.iniafcium, qui cjus vitam litcris mandaverat, cxquaEclo-

^^,

&

legitur,

{i

gam

iatis

6
7

SotAoitti,

6(
244.
iibi

Suidam

Hxc

fiint

vcrba Ali-

iloph. in

{ .
tres

cum

prolixam cxhibct Photius in Bibliotheca. Ex illa Vita hunc dcfcripliile dubiiim non cft; priiertim multa alia apud cundem lint loca, qus inde deprompta eilc
articiilum

/'i' epijiolas

lcripiiile

BOU

illa

7>'v 5<* i(a(ptw /.] Portiis riiiiciilc, 5^'&c. lliclorum eiiini plurcs cpiflolns quam trcs latis coiiflat. Qinre dubitnndiim nou cll, quin Suidas lignificarc volutrit 3000. qui numerus nimiiis vidciinon

,.

vidc vetcieni cnarratorcni.

ccrto conftat.

Huc fpedant ea, qax de Ifido9 T <^^ !> imf. i ro lcguntur intra v. 'Zve/tuii 10 vlii] Vidc fupra V. Aoi^ne, ubieademlcgun-

.]

^?;

tur.

.,
GaMe
TTCTs ja

^,

Ioj-i5co5

W,V

'-.
Ifi

^Si
lilicus finus.

Ifl|onias.

icrtShs.

liis, Ifidis.

canvus,

xNomcn proprium. Nomcn Dcx Ftvo


Ifi m,fera.

m aggere mjula.
tU \&ox.lw

r^r...,

m^ois
r-

,
^i;/
-?

'W.
ttcte
cf^^,

lils.

H;rc vocatur lo,

gis rapuit,
ejV

(cJAca-

inviolaceamvaccammutavir, &, multis locis peragratis, cum ca in ^^gyptum tandcm ve-

& Junonem mctucns, ipfam nuDc 9^"idcm,albam, nunc vcro m nigram, nunc &m

quam Jupitcr

69

7;>8,
"Ic3-i

iunt,
chjAoiiirTii
SiS

yig^j

. .^ "^ -., ^ '


'^
Sixa^
eopTc^
^

^.
-.

^^^oAw.

emngunt, fignifioantcs, eam aam mutatam fuiirc.


'lcgTi.

nniulacn cjus capitc cornim bovis


in

bovem ^ quon-

CognoHc.

Scito.

-^

ksck^j

-^.

kcc^

-^

3rp

TyJ

^^.

etiam ludi quidam Gra:corum appellancur Et proverbul, 3^4-,, quod


dicitur

Io9^ct. Capiftra. Monilia. VinculacoIIi. Sic

7r, .:^Xo,

cummahsconmaatur. Tempuseninilfthmi-

de illis,"q ui

amphorx
mium.

ram anguihini collum habentem.

lL^^ -,.

[yocatur .'cSAc.y qu.aanguftumeft. Ilihmica piniis. ora:-

'lcS^V.

^-,^

yoaai/,

tto/jS^s-

:
Ec

Collum cn.m
^

mana

.^^^ Mai-e [anguftum] interduas terras vocatur frctum tcrra vcro angufta inter duo
:

ifthnuis.

Anftophanes:

Ifihmmn^quendam habes homo, rurfumqne

^@

XieAx,ei?,

KoeAvJ-m.

& diOrfum

Tenem

reciprocas,

magis crebro quam Co-

rinthh.

Hoc Pocta dicit,quia Corinthii naves per

"/. ai t\
^

"loKi -^uhuL

TTcM*

. ',
^
^ttj

trahebanr, ne cogerentur [continentemj circumirci idque i^Vc3/^nV.,,

mum

mh-

W.
Jteii'}

_(:.

vocabant.

iiV.

, .
'

". ^ ^'. ;. "^ /-) . ';)5 \>.. y


'^J\luoc..

. ;.

Multa mendacia
aflimilare.

Ifcanotes. Tabernaculumortis. Sciebat. Norat. Ucillud [Homcn


1

in fromptu habebat.

"-

Collocatio.
If-

"

Jiw ^';

'*

Ifmacl. Suavis riTus Hcbraice. Ec maditcs, qui ab Hmacle geiius ducit.

S^CA

olv^

Ifmaricu vinum. Archilochus:

^uam

.,',.
'Em

catur.
Forte lcgcndum
eft .'^
, '

Ad hafiam vinum Ifmariam: haflaquemnixusbibo Ifmarus vero cft urbs, qua: nunc Maronea vo-

"/.
,

tuVir]

'

m,
1

lca.onc,. i verfionc fccutus ex quo excerpta funt. quis

L.
Vidc

SenL''aure^LX

"irotf

liquiis

divinarequcat?
,', At'j47Ki

ex tam mutihs
fiipra

&

'^

io-'Wf^.

Scimus. Novimus.
.']

Homerus

Odyii: T.

v.

loj
"
cK voce
i

rjpvffgc]

VidcHcfych.

laccr "<.i.ris ree-"

&

Etvmologum

".

. ,

gux Hebraics
'u'

;'jT.]

hic decep,ti vcl,

c-um coguaflc oportct.

cum hrcfcnbcm,

Mirior, ,d cft pofterior

irtrf*^, qui ejuldcm proverbii mcminit. Forte ;5] refpcxit 4 Suidas ad locum illum Greeor

{cmc^ZJlTvT
'

,*;

prc
D5

Te

docctur

voccm

.ilam

lingua

Hcbrxorum

><A<a7K iignificare.

i-

'^

^^^*

%?'^"^;:^5^'^"^
5-

vorT

TT X, &c

Multx enini occurrunt apud Suidam

""^'"^ -clare%.obaus
Synefius epilt.cxx.x. -iLy^h^-J^

Haec vox in prioribus Edit. decft; quam tanien ad fupplendum loc, hujus fcnfun. nccedariam efl-c vel cc^us videat 6 '.^);.;,; I Ihefmofhor. p. 8o.. rri6 Eiit Raf
'Ic&f^,,',]

f..^f^V "&-

ti..^^^ v?

pVv
In ^

Id

eft,

mterprete Dion. Pctavio: ,-0

/.r

ftoph.ini reftitucndum eiTe Bifctus

reac monuit
eft

locatus,

fomno

confliacr.

.<r;^, /;;;,^ ,^^^^^ , ' ^"^

7 n.&<.f^^] Hanckaioncm ex i MSS. Parif. revocavi "" pnoribus enim Edit. n)ale cxcufuni

Maza

mihi haflato fribetnr, Barchus in han

Ifmaricus:

8 <;<&/<5('7] Vidc fupia

fe,.^.^.

dum me fuflinet

Imfta, hibo.

h. v.

;6{/4. Ifmeiiias. Fuit Polemarchus apud


Athenienfes
illuiLris.

].5?.
Dicmon,

Ifoda:tes.

Peregrinus
&:

cui mulierculx plebeix,

quidam parum

probxj iacra faciebant.

(!-^.

-ra

TcTZJL

/^ig^

''?"

^'/

^' 'AdX^^Ti'-

//.
non

Aeque

celebris.

Pares partcs habens. Pariameni:

^Tra^Jb^,

QOc

-toTs ot;TO$

-^^^
rKT
^

iVcq

ov-ras

> ]57 ^;5


oe/t^os C>fMm.
"

bra habens. Dicit autcm Ariftotelcs Si aliaijus orationis coynpojita definitio reddatnr, tot habens partesj qnot habet ipfa compooratiOj cujiis definitio redditnr, hac ora-

&

tio

erit lUiits definitio.

Nam in

definiti-

onibus,

quafic

reddirntiiri neccjje efl metalepfin

nominum locum

habere.

TO/),

-^
'Zat^i

^
cTfe

to!

neA077cvv;i(na)i5t'.

k-Tunav, xoq -)

-,
'
S^,

,^,
-^A

'iQoyqici^nii.

llbcrares, filius

Theodori,

fa-

'^ .J
11\-

bri tibiarum, Athenienfis,

^J'
^xcu;

'' 7^~^ ^"^'^^^

oU

u-Jnr

?!

TcS lylyovro

TimWTCl^y

^J^e,

,^ -. ]
^^qcy
^i
^

h .eo<J)c-<n>',

xxj

hShuaxciAo; <6
'Epyivov,

-,^,. '
Ugohxuv

.'
oj

Orator, qui iiatus cft Olymp. lxxxvi. id eft, poft bellum Peloponneliacum. Hic ob vocis imbecilliin dicendo verecundiam caufas non tatem Orationes lcripfit cgit, fed plures erudiit. Fratres eXXXII, 6c anno aitatis cvi obiit. jus iueruntTifippus, Theomneilus, &c Theodorus magiltcr vero Gorgias. Hunc tamen aliiTifiamfuiiTedicunt; alii, Erginum-,

&

eipctcrotv,

Je, 0}]-

alii

Prodicum

alii

denique Theramenem.

Orationes ejus funt plurima:.


'lQoy^a.T7i5. Ifocrates, Amycla: Philolbphi F. Apollonice in Pcnto, vel Heraclea: natus, ut

Qj^^/jOxiQtibi

) />}1 ^
<5e

mjofj

<;2^2/)
^
5^

^^

' ' >


iohiucti

'?
tJ

fcribit Calliftratus

5~>'><((^7

TuJ Kagoi)
6.

^{poc

Tmwccf

("wcq.

65 "

-. '. ^" 'AAi)C5^pvaco-o'J.

), /, ^-^ '^ XOy^v iU ',-

^ );?. '^.^75>(

^^^.

Orator j difcipulus? ibcccilor l{Ocr^:^s Magni, Sc Platonis auditor. Hic Ifocrates cum Theodefte Oratore Tragico, Theopompo Chio, itemque Erythraro Naucratita, de eloquentia certavit iii funere Maufoli Caris, Regis Halicarnafii. Orationes ejus funt quinque Amphityonica: Hortatoria: Philippo fepulchrum non eiTe faciendum De migratione De fua

&

&

&

louwno

l^m >

ovSi TraTE

^/.
OLicTtvi

Republica.
"^

/SouAeticreTcq

'Z^^ TiU

oV

'iQoy^iTYii HTiny. libcrates dixit

^i male
confulet a-

confulit fnis rebns-,


licnis.

minqnam bene

^I(TDAo>ia.

T^/

.. .')

Ai-z-\A.V(Siiii Js

^)5
ouU

>;'..

Honoris

a^qualitas.

Cum

eventus

't^nv

jtidiciifpem ejusfefelUffet, exijlimavit , fe apud

QuViJ^iOV-

"lav^.

'.\^.

Judices in nulla re controverfa aquo Hnquam cum aliis jure gavifurum effe.
"lav^. Ifox.

..

Nomen

gentis.

enim,

-. 5. /^ '^.
'&65.
^j.Qiux.Xa\.

WoTaojov

;'.
vidc

,^

.
Ex Harpocratione: ad quem Ex Harpocratione.
lcgendus
cft
J^.]

. .
xi

Parem fortem
Planities.

habentia.

fors.

'
^
V

Locus planus. yEquilibrc. Ejufdemponderis.

Ifus.

Nomen

fluvii.

circumflcftitiir.s

c^ro5.Nomcnurbis.^Io^vero, par, Hinc compararivus

.
/w/t

arqiialis,

'ia-iiWii

Valcfium. 2 <7('))5. Hefych. v.


^

'lOTy.eji-n)5,

Tiwf"

]
7!

Ifdxo?

Vide ctiam

QiaS]

Dc hoc

Dionyf. Halicarnafn in

^
nylii
ji?!;,

tivitatem Ifocratis quinque aniiis belli iHius initiiim anteceiTiiTe, tjjV aV.] Huc ipi'it,mt vcrba illa Dio5 Kc( ^rt ^' ?
Halicarnaiienlis,
^iytiv

loco antc l.iudnto


7rtXil:%a.

)v^ y.-jg/,tiTK^

libello -isry

ojj^i 'P7i'f; iitcm Philoftratus </? Vit. Sofihifi. 1. I. p. fof. &. lcqq. PUitJrchus in Traftatu de X*. Omtoriljiis; Photius 'mBibliothecat^oa. ccix. &TzetzGsChil. xi.cap. ccci xxxii.

4 "o ' f*m TO


ponneliacum.

?).]

Imo

potius ante

bcUum

'
h

'/' , (^.
quam

'^
>ff]

!,
'

'

/-(0)

"^ >*>, 7< <


:

<'

f*-

"'">'

>

^iy.tv,

jAt

Vide Photium loco


V.

Pclo-

Orationcs
7 0\

Dionyiius cnim Halicarnafl". exprclTe

teftatiir,

na-

&>(]

xxxii. ab Ifocrue fonlcriptas

Vidc fupra

citato,

qui pkirei

teilatur.

t/iV?.

'lav'

'

/t^^^

. ^-^
lovid'm5.
'^0'^''^^
iWfa0;.oi'.
01

^.
:^
r^ (

vs"^

''

it^itt;,

V ^'
T^
'

yivofdpLo,

;(;\

^te^Caic

wm?
I},

e.V

T^

JVfAw-Tro.Uv

^^,, '5-.67
'
t
\

, W .. .'?,
'^^

~
/

- .
/

Inquilini i!!i, qui honoris gratia iiccrcro popiili, jure arquabantiir illis, qui in ^^y^f-item adicripti eranr, vocabanrur

-. -.
Itro-rtX-.ii.

.
ab

Pari roborc prxditus. Pari podcrc prxdirum. ^^quilibrc

Hoc autcm honore tum


ahquo
Qui

--

ornabantur,

w/

^
*

idb-Miw iu

nri-Ttoiyixivx^

ymvov.
cLqoisy

^""^ Kemp. rentur.

bencficio aflecifle v:de-

TiXoiw-Tfi. iQa.

'^

'

';
59

i^JbWs.
zro^aLYUi

Reipub. pendiuit.

<)7>),
7375

'

-<|.
r^
'
^

|5
^
n

Cpai/eicn

^^^
U
S\

puToi-K^H 'cL<pmi

auTOv ly^fnro.
I

5
oii,

J'

0ea<pe?i<i55

^oiTo

<)

^^

'^ |. >5
"^
,

^ ^ <T^
Us eh-

})
'

Sxpe inquiliiiis propter merita hic honos habebatur, ut tributum, ^1"^ mquilim pendere tenebantur, ipfis rennctcrecur.

,.
aliis

paria

cum

civibus tributa

4'T
,

67<1. Ka^

/-

dem

[^?
:

vocabantnr.] Eol-

/) ^^a)6i<7jw,iW

de oAcas -)?)!-

quoque oneribus, qux inquilipnrftare tenebantur, immunes fuiiTe, te-

Je

|^'^j^

/(TOTTIS

"^ \ ^'^,/./^ ^^. ^.

'
,

(\.\.
epycL^O/idp^'.

Theophrailus qui ctiam auftor eftj Achenienles integris interdumcivitatibusimmunitatem decreviflc, ut Olynthiis & Thebanis. vcro ilatucum aliquod tri butum Reip. pendebar. Amicitia ell xqualins. Hxc fententiadocet, amicitiam ab arqualitatc contiilatur
neri.

'-5 '.
ro ejfodiendo

>

? '.
Paria.

Paria faciens.
<i_y^des

parem

altitndineyn ha-

.
(3(.
^n

bsntes^o' ^quali fpatio muro dtjlantes-^ qua tn Siphlo funt diverforia metallicorum,qia ati-

.
o'm

('

;/,

C,eiv8,

/. ' <5. '^ ^^


olvti

. .

6&<'.

operam fiiam locant,

Parem

elle.

Vocis

cequalitas.

^qualia.
ufque labrumple^
la-

'^Qo-^^iKiii.

Ad fummum
crateres

(^%^5.
toJ,

ni.

Erant autem

adfiimma ufque

^)?.

<)^1?

midii

{jJUJUjut

arvfoiTo,

^^
'IQa

' >7?(^5
OTt/)'

bra 'vino pleni. "\(\ Pari jugo.

/.

Ex xquo.

Pariter.

Ille terOi

cum

de

ev,

uvc(^

viciim ab ex conftietiidine ejus capitbat-, 7nhil omninofaciens quod nonprms ctim eo vel quod tllefaciendnm non effeJuafi'et

diligeret ipfum^ o^ aqualiter eodiligeretur, magnawvoluptatem

^
'iffg^ilXiTiii.

.. ^quale
(\..

^^
quce

pretium.

Hifpania, regio,

&

Iberiaj

&
ESg^ios.

^^.
".
'I^ov.

Hefperia vocatur.
Iii"aelites.

Hebrieus.

"9. Cognofcite.

''-

yivaxrxu)/.

Sciendum
Scatue.

eft.

,.

(piQov.

'^^^^.

Conftitue.

In Imperativo.

-^.
natur.

'1<- Sedes.
Cocnacula. Loca, in quibuscce-

cu@^j

//
5"
eft,

..
*,

Hillisa. Urbs.

Et

Hiiliieus,

ejus

^oif^o;'.

civis.
habet Edit. Mediolaneniis.
J3?

EtHiilixus,
(^i

nomen proprium.
d-sr^yt^ij,
veteribns

Scd voccm tAj375 nec MSS. agnofcunt, nec fenfus admittit; quam proinde tanquam expungere non dubitavi.
xiy^j.

. ;, , &^^

Male vero
2

/*

j?cef*.l Sic reilc

in rcliqais, zski

'/

~1

iVa

.]

Locum

huac, qui in prioribus Edit.


defcripfit Suidas ex

.^^
i.

'^

(*
UiBum

iate?n farcre aimcitas. H.ic

mutilus
;

pocratione,

.} quem

ex MSS. fupplevi.

um
Har6
7

Serm. xlii.
oiV.().

Hunc articulum

vide.

.^

xiyi] In prioribus Edit. legitur,

'in-nii

-\

,'
<5

-^
^
'-

fragmcntum hoc lumptum


'lran
'Ai'
('<r5T!ju.i]

e.

KeSe admodum (^ vere

'

%
efi,

^equali

Platonis legitur etiam

apud Stobx-

Vide Polybium 1. ix. c. xx. unde Jacobus Gronovius iufpicatur. Re pexit Suid-is ad locum illum Ariftoph.
elTe Cl.

.']

in Pace p. 7 14.

ffSt

(480 Ed. BafJ rS-m yt rp


iimnuf.
x-J

tmttiif.
?

Ubi Scholiafta
8

ait;

imt^

/'.
'hioulot.

Plato

1.

VI. de Leg.

6ij,

'<^.

>.

Vide

iupiav.'Airxfiiu, ubiHiftisimentiofit.

Tom. II.

154

'.

/.
cLvn
'

^/ .^-'

)
y\

^ ^
^,
Tiacpi^U
'

S
'liiaulof.
iV/oiS

2
Hiftixtum.

Nomen

loci.

h
^

Qo-

'l9jw.

Velumnavis. Tlcnis^Oelisadipfinsfa
.

cSrevtj,

^.\)
i'(Qy\ra^

., ^
4"^%.
xctt

,^

&( -['^^. \^
\cil\cui

^85

1^'

W 015

TraActtoTij

ovnjTE

'i.fvov

'lcia,

/i^icTivi

pientiam contendit Pro, totorobore, totisviribus, toto animo. Et proverbium, Sacrificare Vefla: quod dicitur iii eos, qui vix quicqium de fuis bonis impertiuntur aliis. Veteribus enini in morc pofitum erat, ur, cum Vefta: facra faccrenr, nihil de ifto facrificio aliis impertirent.

. ^?'
'9 )'.
,\
(pi9ZX/il5
-iLfoV)

kpjiSpov

TmXcaav,
Vj

^, "
(m.'Sfov.
'Zifairov

>i

\
(,-

',-

.'

itJg^otxgscTtiMS J

0>''}^ Velum putridum, antiquum, attritum. Ariftophancs. \ ^afi ipfius natura fero Jmim mumis agnoviffet, non paula-

&

tirn^

fed plenis

velis
t

ab

inflituto

&

fitidio

Jo-

phijtico
coepit.

recejfit

cum primum

philofophari

'l9ioppa(p(gh.

Callidus, verfutus. Per tranfla-

/ieva pA-^ovTO,'^.
^

xca

^^-^^'

'^ ^.
A^Yj-iiliOi

Aifo-^oioi

tionem ductam ab illisjqui vela confuunt. Sunt


&y5i!gyptiilinitextores. Ariilophanes: Fere

mihi veterator ille himc ablltdi([et. 'Iwii- Navisvelis. Ariftophanes:

>
Koul

tSiys opyiw cLvUXi^^fli'

Ne

iratus contradicas

Sed vela contrahens^ eorumque Siimma tantnm parteutens^


procedes

'^ ] ,
'igcTZiJ^.
*

(5>

x.i!.^eqTixo5

.
r^

wix.

ctv

Obfervabifque tenipus, quo

Ventum lenem

Sih^

/ ^, ^,^ ^ ^^ )^
opfov

<.
'liDibJcn.

Et

tranquillum nancifci pqffis.


Velifer.

Vela ferens.
eredlum., cui

"l^iTcih.

Iqos.

lus alligatur.

ot

^t5

it-

fcripta:.]

.
Kii'J>(5y,

Theca mali. Lignum in nave

ma-

QuiefpcftandiEexhibentur. [DeIta enim erant tantum defcripifi tit

pi^iores pingunt imagines.

ynaiXifd voSene^

'<6/.
Ki
inota

facile vidct.

2 rs-m ^ fAiji'.] Hxc dcfcripfit Suidas cx Tarrso, vcl Zcnobio, apud quem eadem leguntur.
3

-^. -'
cile,

Sc lubjuugi

, .^
^ ]
&
'?

^\(^^(\. Contemplari. Hecatieus primus Hiitoria lcrmone pedeftri confcripfit. Pherecydes orationcm profam primiis condere inftituit. Nani Acufilai fcripta funt ipuria.

'^.
!

Tefte, vcljudice.
^
N.

?.

.']
me

debere voci

"1',

vel

H.rc loco fuo taccntc quilibct

^'
nim
runt,

"^.
tn preiio fuit.

i.

e.

uUb

initio t-

Foeticus nff^ratus pOcefft,

>

tati foluto metro, cAtera 'verofervames,

<}6
auftis
efl

Fcflea

eum

imi-

Poettca traclu
1.

"

Cadmus,
i

(y Pherecytlei,

^^

Hecittiiis.

Plinius

vii. c.Lvi.

Profam
ri

oraiiotjem condere

HERECTD ES

Syrius infiitnit, Cy-

"S iVv

cnim

lupcrv:ic.inea,

'.(7

fuaviirimi
(/'(<'?''

&

'^
cft:

Hxc verba meo periculo expimge. Siint ad loci hujus fenfiim nihil omnino faciunt.
!^

Rcgis stale

hiflorinm

uutS

Synelii de Dioiie

37- u^ plenius Tic legitur:


oiy.uov

i7nfiiicy,i
iVjoi5

f 'Ae/^ipdvm
locus
ica
jW/'

^
I.

^. ^&, '^'i

(,

'[,/, '

H.VC funt vcrba

^ii
7nits

etiam

HEREC

Cadmtis Milefius. Apulcius in TloriJis: S Syro cx infula oriiindiis, qui pripaffls icr/iiwi,

verfuum nexn
V.

repiidiato confcribere

Chryibftomo
Js

in Hbello

(oluto loquritu, liiera oratione, 8ic.


m7<S>^,

primiis
ditiir.

>(.'(^

.'

^^,

'}[.

8c V.

!yh,

Vidc etiam Suidam v. ubi PherecyJes hic itidem

.-

live orationis Iblutx condilor fuiirc exprelTe tra-

&c.
Jhi^fmopkr.

.]

Anftoph.

SiS.

legcndus

ccoTvv

'Ae,:55ipan-?1

In

/>, .
vox

7<(^, . .
Edit.
dcett,

7 'Aif^joiijf-] nxc Parif. rtvocavi.

in prioribus

quam qucm
Vidc

cx
tacti-

'15^711%.
ii.i

|u'Ao>
'?

oi.]

Eadcra habct Hcrychius; apud


lcgitur

mcn pro

^yTnhi malc

^'.

%,
ho
7c
1.

ad OJyfi" M. v. yi. 9 ^6>:)5] In prionbus Edit. pcfrime Icgitur !(:'.;'), curcilc cxhibciU". jii6 loco MSS, Parir. Phcrccydcin ciiim vctercs fciiptorcs intcr cos reccnfcnt, qiii primi mfpiOfam condcrc inilitueriint. Strafive oiationcm
ain Schol.

Hom.

p.
,

iSt
yc

ft,i<nv

,^

<;77>;) WMjgeoxifOn
ftii/AtifO/joi

^^ '

tJ

ninc crgo apparer, qiiam turpiter ie dederit Portus, qui Thucydsdes Synlocum hunc Suids iic Latine intcrpretatus cfl: grapham, [/. e. confcriftioncm. Sicenimwfcribuntitr ejnslibri.] Quis hic non mirctur (liipojcm & impcritiam hominis? Non vidit enim pro ut priores Edit. habcnt, fcribi dcbere ^f j tjuod tamcn vcl ex ipfoSuida difcere potuillct, apudqueui v. locus hic rcpctitiii, rcdc Pherccy. Deindc, non intellcxit vim vocismj^dis itomen cxpyclliim eiV. >, i\ux, uc cli.\innis, orationcm profam hic lignificat, & opponitur mctiO, five oratioiii ligatx: quo icnlu Suidas infra -n cxponir. Hxc obiter difta lint ad oftenf&^ rcile per dendiim -^^^. Porti, cui multos quidem errores paffini condonarc folco ; fcd, cutii tam turpitcr fc dat, faccrc non poflum, quin libcrani voccm mittani, & de cjus hallucinatione Lcdlorem nioncam. Vofrmsl. \.dt Hifior. Cric. c. i. legendum hic lo fulpicatur Ay.^tT.hdisy ciijus cenjcfturam veriffimam elleputo. Rationcs Cjus apud lcge;
:

^',, .&-, /'^


^^^.

&

^]
'

'l^fOiA-ji.

* *

Contcmplatio. * * * * * *

15$ ***** ***:)(:**

.
"<.

"l?Dg-.
70

Sciehtis, vcl tcilis.

>[3'^'.

05. Malus
ctvn
Js

yiycujy.iTOu.

| ))

Vfatra.

"Iqzi.

Sciat.

',

navis.

proioxcn), Sta.

// accede, ^jlajnxta illam comptrix.

&^, & ("/-. LociiSj


"Iqup. fixus.
'

in

Ligncus clavus,

in

quo ibnt mali. temone in-

I<Fa/).

Et ego hujus reifum valdegnara^prop-

ter colluvietn

'viumque,

^,' '
(^igov-n

& dmturnitatem nniltorimi^ gra& trifliurn dolorum. ,> to^ ^'


illud iatis novi,

iVap,
efle.

7. "

olShLy

?'^?'-

T^/

5(5tx.fflv

, ^ ^'/.
"iqpoii

^} %<.
'"

'^

ajyi.m.

,
/^,
yo(?

civTcS

--

i-

e.

Et cgo

me miieram

Tntcw? og^ii"?

Y\J,

Xt,

^^.'^
)j

AiiKco.cL

n/iU)

, .\

hicfignificatjOmniamala iecum trahentc: vel, cum omnibus malis in2;ruente. veroj continuo diuturno. Sen^ fus igitur eft Mifera fum, quia omnia mala in me quafi confluxerunt, eademque per-

&

peruo durant.

* MfcvctKc/yifct,

'

I97)}

KugZa/oa@^,

^,
'

";. Ifter,Menandri Iftri F. Cyrenxus, aut


Macedo, hiiloricus^Callimachi fervus 6c difcipulus. Hcrmippus vero Paphium ipiiim fuiife
dicir, in

7@^

<>
7;5,
yjXov

rictipioi^ ^

Jib-ngo) toTv

clari fiierunt. Scripfic

lccundo libro deServis^ qui eruditwne multa & foluta & ligata

" ^,> ^^. <!' ,, . . >. ^^ ', '


^^

oratione.

'^?,
5^()'

xst)*

/.\\-

^viSy\(^.

"

atjr'

"S^

',, \' '^

/^',

5(y.i

Attenuavi. Polivi. Ariftophanes deambulatioverficulis , nihis, o- betis albis. Loquitur autem uc de homine infirnio. Succum enim fubtilium fermonum ie ei prjebuifle dicit , non cx ptifana, fed virorum moribus libris expref"i^^i/ai/ct.

Attennavi artem

&
&

fum.
"\o)(jvii^^. Ifchander,
'Ic)^(xv<|.

Tragicus

^^-

Retinet. Impedit.

X5tTt;)(;acnv.

'*

'^'^,',
'^

'\%

1% ^).

TIS

t^dxv

'^

/atoiij

;:^gaf7a

iVai^.

Impediens. Et Retinent. Impediunt. vzxo-, cum fignificat concupifco, genitivo gaudet. ;^'$. Ficus arida. Carica. ItadidVajquafi ';^.5, [ab quod fignificat tenuis.]
'lc^oMQCumL.

-/

.
s

hiftrio.

,^,

coirupto hoc 8c mutilo frag1 0 ja|) ti -mv sresjcT!*.] mcnto nullum fenfum elicerepotuii qux ratio eft, quare verfioneni ejus prjEtermiferim.
2 "ij-ra .] Senarius hic legitur apud Ariftoph. in Erclef. p. 746. (foi. Ed. Baf. ut Portus obfervravit.j
j 'l-i^HSil

'
.
v.

ptuih fuilTe vetus enarrator ad iocum illum nionet. Significat autem snj^i. liquorem ex aliqua re expreiTum percolo; quifig' nificatio loco huic optime convenit.
I i Hujus racminic Demofthenes Vide Harpocrationeni h. v.
'

'^*)]

>(jt.r'

AiptH^

cniin efli Ipuria,

4 ";']

Videtur ex voce l^h'Kii corrupta. Lege iswf Referenda enim eft hsc nota Suidx ad lo-

Dc hac voce amplius cogitandum

ccnfeo.

&

"Wtuiiaim.

.1
.

HomeruS

Cum

illura

Uomeri

11.

lyi.

Ubi vetus Scholialla

!^:,

Ubi brevis
x.a-m

ne^HS" Scholiafta ait: "5<.

-1 "

..
(iege Itnf^tta)

y
v.

tum
f

]
Hefych.

V ^ujjJ. "e^^, Sc
In Elecira.

^:! .'-.
Ti>i5

cujus

14 'Wa*iu ') 71 eTnJiiyjS] Hac fignificatione voce illaufus Homerus Od. . v. 188.
15

/.

Vide e-

ng/c

hj-^vccf

mciido inquinatiis
ut rcdic
vci-ba
G>.

efl:.

ubi vi.ie Scholiaftam,

monuit atcuratiirimus Rcinefuis

. ^
THi
ita

,.
II.

E. V. 80.

Lege

,.
hic

^]
enim

Locus

fedo
cujus
avf-

legenduraeftiJiAijTKrs.

Vnr. Leci. p. 68;.

verl.a Suid.is hic recitat, ut

6'^.
7 'ht

Mtvati^.l

repcri,

T^ tJ

emm
9

.
Odyii;

''-^
iftci
I.

^/ /3
it

De

Portus etiam monuit. eo videVoiruim i/eii;/?.

hlc cxhibebo.

"lamblichus de Vita Tythag. Pythagoram,

l.iv. c.xii.

duabus Cod. P.irif. lcripcurn /.'?. quod fpernendum non eft.


2^3.'?'\

"

"filium Eratoclis, pbilofophi o(ak'j. ielatorem, " f^fjc/i^^ comporniflc ait, yjD ,i^;mhiv
"

3.]

Prxtcr opcra,

a VolTio recenfita,

fcripfcrat

py

fMXismnaii, ciijus libri


liler ci
ij.

Priterca

'/?:;]

fus hujus 'oc' pctendiis eft.

10
1 1

'
p.

-'

mcntionem

^,;
liac

?-

'^'.

ccSXri-

facit

Suidas

v.

"ad Malchum, i-cMeurlius


"p. if
"
I.

laudatur ab Euftathio ad

1617.

InR4;'jp.

2J-6.

(167. Edit. Baf. P.) unde fcn-

^?]

Apud

Ariftoph.

hoJie legitur

hj^iifcif

Suidas

"enicndandus
"'

,* ^.
piius,
fuiffe".

idquc lequuntur Ritterfhufiiis in Not. in Not. ad Av'Aor.em Harmon. Ehm. dc rc capiendus eft ia ^4 ',)}, -^/ 5
'AjyxieKi,
lis,

TJj

Scd

qui ftudia
:

hxc contemfciiicet, poil-

niint, lcve videri_ poteft,

Suidam emcndaiTe

"quam

de athletarum e

caricis viftu tot teftimoniis cdoili lunC,

i^J Sic ctiam apud Ariftophancm hodie legitur. Sed fcribendum eil ciTniJu, ab k/uj^wj ut in quibufdam codicibusfcri-

" Credo autcm plerofque, antequam de ifto moncrcntur, Suidaro "corruptum fecure fecuturos, & immane falfum dc Athenienllbus " imbibituros
H<ec Reinefius,

156
^'

e^iJ^? ^^.i?^
^
/

V
o^cTi:.

^^^^. -af^^^ ^" ,^, V /"P ei- <PMl- --0-;;- '%*^' '%,^'^ :?7iOC)^/^m i%ac)):C5 ^'y ^ly,<ny. iml. h
-J^'

^
^

12
Athleta: ante

efum carnnim

aridis

ficubus

'

>

'

&/.a.\iiv.

'A6<5Dtpav>i5

!;'&
T7iV

nique

quafi bellaria vocabant >;^<J^5.


la^aV,

^
Ou
^
.

1'.

'>.,

i.

e.

vefcebantur rVelW-ytiitaappellataelt, quod iieuum genus] ad evLufqucgradum,n?culPnmo cnim appellatur prSgrcdiatur. ^^_^^ poi^ezuvr^: &de^)- deinde, ponens. Omnia autem terminum incremcnto
:

'^:

Ariftophanes T/uto
&'? 1%-^S^^-

, -thW

ipnaa^ium

Siirrexit, ut raptimis ficus.

^:^^^'^^*^^^? 9 ^'^^

[In f.pigrammate ] (Jujus etiam pngiiem cafeiim '& aridam


:

decerpetis,

Ficiim.

''6<)5

Item Ariftophanes
Hiati
iit

ore aperto excipiens

& -vorans

izaTTi/),

9^j

-^

, ^ , 5 ^-\
< V

ficus.
'

'

'cv

Qr'
,

^,
,
y

i,-miN'.
,
,

Quemadmodum

ui

;>^

eas avide deglutiunt

Tiiv

t^o-^tcv

>9

ii'AM5j

\\^

.4'

K^^ecj

5^^.2^

(inquit)quificuscomedunt, & devorant eodem e^.j^^^^ ^^^^^^ populus [Athenienfis,] quum in Pnyt confedit, condemnar, & damnatorum Pnyce
:

bona publicat,

'W.
ne,

Retine. Cohibe.

EtV;^,

'TiV@-,7V-

",

'.

>"\/.

Quiefce Cefla. Define.

"I^ecQuf. Definere. CeiTare.

-.

Retineat.

Moretur.

EamuSi
:

&
lice-

"-.

-70

;;^*!;'.

i^UZ

'^ ' '.


^mt^
l-xsL-n^cui

nihtl nos moretur.


"l%iiv.

Habere. Ariftophanes

Non

bat cachinnarii nec pedibus decuffatis federe.

[Idem alibiait:] Ariftophanes inquit. His vero hofpitibusjanua nunqnam claufa

>) "^^ '^.


??

eft.

6"^^

'"^

Dici poteft de illisj qui hofpitalitatem amant.

TcS fioih^^v

in

^^. akeram ^.
"^.

Inter eundum corpus ab una partc


transferre.

tur.

[Vel clunes,

Cavitas coxx, cui os fcmoris inieriquod iedentes iic difta?,]

^/^.
"L'^
'

fuftineant.
XiinoXoyxcu;.

--^. ./>.

^//?. Argutas & inanes difputationes.

- /
ctiLtalf/ci!')

'..

^!^^.

Subtilitcr difputantes.

Accufativo. Tcneo. Retineo.

"^

xt;^,

'}-_

'\ayum. Valens.
affcquituri

^i vel

& marirmm pravertitT^elphinum.


quis T^eorum

"velocem aquilam

'

Pindarus inquit.
'
'

\.a-^jm.

'7-"'5

-lmm
'la^j^^iv yi%^-

Ladit-, nevalidusquidem ejftigere potefl.

Rex.

Vehementetn caloremfentiebat luare multos etiam dies in tirbe comefl.

'A6<fiip.

wjopa T.] Hsc dccerpta funt cx Epigraniiiiatc, integrum legitur Anthol. 1. i. p. 70.

]
(tiiii.]

moratus
Pag. 40. P.
7

']
vihi,

o5

i^

quod

lcgitur

In prioribut Edit. rcpugnante omnino nietro verfus cujus loco iJi reponere non dubitavi.

8 Oi/K 9 Tii?

t|?

'Ag-ii^Pai-Di]

inEquiliiui

p. jjl. (13

I.

Edit. Baf. ut Portus

piid Ariftoph. in

obfeivavit.)

,), i^' Nuliius .' '


p.

^H -m
179.
t'^^

5Ts<i' fv.] Haec leguntura(109. Ed. Ba PJ 7' Vgjt] Senarius hic legitur

''nc-.cs?,

ba Scholi

ifts

qus lcquuntur, iunt vcrr,n^, ei m? <>; ] Hsc, ad itiodo laudatum locuni Aiiflophanis,
Homcrus
.'per
II.

&

apud Ariiloph.
'Of
I

Achnrnenf. p. 576. ubi leftu digna funt, notat doftus cnarrator. Vide ctiam fupra v.
in
I

^'. '.'}
'l\;io'

. .

147
I

,^'

Ubi Scholialla

ttii 6 non memini.

'/,

^' '

//. .,9,
cxponit,

"oS<*

-^
T15

ui-n>

.] Hxc

.
illo

qux
91.

fiint

vcrba Pindaxi Fyth.

1 1.

.']

Hacc expreiTa funt ex

Sophodis in

Ajace, V. 45-6.
E
iit

codem modo ut hic Suidas.


audoris jam

'

Tii

t<C

Sen.irius hic lanibicus cujiis

Vide ctiam

isfra v, 1/5.

,-

^ ^),

,
,

'lJ^^'}.

*i5

"? .' (^)


, .

..'

T^WvTOv

Affirmabat. Aflcvcrabac. Ille '\ljm' 'Vfro pronus jaccns nihil de bonis iiriiveriis afjirmabat relicitm ejje Bermais. ^jjaa-rai'. KalaS^isEt rurlus
'

^./
'^ .
.

tt

'Sfr

' ^.

157

^"-

ohc ctUi Jixadfdpoi,

T^fJ^^ex-

"^.^'^^'

qua fcribo, non qiudem

ipfe -vidi./edex

;^di7(g^.

\
'

iV^/gsi.
^

ot/WAAe^ii.
^

;:^]^.

-^.
77,

^' ^. '
,

^i *

(,.'./-

Alcxis hac VOCC ufus '"^'^' i-e.validus, robulhis.

;^6('@-.

eft

pro
///(?

Jo!vi,av,
'vero fententia

',

hM^Lx.

& propofiti

Scntcntixalicujiis tcnax.
fiii

ttnax erat,

^/ 7/. ..(, W'


I

}..

aS^is-

nvM-Tt.y
, ,

tt 'Qkyi^i<^!Am,\xr,^,,

^.,

^^^
1%'joi

.
h\
,

^ 3<,...

u.

'^ 'f ';^{..


,

1.aL^\w^

"
^

yj^dl-i^.
,

Kai ?;, 'Ix^fs


\

.'.

/../
''^^,
yv5.i
,,

-^, ^'
5isti
itc;,

1<

''
,

> ''
,,

^-. ^

ot;TO

,^
^ ^.
^
,

'-. ^, < ''%

"

^ ^

^ -.
'inoi

oat

^ .]
Qhv

c^

foteflatis popnlaris fantor.

-^.

Validum.lngens.PiOfunduin.Veu^t

-^-

eam ampliiti 'vivere ptito-, gr^ve vulnus me accepit. Et rurlus: qf f^-^ent/s autem vehementibus exortis

nemcns.

W/^

^,,,^^^ ^^^^ .>/.y./,,i,. ,


deciderunt.

fubjetUm mare

tui)

tuS hS^U.

"

'

'/-r

'^^
^

'^

'layjpi. Viribus & robore valens. Samfon autem adhuc mentis compos mulierem iifdem artibiis decepit. Et iterum Arae viro illi ^dharebat. Et yElianus inquit Sic iirkur ^trociajuppUciafapemipforiirmnventoresre:

-/

Tntjiiv

-^,

/
\

^^'^^^nt,

o-

ipji

paiiuntur

ea,

qua almm

patt

iufieruni'.

,
''}"'*

Tct ;:^65

'""''^

a^>'gcoTD.
,

m,t^ov.

og-

'-/.,
.
;i

S:^'e^,

-;!/ Avcrovia,

^,^^,
J^e-ra

5^.
-

[Vis. Robur,] nmilariuni parut nervorum, oflium, foiritus jufra intcr fc proportio. -valde arf '^'^'^'^ erant, faxis aggeJHs undiqiie munita.

-^-

tium,

&

&

,?

Aumvi?. td

'l^A/5."^ie?^'lTO.Ai3i/l7t)cAifflT>i5,

^^^. .2^6
t

^ ^?,
ImAoi,
<b5

^^^.
.j^^.^_

Itabynum.

Mons ita

vocatus

-^-z^'lW,

59

cl

'imAas

5", '^

i^^l^^ ^^^^^^ quaellR.ma,ab Icalo fic appellata } qu^e prius Aulonia Aufonis dicebatur. Gentile nomcn eft ita-

oiWJ^

'V^' I^ct

^ > ''^,
\. 6.<.,.^
~
.X
^

^^.'^T^\^ ,^,-,
;;^5
ol

<1 ^^

,^
01

2^W^

^^'e^i,

^'^

'

^"^'

Itala.
""^

Ab '&,

vero deducitur 'l^-

^""^^

*^'=''

?,^'^'^f'

,^^/,

,^ '^,
'-r^
>
y\

Dici-

&

xx]tL^

:)^

^^

^.- ^.^-^.,,.^^.',,'.,^,^.10
> ^^.,
^

" . ^^ \
e-fla,-

y,

\. ,-

illidenominan
:

funtapmocondItore&du-

ce coloniiE, a quo etiam ipfa rcgio nomen accepit ut Itali ab Italo, a quo Italia-, Ciuccs a Cilice, a quo Cilicia> Theflali a Thef^^'' ^ ^l"^

^way

Thcflalia

Phryges a Phryge, a
qui in regio;

"1"

^^^'^

^'

"'^'^ ilint,

eio,.

^-. ''^. . > 2(^. ' ^) ^,^'


'^,
70^
^

6)5^^?

Aucroyia,

-ra

.'u'T^ ^.^., ^. >^'^ ^


' v~ ImA<c.-ni.
V

"cm, Ljamanteoccupatam,] &certonomine


appellatam, adveneruiic ut a Phthia, Phthiotce, ab Italia, Italiotx, a Sicilia, Siciliotx.
^^^'

pij^.

TOXTv-n-ycov)

Hujus foemininum
CCiam
i'^XitvCy

eft

;^6tov

'l^Xm

&..':^.
&

Cxx,T

Hmc
,

quoque derivatum

^ 'Tr k Iberux, Ti iirbs 1&>*,

cujus gentile eft

itemque Oenotna
'l^cAiaJ^i.
'*

^ ^;^.
''^

Heipena.

...
lci/]

^ r^
Uxc

3ct;;)e^.

.
Et

^ ^<
'n

ut ab
eft

'^. ^,
verbum

.
&
'

.<^

locus in Siciha;

&

priECerea

vocabatur ipfa re-io ^ *>-t>^^

Sic vocatur

homo

gloriofus

ii '^\^ K(if/%(^ Procop. deBell. Perf. !. ii.

Fragmentum hoc

legitur

apud

c. vii.

7 'Ek

1 Hijtor.
?
1.

TaZm
Arc.

yjjtV*'. CTO ut.


c. xi
i

8
funt vcrba Procopii in

^Eaio]

/>]
'
illa

VI

'pJ^d] In piioribus Edir. pefflme legitur, h ]n prioribus Edit. pelljme legiturAixi&TTii.


Xot
oijcif
yji,

'Pu/Aif.

9
aJ verba zantio v.
1 1

/.

sOT THc,

',^. .]

'i^MSizti

HzcfuntverbaLaertiide Socratc,

it.

Segm. XXIV.

.
KiAiyj/J

^js^;]

Hjec, Sc

quE iequuntur uique


cx Stephano By-

dclcrjpfit Suidas

4 'E^ i/ysf Sci-i/^ii/eii"] Verlia h.-ec a mala manu accelTiire oportet, quoniam ncc aoud Laertium leguntur, nec ad loci hujus
leniLim quicquam f.:ciiint. Quare, li quis ea obelo notaada clle ceniuent, me non habaSit diflentientem.

Lege

,'

'liS/sDwiiS]
''

Amiq. Jud.

1.
'1

v. c. x.

p.

162.
hic articulus deeft
in

'

0( dato paulo
1

( ^' X

/;,
.]

ut npud

Stephanum Byzantium.
lau-

sot/TJ

Apud Stephanum Byzantium loco

aliter legitur,

To

^/., 75.

cujus vertigia in verlione fecutus fum. Hsc, > qu3c fequuntur, {-

&

etiam leguntur apud Stephanum Byzant. vidc Berkelium.


1

v.

^,',

ubi

Ja EJit.

>'^^i',*',

Mediohn.

^5^ " ?

'P"i")]

Totus

14

&] *2

Priores Edit.
e

minus refte habent


potius eft

.] Scribendum

-^.

'^^,

'.

' )

158

^.

^^

W )
ie
,

^
&

XiQ^eAyy

^iyy^

oftentator
cis
llc

[qucd proverbium] a Py thagoriLonginem duxit.] Proptcr Sybann vcro


:

vocatur

homo

libidinoius

mollis.

iWi. ^ ^ S<^
_

h-Jj.i^.i.

>^5.
-^'

,.
rvT.
.

^^^
'

-nJ

VecO^,

'

'

^i v,jn1j
^^

hJ'>

&"^
^
To

-,

ycxi

...,^,
p^wctc^
'toTs

',

\ ctzcActq.i'

Ja

(p')-l>i?7Z)

ca,^^aJV.

' )-5

>-

^^.^'. Impudcns. Durus. CrudcliS AbTecSrcii, qiiod iignihcat impctu fern, vd rucre. Tales enim lunt homines impudcnrcs. lua
^^^^^^ ^^ iwfvJenter rUebat anogantia-ctrbaproferebat. Et itenunc vcro ^-^^ o^ illii, qua di^ia fiint^ non erubefcere^ fiimma efl hnpudentia. ^^ Eitndem in vul^,^^^
^^^^^^^ ^^^^^^^^^

7$i

^^

^'^'iPv^fzASi.
-:>

>]/-'5 '^i^ \&-^

'Trfl^

55

kycayJm(^.

^^ '^ cht

^^,

". ^ci-TE/^

-.
T
/

"It\ S

TO;:^7xf,

^. .
) 'Im^t*-.
5

^/

/^,'^ 6:

^?^

i-i>/crm

/;2

^w erubefat.

'Im^-

^^_^ impudentillime.
"1-^^

Hucaccedite, vel Abite. Sophocles:


6 celeres, o-Jcelertim nltrices Furia.

-Tra^i.itii

"'otW
'
'

.^'^

hyui^r/l^^cCloi.

'. Urbs,
'J-^^^^'

lu,

cujuscivisdicitur^lTc-aTos.

'l-recci.

iii^u,5 -^

<5{//^5.

Itex.

Populus Tribus Acamantidis.


eft.

'iTiV

Eundum

'W.-^Im/.ccV, a,cA>;gJ., ~ <^n r


I

.,^.,

<\'

^^ ^'

=^^

''^"^^

^'j'xT

^
fa

Impudcns, durus,audax,& quiper rerum obftacula vadit. Apud Ariltoph. in

?.
''^'^^
"I-TT,?.

Of^nlt/Js.
7

'iTTjleV

6(^.,5
^cFt'.

m^XoM'

^. Eundum
-.
Eiindum
efi.

Impetuorus. Qiii impetu


eil.

fertur.

Ariftoph. in Nubibus:

'l^-Aor
'iTzict.
^

'1-)^^

^^/^
'
,

xcLTOjecch

-^cto/xa^.
^
.,

Tol S'

aV
I

69-)

giuid moror ? Placentx genus. Nam catera omnia,

'

At*^, 9^?-, a.pjjXoi^ -^ay.cym?,

i^ ^,^',.^^ ',
,

^^-^^-. op;)(ffqpihs. 5 m-

corona-)tm-uentiirn,bellaria.

^^f^,,,,.

Adjimt etiamme' ttemqueamjlhplacenta,itria,&fal-

^^f^ices. ^luare^

Yi aTnZh.

^T
,,

q Itpov. 5-73 OsreTtccTW


^ '
,

>^,

^TficL.

X,

^iTe^o, 'z^ei
i'2cSa>.
,-

. <^ .
-^

y
,

',

-,\ /^ J5 ^
J

nn

C.,

venter, liveparscorpons, quse ^ ^ j-rL r eitinfraumbilicum: unde etiam didta lunt =

-^

quantum
r

potes, propera.

Imus

^^^
>^7^

^/-, zona eam partem cingens.


^

' -ra.
nz^
\

WcS-o).

'Am'
;,

r-ra,

^Acg^TO,

yvii) oTTDi loovAoiTO.

"Jto. Eat. Abeac. Sed abeat, va/eaf, ex /oco inlocum\^jfimens-i^qiiocnnquei-ohierit. _i ^

'IiJ^.

xcl]

'

'iTOv,'*,

"^.

'-^'^- Itone.
'i^'?

Et Itonia, epithetum Diana?.

;.

'ITOHS, 'iTOvi^s. ;^'e5^.

Itonis, Iconidis. Rcgio.

?.

. ''.
^i

-^^ -Hf 'l^Mm.


tov 'l^n/.LCviaL.

'^^^- Utica: cujuscivesdicuntur'lTv;i7o(,


Uticenfcs.

"

'?.

Orphanus. Orbus.
prolTi/ttivertjItymoneum.

, .
"iTv^.
"Iti;5.
,.u>s.

. '^^&. ^
5

"

5;

^rad^sVgt,

^ '^^^^^ it
'

'lTt;(ta)y>ia.[Ionice]

'-^-

Ityx. Avis.

^ci /r^o..
2v

i/<5e

-,^
,

^^eT<.^To^i
,

^>^'. "^^-^

^.

^'^.-

r-

clW^^ccv xcl^-

"TnjKOiixya^

.
;
j-

''.
'

Extremaclypeiora, velambitus. Xenophon Callmachus autem.ctmvidtpt eum fra^terenntem. clypet tffins oram apprehendit. Interea vero Anjtonynms ctirjn ntnimque pra^^^.^^ ^^ ^^^ Epigrammace Hnmofque recur: :

"5.

ijos.

^
5-0.

'.
Clypeiis ego

VoAafs] H.t diix voccs cx margine in tcxtum irrepfiiTc I videntur; quas proindc dclcndas cenlco. '.' Ha'c ncc fitis Grxca fimt, /' jM/efwv 1 ;tf'>'/<3'] Quurc pcr nec vidco, quonioJo cum pr.vccdcntibiis cohxrcant.

redituendum cft ex Aridoph. Acharnenf. p. 423. (503. Ed. Baf.) undc Suidas locum hunc dcfcripfit. 9 "7>] Scrihc tiTteu, ut llipra luo loco rcfte. De Diana Itonia videSchol. Apoll. Rhod. 10 'liaita,

'';]

me
4
6

inducantui"

(] ]
/.
'l7t.

licct.

adl.

In Aiace FLigcll. p.

&
v. v.
'I7ree<(>.

"r-nn.

,.
cc.'

Vide Stephanum Hy/antiuin h. Vide Harpocrationem ^ff*- -r

Argon. v. j-,-i. 2c 71. Brodxum ad Anthol. 1. vi. ip.jj6. Valefium ad Exceipta Pcirefc. p. 12. Vide Herychium v. 1 II )<?*] De Exfedit Cyri l. iv. p. 336. ut Pcarlbnius obI.

'-.

icivavit.
p.

::.] Ex Scholiafla Ariftoph. ad Niej


tv
tij

lyi.
I

CSf. Ed. Baf.)


7

'/.^

Nii?.] Pag. 150. (66. Edit.


JTOfira.

8 Tcc eX

bici, led turbati,

nec

latis integri,

matis,
14.

quod intcgrum

Baf Hi funt vcrfus lam quorum mctrum in integrum


?to.]

,^

.}

-.

-.^
p. Itji

Pentameter hic
1.

cft

pars Epigram-

legitur Anthol.

VI.

p. 5-49.

otA.J

Hic

deccipta iimt ex

Epifii-

grammate, quod ex Antkologia


pra v,

;".

inedita

integrum exhibuiinus

Veterem qtitdem

tum; Umbonem^propter

'
I

159
fed^viriilitiis,

&

attritum habeo ambi-


qui

bella

'
3^

me gejtavit,
'

virtute fpkndeo.
tenens, quo focios

. . "^. ) .

69: Je

> ITMJ.

<.
legovijuii
'

Et itcrum Sed mortmisefl clypeum

"liiy^y

'AtpgoitTHi'

5 '^-^, ,
ny')-8? BvyxT^jp,
"

-.

.
cra.
fica:

defendebat.
Salix.

"^(. Tenucs
illecebrx.
''Juy?.

meatus.

Item, voluptatum
fa-

^-

Hxc cum

J ynx^Echus vel Pithus filia,Veneri

Jovcniphiltrisadamoremlus
i-nutataeftj quae

peliiceret, a

juvaiiiov.
tiuij-xaiv

^/
<
^'.
^

' .//)<^5

Tolis

cLyciTrafAviii.

auTHi'

J^
^

'^.

opmv)

^ >^
>9

)
}6
^

a nonnullis

^)/ vocatur.

Junoneinavem

Eft ctiam parva

iOy^ KoXafdpov,

-\^^^

quxdam machina, "itjy^ appellata, quam vcneveriare folcnt, ut amailosad

opeov

-,

<^^

amorempel-

liciant.

Eodem
alligant.

etiam nomine appellatur avis

quxdam,que cadcm vi pra^dita eft. Hinc rotulis

cam
"iOy^.

Q\(7OTwyii.

Avis,

qux vocatur

(^/^}
:

ilve

.
^ty
Je

".

motacilla.

D^ma.y us

'^.,'
a.vJ\)cL}

DJ^''7yLov

6%

^,

",

'^^^/ > ^',


Traiiks

". Quicquid animum ad


pellicit:

amorem

'^,'Srfoi-

'. , '^ '^ .) ^ [ .. ^. < .


Qiii Xy\<p')-iy'Tii 'luiyi

^, ., <, tW ^^
^
oTt opnov

>$

tiolvt

TcS QcS ''^-,

'^v

'

TXiS

laviny

.^"
yiis

^ . -.
/'
>9

'ivy^tvy

ow KaiWgoj

SeCaiuci

^^^

^^?
irvf
ojstz)

.^>]^.

viros trans mare degentes^ o^pueBriXi qu ros in thalamis conclufos attrahere .\()' tet igitur nunc te effe acrem-i bonam-,r/talam-gra'vem, placidam, mnltanim rertimperHam quonimn principes Gri^corum^ tiiis capti iUeccbris, commiini confiUo omninm rernm arbitrium tibi
,

&

defiderium In Epigfammate Jynx vi-

&

permiferunt.

Hic

ru'>ffignificattuidellderio&

amore. Alii dicunt,Jyngemei]e avem,ad philtra aptam, quce Echus,vcl,fecundum alios-SLia filia fuerit.

Et^Iuy^w. Cleopatra vtro exijri-

*!

'^i-Ty.

'

ToiouiTyi

mi

;-

mabat fore, ut ufdem illecebris, qiiibus Cffarem Antoninm [jrretierati^ tertium etiamf AiigufltimcaperQt. Eciterum: Tanta fuavita-

&

te

7nulcebant.

(^/\.

^.
1

^5.

>j

e'i5

< >>)
oits

C})^J^]^^.
.'

eu^-eia,

'
iii.

^^.
;(\
p.

.
71!

Tiiogems fermones atidientium animos per-

Clamor. Vocifcratio.

Clamat. Vociferatur.
OSis

'^.
"lara

Fortiter. Valide. Syllabaci)iinomnibus

^,,

caiibus fcrvatur. Utinreto,

.
c

la

'' .'

.] Epigramma integFum, cujus pentame1.

ut cx locis audlorum, quae in nota praccedenti adduximus,

patet.

ter hic p^rs eft, legitur Anthol.

Locus hic corruptiiTiinus eft, quem i 'U^vUk ^ optime emendavit dodiiflimus Potterus ad Lycophronem, verf. soo. ubi legendum rnonet, h^^ t^ quam leaionem in vcrAvem enim "ii>^ Veneri facram iuiiTe prster lione lecutus fum.

^'-]

ip^.

Eandem vero
5-

in

lapidem mutatam
efle.

fuiiTc,

non raemini ab uUo velocum egregie illuftrat


sii^tTiri'

terum niemoris proditiim

^^^,

"ojf hri^coiKn vetus enarrator Pindari ad

Tkt5
TO5
7!".

aliosicriptoresteftaturcjuoqueScholiaftaTheocritiadldyll. ri.v. 17. N5odo laudatus Cl. Potterus fcrioendumhicpu5 'Eot qus conjeftura valde mihi videtur verillmilis. Lctat i'OT i^ ;

7]

'.

('ivyfi)

xotS
fi'5

gitur enim lynx philtris fuis Jovem ad lus amorcm peUexifle; ob quod Juno irata_eim inavem mutavit. ScholiaftaPindari ad Nem.
l^-.

5-6.

''/.

rm%y y^^.
ti

}jXi>i

^ "^
17.

.5,
ifviei/

//3/1

^ ,
'

zes ad Lycophr. v. 310. 'Ii'v| ifvie i^>


i^-aiAij. XxfJiiSavHawi

'

'

;^^J,

; -^
<r-juj-n'x>SJiv

'Z^ff^ibSSjjf cifi^

iliX-/.vcm<mi i^Jil^Tflisii

^ .
Pyrh. iv.

^'] Hunc
'fi

jSt. cujus verba proferain.

hxSeiv

(payJiy,,'h<i

rJ

-'-

Eadem pene

iVccasuTCf.

citf^Ka

ti?

f/jinZxiiJyi.

ad

Idyll. 11.

TTjji,

/^
K
\3-'

5 VZTs 'Hja? Scholns ad Synel". de Injon.mis,


fe
i/jri/,

, 5 %^ ,
T^J
"lijfa,

w;

Scholiafta TheocriKi;fy^;^;-, Ji,;^-

6 To

!/'5/.

^']
!i

, '' ^^ ,.' ,, .
aiitiTi

ih

(;(/

iim^ji

habet Tzct-

^ir./^ir
r.iiQ

lu

-^-

/,

tnTij^

Vide

Si.lioliaftainTheocriti locoan-

li

/^
joo.
ii

;&?.
T^!
izsCsi

KSjiJ. (iiai

^f.tuiy.iaj

y/ar(ji

/
cl

ssozt*

ratEbA?^

*,
4

0%

ciuTi i

^/
''
in

"H(y.i '\S<i '..


/'-

,%,

iilnt

. ' /^.
?5,
WJs ?' '^^,
eft,

('cge

^,) .ivCij'. Nicephorus <>"ivf^

.>
.

te laudato.

7 "liyf,
Lytiftr.

-',
1

<

^.jr.] Bifetus in Scholiisjad Ariftoph,

diftichum hoc
ny-air
,
>l

fic

reae fupplet

Sc legit:

tVai^i?
i'iiji/

%^j2

l!/y|,

ys*

-''EAxfi.

X-'

<M

%(
.]

-i^wji''"' am/fsi

VMiui ^/^/,.
Vcrlus
hi

Scholiafta Lycophronis ad

S gruin

>/

ffs

nwl

jiviiSs

An_paeilici in
p.

inte-

refticuencii

funt ex Arilloph.
excerplit.

Lyfiftr.

904.

('5-06.

1
inte

"

sr3'7rgj,

<)^.,
'Iss

'H^S(>

/^ !!-

BaQ

unde cos Suidas

^^;^]

KAoOTtVct (Je 9 gro Dione deftriptum

'?

~.] Fragmentiim hoc ex


ex
iis,

eife conjicio

qux leguntur

in cju

Locus hic de mendo mihi fufpciius


i.

fcribcn-

Epitome
I

p. 1S9.

dumqiie puto niui a Junonc

e.7m^'^tajyi,

e.

in

avem mutatam

mutata, fuit. lyni^em cfuifle plures veterumtradiderunt.

avem

<a&e^t iiy? Ajoy.] Hsec funt funt verba Laerf

I.

VI.

Scgm. Lxxvi. ut Pearibnius etiam monuit.

^(.

60

?.
^

'^..
/

^Uxyj,

^-^,'
/ '

^ Je ^,^^ ^:. "


-

*^<..
'/-1

acTjattxvT,

(^i,

^ovay

>=8.
iyi7.
Ai^TKgoi'.

^.
eis

^^^^^--'
f

, (^,.
'
,

h?:,

gerlitivo,

Kicl

"f /"
'

^grbia tranfeunt. ^'^''. Ephialtcc.

"^ '^..
Kiycim.

accufativo,^ IvA

1 dativo, ^-'^.vero

^^.^ Inyocmvo, & lola in adIsi

/^/v/..

s'^

^^-. Uvespingues, &i-orntercuntes.


"l^io;/

enim iignificat pingue.

,yimcL.loyJ!Ji^ov.
^

y.^^^,.
eiToq 7S
,

,-^
_

^W^wo^. \^^,
^

-,

'l^r/i.e<x.

.s^-

,j^^^^^^_

Nomen proprium. jpj^.^j^^^ ^^^^^ proprium:


i.

quafi

eivoq.

dicas,
,

\[^,

e.

robuitis

membris prxditus.

^^-.
-rs-i.

e.Jbi

^7..;^^/-,
(9^)6(0.
'i

^/

''

'

',

>.cr.
*

^^'

A*(Ui.'i77cio5

Ei-^tcte

Je

^i

']5 ^7<5^5? -.'^' --^


',^-^.

QMjn^Ti]

(.^'.

Hicenimcelerrimusfuifletraditur. '^^,,^,^^^^,, Jphicratides. Calceamenti genus, ab Ipliicrate denominatum. Damafciusin HifloriaThilofophica: Siqiiando Atttcts Ifhicratidibus, 'vel confiietis fandaliis indutus obambiilaret
I(?)ix.g^-77JV)5.

U.uoL ^^t^ov.
I

.,
/^

% ^^ * < ,
,'-^

-^^ ^^.
r

r/

Ipnicratides.JNomenproprium.
Iphicrates, luroris
filius,

Athe-

^^v))^.Ov

5" <^a.'T)i^c)5

'sr^^Tcgov ^ttviji Tiis

'

^. / ^.
'

'^^-^,^^'-,.

belli dux: qui primus in Orator, rpoliorum infcriptione Imperatoris mentionem fecit, cum antea Iblius urbis nomen inj^^^^f^^^

&

/^
'

"

'

fcriberetur.
^
^
^

>,

..

'\(p'm(^.
,,^^^^^

Iphinous.

Nomen proprium.
^^^^^^ propnum. Vei
^_

..0/.X ..f.ov. .

m;^..
,^^^^^^ ^^^^^^^^

^.^. '^.
,

..'d.0.

>^

"I^...,

,....

velox^^^^

^^^^^^^^^
I(p3-i>.

^^^^^^ ^^^^^ .^^^ ^^


Et
icp

^"^,

l^uiXim

. ?. >.
..
ti

!!^if

^^
, ,
/

Fortis. Robuila.

V?,

fortis,

--,.

'

^j^^

robuftus,. Et'i(pV''5^'fortiirimus.

'^ 6y-

ocTOV

rK^ ^''
^

5^,

*******
1?>).
K^)

Agreftis oleris genus.

Ariftophanes

oi-gJi.
'

<Vw

a>^e^<|.

ny-iSy^

^iTbccv.efs.

eTa

r?/
^
^

^' >. ^^(^, ^ '

^ ly^lv^

^'5. Supercilium.
Pifcatur.

Et proverbium y//?iw
:

natare doces.
iciunt.

De iis,

qui alios docent ea, quae

^.

('5. 95, '. -^. '^^. ;; .^ ^.^ .,


^
-^

iWs.
M('}-6t<i^o(-TV

'l;^6yo?oAii-i,

%')-;?.

'

AlatDTTcsj

avA7vcig>iS5 e>^^-4^ -z^i

'EAeV- cV

'

<I)>i(n

^
^
.e.

/^'^. Tridens. ^?. Circumfleftitur.

& 'I^VAV-cV-

Pifcator.

^fopus, Mithri-

yc^^h.
oi

rJr^

.^ t.V ',^^.'-^.
.

"-

l^

<

AjV

e.d.^.'^^,

--'.'' '_ ^ ccv.^erx,


y

de Helena-, in quo dicit, cetacei genens pilcem quendam vocari. Inhoc Altentemlapidemrepe^^^.^ ^^. ^ ^^^^ ^ccenditur, & ad philtra utidatis Anagnoftes, lcnpfic libruni

/
6

. |.
;:^.
'l;^i'e'Ji
I

/.
"

Maz^ibru.

;\;;- Turdus. Macedonia.

](^?7.
y|u..
potius
?

i "\0m ffciAa] ftmn.


5

.
^'

egili-iit.

5'

An

Viae

v.

ViJe
X]

Homcrum
Scribc

L. E. v. f )-6.

.
&
ibi

. :^.
E(" OTJOT

Veiligat

'^XViM- Veftigat. Scrutatur.


<ii

Quxrit.

TO5

'?(- ^).]
Damaicio

Scholii-

Photium
ji s

,.
'ifsfirTOt

cjo.t^i

'-. U
Hunc
fuilTc

'

in Excerptis ex
(i

aJTiWiaitii

75

enim vcrum
in

hujus
7

^,
p. 1045-.

FrjgmcnUim hoc apud


fic

lcgitur:

to

()^

'^
miebi-

viri

nomcn

tuillc patct

ex ApoUonio RhoJio, Tz.etzc


f~K/]

Cliiliadi-

bus,

Etymologo,

& aliis.
TOj^TOTci
velocitatc

^
&

pcdum

lcvitatc

pixditum

Ipliiclum vctcrcs funima indicare volentcs, a-

8 ritatem

"] ^-, \-. '


**>
kgure
Eft
i

junt, cuni vcl tc-nerJS aiiftas curiu tranlire potuiirc. piid Tzctzcm.Chil. ii. c. xlii.

Orphcus

a-

" 7 <': %^ ^',


utysjltiicint
iliViT, ctijjfpo- yvTx

i.

e.

Ne^:te fi iphido velocior audi.il,


.

^ . )'
^"
4<.

anfias curfa tranftbat,

nePjtie

fruilnm (y fe^ptem fri memLrorum lialb Apollonii Rhodii ad 1. i Argon. v.

levttate Udcbat.

"^-

Scho^

^] '.-, , . /,
ftitibiis,

me non

10

ipi^.]

Eatiem Icguntur fupra

^
*7b

Sf

Vide de eo Meiiriium in BMiotheca Attic, .'\ Fragmcntiim hoc, quod ob obfcuhodie fuper-

reliqui, in tabulis Ariftophanis,

memini.
atuyv.
v.

vox Homcrica Odyff. M.


Airamj?,

11 '1

guntur apud Photiuni


cujiis liic lunt

in Excerptis cx

verba;

iySiBV rrS Tla*i


iv
15

'5"2

.
*'

!.

,& .
<6<
<';t5i'

v. 9,-.

c*

^usi

infia v.

,
-

y.r.T^,

Eadem ai>\f^ pcne lePtolem.Hephxftionep.49j.


iliojf

5-

-]
.

ni'

ii)

Aijsv

f-';^<>'

'';),

^/
t

Jzixdiawi

a.i.zs-TiS^.

i^y^

Ai'^

lis^axt^

^\ <zKSi

^*

.
&

TSUa'Ut

Sciibc

<.,

ut apud Pollucem

1.

vii.

J1 ;^'"'

"''']

Vide Hefych.

'I^ialL,

Stcphan.

C. XXI

7.

.";'*'

161
'I^veJ^v.Ichneumo.Genusanimalis Sc
pilcis

'gtMaiA^i-

''*1

-.
'.

'l;;^v>)/\ctT)7^ct|.

^. 5 .>^.
.

"lxyy\. Majorcs Domini fccundum carncm k^iTuihha.f^oL & >) vocarunt lxx interpretes.

"lyji -.

(}]UiicL 'Tcibs.

".
'1-^p,

^'',.
;^@-.
h\l.

Invcftigarc. Pcrfcrutari.

Vefrigia.

"'".
[dativus]

Vcftigium. Viatn.

Iter.

GreiTuni.

Sanguis concretus.

Vermis. Dcclinatur

Cruor.
pluralis

Ec

-/, /
-

"-^.

Larfifti.

P^alde

antem

Ufifii popuhrn

Achivornm.

.
^XAS^p. Thabor. Nomen montis.
autem
Dicitur

jidtuoi.

., / . . /,^.
'

& Thaborium.
qucm
multi fpetaturi

'ajx TTcMoi

(\]^ -^i/iW]@-.

^ccfiJ^a^.

Kot) Tj;v
*

3-.
'

r-J

yj.-ra

,\

,
7?r/i8i.

Locus, in conveniebant.

@-.

^^ ;!'rJ
i^
*

. .

/.}./

[Genus rcmigum.] Et oL^, qui in ima triremis parte remigat. 27^lamitd; autem exigvium accipiebanc itipendiii, quod aqua: propiores eflentj & ideo brevioribus uterentur remis,

.
:

Throni. Cathedra:.
"? w^ri"

<^//

replevit.

*-

egiTOVj

>]

Si)

; .,
'ilcnv

.>
T^f

Ifyji
vi

iliou^^'.

kscto,

/^'

J"i

dinibus ordines

collati.

aliisreniigumorTres autcm erant remigum

cum

infimus,

-t

^-^

<

g^viTeq.

^-

Zygitarumi
ThrMiita-i

&

Thalamitarnm medius, Thranitartim. Vel fummus,


,

vero qui in prora eft. appellatur foramen, cui remus inferitur.

</. ^

,.
/"
'

<3,

5)

-/.

0).
ju,@-,

[Latibulum. Antrum.]

qua virgines Cubiculum. Sacnimbunc degebant. innuptx


interior
pars,

xdium

in

fpecum-,
'

<>''5

'^

a.VT!^e^t<5Cf

tymparmm) quo vita conjervata tibi confecro.

&

^^,/i

Etiterum:

,^
1

/ivrKWi5
'SiiiytHi

x^igo7ra,>tT5

"

Vidcfuprav. 'Atm.iit.[fi^, Homerici II. A. Quis hic non miretur pecuinum ftuporcra compilato3 ris, qui cum in fcriptore, unde hsc cxcerpta funt, fcriptum rcpci hiiyt ^'
Efl pars verfus

.]

^.
9-'

)
i
a

autem

KeBare

repleas ceraflriiii-as cellnlas.

? .]

>( W5 ''
j))g9^a>^?

oi<

rifletQAAA,
8c

five,

li

minulculis

literis icribatur,

mare, exdiiabusiftisvocibusunani tecit.Sc

to

tanquam rarum
%.>,
a rcdlo
'S

i.

e.

",

u.iT\')lftM\

inulkatum vocabulum Colleitaneishifceinleruit. Portuslocum hunc corruptum quidcm efle vidir, fed infeliciter emendarc conatus eft, pro rercribendum elle cenfens quod nimis longc pctiti.nn eile quivis Facilc videt.

4
j"

/^^,]

Scribendiiin eft

%cXcif{^Ki<i,

Epigratnma hoc agit de Gallo, five Dca: Cybelcs faccrdote, qui, cum Peflmunte Sardes proficifceretur, in itincre antrum ingreflus fugat.pietatirqucfuxteftands ftrepitu tympani leonem exterritum confecrat. Fragmenta Egratia & antnim & tympanum Des pigrammatis hujus leguntur apud Suidam v. O<istfs5. v. yiuy.i,cmDiftichura iecundum edidit TT5, V. 4-.) Sc V. Ti->wv-. Rcliqua vero nonHeinfius in Exercitat. ad Nonnuni, p. 103.

%>^%.

" /^] ^' '


undc ea Suidas 6

(,^,

Vidc Ariftoph. in Ujinis p. zoi. ibi Scholiaftam. nS y.ej-mjXxTiit'L xj ] Hsec, & qU2 iequuntur, etiam lej^untur apud Scliol. Ariftoph. ad SLanai, p. 153.
dclcriplit.

&

dum, quod fciam,


T8TT>

quoquam

edita tucrant.

TKTO 75
I

Apiid Scholiaftam rccte legitur


Tif^?

' 75,

%Xccfisiy.it;.

Legendum

eft,

sgj?

tos

inedita reaius lcgitur, etiam apud Suidam rcfcribendum cil. Anthologia .>,(-7-] Hanc lcftioncm ex MS. Parif. A. quod Priorcs enim Edit. habent incdita revocavi. Intclligenda cnim luntverloci hujus omnino alienum ell.

%'/!

^&^"
;

''] " Anthologia

uti

'^':,

&

iit

cx fcnfu loci hujus patet.

Diftichum hocdccerptum eftex 8 '\c{i> (rziJaxayjiM, F.pigrjmmnc quodam Diolcoridis. quod ingratiam curiofi Lcfto
lis

,..\

cx Antholoiiia incdita iincgrum hic exhibebo.

Ayiihr,

'^<

/'>5

%^, }
/Sefriov

ccra compaax ba fragmcnti hujus de ccllulis apum, qus, cum ex Cx conftruftx imt, rede 97>< 9aAf4/ dici poflunr. fbrc puto, fi intcgrum Etcrutn, non ingratum eleganti Leaori pigramma, cx qiio fragmcntum hoc Suidas dcccrplit, iiondum, Anthologia A/S. hic fubjiciam qtK)d lciam, a quoquam cditum, ex

fenfu

&

J\^

/^
/\upgt

'AvtcOc (?/,

ccTry^v

.
'**

/
'??

Kufa

sn!o

^6|.
^

753-<<-?

>>;5

' *
1 7r'ei'Tcii.ii'j

i(!*c^i

Ai'ty^iQ" Tv^xcuiov y,y.s ^'{. Safu Uivy.if.atu.Qy i ')/.>.'^ cl>iSat


jAa^itfv i^pcifu^

, '^ ^

^,

Qis-^wVjy, iibi fragmen(.^>!. adducit. ta Epigrammatis hujus Siiidas Id elt, apum ccUulas, ut p.iiilo antc diximus. ViII F.pigrammatc in ap.s de Antholog.l. I. p. 114- "bi Anciphilus in nu-mray'ii %.'> vorar si^urui; celliilas earum itidem
ide infra Vl

'&' >*
.7^7, .

y.ti^-mfytTi

%^<,.

&.

/^]

QxXoL"

162

^-.
tur,

Quie

circa

thalamumverfa-

eumque

cultodit. iEditua.
jniniflra,

Achrylis-, Thrjgiie

5V]@-

TocFtoi' tiif(3^

>

i~iiAsvTa<

\y\li

per JoHerodotus: \JjiiJJit\hunc vincirit ramen navisy ciii remus inferitur, ita trajici,
nt caput foras fpe&arct, reliquum -vero corpus intra navcni maneret.

^
'])
iis
<diX'VT'^cjji

qn cir'va-

ca tadas

Sape pajjis fohtifqtie crinibHs facris gata es.

'.

Remi

Icnte remigantes.

&

De

6/. ^.g. dicitur, qui

,^

comparanr. Gleba arvnm.


Tumultuaris.

torrente aquam. parva magnis ambitiofe Cui provcrbio fimile eft illud:

Mari ex

,]7:.

Inania

loqueris.

Turbaris.

Dudum

a mari, quod,

quum

a ventis turbatur, fluftus inter le coiiidit.

@^ ');?

a^i'lJJa.1av JViAoi

\-

Miire videre placidumo' tranquillum-, fomnhim bonnm. Streptttis maris


;j.

$7:.

>
]
'"

Natatioper mare turbatum^ tnflitiampor-

3>5
/i

tendit.
(U.e8,

^cstAov.

Natatio per tnare tranquillum, fomnium


boniim efi. aAeW(.Deliciis,ric diftis a

.. , ^.
Xi^.
ife^

e>i) S^ctAseoriv

^Hv "

^
'^

'')'.

^\, lG.?ioxcx&

Hanc

qiiidem ego delicate enutrivi

^/?.
T0L/5

nificatquod

. ,^. '/^ iWugab -. ^^^ ^]


S\v)^ot.
>?

.<@-.
(dcLXtJoi-cii.

Erat enim Amonini Et Gratianim hac piiella divinnm qiiod'}-@- idem iigdam germen. Hic
Florentcs.
Thalelarus.

Nomenproprium.
yi,tate

@.[.
grejji fiint .

Humidi. Juvenes.

& vi-

ap^ii-

ribus fiorentes. IIU 'verodele^iisiis, qui inter


Ifanros atateforebant, temerarimn facinus ag-

ctAega-^Tiibi

Et -^,-^ formofum Vidtum habentis. <|'.. Convivium.


latn igittir no^^lem

^,. Aurora
floreo.
,

/,, Cy.iivlui

''

oiO^wa,

.
'?;fe<

di ^xXiicas xcq eCTfaSeicas hinXtantvJk/i.

&{,

. ^^ <

convi-viis

^, &

11-

"voluptati-

jcji^l

bustranfegcrunt.

Et

0a/\eiv.<5^i5,

convivium
Eft etiam

fplendidum,

&: quaii floridum.

nomcn
''

Mula:.
Kc.tans cnim,

;}^,
matis,
illud

9.] DifticIiuiD hoc eft pars Epigramquod Rhiani nomen prxfert in Anthologia inedita, ex qua integruni exhibemus alibi.
mijx.u4

><!

fcribendiim ctnfeoprcpter TMismin interpret.-.nonts.

Epigrammatis
**

in

7!4 ; itf.] His gemiiia funt vcrba Ariftium mulierem Anthol. 1. m. p. jip.
*H
'zre^ TTiuiig^i^

illa

"fivefltiHnans mare convenit ilokrihus i monuiimautern, fiieflaci '^ dum ac trAtiquillum contra ioniim forrmiumfOrltnJit. Perperam. '' Quin 8c peilime hos verlbsapud Aftramplychum tranilulir inter-

" pres.

Tu

lic

lcgc

&

diftinguc

'-]*

Lib. V. p. 88. ut Portus obfcrvavit.

" Imperiti cnim


''liilct.

librarii

adaidcrunt 0, ac iiSuidashaechuc

4
P
j-

QaXa-fioiismTi. /yi5"oA. tkj.]

338,^339. (237 Ed.

BaQ

QkXktJm/ ihtr ^nS:

iui.]

neirocriticos in

additis his verbis: /'? Hodic tamcri in Oncirocritico illo, quod Nicephori P.itnarchx iioracn prxtert, duo priorcs verfus tautum lcguntur. Apud Aftramprychiim vcro,

MS,

Parif.

A. ad

^)!

-.
Hunc & tres marginem

Ex

Schol. Ariiloph. ad Eqnites,

iequcntcs ienarios
c.xaratos inveni,

O-

tanquam ad fujm ieilcni. cum illc ad retulerit; -f i^ 5t, <?, Scc' ut & verfuni prscedcntem Harc Pearfonius rcftc verc. Portus quoque in notis ad hunc locum pro |5, ut prioresEdit. hibent, kgcndumcirc rc6lcmouuit;
fcd

*
/
i'J

tranftii-

quomodo
9

verlLishi diftingucndi cllenr, nonanimadvertit:qua:

rjtio cft, quarc in vcrlionc veruni eoruiii

qui itidcm Oneirocritica vci-libus lambicis conicriplit, tam hi, cjuam duo reliqui fenarii cxftant. 6 ih'i'>] Aftrampiycluis habet (^hh, quam lcdlioncm mctrum
verfus reqiiirit.

rif.

.. ^ ' ^1^%:'. ^,
cmendivi.
lcgitur

.]

Sic locuai
Edit.

In prioribus

cnim

%l>>ka<i

7
'^*^'

Eu^t-reir]

Sic ctiarn Aftiampfyclius.


,

At Niccphorus habct

?|(? ;? ;/.] DcGS hos vcrA. emendavi, .jui in prioribas Edit. tum aliis meiidis, tum ctiam mala intcipiindtionclaborant. Eruditifl'. Pcai-lbnius ad locum hunc fequentia notavit: " Mcuriius in " Ailrampfythi In fiii, iiiquit, ,^, foflerieri ^^,.
fus lambicos ex
Parif.

?|
-

%> . . -.
?
.

cuni lis, quj: fcqiuintur, malc iii uiuim diiiirhuiri Portus compjegerat. Sunt cnim duo diverfi cxempl.i, cx divcrlis EpignmmatibiiS dcpronipta, ut clare pitct ex loco AntliologicK, quem in nota Itqucnti citanuis.

Tm

Hic

.
luiit
ifi>

non hunc cx

exprciierit.

M^S.

Pa-

corruptiiVime

nullo

&

/^fa77.'i'

Xaf.]

.
1.

dcccrpta

cx Epigrammate,

qiiod intcgruin lcgitur Anthol.

II
liaira:
1

Ax^^roij Humerusll.

vi. p. 55-9. V. 16.


li Jaf&hv, i
II,

^'"
v.

)^.

0(.

uxfi^Tti Tragjt

ubiScho-? ijAixiil.

Aiis"!

Vide Homer.

H.

47/.

Si

^' 7^) '.^.


ShyM,

yiy>vcus

^) 8, '
Si

^.

Thalcs, Examii

& Clcobulina:

3
fili-

')
pduoi,

'}..'

,
'^

" '."}-4^
yjti

@^

, ^^. ^

^^

S^

./'^,

Me-Tia-gav Of

^/^ '. 7
-

veljUtHerodocovidctur, Phoenix, natus eft anrc Croefumj Olymp. xxxv. Secundum Phlcgonteni vcro jam claruit Olymp. VII. Verfibus fcripfit ^e Meteoris: de (:_yEqmnoiio Sc alia muka. Obiit fcncx,
us, Milcfius,
,

cf}vx, '^nXyifas i^ '\jz!m

a turba

elillis,

&

a'ftu rcfolucus,

cum Gym-

nicum cercamcn

fpedtaret.

Primus autem

'A7R)ffiyux'(cic
/^t/ov

/ ; ' ' ^, ^ , ,^
TihiiCTf
QcuiTOV.

Thzlcs fapens appellatus eft; &c primusanimam dixit immortalcm, & Eclipfes &c JEquinodia deprehcndit. Apophthegmata ejus

3\S'

funtplunmai
te ipfum.

6c intcr ea celebratuni illud:


illud, Sponde, prapotius Chilonis, qui illud fi-

,., Nofce

^'^,,^

y[Y,^iv

>.

Nam

&

fio

efl noxa-,

eil
:

bi vindicauit

icemque

illud,

Ne

c[uidnimis.

'"^!;7/5

^
(Tij

<JV

. '
*

eii^eiOi

^
XriS

QxXriv'f<XiVi' At^>\y|.
Je

/2y 'Opigw.

'}
(Je,

Xgiaiii,

..
^

y}

yinz)\

,
>t,

<^. ^. ^' >?, ) } , 8, & )?,


fe^j

otxfOi

(dxXMi. Thales, Philofophus Phyficus, fub Dario Solis eclipfm prxdixic. Ec Arillophanes Thaletem vocat virum Aftronomice

is

fcicntia excellentem.

^)
6)5

aj

^^.
)]?}

dum autem
&x\UZ (ut

^. -

tumeiTe. Dicitur

bus autem modis hoc nomen dum. Gravironc quidem,

) ,, .
(dxX-^(^.

Declinatur autcmOa-

Obfervan-

a refto cafu

(uc

'\)
Duo-

ab Ariftophane declinacft

&

enuncian-

uc cujus genitivus eii ut Xgs^n']-. aA>ii,[cum circumflexojgeitivu habet]

&{^,

,^,

^^:

Kgjjij

'lM.ue/o5j

Auexx<j5j yiy>vcai

;.
Kvooj-ioi,

'Pjt^iaibs.

^'
5. "e^E/*-v[a

Thaletas, Cretenfis, autlllyrius, Lyricusj antiquior Homero. Scripfic Carmina.

'?.

5.

Ac

'&.5.
Scripfit

^-^..

.05.
^'^5

35
*

.
tdV
t\'7nh,
CTxoTTfj

Thaletas, Cnofllus, Rhapfodus. poemaca quxdam mythica.

Gxxicui. Conviviis fplendidis.

mv

2('

ay-

florens.

XjasvfxX-TmfSiiHi
Y^xnn'^i\v/i

. /. - ^. .
,.
e^*7iaT7^(Voi 'I&)(W77D5

'^&/

^'^' tW \^
^

5
*

olex vel omnis planta mimero circiter decem miferunti qui olea ramos habebant.
GfltMoi.
:

Ramus

P^iros

'

ftsr^-

QxX-mpXwu Deccpti. Jofephus Illos au^ venia temfpe deceptos, caperentur, facinorumfuorum obUtwos ejfe.
:

nivJk-

).7'

*|'EgijU,0i

'' <| ',


5^'

'
rus:

''. Ne

Solatium [animos permulcens.]

Splendidius. Calidius. Pindaexiflimes-, te ullum in 'uacuo athere vifurum ejfe qttod

fplendidiiiSi

& magis

calefaciat) quiim

^
1

&

SoL

5-.
QxXiA^tAx. Quajfovenr. Tegumenta.

pigrammate

>. ^^/.
1

"

'

.^-^'
eft

& tegunt.
j-

Sandalia

ifia^

InEqu pedesfovent

)/.
' '/^']

Ardens.

[Vehemens.J In Epiut puto, emendifcimus ex Ste.

grammate

5,
XXII.
'E:tJ

'.\,1

>^

.]
-nit
1.

De

Thaletc legendus

Segm.
2
tefte

&

LaertiasLi.

leqq.

; '
</e

--)
Divinat.

Ciceronc

1.

/<] Hjec folis defeiftio, Aftyage regnante contigit. Cave

MeurfiusinCri /.

i. c.

x. redie,

dat 'EAue^(^, phano Byzantio.

Nam

Elyrum urbem Cretx

fuifle

ergo per Darium alium hic intelligas, quam Aftyagem, quoniani is, auftore Cedreno, etiam Darius Medus appellatus hiit. Vide qux de hoc argumento difputatStanleius ad^fchyliPer/ai. v.767.
3

6
7

|77&.] Vide paiilo poil v. 0!^a7T^p] Hanc voccm, qu in pnoribus Ejit.


Parif. revocavi.

^^.

&'.

deeft,

ej

MSS.

'Ae^fwp.i)5

pm']

In Avibus p. j-po. ubi vide Scholiaftam.

4
X. p.

>5^, Kf .] Hujus antiquiirirai Lyricimeminit ctiamStrabol.

8 n/xJaf-] Olymp. Od. i. v. 7. 9 QaXr-nie^cc] Priores Edit. male habent


JaAxTJig/i cx

481. fcd qui eum QccXv; vocat: quodnomcnSuidae hicreftituendura puto. Ejuldem mentionem quoque faciunt Plutarchus lib. -aiy Paulaniasin^r//f;i, Sextus Empiricus libro 11 adverfus Mathemat. ut obfervavit Menagiusad Laert.l. i. Scgm. XXXVIII.

&

10 3-.] Hsec dccerpta funt ex Epigram/^ mate Antipatri inedito, quod ex Anthologia MS. integruiu exhjbemus alibi, Vidc fupra v. Bi7!v.
11
1

'

MSS.

repolui.

%7^,

cujusloco

'EOT/ytf,i<it7i]

Anthol.

1.

vii. p.

ySp.

(45}. Edit.

Henr*

Stcph.)

^^-K*)

164
\

^'j_\v/j>ov

^^

ardens

',..

-)

v^^
;

eu^Aic^ i^iVVov.
-T^/

.';,. Quod pro fehci frugum proventu


,

^.
^''^'
^
>^

^^^-,,''
^

.
^

ciatur.
'=e.J>o;.:,

^?. Deceptus,velmefcatusRleritverW.
/

J^/XeacSvi.

6<.>5
^

borumambagibus. Ariftophanes. ['Z)/J^ir^

Storemeiimevafurum^jfimodonjerbisfeinefca-

. ^
,
'

~
C7vyeya)5.

^/

v^=tf:ts

,. ,
~
,,

inZw/ejaas.

,~

a^,,
f

'

c>^itti35

"1

Crebro. Frequenter. Perpctuo.


r-

Frequentes.

/^

Crebn.

Lt'fAm^

r>

'

frequentes.

Ec

^-aaeici, J^requens.

^
_ ^
'^
',

'>\

'>-= .

^ ,,,-,',
/.

^^^.
^^u/i
Qcitu'/cLSi

Frequcntas. Frequcnter adis.


&c Qxuivovi.

\^
'

~
^

Crebros. iTequcntes.

'

^,,,^1?
S
'

-^".

atuvoi. Creber. lrcquens.

ht

j@-, crebernmus.
,''<>^'

^^,?
-.1^/

^goi

^^ ,
<re ^

^'

-;^^-,

)[st'(gLyM/^os.

^ !>>,'->5
^
,
^
'

Ksti

'cv^-xvy^ii

^.

. ^
,
\

. ( ,
'sfe.i

^t

JL?

Radix. Sic dida, quod in terra lic vocatfruticcsra^.^ frondibus abiiiidantes. ^/^^ .zr<^i;ri Mafculino genere jacens frondofa. adhibeaMaCpavTOff/ia^t tur a jofepho /w ^//<? [/tfi-o] c^ ruhim \ar'^'nzr.-,c

0a/.v^ .,. ,'

-.
^

lica lit.

Homerus vero

'SOi<g^-<stAtV.

^//^^' ]

moravmiis.
Locis, quo! arboribus

ri

rr

'u

'^

,,,,,,,.

^
^

^, /
'

plena funt.

% r^

itr-o:7c.o5

^^^^^
^

^- ^,^

,,

oe

cl^oi^,

Thamyris, velThamyras,Thrax, ex Hedonis, iirbe Brincorum, Philammonis & Arlinoes hlius, poeta Epicus ante Home-

. ^.
^

^^^'^^

apparitiones contigiffefnpra me-

& frucicibus

rumoaavusi P^cundum
Alii vero,

myris, quod Mufas contumelia aifeciilet> ^b illis excaccatus eft. Exftat ejus TheO' itg^OSr, Sl clvtoS etoXoyU iis '' y. verfibus fere ter mille comprehenfa. Mci- %'^' thVo^, vloS T^ca^^, puerum, Hymna:um nomine, adaPrimus -^' o^ '\nt^~ /.^^ 'r, yy,^.^oaeK,:.<P:L^'n^ccc,^cey..PccS^^JMagnetis filium. Alii ^^^^^^ Calliopes (pxmv i^^^UZc^^ ^^^ dicunt, quendam Tallonem 01 Ji, Aaioy >@Cretenfem ToS vloS. ol Se, fuiile [primunijj qui Rhadamanthum adaOfiiit^ j marit. Alii verotradunr, Laiumadamaepeic&tt/ 'ofL-Ui ys-"^" oLVilyKtw mumCliryfippum, Pelopisfilium. Aliivero Z^5 ^,0^705 W^)] :(J;^ _ tradunt) italosprimoshoc [net-anumamoris /(7 cwu/i* i$. genus] ob militiieneceiritatcminvcniile. Sed revera Jupitcr primus Ganymedem adamavic ' //^. TYf 5c]^^ Qiwtm* fsr^&.^. Thamyris infanit. Deiis, induftria cerro confilio qiurdam ilulqui de 'Zif"L'^(M.
<J)egTc6|

ol^e^ OJ\>v<xryii. tis ^5 Mouoas uS^icTii/,

0a^6(i>

^^^^.

Um

/ ,-'

'^. ^Sl.'-,

Odryfium

vcroalios, quintus. {uilTedicunr. HicTha-

(\

'

&

^^>

-^ /' . ,'
cwaif
""

. ^ -.
;tt

:_

&

te facere videntur.
aj/ay

<pov^,

i^s

^'

'--^, <"<5)'
^J]p..^if,^
x,

AVAT^s.

5,;.
\\

tmm
451

a.^io.h.a.xoi^

'^.
tcS
(^\v.

^
eo-vi
r.

ii;:j<t.

AfaraV) ^cQajiama.i. Morcis efle cupidum. quidtm cadis, alter vero mortis qiiam maxime erat cupidiis. ^9' mori fe fomniat^ cura///(?r? a/ter

''

. ^i

^.vo ;^et-

^' u>ia(V^i'

ov rcS

^^

0^^^^^_

j^j^^^^

malorim ejfugium,
ejt-y

& wcum

lut pofl tempeflatem neceffarins portus.

(UaMoy,

tas enim in morte potius

Saniqiiam in viia.

Qeuctiay.
OxXur.et.
/.-.

S^fATV '^^""/^'. "


\jat(
fi/i.]

h. v.

Qxya.-nuV.

Mori

cupicns.
)t.]

Vefpafianus

a
3

.] ViJe Etymologum ?ii/'a] Loco huic aliquid decile vidctur, ad cujus ienlum fupplcndum addi velim vOcein '. f Gaf(,ai uct' (Aip.J Homcrus II. P. v. 677. 1^ cV B&ifuii Was*?] 6 '.% Vide Holdeniun] ad Ste1}

^] '^'

Vide Etyniologuni
p.

In EquiMus
iin

'(< jtisnViTiw.

'^
ipf.]

Vide

'

A^vcAi

rtiwrraf.

198. (10

Edit. Bif.)

'/.

.^.
&

ubi habes hifloriam,


rocritico.

qux proverlio huic loLum


Sic ctiani habit

dedit.

10 &cua ^BtC iOTs?,

Niccphorus in Omiita legitur:

phamim

>)

Api-'d Afii-aiv.plychum

v. Be/lyti.

7 ss in Mefenicis

//(^
Y>.

Scd perpcrani. Probo cnini lonjcciuram Pcarfonii, exiftimat verba ha.'c, pcr cirorcm librariorum rqsei|m tita eflc tx vcrlli illo, ijui paulo antc apud Aflranaplyihum pratcedit,
)t5i.i'

-;
1.

,
fjiii

vcro kiiarius hic

>& y^M

'^^

8 'Emhi
jo|-. 8c ibi

^givf 'Afinnj)ii] ApoUodorus 1. 1. Paufani362. Thamyrin dicunt tuifle iilium ex quibus forfan Suidas corrigendus cft. iU TO5 M'iTO5 Xgxei, sV.j vide Homeruin IL B. v.

,,i

lljrmi,

OtiiOT-ein*i5
iii.

<^(,-^.] ',
|5
p.

T?eiti5.

Je Beuojud.

Hxc iijnt verba Joicphi 841. ut vir doitus ad margineiu codifis

vetercm enarratorcm.

PearfoDiiini re Ac Botaverat.

^
ih
'^'

MOm
Ky^'^

'

0)7:(..(^

^.)
-^-,,.

av^-gi^TTcis.

165
defperatis piignam inire vetabat. T>efueratione enim nihil ejje fortius. yElchykis Alors
:

-^yvamai.
y^ Bxvxtvs

^^-.
<5^'iuv

Qim

ega.
'

^^^

^^^^ '^^''^

^''^^^^

corrumpi nequit.

Dici-

.
5^

-,
ot: i
f
,

,. '. ^.
^avx-rjr^,
l-

ml

^"' """^^"^

^*"*'"''

^^^^'

^"^ aliquem occidit.

).
KstyJs
^l

Accufativo. Sepelio.

^^. ; 5e*^.V D^^QoxUu ixi, kyxjU ^^- 'T^hs <>


3^5
^'

5cipp--Ae8

CL '

.
.

/->'

TOv'5c

^xTiBcnr

oi

1OU5

rc^c'7nQ^'^i

3uy<rt';'i

fj^<n.

, >; ,
^
'

"

c.

fv

T>

appAAeV Audax. Diftert autcm ."^g^Tbs a Nam 3e9^av'? uc malus vitupcra^" ^*pVAi(^ vcro, uc bonus laudatur. HyPeri^es in Orationc C/i/^zi/^f^ inquic y/adacesomniatemere (^ ab(que ratioiiefaciimt:

-.
=

iv?;.;^^
f////i-,

-i,.^^^,

^^^^-^^^^

-ojjto-

^^

/^j- accidimt-,

^^^ gerentes, in peri^ ammtim intrepidtim


Animolus.

fervant.

^ -^^.
^;

O/^

'

^, ,
'

eccpm\ea)i

'

^^,

,
.\

,J-,

077>),5 ^]

^^

-. ^^,
ter

JlIdcns.

fidcnCllllmus.

verbialitcr, per

niagnum,

EtQxplxvcro,

ad-

jyiiaii.

&

lignificac fiden-

fortitcr.

=^..; a.p^)^'A'WM<vo5 K^) '-.'^.^,.


^>>(.^
T^/S
^ietiv
't

-^.
'
'

Y^i

rV
xscpTmy,

>'

^' ci

(^,- ^<^ yj,-^


-^ ,^^ ). '
<^
'l

>...
Djani'.

Thargelia, feftum Apollinis Sc

tJ'

Etmenrisquidam [vocabacur] Thargeuon. Et olla in qua primitia: Fruguni, Deo


iacrx, coquebantur, [appellabatur3ig>4)A@-.]

,~
,

,
^s
os

'
V

'^
CLr^
/

'

r^/

terram

Lft enim idem ac caletaciar. [Hinc proverbium] Ayccdav QxgyriAix.

Sol.

Coquebant enim in ca pnmicias frugum, quce provenerant, ealque otterebanc Deo TTIiargeho,J lic didto ^7.7. ^ 5ig^v >ii^, i. e. quod In eodem etiam fcilo chorcx duccbancur
Thargclia. Feilum erat, quod celebrabatur mcnfeThargelionc, qui Apoliiiii

Oy}^\ix.'
yi\Xmi

eopTii)

hl;

],

'^v

'^^' -^^.
-sr*

a.yi'^SiQxp^

-^'*

Qxpy^XicL,^

QiosxXw
-vlW

,
,
^

AYAo^y^B Bv^-rrp,
MiAiitna

^x<nXiu(\<n^^
J^g

>4v@-, avaige^eTcTO

hjivii^

,,

Thargelia, Agefagor^e filia, qiux per annos xxx Thellalis imperavit, genere Mileiia, occiia ab Argivo quodani, quem in vincula conjecerat.
_0appeMei^5.
niici, tdV ^a^y

^>,/

vito,

appeMeiciVs.

^,-^.

JbyU,;^a4

,
1'

*Aira77D%05,

>^

'

<\.(^ $\-

\-

Symmachus [verba

(^aftal-.

intelligcnda putac]

f Albpodorus

,
.

illa

Co-

de Afopodoro

&

Didy-

machias lTaterejusobcorpons&: flatura;bre-

apa.is

-9

Jiovn-Ac^

(.^)^^^.<^,)eW . /^, ' "^


AiCuis
'St

'

^,,
1^
(V'

"A^Q^,
.
/

, ,
y
0eoJ

^z3!yooc.^g^>3,aVoij

T/iV5i.
Sl,

^
/

^. ^',.
/
,/

,'^^

^
J^a,

^ i-' -^ ..>, ^y^o:^^^(>

vicatem notabilcs erant.

^^^^^ Sic Carthagincm, Libvx principcm urbem, EHaias, & Ezechiel nominanr.
Saba vero, eft gens ^Ethiopica. Et Libyes quidem, qui & Afri nominantur, OccidenTEthiopes vero, ^'^^ ^err^E partes tenent. Onentales & Meridionalcs. Arabcs, mediam continentem. Inrulares vero, mcdium ma^is.

^j.]

-^ oiV8,aV'>i5

^--

^
Si

^0. j..^i e9>,^^^a.,cC^


AaGtiT.

'"

^^
^^?, oV
/sm j^i^^ .']

o\

,,, ^ ^
-cv
,

K5tl

'-.
,

e.c.^o.

Hos

antc

Dcum

procubiturosdixic Da-

AiOio^i.
'.;^73

vid.

Troctmbent z^thiopes.

-jQ^ ^ ^ucaw.

tJ 2oAa-

ct^rai. Tharfes, Indice regio/

unde Sa-

lomoni aurum advchebatur.


9'/] Vide AthcHPum 1. xitr. p. 6op. apud ijucm pro if s>>)>jm> ^J^.o-. lcgenduin eft, < -za^iwi ;/>/tytS ;i|(r. Athcnxus cnim loco laudato auiftor eft, Thargeliam hanc. quod cilct formofa & lapiens, quatuordecim viris nijplifle.
<5

I My<^ ^ V'] Hic locus iEfchyli referendus eft ad vocem prscedentcm Qutam, unde perperam huc tranliatus

eit.

^.
J

^i

.
^

tofTiJ

.]

Vide Mcurfium

in Grc. Tcr. v.

Kaj

--)

&

Hcfychium

,, '>!
h. v. Aiiftopli.

-^
quem

Excidiile hic

voccm
cx

efTe, yj^ 5a'f;^A- i lefte monuit Meurfius Exercit. Crit. Part. ii. 1. ii. c. xi. Olla enim, in qui primitix frugum, Deo facrx, coqucbantur, vocabatur Jupyr,-

^'/)<^, rcribendumque

-..

()'.
',,^^^.
interprcratus

/'^^..] Locus hic illuftrandiis

Sciiol.

ad

,
ac
li

& fiipplendus eft


s

. ^^y
]

Suid

obiter

tantum

-.
4

-,. J
Ti?

Hefychius v. Et piulo poft

ell

&
f

VX

tJ

quo

Suidas.

,
mutilus,

qucm

^
lic

infpe.viire vidctur.

^^':
:

^^
Eadem

^^''i-

8
ita

'AiiOT'Aifeft,

Fallifur Portus,

quilocumhune

aVe^juAiai

,), /,.]

&!}^,-,

yjiTia,

U^S i^ii/i^l-.

Locus hic corruptus

in intcgruiii rertituo:

// r

'

Syramaclius unus tuiflet illorum, qui brcvillimo & minimo corporc fucrunt. Rern enim fecus fcre halere, veriim loci hujus lcnfum efle cum, queni in veriione cxpreffi, ex Scholiafta Ariflophanis clarc patet.

&

9
'

^'.

-nit 'f

Aif.]

Hunc locum

defcripfit Suidas

cx

H.inc lcftionem in vcrfione iecutus fum.


iof 7))

m [.]

Thcodoreto

hibet Harpocratio, cx

nem

lxxi. ut Pearlbnius in iiotula ad mai-gi< codicisfui reftc obfcrvavit.


in

pralmum

10

?('] Plalm.

lxxi.

v. 9.

Oxpcnj-

66
^

,. ^
0aai=c.

rr^^^k'^,.

./

^g.to/^. Fidens. Fretus.


'Ai^^pir,,.

A.^W>C5^
.

^.^.
.

>a;.

Thafium?mfcent[poculMn^ele^
Ariltophanes. Idelr,

^,

,/?/,.

iuTw^
'

(ranti operculo teiim.

';^
yi
goi TD

7^'

^^
^ J^fe
V

-^
i<

Ae^e^, 70 -;^!-.
ja Oj^^i -to

itvyJ.^Wi %a\
~,

^?
\

J^'
I

xiy,\m,
'

^, ^'^^'^ omv.
h-,

'} '

-^
>tcq

o.-y\HS

r"

' -

phialam, Thalio vino plenam. ^.^^^^ ^ ^ ^^^^^ continet aliquid.


^gj-Q

,,

Nunc

m.-

oiW. y^'&^xi"?t-

^^^g operculum ita vocac. Airm;y vero addit, propter vini luavitatem. ''^'7w^ dicitur a iwidCih
Sit.
t>
.

"TO

^.'^
,
,

CDyUa*

-TnTciiffii.

AeV^{1<^.
rr^v
01

^ey^

,^^ 7'^>,
ivdCa^^cy

^ '^ /..<\
^c..
/caoii.

\>
yi

Itvc)

,''^, \' ^'^ CTcimiS^' ui oT'(^" r^' ,'w oTTGc.aiw-nveipcc'

^,^

Vinuiii enim tei- e. tegere. i. e. Catachrefticc vcro deeft ....


^
.

/.

c,^,

^r

\iyi<^j.

eliZu)
,

^}1,
h,

lacrena-.qmauSLvaiislpiceillmunCiquodcaNonduni enim ni?n minus probabnc eil. ^^^^ Thaliuiii viiuirn apud Athenienfes in vcro diciint, Comipretio habebatur.
:

^^^^\..

cum hic loqiii deThahis rapis illisnimirum, -^S .>- qux condiri & clixan lolebanc. AliiveroaLlocum junt, de Tliario quodam intinau

^'^'''

ea,

quam
Qi<n(^

vocabant, thermopotide,
olm.

&

Alii denique de hunc] intelligcndum Thafia zomalme, in quam pifces, fupra carbones

aflati, intingi folcbant.


Kitl
./
,

^'^^
,

'<

'

0.W
'
'

071

^.
^v
'Jv^
^goToTs

n^-^eg^

,s,^, ^ ^

-^^^

''
'

^'

c.

Thafium viniim. Et prover^^-^fj^^hmm\ SiThafmmmftindebas. InmiViL inzio


.

<5

^
^

oiV@-. 'Ev6;^i5

>'}-'.

. .^^'.^.

-rU

^
'

^^

am

-rod

enim StaphylusBacchiamaiiushabitabat. VinumautemTharmmeftexcellens. vero


hic pofitum cil pro
C'/

$:\

^,

i.

e.

niifcebas'.

.yzSav. Thafus bonorum. De iis, qui polliccnturfeauquembeatum&illuftremred-

ctTTig^.

eTEgffli.
7

-,
,

',^^.

^
^/

^
"

5
^'
^

dituros

Trocv'^'-

^. ^W ^.
It5 eS
\

'^', .7-/(^^75

^-

efle.

Alteromodo. hX\X.tx.Ut

flia&periculis plenamortaltbnspropofitafunt

Et
.

cT^:/

igav v' <^m.


/1'
^

.~, TT,
\

~^
Tfl

utmmcbene, mncmalecumillis agatiir. Oportet autem-,cumcalamitatiimexpertes umus^maejtprofpera-^maxime laprojpicere: cavedum^i nefelicitas nos ignorantes corrumpat. Altera pars.

>

r-

-t>j-r/

Qma. ^

-. -. ^
"\f^
Q.~j
.Tfe

eTEgoy

(^'

'^^ov. % oLvn
^a-flov

^. '-^^ '^
5^

.
*].
:

&

-^

Citius. Celerius. Refpiratione cele-

xv.

^l
^

rius.Vel,magis.

Alimentamatnspotiusmittet.

^,
5,

'?-

'

./Q

V"
^j^igeTv

,r

'\Confule aiite prafenteopinionecitmsconfei:tu

xujis7015

<J)goi/i^a)7tgoy

eVfO)

^^.

Ko)

/^-'

-)/
e^luXJ|
,j,

dentins, literarumfliidmm aggredijtatiiit.


alibi

'siu^eM',

xoa(3^7xAeiWm5)ist'ni7ivitcrai'.

'/^ ^ / vxTOums TMi yAaTjJii

v'

^
Js'

]/
T^*

'^j

A-floi- 9

@r^

^ ^^
fwiOi'

>5.
?

^'

T^

.
Kca
/
.'

o^^is

Refptratione celerius ipfos circiimdedertint^& conclnfos fagittis confecenmt Etalibi:

corde^quomamlinguamentemulorumexprimere
neauit

potiiW

-,'..

^/,'

'v;sro

ogaj

c^.^^o.

qnam Butes.Oc xebus,quxfacilefiunt. Hujuscnimcapuc&ocu^^ tantum apparcbant; reliqua vero lubmonte


Celerius.,

\^>)^.

75

\.

-]
y,

occultabantur.

'^'

'Hg.

//
Citiiis qiiis
jiJj*.]

cnrrit^

quam

^/ ^<|.
tdV

eig*!^) oSy

^a.m^o^lm QjJ.
XV -ns

'.

Heraclitus Terineus. Hic ad miraculum ufque velox fuit. Proverbium illud dicitur in eos, qui pecuniam fcenore ab aliis accipiunt,quia uiurx
[[celeritcr

Ga^o)f '"
I

Qaaut kukSsi
p.

Acharnenf.

403. hodic

. ^^^
7ia<mv
lic

-^ ^^,
Apud Ariilophancm
pofl:

currere videntur.l

.
lioc

maris arenam
]i

in

legitur

bio,

f &ccir<^ ayxjus. im apud cjucm plura de


V.

Hxc

defcriplit Suidas cx
k'gi:re

piovcrLio

iupra

5<,.

Vidc

ibi

vcterem enarratorera,

dclcripfit.

1 nota inferta
75 saAojjv

'-/]
tft:
7rafcf,'p>ntf>

ex quo totum hunc locuni Suidas

In prioribus Edit.
Si

%('

'a^

pd<mv',.

yt/Jj??.

ad vocem yafo-^> non vcro cere non dubitavi. cii^i?] Hxc funt verba Ariftoph. in rluto p. 5 Ei 99. (i).8. Ed. Bail ut Portus nionuit.) oiW Hxc, iequuntur, funt verba 4 'Emihi ci Schoiuilx ad modo indicatum locum Ariilophaais.

''

.9-gjt<r-

Sed lirccum pertincant, ex loco hoc cji-

*.

%@-

voceni hanc fcqucns


fd/l

yi

7'(5 <JW>a, xaOTic.] & qui' fcquunlur, funt verbl Sophoclis in Vhilici. p. ^.03. ut Portus oblcrvavit. Eadem ctiaia

kgimtur lupra
7

'

v.

}-(.\
*i

^.
71?

,
&

-.

ZenoVide etiam

Scribe cx EopJiode,

-^ /

iZ,

TraJiT <S

Clarius 8 aA Zenobius, quem vidc

;]
> at

plcnius hoc provcrbium cxpoait

&a-P,Q) i -niisi HgjeKAiiTK


-'

><><

jf.]

Vidc Zcnobium Adag.


iunt verba Procopii dc

-.

&

cccxxxv. 10 &KOTtt
Juftiniano

?ncnm -.]

/i/?iir.

Arcan.

c.

Hxc

. yj.

oQs; ouTiir

a.nip>]ze.

ovoOcv -t\U

/, /^
'irrivSi

^fpyj

:}1^,^'{),

^
>?<1
6*'

167
numeraveritj
rit.

quam

quot komineshicinterfecir.

7'^-)\,!'.

, ?. !2. ' {. ^ { /'^ ^ . ^615

^umcLv

c-V

-?

KS!-'

vacnas reddidit-, percmfco^ dncenties decics hominum ab ipfo ef]'e dico. Thaulon, hauloiiis. Hic fccuri fua bovem intcrfecit, qui piaccntam dcvoravcrat, qux in feilo Diipoliorum iacrificio dcftinata
centena millia
erat.

Nam cmn regiones-, mas ille babitatoribtis

'

Quxre in

v. B?>

'.

(,(^.

ytviwv [J.lu (scocroyjjj


S'e

c'U3t.Lav,

,-

():.
conilruitur,

Qiium vcrbum hoc cum genitivo figiiificac condemno, vitiipcro*


laiido.

Si xuj

iJi^vTv.

ei^^^s,

7!;)'

Sed accufativo junftum, etiam contcmplor:


Stantes

Significac

\,-18 ^^/^.^

Xcifs.

.
Q)o)
tl

7:K>]y

il

/4

''

*);,,

'

^{7>^

cum admiratione contemplabaiitur, '\ Eqiiidem miror, quomodo tot renim diclarumi
qu profe^io
tiis.

TTcMotXiS

a.yvo'/i-

7nnlta fimt inaclara^fis oblilUtid enim, le eas non ammadvertilje, de

&

te
M,u.<;pAe;c']i^j

nunquam dixerim^ nifiprms rne ipfe ignorem.

Aapyiot..

cTfe^

****** . -^ > ^, . ,^
^,,
'
e;^.

0).-^.

D^^.yjixcujjudlos

)^.
Iv

Semiuftus velinccnfuscarbo.
Attice dicitur

?
yw

fe-

-.' Tvf XOytiv


*

^. '.. '
urcq

Qoju/MLd^ii^.

'^-.^
mirabiliain

e'}-ou

e^.

i.

e.

admiratus

ilini.

<^p

/.
yivo

^eoJ,

-nvfflV

/^,

<6

>r X. \_'Deiis fccitl

terra

Cham. dicuntur miranda Dci opera,qux falutis hcminiim gratia ab eo cduntur. A:/.<;3c//^5veiOilgnificatpotcntiamcius rer-

..-

?, ^^"} ^. /,'. ^^ ^ ?, ,<


^ii iiibig,
*

'Ex.'7^a>T5

|tiy

ribilem,

quam in iilciicendis malis oilcndic.


quidem

Laudatores. Admirarorcs. ylttofajjie}itia}n


alii rationeni

niti aiitem fequebantiir^ aln

oWi.

ejus

alii

veroformam,

vita

alii

71104

(.[<^

/LUcSoi/5

'^.

hac omniafimiiladmirantes. habitn ; Magnamconceperat fpe77h inpramiiim retjortatimim proditionis e(lfe. figne

&<^.
'/.
i.

alii dcniq,

-^..
'^Vi

Thapfaccnus.

loco

fic diftus,"

,. .
0caot;i. -rDW

Buxex. MulierembiixeammjnsTJoTha:manites. Oriente. ex

"

)
r
5t/g^5.

,-

care 'videris.

'>.
e.

Qui

eil

cx Tha:-

man,

..
vir

Janux

cardines.

Jiy<x.Xoy\,
'SrftwoyS^v^)

8 ^ ' /^,
T^J' 5!

. '^.'^
a,v")-ga)7rov

,
;(;\
elj

^'^ e^gXTO

7%3,

,^ '., ^/'&,

'WjX^Cv

Tntgcnuucij/.

^"iygos

(2>^)05
tYJ

. ^
a.uTcS TTnXha.
Xotc,^
'if^J.

''
y-c^

Jtoq

'^,
,

.7. TYJ

^, \
cL?^lw

. \} <'% ^ ^/. -^hjgou-

xcct

Sia-

\U

hShLcnta.tv'}-yi-

7^^\>

Theagenes, Archon Athcnienfi& magnanimus, Grxcorum omnium opibus maxi& qui me illuftris erat, quas ixpe in bonos ufus impendebat, tum urbcs quaidam collapfas inftaurans, tum egenis hominibus opem ferenSj nonunamanu, fedambabus (uc fert proverbium) liberalitatcm cxcrcens. Erat enim & liberalis, 6c magniiicusiupramodum, Multum ctiam pecunix in DoctorcSj ScMe0ia>ivi;i.

um,

honoris cupidus,

Qictyivoti.

^u^tceiiVls

^'&.^
1 ^"'^
/3.]
>i'i"3f

^,

Je

>>
tur
;

ii

Tij

'

-^
/'<">
i'AV ^AtV.^
8<.

commoda impcndir. Et Theagene laudanda lunr. idem vcro eratiracundus, neculiomodocontemptum fui ferre poteratj & tum ab omnidicos,
alia patria:

&

hxc quidem

in

2il^s/M^A'^'

1 '^Oi

ad iiuies,
3

in Atticis, c. XXIV.

.]
(/(< c*
i.x.v.

p. 179. (uhi

malc legitur
Meurfii

,
1.

Procopium

aJaie^i/<5i//4^->

'
8c

fic legi-

rtvjcuy.l

Senarius hic legitur apud Ariftoph.

in Vefpis

cioi-

Vide Scholiailam Ariftoph. pro TcwXunt) Paufan.

Gnc.

Ver. v.

^,

(<.

Scribc

JvjiAa^iuvJ/,

8c fuo loco recide.

yi) X|iA.]

Hxc

lunt vcrba Davidis Pfalm. cv.

>>-] Taium hunc articulum de Tlieagcne ex Dainafclo dclcriptum cfTe paict ">: iis, qux> lcgiiiiriir apud Photium in Exccrpcis cx iilo icriptoi , p. lofy. Ibi enim tr.!gmcntuiii quoddam cx hoc ipfo Thcagenis hujus mentio ht, loco deccrptuni cxhibetur lu 9 XfW<"] Hanc lcfticncm cx MS. Paiii". A. revocavi.

p. f 50. (562. 8 &iciytn<i>

^^- ">
&

Edit. Baf. ut Portus obfcrvavit.)

&

ieci.indum

prioiibus
cip. <!).'\
p. lyS.

enim

Edit. nialc lcgitur_;j^iir:,t<^.

j 'Ey.^ .'/iti
Vit.

vtsxay^iiu/,
1.

Hec

funt verbaPhiloftrati in

Afoll. Tyan.

iv. c.

6 &ca/iscrttl ] Hinc cmcnda Philoftratum, apud nus icile lcgitur %^';>.

qucm

rni-

prioribus Edit.

Siclociim huncexoptimoiVj. Parif. A. inintcgrum rcftitui, mutilus ix drcumfertur , com.ptus

tjiiiiii

&

-^

--

16%
xoc\

11-/
-

-i^.im -wli

,
\

(^iXoavcpouvmv^

-^
ev
'

y^

2/^Jo'
,

x:q
,

!\^^
rs
V

^li
ci'
r

S>Jry^.\

^~'n

etiam philoibphiscoli volebat, dccontcmnens alios, prarcipue vcro eos, qui potellatc autloritate aliqua prxbus?
tuiti

Ipicicns

&

&

^Xi^icc

o^ ^uvc^^,
/

y.r^

^^vect

,^,^ /.(9
/Sioi/

^')-
vl-

diti efle vidcbancur,

&

in

Kepubl. Konia(Sc

^^^^^^

^^^

^j-^ exceuere iludcbat,

nova

Tif^U'

T^/

si?:^iw

>i'}-i'v

tvaiQuctc,

eAa9ev io^-

iU

tW -^*

inftituta prifcis

"^^^^-?

T^

',
cht
^
\
\

T^ 'i-n

'zn^^yycur

moribus anteponebat. Grxcis &: maioribus fuis Hinc imprudcns a recedens ad vitam vulgi delapfus cft, ncc apiis

&

^l n^li -rax^u,

(^Ixol^
'/!5<.

kxyi^mU,
"
.

"
V

ts

'

>-=

7 volXc^
TBi/j

,,^
c^L

'85
McsZwv

^^i

<,(,.
/

aMcc

p^^ ^/ ToJ Ac^Acyo)

2777>]7)

^i

icwiOv,
"^;;^

tJ

^
\
-^rA^a

^i^^-vnuovTgii.

-'.
\

'-

'stfccni

h/iyvi

^ ?
./

nimadvcrtit, familiares fuos ex veris amicis Quare prifallaces adulatorcs fauos efie. itinam revcrentiam er^a pnilulopniam non ^^^.^^^^^ ^^^1 verbo quidcmphilofophosfecum habcrct, fcd revera ancntatorcs. Hoc primum fufpicicnis initium adverlus Mari.

MitdJv'
-^

s/^.eviv

num
uti

exfticit.

Nam

is

T^^^c/^-da,

^^^. r^ ,^^',
I
,

l^ie^^ctg^

lofopho gravitatem

^\

< 6, ', ^',^


'^
cLVTOv

'^i.y.o^ ^v

'f

Qix-^yyi,
^

x,

onc

.v

crjicaoj,

Qo^i^^oi

ovSi

oli^\

\jsr^'

' ^Ks^l
/

'iIm tluji

/i8AoW@">
^>VvaTo
,

^:3-?ff^;:^'aVo?

<sO^/^^^
,
V

Ji-A(^

y.^

^i

^":^?
, V

.^ miM., -^,,
,

ey

>'7773<, '^:^
j(it(
-)?)

/!.

Ut

T@-

-?

^l ^
V /

&
',.

o^a^<L, e.AeTo
'Pffl/iaiffli'

^amum
(5>

cLr,p

^t'

''

T>T

[':^-

.
-a^,
^

^ui Xoyu. D^-Vccm qtsS.


McteJw?

^
/-

^,^

(iaX^;,

T)m
V

par erar, oblervabat, neqiic lc adverlus .^j^^ mfolenter, aut aut iliperbc in congrefllbus, aut moiOie in colkjquiis gcrcbat, neque iii aliis ie fupra privatirurtemcfferebat; fcd eum palam 6c prxftolabatur, domiim dcducebat, &: convcnicncem honorem illi nabeuar, qualis viro prmcipi urbis> ^^.^^^^ ^^^^^,^ f^^^p^ Ronianar dcbcbatur. Erat enim unus cx RomanisPatribus, &Senatus Palatini primus, tum ob vcterem nobilitatem, tumobmorum magnificentiam,

retinens,

quidem dignam phiTheagenem,

&

&

,^

^.^ y.c^

^^-

nus dignitatis eius Iplendoreni omni in re ampUficare & augerc ihidebat.

avTcS Qui/ouj-

.W ^^.
r^
I

^;^^^.

e.x.v>,..^cvo^*

0ex>.V^i.

^-^
u^^

e..v.^,

Theagenes. Quxre m'Ag;Hai^i.

SiiXos

Ejcst-TTJ?

>-

/wt, ou eirtai^-ctyeTB ;rav^;^(i A^nay.

os

Theagenes, nomen propnum.Et provcrbium Theagenis Hecateum. Hic fuit timidus , & Hecates finiulacrum habcbat,
q^^^^;^^_
:

cv-uXeiTO.

quod

Theagenis & /Lfchinis opes. 0' V v^TO. ftei^, ^/^a ^^ t:^,,,^ >., e^.^ Qe paupenbus quidcm, fcdqiuledivites eiTe icwtvv eiVaq. < J^Jo jaaant, [proverbium iRud dicitur.] Hic e* s -s^i 2ct>ivei5j -^-^^- '- nim, cum paupcr clTct, Ib divitcm elledice'^^^' ^^^"^ ^ ^^" duoThcagencs: unus,qui ', @<5 Homero fcnpfitv alter vcro, quipropter ^^ />>;7. >5 .^, (^^., mollitietn vitiE dendebacur. Hic, quamvis " (v'-^ ^ i> .X ^''^^ pauper, opulcntus tamen mcrcator vi_ ^v rv A.^,v>,5 ^ ^^;?, A<V- ovoii^i^Xi dcri volcbat, quippe Iiomo glonollis, &:qui (. xoq xiy^v falfo divitias jadaret. Vocabatur auteniF-TThovmov.lu/ i' Ai^jv))5 ntus, quia, cummiiltapolliceretur, nihil prx^l ^-Efchines etiam paupcr erar, & ipfc ftabat. '? ri divitiasinepteuftcntans, opulentum fe eile SiMi^iif. dicens. EratauteniyElchincsSelli filius. Per _ ^ ^ ,. tranflationem igitur hujufmodi [paupcres gloriofos] vocabant & fc
\

6>

.^ -^
.%,
,
,

,,'

^''a''
-^

'\_5
/

confulebat, quocunque iret. Idemetiam appellatus fuit i. e. fumus.

-^,

.5

^,

..

0ec4XcV85

^.

/1

'-^
-i^
^

-.
'

^/

-^ ^ / -?
.

^
\

,^,^,
^
'

'

5-

'.
,
.

.'^-

'

>?>:

28>

..,
.
^pj.

,.
I

^eam'5.

5.>,'.
;

^^^ya^. Spcaatorcs. Contcniplatorcs.


quam
lcftionem in
fcripfit.

'^.^]
Ki dsK
iii

Malim r5"^ei^(yc
CTi.''5

Verfione fecutus fum.


715

Confcrctlnm ciindem

S.lioli.iflnm

:id

Ai-es

utkV

''.

'

(mcuit,,

iH

iW<3C|.] H.cc

prxcedunt, nec qus fcquuntiir, ulhm conncxioncm habent. Opcra igitur pretium erit, Excerpta illa Photiana tum hoc loco Suidx conferre.
ibi

mcre &, iis, qus

etiam leguntur apud Photiuni loco laiidato; fcd tencgligenter a compilatore excerpta, qiiippe qui ncc riim

-],

Pacemy. 694. itcmqiic Suidam iiitV.T v. *,^., & . '-(LiU. tS/j\ i de< Ofi.^'f '/2'<] iiicclt Thcagcues Rheginus, 4 quem Camhylis tcnipore floniilTe, & lie Homcri pocli, icnere 8c

&ad

xtate

fcripriirc_^tr.i,lit T.iti.iniis
-i

verbis: nt&<'

OTiiJjjwi

><

;j^4rt5tgt,

toV'

(400. Edit. Baf ut Portus monuit) ubi vidc veterem Enarratorcm, cx quo Snidat intcgrum hunc lociim dcp. 5-9.

in

AvwHs

']

II.vc funt

vcrba Aridnphani:

^/ ^^,
gmui,

temfore, qHofioruit,

Homcri, e;tifqiie gcmre (^ frnw.ti fitnt, Thea^enes Kljefub Cambile fiormt, ixc.' ViJc Jonfium di iicriptor. '
i.

ikc.

'

e.

in Orat.

.st?'^

"{.^
<$

xtviir.his
y^i' J

'Oft-iipgv,

yivcwi rt

kuts,

;^itm,

i5e

/luf/i

rhil.

I.

I.

c.

111.

0;ay.

>T>j/)
voi,
if

, - ^, . ^^.
'

'^^^^,,

169
CiOtonis, vcl Brotini Pythagorci.

Qsd^,
S^i

5.

)@-,
.6.^
'

KagJgou,

31

KgoTO-:^)

Bgow8 ?

2^.

.
ej^e

'Jj g..i<;^5

y.yc^/-6.a,

,tst.

^).^ ' *'

')

eva-vU

.^^. .A^i5^y^& 7 .
'^

^^-

-^
^'' /^^
j^ebrcs

Tlieano, Metapontina, vel iThuriaj Pythagorea, filia Lcophronis, uxorvero Ca-

Pythagora ^'/^'' de Thurium.

ectvo),

KgWot,

^avaxj^? >aaiT7i

-, ^
f

^vyaTiip
nu}-ii.^'gB,

g^

rum.

Sc

De virtutc ad Admonitiones muApophthegmata PythagorcoCretenfis, Philofo-

KgWa. Theano,

,>'8

,
<8

>]/'7/, ^^'MvWf;^^, KStiMuTw, ^'Ae^^^


^

^^^' fili^Pythonaftisj&uxormagniPythago '''^'<^^1" iuicepitTelaugen, &; Mndarchum,


f^'

yv^^. -nm
^

^
'

;^ K?i<
K5tt

^>@^

Bg^T:'m
X.

>(5
~f
jioM

>tve'c^.

KgoTOv.^.^

^?)9]^,^,

^i');^'

^^^ '
'

^-

Myan

& Angnoten.

Quidam vero dicunt,

TT

'.

uxorem Brotini, & Crotonc oriunazm. Scripilt Commentarios Philofophicos, & Apophthegmata, & poema quoddam
^^"^ ^"^"^

Epicuni.

ex/u), A))ie^i, Auexx,;i

UtXy\.
(dixti^y'

,.
cumoltx.
*

;;^

Au^otjt, K5t

Cantica Lyrica,
Q)ta.sj,m.

Theano, Locrenfis, Lyrica. & Carmina Melica.


Thearion.

Scripfic

. ?
TVYou^TOv

7.

Qix-rqim. ^iaf^ov.

iyi<.k'^uli

td

\~
-^if
tut^
^

7. Tlieatrum. '^.
^''^^

Nomen proprium.

Accuiativojungitur. In theatruni

Ol

J^e

^"^"!
fis'

tire,ga
/y

^^Tc^,
1'-

! ^ ^gipyc '

'ipyx.

produco. Ec'E)cV^'^<^5arguunt. Polybius:


^^item praapua&pnmaria fortunato-

~i'

^:^"^<r" ecwTOui
fwvov

";T^ ^^.)/,
cV

'""-

jca|

Act^L

,. ^..
eot/lfe'?a]@-.
^

0.
'. 5.
*

''^-'.

-^\

'^,.

eocf

/-

e;^i'.

ii

cV Tof -z^^ 'OAcvoia,

-,,- "Av^gc^^,,

. '
^

,^,^.

^^ parergaeoruJ^mulansJe

rtimhominumfa6iaimitari nonconaturx fed


nullojudicio
.

^Jdt
:

tum effe omnibiis manifejhm fac it Et iterum Nonfolumfe ipfifublice traduxernnt, fed etiam Graciam everterunt.
Theglaphalafar.

Quxre

in

Geajioxg^aia.

]-.

impenum populare.
Deiformam habens. Antipho
:

eoaiTili^j

:/, .<^>,
<$^6'
c^
9sea,

/.')-)' 2<B^e^TVi}
-755

S\

^mW
,

'(...
e^gctvj*.
,

. 'J?

<!)<

inOr^tionede Concordia inquit

eoa-mlos. Thea^tetus, Athenienfis, 31:1gus, philofophus, difcipulus Socratis, docuic

Ho^o

qui

Dea.

-xsXovfjdija.

><5ive Js

^.
oi^

^ neXo^yy>,<n*K5c
,

@.\,
@i\i,

&5.
elv.

^^,

, ^?,
,

Heracles. PrimusfcripfitdequinqueSoIidis, ^"^ fic vocantur j vixitque poft bellum Peloponnefiacum. .oaWo?. Thestetus, cx HeracleaPondca, philofophus, auditor Platonis.
,^^>,^

7';:^.

ietcM

c>t>c'goi.

^eoAoVi.

e^Ax-TB?.
^

-v^
eia)")-<j

eoci

Je Napavi, Oj

T7/

^t 7iy* 3-e-^A5i.TOv

'

op>rV

6>

MSS.
1.

.
MtvxvJ\>oi
ael

& per contraaionem 0eTi',


Contemplor. Admiror.
Theologi.

currere.

.^

e>,^'goi.

ei,Aa%5.

Deoimmiirus.Mcnander Nar:

^-

fes autevt^

'^^'.

femper hoftes vincere confueverat^ ob quandam iram, divinitus immijfamt ter-

e>r;7oAeTy.''eai' eiWvotiep^v^-ag-i-^Ae', 5f7<i^.'j^

gum hojlibiis dedit. Qtyi-mXw. Deorum

',
BejTi'] BfaT)']
S'(

iiavtfciuxro/^jov.
'^

& ftipem
Bgjinvii, ut

\<4.
apud lamblichum de
Priores vero Edit.

fimulacra circumferre,

corrogare.

Thecla, TheclcE.
vocem
iftam probare.Videtur. Ait enitn

Videtur legendum
Sic

'ocum hunc

Suidai citat,

Vitn Vythag. in fine.

exaratum

eft

in

Parif.

habent
j

Kg^Ti'.

sctg/w!
v.

De eo

vide Athcn.

iii.

4 0;
f

m^ol

tiam lupra
a* ex MSS.

'.'^.
Vox

m ^' i(}a

.]

p. 112.

Idem fragmentum

legitur e-

8
tica.

'Ax.e/.cncw]

Priorcs Edit. habent dK^ymcw, cujus loco dKe/siifta

repofiii.

Edit. legitur, ci 'HfjtxAna

6 0faTecjcgjnn]
putat, iKTfoKgjiTia,
7

fufpcfta mihi

eft.

<';-.

2^.
'^".]

Portus legendum
fatis placet.
1 1

Scd nec hoc

Scribere debuit Suidas

EeHAW-.
r. p. 378. ubi

^
/-)>

'AJ*!. ]

? nitTiv]

Sichabent

/. .
fit

Vide Meurllum

in

Billiotheca

At-

Farif.

Inprioribusvero

Ofy^'y] Anlegendumcft (iffiii? Certe o^ ^' mihi non placet. Vide, quje notavimus fupra ad v. "a))5.

.]

qiiod < Porto vifum fuit.

Euftathius

tamen ad

11.

'. ]

Ejut

mentio luprav."Af|i.

T<?W. //.

'7<.

^^
^,
y^^ii

{. ,. '-'.
'

'7

c-yoL'Zcc.

Jfcizoi.

QiXy\v y^

ciy\v UvoL.
ir

>
"^iOT

lilg'*

ei'i

^'

T^

^ ^
ofv/

.. , " .7^; ,^

.
'

eiiO

27<(. Decipit. Lcedit. brasinducit. Permulcet.

"&.

'TOus a.^ouov'^? 5eA7<ii'


j^

oioJbv.

TiX'^rci->

Obfcurat. Teneproprie fignificat, aliquem ducere quo quis vulc. Unde BiXitTYiiAcx. vocantur carmina,qiiodpcrcarmina canror auditores dcmulceat volup-

&

funt quafi ;:(ivii. Plantas cnim virides vi fafcini, utaiunc, lucco naturali privabant, eafque aridas reddebant.

tate afficiat.

;^

&

^-

. ^.
?
ctv

5.;<>!.
'7015

^.

. ^
TOV
)

Icccbra.

. &'.
Ut
Viros.

. .

'^.

Thelxinia. Ogygis

filia.

Interdum

fignificat poiTe.

%.

Foecundus. Ferax frugum.

Obleftamentum. Voluptas.

II-

Adulatrix. Blaiidiens.

dcmulcentibus.

AnLmum

decipientibus. In

Epigrammate

(iVt.,tia^;i5

blandis femper philtris domes

Q)^Jt^X^L.

Partes interiorcs
Qiii

&

in proiiindo

latentes.

@, m '..

arma induit.

Sic

De-

moithenes,

(>05

,^
70
5^1(3'^''

d^
JcJ^

CVM

"

]-.
'J

vcazoi
"jii

Je 70
Tiiov

. . . (^, . ^ @-. .^ , . &9. 5s^5 h


ttvcLTiimv.
'*

5" . ^^ '^'' ,.
'3
>

^
'
-

Bucheta eft urbs Epiri, qu;2 per neiitrum genus & pluraliter eiferJufl:itiam.
tur.
'/^it^-

,. .
^-

Homerus & ifchines.


PiO5g'wjAi:i.

Fundamenta.

Hanc Phiiochorus

ait fic

appellatam,

quod Thcmis boveveftaillucvenerictcmpore diliivii Deucalionis.


Jus. Fas. vElianiis. Si fas efl etiam Hmerao contra Homerum oculos attollere.

??^^

'

o!.i/c6iKitoe(i 'vlrsroTTis >{/.

^^

;^

/-^^ em
>)<|

S-uj^.t^j.

av>)g '*

,, /.
'^

^^^.
5"

Themifon. Tyranni nomen. Demofthenes pro Ctefiphonte. [Hcrodotus.]///*? vero ab uxore impnlfus impiiim facinns filiam efi molitus. Themifon enim vir erat Theraus. Quarrc in voceBaTJos.

Legem.

Jus.

0e/ii<5TEt;!|ii.

,!

'
^

/,
?

^^^^'.

^^
,-

Oracula ederc. Lyfias.

Hoc

au-

'^

lo^yix.eyajj

tem verbum inde deduftum ell, quod Thcmis


olim ante Apollinem oracula confulentibus
reddidcrit.

'AttcMotos

*Apaar.] Sic etiam habet Etymologus fed haud difficilc fore putoLeftoriperfuadere, fcribendum cHc quoniam propter affinitatem fcripturx proclivis eft unius vocis ia alterani

'

,^-,
fi

leviter

mihi fufpedla fimt, quorum fenfuni utcunque in verfione

expreni.

mutatio;

tum quoniam vixullusGranimaticoruni,


excipias,

6
7

. > ? ']
'>.>.
/(6(}
/4^-

Vide fupra

. 'EjtAiin/ &
mihi
ell;

infra v.

Ov

&

Etymolo^um

^lAiiirt).

Suidam

^Xyi per dytvS, multi vero per

exponunt.
o>,

--/.

Hefychius:

Tntm.

|/.
9,.

'.

OtXyi, Schouafta Honieii ad

-.
i,

Wra
;..

.] 7

Vox hxc
nihil milii in
1.

dc qua eruditu
venit.

Etpaulopoft, A^?VfII.

leftor cogitet,

quoniam

mentem nunc
p. 5-60.

M.

v.

i.-j.
\.

Qix-SL,

'Ejn/TMifi/KS'"]

Antholog.

vi.

Scholiafta Apollon. RiioJ. ad ]. WTiffKf.CgWf^a^.TOoifTB) tOT ^

Argon.

Iple Suidas inira,

KtsgijE^ltii,

^,'?.

,^

v. 27.

9
1

dubium

adduccre lupci-fedco, quoniaiii hxc fufficere puto. Sed objiciat fortc ahquis, 71 apud Suidam hoc ipfo loco paulo port: fe<]ui, proindc illud fupervacancum ciTe non pofle. Hoc

Pluia loca

Boi/ySiJ
cft

&

. ^-^

fum

^;
&

Vide Schol. Homeri ad II. . v. 49J. Haqjocratione. oWa. 77 r.] Editione Gcncvcufi & Baiilcenfi corrupte excuin Mcdiobnenli vcro & Aldina corruptius

ut Iblvatur, dicimiis, vel diverlis auitoribus deicripliile, in

lcnptumtuerit; vd. illud fo Suida, lcd a corrcaore quod.im,


-n tiyt-^S vitiofum cKc, ad

Suidam notain hanc ex "duobus quonnii uno > pro U-ttutU u-wxtS, quod fcquitur, non clic ab ipqtii,

vera ledlio, ex 1 ilSS. PariH reVidc qux de hoc loco notavimus iii Diatriba, Editioni polui. huic pr.rfix.i, ubi oftcndimiis, qiiani infeliciter Portus Suidajn hic
raii cujus loco Boiiyra,
efl
ilkiili.irc
1

qux

erat.

cmendareconatus

fucrit.

J 'ifjis^aia]

Fortc intelligit Steiichorum, qui Himcr:Eus

margincm

emcndatio a librario :iliqi:o iii tcxtum poicca rccepta fuit, inancntc fimulvocabulocorrupto: quod in Ilciychio quoqiie inultis
in locis contigifle noii ignorant, qui runt.
^

rcfte obicrvafict, annotavei-at nux

cum

^;

IJ ifiii/a. ng^vvscfe/i^ pocratione.


14.

,".

cv

Vs if

..^

ExHar-

^f a.vcc[Hrm

vsn-f yuv.] Portiis redlc obfervavit bxc

cllc

Giammaticuin ilh.m

trivc

verba Hcrodoti in Melpomene p. 171. if 'Aap^<&t(5] Scribr clvayiitui^sU, ut legitur apud Herodoloco liudato; itcmqiic fupra
rccitat.

'^xi-m yl,Tivci] Ifidorus Pel. ^Xy^v idem enb putat ac -ji ^tAoigs ajV.
3

',

tum
L. iv. Ep. xciv. -n

.&',

ubi Suidas

idem

tragmcntum

;^.?,

4 nim

;^6?

inha v. TsA^^ivf 5. .] Scribcndum potius cft0sA>i>fi, pcr y. Mens


Vitlo

.]

Si.idi cft,

^^:

c-

diftos

ECTciii>i.7ii

-^

Male vcro prioresEdit.eK16 0i)p7-] Sic habet tjcrodotus. hibcnt eij^a^i^. W^_yi(rfb.'\ Ex H^rpociatione. 7 0i{*isrt*f
1

ellL qiiali

>7.5, a ^',^. <v;iV.J Hc de mcndo

%
&

noii

iiiitio

Enmtnidum,

ibi

Stanlcium.

<

?/-U<^Ev,^]@^'.

'

...^\<..

-sei

Is-

171
Qf/MTiva^vlf^- Illius, qui jura dcdit. Illius,

qui impcravit.

Dc Apollonio Tyanco

[Philo-

KicLyo\

<, -^-?
?

8?
^

/^

, ^ ^
'/ /-^'
ci

qua ab ipfo dictbantur, atir fioritatem qnandam pra fe ferebant, tanqtiam Rege promtntiata.
liratus inquit
:]

^omy

0e/x4<no5.Tliemillius, Philofophus, qui vixit

..
:?'
Y-cfj.

'?;^;-

oc

n.
'

tcmporibus Juliani Apoftutai, a quo etiam, dcHgnatus cft Prxfedtus Conilantinopolis. Scriplit Ariftotelis Naturalis AufcuLtationis paraphrarin libris viii. Paraphrafin Analyticonim libris i\.ApodiUttcorum\\\ix\%i\.\J\\ixi de Anima\\h.vi\. Inhoc autem opcre fingularia qua:dam proferc dc fcopo & inicriptione. Categoriarum libro uno. Item DiiTcrtariones.

^', '^;if<p>ii.
y.ci2

^. <, ^^-, -<?\^


'Aj-luiMOi
-ZirfCu-dcO

TV

KxTHytAav dv

..

ui^fj

^/',-

Thcmiftogeiies, Syracufanusj
exllat
;

Hiftoricus. ScripfitCyriexpeditionem, quie

^,^^ 5

interXenophontisopera dam de patria fua.

&

alia

qux-

(^^q(i>t^y\. Tlicmiftoclcs,

Athenicnfis

De-

>|,('/

cyoxTJi^i
/.i,;y'ct

.igcSiii,

..1 xhacti tov

ntMcrocs TBi/s YiipQaj;


"t^C^?

.,"}-5

<})i'J7=i

'^^/ /
VlvXiUiiV.
'

^, \ ',.,
TuiV
/.'.ll

ycvOjt-dpOi, jlS/ St '^tCJTCC

magogus,Neoclis filius, adolefccns luxurix induiric:

yan vcwst,

poftea vcro

belli

Dux creatus,

condi-

<)3-

/2-

.)

'^(jirt, TcTs

e^itov

/),]@^
-Ji^OLi

. .
'
'

>)

/28]^;(

toque PinEeo, &:navalipr:T:!!o Pcrfis ad Salamina vitis, a civibus fuis per invidiam urbe pulfus ad Artaxerxem PerfarumRcgcm confugic, &: ab eo honorificcntiriinie exceptus poftea Grarcis bellum inferre coadus eil. Sed cum
patriam glonamquefuamprodcre nol!ct,hauito caurino languine obiit. ScnpfitEpiftolas, generoilim &c excelfu animu ubique fpirantes.
ThemiilocIeS) Athenienfium, Imperator, qui Barbaros navali prarlio ad Salamina luperavit,

;>^,-4

'^95

<J>go-

df TvT

73';>5 '}-/);', /[^'^-\^')(., Bcc-p-zjfe^

,.
a

&

poilca proptqr falilim


iilium,

''.;^5
I

f Ssp^s

"

^,
.]
Hsc
c.xiii. p. 23.

piOditionis criraen ab Athenieniibus in exi-

-/^-

liuni puliiis,

ad Artaxerxem, Xerxis

QiyiiTiiinMiTi,c,.

1 Ki

loftr.itidc

tur fupra V.
5

Thtmiftii

. -^ ^ . ^
ei'-^tv,

confugit,
habet Etymologus. funt vcrba Phi-

quo fumniis honoribus

afretus

^-'] Eadem
1.

Apollonio Tyaneo,
'H_;>.

i.

eademquelegun-

fano ab eoiem de induftria adtributam fuifle, quod fub alicnopotius quam fuo nomine eam in lucem exire yellet, ne fidem eorum, quas ipfe de fc in opcrc ifro commemoraverat, poftcri iuipedtani
haberent.
Infignis
f/j/j

ell:

hancinrcmlocusapudPlatarchumTom.lI.
io/jTOcj

ai

-f

'As^iJTFAeu?
iii

Catal. Biblioth. C?-f. Pait.iv. p. 66. c* /3?. $'.] ycr.n 4

^'

Tbemiftii MS. cxftat in Bibliotheca CKfarea.


Cital. Bibl. Cxl". Part. iv. p. 19,

y Ti
dit.
.

dcfunt, qui- ex MSS'. Parif. revocavi.

'
,
y^

MS.

extlat

af.] Hxc Paraphrifis Bibliotheca Csfarea. Vide Neflelium in

/-.

p. ^45" Hfvo^itl^i'

Y^

)2^

l^Q/icty

^^

cc

Ec hzc Paraphrafis Vide Ncnelium in


verba in prioribus EBibl

W ?

IjiflorU

ci

/3?5
'.]

argumentnm ft!it,firiieni res Je Imperatore prscL-ire geflasi Jheniiflogene Syracufano literh mnndatam ejfe hifioric.mque earum
alti ronrcdens, ue ipfe defc t.anqncm ainvemnt. Relpicit hic Plutarchus ad locum illiitn Xcnophonlis, queni paulo :intc adduximus. Plutarchi fententiam confirmat fcholium qiioddam iucditum, fjoannis Tzctzis, ut putoj quod in Codicc MS. if6;-. Bibliothcci; Reg. Palio

h%eiv

;^//-.

i.

c.

Ipfe -vero Xenopljon

fiii, jibi

Hic

affirmat, gloriam fcriplionis


fcribcns facilius fi.lem

6 TcS -jfei Csf. Part. IV.

^?? 1 /3.
p. 66.

| 7 ria cxpeditiunis Cyri, livc

^ ?

opcra hodic exftat, Thcmiftogcne Syracufano, dubitari poilc videtur. Suidas em.n Themiilogeni eam exprefle hictribuit; cujusfcntentiamex-traomi)cm controveriis aleam poncre videtur ipiius Xenophontis audtoritas, qui initio \\hr{in.'iXbljAx.St Thcmillogenis hujus Syracuiani mentioDem facit, & hiftoriam expeditionis Cyri ab eo literis mandJtam cllc te(lati;r. Vcrba cjlis hsc liint: Kuj - ^iysVd!;-

Xcnophontis ab ipfo Xenophontc confcripta lit, an vero a


intcr

'.,.:

^ ^] ^,
qux

Vidc Neflelium in Catal.

Utrum

hifto-

ril".

cx

ptum

^
^
9
tiri

("inqiio,

prstcr ali3,niodo lauditi Joann.Tzetzisepiftola; Grxcontinentur) e regione epiftolK xxi ad marginem icrihis vcrbis

rcperi,

conceptum

njv KvgjL 'AvocSxir.t 0ii*i^3*yi

<rvui\Ai,

iyitmi,

,
clavio'.

<
,

a,Tnfut(,

GifH^Tnycji

^ ^'.-. .^^.
EB
<
<,

-' ^^

'^
i.

^,
e.

/ciytt

dimmjtiami

! "E^lt/.ii,
intcrprctc

sVi Jzd-

. C. ^tiemadynodum etiam Xoiophcn Expeditionem Cyri fub nomine Themiflogenis Syracufani piihlicavit: quamvis poflea obtmuerit, ut Xenophontis nomine rurfus appcllare titr, Vide, qus dc eodeniargumcnto difputat Uflerius in Jinsa//'Xcnophonti ab/udicat, ebus cd A. M. 3603. qui juiqiic verum auftoicm eHl- Themiftogcncni, contra a-

^>(3,

',-

--

i/npea^*

...

Leuneis

liorumquc
8

CiCtenifn, qr/o

aJver/us fratrein adfcendirit : tiim qni pugna, commiffa fucrit, peperteneritit rieritipfe; Grici dnnde falvi ad Therniflogcnes Sy/a^iifaniis mcinoru prodidit. Qiiid clanus, quam iplilTimumar,

.gumcatum

cxftat, his vcrbis coiuiiicri?

',

faBo

cofias Cyrtts collegmt,

(^ cum

T-

'.^^^(9?.

? -] vocem
Scd

auiStoritatcin, contcndit.

'

In prioiibus Edit. lcgitur Sc<?t"iiltimam expiinxi, quianecMii'. e:m

agnofciint, nec fenlus adinittit.


''i.itK-^i' ii77^^

quj; inter opera Xencphontis hodie

Grjeca:,

Neqiie vero aliquis objiciat, hiftori-

non dubito.

am
,

acaXenophontc lircris mandari potuiiTe. N.im, li Xcnophon idcm argumentum trafiaifet, mininie probauile efl-, eiim nullam omnino operis fui mcutioncm hic taiturum fuhlc. Alii tamen dicur.t, 'ArxSxtnr Kupcv ab iplo quidem Xcnophontc conHriptam, fcd Themiftogcni Syracucxpcditioni; Cyi'i a Thcmiftogcncrique

hunc articulum dcThc10 ?fy.iri'^i'Ajyi\i~\ miPiocle dcfcriplit .Sindjs ex Scholialla Aiifloph. ad Eqnireip. 29:. Plura de codcm lcgi pollunt apud Hcrodotum Corneliuir.
,

/,
&
JS
r!if(r]

Exftant hodie adhuc epiftolK qusdani Theniiftoclem aud-orcm profittntcs, fedquasnomenmen-

.}

Tomm

Ncporem,
1

Phiturchuni.

Deeft apiid Scholiail.iin Ariilophanis.

12

I7i
jtctl

iproh

x=t(

Act;tt4axov.

^
/^85

<^.^

tls

, ^'^.^^, ',
XclQuv,

MctyviicnW,

cfl-,

y^^tyyovi eoM/T,

ei

oi

i;

adco ut tres urbes, MagJiefia, Myus, & Lamplacus, ei aHlgnarcntur quarumunapifccs, altera panem, 8c tertia potum ei pnrberer. Promifit igitur, fe, ii copix fibi darentur, Grxciam fubjugaturuni ciTc. Cum autcm cum
:

cxcrcitu

Magnefiam

perveniiTer, rcpurans fe-

cum, magno libi dcdecori forc, ll Grxcos,anre a fe fervatos, ipic fubjugum BarbaiOrum redigeret,per fpcciem iacrificii Dian:\; Leucophrynia:

nem excepit, eoque avide haullo obiic.


Themiiloclis filii NeoDemopoiis, cuui Athenis in funebricles viciilcnt , jgnoti cobus ludis certairenc l-tNeoclcsquidemdolimeruerunt. ronam chumj Demopolis vero ftadium vicit. Agniti vero poll ccrtamen lapidibus piOpcmodum obruti fuerunt a Theiniftoclis inimicis, qui Athcnienfibus in memoriam rcvocabanc leges, adverfus exules latas.
Tuxlihi.

^
&

peragcndi, phiala rauro lubjcda, fangui-

&

fuv^ixiycvtnyj>\n'

Jf

'^

yi-iae^cSTbV-

!4/5

5
5

/5 '^

7^/ >'.5^.

/^-

?iy

^5

' ' , .. '


uexJxeTu,
"701/5

vexf

"j^'

, ^^ ^ '.
'*

t7iOi{

'

^'

vexfou?>

5L9i

;
^--.
-

!
'

ouik^

/)-

Miilta enim cimelia infoffis reperiebantur-, <^ omnis lucri captandi raCadaijera etiim concultio honefta habebatur.
Licita.

0i'vccp.

Jullitia:.

cahant.

ooJe

/^^

/^aumv

Cv.Tnoctis.

Licitum. Fas. yElianus; 'Diis evtdere mortuos-, quamvis eos in nim nefas deliciis olim habuermt, nec ajpeiium polhiere

^.

morientmm
<05

evct^.

>;))5
"^tX-MUV

"^

\^ ) ,
>7.
vis

? . ^'
'^

@^
f)

/.

exhalatioyiibiis.

Licite.

Lcgicime. Jufte.

'^iijuSpos

'cA.fc*'

. -}/!^ &^ .>. %*


xeifd^ov

.. .^
^t
^

trema parte cava manus.

adhuc puer

.
:

Cavaparsmanus. Homeriis:7wi'.Y-

Theogenes Thafius.
eflec,

Hic, cuni

itatuam a:ncam,

qux

in fo-

tVJ vmi^

-^

'-'''^

"

ro erefta erat, humcris imporitam domum Cum autem cives ideo irafcerenmr, tulit. candcm denuo in humeros fublatam in forum
retulit

'EM.a.^c.

<,

^,
5
'
ei'$

Qioyvnloi, %

> / ;
"

soyvis,

^ ..
>tSti

Avij.a)cSey>i5

) -. (^ ^, ^'^^, .@-
TfJ

aMoij eo^ivZa/

. ,,.
' TuJ'

gloriam adeptus
Aei/ct-p-

'(^

Theogiton. in cadem Oratione [pro Ctcfiphontc.] Dinarchus vero & alii eum Theogenem nominanr. ']-. Theognetus, Comicus. Ex ipfius fabulis
ilinc

.
Qiojvis.
:

quam ob caufam
cil.

18
in

Grxcia

magnam

/ja/ma,

feu "Philargyrus^
aic

^-,

"

"^

'OAu/i-^noil.

^-^
):<

^'^5 7^ |^.8:)
^
ega<uivov,
eii
.

rviu/.toAo>iac

^5

''77')>,

/^^^?.

Tia^cUVioii

'^-

^ .
.
jra.v'5t,

" '77/). '^


^

> ,
M?>ga)y,

hilodefpotusi Centaurus, ut
'Dipiofophijhs.

Athcna;us in

Theognis, Mcgarcnris,exurbeMe-

garis, qua: eft in Sicilia, natus

Olympiade lix.
ad

Scripfit

Elegiam

in

Syracufanos in obfidione

lervatos.

Sententias veriibus Elegiacis,

xj

'^^.

verfuumMMDCCc. Ad Cyrnum, amaluim fuum, Gnomologiam Elegiaca. Pr;rcepta moralia

\'

caquc omnia vcrfibus


turpia

lcripta.

His
cujus

ta-

men
gincm
Suidas

quxdam,
eandcm de co
clt.

&

pvierorum amorcs>
veiligia

Ai6xj?>juA 'AfT.J

S5. Parii

exaratum

eft AXitfipf ui'

vocat,
liic

8c

liiQoriam narrat;

'AfT.
1 '5([;/7] Sic redle habent MSS. Parif. In prioribus vero Edit. rnale excufum cft -()*75, quod conllruilionis ratio

non
5

adraittit.

(*05.

vn>nii] Apud Paufaniaai lcgitur 7 8 iejiiTOi. AtiiAi.j Ex Harpocratjoiic. Vii^e Harpocrationcm, 9

>

lccutus

>.
&
miraberis ftuporeni
XIV, p. 616.
Sc
1.

"^

ii'.]

Intcgrum locura
v.

yiLliani,

cx tjuo hxc

coinpilatoiis nuftri.

dcccrpta funt, Suidas recitat infra

))|/'.
jiv.

4 0i84 ) *i5af*! 5/*^ ^'''^ ^'^ acunicn Porti vltc ^/^/,, qui fragmentum hoc yEliani, quod orationc prola conllare nianifellutn eft, in verfus lambicos invitis planc Giatiis rcdigcre conatur.
5"

10
p.
1

^671.
it

yvii,

quem

adi.

/
it

ci AHity.]

Lib. IM. p. 104.

1.

MijMfat] Alitcr fentit Harpocratio v. Vidc eiiam Si-al;gcriiiiiad Eiifdi. Nmn. mcdlxx.
Theo^iiidis.
vcrlibus
vcri.intiir:

'0/K/i!gJi.

(.]

II.

..

II Vtun^r,
5?9
Z'o/?<r.

'/.] Qwomx
adhuc
in

Elcgiacis

confcript.T,
cap. xi.Tlica-

oninium manibus

ledlongc

i>ij)s,

e<n-.]Hunc

Paufinias//i.

paucioribus vcrlibiis conflaiit, ijiiam quot Suidas hic mcniorat.

7<,7-

'

,
'
ym.
'^

^7,(^.^
oatc

06oyv'ij'
\

v^ '^^.^
.,

ouro,

piiTOp

, ^

Tf

^?

^, '^^^, -? , iiji

173
&
aliaj cjua: virtutis

^^,

..1

YSi

amantcs

averiantui) im"

iv=tge]@-

'^^'^ /2@-.
'.U
Jl^

mixta funr.
TllCOgnis, Poeta Tragicus, valde frigidiis, unus ex xxx. rTyrannis,! qui etiam vocabatur. Elt enam aliusl poeta Theogms, qui Mcgarenfis Fuk.

CA<.'
'

':^

..^^

^, ^^
6-

r^L

,--,
Uv^
'

Mi>ge.i.

'A6<9aVcl>8,

^.
&

Theodedes,

Ariftandri

filiusj

<6

sot' '^xfc^^cci , .ccl

;tcx^),Tii5

vo,
,,

'A-^TcMffivictTT:?,

-^aiii/s

.^--, ^/;, />7^^^-^.,,. ^ ^'. *'.^ ^'^^,


E^vJ^ioi

xccl 'Ia.xe^'-n.

^/

'6<^.
V,.
/

ciro.,
,,

^
.

Phafelites, Lycius, Orator, fed qui ad fcribeiidas tragoedias fc contulit, diicipulusPla-

Nflu.K^a'T7,i,

xoc,

o^p.m-f,

x^i

> /^y

'b^^fc^ioi'

e-;n

ywiMMi

tnium
^^
.^.^
,9
'

^Mo.
<r

,^e

.'
I

cpoccn

eo^o^^v

^\
i^

^^^^te.x. Ag^^oc^

'

.-

^
,:
/
,
,

^^liv.

-nXeurctSt

MUvcui
t^]

y^y>mi^

'njj7ra7?'oiauT8'ZjiovT@-. "E>foi.-4* ie Ksti


pyi-^eAx^v
Iv

'^,

Xoyx.owu.
SioSixiYiiy

'<)> ^-^ ,
:c^imy
xc>\^xJZ!wr^'^.

.\-n/-.f

. "^^ mx

^-

Hic, &Ery^^^^^^ Naucratcs, Ifocrates Apolloniates Orator, Thcopompus, Olympiade ciii funebres oratioiies in Maufoli laudem habuerunt, Artemifix uxoris ejus hortatu. Ac ^a, quam docuit Tragoedia, magno cumapplaulu vKroriam ei peperit. Alii vcro di^^^^ Theopompum primas tulifle. Fabulas ^iocuit L. Mortuus cft Athenis, aetatisanno XLi. ipfius patre adhuc fuperftitc. Scripfic eciam artem oratoriam verilbus &aliaqusdam oratione foluta.
tonis, Ifocratis, &:Anil:otelis.

&

fmap^

uioj

^^'.
V
c

t-

^^-

'n'

^\ "..

TheodcftcSj Phafelites, Orator, fuperioris filius. ScripficEncomium Alexandri Epirotx. Hiftoricos Commentarios. Inftituta Barbarica. Artemoratoriamlibrisvii.

^(.'(3..

- '' ' ^. ^',


06i(W" ^-^s^QioS
'

&
w

alios

quoldam Commcntarios.

4^-<,3:.
-?

^((^.
T^
^

Deo

aedificatus.

OT

'X^xums

2^;y)i,
r

^
V

;^(
7

c^.

cKxjrcS

y^oL. h^il,
,
'

) 5 , ^^ ^
n

>/, /0 7.^>,. ^J.^W,


'f
ic,

6^^

<.\

,\

lovs
oy,-

0coJbT@-. Theodotus. Hic fub Juftiniano fuit PrrEfeaus Pr^etorio quem cum dignitate illa moviiTec rimperator,! Petrumcog,

-^0^5

<h)

1$

>c.07rL

.\
fi
' '

'fv/^ >
,

^ph^ ca^gom^^

nomento Darivamem

ei

luccellorem dedit.

)
/

j^j^ ^l^^ ^^ ^>^^^^^ ^^^^.^^^ fedensexqu^eftu illoopes turpiiTimecorraferacartemobo-

lorum

folertiflime

furandorum exercens,

&

ki\

r^

Sh.-^i\m

-^

iHos, qui

cum

ipfo contrahcbant, digicorura

))^^ -^
,

Si

avSiOv

vMy

/^^
wd4

o!li<^y i r ^ t~ p,i^^.^Hp>.

^ -^^} . /
/1,

i^c^
^

's

.^

<

cLirJ -z^T^^^a,~
\

/j

/f

^g^tcni.

Tccv

^,
,

'

< tJ
'

^'^^,
,
'

2^eV-

k r^
,

k^>^Y

^ ^^,;^.a,

^)^ - /\

^9iai^^5 ^u^TO^eii

?, .
""

^ To.i TE 9paUo^>85
"&:?

/28AiJ-

Nonfolumaucelentate femper deapiens. tetn dextre & impudenter lutturari norat, quicquid in manus ejus incidiflet; ledetiam deprehenfus confidenter pejerabat, furtum manuum lingux audacia tegens. Ideminter Praetorianos milites adrcnptus eo infolcntix progreiTus cft, ut Imperatori maxime placeret,

&

ea, quce
^^^^J.

^-^^^^
ret

taau dimciuavidebantur,raexpediendi confiliis injuftis do-

ccrct, militefque

omnibus

ilipendiis frauda-

^? ^
.-^
inyn?.
"Ey,
I

'

,
>)

^zs^jTigov

'^^,.
(6<3(^
ibi^

>^4
"'

/ ^

^-

ey

; & Magiftratus multo magisj quam ante, venales proftitueret. Theodofius Philofophusfcripfic

'-.

Spha^rica libris III.

CommentariosinTheu-

/.] Ex
.]

Scholiafta Ariftophanis ad Acharnenf.

p. J7I.

Sic

rcae habent

AiS5. Parif.

&

Scholiafta Ari-

ftophanis loco laudato. In pii.iribus vcro Edit. corrupte legitur i-mv ', quod Portus Jecure Sc bona fide vertcrat, annosxxxnatus. Scd crror iftc quam lit ridiculus patet cx verfionc noftra, jn

4 K( 'IcnDcgjixei] Theodeflem difcipulis libcratis etiam annumerant Dionylius HalicarnaiT. Ifsn in fine; Plutarchus in Vitis Oratorum, p. 857. 8c Photius in Bibliothcca Cod. cclx. p. i^ji Mour.] Vide iupra V. 'ijjKgjiTiii. f qus fcquuntur, funt verba 6 *0? p. iTti f ^.] Hxc,
Procopii Hifior. Arc.
7

'. ,/

&

c.

xxii. p. 65.

qua vcriim

loci

hujus

fenlurn

exprelTimus.

Erat enim Theo-

gnis unus ex xxx Tyrannis,

ut teftatur Harpocratio v.

quem
5

/,

hi

)/>]

Sic

reae MSS.
cfl:

& Procopius.

vidc.
'

Dc hoc Theodcdte infignis eft /^vifis, locus apud Stephinum Byzant. 7. >)(5, quem vide. EjufJem ctiam mcminit Athcn. I. X. P 45-4. 8c 1. xiii. p. j-06. Clemens
QteiiK-njt,,

.]

vero in prioribus Edit. exculum 8 'E> uWf;yw 9


I

ci<

towtjk

^-^]

^.

Malc

Eincnda cx Procopio,

}i

" 7/3^6<7>'
55>?]

lo aliter leguntur

AlexanJrinus Strom. 1. vi Dionyfius Hilicarnafleus


Ti

p.

449. itcmque Stobsus aliquoties,

&

' .] Hsc, & qus fequuntur, pauapud Procopium, quem vidc. Sic MSS. Antea vero male excufum erat erOc&iDe hoc Theodoiio
vide

Tom.

72>(6'7 recenict. Ex Theodediis Alcmione fiagmentum adducit Eufebius de Prif. t;af. l.x. c. 5. p. 4O6. e;ufdemquc Fabulje mentionem facit Dionyf. HalicarnaiT. Tom. IT. p. 1 1 {. Theodeftis cujufdam Sophifts meminit Pollux 1. vi
e.

}[^

II. p. iii.

ic

no.

ubi

cum

inter
I I

'- ^]
m
3

Menagium

xix.qucmanoflrodivcrfumftiifie nec affirmarenecncgaieaiiiim.

ad Laertium 1. ix. Segm. lxx. II <<<] Hoc opus hodie adhuc exftat, a celebri Mathcmatico Joanne Pena Grxce Sc Latine editum. .</? r.f(p.] VideMenag. adLaert.l.ix.Segm.cxvi, 13 Eii

'

'

. .
'Ap^yJh:4,
^

74

^
dx
Capita.

De Diebus & Nolibus


in

libro?

>(^

ohiuv

h
'

II.

Commentarium
Defcriptiones

Archimedis Viatilibris III.

cum.
bus.

^idium

Sce-

X-u-^i-^

K^<pcuc 'AqpoXowJ-

-^i

ptica capita.

Aftrologica.

De Habkationi-

ioiiW. Theodoilils, verfibus de Vere fcri:llgJo^. Iw ^tTfiTrcXinyii'


*

. ./
-^
r
a.i':u'/)icni/

>1/, ^ ^, -/ ' -/^,'^', .^ '.1,


Ms^i>
'',

pfit,

& alia diverfa. Eratautem Tripolitanus. eoJcoioi. Theodoruis, Romanorum ImpcraMaximi

]!,,

59

tor, poft

sf

-70 iV

^,

tyranni ca;dcm, &; cladem acceptam a Scythib, qui in paludibus latebant, Conilantinopolin profeftus, bellis &
prxliis renuntiare decrevit,

k ^W

eXjoiv,

horum admini-

iyycx\

.().^
^g
-r

'Gki^t-\cLi

^ -^

-roUTCV

^-^-

)?

^^^?
Zj

cTfeiTva cTfeiTVav,

kp' gKst-Tig

^.
-^

^ii

^^ ^)
fa-

iSi'8

.:^. <^\
%

6/,^>5>

C//.-/,gi/xV@"3

^0^^

"^

curaquc Promoto mandata. Ipic vero priorem vivendi rationem ad aiiimutn revocans, cocnas fumptuofas ccenabat, & exquirendis voluptatibus curioius erat, & Theatris atque ludis Circcnlibus fcmct oblcdVabat. Mirari autem fubit Principis hujus vitam, in utramque partem proclivem. Cum
ilratione

enim

cr^.

xgL^z-Tu-vx,
5^

^',

/'',

-/^^"
:(5.'

.' .^ ' /^ } 75 ^^ '^ .',, (\^\ 8, ^^ .. ^ "^ ( 7 -/) ^ ^^ , /:. .(^CpgovTitToj,

' '^^ ,
!'

xctjiga^odjjoi ^l

ava^Ztt/,

^tjg^atTbxAVxV^
;:(*igiv

.^' "
si

(^;/

9&

,6-

'!'

elTroi'}

'/^^'/,
tdicJt^

oi-vip^^jgf

"^

g-Tiii\) rracres

"^

^]

^^^.
.

natura fegnis, omnique focordiae molellia vel metu ipium incerpellante vel turbante,natura: froeiia laxabat. Cum veroneccHltasaliquaurgeret, quce prseiencem rerum ftatum quaffatura videbatur, ignavia depofita,&: deliciis valere jullls,fortem & laboru tolerante fe rurfus pra!bebat, Cum igiturexipfaexperieritiataie cumcire conilaretj
eiTec

dcditus,

r.uiia

idem tamen, omni


navio: a natura
illos

folicicudinc liberatus, ig-

gibJxoLe.

Tiiu

J'i

'>^5

>^-

Inter infitxindulsrebat. vcro, qui Magiftratus gerebanr, honoratiifimo apiid eiim loco habebatur Ruiinus, nationc Gallus, Palatinoium ordinum ma-

fA^ TD

ttcv

uiov

(J)cti^ov

d*

tfim,

y^\

Idem, cum filium fuuni Honorium Imperatore derignaflet, convocavit Senatum, inftituta patria lervantcm, & nolentem adfentiri illis, qui ad contemptum Deorumdegiftcr.

Qiwinyjiwaji

^&i

ixs!^-

fiexerant,
fent,

'^

*;^>?,

.^^XitAfflV
eAicQOt/

.\^
!"

'

mukifquc veibis cos hortabatur,

ut relifto errore,

eiAcvTO

Js ttTv

6^!,>(5

"-tj

acw5

(05<,57{

Wiii^in(^i
cfA.iSyi

^ignax;,
/Mtx /.
^-JITZJV

<^^>\-\
^5
59

^tVoi^

VS-i

? , 8 47)5
-S^
ovTir,

^ ^ ^
-: /^*
bvjia^

..
tocTto

^ ' ^^^^^,^, , ^ '/ ^


//t-jiosvas

Jt

/-

i\oy3juts

,'

'^

^eJbV

'tTE^;^

J^g

ToJrav
J^i

aVw.'Tv) tste

h^ulcnov

^^
:(cil

^
(e:^'rnf-

quem haftenus fccuti fuifChriilianorum fidem ampledcrentur, qux liberationem ab omni delifto & impietate polliceretur. Cum autem ncnio adhortationi huic pareret, nec quifquam a patriis inilitutis, jam inde ab Urbecondiratraditis, recedere vellet, iifque ntiis Chriftianorum antcponere: quod dicerenr, lc illisrcligiorc
fervatis per aiinos fere

mcc urbem
11

incolueflct:

mem
rcnt,

tcnuiflej
fe

cum quibus
qiiid iibi

alia

commuta-

nefdrc,

cventurum

'^ upx.

,/'),

'.,

'5^-

^^^'' 7:':,
j^o,cv)i5

^);^&.

J^g

]^
TiAoJ/xeva,
:?5'!

leo&txj

'^\

^clv
<^)/.'.;^:

^,^^
>^^
,

ssfxT-

iumptibus facriiiciorum vidimarimi oneran ;rrarium, icque ifta abolere vclle dixit: cuni neque probarct id, quod agcretur, & alioqui res etiam militaris majores lumptus poitularet. Cum autem Senatus ncgarct, legitime ifta fieri,
ille,

tum

&

quod
iarec,

ilimptus

publicij Sc ideo

^ 5!;>;77/.^'7-^(|5,
iii

[ lacnficiorum ] non ciTent lex iacrorum abolita cci-

Hi duo iiliri I>e g^ nom Bibliothcca Regis Chiirti.minimi ut tci.atur Mcnagii.s ad Lacnium 1. ,.v. Sc!.-in. lxx. F.oi:;cm Ltine Argcntorati cdi cur.ivit Daiypodius anno mi>lxxi Hujiis opcris mentiuiieni t':icit \ -^^''-ii Lacrtiiis in Vyrrhone.

*jctiam nunc

& !,

Imperium
,

. exftant

,:, XJ

4 0oiii!vir
rat.

Theodolio Impcratorc

Romanum
'Puf/j.
|

paulatim im-

dcfcriplit Siiid:;s ex

Totiim luinc articiili:m deZolimi Hiftor. 1. iv. ut

^,,

quidam doaus ad marguiem


f

codicis Pearroniani rcitenotavc-

/"

o.V^ji^v]

te

cx

Emcnco manu ex.ratinn

Minigius.iJ Lacrtium loco l.iuJnro tcflatur B.gotio au ;,viHc, libn.m hunc Thcoioln n.^^.vV
txA.rc in BR.liotlicca Floicntuu.
'

&

",
ci

fj,tm

7.olimo

rtftitui,

71 -m ^^i^fs. Sic locum hunc ex MSS. qai in prioribus Edit. fic legitur, (/. yjL^i

&]

^.

Apud Zofinium

legitur,

!? -

,
r

'^

|N

17$
'QayLfirua. w;\

^r'
'

'v

/'.

^ig@- 'y^XoL^^L^. "oL '^'a -.


'

minutum

fult.

S.

vixit fub Anaftailo

Thcodoilus CoenobiDicuroi qui fuit

QioSimos,

',
^: - T^^h
y~
'^
/

->3.
^;Uv,

Qcoiicnoi.

ThcodofuiS Minor, Romai-iorum

Ou^^hlif^^jo,
/

^^'

^'

b'^:\
,

oy:Ao(5xW/^V@-j
''PcipuaLim

^i ,
X

'.
-?

-.

^^c^r-A-

^.X^o,
r
^

I"^eratur
cc,

Hic

patri in impcrio fuccefllt,

^uuy-;|ei'>;(l

'\j^sd

yi

'^
\ , ,

KstXii.

eTnmy^wi,
^cy.
"^

Ao>'Jki

mi > ^,'^. ,/^' \ -^^ ^,-,^ 7^^


,
,

^uOTov, a/^TJiV -mv

^i-Tinvi

^
keiviiv
^.
,

^/ '7.86(,
,f
,

th-TcuY^s UL

. ,
-^I

T)T

cum cllet homo imbellis & icnavus, paccmque pecunia non armis libi compararct, Rempubl. Romanani graviter aiHixit. Nam
Eunuchis cducatus ipforum voluntati in omnibusobtcmperabat,adcoutIegionesetiam ipibrum ope indigcrcnt, multaqu^mcivilibus
ilib

x^

-^^^^, avc/V^"

r/J

opp

-mv

;;^]! ^i^ian^m. rA
t^
1
,

-mv

milinanbus inihtutis innovarentur, quod ^^ Magiltratus non acccdcrcnt vin, qui eos regere poifent, fcd qui aurum fuppedka' renr, propter Eunuchorum avaritiam. Et cum Sebaftiani fatellitcspiratarummaniimconflafSc

,^
^^"^'

^gu^km
^

Tni^cUyJv
'iv
/
<

^/

^'

is -r'

"

&

, ^a.i^am
'

ctro^oi
-rav
oud^gi'

^,
Evyo']^^i

oi

mteir,Li^cL<n>m

^^jnQnyxiXoiw-vii

eoJboioi',

aV-s^

.^.(,
'S7'a^ac5i
^

, -

TrageTOsuaffcv.

'

eis

^,>^5 ^,'.
r,>

va,^,

xco.

^.e,cf.

^., ~ v^,, ^.^.ap^^gar c.^ rou, ^^,

^a./c;C.' .'

^^
?<..
ov-

raxJks

D^--

^'-

Helleipontum & Propontidcm infeftatam miierum enim iiatum Rcfpiibl. adducta erat ab qui Theodolium, tanquam puerum, ludicns obleaamentis h\lebant,&nihilomninonicmoriadignumgerere finebanr. Hinc ad L ufqiic cctatis annum iellulariis artibus & vcnarioni fcmper ilud"it adeout Euiiuchi & Chryiaphiusrummam impenipoteltatemobnnercnt. Hvinc rChrvrunt. In

8,

:/. -TOv Xgucra,cpio)' e^!/

^/
Toi.

y\

YlaKyitAcL

^''^,
'

"Om
^
/

tJ
~
f
'^

"

.^^^

/S^toiAeioi

^^ ,^^;
-^~
'

f^p^hium] Pulcheria pofi: mortem fratns li ^^ gft f In Milio ftabatThcodofii itarua equeftris ariiea, quatn
fet,

<'
'

cum Imperator crexifmultacongiaru largituseil civitati. Sed


,

,>

.,

/(\/_(\/
'.'^.
/

,^^^ ,^.'^^

(diohai^'
ngoa-TTcinTDy,
TzJi KcTgov, -ToV

iMXfoij

^\
tgts

7.' Dl^hlifdpo, ^ cfbvoc9B,W, ,1 _3P,f dbo ^,^^ i^J S^vxs


r.^

&,
-^ToMa
cv.

O^^vvovTix,

/7
/

"EMi^,
/1

^ .
\ /

> toTs

^'^.

^^cs^)
,
( ,>

qua^reiidum
Itacua.

cuius

Thcodolu

fucrit

illa

^om. 5

w ^.
\

>

,,, tv-^c(.jm ^ouj-

'ff^

Tlieodofius Minor Antiochura Pricporitum dignitate privatum in Presbyte^^""^ ordinem retulic^ Idcm Cyrum, qui in pnncipatu ipli iucceilcrar, duas maximas ^ j

^.
.

& &

lOh

Ka.fou^a^

/2aaiAe^i
yr-

J^,^.ib^aa.j

>^.

^ . @,, ^^.
a^ /
I ,

^ ^Aym E^axo^^
eSvva.TS{jn

^,

>
xc^

"ii^iaxus

nxi^

provmcias eodem tempore adniiniitrabat, ordinem coegit. Hic felicitatis iux magnitud'memzdm]ratus,dix{t: Nonplaces mi/j/,fur-

-^l

tuna^
a.i^-r.S
,

tam blande

ridens.

Quamobrem

& ipfe
e-

olaia,

^'^^^
tUS eft.

fpoliatur, ut gentilis,

* * *

o. Ko^a.i^

^
-,;,

f/!^

XgWipKgr-,

julque bonis publicans raatus eit Lpilcopus Cotyaii in Phrygia. Poii hurx autem iolus Chryfaphius, cognomciita Zummas, domina-

Ivnxhtuj

QioShvXo;.

'isXmoS

Toci

KSil e<nv

< tJ"A^';:^i3;.
x^e^ov.

^.

Theodulus. Hic fub Juliano Apo=


eft faftus.

itatamartyr
JV,

Quxre

in 'a^';^!;s.

eoiiiie^l-.

ow^a

0eo<J)iig>,7O5

2^J,

^'^. Theodoritus. Nomcn proprium,


0eo<5djg>i]@-

>),

rciccpiyQioS.
,

veropcrji,

donumDcij

[vclpotiusj

^,^. ^-^.

^L(^,^ Bc^v^.o5, (^55,97)?, '^5 Tam Aoy>Sd.iStLX<^ IxAyiyyj. ^')^x-^ 88 ^\ '.4% W.


'

.^^5^
:(r\

}
,

^(^,
^

iTnx^Vjj

ZictiavI

S'

KilteV

,
^

'

Deo

donatus.]

0eo^J6<^=i.Theodorichu3.Nomeproprium.
0;,o'J^g@-. :TIicodorus Byzantiu,s,Sophiila (imzPhtoneLogodada/iiseJrvocatus.ScvipfiC contraThi-afybulum conrra Andocidemi alia qua:dam.
:

@^^(pj.

&

"^, %
cTe

l\KfoiavLTo

0eo<5^goi.

Theodoriis, cognomento Atheus,

^si BgJrav-, y^l

quiZenonemCineum,Bryfoneni, & Pyrrhobere

^'!-, /3.] Totumhunc

niore delcriptum eiTe cx Joanne Antiocheno patet ex


Pcircfc. p. 85-0.

1 "E? ri-n 7K

articulum deTheodofio iuExccrptis

malim

4
5

^''

</}^>>.
i

,' ''-.]
<reip.]

Vide fupra

'Avn<>;i<^S

.]

Laerti-

In Excerptis Peirefc. iiclcitur:

ioJ^f- Bu^.
-.

De Theodoris
]ioc Si

vide Lacrtium in Ari-

&c,
jMlciifoxiJzsit*]

flippo, Sc ibi

Menagium.
6 imy.xl>jj

Qponiam idem verbum paulo


Quare ex Excerptis

6
snte praBcefllt
Peirefc. relcri'

"^)-] De
gc cin.

Thcodoro viJe

ingiata hic eft ejus repetitio.

um

in Arijtippo, Segni. cti.

Hefychiiim Mileiium la

libello Je Virn

doBnna

clarn.

TiuppaUi

l>c\iijy,.

7727^>^

', \ 5 ,
e>fXN^
X5'
7^v='-^'ti^

^, -.
u
-f^

Qiwmm^
"

'
^

ui

^^

dam [& doannam]


quxdam.
:

ipfius fpcaantia,

&alia

-tie^s

^e?^'^^'^^"

A^ttisotS

Idem ad Hipparchiam, uxorem Crateds, dixit Hac efi tlla, quaradiis apud

i^woagas,

x^"."

J^WaAos

'A')fims

^
5

'j

Kcao^tg".

?i^dfy) '3^<
'Avitm7?'(i'

(j>?i9i/cii5
ev

a>e)vic7ccA^o5

.
ffo-eo?

wo?

'
.^.^
S-je/iOi
/
r^

"/^.
'AvtoW

'>.^
)C5^1

^^

-^
'^.^
^

7< 'AJV'cwoy

9< ^^^ -

di

;-

fl-^^

^|^^^.|-

cV cp^vaT^
s
^

L-w/cc' /set i^ccxa? .


o^.o^-TTjlos

<^.^ aic.i

0.We. ^
w.

^
'

qui hiic magifteF Dcindc vero de arte Soc^f^ris. Antipatro phiftica Romce cum Polemone
fervili

genere

natiis,

&

ccrtavit.

Sub Adriano Impcratore

filius e-

e>v6^
y'.

ScnpfitUjus Aiitonius falus eft Senator. bros tres de lis, qua. la Vocibus qua:rLmtur.

.-1n'

De

'zsgi

>? .
,

^76)5

/^-^-^^^
'PiiTtJgos

noxmia^ /.
Jbi^a.ueiis

Hiftona hbrum unum. De Thdl, ufum. Dc Dialedborum rnnilitudme & denionftrarione, duos.

. -
%
'

p^
riS,

Coeleryria,

unum.
alia.

De Republica, duos. De fitcultate Orato-

eiiL^, '7,>5,
. 1

,,

15
^

h
^
f

e.%P05,

^-;^

. .7.,^ ^ ^^^
DjJ^e^'

-^
~
6
''

unum

&

eTTOv,

Thcodorii^,^ poeta, qui verfi&: in Cleopatram bus varia fcriplit, carmen. ^ ^


,

'^^^.

'^'
/2

^^-^ Theodqrus,

Lcaor Magn^ Ec-

^'

>(7. ^ ^>^ ,9)"'8, 57/^ ;7,6 r iLc. 05


*
/

'

,r

\
t^v

^^

i,

'T^^,^. 'Fv"

clelia:

am

^^, ^~ ^'., ^
,

^
/

bcnpiit HiitoEcclcrialticam a Conltantinitemponbus ^^^^^ ad Juituiiani imperiiim.

Conltantinopolitanx.

fj^

5%g@-. Theodoriis, qui poft ApoIIina-

^>.A"via.
r\

;^^. Mo^bf. XV

rem LaodicccE
tit,

in Syria

9-^..*^,
<;)egc,uVo5,
X.UU
oiyJeaiTrov

',

^
vQgi^i
\

c.'.:^,f^.^7f<i6Tj A-;7.M.vad.<.^

tos

;,5 /^
i[3u
xoivlv

^
'

&

Moplueltix

in Cilicia

deptuseil. Hic Apollinariexdiametroconrra^^^5^ infignes blalphemias audaci priefidenti

[] 13
&

exfti-

a-

^^;;(*' ?
jUa?,

XexTnc)}

^tstS'

'^xsi.Aa;'}

^]

ov.

^^^^
rv

XcLQym,
-^
'

^ ^ZAv
ii^geas,

y toSy Qtov
:,
.

/v

i
)

^^^^^V< >8 n^ei;^/o5 licJUZc^


-?
i^

^^. /.,-,/ ^.5


'T .rv,'

/2^^'
6v

eis

^^,',
ItcSevTBt.
'Tov

animocontra Chriftum Dominum cfTuditjhominem eum uni noftrum fimilem & comniunem appellans, & qui pro profeau [vn-tutisl gratiam divinam confecutus, Deus appelletur, & poftbaptiinnimmjordano donu gpiritus S. adeptus fit, primus omnium in

^
~

s^eTTiv
i^

' ^/ 5'
'Tioci,

;c5i-i

*>i nveti/^Tos /3-o^l^


ev

nomine
tus.

Patris, Filii,

&

Spiritus S. baptiza-

'Lis^CaMa-

euJbxtoi/

</

Deum vero Sermoncm, ob cxcellentem

^!^

ipfius virtutem,

^
,

),5

^, f^ r ,.
^^

'2',
,

^^-rr

,,^
<

Tadm

''

x,

e-r.-

e^ '7;'&. <5^)/>,,

^^yJ.v
^

\ !5 ^. ^, ' civO

<^\

fccundum bcnephcitum in ipio habitantem, divinam di";nitatem, &deinde, polt conluminatiuncni, adorationem ^^ impcrtlifie. Hsc & alia hujulmodi impia diila
naturas,
^"ter fe

'iho^z^ioe}^!^

X^iqcJ,

y^]

'"

'

.'

T-a ^)

:<^;^

opfoy
x:^^

'

i/

^'^.

'^^

,,
'^
'

cvomcns duas

in

Chnllo
ftatuit.

difl:inl-as

\Y.

&

certo

quodam rcfpedu tantum


elle

conjunaas
blafphemia,

Alrera

&

hxc

eit

unam naturam & duas


Cnnlto non lecundum

ioJVo^V

-)^^^.
-TTogiLoVVoi.

~<v

naturas dilcretas in

^^^^^

doannam

proficeri.

GioJ^of^^.
1

Secundum Deum ambulans.


Ecclefiafticx

Ex Lacrtio in Hipparchia, ubi tatm ses? I nien locus hic paulo alitcr Icgitur. Vidc Theodor. Canter. Var. LeB. 1. I. c. VI. .... Eft verfus Euripidis in Bacchis, ubi AiVai TO X i'e loquens fic de inducitur gave, filia Cadmi,

'TO?

-^.]

irt.

Grxcorum
eft.

Hiftori.-e

Scriptorum;

qui

omnin

confulendiis

^"

^ '- )!,
/f/rtJ re.fBis

.]
^

'

'Awr,] Hkc, qus fequun7 09^/f-. xtur uiijue ad finem jrticuli, iunt verba Theodori Presbytcri in libdlo de Incamatione Domini, qui ad calcem Gdaiii Cyziceni editus cft

,^

&

8
fgo,
gii

;/

radiis

apad

modo

./ /
ifpp8.

'A5rBie^y

.)
7)j\

iy.]

Hic loCUS
:

laudatum Theodoruni Picjb) terum


y>)

fic

legitur

Mt^

Ad
1.

majora

veni, feras Ht

3 Gieikif-, recJkf .]

capiam m.iniius. Hujus Thcodori Oratoris meminit Strabo

w!j'/U5

XVI. p.

4
j

viri

eunK|uc fua xtate floruinL- dicit. 'EjTti rJV o-twexj.] Cum Porto lcgcrc malim, 'tm& h'. De hoc Theodoro coiifulendi funt iin docii, qui cx profefib dc Scriptoribus Ecckiiafticis icripie-

79.

@~,

.]

Prior vox in cateris Edit. dceft, quam ex Thco9 doio Prcsbytcru rcvocavi. Apud Thcodoriim Presbyterum corrupte legU
I

(& ^f3^ > / /]

'

i!^AC9i''*

^ct^it 8cc.'

)(*]

tur
I

Ti*'f)),
I

runt.

'}u4^^e^cu'Ey,.] Dc hac
<iori

Hiiloria EcclcliailicaTlico-

quam

qui proindc liinc eiiicndandus eft. '\L'^&ceJ<^^ Et hjec vox iii piioribus Edit. defideratur, lupplcndi fcnfus giatia cx Theodoro Presbytero Suids rc-

accuratt diipLitat Henr. Valelius in Prffationc ad

Volumcn

t>-

177

-^.'.
Qiouhli.

63<<5^.

}. ;
^eocf.
'

'

euTcs

. .
Biov 'Qjxsi.-

iouhn. Deo
eoe<<fV)5.
0eo(j~iii'?.

finiillima.
fimilis,

Diis forma

Divinc.
Diis forma
fimilis.

/,-.
eo')-e*.

. ,. ^,. ,. ^ '
cvo//.* jtu^to^.

')-. :s^

DivinitUS.

Dco.

QioxAux. Theoclca.

BioS

^/^^ ^^ ^ ^^^^^,^^. ^^'^^^^ oOJkV ,1< ^^^/^^. , f^ (^, ^ \ ^.5(, , '^' 2^5
5u>a'ngai
p^

invocarunt. Unde imprecationes vota contra ipfum Ecrurfus: '^- w fuerunt. ^'.,. iviu^ /,r,/ ^^^^, Magorum NeLhrtjttani, qui erant mTerJide-i 'c^ xsf.^<^ ro^vn^f<nhXt^<ncLvoi^^|m.^i^^,i- religionem cogerentur, neque etiam 'ntvcci prater antmi fententiam invocare 'Deos illos, IKcq qui aptid Medos recepto more colebantur. Kal aaff^^ M;)Jbi? (Qy^

^ , . , ^^
' ^ , '
'
\

:tst^a|

^'

^eoxA^TiiiHs e>tw^-

Deum

',.

Nomen proprium. Qui Deum audiverunt. Qui

&

'^^,

^e^^v

tem

alibi:

Et Cyzicenonm filias, forma


njero

git

^vyaT^i

., ^

icwT)}

iTWLeccfAOy^y il
^sf;
'

),

^
'
^

^' / ^ ^
ttji'

tere cupiebat.

ad 'Dianam confu^

^,'^;,^,

%^^;

,-^^^ ^,,,

completentes.

minme

EtiElianus: Illaverovitam vitalem fore rata poft nefarium il-

5
&

hi-

^,^^

- ^^
ot

/um concubitum, 'Deofque invocans, miUe dirasimprecata.ni pcems horum


Tyrannis exigerent-, fe ipfa
interfecit.

ts

'^Q.

Qtoxh'^''^'

^-.
^o5

@tox\uTQuZTii.

'icwT^is^ioxK^rouZ-ni,

.^^

/.
^

r^.

lco

Si

'<^^ ^^^ ^ ^
I

eoxe/Toi,

.
"

:9'-,9.
^\

^.
,]^.
fe
iffos

Dco
Deos

honoratus.
invocantes.

Et

intra

Ipyim

>05

invocantesy

fmul

&

orgiorum,

recordabantur.

Ayi/.ui^mi ov

/
'

\jz^'' KTwciipay-

"

xT(S>'j

p^-rap)

.^
fO
,1

Theocrines. Demofthenes in oratione pro Ctefiphonte. HicSycophatafuit.


Qioy^ivti.

M))7foA^'ge
ft
'

>']-. Theocritus, Chius,

orator,

di"
-

imTTcAiUWTo
'^~
<T

'j

^,

A.Gui,

^ *.

(,

V/^cn,q. e5:^7tst<e7igo5

fcipulus Metrodori Ifocratici. Scripfit Chrias idemque faftionibus in Republ. cum Thcopompo Hiitorico certavit. t-xtat ejus Hi-

, ^.
36(05,

^.
^Jt^*.A^f
4,
\

^^^
ife'

e'>f *4

<^. /! <
^>(5.

2(/*^ey

'58<.

goriaLibyca, & Epiftolx admirabiles. Eft &alterTheocritus, Praxagorce&PhilinnxfiAlii vero dicunt ipfum fuifle filium lius. Simmichi, &Syracufanum. Alii vero, Coum,
[poftea] migraiTe.

'i'm

Acodih aJ^xLl^.

'ni^,

73<

'iv' 'n. 'rv 'V ngoiTT^i, EA7n<iki,^ T^yoi^,

('>), 'EAeyeioi,
<^^

7}.'^
l-ji^v ^roivjT^l,

^
^

'
^

eo'xe/T05

^,,

p/ ^.. B...

, ,
Si
yi^voLcn
^

^^^^. u, M, & Syracufas

< Hgox'

MoW
,

2^P.*. .:.;^^,

^O'
*

ea qu3e vocantur carmina 5fi?//i^, Dorica ^^^^^-, Quidam etiam ipfi tribuunt, Proetidas, Elpidas, Hymnos, Heroinas, carmi-

na Epicedia, Elegias, lambos, & Epigrammata. Sciendum autem, tresftiifrccarminum Bucolicorum poetas, hunc Theocritum,

^V ac^r>,.
;
t

Bionem Smyrn^um, PhloiTa vocabaquod ^^ quodara oppidulo,

^^^^^^^

gj^^^ ^

;oA>)TTioi.

'v;3n)5eoJ

^77/^5 5eV4 ^'

r-I^
'

'AyTUmv
/

^^.
eo>Ti.

'^

'xj^

^ 5, /
=0

)(.
>

>i

.V

tv^ioi.

<
^
^^

^"''>

oriundum.

^,-.

Numine
afflatus.

xai-niAtKlo.

^<n,u^<Vo5.

e^o^rs hy

minedivino vilis erat ingemU rum, qut Antonium

Nucorreptus. Thilippicus vero fereo-

& apntator, & coetui


colebanti adfcripttis.

qJ^^^^ Deo

exofus.

(^iol,i vero, Dei

3'eoi'.

5e3>goy,.

38).

eo^-n. Divina prudentia pra:dito. Confiliis maxime poUenci.


jTicT]

" . w&'f/ ^ ^.

tVVem

Hxc

funt verba

4
Cr.
j

tix&il-.
fic

Polybii apud Conftantinum in Excerptis a Valefio editii p. 118. i ieic&ims] Plurade hoc Theocrine habet Harpocratio> qucm
vide.
3

- ..

X(^] De eo vide Voirmm in opere de Scriftor. Hiflor. Fhilof. 1. i. c. ix. de Jonfium Bionis Ii!m, i (/^..] Mofchi hujus

dyllia
ii

qusdam hodie adhuc


v.

(^)?]

Hujus criminis gratia accufivit

eum

argumento Orationis contra Theocrinem, qiiae Demoftheniin ejusoperibiishodieadfcribitur; quamvis nonnulU veterum Dinarcho eam tribueriat.
Epichares, ut difcimus ex

6 /i mentuin habes fupra


7 lopmnii.
liafta

.^

lOT

&

exftare notiirimum eft.

^ie?'^ '

"^

S^]

Fragmenti hujus fupple^

Baffi-
i<i(*i'in)i

)' Ji (-'^-.

/.

fiiir.]

^ Ex Scho-

Ariftophanis ad Aves, p. 6 1 x.

rm.//.

<'

I7S

e^oH.'^,
/ '^

^
five

>^.
,

Kffl^a^oi

&

^^ !.
eeW^o., '^
,

0ec5^V'
'

'^^^^^^^^'

Theopompus, Theodeais,

^ r' dV^A^r* <3

)Ct^^

J>^/^<^^

7rauS'iict%v
'

'-'.
-*,
^

;)
^

'

v\ Ti

y.i\

la.(m,roi

, ^^^ ctu-rov

X' d.
^^

^ r

-^' ^:^^
^"^^^"j;

a^/^^T''"^^ Theodorifilius,Athcnienfis, Comicus, cdidit fabulasxxii. fuitqueantiquaecomcedixPoeta fecundCi Ariftophane, rcnpfitqucplurcsalias

Sanavit enira Hteris fiudent-, ciiram gerebat. tabe Theopompim, qiiafi Uma attenuatiim dif-

''*

/^

ep><xcra.M''Oi

''-"^

Ox^xKn^-r^y.^Q^^iA- fluentemque, 6- itcrmn ad docendas comipdias ~ .^''-TO xi*Va) anhmtm addidit, qjtitm omm ex parte fahnm tv' ''^"'""'J i^ ""^ ,^^ (irincolumem eum reddidtfjet. ^^ Etmonflratur

eoTroV-ra

(^pe*
'^'"^

o^Aog^tioTos

'^.]^
)
Ksti

TidOLfdpov 'p
'^'

vAivnxcil

-)

^.
'

tLoimcc
@il,,

^l

ogey^
5tot2

'v;s75WiiJ^Sv

fiunrui
yiXS. '

rS-Wi
.

^ 7^ . <^
ivikA^a
e^r'

)
?<-

TDd

fcTrr-

iii^Aov UcLtia^

^^^-^^^^^^^ ^9^^^^ /^^/^^ y^^^^^ Theopompi (jnp;riptjone ipfiim ex patris nomine defignnnte

5" 7rai^i

/^'^*

"o^pr^^.

erat enim

'
&

filhis)

facia ex marmore

v^eP7^.
0,

^- -'-^-.^
:^.e?^,
J!^
voei

)te^^

votTOtii;

Tario-,eflqiirtnorbtJmulacnimprorfiismanifefin.

Lem^sC- :[lapdeusefl,mquoeJusmago

^^

vexg=5

y.y^,,^^.
eyuu

/5;

TropeveroT^eusadJiat.manu eiporri^ tenellusptier-, qui leniter gens medtcam-,


^^^_

-^toiithV
'^''

33)^*>)(.

G)uid atitem fibi vult


indicarer,

" >/^)5^
, ,

"^

W-S'^

puto eiim

poetam

.h[^^rL ^'"^^'^ ..'J^aMo/voeTe..V, \ , ^, h mxXnTaToJy^apis'


-

^^--.

e*.-

tem

0eoVou7TC5,
V
^
',

xToi, p-^TOfj uias


'

% ^vi5)c?^T.^ov.T.,.
^ *<75

^^,
oji xcu

>-

Rtdet emm. effe remComoedice propriam. Si tamenqiusa' cat Hter fentiat, is fententiam fuam retineat^ nec mihi litem moveat. -^/---. Theopompus, Chius, orator,
Damafiftrati
^^^^

&

Egohoc amanper jymboU figrufiille

ptier?

ludi joctqne

'75

,
'

'liTDxe^-rvs kxHcn^s.

rr:}J^v'^v'HoSy
-777;
^it.

h 5 ^~ ^/^ ^ ^^ ^5.- Sejo^-T(^,

'.
^

^
<!*
>i

^
^
^

^?, . ',^ ^^
^.
-'*

^7 ,,^^^'^, 'A<Viaycaffiv Atc.o^ jr. a.^;^o^


ii^o-

filius, vixit

temporeinterref?ni

&

themenfium, Olymp.xciii.quando
ifocratis auditor floruit.
^g^ ac

&Epho-

Scripfic pari-

'.

'^

-?,

'ih-

Ephorus Epitomen Hiftoriarum He-

'e^v^ ^l /Ju /2,>f x.. ... ^u . ^.a.-

rodoti libris 11. Philippka, libris lxxii. Hiitorias Gra^cas, qux librisxi. conftant,

oi5

ia,

V^^ ^ ^^ ^ neAo^^vv^cnxxoa -,^^,


"-}^

Xomt-

^^-

.
i)

''. ^,.
^5;^/^.

'^'. 6
^

^ioS

^. .
Qiiffirnv.

uotvTilAict,

juotvit?,

V 5ei,

toppjiituKn/viw/.

. '?
t^'

eJ

e05.
vJffoi

tirfetgaAtVoi,

yom
,

eVe*.

^., KSc^V^.
<i ^
>

^ ^
,
5eo(F 'sre^Voi',
li

^
'^-BtoJiM

inde narrationem ordiuntur, ubi ThucvdiXenophon derinunt. Compleaun^^^ ^^^ ^^^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^11^^ Peloponnefiacu gefta funt,& alia. Scriprit&aliaplurima. OiorarQ^mct. Vaticinium. Oraculum. Ec 0ea/^-, oraculum a Deo editum. Vaticini-

um.

'.
HjtTH-

'^'^.
qux

Vates, vel Dei propheta.


vifio.

Divina

Gtop'p}]/,tuauvUo.

Divinani dolTinam.
viva voce
fit.

Infti-

tutionem,

^^^.-

eappu-TOi.

Dco

progrelTum.

ADeoma-

y eo5

Kti^toi

(\^<:/

ott

'Q^ ^toi^

T^^i .tc.v^^c.,

^s iM^ ^, -roV^.r tW
oymi
^^
'

^^

'tjiv

nans.
^,'^. Deus. Philo, cum illud fj 'Dominus interprctaretur, fumm^E Trinitatis

notionem habuic.

^
,

'^

g^e^ov

ct>.ci4

Tdx=^'*^5,

-T^

T^^-ru,

O/^igeTOi'

gvix^Tigoi'
^ctl

a(p')-ova)TTEgov.

htw

^'^^,^^

* ^^^^
cft,

ad unjtads numeruni , ^^^ ad fed mylterium refpexic, fanaxTnnitatJS, quod cft magis uiium, quam omnia, qux diyidi poiTunt,

Deum

" Dum
&

enim

dicit

unum

vcre fingularibus uberius tantaque vi animuni ejus occupavit, ut difium de Hi/lor.Gr.Sc Jonfiiim deScriptor. Hiflor.Phibf. 1. i.cap.ix. miledicentiam ftili male audit, eoque nomine reprehcnditur

Gfo^] De hoc Theopompo, aliifque fcriptoriI 0tosre(Asr(^. busejurdcm nominis, vide McHrfium ad ApoUonium cap. x.

' 7>)5

Ob

(f

vaiS'.

csis^J]

Siclocumhunc, quiin
ex

prioribus Edit. prava interpunitione oblcuratus

MSS.

in

a Polybio in Excerptis Peirefc. p. 21, li. ex ejus Philippids aciducitur.


5

ubiiniigncfragmentum

integium reftitui. ( xterum totum luinc locum dc Theopompo Comico. ab jEfculapio priilins valctiidini reflituto, cx /lianodc& . Ojo)), ubi pais promptum effe difcimus cx voce Wxe/af
fragmcnti hujus prxfixo ^liani nominc rcpetitur.
PclTime Portus, mgeniofa ac fokrte JEfctr 5 Vox cnim hic fignificat artemfiDlafii chirurgM utens. uti ipli ilatuarii vocantur gendi ftuuas Sc fimulacra
:

"f

cvvtnins^ji iijfi] Jonfius, loco laudato,

eum

recenti-

Xfyf>< .']

/,

& ad Olympiadem cx potius reterendum ftatuit, cujus argumenta & rationes, quibus fententiam fuam ftabilit, apud iporcm fum
6
lo,

facit,

lege.

3?*
1.

c* /Sifoieii rff] Potius

CcdenduIneftDiodooSicu-

qui

XVI. teftatur,

,^in

ftitine libijs
libiis

Lvm.

Hiiloriam Philippicam Thcoponipi conut obfcrvarunt VolTius &Jonlius. ExhisLviii


liii

Vide

infra v.

Xh^ j jji.

tcmpore Photii

t.intum fuperftites fuenint,

at iple

tc

ftatur loco

paulo ante laudato.

4 5(23--.

-]

Bibiiothcca, Cod. clxxvi.

De hoc Thcopompo Meurfmmad

,/:.

vide Photium

7 i(H5ts?n, li
V.

f*.J

Vide Scholiaftara Horaeri adll.A.

cap.x.Voi-

87.

179

^ ,,
if

'

'^, '!3>}.
nvx^

' ( ^, ^ :;) ' ^ ),,


7roi>;it!Cti
'

<>,

^j,-

ilvjJi

^ h
i'JVx

"
W

7:^g>)U./(,l,

KJd/iOi

'E^lcoti

cifxvxTOyy

voi^ovy

oV

-,

"

\:2^^

KS^-x^J

qui Efl, facukatcs j una, inquit, cfficicns 3c agcns, vocatiir "iDeusi altcra vcrorcgia & ukrix, 'Dominns. f Gra:ci ftatuunc Deum cflc animal immortalc, rationc prxditum, perfcdum, intclli-

ccrct,

duas

ciTc illius,

quarum

avoij

clvtS

gens,bcatum,in quod malum non cadaccuram gercns Mundi, & corum, quiE in Mundo limt: non tamen cflc liumana forma prarditum. [iidcm dicunt,] cifc cum opificem hujus Univerfi, & tanquam patrem omnium* Communiter vero partem cjusperomniapenecrantem variis noininibus, pro divcrfis facultatibusj appellari.

. '^ .
'

<<'

TOV

/^ugofj rov

2/>5"
xcc\

yoxr'

ouS*

\yym

^SjXur
acciov

^^^
.'^
''

" '^. -^' / 50eav <1-^


S\j-

& viventem.
canitur.
eo?.

Deus. David: Ad'Oeumilltm fortcm Hinc etiam Trifagitim a nobis


:

SiXfivx.

Kotj

avouJiiX.
Aoio/Ttav.

'<^^
'

oLvcai^iwnoLv

L^ h ^

' @^

Sophocles Ctim quis 'Deorum Udit^ ne validus quidem effugere queat. HuicdidtoeftfimilePindaricuniillud: T)eus vel velocem aqmlam ajfeqiiitnr-, marinum praver'

&

tit T>elphina.
efi

T>ea.

A^Uviicnvi^ 'AvcdSiix,

5Cs<.l

tia

Impudetitta Dicitur in eos, qui ex impudenemolumentum capiunc. Colebatur et


:

proverbium

nim

Acheiiis Impudentia, eique tcmplum [conditum erat;] uttradiclilerlib. xiv.

05 '^ [^.
)^\.

'

(^.

)')
3(otK,8p^at/7Ct)i'.

211

V.

@io<TciXoy

^Ts

/^^^]/) .,

Deiis, qui non aperto Marte pugnant, lubdole rcm gerunt.

.
Dei

Deus ex machina. Qu:Ere


Theflalicum commentum.
fed

'nli./tMi,i<5iW>Ii.

"

)>)5

cF^^

Aeyj' ",<| '^

Vencrabile. Ariftophanes difiine mtigitnm tonitni divini ? [Hic -' exponipoteft,] aDeodemiiTum: vel, di:

-, .
&

cultor. Pius.

t;,<

Gioqvyiis-

. ..

'.
V

vinum

honoratum.

Sophoclcsverodicit:

Hoc eftj Invafiffet utique te divinus morbus. a Deo immiilus in aliquem. [Loquituribi autem] de Ajacis
divinum.
QiaZ <n|J^o^.
Qtoqvyui.

^.
Deum
illi,

infania.

Oraculum divinum. Vaticinium

' \jzm
0eoc)

Deo

odiofi.

Deo

invifi.

Item,

'5

<7(
,f5.(/@-,
cTOLi,

^ioqvyiii,

. 6)5.
ou^
TOV

01

"xjsro

/^)
e|
ii^-^v

qui

oderunt.

Nam

apud Apoftolum

,\'

0O9i/>iT5

fed

vocantur non illi, quos Deus odic> qui Dcum oderunt.

&. leg^

,
''

^.
QiSv

J^ ^ioavXyii yi^O'
oiijTci

'^ e^i

T^

]'- '

<i)ov85 ipyx.aOt,/LSjJOi IvAytii.

Sacrilegus. lUe vero facrilegtis, templa Deorum funditns evertity impias cades patravit.

QiomXni.

&

Ttagoi/TOi,

TrotifMV.

Tragi^vli^.

^eo prafente omnia quafunt


[David vocat]
Judieorum

Qioui

, quam

quac fequuntur ufque ad finem articuli, funt verba Laertii in Zenone, Segm. cxlvii. i ng^raif^o^iTOf] Apud Laertium reftius legitor ;<,<,,'.

eiv/

leflionem in verfione fecutus fum. "o-mi 71? /3.] Hec 5 funt ipia verba Sophoclis, led exprelTa ex iis, qu2 leguntur in Amce, p. 17. Ei ^l "? fia BAaVSi, puiJi y' i(^xci - xf e/arv. Vide etiam fupra v. i^tia Pjtk Od. It. P. 4 To itaihia. '.] Locus hic in priori5

.
it

^
,

opn

dijficiliay
,
,

fiunt facilia.

laJboifflv

kp^v'^?. "Ap^vlgc

0eoJ?.

Deos
i.

".]

Hiec,

&

Adag. cccxxxvi.
Gentes, p.
rexiffe;
1

teftatur,

Clemens Alexandrinus quoque in yidmomt. ni Epimenidem Athenis Im^udemU aram eIn prioribus Edit. hxcprsterea leguntur.
le-

quem

8 "E
'Ajto

>

2<.]

05

i^ dja^i, *X^&i> ^^^" Sed cum eadem fupra v. 'Axjik/iw&auwi gantur, fupervacaneam hic eorum repetitioneni fore crcdidi. Vide Zenobium Adag. cccxxix. 9 10 'A6<5i0a>!4] In Nubihus p. 6.

(^
lif

vide.
jiA));iw]

ivifi^TU yim-m^

}(' ?

'^^
^-?]
i^
it

'

biis Edit.

foede mutilatus

eft,

qucm

li ngjt

ex i MSS. Parif in inteprum

rcflUui.

6 'nipsAK.TOKJSicquidera AfSi.Pariilexhibent: fed fcribere maiit apud Zenobium Sc Diogenianum; quam leftionem in verfione fecutus fiim.
lim
7
&:

,,
'--

3 defcripta, cujus

]
j4jace,

1,

ut Portus obfervavit.
i.

Ad Romanos
f*i(r.]

v. 30.
ifta

ikn QiS
15-5.

Videntur

hxc

p.

funt vcrba:

&<

ex Oecuriienio
^iyi i tss
ajsrs

'^/;>|
aras

hnfndmU

, Athenicnfes ContnmeVu olim^pofuiOe ex Theophrafto refert Zenobius

^]

X 'IsJWUjh af^.] Hic locus eft mutilus, qui ex 14 5 Theodoreto ad Pfalm. lxxxi. p. 727. eum Suidas defcripfit, fic fupplendus & in integrum reftituendus eft: Tisi

(
:

80
Qi Chc
egeis

55,

/5 ^>-

maledices^ Principes. Trincipipopuii tiii vcre judex enim Deus conviciaberis. 1)115 eft. Hominibus autem data eft etiam judicandi poteftas: undcj quijuftejudicant, Diivocaiitur.

&

hhKai
'

^-/^^oyTi?.
ilyJivcL

Qioi

xs^T

3UMI yiim/^Mi .\^.-

[Sicetiamvocantur,] qui^dDci imaginem fafti funt, camque inviolataiii conQio[. Dii.

fervant.

Horum Deus OrbemTerrarum ad

55

.
effiv

Ku6to5 )), ^ 6/. r > ^ ^ corna. Ihiyrn, ^ ^^


'

^^'/^?

'

TimTciJi kydyuov.

?^'

^? ,.
*

7.%.
TigiBi
i^^

.
'<=']

"E^klwts

. -^^

^'^

eoivoy

!!',

' ,

judicium congrcgat. EtDavid: TicusDeO' terra vocwvit, Scc. orum 'Dominus locittus efl^ Sic vocabantur Bacchanalia, Populi Atticxcelebrabant} &:in quibusGenvoiietie facnficabant. Bacchnm enim

cabant.
eft,

'.

'Diis mortuus

eft ifie,

non illis.

Hoc

^i /]-.
'

'

5 <^.<.
^

^yiX^wv. ovhiufleta

Diis ita volentibus. Haud enim Grxci talis [infanix morcifque] caufa ei exftiterunt. Sophocles de Ajace. Dei apparitio. Eil generis foeminini.

';;>^^',

0O(pamA

/,. Neutrum
.>}.

vcropluraleral
^'J.^\ov.

(6<>

cu-

jus cafus relus cft


eoipaveio)'.

', -^
'nhii

, ,"^
^

'

NiOTiloXif.uii.

^
',
'

Declinarur

Boiwna,

bulis {\xnt,Medicus-,Epidauriis^aticratiai Boeotia^

fioLcnXivi

Mi^r^X

];:^, $

TOacwdco
-tocJ

JiiO)! xotf

ytcV"

^;^
)(5^({.5,

<.6,

Oy-eiv

<i\/areeict4

"^=4

;raLgoii/ia4,

'

.(
'^ijcHS
XoLf,

(jJ^^tS
xcl]

^' ^ /^, ^ . )]5


-?
jcJ;^

^^'^] ' /< >'] ^^ ^ ,'^. TV^jcKvi^s


st,

,-

tor, filius Michaelis Amorra:i, Michaelis pa-

. .

Thcophanes. Nomcnproprium.
in a;.

Theophiliis, Comicus.

Ex ejus fa-

($, Neoptolemus.
TheophiluS}

Romanorum Impera-

^^ ]
5.^'

/Ltavioti

'Ageiaviw

l^m.HTiin-rO,

^P^

YlxTejia.pynv

Jbci^twviapviV}

]
<
cipes

CBTi

t{;

f^fdfoi

0,

^^ .' ,, -, /^} ^^ ^ '^ ^ '


xcu

-,^)
h
'

^
\

ez.e(W)ti

.(\u)\,-

qui eo impictatis &: amcntia: progreirus dctcftabilem Copronymi eft, utinfauftam renovans, nulla in re vel hrErefin ampleftens impietate, vel efFrceni licentia, vel tyrannide vecordia ei cedere videretur, homo ftolidus vanus. Cum igitur idem error eademque fceleratorum hominum impiorum illorum infano ManichrEo Sc dearaentia, qui olim ab menti Arrio orti fuerant, animum ejus invaipfe contra Ecclefiam llflet, perfecutionem
ter,

&

&

& &

&

&

eodem modo

inftituere coepit, alter

Ncdlane-

-)]/

<(^

Ni)ue^/civ tov
\\

ou/xfxvtv'(3Cy

"

7^'^,

adjutorem, confcium habensjoannem Patriarcham, vel potiusMantiarcham, aut Da:moniarcham, novum revera ApoUonium, aut Balaamum noilris temporibus exortum, lecanomantem, omniique impietatis & impoftura: luaibrem audorem
bo, collegam,
4
j

&

&

y.a.x.Si<i.

c*-

^jace,
fiis

or

lAiftsuf^ai.

i.

e.

Juiiorum Frm

..
p. f6.

&

Baron.

Deos,

utfote qiiiius
Sic etiam

judkandi

officiMn commijfttm erat,

no-

ftico V.

mina-vit.

Lex

cos

vocat: Diis
ojficium

cipi populi tui

Oeus,

' hominiius judicandi


eti
.

non

conviciabcris.

non malcdices, & PrinHomiim enim vere ptdex


commijfum
efi,

lixe agit.

fropterea e-

lus,

tiam homines, quibus

foteftns

data

aunrn in hoc Deum imuantes. Huc verba ^usfl. li in Exodum : Ts^? /S/Jui. yudices appellat Deei,ut Qiad qiiibns a.l imitationem Dei omniiim jiidic/tndi muriMS commiffiim efl. ^icui yif. yj^ etKijj^iTii ., ] HxC 0ec/. ii I Hucetiamfpefunt vcrba ThcoJoicti in Plilmum xi.ix. p. 5-86. dlat infiiinis locus apud Photiuni Epift. CLXtr. p. iif.

/' ? '
.
05,

- ^^^
yftjiitrif

Dii nimcupati funt, tanfpeftant ejurjem Thcodoreti


eft,

^, <

-' (!.

Omifit hic Suidas fabulam PhilamAthen. 1. xiii. p, 5-63. p. ^87. Refcribcndum cfl: ex AthenjEO, qai 7 fabulam iftam duobus in locis hoc nomine appcUat. /3((/5 '/*.] Articulum hunc de Theophilorm8 peratore SuidDs ex aliquoHilloricodcperditoproculdubioiiefcripfit, quoniam in nuUo corum, qui hodic exftant, cuni invenire potui.

,.
1)

s7ti,

x.'n>in.]

Hxc
P.

funt verba Sophoclis in

ubi coniule Scholiu.


2^
.

?>*.]

Scift. xi

8c pri-cipue

Vide Cafaub. Exercit. 11. adverSuicerum in Thefauro Ecclefia-

ubi de variis bujut vocis iignificationibui pro-

J)>j(iTO

iiiv]

cujus

/^']
''-,

mentionem

tacit

\[^^

&

^^

'

iirai'

Iri

^-

4, \ ^/

^i-

'

Ordine -vero fermdo, (^ nomine i- c. rSt Kcy.iiai^^-asiJ-fioiQioicaufa pHma paniripato, ille intcr hommes Deus diretitr, qui pro viribns natura crcau /e per virtntis extrcitium etd imitncapiii

9 Ki T5j\ f 7?/'/.^5>!>' )^(/nr.] Iraperator Conftanti^ nus Copronymus accrrimus fuit imagiiuim hortis, earumque cultmn interdixit; cujus cxemplum Thcophilus Imperator iecutuf eft. Hanc Icononiachiam auilor anonyraus exlccrjbilem hxrciiti hic vocat, eoque nomincTheophilum, tanquam honiinem fcelcratilTimum &: fumma? impietatisrcum, indignismodistraducit. Con
tcr

Cedrenum
inljuii

p. f 18.

tionem Dei cmformat.


1 Keii
5 Gtcina.

:
&

10 Mueiliufx^v^
(i. c.

Non

difplicet conjeftura Porti, c^ni

&i)i

Kjg^in

.]

Piillm. XLIX. V.

1.
j

xafei ^f!', A'o'-]

Ex Harpocratione. ViJe etiam


\

Hclycliium,

Mcnrfium

Grtci 7er.

luipicatur. PoteAtamea prmcipem) lcgcnduiu ctiam fi^vlufxLu fcrri, quoniam ex fequcntibus patet, eum artibus curiolis 8c divinationibus dcditum fiiifie. 1 Atm*ifiei,t'lt>'\ Vidc CeUrsauni p. y8.

8
^^iv'
,

,ov
Q.
.
^

'x:^?>i7^.
' '
'

'
^^
,

oZ K.* 7)

^ ^ , ,
(v\^
<

7e^/^x&
'_
'

^^
norum

varius

&

fcclcratus,

pcnimorum

faci-

ftrcnuus miniftcr,

&

idoncuni

Dia-

.,

-r-

ex^.?^. ^c^^r^Tr.)-, ,
javsi'

5^

yiym'
,

ovi

i)i

i)i^vMs

cjntiTO

',

,/. vo ?8^7'..^^Xay@- ^'


/(v
'/

^iios

7rrev^>iaav,

/tm
<,5
,j,,

boli inltrumentum exititit. Hos )ui-e divi^a Scriptura exfecratur, cxitiumillis trifti hac vocc denuncians Va ipjisy quia viam
Ctf/>// i7igreffi fmit-,
'''''

a.xfTO\ii

? Bx-

'

' errore niercedis BalaaCora


perie-

fnnt

& contradiaione

X%:i

'^,.)

oumAoyicc y Koge

-no-^^.Oc

-.^^ a?a>d.a;u.W ' ., aOrJ '^^, ,. ^ ^ ,, ^. /2<.^ ^^ ^,, ,^


^w>iy,
A^
TDi^ 65 TOl

-.

^ |>?

"

:7
c

'iv.J^i'

-^-,

ei-

- ^.
^"^

y)n@^i
yw?

^ ,~
/

-vJi

775

^raW.s

r^cpciTccv

e,^c.,

2^^^

^\

tyJ'

^?
I

'^ibfai;,

Theophilus. Hic, ex India rcvcrAntiochi:E vixit, Ecclefiam quidcm "ullam fibi affignatam habuit, fed quali communis quidam LEpifcopiis exftirit, adeo uc ^J^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^,^^^ j^^^^.^ ^^ ^^^^.^ Uceret, quod &: Inipcrator omni honore ac obiervantia eum coleret ac obicrvaret, cce-

&

&

mcn

'^c^Jvp.ioL; c.vtvv

'C;mh^,odJaiv,

teri

omnes, ad quos

accefliiTct,

ipfum fumma
illius

^^'.^5
,v
"

a^T^J
/

^J>i9@- -Ksi^^Trhn^oo&Jjm. l^
,\

^"^"^j alacritate recipercnt,


"
\

&

virtutis

,1

fv./
, '

v/
'

'

715

rW
,-

^^-^-' .
,
,

Ai^eJ

>

3
<

'

vejcpov

ev'Avito;^ie, 'isJkioi 'nvc5.


Xfc

(^i(^
/,

TodTO
n/
,

<),
/

-^^/'

'

chc
f.\

^\

>
V
..

avJy>l
'

5^

--7-

excellentiamadmirarentur. Virenimilleprx"^"^^^'^ '""^' quam quis oratione declarare poilit, quafi quxdam imago. Qiiinetiam aliquando Juda:am quandam foeminam mortuam ad vitam revocafle fertur idque Thalaflius affirmat, non cxicruo tempore
:

^^^/ n
785 TVJ
K^^

t.^0^05
'TOv

^ aM5
cLUTOv a.uT(S

Ti ^s^i^e;^.

c^c

,T -

^om 'tms

cumilloverlacus,&inhu!urmodi rebus mcn^ minime fufpeaus; prxfertim cur.i non pauci ejufdem lEtatis viri rem eandemfuote"
dacii

'aoif-Jgo^v'3i.

/^^. ^. -"^ y
^

ftimonio confirment.
^

^.
.

Afflatus Numinis.

Vehementer autem

'^\i!iy^y\

'

;^6'75

^et;^^
yvaipeV,

3/).
.Tij,

Spritus ejus
erat.

Nummis

afflatu concitatus
fullonis,

0^5}
"siTi 'EgearocT,

<vo\^sy rrHi
/

.-' '^
^

5
'

^ ,
'

Aioi^Tc?,

out8<p(5

'A5(9ct6A85j

h
^

Tof
'fv
,

W
h
h
'

Q^^yo^ mtS ^'^Xur-vf


\

&^). Theophraftus, Mclanti


^!'S>

vel(utalii) Leonis F. Ereflius,audkor Arifto-

&

fucceiTor Schola: Peripateticx, ab eo

^ u OY,dV)AC<JBU7i)5.
' \

Ouros
/

<y,.ctXiiTo

TijfTtLpxi'

ro

^:^^

TD

cv.Xyifyi Eu<pg^5C5, utvc

^?
T^,
Mt/ov

-^
Q.

/^
^

tdIs

^5 ^'

W^ZBff,

'

(^,-

toJtd

^!^?,,
ro "

^TEgoj-

xgiXHjuS^oi

,.<^>... /-.^.^5

l-nati^) :^^ ^!2>^'

eItsc

. ,
.Tfe

685
\
co
'

-^^. / 6_ ej^e^ -^.85 .^9^..85,

<

^ -,^
.>-

KcLoj-a.vJ)>ay

tJ

^-'^ -osro ^
r
'

ael

<5 (\).)). ^. -
1

. ^ AvaAuLtx^v
,

it8i.

7 ^

0/=%' BiGAix

U ^., ^, ^,^^ yd_ :^4 \^~


m
y.eu '"'^

.sre^Tigai. 7?,a.

,. ^' ^^ ,; '(^.
^^""^
/
,

-^ *^@-,
,

'Avlt7ra7f8,

yjt

Chalcidemmigranterelite. Hicantevocaba^ r j jtur 1 yrtamus lcd ob divinam eloquentiani abAnftotele vocatuseftEuphrailus, poftea Theophrailus ficutPlatopropteramplam diceiidi facultatem hoc nomine vocatus eil, ^um ante vocaretur Ariftocles. Difcipulos habuit plures quam bis niillc, amaliuseius Anftotelis Philofophi fif^j^ Nicomachus, uus. CaiTandro Antipatri filio in honore habitus eil. Deceflkj ailldua fcriptione fatigatus , cum ob difcipuli nuptias ad pauLibri ejus funt dies aninium relaxaflet. ^P^ plurimi; interquos&hi: Analyticorum prii
:

&

&

orum

up-gfflv

Analycicorum poltenorum AnalyfisSyllogifmorum. Analyticorum Epitome. Loci Redudi. De Lapidibus. De


III.
i

-.

.
,

Xot

J^u iii.]
(ex

Hunc

articulutn cx Philo-

ftorgii Hiftoria Ecclefnftica

periuntj a Siiida dercriptum efTe


inter
2.

qua Exceipta tantum hodie fuputat Valefms, qui locum hunc

Fragmenta Philoftorgiana
'Apfiti 1'
'''"J

rctiilit.

Epigrammate Diofcoridis
lae,

4"'')^ k^^-^ H3^c verba decerpta funt ex in Galluin, five iaccrdotcm Cybeqiiod ex Anthologia inedita integruni exhibuimus fupra v.

qui cr. enim Edit. ineptiffime legitur inde procul dubio ortus eft, quod in quibufdam codicibus Suidx numerui. difcipulorum Throplirafti expreflus eflet litera duo milUa, apud Grjecos Ijgnificare conftat. Libraquam duo, rius ergo aliquis, -um notam illam in codi:e fao reperiflet, eamIn prioribus
ror
:

&

&

que

interpretari 8c intcgris literis perfcribere vcUet,

' ^^
pro

imperitepofuit:

3
tit.

^^]
Maliem

tum

fuit.

quod mendum in alios poftea codiccs piopagaVeram autem kdlionem c(& eam, quam cx MSS. re-

Hxc vox mihi non


Mvlijy:,

placct,

ncc fenfus

eam admit-

vel finiile quid.

Lacrtio, qui expieiTe teftanvocavi, patet ex Hefychio Milelio i. e. tur. Theophraftum habuille difcipulos a;ij{ circiter

&

Utiif^.'^ 5="?'?] In Anrhologia inedita reftius legitur iniu(b'

2000.

j*.] De Theophrafto legendus omnino f G)oip^ss5, cil Diog. Lacrtius, 8c ad eum dofti commcntatores. 6 Sic locum hunc ex MSS. PinC. rcftitui.

7 phrafti

5 ^,]

i^ aUTnJ mifju-a^dfK] De fcriptis & operibus Theonon habeo quod addam poft accuratiirimam diligcntiam Meurfii, qui in notis ad ApoUonium cap. xlvi.Sc libro liiigulaii,

^',

quem

Theofhrafius inicripfit, de hoc arguraento prolixe cgit.

'Ayyif^

%
Plantis.

^
oJy^.
-tb-js

(.6.'.

JCStAs/^Vas

*-

,
^

,']-, (^<)
"

^
xocj

DeMetallis. DeOdoribiis. Charadcresi & alia. [In Epigrammate j T/jeophraflus-, quamdiu labori intenttis eraU corint eg nim Toflea vero, pus habebat fanum cum prijlino labore nonnihil remifijfett mor:

&

tuus

/^.-

cognomcn erat Simocatta.


Curro.
DicitLirde iis, quiadmajorem quifivc perfeftiorem llatum, evefti

<>
'}

.
^?}
7'*5^''5

-?, .
efl
Q)^oPf'i.

membris captus.
Theophylaclus, Sophifta, cui

dem gloriam,
funt,

AAe?avJ]ijeuij CjJiAocrotpoi

^/ .
'}
eu)!',
5

>-;'5 '7>^5
y'.

\_:!..

', <.
6^
M8c7Ei8,

non tamen hominemomninocxuerunt Qiw). Theon, Alexandrinus, Philoibphus Stoicus, qui fub Auguilo pofl: Arium vixit. Scripfit commencarium in Apollodori Introj

(^]^>5
As^ctyc/y>ei.

)?

'iif effSuTiga.

, ^, ,- , ^ ^( ^^.
rcS
>t5t

tov

duftionem Phyfiologicam RhetoriaElibros iii.


(dim.

itemquc Artis

Theon, Smyrna:us, Philoibphus. Et Theon Antiochenus, (cjus ncmpe Antiochix,


qua! in DaphneUtaeil) PhilofophusStoicus.
Scripfit

<

0eoiib(7i8

/3-

t^^cL-pi.

^-'^..

Ylii/.

Qy][jJim xoq
YliSA
*

Zi)g5t>citiv CpiSJfJis.

. . '^, (&.
voycf
x.aj

y xiwos

.(73)5.
TOV

.5

^)/

.
tov
x.exjj

TheoneMufeo, /Egyptius, Philofophus, eodem tempore vixit, quoPappusPhilofoplius, qui & ipfe Alcxandrinus fuit. Claruerunt autem ambo fub Impcratore Theodoilomajore.
tica
:

^.

Apologiam

Socratis.

'Ae/f-

Scripfit

Mathcmatica

Arithme:

,. ^-*

'^

, , ^.
'u^i QuinLC^ms

'PnrotAX^s '^ismjiaris'
A.cq

66<@^ ^JjjUctW?, (^'.

^ .
jcof

'/. ^
/)'',
-"

De aufpiciis, & voce corvorum De ortu


:

CanicLila:

DeNili afcenfu: In Ptolemcei exin

'Z3^^)(^up<jy

Kol-

\Jz)^.

Canonemi & Commentarium parvum Aftrolabium.


peditum
Qii.m.

'eij

'iffO-Kfa.-dui,

/ .'^
'2i^Vi@-, Qo-

Theon, Alexandrinus, Sophifta, cognominatus ^-^lius.Scripfit Artem Rhetoricam. Progymnaimata. Commentarium in Xenophontem, Ifocratem, & Demofthenem. Argumenta Rhetorica. Queftiones de ftrudVura
orationis
Qtcdi.
;

&-'

alia plura.

,
Toci

'^.^.

,
^

Theon, diftus Valerius, Sophifta. Scripfit Commcntarium in Andocidem.

Qoq7ui

nius,

Theon, Gymnafii Sophifta: F. SidoSophifta, in patria docuitj & fub Imfic

"^

Ctotovj y^)

peratore Conilantino Conful


Fuit.

Prxfeftus

^^ 6)5
Tfa^o^fcv,

"^^ 'xi^/U8

> ^^* ^^78.


^

S^ t^ 'xjzstyus
xstf

ouroj

^,

' <,), '^/.


ovSi

).,.

eojy

^ctim 7(

Si 5<

775@-

/TreMw

','5

Qim. Theon, Orator, a S. Marcella, ii prioriginem repetas, oriundus iin proxima ipeftes, ac paternum gcnus, ab Ecdicio magiftro. Scripfit Artcm Rhetoricam , ho-

mam

mo non

ille

quidem admodum ingeniofus &

acutus, fed difcendi cupidus,

& laboris

fu-

6>^'<| 97cAu/^x.}-e5a|@/iceiav,
J~

oAfya ^ovii), ';7oMw 2^,-^('*

eft,

quod ex Lacrtio
41;.
fic in

^
cic

pra modum amans. Quamobrem brevi temporis fpatio maximam eruditionem fibi comparavir, multas hiilorias tam antiquas quam

&

novas animo complexus


<A> tis\tf

eft.

;^' ^..]

in Theophrafio,

Metrura diftichi hujus luxatum Scgm. xl. Sc Antholog. L.


eft:

commentarium
theca Cicfaica,
p. II.

in

Canonem

Ptolcmx-i, qui
Catal.

,.

cxftat in Biblio-

III. p.

integium reftitucndum

tcfte Neilelio in

Bibliotii.

Cxf. Part. i/

^ /),
0i<iipuA)iT-, ffj^.]
3

{|.

quo vide Diircrutioncm


Autiquitatum Gr.Tcaruni.

/]

De

lia in Ar.iti

Intclligitur hic

co vidc Vollium de Hifior. Gr. Mufeum Alcxandriiumi; de noftram, qujE cdita eft in Thefauro
K*.] Sic cx .9?. locutn hunc e-

OTip.] Huic Theoni puto attribuenda eflc SchoTbi.nomena ^Diofcmeia, qux hodie exftant ; cundcm-

quc
6

e(le cxiftimo,

quem

dii reccnfct Scholialta Ariftoph.

0eir, CTp<57;5

4
<sre/;e.

? r 7/^( OT&^igjv
Non enim Theon

ptuni clle patct ex Photio p. 1059.

inter vcteres cnarratorcs Apollonii

Rho-

piiT.]

ad Nubcs p. 149. Hunc articulum ex Damaicio

defcri'

mendavi.

In pnoribus enim Edit. malc lcgitur


fcripferat

,^

Canoncm

^
dato.

ipiAivrc-] HsEC

etiam leguotur apud

Photium loco

laa-

in PtolcmjEum', fcd

0i.v
^

,^.
, f

^^ ^. ^,^,^. 0e'a7-.

^
A.ye,.
^;

.^
^

^-^';^'"
0i<.ve<o,.

^,^^. Dcorum De iiS, qui coraniPnnapibusvirjsaliquiddicereaudcnr


eeare.o<.

.^..

^.

183

0ege.x.
,

^^^<;.,.T.u.
,

0,^g,r..
;

Qui funt Thconis. Lupanana, fivc cdlcE,

in

quibus

0ea)p^':i/^Asxli,y.ov.

''97,'77)/^,^,;^.

^;^,
'jJCJs

(^^^'

>)

/2;e)i
;?

(,

"

^3(-n

yi/iw,
TOioJmi'.

aC-nJ,

5^

^5 Q^JJi^yt
A'6(o,Wa<I
/
,

proftant mcretrices. e^g,,^ O/^AexTTxi.. Qiixftio, &problema, quod vcl ad res expctendas fuo-i_ ^"^^^' 7^^ ^^ vcritatcm cognitioncm pa"-

&

&

'seis

^^
7@:sfcro

Wgo^ r^/
-

'e>^
t.
.

^.'

^'"/^' -^'^^

,'

"

^^>

infervicns.

Po'" i^^*^' ^'^^ ^'^^^'^ adfincmillum Solet enim fepe Ariilotclcs<5-e:..

yviioiias
S^'

,^ itwi rW

->

HPg'"^'^"^^ ahquarum rerum nobis caufa fir. :r,^,,.u^'.Jiy^, '^<^u<n-^y, Uo ^ ^o^CAmcc Thcorema autem ell aut Moralc, aut Phvfi' '.'^^" "jv, .f\ T,/' ..h, :iA?-Ae>cIt'^^ <=^^AX .0^ rV ae^g.,^-:r.y e'^<l cum, aut Logicum. Non tamcn quodvL TOv 'z?2^5C6i,aViBi' Thcorema Morale, aut Phyficum, aut Lodg ''

).
Ji

5effl5iW xoc^

yvumas

'

Q^^XixUy.,?^
riuiv

,'-.
^vo-

oratio,

qux

nobis aliquam rcrum Dialcaica8c

uvouj

>1y'fxc\iy,(Px^v,yoy^yJy.
?

av

^MJ^Tigiai
i,

. ^,
) 0au"n'&)i
oD?)oT?,
t,
.'
,

f"i^ cognitionem confert. Theorema cnini nominatum, quod contcmplationis ^^

W^
0/

{}*?"'

TToMoTi,

y^
1

^ r =c..,o^.^e^^, .^.^
^,
,
^

cL(9L.
xctl

, '-' /,
v\

<J)u>^V
^S?

^ ^n n~ ^...9., ^.^.<^jY
c-i
'^.r
'

,--,

^.

,^
,^
-sfei

ol

THiMol T0T5

l-^sTieoi cLl-m]
^

S^^^^j ^il problema Dialedicum j fed ca de"^""^ Theoremata, in qua:cadltaliquaexde-

vTr

^ ^ ^..^^^-.K5ti

^,\

TD

',
Ut,
c\

^^'^,
eiV

eiV

\,

/
t,
yi

quibus aut neutro modo opinantur, aut fecus fapxentcs quam vulgus, aut vulgus all

ougaTov

terquam
tiunt.

fapicntes, aututriqueincerfe^diiren-

chc
'

^/-

ymavi.

cfb/

gu^/
TOv,
-;

'
>i

<^vjy^

'(^

^^
'/>v

;^^

i^avaTOi,

uHa>, -n xaI c'v^

' '-f

^
-^^^^
'

i>a^sy

'6^y,

& v;^ Uoa. j,,, adap^ecidonem&Sverfanonemrefmur, -^).^ >,- nonad nudam cognitionem. Quicniiiiqu.r-

%\
'

^
?"

ad res expetenfugicndas referuntur, ea funt problef^atamoralia. Qiurftio enim debono&ma^' "6 expetendo tugiendo, cumficmora"^^
^"^^

Qu2 igitur quceftiones

'^v ,

r^
<;'

^ ,^5
caa
e;^;<j

''

y\

>ivo-

utrum voluptas fit bonum, an non, auc omnino de bono aliquo, quod extrinfecus
rit,

yy.a^r
TBis

Q.

~ f Q. 5e.g,it...
ctAviOeiai

^'^ ^,...

6<<5
^

^Jtm

tzr^x.lt)i5t

^jjTerretf,

yaiy

^^'/~ T^J

otAn^-vTe

K.*<

cJc

^ ^, *
5effl2/ai
/i-^re

-.

~ ~ ' yr.o:. T., o.

^ccedit; deexpetendo vel fligiendo quxftio"^"^ inltituit. KurluSj qui quxric utrum

TnV

k Qwi^y
^J,^, T>
/ji

mundusfitrotundus, an non, & utrum an?fit immortalis, an non, aut qui qu^ric aliquid eorum, qux natura fiunt & funt, ^"^"^ ^^^^"^^ veritatis cognitionem quod

ma

-^^

Tw,

-tjje^oAyifwc^
opi.'v8

Ao>i)(5t.

;^e5)tv

<1

U^a^
/

^, ' ^^
^3^'^>,
-sfei

,/,

6iTi'Tcq, -Tocf ^ , ^ ~

^^
c^
.^fe.

.
'

oagea:v

^-

^'"^

Q^^
qiie
^is,

T^'

zs-^cf.yijia,-

vematis eft contemplatioms finis. yero neque ut agenda quxruntur, ncfinem habenc cognitionem veritaipfis ineft,

'oW

JVi

;(Tn

qu^

fed uc adjuvantia,

vel

^*.e.v.

^^

'

^1.^>,
\)^

-^' ^eg,

-,^^

j^.^.,,
>

(,79>5
v^]

Aov^^oyirs Qj-

>

^^ expetendarum & fugiendarum, veladverarum & i-allarurxi rerum cognitionem au:r^^^^^^. j^^^ ^^^^ problemataLogica. Nam difciplina Logica inftrumenti locum tenetin
Philofophia. Quxcunque igitur in hac quxru^turj ad utilkatemphilofophixreferuntur.

(jwtp/y.

QiwTiAoiwTo,
te
vs-\

T^'f
'-^

iugimy

ymmv

fKa) 'n^ig>,A^ l^ri^Uy). ^kXy^U, yyL-^ '^^/ ^ ... 'U \ ,.^@-, ^.. ^^ O^ ^ 0. '^.<^\^,tai *- J^ tm Te;^vvi ^go5 itt/ T;iy ()/.
ty^ru.
,

^ ,^,.^

Ts3-eig>),-'-V<^^,

ei-Traif

T@-.

?i5

TO

/,

^-/
^

^'^'.^"" converfione ^f^^ .^^^"^^ propofiuonis, aut de fyllogiftica autnonfvi. f^g^Ji^^^ connex.one qu:Ent, h^c ut adjuvantia & utilia ad rerum antc diaarum invcnti-

^'

auToJ"

/-^^.
.

ofcitans,
1

fed

artis

tamenprobepentus.

517

-^. .'']
1
;

75(/7/^] Zenobiusproverbiumhociicexponit:

Divrerfa eft ab hacinterpretatio Hclychii,


trif.

^,
:

onem & cognitionem quicric. f Te^-iiagn/^J;, quxcognitionemveritacis fcrutatur. Arcefi/ii!J igitur Thilofophus erat 7iatnra tardus Hic dixit, himtifibi Geometriam in os i-olaffe.
^tn.m-

lenonis, five lupanar, a verbo 9i*f > quia mcretrices ibi ieic aliis

Tpedandas exhibent.

quem

vide.

nus Codex MS.


?pi)Ttttx

aker

^/^,

InprioribusEdit.excufunieftTii ^7Tr<.Sed'ucujus auftoritatera hic fecutus lum, cxhibet per tcrtiuss^wmra quod tandem in .

^(^ a/^A.]

Totus hic

articulus excerptus eft ex Alex.Parif. revocavi.

Aphrodis. in

&

4
funt
5

^>/{
enim
f3/i

Tofic. p. 41.

iih]

Haj duas voces ex MSS.

De-

erf

in prioribus Editionibus.
it

THx degctieraile vidctur. C.iteriim locus hic fatis obicurus rnihi videtur,&uti-umquevocabulumtam9!<af,quam/{ji5^ojrT^a, inufitatum ilens, nec qucnquam Grammaticorum repcrio, qui in his tenebrislucemmihiprjtterat. Quare, utconjeauram altemmeani dc hoc pco proponam, exiilirao, hic fignificare domum
eit&inlt
;

^^Sn

luJpJ] Malc hic compi apud Laertiura 1. iv. num. xxxii. (unde locus hic excerptus eft) ab ArceHho de Hippooico Geometra dicuntur, ut redle etiam ad marginem Suids fui obfervavit Pearfonius. En verba Laertii: Awixsji e^i ('Af >-; "-^

lator Arcelilao ea tribuit,

.^,qux '^,

0ieix

c.xge7#r8e?^

_,

,.

^
'
.

'^'.^
iS^

^yf
/^

^ :^
J^
A'
cTt'

mpyicv/

cc.jtks.^
^

t^ ^<^Q T

^. ^ ^,
eft,
^

'z^i Tvi 'of^-^U Te,


X, eTTEii^'

^ ('

3)^^

TTie/

rcS

-^- ^
-i^

-^^^'^^!)-

'""

/^ fMi>'^^y

^,>

db^cc^ J^ J\;y^)^ ^,> ^ 4o;^.i oyyi-i^ ,


'

^^^'g>^'=^

S^

5.
^

quiacircaresnobilioresverfatur. Nam ^^^ quidem in rebus agendis & in noftra contemplatio vero in rebus potcftate Hcis divinis occupatur, & nobiliffima parte animi Mens cnim animx' tacultatum peragitur. ^,^irannfllniacft,cujusaaioeilcontemplatio.
,

Contcmplatio aaione pniftantior

^ ^
Itxiv

0a)e^st

jc'^<

3^'.

^^

^-"^

^,^^^^^^--^.

w To uiv '^ ^" ^ ;^ J^ To A^^^v^-s^f^xi-txcv

?>-^.?
y^
.

!.-

763
'

'UOi'n
y-^-n
i?i

..

iio

^AvJUoujf rS
<^iiPnit5co<i
/ '

rcf.L'J)i^ A"'-

fly

ie SiueyikyJi.

:A/^-(peg<i

^^

-afcLxk-Mi v^s

tJ

reA<l, /wi^

tJ '\1;sh!)uia<V'^
r*P7re?.

^t^'

Contemplatio & aaio. Mentis duxfuntfacultates, quarumunacft conteniEtaauofaquip,^^^^^^ ^iferavero,aauofa. ^^^ intelligitur relationem ad corpus habere. Poftquam enim a corpore foluta eft, nonam^^^ ^^ aauofa, led tantum contemplatrix. Differtautemaauofa mens a contemplatrice,
effldict.

''ts.^'

^n

v=tl

tJ^m-

fine,cumfubjeaoiuhildifferat,ricutnecfeme

$1 is-e^jcL^J, ^ T i)^^^.

"i^i

^^^>

y^;

J
j

ro, boni adeptio.


cfle videtur,

Mens diverfum ab anima

v@- mgov
eyJ

elvoj

Jb-/tiT

;;^?5

^'v@-

,^^^

^^

Tw
/

^cnav.

ie
'

mcm, ;;^' ;;^, ,/. .g.a..>,.^


'

& fola naturam feparabigenus lem habcre. Reliqua vero anima tota infepabilis eft

0e.e;^TA@^
'^.. 5ed^* ie

'

e^v
Ks^

'^^?
\a,ih,A,',ye

To

vi>q. mjni.

/^'>' ''

l^'

^^ '^.. ^^'
naQo^
^

^?^'5

ct^.yca

U^>id

;
>9

,. 5^
87

^.!'%.
^

'

e.'a,

iV=^
*

-^W'

eajexW.
jS^ TreAiTOV
't'<ib?e*

^'5

0U5 ^/' '^8/4)


i'5

.^ -',
6:',45
5<
'

nomenhocnonfalfoururpantis. Contempla^.^ ^^^^^ ^^ ^^^^ ^^^^^ confiilere non pof^^^^.^ Appetitio enim eft initium aaionum. NuUaigitur [aaio] eft expersaffeauum. iae^^i. Sicomnes folcnncs convencus vocantur. Theoriaeciameftnomenmeretricis.

Coiitemplatio

finis

efl:

facerdotii,

5e^ei-

e^^^y.

Cum temporefpeaacu]orum,qu2e

QuviQcan laa^

7'/^'&

^^'<^.
^e<age7v,

h tJ ^c^ ^-^- ^'^^


vnn-m^

c^-

Dionyfia vocabantur, ludi magnifici fierent, accidebat, ut quidam ex civibus inter fe convulnera venirent. tendentes ad injurias

&

il>

^y

ovos

: 5
'^5^'
'^'''

>5

'rais

^8;,5 ^e.e^ c/yja^-

carentur.

Cum

autem pauperum hac in re de-

>{vec&rt/j * eTTENj^xpicratvTO

terior eflet conditio

UM,
-ns

X5t jtwvov eTvof -to

'\.
'^"'^'^

^iaeAx^v

5ev-

OV*'

'^'

r^yi^v e'Aevv <^p^'^ ~ '^ ' rl. eA*^e.o.,

r^5

,.
>

^ ^^ '.,
'^
i^-yj.^.rrr,

Hinc vero
QicczjLiiJ..

&
'

^
/r\
-r-

nsa^^^^ 0^^/^^>
^'
,

^W^ " ! **
/xb

alia

decreverunt, quam vocarunt qui ncgotio huic prrcfeaus <^.^,v' eAe>P.. 5e.<5^ ^^^^^ magiilratum neorfcum gerere^icebant. omnia, quce Athenienies accipiebanr, Theorica vocabant.
eiTe
i6<5cov:

?>6>& 3-iie>t3cZ) vendam <^' x^ ^ .^, oW

quod [loca illa] a di, vitibus majori pretio facile conduci pollent j drachmam tantum fpeaandi gratia perfol-

&

cum

:^
^

^
/

'zz^gov ^iV

1^>>
.

erat publica, ex urbis reditibus colleaa, qua? prius ad ufus bellicos rervabatur, militaris diaa;
QiatA-t^sl

Pecunia

quxdam [Athenis]

7. c^c,'^aL^s^

;^7^ fTYJ -^. .'&./ ^l :^. ^^^ ))] ^.\


'''

v^%o, ^^

6
nft.

^
r^./^

^t^/

ir

Sxtyu^^fj

,
71?

^ 8@yu*<r(s

, ^^
' '

^e -SP.i^A

,
'

,5 xaj[

.T1 h
"_

tStz)

','
'

"

e.5

'

mms

.Aiifiw

'
'

pollea vero in publicos apparatus conferebatur, & civibus viritim diftnbuebatur. Etinicio quidem ftatutum pretium , quod fpeaandi cauia folvi debebat, erat drachma, inde Tkeor/V^ appcllata. Philinus vero dicit, in-

sopm-

deappellatum, quodEubulusintanibusDionyfns pecuniam ad facnhcia diftnbuiiTet, ut omnes feftumcdebrarent, nec civium ullus ob fumptuunijnopiam fpeaaculorum expers efy^

^
-.

-' fVu' i>=r?a?f.. i. e. AitJivit ctiam (Arcefilauj) Hifponicum Ceometram, natura tardum^ ofcitnntem^fed artis tamen proie ferittim : in quem jocatus eft, dicens, hianti iffi Geometriam
in 01 volajfe.

'

ci

) ';;"

''5"'?''4'''

"''.

")'"

yn^t^iTtia

^'nco-

"

iituv y,^

-,

wijf
TOtfj

"'^ -!,,
^fw&f'"

j^it^

argumento ejuldem

orationis.

4
?rr'f nii]

^4'>*
&/...

Ki fwg^V., jt nes in Pace p. 67 f.


I

Ejus mentionetn
pecunia,

facit

Ariftopha-

inedito legitur, i-^>iPimv'fy

i&!ic.

/".]

Dc

difta Theorica,

prster

Grammaticos vctercs viJe Valelium ad Harpocration-m, 6c Sam. Petit. in Comment:irio ad Leg. Attic. L. iv. Tit. ult. ipciilant vcrl a Ulpiani in Demofth. 5 ZttciSuMKiTiiiiii twbA.I Hut Olynth. r p. 6. 'E^m^ m^ii> ^uf^t ) iitejx^ofnjt 2^1^

apud : qiicm unien nonnulla aliaT leguntur. Quainvis ia MSS. Paril' gc Lexico 6 Photii inedito pro lcriptum lit ^a-mytxxi ; Tulgatam tamen lcdlioncm mutare nolui, quoniam eani auotorita:! Harpi
f
^ififf^&i

'.^

} ^&

tTri

. ,
^''
ItZ

Amirav

lirkgeiut

jsgjc^o^Tar

? -

ns&inii^^uefd^x -i^lif^^

Vide etiajn Libanium ia


cjtof Tt r.1

,,

In Photii LcxiCO

^/,^ ,>
h .] Ex

tfraf

Harpocrationc

cratioais 8c Ulpiani loco ante laiidato confirmat.

70

^i

5ea4>

SuJiOi,

'^ts

.
Ws

i85
fct.

chi.

' ^.
xcivx,
015

dics fcvero, qui pcrcpre abicrant, Theorici cxpertes crant. Lrat cciam quidam Magillratus, \\\x\cTheorica^Q.c\X' nLx prxfedus, ut ^ichines in oratioiicconitos

qux

Alias vero alitcr dctinicbatur ad fpeftacula, iacrilicia,

illa

pocunia,

&

&

populo dabatur.

lllis

115

., ^^-,.
^tuiiy.ct.

hStjidpx
(J^e

'AQiuiod-

'<;^;)

yviofj^jn

^?,

^^^,,
0J

hau,y Sho

^^'^

, \ ^^ ,'.
\\
)1

''' ^5

Ctelipliontem docet. y^\ Qici^M. Athenis publicaqitxdam pecunia Theorica vocabatur, qiix inccr civcs diilribuebatur. Ejus autem ongo hxc cft. Cum olim in theatris turba: cxcicatra

'',

rentur,

& peregrini

fedcs in rpeiSlaculispra:-

-?

CAZcL}

SXiViUiTO tf
'

^15

/)5 -?.

occuparenr, civibus Theorica pecunia diilribuebatur, qua: crat duorum obolorum, uc eam pro fpedaculi merccde Reip. peiidercnt. Qui igitur pecunix hujus curam gerebat, appellabatur magiitratus Theorici. Erat alia pecunia Theorica, qux in dicbus

&

6)/?.

;
Tiiuy

-'
5

vcxZi 'A^io/vCTv
^

iU^a^V

Qrx.

e^Zti'

iSca mva. \oi'^hxlio.


h-TO
tv

rcS

^
'

Jcct^-* 'e3CSt?ov

^^,
"

>, @-we/v

>

y^T eT@-

eiV eis

'^ ^,
'A^Zti/caoi

Kgi-

feftis inter

)5(;
nis,

cives diftribuebatur. '). Tlieoris, navis erat


in

Athe-

ai^cageT-

:^'

XaKfa.TTii l^t-

^ovov,

.-

Dclum niitcebatur. Eam enim ob votum, quod Thereus feccrac cum in Cretam abiret, Achenienfes quorannis mkcere confueverant iicc, cum e portii iblviifet, ante ejus reditum quenquam capi:

qux quotannis

il

yr/]cn@^.

tw

r\

}, )
hZ
^\

tali iupplicio afficere licebat. Hancigiturob caufam Socrates diu in carcere & vinculis dercntus fuit, donec Theoris rcve-la efiet. Qioio-i, Theoris. Demoithciies in oratione

x^jl-

contra Ariilogitonem, modo nomen non mentiatur. Hxc Theoris crat fatidica, & ob impietatis crimcn niorre muldata ell.

' '. ^. . * -^, ^


6.).)73
J^g

^^'. Theoricx pecunix

curaror.

5iag@-,

^^, ]

:^''=^?^>

&>.
^ti.

'

?
,

06)6<5 vxSi,

^7rtiV)>8i

ieg85

.^

..1
eiV

Aom
ei

^^^.
'

?
^ucncut

KoeAvJov Sv

'

/^
^

^
eop-

^s

-C^' ^ TO^/As,
TOy>,><.g<s

e>aay..)

Uh/W.

0au)goi

0('

- ^i -

mV

Theorus. Nomen proprium. Erat autemperjurus &airentator: idemque i Comicis carpebatur ut aduker, ^- helliio pifcium, & improbus. Corinthi verodegebac propter meretrices, qux illic erant. eiBgoi. Legati, qui facrificiorum & feftoe<i)g@-.

oris,

rum caufa aliquo mittebantur. Et navis Thequx vehebac legatos, qui ad facrificia

'

^V

5ea^l,

'

? ^eov
'^

^ ^ux ';.^? .''^^ yS .). (^^..


-wU

-/,,

^^

'

&-e^7w.iyx.

SW
.]
in

^t^^Tiuin
navi,

-^^,

pcregre pro patria facicnda, vel ad facra cer5iu,go) ^tamina, aliofque folennes convcntus, & ad sagis (<^5 OracLila mittebantur. Sophoclcs: Legatus /UcVv facrorum caufaperegre abiit. i^-gol non Ibluni ^ '^Xas fpedatores appellantur, fed ctiam quiadODcniquc fic appella87U5 mo- raculum mittebantur. banc omnes rcrum divinarum cuilodes &curatores. "ng)jenim curamiignificac.
aoToV
Qi^^7w.iiJ..

Ancilla. Serva.

Et ferva
tkJSj
>C i

bello

/.
cabatur.

De

&

quotannis

Dclum

Thefco

c.

XVI.

qux apud Athenienfes .? mittebatur, vide Meurlium


,'.

in
syioTot,

TmXit hZeg.

Ec paulo poft;

>^

;^cyei

2 -^H.

!^|'

>!',?;

^ 5 Kf.]

Infignis eft

cusapud Platonen,

ih^done,

375.

in rem loquem hicdefcribam- 5-

hanc

i.

e.

tere coeferum,

Poftquam igitur Lgationemfacrurum caufa [tn Delum] tniiex lege urbcm interim lufiram, nemmemque eo tem-

pcre puilice necant, donec Deliimnaiisaccejferi.\ Athems reverfafuerit. Hanciiaqne ob caafam, cum, Socrates in carcerem conjeiius eflet, longum temfus inter juilicium mortem ejus in-

/
quem

,':

^-

"^'

'ft

'

r, ,

feftem,llos fecum tpfefervatus efl. Itaque ApolUm, ta fermr, -votum fecere coluwes red.nnt, quotamu
b,s

cUm

, Athemenfis, auaThekm vexh m Cretam, /ervaxnJue /f


',

tercejjit.

5
fium.

illos

&

Vide etiam ^iiamim V. H.


Aii/Ast.]

1.

i.
;

c.

xvi.
vide Vale-

Ex Harpocrationc

ad

,!
3

fe

1m
'^

cauja m.jfuros

^am

mutne
tSt
(f

infukm Delum hgationem fjcrimm enam mmc femter cx illo temtore

con^ue-verHnt.
Ui}c%''ni'i.

Equtt. p. 31J-. 7 Qiagfi. oif/i^o.] VidelUuftr.

'AA;5i"^;?1

Legerc nwlini
-.g^^Vi
iJ^.]

4 <'

Phrolocolaudato: 'Em^i^,

, ^..

In Oedip. Tyran. p. i f^. ut Portus obfervavit. 8 9 <i>ia^] S/^-ntxi[.] Hjcc & qu3e fcijuimtur ex Haipociatiohc
delcriplit Suidas.

-.

atoff^ xJe/iov.

^l sV.]

Ex

Scholiafta Ariftoph.

ad

Spanhem. adCallim.

p. -[4.

1 oni. II.

aiygiesf

86
/

nutivum.l

^
,

Z.^

r^

f^r;

))-

p/^iw^ fcnplit de Aicetis Hcbr2corum,quos


gcjri(VitutouLentcs0igaOTi>^T'<SV.5.

-TrilmV KSiAeT, zai

^5 ^^'^^?

<
^

o^iot^-o^hs

Therapciuas dicir, velquod anie-

fos accedunt,

a vitiorisaticftibus
/
c?

amMcf-floyms 5eepc^ilav,
,

ii
,

-^

'^ r^
\
X

,
/

'^

3eioi/
^f

^e^i

X,

uMy^cmii

^tei^-Tz^rM; y.-u ^iy^-ryMru,

c,

aiDi -zifa-rev
.3j^9(rax&vTOv

2^/>'

:?^!;',

'

^^
''^^
,

T^
^W^'
,

e7rei'5t J'e

^?
/

INU& iincCl lihprfnf vel vpl nrontcr rop cr nunuil '^^^. ^- Hberent, limui ac aa viia. my^ minis divini cultum. fecontulcrint, .^^^^^^ philolbphicx rw bonorum luoruni pofieHionecognntisccdunt.
11111
,

l'^"

^T^-gtaaaVoi m75?/2.'

'i^'

-^''^^'

Deiiide vero omnibus vitx hiijuscuris valcrc vcl indcicrtisagris, ^'^ urbibus rcliftis, i"^'^^'

^^^

^''^'^^ -,.^^.^,

'^^
,

^o^ ^^i c^-

^,

.t2^cp>iii.3coy

<}} avju^oeAcL
'

.! .<7 ^^ '-,'^
^ ^v>o.
'

,^^
/Eior.
"*

T^

cp^

iiacTt?,^
c^i

,'
'^
rv^
'f

JtjiAoJai

w>ycL<Jt^o,,

~
,

^
.

w ^ ,' ^^^/,
^
'
,

!v>

'>-

^^! ^
^

^
^"
^
\

cc..^-.....

quia convcrlationeni cum uidlhnllllbusnoxiam eflb norunr, vitani prophccicam a:muj^j^j.^^.

^ ^,-^.

fingulis domiciliis eft


8c

facellum quoddam, quod vocant, in quo foli lanftioris

virar myfteriis

.
.1

Q-noy,

k i^^^^m^oaz'.
-<5<.1

"

^'

r^z^ji

^ff-i^

^eioi a.vxj%^u

!4, ^\
'J/imj,

^iocioSey^ ii/^

,
,

xcd

'T-

'^'^ (1
,

^VCe^a
^
/ ,

(^oiyaJ^ovTca

-^
\

yhii
JV)

ou/TOV /sjt^oiVEJ/^.-ra
iS

TD

7V5 ie, ~ ^
-

-^ voi^Vi/
,

^
V

/-

'^,^

^s^ ''
(Pcutos
i7vci\

\,
<

...
&<5

-.
1
loiztvxj
,

^
' /

,, ,

JboiOJi

e^i-

iyai;iai.

ca ie

,,^^'
. ,

tov
'^

c^'

~
^
,

iniciantur,neminequidquamco aifcrente, non cibuni, non potum, nec quidquam eorum. qucE ad corpons iifuni necefiaria lunt, led jgg^g^ ^. oracula Prophctarum, & Iiymnos, & ciEtera, quibus lcienria & pietas augentur & perficiuntur. Et, ut rem totam paucis expediam,cibuni aut potuni ante Sohsoccafum nemo eoriim guftat. Nam lludium phise luce dignumcenlent: corponsveroaefidenis fatisfacere tenebrarum [opus ciTe putant.l Libros facros allegorice interpretantur, quippe exiftiniantcs, omnem lcgem animali iimilcm eiTe, cuius corpus lint verba; amma vero, fenlus in verbis reconditu^ Eadem eft mulierum raoculos fugiens.

Wi

^: ^?
,

&

-^ hi '
^

(3^/tia

]tt

<| tos p>i^5

Dsl^Xi-

tio,

idemque
r^;/.

inftitutum.
Je

onArm-mi^o)! tuas
TOv

.a^loy

' '?

>c?L'Stfnt(rEii)5

tt

^.7;'77'.

ol

('eg2v

^^/^

BiQ^L-

^''^. Apud .'EgyptiosTherapeutae


vocantur Antiftites iacrorum

''&. "lcnibs
0^7rvcq.
/Lwvillij

(^' AiYJiAm.
^Sxoi.

ee^l^m?.
*

'-,^,

,
1

j^

> AavtiJ^oa^via, sp))'3@-. (7^7?> ^


'7S';r@- e?iv

^-.
e^^^rvof.

Ifidis.

Servi. Miniftri. Famuli.

^-.
)9

,. ,-.
^5@-.
^i^p^m^.

Thcrapnx. Locus iiiagroLaconicojcujusmeminit libcrares &: Alca^us.


0694/. Servus. Miniiler. Erat
ingenii ferviUs

0t'^4

<

Zo^

)/

autemhmno

& ajfentator.
:

0gc&rtf.

0egecSw/. Caleikri.

c-ge^. KsiiSTccf.

0iV3 Crematur. Uritur.


KSf^g^s
*

.
Kot^;^Jb'vio,

t5 3egs5
eij
^

'?@-.
^sge'^!'

'^^^^
r^'
^
/!t^

^-^
c.

Ot

0ge<st.

Tcmpus xftatis. Polybius

<i_/fiate

^.n-^rJr,,. u^.J
ij^c^^Sci]

"

^
1.

-verojequenti Carthagtnenfes cim ccc navibus ^ftitn altum prove6ii (nnt. Et eeios

vum
n.
xvii.

.
:'

tempus.
ELifebii, qiii fic

Vicie Eufcb.

Hiftor. Ecclcf

ubi

'

one leftionem
Upi,, iac,

hnbet

-.

'. ixaV.)
lic

eidem. qus Suidas hic habct, auUiU pene lcguntur. ConFer ad cunaem locum Valcfium, qui ili de Therapeittis Hcbrxorum prohxe dUIcrit, Sc plunbus argumcntis oftcndit, eos ncc Chriiti. anos, ncc (quod exilhmabat Scaligcr) Elienos tuinc. Vidcctiam Sozomcnum Hiftor. Ecclel. !. r. c. xn. quiitidem T/-ff;fMrai
inftitutum 8c vivcndi

^,'

iiir

[
cft

Apud iplum Philonem vcro


.-,',

legitur

'^

vci
Ji

...,-^,.7,]
,-

..V,,^^' /.6^

&c.

0=-/..
Illa

i>

Up^v ruiWA'"^'?]
/ffiv

Hic

turbato ordine

polita iunt.

inodum Philonis vcrbis defcribit. 2 0f0ix^-n^i;;Eufebuis loco laudato cafdcm vocate(j:ij-d0';(>i/i,5. K|.f.TOi -r ^eji;^x,.TO (f 7= % ScriMndum efl

.^^^^/.

"irtiVf ire?if4vo, 5,,. Ai>x7:?. pertincnt ad ariiculuni prxccdL-ntem, cujiis c put Vox vcro 5,..,7-; ert iiovum principium,

enim,

^;

j|ifavTO(

;7.]
/t^.]

;ei7i,'x!iffj

i.Wf;(;o7?i,
^

ut lubet Eulcbius:
_

carncjue
,

qux proinde a prioribus lcpir,.rrda, 11.;: iiibjicicnda eft ad hunc modum. r .'if^ OT&;f>Slt< ^i.irii.&;'liniV t ^; rjOwfii Hunc ordinem litcn.rum lcries rcquirit.
^ .5.'^,. Wi7S>- .'V cl Ar.J Ex Harpoaationc. TgiyWv ^,.]' Idem i^f >:. 7

Icdt.uiiem in vcriionc fccutus Ibm.

Ki. cv a5-_^

!.2/..
tucnt

oUnfi^d

Quid

pud Athcnienies

ohm

notum

^^^,
ium

a[

kgitur CtU

cft.

Cjiiomodo vcro ea vox


iccutus hic
in verfi-

am
8

fupra v.

'?>-.
Lib.

&
i.

i/A.jr;-.

loco huic convemat, non vidco.

Quarc

.-'.-]

cap. x;.v.

0cgii'

Qiia^tvi.
-yi

'

ctra

T8 xjt^CaMeii/.

-TCi

5edi{iv

" )'
o-n
^

'

kt^^ln

5(^'^>.6^

:^
jCi'-'

itti^?o^5
f

'

T^
'^

^ee^^cTO^,
^^

^JJ^xy^^
>-o

"

''
^
^

u
^

^(
-1-^

'

^""
xH

Plauftrum: ricdidum, quiam^imcifcmvehit. ^'.'. [Interdum fignificat] dejicerc,proilernere. Ariftophancs Metere Id eft, pi^ofterncre per tranflationcm , duaam a meiroribiis, qui manipulos Iiumi deDonunr. Vel, qiua multos homines flernebant prop>jj

. ,.
i-e.

87
Campus in cTftatepabulum habcs.

. ^ --^.
X)

ter bellum.
^

va-}imo

/'^,^,
>c,

8? kvJ^o\i7[{ii

.-

"vas coccino
delibiitos

>.

/. /) ^.
cd-ualaS).

hyfgino colore tinias^ hos cdpillos alicnos.

&

& nardo
dcgo
:

-.^',

-) 5e8?

-Try

W-

xal

.>,
,

Qi^jyci.
0ee/tfflj

geva-ni? CuMcceii, .. S^nircc, ^nlau. ~ '/ " " '*nf

qujinpenukimafyllabaibrevehabent, Attici jSaeJ7r.a, xrt^ -vls^^ <^ in rutiUO line^efteruntj idqueinlndicativo " "/, i, ^/ _p \v '^ &lnnnitivo: ,'^, nonveromSubjunaivo. Soloe^ ; ^, ^, ., ;^ty ogiiJK.* '* ^-m. ^ cifmus enim foret, fi quis diceret, Ikv Bitx^, TTBTO-xIt/cs^' ii':^/w55. TO g<iii 3-egiaj eoLv In quibus vero verbis producitur, .1 Sl - cv.^tvt^i xsu Quv tJ Futurum cum eiFercur, idque produita penultimafyllaba: ut, Jk^e/tra. Sed^t^cjaeft <r xiyz'^ ^oV@-j ^ea c^.lfOT^^}!? ? ^barbarum, ut Athenienfes (ficut ferunt)
^

^, -^, ^^^
5t|7?av'Sc.TOei5
'

.
).

^^' Mcto. Itcm, xilatc alicubi ver alicubicraduco.

iic

Miiivus.

''>'? ''"'/^,

^ &omniaBarytonain
t

'^,

-r-

* . ^
e(5

'

/ <^7'^'
,
<ji)'

<

&

^,

-ri <ie
'

J^^

f-i^--/-^' -^ ;^cMcxAJjcnay^

'

^.8,

etagoffls

(;^:^/i^golc^;/^'5

l-^

AiaJ/;^v,
TOv,

-T^ -Tj^acnfflv ^'AeV > ^J^yeiS 8TO OTs 5auTiie/ov, eelv, <1 ohc iveVcd^ ABVIi^ O/^: 7.V ^^Sa\ ^^, 'qTj Tc-/ ^ 5 .o3c. 7.^2>>,. .;, Xic. v^e Acce^. ^@^ ^l;eOTSaAai'7@775 auTraTs

^'

i^ii^^

ei5

^^*

^ ...

inrj"equenticoncione,fub[Alexandrnfucceff^^^bus,

^^f

cum pecunix penuna

:t-'5"5>r''-eow.i'

^/
^*

rW .^W"

laboralent,

&

quidamex divitibusfepecuniamillis[niutuam daturum efle] his verbispromitteret, 1-)^ vyuv


nec loquentetnferrent pecuniam ab ipfo ac^ererecufarent donecinquilinuserrorefuo cognito,velalteroforteeummoncnte,diceret, j^^^;^ -^- ^_ q^^ ^^j^^^ Athenienfes id quod ab eo didum erat, probafle, pecuniam accepiile aiunt. Propterea /25^'(^
^"'^j eiobftreperent,

Fopter barbarifmum,
:

&

,-,

'i(py\i

ShLyimu

^? ^
-^'
'-'"

Xi&iV 0^^ i^V-* ^^'


7X
,

'>j

'

^^
^

-i^tiov.
^cti^Oro,
-T^^

/,i^'^^^'

& &

&

&

/2,
-^^

'^^^

^-^^'
^

c^^i^i^^^s

^ (^^. ^

d^

^^

'

<)

. .
QipfJv.

.^,

ah

"^

-^^- ^ '"^'-'

^ (^^
'
/)

i;ik'56

Q^cpuov '^v

Q^p}.
^.
''

. , ^ , ^ ^,^ "^-^. / & (>* '. , ' ' ..


/^'.
J\pca
^
'

^.

. ^^ ''
,
ro^^vo^Luv.
inedita fic legendus

utrumque apud Grxcos receptum eft. ipfum Prxfens utroque modo effer^^""o^ tur, & produdo & correpto rJiin media
'^^^'^^'

8<

y^xctaj

laba

quoniam verba non habent.

illa

in peniiltima fyl-

..

.. ^.

Calidie vel tepidaj aqus.

Therman. Eft oppidulum Thraciie.


Caliditas. Calor.

ovhioi

Infperatum, Audax. Ariftophanes homimculi infelices-> qui temera: rium, iniqunm facinus facere nefarmm, Et Sophocles Ne minimo quidem audetis. pretio hominem ijium emerim^ qui vanas Jhes animo temere concifit.
-vos

&

775

'A.s'joU(nv

>

)^' '.
tfii/cwii.

1
?

5/'.

SchoL Ariftoph.
iervavit)

.'} Eadem habet Etymologus. .] Vidc Etymologum. ' !(?&?.] Hanc notam deicripfit Suidas ex ad ^f/^ar. p. 416. (198. Ed. Bai utPortusob711

^' '^
>ot

a|i(3i|ei.

4 T

zoV.KK /3<pi y^

/]

Locus hic fcede depravatus

eft,

qui ex Anthologia

Epigrammatum

grum

reilitiiendus eft

Hanc

af JiAi^Is leflionem in verlione lecutus iijm.

&

in inte-

^//
Idem dillichum
cdidit

Fragraenta Epigrammatis hujus leguntur apud Suidam


V.

Salmafius ad So',inuni, p. 19;. ubi iimul expliwt, quis iit color hyfgiiius. Csterum, non invidebo LeftoriEpigrammaintegrum, quod in Anthologia inedita Myrinx adfcribicur, his verbis con-

,
}

/; '

iAiuJiiJiSii

,^,
v.

V.

am

&

/. . @(>. 6 ^-^^ ']


Steph. Byzanc.

&-. & .">-.


otAio-/(jJ

Zdu,t^,

Harpocratione.

Videeti'

Pag. 44 fij. Ed. Baf.


ip.

PJ
egtte-

ceptumeil:

??5]

In

-^/^ .

Aa

IS8

QtpyjiTilm^.

Thcrmcpotidem. Oip^WA-^.Thermopylx. Locus a plerifque


ipfi

'TiKuLm '^^.ULm.

<^'^ -^

'Ch-x^om y^\

Grxcis ita vocatus, quem


cini Pylas appellant.

indigenx

&: vi-

-^^:--:. Thermopylx. Nonnulli hanc urbem vocant Pylas. Phiianias vero Thermopylas vocari dicit, quod Minerva calida lava-

',

cra

illic

Herculi pra:buerit.

ep^ii.

Audax.

ceps. TerfasautemtimorinceJJit', ciim audivifaudacem. fent illum e[fejiivenem

^^^
&

temerarius,pra:-

-Gluiefce i:_/Efchyle

]
ya-Tvp

^),

^5 o/)y^^C'^i3cvx
,

5epA^l6^'^5

^*^

Neque animus tuus iracimdia exardefcat.


temulenta Qipyl^y Ebriie.Temulentie. nobis mulieres-> magnum cauponibus bonum-, vero maliim f Filia Pharaonis, qux Mofen
!

'iJ^

,.

^)
7iO^f.uiO.

vloTnJi-nQiaoLi

Qtp-

in

filii

^paL.

/>^. ^^/^'
T^"

^.
@-.

locum adfcivit, Thermuthis vocabatur.

Thermodon. Nomenfluvii. ig2/4v@-. Qui calefit. Calefadlu-s.


(dki^. ii^ftas
efl:

aer fupra terramSolis


calcfalus.

ad

T8 Wt

'^

^P^''

'^''^

Septentrionem acceflu

Oratores non ipfum anni tempus, ut hyemem, ver, & ieftatem j fed fruges demeiTas

hoc nomine appellant.

.
e/:oj77l?.
owjttcc

we^ov.

epcmiiov

- ^

<>,\. Therfes.
Therfites.

Nomcn

proprium. Et

2^.,
*

-)4

^,

^^' *6^)-.)?
tSto
'^ayo-

Therfitce vultus. Q-cosxXOs. Theflalus, Cous, Medicus, filius celebris illius HippocratiSi cujus filii vicifllm

-^ ^,. &7?/?^^,
Qioj-ciXav

@<it'

(7?8
i-sr'

?@-, *

.^ ,
mv
eTM ',

Hippocrates. fuerunt Gorgias fex. Medica bros de Re

k^ly[ci.xtipy>iunav.

TheiTalorum commentum. De iis,qui non aperto Marte pugnant,fed


dolis utuntur.
QiocrctXav

^
@\.
:

&

Scripfit

li-

-^

TYy QiosctXletv 'Ozro'5t-

Thefialorum nioneta.Proverbium hoc de fraude Sc dolo dicitur. f ^^ autem Thilippns in Macedonia annos xx regnajfet)

(^;.

/.
C/ktic^

ovoV^-n ecvrctAovijctii

;75

tam

urbem,

& Thejfaliamfubegifet-, in ea condidit vero


quam Thejfalonicen -oocavit. Alii

The([alonices nomine tirbem ab eo condiac appellatam tradunt.

eWvJy-. Theilinder. Hic ob puerorum amores male audiebat, ut Cedonides & Au-

"h al Bioii

'

^ ^ ' ,
^t<r'
I

ucrctyoyvi tms

toJto

. /^
iiW"f
^
'

&. '

toclides.

Sacramenta, quxalitigantibusinju-

Tcev

.-

dicio deponebantur,& pro introduaione caufarum judicibus in mercededabantur. Ariftophanes Ut Sacramenta novilunio deponantur. Romani ob hoc ipfum f Eunapius Cum autem
:

?<9?'5*]
OfiiWOTAaf.

tioi /^

Vide fupra . Quticw. TiW ;r.] Ex Harpocratione.

^-'.

,-0 3-.]

Hxc

funt vcrba Ariftophanis \nRa-

VaAdag. cccxxix. '^rws'] Vide Zenobium 6 ticJnam Append. Adag. cccvi. Harpocrationem, & TO*^-] Lege ifnwifi'-, ut apud

&

nis p.

Thefmofhor. p. 8oy. (^18. Ed. Baf.

' 5?|*7 ~ "^^() }>


KitV.

ifi (1O4.

Edit. Baf.
y/r^.5,

1>.)

7 infra V. K>,iy.'in5. ubi locus hic rcpetitur.

^;

>"!]
I.)

Tmfni

^'

,,

Locus hic apud Ariftoph. ik lcgitur:

.'7.5.

^^tc^ul

.?.]

Plura luc de rc notabimus infri

iii>i;(a*cJfa/jai

miiy.^

>oet?KAT.J Htc fimt verba Lnertii 5 tVui . i vWlp j^ qiio<]ue ad marginem Siiiii.t Pcarfonius i)-i. ut Segm. Ztnunc, in
fui obfcrvavit.

9 'A&<f5?i] In NuMiiijp. 117. Eunapii oblcu10 -.^7^. Tir /i ,*.] Fragmcntum hoc proprocul dubio corruptum vcl mutilum, cuni quo rum eft, requalemcunque Porti vcifioncm fsd nolui, inde diu confliaari
P.
_

&

tinui.

189

.
'T^ff

^..
^ilj,

'^ ' ( / <^.,


;cj;^

vehementer conarentur demonfirare ^~ mopeeffe mukitudinem, inucceffum iliiiis loclfitiim, machinas bellicas, jncolis ej[e miilta tela, Cf magnitudincm fuviorum tranfitu ne ab illis Vincerentur-> neve fe illis infcriores effe coyifiterentnr '\ CrantorT? hilofophus dixit

&

&

"

'Ae/tiDTsAiif

rSi^S^o^os

.^

TVTe^J,

Tbeophrafli thefts oflreo fcriptas ejfe. Qiaii. Thcfis. Secundum Arirtotclem eft paradoxa opinio alicujus viri in Philofophia
clari
:

Btaii

e<nV)

.'

hoc

eil,

problcma.
thefis eft
:

Non tamen quodfed fcntcntia clari

vis

problema,

f '^^'^^^^

\.,

, - ,,
,

alicujus Philofophi, opinioni

-uJiyffxeTcO^
'

traria.

^ciy-

(jjjjv^i

TOV 70 oy,

\\'.^^
>t

xmpxi
5^('

'6^Vi

8*

)
8'

Jby.ei

^,^

>

)5

"' <1.
<;77|

, ^.
'^
OTt

8.

/
^

'")

communi conetiam nomen ejus, qui fententix illius aulor eil, problcmati addi oportct. Veluci, utrum omnia contiuuo femper gignantur, &nibilunquam fluant, iit, fecundum Hcraclitum, an non? Ec, utrum id, quod eil, unum iic &c immobilc, qucmadmodum Parmenida: videtur, an non ? Et, utrum motus fit, annon? ucZenonipla-

Quamobrem

&

-^-

cet.

Et utrum
an non
?

fanitas

bonum

fir,

an non

^
-ra)

',/^-^

' /, 5^. <


< 70
)

ut Chryrippus

ait.

-^^

CvM

/
Jg

liceat,

Er, utrum contradicerc Id ut Antiftheni videtur.


^i<4,
:

autenij
paret.

quod

eil

eft (pva^i five

natura

iit

opponitur ei, quod ex nominibus apilgnifi-

hoiMXASLi

<J)t;cRJ.

Nam

illa Bt<ji

eiTe dicimus,

' 5

S]/

'\jmffi(ria5

(^Jtt/Jj^eTEgoi/,

rJ Rhetorica

QiwiqrccQuj.

^;

J^e

'\l;2jB9ecrt|5

Aey"!

Quidam etiam problematai^f/i'JVocant: dequibus tamen nomen hypothefeos frequentius ufurpatur, quod de rebus particularibus definicis dici videantur. Thefes vero Ariftoteles etiam vocat hypothefes.
cantes, ea

non

cfle a natura.

&

. ^.
].
rov

Pro hypothecam accipere, HypeDemofthenes vero in oratione ^l rides. uLTiXnayi Bicd^ pofuit piO legem rogare & Idem in oratione contra Stephanum fancire.
Qi^pxjj.

dixit: Siifi leges privatas {^k[^{jw~)flatitentem.


%

^^^.
*

>\^.

Ov^lii

.
.
.
ci
i.

Lcgitimum.
Legiflator,
vel

/^-'.
te

legum

cuftos

Nnllus

Thefmothetes excludet cancellis.

vcyittv.

^ '^,
)^.

^^^,

. ^"
87&;?)

xstAoituToti

is

res
eg)]ev
'

^ <^^
h
iJa

)(5A8,aVa)v

'

/;- dam

'Slapjn]i

\ --

^*

Thefmothctx, magiftratus quiex eorum Athenis, viri numero fex, ordine, qui novem Archontes vocabantur. Sic autem vocabantur quod leguni curam geQiojxoje^.

&

rerent.

Hosetiamleges quotannis correxifle docet ^fchines contra Cteiiphontem.

^c^jSTV.yyjOL
AJiit.'.ocSei)i5

oAci'

ttiV

'^/;
H^c

Olim etiam unaquxque Lex vo-

;(;\

^^^-/
]

Qtw-

Sed Demofthenes in oraticabatur Btcuoi. one contra Ariilocratem fic appellavit univerlam Rcipub. conftitutionem.
Qiiinam fuerint olim apud 8 Athenienfesnovem Archontes.docentPolluxlib.vrir.cap.ix. ScLibanius in argurnento oratiunis ad verfus Androtionem p. 4 1 7. quos vide. 9 ^!? ci &;7)?1-] Verba iEfchinis . 279. hic
funt;

'>>
1

Laertii Craiaore,

'.
.]

(?(!-> TO5 o?f Kj/.Tsp Segm. xxvii.


Hxc

funt verba

,^ y '']
ts5 >//.,
tif/j^

/.?7 ;;)(5 Tra^h^^

&

qiis fequuntiir ulquc ad verba

yvag/uuat illa, ,'


in ij

rstil

hxiT, leguntiir

apud Alexandrum Aphrodifeum

Topic.

p. 43. uiide Suidas ea defcripfit.

65

rede apud Alexandrum Aphrodirenm lcgi} ZuvixSr, pi^] Sic tur. Tn prioriluis vcro Edit. male exciirum eft TOj^jtr. ii ')4 Hic quoe fequuiitur ex4

fi'7!5 KiiiJip^cia^TK)

'' &^ /. 1\$3 /


ci*7i^
e.

to? &srffs')ijziii

.6

i\i-mtnuXsK
V

,^

^',
//,
^

cvtcwnt

ii-

c* 715

/<:^'^ '
p.

^]
y.t[y.>i.

&

rciS-nv tusirotwsiiij ayaj.t^a<po5 cv jzintr.t


'iTiutviJuut.

<iv.Ti')ivaf

y.tXiuiiZ!tS&it

ccrpta funt ex Alexandro Aphrodileo in


f c^. dy-n

Topic. p. 45.

.]

Hunc articulum ex Harpocratione Sui-

publico

Diferte lero iiibenturThefvwthelleges quotannis in corrigere, fofi diligentem i>jq!iifi:ionem ccnfide-

das

dcfcripfit.

HoEC funt verba Ariilophanis | Vejpis]). 4S6. ('3;S. Edit. Bii! ut Portus monuit).
'jitrf^si.
/'

6 ouhU

'^'^

rationim,
exflet,

an

aliqtia tex alicri contraria jit,

ant

irrita

mter

ratcis

atitficubi plures tina leges de

diqua

re ferfcrifttifint.

,^od

&i<rfji3^imi

'if^-ick

"5

^/.]

Eadem, qus hic SuUas

habet,

leg i-ntur etiim

apud Harpocritionera,

& Scholiallam

Ariftoph. ad

quii! hnjufmoiti Jeprehtnderint, id refcrre in taiulas, Q" "'"te Hic locus iEichituas ponymorum publice frofontre jubemur. nis pulchre explicat, quodnam fucritolim officium ScmunusThel-

tnothetaruin.

Aa

02ru,o-

90

<.. ' . .'. ^ ^.


5

gregium ordinem, quem

^.

[Poeta]

fic

appcllavit apes,
fervant.

ob e-

^pum nume-

".'^

5.'
7[$n

rum mnumerum

@].

reddas.

Thefmophoria.
:

Nomen

feili.

Ariftophancs
fine faerificiis

"/

. ^ ^. .
@^. Buos.
"

'^/^(^.

pigramniate

'.
0)<7^^.

Ut m Thefmophoriis jejiinamns
Legifer,velLegifera. Et in E-

Jiiravit Epiboetusfefiib noBe ventiiru Et Cererem -venerandam juravit.

effe^

KugZtfZic/

2<5

[Epithctum Cereris.] Battusj

^^,/^.

di

Cyrenarum conditorj Cereris myfteria videnfumma cupiditate flagrans, vim adhibuit

'^.

ut curioiis oculis gratificaretur. Divinus. Admirandus. Clemens.

ecnnJkes

TrCp.

)]5~'.

.
eczzjtoM.

-'.
G)i(zc\x(n.

^-.
7;.

Ignis Medicus.

Thefpia.

eoirtoq.

Thefpi^.

Nomen urbis. Nomcn urbis,

eauta(7i.

'

'. '^.
iczzn&jiTfeT. *

Tixviiv

^.
QioHim.
KSti eczcteis.
'

Thryne alatum

artificiofe faciu Amorenl Triernhimpro Uberonim yfalnte^ dedkavit Thefpiadibiis \_Nymphis.^

Xiti

ipienfes.

fiuvius. Et Qicacxui. TheEt )'. Thefpienfium.

,
&
Leges

Theipiadibus [Nymphis.]

^>);.>7. /<7'>5

<

0)7\.

fert.

Jura dat.

Qioma^^i. Oracula reddit. Arifl:oph.7*//i>;

^ui oraculum
/jjf^
yix&jdOcro
Xci6>)|aV'>)
"

reddit ex tripode aureo.

ejtuv Cy.il

^ -^,
>f

<

^^^].

S'e

<^{.
/@^.

^
tTfe

75 |tii@"j

-. ^

Etymologia vocabuli hujus dedudira eft a 5eoTuih) h^iv vel,quodTheis ibi oracula ederet. Ufuseftaute genere illo didionis, utTragicoru
:

grandiloquentiam imitaretur. Py thia vero in pars illa, Tripode fedens oracula reddebat
cui infidebat,

Cv.a^-JiTOj

-TreiS

^ibTigos

Tpayizov >ivec9aj
^Zjrg^cmjTTBV

'.
/^

'^

&

vocabatur.

^'/ 'n9e^V@^
'

:>/.

<

/^

?'

7'')/)<).

tlQLwthii xcu

tYJ

^^
,
convenire

'^'

' ' ^{,


^5
cife

-?,

.<^.
ci
tto'-

Qiax\s. Thefpis, ex Icario, Atticx populo, Tragicus decimus fextus ab Epigene Sicyonio primo Tragico. Alii fccundum ab eo faciAlii vero primum Tragicum fuif unt. Hic prinium ceruila facie illita fe dicunt. Deinde faciem andrachna tragoedias egic. in doccndis fabulis texit. Poftea vero lar-

varum lintearum ufum introduxit. Docuit fabulas Olympiade lxi, Sc inter tragoedias ejus commemorantur Tramia Telia^ feu Thor'
7 Tfv

Aje?" '-nAtS] Vocabulum ^eo-^ti'^, cujus locum iftiini attulit Suidas, eft fpiiriuni & corruptum pro cjiio cx Epigrammate Apollouidae, quod cx Anthologia inedita integrum exhibuimus fupra v. QuXii^>i, reponendum cll Agit cnim Epigramma illud de apibus, quibus cpithctiim tCS.
1

/(i!4 ')i<rfA$-ny^v

gratia

-^-

'\.\ Dc Thefpide miilta crudite obfervavit anii8 ciiTimus Bentlcjus in DiiTcrtatione de Phalaridis Epiftolis, adquem
curioium Ltctorem remitto.
9

',

Scholiafta habet

tj,'

,..
//

<3>^,
det. Contra,
cft,

'/,
cft norriLn

i.

e.

?* j^/^MfM.t.aptiiTime

5!-/^!.- folum probatis lcriptoribus ignota

nemo nonvi-

cnim hic

'At?ix<?] Male Portus filiiis. 'ly.ae/-^ populi Attici, ex quo Thefpis oriundus erat.
Leii.
1.

Vide Rcinefium Var.


10 "A<it
p.

quamvis Gixca eflct, apibus tamcn convenire non poflet, i.t nemp, nill GrKcarum literarum impcritus, negabit. 1 K( Pcntametcr hic non cft ^ijT!;j;, qucm Portus non inepte iic fupplet,
ied etiam,

-.
-f

111.

7f aj<jiov j^j.J

<(: (^ /,^]

ei T^ctfaislu 47. his verbis; iin iOTOii- "Z^iu/^ii, 'i^' iizi


efl

antiqniffima, nec, ut plerique putant,

.
p.

554.

Negat hoc Plato


hjtih,
c.

in

Minoe
lcvj,

,,

i.

Trngoeilia zero htc

Theffide aut

Vhrynich

jTTTgjii^i, 3 VI. p. 5-60. (^zo. Edir.

initium fumpfit.
fir.] Diilichiini hoc legitur Anthol. Henr. Stcph. ut Portus munuit.)
1.

', '
(ft

>' /.]
lix.

Meurfius in

Solone,

& Me-

4 &ica7ia)hi. j^Ao-fiOXoyii] In prioribus Edit. articulus hic ciim prxccdciiti contuliis eft, quem non fokim ob auftoritatem MSS. ied etiam ob ienfum inde feparavi diftinxi. Portus hic niire

Segm. LXi dcnnim, fed jam Olymp. l


nagius ad Laertiura
lib. i.

Thcipidem non Olympiadc fabulas docuifle contra Suidam

&

ccecutivit,

dum omiiia, tjuzde voce ^foOTeArdicuntiir, ad prxcedcns tantjuam articiili hiijus caput, refcrt, 8c ik cinnum haud lane gratum Lcilori propinat.

^,

5 'Ae^fwpKi.j)5 Suidas fiia ddcripljt.

contendunt. Scd iram Suidoe confirmant Marmora Aiundelliana, candc-mque det(.ndit amiciflimus Bcntlcjus in erudita Diilerutione dc Phaiaridis Epift. p. 147.
1

2 Mt^itioviuiTut

^,

a<,V.]

Ccrtum
eft,

e(i,

Tiiefpideni otragcc-

lini
ilias

docuiiie tabulas: nec niinus ccrtum

cxfiitifle olini

Vcrl".

<j.

ubi vi.!e Scholiaftam,

cx quo

Thcipidis nomine infcriptas, quoniam qiia.\iam ex iMis fragnicnta liodic adliuc apud Pkitarchuni, Pullu<.em, &: Clementcm

0icm%

hTt]

Apud Scholiaftam

Ariflophanis una vocc*Iegi-

Alexandiinum luperllint. Sed an idcm ullas unquam tabularuni luarum ia luccm ediderit, & annon potius tragoedis, quse olim

^^-

J|i)i,iucTO

oJt8,

^^, -}

>

.^.

191
oas.

Sacerdotes

Adolefcenies

Tentheus,
Ari~

eeaz\s.

Thcfpis.

Nomcii
defijiit

citharccdi.

ftophanes
Saltare nofiu non

-^.
regio.

Antiqua

illa-,

quibns 'Thefpis certabat,

Divina dogmata, vel oracula.

3)^)]'. Thefprotenfis. Et Thefprotil

'

Atb>;i.

Theftiades. Theftio iili.x erant quinquaginta, ex pluribus mulieribus luiceptx, cum quibus Hercules rem habuit.

imperatus.
ficis.

x^

cLyefvaOLV.

&

^gt,

Theflalienim malc audiebant, ut pra:ftigiatores ac impoftorcs. Atque nunc etiam veneficae vocantur TI:)e//'a/. Ajunt autem

' )
Et

QiattfajL!^

,.

Thefprotiiis lebes.

^'.

Sacrorum

ritus divinitus

yjri.

Theflala mulier.

De

venefi-

Medeam,
^t
ccfxytvajoTcsffiy.

cuni fugeret, in ThciTalia efFudiile ciftam herbis ad veneficium paratis plenam,


illic fuccreverint. Attici vero [pro Oe-ijaXhv dicunt eTJaAio/] cum accentu gravi. Ariftophanes Mulierem veneficam fi emero Thejfalam,

Ltmam
in

deduxero.

'Delyide vero

Eam
')^'

roUindam crijfarum thecam conclii-

?
5C5i-i

"-^ 5777;'.
(3/>5 //'^^ <^><<^<5
<I>cz,cn

fero,

Ut fpeciilum.
S
ecTD-

-Tilgo;'.

'Z&i

&

<85

ym^

DJ^

XitTc^ige-ToiyTTj.

>/8 r (l^

^
c

/27iy<J7rai'

Ttcucq

)^,.'^,

^^ '^

S^ixvum
a.rvn<m.i

?
oV

(\\ ^^,.)

xvx\ovy

.<.>]

Orbis enim Luna; rotunduscfl:, utfpeculum. Ajunt autem homines harum pr^ElHgiarum peritosLunam ccelo deducere pofTe. Eil etiam quoddam Pythagora; ludicrum quod ope fpeculi ad hunc modum peragitur. Si quis fanguine in fpeculo fcribat quicquid vealterumatergoftare jubeat, literafque lit, ad Lunam convertaCi ille, qui a tergo ftar, il in orbem Lunx intueatur, omnesliterasin
,

&

(^/
i^^-

ptas.

-^/^
;) '<1

''

'7i!egu>i5.

eig))^

' .. ^, " . ^ ^ ^ ^4,


0'i]ctAi)CSi5;\;;Aa/Ac/i^?,

-^

^.
^jJti-<^i

ideo di6tum, qui Theflalica: chlamydes utrinque angulos quofdam habentj quialisii-

^
.
'
JV
51
if

fcriptas leget, quail in ipia

Luna fcri-

'.

Thcflalica:

ala:.

Hoc

)<;.

miles funr.

5' ^'^

/"^5}

/tif^j^-x^ycTEiBij

!
"jS'

'^-\jHa\i

JCifnov-

e?
I

^^

0235

e^>]

/t

'^-'

^/^?

^jjcJit^aV'"

<^

&->{(./

cLvJ)jaiv

3iio7jv

Tif 'AttdMwi.
nomine

xaL-Toffcioxti

^g

' '^,
&
fupilla

^'

TheiTalorum commentum. Et de pugna, & de habitu, & deimpoftura, & aliis fcxccntis dicitur, tali de Aratum Deus monuit, caverec, ne cauia. adveriarii ipfo infciomajus&fplendidiusvotum, quam ipfe, facerent. Ille igitur virorum hecatomben ApoUini fe racnficarurum Rebus autem feliciter confeci-is, efle vovit,
4
WB yv.
Boeoticis cap.

fub Thefpidis
potitae,

exftabant,

ab

aliis

fuerint

cond&x

>'

')}.
Hxc

cnf

haud immerito dubitari


pondcris,
cjuse aflfert

potefi-,

ob argumenta

iji/iyi)^

Vide Pau-

haud

lc-

ianiam \n
5

xxvii.
(paj/ytK.]
Sc
1

vis iane

Cl. Bentlejus in laudata DiiTerc. de

Phalar. Epift. p. 259.


cap. XII.

&

feqq. ad

quem Lcftorem
facit Jul.

remitto.

^(/';] Hujus fabulx

mentionem
j-jj.

funt ex Scholiaili Ariiloph. ad iiiiiss p.


vii.

Pollux
iit

lib.

Tiujxf^ Tmiyiton]

'/.?!>>]

nuit.)
3

prioribus

Sic locum huiic ex MSS. eracndavi. In male excufum cil ./^. Erat autem Thefprotius lebes apud vetcres Grxcos celebris, ut tripus

--^
eaim

Edit.

]
8c

In Veffisp.

(564. Ed. Baf

Portus

mo-

legitur,

ii<f

cutus fum.
7
in

-p. 7.

5(0
cccvi.

Adag. Erttfm
8

^ ]
p.
3.

qux fequunturdcfcripta
69.

Apud Scholiaftam loco laudato

awiVio,

quam

lesftionem ia verlionefe-

Vide Henricum Stephanum Animadvsrfi

a^Pic-fiii]

ApoUinis Delphici,

xs

Dodonsum, utex

fcriptoribus conftat.

Append.

&

Euftath. ad

Vide Cleracnt. Alex. in Aimon. ^i Gentes

das hic habet, ipilffimis

Vide 7,cnobium Adag. cccxxix. Vatio II. B. p. 5^1. qui eadem, qus Suw plane verbis ex jPaufania Lexico rccitat.

'

192
^vmof

2^
efs

UeowgiTrii uvuj

'

aveCa.M.eTo.
y.xi
ol-

facrincium
""'^^'

illiid,

uc a facris &:

pictate alie-

as

hJ^a^h^xi
raiibir

iemper

diftulit.

-. em -5. ' ,
*

^^,

r^/

.'^^

^3e-

piagu

&

t Theiraliobcrimen
audiuiit.

periidui:

male

ee-ijaXss.
iiis ica

Theflalus.

Unus

cx

filiis

Cimo-

vocabatur.

Xtyscn
Ali^Jos,

wxi as
\

/''^.

'^ijziwymVjj

t,,f.
'

_/
Kj

QiTiiy GiTiSbs.

',^. ^/.
y

QtTns. FortaiTc ^-!/ vocanteum, quircm aliquam pignori pofuit, non vero, ut Didymus vult, eum, qui adopcavit. QUsi cnini vocabant liberos adoptatos.

QtTOV.

tli^TiOtyrToii.

), >V^&' ^

<5
^*

?.

'^QciXUZ

<^>
'^T^

Et

@tL. Thetis, Thetidis.


-nhiovi

Nomen proprium. ad Thetidem pertinens.


[yf-

Adopdvum. Non germanum.

viov 5lc&TJti.

ib.y^eix@-5
iCstTTjJcoW

-zafsgTi,

^ i^wc^W :^XnkP^<^. v^ '^


,

;'^

[uXyi^r^Tu, ^c^
x.

T ,oc^
/

5 ^^v^oi
ifSiv
^f ^

71 Bo^SctgiBif

'^-*
^\
'

6)5

sV.

iiJTzJs e.5
r

^ , ,(
'"sfeieaMoVVoioW
T^'
'^

V>j| raT>y59'l'gtAiaiTOi',

^ -^^^ ^tJ
ts ^i^ua^^,
'

i^^^] 'I'^aletemThilofophiim, qni 7mliam uxorem dtixerat, fororis filinm adoptaffe. 0A/^di;^@-. Theodoricus, Rex Gotho-

rum

& Italonim.

Hic

lubditis fuis ita prx-

e,

rci ^tU^c.^

Pn/'/

tw ^;^^

"fnihilcideeneteorum quxboniPnnJ.';^';' cipis moribus conveniunt. Nam & juftitice ^^^^^ ^^jj^^-^^ ^^j^^ ^ auaoritatis lcgum afprovinciafquea vicinis Barbans cutas vir & prudentia&rfortitudine lumnia pra'ditus. Nulla fere injuriallibditos vel jP^e affecit, vel ab aliisaffici paffus eft verfertor,
prarftitit:
:

y^

x.ccf

.)^4

tli cl-

^
"

kcu

,^^^.
'

2i^^o,.4W
j
' '

^ ^^^,
<^

tfy^

; h

/^ ^ccoiAiLs

.^

"
''
/

.
-

^"^

^'

^, tW

Do quidem Tyrannus; re ^ex, nulli corum, qui ab

autem verus initio impern boipla

ni Pnncipis laude cJari fuerunt,

fecundus.

^t)1^.te2^;^5w<^x^/^TOv b-^vjsWav.
ga$

',. 7^5

Quare tam Itali quam Gochi magno eutn amore prolecuti funt.

0ibJ^'ei^>?,

r -r^ho

4,
ysffitv i

?^
DdJ-xoy^y
'

}-,

'

&^> ^ ^
0/

"@-,

2^J.yxm

5raw >i>aW

^-^.
"
'

^
vT<i^
>

Ip-

^^(^^.

Theodericus, Afer, diaconum


exiftimans

J^e

quendam habebat orchodoxum, quem valde


i>\

^^^,
'^

-.'^

T^
'

Hic vcro ^^^^^^^ ^. fovebat. ^- f *^ beodenco sratificaturum, ab

Homoufi-i

^^^ deficiens Ani fententiam fequi ccepit. j^' LW Theodencusvero,hoccognito,hominemtam guhtixf-j ^(^^ >7.<> ^1'c^'
'<

',

Tros

<,<
nlzjicii. ^

ea

- chc
J^ 'n>(m.S'

charum

ftatim capite pleftcndum curavit, di-

(jwiihi<ny vyicd-

^^^^^'^^^^^ofidemnonfervafli^q^iiomodofanam confcientiam erga hominem fervabis ?


&&uhZ'j.xhg.
""^

^
'.
/")
,

-^^^on^.

^
Qkikp-TOi.

ilitCaA^s.

'?
S^t'}-<ii'

ovo/AA

Aeora-

<5^

a/^e/^e^ Tai^.

Theudibaldus. Nomen propri^^ontius quidem hac dixit : Teudtbaldus

S\jheJxfi.

]
9

- ^^.
lius.

'verouarefpondit.

Theudibertus, Theoderici Qucere 111 voce /^2.

fi-

^),,
eoJb'cn@-.
Zii^

!>^(^.

Theudertus, Francorum Rex.

ibibOT-.

''.
epcQ,i.
^i

ei''TO5

MbjJx ;^'^, '77(/<' 2;ctTT/g@v

-j^'

^tnot,

^<5n@-. Pro eoJcOTss. Theodofius. Et0^/locusin Scythia, quem Satyrus oppu<^^'

nans

obiit.

i^ ^ oiSg ^0205
^

liL).

'

^ ^'

ocutos
ijti.

-tov^

"*^^ ^*^ lcielt,io5 Ag.!i, DeusMars, qui Petra:m Arabiamaximecolitur. Simulacrum


T<? >(cf.T>,Kcay m^rS Wf8f)), -!!%<?.] Hxc Jqux fequuBtur funt verba Procopii de Bello Goth. Lib. i. cap. i. 6 <'0,;^(^, "A?if<^, ^*'y,'v T.K i.\4v .^(1,] Hxc 8c quZ iequuntur legunuir in Excerptis ex Hiitoria Ectleliailica

jAii tCa^t-re] Euftathius loco laudatoaddit,


&i-nii.

f
'Piil

didit Lacrtius

, ^,
i.

-^

&

'^rluj

.]
y.]

Haipocrationc.

(/:

Idcm de Thaletc memoriE pro-

Theodori

Segm. xxvi.

Letloris, p. j-oi.
7

4
vcro

'^/.] Notandumeft.afcnptorilmsGraicisReges&Prin
Latina voce 'p,>5,
appdlari non appcllatio hicmulto honoratioriiabcbatur
i.

AiiA-

,'

unde Suidas ca delcripln.


riTT.

^. <.(4.
Ih,

'.]
ut

Ha:c funt verba


v.

c.pes Barbaroruin

Pro-opiiiv. Uothic. cap. xxiv.

?;

e. Kc^<.

&

ipl.s

quoniam Imperatonbut Romanis

tribui iblchat.

Aftcrius in

jnPldm.vii.(apudCotelei-.Tom.ii. Monumem. Ecclcf. G>. no--o?ciT^^^Ai>s.5 &xU,> 6-^^,, it\myn<.


.,y..s.S

8 'AiAi/feTiif tJA] Lege du,fii-nc. lupra V. 'Afnju^ia^,..

-^ ,5

~ ?
bello

7,-.)

9
I

Tv5cVv

mulutudo Barbarorum arm^tHr, omms nutum unius Kms -vd Tyrznm f,<iHHmur. Plura cxcnipla v.Je apud Mcu.liuni & Ducaiigium in
QloJfaT.

'.^,-^.

i.

e.

5,rr

qucm

'
QiU

eademque jcguntur fupia

&
ad

apud Procopium,

_y..'2j.

/,

'"< Sx.J

Ex Harpocratione

vidc Valelium.
!

I.ocuni hunc cgregie illuftrat Bochartus in f /;leg hb. u. cap. xix. ciijiis vcrba adlcribam. Ut ab A\\\x DeE "cultu Ahlxi; ita Dofarcni didi a cultii Dci Dolaris vcl Dufaris. " Quippe ctiani Deus Duiarcs in Arabia cultus eft. TertuUianus

^-

/. '- ^ h .^, .',


,
^

,
'
>9

'

-^

'^

^
^, ^/)@^

I9l
cjus eft lapis nigcr, quadratus, informisi altus pedcs iv. latus ii. aurcx bafi

&

.
/'
^
'

impofitus.

Hunc

'^'
Si

guine,
a:dcs
refcrta

&
cil.

vi-firimarum fanlibationibus colunc. Tota vero

facrificiis,

ejus mulco auro ornata,

donariifquc

&^'^(^.

Curfurus.

////'

'vero
j

/,
5~.

a7<i'Vii^,aV^

5/^6^

^-

alicr qitidem fmgilaUi certatiirus

venerunti alter vero

jtadium

curfiirus.

021.

)?

6(

^)>^'

0.
phanes

Facili
:

& fecundo

curfu fertur. Arifto-

Ntmc

,^^ '^
i),

?ieque velis ncque remis navi-

gamus Alluditur

hic ad proverbium illud:

. ',
0eiS5
*

Cum

adefi peciinia,
eit,

omnia

vclis rernifque fe-

x.ccf

|
Js

8 '78385. ^
-. ^tJof
0iif Aeyo^aVoi',

&35

^...

runtur [Id
0eTa.
y>

* iCOlTOlS
e^sQe*))-

omnia ex voto fuccedunt. ] Re6ta. Admiranda. Divina.


Divinos
efle

0^1*85.

[dicunt] viros bonosj


:

'/
oloiii

Qiyi.

')',

iie

eiVoq
)c;

(7c5ei5

0ey

'Xmomv /8(;5,

^'^

"^/^.

,, '^;)^ .
)\^>]<.

^ . , 08. 8. , 0 .) . . ".
c^fiWTJoi'

quod in fe Deum quaii habeant malum ve1, Atheum. Duplicem autem c'i^z Athcum tum eum, qui Deo contrarius dicatur tum
;

TE

''..

T\'J

"^-

cum, quiDeum conccmnat. Id tanien inmalos omnes non caderc. Bonos vero eiTc pios & Dei cultoresj quippc qui juris divini pei-iti

>9

.' ^,
56(8,
Boptco;

,^^.

'

> jWv

oV

'SJig^i

,^.

rt

Se,

( <$5
yi
'

Aey<j,

Osio^

':^>

Furentium. Infanientium. Interdum eciam, Admirantium. Numine divino afflara. Furens. Infaniens. Mefyus Sennonnm Rex, Ganna virgo-i quiC pofl Veledam in GalliaNnmmis afflatu vaticinia edebatiad^Domitiavitm 'veneriinti honoribus ab eo ajfe6ii domum redienmt. 0ei'? .. Boreas ventus erat Thix ( ki. e.)nepos. Nam, ut ait Hefiodusj

07.

fint.

08,.

'

&

&),

ncLmcvTZi.

5riQ\yi7cioi

&..

,^ ^ '^x,etj

venti a Thia orti funt. divino afflati.

eixaavJei,

Nuniine

XJ^

Te

ry

<, !^'

yivtcQvLj
^

xt tdTs

^o!.<7iui.[Preces,quibusNumeninvocamus] Arrianus Et plaiifus undique excitatus efl^ precefqiie pro Rege pro exercitu adT>eum fufay ut expeditio utrifque feliciter fnccederet. foiephus: Et lamentationes^ qii
infauflmn omen videbantnr

.
:

&

"

illis

qui pacern

amabant.

). /*. ^,

0^{5/
0eie*.

)}. Tota

Numine

plena ero.

-.

c^

ci^

gacpuAcq

t^v\pctx-

Locus, in quo ficcabantur uvs. In Epigrammate Erinaceum, uvanim fiiremi diilchim ijaftatorem arearimh in qiiibiis uva

^.
0eTyct|.

Faciant. Fecerint.

'

infolantur.
Feciile.

" Jpolog. cap. XX . Unkuique etiam provincU 0 civitati fuus efl " Deus, ut Syru Aflarte, ut Arabi^ Dyfares, ut Norici Belenus, ut " Africi Cieleflis. Stephanus Byzantim u. (f nsfvpli " ii ^^ S 0o? <^ "fic

,/^^. Dnfare locus editus in Arabia, y^,i Dufare riiinrupntus. Is autcm ut Deus ccUtHr ab Arabibus " &Dacharenii. Pro AaiTzef 115 in Suida lcribitur ij;. quafi fit
"

" Ridicule Neouc eaim cx Grxco fermone petcndx funt Arabica"riiin voruni ongincs,,. Hxc Bo:hartus. Ai(&- i'ij /, TTTf. ] Lapidcin ab Arabibiis cultum fuiHe ctiam alii auatores tcfiantur. Ainobius libro fexto. RiJelis tcmporibus prifcis Fcrfas fluvios informem Arabes laptdem, acmacetn Scyihi/i >i.itioei. Maximus Tyrius Serm. xxxvi i i.
I

/) ^. "'^^ ^^)> '>


Dtns
i!T!icfyii(^.

' :

liafta

Ariftophanis, apud

quem male
cansh]

hodie legitur,

?^

^ '
4
tur
coli.

xf >*&iy \

&C.
7t

ro/

Ti(5

Uxc

& qux

fcquuntur funt vcrba

Laertii in Zenone, Scgin. cxix.


5 Mtn'. i^tvoitm <.'] Hjsc funt verba Dionis in Excerpt. Legat. a Fulv. Urlino editis, Fragm. xlix. ubi pro m/to-, legi-

/,^

M.irs, c]uemdicit in ArabiaPctr;iea

maxime

7K

Tyiv

'/-; )!.

pro

Dc

V Hx(7zcfx,oiav ; pro hac Velcda Tacitus de Mor. Gerinan.


,
i,

5 &

f<,-

Scatius

io Sylv. Soteriis pro Rutilio Gallico. rearf.

;,

Thia enini Boj. ] Borcas crat ThicE nepos. 6 Qiiuf Ailrso natus efl: Borcas, teft habebat filiam Aurorxm ; cx qua Heiiodo in Theog. v. 379.

,,
7

&

^-

^''
iiipra v.

etiam
8
cis

i. e. Arabei Vieimj qnidem colunt, fed quem, Simulacrnm autem, qiioJ vUi, erat lapis quadralus.

ignoro.

.-$ " -"

> ^^'.
ciSf^(^

imS.]

Purs hujus

fragraenti

legitur

f]

H2C

fiint

vcrba Jofephi in fine

libri

1.

1
%

'/.^?]
';'
c.-^-v

Eccleftaz..^ig.
if,

de Bello

jHd. pag. 8i8.

ut vir

quidam doftus ad margincm Codi


lib.

C487.Ed.Bai

?.)
eft Sclio

Pcarfoniani annotaveiat.

Mfyue/-oo

7TO*5i i^.j

Hinc emendandus

' 'OTygy(ifi.K-7!]

Antholog.

vi. cap. vii. Epig. iv.

Tom.IL

eiWi

94

/. Deorum
iioiJ^fa^TTi.

ilm. VerbciO. Percutio.

domitrix.

Deo

fimillima.

. ^^.
>(.

0eio^<V

5/^^.
)jou@-.

iio^. Ponamus. Imponamus.


Qtiov.

Divinum. Admirandiim.
Thebais. Regio. Theb:r, urbs: cujus civis dicitur

QiiSou.i.
)^

Cos. Ferrum atienuante cote recens exacutiis S^gladius.'\ Sophocles.

.
vjgctf.

>.

Acuentes.

. ^.
V ]", )].{.
*

woq. Thcci'. Loculi. Tropter lignornm autem inopiam lociUos cadaverum, in circumjacentihus locis fepultoritm, effojfos ad ufus
necejfarios adhibebant.
>iewTo.
)jeTcSTu.

Contcmplabantur. Admirabantur. Contemplari. Admirari. ()\(/^


Seoto&,f.

veroj

idem quod

@y\r\(TOLVTO.

Contemplati

funt.

Admirati

@y]xrov.

Acutum.
dixit,

Acutv.m autem protendens gladium^


dentibus

atpyyiTiy.oiii

yiiMH

.'^.^.
'

5>;'7&'.

))'@~.
>;)}.

>]^^.

^. ^/^^'. ^^
5/;^.
^

(^

.
;.

Acutis infrendens.

>).
y\/o\.

Hoc verbum

paillvo fenfu

apud

nos dicitur de infantibus latentibus. Lyilas vero aftive ufus eit de muliere laitante.
JlAa^sv-.

Domus.
lac contincns.

, / ^-^

Mamma

})Au(Jgiai.

Effoeminatus.

deteflabico-

^JjAuA-istf

jjXti^le/ts.

".

lem libidinem. Effceminati autcm omnes ?nam fittdiofe ornant fucant.

&

@(;\^

Impudicus.

Qy]\iwoi.

^av^u

/)5

^e,

))^('.
>)ftxAi?.
^

.@^.

. ^
rivx.
]

.
^viKiiOjc,.

mAwoi. Quieti.

Foemina.

ApudHomerumvocabu:

lum hoc formatum eft uc vnT;)(^5. Jtino^ qna foemina exiflis. Et >?.? '-, cquas pro
In neutro

3>|:;'.

'^

<pv\yis

9'\>
xojj

>)^'.
^yijifiotxA;?.

Foeminearum.
ell:

Themacus
:

. .
Keis*
>Lou
'si ^

^'.
g^^)(5tAe(7t)

Erechtheidis
Jj^viat,

unde

dicitur

,;.

populus Tribus

,
/
pag.

Qyi/ii)Vii.

Acervi manipulorum. Et

^-

idem.

&>^^fd/iy,i.
5"

,'
1

,
4' "^

Ko8op@~. MeAe7W.5

/-

tor, Prodici Ceii difcipulus,

Thcramenes, Athenienfis, oracognominatus

Cothnrnns. Scripfit Declamationes Rhctoricas; alia qua:dam.

^?
3

&

In Ajace pag 49. ut Portus obfcrvavit.


sis?.
.^/1*.

Harc dcccrpta funt ex Epigrammatc, quod intcgrum lcgitur Anthol. lib. 1 1 1. cap. v. pag. 293.
|i'<p-

r^iki "'

;]

'/ /.
htTTis

46 f.
cfl,

"o')iii

%@^^
caufa

a-ffAoTfHv fS^

yjf^

Kojc"
^l

WBiTiv

^,^?

^. *
Xcnophon
hxfi
i.

.). lib.i . 5 xcJ^iiA

c.

quidem

intcrpretatur, y?ai pugilis in frocinclu fiantis. Hac ciiim lignifiintcrdtini apud Gi2ecuS accipirur. catioiie vox Cxtcrum,

qui renlum loci luijus cupit, iplam Anrhologiam adiredcbct. 4 J Scn(us potius rcquirit, ut hic legatur ymjtnx.ui, paulo poft vel ; quod etiam tVtf

'

^
&
-/

rfsfoA] FnAnthologia legitiiroi/ j&Af ;

quodBrodxus

Coihnrniis afpelUtiir. ^Hnre ('Theramcncs enim utrique pcdi aptns efl. Luciunus Amoriiius pag.

/'
fane,
viilores

%&,

fu^mi.itLu,
It'

modo
ex
f/iit

^??,
5.

^*?

Porliis vidir.
j

verba Synclii in Zncom. Calvit. pag. pra V.

,.' ^^.
^."

ii' oi

<?

^;>/
8)-.

(-/.

Haec lunt
fu-

cademquc lcguntur

Atqtic nliits quiJe? Cothurmim quentlam appellavit, iiigenitim ejiii anccps ler/aiile id ger.its calceh cotnp.nans. Wxc de Theianicnc intelligcnda iimt. Schulialli
tOTJifi.effj.
i.

7,

y,(isi

, %> fieri

>i>

cl dVtdT^, yftii^^

nviy.iixOTii i|

i, c. Itiique oftarim iV Theraincnes tUe Cothiirnits fieri, ttt ambo

'
uurS

Cothiirnns
5-82.

^^'

""'
i

0-

hinc tlijcederetis.

Idem

in PfiiiJolo^ifia, pag.

(ixuc^',
e.

, /^
2tlg.
Ttit

895
ti-

Ariftoph. ad Ra>ms, pag. 257.

6 )!^!/'?.

Jifo/i

Ifj

p.

Ex Harpocrationc.

7 '5 Ko^f-] Ther.iincncs hic appcllatus fuit Cothurnns , quod iiucr duas (-adtiones in Rtpublica ancipitcm ie gcreret, nunc his minc illis lcfc adjungfiis. Polkix lib. vii. c;.p. XXII. pag. 347. !, OJt >y^ en^fS^lw

'*
iupra

t5

Ttvo^ivcav futJTcv

' {. ,.
V,

(^,) '' ^ $1, ^^^ ^


TS-nt
iTnt^uv

miTnXt-

y^^
ci.p.

ovfApi^r cuxvi. 8c

Vidc etiam T/.ttiEcm Chil.

e
Xu)V.

19^
G>^c^^>ii. Theramciies, Ccjus, Sophiila. Scriplit Dcclamanonum libros iii. De fimilitudinc orationis. Dc iraaginibus, fivc para-

/^ ^', 7\
'

)\'}.

a.ng'

os

JtjtxoTs 'tcb

xa.\

/jtxui'.

Js lu>

,^
/zzj-^Tm,
ty

jrE-^ffiJU/

'

3^5^-

bolis.

.]. Theramenes
qtiijiin

Dc

figiiris.

'uir

iitiquefapiens erat:

tyJ

Jt,

'SJ55

malaforte incidiffeti velpropc difcrimm adduoiiis ejjet^ ex malisje facile expcdirc 7iorat. HicThcramenes erat incOnllans&leviSjquique tempori fcle accommodarc norat.

yh-TZOTi C^/.oiyxQoAyicnv

..,
.^<:^,
ct.v:;pe%

-h^ys
taju-

^((4)!5. Theramenes,

vir fapiens,
.

& in rc-

Tois y^tpoi;

wv.

-^ ' , @- (

-^ . ' ' ^ @-

0)jgo!.'T})i'

.
'

TietTJi^g-

bus agendis mira calliditate praiditus cuiomnia confilia &c coepta ex voto Ibmper cedebanr. Theramcnes vero nonChmsifed Cejus-, inquit[Ariftophancs.] Erat cnim homo varius &mutabilis, temporibufque inicrvicbatj parti feliciori fe fcmper adjungens. Diccbatur vero Cous. Hic interfeclus eft, Critia fub

>);>;

-^,

XXX Tyrannis eum accufancc. jjg^TTis XiPim. Auceps verborum. >;>^7!


vero dicitur, qui animalia na venatur.
tcrrcftria

& niari-

^ - 8, '^^?
)]/|->^.
3aii'>iyv?.

QYI^aLTivicQriij

afo!.ci.M.io&a/.

^.' cikx.e'^,

ng^TeuicO^. Difterre. Y^x.%\^c^i-Uxiyj>i^ ver-

);^.
>5,
cncw 'S^i

01

<>,.>|, ;5.

. '}
r 5i}^w

borum

curiofus rimator.

^^'.
0;jg>)Toga?.

Retia. Laquci. Pedicie.

Vcnatores.

'^)
Je
ffi/ya^ijyia/.

'

8e<ibx<j.

BcUua:. Elephanti. &\,txx etiam dicuntur animalia vcncnoia, uc vipcrx, pha'vero in capicndis langia, ferpentcs.
Qy\t>.x.

3->!gei'a)i'

,^
,

animalibus occiipatus crat. Ferinarum. yElianus @y\%iim.


qui nafcebantiir-i ob fcrmorum

Tt^.tncL

&

Infantes

buniMiornm
fidlilis,

corporum mixtionem monjirofi videbantur.


Tixm. Sic vocarur calix cujus inventor fuit Thericles.
viei-cAeiov
vTDTrisjov.

/
eft,

Thericleiim pcpulum.

Id
>)6(!.
@y\tio>hici..

a/myua,. o>t-

)!?.

,,
/-'^
'

crudelitaS} iracundia.
^ijga/xV^

Qr,^^jLSpoi.

0>)gSvre?. 'fhT>i^vlts.

uS. 5)iTD5j

' ^. *. ^.

^ 5. |
3>/4<^.

//y\

.
0)]6(2.

vitreum.

Ferum

reddo. Et

^,

feritas

Qui voces

captat.

Qyipap^oi.

Captantes. Qiuxrentes.

Ei

kono'

rem ex

eo captantcs

apud

alios.

-.
^

^
\'
>}
I I

\.\.
0^i.

Captantes. Oblcrvantes.

Mercenarius.

Wo)'. Mercenariam. Vilem. Vel cibiim

'

^ . ^^
n7Z)i/ia^e7u,

?, ,-^^ "^ ^'


y

Onc

-' .- '

'^. .^ @^.

Lvt,

.. Davide]non
(dy,acujpa\

fcrvileni.

Ventoruni thefauri. Sic [a vocantur loca, in quibus vcnti reconditi iunt, icd ipfe aer, quem,nulloA^cnto
ipirantc,volunrasdivinanutufuofacilemovet. Et arma muita friiJicrocugvi Appianus tkefauros colmentumqiie fibi comparavit-, locus in quo ailerlegit. Et vatur thefaurus.
:

0);7>')
de Phalaridis
]

&

plunis in

Rmis

^ ^.]

pag. 15-7.

f i|-i.

Hic funt verbi AriftoEd. Baf. ut Portus obfcrvavitj


iaNubes pag.
147.

congenerunt Salmafius ad Solinum, png. 754.


lejiis in Diilcrt.

75$.

& Rich.

BciU-

Qh^-oU %.~\
5 u^jtTrJti^
]

Vitie Scholiafiam Arilloph,

eWcw.

Voccm hanc fuipenam


a lerpente

habeo.

Hinc palVim in Medicorum libris^a<omorfus eft & /'^^^vocar.tur rcmcdia, qu3e contra vencnatorum animalium morium

\- vocatur
p^rata

0jje^' j^

7 VxE&j
ille, cibi

8 Q^imvgyl ba illa Davidis Pialni. cxxxv.

>

.
'?

^. /!.

109. Sc leqq. Vidc Schol. Apoll. Rhod. lib. i. v. 19 j. drx. iwfl. ] Hsc nuta rctcreada eft ad verEpiil. p.ig.

7.

licly^t

i.

e.

Jjjf'

ediicit -vcnios

de thefauris
:

'),<.>

Jitis:

queni

funt
cft.

quod

vel

ex Nicandri Theriacis omnibus notifTi-

doretus pag. 954. iic interpretatur GicwwfHi ai'^ JylKtif (/ Aij^ 77?. .'sOTiiJii iiriiiffiv

nium
r

/^. &,^,^ ^.
noti

5 ,.
i.C.

locumTheoCBTt, ^n-

3?i,a'f^ti

y, ,^^
/(|,

inha

;^f.]

Idem fngmentum

Per thelauros ventorivn


repetitur

mtelligenilafHnt loca quitJim},ubi'vewi

V. Ttga^ii.

is^ixAiBc

T,V.,e,.

!.]

De

Therideis calicibus multa

conduntur, feJ quonmm, ciim aer efl tranijudlui, nulL zento ffiratite, volnntas ilivma nutu fuo facile illum movei, rhefaurum ventorum dixit. Ex hoc ipfo locoThcodoretiSuidam iua dcfcriplilTc apparet.'

Bb

jj^

196
Iv

y.

t*

h\oi rlw

^^,
TcJ
Ag;^^
g-

&.
rum
re in v.
y^cTivs.

Theieus

hiftoricus.

Scripfit vifo-

illuftrium vitas librisv.


agit.

T I^^^ct^y

:^,.

^dx

^,

libros iii.iii

Corinthiacorum quo operc de Ifthmicorum lu-

^
Tjy Ev

^^^^^^ inftitutione

"
>)C7?w,

'>)5 3,

)^
m

f Dc Thcfeo
filius,

qua:-

Xxjjii^.

'>7

^
'

KgvjTwy.

Thcfciis, /Egei
aI^^uov

Rex. Vide
QYiOilS^ii.

[Athcnienfes.] S^ta

'. /,
^jcl in

Crctenfuim
quo-

'

~ ^~ ,_ Sewvav !'.

Qyiaiioy.

KtS\<^oui

m
ig

^'^'

Tw) /eepi ol
-TO

"

>)
'
'

mToq

, . ^. /
>
/

ve odio Thefeida fcmper bonos profequuntur ?

T6/xV@"
eopTji

><.
TO
r^
'

TiXsjuSjj^

-vaexffctc^a/
/?>^
,

rU^

^^^
^
~

, ^. >
, ,

-- 'r

'

'

ei? yi

.^^7

Kst6>!M<^oi

ei;vfv.

e<rr

rcS

\.

Vtdeor tnihi in Veiicrandarum In his Dearum templo. Hoc eii, enim templis fuppliccsviolare net^iserat. Eft autem ijcrHToy delubrumThefeo facrum.
facelluni.

);.

Thefei

Theiei facello J J

^/-^? 1<-.
federe-,

7mp

fKi y^

toTi

Thcfca, feftum, quod apud Athenienfes celebrabatur. Polleaquam Thefeus

^.

K,^'^iu^

Iwyi

,^= /.'^' );, h ^.>ivoM^(g> '( ';fGr^ \\^ /T^ V-a.


^5

^'^. ;^rm:

c?n<T7,rf

populum Athcnienrcm
^^^-^

libertate donaverat,

'7}](, avoageT oJtoV JoAa>.


^

^ , ,^ tmhi^cmx<^r

^ ,, ^^
". h
\

,'

\ ^^ .
^
'

Ai/Aa^ec/Jes,
,,^,

^~ ^
/

,,/,

09,

-?..<,
oLrcS

lyimro
'

9^[\
^^
,

T>i
,

Je

ci.hrcS

'
,

'1

mXeT-TD, ~
\
r

iTreiJ^
'

5
'

y\(nm.
'

<. 0'

.
\

luique juris erreccrat, Lycus quidam calum^^j^ ^^^^^^^.^ ^^^. j^^^^^ ^jj^ oilracifmo in exilium pelleretur. Jlle igicur in Scyrum profedus apud Lycomedem illius Inlulx princiP^m commoratus eft j dui eum ob invidiam necavit. Atnenienies autemannon:Epc^^^.-^ laborantes, juirique
ulciici,

Lycomedcm
Athcnas

interfeccrunt, olliburque Thcfei

tranflatis, facelloque,

/>> ^
'
,

vocabatiir, exilruao, divinis aifecerunt. In fefto


ria

quod Thefeutn honoribuseum

-TO,
,

^. ^ .5
^,

h\

Qyi<nu,

c uios

6g>-

^/,^/,

//
r^,
\

* ;, ,
ctuTBs
,

i|5>

'A^lwm

/*,
I

1 t n^^ctfo.
eipog^,

' & .^
A.ye<Bi,^
A9),ya.o5,

-.

>;;^poy

autem Theibi & coneiapopulo dijftnbuebantur, & convivia paflim


:

agitabantur

diefque

ille fcftiis

in

honorem

^) /)>@>'
%m,

'%-

'^--^
v

r , ,r Kogtti/.-rfa.,

bus infcfta erant, purgavit, occifis CercyonCj ScironCj Sinnide illo Pityocampta, Periphano <poW Corynete,cujusclavamlpfcpofteagelavit,& e%e* XH%ci<ioL}o, ^ aC^s iTm e'>ii^ < aCr^ Procrufte, hofpitum mterfeaore. Amazonum ctiam exercitum, Athenicnlibus bellum inrc^ o\ t\~ ^Ke*mug5 Aa.-mL^ rentem, fubegit, carumq, Regina uxore duda, a-ija. UutKh V Hippolytum ex ea fufccpit. Poftea Phxdrani bellum cum Centauris pro Lapithis eorumqueRcge Pmthoo, duxit. GeiTit alia qusdam. ^ ^K 70(5 ^ )(7':5 Qui in Thclco verfatus eft.

^^.
.
>to3uf.

, ^-
/

%<\^
I

. /)5-/ ^umv ^'^ W


^ ^^

; >.. ^^,,
^
.

,
\

T.y

ejUS ceiebrabatur, quod incolas Atticx, oppidatim antea habitantcs, in unam civitatem COegiiTGt. Hic Thcfeus multa prazclara facinora edidit. Nam omnia loca inter Troeze-

nem &Athenas

interjeaa, a latrocmiis.qui-

&

..
oeA<TCi!.

^-/^^.

))6.
'y\()3J\.

&

yiod^ Mulgere.

&v3J|.

7)>)().

>].

%^
<nm

,.
'
<,'

e7nx\>ip(^j

^. chc ,
8

Ponam. Definiam. Faciam, De-

^igvio),

'\l;zro

7raTgo5,

-^
J'e

monftrabo.

^7^5~fca)t' ^z^iyr/U^o/^V) X^^

<^.
ibi

"^
Apud
Ariftoph.

'^"

Puella parcntibus orba, nullamque habens dotem, paupcr a patrc re-

-.

&

lifta:

cui genere proximi

fecundum

legeni

quingentas drachmas dotis loco dare tenebantur.

9!^<
(ij-j. Ed.Bai".

'
Vidc
1

'

a^fcxDi

Scholiaftani.

''
cft
iojTi)

OTriGDir.] .P.Kicle^itur:
'AjiyiMoiw,
'?r}

xe^ft&w

'3((;;,

"

^
i.

Lycomedis,
ic,
alii

fcd diu poft a

feriptores teltantur. Vide Meurf. in Thcfeo cap. xxxi.


tLjj

Qt>.

f Zuu!i}ay*
ArrtX^Vt
e. /('.

ftophinis ioco anrc laudato

Cimonc demum

Athcn.

tranflata fuif-

?
iic

fcriptorcs

Apud

Scholiaftarn Ari-

Icgitur: i-ma>\ nutis, a-uviytyi tLm


JttifhOi

KiTOiJ Scholiafta Arifloph. habct

eixi-rui,

^a^TT^I V^Z^olw

^ KXIU

qux

leiftio

non

liter tradtabant,

Etymologo, & cx fragmentu Anrtoplunis, cjuod apud PoUucem lib. vi i. cap. i.


tarcho,
3

afpernanda. Scrvis enim, quos Domini ciudclacellum rctugium tuiilc dircinius cx Plulcgitur

6 nie*V*<' J Hunc Mcuif. Thefeo cap. v.

alii

^^^

CiXVfhivliO.

vocant.

Vidc

"aJx.] H.tc 6c qu.c fcquuntur uiquc ^6^ >cto cix.isfbiti)i, cxccrpta funt cx Schol. AriftopU. ad tluium pag. 67. ifK (M.iTOfi(A. ] Olla Thefei non ftatim poft niortem 4 T

?.

-.-

ad vcrba

illa,

7 J Ex vox coniicj, tjua uiut fucrat Ariftophancs PolyiJo, ut difcimus ex Etyniologo.

))<

8 0iii7ii'i5 ^ii-ri- J Scribe, c* tJ Qifiii' ut apud Etymotoguni. ifrr,f<^, cni;t] Vide Petitum ioCommcntario i 9 Lcges Awic. pag. 4,-j.

^.

. '^

197
'mxc(.

.-nyjy reXe^. ^tc. ..V' / X a~ ^;^i, vL i^ctrajoi^-r,.

^
0PV7.,
,

&!).
ml

^cdf

>)';,

.
*1

JWAilWti.

*'^ ^-"^ viausgratia opcram fuam


0>jTetie<v.

aliis

locant.

6>/.
Eis S
oj'

Mcrccdc

opcrari.

T7T)Amia<,

^cupy/^m -^gamTDJ >)77$


'

Trtf

^
~
lyfiqOL

tIu^

>iv85

>)

^^
0>)Tia.

,^ ^ \{ ' , ^
, ^
tv^

^^
'

eAe-

^Tervc.
<

));. Refpublica Athciiienfium diviia crat in quatuor [clailes civium,] quorum qui e'"^"^ P?P^"'"' vocabantur .^. Hi ad
nuUos Magiitratus admittebantur, iicc mili^^bant. Et Wav vocabant Attici puellam pauperem, quam genere proximi vcl in matrimonium ducerc, vel quinquc minas eidare tenebantur.
(2>^TiU,

Je

,-^. .
/

(,

) -TTiVe

/^^.
ol

% ^nXiicL.

Qr^nxov 7:hyi^(^. ro ern

^)^ hhtZov.
5

Ka^ 5r)]-

myJt emjytTO

OW,
^a,.cA

U
>uyca)t5i5,

negffoj 7:hu<iOv
-ny^ -,
iVi

TiOLiticL,

^
,

0)TiyJy Mcrcenariorum inultitudo. Verfa mercenariorum numerum quam maxiHberosy &uxores, fecnndum patnam ^^'

^.

Permanlio. Servitus.

&

^w

^^ ^^^^^ aijcrimen

Jecum ducebant.

0)}TOviov.

QicUTDi.

^,

^
')^,
X,

70 7015 (tucSiuToii txhi^ijfii.


eictimTTli
*

^
" iv
X 'Q

-:7(;'
(ctcTDV

^
eAo-TTciaf.

.
'
'
,

Te

/)5^7&/
iefis !/)05.^ >9
'5ee<i'.

/. ,
^ -&
^
^
^

jjTanor.

Precium, quod mercenariis daturc


ChortlS. CoetUS.

.0*.
''"s"

Et
:

^^, lau-

*^^"^' io<Jalis.

Ariftophancs

Mufarum-,
canentinm.

&

^^'/? en/m rho-

rw/opceon/m,
:

'Dommi

iterum C/jorumqite nnmorww d^ multitudinem cordacifianm circa fe


<?.f

ou7Dv

habebat-

0"*''^'5>

^eiv,

'bi^

(
'

^e ^pls,

^ /'.)
-?

^^^'
,^

^?
'

Sacer chorus. Et chori focius. verbo

,'.

. ^'-;?, (^
^
5J^<v,

fodalis,

vcio pro-

^euv
I

T^ixiy

^are

ry
'

oiQacnar.

ictcTto^
'
'

P"^
a
re.

"

'nsu^

'.)

fignificat i-i;z^r^^^i/<>, quafi dicas ^^pUy seiy autem vel ila:nificat curre-

^'^
5.ocaa,m5.

.''
*().

, bto

Aeyam.',

''
'

^ Baarfte;(xy poVCov

75

Tijttii

5e5. aTO

Avj/^oc96K>]5,

^
^^

f^ y <;*7,5.

[Vel

)
'

-^-

^ .. ^ .
*

Ei.

^- Hinc ,*<^ proprie Bacchi comires&miniftri. Fem faltaturus ad pios thiafotas. Jn


Epigrammate
:

dicitur a]

. e. furcre.

Tortum rhombiim^ Baffarici

churi incitamenttim.

SwoipSx.

TtuvTOi iSpoioT^a']- -ra-fl^

Two^.
''

^
'w

"lai ^\ \h\

~>N

Mulcitudo, qux facrorum cultus divmi gratia congregata eil. Sic Demoft^enes Xenophon. lon vero nomen hoc pro quovis hominum coetu pofuit. ^^^ dicebantur fodales. Sic Ifeus.
[vel

^^,
..

ictcri-THs [KaTt/oi.]

'/?,<5<^6)'/5^'^(5
^

'@-

caj^gav.

"ofier

'.
.
05>' ei

&

^
unoqtte

&

oi

KAe<o8ev<J5,

Cory tto] Dea, qux apud Corinthios

5^

Sodalis Coryttonis. Cotys co-

T6t;^7iA.raj Trams

?
:

^. ctM

oi

/^ e^ tW

v-rai.

w^ar

^,
'

oc-

// tamenaliqua
^><:^crandie

re

faltem

gaudent.
ta)

frojtant

quanquam hi Jefe vt6iores putent,


v.
]

Ac falam

E.'i^'Ai^iU'i.f,?TOf"*A>.

de etiam fupra

2 'Ae^si?.,',,; oDiervavit.)

^.]

quafihoc maxime modo muliebre genus mitari pofmt.


Euanthe Baccho dedicat antea in cclebranDei illius orgiis uia fiicrat, veluti rhombum, thyriiim, pcllem cervinam, vannum, &tympanum. FrjgmcntaEpigrammatis iilius leguntur apud Suidam v. . '^;, . .
dis

Ex Harpocratione ViBaf. ut Portus

Uepnephor.^ig.yoj. (yij. Ed.

] Sic reaeMS. Parif. A. Priores vcro Edit. habent 3 ^i,,. 4 S-TfiTT Baers<xgpe>f 3.] Hexamctcr hic dccerptus cft ex Epigrammate quodam Philxni, quod quia nondum a quoquam cditum efle mcmini, ex Anthologia MS. in gratiam Lcftoris hic

,,
.
J

,
;

vel, Jimilla pror/usyat^


:

libidmis gratia

quidem

J9'f-,

liibjiciam

^ ^, , ~ ^'
:

f
6
7

.(^/)

Hunc

articulum ex Harpocrai-ni

tione dcfcriplit Suidas.

^tdinnt (JiuuTm.
^x.Ttt ci^tfiti.

3^
]

Apud Harpocntionem
xj

reftius lcgitur

>;),

t^

mliTti

el tf . J

HxC

.
&
-j^

qiia;

((sfwpeio

?>;

'

^iifo-ii

;' "

^/'* ' /'^^* ', ^,


in^qi*ai,
in
(

^\ >^ ^3>
TvTnliis

fequuntur Junt vcrba elcgantifrmii Synclii in Encam. Cahtt. pjg. 8j. fcd abfque JLidicio huc allata, quoniam ad vocem

^^-,

qux
xtifi^KO,,

articuli hujus

"* (ff ^
xf*''<

enim funt ca, voas 3-(ffT)j;


Kxt
t%tfj,i(mfn,

PrKteru.ina qux apud Syncliuni proxirae fequuntur, in qiiilius mentib fit: S\ xuS^ fJutv 1 9n:tr,pcf, ^f^csicc ^l

capiit cft, laihil

prorilis fjciiint.

<

&c.

Hxc

> ^ ^,
a.o

riia/

igitur fuperioribus

addcnda

iunt, quoiiiam

1^0. l:.pigramraate,

quo funt quardim ohiQvm

&

corrup-

'

paret,

Bb

,'><#.'

198
elSyii.

JueaTiov 6y.

PJQAs

'

vihix,

k ^-

^>='.

Arcula cx papyro contexta,

&

co-

^^
i>f*v<j.

phino

fimilis.

fy<|y.
r-,
,

>. -^.
V
,

9?<.
'k

eiy(<ivi
lyy.aco,.
^

Tangit. Attingit.

^T^ ,,/^,^

Tangere. Attingerc. Acccdere. ^// fape ferreis wanibus pumas attint. [Sophoiy^v.

&',

jtMi

cTsiWe.

Tc

^)
fJ$

/^
/^y

1 K5ivjt

/^/otoi-.

,'' /^'. (^)-Aalc^


Tv=t.

)57 '^^'^^, ^ f
,..,

^, ^.
*

m^

-^,^^/^.
vv

^ .
tis
,

^^ ^/;3 W/?/^

Tangite->

inquanh ncc tnnete.

awpay.

'^.
^8
~
^.e.i.

Nulhis mortaliitmiprater me-,ferrepotefi. Thimbron, Laccdxmoniiis Hic bellum Pcloponnef.acuni in Albm miilus elt Harmoites.

^tseioay^i
fi'c

Qm. Littus. Acervum. AriflOphanes: Tei^A- ^MS meum Uirbas, fadfqne nt magis advor'

.,

X^ryM^
^'-Jt

o.cr

T.^.^ ,
/

Ev 'c^ E^ye^/-.-

tam animiim:
^^^^^^^_
r/j

ncc

fcio-,

aiio tne
:

tandem reda-

j^^

Epig.-ammatc

Et pimicemfic
ma

/;, foraminibtifque plentim->u' in littore

Kcq rlto

'sri 5TiOt jtitra^ii',

jacentem.

K'poy
^>
'
'

vravTy Tp>)/.ta.TDM'&.
.
/

'.
^

^^
/

'

^.i,
\

= ^,/,/ /

'V Littus.

Et pecunix acervus.

^,

_
'

,/

'^

^'^.
Xi/i(^
r,
'
'

Ci'8;\^-.

JJ^^B, rUo - ^ \
'
\

'- -/ 8 .^
yvvc^Mnriy

7i^>,

&\.
tufi.

Thisbe.

Nomen

proprium.

Item

arca, loculus.
AotJ^a?.

-^^^ rS 'AeT.8,
a.v

}9\}
'p

\i.aL.

, ^
^
-?
rs

r^

e^^6e^ ^, ,'^ ^ /3/


,

'.

Cujus tefticuli fracli funt autconEunuchus. Subornat tgitur Valentis my^dxcLyya, fttcos^ (effaminatam illam cohortem dico-, qtii L.r^La.ur, v^ ~ Jemper malarum rerum fimt Jomites) ut Impe'

^^^^^^ perfuadeant,

^^^^^^ cogitare.

Aethm de imperio invaMagmtm enim crat promiffi

^^^ ?
^"'to

^>i:m)%i^ii\<^

cln
'

5,^^^
,r /
1

'^, oJtov
/

'.
,

^'j-

him
'

w
'

uuf;p.Y^ ^J/v,o>,,

u^y

ciai.

7>]
>c,
,,

^ xe%Z/s,

.
^
, ,

>iv@-,
e<n -n

rav

j^^g^^
,

^75

^ocpctvTzOas

^,
.
\

; ^^ , '^
<^/x^
^

(1

'

'

,^.

^ tU /
-"

auri fondus-, qiiod atiimum ipfonmi cupiditate accendebat. Sunt enim ad fraiides confuendas
callid'ij]mi : eenus hominwn inexplebile, lucroque Jemper mmans-, O" T/wi' miorum perconjilns nihil in aula regia conficitur. Aurem cahimnns prabet Imperator^ di^ioque
<?</ yfi"///

^zjjc^s

'Tihionlm

om;-

TeAvMow:.

//

'^^'^ mcaatusy eum

interfici

jubet : ^ AoV m%oVip


^
,

n^s
/^iov
Vja.

<^m. M-ns

-^.,,

~ t8to.

e/>-

cc.cage,.

x,^

^i

;^-2
Tix

^^-,
(^',
QTJc ^'..

'^^
hjcaptmi;

quafi magnnm ac infperatum hicrum factnus reputans. ciiidam arcana (agaa^^^ ionjmentt' Heus, tnquiU mnne rcif Ae/:?<?

'^^

r qo^i^tcd^

Si (pnmv Ei

,,
V
yi

^pp}'&. S^^i/^or

'Ainis,

tium Cui refpondu ille: Recie ncy an fecus^ ignoro tllud fcio, te L-eva dcxtram
:

&

tuam amputa(fe.

^,

'
V>X\Jx(.

^. U^in.

^ ,^,
ovo^ttoc^
>^

Vf^

, ?, , . ]
,
\
,

5 ^)
Q.,
/
,

-jTcMo,

i^iAaTo,

,9

'^^oeio^,
, \

OW
\ /

TOioiTm.
\

Ou^V,
/

Q.

'

c;^
,
,,

-'

-'

^,

\ih -tjj^ougiw.

S-jjAuzoV.

multa figniiicantur: carcercs, vincula, exilia, &qu;E ilint alia hujusgeneris. -f Furorem, iram, &:afniftionem L^'ic"pturaJ vocatacerbaspcennSjquasUeus impiis infligiCi non vero naturam aucvoluntatem cjus. Thmuis. Nomeii foemininum.

^''^"^'^

Expnmit. Qusre

in

verbo

Hoc nominc

Sic habent i

MSS.

Parif. In prioribus

vero Edit.

(5

exaifum
tis in
lib.

cfl

1 noii
III.

pag.

' .
iit

>
29 f.
dvJfei

^.

'Ef'EmY(^ft,iJi,alt'i Anthol. lib. vi. cap.

xxvi. ut Portu rao-

nuit.
.9-.

Pcntaracter hic eftpars

Epigramma-

Amyntorcm', Piulippi
c ip. V. p.

filium, cjuod

intcgrum legitur Authol

revocavi. ffjgjii] Hanc leilionem ex optinio MS. Parif. 7 In prioribus cnim Edit. minus rcde cxcuiutn i (>ji, quod longe
aliiid lignificat.

'.

Hxc
1

funt vcrba Sophoclis in OeJ. Tjr.

4
f

Portus oiilcrvavit. i/K/ffa, AaxiJ^] Kx brpocrationc.


'Ae^fiiSiiVDi J

8 Otia/i^?] Acrius non ab Impcritoic Vzlcntc fedValentiniano hic apud occilus cll, ut cx Hiftoriis conftnt. Qiwrc pro

;>&

Suidam fcribendum
9
'rwr(r/A>i;j*" ]

crt

;>?.
rcril

Apiu) Ariftophinem in Vefpis pag. 480. locus

Pufo

liic it.i

lcgitur:

ncm
xKx

in verllone iecutus

10

"(]

cndiim cile quam fum. Sic habent MSS. Parii; In prioribus Edit. vero

-^^,

K<

y> //B ciejoD^^ij f^aAAo,

<'

',

^^'ijAU (,{

((.

'

legitur

',&&>,

quod

;iiiau platct.

, .
59

'^?,
yT\

<^.. 2^\vm,

^c^iTfe

Morticiniim. Et i-ijcri/i^u!;. Mortuum. Cudaver. Mors. Corruptio.


krn y
Sroio>xtli.
'^

,.
:

199

^cas
ces

0oa{m.
Sophoclcs
.?

Sedetis.

Per dialyiin, pro ^OlosL


ita fedetis
\_Cnppli-

^iare kic

- TTOgaac -.

. ^. ) , ^. . 5. '. .: - . ? 6/) .^ ^^&


3!9'

eJVi

S^od^i}:}

ThoaSjThoantis.
Ccleres.

Nomen propriuiti,
Homerus
:

^,,.

)Ja.^vi ae

>t,

Veloces.

IllHm

quidemjam ad naves
0o>;go?.

veloces pramifi.

Perturbatus.
rzs^j<Zoj.mi.

sAegJS

'

7r/)0^cuvtji.
j^

tW

x^

Dicitur dc

ilJis,

qui in
ilabi-

TrgoVoxTCtJV,

5i5<-9ifa/^oZa/

-.

il<nciVio.

ho

' .
*

inceffu titubant,

&

minime ordinatum

lenique greflum Iiabent.

^^

'^:?)5, cU

''

,, ] "
*

epulabantur.
quaii

ilf^.

//^^iw-^S

c/jjTOv

<^.

J^gj

. .
QoouV)

irumenta conduntur. Locus, in quo Prytanes convivabantur, fic vocatus a rotunda acdificii forma. vero eft atramentum fepia:.

-.

Domus

rotunda, in qua Prytanes Vocabatur autem proprie -zsfu-

!.,

i.

e.

locuSj in

quo

@-.

^pom.

0ogsq

Qom@^. ^

'^^
-^^,.

Jog?.

, . ..
xvtAoi.

'Arao;!^^?.

Trv^mi.

petu ruentes,

. .
.

Qoas.

Citiis.

Velox.

Celer.
Solia.

Throni. Sedes.

Thoon. Thoonis. Nomenproprium,


Populus Tribus Antiochidis. Salire. Saltare. Et cum im-

?,

QofLVXi.''

S-fi/.voi

,,^.
^^.
^3to
Jg

-.
NeW@^
ois I-

'*!
3tij

. ?
Sh^^v

.
.

ialientes.

Semen.

Populus Tribus Acaniantidis.


"Deiqiiod

TD
A)iiaveiga.

TW.

^/, ^.
)]/.
)c,

/^

opuc^. Coitum appetere. Semen genitale. Nefiis antem


dixit)
iit

Tiu

/',

anira

fangiiinem

fagittist quibus

percuffiis fiierat-, abJierfnm->

,-/&.

reT^/^j

cwT\%3-

', '^^^^

^
,'
^^

'HjytxAeAj

^ioOtj

ipfe emiferat, commifceret

vel

<^

hof^mvy

'^!tsto
':
^J-S-xAi^pcc-

tW^

Xc^

./(.
'A^jLS,mcLV

^.
"^;

/3,7
~

petentibiis, ut confeflim ille pimiretur, dicitiir corripuijfe pdlem

bus autem Getis,

.
efly

cum femine^
->

eoque Herculem,

ejtis vefles,

ungeret.

Tumultuantium.

&

Tnmiiltiianti-

Regiqiie fiiafiffe-y titillam fervaret. Etiterum: Omnis autern tumultus in Armenimn


tus
qiiod alia altis forte divififfent.

.z&pjSi^j

:cj;\

& (^^. '.


1717' 70

/'}"'.

'

Ji

>@- ))/

'?,
<^^

floruit.

QH-xM^hi.

Thucydidcs, Olori F. Athenihabuit Timotheum.

? <5-

cnfis, filium

Mauernum

/)

/.^]

genus aMiltiade duce, paternum vero ab OloThracum Regc duxit: fuitque Antiphon-

Vyg^-s}^ Si

\'
-TTcas

Y[i\o7nn\\(na>v

71^7;^^^^

6tX5 ou/Vb
xjijm

S\ip-)^jtAfjS,

, .
,

^//'. ^^

/
ms
('90-

tis

difcipulus,

&

Olympiade lxxxvii

Scripik bellum.
quaii

Peloponncriorum & Athcnienilum Hic puer adhuc Hei-odotum Olym-

pix hiilorias fuas recitantcm

cum

audiviiTer,

(:>^(5
08^^j^i'(i8

'HpaJO']-,
Traleg^-

]
OfjjviBDt,.

^'. ) ' / ^/ ^
Oedip.Tyran.
sl,'

Numinis alicujus inftinftu lacrymari QuAJty^oi-^TO, >)^65 coepit. Herodotus igitur, cum ingenium 7)\-\ Jkx/)uV lylnTO. , ejus pcrfpexiiTet Oloro Thucydidis patri (^, 'S^js roV dixit: Forcunatum re, Oloie, jiidico, quod i(p>) cjh tam prseclarce fpei filiura fortitus fisj cujus
,

'EvS-iK
it.i

. 7o8.

..
sOTijf. ]

Apud Homerum

U.

f
6

verftis hic

legitiir:

'. . ?

sng/ip.]
ivjsi

Vide Etymologum
i

Hanc leaionem
3

tUr. IV.

J?'}*7 Col. pag.315


in vcilioiie iecutus

?.,

tjV-.
73

)!7.]

' .]
alios
p.ig.

v.

-,^.

Ex HJipocrationei
Oeiii^t

75

'Ait^fA,.'}

Vide fupra . '>:(%^. ViJe Schol. Sophocl. ad

ium.

jesco./?!;.

sOT

^.]

Adas. xxx;.

Eadem habetZenobius Cen-

'5> .]

Ties

Scholiafta Ariftoph. ad Acharn,

Thucydidcs prxter hunc reccnfet 40^. & Maiccllinus in vita

Thucydidis, quos vide,

200
,

^,
'

^5

z:*

-siTraipowifii?.

lOUi 'rixvca?,
TOv ,,.

] qpxWiWS,
^sm^i^^ax^.
, \

. Qoc @* <1 -,
fyr

^S.Accc^.

^'

' , ,, e46b=8>j ^T^

'

^
~,

Nec eum
^^^^^^^

tudicium luiim

{et-eilit.

Hic

nu-

8/a;ii<hfi

''

ar/ip

'TC^cf.fyj^'-'

1->lv-^Ucl

xcl\

av^Qsxidixi,

\
'^

^^^^^^^^^ prarcepra probe calkbat, clegantia orationis , accurata reruni notitia artibus impcracoriis, confiliirquc cxccUcbat}

&

-TrxyT/j-

&

J^l,

'

.
y
,

'

S^TO5

' /
rs
'
'

^T.5 ~

^^,,
>

^.^^Um^
',

Idem fcnptor
trum

argumcncis panegyricis crcbro iircbatLir. a generc foemmino ad ncutraniire lolet, ut,


TjfeTrevJcti eis

"\i

^;;,

rU
e,5

^' ^voVl" 6/.aAe<;.

vapG^/^ccn

^^^^/
fi^XS^-P}

<<

' ^.. ,
7>5
oV
\

^],
vicra;'

.) '

<^

.7
'

yjt-

tcuTto.
"TC"

/^ ^^,. Sxef^-^*)^, ^^-/ yj^tv -TO6<c9iv>i5 pgQ quxfivit


~ -^^
s,

Thulis. Kic totius i^gypti rcgnum ad Oceanum ufque tenuic, uiiam ex Infu1\^^ ca fitis, nominc {noThiilm appcllavir. l elici autem rerum luccellu elatus Sarapiuis oraculum adiit , ficnficio pcraao hxc ex

8.

&

-^'^)''

cd9itAov

lU
ati

taei

if^s
xo.) iSl^y^

^^
'^
j

yJiiy^iAimv

J\jof.(xir

TOm.Z'^

oiT
^

\; / ~ neucra.
,

a^rZ ^>;a^V

'ly^^

t)S!35' iJJtTiitv.igi.

/-r'*/ Aoy>s,

'

\\^ ~

/-

.
;

nobis IgnipGtrns-, Verax, ^^V//.$ a?ite Beate, qui cocli cnrfuM gubernas rne tam potens fuit ? Aiit quis erit pofl me ?
:

& "

&

Datum igitur ei eil hujulmodi refponfum Trimum 'Dcus-, cr deinde l' erbn-in O- Spiri:

oxjv

^^^j. (-j^j,^^ f,j^

i-i^(~
: ,

-^ r J^ omnta conge?uta Jmit, 6

'^J^^^^ '^^1'(^,

l^iXL

^' ,^ ^^ ^. ] U '^.[ <j^

^
ra

-^

i)iii'iv

cumov.

^^ tinum tendmit Abi cito mortalh


<^][^

cujus potentia
lir
igitili

ejt

atenia.
illis

inccrtmn 'Oit exitiim


egreilus a
in
eft.

3v)jtej

-^f l^m

'/ ^gct.
kc,vL.
*

^^

^^.

tcmplo

Afrorum regionc cxius

08^avlt5 Tliumantis. Nomcn proprium. Nthil in LyfiftratmnnecThimantm larecarenQi^a.tL Uri^v h AvnqpoC.cv, ivhov aZ "" ^^ mdnjHa diccndnm cjh quod^grcforte Ixian y^^.^tU. ^t.. L, ^^, jerant. Hi ob paupertatem cavilhs aliurum obnoxii erant. \}-'' :%* /JC Nlm 'A<>yvti^Vi J^ici. ThuraSjpoft Ninum AnynommRex tls ts % "a- fuit , quem poftea nomine Planctx Martem

/^.

-^^^ ',
'is
'

gex

U. ^^v\i cnpici^a, 'mX^J,Ls KoujyJ.cc, ^ ^ n/ ^e^.v.^,^cv. ^ c^ux., Ia^e9^:c=^^.^^V^, ccmAev


oM-ny.

,^ '
oj

^^?..

''>\,

, .
Sti.
,
,

^ , '''
cwtov

^+-^'^

'~'

7/3^^>'^

^^ ?
aij'mv
xcti

0e,

j^

l<n '/^^

^^^
I

',
yXaoj-oLv
/
/

vocarunt. Hic fuit vir admodum ftrenuus, bellum CaucafoTyranno, ex lapeti flirpc oriundo, intulit, eumque occidit HunclfBaal vocarunt, fyru ut Deum adorarunt, quod lingua ipforum Martem, bellorum pra:fidem, fignificat. HujusetiammeminicPropheta Daniel.

&

&

se^o^vTcjj.

eiWv 7^?, 'i-n

e^y^-^^va,.

%,

. ^. 2!&/.,^^^>,.7-1
,
.

8.^^,., y tbj^ .^/


\

:^^^8;;(>7735-'Thuriomantes. genere ad fpeckm tranfivit. Cum cnim [Socrates apud TOvgts ^e^eAof 7fi>8<n ? (.?^'?, Ariftophancm in Nubibusl dixiifet, nubes a^
o^'
^^
'

^.
illani

kre omnes Sophiftas


deinceps rccenfet.

Tiss tls

yeAov

ringulascorumfpecies vero vocat non

, ^eus rlw
,

T
I >,

-\

^-nav

., \}.- /'
Sic

a^rs a9W.o.

'

~..,

^^ ,^^,,
./

'

/^,

<cv

"^^^^^ Thurios, fed viros Thurium niiilos. CaptaenimSybari, rSybaricxl vocati fuerunc Thurii, afonteThuna Athemenfesaiitemad

-?

urbem

condendaiii miferunt

decem

vi-

TiOXius.
'AmtpUezui

ros, inter
]

quos fuit & Lampon vaccs, qui urbis condendi^ rationem Sz modum alios doccrec
Oi!

MSS.

Parif. Priores

vero

Eiiit.

habent >ot-

illum Ariftoph. in Nubibns pag. 144.

{
euiii

','

TaTveVsi

/.,
,

avfu'=.

jc;

7ir. ^otS-.J

cellinum in vita Thucydidis.


3

am

&

Aiy.] Eandem de Thule hiilorinarrant audtor Chronici Alcxandrini; Joannes Mahla pag. 17. Cedrenus pag. 20. quos cum hoc loco Suidx confer.
i-nis

5?.

^^ ',
ut

Hec

ctiam

<;4

leguntur apud Mar-

Vide ad
9
(loph.

dcfcripfit.

']
(^.

&

Edit.

^
, .

locum vetcrcni Enariatorera, cujcs verba Suidas


]

hie

Sic habcnt
Sc

MSS.

Mcdiol.

AlJina.

Paril' itcmque Scholiafta AriAc Editor Balilecnfis cumque

Lege '<'5,

lit

vocativus,

&

reFeratiir

ad De-

5 Kai 5 \ ws J Hic vcrba Ccdrenus loco laudato, ubi idem oraculum recitat, prsterniilit. 6 Mi'(> H^ Avnf(y^ih, (:] Hicfuiit verbaAnftophanis<Ti/.
pag.2j'4,.

'''Portus ful.i conjeftur.i diifti, cxcLidi curarunt cem MiHia quam lciitioiiem li.ct altcri melioicm putcin (haud cnim vciiiimilc videtur Athtnicnics dccem tantum vivus ad am-

lecutiis

,^,

pl.im

dloritate librorum

uibem condcndam MSS.


5c

milliiros tuiife) nolui tanicii abfque auSc

eademquc

legiintur fupra

iZccTix^jtl fi^

lani pag. 20.

& Cedrcnum pag. if.

" ".

.'-. .

Caula autcm
la,

origo

(.Troris if!ius

vctcnim audiorum quicquani mutare. procul dubio hxc cfl. Cuni nui,

merus coloiiorinn

in antiquis codii:it>us litcra

nuUa

addita virgu-

dc Thura

Vide Joanncm Malaqui gemina his ik pene cadem


uota rcferenda
eil

cxpreiriis cllct, inipcriti librjiii poftca, nulla lcnlus habita rati-

rcterunt.

onc, iiotam illam nialc intcrpretantes,

. pro ^^,/; (utrum-

ic>issAeu.Tm.

^' ?><.] Hxc

que cnim namcnim


ad locum
runt.

ts'

lignificare potcft) in lioris fuis fcripfe-

QyeAop.
OTiJ^-n/.oi)

eU85.

;)^'5
^

^~

TO/3l'.

^.
, G'^n(i}^
,1

ii

'

'
\

V
, /

Q^txij.

6<@-

^,,

* '7'..' AXK^ -^
,
V

- )}

^
,
'

2
Thurium.

Nomcn

gcntis.

Et 0yruchsj

Ajax cum impetu

m holles

vclox, bcllicoliflimus.

BS-

iSsTo.
.

(^@'Ag^^r...,
,

",
Ac...e5k.ao.U.
,

'^
,',
,
-^,

Qui impetu ]nallquemferVcloccm. Bcllicofum. In Epigrammatc ^/ms -vir fortis \galeam demptam\ capstt dedicavit. Et
OHgoi-, &:5is'6/ov.

tur.

':.^.
Qa>'^.
'y\

..ccl

Qayii, V^fflv.

),6( ^-!;?
xx\

,y

^-.

KSi.mTiSe^
0<v)9.

,. ', .
'Egyi^Ts.

>(^.

9@",

8 >. . ,^.
Qah
^l,

ViolenUiS Mars

Iraxtt ab Argivis O" Laccdamoniis. q~,^^ ^^^^_ ^^.^ ^^ hyxn^ & lupo genitO!. Mulcta. Damnum. Et -. Indem"'S. Item 0ie)>),pecuniaquam mulctatus folvi^

43-. Thoth. Mci-curius.

mfcv
^'^/

. ( . ,^^ .
(^omii.
t^omoy.

. , . .^
@.$.
?))5
^
^
,'

^gw^. vs-^^.

^.

'^
^
c"a
^

^l
Cf
,

Lignorum acervos, five ftriies. - ^^ edam vocantur acervi frumenti. Tu^^ivcro vocatur turbo, qucm gignit exhalatio rerra', antequam inliammetur. Anftophanes Tu illam, ut frumenti acervum, fulminei turbine venti contorquens atque rotans auferas^
i

^. '^.
in

. .
^.

ccKh.ii-iv.

Thocleum. Nomcn loci. Thronus. Sedes. Cathedra.

Thomas. Nomen proprium.


Vincio
funiculis.
funis.

Tenuis

>(0>.5 -^ '^-^,^; .5
Tvv
Ttxi

^
\

;'a

^'

T85

/>
,

?5^

ot^^to

<.

7>6

Kxi

^
b

cV

Kg^iTOiij

euTdxge-

Et

Epigrammate

* * * *

?]).
qL'!.

mi-uK, x,uejov. xcl]

xhin'^
a

@^.
/
^

.
'

Thon.

Nomen

proprium.

Et

decli-

^l^''^^'

.
^
'

^
oi

(A^ -pcvdsi

7
c,

yjoAaLxeici.

Xoyn.
iUSeTa

^^ .>8 ^K*l
to
,

-nlmlii AoV?
\

5ee^^^a
V

m ^, . (,,,^ -rga^v^,
^^
V

5^4, ^

^-^.
/

ii
.

s;Ta. Allentatorem. lortium quoqtie ajjentatorem infienem fuiffe aiunt. Verba quibus adulatores aliis palpantur, fe eos admirari fa!fo prcEieferunt. ^^^^'^ ^^^'^'^ quidem, fedfallacia.adiilatorum

^.

&

3-a)TO

-, /2(;.
,
,

*M

more proferentes.
^/^
^^-^ ^^
-^^^^

Redtus caius
^^^

elt

5),

,,^ ^^/,^

Qcc7nv\.

YiO'7(ti-^

.
^
/

^, ')\
-n,
.

,- --^:
c^

haTnTxxUo

oS^vlui.

ly.U <;^^7^{^^,,

^
^^
^
*"'[

/
,

^.^ ^
\

loJQphum decet^ didorum hominum more. Adulatur.] Fallit. In Epigrammate Veneri ajfentaris, qua doininum metim dolore afficit. Et Ariilophanes Si quis "vero, P^ip^rt 'vobts volens, Athenas jocaverit {x^-

^ ^^, non vero ajentatorum & for^^^^^^^^ ^y^

7\.
:

Eugi

-70

^?.
Ai,^V
^

/
,

:/^.

ms

r ^5,

^
'

KSt-

-n/^tit'

Jplendidas qmdvis vocem impetrabitt propter qitod nimirum ea laude vos omaveriti quaetiamaphyis
jragjti,
1.

e. )

nitidas

&

^;
:

tribui folet.

Nam

icpJcti
1'-

am
,

Aitz?^V
;

-n^it^.
8'

^'-rai,

(iC.
'

^ari folebant.

.'>^^,

w^

'^'

^''

honorem vilem
tem etiam
Tageniftis
:

&
m

aphya: etiam
-rz^tv

autem hic vocat


Dicitur au-

^
&:

vo-

nullis pretii.

in lingulari

;.

Anltophancs
dijhntiis

... 'z^ayyi .', ; TD ^^ 1\^> ^^^^ ^^^ xsz^i~, pr-w ;,, X^^v. A^T.pccy o. r/ ^e. o^uoma,if

'.
Kg^os

'^"'^
iipJvii

Satis mihi aijhya

enim

'^^^^Ew./.(c(,f
71

'''ji'

(/*!.

_//>2 edendo.

.
)
'

Adulatio, aflentacio

fervilis

j'

e-

ditiorcs proicquicultus, quo potcntiores mur. Antiphon in oratione de Concordta: Multi fe atnicos babere nefctunt, fed fami5

&

Ai"iC4 ]

Hoc
Sic
1

epithcto Ajax apud

Homerum

ikpe

iiifi<T.

nitur.

Ssra

u ^fav^Jt

!C
iri

mentum
^ilftiii

lcgitur

apud Photium

Exiciptis cx ijamalcio,

a-p. ]

iJem

frag-'

pag.

eftc

MS.

Pariii A.

m-lc txciUuin ci} 5i'f;, ^', pcr Hcfychium apud quem v. eifi pro >< fbix.pj. legendum cft, '^e^ci ,,^. Erac cnin iVjOi Jiiiinil gen^ris mixti, utpote ex hyxna c< lupo geuiium, ut cx Suida, Hefvchio, aliifque fcripto,

In prioribus veio Edit. parvum. Obiter hic einendo

1070. fl.

6
7

r; )i:s

coiiftar.

'Ae/.^pxvr,',]
'

4 Ttf j< Lc^ciiddin

^
cll

.^-^/^'] Aclmrnnf. pag.401. (23 7. Ed.B.ir. V.) 3(> ( 'Ajx^as] Vidc qiiX notavinius fupra

ad

V.

8
pag. 89,-
pag. "^

'Ag^iJif*'/!? ci Ta;-i;ifar;"'AAii ti^tiu;

mentuni Ariftophanis paulo


9/5.

alircr lcgitiir

^i' -'..] fJcci fragjpud Athei;T'um lib. iii<

TO^ jT, ut apnd Ariilophauein loco hu.Iato '

Tom.

II.

"

ut

monuimus

llipra

.':?.

'

Cg

^v7ii

>2
liariim

mmeruyn

rum

7. -'.. ) ed

^a^/jtl <^'

..

adiilatores-,

' fortr.na ajjcv.tatores.


QuiwnvSii-,

adfcifcimt homines divina-

AdulatoriiE.

Ingeuw adtdatono
adulatoris more.

frad.it

eflls.

Et

QcoJyJ^. Murus. 0itfga^5. Plurcis.Septis. aliqnod temporis Jpaiimn fub ioLoricis.

Ad

ricis latentes qnie-verniit.

Elcpbanti lorica. AnnibaU Carthagi7ienfmni Imperator , elephantornm loricas

^^'.

ad tranjitv.m prabcndwn tmribus-, fertns , 'quas belhta ilU dorfis portabant, ramos arborum ad inftgnem altitndjntm ampntans-,
0^^.^. ;'@-. ;^*^
Uitiim ac facile reddidit. Turris. Lorica. Peftus.

&

-.

'Z^-b^

'

-^o -^'5^

3^
^.?,

'^i)e5^

^'i

iWsiui nagoa

TDioffi^ eii

To

-p ccJtv

;c:'.l

^ ^-^
dg,...
Jictl

n, vA ,85,
Ja

^^,
oiJVgy/

%\
tTfe

ao';^W,

<zsSi

'^'^^

Tigov
vic&rt./

^egay

(jT;^--;7cg'7nf9tv

Ittz^U.

/3a5

^5

6<)

^-

<

'iWov

\ / ^ /
Si
cn^igii)

7\ ,^^^,
TiiJ y^<J):iAii^
iSiv

;^le>^5

Te,

Diaus eft quod in id, quoniam ^^^ ^y^ ^o 5sCT ufun cuilodit. nobis divinum eil, id cft mentem, Aneft. f Thorax equitis Parchi hujufmodi fummas fcmora & i< terior ejus pars peQius
manus '& crura tegit. Poftcrior vero, dorfum & cervjcem, & totum capur. Laceri,

iter

7'|
^.Cpcu-

-^ToieT

additx, quibus utraque pars tam apte connexa eR, ut totus eques ferreus N;hil aurem fcrrum vel diefle videatur.

bus

fibulie llint

cn<h)gir V.

^5 duaionem
modo

-^^.

contraaionem membrorum impedit , quoniam thorax corpons humani compagi apte accommodatus eft. Eodem
vcl

Wv^

coJW

oCpiA@- *y

e'i';i

-^- -^,
6

&

equum ad

urigulas ufque fcrro to-

tum armant, quoniam armatiirxpropnaenullus ipils ufus futurus eirec


,

11

equus ante

ip-

0iDg^^5tcO^
-^nvi^
^

fos periret.

3^@-.
5fflg>)^acSc4 '?:

^^.
8/

XSl-^OTl^lodlcoAii

7(5>)

^^
S'agW<ii'

Thoracis. ))@-. [lonice] pro 0ffigii^a^. Et armari, & biberc Sc inebriari calefa0aga^ enim eft peftus. fignificat.

g@-.

77-.
Aeyi^Ji
OY.ciAnv.
peiv,

2i/^^

3-eg/^My

cifSiiJ-,

ciendo igitur petore


dicunt.

Ba)y^,crnv

/.Gueiv

.go8(i)gi;5

85

Et

axgo9igwai

pro inebriare vocant homines leviufus

a.xgoiuQvaei

),
Ty Ty
.

X6%n3

? 6<|
^,

5(-4);'.,
8V

'^/

^, "
^-

',

^:>;^

^
.

^'ge!'.

^Sv>)

ter ebrios.

Hac voce Anacicon quoque

xs^Aet

^^,"
n
/its9>J)

mihi eft. Efer, inquit [ Ariilophanes,] vocat, quafi quo pecongiutn : quem

3<g

&

-TiAJigaiira,!.

0ii)g^o^
>

aus

impletur.

cgy)loc^ igitur fignificat,

')?^!?,

oiv8 >tV0jaV>)

''.

i'e

inebnabor: quod a vino

&

^-^^-,

ebrieras, vel

malum,

oritur.

Quidam vero

S-aigWecC^,

^fflg/ia-

^
^

^,
xxt

ie S^Bg^-iarecO^j,

(i)g-/iocri%-

0&)gvi^Oei5. 07r^acS'eii.

\\
I

0(Mguxi<i)v.

"TyJ

. ' ^
/^-

^ixgy

^^,

7^8

rcribunt, 5ocum fignificat bibcre, pcr eicvTicC^: cum vcro pro armari accipitur, per

&

jj.

Qa^oj-iTO.

Armabatur.
Armatus.

]^[.
Qccerjxlciy.

VT@^

,^\>

^p

^/ ^^-'^ 5
&
J^i,

clv-

Thorycion. Hicfuit ordinumduX apud Athenienfes, tempore bclli Pcloponnefiaci,

,-^,

icaiT^ ttdAiv.

/./^
'-']
TniTxyjTi^:

ywsSei^

'?5"(.

0^.-

qui piccm hoftibus mifit, ut patriam fuam inccndercnt. Ea igitur re cognita, tanquam proditor a Comicis cxagitabatur. Vel

quod Thoi-ycioncm, ordinum ducem apud


Pi-iorcs Eciit. e.thibent J^mTnxlny.o-rTi
,

vcl

-lirt-

cujus loco t37s-7i)%oT5 ex MS. Pjrif. A. repofai. 'Av>i?ccf i Kxfyi:hnaii ^.] Hoc fr.-igmcntum ad Pulybium

rcFcrt Caliubonus.

Haiic etymoli)<.>iani vocis ^^ur>t.% inter 3 netpa Ts" 3-ev !(~/ ] plurcs aliis eiiam alT..rt Etymologus: ll\i non iJco miiuis i'e)ici-

tcholiafts Ariltoph. ad Acharn. tJ, .9-fK ,TA,?ir^, funt vcrbi pag. 424. ad Vi-Jp.is -g. )- 6. Anacrcontcni =>.' ri ;;0J C.ivc hsc ad 6 pag. Suiit cnim vciba ArHioph. Ad:^r::cnj. rctercnda cirL- putcs.

&.&11
&

.]
1

H.ic, Sc

qux fcquuntur

ad

-/,, ,.
".io. r,
iii r'c

cnda

-'^
eil,

414.
7
y.

ineptiic

cjuoniam Gr.imnutici iii rcdJciiuis vocuin ctymologiis & iv.a.\ itcr nugari iblcut:
Ji /a-Ttaii nfl'
F.ur.aivii

^u,^Ui:c^,

^.lUS ^.] HxC,

&

qviX lcquLintUl,

matrh

tii.

To

fAt

yJ

!rf.]

Elcgiiis

hoc

dcfunt

MSS.

P.iril'.

fr.-gmvntum cx
eire pr.uo.

hifioiu depciJita a SuiJa ilcpro r.ptuni

8 e^fy^/^. srri 7^.]


Schol. Ariftoph.

: Raijh

Hunc artif.ilum dermplit SuiJas cx pa^Mip. ( U)" Ed 15l". i'.}


^

nsi^^TY^i,
'

/^,
-'*

>.-

'(V

^^

-.J ,.^7^

) -, ^%
;?:

TnV'^!'
>,^,.1

i4i,ginetas, imitaretur, qui,

cum

eiTet

prodi-

,^^'.,

tor, ucres, mitcebat, pedicabat.

&

&

linum, hc picem Epidauruni holtium navibus pecuniam lup-

mosoi\ii.
^iixrovliS.

.75

O^g@~
'c^'^'',

-.

Bc^i/Sgo^

. , -?.
?.
&
cles

Lupi gcnus.
Mercurius.
Latrantes.

/fW latratum edentes. Ec )%/) !/, canis latrator. Et vociferatus eft. Sopho-

,
Qat

Homerus:

Horribi-

C//.cL\i(J^v

.
TTguiTvt.
'

Et cum domiim plenam cade confpexijfeti


Capite percujfo exclamavit.

vavJV*' '^ "^?

Aey<j
\

^)',
^

'- ci
'0

~ Q f y:^e^ee..'niaxovL.x.e,5^:V^'j
vdic^TeuSe*

^* "
Mo
-y
,

_/

. \
'

'/' aiwvu*
AioAet;t7ii'

g>,9.

1 am.Ae\

gctjua*

Tragetigecnj.

-vlOTcBoiaTOV ^2>^' Kogav<|av,


.Jk^i ^v9),ittigi,
,

< g \>]^ -Wj


.r
j,

Ti
J^e

^>cTe.va., T5
eiTTiii'

Boia-TO)',

m$ '&.5
hov,

.
~

Oreecdttf
,

^ ' ,
~
,

>weIo 0g( aiwy/^* we/o"

Hujus proverbii meminii: Menander. in Thracia Aitcuuu, Ait enim , lu 1 urm;ia iciiacum lcgatum quenaam quendam jala^^j^ p^^ p^^^^ transfixum obiiiTe, & inde ;-^^; coeorMiri lones T,~.r.,=.c apud & /47,^1/- T^.-,^,r^k;^ proverbio jadlari
unt.
piiTe

\-7c.

Thraces fwdera nefci-

<^^

^^^,,..

><.^
^gpti,
^f

AiuntThraces, cum a Bceotiis adCoroneam vidi eiTent, & quinque dierum inducias pepeement, Boeotiosnoau adortosauos eorum
intcrfeciiTe
,

g
:

Thraces fwdera nefchint,


7ragil'ge(7ii.

Thracium commentum.

&

alios cepille.

Indignantibus

8$

gajcst?,

ms

igitur BoeotiisThraces refpondifle,

non noftium
CY^Teive^).

g^vetiirEl^.
o-Tta 7OU

,-,^.

^'g^^

' '\jzst7n/3 as^ejt-

ni^e-^.

^'Kt^<^'pi^i'l'?rz,iZm.

Extcndctur. enim eft fcam"""^' ^'^ ^" P^^'^^ extenduntur. '^// ^ extendetur. Ariftophanes ^/>/fe.
gavij^oi'.

^.
g^cvioy

inducias pepegifie.

iedierum

e^cviiioi'.

eT^5 ii(pg8.

'*
)^.
',

,'.
>tjm'7n2^

~ Q.^~,.^
,

'

'^'.Q,
,

)(
''

SelliE

genus.

g^wa,
.
f
'

-,'
/;^^
'

/
'

&

gi*''^

^,

Scabellum.

ieWx humiles &:

fcabella, qu:E pedibus iubjiciuntur,

(abHo-

'

'

mero

-mm 85
^;)(05

^,

eiuimodi Bmui vocatur ) quibus inliitentes 113 qui le itrangulare volunu, laiella

c;m.

Ae/iD^ai-,?

Ba-

queo fauces inneftunc, calcibus ea removenAriitophanes Ranis : Una \ad Orcum tes.
''^ ^^^"
te fufpendas.

jaV > '?/

^viTWi '
7D

mv

.
.:

Xi^i.

T^^

^',-.

si ,.J^.

-5'...~^

^,
.

"^ :(5)

5^.
^'gaj ie

yaujTixos. 6%, ;S
^^
/

gavi-nis

^6)

,7^
Q. ,
/

^^^^

'

in fuperiore navis parte, vocantur

qui in media,

^@-,
jtv@^.

'..

. . /
Tgaga.
ef^ev
'\l;sre';7Bil3i'.

^'Asa-

-', qui medium m ^^@^} qui ^^. Scabellum,


efl:

.
. .
'

. ^
Toto.

)\ fi fcabellum
Nam

adfcendens laqueo

Turba nautica. Partem poremigum illi, qui funt


,

-^ Remex,

qui in ima qui ad puppim fedet.


in

^/.

nave locum tenet.


rabjici-

prora.

Jg ^^cf.mi

^-^^.

put

/
tur.
iis,
j

Hinc Tro
:

.'

quod pedibus
eft.

Ariftophanes fcabello vafis ficHUs fraBi cadiftus

\_prabebis.'^

Thrafeas.

Nomen

propriiim.

Audafter. Confidenter.
cum
Boeolis induciis,
n:iclii eos,
:

Cap. XLII.

In -4/pag. ip. ut Portus obfervavit. anc tOTfsivloy. TasuTJj? /jiiiAtitlai ci ;? (.] Eadeni ^ f ciKfi </7|( etiam leguntur apud Zenobium Centur.iv. 32.
2

4 f

]
/(/5,
''V<^.

(^ -,

"Epf^is j

Vide Bocliartum Chanaaa

lib.

i.

Ephorus, Thrares, paiiis

ut qui pace

faBa

caflra negltgentius tutarentur,

adonos fuijfe
,

frofligatofqni

ab

xjf!,'f

!5

habet Diogenianus Centur.iv. 37. eandem de Thracibus hilToriam his verbis refert:
7?^

^, ,,
f?'

,
i.

fimulque quod injucitis violajfnt ciilpatos id abs fe faclum nePaclos enim dierum inducias, nociu adortos ejfe : atque ind gajfe.

nMum proverbmm,
6

Thrcictum

commmtum.

vsn .] Eadem Strabo quoque lib.ix. pa5.4oi.


r,-fl>i')t>ja4

m-iitiiti tj'; 7-85

(/[" <8,

tOTS-jiSj jt/jiiap

funt verba Scholiartz Ariftoph. ad Raiis, pag. 2 1 6. ( 1 3 f . Ed. BaH P.) ?!> vcwT-] Hxc referenda lunt ad locum 7 fi7))5 ^'.

,,
ibi

/.'^.-'\^
7

Pag. 309. (209. Ed.Bai P.)

71 i:<pe/ia i^ lotbx.]

HiC,& qu2

iequuntur,

illum Ariftoph. Achamenf. pag. 57S.

Vide

??"*'"

wffiif4j:i.

e.

interprete Xylandro :

?/>

'6<>~[

Scholiaftam, ex

quo Suidas

iua defcripfit.

PJg-i; (28. Edit. Baf.P.)

,04.

^^

0e^a^e,.

f^ ccn^
^

. ,.
^''^at^
}y,^^lw.
jcal
ii

Thrafium. Locus.

Ventus quidam. pa0g.a.V:^.. Thrafymachus, Sophifta,

juiil'v@-, 'is
xa.i

'^^o;- /jtiii^i^e, TTg^TiSh ^eio^^ =^'


fyiTOCAr.^i

^^ primus docuit,
ufitatie

quomodo
exilitit
j

periodis

& co-

yua

inventor

difcipulus Pla-

eVe^-^Affv/teHAilltxvi. Tex^i"/

"'*
5(5-9'

^^^ fuaforias.

'a^

^.

/
v^.1 ^=c.

"

DHTncixai

*"Hvi7-

^/^5

Artem Rhetoricam. Ludicra. Locos argumentorum Rhctoricorum. f


y^^^^'^^^
trii,, jcilicet canfa hnjus rei

.=^

e.i

Atcty^^v
^^

.
v-f.
/2iov

nji-^Xo((>viqaCloi

^vJV^;:*)

c.,

^"^

<^^

."^^voincoTryw

j^^^^^^^^^^_

^^^

^,^^^

^^^^i

^^^^,

/^7<?

.5
y

o^m=<^5

^ms

xe.go,^g.gei
cl)govecav,

r_^v -:.}^^
2>^

'tje^oave^acn, t^V te
.

obfervant,

&

retibus hamifque

tntenti,

ma-

^
i/^^i'

^^^9

^T?^

<pn^6i*
'^-,-^

*e>i^'T^'ifeii'
'

exa;^

T^

> w

n^

'

e;'^',a.ve5.

^n-J-n.l^ 'i^^^ ol ^ ) -Tro^oifu^^, e. rd E,5

'^.,

^ /
^J^
J.

cpgov-

mbus vtaum fibi qu^rnnt, de ventre fatian^ dtem vfcmtes , Itdo tantum foliatl ^^^^^^^ ^^^^ <xz^^w i,r/ //^?^; rationem Ex hts unus ad fummi Tontifihabentes.

& m

cis

digmtatem evecius

efi,

homo mter

eos

^^^^^^
i^^r^^'^'

Intelligent hoc tllh qui


^?^' Wi?nmi.

fenfim proEis

/2^<1^

Vide fupra

7>>!-

at1*.
v,.

*
Jtoivas

''

f^;^
,
V

27?uMvo^0^'ii^.-v^^'^P'5^-'"'^^ '^^^^

\nfxophanes: Strymnodon fervamThra' ' 3^;;;. Vei gcneraliter qu^vis ferva ita vo

XmO

'

o^oxXiiV. yuc^{>. e^-i]^.. -m-epi^i^.

,.,.,.muu
n~.
^^..' Tou5 -TCiT^M, ol<^

^)).

catur.

0.o^^<v.Turbare.Moleftiamexhibere. Pun-

^.
s

^^. )]
"^
/

^ua^v,

S tu;^ ^^^>5
^

.
q
ga<;<S5.

^^^^^^^ ^^^^^^^
FragUiores. Fraftu faciliores.

Qui currus frangunt. fortuna, qua durumfatum!


rallaSi ut

fregifit

, xT

^'-,

Equorum meoruml
Ariftophanes Nubibus.

me

per-

^"^^'
8

^^i(rv,i
"^?

Excidas.

'

..

Thrax.

AicaoV

'>^'

v^

m) "^eiM^ciW

^ -^
l^

^
l

v-f^c^ipe-

'^''i^ TnoavecQ^,

Jt^i

bruta pecudis inflar fagmaincumberem, honoribus inhiarerrh aulas. ^^^^ mperiifque

&

&

B.>v,V excufum Parif.Ar In prioribus vcroEdit.


,

.^

^,

cl

.,-]
'P^"'.

Sic hahet
cft;

?, <.<55.
add.ta

optimus MS.

nam

militc

mortem

obiret.

Epigramma hoc

lcgitur Anthol. l.ui.

"^^''^'^?]
c
1

Brodseus in notis ad

diaum Epigramma
,

mal-

^ "Hny.f k^,

.^' ic<. ^^'^


verba ad

ante ^^'^ In MS. Panl. A^


lcr.pta leguntur

MS .
"?";

autem

dcm

marginem

terum, qur
nianiteftum

ratio

conipilatorcm .mpuknt,
,--

ut ichol.um lUud

voa

^
cft.

verba hxc ibriptoris anonymi ( tranhtu Alpium acetum calida fiiu ad hiftonam Annibalis, qui in pag. /40Appianus doccnt ut juflit. dum faxis intundi
Sc Liyius lib.

73 '^' U ^rj^ ',


Achnrnenf.

^,
efTc

l^li^<>,. .^p.]

Non

...
dub,to

qmn

qucm Polyb.um

VL-rba ha:c dcccrpta iint cx

. ^^^'- .<5]

.
,.
)<.

puto) reterea-

Pag- '1

,"
i^

nn

.^^J

cjuif gravt

morbo

laborans. peftus

luum

glad.o t.anshxit. ut d.g-

^^&,

^
igii)'^

';,

,.'.
't^v,

205
xjtM.^ kv-

-.

^ ,^^("*/^.
-^

pnlchriUtdinis hiimana illccebris capior di^vitiarum parandaritm fum citpidus.

nec

Kv>Q\.ait^-)

gocf
creT)'

>)

^//^

''

'^p^a,i<^a.tt, tbts
tlaoLy^

.
,

-.

loxcnum poecam Dithyrambicum,

/u9,ei-

ita.

'

^^^,
) >"

., ^'.. Cvm '


)^

97};'^

.)'.
TTOlit,

^t-ffei

Citharx fonus. AiuntenimPiii' vel Tragicum, fcripfifle amorem Cyclopis crga Galateam, &, cum fonum citharoe in carminC imjtari vcllct , Iiac voce uium eiTe.
IUic

-.

Prcemia, qua:

iiutritiis

dantur.

,\\<^\

"^nXo^

^ (\ '.
yoQiuur
*

/^.

/^

^am

.
"Hjtuov
51

ew /xoj

^^,

g@>

7>,

-Tniyvusaw.

/^.
gitt/ax*a.

/' ^
^

l7tCi>S)ii.

'',

, "'
Ztv85.

'
7^'
7^'

'^ ^^. ( ^^ ^ ,.
"
V)

/ . .
^V
-ro

^ 8, 5'- ]. 3. . \< &


5e'7i.
ec^reiV)

.
pulfatur,
titudo

enim introducit Cyclopcm cithara canentcm, & Galatcam [ad fui amorem] provocantcm. Polquam igitur chorus dixic Utor faltare cupo i fervus fubjicitj
:

:
:

&

Et ego faltandi cupidiis fim & fimul carmen illud canere incipit. Cithara enim, cum
hujufmodi fonum cdit

,
i.e. for-

Sed
audacia.

ineft

mihi

3-'?,

7.']@^.

,.
gijiHra.
''

poflum dicere, quid cogites. '--, cumdelafte dicitiir, figf nificat coagulans. Homerus Cmn dimidmni albi laiis coagulajfet. Et )], cibus, ita ditus , quod corpus denfec & firmum reddat. Idem quod Thraces. Et

Non

?.
QpUviiv

<dpy\i-uo.y

Thracia.
Sicilia.

piwctxiot..

\'\.

Carminibus

&

lamentis

uti-

\'7^),

cht <7

^h)i

' /^5 ho/^a. *" 8


oiJk,
;rap'

.7

<7O(p8

, ^

Sophocles N.on efl medici prudentis Carminibus lamentis utt , cum

&

'Vtilnus

feBionem flagitat
^iJeJ^j

i'?ea>Shu5
'

^^

Et

in

Verbis enim nulli

unquam

-viihieri

novi

;^''.

\_obduBamftuJfe ckatricem.'^

7\>^^^'.:^'
ctwSntU) 3</85 ccJtss ^--

Idem interdum
^pyivu^es,
i.

fignificat,

quod

apud nos
nentcs.

Homerus

lugubria carmina canegledia confuetudine eos


e.

[.
t

' .
g>l<75tib<.

at.

Barbarorum vero eft, lamen5pw85 vocat. tari mortuos. Unde in funere Patrocli lamenta non adhibentur. cn. Lainentor te.

(>. Scabellum, quod pedibus fubjicituri @-. Threxonus. Nomen proprium.


fWa. Thracia
(S)py\criLGou.

^. ^. . ^? / '^' -//^ >]) ^, , ., 8? 8 / ^^, .


0)5

muliei'.

^^;'

/^<>5<.

Jt,

^<7

yt

.
]

gaxtOi
'

-^

'6^

'

Deos colit. Diis fervit. Fertur Thrax primus initia GrxcoOrpheus enim

^^

rum

',
Deo.

Deum colere vocaiTe .:^p>iquafi Thracium eflet id inventum. Vel i. e. a videndo diftum ^Tre Tocf
inftituiilcj

&

'^*

7>@",
^.']
Hsc,
8c

- & ^,.
ligionis.
cit

^
J31W

^^',
ille,

Religio.

vocatur

Divinus cultus. Unde qui eil diverfe re-

"^

A}vgj!(/.ei)5n)io,

tur, funt verba Scholiaftx Ariftoph.

ad Flutum pag. jz.

quK lequun( 17. Ed

Sed Euftathius ad Odyff.


ducens, itidem legit
5"

S-piji-M

?
?(5

pag. 1147. locura hunc Sophoclis adVerba ejus Hkc Pjnt Ji


:

Baf. P.

i '
j'

'.'^',[,<]

>

ji5,

<? ci

!5
tn^S

f^

J?

"
.

icio

7j*

Scholiafta Ariftophanis reftius habet

.^/''^ Sic reftc MSS. Parif. & Scholiafta Ariftophanis, loco liudato. In prioiibus vero Edit. male excufum /'& " H3EC funt verba Ariftophanis Equit. pag. 4
eft
ffsi

Oi

2S&'

289
5

tpi. Edit. Baf.

}.)

0/)^95

"/7
]

fAsu S-p.]

6
catur Od.
7

Lege
106.

. ;]

^.

Od.I. V. 146.
Sic

9 '
ab Horriero voXW5
I

/]

Alil fcriptores
;

hanc fabulam Sophoclis

^'^^

cnim

Sicilia

Uoiijjivii

vocanc

ut Sc ipfe Siiidas iofra v. s.ayS.

V.

Ajac^, pag.
]

5,-.

v. 5-83.

ut Portus obfervavit.
legitur

XXXI

X.

QfnmtOHt ImAsei ] Huc fpeftant verba Gregor. Naz. Orat. S-pjjoxeiHi'' ^mp j^ pag, 626. OCii px*v cp^

^,

;jii>eiii ijraij;

Apud Sophoclem hodie

99

iraicc^.

Cc

^<

206
Qilov ^*'

ei*. T^

ol}c^. oa-^rga

.-
uvMi:

^'

!Sk''

ei*

Ficus

folia.

om
\

hZ^oy
~

TC^y cra-TrgB.

'

W'
'

^\>,. ^^ ^,,^'
~

/-

mentum

rancidirm,

mihi pner falfaficmfoUo involutmn. Ariyijfer


dixit,
i

ftophanes.

[eioymeivai

quoniam

^^ J^e,

ts

*,

'

//^t

us.

frulta lalfamentorum lohis involuta portari folebant. 2ci^fa vcro hic fignificat rancidi,
vel,

non

recentis.

^'
Geio^.

''9/^/ 'n7rap''A9Wo'i)0'2>&<^*^~
Wcv, ^ ^eii^K
,
V

v;
\

./.,
I

>9

)^-, ^
^

\
^ei,
^a)

,. mx^oa)oo&

^
,

cefA*,

t//(,^^5
^

-^-1

(pjmi

/*.^,(>,
^/.ftAerro
d^s

ii5^7ci/

8TO A^Sh(^.

^^

fJ^

>ag8
^

> ,
Tvgs
,
\

,-- ^
,

-?

,
, ..V

"

Athenienfcs llc vocatur cibi genus, quod conHciturcx ifebo lUillo oc hoedinoj itemque iimiia, laftej quibus additur ovi vitcllus, ut 111 unam maliam concrelcat.
&tlov.

Apud

&

<7><5?,

Hcec fici foliis iiijcaa cibum efficiunt fuaviifimum. Sic Didymiis. Erat & alia parandi Thrii ratio, ex cerebro nimirum, garo, &z
involuta anabantur. thria, neqiic canjyj.^ ^^^^^ pkccnt:E ex laae aut mclle confg^.^ Regibus tanquam pra^cipua edulia prie
'

tX^-^if^^

<p6>xcr. ovx.?:,
X

t
-Trnxlct

^^/ r ^e/*,
Ko^

>coc<

/jt^^^Ao^

/;- ""2^^ "" ^"^"' >'T Apud Homeruni ^di^f^U,, .x=tl


>/

^''

TE 7D15 /SctoiAewv e^cape^ ^2r^.'n3>iW


* 'Ae>igDipai'>}5

ncque

5^.

'AM' -^XimLipL

av

Biiov

goi

. .6.5' '..
ie re

(TL/yx-eiVevoy.

^^ --

5diu)

<^'

>"

^
'Wb.

Ariilophancs apponunrur. -f Et Hoc membranas. -^^ perdidero Jic duas cerebri dicic propter figuram cerebri, qux folio ficus
rcliquis
:

fimilis cft.

ov/Jus.

.<)>.

Calculi vatum. Multi qmdem artem divinandi profitentur-i fed pauci fimt 'uates.

^.

<^)^1-.
^
TT/e^tvvoxTBVS

^^^,.

Quirriumphavit. Quipublice
Triumphatoris.
7/7//2

^^^.

,
yw^cOrt/

0ei=tjW.S@-.

>/<.)' /s /-/

/ -, ^ /^ ^ ^cj;^

aliquid fpectandum exhibuir lir.

^ 'PiBjUitisi

&^.5.
^^^'^
tum fuifje.

<ioX'lu>

otJ-njV.

triiimphaUveftetndu-

/iKjfii,

// \
>,

@/.,-. Triumphus.
riiE.

Ofientatio vifto-

reTrai'
^

e/sA.ivuoTJv

Pompa. Item,

faftus.

Didus
"^

eft

5e/V-

Iwsii ii >,
^

'5"
^'

tv.'

'

lum. Aeyaoi

^^

.
?'
,

^^ u%pp tW

3, -TO

<
>

.@^
''
,

li?^^

'.

,.

;..;; eTiavsp^c-

@>^

a verfibus, qui primi fcripti funt inBac. j j r chum, cum ex India rcdiret curru vecrus,

'^ivitoi'

^noty.

1715

/),
^

.vctJtei^t^iii

(
.

^^^^
^

tigrides trahebant.

QeJxcnv

enim Poe-

tarum furorem vocant.


^-

TTgaTo/,

"/,

^^voyi^woc\ tdo
Af]
\

tiJif^'

.s;uaw7t,
^,Tja|5,

mm,

^ '^^ ^^
~

^\.
t.
.

KcLi^ S\

<(5
/,
^

, ,
auAJMTms

C@-,
,'^,,

5^oTi ot'

ovjuTs

, ^^ -^^ , -^&/ ^.'


;i.
/

Vel ncusj qux rJaccno lacra elt. ^l quod ante inventas larvas uculnis foliis faa noniine 5e^s,
rolia

,/

>

tbs

asoiw,

eco/T&i' ^aij-

ciem tegerent [vcteres ;\ Sc vcrlibus lambicis ^y^^^ inceiTcrent. Quinetiam ipfi railitcs, fcenicos imitati, faciem fuam fici foliis tegcntes,
in triumphatores didcria jaciebant.
Aliter.

cV

'eWy.
^

'^.
-r-

"Ev

./
^

ToTs 5^10(5

^.tyt^ ^t

;, @

'*>^''^

^" qu'bufdam urbibus, cum ficus florerent, pueri eas cum i"oliis decerpentcs ludebant, lambicos tetiamctros rccitances. oacchuseti-

'Zii??>eFWf

am
cus

dicitur
id

^,-^.;
"
,

56<Ve@^5 quafi 3>)exV^-, quod


leonibus, vehatur vel, quia fii. e. faP Vel a verbo cnim illc laltando deleftatur qui
:

feris,

efl:

Xtovlm,
,

eft

inventor.

^-,

CL^'

..f/jjw.
f.

i
\

''

^^
>

,7,
,

'

'
.,

'

-.'

tare.

Deus

^_
V

... 7,<:^5

,
yj^

x@-,

T8

-,

.. Ae>^ ^^
'^v
o/j^ay. a(p'

^=c.
>^

,,
,

ideoetiam vocatur
in,petu
fcrri,

'tu<i7)e,<@~,

averbo

^eii-, i.e.

ccia-

ruere. Hinc ^.W.o. appelbtur veftibus fimbria a dcpendens.

. ^.
'
4
2 'E:m
tfa]

^.
'Ae^5J(pe>i? ]

0pietc7iov -Trziioy.

Thriafius campus.

^* i/
>j

&'.
oixtiiy

xiycToji

/!iikxir,i.

Laduca

8 . ^. ^^, -^^. 7^
Uxc

.
?,

vocatur^Iaiulium.
Qpiy/Js.

Dicitur

,
&
.

qiixapud nos
5ei^t,5.

Sepimcntum domiis. Corona. ParLorica. Vel a:dium


parfuot vcrba Athe

vus murus.
j

/ -m ^.

Aiharnenf. pag.413. (304- Ed. BaiP.

cm^pS ^

culum fequentem reieila miuao-f/iii ? &''

vcrba in prioribus Edit. tranlpolita, poft aniIbnt, qusin hacEJit. lefli fus rclhtui. 7: OTip ^.] Hunc articujum deicripfit Suidas ex Schol. Ariftoph. ad Zquit. pag, ;4j. ,'241. Fd. Baf. P.) Conter eundem Schdlijftam ad Acharnmf. p;ig.4it.
a(bor
J

&

Ouy^
I.

nsilib.

(f ^,.^, (!).] S-e/. ^ pag. 9. ut Pcariiinius oblci vavir.

Hsc

6 Kciye/.ila'tri'| Ranis

p.,g.

^ f.

J. Baf!

.
&

iTigjtfKox^oni 'itJ^Bj 7 illuilranda lelincjuo.

'|^

Hsc

aliis

intcipretanJa

Gflci/JbSO-
Qg/icimt>t

7'<
MS.

/, ,.]
ijiii-

:<]

Viiic

Eadcm habct Etymologus. iiotavimus fupra v.


eft

LegcTc malim, Auri^JAs

? '.

2vliAJ In

Psril^A. exaratum

<.

'^.

fioL'^
U,'

^
f.Lui

'ZifeiTii^^.Jc/cq.

Tii Tcth

BviiTav

QiAhLV^c''

^/ 6
QOft/x}-.

... <;( '. } ^.


\cQ\i
JVfAo vooov.

^ti
'

'^/..
;

Tccv Bpt-

Xiy>nM^.

Pcr tranflationcm r.obisj quia liimma corporis noilri pars capilus munir.i cil. In Epi!i;ramiTiate ^is mortdiiim hac fpolid in tciitplo miln fujpcndit ? &'),/. icQ^v La^iicas cdcre corporis morbum portendit. Ladtucarum Iblia vocantcs.
:

20 7

tur
Kccj

<?.

'up'jO!.voy

Qptvx^.

Et

Vcntilabrum. [In Epigrammatc:"] palnirq tecium paleafqne di/Jipatis ^venti'


Sicilia.

Qpi^

. ". - ,.
QtffcL':-,.
r\

labrum.

ZiixiXrJ..

xxivilcq

"^inj

,
Fai.

Xai]i:Siov

< . ^,'. ^. ,] /. ^ '^^ ^


o^'^u S^iov
'

^ /..\ /^^ /
r

-/^.

^^.

Ariilophanes; Friifium pngttis hubuU, in foUo ficiihio ajjati. [ Carncni ciiiiii foliis ficulnis involutam aifare iblebanc] (dpU\' etiamvocatur cibi quoddam gciios, quod ex cercbro conficiebatur in foliis ficus.

.
. .
QpivcL^.

Pilus. Capillus. Declinatur

-^.

Qui divinatione per calculos novit.

(^^'/

xan

^^^^-

0ei

J^i,

icfbs

0e^

..^.

/jiTnicTegcfTOv. tineis eroium & corruptiim. [Ec ligiia a tineis crofa, quibus olim figilloruni loco utebanrur. -TTiS vero lunt genus vcrmium. Ec eil animal ligna & cornua corrodens. Meminit ejus vocis Hyperides in oratione contra De-

madem.

QpiTn-hqOv. Atineiserofuni. HypcridesGra:ciam vocavit i. e. corruptam &c perditam per tranflanonem a lignis, qux a te:

',

redinibus erofa funt.

^ew

.
^flTcLl.

ot.v9g(i)7rEicw

Aae;v, j

^' '.'
'le^ns.

.
<}s

^^
,a.S\xoi

angorem pajfa efi fanguims gnimos fiidaret. Ec grumi falis.


in tantiim

nam

^.
06<cxra.

Genus pifcis. Grumus.

^,^ ^ . ,,
@-,
x^

'^,
natura
'v.adere,
efi-,

^ui

Thronium. Urbs Locridis.

Qgom hAoyoU

0g8$.

/.

,,

. . ^" .
)$ hciXovio TcS
Trri^ngaf

^.

0g85

-nm

Thronus. Solium. Sacra Scriptura dicit: lechonia femen ThronnmlDavidis conPer 'bpii^y inmirum regiam dij?;nita-' fcendit. tem intelligit. Ec Qpam aw^iac, injuili judices.
p:)i@^.

0/)s@-,

&

0p5i.

Rumor. Fama. Rtm/or

au-

tem adTerfas perlatus


periiffe.

eos ajiu /uffocatos

^^.

5oguS@-.

'.

Sonus. Vox. Obfcurus feniio. Tumiil-

tus. Strepitus.

Tnrba autem tunmitiiari


,

& la-

'/^,,,]
hic ita legitui1

Authol.

lib.

VI. cap.xxv. pag.s;?. locus

&(>

ic&

(^[/,

qui legitur apud Ailrampfychum.

S: ] Verba hjEc decerpta fynt ex Epi5 Ki TmAin^ipifn grammate quoLlam Aiitiphili, quod, quia nondum a quoquam editum clFe memini, integrum hic fubjiciam
:

.
6

>}

mihi vendicem quod mcum non eft profiteor, nie .intc diftatn cmendarionem repeiilTe in codice MS. Bigotiano, ex qiio Pariiiis Epigrammata inedita ddlripii.
,

Eft veriiis oneirocriticus

Vetercs lignis a vcrmihus erofis pro figilus 6 ] uibs fuiile confinnat ctiani locus liic Lycophronis v. j-oS.
2<f 2?>*5 iiucsuc'/. i. c. Reliqiias porro idts vermicfilatum

.
5-

&' <(,

i^wi/. P-g 5+5 f 141. Ed. Baf. P.)


/nj'

Vide paulo

atite v. Qpio, poil

vocern

<(}>

ftica
di;s
:

,
^
paliui
i.

" intaciant
Qp]-!^,
i c-xsJ^>:f,'

^6|( ^^

:
&

SerTJabit figillnm.

)oannes Tcetzcs ad

illutn

lorum fcquentia notat:

In hoc EpigrJininate

( in quo Parmjs agricola inilrumenta fua ruomnia iatis plana &: clai a prxter pentametruni lcciuidum, qui omnino mendolus eft, Ik forte emendan-

>/.

Ariftophancs

Ap/raop^^r. pag. 789.

Ccrcri dedicat)

.!,
fa^ifS
'^'l

^^'^ -;..
ti;(tum
;

Eiiilatliius

Docuit habcre figilla vermtbus corrof,t. ad OJylTl A. paL^. 1403. ex Paufaiiia

./'/

-,'.-

c.

ut
'

^,,

!"o T!!5

a^i')'; <fi5"'e?S>

'^

auiO tedliim. arilbs perdentem difli-

(pwf,

01

Etyinologiiin.
7

p;ntem; quoii
Trliiei

live

'>

cft jpium epithetum ventilabri. Nam Homerus ventilabrum vocavic t Sophoclcs, d}^'j if^iij, ut U.-.immarici ouicrvauint, Cieterum, ne quid

^^^,

&

prioribus vero

-'

/>^(^

%2'

-/
rjtj

tr(p,^}iL-

Vidc ctiam

Hi-lychiiiia

Sic hibcnt 1

MSS.

Pai-if.

&

Harpocritio.

In

E.iit.

niinus rci'ie ex-cuiuni cfb

y.i:Z,l

,,,.'.-.

5 Qe/.rkhi^t

'iinfiiyr,

*.]

Ex

Harpoc;'^t;oac,

il

208

^
:-;...

Et Homerus inquic oninhim mia emt -vox. Et iterum


ca'ph.

"; f/;??
Strc']>itti?n

qtiendatn hojtium midiverimt, qnalis ejjejolet


exercitus^ qni cajha

wovere hicipit

Tutmil-

tus igittir

/.

& hic excjtatur.


Saltat.

Et

2,

locus altus &:

-OTS

^-]

', T^f
Xaj.Q]i TZL

. . - ?. - \ . ^^. ^ . -. .
(^- ".
;''

colli fimilis,

4*9"^^^

,^

OTt;po5'
5

';}

^..
-m.-

'5(?)>;

y-

-^^

>j

' '^ V 2:

Focus. Lucerna. Radius. Ignis herba, luccrnarum iiiui inlerItem fcintilla. viens. Meminit hu jus vocis Ariftophanes Nubibtis : CraJJa enim ellychnia [incern/s^ in'-:-:?^'^/, hic vocnt ci]ychnia, quia didifli. olim ex herba, quam .S/juovappeilabant, conficiebantur.

. ). ?-

unde ipeftarc

vel faltare licet.

Loquitur. Mifcet. Sufurrat.


Sufurro.

''

T^'f

^.
Crx.

(5. Ellychnium. [Anftophanes.] Ex


hofiibtis importasellychnia.

Interdidtum enim

erat&pro
Athenas

gravi criniine habcbatur eliychnia

interre.

s^

^puiW

>>).

'
"?/

). -. -|6(;. /< (^
'^,(;]'&.
;(.ni

-j^'

T^f ,'. ,5.'775 <(.

^ ) 5\
^.
Kaj

0/)ui'wi 4"=^^^^

tiirn ijjfum

&

Juncca ftorca. Ideoque ntidajnncea florea circundatnm.

\'^.

Sufurrus.

Colloquium

clandeili-

-^/

eyiveTo

num. Barbaris enim nos aggredientibusne minimtis qnidem tumnltus inter nos efl ortns. Simocatta inquit.
ptyTrTi-TOi.

kXiay.op^joo'/

^.
6.
toi'

<)\[.

^. /.)|

'.
'hoL
*f*

(5*6

^,^, / ./<^^ ,
,
>)

Delicace

& molliter vivit.

Igna-

via;indulget. Defidiaanimumremittit. Frangitur.

Et ^;]@-

>/>

fcemina, qure horutn

vitiorum expers
vitam-, nec
:

eft.

llla njero virilem

agebat

6?

0/9(5*

G^viilojudplui,

,. -' ^]@^ .
/.
/i^^f^S
L

^cLfQctpav.

^, ''
Jg

^^^

.,
B^gf(ttg-

inconviunmollem fe prabebat. Et iterum Laidem habeo^ auro purpura am- j| exornantem, anwriim bittofe fe deliciis gau - .^1

dentem)

ve@^j y

^/^ , -

confpiceretur,
f

& Barbaros mollitie imitareturErant autem ambo Jormofi & proccri naiu;

& delicata

&

Venere delicatiorem.

Mollicies.

Ut

cultn corporis ornata

yincaov

"'Ae/igcipa.i'))?

KO-TT^SiiS
Xcf.gjLTXj;]/

^, (' '^,
^

^>J.,

^ '^,
\clCO,oS,:j(^

que minor erat 'vennjinst non tamen ejfwminatus, fed generofiim ajpetiumbabe^is. Et Ariftophanes

aureum meum defideriumt


Veneris germen, apicnla Alufie^ Gratianim alutnna, deliciariim ^'ultuSi
Aperi.

1 'Esj

. ^,. .
/'.
Gpwj-jUio'?.
Jspfii',

Mollitcr Sc delicate vivam. Vel, conterar. Anitophanes amatoribiis hodie contcrar.


<5)p\J^cfJ^.

Su-

perbiam.

/.

lugum mulorum.
PrOTC
'/,-':*'.

/.':.
ss

P.lllium.

'
:

Ab

'Ag/ifipivi?

4 *k
)jg.4ij.

/.]

'
153

T.J Vide Scholiaflam Homeri ad II. r. , 3. ] ^oKi^, Ciim Poito legere malim
>i

Pag. 110.

oi. Evl.

Eal".

/'.

Hic lcnarius legitur apja AiiAoph.

(297.E(.t. Bal.

.)
toow.

.'

ra<
:

'Aj;;Wl

In priovibus EJit. poil vocein

^,- hic

.
j.

^y
voccm
6

OjAtipis

ihip Qui w^fbttixi

!).
(

.Scd

hxc

ciirn :ibit]ue

iillo juilicio c-x

Arutophane ejuk]uc Scholiafta


cx tcxtu
Ecclefiaz.

hiic allata lint, ncc


ciicicii-ia putavi.
)

ad

3-pi.an\ quicqciani tacianu

'Ai>!fJip'!i5 J

pag. 75-1.

fo7. Ed.Bif.

7 epf'i*,'tf'J

Apud

.Jclitu

lunt

S !/','<5.

-'^
r

Ariliophair.ni rcdtiiis lcgitiir


J

,9-p(j,,iyt.

Schoiiaita Ariiloph. ad 5/.'. pag.


iic lcgi-

, ^
-Di

f^TTp^yc-ii

^.

9
tur
:

SijKifgi) ikii

']

Ap;;d .AiiftopJnnc.n !oco hu:i:;to

1(1(00

<>

'

,'

^, }

^^,

/,

'yw 5-

{/'" 5 "-''/

.'*'?

,^!
.
^'))/
^Uj

O.
henfo falve dtxifli, nomine
'oT^Ui

2C9
[me]
compellans.

\\.<)\

Ariitophanes:
St fdpitis-, pallia capietis-, ne

o4']af.

.
*

.)<4 - ^ ^ ,, 5. , /, ^^.
/-^-

^!/s Hermocopiaunim
Id
cit,

-vos -videat.

,tcyJy7I^Lv.

verccra vciba ccgatis, lcd rcteaa eilc finatis, aliquis Hcrmocopidarum ca amputabic.
niii

,,

^l'a)WTct(.

(dowxa. a.
Qoivyi-mp.

Convivor, Et sivarof, convivatur.

Qui

devorat, vel confumit.


pefitlentia^

UtiV

KcLf

a-zSi^g-^v

..
^agyy"

^,

Ext'm5ius entm es
vajiabat
res manii.
tcrrarn-,

qua totam

Trittfquampatrium juvemUfceptrum cape-

1^

. '. ^ - ^ ^.
\oy@*.

De PtoIemxO
Qo[vy\.

\\xc dicuntur.

Aju;^a. >cstTOCgiB//,.

.5

Cibus. Conviviuni. Epulum.

'

<>/

Tanquam pradam
:

de-voraturus

v@"j

. /. ,^. ,
',

- Ty-mv ^^ ^!;/^^(^. -/ Xcn'.


\^^i

-,
hSiLyai

cuiTs

TD-Tra.

vTircifXi^

mj

, ^^ ^
toVs.
^

^,

Vaflmnfamelici oris diduxit rioimn. Damaicius l^ivitim opes non exi^imans paratamfibi ejfepradam:, nec horum dona admittens,

racufius.

^$ ^,, ^/'srfcaraiticuVi
g'

:2

uarsie^.Thyatira. Nomen loci. RtTh3'atirenus, qui eil cx iHo loco Diolconus MynTus,

. .

Oo.rai'-.

Thoenon,

cailelli pra;rclus,

Sy-

Bacchx

furentes.

Thyamis.

Nomcn proprium.

cV

Grammaticus, erat Uibis & Prxtoni Frrefedus, qui Lconis Imperatoris filias Byzantij
docuit.

B-j-

>7

. ,. . . \^ . ^^ '' -^ - '^ ^,^, ^ .^^ . ? , ^.0ueWi.

& }<.7^,

.7^. Neptis.
nepos,

FiIi:E filia.
fiiius.

Et

^-^^^

Siiifimentis.

Odoribus.

((>\

xs^TiXSov ik

-?

^'' -^
''

xa]j

^^^ '/,
':'.

Procella. Turbo. Et ventus vehemens in campum defcendens procellam tur-

&

3(5^75

2<>5'

bines excitavit-, adeo iit cwkm no6iis tenebris nihildijferret. EtSophocIes:

Neqne

frocella

maris

illo

tempore ex-

citata.

'.

0t;eMa

^'.iiiiSircTa,

^avo;.

/>?(3/,

Quiix.

Aeis^wV-

^'Aei^cipai/jjs

tur.

Vas, in quoaromata aliaque terunMortarium. Ariftophanes:

jmiou/

Et mortarhim

vefperi

^(^

Immani

magnitiidine attuUtt

'

c^

mV

In quo urbes contiindere decrevit.

97'<? ^sXioucq.

;/
yt

Xx\S)uoi

''

Qmiv. Sacrificarc. Diis iacrificare

Chaldsi

"TTgaTBV

gens Pcrlica primum invenit) vel Cyprii.


QvyiXca.

^^.

XAJSjas

Proprie

ita

vocantur facculi, in
Sic

&(^.
uji-^TcAacri.

^ ^.
-zj^-ttbAbji,
Lyfifirata pag. 905.

quos fuffimenta conjiciuntur.


Qvy\7CQX(ir-

autem

&

primitiie appellantur.
ujjttcAo^.

Sacerdos. Sacrificus. Et0u)j77o[Dicitur de


illis,]

Q^_^,

^^ /^-

Acq

facrificulie.

0u>)77cA8cn.

qui circumplacatu-

.
1

6x,gctt/
lyiV).

cunt, pollicentes fe

Deos

facririciis

ros

cfie.

quod intcgrum

lcgitur Anthol. Portus etiam oblervavit. 3 ii<ii7n%i,x,-^.] Anthol.

'/ /
-1

0uiia.
{^66. Ed. Baf .) funt verba Epigrammatis,
vii.

Mortarium.
^'^

'?

3-. j

Mxq

lib.

iri. cap.

Epigr. xvii. ut

j- "oti AieraeV'. Mugjtri^, ;)f.]QH''i ^^'^ ViJe fupra v. Atojyoe^^. 6 KiiJtitiyM vuxT. ] Vide infra v.

voccm

Oi/eVwjjs?

">

7
lib. I.

<-, ipp.J

cap.xxxm.

Ep. xxix.

Puto legendum

cfle, ,1.,

<i,;,-,

',-

pag.637. (441. Ed.Bar.P.] In 9 KiM j Conjunilionemhanc nec Ariftophanes agnofcit, necme8


trura admittit.

'; '/.>]
]

^^'

Oedip. Colon. pig.

24. ut Portus monuit.

Tom. II.

2JO

mortarium Simul lapide confe6tumi& carnium Exfoltdo


ceptricemjcapham.

&

re-

ligno thyino conin Cypro inImperatore feda. Sub Zenone

Qmlhoy. Mortariolum.

Thyina,

live ex

^).

ex.e,1o

Je e^^

/
cht

>)^

^^^* ^
'

venu:E funt reliquix


^cj^

Barnabx Apoftoli, qui

-5 -?/
eiiV.

'

^ ig-raQwi.

'

'7)<\

m<nii dn rc^

y^

^:?,

^.'^, ^,

^ ^9

^)
_
,
<*

Paulo fuitperegrinationiscomes. HujusBarnabx pedori impofituni erat Evangelium fecundum Matthaeum, thyina habens folia. Saccus, in quo panes conduntur. uiafarina non inejl infacco. Ariftoph.

^^.' '^, ''- ) ^,

.
0'j(ttSe^i.

.
ie

^.
^

e'5

(5, ^, ^
,)/&^>.

ercitationum genera.
0iiA>i^am. Placent.T, primitise, farinx, quas viiio & oleo mixtas in lacrificiis offerebant.

,
Et

&

otpwe?)

&

^^^., funt

ex-

QXyU.
tillie,

:^(^
agiVxstra-v.

-*)5

femiufti.
0u^itgA<Vov,

^. -^

'^, i .'^.
^^,
^'^.
Si wSiv
5uiU<a<rci|

^ <

<. '- ^', & ,'^. '^ -, ^. -^ quam &


k-TCAf^i.

tam.

. .,
,.
i.

Acerba. Molefta.

Ambufta

ligna, titiones, fcin-

carbones exufti.
Relifti ex incendio carbones

Animo

placentem. Animo graanimo gratum.


Primitias. Sacrificia.

TihU^ yivuA

:jvm.

^^. m -^-" .' , ;^;' < . / / ^ ^6?: 5 ,, (^ >/ -^J^v

.'
"
<}^2

-^,
5//4.

^^.

l-mfi^V

ViSiima ha nihil aliud funt Dicitur de vidimis ftli nuUas carnes habentibus. (dvuv interdum etiDe bove dicitur ponitur. am pro
Ariftophanes
:

cornua.

;'Deo
,

qux

^^' -.

.
jy.i;,a'.

nicics quaedam.

. .

e.

immolarc

De

placenta vero,

oiTertur,]

3/|.
Viftima.
loci.

Parva vidima.

Thymbris.

Nomen

Et

pla-

^ ^,
/2omv)i5
TffflyviDii

^oV^e^
"^

&'7'\ 7.

Ventris, qui

thymbra co-

er<ib5.

'-

medere \J2fqiieviiitare'\potefl.)iit autem3ii/4herbiE genus. SigniEcat ergo [Poeta] ho-

SC^X^-

J^e,

tdi

;^OiXixov

;^./

:/^.-

'

:^

'^eixsiigoi.

minem, qui folis oleribus vefcitur. f "/^^fecpa^v [apud Ariftophanem] fignificat hominem ruilicuni &: iimplicem. Qui enim rurivivunt folent
[urbanis.]
efle fimpliciores &:

a/,

-^nx^cv

Thymbrum autem

& eft planca agreftis & acris.


Quidam
dicunt

,,''. ^-'
vigal^.

'iTmo^oonm^i,

"^

lib.

Comicus vocat acerbum Sc acrem adverfus inimicos. Alii vero fic vocant acrem &c hilarera.

,
r.
,

modeftiores
igitur

in agris nafcitur,

thymbrum thymo

eiTe fimile.

Thymoetadx. Populus tribus 0u,itxiTOc)af. Hippothoontia:, a Thymoeta Hcroe fic didus.


y^
6
^'^^y

, ' ??.]
1
ivfijyi ci

Verba hxc leguntur Anthol.

vi.

IXiux.

Ad hunc locum iUuEvnZiivui^ /3< ivf. c leguntur in Hiftranlum afleiam verba Thcodori Lcftoris, ro 5 ftoiia ejus Ecclel". Lib. ii- initio.
Kt/iTfoi

-^]

iot

-^ '^^' ,

'*^
7>j\

f^o twi ^iji;

' ' Kccist


,

' AVott'

7>
'fifffcii.

. '
Ex
i^'

%Xitf>cfnjf,

e./(*^'Aa-^?. its^iv^ |.J

Scholiafta Ariftoph. ad Ach/irH.

]^. ;>:-(*.]
'?.
eu[A,x'ifd^o,,

Eidera lcgnntur fupra

.'.

8c infra v.

Kilxe^rei,
>8r

' wt? >;~7>


Barnabi

y^ ,,

.]
^
;>?.

HxcinprioribusEdit. defunt.quxex
^'^

MSS.
9

rcvocavi.

-Jot"A7.oV""

'"'''''"': Valelio:

Afofloli re-

'/.^^,. T^ Vu"-'
pag. 5-84. locus hic

"^-^ AP'"^ Ariftophanem^.

-,,01^

ftb arbore filiqua reperti funt : fuper cujus peaore crat Eviinselitnn Matthii, ipfms Earn.tii mambus deferiptnm. de catifa Cyprii okinucrwjt nt meiropolis ipforum liiera ejfet, (^fni
liqnii in Cyfro juris,
j

ita legitiir:

^ia
!,'7/
1

/^2 ]

r.cc

hcns. fcJi ampliiis fiiijaceret.

Vidc paulo inferius

Oyjinirii)'

Aitcmiaon lib. i. cip. Lvii.fei ubircae lcgitur ')v^ayst< uti &; hic apaJ SoiJani rcribcntlum eft. Erat autem }f'Ai5>(S4tollis,hociic vulgo
inllon vocatus, cjuo pucri liidcrc folcbr.nt,

&,

y^ (r(p?ve?,

Pag.77 (^p-EJ-B;;'^ i^ xrauJXHS^'^ '/^' "Ai

P)
1

II

^^,^^.

to ^",?^^.

,. .:.]

Scholiaft

Hxc

funt verba

Ariiloph. ad Nif-s pag. ij-i.


1

ta

iunt cx Schol. Ariftoph. ad Acharnenf. pag. 384.


P.

Baf.

f 701.

^'^. ,,',
&vXyifiS^'i,

V.

re

-nXi

'^ '^.
]

Scholiaaa Aridoph. ad

> pag.
?

15

{mffaivrmi ii

At;;^!

-^

,^' ,

"

>

Hxc

&

qus fequuntur defcrip(71 Ed


reponendum
.

Ex

Scholiarta Ariftoph.

eft

fi-

,-

^-.
M^cLi ^
xoi\

y\
--

(.

'iara

xx\

^'
'

3<.
eOe^.

^\

'

^
'

211

,!.
ficare.

Ara, difta
/^^wi"

vcrbo

-,

i.e. lacri-

[/^//

aream,!^ qua

& in

beilo

)!
,

ajj\Yfnvs/i.

,,,<..
ngo-/..;^@-OTgrAy.tCitia^
'

^ -?
/

CT

iji

fcena canere

defiit

^hercnicus,

Minerva

dcdica'vit.

yJ,^^^ ^^i,\k
\

"

^^

Q2 h tV --

c^

^>) ^/

-. ;.
evuA^^cL.

Scena: pars, in qua funt tibicincs ^l" fymphoniaci. Sape in fcena florens hedera Acharnenfis tiiam texit comam. Fiocopius: hrat autem fibus matris cujujdam ex /7/^r/i; ;/?'<?, f^ infcena puduitiam pro-

!\\.

flituunt.
ol

ij7rixeJi(4

l-7nSiuvujud^oi.

/^.
^^.
&

"^^^. '-^.

....
^

j;-,
,.

^^
y

^^. \
*)
t

/wiiy-

<7t.ei>rv

.'^ 5^5^\

^
yj^cfj.xc,,

m,

fJI^TTUi^i^v

[.

0u/tiigi<?ig:v.'*

^^. '.
8/5

xxi

^.^^

^^ ,.
,

Dcleaatio. Voluptas. La:citia. Et ^^/...^. voluptace perfufi. //// vero, fom jijtularum ttmanim ammos eoriirn pcrmul ^^^^^ ^^^ vobiptate cecineriint. Animo gratUm.

.
^.
-^.

Hifl-riones Scenici.
IratUS.

.(

'Ji\'uay.

^,
^
-s^i

xx]

^^. El

^ . <>.
&
Iracundum.

Jucundius. Gratius.
Si quis
ejt.

^5u-

Parva vilifque viftima.

^^ \. ^^' ^
QvLcoSciftis.

-. <>^^.
-^
\
' \

.
775,

'TnxgQv

^'<|.

o^yiXvj.

^^
'p

a.\ytwojudJiyi.

. ^.
k\w.
:

ftiffitum tibi faciati id trifte

fomnium

Dicitur de CO, cui fuffitUS vel odores adolentur.

^f^/J'.

fic,

^^ ..
:

Salis

cum thymo

triti.

Ariqito

T>epone falem thymiten^ de ftophanes tecum contendam.

Luftu

& manOre

gravatus. [In

Xyec^

Aixv-nm
^ ^
/

'FaiTijtcnv

t.pigranimate

0u^oog@-.'

(^.
,Gi@f\

^ .%.
^
^i

n'

rbrv^-^j':2/^-(p9ei'g8(jit.

4^;^!'

'

-^u-xJjui.

"

0('

''

m / amAysms tcus l\mcn,

-^.
f

,-

^-.

,,

^^ ^@-.
'^a
'
(

o^ivlui

oJWoi,
iU-rtAxi

/
p^
1715

^. ^
/,)).

'

'

'

'

Polybius I^^^ vero partm quidemfpem omnem abjkienteSipartim-vero iratis animis ad pupjiandhm fe
dolentes.
:

. .
Ad Aiacis

J fepulcriim in littore Rhxteio-,

tLgo^ ytrtus-, luctu

& moeroregravatajedeOi
exedeiis &conficiens.

Animum

Animofus

&

audax.

Animo

^^
^tw
''

parantes, audax
^^^^^

^}

^iw

^^^.
'Ae/iio?iai/>ii "*

^^ ^

^.

ceperunt.

'^iyp^o,

'Pugna'vimus ciimhofle 71071 quam acri ira armati.


:

^
' ,

tJ
'

'
'

tOutdV
^

^ -

^)
^

J^-. Herba vilis. Ariftophanes ?*/?? ^ qui fape idem thpnum comedijtiiy
Id
eil,

xm
'^

>)
ii

TiDcJ

^7,

^^
,

^m^oms
70
6/.

^oTTt)'!).

^^^^^.
OCJ^' ooOy

oV

^
|<
^-^^

o^JVTsgo;/

3/."^

wag(i!i^)Tc6|

ie

';.
lib.

t^/

;,
0./.(gh
'^

/Sg^-

e^ dominus. eiufdem paupertatis participes fuiilis. Thymus enimeft herba vilis. Dicitiu penultima brcvi. AIlu^co;/ gcnere neutro, dit hic Comicus adilludHcliodi: [A/iT/r/V/w/,

&

&

ci-

quam fiiaviter vivatur^ malva


Senfus igitur
^vfjttiTUi

&

afphodelo.

eft

viri juiti,
>^

qui vilibus

'5'

.]

Anthol.

vi. cep. xxv.

E8

, ,
im
quod
tL)
]

^/^.
Diftichum hoc eiV pars Epilib. 1 1 1. cap. xiv.

pigr. III. locus hic

reftius ita lcgitur:

^iiff^ Tizcf' Aitifniot

grammatis
Ep. VII.
Diftichurn hoc eft pars Epigrammatis in .9^1/fo. ] Sophoclem, quod leijitur Anthol. lib. 1 1 1. cap. xxv.
J.

.
rcftc

ci

9 Qvfj^ti^i.^
10
1

naty.riTn-.^

n^.in:'S

f Ei

'' (
.%.?
Ai"

Hiflor.
Si:

Arcan. cup. i. habent MSS. Parif. In prioribus vcro Edit.

nec voci

,
convenit.
i!i

'Poir. J

in Ajacera,

legitur Anthol.

&] ^-^^^
riiJi]/.]

Voce hac

VideScholiaftamHomeri ad Il.H. v. 110. ufus eilHomerus II. e. v. o^p.Sialibi.

Hsc

intcrpretatio

cfl:

iiicptiirima,

(de cujus fignificatione vidc Lexica^ u\l6

cft

^/,^.
i

577XJ.

t:tioncm

pertiiiei, cjui
AiCi/j'

Senanus hic ad romniorum interprelcgitur apud Aftrampfychuin.

6
7

))7'

Malim

5^(>
T.'\
fic

iiXuH ut paulo
lcgitur:

'Ae<ii?icvii?

;?,'^!!

(3

Apud Arillophanem
Uxus.

,.
II
Oi'

modo

TK

(^

a.7mXy.

Ideni fragmeritum legitur fupra v.


ff//''

ij Ziw

^f/jarfefi.

(jj-o.

heJ ^iw itiwi^ fi^x-'] Apiid Ariftoph. Ed. BailP.) locus hic ita lcgitur:

P^g TS.

pag. 408. (jpi. Ed. Baf.) hodie

~?, iT^ii ruZ

[Ast tss<

'/'

^HS^/G^fJ^i^' ciurDicn

Sed

cum

hic lyllnba redundet, vel


B-vfiUiTr7>.

fHTjAri

1^;(.-

&

i/KJ^dcIcndum cft.vel pro^wverlus ifre fic kgendiis,


eft

Prior verllis non cft Suida refcrihcndum cft

Pag. 27. (4. Ed. DaH 14 'Ae/5Wpai;i ScholiaPram, ciijus verba Siiidas hic dcfcriplit.

^. ^ ] '.
-^
;

u^tvivj

ad cujiis

menum

fulcienJum cs
P._)

J^?i

Vide

ibi

Syllaba cn

iccunda

iii

vocc

S-tifiii-nii

longa, ut patet cx iioc

ly

(>;^7..!5

Sjholiafia

Ari;toph.

h-bet

,^,^^diW;(,

'crlu Ariftoph. Acharn. p. 423. (104. Ed. BafJ

Dd

12

^ ,^
;
-:

cti^jy.eii'.

bis contenti eftis,


Jg

quoniam ncmini injuriam

^^ -?
'

>r5

^^--

facere vultis. Simul etiam tcriM: [AttiavJ af-

peritatem

-^:^?-

^3-<Pki

^^

^"^^

^"^'

^'^^'^'

tatcs, qua;

.
:

&

fterilitatcm notat.
aiiiiria:

Cupiditus 8c ira lunt

facul-

ad appetitum refcruntur. DiiTcrc


Qiixrat autem quis,

autcm

ira a cupiditate.

^
^

^-^

'fhuvfAct

ab habitu diftinguitur. Sic etiam cupiditas dicitur &: generalitcr de omnibus animx faefii'. cultatibus; Sc fpecialiter de ea, qucE diftinnrni ^;^5' crai' guitur ab ira. f Qui iram dcfinir, cupiditatem alterum viciflmi Jaedendi, non phyfice - (^- fed ^^'- oge^ii -0.(/^^ dialeitice eam definit. Ncque enim ipfam rlui D^-XiXTiXMS ae^ovuo. y y^ V ixx naturamdeclarat: fed aliquid indedecer' 71 Gf 3x1/^8 <5!), , \^\ pensj quod ei incil, id feorilni deiinit, ex ydi /^^8- quo ne quidem ea, qux iram confequuntur, eivof '^JjSTi^Uiijv, cetAQOLla, cognofcere poiTumus. Contra iUe, qui iram 6/, 5' Gai''^ Toi' definit ebullitionem ianguinis, qui ciica cor efl:, ob cupiditatem alcerum vicifllm Ixden"^^ '5(^<388& yMaros 7" di j ea declarac, quae iram coiilcquuntur nimirum, iratis cor palpitarej Sc calorem tis -, cm >t/xa quendam in illis partibus cxiftere, eofdem3,.? ylviltsiji '^ que rubro colore futfundij idque propter tQi)f)^^iyovjccj CVMVct ', /u.ig)' fanguinis commotionem. \ Afledioncs anide 2^^ ;- mi, qua; utrique infunt, ne cogitatione quib" dem inde leparari poflunt, Quoniam igitur ^iTi, fa-je (ibWlotf ;^6<ira ineit rationi ipiritui, inefl: etiam corpo'^ of <' cSn^ca. ri viventi. Nam, cum ratione permittente cV tJ' TrvibjUctli-, fpiritus appetat ; fpiricus appetitu fuo fanguioge^ii', jtiV Aoy nem, qui circa cor eft, movet: eodemque (" /^.;^ - 'ZtS.iv^giiov - modo fe res habet ut in Rege, duce, & exeroge^'! citu. Rex enim duci poteftatcm facit aliquos /iwc T8 )8 xj jpaTny, ^^ ulcifcendi. Dux vero milites movec illi /^ '^ licunX&ui ultionem deinde exiequuntur. Iraigitur, quE S'i 'lUm 85 <^rationi ineitj a corpore feparari poteft. Ea 01 de /^^^. sv Qnc vero, qux fpiritui ineft, etiamli non a toto
Sl
^

/) ^^^ '?, '^^ ')


^

^'
&7@"
;

quomodo? Quid cnim? Nonnc


'^6^^^'^'

&

iratus

il-

'tW

.^'&''

XtyfMp '^:^
Kiy>/jB{jy\i

.]

^
-? '^''
e^n

^, :

lum, a quo prior eft Urlus, viciflim Ixdere cupit? Quid vero? Nonne &: ratio difcipliJias & theoremata appetit? Ad hoc lefpondemus, CHpiditatem & de genere &: dc ipccic
dici

quemadmodum & a^J-Qims


de habitu,

dicitur

&

ge-

'MivZs

neraliter

&

fpecialiter

de

ea, quse

h-nCi^-qiXkoi^pyi

Xtydou^

'^ ^\.(

^^ ^^,

.'

.-

,')?}
,

tTiv

,^^ ^ '. .' ,. 8 ), - "^'^ ' ^. ^


98.
k-^ejqOS
7^'

. . , ' ^ , '
/,/ .
'<=''
'

'

{^

^]5

"" /^^,

'

^^

&

/^^--

. '.',
^5

,'

'^,

/^. .}?

&

/^^ ,'
/^,

"

'^'
^dxgoj)

&

,t<n

'w8
9ZV ^

c^

Trvib/tocit,

>{(i)j8$ ;:^^9D5

TyiV

8 /, 8
yS

^.
"^irre

y, tVte-

corpore, a terreilri faltem ejus parte feparari poteft. Tercia vero ira, qucE cft ebullitio ianguinis circa cor, a corpore viventc nullo

'er/jy.gi^a

ou/ia]@-,

,-^

modo

feparari poceft.

(7T<./taJ@^.

/.(
.7^@^

67?6@^.
AiW]@-.

(.Kgiujv

5*
^

yhv

^ \)
'^v

,. '*
'
xiyij),
St :i/^!

-?"?

-^,^.
:

Animusmagnus

Scingens.

,
jUip'

CJfTc

9 /^8
^^'
aJi;va']o>'

(>1<| 70
av6gu)'^'@^.

8 ^8, ^ )
jctg

^).5/.

870

5v(jJi

&

I 4' Bvi/,U mtqi] Uxc, qiix lciiuimtur iilqiie ad finem articuli, liclcripfit Suidas ex Philil).
i',^

e^alv >^.!{.

^ ^
'^

^- .^ 8
/38

"'^^ ai-SgaTnv

tus

olt

Per tranflationcm dudtam a clypeo Ajacis. Et [apud Sophociem] Creon Oedipodi dicit Ira enim niilla alta feneius efl nifi mors. Mortni autem ornnis doloris expertes fiint. Id cft, ncmo hominum iram pcnitusdomarepoteft-, nec irx ferocia non nifi morte finitur.
Fieri enini nonpoteil, ur, qui
iraicatur.
let,

homo

c^i-,

non

Hinc ctiam

trito

lermone

dici fo-

iram poitreinum in homine ienefcerc. Hoc autem dicitur propter fencs, qui, quo
Xtp/i&^ tLJ ~\ Sic locuni hunc, qui ia prioc(l, cx MuS. Paiii". & Philopono emendavi. y^ y. ] Hxc liint vcrba Soplioclis Oedif. 4 Colon. pag. 502. joj. ut Puirus inun;nt. 5 Oi<j. fint iiJ 5-, '^. ] IIsc <. icqwimtur , lun: verbi Scholialleail niodo hu.i-iium locuni Supiiu>.!is.
5
oJx

'

^,. --!

lopono iii 1 'A'


Hini.

ribus Kdit. (orruptus

i.

Aiiltot. Je

71

ijii/a
ri

Anima, A. 2. B. 1. 6. 7. T S-. j Rcicnbc c.v Philopono, .^ u


cjuam lcilioiicm in vcilione lecutus

(,

To oi afi'j

'i;jj

8cc.

^)

-Wgai,

21 j
tS

^,
yr5.
'^

niagis fenefcunt, eo funt iracUndiorcs. cxiis cciam hujus provcrbii

h\-

o|l/5

>.
yOJii^wi,

mcminit.

u/-ic5 l^YA^.

TOiiiw oiyts

rlw

--^

C/f.a.\t(n

m^aticu/.

.\ '^^-^-,

,'(-,

^ (5
, Qoc

(
-m,

-mXU

-., ^'^ ^^
ccutv/hslIov

enim eft ira tcmpore durans. '^\ vcro quidem, at diuturnior. Q^ijm nam diuturnam vocavic.

guntiu-.]

[Hae dua: voces rcae conjunfubita


cil

&

brevi

ira cardior

og>4Ti

igicur pce-

(7,']@-.

Iiigeniofiflimus.

tU

.
'

Arillo^

phancs

"Dcmde Artphradejn,
nullo,

ingentOfiffimimh ^em olim [patcr ipfiiis'\jtiravit, edoitm

loyige

timatu'

^^.',

Sed

fapiente natura fponte fna dididfe


in-

^^. -^^. ^'


Cv.

Tudenda Imgere, lupanaria idmtidem

^.
<pvmxis.

^-. Cal y

gredientem
li^a

@1>'.
folers.

Docilis.

IngenioAis.

Natura
led

C/t. <^'j-

Qui fapientiam norTexdirciplina,

^^.

.^
TtioJeai

ab ipfa natura haufit. Ariftophancs Ntibibus: Nefis hac de re follicitiis.fed doce. Efl enhn
docili ingenio praditns.
<J)9eigoi/'gt.

(^^^. . ^^)

'AQlcocdccv

6..)^
^

&^.
ais

@/.^. Animum perdentia. ^5. Thymoetes. Athenicnlium


a

eiynoi

Et Thymoetadar, [nomcn popuU. Hi

Rex.

Co-

85 3^5
Qwma.

/.\34.
eiV -70

V8(n

(^. ^2^^.\
^1

. ^ ^ . , ^. -. ' / ' ^- . . , .
.^
Olvs
-^^S:,

xxmmTSvlis.

' .^-

micis traducebantur, ut judiciorumic litium amantes :] uti Acharnenfes ab iifdcni cxaoitabantur ut agreftes diiri. Vide in v. i^^-^.piZ.

majores tridentibus capiebant.


0we7a. [Frufta thynni pifcis. 1 Fmflis calidis thynni devoratisy c^ dem^ de exhaiifio mert Vini congio, convicUs infeBdor duces bcU Ih qui funt ad Tjflum.

^.

&

Compungences. Thynnoseiiint

5e&ua

:-^
-

Tist-<n>c\Sxm

(^^, .'
^wm,
btoj ^

(^y, & -^^^/.


77@>.
admodum
catorem,
tent

Rejicio. DecipiOi

giWmj

Qui thynnosobicrvat. Quemthynni non latent thynnorum piA


recia intrant:
fic

TTfi

t8s

quum
illi,

non

Ja-

Sv

'^.
'
^

^\

T^TVi,

Clconem runt. Ea enim

qui tributa in urbcm

fe-

prceripit,

quxRempubl.cape-

Sv

-m. S^i/jd<nx

CaM^
^

>.
iWaiVoi

Qmo^y^Tmv. " 'AtKvxpx,^^.


ii>f.85

?'

/ ih m ^(-/
COt

'-)] r^ '
)
cul9ir

^
-rav

re oportebat. Exprobrat igitur illi, quodpublicam pecuniam in lluim vertat. Simul

etiam tanquam helluonem pifcium eundem


exagitat.
Qvmay^Qiniiy.

5w-

UTiiiy

^ ^,
tttjisv;^.
P.'.g.

'^'^-

iM'

iS^

^,

<J)a-

phancs. to ftanres loCo thynnos in retia intrantcs obferVant. Et iterum Homo qui nec avi^ imo nec patris nomen edere potcfi, nifi quaritum
:

Thynnos obfcrvans. AriftoThynnorum enim pifcatorcs in edi-

In Vef^is, pag. j-ii. V.) (jyg. Ed. Eft vox obfccena, cujus fenfum Lcaor difccre potcnt cx Andoph 5, pag. ,^9. ubi Comicus Ariphradis hujLis obica-nain libulinem clarius defcribir.
I

"A&<<i(5'i.!,5 ]

-.,]

7 ] Hjec funt vcrba Aiirtoph. Eaui( pa , r t ^ j ?o7. (2p8. Ed. Baf. P.) tmianut] Lege x'r' fV;:nV, ut apud Aiiilophancm !q 8

^, .

,^?!.!,;

co laudato.
.^uiwejxbsuK ilmivTn, tli 9 KttTaatf Hxc, quuntur, funt verba Scholiaftx Ariftoph. adEqu.t. i r 1. Ed. Baf. P.) 10 'Ag^f5ai/i)5l In prioribus Edit. hs-c feqiuTnt^ir:

Nsipi'Aa<5 ]

175. (loj.
i "Aio-.f..]

Ed. Baf. P.)

Locus hic ell prorfus mutilus, c]L.eni abf.,,,e auftoiiurc MSS. cx ingenio Ik rupplcndum cemeo: K, ,,^.,.,, ,^, ;,>. , J, W,,-^; ,<2,5 * ( A^f .5 ^5 .ye^'>' &c. Hanc leaionem in veilione Jecutus ium. De vcntatc conjefturjr mes quifquam dubirabit, qui

4 K.J i/^.WiJU,. BTO5 ;//..

'.]

V.

Aiio.;tafit,,

imdc

ilUiftratio loci

hujus petenda

eft.

ea ea,

^?, . ^^^^'? ^^"'^^


ad
ibi

cumillumAriilophamsiV^.p. yo8.rjyi.Ed.Baf.
Vide

f" ^^ ^ei^^f '" 1" enim leguntur Suidas l.cftorem hic remittit. ^,^',:.;. %^^ gr TO^.] Hxc nota rcferenda eft ad lo-

ut^ mutili, (quippe c.t Aiiftoph. Rawii pag. 119. ncgiigenter admoduni cxjerptaj partini
(itsi^^opi;.

&
11

.&
?

vcro ad vocem da putavi.


liadam,
cujlis

p;

.
Scd ca

/,,

cum

TUTnffyiT aotith/'*^ p.irtim corrupta lint


nibil

'.^^

&

(
joi.
^
^

quo: lc

(,

'

ji>yono^^

omnino

facianr, cx tcxtu ejicicn-

/.'}

Ei7//. pag. Joj; ubi vi^ie

Sdlo-

vcrba Suidas hic

deii-ripiit.

vctcrcm Eu :rratorem.

II 'Atjjiuyi- crx
epiil. Lvii.

':;<.' W> oVo,;^ x. ] Hxc funt verba Svncru' pag. 197. cadcmqiif lcguntiir fupra v, ''Atjpa;:^'.

Dd

cri^

214-

, ]')^
0ijyrai.

' /,-,
a/mivlco

':^ Swvoff>to^i8

tUu

conjeHtira
tione

ei

aff^qni

liceT-,

thynnonmi pijcae-vecfus,

ad

'Trafccli dignitatem jubito

a.Xxf^j^'.

'.
'

eOcai.

Qumi. Thynni. Gentis nomcn. 0tjW. Ruens.

Kcq

^^

Qui

fertur impctu.

acS|tt<z.

'/:

Odoratum. Quod fuavem fpirat odoreni. Et nitid fuavem odorcm coniiC Jpi
rant.

&.
&.

,.

Suffitu rcpletus. Odoratus.

Thyum,

tributmn

[arbor odorifera.] Rhodii Regibus exig-ebant. Nam Jslajaflatuas)

(J^i

' 'uicis

'&.^-^

kr/x.Xi/M.-mh

ni(fa ipRs tnifit eboris talenta yx^.thyi^vero l.

mcvi

\-^'^: i^Qi

'....

ad fabricandas
verant.

quas confcere decre-

&vvrxo(iy. Sacerdos.

Arufpcx.

Qui ex

vi-

ctimarum inlpeftionc futura pixdicit. Dativo jungitur. Imraolo. Itcm accufativo. Ut, Ojferte facrijicium jtijiitia.
uai^s.

Odoratum.
-veneranda,
tueris.

Suffitu repletum.

, -.
).
h\i,
y\

noM.a5Ct5

/^/"
^

^^

Jimo
ii<soi^y\ y[S-^oea.i.

Ex

cwlo defcendens oculis

qna odoratum Lacinium fape mSuffitu rcplctus.

'.'^

/,)]. '?^
^

'5. .6'
'- ( eo)

. ', ^. ^^ ^ .
..'^
'^
6Ae>e

Et ^whi. Odoratus.
^^fUcL-

0)('.
Aromatum.

Sacrificiorum.

Unguentorum.

Suffituum.
fcrri.

ogjtiav.

;.
fignificat
uiMgoi.

Semelej ficdifta averbo S-Jsiyjquod

impetu

'^>;-

Proprie fic vocatui* Pherecydes ait, Deos mcnfam

^^

facra menia.

vocare.

]-

i^- ';7>)9@*'
TT/Ts

6)5

ci

976(05
"^

;;:^8^)'

.''^ ' 72><=. ^


^"

^^/^^'''

nXtcQiiayis Xtyuv

(wrsi,

SS\.

Tiiies

s-m

QSX

'Av9eqD6<*

, ^ ^ . - eigncScc)

@^.

Fcras.

Foras

Cares,

non ampUiis
tradunt ob

Anthejieria.

Quidam hoc diftum

Jtov,

( OOc

!"

Ka,ge5j

QTJc er'

Caricorum fervorummultitudinem, qui feilo Antheftcriorum epulantes ab opere ceiTarc folebant. Fefto igitur illo peraito [dominos,J cum ad opus eos amandarent, dicere [01tos aiunt :] Foras Cares-, non amplius Anthefleria. Quidam proverbium iftud fic efferunt: Foras umbra, non amplias Anthefieria. Quaii
Anthefteriis animce
errarent.

;(\

[mortuorum] per urbem

^,

ei'<iby

', ^/
y-,

iXvcxya.
'ty^v,

.' .) (^^
5(71/<'@^

^.
ctis

Foris.
ille

autemfuror

Extriniecus. Prope. Erat non extrinfecus, fed intrinfe-

91

(^505

/^,
1 ^-.

oTTig 691

-^ ] 'J'e

,5))

)/
I

-) ^/^/
S.c rcotc

vlijw,

'-

rabie agitabatur infaniebat homo natura improbus, poteflate praditus. [Prompte. Extemplo.] AriftcphaAra nes extemplo parata eJL J^jiv cnim hic llgnificac Per regionem vagari. Vel, ad fores cxcubarc, iifque afiidere. EJns puel/a, iitpote venationi dedita-, foris pernooiantis, coma erat denfa promijfa, eamqiie imbres niUriebant, 'venti fape agitabant.

^.
:

.
!i

&

&

.
'

&

&

AiTra,^; .Wii. iSifhit ?r.]

Hsc vcrba

graminatc inLiiitcm, quod lcgitur Aiithol.


1

decerpta funt ex Epi


cap. xii
Edit.

-^*]

lib. iii.

MSS.

I'aiii:

At pnorcs

3 "Hf, ,,^^, .] Diftichum lioc eft pars Epigrammatis, quod cx Cod. MS. Anthulugi incditx intcium hic luDjiciam:
Tjfi/Htco-c,,

^,

Ep vn ^-,; quod

.5

,,

'

^v^h(,

tuvofH^a

(')),

" : ' ^?! ' ,


6
verba Lacrtii
lib.
1.

toiium quoddam, iu (]uo celebre erat tomplum |unonis: undejuno Lacioia difta cfl. Vidc Scliol. Theocr. ad Idyll. iv. v. 31. f QvcufAidTay. 5i/'f(<5i lu/ujw a^iiiwx'^ !^vjAi. ] Lociim huilC COrruptum iic craendaiiis; Qvuf/jiL-m. Stvyiil-n.*. a^ufitei-m.'fti-

' *' "'* Scgin. cxix.


0/
1.

'A^ies". csm 7 Kf habct ZcDobius Ccntur. iv. xxxi 1

. ^ ^.
2^^

>

HjiC

3.(^ /. ] Eadcm

I.iem Ep,g,anima, quamvis nii.uis cmcndatL. btcpiianun, v.

8 "h <it f/txt.x 5i/fit^, gc auftius lci;itur iiifra v. ilifij.


c-didit

ex quo Suidas. '' Fragnicntuni hoc lon*

.]

,.

Holftcnius ad

9 'Ae/?'?' Mi
10

f-""''.

4 A^Kmo,, ut

A..Vii,vT Sichalic-ntomiics libri cd.ti.

&<\
ullis ell

Quamvis

lic

pag. 694. (471. J. Baf. P.) cxhxw iri aniiquioribLisEJir. Ariilophacili

Sc-d

fcribendum eH

lu

AiKhologia iucdita.

nis hodic lcgatur,

noii dubito tanitii lcgcndimi

^--.,

qua

Erat tnim Lacinium

piomon-

vocc

Soplioclcs

//.

C<i/i?;.

pag. iS^-. utPoitiis oL>ltrvav:t.

eug-

2IS
0ug><ijvi<i)i(.

Thyrgonidac, populus tnbus

Ptolemaica:.

(^. (^.
'//
nx.jOieiffli'.

'^^.

ugeoj at>

0^.^.
0jgq

Peregrinus. vero, fcutum.


V(^v8. Ca:Ii forcs.

Qui

cil extra fores.

ActSiJ"

Kcq ^ugjci

5s'^1'B lcoiijj^i.

Rerum copiadivinidiidam a tranflacionem tus fuppcdiata. Per cellis pcnuariis. David -.Etforcs cosli aperuit.
Ougesi.

Idcm fignificat quod apudnos ^Et


StJgio^cgigr,

g20(pog@^.

Jgvi^iiv.

..
'

.'.

m.tA0Vi fcutum. gdlat.


KgjtiTii

qui fcutum

^^. .)}

"'

8-

&7.
quod
in
0jgiTgi)t.
0ogv)(piv.

eil,

CratesThebanus fic vocatus quafcunque vellet a:des ultro inVel janua angufta,
fcneftra.

5uga);tt,'5t.

^^.
^/?;?,

grederetur.
Oilia. Forcs.

0ug)-,COA@-.

Januarum

faber.
3ueii'(g>,

^?,

3^.

^,
oftium.
generis.

Foris.

0)},
eil.

Et

.
^

0tJgo5c<37ni^.'*

0ugo-/w;r@^}

-^ ''
^ugo-Troiai

.
0UgJO5.

'AdX9pi4uV,

/5@-,
)'?

>-

Janua pulfatur. Et 0ugo-/J7r@>'s qui januam pulfat. ArifTomenes Athenienfisi

^.
Jgijo?.

qui foris

Et

^-,

parvura

<*

0uaix,vaeoa-a.

?.*
0!;(.

, . ^^ \ ^ '^ ) ,.
^- ^.
5'
'

4.
)

ci

iSiTTDi'

^
poJk,

cognominatus
uguugoi.

eft ^ugo-OTic?.

Cuftos

janua:. Eil:

etiam fceminini

pas,

quam

Thyrfus. Bacchica virga. Vel lamin Bacchi honorem geftabant. \\

Epigrammate
Biton capellamt Nymphis rofas, thyt' fos Baccho-, Triplex ftib patulis arborum frondibus da--

/gaa,

Ausuo),

num
Et iterum

dedicavip.

70

,
xgoosHs

/...

Et thyrfi viridem comferamque perticam. ucrotvoWa. Fimbriata. Fimbrias habens.


Corymbis. Fimbriis. Jugularc. Matare. Et apud Home. fiiifitum rum idem lignificat quod facere, odorcs incendere. ioTDv. Sacrifica. Sex facrificia ex animantibus
0ut7rcVoi5.

goftOl.
^

,^^.

^'J^<a.ot)

'

\.

OvfC.

^,,

;, /2,
eLAiibga.

. ,
\

, ', ^'
>^
\
c^

Bys
ou{

'

. ^^*;
,

,
.

^^
/

ivm ',

/_

P,
-^

'^^.
\

^
toTs

1
]

'^,
,

ofFercbantur
Lina,

ex ovc, fue, bove, capra, gal-

'^@-.

anlcrc.

Septimum autem

facrificium

^^8,
;
<^,

l'g^l, '^af^^i
'fV
/

'^^
.

*^8,

?,
/,

^ \.
c

',

/.^

paC<5^8.,

/,

^>\'
(

^^^

ex farina parabacur. Quxrc in v. B^s eS^oi?, iJjSAa. Virgx Bacchicx, vel folia ficus. Alii vero [fic vocari tradunt] ca, quce alta^ ribus imponuntur. Alu vero tolia vitis, vel hejeras, vel ramos, virgas, ferulas, viaimas, coronas, libaciones.
0uc7ia.

^-,

Sacrificium. Sacrificiorum alia funt

" :/^77<5'- .'

4 --

"^goipo^iKic,

nius. Alia

^''?^, qua:ob liberationem


votum Deo
&
Alia /^-perfolvimus.

cum donum

aliquod

Deo

offeri.

malo aliquo Deo oiTeruntur.

Xa.xTivJ:,
I

per

qux Deum
i

uf ;ijn'Jk/.

}!^

'^/
I.

ii^vS.

ixxvi

V. i^.

pig. 707. ubi lic lcgitur^. t/'ff


fcfA

. ,
] efl.

placamus.

Alia '^7^<){^-> pcr qua:

^'/,

Ex Harpocratlooc. Ex Thcodoixto ad

Plalrn.

<

jjiytva 'njipiiTO?

Lcxicum Photii incditum. Prio7 Qvmvott;] Sic MSS. Parif res vero Edit. male lcriptum exhibenc ^uoratiUn. prioribusEdit. male lcgitur S-wijaira/, cujus lo? 8 Q)vfAjtaFaj'\

?> uu%cf3/j,

^ySv^
5

aioi-^fo/j,

Aeyi^
Male

loco

^] -'

({ acr

//^,
eft

hir.mtnv
^^3-

qux vera lcftio cft. co MSS. Parif. lcriptum exhibent Rcfcrenda cnim efl hxc nota ad locum illuniHomcri U. i. v. 219,
.

-,,,

^jts

^^^'

Qtotffi

o's

^^

f/fxvyx,

in prioribus Edit.

exeufum

cx MSS. Parif. Hefychio,


Sic habent

&

-,

cujus

Lcxico

Pfiotii inctlito

repofui.

4 2(57/ ]
lcgitur
Siiflj^fjs-^TJji,

MSS. Parif In
eft.
lib.

prioribus vero Edit.

quae vox repudianda

'Ewjyj/iiA/uii f to quoque obfcrvatum

6 Km .)<).] Pcntameter hic dcccrptus cil ex Epigramm.ite quodam Phalsni, quod ex Anthologia iccdita inte-

--

Anthol.

VI. cap.

vii.Ep.xi.utiPor-

Ubi brevis Scholialta aif. 9 uc&Att] Voce Iiac ufus eft Homenis II. Z. v. 154. ubi vidc legcnScholiaftam, apud quem (quod hic obiter moneo) pro dum eft x.ot/,aai. Idem mendum occurrit ctiam apud Etymologiim. Hanc kiftionem ex MSS. Parii; revocavi. In I prioribus eniin Edit. inepte excufum eft i)^g.xix.-nx.a.l. quam lcdtionem tamen Portiis rejicere non audet, ied dialellica iacrificia voAc cari poiTe putat, quibus oblatis cum Deo quafi coUoquamur. quatn frigidum lit hoc commentum quivis tacile videt. II 'AiTOTsAanxs/] Hxp vo.x fufpcdta irdhieft: de (^ui judicent

civsSyn.

^/-^,

,^,.

^^

>:']

erum

exhibui iupra v. i<r-.

peritiorc.

26

"
775
'uis

.
".

.
.
>'

;/,<.

Scapha.

mls

ugjie^oi'.

Locus, undcinhoilemerumpitur.
yEtolice.

$1

euqicv.

Thyftium, urbs
iine

Quidam

Thytium

fcribunr.

.
)

'. , ^, '^..
'

,-

0uT7igioi5.

Thuribulis. Acerris.

?.
lidi.

Uitio.

Et

45
K.

urere.

Et

/-

)75, carbones

femiuili,

ex incendio re-

Siav-mv

. . ^'
cLXoyiiv.

^'^. '^ )? 5
'^

KAQaSMi. Cabades. Nomen propnum. Qui dejecit. Quafi dicas,

,.
&

qui

^ ^ ^.'

'^. ",-^ ;:^

?, '*>5'.

^.

, ?. ..
^.
Y.iZdxqOi.

ex prcefepi fatis edit.

Declinatur

x3c.QQa.\iv@^.

Eft autem vocabulum illud compoikum ex Eft eiiim excrementum brutorum ex prxfepi comedcntium.

Pro
:

xaiTOiQcLXciVy

qui dejecit.
'

mipfias Mcechis

iu qiiidem

foluto triobolo. Aftutus. Verfutus.

Aper-

^. 7>.
jttcav<j (ie

, ^.
^K

cfb

Honio infatiabilis. KaS^r enim menfura frumentaria. Sic hominem ebriofum [vocare folemus] dolium. Cabiron. Urbs. Et Cabiri, no-

&.
Katji^.

SiLi^ova^.

men

gentis. Itenij DiEniones quidani fic ap-

pellantur.

ii

-.

Larus
Kctfij
:

Eu(fo6((av

'^,

\i^\

xguegoi yj.-

vocata.]

phorion

propter edacitatem [fic alimentum. Eu Neqtie mergi-> neque voraces lari.


avis,

enim

eft cibus,

....
-'^,

Cabrfus. Urbs. Et adverbium ex urbe Cabefo.

^^.
vji

.^
,,
t^
,

Kctf -.

^'^

^.
yiX^.

}.
Taxum
J;

Cabus. Menfur^E genus.


Cabyle,
locus Thraciir, fitus ad Thracia: medituUio.

fluviuiri} in

^iigoi'.

''
"
-rVTe'..,
j.
'

Ti/^cLTti

xct.yxa.mL,v%5

u>yov\o.

- ^^. ,^'
Uiv-

KiiyKs/m.

Aridum. Siccum.

EiFuie ridet. Cachinnatur. Eunapius: Hunni vero effufe ridentes abierunt.

^v

,--^^

yxLc^m.
'

,.../

'^ ^i y. Ohr,^ ^^,^ cncLy^^.^, .>,^^ h f (^, ^ .;^5 ;^7. 7;;;5,


'

'

^^

j^

T>um omnes cacbtnnantur Itn-"oc elt, dum maledicunt. Ille vero ^,=5 j-^^ fltirimum gaudens, palam aperte indi'U- gnabatitr, 6- affldue dentibus frendebat-, Ec
Sopbodcs
:
\

^*^^

&

m
d

;^jt@- yi.Xcni.

Kxy^gaj. "

TO.5

^/*?.

--/^^ agT-.
%tL
'5

;^7$,
Ka<iJ\ii.

efFufus

riilis.

Cacliinnus.
igitur,

Kcty^guj.

Hordeum. Et
Kct7';:^;;gui

^',
Et
in

ag1@-,

Kiy^gui -,
Ki^hi.
6g};/wi'

ms

^-^
KsttiJVji,

k-}ix^jM.

)
-,

hordeaceus panis. molitum.


KJ^t^

hordeum
concutiet

0T;oj-e/c7Ti

Sanaificatio. Caddes.

'

T)ominus dejlrtum Caddes.


s/;

@>,

'4

a.yyii.Qv

g^vjip^iipagev oi ii-

^'?.
<<
TDi'

Vas quoddam,
ar

quod

lAl/ce/,

Je lcgirur

<4"^,

,
2

figuiam pene habeant funilcm, fxpe crrandi occa.iunem librjriis pisbuerunt. Sic apud cundcm tkfychium Jegitur pro i>polito pro /,) pro ubi itidcm occupavit loaim 5 pro )5 pro & niulta

^,
X..]

Hinc eiTiGnda Hefychiura, apud quem ina-

alia hujus geneiis.

2.

,^. ,/
.]
I

; , .
1

polito pro

l^"xljb VI. cap.vii.

cujus Jirc funt vcrba: Ki


oi

qus.' litcri,

cuni

Tgo^ni. aTsnijfjr' airif

'.,

-
ii

Judices

mici.

e<ra vocabant hotnincm in edendo infatiabUem: ut vocare folent doliiim.

i i. e. nunc bibonem

,^,

'] Hjncvocem.quK
&

Efl

nomen Rcgis Pcrfarum, dc


^g.

cjuo vi-

deiidiis eft Agatlu^^s iib. iv. pag.

Lcxifo Photii inedito revocavi. 8 ^nfOMri iJi (f hil^tKiai ] Vidc S(. hol. Ariftopli. ad Tecem, pag. O41. Si hol. Apoll. Rhod. ad lib. 1. v. 917.
Paril.

1-^-.
4

pag. 1406.

Cum Porto potius lcgcrim 5 Ktiboii-] Potius Kd^cua-', ut lcgitur apud Hefychiiim, Lexico Photii meuito.
6
iCi

Locum

huiic

Suidx dcltripht Euftath. ad Odyli;

ut Pcarfoniiis obl<.-rvavit.

..

.
in

'
1 1 r

<

'.
&
]

inprioribusEdit. defideratur,

exMSS.

Hcmerus

II.
.

N.

v.

(5

lcgitur

(><)5'5

&

fra

fuo loco.
13 Ki

KfJai).

_;{'

5.
:

-f

Ex Harpocratione

apud quem pro

In Ajace, pag.

Alias

,,

$<>

ii^ifi

m%v] Locum hunc

o-uor(7i/ Ki/'a<-

egrcgie illuftrat Pol-

14

Kaiim^.

itp^sUi' tj, 5/5

/?^.

'

1 ^. ut Pornis monuit. abique y, hsc vox lcribitur

ui in-

.]
Huc

Pfalm. xxvrili. 7. Ipediant vcrba Scholia-

5.,

^^^

&)

,-. ^^
4>='

217
-cai.

ealciilos mittcbant, ita vocabatur.

[Urna

fuf-

'W, Six8

y^^axi^

fragiorum.] PhrynichusA//&; Ecce^cape calcnlum. Cadifcus tibipraflo


Ifleqnidem, reum abfohens
,

cfl:

^
y^Uliw

KctlueU.

7^/

0>)baiav

'.
. Ja

ille-veroy coii-

demnans.
'^a.hitix.

Thebanorum

Jg ;^a^.,

:2^^^;

CiJ^

KcJM.eix

'

',).

hiysnv,
'E-7T^cii)v

^.
077
,

^ >)
/

n-m-, pcr a diplichon[iitrumquc fcnbitur.] Kxiaict vero regio, pen. Sunt tamen qui hoc per diphthonguni fcribant.

^-'thiuxYjrn^

gum

^/^

arx,

&

vstu^i niuivmv.

Jg,

,'/? ,

'^^

1;375

Oiii-^rsi

/
-

.^>
qui

illJS,

nyj,\. Cadmea viaoria. Dicitur de cum damno fuo vincunt. [Origo pro-

verbuhujusvarie traditur.] Alu enini dicunc Ihebanos viaorcs abEpigonis poilea viftos

-',"^ - @KcL^^LLiUv
yiy.ns

<!^.)^,

mus interfeao dracone, qui fontem Martium


~:kmtilU(n

yio^m
^'

a.7iuAovTO.

TW

^' . ^.- 8 ',


^- f
pr.Tmium
ei

Ahivero,Oedipum, xnigmate ibluto, matrcm fuam uxoremduxiiTe; idque viarorice


tuilie.

tnbiitum

fuiife.

Dicituretianide

rcbus, ex quibus nullam utilitatem Dcrcipimus. Ut vero rerum Thebaicarum fcriotor traditj

Lproverbmm hoc indenatum

eil,]

quod Cad-

cuftodiebar, Marti olo annos fervienr.

'ns

YloKitjuU7j,\i

(pxcnv

res

Kaj>tem Cadmeam vicloriam quidam accipiunt pro inutili [ac perniciofa] vidoria. enim Polynices, fingulari prxlio congrefli, ambo perierunt. Alii vero dicunc

&

proverbiumhocdicideillis,quihofl:esquidem vicerunt, fed longe plures fiiorum amiierunt.

)<^,
CP
'

,',

SCp-nk

'7')^:. 'Lluum^*

^ -^.'
h^Axos,

^^^.
KctJ>t@-.

Cadmeus. Thebanus.

Cadmus

Milefius, literaruni in-

ventor. In

Epigrammatc de Zenone

Si vero patriam habet

Thwnidam, quid

tum ?
Fuit

& Thoenix Cadmus ilky cui Gracia


Cadmus, Pandionis F. Milcfius, hiquidam aiiinr, hifto-

<})(|^,
J^iw/,

^^-,
oAjj5

>
..^,
c:^

^K/kiT ^eareg^
>c,

.
ov

--,
/;?

^.
nam
junior.
toV

literas debet.

2i/egt|e
J'. -|

Tfe^

-?

' "
vefflTe-

ftoricus, qui primus, uc

m
cL~cf 'Srfcirot

mx libris iv. f Cadmum aiunt primum literas


Grxciam
intuliilc,

oratione foluta rcripfic, Orpheo paulo Scripfit Origines Mileti totiuslo-

&

quas primi Phcenices

eSov.

^@-,
j

;:^8,

-,

invenerunt.
iVexxJ?

KaJ/i@-. Cadmus , Archelai F. Mileiius, hiftoricus junior. Quidam vero Cadmum


fuifle

SSv,

/3;

iJ'.

^ /^'

Lycium
XIV.

tradiderunt.
Scripiic

'Igcd/oi

17-'.

is

eft alius.

Forfan autem Remedia Amoris, lilibris

bris
XVI.
fts Ariftoph.

Item, Hiftorias Atticas,

ad Vefpas

e<

<)?,
KUe/.ci.,

' (;

fzg. +y,.

KxSbi.
x.aW, ri? cl
rj"

Cadus. Menfura vinaria. InEpigram*

^.

iii. V.

1177.

y.aiitra*,

iijj^g^?,x5

tem duo
c.lculi

in Judiciis cadi,

Alter veio ai/gj5, in quem mittebantur calculi rum nulla percenfcndis fuifi-agiis ratio

unus diccbatur y.Ja*-, in quem tam abfolventes, quam damnantes, mittebantur

quomm

^^

Erant

ail-

'!-]
&

&

1178.

Errorem

in

hoc Suids loco

tc notarunt,

refte monuerunt,

Cadmum
non

ad Vejpas pag. ,-oo. cujus verba adducere


fi.5

habebatur. Erant autcm calculorum alii pkni, alii vero pcrforati: quorum illi abfolvebanf hi vero damnabant. Clarc hxc oninia docet Scholiafta Ariftoph

^^,,

live

quo-

venifle dicitur, Phcenicem' fuiiTe. Laert. lib. 1 1. Segm. xxx.

viri doGti jam anillum, qui literas inMilefiura. Vide Meaie. ad

'7^.,,% <^-\
iftiid

bet Laertius Zenone

, mquit,

,i ,\, yj^,<^ AiJ3'A5,

non gravabor.
/5

',

ma

Epigratnnia illud integrum exhiSegm. xxx. Obfervandum iutem eft Epigram-

lcd a

2-

riv ./'*

4?

non eiTe ipfius Zenonis, ut Suidas hic affirmarc videtury Zenodoto Stoico de Zenone confcnptiini, ut cx diclo loco
Quarc, ne
SLiid.im

Laertii patct.

agam, exiftimo
6

cxcidiiTe hic pr.xpoiitioncra

^
r.

hajus

reum per-

^^, &

initio icriptuin

'

j^

KatJju,-

1^"%"
I

,'.,.

5*(
-

i^"

&
,,.

fubintcllige

Parcemiographos.

vide Zenobium, aliofquc ^


Parif. In prioribus

'^'

e^jj',.,^

sic lubciit

tilit.^raaie
?
-e

cxciUum

cf: sv;

'='^

7 iiipra ad v. '[;^?07<.
I

&^

<,2

apud Laertium, %, yj^ i ^',-^^-, Mcnagius tcntabat, 'fjSil 6 -^^ /,/, Ip^ J Vide qUK notavimus
Scribc, ut
vcl ut
.

'^^.

MSS.

vero
eiTe

'*>'

Lyhraaclu;m,

quem '.,<^
II.

<^-"^] ExiftimoAnonymum hunc

C.dmo

mci^diiie teitatur crudirus enarrator Apoll.Rhod. ad lib

-.

&

8 Avy^m An k-gendum e!i hiy.m, i. e. Lyciiim. Ccrte patriam Cadmi votabulo ifto indicare velle SiiiJas videtiu. Cinus vero gcntis vcl urbis U)hko<i lic jani non memini. 9 tiis moauit.

in

illis

multo paradoxi

7^!,,~\

/e

Antliol.

lib.

VI. cap. vi

Epigr.

iii.

ut Por-

Tom.

Tsjasai

^jo
Te^^Z. cWJi.. 7f ..rV U^o^-r^ rs.^
, , ,,
,

k
%!' mmcrotrinm vtncanifn tresJ:erD''
'T>ica'Vit cados'ViJio
K(id8i'ai.
/v.

prmuexprejjorcpUtos-

Tr

'^

'

>,

Vvfl.^>,

Kae-e^.
Kci,V, ^*"^'

'^ .'6... i '..

Caduias. Rex Scytbarum. Ka.g^ Nomen propnum. itcm, urbs

ii^A?i., '^.i ^eov.',.1.. i^^ ^ "ACeA ,:,,/.. /1' '/

'^MiX tL^o^v^^

^.
^
'Jv
,

.. Cain, Abehs frater,homo avarus &


i.

ali-

^f''^^^"''"^.J__^_^^

eniappetens. Abclverojulbtiieitudioiuserat. Cain,occiro fratrccadaver ejus occulcavichoc

Idem

W/A;ccq oi

/ti-^^
c;.

r^V*
,

^
/

'^r^^

>^^

,,
'

tus efl,]

.2.'^. -^'. ^'^"'^ ,'

.^ " '', ', '; , ^


8v.
'
.

^:u.eA9e;y ^i.. or^i^s ^.ai^^-<^,


.

deterius vixit: &,cumellecnomorapax &avarus,menfuras, &pondera,&:agnhmitesexco-

^ ^' ^" ^ h

^
~*
,

yc^^i

.
..

e.i

c//^

'

r
^

'iho)i

./

^;,

'i

. ' -77]
9z

%^/

- '-^ ^ \ '

^^ r ?

'^^ ^,,ui^ ^'^%0'


^

^
V
'

Urbccnamcodlra,omnesluoseoconVenirc jullk, &, quiex iplUsgeneledecendeffitavit.

j-ant,fercbusbelIiciSexercebant.Quidam aiunt

u.'
cc^sr^

TuTs E'ky.eA''5

'runi

CainumexiemineDiabolinatunifuifle,>:piOpter odium Crga fratre Abclem, cum fuilulifle. NamliacdercChnitietiam dictum ad JudxosinEuaiigelus-exftat:/^<?j,inquit,///Vr//x/^^^^^.

'^^/tV/"
vf^
"

^^^^^^ .^^y^^^ ^^ y^^-^^^ homicidu ejhut ^^/^^^ ^v^j, ^ Quid illud libi vult ? ^i 'Camiim totjV t Ti e9iV, 0)5 folvitur 1" ^ -^x.1eivai Kcy'iV a-Tilx c//J^KV,aV* /ta^AtJcnj occtdeut.feptuplum Itiet. id hoc modo Qiu vero pn^'^^ e.Tg ^c^^^^^- Suoquiiquepeccatomonetur. /v u, ^Miyi:>UUr
>L,

5.

^ ,
'

ctp;^5

&

TOiowTny tx<i

i^g^veTToq.

-^}^ ^%/^,
enSWO.
~
<f,

TV'^'^>

'.,^^5^',^,^/)^!,' . tJ^%/ Tr. *^5.^.<.5^.^2^


p":.
'

-.
(n^/^o-^ltKov.

(^om

5:^4>

.
,

,/..

tbis ccMo.5

Situ^iQes

^.'

tm

^w
64YV
'

-^

musciedemcommifenr,aliiiquepcccatiauct:or ^^^^-^^ feptuplum luet hpc eft, multiplices po^nzs dabit. SoIetenimS.Scriptura hoc nu:

aiotxV ^^^5

^i To,

xm, lOou yif^ licixTi^ctmom.


y^,.

'tas
^'Tsi*

y v^iU5

"^^

7^)'

9\
^
Tbci^vi

^, ' ^'tas

^575.>.Om yiigjt
h
'

quippe quo mukitudo Uzy Vicmisnoffris fep^ ^ ^^^ ^^^J ^^^ Stenhsfeptem ItbcrospeperiU gj.^ ^^^ ^^.^^ ^^^^. ^^^^.^^^ fed feptuagies fep^-^^ Et mors quidem malorum, quibus vita obnoxia eitj requiem affert fed in dolore &

mero

indefinite uti:

indefinicafignificatur.

metu vivere
Cain
igicur

infinitarum

mortium

inilar eft.

2sv

r" w^^mt, r>]gisv6/i ^mV<l ^^ '^


^TT^tyi ,i J^yi ^eiBi
otJv X)

hi-^c^oxr rl
T.ui
ey

Xr^-licc

k'i^P'<^Ui^^
.\

S^n , 9 ^ ^ im^
C^cacS
<jtm
i8ioK

, /ja. 0,/j'a.

W ,.
ri
'

cpiQc,

-^
'^/(*>)

.^^

:.7??> ^-^?! '

5^)>,

's^s

pVcti^, '^* '-^

%^5 ^-)^*}
/

^ tr ' o'^'^^^'^J^i?*^-''^rTf^*
./

-L^ ^-^^
->
\

(HiAtuoy.

oy.S^-^^-v

'^ ^ ^ ^^
tmloi/tvfi

*''^i'

T"

'

'to7s

'/8/'''^<4>^(}^1'\^^^> ^ '-^.^'. ivA,= ^^X^^, ^p T.pW'AeeA.^.Teg-,i^A@-,^e


.

,P*!^^"^'
^'''
Jt,

/r

tremens & gemens, quafi a dx^ mone occupatus, terroribus fubitis per totam vitam agitatus fuit, quamvis ilgnum accepiflet, ne a quoquam intcrficeretur. Poenas vero, five neaquoquam Caini peccata dicas, feptem invenies j five ea ^icas, qux a Dco contra ipfum pronuntiata rueruntj ne fic quidem a vera fententia aber-

,^^^

NaminCainifacinonbuspnmumpeccatum eft invidia, ob Abelem prxlatum.


rabis.

Secundum, dolus,
allocutus
cft
:

dum

his

vcrbis fratrem

Exeamusin campum.

Ter-

.,
V05,
V05.

timv,

)<
K5^x-oci.

'snyoSw.^i

V
oTt
r

,
li
'/

\4-.fa^

rf ^ ^. ^(, -

.<<)
. V

'

^V-^ov,
p

'^
,

^.>,
oTcTbc

.
,'
>.T

'

^
%

OffZTvi

^(,
>

o-n

^eV-^y,

' -,.,
1..

'/

'\l^hiy^.,.^^', /SfK,^',
-TToviigov

tium, cxdes, mali additamentum. Quar^^^^ fratris cxdes. Quintum, quod prij^^s homicida malum vkx exemplum reliquerit. Scxtum, quod parentibus ludum attulerit. Septimum, quod Deo mentiretur, dicens, Nefcio ubi fit frater. PcEnarum vero,

ei'cnv

iis

xoAoicnv

K)ui5

Ti^eioq
'

auTotj.

-^^
\'
'

, ;'
'

"
o-n

qux adivinajuihtia
13

ipfi infiiCtcE

fuerunc prite.

eivrav,

Cyx

hxc

eft

Maledifat
coles.

terra

coram

Se-

.gj^ -? ^elOi
'75(5,-

cunda, Terram

Tertia,

Nec

in poflemtn
prodtt'

eadem
^^^"

foecimditatey

qna ante, frucliis

^29^7.5
,,
^

. ^c^.. j '^/
o'_i

^^
^

<roJ. r

,^-^'^- 'Eiy:
'

yici;.
.

^^
1,1

/-

.Todv^

C^,

tiToIr

e;
'

^.^

^~:^
i^

ev

';^>.

. ^
^

.^^ a.^5. -,^^.

9^""^^^ conjunda eil: cum quinta, Ge^nens o-trcmens in terra vives. Sexta, quam

,^^ Cain patcfeat, d.cens:


^^-

'

w. nunc

eje

^yri. 'U%,

lu>

A vuZ

,-^^'^ -^ ^
^?
:^,
:cod

Hominibus enim probis

&: niodcfl:is gra-

V
\

f'

'

'^

o'' ^i.w,

'

'

-to.s

(;,a?5govvw.

^,
''''

^^/vci^.bua.7ro

/ ^,

vinima poena eft Ibparatio a Dco. Septima, quod illa poena non elTet occulra, fed figno expreflo, geniicu nimiriim & rrcmore, omnibus maniiefta ficrct. Qu;irc Scriptura infe^uuntivr, ufoue ad finem articuli hujus, defuat in Kdit. Mediolanenfi.

1 11 ^><

^"'T?1

X"'"

"*" 2^7.
"-,^

"^

',+^

K*i> iV|.

Sflioli^ilam.

Hkc,

&

omniaijUM

'^itodvij

7},
QjJ, TvS
jcJ^

^^^^,,
cuv,
y.uv
(pyjoi,

viuj

Qoo

-tW

'<>
'^'^

7n}.^iv'(sL

'^ '^^^ . ^^-' ^, \


^ tS
Cpovov

-z/Q
quit:

Et

mi

^(/f?>
'

<? pofuit 'Oeui^cfn^/iiim ni Calno, occir / quem fo^C ilicii^isset.cnni

QaS

6<^

(3'^^'''

KaiVj

'^

^^^

&JiAcniOV^

5,@~
i^j^
,

^^-^. ^.<.
/

oi-ipiigsrci).
otipisgaCTi).

^-^^.
Ji
5[jt9o,Aa-

. .

,,

ho

qui.

Confecrattir.

xcaiTu.

,^). Comburam. Adolcbo.Confecraba,


^^,;-.
de equo
fit.

^Ci^&.-Tni^Ws.

Qui

defiliit.

Ille

vero,cum

:ijn> TBci r^Tz^,

avTOVi

Kil^Au^a

'

'.
t?

y,.
"^

'
^

y.iPooWv. ->^ ^ o/
I

'^-,, M[h.

^
^

'eXxjjavcs,

7^[\

defdiiffet,

firiBo gladio eiim percuf-

-, ^ W '

Xvm
'y

'fh>/

rem aliquam

^,. . Nodum
eit a

folvis.

De

illis,

difficilem folvere aggrcdiuntur.

15
^

x./(v
^

,
^

Ductum

curru Midx.

Oracuium cnim

@-

.
Tfe

cTto^iv,

87/

'Acno^

^'. ^)'- dum


/
,

Fhrygibus redditum

sAucTi.

qiu nofolviiTct, qucm Mida: currus habebat, Afise Regem futurum. Alexander autem eunl
fuerat, illum,
folvit.

~ ;))/. AiV3 :^2.


/-<^

>

8
.o

>9

67773
'
'

cht

'.
'J^

Dicitur
lare

.'.
&
non flacuit.
TO.focx.los.

Omnino. Prorfiis. Summatim, Eos tamen prorfiis debelIndutus.


Ariiloplianes Ranis

KctSct-Trlai.

^^^'.
^goiTs
n>

ktK'7>'pin'i

YAir

Kitgcy.

/
/
(^
'

NtSgS;'
,

/0

57]05. K^~
-^^,,

k
^fl

^^.
'l.

KctOflfTrlos.

Hinnulorum
ut

pellibus indiitiis.

Formatum

eft

'

cw.,

Alio etiam fcnfu dicitur dc eo,

^,.
--;

<^>
'AexqDcpavni
i"

^,
rn

^
eiWs,

perftnngitur. qui laceiritur KaOagiXi. [Purgare. Expiare.J


^tima piacularis.

&

cv.-TT^iiilv ^A^Tv

<,/. ^'TTTsp

ie

Homo

fceleftus

^. &

[Vi-

facer.J

*-^^^

A8v xxQxfyjK..

minem quendam
Kct^etpSs.

^^^^ ^ ^^y^^ recedes? Ariltophanes inquir. Solebant autem civitatis expiaiidiE gratia hoornatiore vefte indutum occidere quetn vocabant ^^^..

-^/?.

xxBxe^v IZ hy7^Xt(m.s,
,

. '^
^

'

TlipffOLis

l^mJh ^

Titg)

TOwniiv.

;\}
'^

^
7

Kct^apjiov.

'

e9@-

Ul 'A^wvicn

''
/^>VoT5

-,
li

r^

^'^,,
>,

^ ^"
jcft^afgsii/

5
,

^5

"
.r^,^'-,
,

Pure. Accurate. Plane. 5 qtiorum fncentas perfpeoia ipfi erat, convohoc retidit. catiSi ad omnes nezotiiim "

^?.

y7s

/^. Viaima
nis parvis porcellis,

luftralis.

<))/8

luftrare

quos concionem & Theatra

Mos erat Athevocabantj

&

in

uni-

^,

^^, o.o,aa^ev7^5
29ia<.

^
.
^

T8 .^^9<<(,

>//,., ~ r /

' >,

x-zo

verfutn omnes populi conventus. Hoc autem faciebant illi, qui dicebantur ;^;^^;/. f,cvocativel a 'sg,i?sC^<jv, i. e. a circumeuadoi
vel ab 9za, focus.

KaSiCfxnoii?^.

,^'

^>(5 yj)iMVMi ^varJv. ? ' tSv :7?'


\^f ^^%lx, i
}/|/5]
cujus loco
>.iJa.iJ.\uA

^
^
ii

^^-^ '^. -^.


,

^^^^.

Puriora. Splcndidiora.

Hac

> '^
efl:

^-

funt fpkndidiora

&

magyiijiccntiora.

ci

BajuciOs

-T^rl

A^Sh.io, ^j

Luilratio miilieruminfanien' Hiiloriaruni Thilip' tium. Theopompus picanim, cum alia multa deBacide mira narputavi

5>/|.
:

In prioribus Edit. pelTimelegitur %j/y6;

prxfertim

cum

Sc ab Editione

McJiolancnn ca

abeiTc cer^

;<

cx 1 MSS. Parif. rcpofui. Hiftoria noCa V^ -"? '|(

?.]

ex Q^Curtio,

Jc aliis.

j 'Ae/(5J(pi'V-)?BT0i';yii?]

4
rator
aJ

'

.6/

Comici ad Vlutum paj^. 48. !- -^? voo-s !-,

^
?''

nerem. _ r , <3'-?9' IfjW-A h 'mitTcti iitinyy.'. ^Tg^ rs6 Ei" 7J ci iir. pag.94. TO] H3EcfuntverbaProcopii(/ff. /: lib. u.cap.
7

Pag. 168. (176. Ed. Baf. P.)


vjff-

. .%(>^
.
B-vifJ^oi

c. Xisiafffca] Enar-

lAfjSfS

re vidc intra v.
''

VOcem
c%i
2(5

it5KPf*ahxcadditafiint.

{6. '715

oi'

Iot

^-

leguntur etiam apud Harpocrationem, ex quo Suidas.


8 "Ehilv 'A^mnn KJ^khTy Ey.r.ADo.] Infignis eft haiic in reni h.c dclocus apud Schol.'Ariftoph. ad Achamenf.^^g. 37; ^jucm ns^-t lcriberc non gravabor. ,%.<< ol 'A.JnvMoi

^,. -

'Aj',yr.v y.ui.]

Hi'c,

&

qu lcquuntur,

Plura hac de

-' ^,

%(]
^'
to

Inprioribns Edit. (Mediol. cxcepta) poft


(7?:a<ia):iX>iJp'

> -'. ^ ^/.^ ' '/,


ifwi
;TiOT!i'.lTJt(

/^

'^

'

u.'ayi)/uiry.cv1i:,

Trafct

;><.

^37s ii'03ijO&ffi/KJi

|>)7')7. /e/;,51 j^
icaiT^jCj jsf cv TU~i ){-

i(//5rr<ra.

< 4' iyi^y-uszii i-m y fiyifiixi^,

AOja

<r.i

'

?<,

cfTxZJa St ^hi abfque uilo jndicio cx Scholiafla Ariftoph. ad Acharnms. pjg. 404.

^'^^'

'^^ y^

Polllix: 'y.>i<!

^^e/.^W |-.4
^s 'S'"
>-*

'

irf?^f'

'"^'

(^/-xAiinev. ;;c^

xiyi

fo^rlpji

3-iry..

KVi

"2*^"''"'

''-
.

Vide etiam
.

Sed hxc omnia

cum

IlelVch. V. KctVaf/yi, & infra v.

^-^??;"
i

huc

tranllata fint, nec, fivc

fcnium verborum,

five lerieni litera-

H.vc, &q'.::r (;:quufltur, de9 0i.W.;7-3>- ci r?.^' i= <,-3. pag. 703. cademque' fcripta Ibnt ex Scholiafta Arilloph. ad Vacim If^iintur iijpra v.

i;:ni Ipectcs,

lociim hic habere pofluit, ia textiim recipienda

non

<

Ee

^
2 yJi&X'

^^

yvv^^'^^ ^^'^^^^""^^tvS^^iv
-j--^-ypv

^^^^^

^
,

'A'7!v?^.m^' ryTots

.xpix^cxprni/ ^oyTt^<

^'.'

"
./.

Be/Ufp-JpsfTJii.

I-tA

eot/TOls

^ '
'
^,

rat,tumetiam illud, quodoliiiiLaccdcemonio-, rum uxores infanienrcs Juftraverir, ApoUine

'l^j)^ioDv-fn>v
f<_(xi?'.
,

co-TB.

Act^ttiayeloi

.^
.
^

. 6
,

huncipfis luftratorcm dantc. oJts BeMig. Ci^w/r^ /i /;)y//;z2 Eellerophontes. De iis, qui ilbi ipll mala accerfunt.

/i.

t^/

7TOi>)lc/uiri/

T^
r

.,.^1

.,
'

'K.--^'

T^.
,

. . -^^ . ^ ',.'.
A^V-^
Ji

. ^ V
.,

'

^'. Per

ic.

Propter

fe.

Ac primaqui-

J^e

dem

A^

,}.

trAoclTov

ou

>caa

d,

'. .-

gTn 7715

>)5

a.mbi,

y^

Ji

'i^TijJ^t/o^

Qoc

^
^:'
/

i/xoiG'^,

^
^i

oppofitio fumitur ab [Ariilotde] acau^sefficicntibus: fecundavero,afinalibus. Ut, vilum quidem per fe habemus divifias vero non propter fe, fed propter aliud. Sic in altera oppofitione. Virtuti cnim iludemus propter ipiam, non autem alicuius ahus rei
:

&

caufa.

Quamvis

eiiim nulla

.^'

'a<V ^'

.%"^

'
fe,

^^'''''"

'^^^ ^''''^^'

cjusrcmunera^^erccnda 'i"^!-'"
fit
''^,

',
\

.,

,.

,/

Vires vero

propter ipfas habemus, fed

^vto?

)t,

clxjto,
-^

-,

Si

"?
v;
.

.,
gac;7B.

Qoce/Ti

^
-TTui^ltvwV
'

edam
(v~
<;<

^iv',
^

'e'?z
' '

7^5' a^W.
~
'/ov

~
,

~
,'

iijga

I^; ,>, .^9.^65'>/),(^'^^75.


/

. '
'
<N

cu,,uaL

^
y

^, .7 ' /> ><'. ^' )


,

'6^v

clIjtI

'^

r^

etiam alterius caufa cft. Non autem contra. ^^^ divitirE propter mercaturam quidem -^Ma/.is ;jo/6(i'. -70 ^<5i(i -wi vjicamv, 'luntj autpropter aliquid hujurmodij fed ' '>. ^)>'; o1')'Uv<.v ^ J, J/ aMo, gB auT. . ^ g..., ^... J. ^j^^^^^^ caufa^^Virtutis enim caufa fxpefunt. rcS Sed vifus, aut .. <^i ^.3 ^^ 0^.^ r/ ^ fanitas, alterius quidem caufa di^ ^ cLVTO, Tfl mga ii/ex^y. c^h^'^ eft, non autem etiam propter aliud /^ tdi td fed per ' ^^Opponitur ;;\ igitur ').' ei, quod efl: per fe, id, u>tcavav ^"^*^ propter aliud. Ei vero, quod eft eooTJ jg ^^^ tcS ylm-n) Sit ^
D^J.
77 -TDiBTc^,

',
r..

\, -ixi,^!'-.^. i of d( s^iTJji', i) Illgi


^

^"^
/

,
oga^,
'>-

rcJ

its

ii

amIi'
'

Ji'

. ,
V

hoc etiam omnino pcr ie. Non tamen quid per ie, hoc ctiam oitinino propter fe. Veluti, propter fe anima virtutemhabet, Scpcr ic. Namcauav'iltutisefeineft 111 ipfa anima. Ncque emm anima requint externum aliquod adminiculum ad

"

virtutem exercendam. Similitcr etiam fanitas bonum cfl: corpori proprer fe quare &: per ^^" ^^" ^^"len quod ell per fe, eil etiam
:

crtorecft^.

p^
tbcJtz)

S\

mvTffls

^,
ci_

Si.

7:8@- D^.
g-Wga
J^g

gvi/.eV

'6^.

/
'

'

'/

omninoproptcrfe. Namperfequidcmanima
u^k^^ nabet
eciam,

ei/exiy.

QiX
>)

ter virtutem, aut


fi

.,,^ nontamenproptcrfe,edprop,^*^ r r j

/udp,

proptcr falutem. Similiter quid propter aliud cfl:, hoc omnino

-?

s^eTiis

T^.'

/,

'^

&

.,

^.

\ ( 7%. ' 7;\ ,


Q ^^o^y
,

'
^

^^ ro ,^^..
'

^Avi^^
li

r,

6t

cpum? y

<pvm

vycicof

:'^.
.^v

^ ^>
r

^x

,r^\ ^'

^ /3=^=^
/

!^

xal

2^e7>i, algtTuv cro


'^y,,,

" tamen poteltj ut id, quod elt pcr lc, lit propter aliud per accidens. Nam fanitas, qux per fe quidem corpori [expetcndaj eft, &c propter aliud ciTe poteft per accidens ut
;

^lrl,
.,

yimr

,^^, ^ ^^,1^

^^^^^
ea,

medicum, qui de corpore


:

fuilulit id,

qux iioccnt natura aucem ab eo, quod corpori moleftum erat, Iiberata, fanitatem >!/, iecundum naturam efficit. Ec vircus, per fc oageTw, ^ clutIw Saviv TcS ^^P^tenda, per accidens etiani bonaz exiiliiT/g8 eVax^v '^\ t]v^^ ^ -n-pj.^tv m.h ' rnationiscauiaeirepotefi:. Ecdixeritquisvir%rdh. tutem efle propter bonam cxiftimationem ^ j ^''^'^^''^- Eodem modo dixerit quis etiam faniratem, pcr corpou expetendam, altenus caufa eiTe per accidens, ut nempe hxc vel illa agas
.

.,

/- '^^u^Aeiavr^.TZa.eii.ai,

jc^v

;^,2>,5 '.

^^

':

-?

)^-

!^.^'''''''

Mc

/^^. .e7.
cLXKm
01

'

0;a;i(j\5,

Ka^oocg^ia.;^.

Deftruet.

TrKiiHi.

multi

Et Thucvdldes, ^

&

alii.

TrJ7'^' ^f^t?Ka9eJ^.^. Ka.y.^ou.rcu., .^^.^.

5^.3.
fedcbunt.

Corripicnr. Comprehendcnt.
cfl'c.

Ka^e^.]^, Seill.rum

Ec Ka.^^f^^,

.e,b,o h.ic locum dcj.t, nota


lo.
,

ell

ex Homcro, qucnviJcIl.

,
tur,

in ailivo.

Cum

enim
librarii

l^pc contigit, ut
Qvy.vSijni ] Lib^

/ & t eodem fono promintiarenaltcnim pro altcro in vctcnim libris

cx_Ak-.n Jro Aphro Jil.


articuli,

lcriberent.
in i op>r. dcfci-iplic Suidas.

ncni

(,
delunt in Edit. Alcdiolanciili.

1 1.

cap.

1 1.

Kc^

cwrav
K5'S-<ravJ) J

%{ ,
Parif.

>,^,'-

ly^jx-t;isi.

Sic

reaehabent MSS.

&

Lexicum Pho-

tu^ineditum.
ffxnM.

In prioribus vero Edit. male excuuun eft

')-

.>. ^^^,
a f Kc.3;e.^5-i.
'

^
\
.

'

Qs>u;^^n.

k.Mj^^, aidem.
Ka9e,cag.v.

Mora. CciTatio. Apud


Quotidie.
Kafi.^.ae.

Tlfucy^^

Kcc9.;ca9a

f\>

h, \^f\,f^.
V
.,

vero,

t^as' K..eA..
jt/eivoi^.

' i^. .^^..,, .. , ..., xa, 2'7iicn;^g@, 2;>?,


.

8ruJ5

;^'7

tJ'

K.^.W.. ..^^>^W.,. Ka^e^i .a^^c^.

.
Je,

.^,

^.
'
-Tigoi

vcrbium, fingulatim.

ad-

K.eeAci. Apud Demofthcncm qui fiiiiulit vel interkcit. Sic etiam Stefichonis,

phocles,

&

&

So'

alii liac

voce

ufi funt.

K.5.%..
j^^^,^^_
Kctjej.

Qui

demifcrunc.

Continebk. Reanebic Uemittc Laxa

')^,5.
TOv

Te^y^v-. Kca

^vBis.

xio^w %

6?<^)
:^.<

5;-^;

',

Koil

tov

gazae prxfeaus. Etiterum: Nihil quidemre


'"^^'^

J'^^ tranfaofarum fervare foicbat.

>ij\ TeAecSiVTffii'.

Kae.^,.oV3^ Ti ^-.

-^,
..
fl

5JeAA. I^.^^^ 'a^ rl


y^y.

-r ^Ka9.7r.m..g.^.^.
'

"x^^^ H|a.1,

-^ m xaSe,^^
^

[Pra:fens ftatus.] Trocella "oero [denfo pdverel^ omnia opplevcrat, adeo vt ck iiim noSfe nihH diffenet.

.^..',.

x,-

"'"'

Quietus rcrum ftatus ^^rum flatum turbare capenmt.

M^m.

6),,,,,,.;,,. '^

97,7

'^ff'--l^'X^----^-X^- \'E'^m^^re

^6

-ra..5

^.
,.
.

eX-Tcm,

oi

,: c. rcS

'^-

K.k^^. Quieto. Tranqunio. autem fpe erem prafentem rermn Rattm noit amplius aquo animo ferebant.

bra

^
/

:^
^.

,^_

0..%^^
MeAiTay.

e.V

rl

^'@^ i^v/..

miitatione.

KaSeaeVo^.

^^

,.,

Sic Lyfias

K^eal^. Agnus, qui in mare demitritur. Meliton.

&

^'^4,.

....
l^^ rl

Ka6f.W. Demifiire. Et K^^u^,. Qu: demiilc


Ka^eX^c. Dejecerunt. Proftraverunt.
K^^ufjd^hu. Demiirafti.
<> '

i^^t^iijA^. lte'.^cciyU
Koc^en^o^.

^rco <^xSa^.

'A^kSi^Uo

K*.^e^ca.

-s^f^^y wa-)^!m

-^, *1
.

Demittere.

Promittere,

^cix^a.
' '

^WcO^/.

^^f^f^enem pnmnm barbam promifijTe, &ba^^*^ peraqtie ufum efe.

Jhmt

^..
Tn^ep^.

c^g^^,^.
;c?^ if^o;...;!^.

5
'

^.

Sufpenfi erant.

e.>^.V

,'<*.
Kawe.s

K*.y e.g^V
;^,epc

Secundum congruam

coiife-

a.=age,Tcx|

^, -)(;,.
TOtAaias c^.eiKOi CY.aAav

..^,

,, ^^^. ^, <^, .;^,'^, ^,,^


KaeeTtroa

;^^?.

^^

Ka.^e,5.

Demittcns. Injiciens. Mittcns.


mijfa epiflolam fiiflulit

manu inperam

Et

^V

^5 ?

,,^.

Demktcntes. Solvxnccs. ^..to comisTieummvocabant. Item: Antiquis Ulis


^^^^'-^

j,^^^^^,^

;-

Te

5^';.

>// J^tf/m e^ Juflitiam

invocabant
:

: i" ..W <1>SJ^ ^'^


^''"^'

'','

:^;^^ ^^^^-

r ^.,.u..

- -^'^' ^

Kay>,,^,. KaSn^'/,, ib^vT .,,.

^<^
k'.cv

^' ^.^,

e,.

ri.

^^2.
I

Collocata fuerat. Jofephus Ubi puTS quadammiltUm armatonm coliocatafue^^t, aditum \regionis ctijhdiens. Ka9,y^,. Sum via^ dux. Dacivo jungitur His fum via dux in porum.
K.9e;V..

y,n.l Koca,J.^9i.

^..

./..

,^^.
.

voluptates tranfigens.
najs

Genitivo jungitur. Vitamper Item acciifativo. //-

'(

Lib. II. cap.

xviii.
qu3B notavimus
S""

* ,^^/,,, .,;> ,,,,. ^ pra . -^ ci iJ^f ..5,\. ubi vidc


J

L^^ Demofthenis attuUmus fu

SWrf
"*^"
q ,.

" LcxicUTJto'
J^
^

""'

^^'''^^"^

^~
/

T-,rai)3-ci;^(j3,^,y^^_^_jI(jemfraPmentumlepitur
i.m,f,u,4,

lupra V. 0js.

4 f
6

,...,. ,v
:,
^jj

^ipi-

uo. i^^pag

.]
cil

ci' 7:,/

<pxin

Hsc

funt verba AgathicE


"^

'^ ""^

^"'^^' ad Antifthencm ea rcrert,

.
~

T''

'"^

^^'

"'

"'

""?"
i

^^'" '"'^^ ''''''"^ '^'^ ...^,.^^.,,.


' "

^^,,.

y.^')^:,^^,

/3V.Tf a,

3-.

;^^.]

qus apud Laertium

lib

,9.^

^'Seg-'^."-nondeAntifthenc,fcdDioduroAipcndiodiamtui'
^.ajfy.] Ag.nhias lib. i. pag.

/Ja,

"^ obicrvavit Pearfonius.

pars fragminti praecedentis ut Portus putavit, fed ^^ , '' interpretado ^""^* Suids ""^ aua ^'^^'n nrpm ;.5if^..^. ""^ ^ cxponir.
]

.^.;^
.

Hsc vox non

pra^v^ ?" ^,
,0

'''

""

^" "^^^
j),

"'

^*"

'""

*'^"" fr^S^^cntum Icgitur fuvr. pag. 5,08. feJ ubi

A.^^fi^f.i.

^,^&. ]

M, 7^.

lib.

pro yc-

K.%'^.

.^^,^ ^ ., .^.,..^,.]

Ex Harpocratio-

u i^Lr;:^S^t"c^i^.^"^'^"'

""^"^ ^^

"^^^'''^'" ^^^

/?;?

niagifiratus

fm

tempus in voluputtbus
^

confumpfiffe.

Kct^f Confides. Sedes. Pui-gatus fum.


Sparferuiit.
llli

lum jparferunty ut Romanos

^. '.
^.
KaSii^ov.

vero rnmorem
deciperent.

il-

Demiferunt. Mifcrunt.
Officium.

"

Km^x,

^=c)

>

'Z&l c;r
^'^*''

'

^7n,.>i-/ivct..

^^,.
'^

Aiunt Zenoncm Citlibi-um tleum primum hacvoce ufum cflc, & dicunt, quod de eo IbripriiTe. ^/^^ id efle
cur

-^cLfnyJ^

^^<^'

^^^X^'' ^^>"'

faaum

fit

qucat: ratio probabilis rcddi

utiquod
in
illis

in vita

confcquens

eft.

Id autem ad

plantas etiam

&

animalia extendi.

Nam &
live

officia cerni.

Ka9W

autem a Zenonc

didtum fuiife aiunt ab ^'/,eiv quod ad aliquos pcrtineat. Effe autem aaionem, ftatui natur:E convenienCem. Nam ex his, qux fecundum appetitum aganalia vero prxalia quidem eife officia,
tur,

^ -,
.

ter officium fieri.

^,

'^.1

^^^^ ^mi -^

A^

er.='-b

'''''^

^oV^ -^SM

^'^'''

^i

Ka^Wv^
quxcunque

gic^

.^
^
ra.

^^,
-ra'

mTdi^c,^ ;;/.^?^Ati.

Officia [Stoic. efte aiuntj quale ratio facienda fuafcnt


eT^
:

>*>", OW

oageTAo^Pi,

patriann eft, honorare parentes, ve officium morem gerere amicis. Pra:ter


Fratres,

ro,

paratio refpuif, quaha iunt lixc, curare, amicoi-entes negligere, fratrcs non

qu2

rum moribus

dare, que officiavero,


ratio fieri

ingcnio iefe patriam defpicere,

&

non accommo& fimilia. Ne:

neque pra:ter officium, qua: neque vetat, neque poftulat ut,

'meicBy,

,
*

^'^

5.
^<1

,23^' To

[. ^.]
^-,

^
/iacn
'

^,

^
J^Ovlo?, 9

'tMjVv.

ftrigilem, feftucam toUere, ftilum tenere, aut alia elle his fimilia. Itemque officiorum conjuntta. ea expertia, alia cum

&

moleftiiE

valetudiMoleftiiE expertia, ut haec: curare

nem,

&

"-

, ^

m4

)
^

wte^ k

-^isoi

^c ael

';ruy9ctvec3^,

^W^

. ^^

<1
Je cuJtcs
ie

^.
9

eft.

Eadem mutilare, &remfamiliaremprojicere. pra:ter officium. eft ratio eorum, qux funt
femper Prjeterea officiorum alia quideni
fa-

Cum

his fimilia. inftrumenta fenfuum, fe ipfura ut, moleftia vero conjunaa,

&

>

-vcaS^i

ccreconvenit, alia vero non per quidem facere convenit, [fccundum vir- | tutem vivere. Non vero femper,] interrogare,

femper. Et fem-

Tia.ihxryuyli.

refpondere, ambularc,

&

fimilia.

Eadem

&eorum,

quse funt pr^Eter officium, ratio

Eft&in rebus mediis quoddam

officium, ut,

pueros obtcmperare pxdagogis.


cit

&^. Demofthencs
:

XI. Philippica di-

lui facere nolebat id,

quod

officit

ejus

-^TOieiv-

>)^<5.$ sV '''
./'

'. ^. ^^?. .
a7J

. :..
hivms.

erat.

Ka^WvTas. Convenientcr. Decenter.


-TriVct^i

9,5.

Sm(paii
||,

9),(.
Xenophon
nentibus.
:

Pcrtingentibus. Pcrtinentibus.

In faxis, ad eum locmn


I-n

perti-

/@-.

''
^>(9
lib.
1
1

i'

.'^);,'<^
6/.

rc aliqua

mulcum

ver-

xaSjj^ta^ib^Vov

fatus, vcl exei-citatus.

TElianus: Mnliercula
sft

verba Lacrtii
2,

<?>' >(-] Hic, 1. Segm. x.w. Sc cv

Sc
1

qux fequuntur,

funt

5-

^'<^/.]

Apud Lscnium rcae fcriptum

:':
i

1.

quam lcttioncm

in vcrllonc lccutus fiim.


^

ny%^ Vocabuli hiijus trcqiicns quidcm apud Stoicos uconvcniat, fuscil:; lcd cum ligniticatio ejus lenllii loci hujus non
levilVima mutatione lcribcni.luni puto
5

^^.

KcTO

mw

W' r

..-iifixn]

Locus hic ex Laertio

fic

emea-

.*dandus & lupplcndus cll: Ivcc-7i.o(w,c^ ^t aTui vzri ZiSnyv77. wHi Scc. tLnc lcdtiouein in vcrfionc fccu^ypr Ain 5
tiis

loco poliu lunt tc lcnlum Hcec verba uncis incluii, qiionijm alieno fcriemquc orationis interrumpunt. ., ; n. Locus h.c mutilus eft. qm '' foi. K^fU rl .>7-r ] 7 xut tc cici ,.i. xccf.iy.-i dehct K ex Liertio Ik lupplcri Hsnc lcaioncm iu vcrlione lccuT^ ii.-rf. &c. ,- chc ''

kW

'

liim.

V.ii%-sr

,'

fiw,

-/? ^] Lacrt.lib.vii.Segm.cvm.

tiis

fum. . , .. H.-rpucritione. 8 K.eVitS'* '^''^'"''^''] F^x

IP
^'sra

\jsra TravJsi
\^

- ^>
; ^ flga-v^j

V '^&']^.
5^'

t,:, re
,

<^:Lmd\U U V
,

Xnp^y\ T8i
TO.TetWcTzx,

) ^s

,^
i'^.

i^oActcnac -^,^^^'^^, ''^^^


c./.;ccc\

,.

Tw <>',
-rnlifi^.

ocrov

j^^/w^^^^-^ lafctvius mmiis exprmens, ge^'f in ocuLos incurrentibus provocans Jtwnlque Ti^ ^'/^'^. '^^^' '^^;- fpeaatores in prurimn corpons, populnmque, ^" qui cimi popiilo erant-, fuilla ^a^ ? i^'^, 'SO? furiofa li,

) ^
7^

k
^"*

223
meretrix,

Syrta,

quoUbet adeunte exercita

^'"'^^ ^^'^ profejj'^

" & affe-

cvlch TiA
Kci9^,aV=v

/^vixjii/ a.(A\'y\aji.

xa9^/^ov
Kct5'

.
^^ra
^l

To

^.

bidine inflammans.

<

'^^
h
'

ecpctTOTiiAJoi/lo.

Romani vero

^
K<x5'

'

^5\Oy.

planus. Phnitics. in plamtie cajira pofiierunt.

Campus

Kct6>ig<j.

vos

sTi

-/, tovu raWcti kyUHi -^^. a.U rS^ 8Te ^Qi^r^ -nyx, '.
yccL^^i
,

^'

^^]- .'..
^

^ev6l-x)

>)^.

Singulis dicbus.

KsOvig<|. Dignitatc movebat, vel privabar. Tra/aniis vero nec invidebat citiquanh nec di-

^'^'^^^^

w/3^w<?

*"*'^

habebat. quenquam, nec oderat.


olvti

m pretio

quenquam pnvabat, fed omnes bonos

KaSngZwo
';n-7p,ov.

TTti yvjijtiOi.

T8, tU hiXictv

KaOMgZct/io

"Oi

TTMms xM^twlo mV

yva^a^

'Pl^rique

vero

(^are nec timebat


concidcruntadeo nt ,

Animo

animo concidenint

Kcif/icQxii.

,
'

87^'-'/@-.

.^9 avciCuylct/.
'
'

. ,.
5)/.
*

&..^..
S\ jSacTiAiC?,
g^tVe^o

)/.

Sedere.

Et

3cxl

mU75 ^
ri^goTs

-^,

^i

K(7^Vi^ Qui aliqiio pervenit. Coniecutus. AiTecutus. i?ix ^aii'?, e^?- hoc negotio ': fententia confeBoi cafha movit.
j

.
j

Sedebat.

Ka&yviWi.
KctiiJVai*

5Wi. /5.

^,
luj.

KaSic/Viija.v.

to5

7{.

,^^ , ,^.
^
Kot^

KaSiyi/icTOu
Kct9ic/Vi.

Mortuis iacrificium
Pofuerunt.
impofito.

facere.

Defatigatus.

^/^.

crificioque peraio urbes condiderunt >

Condiderunt. ^" nomine

Trajana utrique
KotSic/VuffBtiO^*/
.

Kct,6jyi'jWcOT^
'zse<

/SeCaiaoai.

^'^

ySv

85
5tt-

Confirmare. Stabilire. * *

KcL^^S.
^.1/
TQ)i

^. ^. ' /. /^ {.
KxQltaoj.
yist-T^lxJuy.

.
ei'?

^.(7)5 Asy5 <3/85

''.
QtJ

</)9,{/

a.vxiiQyim.

7>;3).

. .
].
/e

Confecrat.

Deo

dicat.

Defcenderunt.

KaOi^avi Infidet.
Ka9i(o3e. Defigite.

^
"^\

xs(.Qi^

'
2^v5

'cL-iJ)>a.,

Aomm

ciPLwlyj.

9<|.
AvTi T8,

8 ci.TOeg^,
;^''
ivrl
oM/Tct.

KaSiei'?.

h\

-^ (6$,

rS

'. '^
ji

Conatus eft diccrc. [Pcriculum fevero virum tentavit, putans^fe eum conatuum /uorum focium habiturum ejfe.
cit.]

-/.
5
h

KotSif

Demitte. Dejice.

Vel,

remitte

&

laxa.
KaQieli [^Te?^^] Qui tentavit. Qui periculum fecit. Qui aggreiTus eft. ///i"i;i'r<? /'ma//;

^iqj^a^wV-

i\iy^cc\ m.tio!.^-

5',
Iv

t5 >']@-

^ /.

-^-.
I

')^\myiz

-TE^TOv.

^\

^i^7?

'za^^jxoiruv
il;oQttf.

.\ KoSms,

'^

>^' li/^
,

aujxsi

-'

faiurus^ an [oracula mendacii\ arguere pof^^' ^^ mteriore domns parte tefludinem cum carnibus agninis in areo lebete coquere inftituiti KaSieis Mittens. Spargens. llle vero falfos rumores abexploratoribus ide7itidemfpargijubenSi mtlites affuefecit ordine compqfite iter
facere.

KxliUiio.

9|.
']

^-.
ymyc^.

^)
.

(is

"*"

T^ %<-

.
'

Attigit. Perftrinxit.

K,9wi7Taj.
KtcAyKiiWf

Genitivo jungitur. Percutit. Fcidque fuo loco rcdde.

I <? Tfj^.JiiKii Itpjiii, irc ] HsEc leguiittir apud Xiphilinum \n Epir. ))ion. pag. ^40. ut Peirfonius obfcrvavit. ; Oi et Wfioi-fs )cii)'j^.,S ] Fragmentum hoc Polybio af-

'

Peflrime. Scribe x9a><!reif,

6 KaSjj^ui] Hefychius, itemque Fhotius in Lex. incdito habent xtiSi^i^, per 0. <(/. ] Fragmentutn hoc 7 'Ex.mf^9nl ySf reliqui. quoniani lenfus ejus prorlus efl: oblcurus. nihil ad rem Eiciunt, gc incautc 8 i-niSii ttS J Uxc ex aliquo Scholiafta, ut multa alia apud Suidam, defciipta vi-

figuat Cafuiliomis.
g

fiiiOi'.

vcilione

^?]

^, .

Puto fcvibcndiim

cfle,

^^.

t^

^%(
quo

KT7ij'iw&, <pjumt^.

Hefychius: Ka^.yHanc leftionem in


vero Edit. mi-

Sic habcnt
cft

nus rede cxcuriim

^.

MSS.

Parif. In prioribus

dentur.

ii mij^i

-%(^> t

-^. 1

Fragmentiim hoc

(in

iii-

224
-

pV

>^.<\
^

.
'.
t

a.nKO/j^j<^,

xs.^mim

'.^-

,
niv-Tii
^a.\
fl

y^^i^if^m.

.'
> /
,

. ^

llle

vcro friifio
illico

'

C^ix^i ra^au.yi9l.sm

^
,,

T^

-^^

^s^^^Shii y

^S /.;
'

^^
^

^^.

^^

ligiii fil jratru^n pcrciifmortiius cornnt.

Qui
:

attigerunt.

Qyi

potiti

ctMct.

Polybius Reges amicos focios -vocant omnes eos-, quibns acljutoribus utmitur qua adfptrant. 'rojfquam its confequendts, ^ vejligio non ut focios, ^^^^ ^y/^_j. j^^^^f^ tyrannice traciant eos, qiii fi^ ut fervos fed
^^^^-

&

^^

dem

illorum fectiti fimt. KaGiAc^ora. Dativo jungitur. Exhilaro.


Kct6i;ticrE.

Haufit.

3,.

Demittunt.

Et

mitterc funem, vcl aliquid hujufmodi.

^,
ferri.

de-

j^

(
/^^iU

TTcmX"

iii',

-^ .^^
' ^tKcu-

KaOivTz^aAcC^.

Equoinaliquem

Con-

tendere. Concurrere. [Exagitarc. Inequitare.] Bion autem fophifla ingemo erat -vario, plu-

rimafque philofophiam occafiones prabehat.

exagitare

-jolentibus

^^ '^>). -/ ^ w^ ^" . ] ^m lu^ \c\i',,\ r^Q/sv,


'
il)>]cn

.
Keiittv
r-

/ ^.

'-^*!^

TOv

Hip-

HoAeAtoU
/-

0'

..
^'^

//--.

'

melius mutans. [Componens.] Cafar autem Afiam profectus, tam populorum Jibi fubjetlorum, quamTarthorum res compofnit. Et iterum ^ai w/ fiierat belliimgerente^ res imperii ordmante. Cri:

^'.

Ka^iirt. Para.

'^^'. (..
'OfE-ioSiii.

..&

ton in Geticis inquit.

;.

&

Curam
i/s,

gercbat.

Curabat.

Rex

^. ,. ^.
....%.
I

,
/

antem auditis lnm fufcepit.

qua

acciderant-) fiatim bel

5. ?.
/<.
,

Dedudionibus. Periodis.
Univerfaliter. Generaliter.

Tw
<)'

^>^5
'

'^.{,
\
-i^

TaT Te
'

ir

/^-.
93(7^.

Monilia.

Devotus.
colleoio

Ille

vero indigna-

iJ fuccejforem fibi rnitth


i;<?ij

;,5.

^^. ^. - ^
fl

'

'

exercitti

Maximino deCarthannem con-

&

'T-^V

<5^^

f
"

/^'^^'

Dedicat.x. Confecratce.

coJmV

85
'

eoii
'

>(3,^5

-.,^,
'

-7^

'

"^^^^ "^'^^^ ^'"^'^ pajfuras ejfe T>cos fponfores dabant : qiiippe quonim praCidio tiita ConCuli

(^5. ^?.
rS
^

>t'vic&cq,
,
,

^'.
/

T8

^- ^)'
tjTs
.

/3amAea>5

P^..

^^0)5 To
KAriai^^

, 5^.^. ^ ' ^ ^.
,

7(5.0ocnaic7iii)5

^ > , ,,
<5(^5.
'

\
,

8 ^cccnAaW. -)
^ .;;^@
/
.

:^-

^^
'
/

e.5

Animadverfio. Condemnatio. [Crimen lcefe Majeilatis.] Dicitur inde, quod fiat 8, five, contra Regem. Sub rheodoo Romanorum Imperatore Symmachus,

5.
^

wV Confu/aris,
'

T^ .tuL-

orationem de laiidibns Maximi tyranni habiitt : cumque eam ob caiifam time-

^z^aoxc,^<P&^7i
.y,

f.

.,^..

loii^

-jS?

ouJtcv

, -, <5)/<, 'o^

,^

^.

&iok'm@^ ^,
xccl eis

Kcc,

Xe.g.(i

adEcquem iheodohus humantter admodumtraaavtt. Et iterum dc


Majefiatis reus agerettir
''f ^</f ciejiarum lacella

confimt

Chrifl-o:

Ex

prafcripto legum ipfiim jiidica-

vimus , wfr adverfiis Majeflatem Trincipis quidqnam deliquimus.

terpretando fenfus potius quani verborum rationem habui) refcrendum efl: ad hiftoriam illam, quam de Crcefo narrat Hcrodotus lib. I. pag. XI. Portuni nihil hic vidilTc vcrlio cjus oftcndit, quip-

ad

Marcium

pe

in
I

ds

qua

nuUum

veri &: genuini fciiius veftigium app.net.

dx

&

5,

&C.

Loquitui ibi hirtoricus cie matronis Romanis, ut cuin fupplicibus piecibiis a conlilio obfiden-

delcnda; patriK avcrterent.


lib. v.

;((:.> ,>1 hm-.

lcguntur eciam inira v. L i\ jOTixiAba Laeriii lib. iv. Scgm. xlvi i.


3

.3.(>.
Sv,

if"'^ '";

!TJ<.]

Hec

"3
-.
J

Qiooleiis t5 f Socratem Hirtor. Eccleii

'/

[^/>(^
^
'<

Hjec funt vcr-

hiiloria narratur.

^,.^

Ttj

^ ]

Ha;c Cunt vcrba Herodiani

lib.

6oi. ut Peai-ronius oblcrvavit. TU /AiiJs ouj-mi, Locus hic apud Dionyfium Halicaianfrnim, hb. viii. pag. j-ij-. Siiidas deI.

VI

p.;g.

'^

fcripfit, ut

Poruis rcac oblcrvavitj^lic lcgitur:

(,
<K

y^

Tt/u,!]

Ha;c vcrba leguntiir in Excerptis ex Joli. Aiitiocheno, aValelio cditis. pag. 809. undc Suidas ea delcripfit. Vidc etiam infra V. ubi eadem rcpctiin:ur. .

No^i?] Sic refte legitur in i iMSS. Paiif. itcniquc apud Johannctn Antiochenum loco Uudato. In prionbus vcro Edit. male excufum cft >(ii*ioi;,
7

^ '.'..,

cjp. xiv. ubi eidcin

^ . dcSymmacho
J

Vide

Ka%muaif i^ iV*'?"

KaSo-

,^-.
mc^/Mf^'
'

ot,vct)tei,V@^

Ka.^c^cp$JJ(^.'im.'^-.

Maytqpmk
/ >

,^ 7(^;^=t^
'
.

'^@^'-^'
^7:z^Lt\.'
\

'^^'.
?

t^

b,^
.

Devotus. Confecratus. icriptus. Legidmiis. Dccorus. Honoratus. '^> Magijtnanus, pias literas /^^i^^f reddidit fanUiJjimo Archiepifcopo Calendioni, I^^j. devotuni eUe.

^^^

225

^^

^/}

KaSiBi^/i^e^.

Kce.y*

)v^o^.
^5^5' oJ^K.

iisj

.
K*9y77Egflev.

.''.

^/.

' /.

"Ofcif "ns^'

. .
L7rv8i,

;'. 3-' /.
XclXuv '>^*

' ^.
Verum

'.

KaSa^i^^e^. Gloriatun
itinere.
via.

KaS' wJkl-

7if^<f^v. / <^/ fcribere. qui fruftra laborant. . Oblatro tibi.

Dc

KaSu^gjixoi-iccra,;/.

Superaruiiu. Vicerunt.

Defuper.

Ex

fuperiore loco.

Supenus. Majus.
fomnis. Somnii cxplicatio.

3(5'

^'

,
^
/

Cum
g^eis

efl fomnmm-, in foninis ifla loqui, mori te Jomniaveris, curarinn expers

^?.

eris.

7ra7;:^g>)5 5iat"mi eaM.

^.
^
^

78. ''. 95
,

-^'.
Ih^UOCV iU

Ridens in fomnis^ animo cris trifti, Tlorans in fomnis, valde gaudebis.


Occulte decipio.

Ka8u^e7j"Tu. In exitium ulcro rucbant. atttemfe ipfi in 'voluntarmm exitium C07ijiciebant^ obrertim omnium con tinua ma/ay \_qiiibtis vexabantur.~\
ti

'.
KaSuipiJJo.

"

Remifit. Ceiilt. ConceiTit.

il

^',
^.
/^.

t5

ngocpii-iv

m\

<5iJg.

Kajtst

''
'

'

^.
,^\
^tpgo^Hs.

^ >,6^'^

Commutabant. Prodebant. FiSamue/^x Tropheta, doms fwdifqtie ^^^^^ muneribus cornipti., juflitiam prodebant.
^^''"

cha: Lavabitis mala malorum.


Timiditas. Ignavia. Sophocles

'/^.
hiAla.

<^.

26,

,' .

'*

2) ^^'^ ) ^^'*
-^.

^i ob timiditatem &
chariffime
te inquit.

/.

)/.

maloriim.

Diocles Bac-

ignaviam te prodiditi Ajax. Sic Teuccr de Ajacis mor-

KaxevTfe^^a.

6>(.
KcLx-u'ioy%i.

^, .>]^^/.
'Ae^ioipaviii.

^<3.\'.
Ka-'-eg>iTv)oi.

KaJCigSTiOi. "

'AviagTrtAiQe?

Kg8'.
^^-^'

.
eft
xa^'

Improbicas.
Malciicis.

Dormiturientes. Dormiturii

xigaA-

^vt)
/

t8

eAWTtioeiC,

,>

^t^

Anftophanes: Faflu te ejfere* magnifice de te fentiebas. Tranilatio


ab animalibus cornig;eris.
Ignavia. Ita Plato. T^lianus ^ifillum Legijlator morte
:
>

).
^iv

mimaUqutaperignaviamdeferiiitflationem^ tn aua coUocatus jiierat. Aihanus yaria Hi~ ">/^'iv\ <"'^^^^/^;"^^^3/^'^^<'2;?- _^^;,^. Uullus fervus do^mnum ob tgnavtam ^f"*', f <' ^81/01 f Kaj ctoOisEt memoratur. iterum prodidtffe Keceffiilrmy Y^xyj. tate ijocante non oportet ignavia fucciimbere.

, ,
fit

>/

'

s '?-

ra

BcLicLTm

!'. (,

ViaW, ht\T^xK
'

.
officii
:

.77.'^.

^, ..
'5
'

duda

"9:5

m*

vjx.y\

,. ^

aciem defemit

.'.^

'

'

'7!

}?
finit

OiJgj/ri-] Portus exiftitnabat To if ' hic iignificare coi/c.

-, '-]
iauTKi

Hic,

&

)?,

cum

nomcn piOprium

viri,

uC dubitare nos

uon

Suidas
di-

fomniorum interpretationem
pfyduim.
7

pertinentes, legiintur

duo fequentcs verfus, ad apud AilramfuDt verba Polybii


lib,

intra V. Mj<fTg<o;, ubi locus hic repetitur.

gnitatis

. /.,
&
V.

%(/@'

Mj<?e/iivo5 ]

Mciyii^tavcti erat

nomen

quo qui fungebantur appellari iblebant Vide Ducangium in Gloflario Grseco v. Ketjajrwjw/i'-,

.%<&

5/^

III. cap. LX.

8 0( ^e rS Sj/>iA rS rnentum legitur apud Jofephum


pag. .73.

Hic crat Epifcopus Antiochis: de quo vide Euagrium Hiftor. Ecclef lib. 1 1. cap. xy i. 4 3-\//] Secundum canones Grammaticos fcribendum foret y^T 3' Sed hoc fcries literarum relpuit. Quare kgendum foTte e(i xd%/:^s<, quod repcntur apudHefychium. VideBentleium
3

KaA(cf/a]

/ .*.

vitatcm obfcurum
10
11

ad

Fngm.
J

^'
Tom.

fruflra quis inveftigare conctur.

Callim. ccxci
]

1.

Vide infra

v,

'^,

II

.^] -^-,^]
'

,^
cujiis
V.

^^
.]
5-8.

vtel Ji>'(ai

X^if/jf/t. ]

Hoc
cap.

frag-

Jmlaii.

lib. vi.

m,

eft,

] Fragmcntum hoc propter brelenlum abiquc integro loco poet

Aiace, pag.

Vide fupra 2' pag.

3.

^'.
F
f

ut Portus obfcrvavit.
(ij-o. Edit. Baf.

F.)

II,

226
/

. \ )^
'

^
I

,.v\N
i^e

*^/ . 9
'

5. > -^/ ^.^


^
-TrgS^

y,

\o

^;
C-.
.

.
/

,'Adx<iii;S

Kctxwf. Eft

^:bri7W'ni^.

des

vox obfcoena, iignificans forfoetidum excrementum. Ariilophanes: flercore nares avertens.

&

xoV*

TragoipV- ^Kotjoi
^

,.' (pg^m. Me.cc.</>@-

,^ ..^...

'?,

s^erais

xaxicq.
^ oTov

^l

-xjm
/

TOiinOii.

V.
^

hixU,
^
y

^^ixioiy
,

axcXxoici, kxQpimcL,
'

VN^

^a.^QsX...

^^<n

<i.

^7.0.0,

<

.ccx.au

^v^ r
to)

(. ':^^'(3c-7rch},

xaxici,/,

-^-pc^-ii *,

m h ^^\

. ^^,
.

Eft pars piOverbii quod intesrum fic efferrur -. 1^^^^^^^^ rr/iV tgnava mens tntus. Me.
Kooc! fi 'l-^i.
I

Facies qttidem deformis.

^\ /i

i^^ander Sicyonio.

quae virtutum.

Vitium. Vitiorum eadem eft ratio, Nam aliaquidcm funt prima> alia verohis fubjeaa. _In primis funt, imprudentia, timiditas, iniuftitia, intemperantia. ^^^^^^^ ^^^.^^^ ^J^^ incontinentia, ingenii Vicia autem ab ^^^^^^^^^ ^^^ confultatio. ignorantia oriuntur. Qux vitia participant, funt tum aftioncs malx, tum ipfi homines m^li Ho'^""; acceffiones funt, moeror, ani-

v^

'

x^-^ca,

oj

.^
f

^, <5VcSup*,
'^v
^

Kajttct ^i

.,
'

^mloL Awmia, TihionPU,


^
,

'
,

Ai^^i^e,

Qoc
ve'gti.

e9i

', ,.^., %,, ...<,^,.,, 5, ^- -^ > .'


vi

^
'

rcS

^^.
'^v
\

tS

^
^

(^/^;, ^

^
^vv..

5.
1

Q. '

'

.
^,
<

mi angorj

xxncL fignificat ftudium alios lcedendi.

duplicem habet fignificationem. Interdum enim ita vocatur yitium,


ut fcortatioj adulterium, avariciaj periurium, ^^^^^^^^-^^ p^^^^ ^^^^^ g^ peftilentia,
^^^^^^^^ g^ morbi,

&
Hxc

limilia.

7 Apud Apoltolum

< ^-^'.
,

-)
'^

><\

'^

KOe^@-

ch

.
,_

ajxxGav

>e9i

&

&

fimilia,

mala non funt,


caufa:.

quia nobis fiepe bonorum funt


igicur fenfu Propheta

Hoc

vocem

accipit,

quum

^Dominus non
pcrantur.]

^.' ^-^!^. ', ". )^.

^.

dicit:

Non

efl

in nrbe malum) ctijus


vitu-

autor.

^-.
^

QicS

,^^,

^v ^^:^^. '^.

A.\.avoV
e^^.gev

^
,
,

'@-,
~

^v

av>,g,

.^^
eiiOj

i^ m.5

,^^^
/

4^%?)
^-,

e-

^
7t
x^

invifus, Sc cujus animus affedibus eft perturbatus ^^/'Wwx, tnfelix-i Lpicurt nugts p-auaens, diio ex illis ^^-^^^^ ^^/-^, intempe/^^/VT^ ^anter

-. Qui /@-. /^-. Deo

Qui deprimuntur. [Qui


vituperatur.

Pejor.

&

ejcai-,

Cv.wm
/

xcms-

eigi^ffaio tTbo,

ttSeoi

y^^_j.

,,

). ^ ^^

&;

^ ''.
AuTOi

^'

^.
/V ;

^^^^^

,-^.
^^

4
^'iV

2@- *

>.
-

Maledicciitia. Obtredatio. Vi-

Mala

affedatio. Callinicus Sy-

rus fcripfit

librum de mala affeaatione Ora-

rorum.

AeV^-

'Ae/(<iC(f>av>f5

@f.voo^cL<iLii^

^
Ol
r

j^ avJVii

~
-ila,

^\
7?ei5

,/,
v^^W
v^sroi^oj

-^ /

Maxime maligna. Sic claves Ariftophanes vocat Thefmophoriazufis


-^^^ viri

)69].

jam parvas
.

claves
^ ^

ferunt occultaSi
^/i/Vi^/?

& maxime malimaSi


,

Ta .

>]!/3
J' '
i

,/ ^/'.
\^hLh
'

,^.
.7!>^

^^^^

m// Hcebat furtim aperire

janiiam,

Empto

triutn oholorum

^@- oJtoIs

^67{?.
Scholiafta Arilloph.

-^^^^ '^^^^

tineis corrofo-

rum ufum
I

dociiit.

KeV-xi).

ad P^few pag. 654. (459. Ed. Baf.


1 K>) ^ ni tribuitur apud

,
&

J^

Stobxum

^, .
qux

^ >.] Ex
P.)

apud Laertium

Scnarius hic proverbialis Philemo-

Tit. vi.

-&

hataf.

tur apud Diogcnianum, fed corrupte. Stobseo refcribcndum eft ci hixU ex Suida Excerptis provcrbium hoc fic cxhibet:

Idcm etiam Apud eum enim pro

^,
j-

reiftc fic legitur

00

iii^Ut,

i^

"

3,-.

Hanc ledioiiem

in verfione fc-

legi-

cutus furn.
ngjiiiiTiji]
]

^.

c* ^t

Amofus

1.

6.

Grotius

6 KaVii-

Vocem hanc

agnofcit etiam Etymologus.


Xt

Sed

in

MS.
Diogeniani confenfu
tur,

Parif. B.

cxaratum

eil xaxis-.

Sed

altera lelio,

),

7 "E>(ff

tm

T~? 'Eotx <fA.


v.

Suiiix Stobxi

&

leguntur ctiam fiipra

firmatur, temcrc rejicicnda nonell: pi:eicrtim

commodum

8c

minime incptum

pariat.

in Adicrfar. Mifiell. Poflhumis cap. xii. juE prolixc difputat.


;

cum & ca fenfum Vide omnino Gatakcrum ubi de lenfu proverbii huHsc,
8c

8 'As<ii?)am? 9

(>>!3?

.'/.
J

<

(.] Hxc,

&

qus

fequunP)

Pag. 7S9. (5-11. Ed. Baf.

et,"

ST- WTO? '<5| B-e^mth;a] Lege

&

luppleexA-

riflophane

.. 35 7 .
Olot Vgjr.

cu

r.ux.l
1

qus
eft

lequuntur,

funt yeiba Lacrtii

.
lib.

vii.

Segm. xci
vjA.

1.

&

xcv. mutilus, qui

QQiTnlhiztl Vide

quE notaviaaus fupra ad

v.

Qc^-xn^-

Vjijtir.]

Locus hic

^.
ilolum.

Malignitas

morumj apud

227

2]^\
K*5toOg8i.

))?.
ditus.
Kav.o9g8?.

Malignus. Malis moribus prxCalumniator. Malcdicus. [So-

:^^.
*

'*

oujQii'

KcLX07^cL.

, <.^ . ^. ''.'.
K*Jcowi.

,>5
^

phoclcs

mor

maledicus ru:] yint cimi infeftns T>ana'is contra te fparfiis fuerit.


Inimici, malevoli,

&

) e^vlss

<2;

^-

Ka"/wroi.

& malam menAriftophancs

tem habentes crga auqucm.


liiia
:

Kaixomy

yjsuUxi

<Je

malevoli quidatn Jitnt inter nos.


ei;m
liberis

Et

ite-

rum Aiimt
uxore d-

'

ram, ied

. . ?
3

"^.
}-

< 6^ 7//.

?^

>5

.'^.

8,

^ /^,
-^"
^

' (?, >-

7<.

',..

'TnvaS^s

^ ,^/
/.

yva/xii,

& fpecie corpointerdum verodc moribus animi, Hic Tignificat inalignis moribus prieditum. Id eit, afientatorem, homincmque callidum & aftutum. (\\..'7.%. Sordidum.)
To ';nv@- interdum de furma
ris accipitur:

,.
.
NZv
<i'

malevohim deprehcnfiim^ cum expidfim fuifj^e.

Calamitas. ii^rumna. Peilimum. Sordidiilimum.

enim [per tranflationem] fignificat, quod mentem non habet probam, ncc nunc hoc nunc illud animo veriat.

,)!'

vl/iibiib/xagJu^xffiv

. ? . 5 . /^
aigiav
>)

',

',
xxxoppy^fuv.

'^'.
'^;'

/?. '9. <5 .' @-,


^

'?,
a^ge!;:|.

2/(90(;'>5"

^- }. 56.
>),.
'i^jya-

^ '^.
]

fince-

vJ''

^'

aj^' i)^v7,

ti

JoAo).

^>)

';;]

Maledicus.

Et

in neutro

Mal^

fraiides. Doli.
:

Maledicit. Ariftophanes Totam nofiram civitatem maleeliBis infe^iattir.

ei'

(..5 a-r. Maltis ifle male pereatt jam ante mprecatione?n meam pernt, quia dignns erat-i qni fiiperiore hyeme periret. Auni(i

^.

fus enim
^

exjiingiwre.

S^ms

-'
ehSoQa.v.

>^\

T8 ^w^^^o/idps

cl
"TD

.8 ^-@^ 5
^bro
<;')

Ko^tf^K"

' -8

)$

/
?
.-!/>'

. ,' 8 ^, ' 8 , <|.


dcj

Eft nometi aftionis, ilituebanturadvcrfus eum, qui teftes ftimonii convilos piOduxerat.

Hoc proverbium

"^) ry

Mali corvi maliim ovum. alii diftum putant a corvo animali, quia ncc ipfurn, nec ovum, quod
parit, efui eil. Alii vcro a Corace, oratore Syracufano, qui primus arrem oratoriam docuic. Cum enim hic a difcipuloTifia merce-

. '.
me
oiuxjv

tfl fceleratus ille

rnalmn

majore

qux

in-

falii te-

^-8'8

^}]..

/CiaOiiTJiS

aJTfT,

, ^ .^ ^
piiTopig^,

crga-rv ^iV'^av-

xjsro

r<i^re;,

1)

a.7WLiT^juS^l^,

dem paclam
xit: Si

fucris, nihil accipies.

* 15
corruptum
1
3

?'5^

-,^')]

Quis laccrum hoc

&

'Ji^Tzcayairiijtir.ov

interpretari qiieat?

^Kfisin; /.s'/" xcixoifa? cm Act.' tmfij] phoclis ^//jff pag. 9. ut Portus monuit.
KaKiOTi/fi/iov. To

Hsc

funt vcrbaSo-

wii- KiTT ;* iVi 7-.] Ex Sdioliarii Soplioclis ad Ajacem pag. 23. ut Portus oblervavit.

''* m ; ', '.?^ /7)> (^ (^>.


(piv^sU

,
viceris,
.
c.

poilularct, Tifias in judicio dinihil didici: fin viftus

Judices igitur adolef-

y^

J^.'
'uu,

'
[;

tJ

eV ?!)??,

ijt/!

^^/,/,
^

^, ^"su-y.S-

u^iy.^Jiti'

&

T:^juagjaz, iciv ce>.a,

^ax^

^^

fiDne prxtcrmiti,

phocl. Ibiliiciste
Jata funt.
j 1

HiT, quK uncis inclula funt, in vcrhunc locum faciunr, & ex Sopsg. 41. 417. tcmcre&abfcjiie judido huc tranf(/'

1%.]

quoniam

nihil ad

Ty^cLire mihi lepbus fancitum cffi vidctur, Judices, tit in fine judicu a&iones falfi teflimonii inflitiMntur i m, fi q".is icl falfos wfies, vcl pofulationcs fervo;-um ad qinflto-

;~

'^^.
ubi pro

y.u.'iS7vv(i<niq~l

Ex

Scholiaila

Homcri ad

li.

o. v.

6. led

KiiygffviiCi jtis

legitur

y.-xy^irvyhaict^.

nsm, qu facli. non fiint, vel tifinnonia contra leges difia produxerit, (^ fic judiccs decepcrk, qaiciiuam ea re froficiat, fed ut ilk, CHi facfa cfl injiiria , tefiimoia t.inqHa>n falf.i /iifpeSa rejicienda ce contendcns, ritm c.pttd tos oPendcrit, tefies de re aliqua

^-/^].

--,
rem

Ovofjt,

^J'.]

Ex Harpocratione.

Infignis cft hanc in


tva

5 / }., ^ " ? 5 / < [>4, ,-' ^.^'^, ,,^,^, / , ,'^ 'Euerg.im


hy.Sr:!

locus

& Mnefibulum
,'(^i.

apudDemoflhenem or-tione conpag. orp.cjucm hic dcfcribam.


^akjtojj;? to
^

((

< utjpii

d.hf^c<ng/a>

<5)'

/AKf-

falfnm tcflimomitm perhibtiijf; f;im ab iis pa-nas expetat, tum eum, quo produSi funt, m.tlarum fraiidum reum peragat: ob eitmqtie caiifam Irgcs minorcm accufatori, "viclus fiierit, muUiam flatuerunt, ne Ufus pccr.i magnitudine perfeqtiendis tefliins deterrcatur; rco autem, conziilus fuerit, ?> coram vobis falfum teflimoniitm perhibmffc videatiir, graves paeiias irrogarunt. Ex hocloco Dcmofthenis difcimiis, aftionern ' -^^^^/-^, diverlam fuifle ab
IUa enim dabatur adverfiis ipibs faUbs tehsc vero adverfus eos, qui fallos teftes produxcrant. Vide etiam eur.dem Oratorcm h <ais', Tij,o5to, pag. 704. ubi aftioaiSiione
ftes:

7(^;(;',^,

ia&.>,iiai^ ,]^

(^

(^^.

^.

yrvrKi' ^ci>h.' iTnoTir.^/ciff-s"

yj'.i

nis

'^,) mcntioacra

ftcit.

f 2

%-

22S ,^^

..% ^, ^, .. >..@*

1>>,

}}

.
Sv

,.
.

res

^'^vexvi,

3''-

tss

centis hujus argutias admirati exclamarunt:

Mali corvi malum ovum.


Latrones. Infidiatores. Graflatores. Illevero impnidens pr^terutcum gladio, quem feciim habebat frobter latrones, qui vias infeflas reddebant.
Kax8g;^>(. Malefici.

5~4

"'

ve</'y3ib'&-i'

-mfAk

{,

^ '''/ D^^^
'

I
1

/'.

^^^ -^ ^^ ^^, 7^ -'-', ? ,. ^)^^ ^ , { 7) ^ .


KaxMV.

--

^-. Male
Deus iion

-KSf-^^

^^

Xijeiii

ix

la

Malis gaudentem.
feriatus.

Improbus.
caufa.

eft

malorum

Mavul-

vero proprie vocamus, non ea,

qux

5(<'<^*'3

''<=''

X-xi

mvavria

vo/.uikTYicra4

gus plerumque fic appellare folet, ied vitium, intcmperantiam, &: ccetera delidta, qux fponte &: libere committimus. Nos enim horum fumus audtores: non vero Deus, qui

&

contraria prxcepit.
7m.rAyjeM'

\. ^ ^ . , ^. , ?, ^, ? ^ ,* . ,. ? ,&
Kof

Malorum

panegyris.

De

'\@-

5'
'

( /

^./

7ianiyt%\,

maximis. Pifides: Et omnes tanqttam in malorum panegyri,


Aliiis

cum

alia calamitate confliSiabatur.

;(\

XCU

;ct;^

-^^, , /^. ^. ^] tS
5(;\

J'/x^i

tcus

'^'5
a-ra

i~im.

Malx

traftationis

aftio,

7lL^Lv

\jZif>

qucedabatur feminis hxredibus adverfus mapuritos, & parentibus adverfus liberos, Sic pilloruni defenforibus adverfus tutores. Hyperides. Demofthenes, Lyfias,

&

&

tJ

'zse.i

"

'.

AyvoSvlcS.

uS^oTii.

Ignorantes. libcrates in ora-

tione de Tace.
Interfice.

(;(3.

-^
TtcTiloy

, *
?

'^^ozcjgibav

,^. ^5^

^^^^',,

'^ ^.
'

^,

65 -

Occide.

'.

Malis cumulans mala. Ochus

Terfa ':^y.gyptum in fervitntem redegit^ Memphin evertiti mala jipidem interfecit,

&

"

77By>;eia4 -jr/iiBin

/;:^^/. ':

^
-

malis accumulans.
btint.

',)/\

. :,
''

^ TiOv. Mali facem improbitatts biDicitur in eos, quidignas meritis poeTurbare lutum. Id eil, hof contumelia dignum contumeliofe tra-

nas luunt.
LSgeciS

);<1
minem
dtare.

'.

,. . . . ^^'. ^. . ^. KSgo. '-. . ^^8 . ^ ? ^-,


-^^;.
'KuLx-)ivasu[.

Humi

fundere.

Profternere.

Ligna.
Calabria. Infula

>)@

';)]

prope Troezc-

;5//>
5^'

"siOT

^r^J-V

ogc65 Jtcv

^y,ti<^

.,^.
thi

.
'

nem, qux olim vocabatur

Irene.

Sjol

Eu9t;v>j

TcS

Paftoralis virga. Pedum. Sic fuperiore fui parte, ubi gravior didVa, quod eil, deorfum vergat. Philoftratus Feram pedo regtt-, quod ei tanqtiam anchoram injiciti
:

iit

,'. ,, 6' ^^/^.


,\
;;

-^.

avTi

Xiy\i.

/'.|5. :^<\.
1

^.
,.
sfi
//i
]

"vx,

TYJ

miat, vel comcdit.

. ^
vtdes.

,.

Prxclara loqueris.

Calais.

Nomenproprium. EtKapartes vinde-

^..

Calainus color. ^.fchylus.

Summas olearum

AkV'

r!b'is cnini Edit.

2
}

5.
"-]

H:nc kaionem ex MSS. Parif revocivi. miniis reftc cxcufum cft Xuxut.
Vidc paulo ante
mong.^ Leg. Attic. pag.
iiy" J

In prio-

('

ViJeetiam Pctitum

.
;.

V.
]

Kaxicc.

4
/

'. (

Ex Harpocratione. 54. 445.


Priores

Harpocrationc.

Sic in (liiobus

MSS.

vcro Euit. niinus 6 Kunsi


7
KetAeff/ei.

; ,,'

rcft.-

cxhibent

^,<i>s7irlui

icMrrm

.^ . .
J

-.

Parif. fcriptuni rcpcii.

JCe Vita Apoll lib. 11. cap. v. pag. 67. Sic in omnibus Edit. abfque fv 9 intcrpunftionc locus hic lcgitur: quod tamcn mc adduccre non potcii, ut crcdam, xtfchyliim drama compofuifle, infcriptum, quoniam nemo veterum, quantum memini, ejus menigitiir, puniluni poft A^jJa- clTe ponentioncni facit. rdiqiia induccnda, quoniam nihil ad rem taciunt, Sc, ut dum,

^-] .%- -' ^,]


&

7.,

^,

Vidc lupra

v.

"hmi.%

Ex

Diogciiiano.

iexcenta alia apiid Siiidam, tcmcre textui inferta videntur. jiidicandum ccnleo de loco qui paulo poft fequitur v.
-Elchylus

Ex HarpocratioiK.

citatur.

Idem

ubi

^. ^. :^
/<').
"

^
'^'^

;'?. Stipuhrumvclculmorum
ftionis. In

229
ic-

Epigrammatc
demejfam fegetem obtu-

Sed

c^'

itertim pojt

fam

T^y^i

<^'^

)(3jfiljSpy\.

o(pe?

.
etcfbi

5^'8,

.
y\^i
iTg

oLuTO

^) ttTs
(5
35/>]5

^. ^. &
vel
efl:

reportct falccm.

Frumenti
Stipula.

fpica.

Didaa
uftio.

vero a ()5,

i.e.

ligniim.

'^?,

'

^'). Calamintha. Gcnus hcrbx, qux


ferpcntes fugat, quum uritur. Arillophanes: Tu vero redoles calarmnibam .[Hei-W^ illa enim] vim habet fugandi fcrpcntes.

>.
'

A)i/.a3c8ii'>i5

dc
"*

Xj^^ V ^,'

/.
-.

Vel

dicitur

de culmo frumenti

nomen propriuni, Demofthcncs in ora-

. 8 /'. ^.
''/

''^

^.

5>-

tioneproCorona: In lupanan prope Calaniitem Heroem. Et foemininum xa.xx/xms. [In Epigrammate :] bienninm dilexlt [cicadanf^
fpicis gaudentem.

^"
eft

Spicas legens.

Nani

frumenti fpica. Et ,6'3)> ^Hos per a-

'

varitiam fraudant.

''(7 ^^ ''&. . @- ,

Itvu^

^ragov-

3C3q

^-'^ ^\>6^
<^

ci

p&vJ^ci)

it5ev'&- /^oi'
e

.
-nrii.
^
01

^,
i^

QiwnXiaoLi,
:2^fj.

Calanus, Indus, unus ex Brachmanibus (fic autem quemvis fapientem Indi vocant) in cujus honorem Alexander Macedo vini potores bibenfunebres ludos inftituir, dointerfecertarejuHlt) propter Indorum vinoiltatem. Hic ad omnesqu.xftiones Alexandro apte refpondit.

&

ibgcvjy.
^^igjt

'

'@^

. ^ ^.
6> -^tcMoc) '^brsAlyjTiiiOi.

^,

-mXiil^i^.

Ligna

ficca, &:

quxalonpes

KxX<i<neM

', ^:;.
KctMctta.
''

..
'

^ ^. &
* ovOjWflC yjj$j.ai.

go tcmpore enim
ligneus.

in loco aliquo repofita fuerunt.


eil

lignum.

Unde

^,

^/!?. Calafiris. Tunicalata.


ptii.

Sicigy-

' -^ ', ,'


'

Tm^yjini

,^^.
'^^,.^,

KaMca.^g@".
KxMvi
y-.

'^^

^
cic

'^

.
^^^-j^'.

^. .

Item nomen proprium.


Callatis.

Et

.
.
?
1.

Urbs.

Pairoralis virga.

Gallorum gallinaceorum barbx.


devoratis rcdibis.

qiiafi gallonim barbis

KaMoao</go5. CalUffchrus.

Nom. proprium.
la-

-..

';7;5

/*")
/5@>'.

^.
ovOjUiC

-.
.
ti?

^ .^.^^5

Purpurea: veites. Et vasecalai pide fadum. yEfchylus.

>]705.

.,
1

.
]

^/.

"
'

)<^ @^
.
j-

Vocare.
Calefius.

Nomen proprium.

(^ @^.
,,

)]'7'^\5. Caletorides. [Patronymicum.]

K^.Nidus.Velligneadomus.Kenim,
pigrammate Leonids
lib.
1 1

1 'Ae/f5<pa vi?
3
eiif

ex MS. Parif. A. 8c Demofthcne repolui. Notandum autcm eft, hic figaificare cellam meretriciam, quouiam DemodJiencs ibi loquitur de matrevEfchinis, quE prima xtate corporc quEftum fccifle, in taberna prope facellum Calamits Hcrois pudi-

]
L
cft.

'ETn^ufjufjijaZI Anthol. lib.


E/f/tZ._/ii

cap. Epigr. . pag. 745. (499. Ed. Bali PJ Priores Edit. peiTimc habent cujus loco

Hcxametcr hic dccerptut cfl ex Equod intcgrum cxftat Anthol. cap. xxiv. pag. 384. Notandum tamen, locum hunc ibi

.)'^ ,]
pro

in cicadam,

//

paiilo aliter lcgi,

nimirum
6

& %,
fe TO

..(' aliud
lib.

cicadx cpithetum tribui,

ut Ledljri patebit, qui ipfam Anthologiam


liipra v.

infpicere voluerit.

Vide etiam

&
i

.%.

citiam proftituifle dicebatur. Apolloniiis ci


MriT(>^f di

>($'){4,

fci

>

'.

aI%isL

>!>^:
iJJ (^eecn

'^^?.
?>

;i<T.~l

Herodotus

11. pag. 75-.

KiTzjiUi

B-voTcivuTH^,

Incliiunt vcro tunicas Imeas,

KAitf*iT8 'Hf&ia.
pellit eixYif^,

En, quod Demofthcnes quo noraine lupanar apud Grscos


iie

vocant.

Loquitur
iSa

Apollonius ap-

mum
4

iignificari notilTl-

'J.i.i'; Wai ] to xUacci,', P.) riltoph. Eqnit. pag. 316. (117. Ed. Baf.

7 X'

ibi

cirm crwa fimbritns, quas de .iEgyptiis. Vide etiam Hcfych.

: /, </(
1.

Ji
e.

h. v.

'^^.

Hsc

funt verba A-

KA)AiTij 'Kfa>i] Petitus

Leg. Attic. pag. 475. pro

Kde

8 KAi-^g9?]
Vit. Soph.

Efl:

nomcn
r,a'*i<n]

Philofophi, cujiis merninit Philofl:^

reponendum putat '.(,'( ; fcd minus reific, ii quid judico. Qiiis enim lcftionem, quam confnnti non Iblum libri Demofthenis, fed etiam Hciychii Sc Suidx retinent, tcmere damnct, ciquc c;n<.nd.Uionem, qus ibla tantum conjeitura r.itiAiif<,iVv)

pig. 5-87.
i

9
I

'^/'-

Vidc quE notavimus paulo ante

v.

))7&/ ]

Sic

nomeii hoc in MSS.

tur, praeterat?
I

ri.

Priores veio Edit. lubent

-/
F
f
:?

Parif. icriptiim rcpe-

^'

230

5 )

'
(.

, -^^
^--^,

ligna, ex qiiibus xdificium conftruitur. In Epigrammate Tanifqtie pnels frojidibiis coro:

)C$tAin.

nati refonans domiis.

?, /25,
^ir

,^';^;:^

^5

Pulchros habcns viros. Athenienfis, Comicus, Lyfimachi filius, qui cognomento diftus eil Schcemon-, quod ejuspater eflet reftio, Fabulx' c-

-^?:.

^?.

jLis {\x.\Vi-^':_yiigyptkiS',Atalanta^ Cyclopes,

^ ^
c"5
jtict^^io',

cleta^

85

xct^' '/

<9.'@>)>
Je

^^ ^ &^-,
^

Aa.7Ji-

Rana-, Scholazontes. Callias, Laccoplutns cognominatus, legacusad ArtaxerxeramiiTus, foedus fub Cinione lancitum confirniavic Hujus tempore Lacedcemonii, Pliiloanale Paufaniie filio regnantc, irruptione in Atticam fafta, Eleu-

rinem&campumThriafium

ferro

flammaque

vallarunt, duraiite adhiic quinquaginta an-

; 2^8,
..''^ y^

, "

^^;^!*

iiorum fpatio, quod coepit poft pugnamPlaillud tempus, quo rxenfem, dcfiit vero Samus capta eft, & belli Corcyraici initium

contif^it.

,
xovTras

xxmiye}'^

k^^ioi^iU.

Osra A'tSi^-

>65,

!(

(J^gii);'

"^ib^tV^

/^ioSotFbifcf. Qoc.

>)
auTOV

')^'

,'-

^paTTOv,

>'

(3^>$>.?,

/67.
38 Jej
iZij^jt

85

>3.>
87W5

Callias Syracufanus jure meritoquereprehenditur, Is enim, cuni ab Agathocle opibus aiiftus fuifler, magnoque auftoramento interpretem veritatis hiftoriam vendidiiletj nulluiii laudandi muneratoris fui in hiftoria finem fecit. Etenini cum Agathocles in plcnfque Sc divina & humana jura violarit, humanicate tamcn fcriptor iile &: pietate

?.

iUcTiScict

&

\J?^{l&Jca\. ,'&- to'"

oc(pcagv/^V@^

10 ^i^ov

^<^

l'jotioy

^^^

\-

eum reliquis mortaUbus multum prxftitiile ait. Dcniquc, queniadmodum Agarhoclesbona civibus pcr vim adempta nullo jure huic fcriptori donabat: ita eximius hic Annalium condicor laudes omnes in Agathoclem fcriptis fuis conferebat. Cxterum, meo judicio haud difficile erat, in vicem acceptie gratiiE
beneficia regia laudationibus compenfare.

;^^

44
AVre
"* '))'

>iV85

<5^gOiibx.ic6i.

"

-slepoppuii.

x/d^fflJ^iTcq

?
"^gL

cyj

k-

,'?
&

-Triegopp-jiT.

Callia pcnna excidunt.

).

^ ! ,
'77),
TcS
3(;\
/y

^'. <51\
e^iViTD

^ '^ ^/
-^..

"^

'
,

Jb^egii

,
clvtoo
7^'

vilegpt.

Ridebatur a Comicis Callias, ut qui omnem pecuniam aniiriiTec. [ Ariftophanes :] Cum enim generofus fit fycophantis vellitiir: fatnhia praterea pe?inas ejus e-vellunt. Ad paupertatem enini redadus eft pacri,

iliwipvcL;.

T^

/^
ev

monio

\n

merctrices

profufo.

Et

',
tio

,-

llmii.

'Zs^^^ip.eQrti.

, -\

neftiora
ell,

Attici enim rebus turpibus honomina imponere Iblent: qux ra-

')68

',
i. iibi

'^^^'.
oi/<itf,

8 ';
apudZenob.
RcCcri-

Asicc^oos

quare iimium appcllent. Dinarchus in oratione coiura ,Py theam Sed^ itt ophior-, niore eorum , quifimios domi alunt.
:

^^/

Centur. iv. Prov. i.xvi

bendLim cnim
Atiica,
1

SLiiJas liipra v.
3 tiuin,
]

. ^
^,^

')]
cft
'

FabulK

),
&
fiii;iir,

hiijus

nomcn

corrLiptLini cil

fcd miniis redle.


7
ov

lcgitiu Kx>\i(xs lu

?->7.

Kci5-' 0']

Vidc Plutarciium loco ante kudcto. Male priorcs EJit. habent x9-" v ciijus loco
:

3-'

ut inonuit Mcurluis in BiHiotheca

Mcmincrunt

Iiujus fibiilx Polliix, Athenanis,


pr.-ctcr

^,^,
Atlienriim,

&

Fabuiam Imsk

Etymologum,
5-43.

PoUuccm,

lautlat etiaai

Diogcncm LaerEnaiTator Comici

aJ A-ves pag.

&

5-4.8. icti iibi

4 !;,

AkhO'=jA1-'

'.]

>.oi;upic lcgitur

Quare

Callias hic
^r{/Z;i/e

xAb'- cOgaominatiis

^^. paf. 311.

ex MS. Paiif. A. i-epofui. S EiVca^.cjTTi AtikiS: 5)'7-' ? Uiwir. ] Vidc Thucydidcm lib. I. cap. cxiv. pag. 6i. 9 T?5 7><;< .,-] Vide Thucyd. lib. i. cap. cxvfiil. 10 .< i^\>) " Ktx. J Sic rcte lcgitur in MS. Parii; a. Duo vcro rcliqui MSS. uti &. piiores Edit. omnes malc exhibent
I I

<rvH3

Kii^/rti,

docct Plutarchiis
Au.:iyjTst^if:o>.

"^,

(f

?(>;. ]

Wxc,

&

qux fequuntur

qucm
5

ufqiie ad fincm articuli, iunt verba Diodori,

omnia qux

conlule. Viile etiani infra v.


]

hix vox. MallcmSuidas dixiiTetiffsct!uV{ isi^i c,%lL, i. e. lcgatione ad Artaxerxem. Pcrlis cnim a Cimor.e viilis, Athcnicnics pacem cum AitJxcrxe
placet

Non

[}5

lcgmuur apudConflautinum iuExccrptis aValeiio cditis, pag. 161. undc Siiidas ca dcHripIit. Ji Ki'c;,- 3-7?g^r)p'p'ui7] Ex Aiiftoph. ^xii. pag. ^^^. (379. Ed.
Baf.

P.) ubi vidc Scholiailam.

inienint, Callia legationem illain obeunte, ut tcftarur Plutarchus

Cimom, pag 487. & Diodorus lib. xi i. pag. 74. 6 'im K.;,fcii-] AntiquiUimus MS. Parir. habet

'iOTj rtJ<sipifTii ] Metri gratia fcribendum eft izn ^*TO> uti rcfte legitur apud AriftophaQem loco laudato.

13

i;tj

Ke/-

14

))5

'^

fVnS TO

.]

Vide Athen.

lib.

xi

i.

pag. 5-37.

' . :8 ^. /, ',
i^
hi

7f

xoLj

^cj

e^mc^i

Ev/i^iShLs Xtyaai.

6ic ^ix^as

- /
sto
J'e

.
.,-

igi
Eandeni ob caufam
niaes.
_

'@-,

-^tcMoI

*
>

^.
^
caligis

Fui-ias apDcIlant

Eiime-

Caligula. Sic vocatus eft

Ca-

w , ^/. .<
--/

Taf9Pa%WJ^a, e^TeW, ^,/> ; f,/

TcTk

^pctWtxoTi -^ ir ^^
c

Tod a pucro J"^ '" caftns cdiicatus militaribus calceis uterc-

Romanoruni Jmpcracor,

'\

,/^

-.^

^fy :i/^
ot

c^^

<ipa.TO7aL yivvyi^UZcci' as

<pi](nv

tJ

5.5 68. ^^. KaXAiegeTcOix/. \in V ^vm ^ W"^ 'HgoJ^I-. ^^-]-. xcu ?^&.

'Z^

^ttav IvcLfyuav.
"

eum appellarunu Calii^-ulam. Vcl, Caius vocatus dl Caligula, quod ^^ caftns natus eflbt, uc inquit /Elianiis in opere 'Di" manifeflis divina poteiitia argumentis.
^"'*

><^'.

KaAAi><;W^a.Formofashabentemmuliercs.
^

p^
<r'

. ^, . . ,. ^ ,
S-ucnct

KaAA^sgiTc^.

immolare. gratum.
Ai-gaik:

^5.

Qi:S <^[\.

X^tTJctvol fi

68^

otoi/
o'

_n-

nomen inde deducitur ^acrificium, quo litatur Ec Chriftiau:' quideni tunc litant, cum ie ipfos Deo oifemiif
ipintu contnto corde rummiiTo. Gentiles vero tuncfelitareputant, cum Dxmonialicui immolantibus la:rainexds iignaapparenc. c

,. &

Herodotus ponit pro viaimas Et KaAAieg;^^. Sacriiicium Deo


Lito.

Secunda perfona

,,
eft

0'"

iTi/tA^Vi^

Jtcti^jiiv^ct

r V' Ti%.'7rHm^^.

ci.f

TDTi

^8,
xccAocTcn

Tis oilaim '6'hTO-)^(Ti


Kctl

.)

/ '.6, 'oW

^
'l<iV)i.

/ei

<?

i^

&

^).

YiTiaL

. ^^,
"
tJ

Bhoolv-

Xw-A.

. .
^J^
/c,
TTOi
fta^c9v,cra,v

'. }.
/-.
KaAAixJd/o(.
yivi/Aooij
','r-i!nxv7

&1^. ^-.
to-^s
'

eaF

. /
*
oi'

. - ].
voce
prjeditus.

boc

vocant^aAAiegjj/^a,,

cumexfauacibusfignis

facrificium aliqii.d ^^,^^'^"^^'"^'

uxmom

gra-

Gratumfonumedens. Suavi
Locus Idx.
In Callicolone

Treivmii.

xt/e^oi'.

^2 Js
'

>@-. ,^ /- //.

>.
fis

Sapiens. Poeta.

Callicon.

Wf

^- '
ivn
ovTes,

qui fratrem habuit Empcdoclem.

7^ ^') - ?^j" --.


cJbJAoi

T^ >%',

.^'^ 'v,,~, ,^^ iiwix^i^y ^vroi^, T^w T^To


L

0^101 tdTs

XoTs neveVcai,

^
^>xJ^
)?
xa]
'

'/^@
Vw>>,v.'o

cU
"%

',

'i^vi
'

""! ingens

'-', ^^
Iv

i.t'..
-^Tore

bc)o
-rei/i

, ^'/.
/

^-a.^

/,./ " ^/ ^.
,

^^

Kgjj^ly

. ?.
rs;^

locum illorum Syraculis occuparunt quoerat multitudo. lidem exulum erant fcrvi, utaudoreftTimxuslib. VI. Unde maximam hominum mulntudinem fignificare
:

^-

Nomen proprium viri,


Hi Geomorisexpul-

Callicyrii.

volentes, Camcyrii dicere folebant. Sic autem vocati fuerunt, quod exvariis locis [Syracufas] confluxiiTent, ut Ariiloteles in Sytradir. Similes erantLacedaEmoniorum Helotibus , & Theflalorum i^eneitis, & Cretenlium Clarotis. Et proverbium 'P/awC///VywJ.quoddemagnamultitudinedicebatur. Callicyrii enim fervi dominis numero pra:ftabant unde eos tandem ex: :

'/
^'

racufmomm Refnbl.

>

785

Ji^ei^v auTOy.

^^ V
=/vt^To,
ei

/^;^-,
riepTuv
vcx^o?.

'6@-.
B.:^

TnXip^v

^7\
1^0,

^ ^
n.

pulerunt.
,'

;(^;^

KotAAiV;^^. Callimachus,

Athenienfis.

j;ct^@>'

Hic

in bello contra Perfas gcfto


cil.

morcuus ha-

ftx innitens invcntus

K..xxW^,
vcaoi,

,| >^;.^5, ^^^,^
T^)

^^^ ^
Ex
Scholiafta

Meo^V;^,, K.g,-

Callimachus, Batti & Mefatmce F. Cyrena^us, Grammaticus, difcipulus


4 KetjKtls/ci] Hi Ki/W(j<ii vocantur ab Herodoto. lib. vir. P^g i7?-q>jeni vide. Hcfychius cofdem appcllat, qucni confule V.
f
illi,

;^;^..

Kiy/',,y..

"?

'/;^;!<

j,.]

adll. B. V. 683. 1 ToTT


dit.

Homcri

niteftum
nea,
pla,

Sic habent MSS. Parif. In prioribus veroEminiis refte legitur r Jtt ^^)vfgv. Pro rJr^ cnim ma-

,^8>.]
Gr.-sci

qJ

eft fcribi

debere 7.Vi:
finr,

quoniam

vox ), >c(ff ablblute ponere

& dcinde,

bft

fupervaca-

J Geomori five Gamori appcllati fuerunt Syracufani quos Callicyni fervi fedibus fuis expiilerunt, ut tefiis eil He-

/,. (/4/

/?
&

adducerc neceflarium non duco. 5 Qim ((,^ ] Hsc funt verba Homeri II. r. v. <-j cd ubi hodie legitur ^icl i^ Ka. i. e. airrem in Callicolo-^e. Utranique tamcn leaionem jam olim receptam fuifle docet Scholialta ad eum locum, quem vide.

cum pamm

'folent.

Exem-

'

obvia

rodotus loco laudato. Portus locum liunc tnale intcrpretatus erat: cujus ballucinationem ex verlione furtiilimus, in ca veruni fenfum expreffimus. Euftath. ad II. B. pag. ip^ r; ,^,' CretK aflignat, noii vero Syracufis, ut hic Suidas.

,.

6 ^ Ki9ia;-,

57-. ST- 5

i(iC7K

.'] Vide

fupra r.

2 32

^ ^

-.
d L/

-;7W'&. .'

^ -^.. .
'

h\

^'^'^'^
(CiiV^
V
,

7^41

<

.'&')

(Je

^>'.,'

duftnx,utquovis metri gnercpoematafcripferit,

ac

oratione

foluta

quoque plurima

y^.

'
^%.
JViia^
'

af Iv

li^Jkcote*

/,
rr
^

'

aLifa')-)!

rcJ

^aoiAeij >f a/i-

joij/xi/Jdiu.) ?

^gereiiie /ctix^t

Euep>iTV

.-^'
ri

oaingentorum
mendaretur

fuperent

Vmc

temporibus

n-T.AeuaiB.

^/^5
Empy^^^
'
,

.
^go.
(pi^i5.

e'T..

T^
uL.

^e

^*).
'

Je ZcT

f^c^

?5 x^^

'-

exiguo vico Alexandrix ad Ptolema:um Euufque &: ergctem vitam produxit, qui Olympiadis cxxvii anno fecundo regnum fufcepit. Ex
literas in
:

Eleufine docuit

..^=-

"AfyBS

.
<re

~,K, " 2

^^/2 >^
Uoto.'
5

-i^^^occn-

libris cius ^^^^^^J^

x^

'Apiis^cL.

'EX-mhi. XcfTus,iy^ jyafta^t. T^yfflSicq.


^{<n ^^^'

u, ao^cpeiav ^ Ao.^e.av,

^ ^^,
^^',
y85

A45 ^ ^'/.^.
tjrcaJ^iet
',
,

,'.!., a
"iSi^.

'h

-mini^

'^%^^!^,
e^'

?. oc

hi funt jus adventus. Semele. ^^^^^^^^ ^^^^^^^_ j.jp._ ^^^^.^^^


:

&

e.5

^-
,

'

-, '. -^ T^
"^^
9

' >up Ki., >..oMvov

Fabulx Satyricie. TragoediiE. Comoedia;. Carmina. Ibis (in quo poemate obfcuritatem afledtaverat Callimachus, & ftilum maledicum lnxerat in quendam Ib:n, inimicum fuum: qui fuit Apollomus, Argonauticorum foiptor) Mufeum Tabulieeorum, quiinqua^^^_

visdifciplinaclaruerunt,
feruiit, libris cxx.

eorumquequcfcripTabula & defcriptio eo-

M3.Aa;a4^'ym-v,

^^cc^p.

aw'

otp;^i

A>),tai;;eiiv
5(;\

<^]< \ ^^ ^ /^ . ) /^^'.
\

.
y
~

,
_/
,

)'

^ t^voa^w

^^.
^

^N

^^. (^'^,.
*

av^i^cL^vy ~ .T-, , ruy ^^

/ ^o-

UivaJ

Mlwav
-^'^-

e5v@-

x^

K-ncRJs
,'.,

vW
/

fum, qui fabulas docuerunt, ab initio & fecundutn feriem temporum. Tabula lcriptorum & vocuminuritatarumDemocriti. Nomi^^^ menfium apud fmgulas gentes & urbes. Origines infularum & urbium, nominaque earummutata. DefluminibusEuropiE. Demirabilibus Peloponnefi

rr.a)
/

;:

,',^
\ '

& Italix. De

mutatis pif-

(,. .^
^
,

-se^

c^neAo^ov^^^

.<^
t^

rieei

TlitA

Tiiti

rm

,
-^

^co;-

cium nominibus. Deventis. De avibus. Ue fluminibusorbis terrarum. Miraculorum, qux


in toto orbe terrarum fuiit, colleftanea.

o^

olxH^Jjyj

^q'^i^.

us

...'

yluJ ^"^

^;;^- Kugio/ca-,
V
'3ji'n'8, ^ici

l-KQTnvji^

.. '-,
*

/'-, ^,'.
)L^Aoi.

^^,

a^AipiJVcfs

KaM/^;^5. Callimachus Cyrenieus, poet^ Epicus, fuperioris ex forore nepos, filius Stafenons, Magatimx, fororis Callimachi.

&

'8,
cns

5i5,

.^L Au^T^rv
,
,

nUo,Yc>.Xm<^.

)!'

-
cag6C7i:J5.

"

^
\

cT73(piribW

^.. (^- /2(


ngoi
r^

^) .rr.-.n^^^i^,
-J

, ^'. /.
ey
' .

^^.

KctMiAt-. Pulcher. Formofus.


O7XA>j9ei?,

^ )^-^^
s

KaMivu-. Callinicus, Caii filius, SutOnus cognominatus, Sophiila, Syrus, vel (ut
^^" tradunt) Arabiusj fed revera Pctrxus: qui docuit Athenis. Scripfit ad Lupum de Cacozeha Rhetorica. Allocutionem ad Galie-

r^

,^,^,. ^,..
KaAAiW(^.^
'He^-^A^f.

- ^^

riedi

-?

'
,

. -neex

Dgos

^V
.

f^"-

num.
riis

Ad Cleopatram. De Alexandrinis hiftolib. . Adverfus Philofophorum fedas.


renovatione
:

,. De Romanorum
quxdam Encomia

itemque

alia

Xoyni.

& orationes.

tur

,'.

-.
nfiV
piito.

Jvi).UA

^.
{;,

m^xL
y\

yJjtAw.
;rag6ia,5

-.
;^;87.
Et
fic

'. .;.
^^'&
]

^^^..

Qui volvuntur. Quivolutan-

Sic diftus eft Hercules.

Calliope.
Callius.

Nomen Mufe. Nomen proprium.

KaAAiTragv)-.

KaAAi/ittgii-.
Suidam

PuIchraS gcnas habens.

^^ -
1

Malim,

mfaj^scu.

furpicatur

2 df cJts iii f^ r. ] De fcriptis Callimachi vidc Meurriuni iii notis ad Helljdii Befantinoi Chreftomathiam, &prxcipuc cruditiir. Bentk-j im ad Cillimachum pag. 505. 6c ieqq. qui accurnnm rcriptoruni ciiis catalogum nobis exhibet. ffi vu.Uy^ iOTT-.] Ad hujus pocmatis imitationem OI

Probo conjedluram Pearibnii, qui legendum Non enim Callimacho propolitum crat ipied fabulas

{o^ poctas dramaticos,

corum
fit,

recenlere, ut cx locis

&.

haud dubie coUigitur. | fScwfijaiuy tti aV. J Legenda omiiino funt, qux dc hocopere erudite obfervavit Richaraus Bcntleius ad Callimachiim pag.
auftorum, ubi operis
iliius

mcntio

viduim Ibidetn funm confcriphire

327. Sc/bqq.

conilat.

Vide quK de carmine


locis laudatis.

fjoL

Callimaclii collegerunt Meurfius

& CL Bentleius

6 K'if(,. i
ult,

' J

Vide Schol. Homeri ad OdylT

. verC

73@-5 /@", <((^,

233
Callippus, Athenienfis, Philofophus, Platonis difcipulus, qui Syracufis
interfeftus eil,

(773>'.

)/))?, '^^, -^^


^

Xiiypa, (jiV'cc

(.).,
'

Xjm kjluicam
as

'78;/56 'AAi|cti'JV'i' ;:^&). ito ( &)5 ^)?

'' . . ^' '? ,, .


y^Uvyi
yi

quod tyrannidem

afieaaret.

Hic apudPlutarchum improbus&DionisSyracufani prodicor fuifle traditur. KaAAigo)). Callirhoe, fons Athenis,

^-,
Si,

qui

pnus vocabatur 'Emiv^sv^.


KaAxigooy. Pulchre fluentem.

7{.\>5

'.

,8 .-^^^ %

^?.

Callifthenes,
filius,

Demotimf, vel

ut alii,Callifthems

Olynthius, difcipu-

lus Ariftotelis, ejufque confobrini filius,

quem

Alexandro Macedoni comitem dedit. IUe vero

ho'n

^.'
59

(^to/eS^AiU

'fh^y\Tiiv

ipfumunacumNearchoTragico in vea inclufum interfecit quod ipft


,

!5 Js

CWTOt

avv)gc8cq

<J)acnv

^
\
"*

/.

<.0^^.

^&/.
C|)9agaii
'<=^'

^,

"V^

\1^;()5 ,
futpTvgiT

/.,^
@^

/2

ys'^'^h\

"la;U,Co5

ne ab Athenienfibus fe dominum teretur. Quidam vero dicunt ipfum una cum Nearcho occifum fuiiTe propter inlidias Alexandro ftrudas. Hic ad ex tempore dicendum ingenio valuit, & in dicendo rapidus fuit. Idem pediculis fcatuifle, coque morbo vitam finiviiie dicitur quod etiam fenarius hic te:

ferreacafuaderet, vocari pa-

',

l(trij.;t)\i

xiyjuv,

7\(.

ut olim Callifihenes. Loquitur ibi poeta de arte medica, fignificare volens, eam penitus negligi.

ftatur:

ftantia contenditur.

.
iis

Et pedlciilis fcatentem-,

[Certamen, in quo de formai prce-

InEpigraminate:]^^-

re de pulchritudims prafianttajudicanti

'. ^,
TEorctgciJV
i-TToieiTO.

apo pellem hanc cervinam


dicavit.

&

Trigntturnium de-

,5 97)

e^aoa.

..>]@^.
-TTuAu^waGeioi

tV

^- ))?. De
lius.

K,AAi'otpug@.

Pulchros pedes Iiabens.


fi-

Calliphanes, Parabrycontis

dicitur, qui faliam varice cruditio-

nis fpeciem prse fe ferunt.

Hic enim
initia

multo-i

"'^^

7]./

^-

rum poematum

'

>9. >^)5. '.


^

ad tres ufque vel quatuor verfus recitansj variie dodtriniE laudem affedabat.

&

orationum

(),'^.
'tsi^s

>. '.

Bonitas. Probitas.

Pulchrum.

Apte

&

concinne

dif-

pofitum.

'.'.
e^y.
'

k1J\>^^ov,

5 ^
1

/.',
J'
.

'^^'.
ahyxv,

'

xjcAii,
<$

eotnOd ^eict*
j'

3)/'ay^a

[^Sioicil

-/'^'/

cV

|^>&5
eiJii

(^^^.
tTiaLazTOOi

^gou)

xaXoV}

ycL^ov gTraivs

'.
x^

, .'
^i

5,,, ,. ^5
)C,

Si^fiv,

sTegi? ^s,

ipy>r

'^/,^',
y.uLi

0>
/,tTe;^v

, , ^^
6

\^^^ .-

vocant, quod ob concinnam difpofitioneni proprio ufui accommodatum efl. Honefti vero fpecies funt quatuorj juftitia, fortitudoj temperantia, & fcientia. His enim honeilas adliones confummari dicunt. Pari etiam ratione turpitudinis quatuor funtfpeciesj injuftitiaj

.}<.^1
kyaJ^ov

^lolXov

eTycq.

<-

^3
*)

timiditas, intemperantia,
dicitur,

& infipientia.
hoc
pra;diti

Honeftum

quod

eos, qui

iiVxf.

wou[ tt toJtd

2>).

oTrep

iw

'

-^^

Tii)

>5'
Athenseum

Alio vero fenfu fic appellatur habilitas naturalis ad munus fuuni exequendum. Item, quod ornat decens eft ut, cum dicimus, folum fapientem efle kyi^lv Dicunt autem id folum, quod
funt, laudabiles reddit.

&

SujjixsiTKis
,

lib. XI.

pag. j-oS.

2 ng54 tJ
3

>)5,

]
Ajj/^r.
]

/.
lib.

^')>,

^,

Im;^.] Vide

Z)/of pag. 981.

981.

De hoc

Callifthene vide

Meurfium ad

6 Epigram.
7

Chalcidium pag. 5^. uhi accuratum fcriptorum ejus catalogum, quorum quidem apud veteres mentio fit, cxhibet.

4
!

f'") (Ji^ijwv i-sjfj-sA. ra^ citisj.

lifthenis hujus vide

Alex.
fiotele
.

M.

lib,

IV.

./3i'ov xaTKs^. ] De mortc CalPlutarchuni mAlcxandro, Arrianum de Exped. pag. 272. Juftinum lib. xv. Laertium in Ari-

p;t5 5njii)/*TO 5ra. ^ XOycv (^(.~\ Hzc, c fequuntur, deprompta funt exAthen. lib. i. pag. 4. ut a PeaiIbnio quoque obfervatiim eilc vidco. 8 <ruf/j(hiT^^v^ Ha:c funt vcrba Laertii lib. vii,

qus

&

Segm.
9

Segm.

v.

s KitS- ] Sic vocabatur certamen, quo Fceminx apud Lefbios de f-oinvs piKftantia contendebant, ut me docuit Scholiafta Homcn ad II. i. v. 119. cujus verba hxc funt: necgji Atir<^ioic, >'

Hsec leguntur apud Laertium lib. 1 1. Scgm. xc tx. 10 EiAi Jf J*'. aVJ)!.] Hsc 8c qtix fequuntur iiique ad sViVciaj EOTiJi^ij^. funt verba Laertii lib. vn. Segm. c. utPcai-'

, } - } '^ ,
c.

xci.] Diflichum ToJ vi. cap. viii. pag. fj^g.

hoc legitur AnthoL

^/^

>

rCsi iluJ

^,

cv/J:/)//

i;;jv

',

foaius

quoque obfervavcrat,

Tom.

II.

Gg

eiystt

234
iii/cq
-^

, ^,
,
(s)
,

.^.
.T.^,

honeilum
virtutem,
^^^^

eft, efle

bonum.
li

Hoc autem

clTe

(V
. ,

_*.'^

'.

fl^
,

"^
,

v^l ^i, ^-,/

&

id,

quod

virtutis eil particcps.

oagaTo^,

.
<

V
ave^v,^^

/i>i7-.^

^),7

e^TO>?

'

Cjiiod perinde elt ac

dicerent,

omne bonum

i7nie;:^=cO^.

o^

-^^

^^ --

honeilum i & honeilum idcm valerc quod bonum. Statuunt autem omnia bona eflepa-

'^^.

idque nec lemitti nec intendi poile.

dum

. , -.
eft.
'

ria, bonumque omne fumme efle appetcndunij edam vocatur id, quod vifu & auditu jucun-

'gt

^l,

|5..

dlum
\pya.Xmv.

-;85.
Kct(g^'.
~
g^v,

^'^5, .^01.^8,
,/
I

07
Xss.
TOv

^^ ,
y^
.9.9o

.
r-

^ ' ^^.
'

'

o^io^gav h ifuv

^
r^

'.', x\f^, ,^ ^,^ ^^^,.


r!

^
Iv

^M^v
^^

^2^

Inftrumentum futorium. Lignea forma pedis. Proprie, pulchros pedes habens. Sed per iynecdochen partis pro toto, pulchra. Pulchritudo eft apta & concinna diffimilarium compofido, ut faciei,

. -;7.
eft.

Lignum.

vero, Attice di-

--.
@-.

T^Je
5"
oTs

^^^
colli,

i'%t;5

^, '
~
.
1

oJge7]eei'
>ifuv,

^l
r

(.1%)
/

oTs

kscM-.
^r

'exi^gcv
'^
\

^'
-

^
to
<

^Tov

,^ , 4 oiav

/1/

X,

vibgfflv *

~ /C,a^>cav.

^^
^

cirterarum partium, quae manuum, ^^^^.^ facultatibus poftenores funt. Eadem autem ratione demonftrari etiam queat, robur eiTe magis expetcndum quam pulchritudinem. Similares enim partes, in quibus robur confiilitj priores funt dimmilanbus. U-

&

naquxqueenimpartiumdillimilanumexlimilabus conftat veluti faciesex ollibus,nervis, &carnibus. Hinc illis fublatis&ipfatoUitur:


:

hdUiQiti^w.

fe-

oLvavoageT Je hcas^df^a^

5
'

>. ^^
>t,

:(;\

>^.
,

) ?,
, , \

5(^^.
,
'

), ]fc';^
'

non

aloephen dicitur
^^^J>.'

TcSfJ^ IPS^T^ Me\.T@-

'i^oaL'

TcS xolXcS
/

J>^,

T<\

,^.,.
J~

'<,\

-^^^

^ e^^T),5

\f

ev
'

>^5,
e^Ogoi,

^ h -^^. f

^',
^

yir^ yi^Koi

ivJ^e^v,

^V

veTv.

^aVa- -.'9, Wvf*


,
,

^ ^^ . . . . / . . ^ ^ '
f
*
erJV)

^.
)

^ >9?, ^^^

at.j.ait

^'

/'^')?

To

) '. \.&\:. Lt
Et

^.
contra.

& probus. Perfynvero

[ /^:79@- ]
;tA^i,

qui [ob pulchriamatori nomencrat Me-

Htus : amato autem,Tmagoras. Et

demdecorporis;
tudine dicitur.
^^\' "^^^ ^*^'^ ^

eoj

f Nomina fepe componunfit


:

^'^''?

'79>,^.'.
,8?,

T^

ils

^/' |-

Ipecies, juititia, fortitudoj lcientia.

f'

^ i''. fX^^^.'^.
VocatHs

, ,^
t Honcfti
jiis

verodeanimi pulchriex

qui-

tres funt

eos vocabimus.

Kctxiii^is^
.TbGeli

eoi

.{. ^w-

.^/^'.

& invocatusl^eus adNomen


:

AaxJk.^vio,i.

^^^'^-

Oraculum Laced^moniis redditum.


Funiculus. Funis.

9(^.
'^

>tt//ov.

Calondas.

^oiviV

^
^

proprium.

Tragoi^^a"

Ilxvlgi

Funis. Et proverbium

Omnem fumalo
navis
eft,
^tst-

Jiocf

>3
1

'

^i

^^^ movere. Per tranflationem


^""^^"^

,uve7^,
.

-^sj^^

^.Tive^cQtt,
,

^^/^''^^^ ^^ ^X///r^.i x^^/^

Id

a.ToJ.^
^^t^Jii

x,

,^, ^, -^^.
,

Ae^5oipav.,5

^5<?)

. .
M.a^^
^^
,

5^/)

^Tra

;} '

)
^

iv-

omniatentare,
^<.,

uteum

luperes.

Et
:

?,

Atcice.

r^/ii?,

>^

^e^cvj.

fcabello confcenfo laqueo te flrangtiles.

^,.

e^ a^uKJ^.
' ^

yJ^ 7^
" ,/

AJcTiSSs

toStd
^

<Ppv.
'.
'

r-u.'

,v

Tvv,
^^'=^

>,

^, txxt-nioy yv^hs,

ste

^tw

.,
~
7=

'

y^,

,- que

humaniter apud Thucydimo' ^^"^' ^"^^^^ ^^^^'^^ ^^"^^ hnmaniter derate latrocinia exercere. Veteres enim pra:doncs ncque bovem aratorem abigebant, nePie

.
/'

^ ^

Anilophanes Ranis

Una qmdem
efl,

Inferos defcendere qiieasy

&

&

cuam

, <4^ ,.
I

.<^.

.]
&

furabantur, neque latrocinia fua cxdibus infamia rcddebant.


j

Vidcfupra

(,//,(*

<]uiintur,

deicripta funt

ex Akxandro Aplirod. in Topica, pag.

^^
v.

^,,?.
ci

(^.]

Hxc,

&

qux

ic|

infra V.

6
7

114.

tuor, nan, ut hic, tres tantura ipccies honcfti reccnfcntur.

? ] Scribendum cft apud Alex. Aphrod. loco laudato.

/^>[>,

uti redle legitur

.]
,
.

MS.

Si ^I,

Parif. fic fcriptum eil; i Scd altcra lcftio praeferen Ja ell .


-

9 'Ae<5i?ia'5 5;;)<
71 J'
|

Alex. Aphrodiiieniis agnofcit.

,.

cap. v. ut 3 Porto

' / ^] .
'-.
]

.>

ijsis?

MtA.li^

/<?'

t-J

<! T.fi..] Vide

Vide paulo ante


]

v.

/,

ubi rcflius qua-

Kaxi^fii

7 y^

Vide qua; diximus fupra

v.

'''

Vide fupra
J

"A^jt]-.

Pag. 21 6. (13$. Ed. Raf. P.)


fuit.

kJ (piA.]

ExScholiaftaTliucydidis ad

quoque obfcrvatum

lib.

23

^is

y^

h]

/'

Rectc. Hoc advcrbio utimur, ,cu aliquid rccufamus, vel negamus. Cum Ciu:n
eTni^ii,

;.

KctAaj

; 7<| (^(^

'",
^,
^ /,
^
,
f

/(cijpv-

Bacchus ad Euripidem dixillct Imponetn q::0' quethns : Euripidcs fubjungit: Recte. Snf.i .nimalHDii) quibnsvotafacio. QuareBacchu.. refpondct Simt pecultaris ciifufaam feiia c^ * * nova religtoms hommes. |* * * *
:

Tv

^ ^ ^ ^

yf^

yf^

Pulchri Athenienfes pulchri.


:

,
>,

{,
,5

c,

....' 7..;^,^,

J^.4=='^>

(v'

(/ 8hyJ^m,

'/

Propriurn crat amatorum, eorum, qiios amabant, nomina in parietibus, aut arboribus, aut foliis arborura lcri^^^^^
fus

'. .
eft.

..7.^.

Mollitcr inccdere.
Situla.

Hydria.

parietis

fcribcbar.t

^. .

^^ ^^^^

.
'>"

KAA02.
>9

modum: Hic

vcl

illc

formo-

r>
C'^e^"/i^
6v

^^' ^^.
-^TcpS^afl^
'

>

fs^c

/^l-. '

><;'7]! OTT-.
''

juvi^.

^?!^
^-y

Y^
;

-TO
t-

(>eW.
'

-^?
''^

<5'^'@<
<])>,:

^^^
,

'r^

-,
(^^

. , .
xoeeTv.
Cj)aav,

!'.

Toci

95 &

xs'-!

[^

^faZo.

x.cL\\Lwnvy

'
,

?. ^- ^/@-. ^.- '. nis

KaXu<J^V Calydon. Urbs. Et Calydoniiim fretum. Fiftulas. Rofascalycibus tcaas,

Frumentum .^.gyptium. Pro

Philadelphus enim ex infulisCalydfemen in^.Egyptum tranilulit. Apoll.odoaic,

rus

rsSh.-

hi

ro

,
K<v^.

! ^? 7 ^@-.
om

^. ^
'

'Av-ri

V
-?

x^wiio/ ara

,
^

^' -

admedum ex caupona profugerant, tibi fcavma pavimentum verrerant. mundaveranty

)^
</?

Ka\i^va4 dici Ut

.;.

Verrens. Mundaiis.

^i

nnper

&

=^7'.
f/^y^i-i?
C*;-

cribriim,

Scopx. ^Pri? /^-^/^ '/'., /-r^ pro galea cophinimi ferenSi

&

infidens.

' ^ :^^..
/2oTOV>) Tis,

^<^ '^ ^^,^^

^)

^, -^8
^

'
^5
>i

Xiy\

/
^

j^^^^^_ pj^^ ^^^^ ^,^^^^,^^

"O-

Calypfo. NomenDca:, fic vocatx', quodnoneiretlimplex, fedmentemllamdllmularet.

-.
;^.

itti1g@"

^.
>^ .3'>;5.
-^l
yoTs

Homerus enim eam dololam vocar. Herba quxdam eft, qua purpura
Alte animo verfare.
&:

tingitur.
\!ia.x-)fff.imv.

/^.
O!
^i

^^9^^.

^ ^. ^,
^$.
;^.]
i'.;

purpura. tiones animo volvere.

Unde

^'^

Et ;^;,

llgnificat cogita-

/.
eit,

Palus.

Lignumreftum.

Pcrtica. Eil

generis foeminini. 'Parthfueroequos retrocon'uertutiCirca cervicesperticas rotantes.YxKQxii:


rens Chriftianus in loco
palTus
illo

aurw) al^wn
\

^5

yJ.pjj.-)La4

Kaj' otoSts

?. TSTii iV/
Tm.c^iTiici

mt.^i-nniyi i^ a^nicn/

Ex

Schol. Ariftoph.

Comici interpretanJo numini quiJ

ad Raii< pag.
1

ij-j. 25-4.

vox

benigne, ut patct

Eandcm viin apud Latinos habet cx Horatio, apud quem lib. i. Epift. vi i. arefpondet benigne.

^]

fiof. Ed. Baf.

quoniam

vel populum,

cum

iit

Pyrilampis, cujus

liquis ad ctriiani invitatus, Sc vciiire recufans,

folito palTim infcribere folebant.

Et eadcm cpiftola alius quidam munus, quod ipli oblatum fuerat, cum gratianim adioQc reculans, itidem benigne refpondet: quodSc ante me obfcrvavit Cafaubonus Leil. Theocr. cap. xvi.

Aau/Ti
Jf
1)

iio?

'-. ?|<^.
filii

ff^swis

Hxc, & qus fequuntur, funt verba Scholiaftx ad modo indicatum locum Ariftophanis. ovif^dt. ^{) ci ] De hoc more vetc-

'/ i,j.^i li
'^'^

'A6<5i(pi ]

,-^''^'^'''''^"/

P^g ?77

67.

Ed. Baf. P.)

iK

ffiii^. ]

j-

1^\
^

rum

r.otanda iiint verba Euftathii ad


iCj

'

3*i'c.t'-'i>

.
^
1?"
F.t

^
Ws*
,

II.

^,

Z. pag. 653. .9* b

ofBvct/ tSth

!'

lu / : ,: ^evofa, Krpfsc0eVV -, ^vof


vS^
<
itf^i

']^'

/.7>:;
Tij c*'

^
^t -^t^V^
i-j

(<n

^ .
i^\'

Xfw^
(c"

^t

meminit ctiam Athen.Tus lib. ix. pag. 597. ubi Dalechampius itidcin voccm J^i^ non iine gravi cnore \'-!lum Athenienfem interpretatur, cum, ut diximus, tilium PyiiUmpis ibi fignificet, ut reftc monuit Cafaubomis ad lociim illuni Athenxi, & pofl: ciim Mauflacus ad Hiipocrationem v. Uuy.x^fiyrrc-

Demi

Pyrilampis

^ '
y.cixo^:

vocem ^if^st ibi lignificare vicitm, nomcn proprium adolclccntis formoli, filii nomen amatores parietibus &. jauuis pro morc
putavit,

)5:
y-^is.

;/-.

^,.-

,"^

fl

TmiJb

,,.

J^(f<^. '? Hujus

CstCTum ad morem illum veterum, dcquo diximus, pcninet cnsni quod de Phidia retertur, eum nempe \\\ digito ]uvis Olympii infcripfifrc

j^Jk?
iaA*i(jSis

lj>j ^t^afjt^fAXTzaii

yjvMKm,

yjTtAXxui.

ha Cundcm

^
;

hthXv tb^
Trfjxijv.

Vidc eundcm v. 6 KdXufJ.n'^-

\.

ur teftis

eft Siiidas inlra v.

'PotfiiBo-iW.

hXva.

'?.
]

ci AiyjVi*. <nr-

H.vc, 5c

qus

feqmintin-,

,;-

,-

| quoqiic liabct Etymologus.


eft

7''EicKaAuiK(^J Sic habent omnes Edirioncs. Sed fcribcndLmi ut apud Etymologiim.

rjin rctcreuda lunt verba illaOjmiciFf/l/iV

3*8 y^^ufjtffjuivoy

>6^<." i* .'

fer Jcrjem, fi forie foriius infinftMn viilerit pulchruni Dc.-:rm Tyritampis pliiim. Er.arrator ad eum locum

^,

cWb

pag.437.

'A^Hwwi

TC.'

ae/<^(=c 77.
.^i/Viic,

.<?>

'^

'

<:'

ti/^ij.

DudtilVilTlUS Flo-

/^ .

5 z3-.]Integrumlocitmaudioris.t\' 8 x9 Pqiio hagiiKntiimliocdcxerpnimcft.exhibctSiiidas infra v. yj /i Kiri) ''O,-)if - J OdylT. H. V. 14^. 9 ] Scholi .fi.l .Soplloclis ad 10 KaA,vaiW.

^^,>?'^'7

^-

'

^-
.

,^ ,/,'
-f

- (^^.. ;^ >

^-,;

iiHBira

xifi)v

Gg

- -^. ^(.,
2

,'

5"

-*

Muejii,

236
Mvtxt,
Ji
'

xca

'^^

^\/^^

^,?.
(^oiviov,

^a \faxa^imiitmera^ haflafque longas


\

excepi.

(})}7)

./

Barbari veropertica falcatafiinem, qno navis retinebatur-, fcindiint. Vide eciam in v.


Ka^ae^va

^.

&

urbes Sicilioe. Et Camaricivis.

via@~5

/..

?75.
'i^voi^.

..>].

^-.'-..
sfvixov.

..
^'

&. .
'7n&j7ia.v'^s

.
^

M7nii

(Z3^J&

& .
<3^.
^.')>5

nceus,

Camanna:

Ka^ttaeivoi.

Camarini.

Ka;.ac\riii/05.

Nomen gentis. Camaircnus. Nomen gcntile.

Defatigatos. N.e milites defatigatos Barbaris integris objiciam.

^...
Ka/^eia.

'^^?.

^"*

/^^

Camea.

Nomen urbis.

'^. Camir:Ea ficus. Babnus:'P/z-

eWAAfci'

'^,/?

<.
'.
MJbi

lifper aiitem

moratus, ciim capite exfertoguftaturus effet ficus Camiraas. \ Anaxandrides Rhodius erat Camira;us.

^'.
^@-.

Vox

Latina.

Poteft tanien

itt^c

Qilcf.

" /^.
/<@-.
5"
^

etiam vocabulum hoc deduci a Gra:co \\auuv\v, [quod eftum propulfare fignificat.] Camelus. Ariftophanes GnomO' do camelOi Mediis cumfit:, hiic advolaiit? Medi enim camelis veti in Grceciam venerunt. Et bos Camelites, ita vocatus. vero, per h craflus funis.
:

/
;^{.
urbis.

(,?"'''^''

ow/Act xuciov.

')<]

/^?. Camillus. Nomen proprium. Romanorum Imperator. QuiEre


in

^.
J'6

xuc^ov.

KcijUveii'.

^
"^

^ ^. ^^'
'^^xvovmv.
'Zs^y.Vini',
'

';:^'^5

6>^

(/&).

oturei^sti'

, .
vn^imv,
^

'^^./ ^e

^
'<*' ^'^

/5. Nomen proprium. Et nomen


^\<.
re.

)icitur etiam

-'^)
^

(JD^cav^
otov^

^Tnyvayouj'

Umbra nem "^ aiTumit, fignificat defatigari,

Facere. Elaborare. Item, a:grotade mortuis. [Homerus :] mortuorum. Cum autem pra:pofitiomoleftiie
:

/^^..
vfjwi.

/xoro^gSs

fuccumberc, animum defpondere iir, Defatigatus fum admonendo, laborando, hortando. Vidloria ex iingulari certamine -ovijj.
reportata.

> /&,
iuipcndit,

'' ,^
/-.

. /5. . ,'^.
Ka/zovTac.
'
croi

tvf

vi^ifZv
utzr' eiiS^Aoicrz

/. Defundtorum. Mortuorum. ^am-

^/^^

vis cymba tua onufla

,^.

irtAaiTrog-.

')^^

/47).
'"

"

(. ,,
D.iS)x,s

"

^^^
(7.

cdmodixij.

,.
J)>opM

oinmci

, ,' .' )5. ' ,. ).


quidam
-

. '^.
<<^.
i

fit

iimbris mortuonim.

Mifer. iErumnofus.
regio.

Campania,

Eruca.

Campidoftor.
Curfus obliquus. Erant vocati, qui non erant

c/yo^-.

curfus,

redi, nec fimpliccsi fed flexus habebant. Flefto. Catitica. modulabatHr) qua Nero vario vocis flexti ca?itare folebat.
FleStote. Id eftjanimu
CM

^^Vif

o"8.

tuum mollio.
II.

tS, (;^' h^cti/jir/i 1 Pentameter hic eft pars Epigiummatis in clypcum, qiicm miles bello defunftus in templo

,.]

S KajKi^n/i).

,',

Ex

Scholiafta Hotneri ad

iit difcimus cx Anthol. lib. vi. cap. xxv. pag. 5-76. unde fcnfus loci hujus fupplendus eft. 1 Kaw/iXaumov ] Vide Schol. Ariftoph. ad Acharn. pae. ?os. *^^ ^^'

X. V. 2f 7. Huc Jjjedtant verba Plnrarchi in libcllo De audiendis Foetis pag. 12. ubi |,|,//> apudioles iignilicare ait vUUu tw i\

(iSo.Ed
3

Baf.

P.)

'As/.fsipiiiini ]

/-

//", pag.
cap. XIX.

yo|.

$54. (379. Ed. Baf. .) TTw^u vtmov J Ex Scholiafta Ariftoph. ad KeHuc fpedtant verba illa Theophylafti ad Matth.

A-vibus pag.

T(VE5 oi

x.diJit/iXiV

^avTtcf
verat.

tcwToi

^'

piVn/'

^ (, .^.
&
Odyili

cc^a

Locum

huilc acfui nuta-

vide etiam Helychium & Etymologum. vss 7.] Epii^ramma integrum, ex quo verba hxc decerpta lunt, exftat Anthol. lib. iii. cap. xxxiii. pag. 420. Miferct me Poiti, qui vocc hac erucarum I ]
iTn^tom
"^

,/<rai

9 Ei

/)^

ccptum refero Pcaribnio, qui eum ad margincm SuidE


f (>^] Vide Etymologum. 6 Kcc(aW ? miHv (i ] Hscc, tur ctiam apud Etymologum.
7

& devoratoiem iignificari putaLLt, quafi a appcUant fit pro eo, quciii Latini campiilcHunm potiiis a Suida dici debuiilct:) de cujus vocis (unde iignificationc vidc Valelium id Ainm.Marcdl. pag 6^. hniicm. 1 Kju,5n- 10/-. ^ofjitoi j .S-.holia[ta
morforem
i

cum didlum

/'^ ,^^
vel

,zsA?

,.
eft.

ftoph. ad l>acem p.ig. 691.

qus
v.

fequuntur, k-gun-

xo!f*-TO?

%j Hiiic Suidas
sx.ciitiTrliii,

y.uf/jotTzjt']

Homcius

12 'Sf,^di

'

}^..,7- ^gjju.-, onc


liia

fujv?

mntuatiis

Nffi'

/'^

ra;

Wf ^ j
1 1.

"^"^

47^.

funt verba Philoftrati

lib, iv.

Je Vita Jlpolkn. cap. xi

pag.'99

Kau-

: /. ^^, '^. ','^


tJ
;(;\

/2eAv;.

.
5

^ ,
]
Se

jtt

.5^5

^,.

^/' ^. Curvi
503]

237
arcus.

vocabuium

&

tamen epithetum

conveniunt.

Eodem modo

choenix

,7)\.;.
KcivcL^pcax.
'

.'^
mXct
Ai'9iotoi'

{.

& menfura dicitur & res menfurata & cotyle pariter. Ka/i7n;A(a^^i/. Fledere & vertere.
:

-, /^ ^,

proprie convenit. enini, id cil, incurva, de arcu proprie dicitur. Ac illa,

,-

'

Homcrus
quod

{\\.

pro

fagitcis pofuit,

ei tnbuit,

arcui

TtvcL a.fyucL.

'^,.'*

/.
^e

.
Kxvx^iSiv.
frefis

,^'

arcui, fed lagittis

Vafa quxdam concava.

Cum

ftrcpitu.

(| -

Kav<ibt;^i).

Candace

^thiopum

;;<5\/@-.

/2^

. . . ^ (,. .^.
ew
cic

()/^/^
KcLvShs.

,.
'

2^

^ '7>)^ ^^^^ <,%, ''Ayq>OJ\>ux.


x<ivS\jv

' ^ '^ .
'

Quarre in Alexandri

Rcrina. ^

^^.
lumen

hiitoria.

Candela. Sic diaa, quod claruni

^'.

pricbeat.

Edulium, quod cx melle


:

de

&

h-

conficitur

ut abyrtace, cibus ex lc^iimi-

nibus

confeaus.

Yidc

in 'Ay^iJ^^x.

Kai/cTbs.

Candys,

candyn exuifent, femoralia pileumque abfliiliffent.

&

veftis Perfica.

Cum

antem

ei detraxijfent,

.\< ^av^
^jjctji/,

^.
dic
Kctyjjf,

Cannis & ilipulis utuntur Numiad cafas faciendas.

KcLHOv.

Kdmovi

Kaveoi/ &:

<|.

Caniftrum.

K^.^

--.

))']@-.

xxny^%'. Storea.

Kayiitpogoi.'

5 '6<;);^

/3-

V01 <pi'g<jv

toI

5(5^

0ec/. ('

7^] , <}
mTi
-/*-

tdTs

riiwaSjjvaiOis

?
-jS'

Ka^ntpogoi. Caniftrifera;. Philochorus aic, Erichthonio regnante virgincs nobiles primum ledas fuiiTe, quaePanathena:is&:inaliispom-

pis

Minervx

caniftra ferrent, in quibus ine-

rant ea, quse ad facrificia pertinebant.

-,
/^^'^,
;te?,

^,

'aSjjvco.^-,

^?. >\)^
2u^;cta;y'af,

>)),

Miig^-

'A);tScii65.

ye^).

'^^
f "

@ ^. , ] { , -'
ogoc,

-iVTETZ 70

erai' ^g>) ovs

.^
h rj

Cantharus, Athenicnfis, ComiHujus fabulie memorantur, Medea 7>ri-^j, Symmachiay Formica, Lufcma.
cus.

/;''.

<^!)-

f^{

vjjXm!

XAJhi{v

yi-

'

&,.

a nomiAiunt enim fcaraba^um ita generari. Invento afini ftercore rotundo in eo manet, pedibus rufpans & inter rufpandum femen emittit, ex

5^-.

ScarabiEus.

Didus

ne xxv^m,

afinus,

&

ogo$,

femen.

owyUacnaF 6^<j

.^^

'/,
,^, &

quo
bec.

fcarabarus nafcitur

Didus enim

eft

unde nomine
:

&

nomen

ha-

xxv^av, afinus,
^.<'* i^c^^yyi,
iii.

quodam, qui carmina Neronis nierccde cantarc folebat. Lege ibi locum integrum. Significat hic autem y.a.y.TH> in cantandis carminibus vocem varie infleaexe, Scmolli quaJam moduUtione uti, quod fecere folent illi, qui anis^lujE perunm oftendei-e volunt. Hefychius: r^ ci r>i uo^ y.afhTn,.% irnw. Relpexit Grammaticus ille, uti Philollratus, ad iocum illum Comici Nubib. pag. 178.

ubi verba fiunt de citharoedo

Romx

tiusin Lexico inedito ficexponit:

^'.^.
:

'.
vocat

';:;, idque

STO? 'Ae^^ll7,i. Athenxus lib. xii. cap. ex Hegelippo fic dcfcribit

idem ediilium

riviSK, J[' aoriv

>/!i TOf?, anit^ 7T ^'^^ ",!,/* !(^. Alii cibiim pellant, fecuti auaoritatemAriilophanis

alia 8c

hxc leguntur:

hunc ,.ivh>Xoy apinP^fepag.OJz.ubi inter '

laelt:

m cantando lOcem -vane


nem
I

verberiius CideoatHr, ut qui artem

>

^io4

Ji

qws

verniliter

auditorHm auribus bkndtretur, aut

infl^aereU

fecmdmn eam
parum fanc
d.ffictkm; corrumperet.

Vhrynn mtroduxit,
"Of*^(jjj5j

hmd

ratioill.co

Suid g reicren da

/ ^""
1 Xtt.^,|e

'

^^ |.
eft,

exftat

II.

Ar,Ta df mn/.-su^

^4
r )(9..g)

..

,, %
"'''"' v.

muficam LocusHomeri, ad quem nota hxc v. 5-03. ubi Poeta mquif.

.)^ an vero
6 'EfJ^wp
putat

Sed illi mentcm Comici non funt affecuti. Is enim, cum dicere debuiiTet, prstcr expeftationem dixit: quod ]epidum geniis jocandi Ariftophani perquam iamiliare conilat. Hoc li Florenti Chriftiano ad didum locum Comici in mentem veniiret, haud puto eum diu dubitaturum fuiiTe, utrum edulium hoG

.,',

vulgatu leftio

appelhtum

fuerit.

3f<S>(9i J
i.e.

Florens Chriftianus loco laudato fcribendum

'""^'" ^''^'""" '""""^'

?"*

f^-i^'

'^^*

/"-

7 K( i^v
poft

iiim potius qiiam verba fpeitavi. Si enim, morc Porti. vcrbis ftricte ec rcligioie inhxrere voluiffem, verfio mea non folum frigida, led et.am obfcura oc inurilis prorfus futura
3 K.a!rf,.r
!

|8 .]

Quare exiftimo verba


hoc loco interpretando fen8

voccm >!5] Apud Etymologum pro


V.
V^avctjfov.

.
ci
ttJ"

e leguminibus frelis: manifefte conaipta

quod non
eil.

dilpliccr.

Nam

^^]

Sed ibi legitur yJ,Sl,, non haec ad fcquentia pertincre, Sc Ifo-i dcbere "
y.a-^y.i

'>>.
vide

icriptum

eft ',;,,

eum
9

vide Heiychium

,^.

tliiflet.

Kv))<p^>^(.

^?'?

pocratio
diverliafta

ds

mAoli
S

''

'^^'^''"^^' /3^'AiOT] Ejus

& Pnotius in

^ijjjv, ui'Ee^x^.l Eadem habent HarLexico iucdito.

meminit Strabo

'--. ,^ ^y

,,.^,^, y^X] Vocabulum

hocPho-

10 ICa'>5af<^ ,TKgji ] Aniloph. ad Paam pag. 630. (;/. Ed. Bali P.) 11 Oej'J Legc JngjV, ut apud Eaarratorem ComicL

^-^;^
3

Ex Scho-

Gg

ToV

^
'

^. r

\ .., hXo^roa7^:L. '') xstvWif /: Tv,


,
, -V, , / "!)

.; ^

r,ri^, rl

.cJe
/

.avfeg^.
'

^. ^.
^

^i

-^"

^^ ^g^^^

i^"^"> qua^ dicas

.
.:
,

iln.ci:.

Vcl

'Osh'.

J^^^'^^^^
ov8.
)i

.^^i"^ l
Kctvfisc-

.
1,-,;^

9)"
p^ "^
6\

ogviuv.

Karuav

/tudi^s

oV".
e.
'

rl f^ov.
,^
,

OV=^

.<5;^
G.~.
'

^.. T,

a nomine -op;?, quod itiQcm lemcn i!ginh, ^^^, Vd, quod circa ilcrcus afini inliac Vcl, ^^^^^ ^^ ^^^^ prodcat. Ksi/ai' autcm proprie afmus. ?.-@- vcro lcarakvus. Item, portus Athcnis llc vocatur, Cv gcr.us pocuScarabxus f-oemma non cxillir, kd omncs li.

-,. K=ty9xe ^'-.


a^..J xll, .1, K.v9ag oicug^. s

agoives ^^-vvav^.

MiWvJ>-

^-

.^'^. ^
'

^^

r?J'

-^rov.gi.

iMX.Scarahceomgrior. Provcrbium. Menander r^.>./r.. Et, ^r..r^/^.^. camdwr. T)g improbis malignis dicitur.

9^). ^5.
Kav9Ui@-
^a.5.

^^.
>
,
'''

Canthclc. Urbs.

/2e^i'^5
^
^

^^"^''^

'^

^'"^ i^"

w ^c/.

'c

":;; rtn,V/f vuiTov D ^,^.


,,

'

7:^=.

^e)^9@- >.mj
^'jgTav^,

^^^o<

J\i

xjziio

&@^ '
5;,
~*^

^p

^
,

om

^'

-.
\

^''

,.
^
,

^ TraV^s

.
^x
(J^i,

^*'e^-t^i

ov@-.

Kotvowov.

BTO

-TU^Hivm
^

^y-yln '^rW^v,
'

^ ^
^^

'^ci^^A<-^3i5Cl)og77oi5

tV

';<',
'^
^

'Sfo9e<^
q/
'

p/

'. .^^
'i
^

^ 76<^.
/

Kav9ki@-. Tardus ad iiuelligcndun-:. Hebcti incenio prxditus. Itcm, ainius niagnus. Xenophon inquit babjione palm^ 7ion tm^jg^es jugerimagmtndinenafaintur : qua.qunm ^;^,^^^ premimUir, fnrfv.ni cnrvcwtiir, nt afini clitellarn. Et Polybius. ^; clitellas, quas
:

inter
re

& ante

farcmas

tergo habebaiit, pedites cape-

fe ponere iuOit.

^iiod cum

fecifejfece-

\>

>4/

"^^

^o-

fent,
^j^^^^

munmentum omm

pmiits

)/.
'^'/.')
ii

y]

olaL^Trolt

"'-'// ^TJ^/

, ^
2^

5(;^

^m^^
'^^ r

^?'^

' /(^, ' ^^/^. .^^


<n>v, ,
";'/
'^
\

^>.
^'

libet

"n,^

/\

'

:^7
'i

'

Je,

iiay^ifi hci.yLva>(niofSpov

xA-m.

Ita vocaturquilibct libcr, vcl quodopus, quamvis fit plunum tabellarum, paginarum. vel vcriuum, vel '^ autem ' ^ /^ J'^ lecunduni communcm coniuctudinem voco yerfum, qui afmiftra addcxtram lcgitur. ,vcro, qui a parce iupcriori ad infcrio-

.
,

Afinus.

-^

rem
KoLvovli.

legitur.

/./ ^}^(..
K5^v!3v7(J^'

^7!)-

KctvoviV.
la.

uxk-

@"
/_,i

Kc6j

^.

u/TstT^.
ovo/^ot

^^.

-.J-s
\

Inftrunientum fcriptorium. ReguIn epigrammate Et regidam fummayn.


:

J^-

@-.

Cannus

&

Bybliis.

Noraina pro-

pria virorunij qui


)C5ii'i'<""o>'

ambo

infeliccs fuerunt.

Kctvv.*
;
'

'^^

T^
ZtS
.

sogT>iv

iC>ivi^s cv.av>,(po'gH^ ~ > . .^ \


\

c^^
/

^5
,

" ^

Ti9eaav. '
c//,^>j7ililo
yi

Je

-^^

T^

uxm.

"

KccvSv J'
/

),
,

^ ^,
s-

^^

'"jimv. c^

t^

'^*"^

/.iayj^i^^

^
65
.

Tcui oXcus >^

ms

fE/i-

^'^^, <1
~i
'

^^,
^
,

'

'

C>iTyv
,^'

oc-Trpay^wva.

Tc^

'^

^sr95

^;, . omoaviei
iv-n

T/

e-yr

..

Kavav. Caniftrum. In feilo Bacchanalium Athenis virgincs nobilcs caniftra aurea fcrebant} in quibus primitias omnium rrugum ponebant. Kavav vero dicrum clt a xoiveiv, occidcre. In caniHro enim gladius molis & coroUis occultabatur. Ariltophancs Canijlrnm autem habenteSi ollam, ramos myrteoS) 'vagamiir, qtiarentes locnm qmetiim 6- atur^w remotum. Rcs ad ilicriHcium neccfTanas j j j rcrunr, ut urbe condita dcdicationis gratia
:

&

&

--

\S^l,a\'^^Jm\.)^o/^'^'i^\^m.a\^^(^a.(Jv,'Q'ncLu'
Tiie/iXT
2vu)v
T>
'
,

A^,

^avyv

j)-^ facrificent. Ollis cnim jn dedicationibus Alii vero dicunr, cos uti folcbant vetcres.

^\

^
vec

^^,^,. .^,, '^


.

^ ,^

'n/

",w

J /,,^/',,,^
^ >

.' "^

\^\

>/

^-

:^croee.v.

Kcivii)^-. ovo^x

!^6<.

O'vo/t*

75.

ad propulfandam avium vim ifta geftafle & quidem caniftrum pro clypeo, &: ollam pro ealea, ne aves advolantes COS rolrns infeltarent. Ramosverumyrtcos,ut[avcs]abigcrenr. ^,-. Canobus. Nomcn propnum vi:
.

ri

&
7

urbis.

Kc:(

ad Paiem pag. 6;^.

, /^^
Inflit.

*/ 'a>V>)i ]

Vide Scholiaftam Arirtoph.

- ;yjBiiA-.
De

otofig.

LcgC

- y^ >\>(5
lib.

V0|i(^c xi/e/(.

his vide

0\'idium Mctamorfh.

ix. qiii in-

ceftum 8c inteliccm araorcm Byblidis crgi fratreni luum Caunum


Scholiad.i Ariltopli. ad
5

'(

pag. oij-.

prolixe

& clegantcr

'- >;<-

fiiiem articuli, leguntiir

Hxc, & qux icquuntur u(que ad ctiam apud Scholiadam Arifloph. ad Ve-

.]

fpas, pag. 44'

4 EiiO?>w] Oe
f 0/ Ai
jiis

Cyri

lib.

vti. pag. 190. ut Portus

uot
lib.

,.]

monuit. Vidc qiix de fenlu hu-

E.\ ScllOTjaja T X 8 KavSf. liail.i AriOoph. ad Acharri. pag. 38?. 5" xv J^i Tifj^fiam] Ex Scholiaila Ariftoplj 9 ad Pacem pag. opf. (47 i. Ed. Baf. /'. j

'. >

dcfcribit.

.
(

']
P.

loci eiudite dilpuiatGatakcriis Advcriar. Miiccll. lib. i.cap. n.


vi. cap.

6 'Ev'E'myarJii'iJijiil<j Anthol. Porto obfervatura hiit.

10
1
1

Lege (,

ut

apud Etymologum.
570.
E.i. Baf.
]

'Ag/5i>ipie'))4 J

A^vibiis pig. ,-44.

Epigr.

i.

ut 3

se?5 3-u<nccy

>!m<nZtii

Hi'C

("uilt

vClW

Scholiailx Ariftoph. ad

Aves

pag. f 44.

Kava-

.'.
c^^Toi

.^5 '^^9or
^^.
/
\

'^

Qiov, OVe

-. , >, ' ', -^^,


91

^.
&

239
Canopus. Dcus iEgyptiorum.

L^
>

WOeoij ~^
;:

q-

InoigyiZy ^
,

<^1
toioJtjis

^'^

Oeov.

tVu

^F/' ^A

sv
ji

:^ ;^8,
^^.,
Twg
^,

s^yJg}

,
^a.
^

^^ ,
, -^
,

ol

ji

;5
'), ~ \ ro

^^ eTi;Vvtvov
> \

'iJYvfj>or

J^^

7c,*Jtji

-^.^^

TV

^,
'
\

cLvcLyxcu.ai nxciv.

',
AtegOT

7cwiBgy>v
'?

'

h^yufo^

tN.

c.^

"

-^^.^
ci

ctx^cnxs

)-^
-raTi

9]>^.
>ivee&rt/

'Tc/V/cc|

'iysac^
^

v^v

ro

^ '.,^ ^^^^^^ ^~rM<3(, ^


.;
rs.

-^ ^9 ,, ,, ,
^
X)

AiVii^s eiaSacn

oqpxyMoci, -T^ytaii

:]^

7=(7^
^.
^' rv

cy.ei-

>./

e|usma2nincisverbis extollcntcs, ut cumomDus in cercamcn delccndcret, js, qui eum viciflet, ab omnibus Dcus judicaretur. Cum igitur cseterarum gentium ex lErc vel argento, vel ligno, vel lapi"C, vel Innili materia, qux iene facilc coniu^^^^^^^^ f^^- ^^^^^^ ^^^^^^& ^f^^^^^ ^^^^^^^ neceiFe erat. Eo audito Canopi facerdos hujufniodiquid callidc commentus cft. Hydri:r fidtiles, minutis foramiiiibus plence, in JE^"^_,'=^ folebant, ut per foramina il!a aqua turbida percolata redderctur limpida.
"'"^" gcntium

Chaldxi olim, ut fcrtur, Dciini liium, qiii ^gnis, ubique circumfercbant, potcntiam ^i^

'

^^

5agu;TO/ov. c^. TWTT/v

Tin

('

gibV,

Ws :]^: ^r.,,^'/ <j>ct\:-y,oy^e\f)^loMm\a.'nm


'

^}ivovo
jciig=i,

''^
'

-,
'.
'

ua^tav jtuav

-rricnjs

/
*

;\:p/tt*cn,
>
,

r>,

-v'-^

^"^^^ ^, ,^' ^ ^/
it,

Harum hydnarum unamCanopi

facerdos, a-

qua replctam, ut Deum iii medio ftatuitj poftquam foraniina ejus cera obturalTet, variifque coloribus depinxiflet, caput veteris iimulacri, quod Menelai cujufdam subernatofis ruille dicebatur,

&

'

~o^

'^5,

ng^cTEv

oujTi.v

^'.')-}^
l^y^m
^ \

h' V of 7>^<|5
.,

^.

-^

<jiw

"^ ^h^^^. ^-. To TOg. y-m G'i.U7^\imii ea^emh


Ja

.te

,.

, ^^,
TiS kyx.\fM.U.

;6ugegvTV

>^7^.<^,

te adaptaifet.

.xjo

^sAtieI

cenfus eft obturata erant foramina, liquefcere coepic. fjdria igitur fudante, aqua per foramina
,

amputatuin ei accuraVenerunt poftea Chald^ei: acignis ejufque calore cera, qua

&

,^

vn^-)U

?
,

Kxvai7!-(ir

nS\ixh.^<t\^
^

TuV.AoiTToV
'

'. , ',
f, /

'

T^
r,

Om

T^f kQik -^. f ' V


ts

^
,
^

^^^^-^ 7f.\

effluentej ignis exftinftus eft. Sic igitur cal-

jido facerdStis

tm

hjchttiV o,-

commento Canopus viaor e &ex eo tempore utDeus cultus eil. f Qui centuin ftadia, & qui u"""^ ^^"^""^ ^l^^^ ^ Canobo, xque non eft
certamine
difceillt,

'

"
,

e97v

ov

K'j.yci>Zcf.^

to

It

^.

tJ,

'Attd

. .
|8 ySv ^
tS

'hv ci

^
'
,

inCanobo.

Sic etiam

majus

&
V.

minus pecca'

xaTogOsv.

nem. Hscclariustradunturin cra,(pt'9igoi/ (| '^ h rcS

tum

a;que

lunt

extra

redte faciendi ratio-

/73/^.

.
.
]

*'A6f9Bbiliori

it

(. Et fiquid

peccaijeritis,

ex no-

Kti^TCTa

53^

,,
^vov
xa.)
'^tv

^-'. km

^.
0!^
' &j^ti<t.

Teia

KgJiTJi,

KiAixia.

Kct^7zz7aJb|.

'f<tJ

ils

li/^

tS

XeV^cq ^\
iuov

Ka.vzzscL^ows

TiWs.
'

^.^, mo } ^,^.
^77;6.
'

TnxcAv,

. ^ -.
'^
'

^^ -^. ^^. ,^'

^crjo^Tjjra

Ariftophanes. Vide in v. 'Atto 5^:^. C^Z/i^ dilplex. Id eft, mamalum. 7>/ cappa fimt : Cappado-

faltem ligno \j)endere juvabit.

Hocnomen

citur
'

definunt in )|, per autem e^ ^?5()5 in reto cafu. Ec

foluminterea,qua; parvum fcribitur. Di-

Cappadocium monftrum.

^,,--

-^^.

Cappans, genus herbx, cujus

(7

'^'O ^iZwcii'/ oKi-rliSui

fruftus medicis videtur efle utilis. -f Zeno Cittieus per capparim jurabat, ut Socrates

'

rst^^ To c/K

S^

^-78

ougecOtt/.

-sliBj

-.
,

-. , 3, ]-.
7']@-,
rsgov.
'

Kccvn,.

'

>,

^ ^ <5),. ^^^,

'^fJ.TH^ Je
I

'^

.] Hsc
?
I.

^ ., ,
^aiiiii

^/
lib.

- ^& -.
-ralipg-

^s)^

Q/

^-]-. !. ?]-.
campo
verbo

per canem.

Capparis, inde dida,


:

tollatur

[quafi dicas

7.-]

quod ex

Loculus. Theca. Sepulcrum.

Unde

,^, &

fublaCO

y\

^
i

/ ^,
cxx.

^e.

'

ec5^.e*v.

^^_
Hsc

Templum Jovis Capitolini. veroj [arx Capitolina.] PriEfepe. verbo xd^%, edere.
fpiritus, flatus:

T^/

Vel a)cocV@,

quod equorum
Idem
criatu

, 7>
ce

ci

<5<
I (.

funt verba Liertii


]

vi

i.

Segm.

->]
lib.

funt verbaLaertii lib.vn.Segni. xxxii.

da

Ranis pag. 146. Ciyp- Ed. Baf. P.) Tg/ci KiiVTTO xciV.ifw. Kaa-TraJ^. ] Conftantinus Porphyrog.
AiabtfcojjTTiti

ihem.

^s

'^

-,

xaifTiu,

...'

Kci^TmhyJoc,

hanc in rem duo Epigrammata vctera, quse etiam leguntur Anthol


lib. II.

' ^^ - . . - . ,
f

Zenone
6

refert Athen. lib. ix. pag. 370.


r. j

77&*.
'

Vide Etymologum.
)>

Affert deinde

7 Kctjr"

ti)

,(3>] Locus hic ex Etymologo


'^H

cap. xliu.

dus 8c fupplendus eft ujsCw^) i wt

&,

.1 ]
5cc.

Eadem

habet Etymologiis.
fic

legen-

',

xaV-

Js

ri

240

^ ^
-^

^/ '-^.. ^v.^^^i^n^

^^ rl lay.Mc^,
^
Kd.TThXmv.

Aatu pcrfletur. Vel a

...

excavo. Frx-

.7). 7}. )
^

KavniXeioi. Artis cauponarix.

bt

-,
Caupoi.

, %6[
"
oTv@-

~ .' ' . ^ Kcc^,A.x^.. c.^^ t:


.r
'

olm,

^^^
/,
oiora
.

-nnvHPMyJ^s 7^vBg7.x^i.

^
.^.

caupona.
ol ^I-Tni-

KctTniAi/i:^?.

Frauclulentcr. Dolofc.

^tJ
^/

cra.-af./

^^^ ^^^^^ adukerant vinum,


^-^^^^^^^^

'

^.x^.i;^
<ret,

xctl

^.
/.

/7@-

i <^

^jg

caTv; e%8cra.

vinum

.,
Caupones
^-^^^ g{^

vappam cum eo
tiirbant.

njeflri

vmum
difta,

Caupona. Sic

quod vinum

qiufi

/,

C qux

in fe continet.

^^,^.
,%-

'^,^ ,^.
I.

evoi . evav^ h^' hk

mn, .

-nvaj ^i.{^ eTvq

J /^

-.^
y^-

,^.
&
^^^gj^
(,^^^

A;a7..(pog(^e5Tvn,A.v.oM<^'7..o^
-Tii^^^

Caupo. Propola. Quidam 7,^5 idem omnino figmficare putant, m-

ch U
;

lyyivi'^

TniAigy-

^
,

xcu

'i^'

i9iv

T85

^^ .75, ] ^'^ ^^ Sl

npy

Tca$ Je Jtci ^s?^.' Sacpgovi oV

^{^,<%"^ '^

<5!*
/

W^^
^

.
:

rJ

^^^^^^ auaoritate Sophoclis, qui vocabulo ^^^,^ ^^^ ^.^^ frequenter uti folet. Dift^rt
fignifinec voci cationem vini ineiTe crediderim, quoniam aIn generc aliud iiud eft omTmXYii, enim omnes eos vocant jcccTnUai, qui aliquid

^
&

95.

^/tod-

&

.
:

'}

vendunt. Cxterum, vocabulumhoc apudSofraudulenta

phroneni etiam reperitur.


1>olofas proferens artes.
KccTnWcc.
eTJ^i

^fchylus vero omnia fubdola

^.,

vocat.

^..^^

^^~.

..^.
7>6<

Genus

placentcE

qux apud nos

vocantur.

Kct^'<^iov ^ V ^*""^'"',^^

K^5

>i

-/-, =.
/

W ,^
'r.

u^ ^ . .^'.. .^^
'
'f'
^

Tiov

ejcnoi

ro
x.sti

05
c,eov

">5
^^

'. k ^^' U
,
,

c^

To

SaT^gviov

,,

c>T8

.-.
l
, '

-: ^' ',
'^

K..^9p. . Equi capiftriim. Quod enim Gr jciseft^cpaA^, idLatini f^/^wivocant: unde

-:. diautn
.

romx...^ ^^n-^i
-mt^TTo -? -TToAeas

i<n y^q>cL\y) -?

6/.3 T^^
~

Capitolium. Romulus Palatio ^^^j^;^^^p^,,num etiam condidir, quod eft ^^^^^ ^^^^^ -^^ ^^^ Palladiutn repofuit ex Ante mons ille voca^^.^^^ ^j^^ tranflatum.
batur Saturnius
poftea vero Capitohum, a occiil, quod ibi dum recens capite hominis fundamcnta foderentur, inventum efle di:

-.
Kct-;7.'7t.y.

eft.

ct)ave;a>,i
'

igu41o^^v

.-

KccTriwv.
\

Ati)u@-, .'56'.
/ /

n^

7?09,
'tse.i

)/^=<

AujtlO^

Ka.7ivy\. )

!
,

;
cnim

xATnoSi^n.

^. "-'^
?

61 .&
^,. iml
/

'
z.

i^

eV4^
~

"^

"

Capito, Lycius, hiftoricus. Hic Kutropii, qm Ifaurica libris VIII. fcriplit,

&

./^'.

^.^^^ redcgit, Epitonien

Grxce

vertic.

Idcm

'
loj. (j-o. V.
:,
j

etiam de Lycia & Pamphylia rcripfit. ^)). Caniinus. Ariltophancs: ^idnam


^^^'^'

camhms

firepit ?

,,,;.<5.

ci.rl

^'^. ^. ?" ..,


In prio-

adeo ut Portus in loco hoc interpretando a fcopo procul aberraWt


in ejus verfione
rj

,,;>*.]

F.x Scholiafta

Ariftophanis ad Flutum pag. r t,

ne umbra

quukm

vcri fenlu: apparcjt; ut Lecto-

EcLBaf. P.)
2 nai(ej<ica5
]

Sic rcfte liabet Scholiafta Ariftophanis.

ribus vero Edit. pclTime legitur 7mvv:yje/y.Sii. oTvtm, avfAfjijiyi/ufTH au-nS tTWTgj ] Hlinc ipfum 2 'Ovjf^fi/sm locuni Suid.r, led tacito ejus noniinc, adducit Euilathius ad II. -v. pag. 1519 '3 4 ut Portus eti.m obfcrvavit.

cmcndatum caputv.ubi locum hunc Suidx aviro doailVimo rcae expofitum efle video.

patcbit.qui intcrpretationcm cjuscum noftra compai-arcTO^^^ Vojth. Hsc cum fcriphfTem, incidi in Gatakcri AJverfar. Mijcell.

&

KcirnjXipfiim

Kiro-,'iL]

Ariftopb.Parepac.oj}. (449.Ed.Baf. P.)

fcnfus fuadet. Hoc falfum puto, quoniam tradunt. fcriptores Capitolium a Tarquinio cxllru<ilum eflc
7
eiTc

"Er-Tiis )ci To

Legendum

^
]
ij

K5TJ7<A,

alli

Hunc
j

locum Comici

fASTi^SoA-]
Edit.

Hmc

mcnte habuit. leaioncm e.\ MSS. Parif. revocavi.


Suid..s in
Tivf?

^' 9 T^ nu.di<c, c,<i, ad Stcphanum v. ^-.

^? " ^.] Vide Holftenium

prioribus

-. Kvy '

(^

male legitur iuf/jim^oX'^.


iiVei/'

Lo'.:us bic ita lcgcndus Sc iupplendus eft:

Ciovj tivaf

4"

'

"' , ^ ^^-,

'

In

?-.

tt

ii

nwfa
i'

^.

ira.ricorum libros quam o6to 'i<7ai/e^>c\ /3., ^] Plures qui cju^ a Capitone lcriptos fuillc difcimus ex Stcphano Byzantio, conjettuPearlbnii Qiiarc in v. operis librum xv. cirat

aV3'

ram piobo,
1 1

olvov C4t

'.^

^
cjui

^^.
49

hoo loco pro

(- .]

lcnbcndum fiirpicatur ti. Vide qus notavimus


(jif.Ed.Baf.
P.;

fupra id

Scc.

Vide Etymologum

KktdjA--

II

^?<]

f'c/i" pig

./
KawvS

,.

241
Ka-ni'c.<

Bcneventi
tis nigra.

iii

Capnias vinum, quod naicitur Italia. Ec .7\(^, vi-

-/^

,.

/ ^'..
kf^fjUvii.

/.
debilis
ejfe

Sic vocatur poeta, qui nihil pra:iimbra.

clari fcribit.

Ae>3

xciTTVos

^' ^cTtiO?

Et nefcit, Je interficere mortmim, 'vel fumi iimbram, aut homints fimiilacrnm : idque niillo jru6iu. Haiid enim me Juperaffet, ji integra
mihi
efl:

. Fumi
-vires fuijfent,

De valde tenuibus.

&

Ka-TTsi etiam dicitur qui infirmus. Et proverbium Fu:

eivoj

^yvjwi"' e:n

1</

yShi^ivctv

,-

mum

piitabam.

Dicitur dc rebus nuluus

-10)1'.

ti-iyMXm

eiV

TnM/LLcv

,, , . ^ /^.
as

pretii.
KaTrpey.;.

Sic appellantur carnes in extrc-

^^';'}

':/3@^.

odSUov

5"

avi/lo^i

mis genitalium cameli partibus promineiues, quas amputant, cum ad bellum proficifcuntur. Poft id enim non amplius coeunt. KctTTp-. Genitale viri.
'Egu^av9(@-. Aper Erymanthius. Dryopes, gentem injuftam, quxcircaPytho-

i-.iavx (Xd;>c</fj
;av9ioy

^>5 /;.;'.
e^ege*,

"

ore yj
oj

tguJe

ai/Tss

TfO(p)iy.

Qnc

nem habicabat,
re jullit.
taretj
ei

Hercules in

alias ledes

migra-

Cum enim aprum Erymanthiuin poripfis pctiit


:

cibum ab

quem Dryopes
Venerem
Ca-

negarunr.
Ka.7rpv]ct4.

In venerem ruentes. vehementer appetentcs.


Y^ojTfiyi.

Capua.

Nomen urbis maximx.

pua

atitem,

cum ad Carthaginenfes

pondere fuo
Kctf).

& alias nrbes fcciim traxit.


recipiantur.

defeciifet-,

<ibJ\o5

'

^9

^*/'' ^""^

'>]9<)

vus
in

ej?)

Car. Ariilophanes: Si quis -vero ferCar, pappos apud nos generet-, ut

&

mimerum tribulium

TCgii.

Ka^/tS(5. Carambis.

Locusquidam itavo-

^.. '^. ^^
rei.

"

Trag^t

'^

'

eTnTMgeiv

,
^i
"*

'HgOiibTi

^^'-

catus.
Kstgjiib^eT.

Expedat.
i.

Apud Herodotum fig-

^ago,

hx&jw,
>?

y\y>wu

nificat explorats fpeculatur.

.6( '^<^ TD
'^

TM

^agei,

'',

Didum

eil

quali

e.

fpeculari, obfervare,

& fpc-

Cir:o^^/4<^oy.

-^

5CS.g)]f^

^'TOi

X9(-'^ScLfU^

^. ^/,
^cgoqj
>)

7?-

J9i

kv^

). ',^ ^, / , '\. ^,.


''

xa^XdbvMy.

iS-jojcTiS\ix.ct.-

Cv.ilvluj

'Hgaiol".

J'c

'^
&

capitequallexertoaliquidprofpicere &expetarej Forte autem vcibum hoc compofitum eft ex vlctp cor. Ac xs-ey]Qaietiv Sc >^~'SctgeTcC^ fignificat caput ebrietatc gravatum ha-/^ibsTvdibere. Quidam autem tradunt Allegant etiam durn efle quafi tllam fperando Diphilum, dicentem: expeoiando tranfegimus.
rarc, vel

..
:

&

Koctf5(.Jb/cncn)v^.

Herodotus

Ille

vero \Del-

phos mittit Cadmtim, obfervatunim^ quem exitum pugna habitlra effet.

, pag. 440.
1

KumMf - 3 -/-)

C*

!?.]
lib.

Vide eiiam Athensum


CTTiijTTjV,
|/i;^'

i.

Schol. Ariftoph. ad Kf/"pig. j i. Mauflacum


in Lexico

iTiof iyisiitL;

quod
ejfe

terat:

Diflcrtat. Crit. circa fincm.

-.
:

5
AiifAiTf. ]
is^t,"

lCdlto

KaTOiOi

'ExpatT-iVui'

Comicus cogr.ominatus tiiit Capnias, qiiod poemai obfcura Sc nncida fcribcret. Enarrator Comici ad Ve/pas p. 440. fot \Z!ty.^viijufoy olvov 76 ci ^ -t^' Ki^^3^5/' Sw/iigp, TmXciiit. KaWo
'hantides cnini
)

StAsm.

^amuti
aeile

Ecphamide Comico

^,
'

>g

Hefychius:

7.
Iiic

iJtJ

(//ijss

* ^. -'-^ ;
/
i -f

Optime Photius
A--i(AWfo

'.
Juxta

fumum me
al
l.

Portiis bona fide, at nullo ienfii vcrputabam. tttj t/jajK/. ] Vide Ariftotclem dc

yMi^^v.

Ec-

Anim. lib. ix. cap. 6 Af Jo5, 7 YicC'7r^m%K.

'sk*

nu%toc

aiiiot, j 'Hf ]
.

Vidc

'

mn-r.k

Vide Hefych. . a.'/^a8 S'i KiiOTi) ^i-m')ni.'nn isesi T5 ] Fragmentum hoc Polybio tribuit Fulv. Urlinus. 9 'Ag/fiipaviJ^] Avibus^^zg. 5-77. ( 398. Ed. Baf. ?.)

-.
J

^;.

Quare y^y-^i^intcUigi debet: vel potius

&

Sui-

10 K,yi(Afi5
1

Vide Etymologum.

nomen

rieigji

Ttj

'.',
h.ibct.

>6';,
jjco

>iV

(*?. ] Confer Etymologiimj


Iri

cjuod iiegugcntia libr.iriorum oniiiTum videtur, huic

qui

rcilituendum

nem.
3
'3g.

Kix

417. u: Porrus monuit. 4 Kki TTK^^i^iV KTOo ~/


A. eiueadavi. In

'

eadem pene

ell.

Vide Mjuflacum ia
]

Diflert. Crit. circa

11

.]
Tii

Sic habciit i

,.

prioribus vero Edu.

Hsc

funt vcrba Sophoclis Philociete


Sic locutn

15

.'

MSS. Parir itemque Etyoiologus. minus rcite legitur sj.

(yxeiyL

).]

Hoc fcgmentum

eft

corruptcim,
proinai.- tVu-

nec propter brevitatem integrum habst fcnlLim: quod


]

hunc ex MS. Pa-

d.

pnonbus enim

Edit. vitiofs legitur; K.ai

ftra qiiis illurrare

14

-]

conetur.
Lib, VII. pag. i7>"- "t Portus monuit.

Tom.

II.

2+2
'

'^ ^-, '^


X.

-'TsTOv

'^, '..
Mcc>cei.via.;
/

c/a

^-.
_

Caraiius,

unusex Hcraclidis;ex-

^:>>. :...
'
''

-^.'-,

,-.,
cTi

X,

^^-^X^ ^'^3
TTu^s,
y^c^
/o
/

6'|^.
'^Uip^uy.av,

^75
'i%i
'ino^
,

?)/)) '^^~-^
'A\i^<x.vJ\>ov,

e/^d

y>uxcxi

^:A,T^,or ^'^
,

cp:'A.
tci tdV

, U .,.,, 'TT.Aep.W

<^m>^^^
o,.,gov

r E^vSUU.
"tv
,. e^-ce

ercku ex Grxcia colleclo in Macedomam tunc obicuram '-enit, re^noque potitus lucccllorcs ]^^buit ufque ad Philippum. Amynt^s vero, philippi pater, Eurydice Illyria ducla, lilics cxeafufcepit Alexandrum,Perdiccam,&: PhiHppum, quos quidam ab Eurydice iuppoiitos eflc aiunt.
.

' ..o.

''

o.-

Bello autem 1 hcbanis


ill.s

illato,

miML
T-j '

^^, 5 <.
',=
/
,

^77

y T^vecO^

))'

(PuyaSAj^iU vw'

-^ '-^^^
na^^evlo/
i^
;
, 9?*T>iy<. :V^-7^>.eovLc

pj^^j^p^^^^ adolefcentulum

^;^, ^w7iv,^

.^.

^^'^,

.
^e

A6i..c..^.

yf/TfayiT -^' ~ ^ ^^rrJ.

^i^ .'
UcujiJOiVicLv
oot ./'

elW e^
.

T xa|"EMit^ai, .Aage

-^^. -' ^ ,, , '. ' ; -'):, .4^5


Maxeibviixv
c//.CctM<l.

'^
v-w

^^^^ [.>,
oZv

')(
^t

ol

^S^v
>i

S^o

xct]

y^y^^^.

-oM
',
<5i

w^.'^i^ ..^^.^ejo

annCriont^ ^oc,eago.,

;ccq

/^.^' /^,-,xcu

obfidem de^-^, ^^^^^ ^ Pammene quodam Tliebano adamatum ferunt. Amynta vero mortuo, Paufanias ab co in exilium ante puUus, domum rcvcrfus cil, resnumque pucns vi ereptum ipie occupavit. hurydice vero Atnenieniium j;^^.^ ^J^^ p^^^^j ^^^^j^^^ Macedonix tunc commorantis ufa auxilio, Paulaniam regno ejecit. Quamdiu igitur natu majores regno prsfuerunt, nihil eft novatum. Philippus vero> cum anno xtatisxxii reeno potitus eiTet, ^^>^^^^ & Barbaros & Gr^cos fubeg.t.
^^^^^^^^^ ^^^^^ Amphipolin enpuit, Theffaliamque in poteilatem luam redegit, &

urbesChalcidicas cepit, quariim prin-'^,. i<peAo'M^@-'AGi.caoei, cipes eranc Olynthji. His Potidxam Athe'OAtcJV. ' ~ / nienfibus ereptam donavit, ut eos ralla hac ^ jf\ s, sa&g^iKJo-TO &ui.i^ amicitiie Ipecie deciperec. Nihilominus A, ^ xct, ..^((. c^px'A^Uvcam vMi .gonOai ^^^^^^^^^ ^^ navcs Charere duce auxilio iltw ^zjj^Jcvtov :^,6<9]", lis miferunt: quo tempeftate impedito Phi;;^/^> Tt^yr V lippus urbem Olynthum ab Euthycrate & ActoSiW, 'A^Uv^oi J^s Lailhene proditam evertif, reliquas verocel^lro,, toV ^l i^ci4 lica[\ov ^ '. pit Athenienles aucem eos, qui ex urbe cap' / ' , D ej7ci.(;H.vio.^ M^3mam^ de r^s ^^ ^^j^^ evaferant, civitate donarunt. Bellum e7nigei6)j, 0gct)ui5 cumMetlionieis inThraciagerenti After qui-tbTs e-^Ti "Chy^idam fagitta (cui infcripferat After Philippo ccJroi' i2eA<j, /2ciA(3v]@^ ^/Tzvos 9iP@telum ledferum mittiO oculum excuffit. Cui 406^705 Ti rcS9>i\\- 'A^^^iXi-msoo / o/ J^ \, Philippus refcribens faCTittam mifit cum hac ^W^/2eA(^.^. ov.^-n-^o.^, e^^^^ ^... ^^Jp^;^^^ Afterem PhiHppus fi ceperit, ^35, ^^^^^ affigec. Promiila igitur pace Afterem
-TTcAeis

<\>

l-zifarGvov

r;

'-^

^ "^
,
,

^
-^,
\ '

<J'

.
l^^

'^^^^ -^,?

^
,

'.

^,^'''
I

^?- 9^
'v^'5ro%oVV@^
'
^

ov.gsVffiv. eTAe

^\ 'Awfi <}) /6), ,"' * \^ >^5 7 <^. ciMo^ ^oM^r


'

,
.;

^aj

Acxi
cci

/ ' ^/, '


3
,

. , ^^^.
'.,^

ActCai'

fibidedi poftulavit, deditumque cruci

affixit

>^ -^
^,
/
'

/2^

eAafee,
/

xj

CepitetiamCerfobleptem, Thracum Regem, Athenienfium amicum idemque Haloneium & alias urbes in poteitatem luam rede^^^ ^^^ ^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ Phocicum conflatum ell.

&

Kct/OW^oScB.

-nXn-d^ee.
e5vot5.

Kae^v^c8iB. Perficiatur. Conficiatur.


Kagij. Cares.

Kages.

ofo^

KoLPa.TvuiiTou.
KaLfQoi-nvocjf.
^

tlSbs

-^^' ,^'.
^

Nomen
Deeo

gentis.

XuvTi

2^A5^'i'=t

<^^,'^

xoLfea.mxj

:?
'

Kae^tTo^TTsq. putatur.

dicitur, cui

caputam-

^-^.

Carbatina:.

Genus calceamen-

ti.

Toflquam

veteres calcei defeciffent, car-

Wv vav^i.f^^ C^^ r^f

. ,^.
'n
rs

veo^Jp-ray

^.
,

^'^^''^'^ '"^

uti caperunt.

7i]'j<^ita1@-.

c^xtf.

, -^ -^ ^, )
'^^^eit^tst.
a/.5g&)v

tj.f>m%'.

' xpL,

.
:

'"'^' ^^^^ ''''''' "^'^'^'^' ''"f'^''

Carbo, carbonis.

xauj

tSto

xxi

^yi-

^'

oOgiTb

Nafturtium, iirinam inhibens& falivam quam ob cauiam Perfas eo uti tra^1""^. Cavent enim ne multum expuant, vel minsantj vel emunffant.
KapiTbcfia.

^^.
I

uSts XoL^vu.

'

/^^ ^'
Olynthiac.
i.

imx^Vivacmo
tii

Kap<5U^uii.
r]

Olerisgcnus. [Nafturtii fpecies.J

Vide Libanium

-'.
lib.

fihi Cxseh

4 'Eto^)<Vahi
nophontis
vavit.
iv.

',

Kafavat&iu] Sic habent i MSS. PariC itemque Lexicon Phoincditiim, gc Hefychius. Iii prioribus vero Edit. legitur x.mh-

Hsc funt verba Xede Exfedit. Cyri pag. 350. ut Pcarfonius obfer-

^,
]

Vide Helychium.

,]

quod corruptum

clTc

non

dubito.

KoLfHxTMi-

^; ,. ',
Igi

KcifUcL.

,. ^'
mJ\>x
'eV^,
^

KcifOiJ^voi,

iS'i

245
KctpS\u..
"^'cs

Cardia. Urhs Thracix: cujus civocantur Cardiani. itcm nomcn maris.

QOi

6<|,

TnSo-

^va.

oa^.
,

Si

T^rA^i^vct
\ ,
^

.
^y

-t^cl-^^U -i^rveicc
,

'.
^fjoi

Ks,m^.:^3 T. op^i ^^Pf^^


ol
c)e

0.

vT>,5^e.a..vl^

',

/^^

..
^i/

^';(. Ccr. Aqunticaqux'dam ncque cor "equc pulmoncm habcnt. Qu.xcunquc vero pulmoncm habciit, eorum calorem intcrnum
afpcraartcria refrigerat acrepercam attraao. PjIccs vcro per branchias, quas aqua admif-

^'^^
3icpy.oi/,

^lJ- TYJ

(.!^!
x^

'&.-/'iiah-)fC-

To c^irU

oDTiMomi aG^,

tJ

'iL?,
.,
.^

^re i ^io^rcf

^60;'^.
.

^M^i

^^

, ,^^ ^i^na.^^^

.^) ^^^.*
'^'

./v

5^^.01..^

e^^Bev

.
V

claudunc, iiitcrnum calorem rcfngcrant '"^^^^ .^^' ^^^^^^ pulmone non indigeanc. v^acteroqui aquarica nullatcnus indigcnc huia

>^..

j^^^jj, ^^^^^^^^

mgrcflli, refrigerationis caufa.

VvA

srflv

.pw

) -^ ^).
T^

'-^'"^

'^'^'5
y\

'^-Lui^m
xcf^^a. Si -srfanzus

l-jpccii

ATrcq.
iv'

'7^,)
^f
,
^

?
'
^

o/

'

rO
'

^
'

Aqiu enim circundans ipfo talu ea refrige^ rat. Cor autem prac aliis refrigeratione opus
habct. Eft

^^>5
o(
^^
^

enim fons

caloris animalibus infi-

'

',
,
^

-i^

^^'

ejuique oraria
-"^^^^

pulmo animalibus datus

-^

^ 7' 'r^ 6.'^> e^^^:^j


,

"- Kr/rjah 'sfeiT^a/^x.^t :ra6tl'eloq


-Tin^h

^
,

,
,

^xcL/it*

c^'

:i/^.^<)e

V^ -i^^c^,-

fe-

iTbi/aiiifl*

D^xiyicd^, /.^
c:.

^Trvyl^d^ T^
^

-'^^
^
^

t^
V

rJ^^^S^ya.
>
'

>
^
~
tuJtt;
^s
-^
--

'^-

i^c;;

t^

a.Jx. ii

ri
Ti

x^

Q^^-Xiyi^

Si

ii^rviivi
ol
/ .

cv.Ti'm.

Uramv
'

.
/

cw-

a.Sbvx-mr
yclp.

],

Oij^

/^'Moms
1

"-^,
^,

^
, ,

'ifx

t^Xfy^iffyj

Kctfd^ia

^'.
tyfiv

r ^^?? ' TrafAouol


'

\ -/. / ^
^
^
1

rr

^-^. ' ^^^4.


Kc/^SmsX-Ax. "^i
y.cifSxsi4

\ ^1\>.
"

9!^-.;^

.
"
.
^

U :,
'

,^

T\

attraaionem igitur aeris cor refngepg^ expirationem vero fuliginofa excrementa excernuntur. Abfque rcfpiratione vero diu loqui non pofTumus, eo quod fpintus, qui in peaore conclulus eft, confumatur. rnus igitur attraao alio aere opus eft vocis luppcditandie gratia. Simul autem aerem attraherc &c loqui non pofiumus uti nec aercm haurirc & expirare quoniam ea funt contraria. Itaque tragoedi, carmina prolixiora recitaturi, multo prius haufto fpiricu, c.ui ex^"
j.^jyj..
:

pirationi iumciat, loqui

demum

incipiunt.

^^

kcl\fiy.

KoLfhofuxx^.

^caoy
-

^'
.

ravras,
\

' ', ^^, ^^^ ^


Tvf

.
T^
,^

Hinc

T^P'

EvuUlo cordis ex vidtimis. Sic apud Romanos vocabatur peaorale, five a:rea lamina, duodecim ab omni partedip-itorum, qua peausmuniebant.
Kopi^sAxia.

. ^.
KcLp^U.

Cor

virtutis

efl:

eleemofyna.

&

}(.^

Stomachum

aiitiqui vocal)ant cor.

didtus eit itomachi dolor.

i.aphx\-}ioui.

Cordis dolores.

%,7

i^^i To.i Bci^y.xcc4.

^,

'^
^
,

vcro loco pectoraus loncas hamis con^

Kofhaimf^-.
AteMov Uo,:at.7^civ,
,

._ ?
;5
"
'

tU

xcifUai,

,^* &
^
/

Qmi
ifgeTct

iertas induebant.
,

li-

KstA8A<Vw -^^^^ /'

v[o:iiTE?j

e7rtTiji(TOLV TuJ 7rt;6c.

,
--

Viaimis, qux Diis immolabantur, corda eximebant, quamvis intcgras viaimas crematuri eifent, eaque jDinguedine teaa isni imponebanc: quodp~tli.cou voKa.pha)(jix,jiSpo5.
,

-rocJro

'^

^j.p^ceTCL-.^/.i^.
T>iv

^^ ,.
t

^.^

kxyiiv.

7o?^L(^
V

;:^V To^? 2i-/.eAi(m? <)>)


iiLxrc<^Qvu
tv'
V

'\j^:sO
,
,

|^.
iyjx-T]ov.

Aey^ ^^o(?v.

},
\.

'
^'
,

SixeAiS^

^-

'3^
"

-'Qr-

qi/icx^^v

xapSXaaiHv ,^, ,

tv,'j3

Xi'i^iv,

^,,^,

^ -,,
\

^
!r\

A>

ib-

9)^/;:^ AeVtn.
Kapib-TTOi. ^
)j

/^'^!. ?^;'8.

azx(plS\ov,
;
,

.\
.^''^.
~
,,

fA>i53c>c

^pTVs

A!/a(pugay

^<:(.^.. ^yMxS,,
~ KPtf J\,^v ^...,.,.;
.

^'Ae^9o?ci.>,5. Ti^)

Cordis dolorem fentire. Apud Siceliotas idem figniiicat, quod apud nos /2Apollodorus libro fcxto de Epicharmo auaorcft, Siceliotasp^>'ldiceredeeoJCU^: j ^ r itjus ftomachus fame vellicatur, quod Xenovulgoappelvocat. ^^^^ lantur ea, qua: ftomacho conducunc KapJb-;7c?. Maara in qua panes pinfebantur. Vcl alveus,in quo farinam fubigebant & mifcebant. Diciturgenerefoemininorwi^^^i.ucaKapSia-rleiv.

,.
.

^^^

w/ji)i

5^

generis

Quidam ge-, J^eoy 3>!. w. tamen eflet cum cribuebant, ei ^us mafculinum foeminini. [Exagitat aucem Cleonymum,] uc mollem &: effoeminatum.

,,,

<.av^p

>{;

^,^.
^^
/

^a.-

pud Anitophanem.
^^^y^^,^^^^

A^ipfi-w

-^sp^o-Tnv

genere

,^,,^^

,,^

C/.^;./...

Kafii^.oiTTKA-iicirfs/isiiyivxiifiilHucfaciuntverbaillaErotia-

Romanorum
5

lybio,

? /;
iiini.

dcfcribitur.
;{<TO<

'/-'

-iae^

TXi

S-.l

-afefJ-iiiKS

3-^< Hanc lcdionem


Hic locus

Refcribe ex Poin verfione

lecutus

'(^'^>

Tii

^> .^
Hh
2

intetligi

non

potefl;

nifi infpiciatur ipfe

Ariftoph. Nu6i6. pag.

6.

(97. Ed. Baf.

P.>

/)8-

244
KotgiixT@-.
-?

^ ^

;^!.
Kag)iCagav.

Funditores

prieftantifllmi.

Kag:'iaT@^. Capitis.
Kag)jSaia. Tcmulentia. Ebrietas.

Cujus caput ebrietatc vcl vino


virbis.

gravatum
01V.

eft.

Kagoc/a.
Kctgiwos.
*

Arx

3<3'.

Kagio/oi.

Carenus. Nomeii gentile.

Kagripc.diTiii.

Vinum

nullius pretii.

Vinum
Kipbcaa..

'- .

9.

fuavi odore carens.

Vide

in

^,.

Vappa.

Kadia. Caria.
nificatione

caput.
l:us.

^.
/

.
Hinc

Carthxa.Qiiidam locus ita vocatus.

Regio quxdam. Item Hguiitata ponitur

minus

pro

cornm. Canathiarim. Locus ita Eft autem vox Hebraica.


difta funt
Squillas.

'^',

di-

Apicius

Romanus mul-

ta

drachmarum

millia in

ventrem infumpfit,

\5 -? ..
^
<Qa

Xte;i(ibt5 ic8iiav.

cV

Minturnis in Campania mukas iquillas comedcns. Qiixre in

'.
:

. * .
')!
Kxtji-/.ui

^^

Ms^o-vi.

^giii/fflJ^cl.

cib>coc)oi

>^

Kae

Myffvi.

Carlca Mufa.

Id

cilj canti-

'

( 65

/,
iS*/)ago(pci!iioi.

ctcnx-

.(
%
'''

;ra!.goi|a<a,

lugubri. Solebant enim Cares lena trifti lugubria carmina canere, &: alienos mortuos merccde lugere. Quidam vero accipiunt pro Barbara Sc obfcura: quia Cares barbare lo-

&

^..

>)

tV
tudio,

acrai,g>cet

^.

,^ - ^^
/,-^.
de
iisj

quebantur. Et provcrbium

Carica fabiila.

'bJ. Caricum facrificium. Dicitur

qui vitimas macilentas &: minime efenim canes immoEunapius. labant. Kaeii'! yjT.]. Mulier ex Caria oriiinda.
culentas immolant. Cares

l^emcL

xvCA<^'i
* Tt/^^.vyidbc.

/,
QlSf'

.^
,^,
judj/oii,

a.ii(i^-j.ij^

^,

7)'
TOiS
tpy>iS
i^igiif,

7C3LQy\X^t.

^,
-:1
5t|

miiL)^

"'"

^^^;-^

L^geis i>O^c8>)arcv,

syzAij"*^ '^

-'

"^/

', ^, ^ ^,^' /? ^
t<0^<jgov tzholotbc
otts
ci,^Yfyi]-ve ""

..'^.

071?

'-

T^J
5

9^^,

'regiJ^i?,

^',^^

,
-'

Kctgiv

'? ,-^. /^ ) h
/^,,

Cj/Sog^?,

J's

'

gy-

Carinns, Cari Imperatoris iilius, adeptus poteftatem arbitratu fuo quidvis agendi, tantus tyranniis e\'afit, ut ipfum nomcn tyrannidis faftis longe fuperarit. Pucrorum enim nobilium corruptiones propter crebram confuetudinem non amplius habebantur crimina, quoniam ejufmodi flagitiis icfe polluerc folcnne ipll erat quotidianum. Idem etiam Falfa crimina comminifcebatur, ipfe jus dicebat iis, qui larfi eflentj neque ullus litigantium incolumis evadebat. Cuni

^^.

&

&

onc
X^yj\nc,

7[6\@^'

<5,

Tins

,
)*

yiXaLovcvTii

'
^

.'. ' -rav

.
-, ,^B. v.
1

& innumerx cxdes fierent, mulex opulcntioribus, veluti in communibus cpiilis gallinx, animi voluptatis gratia a Car.no nccari jubcbantur. Horum alios ideo cxibs eile diccbat, quod formam iuam non laudaflent: alios, quod fediccntem, dum adenim nuilnc
ti

&

huc
9
I

cflet adolefcens,
KivTsjijis "i

Kjii;i^i. o-ip;i*.] Vi-ie Stephanum Byzantium . Ka^J^ayi. 2 licfif&iv-] Sic haLcnt MSS. Parif. jtcmque Lcxicum Photii ineditum. In prioribus vcio E.iit. nialc lcgitur y.ajstt/si.-.

Kccf/iTmvM!, ut

apud Athen.vum loco laudato kgitur.

Scribcndum efl: Kaj))!' ?. Rcipc.Mt cnini Siiidas ad locum illum PoctK


5

Kaf!)i/. ft.V.gj5TuAi?]

'^05

>'<

Scholialla:

.>
^.

. ^^. ^.
|| s

Oi Kai? 767. ad qucni locuni SuiJas


II
Kae,',xc5

] :
]

non

eflent admirati, ut
Scribe

PciTune.

h
II.

II.

17.

c.r-]

Piiores

enim

Edit. habent

non

diibito.
1

4 Kf W05- ''"" ]
zantium
j

potius Ki{f-,ji'-. Viiic


Scribc 1(./,?^!>,

Stcphnum By'At-

Et/ioW:-] H.\c \'0X alieno loco pofita eft, pcrtinetquead articii-

v.

lum requentcm
ut rcitc fupia v.
rc-rert,
I

6 K.J
etiam
7

, '^ '^
Kiifi;ip<g/xii5 j

y.a-m yXSoz-at. ohv

y.s^'^] Eaciem lcgiintur


CJUK ^y.f ] H.TC, pag. 7. eadcmque legun

llipra v. 'Ax.ae/-'^'^'"

rreJ^a? f*tig^aJVi?

&

,
;

qiioniam omnia, qiix Suiduf de Carino ibi ex Eimipio lumpta llint, ut in iiota fcquentc moncmus.
Ka,'s 5"
ii5,
j?i/. ]

,
]

Hanc lcftioncm ex MSS. Parif. revocavi. >-, quod corruptum efTc

Sic Cai'cs vocat

Homerus

v.

rcfpe.xir.

^-,

Totum hunc

liim cx F.unapio dcproivptiim efle difcimus ex v.

'/, & .
articuiuf-

fequuiitiir, dcfcripta liint

cx Atheii.

lib.

i.

turliipiav.

'*5

/.-,
(Ayg,!a<!ii4

ubi Iragmcnta lod htiiiis prsfixoEun^^pii nomincleguntur. 14 '5 n^vviJci. isTu y^^ Titafi^ .] Locus hic clt inutilus, qui ex voce MkxjJ iic lupplcri dcbct: un il-?nhi%i ;^u

< infra

KivTSgiis.

a^ji,g/Bj Sic habet


lcgitur f/jve/.ti^a

ribus Edit.

iiiiiius rcdl.i;

,/.

MS.

Parif. A.

Ac

in prio-

T* 15 Oi

'/^
j,ij;K5'7v.'

,.,

n^^vviohi. istu j^

Probo conjcitiiram Wolni,qiii Icgendum

Scc.

picatur

^^^,,

'-

"^

?O'
^

.'
-

vvnrMois.
>

jwscfy/twt c^ jTf^^t^ es

^"^ h xcLi /^^)){^


^Sbvi,
Jiitx.nxuTrov

^, ^^ ^ ^
<^
n/
xcoj

24S
Nonnulli etiam occidebantur, qiiod coram ipfo nliiicnt: &, [uc breviter dicam,]
voluiiTct.

ci

Ka^iy^
'5,N

"^^/!^<^'
7'

omnia
^

eiui;
^

rfacinoral quavis tcmpeftatecrra-

<i>iem

i(aiv

iip-i^cm.TO'

^^

^*

^^ utilitatemRcip. aliquidconfcrrct fcdde'^'"^''^ '"'li fot" ^'^ ^edcns luxuni in/3ap:u.oAcV^v J^ ^'.-.-. e^n^ r^ ^x-a ^e'mv f^,^'^^^ terpolabat cxdjbus hominum innocentiurn ' . 0' ,^ r qui auqua rc ipiuin oncndille videbantur. 'J 3-.^-. Affl5 xcLi h-^ FroiHdc omiies accrbam illara tyraiuiidem, cum juvenili tcmeritate conjuni:am (omnia enim negligenter Sc abiquc rationc taciebat) iniquo animo fercbant.
iv')-gi)7ro^

.
cv.

^^^^

,%^

"

gao-rav vrcts^cis;/

j r vioracrant, in medio lubditorum leranda quadam] rabie granabatur. Hic Ca/


i

&

-'j

[:quod

^?!
xcl^

'

^^^^ /r
\

e-TTcierro Cpo'?

rinus, qiianidiu

regnavit,

nibil fecit,
,

-^

Kd.pxoi^v'^- 'tSto

'^')., - ^^.

>/'-"^
TO^mv.

oSoAoJtS QvfxMSAio/^y
moi 7^oj^/J/m ^o'^yy,,

^
iivci\.

Ksp^cigi.

-fi)^'

c^

},.
7cL/J. ,
'64</6@-,
^ w,tia(;e
;o

iW
\
.
'

Sic vocabatur Charontis vefti^ colleftum exobolis, qui unacummortuis g^l


Ibpeliebaiitur

,,,

Non

cil

autem herba: nomen,

ut

quidam

falfo

putanc

'/'^^..
Carcinus, Agrigentinus, Tragifi-

.'!^,

'A^e^-yxvwigh',

v*, eoi^i^l, SevixAe?,

'.
,
^

-.
KapxiAeiTno-

/^). '-.

Sono. Refono. In voce -^.^--

cus.
^^"^,

Et CarcinusTheodeilis velXenoclis

v^K '(V .^cc^^v OAu^j:aJV,

^
*

, ( . -% . ,' ^ ?
.^:S^' ^^,,-^^/3<^^
CLx:
UcLy.eStm.
>)

e^^-^

P^'-

c^^''^"" ^^

tP

JyxAwcrav ^i

mv,

A^T^^i,

';/.>,

'^X'-,

AumcLg-

m
,

tlarpoi^ax,, <pmy,
n^
'

dJj

^i^.
~

;j

r^

'

!^
/

ydp

O'tov

-(^
/

T.

'"''"

vH^v,

A:-)Va

Athenienlis, Tragicus. Fabulas edidit vicit una. Flomit Olympiade ccnteil^^^^ ^^^^ ^.^^^^^ Fhilippi Macedonis. Ex fabulis ejus funt, Achillcs Semelc, ut aic Athenxus in Tiipnofoijhiflis. Lylias Cancrum ^nim metm canes ingreffi corniperunt. Et cum frumentum in terra radices egit, id -/.eiL^px;idx^m dicunt. Pherecrates Ctim otiofus es-, ir^ riga-,ut jcgetesramces agant interra. Dicitur morbus quidam corporis, qui nunc vocatur. Sxpe etiam nomen pro-

&

&

2)9>).

prium

viri fignificat.

-'
/UV8

:@..

(\)
TY-J'
,

dv

nii/

^^.

;/3)

<^

TreMAJUS

.
^

-/-.
,

Kc6p-,'jv-,

-TTCDiTjjs

'?
,

ot;TO5

'^

y^m ^

og>^?a5,

vif/wipue;?,
\

"'^. ^^^^^ ^^,'^,


olxoyivi7i,
,f

-. ^
^

(^)-?!!^

JV tis

,^

qua:

^^^.^ -'.
tiA^ixoy.
,
,

^
^

a.7iay^ca.
TOiS-TOi

'p

ol

^ '.
e(pcc^^

^.-.,^.,
.*:^?^
eTvoa
*

Tiakxov 'i^

^ovi

, ^^ . ^[^ -. ]
,

<^

u^i.
^,

.
,

^^,
\

^ , , ,V
>>
,

:xjj-

i>9ai

-^.^,.
/ t,

ie,

-TVT.9Z

-/^ ^^. ^, /
r
'

^^:>^^.
Jg
'

yj\m

'/
)
toi/

-,-

Cancer leporem cepit. De rebus, nequeunt. Carcinus, Pceta Atticus, cujus libcros talibus cavillis qiiidam exagitat Co^^^^^-'^'- domi ntitutas, faltatores lo-ngtm col///^? habentes^ pumiliones, flerconim caprino^^^^^ ?nachinanm mventores. 'Oice^^/- emm fater ipfonm-, felem prater fpem vefperi firangula^e fabiilam, qnam compofiie''^^. .Coturniccs eos vocat, quod eiTenc confieri
:

-. -.

^,,

tencioli.
^^;-^

1 ales

enim lunc cocurnices.

j^^^

'

'

,-., i',-,,,^^
<.

7'_:^^ \ ,,
/
,1

yM.xfcvy
'

^,
quafi

domi & in umbra educatas^ dicas, aves domi natas & nutritas. longum collum habentes.
figmficac

enim

^\ 8v

/-

'^j

'

[j^>i^A 6%og6loi/

<

^^

-^

5^77)i

vcti/vsipuiTi

Jg,

'om

vivm

\{^
illa

ol

eil fporta: militaris genus, ex viminibus contexcum, & oblongum. Necefle igitur cft ^^^^^ reliquum corpus eos habuifie curtum, coUum vero longum, & cervicem fere nul2(-(,

y^

)'&]
fcriptum
eft

Parif.
lit

In Lcxico Photii inedito, iteraque in i MSS. quarum lediionum utra prsFerenda


eft,

^:
sl?

f ?'

'"'''-"S)

<?W
ifl,

e.

Car. (Mi vero


inipexifle;

mele, 'cnjus

(^-)

initinm
obitcr

noftes, inqnit.

haud faciledictu mcmini.

quoniam de voce

nihil alibi

mc

legiiTe

Suidam verba Athcnsi


5"

tantum
fXiis

Tragius in SeHinc ergo patet, qui idco le&e no-

tatur aStanlcjo ad^lichyli Choeph. pag. 82.2.


Sj

dict^ov, mjvu-pfjuives ejit cQoKS S' o.] De Aj<J obolo, qui mortuis olim viitici loco addi folebat, vide fupra v.

^^'^

({g,

xue/ov

'Axpzy. 7.] bliotheca Grsca.


;

5,

De

"^
]
P/ifi,
-/3

.. Ex
K(

'i.Xvyjimo'/^

Hai pocratione.

^
ci?:

Carcinis vide

Meurlium

in Bi-

iloph.

4 (-),
nxus non
fuiire

!]

'' -,
i

elya^iXq, yj\. a5roV|iei ] Hkc. funt verba Aripag. 68 2. (464. Ed. Bai: 1.)
ycXfii

iOT-. ]

Locus h;c

mutilus,

Suidas refpcxit,

^;

dicit,

e.vftat lib. 1 1 1. pag. ffp. fed ubi Athefabulam.cui SenHie nomen erat. appellatam etiam ied vcrba ejus J;a:c funt: K.agx(';- J's Tftfj-iKs? ci

!,.

'Afmatoi;

(^/.

Locus Athenii, quem

quem Leiior

8 Atyi ^s ad finem articuli,


Aiillophanis.

}^ :

ex Ariftophane facile fupplere poterit.


p.,

^y. To

^:?"] HsEC, Sc

vcrba Scholiaftx ad

modo

qu2 fequuntur ufque indicatum locum


av9ga-

Hh

246
avgga-TOf.
^

^
,^

81-

'iT^m, vmi.

^^ \

lam,

quemadmodum gylius.

Ridct

igirur

cos
va.v-

,^5.
ei-mv

^ -^.
|ui>49o5.
/r
/ '
'
,

.^ -^,'^.
ctpugai^v ^e

,\^ ^ ^^,/ ^xv.o^ct^ av^n^^^m^.vHi,


h um
^i

^ ^ \
^ rTJ

homines curticciulto brcviorcsvocantur


^^^
.

'^UTcas
^
V

AWiiyjt(|

^-

~
/^,

rfAf^m^.
-TOti

-.^
'

<^yJm,r,rnv nu^M vJ ,v >o ovv^ ca;Ti ^:i,f^. r. ^e?^^..


'^
' \

^
}^
'

'SJt^-

^cJe

uticqui parvi &:cxigui, ^Jwo.. ;.:.,^,, qma pater eosin iabulis falcantcsintroduccbar. Per (^^'^^^-^-'' (latura:corum brcvicacem einm, (quodcaprarum &oviindicat.

^^

>'77'
' >,
<:<

umilercusfigniiicat^abx magnitudinem habet.


Illis

igitur Carcini hlios aiiimilat:

imo

7^

^^ ;

^vtfy ^5iV /^^^, ) ^;'

^i,

^
,

^'igai.

>5
/

eiV

//.!;'^4
JbzeT/^/i-

y^

K-y^xTv^
-raTi
'

'^

-^.vis kcl]
,

^P^rua^ eiWye-v h / ^ ^

^'^,:

'-

fed poCius earum fegmentis Ridct igitur eos propter ftaturx brcvitatem. Nam parvie rei partem parvum quid eOe oportct, vel potius nihil. M>:;^-yciig^ fruftis.

^^^^,

liAXTOi-

i-iu-

o^^

-\

^^^,
eic7i:ptgoy,

^^
>iv(Kst

Tfa7ii><Jbi

^;,5-.
>

knpyofjdpni
-T^iV
/

<

clV*;c

>Asa

_ r^

^
m^
'
,

.
/ /

5
^ '

fs.^

^^ '^,.
^

(poieofdemappellat, apartetotiimintcuigens. Xenocles enimCarcini filiusmultis machinis

^/iyv-

yis-^^fXlA^^i ^'-

MUa?.
, ,,

^' ^sre^a^xiW,
'

^v

is-^jtvod.

.,

^
/

c\'

TrviyBcn

8 ^^.
\

^^ perccllendos fpci-auores in fabulisullisfuquem ideo Plato iiTe videtur appellat. Velquia, utTragocdi, machinasilEpeadhibebant.cuniDeosinccelum adlcendentcs &indedefccndentesimitanvcllent. Parer autem fabulam Ahres confcripicrat: quam a felc dicit ftrangulatam, quia feles nodu mu:

5/^);^;

Kcify.lvn

,'^.
,

res fuffocant.

MiVAvJY^^

-^&jhi^cf.x^ii.

t5
, ,

otlny/.M.-mh.

y^ Kapxiv" OgeVtt/^ ^sipsn


Opj^XoYl^au^,
/

: avay-;tsc(oW^
,

'-

\7>%,^,
'-.

^^.-? @-.
^-.
^i
.K
.

KS^'

^,
^

Carcini poemata. Id eil, in La/fo Hercule. Carcinus enimOreftem, ab Ilo c;rdern matris fateri coatrum, oblcuris verbis relpondentem
KapyaV

-^.

obfcura.

Menander

^(^, & =;0!'.


Kctp^anTis.
Kctpvex<J^5.

8-7

^-^"*!

Kctpvia.S\f5,

<J)io(J7)cp@-,
ax
^y

/^
\

KcLpna.hi '7@-,
^v,TV5

Ka^p,*
Q.

7.>;..
' -,

- ,^
c7iAivr/
/

3
cTJo.
r^.
,

4, ts^Kugio/V,
71

=5

'^8,
cj)sty^

Mons. Carmetis. Urbs ita vocata.

-/^ ^^^^..

oJrS

.,
?
'o5
'

Carneades, Acr,Cylena:us,Philocomi F. Philorophus, noviE Academix au<^or


:

quo mortuo Lunam


fuifle traduiit.

defecifle

&

Solem

obfcuratum

ytvecQnf.

'A9);i'cti;(^,

?;-, ^J^s

KapnxSv^i 'i^p^.
enfis,

'Pai~i@>

>)

ffii

-nt-ei,

&

oy.A>j-^

Caftor, Rhodius, vel, ut quidam ajunt,Galat3,aut,utalufalfo exiflimaruncMai'filienils,

-.

Carneades alter, AtheniPhilofophus, Anaxagora: diicipulus.

/55vo
'

,/
'

."^-^iifw.
,

oratorjPhiloromanus coenominatus.

~ J
;c^>,77;.8

^Tv),

vay^-(p!t.>'

- 'Xg;v,xa
,

^.^-,

/n

ccv^geS),

t^-

cwrs

oJtoV K,iW6i

.^.
^o~
ni

^
'

>^--

eye^-^*

^^

,
,'

5(>,7;(7!3)'
^ctl

/2(5
'

ayw^^st^\

-s^'

.^
,

oV

Q.r\'
/

!
,-

r~i

-^

^^
,

pi^Tuv--m xxi

..
r
,

. ^- ,
k'i,if?v.

'.^'>^
,

Hic ducra Deiotari Senatoris Komanil nlia, ^^ ipfo cum uxore fublacus eil, quod eim apud Cceiarcm criminatus eflct. Scripfit dercriptioiiem Babylonis, catalogum eorum> ^"^ "^^''^^ impenum obtinuerunt, libris duot)us. De iis, qu;E a Chronologis i2;norata fuerunt. Ue argumentis oratonis libros v. De perfuadendi rationc. De Nilo. Artcm Rhetoricam: & alia.

&

^-^

ft-

Kotp@-. Carnius. Lpithetum Apollinis.

Aa:iei:a^ionoii.

:.

"
,

'

.,-

'

/)^.

,,

omvamcL;

ty^.o^M

^u5>i,^

^ ^-

prxltantiore Kappsov. becundo rlumine. Y^i^^. Vinolentia. Crapula. Dclirium.

.
In

Carnia, feftuni Apollinis apudLa-

^Kagi.5;.;.

/2gu^3iiiT>7:ci<J)aAvr.
eis

'OJ^^AaClJ
^iiA.^ev
r^rtQ^y

^xMj^
\a>i
1

Kagi<>9.u.

Capite gravatus.

m iyxi^xXH'czt^a-hxiav.

--^,^,^

/^^'^

Goliathi frontejn ita percufflt,

1^1
iKaf-

cerebriim ufque penetrante, confeflim iifn


hunc cx MS.
Parif. B. fupplcvi, qui

^?? ^
'^"/"'K
K,Tif,

Kpy.il-] Scribc cx Scholiafta

xirx

..

f^ ,,-] Supple ex

Scholiafla Ari-

at lacuna poft
?

4
f

,'^ ,.

'"''&] De hoc Caic no viJo Hjipocratioiiem. '-] Dc co viJc Meurfium in BiHiotheca Gnra.
<&

cem
6

^^
.
MSS.
Parir. A.

Tiwoid autem ut, laptde ad


illo

in prioribus Edit. ita legitur:


illis

S^aAaoroxf. omilTis duablis

&

C. vo.x

BxQvXm^

vocibus cjuidcm dcfideratur,

^'

aliqu.im, quani
ic

S-Aeo5-.Kp,i,n'TO ] Sic

locum

Amiq. Jud,

* /3
lib.

relifta eft, ccrto indicio, cxcidifle ibi vo-

MS.

B. rcfte rctinuit.

; -!
i.

H2C

funt vcrba Jofephi

y l. cap.

TfH

rtw

/.
Jiti^

>9

Ti/ictis

/cx.a<i>,aV@^

'^^^

Kxffdv.
xgsi^lovS;-.

x.cLpj)cm ctticLoi

"'fl

^''
Xiy{

7.^^-^^

'
'
'^ ,-/..
'.

^^//^.

S't

^
eoujTOv

247*
'

rous
T^iv

eiV

fopitus proniis prociderit. Et A.ixftmi.dlj^, iciem. illevcro animo trijiitia jam gravatOt i' tineri fe commi/it.
K.J.fpa)v.
l'^^

y.gti-riaiv.

x.xi

Kappujv/,

"sire

Aey^

^i

'lcnJ^'

",-

^sLTnQiy'^ us yinaiv,
f

Doricepro ^-^,, mclior. EtKapmeliorc. Damalcius deHidoro dicic;

Exifltmabafn eum, ctim hicemederetur.-ex-. clatnajje: Ego vcro ex meliore loco htic deCcendi

/)73^5. m;^W
Y.a.f/w.m^'i^ xopma^.

^^^.

Celeritcr.

? \. -^^ '. '^ )


Js xcl\
Koi.p/ri^Btni'. *

KcLp7ra.U. iUci

:^.

^
'

KxfTmmwi Cortinx.
cVtm"AKapTfaict. Saltationis

'S.aOtph

genus: cujus

modum

'utvTVii.

iTz^lHm. ^^cLfna.

-.
7^ ,.

defcribit

Xenophon

in Expedit. Cyri.

ibo

"

,
ii^

^-TC^.

''^
enim
Kap^i,
:

;'8.

^fg^
^^^^^
ti,

Rigant. Foecunda faciunc

tqV@-. Fruftifer locus.

Fruaus. Item, pars manus,

Duo
xap-

KapTiii,

jcctl

^iyjp-mov^

^
58V.
TcTj,

'^

yuje^twi o4
ol

- ^'^
f^ 5

^^7?^^^5 8

)?

llgnificat.

cTVJt,

^
^

& 'r;gix^:p^o.

differunt.

Nara

ro 'x^xiyj^po'<i

T^7Z),5 lyiov
Y.a.p-TtH

^d^vl^
^xi-^^l^

aZ-T^

/.*']-.

tW
>.

t/
01

Kap^S
x^yyL,H<n

Xajy)^mm

.^ ^^ ?
ccs

proprie funt grana ficus, olivarum officula t^i-x.a.pmov vero, caro ea circundans ^""^ ambiente pellicula.
it')ui. Aftio frugum [la^fai-um. ] Ei enim, qui fruges lieiiiTet, poena irrogabatun

&

eW-

aZ-

^^^^.
rJh
;(?^

erro

gXom?,

J^ Xnr^.

tmv

^^l -QnxcLpTa^. rS^ xap-TtS ^va / \6A ^, A^c8ev85 >/n xoc, ^.^ e.jaT ^cJn
' ^

.
77

'\-, ^xoL^ouj

/
ts.

t:S

-,
ei

^;^ei

aliquo de agroj queni ad fe perdnere dicunt, poiTeiTo^^^^"^ ^i"^ ^^^em intendunt. peinde, cuni eos
litigant

^m. Qui

cum

? ^85

ja

peregerunt reos, dcuiu fi-udlu aftionemcon^^^ ^^5 inilltuunt, qux ^'=c., appellatur. Lyfias in oratione contra Demoflhenem de tucela Si quid fit, ob qnod adolefiens ifle ac-

,^

VT05 6"

^>^^ ^'^^-
contra

fr

/>-T>

quid

tojjideat^

jeciindum
tibi tiitela

leo-e$

iiidicto

cum

eo
-,

i-i^wii-w^i".

i/ ^^/Vm
nunc

de agrolis

fit, ^xp-x^i

domoy ewixia fi de

eum

infiitue

ut

ifle

dicam

fcribit.

KetpTTO^A. 3ucna. 'zjnyotpogct.


Kotfcna?.
Kctp-ra..

.. ^ ^<^, | ^^^
7>5,
vi

EyJCiiipcnu)?.

^.
;^^5
ASTi^s

..7.

xiow.

cpaTTivjWv]-.
^

eOTccpo5t]@-.
c>/. ^

'(5
To
'ihov

T^
'

rixm
(p^omv
V

. '
>

^iftxoV

;|^2 ^'

Valde. Vehementer. Ingentes enim '' Colchide prada agebantur-, nec maltim fu^ flineri amplius poterat. Belli enim diice ca-

.
^.

Sacrificium. Oblatio.

Oblique.

(
/^ajMS.

Valde venuftus. Ajax apud Sophoclem ad filium iuum inquit Nihil enim inteWgere malum
:

^.

'^. ;^5 '&' ( ) <@- ^ ^


XdiTuf
TO).

;\f-ig&<i'

^^^

^
'^o

"^ XvthicJ^
V

k,^^uuo,

2, '
'

"z

rcS

^ /^^'
V

diceris.

f
^"

"^^^^^" '^P^^'^ ^"^"^ ^^^""^ ^' ^riflari di-

'.-.
=6.
KapTsgsi.

Cophinus in inferiore parte acutum definens. ^ri'<i? mea torculans

'

^.
I

primttias ojfero Chnflo

cophinum vero uva^

' in

,r

^-,
'

^s

.^,
^

rumTaracleto.
ter
Je
^tt;-

/tii,

Ka-ngoi.

Portus locum hunc fruftra ibllicitat. Kap^jranKii enim diftum efl: pro x.ufZctiiiol, a carbafus. vero fignificat cortinas Ihe aulsea: qua voce, licet Latina, receni
]

? ^'.

' ^ . ',.
s^J^TBgiDv.
xrj\
-?

-/^ m^ ^.
)'())6

fcientia rerum, qu;2 toleranferendx iunt, vel iecuS) vel neutrarum.

Qui

re aliqua potiri poteil, vel

eam
4
5

in poceftate fua retinere, I//e vero,


iuxufva ] Ex Heiychio. ] Vide Theophr. (/?.
.

cmH

7/4 j Puto legendum

>^

-)

cap.

6
7

tiores

Gtxci etiani

uli funt.

5 OItsj Sfi/oip ci TJi obiervavir. Vide etiain Athen.

/,]
lib.
i.

Lib. VI. pag. 371. ut Portus

revocavi.

' . ^
KapWs i^
I.

tii

xff

i"/i7Bi. lib. i.

Ex Harpocratione. ex optimoMS.Pjrif.A.. In prionbus enim Edit. nullo fenfu raiptum eft, K*'p&
c*
Ajjji*.

179'^1~1 Hanc ledlionem

^]

pag. if. qui

idem genus

falI

tationis verbis

Xenophontis

delcribit.

?]

In Jjitce, pag. jj. ut Portus monuit.

"'

24-S

/27.
Kaa

aZmi'

'
'

Ciot

jtc.i

nrbem tenere pojfet-, eam Regi

dedldit.
qiic;rn

Et

itc-

gc^

J^Z^ h y%
goj eiV.v.

. '
^ qpcLTil

^, ^. , "/,^^.
niv^
xiti^oij
r,i

Kf^pla^

rum

Et

iirbem

<^^ regio?itm-,

Nijibeni

tpfe ego,dum adhnc Armenia domimis effcm. f Et cum acrepralhtm committeretur, totus exercitus An-

tenentt dedituri.

Et iterum: Et

TraAcaocf

^^^.

tiochi deletus
Kap-TPgo?.

eft.

KapTigiiiO;^^?.

'%5 ';^5 'i^vmi.

aliquid in fua poteftate teficri nefas net. Rei ab aninde jam erat in terra^ quam Romayu tiquis temporibiis pojjederant^ Qui firmas ungulas habent.
alicujus dominus.

Qui

^od

kcpTEgajStT".

.
Kotgua.
Kagu^eict.

cTti-JVov.

,
iJ^uvffl^

^,. ,".
Kagua.

Robuftinimus. FortiiTimus.

J^s,

-.
^/. '
^
vttu
'

Nux

arbor. Kagucc vero, frudus e-

jusj five nuces.

Kaguavi^. Carynda.

Urbs

Carioe.

2^.
ytSiiTni

KgulW.

Suaviter condiens.

^ ^^

. ^-^
?

QjujTOL^Jt/ilia
^

Xiyy.

,\
SvXSutIw

^ ^'.
y^

^,,.

xcLXicn.

^,, > >']@-,


kvsL^Sunv

^.

Kge.
xcLgvYMW

Condimentum.

^'^ \ ),

y1S>J<.cL'^

ragoi^aia

<5>

' KgeJU] - ^,
-

<8.

>;'.

;.

| ;^, '^).
5?>@-

Kagox.);. Eduliumexmultis rebus compofialiis rebus cftum. Cibus Lydius ex fanguine culentis confedus. Unde etiaaliquidconfundere Sc commifcere, ^-^'/^ dicunt. Er5ii<g'jorationem pigmentis quali verboru orenim appellantur condimennare. taciborum. EtKagtjjcn, venter, quemnunc/.u)vi. e. fardum,vocant. Et proverbiu Neque Lydoru carycas^ neqne flagellorumflrepitus. Aridum. Siccum. Et idem.

&

.
(>5.

-^,

|>}gai

* inti7m<T^'i'(gt.'

Qiimyiv ^ QtwiGimv

^
)

... '^ <


'(gii

^'.

Feftuca.

Gramenficcum Scandum.

tegumentis habebant pelles, quas arido

^^^-,
Si

gramine repletas conftrinxerunt, ne aqna materiam inchtfam tangeret. Arrianus: Et pelles flramentis feflucis replet^y totaqne ripa \eqiiitatu pariter ac peditaUf^ obfejfa, anxhim ac folicitum Toriini tenebant. Dicitur genere neutro

a-TrleoQu/
^

i^^^sgcq

')
*
rifflgoi'.

>2

,
?

^.
dg

.\

hiyi^

>^5 '5* './^^-, ua.

<!^cixto/j^y\,
5i'<i^'T5git)i,

"'.
^/',

^
^

^^.

&

;^@^.
Kap^goi^v'^:,.
''

|)7go5.

^S

;?

^.

Tthi,

, ,(^^.
^"*,
e^ii.
'

;^@".
c^AXXiiojrcV'

Aridus. Siccus.

7ta.pS)i\iS,

eiVu

Kap;^ago<i8i.

^^.

'}-.

^, ^ ^ ^, ^ ; ^
"
<1>>;,

.-^ ^'^

Kap;^gov,

Sic vocantur animalia, qux peftinatim inter dentes habent rotundos ie coeuntes, ut leo, canis, pardus, aetides, aliaque carnivora. Itemj quoddam pifcium genus. Kap;^goJW5. Afperos dentes habens. EtKajo-

.-^^'^.

&

;^gov.

Afperum. Et afperisdentibus exertis

ri-

dens-ifat magnam, inquit^pro medicina tulifli

to^

'

mercedem^ qiiod capiit ex lupi faticibns falviim extraxeris. In Fabulis.


oinan.

Ct)agu>j^

Kctp^echi^s

5
1

"/.
AiSt;>)5,

"

;^(5'', f^lw woXim

aii

.
<

^\/.)'^
otj.
]

^^ ,
lib.

'Ae/CjDipaiijis

Aey<l '^g*

.)^^
m

yx.

Et Archedemus

ille lip-

)^^

'iha;t{^

Vide Athcnxum

KKfuyfiss"!,

Scholiafta Arilloph.

)(5(/>' Equit. pag. 307. (20S. Ed.


iij^nificatione

^, - ,.

1 1,

Baf

]
Saoc,
>'-

pus. Ejus meminit Ariftophanes.

;^<5";'. Carthago, urbs Afriav, omnium orbe terrarum urbium maxima & poten-

pag. y

6.

P.)

M5^<^07>i ] Athen. lib. i. cap.


;

Dc
iv.

hujus vocis vide Cilaub. ad

7 Kafi^gyiii'^. s-g^jf^? ti, .] Ex Scholiarta Ariiloph. ad Equit. pag. 549. Vide etiani Aiiliotelcm Hifljr. Amm. Lib. 11. cap. I. pag. 481. lupra v. Sed, S ] Sic etiam legitur apud Enarratorem Comici. ut verum fatear, voccm iftatn fulpeftam habco, qiioniam non me-

'

'.
K

&

,^^.
Qsi

niini,

me ufquam
xfi5fo'>

de
71

ifto g:encrc

animalis aliquid
|M.ii&.J

'egiiTc.

f "Apa/.ai/oi ] Lib. V. De ExpeJit. Alex. pag. j 30. 6 US^'] Antca tiiile legebatur m'^91. qiiod Portiis alvcum flu-vii llonificaie putsb.u, ciini fit nomen pioprium Iudoium Regis, ijiii Porus appcUabatur.
:

,^^^,

Vtiliis hi Choliambici

deproinpti lunt ex Bibrio. 10 ^/>{-] Metri gratia (cribcndum cft <^at/y(^. pag. 140. (ij4. Ed. Bal. P. j Vide ctiam 11 /??^))? ]

iiipra V.

*>.

Bvpavc

., "^ ^.
'

249

Kafi^Sit!V.

'/.

'
'

TcS

tifnma fuit: qu:E

&

%
)^oiQu\(^^

'^iitL

XuTnm

^ ^'
w

quod

appellata

fuit.

Byrfa ob eventuni aliQua^re in 'A^e/xsi^ai

magnus

Carthago, urbs Africie: ex qua Cyprianus produt. Hanc Scipio evertit: qux per dcc annos, poitquam priKap;^iiii'.
ille

mum
olAJx\^

eqwaca yjvoUY^i,

^^

res, qux'

fcmpcr in cclla & fornicc proftant, venalem corporis iui ufum omnibus pnrben-

,.
condita

fuit,

finitimis imperavit.

Meretrices.

,?. 5 8
Je

tes.
7rop>i.

KcxcrotACoCt.

'',,

' 5
.
*

,. ^.
QoS\

^t eigia/^,

ct.<p'

'^^^^

Xoi^^yicu.

/^,^'

85

xs'--

vero diKAOOLKQii. Meretrix. &:x funt ab eo, quod faciuiit. Vocant enim amatoresj quuni nullos habent: jUos vero, quos habenCj abigunt, ut alios admitcant. Didix igitur funt a verbo

cJc

Kotoj-et.vc/ya..

<;/,

^^.
9:
5^

,
(

phanes: Convitiis infeBabor Tylum.

.
<</^:

=
Hoc
&:
belli

efl-,

mulie-

Kst-Aeiv

,.

Coiivitiis infeiTrabor. Arifto-

duces

ad

CaiTandra.
vel

tois 'mifmoii.

-/6<25,
riftophanes

^?.

Lupanaribus. A-

In liipanaribus lingens fwdiffi-

.. /^ -^?.
)/^
^
'

mum
?/.,'|
*

rorem.
Caflla.

''

3u)^cff

,
5
^

Kacnyv)i']@-.

((?
J~

. ), /.
yficnoj.

^^

Kctocrict.

Nomen urbis.

.)/..

men proprium

filix

Eft etiam noJobi. Significat item aro-

matis genus. David: Myrrha-,&

^"

cajffia.

Kacnyv>i7Dj '

x.oL(nyv'iTVi.

!))?!!?.

xig^5
^Qp"

^ ^ ' 3 7.,)- ^^, ^'^ . ^./^..' ' ?


og".
'

Kaarie-Tre^a.

^
'TcJ^'

^.

Euipg^TM.

.>)6
'

a.p>t;8i,

KctcnVvj]']-. Frater germanus. Communiter vero Tt^icnyvvjloi vocantur cognati. Homerus vero confobrinos vocavit yjtcnyvinv?. Heiory tu mihi fratris loco es. Pulchritudo. Item, nomen proprium. @-. Cafius mons ad Euphratcm. Et Cafius Jupiter, cui Trajanus argenteos crateres & maximum cornu bovis inauratum,

-.

i8oo5

(fx^oQmcL

OuuV'
'

.' ,^, ^'.


AiVeaJ^is
01

^ ^
^
.
]

primitias viftorix a Getis reportatce, dedicavit. In hcec donaria fequens exftat Adriani

Epigramma
Trajanus ^_/Eneades Jovi Cafio hoc fimulacrumi

..,
/u.oL'^
''

Rex homirmm Regi immortaUnm^


^)edicavit.

',
1(^011
1

" <^5

^
II.

>)8
^.

Scribe,

^} . ? .-'"
'*

Cafiii Pelufiots naturali

quadam

folcrcia

no-

/ 7^.^;..'
Vide tamen

dos implicare norant, laqueos cum laqueis connelentes. Unde proverbium Nodt Ca:

fioticis fimiles.

'Vle^>i'\

^^
y^ (08.

KaazcxScihi i-mX^c/n nilophanis Equit. pag. 508.


1
3

Scholiafta

/.. -

''A5tS,

In Epigrammate /3 vnXLL,
(f

Ed. Baf.

.)

'^

i3&7Tf>ii iin

>/,

!7'?/] Lege, y,g,mk?dhi, ut apud Enarratorem Coraici.

4 /^"';~\
5

&^;?]

gi/. pag. 307. (108 Ed. Baf.

PJ

Eg(>. pag. jj-p. (ij:^. Ed. Baf. P.) Vide etiam

fupra V.

/^^^^
^

7 Interpretcs,

." ,, fwxW,
Ki/g/.o itof{0. S^vyxT^ci

Vide fupra

v.

"^

>g xeiar.]

Pfalm. xLiv. fecundum lxx.

8
ftst

cnim
erat

^, ^
9
a

apud

', Homerum
Gcogr
S^
r

^) x.ua{yvni<^

Locus, ad

quem

Suidas refpexit, ex-

Z. v.

430. fed ubi y^eiynfl^ non


eft pc??

fcd ah>.0oi.
Ei/ip^Vi)
]

Scribendum

phis
Iter

memoratur mons Calius;

alcer in liigypto,

fignificat

Elegans hoc Epigramma ante nos edidit etiam Sataalius ad Spar^ tianum in Adriano. In Hexametro fecundo Scd notaiidum eft, fyllaiugs, ut Suidas exponit infra v. bam priorem vocis iftius hic corripi, quje apud Homerum produ-

,
rtn

(
>
TO
/3

T^yh,

ufiit^ aTtif?

?^'"

:;

TiTim

,,^
m

,*

7.).
.7-<eodem Hcxame-

. .
&

citur: ut

Duplex
ad

Pelulium;

1:
Kx(

inSclcucia propeAntiochiam:

Jovis Calii, cujiis Suidas hic

puto,

,,^ m
cnm
AiVfiiJ[i

'Ewjygj<'|K/;<^t ci

inquorum priore mcntionem facit. .<.'^{^.>'\. 7.'\ Scribendum

citx.')vf^^'^'Aificuiu

^'.

quam

i-e. bovis uri. '"" oi-V<^ male lcgitur 0oU ieS'> "'^' fcribendum eft. Reliqua fmit fatis clarJ. dem im hy^7i~\ Sic etiam legitiir fupra v. "Af/.(A&, Ted II Sa-/^ii, ut Portus quomale. Scribendum enim potius eft ^'j4- vide in vulgatis Leque monuit. Differentiam S'

tro pro

Infra etiam v.

'/ & /3 '


85
>)
u.u,ra,

monuit etiamSalraafius loco

laudato. In

Salmafius refte reflituit fioU

^.
I
i

leitionem
I

in vcriionc le-iitiis

fum.

xicis.

Ziii 7i>4' Alndhii V^x^r.K

inj, riijus pirtc-m raatuni hic exhibet Suidas,

logir ineJitx

LcvilOre hic

communicabo:
iyx.\njf,

Zcw\ rvc\'

Kccmai

itixiilti

ay.

Iiitegrum Epigram-

I I

3 ^

xi^ijuu^ii.

ex Cod. MS. Antho-

'iiha-fuu..

Proverbium enim

Vo-fAa] ScribenJuni puto, erat

^,/

y^

Kxmu(/,(/.,

ut ex Diogcniano patet.

14

faciunt, fed pertiaent ad

^- .] Hsc ^^,' vocem "/.

nihil

ad hunc locura

Tom.

II.

XgyJi^

250
k^^cujcu-.o

iv
hiTua.yi'/

}</>^4

KcLoTiciTTH.

,. ^. .'^.

y.vSJ0]i.

KctcTD?.

0. qzpavu

'
og)i.

).

Aureus rupit nodum virginitatts Jupter penetrans pcr areos "Danacs thalamos.

Cafllope.

Nomen

proprium.

Kacns. Fratcr.

ySv

Ws
'

^
Xj

Kctc\rmg@^. Stannum.

ky^ciTiaii

///. ^^^-

?.

Cafus. luifqiiis

igittir

Romanorum
Sic

fmgiilari certamine vicijfet,

graminea corona

.. ^ , '^ '^ ^ .) , - Kaoo-agis. 'zop^.

coronabatur^ eratque Cafus invi^fus. lianus inquit.

^-

Kaaraei? Scortum. Mcrctrix.


Kctcrma
og>].

KoicaHA

Kctcanca

Cvm ^xft

Tris

V .:^^'
^e

ro

XX. Efl: ibi

Cafpii montes. Et Cafpix pormare, quod ex Oceano in locum

y^AoJi/^*

'YpxstvU

3-.
Xijai.

^<5-

illum irrupit: cujus anguftiflima pars portas CafpicE vocantLir j reliquum vero, marc Hyrcanium. Gentesj que circa habitantj funt

omnes

barbarie.

Kctczutot

ir;^v

.]^^/.

xoj

T&f

Cafpio lapide. Cafpii habebant hailasj quibus cominus pugnabant, cuf pide ex lapide Cafpio prxfixas, qucm &: acerrime vulnerarej 6c letale quoddam venenum
vulneribus indere tradunt.
Tnyv,.

^.

yj

iAeyiTo
culga4

7<6
Tnwi
'

}^^

^
610

n.aXSf^j^
5c,

/^,'

h
phne, que

^^^. ;^,-

Fons

Caftalius erac in Da:

y^v,

av

>.

.
Kagogeioy
*

rs^^

TTnyiii)

'^

' ']@^

cua^hi^y\i.
ol

el

J^i^woves

e-

&

vocabatur ubi ApoUo fedem oracula edere ferebatiir, aura fuatn habercj halitu ex aqua adfcendente. Unde qui cirfic

&

ca fontem illum habitabantj ea dicebant, daemones fuggerebant.

qux

.<}^]
KctiDexoi'.

.]
/
,

^-

^<> 8
^

KcLqos^S^v

*
'o5

'..'.
Kafcti/caa.
ita didtus.

^
.

Caftan^Ea,

nomen

urbis.

Caftaneum. Cantusj a caftore animali

>;-

Kctqroeij^v xvvZv.

Caftorearum canum. 7;^/


latrattis

enim Cafioreanim
ei^5
jSotipis

:^ " ;:^/?.

^.

camim

placet.
fi-

Genus

tinfturse

ex conchylio,

ve purpura.
XiJ6<0V.

<?)5.

KagaAo'?. Caftolus.

Nomen

proprium.

5,

\ -^,^
^^\oJai^.
^
,

Maco-aAia-TTii,
h\

" A^om'g8 ?
v^
< ,

-'

cvAicn;y.

-- -,^,
^TM, ^077
oM^-ro^

*. T^ ^..^', )^2 .', ^^^ ^ ' . ^^. ^ (. @- ;'85


avv,g.9>,

~ ^ ca.T ^:* rj
,

ya-

Kca<7a6( xcu

e>^a4d^

'. XgowKst

xa\
/2'

'Or^f
'

'

'

=^'
,

rr..^
,

^ocr,

nr^)T:-\jr'.
r-T

'^

Te%vi/

J.

fyi-wtiicUo-

><^-

Rhecoricam

&

alia.

Ka9pil'oavles St

' ^,
f De
'Z^i

AioWagoi.

Caftor, Rhodius, vel, iit quidam aiunt Galata j vel, ut alii falfo exiilimant, Maffilienlls, orator qui didus eft PhiloromcEUS, five Romanorum amans. Hic, duita uxore Dejotari Romani Senatoris filia, ab ipfo una ^^yjj^ ^^^^ fublatus eft, quod ipfum apud Ca:farem criminatus fuiflet. Scripllc defcripiUorum, quimarisimpetionem Babylonis, rium obtinuerunt, libris duobus. De iis qua: De Ar111 Chronologicis ignorata merunt. Dc perfualibros novem. gun^entjs oratoriis dendi ratione libros duos. De Nilo. Artem
:

&

Caftoris

& PoUucis

.., .
Si

fimulacris vide in v.

Aio'ra8goi.

Cum

confedijfent Cir-

ciim Archiepifcopum, pntabant fore,

ut eim

KaqpQV.
KccTDt.'

;(T\

'puu^caas,

7ro!ge/.t.CoA)i

?.
Si

adhortatione fua jlcferent.

^^,

e^j 67{,

ei^rai..

fecundum Romanos. Intcrdum cadcm fignificatione accipro erra, & pitur qua & eOT. [At
Ka9]Dov. Caltra,

KaTw!.

.?]

-]
bis

Hanc voccm habeo fufpedlam.

2 KasKtxiu.

per

.9-

Sc

Wai5 1 Pliotiiis in Lexico incdito nomcn hujus urabfque diphthongo icribit. Verba cjus hxc funt: K-

Vide etiam Etymologum. EJ K;wV!! ] Elt adjcdhvum) ab urbc Kfwvi dcduftum. tymologus; ;'^ l'hf jy.) 'S Nugatur hic Suidas, 4 ICafcfex /,'-. ri J' qui carmen, quod dicebatur, a cafloie animali appellatum
^i?.

, ;' ]
^'^
a

nuit Meurfius de Orchejira, circa fincm, qucm vide. y.vfm iiiah] Vcrba hxc deccrpta funt y^ f cx Epigrammatc Agathix in Pancm, quod cxftat Anthol. lib. vi.

^&^.'

cap. XV. Epigr. ult.

'^^

. ., .
6

pretio olinihabitos

^
fLiiiic

mtctn

xitt^ (unt

cancs Spartani

c]uos in

'-, , '

ex Oppiano aliirqiielcriptoribiisnotumed. Hlc, & qus fequmitur, legun711.55,

.1

tur etiam paulo ante poft v. Kxf^iithi'- l>-'d loco alicno. Locus hic ita lcribeudu,; eft: Kccto'. ih 7 5' clioTi oi, im. y^ tim. Hanc lcilioiiem in vcr-

^/,

|,

Kam

<>

fuifle tradit,

cum

Dco

Cartore

nomen

acccpcrit, ut refite

mo-

fione fecutiis fuin.


eTTci

ecTEiJkV

^\. t Kccm

. km V
^
fy,
\

- ^. ^- . ,
Tnmmv'^
ew^4^1o

^.
'

%.1,

2$
impetum
timc cura ent.

um-

poilea. 'Deinde-, pofiquain clam


[^' l.ojhjit]

fecermt,

tibi res

"f

Et

BxTg^~

dcinae fimiilavit fe cbriiim effe. defcendc. Arifto-

9,

/^

>

To

rc iciiint}! e

ufquc

'EvmvL

% 5.<1 %/4(>@-.
'
I

-^

aT

ccndum

elle amrmant. tz tamen defcendcre. Hic temeraria

^^/,

,/,^in cer-

aiidacia in

KctmSctMi.
KctTOeaAeii.

mi

pivfov.

.
M^? :(>@-.

ccrtamen defcendit.

^,'.
KsuTaSoi.

-TToMffiv

jSeAav

KaiixSo^. (ttiV^i- 5<-'7')6<.

'^^^

\
'
'

aJjrcS,
'

3t*l

-/^]

KcLTDL.Qo\yi. 'si^3cii

xji^mv
,,,

U
^

-^
'

-^^ rs h*

^t s^x

o(5tmfoAii? u^ntjiT^^^^
/

-raTs

"

. ^,
invecfus
eft.

excepit.

?.

gra^uiter eiim incufat,

[Dejice.] Projicc. Dimitte.

Qui mulcorum

jaculoruni iaus

Incufatio.

Ilk lero

& non leviter in vinm

^l

.-

Fcbris pcr certa tcmporis in-

/1

^
,

-^

tfi-valla in orbem rediens. [Et 6/. denuo, de integro.l Macedonibus autem pu^72 f//; Barbans i'ntegrantibus) conjejtim ex

'-,
ix.

KctmCoA.' A^oo^iv^
"TndAohi,
it

^,}
715

.
/

rs/

^^^^.
D^J- rl
o;

-^
^OTr<ffe-

^^^^ fi^g^^^ cceperunt.

KxroL^oxk

Demoilhenes ThiUppka

"si&co^Kcui

^luemadmodum
rediens.
f^^^^"^

xiyc^i
^.y/xV^
^
\

xgi-m.QoXy),

De

febris fiatis vicibus in orbctn morbis periodicis cnim dicitur

ra^i'^'j.\

^/v^ ^ts-^i^P
xr

^e^wial m^5

~T KscmgoActi ^ivi^

^.^^^..
^

KctmgoA^.

^tstivvp^JiJii.

'E)t

5.6&5 ^mi-

quod ftato tempore jn orredcant: iicut eraniita: Irato temporel -^ fymbolas fuas conferre folent. Novi operis fundamentum.

^-^^,

bem

^^.

^>v ^^n.xL. cv. r\'J ncc^^.

-.

^p

'.^
'Tihoicuv,

^ixmLf^oijDv
cy-

^,^

-^,^^.

_,,.

rv

5^-)5
7^;(^}<.
rcas

yiTo(j\

Js

xx] Bvaici, 'z^loSts,

;'.

^^ -^. h^

'.tN .

^^,^' ^^

ciim lam ante qtiinqiia^inta parat iuiit:\ ^J ^ ^_^ ^^-x;^/,^,,, in marededuci pote:

rant. Polybius

Tirata vero, confpicati

claf-

Kct-mSoZ.

^&!>.
{.-})^.
V8c^
^

^-.
Xh{
l

^/]

ca-nxnxn.
"^

Kamge^-iibecSi.

' .. ^. ^.
'

'%'
To

^,-^.

^a.^9^^r^.

,
,,
,
^

^^.
^

yivix^

adventum-, curfu retro converfo fe fis ^(?'/''/. Dicitur etiam facrificium, circuitus, initiorum ritus. Clamore in aliquem invehoi>

,!

^,.

Genitivo jungitur. KalxCoV^x- Capillis tedus. Comatus. Accuiativo jungitur. [ PrcEfraudo] mio

^^,^.

xx-mxpwi-ra.

<Js

vincat.

Fraudet. Condemnct. Decoronaxxr^^>^^^. Apoftolus VOCat id ^",


alio certante alius
KaTaSgjc;^!;'.

^^^^. Quimi

Paulatim.

c^.go^W?.
" y^n^^ov

rTJ^ a^gc'^5

po^e^cW

.?,
Taego^.Wi.
KaTO.>eAi?i.
I

'

,' E>

^
\

t,'

?.5 ,^^ w n\
ri

-^'.
/

^;!(^5.

Qui

abforprit.

Qui deglu-

-/^.. vua,

85

-?.
tri-

enimdicitur de iis, qux T^ ^'^^v ^^f^^^g^^;^'^-^ 'vero 'ventre bovino Lgo deelutiuntur. avide ^el fmUode-uorato, oratores clamore meo vi6ios iacere COgam. KaTOyeActis. Rifus. Irrifio. Nonne hac efqiioniam Suidas procul dubio refpexit ad locum illum Pauli ad Co-

*A&<iifi:ti')j5 Barjsip^ci?] Pag. iit. (^. Ed. B-if P.) 1 Tw e^s McixiiVvwK 0 x7aS.] Hoc fragmentiini Poiybio buit Valehis.

recle fe hjhct,

tcmporibus in orbem redit, per mctaphoram duttam ab eraniliis, qui olim ftaro tempore, id cft, fingulis men(ib,'s, fymboks luas in arcam communcm conferebant. Harpocratio: siiV, b fhn y^^i 5))v f -.ar KaTEcas^, Hinc, uti penlio erat mcintrua; ita etiam hngulis meniibiis difceptabantur lites, qiis tOne inter eraniftas nrtx crant: iit dilcimus ex Harpociatione v. Jul. Polluce lib. viii. cap. ix.
dici de re, quse ftatis

. . '
5

)^))5

3-'

!23-.] Ex Harpocratione.
1

bat

.}7

Ka,%t7nf

1 i^vtftil

to5

01

tc?

).7.

fed male.

Portus rcicribendum putiLocum enim, qui

non

intcUexit, cujus rcnfus hic cit:

vocabulum

>..-

.
Xcifjuixvi

^&,

K.cc^X>y^&a ] Hoc
i.

nihil

ad rcm. Redtius fcribctur

-^-

e.

>!\ 8 To a.H Eodein modo voceni Thcophyladlas pag. )-4.

,
i8.

^^^ ' ,' /'


',(,
&

(--.

^,

,^,^. ('^. ...


P.)
i^i-gjv

(/.

.. ' ^!.^\
/''
}<if
/3i6, 3

iraudct.

fTipzviis^ >.iyi

'AiisW^

in iaudato loco

(//?

t?i>,

./

,/^. ^ , ^
Si

Pauli exponic

,
lic

.^

Enarratore Comici ad

Equites pag. 508. (209. Edit. Baf.

10 ') 4'

>a(A.]

Metrum

hujus fragmcnti re-

ftitucndum
gitur:

eil

cx Aiiftophane,

apud quem loco laud^to


^

k-

num.
5

>>
tribiiit.

'Ej
inv-niKSi^
fcuic,

<it

"/

/3>
pinfy^,
rj^

i^

)(5<

9au7r. 1

Hoc fragmentum Polybio


-JXtu

Ca{aubonus

.'

6 KarafgjifiiCi^-e ] Scribendum potius arbitror

^^&'.

Eundem

locurn Comici citat etiam Athensus

.
_

lib. 111.

pag. 9+.

li 2

TooT

252
^

-^^^ '^
>6vi)t)T.
,
.

ivSg^^.i

/^'.
/,
'^

M^-^Tcra

]>4>) /^.
^^-,
homntm
i/^i-r^i.
^^.^_^
^
^

rifu

dignafnnt? Et

in dativo,

Genitivo [interdum jungitur,


C^-^^i/i///

,^^ */7<|

^.,
7.5

i^oii ov^

~ -^.

Interdum dativo. Lif?/?/^

- xctTaiS^eATV?

.
''
'^^,,
\

KctTctiyeATVi.

O/

Je eAe^PV oL7raMct>rvcci caTBSj

TioiV,

'- Wge.oi, yin,^.


^l xucu,

uenuntiatOS. ///- Vir<? /^/"bant eos difcefiffe, prmfquam ipforim adventus


ulli

.]75.
indicatus
KctTOye.miJi'.

^-^ ^^^^ jtjunionm anmmtiat.

effet.

<.-|4 '^.

.*>?i'i'.

Onuftus.

Refertus. Ille vero

KctTO>atov oliui^,
1'

x^'TO>iiov. ^jsro

Ai

KaTct>c.ioi'

^^'^^,,
>iJ(75| viy^Siis.
9i^>;?iogeTi',

terranea.

Ka-rayil^aii. tm

YicL'Ta.y9j<^ui.

KamV<!i' "AvJ^oi 'sfei^afeT?


<pci.i K.^m'-/^.,

9Kam''fv,

ym

. ^ ^^, , eu^^v :^^^ (^/.)^-'. xxm.7^v


\
\

vjovxi.

Kamy^/ to) ^/' m, iv-A ? A>,i<6c5^.


'

^eoW^^
xa TDii

hHiU,
\

.^ \ : >^,5
^U',^

oJms
^

^^'7:..

'^^'''''^

irr

'

reportaue)

^u,

fe

eafque domum qnamnjis Iweri tllormn obw ent. jCcLrciyi fignificat etiam exules patris reftij.ygj.g_ j^^^ ^^^^ ^x^/i-j patrtam reducere co-

.
^^^^

/^^, &
'uero

^.
m

Domus

fub-

<:^des

erant fubterranea.

Guilu fuperatUS.

^63 coronas gfaffe.


Xenophon.
to!

Deduccre. Reducere. {)icebati'\

nabatur.

'

))(.3'>5

ii

Karay^v

8.,
,

,^

o77D.^/:i,Ao,vio^-;rAei.,

o'

)
,

, r^,
-

caoa^ya
inreitare,
j^^^^

dixit pro latrocinia facere

Demofthenes ThiUppi& mare

e<i tcc

,. :^'

^^'.
'

TiSoim

.^-,
\

5"

KiyJg

nec iinere navigantes eo, quo venavigare, fed in portus prxdonum abducere. KaTwyiig^urotis Ti9. SeneBiiS tibi contingatt
;

2;^;'8 7?u^>,A.V.gov
'

OW5
'

^ongavior quamTithono
nyra-,
^-^

opukntior quamCi,

^^^^^^^^
Ivn

)'.
,'^.
_

tV

ij7reg7/)gi<)5

yevo^i"^

^^ ^. ' ^^

<^^

_. n~ ^%^^r <5

-is

o" mollior

-TrcuS^,

0,

>.-

quam Sardanapalo ut de dm pofflt proverbmm tllifd: Senes bis

^l

Ti%m,
^ji-

pneri.

tU rtrlvyx.

^K,vu'e^5 h\,
/

^.^,
y

'Aoj-vtim
/Sias

-^,(^ <).^, ^,? ,,_,., -7'^^^^.^>,. W !

t-TiXiu^m-

,
>)

XctpS^LvxnaX!^

a.-^oXa.(ncL

^
y
'
,

Se,

:^^.-

Proverbium hoc de longievis dicitur, Tithonus autem, cum ad fummam fenedu^^"^ perveniiret, ex voto in cicadam mucaCinyras vero K.ex Cypriorum, a tus elt. Pharnace oriundus, valdeopulentus fuit. Sardanapalus deniqucj Rex Aflyriorum) totam vitam ad obitumufque in Voluptatibus&deliciis tranfegit.

>>,',.
-.^'/,,
n^,'-7r,
,

(njwmiasu^, %

km
,

;(T\

7^/
^

^^^^.

Coire.

Vel, in acinos ru-

^^;,
,/ ,

,^
M

's^Txoagov, ,,
fe"i&'

^ </
, \

..^

^^

7.>pTO.

^^^.
,
f

^ , ^..^. ^) 9/-;,
,

77:7^^,

2^.-.
,/

^
v^
,

fticos

bum
eam

aliquamprofternere&permolere. Verautem hoc apud Anitophanem tantum

rignificatioiiem habet,

[& quidcm a confemper

hxol
Jg

yi-y-apTsc

Sa^,aJV.

^^^^^ ..^^'
b
^.

^,,^

^,

cLQ^,(g,

->^^.

^" ^"'"^ /^ ^^^ L^ qyg permolcre


X

-^

fequenci:] ut intelligatur, ancillam in acinos priusprollratam, &deindepermolitam fuiile.

^.'
iignihcat.

&
in

ubi-

Vel,

compnmere.

',,^^-^ yero acinorum vinaceorum oiTa figniibilem,

nificau.

Anfcophanes

va

ligna colligentem,

,,-.

\_Nam muJto jucundhis efi ^ hanc ancillam \ mediam corripere, elatamque hnmi proflernere

v.xTv.xlm. 'Hgicfb']-.

ymxyj.

^'
* ev 'A;^pi'ei;;vi-

vuiSgoiijla.

tur.

/.
Magna
infeEiatus

&

&

JyU

permohre.

KaTa>ivea)v. Divertens.

Herodotus.

Condemno. Genitivo

te tiegligentia

" focordia con-

jungi-

KaTOyAui)'T]i'^<|i'.
<jv

"^i^

., .
To

/2)^.

demno.
KamyAiB'T]('(^<(i'. Alicui maledicere. [Ariftophanes ] Acharnenfibus : Falfis malediStis

me

efl.

K.aiKyiv iu 1 de Valdium.

-^. ^".]
I)

Ex Harpocratione: ad quem
Intelligenda hic

A. reftitui.
57735'

1 AKfts&ty/K ci

7}.
>)5-

/.

In prioribus

enim

Edit. corrupte legitur Ktnijjt? Ji, -

hodie -jsy
ciis iile exftat,

cii

infcribitiir.

eil oratio illa> In ca enim, pag. 16. lo-

j-

Krciy<papriO-a^.

liafla

ad

quem

Siiidas hic refpcxit.

Kamyv. Ti%S

verba

leguiitiir apud Juli.num Imperatorem demqiic lepctiintur iiitra v.

?>8tTO r Jtapy.'] Ex SchoAriQoph. ad Acbnrnenf. pag. jgf. ( 17;. Ed. Bai: Pj Cs>i

//.

' TmThi

tenini, locus hic noniiihil efl difficilis


ei

& obfciirus,

in

quo

inter-

^.'^] Hxc

>*( ,

^,-.
Sic

Epiil. lix. in fincj ea-

pretando fenfus potius quam vcrborum rationem habui. 6 Oinreu^i] Puto legenJum eiTc
7

^jsi- OupvxKm 1

locum hunc ex MS.

locum integrum
Parif.

^]
ci

').

Acharnenfi6ni p3g. 584. (73. Ed. Baf.


Pag. J90. (178. Ed. Baf.

P.^ ubi

lege.

'

'A^fnPw]

F.)

<).^1@^

'^'^
*

xctTaLtL

Ofcula Odores quibus veftcs afpergimus. Unguenta omnis generis, quibus corpus inungimus. Itcm, nu-

:)'?7].
:

^.

255

,.
KotTxyvaiOf,
(,

gx verborum

vcl,

blandicix.

tiin

3(5^70.

7;,

.\\,.
<^<.

yviiOtf,

Teu;Tvi

x^TayvaiOy

');

' D^SoXn ^

^\

Filum lanx nendo dedudlum agglomeratum. Glomus.


K.x-m.ymvou)
&cyv'cvyou^y

^..

&

hacrationedifferuntj

'^v>;exa.

cias,

KauTctyi^Tiiiaiv.

) '^vim

. . /^'.

,^.

KoLTccyviis Sv, olom

/^'

Xj

Athenienfes dicant dc calumnia &: improbitate yiuvsu^ vero, abfque pra:poiicione ^cT', cognofcere. KaTO^yvsi ergo proprie dicirur, qui "aliquid contra aliquem cognovit & intellexic. Accufativo jungitur. PrarftiYjf.-m.yyavou^
:

quod

.!>>\'.

giis fallens.

Y^sL-myiy^.

Hofpitio excipiuntur.

tiiim iliud divertunt:,

&

hofpiacceptis xeniis do-

Ad

miim

)
(*'

KcLTxyju-yiis.

,. ^.
,.
'^^'^^^.

Si eii

verforium publicum.
Qiiiecis.

'^^ . ^,.
redieriint.
Kct7D',><i)>^'.
:

Accufo

tc.

Genitivo jungirur.
fignificac di-

Apud Herodotum

Humanitatis, qua ab
tit

altero amice excipimur. lUe -vero in diverfo-

><)(^

}!.

'. .. ',^'. ^'.


TOiviw

rium qiioddam
peretur

venicns, petiit

kofpitio exci-

quodalter anmiit-, igjiemqueaccendit. KaTOc->)K'^ec5zJt/. Vincere.


KxTO^j^u.Tr']^. Variis

^^^

^,
;(\

'^. - '}. De Comparans.


touiTc^

coloribus pidtus.

aliqua re fibi profpiciens.


^^Liianus: T>ionyfius

Procurans.

"^

igitur ingens pretium pro redimenda puella bi polliciuis-i aut magnarn aiiri vim-, ipfa periJJJ'et.

ouiTri'

.
xo/j
"

KcLTxShiY^va

yiiix^.

KctTO,cik-/^uiB cu.

deploro

ram Venerem
''

^^.
te.

Gcnitivojungitur. Defleo,

In nefandam Scpra^poilepronus.

TxhipBxviiv
VCU.

'8 ^''. .(^. '^^ ) ^


p'j9/4,
0J
59

^]^

^//*
h

KaTO

^:.

Modus quidam computanVel,

dij itemquc dimetiendi agros.


Sz cancici,

gcnus

aujXSv^ti
^

yo)tc8.

5\iv!i

y^jt'w.<5'btp3elv.

^c/i'Tix^fJtiv.

.
T(if
1

, ^ ' ^
g<7z ,
J"'
';)(;;

^
L

'
c^
'r}j

^i[cf.ry^v^'^y\-

? *

rhythmi, quo utebantur tibicines ante Nomum. KxTo.^O.pzx^ii- Dormirc. Proprie autem KsiTO-^)tp8av<li' eft in pelUbus dormire. Anftophanes Pluto : Traterea non poteris vel in leio Attici autcm cum accentu gravi dormire.
etiam dicunt ^^'^\. Et yElianus: Ipfi dormienti quidam facerdotitm dicere videbatitr-,

quod

fidibus canitur:

KxTOcShLp^ovL

Xtyiiv

kviPfi)

XXI

'iv

-nfj

^&
;(J;\

\^

unam
<^xp-

'viro

falutis 'viam,

unumque mminen^

X5.-/cJi'

thim malorum remcdhim fupereffe.


Kct^tJ^iVcO^. Incanrationibus magicis de-

^^^). \\.^ >,.


ad
uti
Isiui.

ds

98

eiWy.''^

iixum

eiTe.

Vcneficio devinciri.

Dinarchus

-^. ^. ^.
/(^. .
KaiKWo^^]

in Accufatione adverfus
^

Pytheam.

AiXixiioi'

'^^/.
Kam^fjdiiv. TOn r.u^.yii^-li Ex
5-

Mifcuerit. MolIiverit.TElianus:
Sed hxc tanrum, ut con;efl:urami

&
%

riftoph. ad Eg/V. pag. 36+.


V.

?<.
4

.
pag.
i

sfeifp;^ ipiA.]

Vide Scholiaftam Ariiloph.

tum, non etiam voce canunt. propono.

In Lcxico Photii inedito legitur Kcfma-Tanrfis^, hic legcndum cft. Huc ipeftant verba illa Hefychii: M>:e/<r-

-.'^

Scholiafta Ariiloph. ad

^i x.a^hifS.

57

c*

&

rlutum ^ag. ff. (17.

77 &!
(15-8.

Ed.

Bil'.

P.)

ConferHeiychium

vel
folis

.^>' -/
tantum
fidil-us

'

zf5|H3>.

xafei ktoAo] viaetur appellaturn fuifTe canticum,

&.

To

Scholiafla

Ed. Baf.

.'^. dm S .1
P.)

aatem

^^
:

ExHarpocratione. Significac hic non, ut Portus putavit, veneniim haurire,

,^,
quod

ejusviribus quali vinftum teneri, in veriione cxprelTimus. To


cft artis

&^
uti

quod ineptum efb; fed id, quod enim apud Grscos verbum

magicx proprium,

apud Laiinos

abfquc voce
lib.

humjna
ix.

canebatiir.

Id colligo ex

verbis his Jul. Pollucis

"

iv. cap.

num.

iv.

!,

GlofTs vetcres
7

Oefixiones, r^y.wy^nicuf.

-f

apud Salmalium
fupra V.

.' '..

in Exurcit. Ilin. pag. 766.

xiJae/s-< enini hic appellantur, qui cithara tan-

".

-^-.

defigere

&

ohligare,

Plura vidc
legitur

.'^-] Idem
li 3

fragmentum

Vide

etiara intra v.

,:<&. & .

Tmviuj.

^
81'

2$4
a;

. -,
xci\

Bsaivn

/* '.^, \ tw
.]
c//.T^-yiKv^p5jjm

''

--

parum

libris crematis cinerem itneffueminatarum literanm himida cera mifcuerit-, ventremqiie ciim toto peciore
igitiir

Si

Epkuri

- ( ')
'

illitiim linteoUs obligaverit.

^e

ttcMZo/.

^. ^^^^

ilt.

.
,

&

Odio profecutus eil. ContempMctuens. Et Ka,Ta<r^n-otf, metuit.


Devorare. Confumere.

Homerus.

YiaL^hiacL;.

''

J^i^? j^KSifa/

5"^

^/ '
<ie

Kct'&,<i^^Sog)iffsq.

^
^^

>^\

<i^'^85
I

-aeiVoms iiiV^oi',

>i;t^-

^. '
ei

KxTO<ii8i/. )cstm)co7iJ^^. y^TK,-:re5ctJ^u<ji'.

^
xccTu.^-i[a-7h}.

<h'/^8i Sicdicebantur JudiceS) qui fingulos populos [Atticx] obeuntes jus dicebant initio qviidem numero xxx> poftea vero XL. KataJviSf. Vaftare. Diripere. Populari.

^...

\$im.xejva.

Ei

J^s

Ka'5t5^At,'77i'ra.
^'''^ /;^>//?i'

o!?}'*!'^^

^6)? 7)(5<.)',

ca;7cV

Condemnabo. Si i'ero concriminari vifiis fuerit-, ego ipfe SaDividite.

raceniim condemnabo.

'&3.
fativo. Item, condemnabayit.

^,
KoLTu.^sTni.

',^.

Dividunt. Separant.

Condemno te. Cum accucum genitivo. Mulieres nos

)$.
K*m^O. /^.^^ /4y
,/
.

Ka.'^hxxazlfjdp^. Qui judicio vicit, efaliquis a judicibus uc condemnaretur. Ifeus in oratione eontra Dioclem dc injuria.
fecit,

&

^7.;c..
-rai -TO

K5^mSt.^<e3. ^^.^e^. ^uyT8TO


z>e

^/>Tv

/);'

-"

ei";^,

Catarafta, five fonitus [fluvii, ex loco fuperiore in inferiorem decidentis.l dativo. Submergitur. OcK^^je^.

Cum

,^'^.
7>'&.'

yinxi;.

t^S
<py,cnv.

-^

Occultare tamen hoc faanus valde fludebat-, fludiis fuis quafi immerfa.
cultatur.
^ai(gi^w.'7ili\- Genitivo jungitur. Injuila tyterannide opprimit. Non decet pauperes

&

a.-}i^

ExcnXnos

nuiores injujia tyrannide opprimcre. Item cum accufativo: Tauperem^violenter opprimefis. Sic
S.

Bafilius inquit.

KAiiiibWia. Occultantem.
v^Tu.Siii

-^ ^\ ^

Ka.'^S)ji.

Qui aliquem locum

fubiit.

Occul-

^-

KxTOi.cfbcra.y/ii'

,.

&

t^tVis.IlleveroUlyffeasmultiplicefquemachmas technas adhibens adGaJanam dimiffus efl.

fcy^ <5)ayjj^S-A

e-TTi

.'^.
iignificat,
KcL'^Sh(Tii.

ra!?

Apud Thucydidem

navibus laceratis &: perforatis i non


Latebras.

autem dcmerlis.
Cuniculos.
Luftra

Speluncas.

-,.

,'

[Jugatim. Per juga.] Accidebat, ut e tanta multitudine pajjim vir cum ^ C^^yh "^^^^^ ^" ^^^^ "^^^ '^^^^^^^ /^^' ^''^'^^^ dmicay^ rent, ac fieri jolet in fingulart certamine. Zo,^~9(gj^_ in Tafticis vocatur leries militum, quorum altcr juxra alterum recundum longitudinem collocatus cft.
Kcti^-

^
7

: ^.,,^ @^ 7
U

^^ ^'^
M)5e^(roTo3-o>jB3gcio

>.

>

'^;.
KA^ti'!.

C/iAxMTi.ti).

Ka^eiWo.^

V.

ii^ay. jnaiy] Hxc fuiit vcrba Homeri OilyiH 2)8. ubi vide vctcrcni Enarrctorcm. KxTc.himi. tp(>?;]'hi'i] Hely. liius vocem hanc adlive exponit,

^ ^ ^^
"Hj'
Sic

^).

^.
,'&.^.
Th
i',ydi,;is

Tegebant.
eil.

Ka^aWlo. Delatus
Procella.

Dcfcendit.

Turbo.

Jt

vehemens

Boreas

Thracia fpirans.

4 Kat *5 ^ Ka5[iJV'mt*]i5
liafta

.
7K?
;ci

Sm 'S^ngyv |*. ]
wagjr sxt/i/J^
i.

i?i>?n'7Wi.

dcm
Z^

V.

&%-.

cnim apud cumpiO/Se^Jjjms lcgendum

eft.

ViJc euuvcrba Polybii

'^.

KxgcJKTitjJ

verbo i ivj fitato ^'scSS, 8c pcr reduplicationem quod timerc lirrnificat. Hciychius:

<?3^. Idem;

'^,

^,

7
i'.

/)'.

lib.

V. 13C.

3,.|

. ^
lib.
1.
it

votti.

Ex Harpocrationc. y^ tTri k' . J Ex Scho-

cap.

i.

iv. ut

Portus etiani obfcrvavit.

cap. xlv.
]

Refpcxit Suidas ad illud Homeri


x:.-ait'vv<>i

Kfzttw

Vide

ibi

Scholiaftam.

epo^S.

8 K&iirafe.

KK-rtyixJtt]

Ex ScholiaftaHomeri ad

II.

JJ^S.

^K

^''.
-m
5eT.
,

-?

^.'''''. ^';)^5 dn^x{ y^gii,

/
1'
'

(i^s

^em^i,
I

^.5. ^^ex=^

^^M^o,
'

'^^^.
r5

^m^k
__,

TfoV,
0'

.'
'P^^=^<^'^
0'

/
^

^ >)|,
ouJTBi
/

)
,

^ ^
Incurfionibiis

KaTctSeed'.

,o^ie/

Wo-^' ^^tg^m

-?

',.

,^. 6;.^
^

,o ^

eiV

^"^^ /-//^w^ '//'?/^ rioyiduminjldhat^ P^rfuadenl, nt interca Romanomm agrum tnciir loynbns vexarent; eo tempore, quo niljil ^/,V/^ ^^-^^-^ poterant, infidtas ad-Jrfns Romanos machinantes.
"^^''^'

^^^

^55
Gepa-

ffl5

Jb^aM<^@-

_^~

,^ ^5
-?

;(T,^

KstTO-Se.a^as. ^sircCaAovla^.

il^rlh vj')uvi

Kam8e<ifTO.

.
y)

'^ -/.^
M>)

Qui decepit. Qtm enim ipfos mormn gravitate decepijjet, quafi 'vinm illmn ad partes fuas tradiicere poiTet.

,^.

to

'qtiKo..

';6<^8. Deponcntcs. Abjicicntes. Eos non prius ad ipfum accejfuros ejfe, quam arma
depofuijfent.

KiTO9e<7^. -/^ci^TiaJcnj. 5i5tmAi^<|.

ii

^^

aJJ/.

KaTO-fiiT.

,^
T.'9ir,

.
,

5C5t.^&'7?6;^'j

^^,
^i^]

dficv S?)Scq.

IvA

^
^^
'CN.

cpcuvo/^ni

', -//,
iMy>y.

^^
V

6\;>csc.Vi %Ma,yo,uyjccy,
. ,

B{{ov

/,

a.>^^^^^Xyi,
^t

^^

^<^^,

>

^eXcfuyo^,

] i^\
,
\

^,

^. . '
Ka^SeoEi.
4. ^L

Contempletur. Afpiciat.
Depofitione.
W,
\f^

M,

Sedatione.

Fine.

^f,

vf^

Incurfionibus
Divinitus.

infcfl.at.

^eTov.

*1"^

^^ improvifo
'^'
^'''

&

Nutu divino. Eosi repente aliquibus appa-

'O^i ^a;;^ffig;^3
5eToy

bus quoque, qua: repente & opportune acci^^bant, idcm dici folcbat. Qironiam igitur AUantopola volentibus quidem, led non expeftantibus [Athenienfibus j repcnte ap-

P^^"'''

apparuifle dicebanc.

De

re-

&

"^-^ ,\
^

\ i^pe^cV
I

paruerat,

[Comicus]

dicit

At

hic, quafi di-

vimtus
Kam^A>i(rav7i5.
K*TO6ii<TO^V

Jtjtm^waa^oi.

^'^^

^^-^.

mifTiiSi tn

forum

'venit.

Qui certamine
Speculabimur.

fuperarunt.

KAmSg^ajtov-gi. K^^TOTnii^v^. 'HgoJVl-

7.5<-'^

i^l

7/<.
^iyal^' Tmp

!.(

^,
^cf^

;/.

,&.
^
0^1^^-

^()<.

'(5<'']. Defilientem. Herodotus T^e maceria defilientem ajunt femiir lacerajfe.


:

A;ae95v.

\{

'Qki^MimTxyun,

.*

placet.
^^'^^

^^. Apud Homerum


Ka'gt

Quodanimogratum
vero

eil.

Quod

xcLrc&vyuos ?iL

cUBvLu^.
'

Kot,^

ys^ilov.

m "^
iiiJ

"" dicitur mors animo animo volvimus.

grata, fed quani

/UA^.

A!i^
'i-^y
cr
I

-] ^5
^s^^^y
r

85

i's

^@^

^'^.

Intervalla a

fummo adimum.

ticJ^^cllg^

;''V

*>A
*^
,

chc \\i^a> 'tcAh/


c^^jjtoi'.

^^^^^^^^'

manu faBa, in qna aqtia colliprofunditatem habens jugero non minorem: dtametmm vero maiorem dtiobns nt^iflerna erat

Kamy^ASc.

'^5
-

nefo.^,,
,_

iv^ve^oz^VV" ^
,

'^?
^

/,,/

Mec.,

EMZtoox.^.. e^QccXdo,

Ua.xi^na.y
ii\^'nLl\v.cu,

ycy-my :co^i\!)',

'^ ^^-^^- ^ ^^^V <^^ ^


85
,
/

^-^,
Te

^-^,^,^,
^

^tx

<pSoy>iia4i

'' ? '^^ -, ^
~
'

.,

i\

Accurate inquirens. Evocans. Terfeus -vemrenovata cumpopulo riomano amicitia^ confe ttm Gracos ibi con^-/-^^^ ^^^-^^^ modts cwptt. Nam qiiotquot ^ris alieni caiifa, aiit judido condemnati fo~ lum verterant-, quique ob Majeflatis crimina.

Polybms

^.
*

Macedonia exceferant, univerfos in Macedoed^^is in infiilaT>elo ac ^Del^ /'^^^ palam propojitis^ quibus non jolum impunitatem, fed etiam bonorum omnium refiituttonem cim frii6itbtis ex eo tempore-, ex qiio quifque exulaverati pofiliminio redeuntibus con^i^^^^^t^/i,
^f.''''

5^a(pii
,

ei'5

*)
/1

UX<^^,, ^^^, ^
'

~ -^,

>L'tm:TDgiLo,$^c,i,

ctMc

<

x,

u^p-

a.(p

'

>.
,

^'^^^'^j

077

. ^^.
)(5i(77);'

^^^"^
^

cedebat.

*^' S^

To

.fc/Vos

55',;^.

<^%Dy>fjd-ljuiv

.
ra;

fyi^cu.

-.
^

.
9
j

xsialy^l^.

Ka^:(5tacc. In Venerem prona. Libidinofa. Vel, digna, qu:E comburatur. autem

dicitur

"^

Frangere. Strepere. FaccrCi Tranflatio duta efl: ab hordeo, quod torretur.

'6.
12J.

femen

viri.

Unde ({1(^,

frater.

!5<.
-.

I\a7m-nm.<i
i|a/(pi>i;',

Vide quac notavimus fupra ad


(JlloMi/ofAivBj

v.

Valefio cditis pag.


5" T85 7K Scd intra v. 6 Ei"? 7T

unde Suidas ea

defcripfit.

Vide etiam infra

sAfjsv

!
Sc

.'>.

Ex

Scholn.fta Ariitophjnis ad

tqwt.

p.ig.

ip6. (198. Ed. Baf. P.j


ot&'?

4
'luuiitur,

^'

^^, avxiui7afd^&'

/W

'/^.

Hxc,

qus

fe-

ditur, yju To

etiatn leguntur in Colledtaneis Conftancini a

7 Kce5tx%^'i^]

,^
;j;fa

<ptilpi^] Sic etiam legitur apiidConilantinum.


reftius fcriptuni eft
]

i^

&5

:i/^'

m ^Ja. (pivpt^,
poft AiAipBs
ad'

Apud Coiiftantinum
/f

Jp.

Conter Helychium,

Kk--

255

rius

autem fagittam ernijitijaculandi adto -perituSi ut tot homines znterjiceret-, quot fagittas emitteret. Eunapius inquir.
KamxaivcBv.
Occideiis.

'.
'

Interficere. Occidere. Sagitta-

Percutiens.
alios 'vero

quidem manibus occidens , Et Xcnophon Atiensi alios "cero terrens. vero perfeqmnalios occidentes lios qtadem
:
,

Alios percu-

tes.

Kx7a.yjixMcd^

&

^^;
&
fimilia.

rigmficatmen-

;6/. - ?
'

tuis, qucE
OTfflvnii/

y^igu^ov.

'

yji-

- S

', -^

.
XATcLXhim
e:t5tV&)

Diis confecratx iunt. Silcntiuni impcra. Celeuftae enim fepe filentium imperare folcnt, diccntes,

^.
tace,
:

accumberc. 'Avax^Tcw vcro dicitur de fta-

67?

'

Ci)>)cnv,

ToTs egiorstn

7
':roM/'<JW'c3^

&

audi,

AriftOphanes

fajjientijjiclarijjme I beate ! Avibus {Jilentiumimpera^YXxzw^mel oelegantiffime-^ latio dufta eft a remigibus. [Poilquam enim nuncius fxpe dixerat O, nec PiilhetaTUS ipfum loquentem inhibuerat, tandem] ait: Si-

KaTO/.epTOiOiTy.

.^<1.

caTtcdtxy}.

lentium mihi impera. Deridere. Conviciis infedlari.

''1/^>|5

Ka^JulXoWv.
ffOt-V.

/^ --. ^.
)

a(p<liiS'5

^-

tentis.

retur.
-Treptuva-

Accufativo jungitur.

,. '.
Cnm
Ka'gt5iAei5.

Accufativo jungitur.

'^);^/!?. Temere

& immodice abu-

hominis iUhts levitate abute-

Detnulcentem. Delinientem.

'&,/(>1;^

',.

jungitur.

/<387

*
6^ >5

/^<^'
cu

In lefto decumbens. lUe vero tunc ger in leto decumbebat.

Tt

jgot^eToa.

^LfJU&Jov.

);,
'^
,

)^

Sic

^'. 5^'6&/
.
em
*

^ '&. ' ^^. ^".


^.'^.,
f^

7)>]

*vStip.

fac.

MmcLTixyis.

'^. /
^/^'
vJk/^M

.>)5

yiym,

8/.

. '-.
');/.
^

s^

- .
cufativo.
<$^,^

. . , ^. ^ .
'^>)2.

^.

Clavicula cervicis. Sortito divido. Accufatiyo

^^.
autcm

Leftos. Accubita.

[Parcae.] Gravefque Tarca. appellat^ funt, quod ilamina dudifpenfent.

cant,

&

fuum cuique fatum

Et

fatum. Inunda. Aqua reple. Ariaqtiam cak' {to^\\2.nts-7 Solium inunda,

&

. Cum

accufativo. Jaculis te

conficio.

Pugnis percutio.

Cum

ac-

Saciatus.

Qui ad

fatictatcm uf-

^e^ii axf

potu yiimqiiam adfatieque comedit. Cibo fummo tantum digifere tatem utebatury fed
to cibis deguflatis abibat.
Ka'gtxcg'>i5 <R;v8cna.

&

tJ

Frequens coitus,

& quo ad

fatietatem ufquc utimur.


incredibili

^
Sic ex
iic
,

aoTiJv.
In prioribus enim

In illa tiavigatione amore flagrare coepit. \adolefcentis\


ipfi infligit.
aC-rio i

/5>? -. Alapam
mDMKH
fiimf

Edit.

.] <*(^.
MSS.
male legitur
P.)

Parif. refcripfi.

eft: 'tJTdihii

..<^. , ? >. .<.


Te^irf*xap.
legitur

ci

ctA. ]

Hxc,

&

qux

(nc3^ 7ragjixiA<jl/(Wi

fequuntiir, defcripta lunt ex ScholiailaAiiitoph.

^aAves
]

pag. 6oi.

71 4 Homeri ad Odyil H.

&^i

cht l-mxi

&'^^',
c I, t-X ScnoliaiW
(>>

xTxA!iewf

i^

xT.

(416. Ed. Baf.

g 'As/fcipan)? "OpHiTj

"

Apud

Ariftopha-

r Aa<5i?'.ii

nem

locus hic reifte

',
',

HH&fTcuf'

>,/.',

-g/FfiiHKcis/.',

', '/, 7471'.


liillinguitur:
,

&

,^^^''

v. 197. ^-^ii"^ Pag 6SO. (467 Ed, Baf.

P.)
,

Scribcndum
^

eft

,cru,(3>Mu
>

idque luo

loco reddendum.
Hijlor.

_
X'i'

u
1

Poflea ex Scholiis ad

eum

locuin

fic

apud Suidam refciibendum

verba Procopii tJ inj^VA tkV .}{,,!, ^cfbifV 8 ^rf. cap, i.pag. 3. vcrba ProcOpii
^

Arc. cip.

-Tmtii

"
u

nt lun

/?.

VS5

'&.

/.

-. ^^ '.

'.

.
mulicbris
(it

257
Inexplcbilis.

^uippe cum fexus natnra garrulus cr tn onmibus


Lugcrc. Ejulare.

rebiis immoderatiis.

Sit</)iaa(.

;;.
^.

Ka^t

Ad vcrbum.
Comicis

'&/^).
Y^arm.vM-m.
-?

perftringitur.

'^^
voiVaao.i'

'
eVioi,

^'mMJiylLu

^-.

(
'

oto-

Dctcntio. Et ipfc locus. * * 'Divintim hiinc effe paulatim aperientem piirgantem oculos a-

* * Et irerum
7lim.

&

tara5(j.6cug8aa,i'

KaTct)oavi.

/?
\

, ?? ^;^? !^.
>CS'^;^

TZtt;

,;^'.
quod
ficat.

>)7>&);

'

yi/ ^ig^t? \<tSoi,

accipiunt pro ;^, afflatum inftinftum Numinis figniSi quis Itbrmn Trocli, qntm de Matre

Quidam

&

'Deorum
bit-,

coiifcripfit

-,

in maniis fiimat,

-)). ?

>}/), oVttep avJtx^v

^
'

'

xjt-

eiim non fine ajjiatn divino qua ad T>eaiUiiiscultum h'facrapertinent, expoftnffe. Y^a.TXLvjj,'^. Untis vir Martis afflatii incitatus fmgnlari certamine pugnabat.

vide-

^.'.^.

'

TVTiiiiij

.'.
'
-^

.^.
ibi

,^
ShLS

. .'.
^
ara

. ^.
yLoiifev

^ .^
-?

-^

eT^/riJo,

/95

>

;'. ^ ! / "^ ..-7)>. "^, >

8 , ^'^.. WjXs.

iTTicQzq

7),

.
ei>j

^ <
^ KS^to-

tempus
capti.

Detenti. Capti. Non exiguum manjerunt, fuavi tibiarum cantu

,^.
:

Thucydides
aggrejjus
lebati ut

Adverbium. Penitus. Omnino. Brafidas autem edita urbis loca


quippe

.,
eam

quam totam

ita capere vo-

tiito retinere pojjet.

Et iterum

^utantes, totam iirbem ab

hoflibtis

occupatam

^>)

//^'^

^^^^

,
5<-

- ,^.
eife-,

fe dediderunt.

Adverbium. Peniius. Omnino. vero dicebat-, nullnm amplius propitgnaculiim effe reliqmim, quod impedire queaty quo minus tota urbs capiatur. Nifi forte fcriben/e

dum

llt 5cstT'

. , .. . , .
,-^.
)5

,-^.'^ .
,>
'*)^

Ka^
y^vu^.

^^.

per vim.

,
Te

i.

e.

in arce.

.
j^

'Kct.^Y^auJ}ct

clamoribus infetoro

'^*'

^'^ TOL^fiS

'^

/)-.

Kot,7w.)t/)>i6e4'.

capite.

5&.

2^^
TutT

',

Xtyjifdp'
'P>}Toge5,

<
5"

(^'^

<

ivcamov

...
^1:2270

-).
St

eis

.'.
T7V<ai/
"^

^'. :-

^\

Verbum hoc de celeritate peadhibetur etiam ut cum dicimus: ///? j vero fugientem af[ecutus eft. Apud oratores vero etiam punire fignificat. Antipho: Ne innocentem tatiqiiam (ontem puniant. Apud Apoilolum ita vocatur

dum

maledicentia> qua bona exiilimatio alterius


la:ditur.

>(.

/;^;/.

/4<^@- 5(5^

'
5^

(.7...{. ),

^,

-^^,

KcLTiXaiXyiaOcv

cdnxUx.^.

V -^^-,-

,.

Obtreilo. Genitivo junftum Sedens fratri tuo obtretabas. Er, Contra 'Deum locuti ftmt divero jundum inanimatis xerimt. Accufativo tribuitur. Ne obtreota vicino, fed eum potius

de animatis

. .
']
1;

'.

Valde

laudat.

Applaudit.

dicitur.

&

honora.
KafQiXtyicQai. x.a.TcL^'i\icSiai.

Y^af^Xt-yi^m. In albu referatur. Recenfeatur.

Dinarchus in oratione contra Lycurgum vocat eum, qui dignus eili


Sic

,'^/.

ut lapidibus obruatur.
KaTctXeiSti.
5CstTO,9a:^!J.

yiiouy.m

y.vac, y^

<?

'^.
eW-] Hkc
iunt

pag. 103^. ut Pearibnius obfervavit. 3 Ttm

^,
Tom.
II.

apud Photium in Excerptis ex


fi^

Hoc ^ ^x.] Damalcio

tum hoc depromptum eft ex Damafcio. ] Dus hx. voces in prioribus 4

quas
f 6

. '
<|.

Deftillat.

Diripit. Populatur.

Conveniens. Aptum.

-,

Editt. defunt, pplendi (cnliis gratia loco huic addidi ex ipIbSuida v. Ilgjubi fragmentum hoc repetitur. Lib IV. cap. cxii. pag. 177.

.]

Fragmen-

^'/- n*^ ?

trn y.*Ttxdxii'\

Pfalm. xlix.

K.

KatTu*-

^5

^^.
tumultum

Confequentcr. Conveniertter.

.>)77^?. Qui
excitcnt.

occupat audicores, nc

KamA>;4i? Comprehenfio. Cognirio.

Siiv

^^ .,.<^< / ^'
'^'}
^t

A-

.
77V?5

^{^'.-^.
yi
ji

uvn.

'-'.^}

^pS)i$

^) KcLvx.Aoyx.h,v.

', >
JjOW.l'

^^ ,
Cj>9o>fOi'.

ti^o^phdinQS

nditatem, (^ fal/aciamy cognitionem \_nO' bis prabent.'^ mullcorum more dixit.


Illi

cnim

^ ..^-\

Nubibus : \_H funt, qua^&gar-

&

vocant,

cum

pleftro vel

'^7a'nivi<^

digitis

Ka-TO^AJi^i.

,,.

. "^*/
85
eijco-ras
eiV

'A^Uvouav

^/^.. '^^;:
870
'^TyihisS

9^^-

7->).

^)

chordas pulfantcs fonum explorant.

Comprehcnfio. Artis inventio.


(. Derelinquo
te.

Dimitto

tCi

.
^'?,
^
TeuicC^)

870

>6"^

KSti^AoytWcl^.

KStTaAoyibi,

.
^
VI

tk tSto

TeTTty/^^.

Cum Athenienfes communi confenfu decreviiTent feptem nnllibus civium Reipub. totius adminiftrationem mandarej fucrunt quidam, qui viros ad hoc munus idoneos deligerent. Id ergo vocabant ffa,cC^. Et dicebatur, qui viros ad adminiftrationem Reip. idoneos ex civium

7>;.

Oratione profa.

^>

^-

numero

irVJ

Cv~'ipcLr6iiojudpa)V

' )^7.7 8 '^^. /, -- ^-,,


cU^nfiii dv
eli

"'
;(;\

^ ^^. . /^.
:5^(>
7)>5
TtJcf

- 7@-.
<'

'&.> 73.

eligcbat.

Recenfebit.

Numerus,

five defcriptio

il-

dtiy^cf.(pov

'

'A^^cipatiJis

Jtpiiw.Ajyii),

lorum, quibus militandum erat. Tabula, in qua miliium nomina inrcribebantur. Anftophanes Tieinde nemo civium in numerum re^
:

(/>^(>^. ( TgjtiofiS <^


j^

latus in alterius gratiam alio tranfcribetur. Trajamis atitein duos exercitus^ tam ex lef

"*-

gionariis militibust
tes eduxit.~\
\

quam

peregrinis \conflan-

T6l;//a,'5t}
*

y,

vvv.

8^ ' ^. } -.
yi

"--^ ri^vcOiT^ ^' '^ idi f^TO

. . ^?
:1
Tlcv
0)

^^mxx.
Jt^iiBLAo-

Nam

reliquam multitudinemy

.>

ydp

TDi

')]')-^^}

T85

6, ry

&eos,

qtii

pratereo.

Sic

in numeros relati funti Jilentio nunc ^lianus inquic.

(^YjOIv

^-'^-\. 'z^xvyl<i^ca'

.:
t3-^

2t>

J~e

KaraAyf Confumis. Ariftophanes Nubi^ bus: Tu vero ut mortni ehiis facnltates meas.
erat, ut elato cadavere necelTadefunfli luftrationis caufa fe lavarent. Vel luxu confumis. Biw vero hic vocat facultates opes. Vel in balnea profundis. Per mctaphoram ab aquis duftam. Prjepoiitionerr, aurem ^cj^ hic fenfu intendendi fumunt>
rii

/2'

(,

^^
Asy^

Moris enim

35^}]5.
^\

&

Je TZt<> 'sfeiBcna*

15 TW/

^^ ^.'^'^.
b^

^3,.^. "^

'^.
^-

'^'^cTix^j

uc in verbo

^;/.

j^T;^

(-);^^.
9P2tTy.

TctTJe^* Je
7^'

?. ^ ^ ^ ^/^ \ '|. -). ^^ -- ^.:(^. ^ .


-/,. 5(5'.9'5
^
';

^
Comki
:id

5 ^.%4)8.
55,'&6(':^@

eis

-^. ;^4(.
buere.
vertere.

In cervice.
Milites
in cohortes diftrie-

i^^^

^^.

f ^'. Imperium populare

aipaviWs.

.Tiay^a^aV

'>[Si'nvi^tCd5.

^^. ^,
>)

Qui
eil.

evertit.

qui convivatus

delevit. Velj Dicitur etiam de co, qui,

Qui

Non

poftquam fe ftrangulavit , laqueo iblvicur. enim de eo proprie dicere oportet

TiVi-yimv^

fed

'

@e/JuS{ii;

.<^.

[Divertere.]
illis,

Apud Thucydi-

Ka.Toiy{v tt,

KamAucni.
tore 2
g

] ^,, '
1

/
ycf
Tt.

..
E^;/. pag.
y^

^\

^
Enarra-

qui curru vehuntur. [appellere,] de iis, qui navi ve'(sf--y\v vcro, huntur. Domus. Polybius ^odfi quis

dem dicitur de

'.
&).

KaTwAiiiT-nr.oi.

?{*^Pag.

Zquit. pjg. 564. (zyS. Ed.

5 . ^
.)

li,

-f

i.'

a7ra'y|iif'<i' y.omti^fuf ^

vcrbi Photii in Ltxico inedito:

);^',

Iiani legitur fupra v.

' ..

I4V (78. Ed Baf. .) ;6v (<;. Ed. Bal". P.) cit !? xtoA.] Idem fragmcntum /E17J. ^103, Ed. Baf.

').
7

wa9i

') }7
T^y

,
-]

HuC

fpelant

awaylajiiivii'

S.holiafta

Thucy-

didis ad

8
P.)

} "Ae^iiipeV^NiipiAiMi] Pag.

-
1.

lib.

cap. cxxxvi. ut Portus cti.m obicrvavit

J
i i 1

<?f
.

',.] Hoc fragmentum

kgirur apud

Polybium

lib.

cap.

axv 1.

''

'

, ,
'^*

. .
.

259
eundem titulum Romana domus foYibus tnfcripfijjcti in eiim capitale fujjplicinm Annibal
conflittiit.

yivix.^,

KiXTayUctpTvig^

. Genitivo
Contra

jiingitur.

Con-

tra te

7,(^.

AiTicdtx.yj

<J'e'

'

,-.
hcndo.

<.. .

teftimonium dico.
tc inlanio.

,^/^

Adverbium. Particulatim.
Dativo jungitur.

Rcpre-

Damno. Fel

ipfa T)ci decrcta repre-

hendentes. Item acculanvo. T>e Rcge ne "valde conqnerentes.

Eume-

^^.

Genitivo jungitur. Deridens.


Ille

Contemnens.

/^^*

^.
XIlu

-..'.^
.

/ ^
Ae>2
i5

\\
oi

vero nihil dicer.s

illis,

qui

ipfnm fcnitabantnr^ cnici (iffxus


deridens.
'V-Jsro

efi^

mortcm

(.(.

/ti-

J^s

5t,

Tfagoi/^iot

^-

K.a.'m,MXa>J. Hocverbum dicitur de Medico, qui fpecillum in gutcur immittic quemadmodum faciunt illi, qui vomunt, digitum in guttur immittentes. Y^a.^L,\XL. Sic Medici vocant fpecillum aliquo immitcere. Eft ctiam proverhium
,

&

JViX* riK.uca^ofj^m.

Xiyi^

<

XitT*yM.Aay

quoddam, quod dicitur de illis, qiii res obfcuras conjeftura airequi tentanc

c%<x,y^.

/^ ^

^^tcaa 09.

etiam iignificat tingere lanasj cum agitatx premuntur. Kct,'^ '/... Ofla femoiu combuila funr.

,
cmn
afperfiffet.

-^"

Ji

'^^
'^

' /,&'.
infperfit.
dilaceraff'ety

Qui

iniecit.

Qiii infudit.
've-

>;/ eoSnTa,

*! :5/-

Qui
flem

Jofephus:

Ille -vero,

,|<5<,4(/@".
Ka.xJjXa>7na>.
KaTct/^caoi.

Xh.&jai.(of^f^.

^^-.

)'.73(5.

,
.
yih
Ka.Tc!.vca@-.

',.
:(5>*6)

^-). ^.

.
-^ i'getni

ficat.

. . , ^.
Deridens.

capnt pulvere

Vibicibus repleo.

Clauduntur.

Accufativo jungitur. Cogo.

Neceflitas.

KoLTctAicifyjS. yivix^.

Se li/^

-^',

/(,,?

.'
7m.vros

incommodo

/.
Ka^
vxSv.
:

/-

infultavit.l

.
Navi

&

Idem

ilgni-

Genitivo jungitur.

Alicujus

torpeo.

C^i

vicit.

Qui

fuperavic. [Qiii

tem
claffi

\^falvus'^

;/;^. ...
li

.'^.

lUe vero propter remigii celcritaabiit poflquam tiave unica univerfa hoflinm infiUta(fet. Accufativo jungitur. Nava,

praelio viiico.

"

illo
Ka^tvjis.
'^

-.

Ordine. Dihim vela congnmt.

eil a

proverbio

Qui

eft

ex urbe Catana.

KaTovexviilie^. XSf-^^M,
KctTctM/xt<?BUc7w,i.

'"^:^3
Ipya.aOif^^'.

}^^

^^,
.

oavv

tl)^

^, ^,-

' ^ ^9.5. Qui nummos


fecit, eofque

KaTai'eavi6l'e3)

Viribus valer. Vcl, gloriatur.


fignavic II-

le vero, cum pecuni inopia laboraret, ex oninibusi qii habebat, ornamentis nummos con-

'
^i

Antonio mifit. w Ex animi fententia. Vcl, quod


Exiflimans^ utrufn accidijjet, td

gratum gratum
I

eft.

ipfi fore.
|i*?p'

.' r .(.
KaStfiiiAftijy-t.

y.u^iJtj. ]

Hoc fragmentum Polybio


''^'

triII.

4 Kt
5-

^i

to
't^ffiicK

^,. ] Ex

Scholiafta

Homeii aJ

buit Valefius.
2.

A. V. 4O4.
'\umi%<^
exftat
Tiv

AsV'"" '^
fgi.v/i.

"'''^^-" '"'^''''^

le??]

ExScho-

Uafti Ariftoph. ad
;

pag. 35-3.
]

K&(Ai;?./vA

(,ijA?i!(

Hic articuius

repugiiante literjrum ferie poft


in

v.

hac Edit. lcdi lux reltituimus. /iVa^, legeiidum eft

Ka-m fS^(^ Csterum pro


vel,

tum hoc
in prioribus Edit.

ubi pro

()^):

/-/.

legitur,

quem
^ii-

6 ^i .^1# To verba Polybii lib.


7

.,^^ ^

apud Jofephum
'f
I.

lib. 111.

'(), i-M de Bello

/.] Fragmen'fiid.

pag. Sij-.

ka

rcftius legitiir x:,.Tc.Tmimi&/.(^.


-imci

TE^z^.eOji, kcctcw.J

Hxc

itiut

ut Scholiafta Ariftophanis

&
lib.

I.

cap.

XLV

a-Tniitv
i. ile

j^>if^ilia,

u^
3'

x. 1

Hxc

funt ver-

ba Jofephi

elloJud. pag. 741. ut Pearfoniiis obicrvavit.

Kfc

KaTct^'

260
.

K^^rcLwn^cztX. h-^ / ^

'<^ v^tV ^ege'^


I

"

^^1-

"Y

'

,.
'^

tcmnere

^^^. &

dorfo

ferre.

Vd,

connidi-

Tatpgovaivj

^ ^.
<^'^ ^
'

xom<piKvi ra:^3^V-<^^^'
pi'7rl<|i'.

'^'''^

"^'

fpintus concipere , qtiam conmimis


ferat.
KctTcivt*. Declivia.

)*^-6^

KctTavWowffi. i^>iv<2i'3

ToT

TTciiiTE^ tir=5

///i

KaTcivTAw/
KcLTxvvyiU.

k^^ rS
^cL

ra.<7Z.

, ^). /^
,

,^^.
,

.
'roTiri^.
'

"

iUeTayvyi.
-^

^\

rxh.

. ^^
venerint.

reiicere.

Neque Tlntanhi

v.tilitas

Prona.

Veneriiit.

Tunc

conditiones

Tolah.

His pcrfundor. Atxa-

'07:^5 ^v ~ ^ ,
V

xcLt

[i

^.rcj.wiyxi.
jtt

- , .
c;^.
/

^^, -^
,
"
-6-

8 -',
-^-^

his te pcrfundo.

^ '-

Dolore afteaus. Pcxnitcntia gloduftus. Et ..mv.,J, tacuero David rtameatibi pfallati neque Jileam.
KaTFjr'i5
:

<;@>'
'ti^Jtei'

-^^ly
.,

r^
^

" .J^
1,

rS r

;.
r 8TO
,'

>c

avn-x^gyiai.

xa.rcLnwyfjdJj^ chc
cV
-^TCvneici'
r,v

^.;>) (,,c.

:^ioy

, .
c
'

aCm?

35
ira
~

-^.
terpretatur,
j^[{\i_

Chryfoftomus verbum hoc inrecedam, Et mutabor,

^'
,

-^ -4^;)^?

^ >,

Apoftolus: puniitoms. Hic

)6$

ipfis
eJ(i;x.ev

dedit fpirittim comnon lignificat aftio-

y^

^^^^^ ^^^ accipitur pro

e. peri. ahabitus appellatur autem

vnJ,

>4;5
^

cU
^

pct5.

i{., ^.ragaXoi...

^,

)^,
Viy^

*- jW>i

<1'^ ,
ei5

^.
-ns

J.

'T

'tv I<nJ^g@- av^

^~

^.

nimi depravatusj 6c infanabilis, & immutabllis. Ut enim, qui in pictate eft j"ev'j ab ea non facilc receflerit; iic etiani
JJj^^^^. ^^ ^^^.^^ ^^ ,,^.,,.^^,',(|^, haild fa^-jg jnores mutabit. Ifidorus vero vocem hanc accipit pro, non percellar, non reccdam. Ka-TO^iav<|v eiV ^oa. Verberibus cruentare.

(^om-u^-

'Ae^gn^avJj^

^ I
|

T,'

T^

^^,
^^^^^"
5
<J)otfi-

y x<tUod4

o;@-

(8
^'

. ,,

7 eeiav /^-. eyeSvlo ^


^Ae^i,^ TBTB
l\,
oTi^
,

.
/A+1
is';:)^^

(5

^ 5^
TcJ"

^v/Va TSfTcv Is cDo.v.xiJk 5

Ariftophanes: lmd parcimtis lapidibus^ fopulares.qmn homtnem hunc purpureum facia^^;,^^;> ? id eft,

quarl

lipidum idibus

oU;ttttco-jv,

/,.

.<$^ ^ 5 ^ /
'

xaT*^ouve<v

<5

^(^
/i,^

^\

;..."'' ..*'^^5 ~ cTj To ,:^oi 4=, tbto


\

'

corpus ejus cruentamus, lireddimus? Verbo autem'5 ^cciv<|v ufus eft, perinde ac fi de lana loqueretur & vocera ^'^"^^ adhibuit, qu^ propne de veile dici^'^'' Laceda:monii autem in bellis purpurea
:

&

purpureum qua-

ca^-ro^s
y
'

-?

cd^(Pom-aihy

T@^ir

f&!)(Jias

T8
uyio-ms
f

u f^

' ..,
-/,
.
'
^

<1

KsfTO<Pove(/.

"^(/^,. ^^^ ^iysv ^;!^. ^u"


D

iv^

^
^l;2ro

^^

of

,<i'i{!vo

^^^^ utebantur, tum quia color ifte virilis ^.. ^^^ quiamilites colorcm rubruni crebro intuentes ipfa afluetudine cruoreni contemcV ():(' dici etiam nere difcunt. Quare poiTit de eo, qui inhoftium numero habeturi enim ilenificat cruena eeftaminc.
tari.

Kccm^cavuf^oi.

/^
-jTC
,

9/^.
ol

^^^
IlAviyati

5^%'

^)^rmv
s,,^

);75,

' ..>5,
'
I

-3^ -mXiiAm
<K

avoagv^oi,
rr-r^a^.
/

,.^^)

1
\

^'
^
d'
,
,1

fQP^r^^^^im, rt

*. ^
Koq

.
^
,

<^1>.
Tmv'^

^)]<.

8 ,.^
^stmT
)tstTa|caviiv
/2iov.

"

'

ol

t')^vlis

carbo ambultus. verbcribufque cicduntur. Cum homines verberibiis caderene^u)9&v ^^ * Magiflratibtis, foris ab hoflibus in~ Urficerentur , citiijimam mortem barbarorum ne^ore praferebant fupplicio iniquiljimo , e^v- fario longos cruciatus habentL vero
eft

/-^^
Qui

KaTa^ctivo.oVoi.

flagris

^^

&

*-

totam 'uitam conterens.


^^'^ anfas.
tjj-

cv ??;6^.
/

-/

" Jg

\
jIa-^

^/^

. ,
&

&

Contercns.

Et

in his flndiis

Mijii

Tv.v

depromptum

cx Damaicio, ut patet cx Photio, apud quem eadeni verba in Excerptis ex illo fcriptore pag. 10,-6. leguntur, ut Pearfonius obfcrvavit.
cft

2
3

(eiHT-Ai).

^
Ubi

.>,
tns

^.
oveigsi.
llint

Somnia, qu:i nuUas ha^<? autem videamur tan-

xf.]

Hoc fragmentum
qux fcqmmtur,
Ariftophanis.

vcrba Scholialli' ad

-mh]

Ariiloph, Kf/f pag. 4OJ. Tu|t


. '

Schaliafta,

^',]
J^s

((,
ij.

4
j

'-]

Plalm. XXIX.
Epifl.

^.

( n^-

8 Xf

/'

Sic recfte

MS.

modo

indicatum locum
In

A. 8c Enarrator Comici.

prioribus vero Edit. nulc lcgitur i&V-ui-. 9 'A!BipiijD7<5c5i ] Rclcnbc cx EiiaiTatoie

Comici
1

tS

aJ Rom.

cap. xi. v. 8.

10 !)^!)!
1

'^^>

'te'Aig5;]

Lib. IV. Epift. ci.


P.)

'

f^n

}%/

^,

e/ ju>

i^Hti

df^fuf

Ex Aitemidoro. .] Hoc tragmen-

Acharntnf. fig. jg^, (17j-.Ed.Baf

tum

Polybio tnbuit Valelius.

^Aixy-TOi'

a.yJ\^ciy

^^^.
Tis

^-^-^^, ^^y\Qv.^^
~ -n^tw

toriim virorum miBoritati aliquid dero^rare dum fidem nobis hac in re adhib-ri

*,8)/.
&-^)/,
''
, ,

,^.
aJ-^imxii.^

Oi

,,

^i

y K^Ta|,5i/Iw,
ii

^^.
?
,

Q^J.

avmSivxi

775

--

Ka^ i^o^.

nniusproeliimentionem faciemus. KaTa^iam?. Honorc dignuni judicantcs. '^^^0 Timarchum millo honorc d/gnim judicantes, qiiod opthne fcirenty quis ejfet, eum non adtmjerunt.
Ka^s^

.%$\

'^^ cvy^^c,,.

^^^^..
callidc

Fortuito. Fortc fortuna.

7Ta.ispySCa,,

vmco

acciifativo

juii-

Kam^aor..
i^^^J^is

^-^^*.
,^
^
^

^^gujor..

^\\
y\-

guntur.

KamW^..

Variegabo.

Confpergam. Rc-

Plebo. Ariftophanes: ^mV//^/i^r';^,,/;,jy^^..

Kamw
AtV-
Kci'(gc.
.

;cam^ji.7^>,gv,i. xaroc^^.juAvav

'^^^ ;(; ^ii ^(pim? ^.,7.

e^V,

idvccv

,
,

y^\

^
,'^
/

riui

^ .
^
,\
^
acLi
r /

)].. ,^Jg (>(^ ^^^^,^ eJ^ QHz^-^m, h 2t

,^
KamWgci.
Kr,r^^ .^'. t^A(9i

loribus diftindtus.

Repletus. Plenus. Variis coRe ex animi mei fententia ad nos redeas coronis redimitiis.
'

y^

^.

r Onulpbus patermm
/

genits

gente Tktiringonmi ;

matermm

vero

Sciris ducebat.

615

^^

"^

"**""

^'"
eJs

,7<5.
quietem

erraprominionis. David

/;?

/.

meam

intrabunt.

Wmucni.
sicraAV

T8 2*e.i7V

x^LTi-mxKyii ':kn Tiav-mv

'
-r
^

Ve^,
clvtoS,

ci

ii

'laJOaoi
ve^^yai'

(. ^.
ctvTt tiSbi

'5

. >.. Koc^^eAV. e,^. xoA.<^ex. .. * Kccrcc^A^T8

.
TH i^

camv,

^,
jsv
ei'i

miaem,
.(p'

.
em>liXiai.

'
5

*1

7^^

KamVoocns. Dics Sabbati, qua Dcns ab omnibllS operibus fuis rcquievit, & qua Ju~ dsiin terram promilTam ingreiTi func. Sigmiicat etiam

regnum ccelorum.

^;(.. IHudo tibi. Genitivo jungitur.


Catapulta, genus inilrumenvel puniuntur. Et jacula emittcnt, dcbella^ ^"^ ^^^'^^ ^"^"^ ^^ machina, ex qua jacula tela mitcuntur. Vel, incurfionibus mfn^^if feftabunt. Pelta emm eft parvum lcurum, loti,

'*

^-

^^,',..
quo

xft-i^^/Va/^SO

ix^acL

Vv^.
,'/,

xai

4
^5
l\

'^'/

dc

^
,n

/' 7>;^ ^;<5\)</,


T8i

^"''
/

^^^^ \.V
e/Mo^ as
*

-^'?
.'

.
,

.
f
'

.^'^:

fontes torquentur,

rZ^

^"^* ""^^*

C7. ;^igo5

7<| ci
yi^em,

( (,- ^ ^,^^ ^. ^V
tJ t8
a>j8
'

'?^,.

^,-

' "^^"^ E^ appellantur, qui ejuimodi tela emittunt. In fronte antem [cu/7^^" manipulP^ ftatnit milites, fndibus craf-

'^-^.^^

,/

f^^^^fifv^^^rmatos, qnas tanquam cataptd^^ ^^^P^'^^' cominits emitterent. Logothetes autem in martyrio S. Thyrfi inquit: Vinculis manuum catapidtis pedum.

Kam.^^.. cc.. T8 Kccm^^^. ^Ki^^^ej,^]^.


Kam^cpgoi/Tiy^.^
^^

^.-.

eiV

Ti^i^govTTfaV

TOici^uaiv Ko'.TOcri<ik/rav>|5(^.

To

^- .'.
-^xaMz,

'- ^
5C5.meaM<(.

-. .'.
^

&

Uecidic. Concidit.

',.

[Qui animo concidic] Metucns. Karcc^'^^. Conturbat. Dejicit. Proftcrnit.

ti'?

,^:^.
^on

difciplinas

&

artes

im-

pendi. Ariilophanes iV/^^/^wj; 'Tallhm ami-

'
;
i(7iy ,<^

'kSK^

Cix
ulov

^'^'^/'^^^

.\
^

'^.
>>.
'
'

Kstm^<po;<n:ut.

:
'F-TT,!

'^'^*^'"' ^'^^^

E^.

'Ae<5i?ia'.,5l

cophanis^
?
,^ti

&

]
hic

'v^.e.^^Vcc ^ ^'^ ^/
^'
pag.
5
,

;^

,
^/
P.)
'
<'.

^cccra^.
Baf .)

. ^.
/;^ /,,,,^^
ng9mioav]

amifi^ Jed in difciplinas o- artes H:ec fenex ad filium dicit.

Obfequens. Obediens.

2)/-

Ligna

aquis dcfixa.

,;,

palt defig^
jj-.

poterant
eademque

^uia 7/-

pag. 29;. (196. Ed.


(^

funt verba Appiani in I/^yc pag.


'A^aa-TV'
.
>

leguntui fupra v,

^,

7,

,. Ed. Balf
leffifnr

Pialm.xcnr. 12 ubi

apud Su>d,un legenduni

fft

.'^^ ""^"'"""^ "* "' -^

^on^ra ad AcMrnenf. pag. 378. (268. Ed.

Baf.

.)

Pefi"imc. Ex Appiano enini refcribeiidum cil "Vide quse notavimus lupra ad v. 7 722^'^] Sic habctMS. Pnrii:A.itv;mqiie EditioRlcdiohnenfis. At in carteris Edit. niinus refte, ut puto, legitLir 7;^<',
<S

ipi7^v.

^.

8 T^i ufx^am. ,5 Ki-ij Schohafta Ariltoph. ad Nnies pag. 174. (,o^. Ed, Baf. P.)

^'. \

,^.

Es

^^
.'
r. .
.

^
qu
in

"vj

'

^,

r^'l^

l&!>'

hus

mimen

opertebat,

fimen

demit-

,c.l^j.AiA^..
_

Ka1.vni^ii.e. L^ferit.
'V^'^,"

^ ^;^. ;^ tW^ ^^ ,^ ,^^ ' =', ^^ -^


.^^<i.
J'e

/;^71;'7&.

hi-zixl

jcctl

.
^

ui

e-

^i,^,.

l;

^ji^,

^^^^

,^^^^

qui in melius proiicamt. ^/./. ^^ ^^^^^; impedtmento libcr cubt-

xj^ ';^'',

<^5

^^^ ^^ ^-^,^^,

idenndem profickbat, njque ad

J^gx/;^'/^*]-.

Tanicam

"KxWo.a.'A.^e^'.
,

illam calamitatcm. K.Toc^.W. Pinguia.

^
'

~t

A^/j
pus
.
:

adverfarios metus percelkre cwpit.

'
,

\ ? ,i^',r./. VvJ ^V .-... -^-A^^t^^^'^


^

Sed Luana qmdem mulienbus afjMe mepenuffan^enmnipfisdat.

:^
Kci^i -^^Jgs

iTOS>ii.

veftigio.

Ordinc.

/3(.

sagoi/^ict

e^ -7^ ^'

l^^^''

-.'^ . '.;
'.-?.

Ka^TToJ^ViSaw. Lentogradu. Proverbium pauhtim alieft, quod dicitur de illis, qui quid agunt, & fecundum artem non autem fubito, nec uno impetu.
;

iej

<ib-

,'^
.

-^-/^' .

Cum
dativo.

accufativo.

At

.5. x

'^. i^%

ot^^

- -vaxaee7v,

pi

^;^^
/^,

Ksc^^-

exulibusdicitur, quibus poteftas fada eft in patriam rcdeundi. ?o\ynitOterat->m' rpcutierart non poteraty bius ^ia \jtrbs'] reciiperari

^^. .^.
:

^, cum

[Submergi.]

Periclitari.

De

,.,

fiexulibus patria refiitutis. K.uL^ Tromv. Saspius.


KaTaTrOTTii. Guttur. Gula.
KaTctTre^yAMCTiiiu)
,

&

Cum
^>9. ;0. Kello5
Kiig,
Vvct

genitivo.

Alterius

^^-^^. incommodo
. .

quae-

vi ftum ex aliqua re facio. | Comburatur. Cremetur. Ju-

-^^.
Cyro,
?/i

^ifwii'

vivtis combiireretiir.

^a,m

opxci

,^*
-.

-x.otTci,'sfoWoQT=4

,
,
^
^

o^o^^ojj,

.
<^^

Proditurum eOfe. Jurisjw harandi, quod fanofiljimim apud Ckrijiianos nunadjhmxerunt, ^,^,am ^^^^^^;^ ^'^j^^^^^^
KotTa-TrgoWoQu/.

tV h

oM^eoy

^^^^ y^ invicem deferturos

effe,

etiamfi ex-

uiSiw/.

KoLTcL's>foim.

^'..
55
^,

xcLTA-srfoSM-

^^^...
.
,

tremum vita pericultm fubeundum (it. Contemnet. Prodet. Vel, impune feret. Nequaquam per Apollinem,

7..^^*'7.,

^^,

r<^(9^

^. ^
cApSi/.

"^^
bis.

'^''^. V^ ^^^
^
:

^^^^^

Anftophanes.

Et
hoc

Kaj

OvTuh^

^^
'^

Nequaquam, per T>eas, impune feres. Vel, non impune


ot^xs
:

me

deride-

Aeysaa

cnim &: muldam vocanc HeroHaiid enim mpune me tam indigne


^

raJi

tra^taverit.
^

c^rci. -nvl; de

^>

'i^icd^,

,.

mvx

^^^^^/^.] Secundum

alios a

verbo

^^,

'Atn.-:^-.

K&;

h^-

lignihcat

cere,

&

cMh^\
i

brcvi tempOrL plurinium proficcre: Grsci votant. Vidc pnrccmiographos. lU i-rril

magnis auftibus crel. quod ctiam -,^,^

fupra

6
7

']
Oi'...,

V.

^^'.
Hxc vox
in prioiibus

Editt. decft,

quam

cx Iro,

lcitui ctiaai iiipra v.

7-.^'.-

.] Idcm fragmentum
unam
II.

copio rcvocavi.

ofc, x&^.'||
f^i W
.<J,

^'.&^]
(360. Ed. Baf. P.)
nJ

Hxc luntvcrbaA-

%
A.
V.

&7;,. <7,^] Malc


40

liic

Suidas cx di.abus vocibi.s


illuni

riftoplianis Vefpis pag. yiS-

conflavit. Rclpexit

Ubi prxpolitio

vcrbum
/,

, ?.!

x.i-.S;

cnnn procul dubio ad locum

Homeri

.r^.

] F.X

Ariiloph. Thcf,mfhor. pag.

/"
non
clt

!!

jungcnda voci quippc a tiuo per tmelin avuUa Hxc, i "^'*? '"',.]

,
cfl.

Ed. Baf. 7P7. ffjf. 9 'HpJ^<^^ In


icd pcrtinct ad
,

J'.)

r/Wmpig. 1J9 ? r fequLintur Kro/|iW. ^' . S^ 'T. ] Hic, 8c qu:^ Comici quc ad fineni articuli, dcprompu funt ex Enarn.tore
>;

uf-

aa

&

qus fequuntur.

^.

^^
(
ro)^

oV

-,
,
^

26^
id cil,

gratisquxdam
tlou

accipcrc. Archiloclius:

/^^

impnne feret. Herodianus vero in Epimerifmis-, ab lOj-adedudtuni cfle dicit: [unde compoiltum efi: ^^/,^^;, porrigo> protcndo.l Archilochus hlanutn porrigo
lUe fane
:

"

protendo.
Kc(.TO,^zjT^('?i;).

Impune contemnes. Dedugratis: quail dixifrctCo(i.

'mW^

-Trgoikit

^gscti'

ty-

lum
micus

eft a
:

'^.,

Haud gratis

e.

non impune) me

deridebis.

'^.
partem

Diciturdc ponderc, quod


vergit.

getctc.

in alteram

K:'.-nX.7n;y85.

CillxdoS.
Libidini venercac indulgens.

'

'
'

KctTOtTix/yai'.

YiifvxrTWyiuv.

Actyv".

'

^^^,

8TO)

Xiyf^av

"^,
.,

gjiv.

>)

^e,

'.'

^
01

"^

/^'

cd-

eft

xsc.'^'7wyj)v@*
-^cicnis

^'^^..,
^gJj^

Libidinofus. Tranllatio dufta abalpheftispifcibus itavocatis, qui a cauda fe invicem fequuntur. Genitivus cY^x-j.nvLKa,TO.7ro>a)v.
7<i)v(^5

/^.

,-7>>".
xiL
S\>^iie 71

.'^'.

-^

..^
*

'. ,.. ,'/';' [.


<" la^vltn'-

.
eilj

&: acculacivus,

^,-.^ &
&

Tic reli

qui cafus.

Reperitur

Foemininum

^,id

Ec

rcs ipia vocatur

75-;'5;>-,

nefanda libido, cui cincedi indulgent:.


EfFoeminatius.

Ka7ix.7rt;>i)V9igoy.

In vene:]

rem & libidinem

proclivius. [Ariftophanes

)(3 <*c8g*e?,

),

^jKpp/;yvu|^.

'^-^,
tytvti.

'
^iiot.)/

^^
^.
Cific

^*

&;7/)>)]'

',
.\
J'g

^i/^yt(mlo.

.'&.
wcovlii,

etTbWi^o

XfUTlo ycLp.

Ka^ 7u;5ic

]5/^ ^ ,.
Tivei
:cj;\

,
iSi

^-.
quendum.
tenue

ampliits videhitur ulla avis ejje Lhidinojior.

Abominandum.

Odio

profe-

Tarantinidium
infirmum,

aittem-,

citm ejfet

)"

..,'-

&

quamprimum

tenderetur,
dolens, abo-

ruptum
'mu-duj

efl,

llla igitur graviter

minande-, inquit^
cmtyii

&

deteflande panne-, ne
:

ad

hanc qtiidem rem ntilis mihi ftajii


je^to-,

eoqiie

pro-

gladio fe ipfa interfecit.


TTz/w.

ey^^io'

Kct^
NautiC

Rumore ad
iyidigena-,

aures

perlato.

oin^veucrei).

"vero

quidam

cum rumorem

^}

;(;^

illum audivijjent^ 'vetierimt : at kominemt qui abfconditus erat-, invenirt non potuerunt.
pccSibv

6(,'.

poetce alicujus verfus recitavitj

Rhapfodi in morem baculum laii-

..'^.

yiVix^,

reum manu
ca7ia.7:x^.

tenens.

Kct^PpaOu/^a.
gitur.
og8i

Genitivo

&

accufativo jun-

'^.
^ ^;!' ^
^/(0,
\i

^TE^otf

c^

) ,^,
xolj

OsjBT^iiptJXOTosj

,, .'^ -^, .\> -^


5
;^<^(5, xvKXnfS/jn

'!?.

- ,
'',
modo
8
/u.!i

/*]",

:(^^ TouulgL
;(T;v

eiJ^s opkea

Ko.Tag^']-. is^TaLP^i

(^1@< ;))5

/^

^.

^.
6/.^.

2'.'

^.
Sv

Catarada:. Rupes in lilro flumine, montis inftar fub aquae fuperficie enain ta:, &totam alvei latitudinem occupantes cum ftrepitu maximo incurrens quas flumen retunditur, ingentemque fonitum cdens, rupes tandem lliperans, vorticibusrapidisreciprocifque fluftibusCharybdis inftar conciadeo ut flumen illis in locis arftuac tatur non multum a freto Siculo differat.
:

^:3.

&

&

ti

Ka^ppctJni. Catarae:es. Geniis avis marinae.

KaTOe^l-.
crandus
ille

Execrandus.

Sic tgitur exe-

hominem

delinire confueverat.

,'.'<)1|. <)'^/|.
1

KctTapp.,4'<i)<hiffzj.

Nugas
fic

dcblaterabit.

KaT7e?i'|t)

itet^f.]

Et hsc funt verba Enar-

ratoris Coniici loco


1

Parif. refcripfi. Priores enira V^aU OT'reAiin ] male habent Kags per . Lege Vide Athen. p. i8i. 3 4 KTic5jiijjTO'i)] Hac vocc ufus eft Ariftophanes Nidiius . i8i. 5 OiixiTi l/|t' 17 xarasrey.] Locus hic r.pud Ariftoph. LyPflr.p^g. SSf. !^8 Ed.Baf. P.j rede iic legitur & diftinguitur:

Edit.

/]

^,
i-n

Ludato. Sic ex MSS.

Erat autem Tar.-ntinidium genus appellatum a Tarentinis, qui ea uti folebant, ut docet Jul. Pollux. Vide etimi Suidam infra h. v. Rhapfodi olim virgam vcl uulum lau7 Ka^^fdShi reura manu tenciites, carmina tum Liliorum poetaruv. tum prxrepetitur infra v.
fubtile
veftis

&

^.
609. 6

pellucidiim,

^]
fiaii

'r

cipue Homeri, recirare iolebant: de quo


iius

'

ad Solinum
y.oi(

pai;.

hoc loco

Oix.

i^Jii

6 To

ii Tnegjtmiiiaio

'

8 K&p?aV.Tw< tum de cataraftis


it yj:^ acS".]

Elcp; ins hoc fragmen"trf urer. Iltri ex fcriptore aliquo depcrairo, Eunapio for.

^
tJ

lo.

more kgendus eftSal naHinc crgo npparet, q are Suidas


1

exponat KaTTppji^a^jOT/.

Pars hujus fragmen-

te vel

Menandro

hiftorico, a Suida

depromptum

effe

puto.

"*

264
Kampi^y.
~
<eV
'
'

%ea)v
'

^^^^, >=
-"
^-J^

^, *

^oSbs, non dans mercedem, ut fe laudent. [Sequitur deindc,] vanis vos laudibus titiUanSj fed optima quxque docens. i. e.

^
pe8@.
^

;,^^7 ^' ^m

,
?

^-^^.
fiffnificat,
1

[Irrigans.

Apud Ariilophancm

mulca

&

piwclara pollicens,
ri cf^

&

a.T..^em<vec^.mv, re ..=.%J^y, ccAi~i<J^caiu^

^^^

,^^^ ^^^^

Comicum

fignificatj

iion decipicnSi

8 ..'^^, /. ) /.
Epigrammate
:
,

&

^'^,
^'Oajc-niW

3'

':

@-.
-^^

9@-

^.
7

quam ] ^^^^^ pulchrum^ corpus iinguibus laniavit. 'Pe9(^ enim hic ilgniiicat corpus & -^,^.
peS@-.
|f,

'^

dilaceravit, laniavit.

.'^^. xxrxyvacni

''>!5.
pSi-

Condemnatio.
Eloquentia fupero.

^
^^.

KotTctp'p>)7Cgil;ii).

pSv. ;(j;\^o-;rov.

'.

KotTappjj-ragAia.

Sccundo flumine.

Reda

via.

per totam nociem fecundo flumine defcmdere,

^^/.

ctt-nctTixK.
J^e'

xgiTc.^ccfdpoi

^.^.

'^

)(5-

'KcLTc/^oZysi

Accufativo jungitur. Execror.

eTiaiVSOOL-

////' ^rro, qui te execranttiri execrationi obnoxii Item dativo fimt. ipfi Haud emm execrabor eos^ qtii nos primtim lait-

Dins devoveo.

KxTcLf^n^ui. cdTtaltxyj.
KaTOCpTT/iray.

',

'^
'

^ "b/^g@^'

^ ',
^'
,

,-- '
KuiairivecC^.

'. .'^. }.
7.'<|.
\vcl,

..^^^^. >^. "" Ogaxioi'


otolv
sc

, ,/.
^si^^iJK&jctmv
,

).

dariint.

').
:

Accufativo jungitur. Perficio.

M;p9natoy.

So(po-

Xt^ooV)

ri

i^sLTcifTLKmv

'

.
.T^\

KaToi^-ixtrai'. Inftruturus. Paraturus. Sophocles Cujiis rei nuntianda ^r/ expedienda gratia etim ire -vis? Et Homerus: Clytmneflra dolum inflruxit.

].
cic

Accufativo jungitur. Concutit.


Dejicit. Profternit.
Liedi.

Y^arm.ppir^{.

',,

Ka7w,cnWo3^.

oifB

quem

Y^ojm.a-Lihi^. Genitivo jungitur. Tn alialiquid eftundo. MosThracum crat in

T,

^'^

'

'

^^.

'^

^f

conviviis, ut,
bibiflent,

poilquam conviviE tantum

vi-

o-mp i\tyv

TM '-?
*

f Kugs
L,

/.
,,
tJ

(';?, ^.6<5>^<.

"

it^/Av]^
>^

TV
<pZ^y
r/

fi>a5
^

c^ ToTs No^ij.

Xiy{

"AvxiaV
.

^/

'").
'

sra

^^^^^

-j^

quantum potiuficnt, vini rehcompotorum veftcs cP.iinderent;

yxcL^x^-

Sic Xenophon quod dicebant libro vii. i/i? Expedit. Cyri. Hujus moris meminit & magnus Plato in i:'^^/^7/j;. Et Xenov,\\Qx\a\c\i.
//?///

.-,^.
..

o)ii(Kt!o

ro

"^

ajjTn

Y.epgiS'

Cum autem
i

? '? ebioit

^ corneum

liirrexifret Seuthes^
t j pocuium, c^
/

ri"//-

^(\
j.i'AK
'

^,

7;<1'. ro^^ ^}
/iwi

''
rS
r
'

. ^^
-n^ip^jov.

- quum <<|'. Apud ligne vellicante,


Koi.Tct(77ii-v}<ay)(i^.

vini in compotonim vejies ejfudit. Ariftotelem generali-

ter fignificat aliquid demonftrarc,

autem

-nSipBps
'

,_c^

negarevel confutare id, quod ab altero affirmatur. PTXcipueveroToxx'^<nAjxCivus,mnczt aliquid affirmare. f Injuflijfime cr maxime ma-

,./^'-'^
Kxrxa-iU^vxjudJji)
1

'^^.
..-'^].

quicquidT hilofophi affirmaret. Cum impetu delati.


Diflipata.

KctTct(7Ki(ivct/4(jV

fiint

xiut vsnxta^i^ Hxc, & qux fequuntur, referenda ad loi.um illum Arillophinis uichanicnf. pjg. 402. (z68. Ed.

Kt'h.
P.)

Baf.

nhuii

timyiixxat.

Eundem locum

Platonis adducit

Athenaus

lib. x.

pag. 431. led ubi liber xi. PLtonis ile LegibHs citatur, vcl iplius Athen.vi vel libiuriorum errore, quoniam, ut diximus, locus ifte
libro priiiio

Legum
ac,

Vidc
1

iln

vctcrem Rnamtorcm, cujus


OT

''- 'A^f ] Hexamctcr hic dcccrptus cil ex Epyramni.itc Sidonii in Laidcm, quod legitur Anthol. lib. iii.cap. xii. Epigr. 11. ut Portas ctiara obfcrvavit. Viae
.

.,
]

verlia Suidas hic dclcnpiit.

ex Xenophonte,

Refcribendum enim eft &c. Qux autcm fequuntur, nec apud Xenophonicm nec Suidam iatis emendata liint,
5
PeiTime.
i

'^

>-]
exftat.
i^

Xiilhi

ibi

etiam fupra

'/. ,.
v.
eiTc,

qus
tJ

Hxc

a fcquentibus nialc divulia fiint,


patct, iina

niam vd ex ordine

dum

4.

Iiter.irum

-. ^,^.
c*

ro xca,liv cxponit Txntlosiv. &i re hic apud Suidam pro

^^

Suidas rcfpicit, cxftat

,
&
fortc
]

'^.
quoij-i.

,
&

...{.

contimia fcrie legenHcfychius

,^^^.
eft

legendum

^ait

Qua-

6 hoc

lacero fragmcnto lcnliis aliquis eliciatur, cxiftimo pro Vidfntur enini verba hxc intellilcgcndum cllc

'^;

Locus Platonis, ad quem


;

lib. 1.

de Ug. pag. J70. ubi Philofoplius

gcnda efle de homine quodam contentiolb c maligno, qui axiomata & fententias philofophorum identidem vcllicarc Sc carpcrc fokbat. Cui hxc non pUcent, is meliora protcrat,

^ {.
lic

legenda puto:

anyxa^naTiiii^mi

'?

Apud Xenophontcm hodie male


auTsS &c. quo nicndo
(*

legitur,

? .

edam

laborat

Athcnxus
ip.]

^'
(titr

uuiio

lib.

iv. pag.

qui

eundem locum Xcnophontis

^^'/^^'

adducit.

z&J 7\

Ut ex

brevi

'

205
fe

KcLTOL

-,.

'Z!s^^'m^jjoy. hov.

cundum
bc

'. ^,
id,

KctTaffJi-u^^giuTnirv.

Genitivo jungitur.Torvuni erga aliqucm pr.xbcns. Secundum propofitum. Sc-

quod

decet.

KATcL(n>QcLj>&joL(^.

Genitivo jungitur. Siiper-

me

erga aliquem gero.


Abigitur. Propulfatur. Ezy^.abigentur.

(773).

KaTaoD^icSeicra..

.''. '^
'

5>!]'

- ^^.

'i^^

,- -).
T(:t;cra,v^i.

'.
x^tJt^i
2w?%ii<>

^^/

.
e;\^'}'gi4

8-

Accufacivo jungitur. Fraudolos macliinabimur. Arte aliqua dedcs cipiemus, vel alicui nocebimus. vero genitivo jungitur. K.cLTcLcnTclv. Propriediciturde infantibus laftentibus, quod lac ex mammis fuganc

'^^..
&

Callide dclufa.

hauriant.

KaTci,(Z!Ta.'5tAS.

/21''&..

/28-

\^'ju!f^}jA'-

Amov

Jg TyTiii' Eujpn^oi',

eiV

--

Illum, qui male alicui confuluitj five inimicum confilium dcdit. au5lorem dicebant ejje Euphemium-, quodmalo

^^.
''^.

.
).
'
,.
illi,

&

In deliciis vivo.
Feftinans. Properans.

Homm

confiUo

'^. ;^5 '


2<?

.
",
KciTOiacnj.

72>)8

,'. ^ ^. ^
"
K5i'i<^i'

^^^^.

-j^'

XiCTDtaTriig^S

RempubL cr regnum circumvetiijjety 0" cum Tjrannis occtilta confilia agitnjjet. [Percranslationem,] qui made malolorum auftor exftitit. Vel rum multitudine dicitur. Sophocles: ^ot dolornm et malornm interitus tims caiifa mibi

).
3(;^

exflitit.
yiviyj^.

Confero. Planco. Genitivo.

78,

.' '<1

iUQu

^5
-xj^so

jungitur.

orBjVii'.

Magno iludio. Feilinancer. His

og5

difis videbat^r feflinanter

& reoia ad mon-

tem Libanum

decurrere.

.*' >(5.@^

..''. Qui
erati ita dixit.

detrahitur.

tus. Efdriatigus vero-, qui

ectuTOV
jcAjitV-

,,

/s;^^

'
1\(.
'it^j.v
j^

;-^
g-JTi

Faftionibus &:feditionibus premi. \fDicebant enim^ fe prater omne jus Senatn excitatis feditionibns faBionibus
opprimi.

^.
,.
&

Conftitutus.

Defignatus. Deleomnibus prapofitus

^.'.''

;(5.'&..:|. a-ro

. ,,
["Tzsui

* eoijcev

KSt^iaais 2^>oe/o;'
Cvj^

eivcq,

? ivi^ma

T-/ivh

.-/^
,

h\

^'

,'.
,,
"^yjtAov
'sTsgoi

';75

^jjcnr

''^,
"xjznl

.'^.
\'m3w>\v.

Cataftafis videtur efle pccunia, qui in equicum numcrum adlcilcebantur, ex rErario accipiebant, ob novi muEupoli.s neris aufpicium. Sic Lyfias. Sed inquit: TDeliraSi fenex, equeflre qui flipm-

quam

&

.' (

i-^nz&jmuvmv,

antequam artetn equeltrem didkeris. Hanc vero pecuniam illi, quicquo

dium repente

capis^

publicomereridefierant, Phylarchis repetentibus reddebant} cum in ipforum locum alii


fubftituerentur.
recipite me,']

Kc^tfaT?)?'

,"
sot

?.
?] ',- '

[Inftaurator.] Sophocles \_Sed jure hareditarto opnm bartim do:

minum

& familiie inflauratorem.


7%.

?4'
Kararara.
EgK/t. pag.
;';i.

[Apud Sophoclem]

ilgni-

(229. Ed. Bjf. PJ 1 K7;:ot-'25C5. ii<.v.St wwjji^. Ajacem pig. ^S- ut Portus monuit.
?

JuA. /3f

Ex
]

Scholiafta Ariilophanis ad

EleSra, pag. 83. ut Portus obfervayit. Ex Enarratore SoTTihi. f/jiy

.'

Ex Scholiafta Sophoclis ad
MS.
Parif.

phoclis ad Oedip. Colon. pag. 287. Sed

-. .] notanJum
..\(
eft.

eft,

apud Sopho:

MffetVitfTTSi^'^?

-ana9i-;,ii ]

Sic reile legitur in

clem pro nutn divcrlitas

hodic legi a Scholiafta etiam obfervata


sriii,

itihv

qus

leftio-

Vcrba Suphoclis

A. Rdiqui vcro MSS. ut corrupte cxhibent

KeiiitVaffii-

Harpociatione delcripta funt.

' -/
II.

omnes, qui nortram praEceflerunt, <!;'%><. r.x^ifuini fjy.] Hsc, 8c qu3S iequuntur, ex
j<(,iK,i'!j5

& Edit.

loco laudato haec funt afuTv '', ibi Choriis


jrihii.

AUoquitur

Oedipum,

qui,

cum tundum Eumenidibu?

Tom.

26
^
,

-^',
,7
^r

ZXJ

y.a^d45
\

^.

ficat,
tis

cum

S-r.^^fec^

h ^^,,

xu^

>i

e.a.

""
cnlcas.

'9^V,^-''='' ^'-^^'^

.
^

acccde.

fupplicibus olea: ramis lana velaquibufdam tamen codicibus


intrafti,
acceffifli^

^^^.^^^

',^. veiO etiam vocabaiit


km ?
^

Ad
lanas.
-^^ieJ

...^../, quas primum


:]

pedibus

calcail,.]

&

quarim Johtm

[Euripides

talia fila duxit.


Ka.Ta.9siAst?.
rr
"

...
,
~

^i

tm

^.
Qui

Cui T)ea lanis carminatis faQlli compefcuit.

Qui

coniprcf-

(i'

v^M
cj)!;'Act^^)v

fit.

fedavit. I//e vero,

cnm

tuniHltuni fe-

Kara.i7W5. 7^'(^' "Ottos


O/,eiT<:ai

^ ^.
Ka^StgcA-^.

^& .
JcJ^

tcT?

7'()3)
''^^^

-,.

2^;\:^'.

Kctm<,-cy.t>'e3.

>.:.
,

^. :5

/^-

^Cj^

fii^xJ^

^^^. pum
lat.

"^ ^jV-

^.

Dcfignabunt. Conllituent. Homeritis phylarcbum conflituant.


Stola.

C//'

AmiauS.

principio. Metaphorice.

Genitivo jungitur. collimat. Scopuni petit.

Ad

fco-

'^

~
'

Kctmg..'? ...
!

oaT^alt-^ii'.
'

^.
Kamq?o?)^.

9.>%, --

^ Et

>^.

aliquem

'-.
Kit.y

'^ '?.
t'r
cTu;

KoLTctj^e^J-^Ow.

^s ^ 0i3j.
b'

>
^

^.
-^^.
. -j^
,.

y*^v. ^^,c/.af^(m.
'^

cv^-

- ^

r/

.'

,^,>

.r,n-^r,.^r,i'

Genitivo jungitur. Contra aliquem deblaterabo. Mentiar. Ep-o vero ar(^/iiri'

^/^'^.
Kcimo^-.i

^^ '/, ^. &
KctTctqpZ.iS.

Kc/Ta97>aTn>. Strateeemate fupero. Accujungitur. Accufativo jungitur. Subjgo.

qui vitam

fiiiiverunt.

Genitivo jungitur.

Adverfus

lafcive

me

gero.

Finis.

ctpeco;.

Per

fe.

^(":.
^

cuflodia digrms

fim^

contra T)eum

i';2i/'^r.

Jofephus.

^' V -^s^Ta^i. ^ ^^. ^>;.'.']... ,/


,,
'
I

*-^

=-

'

Ka^t

(.
^

'

krn

^S

.. ;
SiirxLdJjlw.

Ka^' vo^J ^)

. .
/

/,. ^

^o.-

Subjunaivus. Continueric. G/w antem p-audmm contincre non poffemi nervf


^^^^ corpore jiibtto rejolutt junt.

^-\>\%.
e^eA^Tv ^;,,.

Ka^t

(.

^^" Sola fme


videtur.~]
KaTO9Txc7i5.

Vix. yEgre. Item, fine ftreviro egredi Imihi firepitu

'^.

oci-xi^e^

/^

)
vt ?

arpoJ^oirii.
Jt,

ryTVs

Acceleratio.

Contentio.

Ve-

^-.
M>i7h

hementia. Ilkverohos compreherifos omni fuppliciorum gerure fcede laceravit.


KaTa.Ca;^acq. Celeritatc antevertere.
celeritate

.^;^\.

/;^")6^.

\^'^^\

^/

Y.corx^ff.x^auv.TrS ra.x\\ji$Q.a.\w.^UoxuQiOi-

t
/

sy

-^^
v\

y^^Ta^^Uv, ys~r^^^^^'/zi^r

^r

~
V

'

'

2<.
/

Celeritate fuperaturus. Poh^'^^^- 'Primo igitur cekritate naxigandi erumpere tentavit : fed, aim milite elaljiario jactle ^tnceretur^ tn bojtium fotejtatem reda-

'^^.

eam anteverttre non

poterat.

''-.
6;\^<'
^^goci,

KaTa'5.;^;vAtVo'

^'. ^^^ ^.
Y.cLraA\'^.' oiP'^ 'HgoJtiT^)
co/veJyix,

iic;x7K5c'c8),<7ix/ ^^v^v

,.
'(&:

'

"V-^

"
>^

Qui cekricate opprimunQui urgentur. Cumtempuseos oppreffiffet, t"'. clajjis hoftiUs adventum expe^iare coaBi funt.

^'-. -'^^^.

Celeriter.

\\i7u\a.Yi\(ju! ,

-,.

t^

dv

^. ^ (^
KaxtVfi-J/ai.
dt

tls

fumptus

-'. &
;

Ka)a)e6W<ra-y.

Admirati

funt.

Obitupuerunc

confeilus
?

ita vocantur item , ^Iagilraruum Sc ordini alicui adfcriprum eiTe.

Apud Herodotum
:

impcnix

facrum (ad qucm ncirini ir.ort.ilium accedere fas erat) ingrefTus eifcr, Dc_s illus iibatioiuljus & ibpplicibus precibus plarare juhetiir.
Scholi3ft.i locuiii illuin lic cxponit:

-^
/'<.
S

Tcw^foi
sr CTf.
lib.
i.

3.]

Senarius hic legitur apud

-^^
tjjto

AriQopii. ihefmophor. pag. 71J.

"hini

Locum hunc

SuiJas mutilavit, qui

apuJ ipium Polyliium


fTi-ytfci,

cap. xlvii. rcte lic legitur:

xi lih

otov KXTi^iiT^ijt/u^T,

; 7</().
t-O^tzjv

uvro -"

uu nS a^i^gc^,

oT.

; to^^v sTibij

liailx ii^itur vcriliiTi:lius videtiir^

V ii^tl V Xifjjvuv. Sophoi lcm lcripfiile

eamqiie
vtrior
r

lciftioncni pri

akcra probat
iirixX-

&

amplcftitur:

-,
&
noMs
iCclJit.

:!'

//,/3.@^, '"
Tiuj

(7

tiifXyy.uiBti

,^> -. -

ScllO-

(jii.v

vi.ictLir,

proptcr rationein, (juani Si-holiaiia lior ioco


|i)>ir'
]

il' W/<.,<<i'S'

Ell

lcnarius Euripidis, ut inoiict

C^Xcyi^y f^jjoi^ vzjo^t^ (^. 1. C. Ilucrprcuvd:uv, iyivET> Cai uuono: Primo igitur ccleritate riaxiganJi erhmftre tcntaxtt: jed cum priptcr prsflantia>n r migii jam ejfet co!?)prehendendHs, cenamcn imre efl cca:1us. Verum, lum rni(onvertere tanJem
tc

S'i"holiafta Soplioclis

loco lambto.
1. </?

lite clajjtario

facile vinceretiir

(nam 0"

plurcs erant

Romani ^^

fe-

leili)

in hofltum foteflatem cadit.

funt vciba jofephi


obfcivavit.

lil\

Bclh Jnd. pag. 874. ut Pcarlbnius

f KTCTiAf ] Sic legitur in MSS. nus tede exhibent

^.

Parif.

At priores

EJitt. mi-

Kx-

'

^^
.'

^/n^ h -jp.SA^.aVKo)
5"

<n,w. noAixdxi ^jWg^\

't^ Sip,ucc^ -uvx

,,/,.
toS

^
r,'

xa-rJJ/ta.la,
-^

^.^^ a^
<

'-'

,c/,, Ti

equitjbus dabo. Ka-flti^fa funt frufta coriidurioris, quxrandaliis aliifque calccis ftib^*^'"

^
^
:

267

. .
.jq
=

f.M.ytfov

^- Km ]<^ ? <;piQ\cai\j^ ')' T8S


ff^viyi^iD/^T*;.

'o^ a~s'j ^ccrar^vo.aVi^ Tc.A,t Ar,i


'.

.^

x.trctle.W

>lf\
'

jici lolcnt.

^&!>-

TS5

oioyTst?

/^^''')

^, .\
^\

Kct-ra-TiivaJucv.
i'Jb;v
"^

/^^^ 7..
>j^'^
/

"^
:(5^

-/^^.

Prolixa oracione utar. Sic Iib. ll. [Et ^--^..!>.'.,, tormentis cruciatus. Illevero tonntntis cru' ^^.^^^^^ /^,,,^^,,, r.r/i^i.^ fatetnr. Et itej-um ^/^ ////, /w tormentis fnbjkerentnr, ut conjcios indicarent-, dentibus infrendentes cruciatibus cogi potiierunt-, tit tyranno fa-

^'^^^] de RcpubL

^'i^

/. 'Dijfecandum te info-

rerent.

er^cci

(^^ ,4,45,
"

^ov /^^

prro

Ki^'
xeTTcq,
''

'
^

,^ .\^^
-/.6'<|

oix.e.

vooos 'zjS^

;/
.

s-ionem pervemffent. per folitudines lonniin //^ jacere. foro nc mcntiuntor.

-'/
>*

i;;3ga.
'.

_c^
,

/^
/

~ ^'
,

39''5 %~ '/O-

Videtur lexde rebusvenalibus lata ctte, qu2 in foro mentiri vctat. Theophraftus enim in

. '
#

Longam. Prolixam. Molepoflquam in aliam


re-

'videbatnr,

.>. -.

-^

cd^ ^u^r^i

4,

>c?1
.'3\

? .-

^^^^,,^
/twi

^
^^'''^''

^' ^ , c. Tv *^gc6 /^'^^i

\\^.\^^<\)\%{\\)\., Agoranomisduashas
^^^ ^^^^^ ^^^ ^^^^^^^
^^^

-^.,
/;^(7
,

^^^-^ decentet

^^^ ^^

-.
~
,

T8; mHi^ni.

'venditores

-.

^^ fiant, & ut tam


Concacat. Aiit

& or-

emptores qtiam
concacat

mendacio abflineant.

He-

"H^xam-nXa
c

T^</
,

'EmTAiW,
,

;^-V

'^^'^'^'

f/w/jC>f//m>mWwj. Confpurcavit

/^ ^"^' "^^'^'^''

jcAT=T.A>ia^7
iV

:^r
r

-^

;.,

^^,^.
"siTreaTiii-Trifj.

^ tto

Kivjj^/ay

9^/:7;

d^
^S'

enim Hecates myfteria. Cincfiam poetam Dithyrambicum hic exagitat Ariftophanes. Is ^^^^^^ Hecaten confpurcavit, vel in fabula, quamedidif, vel poematecontra eim fcripto.

Kayi

jto^Tagsv.
<5

b^

l^ug^?.

'A6t<iu(p<xvjjs

^
viribus.

TreVoi, yrv rl xc^TegoV


700 i^ugas

Anftophanes: i navibus,
x,oq3Tegoy.

^.

Fortiter. Strenue. Totis

'^^
6) ^
rn

cv,ufcllci4 ifLcl^lo

r:S

^. -.
'

KA-^tTO^ii.

Kjq

.^'^ ;^@^ Kcq


XuLTav
'

'
..

:^

^
3(3:^

& pedi-

^. ^'
;\:
iis\

bus, totifque viribus.

Ka.'^

Strenue.

Fortiter.

fi hofie conferens firenue pugnavit,

^^ deteriore

condittone

rem

m prcelio geffit,

'T-ceii^ii dv rcS

\
t>7

Avi.oocSeva?.

!^

^'^^ ,
xcLoi^lu> ^
Fot-

7rEVe^4*v 'Ot

Hyperides in oratione contra Demofthenem Et fedens infra fub Et Philochorus Et in ipfa rupis incifura.
Incifura.
:
:

'^.
'6

^'^^^ Kci^ T3

incifurainfcnpfit.
^Tzoi

'>.{)

/^^.
cd-niTiyyi

'</^ "^%'

'tjjys

'PuJft.

Cum

Afri

& Galli ob
eos

odium in Romanos fedttionem adwrfus


movi(Jent.

.,'^..
Ovvm T^i

. ",^^^^. ^^^.
Kamieyo'.v.

2.

J^e

r,^ ^:...

..^ rr \j -^A^l^ xrxy^'^^v^,, v^axcl,


'

/^,&/
-otaSv^s
t

'7to\\i.

Ka^

-'' to/)-

Accufativo jungicur. Derideo. m. Confaucio te. KctTa%V.. Incurriombus vaftantium.Populantium. Cim aiitem Hunm ditionem ^^^^^ inciirfiombus -vexarenU multas urbes
poteflatem fuam redegenint. f 'f /rrfionibus \Jn terram hoflmm\ faciis omnes ur^-^

). ^/
.')( ^

^/^/.
iVs

bes igne

7(*) <n

?. ] Hsc
JP.)

funt verba Ariftoph.

Ain-

iharnenf. pig. 386. (174 Ed. Baf.


fra V. KciTivff^-

1 Ka! xaTXTHtei^ivai tmc,

TH>o'^oi TM5
fWji? ?CC.
5

,
,-'
l'ers.

eademque repetuntur

s^.]

Legcndum potiusputo: K<


(TvnyiaKO^,

uffiip TccT

/)cc1;

titum </e Legibus Attic. pag. 401 6 *;7. T'Er/v, /. ?? ?.] Haec funtverbaA. pag. 130. (i4f Ed. Bif) riftoph. admodura ] Totus hic locus r T^ -',? 7 ftnac fequi noo eft obicurus: in quo proinde vcrtendo verba

'

^.

^/'?]
de Bello

Priores Editt. habent


efl:

malc. Vera enim jf&wfiWlsi. rif. confirmant, fed etiam ipicSuidas fupra
leftio

quam non

,-,
flint

potui.

per

ied

MSS. Paubi pars

v.'E|i*rfiit/5,

fiagmenti hujus repetitur.

8 'Hf!/ipin] Quid voce hac corrupta facias? Portus lcgendum hu^us accomputabat ifu5p,ii: led quomodo vox illa fenfui loci modari queat non video. Omnino gravius quoddam mendum in codicum haud locura hunc irrephC, quod abfque ope meliorum
facile

4 X^AiOT
iib.
1.

iT-j^i

;^a.^v ctfjuH-^.}

Hsc

verba Procopii

quis faner.
ci

cap. xx.

9 Kr7^i*i. ^Xme^h%
soixs. vlfib-

y,m'

,^.] Ex
ifta,

Harpocratione

^.'^: ,'^'

Kx^'

) .^ <5.

a^ijhXy

Lege

&

diftingue,

6;

li^j^

<ie<

Harpocrationem, ex quo Suidas lua

defcripiir.

Kfii^ cc. Vlde Coniule etiana Pe-

qui tamen plura habet quam Suidas. 10 -^.] Vel delenda eft vox

veL ut Porto videtur,

fcribenduin eft tw 'fww^i'.

Ll

Kct-

268

Six^ oujtJ

iv

Tuppitt/(V

de animatis dicitur, gcadfcifcit. Ut, ^-. Hmnulos incurfo. Cum vero de inanimatis, accufativum. Ut> ^,-. h!ly. z.yEgyptmn incurfionibiis vajtat, Syriam populatttr.
nitivum

^;^.

Cum

.^-'
Non

"

[Tempus] confumpturum

ef-

a.rf.\y\

v.xra.'^-

enim confidtum ipfi videbatur belluni infeEium tn Etruria relinquere, c^ circa iirbes
fe.

ijtms regionis occupari^ quia metiiebat-, ne tottim imperii fiii tempus-, qiiod breve erat-, in negotiis
'1{.

minoris momenti confmneret.

.!^.
.\.

ilfTi

'^',

Ko'.'nx-'ji'i;;^<|i'. '

''] '^.

/,^

./

.
oLvJ^aiv ^s'--

tocTs yMShvni CfX.

Effugium. Sed dicam. Haud enim effugium habeo. Id eil, excufareme non poiTum, ne dicam. ^.'(9.%\. Premere. [Conficere.] No7i efl
'Uirorumi curis levibus

,^^.

& 'vanis

confici.

Ko.Tca/A^^cV'"

ci-ncfnJoT.

,^.
ici^i',

3;.

Att'/Ce(ibLi,tav(Oi

>
viyMV.

;>).

Illuftro.

Illumino.

'?5,-

KctTauAvAtVoi. Accufativo gaudet.

Qui

irri-

dentur. Lacedamonii

cum

irrifione

& ludibrio

muris fpoliati funt.


[Ariditas. Siccitas] Caflellum

.'. ^
*

vjiTTtfa^y-iiV.

Je,

. ', .
,^. ^.
*

'.

^,
,^^^'
"^"
<5'3
59

Je

<6 ^

JiitTrti/;:^;,^^

autem ob aqu pemiriam ab hojtibus facile


capi poterat.

..
&

^..,.
diflert a

^.'. Nam <>


deglutire.

Devorare.

Deglutire.

"'

.^/,7

derate modeile ederc. avide devorare. At

^'^'
cum

^'
^

^
moveroj

fignificat

cibum non

manfum
OLj^ cvy)[s^Ta.^icnai.

^^.

'.^.

De

re aliqua aliquid affirmare.


aflenfu.

Enuntiatio

Kct'5t(pacry.ij.

)-,!'.

2^^ -

'}

^^.
Kii'5t(pfflga:v.

Enuntiat. Affirmat. Annuit.

Genitivo jungitur. Silenrio

vincens aliquem.

,,,. 1\\.

'<55(.
re.J

Vehemcnter.
[In ipfo facinore deprehendeManifeftus.

,'^. -.
Kiirt.?''}-0^.

Convincere.

..'^'.
'

;@^ -)^.
'5

*-

-'

KSM

^^'-;'.

'

.5

^]
k JbvacSe

'&.^.

Mors

a:terna.

Vel
ejl.

vita,

qux
Uc,

in iniquitatibus

&

peccatis traniigitur.

.:..

' '
)(^\
t

Topulus iniqmtatibiis corniptiis

cTu^oarf

^&.\\. Thucydides itavocat nimiam pruder.tiam. Nam jG^ prxpofitio hic habec
vim intendendi. Senfus autcm
tcftis diccrc,

eft

Non

po-

nos propter ha:c

tria, infipien-

"^

','^

uJ r

ci

Tyf'p';)n'ii

Wa. ] Frjgmentum hoc Po-

Ij'bio tiibiiit Valelius.

2 Ka^tTfuiiii. y.ccZifuyn] Cave credit Leftor, >;5;Tfi/<pi( unquam hgnificjrc pollc xa^ipuyii; fcd ita ftatuendum eft, voccm

1{,

cT^ui-

cedfntem

poiteriorem

eiTc prioris

cmcnJationem, non vcro interpretatioaliquis librarius

ncm.

Cum
-j^-^

cnim doftus

nnimadvertiflet,

Sui-

dam

^.
ir.ili

locutn lumc e.xccrphfle ex

mendoCe exaratum

erit

.',
poilci
fupi-a v.

fcriptore

nliquo,

in

quo pro

marginciii codicis fui annotavit,

qux
eil:

vcram leilioncrn ad in textum irreplit. Sifiixyi, ut

Mendo laborat > axAijgji, cujus emendatio eft exempla in promptu lunt, quK alias cumLedlorc cominunicahimus. ; vel fimi] Scribendum piito, 3 le quid. Leftio enim vulgita manifefto mendo laborat.
dnc
To a.yeuoqt. PUira

, ^.

Hic

i^ui

cfl

manu

corre(Soris, qui

vocem prx-

corruptam

cfle videbat.

Oi) tlmfji. crx. eixM-

'- ^{
/
5?)

^,
y>

4
maia

(PcjvsAot

niodo

Suid.:s iirerpolatus

Ledorcm

fide excerplit cx

y.uTau^Uja 'f uiftimui Theopliylaaio Simocatta, apud

]
>

Hxc Suidas quem lib. v.


'iot "f >&*-

ihi

monuiiinis. Scd intcrpohtionis hujus longc plura apud Helyuiiihii.s

cap. IV. locus ilte fic lcgitur;

chium icperumtiircxcmpla, cx

ca t.;ntiim in n-.cJium protcram.

mendiim
rii;s

i.itct

in

voce

-,
efn.

".>

mvitantc hic orcalione pau'^,. 'ixuQtv. Hic

vifiuinui

rfr"?

cujus loco

rum

-) /
fenfum
,

^^$>
quatn

uiv,

Hinc apparet, longe


vcrba
pr.-etc-

doftiis aliquis librn-

alium
runt.
j

elTc loci

hujus

quem Suidx

viditTerlegcndiim

VSzAe. cmend.itioncm illim ad maigi-

ncm
To
il

notivit, qiix poflci in

textum

iiTL-piit,

ifii-ne viMoia.

Hjiychirs '., loco:

.{,

/S'^,.

maiicntc itidcm lcUnic apparct

<i>ay.T>

veram
iLf^s^(*f. t
EiiJJiorii).

eflc imorprctatioiHTii vocis '':>.

eft enT.n'Jitio

- |<53-/, quod corniptum


luwp;^' ' /S

*|

iCtiyirU;,

{ }:'(.

')-'<.
s|

Hic
ei>.

,-

cem pig. 6%^. 6 ripqfpiazil Antc fcriptum


tui
sf7(!'i)<n?,

ojfigjei]

Ex Fncrratore Comici ad

P.i-

qiiod

Herychiii!: fuo
'

loco:

')?,

tikj' to iS

;><

ii i^-

qu2 Hic, J tIuj 7 Kc^p^Qttlcnt- i fe^uuntur, defcripta lunt ex Scholijlia Thucydidis ad 1. i.c.cxxii.

/'-

MSS.

erat ^jVfJiinii cujus loco rcperitur.

^'

ilibfti-

&

n^.cui,

-^, ./}
<^,
,.

2^J
,
,

^^
V
'

-/^,

2^!
7^'

^l^Uomv. K*m(?gov)jw

* > ) -^^^
<poiw,

26^
negligcntiam, ignaviam, pugnare fed propter nimiam prudentiam.
tiatTij
:

&

T"f?'Vw enini hicvocac nimiam prudcntiam.


Vel, iniipienciam.
Ka^ttpgora.

KaTw-ipgoya,

^,'.

Gcnitivo Contemno.

KciTw-tpguxTlo^qjtl. "j^ntuj.

.-/. .
-igiBv.

. '^.
Un
^

Ka.gtcpgua-Tlo/^.

Genitivo. Contra aliquem

faftu

me

etFero.

Y^cL^gL-^Kci)

7^-<{,

''
;-

-^^
^^^^i^

Genitivo. In te demitto.

[infultans.]

Hcrodotus

Licef

eCvoU
;

rai^~ lmiy,(^,

)titTx;^iga^ -sgi

hiec fecerit,

^V^'^

an vero nobis Demarato [hxc dicuntur.]

-.%
^^

^
Ka^t
;:^igo5

conjicere,

utrum

benevoleritia

infultaret.

aMifm De

Genitivo.

te efFundo.

Kci-^t p^eTe^ts. eCyJxas.

^9<5 Facile.

'^'-. Lp Xi-ysmv^ w ^' "^^^^^ ^^' '^t iiM6)5 7^5. ^. ^vray %-^,
aJe
K5M
/^

Ka^ -^ ^.

Aquam, qua convivx ancoenam nianus Iavabanc,^vcreres vocabanc

S^

'

^cs
^

>-

'A/icpaTt;oc7iv

Elgi>V

'.
^ge
*

/5

.
ia^
aczzrs/)

nec alio quodam modo. Item, quodomn!utn facillimumert&maxime obviumappellabant


^cj^^

-^gS-Tuy Travray

i/%p

/ff^

viijp.

Teleclides AmphiStyonibiis

'',

^(panar yr\ ^igjs

LXp
^

<J)ege7n)

''^
''<^^'

qnidem primum omnhim aqiie \j)bvia\ e^ <^^ qua manibus lavandis mimjtra-

>

cingebant, cranium refrigerantes, ne inebriarentur,

,
^
To.i

>8,6^/;.5 :77'

W
-^ Tcc)

-zite^exeiWo ^^iJai-oi,
oii/y

^^|.;^5 To
50,

- aquam,
^^^^^

qiia

mamis laventur,
:

aliqins mini-

^>}5

/'-.

^^

^//^?

&

aj h^c ^ ccenaturi fumus, aut enim convivx coronis capita vino nimis incalefccrent.

'^.-^.^ t^@^
^c'rav

'A^UL-m
^sje^CoAaj
/

>
ev
'

^'

i yj^ r
.

oT;zocpavTOv

Tif JV^co)
1
.

To h-^ci^,aoy. TO

\ ^^

^/

-^

o^ !^,],

'

'

xj

r^iS^ji,

cfv

x^

0eo-

cp^iDi.
Kx-ra-p^iToj
^

erat Athenis, ut Mafycophanta! defcrrentur ad pulum, qui luffragiis latis ftatueret, utruni rei eile viderentur. Si quis igitur eorum fuffragiis populi damnatus is in Judicium introducebatur. Sic Dcmofthencs, HypeKa'^t;:^igo-7cviitv.

Moris

gU^ratus

&

&

, Kamx^^ /
^^

rides,

&Theophraftus. Ka'^^TToqV8 /. Aer mihi oifunditur. Vel

-TDci,

u'5

TcV

.
":

>i'vn3.

]/
'.-

oc

;^.A-/^iV

ctaxriShi,
0/
ei/

'ivct

^)?. .^^^

aere circumfundor.

>'/) -nve?,

igSvl s

^v-

-^^,^.-^ . ^ iozriJ):., 5^^.':/^ e\oao.'a^ ~ ^ ~ ^ ^'^Xu^,n.. e., <.oJV^^.^..>1^cu.>,, 0.0^^(oWi 6:?; Aey-l, oga) ;> >igov^ wtto <'

'

ev

;;^'^,

-^

/.'.

Jbvayt^V'' cgaf
<?'

i^'^TeVA/^4tv.>9

*"OACiio5 "Oocre

^X^irs

>a'g.3@^

:/.^<^5

^= > ^ [.'=
oLcnxiJk,

Ariftophanes Infunde lcum in areum fcutum. Sive, in umbilicum clypei, ut fplendidior fiat. Sunt enim qui^^^ ^"^'^^ futuradivinanc. Ab^^"> Irerlo igitur clypeo, oleum in a:reum umbo^^^ infundit: quo fplcndefcente in eum uc fpeculum intuens dicit, vidco in eo fenem ad rplendorem clyprx metu fugientcm, conniventem. Et Homerus: Oculos autem perfinnxtt fiilgor, ab area galea reper:

-'.!

'

&

:^',.^:>?.
yyuj/^n,
I.

;><:ifo?
''^

'Adx<7c?)^v?.

,.
larts

Derifio.
eft

Ariftophanes: iP^/.
,

xx'^tx'Uoyj

profeBo

hc fententia
9-. ] Ex

& inpgniter
Vide etiam

')r\(iJlo[-'\

Lib. VI
i'J);)p

KTO

pig. 195. >jt Portus obfervavit. Vide i]U not^vimus fupra ad v.


i'Jl)p

6 .^<(92.
'Aira-

t'i(^ 5

Harpocratione.
'Ag,:i. ]

inn'a V.

Eifn-,) ft

wfMTiii

' -?
;^-iif

.
lib. vi.

verfus

iii-

^,
ibi

KocTt^i^TefijffT.

c*
lic

& ^'.
legitur:

Apud Ariftophaaem

Acharnenf. pag. 424.


tri/

napifticus, Ljucm etiam citat Athenxus tcgrum loJiim Ti-'leclidis profert.

pag. ifiS. ubi

^,

jr. 5-;;.>

baArilloph.

Avihm

'

<Jitra 115]
B-Ti:

funt ver-

Vide

^iC^ji^iceF veterern Enarratorem, cujus verba Suidas hic defcripfit.


aiiXtsti

^(^

TuXcuct ci to ;^6'.'.

apudipium Coiiiicum
'^^'',''' '''
V:di.-

pjg. 5-6,. ,',86. Ed. lic rcct- k-guntur

P.j led

mutib; qus

&

diiiinguuiitur:

8 "OfAijgjsJ legitur:

Apud Homerum

II.

N.

v.

340. locus hic rcitius

iic

<^i'-ia ra;(;u (Asacfit, Scliolia'bin, cujus veroa Suidas hic defcriplit.

/;
9

^ '" f*'?>i? S^f?/*. j Cum Wolfio legcre malim, '^'^"^ 5>OT 7-E y ', S-fi/ioTjj'^Veiba enim hxc tranfpolita j^ ^'+?. videmur. Apnd Eriirmtorem Coraici ho(Ue lcgitur, >^' :' "S e^s
,

3^<~ ] Ncfcio, quid fibl BcIk^v qui verba htc prxcedentijus adtexuit, quoniam nec apud Scholiiftam Ariftoph^nis leguntur, nec ad locum hunc quicvoluerit
is,

/ r

quam

faciunt: qu3e ratio eft, quare ea in verlione prstermirerirn. 10 'A&<f!xi;5J ff/?/wz.. pjg. 741 (499. Ed. Baf. f.)

h\

7,

TZy

270

.
.,^^.
ycuf

deridebuntur illi, qiii gravitatem affetiant^ annulos gemmvs ornatos geflant.

deo
xs^'m'^iiazii.<m..

,)
te.

&

<n.

[Cum

accufativo.] Irri:

item cum genitivo

Homints

-vero

feditiofi

-^f^y,.'

^-^^.
vel

adhortationem irridebant.

Confpuens.

Contem-

nens.

, ] , ^ ^,<: .. ^ ', ^ /
uayiyih
eti

Qiiafi dicas

,^. ,-^^.
domina

Jus. Jufculum.

dsazroTio^

fervus novitius

Mos /'..domum

>j

^^^

^iitgiiiaif

^^.^'
'^J

cttjTsJ

Je

>9

TV

xcq

S^eagffli/

yi^ioJ^j

nuces in eum efvocabanc. Idem funderetj quiE etiam legatis, cum primam legationem obirentj Theoris faditatum fuilTe ajunt.

minus

^
ficus vel

&\>^.
cum
inuraret, do-

erat Athenis, ut,

primum

&

TVT3

67701!'.
^

KaTO,::^;;!;!?;^]*.

'9@^ 4^

>)

"7^

ivAuJf 7(

,
OTipLiiov

'

75
^

oifflViWoSof

fsy^
S^iTiiiA^'

' ^} ' -.'


/ouoii,

^/

Y^(ixa.Ja..
fes,

Mos

erat

apud Athenien-

c<>s

^
XS^'^x\

,] 5,
'

,')',

>?

.)%

59

^-^, w
.^\>^{'

<pyicnv

xol^

-?

zogjj?.

ut in novitios, aut fervos, cum domum primum ingrederentur, vel in eos omnes, de qiiibus boni aliquid ominari volebantj itemque in fponfum juxta focum bellaria eiFundercnt, ad indicandam rerum omnium abundanciamj uc Theopompus eciam Hedycbare teilatur his verbis: j^ffer celeriter bellaria, eaque ejfu7ide in Jponfum fponfam. Reie

'

Conftabanc autem ifta catachyrmata cx palmulis, collybis, bellariis, ficubus, &: nucibus, qua^ coniervi diripiebant. Ariilodicis.

,
".'^
Tai '^
ti

iya'

ncevyiromv

K.T^||'g8l.

/tW81'^.

-. >
Sappeiii

-^ ^)](.. ^-, h rS ;i_;e(6<


^

^ .
syn.
Ko^'
*

phanes
feram.

Age

igitur,

domurn ntinc

in-

& 5;;.1

grejfa catachyfmata novitiis veluti ocuIps af-

.4'8.

Moventur.

KaTct4'obJb/.tot/5']ug>)(7Dc^(V(^

Apud Demo-

fthenem in oratione de Corona dicitur de eo, qui falfos teftes produxit.

[\@^'

-,?. Qui manu


Singulos vcro pucros
midfit-,

demulfit. Polybius:

ad

6.6.
\r7ZffS

/^ctTcL-^woj

-^.
oa/TO5
t:^

reJQo!,

, ^ . .1 r ,. .^.
xdj
oiJTOV

;]^

tus

^iTyiv.

,-^.
:

Et Philollra& hono animo Et equi aures & jubam manii permulcere.


effejiiffit.

fe addii^ios

manu de-

Genitivo jungitur.

Con-

demnat

^;^.
ceo.

Accufativo jungitur, Permul-

-'. ^.'^. ^'^<./,'

{
1

-' ^-^
^

-^ Tcas -^ ,^.
'ASiw/ouoij
tscT

Manu demulcens. Deliniens. Ariftophanes: Et ipfe mann demulcens S^fcarabtetim^ ut ptdlum equinum. [Ubi Scholiaita:
lcarab.Teum ]

.)'.

Tero.

KoLTcaQxTTii

'
'
yi

nibus permulcentes.
^-^j^
,[^-

x.eg^'jvaii.

"^
]

.'<;'

'

e-

pag. 68)-. (466. Ed.

,^. .].
.)

Sic apud Athenienies appellabatur |upiter Fulminans: a dejiciendis fulminibus. Vel [quafiDefcenforJquodpropter amorem mulicrum e coelo defccnderer.
wap' 5>] H^c nota refercnda eft ad loPce pag. 6 TSt' 157 TB li^ii i K.XTcuSxTX. Viiie ibi veterem Enarratorcm, cujus verba Suidas hic defcripfit. Cazterutn, verura cft, ii feiiium Ipeftes, yovem dici quoniam Jupiter tulminans fic apul Athenicuics appcllabatur at, li rationem etymologix habcri vclis, idcni falfum cfl-. eiiim non poteft deduci

-/
illuni Arifioph.

tanquam pullum equinum ma-

'.

Scholiafta Ariftoph. ad
hiinc

Tacem

^/((94.

cum

^;; /

wv

^. 1 Totum

locum

dcfcripfit

Suidas exEnairatoreComici ad Vlutnm p.-g. 78. (;9, Ed. Bal". P.) Vidc ctijm Harpocrationcm h. v. itcnniiic Dcmortliencm orat. \ contra Steph. paor. 617. qui moris Iiujus mcntionem thcit his verbis. 'A^' urci arx. aajfn j-,, yjif i

5.
:

X,uu-f^^
5

/'

)^ ^',
ivoti;
/V.

>'ttix,' icitti^ri,

trvioixsr'.

Ko,,i'ra

jt(t56;^^i/V^ji.&]
iit

Mi-'tri

gratia

legendum

cft

((o^iVm

,-,
vcm
9

xc47KxiV^-(5c5t,

apud Arifti)phancm.

f 6

/'-]

Lib. X. cap. XVIII.

quod, cum tulmina ca-lo cadcrcnt, ipfc lupiter delcendere vulgari lcrmonc diceretur: eodem modo, quo Regem adeiTe diccrc folemus, curn
dici a
i.

<1

/, -^^

ied x-aoiaf;.

>,
'

Quare

iimplicitcr
e.

diccndum

eft,

Jo

dclcendere,

(^?1<^]

^///.

lib. 1 1,

cap.

7 'A&i5ipni5]

r^cppg. O19.

(43(5. Ed. Baf.

pag. 67 P.^

exercitus cjus adcft.

>hi !F KXTnZairjt

jv.]

Hxc

de foiAi comico 8c

_ 55 ,.
,
,

.^.
,
,

ctijai
,

iye^Oi 7'7<|'
,

^^ .
^
, , ,

, ^

^. '^^ ' /.'^


)i

Kxrcu;,i^cc. c/j.7tcLkx^ ro /?gs;^.


i;/i>a cnpoJV.

ayeioi. capras feras. Proverbium, quod cxecrationcm fignificat. Jii capras fcras mala convcrterc. Accufativo jungitur. Pvigo.

*>

^ ^

271

^-..

AsV3

<i'e

(^.
*

>?.

xaioLiyihs.

procella.

Impctus venti vehementi^s: Vchemences enim venti

.
KaTO,(>toa,5.

5(ci^^iWi.
'iW
,

7$;

'

hcfnuiyiis td7;

5<-'&^%'{,

/u>j

T!5 agw.

vocantur. Ka7w,i>iW5, Veftes cnim,

><
vcl

Qui difcidit. Qui dilaceravit. qux Diis dedicantur, fcindi &

KccmiJ^.

3^'^
^

lacerari folent,

>t*5t-;r-;^ctd.
*

5t5i5i.K9twatt

.'^.'^Ts yiw

kiTOim.
L

feris aqiiilis comburam.

-.

nc quis eas auferat. KamiJiT. Pudore perfunderis. Erubefcis.

Comburam. Cremabo.

7^/-

Ko!,TO,ivs'cra.y]@-.
iTOl

(-75^<.

^^iH-

@^

iu'x|,
J^'

357(

^lsraozroyJbi.

^,^

^.

;.<

'"E-

KxTa,ivi<nx,vl@^.

!"'" probavit.

Illius, qui aflenfu fuo aliCai autem affenfii fuo rem


'''

''^
"^

'nn,

Wv
T\
'

o.'

KScta.v.W.l.i 'oi S^
-"]
'

^'

f V r

^.^^^/^^ /f ^''^l^ Aolybius: /^/ autem ''- V^f%'


^^^^'^^

[ttrbem^ re-

ca^7J(it'&.9s/xVoi

(>
^'<^i '
'^'^

Kcq xi^^tiVuOv,

M^ ^-n raro^M^

KA^iovBcn. ^gepCHC".
51

^^5^<,

S\ /j]

aM@-

-/^-^
'^
"

XK^ xiVa.\^i

r^^ior.mm,
-

^'^^.

^. , T^
cv.
oi\

fuemnt, qiii \Jonjumm tjtua \ probarent, pknfqne obmten/-/^^. Et K5^mivmi, confentientes, vel promittentes. Sophocles Et promitte mihi-, te nunquam has \_pueUas'\ -volentem deftrtiirum
:

ejje.

Kam,ovyOT.

-^
fi^

Rigant. Pcrfundunt Ungunt. O' <// lafpAiidmis pellenda ratio, qua

'^^P'^^^

^,^

^Qui

^qua emfn

folio-

TOi,

^--^^.

'-

f^^-n' 6

ic/Va.TOi'

ex^exCi^

)(it9,-2:^

o'o ^^^^^^t^^occludit,haudfecns acficolumm aquam immittas.


Kaiaigio/iV".
dejicitur.

6:,@"
^j<OT (XvJVss

nuS l.u^?^t
,

;76^/.
r^

,
^

?
X)
,

^e
eos

<t)6uyi>\i

K5t'TiA;ttai'e]o

Qui

decra-

^'^[%>

^.
^

oto-

^?
^^0
ret.

i^itur.

Cw

^ ',.

' ^/*
Ko-m.goviii.
'

r^

K5i^^"vle5.

caoijcv.

iM

-^^,
>c,

ra^ui-m.^

Kaiixyn. ^
KaTEttnpmi'.

^'^,
c^

^'.
ti

AuTj; Toiviiu ^

m Sra ^^^-^,

a^ ^^/:^ mV
/

.
v^
^

^' ;^}?

c^tiois

^. ^-'.

' ^.

autem fttgiens comprehenderetnr detraRus igladw-] ab [f^, ^'] confodiendus. Herodotus.

Kam.V.lsi.
c&^wi,

Ad

terram appellentes.

Decenter. Convenienrer.

Genus galex, qux

criita ca--

Frabus eft. Ec ^''^:, frada. [Mollium. Effoeminatoium,


"]

'^'^^ igttur alacritas


erant-,

quibufdam illorum, quo-

'..^.
V'

../.&^.'' ,/,

^^,^^.^

>

'^,

rl ra^a.

>9

,
.

ct.

-^,.&
tnjocum
enim
movet. Et

jyoj

Tfutpega?.

^')-/^@'

/xg."^'
,

ci

-vjs^o^iOi

^.

'^^/^
Si toS
Jtjt-

licate.
f^"^

in converiatione oilendit.

7;.
^g^'^
,.

xccTiiyi^i

^^^^.

T^ '^)'
^
,
/

T^
^

7oe^7og)v

clamore in aliquem invchebatur.] Accufabat. Conquerebatur de aliquo. In popiilum autem Rommium Impe-

.
Oi
<^E

^'. |
[Cum

rtfumvertit. Confopivit.
efl:

\.,

Tarde, regniter, &deille, qui corpus moUifuperbia, quam quis

&

ratores
^^

Kx-nQe^oxJm. >L9^^^e.
KaTty;ig^.t7i>!.v.

-/^,..
Kof
aj'

magno cum clamore invehebatnr.


Deglutiit. Devoravit.

e^govcT^ityicnxi'.

>e

?^-

'}-(

K5'-TEyvig^^a!' cc

tm

Tgoic6,

^^ ^-^^

/ttU^v8aVW
jucofo, qiioAiiltonlnnes

ConfenuerunC Diu in aiiquo ^^^ moraui funt. 'i ^2/^ ///T^ fmrant in agro Trojano confenuerunt y quod fuccefores
KaTiyiigjcozJty.

non venirent.
vocem illam accepifTevidetur, intelligenda lunt. Aliuinii tallum i;rit, quod Scholiaila hic tradit, quoniam vetcrcs non alium agnoverunt Jovem KciTa^dTL. quam qui fuln-,ina ctrlo
I

mntei

O;

,^,5

deiida cft vo.\


lultranius

;^,

]
i|u,e

'23>? 73>'
]

Vlde fupra
j

v.

4
J"

/>.

Co/ow. pag.

^.
'
I'

i^. ut Portus obfervavit.

'f.5J (ie

di^ Vide qus; .uxin.us iupia ad


i Ki>iif%iAu
tvo;<j

Hcfychio poft adintuiia libranorum procul dubio exciE.V


v.

/-;

tur, funt verba

nuit.

-^.,
Hrc

ubi

locum hunc

il-

V.

6 zfS.

.
P,>

;;^

it" TgyV- !> .] Ha'C, & qus iequutlAthcnxi lib. i. pag. 24. ut Pearlbnius etiam
ithi

&<.]

Vide Scholiailam Homeri ad

-,. .]
?.)

iunt verba Ariftoph.

^-

tur, defcripta funt

p.g. ^pp. (^,^. Ed. Baf.

Ed. Bai:

ex Enarratere Gomici ad Plntum t

<.

iQ

(2.0
-

'Xj^

'

quem
\

'.

Verba temere adverfus

ali-

deblaterabat. Accufabat. Convitiis in[

feftabatur.

KaL'nya)LSpcv.

Suavitatem
;

fpirans,

comptum, molle, j Ariilophanes Carmen molle e^ meram fnavitatem fpiraris. Significat

etiam multis vocibus obfcuris &:

(.
,-,
,

*
I

^-^ ^

>*>^ "^^^^

^^^'^C^^'

wQij ^irUyMi
59

oyoVC,iv^ \id
o.y]^^ii

y
'

11

enim interdurn acmixtum. cipitur piO voce obfcura & inulltaca. Vcl [dicHim cft y^Xgiy\Lr'Ur^\^ quod ofculum lafcivum llsnificar. Et Fhilollrarus: Ats.n w^^..,,' F'^. ^ "^^-y^- poUomus autemufus e(l dtcendi genere, non ^l^yf^^
fitatis

'

'^

iiiu-

axj
T'

'^,^-^^^
ixiTiAciv
't.

-2^']8(3^
W^m,

'^^

At-

^iik

y^l

=-7>

t^h, vie 5^^)^ Ts?

'aoV, ^J^ ikm^'^i^H ^, '^sQv,,


,

^,

^,

Ti

/..^
\^.^

/^',
cSe,

^ ,, ,
,

^mrSv'

" IV c.^.-^^ c/. T6.7T.ib5, OT.

y.cci,

- <(.'<"'

dithyrambico, nec foclicis vocabulis tumefcenneque etiam molli c^ nimis Attico ( imfg wodictim enim Atticanm venenim ufnm indineque fiibtilitatem ^^'^/^ ''/^ ^^^^f:^0 cendOi neque prolixttatem afrcciaijat i necnie i^^^^^^^,^^ i^^uintem qmfquam audivit, neqne co^
.

^^^^ auditoribns fefe

jt^j

^*) ''^^

'<4

<^'^*l /^S^p^^^*^?
5^=^'

"^--

''

i^uavnvxf,
f

;tU6ia^ oyoVr^
-,

adaTratena, jejittntiie iUius brevcserant verbijque utebatiir proprus, mantvia qnafi-, /0 ,\ ,n ^TTD OTi>i-7rig j/xi9iuo//.Wa. ^^^^ ^^^^^j. ^^^^^^-^^^^ convemrent-, Hinc-> qu ab Rege vel Tnncipe diota, pra fe ferebant. eo aicebantiir, auEioritatem quandam-^ tanquam
'-V-

,\^'()'^'^

'!y^e?u/im

jaiantem: fed tanquam Novi, ajebat, &, Videttirmibho',^oruitis?&,Oportetfc}re.


tripode-, cvim loqiteretur,

"'^

&

'

&

mXjTv. Ihyip^lou.

-'/ ^^. '


^ 'tyjiy

'KoL^iyyiT&jQi, Prxftigiis decepit.

kvn

5
'y

i^j'^.
'

/J^

lA

'^^-.
, .

^<^
.
'.

'

iy'>y'

eyJyw.

T)einde vcro exper-

reEius

^y^
'^,
,
,

"''

vT

. '^, ,^.'
'

,o-'j,^. r.
/ ,

'^u

<j^k\

He^c^^^i-^KaT^ ey^y
xotf
ovotf
g^itf,

e^.p^a^Io/

/o
<;x^7iic..

fnm. Dicitur in eos, qui mentiuntur. Cum enimBacchus dixiflct, In piima navali fubmcrimits tredecimnavcs ; Hercules lub.^^^^..

'(^;',
flTi

-^ ,
TO.V&.
nv

,^^^.
'
/

<^

^
^>iot,,

'
(5
'

"

/, ,^,
V

^^

hoc fiatim experre^fus fum: dcri-

o(

^f.b/4';W Ae^^TTi,vT8'
.

"

'

A^--

>

/--

dens Bacchum, &indicajis, illum hiec iii fomnis fecifle. Secundum alios vero a Baccho ha^c dicuntur, quod illi, qui dc induitria mentiuntiir, hoc dicere Ibieant, fiOTificantes j(j^ quod a le dicitur, lomnio cllc limile.
KaTiVif^ipoi'.

KctTiVd^-^^i'.

'nu9o/xVoi

<i'

,',
ij

2^6<)
'^MT^'

[Sibi attribucruiit.J Sjbarit

X5T7e$it?Ov iowToTi
civ

iUiV.i/,cov(Ac ii' oifflv-.

7/?

^/

auditis
e

perpetmm

felicitatem fibi
eo

-^-^ .754 ~ ^ /

l5

..,

-8>'
ya)iT8g5){,

>^.
'

'^

promiferunt. prosreUuros ei anteponerent.


^^^^ 7^^'^

Nunqmm emm fe

amentia

exi timabant, nt fjommes

Dns

/za^i^^iVoi^.

yuvcar^.
-.

clvtcS
"

xomy{ua:.
*
v>

^/
^

olUtocT

o^h
'?:

iSyAi^,
-^

'

'

k'

Tradcre. [Defpondcre.] Ala^rf^^^t uxorem, jiibens illum eIkere, quod velit, vel comationemt -vel ferVitutem. Facile enim pottturum ejfe eo-> quod
melius judtcaffet.
Kci,Te(Jb''|D')->].

^.^

^^^.
KoLi4^.
1

c/ItiolL-/.^.

] ViJc fupra . Thefmophor. pag. yy^.(ji^.Ed.Bi(. fer eiindcm Anftoph. Eqnit. pag. 307.

.
^(^
'Ae^?!><pxv^,i]

lSicjA,\.
;ij.^

")(^

^.
(ifj/(7(/f'i'ei' ]

^^.
v^^Tihi THTOV
ut hanc ipfam vocis

Confopitus

eil.

Solo a:quo.

KotTeJ^^. Vinciebat. Jofephus: Et \^Samfonem\ farmentis quam arBiffime vinxit.

,^.

'^.
^

.) Connon
ibi

-;*! ^'' De
Vita Apollon.
v.
sjAiy' i|>!pfo^i.

fignificationem probet.
cap. xiii.

5\~ -/^

Ilcec interpretatio

verba lcgimtur ctiam fupra

convenit loco Ariftoplianis, c]ucni S'jidas hic adducit, quoniam


poiius lignificat illecebriu

aTt tbJ

To y.cilfyAaTJiTfjtiivir fnnvia mer^ fpirans\ cjiiam lignificationem avocabulo iilo non elTc alicnam nemo negabit, ciii in nieiitcm venerit, GrKcos omnem odorum un-

tum
7

huiic

locum

dclcriplit Suidas cx Scholiaila Ariftuph. ad Fjinas

.^ (
Sc v.

lib. i.

/^',-.
^'
liyiy!

To-

pag. 111. (i;i. Ed. Bai:


Ei'f

&

guentorimi fuavitatem, itemque ofcula moUiaSclafciva


Ti'(r^y;&.

xcigiyp,ijr-

appcUarc, ut
titcor,

Cxteroqui

!</
(.1

tcftis ell Siud:is fiipra v.

i(iluyP,/i3l.'^.

P.j AiomVs. Nai/^iyt;;;!)?? Kr. ] Apud Ariftophanem loco laudato alitcr hodic 1 qiieni confcr. 8 KkJo ] Ve! i:i-iiicndiini ci\ r 1/ hiXU^r^i, vel. ut E-

)- '^

inrL-rdmTi cuin liabero (igiii-

narraior Comici habct, Ku')i

ficitioncm, i]\iam SiiiJ:'.s pitur ah Eun.ipio iu r//,j


13|)= )(,<5
(f

liic

tiil>iiiti
iibi

..-/
^.

Wmnii,

coqiie lailu maiiifcftc calcriptor iftcinquit:

fVl {usf~i' cv

?.

',,

-/;)(;.

Td clt, Eruditioiirm cxcelleniem

lcBionem
vo

in fn-ifnis ejus rcpvrier,

'^

<<

oi ',..] I''ragmenti hiiius fcnfus pcndet Uv^fdfioi cx Oraculo, Sybaritis olim rcddito, quod exhibet Stcpham;s By-

^
ToJ

^.

xesriyAwAir-

zantiiis v.

multipUrem

inufiialas [cib co ufyrpatas] mdilcrit.

/quis in diHiones percgrmas Hiinr lociim acccptum rctclib. iii.

>

Mn
1 1

'/.. Vidc ixT-Afiimly


ilipra v.

ctiriin liipr.i v.

''/.,^(

'^-,' frm Qiu] HsEC


lib. v.

/^./.

leguntur etiam

'Ex^ujAit/cri.

'lJ<Ty,7r^']

Antiqnji.

Thoms

Judak.

csp. x. pag. i6i. ubi dc

Rciudio,

ijui

;m

Var. Lecl.

pag. 418, adducit,

Samluiic &c Dalik vcrba

liLint.

275

,^. ^-.
.

KaTcJVii^ij-^itV".

Dcroratus. Cumeilus.

.1

Titf

<Tp(iTiiy)',fijix.L

tJS^

Is.oL^Tih^vjli.

Qui comcdit.
Populi favorcm artc qua-

}^cL'Vili]JSi'y,t.

dam

fibi

conciliavit.

&

-TTDXe/^yvlt.

-..

mate, quod hmnanitatis fleniim njidebatnr magnam fibi apiid popnliim gratiam concilia.^

vit-,

Conjiciebant. Exiftimabant. lUos vero, qni morte?n evajerant, circiter bis miUe e(fe putabant.
Ka']e<yii,7.

auftoritate polluic

Apud populum gratia Hoc autem flrateFe-

ita titvicini nec bellum gerenti diffiderent.

'^^

Condemnavir.

Comedens.
Sopitus
eft.

KcuciTiAfSe.

'-/\%.

,^^.
KaletTb.

Obdormivit.

[Terram
finivit)

'. ^. ''.
7'"/

Carthagine
^e

"

fubiic] Ille vero


ibi

vitam

fepultm

eft.

^5^-

KalsOeoi'.

Incurfionibus infeftabant.

labantur.
labantur.

GalU

'vero

Popuagnim Albanonim popu-

^ ,/

KcOi-){oc.viv.

. ^. '^ , ,
'

nndique convocabat Athenienfes, qui incolumes evaferant.


^c[\ivs-vv/.

'7<|. Decurrebac. Defiliebat. '.[\.\. Convocabat. Ille vero

Js

Occidit. Interfccit.

Xenophon

chc

JCStTia^ao^jj

'vjsro

5/

^,

tLj

Cyrus autem urfiim aliquando iniientem non extimuiti fed ciim eo congrejfusi ex equo

&

detraciusy ea 'vulnera accepit,


catrices

qnontm
obiit.

&

ci-

adhuc habebat.

Tandem vero nrfnm

occidit eo ipfo tempore-) qiio

'^. ^^.

Rex

Demulferunt. Delinierunr.
Attice pro hixxmpS^j, in IccIo

rcclinavimus.
tio

Ariftophanes
tit

recltnavimiis Tliitum,

. . ^. . ^,
r

'.

par

:
crat.

In leSio Prxpofi-

hic pofita eil pro

'.
Impetiim
reprcilic.
^

Cohibuit.

'.,.
'

Ipfos autem Alexander arte reprejpt multis pecuniis, fna forore.

datis

"^

iAOyt>v

^.

.^.

&

Qui cum fcemina

coiit.

PiO-

prie de brutis dicitur.

3.(77.

xs^-TeTia.vQi.

KctTiAufcV.

',^.

^
7^'

'^(^5

TOV
1

/ ^ ^ ^ . .
'OpviQw

;(\

domOi in quam diverterat.

.
7

KaTeAilc7Bi.f.

''. >).

Ad dormiendum
Defiit.

decubuit.

Lapidibus obruerunt.
Ceflavit.

Divertebat.

^a faia erani m
Ariiloto-

,&'.
dam

Suavitace rcplevit

'

OTcv

6^8

);.)''.

}
y

viti

/) "/'^

/. '^- ' >)]5 ? '/.'^.


Jg
*

phanes Avibus: lmnta cantns fiiavitate tam fylvam replevit.

feliciffimus

" dignitate confpicmis,


////

Per me jurabanf Ego quon.

mmc

6;(^.

*'.
'i>'yn

^TaiOw

jusjnrandnm fa5ins fitin illis^ qiii me ante admeas enim calamitates jitrant. mirabantur-

^^.

Deridebant.

vero

vanam

illorum obfidionem deridebant.


5

fervavit.

1 'Tws
^

/35:;? )^] Hxc verba reperiuatur apnd Xenophontera, qus proindc loco huic tesxsIVo

^] '

De

Exfedit. Cyri

lib.

pag. 167. ut Pearfonius ob-

(7. mnsmacmi

Hoc

fcnfu vox

ifia

accipitur

apud A-

Itrnr ]

Lcge

7j

'-,

iit

apud Xenophontcm.

xcufijd,

riftophinem Pace pag. 674. & Ecdf/taz. pag. jfO. 6 ] Homerus 11. I. v. 6f8. Pag. j-j-i. (376. Ed. Baf. 7 '&<5>5
lufcinia

!^ "]

P.) ubi

de

mere adluta crediderim.

4 ?'*?)!?

Tom.

Comicus loquitur. 8 ] Hanc leSionem ex antiquiiTmio MS. Parif. A. revocavi; cujus loco in duobus aliis MSS, ik in omnibus Editt. prseft

Pag.

71.

(}!. Ed. Baf.

P.)

cedentibus inepte fcriptuin

,.

II.

KSi-

'

a74
K]eWt<..

^
cWTioj-.

^
kaliWvL
Koleve^Wlo.

^ ^
regione.

Koleve/tWIa. xa]e?)*>e.

*)3.
^Uy%,

^,*).
iiSti
',

m-Tshm.

^,
>u<j

'cds

'^"

;^^'-"

^. ^
is.g>iu./c?

,,

-t:^

'J^a.
^

^.'7.(3^,

,,
-^/io

jtttAuxoq

rvta
(h

^.
TJiV

KoLiidS^xrlw. xoLlfTvyxaiysintv.

.
e^'

/
,

p,\\>

kf^^<^^ % ^ v-'i ^
yjvco&tx/.

^bant, arma quatientes. Vcl eil pes metncus, qui & amphimacer vocabatur itemque Cureticus, quod carmina, qu^e inCuretes componebantur, illo genere rythmi fempcr conftarent.
;

'.
^^^.

ComediC Devoravit.
eil.

Delatus

Decidir.
fal-

Genus rythmi, ad quem

'..^

^TT
(Ug

Kalei-tfTO.

In confpcftu. Coram.

6]1/.
Et

xcLivnov^ii^

S\

Ki>^y,

accu\vou ^AilxcL%Pxyx<f^y%iV

,;

-. ^,.
il 3(ic1e-7rijacc / \
'
,

^^^. '^'^
^
To.i

. ^ */
y^
^

xa-niV-.

<

i^

'IS

*'W
,

08
-/

.'?,

Obloqncntcm. Accufantem.
accufator.

De jobo

dicitur:

-^^yoiio.

mn

. ^^^
7^'

,^
;

ei;^v

ei-Tvy^x,^

Aey^,
yx-p

.ia

tS^hi

'

^^'^.
^ r^f i*iigi/iy.K,!,
\
I

eS

turipfe Deo maledicebat? Ablic. Cur enim O^are propter malediccrct ? Sed fcnfus eil: ^^ nomen tuum convitiis profcinditur ? Metuebat enim ne a Deo defcrcretur.
:

'

6*;^96^.

" 1^<3^
>
I \

'^^ u&J^^^,^^^,/

accufavit.
tlenter

-r^

'

^'

'n'

2 ,^V^ eAil/^ee/ai.
,

T^jTVi ii

)}>5

omJtbv

;;^ ?
^
,

/2)

^
^

^, ^5,.
S^

Qui futura pruV profpexerunt , fefeque adverfus ea pr^pararunt. ^uare cum futiira pruamter profpexijje/ii-> roganint Trytanes, ut Rhoaum /?^/<? mittereyiti [qui ab tllis peterent^ ut in libertate tuenda fe adjwvarent. aliqucm infurgens. Hos 'uero donis corrumpens-, adverfa faiiioni refiflens^ fumpttbus facile certmmnis Jocios

... '.
&

'^^.

Qui

aliqueni

apud altcrum

^/^'^.

bi paravit.

/2wm
'

KaWetJbcra., Blandis verbis CUm aliquo dc aliqua re colloquens. vero cum Regi blandis verbis Cafaris erea ipfum benevolen?// frequenter commemorauet, et amorem erblanditiis fuis facile infpiravit.

Aea

jgAay-eioi
.^

. ].. . &. ' ,. ^^,


.;..,

'>^
,

ofiii>^/^
,

\ ^'

/, .

^^my,

en-

^^ ^-^^^^

KaleroActtffi. y^'nrynn<niuo.

$^7\<.
'^<^

ravit.

J
'"

Certamine

vicit.

Bcllo fupc-

KetltTntX^j^i}^.'

Sho

Kali/iaX^uV^

Qui

in aliqueni infiliit ac

"0/i@-,

){t:\

irruit.

Verbum hocHomerusex

pofitionibus ^"-

&

duabusprcccompofuit.

l^ixiyntiio.

yap

yi/

ai-mv

AoV-

To
|u>f

''. 71;^. ^^.)/.


KoOixcwuo.
-ari-ijvi

^x

\ .
,

/', @-,
~
-

Lepide jocabatur. autem eft inani failu inflatus. Itcm loquax, & tcmerarius, & omnia inconfulto agens. c

KiTe-^ri-iifflaav.

1'7)-

^-

5cj:^

^ ^*'^'a>/>)]c^^'gc.

--^

'^,.

'' ^. ^'^-^.
-^,.

Comburebatur. Cremabatur.
Pice unxeruilt.
ipjorum

Formidarunt. Trepidarunt.

m, tUvx

liberos pice inun^ios combnjjerunt.


KaltfpcL^c^.

tQx\is.

Humi

proftraili.

David In
:

alcft

'Eme^ts

^.
l\a.-

^^ ^^^^^^ ^''" ^^ proflravifli.

Oratio

mctaphorica.

^'^).
^igfflv
ii<i^5.

Ka-TipjocWcO*/.

,-^.
ai-cageT. CjJovilf

^^'(aiTnvmc^.

lo1

Occidit. Interficit. J//e vero per tergtm adatia eum interfecit. hafla
Keuipycc^t^.
KcLltpyxffcL^^fu^.

Vires frangere

&

debilita-

re.

Thucydidcs.

' '
'

$!), &' ;.]


Hsc

Totutn Iiunc

cuin dcfcriplit Suidas ex Enaiiatore Coiiiici ad Su6ei pag. Ed. Baf. P.)
2 "i t/
aiTildt/KTiK' 0- ]

6y. (p6.

f 10 KaTtluttciu'iii bio tribuit.

6
lxx, Jobi
7

,^-]

func verba

cap. VI
3

^ 75-2
I.

ciiva fiiiem.

locum
]
ii''-"

Thfcvtorctiis pag.

/*.] Hoc fragmentum Valefius


II.

qucm
-sis/-

Homcrus
799.

V.

n^Tiffal,ai

ffci ]

94. Ptahn. ci.

'r^ijAcr

ip

|U<i

',

XI.

ad
j^

iywWAfi^i

lui^um hunc cx MSS. emcn-

davi, c]ui in prioribiis Editt.

ita lcgitur,

-tes^

eiscT vwtoAij^)'.

K7T/l<st/;(;5^'*5t ]

Sic etiam lcgitur in Lcxico Photii incdito.

At Hcfychius babet,

>(.4^'&, <0/(>^2:

cui ledtioni

li-

K&n!Bi7itf ]

potiiis Tiaii<ra<? Sic

cnim ScholiaftaThir-

tcrarurn fcries ri-fragatur.

cjdidit

voccm banc duobus

in locit intcrpretatiir.

'

-.
}i(x\iQiiv.
TzJ

Ka\iJ>3.\^

yinxln.

i-i^yotaiv.

''..
"^H yttw cvy)Lf{f]^\'/

)/^.
Kojegi-vj^v.
Kalegiil'.

275
Genicivo jungitur. Erudlo.

Tcxit. Velj coronavit.

:i/,5'-Aoi^)gWc&tt/.

-^^a^y, i

^,
I

l^ ), ^Ux,.

Conviciis aliquem infedari. [Ali^"^^ ""^^^^^ aliqucni cnuntiare. Afirmabnt,-\ Je remjilentio teaurum, &, placnijjet, non

^^. .,'. .7!>


'

emmtiaturum.
S'i.

Kciligcivra.

bitur.]

67 ]>|/ 7<;.

Dejicio, proftcrno, [per vero, fpcr i.l

ei

i^ri-

Mulierum, ex quarum

capite capilli dcfluxerunt, Sc coma,' ornatu alios decipiunt.


KotJee^Sibo/xV

qux adfciritia: QuaTC in v.

jgctcnAecdi,

yJ,

<!(^5 a^;^/^Vj
^
/

eHxxe/b;']^

'^, /
^

Conrcndentis. Regevero pro

>^

'^

^/^roaV

^y
j

'

C7-Au9.V1ii

'

cdntraria Jententia contendente^ regionem ^'^^'^^^ relmquente, fludiofe opera?n dante, nt fmim ciiique accurate trihnerctur. ani-

&

&

/^s

mos Jmlim remntere caperimti Jecuritatis fiia


wt'///i

ratione habita.

Kc/Iippixvfu^j/.

^
^'

TixTOnyxv,

''

fmmy.

jj

^'

.^^^ :'

,
'

Contradum.

Incurvatum.

Corrugatum.

o-n

'(^.

']/)^5. ^]^ ^ politis.


re folemus.

'P/i-Ji

Vilibus. Levibus. Vel, limaenim eil lima, qua aliquid

limamus. Vel, vilibus&contemDtis rauall a fiv, piv25, nafus,] quia nafo aliquid contemne-

Hk lepidum aliquid & limatum diciiirus


sppu>]]teii. gcrecTni. Kctl"-'

AnftophanesdeEuripide inquit:
efl.

/].
KsLlioii.
*

eaSicSi).

Aey'"''

-/.
y
vai'

rf

^l

<^,. KaUioS., V ~
KoM
\

'^^ :^ T^
ivr)
'

.'^
^^

^^
'

67|. RumiE.
ppV-ev.
eft.

Dativus. Cafus reftus


eft.

]
litum

Putredine corruptum
eft.

Abo-

KaleaCyj.
Ka)eV<|e.

Extinftus

Ceflavir.

^S xc^ivnai,.
^
c.

,/

<7-

Concutiebat. Dicitur de illis, qui propinationihus alios ad largius bibendum


-"^^,""^

Metaphora duaa

eft

ab

illis,

'

/zs-pjtveiiwa

^aiiUEiojH -sifktins.

Y.a\i'/\3J.
/2agoi5

Kc4

.
-:8 tIs
^9.^.

^,
'^

~
^l

rruLtus decutiunt. Lt xoLizancQyj, corruic. i j i-^ alianus confejtim domus corruit.

qui JE-

i\iyiv.
,

nsejaTihisQ
o.Lntti'

/3otpuvcof.

^,.'

^\

1^..
:

bat.]
^^?^'^'
?/>/?

///-? -uiri?

,^^^'-^

to)

Dicebat. [Significabat. Indicabarbaris appellentibns fignifi-

/^

^'^.'^

ipfis colloqnivelle.

mdicavit conclave,

m quo res pretiojij/ima

f Et qmdam

recondit erant.
Six.sAotoi' Tvgoi'.

Y^-^\^(n.\.^.

Cafeum Siculum devorabat.


vero
eil

KaV-/.eAi]A//x'5/a. Atteiiuata. Debilitata.


'rai.(jvjiXtTSi[^a

Kale': eoxii-j^. xa/s^^g.

'

'^).
^'

participium prxfens.

-^ -m
_^

':'"'?.

xo^Y|'./JSJ<^.
/2/,

^'^ 7.\
^,., ^,

>

^iw)

^?. ^^0
fl:ituerunt

-.. Cum

Senio confedta.

impetu

irruit.

Exficcatus. Induratus. Durus.

njivendi genere

& fimulata morim mo-

'TiKmvi 'sfe^eGaMovlo,

BTz. ^y^^'^^^,, , / ,

ci'c,
,

,:
x-mi,

cc

^-.

^^^'^ magnam aucioritatem adepti, multos feitatons (ibi conctitanmt-^ O' ajceterium con-

ntjiW (pjq}\<jOLp^oi.

,/^7\9(^.
/4"-
Kx-nfluny.ifdi/ yjvMKUt-,
1

^-.
lcgcs

TemAai7Kiigv|-

'];)]^(5/^@~. Tabe confumptus. Laboribus

&

a^rumnis confeftiis.

(f

Locum himc muapud Scholiallam Ariftoph. aj

tilivit SuidJs,

quem inte^rum
f ij-,

Vliitum pag 19.


2

To

^'

,
-i;^.

Ed. Eaf.

i\)

x,ce.Ttg/t^.

"S /3ceir.]

Fragmentum hoc Polybio


Enarratore Comici
]

ftionem citeris piKtuli. T x.xmmif enim hon dicitur dc illisj trequenter cadunt; fcd de iis. qui alioS qui vino graves titubant .^d ebrietatv.'in ufque bipropinationibiis ad potandum invitant, humi cadanfj bere cogunt, donec vino gravati caput declinent,

&

&

tribuit Valelius.
5

fi

ingredi conentur.

77))(/().

iuTixisii.
( \f,(,.

!i

7|(;. ] Ex
V.)

ad Riiwaj pag.

!.
Ex hoc

Ed. Baf.
-r eot'

'/(^>
^^
I.

cap. VIII, p?.g.

7?/( TOgj')] Hsc nota referenda 6 ad locum illum Ariftoph. Vefpis pag. 495. ("343. Ed. Baf. P.)

r;;;?r.

AthenTUS

lib. X.

KacJi(';/v

<} iAejj i-m

ci

a-etti? U-JH-

Vide
izuv.

iplo loco
]

Athenxi Suiilam fiia dclcripliire apparct. Athenius habct xsnnn^lirmt at priores Editt.
:

tum

-- {> ^ , -]- ,
>
s/s
'''"

&

eft

?>!

toj?

x.dsiT!sK^r

c*

ibi

veterem Enarratorem.
(ix.iii'

hoic

TtS ji longe auftius legitur fupra

y^

v.

^TimVrwf;

? /?.] -quem
'
j

Frjgmenlocum

cujus loco MSS.Parif. exhibent OQTniit-mt, <juam

le-

confule.

27^
,C;^r

^
'

-^/.
xaleamO^,^ ''
/^

Detraftum

efle. I/ie

zrro di-

^^'^'^

''''

cebat Je

f^

reda^nm

calamttatibns in emn rerum Jiatnm ej[e, nt fua caiifa Romani bellum


depojitiiri.

':^.
5)78

^^^^-Tn^io. -miv^^e^^do.

^.
^t -

hoc non ejftnt

')^.

5 /
i8-x:Sctgoii

r5

^^,

^)^ ?

Kc/]e7OTAa<rtV.

a^sre^o-iejuilitfs

]7,

batur. Suadebat. Impellebat. Il/a vero cogitatio eiim impellebati Tyrrhenos homines tiatiira intemperantes,

^-^TcAepiiv e-

fufpicantes-,

&^-

vero prater expe[iationem Barbaris mane apfaruiti hafla fortiter pngnavit.

.
&

Urgebat. Incitabat. Adhorta-

hojiium advejitnm minime


apparuit. llle

liixui

& otio indidgere.

Ex improvifo

^.'^.
fecuri
KA\i<nyfA'^Ov.

Concidit.

-^.

nificat.

diftindum.

/.
Kal-.-i&getrE.

concidit.

Et

^^
afflati.

Meretrix hominem

idem

iig-

Notis compunftum. Maculis

Conftravit.

KaliipaloTrei^ucTi.

Caftra pofuit. Hoftilibus

incurfionibus vaftavit.

/^,'^
Kali^v^iyvsi.

Odiofus. Invifus.
Fanatici.

Numine

^Z-

dam
Tipd^

aiitem miles fanatico fimilis irrupit,

'

'^ ^ . . .
)'
.<2^^.
Kcq

poflqna
_

eum invenijfet^ caput


vero

ipfius

amputavit.

Td^axocnct.i

^,
-^

>9

^^^^^"'

^'^

25

()1

^^^

'^
^

eiV

In portum appulerunt. Polybius: cnm c c c navibus portu folverunt, ac Meffanam appulerunt : unde pofiea navigantes {Tachjmtm (uperarimt?^ Dicitur Ut, Ad Liljbiettm apvero eciam pulenmt. Idem Polybius. Et iterum Tublius
KclHoj^^ov.

Romani

'^^^.

autem Naupa^fmn tirbem

<:_/Etoli appulit.

%';^.

^eT^cy

iw^ict.

fe-Jiv

itS

(
^

-^^

.';)^^.
KaliTcji'^.

Celeritate prxvenit.

liim 'vel

Magno dolore afficiebat. Et riulminimtim bonum erat in aliquo, qiiod


afficeret.

non ejus animum magno dolore


Kotlmive.

/^5

e'n>-7ili.

'>'2

'^

'^'''''

Valde vcrberabat. Ad laborem excitabat. Et alios quidemvalde laudabat) alios

%\.

:^

'/
'

vero cniciatibus afficiebat.

Incurfionibus infeftabat. PopuVallabat. Ille vero lllyriornm Thralabatur.


Y^a^iT^i-^y.

;^V''

ciim regionem inctirfionibus infeflabat.

KaTfcu7(Ua. Imprecatio. Dirie.

1;<^).
^ipyaf.toy.

xcL%^x-iiacLi rcS

obviam

tim "Tcrgamiim

^. -. ^>
<%^>.
KalAix^cSWf.

pum
V

. '.
feriit.

&

Cum

aiitem

ille

adolefcentem

fibi 'Xienicntem collaudaffeti


dimiftt.

eum

fla-

Qui rem acu

tetigit.

Qui

fco-

KalA^StiueK.

Felici fucceiTu gaudet.

David

iui injufta loqiiitur^ cejfu coram octilis meis.

non gaudet

felici fuc-

:^^\).

KoilSi^iyiQiiv. yivixn.

'^<{.
)9

^-.
^^ 1'%5<^.
&
<Ji

^^^-.

Facile aliquid efficiens.

Potentia vel magnicudine


Sopitur.

a-

^^. ^0. :<^. 8 &'


^

liquem iuperare.

Mala

alicui

imprecari.

Sic
illi^

Plato
Hoc verbo
ufus

Sophocles.

Exittum imprecor

Kr^5n-OT-/.\!ii!. 1

cft

Theoph. Simocatta

lib.

HTdjh^'ni',
c.

tJ .] Hoc fragmentumPolybioadfcriV. 7.
, j ft Editt. deelt,

vn.
I

c.ip. iii.

bit Valfliiis.

n<.AJ?.--

o;
lib.
i.

*{~.
cap. xxv.

'? ]

Fragmentutn hoc

lcgitur

4 ?'<5>] Pftlm.
j-

apiid

Polybium

To ^aiu.^&c^'] Haec interpretatio in prioribus


ex MSS.
Parif. rcvocavi.

quam

'

^.
-,
^^
'

<4
^

'?.

J'e

'

xcuiv^a.jid/jM,

-^goy

'7ci.v'(g>.

c/iMm

Aai,yuinx.^S ca/.'M.L

''.^'^.,
rl ^l^^^y,-

k-TtiatpxP^y. r

^,,^^ '^
^

^l, '

^'^'

qui hac fecit. Et yElianus llla vcro preca"^ ^'^t^^ ^"^ regio Laconico fa7iguine i?iun:

f>'''ff^ lignihcac pro


Kstr*
'^'^'^^'

^,

occuiernnt.
*^

'L7^,^^,s\

vero

yivix.y].

ahquo precor. '


>ii/.

>
^,
^

.
Kxt'

clutJ yint^px^.

Sl

vo-

iU^io) aJT;/

TrtStor vero exiftiJihi

MrJ
,
'

xct' ~ ^

;)^^!<] yivicd^i
'
'
\

T^'

;^;'

imyeUtm illum ylcbceoriim ex voto

'

^'/. ^^/.
^x\i

yj(.%Sx-^i.

ft tls

.* ^^.
i[cf]:(p^-^/;v.y^^.

,
>[3^\
>,/.

evenijfe, copias
KaZ-ipo.Vi^ai.

ad bellnm

eduxit.

Ttnxiil-i.

CruciUafli.
/i

^'^'/.
^" Thraacas

Confugiebanc.
conJiigLOant.

vero in ur-

^
^
'/

%_{. ^):.
. /
<

1'7}\.

^\

7?
Kc^
'^

..
:

Dccurrebanc.

^]{.
ro multa

H^oyUv. km
~
,

(g^'. ^uJt^i

^ ^.
^^

y Ixzi^gi
^'

<^^

inama
ell,

Eflundebat. Profundcbat. Ille ve'verba temere in tpjum effunconviciis

aebat. Id

eum

infei^babatur.

Et

r^

iterum

Lnm manus
in

ejus

tergo

eli^affent-,

.'\')\;>')

.
St

mnlum

eum

cvri

- 3%\;['
''>/
r\

tivo conftruitur.
Y^^i-yiiepiin^a.i
Kc.TK,^igo]oyiOt

.)0.

KaLTOL-^i^oTovioL

'^(,'^^; 2^^.^.
8TO?.
,

cffuderunt.

Cum

geni-

Eum

condemnarunt.'
I^-Jam

vero

diftertab^Trj-viigoliii/cc.

nictTO^viigolovict fd

^,\;

lOv

-/ _/ ] ^- ^ ^.-^. ^-'/'
,

/
.
/

r^

xig-j?,
'^
'

,^ ~
^

~ ~
Js

fiebac Praecone dicenrc, cui Midias criminJs reus efie vidctur, manum
'<5i^5o;^;go%.i* ita

,.

TOi

tbtd

^I

tollati

qm

vellent,

manum

extendebant: id'

))

ibzil kSiyMv
y.x]
,

^^ ^,
xct.

8^)5"

^.. ^

-nyi,,

.Wi

UxM^^ tSt. ^ .e.9^v ms ^^igoi,


, ,

^
'~

':r:i-

que vocabatur ^7^.-;^%/. VCrofic: Cui Midias non videtur criminis reus efle, manum tollat. NounuUiigitur manum
extendebant idque dicebatur <~:^^^^. roitea manus numerabantur, &prxco obfer^^-^^i^^
:

&.

-!.-;. j.igoTDvi*.

Ao.77.V
/

v^/
ea,e^-

^
/

':^ei8i eiVi-

,
.^

^
,

';7cV.goi'

^xoiiivliu;'

'
.^
I

.,
6/.eT

^,j

ahzeiv, h

V^!'

TiKei'? iUgeSiTax),

UqJ.x\.
~
,

ht

,, 8
/?^
.)

"E-n -73.; r^ ~

^']- 5
.
'

'r\

^^^^^^ ^^^^^,^ ^^^^;^ p,^^.^^ ^^^^^^^^^ ^_ trum illorum, qui affirmarent, eum criminis reum eire, an eoriim, qui negarent. Qux Pars igitur plures habebat manus, ejus fententia vinccbat. f Nondiim ipitur fivita lei^ati oraiior.e^
if.

'^'. -^
,
'-^
\
<

(.

. ^\^
\

xccii;^igoJovci ,

./^

Romani eumcondemnanint.\

11-

y^.-s?

677-

^^^g {accufatiim] neque abfohebat neque damnabat-) quamvis Judicio praejjet.

h
1 cv

Wy^cls
^ ^"
'

-.'.

milites 'veftibtis

'.
^
"^'^

Lxnis

veilivit-

& Unisveftivit^ quoniam diuDitis contumeliofis infei-aMiiltis etiam alns verbis

Menas vero

f.s

^^"^
I

?ar^ ?<?r<a: locornm afheritas vellimenta eorum conjumpjerant.

];;'.
T6

Ti
,
'

,,, ^'
'

-^

C^^

xiyov.

^..

"K\-

,/.
batur.
^^"^^'^^^

yj\-,x\i\ja.^i

xa]e-/.spTOV<l

85

Deridebat.

iim<nv

,',

^.=^,'*^

dtaifque contiimeHofis infcoia-

[v

/
'

Ka}-<,yo(:h<^y.

a.mMy.

^eva^|ei.

-^,
^,
c~
xx\
\

Erra. T^gevai'

xcl]

'.
--

tus efl, moUitiem pracipue ignaviam omnibus exprobans. Occidit. Iilterfccit. ve-

&

];^'/.

lajuwv

-^^
(v\
'

xoili-^pho^.

ro

Jana mente amijfa

& furore coneptiis glaIlle

Kali^/jiuii'.

^ ^^
^^r^
^'
Ifiaxv ol
rr

S^ ys%xopixit

'PcayJv
S\^hm,
~
/. '

-I

dio fe interfecit. Infultabat. Ko.li^^^getjei'.

vero Romano-

2 ^^'^=^
^8i.

r^

'^
Tff,

\.. '7\\.

^^-

,1
^\^.

av^ga-

^ 18
^gjj^
effe.
polTunt.

^^^ cakmttatibtis mfultans

occafionem {Ijoperfeqtiendt penitus nedexit, donec tanmmttatum ejti neminem urbe reli-

'

sgales c^.

Amoribus autem
Id
elt,

ur-

-?

g^tiTs

^ies meiE deditx func. mea: amant.

incolx urbis

'

Ai

ct KciTajiafOfOf

^9

i^i^isv

.]

Videtur frag-

iTicntam lioc intclligendnm cfTfe de Sccdaii filiabus, de quibus vide Pl itarchuin in Vita Pelopids.
,

4 ?)/'- xaTfT?E;(;] Hxc litura digna eile puto, quoniam dux h.E voccs nullo mode iV ;^ libi invicem refpondere

."., *^

"' !"(:?^35;

iop&y
]

bii !ij. 3

^;^ '
efls.

xi.cap. ix. ut

funt verba Polyicobiis Groiiovius obfervavit.


f

'

t^;. ]

H2C

,&
6
legilTe

f via.m;:^ipj%U
ibi

Iott
:

*? iV

Tit) MeevTii^ie

hbAe^] Apud Polybium legitur, e?^ unde pAet, locum hunc a Suida interpoli-

'

p.

-^ ty ]

Vide Harpocrationem

v.

^^KctV

VJlefium. 4' ?" sV TreA^s] Hxc apud Arifrophaneni me puto: quaravis locus nunc non fuccurrat. Fotte in Avibus

tum

exftant.

Mm

'

. ..
^"^
'

lii

.
fe
ipji

Interficiebant. Occidcbant. yi-

interfecerunt.

K]^f,.

? ^idx

Kale-vla

>7

^iex.

M^nu

demulcebat.

Ka']i-4/ii<PiW]o. Condemnavit. Tieiis enimAdamtim ad laborts fiidores damnavit) dicens : In fiidore 'vultiis tui \_patiem tuHm^ co-

niedes.

],/5^.
']",

v^oili^^^cSo]/.

xivSlivois

(j}i^cai'<J

/^, ^.\ ,,.


^'..
JaAoy /-^^;
TmStivi

^^'^.

', ia>^^

Cum

^^.
'@^, 1?7.

carmina
6''>,

.
fcripfit.

"

Interceptum. Circundatum.

aiitem 'videret fe pericnlis circundatumy

quod

In fervitutem redalus. Ab fer\aim apud Lacedcc-

monios

fignificat.

Jiifie irafceris mnlieri.


vit-,

Genitivo jungitur. Accufavit. iV^t? Non enim te accuja-

'0(peM.i@>',

:(5:^

-.

cognovijfet, Ophellium

/1

'7}
Ka)eip>a

].

.',).
^

gem

Genitivo jungitiir. Accurarit, vel accufaret. Fcemina enim metuebat^ ne fe accufaret.

fed carceris ciiflodcm.

Et

iteruni

eum

accnfare,

^ Re-

Cum

xerbis ejus fidem adhibere.

Ka.liCv-c^^.

,
*

^. ..^.
'6^

^^^,.
Koliigiari^i^.

Subegit. Debellavit.

'\jzsr)-Af[nXcL\.

g^cagiav

y^')eigi<)vi;uo/4t'@^

)]5

Genitivo. Magnifice de tit. Simulat. Chojrocs fua extollens^ lans fe Mauritii partibus adharere.
KaTij^gyj'/C)''5t.

& ^-

.ie

ien-

.,,.
^^,',

;'.

^gvifiaTKi',

^
TiTOLKj
59

"

>! '', '


ovvtol^ov
-sfe^

Illum, qui accuiavit.


Pricdicara.

fs'^ '*'

^]>\.'^.
id,

*.])(.

eft

'Z3c<

'Acy^

<
'

^Cj^

.;' >,) ,/.

/)9;'

-^ >\^/^ ., --, , .
'-}

enuntiatur, aut res de aliquo aliquibufve compofita. In loco enim,

quod de aliquo

qui agit de rebus

&

iignificatis,

collocatur
imperfcolis,

'^

eMeiTro;',

oratio de eftatis, iifque xiomatibus &: fyllogilmis

tam
j

perfeftiSj uc a-

Je

ut prjedicamcntisj
fupinis.

'^
il-^v

', ,

oj

Je

AexTOf

7^<<|. )/4(^
/jSplw

'''"'}

7^?"1

IVLX^

'>4,'^

^.
e;^a.

,^^

t-^y^
tcis

c^

fi

dv ^\

,
7^',

;.
-

quam
tam

iifque

reftis

autem dicunt

efle id,

quam | quod vi'

/^',

fione rationis participe conftituitur. Eorutn autem quie Mx(^y i e. eftata dicuntur, alia

)/^^,

?^],

cLVTaliXm,
egiT)?//.a'gt,

funt impcrfeda, ut, fcribit : quxrimus enim, Alia perfecta, &: qux plcnam habent ? ienrentiam, utj Socrates fcribit. Et in imqiiis

perfeftis vero,

perfeftisquidem ponuntur prxdicamenta: in axiomata, iyllogifmi, interpercontationes. Kalii^eii^ 'iy^. Accufor. Demoilhenes pro Corona: Callixenus mitemT^emagogns <^ fycophonta ipfos accufat.

^6( -&

,
'&7

8 3.

w y%')pyJJj.
J^g

^'^,
h-

rogationes,

&

%.
-ra)

Kalii^iJgiT

-rai'

KaMi^ei--

^. ^^ m ?^6 / ^^' ^ , , , , , ^, ^^
,
eicri

lUti-y.^iCSt' ^ej

to)

^
;257&.
KeTcO^,

latius patcr,

Jrlpg8^^
<)
Si

^3^};=6= -?
^Uai ^ysv

.-rrASs.

>ivixttm'5t

yivr,,

>

^;/,

rigoi

, ,
*

^
Jg ca

'^ -

"'.

tj^tov ^

'v.;<35x.ei/4y;j

ca

J^g

^,^-

Categoria apudPhilofophosaut quam rcs; aut rci par eft: ac nunquam cft angun-ior. Et latiusquidem patet, cum univcrlalia prxdicantur de parcicularibus. Univerlaua autem funt luperiora: particularia vero infcriora vcro Imipliciter eft quafi appcllatioqucrdam. Sunc autem decem catcgonxj fivc fumma reruni genera, ad qiUE omnisvox refcrtur: Subfl";nitia, Quantitas, Qualitas, Relatio, UL)i,Qiiando, Adio, PalHo, Sitiis, Habirus. Ex his Subftantia cft fubjcftum: rcliqux vero no-

%.

.%}

vem iubjcdo

/
3

Vide fupra

. ^^,.
(^ ^?? ] Hkc, & C]US fequuntiir, Segm. lxih.lxiv. ut Pcarfonius etiam

4
f

2 KxTyip^iitfa. tii 6 funt vcrbu Ucrtii in Zfic obfervavit.

cx MSS. Panf.

] . (^^
Sc

inllint.

Et hxc in prioribus Editt. defimt, qua: itidcm


relliltiii.

Laertio loco huic


tg

-Tm^

im

Hsc,

&

qux fequUDtur

Aoy- ] Hanc vocem


Parif. A.

Editt.

MS.

&

prxcedentcs ignorant,

quam

ex

ufc]ue

ad finem

articuli, Icgifle

me

aibitror

apud Alcxandrum A-

Laeitio revocayi.

phrodif. in

To^k

Ariftotclis.

%> .
,.

'

.
/

yinxvf.

,.
/./
,

A<x.yci)s

]})

%>^
e<xJi5

, ,
Si

KoJjij^uyay.

ew.

>.
-^

\. ^

Genitivo juiKaum fignificat, accufotc. Accuiativo vero, indico, manife-' ilum facio. Lcpus luftrum fuum prodit. Dcdccorarunt. Pudore affcce-

%)

270
.

'.

^,
r-

runt.
^z,

A^

Ki))()b5^v. . Multa vcrba contra te


deblateravi

Ka1,9A,/.eW^>f,^/.v*<^.'y..

^0](
KSiTxoe

]>)>)/4' *'

mi Tiorat^

-!^ ^. )^. ^ ^^ 0ea^


^(.7\<.
T~yii

.
"
,

'^,^

c^

*
^/

& cftutivi.

,,^^,.
letorum 6"

'TnXtujni i^cfnci)-

/^^/" quatuor
^:C5M

Koj

.
,

T^

Oj

J*

/ui

. ^. *
f^ivovlo Jtifnijwoi.

Kx-Tiwikcn.
,

Avais

^:^i

^.
,

,.
xsc'

Auditor. Qui audis. w^.v/W T^eorum^ qui fervos tttos atidis. Et iteruni
.

.
i'i'^<?

ri-^wj bellicis exercitatorum inlegiones addiicentes.

Excrcitatorum. Militum de-

///i

^ff^ direxit.

'&<7*).

7<'^.
^

fcalam.j Ariftophanes: Scalam cekriter con-

-7>. ^,,.^ <7. \7aK^m. yAok^.


7o7o

,^^. ^\?^.

fcendimus.

- /^1>
,
,

'

Xei/-iedii/

wi>e-

'yixftv 'V-Sjra cartA*<J^.

^/i-w^ cadentem

,
^

rupem.
*

--^. . .
^
651

KaTiiAucTi?. 97cp,.

'^
T^'

-?

Ae/at^

^/' ^^^
'

W7o

2eiV<

^.'.:,.
ca^de
ta iint, vel

. ^*. .
:.
nifi

/'<?/?' i//V?i? audientes

fucrunt.

KaTvJykc-.. Adverfus Lyfia

animam jacti^
trabcm. [Vel,

Mediam domus

Y.a.^\r^^f^^. Contufa. Contrita.

Capta. Comprehenfa.
\fugiens ]

Defcenfum. Adventum. Ni-vem


defertam fubiit

Meretrix.

Sophocles

hac VOCe dc
eft.
:

e*e^

<7, /G>^' To
^
'

wRi. i
'/tt

'^ y^T'" 'j a~ HmMTEgo.^^ Bgea^-.e^^ievoug^..


r,'.
' '

' ^^
7i
i9J

2^>iyo^,

/
^

pecudum improprie ufus

Nam

/'^

"^'^' proprie fignificat Ipoliare quia '^'"-^ funt fpolu; ita dida, quod nobis ap-

TOs

>^
^Qj
?

ur\ X)

'

r
T^
^l

oiov

^<|'
i.4l

clXOyjiv

, ^,
8
"

quod corpus noftrum

fit

incra ca.
:

Simile huic eft illud apud

Homerum
feras

'Pr^-

jnii

/-^?

yiz//j ejt in montibiis

occidere.

.>{.- Quomodo
.-^

<6^5.
~

^'@'

^^-
^.

. ^ riyvo^^v
,

enim de Jeonibus dici potclt ,etiam illa de brutis animalibus adhibeatur ? Callimachus voce dc pel'^ leonina ulus elt. Spolium \leoms~\ temmen^^^^ /^//w/i- i^i;^r/j ;i;f;,

v.<peTv,

i^

/2eAey

& mmimentufft
eft.

adverfiis tela.

KxrmZrm.^lxyiTu.

K^ypixh
^(ovTii

.'

tTnu^.
-,

-^^-. '^'^ /^>).


^

--^.

Lavabatur.
Cecidit.

^^^,.
ne

cum maximo impetu

' fragore delato cau-

Everfum

Fulm-

KcLTTip-^xtm. a.vmpy^lov uvc^.

's^
T85

to)

^^G./u^m

Kst-'r/ip-)^mYoij

x^Ji

^-,'^^

,- ^-^^.
'

yjiygvi

KxTvpyn^c^. Otiofum eiVe. lUum auteru ad Tjana fedentem tempus otio trivijje^ rei bene gerend occafiones neglexijfe.
KaTMgie. Compreheiidebat.

-^^. ^^-^^^^.
^d
I

<n

7reV'i^

^*'^*

KitTijsfii

<ri. jfi/iKJ).

clis ail

Ajacem

pag. 1-4!

^
ubi

/^Ji-^^'

^ ^' '--,
.
ep^?
]
i^

^
illud

^^^

h^cZ-

Sophocles Sfa^ tuerunt enim te eo mitterey ubi lucem SoUs


:

^^^^. Tefta. Claufa.

-,,

Scholiafta

a-u

^,
P.)

Sopho-

X5i ;>?t/ix?{

'' ri <w.] Hsc verba cum prjECcdentibus non cohxrent, qux proinde collocanda puto poft fragmentum Gallimachi, quod Suidas (latitn fubjungit.
7 KTtjotaTv ] Sic rele habent MSS. Pari cujus loco in prioribus Editt. vitiofe legitur autem a quod fignificat pcrfundo, afpergo, ut Lexica vulgata docent. Vidc ctiam fupra v. Ktt2"'5-

(4'yi)S

1
3

6<5^]

Locus hic eft mutilus, qui ex Anthologia Epigramniatiim incditorum, unde eum deprompfit
ifju<. ]

/,
Af j<J.

pag. 159.

(15-3.

Ed. Baf

7.
iu

*,

^-,

Poiy

Suidas, iic fuppleri debet

8 Te <ii *K,J>ifB^n biutn refert Valclius.

'tSsx

Fragracntum hoc ad

Vide fupia hibcmus.

v.

"H^aor,

Epigramma

integrum ex-

9 clem

yi c*&uV ci ri^-i>ii ] in EUiir pag. 99. lic lcgitur

Totus hic locus apud Sopho

4
tus

fcriplit Siiidas

-^ ;^.] Totum hunc articulum decx Enarratorc Sophocli ad Ajacem pag. 3. ut Poreriam monuit.
II.

'/,-!.

^'p

<r',

,'

(*

'^/-

&'-,

ci

5 nf'*OjMiif]

. V. 48f.
Locum hunc

& diilinguitur
jjiaii,

Sophoclit in Editiooe fua indicaverat etiam PorruSi

280
J"'

dn

^(ftTJlgi^eT

',

^^ ^, '^

7iunquam
'vivens

afpicies,

fed in loco nndiqne clanfo

teme

hiijus

mala

deflcbis.

, '^.
]>.8,
Kct.T5?pTl3tt).

KaTngs-v^acSe.
('sCuTZitu.s.

^am bene &

Teftcc eftis. Ariftophanes provide tetia eflis.

6^i.67ra.cS>;/e.
'

afinus emictit, cujus indicio a:tas ejus cognofcebatur.

-.
KaT?igT^crri).

Perfecifti.

Sic vocabant dentem,

quem

']);?. Felis domefticus.

&^.
GCju^iici.

Ka-TTiiTtpaAicC^.

^^^^. Pudore
defunBi

Munitum

eiTc.

aifeilus.

']>);^']. Imprecabantur. Et illis, qmhac fecerant, mprecati fnnt^ ut immatura morte

& infepulti
triilis,

canibtis alitibufqne probc'

jicerentur-i

nec [Tluto^ animas ipforum


Triilitia in vultu eminens.

nigne fufciperet.

><1.

'

^. ^6)

!?^?,
qvyvo])
cLvca^vyioi.

"

7m.TejiShi

.. ]^ :

..

Ec

moeftus.

Triftes.

VeU

impudentes.
illujiri

,.

Antipater enim genere na^ tamo- divitem duxit^ liberifque ex eafufceptis vitam felicem beatam ad feram ufque feneOiutem produxit. Gravatus. Oneratus.
rediit.

1^9)|. In patriam

in patriam reverfus

uxorem

&

^-^'*.

'.\')^
xooj,

^i,

oLvn

v")^,

yinx.^.

-^

Y^cLnm-)^)/. Accufativo jungitur. Incitans. Adhortans. Pifides Vi7icens in prosliis) c^ [mihtes propria lOce ] in prcsliis adhortans.
.

xa.T>i;)^cre

^..'^ vero, cum fignificat refono, genidvum adfcifcit. Ut, relbnat per poros. Pcr

01x104.

,'

i^ctv.

'.
^^^-^?.

domum

perfonuit.

.]5^@",
'Y.oLTXfj^ij.
JC7T31'

'
'

.''^^.
oujTcS

/..
':<^.
'

.
>j

'^

yjjhx.

'Ka.TiO)(Vf^j%'.

/.^.''.
..VaV.
_'..
.

Kalt^^^VsT.

'

^.'&.'.
y^^

\'(^-

KaTOAicQOtfvsvlii);'.
J^i^

^'.
Kcq

e^tAvn-TiiovJaiv.

r^LT.AicQvLjmlav

yyvJiBV

/,

.^ . }
%afTOXi<^cu.y\

"/^);'
'A':to

'^- ' 9" KAeo;7ztT^, terum


(5Vx^ua,
tc,

'
'if-

' -^^. '


KctTT^iV
icjDv
:

Nomina ^^^, & Dcrcendimus. '/ ,. ^Eque


-^/,?/;-. Vi
Ka-n^^^voiSjj.

''.

Privatim.

.
m

propria.

'

fiirens ac

ille.

viftus.
eft.

Attenuatus

Exilccatus

eit.

Extenuat.

@".

Per velligium.

veiligio.

KaTDAioScavcvlav.

Romanis mitem

Incidentium, lacrymas pronimpentibus, ob illam cladem graviter dolentibus. Et iCleopatra,

Motorum.

eiV

ad quam

fuccejjio

2iJ^.^^.

morum

-^^.
''

6?^.

6,.

7)(6{.

>

"

;^gn Aeyjr"

/',
1

5^

^^

tbs

',
ip- ]

^
jc,
i.

v.

Sanfte jurans. Jurejurando conjusjurandmn-, per meum firmans. Addidit caput juranSi quod ipfilonge erat charijjtmum, 7/.!.^. Dejerarc Hoc folotantwn\^philofophes fe ofiendunt, quod more Tlatonico ]

^^.

devolvitnr.

otcif j
^cj;^

&

"l^eos
yi
TravJeAffls*

'

jurando aliquid affirment


'ovof
.

Non

* iiTcm?.

quod omnino barbarum


T85

',

&
Certe

'Ae<siipaV-!i ]

Kicnifnxc^]

AteoAi7wp,

^ KaTfiiynTs' patet ex vocc

'A>jiiifBi]

,
rf//i/i

pag. {-14. (nj-8. Ed. Baf. P.)

cryraari iblent.

Viiie qiix

dc hac voce difputavimus fupra

illam refpondcrc

hxc
FragmcntuiTi hoc eiTc JElmni cum hoc contercndus cft.
dv^is',,

fcribeiet, in

Tt

rii

qui locus

Fone

lcgi-TiJum efl

e.

immatura morte

exemplo, quod iubjungitiir, pitet. Sic reftc hauet MS. Parif. A. In reliquis vero 6 MSS. Paril. itcmquc in omnibus EJitt. prjcccdcntibus malc lcgitur
7

non animo

ibli

,
eft.

oportcc dicerc
eft
:

fed

'ovof,

.&

negcnt.

i.

e.

in fomnis.
eft.

voci xolcS^t<n7I intcrpretationem

manifcllum

habuifle

*&^
>iraf,o'cjtf

Suidam autcm, cura ii Axff, ex

dcl-jnitos.

f K(Bf*] Ut liEc debet x,aTvXi&cuiiiyii!t ii

,.

iiitcrpietatio

Sic

locum habcat, pra:cedere enim a confecjucnti cxpolitio


la-

,,' y
qucm
Suidas miituatus

fo xntTi/Acira)
in

] SeofilS hujus

loci eft mutilus,

vcrlione fupplevi ex Synelio, a quover-

hxc vcia

efTc poteft;

tjiioniani

illi,

qui niifcratione moventur,

ba

iila

Vide eum

epift. cli

1 1.

pag. 29

'

'.
X^ij-i-tio-cq
Xj

fKf -,. ^^^

-*

eivcq.

efl:

VicLTOTnh Poftea.

;.

*|

Five^ T{BCT07nv

'5(5.7'}5

vox

iftaT

ab

a tergo ire lignificat.

281
tcrgo.

[Pone.

DicVa
vcl
venit.

,,
&

quod pone

Sed pofl tempus

Neque enim rem perficere prorfus potuit.

Ro-

7>'5

Jt^TO-Tnv Ti9ec3&af

.'^.

mani prifiinam gloriam fortitudinis hellicte amiferunt. Et> honeftati virtuti omnia poftponere.
*-

?);?.

'.
'
^'^.

'67),^?.

Spcculator. Explorator. Sed eat aliquis exploratort certum de prafenti re-

'?;]?.

^^^^.
cv

rum

fiatu nuntium afferat.

.
'\l;5ro

Kalo/jyai'.

.
efJt' o'c
'
>]

obrutum
de loco.
ffy.oTiuilui.

. '
eft.

Valdc

vigere.

,^
Ka7Dj3^8^t{5c/.

ogecTtpiv.

In montibus.

Humi

defoiTum

eft.

Terra

DefoiTus.

Dicitur aliquando

/)(.

Per obfcuram [noiVem.]

!^ oasiiTt?.

eiVa,'.

^. ,

'

^*\,
fc'^^

^^--^.
fe-exuj

'

" .2^ "


Cy,
''

ip<nnx.S
*

/
*

KaTi/ti^ia?. Subtcrraneos.
710

omJthv
fit

.
>'

Infulto. Genitivo jungitur.

/. Nox
ve^i.V.

Quxre

in v. 'T-

obfcura:

fic difta,

quod

pernitiofa.

Ut,

Nox

obfcura eos terrebat-i

)UJiA,Wcn.

quam 3(5:<^

0':niTO.

'

vocant.

cauda.

tergo. utens. Reliqua

KaTVgSc7Di.v.

ave/ii)

^^<).

Ka7Vg<ra-v.
'vero

Secundo vento
difcejfit.

multitudo velu explicatis

&

vento fe-

cundo adfpirante
KaTc^gua.
Ka-ro^iS.

^.
''

/Jv.y\l^<^

.,

'.
'

''
'

. ,'.
.
>

5@ '< - --.
Tiif

KaToipguffl. Genitivo jungitur. Supercilium adverfus aliquem toUo. Correptus. Captus. Cum vero amore hujus palam capta jam effeti nullnm

amplius impedimentum videbat.

<)<|'. 8,
\

^^^ ,^,
''>}

^J^

,
e

toS

^.
KaTO.

Infra.

Adverbium loci. [Per e^ fcribitur.] At

>^,

tam

).
*'Aygofli

cLvciiyim.

ibLg^"

.
T^'

^
01

'^jt

^. ]
s^

in mafculino tro Wuryim, per e

n/viF^Agos

&.

& &

foemininoj
a>.

quam neu-

Inferne. Sine
a;>^o9e.]

/a^

Xae^t/cAVS

^^.
'fliV

[ut Charklone
bitur:

apudDorienfesfcriPindarus: Riire njenio

^/"

)"/J'

u(p'

KoL-Trijyjtg^

5;

(5'e

^; ('^. '> ^^ ,.
"
'\!.;sro(peg3^voi,

ai^a^-tvaiTTtSOT.

-TTif^vsi

)(^7&^
tur, ^OT TTtf

[In caput. Vel, capite deorlum vergente.] Atcici una voce legunt \3..^. Pindarus: ////" vinciilis ita conflringebantiir, ut caput deorfum penderet. Agathias //// vero in praceps delati-, proniqtie in mare pjrovo:

^.
eft

& Thilyra.
Deturbatus. Prxcipiratus.

1 KxTrf^xf/jOf]
5
j

xico ieedito. Kc.tisXxL.

> ) /^) {'^


xcM
ilat
;

' ^/

5 '& ]
cTn&it
Itrctf.

Lcxico Photii inedito reHus

lcgi-

r^ri.iS(mv yj^

. ^(. , /.'
ot
vi//cri

De

Vide intra V. hac voce adfcribam qux habet Photius in Le-

*'^.^?;
HcwvXiai

de Scholiaftam Apollonii emendandum, & Nau-paBum ex ccnia fabularum Sophoclis expungendam efie cenfeo. Verfus hic lcgitur apiid Apolloiii, 4 nium Rhodium lib. iv. v. lo^f. utPortus etiam oblervavit.

>(5<. > tlsAi)?


;<* ^

f Xf^iTOfismv] Ut

bendum
ri

'

'?.

<

yxp.

ri

xi>!TOiyi'Jci5

Locum hunc f ( lcgc ^1., vcl i',a^v ^ Ti "Ofbrt^^i. dignum judicavi, qucm cum Lcitorc communicarem, tum propter fragmentum Sophoclis, quod nuiquam alibi tam integrum exApoUonii Rhod. ad lib. IV. v. lopf. qui idcm fragmentum Sophoclis, quamvis mutuum, adducens, fabulam Naufaclus pro Nauplim laudat. Vcrba cjus hiT iiint aro-nm v\i% ci NtnTi Diligentinimus

(. -^ ,,.
poteil Enarrator

'

&
<R,

/(3/, quoniam
i.

a mafculino
legitur

3?(^ 6 Tc Si apud Polybium lib.


KaTsy?
Arc. cap.
i.

, ,
^,' rh
i4
v^
'tb'.^

.]

interpretatio reipondcat capiti articuli, fcrieft

gensris

iietitriui,

ut Portus etiam monuit.


iV. J

Fragmcntum hoc
Gronovius ob-

cap. lxi. ut Jacobus

lervavit.
7
flor.

tst yty. ]
]

Hkc

funt vcrba Procopii Hiidco ad

tum quia ex eo emcndari

^ /?
.
Meurlius

loci hiijus auctoritate

'
II.

'/^'^

>'|Kj,t<?!i

Fragmentum hoc

!<.

'

Suidas retulit, quoniam bitur, pcrinde ut xa-r^iji.

.'^
9

voccm

apud Doncnles
a libr^rio aliquo

Jirn; , lcri-

.^ -^
nufquam

^'-"]

Exiftirao
efle,

nomen hoc

temere ia

textum intrufum

quoniam qux iequuntur bjud iane Pindari-

adJuaus

inter fabulas Sophcclis


alibi a-

etiani rcccnlet.

Seii

cimi tabulK ejus

curaquidfpirant, fedviJentureilcverbalcriptoriscujuldamprolaici. 10 'Ayc^liti] Lib. ii.pag. 57. Agathias loco Sic ret;e habent MSS. Parif. 11

pud vctcrcs cxlkt meiitio, Naiiplium vewSophodis plures fcriptorcs laudcnt ; potior liic cfl apud me auiitoritas Photii, ex quo proin-

'^/^]

&

laudato. At in prioribus Editt. corrupte c

nuUo

lenfu kgitar vzn-

Tom.

,-

282
'

'?;
ei/.

-3^

U
>j

y^-mxie^.

cLm TQo
r^-mx^epi
ti:p'

^i:(^./.ib.

y~r

AsVO
ooOiS

Trtp
^-

']3,

5/

-^

'A6(<iD?ctv>;i'

^ce

)28/,.3.

^l '-^ Aey^v.
'

^
r
j
^^
,

'^
^

penenmt. Et Ariftoplianes

Si ex pedi-

%HA^i5,^aM

5
is

in caput cadere Attici vocanc )C5iTO-^^^^ ^^^^^ duabus fed una voce aoud ^^^_^ eos fcribitur, Et itcrum Ariilophancs Fal/^- ^^ in caput pracipitem dahtt.
:

pronum

KctTa)xoJo'/tMira.
oi)0,ua,j

'I<rc/2- i-vn

^<|^

&'^.
:

Panetibus

ilruxit,

&

fic

nc-

,-^..
^ij^

cavit. Ifeus.

K,TaAio8ov. Deciderunt.

)/.)
2oc/^4iv

ri<

7^ ^^.

"'li^CT-Tr-

J'e

KaTO^ccJcv.

^ '^ '^
,

^M'^<ir m$

-^

=!. to5

.5
r

Jofephus
)i5t-

'^^^^^^,,^^

humens. Vei, in humeros. Sampfon 'vero portas O- pofles in fublata in ?nontem prtav^t, ibique

.V

7mv

e-n,

au'i7,g.s

x.

' ve@- A^ i^ ^/-^\^^/ w ^'J -vua>r


rf3?K.

^^.
Romanos,

Cato, imperator excrc-tus apud iuvenis quidem admudum erat,

/5 :5(

^iva'7>ilt

>6)

^-,
i2
'

6)9^

cw^^v -

labons paticns, tantaqueprufed feverus, ^^^^j^ eloquentia prccditus, ut a Romanis

&

./

'

,^\

K-.^i>;v, -:r^ot,v-

KaTOvayj>|.

5, r,rh
,a^
5>iv=!.i85j

^^^,
cSp

'^' c^c

'

cuidam, quid de rcbus Cartha^incnlium Sc Scipione lcntirer, rerpondifie iertur: Soliis fapit^ reliqui vero iit mnbra vagantiir.

-^^'^^^,. ^^Sm
/ '

:^ rsy, tS^ -,^^ ^' &!)4 y^T^ yvi-mv Ud -].


'tW

; ^
'

e^vccyxscc^vmv Ti A/*>i

^^'
S\ agt/
oi

<)'-;(5;. Catonaca

eil vcilis, cui in par-

tcimzyi^p
alluta elt.

caprina vel ovilla Videntur autcm Athenienles atyi.

c.

pellis

ei5

^yi-mv.

^'Aca-

Nam

^^^^.^ ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^ ^^ p^^^_ ^^^ ^j^^ vilitatem cives in urbem redirent. ad genua ufq^ue pertincbat. Ariftopha-

3'

o3'

ol

Ki-xjum cw')^

385
=.
yaf

85

avJVi

'\
.1

"

<' STO-igss 'iTTZiiU xcLi


Trhiiv

, . ^
;^7.
/
' '

nes: yin nefcitis illiid tempiis, Atheyiienfesi quOi ciim catonacas geflaretis, Lacedtcmonn

armis virifque

opem vobis ferentest multis

^.

tyranTheffalis Hippiaque fociis occifis-, [ norum pigo vos liberarimt ? ] Plerique enim TheiTalorum Hippix opem ferebant.

KstTOvxjais,

<^8:5
"

KctTOVci.z.ii

;;^Tgov

'^'.

iveAib'9eg@-

dendum depilatum
[Ariftophanes.]

?.

Servilis tunica.

habentes.

Catonaca puServas intelligit

KciT<i)g)i5.

ovo^

^.
,/

);5. Nomen

proprium.

KaTii)/)^Wv?o. Infultarunt.

^ir^,
^^.

.<^.^,
.V

A-n.

^='->-^ Je opov .^.,

H-zr.

.^.
'sfeiaTTttTotf,

x:li

'
T8?

,. eVg^,^. ^^^.,
^

o-n di

^...
^q. ^^jg

Vorax.

Ariftophanes, comice

og.:^rov

nominem voraccm

,^,^^,,^ comedere folebat.


fic

(icLfvn^,

mv

iTnMor

'^5

^l

"^ toJ

:cst'ra'<pa>/eu'.

[roftro] eiFodit.

.>. etiam qucedam fcmina >)5 autem,


appcllata, (\nx

&

,
Hri." luiit

Illurerunt.

Cleonymum Ik vocat eum perftringens, ut


quia capite

cuni ha-

bet gravem, eft epithetum: at cum circumfleditur eft ditum eil a verbo]

[ ^.}
Ka-roixtii/Bi.

nomen proprium.

Forte autem

Itc

',.
lib. v.
'tn,

.-..^.
<je,

KxrofulxHi

KctTuixtiisi.

Domi

defidcntes.

Homines

do

1 'Ae^isipaViii 1 AchArnenfibti! pag. 416. (ipS. Ed. Baf. Pj 2 'Af/fji^a))?] Frc pag 6;4. (459. Ed. BaC P.) xrn -ni .. ] Ex Hirpocrationc. Vi5 V^auvJjU,Yl!l1.

<le

ttiam liipra

v.
]

'f.y

m^h>'ijt,yiiii.

'As/(f5?ia))i ] Lyfifirata pig. go6. ( j-o/. Ed. Baf. P.) 10 Oi/x (L3-' e'3' Bffcis 01 Ax. J Hifloriam, ad quam Aiillophanes hic rcfpicit, narrat Herodotus lib. v. pag. 195. qui oninino curn.hoc loco confercndns ed.

4
5

'liJmjiT-

,
j

Antiquit.

Jud.

cnp. x.
jS

11
jr.

ifstTijjj; 'tui{o/.iai'

7.4>.

^i

yl^tSl^,

>le-

legitur

!(

4' tfifKi '1x25-1] Apud Ariitophancm hodie male ' iVt'f!i5 iVa-iK;; qui proiiiJe cx hoc loco SuidiC
;irc^

^t&t'))

H.cc lunt vcrba Appiani


)
a-f frf. 1

p.ig.

4O4. 465.

(6. Edit.
qux

eaienJandus
ccle/iai.

cft.

Henr. StepU

12 K7nax>i

07777.

vcrba Arifiophanis

><( KaTOa r
guntur apud Siiidam
7 o;iS>refia

Confer cum

lioc loco ca,

\g.

746.

(,-01.

Ed. Bal! P.)

Od.

. . 49,-.

-^,

llipra v. 'A.orsi).
<^i

OTt

Elt notiiimius verfus

Homeri dcTi-

retcrciida ell ad

locum

illuni Ariltuphanis

Ariins pag.

j-f^. (579

Ed. Baf.
]

P.)

8 Kamviiy.cu. i>ar.^^'(/^'< ad Ecdejiaz,. pag. 746.

Ex

Scholiafta Ariiloph.

Vide

ibi

vetcrem Enarratorcm.

.
'

^(

%oAsa5 S

?]

'a>^i\YyJ>raj;

28^
^ii

femper

defidcntes,

&

otiofos,

&

beilis

mi-

0.

OlicTV

^
/
^
^^

7iime ajfuetos.
)1^,
'

8? )/\[.

i'i

..)'

^,,

^'.

Aliorum mifcricordiam implo-

rabar.

Flcbili orationc calamitntcs fuus dclile -vero

plorabat.

t\i<jyJi

$
j-\
\

Trage

.\.

rum adauSius^

calarnitatern

ad magillratiis Babyiomo^ fuam defiens, mi:

'^. ^/^'/^'^. '


\

/
',

75

<

_^

ftricordiam eontm implorabat. Et itcrum llle vero conditionem fiiam dcplorans eos orabaty tit fui mifercrentur. Qui dc aliquo conqueflus eil. /5,^' Luy^or \')- Polybius: Cum atitem 'valde de eo conqnefius

'.
Qtiod

'^

^
,

"^',^

,_

'

^fi^fi

Attalum propemodum

potelia-

temjuam
vit,
^ujtiV

redegijjet. Vcl,

qui aliquem inculaicntiens.

^^.
',
\^7..
Tolis

KctToic3a. T^vacTcji. eTngxaoii.


xgiTOiiS)', tyi)

y^tv ctpyMV ','

* .'
),
*

hei mihi diccns.

KctTBioVVoi

Defemagnifice

Failu

fe inflans.
Kst7oi39ci..

-n^Tew, QOt
^tcoi,

fe

0^^

To \m
tyu

'^')^^.\ y

--^'

^
;

Nefcifne^ me ejfe obligatum. Id

Cognofcis. Scis. miUiiis rei nomine


eft,

)$ amplius
rerum mea-

Sophocles

non

eft is

rk Qik
>)

wx-iU

aux-lium Deorum amplius requjram, quoniam diu iuperiles non ero. Vel, nihil ampliusDiis prxftare, nccquidquam in

rum

ftatus, ut

yt

i^S^ev

eorum honorem

iacere tcneor.

Ka-TOi;:^^'.
Kcffliii^.

Mortui. Defunfti.

Componitur. Confuitur. Con-

cinnatur. Ariftophanes:
dlS' ly^ rl

^-^ rS^
*
xs'-'^'^i^

o'9ey

ndxu^

^^i{^.

hac confutafint

Movi ego-, unde jamdudum omnia. Tranila-

tio dudta eft a calceis.

Kiffltxj.

SOL.^^%ovIgL,

'^. ,. ^,
<)8
Ws
'c^ 64i
-

),
^am-Ti^iS'
'

' . .
^

,^ -

<|. Parat.
dolos ftruo.
riftophanes:
i^^

Suit. Confu-c. T)icebant au-

tem Varamum ciim qiiadragintamillibus lominumparare belliim. icem ilgmficatj


Fraus. Dolus. [Irem, folex.] AG)uem ego Eqmtibus daho Jecanj

iWe^^i;
^'
.

ttote e?

-^^^^.
^

Tvuaist ^
'

^. '

^'
<}

<Jep/^a.fet

<r'
,

'^ ^ i^iiypit.

Jtai
,

*!^^)
V
t.1

<i'zsf

TD15 (7w.vi,Aioii

'1;375^
Kca/,5b'.

>5

,
e9v85.

'V-OTcd^fjOaoiv

^x'^{x(3L enim funt coria r j i/cralliora dunora, qua: landaliis aLlquc ^.^|j.j5 fubiiciuntur
(ii^^i^

foleas.

,-

&

KgT7l5, ev9a /it^tgci

;)^5

yivov^.

Caudo, infula propc Cretam, KoM;<5i)'. qua maximi onagri nafcuntur.

in

;')(^.

T8

(.')"*''"

KcLUxMHi.

?
e^l
'
^

^i

eTvaj
J'e

'(\.

'TOdS.

^!.

. . ,, . ^.
VtJ^.t^-ocJ,
Ss-ie

, > /5 &
^i

/.
^Ch^sX&oov-

KaJOav;^.

Mollis.

Sic

ruditis dicitur

rm

0/-/'
yap

Caucones, nomcn gcntis. T)iceprope effe Cancoiias autem LekgM bant

)5.

apud nos vocatur, quod ab


calix.

e-

&
:

Homerkos,

'?,

cic JCjt^ga

"vero

)$
:

qid

ipfis

infidiarentur
ejfe.

eLfgos

nnfquam
efto.

Hoc

enifn tempe-

flive

me di6ium

Extrema

haftce pars.

.')

Caulem

emitto.

Et

dicuntur olera,

^.
ffiJk,

*><^
oi

ji^Ascnv.

^i

, ^
>t

ferunt

eitJ^i

^
o-zi^
]

/.

qux caulem emi-

^..
cfl;

vel contra, amirerimc.

Caulonia, regio.

Flepeor/e

0u/.(c(./Ticibc,

Certamen.Vel, genus veftis, quam &Perildem vocant. Aliivcro [fic appellant]


Ka^va)oii5.

ba Hcrodoti de

1 ] In A-ace pag. 5 j. Vide ibi Scholiaftjm, cujus vsrba Suiu-s hic dcrcnplit.
J
iji>.

' ^]

i^sircc

B6fAna)> jQiTKfwi
lib. iii.

Hsc

funt ver-

Zopyro

pag.

^S. ut Portus monuic.

4 Te <^f "Ba^afb TioTxp. Theop.iylafto Simocatti.


f 'A^!i5(pa?]

Fragmencum hoc depromptum


Bif.

ex

Achamenf. pag. 386. (174. Ed.

P.)

Vide

pag. 50/.

zo6. Ed. Bai P.^

ctiam lupn v. Kx-mnut,!. 6 KouKsi;. i

.'

ii

{ '/^, /)
(

kjm

.
Baf.

Scboliar
P._)

fta

Ariftophanis

iid

Vejfas pag. fiz.

jyi.Ed.

MogJ^ii

284
'K.alniBy

ic

i^

- '

'

eWi ^^n

T^
y*;

A"i

'^/^ 'sJbg^ivi-

!>5

fifyraniThymrEtidem, qua: eft fimilJsMorychi lagmati. Sagma vero cil thcca fcuti.

.@^

ribus infelicibus.

Byblis infelices fuerunt.

@"5

. '. &
^.
'-.

Caunius amor. Dicitur de amo

Caunus enim

&

foror ejus eju;

Ventofus

& levis.

Quafi dicas

au-

per pleonafmum

litera:

, @.

]
.

axtTfxti

m^iTc^y

59

xogus c^

.
tmio^
o-v-

Caufia. Gcnus pilei barbarici, quo capur tegitur. [In Epigrammatc :] Ca2ffia,quig ante Macedonum tegumcntnmfiiijii^ tam nivem propulfans) qiiam galea ufum in bello irftsfians.
Kat;cmy@-. itlftus. Caloris.

KctvJttfv".

'/^.

Cayfter.

Nomeu

fluvii.

^Tv Xiysax.

. /> ,
^' '^, )!
mi y cht
''
Kxipagij.
?

-"- '

/ioL

)
5

'''
;^:
-zfei

grammate
cdyx.yixv.

KauTw. [Pro xa\ kvTw. Et ipfam.] In EpiTeucer Arabs pellem hanc leonis
:

\Tani~\ fiifpendit

aim

ipfo jaculo.

-^ "

h rJ

>'

Kcwxci. Gloriaris. Cieteri oratorcs

eodcm

l;^y\-

(TOi.

xaxai yap

^} '^.

vocer hanc adhibcntj qua etiara ufus fcnfu icni" vocem us in oradone de divinationibus.
^g^^ocratia
:

tmim autem
;

tibi

non

licet.

MaU

fw/w
alii

f/ prtefuifti

&> ob

qtia ipfe gloriariSi ea

^%'. Qui

Kcly^^i^'

'

-.
Tc^iifj^oi.

-^.

Teas

^^>5

. .
Tfe

.(:5 ^(3)'

^
r
<^^

Spiritus, fecundum dialedum quandam. EtHomerus: EunJi qui infeliciter ani'


xou[

pudori fibi dticunt.


gloriatur. Sefcjadlans.

,-

mam

Vulpes. Vulpis dolofum lentum ingenium odio frofeqnere.

ot-AviSeicas

77..

).

exfpiraverat.

& frauduI
Arifto-

Capua.

Nomen

urbis.

.).

Cacabat. [Pro

e;^{ev.]

Q^*

phanes.
Ka^exlcq. [Turbulenti

& feditiofi.]

Revera

autem inter eos erant homines turbtilenti,

& re-

.;;^']',

icQivoZrni'

-'

7/5

^.,
wX

.
KstV->!>^5

-^ ^^^
>./>?,
xcfj.

S\oi

^ ;.

^/

^^.
-sfei

"7^

,
>>

bns novis fiudentes. .')'^. Mala corporis habitudo. Et ;^5"75, cachci^-iE, infirmi. Polybius: TerJeus vero-, appropinquante periculo^ animum prorfns defpondebat, infiar athktanim, qid coV' ^^^/ funfminusfano '&valido. Cum enimpede jnmma rerum decerriculum inftaret-)

&

nendim
9^^^\
buUic.

effet,

metu

-viorus cedebat.

TOei>''T]eTcq. <J)AeJ/!tcuW

'^
?
^

Iv

^(.'',7-^7-

^^/^ -^^ ^'^. ^


o(,';TH':?iipJ<|,

,^. '^,
mjiov
iOceyifju&fjov.

,, .
tu'*

^.\.(\. Turbatur. Tumet.

Effervet. E-

-^.

Lapilli, qiii in aquis reperiun'^^^''''^

^l^''^^ ^^/^^

f"^"^"^^^

g/are^, quan-

tum

fufficeret flernendo

:{3

pwvimento. Et K* genus animalculi. [Ariilophanes:] Saltabat, pede

bat, ut afellus hordeo pafius.

Kx;^gt$.

Hordeum. Ariftophancs
]

[Cd-

'- ^
cfl

Dc

infclici

amore Cauni

&

Byblidis legcndus
lib.

'/,^
'Ae<5Jipit>:i

Anhtol. Lib.

I.

c:p. xv. Epigr. XYll.

Pjrthcnius Erot. cap. xi. 8c Ovid. Metamorph. v. K-. ctiam fupra v. "BuQxn,

ix.

Vidc

&

4 "O^xfJ

n^mtp^iji MccxriS: ] Dirtichum hoc eil pars Epigrammitis inediti, quod cx coJ. MS. intcgrum hic exhibebo.
1 KaaiTM,

funt,
7

'^^ Si i^mnt
'^5.

pra V.

Hrtfi4 Ai/iTHif?

t^

Arinoph.
199.

,
Tf

quT

lupra leguntur de Perleo

/
J

li.
]

E. V. 698.

Acharnenf. pag. 574.


misaziy.

{64. Ed.

^.
]

>3tf

^' |.]

Baf.

Pj
His affinu

,.

v.

'AmhtXtx.
lcgitur etiam fu

>^(iTj>'p<!V.

Vefpis pig. fi+.

9 '/5>:<

'^

(. Ed.

>M^. on3i iiw^. ] Hxc funt verba CjfS. Ed. Baf P.pag '>3-'. 5W. ] Api d Ariftophanem

Idem fragmentum

Baf!

")

Terliis integcr lic legitjr:

/'^^,

xa^vi

yjttUK dxictui

'

Adi iplum Comicum.

-,

Tlim^

-,- ^^4

\gL'ba,7np

yJvailiL

yjvoux^

,
*

'^,
xt/fxi.

28$
Jiere']

inter bibendim^
molit.

ut mulier-,

qu horTntegrum
Ariftopha-

deum
cil,

..'^'^.
nem.

-.
KclI.

As.ys-

"^^^^

Mala

fufpicari.

Apud

Qui mala

fufpicatur.

Nam

TBTraaccf fufpicari lignificat.


KstN|/a.

4<.

>)

!.
^

Kct4*. Cifta. Arca. Theca.

Kof'.

(^/;,@^
'

&?.
c7i(^iv

KfiacttJkf.

^{ '^

8 ,^
Koq
JV.
^

^ .
/>^9'

(\>,7}\ ^ ,>)( lcctcnXixw


01

i^

,, -^ ^ ,^^ ^, Kaiaikv
iiaPj-cLcnv

^, ]
Axvjins

Et.

Coniundio

copulaciva.

K^ictJV?. Apud Laconcs Siculos ilc vocatur cuftodia rcgia. Apud Pcrias carcer cineribus plenus. Apud TEthiopes vero malefici

&

tem fontes
Kci]

aureis catenis vinciebantur. Laconcs aUin CcEadam conjiccre Iblebant.

{.

>i<iV).

c^ 0eav

,,.

'Qn

^^*

^^
;(;\

K. Et

fane.

Kcti
cilio.

.>^. Etiam

in T>eoriwi con-

Proverbium hoc de hominibus fupra modum maledicis dicitur. Efl: aurem 0ciy a-

', )?,
<

KotMaKltstcoi

-'

SaeAisci'

p77i)f,

()(5-;,5 cVPa-

Ca:cilius, Siculus, Callantianus, (Callantis enim cil urbsSiciIia;)Rhetor, qui eloquentiam fub Carfare Augufto uf-

. .
&

locus quidani Eleufinc


Carcias.

ita

didus.

Nomen

venti.

Romx

ywViis

-. /3. -. ^ >, ' ^, /. 9 0^> :) ' >.6^,-& - ' >76 \)<'/ ^< ;^g^g(S^ ^
;^>@-
Xe

^/

eigHcO^

,
7ra.p

que ad Adnanum docuit ex fervitute maut quidam tradunr, & initio Archagathus vocatus, &, quod ad religionem at:

numiiTus,

<ibo. ^ 6<ji

cTfe

tiner, JudiEus. Librosrcripritplurimos.

Ccn-

tra

Ae^iv :(5'(>)-

Phryges, duos. Eclogam vocum clegantiorum iecundum ordinem alphabeticutn.

(J^e

(715

lyi^

tdJ

.
toc

:(:\ 9zii;:^e<oy.

Comparationem Demofthcnis

&

Ciceronij.

KaegiBv^-.

Dil^<pt%{

Jii^ct

p)5'7r)guJi'.

/ >/^ 78?) '9. 66 '^> ")'


p)jToptn >^

-^,.

imi IsJca'
Kcax,@".
Koj'
/^iii^.

^.
2<7

yy/icnoi

, ^
^{^

Qu3?namfitdiffercntia inter imitationem Atticam Afianam. De charaftere decem oratorum. Comparationem Demofthenis

&

yF.fchinis.

manis
vcl

&

De Dcmofthenis orationibus geripuriis. De iis, qua: ab oraconbus


vel prxter hiftorix veritatem

iqcg/ay
^e

eigv),uili'.'fflv

fecundum

TSto

^,!,

difta funt. Item alia quamplurima. Miror autem, Judxum rerum Grxcarum adeo peritum fuifle.

/^, 7>'5.

Kodvxj.

?.
Imo
]

,. /^/
potius

-.
Ko)
("5S Ed

Et tamcn. Quinetiam, Koavoj. CxncE. Urbs.


!;
quje crat urbs Sicilix, ut vel ex
Si

Ca:cus.

Nomen

fliivii.

'r5raw'/f7c^ ]

1
5

(' ,,'.]
Y.MU.L^

--:^.

Re;j pag.

Vide

llipra

fer ct
lan.

am

P. I.copard.
lin. iii.

Emcnd.
i

Lacon.

cap. vii.

Oixi)9s] Sic Atti

dius apud

omnei,

Photium pa^. 1^95. "ov


^;, f<,>i;at
yjf-

,
lib.
J^t

Bo^igj,

&

infra v.

xiii. cap. xiv.

. ?. &
.) j^
miile

fuifTe KcAtiy
tct,

Hcrodoto pa.
dy.-n

qui
li-i

lib.

Con-

lO^ri,

, '

vii. cap. xxii. ilc fciibif.

a.iir,

<!(/

7^</*(.)

T^

Meuif. MifcelHella-

vocabant carccrem.

U tnm

/,

* ^/^
^
]

'Aj-itaiiiii.

ha-f^u-

oUn^cf, i'X,>.ni,
prscifiue

&c. i. c. A-henicnfes ra.vebant, ne uerba


yjiFov

^,',

Veteres

cum

ominata

profcrrent.

rnrcerem vocahant carnifictm, y^nit &c. Apparet ergo, Porfuui viin vous hic noii intellexiiTc, quippe qiiam Jomicilium reddidit; quod nihil ad rcm facit. In Vatic Provcrbiorum Appendice f K. ci

Hmc

proverbium hoc plenius

]
'

,'

,^, ^
'.^

Herodoto non dircitpat Stcphanus Byzantius v. fi mo.io -/^^, quo codiccs ejiis hodie corrupti funt, eincnuctur, & pro WAi< Kfin^ rcponatur Yiy.ixSt, uti apud cura rcponendum efTe rciVe monuic modo laudatus Ho!ilenius. Pio K*autem contrafte ctiam dicebatur ) ciijiis gentilc eft ut ex Diodoro & vctcribLis nummis conllat. Hinc aiitcm patet falli Meurrium, qui in BMio heca L,rica cx uno Cxcilio duos fecit, alteriimCallantianum cxSuida corrupto, & altcrum Ciloaftiten ex Athcnzo rcccnfensi cuni cx jis, quoc ante di. funt, apparcre putem, exSuidam & Athcna:umde uno eodemque Cxcilio intclligendos efTe.

'

-^,Ab

)",

-;

&

fic

exponitur:

y.ay ImfQiMt x-

7 'Ew7 Tcd

5-5

^^

h^^

iuc,

'aJ^. ]

Hxc

fi

vcra funt,

{\^ge xK>i^'f3>-n,<v, ut hic rc^tVe ap^id TmpotfMia' 077 t" Cii cc-j^ ^;uv Atr<p)jf//ii[Ti(iW.

E'<Jtv^ tio-(07 1(/,. verbium hoc dici de hominipus impui.v & imnioiefts lingu:t, & qui ne in locis cjiiidem facris, iibi linguis favendum eft, a malediGis Sc veKis niale omiiutii tcinperare pofiunt. ViJe ctiim fupra
i/],'

Suidamj tij>rra< 23^ TOm^ cv HiOC .pparet. pro-

oportctCxcilium Tg/yfVo1-Ncitoiis xtatcni iiipcrafre. qiioniain intei obitum Aiigufti Sc initia Adriani anni plus ccntum interjeili
lunt.
-Tu J05t(pfi))ji<5(rc<'))i ] Vcl hic omnia, tanlcholium, induccn la (lint, eft poft continuo lcgcndiim eit, J^i fnon 157 ') (MXtyr, &c. vcl, ii rclinquenda funt, pro ifj Je rcribenduni cll e'77 K, tjuoniam vcrifimile Don vidctur, C.fcilium in opere contra Phryges de clegintia vocabuloriim lccundum ordincm alphabeticum cgifie. Mallem auteT ea cx textu ejicere, quoniam vidcnrur cfTc fcholiLim ad verba illa, qus:

quam

' .
'

^, ,
;^*.

6 7'5 ad Stephanura .

-
eap. XXI.

' , , >(.(<<
reite monuit,
Ji

Lucas Holllenius
efTe,
lib.

fcribendLim hic

Athenxiis cnim

n.

Cxcilii hujus

mentionem

facicns, patriam ejiiircribit

proxime iequuntur, ra

Si Aej^' As^sa xg^i^

Nn

KoO"

^U
Kcuv&Ji.

t
x.ue/ov.

..
^
CkJ^cj,

CcEneus.

Nomen proprium,
five,

KMV3V.

.
70

<^
(',

^,
^

xaL'Tiay.j<sLap^'jor

-toJ e

-m^^k

.'.
tum
eil.

Ncvum,

qucd rcccns

fabrica-

Item admirabile, five novitate fua homines percellcns. Kjvov vcro, per j, vanum.
Kaivo-nrge-^Ti?. Novum. Machinam quandam novamc novam clamfabricavit magnas lo7igafque tra1

-5
,
'

^^'.,

yXii-lcis
,

3(5i3-eva(ra,?,

(pca5,

l\%Hiza

U
'

5^5
/

&

,^
/^
'"

tuyx!\a>v

^ /
,1

^@-,
^ '&15

kXvmv

Ty-rov

iTcXrai, xac)

"{giyjifyii

-TTc^.iwJ^KftTtV^i'
\.'
f,

'^

'cs

.
KAifoi-

QP^

<i

/o
Kouvoi

vi@^.

^? .
>vZi^ii'<j
^

&$

^l,.

7.

*^es

oranst eafqtie conjimgcns perft

"

immijfa

in foramtncatena.
^^^^^

qna per omnes trabestranfcazitatem earum plimbo replent, fc

&

ripas

brevi admodtim tempore mtcrciujiti

\^

'r~!J

'r

'

exjirticitfque utrinqite turribus, qmbus prafidmrn fatis ^irmumcollocatumtratrbtmcommeatibnsy qiiimanjmvehtbantur,prii:avit.


Kotivoi.

^ vtM

Novus

Kaivos 7V6)ttia/,

quinovxienqui res novas

^;^
-^

,^ ''.. .'. .]. ^-.


'

1>%(^.

Kaiyav

'^ 67%^>)^.
tdc),

tentiie auftoreft.

Et

^s^ivaiv

tfy.

tbTs VcitfTegois ,^-

S^

al'nxLx.v'.

/3;^.

AeJ^'JV>1,.

>/)

)^

^ . :

aggreditur.

KcLivoi. Apud Ifucratem accipitur pro eo, qui rebus novis aptus eft. Sic Ephorus.

&

Res novas molifur. Ariftophanes Res novas excogitare altenim nobts efi imperium.
KctiwiJi'.

Kcavow.

Kouvnpyiouoi.

@^

;;((@^.

, .
/^^
;(5i.ivo'(piAov

Ju^jv/

^a-

Apud Herodotum
uti.

fignificat

novo

quodam iermone

/^
r

/)
ctums

rei alicui priftina piilcritudo reftituirur.

Aeyacn

^ ms

inde mutat.

KctivuTu.

onyjt.

KouoVV "

^^

') (.
I

,
^^
I

. .
/.
. :

.(((1.

Reftauratio. Renovatio, qua

Sic vocatur

illcj

qui amicos fub-

Nove.

Mirabiliter.

Vincebat.

()6>;.

cti-nau.xM.
""

/
7^1'

/'" Quiuritur. . Uro


te.

^, uro.
Utilia.

Kcaxa. iVcs^^i''
<i>iXUyin^.XcL,
,

oi//iipigoy'^.

Tm
'

-ttbt',

S
(7\

Kcti6(a.

Opportuna.

quo enim

'^??
\

-^^' eV^
fK^
,

-'

(pPo-

^ cvv^,Ja
,
,f

'

'

Koj

ati^is

iiW t
'
'^

,,' '? t^ (\.%(^ ^/^ ^^ '^'^Kaigos

rr

^
'^

t/loav a,aeii'ii)v iUggivj

-. ^ ^
~
,

'

Ka^

<^6tij

Kctfgs/
7

J'

\v'mw- a.m
'
/

'^^^
^-,
,

iCWj,
/

iva>.g;;acq

'

>3

op

unquam, chara fobolcs, prudens ntilecon^ fdiiimHbens audiam? Vel, ex quo audiameaj qux mihi expediunr. Sic bopnocles. tt ite^.^^ ^^^^ ^^^^-^ ^^^ ^,^y^ magis Jirenuus erat iu perficiendis iis, qiia tempus pofltdabat 7 Et iterum Opporttincoenis. f [---^//] /'/'tuno tempore m'vadtre hoflem, Jefe recipere optime norat j idemque ZT in infidiis firuendis erat caUidus, pugnandojtremms.

&

&

&

&m

CAi.

TTicF

a5^5tM^'TOy

K^igoi.

Sic in facris literis dicitur

nume-

QioS,

r"s ex multitudine fcelerum


ledlus,

/4'v@-

'ei)5

-/jj^.

&

apud Deum colad tempus [iram divinam] provo-

cans.
KoLiitaTTi,'^..

iy;(3:;g3m-^.

'^-/',^.

3.-

/..
Kfitigoi

^,'^.
Kaigos.

Maxime opportuna.

Periculo-

>'5 epye
I

>^,

,
Trav-raj 'tT

iiilima. Letalia.

piis

'^faTTii.

& moderatur.
eit ucilius
malc
f
i(S.t

Occafio. Tempus. Sophocles Temenim negotia hominum pracipue gubernat


:

Id

eil, in

omnibu6 rebus

nihil

quam temporis opportunitas. Nam


ccf,wa>

(?/]
A'.-.ffi'i]

Sic habct

!5.

Parif. A.

Afia

prioribus Editt.

legitur TiVit.
I

.
in

Senfus hujiis loci fupplcndus

Sophocle, jpua

quem

Ajare pag.

Vox

hiec in

mcn

!o ciibir,

proclive, ijuoniain -uftor, ex tjuo


cft,
liuii
;

quarn emcnd re non eft fragmentum hoc dcpromptum

ThTti

ciy

<ni T'a4^o<i

^^

eft

cx

8. fic lcgitur:

ignoratiir, vcl

iion iliccurr,,rL-t,

K<e?.

'/ -.';?
7.'
lo;

phne

forfan intercidit.

Ego
Ex
lic

interim, cuin a-

De

ace

Tr gicus

in vcrlionc exprclVj.
05 7i~? KEWT-. J

iF,

Harpocratioiie: a.

6 KoijoV H' pag. ;;. ut Portus

^']

loquitur.

Hsc

itidcm funt verba Sophoclis Ajace,

pud qiiem tamca 4

/7'-]

/^.

us hic panlo aliter lcgitur.


pag. 74'. ubi
lcgitur:

iufjj;-, 7 ] Ha;c funt verba Dionis de Rcge Decei alo, ut nioiiuiniiis ctiam lupra v. ;, ubi fragmentunj

^^

'iionuit.

>.

hoc

auiflliis le<;itur.

8 SofioxAii] /fflrpag. 83. ut Portiis obfcrvavit.


'

ACT*

] (''^'

^^

V,

If eyJrH
CiT/c

^^'/^

j^ygo? 'b^r

/^.
^ah).
<:.<.,

'

^
r<S
\{

--^fQ^^
^CicV'"'-

-ii^

^c cmH^ala.
lo^flv

>^7-)(0'^'

fi intempeilive fianri placent: veluci fi medicus a;<^roto natu^^"^ niorbi exponat ; auc quis apud ebrios de

& ea,

"on

2 87
bona
funt,

y^Ko^^

8<)?, un
h\

eVctf

^^^^
^.,
^

^ ^^^

, / ^? '. '^^. . ^ 7. ^ ^^^ ,


gt
i^y^ijLaL

/ ^^vH,

<5)'U5

k vocn^VI-

r^^/-^ ^^i ^>.-.,,

. - v^ -^
^,,
?-*
.
y
tk tbV a/ava.

',\/ a^!^Aey>^^.

od^u^;^^^'

U er-ns
\
1

fcniperanciadifrcrat.

Bonumcnim, quodnon
:

.^

y^p

Et icerum 7///. ntanusvero, fivc ob feneautemamiffafacultate


ht,
eit

benc

non

bonum.

Kctf a.v9ts

^govai',

dijndicandi quid e re e^et-, five aliter orthodo^^^>^ religionern pertiirbatiims erat-> nifievivis
JJJJ^''

:^ Xt^iccfJo-

<5^85 W

'U\

-7.'..
J'

Sacra fcripturajtsiigBs vocatcalamitaipforum tempus erit in aternmn. Eti Tempus omnis hominis vemt coram me.
Kaigos.
^^^-

^^

Kxigooeffiv

"

Q^onm

vy^ov

thaim.

<?'

ojov.

Bene textis autem ex


oleum.
KajgocrEav

iinteis

x.2c=vgVai'

'

^i

'^

^iJ^.vXiyJi-

defiillat

humidum

enini hic
eft fi-

cnf^vi raj^i

-C^' tS u

avf-

%^iificat

1 >ceKst,g,aV^;..

Ka/g^^ autem

=>,^.

'

him, quod itamini intexitur, ne ftamina confundantur.

},ctiovS!:^.

yj^gov
,

^,^^.
^
^
,

^i

cmA-

&3(>:'/0'|.
captare.
///<?

Tempus

vel

occafionem

;
,^^

aC-roV

aiict^iilyv^iiixj

'77)7^]/!',

!(36/.
,

A^
-^',

vero etim omijfis aliis negotiis ca?<?^r' piffit, fimul wtajis occafionem 'vd

Kiigai-dii^i oj wipavTexaj. KougacTis


"roJ /^tiv.

4*

' '^^
f
^

tempiis captare.
Kaigardx'^?. Textriccs.

*'l5^Ai@-,

"Sj^aT-

(^>\(\.

T\'S 'Aej^TV ^caw/u^m.


,,

^
V05

'd,.

^
'^-^iva-re\

minis cum fubtemine connexio.

'?

enim eil ila-

7,.

Koucnicp ^?. JuIiusCxfar, primus Romanorum Imperator. Scripllt metaphrafin Pha:nomcnorum Arati. Item, Artem Grammati-

1^^
Kcuira-p
^

'^

AuVa^ci,

Jt,

2eSagci,

cam, Latine.

'&.&a

KouaoLp

^
:si7re

'7^!95. "?^,
Ct5

/2

'^^' y l^a /3(8^

mento Oaavianus. Devita propria rebulcpe


fc geftis lib.

.
&
:

CcEfar Auguftus,
fcripfit.

cogno-

,y'.

XIII

Kcdaap TiQiSA'fy)'TOSAx.lco.

"-^-^

-^^'^, )

Kdlcccp.

88 KctiW@-,

^^
5
;

T^-Js

8
'

'
/
\

Ka7|^ct^

,?.

Cxfar Tiberius.

Scripfic

Epigrammata,
/SacnAeiV,
? ^.'

Artem Rhetoricam.

Koucratp.

/*>)

>ivi')iSev705.

^- Romanorum

Cxfar. Ita vocantur Imperatores a Julio Cxfarc, qui partu in

bcuiayii , ,y'^ ,

Iv
/

rcS

'
r,

/uia^l,
.

-^OtL
1

^
a^e^.

^
Jcj:^

7^'r
'E^^

f
P<i)Ai*'^'

Ae>43
cLxPfii oi

'^'-'

T^qT,
/

^^ ) ,/>'' ^o)^ ^<;^=<.]@> ^*.1^^.


>9

'^ m
^
To,
,

^,

es^

^-"; .^^
-nraxa^

cucL^y^
));:^

J^os

^
-sfay^ta,

(ttciio^;^ac jtst-

ie-n Krt/cricg^

5^mA<l

^uaiov IpyviXgi.
(^uaiy
b-

]
/

6<5
J^

/^^

raro ?;)5,
a>.x^J.

<>)
,
'

t^tv

5
^i'^^
.

^ ^^
5
^'
/

^,

Araviyoi^

y^\

lucem editus non fuit. Matre enim ejus nono menfe mortua, ex utero carfus fuit: unde didtus elt Cajar. -f Apud pnicos Romanos populus imperabat poftea optiraates. Tandem vero in unius poteftatem RerpubL rcdadta eft, ex quo Julius Carlar folus imperium obtinuit. Et tranquilla res Romana permaniit ufque ad Marcum Antoninum Imperato^^^ >oftquam vcro Commodus ejus filius,
:

^ u,\x
.

^ ^.>,
"^

*1

^, >,5,
/
/

voluptatibus admodum adanididlus, bellatorque minime ftrenuus, mo ignavo prasditus, per infidias occifus fuir

^^^^

v&QOX^

&

&

^'eb"
terunt.

[i^ i^^Pe^-^o

Romano] motus

cxili-

>

VI5

iyiVOVTO.

Kou.(m.pnA,

vj

^)'^07,

Kouaagos Ti6x8

'Ox^tSis

Za)

'^

'Ap-)(i\cLov)

'Hic

Kairage<a.
Cicfare,
5"

Csiarca metropolis, a Tiberio


filio,

Mct-

Odavii

[fic appellata :]
fupra
v.

quam
eadem

'Am

S-holiaftx ad
1

' ,modo
,'

i-trii

Tf.

2-^&]
]

funt verba

Kiwp Auy. ii^XfS-l Vide


'^Hi.

AiyifS-, ubi

indicatum locum Ariftophanis.


o'5^a)i/

.(4'
Ki'fsj,tyi

^') .
ci
aii
f/tsv. ]

leguntur.
a-

Verfus hic lcgitur

puJ Homcruin OJylV. H.


3
ffj

v. 107.
Ttif

To

:^i/.-zAiy.if3^.tiv

?-);.]

fcquuntur, meri.

lunt vcrba Scholiafts

modo

indicaturn

Hxc, & qux locum Ho-

redegir, (Tictvitatem appeUari /uo nomine jufcum Maz,acei amea voccremr. Hun.c fit, qu& nunc Csfarca dicitur, ipium locum Suidas verriile vidctur: vcl potius, fua delcripiit ex

rio: Archelai CappaJocis

, ^-^
regnnm

Eutropius in Bicvia-

berius fcilicet)

^ maximam
;

pnvtncU formam

4 KoTuHp

'-,

Graeco interprete Eutropii


7rfu7@y'

non

eo, quera hodie

Eadeui leguntur etiam fu-

antiquiore,
loca, ex

qiii

nunc

intercidit. Exftant

enim
alibi

Eutropio ad verbum verla, ut

habemus. ied alio alia apud Suidam Ledlorem monetnus.

&

288
is

Archelao ademit,

& fuo

nomine Ca^farcam

vocavir,

'.
<)@-.
Kotf

cum

antea appellarecur Mazaca.


Cxfarius, Grcgorii Theologi contra Grazcos.

fratcr. Scripfitvaria: itemq,

Kca(mv@^. Ca:fonis.

[A redo

Kouiray.]

No-

men proprium.
Ca:ftonis.

'^Zt iyovni
tis

Nomen
Et htect

piOprium.
eit, in

ciim fluBus nos

ulnis fuis quafi ampleBantur. Id


periculis confticuti.
-TTOiycnv

mul-

..
&
:

,. Et fphaceli dant im-

'StfiaSvdw
geTO

Ipyx^oji^jjov

j^

?,
roiii

^'-

,
'TTSi.

/, -^
J'g

$'

,^, (5~^'/5
T8

Oy, 'rVJ
'

tottuv
oS\!iva4

.
ei

7>] ^^,

,?.

\%f^eu;-

1^.{\.

" /- '.' ) ' .


Kcq
-TO

i'i6v'5i

^
lynfiv,
e-^ri

munitatem. Pififtratus tyrannus, uc aiunt, decimas frugum ab Athenienfibus exigcbat. Hic igitur cum aliquando priEteriens rcncm quendam rupes loca faxofa fodienrcm videret,ex eo quxfivit, quos fruftus inde rcfcrret? Cui is refpondit T)olorem &fphacelos ; \p' horum decimas Tififiratus exigit^^ Admiratus igitur tyrannus hominis indicendolibertatem, decimarum immunicatem [ei] concefllt: undc Athenienfes proverbio hoc uti coeperunt.

tcQiov'^.,

8-

l-77iinv,

.^\>\
ga

lyihtTO civ,

Ko^fToi

'>

aj

is'

.
ot

Etilludlupi \di^ium?^ Ajunt lupum, videret pailorem de ovibus gregis comedentem, dixiiTe Id ego facerem, quantus clamor excitaretur ?
:

8>8. cum
cht
Kaj

^gi';^

".

Et

celeriter imus.

KcaTDi

Ip.

^amvis
Id
eftj

tibi

nen

dicanty

me non amare
celo.

te.

amorem meum non

KeoiTO.

^.
cVia,Mov70

5.^
ffiozrcp

5 7

')),

st,

/^^)..

.
.
KeS)i5.

(.
^lX..

Et

fadis.

Keaik?. Ceadas. Barathrum cfl: locus profundus, in quem Athenis malefici capite damnati conjiciebantur j ut apud Lacedaemonios in Cieadam. Sic Ariftophancs dixit pro xsi-P^^) i e. cor. Noviego, qua de caufa cor meum Utitm

&

ajfeBumfit.
Keoi.Tot(.

viili^.

Pro

^)

Jacent.

.!*

:/^^ jg (,8 ^) "?, '.^\, ''

@^, .

.
^
'

Cebesj Thebanus, Philofophus, So-

cratis difcipulus; cujus tres circumferuntur

J^e

1\\(. ^

//
*.
Keyxgk.
KiJ^gioq.
Key^geo)!'.

KeSgZti;,

eicibi

'.
-.
" ;-

^^, -

Tabula. Vixc Dialogi Septima^^hrynichus, continet narrationem eorum, qu;2 apud Inferos fiunt. Item alia quxdam. '/. Cebrena, Cebren, iirbs Troa-

&

&

dis,

Cumanorum

colonia.
avis marinx.

,^-.

Genus

YiiyxijLyiiSti.

Ficus grana,

& olivarum nuclei.


loci.

/wc.

Ar/xotSei')?

niOV mP^y^ii^n'

-^'
>
'*.

>

'Zjg^s

85

''^

-.
KeJ^gea.
v.

Cenchrea.

Key^geof. Cenchreie.
Officina, in

Nomen

exficcabant.

qua grana metallorura Demofthenes in Exceptione ad-

ci ecyx ] Senarius hic legitur apud fynTti Ariftoph. Ranis pag. 14J. ubi vide Scholiaftam. Vide etiam infia V. Kuff^. 1 vmvtii (7>. ] Totuni hunc locum

! < -^
>
yj;

ex Zcnobio Siiidas dcfcriplit.


ubi
%

eackm repctimtur.

(5:

Tinr^' hy.x.-di'J rifiiriVpy]-'


]

Vide

cti.im intra v.

'.-^';,
Suida

vits humanac, non vero eorurn, quse apud cumfertur; fed Inferos fiunt, defcriptionem continet. Unde dubium videri poteft, an TaiuU illa vcre Cebetis lit: vel faltem, an Suidas dc eadcm Tabuta hic intelligcndus lir, qu.E hodic in manibus cniditorum verfatur. Sed hac de rc videndus omnino Samucl Petitus Mifcellan. lib. iv. cap.

iv.

Adde ex ZcnoWo,

& ipfo

P.)

Kitef )!,

4 KfaJaj f

6 AiaAojji au-nS | j Ex Laertio. 7 riiwlj Hodic adhiic fub nomineCebetisr^i/^

/^]

Vidc

p.iulo inte v.

<{. ,^.
(260. Ed. Baf.

9 ^t'/^/f'^h
10
pretatur:

Acljanjenfii>!is Jiag. 569.

'] ^^^J
iCj

.,7<; -f Tf ', Ki/ffc. !.] Ex Harpocratione.


Imo,
xfy;t;w/K/i'A?.

Photius in Lexico inedito

voccm hsnc
!i

xiv;j^^.

^' X
Of

'@~ ^),
r^

quxdam

cir.

11

/^9&7

afbUi^. Optimc. ^jvfdw VtmT. mt^f^] Pag. 617.

.0^{

c*

lupyi^-nc,

^,*
^

fic inter-

/*8

.
'il

verfus Panta:nctum: T>emde meis, ut in cenchreone federent.

[
:

289
fcrvis

..'.

KeyxtiTim. [Grana habentibus milio fimiEt nardns tenuis circa ficus^ habc7Ues grana milio fmilia.
lia.]
KiJxe}vy,i.

^''

'.

Cenchrines.

nunquam fidre dicitur.

,,

Geniis avis, qujc Vel, gcniis ierpcncis.

Sc

(\\,, Sc 2^^o^tiSh.

Difnpo.

Ke^^i-. Cedicius.

Nomen proprium.

//^.
I

Sic Hippocratesvocat diuturnos

K^<)vs.

QiwiTOi.
7^',

(^.
xiiA

>)

'>

'

(. ^^

[articulorum] dolores.

KiJ^asmci.

<| ActSU
Kift].

,. ) .
:
A.ihov

\^0

'Apyilcui

Tempcrans. Vel, pru[apud Sophodem inquit 1 E^o emm, ex quo donum hoc ab Heiiore mihi inidens. Ajax
micijjimo accepi., nulltm ab Argivis honorem

Kihoi.^ Intelligens.

confecutus fum.
KeJVaoia. Cedrofia.
Ke^xji.

Nomen

urbis.

ilSi^XoXaf^ilaJf.

.^'.

Cedri. Arbores procerx &: ilerilcs quibus David idololatriam comparat. 5>. Ccthe. Nomen proprium.

^>7@-.
te

Cethegus.
k^,

K63i5tiW^9oi.

ab

;^,

\_-;^^, duplicationem

^",

Nomcn proprium. Curabimus. Dolebimus. For^,^, k-^^^S:, & [abjedO

)^^3^^ >[9^:^,
y^e^isc^m/n^.l

6c

pcr rc-

^CTa

T8

;\'C,j

'ra

'\.;sR);:^gui,

^ /
[6

KiyJSbvw. ReceiTerunt.

Homerus: Trojani

recedo, fit inde ;^'<ibv^ci, aipirata in tenuem mutata, & per reduplicationem poeticam, xiy^sl^vlo.
aor. 2.

vero recefferunt.

verbo
:

Med.

-^^^

)^,

&

^''^fJ^^'
KcavoTriTTciJi^^ov.
XzXvjLdpoi,
I

''

t^v

uytS,

"

QiwnS^imv.

.'.
fcientiam.
res refcQix func]

.^.(,.

Ornatum.

Non

habcns ianam con-

olM.'

.,^ ^^/^. X)

>

Xj

Tn^^iy.-

KMvoTriTmyijLd^oi. [Integri. Sive,

quorum
inirent.

gath fed fani

& integri

Ne fiti

coiifecJi

& defati]

vi-

[pralium

^'^.
eft.
Ki-imot.Tcci.

Illum, qui efflavit.

zexivyQ.
X)

KuA.a.y^u},

"^^-^^.

oLrn

vXax\y\m>.

'Qn

TV'

Tcuvav.

KexA^r<o;.

^,.
Sicetiam legitur inLexicoPhotii inedito. Sed

dicitur. Latrabo.

, ^
Ke^uvsa^.

KejuCJVAib^.

Reprobatus

Vituperatus eft. eft. Adulteracus


xezivjj^.

Damnatus
eft.

Pro

&

^^.
fatis

Motus

eft.

Decanibus etiam

^-
?^.]
nialun
1

^-.
sfefxiTtef.
:

Claufi.

Vociferati.

Vocavi.
Castera

^}^,<. Kw -^/,

'

verbum

plana funt.

matis incditi,
niunicabo.

.
\j3Zif

xy;t] Hexameter hic eft parsEpigramquod ex cod MS. integrum hic cum Leftore com-

Epigrammatis hujus adducit Suidas v. Pentarnctrum fecundum metrum lecundumv.

mum

a^&wf
5

Hexametrum
v.

ftichum ultimum
'Eja Y^. 1

.
v. 2.
II.

^^':
4. ut

tertium hic,

&

v.

x^te/

^koay.U'

Xnyi^v nmmv^o/i^

(^,

Sophoclem Ajace pag. 4 Kv^hirifi^ija.

rSr' ] Tres hi fenarii lcguntur apud Portus etiam monuit.

'

^
ifia

Hcxameirum

pri-

'^,&-:
.

Hexa'Etu-

&

dcnique di-

,'

C*

'.
dillidio

piimo per
tcrtio

HexjmctiO

&

' ^'; ,^. ^ 7, ^, /). ^3 ^


-/^, /? Vffumn
')vini

^^

Hoc

icnfu vox

capitur apud

Ho-

meram

II.

r.

jfj. ubi Scholiada: V.in^hinft.iju, A:;mi<re'pj,


qui plurahabet.

j-"lira?^'

5'',;"';] Vide Etymologumj


II

Aaf^iv,

ci.ta.atei,

6 "0(*>!f-]
7

V. j-74
f*!!

"),!-4^'-.
I.

i^i/ iy.]

Refpexit Suidas

Xi'iivr,-^).at

Pocta

intelligit

Ifidem. In

pro

ed^S-x

j}

lcgcndum

effe tidf^i

-^/
eft

illum

ad Tim. 4.

'> ajtxe^<r{

^^,

ad locum

xxc/Ti)e/.ii(r-

fcnfus &; conftruilio luadent.

'Ano jaoS enim repetendum

8 Kf<epu&] Hom.

e. v. 098.

Tof/i. II.

290
KixxicL^ C/K

yi/Xm.

^?,

5
.
'

Kix\toL^.

x\m. Et

KexAi/^/-. Circundatus.

^-. Furatum /^;,

.
^'.
Et

[Pro

^.

Inclinati funt.]

pariter [a

^.'^

Adhortans.
efle.

Surripuifie.

--C^jjo -? sift.

Ea qux Parca nevit.

Sivc, fatum immucabile. Fi/a tenens mo/e/lias

^.

expecla.
c>/.

/jcV''

^^^

(^ ///5 ^.'^

)t)

.
Oiwj
6

[Defatigatus. Debilitatus.] KyJ^-

fine

[-.^

Hic Callimenes

\artis

Epigrammate:
injtrmnenta]^ rifum

amantihus Mufis dedicavit , faiio oculorum ib' manmirn ejus ligor hebetatus
Mutilatus. Debilitatus. Tahifico morbo debjlitatus fortia facinoray ante fe editay animo repetivit. Vel xe/-oAb>V@~
tabefaftus.

^'.
5^.
erati

Kf/^vi/udpois.

''

'

/-""
banusj

Cultu

fe

jadans.

Vel, ur-

&

elegans.

6?^'5

Wj

num

Calce illitis. Xenophon Viquod in ciflemis opere albario indu:

5iis fcrvabant.

m{

,"
l^'

tVte9iv, e-n

ra

;
<

tcs.

(^JVigci

". ^) '&. ^ >


oy^
671

^eis

dum pulvere repletus. [Ariftophanes:j non bene mane luce adhuc crepera [ in concionem ] fejiino gradu 'venertt. Et iterum At ferrco ex bello fefiinans \yenit7^ \ Ejufmodi enirn vtius generi^ efui nempe legumirmm, fe
:

Valde

feftinans,

&

propemo-

^;

ajjuetos ejje dtcebant tres fan^ii pueri.

^/

enim hic pofitum

eftj

pro

Eadem autem vox


Ktxovi^iVfflf

&

^^.

[ To

in pulvere

volutari
in pe-

-//.

rZtu yx>m tois

"
Tsj

fignificat.
Ysjcvjanijbijm.

Feftinantibus.

Pulverem

ViVctf,

. < <^ ^.
7075

,-^-

dibus adhuc circumferentibus.

'Duobus adonu7ititim illtim

lefcentibus properantibus ^

&

annuntiantibus. KvmtyHo. Iratus erat.


Irati.

^)!^.
'^^.

'"

'^'. "^
^><5

TVJ

"

'

'.

Examinatus. Tranflatio duqui vigiles ibno tintinnabulorum explorant. Et ^^^^/-^, examinare, explorare. Ariftophanes Lyfiflrata:
Vi.iyuih)miJ^oi.
illis,

fta cft ab

^am

turpe fuerit hanc rem inexaminatam reltnquere.

.^..
;^'-.

/2/

/.
]

(^.
Parif. qui

Surdum

efle

fadum.
jiatim fufpendif.

Xoigoy /7'5. et

Sic Attici

clamorem vocanr.

^xipyB

^
I

'^^.,',
hifvyiy.

^^
quod

uvSiiioi

C/k

e\t-

Cum

autem porctim

e turri

v)r fenty pericnlum ab elephanto imminens cffugeMSS.

-^'^^
xf. ]
qiii

Ubi Schdliafta:
i

,. ./.,
onirocriticus

Homcrus

II.

. . 740.
Ja^aerij legitur

non (blum hoc

loco, (cd ctiam in ftquentibu?,

ubi priorcs Editt. Kinstix^if" ingcriint, cxhibent.

conliantcr

^''^
hic C-

)<(*
:

8
Vcrfus hic

'^O?

> \
&

irf

vmn

>/

>!^

r.iyji. ]

Locus

apud A-

ilrampf)'chiiin
()<r)U/iri

ideo in hunc

locum

tranllatus eil, quia

tt-

'ZmyiJcfiJifistZ] Antholog. lib. vi. cap. xxvi. Epigr. v. ut 3 Portus ctiani obiervavcrat. 4 ] In Anthologia Epigrammatum loco laudato reletjitiir

,\(
Ti)|i|,tAf7

iilem lignificat

xi)cA/irf*tra.

.. pag. 7J1. (491. 491. Ed. *0 &<^(, {


Crterum, utrumque
lud a

mcndandus

fupplendiis eft cx AriftophariL, apud


Baf.

quem

in Eccte-

P.)

iic

k-gitur:

f
tis,

quod cxdat

,*, - ^^.
]

V.

3?

<iv

crfJ

TTttit/

ii

xitf^vv(^ &C.
dicitur,

i.

c. rifiis
]

aniantibus.
cft

>!;
Ki;(sn35

&

xtt^tn!-u,ty<^, 8c xtyjttftit'.

II-

hoc a >yi.
J

Diflichum hoc
iii. cap. v.
iit

pars

Epigramma-

9
10

Sic diio

MSS.

Parif. cujus

loco priorcs Editt. mi'A>Mji!fiiT>t, V.

Aiitliol. lib.

Epigr. xv.
liabet

iius redtc

exhibcnt xtys"'^
Aitxaiilrtuz, V.

'EK'-^,^'TiiH

Scribe tuy^,um^if,

Photius in Lcxico

*(4^'-.

t|ij7Kr/*. ]

ineJito.

ebnnit
11

7 Ki^isn/iiKe^i] Rcprxfcntavi hic leftionem (iuorura meliorum

'As4ip<")( Akjjs^.J Pag. 867.

',
ViJe

V.

Sc V.

KwJ^xVa^.
Bal".

(ff 1. EJ.

i:

@-

.
i'g

<;'77/4"@^ oLfui-

^
'

291
.^^^<^
runt.

Torcus enim pendens ingratiim edebat


Vociferare.

^^. -^]/. ^-. .'/.


<pco;lw
i,r

r^v.

^
,

Tro^/Aas
\

<
,

,'._
'A-flaJs -^

grimnitim-> quo eltphas offenfus recejjh.

".
:

V^ '^'./
'gi^iocJ

T^ ^a.
^

i^x)tr^. Magna voce vocifcrans. Ariilophanes iRa^ax, vodferator,'] cem habens. Cycloborus eft tluvius Attiat) L"o" lemper iluens, fedj torrens. Voccm igitur horridam fluvii Ibno ailimilavit.

^)
&
:

Ki-'^^^-A^^v

']-} .(

"^v
'

7>' ^
<rb'o.

oli-s

^2^7

?!*

^eg')
'

'^%'M<^ov

K3cei^AtX<iov

-. Poculum

tribus

duabus

xg^cns.

'A^iiiipa^jjs
<5\>.

portionibus mixtum.
tres
cil

Sivc poculum,

quod

',^/, -*
~
"
<

aqux

partes recipir,

&

Te^To>i/.5

.
,

-, .^'.. ~
flf

opdma temperandi

ratio.

duas vini qux Ariftophanes

'

Inpmde

vinnm-> qiiod bibatur-, tribus

&

dita-

coi

Tf.a

/.gvi

J^yi^acO^i

'" ^^
,

t^^>=ii@-.

partibus. Significare vult,


cmovh-

,]

Minervam
/.tcva)

bus portiotiibus mixtum. Ipfa enm Mmerva [poculum hoc^ tmfcmt, addiHs tnbus [aqua^ tale vinumfeciire,quodtresaqucepartesferrepoiret.
5^-

tJ '/)/,
y;x'm

^^,/^'^

ozroi/^'.

Mixta

libatio

quam

foli

^, ,

Mercuriolibabant, quoniam ille, ut ajunt, viventibus mortuis imperat, eamque ob caufam ab utrifque honore afficitur.

&

&

Daviaccipicndum de voce, llve clamore: fed de animi ftudio, & intenfa ieriaKex/'ct,|o/^|.

[Hoc vocabulum apud

dem] non

eit

que precatione adDeum. David AdtCi


:

)fo-

minet 'vociferabor.
Ke>cfai;7rtA>))cJi.

Qui genio

indulfit.
eft,

) <) -. ^^
?

Y>.ixzjiy>^i

^OTTEXSmi. 6)(6<:>/'$ w, :/^!

"^^ /-,
Ta
KexfOTTOi. xcn Ke-

Wcpeicw

vel ftridorem

\.

Ariftophanes. Id

KtxeAf^ov.

quendam edentes. [Ideo autem hoc Comicus dicir,] quod Illyriorum fermo non eiTec planus. Kei}ii enini eil ftridor, quem morientes dentibus edunt.

lyvcuirfdjuoy.

/^/. Judicatum.
K.iXf07nh5, Cecropis

Decretum.

filius.

2>-.'.

at

^. ")
^

K.iKf07ii5. Cecropis, five Cecropia. Una ex decem tribubus urbis Athenarum. Athenx. Cecrope. Et Cecropidxj Athenienfes.

'?.

^'

go7r;i^5 <Pv\i^,.^^'nyes^ ^e

<
01'

J^g
\

jj
t.

01

? Ki~

^^^ habitavit

xxi
7^5,-ra

^;

>-toT?

>iv>i^^,
yJi.
01

&Je,
^

oLi/Jloos,

Siidis.

av9g^^ii, xal

^
~
-

'
\
\

='

&,

^gj) yjycu-

Cecrops, genere YEgyptius, Athcunde & Athenienies Cccropi^^ ^^^^ J^""f vel illi, qui funt ex rribu Ce^,^^^^ Quidam autem ajunt, cum fuiiTe biformem, luperne virum inferne foeminam,
Kixfo-^.
:

'

^l,

o-n

vcl, ut
^^'^"">^.

alii,

v^
'
^

"
,

iveAOTnlos U5 5 ~

^^^
"
.
,

'iy^r^.

^
*'^'^

>/,
(-^^
-705
\

>^

T8

,,
~
X,

i^ ^}^!^^ , Tyrav / ^ivao^co^a 3i tb mTfos


/C
Ji

T8

vo^is BepSpoi,
,0

^
o^

TfaiJ^oi

'Gi^^

(pouyefi
^'
'

^^ ^?,
V

.I

/1'

-'

^^

^/

ad manluetudiquod, cum viri promifcue cum fceminis concumberent &: propterea nec patcr filium, nec filius patrem "^^^, ipfe lege lata viros palam concumbere, &:unam tantumroeminamnuptiis ilbi junCTere
inventis
a reritate

^f nomines

ierpentem. [Id autem nonnulli '^'"^ ^^^ finxiiTe,] quod legibus


Alii vero,

nem

traduxent.

r T8

\,<>
7^7^05
->

/^igoi, ei>coTOs i^^u^s

V'

N^y^-s^,
K,

juflerit.

Hinc

igitur,

cum duas quali

naturas,

txM%.

patrisnempe&matrisjinvenent, jureeumbi7 T JV jcara fi>s'eii yvrMxoi;. 0/ ^i Scholialla Ariftophanis loco hudato.

'35)5]
Uo-n.:fA,ci

E^;V. p2g.

9.

Ci(>8.

Ed. BaC

P.)

2
liafta

^i 'At?ixo5

Kfy.Aol?.

;^i:j.a'|)f;e5]

.
^^

ad

modo indicatum locum Ariitoplunis ?. KujiAofof -, oni afj) ^i/ai


Ecjuit. pag.

'
i:c

LoCUS hic ex Schofupplcndus eil: pim, a mi-

^f

Hinc fupplendus

eft

)^']

g^O hic ferpcntcm

teres>

Cccropem

fignificat. Fingebant enirn veparte infciiore corporis in lerpentcm vel draco:

(i^i. Ed. Baf. P.) ubi pro -/;(j reftius legitur xai: quam lcftionem etiam agnofcunt 2 MSS.Piiir. Vide ctiam intra v. nof^. y.sx.ractbivc.
l

/.'^]

nem

35-5.

defiifle. Helychius mihl Tu r.dru ^^'jf[<^ (-l^v.

^^-^.
Elai Ji 0"

Kiy.g^Tm

'

/!.,
inquit:

i-

Lociis Ariftophanisj ad

quem He-

fyclnus reipexit, exftat in Vcfpis pag. 4^9. uLi


Scholiafta ad

4
>"

Ai:,J^]_ Pililra. xx;x. 10.

eum

locuni

<pct!n

K:::g^j3774 'l03^e(

Sc qii2 lcquuntiu, dclciipti luiit

pag.

<5ii.

6 ys'-, to? .9.] Elaec, qiis lequuntur, funt verba Scholiaftx Ariftoph. ad Fliffiim, p. 79.

, .(425-.

^,-^.
1'.)

c'vn iF pnndn

<f fii Xirer. ]

HiCC,
<)

^^

Comicus

Apu ypinit. lib.

tx Scliuliafta Ariftoph. zd ^ves

Ed. Bif.

XIII.

&

"Ot citifm & Tzetzem Chil. V. 10 M( 55;^] Scribe

'^
v.

yiur^fji.l

Vidc Athenxum

66i.

(,{ Tj^Tvy ut redle legitur

apud Scho-

liaftam Ariftoph. ad Plutum.

Oo

(^

292

'

formem vocatum

efle dicunt.

EtinEpigratnCccropiam.

-^. )^.
abjii'
'

'^ -^^

KiZfOTnov.
QhScls^o)/

mate

QoLSa.x.xQiCv.

.'^
^7)5
avSecn xeji/nxpaAof.
59

'^'

Reticulum capitis. Vitra. Vinculum capillorum. Sudarium. In Epigrammate Vittte comani tnam vmciunt : tabefco amore. Et iterum Reticulum hoc murice tinifum-, quo plexa coma capitis vmciturt 'Philanis \Veneri dedicavit. ] Et iterum puremn hoc reticuhim, coma cujiodem. Significat etiam vcnrrem queiidam ruminantmm
:
:

^^.

III

am Tragica Mufa

/r,

,.
avcAo'

animalium.
Tis
^tMiguxt^cvTtiil'

)!/.
ubi fit

oV
*

'91

/'5

Xixiy\ii^y\i.

;^/
g8
CJ)}J<71V

uJ^cTTDiJuAGoq

/. ^?.
&
:

Ke3<.T7)^))5.

Dominic. Ariilophanes maritus domintie mea.

Ornatum

efle.

Incur\'^ati.

Proni. Ec

,,
:

pro-

.
,

cTfe

jtu-vjxts

^-^^''"^ ^<
a.ti'i^ipa>i'av

nus. Ariftophanes de fcarabazo inquit iuam prono capite execrandus hic torat. Ex ipfo
59

9^>i;wa,']@~'

avSgfflTiTiV :^

T^ '^.
EcS-ieiv.

coitS

JViAoT.

gci^a-

^. >. . ^)
^

'^8(^5
^

corporis habitu indicatj maxima aviditate pecudevorare. Inter homines enim des illi, qui corpore maxime prono cibjs imavide minent incumbuntj immoderate vorare videntur.

eum

&

&

5o'gufov

;( ^^

apfoii ttsis-

^.
i. e.

[Sic

apud Honierum vocatur Et


Et

y.^lfMS.

Diana

] venatrix, five ftrepitum

multum
'^

in venationibus ciens.

Ki^a.'^.

^'^.
'"

..\ 8 .

,', ..
T^Ocylh

ftrepitum

,^.

\(.

''^'/

^
peT.

vociferati funt

89> ).

ego tnba fujpenfa fum, donaJ rium '\Diana virginis-, poftquam fonorum clangorem edere defii. [ hic pofitum cft
ftrepitus.

.
5oguSu)v,

&

?,
]

& tu-

fonum
:

edens.

KAaJV//ci,'c..

Soni. Clamores.

,',

abjefto

e.

Refonant.

Et ziAa^?, fonusj

Hic

,^

pro
^t XjtytaiA-

i.

e.

^
y
TOV.
1

KiXaei^i
S'i

i^?

y^XoS.

'^
-)4.
Anthol.
Aathol.

tS

'7n'&JoL]'

^,,
iSoe/iov

^,
s^

^-^.

tuniultuum.

Cumfonofluit. Camclus quidem

Xj

? /^']@^

KeAoavcq. "

^,
]

^^ cap.

liquorem illum gitftabat. Ille vero potiim invitus bibebati &.,cumfiatns mfernejnrfitmpellere' etitr-)fuperne vero infunderetur, injlargittturis refonabat.
KeAaivai'.

Cehriix. Lociis

quidam

in extre-

mis AtticcE
Phrygiae.

& Boeotia: finibus fitus.

Item, urbs

ut Portus ctiam obfervavit.


2
3

'/^(/,/.%]
'Emyg'(/^2(
inediti,

lib.

11 1,

Epigr. xlii.
'

Tor

grammatis 757'7

71

7T (fiAoWvixSio

quod cx Cod. MS. intcgrum hic exhibebo. ^^^') ^:Tag^" /SMy.MV. Jw/y

llb. vil.

pag. j-pj.

-. ]

matis, quod itidem ex Anthologia nicabimus. 'Af;j/8. tkStk Bi}tv,

Diftichiim hoc eft pars Epi-

'

(^iAo-aJ^tKTCio

.> -'/^^:,

xijtfi/^aAo'

.
BiTitri:;

Pentamctium fecundum Epigrammatis hujus adducit Suidas fupra

' ^ ^ ,' / , , ^,, .


((1 ;{7
Oincf//

MS. cum Leftore

hic

commu-

'/

Tmifoi

c*tyx.fi/i'.

)^,-,

',

^,;,

'\^.'
'

V.

'AfTTthm.
J-

9' '^/,,

^^^^,

6
8

7 'Ae<fs<pavi)?

^]
'Ae/<fiipD5]

Ecclefiaz.pag. 75-7.

Vide

infra v.

Dillichum primum Epigrammatis hujus adducit Suidas fupra


ubi vide cjux notavinius.
ccrpfit V.

Pace pag. 616. (455. Ed. Baf. P.) Eft epithetum Dianx apud Homcnim
1

.
&
i

II.

T. v. 70.

v.

ad

quem locum

Suidas hic rcfpexit.

P.irrcni diftichi tertii idem exInHcxamctiO quuto ^pcvocem'^s,^ intclligitur t'ircia,c]ua muUcres cruraad mallcolos uiljuc vincire folebant

''.

Fragmcntum hoc decerptum eft ex 9 XaArnyl clyy.nfi^i Epigramniate Antipatri Sidonii iii tubam, quod cx cod. MS. Anthologis inedit publici juris
fccit

&.]

celebcrrimus Bentlejus ad Epi-

quibus fcrpcntis inflar tibiam circundabat. Idcm ornamentum in alio Epigranimate incdito, cjuod in nota l'equcnte cxhibebimus, appdlatur 'z^o-ipt/gVei!) rS'Z', Iii Hcxamctio ultimo lcijc, iT^awf/,^, i.e.
fic
ipii-is,

appdlata a

^riflitdi.i, qi;

^iih^i,

^
quod

, !^/^ ;? &/.

gram. Callimachi lx.


10 "Ayxtifigii,'] Sic reile habet MS. Parif. A. At in reliquis MSS. ut Sc in prioribus Edit. omnibus vitiofe legitur 'tyxnfi^t. 1 1 KiXaitui] Redte, ii pro uibePhrygia: accipiatur. Male vero, fi pro oppido in cxtremis Birotis Attics finibus iito. Tiinc ciijm MtXaiiaj potiiis fcribcndum.

^-

f.iin [ Ariflotcle]

lcquitur,

^<,

denominiit^ efi. Dcindc, Qottdiitum eft pro (..9-5, i. c. p'</iif fcxf ] Pentametcr hic ell pars Epigram-

,-,,-.

Stcphanum Byzamiuiu

v.

Vide Holftenium & Berkelium & nos lupra ad v.

/. ,'

/SAeTroAtVoi', vi/2; ilh

.
KiAaiViJi.

.
'

Y^iXa.m^a.M.

8 ^'.

'

Ko.V>^'J-^'i

oujyj

/.
KiXiCCj.

K^

,
Qnc cV
xax

Cpcwegif,

'^) :'.
conditum,
KeAiotf.

. ^)
te
:

,. '.

^0^
Atras nubcs habcns.
con-

Atrum. Nigrum. In Epigramma-

Et vas, quod atramratum fcriptorium


Ater. Niger.

tinere folet.
KeActiiO'^.

B*-

Ranis :

Nigra. Obfcura. Ariftophanes noBis obfcura caligo.

palam apparcntem,

ka

^" tenebris latentem,

&

&

atrum,

&

quafi abf-

inlldiofum.

XiXAjtli.

Jubes.

. 5
'

prope Melitenen
Ki^Aw^
'*

JOJexcas ya

oj

aip

catur.

.
'^

/)

87W5
Jcue/tof.

aiOfiacrE.

/,

oprcov

^^-,

Proprie fic vocantur i. cxtcndunt. Antipho autem in defenfionc adverfus Demofthenis accufationem fic appellavit reta ligna. KeAios. Celeus. Nomen proprium. Item, avis velocifllma, a qua Sc didlum eil jcsMtjr,
e. ligna,

yi^x^l/1. Celezene, Armeniorum regioj quie a nobis Celzene vo:

qux telam

^,

quod

celeriter ire fignificat.

KiXtTijcos.

Celefticus.

Nomen

proprium.

^ SllVXTOV

f/^XcC^

-TlOShLS.

. >>. 8' /^ ,^
':^^^,.
fAoW
Toym.

KeAeC>). Concha. Patina. Vel vas, in quo pedes lavari poifunt. [^Liquore'^ ex celebe effufoy alium deinde ^ quem mifcuerat^ hau-

9iy,

oJbivrogoi?.

'

''

ocoiibi.

^i

/). -,.
/i3^j6

,. ^ /',
^

Qrx.

'^

(.'
/^

eijr

ol

gitur. Dicitur

Dativo & accufativo junautem apud Thucydidem non folum de rebus majoribus, fed ctiam minoJubeo. hbus.
rti^Q^pyoi,
'Tigcc^ivi.

.
&

.
&

Viatoribus.

Epigramraate

viatoribus gratis cano.

K^X&JY,

X^ '^?\ ^ ^o^i ^ '^>!g/Wa]@" W ( 5' T^J '^,' /3<1

.
-mv

/''.
'.'.
'
\

'*^,
i)
(ie

-jsffflgili.

X^

[Celeufta,
,

ii-

>^ '
.'

^ ^
.yjyaf.

ve horcator remigum ; trierarcha

proreta.]

8\

7rage;^v3

apTVs
df
g

QujTiXaai

'^
V

tJ
"
'

^/
^

-.
,

, ^-, ^ ],
St

Et trierarcha quidem

navi,

omnibufque qui

'SrfCu^Gus

^'
ol 'v

in ea funr, prxeft: ifque ex civibusdeligitur. Proreta vero remigibus quoque imperac. At

^fio*

xi-

celeuftx,

his,

&

militibus claillariis.

Ma-

hovmi

ximum vero ufum


bent.

His enim

[ nautis ] celeufta^ prazcuraseft, ut panes reaepin-

'

'

' 5''
'fhSa.>Xov

TOVTTDiBTav, ivx^vTLc -TTigami


ii^A<5/8
vauJv

^5

eys-Tlw

'

'

remigibus juftum ciborum demen^^^ detur. Llidem etiam curam geruntj vifantur,
jji, carnis, olei, oniniumque huiufmodi rerum, ut ea fervantes quocidie debitam habeant portionem ejus, quod ad ufum neceffarium prsebetur. Arrianus In fingiilis na^
:

m&y^
'^

^iiav.

To

ige^tij

hUoncLv.

'.
Portus monuit.
2

(Q^'^yjiX9\jO

[^^
vl. cap. xxvi. Epigr. 1. ut

Ajacem pag.
5

.
j-o.

"uibm [celeufia'^ remiges figno dato remis incumbere jujferunt. Yt.iXGuTiQm. Adhortans. K^>Jg^^. lUe quidem longis navibus ocius
cap. XVI.
Epigr.

\'.'/^(>,^%']

Anthol.

lib.

m.

ut

Portus

etiain
iu,

obieriravit.

8 KiAdCriii]

Quem Grxci
>.] Locus

eum

Latini hortatorem re^


8c Gloffas ve-.

-,
;

ont. ci ifai'.]

Ex

Scholiafta Ariftophanis ad

migum,
teres.

vel fortifculum vocant.

Vide Grammaticos

7.

Ki;f

Ex Harpocrationc.

o'i!vis,

4 Oilioimhi^ Lcgendum eft / iViraAi, ut Portus ctiam monuit. Scholiafta MS. ad Theocrit. Idyll. xvi 1 1. v. 34. "etou,' cit
ziAiovTa

fuppleo,
exprefli.

-, -

hic videtur eiTe mutilus,

quem

fic

^i

?>{

yjci

&c. Hanc

nya c

'^.
'/(jjtipiii'

TifHivmci yi

({^ /

ir,

5"

'

T-ifiTini Aiifjs:^

Ci

7-:;

,- ;|<5&?

6 'k 4' f^i '?;},


7

/-

grjmmatis in

Vide infra v. Hexamcter hic cfl; pars Epicicadam, quod integrum exftat Anthol. lib. vi.
d/jfumiiTi

^ ' cM

y'?^] Lege 5c fupplc ex Harpocrjtione, ^^Aoyii:.

y..]

^^.

lacero fngraeDto vix mutilo hoc fenfum aliquem elicere potuimus. Portus pro xiAifs? legendum putabat wAijtts: quod, ut in re incerta, nec probo nec

0^^' ^ \
alius

ciif:] Loco huic iimilis 10 'Affntnii' KaS-' ixM^L yaZt ejuidem Arriani lib. vi. de Exfedit. Alex. pag. 383-

^'?

'^

>

. '') ;().]

.
)
&
3

in verfione

cfll

repudio.

Oo

y*uffiVt

294
3(

(}

-/.?,

QioS

C7y.oov'}

anteverllt

\^re/iquos.'j

Celoces -vero tenebris

ingrtientibns lucem quarebant.

.,.
hitur.

Equus ilngularis. Item, qui eo Equus lcllaris, vel nudus. V,


junctiS.

ve-

vero dicitur de duobiis equis

.AM
X,

CA'Mio

oid ,

oTi

Celox. Genus parvi navigii. Ariilophanes: Sed probe riovi-, eas primo mane
celoces confcendiffe.

"(0

Oi)-/.iU'

-, ^. !/ -^) 7/<
'

\iyi

sv,

x.eA/i']'

Ttijs

'/
'

equus iinguItem eas navi vc[Comicus,] igitur Dicit lads. Non amj)liiis dVas venire. In Epigranimate bene compaTmariiim fert nitidam ante

-.,

"

Bam

Tiavigationique

<pg<|

Kii-n-d/ii^s

^^^'uL.

genus navis fignifire/mghim. Hic cat. f Ts >;(^<{/5 i. e. equis deiukoriis uti, ante Homerum ufitatum fuit.

-,

aptam

celocem-, Veneris

);<|.

;'&,

lAai^V^jv.

'O,.ng@-

Equo fingulari vchi. [Vel, equis Homerus: Ut ciimvht equitarc] derultoriis qui equis defultorHs equitare optime
.tXvl.^{'i.

'.

>!5. Equus

-^-. /</5>'

7i:/\oiisjLoy.

,
..

"^ .^.

v.t-

-^.

fellaris.

ducram ab equo
^

KeAct)@". ovo/^ xv^tsf.

'tyoa.-^ (jVixy^ylui

.'

,' '^ "'^^


^

. ,^'^..

. .
^.

Parva navis. Per tranfiationcm celete, cui unus vir inildct.

Celor, Celoris.

Nonien

propriura.

Apris. Item, puer.


CeliinuSj Eudori
filiuS)

KeAw@^.

Caita-

balenfis, Philofophus. Scripfic collectionem>

in

qua omnium fedarum Philorophicarum dogmata receniet. itemque a!ia.

);85.
propriiim,

Celtiberi hoc

habent

bello

||

nt,

cmn

pedttes

ipfomm ab
hunn

kofle
qtii

y,Y.v{j ^0
iJdpsi,

.^6>.

7^.^..

e^=vji

^orp^,,rni iTmMi.

premuntur, ex eqnisdefcendentes-ipnxiUos-i
^^^^.^ ^^^^^^^^^

Tksres K^^laiiis, -Tm^cifXia

KeA-roi. myjoL eUssj

ol

Xiy/iSpoi
ol

) TcV 'PUZcy
,

-TTcm^iV im/,
,

^^
' r
'

appenfi funt,

defigant,

&

fic eos loco fuo redeant.^

manere afhefaciant,

idonec

ylcZ
>.

r^
'

'P0y^m
(ticvixJi,

'., ^ , ', '^^


, 3

/ 91.
-n
V

^/

^7
(v/

t
i^J^
Jt,

a.yy ^i

<
\

-r-K

Nonien gentis. Celtx. Hi & Gcrm^ni vocantur, qui flunien Rhcnum accolunr, terramque Albanorum hoililiter invaferunr.

'

Eoidem&Senones

KiX-^^v

y.-

-^

vocanr. Hi Celta: bellum Ronianis intulerunt: inter quosvir quidam,

TSj

oIvmh

'7^^
^e>i5^v.
5

^^,1

ordinum dux, pulchra corporis fpccie, animique fortitudine infigni pra:ditus, ex cohorhoft-umque fortiilimum ad fingulare certamen provocaA^r. Y^\txms igitur tribunus militum certamini iJi^ ^^^ obtulit, & fingulari quodam cafu,
^^,i"^

,'*
'^.

.soeKSiAeT-ra
c

^^

-n,

5ei.

.>..^ -^iga ie -nvi '


'

>@- -^.
^
r

r ^^- f
rt

v^;^

,&%'.

^i

0736/4(/@-5

,
Al,

^ ^^
-i^'

B:tAiV@/

^"

medium

procelTir,

^a.ya,^cL,

^--]-,
oi'x.6i8

e-rv;^ ?^

'3^/% ?
^i

.7//,1@

tcS

h^uS
>

,x^v
\

^e^-X^on-

kmrzso^-mi
~

rJ KeArJ'
./'v

\^

'

ciego^cv.-, ^>.x. ^T...


X.SCI

/sre^cro^TTcv,

TCU5

-Tiliguliv

^.^. ',-^- 85
iv^cji,

|,

3xA/i85j

BctXf.ticu

SLy^r
/=

'^
'^/fft^
,

-'!

/a.

/^

tc
'^
'

i=

;^
,

'

.,

^^

<-

y.

^A T5^y-7iWv

t7ay.X-Ah'

Ti

^^
fi

ns^^^ ?
-- -.
ctge-

T'

<^

!:

qui divinitus tunc accidebat, viftoriam reporcavit. Poilquam emm ex cohorce ilia in medium armatus procelliiret, corviis in dcxtro eius brachio confedit, qui ia Gallum ^^^^^^^^^ mvolans , unguibufque facicm ejus lanians, &:alis ociilos obcegens, hoftem impune feriendum Valerio pra:buit, eiquc ^^^ vidoria cognomcn etiam ab evcntu dcIciit Corvinus enim inde appellatus cil. dem quoquc ob tam illultre virtucis docu-

mentum,
6
7

pra:tcr

morcm apud Romanos


eft,

re-

<'^
T(j*'e/ex]

Lyfifirata pag. 838. 5-41. Ed. Baf. F.) Eft nomen proprium mercrricis, ut rAuy./g/e gc

Hcfych.

fijnilia.

Senfus autemEpigramroatishujus cft obfcoenus, quoniam poeta ludit ambiguiute vocis ,J?.>iiy quam aliquando etiam de re vcnerea dici conilaL
3 "Q>r.2>-']
li.

,. ')
V.

/^. '/^]
'
^:5

An legen.ium

//?.

c-fc^yf-? Vide

i;i5en )(5ito

legitur fupra v. 'leict.

O. V. 679.

8
JEl.

;^5(*/>
pag. jio.
'zT(

7>

4 ;;;.
j
KiAwj),

^'^-]

jraA.]

Fragmcntiiin hoc plenius

Confer Diodorum Siculura

Vidc Salmafium ad

Lamprid. Helio:

lib. V,

gab. pag. 759.^

'-.

9
ijo/^jt K. ]

Aliter Hefychius

qucm

vide.

Hsc

}af /fL totidem penc verbis lcguntur etiam fupra

'

TtjTiiJ'
v.

/'

^/

?.

'iviXsi-j

<^^

'&

KSt6<jJi-/Co(gi

'PcaJ.ii

u/TciizTs

".
Ke,\i/f <|.

"^^5

' ^./
Xi-TTjzpv

295
ceptum,
tus
eft.

adolefcens

adhuc Conful

crcu-

Tvi^vij.
aocf.

^ti

KeAu?@-. Ovi putamen. Qui glandcs comedebanr, putamina earum urebant.

\ '^^.<..
.
76)]

-/..

K^'Ji
Scd

,,
\.

.6,;(.. .<@>',

/^^ \-

'

Galea. RciiVus cafus efl; eft generis foeminini.

rlx^^poi.

yxt/u^i

Ks^xs. Hinnulus ccrvi, in fpelunca dormiens. Quafi dicas [a dormio. In Epigrammate :] Si autem, ut ex ma-

/.^

1<^^

I\?v;v.
'

ri

Km

5^ ^ujiyjigcuv -/.^.

T>aminfervafti:,

qtioque [

auratis cornibus infignem cer^vtim.

/^.

.
:

Regma^

ita

paupertate
tibi

eundem liberaveris^ t7mnolabit


Cemyris.

Nomen

proprium.

Kiyoci/y-.

Vir vanus

& fucilis.

KtvSiSou^'. CendebiEus.
Kivefgiay.

Nomen proprium.
pcr hres

Morticinorum. KtviC^ta enim vo-

cantur morticina, quafi dicas

, .
To
xViy
xj

terarum tranfpofitionem. Quafi dicas


vaiias aggredi.

'.
Kiyiay.

,
yjitx

,,

^'

OJ^ariLs

cix,gto7i iiC^tiTU).

Ksveoy. Poeticc pro HiViv, vanum, inane. [Sophocles ] Hanc ob caufam Ulyjfes defimift manibus mfultet. Et iterum: ut adio fimfana mentis expers. Vel, fana mente de-

ftituta.

Kmiv.

' 5 \.4 -. , '^


i'??f>iA<Vii

Kmi.

^
.

y.i^viuip^y\i.

>;5 ^^
^jt^goyj

. ^.
>^
touurS

Locus, qui

cft circa ilia.

Venter.

Sic dihis,
Keyvii.

quod

fic

oilibus vacuus.

;>);;

^ ^-

Orbat^. VacuiE. Van^. Ne quis inimicorum ut orba catulum le^na eum auferat. Venatores enim tempus obfervant, quo
catuli
funt.

leonum matrum

pricfentia

deilituti

Keyivmi. Cenineces.

loco
loci.]

[llc diftus.]

*5'75)).
KfciO<ib?(a.

9/:77>).
'tjre^
e>i|ia!y. ^

[Nomen

{\.

KevoJ^^i'*.

Kiyov c(.v5ii7rov.

'i^ OiilVay.

Kivcy

-^.

Vana quxdam de ie opinio. Vacuum hominibus. Sopho-

Kimv

, ..
whv

Hta/ a.iJ^x(m /(tMtoyj

'
a.vJ^mv

ii

&> ^'.

Twpy@^i trn

vaus

Oedipo : Si enim in hac terra |] in poflerum quoque^ regnaturus es, uti nunc regnas prtefiat incolis frequentem eam habere, quam Neque enim tdlus efl ufus deferta imperare. turris vel navist qua nullos habent habitaclcs
tores.

Ktvorr-Trehx.

ff-TTs/V.

?,
iiyyy
ci/ge-

Keyay

Lumine

caiTorum. Coecorum.

Keyocnrsiicx. Studiuminane. Ec xeyaozrBJOi, qui rcbus inanibus iludet.

:)'4.

,. .
Ex
vS
7t<r.

Cenotaphia, five monumenta mortuorum, in fpecicm tancum exftru6ta> qu2 nullum morcui cadaver habenc.
Keyo^V'*
KeyoTEg-. Inanior. Levior.
Kevo^avioi.

Voces vanas

&

futiles.

Voces

impias,

five, hxreticas.

Key<yct|.

StimulaiTe. Objurgaile.

4' " =' ^'/? iVf.]DtftichumhoceftparsEpigrammatis, quod ex cod. MS. Anthologis incditje integrum exhibuimus fupra
V. Kfyjj5,<Ti(n.

'

Sophocl. tieEirii pag. loo. ut iridem Portus obfcrvavit. s n<s <ni. ] Sophocles Ajact pag. j;. ut Portus itidem y

monuit.
Scholiafta Ariftoph. ad^iifi pag. c66.
7

X Ktjs?^ikr>. &i]ij,.]

..3> ]

(589. EJ. Baf.


j

P.)

phocle

11

^-ace
Sit-m

cl Kfn. ] Senirius hic legitur

apud So
eft

p.ig. j-6. ut

Portus monuit. ] Et hic fenirius depromptui

Oedifo Tyranno pig. ij!. Port. 8 -<4^] Bochartus Hieroioic. Part. i. lib. ii. csp. u. leea juo Bon diflcntio. T gendum ccnlet

' ^]

Eft

notnen

loci.

Vide Etj-mologum.

^.

3(

ex

nim Aare non

poteil.

296
X^jj

'^. ^.
'

KiV^twgoi

- .
a.y.c(7jj.cci.

^-?.

S^ kvn

ei'-

[Centaurorum more. Id eil,} immodeile, iniblcnter. Centauri enim fuerunt infolentcs. Alii vero vocem ilhm accipiunc pro moliiter. Hercules enim perironiam loquicur, quoniam Bacchus erat mollis efFoeminatus. Ariilophanes Ranis: ^iis
'Kvf^Mtf-vZi.

ruftice,

&

jamiam pnlfavit^. Quam

infolentcr foribus in-

?95
ev;ii'5ii,

'

0:'8
tbs

QiyJ/iavLvicu,.

Ktni

rl

^',
tse,i

Kev^t>g8?

^
?oz-eyi^

85

fiiltavit? ros, qui


qiii

Etiterum: ^ales neque Centauincolnere, neque Lieflrygones-,


co7i-

Leontinos campos tennerimt, finjje

yvc\rac.

^-

fiat.

<1
''7'

%uXm

-^
eft,

'^

juxta metam. Id
KevT^x^ad^ov.

Stimnla urgc propofitum.


vjc^t.

>z3C^yM/^'^y

Nummorum

quantitas.

%).

iiSt}

^-
687.

(yoT^i. Scholo:

Gentilium. Geinis

dignitatis.

KeHTDgi^.

8 85

"1'72^85

KevTcglg^.

Equos

ftimulantis.

KefT&v. Latine, cento.

Et xivlm^.v, ccntoniunl.
Kiv^c/. hco^.

KivT^. Stimuli equorum. Et,


Et

Stimuli, quibus equi ad curfuni incitantur.

Kiv^Uvixki. Stimulis pundti.

xivT^twtxris,

ilimulo pundus.
KtvTiiov.

Boum
f

ftimulus.

^,?
<

"
1772301.

KiVTgoTti-^r-.

6).
;:^Ae7?c5

jj

TJ

xeirrew
KeyTge.)/. ^

-^^^-

.
.
xcq

. ^

Qui ftimulavic equum. KevTgoTv-TTis. Nequam. Improbus. Vel auriga iic didus, quod equos ftimulet.
T-7Z30V.

^
^Aacra.5

85

'tW85

';:|..

>)

x.ef^ai',

TisiBo

\
-.

Nam &
Qjv-

vocamusj ideo quod ftimulis equos pungant. Vel


aurigas
cento, ex multis fruftis confutus ftragula jumentorum, qua: ideo
cant.
:

.
: :

Sievus,

-/^
fcripta,

moleftusj

&c horrendus.

qualia funt

^
vo-

y^Aacn yXf^woj,cvraXiyp^fii,

Mo'.<i>sgai'

,^ ;^ ' , ,0J

Similiter

&

confarcinata> &c
tia)

unam

^ /.1^
.%'7.

0LX8xKi'&y\i'

% xiv^ati

O^

[^ceniones vocant :] Homerici. Alii homincm maledicum

ex diverfis locis rententiam abfolvenqualcs funt ccntones


fic

cant

Vel

', * ^^ -^^^,
-m,
^

tis
TiageiiOf

fubjiciuntur, iliniuli etiam admoveantur.

,
\jj[iio

vo-

quafi qui ilimulis


fur
:

[verborum] pungit.

quod

furibus, qui tormen-

KeWg^
ter-,

etiam vocantur equorum ftimuli. Concalcaribufque


ei

citato equOi

admotis-> celeri'

KiVTUtA<^V.

Kivo] xeta.
Offov

.. ,\^<^ -^^^ ^^),


-^.
yata.
'

'^'^.

tendebati] pervenire [poterat.']

^^ -^'

KivTveJav. Centurio.
Kevoi xiva,

^^oyn Ci^-

^.

Proverbium
'Demetrio
niculo

Vani vana cogitant. Archias enim, cum Cyprum


'vellet
^

prodere

deprehenfus fu-

7[^'^

eoujToY

7^^/..

'^Jia/; xtm

>^.

tcS
'^

^5 nim
<ib-

oppanfi fe jufpendit. Revera ehomines vanii fiultis cnptditatibus de-

1 KtireasiK;. ayjj/jcaj. etx.] pag. 211. (t;i. Ed. Ball P.)

Ex SchoHafta
Parif.

Ariftoph. ad

fime
;

. '
ij-2.

animo agitant. Nam ille quingenta talenta fe lucraturum JperanSi qiias


ceptii 'uana

^?)54

Sic

redehabent MSS.

At priores

Editt. pef-

alio ordine.

Ksxwuf ;

Fragmentum hoc kgitur

in Colledtaneis Conftantini, a Valelio cditis, pag. 22. unde id Suidas deicriplit. ] Sic ctiam lcgitur in GlolTis Balilicorum. At 4 KtJTuAiai

,>
phanis loco

7 Y^i^veui TKTtiJ

modo
]

laudato

^
:

&

y^ ] Confcr Scholi.iftam apud quem eadem fere leguntur, fcd


At priores Edit. minus reftc Kirrelpuit.
]

&v.

Sic

MSS.

Parif.

quod

vel

ordo alphabeti

';1

prxftat lcriberc rtj-niXlm, ve!

das Scholivn illani, qus diccbatui" Glonirio Latioo v. Gentilh. <v9k J Vcrba hsc dcccrpta funt ex Epigramf matc, ijuod cxftjt Anthol. lib. vi. cap. 11. Epigr. 1. ut Portus etiani
inonuit.

/
i

9 'AfxMf y^

Kiijrgj fixxifS/u&^ <2s&^.

Hxc,

&

qux
v.

funt verba Polybii,

enim SuiGentilinm. Vidc Dufrenium in

(;?.

Iiitclligit

lcnbeiuium
I
1

,
170.

qux leguntur
dcproiiiplit.

in Exccrptis

aValclio

unde eaSuidas

Vide etiam fupra

fequuntur,
cditis pag.

10

( f uvXcti; --.'] Hxc tncndo hborjnt.


eft
-^

iniyfXSTUirfJjU-n^fi

vcl, -i

ut lcgitur fupia

TO

--'
>""

-if^f

Vel enim

AiXcucc.
fupplc,
Sic

'Sjtw3-. ] Scribe

^^.

. ] Ex EnaiTitore Cornici ad

!2/-w Coaftant: ^on.(tantinum loco laudato, 8t

Trap^tS'

>','&^ '

(&,&

7i-

cnim lcgitiir apuJ apud iplum Suidam fupia v. 'As-

bes pag.

:-

,'

IV

L,

297
antea pojjidebat opes-, \& praterea fpiritiim\ Ec itcrum Ariilophancs Vacuo ventre ''Prytaneum intrans-, pleno incle cxit. Id ell, ex urbc.
atnijit.
:

Kevoi.

8"9
/

~
"770141.

\'7%'.

* eiios

opss*

^^
*
-rcv

','
eTvcti.

*7:
-^

/^^
'LI
'

" mn

_^

xotf

TOT^e^)

hSfuiV.

::65 '^' kXitm


>i'u'5tTw eiTa,

'^
<^^
'^

.. '/^..
yi
aipgoF

,
'

,.
'

Y^am. Evacuat.
$'
Ke-TTipoi.

Undc

6/.,
&

cvacuavit.

i<ti

>t67r(pe.

y,
"

catur.

Efl:

Specics avis, quoe etiam larus voaucem levis fludibus innatat.

.'/ ^-

ccpphe. Id eft,0 ftultiillmc

& loquaX

Cep-

TVf

<><
-

phum enim

"!!

^et\aA\m.
TroppaOfcv.

srfccrov

taleni cfle dicunt. Diciturautcm proverbium hoc dc hominibus ilultis. Cepphusenim fpumam marinam edit. Quare pifcatorum pueri primum procul ftantes Ipumam ci

$(ee"}-ioSiis.

,, ^ 6^|<
eActt/vo'-

projiciunc

deinde proprius accedunt Sc dc,

nique

manu edendam

porrigentes, facile eanl


clatus. Irritatus.

'^- ^.
*
'

capiunt.

. .
'

('

/ %| ^
^
',
oi

^/^t

*
,
st,

-^.
^

[Vana fpc]

Qui

celeriter fertur.

\*

ctyXae.

Per vocem

[Homerus]
lcd

nonfimpliciterintelligit

comam:

comam

\..

'

/'

^
6(7^70.

2i?>oga)

cornu inftar inflcxam Sc intortam. Athcnienfes vero etiam cicadas. [capillis fuis] inneftebant. Et apud Homerum: Cincinni-, quiauro

" y^}^>7nfJ^JQi
<j^'

:mAcaoi

6<;((

..
^'
(^^

Tdx;^cni-

Ke^s

& argento conflriSii

erant.

Vel, [to

yAagfignificat eum,] qui

^^))?. "

' TVJ

.
[ ,.
%
cic

ob fagictandi artem fefe jaitat. Vel, ob comam. Veteres enim xegoi vocabant comam.
Ke^CciOis. Cornipcs.

^qus;

> - ' '.'.. ^ ^ ?5 -, . ^ ^/'


^^)/.
"'

^- '^.
TO7C@r

^'/non
ilint

Populatur. Interficit. Diripit.

-.

Opes

figuli.

Id

eft,

firm^ ncc

ilabiles.

Kega/^A^W.
figuli.

[Apud Ariftophanem

fignifi-

cat] conficere.

'^

damno

'A^luiyjmYi

fepeliebantur

^.
2^.

Erat autem Cephalus iiUus Ke*^iL'6<v ctiam dicebant Rempubl.

afficere.

CeramicuSjlocus Athenis,in quo illi, qui in bello cefi fuerant, ut

etJTi

S^if.u)(nct

^, \
.>^

u\|^iAoij

^Qny^a.-

Calliftratus in fcriptis fuis ajunt Menecles Ceramicus populus de Athenienfibus. Eft [Atticae. In Ceramico autem] coiumn;E utrinque ereftce erant in honorem eorum, qui pub-

&

&

^,

iCv

'
(vy^isi.

/(..

U7mpy^\y Jc

^/ 5^'
'*

TD-TDj

' ^?
eT@"
'^

^
78
-

lice

fepulti fuerant, addids inrcriptionibus, [quae declarabant,] ubi quifque obiilTec.

Ceramicus, locuseditusin Atti-

'

;><'<")'

cas ubi

quotannis ludi celebrabantur, in qui-

bus qui certabant, faces accenfas gcilabant.

I 'Ae^fiipa.'!;?] Equit.pig. 50 j. (104. locum coniule veterem Enarratorem.

Edit. Baf.

.)

ad

quem

1 KiTip-.

ipvts'

omnes
tii

Edit. pricecientcs.

At

Afjjt*- Aagji] Sic etiarti habent in MSS. Paril^ ut in Lexico Pho-

&

.
8
I

haec referenda eft ad 7 Kigji dyXai tAJ 7?. ] Nota v- jSf. T<j|Oto Xa^rn^f, xi^cf, luni Homeri 11.

"(9

inedito inilla hri fit mentio, led locus hic ita legitur: KiVipo?. tihfopnn eluTu.'Tx. Hanc ledlionem probo, quoniam y.ixip- Sc f^l'untavcs diverfx, quamvis limiles, ut patet cx Ariftotcle Hiftor. Anim. lib, vni. cap. iii. itcmque Scholiafta Nicandri ad Ale-

9 np' O(,ijJ'Il.

xipharmaca.
3 ti

^a

ziVipt. dirl

Tst,'".

lunt cx Scliolialla
eil:.

Hxc, Sc qux fequuntur, defcripAriftoph. ad Piutum pag. pi. unde Suidas

/']

v. 3S)-. indicatum locum Homeri II. inferius v. KsejSOiTn I I J Vidc paulo 1 1 HSivui Tt' ? Ks^Ttf/. ] Hatc nota referenda cft locuni illum Ariftoph. Ecdefiax.. pag, 731. ('491. Ej. Baf^ P.)

Scholiails ad

Vidc ad cum locum Grammaticos. TiAj3<pg5i. <J5 >^>7(] Videinfrav.


P. V.
7-J

locum

il--

Tmf^tii-

f 1.

9^>(^
modo

75?.

'

Hxc

funt verba

^,'-

.iJ

lupplcndus

illuftratio

ifvhXtx

Erat enim cepptius avis admodiim ilulta & deceptu tacilis, iit non iblum patet ex hoc ipib locoSiiidx, -d etiam exScholiafta Ariftophanis idPacem pag. 701. qui ccpphum tun^ vociit. Vide ctiam vocem fequcntcni

4 EOTiAtVwTi ] Lccre malim

iuiijkztit.

Adi ipium Comicum ejufque Enarratorcm, e* quibus loci hujus petenda eft. ut apud SclioliaScrihe 62/'
IJ

^]

lialia

Hic locus fupplendus _;(^2<)' <pf Arifioph. loco antc hudato.


;c ]

eft

ex Scho<J4

ftam Ariftophanis loco laudato.

,
.
Scribc,

-^':

^ ?
6
ipexit.

KfSTipii/^ii

Vox

h.tc lcgitur Trovcrb. vii. ii.


-^'

iiniys-

fcriplit

Ki7ripftr5"'s ' ^

"^' (juvciiis)

eam Cadulteram)

r? 'A-fliy.Ki ] Totum hunc locuni deSuidas ex Scholiafta Ariftoph. ad Ranas pag. 117. (13J. Edit. Baf. P.) Vide etiam fupra v.

14

^,^- -"'^^i

^/.

Jequiinr ihceptiis

inefcatii>.

Ad

liunc locuni Suidas fortc rc-

if Aaf/jvmhi

)>]

(,7 '^:

ut a,

pud Enarraterem Comici loco

laudato.

Tom.

II.

\i

{ ^-, ^
298
dens, uc

aOrsV avxCav^t

^,,
obfervct,
Kse^tiosixoi

otov

DicUnt autem

ibi eflc

altam turrim, in

quam
ci fua-

cw-wy vJ.Ta.

[Hercules Bacchum] adfcenderc jubct,

lampadcm
'

&, cum
^\

[curfores] dimiiTi fuerinr, tunc ipfc

lc

prxcipi-

tem

det.
J Jo

Ks9tasix,ci.

W
rv
/

eVJby -?

^'Ae<r
,

'

J^'
;

iV-

^u.^,r^,

tjcL-^ov

^.^!/^/. rJo TOTTBi }/'). c. uc^mc^v c4 TT^pvc^.


'

^.

a.fyi]Ov.

j.

il
'

yM ^T^iiiTco, To

.
1

^^;
*

'

^.
^
]icaim
'"

, ^ ..
^

'.V5=. K3^

-^^5 c^
\

^>) ^\

Kegx

/. Ceramici duo
urbem
:

bc, altcr vero extra

crant altcr in urubi etuun publice


:

Vcora, m.

T85

-, '

^7nC<ptoi^

lcpeliebant eos, qui in bcllo ceciderantj fu^g^res laudationes habebant.

&

ci

<fi6^

^''

/5.
Kega^iov.

Duo

loca Athcnis: in

quorum

altero meretrices proftabant.

^i

o^^-y

kiyuov.

Cumde vafedicitur,
e<

[fignificans

figlinum, per

prium

^, ^,
:

fcnbitur.]

At nomen

pro-

per

i.

NiCiadds.tura.f/itov.

Et

vafa figlina.

J^ooi

'^
'

u\y,fi Si
c; '
l-

( ^
\

Kega^x>)
efl-,

<^.

Flagcllum Ceramicum. Id
eft

-?

^/^
xiga^uzifs

oftracifmus.

te^-

mantiie

>r

Ceramo
fTmst

Kiga^^ToV

'^x.Uyj]

^^..^'

-arcuhZi

.8, /^ ..<; (^.


'^

{.

ludum utebantur. Calcans

.
Kega(LU5.
fic
:

Ceramis

diftus ab arte figlina vel cuidam Heroi ibi iacrificarenc


,

populus Tribus Acaquod

Genus

aciei,

qua Romani per


teflas^ ddtmia,

qua

inimici tibi inferre conabuniur^ ejfugies.

KegcwvJacn. xtpacnv 'X-Tntthii-

^. ^^
Kegctif.

-.
/upx.

1.%

,'^.
c^-

cU

t
,f

KegcwvJacn.

Mifcent. Hyperides.

[Cornutum.] Perfedum.

Kegao^o'-.

Qui cornua

polit.

In Epigramcornua

mate

Nunc vero me Nicomacho faber

Kagaage.

Ksgoi.

-7

^aeg-

T>)5

<)>{

-.
)
^

Kegeugi. Mifce.

? -.
Kegc4, xigioi,

Kega<. In bello Item, pars arcus.

ilc

vocatur pars phalangis.


x,egai.

yJga.
xJe^s.

<^5
^

0w^'ol

Kgg^s. Cornu. [Gcnit.]


%'f'

[Dativ.J

xi-

hi. o; k

.'^'

^,^^^

df Tir oJrS'

Thucydides hac vocedcacie

uticur. ////,

pr
.

'~

\',

u^
^

s.

5..

erant in nnijtro cornu. Etincodemlibro: Argivt jiio ipjorum cormi. ht iic etiam in reqtii

^
Kega^.
^

^o^i
T^nis

T^

&^.
'

.
w,
i9d"=';'

i^u5

'Zi?^^

^eio. >f

'. cy. ^e^-

liquis.

^s.^antXiCfJ^m Tms

^<, xa^

Kegai. Cornu. Hac voce iii iacra icriptura robur fignificatur per tranilationcm duitara ab animalibus, quae cornibus armata funt, iif:

tJ"

,^ ^.
xxi

que vim propulfant.

Kegoi.

-"

''^,

^.
'"

' ,^.
hyiy^n.

Cornu

Amaltheic.

Qux-

AaQi^'

j^^^^
ficat.

Cornu. Robuftu

& ftabilcquidfigniJufti.

ilcLfaTEAa
Kegcti
yjj.ua.

xigco;

tJ

Aa.i.iS'.

David: I/lic exoririfaciam cornu T)avtdis.

V J^^ou. 0UTO5

6^'
>cega9:>a2"i.

9^\
^^
*

3^-

^'^^
vocavit
Kjgxi.

Cornu

Sic [Davidj

TVTs'?!,

-cfeiSAe-;!!- erati.

pium animum. Hoc


Adverbium. Pro

eft, illuftris erit.

^Kigxs.
ci xegA?

e-TTipp!^,
^KpticTOLT'

im?

Mi^
!t^\

J^'

xegaTix^s.

Mifcenli-

^' 2
I

aMo.^

icJTAyjcTEif

:
]

^^

V0J5

gaa-

ry

'i-^r^t^,

yd, ^orm,
(Jq^

^^^-^ mixtione. Tofiea vero alium

^m

mifcuerat, haufit.
crat.

Scnfus

eft:

Faita mixtionc aliuni liquorem haufit ex vafe, in quo [liquor]


KegaaoAa. "
Kf25tf*K5('

'J^

<ni\y\^^

itoLj

c>f

rols QK\ij-

.\.
quod
1

[Semina] dura,
Antholog.
ry,

& qux cum fru-

1 'Et

tJ"

xime ante laudito. j Kfg^//jix.n |/.


vidc.

'

iliJM'

Ki^j*.
]

Ex

ScIioliaftaAniloph,adei/.

matis.
7

cxilat

lib.

iv. cap. xxxii. F.pigr. xiii.

'^.
quem

tiV.

Vide Scholiaftam Ariftoph. loco proPlcnius

lcripiilli.

videtiir

^n y^<P^- o f*STOip.l Hxc Suiiias dccx Theodorcto ad Pralmum i.xxxix. v. 17. pag.

yme

7j^.
erjjix.]

vidc.

hsc cxplicatHefychius, qiiem


ti

Kij^fu/Zi]

I"io

^(5.

8 ad

Vide Harpocrationem, ex

quo

9
10.

Suidas.

f Bsutuv >!igjtf*5, (,. ] Scribc, /Jrtiva xig'^,{ &;c. ut apud Aftramplythum, cx quo vciius hic onirocriticus depromtits eft.

'

f*

Hexameter

hic eft part

Epigrm-

ad qucni locuin vidc Theodorctuin, p.ig. 697. cujiis interpretationcm Siiidas hic fccutus cft. 10 MiTO <i[' mi xtVi ^. ] Fragnientutn hoc auftius legitur fupra V. KiAiffi, poil: voceni 1 1 Kijjto-ffiA j Quid llt r.iytiritAir clarius exponit Etjmolo-

Kif/acPlaliii.

>(9.

(// ] Hsc fiint vcrlia Thcodore'^"??' " rxxxt. v. 17. pag. 980. Relpcxit Suidas ad Pialm. ixxiv. r. iVji

.]

x.si)

!):^., !
Js,
-

*,
,,

^ofAx
^
,
^

^ic,^
'

,'),>%
'

^'^,.

T^'^

"^^
\

,
0'

^Xricd^j

--^.
^<'6'-5
,j! ,,

T8S ~

'

otolv

^^^'

^
(v^

"

-^
/2

299
mento
"16'"'''

^^,'^^ aiwt^

&
^'

leguminibus una mrcuntur, colore i-otunda, & magnitudine granis mi-

^'

'-

11

^" paria: qujs


dc,

cum

aliis

leiruminibus cota

^
^

duritiem non dcponuiit.


/3-

oiiv

::tchJo-

quod

inter

Dida vero funt iiiieminandum &arandum cor-

nua boum tangant,


ig'tur [Plato]

&

in ea incidanc,
dicic,

Cum

^^-.?

[per meta-

phoramj
tumaccs,
Si-

intelligit

homines indoilos, &con-

>7 77@-.
'

.
,

K^^a^.
^

'/
z.e:paA)i
og!i.

]),
o5ev
)c,

^/?.
re
fita,

&: legibus

obtcmperanccs. Cerafus, urbsGrx'ca, juxta ma-

Sinopenfium colonia.

>^' yXaoj-cif.

--

Keg^x.
put.

^'(^.
KigoiyVia.
Kegoiii/ii.

Vox minus ufitata, fignificans caUnde difta etiam funt ^^^} cornua.
[

-^5
.

arpoJ^x fJ^

-^soOL
o;
,

^e,

Co-Tc ctvcag^ h\
'

71

kqpinTA.

' / / ,', ' );


^,,
,

' <1 -, ^ -,
^

), -^^^, , -'
)^,
..

^^^/^^,
^c<,,
,

y,

^^.
^n.
y
,

^
fe;:^^

Kei^wia. Ceraunia. Montes.

yL^'h<Piio
/

/.^., ctM
T85

,^

^7{.
J^t'

Ki^ccvyo,,

ardor vehemcns, cerram cadens, nubi^""^ "^^" fattrins, autruptis. Aliivero [fulmen eile dicuntj turbinem aens ignici, violenj-er in terram decidentem. Fulmen autem
Keg^tuvoi.

Fulmen

eit ]

^""1

magno

iiiipetu in

non

occidit, fed adurir. Ksjf^woi, i-ulgur.


:

A-

")"

riilophanes
^^'"'

Si Jupiter fulmine ferit perju^^^^ cmltfli

^^'^''^

''^'^'^

'

/^

Vdfe

'^'"'^'^
Tav ('
0
'^

,,,',

'

-1

u^

/ <. ( &
^^^'
,

CleonYmum,

ij

perjtiros?
alia

K.egcoirai'

-^

Kegotuvoi.

.
ci'

3t5c1ou^xTs^,
ol

oj

JV

oMot/Tiij

^e

'^^ ^^.

-^:,

KSf-mi^a^, alia

dunt;
cant.J

,
>

. -

SimoTheornra-, qtiamvis ? Fulminum alia vocantur


confiitnpfit

&
\

v^AoWs,

i.

e.

quce tadu per-

[five, quiE celeriter

emi-

K^(.vo{. Fulmina. Fulgura, [Sophocles:]

olovj

Qoc

, ^ 8 '
(
j

Ubinam funt fulmina Jovis? Autt ubi eji lucens Sol-, fi hac intuentes taciti difflmulant? Id eft-, ii horum impietatem in liicem non
proferunr.
/Zii^v3/A<cM'.

ei5

})

,
Kiphov.

^^.
:^

;7,@.

mt\i'ipy>i.

Kepgpg-. Cerberus, canis fabulofus


inferos.
'^

apud
e-

KspikAe-.

Callidus. Ailutus.
xtp^KiY\

Vulpes

nim vocatur
KepiUra.

'^^.
KepW?.

&

xiph)i).

Dolofus. Duloia cofilia agicas.


Sub'unl:ivus.

^^-,.

.^'^.

'.
ai^itt/ij5
-ra

^. 7.>'^~'. ,.
^ /U.M

KtfhTQi.

'^ ;.
xp^LveT

xipS)x,vu

h.

Lucretui.

KipSKvu

vero, [lucrabitur, per ei fcnbitur.] Kiphov. Melius. Utilius.

Cerdifus.

Nomen

urbis.

KipSi^i. Artutillimus. Callidifllmus.

ca^.
h^CuS,
[

Lucrum ignominia

eft melius.

Sophocles Oedipo lyraymo : ] quafitiin impiis facinoribus ab abfiinuefecerity infte rit i vel fi eo vanitatis proceljeriti ut non tangendis manum admovere i)elit j quis

&

gus,

quem

vide.

Obiter hic

Ktyto-eoAa pro

TO
ni,

jii/Ii

ocarz/iu.

7 iWg^, cnim
Vctcrjm

emendo Hefychium, apud quem


rufticorum opinio
erat,

v.

addita ncgatione fcribendum ell

femi-

qux cornu tetigiffcnt, dura evadere, & elixando eraolliri non pofic; quam fiiperftitionem ridetTheophraftus de Cauf. Flant. lib.
IV. cap. XIV.

pnftaBus evaJa/, ut entolUri n?queat, tans, qui aJco durus cut nec femina illa. igni. Sic enim locus hic vcrti dcbet, quem Ficinus rnale admodum interpretatus eft. cjux le):io vera eft, j KsfaV,. li %\. 1 MSS. P-rii; habenc r.afia:
quamvis
ei

V. 'Axc<e^a7o,

literarum feries adverletur. Sic enim qu2 loca confer. V.

7? <;)^ ]
qus
-nS

TOs 5)9?:

-
I

'Am

In Lexico Photii inedito fcriptum leftio fine dubio prxferenda eft.


iisL-mcarepy.\'\

ell c*

4
f

Kfjjitivos

Lcgenduni

cft,

Xirs

quod

&

Portus monuit. Deinde pro

, -nS gjrgjf, icribo,


eft.

verba
'

Zenone, Segm. cliv. uc Pearibnius enmn oblervavit. he/.'^am'] Nuhibiis pag. 149. (83. Fd B..1". P) Notan-

L^emi

&

;
trip-

' .?^(1
&
j

&

lupra legitur

Hkc

funt

j^V T- agjTt, (repetita >ot njivocT

pracpofitione -^&iO 'd

intei"

arandum.
i "Orav v A/yif ^^"?. ] Videtijr hic omiiTum eiTe nomen PlatOiHs. Certuni enimeft, relpcxine hicSuidam ad lo:um illum Phi-

autem eft, tam apud Ariftophanem, quam hi apud Suidam, proinde pofl ot; ejiciendutn fyllabam in prioreverfu redundare. effe 7-0 ''', quoniam vox illa filvo fenfu ateiTc potclh.

dum

rm

Si

Ki^mSt

o!

.
2

Ex

Scholiafta

quit. pag. 529.

ad E1

lolophi, qui evftst initio

lihri

'X.

Je Lfgihus:

M^

iy}<yvirmi

7 nS OTTs r-tjKt.o; ut Porrus monuit.

';
Pp

vi .'\ Sophochs EleBra

pag.

17.

?rr 01

5;//? ciwi

aliquis,

ftmims, ^uod cornu

tetigit,

natiirnm imi-

8 (> T Kffiii; Jiipi^l Et hoc fragmentum legitur apud Sophoclem Otdtf. Tyran. pag. 189. ut Portus itidena monuit.

T(i

,
:

idO

hominmn.j qui ab animo fito [iniquitatis'] arcere amplius velit. Vel, quifnam ab eo, qui talia facit, poenas propulfabic.

.!.
^'.
>

'

^/^ -.
TOV8p>i*.

^^,.
^

C^llidicas.

Aftutia.
:

Ei<Jb")-ea,

Ks/x^'.

Vulpes,

dirainutive

ut EiJb^e*

KtfU^- 05.
'/

r.
;'

^^

'

,,-,.^
/p7
*
<

>rji5

.7,
"^^

Kee*^^^

'''>

, ? 5.'

//^5
./

/3^8
,
V

<sg^^i>;it5to?.

Ke/xS^S^

eo'?.

Sic vocatur Mercurius, tan-

vx;;

!N\

,,^-^
/

quam lucn lucri audor. Eundem


vocant,
fidem.

eciam nuntium
ei tribuences: tribuences

xepS's5

e(poi

(9^0-

Antenna mali. Polybias Qim navittm malos 0' antennas demifijjet^firmiterhac coUigavit.
:

.
lCeppis

&

furem, marfupium

@^.
KegiM/V!j5.

Ovo/.ca

^.
"^ MaKeJbwyjc

Kee^-ige.

Miice.

KegictAi-. Cerealius.
K6gii<;%5.

Kepp/s.

^. , .
\'.
^v
KipxiShiS
'

ow^uo.

;;6(.

Cerennes.

Nomen proprium. Nomen propnum.

Nomen

pifcis.

tTi U2/

(^.

KipKi^tmgi^. Cercaforus.
Kip)ti<5V.i.

Nomen
erat

urbis.

Macedonutn partibus favebant.


Kipxislpyx.\upv,.
xotf

tlhs xucACcs ->-

^^. ^^ ^
,

. .
/

textorius. Peten. Item, arboris procera: fpe-

-.
-^
"^

In Epigraiiunate ] ^eSiinem ajfabrs faSium, lufcinia inflar argutum.


cies.

/^

'

1^

>)

gpTTiTav

^
,

-^,

:. ^
,

, TravTOS * 5<9!>,5 'U^


5/^,
>

'

8.
5'',.

__
^e>\

%8
^\

t\\

'

(T

quoruni animalium." oxciig^v, faltare, & 'ep'' ierpere. Ariftophanes Ecce, accipe cau:

. ^. .
[

Cercidas.

Unus

eorumj qui

Inftrumentum textorium. Radius


:

&

Cercolyra.

Nomen

loci.
rcli-

Cauda

reptilium,

&

omnium

^)/.

^
,
,

Kipxos.

yt

8ga.

&L " ..8

, ^ - ''/
^
/TagOijOici. ^
/

na autem leporis eft delicata & moUisj qua proinde fpongiarum loco utuntur ad abftergendum humorem, qui cx oculis manat.

TV
xcn

Cauda. Trajecit equites, quorum peditem ex cauda eqin pendentem trafinguli


hebant.
Kipxag''.

5.

Kipxsg"
i<hi

yy\05 tlS^i.

07..
^^,
'

TirKom
(v-

parones
^

&

Navis genus. Cercuri myoJembi lunt genera navium. Ec


:

&

K^yi,mi.

TOgoi

*. 'a7J^-xv.>o,,

nay

.
'

691

X^-^^m

-n

V .ye/ov

&^^,

/1'

,
'

proverbium

Et

cerciirus inter olera. Eil au-

^^^^ cercurus olus agrefte

/.

Wv
i
'

j^?,

'c^.

&

vile,

quod pro-

verbia huic locutn dedic

Ka>^.,

^ / ep>i.v .i^ivoTTi]- 8TO5^


*

, ,

"

^;
<? e

-^//^^.
h,
'

v/

.
,
..^
-.'

'^\

\ ^V

'"'^^
-:u~v
'

^^;-

/-

T7)p Me/Avovis

Ac^AcWy^

-',^^-^
-.

'^vTOL ogacra, eAe>i, /^ ':<'];;^*7


j^

^^
, \

Me\

He.c.^e9C5 u, cn9.^8i ^.^^opc'iLvo^,^


x^>wOei*i')
'luiom

.
]
J['

K?

5.^.$

,'^
. J Ex

^^. ,,
ow

/-

olvtuv

KcivJaA-

"us patiantes, & Cercopcs vocati a t-raudibus & faclis injuftis: quorum uni Paflalus, alteri vero Acmon nomen erat. Mater vero eorum Memnonisha!c videns, [eosmonuit,uc caverent ] ne in Melampygum, i. e. Herculem inciderent. Xena2;oras eosin fimiosmu^^^^^ ^^^^^ ^^^^j^^ p^^p^^^ ^^^^,^ improbitarcm, & Pithecuias infulas ab iis nomen accepiiTe. Nomina autem eorum funt Candulus
6 'Ag^in^eMs] Equit. pag. 343. (140. Ed. Baf. Scholiaftam, cujiis verba Suidas hic dcfcriplit. ] Infia rcdius, Kip^gjs ci 7 KeJ xf jaiigjs c*

'^;^?. Cercopes. Hi duo fratres fiieC"^ Lydia,] nullum non injuftitirE ge-

mtfiil. iOTyj&<(iKi i

Scholiafla Ariftopb, ad Equit.

.)

ubi vide

pag. 3,-0. 2 'EjKisraAiwoK


Sic rcfcripfi audloritate

antc tnale legcretur

cem
3

^,-.
Kipi-.iiiiii.

,.
TO
Paiii;

MStorum

Paiif.

cum

Vide quje noiaviinus lupra aj vo-

enim vocabatur olus, quod proverbio haic locum dedit. Vide Thcophraftum Hifiar. Pla;it. lib. vii. cap, vii.Sc ibi Bodaum a
Stapcl.

-^^?. Sic

.]
A.

Ex Harpocrationc.
At piiores
Edict. nialc dV|s5.
lib.

Euaolat] Sic m3.

8 'EAiV.^ ] Sic hibet MS. Parif. A. prioribus Editt. omnibus male legitur

f KifKioa
VI. cap.

tumn'>)TO,

aV ] Verba

hoef kguntiir Anthol.

9
cratioue.

iii

aiTtK,i.Z.vi''yf(i'i'k,'"^-

'. '(]

At in cstcris MSS. ut

& in,

ExHarpo-

vm.

Hpigr. xv. ut Portus monuil.

"AtXcu.

".

,
7)5>,
, ,

^OI 3
cxQe/ac

Hi Cercopes, uc alii tradunr, cx Occano naci func: quos aiunt m lapides muraros FuiiTe, quod Jovem f;ii!crc coAtlas.

&

Thia

&

,
'

nati eiTciit.

Frovcrbiuni autcm

cft,

Lercopi-

, ..', ?"
'

zare:

quod Chrytippus ait duduni cilc ab illis animalibus, qux cauda blandiuntur.

7.
fic

Caliidi, doloii, impoftorcs, adu-

latores: qui, uc vulpcs cancs vci)aticos dcci-

piunt}

&

iliiilmpliciorcsaflutia vcrboiuni

TM

t^re

2('')7;.

, ^^' ^. .^. ^ ^^ , ^ ^ -. /?, ^ .^


tpy

'Av5ga^85

) ^. ,
V

,,,,, ,, ', ^^ ^.,


J"

fallunt.

Aiunt autem Ccrcopcs

' dcmenda-

'?

kxLiJbp^i

>* '^'^.

fallendi arte injtriiclos.

ces,tmpoftores,audaciafacinorapatravtcs-,& Multas enim reg;ones peragranUs, homiiies dccipicbanti

femper vitam agtbant.


Kip^-rel^ta. Cercopiflare.

T^

afxetvov

^i

tranilatum

eft

KepKcW,

8i -sEi

k^a.Ty\Xi

blaiidiuncur.

Proverbium hoc ab illis animalibus, qiur cauda Sed pra:ilat id deducereaCer-

copibus, quos circa Lydiam fuifle tradunt} homincs valde fallaces & moleftos. Subiannantes. Deridentes, ur
fimix.

'/'-,

xsp5tci)77u5.

>)

'Tn^mfs.

->7-. -',
K.ip}utovy].

y.ipyjJi7roi.

Impoilor. Vcl ilmio: gco,

nus.

vero, [per

Rcx

Athenicrifium.]

Cercyone. [Animalculum cicadx

Kipxjuw.

\y^qO'},

91?

>

xc^ 7005

7m.gip'^/iS/jns

idi3jyy^(t

/
'

'S^i ;'

;> .
'isTiviawd
S'i-Ksi.

fimile.

^,. -',. ^ >^ .(}, tV "^^^ ^^ "%\^\

Cercyon. Nomen latronis, qui propc Eleufinem degebat, &; prxtereunrcs cogebat, ut fecum ludtarentur. Corcyra infuia, qu3E nunc ita vocaPhieacum regio. olimPharaciavocabaturj tur,
Kipxjjav.

-.
&

, ?
,^ ^",
,

&.

,'^.
JufiinianOi

Minutiillma xra. Sid Imperatore

"

'

cum

prius argentarii ducentos


iis,

&

.,

,.

85

K9cAot;ro,

x^

^ivos

"^-V .^@^

decem

obolos, quos folles vocant, pra U7to auri


qiii

flatere dare folerent

^-^^^
S 9U7^g'^

^ucroJ" 'zsz^'li^

^u/^SxMycTii' siajo-rav,
-ar'

^iph oiWa,

' ^uv8i

Jii\>c8f

rk

85 ^^c.-.,
^

,{.
UvTOv,
tls

^ 2^.
^//6^)^.
<^

^
-^^
V

contrahebant-, ipfe privati compendii fludio centtim octoginta obolos pro tino Jlatere datantum
ipfis

cum

r/>#^

f^xta auri farte detraota.


minutas partes dividit. Et in minura frufta difleaoin

:(^ )(c{.^jce/)^-

/)//,'<(.

^'^^^
;
xet.

.
v-i

'?-'

>,)^

r c^ i

,.,5

>'

^70.5

xa^

^^^ -

^,
-

7^f^-^6p/i.Ti'-

^^'^^^^^'.
rum. Et
^^^.^.^_

Ao^u^u,,

^^

^^,
,

minucam monetam
^^^^^^^ deprompfit,

^/^^^

^^^^^^^

KegoSatTDi.

"

78. ^0

caTtSoTTi?

^'

'^t

-)
>i

,
iiV

,<

6?<^)

5 ^>. ^^.
'{
^i/ra

^g^ minutioribus niimmis permutare volens, ut


caiiponi,

^<-

e^y. a9S

7^/
ogSi'

gt)SxT);5.

^'^,
oLVTi

t^
de

^sTi

oi tc

^5
^oc.

"^^.ioi
)0

'^ya.i-jj)

^( (
T^
'

^(
';-

,
)
/

'^'

y}S>i-

Ita vocatur Pan, quia ungulas haberc creditur. Quamobrem eciani c/lVel, quia appellatur. -^QOTHi cornua habet. Vel, quia ungulis corneis inhirci

.}).
&

[quod

debebat-P\ folveret.

.,

cedit.

Dicicur enim parte inferiore corporis


fimilis eiie.

^^.
:

ot,vei)igoii

ycpS)A.s

,^

oiO^tt,

tjj^
vJv

c^. \i

yibW A^ mgo.^ 05

- eg8.
Hi
tres

'- T^ T^XcaOy

,,^ W^.
:

Quareapedibusappellatus Vel, qui a's '^t ^-'' r D^av0cu)/iy efl: i. e. in fumnios montium vertices adfcendit. Vel, qui corneis pedibus incedit. [Idem veroj arundine canens [a comico dicitur,] quia veteNotum res arundine loco cornu utebantur. quidemenimipfiseratcornu, {^ nomen cjus ad antiquum ulum referebant uc&cnoruas ^^^^ ^^4.^^^^ ^^^ ^^^^^ ^^ ^^^^^^^ ^^^^^ ^^^
hirco

<}.

olim erant ex
I

intcfl-inis.

Et proverbium

'D^ ^rfwj cornu

traJoentes.

i';u,T5,

;59?<,

ccfb.l

hexametri defjmpti funt ex

Cercopibns, ut ex Harpocrjtione coUigi poteft. "Epy iaOwgfe- ] Vocem Unu/sH lenfus omnino relpuit, cujus loco k-gere prxftat rtinwSf

Homeri

'\iS'^yMiZ ] Fragmentum hoc 3 depromptum cll ex Procopii Hifior. Arc. cap. xxv. ubi tjmen nonnuUa alilcr lcguntur. Vide etiam Salmafium ds Ufuris cap. xvii hunc illuftrat. P^g 406. & J03. c^ui locum

'

/^.

Pp

'-^

302

''..
KegiDT.
*

tos.

i.

e.

. .
Et

Capiilos habens plexos Sc

xegoei?)

maiculinum.

A-

/xiTWT/i.

'^.
&

Efb epithetum Apollinis, Cornu, arcum trahens.

Texta.

Kcgotpog-.

Kego^cg-. Corniger. Cornutus.

<|.

>.
*
'

'

^t

@,

Jcsq

vea-rEg-

-^,.
ei

Abrcindet. Tondcbit.
Cerfobleptes, fllius erat Coa patre efiet natu minoi
,

tyis,

quamvis

^^,
^

^>, >9
<
Xfe^oLcroL

tamen Thraciie Rex conftitutus ell. (\- madocus Amadcci filius ad Pliilippum

-f

venir,

auxiLum

laturus in bello contra Cerfo-

^,

. .
chc

xccj

>^ ^
yi/
v,cSjjouov

. ') "^^ ,^/.


'^^'^
yjiicuxciV.

bleptem.

n^,

Kt/)TO/xi@-. Irritans.

>8

mate
plici
!:^

Ego

itr

Mordax. [InEpigramqua fape garricns rnnltiacutofono edito, "uelut Echo qnadajn,


picai\

aliis refponjavi.

miptiali

& fatyrica choreai


Cum
MuUi
'vero

f*

Jufferimt eiim ejferri cv.m

miiUenbns hymeaccufarivo connt gii-

)(6.

'^ cdTtaU.xUv

^-

Qtw-

naiim canentibus. Derideo.

:^.

fbruitur.

eum derideiant

>.
Kegou^. 70

lofum.

- ^.

'^'^'..
'^'^

^
'

'/

CcTc

) ^.
^lj^^TriTniYuXjuSpoi

[Id

.
eil,

'^^.
KeoTi-.

Subfannans. Irritans. Deridens.

Eft id,

quod vulgo

vJ.Qoi:y

vocacur.

antennx extremiras.]
Cefcus,

7.{ ^

' ,.' ^D:^-.y-ixeMTii,tdpos xouj


y^vcajoilr
(i)ac'i(7ia<^<!

urbs in Cilicia: juxta quam fluebac amnis ''Avs^ vocatus. Qiiare Comici homines mente carentes per jocum dicunt non habere Ceicum. KigcV /(:. Cingiilum acu pidum: cui omncs illecebras, ad fallendiim comparataSj
inefle veteres fabuliE fcrebant.

ra-

"^ Tiu

'^/^'.

!,

" ''L'7nr)PxcL'

CpcavoCaix

,'/'^.
^of

Cingulum acu pidhira Sc varicgatum. Vel amiculum Veneris. Abufivevero, quazvis nuilierum A^eftimenta ad ollentationcm comparata [ fic vocantur. ] Et in Epigrammate Verba loquens, qu magis 'illecebrofafimt) quam
Kf^;?.

XiiAex

"

Kiqpli
cfjTui

. '^
",^.
17
J

/^}
"'

^.
5/

.
. ^
rcdde.

ipfecejius [Veueris.
ficat]

^^. ^^..
^ir

eiura hic ligni:

rofada-,

Et iterum Labra auttm mellea illa monimftiavitasj tibiefl

pro cingulo Veneris.


K. <57)5!f Ceilrarum frufta. Ariftophancs Nubibiis. auuemnon runtiidcnipifccs, qui xi<jpns. ledaliiquidemccflrasvocant mura:nas;alii vero non has,fed diverium quoddam pilcium gcnus. At nunc vocamus cephalos i de quibus 'n^a;yoi' dicitur. yiiyxhw

cq

'^;? NiipsAias. )* \' ^ '^j //-

;^..

JCctAaV

Cij^.poeov

7\3 T8S 8<8


"
*
KtCflbaV/);.

>5 ';'.

Jg

',-?,
''^'

jV

Xtytf^iJO'/

^. .VS-funt verba Scho-

*2/.'<

liaftx Aviflopli. ad

'/>

<5;;

Cum
]

pag. iz;, (140. EJ. Baf. Porto legere ni.ilim

naf oif*i'4
gitur TTuf'
I

Sic lialicnt

,'.^,,
J

At in prioribus Editt. qiiod probare non polVum.

MSS.

Parif.

KipyfiH-ic

VidL liipra v.

Kfgjs

KsfiwT-^J Scribe ()/!),

eamquc voccm fuo loro


isjJ

(
alibi.
'

>.
^^']

Hxc

PJ
lc-

fanias

ciim hunc irrepfifTe, 8c legendum cfle, mnt:\h)i% o*e,'uc. Pauenim in Arcadicis, &. Euft^thius ad Ojyll". A. p,.g. 1 591. vocant, ut obm etiam monuit Hartiingus 19. fluvium hunc
1 1

Decur.

1.

cap.

ii. .

xvii.

quem

vide.

8 01 Ku/^ty^i^ Hanc leftioncm cx MSS. Parif. 2< LexicoPhotii inedito levocavi, cujiis loco prioics Editt. habcnt e!

Vide

flipra V.

^^.

Katpixriur.
(*

Ex Harpocra-

9 Ks9ov i>t. traijt. 1 Lociis hicSuids intelligcndus gulo Vcnsris, qiiod deiaibit Ho:ncrus II. Z. v. 214.
10
I

tionc. Cciiublcpia: autcin

hu

iis

alitjuotics

nicmiait uemofthcnes

in orationc advcrfus Arillocratcni,

&

4 'Ay^Jix.^,

i vloi 'A,:i<f.^. J

cit Dcaiuilhcnts in modo pag. 4^0. Viiic ctiam Harpocrjtionem v. Af(a:h'>($i. '^^- ] Hcxamctcr hic lcgitur Anrhol. iV 5 1. cap XXIV. rpigr 1 i. ut Poitus etiim monuit.
1

Et hujus Amadoci mcntioncm falaudata orationc advcrliis Ariftocratcm


lib.

Portus hanc voccm ineptc rcddidcrat iniiigtr.a in vcrhonc cxprciTmnis. nos vcrum cniiii intcrdiim ligmficat pompam, vel rplendidum apparatum, quo l'e hoinincs ainbitioli oftcniant & conlpiLicndos prxcent: ut
ria; ciijus

/
.^

-^^.
efl:

de cin-

/<

6
7

maitum
itcmque

'
lioc

..1 |
auitms
"Avsi

pluribiis c\'C!Tplis

demonllrat Suiccriis
Antliolog.

in Th'ji!,iiro Ecclciiaftico.

11

'E> 'Einy2j'';K//(#i<]

lib.

II
tliolog. lib.
'

^^'&,
p.ig-

tv.i-f(,(cCi)v/

;i<f. j

Vi.ic

iupia

V.

K^

(-.

iibi

frag-

VII.

lcgitur.

Suids rcponciidum
fic

3/5

cte/is^]

Quamvis
iiiedito,

etiam habeant MSS. Parin


in lo-

15

/-7'

?]

cll

f94. ^i-

i.bi

pro

^^

vii. pag. 610. Diftichuni hoc legitur

p^w'ij ex lioc loco


P.) ubi vi-

uffnsttii.

Pag.

145.

(80. Ed. Baf.

Photiiis in

Lexico

putem tamcn mcndum

de Scholiaftaro, cujus vcrba

Siiidas hic dcfcriplir.

Xm

viqpZ/.
'

^'i

, -
^.tfo,,cacL
'-^
'

Ti/xLy

yjt^

^.
^ ^

'Q^

tiKslxcvvto?.

) ^''""''
, ,

303
pifcium magni pretii&fpIcndido^ Te^tc;)(^@- autem, i.e. fruftum, &: dc
i.e.

re

U-n. ^

Ki<5p6U5

^
/ia?v

-^^

i^^^
.

(^^^
,
,

.
T)i5

^>^

y>T^M. ItA T^'f ii' of

it)i9^o(7i/v>i?

:^<^
.

,/

de placenta non aurem "ccarnibus. Lcprovcrblum: Ci//ri7/j;V/Hrt/^ LJicitur de iis, qui juftitiam quidcni coiunt,
Pii^^ibus dicitur,
,

&

eTiu

^.
I91V

iihs

.
-

>)>5,

(cd deterioreobidipfum llint conditione, ncc ullam inde udlitatcra capiunc quoniam &: piicis iftc a dcvorandis aliis pifcibus abllinet.
:

oj

.<;.

ia

Ke5-63q. Ceitrea'.

tem foeminino genere

dc tJ' 'Atpua.

num

eit,

xirgvji

Keqpibi.

.
-'

va>v^5.

TOVT

.'..
'

, ^ ^ \))(7, ^>^,
,
, ,

'

,3* ^^. >?5 ^, ^-' ^.


'

genus.

y.ou

,^
'-^

&!.

Vide

in v.

Ceftreus, eft pifcis

. .

Genuspifcis. Diciruraua\ Sed mailuliEt ctiam apuarum

^^.

ille,

qui nunc

xca
yS

^'

,
'

cephalus vocatur.
hiantes,
^^^^^

^^^^^' Ceftreos. Sic vocabantjcjunos, efurientes. Pifccs enimhiiunrvo-

&

&

;^*^.

Ja lAu^, "
V

^:^^
^5w

^,.
'

^^^"^/

^"

i^^P^overhium .CereusJeJum}^s. Dilis, qui juilitix^ quidem ftudent, fcd


deteriore funt conditionc.
Is

ir>
,

r y^^..-^
'

i\

'

"^"^

Du-

-^^
>i'TJav

cyumeltapilceceitreo.J
TN

(At/,

xoi

<3)igeJ.

in hbyis ^e

.,.,..,.,., JnmaMus
KiT-J^-. uS^i

j. tradit.

r Et

detciiore eile conditione,

%:
Ztu
j^e

Lquam ahos
ei

alu pifces fefe ^^^'nec. Paicitur autem limoj ut Aiiltotcles certumcft, eum minus fuaviter vivcre, dum linnini fubir,

enim, cum omncs mutuo devorent, iblus ab hoc

&

piices.

mt-^eof ^l

)5.
aiKor
.,

KgVg^

.
^
,

./

@^ ^^~
~
'

7731/70

70

toioutov

, ^'\>
3(;\
/

:i/^.<peg^

KereZws. Ceftrinus. Genus pifcis. Scd videndum, an diffcrat ab co, qui -^)? vocatiir.

f /)-

-.

Ceftrus.

Novuni

fuit

hoc

in-

,
/o<^>,

''^

T<i)

^ ^^^,
,

'

v.^

TcJ

> *.
^
/,

'zjfe<ctii7

^
')(

- ^^^-^).
T^ict
/
,

i\i

i
->

MU-u:l

lUi^a, ^e^-ifi*
.
,

^^.
t.r
,

\ \>
,

f./^

w,

vcntuni bello Perfico. Telum vero iftud erat bipalme, CUIUS cujus tubus a:qualis erat prominennterro. HuJClnertumelathaftile,Iongltu-

i)txh-

t.

tSto,
\

*v,^.^u^f;^VTr.v

*$^.>,5,

e.^

,-

)(5'

iUAuTBiis.
'l/j^iM.
11
./

7i^^<Vw T^-m*
/.

'- Sl
'

*/^
c,/
*ijlyA;j5
Kil/ieiv.

_9P/'

KStAx,

;cj^

"

ct?).^
-?

^; . ,
/o
'

dinem habeiis palmi,craifitiem verodigitii cuJUS medio infixiE erant tres pinns ligncie ad"lodum breves. Fundaduofunaliaimpadahabebacquorumediotelumilhgabatur, icatame ^ ^^^^^ ,,^ j^ ^^^j^^.^ ^^^^ &.^^^ ^^^^^^^ ^.^^^^_ lia circumagerentur, iis intenfis telum mane-

^t dimiflb altero fune, excuiTum velut ^f' glans ex funda emicabat, ValJdo iclu inci-

&

ex

densgraviter vulnerabateoSjquospercuniiTer.
,

:CSie*^gtl

^AuCiis

',,;

(^igi^

^^'/

/^)

^(?

-^.,>

y^>c^i

^^

K/pu7i?ei/.^

^^-:,.'

.
>)
,

'^>^
^ ^

T^-TTUY.

^^
brarum.
netralium.
bruin.
y,

/'.

Occultare. Tegere.

Luftrorum. Latibulorum. Latcinferni.

t-^vmv.
y
'

))

KilSi^e?.

01

Kil^/ta7^v.

>^< ^^.
%;.

xcc^x^on-A

.Tbci^vis.

/^. Darmones

Kib^A^<irx.

@-,

- <^ @

iv Tii 'fhiLfu-^ii

Si/ni-

^^
*
,

iis,

KeJpacAsaoi,.

1 To Ttf{fX6i ex Enarratore

<

^ ^)ifMt^. ) Comici
^

nomen [ob infamiaml quorum nonien eil


Sors, vel

yjc^

fic

emcndandus

.
i.

.
De
KtVfjj.

,
>

Locorum fubterrancorum. Pe-

05 Ceuthonymi fama,
qui male audiunt
:

vcl pro-

iis,

vcl

quorum
Vel de

celari debet.

mali ominis.

lumma

pecuni;r.

JfVf

bk/tj ]

LOCUS hic
i^

tra V.

m To Tiffjix<^, ,',.
2 K<^i!<6.

&

rupplcndus

OAaxiiTJs' iwj xf sw

-.

cft,

'--

fragmentum Valciius
Polybii his verbis

Vide

etiani in-

ne etiam obfervavit, Liviuni in


tur.

> }9/<^lib.

Kf(p. ]

Diflinguit

tamen

Ariftotcles

Hifior. j

Amm.

Hoc

illo

bcllo

:
J

ro ii'fi)^ KceSi! Iniignc hoc redtc, ut puto, ad Polybium lefert; qui befine libri xliii. hiinc

.]
efl.

ipfum locunT

Maxime
teli

ceflrofphenilovis x/i!>ier,i/,un-

novum

gefius

inventiim

Bip.zime fpicu-

viu. cap.

lum

haflili

femicubitali Infixum erat,

craJptiiJine dtghi.

Huic ad

AM;<^fjSl f^ sTTi ; <xVi?- *"? '^ !. j Locus hic non folum in omnibus Editt. led ctiam in ipfis MSS. cd mutilus, qui ex LexicoPhotii inedito fic lupplendus eft: Aa/^pipjj, -^ ,' ,>;y5. Kiir i^-TOom;*! Kfs;csi;5 jijTTtf JS i-n -mr ^ix.outT(^y)ny.-P.c, i^ tSt> -nj Ji

,,
4

'ZV^

nia cohsient.

/^

Kf5-t5. HTVi

^ / ^, -. ,,^,,
^,'.
Y^ WvTO
afe*

libramen finn^ tres, velttt fagittis fdet, cirrimdahantur. Vimil.i tnedia du funalia imparia hnhebnt. Cum jnajori jirtu lihriitum fiinditorrotaret, exctijfiim veltit gUns cmicabat. Hic Livius fiio

&

more

liberius vertit, omilTis

tcltigebat, vel faltem,

qux non

etiam quibuitiam, qusc forfaii non infine niagna difficultate verti poffe

caet.

Sic

pukhre om-

animadvertcbat.

ci

*]

6
lib.

Ki(0^-i'(*<uJ
eft, (a

Vox

harc corrupta eft, ctijus locovel


vel

^0^

rcri;'<; k.

vii. cap.

t.

bendum

9>)

^6(,),

vel, ut

paulo poft,

<'/

304

.
t,'

'

'A7tdW(^
^

'

~
^

> - /.
ir.^\^..u
,

Caput. Summa. Paulus

'

^'

//'

ftoliis dicit:
/f

Eorum

Ex

autem-, qtne dicimm-, hiec

-yiquv^

2^'

.
' ^

}{> .-.
"^^

\ty{^.

' , 5^/^>:,^.,
/
*j*
'

/awwii.

Maximum [&pra:cipuumj quoddicitur capiit.

^^.^.\ >,
vi^'x/,ry
x,

^(.(^'{

*
,

,^
<'
-tdTs

.-

^^^ femper
miniitis

Et iterum:

'

f^
,

'-^>o. ',
,

h:KH>-S^^

.? -Tcy xe?)xAcact
V;oi
'

,,,,_/ U:^^^ r^..

nnmmidis magna fumma coaifa eft. \ Titulus ditfert a capice. Nam Matthanis habet ticulos 68. capiravcro 24)-. Marcus titulos 48. capita 226. Lucas titulos 05. capita ^^g_ Et Joannes titulos 18. capita 232.

Kei^ctAccio/.
<
^

r^
^.,. ~

,, '71;^)7
J.^rT^.i^
\lir.r,,,

'^

^'

t\
^

vcrTi^'
'

Xrjjry

ohn:^, Tiag^Aiiipecq 'h


'

vru
ci

(.dm'

'

' fui^ Ai%iv/) %^\ cZv


,

^^9

'r i^ xcLi Xoyn ^xlfx^i^ T-iT 5(T;^ )(7?)5(-


ol

Quidam, qui ncgligcntcr lcgeTunt orationcs a decem oratoribus lcripras, JceipctAaiocde re&:oranone tantumdici putant; ^^ apud .Efchincm in oratione contra Ctefiphontem pemmam pecuyiia miUtes conduKeipctAaiov.
:

rrv^

y.^s,

.'.{^.
tdJ"

< ^a^^
,

^^,
,

-V Kc^-n^y^.lu.^yr^y^..aJ^M^^^^^^y^^lo,,^ha.
.
,/
'

>

,.

, . / , .
I

'dxpyj

^ Tn^eihaucr D^^ ^t ,. '^.'?-^^fl' r^Ap-<5C^v


^c
vl,

mU

'^
'

>)otioi$

..,^-.., ^.
v^^is
*

2^' "z ^^cc^.. ou

arcemThebanisnon tradidrimt-,& prop^^^ 0^^^ taknta, cim omnes Arcades exiifA'^^} res confetfa non eft, Tn vero opibus af'^^^^

^8TE,5,

r^jtycLii

7..5

(,;-

^ ^y^^^^

^^^^^_^ ^^^^.

:!'>?,

To

^u2'

^^,
ttbt

JuppettU

TTctgeiAjjvilaf d^e 59

<i,i

Ai v.;5

;cX^

^-'
,

^yjil rl

auriim quidem reginm pcnes ijium, \^pericula "vero penes los Junt.\ ctiam de pecunia dicitur ; ut apud eundcm .Elchinem in orationc conrra Cteliphontem iii uuram ^^^^^^^^ ^^^^ T>emoLes cornmpi fe fine:

&,
quod

UndeVolupL
rei

caput

efi,

toS

'ta$

bat, ei perfoherunti

drachmam fingulls men

/^.^
Kf

^Qi

;^,-]'

fibus pendentes) donec fortem ei redderent.


KetpctAaia. Capita.

Hxc vox &

de fcripto

&

oratione

& pecunia

dicitur. Sic yi^fchines

in oratione contra

Ctcfiphontem,

& Demo-

"h<t

'

..<.

,;'

(^8

p>i/^x.ic

ilhenes contra Aphobum. ;). [Capitali. ] Valido. Robufto. Ariftophanes Ne capitali tempora tua 'verbo pra ira percutiensy Telephum ejfundat. Et in
:

)^?) 6,];^

T>)A5Cpo>'.

Nubibus : Neque inter ceenandum caput rafhani fumere Hcebat, neque anethum Jeniorum

' ' .
pxipctniibs

'

Caput raphani vocatur pars illa caulis, qux foliis proxima eft. Olim autcm raphanum non fecabant in longitudinem , ut nunc fit, fed in orbem.
rapere.

r^vXaS^i. Qnc.

')/

^'^ ftMX.*

? viw,

,\.

;(\ xAjxXot

Ke^aXii.
:^oi'
r^

(\,. ^^ ^^,^/^ (/^[.


Qtwciycijt.

.)/.
tim dic.

lummam

redige.

Summa-

.'7>)-7
'/

xii'oy]TDV.
,

/..^,

7M
I

. .
;j^ii,i<^5'

.^
70
tv'

cmJto
j>:i

5(.?]^7?55
10

.,

'rf, jufai/

>

'

,^\ ^

..

a:

^^^,
'

'^.

/2 ^

'

.^

r
ii

Caput. Diftum eft a verbo xiU)^^ quod fignificat incurvatum eile. Et Medici id vocant ^?;7: & Hippocrates u^r . , ,^ ^*^ ^ /)>'. Macedones vero xiialw /2 pro < povoce ^^^^^^, ut , pro qua dicunt
,
^

,>(.

Beg^vDCM.

"

J^^s

'Ax5i^v7i<ib5 ^ Ke^oxi.

Cephale. Cephale aucem populus tribus Acamantia:.


tc viri dofti refte obfervarunt.
ciiin plurc^
h.ibciifJe

)*.

Ex

eft

. ^<.
;^{'<si5t]
TiuZxit,
7-0

Artemidorus lib. i. cap. vin. K( Ad hunc locum Suida refpexit.


]

tituios

Vcrum enim quam capitula.

eiTe

non

potcft,
ir.

Mac-

r,uuniam

rcliquis
titulo-

'AnBiaA<tH

Ad

HeLir. vi

i.

i.

Eunngeliilis nunierus capitulorum longc exccJit

numcrum

(*e'j<55

Afj<^]

Hic

funt verba Theopliyladi

ad

modo

indicatum locum

F.piftolai

ad HcLrsros:

quorum

ut clarius pateat, plura hic ex commentatore illodercTibam.

ftiWii),
ssOTt

,/^ -^. 3
i.

>\
W

THC,

^'
J

mi^^Aic,.

^ )('
^ojj
7iirs$iv
iit

uranf

y-ati

>!

;^
iWi

^^^
/^

^jpifiy

Hiiic piitct, quis

i^.^iif^ xs^.

hujus fcnius. Quatuor Evangclia in tituhs 8c ?>loci


tuiflc coiifl.it.

^(4>txg;i

fcnfus

rum. Quaie cum Ammonius, qut Euongclia in pcriOpas ic capita divilit, Murco c.ipitula ccxxxv. tribuat, iiumcnim hunc Suidx
rcilituenduin, 8c

f Wuf^ 6 To ^

^')

complend.iin fciitentiani,
7 'Ae^5r(pr

'
]

pro

'

rciibendiim eflc cerlumell.

c* -nS >(^Si K7))i7ipiiT55 1 Circa finera.

;^(
;

--

Jt
C

'
)

Adde ex iEfchine d

Bal".

Xinoe,

c. capitiila,

olim divifa

Tituli crant icftioncs


alios vide

majores; rapituU vcm,


titilVimuin

niinorcs.

dc quibus prxter

do-

, /]
Crojum

in Obfervat. ad

Nov. Tclbiii.

Locum

luinc Suidx

mendo

laborarc, jiin an-

,
1 1

8 Nf<p.'A<5] Pag. 179. (loS. Ed. Bafl r.J 9 K.fxf*^JaiJ Sic icde h:\bct M.S Parif. A. cujus loco in liquis MSS. Sc in prioribjs E.lnt. male legitur KiKoufftn. 10 !C.i'fia/J Scnbc xibA.4t/, (luoJ pcr (yntopen tidiim cft ex ut tcflatur Etymologus.

K/inrj pag. i,-i.

i6+. Ed.

V.)
rc-

xt-

Kif

5.

JV<5s 'Aiacfo.

Ex

Harpocrationc.
^

Kj

?6, '/'
t

'w KipcLXlwla)

,.
phalenia,
cetliius,

K^m,
'

'

ii

^,'
^

?,
*

Tipy^-) /), ^ <',,^,, -,^ Ji ^--./i^w

,'//

..,,.,
^

5i xraxf^uccy^

Shyx^^v,

mfioS-eL7ia.i

\<7>tm oV

Mafftx-i,

:^%'
^

^
,

^.^,
5j

,^

... f^c^M
/
>'
,

Cephalion, vel Ccphalon, Ger& hiitoricus, qui fuit Adriani propter principumodium patria tempore, ^^^[^^^ ,^ Sicilia vitam cgic. Scripfic variarum
orator

.
[

305
Declinatur KtfcLXUZ<ir\

Et Cc-

reiiio.

&

nv:L

'

'i%rr>^a,-

uiixihs TE
.,
,

fDiTToe^JCiii

hiftonaruni libros ix. quos AJufas infcribit, dialcfto lonica. Item, declamationes Rhe-

^j^Mctltvi.

?>5

5;^ Bi^xla

.
'
'

. \ '^ <^.
0-^
Tsi-ei

toncasi &alia.
,

,.
vocant.
fcriptitm

Sic
:

quidam volumen

libri

yi-^cL^oui -all l,acS.

David

In volimine libn de me

Ke(pA/\io;it5

\tyi ^;?

85
^v
~

^ciiT.v ^i^f^J' fv^xa


\

S\y^^i -TT.Mct^ctcn-

^,.
^

c,

:^^^

(-

"z^i
x.v^

rym.

.^^,,
'

c.

.\
I

x^^

-^ ^'^- '
o/.u)ia!v

mjtois

-TrDT^ATu^xQ-

^s ^o,
ihcoa^^i

^c^xe^., 7va,iOT-c^
/

?@^, .05,
*

.
\ '

^i
"

5.',

/ xc^ \

'

>

AriftotelesipaAi07i85 VOCatprin^oi-um numerorum ufquc ad decem multiphcationes. Uui enim in iis exercitati lunr, J^^^^ fequent.um majorum &us fimilium numerorum multiplicationes per gradus cogex bis binis, qux faciunt quanofcunt. ^"0' cogiiofcitur, bis vicena facere xl: &c vicies vicena cd: ducentics vicena ivm;

K^x.

eji.

&

Nam

&

)/),

^\,>^ '5
sj^e

jii^e

-^

.'/';^?.

^- ^

@-. & Demagogus


Ki-j^-^vS^TOc.

Cephalus, Athenienfis, Orator, qui primus prooemia & epilogos compofuit, Sc tempore anarchix vixir. Idem habuit filiam Ocam.
:

.^ ',
-^^^!^.

xxitioy.

K^lu. Cephren. Nomen


Capientem.

proprium.

.^.>,.
res

')^.
^-^.'..
Ke;:^iguj^O(.
K;i^ivct.

Gaudentem.
Grate. Dilede.
I//e

vero majoil

animo fpiritus concipiebat^ quod donum

tU

"^^iAV

':

lud T>eo gratumfuijfet.


ttdkcv.

Ke;^6iff^@-. Gratificans.
LcEtentur. Gaudcant.

Ke^AgoiATD. ^.goiev.

In poteftatem redafti. Vidi.

KixUocLiav

-. . ^.
^

[Hio.J Expedo. Vel indigeo.

ci-veoi lj2.

oujTUY. "^OT

^!.
nfi.

/
'

)?

TOV

'A9iti/ct,i'iiJi'

Ty

,/6(
(p^ovotwmv.

'
?

>'as

Hiantium urbs. Id efl:, urbs Athenienfium fic dida ab hiando quafi qui nugis inhiarent, & fublimes vanafque fpes animis conciperent.
ore excipiens.

^.

Y^.iXUlxTi. Decipimini. Stupetis.

^!,

^ '-

.
iii
oi

\^, ^.
"
yi

kvr] toS

-)/^.
^
z^w>)

Tocf

Hlat tanquam ficus aperto Anftophanes. [Quidam \7>}' [hic interpretantur] mandens. Vel hoc ideo didum eftj quod is, qui ficus ca-

^
hiec.

'.

Quuxi^iois

cruvM^m

xUlio..

^^^
>i

'/!-] Male hic Suidam CephaI Ixonem, qui iub Adriano vixit, cum Cephalone Gergithio, multo anttquiore, confunderc, monuit Voflms Je Hiflor. Gr. lib. ii. cap.
xii.

>

,
otzJi

^-^
\<ri

']^. QuMAXoipn "^ ?


tjw

pit,
jS?

Ke^iti/V
cft

Verbum hoc
enim
e

Attice contradtum
in
>i

5.6-

[Attici]

&a

contrahunt:

Si/yx-

eftque
6

fynaloephe ex
Eft

ul^.
i"-]

Qui autem

/'\

nomen

tyranni figyptii, cujus meminit Syne-

fius Epift.

Lvni. pag. loi.


's;isirH;^(i.aj,

quem
A.

7 Ki^(. ci tira

Ex

Sclioliafta Ariftoph.

vide.

i 'ETiygjt'^^] Sic refcripfi pro


rif.

?>5
tiujan.

XXXiX. pag. ffo. Tn xpAiAi (').<<56

/^,

ad Acharnenf. pag. jyi.


audoritite MSti Pajus loco in cxteris
legitur

mU

-/

Theodoretus ad Pfalm.
ts (f

8 'zlct-Tmw&i'] Hanc ledtionem ex MS. Parif. A. revocavi, cuMSS. Parir. &. Editt. prxcedcntibus minus reitc

>!.<

"v.

ilx^mhi.
otAis- i
jj-S.

9 Kix^tMu

>.

/'s

Aiif.]

Ex

Scholiafta Ariftoph.

4
j-

^,

Huc

Suidas relpcxit.
fiir. ]

ad Equit. pag.

'Ajy:>aii^,

De

hoc vide Tzetzem Chil.

10

'As<5"?>'')5 ]

2. pag. 331. (131. Ed.

Baf.

P.; ubi vide

cap. xxxiv.
rijsvi Jt

Scholiaftam.

,]

Sic

locum hunc ex iMSS.


:

Parif. re-

fciipfi,

qui in prioribus Editt.

fic legitur

Fijjvj

ese

aVap-

? xt;i;ij'i) ] Hxc. & quae fequuntur, 1 i fumpta lunt ex Schol. Ariftoph. ad Acharn. pag. 370. (loi. Ed.
Baf.

!.

e.)

Oa

Tctf

06
Toq

iC

^
iivoiJi

^^

'-^
f

opvmv,
w^ict/oTOV.

vehcmentcr
re folent.

in

aliquamremintenti

ilint, liia-

'TZi^ah^/id^mv

f*^

.
c/.eTiOi'

-^)'

-/te^iti/siicq

''

Ty-rV

Poteil etiam tranflatio dula eflc a pullis avium, qui hianti ore cibum expeftant. Scnfus igitur efle poteil Cibi inllar mihi erat, verius aliquos ylchyli audire.
:

Ki^itt/oTEi.

..
Ne
tur.
tibiqite

Ore aperto
Stulti.

fpeftantes.

Fatui.
,

circumvolitetiA

hiantes.

Fatui enim

&

Ariftophanes: jhiltonim i?iflar itulti liiare dicun-

>.^^\{^.

Irafcctur.

Ke^g)jo;tt,it)JV)^ii)v.

Ab

oraculo priedi^Vorum.
illic.

.
^. xm y^
!.
''

KeTSiv.

Illinc

Et

,,

Et

-/veuji,

luc.

Kii/4wii. Jacentes. Vel, qui puniuntur. Ariftophanes Ranis : In hoc \Jtercore'\ jacentes.

-@^ ".
KsTo.

,^^.
-:i7n

&

^.

Res

prctiofcE,

qux reconduntur

ailervantur.
Keioj.

Cejus. Id efl, civis urbis Cei. Cius vero, urbs maritima, cujus civis dicitur Ciotes.
Ke7(3.

Eft opcativi modi. Jaceas.

veroj

dormio.
Keigi
ecSiii. xstTicSjfj.

Keig<l.

Cxdit. Edit. Comcdit.

Keieja.

Genus
:

OuJ''
^

^^
"^

loro iimile

qua

leftos vinciunt.

>

^^jeicw

'

i-)ffv.

nes Avibus : tnorum qiiidemy 'vincnla habeo.

^i

ex junco confedum, Ariftophamilla lcStonmi-, ne vilijji-

K<|e/ia.

>-?.
tW
>^

K^T8x.<JT@-.

x,eiTcq

-, ' ^^
^ ^/X6^i

ii

/.

Involutioj

qux

fit

fafciis.

yiiiCAoihs. Ciriadcs. [Ku^xSiai eft populus

(ttg'5-u-

/"'
emv
VI

^^^
^,

^
b'

el vjiiTou[

'^^,
woj.
?

-zjrofv

. ,x.cn

Hippothoontix.] Ulpianus, unus Dipnofophiilarum [apud AthcncEum] Sic autem vocabatur, quod aflidue quarreret, an hora [ex. gr.] xeiraj, i. e. ponatur pro parte diei; dicatur de viro ebrio; an^:iTg5)i. de an cdulio; & ffwayg- de apro. Idcm de nullo
tribus

.<1@-.

^
xtiTOCi,

&

cibo edere folebar,


ti

nifi

prius dixiflet,
vel

xuToiiy

8 xiiTcq.

V^^Ship. cTeuTEgos
jiwi
yj

^K})ikY, 715

/^

i.

e. exftat,

non

exftat.

cTfe

toutV

^^-

^'^.

7> ,..
/\^3
<^epimq}ti)

jus poiteri ad
fcurus.
KyiSicL.

Ky;^p. Cedar, fecunduslfmaelisfilius: cuhunc ufque dicm non procul Babylone habitant. Et K>jJk)/), locus quidam ob-

,.
K-/ihcL.

$(..

Mala. Dolores.

K^|hJly^c/..

^y
^

<-.
$^
^3?,

'^..

%^-

Providentia. K)iJ'i,aovia. Cura. qui alicujus rei curam gerit.


Ki]Stu5.
KyiS'iqyi5.

Et

^&,

.
1

^<].

^y\

^.
s^oti']

'^.} ''
^
xn^ieq?)^

'...
^

Mortuus.
Affinis, vel focer.
:]

Irem gener. [A-

.
_

rifl-ophanes
re^

Non

oportet te re?n iflam cela-

cum
funem

[is ajfinis meiis.

'Ae/.'P"Pdr/iil

'./'
fignificarc

Aviiui pig 48. (574


Si

idcm
nis,

voccm poiTe quod

^. per ^^-/.

i-

Bii^

)
cft,

vel

fc ipeftes, falfum

eam

At
cft,

iii

loco

illo

Ariftopha-

Baf.

vox ifta a confcqiienti cani iignifiratioiicm habct, quoniam Comicus ibi loquitur dc hominibus impiis, quos poft iTiortem apud InferQs in ca-no jacere Sc volutari dicit. Vidc ipiuui Anftophancm Ranii-p. fi. dso.Ed. '
P.)

ad quein nora hsc Siiidi rctl-rcnda

voccrn quaii dixiflet: Adco invila mihi cft Sparta, ut nc fparteum qiiidcm habcam fiincm, quo vel vilinimum lcftum vinciam. Hoc iignificare vult Didymus apud Scholiaftam, cum ait. BiJf c"TO()S> E^", ;^<,'^. Sic enim ibi lcribendum cft pro iJ['

^-,

vilioris Sc humilioris.

Alludit

enim Comicus

ad

^^

X >!!.
6

^ 5

KHe*'"

^.-i^; ^i^Vijs

Ex

2. 7*<, ?
EH Hcbraicum
01

'Itot.?-. ]

F.x riarpocratione.

Scholiaila Arlftbph. ad

Aves

prxtatione, qiiam
7 KsjJiip]

^. ] Hxc defcripta Anonymus quidam Atheni-o prarfixit.

pag-

79

(400. Ed.

B-if.

i'.)

Apiid Ariflophanem loco laudato hodie legitiir _;Sed rcribcndum potius cxiilimo ^ft-ft/riji, iit refcratur ad "'(i.iuvL. voceni ^(^, conftrudlio iit, x^i'ee ^/wti/xuij i. e. vinculum

/'/?]

& <:($
8
Oii

rcddunt.

funt cx

quod

i.xx Interprctcs

-^'^'

&

;^

.']

Senariiis hic legitur

apud Ariftoph. Thejmojhor,

pag. 769.

"(j-13.

Ed. Baf.

T.)

'

>

Kiih^.

.
<'.
,
'

/3o>j6e7.

K>)r(il'i<f,

Xcustt^avtS

7.^'], )
^
^

^d-^itv.

'
'^

"^,.

KiiSi^.
fert.

Gcnitivo jungitur.
gerit.

Curat.

307 Opem
:

5>
/

Curam

,^^.
Et
alias
fi^'^'

Cui-are.

Vel, fepelire.
iit

yih^i^^L7ia.m,

amore

pellicis ejus,

jam

^,

ancilla

\
ji

iyXiov

-/^ iitie^^ /jv'.,,^' ^ '^\


h
,

o'lyi

xvXf^n '
^/^

infanicns, miferum illum inter mortuos numerabant. Qtii autem 'viri ciiram zerebanty

-^ raso Twj-m^
Y.y\h[ci..

. ^. .
^^.
)85.
KySbxj
KiiS^^oOcviii.

^-.
,

dejkba7it, T)eoram, imtmmis Sap^^s, opem implorabant.


Kjjieiot.

enm fimiil

. ^.'&.
.

/...

Sepultura. Funiis.
afficcre.

^(". Malo
KjiJeiei.
>)

Dolore

afficere.

-^^?.
\v7r}](m.ms.

KriL Si

.
74. ,/
OTT
f

y
-^isT.
V

w<^
/i>fl/

,^
'Es
'

^^^'
^'
.

T^
,

-^fl

-T-

^
-^.
^^

Necefiarios. Affincs. Di!ctos.

i.yi^(jOcnii.

Lxdo

/^ .
te.

Quicurarunt. Vel> quilxlerunt.


gero.

Tui curam Malo te afficio.

Sed

xyiL

>5.
qui^ "os

Affinitas. Lutus. Dolor. Ita diftuSj

<;-

quodammodo

finitas inter eos

^i-^b^b. h
Ky\L\.
K>!<Jbi'i'(ft)?, *

,\

oaTe^^iccv

^ ,^\
./=^

Gki Bct-

x^)(ib^V@^

cpgovTi^cay oAa)r.

^<.

vT@^ ^/4'-'@^
ii

mic^ee^iiV

/.!;,

,
-Tiiw

Japbernes autevi^ duBa ^^^^-^^ mantimam adeptus

'.
urit.

Statim enim Ec iterum 77A Artaxerxis fiha.


efl.

)^.

<

^^

Kjj^iiiiiji.

Qui univerforum curam gerit. Hic famofus crat pa:dico, ut Au-

toclides

&

Thcrfander.

Kii&y,

e/(5q&f.

Yiv\vJ.i.

/@-. '

^-)
!^
^j^^y^^
~
/

cLVToS

(.
^

K))tsto7io5,

'7>\,

cV UMfuTslcai,

,
1/

^^. ,^.
*

. -?
<^"S,
'^'^'^

Pro

ex^iigv.

Cremabat. Urebat.

Maledicus. Et

\3^) convitium,

maledicentia.

'Ae/-

Cecidius, poeta Dithyrambivalde antiquus. Ejus meminit Cratinus Tanoptis, &Ariilophanes [^Nubibus :']Anti'
^'^^
/^^'^^j

^[^\%'.

>.,

m.Au:^A,a)cJV, ^*.

K))3cei(i8,

xaj

Bsipoviujy.

K})xti.
Q,

^-.
^

% mxii-,
/aN^

'/,^'^

-.
*

' rv

'

.-,..

'

cty*-

^ T)iipolia

rcdolentia-y

& ple-

^^

^-^^^^-^^

Caddeque&Bt^homis.

y,

/2

/7,f

'

^^^

^:i^'

vim^ov.

..
/2eA>i.

Acumen. Acies. Vel, rpiiramentum intindtuum. Item, fruii?rus quercus ad tintuj.,jj^ aptus. Lt gencre neutro ^mhov.
.

,.

^l aniuicL.

Ky\\ii.

).
'

. ^.
Et

Tela. Interdum etiam figna.

Vulpcs.

^v<nx.<J' roei
kTcOLTiCiv.
a.7ta.Tt\.

})<) -roei
K>;Ag<7ns.

Igne comburcnte.
)^.\a
>,,

\...

\\^.
-^-^ -

^, \:.
/

.
iiS'

^?
eJs

Impoilor. Deceptor.
fic

;^Aaj ;^.A>i9^Vj
>,,

Jt,

U5

;>,^'.
*

^.] ^,-

}]/5. Impoilura. Fallacia. in in ., & XfMh'^^,^ & mutato


iccs.

^'^yj^xSouc.
Kj)AjT>i6ta

xol]

.'^.

louTiJs
>

0s8i,

^ ~ N ^'.

, ^
y^
iv.

-^.
awu

2^^

^J^vTi.

^ ^ .
oiovil

-^. limihter.

,,-

>]^?
ta.

K>)A)jcn5.

^^^

animum

^tXxTt^gL

'].

^-^
r^

mS^ a^ec&tt/,
-z^'

)>)>)5 ..'^. Carniina demulcendi vim habentia. Cim fe xii. vocapnh


[dicebant,

Vis blanda perfuadendi. Volupvcrbis demulcens, & quies gra-

KjiXM-nii.

;^(^(^
pUTTOf.

.
legitur

carmmal
Herniofus.

cani oporterey

ut

prtejentium malorum debntmenta.

,?.
KjjAiiU.

KjjXiJk,.

Maculam. Sordes.
KwsiiJW
efi:

Procopium
cpntra

2 K!iA'Vi?ii?

Timarchum

: /'
5 (5 79.]
Arc. cap.
(J;

Fragmeatum hoc

apud

Siiidas hic adducit,

a rei:o KtiKU%i.

pag. 8.

yiQi^cm^''] jEfchincs in orat. 4' "f*? imh\\t,> iWtp-

-^^

4
j

'Ae<5J?ivij5 ]

Nui/tius pag. 179.

(. Ed.

Bai'.

P.)

']
S/fli

Sic in

MSS. PariC

reftc legitur pro r.))A4'j

quod

priores Editt. habent.


iptwiiJjjo]/.

Ad hunc locum

Suidas relpcxit.

Vide etiam HarpoAriftoph,

ihtli ^esTOJ-.ijA. ]

Eodcm modo

deioribitur
jwSjJ

crationcm.
5 Kiixs/JK^] Scribe Knxti^s.

In loco enim

quem

apud Lacrtium in Zenone Segm. cxiv. KiiAijji? ^7 t^Tum^iim. Huc Suidam refpexifle puto,

if/

ii^m

'

Q^

)(-

38
~, ,., -^^xfo,. ?u^_o,.j^^c^^c.y^-m^^ Timyixaiy cr.p "^ eXx. ^ '^i^^^P
,

KviAi^ToV.
/(\

'/

-Lo^z/tf

AtfloiBji

]5.

Maculatum. Sordidum. Macula. Sordes. Probrum. Color.

'

o^"

'^'^'T^-^

rcl

-mv iv^gaCT/

JtnAiiii.

^''
-^

p^^^^^ uicus. Cicatnx. Tan^uam gcnere Tttanim orti, vita hominum opprobrium fue^^^^^^

KyiXamov. ro

(^
viov.

^ dedecus.

Telum

ligneum.

K>fAfflv<joi'.

Machina, cujus ope aqua haurideleftatur.

tur.

Tolleno.
Qiii tibiis

K)iAAiV" T-^f^VV-

3^@",

-,^/^^ Qui

iiiavi cantu delinitur.

^^'^ enim fignificac

&

ex tibiarum cantu voluptatem percipio.

.
,

/-?!.

,).

>5.
J/\Kai.

La;do. Decipio. Fallo.

"i7izs<iy

...
rio
,\

.
ii>

In venerem pricceps.

Equus

admiilarius.

K>)^cv y^'{gL,\\xh.
,.;

lum

tanquam fpecilguttur immittens. Anitophanes i^f:

Camum

5t5t^fuiAap.
^SiYttS^-i
ci gusvTis. ''^ ~ ,

(^^
y
ia^oci
ei'5

'v^
To
Ta
\

oAoy

,^,, - K5i.^->(?i(oV'F

, yMXUv
i,.rw
ii
fe^

hi furripuenmt,
^^^^ fi^n/^w

camo tafiquam fpecillo ingtitenim eft, fpeimmiffo.

^/^^'

cillum in guttur immittere,


lent

quod

facere fo-

r ^

^^

i.^^.^J?,. ^

7^c

qui vomunt.

Senfus isiiturcft: Eos


furta rurfus

fuftragio

meo damnatos

evome-

,.
3

re cogo.
T^s )^XirJ. %

<^.

Ke^TiOt ^mhylx9<jjai,
"

^^^
'^,^^,^
^^

Kmoi.
V

-^
i~^
^
',

yximi^ii
^

^'^

Camus. Genus frceni. Vel, capiEpigrammate :] C^/rrtr/^ air^^. naribus amiciim camum. fum mcitantm, ^^di. Vas vimineum, coni figuram hahKvjf/is.

^^.

&

1'

Tn^i^

^rr

^
^

'jv

,^^o^feica,
-n TWi-

roi/ia/Tcii Jtii^ii.^xo^

-TD

^ Toii

.77Z5o,5

,/^ f Q./ o^nLt-^-eA^,; oy,

bens, per quod iudices calculum in cadum immittunt. Ariltophanes: Et adflem camts.

7i;;iu-/.gic)v

^^'/^-'^^
>v@^,
/ \

?^

^))3.
Kcii

x:t)

'

^toy-a -n

>^

-ttool

-,
/

xai accciAiv

^l
*-%

eeciPiy.

'

'^7.;^-

,/^^.

j^^^ fifcella, qua equorum ora obturantur. Et urnamentum muliebre. Et capiilra tibicinum. Ft quoddam circuli genus. Et herba quiEdam Et legumen quoddam apud Thraces.

g i

^S^

^/

In Lpl2rammate

Et

iitrinqne perfora-

/^@-.
'

KS'""^}
'

.. ^ @".
ZSOs.

fera.

1.<.
'

Cenxus. Epithetum Jovis.

'<^54'

KUZoOS. Cenlus.
tuni.

"^

'^.

KZti^iTO;.

} '^-^^ 7Aac\TM '^,


^
i.,

Kluisup.. Li]TYi
i'5c<7>f5 ""5

r?^

TiOXmy^v

'
.
quK

>

llim vocant.

',

Nummus. Annuum

tribu-

ca:doj cudo.
ceii-

SicRomanilinguafua populi

./^@^

^^^^/^'-- ^^^

^S^

'

'<r

^.

!r~^ r^iC ^\,rrr'(?r,^i.

Cenfor apud Romanos, qui inquircbat in civium vicam & mores, eofque ^d modeftiam & antiquam virturcm revoKii''m>p.

^ioi'

Kiioii^ii.

"

Ja./J^JJ',

&joi>h\i.

>t,

Kij-

))5.

Odoratus. Bcne olens. Et

&,

"

'
2.

vJACtiViL

^
H.Tc, Sc

2i/-5-igo^v

^,
F.)
lib.

fuavem odorem fpiranti, fuffito. [In Epigrammate :] Semper odorato unguento perfufum eft
7 '5);' ] In Anthologia incdita fcriptum efl: vanK^tn. Sed ncutra lcSio placet. Portus il-ribendum putabac ;3it(xt': quod

'As^fJipanJil i^aiV. pag. jj-j. (249. Ed. Baf.


td (/.] 1 7(>!3 iJ^ funt vcrba Scholiaftx ad moiio iiidicatum
j

KsnTfti

|?, ^.]
i.

Hsc, Sc qux lequuntur, locum Ariftophanis.

ampkflar, donec
8

VI. cap.

Epigr.

Vcrfus hic lcgitur Anthol. ut Portus etiam monuit.


3; 5.

^.

nielius qiiid in

iZttii]

meiitem venerir. Vidc Stephanum Byzantium


Notatur hic
Siiidae

v.

Kaiaf, &ibi

Bcrkcliuai.

Ki)(*oi. EJ^iV/u' "" ]

lequuntur, defcripta funt

KiiiiVri. 7-0 of</io-,te' ]

aCafaubonoExercit.

exScholiallaAriliophanis ad E^w/i.pag.
liallam ad Vefpas psg. 437.
5

Conter eundemScho-

K/xb]

Sic habent

incdituni; cujijs loco

MSS. Paril" itcmquc Lexicum Phctii non foluia in oninibus Euitt. prxcedcntibus,

fed etiam apud Scholiaftam Arirtophanisniale lcgitur

,'.

XVI. contra Bironium, nurn. x. quein ronfiile. 10 riagjo To >;9ti', xcVi* ] Quis hic non rideat incptam fs</)yi'c Gramnutici noftri, qui vocis Latina; etymologiam cx Graeca lingua acccrfit. 1 %'>>/^^] Sic MSS. Parif. cujus loco priores Editt. minus rcdtc habent TiJi-f&iairi-V-. Idein didtum velim de voce tj-

6 'E-xi'/^'fA.fi^i. (^.] Locus hic dcccrptus cft cx Epigrammato An.hclogis ineditx, quod integrum cxhibuimus fupra
V.

^/^&,
12 Aifi

qii.r

pauJo poli lequitur.

,^.

j:ijiif&

matis in Laidcm, qiiod exftat Anthol.

.]

DiHichum hoc
lib. iii,

eft

pars Epigram'

cap. xii. Epigr. vii.

Ka.\

\7a.J^

56*

,^

yJ/^i.

os eJHs

&

nitida fitavem odorem fpirant

coma.

^.
.

Kyi7ir.ioi.
'

Y]

h tJ"

^'

m.yii.

Kj7ra:ia

[>'.

Decipula hortcnfis.
gciius.

xygoti. iJo
td'

-MTC^.

ovv

y^ tlm x.aga(, (,- - ^cS

(jj.fim
ie

^--. Toniuro:
f"iii"i''^

Duo cnim
jciT-Tr-.

funt

genera,

^7^, &
:

<7@-, ri ^sre^aeT^Vo;

O^S ^o>,
Ei5

>,

'

/,

.'.'

;5!'
c5e

2u

'
,

fu..:Xi'r

^^i^ipaV 'o o'^ ^or^^ ^7^^^f^^

..^^.

ei^cumcapniiadciitem uiqucradiintur.
-T@- vero,

SWcpiov 1^--

cum

capillis adicititiis in frontc

QJy{-^:tim.
T^

(73:/ :TE^.,V<iJ.
Biorogoii
>;cfji

Anilophancs ^m, // ^^.^^-ime fimilis (is oh pcnnas? Anferi rnale picJo. ^i"^ ''^'^ro copficho^ e cujiis capite penna omnes
ornamur.
cvnlfa

-. ?
wTtt-,
4^;;^'.
gs?}
c/l
'^

^^

^./^\.
^cTe^. ,

-.

^^.> ,, w
y^

T^f XoL^mv

^vj]>m.

cata.

gecTiq,

-^Po^L

i ^ Kcoy^rJ^ k-^yHacu^. r^^v


/

TaTaJs

Tre&^cJ'

'^.' c/1 ^cckdoiJi

quam
2?,

,
fiint.

Cepus,

iirbs

ad

ita

vo-

hortus, taminc|iio fuiit oleraj


iteni letiferum fatum.
:

arborcs.

Anima.

^homi-

lcdfera fata

vclqux

cfficiunr,

ut

'^N ^ <^Ae>i.r ^^

J^,
.7gict;fflv

^ :5 Tit/
(i>a)m

\( ^.
ijH

J? j & a^
,.

-t.J" t ,,....

wctetyc^
.V

TTD^^y
.
,

^^

^.
'

e.i

=;.. pe.r

5)?;5.

Kwxuj-ros

xcu
'

y^gc^.gAi.i,^
^^

.
^
'6gi

:.'

"^^ ^irdeant apud inferos in fluvio Pyriphlego"te, [crucientur] in Acheronte Co-

&

&

cyto. Horunifluvioruniprimusiradiauseii:, quod igne ardcat. Alter, quod dolores&lu-

ipfum confluaiit. Tcrtius a lamentis ejulatibus. KcBxyrjiCnimcil: imicatio vocis lu-

dusm

&

^
~

gentium&lamencantium. Dicunrvcro& Ali-

^, ctAitavi5i
^e
y\

^^/sv. ^. ,^

"

/cv

">-ia.

^^ Q^OT,

vive^ga^-

7,^

^,
oii/os

.^ X ^. K>ip
5ep-

quendam fluvium ilHc eile, dium,Jquodomniaexhcccc,&neguttamquidem humoris rclmquat. Acetum quoquc vooanteni

^)(f
Eloi ^
J^

h.im
4c/;^V.
=ci-/>

/^ 7;05 '&'

^S

jttcV,

,-^.

5uTe^5

/
(^
"^

^
^
,

^^
\
^.

^^

Al^o^

K.'go.Soi.

^ , q^t^e^s

-^

\, yt

^-

iAot/jvicO*/

] ^>^
'^
^

--])}?,

^/ ^
^c*)

'^

quia eil vinum mortuum. vero efl: anima, quia ignca eil. Calor enim in^^"^ t/" Epigrammate ] &-; 'vero ^(J-^"^f^^; animaTymbuh.Atq^mmemterfeciteflCorisbus. Mortis &pcrnicieiauaores. Peftes. Nunc dignos cenfens^ qui civitatum
:

cant

,
'''''''

^?.

^ Renimpiibl. pejtes
Kng.:mi?ag),'](^^

Tk,

yi^

^h^7!^
5

^yifdp^
TuV ^ctvct-rav

y^nod^

'

""'"^f- temperanttjque praclara

terra tnarique extcrmitanquam "'f'^'^ coronans,

&

vitte exe^nphim aliis

K),gem?)ug)iT-.

<i)sg,i,v.

Kidxe-.

'?.
^'^.
6y.^)/iiov. ^

Mortem

afterens.

K-^5t9@-.

Ccrkhus. Urbs.

K6i/^@-. 'oV^

^/
jyy-.
^ioi
59
f

%'

6y-)i6iffiSZtf,

.
^

Ki)6(v9-. Cerinthus.
S^

Nomen

proprium,

woi
>

jy:^

'-

'^^ 6/.^>',
reptus funi, tus rum.

[Imago

in cera expreiTa.

hm

S^ (TitoTa^iii/,

:2^^

Sic a Stoicis dicitur] phantafia mentis. Ec ^,-, cercus. Et c/t.VitAlMLu^ vertigtnc cor-

Vel, prx metu cera: rimilis fa-

/.

^
'

Kv;gocf A;;:Aa<?z)''Tig@-.
c5e ^

'Q^ T^jctticis iU

'AtTxAji-TnoJoTCi) ajTBJV lui

50,

^-/,
^

7.Jc})^via)

? ^^
'fl

^
.

)
^

'c

7>-

K,,g5
iis,

^^
ecM;.1. ',

^7:\^.^,(^. Cera traaabilior.

De

''^

qui facile aliquid faciunt. Afclepiodottis chromatica diatonica Miijica generi ftu-

&

i>^.ct

_s ^..^^.ec, x^goJ
evAsTO

.
,

iie.:9e..,

<

ei

(tu/.teic5/,

59

^ &
Tragi^'

^^.^.
>^

q).'c.i 6C9 ,

^'''' 'vocemfnam crnattiralja


^'t'''^ injtrtimenta cera

ejtis

^.
ct-

^,

equactora reddebat. &> oiiio,^^,,, ^,^, ^,;^f ^^,, .^^,^,^^^; ade! ut, ^,^^ ^//^/^, omnimn animalium voces ali-

tos

,^\.

&

os fonos quofcunque imitari pojfet.

mo^

(^igw.

Kvigux^^voi,.

5<1.

^cw^eis

>vvou:)cst?,

S79 (399 Ed. Baf. P.)


ex \.^i MSS.
3
'^"''^'<?'e9' /^ia"] P.rii. revocavi.
]

.
'AWyifiW(

,
Ex

xDguxcuvSi ivjtXai/

'^

,,,.
Krgux^jirx.

Favos

ferrc.

Alexaildrini yjigujc^ciV vocabant

u?

^5

Tiae/oSo-aj

eas foeminas, quce


f Kaf sajipof i-

aulas&

a-des ingrciTa: for-

(^]

Enarratore Comici ad Aves, pao^

H3EC defunt in prioribus Editt. qus ^

Homer. II. ] v. fiy. c-'x,t^j<ioi/. 6 ? '?] Hxc referenJa funt ad philofophiam Stoicorum, qui phantaliam coniparabant cum imagine, qu:E cerx imprelTa ell, ut difcimus ex Lacrtio lib. vii.

/
-VLV.

*7<

Syaelu

4 [| m

t/riii

Hsc vox Wnjs

Dwne

(^

deeil in

MSS.

Segm.
Parif.

'AaxXiitntiS^Ta larish} L/i


e!l

pag. j8.

yvi KSH 9.] Hsc funt verbi Vide etiam fupra v. p'* Sjc't>,.

depromptum
fupra V.

^j^is)/*..] Fragmetitum hoc exDamafcio de Vita Ilidori Philolbphi. Videetiaifl

'

34^77-.

Ctq

*1

)^
cr

310

C"^oiua4,
\
'

'
'
I

Kigux65.

KrigwMi

'

.
'

Yini

,^
S^
Qma.Yc[iiv)
Q./^
L',:^

^/;
k-T^

Ji
>^

gebaiit, &: in

des muliebres, quas <)>=/. vocabant, mare abfportabant.

colli-

^.$. Ceryces. Familia Athenis, a Ceryce Mercurii


iilio fic

appellata.

K}jguz,eict.

iiJbVV"
otJ-ras

/iucSos juigu^ii'}

^ij

yivof^rMi
^;
,

t!r^|2(7iv.

-.
,

(^v!/uaif<l

.^:. ^

^'^^
,
/

,^,

) ^/, -^
Ky\eu-mQu
"

ioii^u^>i

XmI^ -.

.(^
.>

^e

^.'<.5
^
f^
,
I

^uigtixi.ov,

<

./
=

'r^
^

'^

Iw -ms

^,
^

Merces, qu:s datur pro^conibus pro opera ab ipfis prieftita. Sic Ifeus. Significat autem & ipfum praeconis officium. Dicitur &: crenere neutro ',^, merces, qux priEconi datur qua; apud nos (ttvii/uT^Ov appelK)igu-/.sici.
:

latur.

QiwMiTca

qzfiL^oii

'i-)^v'^i

xa.\

S-aMss, a^-df

Caduceum. Apiid Barbaros facis amicitia fignum erat^ cmn coronis ramis (iy

-^.

Et

KjigJxclo^

mons

Ephefi.

'

y.ngJ^io!/'-7oT5

")(, :^^^5'^,
'

'-

Wg^joi o/^l

^-

o^/Q

'

Q^^iv^
x^)g!;c\ri.

oliv obviam procedere tit apud Gracos caducewn. Eo enim firnificabant, fe adveniffe-i nec jacluros aliciu tnjuriami nec ab aliis paf,

mTihty^piii
o-z^ ', ~
Je
'

. , ^
K)gux.eioy.
,

furos.
y\

(TZTOgov.

kvxSxs
,
,

,.

Sceptrum. Vel locus, in

qucm

af-

e^iv

r^Tigffl^i'^

.1

km^zsc^crd-TCss
ol

.^
/

^egav
'cv.

xiiguy.es
,
.V

I^.TTTVr^ /)5'

Z;^ -ra

A^

^
^-*

' '%*3''^->'^^:''!;
,

^'

^
^
'^tTj

<^

i(p<J5

ceiidens pra:co aliquid promulgat.


f,

-sfei-

xiijLdJ/sr

x^\

cU
^

tcJ

op^od

^7.

jmS^o,

^-. -.
g^cstTigoi/

iicfos

o<peu)i',

h'n(af.cxro-

Ip^U

>5

poiQSbs.

^"/^.
>)(

K}jguAi)i.

'

appiw/

:1^^
Ae
J^, iSO^Mi,

^. < ^^^.
guAoy.

roy

,^ ^^ ^ L y-cm .^.^5 aj
eiVv.r
/

,.'
xcLi

,^
? of
85
f.w

*
5teig<j;

^e

K)}gu^<lov. Caduccum. Erat baculus, duos utrinque habens ierpentes, fibi invicem impucitos, & adverfa facie fe mutuo intuentesj quem caduceatores ferebant, ne violarentur ab illis, quos adibant. Redus autem baculus figiium erat yc&x rationis fpecies ferpentum, quiutrinqueapparebant, fignificabatexercitusfibi invicem oppofitos. Re^^ ^"^"^ ^^^' P^"* "^^dium utriufque vadit.
:

&

>.
<

(^/8(5

'A-ilr.^iJi

^cc-

Caduceum. Virga Mercurii. K;ig'JA@-. Cerylus, mas Alcyon, qui in coitu moritur. Euphronius ait, Dorcs dicerc
K>iguxi'v)j p3t<ib5.

Q./S .,::,

6@^.

['<^^']. Feri,fen:fim ccrylus. Atticos vero, Mares autem lenio conrectos foe^j.^
fit

J^^

^^^^^^_
a
3ceig<|/.

Videndum autem, an

for-

WJe^^s^
x8gA;5.

matum

^l

.5
To
K>igu| cV

', ^^(^. 3-; 5705.


Kw^.
>'.,^
'

.,
K>igu^.
rv %
^

^ . -^ >.
ci
xsg&iOi',

'-^}' 25-5

vi^&i

Sporgilus vcro erat tonfor, cujus memiiiit Plato Sophiflis : SporgiU

^^'j ^i^w^y

mimicijfma \mihi?^

te^^j.

^'. ^/
xveAov-

(' aJ^.

^Jie^w

-mXm^U.
'ru

e'91

''

i^'

,
^
<)>'

' .
Kiigu^.

Caduceator, five lcgatus in bello


:

vero, legatus in pace. qui ter canir. Kigu^. Gallus gallinaceus

>)5.

'^^rf^.

,^;:^,
'

\rr.r.
^

/.
.
^y ,

"^*'

y '^'^^>^"^'

^'

"^

''^''^'

'^^"

Ci^''^

Lco, Libella, Pardalis, Phvialus, Preftis, Maltha, qiut difiiculter vi luperari poteftj & Aries, animal afpedu trufpecies: velutij

Cefiphon.

Cefus. Bellua marina,

Nomcn proprium. Nomen fluvii.


cujus plurcs funt

culentum.
iij'-

Kw^.

'. ,^
cVojact

Kjjojoi.
J'

Cetti.

Populus tribus Leontiar.


accipitris.

orofco.

>^.
eciam

Ceyx. Genus

Significat

Kt)<poi,5}

.
1

)
jj

K)}(pibi.

?tu^oy.

t5

^$.
cJimu,. ]

>5)
e^,

nomen proprium. & )(/5. Nomina


Terra Cepheia.
his veibis:

propria.

Kii<J))i5 >.

2 Xu>Jyi,'yi. efl: cx Polyb. lib.


obfervavit.
5

,. << m.
Im

yiv" c* 'AjilvM';
cap. lii.

Ex Harpocratione.

Ciryft. cap. xxvi

i.

rut

(.'] Fragmentum

^^.
]

Vidf etiam
lifflvj

fequuntur, defcripta

fLint

4
hudato.

Scribe

^
ex

hoc conlarcinatum ut dudiilimus Jac. Gronovius redic

infra v.

-^/^.
'
c*

(.

uurni

JiJAfiai
1

im

'\

lijn. Hiftor.

Amm.

Hxc,

&

quK
pag.

Scholiafta Ariftopli. ad Aves,

6 '57 y^ !!', Tmp^.] Hxc, ', quie iequuntur, funt vcrbi Aliani Hifior. Anim. lib. ix. cap. xlix.
7 Ma'ij Apud ,!ianum loco laudato Icgitur hic apud Suidam lcgcndum eft.
I

^,
lib.

1.

cap. xv

^ .\
'
1.

>

Vide CtiamiE-

(fcaAjij.

uti etiani

ut habct Scholiafta Ariiloph. loco

j Tes

8 Kwi|

Sic repolui aufloritate

>^gj!V>(jSii

5>/. ]

Idem

tettatur

Antigonus

male lcgcbatur

%.

MS,

Parif. A, cujiis loco antea

,.

)]/.

@^.

x^iipwa?

Xv<Q.j,,

^ 8
uLy(j.a,
'

_ ^.
aWg^v
/.
v^

-^

<5.^

o^iWcO*^. -mrjTn

. ?.
2^^n/i(Milo.
Bi(ojuS^liois jixt

, ,^^^
^
'

^'^-, -^ ^^; >', \ ^ ^,^


^

2^^5,

^ ,-^, ^

mo
^''^

.
1

311
Fucus, ilve apis
,

ofiofus

ignavLis,

&

fera, Itcm, hoinani fpc clatuseffe

^<^M^rms cnm
^^^^^^^^ ^^^^^^

rifu dtxit,
aliis

non

aquumjnpel/i,

yh^c,^ mAa,7iZ.-e.c6

'iv

'

<pv\ccc^ra>y

Tw XuM/ijTms

,
r-r

jtoSygoi?.

Sm
/

/ A>ij

Tv

^. ^'_ d Cv. Ty-TV


i^

^^

rZdi)

7^
,'
^

oSk,

Ky](pi(n>ht.ioi ,^

6^'@-,

^,?
^,
<,s

,
"fl

^^

Kjie^ocTb^

Et

exitum obrervantibus.
^^8. aes.

^
Unde

qmdem ab

nia?no ne^otio

alios

^,^^^^^^

^^^^;^ /h//.

Hoc autcm

di-

fervans prxdam, ut juitc diftribucretur.


jwQ^goi?,

fucis fedciitibiis
oSgoi

&apum'

^s Bv^ga
'

<pv-

5ug4)go)

dicuiitur

cnim funt cufto januarum cufto


iners
_

\-

Hinc autem r
r licitur.

&
"

homo
'

&

ignavus

K>)(p>jcn?.

Cephclls. Palus.

K>)(p(Tci\i^.@-. Cephifudemus, Athenienfis, orator loquax, &peritus caufarunipatronus: qui in adminiftratione Reip. Periclis adver-

farius

Cephifodotus. Huic Alopeconnefum obfidenti abrogatumeftimperium, damnatoque a judicibusquinqueTalentorum

^'^^.

&

a^raulus fuit.

mulfta irrogata

^@^.

efl:.

Cephifodorus, Athenienilsi

.^<^

'^Vjv

au-roci

7^/ <!\>!,

Tragicus, antiqua: tragoedia: Poeta.


fabulis funt, Antilais,

Ex

ejus

*Ay^Coni, Tgo(pi@-, ^Ts.

Amazones, Tropho-

)^-, /@- ,
i>M5. 9

TE@-

fe-

)(-5.

,'
iJ~

os
dii

x^yu,l^)

oyc-

vTiapyos,

Mou/muct //)

)/]" cLTnScivi.

''.^.
/^iV?,

Cephifodorus alius, qui uC a Comicis perftringebatur. Item aliuS} magirter equitumj qui cum GrylloXenophontisfilio adMantineam occubuit.
bardus

K^^iL^.

& ilupidus

'
Toum
"
TTOTif

, ,) ,
ibgss,
>?

;. ,^.
Kicujol.
01

C/L

85

>]

4
"'

,
to,
jj

Kj](pica-5i.

,^.
^.
KioiOi'.

CephiiTus.

Nomen fluvii. Ccphifophon. Nomen


:

prium. Ariftophanes

Euge,

proTalamedesi

fapientijjtmum ingeninm. "venifti^ an Cephifophon ? bula vero Cephifophoth

Hac
Ego

utriim ipfe
fohts.

m-

Aceta-

Argcntum.

/^^^^cJov<^c^

2^'^- Tivco; cdrtd^.

fias

Qui funt ex urbeCio: quibusPruob aliquas caufas bellum contra foedus

KiQSMhicL.

,^, <^
YsPi

S>;Jtx

'. ^, , -. .
"

inferre voluit.

;/^6
"*

^-5^'

-v^
V

hSh/^oy.

xiSJ^Aicw.

Argenti fordes, vel purgamenze [Per metaphoram,] improbitas inde juStinA^a. difta autem eil,] lotypia. [Vox quod numifmata a Chiis adulterarentur. Ariftophanes Avikis : Midtiim fallacia &fraudis ex vita
tum.

^.

KiCaA-. Pra^do.

&

KibiViAov. 87W5 Ov.clXsi

vo^oii

.^ -

[.
]

Y^&hX\wTiz. Pallentcs. Pallidi.


Ita '-ocabant numifma fpurium adukerinum. [ Plato ] Legum xi. Servus Et Pifides ferat-, quod adulteratum fuerit.

geic^ia

.''. . <^5"

&

<\.

legitur

-'5^] Fragmcntum hoc apud Piocopiviin dc Bcllo Goth. lib. 11. cap. vi 1 'AwBu^] Paulus Leop. Emendat. lib. xvi. cap. xiii. eniendat '25 cujus conjediuram non puto cfTe fpernendam. KiiipijiEccrt KJ-^K^'? ] Hcliodus / "py. |>. V. 304. J
BsAiiTTOg/,-' |uv yiXali
:

'

fodoro tribuit, Comcedix potius


dentur.

8 ex Athenso.

quam

Tragoedia: convenire vihauiit

/<.

Fabularum harum nomina Saidas

.
4
j
,

.3^]

PclTimc.

Scribenaum enirn

ell,

^^,

ut refte
facit

legitur in

Lexico Photii incdko.


'Aj;;ii. ]

9 "ETTgji <? i u7mfx<^'] Hiijus Cephifodori mentionem facic Pauianias in Arcadicis cap. ix. ex quo patet, pro i/Wp^- hic apud Suidam rcribendum effe ^-^^^'. Ait enim Paufanias,

K>i<pi<ra^|M5?.

Hujus Ccphifotjemi mentionem

TH

Ji

Acharnenf.

pai^. 405.

Viuc ibi Scholiaftani. Auus autem videcur jus meminit Enarritor ejuiiiem Comici ad

Kiiptiraiiii-. STI5 'AAftir.^Mni/jOTi'

$ .]
clfc

II

Cephifodemus, cupag. 601.

enim mihi
1

] '.
^'

T>i)it'<^-Zt

'Ajnva/oi', iTuy^f^cvu

^.
(8.
Ex
]

'Ae/iisipct;?]

De

Ed. Baf. P.) Rjinis-^dLg. lyf). hac voce amplius cogitandum cenfeo. Sufpefta

videtur.

0?
TO

^. .
eft:

Scholiafta Ariftoph. ad

^-

Ex

Harpocratione.

ves pag. 5-48. 5-49 (374- E^. Baf.


i 3

P.)

7 T^^y.yJi] Vidctur hic Siiidas

Cephifbdorum Tragicum pro


fecerit:

"Ams' ^i. 07!

ycf/,i'<rfisi^c

xif^

Locus
<5s,

liic

ex Scholiafta A>a[x>i<rf(si'^

Comico
tiira

nobis obtriidere, lciam, inter vctercs


PriEterea,

cum

Trjgici hujus nominis nemo, qiian-

riftophanis ita

emendandus

mentionem

Cephifodorum Co-

AsjiTw;,

micum vero
cap. XXIV.

laudcnt Athenxus initio

libri

nomina fabularum, quas Suidas

xi. 5c Jul. Polkix lib. iv. hic Cephi-

14 ly

*]

^.

'^^

otj

tu'

KtShi-

'Ae/i,-sipii'!i5

'()]

Apud Platonem

Pag. 5"48 ^ pag. 677. hodie legitur (pi^t&a.

312

^(^5
'/ ^
'^
'fyt
oTOLv

<5t/0

i'g

^;i^9):gjy

TcS

% fOr^) rl
"f

"-,

^ ^'/'
'*)

. ^^^
xS\j^{v
'

Rerum omnino dnamm


nator tmnsy nt rumor
u$

adulterinus

efi

macbi-

efi.

.<?,

fOr^

.
^^.

^)[

'rOT!

KgoicTDS >uJvfAoi5

0xcnXiicu/

^^ ','

Tcas

stp'

irtory iy^ous f^pcu^

'^-

Ki^i^Aoi'. Sic vocatur, quod extrinfecus quidem pulchrani pice fe fert fpeciem, fed malo ingenio pnrditum eil. xtu^i^ occultare, & i^Xoi', manifeftum. Vel, a nomine x7o?, Chiusj & abominandum quod abhiftoriaquadamduduni eft. f Croeftts fal-

/,
&

iiTiv;

cU

Tv.

KMoTia^cf.

,.

fis

adulatornm 'vocibus gaudens-> paternum regnum fovensi undique nmniens, <ir exornans. \ Cleopatra documentofuit, ferxos effe

"

@".
Ki'ffl'7D?.

.
Aa/Ji/a^.

infidiim

hominumgenus. >;(7?. Arca. Cifta.


Arcula. Ciftula.

@-.

<7>.

^-, ^ '. . ^. '^


h)(_'Av'b^v
I

,
opves

Ki&Tci. Arca. Capfa. Cifta.

&

5U9:i

difierunt.

enim

cft

,,BaXcLc^yis sto

vniiiiV)

c; Tcui

h
Ae-^v

;<|'. ymu

^t xxi

reponuntur. KtCaTos veroj arca, in qua veftimcnta pecunia reconduntur. Mendicus, Diftus ab ave quadam marina, quie lic vocatur. Eft autem animal adeo infirmum, ut ne nidum quidem fibi
vas, in
cibi

quo

&

,.
cinclo.

is-gcaa

-Tiifg^t..

KiyiCjiA^.

elJ^i opvs

*<

etdrtpx.

Trot-

<5'63<.

>6
oTTKS

}
^L/jVi;/

fed in alienis pariat. Eadem caudam motat. Genus aviculxgracilis&maciJ\.'Y\3i.\(^ lentx. Ec proverbjum Tauperior leberide
Itruere poflit,
. :

'

^Tre

,7^/$. [.)5

'

05

<h)

, /);.

&

K(7xAi^t'6(oi.
cellis:

Cancellarii,

llc diti

a can-

;^45

-^rtd/ij

qui archiva curabant, providebantque, ne quis tumultus exiileret, ne cuilibet volenti ingrediundi poteftas eflet.

&

''^^.

5
res,

Ita proprie vocant duplices foquas quidam h.xKiS-cLi appellant. Vel 5uyforamen, per quod clavis immittitur.

'KiyxKi^i?

Cancellatx fores tribunalium.

Vel, cancelli cedis facrx.


Ki7^Ai('j.

QuaiTat.

Vede

fubmovet.

Socre-

num

edit.

Movet.
Cinclusj
avicula,

KiVa^.

caudam

^@< 7>^8.

/lagoi.tuaj

!^

Mevstfciy^-

bro movenS} quam nonnulli tmuTmj-yiS)^, i. e. motacillam, vocant. Eft autcm valde gracilis.

Et proverbium: Taiiperior
efl;

clnclo

quo

ufus

Menander Thaide.
Ki7;^'v;|i'.

KiiJkex?.
^ici,.

'^,
>)

eTiibi

)/^;^8.

^6 /uike^v
c3)axi;Aioi',

'^^.
(IxmXiMii

.,

Hac voce

ufus cft Solon pro

Tn^iivxjii

perfequi.

KiJkAi);. Cidalia, inilila.


"^^^^'^
'

, ^^
ic,

6?

'-^
>)

KiS^atxs.

Cidaris,

tegmen

voeiTotf.

iEipcwov,

quoddam chii, quod &


tuni

ex

pilis.

capitis. Vel, texVel, genus cameJau-

tiara vocatur.

Quidam

<,

dicunt, cidarin eiTe

tegumcntum
,

vero craniiex lavel


faf-

na coadili confedum
ciam, vel

vel

coronam,

Cj)5g87J.

pileumRcgumPeriarum, phium, quod faccrdotes geftant.


Kiivx^. Spargitur. DiiTipatur.

vel ftro-

Kii^yaTcq.

aQp'7^^
Hiilorum narrat Scholiada Ariftoph. ad ^x/f^ ' i(^a;vt1c. 'fi^vMa ^ y^ 01

'AOT('55e<'i]

psg. 5'49. his verbis:

etum
IJ

)5{

,
<pu^v>

TH'/

dioh^UfAivov vo^ijiirf^

Ac|ara:
teriinr.

5;(<

<!^f ro

^ ^ ^^' ^ '^. Hxc


ii

^ (^
>[.

^
af-

uvef^i^mv^ c#aA-

' , ) !-. (^ ^ '/]


H^TvTnt. y^^
vii-fisicui

/*i)/t

l^"

<rvuji^,sicu,
tu

ci -mi

>^ '.
^'

di/tcifS/iit

tvji

K^
ci|

"

xiyxA^

(xygyix.uy mtgji/Aio^. xit(

Hinc Suidam fua haurifll" apparet. Hi a Latinis vocantur fanrelkriii de cujusvocis


ctymologia prolixe dilputat
vide.

iignificatioiie

&

Salmafius ad

Suids lucem

Flav. Vopifc.

qucm

;^;]
mm.
lib.

Scribe

11. cap,

/-/-, ut paulo ' x.yxAix.

4
pofb.

^n'

jElianus Hiflor.
w-nitir,

A-

gathisc

lib.

i.

TO <4^r^ ;?^'775, pag; 3 1.

4 ! .] Uxc

funt verbs A

in

li^mi

auTraj] Melius apud Photium in Lexico inedito

. -

^.
Vel
lyra.
avJ\ia,

315
Cithara. Inftrumentum Muficum

K.i^a.e^f-oiSOTOilov.

Cithara

cancndi

pcrtiiTi-

ngaTJX. /xV oLTmcn

/,

xtSa.^oiJbmloi',

^6AS

:".
'ra

'.,

mum. l^^am
fialitijjimos.
amiciis,

mencs^ quod liberos

Autoprocreafii-, artifices prl^rimus enim illormn eji omnibus

felix es i^ fortunatus-,

^'.

'?

'virque fapientiffhnus, cithara canendi peritijjimus, quem gratia comitatur. Sic Ariftophanes inquit.
KiSctgoi.

&

'OTioi.

xiy'\)

i)

97@^.

Pifcis

quidam. Itemj peftus.


in Boeotia.
:

KiOoUgoJi'.

og@^ ci

BoifflTict.

K(3otiav.

Mons

'/..

ti^c; e\cas..

',
X5iVj

,
*

/. ,
eTn-woioSi
'

infra in litera
Kiju.
cuiffent.

Kixegw. Ciccro, orator de quo diftum eil ubi agitur de Fulvia Antonii uxore.

kva.^i>cvflzi,

Genus

olei.

Cum

id oleo cicino mif-

AAiibu.:(ct

>>^2.-

KjxiAi^.

Cicilius, ArgivuS}
fcripiit:

poeta Epi-

TOAo>^[<h)v Je e>a4oiv yroi

vihs

-/@-.
Nct|

;
\
I

^@~

Koe^V?!!^, 'O^TZiJlCWOS

SeAilzos

. ^?,

cus, qui Halieiitica


KSi-

uti

& Nume-

Aea-

^^^'??
iUigta'^.

'a^sc-/u@-.

niusHeracleota, Pancratcs Arcas, Pofidonius Corinthius, Oppianus Cilix. Oratioiie vero foluta de eodem argumento fcripferunt, Seleucus Tarfenfis> Leonides Byzantius, Agathocles Atracius.
KiVuvvi^. Cincinnus.

'

'A6i<7ocpctv>;5

e>i)

'^ ^/
^
x^

nyumv.
etvcq

tibtis

er amabilem amanamicum Timonis cincinnum. Et Ariito:

&

^//^/ yjTg^cs

K^ir-flov,

^T^h

xiXiVi veccw^.,

puTrguJJcnsw.
K('x;5.

/^ ^.

^.^,

^ ^-

phanes Exiflimo feneciutem meam praflare culuu, la;//;;._>'^5 f/r//>,

&

&

te hiantibus culis.

^-,

Alcazi.

Ki>U3viov.

.
TvfXcii-Tllv.

.
KiW.
Kr/cii^tjciv.

Cicis.

Nomen

proprium.

Frater

Vocant. Invocant*

Avis qucedam.
Ki)toVi@

Kr/xvi'cc ;^'e^.

;^{.
,).

oTyii^j

,. ^.

^->^{.
catj robuftus.

Regio Ciconiim, Et vinum Ciconium.


Ca^cutire.

Accelcro. Valeo.
eii

>;. Cum

generis mafculini, fignifieit gencris foeminini,

.
4@^^
xict
yivo)irou[

> ^ ^.
'^.^'

At cum

robur.
KiM)j5. Cilles.
KiMiCfiwles.

Nomen

proprium.

milites,

Ligna quxdam tripediaj quibus cum pugnando defatigati ad aliquod


:

tempus requicicere volunr, clypeos imponunt. Ariftophanes bantes clypei.


Cilicia,

oA9go?.

0J

-j^'

55 9(5 ^^.
'

texta.

Cilicium exitium. [Id miferabile.] Cilices enim, qui eft, crudele latrocinia exercebant, propter crudelitatem

. -

Affer huc, piieri

cilli-

five veftimenta ex pilis

''^%%'.

&

;73>,
wnr.iejlcL
1

Arillophinem 2 Ki/ag^V
5

/ ^. ^^
^>.
^/^
i>;5"i

oS^fcv

Cy-

tW

TOt;;^

-k^xSv^.

o-n

oi'

KiAc-tes

infames erant. %iy%'- Hircus Cilicius. Id eft, valdc hirfutus. Tales enim func hirci, quos Cilicia gignic Hinc etiam veftimenta ex pi-

.@

lYg^contex^ta Vi/ii-/^ vocaiitur.

Cilices

ob

oOw xsu tJ eyjuAixilWcq


Tres hi
fenarii leguntur

improbitatem
f
6
nuit.
'Ae/iitipa-i? ]

morum
eft

male audicbant.
P.)
i

Un
mo=

' .^7. ]
^'''^c
>^

apud

pag. ^ix. (^^j

El

Baf.
lib.

P.)

/,: '/^lib,
i.

^]

*-

Arhensum

vii. pag. 505.

'HjjtxA. ]

Eofdem Halieu-

ticorum fcriptorcs,

Athcnsus

excepto ultimo, Agathocle Atracio, reccnfet pag. 13. ex quo Suidam locuni hunc defcripfiire
efl:

!*!] Ex Scholiaila Ariftophanis ad 7 KiWfa*/!?. Acharnens. pag. 424. ('304. Ed. Baf. P.)
8 9

non

dubito.
Et'f

"-

? .'

',

pag. 5-07. (jfo.Edit. Baf

li&ini ] Scribendum

tirmi

quod

8c Portus Po

'

'^^.

-^ fOT 5niije<V "^*"*]


:

Zenobio.
'^"'^

Tpectat prorerbiura
^

& ]

Metri gratia fcribendum

tisgjsS.

Te^' Vsr* xee!?

de quo vide parcemiographos.

Tom.

11.

Ti

514-

'
,

de didum efl: rl malo eil: ingenio. nialum efle & improbum.

^.
KtXiytuv.
filii,

'^, /^-^
&

i.

improbo & enim fignificaCj


e.

SicTheopompus
ebrietate

Cj)uwy

)).
itjTs

.
eQuj

Eu7n:gS;~ Js !'}
*

-ra

/ >.^ ' ' ^. ^ ' . ,. &^ - ,^


??

, ^
,
'

7<|.

eWrJ,itcv

-? ?, ^3
?

cac

cxdem ex

hiiloricusvotemuientia ortam.

^-

Ciliconj

cognomen Achxi, Mea nutrice Ciliifa: qui

2 -,^ ^
,

'}. -^
0^^

)
^'/

ropis

[fic dicli]

clvtJ

& Rcgis duci Cilicon, quia aucem eft Vocatus prodidit. Cilices ob improbitatem & crudelirateni inale audiebant. Pherecrates Semper Tieos cilicijfantes experimur. Erat autem valde divesj adeo ut locum dederit proverbio, Bona Cilipatriam Miletum Prienenfibus
:

con.

)!'

^.

Subintellige habet.
Cillicon.

Nihil mali \Jacio^fed


eft,

)'

qtiod olim Cillicon.


dit.

Hic Samum olim prodiac


ii

'

TTCWigovj

77.^-/.
mcuv

-'
J^

-,
?rav-

Perinde igitur

dixiflet, nihil

mali facio, fed loca iacra expilo. Cillicon enim ifte ob improbitatem infamis erat: qui Miletum Pricnenribus prodidic Quibufdam

77-/5
56,

8, - .}^\ rrnw, >,


Uii^gi

>.9.

egj

r kyiL,

as

KiMixaiV

/lSJj

^u!^

tlcrX-

(,

':7u9ev

'^

5<|.

'^']- ie /

;^<i(f^,

^ @". ;
/.
(-)]5.
-r

^..

autem exeoquxrencibuS) quid fafturus eilet, reipondit: Omnia bona. Hinc ortum eft proverbium Omnia bona , ut ajebat Cillkon. Tandern vero, cum Theagenis cujufdam xdes carnes empturus ingreilus eflet, isque monilrare juiliilet, qua icindi fibivelletj manum extendit: quam Theagcnes ampucavir, dicens Hac manu aliam urbem impoflerum non
:

prodes.

.^.
.6lo^
'A;^is

--.

. @^.
:

Cilix.

Nomen piOprium. Cilius. Nomen proprium.


Ciliilce.

^)).
pis
filii.

Nutricis Achxi, Mero-

Ki^ie^iiOi'

'<;/^. Cimberinum
\c\

induam.
Ari-

^'-
^-'-.
Ki'/x^.

oSev

-. . ),
^)^^?.

>j

,. ^^:$
^
'eas

Genus
"n

veilimenri, a loco ita vocatum.

ftophares: Cimbtrinum induam.

^^. Examen vefparumj

'S^i

- .,
( ^>'.

Item, perverfitas. Hinc avarus. vocatur homo nimis tenax


tcnncitas.

^^

brorum.
broriim

^.
v.

&

Cimber, Latro.

I/le vero pracepiti

,
iit

apum. Velj

& -^

corpora

CimCim-

/^^.

,@".
,.)!',

./
^
y\

'.
/^)
0.(^8}

intaBa relinquerenti donec

dies illu-

rcS Tny^i.

cefcirety exijlimans multiim penes ea effe aiiri.

de in

^.
8?
e9/Dc.'T75>i1cn,
1{$(.-

)
,.

^..

Cimmeriij Boipori accolx. Vi-

rJyn?.
>'.

Terra

alba. Creta.

[<^^.

Cimolus.

Nomen

infular.

'^ /38

CV.T05

^, ''^-^
@-/? (
'

'^
?

,) '7\, < ' ,


TjAilcTw.s
vouiTi

eij

Ciraorij Miltiadis filius, adverfus Barbaros, qui cum Themiitoclc in GrcEciam venerant, exercitum duxit, in Cyprum

&

&

xcti

.>/
cttyTJi ?

'
"^^(IfS

'
^^

.)

^. >'
r
;U>)

Pamphyliam cum

cum Perfis bellum gefiit, & ad Eurymcdontem fluvium tam navalibus quam pedellribus copiis
clalTc profeftus,

uno

die vicit.

Hic

cciani ccrtos limices Bar-

M>)il^it/

baris conitituit} [inico


rat.

cum

iis

foedere,

quo

5--/: vcl ut hibet Hcfychius, 715 prioribus Editt. corruptiirime cxcufum eil,
2 'Ajiija
3

'

r ,375

5-JK7-.]

A. fcd miijus rcfte. Scnfus

Sic quiJcm habet optimus MS. Parif. enim rccjuirit, ut fcribatur, ; tJ /3.

Oi/^if sniiufjV,

^^-^.

In
i-ga-

''

Vitie iupra h. v.
oirrp

>

Kt.

Senarius hic lcgitur apud A-

riiluphancni in Pace, pag. liaftam, qui candem, quaiii

^.
Iiic

rie/L] Hinc omnes proditores vocabansrfsAixi ut teftatur Hefychius v. ArifASKXu^^^. j Sic enim geous hoc veftis ] Scribe appcllatur ab Ariftophane Lyfiflrat.i pag. 838. unde locum hunc dcpromfit Suidas. Huc acccdit auftoritas Hefychii, qui itidem

tur

,
"

Cjeterum totus hic locus repeticur infra


vocatur, qui

>&

ilic efb

,,,

v.

^,

ubi

,/.

,/..

.) ubi vide Scho(^^6. Ed. Suidas, de Cilicone hiftoriam nar-

^!

Kifi.fEe/.xai' fcribit.
<5
'n

/. (\ ]

At Polluci vcftis cadcni dicitur Kif(o>iv. Vide infra v. KAKyfVsi.

ttXuv

-T&.w
Tos tTn

-- ^^ -
^(J.xir?^YS

J^u/.ixiv

-n ^lc^ T8i

K.';rg

31.
^a
-

"^,
&

-/^-^,^

^aunXia:

^
Kvi]!c ^e

31$
cautum
"^3^
^^^ ^ ^"^^'^

dn-

erat,]

ne extra Cyancas
(

Chelido:

urbs hxc Pamphylioc "^^'^ ^^^^'^^ Perlhrum navigaret nevc

&

PhalcHdcm

defcenderet^
Kif.tu>y,

ut Grxci in Alia liberi

'A9iii/su@-.

vT@- TM

;7^91$, ^^^)

/^ tbs
xaj

^
'^
83..
!,

'-.

tantum Ipadum, quantum equus uno d.e conficere poiTec, Rex Pcrfarum ad mafe fuiquc juris eiTent. Obiit Cittii in Cypro.
^./.j-

'^-/

Cimon, Athcnienfis. Hic cum fo'^'^ l^lpinicc concubuic: qua de caufa cum male apud cives audirc coepiiTet, oilracirrae
ab
iis urbe pulflis eft. Scripfit ciim, librum admirabilem.

,.

/-

{] Cimonis ,^.
..&..
&

Hippofcopi-

'.

Rcliquia: Cimonis.

Et Ki-

templum.

Cinnabari.

Vide fupra

v.

-;

^quod

.'.
DJ^

Simulacrum
pitores,

8c cxemplar,

-^^

'TfKoi-^ioylii x^

^-

ilatuarii

cum

>]

Slxm^xaL

TyJ

^^
^'5

pingunt, intuentur, imitandum libi proponunt. Ariftophanes alu multi. KivxQ^oi. Proprie cibus canum. Quafi dicas
lis

odyZy.

emittunt.
cdy^y.

.
,^^:

&

aliquid fingunt &c

&

Iteni foetor,

quem

capr:r ex aalx?

Oy^

-^.

Caprarum, quarum

fcetorem exhalant.
KiW<A)i. Vulpes. Rogafne me-, fit viilpes Hla peffima exitio dignijji;na? Sic Ajax de UlyiTe inquit.

&

'.
z^i
X,
,

<\ t^i

'OShcKyicui.

* ei<ib5

3vexa"
ig
<J)ucnl

58.
^

>&
'6?Y

ot rcS

KiWtTos. Species

quxdam

ferE befticE.
:

De^

xiW^5
/

Ti^5a7nov.

mofthencs in oracione de Corona

i7/i

wro

T )7^.^5^8/>^5 xeAiaiws ^)(5<.


,

^ .7,. .^ Ji ^
,

^.'

r/

^ 2.-

"*" quidcm
lunc

feraxii
[

generahter

vocan vo-

-^/
/

Kivct^Awf
\

'

Hgo^iJ~s

,^.

:(5tp(p)).

i^eTj

/?^'

'< ,^
1

5t5tAeiy.

./

Aey<|,

~ /, ^sg^y mt/TKxjLxSjidp

dus & ^urem Siculos vulpem xti-a^isv vocare ci-adunt. K.vct^^v. Cinamomum. Herodotus ait, cannas cinamomi ab avibus afferri. Nos vero id ita vocamus, nomine a Phoenicibus accepto.
KivJ^^jV. Cindapllis. Avis quiedam.
KivShvSCi
wS\iy9u\y,

peculiaricer vero vulpem. Calliimprobus inllar vulpis. Peculiariter

' \ W,
Ktviweoi.

^^. -. .] "^ ^.
'ipn?

ti

xAv^veoiv,
xiyShv&o{y

of

^^ -)

-
-j^

Parum

abeft.

in bdli difcrimine verfari.

Appropinquat. Vel Sed dii-y

'\/. ~i
Kuiibvoy

8cni5

O7>i.Wai, Qoc i^.Sms


~
^

/j

.
veTii

J^^ ^-^

Aeyscn,

. ^
TW,
hiii
fe

^.

cticTbTa.

-f*

>5.

/ ,.
-?

;ag'2t(pegov1i?

^^'^^'^^' fi^ ^^ alea ftibetmda, cum pitgna cotnrnittenda arbitriiim (it penes hones in unms "uin jortis vtta Rempubl.penclnan noltiitesi

K/vJwov

kyai}\[-\,aj^.

Periculum

fubire.

Sic

Grceci

jiicunt

per

tranilacionem a teiTeris

dudam.
xtcoa^s

KifcatS^
tia,
fic

& xwcu^a.. Ciniedorum impudicidida a motandis pudendis. f CleoEc

patrse cina^dus vocabatur Chclidon.

c^

'''^in

KfWcibs. Impurus. Impudicus. MoIIis.

(xi-).<x.XH

-uyca^is.

Epigrammace

Ut magni

cinadi.
loci.
nefcio

Kii-at-. Cin^Eus.
iygji-J/i

;(!(95

ccrajeauram Pearfonii, qui


fufpicatur.

confiindi
fcriplHre,

Cimonem cum Simone Simonem enim qucndam dc


initio libri .i:fe<"'la-5rix?5;
5.

.
]

Nomen
fcribit,

puto ipenjendam efa Suida hic


re equeilri

^- cibum
4
f
clis

caprarura fignificarc

KiiC|)/-7v

,
xivahi
ut Portus
71

5((. J
s'|'fs

tellaturXcnophon
Hifptatr. pag.

liaftam Arillophaais loco laudato.

ejufdemque
refpexit,

mentio

fit

'

/.^
7.

^ 'Aex5iptiji ] nodie non exilat.


J

KiKctfgjs.

TlHtHm pag.

/
33.

Locus Ariftophanis, ad quem Suidas


i

Ajace pag.

Kutav

Ex

Scholiafta Ariftophanis ad

6 KiWiiii. '5 NHbes pag. ij-j.


7

Cxterum, Tzctzes

Chil.

xm.

cap. 476.

,-

'^yie/iis' eii

.
i

quo

auftore.

Et hjec leguntur apud Scbofaic eft

' Vk] Sfiiarius

Sopho-

))^.

Ex

Scholiafta Ariftoph.

ad

Aiy^] Lib.

iir.

pag. 128.

Rr

Kiysct,',

316

.
KiceTs
lis

Cineas.

Unus

illorum, qui Philip-

po resTlielTalorum prodiderunt.
ayay^gov.

Anagyrum

raoA-es.

Dc

il-

ctA{^/)Ci-5"'

'

toiStov

mala accerrunr. Eil enim anagyrus planta, qux, fi tcratur, malum odorcni fpirat. Eft tamcn etiam remedium morborum. Alii plantam hanc onogydicitur, qui fibi ipfi

Kiyricncv;-*

'.

.)'^.

\ - .<.
';'

rum

vocant.

.-

Cinefias. Nomen propriiim. Hic ob impietatem & injuftitiam male audiebat. Erat autcm pocta Dithyrambicus. KiVcnj. Motus. Motus localis in homininibus caufa eit mens (ipla enim animal moKivviOTOi.

,^loy,

UUdV)
'23^ cQtt/

, )?.
<
)(\

^^^ '^,
*

-^
^
'e9Z)

;(;\
-y^'

ci TctTi

,,.
w^l

^??
'/uvAcna/i

..
ztvei-

Shvx-

vet) in brutis vero feniiis. Eil &: aiia prceter has motus localis caufaj appetitus fcilicet: qui varius efi, &:ram facultatibus ratione pra:d!tis quam brutis mefl:. Aliter demotu.

Kctj

Non

eft,

inquit [Ariiloteles,] glebre na-

gicj^j

/ /^

>;)

^2)
tJ
r
oLp^LOi

'^^

TOi

'.,
wae

a.m

)) *
/udpx.
TYiL

00^7315

;:^^8'

Cps-

turale
ferri.

moveri deorium ; ncquc igni, iurfum Ncque enim talis motionisprincipium


ab alio movenelementuni in fuo

in fe habent, fed cxtrinfecus


tur.

Unumquodque enim
:

'>[^>

SoiuTDci 'iTfr/M.

, , ,.
fj^)
*
it

^}

)j

>^

^'/
<)'

;;:^)'

>^
'^'^^

>%
^^^ "

c^

x^veicQ^-

/
txr^

toto quiefcit

&

ipla tota vel ftare volunt,

ifavcq /2^-

;;;/)

vel in orbem moveri. Eft autem motio in orbem quks quxdam. Et fecundum naturam quidcm glcba, qux movetur, in iuo coto manet immobihsj &: hic ignis in fua fphrEra.

IjCStifu

'^^.
C//.^xi'(gL

' ^,
y :(^
oibv.

oXoTiiU.

.;']^'
^l

, <^
tcS

Cum vero
piunt.

glcba, vel aqua, vcl hic aer, extra


cxiilunt, Hngula

locum naturalem
fuuni tcndunt,

ad totum

i7tnS)i.v
>)

l'Jb>/),

oh

ojip ^icij^)}

7()

e-TnO^i^i
'xlsro
'
}xac/)

('/'^

^ ,, ', ^ ^ .
h
Sv

',

xiveTTq

/
^

' "
<^u(nf

'SrC^s

itnavLv

e^a!')^ev

) ^^,
1<,(3..
iXivSv-

ai}Xo\ij.u

']JcJ^^

'^

yxSv
-v)

<)4

V)

<})'j(nv

,,'

yi ,

8/

/;|5 ^,,^
il/fa^)
J'e

oJbl

juiieTc^'

/) XiyfdiJ . (,. (^ ;' (


<pu<nt

hn

;(\

<i)L/cny.

.
'

cq

5(;\ CpJoi)',
/'^

' ^'
^^
'fm
Cputnv}
)(;\

ex loco naturali pulfa, ea via moventur, quce eft contra iiaturain. Quamobrcm cciam fic moventur, ut qua: in alieno loco cxiilunt, toto fuo coiitra naturam privata lunt. Non igitur motus illc lecundum naturam eii", qiio res ad locum naturalcm tcndunt ( alioqui enim & ipfa tota lic moverentur) fed via ad id, quod eft fccunduni naturam. Poteil tamen etiam motus illc natunr confenraneus dici eo nimiruni icnfu, quo dicimus fanitarem efle ie-

& quicti naturali Nam a vi quadam externa

reftitui cu-

&

vyiiotM
jlSjj

a.y\

VI

de

7
ei>j>

^-'^-

.
lumTaji.

-'
^' >

XivSv, il

fioLxTV^HX

^,
)]]^}
TiiT

(Spnnc

'^rga-ras JUiiSv ac/if^Jo/ wj

iuyeieC^

'

. -].
/Sc^TJid/tow

^jp,

Qnc

cunduninaturam morbuniverocontra naturam. Illa cnimducit ad id, quod ell: fecundum naturam hic vero ad id, quod eft contra naturam. Jd enim, quod primum movet, 11 quidem corpus fit, ipfum etiam movetur. Movet eiiim baculus januam, & baculum raanus, qux non nianct immota, itd &c ipia movctur. Si vcro primuni movcns ilt incorporeum, nihil ncceflc eil ipfum quoque mo;
,

^/^
67(
eooi'

.vctyjcn

OTy,

axifjjTDv

'^v^ i^^umcv

^v,

iyep^^iac.

I tk Im f i3tci|,. ] Ex Harpocrationc. Cineac autcm hujus intcr proditores meminit Demofthcnes in oratione de Corona pag. 55-4. ad qucni locum Hjrpocratio rcfpexit. 1 Kivui afaygffv} Vide fupra v. planta ab anagyro At ^f oriy^pt ] J diverfa. Vide Bod:eum a Stapcl ad Tlieophr. Je Hifi. iHant. pag. 609. 4 Kimiriii. oto/i^ /.. ] Dc hoc Cinelia plura liabct Haipocratio

.
vide.

,
.

xtveiv.

^aiac,

o't

y^tv

&'

-^
Ji>va'Aa,vSv

dum alrerum movet. Nam Deus, qui univcrfum movct, ipie eft immotus, utpote ftabilem habens eiTcntiam & facu/tatcm adionera. Pr^Etcrca, nihil corum qux appetuntur, quamvis movear, & moverur: uti
veri,

&

6
gitur:

,-,
}
>i

iA^

'^' )^]
rcfiitui,

"(

^ : /^
5
fSi ]

ex MSS. Paiif. in uitegrum


(x.itrijil,

TK^

^-, '/>
<M
a
libraiii.s
,

' ^) '
)

Sic lociim hunc qui in prioribus Editt. fic le-

xivtr^
i

);

yiv.iiTXt,

crfsi/xKiK

(m

^ijTtJiTK.

Scd vcrba,

. <
qus
qui

y^

|W,sjT:Csi^

ntm

i^ifi

r.itifS^n ipJxfSr)

diiobu! icmicirculis

quem
J

nckio ijiiid fomnijntibus vel cx margiiie vel ex ceiibro fuo tcmerc in tcxtum intrura eflc, non Iblum MSS.
inciufi,

Eundem
Tvf

in f.ibulis fuis aliqiiotics perftringit Aiifto-

arguunt
nac. 7

lcd

ctiam

quippe

iis

omniao rcpugeft

phanes.
if)

/' .
i, Ariftot.

fzesii

HxC

funt veiba

*!

Tr,v

.)

TO Trajji

PHiloponi in librum

ie

Anim,

B. 7.

lopoUO,

OTsAir rMtiTXf

iJi'>]

Scribendum
cJy.

ex

PW-

trri

>s<S <Piim

;|
7Mm
~
,7

^ xitM-, '.-' g^qw


^Mc^
\

317
movetur, quamvis amatomoveaC; r.cque imago, qux intuentem movct; & id cenus alia. + Plato
pulchi-itudo
^^"^ ^^P^

y
V

i^
,

h ih(^y 'uvHou.

r tU ^,]^ k'
'
'

,f

~
,v
,

4. n.
,

^/

>
^i^vi

cum aniniam nem

dicit

pcr

'>^<1 -', cv. ' ^/\ 5 3


<^5

4.;^w, y

/^^

Tu-^Tcv

x<iy>,TO

Aey<l.

O-n

>,

liginnotum localem.

moven, non intelf Animafopcmutatiole

ev?pet

>iiV,

/
I

?
"i

tlS-ivujj

^'
<r^
' ;

els

^,.gcciM<l,
s

K,

xtv.;Tcq. 69Z
'

.j
,

TVid^^i ~ . _^
^

-, ^ .
(

eicTe^.

^e

lubit, a potcntia ad alum tranficns vcluciab ignorationcreialicujus ad ejus fcicn'^"^ ^i ig>tur mutationem iubit, etiam nio-

;^

f (?<1
Kyii

'
,
--t,

<5i

xtv;:ai5
vi

^^;'^.

hipyicL.

SeTct
,
,

iw^/^cBi
,

.>!
r

^^ '
ji
'

<\

<;

-yi.'

);:5,
e<n. 5^io

>

e/cn. (/.TiTTcq Ji,

'
I

goy

.
c//.
'

dwo u^.^ ^

v^

wiir
-Ji^

eaj

,,
'

(;
?
,

^,
r

077

"^^

"
>,

7,,

,
^

v.r^

'< ^r .^,3^^
lU To
--

.
.

^
'

Huiulmodi autem motus & mutatio quxdam elt: led non fimphcitcr eiTentur gencratio. f Diflert motio ab aaiovctur.

generatio
r.e.

'

'V

motio eft actio imperfedta: aftio vero, perfeaa. Quare etiam in Deo aaio eft fi"e potcntia. Quxritur autem, utrum duie
co qui movec & movetur, fit motio, movcntis ne, an ejus, qui movetur? Et ajunr, ejus qui movetur. Ille enim eft, qui ab imperFcao progreditur ad perfeaum, non movcns: uti fe '<^s habet 111 difcipulo &: magiilro. Unus c^^j^^^ ^^ ^^^^^^ -^^ ucroque, incipiens a magiftro, & in difcipulo dermens. Itaque anima etiam movecur. Nam ab impcifeao tranfic ^^ pcrfeaum, nec habet aaionem omnino perfeaam, neque line potentia. Ad hxc, in ^y-(^^j^ ^^ p^.^^^ ^. poftenus, lis etiam eft tempus. In qiiibus vero tempus, in iis etiam Haec enim inter ie convertuntur. mocio. Quamobrem in quibus eft motio, in iis etiam eit tcmpus. In anima aucem eit prius & polint

Nam

-,

^^,
";i

motiones

in

xtvBv,@-,

S-^

vms'b^v

^^ una?

& utrius

keVv-

5'/)

^e^CouVa7,
^fv.^-,
'
\

5^;^

>5
,,/w

q.1o".j
.

/>

A'
'

'

<:>

i'5

-^-.
-toc)'
V

-^ ']
ci^i

w i^Jk^.x\

/nviiTo,.

jU.t:'gteaM<l

')^'

:ara

??
/

^
'^7

> 4*':\:>)

Xer.,,
^
,

-Z

ch

'ixi

mpyix, l^eU',
,

,^, ^^
,

Iv^
o.

^
<^'^

<J^va^^^i. ctAA^i T^ 0*^0,5 To

^-T.gov
cV

x,

.?Hgov,
y^

75 ^
>\.
^ To

:?^'""

,\ h
Tigov

K9^

y^

.'',
i yeim.

"
I

'^^ "'5

;)i:av(i-}

^^ Jt,

ioJj'^. 5^o,
^t
ly
,

w 05
X

x.4%-

riruii

^^.<.^<
rl
'Qi

X)

-,
-

kW

' ^S
/
,

-. ^ ', -^, '..


,,

<

--,?
^
,'

o^

.,

ev^Tv,

^,
ysv

rl ^

^T^eo^
/

^u^-

^^^-^^^

^^ -^^^ &motio.

^a^^-

ninia prius

&

autcm in apofterius, manifeftum eft. Nam


tranfit
;

y^

m.ilgL.

a piOpofitione ad

nec

i^fe
V

Wv^y
^
^3

a^icc,
,

^%

oTcTi,
-T^

omnia fimul cognofcit, Itd aliud ante aliud;


^i^
,1

,^:^.g,-m.

7r..aToq,

5igoi 59 Kit^-oAa,

^
-'
-

kymtnai

eiV

-^
^'/
ii,/^
,

^.^^ -^^^^,
-^ ^^^
sv

^^

^^ J^.

nec
j^^j

omma, qux
^^^^^^

.ic,

novit, limul prorert, led ap^^^^^ ^I^^^ vero poftenus &,


:

.'^ /
y^xictn,
J^s
'

aJ-TDxu>iV
1.
r^,'.rj,.
,

c^nrrL

r&aaii,.^ acTv,,

STi y^^

^Moi
/

-5
,

,
^v
'

*=(. ^i%tiav
x-

^ \^/^
'
htf
Kovi-n^itV,
-^,
'

5>)?
"

'

oJtd'

ut paucis rcm abiolvam, a virtute advitium, ab ignorantia ad lcientiam tranfir. Reae igitur Platoeam pcr femoveriaffirmat. Quinetiam Ariiloteles, quum animam moveri ne-

&

^. /.^. ,

gat,

non

dicit

avu-

^-^^

>i^v VAv'rcnm.
)i

^^
' '

'^,

^^j j^^^^j^

nanc motionem ci non ineimotionum naturalium & nobis

85 ^iS^,

-/av^oiis
1

mV
'

..
'

/
<^y\<iiv,

7/v.

ei?

e?iv

,^.,
'
I

^'t^v

,. Ks^? /^/^ ^,q\ ^io


.
\

Neque enim augetur, neque cognitarum. minuitur ncquc qualitatis, aut quantitatis mutationem iubk, fed alias habet motioncs
,

intelleauales

&

maxime

vitales.

Movetur
j

<..

'

>

3utcm anima cum mucationem


3 difpofitionc tranlit

lubit

ut

cum

'6-;<)^.),

el?

ad habicum,

&

ab ig-

'(^^].
lci
i
.'v

^\ 'AtiiV>rixYi5

)] uvu^i
-^,
1=

-vxuiiui e-

^i mV >.'->[3 uM^ ^-^.


.
'

..-^
V

'

r
,

'

'

ctv

jcoi

^-mi
a\

;.
,

^^
mo-oq

.,

i^ o^

,^^
/
,

'^r^

v TD-Tr<i>.

J^-

,'^.

-, (
el^s Xuy^^si

1<.

ad fcientiam. Ariftoteles autcm eam moveri negat, ad corporeas motiones refpiciens. Si enim anima, inquitj non movetur fi per accidens , natura habebit motum j^^^^ g^ ]ocum. Omnes enim motiones, corporex nimirum, in loco fiunt. Quicquid eiiorantia
:

Ki'i'>;crDi' *

t5.

29

hxol,

^. ^' '
m'i ^'9>5
-ra

);^.

^ - gyus
move

nim

eft in loco, eft

corpus.

o)/Jo)h

eft fpecies viminis.

Move onogyrum. Unde fenfus

eft,

.(p'

^:?.

T^

TiJ

%^

flagella.

Kiy^
4
yti

'^-

facra [/inea^ move-

1 J^i /,,,, ciipjiief. i JS y> x/. ] Haec, quE lequuntur ufque ad finem articuli. defcripta iunr ex Philopono in lib, i.

^^^

&

M>i

i(5tS!

Ariftolis de
2

addidi, qiis in prioribus Editt. defidcratur.


3
Ai/TjxiiiiS' ]

/-^
fupplendus
'

'uTmf^t at
eft:

Philopono

fic

Mii Ks^dH

Anima, C.
]

6.

^l tStv, (^

>> '-.
V.

J^

toV^

'\

Hic locuS ex

Sc
,

Hanc ledionem

in veriio.

Hanc vocem
Scribe

fenfus fupplendi gratia cx Philopono

ne

expreffi.
5

-).

Sic enira refte Philoponus.

Hefychiutn

^^

iicyjgyi]

Vide fupra

^,

&.

Rr

^^-'

3
-,^/
^
Twy,
,\

xtvy.7r.v

Tsm^t^.
'

6/.
'

>^
*

01

/if

it\
,j

"

'..^ i~
,i?s,

bo [calculim. Dicitur de illis, qui cxtremum auxiiium tentant: per trannationem iecun^'^"^
j^^^^i

TTi-fliloray.

'
>

c;^^^
7''

'^^'^
''^''^^

nonnuUos]

nauns duitam, qui omancora rcpofi-

o^-TOii

V'?'"

falutis fuce l*pem in facra

1^,

tam habent. Vel ab iis, qui calculis ludunt. Apud eos cnim eft calculus quidam, qui vocatur laccr. Krncp". Variiis. Variegatus.

KivoVV" Pro
KivfficTt^c.

,^^.

Qui movetur.

[Quali dicas qux in folo moventur. i. e.] KiVi'pct. Cifterna. Mocifiam ciilcrnam Anaftafius Dicorus Imperator condidit.
Reptilia.
KivT^go(5.

^.,

Apicius

Romanus muka

marum
T^goii

millia in

ventrem

KivL^- op^-awv

, ..
$(..

/.
^.tid/toy.

':7\5

xa^e/tJks \ai\m.
\

ns
/uveiv

in Galatia

multas Iquilias comedcns.

,
fortitus

drachCintu-

'/^. "^

KivJ^.
thara
:

Inftrumcntum muricum.
dita a moveiidis ncrvis.

Vel

ci-

'' , /35

iic

6.
lius

Cinyras.

Nomen

piOprium. Fi:

Thianns, Regis Cypri, valdc dives quem ajunt artis muik;E cgregie pcritum fuifle, cum Apolline ccrtantem pcriiiTe. Hinc etiam

&

diftus eft Cinyras,

nomen

ab

inftru-

mento mufico, quod /jy'^

^.. ^^/.
Kiwgo.uii/!
'

^'.

appellatur.

Miierabilis. Flebilis. Lugubris.

Kivugo/xe')-ci.

Lugcnnis. Lamentamur.
Flebiliter

' ^, . ' @^ , ',.


a3-go@-

'^^ s^aei

7^.

oJbgo^>i. 5giio8i?K-

^' <'/),

gemcns. Lamentans. Et \^ferpe7is~\ ftibito irniens-, ut te flebiliter gementem perderet, cecidit in rapidam flammam ignu, qui in foco acceyifus erat. Cinyphius. Nomen fluvii.
Kivugo^')/)!.

-.

^ @^. )/
,9(..
'

??

;^.

^' ^3 ,
*

. ^.
eft,
Kippcao!

Parva columna.

Caput columnie.
urbis MyfiiE.

Ki@-. Emporium quoddam


Gentile
Cianus.

. , -^. /. ^. . ,
75}
tm

'.

Cirrha:us campus.

7;\;;8,

A^cv ' ^^.


t^

S.

%'poa.v ^itOv K^AeT., 'A.Viv.5 ^


x-xt

/^oy

Kippod-,

eoi

^gai-

qux xxx. ftadia DelVidecur igicur .Efchincs CirrhcEum campum vocare ilium, qui huic uroi adjacebat. Et Cirrhxus, cjus urbis civis.
Cirrha, urbs*

''.

phis abcft.

KigJjs

xoLi

xvt/LOV.

i^-

Kigis.

Circs.

Nonien
pifcis

fluvii.

Et nomen

TTihov

Kip5CM5.

Kip5CS-^05,

.
,-

proprium. Itcm
Kipxcaov

quidam.
campiis. Et Circieus,

-. Circes
loci

,.
efl:

>)

JUpvaoa.

--

(,^.

cpithctum
-

cujufdam.

^-^

Kipjoi.

Circc. Sicdida a mifccndis venenis.

rum artium
fcou-mv ] Malc. Proverbium enim hoc non duftum a nauris, cjui extrema nc-celVitate compulfi ancorani iacram jacere folcnt, icd ab iis, cjui calculis ludunt. Habcbant cnim

Vel, a radio textorio. Foeminas autem malaperitas Y^ipy^s appcllamus.


k:ixt&.

mcnttS

artia

y.iviti^uis if)r. ]

ad

ihmaca
5

pag. 7.

)) Muy.Kricu/ jiiri-ipvat

vereres tabulam, dcnis lineis dininitjiri, utrinquc quinis ; in quarum medio alia crat linca, qua: dkcbatur facra. Per has bncjs mo-

Codiiius Je On^. CPol.

nomcn
4
lil>.

vcbantur calculi, uique ad mcdiain ad cjuam qiii pervenerat, ultima necefTitate compulfus, &ad incitas rcdadlus, calculum indc movebat. in quo luprenia ipli ipcs lita crat. '^uod ii enim & hunc pcr. didiilet, nullo auxilio relidto, nianus viiitori dare cogcbatur. Hinc '^' ^,: quod prxcile diftum ortum cft proverbium,
;

arrcpiilc a ianito
KiTi,'ft)i?
-r

hic coniipti
I.

codiccs Suiili impolucrunt.

]
num.
ik

cv. qui inluper addit, cifternatn hanc ctiani iiipra v.


aliis

/.
Ex
c(t,

Scholiafta Nicandri

Idcm

teitatUf

Mocio. Vidc

'Afafueif
ita 8c

Uti niultis

in locis,

Apud Athcmum cnim


pro
Ki7-8gji4 hodic

pag. 7. undc locus hic dcproniptus


'Axi'kiS>-.

rcdtc Iq^itiir MwrK/ii-i-wi,

{,

KxfbTmtiac. ut monul-

nius ctiam fiipra


)-

eft

pro
1.

x.itHv

ync^cv <?'

iigjc';

7^((.(?.
Tizt^if/jta*

Pollux hb.
715

ix. cap.

VI

Ti/

Je

XiW

^>fga')v
y.ivbj)i

l^yi*
i.

^
e.

tAiiX^iv

7>

y/^fJjiAtii

//jitTti

ai,
xivu
ea,

itgyi

iTraiV)

>s^Xs-

thol.

U~

dus

cft,

Inter quinque

utrmque Lneai ?nejia

erctt

qn duehalic

< '']
lib.
III.

v.

x.itvpyi/jta*

cap. xxiv. Kpig'. xiv.

ujf.] Diflichum hoc legitur Anundc lciifus hujus loci pete-

Harpociatio habct

?r'

ruiim,

i.

C.

LXXX

ftadil: 8t

tur iacra

Kita ii^fi. maliutn ad Fiav. Vopifcum.

'
:

qita qui

calcnlum movebat, provcrbio locum faeiebat, Plura dc hoc argumento lcgere licct apuii Sal-

legcnduiii contcndit Mcurlius Lei. Atlic.

lio.

1 1.

cap.

hinis, ad qem Suidas reipexit, exftat in 7 Aixivnc, ] Locuoraiiouo cuiitra Cttiipl-.sntcm p:g. 1S9.

/-

. '
Oi'Ji'

^^'

'

y^v.

)j

''.
'

SCOA7ra.v (^iXo-iisi^-TriaL.

Iv

^.^y

KipxSi

KSt .^)!',

St-A<ji

Xfigos

,. /.

'upxoi a.pyyui
xifpos

"

^,^. Awrij
Tii-voij.

^
^-

319
Klpwv. Accipitrem. Vcl, caudam. Vcl, remigcm. Et accipitrem jlexus amantem. \n

/3);.

Epigrammate. Interpretatio fomnii: Accipiquod cupis, omnmo confequeris. f Accipiter e manibus evolansy
tres comprehenfos tenens-,

']^

{"^^^',

)]$.

. . . .
xviAovy
"/.105.

"-

, ^. .,
:.

5<

malum fignificat. Rufum. Flavum. Fulvum. Vinum flavum facilius concoquit cibos, quia vim
magijhatibiis
^\ppi)i.

habet exficcandi.
TiOLTiip

,,

/@-.
7rg<i)TV

Cis. Nomeii proprium, pater Saulisj primi Regis HebrcEorum.


Kis.

Cirrhus.

Nomen

proprium.

5.

Vermis.

KioribV.

Epithetum Bacchi.

)5 5>3}/).

KioDjii. Filia Ciilei.


Kic\r>je^i.

)/.
^

Pumex.
:

/9.

^.
KiocriaL.

^^/1?'^^^

/,

.-)!'

iU^jjyea

& foraminibus plenum maris lapidem. Et iterum Et lapidem afperum, calamofque bene acuentem & polientem. ^^,
micem^ aridum

f In

Epigrammate

Tu-

-)' Fumicis
Ciifia.

fpeciem habens.
ferens.

Kico-jjipigis.

Hederam
genus.

^^.

KlWl6i5.

!.
ibl
Ui,<XTV[ck

-/>). @* /^65'

^. ^, ^^, ^
;5.
i^w
^AclQI^-

Kiar/ot.
opvis.

Regio.

-(^5. Avis

;')).

Ciflene.

Mons

Thracice.

\-

^ oV

y\

-^-

Kic\ra. voluptate concipio. David "^^^^ ^'^^^ ^^ miquitatibiis fum conceptiis, in peccatis mater mea me peperit.

Cum

&

'

'^..^. '}
)9
v\

ciflam miilta foramina habentem^


kyynQV,
ev

5U5:?. ^

Tou['

.'.

'

.
'

toc

,'^
a.V(fySv

mentum
jteT-

TETg5t7<xiv85

^ua.

//,
irts

otvTi

tdJ j.

/Ci7'<j.

K(9iV ^i)

,
xtfas

^ -^

.'

ponuntur: vel veftimenta. Litera pofita efi: pro 5. Dici enim debebat 5ticS>j. Illt [ ]
'uero qiiadratiis ciflas

. ,

Cifta.

Theca. In Epigrammate Et
:

qua

aira-

continet.

&

<7

Cifta.

Vas,

\x\.

quo

cibi re-

fabricarunt,

ad

'viros

^ ^^5
etvof

fufciptendos.

^.

Cifta.

)
1

gitur

jiifzij

Apud Ariilophanem vero zifjcib?, cum acuto in ultima.


Ciftifera.

le-

(@^.
,
Oogji']

eoi5ti

'.
interpretitio

<@".
&
Deabus
efle videncur.
non Ipentametro primo

CiftiE

autem Baccho

(i. e.

Cereri

&

Proierpin^) facrx

Hkc

<fi(Aoieif*!5-i;i ] Hxc verba decerpta funt ex kV Epigrammatc quodam Phanis in ludimagiftrum, qui fenio confe-

Kijiiyii

pertinet

ad vocem

^,

percutio

quo epitheto

^^

Dorice dilum

eft

pro

nshiiicnqy; a

feiula hic inlignitur, quia ea

olim

pueri contumaces vel negligcntes a ludimagillrisverberari folebanr, ut ex veteribus fcriptoribus notiffimum eft. In Hexametro fecun-

ftusprofelTionisfux infigniaMercuriodedicat. Epigramma ipfutn, haftenus ineditum, ex codice MS. cum Leftore hic communicabo.

do

xi'p)(95

)?

eft

vas olearium

curvum

&

inflexum,

fic

diftuin

tiafjyK^^;

KipKSV

'

'^, (^
qua. cafita

a iimilitudine accipitris,
ciir\'a

&

adunca a Grscis appelhbantur

uAax^jyi
'rfA

^^'

^^/')
ignem fervantem
ha-

Scipionem, peiium antea dncem, (^ lorum,

fy

Ferid.im,

vas

oUanum
bsntem

curvurn

^ inflexum, "
capitis

pinrortim

ferciit'iumuy>

unam fokam

Sycchidem,

qua olim Philofophi Gisci uti Iblebant. Hinc Callon, qui erat Philofoludimagifter, eam Mcrcurio dedicat. Helychius idein calphus ceamenti gcnus my.^hi vocat. Cxtcra iatis plana funt. v^-m%m, .9-. ] Duo hi ienarii onirocritici leguntur 5 apud Allrampfythuni. miTis 'z^/ifi^riiv^ .'] Hsc defcriptio pumicis de4 prompta eft ex Epigrammate, quod legitur Anthol. lib. vi. cap. XXVI. ut Portus etiam obfervavit. TT -es , hvax.. ] Et hxc verba leguntur Anthol. 5 Tf
intelligitur crcpida,

In lequentibus per

,^ 33

aduncum

roftrurn habentis.

Omnia enim

'^,

auftore Hefychio.

&

^/^'
);^

tegumenttim

cahi,

lib. VI.

capite

modo

citato.
l.
lib.

Callon Mercurio Regi ilcJicazit, injiraia inflttutionis

6 l'^] Pfalm.

Fiicrornm, pcjlqiiam cana feneSius vigorem


e:us hebctavit.

Hcxaraetro primo fajj^l dicitur i. e. ignis receptaquia vctercs im \n cava fcrula ignem condere 8c fervare folebant. Hiiic HclioJus Promerhcum jovi ignem ci txfJuKi. i. c. in cava ferula, ilirripuiile fcribit. Locus exftat 'Epy. ir. j-i. ubiProclus, optimus vcterum intcrpreturn Hcfiodi, hxc no-

:1,

^,

memhrorum

7 'Ep 'E5ny2^.'(./{3t& j Anthol.

vi. cap.

Epigr. iv. ut

Portus etiam monuit.

8 'AyyiTev, ci J tb Acharnen/. pr.g. 41^

/(^^.
Suidam iupra

Confer Schol. Ariftoph, ad


v.

&

?.

viiii

eiua,

y^^

5,

yji>

'^^pmrQiysuta^

eva.pji!uj

In

9 n^"Ae>i^ipavi ] Apud Ariilophanem Achxrnenf. pjg. 41^. 424. hodie icriptum ell '575, rJithi, cum acuto in penultima, noa vero in ultima. 10 Kisuipof-. Sic etiam legitur apud TO5 xifzti Photium in Lexico inedito. Sed Harpocratio in diverfi abit, quip-

.]

Kis--

IC

K(c^r!;ov, Proprie poculum ex ligno hcderaceo confeftum. In Epigrammate Hedera


:

Bacchica lateque ferpentts ramitm.

-.
'^xi

[Atticc] pro

':'

i)

yivmv Di^^^-mv Tcas

linguam
les,

& mandibulas

pica. Aves, qux habenc humanis fimiitnitari

fermonem hominum

poflunt: ut

pic:E, pfittaci,

&

fimiles.

Kmil/s.
}^

Citieus, vel Citienfis.


eft

Nomen

Zitod;'

Ki-nibi.

loco deduflum. Citium cnim

urbs Cypri

a qua ditlus eft Zeno Citcieus. KiT^oV. [Attice] pro xio.tU-, hedera.
KiT^oipog-.

Xfjncrtu]/

yu]/Mi(.ur

59

e7r?i<i*M

o[,(}'<iV)(pa,^v

';;'

Interdum fcribitur per , qui hederam fert. Ki-ijiVlis. Concupifcentes. Tranflatio dufta eft a mulieribus gravidis, [quaruni appetitus inordinatus levis dicitur -^, ab ave pica,] qux vorax ell, &: variarum rerum appetens. [Ariftophanes :] Adeo ciipio per tabiilata judicialia cum calcido ambidare.
cro(pog@-,

&

/.

Maluni citreum.

'A-ir/tf
5C,

-?
Je
''

vjioov

6/.8^ .TO5
v>I(785

pji-ragav

Ki-. Cius. Infula, una ex Cycladibus,


Atticae vicina; cujus

^',,'8.

Sed Sc alii oratores nominibus infularum urbes focpc appellant.


in ea fitam appellavit.

(('. 5@^

,?.

,'^.

'"

'A6('i5(pa.v>)5
%^

'^\.

<<|'.
^

(5

, , >^ ' . .. . . ^. . ^ ^5 &. - ^^, ''


'.
Kmia).

^).
]&5
^

$.
ecQi{v.

^
&
ut

nomine Lyfias urbem

Cephifophon. Hic erat

fervus.

ofVi.

''){. Aflequutus fuero. Invenero. 1^[\.. Genus avis. Turdus.


Pingucs coturniccs edere. Vcl,

7785

'

'

-^^/^,"

(^<|5,

,,
)

yajJLa

'^^.'

leicrot.

immodeite ridere. Cachinnari. Jn Epigrammate: Cachinnarist lafcivum rifumy

rum pranuntium,
Ki^ga.

edens.

a-

/05.

axoXoLqos

Lafcivus

&

efiufus rifus.

<^

opvis-

ivoTryi,

-^

Utendum

dat. Foeiieratur.

viunii

evoTT)!,

Clangor, five, vox qiurdam clamor: fonoruni nomina.


clangore.

KXcLyfyiShv.

f^

>|)'. Cum

Cum

clamore.

"Ofvmr
^Tiv.y].

xio^\i

)^^"

Ramis. Pro xAxSoh. A reiilo, TbW. Ariftophanes Avibus: In hededera ramis pabulum habeyit. Et dati-

"

'

S^,

'

vus, ramo.

<5^'(^'. oJbgec^.

TiU5 CvMve

'

,,

X Clazomcnas cum exercitu


Flere.

'^.

,
llle

eiV Tzts

^, ^.
facrifi-

invafit.

<|'.
?

Plorare.

vero

62>.

cio

pera^Oi Epiciirum ejufqne opiniones ploTTi/iim


jm^o/.-^iAiiincui

gebatur Sc teftibus MaufTaco c Valclio: quam ledlionem veram cilc exiftiino. Uti enim olim in variis pompis & feftis caniftra ferri folebant a puellis, qus indc dicebintiir: fic etiam in fcfto Bacchi & Cercris ciftx olim gcfiatx fuiflc vidcntur. Quo fpcfiat, quod Paiifmias in Arcnidicis pag. 495. liniulacrum Cercris apud Oncinos cultx nianu dcxtra faccrn, finiftra cifiam geftaiFe icribit: quod opiiiionem hanc non parum confii-mat. Non quideni ine latct, Mauflacum in DiiTcrtatione Critica aliter fcntirc: quippe qui viili^atam ledvionem Harpocrationis fequens, locurn hunc exponit de piicibus quos Baccho Lcros tliifle, 2c qui cos Fcrrcnt, diftos fuiiTe putat. Sed cum nec ipfe dc vcritats Iwjus Jcntcntije plenc pcrfuallis lit, nec argumcntis irrefutabilibus rem cvincat, cuilibet licere puto abfquc nota tcmeritatis a taiito viro diflentire.

/
oj

pe apud quem locus hic


ijr-f

^, .^.
^,

ita concipitur:

to? ^ (^{1> / sAtjj TO~v QiMv. codice tamen Fcd. Mordli ctiani le-

^' ^ ^"/
^.^

rare jujfit.
'
5

^^,

tum 4

legitur etiam lupra v.

cum hunc
5"

Editt. fic legitur,

Pacem
6

&

. '

5?"""*"''

^''nif ^ii[bu^

ex MS.

Parii!

A. emendavi

.n^UTmi hjicfnat

. 4,
&

thv yA.]

Hoc fragmen-

TSTTJ

^^'. ]

Sic 10-

W7}i/(w,775.

pag. 6f8. C4f i. Ed.

(. . .)
]

^!^

qui in prioribus

|<(.'8

Scliolialla Ariftophanis sd

?2,/
Ed. Baf. P.)

mt.

Apud Ariflophancm Aeharnenf.

4J-3. fjii.

Sic ctiam
7

5,

meminit Ariftophancs. 8 //. To ] Ex ifi pag. 179. ( 109. Ed. BiC P.)
aliquotics

tic lcgitLir:

apud Suidam fcrihcndum


]

Scribe

/,
.

efl-.

per

1;,

Sc

fuo loco pone.

Ejus

Scholiafta Ariftophanis ad N-

KiM-uioio.

0 xKxrii

wnrvig/cii j

Vidc

Atlicn. lib. X

I,

pag.

'Eaiy^fiufiffili'} Aiuhol. lib. vii. pag. fpS. 10 'Ag/ifWpa''?? 'Opynn] P.ig. j-j-i. f?77. Ed. Baf. P.) 1 1 fVtbaAff] Hcrodotus lib. i. pag. 4. de Alyette

477^
X 'iv 'I7ny^furi3i1t'\ Anthol.
lib.

Lydix Rege
VI,

cap, vii. Epigr.

vu. ubi

pro

5AuTO?itsKs- lcgitur 7niXwcdvit*t<^.

.
vluj

TT

(9^ ? , inqiiit:

Ki(<.(i*fe<'5 0'

1OT Ad hunc locum Suidas

-f

'Ao-tii
ti

,!,

Ti^uf
ia-f

Af,

}.*/,/

iclpexit.

-/. . ^f/el.

^cctTWV
'"

-)

'

^
''

l^m. Plorarc finunt. Id ci\, contcmnunt. Nihili faciilnt. Monilia. Torques. Armillj:.

tv

^,^.
yji^-TTOviKKJi.

dyni, Hcraclcx-, Helotes, in Thcflalia, Pcneilxj

^. ^.
aretim-,

321

Clarota!, inquilini:

Marian--

&

Laccdxmonc;
Callicyrii Sy-

&

&

raculis.

|.
BsAIm

glebas frangenteyn-, profcindentem.


TraT/icrtjs.

rem

7'|?.
(ii>

ri,

TTCTO^cjs. xA.ovc7TJi.

:1^^.

<^5

~2^7)

oc Tcas

?,
'ovcucL

.'. /.''
^
jpxTTiysi
xiiijiov.

,^.

^.
y<jif

. '.
'-)^

^.,]?. /2-

Fatigabis. .Subigcs.
Alii vcro, clamabis.

.
:^.

\)^'-

Frangeiitcm glcbas. Vome-

&

novalia-

Conculcabis.

Lu6ta fuperabis. QuaiTabis. Concuties. Sed prxftat intcrprcta-

''7;^}|/.
eppco/^aii

amputabis. Per metaphoram duftam palmidbusj qui in vitibus amputantur. Arillophancs: Senatum conculcabvs^ belli duces amputabis. Clatius. Nomcn proprium. lianus: Clatius qiiidam nomme, confcftimtran-

&

'75<^^'5

;\^''^5

'<]
^

tranfiliens, na-vi

ranti
tintiit.

manum

injecit,

Afdruba fiigere propepupphn valide re^

'

yeopv&v

':?

'Apitsh

KAcai^^,''

(^
:i/^-

,
jo,

/2acn-

Claudianus > Alexandrinus Poeta heroicus receiuior, Arcadii & Honorii Imperatorum temporibus vixit.
KxoJit". Claudiiis, cx homine privato Imperator, ingcnio fuic minime fpernendoj

21^..

iw,

, ,
^
-5^9^
^

( )^ 7{. ^

5><:^ Tl^fy)fjdp' ?

:!
ct

, - ,. ' ^^ eoTpxMeloj

Tra.i''^'

^ ,
tcS

oJto5 aiieytviBTKfcv,
iiiiis.

offo. i'

7 jjtbs

,. > ) .\ ^^,. ^
Tiw

'^'''

adco excultus, ut enam libros quofdam fcripferit. Ca:terum valetudine corporis infirma ufus eft, capite & manibus [afiidue] trcmentibus, atque ideo impedita titubante lingua. Hinc non omniaj quie ad
difciplinis

&

&

Senatum

referebat, ipfe legebat,

fed xrarii

Pra^fefto legenda

plerumquc dabat. Iple vero fedens plerumquc lcgere folebat. Primus


etiam

Romanorum

fella

operta ufus

efl:.

Cx-

2ils^

?,

^l;ziro

{s-

rerum non tam ob hxc, quam ob libertos


mulieres,
le

&

quarum confuetudine

utebatur,

ma-

x*i

cic

^ ^^'
shv
ty

:i^

audicbat. Prorius cnim mulicribus addidiffimus vixif. quippe qui a puero in morbis&metu cdiicatus fuiilet, atque ideo ftultitiamdc induilriafimulaflet, ut ipicaliquando confeflus cft. Pnrterca, cum diu cum a-

; ^^^/, -' ', ^. , ^, ^ '^^


%[y\TO.

^e oujTcS

c>c

Tcas

y^

,77><?
^^

^
1

iieVeilo,

^i

('
ii^ey

;i.ocj

ci TcS

'7iAvi'i]o;OiV">

C/nuvuV

7^'

>75
f*TO(9(

^'^''j

^?*'

^/.')
^e!Cc{.p7rvi'7Z)j

?c^

&JaLXa>r^.

,.

XGC^

matre fua verfatus effet, mukarumque mulierum contubcrnio cflct uiiis, nihil ingenuo&libcrali homincdignum prx fc ferebat. Maxime autem eurn aciirediebantur in compotationibus &c Venere quibus vitns immodice deditus, tunc facillime circumveniebaIncrat & tiniiditas, qua la:pe pcrculfus tur. nihilfaniconHlii capiebac. Proinde [!iberti,J ubi euni contcrruerant, omnia ab eo impetrabant, ac cxteris ingentem nietum incutiebant. Quamvis aucem talis fcre efletj multa
via
:

&

KAKfwTOf.

.]

Confcr

Eiiilathiurri

aJHonicrum

pag. 195. 1014.


bet Kiix.u'e/!oi
VII.

&

1090.

2 Kct-VMKui/oi]

Vide fupra

h. v.

Photius in Lexico inedito luferie fua.

pag. 275. eoidem Kuue/i vocat.


oi^^i^viTtuj

rnatis,

& fic

Hefychius in

Herodotus vcro

/.
TiiAijt

pag. 296.

<],
oci?
v.

i)j/t(%

y.Xce.huiv.
(h

J^ETTWtOC

,
i'^iii(3,

Enarrator Comici ad Equit.

()/(^(5 c*

,'
legi-

lib.

6
tui"

A.iTi^y>f{^.

JSt iWsp to

ctiam iupra
7

Hexameter

hic eil pars

Epigram-

/'', '
itcmqiic apud

^{^.

1<.,,. ] IJem fragmentuni

aumi^^-mf

/)

/d^ '4'''-1
in

HxCj
C/;:./-

quod

lcgitur Anthol.

lib.

vi. cap. vn. ut Portus ctiara rao-

& qus
ilio:

lcquuntiir, uu-nXciu p-'nc Itguntur

apud Dionem

nuit.

^?. ^'^. -.}


:

Ex

Scholiafta Ariftoph. zd Equit.

editis, pag.

(1 99. Ed. Baf. P.) Grxcis enim KAainf?] Id eft, amputabis. 8c rignificat vitem putare, vel palmites abfcindere. Photius tsu>iih>. in Lexico inedito Hefychius:

pag. 196.

,^,

defcriplit.

XIX. qui prxtcr alia


Sc leiticis agitur,

80/. cx

Joannem Antiochinum in Exccrptis a V^kfio quorum altcrutro proiiide locum liunc Suidas

r^&fiya

'(. ] Vide Liplium ZlcSi. lib. i. cap. vctcrum lcriptorum loca, in quibus de lcUiS ctiam hunc ad examen rcvocat,
S

'

321^ ,5 Sil^
cp/>
f,

Kou^^o,cL6s'PccJ,yov'7tHB^,M
t.1

. .
/
./

S, -njiS-ros
'
'

^
-

cht

"t

/,/,

/ ^
^

'

tameii

reae

fecit,

quoties hujufmodi afFcari-

bus vacuus ac

iui

corapos

eflec.

-^oi

^<^\ykff)<^v'm5sh^^^Sv^^cf.7r^c/4,.\a.:<.cL

70

. . ^^ ?:, .
.

-TV

^^ '^, ^^ 6185
,^
,

ctf-

./1

'

^^'j^
.,
,

^^
t

;&^\.^;,.%
\

-^

y.iX6[ja,^. t;7iih

v^ Sy^^-nHsTiis^

'

'sfem.oaVss
^,

.,

Ju^^"-^^

^ '}

Fjowaxj

.^^
>-

,
f^va^
\

85

.
/

^/.ccl

iwr;igibcrE Ja

ri^ ^, \.Q

\,'

^P'

t\

-/^^els

oJtsTs KXauu^oi

ziAibWs oZtcS -n^giTc&o/


' ^

r^
r^
\

<Js

to)

'Q.

0'
,

i.

.:,,

,'.

<^.

^,

A^V.
~

'

Claudius , Imperator Romanorum, leffem tulit, ne Senatori ulcra feptiniuin lapidem injuilu Impcratoris ab Urbe proficifci liceret. Et, cum quidam fervos xgrotaiues prorfus ncgligercnr, atque a:dibus etiam ejicerent, omncs, qui ex morbo evaliiTent, libcros cfle juilk. Vctuit etiam, nc quisciirru lcdcnsperurbcmA'eheretur. Cumleditioncm contra Chri*1^^ ^"'^ ^^ ftianos moviilent, ClaudiuniFelicem eisprcECuni autem Jufecit, cofque punire juiHt. d.Ti in remplum convcniflbnr, vox cx adytis audita eil, diccns: Mkrcmns hinc. Id vero exqiio tcmpore intertribus vicibus accidic

K\c^^^.

'Ae>cgc?'ai'*i5
,

,. ^zve^as
^^
^

>)^7)

^usjov.

, {. ^.
;c
^'biyyij^jov
ol J>)

Proprc dicitur de janua, qua: ^^ wifponte crepat. Ariftophanes ^^^^^y ^^ janua fua fponte crepuit.

.
:

//;

x\au<ncc.
siAa-if.

^),

{.
'.

Flere. Plorarc. Attici vcro dicunt

Kxalaiv ' 5,'

'?,

/ray^tgk

TfavTOs

)C5t3-'

Tlorans tn fomnis maxi-

^vi^-nW?, IJA^iYmi Kg^^TTi']-, eT-ra, Z^Jv@-, V ^S^lav^x^ S^\ w y,, yiy^e '^
KAeai''5->ii5

Kac^Tios

,
J^^

me
"Acvtioj,

ltaberis.
Kxsai/Qjis.

Cleanthes, CaiHus didus, PhaAillus, difcipulus Cratetis, dein-

'

-TocT

} 4, 9.^^
Tigov

6, ) 7;7$
,

,^ ;^,
,

0^-^/

"i^i ^liws,

T..

.7:^^^

,^/3<<.
iU

vtus

'^-

eAfm

h
),
"(.

yg^^vi
v.y\%youi.
4
'/

(')
'
c,
\

^?,

ne^^cS*! <pi<<^ S^ij-

-neos

iy^y

'iB^ Tg^tpei^,

^,

ejtv Toi?

^.\ vL? ^cSJ; .(.^< Kc^ TOii^iSiCAioij


v..^5
/

7ravoAttc9>)

\ >.

^.-^ h

^. ..
;c3^
x^

^5

Q.'

v^-

'

o^

JZenonis, cujus etiam iucceflor fuit: ma^^ siltei vero Chrylippi rhilolophi, ijolenlis, Antigoni Regis. Hic, cum antea pugileffet, Athenas profeftus, philofophix amore captus eil idcmque adeo laboriofus fuit, uc alter Hercules diceretur. Cum enim non haberet unde viveret, nottu mercede aquam ^,^,^^^,^ j,erdiu vcro difciplinis &libris

yacabat

undc etiam diftus


Clcanthis.
ita

eft

Phreanthles.

Scripllt plurima.

KAeati/Ois.

/.{ 5>'.
'2,oX&o$' e;^*-j>4,
feos

KXicLuii

YixicJif^^ii

5^5,

'/

,
^ w,
,

.
-,
{^uL

/.

Nomen
vocata.

foeminx.

>

iV

^^.^. 3-^? ^',

* KAsot/'-

\^/
/|^

^.
-r

av-y^niA^i^,

KXioif)fOi yjyaas- "nv^j


-^ 'A)cst<iViAiia<,

5e>5
^
,

^^^
,
'

yi^

(^
,
\

-" -^^
<^iXo<Tu<^[aj/

)
^/ /

tsf~'s/
r,
^

^
<

KXeaeii. Tribus

Kxec^;^?. ClearchuSj Solenfis, varia icripfit.

nis,
j^j^

Et Clearchus Ponticus, cum eiTet juveAthcnas profeftus eft, audiendi Platocaula, dicens,
eiTc.

/^
^

ovcif

oga

cupidum
"A-

philolophix difcenda; Cuni autem non diu cum ea


le

''''toV
.

verfatus eflet, (erat

enim Diis inimicus)


:

in

yclp

c^^^s.
'

k^ ^
59

^i

m cLx^<ra,jnammy
xXvtQtis, Oi.TvKil

uj rUv ^ct^^ay.

^/ ^e 5.,
t.v

ai ix^i^y.

.^

\
.,,,

TMs

oiiio')-^:',

<pu>5

/^
.
<

Ot-

'zso^ MiS-e^ibii^,

cciTj, eTTnvaTB.

'

/
T
rit,
I

^^
jc,

<ipauT07nhv!Ta.fjd^(^

^k^^v
^
'

/^^'- "^
e(pogov

~T\
,

'

^'-^

'

Kcti

OT;/^e.cni?

/^,
/^

fomnis vidit mulierem fibi dicentem ExceThilofophiam qua ^! Academia, fnii tibi fas non eft. Infenio enim vuitu te Qu.bus auditis in patriam rediit. .^f,,,^,,^. Invidia vcro oppreifus, domo difcelTit, vagufquc & exul ad Mithridatem pervenir, aquem coramorans ita ib genit, uc ab eo laudarerur. Non multo veropoll eravis leditiointcrHeraclcotas cxorraclr: quicumina-

&

^sre^cagHv^
Je

e6u3-t5

KxicLf^v.
ixedS))

^]

>;3?

OTi-

micitiam &concordiam redirc vcllent, Clearchuiii rci hujus moderatorcm clegerunt. Is


2
3

temporc, qiio vox h.rc aiidita fuetempoie nominicw; aliis fub Claudio, uthic Suidas aliis vero tcmporc cxcidii Hicrofolymitani prodigium illud accidinc rctcrcntibus. dcqnoargtimcn-

cIxTaJ^]

De

non confentiunt

fcriptores: aliis
;

Y^Xuim

,@~

/.< ,
:'si^y

n^irul

P.ig. icf.

xTcyp^.']

Cfi.F.d. Baf P.) Ex Aftrainpfycho.

110 funt,

Vlcvr.yJi 1 Cuiii hoc loco Suidje confercnda omni de eodem dc.;rcho ex Mcniuonc ici^rt PhotiusCod.

tp yide

qux

difputat Scaligcr ad Eufcbium, pag. iSu.

cc.txiv. pag. 704. 70J.

::

)4%,
I
o^y,
ovct^

ti/

77W

oga

7m.\ajj

^-,
^
<;

^ ^ .\^
^, 59
<J"

323
T^'f Os^-

ru^^m,
f

locc,
,

'&/ '^'
3^))?
^^<\>r
'!r.-..

^m.ri^^,.

A.V&^W, 2'';..|. ^ \ ^ ^ ^ ^aem-fle ^^ 5,7.5 <)^,^.


,

^.

'tjTs

vTE^McSii

TyTOv -tdiW

c-a

'A5)iracn;i.

gyx^-TnV
ic?,

T^/

jtoivav

>vOaV@-)

ffl.aom-TOs

Ji3\ ei'5

^r

.d;
Js
t^

'.'^
<

',,,^-

J,, ~o <^^ r^axmju^^l^


>iie/.igj8^ Tj/^cas
5eii,

x,

m.j rT^

, <,

Os^o4ia!'

cunique in ad manfionem quandam divertinet, ^^^^', Hcraclcotarum quondam tyran"""^^' 1" lomnis vidit, libi diccntcm: Opor^,^ ^^ ^^^^-^ ^^^^ iyr^;i,m/ ee. Sed & hic Philofophiam caverc fe juillc mcmor ejus, quod ipli Athcnis [iii fomnisl prxdicluni fucrat. Rerum autcm potitus, crudeliter ad^tinere
:

igitur vocatus in patriam rcdiit:

~^

niodum impcravit,
tus,

Sc intolerabili failu infla-

^^^

-'i^i,

^');^

tdTs

tdV
, \

^
~
jc,

..(^
Ki^^wlv
' \

ol

loujTuS

k'

^
/

^. '.
^^
^
^

'Gn^ifi-Tf^a-cLi'

conditionilquc humanx oblitLis, adora,j ^c divinofquc honores Hbi haberi prxcepit. Vcftcs ctiam induic Diis proprias, qualibus corum fimulacra exornari folent

&

^l

'

v^

f^ Interfecit
^q^.

oa-sf

~ ^ o\U. '^^/.-

^ , ,-T. n.Wv@-,
>

^/ ^;;8*
/

fuum Fu/men appellavit. autcm eum primum vindidla Dei deinde manus Chironis qui, cum famiharipra:rci-ea filiuni
:

-,

cu>toS,

to

/xioOTwj^ocviOv 6/, -^

IvMm

e9ist5

'

iazra-r"

miju^^)
'(>

flX&jBigaiQi

7mTaS)>L. yccimvo] Jg

Platone vixiflet, ejufquc audiror per aliquod tempus fuiiTet, Sc odium tyraiinorum ex ejiis inftitutione haufiiTct, patrianx
^'.b^i.^^ii

cum

XSiX^, -^e^^^cc,
/i.

^.
/
,

W^^
^

.^^.3
'^
"
/

Mmh,
"

T.

/^
,

hi-Li

Iv/^m

ai/^'

^^
,

^^

^
i

."
.

^"i"^ autem
dicuntiir

prxclari facinoris fo-

V {^.

ratione vero juftas fcelerum fuoruni pcenas dederit, di-

"
"^*^

^"

ruilie

Leonides

&

Antitheus,

quoque philoiophi.
eft.
.

Qua

dum

KAeoivel".

,'^ .^'.
iv-n ?,

^-^^
TDv
*

, ,
r

^^^
evn),
>^

/^.'^
<^.

/:
;5 5>?

YiXtcavil!^

"^.
&@^.
?&').

Cle;Enetus.

ti;?Tj6sVV@- TcTi

^^ ' pecudibus

Furta. Quotidie furta faciens. fuis quotidie furta prs-

&@^.

,
>i(p8i,
59

bens.

Cleobius.

Nomeii

iacerdotis

i-

Atv^Ai ^vycfTTip
Ti a;b'^ov
'

.
<-

dolorum.
'i

eii

Sapientis

^ kf)A

^; 5( ^^
y^r
,
, /

Evctjl^n,

Aivh^-i
, ,n o. A.>o-^^a;
,

r^
,

^ -.
av-Tur

u^'^^

>^, ^ q'
-f
'

^slx^i :vfj-^epv

' T^
,

^'"^,

.
&
:

Cleobulina, Lindia, Cleobugriphos, fcripfit verfus, celcbre iUud iEnigma in annum, cujus ifilia
:

&

Cleobulus, Euagorx filius, Linunus feptcm Sapientum, vinbus cor-

,..,.
,

a-

^^^^
^'"'^

poris

formx prxftantia

inter aiquales fuos

cujTiS Su^^LTTip

^-],
'tv
/

(^, ^ yj'

\''^, ^,,n,\

-"

i^

0'

'

qui ctiam ^gyptiorum philofophia inftitutus fuit. Filiam habilic Cleobulinam , quiE cenigmata verfibus hcxametris griphos ad verfuum fcripfit. Hic cantica

&

^iOT toJ^
Ti,

fi 'v^^ov (pi\ov
y.

r A^g^o,
t

yincaaii

Xa>n e-TfTEiX&^

0,^5

7:,

^ ., )
-^wiuy.
\

, '

A^sotc'. Ta7:Agoy/isgoi^goToT(Ti^'EA7e

>;

Incer dida ejus, quis hxc funt: /i^^/i/mpraecipue celebrantur,


millia
fcnpiit.

&

^vi

O^iYYi-nKi^ 'o-KUi

<r

^,^ <@^ f ECTT^nfv ), 'l^ ^^;,. ~


-x-v
\ /

tia

h-^^^.
<J)sg(|i'.

Tc.5

^ * ~ ^'^^oXx, -75 r.^i j-,,^^^-^ ^,


Jg

majorem mortalium partem tenet. Amico benefaciendum efl, ut magis fit amiciis: ex u nimico vero faciendus elt amicus. In rebus
^ec in adverfis dnimum defpondeas. Fortuna vtctffimdines forObiit fenex, anno a:catis titer ferre fcito. ^xx. Hic etiamdixit, modum effe omnkm re,^^,,^,,^

-QaTxij

'^
-nm
,

^-,
^

a.tf^]/.

8^
\

ilmv

.
_,,

Xan TOv
'mXxy\x.

.
]

^ <p.^.

t>,

>.

wr.T^^^v

'

.^^7
xusjLoy.

^
aj

^^, .^ yL
,

^,,.

rum optimnm. Idem ad Solonem

ita fcripfit

bi/,

^.

i/ctcroj

KMoS>Li(^.

.
]

KAeoVexl^-.^^TOi
1

r-uD/tfflcTferro

^,

ttbtqne doMiiltiqutdem Ubz funt amm, micilhm. Verum ego Soloni jiicundiffltnam focontinenre Lindiim affirmo, infnlamprociil ti fitam^ cujus popuhis liber efl cr fuijuris. CleodiEus. Nomen proprium.

&

x^

<5^.
?5'7'

'/1@-.

Cleocritus.

Hic uc efFoemina-

'-!{<^

Legendum

efle

a:n-a.ni^<^ Portus refle

monuit.
2 AiWy|i(3i] Integrum nigraa habes apud Laertium,
3

H6/TO7K, ab Vi(i-, i. e. moleftis expers. Sed prxftat forte fcriquae conjeftura Menagio etiam ad Laertiutn, 8c bere ;

ante cuni Porto placuit.

^.)

Lege

^,,

ut

reae

ante.

J |<5(^7(']
6 KXicice^%i. nas pag. 279. 8c

Scribe, S'afA3x(cf.iiimii.

87s

noTV(m'3i] Cafaubonus ad Laertium emendabat swt' *-

(. ] Confer Euarratorcm ^wj, pag. j-8?.

Coniici ad Ra-

Sf

324
CuSj

.
/9

ofviOaJVts.

*
',

lis,

& impudicus, & pcrcgrinus, & ignobi& Cybeles filius a Comicis perftringeenimCybclcs hominesmol-

St 'Qr,

TYJ

rMauL}/

batur. Myfteriis

les &c femiviri intererant.

Idem etiam

facie

^.
)

avem
xutiou

refcrebat.

Proverbium

igitur illud

de

impudicis dicitur. Clcombrotus. prium.

'\(^\
KAwAtV>i5

Nomen

pro-

Clcomencs.

Hic ob ftrudas

CSC^^

'^^
<

Tiif

"/ >8 \ ^cL^(h.


.'-.)/

,>
-xl^sro

^?,

)6,

(Ji;AXSJ^)y

'.

e?z

'^

^/ c^

d/toi'

JUfv,

.
^e

^,
r

7>

x.cq

.<P'?*'A<'V@"
s^

,' ,

^-^
y

, ^,
"?

, ^ '^.-',
,,
)
xaj[

-'^.
5('-'&-* 'zs^i

Ptolemieo Philopatori infidias male periit: colloquiis vir tum in vit;E confuetudine familiaribus dcxtcritatis cujufdam fingulansj tum etiam ad feria negotia traclanda optime ab ingenio comparatus, &:, ut verbo dicam, ad ducis vel Regis munia obeunda a natura faftus. De hoc vidc ctiam fupra v. "Avib )\ Cleomedes Aftypalxenfis Ci-

&

8 ^/.

^^.

*'"
ei5

cium Epidaurium

in pugilatu occidit, &:

& e-

repta fibivitoria pra: dolore

cum Aftypalxam
rium, in
fit.

rediiflet,

demens ludum

faftus,
Ijtera-

quo

erant

lx

pueri, ingrcflus eilet, fuftinebatur, conviil-

columnam, qua teftum

OpprciTis igitur ruina pueris,


lapidibiis petercnt, in
6c in
:

cum

cives

^
m

(mf

. "^ 7. ^
'A^j7TaXauS\jQ, Tragem.
ySivci toc ^uXcl

^, /^!^^
6ijgov.

eum
giCj

templum confuopercu-

arcam

fe abdidir, attradlo

culo

quod

ftra conati,

amovere diu frucum arcam tandem effregiflentj


Aftypal^Eenrcs

JCst^ppiii^avlii}

KXiCi>nx.@^.

', ^.

neminem

in ea invencrunt.

.,
KX^o^^a^a..
oLtoS.,

^/^,

xuj

^^-^

Cleonicus.

Nomen

proprium.
fcrip-

6*?.

Cleoxenus

&

Democlitus

ferunt de facibus, quibus in bello ex


llto

compo-

^.
T^jyiyJs.

LXiofoov,

,, ^, '^&-, ,tV
'

/@,

^-

/, >)@-Kxim,
*
<JV)5

>,

|3<^^

/
ibtijOevisis

.^ , '^
'^

Cleophon, Athenienils, Tragicus. Inter fabulas, quas icriplk, & hx funt: Awphiaraust Achilles-, Bacchie-, 2)^xamenus^ Erigone, ThyefleSi LeticippuSi

. ^. ^. ^
refert.

fignum datur. Horum opus Polybius Megalopolita correxitj ut iple in hiftoria fua
Cleopas.

Nomen

proprium.

Clcopatra.

605.

Gloria.

fist Telepbiis.
filius. Hic, cum Sphafteria dicebatur, obfidio diutius protraheretur, eo mifTus eil, homo furiofus, coriarii ulius, qui in Reipub. adminiilratione adverfatus cft Niciar, Nicerati filio. Multis autcm rebus geftis, tandem in Thraciam millus imperator multas urbes in fuam poteilatem rcdegit. Amphipolin vero profedlus, cum Laced;Emoniis5 quorum dux

)!/.

Cleon, Clexneti

Pyli, quac

&

'^'^'

'7\.

'{ '^^} ]^ .
dv
Si yivopSjj^^,
B(^cri(i8

.6-

''

jcjixaii ftiiTli>ib,u,%i

r |3,

);|) j?ti.]

Locum hnnc
]
lib. vi

ex Poly-

ftorici

bii Hiftor. lib. v. cap.

/*)),
4 UiQA
lidas

^?,
lib. v.

xxxix. Suidas delcripfir.


Kixwir

Hiftoria hic, 8c
.

ipfa etiam verba lcguntur

apud Paufaniam

unde Suidas.
-jsfei

3 KiKio] Paufanias liahet ''Ik)(9c miptrut] In prioribus Editt. pefTimc legitur

cujui loco fcribendum cflc rs<

refte olim

monuit

,
vii

ratio,
feil

, ^' (qiiam
ipfi

hrc funt

^
-

Ji

{^ifyteiai

hidu^ -

^ ^?
ei'
I |

tOTFOi^^Ji
Kf/tSty
t?J

/* !<, w tiVft' /,,-, ' "mt


/n

^'mtip!!, 8c cxt.
cfl

lciltcct) cujus

auHor

i. C. Poflrem Cleoxenus, vel Oetnoditus,

lo-

eruditionis Sc Criticorum fux xtatis nulli fccundus Paulus


cap. xi.

adco ut, qiiicquiit ; notum. Ad hunc ipfum locuin Suid.;s reCpcxit. Prxtcrca.OT^t ^. olim ctiam fcripferac ineas, ut teilatur 1'olybius ibidciii, ix ex eo Suidas fupra v.
correximus, certa definitai\He
n-gotii, id fois

exortum fmrit

ccrto f.'cere

Leopardus Emendat.

Scripfcrant

enim Cleoxenus
f T Jpa.u-a-ro
miiiit, fcriprerat
ftat

Portus vulgata lclionc decepti exiftimarunt; led de ratioiie dandi per faccs figni, ut condac ex Polybio, qui in Eclogis libii x. cap. 41. 41. de variis
Verfis,

& Democlitus,

non de

ut Wolfius

&

&

Prxtcr fjbuhs. quarum Suidas hic me cti-nu ctiam Clcophon Mxv^xSssXoti, cujus mcntio cx Elench. lib. i. cap. xiv. apud Aiiftotclem

modis agens, non folum tcrtatur, Clcoxenum 2c Demodicum de hoc argumento lcriplillc, fed ctiam addit, lc modcim mftiMf ab illis cxcogitatuni Sc invaitum corrcxinc. Verbi Hi:nf<nu*i

',

Thucydidem
iuis,

li'j.

iv.

Dc hoc Cleone ejultjue rebus Eundem Ariftophanes cum alibi

geftis vidc

ia

ftbulis

tuQi prxcipuc in EquiiHui Ikk Cuuiico pcrfikuit.

^;:^VV@^

'vl^o

'^
'Jjy

32S
^'&.'

^};5

erat Brafidas,

bellum

gcfllt

libi

etiam in
obiit.

pugna

Myrcinio cetraco percuiTus

^^.
lum
ftulit.

Cleonx.

Nomcn

loci,

ubi latibufu-

ilium habebat lco,

quem Herculcs

Kaf^go./^.V
/Licv

/. , ' /. -^ ^^' ^. ^^ '^>^^


).
totcs
K\imiS)ii.
xutnov.

KAeayca ;;')). Leonis CIeona:i, vc\

meam.

*^75

lyivdo.

" . ,
TOiai/S"',

>

h^xi^^r.

'

cwra\

^es

iJoi/acq,

"^

Ol^ t5t'
\jiZOyjov

o\

v^g'/

^/^-

Ariilophancs Si quis in bellii ordinum dux effe cupit, idem ei accidit-, quod Cleonymo. Et proverbium Ckonymo timi' ^ior. Ariftophanes {nubes) Cleonymum, qtii clypewn in prcelio abjecit, confpkata, propter hoc ipfiim cerva fatia fimt. Erac enira timidus. Dixit vciO^gs, utClconymum nuper admodum abjccifle clypeuni innuerec, fic temporis iftius mentione fada dedeabjecit.
:

pcum

.
K\ia/iS^fi.

/.

fulvi.

Cleone.

Nomen

loci

circa

Ne-

Cleonides.

Nomen
in

proprium.

Cleonymus. Hic

pugna

cly-

Ha

&

yroyjx

''^',.^

\^{.

Y^Xi'T^\v- cdma.rixyj

^, '^.
u^.

>;?.

TO

,
.

toc

to

^* .5^
'S?^^
'

cus ejus^ augeret. viora eflc folent.


ot,-

Mala

ejiim recentia gra-

^^"

^^ ,
yjtAt>7fi<l/.

,^,\ TD
f

'"^" ^^6>.
^Aoaoy
X .

^ xxi^co,

ra^^\oylo-

5/

7|;;^'.
('>

N'

<67

&
^

^,, ^^v' 5^>]/


cioToV,

,
\

J^

^?
>
^

-. ^. ^^,
/'^^''^

Furari. Aliena clam furripere.

I-

tem, decipere.
Fur. Qui res alienas furripit. concupifco, [furor.] Significat ctiam
:

'^^^^^' decipio, fallo.

'Aexgnifiavjis

TTOi

) ei^

^,

s^

g7]<j'

JiXt-nlo/^oi.

'/. 7) >
Xafiu-] Id
-

--^".

, ^' ' /^. '^ ' ^^ )


(iVAotJi).

y^i

^ '.

quomodo id non Furari fcilicet. \ Fiir quidem non magiSi at fortajfe \magis\ fortunattis. Verfus hic per parodiam expreflus eft ex loco illo Euripidis^/r^/?/V(?. Ego qtndem morior. Te vero alia habebit mulier-y non
?,
admifit-i

Homerus Ne me a> Dicitur vcro ^;? a ^^)-!^. Olim furtum non erac infamc, nifi fur iii ipfo furto deprchenfus fuifier. Ariftophanes Ter Jovem, latere opor
mentts fallas.

^ furtum
?

njtdeatur honeflum

^^ >,
uvm.,
19

^'

'.

quidem

cafliort at fortajfe fortunatior.

aZrcS

^-,

yts'^S^i'rov

^^^-

na, fciens

^i

X0L\

'7\'

Y^x^oi^ou Qui decipiuntur. Mifit ei doeum ejfe furem-, minm fidelem in iisi qu jus ciira commiffa erant, Et -^-, genere neutro. Anftophanes Ut fu-

&

0\qv

'

races habet oculos


ptitans fore, ut
KAe^t^TTCTO.
fallo.

Ut

exertis dentibus ridet,

oUxc/j^.

me

decipiat.

^ii^O/jdpui

^),

j^

Parce bibo,

&

compotorem

xXi-\i-7n\HUOL

attXpgovHoa.

Hac

tamen parce
ibi

bibensy

& modefie fe

non iblum
nyirium

eft,

leonis. Hefychius:

.>
alibi

gerens.
";

De Cleonymo enim
3

loquitur Comicus.

pri^acarii;

,^

Id ipfum cx Arillophane conftat, qui

'Ae^fsipevDi] In Vace pag. 6j-2. (449. Ed. Baf. P.} ubi reile fic legitur:

in locis a Suida hic

memoratis, fed etiam

Cleo-

eam ob caufam

perftringit.

In Equitiius pag. 363.

,
pag.

')',
ita

y', c*

? /;
Ed. Baf.

Scholiafta:

? ^

yj^

'-?
ej33t\

'/*'.
-Tieitvt

In

'/^/

&(5(){ ]

Nuhibus pag. 147.

(81.

.)

ubi locus

hic plenius

legitur

Ka7u^(gi/iifiet ii

,}

"
Scholiaftaad

''^
To

eum locum:
Ttiv

/,
airnf.
rai'

,
<^'

S^a

'
li.

iyisod

Et in eadem fabula pag. 472.


Scholiafta ad
{UTej Ji,

Scnoliaua:
iW-(5

>

>3 . , . .
iu

cum
locunv.
y^

;3< ci 75

>>'

htXov,

f -Tmaym-

2>lg.ix>^mj

';^

^l

( !>

J-

'r;i7j'ji'

ii ;.

'"??'';}:?]

'-

ex Scholiafta ad
debet
:

modo

indicatunj

Locu! hic efl mutilus, qui locum Ariftophinis fic fuppleri

Item

in

Avibus pag.

jaf

' ^% ^-,

, ^ ^&., 2^{^ ,<^. 67


y'
cvx,

j-;'4.

;9^? ctfeijwxei',

liraVloi'

KAss/yi/i&ii

-^

*;
'

'-

"^/^]

II.

Et in

pag.

'Ae^?iipai'i)5

. . 132.
]

Pag. 6o. (30. Ed.


Verii.1

P.j

ti^ui

8 ncjji

EtJe^Ti^]

179. iSo.

'Ae/(iiipi/>ii]

Ki/^ii pag. 494.. (343.

Ed, Baf.

P.)

Sf 3

326
KAe^tiJy* Clepiydra.
diftus,]

Fons qiiidam, [fic quod interdum exundet, interdum

vcro

deficiat.

c(Vcc.x,*a7yao., e^,

f^x,
'

o^
'^

^^^^ ^
fM^o^Tho
'

^i

\ ^^ ^c
,

Y^Xi-^J^cL. Clepfydra, inllrumentum aftrologicum, quo horas metimur. Eft nomen

&

!/Jkl@-

"^

''

r ^^-

meretricis. Item locus ludicii. Et vas, in ^^^^^^ niimmum foramcn habens, quod ac[ua

plenum

in Judicio ponebatur:

ad quod

Oratores

cauilis

pcrorabanr.
[ Alophanes

-//^.
6>'>/5
^

Judicium.
:

(>>)5. Ciigenes.

^,
^^^ ^,'^^
~
^
/
,

] Cli-

genes

Koj

KyJ\eH
/

^
yjj-^avs
. /, \

.r '

>

.
/
/

'^'^

'^

5 ^?,

;^

/
01

ocwi

^^ /25 ,^^^,
/J1

:,
/

parvus, balneatonim omniiim peffimiis-, qtii ptdverem cx cinere falfo nitro cretam tra6iant. mixtiim eft, fubigentis macerantis cinercm nitro niixtum. vcro, terra alba, five creta. Dicit igit^r illum efic pejorem quavis terra, quam balneatores rraaanr, creta, cinere, reliqua tali. Introducit vero eum ut balneatorem, exigua corporis ilatura prxille

&

^.
&

&

^ .)^8

(jitum.

eKJZJiy^j

..

KXiihov.

KAeTs*

^. .
^Tjy/Ctrai

xAeie

? ^vmov.

KXiihp.ih$. Clidemides. Nomen proprium. Et Clidemus, itidem. Clavicula. Parva clavis.


vrm^sc

.
.
).

^-'-.

Claudc fores cedium.

Homerus
Bas.

Fores firmiter aptatas

&

compa-

^5 5. &^'/.

9L^.gqoti.

^)'
KXufmS^s.

,'.
Kuejov.X}

(.95.

,,.
-.

Clauftris.

& .//,. Quoddam


Climedes.
cujus
filius

ludce

K^Va^
28$.
)t(

59

genus.

'.'/^.
Et Clinias
:

Nomen

proprium.

.
10.5 xAeii.

Alcibiades.

KAeivos. ev<ib^@^.

. ''. . }
/.,
xAsiJc?.

"^

Tcd

Inclycus. Illuftris.

^),
Mbj&Ti'.
)

'i<?rDx,Aeia,

Laudo. Celebro. Item claudo,


Clio.

&

munio.

^?
3(5!^

;'.)! 7^
vtc?

^^,

'/
BV

oga.

'"

'Ad/Cjctpai/V!?.

XtyiTom
tSttj

'^
^-'

^^^.

S'e

eTrg^''^^

^ ^)'

'
]
J

. '
,

ralis, iw-V

, '. ,

nes.

/
:]
i

Nomen unius ex novem Mufis.


Clavis.
claves.

Et accufativus

plu-

oga.

Cliflhenem-video. Ariftophaiis,

Dicitur de

qui femper raduntur.

^ouvecC^

xe/.

e-

Hic enim ideiitidem radebatur, ut juvenis rempcr videretur. Erac autem Sibyrtii filius. Idem & Strato facicbat. [ Anftophapodicem habens prompti confiUi, eumqiie rajum ! Tali tie cmn barbay eoque cum hd' bitu ad nos venis, ciim fis eumichus? Hic
nes
'uero quis efi ?

ei^ug>;,t(J^e>

Annon

Strato ?
/

/'})!. i miyi'] De hoc fonte audiendus eft Scholiafti riftophanis ad Aves, pag. 6i6. Y^i^^uijia, .< ci 'Ax^ymxi,

A-

4 'Ay^Sir, i^y ad Acharnenfes pag. 404.


P3g-4?7 5 ng95
01

.^

^?]

Ex Enamtore

Coniiii

Confer eundem Enarratorem ad Veffas


Vide,

-]

quK notavimus

fupra ad

v.

Confer etiam Hefychium.


2

'^.
:

efyivcv

pagj 21.
3 Kai

vox

-^

itiisifiie/iov

fimplicitcr &. fenfu

.
/j

).

Vide

Pctaviuni

ad Synefium

!).
illa

>-^5^3/
(*

verba

Suid;v,

im^^tie/iot i

-/.
]

Vide qus dixinuis paulo ante ad


Ariftoph. Ranis pag. 246. (1/8.

poni poflet

fed rcfpexit

ita accipienda non funt, quafi Grammatico pcr ^^,'^^ e.\Suidas ad locum ilkim Comici in Vefpis

Hxc

7 KAf<j<fl5 i fjt,ty.^\> i

>.-.

Ed. BaC
8
(281. Ed.

V.)

wjjx^ (7.]

Ariftophanes Achnrnmf. pag.

394

Pg-437^
u-fTTTWf

BaC

P.)

vuxSt -i^' tIw


KM-i'tji^cev

xAtyuiJjiO*.

Ibi

enim Scholiafta

interprctatur
loci,

^^(xsie/Ov:
ii

9
pcr
(.

Y^Xtifi^l,

,<^'5 ]
v.

expolitio vera eft, fi fcnfurn iilius qominis iignificationem rpcdes.

non vero>

piopriam

10

^-^]

ViUe iupra

/^.

Reftius ;*(|,

</<*,

Acharnenf. Yig.

^6.

f2otf.

Ed, Baf. P.)

327.,
KA6io3eV
in

Ariftophanes Seci civitas poterit cjfe bene conflituta,


:

Cliilhencs.

qua T>ea foemina flat arma

bellica

tmens >
Clilthpaii-'
"'

Clijihenes vero radhim textorium?

nes enim ob
diebar.

efFoeminatos morcs malc

Az,g5cT9ig@.

Clifthene libidino-

.
Argeis
KXiiazv.
.7'?'85
)C;

'

'^'^'^-

'-<^
op

cuiT cV

',

>

'ifav^

01

^, .

Hic ob impudicitiam male audiebat, & foeminarum mores moUitiemque imitabatur. Ec Cratinus Nngaris. Scribe ipfe in epifollor.

dio

^..'.

bulum.

. /.
:

Ridiculus erit Cliflhenes alea ludens. Locus, in quo ilant boves. Sta-

Claude. Conclude.
Sic patrio

54;.
ditus.

Romanorum

fcrmo-

ne vocantur montium

clauftra, vel anguiti a-

eow(<Jv

eidoTOi
:(5^'

ei5

y-^gov,

3(5:^

d6iii85

Tmmuf^j,

'..,^ /^

.
)
\ '

/^ &
jai'>f,6Miiib'-

Clifophus. ^ia Graci celebrant CUfophos-> c^ Therones, Struthias^ Charephontes) homines 'voraciffimos) ven-

-.

&

/2)^!

tris inexplebilis

age

& nos

&

ludamus

aliqiitdy

noflratis parafiti

mentionem facientes.

\^

^\

*-

.
\

/^. . ^^.
\

.
fj$
'

Clitagora, poetria Laconica: cujus meminit Ariftophancs T)anaidibus.

^'^.

/^

>ovca/Mi

(tueti

unius ex Amazonibus.

KA2imp;:^5. Clitarchiis.
Inclyta. IUuilris. Eft etiam

nomen

fscs

-, ^-'
Ti

,^,//-,.T-rrt~\ <tuT7,i ^nl<^t^.^^o.l^o^ rss

7*
I

mfyx.^^Txa.cpxi

>&!>8
V'

jici.1

roy^M,

\-m.X(ij.Qc ^t

v',^
,

'^','
.

, .^^
I

x^eg^i

7715

my^e^-nafai.

,^,^

J^e

Clitomachus, Thebanus, in Ifthmo ludtatores & pugiles 6c quinquertiones eodem die vicitj & in Pythns quinquer^^^^^^^ Olympiie vero alter poft Thafium, pancratio & pugilatu vidor renuntiatus cil. Ludtatus eft etiam cum Eleo Capro, & pan-

'.(^.

/ , jjwoavi- hKcL^pii,

.1^

txtyiv

^-,
/

.^-'~.
r

^-

eodem dic. Vitore autem Capro, Clitomachus dixit, a:quum eiie ad pancratium fe vocari, priufquam in luda
cratio certavit

1^01
5

lui,

il

eliTiJiacAeWi^o eis
TOy/.-;r
,'

Tra.yx^Tioi',

-^
,

^:^

ciir^^
,
'

^
8v

^ ^^.^,
x^Ji'
/ /

^/\ujx}o

.',
7:ye^.'8
f^joi,

^^
a.vJ\:>x

' ^ ' ^
.
,
,

Te^.Vr*
^^
,

^^,^
,/

Key.rnik>,^ymK<,'^rs,
'

0^5 w

vulnera accepiflet. Fafta igitur poteilatc Pancratio certandi, a Capro iliperatus, nihilominus invicro corporis roboreadvcrluspu^^^^ ^^-^^ ^{^ C^p^., autem uiio dic lul:i&
pancratii

IffajL^ijas

coronam accepit

in pancratio, Cli-

9.(pavor
Jg

c.

^ ^ye9C',
n^
I

TicMsj

'^^ <.. '^ f^


<<?5
a7r?ec5riif

/
.
]

elXijtpe

7>5
>

tomacho, quem diximus;

.,g,^oy

r>i

3t9^'5t'j<i)vic7uo-

luda veroPJeaqui nio fuperato, viro, multas palmas me^^.^^^^^ j^^^^^ ^^^^ ^-^^^ ^^^^^ ^^^^^^-^^^ molcftiis viftorias adeptus eil.
iii

&

iJAyocXm

KAenO6<a^<|f.
xi\H

tuJ y^via-

"^ ^^'.
6
BoUtOSr.y V,

'^%^'^ laL.XaxTmijLaj^

}-]

| vT^,
lafcive

Mulicbre pudendum

attretare.

'Asiitipafi)? ]

'

pag. j-So.

(400. Ed. Baf.

P.)

Verfum
V.

autcm primr.m. cuius mctrum


2
OT yMMilct

claiuiicat, fic leges:

'^,
f 81.

yjf.j

Ex SchoHafta

Arifto-

nominat ctiam jElianus


impulit

/
'EffafS/M^

"e.>ivh

phanis ad Nuies pag. 147.


5
A>!fsr

i;^.

tegram
nor,
ii

Cratiiii

tabulam,

' . &

Ed.

Bai'.

F.)

Kuhnium,

c* tVitr. ]

Producat mihi aliquis


illuftrare

in-

fragmcntum hoc

&

emcnda-

Dura, inquiet diquis, conditio. At noftia longc duLeftor a nobis cxigcre vclit, ut ex corruptis & laceris tragmentorura rcliquiis vcium audiOrum ieiifum fcmper eruamus.

re conabor.

Vidc Scholiafcam Ariiloph. ad ] poetriam Thellalam tiuHe pcrhibet. QdQcu^, ci '\&^iS 9 ] Totum hunc locum confarcinavit Suidas cx Paufania: lib. vi. pag. -^jz. 375. ubi eadcm hilloria, Jc ipfa etiam verba, quamvis ordinc diverib, le8 KAfiTKjj',?^,
Vefpa!. pag. 5-10. qui cain

/,^, ,/, .
&
V.
yjr^

ahsin

y^

Gf .] Confer Suidam fupra


tres helluones

Afisit.

< 2Tf .9- ] Hos


lib. ix.

Hiflor.

Anim.

cap. vii.

quK

ratio

iit

Iragnientum

lioc jEliano adicriberer.

(<#-.

KAHir(5i)-(. TCJ

)^7 7B ^/^^
lib.

.I^f]

Hxc

iuiit

vcr-

guntur.
I
%if

ba Theophylaoli SimocattK

vii. cap. xiv.

uy.fHi-iiri

nS

cafju. ]

Rcfcfibe ex Paufania,

f T 2^. ] Vide Dutrenium in GloiTario Grjeco, -]ui multa auftoruni loca ad probandam hanc vocis iigoificationcm congclVit. Illis addo locum ex Euftathio ad II. B.pag. 107. ^twe^ 'TR&q^' Tw TTOtyiT^ tIim ^^ tri^TS-mmt

'/^^,

'^,3

liwc;^i

' ''

-^

das verba

ii ifcr

yj^

Aijipi cj i~y^ ] PeQlme Suifjuov^ hxc ad hiftoriam de Clitomacho refert, qux apud Pau' faniam haud paulo intcrvallo disjiiufta ab iis, qux hic apud Suidam proxime prxccdunt, de Capro. non vcro Clitomacho dicun-'
1 I

Keu

tur,

Vide iplum

Paufaiiiaiii;

32S

.
^.1.

'p.m^OLV-e^.

' --

ecr^a-sleTu.

mam, [quam
lii

t.

Clitus,

Xenophantis

filius,

obco-

alebat,] vulgo dendcbatur. Adicunt [perftringi liic a Comico] Hiero

nymum, poetam Dithyrambicum, quiXeno-

amabat, phantis erat filius, & pueros valde ca hirfutoque erat corporc, ut 6c Centauri vero, refcrebant. qua cquos
parte,
inclytus, illullris.

^-'.

Omen. Aiigurium. Et

5 ^^,
,

^,

Hi^s.

y.cL\

)-,

caotationes
Kxi)3g;i.
^coy.

ominum

ex verbis.
arboris.

Nomen

Alnus. Et xM-

/^.

Planta quxdam.

Hac vocc

&

Tragici utuntur

&

>/.

3->^^

Thucydides. Vgco.
KxviiozJCTi.

'.

Celebrate. Cantate.
Sic antiqui dicunt,

-^.
Claudere.

noii

xX^.
.

^. -..
'

jtg^TWi,
V)

'.

9^^

r:23<y^ys'

cifuns infaxo, ubi vefligia figerentur^ petram adfcendcre licebat. -j^. Talrmtem tenens expecfa futu-

^^.. /^

Scalarum.

Non

entm Jine

tn-

& fcalis^

rum, ut accuferis.
Vitis.

KAvigoM/xyra,.

)
/

Clemens, Hiftoricus, fcripfit dc Romanorum Rcgibus & Imperatonbus, & 8c ad Hieronymum dc Figuris IfocraticiSj

^. ^/^.

^-

alia.

liix^s

J^e

5^'

>)^.
TOV 6yA)igovo>ai/
TOV
TTvXil-Uli.

[3^'..

'^^
>e

^^,
;^,
'

xto^.

ffw^uc^

particcps. Lrenefpecialiter vero, Ecclcfia raliter fic vocatur anima pie vivens. KA>igovo^. iure hxreditatis poflideo. AcRomani tot poffcJJJones acquirebanty quiro.

Ky]%oyoHL. Harrcditatis

>?^.
>tyiXM.
6)5

(Hi^ucavi

"Os
^e-

)5

, >5<-5 , Me^ex
;

"

cd%uv))5

^, ^.
-^
ogoj

quot mancipia bellum.

x-ni^TjJ

---

w, &

KA>igow^. Quum fignificat particeps fum, conicquor, genitivo jungitur. Ut, Hujus ut, dedecoris particeps fim, Item accufativo
:

>'
)
?

,
^

toos

/'?3

:^oufque
Et,

pojjidebit
liciiit ei

eip^))
or/ciiasq.

xX^ovofx^acq

{^^. -

Non

montem meum fanetum? e. cwlum [ ]

conjequi-,

&

/^^,

i.

ejtts effe

incolam.

iUgiTv

Kxig-.

^^

C7f^^

D^vlmv ^'

^eaeuTs^gay.
^}g8p(0l,
kj

Sors.

K\v)g@-.

iU,e7?Oii

rum
oi

&

Bona. Facultates. etiam vocatur coetus DiaconoPresbytcrorum. ^


Poflefllones.

o^e/ joh^

gB5 3
^ftK7!Tio'g@-j

-m,

.^'
5,

(.^^1. '^ ,<5^5 "ifaS"!


>^5

&forcuntur, qui fundos& agros dimcnfos tc divifos poilidcnt. [In Epigrammate:]


terfnUitts autior, T>iana, fla pafilioruni xu ra Talladi facra. f Jacob, incepilcos a Bcnjaminc numerare

)@-.

Menfura

tcrrn:.

Hinc

>lgv;:^l di-

lucifera

,
eJ'
jjjt^^"

xAngoJfj

"^.
85
ij8'

ter,

cum

2%Ji>cJ5

"sl-Ts -TOif

BCTiafu

ip-

^ifjdp(ir

^^^,
oW
auTOV

x^^ AJg^v

XiW^cv,
x,

tJ

libeiOrum & omnium confccravit, dccimis fefacultatum fuaruni oblatis cx voto, quod

icu

&

Levim decimum

reperiflct,

huncDeo

&

^zi^aryiyiVi '^^hyiS'n>(Ta.i

tcc

7iav'&.

oJt J,

:s<7n>iiJVaiiX(|y

.TnjJ^XitTwra

Tiu^ev

itophanis ad Nubes, pag. 146.


1

,
0J

/4

. :/^ ) \

&^ /
5(5^

ccrat,

^jzirlxiQv
^tci

tJ

oW

(, S^iy^iL

T87D

Deo taquc Levi facerdotali vcfte induto, ex qui co, Bethcle iacrificavic. Ex vacanr, lcgc immolandis & miniiicrio facro divina Levitt dicuntur. Ii autem, qui ex Clenfacra adminillrant, appcllantur
gratia
ci,

cum [manus

fratris fui]

effugiiret.

1-

vopjov

Sucjia,

yj^

Xiii\{fyict

co quod icriptuni
KA?,fy. KraTura;
i-^e,:>cii

cil

Nou

erit Levitis
CKv.

i Hfe?vrB.

i-ni i-m

Ko>t,

.]

Ex

Scholiafti Ari-

--]
J

F''i

Aftrampfycho.
rara apud vctercs nofier, &. Etjmologi:s

>5.!5.

locum

A-^sf.] Ineptifl"imc. Vidc fiipra hunc illuftramus &. eniendamui.

v.

^,

'

4 ,;,,.
ftat

Hiijus

Clcmotis

ubi

mcntio.

Laudat

eum

ali;juot;L-s

/23^-

iije^aiJ^ol^omi,

-^
'

^ -^.
>;/()
Ovx
'
'

329
S^t

^^

^
^^^^

teg8/!>iac,

^^^^^^^'/,

fors inter filios Ifraelis. Tiominus cnim erit illorum portio fors. David vcro jtAiigas vo-

&

;^

g-o.Ho<. 'T I-e^.A.

-ni

y^y.^^
''^

'Iroui

x> >^

^ ^.e..au^. I.'' K.^(^


^

ToTs

.*!?

vicinitudincs divkias paupcr''^''T tatcm; fervitutcm dominationem; nacem


^^^
:

&

&

&bellum.

.^/^//.

^m^i^'^ ^^^^

'^uiL :^nf.m'ns. Ixii^n


^'JV.

-. '
KA?g@

^^"
^

i'is

h^eJi.)!

' ,
e^Mgsi'

C^>ieei.

',
^\

^-^U
'

eCaMoi-

" 'uTe^cnijp-

Kxigt^ receptum
^^""^'

/5/^5. Sors Mercurii. Prifco morc erat, ut forticntes folium olivcE in


,

/^. ^,^;^
;
*

e'9i

. ^.
/J$

LU

urnam conjiccrcnt
Evx-

^ ^" fi"^

I^ei

quod Alercurinm vocahonorem primum edu-

n.n"'kn,t.KT Ueum iequebatur.


ilietudinis hujus

deinceps fors ejus erat, qui

KAjigffl-nie^a.
<5^5.

'
^
-

yJ',y^L^t 2^;^t. ai >A>)gaTi(Jg

xAJigaTiiexa.

.,.

^i-pcis

pf^iunc.

Eunpidcs in c/i?/i7 conmeminit. Magiilratus , qui fortitioni Vel urnx, quas fortes conjici-

^,
^^-:];

/^
tkl^^.S,

r-

xA^jgacr.)

ia>i

.
-V

^iLs

'tv\

'

P^f^^ auamtur,

Xcl-^,

^^ collocabo,

in

quem ufum

'vertes?

In

&c.

-.
^

75
5:i~;

,
,

^'

.' /
'e'97

C^'.eT

J^wvSot.

'

^l

^.
y^
a.(ff<:,taL

^] l^xv^^, -^^

hi-Ttvifai,

T^rdi

i.V,' QsTc

J^aJ^

'.
^

^7.

-nwi^gi 7rage|o,aV

<9

/^iSusSels

-*-

KA>ig8;y)tTOmi.

KA);g8;^Wv]ii.

kAi)g8;^<)v.
xijet*.

/.];^.

(.>'
^

/^. -^
^
Je

Qui

forte rcs aliquas acce-

perunt
\<yv^-

& poflldent.
Participcm.
:

i^ A-7z?mo5
TOVCUV
fe-

i-iTiAi^/ixsv

8 ^ & {. .
\ihaom
Q-

noMS. e^S^

KxtigS^ay.

Sortitam.

Sorte

xA.g8>o..
,)

Sophocles Reverere autem inatrem multos annos fortitam. [id eft, granAppianus: vero, vzci-

coniequutam.

.5

^.

73-(^.^(^<

^ ^
>ii>t,

^i nonim cladtbus mmime

^^^^"^-l

^<

terrtti,

oellmn

Ro-

<5(.,777'']5
T8i

^^.
?
r-

'^

',,
-^^
8
r

^^^
r^^;,

intulenmt

eorumque colonos obfede-

);)^8.
>

KA);g5;^<.

* KA>)g5;:^oi

&/..\
w^ /

/oaoi

KA))g5;)(;;oi.

^i

77'<|,
~

gxaywCcuO^^
~
,

i^J^-

nienfes in urbes bello captas mittebanc, ut


^''"g"'^

.< a/^.e^^i^i.

87r..'We^7>.ic:.n>,>o6.>c^
'^

^g^^^

^ ^.
/

^c./

tv\

>

^, '
KA>)goi.

tti^

gt

tW

.app

'.

//'
-zs-as
-,

ui
'^

^^. -^^
,

S\\7n>Tl

;(j;^

xXv;g8;^ow.

tov

'A9i.W
iJtJo

,^'^-^

:A^.'}->ixot(.

^l,

kyxiuiavV

.
I

tH'

xA^ga

/6)?

'^^"

Oix.

ba Theodoreti jdPfjlm. xxx. pag.


3

^
V.

85-/

B4 ^i

auSii' TO5

'

Demolthenes vero oratione de Symmorm ^:\^\3^ \ooL'(3c^ detur appcllare eos, qui in quamcunque aliam regionetn coloni mitcuntur. Quomodo enim ficri poteft, ut ille, qui non degit Athenisj trierarchia: munere fungatur ? KAiigci. Sic [apud Davidem] duo Teftamedio dtiarum Ut, Sl "^^"^^ VOcantUr. aiTiduo ftudio lefirtium dormiatis. Id eft. (Stioni illorum [TeftamentorumJ incumbatis.
crates in

.
^^^.^^

AgricoIaS. Colonos.
illi,

Sic VOcabantur

quos AtheSic Ifo-

diitnbuerent.

.]
<f

^/ /.
Oeuteron.
yii.

. .

Sc xvtii. 1.
]

mofthenis de Cheribneib. ~H
'AjtvaJay
y.ifif^gi

,
'

y^

XspfioV-iOT?

Hzc

lunt ver-

^~(>.

fi"?

oi TuuTi/j

'

9x xMggui KAxfs^K;

iiw/TO.

E%i

eft,
p''JJi:ffio

Bgji
>(!/'&

''5

cjefCTijjf^ei'

^.

- ^moro

(!

(Tf.j

Hiic pertinent verba Scholiaftac

Ariftophanis ad

tacem pag. O47.

^' ^
chium

fwTsi'

^^
xA?gj?.

Oi

^
s'5

^^
'^'

'Ef|i<sJ

EffiiuZ, <pr;m,

>^>

(>

fitaf'

Contcr Hely>iy--m^]

71

!
]

hf*siri>s,

y^

Id

interprete Wolfio
Athenienfiiim, qut
:

4
fus hic,

<Jk

jiADTi)e<c4

diiliiiguendi funt ex Ariqui iequuntur, ftophanis ^cckfieiz. pag. 745. ( j-oo. Ed. Bal". P.) unde totus hic locus excerptus eft. Cxterum, judicium compilatoris hic requiro. gratia omMinime cnim ncceiTarium crac iinius vocis

&

^ emcndandi &
;

/^

F/> f(W Thracia CherfonefHs antiquct

Vcr-

Vhiliffi temforibus colonos e fiiis civibus illnc miferunt

fuo, quo fauferes atque inopes cives in extera

ablegabant, armis

,-/.

^?
:

-oeteri

offidii

habitattim

viatico e publico Jatis.

Sic refte in Harpocratione

At priores Edit. male habet


8

-,v^J,

&

Lexico Photii inedito.

nes iftos verfus cx Ariftophanc huc afferre: quorum primus tanab intiim ad rcai facit; reliqui yero funt prorfus fupervacanei

&

ftituto

partcm
f

reliquerim.

Huc

egregie taciunt verbaLibanii in

] ^
omnino

alicni.

Qux

ratio eft,

feciindi

tantum

l.atinc vciterim

quare verfum primum 8c reliquos vero vspffciivfe-

Suidas (vcl potiiis Harpocratio, exquoSuidas) reipcxit, pag. 74. viyS^M ' -y^ iirzhl>]s fic habet ^
yju

KAiifej;*)!] Subiritellige (7w,t<^&;.

LocusDcmoftheais, adquera

'

,^^^

?,

vjivuikxi?,

ycf.i

7)5

'^

^,
II.

In Ajace pag. 51. ut Portus monuit. Ex Harpocratione. 'AjttMci

,.]

9
ad

?25.

'

Sla-}*/ ]

Hsec Suidas iumpllt ex Theodoreto

Pfalmum

Lxvti. v. 14. cujys

locum integnim

adfcribarn.

argumento ad orationem De-

Tom.

Tt

330
('(,5

^ ^

F>15

'

In jus vocat, adhibitis citationis vocabant. Et Ariftoteftibus, qiios phanes Nttbibus: ^)uando meie pectmia caufa te traho) teflem ftiturnm, me diem alteri Hanc enim fignificationem hic hadixijfe.

>);{.

-^^.

>/)'&..

bet

verbum

xAjjTsucrDf'^^.

|.
5 85 .^9 .,$

Vocata.

/,

Publicum apparitorcm, qui reos in jusvocat. [Ariilophancs :] C^ifqms es-, ad cyEdiles in jiis te voco ob darmnmi mercibtis
meis illatum-, teftem

-^^^.

citatmm

meie

habens

Charephontem

ifium.

KXvTyip

^^y^y
^

3t5tAaf

5.

5 'acojtp

OT/icai-ii

xsa

KXii^nip

^/. -,
iiS

/^' -'.. ^rns


iivjtw-

Teftes, quos adhibcmus, cunl aliquem in jus vocamus. KxjiTnp. Sic appellatur ille, qui reos in jus

'7'5.

^i nam

Qoa.1ra^ vs-

Icem teilis, quo prxfcnte aliquem in jus vocamus. Ariftophancs in y^w^/^j; Sum apparitor tnfulanust reos mJusvoca7is. Id eit, incolas inlularum calummis vexo, & in jus voco. Et iterum [Similis videris^ viatoriy
vocat.
:

/^
5>)65. * 01

civMsi

i' ^"'5

" 55 '^7^'

qui in paleas aufiigit.


KAJi-TOgej. Sic

.',

^^st-(l^^

-"<""

'^'^^

TOgeTvoa'

.
(Js

appcllantur
enini adeflc

illi,

tant.

Oportebac

quoidam
:

'^'^-^'"^^^

'^,

-70

yvii<^,

5<)6^ 7'@-. >^3)


riui

cum
eil,

,
'

'%.

liTiMwvijicn

5<)/' *^
;:jjXirt{,as

.]<3

^"

^ '^'* ^
\^'
:t,

^
x.cq

quis in jus vocabatur. vocationis in jus eile teftem

^^

qui reos

ci-

teiles,

vero

ut Ifeus.

<^^

dicitur etiam de qui ad teftimonium perhibendum in jus vcnire recufant. In hos autem mulda
KAjjribecQra/

& 6/.-'5/

teftibus,

mille
Ifa:us

drachmarum
in oratione

Itatuta erat, ut teftis eft

>@^
)]-

pro Pythone de violato

@. '.
y^^afJbiioii

,^**

.
/tMi

^,{
KS^i
icTEcOxt/.
'

'zsj^i

e(p>i,

,-@>',.6'

. , ^
\

patrocinio.

>705.

Gloria.

cedtemoniis

Vocatusj nec ultro veniens. Laoraculum de bello confukntibus 'Deus refponditi fe i-ocatum invocatum

&

;66?

<ib'|a,

-.

'uenturum, eofqne viBoriam reportnturos

effe^

fi totis viribiis pugnaffent. Regia gloriaj vcl

^,.

mcnfa.

/<{.
Tfe-TTvi.

/. '^.
'

Caminus. Focus. Et caminus propterea quod res ad vitam fimilis utiles recipiat. Ignem enim fovet.
KAiac@-.

" Aavci^;:^^

) "

^^-

. '^ ^^
,

/l&^^^-y? "^^5

.?^6;
^
ticff^yiini

': }} 5 ^, ^
<''

. ^.
:

eji mulieri',

Locus. Rcgio.

Dinarchus:

^^Ixc-

rtih^-

ges torquet pervertit. Scd videndum, ne forte lcribendum lit //^'>) i. e. premit
:

&

^mn

igitur

le-

&

violat.

/9. <5))@^ '|5

^[...
bus anna

Ligna

7/;)44

TioXoTihui i^SGcij.
tts-^iQaxm

'Poflea -vero allata

"(gLi

.
P.

,\

- pretiofa fufpenfa erant. Et


in do-

Diodorus: fimt 800. fcaUi ex quire*3:a.

Scala:.

Xenophon

Homines vero per fcalas

mos fubterraneas defcendebant.


6

/^"'?
I

^?>'?

i
3

/))'
Hkc
Suida:
]

qucm
fiiaierantur.
7

,.

e!

ii^s5,

vidc Valelium.

Hafpoc"Ctione ad Confer etiam Pctituni aJ Lcgcs Atrk. pag.


:

'

314. Sc Suiiiam fupra


]

v.

'A'Stt'cwAi;'(S>-.

lucem

Pag. ipi. ('nS. Ed. Baf.

Pj
piociil

Sic habent
cft,

dubio.

LegeDdum

enitn

^'
Baf.

omnes

Editt. fed

mendoie

55(/]

Lege

^/, ad Aves pag. 607. C4ii. Ed.


j-

/3> 4

pag.^ {-50. (561. Ed. Baf.

.<

5&?(/,

ut rcfte apud Ariitoplwncni


eil.

P.j uiidc locus hic cxceiptus


]

? ts ?-.
P.;

Vidc fiipra v. '.->;>7-<5.9>^. 8 Xff ^015 HilloriaeitapudThucydidcm 'sFtii lib. I. Coutcr ctiam nollrum llipra v. & , KaAt-tcy'-. Vitic dc liac voce Duircnium in Gioflario Gracco. 9 10 Ki ieix y.tcny.i, 3^J LocuS iuc ad ibninioruni intciprctatioiKin pertinec, lcgitur apud Aitcmidoruni

)7'^ voj -,'.]

,.'',,^

-^]

*De

.] "-. ^' ,

Enairatore Coraici

lib.

1 1.

Ei' <i|jg9k J

Scribe

^<,

11

ut legitiir apud Ariilophancm

[4]

cap. X. ut Pcarlonius icftc obiervavit.

Ilaipocratipnc.

,'{

autem

in

MS.

Parif. A. lcgitur

/<*'^^.

iv. pag. 332.

yi/Ji/j

pag. j-24, (jy8. Ed. Bai;

II Sfft^ut]

Expeilir.

CyriWh

^-

-. %'8
'

{.'^
Ae>r
^ScV-j
n'

Aeiyxf>^s

jcnj^eja,
S^i
'

@^ ,(^<| 85
^^
'

>

\J<2^^

viuss. 'h^

oXo,

--'
-^^
(5:

L*f'

^-'-'^^ '^^
"

*-^J

Meminit hujus verbi Dinardefenfionc yEfchinis, diccns: ///' i. e. ^^" ^^,Ata5u'^ei torquec pervertit.
^^^"^
""^
:

^.
^'^

'/

*'o''fe

nomcn hoc

&

dediicTuni

cil

^AiW?

^.9/.,
f^m.

.7! .'^
^

'^j ^:y^.9?e?^

ax,cL'^

'Aexgc^ctvjis

.
-7-

-3 r^

^cLavin(o-

Scnus inltrumenti, quo homines torqucntur, Anftophancs Criicia cum qmwj -Wi?; ad fcalam al/igans, fufpcndniSy

fi^gf^He cadens,

excorians,

dijtorqiiens,

ace-

^T"

'

t,.

'}-5

'^ThltQeii,

^
*

^v

vv^
aMcf

'

alm \tormentornmgeneraadbibc-r\
gethyo.

Tchluu Orfaao)

.
'?.

>

'

els

'\jU!nYXitf.'iiwi.

'.

,.
^^ . "^ ,/
^
incict'

.
jg
j^

^..
;^

'

'!-

xXwihov

nes:] Afer encychim hbc, e leSiofumpum Et xXm^ovy diminutive, leftulus.

.
&

. . .

/.-'
Parva

Altos gradus habentem.


fcala.

Vulgo

Le^us. Grabatus. Pro 7.'>). Inclinatus


fella.

Sellula.

<
h

tcSAcu^Os.

.
;5
015

^^ ^^ ^ ,
ot
y\

Kgifi^^s^'

. . ,
9 ))?.
'6^

.
* :5
aa^iJ^
tis

nantem. Vide in voce AaiTgoV. Tabernaculum. Tentorium. Sumitur pro ledo. Cubabo in extremo \domus\ recejfui ubi lecfus mihi paratns efi. Cathedra. At , cubicula.

. .
^/^
loci.
cTbgu.
:

[eft.

Dionyfium

ledlos or-

Et

.^
^
e-TJi

^gu,

^ 2^9*

,'
"^
'

Oto

?*

^IV5 (^8

.^^ ^
0705.

5. <7,
'
y\

5 ^

aiiTH

(st ^i^iTEgjt.

'Ss^^y^\U

.
6. V

converfio ad ilram appellatur

'-

'} nomen 5.

YiKmihi. Fores duplices. Vel, tentoria.

Motus, qui viritim

fit.

mofthenes.
Sedcs. Sella.

Xs^ji^Q^t..

} .
]

@-.

^^.
(.
^^^ ^

Trhiyiov.

]
^^"^
CsTc

Pfalmifta.

')@".

/^ "^^.

xucxov.

<^

g'^''

^@^,

yj^

@.

'^ /.
'

tium.

. . -.
@-.
haud

. .. .

Sic [in Taftictsj dicitur dextram ut converfio ad fmi

'

kariS^i..

Vocatio in

jus.

Citatio.

Ita

De-

KXiTcce^oK Clitorium.

Urbs

Arcadia:.

Latus.

yf /aiere

tiio

cadet

aic

Clitor, Clitoris.
Declivitas.

Nomen

propriQ.

Itenij

cacumen mon-

Clitanius,

& Clonius.

Nomina
Rem-

'. 5@^. ^@^. / '.'. ^ /^ .. ^ ^^.

.
'^H

^
v.
i'5

propria.

Turba. Tumulcus.
leviter turbabant.

Motus vero

Germanici^ non
publ.

"^iTra

/>^54>;,.
&

:(5

?}

X4v)i^a^t..

^
8c

.
'?
I.

parvis orti principiis,

Impofturae. Deceptiones. Et

re-

fius

'Imiye^fl Legendum eile avviipeJf re&e monuerunt Valead Harpocrationem, Meurlius Leli. Attic. lib. v. cap. xxiv. 2 &<57<^)) ] BMnis, pag. 241. (ij-j. Ed. Baf. P.)
5

a Grammaticis fere femper confundi conftat.

feras

!>

Quo autem

quod

Editt. Bafileenfis 8c

Genevenlis exhibent?

Vocetn hanc LatinamGrxci recentiores adoptarunt.

Vide fupra

la;

Vel vciba hsc funt corrupta rauti& tcmere in hunc locum intrufa. Haud enim pervideo, <juomodo ea fenfui hujus loci accommodari

^^^.

&

Ego quidem illarum Editt. fidem, ubi a csteris difcrepanr, nuUo loco habeo, quoniam fxpe deprehendi, eas abfque ulla JVlSStoruin audtoritate a tcmeraria manu intcrpolatas efle: quod vellem cum alii viri dofti obfervaiTent, tum prscipue Dufrenius, quem ia
GloiTario Grseco duas iftas Editiones,

vel falccm fupervacanea

non

coofultis antiquioribusSc

queant.

"-

781. (s<2. Ed. Baf. P.) 6 KubsKAHii] Sic habent Editt. antiquiinms Mediolanenfis Sc
tirao

,.
quod

melioribus, fere icmper fecutum cfle video.


7

3^

.]
2
:

'/.

i5J

iTrt

: ] Vidc

^lianura in

Ariftoph. Tie/mophor. pag.

i/Jisiui i^ 8 K> canea obelo tbdienda lunt.

Aldina; itemque Phavorinus, MS. A. fcriptum eft


pofTit
IfwiiTit/ oi eii^.

&

MSS.

Parif. B.

&

C.

At

in op-

nutn componi

legitur

Certe Mi<no

&

>

cum qua
fupra:

'.
ell,

interpretatione vide
ri-m';,

\
i
;

cap.

'&<.]

Hxc

verba tanquam fuperva-

'!^'><]

Peflime.

Te^o-xAiiins

idquc iuo loco ponendum.


i?

idcm

quoni

am

<

10

Scribendum enim eft, Vide fupra v.


xc. 7.

?,

'AOdir-

] Pfalm.

Tt

e*7ra-

332

TTimi, ciecepti.

aiitem-,

ciim-vcrum hoflhim

numerwn

ignorarent-,
ejfe

longe plnres

decepti^ o" revera qnara erant^ putantes^

primo afpeciu

/^.
KAo-:7C(poa.

rem Yfalfo
xXoTnict cp^c.

cnv cdxXyffit^cn

^'. ^.) .'


V

^^. -.
^^.

creditanP^ fuis rentintiarunt.

Furtivus.

Per furtum aufero.

/S?^^ Maz^db-

Bacchce, five faccrdotes Bacchi

apud Macedones: qux poilea Mimalones,


ab imitatione, appellatce fuerunt.
ExplociitMr &fibilis excipitiir
:

^
5.

in-

terdum etiam lapidibus pttitur.

&;9.
3<i>,
*

: juict

')(,

^^
Si,

".
'

7^

Mofgai'.

'fiis

y^ ',

')^'

. ,
^-.

EUgsVVx^

^- '
3v)jWrjv

lS)!jVxro y^^

<|. Filum deducit. Ner. Facodeftinat.


Clotho, una ex Parcis. Tres enim Hatid efunt, Clotho, Lachefis, Atropos. nim Clotho-, quamvis vellet-i inter homines aliquern reperire potuit
,

^ eum

mterficeret.

'iTigcv <^o)iU.

^).
V
SivJ^m

&^).
*

<Pciym,

.' , . ,. -.
)75.
ovo/ia

'^.

!(5^

c^.xatmj

).
^

^.

3^'

xotj

)(up

voJi

(^'

c^

Ys.Xa-TniCu^

Furor. [Ariftophanes :] Manus ejus fiint inter (lyEtolos mens vero inter Clopidas. Genitivum pofuit pro dativo. Perftringit autem Ariftophanes quofdam iic la:

. . ,
trones

vm, ramos amputavit.

veroj neo.
xXon^Oi)

Surculus.

Ramus. Et

biJXoi-

Clopas.

Nomen proprium. Unde -^. furtum &


,

furor.

^^
J'e.

7^'

lebant.

'

xXotvtvSIjcu

^". ^,.
7

/)

^^.

laba.J

3^

. ^'
t-^v

>^

* Sfevoipai'

) Jn'n
^

^.

/2aA\e, Qifs

ter

Fur. Xenophon Milites enim leviarmati ftires qnofdam ex illonim numerOi qnt .:os fequimtur, \jx infidiis ceperimt^ Et in tpigrammate Sagitta fures feri^ at fer:

. , .
&
fures.

^toli enim

latrocinari fo-

[Per

fcribitur in

prima

fyl-

/).

[pero.]

Fufus. Item iplum filum.

Koti

'.

) - ^, , . ^', ^ ^ ^ h
rei'

'^^;^'@^

^.

fa

'^'..'

tem imaginem \canf\ prorfus fimilem


dit-,

amicos.
Collare. In

Epigrammate
acceji/it,

Ut auejfe

vi~

CpoLnojud^Uvy

^"

dixitque juheret etiam canem ingredi laLeiiconi-i


collare

tenens proprhis

trare.

61

/Saiveiv.

^' )5

3(3^1

^'^.

8?a;il<iV!5 /3

^',
bus agitor.

&

xXvhuVM.

FIulum.

Urraque

'

'^

xa>7ius

.J>/Wto(
x.ca

a.vx-

voce ucitur agitato flu^iibus mari attollere non pojfent. Ec

Thucydides

libro 11. Cttm remos


flufti-

>9

JiAi^i^VioTia.

pn^ot,

<)).^ idem.
Et

<{. .{.

^,

Et xXLm, verbum,

flul-ibus agito.

^\.

Audit.

[Sophocles:] Et quifquis

'"

Ktti

{^^/iniflros illos rumores de te fparfos^ andit^ magis gaudet quam ille-, qui ijla dixit, grd'

'viffimis ttiis

malis infultans.

Et iterum So-

']
^
tL/j yXai^lvj,

Photius in Lexico inedito:

i[cf^

Vide
1

etiani fupra

OCii

>

CAI

3-vijr.]

.
^;

^.

oxSxX^iv

^9,
lib.

ii^f

,
in

^ ?

rTv.

pigiammate
p. 4S1.

Sic etiam
fSfi

.^ .

in
''4'

apud Suidnm icribcndum eft. J Pentameter ille dcccrptus Dianam, quod exftat Anthol. lib. \v.
eiK.]

eft

ex E-

cap. xii.

Diftichum hoc
legitur Anthol.

eft pars

Epigrammatis

4'

Lociis hic intclligcndus cil de fimufinx'erat,

Ajacera,

iii.cap. xiv. pag. j^ j. ; ^>)'<9 ihlvxh ] Metri gratia fcribemlum eft, c* ^>-:< iiiniim^. ut reftc legitur in Anthologia.

quod intcgrum

lacro canis,

quod Leucon
lib.

id Diis dedicaturus crat, niliil in

tJnta arte, ut Alcimenes, qui eo ddiderarct prster motura


i.

&

quit. pag. 291. (19,-.

ic

. ] /^
4
Tiu
;j<~p'

ci AiV. ] Senarius hic legitur

apud Ariftophanem .
Editt.

latratum. Vide Anthol. ma lcgimr.

i.

cap.

init.

ubi integrum Eptgram-

Ed. Baf. P.) Sic habcnc MSS. Parif.

At priores

mcndolegitur:

9 Ki 7K5 .-!, afiititit ovTii c* .] Fragmentum hoc lcgitur apud Thucydidcm lib. 11. cap. lxxxiv. fed ubi fcriptuni eft

Dc

Expctlit. Cyri lib. iv. pag. ;^j. ubi fic

>

spi7n>id^ut

10

TTOi

5"

|.] Hic

funt veiba Sophoclis in

cnifiimt'

ci pag. 10. ut

Portus monuit.

^-"

}. ^,^. /,^.
^

^ ]
(.
l7Ta.x.S(jOV.

Q'(giv

&/

, ^.
',5
?)

553
phoclcs: Crr/i i;/^/ix
/7/^,

Jtam

ctm famam
totam urbem

i-

atidiet, tngenti ejulatn

re~

flebit.

^eyt^
ecuirov.
>)

,^?

-!'

' '-

5.

@^.

^^. . . . ,. '. . ^, . . ,- '..


ii.(tiAi3c]t)v

. ^
Koj

'
^

Koij

,'

/.' '^''Qfa,

Ita vocaturPluto: vclquodomnesadfevocct; vcl quod ab omnihus audiatur In Epigrammate ^i diiram immitis Tlutoms mentcm 6mplacabilem animiim Ijra demul/it De Orpheo ha:c dicuntur. Ec
:

^.

Audi.

alibi.

/^^^

,^,

ms&

Jamenim
rofcidos

llocufia~] in prata Tluto^ aurea flores Trojerpina evo-

,. -^.

Kcq J^oot^^

Audio. Diico.
Clyfter.

KAuTlgpc

Admoto

Inftrumentum medicum.
fuo

clyftere

excrementa ex ventre

./.

;'.

KvcltPiCu. ^

5)>5
xim-

. /^' . ' ,
*

eduxit.

yuiyi

5"

Clyt^smneilra,

uxor Aga-

.
*

memnonis.

'tvSh^ov
^(jtf

aozrep Aej/e^

^^&$ )
'-^

-^.

SicappellaturYulcanus. Quafi

dicas, qui
a^rarius.
KvaixOv.

ob artem fabnlemclaruseft. Ideni

etiam vocatur Deus fuliginoius, utpote faber

Album

5C07i?iV.

731' x^igoi'

/. /.

& barbatiim hunc dedicavit hircum.

Album. Rufum. In Epigrammate:

AotSav

-^/', 6/,e-

^ ^niv.

^17 >i<B^g^icU', **
c^

,;@.

opyccviv

^^
^vsoi

/ ^^

^ ^ ,^
-^^
g-vov,

Kw. Scindere. Radere. Snmptis ptigiUaribus duplkibus jiiljlt ceram abradi.

-.

Carmino. CumadXenocratemphi'

'veniffei philofophia difcend gratia, qui Geometri Afironomia omnino rudis eljct, illmn dixtffe yerunt : Apud

lofophum

qmdam

&

&

tne lana

non carminatur.

'".

Inilrumentum quoddam undique

-. y^jtl'ac
^

-77,

.
'tXxsazic
'

ilimulos habens, quofontesexcruciatinecantur. Eft autem pedini fuilonio fimile.

.
niy

&':@-. /3^^
7iu\cUav

"

-. ^.
'

.$ ^' ^"
70

(i)i5t)'9(X,

Spinae quoddam genus, quo fullones veftimenta pedunt poliunt.

-.

6$.
Dciipibi Js

<4>^

, .
tqi

Qj(jpl-laiy-

^,
Tiagx

na,

nes colleto fpinarum acervo veftes poliebant.

Acervus autem

"O^goj

fuper [yinum] caprintim rafit area. cafeiim radula vero, i. e. fullo,


:

Homerus

fQp^ r '
y

70

,
Jg

70

:|^ ^ ,-^
X\cuya4)

'. ^ '.
,
Anthol.

<J)agB5

yn-^r Ymi

i9i

diftus eft ^ir^

. ; ,
ille

.
qua

&

Apud HeiOdotum

fic

vocatur fpifullo-

veftes peduntur.

Olim enim

vocabaturv@-.
rado, peVoj polio.

Fullo.

Et

'

-^,

i.

e.

a poli-

D^ V y yMm.

"

'A5igD(pav)]5

^^^

gTTiiJ^V ^sfuiTov

@- --

5 jnatis in locuftam,

') ( jOT
quod
Efi:

]
'Eii

vcro eft a -^mov, fplendidum. EtyratpiiCiquidem, pery, eftcommune. Kvavero, per , Atcicum. Ariftophanes Si enim ftillones indigentibiis prabuerint lanas circa folfiitium hibernum^ nemo veflrum lateris dolore unqtiam laborabit.

enda vefte.

&

KvaioVVo" Fatigatum.

^/ pag. fi. ut itidcm Portus obfervavit.

^^,/^%]

.]

lib. in. cap. xxv. Epigr. ix. Diftichum hoc eft pars Epigram-

.
'-

tum
7

Suidas confafcinavir.

ngji

'EivoK^^Ti/j
x.

Xenocrate, fegm.

4
f
6

.7';)5]

legitm Anthol. lib. 1 1 1. cap. xx i v. pag.583. epithetum Vulcani, quod apud Horaerum

%,

tA.?.] Idem refert quem confer.Cxterum.profASivV

)
ojp.

Vexatum.

legendum

ipotius eft,

%' mU
|ww.
]

diverEs in locis legitur. 'Enj72jijK,,i{^2r

? AWsv
xi;^V

Anthol.

lib,

vi. cap. XXIV. Port.

nominativus hic politus eft pro genitivo; quod tamcn infolens 8 To / iAijiS Harc etiam lcguntur apud Hefychium v.
icripta

/^7^ tW
BTD,

xi.

AV^.] Herodotuslib. VII. infine:

.^
7<
">-^]
II.

,.
V.

.
H.tc,

Laertius in

^''if^Jrix.iiTr,:

,']
&
qUS

eft.

mfiffi-

vel

fcquuntUI", de
17.

funtex Scholiafta Aiiftophanis ad I'lutum pag.

,S,l,JJ Et paulo poft: ''EwjiJyit&trira: Scc, Ex hoc loco prxfens fragmen-

10
11

'As^r^amif] Ecclefaz.pig. y^O. (494. Ed. Baf.

Tc

.) Kksu.

@- /)
'^
,

Tcnebra:. Dcclinatur xvlcpct^35. Ilk vero dimijjis ducibus^ tibi jam contenebrajfet, primum agmen movit.
yivofdpa-

.
K.v*iV

?).

Tundo. Tomentum.

^-.

(^MTeivo?.
h*

^'^-.
' '
^

'}-65 ^'o '

e^Sivos.

<^^r.'.

5^4$

T^

^ &.

KvscpaT^. Obfcurus. In tenebris latens. Matutinus. Qui mane aliquid facit. Arifto phanes: C/if crepera adhuc liice id iyi forovendam. Et "jiAj&v, fub noftis tenebras venit. '\ Ille vero cum prima hicc furrexiffeti captata temporis opportnnitate, jiigo boum

%'

manus

injecit.

Kveipi Crepufculo. Tenebris.

redo

/.

ve-

(p@-. Sic JElianus.

Secat.

Radit.

Et Homerus: Radit
:

cafeiim.

Kvwtti. Lupus. Babrius in Fabulis

llle

;/
"9:,

^' '^'^ ,-

ro laboribus
CjiA^yij.

& omni moleftia liberatus^

liipiim

.
/

hiantem calcibus repellens fitgit.


hic

Kv);7J.ji

enim

^^
\'
KvJiuis.
<;

,,
^
/

lupum

iignificat.

<5~

<3.mf.

tenuis. Item, parva nubes. Niifquam nubecula apparebat fed apertiim \undique fudum\ erat cucliim.
Kv>i/u?.
>

Zona

tt^It^eA^Voi'

'toTs

'^
'

^l^sro

'jiw-.

^.
in

&

Tibia

cruris.

Kvji^is.

Calceamentumj quod cruribus cir-

cundatur. Ocrea.

>|.
c^
^, ^

Montium

juga

s^w

montium itms

&

&

vertices.

Ciim

opacis

torrentium

.,^.
KvvjcSeiit:/
J

Prurientem.

,, )^) '.
&C

.>3.

".
KvjjizavTis

Qui
'" ttx.y

Prurientcs auribus, cupidi funt audiendi.

.
'

Radula. Culter. Homerus: Radula area \cafeum rafit~\ Et in Epigrammate: Et eereani', facileque fe inciirvantem fufcinam culinariam^ radulam.
Kcq

<5.

xnw'"

Aoi^'iii (\uit&Y\ yinddiij

'^cTs

fwminis Romanonim

.
1

a.mcdix'^. XvTmv. \

^.

Cnidius.
/zj)-^

xvZ,

ciens. Vellicans. Secans.

,. .
Knh.
vero a

Scabiem pefliferam aliquando


accidiffe ferunt.

Urtica.

Et

xnh^

-^.

Fruftus
affi-

Accuiativo jungitur.
:

Hoc

unde

perficie

&

, -^ & ,
[In

Dolore
in

ieco, fcindo.
iii-

leviter rado.

FpigrammateQ

2
cap.
5

Si

XX

I.

tb; ^iy./ju. ] Hxc lunt verba Polybii eademque leguntur lupra v.

^
]
11.

Vide fupra

V.

'Aa<fi<pij5 ]

Raniipsg. 274. (1S2.Ed.Bai: P.)


y.vipa<e>^ y^^ mt^cr^'
]

-.
rij'

lib.

1 1

i'iac7i>

^g-iaiai

Vcrba hxc ex /Eliano


v.

dcprompta ciTc difcinuis cx ipfo Suida infra fiagmentum hoc longe audtius producitur.
J

^^,

Kcu
TO

ubi

"^^]
><-]

..

^<>,

, .^ ,
>C <[/

Asig/t-

1U.1

tuju;jaii

.
'tj**

lvyva,^T\ii
iTtoiiy^*

>>.

/^,
Jw^irig^?

Tuiim atKsJ

6
7

Scribc

^.

6|!9.

Vide Hefychiuni

. ?<5.

T^ *///^'] LcgO,

8 j,i y.v>;^ii 77 >0.|! ] Verba lii-c deccrpta funt cx Epigrammate, quod cx Co.l. MS. Anthologix ineditx integium
exhibuimiis fupra v. ,. ] Verba hxc funt pars 9 Kcu mv Epigrammatis, haftcnus incditi, quod ex Cod. MS. integruni hic

".

KVKy*^'

In Hexametro fccundo viros doftos de voce xuaijjji? cogitare vlim; qiiani corruptatn cile video, licct cmcndationem ejus nunc in proniptu non habeam. Reliqiia nihil dirtkultatis habent.

^'&,

|.

'

10

^ /'
funt,

;l^.]

Integruiii

locum habes iupra


ex quo verba

cum

' ^6> ^?.] Intcgrum Epigramma,


exhibcmus fupra
v.

Leiftorc

communicabo. Afuni^.

hsc decerpca

;^^

'.

Ki-tcvy*.
5^

M/ioj-xijLOVj

^Q$(.c,'^,
>,

335

/(/.
^uojuS^m
eldiJ-

Aquila [interpretatur, ] Tcrutans:


:

Theodotus,

^ /-. ^

iecans, velincidcns Symmachus, habens, vcl colligens.

'.

xvicKy^Qiv,

rum. Et

xno^rit/Loy.

Nidor viftimarumidolisimmolataParvusnidor. Et xnosY.Qi^

nidoribus.

Nidoris. Pinguedinis. Nidore antemperaeremdijperfoi adiUiusnaresdelato^

^.

&

carnis fruflum petiit.

."^.

KviVct^. Vellicationcs. [In Epigrammate:]

. ]/.
KviWp.
KycnSHjKon
|ug(3i.

.'^

Et amantium vellicationes,
aTTecra/^VV
^

e^ arcanorum con-

fciarn lucernam repudians. tU

>,), ?

xi/ittos,

'^^

xvi-TToi^tranfit

Animalculum. Culex. Genitivus, ? in noniinativum,& fignificat eum,

qui parce

(..

& tenuiter vivit.


Novacula.

(' -^.

5^,}.

rjuiiaii

^x-

^-;

'

& :7
*
cic

y.va)S):LXav

.
3
/^ocf.

KvaJ^Ao?.

(
toS

KiVt^jtdjuov

^. .,

KvaikAo;'. Animal parvum. Beftia proprie quidem marina interdum vero etiam terreftris. In Epigrammate Cultrofque, qiii mul~
:

tarum befltanim guttur fecuenint KmS-d.\ov. Animal, quod in mari movetur.


vero,
rcptilcj

quod

in

tcrra

moqua

KvaJbi'']^.

,,
'^

yjiimy.

'^ h

^ $

vctur.

S^Xoi.
'

'

KvaiShv]<ir.

Mucronis, ilvc

aciei gladii,

quis occidi potefl:. parte vero totus gladius fic dicitur. Sophocles ^omodo te avellam ab acerbo hoc acuto gladio if mi:

&

fevi

vita tibi erepta

efl

Kv<i)ocn@^.
Kvii)aro5
-70

/^ ^^//.
T^'

i^

.
Kg--iTvt.
;

'^

Kvaifjdp^. Qui' prurit.

Qui

titiJJatur.

97cAi5 ci'
^

Kvaori-. Cnoilius. Nomen proprium. Item civis Cnoifi, urbis Cretie.

-.

03^{.

.85

'Poi^Tofj

Dormio. Lucullus Romatms adcum exercttu profeBus, Mithridatem verfus nt regnum ejus fnbigeret, ciim in agro TrojaKj/unoj-a.

.,

xvaxxnji,

&,

'{ 2^^&\ .

^^

Xtccv

tdi

/^^'.

prope delubriim Veneris tentono harereti rium fuiim fixijfet, hanc in fomnis vocem audivit : luid dormiSy magnantme leo? Hinnuli tibi propinqiii funt. Ille igitur
rextjfeti

&

Kvac<yiiQetJ/i

.
>>,

^. \^

%:wt^J.

.
^
7]
i .

\<

'K]ia)oj-yQa.v

.
'
;

"

audi^jijfet

Regem

cum fnrpropinqimm^ ejfe

'^^'
"
^

eufn aggreffus profligavit


Kva)oo-8c7rt,v.

Cnfiodem dortnientem
Ca:cus.

Nota hsc referenda cft ad locum iltf. ] lum Amos. VI I. 14. Wa- iijA^y, Eo my.aittitoi, enim loco vocemHcbraicam 0*73. quam lxx. intcrpr. rcddiderunt

' ^.

,
ci

>) ^-'
<.;
lib.
1 1

,-

'^'?.
&

.
non

Dormientem. In Epigrammate
effugi.

Ululatus canum.

'

Aqiiila iuterprctatus erat

Symmachus, '^, vel ut Theoiiorctus, & cx co Suidas Leilorem hic docet. TO Tm^ivmv .] Verba hsc dccerpta fiint ex Epigram-

&

^^
1.

Theodorctus,

^^muv

enim generalem habet fignifiponderis momenti. To cationem, Sc tam dc beftiis tcrreftribus, quam marinis pioprie dicitur, ut ex Poetis conftat. Induxic autem Grammaticos in hanc opinionem ctymologia illa, ci qux ipfis in volaterc videbatur ce quod tamen merum fomnium efle,
quis

</
:

2.

'
1

<^

? >.

mate, cjuod exflat Anthol. Henr. Steph. P.)


5 cip.

cap. xi

i.

pag. 318.

(2.25.

Ed.
vi.

-m
1 .

Ajace pag. 5-9. ut Portus obfervavit. f pro Tniy.toi refte legitur 7nv.^^S; Sc pro 6 Ji i ?!/.] Idem tVagmcntum legitur infra v.
7

?]

videt?
Ibi

autem

XV

>. ] Obfcrvant Gramraatici xvdmarina dici abufive vero ctiam de reliquis animalibus. Etymologus y.ve/iui ^ijj ?? 5)? Hcfychius: >^7_;[^157? ^ ."^^ tOT ym-iias Jtie^at. y,tis/.'w; Jne/. Scholiafta Honieri ad Odyff. P. V. 517. Jng/os. Scholiafta Ni-

proprie de

).

xivJ\J

Verba hxc leguntur Anthol.

lib.

---^^;.^(05.

%^.%

^^^(.
*-.
eft,
:

Lego

>a'TOi"?'>i'o(KV'

Falium enini

Epigr.

iort.

. .

candri ad Theriaca pag.


xnifici^

^. W % &. %( /! . /.
beftia
;

LucuUutn debellato Mithndate regnum

ejus fubcgiflc

qiiod poil'

eum

Porapejus fccit, ut cx hiftoria conftat. 8 n(ij^'/3f,-} Scnbe Tw^fS^^.

9 /^,'; i MSS. Parif. ampliavi


cxhibent: i

&

/. .'}
fupplevi, queui

Locum.hunc ex
niutiUim
iic

ci

10.

i^

to

%''

Sed obfervatiuncula

illa

nullius eft

Suidam,

r y.uiuv

pnorcs

Editt.

xaw
xvrut
/3o.

Helychius in icric fua: ^^,;. ] Sed lcgcndum ibi eft KnZnifAjoc,: ut lnc apud

330

^ ^
,

C.,

Kw{>);Uit,W.

. ^3,,
<*}5

rodotum.

^ 9
-?

^"'J-

'

jcwej,

^y;^cF

:>;5

. Unde ,/, ^^. Et


&:

Lugubrium vocum. Apud He-

Ululo. Ejulo.
:

., /^,
:

xvu-

>].5^5, uiulatus canum uc a iterum Latrentque canesi

cum prope

filvatn 'venerint.

Kvu^oVVo" Gementcm. Per tranflationem duVam a canum catulis. Ille vero canes e pinnis murorum fufpendity ut ligiles illis ululantibns dormire non poffent.

ficiam.

. ^.

Deformabo. Foedabo. Dolore

af-

Cum

Lenis fcalptio. [ Ariftophanes:] calceos indueremt audivi te digitis fcat

pentem.

-.
<|
'fc^

\-^,
voeTv.
'

Xiyi^.

^
'

-Aysv

^1 avovf!-,

u^

nP^j/i

/'

, ^'/ , (^
i,

tat.

enim

re.

Unde

^^'-

^-,
mente

parent autem in hoc vocabulo veiligia vocis zoeTv, intelligerc. Fai. e. vanum, vana mente pra:ditus, dicitur tuus igitur,

.
latus

,
&
o/
:

Qui vana

& inania &

mente

agi-

fignificat fentire &: intellige-

fatuus

infipiens.

Ap-

&

Apud Ariftophanem quoque


>!Ae/i<x.'5t

zox-

^^/.
^)'.

'^'^^'^ -'* itucSv 5-'

^.

dicuntur
praediti.

55,

i.

e.

ftulta

013U

(J^e

Tsga

^^*
)C5^^

Ctwavl:v

>tvec&ttf,

// ^, (51
-i^'

.. ^/
evioi

traducere.

.;^@-

J6l-

Aeyaffi

^^

m^,

-^.

^'

ov'gt

/^/
yap 'b^

'

Stov

X^Wcfx,-

?
^.
5
iwy.

-. ^@"3 2;)?, ."^ "


>

Et yjQaX-, qui joco tali uVidetur autem idem fignificare quod Philochorus libro fecundo de Rebus Atticis Non enim, tit quidam ajiint^ BaC' chum fcurram deceptorem fuijfe exifliman' dumeji. Ariftoteles vero libro lecundo ////?ria Animal. Otum [avem] ait, lufus amantem, & omnia imitari conantem, [ab aucupibus] capi, dum faltantes imitetur.
fallax.

.
&
hominis
:

Aliena paulatim ad

fe

pretio

Sic vocabatur lufus jocuiVe fimu-

titur.

&

(.. -/.
'^
h

^ MQciXiUj

, ^.
KO^eA/t-.

"-^ >^5

.
/
li.

.^. , /,

-'.
bi

^-.

58 }<.

Illiberalis. Aftutus. Latro. Vel, qui malis artibus utitur. enim dicuntur mala. Ec /OjSaAeiaj impro-

<5 ^.
]

,^/
jy^

^as
SleAeTy.

zjToioitt/TKV.

. .
'^

Eofdem etiam vocant. Ariftophanes Tanquam fenes nos fraudibiis circumvenit. Vcl, prsdx loco nos ducic. Quidam vocant lulum, quo quis decipitur. vero

Jt,

x^J^5
6?

tW

<^

tcS

-^''>
<?--

^^.
minimum.

^-.

^ 3
aflentatio.

'*-

[Et

xcQol\oi,

latrones.]

Cobclmus.

Concham vocant
Et,
:

id,

quod

eft

Concha dignum quodeftnul-

lius precii. Etj

Imo,

meri

N.

V.

40 1.

.
.

Conchamdividerc. De iisdicitur, qui facile aliquid faciunt. Ut, Terinde hoc ejU ac concham dividas.
Ariftophanis.
"'EyxfiTiM
T-ji

Rclpexit enim ad locum illum Ho-

cum
4

'

quem

Suidas hic

citar, refpexifTc.

y^xXiiJisi

XtytTm] Ex ScholiaCa Ari-

^t ivt ecsri,

TraJJ? OtAxy-li^i

Scholiafta ad

eum locum

!7&.

'^

iovTU-

ftoph. ad Equit. pag. 29S. ubi pro liAsVwS legitur

>

vniim.
haec Icgtintur

i Kviji] Eftain;: {juod Hdychius intcrprctatur ,'}^, ^uiu. fcalptioncm; iive ibnum, qui cditur, cum digitis aliquid fcalpimus: quo poileriori fenfu voxifta capicndacft
Significat igitur

.
^
t^i^ifict

apud Scholiaftam Arilloph. :;d Eqnif. pig. 326. Ikiytlo crf ] Ex Enarratore Comici ad E^/i.
.

pag. 3 II. (111. Ed. Baf.

in fubjuniio loco Ariftophanis.


?

Te
P.)

Ktv/ngi]

Apud Ariftophanem

Xrclez,. pag.

715.

('48^. Ed.

Bai
T

unde tVagmcntum hoc Suidas dcproinplit,

liodic lcgitur

>ciV/<5c; fed cujus loco olim fcriptum fiiifle Ktufti' 'if*" foluni cx hoc loco SuidsE difcimusj fed ctiara ex Eiiliithio ad HoimTum,

fic

7 '"

tnoi

'/ $.'\
Ou
</->,

P.)

cmcndandus
'v

efl:

Aiotunv.
ttiuM
If. ]

u^ ivui Et lic haliec Harpocratio.

Locus hic cx ScholiaftaAriftoph. nva


ci
iyL'^,

, -^
'-.

Imo

ut Mauflacus etiam

monuit.

apud quem pag. 1746. 7. Herodi.inus Giammaticus camicm in loco hoc Comici agnofcit. Ait cniiii Euflatliiiis:

le-

HJ^tnn)^.

Manifeftum

eft,

Herodiauum

.;d

iplum iUum

lo-

Vidc infra v. Locus hic cx Scho!iail.i Ariftophanif ad 5/. pag. 302". ( 204. Edit. BaH J'. ) llc fcribcndus & iiipplen&C. dus_cll; KofAci pf 01 AtjfMi'. rii xirvi

9 To UTBt
Tks

<p>ii}

.']

uirisi jC

>.~\

^ ^ .-..^
,
'tYJ
1(5^7:
'fX^uii

>075 3^
,

:^^
y

^{ ^
'''^

'&

lui

'^.
ra.

337

cteg^

res

Conchylium: unde fit purpuSicut inter avcs &c quadiupcdes vultu& cancs cminus odores lcndunt, prop-

..^.
<^7(,
^

"^.^

/ ]^/ ,
'-,^

'iX^O^y
msu>

KoxoSi\o ,

-^, '^
^'^'
xi^ey^f^oiy.
'

TCuV xpiciv

. ^'^, ^-.
KoJV^'t@^>
*

<5^8

. )' /1}]'

hhix-n \'<.'7\.

^? ^
'^-

^ /

Qtjc

ter facukatcm, quam acr habct, odores diCpergcndi: lic ctiam inter aquatica (quod in aquis fic eadem vis) piices eminus fentiunt odores. Et conchylia igitur, quamvis viili careanr, efcam fcqui conllat. Sic etiam

&

crocodili carnes in feftantur.

aqux

fuperficie natantes

luy

KoSh.\s Codali chocnix. Proverbium de iis, qui rnajoribus menfuris utunrur.


KociVi/^iiioi'.

7.

Quod

pertinet ad caminum.

KoJ^!ivT>i5.

[Quadrans.] Totum. Vel duo

'/,?, ^^^-

^^xixJci) l^^tAXv

'')
^^

yg^-|t.
le.

'iCiS

'AAe^Ai^jya

,
cm
oloy,
}^

^ -

minuta.
KoJ^xTOs.
cus.

Quadratus, Romanus, hiiloriScripfit lonica dialeero hiftoriam Ro-

ijoO

KctiWg@-.

libris xv. eamque infcripfit Chilietequod complefteretur hiftoriam [mille annorum nimirum] a Roma condita ufque ad Alexandrum Imperatorem, MammiEiE filium.

manam

rida,

^^^.
Ko'c/Voi.
S^ViXOV.

.
'^^^.

Koc/yjTHi apTDj. Panis quadratus.

'
^

Kojopv^.

.'^.
-TDli

'

')'*'-? o^oi

^,/^-

<}}.
KoJVoi.

Codromcne.

Nomen
gcntile.

loci.

Codri.

Nomen

/^S
-^

(jMJi-^Q^.

5@-

-yS)'

(jMiax^^h^ ^

,. ^-{\.
"
v^vT^m.

Cothurnus. Calceamentum ambidextrum [i. e. tam virorum quam mulierum pedibus aptum.] Ariilophanes ^id ita cum cothurno iter facis. Sive, quid ita cothurnatus ades ? Cothurnus etiam vocabaturTheramenes, Athenienfis orator, ProdiciCeji difcipulus. Dicitur aucem de homine verfatili & ievi. Hic enim & xxx Tyrannis &
Ko^ogi'-.
: :

Populo
nus
eil,

favebat.

Cothurnus calceamenti ge-

tam

viris

quam

mulicribus aptum.

98@^.

KoKXiCMOJ.

"*

))'.

'.

JtU^iOK.

men

cratis difcipulus.

^.
KoxxAJcra.
Vide PoUucem

as Jedens.
<^ma>.
'~

/^.
4

/)-,

^acra.

OTTOgaV &,

' \ \>-

jj^cL ^tefitoxy^si

Signum dabo. Genus mali. Coccymela quiE apud nos Beiost vocantur.
:

*. . . /.
KoiVTOi.

Ki98g@". Occultans [aculeos.]


)<5).<\. Cothocidcs.

Quintus.

Nomcn proprium. Nomen proprium.


No-

Dion Ccccejanus.

-/.

proprium. Coccus, orator Athenieniis, IfoScripfit orationes.


-m-)^!.

,.

Attice, pro

Veloci.

Kox-.iu.q.

Avice. Tropeantiquasvefiras avi-

Cuculi vocem imitor.

qax fequuntur, funt "nau-sp ] Haec. >^ verba Phuoponi in lib. 11. Arillotelis de Anitna, M. lu. b. per , Ko/'i!>a] Diogcnianiis fcribit ] Potius j(9iiifA'io: quod ionicura eft pro ^^/ ;
Occurrit 'hxc vox Matth. V. 26. ConferHefychium h. y. 8c Frid. Gronoyii Mautifllm Pecimise Vetcris cap. ui. totum, fed mini5 To otTv ] Pjoprie t;ii75s'-n)5 non efl: ipfum maparstotius. Quarequi ad quadrantem folvir, totamfummarnfolvere iiUc-Uigitur: quod Suidis liic inmicre vult.

?>

&

quo propferea
9 Ko
af^ii,

]
'

/,

ludos feculares celebratos fuifle conrtat. legendum cife, yjSy^i ] Portus rciae monuit, CN Athenzo: qui lib. 1 1 1. pag. 14. inter alia 5i hxc fcribit:

?.

'

&

Hefychium.
10
1
'

,-.^.^']
! 'Trltoiiti

Qn(!iifS/ir:(i ]

Ed. Baf. ^^^. xoJzft<^ 't oV Vide nos fupra ad v. Qn^i^r.i

Avibus
i

:.

+?.

.)

'^'?,

?(*.]

De hoc

vidc

Vo^ium

lib.Mi.
in Vero.

<ie

Hifl.Gr.

cap. XVI. ?-

Salmaiium ad
]

Juliim-i

Capitolinum

7 XiA(s7J)e<Ai
V.

Hoc

opiis Vollius 8c Sal;r,afiiis fjgnari putant a

Stephano Byi-untio, oui.v.

!?;(,

8 aus enirn

" '^.>! '^)


ejufdeiTi

'' Qiia.'rat!

^^'

'Vafisiix.icu

^Mcti^u;

&

lauflar.

rvS Mi/j/f>. ] Iino potiiiS suf miufTiinus ab V. C. incidit in imperium Fhilippi, a

^-

. >
If
Ki>xx.a.

II Kifsif-] Eft nptifllniuin epithetum fuci apud Hefiodura. Ko6ay.i%i ] Vide Meurf. Je Vo}. Att. v. I j 14 KfKKixiioi. 6 Aiat] Vide fupra V. Atay.

>9&'.

Vti

Sm-^ei]

Scribe, ICoxxt/.

??

tifn

Vide Etyniologiim.
xoxx.] Portus emendat Sclegit;
ic redle habet.

10

'Aip'

Sic falcein

rnetrum

17 ,Koxw(w] ExSchol.Ariftoph.adRaip.i76.(i8jEd.Baf.P.)

UU

B^

KoW^.

Cuculus.

Genus

avis,

quam nos

\,.

)]

5)'#'

'Pffl^waT- tov

55' vocamus.
;{>
Cocles. Horatius

Romanus, cum

alterum oculum amifiilcti vocatus eft Cocles. Quem enim Gra:ci vocant of5&\(.'2vj Romani oculum dicunt.

Venter.

KOAcX-. Parva buccella. Sic vocanc pancs, qui forma KoMctCss.


funt fimues cichara: verticillis. Alii vero fic vocari ajunt genus jDlacenta: quadrat^ , vel parvi panis \ fic didti, quod ex fruftis majo-

rum maiTarum confcdus


TDVia.

fit. vero [proprie funt] verticilli, quibus nervi intenremittuntur. dimcur KoAafe/icSeir]. Derideatur. Explodatur. Ig-

'
,

&

,
y&,\<t

vi^iias

^^

vo/xicSeiV

(^
V

nominia

pretio habeatur. [AiTentatio.] Fraus. Deceptio.

mgixm
'Tn.tiuv.

^\,

Qoi

^'
.-

.
eil:
:

afficiatur.

^^ enim & ^.Vcl


:

parvus porcellus.

nullo in

Ariftophanes

omnia

creta bibendnm.

'.
>CTi

-^$.
'Potioi'

ToVa. ,

'

KoXcLoj-cLUi,

'

oLvhimiV

nQa

^'/^

dtus. ] Et ColoiTaenies [didi funt] Rhodii qui in infula [Rhodo] ieream ilatuam Solis

.
.
:

tibi frabebo-, qit vis,

Et nnnc fane prater lac Cola-

Impoitor. Deceptor.
Colaiiaenils
:

a loco

[fic di-

3 'SOS

Tovh 'Voh
"9)^3
KoXtiUvU

']-

^ /^
.
<5
y,

vxiTcai

" ,(
/./]

erexerunt, quam propter magnitudinem vo' carunt Coloflum fub Seleuco Nicanoris filio,
:

fucceflbre Alexandri

Magni.

In Epigram-

mate
dii

^^,

Hunc tibi Colojfum arenm-, Sol^ RhoT>oribus oriundi ad cochm eduxerunti


fluBii belli fopito

pofiquam

patriam hoflium

S\j<Tf^{.im

';.
'/
KoAcuva,
ij

jpoliis ornarunt.

'Afri[-uhi.

^.
TW.

:]^
ei<5b5

69

>9

ofvey

KoMeX-ra-dX".

'

a.pYJiy-^.ClQoi.

. '
.

.)! ^
./5^

a ColaEnis. Epithetum Dianas Vel Colieno, qui templum ei condidit. quia Agamemnon ei membrum [animalis] immolavit. Eit etiam avis qua:dam. Qui nummos viliores %c minutiorcs argento pcrmutat. Menfarius. Ar:

\'^.

?
aL-e
ejus

' ." /. ;/
eiShi

gentarius.

TtTMjS ^'^:.

^]/.
cre

Animalculum quoddam voluejus involucro teftx fint.

-^-

cR/ve^<|v

quodam, tanquam vagina,

^. -78'
.-ij^

"

6<5:;5

^-,

!??.
Aiiftoph.
r.ii

li.ifti

./.<(]
iiW>

'.

75!><..]

Et hxc excerpta funt CX Scho-

KoAsiffl^oJ
;

'

pag. 256. Vocc h^c uli ilint lxx interpretcs7oi/ cap. v.4. Olympiodorus ad illum lofVi' 5f'f^i viojciuv.

jyAit^.ffi-; qui eft

,
4

. ^.
fic
pcr
j
;

diftum, quod

Vagina

gladii.

Vcntrcm

verberant.
rcdlum
infra v.
efTe

Ariftoph.

cxtftimavit,

^.
}

cafum

Vide

.^.

^^

vel

Ae^ft<pat?
ita

Vcffis pag.

48}.

(J37. Ed. Baf.

P.) ubi locus

hic

legitur c diftinguitur.

TsTtfTii,

1\/')*.
yf/

ve/a&iim>7Wf,
yji^

iiJiifl;

'/ ,

l%AT:Xt)-fivii!zui.

F.t

rurfus

a,o'!tiM(

'^(Xf.ii

Hnc etiam reterendum ell illud ilclychii; Ubi nota primam iftius vucis KAffe/,i&i>jii, ^AiOat&sniiw. Apud cundem tnmcn alihi pcr ai: Jtribi. iyllabam pcr
n-Zm

/.

&^
:

"O,

^! xAxf

/SsAtf,

<re>

Tritnv.
eil.
:

<-

Sic ctlam

apud Suidam lcribendum

/3^3'*

((;otj5!ot'.

7n>h-^7rri'^itimi/.

Uoi, qiiod obiter moiico,

To OTuJiiyTw^t/ijmi. eft vocis prxcciicntis cmeriilatio, non aiitemnovu genere alibi plura explicatio: de qiio diximus. Vcl, fi hxc conjeftma minus pl-.'ccat (t]uam taiiicn ve-

>{3/
elTe

1~5

ram

[3'^

exiftimo) pro y^Tni^l/.ewi lcgi potefl enim a Gramniaticis exponitiir

yjay.ZS!^ Iignificatior.'- rcfpondct.

pag.707. leftc monuit, ri


care contemni, quod poirello,

''/'
ijui

Cxterum, Borh.irtas Hicroz. apud Helleniftas


diccbatur, 5c a

{$/!(^ licduftum
T,

^']

apud ]ud.vos nihil cflct contcinptius. Miror hir ftuporcm compilatoris, qui cum iu
cft,

^-

(>'^-/7.
:

cui
Part.
i

habct quod pra^crenf KeXacTcciTi] MS. Paril'. diim eft. 6 AiceJV^] Hxc voxdeeftin prioribusEditL quam fide optimi MS. Parif. A. loco hnic rcflitui. Epigrarania boc legitur An(Tnt ??{ ] 7 thol. lib.v. cap. i. ii;it. Vide etiainScaJigerum ad Eufeb. pag,i57. 8 imJwys' '|>/5^. ] Ex Euarratore Co-

mici ad

ijgnifi-

9
10
5-5;.

&'&
feq.

"^ >.
Pag.

^"

?-

pag. {-Si.
j

quo

'Ap>vg5?rg5t'i7i5 ]

Vide fupra v. Vidt Salnialium de

^^^Trafex.it.

Tosnou Y^g

fubjiinilo loco Arlftophailis reperiret

^,

11

vcl potius

/^]

Vide paulo interius


]

v. KcAeioir/tgjt.

iz 'Aa<5Tf j^is NjipiAcKi

15-8

(91. Ed. Bai;

P.)

(>"
^

^''

T877)v

8(

^CTS

, ,^
) '

WiXuLiov

^^'

.{.

^dt,
'

339
Nuhihus: Miferi hi>JHs ventrem femper 'verberant.YcU conculcaht. [Per tranllationemdu-

y^(gi-7ia.T<t{<i'miy.

dam]

lios :uirem

. .
^
'^.

)/-^>/
*

^
Xj

,, '. . . . . ''^.
^. '^
1>^7.
xoxiti-'^)!
'

^^

membro ricdiaum:
templum.

.
^.

abiHis,quioleascalcant.

Secundum

a-

[vox

iila

lignificat,]ventri infultare.

Maritimum Atticxpromontoriuni,a
ubi eil Veneris Coliadii

"^ "

Ti^YiBiuiTizus

^^ts^Q^

Panis quidam. Unde & pro inunlum. Et numero plurali, & genere mafculino, panes; apud Ariilophanem. Mutilum. Et Simus.

yef@-

KoXoxjjfjx.^Tu

fic^, attelebis fimile.

')[3\.

%. ^'.
;'.
xivoVi

FJurus furdus, nec ullum ftrepitum edens. Ariftophanes Flu^iis ftirdos movens, omniaque mifcens perturbans.
:

59

mocL^

'' 85

<sxspf^jy\i -77)5

. 95 > /, . \.
^^'
^
^

'^^' ^
or
^P''"'

'

,,.

. '
-^
2i^
eis

uyie-

Cucurbita

^]^.
ibgu.

iivnjy^

iccJga x\a.osa4
*

^ .,'.
wej-aXiBi

rus

. . .
:

, '. ^^.

Qui parvas nares habct. Genus quoddam [locuftie] Per-

, .
&

^^,

Cucurbita.

Et proverbium

fanior.

Inane.

Friiflra

Vanum, Mutilum. Homemanibus mutilam vibrabat ha:

fiam. Et in Epigrammate Bicubitale hoc mutilum cornu tauriy armentum deferentis,

&

Ambraciota

,-,.

Colofius. Snatua, Ut Rhodiorum Ccloifuspropter 7nr'gnitudinem terribilis quidem


erat ; non Mitem /mabilis : fic SebajHanus ob pi'cuni conte;r.pium admirationem quidem,

-.

bubulciis fregit.

'

^je

(.(>//7'

tui.

non mitem amorem in

'

/, ^^ '.' XJZ^a^s -^.


3(3:^

>,

\jzaii

"

)<1',

^. /
.'7>-.>

' ^^.

<|.
^i,

Qi^ATaf^nSi

^'. 85 h 8 '^, 85
'Ogav
^Ot-nai^s
/0^1

,.
?77>,^.
:^

^/^ .
7<| ^^^
Kotl
(iii]acv

3@-,

?)^,, &
iit,

ut denfus piuvis excitetur

&

homnn anbyiis

excitabat.

Tumultus, quo
eft,

iccndat.

Quod enim cavum

& furfuni adid & incurvero [dicere,

vum
fic

eil

& eminens.

Prccftat

appellari pulverem,] qui a cremiis,

cum

, ,
xsf-XS^

.OTL^iiTbC

humi

Coercetur. Reprimitur. Et hortabattir ipfos^ ut armis fiimptis patriam fervarent,

^.

raptaiitur, cxcitatur.

& infolentem populuin coercerent.


refcindic.

Cy,-

(3<|. Debita
facit.

Novas

tabulas

ie,

ffTa|.

'fh T\'J

^;
lib.iii.

"'^-^
Ji
evrriv.
ic,

KaXLm[^
113(5

PJ
xZf^
yji^

J^av-

Minuit. [Coercet.] Videns filios qiiidem ^nilites vero multa mala ^ facientes-, difcejpt^ ut hos quidem confirmareti
di([ohite -viventes
illos "vero coerceret.

^.
P.)

'. ^

Coluthus, Lycopolita, ThebaEpicus: qui vixit temporibus Anaftafii Imperatoris. Scripfit Calydonica Encomia verfibus. Item, Perlibris fex.

^@-.

nusj poeta

fica.
pag.iii.

'?^]
3

Vide Scholiaftam Ariftoph. ad Niiies^ag.iio.

Vide Athen.
'Aot)

inepta eft, 8c ienfui contrjria.

4 ngji

^^
]

tsAoio']

Lepe

EOT

5 nsXcSot. Leftio enim vulgata Vidcpaulo poft v.

/.
),

pag. 239. (15-3. Ed. Baf.

Idem

MS. Anthologix inedits, ex quo iategrum cxhibuimus lupra v. 'l|u. KiAoixr.] Integrum locum fcriptoris anonymi, 8 "ilcpnf ex quo fiagmentum hoc deccrptum eft, producit Suidas infira v.
Sic

enim

refte legitur in cod.


illud

Epigranima

''

in Acharnenfibus pag.

Ubi

Scholialla:

] Ex Scholiafta Ariftoph. xufi^, f K.ciXcxuf(^. To id Equit. pag. 319. (iiS. Ed. Baf. Cxtcrum, locum hunc Suidx, fed fine auftoris nomine, citatEuftathius ad Odyff. E. pag.

41

3.

fH^;

'(jt-k

<^5. & , ..

9 Oi/TOS /i OuTUi
iVvf

2sSii5jai4

' ?:?
]

patet,

/? locum hunc
^|tf'

;^-}
ita

Ex

ipfo Suida infra v,

fupplendutn sile ^aojJfiX^S Javf^iit ut , ^/,*

legendum

&

'ijP-

5'4

ubi

iic

2(.'({

6
7

">&'1

" ' ^ >.<^,


inquit:

10
1

nsxUvf^si

II

..

'3?);)(

IKnguendum eft Xdui Ti Mmi^

7(^..
legendum

xvf(si>

/'-,/. ^,]
An
potius
?

H^nc leftionem

in vcrfione exprelTi.

EademhabetEtymologus.
ad

Eiiftath.

cvfToi

jcwg/*? KTi!m)i
:

'i>!n

y-aXut,

7.

'{

.]

Diftichum hoc

ita

&

di-

liiirm

'

Subjungit tamen
nsnxSn.

"ETtjoi ii tIw

<m

>*f

!,
2

^^ ^).
tiyst

/'

II.

M.

p.

896.

ci

(^vfqf^uf

(^vgf[/,ive

aiaa

xeAov

>^!

II "Evesi-^e] Prxteropera, a Suida hic rccenfita, fcripfit etiam Coluthus poema de Bjtpt^ liclene, quod hodie adhuc esftat.

Uu

8-

^40
^'^ 508

8. ^ ^ ^
,
r

eVv^ st^W
,
,

'^

"^^'

^^^'^^

'^"

8^.
caudam
j^ ^^^^^.^

Qux

cauda carent.

Vel, qux

^^e^r
^',
'

~ / ; ,' r^ ^^ cc-^ ^^^m.i n^spym, ^ .Wq. .^-

habciit mutilatam. rAnimaliaautcm,

ti

) tw
e';wi'.

0io75.

'A6t9)(pcty>ir

'
~

-,

onc^

.^^

is^ie

3/"35 '^vj

.
tdis
<ie

^^^^ taliafunt,] Diis

viamia

non facnficantur. Nul' qux non enet integra &:


Ariftophanes: .-/
apta

^^^^^ Diis

immoLibatur.

xgVoy ofjc

KoAappcu
o,.

-nirpy..
/

^->[3^->\.

% ^poyyux-.,

,,

^^^/" efl [forcella ifla^ quia caudam non babet. KoABgxi^ Wra^. Rupescava, incurva, vel rotunda. Apud Callimachum.
tfi facrificium

KoXye^o-..

TO
5^\
'

^^
^t,

vc5. tSto

>;

,^\

./

<

J >^V-ro.,

KoXye^a. Mutilas caudas habentia. Sed medicamenns vox iila dicitur. de panibus

&

&

?^^
e<ov.

.^ ^/.
^

Trse^.?.

^^^ ^ioy ^.,*'^7

^^^^^^^^

Je /jq^

^^><

75/><2/.

dicitur.

eTiibs 7T,

TfKgo^iov

7<.

KoAotpiufia.

^. />}.. \?.', ^ ;^, >' ^" [L. ^3$ .'^ ^, .^


;yopi^';i.

'(^. m^y.
x^^

vJju.w.

fCir^.XOyiii
-?

T^'

'-|^-V3

machus novc prorfus ufus


nominativus
KoXceviTco;.

. , . ,
Cliorda. Et

promontorium. Itcm de magnismalis

Genus [refinx,] pici iiniile. Colophonius.Nomcnpropnum.


chordas.

&

vjjiraay.

[His genithns] Callieft.

eft

/}

led

'?.

Neque enim

sias

l-Tiiih

Coloiietas.

/zigi

r yMXmov
.

tlqrr^LiOOLv,

cs

'^
I

cenarioSj

quod ad

-)

Sic
i.

VOCabant mer-

e.

tumulum

ftare

ev^a tS
,,
,

/.5.7 ?^
,?.

06

/s^5 To

. . ) . '.'
;5

/,^;,

^v^

rJ ~

E^etJc^Vao'y , ^ "
V

'^.. ov.cAerro

/
s^^^
ei>]

Vulcani fokrcnt, qui eft prope forum ; ubi Euryfacis elr tcmplum. Hic autcni tumu-

&

&

^
^

^^

lus vocabacur
^](.g^.

ct.;;)caoi,

i.e.
,

foreniis.

Lrat Sc

i'ego'v. ^

j^-tos

J'

r/J

^d fanum Neptuni
iTCTciwi i.e.

qui forte fuerit


loci.

KoXaim T^J'

coUis equitum.

<{<.

Tocra.

KoAav<ix. Colonia.
^i

Nomen

!. 775 (^^/.
T8? 's^^
fltJrov
-yiis

ctv^5

TO05

it/yujo.;

toS

^^.'

;. Urbsmagna. [Itemcolus.] Illevero


equitibiis in colle qtiodam collocatis, caflrormn

tUv

^im^

-^. ^'
'Ixafla/,,

/^^^

ae

ils

^)^(%^ /-

,,
'

rV
./>

ogss

xoXmlv

ofmZ^cL

2J^.vux^P&^i,.
'

'Ap^ri.,/

Procopius
noaent.
''^

.
'variis

jpeaabat.
TerriE tumulus.
:

Locus

excelfus.

Ciim aiitem in montis lertkcm


illic

per-venerint,

reUqmmtempom qnieti per-

r
,

."

o' ^/
?
-

Tus

Tii^H

To

,
ii

^,

/,tii(ss

Ti
lu)

^/^.
/',
'"

; ? ^^'
,'^

eiicci-oSi^Oj,

^, .
<^a/.vjiy[s.f^i

-J

Jiiri-i,

l^taehant acervos lapiaum montts partious jacentes^ alios maalios'vero minores: qiios ex planitie con-

Arnauus:

yfi ^yiiov

Erat enim campus gejlos effe jujpicahantur. tlle tiatiira iapidofus, nec bonimhabeyis folimi
fed,

ut conjtci poterat->

lapidibus purgatus.

)05.

.SoguS-.

975.
J^a,

'

7<1= " -^.^

eocf,

>.7
,

5>icraciigoi.

;:(jif

)3?. Tumukus. Strepitus. 7-. Sinus. Quum de Deo


idcm
valet ac

dicitur,

''
^

-^^^.

C//.

bonorum

thefaurus.

Manus

'

5>>
^. m
1

KoXoio-mt^cf.^"

i^

^ U

f*!i

';^ji'Se

miciacl Achamcns. pag. 409. (191. Ed. Baf. chartum in Hiet-oi. Pait. 1. pag. 5-24.

-^ . .. . >) , .
^
r

vero, adlionisefficacia. [David :] Curavertis tnanitm tnam mediofinus tui ?

^,^?,
'^

-L,

;]9'5 ^
quorum a.\x
melolonthe,

^. ^.
:

Animalia,
fcaraba^us,

vaginiB te^^E funt

iit

&

fimilia.

Graculus juxta graculitm


nocuni fignificet fpeciem quan-

KffHS'

'"'

Ex Enarratore CoP.) Vide etiam Do-

^)]

Portusi nefcio quid ibmnians, ts

'/'^>1

men dam
6

pifcis alicujus efle cxiftimabat,

refinx: cujus
]

'
,

Apud Aridophanem loeus


-,,'!'.
;

hic italegitur:

^aiiAiii;

,'

Iliigji

((']
',

%'(

"Zc.f/jv.t.

V.66.

-^pt

-. ^.

Locuni

Calliniachi, ad

fpexit

proicit T/.ct/.es ad

Aijpeci yyjo/S/liK, i Aijiti? 1273 y^ixlvj

'Epj

apTnhoTt.

Lyco;!uonem

'^
vzji TiTfjl

qucm
|(<p(^

Suidas reit -f

7 SuiJas, habet

pag. 79.

tkc, ynSr.'] Harpocratio, ex quo Et iic PoUux: quem vide lib.vii. cap.xxx. Confcr etiam Hefych. v. gc iAjfs-

&
,'.

^
:

meminit l'linius lib.xiv. cap. xx. Uius cft hoc genitivo Callimachus hymno in Delum

75. ut Portus oblcrvavit.

*7

vjAwnW,

^pcr
<.

i^

vsnSi!-

, .''
in

lij

iVmiu] Pollux loco laudato

'
'

n3X)S^t/.ivi

Vide oninino relchcrrimum Bentlcjum ad Fragm.Callim. lxvi. Meurfium in :hefi-o cap.ni. iy,ix,5y] Theoph. Simoc. lib: i. cap. iii. 4

&:

', /^}<

. ''^
hi
15

uro

>(^^%.

PaiiiJnias mAtiicii pjg. y8. Asixf^^

Viile etiam

Anonymum
i

urgumcQto
JtT-l

Oe.//^/' <

Colono,

10
11

??.

Lib.ii. Viir.JaL cap.xii.

Pfilni. Lxxii.

Nefcio an SuiUas hus relpexerit

'.^]
iVi

0i5,

;>9^''

Theodorcto

II.

pag.

Vide paulo antc

. 8079*.

341

" , . . ^.
.'^
s

^^^.

[Proverbium.] Animal cnim iftud pc

amans efl:, Sc ccngregabilc. Dicicur autcmdeillis,quicumriiiilmiiibusverrantur.


neris fui

opiiccv

-^.

^.
in

KOA'j501'.

CjJUTOcf.

5;'.

. .

GracLilos.

NominaparvaruraaviCu

Frumentum codum.
Trapezita. Menfarius.

^. .

.
>?
;^^.^.*
^

'

^@^.

^' ,

.^',.
Quxre
'
bus. Pifcina.

'

uSbs

^^.
ctp-rV

-^

,
y\

vus panis,
genus.

.
^oX-)(iv:/\.

^^. ^^.. Idcm quod ;^-. Colynv


Genus numifmatis. Collyra. Genus panis. Velpar-

Colythrum. Plantx gcnus. Olivam in muria natantem.

/.
!;^.
exfi:at]

KoAuTEt;5. 'i^^jt Aez^owoTeiV

^
>)

trigo.
MiODLV-

quem pueris dant. Vel placento: Et ^(, lalanges in fartagine Et vernaculo fermone lalangia eadem
Colyteus, vel Colytenfis.

funt quie coUuria.

[Ha:c
^

vox

apud Lucianum
efr

in

Mlfanthropo. KoAuto? vero ^geidis.

Timone vel populus tribus

/.
^ogeT.

.)).
/te>

Eadem

eil,

qux

Lazica.

>;(.

Tur^i

\!^^'

,^. -^)&'

(pgoviT.

9(8{.

'

;)(^>-

/^>-

)
ttvTi 5^

'.

7:88.

tXtyiy
cPgovuv.

w
)t,

^ ><5(8!/3 ^

Tcas ^ex^i

/.

f^^y^

?^$

Magniiice de fe fentit. Coronas geftat. Frondibus & foliis luxuriat. Nimiam comam ornatus gratia alit. Vel, opum copia fe jadat. [Ariftophanes :] Ne invideatis nobis in deliciis luxu enim dicebant delicias facere, fuperbire, magnifice de ie fentire. Item, proKo/ict.

Superbit.

^;/

&

-.
Ariilo-

&

018

^ & '
^
,

lixos capillos alere.

<.\ "^/^- , V '/, ^^^--^/^ ,^^. '. ^ .,'/'/).


ilymvi

"

.')

. ',
"

^,..

Nota pecunis

imprefla.

^-

phanes: Videtureffe mali commatis. Trani^ Jatio dufta eft a nummis > qui non ex folido auro percuili funt. Quafi dicas, eil ex improborum genere. Ylw,^ cnim dicitur

de moneta

TOTCH.

Commagenus, qui
mus primum

.
.
hcEc
Ki!X;y:y.ii.

..
in

adulterata.

CommageriC. Nomenloci. Et
eft

ex

illo loco.

&.. Comana.-Urbs,
fepulrus
ell.
"'

qua Chryroilo-

Ko/.tagSi.

5>iAu>c<a5.

^}

^.

etiVi

nificac]

Fceminino genere, [arbutos iigSunc Mafculino vero, oleaflros.

autem
ufifunt.

arborum gencra.

3^ ] Hac voce Latini etiam pro nntatione vel fifdna xxni. Marin^ aqu Ad quem locum colymbos exhibuit: in meditenaneis locis maxime. Magnus Salmafius fequentia notac: " Colymbus, /;*?- Nam
Ko'Aff<<

chium.
6
7

/Elius Lan-pridius inHe/(i7fi5<?/o cap.

popLili, l-.ve hlf/jn.

'

ita

Grxcis natatio.

" ut !'(^, error, " Sic fifbfi&^, Xot y

"

/. .&
"

>^ ^

^ ; ^, /,

fimilia.

Grscus Epigramtnatarius

pro
:

5
]

pro

,,,,

fic

"?, ';<?

,iin
_

/?

,.
f

^avQ^-Z (hijx <'] Arillophanes P/ pag.


<Ji

]
enim

cfi:

nomcn ^,^!:

ICoAuro? vero, iplius

VideAgathiamlib.il.

pag.j)-.
1

8.

/35!;

Ubi Scholiafta:

,'
8

/^

^ ^-

^e

rSnt HS^iai

,^,
.>.

^^

-f

wf-

i73

(biyi

Vide ctiam paulo

~ .
:

Kejii((rt(5.

Hinc Latini co/ywiwOTpropifcina velnatatione. Prudentius de " fonte: " : pretiofa ruit per marmora, lubricatciue clivum,
'

" Bonec virenti fluliuet colymbo. " Ita vocat aqus conceptelam. Ilidoras in Gloffis Colymbus, " loctis ubi veftes mnndantur. Lege apud Ifidorum, lacus, nbi
" veftes mimdanttir. i }!,{,<^ \, i

,
nam
9
Mi

-/,'\
:

Infeliciter Portus:

geflut.

Non

videbat enim,

de arboribus, quae fronuibiis & >{^, diciint quod ipfum Suidas

Gramen fert, gramineamcorovocem hanc intelligcndara eiTe toliis vcftitx lunt. E:.s enim Gra;ci
fignificare

vokns, ro y^^uav per

.9-' iiw7y ,']

hic expolliit.

Hxc

fuiit

vcrba Ariftophanis Equit.

Hsec Salmafius.

Verba hxc intelligenda funt de frigidaria, qus pifcinam habebat, in qua veteres corporis abluendi gratia natare fok-bant. Vide Salmafium ad Fl. Vopifci Carimim,

]
S
ii

pag. 512. (212. Ed. Baf, P.) ubi vide vetcrem Enarratorem, cujus vcrba Suidas hic defcriplir.

10

'/7^>]
:

eum locum /^^, Qj^i^',

Plnto pag. 87 (4? EJ.Bif.


Jhi:

P.) Scholiafta

^;'

x.iyj!^,"

pag.809.
? KoA<-'(<,fii] Salmafius

probo.

Koaiigt. t7hi

633. Ko/Aj/ii, To

?
5

. '

deu/ni
ji*(Kf]

cap.xvii. \egit

&

quod

^.
1 1

y.&lvtXati

o/Airr/u.aTO'B,

O^

Hinc

Siiidas itipplendus eft.

Schol. Ariftoph. ad

dfTS.

mti

ii

Facem pag.

j(9(i;5j(V

,
iii.

N*!<iirf*ii7ffl ] Editio Medio!. male II 'E|AK;tf] Addita negatione lcgendum Portus monuit. quod

. \> ^.
iif -raj

''

ad

ii-xuf

^ot /A!^of 5

;^ffi(nt,

!(

eft,

cwi s|

;j^

&

^raiAeis eMuir.v.

K.oAu7T5] Scribc

6>

Vide ctiam Athen. lib.iii. pag. ut apud Harpocracionem

15 pel ad

Hefy-

/. ^,. ,
Theophr.

jsoTnxiui ^\

.]

VideBodsum

a Sta^

l'lmt. lib. ui. pag. 141.

Uu

Kc^-

'

. ' . . :'
42
&,^'.)
'

.'^

to

ft /tf gnCia
'uvct

'^

. '-

>]

"

-^,,,

verovidentur efle partesvelculmi} vel folliculi, qui grana frumenti in fpica tegit

.. & .^

JOygi&a. Kugi^ia

funt furfures.

TyJ'

^o

-^ipji^m,

omv

. ^.
;

vel ariitarum.

Conventus.

Duarumparvarum manicarum noquis eas circa collum


ligarit,

dus,

quum

.'^.^ '] ^?^'.. ^.. '^.''.

Ko/^t;^'5t.

Ornamenta.

Ko^V^^e^tcn". Comentarifius.

Nomen pro-

prium.
prium.

Commentiolus. Nomen proConfefiim nutem imperium abrogatur Tljilippico-, Imperator Commentiohtm in

/^^,

-). ''. }.
Kcf.w. cV

ejus locum

'^

5 , -^
'

Kvej<^^'

runt.
'eazieov

.
KoV>j

belli

ducem fiibflituit.

Curarunt. Cura dignum cenfue-

;^-.

Coma. ApudlobumDominusdicit:

.^5

xj^QoXi^v

Et Hefpentm

Comam

.
.',.

,\;. ;;$. .\

^, ^)
V
}
^'^'^'^'''!^

cip-^v.

it,

&
^;@-.
Mj)Jev tw-Jtvi

flellam coma prehenfa diices .? hicvocat lucidifllmum ejus fulgorem fplendorem.

^. Comes.
tur Ko/^lig^.

^;.

Coma.

Capillus.

Populi princeps. Declina-

>

'^^
)} -)^.
Cj>govWv)5.

.^!\
<?

Superbias. Ariilophanes : Ne propterea fuperbias. Qlu comam enim Quamvis, inquit, alunti fuperbire folent.

^^.

<^y\m,

''

*f

'Exo/^i)v

eiow, ^ :2i/^-

^-

(} -^;/. ^ ^&
'

>)

2.^

"K^pTi-

ne tamen propterea faftumanimo concipias. Nihilominus enim eandem poenam patieris. Quidam vcro fcribunt Philolbphi autem comam alebant, vel propter durum genus vivendij velob nimias fordes. ^uoriim neino propter nimiam parfi-

verum

dicas,

.
vero

*'A6tqc(payj)5

'
*

^ ^'^,

kyivi^_.jtv](^.

",
Vj^

/ Ne(peAcU5.
a.ig(^
ow^igaJV) 75-

Pionic.m

unquam Nubibus inquit.

tondebatur.

Ariftophanes in

& lampadias,
eft

^.

Srell;s crinitas.

Har, ut pogonias funt ardores, ex craillore aere

&

J.^goLh.ii

"
(5'e

,,
i<

(^^,/ /^
y^TO) AeTnoTw.jci',

'? ,^

^-.[^,

''-'

^- <^(
iwn

cigiar

Ko^THi,

yi7r/.cu\u\t

^.

tyiiv,

, ;'. ^,^? ? .
1)5

^.(^. )>(<,
cJiciiVQ/xV^

Tioj-cLgU

ei(7i

-'-/ -

1\.
dg

conftantes, qui

@>,
/).

y\^

/'^
^ivsc cv.eiiO

/^
.,)
t

'^,

.
:^

)ivr/C5i

' ^- >>7), (^- ^y

,
<^
Cj>5ey303-

locum asthereum petit. inflammatio ignis colledi, qui celeriter &: longo traftu fertur. -f- Stellarum qux pra:ter naruram apparent quatuor funt genera: Cometa, cujus infimaparseil gracilisj iurama vero dilatata, ut in coma cernimus 'Docias^ qiur tota eil gracilis oblonga, inftar haft^:
:

&

jPogonias-i cujus pars inferioreftdilatataj fu-

Kct) Tiragoi^ia. "

ctJCfOTtA^Tzoi' coJtcs

perior vero anguftior Bothynusy cum ilclla, qua: apparer, profunda eiTc videtur. Et proverbium Nnllus efl comatus, qiiin impii:
:

[-

i y^ iygyi
orofio,.

Owi^ls

-^luii^uoUi.
"i

partcfn tu ipfe ad rhythrmim trimetri accojnmoda. Haudqua' quam enim cgo rein nomen iflud nefandiim dixerim. f Nemo cfi comatus, quin fit impudicus.
'vero vcrfiis

dicus?^

Extremmn

&

/^'
'^?-]

xtf

Ex Harpocrationc.
GloilarioGrxco.
ut re<Se apiul Hefychiuni.

2
5

Viile Diitrcniiim in
i

qui cjus

Kof</f(/V<yt5i

Scribe

^^^,,

ii ijn^cerri.] rragmentuiii hoc lcgitur apud 4 Thcoph. Simoc;;tam lib. in. cap. v. in fin. &: init. cap. vi. idcmqut piOdiicitiir a Suiila fupra v.

tam longc aberravit, quara qui longifTime, ut leftori patebit, verhoncm cum noflra contcndere volucrit. 10 nugji iptiiim, tii o/Jif] Locum hunc ex MS. Parif. A. eniendavi & iiippicvi, qui in pnoribiis Editt. male
fenfu
lcgitur
:

- ^
?
V.

bufdam cxcmplaribus
6
7
'Exc/tiur
iJi
1

&^^ .]
oi'

lic

\,^^~.
Bal".

/^? ?5- ? r

loco laudato pro 77^'- miniis refte legitur


I I Oo/t(5 y.c-lt^>), funt verba Synclii in

C.p. xx.wi

1.

fcd ubi hodic pro

,><;
per .
P.)

in cjui-

niiuiis reiic Irgitur ,''

^,^,

Pag. 6o. (;o. Ed.

(^iAOoTKpoi,

ad NwAfj pag.

coniatos

vitiipei et

it{' ]

Ex

Scholiafla Ariftoph.

Pag. 173. Tm^^v.] Scribc Kojii.?TZif. ccjrfii. Scc. Vide Laertiurn lib.vu. Scgm.LH. cx quo ^7!. <f lociis hic uf4uc ad vcrba il!n. (/.,^ a Suida exccrptLS eft. Cxterum, Portus hic omnia milcuit turbavit, a vero
'Ae/.ftijlaoji

.] ^. ^ *)^
cV
elor

7 5. (103. Ed. Bal".

f.J

fit

'

qHin impudicus. Sed cum vox ultinia obfcccna fit, prs verccundia eam omifit Synelius, jubcnsipfumLcftoremveriiii addcre, quodcidcfit.

OidiU )|,))5,

. ?
,

/^^ &c.
Hxc,

Apud Laertium
c qil.E

7m';(^s.

^ ]. ]
Id
efl,

icquuntur,
ilk, ut
aflert,

Cahit. p:ig. Sf- ubi lcriptor inter alia rritum illiim vcrficiilum

)/^7.

Nnllii

s ffl

comatus,

Hic

eft

horum verboruni

fenfus.

Portus vero in

al:a

omnia

abit,

^,'-,
&

locum hunc de cometis intelligendum vcrliculum fic interpretatus eft NuUus


:

&

efle putans,

antediftum

(omtta,

&

qm nm malHm
Ko/W-

aliijHod fortendnt. Inepte fane U. abfurde.

*<5

,- (.^ yj]

cata
'

.
[&

343
Thus. Item iacryma arborum
llc-

concreta.]

Ko/u<x7rav.

e^oaTJiaiy

,.<. .'.

.
-^^

.^\.
eiAi^e^vas.

Ko^ctTOv. Commeatus, five potcilas abcundi, qux militibus a ducc datur.


Ko^c)>).

oAo^2g<i)f.

Valdc. Prorfus. Omnino. Penitus.

Perfcde.

Koa<J\'. uLvOLTUmi. ^'Hgoi~t']@^.

>6^

('

Rcceptus in aliqucm locum. Herodotus. Item, profeiVio. Polybius: conJilto ulterius proficijcendi, toto tllo conatu

^].

&

)5

. '. , ^^ .
Kot^^
'* 'V
oUTicLTixyj.
'

^. -'.
"

"^-

deJUtit.

'^
ufi

Ko/^ii^ii/.

Curam. Oratores
llbi

etiani

funt de iis, qui res pertinentes recipiunt.

dcbitas

hac voce & ad fe

.\ V {.
TraW

-^^*

^'?

>)?>^^

,
05

, ^. ^, ^)
OTtgoivia^

/^. Cura. Curam /.;. AccufatiAO


vult^

gere.

jungitur.

Habet.

Omnia qua

me

impetrat.

Ko;iii9z>i5t Sicvocabanturnaves, quibus tyrannicaptafpoliaafportabant; ut Hyperides declarat.

-.
motu

^ ^ - ,^, , ' , ,^ ^, ^ } /,
Ko.itoJ^i/

;^

/"?
oc.(p'

/ '^4- 5
^ :);'

,.
:

Munificentia

&

liberalitas,

qua

urbes terrx

/..

afflida: fublcvantur.
j

Commodus

Romanorum Im-

cQtx/,

/ ^.-'' ^i ^ 6;5 <{ mi .-^^^^ '^-,-

perator qui furore quodam agitatus j eo dementice iimul atque infolentix progreiTus eft, ut fpreto nomine fuo Herculem fe ac
JovivS filium appellaret
:

menfes quoque om-

&,

^,

nes de nomine fuo vocari jubcret in hunc

Au'y50?, 'Hgi^-

modum
relius.

Amazonius Commodus , AuguRomanus, Exuperatorius Invidus, Pius, Felix, Lucius, ^lius, Au:

ftus, Herculeus,

Ai^xtos, AjAioij AugnAioi. '^<7niS\j(m,jLdpos

Sed

&

depofito culcu

Romano
ita

&
:

^-)
V85
nysl

')fiioii>

, ^ .2 ;^, ) ^
BiitiLOii
it,

'PffliOctio);'

^vi^,

^,
>9

regio, leonis exuviis vice ilragul^ veftis utebatur,

&

clavam geftabat, atque


aut

contra

&jqv-^'i ^.''

'^^'^- '^^-

3-au/.ta^o'i<V@"

J'6

eiV

'?^9

7.''

k^Xtss ,

\)>]1-

pugnabat eximia quideminjaculandodexteritatc, adeo uc omnibus admirationi eflet. Scd poftquam ad ciedes & crudelitacem converfus eil:, cunbeftias,

cum

gladiatoribiis

a.vS'fco;

Siioi^ov avVxyayiiV}

e!\>xxov7Oii^

i:os,

qui in urbe ellent, mutilos ac debiles

'^'

tJ

in theacrum conduftos,

cum

figuras

quafdam

KS^TEipjacraua.

'XS^&jShjv

da tdij

CyMBeM

m?

7>]>(|5
OTLF-mK
il^

]28>? v7ra.vTO,aV@",

/i.

^tstJC^s

7,

7i

Mc:/-/UX)'j

^,/nhv

Draconum genibus eorumalligafiet} perinde ac Gigantes clava percuiibs interemit. Pernoftare quidem ilatuerac in ludo gladiatorio,
atque inde ad facrificium procedcre occurrente Senatu qua ex rc magnam invidiam contraxit, adeo ut Marcia, quam ex pellicibus fummo in honore habebat, id confilium improbarct penitus ac damnaret. Sed cz:

/.

(^g >9

coJtbi',

,-

&

teri

Commodum

orabant,

ncquidindignum

^ . ^ ^) (^^ ^,
[3^

/.^.^ '^<\ /,, '^^-

majeftate imperii Romani admittere vellet. Ko/i^tcvjiTTiexoi'- Epiftola continens mandata, qua; [ab Imperatore vel Rege] in provincias mittitur.

.
if

'c?e.<epy"

'/\\.
^

^{^vsax^v

^,.
etiani

Ko^,ao'5.Supcrvacaneus &affetatiis ornatus. [Item, planftus, lamentatio.] Traibat mu-

lierum infinita mnltitudo


latu.

cum
<(,5.

&

eju-

Ko(*(TO>.
Aj,f; ut

|/7)(

()) y

^iS.] Scribe,

>,>, &
Sc Dufre-

Sunttamen, qui proi^WirfoalegendLim putent

npud Helychium.

Vide

Meurnum
pag. 549.

nium

ia GloiTariis Grscis.

2 'Hgj'i/1-]
'\ 3 '^A

^', *
^.
ecsii fTrl

Lib. VII. pag. 179.

&

lib. ix.

ifus (</. ] Senarius hio legitur

apud

Sophoclem Oedip. Tyr. pag. 176. ut Portus redie obfervavit.

4
J

Kofjiii^Kci

.]
S^ ^frjK,K

frenium in GlofTario Latiiio v. Coinmoilnm. '.'}, Omnia qux Suidas de Commodo 6 K.o/j{shiy ctiam leguntur apud Joannem Antiochenum hic habct, in Excerptis a Valefio editis pag. 812 unde nofter hsc defcriplit. imitS ?.] Vide omnino Cifaubo7 Tss 7t num 8c Salraaiium ad iElium Lampndium Commodo pag.j-oy.

-, % /

Vide Du-

Ex Harpocratione.
wKf

%.'<{$),.

] Sic

etiam Gloffs BafiUcK,

Ke,<*,i(si'))77/e^(]

ViJe Dufrenium in Gloffario Grxco.

'

Ki/A'

S44
i^

^ . . ^. (^ ^-^
yhTigccs.

^.
*

. . ^/^,.
'

avSaira-.

"^

';, }}?. '5. .\. > -.


ir

.
>7re

Curiofe & nimio ftudio for^ mamoriiare, ut mulieres folent. SicEupolis.

^^.
/,.
^)^.

Florens.
Qiii

[Superbiens.] Divitiis
ornat.

iliperbientes.

8 -*.
^

)tey,oyjLdi'Mv

6/.

'^. ^.
tU

) <^.

7:.^.

"

C>KTiXm

, , /,
5^

yj-

tes.

Et

Comptrix.Quce capillos nedit. QuiE mulieres ornat.

gratia alicui junduseft,


gitur.

^. . '. '.
Ko///.t-ltyjq.

formam

Curiofius orno.
Alii vero a

Ad formx ornatum

, .
&c

-7@^.

pertinen-

Cultus capillorura.

Ad formx

oriiatumpertinenSi

generc neutro.

Qui

minifterii alicujusobeundi

& eodem officiQ

fua-

'

..',
rs^ydya
)

Jco/iTiTe J~i.

- /-.
Ko^-^-iW.

Compina.

/LMt.

"
xoui

^. '^, ,

^:,

yXcLVMvy^

>'' ^

xcq 7 XriXJU^i^,
^\

UTm.mT\opBpoi
ncca

. /. , '-^.. . , . ^. ^^ Xy]xuSs
(jvvn^tioij.

Tn^vav./jdpx

, ^ ^. ] , ." "/,

-^.

ri^v

^. "^.\%.

jaftantis, &c gloriantis.

Inani vcrborum apparatu fe Vocabulum hoc fadtum forraatum cft a &] Xy]XiiBiov quod a Xctxiiv deducitur. Hinc clare

&

[{
edere.

ferari,

fonum

^,&
Nam
eft. eft.
,

ampulla

xou (Mry\

fonum reddit, quia turgida


inf^ata

Omnia enim
fonum
[vox

ySv

&

turgida, [llpercutiantur,]

edunc.

,^.
^

/]|

-.'^ -.
^.

Ex

-'''

igitur

& ^^@^

compofita

Jai^i-antia.

Faftus. ^recii/us mixta

erat jaiantia Barbarica

& falfa Jecimd

<^/.
T'J

fortiina oflentatio.
Ko/,t7ro(pa--cAopp)}/:^vx.

7^'

TO

/3,:

T^J'

xiyoSb^lct.

"<

^^^,
'Zeej.

jaftantem.

/.

Fafces quaii vcrborum enim funt faices lignorum.

,.
'^'
^
'

xoytt-

/,<;/4(>. h.Xatot6\jOf^oi. 7:' xc-]y&JD/^o

T^ci^\a^

^tqo-

^;^.<'

OT.

' -^. . . . .
' , -^,.
\
'

. -\'7'"

&%..

/ > /..\'
*

/^>),

^cj-^

Eue^Trii^y.

)].
;

Licet bac ja&antiaufos effe., quod fubobfcnre fignificarent., fehabere terram ferri m feracem. Gloriantes. Experientia deprehenfum eJU cos cognomine iflo gloriari. De hiftoricis verba fiunt.
Faftu. Inani jaftantia.
teni conjicere^ eos
'

-^^/^.

\\.c\,S^7nxa.
Euripidis.

Callide

&

ailute,

more

/iii^cib9e'v]<i)i'

'''^^^

^'^voi^

^lianus dc Regibus impiis obliEt Ariftophanes vioni traditis hoc dicit. Guare fuperbis^ 0" clegantiam affeias?
Ko^-^eia. Levitas. Urbanicas. Feiliviras. Lepor. Jalantia. Ko/xxfoV Perfpicuum. Garrulum. Aftutum. Fallax. ProbabiJe. Artificiofum. Interdum cdam bonum, & honeilum. lllevcrocumres fecundas pulchreferre nefciret,fwdiffimis contiivejie muliebn meliis Varamiim affecit \indui jujjit.~\ Ariftophanes Nubibus :
,

9>15

k-

Koja-vjcv.

'%^..
S\

'^iXa.Xov.
J^'

Tirtmpyiv.

,.-

-^^.

ccca^ioy.

^/

^,
I

odi^iczus

.
kc(a.]
"S
F.d.

^/\
Sic

^ ,^' \
y

ita

e^sSenjui yjvouxeicc

&

K<>f*wffK

atlSm.

locum hunc

audloritate

MStorum
lcgitur:

/.
]

Paris. rcfcripli 8i

oiitin.vi,

qui in prioribus Editt.

? ,^./,^.
xofju^tiia,

Ko^TnvaJ

yy^ xepiSfnr,. Intcr glolTasGricco-Li rbaras reperio quideni

ufBim

"^-

fcribendum & hic Grxco. /<5(<!.] Totum hunc articulum defcripfit 5 Suidas ex Scboliafta Ariftoph. ad Acharnehs pag. 399. (iS/. Ed.
ied iioa

An ergo

/,*

voccm

Huc Suidas refpexit. Sed notandum ell, apiid A'iftophancm recu^us loco ex Suid pugnante metro hodie legi lcribendum efl: )|,<3<5 quaiiivis, quod ad icnium attinet, l.icet enim Conulla iit inter utramquc lectionem differcntia. micus vel mctri vel joci graria <(,<^'^5 dixerit, ita ta-

,-^'.,
:

Vidc Dufrcniuni in

mcn
7

intdligendus

cfl:,

ac

Bai:

'.!

P.)

Lege

laudato.

,
ccv-n

Euripidem hic perftringere

(*

'sfe*

ut apad Enarraterem Coroici loco

ne ad rcm faciunt, nec fcio, ijuomodo 8 'Afji^atnil /)> pag. j-14.

/
li

^-^^/-
A^t(
iu

dixiflet:

quoniara
nihil

voluit. ut cx Scholiis difcimus.

^'. .]

H.CC

hunc iocum

irrepferint.

f K(>f/J7npxsoffsa.
phinis ad lianas pig.

'^.'\ Ex

,. ,^.
>|.

jTior.]

Ex

Eiiarratore

Comici ad Avis

Sgholiafta Ariilo-

//

^-^^'

^. (log. Bail Pj Ariilophanes *. pag. 1S9 ^m //^^'?.

P2g'J"f

'?ie<Vai'oi'

77'] Et hseclegunturipud

Scholiaftam Ariilophanis loco laudato. 1 1 '<?<<'>)5 NKpeAeMS J Psg. 1 6/. {96. Ed. Baf. /.)

k
?? qiiidem, nt comis fis fticetns viciu. Idcm Meus vero Ciitophon
:

&

345
/;/

con-

^5
a.rn

..
<5e

'

*'?>.<,
)t)

menes
ius

ille

'. VMJ

^l '5

-^(
^

./
.<?5.

,^/.$ :-^.
ap^s &/.)>^\/dvAeioj etjTcV

&

^,

Nunc

TheraClitophon vcro ut otioignavLis a Comicis pcrilringcbatur. vcro mutabilem & ailutum cum cfie
lepidns.

&

KAeiTB^uJi' Jg aj

) TmvSpyy

^, -^^,
judp

/ 35
Xj

llgnificarc vul t. f Recitata oratione de anima, qiiam diu ante cgregte prameditatns fuerat. Et iterum Res lepida, morihits tnis -valde congrua.
:

&

.^

Qoo

'.
Ksi^c/.Soi.

Strcpitus. Sonus.

Ore

Kovvas.
*

^.
twl^jZ
'

^^

'Tii^ajirii 'iy^i-,

'

ei5

!
i;A'V.

, <^.%'.
.6<95}

'^.
)?
^^

fpnma^is-,

'
Et

dentibus

cum fonitu mfrendens. De foemina Lacxna hxc dicuntur.


Kovvxi.

Goniias, temulcntus tibicCn.


:

proverbium

Ut Connas coronam

qiiidem

geftans^ at fiti fere enecius.

Hic ad fympoiia
Vcl quu pauquippc iiihil

})

itt'

^, ^^

coronatus femper accedebat.

pererat,* licetOlympiavicillcC:

Aeyl

ie

;'

vix'/)aOLv^

habens pra:ter coronam ex oleailro fatam. Vel quia tibiccn quidem erat optimus, fcd pauper quique coronatus fa^pc De hoc Cratinus ita inquit Comede-, vcntriqiie ttio indtilge-, nt james tibi inimicd fit^ Connas
,

vero coronis gaiidcns te amet.

Ait veroj

ei

KcvSit.

/.
//,..
Aey^'^''

nunquam
Koi-tib.

iillum

honorem habitum

fuiiTe, li-

cet toties viciilec.

Poculum.

KoyJ^tyAiVoi.

Qui pugnispercuflic. Hcrcides

<
^vi

oLTrix.TiiVi.

autem puenim, aqnam ad lavandas manus qna ipji miniis placeret, ajfercntei.^, pngno ne-

//.
cl

^^

'?
,5

olotov cos

toriiv,

--

cavit.
KovibAov.

'^

Trap'

^.

- @^]
exftat

*'Ae/qD?Ot.viii.

',

zo/Jli-

Pugnum. Hac voce Attlci [pro utuntur. Vocabulum vcro apud Epicharmum. At Ariftophanes

-.

-zsfei^ov

.
MViopTOS.
'

!,,^
.]6
x^mai.

,.
'

'

/.^.^.

..
ya^

''EXsoolv

\1
7^

fe-^Tegas y^iov.

>9 -/vuViopTii/Tcq. jyoj

'.
1

6|.
'
'As/fipet>i?]

Tas
/2oTav)j

- ^^^.
fiuS. Ed. Baf.
P.)

Konci/jdpni'

;-^' 2!^-

[ufus eft voce /ivJ~bA@-. Et Provcrbium: j Sipuervinumpetat, alapmnipfida. Ideo rum, uc airuefaciamus pueros, iie quid lupervacanei pctant. KonV. Pulvis. Cinis. Nitrum. Sordes. Lavanint nos abfqne cinere. Anrtophancs. Ec ncutro gcncre zcvioy. Et-jumcn^ inpulvere. Ec pulvcrc confpergitiu. Et '/., judpni, pulvere repletos.

:5()
K.UVUOV.

KovictTc^.

Qui

parictes dcalbant.

<)>]/)6<. 2^^^^

vum
t
liis eiV,

icribicLirj

Cicuta, herba vcncnara. Pcroparpropter metrum verfus. [In


&c. Malc nimirumunusarticulus in duos divicrant, dirempta quod ipluni quoque in locis apud Suid-m contigit.

R<i/V, pag. 25-7.

KoviTgji'. pVis-,

i Ti T^^yiij. KSfA-i^. ] Hic fcnnrius legitur apud Ariflophanem Thefmofhor. pag. 770. ('$14. Edit. Baf P.
j 'Aipg/iof

&

qus conjungcnda
aliis

matis, quod ex Cud. nius fupra v.

4
pag.

lOfi

;9. (29

Sic etiam

opud Suid im fcribendum Ariftophanes ad proverbium illud


:

. ^
",.

-^- .]
^'
.)
fAJfi

non paucis
five

:
&
i

Hexameter liic cfl: pars EpigramMS. Anthologia ineditx integrum exhibui-

<')

'

^.]
cft.

Ariftophanes Equit,

8 NiTfov] Ciim KOHu. apud Grxcos etiam fignincet lixivium. lomcntum, & omnc --^^^, quo ionies ciuuntur 8c abfter. guntur, mirum non eft, voccm ilbm a Suida per hic cxponi.

Ed. Bai;

uOov,

if/vtj

^^.
allufit

Citcrum,

hic

Vide

5
tur
,

fiipra v.

'.
]

' >Tf/./..] Hxc c quX fcquun7B (^,7: funt vcrba Scholiafts ad modo indicatum locum Arifto-

-,

phanis.

'^}

Lociis Ariftophmis, ad

qucm

Suidas refpexit,

exflat in Pace pag. 6:52.

HieiOnymur. ad illum lociuTi Pro HehrAo ^ofit.i f/2, verumns, lxx rrtcfj; ut fignificarent herbam f:tllonnm, qiia juxts ritum Vro-vlncid P.tUflins: in virentibus 0 hnmeciis locis nifcittir, ad hirnniias fordcs eandem vim haiet, qu.im nitnim. Vide eundcm ad Prof. XXV. 10. llidorus in GloHls: Nitrum, iHmemwn. Id eft, lomcntum ilve id, quo Jbrdes ckuintiir. Hinc antem apparet, mht^i, quodalix Editt.c.xhibent, in MSS. Paril! rcte
a^iy.icuii

^
?
^

Niirum cnim

effe

vimhabcre, nenio ignorat.


o-K ueu/Tiov

, LXX
ifjt,S.

/^
1.

id e(l, abftcrgcndi

clucndi Ibrdes
vcri'.ii. Kou'

interpretes Jer.

herba borith,

qumn

nos, ut

in

legi

^.
'

Vide

At

i nstuf-ni. 7 in prioribus Editt.

'.

ibi

Scholiafram,

ciijiis

lcrinia Suidas hic compilavit.


fu-!rr ] Sic refte
ita

9
10
ifle,

'^']
Koxf-ioi/.]

habcnt MSS. Paris.


:

locus hic

legitur

Vel cx

?""? '''5.

vel debuiffe,

Lyfiflrata^g. 864. ()-<i. Ed. Caf.


fcric literarum patet,
pei"(.

P.j

Suidanifcribere volu-

XX

U^oi

'-.'

Epigrammate :] Nam ab Athenienfibus ckutam quidem fimpUciter accepifli, [^Socrates ;] fed ipji eam tuo ebiberimt ore. Calceamentum mukas fciiTuras Kovis-Tras. m>\'J%i^h -C^^^-h^^ T^ F" ^-^qui ideo habens, nec tocum tegens pedem y^'(^7moj-if^ov <;^ ^ 77?;^^, pulvere confpergitur. K:vi5 vero dida eft
;
'

-^;

quod fundatur

&

fpargatur:

TVTa-n,

c,voy

'.,
.^

O^

^r.-m'^

^^5

Cy.ono/)Ty73.

vel a KStiW, csedo, concido. [Eft enini pulcomminuta.^ Invenitur vis] terra conciia [a -/.cnVyi :] quod accufath^us etiam cujus angupropter eft arftum fandalium:

& -,

ftias

i'ib;xey

i</Vi

^ ^^^^^

^^) ^5
^

pes pulvere confpergebatur. KonDpToy. Pulverem. Utres plurimos pul-ue'viro ferendos dedit-> eofre repletos que in pralio cultris incidi

].

.
>;^.

IHum, qui pulverem Vel, qui pulverem excitavic


Koyiop-Tiira.V-Vjy.

injecit.

^'
fic

Koyiu).

111 ino.

Dealbo.

Kovico-aAiir'.

Pulvis.

VelDsmonPriapeius.

didus, quod nec in pulvere


Koviffiq.

cum

foeminis

coire pigretur.

Koyiff8t7t.

efl,'\

. . @-

Exerce

te.

Et vxni^. Exerccri.
{ei opus

Pulverem excitabunC.

Pakftra. Neqne nt Ubores abfiergat.


Palaeilra.

Vel, volutabrum.

k^Tull-A.
iis,

verbium de

arcoxya. qui par pari referunc.

Conus pro

(ph kxoXvjudp^,

5.5^ ';^^
/^'^/^Zccq

.85 ]^
Sl 'AfQx-

GrsceSardanapalus. Hic muliebri vir animo, & luxui deditus, regno fpoliatus eft ab Aibace belli duce: a quo etiam ad voluntariam mortem adadus, fe cum regia cremavit. Idem Arbaces imperium
Kcy;J7.iy/.sAsg-.

crOv

>5

/2:6;5

Icwt^v.

quoque ad Medos

tranftulit.

!
,

78;.''<^'7
'

'8 , -^^'-'
ubi
>--<.''

ie

m
(5e

z?fe'^v'&-
veowicrxois

^^
ita

^15

:
ttbiis

Koyv85. Com-enientia nnicniqne mnnufciila dipiieris

vero

& armillas adolejcen' drambas & gladtos. Polybius inconnos


:

quit.

Koyv8 4>i?)^.

Conni
hanc

calculus.

De

nullius
pa^i&V

5
eft:

'?
..

'
.

'^=*1

Apud Laertiumlib.il.
Hexameter hlc
,>/,

Ivbiilib.x. cap.xviii. fed


'

apod quem pro

^%.<,

legitur

Scgm.SLV
ceptus

idem Epigraroma
,

legitur,
_

con-

10

075] Quo vocem

rcferas, qua:

nec a Suida hic ex-

n\

legitur ? ponimr, nec apud alium quenquai^i GraiTiinaticorura qui apud PolyCerte Cafaubonus eam fufpeftani hibuit, quippc

pag. 65 teftatur in Salmalws tamen ad Infcript. Herod. Attic. verfum fic lcgr. omnibus vetuftis exemplaribus Laemi_eundem lh%a. "^ 'K^ynaia! xituit l^fi invenit, ut ex hoc Suidas in fuis exemplaribus lcriptum Sic Laertii prstulerim. loco patet. Vulgatam urnen lcaionena per(.Promifcueenim 2 Kf!] Merri gratia lcribendu edy.otiot, libris veterum poni conftat. ia altcro pro altcrum & ufuvpari,

bium !oco laudato


legerctur
1

quafi esiu afterilco cotavit, vertitquc icitnculAs:


,

,,

ii

/-.

&

conceptum

provcrbium hoc imtio K6' ^l?^-] Nullus dubito, quin Gramraatic:, Conenim Docent fucric

...

,8 ^'^.
ifti

num
tcnus
obftat

qui proverbio
tali,

locum

dedit, fuifle fidicinem

cui,

qua-

nerao

xi

&
I

TStj

><

Lcge

t-Stj ttsT.

?!?-

KvioT!i5]'Hefychius habetKer.Vii?. quiti. leaionem Prmat auitoritas Ariftophanis Ecclef. pag. 749.

4
5

con-

p3g.478. Ko auaontas Ariftophanis, apud quem ibi loquens, n(us legitur. Nam Comiois ifte, de judicibus movendi graria pro Ko'.; 4#" P'=^ter expeaationem

^.

tribuat, fed

-^'- Neque

fententis huic

/;;/

.^..

K&7-<;^=.

SicreaehabentMSS.Pirif.&Etymologus.

At priores Editt. male yjt^cc^ MSS.revocavi: cujus loco 6 iiicir.neu,iB;] H-nc kctionem cx Leaionem prioribus Editt. mendofe fcriptum eft a|ax^t;A4"'>! MSrorum non folum confirmat fenfus , fed etiam Etymologus
V.

^.

frequenter un lolere, nerao dixit: quo genere joci Ariftoph:nem vcl a liminclal-jignorare poteft, qui lepidiirimum iftum poetam Quare miror, veteres Gramniaticos hoc non oblervaflc, taverit. abfque judicio fccutos, profed orones auftoritatem Ariftophanis

',

quera vide.

^"^' vcrbinm hoc extuliiTe Kovrsi -?'??. '3."'^ ^'"^ -i^^f^ "^ mus, initio conceptum fuifie nuUi dubitamus. Enarrator ad modo mdlII -O <5'i K.',.^ >.<;fA'i?F] Vetus

ti

c
;

catum locum Ariftophinis


qui
./ 77? i

.- .?*.'

'm.
:i/*

i-n

craga-

defcripht ex Scholiilla incdito in Lyfiftratam Ariftophams eadem habet ad verbi illa Coraici pag.Spo. (,-65. Ed. Baf )
Sic enira verliis ifte legendus
eft,

qui in vulgatis Editt. in legem

metri peccat.
c

.-:'^5'' Ab hoc Conno cidc quo vide Schclialtam tharcedo diverfus crat K6mi tibiccn iupra v. Ko.i. Hoc Suidam pag. 510. Ariftcp)iams ad

^/^.
..

EeXp??'-

>,

>!

-nfct

Uc,

J.,cq.

8 Keiireiyz/Aif '.;] -Vucer Eufebius in Chronico Num. mclxxviii. Georgius Syncellus pag. li,-. qui Sardanapakm Guiery.c'/x.i-

autem ideo

'., ^,

- VGCitum fuifle teftantur.

-TTam -j^

<!^im,%

] Hec

funt verba Po-

emendem IlefyJnum, apud qucm fcribendum cft.Ko*?, -)'?; decujusemenSuidim v. Kidationis veritate ucmini dubium relinquetur, qui voluerit. >t cum hoc loco Hefychii confcrre
rr.oneo, ut obirer

K.r './

&

^
Kom.

Itoi

as

,
/viJVni'.

347
k<p(irtr
ici

^i wesj

pretii rebus dicitur.

M^agaSis.
a.-)<t)ViZ.

<^2m ajunt, lyricen fuit uc alii, citharoedus.

Connus vcro, ut parum vocalis.

quiVel,

)
'

^5.
,^> ,. ^ ,y
,
,

KomTUiAov.
'

'^.
ol

K.ovcc.

ajJTox^^-m^c^i

^ou'iv]ct4
'
.

'^"'c^vf

-?

,^^,

,^

Isi

^/''.

^
^ r

..

oTx

J>)

^'^
^

'>.))/
x^
^'
'

"

~r of

.=;^.^;5^:..

& lententia dicenda cxteris ^ cxtens pmrent. Hos % Gr^Eci ./ poftca ob fummam, qua pr:Editi erant,
,

Confules. Sic Romani vocabant ^os, penes quoserat Reip. adminiftranda;potcflas: quafi dicas viros, tcflas v:' qui confilio dando
:

.
eft,

Dimico. Certo.
Conililorium. Synedriumfacru,

hacde
Id

potcftatem, 'Ttotvj vocarunt. In voce re plenius agitur. KsvTaf -'. Conto navigare. Proverbium,

"^

t
'

*
'

.
^.
^
Ksq
,

OTTlC^) 5" JPViXTlB ^05.

','-^

^.
^

"A5gsi

>
q'

6/,

-?

Herba quxdam. Pofterior genu pars. Coxa. 05/)77. Cohors apud Romanos. T)ucens

.
^.
gQg^

convenienter vivere.

ex caftns qnatuor integras cohortes.

..')
^'
^r-r
'

/-^^-.'^

(37?7. Koppatiasequosvocabanr, qui


^

c^

-^^^o^of^oy^

..
t-n

>

^c^ /-' 2c.v ^ c.,85


/^

norati erant elemento


J.35
l^j.gj.^ 2;

Koppa:

ut

SamDho-

eAi-

>. \
iTTzsoii.

^\

).\
c,

/&^
~

x^

-'^

nim

& - a^V vocabant.


-

notan

erant.

Notam

e-

Hx

autem no-

'p

/
^^^
^
"
v^

(.
Ti
/
>

G -/^
r.
V

.^^
^
/
7(TOtr7o

y<y.v.T.cw. xs(.Ta,vou(iQzLj

i/iv.^!..

^,-v:-r^, i ^urQ^^yiiToci
^!v.'

o,/8v>,x^v^. -nvei ^e

,^
o^'

-TO5 ^jsTBTiSettgvoi.

i^
,

,
j.

-^3,

-,
fe-ii^e

-^

^; /7:>.^ ^^^(@
<^

hov^ii/^

.,'^
^

e^^ac^-

o.oi

o>^
u

h>m

'-3

,
^

4 /', '^ e'y<iv,


-

i^i

KS^Av/^V

t^

o'-;t.

xeyx-

folenr. Pi vero conjuntum cumSigraanotamnumeriDCccc confticuiu: quani prscedit Koppa. Sic enim j . docentj grammatilte & notam numeri xc i^oppa vocant. Quidam vero interpretantur equum, qui folum ungulis tundit minus rel:e vocem illam exponentes. ^^"^ "^^ Bucephalos vocamus equos illos, q^i.bovis caput habent, fed quibus talis no-

hodie adliuc cquis inuri

^^

AE^itfjyeioM' ex.77ffiv,

,^

''. '' . -. '


J)

'^'.

,
X, ^

oW
'

y.77'

^ Ma>c6-

\n\x\{z eft: qualis etiam, uc opinor, fuic Alexandri Maccdonis equus, cui mortuo Bucephaliam Alexandriam condidit, hoc hono'^^

octuT

-? (xgeTT)'?

;^'e>t-

""^

virtuti ejus habicoj uc


ei exftrueret.

urbcm pro monu[cibi.1

mento

ftii;^ig^.

7rid,j

Moic^tti

Tauj yj}7rih

. -/.
)

/>>

',

I6Q0S
ki

oKoy>i.

'.^ (^,
KoOrfU.

,.
"

.
tl

fiia(jifjdp(^

^
y^c,-

KoTnoef^/jTToy.
KoTTi'?.

Fruiluni

quoddam

yj3-

Culcer. [Securis. In Epigrammate:] Cruenta fecuri fubjicere 'veritus eji. De bo-

ve

'"

*AiJ.qOpxvy,i

',

IU

^^.

kn\

Ta^ogniTu).

^''}

.'

-^?,
)a'ori).

^?^.
Xey<{

^^
(^s

ntur-t

fiunt. llle i-ero fecuri caput fequi non amplius 'viEittrus ejjet. Ko-Tns. Loquax. Garrulus. Orator.
ibi
iit

verba

Kovreix. Stercus.
^^^'^^^
li

Lutum. Et Arillophanes:

quid locutus

muffitavens, flercore te inqiiinabo. VeJ,fueris, ftercore injecto te re-

plcbo.

7/@^

>.

>cra

^.

>4-

'^'.

) yjiTrBgos.

/2)-^

>' '2^.

legendum puto m^miti


1

Erafmi pjg. 19. 10.


3

me

. -^:

Vir Copnus. Quaii a populo KcVdio? aliquo [vocatus.] Intelligic autem eum, qui Vel, hortulanum. ftercora colligit
:

'^-

';. ] Locum hunc


.

ita

Keyo-eAK? eUTiKgjcTtfotf
8cc.

isiai

^^"

'Pvfjoeuiir

Vide

V. "r^OTtSi

37< 'notis ad

>

]
]

Vide Henr.

Stcphmum

in

Animidv. ad AJag.

Vide Scholiaftam wicandri ad Therlaca pag. 9. '^.] Hxc, 2c qux lcquun-

ex Enarratore Comici ad Nubes pag.i 13. (5-9. Ed. .) in qoibus tamen multa pcccata funt, ut jamdudum monuemnt duo illi Reip. literariaeprincipes, ScaligerSc Salmaliusj
tur, dclcripta funt
ille in

,
.

Athensus lib. iv. pag. ij8. teftacur, apnd Lacedxmonios genus quoddam ccense ufitatum fuifle, )<S'"5 vocatunj de qno locum hunc Suidie intelligendum efle puto.
7

*
6
phali

Ko-ssfi) 5i^0ec8.

Infimo

fi federis,

noxios ha-

urbem ab Alexandro in Buce. ocant. Vide Stra conditam reclius bonem, Stephanum. 8c Hefychium. Quid autem hic fibi velit i-S
'AXildt^initt] Alii
Korhoii'^

.> memoriam

^*

non
]

video.

8 Oi
lib. VI.

<P<ihL

617. rem,

quorum

fcrinia hic

Eufebium pag. 1 16. hic vcro in Exerctt. Plm. pag. non compilabo. Monco autcm Lciio-

&

Vide Eaftatfaium' ad i 9 prxcipue Etymologum.


10
1

'.

cap.vii. Epigr.

>i}^yi

&'?
ult.

r.i:r.

Locus integer

exftat

Anthol.

ut Portus etiam monuit.

OdjK

S. pag. 1749. 18.

verlionemhujusloci emendationiSalmaliiaccotnmodaiTe,

'Ae<y!ip*)i5 ]

JE^//.

pag. 304. fiof. Ed. BaC


Scholiafta Ariftophanis

P.)

quoniam leftio vulgata, eft ineptinima. -^ (iltutHi .] Apud Enarf Kai y ^aa.(xrcf3/Ji>t ratoiem Comici loco laudato legitur, rt^ 0- i^ r ^^^o^if3/iet riit ''^, Scd aeutra letio fanum fenfum iKtbet.

KOTg/-

'> ]

Ex

ad t^uif. pag.

343. (240. Ed. Baf. F.) II Ki7i? w^tt&ils, ;*] Hitres lenirii onirocritici ex Ailrami

pfycho deprompti lunt.

Xx

34

}
,

^
^

,^,
voos vo^

\..

naviges^ expe6}a limo tnrmn, ut mens tua Itedatur. Coenum tnanife'


hebis mores.

fw

jtas animi fordes notat. Kcov,ii. Ca:dentes. Jumenta cadentesy famem tolerarimt. Id eft, jumentis cibi loco
utentes.
Kc-7f!a. Pulfo. Ariftophanes Niibibus : Sed cur non januam ? De illis, qui extrinfecus fores pulfant, dicitur --^,;/. At de iis,

,
yjij

^.
\iyi^'

^
* ^"^' '^^

^'/
"^-^

^,

^*!*

xgacvi&v

Jx3(pcTi'.

55

Js

) ^ ^. -. .
f

Ei

>) *

hs hTiAS

etoQts'

Id fatis aperte diftinxit MeiUis, qui foris funt, dicens, puUabo fores. At de iis, qui i. e. intus funt, [idem ait:J Aliqtio ex adibus exeunte oflium creptiit. [Et Ariftophanes :] At quis tllis maxillas bis 'vel ter perprofeBot vocem non habeant. cutiatt ut ^t itQrnm: Accipite pal/iiimmeum : huic oculos eruam.
qui intus, nander, de

Xc.

$^
Genus

-. t^.y -^,
,,
^s
^

'. ,-^.^ . ^ .5 /9
'

Ksg^^iOi. Niger.
Kg^-/Uvo5.
pifcis.

euTcs

^^'.
^
'

eTibs

/),

-?

,-

Jistxcy

^.

wi
Kogjt,? xjS^9^\.

n^

r- /z-

Corvus. Item orator, Rhetorices inventor. hunc criam diaum fuit illud: Mait corvi maium ovum. Eft & machinas
-^;'..
genus. Kcg^t^
ui/Vib'<l.

T^'f

(il^^egffls

^^-Jt,

Corvus aquatur. De
conlequuntur.

iiSj

qui

^,y,
KogctT^fjv. 7

To

a.yccv

^-73
\

Tyf '^i
/

-ms
or

^.

,^
Iteli

^.*/^^^ 5>.1
Wmo^.
<<
I
^

^ .^.
\
,

'^, ^ -^ '^-,,
,
.

difficulter aliquid

:73:.
v^

aliqua re conftanter perfiilere &c perieverare. Per tranilationem duaam a


corvis, circa fores volitantibusj nec inde re-

^7<|.

'I8ict,'oi5iego5 3>;(ra.ugo5.

.'^,
<r-t^

-5
/ '

cedentibus.
Koftxy^s.

Corbanas.

Apud

JudiEos facer

-f^^-AY^ h\
'

-^.

^i "'

^^

'

thefaurus. 'Pi/atus facro thefaitro inaquadn^-^ conjiimpto, feditionem excitavit. T>eduxerat autem aquam ftadiis cd. ^iiare tmli'
^^y^^ accerfitiS') tnultos

"^zy^

-r

KofSTv@-.
eai '^

BoLAe6tiii-. 'iz^.

^
^
^

\judaos\

occidtt.

'Pffl^Tai
>
\

5
'
.

xogoc-<56?.
T<'

JW
'

^?
,

( Kof-

^ V \

/71

?-

^- ,,^^
,

.,

K^r

oi^ve-re^-ila.

^<1

^,

Tit<. ,^^.'^,

.
,

tJ

p,

Corvinus. Sic ditus fuit Valerius, a corvo quos enim Grxci -^-^, ( Latini cor-cos vocanc:) Guod corvo opem ipfi fcrenre Gallum fingulari ccrtamine vi^^^^^ q^^j.^ hliloham in V.
KopS7v@^.
:

^^.
/;<(.<1
'

<5%^

op;\f'T"ot(

-^

'^ il^S

Turpiter faltat. Cordax enim comic:E falcationis gcnus eft : qux etiam dicitur cordacifmus.
KopSvcaoi. Cordvc^i.

^>

^^-.

ta^^
^|i#-.

hcpxi.

vaJ^

,
,^,

Nomen

irentis.

Ko/!<JJa>i5

Qpt

Koge<z4. -jTcAis.

conKopS)i\)j. Quidquid eil cminens, volutum. Item vinculum, vel funis, ex hu mciO dependens. Et proverbium Ne cor dyla qnidem dignus eft. Kcgca^. Coreas. Urbs.
:

&

F.) ubi vidc I *Ae/ifi<par'!5 Ns^/Aoig] Pjg. \%Q- (66. Ed. Bif. Scholiiftam, cujus verba Suidas hic derripfit. 'inzJ^it, Huc pcrtinent verha Helladii apud 1

Photium: "Oi

7 ^,
Thomas

^] . *
^'e/.

-/..:

nujit

>,

-^ztAiWey

'

6 Koja|. pig. 6i. To

'?

"

|
I.

e?2i? ifnti.

cftiti^

i -0 iliii

pnVp] Alexander Aphrodis. in Tcficd jUiem ftmfttjtft, '^*

^e

05. ^Hujus
cap.

iib. III.

S.holiaftes

Coracis Rhetoris tneminit ctiani QuintiL Brolegomenii v Sexcus Heimogems

*7f^>6

w 9^ii)

fffc77p9' ^i rif ;if<6^^

"^'^*

inviiv

^,
sii^,
iiia>.

i^rj

ttJ yia/yof

Magifter:

^^

Empiricus adverlus Mathematicos, pag. 8i. 7 Ke|ja.7?f<] Vidc Hefychium w. <)|^. !tcU 8 K(ipa?. TJKijt Jolephus iiii. ii. dc Bdlo Jud. psg. 789.

'..
^^Anin.onr.is:

^.

fi-i

,/,
/
9
pag.
'

CMi'>i

(^,)

Jr.irajufot,

^
:

iffe

jt'

MtTa

Si

'
.'
fic
:

Tui:a7, t.c.

y-*' j:? )

i-^ipi yc^

%*

Mctri gratia fcribendum

cft

.'.

llincSuidam lua defcripfiflc apparet. Vidc Enarratoreni Comici id Niiiet

.]

Vel

y8 ad vciba ili.i Coiiiici, OeiiJi j Cunrcr omnino Etyn.ologuni

;;

/.
v.

'Eyxfjeef^Ae-

> uiiCt S'. J Hxc funt verba Ariftophanis 4LyfiftrMaY>^g.i^^. (f49. F.d. Baf. P.) j Ko^.>;. si?4? xi.J ExScholiaibAri(loph3nisad5)>.p.349.

<

' ^,

raej: Puto II Sttciv .^fA^Or] Hefychius: Kep^J^a/. Grammatii-r. iUum corruptam ledioncm lecutdm njpJfAai
HjpA'Aii lcnpfiile.

},

549

^, . , ) {.
'

/' ,-^

Kcg)).

3^

x5g>jj

-^

^5. '
.V

. ^,
>

Kigifoi. Virginitatis.

Epigrammate

yf-

',,. /..

reus intacia dtfcidit nodiim virginitatts.


KogiTi'.

>;

Purgarc fcopis. Verrere.


Proferpina. A>ii vero, Cercs.

);)
',

Se,

;'/.
T3 KsiSaiga.

Kogjj.

^^

To

/,
uviy

a.V5

'.,^
^

i^'

^\
y
\
,

,
\

r'

-^'S l.a^^y. ^-Ao. (s~ rv


V

Kcg;. Puella. Virgo. vcrbo xogi, purgo. ^^cl xjg>i, pupilla oculi, cui adiacec humor, Per quem res cxternas vifu percipimus. Kcgn

To

^.,

^ 75
,

^
xogij
st',

)^i<^ ro

.,
IV'

y^yi

x.og>;.

^-- ^., ', 8


,

^^

-L,

To :i/^

?
,

v^iig -^giVi;'

.:
^
'

^.
"
,

}xy)ii^Si,

<"

/ -0"
"^

etiam dici potcit 1-oramen illud, quod eft in tunicaoculi, qux px^eijvs vocatur: quod per eam fluat ipintus, cui faculras vidcndi ineil: quafi dicas ;^'g>;. Kcg,! igitur eft foramen tu-"'^, qu^ \-x^u^-z dicitur > nec non fpiritus,
vidcndi Facultate prxdicus, aui Der nervuni Lopt^icum cx cerebro] prodic. PcUicula vcro, qux eft fupra eam, tunica cornea vocatur.
igitur

fj

"=-

,x y^ym.
,^'

ob cicatrices quafex vulneribus naras, in ca induraras, vidcamus. ^^^ ^^ Sic etiam, cum mem\Lo )3(<7 MoKoc^av "Xhi, brana ~ [maurcl r-' ^' ^Ixditur, audicu pnvamur. '. i^ f ^' ^ ^ Temponbus ludicum apud Judxos, Mo,, y.ogi ./.8.. ?.);)| ^i oi loiTorum Rex fuic Hadcs qurHliam habuir, 8/)9> vuptTci /);5}. yvas Jg t8to quam vocavit Corcn Prolcrpinam. Formofas YlutiWii enim mulicres Moloill vocabant -/. Hanc TnvTVif ocjutHs "A,h5y thaiv m ti')^ amavit Pirithous, noluque rapere decrcveDld rl TtuifQtgoy. ^ ytiva, %y Hadcs vcro iplius patcr, hoc cofrnito, ^^"^ -,^ 1 ^, 's^" canem, ^ quenihabebar, amagnIUdie^ccr-Tq ^, ','i: ^ ci^Kog^l5'J!p5^^^ee<o^, i,auTZa/i^=;^g/o^/o. -sfei ^j beruni vocatum, ance forcs alligavit qui iipTfatTt. 5^* Pjrichoum CX coniiituto vementcm nccavir. ^""^ auccm &: Core ad auxilium [Pirithoo ? -^oga, <3>5 K^V ''-V^j veiiml@./-> fcrendum 1 exiviiTer, Sc iDfam dilaccravif ,.~ / ' > V' 1 quam a Plutone raptani fuifle tradunt. Di' ~ '^\v / '^r cxT ^^ '^- citur autem & ^/g, puellai ^^,^^ , T'""' ^^''""S^ ^o'g^, pucr: a .?* '^/^^,^ @veav, xogii?, curo. gav Pueri cnim magna cura indigenr, [ut in officio contineantur.] Kog;i ctiam de oculo dicicur, [ ilgnificans pupillam.] 1\.p@^ vero non dicicur ille, qui templum verrit, fed qui ejus curam gerit.
^H<m, ro

y\m

^
ogav.

jzy^.^c^.

^ef"^"^"

C7i;^aiycj

))

'

^<^f'f^'^-'
'

kx\i{^.

-, ]
V

^
,

'

1(5^

xzatuvt '^'<

^
,

^
,

.- Cum
*l-

hxc

crairelcit

dam

-^
'

^^,, /

&

,\
,

' .^ in
'"

^ <

/,

7
^,

/^
.

'

>7^
'

'-

T7f
'-^
.

'

' ?.
*

&

^ ^
^^'^'

-.

,.
?3
^

^.
Tmav

>) //.\
Q^^l

,,.

Scopo:,

quibus verrimus Sc pur:

oiVnTOga;/

gamus aliquem locum. [Ariilophanes


verre

lci

aumi 5,;;^(0;,

Graciam.

Id

eft,

toribus

eam vacuam

rcddas.

nc per bella habiraErat aucem

&
:

imprecatio quxdani apud vetcres ulltata Everraris utique. Id cll, funditus pereas.
K0g>i5)

Kog/i]@-.

ovo/io, KuejiOf.

Kogyi.

Cores,
xogidji.
>)

Coretis.

Nomen

pro-

prinm.
ni,

Kogiiff,1i.

'^^9>].
ovo//,

generis mafculiuc apud Ariftophancm. Ac x.ce^i, y.oi,iSii, eil generis foeminini. KogWli. Curate. Curam gerite.
Kcgv?,

Cimex.
:

&

per

lcribitur

.
I
1,

K!)g)ijX5.

TB-TT,

"

'',.

^^

Kogjiff/a}

^,.
ufus
eft.

Corcfus.
urbs.

Nomen

loci, vel fluvii.

Et Corefia,
'

Ko^^cwiOi.

^g^^.)15

/ts^giflct).

Kod^OTii. Corianni.

Hac voce

Pherecratcs
Ipediat noti

<&^
Kof
I)

d^OUitio
elt

^.]
!^^
]

Vide fupra

v.

"/^.
p'y ]

>'^9('>!

yt.

.n

loco coiiferendus
*!,'

/sj?i'5

''0

''."

<^'i'

'?!'
.

Cum

hoc

K.

VI. b.

Proferpina fabulam referunt Cedrcnus Tzetzcs.

&

^('/
TraS-Bff

Philoponus in

lib.

1 1

Arillot. de

Amm.i,

AfiwKO''. AseAiS-e/!-, Ubi nota, %j^if3/.~.

Helvchii:

!i

J,

| .]
efle

Huc

Asxo'fii1-,

-^^
nihili,

vocem

vel ab

?
vo-

illa

iplb Hciychio ex raendolb codice excerptam, vel a librariis cor-

Conilruftio potius requirit, ut faibatur,

ruptam

-.

cujus

"^,

s^t J-jyxT.
,

] Eandem de Hade Joannes Malala, &

Hdychio conrigit, nouts, in textum


prcbavi.

emendatio cft ut cmendationes

.^.
,

ad
:

poftea recepta: tuerint

Sipe enim in margincm prius anquoJ alibi pluribus

f NiWKof " ] Vide Helychium v. 6 Mn enjtoj^ /' '] Scribc,

Ariftophincm vcro in pag. 617. (456. Ed. Bai"! h.Tc Suids verba deprompta funt, hodie legitur, ,, >Mcu. Scd lcftio Suidae m_gis placet.
7
''^t^t*9i

^^-.
(,

'^^

.Apud
P.)

>!>?, per 11, apud Cotnicurti, 11 9 'AeiftiiaF.);] Ubi? Certe bcne mcmini, hodie nufquam comparet. In Fluto quidecn pag.^6.
legitiir

genitivus pluralis yjei: lcd

unde

potius deduxerim.
plurali
r.oseif,

quod a reto l;ngalari Idcm etiam diftum velim dc nominativo

,^

iL)

qui occurrit apud eunJctn

Comicum

in

Nuiiius

modo

intui ] Lege, if ij^r ?)(, ut habct Scholiafta ad indicitum locum Arillophanis.

pag.

64.

Scripferat Pherccratcs fibulam, 10 catam: uuod Suidam hic innuere voluilTe puto.

!^]

Kog/liCTtct

Xx

Koffi^

3SO
KoppiiVii.

Corrides,

Sic Solon a patrc vo-

catus

695.
^5.
KoeJviia,.

eit.

peiXj

75 15

3-

xogiTvj
ow/ga)'.

Laurus. ramis verrcre.

Et

g(g^'.

Ramus. Et

Foeminarum morc. Puellx more.


Corinna, Aclielodori

Tcwayg^ia, /..>>(.

Mt;fTZiib5'

;^4.

/^
(J^e

& Procratix

<5 Mtja.

filia,

Kotivix

, ^.

ffsyTfj

^' '7;^;^':,

>9

8
^
>9

Thebana, vcl Tanagrnea, difcipula Myrtidis, Myiacognominata, Lyrica: (\\xx quinquies, uc ferunt, Pindarum vicit. Scripfit [carminum ] libros v. itemque Epigrammata,

&

cantica Lyrica.

Kod/vGia* eign"<54-

Koeiwa.
alii

Connna

<.

XveAXVi'

Corinthiam
Lyricos.
vi(u].

fuifle dixcrunt.

Thefpia, Lyrica quam ScripfitNo:

59,.

^, >^,

mos
rica,

^^,

Koeiwct,

Corinna junior, Thebana, Ly

^.
5 .(-;^8

,/^ ,.

^'. "^ ^^'' ^@^. ?, Tvf '


KO^vy@-,

'^

Corinthiacum. [In Epigramqui nunquam Corinthiacam femate:J getem mejjuiti nec amaram fpicarum ex' pertem guflavit paupertatem. Corinthus. [Dita] a Corintho Marathonis, vel Pelopis filio.
////',

^.
qua;

&

Myia vocata

fuit.

"

'^^.

Ko6<vv@-. Corinnusj Ilienils, poeta Heroicus,

^-

/^.
tzjTs

"^,.
-XjSTEOecav

'
)0|

ep^ot -^

6/.

"O^go;',

. ^. }
Tcif

^' //, ^? ^ '^ / ^ & -? ^.


h
3'.,/>}('5
6L'ge5eTca
^c,

^,!-

:(54

^
gTraige^.

:^

oiirx-^oq

otoToo

Homero, uc quidam putant> antiquior qui primus Iliadem fcriplit, durante adhuc bello Trojano. Fuit autem Palamedis difcipulusj Doricis literis a Palamede inventis [opus fuum] exaravit. ScripHc etiam bellum uardani adverfus Paphlagonas ut Homcrus totum poematis fui argumentum ab eo fumpfcrit, ic iii libros fuos rranftulerit.

&

Ko^oXdyoi.

l^vr/xv.

6(.
06<.

Coriolani.

Nomen

gentile.

-,.
/togv^BTo;.
615 t;^j-05

^'^eTcq.

970^

^^. ^'^.
(. '-.'^.
/CJH

^.

(J de -^roriiaas

omJ9i5

/-),<..
Ica

',
de /Wa,;^-5
pyti5

^-

Augetur. ExEt />, tumulus, acervus. Cum autem tumulmn ex arena ad modicam altitudinem excitaffet ^ eundem
tollirur.

^.

Parva

puella. Puellula.

In altum

tollitur.

In altuni effertur.

mox pede
qtiavit.

riirfus

complanavit

"

filo

* 'Ad^gixpa.yJis'

Kopog'J)-5. Clamores. Turbas.

Tumultus.

'Co/)xogU5/5,

^/^'

',5
V)

7re^We5,

,
'^

yxpM^yUxj

C//.{jx(i>i.

& turnultus, ut te ^i ad magifiraLyfimacham appellemus. tus adjpirabant tumultu & clamore omnia
Ariftophanes
:

Solve bella

"f

Kopoguy|t).

"^ htxfl^y]

..
TOL^YLi

mifcebant. Sivc, turbas cxcitabant.


KopxoguyiOci'.

'.

,^.
xMtnw. :

0/.iv8V.

TurbcE. Tumultus.

/3;@^ ''.''
'^'/ Nou;a'705.
/;)'}

5^

'^'^"

KopvHTDi.

^^&'.

Cornclia. Nomen proprium. Ec Cornelius Epiicopus, qui a Novati communione receiTit. Quxre in v. Nco/a-ros. Kopv8T@-.

')'.

Titss

Duo Romani

Titus Livius,
I

Hiftorici fuerunt, cujus celebre illuftre eft

&

|)< 4

(.] Altum

hac de rc apiid reliquos fcrip-

ut doile oftendit Salmafiui ad Julium Capitol.


conlule.

pag. 164.

quem

tores lilentium.

QLiare vcllem Suidas aucfiorcm

luum

prodidiilct.

i KegAttx, ';^. ] In piionbiis Editt. inter voccs Kog/vta ii ^&'. Scd ciijtjiiTi 'A^XtSii^ hxc intcrjeila lunt; verba ifta tanquam fiipervacanea delerc 11011 dubitivi, tiim quia in MSS. Paril. defunt, tum quia hoc iplb loco paulo poft rcpetuntur.
7,

f OiiSimiT
tcft,

ciu,iau*lt

.]
ilc

Non

aliiis

tiujus loci fcnlus eflc

Epigranimate propolito verbi fiiint, iiec KiiilTcdivitem, ncc paupcrem, led niediocri forte contentiim vixinc. ^idm ,im*2Kce^'^>t>> accipiendum cft de meflc
illtim,

quam virum

cjuo in

/3?.] De fcriptis Corinnx hujus vide Meiirlium in Biilio:fjeca Gr.tca (jiionim mcnqui tamcn omilit cjus tioncm facit Enarrator Comici ad Acharncns. pag. 406. Pnttcrea
:

''

laiga

&

ubcre:

ciqiie limilc crt illud

Horatianum

Si proprio conJiJit

horreo,

%,

j3)iiicqnij

tle

Agcr cnim Corintliius


illo

Corinnam abfque nominc operis laudat Euftathius ad Homcrum pat^. 266.8x4. & '6/4 quod itidem a Mcurlio obicrvatuin 11011
tuit.

conftat:
Ei!

^i

4 NeV /(84] Von\is, leges Lyricas. Inepte prorfus. Hinst cnim ^i/^jyi crant cantica vdcarniina, qu3e ad lyram cancbantur:

Face pag. 697. (471. Ed. Baf. P.) ^f^ijfipfe 'rwju.. j Mirorunde hxcSuidas. Certc 7 Kof 2-. cx nuljo, ut puto, iciiptorum, qiii quidera hodie adhuc exftant.

'Ae/it(l>Jf>ii

^ '
I

Lihfin vcrritur areu. olini tcrt lis habcbatur, ut vel ex proverbio


Keg^t^it

yjnf

*?-.

rT@-,

tSwi.

TrAycTjoji

jt^
-nau.vTJi
-SP.f
'

^
ie

a.7ta.tL

^iai/ Ji y}iv
/
,

hm..
,

UH
o'
,

'a

, 2^^5
Is

IV

"

'

"

Q^
V

L-

liortteii; Comutus. Hunc auccm audio divirem quideni fuiflc, <Sc liberorum expertcm, nihil vcro pra^clari habuille. Tantum

&

^, v^^^i9:^
iuict

w, \
,

Seg^^.ic
^c^]

toS avJ^os

Ix-Trlh

m'ni'L^,
/
\

^.
-;,
,

cnjpl>iDvici4,

2i/^-

/
/

. ^xj^

aiiceni tuit
y^AcL-

auditorum difcnmen

his vins

xTOii^oi',

Ts
-^4
n^
'

7-4

AiQls oxiysr

audiendis, uc Cornutum quidcm quam plurimi audirentj obfequii aflcntationis caufa ad hunc virum confluentcs, propter ha:re-

&

&

'& ^y^<^r~ ^M ^' /^


'j^
.
,

Tre^-TOi TE

c(.Je:(5t9D?,

>9

>j

tvtv

xcq

fjui^Sl

'^^^ ><|)
ImgorTtXSvrii

;ti)i

^M^

,
Sl^gi
TDci
a:v

vJxu-Uv,

^
^.
-n.,
-;i

^ )
'

i>

'

"

'

\. <(; ^
^

^P^"^' l"^.'^ ""''^ liberos haberet: f^''^'^ Liviuni vero pauci: fedquorum aliquis crac uius , qui animi eleganria eloquentia

&

&

Siofd/joi,

quidcm tunc ita ficbanto Tempus vcro, quod nec vcndicur, nec larprarftabant. F.t ha:c

:xJ^Si;:^^,,

^'
,

gitionibus corriimpitur,
^^^^^^^

; *<,<,
c

caVgJ- i -uQS^X^ -. ,^^ :'^^^^ xo^ ^/

a-zSf

-^,)!
toS
jiSj>

^yiacwgov

^ ecSxa,
xaJi

,
^tV
xcq

o\

^^^.
,

'

,v e^6-

Inijus cuftos Veritas, nec pecuniis 111digentes, nec hxreditatis lucceliionem fom-

&

&

-^

v^-^av-

.
,

^^^^^^.^^^

^^^^ ^jj^ ^j^ ^^ ^.^^^.^

^^ adulterina,

J'i

Tihnmn,

^^^, ^^. ,-.,^


;
,

^
;^,

ihU
c

J-z.V. ^S-z.i
^,
;

,v

ipfum movit. Cornutus fuic Leptites urbs vero Africa:} qui Romo: vixit fub Nerone, &: antc cum, inPhilofophus, (Leptis terfedus uiia cum Mufonio. Scripfit multa philofophica & oratoria. Tort.
^
}y\TOtiyJ-

&^^- ^
'Ch
,

Nigfflvi^, xaj

^l ttoMo.

^
,^,
,

^. 5.
,

'z^cffio^dpn

-roTi

^ iWMiHi^,
-^/
,

minime liberali capti, alteterum quidem [omnibus mortalibus] oftenJerunt, & deteaum dcmonftrarunt, tanquam occu|tum thefaurura, & multa eaque bona
tabernaria,

&

&

cuj-tu^,

..
^
,

Lmum
lus

continentem, ut Homeri vcrbis utai , Tkum nempe. Alceri vero illi d:viti

&

pecuniis circumfluenti
Tc^

Cornuto oblivionem

oifuderunt.

Quare

vel unus, vel potius nul-

Kogr/Jtrttict:'

- ' )! -^,,'^.

^c.
.

<, '_
Mo
^
ti

KogoTiActGiJi.

01

8
T^av^.

'.'
ol

menta.
"x^g/j > yii'

cOu/

-^ ^ii^^e^*

,.
eS,

.
Kog-.
1'
^

^
TO
^

.^

'

iiu)3fc^,

5^:9cv.

^^^.^,% y
'^

u~

"_8

.
.
ficuS)

Pucllarum

&

virginiini orna-

Qui

effigies

puerorum &quo-

animalium ex cera vel gypfofingunr.

^y

Qiii ligillaquoruravisanimaliumcx
ficiunt,

'

^:.

^
5tstAiri

xiyHm,

? ''
\i,o,,
50

mos,
zog^j)
>i

quibus pueri vel puella: decrjiunturj ^goTTAa^oi vocantur. Kcgo-^rAci^,- vocant eos^ qui ex luto vel cera vcl alia hujurmodi matena puppas hngunt.

quod

ow^

x'JiA-j.

@>. Corus. Nomcn proprium.


Ko>/i^a.
'/^ $^ g^j^oj

-nix^i.

Coromna. Urbs.
Eftautcm

KogffiveiB5.'= <ii

7,^;^^5.

;.

mti.

Kogaveai. Declinatur ut<5)jCaAea>i.

^
^/

'.,,.
\

-i^o-J^ ,:-r^-

genus

quam

& *'.

vocant:

toize ;cj^

To

_.
\\
cd.^o7oy

colore corvum

reterat.

Koguivei*.
Kogai')!.
.1

-^. D^J-'^
-n,

Kogii/. Coronea. Locus.

.)

"

S,is.

''EUi
"^

tI

a^ToS ^Xt^ ^

^3

./^ foS ouy^^^yyj,

Kogavij.

Tum

alia fignificat:

tumetiamex-

tremam pudcndi partcm. Vtfus efi ftbi quidampudenmim baberc ad extremam ujqiie par-

KogayZct/.

To

a-zcf 01;

-tdIb.

>)

';rA>ige!aiy.

^.
KogavJi

Summam arcus partem.

Vei com-

plementum.
,

Kogiavj)

ov.op-Triov. OTcgoi/tia.,

'^37

t^

(Ti/cj^egicn -^

''.
&

jSAagegois 'i^;:^igvvm'?.

qui res
priores Editt. incpte

difficilcs

Cornix fcorpium. DeiiS) noxias aggrediuntur.

|]

Sic redle

MSS. At

Dc hoc Cornuto vide Voffium in opere oJtde Hijl. Lat. & Meurlium in hibliotheca Gr/tca. De eodem leiiu Hifior. Ecclef. lib. vi. cap. xix. digna habet Valelius ad cu^us verba hic defcribam. " Cormitus Atcr, Leptitanus, Romx " jjhilofophiam docuit Claudii Neronifque temporibus. Scripfit " imilta tum de philofophia, tum de eloquentia, ut refcrt Suidas. " Huic Penius quintam Satyram tanquam magiftro fuo dedicavit. " Ejiis liber de Grxcorum Theologia citatur ab auftore Etyrao' logici in vocc /?. Is ipfe eft liber, qui primum ab Aldo " Manutio Grxce cit editus iub nomine Phornuti, cum Cornutus " lcribi dcbeat, ut docet auftor Etymologici. Quippe locus ille, ' qui citatur in Etymologico, exftat hodie apud Phorniitum \n ' capite primo. Hunc libcllum olim MS. vidimiis in Bibliotheca " Mcramiana fcd nuUum erat nomen audtoris. Ex eo autem
;

-]

libro apparet, Cornutum allegorhs fedatum fuiflc. Quare Por" phyrius merito illum receniet inter Philolbphos, qui tropolo" gicum fenfuni adamarunt. Ejufdem libri meminit TheodorituS

" in
" ^i
3

libro

x.oorfbi!i.

4
5"

it uhq ..] Ex Scholiafta Ariilodi 6 phanis ad Pacem pag. 66^. (45-7. Ed. Baf. P.) Sic redte habct Scholiafta Ariftophaais loco laii7

..
Kiif J, S yl-^/cf ]
Kojj-ni.tiS? '^iyinn

fecundo de curatione Grxcarum afFeftionum


tIm

')

v.

'^ioXoyicw

\wj-n^nrA. Haec Valelius.

Ex hoc loco Suids lupple Helychium


Malim, <m

Kgj-

'

ti

-^.
Harpocratione.

cit sr. ]

dato.

At priores Editt. male r rii ro temidori lib.v. pag. 164.

'

(]

(.

Vide
xof.]

infra v.

'..

Hxc

fnnt verba Ar-

Kog-

(^. ^-^. )(
f ^eia
H.UTS5

^
"
?

. . ,. . . ' . '^ .
^^,
'

ri

<&^5

e-

quod ultimum
caput.

ic

Summitas, vel apex montis. Velj ardificio imponitur. Coroncc


Superbiens. Eteog;'Jllpelbiebat.

>6'

oy.ogavx.

^^.
-/CAi

Kogiuvav.

Kapmv. Tenipus capitis.


Kopmauj- CorfiiE.
xoepc-x.5.

Urbs

BcEotiiE.

ro^^

Kepp-

8 ^.
xviAov.

-^

, 7<5 1^5
oere

KcgSoi. Corvi vocantur apud Romanos ii, quos Grarci yJ^xc.i appellant. Et Corvinus appellatiis fuitLucius [Valerius,] quodcorvus euni in pugnaadverfus Gallum adjuviiTet.

Tcc

Kogoi@^. Coroebus.

Nomen

proprium.

I-

Ko'gsiCov.

quidam, qui flu6i:us metiebatur. Callimachus: O^avumquafiCorKbum. -f Butalion & Coroebus & Melitides tanquam ftulti

tem

ftultus

KcguSavles.

^'. Wv ?
'

eVioi

'A6icu(fiav>;5.

Kyg>f]ai

Kog!;'^avV

Je

olini traducebantur.
KogueavJii.

85

Ariilophanes. Corybantes. Quidam exiftima-

runt Curetes Corybantes eofdem efle. Fuerunt autem Jovis nutricii cuftodes cof-

&

&

J;

','?

-Trouhi.

'

>].'^
>;:^7,
>7

-^Xxtx

-;/.
(J^e

que alii decem, aliiveronovem fuifledicunr. lidem & Rhex comites fuerunt. KoguCafTiEiwK. Corybanteorum. Infanorum. Furentium. InEpigrammate: Etclava area, quanim iiu Corjbantes clarum ediint fonum.
Kogufavlta. Infanit. Furic.
Saltat.

Koguow77c6. fiaiveloq,

opp^Trq, > Jki/^vcc-

Clamorem

edit.
affla-

y^^

;7^!.'],
?^'

7/^']5

'^ jBTrWvlsi,

/?, ^^? -.
ffi;^/.iavev]25.

Vel, fpintii da:monis cujufdam

)t,

es

>c,

xcgutetvTiai', ^oiOscniv,

/^voVV"

^ .. '^-. "'
KoguJ)iAo5.
KoguJbi.
^

Et (;yoguSvLi7rtv]^} infania ilmul correpti. Mdites -vero quafi fnrore corarma concrepantcSi rei^ti, fnblato clMnore-, in fuvium omnes infilierunt. Et infaniens fpiritu Numinis afflatus.
tus
eft.

'

'?

opve8.

Kogui)AAOi.
KoguJbi.
Kog^(fci.

Corydalus. Avis

geiiiis.

o/xoioi oVi9ii.

Corydi. Avescoturnicibusfimilcs.

Mucus narium. Et
Galeam.

/,

ftupi-

dusj iatuus. Vel, mucorus.

.
,/
3-cti
<J;e-g<ji'

Kogu5aioA@-.
zoguOa.

O^iga.
yvncCiai

<^
t^

KcguSa.

/iVi'

^^' -^

77

Kg@-.

^.
',
^"^'
auTwv
';7<5''

AJgai'

- ^^^tlhv cV >fa<pM
^govcsy ^s!-^yj^'ns,

- '^-

Ed: epithetum Hecloris apud Homerum. Id eit, qui galeani vcrfat &c agitat. Vel, qui rerum bellicaruna peritus eil, &:
Kogii9aio/\@-.

ftrenuus bellator. Kcg@-. Saccus. Attila,

cum Mediolannm, urbem hominum numero abnndantem, perveni([et, 0" in piHnra lidiffet Romanorum Imperatores in
aiireis Joleis

'Zat^

, .. [
>)

, ,-)
Malim
Scd

85 ^

', ^^^ ^ ^
,

Cv.iX&jnv

oujtdv

fedentes, Scythas vejiijfit

ro genibiis ipforujn advohttos i in folio fedentem,


ratores

fe depin-

ogt;v gi
ttdScuV cujtS-

Romanorum

vero Impe-

'^.^'
.[^'/'^
alibi
cft

'

Verbumenimcil!(^piuict',

fupra

V.

g^ume,

Ex Scholiafta Arirto1 "o-n >^ Kigjif- cj^ MtA. J phanis ad Ranas pag. ij-8. Vide etiatn fupra v. Bjf&Aw, 2c infra
V.

'.
'/

}/^8&
u^vlu

.
]

^
,

faccos humeris portantes-, ante pedes fnos effiindentes.


Kog'J/"^o'
:

&

aurum

Corymbi. Rami. Vcrtices. In Epigrammatc Malo 7nammas tuas flaccidas


ut mendoie in Anthologia iit re<Sc habet Suidas v. lcribendum clTe Epigrammatis iftius partem adducit.
tro tcrtio pio
tur,

^^
non
niale.

ut habet Hcfychius in ferie fua.

<,

y^emcioi, utpatet vel ex iploSuida

Apud eundcni Hefychium

invcnias

Scribendum cnim

^^.
Sc

Ko-

&
ubi

legi-

/(-,
eandem

6 'Ziu-x(nm ] H.VC vox in prioribus Editt. dccfl nofcunt 2 MSS. Parif.


7

fed

ag-

^']
'/

Eandem avem

y^fu^"

vocat Ariiloph.

5 KofuioiTTi.

sVioi

TK? Kiif iiSii

i;^-;

Kof.

Uxc,

qux

pag. yoj.
fe'^Os

quuntur,

ctiam leguntur apud Scholiaftam incditum in Lyftflratam Arillophanis, ad vcibailla Comici:

($^>

TiaiTvy rtfuTi) cpnja yivt^.


tnoi

Scholiafta ad

cum locum;

8 Kofi/y.-] Vidc infra v.

Inde ergo Suidas lua defcriplit.

Trar/ti] Sic

edam

habct Scholiafta ineditiis in iy/S]ir/iMi

loco niodo laudato. At in MSS. Parif. leftioncm non puto tcmcrc efle damnandani.
j-

"<

(.] Hexameter hiccil parsEpigrammatis, quod ex Cod. MS. Anthologix ineditx intcgium cxhibuiimis fupra V. lenr-. Ibi aatcm obliti fumiis Leftorem moncre, in Hcxjnic-

^?*7/)

quam

^.'] Veruin hujus diftichi feiifum in l/^ 9 veriione cxprclVi. AUoquiturhiccnimaliquis amicani iuam, quam, licet xtatc proveftiorcm, puellis tamen c adolefcentulis fe prxferrc dicit.
iiic

^^ ,. (
To
rignificat

-^')

Xtyisa,.

tnammas;

&

carum promincntes,

Quicquidenini in aliqua rc promiiict, vcl eminct, Grsci yJfv/juSet ippdhnr, ut cx Hefychio aUiique Grammaticis conilat.
(Ivepapillas.

,,

partcs

wk

"

::

. > ^% '
HcLfyi?
KogJi')?.

pendulai^ qtiam fororiantes puellariim.

'fjfM^i^Zas i^lw
oi'

^^^
cJius.

Co-

^lens aiireo vhiciilo fajtigiatam.

poTOAov.

o\

Jg,

^<'(p-.

Je,

'Ov-

Kogw).

v^jjLTck.

Clava. Secundum alios vcro glaVel, lignum incurvum.

:/7.
/SxoiAeT

oi-o^
'

6./.

KcMt/>j!pogoi.

oi

^^. -. ,^.
'' KoWg^
f.

. . ^. .'^. ;.
Kogui. w
iiSOi

4
^

:/5.
^^

Corynctcs.

Nomen

proprium.

^^

e^ivni

:8.

Clavigeri. Sate]litcs,qui ligneas. clavas gcftanues, Rcgem icquebantur.


Kog'jv))(?)coi.

. }'.

Galea.

.(^.
;^giLTOi'.

Ku^^)g@-.* iycAcy
cV

^ ^^ ^.
xa.^m
lyffiiv
Titioi

T7J

. 5^.
^-.
quendam;
dignirate

Gravis armatursE milicem. Coryphalus. Gcnus avis.


Cliorea: dux.

altum

tollitur.

Effercur.

Corchorus. Olusagrefrc &vi!e.


:

tdv
6-

Unde proverbium
iit

Corcboriis inter oltra

5wwgov ^-rriiJbW,
.'
'

i-7i728gor
\

; ii
,

^5
'
'

Quidam corchorum

interpretantur pifccm

yv

'

~,

'

y/

'

''
,

-^
\..

^m-^TZJiBAtVi' ie /^>5

^-.
,

.
ysvoi.

9
,

(^,

6^85 ^i-

Jr/^^i- otMp. )cw TOgo,/.,a. T85 Kocvra


^

A0y8j.

KcAroi
01

To

^l
/

\^-,>i,7Dvai,

>5 ^',^
7^'

6>ve]o 5~i/^i^
^-rai

aMfj

-^'^^

/ ^
\
1

hinpurum. Item, vilc ciuodaamedulium. Diciturautem proverbiumhoc ^^ hommibus nullius precii & contcmptis, at majorcs honores affeftantibus, quam pro

^5
^ /

Cojfa Coflas enim fuic vir juilus, ge"cre Pellenenfis. Pellenenfes vero, bellum

& ^. .

mcritis

liiis.

CoiTas. Vir juftus. Ec provcrbium

'

^^^

Salaminiis gcrentes,
polliciti,
ie

vicinorum
a^ri

opem

vuy\<nx.v%i Si,

Kcaj-, Tou5

e.7^a.Wi

ii^p

/*.
j[tx'gi.

^, &!)^ oica -.' );. / '^.


,

7>/5
y

aoTD.s ^iiaScaiy

^, ^ f ^^.
'

implorarunt,

bdlo capti

mZ'^

,^/,^' Sv
e^^8..

kUh xiysi
l-rn

partem ipfis daturos efle. Vi6>Orcs vero nullam agri parceni ipiis dederunt, quamvis CoiTas ipfis fuaderct, utpaais ftarenr. Cum ^^i^ro eam ob caufam peftilencia eos invafiilet,

Collx dicia laudarunt.


Kor/uvy,Siv.

yxr/ivn.

-^

Inllar cribri.

Et proverbium
fieri

h.Shvi-my.

/Eupmv

-,

o;u,ix^o'ra.'5c

'^^:v.
^

Cibro aquam haurit. queunt.

De

rebus, qure

ne-

^KoajiuA/ictTioislS-fflTribe*.

. ..
\
^,

*... -,

';.....;

xiy^r '^5, '?),;.,


.,

^ .^ ^v/Vi^ ^^90)

,^^
^

|)7'

^;-,'

Coriorum minutiiTima prxAriftophanes:] Vilighnis verbis [ eumque deapiebat . dif'^''^' fentabatur, ^^^j.. Comede , forbe, accipe triobolim. Vis
iegmina:

}^~/^...

ct;Ui^Iv'. cV TcS

7^
r
I

. ^.
11

!)(, '
;

cvi

S^p-My

apponam
'laciym

/-^-]<{.

^(^.
^ovm
,
1

'

^
^luia.yvi]s.
^

Coimas, HieloIymitanus,rEqualisJoannisDamafceni. Quxre in voce )?);5,


Ordinat. Diiponit.

^\
'

a.y

'^ ''^.
,!?v
'

. .
^\.
ejje,

tibi

canam ?

'.''^' -, ^
'
,

^^'

Cura. Orna. Spartam, qna7nna5lus oma. Et egomihivideor fatum menm aquo

'

animo laturus,
turus

^zovM^^ T^

foic,,

(KLy ^anAijii-^ava

/.. '. 7>^" :/^^@". '^. ^^^. . -.


;'.('.
^^

''.

-^

(ia.avcyoy,

^ 5f.y

jnenttim vit propofiUm

quidem Thilofophiam deferam.

,^i^tjiif?,

^
KSf.']
ei'

fuit.

y
lib.

ua]y k7ta.XXcL-

. . .
P.
TTZigjs?

& ipfe

meam Spartam

orna-

exijtimans,certamen
ejfe,

hoc&

experi-

ne infelicem

^/^^-

Ornent.

Qui

ordinavit. Qiii difpoinftruunt. Belli duces.

Qui aciem
Modeftia
)

Modcftia. Decorum.

&
&

temperancia non
fupplendus
ell,

el

*)

Herodotus

i.

pag. 14.

(194. Ed. Baf!

fic

fciibcndus
\^sjZ7n<n^f

/3fpff57ja^Afljutv,

.,

> >{
fervorum
V. Xii?.

ti-Tnfn

e37c9-tv.

Huc

Suidas refpcxit, ut Por-

tus rcfte monuit.

{$^}

Prsterea, apud Sicyonios olim gcnus

quoddam
<rai

appelLbatur, ut tellatur Stephanus Byzantius


h'f9n>t
;

a
3

'/ .] ' ^xM^


Kep;i<j-.
KesTcfArtjiSOis

&c.

Vide fupra cctyif] Vide infra V.TB5 KeOj-a -/!( iJiV.J Locus hic cx Ariftoph. g(;. pag. 191.

.'^-.

Vide
j

ibi

Schohaftam.

KoV/K.^

;^

?. ]

Hasc

&

quae fcqiiuntur, funt verba

Synelii. Epift, C. pag. zjp.

Tem.

II.

j^l

^54

^ .
,

yo^

yj)
<cH

k0coAci^
,
,

tU
,

iynyjeif^-j^ccv
\ '

^-^.,,
^

\ 5, ctMct <^.^ ,.^7^.^/^ ctv^-

^v.;5t^^ ~ ^

'^

folum funt
^^^^^^^
.

^ ^ rcmotiones &
quidem

ablationcs oppofi&:

torum vitiorum, immodeitix


fed
fg^.^_
j. 3if,..^

intcmpcper-

'-]

M^
r\

'^'^
oW

TO.

^;^)
-?

^-.^^'^?
eco^TtTv

& vitie rationes evidentes & &

in nobis deteriora

TO

^
^
^/
.

vj^ui\a).
st,

~ -

^^^, _ y
^

^t-,

mQjj

91

4'^;^^' iwriBcra,

6i'.y'v85

ageTOS

i,,^,wr^ -^T-fv-TVflTx

KoV-. -roV

''Hgo'.roW

o;

S^e

\^
'

convertic in mcliora ; altera vero omnes aexornar, Sc nimi perturbationes ordinat virtutes a le procreatas in familiarium fuorum animis gignit. fvolf.

^^

Ordo. Herodotus

Terfa autem

^
^

.7>.^^

>/7u

05

^>ig<A"^

^r
'/fa

e5^..

'r~

eJ^i /^MJiv

T^i/ il^^i
^i
iil

^'''^,

/^i

jm-i

kS^jva.'^
T-.
-

,
rv/

ajum, /i^nv

^m'U

'^- 1 CI)^^,
'<v' ^ 'iou>=L,j
-

i\jT}v^^ ^i
-jv

o^

^{
'-r
'

tJ

.',
^

ejT..
vi

de

j'

ramentum exccrloj &terra,


.^^

&

iis,

qu;r lunt

plenitudo formarum. ^^^.^ nullam fpeciem perire decebac q^jj^


j^^^.^^^^

^^^^.^_

^^

X..

^&

-^

00;-

fieri

^o^ju

^^^-Y
^

'^'1

(u^o^(i^

ouAac,

iJCitiii'

&

ro icuirS

^.
-

kp^s,

^r^o/, ^
'6^

ne reruni univerfitas eflet imperfciTta neque poterat, uteadem numeropermancrent, q^'2: nata & caduca lunr, hxc quoque, ut
,

^eTs;)^.j

muT>i5

/^

potucrunt, a-ternitatcmparticiparunt. Quamobrem etiam omnila ajteriiitatem primi, ut fui unumquodque feprincipii, expetunt,

&

jnytiaTO^v >OT>iacq
oiffli,

^
-j^/

cpvaicoi,
,

To
/
-

T^
'

<pvm-AMv ey^qcy

,,

./ '"^'^

j^

'

Q. ^^.^

yt^i D^J-

,
.e9^

Wi>^vv)i'nx>)

'/^^/.^^^?^

T8TO S^iwifx

))75.

dJJ'^,

'^
r,
,

y'nc^i ^
<

^ -n/

cundum fuam menfuram cjus ell: particeps. Ec hoc eil illudopus, quodNatura Hbi tanquam fcopum attingendum prxcipue propo^^^^^.^

^^.

^,^^^^^^^^

j-es

naturaljs aliam fui

finnlem gignat.
nis

Quoniam autem

generatio-

hsSi^v

^,

<^/.^. M5^
--,

^,^ ^^-^^

TT. ~

T.iW
,

-7^^

<i>v<nyJ^y
.r
r/

,7

^3
ySpSp.
rZcL.

./^e.i,

^
'

c.Ao>. .,9.

omv ^

indigemus, & generationis tacultas in magnitudine definita verratur, propterea indigemus mcrementi. Oiuavcroincrementum

Jcj;^

Tcis Jbva/i^?

TOUmj, '5
59

^uto
6)5

oTOLv

Si ^t;\

3u^V
/

'^Thfiu/ticu',

^^^
r.
V

^'i
'

mpysp^,
^ >
'

'
,

^"f^^

^ ^
~
7iS.v,

OV.

^
'

^^^^^

^.^^^^^^

facultatc etiam altrice indige-

oi/e/)-

5ce-

i^ug, Qb hoc igitur naturalium facultatum fumus participes Sc nos, & animalia ratione carcntia. Quare, quum fecundum has facul-

^-,
^

tatcs agimus, ut ilirpcs agimus.

QiRmi ve-

e/i^vS5 x^'

5gi^i)i5C5 Jbva/x<i5

mpysm, ^-

1 lecundum
rationc

iram

voi xivSbv&^amv -^TnSlvJ^fiCi^UZix^.


r'iaTci.p0^ il^^fiTiiay,

,&^ h
r
'iT
/
.

--

animalia.
dixit,

Ut homines

m.-iv,

utimur. eos omnes,

cupiditatem j ut bruta vero agimus, quuni Qiiare Plotinus pcrfacete

&

qm

facultatibus alcricibus

immoderate addidi fint} in periculo verfari, i^^V^,. j-^ "^ arboreicant. Kca/^@- autem quatuor fig" Q -^^^, cl mre^ ^ iMc njflcat Decus; Hoc ur.iverlum Ordinem Multitudincm in lacra Scnptura. f ^Elianus <^\. -^^, iUsf alia facinora impietatis flena feciti qua mihi tacenti ferunt or?iatum. Cleopatra vero
\

- ^Hoc
cil,
, /

~< ^

"^

~
',

^~
0'

.V

>^1 (&
/ '

'

'

'

^
^
,

;.
'

&

decus. Tort.
2toi)w1
r^\
'6^,
>9
'

r^-^i

'
'

iiiaj^

Aey"
r,\,
\

',

"
\

'oi hy^

75
,

'

ayevv^,]-, JV^8/):^5^
"^iiLS
'sfeic<i85

:^.<3/(75} ^^^01'
jtav
el5

^ootdV
'

',
\

^''
\

~
u)k

't5

KoW-. Stoici Mundum triplicem efledicunc: ipfum Deum &o!i-!nis eirentix formaortus cxpers, ut torem, qui elt interitus qui ordinis omniurti rerum auaor

&

&

ccrtis

tcmporum

intervallis

oninemeilentiam
fe gignit.

:
uiioV.

ctjToJ"

in

confumit, &rurfus cx
il:ellarum

Ipfum
efle di-

~
^

'

M~^'

1'

^f

,./^.,^

>,^ X^yHox.
,

5tSil

^^
'^

xui reA^^y
^

'h

1^10970105

-?

^^^^ ^. 'y
'

^/;:,^-

.^/^

quoque
cunt.
^^^^^

ordinem
id,

Mundum

^-

Et tertium,

quod cx utnlque con-

ryS

'o\m wicii. h

i^^ivS

.-)^ Ko^

(.

yi

^non

informator eiTcntix rej-Lim univerfarum. Vel compages cx coelo, terra, Sc iiaturis, qua; in his continentur.

^^^^^ mundus

&

autcm

'^
Pciiis
in lib.
i.

Lib.

III. pag. loj. fed ubi de iEgyptiis,

hxc

ilicuntur. ut Portiis rcflc

monuit.

fcquuntuilib. VII.

Hxc omnia
Sed tuUitur

Pcarlbniiis cx

vir incomparabilis.
Aritlot.

'^
pono
;

lcgitur.
j!

KcM 77.'

fupra

pi'a;tulcrim.

]
/Hs<

ri

V.rivtt!l<.yi.

,
:

Damafcio deprompta ede conjicicbat. Sunt cnim defcripta ex Philode Anima, A. 2. a.b. ubi totus ifte locus
'if^t 'f

verat.

trumquc

His

fitnilia

leguntur

efl ^isnjie.

Philoponus loco laudato

5ii.

Sed leS:ioncm Suidx

S lcftioncm

?]
&

.
]
iit

ad fineni articuli, iimc verba Laertii Zenone, lcgm.txxxvil. Sc cxxxvm. ut Pcarionius ctiam obfcrva-

(]

Apud Lacrtium hoJie


efle

Icgitur

Scd u-

videtur:

ejulque loco

forte

legendum

Wolfius cxiftimabat.

Et hic Wolfiiis fcribcndiim cenfct iimjK'?: qiiam

ipfe c Portus in vcrlione fccuti

f "a

;<7 .-2
Vertc

<^irr crna-.Hm.

] Inepte Portus: ,^<c i'/^' //* Jgwi Mcire verecnndidm meam deceat.

Lacrtio: 'H
07*.

^^

c* !*),

>^ UtJjiuTmy,

i/siae

tbtb

j<33-

^.
^'>i

JtcJ"
o
,

C7,

^,
ohui^
.^

/^
y:^^''

^-^,
.
'
,
-^.

] ^'
^

355
^

'm)[sl tv.

v^v xs^] '^so^oiouf,

^j
f

.rc''^,L

>

;/"

i^'

Je

,
^^

^',y.ovl(^

7vS m, ^s^fi-z^
.V

' ^,
\

th

Vc\ compages ex clemeniis, & hominibus, Sc "S rcbus , qiKX ad aliqucm jfinem refcrun^^\' conflata.

Mundumautcm mentc &pro-

^^

^j

tv.

-^

cpn
Til'

D^. :^^
'

,
,

ksli

/sra
J"?

.,

vidcntia rcgi dicunt, per omncs eius partes meiicediiiula, qucniadmodum cft innobisiaac in aliis quidem magis, in aliis vero minus. Et pcr alias quidcm partes tranfit ut Ji^bitus; ut per ofla 6c ncrvos. Per alias vcro, nima,

^bs,

K,>i/xov(x-uJ.
>)yi,uuvix.ov
,c.^l
,,

'oW,
r/y

5aV,
'
'

(twv,

/^ 1
K9tl

ys\ y^geTv :^^\

Tl ? . K5^^ (;' y^^

qouSis-

^
/ '

'

rUv

^/ /uvoi^

cV .'^,
e^iv

h&i

(i'

ocutS tI ^zevov

^,
o^^l
y

cd-

^ou

2vcluvc^

%>1.

''^ V
,
/

^,

tS-.

"t niens j utper pnncipemanimarpartem. Sic Jgiturcotummiindum, tanquamammal, pnncipem partcmdicunc habcrc ipfum a-hcrem eumquc per acrcm &: omniaanimalia &il-irpcs ut habitum tranfire: & unum eilc Mundurrij

^ixiyuf^ov,
oTiv
'

eumque
vero

finitum,

& figuram haberc


:

globofam.

Sai^ kTj^=i%v.
. \
'

Si,
^^

^ ^Tt-^^
'

HiEcenim figuraadmotum cll aptinima. Extra

/Q '/ ',,.,'-/:
,

r^

ipfummundum circumiuiumciledicunc
,

~
,

'

^,

'

'VJ

^ fhyux avvj^ym ^ ipfovero mundonihil eiTe vacuum: kd ipfum unitum


^,

ycvm

^z^iTcL

V"^?,

^,.

/'^^i

quod lic incorporeum. Incorporeum vero cile quod a corponbus occupari poteft, quamvis non occupetur. In
cfle.

vacuum immcnfuni

Hoc

cnini nccefrario flao-itare

coeleftiuni

cum

KOc\r@^. To

^^. 'oV^
Ko'cru^C@^j
:t*t
'

\..

tcrrcnis

confenfionem

& confpiracionem.
;^TOy

Tort.

Jiti^ioy.
y.ccrJ/.{,C>).

<'^@-.

"^

-. '//^@",
-^^.
in

Koocr-. Colaplius. Alapa.

Coilobarus.

Nomcn

proprium.

& (>].

Nodus. Fibula. Vel

]3,<|. .;/ rTDTi:sjCt)

avappc^icT

9re/^-c.

tunica fimbriata.

83 ,-^}
'

aveppiai8i'

-^
'o

e9c<:^=^.

e/,
Tiap'

/5 '.
7,
^
/

'
xitl
s^

,
^

poculo

Cottaboludit. ideil, vinumcx altum jacic quod [amatoresj ominis captandi gratia focere folebanr. Cottaboludcre. [Id autemqui faciebant,] liquorem aliquem in alcum jacie:

'^'.

^ x.^^/-^r^' Ko-dxe^-ae A2>iJ

To

-. 8
^~

1$ -ros

)->.
'PaSibs

<;

;'
as
'

-ttotti-

>

bant, ut cadcret in aTcasphialas,

qux '&,-

vocabantur: &, major^repitusederejy^, ab amafiis fc amari putabant. Cottabus autem vocabatur potus rcliqiium , quod in

7i:i'my(^y\
x;v8AtV>) 0'
;

ot
>

T>?
''

^e^5 ^^

"(xi^

^
-^
;^<5)^p

ETee^
'

iTraVffl

77?,
's
/

-!
,

a^reavaia, Ac.'5iycq vocata, mittebant. [Aliter. 'ip"d Athenienfcs lufus erac <=:^-?'^^
.]

'v^
S\

To

^ya
KS<]

)(

e> ,. ^, ^ ^-,,-;! & .^'^, .^' ^^ .. -^


-,
W^^t,,
^
,

iZ h

Lp kvJ^us

.
/
eTTEA^Tiiy

>^,

i\'

yswr^-m

~
tov

^5 /(.&}(^. 870
kn

-Tthx^iyicoy,

)(^,

.w<V(gj',
eiV

r oi.o^y^o
yi/^icSirtra,
5"

^iav

^-

Titi^

-.9>^,

siV

cLvJ^iixvios,
?;vov.

-xl^sji

To
-1

^^^,
-

.)

Qi

w
,

'\

'^

r/

hu ufmodi. Bacillus humi dcfiscbatur, eiquealtenmponebatur, qulutlnlibelIamove^^^^^^ gj^ I-,0(- ^ina: pendcbanc lances: fub quibus duo crateres aqua pleni poilci erant, ^ iub aqua figillum a:neum inauratum. Hxc ^,cbanc in fympofns: ac omnibus ludencibus aliquis lurgebat, phialam tenens mcro ple^^1 .,^^^^ ^j^ij^us ^^^^ ^,,^^,^^ ^j^^^^ ^^^ impetu iii lancem fundcbat, ut rcpleta mergeretur, & caput llgilli fub aqua latentis feEt H quidem de vi"^"^ fonum edcrct. no nihil efluium vincebat, & ie ab a.

\.
CpiAiiTOi

y^, ., Q, -v;^ /^;>,5.


avjyias

,^

,^
/^>),

"iica

aman

,
in vas

Js
^

Ji-rja-ra.

g-

Xiyilo ^i

@-.
r hms
/
,

-. ;^.^
,/

'\1;sts

to

^,
n/,

].
S^
\ '

b^tur.

conjiacbat. Sin minus, vinceSigillum vero ilib aqua latens voca-

batur Manes.
.

^",, Za.Vem^i>

^-. Cotcabus, fivexrea phiala, quam


coenandum ponebant vino plcnam. Ex dcinde vinum in minora pocula ex loco
ijrn

er;ko^v

o.v8

;r,^x,^cc^^Uo. e.m. ui ^uej.

inter
|,^^

Zacv oVtk] Adde ex Lacrtio, (f ifji,-^v;^v (f Priores Editt. peirime habcnt KiWo cx Laertio
I

i Ksfo]

_.

.]

.
.

^/.
:

poculo

cujus loco
v.

tiir,

Sic

voccm hanc

^cum
7zJ

xreum

vcl cottabium mitteban-

acccpit Hcfychius in corrupto illo loco:

Sic rcfte hahent

At priores Rditt. malc, 4 ] De cottabo quid indiftum? Aiit cui non diftus hicHyias? Vide prxtcr alios Athen. lib.xv. init. Sc Januni Parrhas. Epiit. xxxvi Cxterinn. totum hunc lociim defcriplit Suidas cx

?//

!)'. Parif.

8c

Hefych.

Ko7?f('^f

Scholialla Arifloplunis ad 1'acem pag, 644. (445. Ed. Baf.

ut refte monuit Florens Chriftianus ad Ariftoph. Face pag. 645. HvfjaQoi coim prster aliaetiamfignificabatvinireliquias,qua; epoto

viris doftis lcgendum clTc nou dubito: '^;>'^% (Opa &C. Eodcm Ctiam fcnlu VOX hxc accipitur in fragmcato Antiphanis, quod cxllat apiid Athen. lib. xi. pag.487

57.
myi,

Ibi cnini

y^ricihai,

']

Lcgcndum

eft

(,(

(i.e.

^>>

P.)

fivc rclitjuisej

'-,.
0

Hinc emcndo Hclychiuni, apud quem


to?

ficlcgitur:

W5 ^}',

AthenSEUS loco laudato:

]i.c-Xiaai ^i

(^; y^
:

in ierie lui

hodie

;^^,

Scribo ik fuppleo

Mcltrii,

ih

tmfitTriy-

Yy

"TTOTJI-

5 -^^
.
<

^ ^
-^TDTEAecroq,
/7
'

" //. '--.


~.
\

^^

6ppt^8f,

-]

T-J

altiore efrundcbant,

e^mrra
ivff

XSvTOy

^^
,

7 .
\
^
01

I',

,,,a.,,^.,/'ilfo.

p/
x.u6!oy. '05

ut ilrepitus ederetur* qui yi-ijxCii^dicebatur. Laudabatur autera ille, qui majorem ftrepitum edidiflet: qui "oc raciebantj metnylocottabi vocabantur.

&

6pyoi.(^0f^0i.

oVo^'^

e^W]3

6.% '-

Atey ^ 7
,

'

^, '

),
kvk
'

"

T^yiyl^,
r^f
\

"^

Cotta. Nomen proprium viri, qui ^^1 utebatur, quod tragula vocabatur: quo adeo violentum idum inrerebat, ut eo perper latera trajiceret, cuiTum per thoracem

'.

&

&
KcneT.

terrae affigeret.

KoTEoriM''". Iratus.

^.

Cotidium.
Olcafter.

Nomen

urbis.

^. ):.
^
. -

KoTiu. Invidet. Irafcitur.

Vel nomen

herbre.

In

?f*/-A'

iaL
,

Epigrammate: Et ex oleaflro jaBum fedumy qnod ille qiiondam fape rotatiim manu jacu-

Tjle

Ko-nvoTgji^a.
^jjyj,,^

'

yJmvov 6c8jov^.

',
\

ap^is-

Ko-nvorg^j^.

8* <.
, ,

y yxr[m

oi

nxiTv-ns

9?]3

KoT7v(^ enim

Ai-/*Mic.?c^.va>.m^'77i5iii^<J)u'MaeWA.;.Tca5 ^^ = j 5 ' ^' >, > c,

7/.5
/xit.

//.>.*.

\^

'
^
^

\\ yxTm.

^
Aj;5
t,\

3(5^ l9iV

^^'"

" '^' eAcaa. )(5| Jg 5(^Mi?E(pav-.


/+^^^
,
,

'.
,

xa^

'

/
I

^^

non coronabantur 0. Huius aucem


learum
i-olia,

[Aves] oleaftrum
Oleaftri corona.
oleaftro, fed
iolia,

edentes.

eil oleafter.

Vidores

calliftepha-

iecus ac aliarum o-

TOtyTiis

extnnlecus lunt alba, non inllle vero contci-nptus gratia oleatrinfecus. yr?^ dicit. Et Ariiloteles adverbum [de calliitephano] fic inquit: In Tantheo efi olea^
caUiflephanus diiyta cnjus folia contra aliainrmn oleanim indolem extnn ecus non
,

^w-,
, \

^,^-^r^
,/

l^^',^,r rr^i^u
\

"^

vM. e?^7^-, c.A\

coc^c^i

ixiia.xe,-^^T85

/,

^. "

rk

^-, -^
Tjx.vnnis
e<r:

^^
^ >

/
rn,i.

& '
>i

fti.p7B5, ei?

'?E^a.v85 ct-j/^-

-Ks^p-pzOv

^5

''
/,

^--3
tsTj

'

35'

tunfecus fimt alba. Eadem ramos produciU ^^^ myrtus^ coronis facie7idis aptos. Ex hac Hcrciiles furculmn decerptum plantavit : nnde athletis corona dabanUtr. Sta-

01

, Tcas 'tik,%.

<5a

^'-77)
,

^^V
/

tc^iv
~
rc.

-^z.m^c./v.

^.^/.'^

,,

^,

^\

X,

,^.

^<^
Ko^

CL B^yr:

^^^ avtem jiixta fluvtim lljj[mn,_ 7miro cir^ cnndata: mamaque pcena propoiita erat /7^^^^

TJ.v^,',5

T
,^

ci'

T85
o-n

aiphi,
,

'^i
-^

- - .'^
98.
''

AaSoms HXuoi

cL^X^nuy

aSSjs

*'A?{.vcra,5

^m
I

^^^^ Hmc Ekt athletanm Qlympia certantinmcoronas fumebant. Et itcrum Xerxes antem,clmaHdivi}tiGracosoleaflri gratiatantimlaborem fufcipcrc
^^^.
:

^-^

^am

'rx^.nr,
%

KOTD5
iSi-)Mo

';.

r\

-,

.85

,,
Huc

.^<1>.

rS QiS

8 ''
oai^W
Aie'm|,

f-

firenuei inqtiit, pro libertate

iifi

pus-nabiint?

KoTOi.

Ira.

invidia.

,- lum
^^^

vero eos non

^75.

y^i

Ai^ragv^la)'

^5e7/, ^ h^.i^m

^^^^^-^

caufam quarentibiis
rejpondifje [fermii.]

Wu
1

Vel, vorax. Oraaiquod T)ens ipfis i%'ero pcrfe-uerantibus, ir


admifit-,

&

fero

tandan \JDciim~\

2
5

pag.

], , '^] '^
dii

Ko-WciUOV.

]077>.
yMXcayixL'^.
fpeflat illud Hefychii:

KotucIhov.

Cotyaeum. Mctropolis.
Cavitaces,

KoTvXcu.

qux

funt in pedibus.

*05

.
KoTivJi
'iia

]
]

Vide intra
P.) ad

.
'

|.
cv

Vox hsc
y^T.

legitur

apud Ariftophanem Avibus


Suidas refpexir.

j-j-z.

(377. EJ. Baf.

/*

quem locum

Hkc omnia dclcripht Suidas ex Scholiafta Aiiilophanis ad pag. 6i. (51. Ed.Baf. P.) tu ZifeJ %tvf{oicia> pag. 7o4-. ubi //)5 J f

]/
J^

quod ftatim fequitur, fcribendum erit ^oCxa, ut Suidis hic habet. Scholiafta Dcinde in verbis illis, sws/{ ili>(st% S^n^cf/i^ Theocriti a;! Idyll. v. verf.7. pro i^iysm olini legit okto' Ait cnim,

-^,

J?';'^- JlhTOj,

7i^(*5) 5

;":

Ariftotelis.
fit.

. ^.

.il^crnt^.

PhUofophi vcrba hscc xa^iST^av" 7;'75)

iiint

Tnlvfyi

. 1>
;^^

tJ

-^/

(!^
ssji

dandus

iraiy,-!zJ (addc Rcipexit ce-te ad hunc ipfum locuin Scd non dubito, quin Scholiafia cx Ariftotele cmc-netiam legitur apud Scholiaftam AriiloNam

'/^ ,'-

3^5>5.
>9>^

'/*' Cinc

cWei

to

57.
eft.

^^

Auft/x/ci, ,^

Cstcrum pro

videtur, ^ia Nili enim csx, '' cixoi. liftephanus nihil diiTcret a vulgata olea: contra

dum

- ^ ^^ 4> * ;8; ', ,


/(5'>
^'

^.

; .-,
Ixrux:

phanis, loco antc laudato.

6 'Aksjks
audiviilet,

|)>

' -dsi >')'


lib.

.
1
1

]
1.

SimileqiiiddeTigrane
pig. ^98. Is enini

Mcdorum duce nanat Hcrodotus


Gr.-ccos

cum
de

^icp^Hf,

Olympi.r tanta contcntionc

corona oleagina ccitarc, ia ha:c vcrba crupit:

!^cv

JIe

tiii'.^

jTJiitfOci,

fKiVs? %>(3<'^

-,
vcrfiis qttos ziros nos

^,

&

JV

ad Id eil: Pitp^, <&: fugnatHros eJuxifii, qui non de pecunia fei


Qiiid
in

^.

alacritate

MafiAit,

ihlute cerlant
7 ''n i

"iix

'tShxoiif.

'' cro

liincSuidas lupplcndus apud Ariilotclem legenfic

^'/-']

Gramniaticum noilrum
tuat Leilor.

hxc ad voccm xoV-? An dicemus, animo hibuilli; vocem Sed fta-

-}

>

icribas,

Cal-

quam

Aiifiotelcs

hic inculcar.

Vcl,

li

lixc

emendatio non placeat,

pro ;t'i'

KoTiKjrBo. Erat

8 KoTOahci] Sichabent Mss.Parif. AtpriorcsEditt.minusrefte autem Cotyaeum urbs Phrygii-, teflibus Geographis.

,
ZiTc^ct/
'

Kon\ca:v.

'

og@^,

EvSoiei'

"^
fOr'^
3Ci

/(..

357
Corylxum, mons
in

Euboca

viw

LAiiv.

xjtABUzv

^'
/^-.

diftus a Cotylo, qui

ymTiie^u
'"'^''?

.^(
,
ySiXov
*

ujfiiTj

<, ''5

(popTix

^. ' \ ^, .'5
^

^,
>

;^.

Cotyle, (quamnunc rcmircxtarium vocanc} iic di6ta, quod in ea llta fit ', i. e. materia. Efi autem gcnus poculi, eodeiTi prxdkum nomine, quo vas quoddani liquidorumt

;.

eum

inhabitavcrat.

zsfaTCi

ut choenix. Eic < meniuncgenus: tk ofils finus,

KoTXj\yjShv.

x^TiiAcas.

^.
agJec^^
'"'

qucm caput fernons inlertum eil. lccm, pulvulus, iuper quo onera fcruntur; quem primus invenit Procagoras. Erat enim bajulus.
^))]/)/. Cotylarum
voipiv,

inilar.

Et

-/.^-

'^.^ . ^^.
''

)^
EmZo^is,
(lip^

in cotylis, vel acetabulis.

K.oTv\r,^ns.

-TToXiTctf,

KoTi/a)eZTc6(. yot/

^^ '^
ot-iTcr/MS. 5^

Ko-n;^gov

[.

Polypodum

cirri.

Sanguis tam copiofc


pollit.

manans,] uc cava manu hauriri

-^

'?. ^>,
^.>
7, ^
:^

.'^ ^
^,,^

?
/
jU))
5

^? ^^,
cpyi/^/oi/
^gjci'

Cotyora. Urbs Grn?ca, Sinopeniuim colonia. Ec civcs Cotyoritx. Eadem urbs nunc vulgo Cycora vocatar.

-,.
;5.

thios colitur,

Cotys. Dxnion, qui apud Corinfoedx libidinis ^'5. Uade

'^

el

'^^
<?9

apyi/exoii ^e,

^'
/

ViStivlui.

VS-^ff.7ia.^

,^-^ -'^(^
>}

0'uSv3

. -?;^ -. 2^- ^,o


,^^^}
:^

^^--

Cliflhenie-^

0'Timarchi,

&

Cieteri,

quikis pufrorfus, at

dicitia argento vermlis efi alia tameii re : 'vel-,

aut, rJ(i argento,


nttlla

6,
\

execranda Jaltem Ubidinis gratia : ^, tit uno verbo dicam^ cffmninati omnes comam compomint ornant.

&

KoTi/s.' uLmf

idi 3(;\

j(T\

^ "^
;(5q

'?.
tum

Cotys. Vir

mi!irai-i

fiiit cnm fpecie ipia, fortitudinc inlignis. Pnrterca

ga^
^ot9@-

ay.

i^'

-rs-

ingenio prorfus Thracum diillmilis: quippe qui fobricuatcm,& clemcntiam,& animi aiticu-

TTis i/Trifp^j

-afaoTJi^

59

o-Trsfpcavfci'

dinem ingenuo hominedignampra^


KoTt^;.

^-^/^.
KoTt;?.
7W.

VTCj
)9

0ga.-^i;5
r\hi7ni^iictx5

Tgu^ous

. ^,

2>

xd

,
^l

'..-

ie ferrer.

Cotys. Hic

in

Thracia regnavit anluxiii

nos XXIV.

&

inirio

quidem

& voliipta-

65.
'<
Mai/Jji.

^, ,,^^^
xyf-iVgov. iigi"'^)
"^^
'''^'

.
a,-Ajc{foi.

poiiea vero , felicirnre ejiis iracundus evailt, crercente, crudelis eriam adeo ut uxorem iuam, ex qua Hberos fuiceperat, mediam diffccaret, a pudcndis initio fadO. KyS^cci. Cubricus. Idcm, qui vulgo Cucubricus vocatur. Vide in voce
tibus induUit,

&

.
aifis

KySagov.

' ''^1?''''^? '<^^"

Kyisgoi.

^Bgoij 'Z*?-^^ tI y.&oj{^

.
/').
<p'

lcwTav

^.

"

autein
tent.

&

Idem quod .^^'/3. Dicuntur fuci Ky!?Hg:i: quod caiidam occulquia aculeis carenr.

Vd,
lib.

^,

CIJ

.
[

Harpocratione.
variis vocis

(.

De

.^

^jo5 vi^TUxL
fignificatij

&^.
/C'''i'~'

Huc

faciimt vcrba iUa Apollodori


at

apud

Athcnxum

Xl. pag. 479.


cr/pu&yiva]

onibus vide
3

in Vrotiigora, icgm.Liir.
i?

, ^^ ^
4

' m U (^, '.'] ^.


TiS ip^/J Puto lcribendum
y^-nXr,, fed toA;),

omnino Athenxum

lib.xi. pag. 478, 479

/'.

Malc.

Uxc enim non

pertinent

,-.. -. ^' ^.,7^ .]


uh

''.

')

;^-^

>

ci

KoTCj.

ad vocem

ut clare patet ex Laertio, apiid


legitur:
,

qucm
<Jli;iJ7i'

fic

Ki wfiar- tLu
(ITf

>ecAsif<Sji^
15

TK

< J3f<i J

'Ae^fjTTAij;.

qui pro

toAjj

'- pulviilus,

Hinc Suidas fua mutuatuseft fed -^Kv. in codicc fuo male fcriptum repcrit Eilautem
:

^-.

ponere folebant, quo comtnodius onera feircnt. j ] Sic habent MSS. Parii' quain kiSionem non folum confirmat Lacrtius loco laudato, fcd etiam ipfe Suidas infra V. Iii prioribus Editt. auteni vox ifta temere miitata efl: in cjiis interpolatio procul dubio profcfta eil ab illis, qui quod bajulum notat, falfo dc mendo lufpedlum habcbant, ejufque fignificationeraignorabant. autcm bajulum, ut dixi, a Grxcis appclliri, jam dudum moniiit Cafaiib. ad Athen. lib.vni, cap. xiii. in fin. ubi iimul rationcm

five cefticillus,

quem

bajuli

humeris vcl

capiti

im-

<^

^'-.

3^. { ' -^ (^^^'-. .> ?1 ioin xXSo ad inllituruni Suidz Faccrc /'- -. Hxc
isis

^ '/<4;"= '^ 8 "')\ / quuntur, funt verba Synefii in Encom. Calvit. qu.-e nifail ad rem faciunt, quoiiiam vox prctanda erat, in iis non comparct. Ea attteni verbis, qu:E proximc- apud Syncluim fcqiuinUir: vniun \..(^^ srri* oi^r.fJttstTTtiv

^,

Vi.ie AngcluPolitianu :;/?,'/. C.X.

.]

tlxc, Sc

qux --

'?,

pag. S^. icA qua: ex Synelio inter-

occurric in hifce

/*

>^' d f&j)
u^ 7e;i/7t; --.-,^,

l|ifAOtrai',

^.

j.-!'S'g,;ir/u4

Ibla

poterant

efie

//:?*

aitf/j!;!^

'^ -,
:

qux proindc non


quivis lacuc
vi.ict.
liif

ablqm. iupina negligcntia ab

co pia:icrmii]a
1

/^
v. 34.

9 KoTO?.
Polybii,

>t?&-

T^-"

-^>( -..

Hxc
pag,

funt verl:a
ii(5.

qux

leguntiir ia

ExcerpJs aVakiio

eJicis,

undc

ea Suidas Uclccipfit.

10
pag.
"I1

hiijusappellatioriis docet.

.^.
/^.

Leftorem rcmitto. Refpcxit ad locum illum Hcmen II. i'.


igitur
ibi lic

Eo

icholiafta re
KjTi/Aji

:(9toA>!j!/'6

ii

exponit

'^7

'

5-51.

pncr. 5-51. hls


sTSit^i,

'] Ex

Harpocrationc. Confer etiam Athcnxiim


5ot
Ss

lib. xit,

fji/iV^^

veruis:

.'^

ivhlm^nph] Idem

refcrl:

(,)

AthenxLS

'-

ifi

(>

i>n

^ r

Yy

..
fefti

8^6</.

AtKygiiTij, tertiusdies Apaturiorum, quopueri tonfi albo Phrainfcribebantiir.

Genus Tonfor

placentcc mellitie.

torum

Primum autem

cundum diem qu^re


Ks^JiAiov.

in v.

^^*.

&

fe-

%'

.'^, ^5

Ksg^^iov. Corallium. Eft quidem herbain mari, fed in aerem prolata, in lapidem durefcit.
KagiTct.
Aovtxw^gi

Tonftrinx. Et
rtiiy^ii

xageToi',

tonftrina.

Ec

ms

hominem,

cui dcnfus

&

KyguTcts. ^s^i

prolixus eft capillus. KagvfTOi. Juvenes.


tBvdi.
J's
'

^-. ',
/.'.dvTtii

.
K86i'i~"3!'

.
"

KagiTOV

Biczcnahv

.. ..

-/.

KBgviTti.

Curetes.

Nomcn gentis.

Er,

Cu-

retumos. [Dicitiir de vatibus.J Curetesenim exiftimabantur efle vates. Alii vcro dicunt
^erauaJ^V

itmjvi

yJi7xJ%'

^,

i.

e.

os fatidicum.

^)!-?.

'/,

- 5. .^5^.
3:^^;'

?
59

/)-

59

* "''^'

Kaeia?
X8gi5,

Cui

capillus tonfus eil.

Et

^^
&
non-

tondeo.

Kaejiiov.

Virum,
.,

cui juveni

adhuc

'^"*
>)'}-6.

'='-'. ** 2iu/

dum matrimonium experro foemina nubit. Recordabatur


diixerat., interfecijfet.

;86<5^ '^..-

qnomodo virum., quem juvenem \ Cum marito, quem

jiivenem duxerat^ Ephefum venit.


KaeJi^Hcra. fii^Hcra,.

to:)

'
e/Sm

xBdi^iuVj veos

V7ia.p-)ay.

ivaAoiCav,

;,8/ C^ogsWe,

'^^'-^

.,
fe^

'/jovtx^ai,

juvenis, adolefceiis. J//e 'vero fiimptis armis , qua adolefcens geflaverat^ corpus

8687,. /,

QvlX

puellaris eft a^tatis.

Et

!'!.

^'^'* ^-

,' y

^'

S" iSfa
-?"

Yjit>.m. hoiMiL

' /.. ^
XgD9^
ci

fenio jam grave iis induit. Et nili ingenio prxditus furn. KseJi^. Capillis prchenfis.

/W/xVo?

858.
diarn iirbem.
K8x'<y,

Curiofi.

Ex

vita

'^.

Ciim aiitem traheretur

Cttriofo

:
}^
rgi)^.

juve-

mbis per mequi erat

Nomen

proprium

viri,

Protcftor.

K8gcL^!;v.
p^<i;U.//oi,li.'

\J3:^^

' ^'
-?

X8^5

SuoVVoi'

cic

--'-

K5g@^. Juvenis. Adolefcens.


KsgotTvvoi'. [ Puerilem. Juvenilem.] Sacrificium, quod pro tonfa coma Diis ottertur. In Epigrammate Ciimpulchra cicada Charifienis capilliim htmc puerilem \Nympbis dedicavit.~\
('
:

^;;^

J^

Ji.CUgStTtVO!'.

K8gO^'o^@-.

J'e

^uffcq

<

7^@^.
'

-^

^K8gO^S(p@^

>^ "^!^-

K8go^o(p@-.

Puerorum
altrix.

altrix.

KsgoiTo^poj >r.

Tgo^iioiy

'.''

^.z^^oym cU 'Axgo-

rus

'^
Tfe^.

tw

Huic ajuntprimum Erichthonium facrificium in Arce feciile, eique aram pofuifie, ut gratiam Tclluri referret pro iuppeditatis alimentis. Legem ctiam tuTellus puerorum
lille

ferunt, ut

illi,

qui

Deo

alicui facra fa-

-.
905.
K89w5~i'ct.

cerentj huic primiim iacrificarent.


o/^-T^e^vlei. x5gi
-)&',

'Ki^fu^. Curibrcs. Curre enim [apud Lati-

().
rcS
'fTny.ii/Ldpov

nos idem fignificat, quod apud Grxcos]


qpx-

.. ^}, ^-. <'.


,\
2 Kc!K(w]
t)i:od

K5t@. Cuftos. KstTaiix. Cohors militum, qui carcerem cuftodiunt. Catcrva militum.
-verpts diflinguenJi fint, jam Ubi fit hoc epigramma, Q" Dc quo jgltiir loco iii iiucgrum reftituendo mihi non conflat. Portus deipcrabat, eum ex Anthol. lib. vr. cap. xxii. Epigr. 11.
lic

/;

iJ.-wJ ViJc 'Zcnobiiim, aliofque partemiographos. Cuni infolcns prorlus iit, idem iignificarc

nclcio an Suidx id affirmanti temere hic creden-

'

Globus hominu.

duin
9

iir.

'Ekot-k

^^']

Poitus coriigit, 0

Confer Etymologum & Ilcfychiuni. vox Gr.vco-barbai-a 4 K-jg/ooy]

icribendum

Sc difliiigiiendum elVc

quod probo.

:
,

dc qua vidc Dufrenium

in unOtjiic Gloluirio.

'ij:Kj.] Male Suidas vocem hanc cxponit. f KKgjVaiov. Siltfni locus Epigrammatis, quem adducit, nihil ad intcrprctationcm cjus facit: ijuoiiiim in co y.nfamtet vcl lignificat puente/n, vcl, detonfnm, iit renlus aperte oftcndit. Vidc ctiam notam fc-

quentem.
6

TiP.iyi

/.

Lgcfibi veUnt, ignoro.

;^vi!iia

^.] Portusad hunc locum; S)utd Ugendum. Et paulo poft

Scnfus hujus loci plaiuis efi. Dedicat enim aliquis Horis Deabus comam pucrilem Chariftenis, un.i cum cicada quod erat ornamcnti gcnue, quod olim Athenicnics capillis fuis inneftcre iblebant. Res nota cft cx Grammaticis, aliilqui; fcriptoribus veteriDc morc auteni antiquoruin comam puerilis statis bus. vcl piimam lanugincm, Diis coniecrandi, viri dofti iiihil kcerunt reliqui ; quoriim icrinia compilaic meuni iion eft. 7 KugjTgjV" >^J Vidc IUulliifl; Spanhemium ad Callima
:

cbumpag.

311.

k
Ksz^}s.
eos officio

359

CutriguiOS. Jnfliniamis atitem fuo deejje dicebat^ quod Curtr/guris

?);

> TyTDV

JtjiAu-^Joi. stvTj

,.
eiV

"^

;cw-

nihii negotti facejferent.


Ky;p); yi x5t/\. Lcvis tcrra hunccegar. Dicitur terra cerra lcvior, quamvis non lit iimplicirer lcvis &: ignis ignc gravior, cum
;

''

<J)o;'

,
3Jj:j

"
L

'

(,, .
? 4^
-/^^

(^igof^ov

..

tdttcv.

,
);

jjo^-ra

/-

non fit limpliciccr gravis. Lcve autcm eftid,quod fua natura in fiiperiorcm locum fertur. Et tcrra levis dickur ca, qux porcantcm minus gravac,
iit

&

Facilius

humo

tolli

potcir

ignis gravis, qui facilius

deorfum

tendir.

Ha:c autem per fimilitudincmquandaiTi, noii autem propric itadicuntur. [EtSophocles:] Lenes veyiti [^tanquam pla?itam~\ te permulceant.,

latoque tncremcnto tenelhim corpiis tuhic fignificat,] delicata vita: per tranilationem dua plantis [cencris,] qiix nccceilum ve-

um
cravA,

crefcat.

[Ky:poii

molii

&

^/

8^

'..

'tjgjs

vrcaiU ctoTy.

'

;@^ .,
^ioi^

'^^.,
Mxy\uci,

h-

clam hementem, nec ventum ferre poflunt. His autem verbis Ajax filium luum ailoquitur. Et qui aliquo pervenit qui ali,

&/.

'^']^,
curuTuUj

TTcppfflTegio

KoA^icibL,

quo

eiiavigavit.

'Dionyfuis qiiidam mercator,

.,, ;:^'4

qui fpe lucri impulfiis longinqna maria fape tmenfiis erat > ciim tiltra Maotidein enavig^lfet , puellam Colcbicam emit, qnam Barbari ejiis loci-) Mnchlyes dicfi, rapuerunt.
KsipoTigoj

^. ,. ^^. '.
0^05

eyjCTigoi' 'S^iyiy/^juyj. *

[Cochlea.] Via in titramquepartem circumdufta. Tejtudo fponte incedeiis, idr falivam expimis) in pompa ei praibat.

'. ..
-.

'^.

Fulvere levior,

&

infirinion

Vas vimineum. Cophinus.


Cochlcare.

1^5

Ko^vjj.

'xjsra

catibioi'

^tisg^)

^.
^igay
xj 01

)}5
'6<?>>;5

^',

?
.
5}

^
^

^,^/

(;;. Parva cochlca. };. Pars fub pudendo


femora

qua: eil intef


vuIgOiCiicrcWe-

& finum

coxarum: qux

vocatur. Ariftophanes.

Ko'4u%" Genus

pifcis.

Copfychus.

Eft genus avis. Koco-u:f(g)rvveiOj

;;:^^@".

^^

':>7niTiTi\judpcii.

^y\?^ou

^-

m \>]
oujT^y

. ,. . 5 <!!
7)
fJ^
\

^ ,
opKS.

'^

Jg

J's

"/.svTBcn

?.
;;)^^
01

pifcis.

eoiy^j

'

^\^.
:

Copfychus. Genus
21!^!

avis.

[Ari-

lophanes ]

'uero fimilis es copjjcho,

ex

^^^-,

viiegi!/

'^

' , ) ;'

.^-

a,vaj

cujus capite penn omnes enjulfa fiint^ ut rafo vero cil genus tonfufimilis videatur.

-^

ra^.

/jSpni

o^^^UZca

' ^, ,.

f Copfychi

ova,

qux pepercrunc,

roitris

Quare aucupes eis infcrunt tundere iblent. pcnnas, quarum mollitie roftra retundantur. Vel, ne pituita eis noceat. Vel qiiia, poil quam jugulati funt, pcnnx eis inferuntur, ut ex iis pendentes ab omnibus confpiciantur.

h^.

^.
lib.

ilShs

.
1
1

y^Ji

t<nv

ci

.
fuDt verba Procopii
iiipra v.

phanem
V.

.
Ku;^^]'-!.
(

.
7-0

?. Ovina

pellis.

Cobalo.
Cobitis.

Vox

ha:c

apud Ariiloin

lcgitur.

Kairnj.

Gcnus apux. Vidc

.
;

Ji

!5<5 !(9

" '.
1.

Hxc

verba Polybii apud Conftantinura in CoUeftaneis a Valefio editis pag. ^3. unde ea Suidas defcriplit. Vide etiam infra v.

<^( /^difcimus,

clem Ajace pag.

de Bello Goth. cap. xv


miu'f(ji<n

eademque leguntur
legitur

j-

vzn Ti

pag. 512.

ii/.Edit. Baf.

.] Hoc fragmentum

apuJ Sopho-

6 Ed. Baf.

i".)

5 . ut Portus monuit. ,'!.. (7<^

3-^, /

'

". ] Ex Scholiafta Aiiilophanis


P.)
..']

ad Equit.

Ariftophancs

Suida fupra

/-

Repcte ^ot ks".


7 "o-n
c!

':

fragmentum hoc ex ^liano depromptum

eflc.

x.o-^v^i

/3]

Haec

iiint

<^.

quuntur, lunt verba Scholiafts Ariftopb^nis ad j4-ves pjg. Sed apud eum legitur 7!u^ ] 8

qnod

' J

V^-519 (399

ibi

pmlo

antc prxccdit.

y.ivTvin

Hxc,

8c

quE
j-gj.

le-

'5

'^^.

^,

per

..

360

.
'

iC
IxJiii-

il

^
KcuCios.

Gobius,

pifcis.

TerriE mcnilira.

KaSU. PlanL^ genus.


Hyperidesj

&

Papavcris Ariiiophanes.

caput.

)^'.@".
Kaii?j

^.

Pellis ovina.

Codex,

codicis.

cTE

/xira,

','*
;Lt8

<>\,
C//Mmi

Fiam, inquit, in Cratinidomo vellus, ut ab illo permingarj nifi te odio profequar, Cratinuni igitur ut lefti perminftorcm & temulentum perftringit. Quamobrcm etiani com7^f><|b toAiv a^ivi^e^) xjt^ 7epi<P<l (^^^/ motus ille, quamvis a certaniine & fcriptiox.ene deihciflet, denuo certare coepit, fcripfit6 ^^ que fabulam Tytinen in fe ipfum & ebrierlui ' tatem in qua tali ufus eil oeconomia. Finxic -^-^ yj'icuvs.-, eTi'cq Comoediam uxorem fuam elTe, qux divoriixitc/ XaQuv. ;!' auTctf 5<{, >9 tium fecum facere, & xnz\x traftationis cricJVTc^^ <'5 ^t fS3^^-)^V^i ? nien fibi intenderevelit. Amicos autemCratini, qui forte aderant, eam rogare, nequid oci^igfflTai' oa-neu'. -^3^75 -^ieTcC^, !) -? temere faciat j & inimiciticX caufam quxrere. ^^' olvtJj J^a Illam vero de eo conqucri, quod nullas comoedias amplius agerec nequc fcriberet, fed
X5iTVge7v

>)

^ >;, .)' ' ; '


yJilov,

Kih^v. Pellis ovina. Vellus.


te odio profequari
'velleribus,

unum

Cratim
tra-

Et

difcam [^//Vi] accinere guediam.

yAJu.

iW^yfrUo

, ^\ .-,

^, 7..] ;.8
^/'
'
^

/ ^.
^5

,^5

'

^
viVwtiix,

^
'Oaro

^^ .'
TaTo

^) ..

-^
iiJV}

, ^^^

*f

"!

^^^ )
))
x.tveTi'

/, ))

'^^^'^\

^-

Hic Cratinus fuit antiquce comoediiE [Comicus,] Ariftophane vetuftior, poeta optimx notx. Anaxagoras Olymebrietati vacaret.

&

pice,

cum minime plueret,

dium

vellere telus in ilaprodiitj idque imbris prxdicendi cau-

Kffii^v.

^^

''.

fa fecifle fertur.

KciJbvefflv.

yi

) -^^
(yov.

^
*
ci
;^

<

-/^.
yivvousi

refonet

^^dum

Tintinnabulum. Sic diftumj quod

.
in

movecur

&

agitatur.

Y^cL)^w. Locus,

quo

func tintinnabula.

v[ciip8VTEi.

29

c*

>^7.. -^
Ka>LvoGc^.
Kffl<5)iiv. *

^^

yML,

^^ <.
)
clvt]

^,
j

'-,

^^

"Ks^-Z^-

>^

'Ax^i^iijw-

Kffl^&viVcq. Explorare. Tranflatio dufta eft ab equis. Solent cnim gencrofos equos fono tintinnabulorum explorarc, cognofcere, itrepitum bellicum expavefan tumultum

&

j-

&

cant.

Vide

in v.

Aa:.'^o)Lc., &:

^<^.

, (^.

Et ^''^-, celebro, famam divulgo. Nolas phaleris equo-

)(5^58.

addentes. Neque perterrefeci eos-, Cyc0Memnones imitans^ nolas eqnornm phanos

rum

, ^,,^

^AeiTcq ^^

" (^.
)

leris addentes.

Dicitur de cuilodibus&excubitoribus, qui tintmnabulis cxplorantur.


Yici>S'm.

)<^?7.
:

Ita etiam vocatur lador pars tubx.

/?
^^^
Kehixn
1
3

'^) ,^^
nyccyvi
els

AiCuti;^,

'^gaTiS <^ 'App^jv^tj

///^' Tuppicur/oT?.
fit

'), ^.^ ex proverbio


illo

Sophocles Tanquam tuba Tyrrhenicie areum os kabentu. Multa autem funt tubarum genera Libyfticx, yEgyptix, Tyrrhenicx. Pri:

mus autem Archondas


rens Tyrrhenicam

Heraclidis

opem

fe-

:>(. :2/^

<>,
Ncfcio an

Propterea

dicit

tubam ad Grxcos Tyrrhcnicx.

attulir.

']
j.i

;('T''ii,'-

hxc detorta ] 'ie quo vide Suidam kipra.


(bt<m, yjv. ]

fequentia liic notaverat : Htic hnbct Laertius : fcd aliis flanc verbis. AUunde igiturSiadas hatiftt. Non recordabatur nimirumvir eruditilTimus,

Vide Harpocrationcm.
<n

locum

huiic exftarc

apud

Philoftriituin deVit.jlfoll.lih.i.

Hacc funt verba Ariftophanis Eqnit.


KgjiTirK

cap. 2. uncie

eum

Siiidas defcripfit.

pag.jio. ;ii. (iii. Ed.Bif.

rttoiitiL, <p>vn>, 5

<]uuiuur, func verba Scholiaftx ad

.) * ' modo

Hxc, &; qus ieindicatura locum Ariilox.cii'.]

KUxtxi ir.] Hic fiint verba Ariilo7 OiJl' t|iWT? phanis Ranis p^g.i^j. (i6i. Ed. Ba(. P.) ad quem locuni Scho^u liaila KiiiAiiipa/g(?WAi!i. 'AuiWainos (pr.ay,
:

.
)>

phanisi

f 6

Ki/.x.anu<;

uutS

i/xlu/

AfJ Scribe,

HffmcSeim

uu-nS SIkL

- '>1

8
*OAt/ji*r. j

. y^um^
1.
iit

.]

Scholiifla Sophoclis ad

Ajacem

Magnus Pearfonius ad oramSuids

pae.

Poitus monuit.

361
KcL7ooa.
'miXoovTiS

Tintinnabulum

ferens.

lUi,

^''

^ .
59

'^^'?) ),^
'ure.<7fe>.

'Gn tbj CpJ-

cirtumibant luftrabanc, ad vigilcs accedentes, nolis fonum edcbant, uc hac ratione dcprehendcrent, utrum aliquis dormiret} uc cuftodes cis voce reIponderenc. Ariilophanes No/as ferens
vjgilias

qui

&

&

. ^
^ ^,,.
ei<ib5

circumi.

-^

yjiiicn.

Kasa. Vellera. Pelles. Ec xUm. Velleribus.


^ya-rv.
^

le

5.

5@-.

Cothus. Genus

pifcis.

Gcnus

poculi Laconici,

unam

an[ef-

fam habentis. Videtur autcm

& militare

'

'a.

poculum.] Item nomen patris Leofthenis. Appianus: taccsin unum locum comportamnt ,

& ftdphur in cothonibus.


3)5.

Xj

qpxiiamyxu

^^

vhuci

eAa^ocuOv

Gencra poculorum fidilium, qux militibus prjebebantur. Vel genus poculi Laconici &militaris, quod \tj.Tx.a -Tuwvxtio^ voillis

Nautaeautcm habebant cothonas, quod aqua ad certam menfuramdiftribueretur. Innuit autem naucicorum & militarium cibocant.

rum

vilitatem.

Y^w^mlhi. Cothonides.
Kffl.S-iBKWi.

Nomen

proprium.
\

Ebrietati

' \^.

&

*,)@"

Tif fj^ oij.^xppxySvL

,-

Amoribus
merus
ei-,

& poculis de die indulgens.


cui fanguis

poculis indulgere.

Ho'

. .
'

num Trammum

ex corpore eriimpit^ liprabct : ei 'vero, qiii largius

',

'A-}aftcii'

'. h '.
yi

Tyro

. ^
ti

bibit-,

'vinum fuai-e.

Kt^Ks^A-. Cocalus.

KW7C5. Cocytus.
ftus, lamentatio,

Nomen proprium. Nomen fluvii. Vel luAgathias


:

XM-unvi

& planftus.

Cttm

fierent, ingens ortus efi lu^us-, ejulatibufque triflibus lamentis omnia per-

hac autem

\'
&
r

^^'

Jonuerunt.
eJtccTig*
it^g?

te
a.7ra9i V(poi.

:]

tendens habenas Alcimenes, nubem ^Olucrum longe arcui.


Ofla.

fummifit genua,

. .

&

Fundx

Funda faxa

habenre. [In Epigrammajaculantis bene tortas in-

' ^ ^ ^ . '. ,^ -

rum: Smnmis
tim

& in peEins inter fe junEii^, & fufco


lyra imitaris.

Membra. ] Camelus autem


fiibfedit.

Et

ite-

'mfidens foliis, pedibus petiina-

corpore^ cantH

.^.
?
('

^$
tdJ/s

fonum

*.

Poncis partcs. Accidit enim^ ut Setenere?it.

leucenfes utramque pontis partem


Enarratore Comici ad ^i;fj
icj

OTf. ]

.
&c.

'/(.']
J^i

prioribus Editt. locus hic

ablijuc di.linftione fic lcgitur:

^,

i'ti>f{^

m%t. Et fic apud Homcrum OdyfT B. v. 340. ad qucm locura nota hxc SuiJar, vcl potius Athenii, retereuda cft. 8 KmxuTs';. co,i<^ iirr. i i ^"!" 1 idi/fi/,. ^^'] Locuitl hunC ex MSS. Parif. in intcgrum reftitui, qui in prionbus Editt. iic le-

At malc. Punitum enim ponendum efl poft t^.vu7ix.1iv, ut in MSS. Paril. & ivOT ^,i; rcpctendum eft 5jT)ie,i ut fit fenius, voccm xa.9^iu ctiam fignificare poculum quoddam, (]uo militcs uti folctant. Vide voccr.i iajuenxm.
5
eft &;

myy.iysff' ] Locus hic mendofus mutilus, qui apud Appiaimni in Libyc. pag. 117. lic legitur:

'

tjr'

etiani

Hinc non iblumSuid:JS cmendandus eft, ibd SLhJijfla Ari.lophanis ad .];. pag. 324. apud i|uem idcm
Appiani xque mcndolc legitur.
mntiajav,

<.
^i yyj

:(/^' i Jfiin^' 1 f Male niniirum unus articulus in duos ibi diremptus eft, & qux conjungenda erant, librariorum inicitia vel ncgligentiaa ^-; cnim non poflc effe novi articuli le inviccm fcparavit. ut ejus inrcrpreinitium, fed refercndum cHi ad vocem tationem, tum ex lcnHi 8c exemplo lubjundio, tum ctiam ex orQiianivis enim in prioribus Editt. pro ^^ diiie alphabeti liquct. per a; nec fic tanicn vox illa ad iencm zic, fcriptum fit reipondet, ut ex articuiis ieqiientibus patet. Nc dicam ro xamn\, & ctJVx.i^v, cum & ufus & etymoloper a, omnino elie
gitur: Ksrxi/Tii. otou^
SkC.
>i

"A}a^las

';.

,.,

.,

frag',rientiim

^. ?
735-.

fA.J

Ex

Erijrratorc

Comici ad

(476. Ed. Baf. P.) Confer etiam cundcm F.narraratorera od ij/>. pag. 514. ubi cadem fere leguntur.
j

rem Yg.

'
liLi.

,
in

per o. Nec gix ratio manifeftc cvinL-jnt, llnbenduni cfle opponat hic mihi qinfqiiam Hclychium, apud qucm in ferie fua per u hodie oecurrir. Quis enim neicit, Grammaticuin
iftum plurimas voces ipurias

^,

&

corruptas alba, quod ajunt, linea

')^(/.^
1
1

'

lybii

dc Dicocrafc Meflenio,

qux
7.

funt vcrba Poleguntiir in Colleftaneis Conijiitiiy;]

Hic

ftautini a Valefio editis pag.

adco ut iion videam, ulla fidcs haberi poffit, cum quid affirmat, cui ufus meliorum icriptoriim vcterum manilcfte repugnant.
tarraginem fuam
rctulille:

quomodo

ci

&

audoritas

etian; fupra v.

6
then.
7

"//^
i.

' mTtt

MftsffxyvtU rif.] Eadem leguntur apud Apag. 10. ut Pearfonius monuit.


]

-,^. ^

unde Suidas

ca deicriplk.

Vide

9 'A?3-.'iJ Lib.
"Piii

1.

pig. 1?.
!''7 1

;^,?5?^
4'

Diftichum hoc legitur Andiol.


Anthol.
lib.

Jib,

ii

I.
1 1

cap. XVI. Epigr. "Ag5t

t.

ut Portus obfervavit.

(3^&-.]

ui.

cap. xxiv.Epigr,

Apud Athen, Joco hudato uai voce legitur '-

V.

ut Portus itideta momiit.

Tom. 11

362
"^
KccXaxfiTu^. > cp , ^
\
'

^^'
^
'

hc^<n'>ic'J

^^85, ^

KaXo.zfi'^. Difpenfator mcrcedis judicialis,


Sc pecunicE in

..

^'

Deos impendendx AiifiOphaLolacreta inbms, c^


/3 ^i?

^/

nes:

'uero

Tss
XXiXoU.

\ot.,uCcimh

tlcnv

S^pfut,'^

i,

dotes

^.
&
armi.

facrificii reliquias

Colacreta. Mos erat, ut faceracciperent qu:r crant


:

pelles

mi.

TO5

* V' .5
\

eV^a .^'> c^a-rloi/^. Aeyl

. . ? )'
]>54 <>)\,
* etcn.

=5
5'

/^

^h

Anteriores partcs viftimic five arveroj five brachium brutorum, Mercurio facrum cft. Ariftophanes T/uto.-Heu ^ciBimarum armos-, quos antca comedebam. Intelligit junfturas five articulos, qui exoillbus conftant. Perftringitigitur [Athenienfes,] ut ofla Diis immolantes.
:

-.

Armus

)>7.

'

,^ (
<>"*'>
/1
,

* ?
'^
'^"

KaiXmy. Perna. KaATjTO.


pars.

Idem quod

Tibia. Crus.

[A

rcfto

--.]

Pofterior genu

Coxa. Poplcs. Os.

(^^5.
^^

'^.',
>.'^J>^,<j

^/

s <J

< rcr vr^^AT

'" '""
^

.^'?. Coliadis figuli. Colias eft locus Atcicx, ubi vafa finguntur. Dicic igitur, ^ ^ ii^-ter omnes terras, 1 qiix rotx admoven.

Tt'<ny,

'zse^s <77til;o7r\ct9iitv
x^

OiTii^icttj

'i^

7?.

'
j,

tur, (incelligit

x/>eico-iai'

locLTf.ico^ 'v;3K)

fi.<A-

-IV.

691
^

<5^'

-^'-- ty-m/jhi^ '-^^


'

ki\ci>'7tH -aA-

'

...r,,^^
7

^ ^ (\)9>
j^ovl-,

KfflXias.

^/,,^

'fc^ -?

^^!!;;;56<!'

^-^^^ ?. ^' ,
ora
veavio^

autcmrotamhgulinam)five,ex Coliadem efle optirnam ita ut minio etiam tingatur. Locus autem ille fitu pedem hominis refert. Et incolce eius vocantur Colii.
quibus vafa
:

fingi poiliint,

Colias. Eft Veneris


hilloria

templum,

ita

vocatum ab

quadam.

Quidam

e-

btos ^ -LTtxWOTii, iiAS&v iis t 1')-61, ;;^-676(5 )" 'A(p3i^Tvi'?cra'T7ieia5


^^Mh^ai,

,
vy.lv

j^g amore" capta

fuifiet,

&

eum
redut,

iblviiTet,

' ?,
^

\
-

^,
<

libertate recuperata

domum

&

Velit-

c/iA-

neri pro falute data gratiam referens, in


dit.

~
~

'

5]@/ift)^

(egstov

>>,5,

^
w
\v

^.^

8"
,
,

'/t

Coliadem autem nominavit, a membns,

V .v/

t'^^,p-m.<j^,

. .
5(3^^

-raVii) 6v.a9i<7tv.

0'5-fcv

TD-TTcs

5
,

/ qux in vincuJiS graviter conltriaa fuerant. y ;: cmm^ ^[^ ^,^^ dicunt, lone viaimam immolantc,
.

^>

;tii-

KaMifta^^

'.^.
'

'

>i

>/&//>\

/Zi?^;^'

C/Ltl VM^^pii

, '
>^

/^^^^

^.
"
o9fcy
^sf-

accipitrem anieriorem vi^ima; partem rapuiile, in illo loco depofuifle unde locus Colias fit didlus. Hujus rei meminit Callimachus in Hccale, "Port. Ko3-gov.denl quod vuIgoxAasa.Grallce.

&

&

o^oJv.

.
1

fitum fit mis, per antiphrafin diilus

/.oie/isv

^ ,.
QuMi^iLfAvov.
TO Vlutum pag. 107.
3

, <.<. -,
yi

07^3

^z- ^"j '

c^eiovav /tegav
)o,

pluribns

480.481. (33f. Ed.

2 liaftam Ariiloph. loco

' -. /
tl

a7nifT!ffjV^'-'

^'^ -

partibus conilans. Syllabas efententiaruni [GrammaticiJ dividunt. igitur eil pars orationis, intcgram &: perfcftam fententiam continens.
aliis

. .
&
:

Membrum. [Sic didum,] quod ibi totum os. Unde & e. ver-

>,

i.

eft.

Pars orationis,ex duabus, autetiam

nim

membra

'
j

.^
Baf.

Scholiafta Ariftoph.
P.)

ad

qu'it.

p.ig.

.
EiiJk

^>

,-^ (/
(f 1.

modo

S "o-n'\m<^ paulo aliter hi-c narrat.

/;.]

Alt

enim

Schouafia Ariftophanis loco laudato "evio! <, "1- Ji^ev??,


:

Et Iixc leguntur apud Sclio-

laudato.
i'.

Ex

Scholiafta Arifioph.

ail

Ed. Baf.

P.j

4 f
6
4.1.

.] \~\ ' /3^'


KeuAijvoy J

Malim

jiO/Xiiviov

a xaXui.

9 K/.ctea5p* Hjnc vocem non rcperio in Thclauro Stcphani quod miror, cum fit vo.\ ranoiis qujdem ufus, fcd taiT)en &. bonx nots. Significat autcm grallas, ut vel ex hoc loco Nonii patct Grp.llatores funt collobp.thrarii. Sci ibe colobathraiii. Artcniidoiiis lib.
i 1

'
^ ira-

Vidc Salmafium ad Tertulliani Pallinm pag. lio.

1.

cap. xv. V^aXoZaJf UotA'!^

fsi ffcn

. >5
c^ercndus

{51

ell Scholialla

^
57

Plutarchus
/JiS,

.afe<

Tt / axeWF,

' /<

ccyfetotiM

pag.

ponit.

((^.

Cum

Ariftophsnis ad

; pag.

lioc loco SuiJa:

Vide, qui de 10 !" ad Sparti-nuni, pag. 7 1 3.


11 "Ojfi'

.'' : ,']

Rcdtc

i^i

intcrprcs

5?

grallas c\-

^
,

vpcperudite ob(ervat Salraailus


'
,

ii6.

>i (wwAif

>(s<m'

e^T.Jtegiiicridc Ifec CDimioepta iunt.

::

xj

. .. .
i^i^gc

" ^'

7>5,

.
Et
iqi
'

363
Stellio.

Lacertx genus. Babrius

Sapientis aranea tclani invenit fiellio, tenuem indttit veflem pariete refi6iam.

AiQViiiTDs.

^..

Et Colotes. Bacchus.
Si n

pedimentum.

^. <..
01

'A\iPcLfJ)jOi St

-,

geidis.
cy.

..

,,. Idcmquod ..,


Efl:

vox Thucydidis.

.
veroy

Colypeus. Populus tribus JE-

lexandervero., vino epulifque repletus,

Idem quod '/\.. Somnus. Aad An-

^--^>;^

tipatrum comeffatum ivit,


eo iniitati.

& omnes amici ab

,
jS

. . (.
-j^'

tYJ

^95 ?

",
'

, , ' '^
^!
,

Comcflatur. Cantionem lafcivam comeflantium more canit. Lafcivit. Petulanter fe gerit.

..\.

'^

Sevo-

(/1)^. Urbium
nophontem.

priefeilus.

Apud Xediix

9P*TT1^ij

^-

^.

Comeflari.
\_priori']

Marcus

Romanorum-,

bello

defun^us^ Lufiviilgo dicifoleti

yj^

Xiy/^ovy
vjiytxLaaa^.

tanis bellnm inferre.,


reli^io conclavi

Cv.iiiLaas

&,quod

a.vSfOiinTii

yjvnxyMvmv

Koj

5"
>(^

'

eiV

h'^^tj'Ui^JLu

/.
'^'

,
&)?

8.

^"^6 'A;pg:5ljia)v

'1>,

ctoToi'

virornm ad foeminarum conclave accedere \_fiatuit.'\ Et iterum Apollonins vero dixit : 'Decernamus ei coronam pudkiti ; vel pra Hippolyto Thefei fiUo. llle enimVenerem contumelia ajfecit fecus ac hic li^0' ideo forfan libido vejierea eum nunquam follicitavit^ nec amor ad eum acceit ; Jed erat ingenio ab omni elegantia alienot qtiod
:

nullis blanditiis capi pojfet.

/)

>/3 ,'-

y~mniy

Kojj ii^-^vis

^. <^ ,^.
^igoiOL,

^.
me

&

lafcive

Comefrabor. Intemperanter geram. InEpigi-ammate: Si enim


Sin

&

.>\ (y\ Vj

me

interfeceris) ceffabo.

&

me finas

tra^ies his deterius, comejjabor.

vivere,

get,

!.<}. ComeiTator. Qui deliciis indul& lafcivam cantionem canic

^y-iij

Ka^tiso/Ag^. [Rufticus. In Epigrammate:] Rufiicus echinum confpicatus trcas in dorjo ferentem) eum hac in area interfecit. [Vicus. Villa] Locus, in quo [ru-

.'^'^

'

^cj^

ir

eda,^oii.

<tV7i

S
'

7rage>ii70.

gZciOs

j^'

615

^>.

Ksa

Tragoi/aia."

^Ts

.&.
''^

, ,

ab opere reverfi dormiunt. Vcl dida quail >\\^ quod fit locus aggeftus, ii Et comparetur cum folo plano. Lu6ius hymenao fe immifctnt miacceflic.
ftici]

-/

^-^
,

^AiUVA feraque

tyJ

mortua confpiciebatur. Et proverbium: Sus comejfata Dicitur de iis, qui immodefte & indeefl.
illa,

& vix dum fosmina,

/^(6'.
amv.
Si

. . . '
7;7\
cV

core aliquid agunt.


Kffl/^i^oy.

^'^'^'}
J^jUas

85

CtT^gil:c&lX;.

^
-^

/-.?,
Ufus
eft

C^

.'^,
^(joi

Per fingulas
Plerique
Alii vero
lic

iirbes.

Oppidatini,

ynTvi-

Ka /.
viciniam.
tantes
llc

appellant vicum,

&

)|

OW

populos appellari ajunt. Et

',)

in

urbe habi-

homi-

'
cap. XCl
I.

; ^]
', Qisr.uiihs.
]

fVfrefi/jKii'5.
Si i

hac voce Thucydides lib. i. yw/K.!)? Tm^ivta^ ii^ Scholiaiia ^d eum locuni xftiAufwj. xe-

>(\\,

4
lefius.
5"

ii

Mapjc-, 'Vu^.

Fiagmentum hoc Polybio


'

tribuic

Va-

/'/. (V/a

Huc

Suidas refpexit.

Vide etiam fupri


'Aw5iu>i(^
lib.

v.

KvS^w^ic,.
legitur

eft K>.i/7:i,5,

S? P^rif. fed male. Scribendum enim per , ut legitur apud Harpocrationeni, & iplum Suidam lupr^. Priores Ed,tt. habent quod longius a vera lciflione rece lit. Citerum, non eft nomen iplius papuli, ut Suidas hic male ; fed ni iive popularis. Popuius cnim vocabatur KaAwoi, vel potius ;
K4)Ai/r7(/'?

Sic hibent

vel potii:s

,,

at popularis

-.

, /'
^/^
(8,
lib.
i f.

!?-.] Fragmentum hoc


1 1.

Philoftratutn
infra v.

vi. cap.

6
7
tis,

/^^ r
(.

,<<,

ubi locus hic repctitur.


i^- ]

VI. cap. V

Epigr.

?
V.

ut Pearlbnius monuit.

apud Vide etiam


lib.

Diftichum hoc legitur Antlioi.

ut Portus monuit.

Qfw<iAi 5 huAioaor .,.'] Verba hsc lunt parsEptgran quod integrum legitur Anthol. lib, iii. cap. xii. Epigr. vi.

3 K/<$<.

o;f*i),<<^ ]

Scholiafta ApolloDii Rhodii ad

V-

ut Portus itidem obfervavit.

ZZ

T85

a64
^)!
Ka)imrocj[.

^
.'^

-stfiaT-f

j^^

oi

-^
'!^'
^

^^ ^
i^'

iw.-

nes qui in urbe degunt populares five qui in eadem urbis regione 8c parie habitant. Sic ArillOphanes. Et Thucydides lib. vocavic populos. More prifco pagatim inha:
,

.^^

^.

bitata.

KapiTcq. Vicini, [five,


bitantes.l
:

iii

eodem

vico ha-

enim eft vicinia. Callima* * * Babrius: Oppidanus * chus Hecale quidam fimtilacnim impofuerat. Et genere foeminino, vicina. enim ,, appellantur vici unde & dilum Sed mea vicina ifla domo eft. Ariftophanes
:

/^ '(^

})'

.^
'

),')-5.
<9^

- ;)^
VTuiyiTi]?

85
Ku)(tu>coi.

. ') ,'
y'

^^

exit.

Lyfiilrata ibi loquens introducitur.

^^^V^^

85

C/y.

^'5

Sic antiqui appellabant eos, qui

'}]8

a9go8i, "

>9

''-/"JA^viaiiV

habitabanr. Ariftophanes Niibibus : In eodetn vico habitantes, nii' dos 0- confertos-, etiamfi denfa nixy craffioris
in

eodem vico & loco

yiSitTnxhiciJfy

^ (
*

^. >\

^.
'

?5 707705.
^

07)fiafv<|

aJ/\oi,

^ioffoy
yj^

^' ' ^ }
JCjq

/);^/.
y olm

^^>9 TD

'^ \.^

-)^ xct^tOeA^^v 85 ,^-

.<^\

-" Cf)CBV?

- ^'^. ^/ ^) .
ep^^
e^i'.

farina in modumi ccelo caderet. KiBiujto'?. Poeta Comicus. Kffl^(gr-. Ebrietas. Temulentia. Saltatio. ^ ^ Item vicus. Significat etiam fomnum. Ati^ etiam eft chorus, ad ebrietatem & largio/. rem potum invitans, & voluptatisamoremin nobis excitans, & convivium foedum fpeftaculum reddens, &: cymbalis quibufdam aliifqueinftrumennsmuiicis convivas demulcens.

ky^oixccs

' comeffationibus homo indulgebat. Ad convinjium brius, haud praditiis voce ineleganti & horrida,
Et
iteruni
:

^ui amoribus

accejfit

e-

:^. ^. ^^.
>)^'7.

Philoftratus,

^, .,'.
.
etjix^Dy

Jt^ii

Difta contumelioia. Irrifiones. Verba, quibus aliquis perftringitur Sc deridetur. EtJta^ttaJbV, quitaliafacit.
Ki)^ii)Jb77ci(55.

^/. Comice ^^.


-nfet

perftringere. Deridere.

,^-'^

KSi^

Qui aliquem

in fcena deridet

& perftringit.

^^^^
^>.

Comica

adiilatione bea-

tisfemper palpans. Ariftophanes.

^'^.

^.

ujJsq,
'

fJ^

^>\.
"

. ^\.

Vicorum. Oppidorum. Relus

eil,

Carmina. Saltationes ebriorum.

^.

j^^ov.

KiB/iJJVio'

Oppidulum.
Fafciculum
foeni.
llli -vero,

')(0).

^iwKmLvni

Kii)^t/5ci.

cum

'.

'. </ ^, - ^,'


']
lib.
i.

/^. ^,/, ()/ , ^^


cLTmpyoLQOLrTO.

^^^^^.

.
dv

arundines funibus lana carpta colligajfenti crates complures confecernnt.

&

^.
iive

led

venenum bibentibus. Cicuta enim eil vcnenum letale. Kavwcq Dolium picare,vel pice illinere. Coni, vcl nucis pinece figuram habens. In Epigrammate Et in pe-

.
*
sTfo?

);'^^(5.03,

lctale

Ncfcio an
ibi

'/^.
vicum,
?

cydidis

cap. v.

Sed

fivc

pagum.
]

Siiidas refpcxxrit

\(-%^\%
uon

^< '^;, ^^,


^f^v,

ad locum illum Thu-

lignificat

populum,

i 'Ae<i"P>)5
hic ita legitur Sic ctiam

Init. Lyfiflrat/i.

'A&fiJipai-ii; Ni'ipfn]

Pag. 178.

108. Ed. Baf.

F.) ubi locus

4
lient.

flio cft x/.^,cih:,

,^
De

TtV- ] PeiTrme. Haec interprctatio enim pertinct non %3!,. Vide paulo antc v. KuiaL/j. cum 7 Kiw To ((siju/. ] Confundit hic Grammaticus 8 tf^mi (-^.] Nefcio, quid Porto in mentem venerit, qui tragmentum hoc in fcnarios Jambicos redigere conatus cft: cum tamcn Suidas ex-prefie hic telletur, vcrba ifta eiTc Phi loftrati, qucm oratione profa non vcro ligata fciipriilc quis ignorat. Extat autcm fragmeiitum hoc apud Pliilollratum lib. iv. ile
6
ad vocem
x<i;'^;j,

3)

^ .

apud Suidam fcribcndum


]

cft.

MS.

Parii' A.

quam

pcr . Sed vera lcliodic vulgats Editt. Ariftophanis exhi-

habet

,^,

Vit. Afoll. cap. XI

1 1 .

9 'Ae^55iam?
10
I'

fignificalionc

autcm tS

-^^ &

vulgata Lexjca.

/,^

Kii)fAi/'<^ioir ]

Sic i

Pag. j-24. (^ft). Ed. Baf. P.) MSS. Paiif At priorcs Editt. [minusrrefte

conlulc

O i\

i,uih'(mv}ti

2"^*5]

Scribe ')5|,'4.

Agathiam

lib, V.

Fragmcntum hoc legitur apud TBi pag. 167. ideraquc repetitur intra v. !""

^.]

^ipmi

,^
.'
-f

"-^.

^
fi

^* '^
kn-

36S
cforibus adhuc candidiJJitHi

mammarum

coni

^ei^ls

YMm.

);?>6.

' ^. '
xcLfT^i,

'^' .'^ -.
59

flabant.

oim.

Kawy. Pro ^
^^^^
'

o\m.

Et vinum. Ariftoph. Ra-

^^

'vinm/i mifcebat dnlcijfmiim.

xiyi^
'

^-

a\ Yjyauvjii
^* "

'

-^

^^*
d^e

'
,'

i.

;cav

T -^J

^-;8

-/.^pi.cc.

EMio/es

mcTDy

or/MO) Sv
^

-.
iM
4"o^>

Kma>7m.

. 5 ^^ , -.
rW
ci.v9gffl7rav

./''

^^ -

Coniferi. Thyrfigeri, Conus auvocarur ^^^ fruaiis pini, racemum figura referens, queni mulieres in facris Bacchi scfta-

)>.

^<r>ieiii>

toJVd

cujus Bacchum eiTe pr^Efidem Gra:ci dicunt. llngularcm igitur myfticam quandam rationem illud faciebanr. [iii

,^,^ cordi,

Ob

&

xxux^.

Epigrammate
que perticam.

:]

'by\\Mxciii

\.
K^ To

Km<n<{ua^<i.^

'^.
TcS

. ' ,.
xvsjov.
<^o^i^,

^' ^ ,,
'

rs^^

'Aexii^avcj

^. ^.

<7.

Conope.
Culex.

is-m

'iyL

-^ -^f

^,^'..

eyv^

Ariilophanem Tluto.
KavcnqzJtiov.

?^"^ ^^^^"^

.
Efl:

Et

thyrfi -ciridem coniferam-

Nomen

urbis.

generis foeminiiii

apud

Sic

confeiTus

& collegium,

apud Roin quo

de rebus urgentibus confukatur.


K.uvcroi.

^,
\

', ^
T.^5
,

@%
'

e^

yvccsj^ili Si

/^ .'^
.V

.'.
&

Confus.

Nomen

proprium.

^re

Conftantinus Magnus, ex maobfcura Imperatori Conftantio natus, e

y^cc^ -nyx

r^yUo
~

nocis

quibuidam a patre agnitus

fuic.

Hic

TB,-

^\ ~ ^^,^,
xoc,
'^'

c , ^e7?.,^ev,
^

^/

^s^e^iT/ra-TiejcKwiavito^,
eSveaii'

1/

./,^,^.

\v
J.

cum

oV^t,

Bg'i'^vict

(^ta'e;;^'w?goi'

^sWacVr^,
"
,

oJ-toV

TOTTip

'T

^ Qio^e^, ^, U'

yisc^MTTuy, l^, c^-r^,


>

^
\

decrevillet rclinquere loca bus verfabatur, profeaus eil ad

illa,

in qui-

patrem Con-

'U3^'^j"aa^i5
Ei/j^i/i^Tst.

n^

^
/

\c

'?-'

^
'

\Q
-^

A-jyygcu KaKretg-

moujTav,

- ^
x^' Orxf^-KSi

7@- /?,

^'- ., &.
veoli'

Kwfavw-

^^ /^ .
,

'c^t-^MjLiiwv

'Pa

qui plerunque apud tranfalpinas in Britannia commorabatur. Pagentes ter autcm ipfum contemplatus, Imperatorem defianat, pra:ceritis filijs ex Theodora fufceptis, quia videbac iplum elle robufto corpore. Conltantinus autem annis 302.ab Augufti Cxfaris monarchia novam Romam condidit. TOrt.
ftantium,
Kojvfix.vOT-. Conilantinus Magnus, Impe''^^ de quo Eunapiusnugasfcnpfit; quas ob reverentiam erga virum proetermifi.
:

^
Se
/

'sEi V >=<<1
cucfbT S^

^^,
w
s \

',
>

'lcm,u^s.

(>/.

Atoms
\
.

^i\^.^(^ -urip^X^r ^ ^
/

U ^mm .^.^'
T7^(!5
x-cii

c^.

,,^^,.
.]
,

-. , Aeov)@^ V
kcaj\,
'^

Conilantinus,

Romanorum
Ifauri filius.

Imperator, Leonis Iconomachi

f^ ferpentis

Leoiie vero nata eft veriuta pardalis; ex

lemine alpis atroxj

oc volaticus fer-

i^

y^

(7>5
,/
\

.{>
^
',

^^.

ex

Dan

Antichriftus.

Hic paterni im-

D^^h^a/Mfjoii
ccMois

'^K\y](7iQi,

^v>:o';k

'-^'^^
/

, opy^m

xr^X^a. Ghr-,h^-^

h.^axi\H ytfon AfaSoAs. y^i


cLTtovoiaui xc/1

? _3,
^,

'rV ^^.'
/

.-. , ^ .^^^^7^1^^.* ^.^ .

iTti

AaoJ

. ^^ , ^...V ^al voAc^{av, ega.V


'(V
5/-,

& foedis volup& d2;monum invocationibus, &c aliis improbis ftudiis gaudens, & hisaddiftus, papcrii &: impietatis fucceiTor,

tatibus,

^,
\

tnsfui&prceceptonsdiabolieximium&maxi-

ca>T.c)

K^.

7^'

eij

xcd

UjecQw,
'

^
'
7^1

xiyi<8xi -nvx

\^ zsfiaSeicw

. '^ 7] \ '
YMPiB
^-,

'

xyiovy
'

/,

, ^.

*
'x.N
^\ ,

commodum mftrumentii excitit. Eoenim amenti2:&infanix progrelTuseft, ut legem univerfalem populo propofuerit, ne quifquam prorfus fervorum Domini fanaus diceretur; fedetiameorum reliquixrepcrt^ confpucren^^^

^ t . tur: neveipioruminterceliiopeteretur. JNihil

jj^J^ei'

/^^Jvot.

,
'Ch\

{,
7.'
'

XstAei^o, 115 '^iaQiUv. ^ ^ " , /

c* xiiA

^. -^
/
^
x*ieipoj^
c\

JvVa^ ?' Q
^,

/2o,0e7v
\
.

-nw. ;i,j'

'^

/..

^vam,
>.]
(
I

yj^

<_^h[la4
V.)

eos poiledicebat. Deinde profanus ille adjecit, dicens: Ne Marix quidem intercefiionem quifquam imploret. Haud enim, [inquiebat,] quenquam juvare poteil. Neque etiam hsec Deipara vocetur. Iraque crumena ^yj.^ plena in manus fumpta, eaque omnibus monftrata, qucefivit quanti illa fieret. Cutn
gj^ij^
3

'Ae,:5i^tti;; B^rjjt';!;*!; ]

Pag. 156.

<

i.

Ed. Bif.

ng^" 'Ae<5?iW c*
]

^ufia-s

Epigrammatis, quod exhibuimus fupra v.

Pentimeter hic eft pars Cod. MS. Anthologis ineditse integrum


\

4 5//!<
j

Vidc fupra
^f artipui!

'(^

&'.

] .
.

Pag.

j-fi.

ubi vide Scholiaftam.

KonnWf/i"''

Totus hic locus au-nxsiu pene

etiam legitur apud Cedrenwm pag. 4^-9. cjuem confer,

Zz

66

, ,^ '
('@^'

owi.

<?,

-.
><;S'

illi

.. ''
-^^1.

/' :^^

?
7^'

,'

y Si tbJtbv

vcax.ffii'

i^etZcoo;:,^.

2^./^ , ^)'7^(
!(5^'

^- -^ /2!/ ^
vJei'

--,
f^os

rf</ Aoivrav

'Isikioipgovos.

yjJi

>' MoiJgai
-TTCiWf,

ovt^

fib'7r!d^oi'

05
?

' ^ ^.

Maug^v

, -, >
^^
tov

llHs reipondentibus, nullius eflc pretii: Sic ctiam, inquit, ^laria. Haud enim mifer ille Mariam Deiparam vocari voluit. Quandiu cnim in fe Chriitum habebat, honorata erat, [ajebat. 1 Pollquam vcro eum peperir, nihil ab aliis mulieribus differens fuit. audacem blafilla ficrct.

ro, qucerivit, quanti

-,

magni

rurfus, cfiufo ait-

phemiam hominis Saracenorum


habentis,

religionem

'0(5
?

^',,
fe-

st,

cp

& Judaicam rententiam fequentis! Venercmenimcolebat, & humanashoftiasulrra urbcm ci immolabar^ubi erat S.Maurx templum: quod ille 00 cequavit, 6c carniiicinam & Mauram vocavit illuni locum,
Hoc autem
in

in eo fecic,

quo etiam nodlu illa


maftabat.

facra peragebat, &: pueros


teftatur illc Flavii puer,

iniacrificiojugulatus,

culto ab eo

itum

}<. '//,'.
'

a,7m(mv

'. ,
'
vi

ilandnus:

TD ^&ii-Ac^.v 'n'^x5cji,
HToUjy

T^J'

^ovoi

yifit?

5^6;'}-<|(,

cUjTTIS

' ^ . / /*/ " > '^ ^ ocvv


-?

', '!ycC
,
Offanlw

'zrKrtjjTo;'

lav

iqi^

<^.

^j

<pA/.-

.7^.

Conflantinopolis. Hifc efi tanto major aliis omnibus nrbibtis, qiianto urbe Roma mmor effe ludetur : qiia fecmidam numerari., longe melius mihi qiiidetn ejje -videtiiTt

. -^.
fecit.

quem, quamvis in ocimmolatum, Deus tamcn manifeCoiiftantiiis,

Tort.

filii

ConftanSj Sc ConConftantini Magni.

Avyyrs

Kcacrocg-

/.ti7iX|:~

mari.

'-'

yj^

./^)
Je

quam cateramm omnhmi frmam exifti-f Anni ccclx ab Augufti Cxfaris imperio pra^terierant cum vcteris Roma: rcbus ad finem tendentibuS} Conftantinus ConIrancii filius, imperio potitus, novam Ro,

'/^/

KffliOi.

' .
TH1'

viw

avi<77)cnv.

"iara

^^
?

ttTs

BctcnAeis

:(jc^

^ y~$.
ISiivxTO ev

condidic. nova vero Roma condiufque ad Bafilium & Conilantinum Porphyrogennetas, imperii fceptra tenentesj aiini [funcDCLi.]
ta

mam

^
a

'^^,
/iSp

Kavoi.
terrje

Pini frudus.

Pinea: nuces.

item,

@^
KaTraj

'tJl^i

umbra.

^ ]'

'.
&',
7)5.

59
**

vjUTna..

'^<^;^@>9

-^.
/>)
*'

ey^Adi.

?;,

^. - /.
Ki;7c?,

Cous ad Chium. [Dicitur de comparatione valde inxquali.] Chius enim [in lulu talorum] valebat unum Cous vero3 iex.
Kffioi
:

^.
&

lacus

Ornamenra colli. Monilia. Epithctum anguillie. Et Copais, iii Boeotia, in quo magnce anguilla: naf
urbs ejus nominis.

..
^0^1

cuntiir. Eft

. .
:uc^
5^

}
*.&
ledlio,

'.
/^
'^Jcra

Copas. Urbs.

Kavnt.

Manubrium enfis.

iccarc quear.

& ^)^,

-.

Et

^, &

Sic diitum,

quod

nuiTrm?,

dedudVa funt.

K(a7l(.Remigatio.Et)7,remigo.
T^hoiov.

^.
!>)

gitur.

funt vcrba juliani Impcratoris Orat. obicrvaverat.


1 T|'

.
i.

IV.

[Ufus eft Et dativus :^<|.


&

Navigium, quod remis ahac voce] Thucydides libro

,^]
&

Hsec

lis

pag. 14. wtPearionius ctiam

anno, quo

Aldina habent ';^<>. ;)^)( Scd ei leftioni teniporumratio repugnat. Plures cnim annos abinitio irapcrii Auoufli ufque ad Conftaiitinum qiiam cccvii. effluxiirc
] Editt. Mediolancnfis

',

eft, cjufque finis ilatuatur in eo Conftantinus Porphyrogennctx imperare cceperunt, (quod faitum anno Chrifti 97 f) lcribcndum crit i. e. aniii 6^1. Quamvis enim dc anno. quo CPolis a Conliantino sdificari cccpcrit, varix lint auitorum lententi.r, fequor

a Conflantino

M. condi ccrpta

Baljlius

conftat.
fis

Quarc
eft.

altera

quam

Editt. Bafilccnfis

exhibeiit, ut rationibus chronologicis

& Gencvcnmagis confcntanca, pisqm


dc-

tamen opinionem illorum, qui xvx iftius initium ad annumChrifti ccexxiv, vcl cccxxv referunt: de quo argumento legcnda omnino Spanhemius, niagnum illud feiunt, qua; dofte dilputat
culi nollri dccus, in notis ad julianuni pag. 69.

tertnda

4 <3'5.
? "Etj)] In omnibus Editt. numerus annorum excidit: fcdtiis tamen ex tempoium hiftoria facile fuppleii potcft. Si
liafta

!,

'.

&

leqq.

Hunc locum

confarcinavit Suidas ex Scho-

cnim

Ariftophanis ad Acharnenfes pag. 414. & ad Pncem pag. 698. Confer ctiam Athen. lib. vii. p^g. 297. qui de anguillis Copaidi-

epuchx

hiijus initium

ducatur ab eo tcmpore, cjuo Conilantinopo-

bus piura habct.

^. ,

^'.
e;ra>Voc^AcVoi'j

zvsAQv.

'

eof

7a,{ocscn)

^^ragoi^tioi
.
I

/-.
'

^ ,
~ *^;
,

,/
.

^- ^, / m
.

>(3

'^
'

^
'

>

>^^ '^'sj
'.

/\
-dTs

cwtoi -^^-^i

rUu
'

.!. op

r^

^jraMot^oVVoi 'izd? Ti c:^ ^Mois Ai^/ro ~ ~ % ~ rvN


'

<
7
ol

'
,
,

uai,^K^
*

T^inm.

^/

'

^\

^-^ ,
'

ToZ

1^.

Ka)gii5i5t7@>'

/ ^^.
oi

'

Coryca:us. [CoryCvXum] quenCornici ^eiim introducunt, audientcm ^'^'^ L&3urcultantemea,qu,xdicuntur. QiiodfumPtum] a quodam proverbio. Corycus enim eilPamphylia: piOmontorium, juxta quodcft virbs Actaha. Hujus cives> ne jpliapiratis ad ^1^"^ promontorium appellentibus malc tradiarentur, mutans veilibus acccdentcs ad ilJOS, quiin alus portubusftationenihabcbanu,

'. "^'.

367
Coponius.

Nomen

proprium.

fubaufcultabant [ea,

qux

dicebantur,] latro-

QiQv ticmcyucny

/.
-r

nibufque renunciabanr,

&

quinam

eflent,
:

&

Me'

quo

navigarcnt.

Undc provcrbium

Hunc
'72i/:^/-

vJy@^ /j
'^^',4^

'\^<^.
-Lr

-^ci
-'

Qy,<mvpZ' U), ^y^-

^orjcaus aufcultavit.
c;ELim
^.^^.^

Comici autem Cory.. ^//^/^i

9^8)^
ci-Afcii

m<Ty}
'

,
cp^mv,
I

(V h^^^o Kyy.io,. ctMc /^^- (^a. h


ctiKs^

^^

01

^,^ ^,
'

/-/
y,

A^ic.

f^

Ks.W^a * y T^
a.varm-

Deum introducunt. Menander


Dexippusr/..>/r.. A^.

C-

r/f^ii/.

intro.
^^0,
/7//,

Sed tamen andivi Ornnia, feqmiUis te Ephorus vero lib. iii. Sub promonto-

>

-Mgoii

^yna^cv,

/,^, .
mnfktiii

7>'.
jccq

')

.^\

vadebant. mercatores. Tort.

. ,.
>]

^ "^ veherent, & qno navigaturi effent, \>. id Myonnefiis renunciabant. lUi vero ipfos inAccipiebant autem ' ipfiCorycai partem quandam pretit^ quo fe redimebant capti
L^ i^v

, -^. '

Qjy^^iAl mui, v^'^ax9vct7^fj^oi Tv/i'

~^rr,
(^^^
-T^AeoifcVj

inquit, in pelagus prominente^ habitabant

'

m^/A^^^oi,

e.ra,

qui 'vocanttir CorycaL conven auidam-i oppidiUo condito, 'viani Myonnefo. mercatores autem hi portitflationcm habentes ac^

Ad

cedebant-, quafi merces emptiiri, vel navigationis comites fiittiri. Tieinde^ cum cognovijfent

'/.
7./:
xsq

' rifjuv

yi^ov.

T^TVey/wc hylcxcv a.pre

Kaj.

y\

0%1

.
-^.
Kc
\

Xj

Crumcna. Idcm, quod apud nos ^nX-)iSxov appellatur. Sive vas vimineum, in quo pancs reponuntur. Kffis. Cos, infula. Unde Hippocrates medicus. Eadcm etiam Meropis vocatur.
KiaguVioi'.

Saccus.

).
'^.
<^
,

^*, ' < ^r'


_

-^. '<: ' ^<)';


ao,J\-..

..,')

Troi-

^
'

^^

-. ^. ^ ^
X
'

@-,

grammate:]
^^frw,

. ^^
c^" r//;^/

Verbis blandis decipiens.


[Iii

aftutus, aifentator, impoilor.

Epiblanda ilL ve/' \citbar JonusA Et Da-

tJ

4^

cLii-mv

wxoy>iw ,

Jg

y^piici

guifTO.

-.
'

:TCV8/)7A;o^c{=tf.

.
'(gc.

^-

Diciccnim: Ore fuo benediccntes^ corde mala quieque mihi imprecabantur.


^^^;^^.

,'6@".

ToU(i-nx

rio.

.
. .
Vel,

Verbis ailutis

fallo.

Loquor. Gar-

Babrius.
Talibiis vcrbis afliite fallens cernjam-,

;)78,
hi

k-^iuvlw
CLVTLV ii$

a^Uu.

)
ra.

Terfuafit
xdj.

ei^

nt bis

ad Tlntoncm
frigida

iret.

Verba

& minime cla-

? . ( ^^, ,
^.
'

qux cum tacito murmure profcruntur.


Copheii. Fluvius.

^ r

;(;\

David Ui afpidisfurda. Id eft-, non


:

.'^

xca 3"8-

illius,

quxnaturailtfurda: iedillius, quaeobturat aures, &: incantationem repellit.

'. ,.
>Cj^

,&.
;.^

,.
ctxolui

^^^^ '^ W

KiB^OTtg.^

^^
2
5

'^') )!?. aipffliiOTig^ 3>).


]

'

'
of

fum.
acpiii'.

&.
&

lis.

Strepitu carens. Infirmum. ObtuInfirmum enim efl teliim hominis imbelPer tranflationem ab auditu ad taftum.

KojvpoTEgoi

bulum quam tiirdus.


.

Surdior turdo. Apud EuDicitur ti\2mtMagis nmtus in TDionyfio.

,.
(.
]

Kaif /)35

Confer Stephanum Byzantium


iv. 7$-.
Kiiip. ]

Zcnobium Centur.

,'

25
]

Vide

infra

MSS. At in prioribus Editt. legitur igtTKxj /'^ ; quod mendofumeiTe non dubito. Deinde pro JVftKKf. quod proxime lequitur, lego A' /*. Metrum autem hujus loci prorfus turbatum eft,quod in integrum reftitui nequit.cum fabula Dexippi, ex quafragmentumhocdeproraptum eft, hodie non exftet,
Sic habent

. Ts

,' acji

^,

'-:

^i

Fragraentum hoc
1

eft

pars Epigram-

matis in Laidem, quod legitur Anthol. lib. 1 1. cap. xi i. Epigr. X. ut Portus ctiam obfervavit. 5 ToiKUTK y.ariiisisrm Aui ] Idem fragmentum Babiii legitur

etiam lupra v. ^;'>). (5 K)p^/ j Ejus raeminit Philoilratus deVit.Afoll. Plalm. LV I V. j-. 7

8 K&poy pp

^} <^

lib. 11. c. iu.

I .

VJ^o?

Wa?] Homerusil.

v. ;<5o.

368
?
VA5

^
,

V
,
r ,

Qgrvu^s KstAuTod .,

^
^

^^
/

/^'. -^
c
.^
i/^

'

'^'.
^
'

SurdiorportuToron^o.

Ad

0
*

Toronen urbem Thracix portus quidatn vocatur lurdus. Hinc proverbium dutrum eft.
Portus cnim iUe longos &: anguitos habet adijus, adeo ut ftrepitus maris in eo non exaudiaoppedis. Dicitur de rebus, quie tur. Et,
fruftra fiunC

\\,

'
+
/^

^"^s"

xa.1

-.^ &
^

<7{, asi
li-Loy.

)
rictg^ xap-J

s^

7;?;4

,7' KS^^^p"

"toTs

ci uvtJ' tov

? ^ctAct-rlijs

It-m

. ^,
-iK^

^^.

. T^
'

iShvx-mv.
ie

xuijLoy.

MivaufJ^ci

-,^-

,/,,./

xal^VilV>;m5^7^-/i-^^-^v'

Coch. Nomen proprium. Menander: Illeveroarcumte7ifo,&mBarbarumdireao,fapittammCochumemint.neque abeoabenavit.


;^('|.

^^

Ka;^i<j.

'

(^:48<1.

Coic Concumbit.

K(^/3aT@-.

Ke^'SCa7O5. Grabatus.

.^^[>. (jioiv. Sovm. QcLxSijm, ^ /i;^m. '^^HcSior ^'. mvj{. ^^^c AcLXiS^i^inoi. '^, ^^^iyj;rov. f

K^ikii/ay. Quatiens. Agitans, Vibrans.


^ts
Oi'

J^g

KgaJV). Ficus. Item,

3/ .
mr
cTjy
,

^nh S^^rky^i
^^

l-x\

xe^S^, ',
^

.,

d /v^^twAw.

-^ em

.
,

^ ^
V

^
,/.
'

niiophznes :]

)^(
, .

machina quxdam. [Aautem fcus Lace-

?,

J^;^

'S'*

^"

ilyuiv

aAOum

02/^
\

d^momortm.

7iu>(gL
/

tcv

Sf

SivM

^t

TOii^

/-

Ideil, eas exfcmdebant. [Idera zhb\ .\'Licaaaquiaemunumme7ifemautauosm * -'/ ,,^i r r ^ ramtspxuumcantant : Athenienjes-ccrojempeT

znjudiaiscanunt totamvkam.
arboris reliquas

ominc imim

-^^. , ^^ '^^'^ ,
K^^Jii.
hoe^kyJi^.
^
'

omncs

ilgnificat.

'^.
,

lu

'^i

^^.
oSieJi

^^5

Crathis.

Nomen fluvii.
:

at

'^

tJ
.

^^

kvkQaiiyucRic.

Crambe. Sicdifta, quali ,^^/! ideil,qua^ vifum hebetar. Sedmcliuseit, fidicas,

^}).

,^

*,. ^
*?
^

n^.^-Jr.r ^^h'^ <^


<

^.,
"^

.^. ^ ^ ..^.
^

vo,)

-,'
-

'riti-TTtXm
'

cam fic vocatam, q uod

cbnetati

& crapu-

'/, ,

la: rcliitac.

Uuamobrem etiam 111 conviviis

e-

i)cSiov>

:^^

/*

^-

^^ ^^^^^^ ^^^ ^^^^^ ^,^^^ plantatur. ^gyptii


quoqueantecaeteros cibcs crambas elixas comedebant ne vino inebriarentur. Et Ariilophancs Sententias perqnmn facetas dulci
,
:

xecQrti

"
>/T,

^^'^^ .'(^ -^ kqiii'^'

"*'

'AXiuiiJks

pinfebat in
^i
<iV6t.TV.

ore.

K^ ''! enim hic fignificat


andjlhmi.

,^,

Vclj

^>igi3^trB', i.e.

^^'^}).
tx^([)W
^

Y,Sh'{giTA.
'Tuci
\

^'}.
>'

eVoa^s

(ia

Kga/ifo^tTn. Dulcifllma. Siccifllma. Per jo-

i-^^ T^Ts
T.
1

\oL-J.m 'Chmau,.
'

col-nj^e^

cum autem Anftophaneshancvocemfinxit.a


enim ex tempore fabulasiuascomponcbat. Ve],o^/.Co^iovignificataridumi vcUopcimum.
y'/3a^tS>idedudam, Crates
Kgcti

,,

dt^iir^jf-

-/^

L.

<
^

'

-^

t^
^

l',

^9.
yuov. %

^''^'^''^
' -Tuv

^^. D^
~ 'mv

-^
^

Ke^cvctocr

;. ^
- V
^ ^ ^

.^^^
~
'.

^v TP,4m. ..(^5
,,

^
^
"'

xj

-^^iy.

-.

Sic vocabantur Athence, obafperifoli.

tatem

&

ftenlitatem
^?-.n,

Vel, a Rege Cranao.


Arifto-

Ef
r

x^ctvaJ'.

arpcrarum rupmm.

ETTiiigc.

(^
i^

V)n2Sit^,.
;

Qyi^iii

Anmaiore7nAthemsqunstirbemf ~i i
pigj^j^ gj.y5

Ke^y. eTiKeaveia, 6/,


'

' ^
^^
''ra

8.

^'gu.

T>}h "

^goTDxlsvzj/i-M j"

'''

XctA/.eoy

'
v.

-" ;,
2
Bf.J

'^^^' ;^
^

j^g^^/^_

Cornus.
fada.

^^. Haftacxcorno
matc
gu/ne
:

<^Qm

^ciay.

' interfecijti,
jKMolAty-uiriiai

hic

comea
7iec

hajfa,

InEpigramqna multos homi-

ajnplius area tua cttfpis fan-

hojlili fldlet.

7,enobius habet

oirappttiinis:

minus

reftc.

3>|<^

Idem fragmentum
,

legitur

8 'A-xi

ctiam fupra

'-^

quit.p-dg. 520.

^,
^
P.)
(//^'

W a*f fA(rn*.]Ide teftaturAthcn.l i.circafinc.

liabeo camque ex i;^uny 1 Kaytii ] Vocera hanc (quod idem ac ronseje^i/ iigniticare notum eftj dctortam & corruptam effe exiftimo. Cum enim apudpoctam aliquem forte fcripGrammatici ex duabus illisvocitum cflet xOWiia", bus unam effeciilc videntur qiiomodo Hefychium & Suidam non raro pcccafie, haud lane ignorant, qui Lcxica illorum trivcrunt.

9
I

K(*fceui.

(*. ] Verlus hic legitur apud Ariiloph. (2io. EJ. Bif. P.) 'Aj>it.] Es Eaarratorc Comici ad ^ves pag. /47.
K(y.tux

? ^,
:

(57;. Ed. Baf.


'Es5i
niatis,

quodexcod. MS. Anthologix

Diftichum hoc eil pars Epigramiiieditx intcgrumhic exhibcbo.


(?'''"'

"H&icv

Si

7K
P.)

(45-7. Ed. Baf.

WTtuy ui^foi yt tk^ Plura inde pete, ut loci hujus


5
fSfi

^^^

^' ] ^^
Tiziv^

Ariltophanes Pace pag. 668.


}(gt.T^^iov.

'
1

ecpa

^(^

ovf^a

W^'
/^f

'^

'"''"'

mttvt

^^,

"Ayfi>is'

efia Kf)j7-o5 'E-^x^Tidit.

UltimaniEpigrammatishujuspartcmadducitSuidasiuprav. 'Hwfi.

alTequaris.

^'. ] Locus hic apiid Ahrtoph. TfA>fi tm wi^i png. 5-44. (jyo. Ed. Baf. ?.) iic k^itur Sc dillinguitur;
v>

A-

1 Kwnviia J In Anthologia inedita fcriptum cft x^Via.cum aclentu in antcpciuiltima. Portiis ad hunc locum: Ver II 'ivv;^ vidctitr foliiias &> dris inflar firmas un^nlai equorum intelli-

'( ,' ^
Sed
tailitur

ec aiiffi

.
eft.

^ere,

qu non raro
hic ligiiincare

in piigna

t&forum hominum fangume conffer-

guntiir.

Sic etiam apud Suidam fcribendum

ofv^
Scholiaila Arjftoph.

Kgjtffcj):.

($^.\,

vi im. i

|4?.] Ex

1} A/)J Sic
Editt. tnale habent

Qiiis enim non vider, ^' iream hafli culpidem? rc^c legitur in Anthologia ineJita. At priorcs

vir bonus.

id

Efrnt. pag. 310,

htfL

369
KgcweiOi TjLfrtU-

Corni

fru61:ils

^''. Cornus arbor. Itcm, Gymnafium quoddam. Etx^^mos -/(^.p-^ToVjftaiftus corni. K,^vi.v vero eft locus quidam. kcm, caput.
Eftgencris ncutrius, ligniikansgaleam. Dativus eft tcSx^/v^. Et pluralis,Tst. xfajy^^
Priiicipcs.
da^itis princtpes

.
^.
^.

Duccs. 'Tafcuis abtmArcadi.

Capitibus.

xtpvavTci.
ju,>)

AiXicuiuS'
a)ge)/i

KcCj

/ttpav.

>

L? efyttuv.

.
'%5

Vini aqux mixtio. Item, ipfa mifcentis aftio. yElianus Et potuni non itay eilJa, ~^^, iit par erat-, temperatum-, prabebat, eiimque outouvL, * <J)(Ao^govou^uVo5 non petenti porrigebat ^ intempefliva hofpitalitate fnpervacmieas epnlas apponebat. og8i. Extrema: partes montis, veluc pedes. Vel, partes montis in planitiem definentes.

^5.

&

/,

^,

"

&

.
^'

roF-ju^

K^cDjdov. VeiHs facerdotis

fic

didajquod

ad folum ufque percingat.

KgxTcao'5.

^,.
,^^
^f
Oj Uv

^.

Herba qucedam.
Robuftus. Fortis.
ilrata.

Kga.io.c^ibv.

K^TztiTnhv. Via lapidibus

Kgx^ngos.

',
^

xod/ioy.

C^^., TK

,~

c^^^'k
'

^^ w
^

-n^^

/
>9

xoV^ ^'^{

-'^y'

, Ws ^/^
'^Ti^TOij

^^"

AAs-ciMVoy ecuAYD, T^^-w


(^ta)

^o;./tiict

'^
-

(}^vocf

CpiXo^govefc:'.']-

^,^'^ rJ
T>j -^

^^ 7;.
,,
.
/

^"

/',-,-,. ~ i<r r' V .7.^8 ^^^^-^^^,^.^ r. <Pc.


-,.

T5
yj^'

\m!m^i
^

~ '^

^ ^
T)
xtvjjoii
yj:^^

^ (, }^
y^^

--

Craterus, Macedo, qui fuit vir alpeftu maximus, necprocul a faftigio rcgio, &: veilitLis iblendorc excellcns, ScomniSi-namento,ut Alexander, ornatus, excepto diadcniatc. Illis aucem, qui colloqucndicaufaad ipfum accedebant, videbatur humanifilmus, quod ad ipfius gravita^^"^ ^^^^^.^ accederec,& benignitace fermonis

/.

Nomcn proprium.

quolvislibimaximeconciharet.

Quamobrem

,^^// )^
^
^

avij^ga

Kga-Tigo;' jcj^

.,
' .

^^^^-^^^ parvitateni vilitatem corpons Antipatri, priEterea vero inhumanitateni&afperitatem ejus in fubditos, cum Cratero conipalaudibus ornabant, uc Impcratorum fortiilimum,&rerum bellicarum pentiilimum, eum-

&

=(J^

eiVoi,

otx

c)^

^,-- [^"^, huncut Regem colebanr, &,utpar erat

^Tox, ^t^TTgov

^ .^'/
-SRT

~ "
>
>

\}}^.
liij

Qm1,

.^^^(p..

'

'_i

^^

AAe^acJVcv
^

oitt/ J'e

w -^

^/)

-?

1. '/

ctv-

quc citra dubitationem in honore fecundum ab Alexandro locum tenere judicabant. Mo-

l^amxU \
'fT

to 'Qtl-

(^,A, 52g:i^6b^a7,i,
/

\yj.^v knaPiouJ-K.v
^^
J|e

^t..ga

-.^^
rr'

,,^^
Js
Jcj;^

AOvTOv

7rii')-.^<:0u/.

To KgctTigocT

Eumenes autem , cum in prcelio Cracorpus jacens & adhuc fpirans invenif^'.Wb AeV3 =9 . JL^-raAoiJvWX 'Ct, de equo defiluiilc, &: id deploraile fer^ ' ' " ~ ,r> tur, dixifle: Teftor fortitudincm Crate& ,, /v -^cr/ ^, iwimv, x^ ro a)v lAeav i^ ^o^s, x^ gj ri, prudentiam, finiiularem intrcnii benignitatem, ^rat^s otuToi' ot-vi-TnTTAciqDv, ouOf TE "tiabtv oi.v6a.<7DVj linceram amicitiam, & infigncm ab opibus expetcndis abftinentiam, &; Jg i'gi ^^ "^^"''^ infitum incorruptx juftitix iludium. -^ ig-.ras epyx T@-, OTV tdTs xs^ Optimus igitur ifte habendus eil, cuius vir/. ^ j iyi. Ti) . uji\<x.Xo- ^,/ /j tus facinora vel apud ipfos ad& pra-clara c " ^ -' ,^ ,^ \r^ 'o^iiru.i ro i'J. rv,\h^<j^^. om , yerfarios confenticnti voce cclebrantur. Idem Kgct-ngii kyx.Jlw h^xv. Si Qaxpep. eciani corpus ejus honorifice & magnifice fevm^p'ji

4
.

. :
I

Eu^Vis

Tov

')

^"od

^"S igitur hac de cauia cxcicatusefl: incaftns, univerrus exercitus Craterum ut Regem

'^^^

yhi^ek^AJgai'

^perte coleret, iinguli urrumque in pari dignitate minime collocandum eiTe cenferent; Antipatro vero in nulfa rc parerc vellent.

&

y^^ginrA^-

^^

^/

/1

i/

,/

/
^

&

&

3 ^,/.

^
(

} ,
/
'

(\^.
.'

.' ) ^ ^^^
/

,
,

&

{ '^

'^

^-

] Vcrba hsc ilmt pars Epigrammatis, puto inediti, quod proinde ex Cod. MS. integrum hic cuvn Lcftore communicabo. 'hd'^ng. irojjc MvI

^.-^ 'AfK.

hai5>cnus,

iit

e/>.

, !!: .'
Tom.
II.

Jentcs Panes, pafcuis abuntlantis

corum

pro-vcntii ditate

[fropitii]

ah

lo accipite.

SLiidas fupra v.

m!i
__

domm

Arcailii,

agnorum

Dwtimum,

fflendidum hoc facrifiaum Partem Epigrammatis hujus adducit etiam

^ hir(
,'.

Sic habet
placet.

MS.

Paris. A.

At priores Editt.

'Af-aJlvj^,

tSvtj:
?

'<]

quod minas

Et hanc leftionem ex optimo MS. Parif. A. revofed

Sxcelfomm montium pnfides,

'

cavi; cujus loco piiores Editt. exhibcnt


cornttti,

iHdUripjut choriis

gm

hujus fragmenti haud a;que quadrat.

quod

aa

^
ienfui

:j :

%jt '^^

:
Wcd^, i
r^

^^.^'..,
vj

,^

o<.. iV,

( \^^rr .&..
-r.

'^'^, i

. ^

-AJim-rr^ac^

^'j ^ko^A^o, 1. ',,,^

pulturx mandavit. Haec igitur etiam Craten bonam exiitimationem ornant. Habitus prx^^^^^

^^ temperantifllmus,

'(mnu^<n)Li..

gr in amicitia conftantilllmus, ut

& clementiffimus, & natura


urbis.

ild

amicitiam colendam propenfusj

^..
Ke^TO/.

0^7-*
v\yiSx.

-.

&

exercitatione corroboratus. Tort.

>) ^-

^
,

.^..

Cratea.

Nomen

^-.

Vincere. Leporem aiitem {ajmt\

curfu "vincere perfequentes.

^^. Tres
ter

crateras in coena ftatuebant


Charifio,
:

primum, Mercurioj fecundum,


tercium, Jovi Servatori.

malorum. Id

eil,

Et provcrbium Crareceptacuhmi malorum.

^,

"Hgei, 0ne/c.,^ AcLiMcL,

'iypoA^ ^i

'W

K9!-'7^^o>iV!i'

^. ], .
'(!(@,55no^
^

Kg^Tiis. CrateSj Athenicnlis, comicus, cujus frater fuitEpilycus, poetaEpicus. Ipfius Vicini^ Hcroes-, Fera, fabulo: funt feptem

Virim, Samii. Quxdam etiara orationc Ibluta Crates, Athenienfis, Comicus alipfe tempore antiquo: comoedia: rer, qui
j^^^y^-^^^

^'.

&

vixit.

Tres cxtant ejus >\^\XiTLefalrnSi A-

.,
,

'Kt^wSs,
V

,^,
'

^. ^.

ves, Avartis.
K^aTiij. Crates, Afconda; F. Thcbanus, PhiloioDhus Cvnicus, diicipulus Dio2;enis, & Bryfonis Achxii qui fuis facultanbus in pccuniam redaftis, pecuniam argenrario de(|-, mandans, ut, fi fui filii philofopharcntur, eam Rcipub. daret, fin minus, luis li-

05, ^^nuu
e^^fToexaas
T11,

/ ^^

'

,^^
ctpyve^ct

^^'-^

eW^
i!
,,

ei

TraTiliS

J^uvx|

ft

-^'^
^<^.^^^
,>.
,

5. y^^as
r-,
/

8(^5 tJ '^
fi 'l^Tcm.f

'^

to

^^,-

'^

yW, '^

MctP^vem/,

;><./. ^ >'^v ^,'.. ^T^


v^
'
'

^
,

'

'^
^

d!A de ecj^b*

'^v
^

^&^
AiTTOv
ii^i

Xu/i^acibs.

^7re;cAi9vi<i6
fis

^ Kgx-njs ei^v KexTMi ^ ^^Eg^^ :^<1 '>^*^)^ .(. ' , ^ / t5td JbW^),
T'
0>iCcaoi'
,

''-

^(^, '" 'iTif

0ugsOTivoix:]v,5,^-Tc

'^'^'/^}
ap^els

.5
,

ferTojjcjfra,-

bcris traderet. Cum autetn duxiffet uxorem Hipparchiam Maronitidem, nuptias fuas caninum matnmonium vocavit. Ex ea vero fufcepit filium Paficlem. Vixit Olympiade cxiii. cognominatufque fuit ugiTravoiz.TJK

6>7 ?"

/26)^(,

tT^v
/,

quo^i i" cujufvis


retur.

domum

audafter ingrede-

Hic agro fuo


.

rclifto inculto, ut ovi-

,,

^i.
l

OuTOs xoiTiTnvmn
oV

aWi@-

iiv

'<.(..

ii

Ji

^/,

as Xiy\

',.

^^
,^

e-

bus pafcendis inferviret, in cdito ftans loco, ^^^^^ j^antmitttt Craterem Thebanim Crates. Scripfit Pliilofophica. Idem Crates dixit Amorem fedat fames : fin nihiits-, tempus : ^ '^''^ ^/^m, /^^/. Hic peciiniam fuam
in

mare

projecit, uc aitPhiloltratus

Lemnius
in v. A-

in vita Apollonii Tyanenlls.

Vidc

'^

),' -.
jc,

Crates, Timocratis F. MallotcS) Philofophus Stoicusj qui cognomcnro vocatus eit Homericus,
rei

^-.

grammaticx

& &

Cridcus, ob ftudium poeticx: xqualis Arillar-

&

chi Grammatici, tempore Ptolcmxi Philometoris. Scripfit corrcdionem Uiadis O-

&

dyflea: libris ix.

^^'. Qui
/'
0.9-' 01

alia.

eft Cratetis.

Vel, ad Cra-

tetem pertinens.

.3}
locum Suidas
1
;

'-.']^

:775

c)e,^o4

nienfis,

K^T7v(^. Cratinus, Callimedis F. AtheComicus, gencrc diccndi fplendido

Scrihcndum eH xQoi-nip y.axSi; ut legitur apud I K^-nip Ariftophancm ^f^^TOp/. pag. 416. (198. Ed. Baf. P.) ad tjuem
rcfpcxit.
'Ajyiv.l
]

hanc in rem congefnt, hic non rcpctam; contentus, annotalle lo ca auftorum, ab eo prxtermiiia.
iet
g/i

^-,

illo

Vidc Meurfiuni

in Bibliotheca Atticn.

Aif%nt ] Scriplit hic Cratcs 5c f Meurfius in Biiliotheca Attica. Omilit auteni

talogo

plurcs Ciatcs hic fabulas rcripfit, ut vel ex capatct, queni texiiit Meiirlius in Bihliotheca Attica.
-Traoi

Imo

/3/,
7

'fSt
*

/'

6 KgotTOos] Dehujus
673 674.^

< .~\
ji'^'

^ ^(
f*i. /Je/A?'

Anthol.

lib.

cap.

XXVI .

o-ffiVi),

(joTtjtiriy

/S^v^.

Eofdeni vcrfus habct etiam Scob.cus. lib. II. pag.^ 501. oJtis ci

(^)?)

'):,> ^',
i.

Clemens Alexandr.

S/rci,
-f

] ^ .

i]uod laudatur Euftathio ad

pjg. i6i;. jp. tabiilisvideMciiiiium '\n BibliothecaAttica.


I.

]
j

alia,

qux

reccnt-

ibi

opus ejus

Ut bibax notatur ab Arirtophaue


i

in Pace pag.

'ATiJatsv,

ciiioixAov.

T^ wkJu'

",

tij

pp fliii/t^iS

QH? prxterea Meiiagius ad Laert. lib.

Id cfl: ^i/ tcro fapieas Cratinns faci:> Mcrtuus eflj tcmpore Laced^monii irriiftionem [in Atticam fecerunt. J^o cafn ]
exflmelus efl?

fegm. lxxxvi .

Animi

ileHquio, qHciinonfufiiyierctviderefrailum

ca-

J7I

& efl; idemque poculis & pucrorum amoribus deditus fuit. Vixit temporeComoedix antiqux. Scripfit fabulasxxi.
luculento ufus
:

vicitque novies.
KgxTTfzx.

[Optime.

Vel,] optabilius,

&

melius.

fignificat impero, genitivo jungitur. Accuiativo vero, cum fignificat vin-. co. Et pugnis non paiicis vicit.
KgaTt;vT;')6ia.

^. Quum

Democricus Abderita

fcripfit

/2)'.

librum, [KgaT^m^ta vocatumj] in quo oninia fcripta fua ad exanien cenfuram revocac.

&

KgoM/aA((ioq. CraualidiE, vel Craugalidx. gio Phocidis prope Cirrham.

Re-

^.^ -..
;;'
a.^cLf^na.i

Kg3;yii.

nificac

cum

Deiisdicitur, qui precantur. [Sig^ ] preccs fupplices, qua; magno ftudio feria mentis intentione fiunt.

enim

otOTM <ii)-^
j?/'.T]o,aV>;)

aozrep 715

Ojjra ^oJb^TOii Xilg^-

,^-^^.,
'^

!,

<.

Clamor Sodomorum. IImaxime deteftandum, & foediirimum, naturxque contrarium peccatum, quod a Sodomitis commitcebatur, quafi vox qua:dam
Kgou^})

lud

.
&
&

,-^'-,^-

LiTEgov ii^^-

.^'^

adlcendens, magnitudincm impieratis aures Domini Sabaoth inclamans qui cum diu paticnter tuliflet ipforum impietateni, tandem, quia illi nullam poenitentiam agebant, nec flagitiofum ac inteniperantem animum murabajit, infliftisvalde jufl-e poenis
:

mSn,'

/29.;^> -/^^.,

D^^-fpoi-j..

'^"^^

<^

TceT

Aiappoicc.

Kgaogoy.
KgouysiTj.

^>)gov.

KStTr^goV

^^^^.

TiAeioJoi. urAiigyir!.

^)
Tcv
J'

Clamor Sodomorum Gomorrha mul' tiplicatus e(i apud me. Tort. KgoMTgct. Morbus fues infeftans.Tria autem funt morborum genera, fquibus fues func obnoxiiE :] raucedo, ftruraaj & diarrhoea. Vide in v. Auppoix. KgcuTgov. Siccum. Aridum. Fragile.
dixit
:

&

Jtu-

Kgcti^soi.

Perficiunt.

Implent.

Itenij

re-

Kgot.i7rat,Aav.

toctdJtov

*/ ^.',
y
<??
,

gnanc. Dominantur.

W^acQTX^

^(7);^)7

AiQoi^

"
,-,
;{;^

2<)-

KgcaTOActv.

[Crapula laborare. Per traninfolenter fe

flationem vero,] iuperbire

gerere. Sefoflrin autem eo infolentiie progreffiim ejfe ajunt, ut in ctirru aurcis clavis com-

pacio,

& pretiofis
potandum
canitur.

ornato fedens^

Re-

7;\/..
Kgoa^raAi;.

ges
*

STavu^x^ij

(/
^

>t-

Kgoa-^-aAcaJcu)^?.

fe viBos equorum loco ei jiingeret. Metonymice,carnienjquod

. )?^^
^-' 5

,.
M.eai'3i'Tct$.
'
/j

inter

,^-

KgouTOAj). Crapula. Quafi dicas palpitatio


[capitis,]

qux ex

Et5i.goa7riAffiy5:,
^>5)

largiore vini potu oritur. temulentum, ebnum. Ditum

^)) Ty

Xf^-S?'

}tccgct 7ih^{, i. e.) inde, quod ebriis caputpalpitet. Vel, quod ebrii decorum non

eft

obfervent.
KgcaTraAai^ii. CrapulcE deditus.

Animi vi-

^}
TifaTOj
</i

eiT?

go.7ra^)<V5

tis

ei>;

'3^

tiTZ
gJJteipaAo/.

tia pernoverat, fi've quis craptila deditus effeti 0" ebriofus, five vohiptatibus addittiSy

&

xof Oi

odSoUis

e^r r
;

in piidendis gerens cerebrum.


K^ity. ] Ex Harpocratione. K|55iu?ii'iJW(, l 8c Ald; 4 hvcsuh<, ] Sic habcnt MSS. PariC At Editt. Mediol. corrupte hiasu^',- quod in fequentibus Editt. ablijuc audtoritate

plenum,

Scholialla ad

eum locum

ii

Wai

a/gi?i r Kjy-OTe. Prxterea, temiilentia Cratini perftringitur in veteri Epigraniraate, quoil legitur apud Athen. lib. 1 r. pag. jp. Vidc etiam notabilem hanc in rem locum apud Suidam lupra v.
Kaitav.
i

MStorum
f K.M
I.

ti.^.fs-^

(>> ^
in ih<mh,f;

mutatum
'-!?

efl:.

"? ] Vide

Diodoium Siculum liL

Sic habenC

omnes Editt.

fabulas
conftit.

quam

xxi. Cratinum fcriphile Vide Mcurfium in BiMiotheca Aitica, qui xxxvi ejusPoe-

enim ex veterum monumentig


fed male. Plures

pag.

j^.

6 K^jawaAMV-i/f*-] Ex Scholiafla Ariftophanis ad


222.

?;

pag.

ts dratnata rcceniet.

2 5!"^.

< /.] Ex Laertio

quem vide in OmocritQ.

Hanc etymologiam Suidas mu>eiij). ] t2 ir(poii^ 7 '^H tuatus eft ab Enarratore Coniici zaFlutum pag. 33. (ig.Ed.Baf. P.)

Aaa

Kgcq-

KgoaTTvss.

Velox.

^^'^
'Tvf

)^.'^)

/)
^'^

CpgectTOv

rai

'
"
'

Fufcina culinaria. Harpago. ^a' ad cados \^extrahmdos'j emamus) cum liceat demiffa hac vetula ex puteis cados extrahere? Dicitur de vetulis impudicis
Kgea;>a.

76 harpagones

&

lafcivis.

Kgea>ga.

..2

IpyiXusv.

-^^^
'sfe.i

Kgea;^a. Fufcina culinaria,


olla extrahuntur.

qua carnes ex
:

In Epigrammate

Unacum

tx<5O!piv>i5

^.'^ % . '-.
BTW
JC^-AS^i ts cm)/.t

fufcina citlinaria ferreos digitos habente.


KgiOi. Sic Attici corpus vocant. [Ariftoplianes :] Kifi in navali proelio pro corporefuo
pigna-verit.
Kgsoi. Caro. H^c vox apud Ariftophanem Nubibus abufive de avibus dicitur. Et car-

'A'Tli5coi.

^^^^ ^

Kge*

'

ogviSeia.

nes avuim.

Kgga
V.

'

-^^xavviS.

Carnes

teftudinis.

Vide

in

).

Kety^'

6<;:^-.

'/^

xgr^jt.

"

KgeK5i.

Comam.

fecuit comam.

"^

Capillum.

re-

enim hic idem

fignificac

.
KXiZjLCii
7
^

quod
:9

ejcc

-.

.6.

Kg6x,8(7B,.

'

.'
^\

.
>
);;|^.

^gizov-rav,

xgo'jov7rc)V

,/
'

xtSa.gct!'.

syfi-

Kgi-x<jv. Citharam pulfare. Et Citharam pulfantium. Item,appropinquantium.

'/.

6<(>|

KgixBOBt.
'vibus
:

Tibia canens.
\lufcinia,'^

Ariftophanes

5tsiMicoav xgexa-

Sed

quif fuavi tibia quafi

^,'
Kg>c<i).

, ' -^
iLgi-AJivii

/uGago)' xgyeiv.

x.cq

^-

'.'-

ces.

cantu 0- modulationibus 'vcrnis aures permulProprie autem xgex-jv iignificat citharam

pulfare. Et inEpigrammate: argutum cithara canis carmen.

^
&

A-

qua

xge-/cei5

^.
AoxtAi

70

<^'

>9

'Ae/(gD(pav>i5"
'%<'''

/wxvoi

. (
e9zv

Kggyji).

Refono. [In Epigrammate:] Sed


:

').

cum plectro pulfata Locrenfis refonuit tefludo. Et Ariftophanes Cygni mixtum dijfonum
clamorem edentes, S"
alts fimiil flrepentesy

xg6>cov';@^

KgiV^goi.

^P^" BouA^agav.

59

ci

TCtf

KgE/Ua9ga..

.^.2ffl>tgaT^

^ '^':.
>5

-j^'
)t,

' (aeTEisgov 77

&,
J^s

c4*. xgi/^a6gii
eivoq.

elgjj^,

eiWytj Je
^i^-S^iA^V^v,

x,gf^'}-gai

^
c^

^-

- . }-..
V.

A-

pollinem celebrabant. Creni. BulgarorumPrinceps.

Vide in

:2^^

Kgi^a'9(f^.. Penfilequoddamvas, inquoopfoniorum reliquix reponebantur. Di^a eft autem jtg?^'9ga inde, quod femper in rublimi fuf-

penfafit. Introducit auteni Ariftophanes So-

>iAoia

^6(,

/LiSTEfflgoAeo^^^iif
Kgi,ttc<).

xgsfiacro.

/^
eigiti;/)

-niv

kccrlhL.
cJ oLcajiS^s.

t5

eigiu/iu^aj.

ge^cv2

Kge^.

o/!ViOv

iJVcTDiavKicv tdi5

^-^^^;/,

'

cratcm in calathopenfili fedcntem, rifusmovendi caufajUtde rebus fublimibus garrientem. Sufpendam. Stifpendere clypeum. Id eft, pace gaudere. Tempore pacis enim clypei fufpenduntur. Kgg^. Crex. Avisinaufpicatanuptiis, qux ferratum habet. Deroilrum valde acutum

,.

&

KgcCiJ^Kno,.
3^

^<- TyJ

clinatur
^geoiv.

^g^jccs.

}tgeu)<rb(,m)5

KgiCt)i)iicna.
1715.

^gcitiiibTTis"

x.g'<aJO^ii o[,>{S"ov.

Carnium

Carnium diilributio. Etxgea^tidiftributor. Ec v.iicnU-^Q^ .>|5?.

Vas carnes
molantur.

recipiens.

KgiaJiiiiigygya. Sacrificium,

quo carnes im-

'

fiat. pag. 7J-3. (j-o;. Ed. Bif.

Kgea(puA@-. Crcophylus, Aftyclis F. Chius,


TiS

. ] Hxc
P.)
lib.

funt verba Ariftophanis EccleVI. cap. XVII. ut Portus

i ' '^yg|i*,'(St?f
nuit.
3

Anthol.

mo-

6 '^^^<'"o^ne^'] Pag. 5-73 (j9j-.Ed.Baf. f.) lii !.] Vcrba hxc dccerpta funt cx Epigrammatc, 7 quod integrum cxilat Anthol. lib. vi. cap. xvi.
S cus hic

r ^-^ -

xfiwv ifvoof*.] ArinophancsReipag. 110.(138.)

vivcwi/jityyiKi

'Zotu

Sic etinm

apud Suidam rcribendum


Niip.]

eft.

Aviiuspag. 5-77. (398. Ed. Baf P.) unde locmendandus eft. - cx..] Ex Enarratorc Comici ad Suies 9 Kf (*5
Suid.i

/]
'c\tff.

'

^''

Imo in Renu pag. 1 j6. (1 j-i. Ed. Baf P.) j A.USm ] Hanc voccm agnolcunt MSS. Parif Sed eadem decft

&<5(',,

pag. 13;. (71. Ed. Bai:

.)
1

k) prioribus Editt.

10 O|t/ Tnitu fuy^i yjif phanis ad Aves pag. f 96. (4

- .]
2.

Ex

Scholiifta Arifto-

Ed. Baf

P.)
'Ttmai.

Kgio^omK. ow^wL
UaXo^

joi^iov.

)^.

<)3[

,, ^/^)/
^-^

!ii Ji TOV8/)^i.

ii

.-:1>,.

-Sc^i

viri fraudulenti

Kgsiov.

\,^

^Jy-iiav.

x^iciCi -/gcovj

dnam conjiciebar, cum dc Mefiene fortitio heret Vide in v. KgiW. Ahenum. Cacabus. Vas carnes re-

Crefphontes. Nomcn prop'ri^um qui humidamglcbam inhy^


'
'
:

'

^-^ >-.
^?
fit

cipiens.

nominc
Rex,

,&

inierto

i,

Kg.iujv.

vel Princcps, late imperans.

Kg-fioi'-.

5"

0eci'J.

HgawiV

^i Sm -nn

@-, 9i);^^iVV^ ?

rAx\

^''

'-, -,
kp^^i

^.

(jtw^ojffOiiTi^,

'

-.
xjh^

=-

Kgii-i]oi/@-. Kg^-]ol/(g^.

Dei.

Giuadam ^adam

enim T)ei T>ei provi-

dentia ntia Lafar L afar


ciens id, ^'^' ''^^^^

hac

faciebat, prudenter conii-

)],
^;!',
>

SC^^Mcl e^--<Km, xjoiV'-

quod ^^^''^

profuturnm erat. profiiturim

'^
yi

'fc^ncTxpaAocis '^-TEtviTJji ot.z.uJ:ti/@^.

Kgvi-j-urv.

^,
p)i/.u.Ii-/i<;v}

Kg;,Va'v Jb'^,;5 ir. C<?^/y/<? ^v7/>, cum bona exijtmatione conjun^a-, prajrat glori hifa"^' mi mediocntas magnifica^ wiperio, qnod i non cim eo, qno par efl, fplendore geritnr i hnmilitas ttita fafligio periciilis obnoxio.

&

&

5t9^Ao>^gu5)'.

>i'i$

Kgir/ooi'.^

Verun-!.

Bonum. Suavem edens


eil

Kg>ift^vov.

--^^.
6/.

^.
? W'
pjiya.-

vocem.

r>igu5

enim

vox.

KgiJ^^fci'.

Virta capitis. Vel, maphorium.

^3(^?.

Nomen
a

.. . /.
''.
^
xg^/^vy^

Crethcis
|_ab

Nympha.

\^]. Ell ',. 1


Kg>i^jo-^3^'TETi'.

,
Si

piOprium, Crethcus. Ec
fufpendo: uc
'/,

Jaclare. Gloriari.

Arrogan-

ter ac

fuperbe loqui.
Priccipitium.

^.

[Montis fragmen:

^.
Kg>'/^va'i';i *

enim excelia appellantur

.5 -^.
tem
fignificant.

.
genusfarina:undc
partes.

In pfivceps lapfa infelicem for-

-/^!
'

^'^.
\
'

ei jiS/j
i.

'

el

:^^^ y
8

./
"

2^^ V
uSos
'

>),

toS

^&^^,
'

^-. ,^ '^
fignificar,

/.
, /

'

~ '^
/

^n
,

-<ctue<v,^

mXm.y.

o'

^' .

per fcribatur, xgv; ingcntes nivis grumi, montium fragminibus 1113^111 tudine parcs, dc ccclo cadant. bin per x6(A<''<^<"'5 L<JCnii nivis flocci,
furfuris vel craflloris farin;2 inftar, in terram

pollen fit.Et
Kgv^voi.

7raAw<j? fignificat
jc,

,,^^

.
rem

9rpt)j/^i(^,

xjr.o

;)^civ

e-TTcL-

decidant.

albcfacere vel dealbare.Homerus:

/
I

enim

efl:

Oim egri alba nrce confperfifimt


montium
i t
"Oit

))(

Kg/;^v3i'.

Eminerjtcs

Oi;y;. ]

Notabilis eft hanc

in

locus apud Euftathium aj

pag. ^50.

quem integnim

hic defcnberc

ifsfiiJTii.

.^
ou^y

'/mr

^v,

^/.(
ft>i

scAiyffiy'

'^,

1\

t^i* '? ctvTtha^v t|

non gravabor:

^11.

B.

1"?

'^''^
^^-^,
f//

"Of/iii

ffs^Xiiaz*

^; . < '
t

7-0

^s

<3/(^(

^^ 3{>(/
^/|/io

/3

,
TtfTP

^^-^
/0'>
Of^it^tiv

^^
2
xfiiyiet To

/. ?.
&?
tSth,

?S] Helladius

figtj,

>\

6^9

,
*\/{
144.

^^
<px<ri

apudPhotiump. ifS;:
Ji
jifijyjoir,

ct.ei -^

>:ji(sLyiiitiil!i.

> ^ ,. ')

(ntf^c/iiyi)

.>}

fer

/) ^vy^f^ >;, etiam Etymologum.


11.

'

, "^

|<<9-/5>' /'
a^J^v. Con-

3 'Ae/!fiip!;5 ] Equit. pag. 316. (iij-. Ed. Baf. P.) ubi vidc Scholiiftam, ex qiio Suidas iupplendus eft.

/.'.

4
y
6

"Of(/i)f-]

.S^i 7* iittcu,

( ',(<^^

w^ivj/^,

'

TS

<( a OT- .
rp^.f/Jii(^.

Epigramma
Empiricum
cii

^^
cap.
2.

'itto}'

/)^

4'

(.
Sextum

xS^fAtuk, per i: uti ctiam hodie legitur apud Ariftoph. Nubibus pag. 178. (108. Ed. Baf. P.) unde locus hic dcproniptus efl. Fatcor cquidcm ./,,^> icnlus gratia pr.Tfercndum efle: at ta-

,^ ^]

V.

Kf>!fiSOTirot. Ai". ]

Ex Aftrampfycho.
Sic habent

MSS.

Parif.

At priores

Editt.

men

hic apudSuiJara

.,^> pcr

jj

lcribi debere,

literarum feriee

Calliniachi,

iniirilum hic adducit Euilathiiis, in-

oftendit.

tcgrutn lcgitur apud Siraboncni


lib.
i.

lib. xiv. pjg. 6;S. t apud ut obicrvavit vir lummi ingcnii

&

judi-

Rich. Bentlejus ad Epigramnia Callimachi vi. ad


remitto.

qucm
ille,

Lelo-

7 Ei' Si s4^ TvS ( ] Hic quidam defiderantur. Confulat Leftor verfionem nollram, in qua fenfum hujus loci fupplevimus. tS AiujK J Locus hic cft mutilus, quem fic fuppleri 8
poile e.\iilimo: TsTfii,

rcm

Athcn.sus c

((> '

Cxtcrum ab hoc Creophylo


citat.

diverfus eft

quem

tS
7.

"0/4)i{-]

II.

. V.

'.
3

tc

>

/Kiiitit 8cc.

Aaa

]<'

'[(\

'

,.

^,
,^

l^

Jy..cu,

Ariftophanes iilfchylum vocat

magna verborum pondera

^^
:

ut

jal:antem.

^\.
gloria ei
To?.
y.gw)j

[ Jupiter, ]
Kgiii/aTov

Conficere. Sed bellum Terfictim feliciter conficiendnm prabe.


Perficere.
t>

- hotj & cum

^.
OTiJks.

^^

)!-)^'

.'.
"Hgs-To
avaTTjv Ae^i^tJia/
tci'

jbp. Aquafontana. Et xgZtt/caos Fontanus potus. /'). Fons. Formatum eft a xiga. unde fit 3t5tgiii'>)) [& pcr fyncopen] xgw)). Fons enim eft caput fluminis. Vel eft: quafi og)) v^

Nam fontes ^uzmfilias vocant.


Qui
crepidas induic.
iPr/'-

Kg)1'7J'vALV@^'
-^tci)}-!^)

^e-

mtim interrogavH Lefchidem


pidas indueret

^
i

dum cre-

Kg)i'7ni.

-;/.

'^

U^(^

^^^.
;(3q

if

TOL/5

KgvjOT^

Fundamentum. Item calceamenti

genus. Vel folea, pedi fubjedla, eLimq-,fulciens.


Kgjjcvrc..

^ Kgjilt/^i yityii.

Kg>ii.

59

KgJjc^rcact

Kg>jffego'..

'
Kgjjtxroi.

^, T^
* Si'%1 vtii/i

KgWa. Mulier Cretica. Et Kg^?. Cretenfis. Et Kg>;oj-flacc ^clXulo^cl. Mare Creticum. At ^acaoi

-/.

Sl i^ep-

x.gJiCTigcty

^,.

nes: Sed nonjam calathorum tegtimentum petimus. Hoc aucem ut ad vetulam dicic.

-,

finus CriflcEus, [per fcribitur.l

Calathorum tegmcn. Ariftopha-

KgWi-

Creticus. Cretenfis.

Cares ma-

>3 // MiW
Kgjjijwiiia.

Kg>ico-ioi'.

ris

imperium obtinmjfe fenintur pofl Minoem


Creilus.

Cretenfem.
KgJioroj.
^eY,qancL.

Creilonia.

[Regio.]

,.'^.
^ieTs

^> (
,
y^^-^tipyyi.
vy}(naiTcc{

J^e

',
tls

,.

KgjjcnpOT^^t.

Loca

teta

&:munita adverfus

85

Kgii-

3.1CVMva.

receptus.

tempeftates. Caftella. Item, perfugium, iive Nonnulli dicunt, infulanos, cum


erat, in Ipeluncas quaf

metuerent Cretenfes, penes quos fubMinoe

Rege maris imperium

dam

ie recepiilei

eafque

-^'^ appclla-

Kgvit. Toy
Kgv)TouAii.
Kg^iTJi.

"^
:(30)'

"

KgnTJis.

Kg>i'5tiei5.

>.
*

^.
'li^A<ViOi
1^'

tas fuiile.

Kg%.

'^.

Kg>^'elv.

75
*d/(9c/

:^

^ '.

^,^.
3CT

ilat.

^ ' ,, ^' ^KgHTTIi.

. ' -.
Kgjjkxoi.

< ^^^
'j^Xxoi

'Qnfc^'^"

Cretenfium more mentiri. Cuni enim Idomeneo commiira fuiilec xris incer
fpolia inventi diftributio,
delegit.
is
:

. '^.
:

Cretenfem.
Cretenfis. EtKgvj^iieiijCretenies.
infula.

Creta

KgjjTi-

optimum

fibi

Et aliud proverbium

Cretizare cum

Cretenfibiis.

'^ii/Ji

,. "^
itSbs

^^Tam.

^^'
"XS-Xss/^oi.
''

&
1

^.

Cretenfes enini mendaces eranc impoitores.

phanes

Tu

Creticum. Genus tunics. Ariftovero Creticum cito exue,

Kg)1ToV Creticum.

'^
^

'<<1-

Kg>jT7xc5. Crcticus. Sic vocatur rhythmus quidam. Ariftophanes Cretice pedes movere.
:

KeZ.

VI

>.
' 01

:(5

O/iiig@-

KeT

/^.
cV

,
i
Sic

Kex^iwov.

.
y^Ji
<rti

78( /'^'
a.f)T(^ xZiQcMiTHSi
p.ig.
j'>f. ]

^ ^
iV-

Ke^. [Per apocopen pro]

Hordeum.

Et Homerus

Hordemn
Et

albiim.

Keicrtiw. Attici fic

vocanc furnum, in quo

hordeum
3

coquitur.

,^^
7fV

^/^^,

panis

/-^']
'
'Aa

Nuhihns
au-nS

199 ('*? Ed. Baf.

.)
eft:

'Aeifj^';] Ecclefittz. pag.

Ci-07 Ed. Baf.

F.)

rmh

Locum hunc

Porciis infeliciter

tentavit; qui fic iupplendus

& in

integrum rcftituendus

yaf rii>h,

<?>

>^!|
infu-

hic vidc omnino Etymologum. f Stsw] Sic habcnt omnes Editt. lcd mnlc. Ex Hcfychio cnun rercribendum cft itytva.: ut Portus ctiam monuit. 6 Vide Meurfium in Crerapig. 143.

Kfi)(r^>]

Ds voce

/.'\
^'/^.

>>]

enim reftc legitur in cod. MS. Anthologix ineditx, ex quo tegrum Epigramina, ciijus diftichum iftud pars cft, cxhibuimus
pra V. Keffi7 f-.

'.

pag. yfS]

Cfn.

Ed. Baf.

P.)

"OjU/ijf-!

II.

E. V. 196.

o(" AAitfi Aty.

Ex

Scholiafti Ariilophanis ad -^-

charnefi/. f^g. 374.

(164. Ed,

PJ

^^-/^^' ..</' h
i^'
cy/

rzir^

,[c^aiv@'.

-^^

<JV

.
ils

^,
'l>^tv

i^
'

/Sowi-

?>,

^uAJSi ci

>*5 -^.

<^
0].

/-

Kditewoi vero compoficum ex 6^, hordcum, & /SxCro/caminus. Ec Ariftophanes: 'Deinde nobis hofpitio cxceptis appofuit hitegros boves in clibano ajfatos. Arrianus ////' vero xeniormn loco ajf'ereba7it thynnos in cUbanis affatos. KdiSa'/-. Clibanus. Furnus. Et proA^crbium Annus clibanum. De iis, qui aliquid novi invenerunt. Annus enim ^gyptius ad panes coquendos clibanum invcnit.
:

in clibano colus.

Kdx}^. Stridor.

Et

^/^^,

ilridor,

qucm

morientes dentibus edunt. Et Ariftophanes:

Ut

lllyrii firidentes.

.^^.

^.

^-^'-. Membrum muliebre vocatur

minutivum Ty
KeATO^x-yav.

virile.

Et

^'\^

At membrum
eil di-

%o.^'y\.

Hordeum comedentium.
Urbs Cherroneii, ab
illuc

KexW^.
condita.

Crithote.

Athenicnfibus cuni Miltiade

profedis

}.
Kejiytcs.

Stridorem edidic.

xxxM,CT.

KtUos. Circulus. Annulus.


Judicia. David: IDominus cognofcitur jufie judicans. Sivc, rcs hominum
Keija^t.

KcA/jU<n}i.

}.
-^

2^-

',}. , 5

juile gubernans.

^'^,'. cciam vocanturmiin v.

randa Dei opera. Vide

. 6<3).

' /]

^\

5@^,

'

'"'E^i! Je

''

-^' ^
'^"'^
c^ 'Einy

,' ^ ,,
(poS^y^jf^

Hordcum. Apud Homeruni vero per apocopcn dicitur }. Horden albiim


Per
1.

}]/.

.$.

-^^.
fluvii.

Crimifus.

Nomen

^ JIo ,.

,"

TU,

}^.

Ty

..

.
<5'

hordco abundans. Et \n Epigrammate: Senex ilk^fuaforte contentus^i habens falem duo grana hordei. Et Babrius Ego vero teniii gkba non recedam-, abjqne metti comefiib qua hordeitm fecunis
comedentes.

^';,

&

dere pqfftm.
Craflior farina: pars.

.
KciKm
Keivov.

&

Kijivx/jdp@-'.

Qui

delegit.

KeJn, Judica.

9).

Li/iis

me

coronas.

Hoc
fcil

eil,

OO(i,

.'

',

Cy.

^''.

^. ( <
'5@^.
"iiri
-"

^)

"^^ ^

convicia, quce in

ronarum tem

a nominatn^o -iidivi^, uc efle mctaplafmum. dicunt Alii vero Kdii/ij. Crinis. Apollinis facerdos.

,
1 1.

me

eflundis, funt mihi co-

inftar exliliis

contextarum.

-.

au-

Lilium. Sic dictum

"ara

-?

Keira.

OiJ^-xeJ<JiU5.
iiUfWi.gix.i/loi'

59

DJ^xe/f^^S Ae>i]xj

^^
^

''
"

2^^'-^.
dus

^o

-i,

> xoXozvtJcL
]

,^

xi.yi\ou{.

:i/^e^<i)5Vocantut lilium, Quare etiam quod facile marcefcit, Sc celcritci- decidit. 1deo etiam cucurbita vocatur lilium. Et paueft

^.

tlin^s"

&

^.

Locus hic cx Ariftophane

fic

refcribcn-

diftiogucnJus

cfl:.

Fragraentum IiocBabrii refcrendura 10 'EjJ S^ om ad fabulam de mure ruilico 8c urbano, c]uam habes apud HoSat. x.

rat lib.

Vide etiam AtheriEum


ftophinis adducit,

lib, iv.

pag. 130. qui

eundcm

locuni Ari-

'Afftcuii^ T>e Reius Indich pag. j-oi. 3 "a- xe/Sa*ov


]

Vide fupra

h. v.

4
5

Ke/^fiisiil

Ex Enarrarore Comici ad Pacem p. 696. legitur /JJorec miiius retamen pro cnim membrum mulicbre fignificareexGrammaticis notum eft. autem idem fignificare, haud fane alibi me legiile memini.
6
Ke/.5>'

Lcgendum eft xg^yft/c?: utPortus ctiam monuit. &!3<') j ^fii?" pap;. 611. (415. Ed. B.if P.)
To

(471. Ed. Baf. fte ut puto.

aj)i.]

P.) ubi

<^

Portus ad hunc locum: In fexta fenarji Exiftimavit nirairura vir fede ffomleum obferva fnter tnorem. bonus, verfus hos eiTe lambicos, ciim iint Choliambici; quos femper fpondeum in fede fexta reciperc nciiio ignomt. Senarios autem [ambicos itidem fpondeum in fcde fexta aliqiiando admitneque uUum unqiiam Comicorum vel terc omnino falfum cft Tragicorum veterum ea libertate ufum fuiiTc audadter affirmare aufim. FacefTat ergo inepra illa obfcrvatiuncub, qiiam Portus non Iblumhoc loco inculcat, fed etiam non femclalibi, ubiSuidas tragmentaqusdam exBabrtoadducit; qiiem veriibus Choliambicis, non vcrolambicis fabulasiEfopirecididiffc nemo paulo dodtior ignorat. Ed.Baf. P.) 12 Ke<'SiiT?"iil Ariftoph:nesN;ii;^ip. 176.(100.
11
;

7^

']

r ci XfpV'0. ] Ex Harpocrationc. 8 Ke^'x] Dc hac voce vide omnino Etymologum. 9 Airepxin flffirSvs i^.] Anthol. lib. I. cap. xxxi 1
7 Ka<9zjTn'. otAi5

II Ke^w;.

(ffii/5

A.
1.

7. 39.

pag.

7t>.

14 Kai T5

'

'Ahb'.

De

covide ScholiaftamHomcri ad

II.

/1 /'/ ]

Hiic fpeaat proverbium,

, ' .
^i
f)0(J^v

xvn^

^. <>)
ly^

-/.-^ ,-

pcres ctiam vocantur

lilia.

KoAo>a;v9a.

vcro

cft

--,
ie,

kyiS-y^U

-^[i^-iS-

nomen Medicum.
KeJvov

.
,

Jtidica mihi 'Domine^ qiio-

^.'^,. K^im%5 -mU

'^-

niam

in fimplicitate

mea ambulavi. Et

xgivcB,

judico. Judicantcs xii tribus Ifraelis.

^^-.

'.
TsTi

^
Ti

Liliorum pratum uc po<^nA> rofarum pratum &c lceni, violarum pratum.


Ke/vawct.
:

/^*i;:gtvixoi5

-^/)-

quaifare.

cccpernnt.

. .
'.
qux

Arietibus bellicis oppugnare Sc


autejn turres arietibus ttindere

////'

Crius.

Populus

Atticaj.

Et

^-

Biv, vel Ke/tv)5fcv, Ke^25.


i5g

advcrbium.

Ex

Crio.

59

--^^-

TreAiopx^Trx.cv. -CicAeiTcq

87&5,

- ^^-^

)(^

70 ^;, ''^
^x\y\

-,^

\,

^
.

.))^,

lica,

<

<is

.6-

g^.u

K6<oeii\!?j !(3^ cuJtjTs

'3^;)(

[Aries animal.] item machina belin obfidionibus urbium adhibctur: deinde fic diita, quod magna vi incidat, retrocedens iclum iteret} idque crebro faciEil autem trabs ingens, at, quafi pugnans. roilrum habcns, cujus pars arieti fimilis,

&

&

prominens longo ferro munita

eil,

ne fran-

^.'&7tgov,

TDiii^.

5
''5

gatur,

vel comburatur.
\

Pars ejus anterior

XJ^yWi^''.^ ItJ

vocatur ^^.',].
fabricatus
rimilis,
eft.

Trabs

Aries autcm liac ratione eft ingens, malo navis

85

x^iy

-'^-

xoLTa.iui>^UTuUi ^l ^giXois
^
<ib;co

-^^
^

^
ti,

'^^'^^,

'^' ^

KSH VvitAiiToq,

?,

^rcugoi? e>ta:l2gisS/V

YSTuTTiVi

,^
7sp1
ri

oVgij-

nvs,
CRJe.

'' , ^'. ^' .^, ^^ . ^^ ^5 , 7^ ^-^


^
s^J^ls

.7,-, -^
' '05

;^ tc^ ^O^sajit^Ai.
TtXyjyxi
)is.'^cix^circ^ -ra

^
^
^

^ TihayiXaui
wnTiigeiTa^.

^ ^^/

--

qux

in parte

rummacraiTo ferro mueil:.

nita,

& ad

arietis

fimilitudinem (undc etiam

nomcn

accepic) effigiara

Medius autcm

txs

ex trabe aliavelut ex libra funibus fufpenfus pendet, firmispalisutrinquc fultus: idemque a magno viiOrum numeiO retroiTum aftus, & ab lirdem rurfus magno impetu antrorfum inipuirus, muros ferreo roftro tundit: nec ulla eft turris tam valida, ncc mcenia adeo crafla, quiE, ctiamil prinnun impctum ferre poflint, crebro tamen rcpetitis idibus tan-

;^. dem
dVet.

non

evertantur.
Aries.

605
'

y^'e^-

c-'c

ttcus

/^'. : :7)(3

Kd^oi.

Ut cornu petens

Tcc)

-rrgaToi'}

Ke/to;" acriA'^z,ega?.
-^

^ .>.
<?;

'/Kejh

65

w.e>Aoz.6giv

.'

^-

vaia vcnalia cx quo reliqua aHHmantur, x^tjj appellatur.

quod caput jaEt cum exponuntur, primum vas filile,


ita didus,

retro pellebat.

Ke^oi

.<^.

Sic a Platoiie

Comico

^'.Xcuoij

'CS^

5C,

85 ^85
'^
y.eJtx
cll,
1

^ ^..'^ <.
cLTtimm.

,-^.<^^.
;ajgi'TJ<ji'

rss

5-

'^,

-TCXn^iv.

vocatur aries magna habens cornua. To yis enim apud veccres non foluin de intemperantibus &: lafcivis dicebatur, led ctiam de magnis. Keyioi Tgoip. Aries mcrcedempro alimc?itisperfolvit. Proverbiu in ingratos. Ajunt enim arietesj poftquam enucnti ad adultam artatem pervencrunt, cornu petere eos, qui ipibs aluerant.
6
pag.
arietis bcUici kinipta eft

J.^!><^\ quod

led cxftat
Ke/iii

a parccmiographis quidcm prxtermiiTum apjd JulianumOrat. i.pag. 54i.u'ci videPetavium.

urjfp/iiEysJ-ii,

iVii

^w

--^.
v.

Tota hxc
lib.

deicriptio
cap. ix.

cx Jolepho dc Bello Jud.

1 1 1.

2 o;
lybiutn
3

k
lib.

;
i.

'

Kug/s,

071

iyi

dii

3>>'- Pialm. xxv.

v.

i.

jnipyK? xe^ox. ]
1.

Fragmentum hoc
tle

legitur

apud Po-

etijm oblervaverat.
7
]

cap. xli
vidc.

Ke/.k-1 Meurlius iu libello

Att. refcnbendum

monet

At pnores Editt. niale


8
]

^'-:

quem

^ '.
ijc

8+3. cadcmque repetitur intra


Sic rcite Jofephus
j

ngg-nfiii:

ut Pearlbnius

8c ipfe Suidas infra v.

(}.
Editt. oj

-^^^.
Lege
]

^^,
n^TTfiij.
Sic

ut habct Jofcphus loco

ut reftc hibet Scholiafta Ariftoph. 4 ICe/o^] Scribe ad ^"vw pag, j-yi. unde Suid^s. initio fcripferit ^/,^"' f K&iS^i'] Noii diibito qinn Suidas vefpexerit ad locum illum Coniici in Avibus pag. ^71,

-'/^:

laudato,

&

'\

/uS^i

,'

ne<c&t7KigQ5. TiJ

uv TOSOT?. quoJ non placct. Jofcphus loco laudato habct, 05 At Suidas infra v. rijjTtfoii; 05 xv wf. fecundura quam lettioncm locus hic ita vcrtcndus crit j5i vcl primos iiltis pifQuomodocunqwe vero icnbas, locus hic non latis fiinere poffi:.
arx.
:

' f
9

ip;i-"

'

Suidas infra v.

w?TO? -*.

MSS.

Parif.

At priores

enim vctiis Eiiarrator, qucm Gi-ammaticus nofter hic fcquitur, olim lcgic: quamvisee^ijt. etiam in quinon 0i>:55i, led bufdam excraplaribus cxaiatum fuillc, idem linnil obfervct. Vcrba 'Avncxihi <ff^?? ^' V.e^i '"'^ ""cjus lixc liint: Kg/'? i^i/w?
Ibi

toh.trcre vidctur

/^

do

lcnfus potius

cum iis qus lequuntur: in qiio quam veruorum rationem habui.

proinde vcrten-

apud lcftionum (livcrfitatem ik Suidas liic innucrc voluit quem proindc Mcuriius de Vop. Att. v. K&iwoij pro Ke^iji niale rcponenduni putat ^^'^).
tur
:

"!^

rus,

<5i

Ge/>iji'> "'

^'*

''^

olvyiiht,

/.

Hanc

igi-

Locus hic ell nicndofus & obfcufum, ac li pro oiViwi? lcgererur uii((^. Ex lcftionc euim vulgata qux ne Grxca quidem cft, fcniuni nuilum elkcre potiii. Expwiatur Leilor, an alia ratiu.ne locuni liunc malc afictlum lan.ire queat. 11 Ke^i? iiAy.] Confcr Heiychium, qui fc eadem habet, &
10
K.iti

cV

TtJi!.

';

sras. ]

qucm

ita intcrpittatus

Pl-!"

'

'^.
jirics

kdx

D^^-y-a/id.

fo^^

yjjpili j^

/' '/.
rlui

377
K^o to
KixS

:^^..

Arietis miiiirrerium.

Hoc

cundem haber rcnfum


Aries eiiim eos, a quibus

mercedem pro alimcntts

perfolvtt.

Crioeus. Crioaeil: populus tribus Antiochidis. Kei^ra. CrufTa. Nomen urbis, Sc pifcis.
erat.

.
:

ac proverbium illud:

alitiir,

cornibus

petit.

Criflamis, Cous, pecoris dives Hic cum anguillam qux pulcherrimam ovem ei rapUerat,occidinet) anguiilam in ibmille

}.
%.^).

(pMn.v^uUo ^i
^l

. :9>$.
^

,,,,,. cujTo,

:c5'-T

oy<^,yu\6\jao^^^(kLdxj.c^
'

<i)goyTiWv'&j

K^i^oux
^o!.

<rk
KeiTii.
i jvlcni

KeicrEii)5.

/^.
1
./

-/^

^^^ ^ ^^,.

\^ ^ix^Xc., .,,7. V ,',


e^sTOcn?.

^^r^M y^ ^^^ V Q^y


-sei

. .
,.~

^oM

niseiapparuiirc&fefcpelirijuffifletradunr.

Quoci cum

>|>
Ji

neglexinet,

cum

toto genere

':ijiAic^.

interiiiTe fcrtur.

^^

/\'(^.

Criflarus finus. EtCrif-

fa:um mare.

AiAiiwoV K^i-

^,.
..
/

^.i^.a..

rC/

^?.

^;.
5(5^'

T5 6AeKoi$ iSamv/eTO.

^
e|a,

JEautcm judicio, ut in Yebtis '''''^'^ ^'^^ abenavn circaeleaiontmmim^. Nam praterquam quod eximia corporis puL chritudtne pradita ejjet, egregie quoque norat artem variis illecebris [^juveries ] decipiendi.
'^""
rf^/<?

Judicii. Examinis. Veritatis.

Ktimi. Examen. Suffragium. |udicium. Scriptoresprofamdicimt : Judiciumargumenta examinet. Reliqua quxre in .

-^.
Prif-

Kei75i5j5.

Crefcens.

Nomen proprium.

KaiWg"

,'^'^

,
oLtU^
>9
1

',''
Je

^
07,5,

^\^'].

^,^, ~
\
\

' 7) ^ -^^^
Tif
'

^7)^<./,@^. ))5

KmqOivuvs
^%^scuy\i-

'}-'!

'^
^

^(^,
~
^

o>

^t6>

c^.^rr^gffijaij^TDUTa
vejcg^V.

iiiv

^;/^
Je,
^a!?

Conftanrini Magnii qucm is indifta caufa occidit, jam C:fans dignitate pra^ditum, quod in rufpicionem venifletconfuetudiniscum Fauftanovercahabiti, nulla rationc legis naturalis habita. Cum aucem Helcna Conihntiiii mater tantam cala^'^^^^ ^^^'^ fcrret, Conftantinus, quafi eam conlolaturus, maiorc malo malum curavir, Balneo enim lupra modum calefaao, Fauilam
filii

cus vero,

nomcn

ciu-TTo-

^@-,

6/>/

;')'/'

^a-

mortuamque inde cxtraxit. Quxrendum autem, anpofl; baptifmum hocfeccrit


ei inclufit,

,.
Kgmoi.
*

Tort.
Kgicn,iMv.

TGi5c:pT0i

"

(ils

''. KgiTTS
(Te,

KexTjjcci'.

Criticum.
Critias.

KexTia^.

^are

Tberamenes digCritia

nam vita antea^a mortem


natns.

ohiity

dam-

705 aujTOV.

KgtTOj.
^giwi'.

xgivo^-.

)|y;^

'^'2%5

K^tTOs. Judicatus. Dele6tus. Y^zM^i vero,

Judex.
^

KgiTOV,
fijiT^is-

'ASitt/cd-,
7v>in'<iJi

(^,
ii^/Jii

"oi

3(5q

^'^; ^zjg^

Si

'SJtii

* ^^'^^

^^, '.

2<i)xgaTVi

(tiot-

eye9t4 2<a-

K^iTOv. Criton, Athcnienfis, Philofophus, Socratis difcipulus 6c fincerus amicus: cui etiam omnia neceflaria fuppeditavit. Scriplic Socratis defenfionem.

KgiTOV,

niigifflTTij

( 6:^,1-6
Suga^Bjiaii

Ke/TKv. Criton. Getica fcripfit.


g9zV

niegix)

ii^gr/Js.

(. riifajxa.

.6.

6>-

naMiu/wa.SugxxBTrrvxTi''ae^i^^icrjii.

Kei-Tav. Criton, Pieriotes, (Pieria autem eft urbs Macedoniie) Hiftoricus. ScripiltPallenica.
las.

5^^

Kgi-rav,

-,
il!f/j^TKi

Syracufarum Origines. Pcrfica. Res SicuSyracurarumdelcripcionem. DeMacedoScri-

num imperio.
-/^;.
'ly^x-^v

o^^eTTigi^t,

Keimii. Criton, Naxius, Hiftoricus.


pilc Oflaetei-idam,

quam

EudoxidicunteiTe.

Ke/.uiili.

/.|(.
Sc

lium
?

legunturapiidZ.cnoHcfychiumrfed quorum priorpro Kg/Vxf*.? habet ,'^,,. Uayii,^.] Sic et:am Zenobiiis Hefychius. At Photius in

.] Ex --] Eadcm
&
quod diftum

Harpocratione.

hunc locum Suidas


ctiam infra
v.

dcfcripfit.ut Pearfonius rcfte obfervavit.

Lexiro MS.

reftiiis

n-a>;ivf,'.

eft

eodem modo quo

4 '35(5] Sic ctiam legitur in Lcxico Ptotii incdito. Sed mendofe, ut puto. Scribendum enim potius exiftimo f

6 TeiVitf Hiftoriam de morte Theramenis, a Critia daninati, fuft narrat Xenophon lib. 1 1. Vide ctiani fiipia v. &iiecejA,itn(. 7 Kfi2t's!. ] Hic Critias fuit uiiiis ex xxx Tyrannis: de cujus

*'-. 3- / noaif i)ji; .\.

^]

Vide

.'.>
8 9

fcriptis vide
Kg/T-i/K.

&<(^,] Ke^'OT--ellapad Tom. II.

^-/.

Zorimumpag.684. undetotum

.'^]

Meurfium in Bibliotheca Aitica. Ajm. ] De hoc, & cjus fcriptis vide Laert. Vide Meurfium in Biiliotheca Grtca.

]ib. 1 1.

Bbb

KgcSuJot.

S7S

^^. -?)
^
, I

^; >..
r

Wvci^.

.
yj^' -^v^i^

Crobyzi.
O^i^^

Nomcn

gcntis.

'Q^ -^vf 'O^ >L=^^V


V

..

^^^K"

Crobyzi jugum Dicitur de

tAcc

jo^^

h^

uep

./

-N

^/? ^^^ Kgoo^8


.

TT

"S, qui maliti:E

&

iiTiprobitans gratia locie-

-nvss

;:^^!- s^ttg^-s
(\7;;)5

aS/.

>?8

ottu

aJ-3

'}- -^it/O

/xc-

Keoaiva/.

Ws

vniri

xgyay.

>)

Vn^vf^.

\i

'-

^.

Si

"^

,
'
,

tatcmineunt. DuaumeilaCrobyzoquodam lenone, qui duasmeretrices in multorumpernitiem alebat. Crobyzi igitur jugum dicitur ad irridendam duorum concordiam, qui, ut vulgo ajunt, prius relpirandi quam male faciendi finem faftud KgoaiW;. Pedibus pulilins. Ve!, cupiens, Vel, faltans. 'Per campnn faltare.
Kgo)C5cA}j.

Littus.

KgoVii.

Trama. Et
capitis,
KgcVii

.-.-^ [ ornameiituni

quoddam
dilum] a vero id a

quo mulicres

trama,

jcguipaAos
(pdxov,
eil

.1 dcduiSum
&
:

utuntiir fic
:

texere.
ciTe

Alii

ajunt:

quod

tegat

Accuiativus

id eil, verticem capicis.


xgo/jt.

Kgo/.c<rsiA@-.

Crocodilus. Genus animalis.

\' ^ ^ ' /*
,
.

>iAw,

~ , , ^ xgox^T^A.ovrZ..^, ^^ "^"^^^''^ W,^\ ^' e-^

'^'^""

-^
Au*

Ul

(^O^MJM. Tof He^c^Aii.

T^

^.
?
i\
'

TO-TJeToj^^i Tragof-

^
'

Aiorrw, 'iW

Cegoi M.

iKM^ 7iagO!/xtx

Tcv

).)
^l

>).

Kgo5t6)T05.

eTJ'^ )^'vi^.

iic8))7J3

tbV yi-mycLy
<
<.\

-us^^
"

;:
.J
'Ch

ei5 cw^tov

"^.
.'//'

go-

Kgo)C6i7&v. Crocotum. Veftimentum Bacchicum. Anflophanes ^/^ riju tcmperare mihi nequeo-, videns fellem leonmam crocoto fuperinductrjn. Crocotoenim fupcrinduxcrat pdlem leoninam, uc Herculcs: cuius id geftamen propriUm erat. Dicitur aucem proverbium hoc dc rcbus difllmilibus. Geftabac autem pellem leoninam, tcrrorcm afpiciencibus incutcret. Et [aliudj proverbium: Mujiela crocotam. Kgo>a<)7ui. Crocotus. Geniis tuniccE. Ille autem indiitns erat crocoto, iit phirium ocu-

-^
"

rr\

ViCiivx

^o^ ^^

converteret.

Crocotus autem
ej^zAoi'

eft

ve-

'^

07.

Kgoyjj\\ci..

, ^..
xs^

ew

oi/

(^")'.
-mXidi

itimentuni

intenus;
Crocylia.

vero, extcrius.
urbis.

Vide

^\.

in v. "Ef/jjxM)i.

Nomen

<...

'^,
.

^u
'
'^

TnV-^av^t 'zsS^ B'*<'^ T^ G<P^^>


>i;cH)
'

''^*

^^'i'

"^^''
-/.

Crommonia. ecQieiv. Ccpas cdere. Id eiT:, lacryCum Alyattes Biantem fapkntem accer,,
->

E>ii')
\

<P>!W}
/

^,

^....

>.

Ae.9^ar,5 Kga^;c..o.
X)

,,

iU am

-vj'],

xKcwayj

-x^tii

,^

' ap

^go/^-

.iubeo.

Cc
^.-

^'

mqmt, Alyattem cepas edere

ftophancs: C./-^^/ L';;. ;/../.^/.. Id

eft,

la-

nysi'

.\.
VTTl
J(c|

^.
-/CT

,^

OTgoi^ia

Kgo/i^t;)' ooTf)gouvcO^.

'Tjf xXcaovTuv.

olvtj

,)]5
T"

Tcioo/T

sguyn.

"siTO

y^

o^UthI",
)?>'

>9

eguy^s,
'

QiwTtfiCiU

^(Ftk-

tluo^oLcn

''
>j

. -. .

^cjuiict

crymaberis vel ablque ccpis. Etaliudproverbiuni Cepas olfacere. Dicitur dc iisj qui lacrymantur.
:

,'[[.
g'jy)i,

Cruditatis.

Accr enim

&

oiW}

foetidus eftruftus [hominis,

qui cepas co-

medit.] Ex nominibus igitur

-/.,

O^vsy

&L Ti/TV cibcjTiJ^i.

)9

Sxo ^sLt

ait

vocabulum hoc compofuit. Cepas autcm euntes fecum ferrc folent.


lius, vel fporta militaris,

&

[ Ariftophanesl militcs ad bdluni

Quare etiam gy-

iSft/",

o^i^oi Qujufciyjo]/ T!vx

oibJ^.

rem

contrahit.

tedus,

ob varia opfonia

&
:

jura, [in

co rcpofita,]

nialum inde odoVel eciam quia gyliusj diu mixtum quendam &c acrcm odo
uti Sc hic

rem
I

redolet.

j3?.

At Hclychius

1(. (.
.]

Zcnobius

&

Diogenianus liabent
per u

9?/'
pri

qus

ledlio

reliquis

bendum
5"

6
7

legitur "^a-efiiitmf
cil.

placet.
1 K(qivvf.

T->

Homerus

II.

,)

jA J Vide fupra

jo;. de cquo

!refi/<pa6

funipiit ex Lacrtio in Biante.

Scholiaila ad

cum locum:
y-gjxii?

^*. iTnKftay
]

/.

7%,.

'''*'^;

'

Hiic Suidas refpcxit.

u-fin

iijt;!

Scholiafta Ariiloplunis ad peilmie lcgitur,

^'. //^
1

''^

hunc emendavi cx pag. yij.Iii pnoribusenim Editt.


Sic lociim

4 e/'P><i' Rar.isfig.

2.

( ji.

Ed, BaiiP.) ubi pro iin.

utlubet Li';rtius. 8 K^cfJ:,f/J>iJ^, 5 ] HcEc func vcrbaScholiaflx Anliophanis ::d Vaccm png.6u(. (453.EJ. Baf. P.) 9 "Eii r iu;'AfiHs>'j Apud Eiianatoieni Coniici loco laudato hodic legitur, Sod alteram lcftionem pr.xttlerim, ob ca qux apud noftrum icquuntur.
-yi

.4'6 Ne oratio ^'/*-: vcl,

'(

fit

%,
f.

metri gratia apud Suidam

fcri-

?.
tc3-(H]

Hxc
e(l,

SuiJas

legcndum

*-

Trifb^xtTi,

-.

KgowsC.

k
KgiviA.

CiOiiid, fivc Saturnalia.

Feftum,

-.

quod cclcbrabatur in honorcm Satunii,& Matris Dcorum.


Kgovi3(,c'.iAn/^q.

Sacurnioilcma'. Proverbilim,

yuiMi

/.'

^
'7\

Cpgoviii'.

6<, /-

'0:/^-^'(^>
70,

](3
yo-Jv,

'

o'fx/LU.
*

(^
71X5
'

aaziep

'
^

Kgovi;tu)TE^..

:>;!0;.

^iiygoTs^.

> ^-

& ciiciu-bicas lippicns. Didc hominibus ccccuticntibus. Kgovi^ous yv. Saturnia vel antiqua ftultitia mcntem obfcuratam liabcns: vel, coecuticns. .)^ autem cll lacryma Ipillata, qux oculis adhxrcns, eos Ixdit. Signiticat igitur, mentem occaLcatam habens, velut ii, qui lemas iii
ilmilc
citiir
illi,

Ollas

oculis habent.

Kgoviov

.
;

S'\op^^,c8,'j(^
fe^

)^
yiV^v
Jt,

Antiquiora. Stultiora. Arije probatnrum dicit, Tragoedos Jhlta effe mentis ijaiilo faltatu-

itophanes

.
:

Et

rus.

Kgovs.

Kgaiov
Kgon'<i)v

.
'.

Oculus Saturni.

KgoviiMV

/'5
Lti
B^-A^y\

. >)7,
7D'j5

6>
7^^

, -..
2^;^5
'flyito

Kgcya.
59

Kgci'ix

Kgov?,

>18.

Kgoyi-Tsjoj.

ixi';o.i

?. ^'

Saturnia redolens. Ariftophaquomodo, flulte-, o" Satiirnia rcdolens. Id eil, antiquitatem'rcdolens, itultitix plenus. Hoc autem idco diftum, quia feftum quoddam in Saturni honorem celebrabatur. Vel, quia rcs antiquas ihiltas Saturnias vocabantj & Saturnos, fatuos.
ncs:

Et

&

'b^TJttcr.i'

'.
Kgivou

&

Valde

fatuus.

intenllonem hic
pudicus.

fignificat.

Vox 'hizsos enim Tu vero es valde


im-

fatuiis. Vcl, inJLirius, luxui deditus, vel

KpcWai.

'<?^^).

"^^^
?\.iS)xi.

'&.

oV
^

'^

, ) (,
op
tcis

Ttxjy-.u

Saturni podcx. Id

cilj

vetus

&
zefx-

inlipida caro.
Kgoorcts

'\_!!.\.(

Scalas.

In commentariis [Gram-

\3-
^^'^

Kpooj-ci.

>:.
)

maticorum ] vox hxc redditur, muiOrum pinwx,; fummum failigium. In commentariis vero de navali, icala:.
Kg:aj-oV Villus, quiima: vefl:isora:airuitur.

>
&

Kp-.!xra>TOii.
r]'J

//-.- '^'/
''

^.

2^^- ^^J^x(n'^)
kpav xvJ^av.

/
V05

^ %/." ^'^^ '^,


^volt]

.<, /,^.
Wvi

^.

nis facrorum

Fimbriaris. Aureis. Variis dovirorum Ecclefiam ornantium. Fimbrix enim dividunturj & rurfus uniunKgoi\yiu7Cii.

tur.

y^

--^)
el'

xs^^

KgoiaA'/!'.

Ji^u',

715

aJ-

fiiTus,

iic

Crepitaculuni. Proprie calamus concinnatus, ut ronum edar, il

TOUi ')?^ '[S-)'X'^ XfOTVV ^CTJTiAai'. TgJH-

](7} ,

x^OTO.Aoi'.

o!.yTi

iCyAiiT]-,

.(^. :5^.
/4@^
tiu

^ ^^.
S^
5^

S^yip9pa/idp@^}

''^
>^

Vocem igitur quis eum manibus quatiat. diftintam habcbis, uc creclaram, inquir, pitaculum. Vd, lingux eris expeditXj &:

&

]^,
^/.^

)5

^ -/^,.

^iciAo-J/y^-/

:.
Kaj tsv
2J_cf.

'E'7n;)^a/iitai'w.

viw

*
y^c-

C'-

in loquendo. KgoTwA-. Eft gcncris mafculini [apud Ariftophanem, fignificatque eum,] qui promtiE eft lingua:, expeditus in loquendo, in-

promptus

&

ftar crepitaculi.

EtinEpigrammate: Etnunc

,'. <^ V (!\'^.


,-^/
$

@^.

pM.pThH0Vj

"

^;/

/ [ /^^
;:^^pag.

foeminarum amoribtis vehementer addidiiim : difcus mihi ntmc efi


vocant-,

hominem me

'

crepitaculi loco.

Kgo7W(p@-. Tempus, pars capicis. * pars pofterior, ilvc tergum libri.

s^vi^iiOTiEV

***********
4
5

Item * *

'/,-,
Vidc
2

)!/.] Ariilophanes

//

.
I

'Afi5i<pv

^'3-<;.

.]
]

Kubibm

pr.g.

149. (8?. Ed.

Baf P.)
qiii

Conl-er

Etymologum,
Parii^

vocem hanc
i-

'-
ibi

Scholiaftam, cujiis verba SuiJas hic dcicriplit.


TC?
Ai!.'-C9i4

plenius cxponit.

;7

'?- ]

Plcnius 8c reitius Enar-

/,']

Siciefte MSS.

At priorcs Editt. male,

?.
3
'A(SJ?iee;)5

t'i/>" pag.

f ? J.

304. Ed. Baf. P.)

'

e;t

7 Kfo5t>.o. Scholiafta

"'

fequiincur, fumpta funt C?}K ^ ^'^'^1 ^ ad ^Hbes pag. 1J9. (74. Ed. Baf. P.)^

^-

Bbb

KgoT75ra.TE.

Applalidite manibus. Viclorcs

'.
KgoTcSogug.
jtgojo^ogug
'

TlojAv

'^. < , '^,'.


i

enini plaufu profcqui folcmus.


KgoToSogtiS. Plaufus.

Rex

Apollo-s cha-

ayotyvav^ts

Qa

rum

Leontiolmn-,

qnanto plaufu nos replevilcgeremiis.

fiit ciim

brevem tuani epijtolam


Crotoniatcs,

KgoTOVixTJiJ.

-tdJ"

Kga-ravig^.

KgoTti;waT)i5.

fivc,

qui

eft

ex

urbe Crotone.

:}^^.ycc7rlwi

aM'

eivcq

AiW

,5

AeysiTiVj

u>t29ig#~
'"''
)t,

^'.
V
y^

o/iccAoV a/-^xgo-rai'
J~e

ot-tir'

'^

^iiipioyj

Ti /

/2871 yivo/ydpov.

Crotonc falubrior. mtelligendum hoc eft de croProverbium tone animali. Id enim ubique fui eil: fimile, nec ullam habet fcifluramj fed eft undique planum & a^quale unde ortum eft proverbium illud Crotone falubrior. Croton autem eft animalculum, quod in canibus & bobus
Kga-rayu^ieiig".
:
:

K^CntDVuJV.

ZUVilCiV ^OsigOiV.
* eT.

Kg8iO;;^^oAi^-icv

m y^ To xuSluj,

<
8CW5
'iW,
">;

gignitur.

KgoTwW. Ricinorum.

xgs-

JCjc^^

kxtiTaii

a.Jpoa>s peov.

nugas deGarrulus es blateras. Kgsvos enim denotat [verbaj copiKgHvopji/^oAiigaioi'


ei".

&

, <)
V
oLTrctTOV

x^Ji

y^'^^-)

-'

ole&llnedeledu &confertim[cxore]mananTO

tia.

Aigc5autem,futilitatcm.
A5;geiv

Vocem igiturhanc
com-

exxf8voi,

& ;^'^ [Ariilophanes]


ifta

acaicSijTov

5(5;^

'ZjfeiaroAo^i'.

KpBcnJV)/^?/'.

'

ii3t.'^xp'^m Tvi ^!".


^:>7.

^'^f.iMi

^^ ^3^8/4<^5

>^.

xpmrDfjdpo)/,

,^ ^-

Js /ffi-^-

fimuljunfta figniiicenc garrulum. ftupidum intempeilive hominem Populum clamore [vel conKg8cni^;/^i/'. filioj fallens decipiens. Tranflatio duta eft ab illis, qui falfis mcnfuris alios decipiunt, quod proprie dicitur T(o.p^.-/j^m:^\.
pofuit: ut

omnia

&

&

xpoTyfj^a,

,"

KgfflCuAoi.
"^

^. ,? ^ ^.
^^^.

Kgvcnj. Exploratio. Tranflatio


vafis putridis,

duda

eft

^
>?

qux puHu

explorantur.

a Vel,

fraus,
'TrKovs-

&

deceptio.

'> /);5.

>9

KgaCuAoi. Coma pucrilis. Cincinnus, qui aureis cicadis diftinguebatur. Coma certo quodam modo religata vinda. Capilli ornatus gratia plexi. In Epigramniate c/i'-

&

;5

/,

'^
^^/^,

'^" ^

viixuv

^(''
.(^.
<)
'

ooS^ouv

a.va.S)}Uf^oi

,.

.
1

',
'*

. ^/, -^^^. -. '^ ^.


^^
Jcj;^

quales fnnt atate


byliis)

Xj

Kjja&uAi^j as ^vTO

com ha-t fuer Croquas Thaibo cantori quadriermtum pexii-

&

&

erat juvenalis lafcivia.

Xenophon Habebant
:

^^-.

^' ^, -^^'^)
Tty^v
''

autem galeas coriaceas-, qnales Junt Taphlagonica : in qnanim 7nedio erat fpira tortilis, qiiamproxme tiara formam referens.
KgagJAig)-. Crobylus. Item, capillus intortus

Nomen

proprium.

&

plexus, fecundum

' ^ ^.
^e

Thucydidem.
KgBi;A@-.

TiaiSiuV.

tjroc^'

.
Kf

^
dnpu\

^^^
'TmxiXm
"

Capillorum nexus vel nodus in

yu-

metam

faftigiatus.

Hic

in viris appellabatur in pueris

^
>-

'/..

in mulicribus

Thucydides:

tortis aiireas cicadas

apud
pitis.

inCapillis plexis inneBere. Vel xgaCuAthenicnfes vocabatur, fafcia ca-

&

^>.
\. ?' .
at-n
<(5tgif4i
]

Kgit)t;A8

Kgia7(tic5.
Lociis hic legitur apud Laertium

\ |,

in Epicuro, fegm. v. 1

unde cum Suidas dcprompfit.

7 'iv
gitur,

oAiigjKo^ il

? ipA. ] Ex

Scholiafta Ariftophanis

id

JEquit.

%'' pag, 34 (^38- Ed,

^^.
KgBOTs.

pag. 193. (196. Ed. Baf. P.)

8 monuit.

}
ci

; '^ ', ,.
De

'
lib.
i.

.. Crobyli jugum.
Crocitatio.
]

Corvorum
vi
.

vox.

Anthol.

lib.

cap. xxii. ubi reftus lc-

Exfedit. Cyr.

lib.

v.

pag.

3^2. ut Pcarfoniu

T^^.] Ex

Scholiafta Ariftophanis ad

Kfft/bipA-.

-'/,

Baf. P.) fed ubi legitur ^B^&xf^:,,^?

cydidis ad

^(

Jijiiju,.]

Ex

Scholiafta Ariilophanis ad

143- /7^' Ed. Baf. P.) j "AfTiajVJ Scribe aWTJj: ut refte apud Enarratorem Coniici !oco laudato.

Nu&es '^ pae. ^

6 AiiSxxso

Scribcndum puto,

?,

fupra

^ >(^,-. ^. ^
cap. vi.

ii7miLv].xSc\lo\i3.(tlh^X
i.

10 0i(jcuA'(5V?]ApudT)iiicydidenilib.

Ap? i7ntooTtv(9
7(

^, ^^^
Scnbe,

cap.vi.

fic

legitur:

<1
eft.

afot*

Hinc Suidas cmendaiidus

56 J

:5

<zs&fixifist

Vide

i.

c.

iuterftinxerunt.

11 Kfufi/';,

'^^

Vide fupra

(.
8<ny-

Kgi(cnk.

,
^,
.

.-\!)--,

.
'

Kga^yw. Inanimis tributum,


mant.

fignificaccla-

:^\.
^

L'Aa.l%f'!ivi\f\.''Hh^' aZ -^TVviira
. /

mA.b
, \

i-^nxL
-

^;5
,-'
,

"Op'

Kga^i Crocitat ut corvus, vcl cornix. Ariilophancs ^/^ ; Hac autem crocitat,
retro

-5

^^'<

(5.
*

- Vp ^^'>; ^) 2
Til'
^_f

A'-^<^

V''v>''m^ ^?

fv

o[^^

"0

,(<|5

lucS

V
\

~
TocJTZ)

-y

rr
,

,
^
^,

/)/|.

enim hic fiiiniiicat abeandmn e(Je. retro. Etitcrum: Nefcio qiiid crocites. Di^,5.^^^. j^ -^^ ^uj tcniere gamunt, ut coniices
Ariftophanes Tluto: Scio equidem qnarecroFurii e?iim tnei jjarticeps ejje ciipls. Et iterum: Hoc quidem-, vetiiUt tibi crocites. 1 ranllatio duita elt ab avibus inrauitis oc
c/tes.

'

^,
OuSi,'
'

x^

^ti;/,

/. ', --.
mjyj

. .
t l^ ^^ '
'

>f5iJ, {jvjTy\

^.;.

>

^^^

KuCBoj-. Ciiei^

c,%a>,

,^

,. ,, ^
51

>22' uJ^ofoejLY.cv.

y^

AuibV

ro >'v@", ^oTs
=p/=
' \

^e^ni^

^t^wd.

^--^^
^l
,r
f

^
/

-.-

Et

. .
Kg<ac\ro?.

ominis.

CiOmna. Nonicn

urbis.

Kgaoj--. CroiTus.

Nomcn

proprium.

Hydria. Vas, quo aqua hauricur.

Urna.
Croefus, generc Lydus,
filiiis

t^nm r?i

C.T05

>/.,

AMo,

AlvattiS)

-,^

PocLj4a.e^cc'i,

>i/xsi5 icr,us^

'EM.icocev 1$ cpog .^raiiyZtt),

^77^0^.-.
,

^^'/1'
^
\

'
\

ras

Alyn nuvium & habitannum. Hic prinius Barbarorum, quos fcimus, Grcecorum alios quidem fubegit, &

(|^.

vero

Rex centium

cis

<
'^ ^
>

'

'/n^^t
\

'.^> ^^^,
,

^'^

e^^

/^,

T^ ', .' | '^^^ ^.


Kgo7cr@-,
,

afiagti-Tigov,

^ "^'^^
.
\

>

lcenav acp,>co-

pendere coegit j alios vero amicitiafibijunxit. Herodotus: At a7itc Crccfi remiim omnes Grci erant liberi. NamCimmeriornm exercitiis-i quiin ioniam^venit^Lriejo a?ztiqtiior, itrbes nonfubegit, fed incmyombus
tributum
fibi

ly^imo

"

^
\

tanttim infeflavit.

&];,
>,
^
V

:^8
/
-

'\

^iia.

/ n^ ^]-

'U

^.
prxfeaus

Croefus,
erat.

Lydoriim Rex, Alyattis

F. qui ante

(vV<)^
5/

, P^
%

eJxh

;Tagi>f:iAe

^'
^.

-.

'

^^

cw/TDd

oV 05 -^'

Kgo.Vffl, 091; Zi?

ctvToS

<r.\ m.'i^.. , , ^ 0,05 T. . -^ic.

& .., !;^


rt/^

^^
',
,

^i

^^>, ^; . ;-.9^. tJ ^^,^^ ^ '

^^

^gai',

ScoTvls

.^^'r
.^

^^ ^*
K'"
^,
,
,

65"^

7-

^
oiyiv
\

Adrammyrtio &: Thebes campo Hujus pater, cum Canbus

^.'
'gt5

U X^f-

bdiuni inferre vellet, filiis iuis,inter quos& Croefo natu maximo, mandavit, ut copias Sardcs adducerent. AtCroefus prarintempe^antia fegnis

admodum
crat.

&

alioqui iiniftra

'^, <i

"
,

'AXux-^lw TDy ^ ^p ^'


.

^
-

^
a;^^

/
Si

} ^^

'."^,^"
Sugfflv

071 -TToMol

^5 -),
ii^ovof,

^)

^ /''"=''

cv-eAoboi
'''^^^f'^

f^

hivJ^mTi

< ^ rW
ei

bed cum reiplahcec ^f^^^ijf^ ^^1^^,^ ^^,^^^ ca:tci-um ad conduccndum militem ( mercenariis enim militibus utebatur) pecunia non fuppeterer, Halyattem mercatorem Lydorum ditifllmum adit. Is vero primum ante fores eum opcnri iufilt, dum laviilet. Deinde relponder, multos efle i,beros Halyatti, quibus pecunia fi danda

apud patrem lama

'^knxeJ.r^-,

eflet,

nihil dare poiTe.

^yJ6(oy

cht lPcnxl4

'-^ Uc^

Quarefeipfi petenti igitur, cum ab hoEphefum conquirenimpctraflct, mine nihil

non

fufFcfturam.

Croefum

^
7

'AoTifJuhy

5''. y^^iifSa^ V
'r
'

i?^
^,
i,

/^
V

o.. ^.'f
r^

.
,

/2:^
Ul
"^
/

'tov

Si

J%,

'

?
'.o

rum. Erat autem

illic

quidam

Croefi amicus

loiinomine, filiusThcocharidis, Iioniinis val-

/^^.

,,,
6<>,9,

^TOTfoi Jbit^^i

KgoiVto.
i^x.ev

^
'Ojyim

0.

^uTiov,

X,

^ ./. Tvj^v ;<5^<

dc opulcnti. Is patrcm rogavit, uc fibi aurum ll!e igidaret acccpcumquc dedic Croelo.
:

yivafdp^,
tcv
oijcov

^utiS) :^
"/(oijiegii).

- num

^^^

p^^^^ j^^^
ipfi

f^^o^^js^

dedit,

&

plauftrum auri plcmercatoris bona Diana:

coniccravit.

APTt.aiii

KgoTffOSj

/^?, /^'
J 72^,

^-

KgoTcroi.

Croefus

Lydorum Rex,

exifti-

'Ae,(5J?lajj5

Ipfo initio.

ceni,

qus

leguntur in Excerptis a Valefio editis pag. 4/3. 45"4.


defcripfit.

Pag. 40
xf .]

(21. Ed. Baf. P.)

undc ea Suidas

TS

/^/',

tratir^

/?;iw/a pag. 86S.

Av^Sv fioi qjiK Ibquuntur ufque ad finemarriculi,funt

^,

H2C

funt verba Ariftoplianis Ly-

wfA'a] f Scapud Nicolaum Daroafceiium loco


:

^'

Scribe

jttA'

ut legitur iupra
laudato.

v.

?'

6
o5

to

Tf.] Hsc.

&

im

,^ ^^
]

,7> .}
2cc.

Nicolaus Damalcenus habet?

vej-ba Nicolai

Damar-

7 'U***?^

Reotius iipud Nicolaum Damafcenum,

''/
oia^TS)'

b b 3

^.
^sAwa.
toTts,-

elK^

-W
^

i'Ji^'."iV.'ia'rty,

^St.-:.At4M'^oi
^'',

nians fe ditiifimiim
Yjj^

&

beatiffimum

eiTc,

Solo-

3<,,
J^i

cr^u -f ^' i ^M* i< ^.,^<.


,
^^

^?<^^vivo/xi-

MTofi TivA
(pv;

&uShii/LuvcL jjwinr.a .vSgiTrav


'ASiit/otto/,

)(^'

'. ^,^,
^^

eiqueluosthciauros &: divinas oitendit, ^^ ^Q quxHvit, quemnam cmnium mortalium fc beatiorcm pucaret ? lllc vcroj Tellum, inquit, Athcnicniem,qui feliciter vixir,

J,l^ -^:ai.^ ^C;^ ^^


o^c ZuvCo!.^''^ ^^

.,.
^

7^?i=Sb5 A^;^VVov.
ei,,

6cpropamapugnansobiit^CumaucemRcx
^^^'-'-^^'
j^^^^

.:
^

-'^^^
^

"- /^ r^

"^

Bi-rorv.,

tj ^iv-^
%

/>..^,
eFV ^^'

o.wis

)5
xjH

^^f ( inquic )

&

P^^^ f Bitonem, Argivos


.'"^

Tcllum? Cleogenere:

^i7?o5 au-rav

MiMyms ., ^e^ /^^-^

--^ '^
t^
'

'^.
-', ,

Itgui ^jjrr^ ,

^^j^ ^^^^ dippe, iacerdos

^^^^^^^,

^^^5.^^^^

eflet, 8c

Thcano, vel Cyadjunonfs tcmplum

^^"^'^^^ /''^'.TTT.Fu

folenni

9/
>^^

^.r
^

ru
jpj^

pompa ritu patrio ciTcc kura, curvefta, cum iumenta tardc adduccrcntur
jjj

, .-^ {/,
'xl;sro9em5

c.i5^.t^

T5
jcj-^

^8
>]
'%),, ^,,

^
t<rcaii5,

^^

/
-

^m^ e^
.
f

/xV" il]^a,aW ~ "

<5^'

/'-^^ TM "Hg^,

>< X5'^'5t<5>.va-

jugum fubeuntes, currum craxcmatrem in templum perduxerunt. ^uni autem illa Junoncm oraiTet,ut filiisfuis id largiretur, quod in rebus humanis eflec
^^^^^^

.
,
,

^.^

;n,cVfl/,^.i-r'^7wan

,.

pulchcrrimuni, fequenti lunt inventi.


KfoTtTDs.

node ambo

niortui

@-,
'Aoic^
\

^^?
'Ac\TueJc<)i'

^^,
/

Croerus,

Rcx Lydorum, cum

im-

^A^fa,

01
^,,
i^
'zVm
,

~~. ,7/^ .,{ ;^v^5 85^/3;^; -, Ayw- , 7^<1 bW '^^/^' Tuf /27 TOv
V

-^

-C^a^^o^-n

^^r^, -^^"
'^j

'^^^ Aiiam m luam potcaatcm recum omnibus Aliyriorum Rcgibus ^^^^^,.^^ ^^-^ ^ic igitur Cyro AiTynorum
"^^"fl? degiiict,

/^;^giio-5q
y'

-?

&;, ^<'^>.
'
tv''

Regifcnplic: PcrmitLimus
no,

'^ 0^5 ^^
o^'

quod

& inicio
tibi

^y;,,
,

-,/^^ D4-3.^tsu<r.^s ' o/ cpn ^ r

'^

<J^-r ^

fi^^es

percingit

e:^;.r-A<V- -^/x^i^^sV
^-TV^^cm
i^

G/,

1^^

-.,/^^
^ sW'
Ej
eyjvTT
/

cLu^-A.

Kclgos ctvTiJg^-

^l
,

,-^^

cum

bellum

cxccdereregad noitros Haud enim par nobis eris, intulerimus, ncquc tantam
tibi

crat, &;

p^^^^^,^,^^ ^^^(^^^^

7ii

'/1(^ hz ^vm
,

, ,AeV''5
'

fcnpfit: Si
fufficitj

f^,.^^_ Cm Cyrus ita requidem cotus mundus tibi non

tantas opes habcnti, refte nobis ifta

<J)iW^c7{cM'

-KgiXcti

fuv

'gtJ"-
'

r.

/9

_~
.

'^^
< >i

~
'

Onc

ccv

^s
,

iCgoia

:1^..
\ ^

'SJtJs

ccul^^'^

/ ^'
y^iau.,,

Kgoiay.
-.K'jpov

^^c^

rcy

T&joOiv^

7;.5

) ,
-^

7^3

^,

'

^fl

ji/^W

~ =t>v^

Q
-i^

tot tcrrarum dominus noftram etiam ditionem appetis, forruna tibi, contra nos pugnanci, non amphus alpirabic. Cyrus
dicis.

Sin

'^S-m.
^^'ejtv
;,

>'

^,

^p (g.ora,
5
ic,

^, ^^
)^i-\y.i
'

-,
)t,

n.;i^i
>i-

^^^^^^^ j^jj
rat,

<>' '
-

{cn^us in indiam niigrare ftatucut Croefi crudelkatcm eflugerct. Sed

ejus uxor Bardanc,


tii^ec

cum Cyrum animadver-

y-^v-^ B:'..J^'v);,

,,

r ^n ^aXbloMuov. hthv

KgwVs

-^.
^
>c,

' 5 ,,
o-z^
V \

5L^(^AA^ia) ^sre^tpr

v/

'<7

ifta confilia agitanrcm, monuit ipfum, ut Daniclcm qua:rcrct5qui libi Dariolipe

&

^,
,
'

,^^.^
,

,
^'
.

/i

-toV '^.. ^ ^\ tr ^

^^^
r

KUg- i:'

Kgo.aov,

.^ns^ r.v
eis

7^^^,

TragEoxeux^w.

o.ttcKBj

Js

Kgoia^
btoj

-^
,

/,
/

>9

s^gijo/xotibTiiO)

Ol^
<v

> ^. '
^

2^iV-^V,

}
.

\ -^/^
<'

/^

"^'z

'

K6)(pod C:u;,>,^<,

59

<i>givai

/
i
fl

' -^
\

9^

/^
/

^
.-,

^).
)\^^,

"

8
T^

^H

'
'

-^Xxli
'

i-TfipxiTdJi,

'

-^.
roJotus
lib.

^
J^'f

i^' c*eTOi;:^y)j, ,<5

'

^ ^
^^
I

^"
~
'^reVcq.
' '

yLfUmvi

-/r r multa prccdixillec; & cxeocognoiccret, quid de bello Crocfi lacucdumellcr. QuoCyrus audito, virum accerfit ex quo cum le vidorem Croefi fore didicifiet, bellum parare ^^^'^" Similiter etiam Crcclus ad Oraculum milit, cui hoc rclponlum darum ruit: Novt niimerum arena, menfttram maris: mutmnque intelligo, non loqnentem audio. Nidorem aiitem fentto dura tejiudhiis, elixa cum carnibus agninis : cui as ^^^ ^^^^^0 Cum fubjhatum /?, d^ ^//^i are teBa vcro fe dclufum vidcns, itcrum ad Oracujum mitteiet, hoc accepit rcrponfum CrwJus Halyn trajiciens , magnwn imperinin e'vertet. Suum autem evertit. Cyrus vero,juHierolblyma '111*^^'^ captivitate liberaris
,
:

-j

&

&

itauraviu.

^
'^..]

cT^^

Kiig-

/^ ;^:^(^^$
Hcautcm
5(10?

tov 'isibti^/

KaL.
jJ
i.

^>. ^^..
Idcni oraculum recitat etiam pag. 11. ubi verfus tertius fic legitur:
iic

(/,( '

^.
firnuis,

^-,
Clam.
duro

?',

.7<| ;^
^

Occulte.

^((;^!>>, teftudo & ', corium.


(4<'

vd

firmo corio tecla; a xys


ut habet Herodotus.
reftius fic

Sed putcm potius

Kftaffi]

Metri gratia fcribe

lcribendum

cile:

^,:

'

ijl

Hic

vei lus

apud Hei cdotum

Nam

legitur:
xjjtTie^Voio,

cjuud Suidas lubet,

metro verfus repugnat,

Eft

1*

;'.
KgvfixMoi.

^)

^. ^ (?.
de

/,

Frigus. [ In Epigrammate ] T/^i vcro, Regina, cum talis fis-, vel nivofahyems.
:

K.J.

poma ferat.
KgusWa.
Frigida. Rigida. Horribilis.

Kg-Jig^. Frigus.

?>. '^.
'

CCVTI

Trcnjgoi

lis^fxiAtrcv

-.
^.
^>1?5^

Kgu^aM".
KguipctiuDs.

Glacics.

Pro

Kfuc.

CogicatioiK:& [occulrazv L malx.David: ylb occultismeis purga me. ]


Kgtitpioi

>^.
Qui

-.

Clara. Occultc.

Kgu-|/v8i.

eft

mentis abrcondicx.

Do-

lofus.

Aliucus.

Erat autem

tacinirmis,

&

mcntis abfcondita.

3^.\
^)/,
TV
\'7t\

'^^^.
^

5^

ToTs

p))SivT@-,

^
>tp(S)

^
01/

^^%
ksci

Mecbodus, qua quis occukarepofibi propofuit concludendum. Propofitionibus autem utcndum cfb ei, qui
Kg!;4ti
teft id,

quod

'^iy/.eiWov,

ts ej^a-

occulte aliquid ex altero qiuErit;


terrogatis

ita

ut in-

77)^00(5 e-nOAtV^i'

(^^-^^.
Qwiyi^
2^^-

-^

;)':,

y.cu

"^-^,

omnibus propofitianibus,perquas propofitum dcmonftratur, & fequcnte tandem conclufione, obrcurum fit, quomodo hxc conqu.T pofita funt, colligatur, , cur conclufio talis infcratur ex iis, qux pofita funt. K^icop. Poflelllo, Prardium.
iis,

clufio cx

ipfc refpondens qua-rat

^'^. \.
';'..

&

'.'}:.'

. .
aZjii'

^ . ^^
^

wu^m

yJ.}<Kiw^o]i

-^
<i)2vibii).

.
"^

QccyUo&jTii^^^.

^ ^^. 'icncov

K-Tialtjr?,.

Acquifivi.

dii

K-TiW.
capillorum

Peftinem.

Mihi coTnparavi. In Epigrammate: Et


buxeiim
pecii-

verriciilatorem

nem.

,!'.
'

KaMii"*%^'
Ko^

.. 3 <'

)^ A^T^iuifoy.
eSiigq.
s^

x-TiW

,.
olx.iTy.

'Qn idim

Pubes. Ingucn. Pcdcn. Callima chus Nec illi, qnibns in ingiiinc crant pili. qno coma comuntur. Ec iterum Et
: :

. .
vero

KTid^SVi. Sepelient.

Occido.

^^.
^e

,
ea,

Pifces tridcntes.

Peftines.

Et

MZpf^. ^

.
^i
/JAKflv

^
97>8
'^^*'

parvx

bcftia;.

Item

qux ex

arboribus eSic

nafcuntur.

&- Lycurgus. Et
lile

oj

}hvyQ

9^'&'

fe^

p>^'-

cum eo coUoquebatur, rogmis-, utipfe^ qui fewus ipforum fuijfet, pro "viriliomniafaceret) qiia: ad belliira fedandnm pertinerent.

^.. ,

Multa boiia poilldcntem.

ponituretiampro fervo.

KTkoi^.
KT!iji5^ov.

TD

.4,
Tfar
/io;u

"

^
^

To

!),8,

JeKst

';:;^-,
'

'Ap'&?2/)|^"'

/>;^, , >.
*

Quviy^x-^^

/, /3
^'^"

)'@". -^'..
KTJicnas.

Jumentum. Pecus.
Procdiolum.
Ctefias, Ctefiarchi, five

Ctefio-

chi

filius,

cV

curavit

Cnidiusj medicus, quiapudPerfas Artaxerxem,cognomento Memorem.

Scripfit Perfica libris xxiii.

' ' rh
'

/; ' ^ ^
sjfeVgeiui',

;@-. Epithetum Jovis. Kttiot8 ?. Jovis Ctefii. Hujus rimulacrum


in cellis penuariis collocari folebat.

'
I

Ttii'

/4^

)]I

'.

5'
'Hi'

-',

Vaor.

Tntegrum Epigramma, ex quo verba hxc


i.

decerpti iiint, exftat Anthol. lib. ctiam monuit. Vide ctiam infra v.
jjctitur.

,
lib.

4
fium

cap. xx. infinc; ut Portus

]
male

Ctefiphon, unus e decem legaeo vide VoiTium in opere ^i

De

/". G.

&

Meur-

in Biiliotheca

Gnca.

ubi hic ipfe locus re-

/i

/^^
Hsc-^x.
]

tur fupra v. 'Ep^fbv^'.


3

Vide

xf t/. ] Fragnacntum cti.im v.

^^.
vi. cap,

hoc

au*fiius legi-

7
quod

Verba hic deceipta funt ex EpigrammaI

te,

integriiin

lcgitur Anthpl.

vni. ut Portus
I

apud Photium. ] Ex hoc opere Exccrpta hahcntur Harpocratione.De Jove Cteiioau6 tem, & ritu, quo fimulacra ejus dedicari Iblebant, vide Cafaub.ad Valeiium in notas MaulTaci ad HarpoAthen. lib. xi. cap. vi. cr. V. KwiTTK. Vide etiara fupra V. Zios irf ] Ex Harpocratione. lU 7 MS. Parif. A. At priores 8 .AiVa J Sic rede Harpocratio,
5 Uipmxd

.^.

.]
&

--.^.

'

^-.

&

etiaa monuit.

Editt.

^
|g4
c,,X-

>9

Al%im
^
/

'isfiaQ&jimvnv.

' ^
^

avur,,

^ ^J,cL
\

'z^ <^,3
^
^

-^^)! Ay,x>cQvi
/

,>

qiii cum Deniofthene &: iEfchine legatjonem obiverunt. Ille vero, qui dccretum dc Laurea] corona Demoftheni danda fcriptis,

^,^. jWs ^ -'^. ^^--^ ^^- ,. -. ^.


Kltieij.J
^l
^

tio ) alius fuerit.

-sfemcpaAoaA^ e| alt^? iif/wtT-.

Galea ex pelle muftelce confeaa. "^]^ autem, five muftela, eft animal feli fimile.

-^].

.
'

.,

x-nm.
cv.

^.
-'.

Aries,

oviUm dux.

^.'.
condo.

CiEdo. Occido. Interficio.

Opus

ab aliquo conditum.

KtwacV'' Cw^^>i)v.

^-.
Wo^
>/^

^5<|.

/'5
^
"
^

.}\.
-roV

Tyj

>)-

)/4@^. Colligens.Poilldens. Acquirens. ;^?. (Tloriatur. Se jaftat. ///? ^uero ratus

^^,

<J)>iair

'AyweTi,

hominem janntionis gratia


it iter

ifla

narrare,

^^
t/
f.

^/' ''. . .
tIw

cultus expers

ttiid,

vMcaqui,(^

tS

ivx^.-nTy <iJ^

^^ 2^. ,^' ^^^


e;^^v
i

'P-

rum ad viCtum necejjariarnm m loco ijto inopia. Koicts Rotundus lapis. KoicaTcig. Qua^ftor qucm apud Romanos ^ qu^rendo fic appellatum puto.
:

&

quanta

it

re-

;?
*
v^^
^

'^75.
;/)^5,
"
' .

>)

^
~

5;:^5. ?;'.5

'^.
^us
uteris.
-

Circumfpicis.
:

Vel, malis

arti-

.
^>
'

/T
'

'

^jsjzJXitTw

T^
"
>

^^,
'

[Ariftophanes ] ^ns tnrbas riiratit quas fraudes machinarts /^'-S" vnoves, IIlud e^^v Attice redundar.
<^ velut mala vultus.

olov

V
,

^zsa^'^
,/ ^ ^ a.-^iX%'

^^.
r w X^y
-^

.
,

.<'

Cavitates, qux'

palpebris,

^^
<:pa.m,

^eAey^e

ro

^y.ii/jiffB.

ragciv /Si@-.

KoiXiL.^ mlwcuv. rUu


5 twoiv
, V

yiimf^l^,
^f.

'.
' ^vo^ow-,
^e
9
'

'

x,

ei5

jouexiiis

aAij^-iS

vocac locum illiim, in quo Anse^^^^^^ apparens, iniquitatem ejus redarg^iij^ lacrymalque eiexcuillc Proprie autcm
ll-^^vid
j^^
&: vere fic appellatur praefens vita.

-mi/j^ix^i ^ljui-^ls^

f.y

KoiXdS^ axlwucv. Vallem tabernaculorum. Id elt terram Ifraelitarum , utpote defertam, & qux tantum pailoralia tabernacula

|. 5. ^. (\\
'

TTDiviacq.

] TD

doPf^.
r\

XcLfyio.
rt

705)

.^
^,
I

^t

/^ ^^.
'& ^
'

x^Xurat,^

\'7i\S)i.y

\< ^.iw
fe
'

Qtwoi^y;,

^yy-

vocatur [ Sic in Tafticis ] diphalangia, qux fequentia cornua conjuueit, pra;cedentia vero disiunfrit.

. ^.
KotXOt/oi;.

ExcavaiTe.

Multitudo. Vel, piOfunditas.

/3..

aii

aipyj^ov tls

'^.

'.

^iTttoi

xiTclyic^.

'j(iXQi.

89)7^ A8v \x ,^^,. ^ ^

<^5 A^^, ^

^-^^^,^^
<;',7)
k^cc^T-

Concavuni. Profundum. Jdeo autem erat moderatns &frugaliSi ut ne argenteoriim qiiidem vaformn magnam copiampojjideret. Ko^ocRygrig^. Turba, Tiimultus.
Reccilus. Pcnctraus. Sic fnim cava loca per tranilat.ouem vocabanu.

7.
&

-.
A.tnx

T.

Unde
fam
viJy

cavitates vocantur crateres

75. /2.
' "liie/ts .liV
\

:
:

ogeict<5k

..
335.

-?.
&
a^ft.tTfiij.
i

Profunda. Cava. Vir prudenscaniontanam fiibiit fetram.

'.
ibi

iinfixfip]

RefpexitSuidasadHomer.Il.K.v.

Kgji-Ti (*

nonnulla cxcmplaria olim habuerunt, i' iV ;y!lth'vif placct. Muflela enira apud Grxcos non vocaturxS';, diccndum videcur, nonvero x.2iAV Hciyled iV-TiV. unde & ctiam agnolcit qiicm contcr. chius tamen 1 Ti' u TO xufifsci'. J Scnarius hic lcgitur apud Ariftoph. Ikefmonictrigiatia phor. pag.813. ij?' Ed. Baf. P.) Sed pro

Sed

^*

Suidas hic

Vidc ad cum locuni Tiicodoretum, ciijus verba idem dellriplii. 6 Te crfiijOi] HaEcintcrpictatiomihiomninofufpcftaelh dequi

quod magis

rcribendum

&

Locum hunc KciAaJci xAauSffci'-. AtJ<i, ci dclcriplit Suidas cx Tlieodoreto ad Pfalm. lxxxiii. pag. 734.
4 f

, . , .
y.uici.a5,abfquc
\ie\

proiiide pcritus leftor cogitct vcliin.

Lcgciem

^/

f.

Utrumquc

cnimilicitur,
u.

is.

per

Etymologlis; Ki/xu-

.
<r))-

!5'<,* vuigata ledtioue nimis rcccdcrct. Helychius: Duplici mcndo locus hic inquinatus ] 7 KoiA^(rt;fT-. lcribi debcbat ut rette cfl. 6c pro

Nam

Ultimum niiror non obiervatum fupra: Sc pro e';^/-. fliiire ab HeiiiicO Stcphino 8c Porto; qiii tam boni lloniachl tue. runt, ut lctioueni hanc concoxciint, camque linc ulla ccnfuridi.
miferint. Contcr

;.,

;{

','.
75

nili id

Ilcfychius Sc EuiVathius

,
8.

pcr

.]
711

i/.

quos

vide.

8 disadOetlip. Cohn. 9
tis,

( ^^^.
>\

Hcrychium

v.

"lcTpi

k.J Ex Scholiafta Sopho'i^vx?. Tu pjg. 311. ut Portus ctiam nionuit. rjtXuhnv i(.] Hexanictcr hic crt pars Epigramnia
exftat Anthol.
lib,

>(5/^,

.^

<<

rxi) j

Plalm. lix.

v.

>(si^(

quod intcgriim

vi. cap. xi.

,-

.
/Koi/^ij
;;

'

't

, ^ ^^
^^ovtov &j

OI
o'T^

,.^^ Theoci-itus Dm oculorum tmnore laborantes.


Tumoic oculoruin labocarc.
Xiy^ov.
:

^%i

Ko,l.do^,

/.

inortc ct.am d^-.cur.

Nicophon Tau^ora. Et ..^W

Exftingucrc luccrnam.
fopirc: dc

Sophocles:

%!-0.\.

uOTa.

^^

'
TOV
fe"

^
&.

<^,

JCSt^

ammarnmdednaorem Mercnrhm tcrrcftrem, ut faah& lem morte me fopiat. Et Homerus


JJormrutt areum fomnum.

[^.1
^

,.',

veIx.o,,.^-,aa<.

cum

Dorniio.

Ko.oi'^..
'

accufativo, fopio.
-ra) Tfflv

vero

Ko,v:l
;(;\

TW

..1 <),
J^/tt

(p[xcv.

Resamicorumcommu-

""l""f Tim.Tusprovcrbium hoc ufurpatum fu.ne dicit m magna Gra:cia, quo tcmpore Py-

^.''/.
yioaayicLV.

^)^. Ae-

rolum dc bonorum, fcdctiam mcntis Itudiorum communionc


iion

bom oni communia habcrent. Ufiiseil hoc proverbio Menander Adelphts. Id autcm
nia ind.vjra

thagoras incohs ejus perfuadcbat,ur

&

&

incclligendum

);'.

<(

85

^^'
-TrEgi

eft.

nu9xygc6

/,,^^

Cj)iAoirD(p@"j

^? ?

Koii^ATO Tw Bona amicorum commuma ilint. AjuntPythagoram Philofophum dif-

(.

eVvoict(. et' ^

.'

'rt^

VJilTOy,
cucccip

X5t5'

[^^ ^^^ tJ' ' (\)7/\' ouJtwj

cacS)i'rai'

cipuhs ad ipfum acccdentibus pcrfuadere foJitum fuiile, ut fortunas fuas faccrcnc communes^ Unde proverbium hoc

'^ tW (\7:^(~(, Tyj (^'^.


^

^Tsvi^V
^^ho )

0'

"^}

'

^^ /
Jt,

vod e/ ^>!

;^^'>)

-nvx

lvShL'^
o^oif-

natum cft. Norioncs communcs. Cuni dianoea aliquid concludit de rebus intelleailibus, nonperfeidfack, fed cum menteconjunaa quemadmodum eadem de rcbus fenfilibus concludit cum phanrafia conjunaa. Hujus igitur mentis fi nos hominum vulgus
moio^.
:

participes

.
f

^gy^cq , ]ShioL'^

gia

^
fjS

) /

"^X^ '?77)'/
^

yivajxojLdp.

>,
cj

^-^',
J^g

mvi

fimulacra ad nos pervenerunt. tcm iunt notiones communcs, qua:


iiint

&

non fumus,at quxdam

ejus veili-

Ea auomnes
mentis

-^ Quvsmadv icwTyj.
ifyij.^^-

homines pervadunt,& evidcntia


limulacra.

'\
as

Quamobrem

fcicntix principiurri

'izfxy/.LaiTrxv

,,
Sv,

XiXj!

^,
oujTov

o^v Tii
y^

, '^ },
r^'(if.hS\f/jivoi\

vK-Ay

ov

Tvi

x^u-o/^Voi

^. ^

mentem vocant,qua intclleftilia cognofcimus. Anima vero rationalis natura iibi infitas hafa eft, e:E velut obruc;r

^'
<.
}

azwByip &jQvi

tov

\%^

)?,

hSh.7XcL\ni

^^ ,
-^
otBCOLV
jiav
^cj;^

^^^io/J^y\

^
tii

^
iffjitev

"(gcum, tlmv

/
o-i^

evvoicq,

^/'^&^
>]
vocf

.
>i

'
^

olvol-

bet rationesrerum. Scdquia materice immerllinr, ut fantilla in cinere delitefcens. Sicut igitur, fi cinerem

'\jzsz) - adiSiy]-

cypTiQtvoUi

fodicaris, fcintilla ftatim cmicat; vcroille, qui fbdicavic, fcintiilam fecit: fic etiam opinio a fenfu irritata rationes rerum profert. Paricer magiilros non inferere

paululum

non

"^ y

/^^.
To

zoivio/ moioji

:^1,
rTOpviiov.

. , (\)7^'^
xgirrloi/

^\

:^'j^i?n',

h\

SiiPias SiiTcU.

"^^

nobis cognitionem dicunt, lcd infitam nobis veluti latentem aperire Sc manifeftam facere. Ha; igitur notioncscommunes funtvelut umbriE quxdam veftigia mentis. Quicquid enim abfque ulla dcmonftratione fcimus, id per notionem communem fcimus. Quce vero demonrtradone indigenc ut cognofcan-

&

&

tur,
Koivet.

eorum concIuHones abfque demonftra^


fcire,

tione

opinionis

eft.

^'.
;^?.

Koi^ieToi/.

^^.
*

^'^.
TcS

Lupanar.

^ :

-/.
:;!:

(^i-Wici.

^. '
munem
,b.

KoiwJ^^ei. PublJGe,

Quod Populo communc


adultei-ii

eft.

KomXi^s. Qui

caufa leLlum

Gom-

!
3

ImoxtAoi^t? utfreftc SuiJas infra. foxe^T-] id)!!. I. V. 38. ubi rcftius legitur, ^>,%i

4
f
tur,

^
A.
2.

habet. Adulter.

-^jace pag. f o. ut Portus obferVavit.

2jrt'yoi

.6^ ^
in lib.

.] Wxc,
i.

&

qus

ieqmiii^
r.

fumpta lunc ex Philopono

Ariilot. de

iJif ai.

&

nA'f ] Priores Editt. habent 0*'^? MSS. Parif UuvScd vcra lectio cft nK<JLV, ut patct cx PoUuce, Atbenyo,

Anima, A.

&
6

ipfo Suida infra v.

,,.
11.

'

^\.

a.

ut Pearibnius etiam oblervayerat.


K9"'

cufi.

At brevius MSS.

Tom.

^^'. CC6

^?

iyn f/s'x. sr.] Sic

habent omneS exA

>/^<;',

(>^

386

vero Lingua communis. [interdum fignificat,] humana, magna, &

^.
Koivov.
:

-,

admiranda. [ Ariftophanes ]
:

Ego

'vero

com-

muni calamitate percufjiis.


Koivof.

/^'/''.

y^tSlv e;^v

to^

ne

five

Impunim. Immundum. Vel, commuquod nihil prx cxteris pra:cipui ha-

bet.
Koivov.

Commune.

Quadruplex

eil.

Vel

rov,
^iicTTl

?
^
:^

%*'
)

>^

a^^^-igiTo^
^

cV

quod

in partcs dividi poteit, ut terra,

qux
Vel,

\a.^^aAfj^or

To

^:^5^'^
cci

lorte diftribuitur.

Vcl,

quod

eil:

indivifum,

fed cujus ufus

eft

omnibus communis.

IhoTmi/jdiJOh ik S^ To

;'

Bi-l-r^o)

(^>

/
o^

h.)/a.7ny.7nf^oy,
ri

^^-^
Xjq

, ijJi,

-v/SCficc

>|,
K,q

oj

- & &

quod primo qiiidem occupanticedit, ac [finito ulii ] rurlus tit communc, ut locus in Vel quod indivire ab theatrO) vel balnco. omnibus fimul & eodemmodo auditur &intelligitur, utvox pnrconis. Communia vero
indivifa funt, Patcr, FiliuSj <: SpiritusS. Scriptura lacra, 8c fupramundana: poteilaomnis ilellarum choLuna, Sol, tcs, auipfe aer. Tcrra vero, &aqua, ruS} omnia mcralla, itemrum, &: argentum,

i^'giuv

;^goi, ;ct'

Ou-njs

^)
^

ijtt6<?^,

& &

&

&

:^

(^^ 5,
(5^
eloiv,

JVuoto^3c'>?

), >-^ Tif^iolegfflcrJv);, )9

&

^'

}).. yiyn
=&

'
^
*
^'
rtw

( 6.

"^^^-/-^^'^- ^^'

',
?

JC,

'vs]07w

;^ej<7;aa^t,
/-'--'"^

cute

""

&nemora, communiaquidcmiunr, Ted tamen proptcr avaritiam hominum dividi coeperunc. At virginitas, & ccelibatus, &
quefylva:
ca:tera hujufmodi Dei dofacerdotium, na, neque funt communia, neque dividi

&

>'

^''^^

'^*'

'""*''^'''

poiTunt..

ei'5

' cV'e>ga^cvTO

eis

yvi^V

Ajf^ict^l^yJb eis

'

,
^vcti
oTs

^.
<isj

(pcLcnv

>titTi^i^e xoiy*.

^^

^',
Cpa^tx,

^
^

8 )^
x.cc|

19

>*'"

tU

Tabula communis,&Lexiarchica. Communis dicebatur ea,in qua fcribebatur nomina illorum,qui in Phrator um & Gennetarum
Koivov }<>-

numerum referebatur. Lexiarchica vero,cui infcribebatur illi,qui inter populares referebatur.


K01V05 '.\. Coramunis Mercurius. Ajunt Mercurium,qui furacilHmus erat,docuifle,furta eife communia, ik necefleeilc, ut illi) quiilbi
foli

yivop%j(^

>\\( //<-65 ^ '??


,'?, 5

vsjaio&otf

;. , '/
^^
Ti/u^iV^

^ .
'

e^v

,
Kj^

:/^--

furentur,

vero dicunt, Mcrcunum,


berct, ejus

cum fociis furta partiantur. Alii cum orationem hafcciife fociabiles

@^
;5

HsiOipuiir 'A>cfo*)-inot

5
Kcq

ope homines communionis amantes.


Koivavas

&

e-

-6(7

i^eAeii',

primitias "
oto-

Socios.

Xenophon:

Spoliorum

lucos Cyrus

tW

y!ji'^'7HOfaLf}ydpui/.

^(

Tw

jc;paAitw

a^<ij

Jtoiiiaves

ouutuu

Reliqua vero inter cos quos rerum \_ ] Kt iterum: geflarum focios fnijfe pitabat. omnium, quotquot Et capiit ipfiiis affiret-,

T>us Jervari jnffit.

/.oiymixys

^ts

'

\..

,
ei;^
fed

/^:! '. ; [ .^''


'^

fuga
':^

QJoJav
fe'<na)'

.^

ctv6/.at7cv

^cht

moriis,

TiOLTnp ISIivxto

Cv.eiva Xjt5' va

"^^. ^'

xj

<z^i

'T^

QtwkjL^cuv

. .
>'^
>(9:

<8

7rav'5i5

.
&

^ xomi

\tiTupyiiv

}^-)^

bona indivifa habent: quorum pater quidem miincra publica obirc poterar, ha:redes vero
ejus triremcm publicam iumptibus fuisilnguli
inftrucrc

.?

&

tllius particjpes fuermit.

Demofthcnes inorarionedeSymfortaflb vocat


iratres,

qui

ycomvlcuf

non valebant.
le

Vel eos

forian, qui

e)(5.?"@-

voluntariam inter

mercaturrr, vel rei cujufpiam alteriuSj quo-

rum

fum non habebant. Quiomnibus


niuni urilitati icrvit. KoivoT. Inquinac. Polluit.
4
j-

.
'(5

inierunt ibcictatemj vel

llnguli totiim

communium bonorum cenprodeft.

Quiom-

^OUVil
Juvyji^] Hsec intcrpretatio convenit quas duas voces Gramniaticus uofter liic con-

H91VII.

fundit.

^ '^"^ ffviK-ipof ] Scnarius hic lcgitur apud Arirt\'^'" ftophanem Thefmofhor. pag. 777. ( ^,6. Ed. Baf. P.; Cxterum
pro^iC9.i(, ut

-.

Sc Ariftophanes

Suidas habent,

Bifetus

mallet

!.'/ J^ &C. Nor7ri?, tandun' auttm cll, pro >-^)? fcujur vocis gratia locuna hunc at tulit Suidas ) apud Xciiophi ntcm hodie legi y^itettif.
c TKT
yje^

'.
6

iri lupplcivliis eft:

]}7>
De

ti?

5 ]
iib.

Viilc fupra V.

In/lit.

Cyri

^
V
KoJ5A>.

vil.

J K/

Aij|ii/.;yxi,J

Vide

infra v.

;^,',.

ftitix.ct

coiiui

*
>

pag.

191. iinde locus hic -n^itri i KZg' ixiXivmt

A>)|t<sS-. j

E.\

Harpocratienc

apud quera pro

rcftiiis lcgitur f^imtiHUf.

,.
K0T05.
,T,

iegAis.

KoioA)ji.
'b^v vo'

TOTwp

cR.y.e'.c^.

,^. ^a^ to 7, V^ Ct^iToV.


aV:^^

Sacerdos. Augur.

Coeus, pater Latonae.


Vel, fapicns

Averbo

w:t~v,

i^

^i^' inceliigere.

&

prudens.

Koie^vai.

/2('.
'

Koia^y-. Rex. Pnnceps.


Coefyra, mulier Athenis nobilis Lamachi, AIc^^^^^^ niullltiem Vl^^^^^^^ ^^^^^ ^^^ ornatur vel, male audiebat. Et vMiOfraj^y

Ko^a^e9^.'Yjin'AjU^.a:y &:y.m , vrkBoia, n^' ^, \i. >A. '/fA. ^p mya;Q,,H, yjH Acc^^, AA^ca^c.^v-^ >-

^'^^^

^
.

'-

/27^ ^^.
n^gi^
(Pgovu.

xo(Tju,eiTc<j,

,. ^
/

.
'

S^ aives,

mater Meeaclis ^b

&

7^

5wic7T>giiToq,

X,

yMTouos,
^^
.

h 5CTV
z'

^ej^v

-?

yxtTvs k;^'

ingenio Coefyra: prxdita cft. Cubile. Et ^"'^-^' Led^us.

',

qiii

'^

"

tcmpore eo venit, quo homines cubitum


w/Vi juffit-)

ire

KoTtjj.

^ ^i^e?^
^\

'^,
^

^.
<r

xiVi/
'

'
>i

?'

Parva cifta. Arcula. Atcice. Ciftam enim rAtticil vocant xoiiiv in qua mulieres cubitum euntes mundum fuum aureum repo:

quo homines cubitum

ire folent.

KoTt@-.

/. U
.,

@-. )]>.
*

/..
^-

nunt.

(tti^oi'

;^5,

'A6i9u!pctv>)5"

-nyfpS^ffM
'

'^
^

^cSvK

,>-

' n/W

5'i y^'^^^'^- ^'i

KuxSoi' " t

y^-Tm^mj
^eg^-arilacn.

^? c

b'>jiai'

^'.

^)
yjoi:,

kvclJov

,=
\

'^^')^

^i^

i^

,-

^@-

ottu, '-'^^

To

^^:

Cyathus. Vas, quo liquorhauritur. Menfura liquidi, duascontinens uncias. Vel, cochleare. Ariftophanes: Cyathumfla^^y,, ^,^,^ Ut nempe eum maxiUis admo^^^^ ^ j^q fugillaberis & verbcraberis a nobus. Tumoribus enim mederi folebalit, cya tho iis admoto, queni aqua calida repleviflenr.

Somiius.

,-.

35
fundo.

Faba fuffragium ferfe. Ea enini [judices olim &] Senatores utebantur [in fuffragiis ferendis] Faba. Genus leguminis.

\.
.'.

autem didlus

eft

quafi

-^:

3.'^ai

>^)5.
K"
'^

'

'

~
,

'^
,
/

'

'

eiis ferendis 1 vifticat.


,

.
m
& eos,
:

Judex, qui

fabis,

i.

e. fuffra-

Ante

calculos

enim

^^
gtTs

'

.,
.1
aZfii' KtAvii

^ii ^<go7^Nou5

TOi/

as oiw -mv
'

-^ 2^! .
^vTOi-,
V

JCT^

o*

Comitiis, in quibus magillratus inventos, Quod igitur fabis uti foiebant. creabantur, {\\[^ quj fuifragia ferebant, pecuniam acciperent,
lerentj

Tss

(Te

TViVi

fe"

Jcya^Tga^

.
^
yff^

^^'^

qui plus dediiTeiit, eligere fodixit.] [ideo Ariftophanes eos fabarum Nonjudicabit arrofor Et irerum

>;^)

Atticus.
dicans.

gw

jiJ

ei.

.' i^
/
'

/^.
'

^ ,,
' .

dormias. Senex enim


e^eacq
/Oiafii/Se

eti

T8i
'

,'

ctx

\/!^. ^ /^^
0'
:^
nAsmci,

'

rulea ut

.
/>]
Kai vku^
7^^

Vel, [ fabx

.
mnmre

Fabas rodens. Id
tibi
es.

eil,

ju-

edcndae funt, ] ne
coe-

<7< vocancurnavesminiatar.
><vc^ otAw

Navcs, qux roftra habent

Ygl^ qux mare roftris lecanc. maris efl: coerulea.

Aqua enim

,!^,
pag. 400.

yjvi

'Aj>lv.

ti/y.]

Eiiarrator Cornici ad Acbarnens.


jU/i)7J)f

?
limplicitcr pro

Cafaubonus

ibi

ts^

lyira'? yiiit&aj

KoiiTi/jJ'

><& 'Aj>!yij(nv iuyftr.i

vel pernoilare accepit.

7K

(5

^<(
Jiii

4
xiyiTaf.

Ideni EnirrJtor ad Ni?j pag.

^.
ubi

etiam fupra

Vidc Tzetzein Chil. . cap. . 2 Kcti ';; J Fallitur hic Suidas. Noii enim CiElyra Lamachi etiam matcr fuit, fed tantum Megaclis. Errandi occaiionem Noftro prxbuit locus illc Ariftophanis Acharncns. pag. 400.

'9'<(:
non
cft

fjiTOfSii^

;/^

Sc

^.

n;-.

j-

K; arTOo<ia

Lyfiflratap^g. 8 }, (ffi. Ed. Baf. P.) iii: K^ ] Huc facit locus ille Anfto^

9-f

phanis Vace pag. 660.

i.

e.

i-aw2 />//?^<i otnnes

/c,

^ (1 tubera

cum:
poft;

yjif !\.uiiff,-^^

jungcndum

KtnTOjjt? ied

iepantim

legi debct.

Loquitur enini ibi Comiciis de duobus diverfis viris, Megacle nimiriim, & L'-macho'. quorum priorem intelligit, ciim

/
Hkc
6
7
t)

'X-!mTTi(/.<rfij%icui.

iraiStn. ^isTTi?

[ ^ .%. /'
"
gr? >^

/<9

vauTniiirfJjstcei

vehcmmter contu(urbes) fmtUviiU cyathoi Adhiheant. Scholiafta ad eum lomiXifiis. Et paulo QpaifSti ufhviyXin'^ lira

^^,

-?."

niAiJjiiv tjtg?''''-'^'"'

Suidani egregic illuftrant.

/^,.

xuttft-y

ait, h K(iiro(yti.

enim filiuin Megaclem fuifll- expreflc teftatur vctus Enarrator Comici noftri, cujus loca hucpertincntiain nota prxcedcntc adduximus. At Lamachum quoquc ejufdemfoifre filium, non folum nemo vetcnun prodidit, lcd contrarium ctiani
Coelyrce

.,'.
Kal

E<IHU. p. 290.

8 iiva^sicJx,iSyn

evincitur ex iplo illo loco Ariftophanis, miis.


3 iler

qucm

paulo antc

attuli-

O" ' ';^^ x^i-mlsi ] Vidctur Grammaticus nofragraentum hoc confarcinafle ex loco illo Polybii. lib.v.cap.

Scholiafta Anltophanis

7;

^ ^
i

?!.] Vide
]

fupra 7. Aiciipet/xrS,

& /'*

i)K^\, 7(.
i,

Ex

Scholiafta

Anftophams ad

ci;z(^]Vlc?etamJeLeg.yItfic..ltgi

^.
fic

-:?..]

XV 11.

^'^,

,,.

?/
CU

fupplcndus

-. ]
3

'

Locus
cft:

Scheliafta Ariflophams

^. '.
Kai

hic efl rautilus, qui

ex

ii^. =*.

ad

c* j

hWi

Tmt^i

(/iisni

ii-is^sr

y^f^iUf

3;;.p. jii. (iil.Ed.Baf.P.)

CCC

Kustyili

388

fubftrati funt, ut kigentibus fieri Ibler.

'.'.'.
KoctgOi.

^/^
XAJiXoy.

'^^^^^

^-

mam

,
,

. .
Kvotvoi.

Nign'.

Vel, quibus nigri tapetes

Nigram

vel

purpuream co-

habens. Eft epithetum Ncptuni.

'&.-.
KuQS)jL.

Nigerrimus.

Cyaras.

Nomen

proprium.

Pronum.

clinato.

Extraham

vel capite innatibus te foras, capte

Corporc

KtiSeGgo'.

3-wiii/

-.
,
,

inclinato.
KtyisSgo)'.

Apum

receptaculum. Alvcare.

-^
tbV

KAe.pcexTV,

^Tztp

'v^vo<cu'e.^,^/28AoMvo5^-

^^
,
,

o^^ZaXiit
S\

'

<3^07^).

ydvcaSbi,

lioV l7:^\ ci
, '^
(v>
^

W ^,^'
./
1

'. ^
^
/
'

Cybele, five Rhea, ilcdida aCymondbus. Eft enim Dea montana. Hinc etiam a biiugibus leonibus vehitur. Mater cieocrttt vcro priEter expeaationem dixit Comicus, volens eum perilringercj ut magbelis

?>]

|ew5,

^ ;>/)?, ,
'/

', ^Ti
"^

>

fi'fv

nos & craflbs pedes habentem. Comicis autem perftnngebatur ut cinxdus, & peresrinus, & ignobilis, & Cvbeles nlius: id[^^
^

ItA

r^f

)ucaii>> TOgoi/tia.

intercrant

nati.

ciniedos.

.^;
5
'

PriEterea, capite

&

vultu

avem

referebac.

05.
'

6@-, /^.^
"os

^\

,..

^,

'.

^S ^

'.
'^

'

KvQiXcL '^

^}^,

[Sic ab Ariftophanc vocatur Cleocritus, qui a Comicis peritnngebaturutcina:dus & ettoeminatus. KuCeAeiOis. Ad Cybeleii vcl Rhcam pertinentibus. Cybcle enim cft Rhea. [ In Epi grammate :] ululatu-> qualem Galli Cybelesfafilius.
I

^.
&').
Non

homines moUes Sc effoemiProverbium igitur iilud dicebatur in


Cybcles

cerdotes edere folent.


tes

.
'/.
.-
78n/.
1

Tiavnpyic/..

Aleam jacio. In pcriculum femere temere periculwn adire^ nec dubix fortuna alea 'vitam committere oportet. KuSe/ct. [ Jaitus alcxj vel talorum. ] Calruo.
liditas.

Cybela enim funtmonPhrygix, iibi Cybele colebatur. Navis reftor, vcl gubcrnator.

Aftutia.

^.
^
'^n.<ny.

KJSyg-. Impudens.

;2^>. Cybebe. Deorum niatcr.


Proprie in caput provolvi.
capite

Y.U^^x%^

e^l

ol

f^n^S^.,

^l
'):

"lerus:

.
v.

Ho-

Trono

pnherem

lexcujfus

^x6^aA!6^m9Hi7<vc>,aV'^'To.7:voj3. 5e* ^

/2. -^ r^ ^ ^ ^^ -^ ' (^ ^.
V
ev6(^(ao^oc)
-tb

^,
^

tales funt.

UndcetiammatremDeorum

Ae'^"^

dLm<t

yjjl'

\[[.
yj^j^

'

-. ^ ^^,^
i

'

>ap

eySaijacrju.S

W\)'

vocant, Namillis, quifaEft etiam cris initianturj caufa furoris eft.


^ furore illo
KuCilfjjv

Phrygia templuni Matns Deorum.


KuCviAirai. Securi percutcre.

>V>

'^eXiXt-s.

-\\

eniiTi

5'J7i.

K|^w@^
p.

A|f^109. Ed.

cft fecuris.

Et

a>egcn)a;^Ai?,

facerdoSj facri-

'EIeAw

( miv] Arillophanes ^/V.

308.

Epigramma hoc
edklit

eil latis facile

&

BaC P.

Lucas Holflenius ad Stephanum

Suidam
Sic ctiam

apud SuiJam icribcndum


'1

cft.

fiint

fequuntur, defcripta JS. ] Hxc, 1 KvSixti. ex Scholiafta Ariltoph. ad Aves p. 5-85. (40 j. Ed. Bal'. P.) yi 04] Vide intra v. 3 'OfWa

'- ^' &

&

ubi itidem pigratnmatis hujus fragmenta lcguntur. 6 Mii ym(y.a>i^f&cii ycju xio.J Vidc paulo infeiius V. 7 Ki/fis-firJ Legc xu/3(iea, fotunique hunc articulum cum voce
V.

^/,

planum: quod etiam ante nos Vide etiaofl v.

/,)7!-. & .

. ,

<^.

prxccdcntc cormcile. Photius in Lexico incdito; fi^iHxc pulclirc convcniiint iis, qux paulo poft apud na^, Svdiir.xt.

4 'Opiiuh^ ]

Scholiafta Ariftophanis loco laudato habct

^^u-

Suidam ieqiuintur;
Y.v&r^L Atynr..
chiiis
:

eisv yj/^ , ^irs^J Iv^aCiKtr ftsi Nihil lanc cniendatione noftra clarius eft. Hciy-

Vcrbl hac decerpta fiint cx Epigr.imf ruAa<'()> mate Riaiii, quod exftat in Anthologia inedita, ex qiia ilhid iiitcgrum cum Lcftore cuiiofo conimunicabimus. 'Ptavoil jo^w"

.']

Ku^ijfti,

fmale iiodie kuQxk/J


v.

eriaui F/}
i.

niologum

;/3?.

-, ^.

^,

e.

&, ^>&(.
8

ut Phoriiis

Lexico interprctatur, i Hinc eincnda H'-fyc.hium, apud


i

>

dcdncitur

^&'

Vide

^-,,:^
quem malc
QtSi.
"

hodic lcginir,

bcndum cnim
v^
tti cty^cci i^^v X^ts

'

'.-,

>^,^^
//!/^ y. ]

^*

Scn-

-^'cft,

/'/3/,?->

yJ^n,if3J.<^>i!.c.

Etymologus

rcftius, /71'*

^^'*'!''

',
9

'Awtniitoi(Ai5,

ubi

5"^ Kjatmi^ ^fy^] Vidc Hefychium cadcm leguntur.

i'

m-nmv

,,-

-*

kyifrL,

;;-

ficus.

Cratinus in Fugitivis

. /. ''. -,.
Knooi'.
etyappi-vf/oj
*

cavir agyrtam

&

Lamponem

vo-

iacriticum.

KSi'St^g>)93>a5'i.

.
KuQioii.

^@^.

Caput.
palma:.

Ramis

Natare. AbufivCa
Salcacio in capuc.

-^ ^/.
,

To'J

7'g^'n)^J

/^
>^
^5^'

,^.
le provolvit.

KuS('97)cni.

Qui incaput
Ec

faltat.

^&>', ialtatio in capur.


Cubiim.

Qniincapuc

e;^vT@-

;i;JCov

KuQov. Teflcram.

Om hnpcrator

tanti belli aleamjacere non poJJOt.

'-.

Cubus.

Omne
Ita

quadratum.

L(^ /^;^)

: ^-.

^.
-f

g-^r;

eAe^i^

dt

^-

6)5

-OlS'* OTl
riAv^c. >a;Cov

flTslco

-^?

ai^us quod ab omni Apollodorus vero icadi?""^ ^''^^''^' '^"^' <^um jacitur, pronus quali in caput provolvatur. Id cnini y^jQic^aM vo cabant. Et in Epigrammate Novi me nnllam non^ de capite aleam jacere. Ec lyyjuQiTS.y
P^i^tc bafin habeat.
:

KuW

Cubus.

sJev

-^'^*

^A^-w

srg^cy^dacn, lignificat priEcipiti

temeritate

rcm

^)
^

.
'
^

t/?di(^e3)

<jzsl m.i-mn.

Kuj~^'^Tca. ConviciispiOfcinditllr.

Contu-

X3H

\S^o* ^. .^^.

^ecQ*/.

:^( 3
-7^75 *

xA5

KuJ^^e^

" ^^\' >^ ^. % - .


'.
J'5!';tt05

^
^
^y?

Et ^i^hylus Iphigenia: Mulienbus


maledtcendtim.

KuikOi(^oU,ib'i.

To

'

KvhLjwoLm,

^
i9i

y/vai^i ;c*JaLx^
'

So^o-

"ificatcontumeliam,vel conviciumjefl: (reneris mafculini. Et Sophocles omnibii^ -..- Argi'^KS^

?
:

autem,

cum

fia-

()

vts conviciis profcinditur.


KuJk,6Za/ai6li?.

UoLvhoviShi
y,

KvMlwAi&^i,

um ^^

^ Cydathens populus tnbus Pandionix, cujus po_ Cydathenienfis.

cil

cuji

..

^'^.
tum.

Gloriofum. Decorum. Honora-

KuikfT/JVi. Cydantides. Cydantid:E eil populus tribus T^geidis. KjJki. Cydas, Arcas, ex urbe Capua oriun-

dus

diftiis ctiani fuic Alctes.

Kuhxvzippc. Illuftris.

^^.
idcm.
Kvhaav. yavtAUY.
KuJVioy piJ/^A.
Ti

Gloriofus.

Illuftns.

Et

^^^

To^oiTf,
ov

--^^
tJ i^JU-n.
';^((
T
6|;;525''

? KuJVb
"

^^.
T^S

'

'^
oi

Kvhoa>v.

Exultans. Giorians.

" Kfjn-, a .j:^^y^.5Za/T(X) :iJ^'Pi'^

>

opvihv,

^-

p%.. Fluxus Cydni aninis. Etflii^ "^// Cjdnus eos jnterfliiit , jiixta quem Tarfon/esfedent, ebrii aqua-, velut aves himidio'"'^^^^ ^''^^'^ gaudentes.
kSJ^os.
6
7

Ku%m

KSJ^s.
1

>((^,
]

<i^'va^s,

<^,
iit

^.
legitur etiam lu-

Potentia. Gloria. Decus. Fama.


^i;i*05i'5,

pra
3

V.

fragmentum

4 cem p. 44. ut Portus

%\\ ] Locum hunc Sophoclis ail. 5 ducit etiam vetus intcrpres Apollonii Rhodii ad lib. 1. Argon. v. fignificare conviciari ?c malcdiceic. 1337. ut probet To Verba ejus hsc funt: <yB ui(rsny.u<i

' '\. ^. . ^" -/


f^j-ytctv

''>&.

Imo

potiiis, ify^i^f.
;t;. ]

Portus etiain monuit.

'&

//^/'.

Idcm i-ragmcntuni
Vide fupra

(pA.]

Ex Harpocratioce,

\.']

. .^<4,'\ idcni

lcgitur.

Iiarpocrationem.
]

T^ Ki/A<ii^;<.]SiclocumhuncementlaviexStephanoByzall. tio & Harpocratione, cum anteamale lcgerctur^_^Kt,A.i^W.. S K^^Wt,^,?. /*- -T^ a;>^,J;J Vidc S:cphanum Byzantium St
9

Scholiafta .Sophoclis ad yijarefte oblervavit.

,',

gendus

e(t Siiidas
-rr

a.]

Ut locum hunc

reflc intelli^as

lupra

v. Baxi;.

le'

10 n&^.',

.iriii

.(^,

'. -;.

cx Phtloilnto </. lcgitur fupra v. ECCUhy3i.


ert

um

^-. '.

rra^mentum
,.

lioc dePi-oiPP..

F,>. .i;.//. l.b.

cap. v.

iJcmque ^ui-uu. auftius

.,

.'^]
eft,

omiiTa

Haec vox in prioribus fiditt. incria libMrioruin cjuam ex Philoftrato loco hiiic reiliu.i

12 o; i}^^n^.] Philoftratus loco laudato h^bit ,1 i%ci.

Ac

390
ris

<. Convicium.
pcenam

nomina a loco deduda. Kuiiiifio;'. Genus frudus. Malum Cydonium.

.
debet.

mafculini.

Malediftum. Eft gencEt proverbium Maledicentia Dicitur de calumniacoribus.


:

Cydoniates,

& Cydonites. Sunt

^*^
'^l^m,
.

Kuc/>^^oif.

Superbientem. Superbe ince-

-^SA

_ ^^--^^^^^sf-,

<

^^"
o^u^c Jt^ fj:

^^^^-

^'

aentem. LUo igitur tempore in jolennt pompa deltcias facientem. cumfafiu incedentem

&
:

/^
^^

'4]

^-

Kuc)6id07rocy.

ro S

^P^i-ileiv -nr
*

xv^oi,ucS.

<^.' 6^ ^- '

^'^'

^v, >^ T^ ^'D

,^-^ ^ "

~
'^^i^^ .-

'

^^

T-^ i^' -

^
'

-s

^ deduceturaverboue6v;
^
^

Conturbare. Si per fcribatur, fin per d", a nomine ^^j,,.,',. xoaoi^oi. Anftophanes: Nihil Anitophanes Nihtl reEie reoie \yos ['vos fa facere dicit^ fedfurfiim deorfum omnia conKui^iJ^jTrav.

&

i X5t

'^<5^"5^'^'.
'

fundere.

</^.
<|.

Tumulcuabantur.

Et u<ibi^Wj

tumultuaturus.
Kuibi^s.

me9^%- 5oguS@-.

Kuibijttoi.

Tumultus. Turba.
Gignit. Vel, in utero gerit.

Parit.

t-zB

^
l\eyi^

Ku^Tvoi. Quirinus.

@-.
ajui/^Viq
.

[Nomenpropriumviri.j Quirinus. Ita Julius quidamPro-

'^.
^

culus finxit ie audivilTe


^

Romulum appellari.

^-

.
ju.

^
^

.)(5^. ^^\ r

jv

KuiV^L. Cyinda, qua: nunc vocatur Anazarba,urbsinSicilia:antedii:aDioca;farea. Quae-

.i^dxo*

rehiftommin

^tvva
*

'.
r.

^*.
Gigno.

Pario.

^e 5aTee
^
,

^ ^^
/jd^oi.

Ku{.)uiv3l

^-, it.^eS.ia.-:.^ ^.
Si
yjvcu-AJim

^/

"^

'

c.i

60

^.,. w /^.-

Kui^DuivoicaTTTeei.

Cyziceniftatcres. Hicelc-

^mTTOV
^r
.

tvttos'

j^^^^ erant,quod eleganter eiTent percuiTi. No^a autem eorum [in una parte] erat facies mu-

Aeov705.

Ky'Veeaa.

5)(
,

'

/
'

o-n

' /i

^<^'<^<^
' '

^5,
ci'
^^

'

- ^'.
,

liebris

in altera, facies leonis.

Cytherea, [vel Venus,

ita

dida,]

~
.

, '.\x^
^\ r
j
v\

T^v

'-^,

moi.

6..

r./

243^7^^^

^^^^^

<3^'*-

nonquod.utHefiodvisaicadCYtheraappulerit j fedquodinfeoccultatumhabeatamorem, ^^^^ omnibus immittit. Ceftus enim ejus hac vi prxditus eil. [Antipater Sidonius in Epigrammate] dc Laide meretriceait: Mortnlem Venerem, quam pliires proci inclyti ambit' rimt, quam ipfdtn Helenam. Ku^/K^. Cythera. Nomen urbis.

/!*. Ex
Ku9-')giioi.

Cytheris.

Cytherius.

Ex urbe Cytheris
Populus tribus Pan-

Ku9>]gof.

Cythcrum.

dionix.

5>'/<\5 Cythnides.
KuOfos.

Nomen proprium.

Cythnus. InfulaunaexCycladibus.

Ku5va<J\i
eft)

<%.

.
1

plurimis malis affefti fuerunt.

'^\.
<^. ] Vide

KSH

;i^jx^itra.

i/

TOe^c;,

.
:

magna.

Cythnica calamitas. Id Cythnii enim ab Amphitryone

j^^

tc

TurbaMifcet. Turbat. Et Mifcebo. Confundam. In EpigrammaMultos pedes habentem fcolopendram


'Wmoli',

.
tiilj^u^

Kiiiii.

paulo ante

v.

2 'wejJ' "-'"'> ] : <!" I cft, adducit Anonytni, cx quo tragmentum hoc deccrptura Eo Leaoreni remitto. fupra V. Bapft-. poft V.

^^.
Intcgrum locum fcriptons
Suui:is

7 ter alios

-<>

Theog. v.

9S.

Etymologiam Hefiodi prxii ?irO

Grammaticos Rquinir
Is.i-9>)'g5i?

Scholiafta Hoincri ad OJylT. . v.

188.
8

>5^/.
c-i

&,,'|).

tW

?
Ex

^^^: Tiw^f-

Scholiafta Ariilophanis ad

Nuks pag.

x<<jJ^'f3/.o>

niam Heliodi pag. 149.


Tjwgjs To xf [/'< i

i6}. (94. Ed*. Baf. P.)

4 >&<?!<?>]
j-

"

715

/; pag. i6j. (94.Ed,Baf. P.) ^^', 9.- ] Legcndum cft


i.

'

Vctcra Scholia in TheogO'

kJJ>j*'

'
tfitr.

l^i

m^ic, K^f^(. fifdK^ JV Kiijujj


>iyi(

'^.

Et paulo poft;
lib.

au-

ftore Livio

lib.

Hu jufmodi ftatercs hodie adliuc cxtant in 6 Kvxtvc Antiquariorum, cjufque eftypum exCimcliothecisPrincipuui hibct ClarilVimus Begerus in ihefmro Brandeniurg. Part. i.pag.

-]

ut Portus ctiam nioiiuit.

9 Tv S-viiT^; Ktjjp. J DiiHchutn hoc lcgitur Anthol, cap. XII. Epigr. vii. ut Portus etiam obfcrvavit.
10 Oi-ni
zantin.

<Ji

&

apud Photium cod. cclxxix.


Conter ctiam Zenobium.

iiii

iot

'Ajiopiif. ]

HelladiuS BC">

;ifC*'"

i^"'

,490. ad

quem

Lctgrein remittg.

pF ttoVv.

'

^
,',.

cnLoXoTTi^S^cL/

.-/

->.._".

--.

-, ^^^-

'^^.. '^/.-

. ^-
<^^
'''"
'

* ",^

xvmk\i
'.

fcoptlos.

ab Orione tiirbatus pontus lapyzum ekcit in -^


Kvxsilyoo.

xipvoijiS/juv.

num.

Cinercm turbantis, vcl mifccnAriftophanes: Cligenes illepiijillns, balneatorum omnmm pehnusi qui tractant cinerem^ ex falfo nttro creta mixtum. Kwtis.

.
KuK-eia.

Kux.eai'.

Mifcco. Pcrmifcco. Turbo. Potiomixta. Cinnus.

[Per fyncopen pro


xvyM.

zvy.emy..']

Cin-

zvx.cLa)i

Ku,3-g^.

Turba. Calamicas.

Triftitia.

;
otStAx.

?,.

turbantiscinercm, cumnitromixtum. Tcrra vcro Cimolia eft creta. Dicic auteni, illum longe deteriorcm efic omni terra, quam balneatores tradtent creta nimieil,
:

&

rum,

&

cinerc,

&

reliqua hujufniodi.

. ,
KujtAei^j

. ^?.
KuxAct.
'

<ie,

Xib/.M >>.

>3

'^'>?

'^

7(75 ^"?,

7fo;;^u5.

,.
"

tlSos florivy\i.
ovo/Wcc

/^.
^

KuxaUMv.

/^/4</.
^^

Ur

^^ipmjim^ t^^vm,, '^S-m


KvKAia,
zB-cfj.a.yau;,

>]5'
(tieAij,

tipBj,

^^-

!(sq

. ;. ^. . '
/

/3aA'/yeTj

^', -/, ^,

Circulos. Orbes. Rotas.

Cyclaminus. Herb:r

<^enus.

Cycleus.

Nomen

proprium.

Curribus&plauilrisvehemus. Qux' ejuilicni crancargumenti, ea


:

KvxXio^S^mxX@'.

'SrfOiTOi

? ^^
nrHi

vocabantur. Ariiloplianes Cycliaque multa o" prclara. Id eft, cantica, hymnos, carmina, qua; in virgines caneprofodia,

&

bantur.

^^^-.
y^^ii

Cycliorum chororum

magiitcr. Primus Lalus Hermioncnfis cyclios

11)15

NetpeAoas.

oi

\\y>WLm ^- v/

elvaf -roi/s
,.

,^^^^.
'

^^^
)^'
^

^
/ /
I

choros inftituic

,''

(Itjjl.

^ui

/"

Cyclits choris

xsfi-^i^ aZ.

or

(s/

/7

n'

carmina vario vocis flexu cmitint. Anilophanes Nubibus. Anriqui pucabant Dithyrambis Mulkam corrumpi. Et pnanes eos peritnnc:it dicens: qius ve-

[vel

nvA
0'lcLi ol

\3(-7,
^

.^

ro ipjorum jciirriliter locutns fiufjet >

yud

^?

yjy.

'^^'^^
^

cmitando 'voccm varie


dijficilem illam

inflexiffet

fecundum

{^)

5 !(
KccMi^:^
,

Ti/7i]o/4</@"

-^^, ) ^5

dl/Ey>)-

hrynis

h^ 'rz^, aOrtJi ^-r.-n.vo^A^V^, Q.'j-r>

^^^^
y,

^.

'^

U^Qnau,

-wls

<&
T85

\[,
Xi^
K)

'^ 5^^/^785.
hJuLo7i.
'^
'
jc,

Kmaica ^

/^ ^ ;^
cLo^Shu.
^

'

St

uvcci

Kvy.hio)v
'

^gav

oTxv vTOi oiShioxoiXoi. CtJ^- o^


viltiv

01

^
I

-^^!^) ^''.

^ -, '^^^
a.p,ucv'ta

'xjzso-tti-

debatur , '"^^ Callimachus etiam his verbis eos perllrmgit Spuria vero cantica nfu recepta e^ rant. Vel Cineiiam cc Cleomencm PhiJoxcnum, qui poetrcDithyrambici erant, obHqucnotat. Poetas autem Dithyrambicos yult etiam efle iophiilas. Hi cnim Cycliorum chororum eranc magilh-i. Quod autem Tcripta illorum lub harmoniam non cadant, ideo flcxus habenc pliires, quos mufici vocant ftrophas, antiitrophas, epoQuare ctiam in Tragoediis Chori iunt das.
:

modula7idi rationem, qnam introduxit mnltis 'verberibns caut qui artem mtificam corrumpe,

&

&

&

J^

e-TraJtJs 5(5-

inilituti.

cx cod.MS.Anthologix incditxintcgrum exhibuimus lupra v. Kuy,. 1 'A&<is?ivni] Ranis^. 4(, z^6. (jj-8 EJ. Bal" P.) Lege Hv ut apud Scholiailam ad 5 "Oti modo inJicatum lociim Arifiophaiiis.

/. ..']
,.
01

Difticlium hoc

efl

pars Epigrammatis.quod

nus reite
ilat

^.^-^;;,

loco laudato.
7
riftoph-inis

-^^,,,

4
fO/i.
J

'\!\^

Scholiafta

Mira interpretatio vocis xA))<ra/<V lomeri ad II. H. v. 351.


t 11 auV.

..

/^. ' ^%) 'At priores


Editt.

Rcftius

.
ad .<iwi

TO:p.9-'iui'.

Cxterum pro

wH|j,9>iicribcrepr2..

ut lcguiu-

apud Aiillophaneni, cjulque Scholiaft:m,

bious p. 145.

Scholiafta Ariftoph. ad vii-w pjg.

ySj.

(404. Ed. Baf P.) 6 nejo-a';^, wwfifnsi] Sic MSS. PariC

;/.'\ Hi tres vcrfiis Anapxftici leguntur 9 Ei apud Ariftophanem in cadem fabula pag. 178. f loS. Ed. Daf. J'.) iidemquc adducuntur a Suida fupra v.
10
K.(

'

Ax.ini i 'EpjU/. ] Ex Enarratorc af42i. Ed. Baf. P.) ;(<f cltrffj^TCK. ] Hxc funt verba Ariftophanis ^(79. Ed. Baf. P.)
p.:g.

""
60
3.

mi-

>

>

?]

Scribe,

/,^-. $ .'^ &

1:>^<;.

2
'Oz^

t
'

-.
-tS^
/

'Tn^yli ^
/-

K9c>co(pav^v

^, ^
^

^c).

'6;(>5
*

.5'.

', ^,^,,
;cj;\

xX^a..

.
/

. /^ .^,
(.
' ,

.
:V^^

!.?,
^

:^WpP^

T.V ^;^.v

? -^^^^

Cycloborus, fluviuS Atticx, Dicitur de iis, quorum vox ingratum lonum habet propter torrenj-is iHius ftrepitum. Ariftophanes //'.,
vel potius torrens.

(^.

<Pmtui

'^.

vociferator, Cyclobori fonum habens.

^
xtveiTsq.

^sge^,

ii

^yexoi av^g^^i.
I

0^3^

>^

'

'/

^^ )

^ ^g-
e.

'

KvxXciTnm

tJ faig5itv/

/xV-

'

y^\)irJi

'Av^pjcUs
^

^^. ,^', ,, >,


qtu;^ibaiv^ei5

^^'^.
'

-.
r,/

^
^
h
'<3
y

Bi^yiyor

,/ ^,,^^
r.

^'),,, =^^
-Tvo'
-TVi

. . ces. Et,

In orbem agitur. Vcrfatur. Circumagitur. Cyclopes. Homincsferi&tru-

.
5. ^.
:

Undique. Circumcirca.

Cvclopmm
Genus

furtum. Significatctiam
acici.
:

montem.

iei

'70

Circuli in coelo funt quinque Arilicus, qiii femper apparet: Tropicus hiber-

nus

Tropicus

arllivus

^quinoaialis
apparct.

An.

r\\ . ^i
'

tarcticus, qui

nunquam

Dicuntur

'^,

as

^^^^ paralkli, quiafcinvicemnonattmgunt: quamviscircaidemcentrumdefcribantur.Zodiacusveroobliquusciljutquiparallelosiecat.


Circiili

6)5.;7)
J^'

'^.
,

5.

. .
civo^'c3,c;av

'-^, ? 5;)

.'' ^^^
Memi/

aliqui vcndebantur: ficdiaa,

vocabantur loca, inquibus

quodinorbem

circumftarent

illi,

To

S^

' /,-.
,.
,

@^.

o/iveoi'

mX-lJif^ov.
,

^
^

CygnuSj aviscantusamans. pigrammate:] Cygnimh qui carmina Mufis


,

qiu vendebantur. ^

^'-.
~
,

Cantuscygni.

[-

<uf

-/.ax ra)i x\-^to:ii

"^'^

m^

ryf.ioY

^^
'iW@-

uvcci,

^7>
,
yt

digna

Imv^amTti)^;^.

^^
-Amyoi^

-..

cecinit.

hi capitismeijammagis ca-

nifuntiqnamcygfii. Sed tamenvelinexirema hac efcefa atate juvenilem animum gero.

^,^.

& cinnts & ciUtui cr lato cnlo prajtare juaico.


//^-.
TurbatUS.

^.
'
,

TO-^jc-flo/xV^

Kct93@-.

TOV.5. ^

^15

Ylol-cLfi^i,

^. '.
vAovy
,

. . , ) .. ^^.
STTjcnwo^' ^
I

>(,
,

rJi.

'EpAtZtJ; ^<J^-/Jvoa
,0
'

-. /^Vo ?. -.
verbo
/
'

Cyllarus. Eqiius Caftoris: a [Quafi dicas ydox.

'-.]

A.oa,tgo.i
<?!

>..

,/.

Stefichorus

air,

y,

Af7:ayY,

c.-^cc

-t.xfoc

^^^^^^^
dargxj

Mcrcurium Diolcuns dcdifle Harpagum, veloces filios Po-

v\

bwjfl tSv

TitTiitjt.aiy.

<^<1.

yMXi{.

'Ch<ptg\.

& -. ^'^.
KvXXmu

Cyllaruni.

Ihcca poculorum.
Voliiir. V^olutac. Infert.

Ku\ivciyi@^.

^')).

mim,

ri

'.
/

Ku^ifjy-.

Cylindrus.

Xj

Cyllene.

Nomcn

loci, vcl urbis.

Et

rt

OLKstpTTc?

.^^. -TTCTJiW " >3


^

S^

^ zvxl-

-^ ^^/^^'.,
^^/
,

c,

9(^,^.>^^
\

r^

c.ggoT.goy

*6.4<:>0'5

J),

'^"1

Calix. Pliiala.Poculum. Dicituraudiminutjye i.e. parvum poculu. ^ Arilroph.l Oamihiexi^iinmpoculum,cuius


intoris reclinatoSy& poculis indidgentesyirai-noi Sis

Cylleniiis, eil

epithetum Mercurii.

K.vXiQm]. Braillca ilerilis.

.,
]

Urumfradmefl. \Utpoteinhommes delL


titis

'ChTnmv
I

tyjim.

yj^ auUis

&(> r 2!,;^|/.]

fla

Ariftophanis ad

cum
??j

Lociis eft mutilus, qiii ex Scholiapag. 29,-. ( 19S. Ed. Bai'. P.) undelohunc dcfcripfit Suidas, iic fupplcndus cft: 7|<5 t^

..
<?

6
7

6ts(j

S^cj!

TmyTtii fiav, Uxt^x ^niAetf^m.

pra

V. KfxgjiVlij?.

/(^(, . 84

,
5
5-

i "A(17ik|,

^-,

.
^

Plutarchus c
fVs|iV "i

<fig

''',^'

7/-{^ dyoivx
('<9'-]

.- ^^'
itcmquc dui

?
pV|U/i}

?;-

Vidc ctiam fu-

8 Kuntn nis Vefps pag.

'

^[lit

?3-.] H.ic lunt verbi Ariiiopha5-07. ( 5j-o. Ed.Baf. P.) fed qux apud ipfum Comicumcmendatiuslcguntur. Indeigitur illorum corrcdioncm pete.
V

-'
'^^. ! ,]
lilxsfii

ww254Aoi5

Emenda

ex Laertio,

c!i

Imm

Harpocratione.

9
(4

'(^^ <>(.,

gitur:

'.^^

"ApTrajsv,

/^

Hinc
Sic habcnt MSS.Parif.
Editt.
I

igitur Suidas

fuppkndus

/
^

'ipfti. ]

Locus hic apud Etyniologiim


hctjy.ivci:

/?

nceeifyt,^'
cft,

^ '?^
^'

lic lc-

^ij Aitnncia^a

><

<f Ki/WitgJI'

'1.

Tiy.voi ]

antiquiirimx, Mediolancnfis 8c Vcneta.

At

in Editt. Bafilicnli

Genevcnfi excufum cft nulla auftoritate Manufciiptorum, fed quia leftio illa Editoribus mclior eilc videbatur: qur icmeritas nullo niodo ferenda eft. ci is^va t. 4 ] Hxc iunt vcrba Laertii lib. vn Segm.cLv.

/(^,

&

At priores Editt. malc, uyjuf


cft

Scholialla ad ciini lociim;


ii7iKxf Ko-fVe

Xf*ta<>5] Scribe TgjJDKis xtifHitc/toi loco laudato.

ut apud Laertium

^ .
II
Atyi-77ti

ad locum
'

lUum Ariftoph. Acbarnmf.


'AMcC
f/yOt

,
cft.

Sic rcic

MS.
Try.fsii.

Parif.

A. iteraque Etymologns.

^injitxp. ]
p.ig.

Nota hic

referenda

393. (luo. Ed. Bai!

^^ ^. ^. ^- ,
t'Soti-^'J^olf^

oi>i

V f/^OVSSt

, ^.^^'"

Hinc crgo Suidas lupplcn'

dus

&

ctncndandus

]
gov.
'

'

.''.
,

> ;. ^^^ '^^, ' '


xib^o,icV'Ztt/
,

T?5

-, ', ' -^&


a.i\

^-jUc^s.v

/,
^

i^PJ
TUens, cos
tiinh
i-.iterfecit.
i'Lt

libationibus

& facrificus fcmpir aahihen


:

itcritm

Er nittam

in

foii-

;'^.;>-

^/(@-5
>,
,

/2aOTAeL/5

6- tn parvo jnndu caltcis latentem.' PocLllum virgatura quoii vulgo diaclyilcrUm vocatur. Commodus Im-

^.

yincL xs-f^y, yjjAi-u


\

V
~

f
/^^

^ci^oi yjvcayt^i yX)''

o'

\"

>.

,-

^
at/Qij

P^^^/or Romanonmh tn certamine qiiGdam def^^iK^i^is,vinHm dulce refrhcratum, aiiodfcemina ^irgnto prabl:ert,1inolJauviviis folito excla?narunt, Vivas\J.mperator.\ Et itcruni poailiim, -uinum pmi
:

e/aS:?
'

>&/,

TJ
\

To
i^l

Ir
-^
'

^
~

('

^',

^^^ >|5. (
'^
I I

^^.

'Er;uw
\
X,

^
,

/., azr:vjia), Ixl >ca,ceocM<i?.. " " n\a r '" op.@. e^z J. -.^)'^.
<.pxi,.
^

P"'^'""^' ^^'^^^ ;^^-.///.;.


i">o

;'5 feT@iyx^aoL ay<Pf]


't
,'.^

E'i J^e

'^, '^ foU^


,_
/ ,

^'

'
=cw

./ Soli Mcrcuvinum aqua mixtum libabant, quod &

viventibus

&

mortuis

pr.reflct.

Eit

&

jufl

jurandum [mulierum] ad caliccm, [quod AriItophanes fic dclcribit:] Nniiquam njolens ^^^^^0 meo parebo. ^iod vero mc vi coS^^
^

ir

maligne mei copiam

ei

prabebos ncaite

v^T./^'^^

'^^_,

qY,mm

^i^v^e-TTi

e/x-Tsibciira.

<)

.
Ei

''

^ '7,^'.
f

/^Ssa^,
"^

!;i^1@-

KuAi::i:vcq.

5'^^5,

^, {.

6/7>;^ x.'JA<|.
-m^l^ov. e-

.
05
, ,

'^'

>-

contra movebo corpus, neque furfmn tollam peau?/i rerjica, neqne tanquam leana tn tyrocneflide Itabo.
inittcns^

fallam, calix aqna repleatur.


KuAi^vxf. Pelves, patelLr, vcl phialx.

--.

' vtw

(Te oi

^ '^^/^-,
,
,

/2
,

^.^.

5j50|^

%<j05.

^. . ,&^-, '^ ^
,
,

Parvuni poculliai, quod nunc pyxidiuiii vocant. Habencautem mcdici parvas pyxidcs, in qiiibus pharmaca, qux vulneribus afpergunr, reponunc.

.
&
UC
tle

ex hoc foculo bibam.

Hac mefaciuntm fanBe pro^ (^tiod fidem ^^

xA>iLt;ui5.

^
jc,

)((..
o'i

'

Si

^, * ^. ^ '^,
^ y

'-^.
'^g","^

xvAXccTiiiaf,

Si

ivxyivai(r}i8QiY
TT.ib^i
\

as

^.
f

5t,

71
k^

quam
'^^^'o

Eft vocadvus [anominacivo claudicanspedibus.J Mancus. Murilus. Tam de pedc, manu ufurpatur. Sjc etmn-^u)\U, clau:

'

d"S)
"''^

pede

&

tJ
,/_

,
;g

;a;A\cv
.^

-^
'rs

m-iBoir
' \
I

<i>5 '

-^^,'/.^

xum^^^oY. ro

(
TTEiJV)

O-n

' - ".
,

;^5

'
g-^ri

^ / ^, ;^
'^

^. e^ ^,'
,

.^

ce,

5^

-u^u;,

y.uMac ^a^(7i%xejf.

&, ^,,
,

>.

Eu^-3)

^|^^^..
^;^;/j.

e-

Surge dandicans pex^^cj veiO de rnanu eciam uriii-parurj


: :

''"^'^J^^"' '3/. Lt ut apud Poeram

;
^"'^

de manu

dicitui.
^'"'

Alii
di-

"^^.^,"^^^

penulti-

quidem de pedc

-^tcJ"!

utapud Eupoliii duis, euni altera '^^^ claudum ep. Vel, quia frequens eil apud poetas, -^ X&ux:S, vnll ideo vocem
'^'i^adhibens,addidit>'jjA\ii;'.

/.5. o^^7!^g.,.aV@-. .-8 , ^.5' -^ ^ <1.. /^5


r'
,,
\ ^

-.^^/'.

59

;^85 Tow

;^
n'
t5t?>

/)
'^^^
,
/
'

^:^*'^^

iTETraguj^ai.

;^<7^
"'

^.
^
'
'

/ ' "AiV^
'

^,^^,',_
rens.

Attici

Mancus. Membri alicuius ufu cabanc vocem &depedibus ScmaSic ctiam

nibus ulurpant.

=)

vocann eos,

i^'
./

)9^^;qpZa/>,,

"
of

[.
^>

/!5v

~>. ^ ~
^'

- r^
5

^5 76<585

'

'

Tn/ai^ 7<^yy.-

manu admodnm claudian e(Te, Dicitur -.. qui eft L^'^ ^"f-J locus ita didus in Actica. Eil fons, cs quo ileriles foeminas bibcre dicunCj ut conlis:

H"^

debiles Sc

mancas habcnt manus. Eupo-

TV

altera

&

&

KuAAotTnie^v.
TcS

h^oi

^,
l<nt iV. ]

niepc
)t|

;^63^)'''/,% Y^lw}^, , ] '^^


lib. VI
.

^'^
y.li

-^,^- Cylli Peram. Peralocuseil prope Hymectun), in quo templum eil \^e-

iwj^va

iTOTyii.]

Diftichum hoc legitur Anthol.

cap.

VII. Epigr.xii.

,^-

i fiv.nXvjt,

\%^/
(j-i.

pud Xiphilinum
das fupia
J

-]

Hxc

leguntur arecitat Sui-

, ,,
y^^

phanem FImo, pag. loS. 'Epj/jii ijvot 4

'

v.

,. ^,

in Epit. Dionis. pag. 381.

cadcnique

furnptum
7

.
Kti;

^.

f^.ythq
pollit,

i^

<,

3!-5'

^,^

Crcderc quis

locum

hiiac SuiJi indc de-

efle.
'i.7!iifisi,'

iicScm. dfifl Hxc, 8c qux iequuntur ufque 5 ad fincm articuli, funt verba Ariftophanis Lyfftrata pag. 8yo. (^46. Ed. Baf. V.) ubi verfus fecundus redtius hc legitiir;

&'

Senarius hic legitur apud AriiloEd. Bif. P.)

Kvxi-x.itot.

.
Homcrica
II.

Ex SchoHafta
v.

Ariftoph,

ad Equit. pag. 543. ^140. EJ. Bai^ P.)

>-

y.sxf.]

Eadem

liabet Suidas fupra v. Kt-

8 Kv>iSo7ncio>] 9 'Oy^lui Si

Ed

.\
^

33

i.

-^'

B. pag. 206. "O?! ^i rc

^'

mh\, $ ^ iV( vif 55

!-;rj

^.]

EufnthitlS aJ

ji^TKf) 'P:;7tg!;:s Ailiyj-J"

Confer etiam Noftnim infra in 6 Xix.cinh;, Teutx.] Eadcm habet Etymologiis Theophylaftus Simoc. lib. i. cap. x. h' S^t WAis ci ifAt-

^'^^.

im V iirJV; Hsc, & qu2 fcqnuntur, ^ fumpta funt ex Euanatore Comici ad Aves png. 60J. (4^0. Ed,
Bii. e.)
1 1

.']

^.,

Ji ci 'At?ihsi

03;*

iVl yrci.J

Ex

Scholiafla

Ariilo-

ilophanis ad Eqwt.pi^. 35-1.

Tom.II.

Ddd

AJro-

-^,
*7)^..
(ofjBpm

194

^?,

'

. *
<^

^^

^
yyov'^.

lix-ileTcq

'^7;^)5.

K^^.rms ^t c^

ojijrlui

(^,.
1?.

/2'

neris,

& fons, cujus ea eil vis, vx mulieres cx eo

bibcnresFacileparianr)

&

flerilcs fiant foecun-

/?
,

xv>^oVy

-/^'

,
Jg
S^i
'

6^!/

dx. Cratinus vcro in MolUbns hunc tontcm Cailiam AOcat. Alii vero Cyllopcram dicur.t. PiOverbium autem illud dicitijr dc iis, qui artc aliqua natura: vim faciuiit. ^^.lianus Gallns gallmaceus 'vero^ alteri pedi infijims, mutiliim alterwm claiidimt ponigebat ^ quafiteflifcans oficndens-, quapajfus ejfet.
:

&

&

,
'sei
TDi/j

lw\

^'^

^
^?
*

^. 35, ^^,
-)

'^hnjoaa.QciVTii

^.
:
Anfl

Cyloniumpiaculum. Sic didlurn eil a Cylone qui cum in Furiarurn cemKuAffivaovays.


:

?)5/.!5.

'^;'.

^'&-

-xLsro

eum vi inde abftraclum [AthenicnfesJ interfecerunt. Oculos tumentes Iiabcns. enim dicuntur cavitates, qua^ funt Tub oculis. Theocritus '\Din ociilis tiimentes.
plum
confugiiTct,

57.
:

^.
hac
7

Flulus.

Unda. Arifrophancs: Et

/,>

^'^

(^<;>].

ot,i>i5

>3.

in tilnis habentes. Id eft , iil multis periculis &: neceilitatibus verfances. f Magni fluftus vulgo appellantur atyei, id eft , caprie. Unde \-m.\,yi(ai , vehementer

.
fic

Tnmi

. .'
zsrs

/',.

vocancur funimae partes, iive prominentiiE

.'^\
ciy^o'j

.).

-^. >* ' ^..'^, ^


^

K.ui.wL-myyj

^
.05.

qu.-Edam.

Apud fabros lignarios & lapicidas

Undofus. Fluftibus

agitatus.

Kv^ua.Tuia.TifoviamY.

Undx fummus flos.

Id

)^^^^
y

^ ^Ts

/ . /,
Oi rfh
'lOUiLcif^m
cuiTyy

u^jV

'^

<X5C5C,'TV?j >9

l<^v

-^^^.
VttsMi
c-si

^'^'/,^^ ?

V)vt:5

85

-TTCcTbti,

o-TTS

/,

i^i^vos

, &.
"

^^ '-

eil,

fpuma.
Littus. Agathias:

)-)'^).

ria majores adlitttis mcris appulfa)


tifque 'Phafidis

Maves oneraad ojtia

&

proveBa , habebant
*{*

acatos in

fubUmiJufpenJas,

& adipfa ufque carchefia maIlli

S'i

vero fecundtmi flimen ibant-,tnripapedes \_flufibiis^ riganteSiiihim

lorumjnbduiias.

iwXym.

'

i-yai. '-

,
*]
'

'^.- /^.
te
:

veflighim quidem reperturus qtiifqtiatn erat.

Cymbala. Inilrumcnta mulica, quacinfcenisadhiberiiblent. In Epigramma-

Et cymbala acittamfomim edcntia, cavaque


In caput nixus,

6(>;'

7Tc7tt';'J :^

labra habentia.

7;<.5

,.'.
KJ^Cof.

&

furfum pe-

des habens.
KuVS)].

Caput.

Naves rotundie apud Romanos.

Hifloriam nirrant Thucyil. iib. . cap.cxxvi. &: Scholiifta Arillophanis ad Equif. pig. 5 14. quos confule. riie/OiAi A'3-ii/.] Scd hoc falium eft. Periclesenim j O 'sfci poil tcmpus illud vixit, quo piaculum Cyloniuni contigit, iit clare patet ex Tliucydide. Qiiare cum Pcarfonio fcribendum putem, <,!
2
y-agtipay.]

Cymba:.
ineditO)(5tAist.

Photiusin Lexico

quondam
utrinque
invccta,

uluU-Jtt, eervkem ccmorque"! venafque imule^iem f^ acutam [agnrin, tibi, Bjiea, curru, quem leones trahunt,
j

ClYtofheTses fofttii, poflquam fenio confecSus


cejfarc capit.

-vago

in-

4
f 6

^/ !-]

A'J>iv.

vel, ct

<& '/-'"}

Vidc fupra
Scribe

Ranis ^ag.

,
^&'
v.

fano difcurju

Epigiamma hoc

agit

dc Gallo quodam,

iive iacerdote

., & <!5. .
fa'

ftrutnenta, quibus ante

Cybeles, qui fenio confeftus Oex illi dcdicat inIn iii celcbrandis cjus lacris ufus fuerat.
fignificat tibia.

verfu tertio
(?

V.

dvxic,.

Sic in alio
cap.

24^-.

ut rcdtc apud Theocritiim. Vide etiam iupia v. K gctl

Anthol.

lib. iii.

Epigrammate ejufdcm xu.


vi^i

"Ajjtt

ci

'yu.Xiinsi',

lib. 11.

''. ] Hxc funt verba 7 Tw/w-sj^A xiy<5i& ci cap. XI 1. c]ux ctiam legunlur fupra v. A^ms.

>

Aitemidon
Id
cft,

Awm
MoJo qnidcm
Plura vide intra v.

^
i.

Helychius:

-zic,,

Tg^'^rf<<

Philippi,

quod

cxftat

''

8 'A;^.'>iW] Lib.iii.pag. 97. 9 ' 'EwypicWc?^^' ] Epigrammaintegriim.exquolocum luinc dccerpfit Suidas.ex cod.MS. Anthol. incditjc cum Ledlorc curiofo Iiic

'.

in thalamis Nirippidis fux-ois refonnbnt

gratia diftiim eft pro

><,

In verfu quarto,
e. in

^>:

tiiia.

metri
cpSSiillius

gyriim torqucns: a

communicabo.
'

/' '^ 7 '', ,


Kcu

^-?^ (.',

')/-(^7^'&>. \, m TVjATrava,
ci,uhi7jzi

' &<5-.^.

^,

tiirbo.

Solebant enim Galli Cybeles,


afflati effcnt,

cum

ipiritu

Des

attoniti

&

torqueie,

iit

ex

aliis

ccrvicem ctiam ainSorum

&

capu. jadare, 8c in

gynim

locis conilat.

In veriii ulin vcriionc ex-

nsAe^iXict,

'

cynibaL acutifona labi-

timo
iogia

To

Afa3-)|j?(j5i

y^i^Toi -^iL,

lignjfitat id,

quod

prelTi.

Sic in alio

Epigrammatc, quod itidem

lcgicur in

Antho-

MS.

&

a nobis publiei juris fadbuni cft fupra v. KufiAt/oi;, de

Galla dicitur:
'Ptij,

KAa^<&ivii5

Item

iii

alio

^(
Tympxna

hic,

qu^ mainbus

ptdfeintur,

'

h.ibanii

gemina/i[iie tibias corwes,

ad

..

inedita publicavit

Epigrammate de Gallo, qiiod ex caJem Anthologia Lucas Hulflenius ad Stophanum v. /*-:

cr.ntum

'. '. - ^:.

.
>,
'

'(gi

eiJbs

.'^.'
'

jJv,

^^L
'&^i^r<j. vj^

^^^.

,
'

millx.
s^

.
Ku//,C(ov.

Cymbia. Vaforumaurcorummam-

1-,^

9-

Cymbium. Quoddam poculigenijs

JL^^AeTrc^

oblongiim &anguftum,

&

figura llmilcnavi-

Ku/iAiv<j.

Ai-^
'
,

Si

)..

Oi

'.
.

'' 4"tl cymbium vocatur. ^/^. Fluftibus agitac. Turbat.


fervcre, l)ullire
;

Ircm,

Klx^ayk "O^r.5
,

.
\>

. vaiwTO ;^^uiV. ('4</.

[&c

de olla dicicur.] Confejtim

;27 ? TT^e at^rS ^^,''

,j,

nr^.

>,

<J)Ar^J,^

/^7@-. :)
zj^m.

)\ ^,

/15^@-.
Ku,uioi'.

Kam'^eJ:XS'-pS)i^>-^ov.
Tl
^,,,

^ ^ KctM5 .^^^6<?,-<5'.^^/^7(.
(^
'

^. ^;. '^ , ' ^'.,


ei(ibs

.\ . '.
KuVtii.

isc^

,^.^

.<;t5cJ.^
^

', ^^
^

f h^nus: ylmmustamendefidcrio ejus aftuat "^ ^^j^^^^ neque fui comjm Ku^ca@-. Ciimanus. etiam nomen propriumviri. Cumavcroeft nomenurbis,

"^"^'^ ''^''''^ ''^^^'^'^^

bullicntem inde abjlulit.

.-

&

.. ) '^..
rnml

Kii/^v5^@",

.
"

& ,^^.
Cumini
:

Aquila.

Cuminum. Hcrb;rgenus.
fcftor,

K^vo'a;f.

&

nallurtii fcal-

^^' Ariilophanes
'^C't->

morojiis-i

enim me obfer^ ciminique feBor naFiltolus

&

^
Ku/to<ibx^i,
Y$j^

flurtit fcdptor.
^

K'j^^o>j.

ow^a'5c

QiZiv

dia.-

Xfax,

Ku,uoTO^@-.
>i,vov,
r,\
.

'

-sEi ^tV >i<pJ(f^i

To

?
''

e^iv

^:
-aEi
Wir.
*

^,"^

c.7:iiy^im

'>.,
'

cfS^bLMf

,
\
'

e^^s^cSw ^
.

6>7
.'

^/^-,
^/^
\
'

Ku^. Cymodoce, & Cymothoe, nomina Dearum mannarum.


x!,

6(,'-,

^,-.

Fludum

fecans.

YEdificiuni

o^

'

TVJ

'^c

,\ AcLmXxycc-^
,

^" pontibus criangulare, a parte anteriore derinensinacumeninftartrianguli, quod machinarum fabri xu^TD^v vocantj eftque navis oblongx roftro ilmile: quod Abarorum dux Cliaganus fabncavit, cum fluvium ponte jungerctj &: cxercitum in Dardaniam trajiceret.

&

) ''^, ^ ;
2^^<,5
^
'^
>

ox^tw

tdV

(.c^y\-

^' h^cLp/^lw.
/

S'i

'^v AyJ\c.v>v iU
-^.
/
,

oilhm. ugyQ ^l
-^^

opp '/^^

-..
Kwva,
JceH^

"^

.^. ' _
'
fl

'

Canem excoriatum exProverbio hoc ufus eft Pherccrates quo obfcoena; figura: genus fignificatur. DiYivio.

^ ^^.
,

coriare.

Koj

/
Je
y

-^. ^'^
*

^^
avTcS
'
'

citur itemdeiis, qui ea, quce antea pafll fuei-^nj.^

iterum patiuntur.

Kuvici

, ScAaS.

Cynna

&

e'5i'gSp.

'A6(9oipstv)ji

nomina infignium
s'*?^

&

f-amoilirum
:

Salabaccho, mererri-

3.\
'
.

tJ
'

^tjtp.

^""^ Athenis. Ariilophaiies Et primim quiomnmm dimtcare aggredior cum rnon^^^"'>

/ ^^ 'T '''V^^ hm^^^

'Yl-asjtzv

-' ?/
^
f

oltt

viDv sAi^itiiiv-ra

, '
'^a ^ <'/' o?3ctA/i^
r'

-^^^
^^^
.

Kui//>,5

a;c'7,i-ei

afperos dentes haben^^ ^^,,/;^ ^^^^.,,^ /^m^;/,j C;'7/^ radii micabant cujus caput centiim adulatorum , ^(? fletus manet , capita circuni'

fi^^atos

^,^^^

& &

rr

'

lambebant. phanes. ]

De Cleone hxc

dicit [ Arifto-

^ ? /5,
'
8
ni

/^'

ot.vou.i^fa-Di. 7rzxg=^)j/^'it.xg

o:^ -rifs

^'.
, \

;S

75>'

'^^ ^ /:77^5. , a.mym'^0,. ;\ ayctfgeT /. ^ >^


.
,
,

.
,

OLvaigf.7.
8

'

K^ca>^ig@-,
<ia

AQiioca-,

Et;(poe^<i.w,

khXfos,
li

re^TTi^ii -

^vy^ vzji -m^x uCtS /.] Fragmentum hoc^^liaampHari poteft ex ipfo Suida fupra v. 'AxysTOp, & v. '.^*. 2 Ae/^n'i'\ KfyjO/i pag. j-iS. (560. Ed. BaC P.j
'

',
5

^
/

^ ', '
, ,

hxiS^^

^^^'^^.

^/^]*. Mufcacanina. Id Nomen hoc [poeta]

eil,

impudencompofuic ex

TTDi.aWai

impudensj muica vcro, audax. Vna voce legenduiii eft, non vero duabus. Canes paftorales. Non enim

^^.^..
Kiu/oa>i,g@.

hominem
/

intra tentorium, fed foris aliquos

occidic.

.'^^^v),o5

Cynxgirus, Athenienfis, Eu-

phorionis F. ^fchyli frater^prajiOriamnavem

rife^

&"

jpt,'fiiii ri(9^i|,))l,iii

Tfiy.

HjECj

&

qiis fequuntur,

& qux
7
II.

hic apud

Suidam fequuntur. locum illum Homeri

apiid

nunc
A.

f Kuta

*] ^,
in

Simocattam

me
In

legifTe

memini. quamvis librum

&

Kvictixiijx.

caput

memoriam mihi
hhtpfjt,.'}

levocare nequeani.
legitiir BapJanO*. Huic proverbio iimile
eft illud,

tcvath^.] Refpexit Suidas ad

V.

594.

MS. A.

quod
(348.
1

Pcholiafta ad eiim lociim;

legitur fupra. 'Ey.AiJ^p^''' ^?^^

f fij. Jjal.

'6/.!,)1 "'
P.;
>

f'^ipag-679 pag. 679. Idem in Kf/f/V /;/; pag.

5-03.

8 K..V<e9l ex Heiodoto deprompta

'

,
''

,, Hiftoria, quam
Tj;/i
:_
efl:.

,^.
Ddd

'AvmSik

,.
hic

<-

. -j.. Suidas
2

ijjjip<?ite

de

dvcuoiicK. ^ Cynxgiro narratrf

Xlip(mt

'

596

Perfarum jam fugicnremapprehendit, tiqucj amputata dcxtra, ilniftram injecit qua & ipfa amputata, mortuus concidic.
;

Kuuicu;.

Ui

'5&<-'5=^5.

wi

TO5

Kii.ucd".
''i^-

Impudens.
:

Y^iLUio^.

Galeas

fic dicbas,

vel
,

^Cj^

NicJe?i eror O TOS

'

xtAAJa.i

'^i

'

?
rW
^*'
'

libus caninis confici folcrent

vcl

quod ex pelquod quiin ora-

dam,

nomme

Canis, primusillaruniinventor

fuent.

Mcminit earum Demoilhenes

tione contra

Nexram his verbis

Galeas Boz-

otias habentes.

<J)Acn

c)'e

oTi

^-^gav

:ara ^iumcuv

^^
5/OJ

Y^iwk. Galea,

quam ruilici gefrare folebant.

!- Ajunt autem
Ktwei-

olim galeas ex pcllibus caninis


Caniiia

confici foUtas fuifle.

Kuv>?.

, ^.. :
'

c^oga.

pellis.
:

'^,'
/

\
>?

~ -.

67h

y<sJo

'^

-."-

Galea. Ariilophanes Navis, angalea? Dicitur de rebus ambiguis. Navis quidemiquiatriremes alatx quaiifunr, remisinilar alarum expanfis. Galea vcio [dixir,] quia
Ki)v>;.

habebatgalerumprogalea: uc Mercuqui [Deorum] eratnuncius. Quinetiam vocanc. Peloponnefii galcam


[Iris]
rius,

7D

^
,
^ioy,

/35>].
Uhv
| THz-^m

Wv
'

<^'

TiViS

C//.u<yt.

^i\ci\.

'^ ^Xct^iv-

0ej%g@i"

AvcLyvaqvi

X'JitLS,

/^
"^

/^
Jg

'l,uiZAS

//^-<|5

^ -^;2.5

-arxvu.

e^d

^,'-^-,

(pyicnv

'^^
iiif.

^1&.^>
Js

e^)],

4^>
ii^

/.

/'^,
1;,
^l

'/ , /.
iaji!tiu(Tcti.

-/^

'',

^lccxm,i

- (^. ^. ^ '
Quv
ej6to

.' /
of/wEioi
tcTtiv

,
^

/^@^
xgyffo-i

--

Cynegium, locus ica vocatus. In Cynegium olim violcnta morte pcrempti projiciebantur, eoquc ia loco ftatua: quardam pofitx eranr. Huc Thcodorus Anagnoiles cum Hjmerio Chartulario proFeclus, vidic ilaruam minime longam, fcd valdc latam & craiTam. Me igitur eam admirantc, inquit Himerius, qu:iham Cynegiiim condidit ? Tijm cgo MaKaui;>icy.
:

xirainus condidit,
eil.

Ariftidcs vcro dimenfus


illa

(,

Quo

di6lo, protinus ilatua


afRixir, ut

ex ako

delapfa
reretur.

Himerium

extemplo mo-

'}

Me

autem

pertcrrito,

&adtcmpluin

confugiente, &:

quod

accidcrat annuntiantej

7m.rmv,

^-,,
W

^ ''';(7]"',

'

/,.
y

nemo
tis,

id,

doncc jurcjurando confirmaremj


Aliquot igitur ex pcrempti cogna-

credidit.

T0'7i;cf),

& imperatoris familiaribus,mecum ad Cy-

'^^ V

negium abierunt

&

antequam Himcrium

<^,

-"

>>;5

\,

am

i&gov ^xjzd

^<i)J*ia
9

h^^oy .'(.

-Tnzcs

.\&
''

'^^^/^. 7\,7]^\^

^--

KwJlJ.y.

^;;^cTfe

KiiuijJ^oV.

; ))'.

>1(^,,

''
^ >;5

;; *

proilratum animadvertiirent,fi."atua: cafum admiratiiunt. Carterum, Joanr!csquidamPhiIofophus fe icriptum inAxniflb dixit, fore, ut ifto figno clarus quidam vir opprimcretur. Quibus perfuafus riiilippicus Imperaror iignum illud eodem in loco tcrra obrui julllt.
Kw))7a5. Venator.

^. '^.
';/]
veriiis fic
^

Vide in v. "Ag^Tcs. More canum. Vide in v.

'

Kuoy,S'ov.

Morc canis. I//a %'ero indignabundaj


Aviiusipig. (j-pS.

I Kunai] Hodic ipud Demofthenem malc legitur , quo men.lo Ifius .eceptas, locum illura ontoris de canibus Bcco-

ger

tiis

aci.ipiendum putavit.
1

habet
ai (^oi
73

1 Sot^i-TMi

prioribus

enim

Hinc leftionem ex Demofthene Saidx reftitui. In Editt. pelTimc excufum efl &^': quod men-

Ovcy^

Vide

ibi

duni jam ante ctiam notatuni fuit a P. Lcopardo Emendat. lib. xvi.cap.xii. itcmc]; Valdio ad Harpocration -m 2^/^^',1 Portus, vulgatam lcftioncm fccutus, locutn hunc fic vertcrat: ^ti filemiHm pro gal:is habent. Tnepte omnino & ridicule. Nos crrorcm iftuni g verfione iuflulimiis, & vcrum in ea fenfum

.'-

4 01
Comici
5"

quuntur ufque ad

] ^ ^3
ij

*
efle,

44.

Ed. Baf. P.) ubi inte-

Scholiadam, cujus verba Suidas


Scribcnduni
o

deicripfit.

^::, ex Enarratore
'/39. ] HiC, c qux fcpenc etiam leguntur

patet.

Kuvr.y.tai

fincni articuli,

prcffimus.

Citcrum, galea: Boeotix olim erant cclebres, earuniquc crebra apud vetcrcs fcriptores fit meiitio. Photius in Lexico
incdito: Kv?

i'n rl,, HxL &,5 <<5 Locum hunc Theophrani obfervavit & antc Valelkis ad Harpocrationem loco ante laudatos cui cum aeceptum referimus.
<

ci x}eov de abictc: "tyj


oi'

i't'

iiuti

ex-

apudCodinum
hiftoria

de

Origiti. CPolit.

Nuni. xxxvi. Citcrum.totahsC

>(^1
Thcophraftus
(p^c,

yiynof^

r.waX.

HcfycluuS:
cap

dc niortc Hi'T.crii Ch jrtularii tam a Suida qiiam Codino dcprompta el> cx Theodoio AnagnoOa, fadcmquc prolixiiis cxtat in CoUcftancis Anonyrtii de AmiqniMtibus CPolit. a Lanibecio editis,

i0i(i!v

' sr^ifup^i -

-TiKpJf^Siov

pag. 90.

lib. iii.

' ?.,

Hitlor. Vlant.

^.

.. ] Loriis hic mendolus cft ic rputilus, qiiem Lambecius dinum cx cod. Vatic. fir in integrum rcftituit: 'E^cf

^tioit

ad Coi

, ,^.
jJ^\

-^ ,,us t\
(Tiuh-i^i
'

tdJ" iu.itoJ',

- lUUv '
cihzoLwm

.v^yiv

'

'^
^-

more canis ira accenfa , de^itibus in crus infixis^ vimm, qtii nullam ipp injnriam fec^^^> clatidnm reddidit.

&

397

Kwm^. '7^>'8^:^^
%
ii>vcrct-.D

Kuunii

/^cdjnji
'
V

>(^^

y^

(p>);,

^'.'^'.
<^^>
<

,- ^ .y|
^cSoAtVs
'

Uxfvn^ua^

nis ilc diftus, cujus

Kwiyoj. Cyncius, vcl Cynius. Apollo Athefanum dcdicavit Cynnis,

-f^pollinis &:Panietliia

NymphxfiliuSjUt fcri--

rC^
'

cw
'srSi

,^

ev

T^

nm^

^ ' 'f)'

k?T^^'jZou^. y

xM^oii

,j^

^vra

rW

~r ^civ
8to

-'

;ti;i/u-i'.

'A5!6t'>iJi

^^

,, ; ^^/
ti/

o~

ie

Ku-

Socrarcs lib. xii. Latona cnim natos inrantes exponcntCj ut a canibus dilacerarent"r> canes paftorcs, audito vagitu, eoS matri reilituerunt. In Hynietto igitur a canibus d]tus eft [Cynis.] Cratcs in libro de

&

'

Kw>)a8,

c^. S^ Suvveia

Sacrificiis^Atheraenfmm fic ibribit:


"
'

Kwis^oy
Intelligo

'

eo loco contntv.r.

'^'^t^^i Tc. A':toK\ccn

.'^
A^ov.

a^

^.
<

Km^^uc,

<^X,moy

,,-

KwjjOoi.

yi;/*

-71

TTO/)'

/5
^

aigdad RempubLrcdibat ;
lini affignanjtt, ut

quodctvitas Atol

8&)
.

5^-

-)'*!. Athenienfcs
K.wihcv.

eifacrificm inde firre^it. Cynidae. Familia quxdam apuci


ita

vocata.
canis. Cacellus.'
v. *Af-

Kwiio!'. To

KvmJ

^.
xwco;.

ix.fJ xmxiAcv.

Parvus

'Avr>:S)iVi}s.

Kunv/i

Kuvitrjcai.

.
5C5iT
.'

.
oLg;r;;i'

<.

Cynica Philofophia. In

T85

(^'
Ti
,

h ^.W- ^. ^. @- (
:'.<
c^Ty,
7

(^.

* iUraiiii

ojas. ^-:^,

Kmut

<

^^:?. Catellas. Dift-um cft do, ut<i)iciAiW^5, parvas phialas.


^;^ ad virtutcm via. Ec, vivere oportet.

Codem mo-

^
?

?,

3cwi07^5

2^)
,'
,

/,/

^i .>',7?, , ^- ^ V

^
.
-

')/
/

(V

Cyilifmus, feda Philofophorum^ cujus definitio efl:, quod fit compendiaria ad virtutem via. Fmis autem philofophice Cy-

&

Kwiot^cj.

Cynifmus

eit

compendiaria &reBonos viros Cynice

.^

tS/jo:syTioir
cI>goi'cU'.

_, ^^,
Js

xjci

./^ )?,

y^

eiioi

x^ v^L
nrjx\iju.ii,
/jjI'

-^ ^,
3^^

^yiraa^

^
^JgL-

(\.:'

Ti.

^15
td'
,

^Qoii,

eJ
\
.

-p .^/
.T,

^ytlUv

-^iTry

^5 i^T:^ ' ,> ^ ^


^'
'
1

',
^'^,
\

TC^
.

<i^

02<ii
'

nicx eit, lccundumvirtucemviveres ut Dioge"^s Zeno Citcieus f-ccerunt. Placebac autcni ipfis fiugaliter viverc, & eo qui naturx defideriis iufficcretj contentos eilci divicias vero, & gloriam, &c iiobilitatem contcmnere. Qiiidam vero etiam herbis Scaqua

v,.

s
'

frigida utebantur,

& in

tedis viliflimis doliif-

"^

cuoj,,

y^^

avxTjzQA^Tvy.

9::;.

, .

ey

^^^',

KwOictcffes S-c^cniTE,

^ ^'
av

^^

Kgi.TOi
tpx^"

.r&;

9
,
,

KelTiq c* Op-r^>f)i
'

-^.
,,,

'-)4.

6<.?=,
Tm^cvi.

Ne(pe'A=ai

quehabitabant, dicences, foliusDeieirenuIIa re indigere ilioriim vero, qui Dei fimiles fint, quam paucillimis. Interplacitaillorum&hoc erat, virtutem doceri, non autem amitti polie. K^9.cii^5. Fera: montis Cynthi. In Epigrammatc Fi?/^ montisCynihii bono eflote anbno. Cretenfis tnim [venatorisj fagittiei quibusvospeterefolebatmOrtygia 'Dianafnfpm^
;
:

:@'."
,

,yJL(gL

Cyntmampetramvalde altamtenes.
ecuirov

r>igwiLi.
TVTtTzvj

^
^
,

^.

kvt]

-... Cynoccphalus. Sive, caninum


trucem & impudentem qualis erat Gervoneus apud Hcnodum. Chryfaor -vero gemiit tricipnemGeryoneum. KwoxeiiaAosigitur notat
:

iT^-u

^ , TtizepaXov ^Ty^o,y1x.

t'^/.M5)

-^

aviaJ^iV,

^,

./^.
aliis

1 .'-2;51 SicrefteMsS.Pjrif. AtprioresEdirt.miIeaAx5i/7i. Failcm habcc Photius in Lexico in2 Ktiii<o5. ] edito. Vi:ie etiam Meiirfmm Lecl. Attic. lib. i. cap.iu. Cxtcrum,

^
'
i-cr

hominem audacem

& impudetem & rapacem.


Hsc,

jh'v. H.rc duo Laettii locaSuidasreipexit. Conctiam Julian. Orat. vii. pjg. 419.

qiii

hic a Suida

1"-

cedemibus coh.ricint, vel re erviditiis Lcctor dc hoc lo:o


.

dicitiii.
i

ApoUo

^-

vocatur, ab

-,

'-

Ji

/(|(5( xar' .]

vel

K</'-

que ad fincm
8
fic

articuli, funt

AieaKiti' TH'

Kuii>iii]

A>!|iAi)i-e^(S>-

Addc ex Lexico Photii inedito, /ig/i. /3ko-. ] Qiiomodo vcrba haec ciim pra;qiiis eoriim fit rcnfus, non viJeo. Quacoj;itet.
I

habet: AtJ^tclnv

>
?.

&

quse fequunturut
cv.

verba Lacrtii in
Kj
ttta^-, (f

sivaf,

'-]

MencJemo iegm.

Laertius loco laudato

9
10
1

legitur

f KwK^of. ,/- 77 Trap' Mcurf. LeB. ^/?;>.iib. i. iii .. c.ip. j


^

^.

^7^, /'^'

'^7nx(ifi/fici2<]

Antliol.

lib. vi.

citamSxn% p. xv. ubi pro

ut Portus ctiam monuit.


ci Nsf>.
i

-. 3

Ex Harpocratione. Vide etiam


MeneJemo, Cegm.jo^.
iWfiriii'
oiJi'.

-^.

P.ig.

RAsit/w io/jT-i SsTu


p, g. 3
]
1

102. f94. Ed. Baf. P.) kuX. ] Ex Scholiafta Ari-

(lophanis ad Equit.

6 !;{'. Vi/&-

tV

iifir.]

Laertius in

11 Xvtmuf
1

'

1.

Portus rcfte monuit, verfum hunc cx


efle

C^J

ToV (tvKirpoi i.^waaj (2TOiik<i(V ir</'i&^

IJem

Hefiodo ik reftituendi.^m

Ddd

/-

^9S

7\
-TTOios.

Qts

/'
7ta.iuu.
't<n

otjtMt

(ie

/
.

y^ ^'^^'

'.

^
^
,

Vcrberabo

dorfv.tn

tuum tanqiiam canis

alicv.jns.

Hoc

[allanto-

^'.'
Je

(j.

va-

cnim pifcis quipolaj dicit ut coquus. dam, qui yjm vocatur. Simul etiam id fignificare velle videtur, fe eum loro ex pelle canina confeftoverberaturum cflc. Id enim durillimum eft. Ni-rov vero eft gencris neutrius. Kuvo'^L|a. Mufca canina. Ideft,impudens.
Kwia-TniJk.

KuTO(^'irotj'.

/')>65.

'tV

f.:

) ^^ *
KvyooOLpyii

..''
KwoQoLfyii

^*
'^
aiTiou'
ci

^
eis

ou

ex.-

guinem exfugentes.
Jvl.{a>v

^.

Impudentem.
Ricinijfive pediculi,

canum fanerat

-^-'
iegeiov,
J"e

nraf' 'ASitc/ajoiSj

5.
-^
Zto.

Traeai'

Jiprraai

TOicwduj.

'

^
59

KwoWp^ij. Cynofarges. Cynoiarges unum cx Gymnafiis apud Athenienies.

Locus quidamapud Atheniencui hac de caufa nofes, & Herculis templum


,

(^><.

men iftud inditum

eil,

Cum Didymus
in loco

Athc-

^ '-

A^Ljccs

nienfisin foco facrificaretjcanisalbusaccedens

viftimam rapuit, raptamque


deporuit.
IUi auteni
ter follicito

quodam

)lxX.yiBy^

ot.7re';e'7t).

'^.<^"5

%>

Je
(geiov

ei5

eJceuov

tdttovj

'-

KwoacLpyii
)

lyr^iS^

@"
X\rcL\.

'''^

2i/^^^

-^) ,"

^^ '
*
cltwm'(c(..

eam ob rem vehemeilDeus refpondit, quem in locum canis vidimam detuliflet, ibi aram Herculi erigendam efle. Hinc [fanum illud] didum
Cynofarges. Qiioniam vero Herculesnothus putabatur, norhi ibi icfc exercebant qui neque patenio ncquc materno genere civcs eflent.
eft

Sovjii

eyj^Kx^ov-

Kwos

Qyi/M..

-)?
;(;^

"
tzii
^(jlj'

rs)^^-

|^
'EjCStGiti/

iuvojaav,
KSi-Au7r]<j,

'
Titc/
7

vsXgigCDf^ijlw

'/

rg^iTSs
59

oiveiXe,

'u^ tw 3aKuvos

^
^t

tw

^7
rns
lAis
eotoTJiV
^

Kwoscjf^. Canis fepulcrum. UlyflesTroja difcedens, cum ad Maroncam appellere vellet, ied a loci iftius incolisex navibus egredi prohiberetur, prcelio cuni iis commiiro, omnibus illorum bonis poticus cft ibidemque Hecubam, exercitum diris devovenrcm, & turbas cxcitantem, lapidum iftibus nccaviu, &juxta mare tumulavir, cumquc locum Canis fepul:

^ '
7><. &
tra
3

^.
Xy7(3

crum

vocavit.

"^-

y^ TW

/.
*
/vot

,^-

h^oc.

7@^
.^-

Cynofemum. Locus in CherfoHccuba, capto liio, cum in captivitatem abduceretur, in mare fe prarcipitafle,
Kwao/xov.

nefo, ubi

& ica

vitam

finiville dicitur.

6((, ^

)5.

^.
KvtcKsrnicu C?t
KvKoirapjii
V, Ei4

6>|,

^^ ^.

Kuvoa8dii.

Cauda

canis.

.
\'{.

Jcovvyiv.

retinetur.

Vinculum, fivelorum, quocanis [Vel, collare canis, Jn Epigrammate :] Et ampuliam okariam minime nitidamy collare cams are non munitum.

5"-

oLvoLi^s

Kiivo(?i6aA(tu{e3)

Impudenter intuetur

KuviTv

\}.^. Latratiis canwnfignificat damiib

nim, quo

hojiibus afficieris.

. ! "
,
-t,.
:

/
quem

C* ^"^ ]

Scholi-

cerptus
cjuod

cfb,

lcgitur 'ixTmt
a

afta Ariftophanis ad E^aiV. pag.

(10,-. Ed. Baf. P.)

nondum
/j,

qiioquim
invidel o.

Ex Harpocratione. Vidc etiam fupia v. Kt/7|7< & Ulpianum ad Oiat. Deraofth, con-

dlori curioio

non

.'

u^t4"&'

Timocratem pag. 166.

^/
'^.
iaietf

^^.

Scd integrum Epigramma,


faftura cfic meiuini, Lcaij??

piiblici )uris

'/-

Sci ibe

/.-,
lib.
1.

ut fcribendum efle refte tnonuit


conier.

Meurfius, Athen. Attic.

cap. 11.

Supra Portus etiam monuit.

4
j

'Eji/(.a^o>'T5 J

v.

/^5

Suidas habct cite^mvfe. ut

Ta^TU

Kviioinie/

V''ic
xti'

Hcfychium

6 Ki/^-.
--s.;

Suidam nons ad Gratii Cyspf. pag. ij-p. <juem conter. Scd quid, li vocem hic interprctcmur, marlupiuni, vcl criimcnam? Ea certe iignific.-tio a loco hoc non foret -lien,.. Photius in Lcxico inedito KvSp^i. X-. Vidc cti.im Hcfychium. hic diftum ed pro >^ cu7 KUX-mtv VAi/^5j|. juslocoinAnthologiaEpigramniatuminedita, exc^ua locus hic cxfubjungitui',
7-0

^. J

.-^.
cjiiod

In fragrriL-nto Epigrammatis,

lignificare collare canis, contra

Epigiatiima hoc dc Polochare cjuudjm, (Cynito, ut cx fenfu conjiceie lii,ct) conceptum e[\, cujus pcram, ptUcm, baculum, ampullam olcariam, jc pileuni, poll cjiis niortc-m a Fame ad niyri-

'
Krt<

xi?iA5

)(j

'^',^ 7^"

^/ /

c>.iwave>"
-zs&c

%:f/,vet

ci7nx(s,Hs-C>'

contendit J

mus Vluius

in eruditis

%-

cam fulpenla
vt",

iuillc

Lconides jocatur.
iicmie/.f.cv.

Hexamctrum primura
In

ad-

ducit Suidas infra v. Srpip-.


lcgc, ^ii-n

In Pentanictio prinio pro StT

HexamcUO

icauulo

',-'.
laiioiK-m

?>:

ampuUa olcaria ioroida & mininiC iiili^''a: pcr traniauiiam b cqins ftiigili non dctcilis. Rcliqua pluii.i lunt. Sci.,;iius liic nioium mtcrpreta8 i^f)^. tioncm peitinet, qui legitur apud Aftramplycluim. ^

'/.

::

399

Kui/ca-Tnibs.

Impudcntis.

KJm@- KijtivfctTOi Aijcl.

'^ '/,(^. ' ^, ^


'<.'^7

s-m ^s

@^

JCStAubvi

Auvrgci ^"^

05

,' '^,^,
Js

bellicx virtuti.sfuxilluItna ia:pe dedir ipccimina, in toga plures magirrratus cum laude gcffit. Ad hxc ca briecacc pariimoiiia vjxic, ut paupcre cala ac

tusDiaator. Hic

&

Qyintius Cincinna-

&

&

5^trec,aVi&^'5
Iti

8 '. '^^
-tV
y^ '7^\uaa>y 0^^.p7[Oi<m.s
diOTiiov

. / .: < "
^vj^M''"'.

;;^ ''5 ^^^ que jpfc open ruftico adliiberet. Qui ciim Di-

paucisagrijugeribusconrentuscnec, manuni-

^,^-

2^;>^

^,
*

ct;pijcj;i7t)

'

-. ^ -^/^^ ^
/^<(
tbTs tts-

a-ator cfict creatus, lcgati, qui infignia

Didh'

'^

oDceia

'-1 'Chyiti^i

Tvf aaLnav
/^'

WE>^tm

e^oabi/ )i^g-

turaradeumdefcrebanr, deprehcndiflb illum feruntur itivani aratri rcgcntcm. Igitur abiicrfo fudorc ac pulverc, ciim inllgnia magijtratus induiilct, protinus, utcratimpranlus, Romam venit:, duaoque in hoftem cxercku,

!)^;:!'

'
.
iS^xi

X.lvSliiH Xvaxl/J^lJOiy

evi-;

'

)-^^^3.'

j^

cxdc laih, undccimo poit piOfeaionem die reverfus efl, cum & cives ab
imraincnti pcriculo liberailet, hoilium caitra dinpuiflbt, jpfumquc adeo ducem {3rx fe ad triumphum duceret. ^^m\inS\Gjx. Canisinvincula. Dicitur de
iis,

& ingentx

y^(gi-

&

qui fe

ipfi

bium hoc]
'Gn

ad rupphcium dedunt. [Proverilmilecitilli, Bosinvincula. Vo-

'

!335.

''
^

C/TEgois.

?. ^ ^, ^
'

^\ Shvx-

carivus

eft,

"- -^,
^t

Kxim. Canis ad pr.Tfcpe. Diciiurdciis,qui nec ipfi re aliqua utuntur, nec alios uti finunr.

'^

<;77'&.

Canis MoloHkus. Ubiqnidam MoloJJicus canis ipfiim infoematis componendis adjuvare -videbatiir. Kuay ;rr/)' evr. Canisjuxtaintclina.Provcrbium de iisj qui rebuiappofitisfruinonpoffunr. Vel, derebus prorfusinutilibiis. Canis cni:ii haud facile inccllina devorarc vel deglutire poteft.
Ku;raca-ii.

Ktw

-.

Tiaco-iv <J)oivixyi'

^
(^civJa/

bris.

Muliebrisornatus. VeflisnnilicIndutus cjpafjm, puniceaiit vcflem ta-

&

'}'!;.

^, ) Tovh
uTnpk
3-iigav.

xuTmc^tV)

larem.

-\

'AtSIs m.p'}iv'im

^-/ixiv

& iflim
cypaHin
liebris
;

Et zonam hanc
cypalJJn-,

bene fimbriatanh Atthis in templo MinerVie

fufpendit.

.,,

,,

yjvoa-/t,e(8,

/ (,

a.vJ)>us.

'^
Koj
^

'775Tii6toKj

KiooTpCioy,

oV

'E-^j^a/i-

^ '.
alii

^-5.^
eile

Cypaflls.

Glofiographi dicunc
:

genus
veroj

veftis

alu quidcm,
herba:.

mu-

virilis.

Cyperum. Genus

pociila

Poculum. CiiTybium. Ethacpadicata funti ex quibus bi-

' 7^(.\.
"Ajyiit'^,
^

y;J'Tct ^OTJl^iJUt
(pa.pftu.x'

bentes

lcv^nt.

^^.
Ki/7r6ia^8o-ci|.

ocvSsL/crcq.

/'/^ KiKwerI ] Totiis hic locus exftat apud Jojnncm Antiocheiium in Excerptis a Valclio editis, pag. ySg. unde cum Suidas deprompfit. ao'v^i >^ 1 'P/*.] Locum hunc

Florentes.

3-^ ^,

ex Joanne Antiocheno
legitur,

^^- 5,7(,
eft, ctfi

,
h m.
<t

f '! m
XX. "Hv

^'}
yc/j[

Joannes Antiochcnus habet,


y.J]

.'^^^^\.
K-

nT.iliu^'^ ciUTiS

^'

<?,',

>

/3

Laertius dePokmonelib.iv. iegm.


ci (Meiteii, oira, 1347

qui in prioribus Editt. mutilus

iic

7n>l\lx.n

\ ((>^@^,
De

Kuiiv

7!?

fiixd mifimnTp MoAot?ixo'?.

hoc loco audiendtis ell; Va3 'A5isi4'^yi'''? '^ &" mlf/jQoXu. ] lefius in notis ad CoUcitanca Conftantini Imper. de Viitut. ScVit.
pag. 115. cujus vcrba

"ftiiTimum

adJLinm: Qusdam hic deefle manifeapud Suidam, qui himc locuni refert in "ti-, eodem legatur modo. Suppkii autcm lacuna hoc pafto vi-

"detur poiTe, "gie coniirmat Livius


" rclditaqup rogalus,
"'

^^
lib.
itt,

h%iiy%oi

>

fjUod egrekgatis feu fojfim fodiens,

^:

/-

Hinc Suidas fua deprompfit, quod & a Pearlbnio obfervatiim fuit. 6 'Evfuaziiiov J Sic redlc liabct optimus MS. Parif. A. At in reliquis MSS. & piioribus Editr. omnibus mendofe legitur, quam vocem nurmn nonefteo adcgiiTe Portum, ut ad fuuin N. L.

i.

e.

Ntin Uqiiet, confugcret.

*\fi" cy.in araret, op^ri certe rnftico intenttis,

fdate d^ta invicem

7 Kcu SiJro funt ex Epigrammate,

>/.]

qnoil

bem

verleret ipfi reiqiie puilic^, to

tcgrum exhibuimus fupra


8
ftitis y.vTtgJ.fyirMi.

gdtus mandatfi Senatus muliret, togam properc c tugurio proferre " Kxoyem Raciliam juht. pmul abjhrfo fndoye ac pulvere "lelatus pncejjit, ibiclatorcm atm gyiitulantcs confalntant. Addit

,^

/^

afy..'] Verba h.rc decerpta quod ex cod. MS. Anthologia ineditK in-

v.

|"Ccdrenus, Qidnclium Diftatorcm falutatum, po.lquani prrtcx" tam fumpfit, puilifper moratum h.Tc dixiire: 'Ergo agdlys er "ho: erit inarctius, pirkulwnfamis domino mn.
j

f&i?, quod prKter alia etiam jiorf? iignificat. Euftathius ad Odyfl". pag. 227. Ed. aJs; th

quem locum

obfcrvavit Sopingius ad Hefvchiuni.

Hefycliiiis,

.
,^
&
eft

Photiiis in

Lexico inedito, re-

Deduftiim

cnim vcrhiim hoc a nomine


>i

^ (^^,:

y.i.

fukomd.

autciTi defcendit

Hsc

Valefius,

dem Eanathiuiu

y.!e.1<!f, quod itidem j?ow notat. Vide eunad 11. P.p^g. lopf. 24.'

7<?.

.^^6. eWteT.y 'A<pgoj{-i^i .^^lAe^.^w ^^:.' ^:^


'

^^^ ^^
^
i^,

et^

Koire.5.
^.

Cypns. Epithctum Vcr.cns


:

qlinlt

^. t
'.
'

"O-"

<='

KUTr^iJi

065

'^f'^^' civcacgjiT^Tigoi Tit^

^'

dicitur Kufi^Vu

p-.wictv

yi'

.85
^

xosf oifayiTi'.

/)^

,,,, occultare, &z 'igca,


aliis

i.e.amores occultans. .Siamor. t<^'^ypni bovcs

B5i (^76<@-.

-^^,. ^
,

U^c,

<J)g^e^p;^v

Ku-sicifeiv. ,'^-^''',.

ti
a.<iV

'<^}
'^

^
'

Si^, /2.mAei
'

y.l^or <> ^'

^ .^-.
<>f.'JJy|i

% W-T^ioB T.ye^v^i
^

q/ja^foliiiv.

7/
^'^^

.
^
'stei

Ajuntcnimcosftercore Qua-rc proverbium in v. bSj ^--^?. vefci. ^,.'^^. Cy prothemis. Nomen propriumviri, qucm Iim-anes, Kesisbatrapa, pra:lunt ftoHdiores.
fidio

Sami pr.Tfcat.
Morari. Cunftari. Diflerre. [La
l/ie

K-JTtli^eiy.

8tto5 ei

tere. ]

autem

in flaiiflro te^tus
e[l,

fwno

it

tirbem importatus

nemine fufpicantey

ibi

- Ariilophaquenquam occultatum ejfe. nes Mubibus ^^uid moraris juxta januam ?

5 W
lCijpScdi,

hic Atticeredundar.

Item, in aliqua

-^veicvJ^

re occupari.

nePTOv
\

5. 5
vo/^oi

KUpCcwTOi.
itt

/.
f
'

nctij^.v,
oi'

/u.g;'

o2v

.^-^
/

eyesvTt,-

is cpaTii^jil

'GrrA.i;iX^fdpy^.

-^^

\
ey oij oi
>^

NonnuUi ajunt ciTe tiaram, qua RegesPerfarum reaautebantur Duces vero, inclinata. Eft&ealex, & pileigenus.
^

. .
at

^'.

Criitam

galli.

Cyrbas, Cyrbantis. Gentile nomcn.

-T^i^jra

--,
Wvj

'/-'
>c,

i-

-^- "..^^
^.^5
'

m r^
58i

6/.ccAo;.-7. c;

^l rSv
^Tra
8
c^

i^^it/ir.

Ki/pCei?. Tabula? triangulares, in quibusiecivilibus inlcriptiE crant. ges de rebus facris 'A^o.i5yerovocabanturrabulae quadratx, qux legcs de rebus pnvatis lcnptas contincbant.

&

op9o'jj

^'--*
J--^

<i)5

-"

;>^-^. ^T^
^cw7,6/-oc,y^

-^ e,'5

i^,i
>

^^^,',
i^
,

^ ?'
i^
'^

'

"

Lis
,

leges fuJiTe

9^-

tillCj itaiita
Acq-,

eredas iieItandoquidcmappellarentiir jtF-

&

:y^l To
J\, ;^^

Kt;'pii?,

quodfurgcntcs

in

acumendcJiucfaffict

^/^
r

'

finerent, inilartiarxcapitis,

qux

vo-

^i),

'^

^
,

'A^lu/si.m TroXma:,'
eii

<; } ?.
TOs
"ij ^
,

,;)^,>:5
h
93ct

Je

T^/

'
-rl^'

> /33.
e%o-:q

8^
>^
/

catur.

An{\otc\es \cro

yJt/jemenfiiim

Rc-

^^^ in JJOrticH Regia collocarunt.

jfjp-

eiss-nvejoW
'1,

^^? ^
yjjeaiWuctj^

0eSv
/
.

^-^^'r
^ ^^.

^,^v,^w',^
.,4. ^^ cdx^vl^, c.5
'
/

'/^ -sf^ K-.L/^.rtfK,

^,
>)

-^^,
V

:aro

&.
c

>,

^,^,,

'7ooSei'))5

Je T6(>iW
eTv^c,

rt

^;
,

<Pnal
^\

^'5 -,
/

"";"/'^"^^''^^ ro -/^^..*
JVopi5,
g^j
I

^
pcr .
]

T.iy-z...

)ipfco:v-^ei/a

e^.v
,

^' :T ^, ^^/ , -^jjoii'

^..'.^- &
eTvoj.

^U^
^

c\

5?o,

,,

'

^"'"^

"^;'"
^r,,

.-

Cyrbcs. Tabul.r, qiix Deorum fccontincbant: fic dichr, quafi ^'&, [a ^^^ Dcoriim enim lacra ocJCfu-^iii) abrcondo. 1 cultari oportcbat. AiclepiadcsveiOtradit,eas ^ ^yrbi quodam, qui racnficioriim modum rationcm ad certas leges revocavcrat, ap^cllatas efie, ut auclor eft Phanias Ephe'^^" /^^ mdc [nomen acceperimt, quod leees lacrorum in iis lcnptXj litens confirmarcntur ratx ficrent a Erato-

??.

&

4-

^,^^^^^ ^^^.^ ^yrbes triangulas fuiffc

ait.

An-

tas

e;^v^

:yq

')^. '/.
Editt.

ftophancs autem eas Axibus Hmilcs fuiife dihoc tamen diicrimme, quod Axes concic
:

KvimeM ]

Sic

reae MSS.

Pjrif.

At priores

male

:,,'.

/-,
j

Ki/C7&'5t/A(5 ]

"^
'
'5'
^'

Ex Harpocratione. Vide quK de hac vocc notavimus


't^v sfei Tft
('89

^, '
/<5' <w

iffsiui

yjif

.
ti/^St

Kjff5

/t

<

3<-

4 Tt

-^
Xajf

fupra v. \\

< (^ /',
mici ad Nubes pag.
pocrationcni,

'A^njim

-^^^.

^ /-

%'.1 H.rc funt vcrba Ariftophanis

Nubibtts pag.

adducit ctiam

&
5"

ij-j.

Ed
v.

Ammonius
^ qiayfiui^.

%>,
t-n
'

Baf. P.)

Eundcm locum
ubi
lic iiiqiiit
:

^^]^.{

ytf

ii tmx.af/,TiiS!^,

'"''
I.

./.<
-z^
puto.

Tt Kti3-fetgV<5 i^<j

<(( tiii?]
Siiidam hic
.Vi

ad

my.iTtysi] Sic rcae MSS. Parif At in prioribiis Editt. ri 6 (fmalc oaiirk;mcft. dcqiiomendojamduduni antc Lcitoremmo-

quem

';

'^

'
;

>'/j?'(*/-'V<"

Ariilophanis

tjj"

^-.

Ku-

^/>). Vide enam Euarratorem Coij-j. & ad Avcs pag. 604. itenique HavAmmonium, Thomam Magiltrum, Etyiuologum,
ij-i.

&

olios.

S
pag. zf%.

'-

Scholiarta Ariflopliaiiis ad

Vidc HcroJotum

lib. vii.

10
In

'

'' aiia<citnui, ut habct mieadmu^'] Malim, Nidcj pag. ij-j. 5c - 0i<C. ] Rcdius EtyniologuE, iml "'] Sicetiam habct Etymologus: led male. Scribcn-

dum enim

Jumai, ut rcfle nionuit Salmaluis Je MoJ.U/iir.Yig.gi). Cyrbibus cnini leges de rcligione lacris publicis lcript.x"
c(\

nuit Salmalius
7

']

Modo

&

Huc

Ufur. pag. pS. qiiem confule. fpeclat inlignis locus apud Scholiaftam

crant, ut cx

Grammadcis
c(l
;

ApoUon.

fcriptum

lic

Rli. ad lib. iv. Argoii. v.

Kufiiai.

fjfAuti.

pro Jkcontra in prioribus Editt. Siiidie ^iria* pro


v.

conrtat.

Uti aiitem hic


ut

180 cjucm
a|e>iW)

liic

Ttsi

; ^^ -/ ^' -

dcfcribcre

non gravabor.

imcw male lcgitur Ji.pra mus. Eft enim intcr dwas


tur, ingcns aflinitas:

'/^'"*
voccs,
fi

Lcc^orcm

ibi

monuiinj

iftas

majufculis

lilcris fcriban-

qux

ratio cft, qiiare eas librajfii

non raro

ter fe confiindant.
1

Oi<ruti] Et

Iiic

5!< icribendum

cil.

t^Ti-

'

^^^
^s'^
^
C.,,'
'^
'
V

40
Sl ~
/

>ivuSd.y^.i,
'

a-c xtvzTcS^^

^
'

'^^1

tincreiit lcgcs f civilcs; J

^,,,.,,^

/_,
>

T'^^ ^om,,,'-, k^^o

facnficiorum.

'(V

''

)uc--c^^

C^^-^f-'/'^
^3A'^^5
'

-civoi,

^^' }'^
J^
^

oy cdi

^-V

.0. ^:^:

-r.^x'T^-J
crTpij-

<r'

bncara

craiic.
^^,;

Cyrbcs vcro, rirus Utraque autcm hoc modo faAbacus crac in^cns, vin maa;-

eye^fp^"'

e-TTc/s^

9 ^? ^' -roiW tov

^^^,^^ ^,^^^ ,^,^^ quadrata, qiur latcra lata Sc literarum plcna habebant. Utrinquc vero erant fibulx fcrrcx, ut a le|,^,^^^^

'7n;vj)g^;i'

7wl?q:u'i:l.

evdaXtU'U'^hx'Ti'icL^ijci^.
^,
,

%
\

^ r?/
\

^si^

-/.ezc-

Ko-

/'

c,

/,'/

,.

b^

'

^^

^^

<^g"

eOribus movcri & vcrlari pollcnt. Et provcrbium: Lyrbes malorum. Erant cnim K-V Scis apud Athenicnfes tabiila: quadrat*, quibus lcges oc poenn: malenccrum pcrlcnpta: eraiit. Proverbium igitur lioc dicitur dc

hominibusinllgnitcrmalis.

Kti/jCs;?

autcm

difta: iunt quafi x.ogti^ai, a

carum

in

tiim efle

acumen definerct. Cyrbcs 5c Apollodurus


'*

Vel nomen acccperunt


tcitatur.
yi

.
,

Kt;pbi$.

'z^iipysi

"ov

1:-} tU ^s
r ci' ^c^rr
i

^.
-V

Qnc
"

'. ':^
QoMi,
,-

ItZ \
.

Ux
f

poteil.

.
.

quod lailigium Corybantibus. Eorum enim inven/^gijipijiB


;

Homo curiofus, qucm nemo laterc Nam memoria; gratia [ Athcnienfcs


:

'^

'

'^

^'OTy.eivou^t,

ii^x

^
,^
joCSi!

'utv'

^
Tcii

^ , -^TcMofi Ao>i)i' e^TTEi-

g(^

eivjqj

JC3H^

vo^ai

eiXeiOj.

legespublicasl inCvrbibusfcnbcbanc. Cvrbesenim eranc tabulXj in quibus leges icnptxerant. Vel fic Libenter quidvis pati paratus ium, ut dicendi pcritus legum conful-

&

KugeT.

.
Kugeiov

tus plebi videar.

TT/J^vi
VI

Eft. Exiftit.

^^.
'Ictv^xttis ot

Kugii*. Poteftas.

Dominatus.

'

/,^.
Te
etuTy.
5"

rJ Ucttiviyjti'^'

Kugeioi^iparib/^.Sicapudlfocratemin'?^??^-

5>]('. r kh\<pm

e<ii

Kugs

ai'a/2e>]-/Ji "

^"

^/Wi? vocatur exercitus, quicumCyroadverius Artaxerxem fratrem ejus profetus eft.


Kug-i@^5gsv^. Cyrithronus, fivefolium.

Ktigsi'

^goW
^

Kug8,

Kug);gacr!{.

^'Jg)]Sctcna

uaV
Z^'^ ^
",

'^'-^

^
\

^'^
,.
/

.,

ei, ^zsc^i

@- ^;^.

(
ii

^^ ^, >.
/

^^
8

^-9'^
!^

''^-^^-'^''

^.f,

nim

.,

/,
\

Cornibuspugnabit. K'Jg>;S;:aiai. equxcornibusintcr brutas animantescommittitur. Vel x^'jp;;;'.cr!a dicitur


dicitur pugna,

\.^,.

,-'_)'
wg}).(Ki.

1^

/-

'ZJui
,

a/^-^o^nrca

^-,

(^,-

icxusjquemhircicornibusinriigunt. Arilroph, Si 'vero hiic decUnaverit ,crus vehementer offen^f^. Quafi dicas, cum crurc pugnabit. Velj
profternetur,
Kug/i&:t.
fi

receflerir, vel fugcrit.


tritici.

Furfures. Palex hordei vel


-^itj^gdi}
i.

Vcllocus, ubitorretur dccorticatum.


Kug-/lSl@.

e.

hordeum
a loco de-

^:^

''.

'.
}}/-.
i*

Cyrebius. Eil

nomen

duftum.

7\. Cyrebion. Cognomen


/Efchinisaffinis.

cil

Epicra-

Kug)|/xct.

"

\79.

(.
f'

tiS)
'tp/^{cqov.

Sors.

Cafus

fortuitus.

Quod

cafu

alicui obtigit.

KugZo/ca. "S^

Kugiii/Vt;.

Kugiaioikii

Kugia^3LT@^.

rene.

At priores Editt. 1 : ] Sic duo MSS. Parif. quod merito damnat Salmalius de Modo Ufur. pag. loi. cujus verbaadduccre operxprctium erit. " PerpcramapudSuidamfcribitur '' alii Grxcis xii&ipro x.-,iiic.y.ai. Alii enim " cii enlis mucro ; undc 8c pro enie a poetis ufurpatur. At "cnod/ix, qui voce etiim utitur Vitruvius, fibuli efl: ferrca, vclut " fubfcudica, in capitibus axium vcl icaporuui adfixa & adplum-

fopho origincm duxit.


Cyrenites.

.
:

Lucrum infperatuni. Cyrenieus. Qui eft ex urbe Cy-

Sefta Cyrenaica ab Ariftippo philo-

bius

&,

Ha:c vox Tupervacanea eft, nec agnofcit eam 2,enoproinde per me ddeas licet. 4 Kif^u,. i-iaeisfy.] Ex Schouafta Arifloph.adiiifj pag. ij-1.
5 'UmiiX) ]

quam

(8vEd.Baf.Pj
f Kw'fov
6

Vide Xcnophontem
7

"bata, p^r qiiara in nnr.inis lcapi vcl axes vcrfantur. Kva^ay.at " mencioin hoc fcnfu apud Heroncm. Utrumquetamen ab cadem

. ,. .]?.
'^]
Baf.
]

Ex Harpocrationc. Scribendura eflc


lib.

&/^,

cx hiiloria conftat.

Ex

i.pag. 243. Scholiafta Ariftoph. ad ga/.'. pag. ;ol.

"origine flucrc vidctur. Nam t^tuL' crt: niucroteli: r.iuL^ acu" tum quid e ferro, lU fibula terrea, quE immittitur in arrnillam. "Hcfychius: Ita fcribendum. y.iiifct

''''aIuv

certenon

,
]

(204. Ed.
8
Sic
Ei'
<i"

P.)

fV-;'.AiW >t ]

Scribe,

^-,

,.

eft, nili lit vcrfatilis,

id cft, ligncas circa tabulas

"habcat,
rcfte

pro xniht^c; apud Suidain reponcndum cflc monuit. Maniifcriptis P-rif. conjcfturam cjiis cgrcgie confirmantibus. Eidi:m vox reilitucnda ctiam ell Etymologo, apud quem male hodie lcgitur

^,

qux pcr

c>io.la:as in

axe vcrfcntur.

Ha;c Salmaluis: qui

enim lcgitur apud Ariftophanem loco laudato. r^ to xf. ] Apud Scholiaftam Ariflo9 Kvfiiiia. phanisad }/"/ pag. joi. (203. Ed. BaC P.) undehscSuidas de.

fcripfit, rciiius lic legitur:

xs^jurI

Vide

, .
itidem legitur

' m-n^y,

.//,

etiatn fupra v. ii.iiJi,f&^.

^.

-<.-/3/!]
v.

ScholiaQa Ariftophanis loco laudato habet

y^Tniri^af. utictiam hic

2 Tfjfajiii/ei
Siiidas.

Imo

re/jaiOi. ut c(l
fuiilt,

apud Zenobium, cx quo

tamcn

/^

apud Suidam fcribcndum videtur.

Supra

(^'/.
iCuiii.

Cyrbcs enim triquetras

non vcro quadratas, plu-

II Kt^iiJit']

Ex Harpocratione.

rcs fcriptores tcftantur.

12 Kt^i/<#<] Vide paiilo infcrius V. Kiip^.

Tom.

II.

ee

402
Kugia.
7!

;(^

'. '..
^6(^-/,
'
FlguTOViis
ooTi/^goq,

-^ .-

Kueiit.

Naturalis poteilas [domihi in cos,


dics.

qui
tus
-cs-aj-

ipii fubjefti funt.]

)
'

'^

k^UiiiVOV. ^Ji

/\uSi@^

Ma-Aeibvioci.
*

^ >.
;;^"!' >

'. ^' ^
xugia '^i^troWs

?? >/^,

& prxicriptus

Item yjJtAx '-^) Repente autem

rtatu-

&-

diefiatuto in duces irrucntes-i eos intcrfece-

<>7'

,-

^3

/28!

^^ '-'
=^'

/28Aw
-ns

Et /.^^', perrcftillimum, prxcipuum. Tracipnum vero tidebatur, helhmi Macedonia propulfare. K.vej.t c/Ly^yiaicL. Concio populi, qu:E ftatis diebus habebatur. Pryrarxs Senatum & porunt.

pulum, vel Seiiatum tantumquoticlieconvo-

^-'

<^

"^^^

"^ '^^''

,1

^5

2;^^5

cabantjnifi quis dies eirer,quo nulla judicia habcbantur populum vero qiiater intra fpatium
:

cujufqncprytania^convocabant. In hisftatis comitiis magiftratus abrogabatur illis,qui munere fuo non ledefungividebantur. Eodem
eriam dic de cuilodia regionis confultabatur vocabantur, inftituere licebat.

omnibufque aftiones publicas, qux

liOOLy^Ai^

^-}', h

^.
'

)
^

/\@-,
'5

D4^''<-om

-*!
KiBi-gaviii'

'0

^>8

^ -^

KviAuyJ f.'.iyJ.\r. Magna dies Dominica. triduana Chriili refurredlione vidc in v.


''/

>.

De

iio^i;-

'^^, %
Kv^ccs.
cra/wciv^.

e%CT

.
^

Ktj^tMos. CyrilluSjDiaconus Heliopoli,qu2E adLibanumfitaeft. Hic fub ConilantinoM. multaidolaconfregit. Atfubjuliano [inimici religionis Chriftianx] vcntremejusdiilecue-

runt, Sc jecur deguilarunt.

Kuelv-. Quirinus. Nomen propriuni Sophiftae, qui Lingua srarii vocabatur, cujus cu-

^
70LI,

oLvai^Jasi.
^

y^

>
-/[^

^>)

.75

, /'
^-igov^c

ra ab Imperatore ei commiilia erat.

Ke^o.
Kueio)?.

Proprie, decretiis, ilatutus, ratus.

,]

kvalxsLlciS

s^

^^'}

./-

[Interdum fignificat] neceifario. To idem llgnificant. Qui cnim dicit, fenem canefcere, Sc omnem hominemquinquedigitoshabere; nic pro kru.ixs'iuus, i. e. riCceiTario. Et

&

maxime

.
K.veJosii

^^^'^

neceflarium.

&

jcjeirl^.

Cornu

Fcrir.

Cyrifices.

Cognomen S. Euftratii.

| I

!7.
Kii/)3(itvav. *
''

Cyriton.

Nomcnproprium.

5.7].
TO-JTO
Tiv

"/Uveii'.

yj^l'

^,. . (,. '


"!^
*

^VMy

7\
m.

XAJfiisvSiv

fSp^

.'.
h

Kupy^va.v. Turbare. Movcre. [Ariilophanes:] Alihi qtndem fic 'videttiri nos perniciem aliquam qiiomodocunque machinari.

&^,

... Res,
Kil/)v@>-.

iii

quam quis incidit. Vel,quam

quis cafu nancifcitur. JOJgiTv, in aliquid incidere. Vel, prarda, quae a beiliis dilaceratur.

Cyrnus. Nonien proprium.

uTnzp^i

^, ^,

sZ0-. Rei confequcnda: facukas. Felix fucceiTus. Adipifcendi caufa. Sophocles: Hic autem dies multorum forfan bonorum catifa
nobis erit.

Kug@-.

'.
v8

^
1

'
5ibA.]

Ki/g/fwSiTev s

Suidas iupra v.
2

))
3

Sed ibi pro legitur <My.Xma ] Ex Harpocratione. Vide etiam fupra Kvgja, Sc Petitum </? Z.p^. ^ftic. pag. ip(5.

^.

Fragmentum hoc

(^

Polybii adducit ctiam


v.

.
legitur

Kvg-. Poteftas. Auctoritas.


Kt/g@-. Cyrus, Panopolita, poeta
:

vixit fub

sjfc/j.-

ImperatoreTheodofio junioreja quo etiaPrierem


facientes, dele
:

vel fcribe,

07{>^^,

x,ma>.

Hoinerus

II.

P. V. 272.

Kt/'s^i-,2L/^.V^ve?ci"HAi!!ir. ]
lib. iii.

Hxc

Suidas fumpfit ex Thco-

doreti Hifor. Ecclef.

cap. vii.
v.

Ki/gjv-

yj f~na^ ] f Alcxandro Aphrod. in Topir. pag. py. ex quo hunc ipfutn locum longe au(itiorciTi addiicic

!
]

Vide fupra

^.
apud Ariflo-

yi<^v

Suidas iupra

v.

,/^.
i.

6 !/*;9.
7

''&',)}).]
3

Vide

fLipra v.

(5.
(j-i

.] '^' ' ^'^,,*/


grius Hifior. Ecckf.
lib.
Jt;

9 SeipoxAis] EleHra pag. 121. ut Portus monuit. Hujus Cyri Poctx mentionem jo Kug95,
i.

facit
i*

cap. xix. his verbis:

\rs:Uf^^'i uvuQluJai ^otoy, 09

prcte V^lelio:

Eodem

i^iiytjffzt^

,^,'^'^/^^^'
iiyiSfa^x.

'^/

(^sj

Eua-

ei <Sfy tiftiUi

Id

eil, inter-

teniporc ffc.

impcrante Theodolio jimiore)

Fragmentum hoc

phanem
8

Thefmcphor. pag. 789.


yscCj

STragjs/iyi

Ed. Baf. P.; Velduas poilremasvoculas. utpote nihil ad

Claudianum ac Cyrum foetas floruijfc pcrhibcnt. Exqitiiiis Cyriis ad fupremtim VrxfcBorum cidnicn perveint, quam digiitt^um majcres TnfeciHram Vr^tornapfellarimt, Fuit eiiam ">.
quiilem

in

Tad/ay yj^

'e-7rxf>^;

;
Sm,

'^^,

J/j-

-^ yiy>.

5/,

^? (; 8.
yciumi,
yjA,

\jzif>yiyoL-8y\

'^ ^
tsV

.-

feausPhrtorii Sc Urbis crcatUs eil; fuicque Conilibris &: Parrjcius Nam Eudocia rcgina, Thcodolii uxor, pocrcos amans, Cyrum ia rummo pretio habuic: quxcumabaula fecederct, in Oricnrcm profeila Hicrolblymis

&

(nXtiOi/i

ili

kvxTOXlcu dv

V6c&a/

^
?C5q

. ^ ^
oy]@~

:!^.7-

^@-

/)(<5^ .r:ciJ)
S^

^>^'i-cd$.

commoraretur, Cyrus [inimicOrum] inlidiis &c fraudibus circumventus, Coty;rum urbcm Phrygia: rdegarus eil, uc facris ibi prxeffcti viramque produxit ufquc ad Lconem Inipcratorem.
patre quidem natus Cambyle, Perlarum Rege, quiexgcnere Perfidarum ortus erar, (Perfidx vero iic vocantur,utPerfeum generis aud-orem habcntes) matreveroMandancquxeracfiliaAirvagis, iMedorum Regis. Hic Cyrus a narura ita comparatus fuiHerertur, Barbaris etiam nunc
fercur

KZf^. Cyrus, Rcx,

'

J^a

3 ( /:7((

Jg MavShivri.

McwJk'!'))

.;.
tiw

'</:78

Cpiwcq ^i

'<Jm rZv

,?
Iw BuydTVp,
KiJg-

Ja

MiJ^^
L*l^

-/ivo^Ja

>3

^)

sn

. 5^:'?,

-^-

talemeumcelebranribiis, uc&:fpecie corporis pulchernmus, ingenio prxditus humaniHimo, dodrinique &: honons cupidillimoj adeoque quofvis labores patienter tolerarer,'
elTet

&

70

<\4
yjo)

&

nullumnonperkulum

gloriie caufa adiret.

nrcuhlv O^^s^x-^af^os

Qui {-

Cyrus autem vocatus efl, quod a pueris ludum


rcgniludentibus,

('

-ns

@-,
^

''

',

lcc,

U^-nyx

riz^

dclata Fuiflet.

Idem

i. e. poceftas regia ei philofophi.T, 11 quis alius,

^tlx^y

yr,\

To ci TM

^ ^^fiVj;
J^,

-nva? TrajTiai

peritus fuit,

quamaMagis

pcrdidicerac

3(5c5?a^i

hxc

Ad
a-

in difciplina juiliciiE &c vcritatis inilitu-

tus fuit, ex

more

inftitutoque

optimatum

pud

Perfas.

^^

xudxsJ^cq tov

@-. Cyrus, Perilirum Rex, ira vocatus eft, quod in ludo, qui Bafilinda vocatur, ab jEqualibus fuis Rex creatus fuiiTet.
Ki^g@-.

as

^'
Kvg@-

^^^.'
Jg

Quod

TTli

mTT)'/).

.
,
w

,&'

c>/.<i.'7n\\Qui

w^iuccTgc'

^XiTz^s T.hZx)

'

^
Si

Ti,

,,^

^;^yWTo

^
re,

hauc-

net, Perfai

ad tnburiimpofitionematdd]cebant,Danum fuiiTe cauponem


at

Cambyfem, dominum>
erat,&

Nam ille omnia cauponabatur

Cyrum, patrem!
;

hic vero fevus


:

Remp. negligentcr rraaabat at Cyrus clemens erat, &c Perfis mukoru bonorCi auitor.
Cyronidx, familiaquxdam, denominata a Cyrone, quem ajunc FuilTe nothum Croconis fratrem. Quamobrem etiam Croconidx Cyronidis honoratiorcs habebantur. Tnbus autem nominibus eos appellant, Cyronidas, Phylienles, &Pei-irhydas. Juvenis. Adolefcens. Ephebe.
fignificat

e^

,.

KgcVocv- ^cq,i

^-.

Tejx^

0!3
Ku/)ra,^/85

Kugojy/iic?,

y^

)765 =;^'.

<?

7s.XoZ(ny

.
releea-

Vel vuuTimum.Kupah enim eft olus quoddam vile. autem Lacones vocant adolefcentcs, itemqi viles ac abjeaos homines. Cyrfilus. Nomen proprium viri,
Athenienfeslapidibusobruerunt,

'.

quem

^ .
TD sottkIi

cis fuaderet,

m Perfis parerent.

quod

,
giflsr
eft

mililum in Occidente, quo tempore Carthago capta Vanefl quibus prderat Gsnfericus. Ejurdem ex Prifco Thrace hiftonco raeminit etiam auftor Chronici Alexan jrini fub Olynip cccvii. qui prxterei rerert, eum abrente Hierofolyn-.is Eudocia
Imperatrice, infidiis inimicorum circumvcntum, tura fuifl-e: in quo difcrepat a Saida, qui urbs Phrygix,

ad finem articuH, leguntur apud Nicol. Damafcenum in Excerptis a Valefio editis pag. 4^4. unde ca Suidas deprompfit.

4
f

', '(>
lib. 111.

tur, lunt verba

Smyrnam

eundem Cotyxum, quK


lacris ibi prxeflet.

legitur

rckgjtum

tuifle fcrioit, ut

Hxc qus

de Cyro poeta diximus, jam ante etiam oblcrvata fuerunt a Remelio Var. ua. lib. ui. pag. j-oi. qui priterea monet, exllare adhac Cyn hujus epigramma i.s ^.*, lib. iii. Anthol. cap. xii. Sc aliud /? lib. iv. cap. xviii.

/^-,

tixvla. '>,. ] Hxc defcripta funt ex Scholiafta 7 inedito ad locuin illum Arillophanis Lyfidrata pag. S96.

, !.

H-rodoti

1 nipr.] Hjec, pag. iij.

&
:

qu:E feqiiun-

Kiifo/KiJitf.

.^^,
<f

^'5 l^y utoft,.] Ex Harpocratione pcr dipthongum oi.

nis^JvAe?]

Harpocratio habet

,
fed

apud
yj^

quera,

/-

Id
Hcsrc

eil,

lunt verba Xenopnontis

lib.

i.

Cyrob. pag.

,.

etiam monuit.
* K;
?

ut Pearlbnius

loquens introducitur.
8

<^^',-5? ] Adde

ex Xenophonte,

(f

OuTOi

.9(,

-^-.
ufque

('

^i' 775 '.] Hxc,

& quz fequuntur

fiphontc. ut vel ex Harpocratione conllat, cujus veftigia Suidag hic lecutus eil.

C.iJuccator,

fii;r,fum

pn Deos. Lacon ibi Laconice Photius in Lexico inedito: K.^rana,


Demofthenes
in oratione

Hiijus raeminit

pro Cte-

Eee

Kugr))

4^04

a.vj^a)7nil$

\JuJf

^} 5
* ?i(;ge7

Vc5i5t

cava acies, intam in pofteriorcm quam anteriocurva rem partem, vocatur ea, qua: cavum os habet 5 vel iiicurvum , idque, ut diftum eil:, vel in poileriorem, vel anteriorem partem. Quare genera ejus ex tribus fiunt fex, cum uniulcujuique iigura vel in pofteriorem vel anteriorem partem vcrfa ilt. Camera. Fornix. For/iix enim loci obiimbrandt gratia receptactilo olim
9
,

>

. Convexa &

&

.
KugiT.

K'jg'ii.
'

TD
S\

' -^^ , , '^ * '^ ,< '


eV

impofitus erat.

:.

Exiftir.

[Sophocles:] Et perTo xuga


In optativis

-.

contabatur, qiio loco res ejiis ejfent.

y\

Qiw'/i^iicL

-^^

dv
^,

ufus

&

Attici circumflcdunt.

6'/5

jlS/

,^ V

JCfgioj.

.6|

Te ;(5^

vero Attici vocem illam cum accentu gravi uproducunr, /cJgoidicencespro cfferunt, & Ponitur vero cciam apud Sophoclcm y.vQpU. pro indicativo xuge?.

.
>^

'

'AeJ'it>vy,

KWi' (. Ofculare me. Ariftophanes Nubibits


:

'^'

-TXiVtj

QuxMavsa itiovxf

^5
"TniTlV

(9.

ViS^ ^w

. ' . .., !@. . ^^. ^ ;] ^ 5 ' 5.,


Vg'i')'p<-v.

'(-

' '.
'8'

TTiK&ilcco'^ TOV Viouna-v,

.
5"

5
*

dcm
ei'-

&

Ofcitlare me-, O" dextram porrige. Fifoedera dacis dextris vctercs confir-

mare
iibi

iblebant.
,

Quare
le

fenex, ut adolefcens

'SrfiaQv-

credat

hanc a

fidcm accipere

eum

jubet.

'\jU!Dya.<jpioi.

.'.
'

'. Urinxreceptacukim. Pubem. Imura


ventrem. Ventrcm. Velkam.
KUT^ctg-.

TO TTO/CWi-

'-

(5'>;3)

Glandisoperculum:

five id, cui

.'/'}C5^^

(aaXcDiH

>?

ci

//.ue-

glans inclufa eil:. Glandis ccllula. Vel, mali foramen in granati primus flos. Vel, cellula

&

)57>
eiiOf
3(3'^

>)

\|&.7 ' Vi^vy.


iwep

')(

yg^iOVj

XiTn^.

Dicunc enimcocliimciTecavum & convcxum, ut putamenovi. [Vel xJHag- dicitur] intimus refavis
cocli pars.

apum. Vel fumma

,/.ti;;;^i'&.TDi'.

'

&(J^5 (

dvjrcnv

^^,
'

\iy\

fot;^?

. ^

cciTus &: penetrale loci alicujus.

'Oy, jt-

foramina, ilvc apiim proprie qui cft velut appellat primum florem pinus, fpica parva in fruinento promincns. Hic arecellulx.

Kuikg^. Favoruni

Theophrailus vcro

^-

-"!

8V

>^(5

faftiis, in
<I>1C7I.

folliculum abitj

&

decidit.

[Ki/tIa-

auteni Ariftophanes] vas quodcunque

ca-

vum

appcllat.

^\.. '
'^.

KJ-rlagov

^^.

[intimum

riftophancs 'Pace?^
fis inquit
:

coeli receflum. AJdem in Thefmophoriazu-

3OJ10/

Tarvus

pcnis^ tuo perJimtliSi

&

. ^ ^'^.
77?.

tortus inflar firobili.

'&.

Cytxa. Urbs. Et KuTcai'^?, Cytxi-

dis: five mulieris, quiteitexurbeCyta^a.


Kv(gnov. TO';r@^

". ]5
Po'iu5

] ,
^
i>

^g>)fta,

^ -^^".
Vide
ibi

'. )).
h

Cyta:um. Locusquidam. Cyte. Nomen urbis.

Je

Kur-. Amplitudo. Capacitas. Profundidem


Scholiartam loco niodo laudato.

ut referatur ad TTOgjtmli?.

Confcr etiam Hcfychium

1 KDpTCYc* feis 5.] Pleniorem hujus loci fcnfum peteexProcopio Je belh Ooth. lib. 11. cap. xxvii. unde hxc Suidas excerpfit.
5

9 ?'5'5
a Stapel.
I

'/"''

lib

'" cap. VI. ubi vidc

Badium

Kaiif ir'

j3-f

Scnarius hic legitur apud Sophoclem


Scholiaftam, cujus

jijace pag. 19. ut Sc Portus moiiuit. vcrba Suulas hic dcfcripfit.

'^ ']

Senfuin hiijus

loci in verfionc exprefiu

4 KtfH
;iis
J-

Scholiafta Sophoclis olim legit xtigji. ut cx vcrbis e-

Ut autcm li.vc co melius iiitelligantur, rcicndum eft, relpcxille Suidam ad locum illum Ariftophanis in Ve/pis pag. j-i i.

hic

iubjuadlis coUigitui.

'Ag/ft^anji
Tii

6
ad

(9

At xuity & lyiAia diilinguit Enirratoi Comici pag. ifo. Vcrba cjus h.xc funt: liui, H vjiAiei
]

<]

Pag. 118. fo^. Ed. Baf. P.)

II

"-'/ ii ?!)!' i^toJ }


)

(^

ci

xinHfO/jiit.

Ariftophancs Pare pjg. O36.

(440. Ed.

Bai: F.

Ff/pei pag. s-ii. (3fi. Ed. Baf. P.) ui 8 xr,c/a> ^^^ "?. ]

Scholiafta ad

eum

locuin: /?'^? f^.xim to? rSv

>ei&-

/'?295

~ ,i<9i -?5 /3.

Ex

Scholiarta Ariftophauis nd

Suidas rclpcxit.

Et hxc lcguntur apud euu-

II 'Ey

!<^^<.?]

Pag. 794. (/ij.Ed. Baf. F.)

' ,

T^S
tuv

' ^, ^.
1

40$

yxvms

'^ iC^g)

tas.

Latitudo. [Alvcus.] Alveiim vero navis

contis conjlravit,

ad commodam cquorum

fla-

tionem.

Ku-raei?.

-.
texerunt.

Locus maritimus.
Qiii cavitatem alvci vcl vcnCurn pelle bubula alveum [na-

tris
'vis^^

Incurva. Fortaffe enim lumOus vel ad Orcum defcendijfet mcurvatUSk

(6.

circumdediffent.

5CfV7i}ov&

'

'^

TV

'^.
(j^a

.\

3(5-y-o5

^-. ^:..
lus,

Incurvatus. IncUrvus.

Dicicur de fuppiiciis. Vel, ma-

&

perniciofus.
Sic didl-, quafi
[fic

(^eAiiyito.

'ET/.ui)-)i

XJ^7^.

Ku^eMa. Nubes.

quod lunam quod

tegant.

Nubes autemdivifa
nubes vocari

^,
fiint.

Callimachus autem
Kt;?>i.

dicit,]

levjter Ferantur.

Cyphi.

. ^/^. .
.
Kuipo?

confccic.

Hoc Manethos iEgyptius Qucenam aucem ejus conficiendi


Curvum. Exomniligno [Provcrbium, quod qu^ prima quidem fpecie

,
gAsaaj

ratio fuerit, ignoro.

/.

Incurvutn.

fiat vinciilum ligneum.

,*

5(5^

7raix,ucp@^

'.
'ui-,

dicitur] de rebus, contemncndiE videntur, fed tamen utiles funt. Ku(po5. Gibbofus. Incurvatus. Curvus. Et Olea penirus incurvata. Et in Epigranimate Et incurvas fquil/as, qiias
:

ipfe tibi numerabit.


K!;?;&)vei. Sunt ligna, qux ccrvicibus damnatorum imponuntur, ne capuc erigcre poftympana&nerllnt. Arift:ophanes"P/i<?.

liini

* JtStAoiai'

>
:(^^

.<.
^^i3^

Xiyi^.
'

i'^

yjj((!cLVicjj.oi

5" J'e ai-Ti

5'"''-<35

=(9=^

^^^.
''^V^
^ra^p'

, ^,. ^^^@^
ev.^ev >9 '77tv>igoi

avOguJ-^r"

,-

vero eft vincunon feretis optm'^ ligneum, quod alii quidcm ;>,', aliivero y^Aiji' vocant. Hinc etiam homo malus Et de rebus omnibus moleftis vocatur.

Jv^tgav

oXiSriACuY.

&
(pojv

perniciofis

hxc vox

dicitur:

\\
-

tW

oT/Vo,aV@"

ci

-vj^pcin

6'?,<^@'

' ^'
'^z-

5^^"

tJ 2^^iii)
yj^

Jyo,
J^rrvov.

yxXxxL,

^ '^ '^ , 'is^^

de fuppliciis. Archilochus etiam hac voce hoperniciofum notat. minem improbum

&

"^^)

vinftos [7ii.lianus quis Si vero eo cogat. cernuare ] temeritatis procejferit-, nt legem audaci/ floccifaciat-i prope Tratorium per -viginti dies
eft a
:
:

autem didus

quod

&

^'
Ku-]^A>).

^cu

< ^/
Tof

-,
,
^tTs
<?

lacie pernervo vinciatury nudufque melle mufcis efca fiat. Tofl fundatur, nt apibus id autem tempus-, muUebri vefie indutus^ de

&

&

^ -? /^!^.
oiv)jg5v (7'6()5.

rupe pracipitetur.
Ku-Uxij. Cypfele.

Vas vinarium. Una cum


apum. Item foramen,
ii-

ferro

& vinariis
auris.

cypfelis comportatus.

\..
V
I

.
,

'"

ie

\ '/.-. j^

AteAnxrii'.

>4^

" ^

KujiA}. Alveare

ve cavitas

y^pes vero in cavenia, tan-

Ki;?iitn(r^o? ]

Hefychius reftius

((?, per :
j-o.

uti

ctiam
v.

Scholiafta Ariftophanis ad

rlutum pag.

Vide paulo poft

Kups,u. TO
;

>>
]

Eadem
v.

habet F.tyraologus.
ubi

7 Kwpiir/405 ] Scholiafta Ariftophanis loco laudato reftius xupci" . ut & pajlo ante monuimus. quain 8 '*> 5?] Fragmentum hoc eft pars amplK cclog.-c, unde pleniorein huSuidascx jEliano adducit fupri v.

(>1>,

'-

KS?i(

hic eft

4
fint.

Ki^^o

.
]

Vide intia
jAii^

>4%,,
lie

^^/

appcUatur, quod

jus loci

fenfum

pcte.

9
Salmafius
^-

KaS

/^/^ 5^.
^tk

lcgendura
confer.

xrj<pm u' yi^oi-p, i Ejus verba addiiximus fupra

/&>.

'
efl:

ModoUfur. pag. 814. monet nerzus vcl vinriilum ligmnm /', tjucm locum
xwpfo]

p^t,

rcdtius legitur,

^
^!

^:

yjfOix.. JifeiSaA. ]

Supra

V,

'^&,

fsAii"

yjvMxfJmi

ifetfAJ)-

{TntiS^.

dfufy.uZfit rQi htrf/tiJSi

Lociis defcriptus

cx Stholiafta Aiiftophanis ad l^lutum pag. j-o.


ut :^pud Scholiailara Anfto-

^, !).
1

10 Kv^ifvov] Hefychius liabet x,jStp-nu Sed malim x.u?ijpti, /;. Subintellige Hefychius luo loco, Kylsig*. vcl limile quiit. Photius in Lcxiro MS. KilSsJpoi. JnKti fjiit-

(1;. Ed. Baf.P.)


<5

Scribe ^Aii, pcr

1,

dum
edito.

Vide etiam Noftrum fupra v. KuStSg^. Sic habcnt onmcs Editt. fed male. Scriben'S ] ut rcile habet Pliotius in Lexico inenim eft ?
ij

phanis.

Eee

4Q6
c^
.\}^
Ku^f/J)
'

<()?4.

^^
^ga'jw. -)-

^;/; i alvcari favosfinxenmt-i melle in [/r^itereuntium'^ capita dejtillante.

'^(^.
x.e/^D(p9iq

(.^

%|^')
piens.
ve!

^'.

iigJi^}

li^

'.
e:'

.<5&

eveiz (ie

il

TOV

, . ^ ;^ .% '. --^ 8 ^^'' & " ^^


ef (p':cnv

( ,^^,, 8 ' '^7^


<3)
)/tiOt

,
h
o^jt

.
'

Efl

Cypfcla fcx mediirinos caaucem yjj-^\JcXr, vas, quo triticum


:

tw ^/.

eTi

hordeum conrinetur
"i\y,

ficdiftum, quod
occultarus. Eft e-

o^'

ejus

fivc Iplcndor,

fit

.' -^^ -\> '. ^. .. ,^ .|^


Xljov
'

nim obicurum. Differtautcma^'jl'''Ai5, quippe qua; vox fordes aurium fignificat. Anin we lapiae conjeSlo fex ilophanes Nam medimnornm capactm fregenmt cypjelam.
:

&

e"

>|4(!'

,^

' --{<57.
'05

(>.705

'AjoLJiAuTcs,

s^ui'

r "Hga?

ttol-

CypfelidartidonariumOlympix. [Hujus mcminit] Plato in juxta Cypiclidarum donarium Olympix ilabat coloillis malieo fabricatus non aucem a Cypfclidis dedicatus. Alii vero eum Cypfelidarum donanum fuille ajunt ut Agacly tus, qui in lxxx
oLv.
:
,

,(<5

254\8!).

^<701 Jg eiOTV

Olymp.fic inquit Antiqtmm erat'Jiinonis tem:

fliim^a Scilhmtiis.qtii crant


ditum-,

V ^.'.
eT@^

y^ ^.^^, "^s ^./; .$ Sixct^i


^
5

hcar(^i^XjU&/jciv

^^/:] '
^

^
//^^,

&

Elcormn colonifonT>e 'lUi dedicntnm. In hoc erat colof-

fusatireusi donarhimCypfeli Cormthii. Ajtint

')'.
'fh%uv
:^50)gav /3

Ai<it;;U.@^ Jg

5(5'"'^;;^

)6'
'zss.i

enim Cyfpelum voviJ[eije\fiCorinthi rcgnum adeptusfmffet, omniiim bona in decenninm {^Junoni^confecratiiritm ejje.

\Cum igitur fotijui com-

pos faoiusfuijfett'^ exaciis bononim omninm decimis->coloJJum,nofi cenflatnynjedmalleo dtttlum,

KoiAvdltis.

Aiy'j

''
7^'

^t<5UOTLvav7T?5
LTSfvcagi/AtVoij

(
J9

"J^'

0eo'(p2P'-i^5
J"'

' /^^,^
,

5Cst3'-'^

'CT

;(@^ ^(ci-

Didymus vero tradir, colofPeriandro iabricatum fuiflej uc Corinthiorum liixui Sc audacice modum ponerec. Theophraitus enim libro fecundo de Tempoconfeciffe fertur.

fum

ribus iic inquit: Alii vero \^pecuniam'\ inres


tnagis viriles mpendimt-> ut
iUi,

gi&vv^.

.5@^

jwovov
19

i^Tv

'^t

^ ^ ,',
^{
59

5{.'5')<|}

^ ),

'QriQsXi^smv.
-/^

-|<5^'

Qoii

"srxyTOL,

7;'5^

' ^
^>

"'

> ^^^ @- , 7.'!@^ \


uyj

' ^^ ^-^'^
--}<5'
xjsn

. .
. .
^'-/'^.
>i'vaf

/)

^-uJgjs

7^

qni excrcitus
fecit.

advcrfns hoftem

duciint,

quemadmodnm
llle

"

&

bella ftifctpinnt

'Diovyfius

Tyramms

L vjj^ .1

cnim non folum alienas^ fed etiam fnas opes

, 2>^;7>-

confi:mc?idas effe putnbalt ne alios ad infiaias I^identur antetn Jibi jiriU7idas invitarent.

Pyramides in (i^^gypto-, Cypfelidarum coomnia hiijufmodi opera codem confilofjus,

&

&

&

lio

confttia fnijje.
in

Fcrtur eciam Epigramma

quoddam

hunc

malleo duBiis. Ftmditus pcrfiim aureus, eat Cyfjfelidarumgcnus. Apcllas autem Ponticus

&

Ipfe ego colo([us

Epigramma hoc

ira eiferc

Naxius

fiim

egOi (irtottts

.
. ,.
?

-^.

ditus pereat Cypjelidarnm familia.

^.
dem

ex auro fabricatus colojfus. FiinSordibus tetum.

. ^,
4
teles
5

^> ,,
'5"0 ci
*

'7;^/;,

'

^.
^^^..
eil,

))^

In Epigrammate Et lapipetra foraminibiis plcna avulfunit qui obtufum calami rojhum acuebat. [Id
Lapis.
:

'^-.

icj:^^

8,
y

68.

>vo,aV>j5 :are yiViXA]$

A6;^g?o5

' -^ 8 -^
Facem
Iwc
fnnt:

@-.

pumicem

^
'

@- -

iC-

Axxc. Lapis. Et

8, lapidis:
:

a relo

qui formatus efl a gcnitivo Xx^\ jatJu iapidis. [Sophocles ] Oblique in extrema lapidis partejtansi getnbus parumjkxis.
PerianJro, qui aliam

Ka^-eA il^/^yu,- ] 1 Scholiafla Ariilophanis ad pag. 66g. (4f7. Ed Baf". P.) 1 'Ag/5iipan)i ] pag. 6(58.

'-.

c'i/

iii

caufam

rcfert,

quare Periander coIolTum

Olympix
6

Platonis vcrba pag. 540.

Anthol. lib. VI. cap. XXVI. Epigr. pemilt. vcrba hxc Epigrammatis intclugenda funt. Eo cniin caljmos lcriptorios acueic lolebant vctcres, ut ex aliis etiam

.^/,^]

fibrii-avcrit.

De pumicc autcm

/'

ft/|c/|M^e'>

cl'

Koe/.'S:

Aliter

rcm

narrit Arillo-

Oeccmm. u.ciica
Kaienwctt/aiirrt)

Epigrammatibus, quxcodemcapiteAnthoIogix Icguntur, rouftar. 7 Au<^ vz^cu -.] Hsc lunt verba Homcri II. M.V.451.
8 ] Hxc pag. 287. ut Portus ubrcrvuvit.

^'

initium, t]iicm conter.


<J)?jz

nie/cifJiy] Confer Lacrtium

;^ ' '

fiint

vcrba Sophoclis Oedif.

Si

,/ ^
egi4ov
>^

407

Sto,.

^;^,

aiWipoTt-gfflSe*

zqoi-Uiii^wxc;

"

)^^.

' mi ^-^^ " ?


in
*f

Manubriis. Capulis. Anfis. Occafionibus. Incui-uionibus. Et [SophoclcsJ vocat anfas cratcris, vcl utrinque
ActScui.

acutum defincntes;
facies habenr.

utraque oris partc>

^ /,' ;) ',

)9

,/.
;' ^;'.

rum

qux funt ab qux utnnquc fera^torim caputtege,^ anvcl eas,


vel,

"^ >'-i<paA?i:'

fas ancipites.

f Bachoas
^

c_/^.gypthis

Ochtim

jiigulavit

ejufqiie carnes

comcdit

at ex ojjibus gladionim mamtbria fecit. Et itcnim Thilofopbia anfa Junti 'Arithmctka Gcomctria.
:

&

^
'7:).

.'/.

Ov.S\yj\Qluixi.

AaJ^w

/,-/.

Sunierc poenas. Ulcifci.

.'- ^' . ^
*
<}"e

' ^'^^ ,. , ,'


))^,
)
eiom
j
;(3L^

Aam@-. Lavinius.

.(..
bium
:

proprium. Effufe loquaccm.

Nomen

.^=^^. Lupus.
tuscil,

Pifcis genus. Et proverLabraces Milefios. Sic autcm appclla-

c,5g!3ui)5

quod os

ejus hiet, Sc

prxdam rapide

>-

S^

'TyIs

/.'-fe>i9"

J~e

.) (./~,
^xXctcKToiM.

^/ ^

^^-

,^^.
:

a.\cL^i'x>i(m

^^&, ^^
els

, /^twf^
'iv^joL

^.65,

59

avideque deglutiat. Inde&facilccapitur. In urbe auteni Afice Mileto maximi & plurimi hujufmodi pifces gignuntur, propter lacum,
qui ibi in mare exic. Pifces enim aqua dulci gaudentes, in lacum cx mari arcendunc, eamque ob caufani apud Milefios frequentes
funt.

>'-

>]

tcS yXxivSi

'

...')^. ;\^5)5 -.
-tjdMoTs

-..
^/

'&.

^ eicTbs cic^TuJyUa]^.

/(3'-)

^
'
^

Aafga'^7o?. Voraciffimus.

Aafgawoi.
^\

]
^

Genus poculi, AaSJe^vO^. Labyrinthus. Locus coclilcx


AaSgfflvio;',

& Aag<avio?.

>)'

;5

/-6;\;^gno&oc/.

'AvTe>tx<iiiJV Nu^tip^i'
^

'

-^..
Xiyiy

^, ^
j

inftar tortuofos flexus habens.

Dicituretiam
:

dc garrulis ; quafi januam non


fiw,

rccipiciis

,/^,
'

)./
AiyO.vci.

'. )
?

,^^
wa-

quod multis verborum am bagibus utantur. [in Epigrammate etiam fic vocatur cochlea mannajqua^Nymphis AntriVel,

& 5(j^-.

^-,/"

';:rAci/-oitu'^2^a,

'"

g^
To

XxyoL^ov.
^iJ^ev.

Kci(

Kcq "

,
"

xjCTrtigffiii^.

''^/,
SuWs '?
''
jc,

adibus dedicata erat. Cocblea tnarina^ dic tmhii qms tepradam ex cano mari captara dcdicavit ? Aiyxva.. Placentx ferventes. [Quafi dicas
xiyctea..']

7^'a>^y'5c
-?

TM

-^jj^lj^

XaZAX
yjitf.^ii,

'

^.
(xpTVj
x.

51^

i(^o.tiL'^jJjy

;;^'!7,

parvospmies^

& viris 0'pueris &placentasmfar& tagmefrixas-, ' jrnflum viiima immolatiS.


cioperaBOyfoeininis
efchariteji^

Et laganis -cefcentem, ' cibos mhili comedentem. 'f Et 'David ob arca tranflationemfacrifidifiribiiit

^:!/, tcnuc, inanc.

[Ariiloph.}

]
1

Ex

Scholiafta Sophoclis ad

OcA^. Co/ow.
y.i>(ju. ]

p.ig.

287. ut itidem

/. :^

Portus mouuit.

AxSai
icgm.

./.(.

cratis,

55/3 metrU
3

^ cm 5^

Aftronomu expcrs inter difcifdos ejus

^.

Js

, /, ( .,^.^, ,y~/^

Laertius in vita

Xeao-

Id

eil

Ciim qnidam (^ Mufic

^ GeoJpunv.

Epigramma hoc pTimum adducit

a,y')vn

'
/^;

Trtnytor

/'

fatis

facile cft,

Suidas iupra

r.omert profiteri vellet,

&

tcrtium

uiii,inqiiil:

anfas enim Philofophii non hahc$. HucSuidasrcfpexir. ha(!^^pl/JJ^ Eft vox Homerica II, V. 479 quam vctus

^]

^/^.

.'},

&

planum: cujus pentamctrum fecundum . 5

Priorcs Editt. habent >apg5.

Scholiafta ibi exponit,

4 Tto
tur,

fumpta funt ex SLholiaila Ariftophanis ad

&,

<3:7 ci

Sr?

^.

.
]

7;

^,

quc Photius
diim putavi.

in

At MSS. Parif. itemLexico MS. 8c Hefychius Xtiytta: quod prxfcixn-

3-!nii')jj),

;^;.

Hj:c, gc

(log. Ed. Baf. P.)


f Aaffa.-r;^;] Pearfonius ad

MS. Florentino pofl


6
x1.paiT.486.

.
0

.
eft
if

(f

qux fequunpag. 508.

Dc ? ^'?

oram

Siiid.-e

fui hic notavcrjt, in

eodetn fenfii. 10 j(?CT'ja'^] Hefychius habct, Portus lcgcndum putabat, ^'5 zru^u^uh) fcd friiftra. Letio enim vulgata Stiidr. qnam etiam confirniat Pbotius in Lexico inedito, reite le liabct. Erant namquc pliccnts in iartaginc trixar,
ut cx Hcfychio dircimus: quas proinde redie quis

.]

addi, ^peJfo^T--.

^^^,

i.

e.

hoc poculi genere vidc Athen.

lib.

tcrventcs, dixerit.
11 '? ] Apud Ariftophanem Vefpis pig. Ao-.p^f /4""'' 47S. (334- Ed. Bil. P.} unde ha:c fumpta func, lic lcgitur:

<"

7 najjJ (K/n Xa^C' tito cxplodeada.

5j''5 ]

Hxc Etymologia

incpta 6c

mc-

8 EiV ] Scribe, ItsdXi'^ logia iiicdita, cx qiia intcgrum Epigramma,


snte,

'.

/'^:
cum

ut legitur in Antho-

Vidc
1

ibi interprctes.

nondum
Leftore

quoquam
hic

AaiiJ^

Vra? im .

Hilioria exftat

qmod fciam,

cominunicabo.

) ><^ ,^^'^, ^>^ , '%(.


0!oAjs/i'J

puKlici juris faftum,

-' fi^xs

Scribc !3ae^'Ai vel xs^uQ/ihi; 15 KoWae/oe ^' ut habcnt Lx:;Interpr. loco laudato. 14 Acc^nis'] Vel fcribe, ^; "^l iriylyis, ut habetit lxx
Intcrpr. vcl,

'.]

. Sam. ,

cap. vi.

iJi^atiiit, ut

Jofephus.

Aajagi/rf

48
lia

}<'.
in
bi

Subvacuum.
,

vero excogitabant

Lcve. qua ob levitatem


Inaiie.
refiftere pojfoit.

Et
71?-

dv

^.''
2
^

moUitiem fiiam fagittis

Epigrammate pelUs pendet. Et


Act5^cf

Et
in alio

tenuis

circa

collum
:

Epigrammate

>^ "^^ 9<^'

^-

enim fuper ajfulas tennis placenta propo-

//r.

^.
[m^ty-

Ariftophancs Ut fenjerunt turbam reliquam ex acetabidis "uiles placentii' nibilo vefce-atcm. las comedentem
:

^^.

^.

&

.,.

Leporinus fanguis.
fcrtus.

AcL-)[hi.

Leporinus

Leporis cat 18.

.>'. Lagifca. Meretrix qua:dam erar, cujus meminit Lyfias.


Aayveict,.

Libido venerea. Lafcivia. ImpuEfl:

dicitia.

generis mafculini, diciturque pr^ Aa-,v@-. Libidinofus. CiniEdus. Impudicus. In veneAvyvjjj.

rem

pronils.

.>^^.

.'. ,

l^ny/iy.

AarpQafhi. Lagobardus.

xvttov.

n-ra-

Nomci gentis. AcLyQm. Lagobius. Nomen proprium. .3.. Lagoria. Nomen urbis. ALy>i. Lagus. Nomen proprium viri, qui

-' ,-

Arrinoen, Ptolema^i Servatoris matrem, uxorem duxic. Hiinc Ptolemamn Lagus-, qitafi ex fe non genittim-, in areo clypeo expvfuit. In-

ax.e^tcv k-xmmi

o-n

7n>\uv

ardorem ab eo prohibmjje-, <y, cumphieret^pliiviam : aves quoque rapaces ab eo abegiffe j coturnices vero dilaceraffe) eoriimque janguine)

ut ladey

,.
eum
AcLyjihov.

nutrivifjfe.

Pedunis quo venatores vcnan-

tur lepores.

Lepufculus.

AayS

-nr<|i'.

funt ficuum

loco.

Lepori efurienti etinm placejita Proverbium de lis, qui ne-

ceflaria pretiofa putant.

f Lepns

apparens

infortiinatum facit
Siiv.

AeV3 ^

\ ^-/ -^
'im
j^{j,jY^^

.>),

Ac(.><aoci.

ci

'^^.
Acc>.V.
S^tXov

.-3^^. Lepusdormicns. Deiis, qui


dormire fimulant.

iter.

QiwApTia.iQi]/'^

fe

y^oS.

Et

in
,

Epigrammate

hiic

velocem

Dicitur Xa.'}<^\i, Ale catuhim admatris ab ubere recens r^ptmn,


:

&

' AcLycii '2 T^


\

Tti

,y\ ew,

:i;^xiv^i^vLo'vTOv

Tm.Bi@r rov
1

.* -^^^ .
/

"Af^

'^-ri

9.W, ^ar.'^^
Kftav.

'Pnyim
'

' .. ^'^

^^^'^tum leporem.
v^iu^. Lepiis pro carnibns Proverbium. Lepus enim eil animal timidum. Unde Rheginus diftus cft lepus: & RheginosComici ob timiditatemndebant. Provcrbium igicur cft Lcpnsdecarnibus ctinit: quod dicitur dc illis, quidcvidc ca confervanda fummo j^ periclitantur, itudio laboraiit. Ec aliudProverbium Caf-

Aayjos

'zik).

xj
jl'

lairrit.']

./3j

^^'
,

XcLyc^s rov

U, ^a^

' j^

_~
fr/

'

^T?

-^^^
-] Tvf
MSS.

X,

-m-^^o^m. ,

^/-)\
6i

yLf^y ^^ixj.

~,

r^ai^^J^ ^PKetr-

''^.

&

^)2]
^

Sic habent i

Parif.

At prioies Editt. mi-

4
5

"^ aV
conupte,
'riiiTriiovS'
]

"

AaV"^

Sic liabcnt

MSS.

Parii!

At

piiorcs

nus refte, ,'7>2.


2 i.arij> ] Hexametcr hic dccerptus cft cx Fpigraramatc, quoii cx cod. MS. Anthologii inedita: integrum cxhibiiimus fupra V. ^^,'^.
l 'Ae/.'^^x,-^i]Vefi>ii pag.

Edict.

iiijviiiif

aa^, Aoyt^
iJ3ri|>Tri'n;St

3;

Potius

Si

cnim ahs

fubdravit, quo-

moJo fc
tuit
?

in fublimc levarc, Sc ab infantc radios Solis

arccrc po-

478.(334 Ed. Baf. P.) unde locus

iiic

6 duyik

i Xayif,

in

jntegrum reftitueudus

Vcrfi-.s liic

ad fomniorum interprctatio^

cft.

nem

pcrtinet, qui legitur

apud Afiiampfychum.
0(

409
pathius leporctn : quod dicitur de i!lis, qui fibi ipfi malum acccrfunt. Carpathii enim, cum iniulam incolcrcnt, ik. lcpores non habcixiir, eos aliunde importarunt: qUi aufto tandem

,. '
'

5"

AayS

y^icLoiv. *

)/]?'

nUmero, fiugcs corum Ixferunt. Aayiaoi;. Carnibus leporinis. Ariftophanes ^iio ynyriades popnlarium laute iji-vcrent, le:

forinis carnibus vefcenteSi generis reaimiti.

&

coronis omnis

Aiyj^%'. Lagcna.
Act>i/v(g^.

Lagena.
,

[In Epigrammate

Vewri

dicata fis lagena, vino mebrians


foror calicis

"viros-,

, ^.(]
--),

nunc donarium
yix-^tgeJis

wBarei
,

( .,
?;@^

^ Bac-

fonum reddens } contuber' comes coiwivii angudum mortagtittur habens ; calcnli fymbolici filia te ipfa edoia i amantium folium miniftra
chici
;

nalis

&

'vini infufi

cia ftiaviffima
ditijjimiim.

cwnanim mjirumentum expe-

'.
Aoiuv.

--97>

J^iTrvii))'

/;'

>. .\
)

';!)'&/05 'Ap)[siha4.

Accei^
AOCiyf.i
*

<(^.

,'
@^.
AaiV,
ui<?i

^^

^'..

Qy\^Sv

/ . /.
Tcci

''

^.
Aa.ivi.

Ladon. Areadiie
Videre. Et
<i)(3c@-.

^,

fluvius.

coecus.

'

Aaua.

Act<j@-

Laji ca:des.

xifoi.

'>^5.
Aciim cam. Id

Lapilli. Parvi lapides.

]/\.

Wo
eft,

;^Tifa.

Lapidcam

induifti tunies.

lapidibus obrutus

Act/ig^.

Lajus,

Thebarum Rex.
merctricis.

Vide Vide

in

voce

Q\l\7CQi<,.

&^.

) 73(^(5.

XeAayjj-

AcLii.
XeXcavv;.

^^" , ''
/Siaffas*

vsr'

tulvHi

toS Xiji

'TP

3>) //.*
*

')-.(,

/. '/. ^^

}'
to^^
j/ap.

c(.v3'u)7rai',

/-

Ae>i)
Traiii

Late AHvens. In occulto vive. Ax^i Troverbhim illud-, qtiod 'vulgo circumfertur^y Late vivens, opere ipfo ita confirmavit , nt neminem hominum tunc viventium) ne feniorum quidem, piitem 7iovij[e eiim, quem dico.
AaS-iJoiiect

.
Lais.

Nomen

in v.

loris

oblivionem affert

^,'. Manimam, qua: infanti do-j [ Vel, qus fletum in:

fantis fedat.J
AaOiJuiihis.

'.
.^.>}.
Txltxoii
5(5:.>;.
Xj

-^,
Aa:/.JjYi.

Malorum oblivionem

afTerens.

&

><^{1,

& AaOgijJbV.

Clam.

, /<. -;/
'

Occulte.
^GnJ'

^)\'

Pelvis. Patina. Sic


:

fccundum diale-

')^,

ftumconimuncmdicitur

a particulaAa, qu^e

Actv^iv* ?;)'.

AcL-^viy\5

<^5 as ^bre

vimhabetintendedi, &verbo^x.iW,hiare. Eft enim vas latu & hians. Attici vero dicut Aey^V Canis Laccena. Sophocles Aa)(5^yct

iC^iV

/2(.

Vadit tanquam canis Lacana fagaces nares


habens.

,5'

hShip.

/(5>;5.
c^

"^^/.@^.

Aa7veJ^i/iofiii.

*'^>.
t

^, ^.
x^
lib. ix.

Ahsm ^. Aqua

cifternina.

Lacednemonis. Et Aav^Jki^iowoij Lacedjrmonii. Quoere in Act7ij,& in


'

-.<.

Aeyaei?.

^("s

5"

XccpS

Vide Caufaub. ad Athen.

fenfu ir.ortui,

qiii

fepeliuntur, terram induere dicuntur.


Sic

tap. XI V. 'Ae^fiipD?l F?/^;ipag.48i (336. Ed.Baf.P.)ubificlegitur.

chius

'V.TnicsaS^ yijv,

/-^ 73 * /^^^.]

<

fiiius/tutSi

^^>fa.r.us

^<. )

qui
V.

aquam

fubcunt,

&

^.

Hei)'-

aquam inducre dicuntur


ApoUonius Rhodius
libjl,

in eaib condunt.

ci

<(5

1316 de Glauco:

('5

Argentario tribuitur in fecit Hcinlius in Poematibus, pat^. 4S9. toro ;i<T. ] Refpexit Suidas ad locum illum Homeri 4

F.pigramma hoc in lagenam Anthologia inedita, ex qua id publici juris


]1.

Pfoprie, fiuiium induif. id eft, mare iubiit. vitatis gratia adducere fuperfedeo.

-,

5>

'.
Plura exerapla brc-

/SifJ Locum hunc iJot-, j ToJ TE ci cx MS. Parif A. cniendavi.qui inprioribusEditt. inale fic legitur 8c
diftinguitur:

V. 5-7.

tore

^Tmcc,

ivt.

octa

^.

^tSvo. ibiexponit, ri Ve5"0' "? wAaJfiwTiv. Sed interprctio ifta parum facit aid mentcm Poetx, quam melius mihi declarare videtur Suidjs, qui verba ifta de lapidatione intelligit. Apud Gixcos enim qui re alie9 y^^ ^'fOiiii.
dpfi;x.'(si.

Vetus Scholiaila

'

,
.
2.

-,' ^^. '^"


Homer II.
]

spye&C. LeH(V

nem

cus hic repetitur.

6 haAiy.niii
7

?
A)C9t(

codicis

MS. coQfirmat

ipie Suidas intra v. "Za^Ttmt, ubi lo-

/^]

Ajace pag.
To >in

X. *. 83. ut Portus nionuit.

ll^i-f-

Scribendum puto, Auky^Tii

qua ciicundatur

&c operitur,

eleganter

eam

indtttri dicitur:

quo

Tom.

II.

F ff

iihf.

A,5ua*. Laceria.
Aa-x.sgu{a xogav)).

Nomen

urbis.

'<5^5

^.
'.
,-.

Crebrocrocitans cornix.
Laceras veites

Garrire. Vel, conviciari.


:

artTfhayJ.TOi.Y.

apud

Ariftophanem.

.
yoK.

@-

K3Tiav(^. ^Oh' Aaxtvia,

.
weeAi-

In Epigrammate: Afpidem^ ruLadicenfes fuge. betam,ferpentemi

&

Lacinium.

Mons Crotonis. EtLacarnium


InveneAi-

cinia, locus.

| i

/;'&. ^^. Membrorum &


dilacerationes.

Membra

dilacerata.

5"j

C;te(peov

<5
*

e9^^io;u,evof.

^"

^
'rav

Tunt iunicam criientatam

& dilaceratam.

Erra.

Xxuaf^ov enitn
:

idem ^aletquod

<^.

Et

C^Xoyi

iterum T^einde vero TiircajaSiabant^ arbores Libani flamma afe crematas effe.
AoLxyxi-TuMi-rty.

^'
Cctgav

.0787.
^i

KctMictc

*>~ stos
-roiV

Laccoplutum. Callias Atheiic

nienfis tali

de caufa

'

Xerxes
'Pi^'

in prielio navali

vocatus fuic Cuni ad Salamina viftuS)

,
^/

>9

'^ '
tdS

(Jiuyi"^

7mr,avc/uSpcuv,

^)1&.

(^<(7{'

*.
"^

^Ap'

.
oToS',
*

, '.
tous

^uctdv

eis

Athenis fugeret, Perfa quidani, CalliiE hofpitio ufus, fupellcdilem fiiam ibi reliquit. Cum vero Barbari prarcipiti fuga dilcederent, fervi Pcrfo magnum auri pondus in cifternam quandam conjeccrunt, fperantes, fe
poftea reverfos id recepcuros

b"

>-

hxc eos

fcfellit.

cfle. Sed ipes Priuiquam enim revcrtceil.

rentur, Callias auro illo potitus

;:^igiB -jtbM'

/^ -^
:(5^|*

A(ixyJ'Sffa>x\@^.
pocTbiSj

nxdus. Ariftophanes
volnptate audire

Latun culum habens. CiAn ignorast me cum maledi^ta ? cmade !


:

'
alii-

<}V 5t5i5i5t'j

,'^
ife'^cv7B

?.

'AGZo^caoi

tov

?^)
5^

ge me confpergere

,.

rofis.

FoiTa. Cifterna.

Athcnienfes

^jzs^

ylou yTiioMrns

iUgu^g^

]-

que GriEci

ciilernas rubterrancasi,

admodum

^* '? %.^ ^'&


^

:(5.

ogu-fleToq.

<iJvoi5 s-ros

e^OS

nyt-yt

.
'
01
'

. eis

. ^^
>9

^^"-

<?$

capaces, eafque vel rotundas vel quadratas faciences, tedorio inducentesj vinum&oleum in illis excipiebanr: quas vocabant.

&

e7iii<iVi

/>^;7>-

[Fofla. Sepulcrum.] Mors. Sepulinitar


:

Koq

^ s^

tbi/s

tm

7^<Pm.

^AcaTraexoi.
xslXqv

JtstSeivcq

QmtoV) i

,^ .
/
J^s,

pulcrum
cavatur.

xiv-

cnim David
llc

6;

foditur 6c ex-

Et Jimilts eroil/is,
folcu.

quiinfe'
S.

pulcrum dejcendunt. Nlagna eriam pericula


Scriptura
foffa miferia.

^
Sl

to/

Itxi)tSi<nv,
iljcoii

)5<.;.

''

<.

-.

non

)
efl
efi

vocare

Et

eduxit 7ne ex

qujdem Athenienfium j
tibus faverunt.

.
'Ajytia^ei
t^

^^. Siin fojfnm teipfedemittas^ id

fomnium bonum.

Laconum

alii

partibus faveo. Alii lero Laconumpar-

^vJcQtX/.

*A6t90(pav)i5 0eo;u.o<po5<a^ii<7aii

)(''<| etiam fignificat puerorum amoribus addidtum cflc ut apud A,

riftoph. in Thefmophoriazujispoi^tnonhns.
AoLVMinys-'^.

Laconicx. Calceamenta

virilia.

To

TciQij

-'

xXauvx;

'tt^ Xa.vM)ni{si i

Ubi
4
5-

penis ?

Ubi

Una

ttbi

Laconica?

^*] Hoc

pag. 5-70. ad

X iTegsi 'Ae<ft?>W

ied ubi kgitur


3

tioacm confirtnat Synelius Epift. cxxvii. qui eundem verfum Hexatnetrum aciducit, addito hoc Pentamctro: K<< 3' nomen gentile, a redo Eft autem !/6, ut patet ex diflo loco Syoefii, qui Epigramma hoc affert, ut Euthalium quendam Ladicenfem perftringat, cujus fraudcs & impofturas ibi defcribit. Inde autem fufpicor, iplum Sy-

]\
.
efTe

qucm locum
]

epitheto cornicem infignit Ariftoph. ATJitus Suidas forte refpexit.

A<tx.x.i-s!)^tih> ]

Confcr Hefychium hac voce.


pjg. 197. (iit. Ed. Bai. P.)

Acharnenf. pag. 591.


a-i-si^e.

79. Ed. Baf. P.

'^)^]

NhMuj / (

Ex

Scholiafta Ariftophanis ad

Infra V.

^2-,

Suidas habet

<:

quam

Thefmophor. pag. 718. (488. Ed. Baf. P.)


lc-

^',

7 Aiix.t(3c,. i Jd>ct%i reto ad Pialm. xxvii. v.

8 Kcu TKS STOt Theodoreti ad Pralmum xxxix. v.

9
10

, '
/
5/
7ti(^i

()] Hic

iiimpta funt cx Theodo-

'

'% >- ]

Et hoiC funt VCrbl

0-.]

Verfus hicadfofnnioruminterpretationero
Scribe,
srBcT

pcrtinct, qui legituv

apud Aftrampfychum.

nefiuni Epigraminatis hujus auftorero clle: a

quo proindc locura

W^A. ]

!r!'-,&C. ut legitlir

hunc Suidas fumpferit; quem

mutuatum

multa alia ab codem tragrnenta palVim in notis noflris uioncmus.

&

apud Arillophuiiem lh(Jmophariai.nfi pag. 774. (yif. Edi:udti vei-rum huacSuidat mutuutus eft.

Eal

PJ

4fi

(
0('
7^'

. -.
</^5
)';J\i

pjgrammacc:
nati.

Ariftophanes Thefmophonaztijls. Et in E i Lacones pulchris peplis i?r-

AcLxun^ 'cAeTi^s-ClavcsLaconiccE. quaecelcbres erant. Idem Ariftophanes viri ip(t


:

Nam

/tgu-^aj

:(^:,>]2.,

^/

o:tc/

'

^\jzm^oiJi

^^

jamferunt claves quafdam parvas, occultast maximeque malignas Laconicas nimirumi qua tres habent dentes. Ante enim nobis licebat clam apenrejaniiam,fa6io digitulo triobolari.
,

&

Nunc atitem verna ijte Enripides docuit eoi fignacula^ Itgni corrofi figiira impreffa, foribus appendere. Antiquas nimirum claves unutn
dentem tantum habuiiTe fignificare vult. Menander Mifummis: Clavis eji Laconica, ut
mihi vidctur. Circumfercnda eft clavis, inquit, quia extriniccus [janua] clauditur, oppofito vefte, vei fimili repagulo, ut ab iiSi qui intus funr, aperiri non poifit.

EcL^JuBp:^4
7^'

(8^5"
eivcq oLVOi^cq.

/5
^;<5^^

jtiavaSxAava,

Cp)]cnv etVsq.

Mevaiic/loi^

'^'',

<^5 ""< /"^'

^. ^),^ ^
}
yi<^i

AaxayiX/

^.
TYis

5cj;^

TDui

^ ^
a^igri

'^'n^i/^a,

Yi

T!P@-

5? toTs

eVJ^Sv

^>(

m^ii. AciesLaconica,

quxin bellis

fupenorum temporum inter

reliquas prsftan-

tol^hs'

.-

(2 ^,
oj

cuS^m

e 19

.
7i3ge;^<|ii

tiflimahabebatur. Dividebantur autemordines in Pentecoftyas, Enomotias, Moeras minimus numerus Enomotiieeratxxv.

&

,
59

'

Aa.xciinxuv

fubigere.
bere.

AcL-iUjinyai.

)';5.

avjyeiojs'

J^

.
Aa.yjjivix.uii5

' .^
Tipfoi.

a.vJ^ii@^. Tciyroi j^
5^ i%ugo;/.
;

^. ^ftodiunc,
01

Vel, copiam lui hofpicibus pra:Lacones enim uxorcs fuas minime cu-

.
^,

&

More Laconum pueros

Aa-

"

'^Ztoc
'j^i

Xiyj>.

avTj

,-.

'?;^
'ATliJcoiyj.

^^.
'fe
)^

.-\) '^ 85

^*

as-

Laconicus. Idcil, durus, virilisj Tales enim erant Lacones. Et, Laconicum fpirans. Id eit, virile. Vel, mentem ingenium Laconicum habens. AaxuimJii Qjxir. Laconice Iixc breviter dico. Ideft, vinliter. Tales enim erant Lacones. AcLXiji Laconifmus. Studium erga La* cones: ut Atticifmus, iludiumergaAtticos.
fortis.

&

jt,

&

^^

2i^;^io5 a|3^y 'Ajluimv.

>/3-

^"'^'' Aag<8, 6('

TihiiTh ^Cuv lyiHmvot. 'ZB^^itvau,

^'^:,

^ JbvaoScq

Lacratides. Hic temporibus Darii Athenis Archon fuit: fub quo plurima nive cadente , frigore omnia conftriila fuerunt, adeo uc nemo prodJre poiTet Hinc

A(^h.

.'

^ffljtciiguiT;/.

. .
XiyjidjjLcu

'

..^)

,^.
'fy

omnia frigida vocabant Lacratidas. Ariftoph.


Seni Lacratida crns graiattir. Id eft, propter fenedutem celeriter incedere nequeo.
Aiy.L.

'^, MTOfwUu.

Idem quod

^,

ilve trullam,
:]

qua

jus hauritur.

[In Epigrammate

'P/-

AcLxvhi)^ 'A\tPivJ^s Ku^Mousy

<@-5

>
De
toto
5
: :

,. //6)$)^.. ci -^^^//^
XxXxyiu<ju.v& k\(Jimv
vof-uiv

.'' L
rigos

.. -^
v.
;^!/

' '/.'^.']
Flin. p.ig. 65-4, 6J-J.

.
,-^

chre elaboratam trullam. AxAxjhi. Lacydes, Alexandri CyreniEi F. Philofophus, qui fuitnovx Academiie auton Scripfit Philofophica. Jtem, deNatura.
AaAa>icf(ra.i'.

kyiij

Epigrammate

Modulantem. Cantantcm. In \^Cicada autem'] %-ocem, qua

antefdvcflre carmen in Jaltibus cantillabat, numeris lyra accommodavit.


4
5
tur,

Thefmophof.^ag. ySg. (fii. Ed. Ba/^p.)

autem hoc loco Ariftophanis confule Salmaiiura

*<%']

ExScholiaftaAri(loplianisad^i-/A'ir'f/",pae.58i.

2 Q/i7nih'fzc^

nota funt.

quod eft 5rriyt/i iuterpretatio. Laccncs enim ob psderaftiam malc audiebunt unde de pjediconibus did folebat. Hefychius V. KvTzXcexat To '^ Sed hzc >^ *r ->
]

^^
]

Vide nos fupra ad

Addit Hefychius,

^'. ^,

ia Exercit.

(271 Ed. Baf.f.;


cx Ariilophane

''^^^

K< 6

''>

' ^

)?] De

5^(

.']

Ut metriim hujus verius


eft

fupplea*

addendum

y^,

&

AJiga7i'A)

'ci

\,
fic

fcribendum:

hoc vide Laertium.

7 Tav jus diftichum

' -'^ ></


hoc pars
el>,

".]
2

cxftat Antho!.

Epigrairitnaintegrum, cuo lib. vj. cap xvi

F ff

'AclX^

412
A^Kly^l^. -^
,

=t(p.^v^^..
,

'^:^^.
'

11^
.

'

^ , %^-%< ^ ^ Q^ 5*/..., ^^*re/*, ^ *^,/.,


.

Sacrum tibithalamu-t priCtmn provitaconer^^^^^

.,^. Vox. Sonus. [ Epigrammate:]


^ tjmpamm hocpephtm edens dedtco.

%
,

'^

',
,

"K-m.a'

A;^.ii ^.>i/^* cy.

VI

/-^. '^
5{^^

,^,

^
ie

y -. /^'

^^^

',,^',^

Diccndus. Celebrandus. [InEUniveriaGneciamoniimentum pigrammate -.l t^^^j^ Ron tgitnr taccbens.fed ^^^/V,,. ^^
^

^-.

tm

perpetuo celebraberis. Loquela. Locutio.


rf^rti,

Arcefilaus au-

?73.
^^^.
^ylvShv^
'

& in dtcendo admodum liber erat.


-TOv.

AoV"

G?^^'"

^^'>^3

'^^

Xa.Xiqit\oiy

calis eft.

kiyu3.x%- > 'Ajlwcdm


615

OT,

Xi-uXlctv

pi-

.
<ir

Loquacifllmum. Dicitur ctiam maxime voquifacundia pollet,

&

'A^UvdXoh
^i

-^. Lamachus, dux


cum

Loquaciorem. Magisgarrulum.
Athenienfium, in

valde tcmerarius, periculis adeundis a>


Athenienfes,
facerentj

quem

in Siciliani cxpeditionem

runt.

cumNiciaSc Alcibiadcducem creaHic & belli amans crar. AriftoFoedus meciim paoius
prxliis iy Lamachis.
efi^
,

, 3^-7)7
iQijoiv

phanes:
y^

omiffis

illis

.-)^

turbis

Lviige enim

jucundius

&c.

:^
vv

^ ^ - ,
\.)/\.
^'

..'/.
accufativo.

Accipio. Genitivojungitur. Item

Uts
ejt.

renim confufio

or-

dinem fortita

>!
c^'
/

fteViO'

^"^^

^*'

/
of

iTig

<ie>

'^''

^'??o5

^-

qi

or^

'
'

'>.
KctiV,

^.

Duorum Lamechorum

Scriptura

yiyi^iyQ

t5

^^ ,'

./

t^

<povil>/J..5 =cvi6-

ibO

>@W
Tcq
J. o. (7E5.

5 -^-,
-/jH

^
V V
-^rj
l^

^ ^^^'2; "'

'

5^

ivo

^i

meminit ; unius quidem, qui genus a Caino duxit ; alterius vero, qui Fuit Enochi pater. Noe vcro non natus eil ex Caino, qui interfecit&virum & adolefcentem in vibicem,

>!.i':'j.Ji5C5

ei-

^
5^'
-nr^

'Sb\7J>v'^y^
^^

CA. '4

., ,^,
,^

; ^/4^'755
'o5 eot^To;/

^jae/^ipe-

^^^q ^^^^ ^^^^j^g f^^^^jj. ^ duorum uxores duxit, Eldam & Selam. Qiii fe iple incufat,&

jo^

e^

e;c

<^

egVi^cv-^cxis 7da.

/;7T^

ovv

^^^,

5/

Tv! '7?iacii

'/\>',>oLJ^A^ias a.veiXe,
Ih^i^

cht

ecro(pgoi/icS)j.

5^5'1^''''^^

^y^^^,'
'^
'

AC)i

^^ ^,
vifl
:;

Ty 7<1
>9

pcenafeptuagiesicptupladignumciTepronunciat- De Caino qu.deni, mquir, poena: iumpta: de Lamecho vero, feptuagies funt lepties ^^^^^^^^ Gravius igitur punirur, quodcaliiiljjus, qui prius peccarac, non lit faaus fapi:

ryTo

entior.

NamEnochi juflifiatresluftulit,qui

i>c8oSil5

^,

r ^v~'
/

',,..
<
(

,'^^
'

..5
gcioq

^^ -'
soc/
-ra

KS^m>^3^>iveaA07VA<V@;;

/^

.' w
i
.2;95

-^^

ore^p^

eTTEiJV

'Quoi.

w
\

i^

^S^hvJjM,

-^^ ... /y
Kxiv'
-

~ Aav^a.

e-

^xc/jav
?jio-

propterea fide Deum oravit, nc talem mortem videret,&: exauditus,in aclum tranllatuseft. Fuit autemex ultoScthoonundusEnochus, ^ ^^^ ^^^-^^-^ ^^^^^ ^^,^^^ ^,^^^^j^_ ^^^.^_ j-um igitur femcn piorum genus delcre ftuduit.

Nam

Dei cultus

eli

peccatori res ab-

ominanda.

Quamobrcm

Caini quidcm ge-

^C eeos
yjj^

' \:/
01

^^.<

rv

'

>

y.v@^

~
tov

>ve<0^, i;^' t^a.\tifyUZcq.


'^s yuyc^xdi
^i oti

cv

' ,
ctuTy

] (-,

^^^
ouu

'

^- ,^

^7/-

te^'&.
tX^oavj

^'^\1

nus&femeneilmalediftum j Sethi vero, benediftum. Neque voluitDcuscumjuftorum g^^gj.^ ^^^^^ impiorum commifceri fed deQuoniam igitur homines occidebantj leri. &occiforum uxorcsduccbanti immaniamonftra Gigantes iuntexorti: propter quos etiam diluviuni \'enicns omnes perdidit. So:

Nae

lus vero
g;puAa;^9>;.

Noe
eft.

fervatus
AcLjuloi.

.
Aaf/ncc

in lua gente juftus inventus>

Lamia. Duris libro fecundo rerum

te in iacerdotem quend;iii5

cft ex EpigrammaCybcles, cjuod cx cod Ms. Anthologioe ineditz integrinn cxhibuinius iiipra v.
I
'Ifii'

C" ?

Hexnmetcr hic decerptus

DcK

ad Veffias

"Attwto 'Aiii f<.K. Anthol. lib. i ii cap. xxv.


1
.

"

IV. ftg. XXXIIl.

Epigramma hoc
iit

iii

^. Euripidcm

flC illLjuit:

lcgitur

&

ci

).]
Ex

Portus ohlcrvaverat. H.TC lunt verba Lacrtii


ScholiaftaAriftophanis ad

'
77

p.ig. 5-05.

Aiy.^

!i

fJiif^^^Qiv

7D>'Hgav

lib.

,
avTfiv

Ideni ad

Parcm pag. 6S0. 6S1. dc Laniia hac

?
i>s7z

.?>!; Jf^aivp.

Ste/TJJi

'I($iAiiw,

^'

Ac^fbin;',

y!>fd^ci

^
ifi

^'

* ^-

4 '*-. 5>.',

ehartunf. pag. jRy. (i^,. Ed. Baf. icyapTre'^, 5

,.]

^-

-/,,

(> sV

aV^rs

AKftii'!'.

Eadem

fcre dc

La-

J'.)

^"^'"] Ex Sclioliafla Ariftoph-

mii hac nariut Diodorus Siculus lib.xx. pag. 77S. qucm confer. 6 ASi/.i] Sic habcnt 2 MSS. Par. A*piior. Editt.minus reaeASe/ii-

-,

@Tcv

Js

^ ^; , ' ' ^^,


yvvcar^
'',^<^.

^TTiMto/ctf.

Sn-z^

Oic.

/
ofeM

4ii
Libycarum fcribit, Lamiammuliercmformo' fam m Libya fuille: fed cumjupitcr cum ea rem habuiflet, liberos, quos pepererat, per Junonis odium & invidiam periifle. Quare ob mocrorem & triilitiam prorfus deformem caliorumque liberos rapere occidere folitam fuifle. Eft urbs Theflalice, unde Gra:ci edudo cxercitu poft Alexandri morvafifle,

:^-. <

SI y(^

^^,

'

&

&

'^ ,.,.
}
*

MivouiJ\iai 'AvJ):>oyjm

tem Athenienfibus ducibus pro libertate pugnantes Antipatrum vicerunt. Menander Androgyno
omnes-,
:

. ^,^.

. ^^' ) , - . ,
qua funt
J'
:

Teratjfas enim acie inftniiiaperdidtt


in urbe

Lamia

[mulieres.'\

Lamia, bellua qu^dam, fic dida, quod magnum i. e. guttur, habeat. enim diaum cil quafi Anftophanes Thoc \habebat'\ odorem ; Lamia vero

/,.
enim

tefliculos illotos. Tefticuli

efficaces funt.

". '

Fingit autem
Adj.qpvyvm.

quofdam Lamix teftes.

Erac

nim Lamia foemina. Lamus, urbs L3:fi:rygonum.

<^.
eji.

.7.&^^. Lampadem ferre.


igittir

Arifiogonta

.7.^. .<..
Aa/AOTL2j?^'
eiiio'.
01 cTi,

'. '

'^/^

IxTfm

/!>3/ 5t

. . .

owoi

^^^-^
f

^'noy ' <{voipJyixsL


*

- ^. ^^
reptus

rus,

Bacchi facerdos, cum lampade deciirfuparalyfi dextrarum partium corporis cor-

Idem

ac

Dinarchusj

& Plato. '^ .

,?.
Alii
;

Lampas.

Ita

^^'^ inter-

JV,

^t

''^.

.::^^

pretantur lanam tenuem alii fafcix gcnus alii ferulam mcdicorum, qua: pedis malleolo [luxato] admovctur: aIiiiinamenta,qiUBVulneribus induntur. Ariilophanes: [Celeriter

afferte\ fafcias
dis.

ad obligandirm maUcolum peVir enim foffam tranfiliens-, fude pedem vulneravit. f Trajanus Imperator mllites in
bello vulneratos curabat.

'Oeficientibus vero
pepcrcit->

fafciis ipfe

nejua quidem vejH


in fafciolas diffecuit.

fed

Act/i-TTccJci,

'A^lwcaoi

.^^

j^'

.
^tioi'

eam totam

'^us

Ucu/ajlwodoi;,

' cas,
iyscm
x.

cenfe, quibus fignum aliquibus datur, ^guu705 vocantur.

dibus.

eTy

sjfa-rav

'A^Uvaaoi^

Bvoy'^s,
TDcf

-\^^-

Lampadis. Et lampaAthenienfes tria fefta lampadum celebrabant, Panathenreis, Vulcanalibus, &: Prometheis. Ifter vcro ait, Athenienfes pri-

.'.

,
Rheda
]

Faccs ac-

KSt^VoWv]o5

S^Sho|

ttMoi^.

Aa^TrEToWTr.

^. ,,'. -.
"^ ,*;,5'75<".]
lib.

lampadem adhibuifie, cum Vulcano facrificium facerent, iit memoriam celebrarent ejus, qui ignis ufum invencum alios docuerat.

mum

'',. Pro '.


''7\^<^.
Splcndoris.
i

Splendehti.

/SetoiAix.)).

'^^/

'^..
67 '^
Utro-

AcL7^)^. Currus rcgius. Vel, currus teftus.


7 T|yii*o4

Siculus

XVIII.
Kf//.,,

Hiftoriam proHxc nanat Diodorus ^^'"uuius

/<'>,5]

bique enim locus hic legitur.


Erfitr'''r^ll^''l' taitt. male,

pag. J04.

&

cx Dione, apud cjueni in


!o(,

in

Vacc. pag.

oiy.HUn t^a<j'is/,T.ai

f' ^^-;.

'""^' Ariftophaneslocolaudato.

At piiores '^

J^Au,^-^
ftophanis
.id

^ '
nv 'Ay^vvi<ns
efl:

. , ,
ci
Tr.ijitrio

illuftris.

?.

Ha:c Suidas fumpfit

pag. 341. iic lcgitur: sra? })t


I'ro

^.'d-

W-

ri <r0.2j',.

<,/

p. ' ;.,^^. 3

Suidas olim legit

^ir^amen/: pug. 4z(5.

Scholiafta '^>* Ari-

loco hudato.

Scd ejus loco

in

Lexico

Pi,ot',i

inedito reclu.sTcgi

Scholiafta Ariilophanis ad Rar.as 8 Tftr? ayn^' icfSes pag. 117. AccibTm^tj^fDfji/txf ^i yivBvJ <^' A'Jk' '? ngo^rffiuc,. Idcm pag. 263. vi, j\

,
pag. jS

^,,

^ayj-m^^cL

'^/ xx^.stc-//iuv.

-(.

tjui lcftio prxltat.

^.]

'

Tl^fjjif^ia,

in calb fexto, ngo(<i;^'ioi;,

,
S>'C.

(-(/>'

cc,hi

Scribendum Vide etiam Pauianiam in AtYlci>c/,Jilvciiu.

ticis

& Noftrum
Vidctur

fupra

v. Ks^ocfABiy.iii.

9
i7K5.

']
:

potiiis

fciibendum
r.piiev

eile

',

ut fupra

.'-

H.rc utiqiie

bon

eiov

ubi

notje Tunt.

(jL>arn
i.

autem efi vox Grsrco-barbara,' per tranfpofitioncm m litcrarum litcranir diflam efle puto pro ffiJAo;
hxc
ipfa leguntur.

e,

rheda.

Fff

414
^ r^y
,

.
AciaTOv '^
O'aw'*

'

''
,
\

:^^
'
/ '
>,

'

'.
'

avTi

^-.
jus

'
'Lampito. [Ariftophaiies
:]

SeJ

m o.o^, ^;^.

^ ..^^

AaAtTHTO.

principium quidem e(i Lampito, ut puto. Id ^^^^ Lampko, ut arbitror, belH 6c diindii hu-

^^^
af,

,^^- ^.''^,
S^l

Imoi

tdV '^ v^/,

OW ^^; -nA.
5'p^_
X^''^

^'/^ Lamponjurat
Pnmi

audor

fuit.

liquem decipit.
ilituerunt.
j^^j.

anferem, cum aSocratici lic jurare in-

' %^ ^
o/*v:u;oq

^St*

o/ivttt/x^,

'ipyjit^

'Tnm^

Rhadamanthus vero primusvetapcrDeos jusjurandum fieri," fed per an-

;^',

^sq

jfjvct,

<50|

^i

Iwy

ils

2Jex6iv

^-:zi:u*

^x6tof, X5-i

ferem, canem, arietem,


lebat.

&

fimilia, jurari vo-

Lampon autcm

erat arufpex

&

vates;

quem nonnulh quoque ducem fuille ajunt colonice,

ab Athenienfibus Sybarin miiia:. Jura-

Tx-M^

e'ig)j3 oivu 'Qri toTv

yi

opx

^>

mv u,ya.
\

bac autem per anferem, ut avem divinandi pentam. Dicitur igitur de illis, qui jurejurando interpoiico aliquem fallunt. /^7|. Lamprae. Fopulus tribus Erechuna matheidis. Dux autem funt LamprrE
:

'^'.
,

ritinia, [fiveinferior;] alcera vero fuperior.


Xffi

;;:^;^<.

Eodem modo ditum

^^.

Splendida vefte indutus fum.


eft,

-^, 8^8
.
^'

5"
'

5 ^)
qoi.
r

i1 ..^^ non^stOag^v
e>f ^4^

-^

quo &^)^^.
i-

\. Grsci diem clarum vocant

-^.

''^1,

TaW

fis filius.

'^''S
yug^i^
s,

rum, qux

Lamprias, Plutarchi ChiEronenContexuit Indicem omnium opeKomana piter ipfius de (^rxca.

&

\^(.
*

hiftoria lcnpfic.

*A6ioipavn5

'

>' yJ^^i
o\

\^}^% oms ^^.iw'pp.


'^,^ r,iJ r -T^
,

- '.
veftem geftans.
ci<r-

^^.

Spkndidamj

vel

candidam
five lucer-

Qui lampadem,

nam ferunt.

^\^ ;!u,^v

Ariftophanes: Nosvinenimcer'^ nuiincedimus, iitillii quilucernas fenint. Qui

enim lucernam
,

ferunt, corpore

mcurvatoin-

'^. ^^^^
^^
"
:^

^^-^^^'
'

*vTt

^
5^

>-];)(5.
V

cj)ai/igffl?,

W -'
^

KaJi \i\vfdpccv
-^^5

^^'5

'
,

cedere folent, propter ventum.


Aa^^sTei^;::^:-.

^. ^ ^ "
^

Magnanimus. Generofus.
manifefte

AayitTrgai. [Significat]

&

aperte:

-W
ouj^ii-

<^^iKct)

TraXcuoTs.

non autem cum Iplendore & gloria. Sicapud Thucydidem: Fwdere{Xa'?r,le.)manife'


7?^ ^''/i^.
teres.

iTi^P^cTov

v^A8,aVi^

e^gioiZo. Aa/^-^rgis

e'A.e.

Itemque apud
:

alios fcnptores ve-

Et iterum

i pacerrit qu
Sefc jaftantiumj

aterna dt-

cebatur-, manifefle violavit.

of

--' .'
tbTs
''

',.

;';\
'*

oix.Uv (^olvovns

'.(
v\^qu

.
L)r.

.'7/8^.

& curribus

vincentium.
lucernie in domo acA'.'\yg^. Faces Sophocles cenfe. [ ] Cum lucerna vefpertin non amplius arderent.
:

&

CSX

-^>(~^. '.

cflo8,

. \5 |*^/^^^- . ^.
-?

^-}?

Parva lucerna. Aa.\oLYJmv. Lampfaceiiorum. DeAlexan-

dri in ipfos ira vide in v.


AcLf.ui^ov.

^)?.

^'^7\.'>].

tipTivoj.

oV

'^,^.
''"

ribile.

Loquax. Garrulum. Facetum.TcrJucundum. La^tum. In Epigrammate:


]

'

pag. 897 (fo). Ed.

'

i"

<(.1

H,rc

fjilt

verba Ariftophanis

8
fic

'^'
.

Lyfiftrata.

pag. 897. (/63. Ed. Baf. P.) fed ubi


tV jhjAi

Bal". i'.j

fed ubi lcgitur iw,

cum circumHcxo
f 389.

kgitur

ultima.

('''
ibi

'"'f*'

Ariiloph. ^fi^wjpag. 5-66.

Ed.Baf.P.)

Licon
Vide
c V.

SchoUjilim,

cujiis

5 'Voiiaff^fjvi

'TTi.^

verbaSuidashic delcriplit. Confcr Noftrum infra V. 'raAiffcaK^-

/.'YAWias. To

.
ii
Aet'fji>7r,i>~i

^-<2, -^
ibi

-^A

>

At;^ip(jfiOTf5 ^y.xi/'^f(.?.

Dorue loquens
<pMi.~\

introducitur.

Scholiafta

Thucydidisad
Sic ctiam

lib.

. cap. .
/* * ac-

vox

cipitur in
Hiijiis

locohoc Sophoclis Trachin. pag. 371.

Lamponis Ariftophanes non folum loco paulo ante laudato meminit, ied etiam in eadem fabulap. j-88.

his vcrbis
Miir' K>

(/\
15

f
2c

~1

Noftrum (.adcm 6 /?<'.


7

".}^ Tnvxy.u.]

' ^ ( .^.
vt,

Scholiafla:
nccg^'

/'

II
r.

'^

/'- ^. ^>. /')'.] FragmLiitum


rae^S,
J

Lib.

cup. VII.

lioc

legiturapud Procofupr

Vidc Hcfychium

<^/*45,

pium

</e e//i)

Pf'/.

lib. 11.

cap. v.

idemquc adducic Suidas

vocc.
T^

] Ex Harpocratione. Hic catalogus Lampris, lcd pofleriorc

fui

parte mutilus, hodie adliuc exftat.

Fr.igmentum hoc legitur apud II tVzTfoi phoclv-m ^jace pag. 18. ut Portus obfervavit. vu.pag. 6ii. J Amhol. lib. ij '> ',Ei7>;f

'

*7.]

So

,^"

BgoTO-

'! ) -- .
'^

41
Mortalium peflis j^mor igncas fagittas abjicit^ blandis oailis amarum ridet. Ec iterum

&

'

v^rsj^

funt Juaves

illa veneresy

" pocu-

iorumjucund propinationes. Lt Aa^ga-TEgov,


jucundius, fuavius. oM-nlmv. Calcibus percutiens.
dicitur ftrepitus

quidam digitorum pedis. Ax^&^T-AtAoi. Inilrumentum quo lapides poAao^i(^ enim dicitur, qui lapides liuntur.
polit.

,.

Lapicida.

Alhy. Mixtionem. Portioncm. Partem. Sortem Herodotus.


-Treii -Atv

Ws. Calce
impellens.

pedis, velplantape-

-.

dis

movens

&

ActTO^A/ic^
I

^,,
yoiqpU.
VT^.,

eT-m,

^uV

. U ^h^ ^^

Populorum fervatrix. ActTO^tiecC^. Lampades ferre. Ariflogenes '^^^'^' Bacchtfacerdos, cmn lampadem geltatuAstotro-.

^^^^'

..%.
wv,
-Aiva)[t-/,cV y "'riuoi?5v-

iU

ByieJa>v

^/. ^ ;^-

rus effet-i paralyfi dextrantm partium corporis correptus efl. FoiTa, qurEefFodituradinfidias feris

oifcv

v^'

-ra

^/,

.
Act-^av.

xeiwcq.
-^

ftruendas. Item olus, c^uod

vim habet

al-

>'^?.

^j>-.,r,

i ^^

vi evacuandcE. UndeAaTra^^M, evacuare.


aA=t7rx>-itf,

'^.
TIXOJ-

,
,.
'

xucAov.

jc,

Aa^TiBcci) ro Ti^yfiiw

valtando vacuum & inanem reddeHomerus: Jwvenumraflabat phalanges. re.] ;?. Lapiches. Nomen proprium. Ec
pluralis, Lapithie.
Aa.TchJjyi.

AcLTnwij. *

,,.
('^>\. (/1.
Cv.x,vyv.
s^

AaLTCtTticL.

^i\y<m,

'. ..
Aete/yilJiiv.
:

CuiTUS.

Mendax. Temerarius.
Levis&inconftans. Vaga. EpU"

(7?<.
tpmvni
'
. '

^, ^
'/2.

lari

cupiens.

yAaoj-vi

ot

bibentes.

Evacuare. Ec Id eft, canes.

Aa-TiiOKTESj

lambcndo

Pafcere. Saginare.

'^*)
ttuToV TcV

'^,5

^-,
'
\

r>!gU0F8 /2/5

kmveq
rni

'A-77oMo<Jbg@-

otJu

t^M-M
L

y^i To QTeOiiY.
'),

\^^. ^/^^

^
^i

,.-

~_5~ T^ ^-^ > (.^^^^


ii

^/^

^ ^. /^'- ,
&.)
ci

ro

-/ /

.
'
,

fioii. Larini boves, qui funt in Epididi a Larino bubulco, qui bovcs Herculis, cum Gcryonis boves abigerer, furatus Proxenus eft, uc fcribit Lycus Rheginus. ygfo auftor eft, ipium Herculem boves quofdam Jovi Dodon:Eo dieaile. ApoUodorus appdlari cjicic boves pingues boves

fic

^?

&

/_j

'

bene

fairinatos.

AxiAy&j-ay

enim faginare

fig-

nificat.

^om,

Tmi
^i Tinii
AiTc&rt/.
^
/
-^

'^utL
01
oi'
\

^5(> ^-^.

AcL^yH
eiV)

^a^

^ Tla^
.

^
^

aliquod magnum

sto
<V

^-

6
/

G^MaCitv
'

(v"

Sbiovvsmv, ~ /

*'\

Ani\:opha.nes Av2his. ^aroverhm pingue, quod ammum ilio-

&

f^pj confringat.

Axtxm enim hic poniEur pro


:

magnum

per tranllationem

dudam

^
,

bobusLarmis,quos aliqui a bubulco Larino fic appellatoseflctradunu.Suntveroquidam,qui


eos a A<xg@-,
^^^^^.^^
[i. e.

ave quadam marina,] liG autem fyllabam cura (, 3CSH e^^A(pei5 :si:ra Aadiv. 'Hgiiii/^yci lcribunt: ut fic idem fpiritu aipero Xxtn^m vai, 6)5 ,>')-5. quod ^t>AoeitOii, id eft, magnos flafos haIn Chaonia autem ejufmodi boves bentes. efle dicunr, quos etiam Ceftrinos voc^nt. pingues: Vel [ita vocantur bovcs] magni a Larino [bubulco.J Herodianus vocem hanc fcribit cum acuto in ultiraa, uc *))3'5.
~
,v
,

7^:5

eii^^i^

f vi,^ i ^

Ke9-diV85

y^Avw.

\
>,

^o,

i>-

^^^ ^^^,^^ ^

Alii

&

Huc^]

In prioribus Editc. ut

&

in Anthol.

Epigrammatum
3

loco laudato legitur 7wy.tii.

Sed nos hic excudi curivimus mx.^^,

non folum proptcr audloricatera Manjfcriptorum Parif. in (juibus iti exaratutn cft; fed etiam quia leitio ifta multo plus acuminis babet, quarn altera. Rilias enim Amorie ekganter dicitur arnarus, auod amor, licet inicio blandiatur, poftoa tamea eos, quos laqucis
u:s irretivit,

!5>'

K.it.]

Homerus

II.

..

j-8.

4 AitTnihoi^] Reciiusiap.A|*7jAe<'iiS5.ubi hicipfclocus legitur.


V. j-oj. 5 'fyl(<S^'] l! 6 Aainj!)] Vide fupra V.

mifere crujiet, niultifque moleiHis

afficiat.

i 'ZB-iB-4

/-]

Fragraentum hoc

eft

pars

Epigrammaxii.utPor-

isinLaidem, quod integrumexftat Anthol.lib. etiim monuit. Ibi au:em locus hk

iii. cap.

ita lemttir

Coater Enarratorem Comid ad P4J cem pag. 695. 694. ex quo hacc omnia utt>As|m pene Suidas defcriplit. Vide etiam Ariien. lib. ix. pag. 576. 8 'Aa<siip(f:i"Q|.tiaJ Psg.joj. (}6.?d.Baf. J^jBbifickgitur-.
7
/3i)5.

&

.
/

,.

ci

Aad/iyfli.

416

&.
Aipvxi.

/.

Dulcis. Suavis. Gratus.


Larifla.

Nomcn

urbis.

TDcf}

":ara

,
tYj
o!,>(i)viaij

vel ftorea: plexum


:

Vas quoddam, in modum cophini in quo carbones feruncur.


: :

..
acnre/)

.^^

,'
^7
ooy,

\1;;

^ , ^.
?
li

[uXav^t
'iW
;t4>)

'^^rleiv
5ts{.'5ti?iiwei5

.. .
<){)
>?

'-

/^^. ,cn tbTs


^

[ Ariftophanes ] Larcus ifle popularis meus tnetu vero larcus hie efi. [ Et iterum ] favillam denfam mihi incacavit-, tanquamjepia. Vel, larcus cincrem carbonum prx metu \.<^- in me eftudit, ut fepia atramentum. Sepia: enim, venatoribus eas perfequentibus > atraToe mentum, quod ipfis ineil, emittunt) ut locum fibi vicinum turbidum reddantj idque ^ ^p' ideoj ne a venatonbusconfpicipoirint. Aipigitur eit ilorea, vel cophinus.

/(/"@^
-zifomv fj^

65

xou; /JC

')/..'')
vex^ av,

5^'

cnJyiAm

XoLfva.-

mus

.
&
per

Capulus. Capfa. Ve!} arca.

Cerealis

kfpi^vs

tenderunt,
"vero

cum exercitn Romam conprimnm quidem per nirntios, deinde

quas in capfas mortnoriim^ O' calathos fruEiibus cmiflos, 'uel calamos aucn
literas,

Aagov.

'.

'ZSiyaTives-

i^J

patorios injecerant-, \certiores facii omnium-, qua in Urbe gererentur.^ Tepidum. Lcne. Jucundum. Suave.

..

Act^oTEgov
Actg@TrJav.

eTveei'

71

/. \ '^
tYJ

<7:),,7*'.

)t,

<@^

cij"-

In Epigrammate ] Et ipfnm femper riget humidiis ros, quo fuaviorem odorem fenex ille moUi Jpirabat ex ore. Aag@- 'A.ixU.um. Larus hians. Dicitur dc hominibus rapacibus &: furacibus. Larus enim cfl: avis rapax vorax.
[
:

&

^'.
/>.
1^.
iT^i/idpoi

g(g^' c-V verbium de


JbTEg@*.
^

'.
iis,

Larus in paludibus. Proqui cito aliquid reddunc.

<)
lie
'<<='

Ac^oTEgi^. Dulcior. Suavior. Jucundior.


;(;\

Aagu]>i'{<jv.

Gutturdilatare, nequevocenaefie,

/^

-^)
*
'))'

(^]>8(,

3;)

. ^
5ouvAtV'

turali

contentum

fcd artc

quadam

fo-

num

'^-

5*65
j

Aagu>jia.

K9^^tCo)i(rD/^

)},
*;^

^^. ?
(pmiu>

"'<-/'^'5

Dcmoilhcncs in oratione contra Ctefiphontcm. t Aguy),'(a<H, clamant. Corvi autem furfum deorfiim vogutturis adjuvare.
lanteSi

&

tumultuantcs

>

petulantirque loci

ferantesy tnagna 'voce crocitant.


AoLfOyyiS.

>)7-

Magnis clamoribus,

inquir, ora-

gci.

(>5 r >^,
01

yg^-

tores

& fic

obtundam. Vd, guctur eis prxcidam, tacerc cogam. Gurture enim iedoj vox

Actguy^) Aagu^f^.

,.

^.

-^
iTts

emitti nequic.

^l cPx^vyf^',

Aaguy^. Guttur. Vulgus vero ejus loco


bit Cpctguy^.

fcri-

' 01

^'^OTrohsy

'-.
Scholiafta ad
c*
fioii,

.
iSaXi'

(/^ /? <.
'"
71

3{ ^ .

/t,7<jge7ctj

)^.
01

^ /

-^
n

.
Ag^>o

!.
iV(^
7t

habent, &vaia culinaria, in quibus Senatui poil facrificia carnes parantur. Hirfuta.
AdQcacL. Olhr,
OuTO
5

qux pcdcs

/J/tj^e,

Ttcriijf

^(^^

/,^

eum locum:

>^ , ^.

'2 tjii /3ei?

fitSv yfie/juiyay. fi

? ". -^.
(5

^wni' *'

I^Hi opviS-^-mt

. ?@-. -^

Valdc furdus. Quafi


8c Cerealis) (7f*7
yj/^

dicas, aumSt,
^i-

(nempe Primus

f^

ygjt/M./u's t/i*o>Trc,
ns^si Mtitct.

/,

ijiAairJa, i^

fbijaXtti,

Aeig/i''?

7iv(^

/,,^.

*-?&--]
pag.388. ri76.Ed.
2 "o
?

fcribcndum eft. yjit 6 7>; or.] Diflichum Iioc cil pars Epigrammatis, quod integrum legitur Anthol. !ib. 1 1. cap.xxv. ut Portus ctiam

'

''.
1

' [> ^^ ^^ mXi


/S/i

y^KW.
c

0'^'^'

to'

t?

Sic ctiara apud SuidiDi

'

ExScholiaftaAriftoph. ad^fAflrafw/;
verba Ariftophanis loco laudato. Et hoc tragmentum Icgitur apud

obfervaverat.

'ii

Baf.

h/J^]
T^

PJ Hxc funt
sif]

'85
-f

Ariltophanem eodem loco.

8 Aufuyiu. 308. (109. Ed. Bif.

'.^.}-.}
Ex
|

Ex Haqjocratione.

Scholiafta Ariftophanis ad Bquit. pagScholiafta Ariftoph. ad Pacem. pag

y,

Scholiaftx ad

modo

Hxc, & quae icquiintur, funt vcrba indicatum locum Ariilophanis. Vide ctiam
ciijf]
'?

9 Admta.

cl

^':

P.)

Ex

fupra v."Eot2/adot.

O90. (4O8. Ed. BaV. f.) : 10 Aejo'xaii?-J Occurrit vox

illa

apud Platonem

in Pl/i^ri

1^^1^<^ ( Ktf ((^


farcinavit Suidas ex

tL} 'Paf*.]

Fragmcntum hoc con;

Dione

pag. 347. ifc Synermm in Enconi. C.dvic. pag. 67. quod idco mo neo, quia Henr. Stephanus in Thciauro fo vocis hujus nullun
affcrt

in

F////o pag. ji|, ubi lic lcgiiur

exejnplum,
>'

:;

41?

Aicnoii.

, '^. ,, ^
QtaiiTOi.

rcs hirfuras liubens,

hilque fenciat. Hirliid Setofi.


picntes.
'

.
:

adeo ut

hihil aiidiat, ni-

Vcl, cordati

'Z^i

Ao^cs-

-^^-

..

Hirfuris.

Sophodcs ac Philoftete

inqiiit
niilli

IJle

antiquitate

& claritate gcnerls

forfanjccnndus-,

omnium rerim, qna ad

vitam degcndam necejjaria fimt, expers,jacet folust procul ab aliis hommwus, mter macitlofas

vel htrfutas
Irrifio.

beflias.

KcL^y].

^lianus
tiam
e'e,
,

'uel

Contemptus. Contiimclia. T)icunt vero, euni non ob infolencontempum comis adfcititiis" ujmfi

\a.S^

,^

>)7,

T^,

m, , V 35
'

,,^ ^^.
*

,^, ^^
.,.
-?

,'^,

fed eas, qttas natiira babebat, excohiije 6- exornap. Ethtrxxm: ]yie(femi %-ero contemptu irrifione primariajovis do-

am

&

Tiaria,

AcccTOSj

XagSiva, 'Ep^ovibsj -^Aeffls

vtvv^? -^^^ 'O7nShi, W Aags^s


V

,,^
V
./

nt hidicra Spartanorum^ dijiparjint. Acluvs. Lafus, Charbini F. Hermionenils,

,v

~
~

n-ceAcLv^s. -TrpfflT-

i6(9tx85

. , , ^?^ .
.

r
^v <)e
-^

~
v-ras

;;/

^^ Hermionc urbc Achaja:. Vixit 0'ympiade Lviii, regnanteDarioHvftafpis filio. Qui-"! eum locoPenandnvii Sapicntibus annumcrant. Scripfit primuslibrumdeMuilca

~ rv ^^&^<^

t^^a^

iU

imyxyi,

idemque auftor aliis


tarenti

fuit,

elo>i>4i'(7a7D

& contcntiofum dicendi


in libro

utDirhyrambo

cer-

genus in u-

fum
tqi
^;

introduxit.

A*5wugoK5t^y^Soi'.
ilp>if^:y,

Tta.^^ Xguoi-Tr-

AagBtugo-,(c/x,y^foii.

Lailaurocaccabum.

2 ^ ^^ /. '. . m .' ^'^


tJ
,

^i

xsLXy

^JVw- &5

-?

Chryfippum
^^^^'
^!'^

Apud deHoneihte& Volup-

0^5 ':.ep;.7.W.
,
,

rn, ercago.

^
^(jvi

conhciendum magna

migop. Aatnomu-

^'

-, ^
.

cV TsT? "emjjtov-

?
.

^.-a^

edulium quoddam, ad quod arte opus erar. Aaiwugig)-. Impudicus. Cinxdus. Propric} <iui penem hirfutum habet: quaii dicas ^iomug-. quis inter Gracos vel Barbaros impudicus effet, tlli omnes Regis fodales erant.
^o^^^"^

"

Latagia, five vafa, in quce potus reliquicE intcr cottabizandum eiiundcbantur. _ . , ^ Et focmininum Act^tj^s, (vel potnis a guttas, vel potus rcliquias, qux a 1 j cottabizantibus in a:reas phialas efFundebantur,
.

Aa.^yC\a..

='

3>iAu>mV,
,

^,^:?.

'&>.

Aam|.

^66>'^

>
.]
c*

)^^,

..\>,
TifuiTtjjnii

'^
("(TO5

'-77^/^ 85 \
^pTnfj^ni.
funt verba Sophoclis Thi-

ita

Gutta major. Epigrammate Tcmukntos autem [adolefcentes,'^ jlrepitu cot:

|.

^^^^ gaudentesi relinquam.

Oir-

Hxc
Ibi

loHete pag. 58J. ut Portus monuit. diilinguitur

&

autem locus hic

legitur

Otx.tit

Parif; cujus loco reliqui MSS. omnes peffime exhibent cSi^.: <juod mendum procul dtibio ex fcripturs compendio, quo nomen .'? in quibufdam codicibus exaiMtuni erat, ortum eft. Hinc autem difcimus, fragmentum hoc /Eliano reftituendum efle: cujus nemo

" ) >, ']


TlafTay
VI

ihvoi

-,

t;JS@^

^
.

partim ex editis, partim ex nondum editis fcnptoriius collectam, folum ad Enfeiiana, fcd etiam ad memoriam -vcteris hiflorii illrandam migno prifidio crit, &c. Quare miror viros doaifTimos illud ignorafle: qui quoties CoUcitanea illi Hiftorica citant, femper Anonyraum in Defcriptionc Olympiauum iaudare folent. Sed hxc obiter. f Tagjv] Haec vox membrum virile, vel penem aliquando figbis

q:i non

nificat:

icc.

Sic

optimus MS.

itemque priores

Editt.

funt verbaTlieopompi i /3.] leguntur apud PolybiuminColleaaneis Conftantini Iraperatoris, a Valclio editis, pag. zi. uiide ea Suidss dclcriplit.

hiftorici, quae

'

quo fenfu

hic ctiam aceipi debet.

Vidc

liipra v.

.^-

"^ legitur
:

Idem fragmentum Theopompi apud Athen^tim


paulo plenius

ante vel levilVmiam fiirpicionem habere potuiflct.


3

pag.i-ji.
tiara

Lafo autcm hoc vide ctiam Meurfuim in notis ad Ariftoxenum, Sc Menagium ad Lacrt. 1. i. regra.XLi i. Conter e-

<, ?, ,.] De
Noftrum fupra
v.

Ex

Scholiafta Ariitoplianis ad Ve/'pas

^^,
dem
funt.

'9'^ic&sTE5,

MSS. Parif. itemque Enarrator Comici loco laudato. At in prioribus Editt. numcrus prior incuria librariorum omiflus ell: quod mcndum jam ante etiam a Mcurlio ad Ariftoxenum, aliiiljue viris doftis obfervatum
Sic habent

4 ai

/,.]

^-.

cx

Theopompo

' ^, ^
iic
(

S-gjrroi

'
Sv ci

lib. iv.

nTi"Er,j
^^'fJiV

r5J)j3ffi''oS

Plura
lcgi

adducit Athensus,

qus apud ipfum

7 ><~] Sic MSS. Parif. At priorcs Editr. minus refle myU, qus vox apud Grxcos in ufu non cft. Quid oiiteni fignificct

pra V.

rmn totum hunc locnm Suidx, aequc ac multa alia, Scaljgcr in CoUeaanea iua Hiftonra, fecundum leriem Olympiadum digefta,
traniliilit
:

Jonrio. aliifquc putct, Collcaaiiea lihab antiquo aliqiio fcriptore compilata fuiffe, ex quibus Siiid.is iorlan fua hauferit. Sanc ipli- Scaliger in fine notarum ad Gi .rca

fuerat.

Cxte-

, .
'<]
cft

^ pag. 167.

Wi

ibi

unde

pluralis

..:.)
Parif.

diiccs

cx ipfo Suida fu-

Sic refte 2

MSS.

At priorcs Editt. jyiAii^w


ciTe arguit.
s

quod ideo nioneo, ne quis

dodtiilimis, Meuilio,

quam

leftionem vcl lex metri

dum

autem tragmentum hoc, quod


:

fortc

cum

viris

qui intcT pocula cottabo ludebant


appellabanr.

((
qiMK,

quK

a cottabizantibus cx poculo in pelvim vel


Sc

mendoram
qiics

IntejbgcndeTllis,

Porti

non viderat, Griti iina vo(e

,'.^phia-

cnim dictbantur

vini vel potiis reli-

Krc:m

tulcbiani pag.431. (Edit.Amftclod. 165-8. Utoriim elTe auftorem, his verbis expreiTc

lam cffiindebantur,
rcilli, qui

cadendo ftrcpitum aliquem cdebant: ex qua

ie

Collcitaneorum
Toflremo Qj^a..
no.
eft titulus)

aniicas habebant,
v.

omen quoddam

captare lolebanr.,

teftatur:

Vr^i i^e^x^

(is

cnim Colleaancorum iftorum

Vide Noftrum fiipra dc re lcgere licet.

?'', & .

Ki-p.atO-, ubi plura hac

Tom.

II.

Ggg

Aawoi,

41

-. / '. ^'
'

^r^Kiiiiy

'^^

Aci-nvii;^^

/
-jS

uios 'ii-

Admm.
phiis

Latini, qui

enim Herculis

tinus, eos,

hunc Rohiani. Tclecognomento Laqui olim Ccdi vocabantur, mufiiiu.s,

tatonomine vocnvit Latinos. Hi vero

rurfiis

axh

6/Aii3>]cnxi'

Aln.S(^ /^S' '/

(').<2,
^&^>
^&jOOCV
"70

"^

'
^^.
Je

'^ ?
iirui.

quodam Italo, qui rcgivocati ilint Itali, onis illiiis principatum obtinuir. Cwm autem ^i^ncas Occidentem occupaflct, vocati
funt yEneadx poft quem omncs, Romani miitato nomine vocaci iuutj quod nonien a

)' <5

.'^'-.

^ ' ^^
'

^^ -. ^'^ $ , ^' ^ /.
(tmaliySj.
ces

".

TOj

(^^

, -eXc-

Romulo
tur.

acccperunr.

Colo. Accufativo jungiUt, ^Divina fapicntia praditi viri-, non coluerunt res creatas pra creatore. Dativo au-

^').

.
:

tem jungitur, cum

fignificat,

racrificoj

im-

>)8 ^^.

molo. Ur, Immolare "Deo -vi-venti. AaTpiU. Scrvitus, vel opera mercenaria* [Sophocles :] y^i/ quam Jei^uitutetn ex quanta
felicitate redaius
eft.

-^, ^. 5)]^

^?, ^'^^,
'ogiix

Servus. Famulus. Focmininum eit [In EpiXcLTiAi, ancilla, famula, mendica.

|>5.

.,,
').
^

}]^>5.)> ''".^ .7\ ^^- V ^.'^ AirtM. ^( ^/. &. ,.


'

grammate:] Metuens Jemivirnm T>ea famulum : qtti hac indume?ita fianjos cincinnos

&
y\.

()e,

AxTfjf?,
<5-

D^- 5

Ai,Tt/.i cLyiv

. ^. ^^ ^. . ^ . . ' ,. ^ ^. ..
\osp-}iyj].
"n

, ,'
yij
y\ 1.

t-m

tcS

^'.

,. ?. -.
^.

Rhea fufpendit.
Simplex per fcribitur. At comporitum, per
ei<J^Ao-

Merces, qua! mercenariis


cfl:

datur.

eiiim

fervitus mercenaria. Airtja

"

^.
'

AcwfS-'^iy\'

.^. \^
pu^,

vero per fcribitur, ferva, famula. Fafnulam ex fuga retraStam ad figulum redncere. Foemina lapidum ccedendorum pcrita. Lapicida. Vel, renue fragmentum lapidis. Acw^. Guttur.

-!.

>?

tevh

\.

Ji n5

Via publica. Vicus, perquemtur-

eft

anguftus vicus, ubi Vel, locus fordidus. Item Xa.j/i, locus, plures habens cellas, in
baquafifluit.

\.^,

omnc Ibrdium gcnus.

c/.uTyj

'^.

quibus monachi habitant. Monafterium. Laura.

fiuere

Acaigeyltct.

Aa'j9tergodil-aeilaAaoipopuIus, &peiiv, quod populus quafi per cam fluat. Acoigivna. Laurentia. Nomen urbis.
:

'/'?,

,?^.

Aaugiio/.

producens.

ilvoci

'

yiOXvTiXiia..

'9

iJJ^iipa^ii,
J

&/.^^''\5^))\

/\.
' '

.77>5<7)5

icSteii'.

AcipL/ocreToq

. "
^"
vcro
?
iit

"' |
VTO1
01

. -^ -. *
plum
ajunt.
59

Laurium. Locus Atticaej metalla

Laphria. Epithetum DiancE. TemDiana: Laphria; opulentiilimuni efle


Voracitas. Luxiis in cibis.

'^

6<^/.'

Vidus

-^

delicatus

Eiipolis

:(:

&

fumptuofus.
Viriliter

Gula

incxplebilis.

&

avidij[/imc
:

m gu-

lam

cibos demittit.
deglutit.

Et Homerus

Vifccra

a.Vc!^iiov

ei^'^^

/^

omnia

Aacpucvrij.

^^ ,
&:

</~'|<5<. )^ik

oninino funt,

cx putidis lacunis

pud CcJrcnum
Sy.iTjcK?
;

Joanncm

M.il;ilam.

. ^ ;
'./
"^

eAe<pavTii7

"

Qui dilaceravit. Qui avide devero aquila vifcera iElianus elephantorum devorabnnt. Monftrans ligna bellica. Et 'Perja:, cum in fontcs hicidifvoravit.
:

.^;.

itos 'HgjtxA.]

HzC

incptl

6
7

"Aft/ipo^-]

Hxc vox vkum

rignificat:

qiiod idco monco-

quibus gemina legas a-

quia Portus

eam malc bniutn rcddiderat. '.'] Vidc Valelium adEvagriiimlib.i.cap.xx). -'?*.

1 Ki)T!'85]HosCcdrenuEpa!;.i4o. vocatKiijTOiss; Joanncs Malala

8 Aadgaof] Vidc iupra

qus noniina

vetus hiiloiia
fiint

omnino

ignorat.

oi< .9-.] Hccc Poi tus nioiiuit.

verba Sophoclis

-/"

P^g 30.

Scribe, 05 'Vu^ : ut rciile legitur in Aii4 *5 thologia incditi, ex qua Epigramma integrum, cujiis ditliclium hoc pais eil, puhlici juris fccimus fupra -'^^-. Indc plcnio-

^' 1

Totus Iiic locus iic lcgcn>'^^'%, yai jiioa.tiiv Sic cnim lcgltur (. t tttnf >] Aa^g/iav fupra V. Ba5fr ; iindc ilfa exiguo cum judicio huc trnnfwta lunt. Prius cnim tragmentmn tacit quidem ad vocem ,^~, lcd nihil omnino ad hunc locuin quod proinde hic iterandun; non crat.
re/iyj (?/5, 9 du5 & diftinguendus eft:
j^t)

v.

'.'^-

-] ?

^ .,.
to

"^^'"^

rcm

hujiis loci

f Accu(cf.'] lib. XII. cap.

icnuim pcte. Dc hac voce vi Je quse obfervat Cafaubonus ad Athen.


X.

10 Aa.y^Lk Ariftophanis ad rlutum pjg.


li

^^^
:

;^

i Trrf/

Ex

SchoUaltJ

11

'/^^}

II.

V.

16. (62. Ed. Baf. P. ) 176.

^
,

419
[;JM@-

^
Ji

/("nti avidhis nquam haurientesy non parvum fibi contraxerunt malum^ quod venter tllorum

^viif/Mv Csy^

^. ,
ioVV^.
>4Tct(.
."'..

6.

tW^

^.
3.
-^

A&^ciViloi.

.
'

^}/

', ,
'^,
;^.7

nopL-

aquam immodke ingeflam Jirre non pojfet.

^.-

,^.
{)<<^.

Spolia,

ventibus derrahuntur, vocantur qua: mortuisj

.
&

qux

adhuc

viat.

^^^:

Helluo. Gulofus.

,;^6,
Aa^:iv>igov.

Olerum

colledtio.

Quod

olera fapit.

Ex

oleribiis

confedtum.
AcLxaj/i^i^^.

Ac!

TDii

^^&-uTg^s
:(5CK5'-

5u^v '^i^ixj^u^ctV^i

.^-:,

. ,
^

; , ^.
*
3(5^)

Jigna colhgcrei
ligere.
iUo/)-

Olcra colligere: ut <5>;|, crcmia coliibi

-^^.
duntur.

Foris, vcl locis,

olera ven-

f Qui jusjurandutn iande & religiofe

fe fervare
Ttt

oitendere volunt, per olera juranrj Xx-^vx^ &c JCfiKf:, diccntes.

Aa^'gni. LachareSjLacharis F. Athenienfis, Sophiila, dirdpulus Heraclconis,Sophiftae Athenienfjsj magir[erverotum mukorum ali-

orum, tum, qui


'tW^

pr.x reliquis clari habentur,

--,.

^^0.4*

'^^

8,
*

,^']*, ponbus Marciani


tn-

^^-

& Ailerii. Floruit tem& Leonis Imperatorum. Scripfit de Colo, & Commate, & Periodo. DifEuftephii, Nicolai,

piTB^iKitS ^Cj^ qci^isK.

Aa.;^g);5

fertaciones.

5 ^\
,

.@^

xacAiTcO^

:siT!)Cct/\civ,

TiaAiy

^,',,
, i}

Hiftoram Cornut!. EclogasRhetoricasfecundumordiaem alphaberi. f Lacha-

res Sophifta in difciplinis cardior


oj
s^

quidem erat,

^^"

yi

lu)

-^.

atvultu liberali&honeil:opra:ditus, &,quod ad virtutem atnnet, Philofophus potius quam Sophifta appellandus qui viium amifium recuperavic, quod & alioqui Dco charus eflet.

Ka.yj.\.a. ^ >?.

/2^^.

Att^vjji

Tdi;^in?.

^
x^

,
Aa^eTy

7>).

Terra cxigua

6c parvd.

^.
&

Intentare litem.

Dicam

ali-

^l

y^

-^

A^yyMii

SH.avs.

.;\^@^,
:yij

-^.
y*.
tis.

^..
cip

.%^'
^

*^5

^ ^
S'i
:

.
^

->5 ^. fpuma
temj
ky^ln

cui fcriberCi

'Ef 0(5
!(3q

'Sffoxa.yoi,

^^ / 2/5^

-^-

,
-".
-^v.
:

Lana. Lanugo. Villus. Capillus.


maris.
Villofa. Hirfuta. Pilis obfita.

1=

Aaxvm'^.

'.

Villofus. Hirfutus.

& aprimagnum
prima
pars.

Portio. Pars. Sors. Inter qua erat friifiiim. Dicirur ^^;^?}

&
:

Et iterum in Fabulis Hanc igitur primam partem aiiferam. Et iterum Sphara autem pars cum pidvere mixta efi.
Sortitus. Sortito adeptus.

.^.
Xuvj
1

./^'.
^-^'^'^^^^

89)
:

'. } -^' ;>)^|,


i

Arifto-

phanes
<DtT%c^

Rempuidicam devoras, priufquam

;!75] ^/?
in toro, in

apud Atiicos dicitur pro c* vaiXiixi c* pro ci lis. Vide nos lupra ad v. t^Ciyi^.

Sic refte MSS. Parif. At priores Edkt. quod mcndufum eft. Significat hic enini quo olera venduntur eodem modo quo ci/ ,(,'

.*
5

'
cHe.

, ,,
Eadcm
tuiire,
Au'-^hss.

&

pro c* fcxcenu alia hujus gcncc*


;(jt(jj!(5,

sOT^^x^.]

leguntur infra
lcgitur,

v.

-
Aifle

Mc TO

)a'x ] Infra v.

m :1.,

Aee;iifi5]

Hujus Lacharis SophiftiE cum laude meminit Ma-

lefliones didti

(9.

rinus inVita PiocU, cap. xi. ubi inter alia ait,


tantoe

eum

in cloquentia

omnibus admirationi

rus fucrit.

De eo.lem Lachare

quants in arte poetica Homejudiirium Damafcii habes apud Pho-

tium pag. 1045. & pknius apud ipfum Suidam infra v. 'Zxmic/ia'5: qui locus oninino confcrendus eft. i ^-". ] Hic locus longe auilior repcti5 tur infra V. ?>),!!' ubi moncmus, cclogam hanc ex Damafcio

'
;

enim interdum Gratnmatici uni voci diverliirimas tribuere fignificationcs ; refpicicntcs ad locum aliquem fcriptoris, in quo vox aliqua d:verfimodc legitur: quamvis, qus efl i!l )rum dietaix Sic hoc vcl negligentia, diveffas ilbs lcftioncs non cxprimant.
lcnt
interprctatiir rcfpiciens, ut piito, loco Suidas -n ut ante mon iiniiiSs ad dilum locum Homerj, inquo pro quod retic cxponas quidam olim legerunt i quamHaec eff vis i-adem intcrpretatio minimc convcniat voci de loco hoc conjeftura noflra qui fi quis mdiorem attalcrit, ei

,: . , ^, , :
minima mutationcetiam
c&
vus ; ciijus lOetani quofdam

ihtufbivii. Eodem modo vocem hanc exponit Heiychius. Notandum tamen eft, apud Homcrum \Q:oloco}pro'fi$iaH,

^^ ,,
legifTe, colligo
:

legipoilc, '/5'

,^",, par-

cx

modo

Et fanelicolim apud iaudato Hefychio, qui voce


vel

,^^
vidctur
at

hxl-

habet

(lcnbc

^.) /^,
in

>

Ibi enim Giammaticus euV- loci Homcrici &


,

quoniam

interprctatio
"^

(.^

duas divcrfas menf haburclpondet quidcm voci


ifte

/Bcticy""

tuyHi^ rcfcreudum

eft

ad

So-

^^^,

depromptam
6

Acix,(ia] Uiiis cil

hac voce

Homerus

OdyfT!!. r. 116.

SchouaftaaJ

eum locum:

yg

^^

^^

liberiter dociles

arrigemus aurcs

Confcrnos fupi-aad

'^. .
v.

^^-.

'Ae/.'7tfi''il<i]

^init. Pig. ;oi. (103. Ed. Bai;

.)
^iixi

Ggg

'

teauam antnDucio ractauc, [res communesj rapis. Metaphora dufta eft ab illis, qui in conviviiscibos, antequamdiftribuancur, rapiunt. Lambendo bibcrc, inftar canis.

|.

Bibere, vel lambere cupientes. ob fittm cum impetu rcplcti, enim Sanguine ruentes', in fonte anmum prajentem habent. v. 'AttcA^^^i;. Vidc etiam

-^.

&

Aowct. La:va. Siniftra.

Vel, rnutila.

4).
Acu-3).
AciicTuv.

Audax. Fcrox.
DifTolvicur. Evcrtitur.

Antiquum.

AcLiSrcJifyi.

mordes, injtar
, ,
V

QP^

<

n/

^~(^

.7;,

'PVi

cautos

Clam mordcns. Blandiris,dtnn ^canis-, qui jurtm dentes in inPiOVcrbiuni, quod dicitur Ihinzit.

QyX&jovmv

<

^^.

AeaQug^^o).

/.
--

alicui mfidiantur.

^.
AcL\-i[J.'^a.

k-mrci.

^ ^i^Tnjyya^.

<' ' -*

(^.
(.[^..

Irrideo. Derideo.

Dccipio. Fallo.
:

Acuvs
'

':^.

7^}. Impudicus. Ariftophanes Impudicos & cinoidos. IdQm: Ctirvat veronovas vero tornat & telfndines verborum:
tundat.
Td/ict,

ro-

. -
^.

At

impndice etiam vivit.


eft

Et

Aaiyjt-

raeretrix.

Qui non

gencre tyrannus.

Turbo.Procella. Caligo., Illew-

ro procella marin^ aut 'violenti julminis in-

"

' ^^

. .'

xegoti^.

ew^ictreffaaa,

^, .^ , y ^*. .
,,~
,

, .77)-

cella Boreali fraitas njidit antennas.

t.ft

au-

^^^

^^^^^^^^

fucminini.

Ut, TerribiUs proproprium.


efl:

> /.
r^ ^i
/

-.
"
'^

,.

^^//^ irruens.

'"

otTfix.

/^':7>(';3

^'2,

"
./

/,,
^

^
'
/

-.
^\

La:lius,

Nomen

/cr^^ 7c\

Sanguis.

Dediiftum

^^..
,',,^.

^^
impe-

'- ^J-roi
^^'

giittur.

Alii veiO fcribunt

A>i/t,

i.e.

'Amcuf

T^

ivcaiiTf

6-

tus, vcl fiducia

&

praientia animi.

Quidam

>.^
,

,
,

'a^,^^

7^^^!:!^

Afiaticorum voccm hanc de impudentibus Arutophanes oc audacibus ctiam dicunt. Avibiis : T>cmde <vero ex infiris ad fan"
"
"

A/sTi4{]

Vox

cil fufpcdla

quamvis

fic

etiam habeat Hefy-

bibcnJum aiTurgunr.

Comiais autcm hoc

ii
:

loco

Homeri

lo-

chius.

legcndum eil, A9w|iy'] Vide intra v.

An

forte

{,

/5 >ijw, 348 KtJxM ''


j

-
Ai/'s&i ?
"'i"

cum

pcrllringit,
V.

ubi Ulyilcs aniuias cvocat

occurrit aiitem

-^

x] ScholiaftaArifrophanis ad Equit. pag.

Tjf

Kj
K^

ii

*.^

iTnbaAtuJvT ':'^^!. Hinc TO liaraKg/ivcj^iVi; Vide etiim infra.v. 'Saivu^. Suidas fua miituatus efi-. 4 A&<53ipa Ach.xrncnf. pag. 574. (154. Ed. Baf. Pj *'*^ *"'" ^'-"''''^ ejuidcm Ariftophanis K.ajiA''^" ^' "'"> '''^] 5 Thefmophor. pag. 768. (5-15. Ed. Baf. P.)
1

^, / ^) //^ .
711

L/**''*"'

"^
quem

OJyffA.

127.
xf>.cuyc'

yj /

j(jAcixtt/y.

" Ai " Mutatio


''

cif*/^' ctlfts^

'

^
niiniis

lijtef?^.

Aj^iii
,

ucilis

2c vulgata cfb.

Quamobrcm
:

^'

TmpQiiA^iaii

xiiiv

"

Mfi^ e(i vera leftio non ^xTy^. yEftuaiU Scholiaftx, nec hi" lum proficiunt, quoniam hxc noa animadvcrtcbant 2c novam
" inde

vocem
cuJLis

Suidas confccit, dLim

illos

compilarct.

Hxc

vir

doilus:

6
7

das cx Theophyl. Simocat.

- '
i /Aii
Ti?

non

cam

rubicribam, ob(lat,t]uod vidcani, quomodo particuU locum hic haberc poiTit, iive conjungas, live ab eodem lcpares. cura articulo Si enim

tamcn fentcntixquo

'

lcpaves, ut vir doctus vcUe vidctur, iignificabit autem,

&

vcrbi

cM

'/.]

fi 035

/.]
lib.
1

Aliter HcfychiLis:

vide.
delcripfit Sui-

Ariftophanis

Fragmentum hoc
cap. vii.

i.

8
ex cod. MS. lupra y.
i)

?-]

-.
J

Pentamctcr hic eft p.irs Epigratnmatis, quod Anthologix incdit.t intcgrum publici juris fecimiis
:

Scd tunc potiusGrxce rcribi debcbat, ^9? Ji '/ cuc(si ; vel, &' iie dicam, fcnlui hujus loci ro autem minime convcnire. Sirt oi' i.e. hoc, verba AriTo <Ji cum ardculo ro conjiingas, erit flophanis lic Latinc rcddenda cn.int, ai hiinc [xnguincm camiVi,
11:
:

ycitenda eruat, </ /av^rumm auicm camdi.

,
nili

&

Scd hoc
/<!),
'

fcnili Gr.ic.i

potius
TeJ^'

lic

coiuipi debcbiint

ci-e'?

Metri gratia fcribendum cft /3/| ut re^c lcgitur ...'.'.' in Anthologia Epigrammitiini incilita. 10 AaXfi^. 75 *,'( jrayt.] Ex Enarritorc Comici aq yiwi pig.613. (426. Ed. Baf. P.) Cxrcrum vir duiSLis. i]ui nunc in emendando 5c illuftranJo Anftophmc occupatus cll, lcqaentcm notam in locum hun.Suidj: mccuni communicavit. " " a Suida defumpta eft ex Arilloplianis ^"j/iwj pag.6ij. & " e Scholiis ad, ijt<-'5 tS Ai7<$t JWfAiiAa. Sed, ut uno vcrbo di' cam, corniptus cft locus Aiiftophauis. Lcgendum cnim, r'^
Bef fi)

muti-

non vcro ^"?


in

'/<^.
i:i
:

Harc

niihi obilarent, fateor,


cni.

mc

pcdibus in lcntciitiam

viri dorti

iturum

tio Jf

Nam &

vicililm 5"

litcri, facilis eft

&

trcqucns

&

^/^

&

^.

propter affinitateni utriufque


cfl:

vox prorlus

iniblens

inulitata,

camque oa caulam obfauj:

iignificationis: ai contri

"

-73

iy(K-i)AK,

non

^.

Njm in

niagica i|K;ajtti^'e,

quam
tit

"

Aridophanes in hac Strophc Antiftrophc, ut lanotum eft, animae dcfunftorum ad fangiiincm virtiru.irum
irridot

&

non rolum cft vox noriirima, lcd ctiam fenftii hiiiiis loci optime convcnir. Nihilominus \u.'insi nun putotcrucre c^i rcjkiendum, qiiamvis fit vox iiilblens, & qux fbrljn nurquam alibi icpjrijrur. Nam multa pjllim apud vctcrcs fcriptorc! occurnint dc quoriim lignific.;tionc Sc ctymologia veteribtis Tral Gramni.iricis limplicitcr crcdcndum cll.
To oiin^

,,

1 1

/ty] Scribc |^(^, pcr .

J\

421
5(3/8,

/..
Acufjut.
A<iiUuLp-)icc.
/ega?

'

guinem cameli adfcendit CharephoH vefpertilio.

^.
'6^!..
hqjLiiroui

QiwTO]/*

,^;.

(/ ^

dp

--

,.
.)^(.
Aa(,tiJg>7.

-^-.

/..

Sacra vitima.

Vclicmens vorandi cupiditas. Immocleratc comedo.

AauucTnSM. Collarecanis.

InEpigrammate:

Et fagacium

coUare catulorum.

^.
..}.
AsCtviMA.
AcaoV.
,

^^^cTnT^ja.
Ji

Aufugio.
Faccta. Loquax.

^^.
\

Ac/mM.a.. Lxnilla.

TD

Aaiariov.

^.
C!.5{9igi3f.
/

.
Aaicnv)].

;.

Lxvum. Siniiirum. Parvum fcutum. Parvus


Lsfinc.

clypeus,

Nomen

urbis,

& foemince.

Acacv>i.

ai^ttuj).

.<.
AaicSij.

AxiaY,ihi.
Axicnjo2^^'^^^
'

;'.
Je

5")

/^/
^
(ig

e;:^eiy

^/. ^ "^ 8.^ '^ , @". ' ,. , ^^ ^ ^, ., ^


xvjj^tci

Ideit, crus

AcLia-TnS^oLV
.

<7>54?^

(
et;:^
'

c^

5"gpi-

&

habesputridum. Lxfpodiasenim DamafeaSjUt malis cruribus pra:diti,aComi-

Dcdecus. Ignominia. Turpitudo.


Libidinofus. Salax. Inipudicus.
Lsfcides.
C^mi. LarfpodiaS es natura.

cis perftringebantur.

Zii

Hunc Lxfpodiam Thuduccm exci-citus


crat;

cydides libro vi
ifie ait.

1 1.

etiam

fu-

ho

Idem

&

litiuni

amans

&

tibi-

as habebatvitiofas:
lis [^Atticis^ ait,

unde&

palliumadcrura

'zse<

ufque demittcbat. Vel, uc Ixion ia Vocabti^


dini venerea:

'))'.

. '^. .
>}

immodice

Xaicr^icu; dicitur Iiomo, libidcditus, adeo ut jii-

menta etiam fubigat. AaKjDV. Molcftum. Gravc.


^if^
Aai<jpv'yat

Aa.iqpvy>vioi..

qjou^v@-)

^^ . . '.
'

,()).

., .. ^ ,. , ,, ^. ! &.
/3.@".
'7n^a>.
*

} ',
ipjidiVX.

>

^,

AaigpoV.

Prytaneum.
La:ln'ygonia.

AajqpvyvU.
vel regionis.

At

nomen

^, </(^
Nomen

urbisi
^

eft

urbis.

-m

^U^-sTa

;, >!
>).
xfcni^Ji'.

Unda. Profuniditas. Lxphanea. Nomen urbis. Chlamys. Eil gcnehs fcemini. [Iri Epigrammate :] Matiidam excuffit chlamydem,
Fluftus.

^. .
vero

!..

Cum

cft

generis ncutrius, iignificat vela

cLpiid/jev,

\<iioh

..
*
i

-/. iw^.

, czc:ii^'j^^j
tUjj

velum, palliuirij vel veilimentum. Imbecilhim. Ihfirmum.


nautica.

6Aot(pgoi'.

Aajcujyes

Citum. Velox. Leve. Laconcs vcro fic vocant id, quod eit femificcum. Polientem. Larvigantem. [In Epigrammatc:] Et forcipemi pumiccm, L-

'^.
Kcu

redo

^,

&

vigandi vi pradittim.
:

c^fiiAK] Scribe

? [
defcripllr.

ut apud Ariftophanem loco


cap. XXIV. Ep;gr. i.

laudato.

2 'Er Z7n'/(jy!i/,f^Z] Antholog.


3

Scribc Acmriteiiai tl tL) ^ini, ut legitur apud Ariflophanem Artbiis , pag. 6ij. (427. Ed. Bai P.)

^^
V.

']

!ib. VI.

-;^ ^
/.'

ev ify,'<9'

unde Suidas locurn hunc

Hxc, & qus fcquuntur, fiint vcrba ScholiaftK ad raodo indicatnm locum Ariftophanis. 5 Aaifgji'. iTfuj.] Hic niihi fuipccta funt. Vide Herychium
4 Acna-miiaf

y^

Auf/,.]

V.

'^ |,'5]
la:na.

Ik V. AaiJTOi'-

i.

c.

mologo
8

o-^-np.] Hexameter hic decerptus ell cx Epigramquod quamvis in nonnuUis locis obfcurum lit. nec ob tcmporis aDguftiam nunc a nobis illurtrari qucat, intcgium tanien ex Authologia MS. dabimus, ut habcant Oiiici, in quo ingenii fui acumeu exerceant.

mate

'

Sic habent

omnes

Editt.

At MSS.

Parif.

>}
Ety-

^tfiiOTtS

.]

fragraentutn Callimachi

tcfte

Aapji.

Fragmcnta Epigrammans hujus divcr;is in locis diipcria leguntur & i'caapud Suidam vekti v. zWjf^S-, v. -,!!^, . tametnim primum edidit Salmafuis ad Solinum, p^g. 7jj.' qucm Hcxainctruin tcrtium aJdiicitSuid.-s hoc ioco. icd non ibi vide. Portus legcndum conjiciebat cxplicat, quid iit cxifiinuns locum hiinc intelligcndum effe de i

< / 4 ^^

34 \>4>'
^^iUJ,tnv.

,
:

\.

incdito,

qux proptcr limilitudincm brachiorum canSed pr.xterquam qvoJ lctioilla Gracis dici fokt. cam adniittit quoni^m in toto' lcgi nictri rcpugnet ; i;ec hoc Epigrdmm.itc agitur de inilrumcniis j;k'J7(!/<P<>". iivcnotari.
torcipe fnbri tcrrarii,
cri

^.,
a

(...

.->@"
;

<.

orum

intei'

qiix forceps

locum habcrc

ncquit.

CRterum, quale

Ggg

Alif^

422

Atufx^ir. Learchus.

/2.
'

-^.' '
At^tuiAiov.

^.
T^oigeii.

AtS<iSii<i.

poftoli.

.
AiStShi.

[Nomen propfium.] Lebadia. Nomen urbis. Lebbxus. Nomen proprium A-

Lebedus. Urbs.

mS

AeSepyoi.Naves
Ai^lwM^Qv
AiQnt/i.

bellic.x.

Trireraes.Liburnics:

Templum
:

Lebenxuni.
Pellis,

Exuvixferpcntis.

quam

fer-

^-. ? ^ ' )^^


,

6=))^5

^V

-"
k<m.fA.s

s-^j

^^

^ '

\iQy,ij^i

-m

'"^^.
^g,

e<n de

pens exuit. Et proverbium

CiiT/ur

/fi&iT/rfi

Ipvis

yj

yj^' i-We^x.

/jM

pJSii
^

(<

^.o./.i* '^

^^
T^'
'9
s

om

AeSiidis ^fiii tis i>iVe73

^^^^^ cincalus genus avis Alias tamen etiam di citur, Nudior [leberidc] Et aliud proverleberide. Dicunt ebium Nudior piftillo "^"^ f"^^^ paupereni quendam, Lebendem vocatum, a quo provcrbium noc ortum lit.
^^.^^^^^

^^

macikntiE
:

&

exilis.

&

A.C,^ ^yJ.M. r legBoaA./. h^ rlw %fU Je T85 cior/^ituv^s 7to^m(^i Sij - k\a.yy3ii^
.irrcq.
i,

^; ^^

Ja Tii ^.ic.

\, * le^e^ci-^A

?^ ^
/^

^
'

V^ ^-^^^
V ..^>.:.

^'

dus dicitur In S. Scnptura vero lebes dicitur de fupplicio, vel poena: &Hiezcciel le-

Hkrofolyma carnes. ejus in^^^^^ jus denique, vi[^^^^^^ Babylonem tum necelTarium quo deficiente, carnes
^^^^^^ ^^^J"^^^
.

r^

<7? ...!^

cremabantur.
AiQyi-mviiAov.
:

contexta fecundum fium linguam.


Aty^v-AcL.

Tunica monachalisj ex pilis vernaculam Prufaen-

Licentia.

SicRomanorum

lingua

-^^

vocatur amneftia, vel venia

& gratia Regia.

Aiyiav. Legio apud Romanos , fex millibus milirum conftans. Aiyiiv <nj S^iv- Tn quidem eloquentia in dicendo polles : ego vero band aquis te audio auribus, quoniam te mihi inimicum infefium exfertus fiim. Vcl, Tu quidem in dicendo

&

vcrfatus es

at

ego invitus
fis

te audio,

quod

inimico erga

me

animo.
exclamem.

vv'

6;.
,

ivrl
^

i^,

av=tf/iMsi5

-^.^
h,

<^'^

To
5v
..

? Ae'? A'Mov]@^, ^'^ ^^'. 5. Ae'?eTt, Tl . Ti. A.y., =0^^ T. o.^VJ. ^^ ? o>^, o>o.
,

5 . ^3^
^
.'' >

Q ~
crn;U,sav<j.

^^^^ ^ Tluto.

^^

g^^^^^^o

Ariftophanes

^ ro Qj^iy,
./

^ m
'

ro

XoLf^m.
^ ^
'

xjq

Ae><i). Dico. Loquor. Item, metior, & dorfuturoergoe, mio, & colligo, & fortior.
fit

./

liiinihcat

^ ' 3^\iy'^Vi

,^^^
Cyn

unde cubabac. AeV Ae'^^ ctiam xdihco. ht aJ^Aeysaccv, ex^2^fi^^^^^_ Eta/^AeVcn,peifodiunt. Thu:

y^

a/^-Aeyscrij

cydldeS.
Aecavct.

/^
varia
xi'K

.
',

Lcxna. Ariftophancs

iVio y?^^i>

>.9~

tanquam leana in tyrocnefiide. Significatur auteni eo figura qiucdam venerea & oblcoena. In manuTugo/v))9i5 ell culter, vel gladius.
briis

vero gladiorum elcphantes

&

leones
v.

inftrumentura fuerit x,it^-iiiw (rmif5;)<v, ignonrc mc fatcor, nec quicquam de co ufpiam mc IcgilVe mcmini. Ccrte in Anthologia cdita; lib. VI. cap. xxvi. pluni lcguntur Epigrammata, in quibus

y
,,^^
;

Ai^rrmta.eAin']
g^

unde foAe loco huic obfcuro lux acccndi queat. Vide Ikrychium. Eandem urbem Harpocratio vo1

-, ^

m.-\'<jy
tit

'- '^^^
Aiyti',

Vidc Dufrenium in GloiTario Grxco in GlofTario Latino v. LevitonariHm.


ufninirtU,

.]

Hxc

etiani legun

inllrunienta rcccnicntiir: ied nulla ibi xafQiiare inquiiat diligcns Lettor, an ali. mentio.

tur in Gloffis Baliiicoium.

^ '
5
fcr

?]
]

9 As'y ro AtvoV ,<<3-. ] Duo hi fenarii kguntur apud Sophoclem Oedip. Tyran. pag. lyy. ut Portus obfervavit.
10

3 pa^i, ><<5

/HSi /3]

Hxc

lunt verba Ariftophinis

P/a
Vide infra
1 1

pag. 6B. (34. Ed.

2 Aioif>cij

v. Ai'?if.

Lcge

ut iclc fupra v.
lib. xii.

etiam /Elianuni Hift. Anim.


vocat.

c.p. ix. qui

K/yxaA^. Coneandcm avciii

inJc pcr

^' /me

Bii'.

P.)

cfffio]

H:e: nihil ad

rem

faciunt:

quspro-

deleas

licet.

12 Atja.

ciy^i^fium]

Huc

fpeftat nota

illa

Hefychii: 'Am-

<,
irak,

atoi,-jh>fii>Uv,

utx.^iu<r>inv.

Vide

etiaiU fupra V.

4
f
tiir,

verba

^^^ ']

ri/[Ai07if- ia.]

Vidc fupra

y;^?-?

funt vcrba Theodorcti ad Plalm. lix. pag, oi8. ubi explicat illa Plalmi, MudS (^n. t?s

? -V.

!,&'.
qux
feqiitm-

&

}^

intra v. AiJsAOjsi.

tOTTifAfp.] Ha.'C, 8c

13 A<AiyKTO,ciiei>tsJ\] ubi nos vide.

Eadem

habct Suidasfupra v.AieAiVSffw,

14
liaila

<5())!] Lyfiftrata^ig.^fo. (5-46. Ed. Baf P.) ubi Schomeditus eadcm planc haUct, qwie hic Suidas. Vid ctisni in-

Cap.xi.

tra V. Tvg;'xH,ii.

42^
-ro.

.'

Ofk.

' ,^^ ^^

vrtcvSijS-

fculpcbantur. Ait igitur, Non ilabo moeciKi ad placitum virij uc lecena iii tyrocneftidc. Lconcs vero ingctiiculati crantj nc frangercntur.
AtytXxaix. Pra:da: abaitio. Dircptio.
tivitas.

AejjActTTiO-af.

pulari.

Et

Diripit.

CapPo-

Pnxdam

abigerc. Diripcrc.

Prxdatiir.

Populaturi

\^-.
quidcm
ex
/\:tj

Pelvis. Pacina. DialedVo

communi

aiciinr Xxxsiyy] quodeftcompoikum particula intcnfiva, vcrbo ^JniVj

hiare. Eft enini

ovx

TYJ
Kaj(

6. .. "
x^

Attici vero dicunt,


Aixc/vn,

^ ^.
:

&

vas latiim

&

patens.

'.^-'^,

&

Ai)cs'-vi^?s9''

Acctabula

,001 Xiv^.viov

Sos %fiW.

Ka^
iV
*

'

'A6<<iZ)(pcti'}ii"
'j^'

\ijji(m.

(iwi

AeKuvicc/.
cy.eiv

'v,':ot

-^^J~ej

Parva: pclvcs. [Ariftophanes:] Et mibi patellam da lepo^ rina. Idcmalibi: Tiate mihi pehim. Nimirum, ut vomam. Frigida enim oratio cjus
&: patentia.

majora

Patcllx.

innatat

naufeam mihi movct) ob dila illius.

.57<). .)'. X2i^ ^ . yiwm TtuMidOc

12^-

5^

;.

^ijAuxoy

^'. Cum
>i.

bitur per
dicitur

Tfl

/^^
N>f

^oiW

4^@-.
jui)

,
in

& bilis ftomacho

meo

eft generis mafculini, fcri-

Ovorum vcnditor. At in foeminino


pcr ovorum vcnditrix. Genus lcguminis, (quod etiam pifum vocatur) fic didum, quod
i,

ay.

^i<7re

/tsgod^

o^

JVi-

'

e><i)7' ottt/

.
mv.

'

;^
'^.

/^

..

,
kvcPfX

mosU, i.e. vitellum ovi colore rcFcrat.


Aexi^uTTO/Xiv

parce

igicur'

-// CpvXoLf^uZr

[Ariftophanes] leguminum ven-

Et in Lyfijirata: Vidhfet virum comatum, Tribus prafeiiv.m, Jovem^


ditricem vocat.
equo

jumptum^
> xoitiu

^^,

enxasj

bile.

^,.
^.
9

yJxQ^yx-i'

Ke^^
^

'7\.

X)i

~.

^,
y^)

vero funt

. .

irifidentem-i pifum,

(vel

ovnm)
conjicere.

"uetula

areum petafum

Cubilibus. Ledis. Et

''. Cu:

Ledus.
Ledius. Deleftus. Sophocles

Hi

adolefcentes delecti.

>-

AtXoL-itsi-

Vociferatus

es.

Clamafti.

),

^.
d

enim

fignificat

AiXxr^cx.

'

'-':.
y.6)ij.}^a7ncr

peritur Crepuit vero clypeus fiib ipfa. Et, Crepuenmt 'uero ojfa. Ec, 'Terribikm joniim edens. AiXxr)Qo\. Sepelianc.
:

ibnum vel vocem cdere. Reeciam bxc vox apud Homcrum ut,

>5.

5'^.

687,?.
))^!:^.

/^'.
Aiu^cix.

. '.
Aiica]
lijivo,

..
^SJi^^u^^.aVos.

,
^
XtXoj^ij

AiXiyii- Leleges.
AiXtiBp-}^\/.djjx.

Gens.

Lxvigata. Expolita.Exornata.
efle.

A^Xy<^fj.

Oblitum

AiXir.pdp^-

.-

AiXof)iv. Sortitus eft.

utpaJYJ'

^ 7.-^~.
-.
Kca
Avcs

perccpit. Et

^'
]

\>''
'

h
Scholialta

, . .
-nS

Cupiens. Cupidus. Promptus.'


eil. Frul-um adeptus. fortitus,

Adeptus

Cortex. Tegmen.

njero^

Lembus. Parvum navigium. AHoS cum vehemens effet tempejtasy lembis

Ariftophanis ad
2

Kcl

/fsi

.) pag. 5-96. (412. Ed. Seuarius hic lcgitur apud Arifto-

.]

/' ^ .7
^--^
OTOT.]

8 Ticti^

mi^ m',
loca,

!)5.

Sic refte

Intelligitur hic

qu Suidas
;

hic iubjungit,

MSS. Parif. At piiores Editt. malc! eaim Homerus quippe ex quo deprompta fmir.
:

phancm Acharnenfiius
J

pag. 4.1^. (504. Ed. Baf. P.) 'A6<i5^ti!? 1 Nubibus^^g. 176. (io(5. Ed.Baf. F.) qus ll-quuntur, luat vcrba Scholiillx ad "l/ f>i'cw ] Hsc,

9 AtAot^n. M.m OTgji idquc


fed qui a Suida

?]

Apud Homerum

aliquotics kgitur,

'

dicitur dc cadaireriuas

mortuorum logo impo-

&

ncndis, vel cremandis.

Ad

niodo indicatum locuni Ariftophanis.


f Av.aS-. JJ@phaais ad l'lutitm, 'pig.

/',
4.^.

Ex

Scholiafta Ariftole-

(23.Ed.Baf. P.) fed ubi pro


Baf.

male
lic

-n

XiXJ.^m cxponit m^ur.,


:

ca igitur loca Siiid^s torte hic refpexit: ciini vox illa nude polita

nihil aliud liginftcet.quam,

gitur Tnmv.

6 'E>
7

^??]

Avm^xTvi] Pag.871. (if4-Ed.


Ofrfj^. Tyrati. pag.

P.)

148. ut Portus monuit.

'. > mx.] Hsc lunt veiba Polybu Si 10 cap.xxix. ubi locum integruni vide.

coucipi oportcbat

fnrtinfcm faciarit. Qiiare notam hanc Vfl, Atnjjiu/z^in. AfAa^OT


lib.ivr.

>

X^.o^

424
^eaGo.^

'^'^

', ^
,

-^^
/

-toTV
'

.^.

.^^

^^^-^.

^;/ Et iterum Tnghita lembcntm clafe


:

^lt-^,

/f,

tJ

'5v AeAtei ^^-nga?.

^j

belinmcumzvEtolismartgerere.O\c\i\xxtz\xni .^^ ^^^^^^ quod eft genens ncutnus,

?>1 [a refto /@-,


AsFltoi'.

eoi.]

'

^^

^^

ir.

Eit

vox apud

nosufitata. Linteum.

/^^.

Ae^eia^o^

Uichuncula.

9 -'""'- Ji", ^'

J}

a. o^

Uv .^^
;(T\

W^ M.v.e^vk^ ^
/-

yr,s

yln,

^^^^^^
^j
Vvj;

Jva^i. Leonatus.

Dux

A^-r-dx,

C^V^^;^/^^
jcjq
fe

jfi'A>.5;^'jUr.
>ivo:i,

..</>,

natusmatrisPhihppi, cuni Alexandroeduca-

,
&

cog-

To

-T"

75()5

'^--^,
i)

uJyiB^' f^J
Ttiyiv
/

e-^fc^
'
'

5
'"'

KStM- V
"^'

(v; K3H

- >
'AAe?avJ>

^^^ ^^ confuetudmennllam,tumobneceiHtudinem gcneris, tum vero ob proceritatem

te

r cpgo'v,^ .^goiiiov

^ i^.,
f

^i ^Cco't7i< UiDaixk oT..^ n^pm.., -i -ep

^ ^.
^v,
els

MtTv.
l-;7z).eTT5,
,
/

-' '
) r^
e.V^fflv
'
,

'^6>

^^^)!^,
TfcAe^iav

QDc

-?

ctMU^

K5t-

& pulchritudinem corporis honoratus. vivente Alexandro animo erat elaItaque to, & vicam agebat morc Pcifico delicatam:

&

i^ai-

^^^^
^^^^__^

fplendore, tum reUquo armorum ^^r^^^^


^^^^^^^^

culcu,

^e^J>i-

<
'

'AAe^ayJV

^^

0'

'^ 9>^<n\i%s-, rd , v,V

<75cil;.:,

*i,

'/ar^TT)!

Ti

,,
y
'=

t^e^cra

y n.p<n.v ^oTTB

'

<}^e

^
'

. ).
tc

KSM^

>)

^'

Alexanetiam fibi laudi rem eam defundto, drovero duccbat, feque regio cultu ornabat, &: non multuni a Perfico abhorrcnte, cum promiiTb & fluente capillo, tum reliquo apparatu. Ea:mulatione.
^^^^.^ ^^^^^.^ ^^^^ ^^.^^ collocati, excellcn^-^^^ ornamentis infignes. Defigebantur eti^^j^ gj

ctb5,
TO^ecDi,

^;^
ov.-sr^e-TTDvlej

(^^/,
W5

'ZDiyiii^;^-'7o

tentoria magnifica,
,

:(5M-nVain.

\'7n^yvujuTo ^e

^ <7/]

dine pra:ftantia

&

arma pulchritufequebantur amicorum

\/ ^
,

~
^ b
,

./
^ S^tXn

f-TTT

T^

Tvl

f"

AeovTupiTi.Leonemtondes.Proverbiumm eos,quires a!;^rediuntur,quxnennequcunt.


^^^^5 Li-ijwj fomms viderey timmcorumfigmficat pugnas. Aeovrew ^g^. Lconina pellis. Illeveroflatim leoninam pellem induit.
IJ^.

Aeoy^ts

i'ci^Tv,

<><
ie

:^
-*-

AiomU
,

h>pa.

)
^
rni

Aecmiov

-' ^.

'.^.

.
-r^
'^
\

^ ^

^'^
?

/2p.i;yfAt..

AwvnoS)

muuus MU..V
05

^^^
'v
^

^^, r^ ^^
"

]-.

^ ^*,
^rc.^f^U>
^
,

Leontides. ^^^^'""^^rugitus leoninus.


Aeov-nT.

Et

AecvT..oy

i2p;^^x,

Pellis leonina.

'

/.-

^ rri^^
;^
,

x^^xeu

-,^^

Moj-no

Leontius, Tripolis LydiiE Epinatione Myfus, ex iis, qui ad llbum f^oPs, habitant, quosHomerus oty^iuaysi, i.e. co^,^^^ ^ ^^.^^es [& bdlicofos] vocat. Hunc
Ativzii^.

^Pj-cas ^'^ ilhi

^ , ,
'(V
' *

'vJZOTcpcavovisc.

,^.7s^' ,v^ ,:^.V .peTlo^ 'SOS i ,-,-r/

e-n^
/

,-^,
'nvos
jSiov

~
o/(5t

^ie^^iov

Hic Leontius, cum unicum haberct j ^ ^,. .. r nlmm, poltquanianimadvertitipfumnon bo3^1 fpem prx fc ferrc [animi] ad virtutcm
infanix.

'^i^Sixmv xpt.Migci'

cdxf;
w;\

'^,^
tPa,
/

,1 ^

Ixi^m
,j,
,

yvo'^ov.
f
^

Qwa^s

%^ ^ (
~
^^

-^
(5

7^5,

)(sti

^^ 3^ ' ,^.
Blovy

>^.^@-,

^zi^y

r^
/

Si

/.

i^*

'

xa^ -m-Ti

cJ)gov^fta']@-,

,^^ ^^clvtL^
^

ytwcuy.oi

[propenfi,] precatus, ut aiunr, ut, dum adhuceiTet adolefcentuluSjObircc, cffecit ut moreretur, pulchcrrJmum ratus, eum ante pcrpetratum auquodturpcfacinus finire vitam, lubncis vita: cafibus creptum. Hunc autem Ecclefia: rcgulam vocabant. Fuit aurcm animo ingcnuo xqualiter crga omnes, in lo-

&

quendo

liber.

Et quondam coado

concilio,

Ti^v ^zs^^jy.iwsp^yis, " cv/ /v

ttcW
,

^. /- ' , ^',

,
I

,^
^vf.Lcii,

"0

'

i-"

, rUv

,^7
^

^
r.t

rc^

cum Eufebia,

&

Conftantii uxor, mcntis tumore fupcrbiaclata cilet, 6< ab omnibus Epilcoj

(pXiffmvxa^,

r-

-y^jziwi^^iQim

eytgi,

>^

^1
1 I I

pis adoraretui

Inc lolus
Illa

cam contemnenSj

domi mancbat.

vero, proptcrea inflam-

mataira, &animogravitGrindignata, mittit quofdam, de iplb conquerens,


licitationibus
ftoria Ecckrwftica
,

adeum

&

pol-

homincm ad

fc aiTentauorie al-

.'] Vox
trequens

hxc Imteum
e(l.

fiafticos

Lettorem ad qucm '^"!"^

.Ai<iii-,T6^T.J

n^T"^

fignificat, Scapud fcriptores Ecclc ut ortcndu Dufrenius in Gloflario G.xco: remitto. ^!'"

ex qua excerpta tantum

quxdam
r

hodie fuper-

funt.

Totum hunc

,.

j ad

,-'. "l"ni

dcpronnnum
t\.a

Ih.k

articulum ex Philoftorgii Hi-

tiTe putat Vakfius: qui pru.ndc locum hunc -__.. .1 _,c. ., ;../,- ftorgii inter fragmenta illius liriptoris refcrt. d

/^t


'^
-,

'^ '(^-^^^ .
T^mvji,^
^j,
',
'

'- /2!.% TiAeWcdtt/,


^

,
'

ftz^ji

.
I

4^5
Js

liciens,dicenS) ie

/-

~^^
I

~ c
'

~ \

~ '/,

Ecclcfiam ipficx'^^^''^'^"^^"1 pccunias abundc fuppcditatu^ rameire,rileconvenirct.IllevciOliccirefDon-

maximam

^as.uW
V/

1-5
w

,
0'

^u
^ ^4
,

'^^ ie ^i\Mui
7sfi-7r\s(j))i

'

ct;p,y.icO^

^^^^

V"' , ^^
oaJas,

/^
^
I

(^,/^.-,
S' av-nxs

V
^

53va
\iju,\

^
^,

Q"^ Horum quidem fi quid Imperatrix, exequi volucris, fcias tc non magis mihi,quam anima; tux gratificaturam. Si vero volucris me venire ad tc, coniervata revcrcntia Epi-.
,

y^JUlouL
\

i.Lir'

,^
\^
a.v

,,

^'

xcc-xn'^
cU(ia,aV>i

^^ ^
^

oaJSs ~ ~

,^',^
,

/iN
,
,

^,

w,
d

a.v

e>i),

^t

.^;..,
u
'

yoi^t-

^5^
V

^^
-,

Uiivd^ SiilLo

(\^7^.
e.

r:^%^

rsii
'

'V
\.

ci. "

^
,

^
TC15
-?

^z25a)w^OT-i -n^)!?
ei5

/
\

e|udxffuq

7]>!5
A/e-;.V

h^fj^A ^i ^,yj,

-/^,
,^.^,
>

'' ^^/^^ >>] ^


\
'^

'^ ,,
,

^^^
iy

^
,

8to

'^,
chc
0'

kya.-

^',^ '^

icopis debjta ut ego quidem ingrcdiar, tu vero Itatimde lublimifolio defcciidcns, cuni leverenna mihi procedas obviam, & caput mcis manibus iiippunas, bcncdialionem acceptura deinde vcro ego quidem fcdeani} tu vero Iks vcrecundc, cum juilero, figno dato, ^^'^ volucris, ad te veniam. .^""'^' ?/ ^'"^ ^f te geflens, vero alio modo tam multa dabis, nec adeo magna prcEltare poteris, ut nos remittentcs de honorc Epifcopis debito, facerdotii divinam lcgem pcr contemptionem violemus. Cum h.^c ipfi renundata fuiiTcnt, j]''"^ animus ira confeftmi exarfit, quia non
,
:

yt^.

-^,
V.
V

^it-.J^,.^a^ y^^

f.

^'

rra^ryx^,,

^Mx c^c
Dlg-yolti;,
"'

7^y*i-/i6ia?
yf^,

>;;^8)9 xi^p^iS

^ \ ^^. ,,\
'

tolvSsa hyiy^oOLjijdpy,

'

^
ui

-Tri

^,

yjvcLiKx^nm. xa^

jt^s

'

r^/
.'
?/

^.,,^
i. I
'
SN'

^;
'

'^ >.\:
^
,

'r^'~'v '\
ol

)
ju^

^^ '^ '^.
:^^
-?

rerendumputabacquodtale rcfponfumaLe^ntio accepiiTet, & vchemeiucr intumefcens


ira, & graviter conquefta, multa per mulicbrem iracundiam ingenii levitatcm mi"itata, re marito narrata, ad fupplicium de

&

^^^/

'

&

&

^2^^%tiz?^
o,

-^Mol
'
>
'

^\ o,
t\ .

'a.
'

',

,?

",

,^ -^' ,^ ^.' -^ ^ ^, tU -'.^^


'

m (^A<-V
<?H^

e.(oA.Vor o^e ^^c.7^. c^ae .g^T.

^N

''

' a.^.

^^acnAe.j,

otTfaw

,,

otto?

siigois 'i^;\^eigeii

ia

'zSkl

e/s

^^W^
v'
,

'

'

r^

'

rfR>,

M'

c'
/,/

tvo,'-^

Lcontio fumendum maricum inftieabat. Ille vcro mgenuam Leontii mentem & ingenium ma^islmdavit, Scuxorem zbduxtahir2,Cmque placatam gynceceum ableguvit. Item aliquando Conilantio inter Epifcopos prxiidente, Ecclefiis imperare volente, Dlerique quidem, quidquidilledixiiTet, cumplau^^ g. admirationc cxcipiebant comprobabant, id optime diaum efle affirmantes. Hic vero tacebat. Cumautem Imperatoripiu"i interrogaflet, quid ita lokis taccret ? Miror,inquit, quomodo rebus alnsadminiftrandis praifedVus, aliasaggrediaris&traftareve-

&

&

c/o
^
,^

>

~
,

./fv
,

iis.

JNam rebus quidem


;

bellicis

^^

&

civilibus

71,5 :)

Aeo.it-

1^6(@-.
ille

rem autem verccundia motum


-lis fuit

Epilcopis vero ea prGefcnbis, qucE ad folos Epifcopos pertinent. Imperacoin pofterum ab hujufmodi edi^is abilinuifle ferunr. Ta-

es pn^tettus

ingenuus

AiovT:(^i

',

59

t'

i^' i^J>t'^.aAoi, %,
,

,y

-^'^, ' '- ^ ''

Leontius.

TOrt.

iouiTOv

\\*
'Afei

-im

/2*,^^

Leontius, Antiochenus Epifcopus, feipfumexfccuir, vircxtera quoqueproAetius Eunomii magifter, qui "^ ^^""^ Aniblarphemiamluisargutiis adauxit. rort,
Aeovii*.

&

Aeoy-n-.

'^-^

^; V
^'
,

Mom^
(p>]lt>iM
(Je

^ ^^
5t,

^^. ^8;8 , ,,^


>9

v-ras

'Avno^j^ict lyiviTo cd^i-nyJs.

ks^t'

-^s
r-.

Aeovlt-. Lcontius.

Et hic Antiochix

fuit

A,,ga>ch,V^.
,
,

/.comxoi.

;^6.

ipaveis

-jTciSy,

OoiTav&s.
'

,
^
ti
1

^9s
,<

^
X
,
s

TO5

^^(^ ^'^"^' '^>!; ^^ i^,

ye^ttpai'

Iixreticus: contra quem Photius Patriarcha fcripfit. Hic enim de Homooufio difpucablafphema de^""^ Flaviano, audacia V^ Iiramenta prorerens. rort. fub Aeo'yL@- "^;^'. Leontius monacluis Zcnone vixit. Hic cum prophecica gmcia

&

^Moi/s

eT;:^

czzryi^ifflv

' -^
/1

-\
' '

'??
^^;^,),(v- ^

'

^
-70,5

"".,

eA5>iy

jya^Vois

<)cV.\/^ ^i^

TE To
]M<pci>QiH

{^
Rem

^,/^,

|ix^\&!J,^i\^^^3J\
K^eia ^;^igc6

rJ '/.
'Ecttni)

^.

-^,

'?

ov-

occulta Scriptura^ loca declararetj multos viros bonos habuic, qui ad ipfum frequenter accedebant. vcro quidam graviter indignarentur ob ea , qucE Imperaror adverfus

Cum

3^' SeisA

. funt miranda, qux

Ecclefiam portentofe faciebat: Non, irquir, ab eo, fiunt ab homine, qui ab hominibiis imperium accepitj quan-

&

:i/^.-

doquidem
lib.

& Saul,

Dei

fuffragio

Rex

creatus,

pluribusnarratTheodoretus

ii;_/?or. f-/f/.

u. cap.xxiv.

Tom.II.

Hhh

-iTogoituW

426
^eoto/TO .\ ^,
<5e
,

T^
^
^

, ^
c
,

,j,

^^^^
'
,

Abimelechum cjufque
ffladio confecit.

filiosin

domoDomini

'

^
^gS-ra.
-^

of^^^^;^^

Aliis vero dubitantibus,

&

'

^^

\^

/cy
e:?)},

Tre^^a, tb

77^^^,

!(?^

$(,
ir

^'
TOui

, ' ..^

5 ^>)

>^%fy^
ks'''^"^}

reii/irai/

^'&.eeAvi^,

^^/-^w .=..^.<;>:' ^^ayct7iWTCo/x^,s


c-*:/-^

mi ^
'

'

,^
M^mi
~ ~
7ra/v..u)v

oDiki/^ovio.

in^eniiim ejusexmanfuetofievum elleradtum opinantibus, quod in Imperii principio quaequxdam promifiiTet, qux ad ^^^^ feciflet, bonum tendebant Nonmutavitjinquit, na-

&

'^f<x^""lMB

^/
ttj.s

;icpj;^-c8iTac'.

turam

fed in fccundis rebus improbicatem

:^iAov,

^
,

X-r^cc^^^^,,
.

avJVoi ^7:^<^^1,
>)

ms

o-^ni

-\1:^\'(3.5

TO5 Tdixa<, ilTnri^

-,
mi ''^;

ms
3n/,^

/
'.',,^
, >

^ '^^
fU^.m, <?] "AMoi, ei?);,
'

fn,
<J5"-

demonftravit, longo tcmpore proptcr IUi metum dilTiniulatam. Idcm, cum qiudam Cle^^^^^^^ Stromateilibruni lcgeret,
-^^

&

incidiiTec

lociim, in

quo

deridet viros, qui faciem

^ /n ,, ^ OW cLn^y^,MrCpyc^cL'^i^iJ'
^
,

^'

'xlrsTOT-V",

^ii-vi
'

'

;^c^rT7Y/A;

' ^^^ ^^''^'.


^
f

^>
^^'o.

meretricio more pingunt, &capillostingunc, An vero efl; aliquis dixifletque Leontius qui capiUos tingac, Imperatorem, prarter faciemfucet?lllefubiiciens,Alius,inquir,monachus. Nos omnino de homme dubitavi:

&

rSro htXciQof^p

/SctoiAsot.

U^ci;^5 /4"

^
,

JyiXim

^^^, >.. '


,

o^'
'

tbV tc.vt5
'

, ^ /
^M85
/uV

/*/

cr,
^

-,^

r;

.'^ ^lgetv <^ .5C/ai5-^c^' ^' 'AvtiW^cv '//^3.


ei5 TOwii-/C5tfic'5,

^'
^

'

^^^^ ^^ omnino quiiquam naturam fuftineNequaquam tamen hoc j-et ornatu mutare. Imperatorem facere putavimus. Sed perargute profedo monachi valde deriferunt eos, qui virilem naturam in muliebrem transtormare conantur. Quod emm tales homines de prifcis illis averfati fuerint uc in-

^^

-Tra^ijva

'{[^,:^.',
,

xandri pater,exemplum eft infigne. Cum enim Annpatrumquendam defuisamicis, quemin y ^, ^ , r o. 5e.^., /^ ..^(.o.-s^aWmx j^j.^^um numerum retulcrat, vidiiTct tingere comam, a judicio rcniovitj dicens In capillis infidum, in rebus gerenfucare barbam dis fide dignum efle ne puta. Tort.

^,'^,^:!,
,
' /

,
'

&

'%'.
6/.
'

,
/?
yj^

'

lu>

^l

yjJi'

'Aj^oW-TTii ra
"

'
o~,
TCtt-i

..^.

, ^^.
/

Kst^^a-

conftantes, ex multis hiftoriarum documenSed illud Philippi, qui fuit Aletis apparet.

Meco-!i/i@-,

9<@-.
-?'

"^'

J^,C

, ,,^-

cognomento adverfarii manus comprehenfas

'.

Leontifcus, MeiTenius, Siculus, Acrocherfitcs , quod fummas

'>,

'^

-^^,

<^' ,)-

nec prius dimitteret, quani eum deficere fenHic etiam luftabatur. tiret.

^ . ^.
^
^ ^
h>xi,
7^',

ri,

.
qui fuic
AtayJicjiov.
-

confringeret,

^^.
Iw y
'

Leogoras. Nomen proprium pater Andocidis oracoris.

vi-

Leodamas.

Nomen proprium.

-m-n
/

^
^

'A-^r^ -^'
^
^

xj^

>'}'>]

AmyJieAov. igifoy ci
mov

,
*
'

76 ^
,
,

~
I

^
f

TrtiSii
/CL ^'

c.

^
5^

^ V

'miAir

^^ c^,

Ti^Ts

Aiu-Mejov.

TpeTs,

^'.,

< ^,

rJ

Kiif^^tsaJ. Aeas
8\

eoVio., ^.viixlco' ^s
"
A' 671 Tia/jyevauSj

Leocorium, lociis Atticar, fic di^"S ab hiftoria quadam. Cum enim Attica aUquando fame laboraretj Oraculum cxde puellx famem propulfandam eile refpondit. Lgug ^^^^^j. quidam filias fuas ultro [pro patriiE ialute jugulandas] prxbuit unde locus ille vocatus fuit Leocorium. Leocorium , facellum in mcdio Ceramico. Leos enim Orphei F. filium ha:

^.

^^s^ ^
~

buit

Cylanthum

^agas

r o/ [_^(>

67/* '
''

>;

filias
:

vero
.

tres,
.

Pafitheam,

Iheopen, &: Lubulen quas pro patna iu . ^ ^ . gulatas, adhuc virgines, Athenienies facello

honorarunt.
tivo
Ej 775
Trlegj.iTas

AiCix^JuTHi,

^''

Kivjjina,

Aeaxe^l-. Leocritus. [Ariilophanes:] Si quis Leocrito Cinefiam alarum loco appliceti


xxvm.

^,
a)ia<fi^7vay
]

Lcocrates. Declinatur in geni-

~ "

'<^ .]
:

Paufanias lib.vi. pag. jyo. Edit.

Ataxt^ci'A%>ifni

<(7

ts' TTjifts-

Atu
Afu

^;,
r ;Kf
i|0-

'- ',

itnL'',- aUTUc,

115

Hmc iiia
V.

defcriplit Suidas

led qui

apiid Paufaniom dc Softrato Sicyonio dicuntur.

'^)(^<
1 Aiwjsgjti]
5

male ad Lcontifcum lefert.qux Vide ctiam fupra


v.

ubi

eadem

legiintur.

De hoc

plura vide infra

TtV?.] ExScholiaftaThucydidisadlib.i. cap.xx. Hucapprimefaciunt vcrba^;iiam F^r. ////?. lib.xu, cap.


Atexo&!r.

'.

v/ (<&>'. Plura de Leocorio fiharum Lei hiftoria congclTcrunt Mcuriius in Ceramice cap. xvii . Leopardus EmeTulat.

&

&

lib.

XIX. cap. XXIII.

funt verba Anftophanit RAnis p. 179. (i8>. Ed. Baf. P.) led,ubiproAiw*e^"7oi legituriuiMxe^W

4 ijfucnjicw f e' 715

Hanc iElianus loco

.]

laudato

^^^ vocat.
AigoiH

Hxe

fi

42?

iitruMqiie

(.:'
&lsi,

>

/,4

^, ^
3(;\ ^i\i-z3"7iOi
'

,/
55.

miU-n.Ui yj^
Tinii

,
*
"

.')-)!\

Bu^av^oj',

2 .
>)'&.

ey(3oc-v|/i

9^'.
qOLJim.
*

^ /
oLigo^ogij
ecp},

.-''5

>,
jc,

Cinefias uc pcrcgrinus aduComicispcrltnngcbatur. lator a Horum autcm duorum meniinit, ut hominum, qui volunratibus &: animis inccr fc confcntirent. Vel quod Cincfias eflcL gracilis, Lcocritiis vciO improbus. Dicicigitur, fiquisCincriam Cleocrito alarum loco applicuerit, forcut fublimeseveOri, &abaere ablatiambodirpereant:.

anra in

tnare auferent.

homo

valdc

f?;racilis

&

&

ii

Aiav. Leoj Leonis filius, Byzantius, Philofophus Peripatcticus, &:Sophiila, Platonis

difcipulus, vel> ut

qiudam tradunt,

Ariftoteli-

>;.

Toy

ugoi' '7!v\i/Luiv.

;5'

(tMi
i^

lis.

Scripfit res Philippicas

&

Byzantinas

bris VII.

Teuthranicum.

Dc Belalo. Sacrum

bellum.
dri.

*A5>;vca'si}

,,
^

, r

"^ ^}

Q^X^ns

i'i

W^iv 'xjm)

yeAiuTD;, Tij
i^

S
j^

^>;'( j
ytii/

'^
5"

'^ ^5 >" ^^/^; , . '


7>^-1

>
e<n
*

^^,

vnxyji iya,
-^^

toiStosj

/^

Rcs gcilas AlexanHiclegatus Athenas miilus, cum adniodum obeius eilet, Athenienfibus rifum movic. Quo nihil turbatus, legationem peragenSj Quid, inquit, ridetis Athcnienics? An oberitatem meam? Atqui ell mihi uxor longc obefior ac concordcs nos ledulus capit j diflentientcs vero ne tota quidem domus.
fcditionibus.
:

De

sJ^e

Awi'1@>')

;^

;5 '^^'^(^^^/' tJ ^:S.
'^Y^isofj^iji^

' '^))} .'^ 7.^ Aeovn,


70

^
',

'
mteTtoj

dito ctfccit, ur confentiret populus Athenienlls. Idcni cum Philippum

Hoc opportuno

^-

a Byzantio repelleret, ab illo talibus litcris elt Si tantam Leoni pecuniam deperftnftus diiTemj quantam a mc pollulavit, pnmo impetu Byzantium cepiflem. Quibus auditis
:

ami'

-roaizir-roi
ex,

<^- populus cum ad


<i^/ts>

Leonis ardes concurriiTcr,

'. /,
w
c^

veritus ille, ne lapidibus obrueretur, fe fuelofpendit mifer, nullo fruftu iapienda:

'^]

^) (^
/3.

kxiaaJl^ V

&

quenticc lux percepto.


Xi^oxSuqOs yivyi^, ecwTov

Wolf.

7\

.7^,

^' "^
:

-?

av^

/".

Au/ua.7^3^,

/2

.
,7,\)]5'

"
eob^e

Aicuv.

Leo, Alabandenfis, orator

fcripfiC

!/,

/3 '^',

Cancorum libros iv. Lyciacorum librcs Artcm Rhctoncam. De ftatibus. Bellum crum Phocenfium & Bceotorum.
Aefflv.

11.
fa-

<J)oiga;

^
TOt.wduj ('
,

/
p^
<^{

-!-

/.
CiSTc

Macelles, Imperator Romanorum, qui omnium Impcracorum, qui ante ipfum fuerunt, feliciillmus cfle vilusefl:, &formidabilis omnibus, tam ipfius imperio fub-

Leo

et(pjx,e7o.

x,oq

'^. *>)
^;,
ei'

77 r

<x,o^i4t/&)v

;, ,), -;
uy^v,

(^ . ^^, - / ,^^,
,

-^? 5(5'5

'
)
Parif.

'wjan

jedis populis, quam iplis Barbaris, ad qu js Et hanc quideni de fe cjus fama pervenerar. opinionem vulgo rcliquit. Ego vero, inquic quii Malchus , felicitatem noii cxiilimo , fortunas parentium fuo imperio populorum

^'^tcv

& ad hoc fycophantas lemper mercede ccnducens & rubornans, & ipfe eos acdiripiens,

^j

.;,
65

^czzrep

'^'
Cpogs;,

I i\ o-^iiiVji i .] Hxc, qus fcquuntur vcrba Scholiaflx ad moJo indicatum locum Ariftophanis.

;
:

6U77Cd/tx$

TTCDiaa.;,

\-.
&

85

non invenit, qui hoc fauniverfo terrarum orbe ex aurum ciant, urrccondit, collcaum fibi foli rcponic bes rerum copia, quam prius habcbant, fpolians, ut non poflint amplius facile pendere
cufans,

quum

alios

&

&

&

funt

Tiv:^^HKo>] Sic habcnt omnes Editt. At MS.


TiuS-gc/itliKc

rite*

]
8c

duo

rcliqui,

--'..

A. habct

/,^
^ ob
rifii:

'

*^'<Ja<5 s ^- W
trevitatem

eft

Leo

Duo MSS.

PariC hibent

stg^'

Athenienfes inieflina feditione laborantes


ftaturjt

Alexandrum hic intelligemus? An eum, qui Magniis cognominatus e(l ? Sic videtur. Sed tiinc Suidas ipfc fccum piigmbir, quipps qui paulo poft refert, Lconcm

at7-"AAi|e*JV9i']

Quem

viderens uxorcm,

. /

exciferetnr:

:$ j^U,
7ios

ByMmms,

ctimad.
ventJjJt,

inq:tit,fimeam

vix ad genu rmuin

pcrtingit,

Majore

oborto

Atqi<i, inquit, nos adro parvos, cHmlis tnter

intcrccdit.ne

Bjz.antium qiiidem
liD. I.

hunc, vivente idhuc Philippo, fpontanco lulpendio vitam Confer Vonmm d: Gr.

fiaiville.

_f

aliter narrat Plut.irchus

'.

'.

370*5

9>/?,
ci

>

.^ !m'\

Hiftoriam hanc paulo -'.^^. pag.8o+. ciius hjec

Cum Suidi vero conlentit Philoftratus cafit. Suidas, de VitisSoph/fi.pAg.^^o. vcl potius cum Philoftrato -mat Ccrte illa quippc qui cx eo iiia delcriplit. lunC -nS ufqueadiUa,

/-^> }af^^,
ipii

iima 6

Philoftrati vcrba.

' '*

1>^'<^

Hhh

' -
^^
_

/,^^^-

'^,

-]
-7^0)5

42

5,; &./^

'-^^^

=
^?"''^,'

yui-

tribuuil,

affirmabar,

pendcbanr. Dcnique Mulchr.3 iplum omnis improbitatis diverforium fuiiTej qui Sc Hypcrechiuni Grammaticum in cxilium cgerit. Cuni autcm alic[\i:c

^, iWr Ee

A'i

^^'

5^

^/^

f^

-TO
,

quandoEulogioPhilolbpho ftipcndium dari iufiiflct, & quidam ex Eunuchis dixifleti hanc pccuniam in milites inipendendam ciTc, dixit

Utinam

a^tate

mea

contingar, ut iiipendia

_
niXijL .^X

^,

,^ 7:/^>.
'

^
t

THTO

QwjUocLftsiiJ^',

mL?

^-^,
<7>

. 7\ a.^S^w^v

^: r.ij'

militum in Do6Vores conferantur. Ejus temporibus fuit Acacius Patriarcha. Tort. Aiaiv. Leo. Hic abEutropioEunucho bclFuit auli dux miiTus efl: contra Barbaros.
f Suam enim fortitudeceptu. :epti itulet ut plurcs haberet hoc contulerat, tes; & pl us bibereCjquam pellices,quammilites;

brktatis

facilis

7^^U^^m^

dinem

iii

otcV

omnes homines.

Tort.

Aem.

'2 ',
yiym
olXX

\..^
qpiQXov

.
t

a.^.^i-m.vm, -^ ro

),
'
,

Aiw'^^

^ ^^ () Qwuoixov ,

.^,

/jdpov.

,
/

, ^^
^r

i,

^
f
,

/
Ku-flag-

ipfa ejfigies

[Ariftophanes:] Leo tibi natus efi, tna : cujiis cum alia omnia , tum etiam peniculus tuo perfimilis efl-, incnrvus in-

Aiw.

xuilctgov.

^-.
yivoi

"lcajj^pi

'AXi^dMJYUa. ' / ~ / ^cwr^ Aoy^v ^^om>.mh


v^ y^

^
,

Dicitur de foeminis adultcris, flar cyttari. qua; "pariunt. Ku-flag- aurem eft opcrculum glandis, cui glans iniidet.

^^
*5

^^^^^
, ^,
tbjc.->-

!,^^:i

Aimli. Leonas, Sophifta, natione Ifaurus, ejufdem artis profeflbres Alequinonioium qui jion folum rrocaimcruuiuoni; Proclum eruditionis xandrix xanarix: ^^,^ participem fecit, fcd etiam contuberna
celebris inter
:

l)^iiiy

/uu^/u> QMj:^1^.nTx,<C^yjvca-)Li L,M^^/^-ri-<v^

yvmov
^cst)

st,

tbtbv yivowioi

AeiBvii^ii' :5)5'jt.

, ^?
'
I
,

yvawuiv in

ie clutov

t^iu

"raTs

j^^^ jg^^^

adfcivit, adlcivit,

&

cum uxore

& libens liberis


fi

iuis tan luis tam

familiariter viverc juiTit, ac


fuis filius eiTet.

gcrmanus

ip

cipibus in

Idem eciara effecit, ut prin^Egypto viris innotefcerct.


Leonidae dona.

Actxei^i/xcviiiiv
^

//, /<)
y^os ^iyi/iav
',.
-r

Aimi^cii

^.

|31^.
'

eii

-^

^r;
,

'_,,

.>^3 V
Bwoui.

Hpo.Ae:t

Aicunh?

Si,

>5
ryi^
rpocitcim.5,
eTTEAjot^iisr ot^

^-^^.
^^.,
-,^
,

^
ttote

,^^^
^,
.

aa^cL

^.^m^(pDi,

^ .
^

^-

'^. Lconides, Lacedxmoniorum Rex, Anaxandnd^E filius, ab Hercule odavus. Hic fuit dux illorum, quiadThermopvlas fBarbans reltiuerunt: quo in loco Hcrcules de^^^^^.J^
^^^^^^^ j^^^^ ^^^ ^^^^^^ pcrhlbetur.

k-myfiXbtvl^',
TiVi^

-/&'
cti

Jdgm, cum

ei

nuntiaretur, pvx lagittarum


:

appa^Vj

k?j<^^iHu^oii i^
is
/

@5
(nois

A^AstSvi^ims,

STOpLctmii.

*)
^.
riam de

) - /? ^. , / ,^'
e'cp,

' cT^mWV
h
^

mi

Perficarum multitudine Solcm obfcurari Bono animoy inquit, eflote: fub 7imbra enim Militibus prandcntibus, /i^ P&nal;mHS.
^^^^^

(^
*

w7B^A>,aav

jgi^^

Xerxe autem adventante, cxteri quiomnes hollium mukitudine pcrtcrriti,


,

(^

]^'''-'5

'
,

'
Portus
ijc/*.]

'ihyi-}ia,-o^

Im

, Thebani vero ad hoitcs rransfugerunc: quos Rcx captos nods compunxit. Lconida: iepulcro hoc epigramma inlcrip-

fugeruiit

<6 ^^.;
j:^Aix<fS5

,^
crt

tuni fuit

H:c (^uondam
piignarunt

ciim ter millems tnillibus

oci>iMeiv AcL^)teShLo)io,

T^h

Telopomiefionim quatuor millia. Exftat &: aliud Epigramnia in duos fratres: hofpes nuntia Lacedamoniis, nos hic
iftum voce 'ix,ys-yf<0 Huc accedit aufteritas Eiiftathii. i]ui ad Odyfl^T. pag. 18)7. itidem locum hunc Comici citat, ut ollcndat iVu'/'<i ^P"d vcrcrcs idem fignificaHc, quod (yxf(^yt~ot.
J

Pliilippo

Byzantium tcmpore Leonis hajus

obficiente

fed ab obfidione ilU repulfo, pluribus narrat Hefychius Milcllus de OriginiLus CPolitanis pag. 49. 5-0. qucm vidc.
I

Suv^iKa/iaifii/f-]

'

'^.
fiyfigi
iit

Atavxi,

ffj^ifjj;,

<ra(

tiiophor.

p.

Hic locus fumptusedcx Arirtopb.T/icy794. ("j-ij.Ed.Bal. P.) ubi verfus primusfic lcgitur :
jijjKK

qiic

Aiwy,
legit

y!^viv,

(.
pro
f~y

ad liiiem articuli, fiint vcrba Maiini in Vita Procli. cap. viii. ut Pcarfonius etiam obfervaverat. 4 h' /3Aiti?] Sic habent omncs Editt. At in 1 MSS. Parin
exar.itiim cft
x.'
;

Scd mctrurn claudicat, quod

fulciat Scaligcr,

Suidx

riy/c Sed retinenda cft lcrtio iiyij^: Portus, ai-ri verfus hic ita fcribcndus, 'iKi^lfi^,

tK/^y/i^ ffzvApiid Aviftophancin cnimoHm fcriptum fuifle ix^yty/yi, clarc patet cx Polluce, tjuililwiii. cap.viii. huncipiunilocum Ariflophanis, quamvis negleftalegemetri, adducit, utprobct Coniicura
c-.ut*

onibus Chronologicis magis convcnit.

&

f 6
lib.
1

yt^ViVj

nca delenda
1.

^ <
id

; .

ii

'/.]

Hsc,

&

quz

iequuntui" uC

cfl:,

Rex

vigefimus

qus

lcftio rati-

Te^cty^aieif

',.. ] Hxc

vcrba ut fupervacalegitur etiam Antho].

piito.

Tvih le]

Epigramma hoc

cap. v. pag. 291.


xyi.]

7 'ii

'

Et hoc

Epigramma

cxflat Anthol,

lib.

ui. capite

j"

dZ-ni
>
/

^'
^/
.
,

'^,
'%1
V

-^
' '

429
'TtnBjji^Ol.
V

y
.

'

tx.

^J^Jtn^oi,
:i/-^'

:^ .
,

v/i'

c^/

-,.

- r^r '^15 UcfatLi^

og<?y

cJbV,

KSi.1

>ii(ra,.i4c'

-,.
3'
Tfe^

lUorum obfequcntes. milicibus ad Thcrmopylas Xcrxi rcftitit, &: fortitcr nusnans occubiiir,holtibusproditus,&abi!S circumvcn^^,5^ poilquam Ephiakcs quidamPci-iis noftu viam per montcs oilendict, duccrriquc itijtijffi^

Jacere^

^'^ Leonides cum ccc

f
v^,
\,

cf^'

MctJceJ^V c^sTwi,

em

AimiSMi

i;

.>:(^,

~.

KmcuV^g-, iojceW

f y^f Macedo ;^<^ f^nhni iortitudmc Leomdem referens,


lc cis

cris

pr.xbuiilcr.

ille,

fivc

.~'_^/=^/
//..5'

-'^,

'',
iii

rigeTZij

AeaTjTsTfia.

? 5@".
ei'

> ^/-<35.

Auvxtov '^v >ot

^^^i^^ti^(^hum, Jive Cynae-irumAat Romanuni eum vocare fttjflcief) cum mediconm fermones intellexiffet, qiiafivity an Romani lui^rnt. Saxum glabrum. Pecra Ixvis.

.^ ^
Xippoyi^avv,
*

'^*
'^
/

wX^ va-rV

>)'<

^.
^
'^
,
.
,
'^

TOjfimus glabra aliqna petra defcenfu faia e mari in Cherfonefum^ tergo hojies adonri.
Aiupyi. yEfchylus:

^.

Hunc hominum

')>)5
j^

.^.
/

'^
y\

'

'^braSf-VjMi'^!:.
TTT/gOi.

tQp^^jyJj-iicf.

ro

:^ DJJ. ?

cem ad rupes excelfas pr<Cipites alltgare. De Promctheo hcec dicuntur. i. e. ^ ad qua:vis audenda paratum & pro populo monentem. Vel, qui populos uium ignis docuit ad varias rcs conficiendas.
,
,

&

opifi-

-^
.

- -

Aai. Attice, pro communi

/
Xlw

AiaxQivy,?,

'AjUucam. i-wi cU rcS

(&'.
Hic

Populus.

T85

Msf/iiibvo^

AOW@-?K5'.'e ^z^e^^tj/iOTiW,

Avr^ upnSri'

nt^'

^'\on

. ^%7) ^
*

^^.
vs-i

]@^.

,,
'

>L*1

'!%, r^ ^^^^,
^iiool-

Leofthenes, dux Athenienfium.

Macedones cupidius, era^ tempus ^"^"^ P^^^ &: poftulabat, oblatam rei adverlus hoftes beiie gerendx occa-

in bello adverius

llonem arripiens, incaute remere in hoilem impetum fecit, dum nullam falutis fux

&

&

'^jt^t^eajs '7{.

/.
'^
tV h

^'?

X^-'g-?

KiyyjTicti;

, ^
w

ratione habet, lapide percufliis in acic cecidit.

^/^.
^
OSi)s

'^

^ , '^'^.'y.i,

^
?,
e-vcc,

([^.
erat

Ae(i)<i7)a']@-.

Leoftratus.

Nomen

proprium.

Leotrophides.

&

gracilis, uc

Hic pallidus avi fimilis eilet: pariter

ac Cinefias, qui valdc macilcntus levis erat. Hic Leotrophides erat poeta Dithyrambicus.

&

Hermippus
,

Mutilas

ttbi

immolant

buculas

(^.

-^^.
Aea)^g)ji,

mantide.
AiCu-aixa,

^. .
7.15
*

-^^.
dv

^,
'

^.,

'iwTmv, >

. ^
At7ntpyi.'t<iiv
Tis
cti/TQ

, . (,^ .'^
St,

fzs^coj-fiyv^ro^,

iTtU^i

^, .
,
.

(/-'&

. .
ralia.

(},
^..

^. @^.

mactlentiores Leotrophide

&

Thu^

Leotychi

filius.

Publica via.

85.

Leochares.
vel lora pefto-

Equoru m capiftra,

^
>^.
&sur

oilrei,

ovi 'nx.h tov^ Vide in v. Promontorium. At:mi vero, genus quod firmiter iaxis adh.Trens, haud

^'

facile avelli poteil

ab

iis,

qui id capere vo-

modo injicato; fej ubi pro /ji'fA redtius legltur C.kterum Cicero Tufnd. ^uxfi. lij. i. Epigramma hoc Simonidi iribuit, idque fic Litine vertit
Dic, hoffes, Spart, nos
te hic "vijijf j.icentes,

'AvuTTyjoc^

apud Suidam fcribcndum eft. mippi paulo auftius adducit Athenxus


Sic etiam
legitur
:

^^
J['

irst

Jiliim

, ',

XoflOTt^cf, yju

>~.
OiSi

Dum
1

ii

Maxt

',,
ifj3

fanBii patru legibtts obfequimnr.


fiTt AscihS'.^

bt?

'

Fragmentum hoc legitur apud

/^
&
,

lib. xii.

Theophyladium Simoc.
1

\\%^ J
:

ii.cap. vi. undcidSuidas deprompiit. In Prometheo Vinflo v. f ad quem locum vetus


lib.

Scholiafta
7|{'

^/^*

e/oFSi

ipjtii

6?

7mfyi>)Snv

;
P\xut'
;

''. ^
)^^,
-mi^

Tnfof/jivoi

Hxc
(

Idcm fragmcntum Herpag.}-5T. ubi

7/<

lic

/3;

yyj\

fjbv^^viTttf

Helychius:
i

,
4

' '^, ). --!- ! ' '^ ^^-,', '^.


5J AiJiJ.

"^

ai^unvv. "AJAf;.

Editt. prioribus vcrlus poilerior male a fuperioribus fcparatim pofitus eft, qujli novus cflct articiikis: cuin Athenxo ciare apparcat, cum cum fucx Scholialla Aiiftophanis perioribus cpnneifiendum eile, utpote partcm tragmcnti, quodcx Hermippo hic adducitur.

CsEterum
divulfus

iii

&

>in'i^

f AtTmc,

'

tiyj^iv ili^^

mif.]

cltJ^aTiuv

Z!f^,'p\t,.

Etymologus;

Scholiifta Ariftoplunis ad Pluitim pag. 104.

fi. Ed.

Suidas fumpfit CX BaC P.)

Xi^ofh-zpuuii

<\.
'Ag,;f.]

iiuerprctatio

^%,^.

?.]

mihi prs cxteris placet.

Locum hunc
,
:

Ex

Scholiafta Ariftophinis ad ^x/fj,

frophanis ennend^vi

P3g. 606.

'!^
lic

C4ii.Ed. Bai: P.) nt B-.] Locus hic apud Scholiaftam Ariftophaais


legitur gc diftinguitur:

lo-

co laudato

diflinguitur
ci-

^' . m

partim ex MSS. partim cx Scholiafta Ariqui in prionbus Editt. pefTime lic lc^itur
iTmeii v^ a\'

AwTztireo-WsJi'? i^t.

^>.-/)-

Ximi

'/.>>
3

& >

tw.^" JsTixiiMi.

Oni

nia hic turbata lunt 8c confula.

Hhh

430
i<riV

-t
\JSfA'c:ct\/,

',
' >

<.,.
vcaui

lunt. Ariilophanes
nu.i

autcm,

qiii

voce

lir.c

Xi'

<<:!'-%\)

frcquentcr uti folcr, [in Thito^ pra:tcr expedationcm dixir, Tanajiam ojtrajn ddolefcenti huic aaharefcit. Eft ctiam geniis

Epigrammate rhim hoc incoUs^ mcTgorum


pifcis.

Et

in

-ir

iBTiTiy CL7lfUT)1tA0V.

tiiim

commodam

Jedetn.

nificat

promontorium. AsV^?:- Lepra.Morbigenus. Malchus: Leobjita erat.

.
:

Gui fromonto-

pijtibns

cnun hic

: :

fig-

'

.'^

,''
>)(7^5

^
opoi4.
<'6

'

u^os

'/.

^
va

"

pra aiitem facies ejus


) Ai7cuiqi\i.

Lepailes, genus poculi, majoris

,-?

^'

quam ^uid

calix.

Vel,

doliiim.

Arillophanes

diceSy pofiqtiam

ebibtris vini novi le-

pajten ?

Aiin^o]

^.

Squamati pifces

five,

omnc

^^)
Ae-iSfci.
'

^Wc&ct/
oi.ra

'Ad^<i3(Pitv>]i

'^ ^^ . ,,
^'

"^

clvtIlo

Aeizpcaov.

l^yivijy^i

Lepricum, urbsTriphylis: llcdida ab adjacentc afpero monte. Alii vcro dicunc eam fic appellatam, quod ejus conditores kpra laborarint. Neurro genere dicitur AeO^ouov. AriflOphanes vero generc mafculino
dixit,
Ai-Trptov
:

.
autem

pifcium genus, exccptis

fclachiis.

ijjoioy.

x^

^ . :3^?,
;^'gcw

^}

^? -.
*
-jS eivijif

f "^^5. sra

<ie

.>3>,

C^~3

i.

e.

Lepreum

Elidis.

'^ -^
^5 6<5

:-.<'^ ^

Sic

difta eft,
fit

quod

rcgio, in

quaurbs

0^104

'.
ei'5

tcS ^gffl^Lt

ifta fita

efl:,

afpera

&

candicans.
:

Eminus

enim ex montibus confpicitur


eile illic

dicunturque
eil.

rupes varii coloris, &: albicantcs,

Ou-ros erye

Xe'Srfou>,

l^cS^^ ^
CsTc

Jij^

n.

limiles

illis,

quorum

facies lepra obfita

N>)

; )', ?
xv^jov.

^7

AeVfe-. Lcpreus. Ariftophancs: 'Detefior Lepreiim ob Melanthinm-, \inde orinndiiin.'^ Hic lepra laborabat, a Comicis ob molliciem perftringebatur. Erat etiam homo improbus helluo garrulus. Trofe^o Lepreumi quamvis non vifiim-, detefior ob Melanthhimt \inde erhmdi!m.'\

&

&

&

AiTrt^vyis.

^.

A'i7rein;5

Leprines.

Nomen
iii

proprium.
v.

tS

A^ogaw/AiiZ?.

-^.
citur

Leprofus. Vide

ia4.
i

Atina, ^xim;.
^iOV
Ae';i!cl -T^^.oTst.

de

lis,

Tenuia & vilia carminas. Diqui pauperem vitam degunt.


Parva navigia.

Tcc

!,.
eigJj^)

Q8xvh^5

c#

'',
libro

TchoiSL.

Thucydidcs

viii.

^ -^
Aeiilw

';^^.

^'/^.
Xtyji^yi
'TYJ

Ai^4 T15 Tenuis efl fpes-, qna nhimur. Provcrbium hoc dicitur de rebus difficilibus, & cx quibus fc quis haud facile cxpcdire
poteit.

' 'Ae/iicifiavJis
-

NeipeAcai*

Kcq

0;^ctoa5

8<
5^

AeTflw)
igiLva.

> -^ '^^ , '^,'^.


'

<^
y/T,

',
te

Tcnucmnclit. Proverbium^ dc paupcribus. Item, -);]/, fubtilem, minuram, infirmam,exiguam. InacXi-Boqui dc rebus fubtilibus & frivolis differir. Ani\ophanes Niib/bus : EtfiibtilecomAiTi.lw 7thtx\.

quod

dicitur

tnentiim intra te cohibens, paidatim

' atten-

rem

confidera.

Vel, icrutare.

AtT^.oyioi..

xsLxoi

^'.

/i'

'-^'.

7'>5.

Agcr malignus, & parum ferax. Solum ininime pingue. Et 67]>5, folum habcns parum fcrax.
Ac-Trloyea.

As-TrloAoyia.

Dilputatio de rcbus fubtilibus.


ifta

*
tum hoc
1

c*'E577v^';ia,i{3'^]

Integrum Epigramma, unjc fragniencfl,

6 AiVff ]

Sic etiam liabet Scholiafta Ariftophanis loco laudato.


?

dcrciptuui
eft.

clt,

lcgitur Antliol. lib.vi. cap. in. Epigr.iii.


cjua;

Scd quid
7

lioc

Oainino vox

corrupca

cft

cujus luco torte

!|5]
AtTraiiji]

Ha-c vox cxtra litcranim fcricm polita


Ciiorcs Editt. lisbcnt

fuo

rcribi debcti xaix.L)


'A>(fi?iit';5]

loco reddciida

-^:

cct confirmct Athcnsiis lib.xi. p.ig. 4S4.. culi plunbus dcrcnoitur) ni.dui tamcn lcqui

leflioncm li^Sf. (ubi gcnus hoc po-

quam

icriptorum

f 'Af/i5?i(t'nj ^viius f:ig. f^S. (;7}. Ed. Scholiallam, cujus vciba Suidas hic dcfcriplit.

^]
Paril".

(jiix cxliibqit

^.

auatuntatcm ManuBaf.
Bal".

Scnarius liic legitur apiid Arinophanem pag. 5^7. (15-5. Ed. Baf. r.) Pag. 169. C 09. Ed. Bai] P.) 9 'A>i5iipa'ij; 10 Aix/isjia 1 Helycliius rcitius, if^r.li y^V

\.

I.oco paulo antc laiidato.

3.]

In

pag. 691. (469-

F.d.

P.)

" ^;^'*

']

,'.
lib.

ih'
t,

><

.)

Vide

iLi

Philoflrati in Vit. Apoll.

c.ip.

xiii. cademque leguntur fu-

, ]
?

.
Scc

Hxc

lunt verba

Ipra

V. l<ilv/>.u-f!ta-fji,ittv..

TsV

. '' .
'

inanibus. Neque de rebiis fubtilibus in^ anibus difputare , nec prolixas orationes ha-

&

&

bere folebat. Sic Philoltratus

pollonio

fcribit.

Lcmmus de A[Et Ariilophanes:] Ani-

& de fumo leves quaJHones proponere.


de nihilo

mus jam

geflit de rebus fubtilibus difputarei

Id eft, rebus inanibus. H^c autem [ Ariftophanes] dicit, uc irrideat PhilofophoSi

&

tanquam

-^-. <>|^ ^'^

'. '
,

circa fubtiles

& frivolas

quceftioneS

,.
'^,

occupatos. [Idem Ariftophancs :] Ettufubtilijjimammmtgarumfacerdos.la efl:,rerum ineptiilimarum, quas ncmo aflequi facile poteft.
pallium.

., ^).
:(?

.
'*

xs^]

, ' ,^"
>j

iyJ^av \-

)')&*. Ex -. '7] cum


Aep>j

tcnui filo

contextum

in Tafticis diciturj

phalangis profunditas contrahitiir,


ferie

&

pro XVI vins pauciores in una

coUo-

'

o^OTOvccs.

(.
5,

cantur.

ojy,

>)

''^',..
^t<i,-TV

Theatrum malorum. Cratinus. Alii hoc di'TJ\>auf 01 Jfe, ii^ nV@. 01 /, :;^^ tum putant propter Hydratn: alii veroj Ap>iiou5 C>/,eT 'SibrT(pege<i'. quod Argivi lordes eo conjicerent. Danaiis 3- enim capitafiliorum ^gypti inLernam pro(' :'> ' (fi/ffiiavifsc jecit, &, ut verifimile videtur, quxvis purgamenta ludibrii gratia eo conjici juiTit. Alii tjcei 0J JV> Ae/iyj; JCji^ar.

^tafoY.

vel ovi, vel mali granati putamen.

/. Cum /.

acuto in ukima.

Significac

Lerna fpeftatorum.

Id eftj

5 \ '^^ , ', \ /^

, ^^,^'

/^

. ^.
Aegoy.
AeToK.

/.

vero dicunt, Lerna malorum. AegoV Lsve. Poliuum.


Lesbius.Sive,qui
cil

"hTn

'.
'

oL-zifaiKTaif.

-^.
AeaCaya^j

. ]/

ex infula Lesbo.

,.
irntis.

Lesbiis digna.

Proverbiuni

de rebus
Aea&oi ^'
iie-

<^.
ii<iVi

".
05

' , ^). . . ^ "


Aeo-Sieii'

//^.
^

linguam nefanda obicoenienim ob hanc turpitudinem maleaudiebant Ariftophanes


AiaQlacq.

Os

&

tate polluere.

Fellare. Lesbii

//5,

/)

^^@

Cumjam

ore morigeratura

efjfet

convivis.

t^a.^

5(//

^
5

AicimcL^. Lesbonax, Mitylenxus, Philofophus, qui vixit Augufti temporibus: patef Potamonis Philofophi. Scripiit plurimos libros Philoibphicos. vocabant publica qUxdam
loca, in

-/ ^.{ (^.
(

^.

. /;
Homerus:

^^,
^-)

i^sJVous

/
'

TiVccQxi/

^ ^, /
^

quibus homincs

otioli dciidere fole-

dg

cViois

As^tivogioi'

e'^H5cAe7cQTt/.

indomuni fabri ferrarii, 'vel Lefcham ingrejfus. Cleanthes vero dicit, Lefchas Apollini dicatas efle, eafque exedriseirefimiks. Quinetiam ipfum ApoUinem a quibufdam Lefchenorium vocari. Ae^of etiam vocantur poemata Heraclidis Ponticij metro Phala;cio vel Sapphico
bant.
fcripta

Nomis dormire-,

Ai(>i(y\.

u Ys^iJ)ioif^

' ,. ^^. ',


tci

;>^st(pey^.

cV

oTs

tla>^i(m.v

,^-

'

AeV;^.
cinatio.

Crebra confabulatio. Futilis fermoOlim {cdts &c loca, in qua; homines

derebus Philofophicis difputancligratiaconvenire folebant, dicebantur

^.
&

Sicetiam
Ajf") i

'

,'^?'^"^*' |,'7?]

verba enim,
I>us

Quid ifta hic fibi velint, non video. iequuntur, deprompti funt ex Ariftoph. Nubi. pag. !4j. (78. Ed. Baf. P.) ubi tamen paulo aliter fic legitur:

fAsjjF.

qux

-^ >i!T>(9i5af9'&

'5

'"" ""

itp.]

Ariflophanes in eadem fabula

fuilTe tantum parodiam ;'- Hinc difcimus, li proinde fallieosj proverbii Aifvi ''. qua ufus tuit Cratimis: qui id tritum vulgi fermone proverbiutn fuilTe exiHimant.
J-

> 5

^s/"

)/.

pag. 147.

(SKEd.Baf.
tt

.)

/'

AiTlovaTO

Hinc Suidjs fua depromplit.


?

jim,
lEjtu,

Latini,

9] Grsci hanc faditatcm alias vocant inrumare & felUre ; ut ex Martiale aliifque toai
Ve/pii

^^

&C.
accentuinantepenultima. ViHefychius
:

ftat.

>39]

Potius AfOTgj,

de

Etymologum v. _^4 A(f , 5-). J'

"-.

cum

/^>]
>^']

'> |*.]

pig.fio. (560.Ed.Baf. P.)

Ex Harpocratione.

?, >(^2.9-.] Clarius

( ^tx-

8 9
tnale

"Of<.ej5] OdyiT.

V.3Z7.
_

^.

SicMSS. Parif.&Harpocratio. At priores Editf; Vide Mcurlium ad L/cophronein, V.J-4J

4^2

'^
inquit HieroclcS libro primo

hilojophume^

yiyofA>iJyis >^i%Yii,

os

*'>)/,

^'

6(5.

norum.

AtydcviioL.

'
^
*

,
-^.

Orto ttiam inter eos fermone^ qiiis illonim fortiff.mus effet. [In Epigrammatc ] Memini^ quoties ambo colloqnendo Solem condiderimus. At tu quidem aliciibi-, hojpes Halicarnaffcnfis^jam pridem ci;
:

Herodotus

nisjaces.

Sedvivit

miifa tua.

Apud

Hell-

^}^.
'

Aia^hi, Itiuv
tZ

QujUw
Jyos

. >64.
Si\

(? % '^ TV
o^^lo.
'.<7
'

'-' % Quui<^xT9ocnv
^/^ ^.6,

^
Mivcu-

.. /?
odum
vitiis afficit.

vero Aeu;^ vocatur caminus.

Contumclia.

Convicium.

Et

qui aliqiiem contumelia vel con-

Acaxihi. Lefchides, PoetaEpicus, Regis

-^ijjT^.
x^

Eumenis m expedicionibus belhcis conies, Poetarum clanllimus. Hujus confuecudine


etiam uius fuit Pythias Hiftoricus,

&

Me-

nander Medicus.

&j-)^\dui eJCStAeoo-ii-TO,

'.

.
6<1
-?
'

XVCAOV

(Pu\h

('egx.Tiias

> '
qL-

AS^j-^OLxUi.

Exitiofas. Perniciofas. Moleftas.

[In Epigrammate:]
ceres.

G)ua te precibus invocapartti ejus longe ar-

vit^ ut letifcros dolores

Et

;>",

moleftus.

A9^i. Levi. Nomen proprium viri, cujus Tribus facerdotii munere fungebatur. Et

JVajcoi'.

vSi

/^s>5 'A<xrijgioi, ca ci-

)^

ci.jiii<ipcii,

^
>)

Levita. Id eil, iacerdos. AQuu^iv. Leviathan. Draco. Mens magna Aflyria five copix hoililcs. [Hunc draconem] in cordc terrxlacitantem, Deus hamo fuo trahitj occulto corpore pro efca ei ob:

A6l)cscvia.
A&jy;si^'icuv.

<.

jefto.
AS^TfSviA.
A&oxsitiaiv.

.
>?

Gula. Guttur.

Leucarion.

Nomen proprium.
fita.

Aibjcoq

Cj)/Jn5.

;5 <>/^
01

^ ( ^ ^,
''

.
'

/^^.
*

^^.
xon

^. Leucas. Ei^nfula ante Epirum


.>AilTcst!

);/9''>5

OiJ^
-?

^
c^-

')(.

. . ^^/.
AAJyju riir^

^ '

. ^ J'6

.'
yt<5^ eivxf
y\

'' . ,.
<7-

(^.

Vel, fplendida?.

A\hx mentes. Idcit, infana^. Vel, bonx & manfueta:.


:

TiX^ijLS/jci

&

'

Populus alba. Demoilhcncs in orapro tione Ctellphontc Coronatos marathro populo alba. -Qui enim facris Bacchi initiabantur, populialbx foliiscoiOnabantur,quod

;:^;

(Jg

^^

;('(
',

K5C

^'^).

^^^

arbor ifta infcrnalis efler: infernalis item BacchuS} Proferpin^E filius. Populum autem ad Acherontem fluvium natam primum eflc perhibenc eamque caulani cile tradunt,quare
:

&

eam Homerus

',.
Aetix,

^^,

vocet.
eil

Apud Herodorum

quoddam
invadir.

morbi gcnus, quod totum corpus Alba vitiligo.

tiAuqvccv

ovmv A&jxqv,

A&jxn

AA/5ci

^ '
Je

..

a}5)j,

-i^

*
-?

caai/vjs

Cpe^j^

^A^sgct CpAiyifi'.

^ioeg^

kycc'^/].

-^

. ^
Editt.

Leucx, Lyfias ejus meminir, qux


pontide.
'

Littusalbum.

Cum pluresfint
eft in

Pro-

So-

Aai/C,}

bona
Orbi

&

meg^. Alba, vcl candida dies. Ideil, Ixta. Sophocles Cedit vero noBis
:

objcura circulus diei candidis equis veBa, ut


liiceat.

Aaiy^]

^..
ncmo

Dies candida. Id

eil,

bona

&

'Hf.Jili^] Lib. IX. pag. 541. ut Portus monuif. Eft Epigrammi Callimachi in Hc'Ef*nj':&j), /*?'.] r.iclitum, c]uod integrum legitur apud Lacrtium in Heradito: ut Pearfonius etiam obfervaverat.
I

'';

jus tcncbras

difcutiat,

quin prius inveftigaveiit auftorem,


diligens Lcftor.

unde Suidas illa dcfcriplit. Quarc quxrat enim omnia prxftare non poflumus.

Noi

Eu/w.v] Sciibe iifhiti,


Sic

cum

acuto in penultima.

).

>/^3&
II.

uartp Ktijo-.

4 ,({]

habent 2 MSS.

Parif.

At priores

quod minus placet. f'fT' ii^iXxie, {.] Scribc, "h <n f/jiT 5 Ut lcgitur m AnthologiaEpigrammatum inedita, undelociim liuncSui-

"

^^

^(,

8 Uf'

'(/.]
"lisTt"

589. ubi Scholiafta

fxit&nvof xu-nit

Idcm
9
10

Sc alii tradiint.
kV.t))']

<ias

depromplit.
eft

< N?5 i*fp? 5.] Totus hic locus

admodum

obfcurus, cu-

'Hgi)!xAiK5>

Ex Harpocrationc.
hrc notat
:

'A;)<-

irn rij

').

Ex Harpocratione.
^jace, pag. 40. ut Portus monuit.

fclix.

43^
ad proverbium illud: Calculoruminpharetrammiljornm. Phylarchusenimauftor cil, Scythascubitum ituros caperc pharctramj &:, liquidcm dicm illum abfque molellia tranlcgerint, calculum album in eam injiccre; finlccus, nigrum. Si quis igicur monatur, pharctram in mcdiuni_ proferri, calculorque numcrari &, 1 plures albi reperiantur, dcfuniVum bcatum judicari.
cft
:

iR.eferendum hoc

^,
jtZtii'

^^ d
^i

\<5

DJ^.-)<i'y>\TiS,

xoVtov

^^ <.,
KsiBiivouj

ms

.
.
7^
7015

Tuycivi

^, <. ^-Ji^tgxv

roim

>^

^^'
tTCi

'>:5

-vf/H-

^
,.
ToTs

^>

Hincnatum
fubigo.

-,
eft

piOverbiuni [ante didum.]

Provcrbium de

iis,

Albam mazam tibi qui magna pol-

<^ ^'? If

licentur.

/
'^
'

^ />

a^
/

?^

"

' @*
oLveTTitJV^'

^. ^ , /&
/^/.

Albaamuilis. Proverbium dc qui rem obfcuram & inccrcam inccrto figno notant. Auc dc iis, qui nihil intelligunc. Sophocles Cidalione : Quid verba tua Jignificent) non magis conjicere poffnnit qiiant
iis
5

AiwJ

^^.

,.
,/ ^? ^-

cnim amuills

albo lapidi alba mmiffis applicetur. In albo alba nihil dcmonftrare poteft.

2m9^
orum,
lis

vero

eft

funiciilus

fabrorum

lignari-

five amuiTis.

ms kn-Tt. Alba quadam profiluit fmiNicia. Hic Nicias cfFoeminatus erat.


Atuni
iis,
-vf/viip'. Albus calculus. Pfoverbium quifeliciter auc inlehciter vivunt.

de

.> :^. @-, .$(.> " '/ (, .' 77/^@",


*

oe

Aiv7My\
Kodxyfli'
3(5^

^.

Leucinc petra,

fivc rupes.

|.

iU

yhvos

(\>.

)/.
?
uiijv

, ^ ( .
^

.$'
<7
'

t-^v yjvouiisi. ^vjtTi^uii/y

'^

TfEtcrocv

'fhSoXtw
<5'

/-^yivo,aV@"'

'* ' . '.. 5 '^/, ^;/


7015
e^e<y

^>/,

ci

A9Ui^. Lucius, Demarati Corinthii filius. Hic Romani fe contulir, rum in fe ipfo, tum in opibus fuis magnam fpcm collocans eafque ob cauias nulli fc in Rcpubl. infcriorem fore fperabac. Uxorcm quoquc habcbat cum
:

ad

s^

&

''?
^

5^
'

utilem , tiini ad res agendas confilio induftria prarditam. Romam igitur ingreffus, ac civitate donatus, ilatim ad Regis obalia

'

(st;:^

2^/^-

^)(Oy|ycufy

^ ^^ D^^
^
f \

fequium
ralitatem

fefe

accommodavit: atque ob
ingenii dexteritatem
,

libe-

'^/'.
JCjii

^^
j

6/.

kyDyUv ,

.<-(.

':^ ^
xiiv

-^ -* . >'

tcS iTz^^tquTi

^,
jSaoix^

--

&

maxime

vero propcer liberalem a puero inftitutio-

nem, brevi maximam gratiani atque audoritatem apud Regem cft confccutus. Ac pro^
greiTu temporis co gratia: proceflk, uc regni negotia una cum Marcio adminillraret. in qua ille adniiniitratione cumomniumcivium
utilitaci profpiccrct,

^'

'

Aeiof.

'
=1
2(5

(^
Ti/7015

^)
-'

iw

;(;\

>3

yivo/u8jj(f^j

ovvtpy^v

;)(^g>iin^v,

;])5'57 .. de ^ )
kTmi^tTo

toTj Siof^oii

>^^
c*

7)?^

]
/264
105

;\^

^^^

;^g>l>ici,

.^Cyoioy

ac iingulos, qui ab eo

quidpiam

poftulabaiit, gratia acque opera fua

;'
<'6{>',

^ga^(!\<;o5>

adjuvaret, ac divitiis fuis pro loco ac rcmpore magniiice uteretur, multos quidemllbi

cV

'

'eTL(%.

A6b)u@-^AiVAi@-,

;)^6t5

^, 5'^)5
^
in

Maz.e<roVa)v

^g)]>iai,

5)jcRx,vgoT5

kpyjsjui

'5^ - ' ^.
yj-^'^^^)^^^-)
?

n^pcTiA

nx.r\<nx.ii

"KS-^i

] -

devinctos beneficiis tenebat, benevolentiam vero ac laudem virtutifquc iamam apud omnes fibi comparavcrat quocirca & rcgnum adeptus eft.
:

ci

>5

ci

eygeQv; ToTs

Lucins ^milius, is qui regno Macedonum potitus, in quo prxter reliquam rupclleftilem & cx-

Perfeum

vicit,

TtKuai

;|;<' ra.Aaj-TOV
1

^;(/(^

j'p i^,jj,

tur ulque ad fincni articuli,

uium

Adagio,

lam Noftrum

infra v.

i /'55] H2EC vox, quoe totius iententis cardo eft, in prioribus Editt.deefl:: quam ex 2 MSS. Parif. revocavi. J Sic MSS. Parif. At priores Editt. aiiam 'eaionem lcx metri rcpudiat. Eft enim verfus Jarabicus.
^

(? -, Tm ^: ^:
/..'.]

c*

^
15

e77?3-J//^crE

^^-^
&

,
''

teras opes, auri argcntique plus quam fex millia talentum in thcfaurisipfisreperrarunt,

non modo
4
!/'<(-,

nihil ex

iis

concupivir, fcd ne
Totus
Iiic

Hsc, qux lcquunetiam leguntur apud Zeno-

,9^
'*'(-,

jKoe.ir.?.

articulus cxftat in
editi:, pag. p.

qucm

conter.

Vidc

CoUeftaneis Conftantini Impcratoris, a Vakiio dc eum Suidas dcfcripfit.


5

un-

ubi hicipfe locus rcpe-

.^^^']

Sic refte 1

C":^e?'"'^' cujus loco

redlc conjccerat.

^^^:

6 AtuV.i-

Et hic locus

tini Imperatoris, pag. 58.

MSS. P;rif. At priorcs Editt. niale. legendum ciL ^^^&" Portus quoque

^.-

y^

Qlt

-; '-

--

lcgiturin iifJcm CoUciStaneis Conftan-

Tom.

II.

434 ,' ''

\/ ?
^

-^ '(>/^(
"

\QHMZ~y\ yiMi<^-ji

.
^'"

J(

'

<5'e

ipfe

775 ^-

/^Mof.

('&\]@-TTcAsVa,

^
^:>
^'^ 3co4

:<;^

/2
^cj^

quidcm fpeftarc ea dignatus, per alios cunda adminiftravic tamctfi rei familiaris amplam copiam non haberec, quin potius inopia laboraret. Etenim cum haud multo
:

5 '- ^-^,, 5 ,^, '^'


8.}"'

59

^^

'^^

'^^

'
'

ev(i8^iai'

poit Perficum illud bellum e vita abiificr, Publ. Scipio, Q^ Maximus naturalcs ejus filii, cum uxori dotcm quinquc ac viginti talenta rcilituerc vellcnt, tanta difficultatc pecunix laboravcrunt, ut prorlus tandeni id nomen diiToIvere non potuerinr, nift domemancipiis, prxtcrea ilica fupclleftilc, aliquot prxdiis prius diilraihs. Pulchcrnigitur morum iliorum tcftimonium poft

&

&

&

mum

/
>7

morteni reliquit.

Nam cum unus fui temporis


Romani jnruliflec,
ac maxifuiflet,

'Ie>;eix?

;^g'Jcroi' els

'P^aAtiic/ )t5:TEvitoo;^V}

plurimam pecuniam ex manubiis Hifpanix


in a:rarium populi

marum opum
TBiyTo;

'^.^ ', ,. ' ]<^ '. ^) ^^ <]^,


ty^ACii TDixs

>( ^-^-^ mm.v .


'

,;'^

/,

Maccdonia compos

70

. - , , -^. '
Aiuyuifix.
axruip

.
""

'^^'-'oSxii

Cptpvw
et

-'',

ac utrobique

fummam

auitoritatem ac licen-

/^

riam habuiiiet, ejurmodi facultates reliquitj ut fupellcftdis auftione fada redigi nonpotuerir? unde dos uxori ejus redderetur, niii pra:tcrca eciam fundi aliquotvenditifuiiTenc. Leucothea. Nomen proprium.

-j..

Aixjxov.

Efl:

vox homonyma.

Cum

enimde

Xty.vSpovj

.
'/,

/ti^f^

eqiv

-xj^so

y^

'/@^

Si

..>'

^,.

^ .ae

corpore dicirur, album colorcm iignificatj Sc rcferri debet ad qualitatcm. Cum vero de
voce, ai:ioncm
dicitur ea,
ilgnificat.
eft clara,

<pmih eu;izc@"
y.cn

Candidacnim vox

'.'^

qur

&
i.

facile exaudiri

AvjytuViVJS. *

<)/05

AeorTjJbi

AyjyxTitij/ts.

<(8.

. -,
ep^Ji'.

poteft. TalJs autem quue celehter auditum afficit. monft.rari poteft,

eft,

vehcmenter

&

&

homonymum.
AeutoVio^.
AijoYxniiii.

Eodem modo
e.

deefle

acutum,
loci.

Leuconium.

Leuconicnfis. Lcuconi funtpo-

puliis tribus Lcontia:.


kv'

8$

/.,.
Ut
xlv.

timidos.

habentcE, dicunt] fortes.

, :^) ,/;. ^.
AiUKuvy
VMi,
(pOg05)
'

%<5.

.85
c-p
''

^
.
MSS.

Nomen

Albas nates habentes. Id


[i. c.

eitj

nigras nates

Nigros lapides habentest valde

''\aLy.

fiiperbiunt.

''/.
:

grammate
x^hxavZAyft

Album corpus habens. InEpiT>aphnis candtdum habens corpus,


Albas ulnas, vel alba brachia
civi-

O- pulchra fijhilajuaviter canens.

-. '' /^^ '^.

'T^yoJ\'aa.Xy\X^^J<^y

^ ,.
*
'

'Ayvas, ^e^^vas ci

TcTi

^/ ^ -/}
',

'^ }.'Orasj

;^.
habens.
Ics

..

Parics gypfoillitus, cui res apte infcribi Album.

AiWM/.
cis

(7-

Lcucon, Agnufius, Peloponnefiatcmporibus vixit. Ex ipiius fabulis funCj

AfinuSi Utrifer^ Thratores.

AewTg^..

..
1

"

.
De
Jiac
rni/iitior

;^ixov hoia-nov

<..
v.

..
'^.

Lcu^ra. Locus in Boeotia propc

Thefpias.

Aau^. Tenuia.

'EfJW;iii<M'1

vocc vidc nos Hjpra ad


i(^(Xim

2 Kdx^iTtii sv

'*.

iot/^S

tur ufque ad finem aniciili, itideni tis Colledlaneis Conftantini Inipcratorls, pag. 140. i;'|U>s)'u/^,ii'OT-i(! To Hxc, qux fcc|uuntiir nfuuc ? To adfinemarticuli, funt vcrba AlcAandii Aphrodii. in Wh.x.Topic.O.cy,

?.] Hkc, & cjux Ibquundcprompta iunt ex ante lauda-

" refert Meurfius, qiiamvis in iis non exftet. Ego " go cilt; Aftramplychi. Ellcnim Euripidis, Sc pro " crt Vidc V. .% -/t^. Rcdte.
7 'Zv
'i7ny^^fjt,fiff!L]

^-

Itno

rte-

legcndutn

^.

Fpigramina hoc
Parii^

cxftat intcrEpigramraata
fiinv.

&

TliLOcnti, qua: editioni iftiusPoctx ad calceni fubjunila

4 AoOKsmBiJ Ex Harpocrationc. Vox autcm hccc varic lcribitur. Nam apud Dcmofthencm efl: apud PiuOnhjm

,,';

apud Varinum AisOxjrciiJi. Vide Mturiium de lOf. Ait. Rutgeriium Var. Left. lib.v. cap.iv. j AifjKSTivyut,'] Vide infra v. 6 't';^;.] Dodlifiinius Pearlbnius ad locum hunc fe" Hnnc yerlura ad Aftran)prychi Oneirocritica pcntia nouvcrat
A^iiKSiiui;

&

<.

quod manitenc mendofiim c(l. Wolfiiis lcgendum putabat quod non difplicet. Erat enim 'Ay? populus Atticx; cujus f'5ny.ot eft 'Ayiiei. At 'Ayvui efle gcntilc urbis vel rcgionis in Gra:cia oliin fitx, nulkis, quod fciam, auftor tradidit. 9 <'^'] Fabiilam hanc laudot Athcn. lib.viii. p-ig 34-J
8
I

Sic habcnt

Atpi-iorcs Editt. 7(05:

^
AiW-

io AtuKii^. x-ic/o BoiniV.J Ex Harpocratione. II A^g'J Vidc fupra v, Afgi.

.
AtLq}]p.

Vidctc. Alpicjtc. Spcdate.


ille,

Dignusquilapidibus obruatur.

fcekraliis
tiir,

6- ^'/^/y/j qni lapidibus obrnaFanjli cognomen jibi dari Vx

^lianus: Ut nialoritmauc/orem, cr homincm exitio dignnm e tnedio tollerent.

.
:

^/

)}.
vus
c(t

)')^^'^

Albis vcftibus indutus. Geniti-' corrcpta pcnultima.

Aiv-;^-rtalixi. Formidoloius. Timidiis. Quorundamenim honiinum hcpati viciuni quoddam accidic, quod eos timidos rcddit. Dc

iis

.
igitur

vox \vxc dicicur. Lechxum. Navalc Corintliiorum.


Leftos, vel itorcas facicntem.
Coitils.

AiXi-TcolUo.

^(^.
Tc^XiXi

.
Xf

^,
'^

a.Tif

^ <.

Puerpera. In Epigrammate ^oniam eamparientem projntia ambabus adjnvaJH


vioj-ojuS/jyi-

Concubitus.

Dativus

eil

mainbus^ abfque arcu, veneranda, irniens.


Aixciix.

(li^Ca.irat''^^.

Adpucrperiumpcrtinentia. Puer-

peris convenientia. Sed virgines piulla buic ut puerpera miinera afferentes, calulas in frigidum lacrymas fmidite tumuhim.
AixtK<ii.

. ^> ..
Auou/ia!.

grammate:] Et

* ^5?^^* 08Jaii~iJ'vt

',

trans.
'STi^^s

ivnDiJ^.-

&
<65. KSH
^

.
&

Obliquus. Tranfvcrfus. [in Epiobliqjie tijalamnm pene-

Apud Thucydidcm
:

fignificat Ixvia

fimplicia Aiix

ad differcntiam eorum, qu^E


plana.

^^^. >^/<|
3^
^

tcxta

acupita funr.

iSis.

Via

Item prarda. Eft


faciam.

X^iov

'^
"05eJt

(.
Ailci4

'^^^ ~^

,
5CT

nomen proprium.

&

-.

'.^^' ?, <. ,
tsr^
59

Aimico. Lasvigabo.

Planum

pecorum

Prazdas ab hoftibus abaftas. Item greges, vel armenta, apud So-

phoclem. Cafas enim recens invcyiimus omnes

,-)
^^
ro

^oc.riiva.ZA^jLdpu4.
^

xvd.toi'.

"
pia

Kotj

a.Ma.p(;.
'
;tt

pecudes concifas. Undc & i. e. prxdo, proprie didlus eft. Et Homerus Tradam ex campo plurimam abigemus. Et alibi Boves enim pingues oves ut prada abigi
:

&

&

pojfunt.
)-ap te /2o35)
'/(5:^

,..

Etiterum: CumScythainagrumRomaniim inciirfionem fecijfenti ingeutem pradam inde abegijfent, imperator yakniinianus

&

iratus-,
*;/)

y^^ TToMitf

/^;^7}

& 'vehementius 'vociferans,


obiit.

ruptis in.

flnimentis vocis

"

'^'
^
yffj^

cV
:

^,
;

Jkxf . LacrymJs rigatur, vel perfunditur. Ariftophanes At Hippodamiishac


:

[{^

'videns-,

mus
?)

lacrymis oculos rigat. Hic Hippodain Pir;reo habitans, domuni fuam Rei-

publ. donavit. Acerbeigitur


adducit Suidas infra
4.

[Chorus] Clco-

^;
&
oa,

quoJ corruptiim elTe exillirao. Nam At^" locus hic vocatur non lolura ab Harpocratione c Saida fed ctiatn Strabonc
Paufjnia.

^]

Sic ctiam Harporratio

exquoSuidas. AtHefychius

v.

Parif. At in Edit. Mcdiol. vox irta deeft; Sc Editt. reliqus ejus loco habent mfi.ZJ.Xot'^, vcl (n,U.6^'^. 5" Vidc infra v. hum,u ubi tragineQtum hoc Y^M

2ffi/B<iO^] Sic habent

Wiiyf^. MSS-

1 2;(<5;'.
Scholiafta

a-.l
II.

Non
E.

pl.icct

Homeri ad
^n

v.697.

AsyOTHij

<'

,^
confcr.

pt^y.fijtrai.

Hcfychiiis:
3

qucm
01

inrerpretatio Suidx.

.'^'!

','hoc
tacit

Mclius

auftius legitur.

^(jn^ii.

Cum

/' ^.]
ll.

".^ QxKvili^vi

to

Ex

Scholiafta Tliucydidis

ad

lib.ii.

cap. xcvii.

wf ;).-; ;^;.] Di.lichum hoc dcceiptnm eil ex Epigrammatc, quod intcgrum lcgitur in Anthologia inedita, & lic habcc
civr/.d

7 n| 8 "O/Aijf-]
apiid

^.] -^/
.
V.
e(t.

pag. 3

676. ubi legitur

))^,>,
J

uti

&

hic

Suidam lcgcndum
Aji'i'-^i

Epigrararaa hoc eft ftcile

10

, &

gitur, i /l'
vioityuiin,
1

']
fS/i

;<'

.] fl. . </. pag.


ci

. 4c6.

3.

(20/. Ed. Baf.


HtEC,

fed ubi le-

'i5r5iB<)yf<.if.

^/*modo

(>.]
i i

&

qiis fequuntur, iunc

planum, ex quo fragmcntum ctlam

verba Scholiaftx ad

indicatum locuin Ariftophanis.

uMsuf

436
iUlcu/

hpM-prj}!
"
^
'

k(fA-Li.

^xgS?
/l^-TN

^
vi
(X

Xeyu
'

.^ nem
'

i^v
,

'

.^'
/
,

^rrr^^lF^
^,

vfD^>L[m<

^ eCvv9^i^' T.

&
^

^.Ai >csc^Ae;SO

^"^^"^'^'

"^^^

AuQi

/3<1.

/
*

(p^fttpalv

^.,

prdpf iurrl perflringcns ait Tu alieria vertis, privato compendio iludes: at ille Kemubi. amantillimus, Jacrymis cculos ngat, videns te bona civitatis injuiteconlumere. Fundit. Stiliat. llleai!t7n peAilQi Libat. Fi
:

'

ufum

&

\.

Qui cmn enm panlatim


Libethra. Nomen urbis. ^pov vero, aqu;r duftiis.
Auxvcv.

conefl.

fmnerent, corpore fenfim diffiuente^ mortiius

}^5..

Aeifj;-

. ..
W
'

' '^^ ,
-'.

ty-z^^t
}(9'
I \

iblebant.

Vannus, qua in facris Bacchi uti In Epigrammate Et varwus, faps


:

/^5

fttpra

comam mltra viniiam

geflata.

Auvjoy.

^-'^..
"
ai;V?Jum
, ,

.. ', ...
^""^ Et
^oUy^]

Ventilabrum. Vannus.

Rcliquum. Reliquix.

Locus arboribus

confi-

^. '/'^ ,.
Aiiixcuy,

Aei^^ieWoi,

^
^,

^^..
AeT^ctf.
^

'^..

. -.
kvfr.gui

C^^^'^'

'^''^'

^"^"

--.

conilta.

rcS

.
AiT^cq.

AeiAcxe?igo.,

loca arboribus

Pratum. Sive locus floribus plenus.

-mi \\sf-XoiwTO
ep^aiiJtai'

-^
,

5
\

70 >iv@'
'

m
r
--

/a^97'aTiuo,aV<i'
rv^^ ,Wn-i/ii/
\

^'Z-^.r

htt:

6 -^ ' / ^
S"'

>, .
V7ra.p-)fiv
\

'

'
ui

^.

,. Herba

in prato crcfcens.

Herba pratenfis. Lixx. Sic [apud Romanos] voca-

/^-^-

'

qpccTTiyv i^<e.7.,

:4j. to^^. >.vc.m<0,


Jt,

,
^j

hominum operariorum &c caftra fcquentium: quod cum eflet extra omnem
batur genus

-,
wj tov ^it-"
fjiM')^m ^za^js

^?.
'fKsivov

rt.-sSicro-iKici'

"" /55 TO5

,Wdv)^ UT&

315^^

-^'tzv

<1^,

Qiua-TTD^ix-vueiv

%
cl

^^ ' ^,

8las mV -^TcAiWi ^^ ,,.''',^^ ' '_3PP rst


^

' ^ ^^
;-

'^ .
'i^mT
;^ivi^

Jcstx^s^j

'^,

to-5

',
'
,

qT^aWii,

>c,

'^v;

ordinem, nec Inbum miJicans, nec Diicis ^jj^^ rationem habebat, quia non cognoibe^atur, quxftum quovis modo pcr fas &: neQuare cum a nulla re abfas confeftans. ftrahatur, omne genus improbitatis cxcogiad hanc rem [quidvis machinatur.l tar, Sed cum neque ad bellicas aggrefllones, nequc ad privatas fuas grallationes fatis virium ^^^^^^^^.^ ^^^^ ^^^^ ^^.^^^^^ ^^^^ ^^^^ habeat:

&

'

'

j^jgQ cogitur

cum

militibus communicare, &c

IpTs

',^ ^.^
cfl;
^

^, '^

.
AmiKo:j

adjutoribus utatur. Itaque fadi funt omnes liguritores, totus exercitus tementate improbitate repletus eil. Hinc etiam dicitur qua ad lucrum feruntur. Vel, lucrandi cupiditasj qualis i. e. lixarum cupiditas, Tort. ea, qua lixx flagrant.
~

,
'

',

Tymv '^^x-seiiWj ^ ^^ '^'' xepi^-v ^ OaW. >^ e>iW% rams ,^,,


6/.
'(V
V

iua conlilia his llmul declarare, ut horum his quxftus auxilium aiTumat, cxdium

&

&

',5,./,

^*

/ 3 ^^^.

&

&

^
^^]
>"]

\<5

'^^^

Aeioa]@^.

Locus planus

vnes

&

xqualis.

Afto^itv. Lcevia vcl tenuiafila habentis. In

Aeio^iiV

^..
'A5<90ipav)i5

Epigrammate. Talladis textricis perticastemiibus

fcruntur.
Offcijii

/.'.

^,,"

'/}

eiTK-

<)5,
KSt^i'?''-^'^

!/,'

^ ^\
'.

!?)

Ne iratns contradicas , ftd vela contrahens^ eonimque fumma tmitiim parte utcjis, magis magifque promovenavem-i OObferva, quando
v(7ito leni adfpirante

.'^
filis

circnmvolutas.
a\

na.

Naves

tranquillo mari

Planum. Lene. Mitc. Ariilophanes:

mare tranqtiillum fuerit

& placidum.
^twnn.&c. Csterum Epigramma integruni.ex qiio verlalucdeex cod. MS. publii:i Jiuis fecimus iLpra v. QUtni Incptc. Si.ribciiduin enim eil, Aii/yixi?. f Aw^SixtVipji Au^ajf. H-mt, viiv.xiyh 9).] Totuin hunc locim Fulv. Urfmui
!

\i.
qiix cll interpolatio Editorum.

^] Sic habcnt MSS. Parif. itemqueEditt. Mediol. & Aldina.


At Editt.
i

malc
3

Bilil.

&Gcnev.
Sic refte

cerpra

MSS.

Parif.

ncc mclius rcliqux, Confcr Noilrum infra


:

|'.
v.

AtEditt. Mediol. &. Aldiiu

Sc

4
cnim

'HilYiJioj,^', ?re.]

Locum hunc
inedita,
:

partim ex MS?. paitini cx

Cafaiibomis inter tragmenta Polybiana rereriint. 7 naJ- ;,T,T?>'i( Afioft..] PentatnctcT hic eft pars Epigram

Antliologia

Epigrammatum

Editt. pedinie fic legitur

"

cmendavimus. In prioribus <f>!)^\ m.Ki

niatis, qiiod
'

integrum

cxi}il Aiitholog. Iib.vi. cap.

>$^

/.:^\

Sjtnis pag. ij-S. (

viu. Y-Z-SS9 169.Ed.Baf. F.)

'^'

tl

4-3^
AiisipuMoi'
cl>uTOf.

. '^ /^, ^
AuciS^.i.
yjJ,

Arbor

lorvcrii

corticem

habens.
xvtA^f.

<.

Aiiuhr., Lxvis.

Planus. Itcm,

nomcn pro-

prium.
Aeiffira-f.

Aii-TTMiJ^iAV.

'A^Uocdni

HjJ'

-TrXnd^,
L

-^-^
'

a.T'jM

'^-,^^

.
TYJ

Qiii diflecuic. Qiii concidiu.

AeiTrafJViTv. Virorum pcnuria laborarc. \^Ferimt\ Athenicufest cum ob virornm penuriant' popnTt uuiltitudnicm angcre vcllent, dccre-ciifc^ ut fmgiili quidem imam iixoreyn civem duce-

Asi^oSuf,

.)</.

^^ , ' '
[.)>

rent

^-

){$

ctt

"\^\

fed ex alia et/am liberos prucrearent. Socrntein hoc fecijje ajimt. AiivTScQu/. Vinci. Polybius /w rebns belU' cis "uel ad cladem 'vel vifioriam maximnm omnium momeiitum ajferimt eorimh piignanti animi.
,

^are

&

^..
i^vj'm.']@^.
"*

^^.
).

Deliquium animi.
Macilentus.
K)c.

AnTTOyiCus.

',^ tl

7)~^.
Illis,

(-7/^'/58
qui

I^

'ixaijom

yjjiv,

^ ^^
,
h

fafti alicujus

Dcfertiteilimoniiad-io. gnari teftimonium ie

YST a^lay

Si

'
^.^},

5^S)-

in judicio didturos erfc promiferant, fi id pollea fubterfugerent, dica rcribcbarur: &, convicli fuiflent, pro mcrito muldabantur
fin aftor caufa

^/--^.

7>--..

'/fv^ie^a..

'^. ,^^}
S'i

"^,

'

qpctnnyv

drachmam
^

cecidiiTet, folvcbar.

mulfta:

nomine

*}"

.>
AtiTnv

/\.

'ET^dSL

'. - ,.[,
'EJbj^tcXTOTnJiJicrotJo

Vidi fumus. S/jmil ac dux ad circumfiifam turbamdixiti Magnapngnii fumiis : tanta repente ani?nomm confternatio confecuta efl, Scc. f Capti autemfiint bts

77/65.

mille,

THi

^cj^
jc,

''^.

minus

diicentis.

tem, nt dejertores militia

Defertores navium. Edixit navalis per totam


^

Gracmm

invefligarentiir

AiiTTcyeciij

x}\.m'^.

amputarentur. In genicivo

7>$^

, ^'^). ' '^' &. '^^-^') '. ',


<}>)5.

'-'.
3

deferit.

-^

Xii7n>'^:cTa)

?';';7). Defertor aciei. Et aciem, vel ordines defero,


Aei-^-o^t^ia.

. ^'^
Qui navem
eililie,

omniumque manus

Crimen, cujusreus

qui
I//e

ryHTO
/iip

Quviqir/JOTOi

^
Hxc
:

>

3(5^

acieni, vel ordines deferuit.

vero turpe
conflato,

-^,.

18

TS}

tores

Romanornm p(enas

ttbus illisRomanis^qui hinc i/y inde vagabanturi

09:(^,

qpxTjxv

lioiTgiXtTruiiy.

T!@-j defertor militix.


AeiTrai^y-.

. .
Ab
AuejLx.
1

& probrofum putabat, tanto & &miUtes Jui tanquam deferbello

Agathias:

ipfe

ordinum accufarentur.

-f

Heradius dux

deferta actci exegit

Frumend
Defertio

peniiria laboro.
milicia:.

Ec

^
fed ge.

mili-

Non

eft cafus reftus,


fic

nitivus.

enim

^.
[In

Floresjvel

lilia.

Jola Gratiarum
^, quam /
1 BuAD^VJsti
II.
t

Epigrammate :]

flores deccrpfit,

O/js.\5Aj,iy]

intcrpietatiopotius coavenit voci Atiqiiod

&

a Porto

monitum

fuit.

^*?

legm.xxvr.
J

vcrba Liertii lib. ^lai -n Aht.] Hec ut Pearfomus etiani obfervavcrat.

'| eW^sJ Sic habet antiquilTiaius MS. A. itemquc Liertius loco laudaco. At priorcs EJitc. miiius reftc imi^!,.
_

+ Anmiu^fiigjs

Huc

egrcgie taciunt verba Photii in Le-

y ''Ki^ Tii r 9r.] Fragmentura hoc lcgitiir apud Polybiuni 1. cap Lxxxv. 1 6 Km mJt^hv] |H diiE voces apiiJ Polybitim dcfunt: unde patct cas eflc a minu interpolatoris ; qui fortc icripfer.it avf^^^iy. To TO(5(|i enini nihil ad rem tacit, nec lignilicatione rclpondere potelt voci prxcciknti j^rgjTn/i'. Cj:terum in AISS. Parif. per compenJium cxaratum trat aw, pofito r iliper cumaccentu, un Je liurarii, ambigiia ilh & captiofa fcribcnJi r.itione decepti, m>ru'fo cfFccerunt; cum, ut diximus, (!/;%.|;/ potius legendum iit; quoJ & Purtus viderat.
lib.

7
".!/?.

'Ayic^tai] Lib. II.

pag. 43.
ccU/p

^uvi^y.oTTi^i

Contcr etiam PoUucem,

Jx

Petiuim 4e Lee. Astic.

8 Simac.

^lib. II,

uuTOc^ 77 iy^

'Fa/isiwt
i;!t.

- ) .]
iibi

legitur,

,"-,(

r&*|iii

^/ ,.

Txrirv

Hxc

funt vcrba

Theophyhiti
AeiiXiciiJi.

cap.

in linc.

lii 3

45^

Ailejirv.

'

i}

Noqjjcias XftAycnv

- '.
'^5//*{..>.

:^,

xjt^^

liias

5
'S?^
'^

Aei6io'i''^j:.Tenera.Mollia.

Suavia. Grata. Asigiov cnim (quod di^lum eft flos, vel lilium. eft a fpecialiter AutiO'/. Et gencraliter florem ;

Blanda.Jucunda;

&

florem NarciHi

fic

vocant Atcici.

Aei6foec\ra.

Aeigi3(p5*A,ttoi.

'. 7<4.
.. }), /.
yjH
/]

^e^craviTs 1^)!

^..

Aei^ioWa. Grata. Amabilis.

^'.
}.
opus.

Blandos habcns oculos.

Aii-T^pyioLi.

Minilieria.

Muncra.

^iy

JsAr-cit.

<ivi;ti0(noc

'''/,

Viiaih^i'

Proprie dicitur de re qua: ad liturgiam iacrani fpeftat: abufive veiO, qux ad quodvis minifterium pertinet. AiiTypyia. Proprie fic vocacur miniilerium publicum, vel munus publicum.
Pifides
:

******

'

&

Atixluiy

-.
).

--.
Xa.^.^>a.m.
^

uSOs

<.

Auxliu. Impetigo. Lcprie fpecies.

%^1^..

Ati-^m. Reliquix.
AH-^SeJ'-oi.

AriW-TOi',

.
<.

^^^.
'
)>.
>twxvi.

^^-^^^^ ^' )>/, 7<|^.

. ^ .
;:(1@- '^^
!(3^

AyiQa.

Defedus Idem quod

'Pa^ouoii.

>)>/@^.
eft fpecics

'-

Lcgatarius. Magiftratus. Et

.
aquas.
:

Aqua: penuria.
Accipio.

Apud Romanos

ilve id,
eft.

quod

legatum, in teilamento alicui reliftum

,^/,

Et iXyiy<x.T&j(Xiy, legavit. )>. Genitivo jungitur. Define. Cefla.

>)^'. Veftimentum xftivum,


Ariftophanes aflivum emere.
veftis ceftiva.

Vel,

vilis

Et ^-ejiinmitum
eil

'A>l<iC(pitV>15

AiJ^s 2.
AnJV).

, /.

>)~.
An^cLfyi.

.
'iwTiuv
ovojuct
' "E.pycL

(!!5.

A^Jks
Pollux.
A<iV.
Av!5~ioi'.

LediE

filii.

Id

Caftor,

&

Leda.

Nomcn

proprium.
veftis.

'.'
wV
i^Aeis
:(3

Pallium attritum. Attrita


Obliviofus.

>)>.
A})^oLfy>s

SoLKvm.

^ 'T^S

^-^/^

Tj

xvm. Canis qui cauda quidem blanditur, fed clam mordet. Equi ctiam igiiifirmi fegnes, Tv^^cLpyi vocantur. navi Eft etiam morbus quidam cum tebre.

&

&

TW^iTcS.

)33(,5.

))<).
Ayj^i^v.

".
^t

A^^t^vii. Oblivionem aficrens.


Ajj.^-iJcv-.

[Genitivus, a reibo
fontis.

Xr^^i^ay.

Le-

^- -^
^
spp^

'^v

,
.
4

'Es

.>/
Js
'"

"

:^

thcdon.]

Nomen

'^?;-

Aji.^sJa^

Oblivio. Oblivio autem


cito obUtcrantur.

efl:

amiflio

fcientix.

InEpigrnmmate: TaliaautemfaBa

vironim oblivione

85
"

Xyj^thvx.

>>^'&

oLxe^Cisj

>>? '/',

'^.'^
>
'4 ro .9-.]
j

^^ ^
:<^

Oblhao. llle vero drcinos Interpretes admodtim accurate defcribebat ; in ftitnram


A')5)^.

xcf.^^Xii%u)i tcwrcS

"^-

oblivionem fene^utis^ tit ajebat Tlato-i recondens. mentarios fibi relinquens

5lffocu6i^sVV@"

&

^-

Asis^o.

Eadcm

repetuntur infra

Etymologus rcdtius 3 AiiwJ Sic rele MSS. Parif. At priores Editt. nem Manufcnptorum confirmat Etymologus v. Vkhto ter alia <. hxc habet;
'Zm6v(biil<K^

(/.
Idcui

. Ai'e<e
Lcflio,

.
:

<

^)

Photius in Lexico inctlito:

Tiif^ii' Aiii73 y>


h/jiSin)!! tiim'

:(>"

). /,-^. Helychius
alibi
AeiiJira,

,^, ''
:

ubi in-

plc-

Cum f z7^^ ccf;jj/I-] Confundit hic Suidas Legatus cnim erat genus magiftratus, & quidem milita<-. non autem legatarius: utcuiiibct notum eft. ris, apud Romanoe ivr.] Ex Scholiafta Ariftophanis 6 ^. 9f&i5?o. ad Avei pag. f75. ( 396. Ed. Bai". .)
;

A7!!f>.i.

Aamt.

Et proximc ante,

j;^?. Scribe,

.\.
elt

Aiijwfv'! Vidc fupra V. Aaijafyi^ S nfoorai'] Sic melius MS. Parii" A. qui habtnt (Kttfintimt.
7

sm

"Otou5 '?'|( ^;tfJ Locum hunc aKtfjw/ikX^v rcliqui, quonilenlus cjus prorlus obfcurus cft, ncc ex tani brcvi tragmento

matc

"
iu

quam

priorcs Editt.

" Verba hscdecerpta funt exEpigramU Sjpphunem, quod intcgruni exliat Aathol. lib. 1 1. cap.
is Ts<; 5ti'K<|?y.]
cilt;

auftoris

mcntcm

diTinarc potuimiis.

Siiendum autcni

XXV. pag.404.

raquc tragmcnta Pilidis, qu:e apud Suid.im legiintur, prcptcr tifviiatom clVe aJmodum obfcura, ijuibiis lux alVcrii ncquit, cjuoiiiiDi of us icriptorif illiiis, cx quo ea Suidas delcnplit, hoiiie iutercidit
:

10
1

Fragrocntum hoc ex D:;mafcio


lcribere realim,
i.';

dc
,

proniptum

llupicor.

E15 ro r?5

35

'/.]

Cv.m Porto

^ y-

ut ik alibi

Lcitorem

me tnonuilTe

mcniini.

Awttf

afterentium.

^
/)6</
A5jj5

4^9
?6>''.

Oblivioncm canum.
Medicamcntoriiin oblivioneni
ob-

'.

Et facinorum perpctratoriim

livionemjlbi ofundcntcs. Id cft, quitemcraria audacia quidvis faccre aggreni lunr.


TTEJYoy.

Oblivionis canipus.
cxiftunu.

Dicitur

)!^:;.

..
)|3

de rebus, qux non

-.

Nomen

proprium. Lechus.

-'
Si\

A^ifnL,.

''.
'mpBii.

..-.
..
Si,

..
.

>6<'

' , 6 .
ile^oibi

'Tzhlw

'^

))3-'77?. Oblivio.

A%.
^
e9JV

Lateo. Et

>,

latebo.

Nam '

Tragvi.

ventonimflatiis avem famellam latent, nificim

partus inflat. Hi autem verfus deprompti Tunt ex Sophoclis Oenomao. Vide etiam iil
V.

^' .
'>

^. ^/.. ^^,. '')!?.


!)

^.

A-flicL.

Segetes.

Campi

frugiferi.

Arva.

AjjVCotei^.
%.>

Segetem dcpafccns. Et

^'^-

icgetem depafcentis.
Pra:dam.

^,^,

vero, aper.

cv.Ticdixyj.

}\. '</^
/^-7!|,
7ia.')-yltx-'S

Avilhi..

A))i(^e^.

rcdigic.

Accufativojungitur. In fervituteni Diripic. Populatur. Vaftat. FortaiTe


fignificationem habet.

xlyilM.

Af^OM.
Ayiiov.

AyiiiTccTOy

.
':^

,. ^? .
/,.
yj

autem

& pailivam

''?.

3-05

AviqjJr/iif (ie,

^. .
*

Ay\'.
A!i\.oi.

LcEvigarunt. yEquarunt.

Vilis tunica.
eil.

A^iKLTo, Partitus

Divifit.

Vel, priE-

-<,

datus
}^
7rf\.YI-

eft.

Aii&w. Direptus. latronibus vel praidonibus vaftatus. Et dicitur de agmine vel manu pra:donum vero, de bonis vel poiTemonibus eorum.

-^

A)iV5C5.

Qui comparari

potcil.

Ay\mi. [Mulier captiva. Vel, epithetum Minervx.] Ac AvnToi, [nomen propnum vin.J Loqui.

,9.
'

'' TretgMpT^jaVoy} ^ 69;.>]5 ^'.


ci'
yj-i

' . ^(
||
'*

' /.
^^'^.
'

itophanes:
gimiir.

^.. Maxime
,^.
'

-.

Subigamur. Siibagitemur. Aricum totam noEiem fubi^i-

^cj;^

Romanoium lingua fignificatj

kfyiiov.

^ cV

Qaw

'-

>}-

rigor, corrigor.
Ay\xxj'bi'.y. Parva lecythus. Parva ampulla. Habebat mitem parvam ampullam ex zona dependentem, in qua erat letale venenum. Et

Yyj-T

7705

/'

'eitSf-i^V

. )?
Mjf.i

MiXf 0'3>f 67^5


A>j;a;9ig7i?.

^ ^.
OA^gffii'
cliuf.']

Ariirophanes
logos tuos

Non

fingiila

boteniis 'uellicabo, Jed-,

tna carmina njer^Diis faventibus, pro-

additci

'voce

)3

corrumpam.

Contemptus autem
a-ra

gratia dicebantj

^,^^,
Vel,

xaSh^iov, ^^^x^iov, ^uXaxioy.

:>5
'.<<

>^

<^>

}^!.
molli

Qui voccm exilem


,

habeu.

7^\

7^1 yiXoiani

(. '
h;Ec

&

fraVa

Et

^,^^^

voce cantans. Ita Sophocles. modulatio moUis &c fuavis.

Volubili

& fraia voce turpia & ridicnla carSiiidam nimiriim locum hunc Schofed, quod ncgligenter Sc obi"Ci infpicerer, fpuriuin provcrbium inde compofuifle.
dixi
:

mina modulari.
7-'.
Scholiaftj Ariftophinis ad verba

Proverbium hoc Suidas confecit ex illa Comici in Ranis pag. 120.

apparct, vefiim eiTc


liaftE

quod

ob oculos quidcm

habuifTe,

taiitum

eum

ScJ t]ui iplii verba Scholiafts infpcxerit, deprchendct hallucinationeni compilatoris ; qiii ea, qus a Scholiafla de provcrbio
my.ti dicuntur.

^'-,
lib. I.

nlyfiji

malc ad

>5 ^

cap.iv.

referr.

Verba Scholiafts

,-^.

ti ^/^^,, '/' ^tff^i?. Atjsyixo Claruis Photius in Lexico incdito: A^-^x) yj^
jS

^<,
i/

y}yi

TsfM((^'

"^ CMrlii
Aijswi'

cyifjboivi

KTyf/igi

Qiiy.vilhif

,^ . 0> (57
,

A|?7i.]

Sciioliifta

Thucydidis aj,

'"
tS^^^yfi

, ^ ^

>[of.-

JaAailiJ?.

Egregie.

3'> Aiy(mi

'^.
iTri

ih

oils

ccrntutav' jm.^^Tcv

onov

[!:. -^^ ';,


,

&/?]

Sic habent

^i

/3iKUfi.?a.

AiiKat
fiititv.

omncs Editt. At msgis tamcn placet enim apud Gra:cos ideni lignificit quod Qjmr.'

^'|/

715

u%(if' vel

rfjvu

,') ^

7,

,-,

>i,

xOct^s vajT/jr^ia?,

Hinc

4 5

/']

/'^,]

Vide fupra v. Kanis pag.i68 Ciyo.Ed.

^.

Baf.

P.)

aW-

440

^
'
, ,

y
~
t,\

/^

- ^ ^,

^>

'LTo^^jv^fffs.

TO eXaiocTo;^!'

]>-.

^ ^

/
Agi9u!pav)i?

'

^^
/

Mi;8 >/^8(. ^

chlMyj^. y ^.SW^. 6<^>,5 Kmius Omm. f '"^


V,
'
'

'
"
> ''

Ai

AiiJcx^SOi

aSS-ii'

oht

eVi9ii'

/)
^
,

Xv^v^c^, 'jseaipege

>

, , ^^
&>-

ToT

^?
,
,

AW3o^. ^Lecythum un.^uentariam Attici vocant aAxSaqTiav. Herodotus autcm eenere maiculino ..(30 vocavit vas olearium. Anftophanes T/uto : Lecythi vero nnguento plena fiint. Etitcrum: Olcumnon inejt in le<:/r/;i?. Idcll, non moveniur miicricordiaj nec Ariilophancs A-vibus. fleftimur prccibus. fZeno Umetis, cv.m cavv.m opermlum lecy^
^ .. ,. * proinptuhaoeretea^quicv tesYpractptor\in ita

7:^
rV

2J

ece/7itas reqmreret. '

*5

rcKf

-^-

^/

ygjifPiiav

aygos.

.'.

;-

^?
V

/]'3<^. Lecythiis. gcneris foeminini apiid Ariftophnncm. ^// mortuis lecythos ptngit. Nimirum, piftorum pricilantiflimus. Talia enim in monumcntis mortuorura pingere folcbanr. Ec ircrum Appone lccythos.
:

//<(.
)?^.

Intcnfms vociferari. Vcl, ftrepi-

.
^
,

tum
avJViiA

ederc.

<^^^^
>3\.

^y.ip^S'

-,
'

Toi^TOV y^
'

TToui oSi

<)).

Dignitas. Fortitudo. Siipcrbia. Animuselatus. Lucrum. Talcs enim pucr ifle fpi-

)/.

''7>.^

^>
^^
"^

. /.
/
./
,

'^^^XOJ.i

7ra.^i<n

TUdi

295
.
\

'

^, . '^
"r^o-,
/ '

^?-cv,r

rtM <7

xilii-y
'

T8ToxoA.4.T.goveT, .^'T.^^T.gov a^va^?i/e.

'^f

Kt Aridophanes Nubihus : efi haudfane timidns. Vel, au3v6iov, animus Martius, vel dax. Et bellicofus. Et iterum: r<bebo me virnm tiientern origamm. Id acribus fortem, oculis alios intuentcni. Et Elerodotus Artemiia aiitem animo Martio 'Vtnlt forttritiis

oflendit.

Animus

huic

&

&

^,

.5
-ttcvt'

"
odi>ctvov.

/xcu/tov avJJpeiov

?,
^l;sra

Jb](gh

' '7/

\
,^

'. ^
f

^,

/^-

ttidine

fr^dita

f(Emi7ia, expedttiontbus bellicis

^-^^^^^^^^^

;^//^

^^^

necejjitate cogente.

De

" Hgo-

.<^);'\

lrP9cTfa, ^^

^i^Auiii e^a.5 ivauc.,V.

n.ei E^-

)^

^'
4

go<b,v

-:
"
^''

/(ppms.
tr/xs

'^,

K9iTTEfP"1A<V3V.

'

05

'^ '^,
e-rrav.

'
,^ m
,

Euripidc & /Efchylo [Anftophanesinquic:] neutri tarUtriufque animo inefi audacia, dum ejt ingemim. giuareexpeaandumefi d~ terum quidem facemm qmd c^ limatiim dtmirum ejje : alteriim vero fubdncto fupercilio cttm ingentt 'verborum pondere irruentem, ftibtilem cr inanem miiltorum vcrfuum apparatum diffipaturum efje. ^,.^, pcr apud Ariilotelem A'ocantur produplex

&

., &
;
:

poficiones: five, intcrrogacio. Interrogatio cx qua Sylloenim eft caufa

')/' e^voi5

5 ^{*}5
'3

gifmus conficitur quam &: Lemma vocant. Et propofitio ununi habens lemma: veluti Reipiras. Vivis igitur. Manifeftum enim eil fcilicet, Omne, id, quod eil prxtcrmiiRim
,

To

^\

:^l^'

tYJ

.!^>
;,

eeaiwoi^
\l ?i

ii

l^l

twvoAMyW/Aa']*'
(^MV.

85
1

/ (7.
'^^^.
'^

^>.^ 1
,
-\

'^

.| >'^^

^o

7^<i).,aVov,

-^, ^
,

quod
^^^^^

refpiratj vivere. Talia funt

Enthyme-

5<<1
?

-tvtetiv

^brBjteJaraji,

Ui
/3.
y^

u^^ ^i pccna digni ilinr. Sunt enim facrilegi. Prxtermiirumcnim el1: illud, Sacrilegos efle poena dignos. ctiam vo^^^""^ ^^'

x^V

^=^ AeVo:. ,

^^^"^ t^x^o,^^^m

'AvaTViii

^^'
8 9 Av<96

dc")-u^uijiia^c.

?.

)^^

(i'g

-.-}

^^/^^
S-().]

^'
]

donum

.
"tc,
'jS

acc.pitur.

/^^^^}
5
TfageiTo^
^iug.
ij-j.

jego*Sul-

tbs

/?<!
"< CTO

]
f5-]

Pag.Si. (41-EJ. Baf.


P.)

.)

'Ai2<if!pv)n Nfip/Aiw?

Pag.

fSd.Ed.Baf P.)

'/
4

Senarius hic legitur upud Ariftophanem >4-

ArillophanesZ^wii.pag. 333. Ciji.Ed.BaC P.)

pag. 614. (417. Ed. Bif.


3-.]

Ki?ul/5 3 Ziiw lib.vii. fegm.xii. undc

Fragmcntum lioc legitur apud Laertium locum hiinc emendavi. In prioribus ciiini

Scholiafta ad illum

Editt. legitur jcjjtTts

pro

^-:
Hxc

^,

locum
yt/^

Qgy.i,

?,.

of/AiiSzi)

/,
HuC

iiziAfjAdiWTKt*.

-/:(^

Alat' 3^s^.(^ 'Aji;;.

nullo uiique fcnfu.

das relpcxit.
Iff/iji/ja.

*5

yiKgjr<n

^.]

funtvcrba Ariftophanis

pag. 75-3. f na^jiSii TO

.]

10 nf'|a Vii^i'''' *'^] Hxc funt vcrba ejufdem Ariilopbaois ilrtw pjg. 140. C 1 5-4. Ed. Baf. P.
11
'iIg9'iJii1(^
]

Et hoc fragmentum lcgitur apud Arifto-

Lib. VII. pag. 161. ut Portus nionuit.

phancm in eadem 6 !/'>.


pag. 399.
7 Kif
(

fabula pag. 7 $-4. j*.] Ex Scholiafta Arinophanis ad Acharnenf.

i8j.

J^]

Ed. Baf. P.) fcd ubi rcftius legitur )!/5-/. Malc. Hj:c cnim ligniftcatio convenit VQci );,<<,

' t^ Verfus liic, & lctjuentes, leguUr 1 1 tur apud Arilloplunem R/jwj pag. 2^-4. (6. EJ. Bii! P.)
13
VII.

/'

/$ (.]

non

?^<#

Ti r iegm, Lxxiii.

] '

(/ yi"?.] Vide

Mena^ium

aJ Lactt.

lib.

441
/}'^. Prophcti.x. Pra:diclOncS. Dicuntur ctiam XrtJf(gi. illa apoplirhcgmata, qux

TtOi

)
81,

.. ,.'..

cxproprio feniu

aninii nollri prulciLintur.

(9.~^,
'

Ay\yjxTLx.

Confilia.
cft

,
>1
yj^

'^

A)-|Ualtai.

/.-.
m
nxr^
oV

(^. '^^-

A>;/talta5. cia.

<%"5

,^.

Hincpcr mctaphoramAJi^tiaTiaicil, magVel, fpiritus fumis,

!
,

animi fiducia, vcl fcro-

]}]-

iiifice te effcrs.

&
iii

feror

yiwxSKi,

ciam animi prxte fers. EtAJi^ttiTiai, animam elacum habens, ibrcis, ferox, generoiiis.
A/V"

)
^^
91
cil<j

.\:''?
tf^

'^" /"^'-

\'

< ..
-^^'^
^

^^,. ^'.
^

Lema

five albus

humor

oculis

Kponxs<-ii

^
o-zdf

^, ^'.

\:

ha,

',.. . .] , ^ "/ ' '^


7iS(.y^v.

'.< '^ . ,^ ^ . ^- ! (^. ^ . ' . . . / ,


'^.
Tni
-xs^uqTi.
^,)).

^ ^^. ^ -^^ , ^^ ;.
'AyBti a.p^tiu!cai
S)i.-<fVoy,

.-^.
oiw
t^VTiS

, (/
'/]
J'

'Ciniss^iL^of^ov

, /^
Tvf

colledus, qui oculos caligantes &: carcuticntesreddit. particulanevideo, gativa Ariitophanes Tlnto. Scd qni vere Saturnhim qiiidfapitis, lippas mentes ambo habetis. Vcl, qui antiquaituititiamentem obfcuratam &: ocaccatani habctis. Eft proverbium in cxcudcntcs. Aij^n autcm eft lacryma concreta, qua: oculis infidet, eof-

),

&

&

-ms

'^ti

-. ^

^.^,-

^^,

quc Ixdit. Idem igitur ell, ac dixiiTet, mcntem occxcatam habentes. Nam illi, qui lemas m oculis habent, carcutiunt. Et ob lippitudinem a-ecutio. Et X^ui:)iTii tbs

,,
eft

op9aA/i8?, oculis lippientcs.

Lemnium

Judicium.

Id

pefltmum.

Lemnius

ignis.

quodam

infulx
xneJ-

Lemni

ignis

magna cum
eil,

In loco enim vi e
crudeli

terra

X^C (" ,)
di/

"^

crumpit

1<^.

Lemnia manu.Id

<)\

'

yjvcuy^i

avJ^ai

a.n\uvy cdiiaiji&pcu;,

xuvxis ohc luiyiiiwTO.

[Proverbium hoc] ex hilloria [petitum eft.] Ferunt enim mulieres Lemnias

& impia.

interfccifle

mantos fuos, eos incufantesj quod fecum non concumbercnc.


yjLXGv

'

Ysxov

TnjgacTfe?.

afpeiEluni

Cv.

yjvxiy^a(.i

habens. [Quafi dicas,] igneum.

[J^

tYj

**

1 Jt ^< .'^
ouj

Et prover-

yj'ixiy^i5

cLvJ\>a^,

otj

7)
gWcq
3'-^\

'.
Aluica-J..
1

) ^^. ' ^^. . !.


] -.
'

^ . ^ .
'TOUi

xvtcus y

'snycrEivjv,

cLmSl/im-

bium: Lemnium malum. Lemnii enim, cum ex Attica mulieres rapuiiTent, libcros ex ipils fuiceperunt: quos ilL-euna cum libcris jugularunt. [Aliter.] Mulicrcs Lemnix omnes

yjvxi^iv,

tm

!^^,

MriS^eixi
Jej

''}<-

viros,

una cum foeminis e Thracia


:

adfcitis,

intcrfecerunt,

\3%'

D^^-

^.

ivBiv

quod ab illis faftidiientur ob foetorem corporis quem illas Myrtilus invailiTe tradit ob invidiam Medea; erga Hyp-

quod Lemnice mulieres dcbitum Vcneri honorem non tribuiiTenc Hinc magna mala Lemnia vocantur.
ilpylen: Caucafus vero,

^7) r

vwe.

Cv^

^cgos

'

AUvxim.
'aShvcu,?.

'.
<^
ibi

topTv\i

Alioou^.
';,(^25
]

iTnJiTOV

.
>

')> ) /^,
:

Aridoplianes
)/-(^

2?

pag. ijf. KKiJpfi- 1.

Scholiafta

.>,'<^

ygjiipiT!) isv

;^

^^^, ^&, ^^h (^*


sf

^
lib. i.

^uiyx

^& ^- ^^/

^'
rifmt,
jc;

:, ^
AImcux. Lem-ca.
Lena::us.
yjfj

' ^. .

cLviip.

Lemnius vir. Adverbium loci. Ex Lemno.


Lenara celcbro.

Chorus LenrEorum.

Nomen

fefti

Athenis.

Epithetum Bacchi.

^ /{$>
>*
-^

yr/iaicK jafjiii-mi

uvifyti

. ,
i

, ? ^,
5>
imil-

Hinc Suidas fua depromplit.


'Ae<i5^ai)5 ci riAsTau]

PJg. 6i. (^o. Ed. Baf. P. Scholiaftam, cujus fcrinia Suidas hic compilavit.

KitKc']

turbans.

Hxc vox dclenda eil:, utpotc ilipcrvacanea, Vcl fcribendum eit, Aiijjunoi y.ux.ov.
aij}.]

4 'Ejni Ji W7K5 ui gic illuftrac Enarrator


verba Hkc funt
1/4019
:

. .
&
ty-iyTijav*

Vide

Locum hunc Suidnc cgre-

ApoUonii Rliodii ad
Tij?

Ai

'^4^-'^^,

^s-t ictvrdi

tTfbiui uii?,iii,

^;

/.(/

Qsov

>^>

Toffj. II.

v.

^'
609.

ciijus
'"

ConfcT ctiam Sclioliaftam Homeri ad ad Homer. pjg. 691.


j-

11.

H.

v.

467.

&

Euftarhiuai

Vocc hac ufus

cft

>

ohT;&'{

(120. Ed. Baf. P.) Vide Petitum 6

Aiiilophjiies Eauit. 1

pas 321 fBi

<le

Leg. Att. pag. 41.


AUiiCLtCil-,

ivkk

L
442
/ottiv,

],
Aijwi,
fii^.

/.6(.
59

. ..
:.(^.
\
ieg?i5.

fui^ ^

- '.
ovo/Aot,

. .
A))voi,

Nomen

menlis.

Baccha.

^,
Sic

torcular.

AyjvoQci^.

Sacerdotes.

'3^!!/.
lefsi?

/^^<\ ct^

&

vs-i

^,.,

cancur Ecdeiix. Et

-^.'^,

^
'

lycvmv

!/ <, ^^

Tabula, in qua civiuni Athenicnfmm, qui pcr xtatem Magiilratus gerere poterant,

/);^

^.
ilc

apud Davidem vofacerdotes.

nomen

fcribebatur,

addito ringulis populoj [ex quo oriundi erant.] Ex his igitur tabulis Magiilratus forriebantui [cives.]

0J

'/.
/!*.
>)|?.

'-'
Trago

?!

'' 7>5/^

'^^)

oTs

TmfcSa,

}^);25

:/^
>c,

>2

/^.

>6! & ilrare licebac


vel

Tabula, in qua infcribebantur nomina adolercentumj quibus ob juftani perfeftam JEtatem pacrimonium admini:

>. '^..

difta a

5!-^' '"

^^^

)5 /^ , .'

patrimonium>

&

??

e.

hucreditas,

a.^xtw,

adminiftrare.

Crimeri} cujus aliquis accufatur. iijwi' fignificat, litem alicui intendere.


limi.

Nam

'Et ^, litem alicui intendere vel, rerum privatamm caufa aliquem in jus vocare. At vi-

Intentionem

licis.
:

''
?

..
AjjgiTj.

,.,%^{. ''. Kq
5'&.5
^
)t,

ciflim

nium

C/KUim

? '
viXf ob tdTs
/i'<iV).

.
:

ailionem contra aliquem inftituere, vocabant. Et bona vel patrimo-

diftribuere,

^^.<.
Velj portio,
fepelit-,

Ceflatioj
:

harreditas.

eoTi '^^7)1\$

iillianus

Et mortmim

'Diis infernis
iirbis

^
*

^- facrarite faciens. * * * * Mala Romam invaferunt. xandria

Ale-

&

eft h:r-

'AAt^^xvJyn,

^
xiyi^
;(;\

.>' ^^
(pxvoifiii.'
AvigeiVj

/'-^Se
''

redicas
^''
/ttegi?.
'P<i)jUv).

^\.

portio

&

:araxA.>igiiJOTi,

portio

^: .
vy.
>tj

('

"^^^?}
"^.'^.
(^,'

melioris hicreditacis.

'A^'70^ai')j5
ffitzTi/)

AjjgeTi.
;

Garris.
:

Nugaris.

Futilia profers.

<^
y^

} ./: -' p//.ot

/.

as

AjjgeTs ;^6)'.

,
jicoi

Kcq

@^);X(pOI.

/
xj

' ' . '^. '^, , ^^ ^. }.@'.


"S>7ra

.-^' 0V8

55'

)}5.

ivm V^

J's

<I)g^cn$

x.otf

ai

tanquam ab delapjus. Pro k-rt quidam etiam legunt^nSji. e. a mente. Etitcrum: Nugas mtgaris. Locutio autcm & figura ha:c eft AtAriilophanes
nugaris-i

^id ita

%>i;ttct)
is

ei-

tica

cui fimile eft

& illudj
eil,

Infaniam infjnis.

Attica enim figura


dixeris, fubjiccre

vog^v yiei^i5"

>9)

^tjyitw

<7<|?.

^. *

^-/^>,

dlum
dat.

:- ^.
Ailg-.

Ut

vtti-''

}, /,

&

poftquam remipfam verbum a re illa deducp&jyns.

Nugaris. Hic

redun-

'

>)

^XUoLf".

>

)t;

/. /^,/.)!'

i<ibx.ij

Awgoi

()>-

Hornm enim

Garrulus. Nugator. Vana loquens. multa vel adolefcentido mig

&

A>ig@^.
CiTJc

"
5
"^

deliria itdebantiif.
vSi
C>ii

/)5

/'
5" <

TcS

>] >101? 7^{-'&>!$, ^^


y Si

<I)9cq3Toi

6|

5v>)7C5

(^\

^, ,^^opyctvn

/(jq

A\<^. Mens iii feneftute delirans non ipfa in ie illam affedtionem recipit, ut corruptioni obnoxia &c mortalis exiilimetur fed cum inftrumentiim ilt mucamni, adionem a raentc manantem recipere non poflit,

@-,
I

vy c^spy.jcu'

^^

oLW-TnTTicrtio'-

&

)))'05>'?(.

..
urum
1 A4(f;j<xo lupra

.]
ic

ExThcodoretoadPialtn.viii.

(5^;. J
!iSii(mf,

Harpocratione.

Confer etiam
:

MauiTacuin ad Harpocrationeni

. ^,/^^ itemqtie . &<'-, Sc Pctitum </? Le.

^,
fic

xAijg^rojiA.] Locus hic turbatus 6 conftituendum & legendum effe putcm


,

ciTe videtur,

(? '??

y^ ftte^V 8cc. Vide etiam infra v. 17. 7 *Ae<?T^).i)?] Nubibus pag. ipj. ( iio. Ed. Baf. P.)

quem

Att. pag. 15 . IX jurcjurando, quod priitare tencbantur illi, q;ii Lexiarchico iulcribcbantur, vide Lycurgum in oratione contra Leocratcm, pag. lyy. quem locum non oblbrvavit Pctitus.
3 ^int.

&^
//yu
:

7'\
cfTe

eil,

cjui

annum vigeiimum

agc-

Ej;is

cuim itads

8 ctn >5!.] Vide ilipra v. oV. Sic melius MSS. Parii; quam priores Editt. qus ha9 bcnt otof^. 10 Scriho, >!^'? cnim erat ornamentum quoddam muliebrc aurcum: dc quo locus hic accipieadus crt. Photius

'*]

'

']

oportcbac, qui Lexiarchko inlcnbi

I.exico incdito:

Volcbaiu.

>.]

vidc auftorcs iii nota prsccJaitc citatos. vox iii prioribus Editt. dccft, qiiam ex MS.

Hclychium
c(},
1

v. Aiig^i'.

-.

-,-

yvvMx.U<^

:^v(rii.
alibi

Cxterum excmplum hoe

Parii. A. revocavi.

5 An^i i

ebicunim

ctijus pais pofterior lcgitur

qiioniain nihil ftcit ad v.

Fragmcntum hoc corruptum


etiam fupra

eft, 8c

ideo

v. 'yeicTJWi-|i-

>5 ci tJ >(^&. ] Cum toto hoc loco confer Phuoponum in lib. i. Ariilot. de ^nima, E. ^. a. ubi nonnuUa corurn, qax SuidasUic Iiabet, ^.' quoque lcguwtir.

-. ,^

^.

Vide ctiam collocandum

\-ytTOL

\
'

,^^^^ /^
,

'^- hh'>'^^^a.\ ?^ivS;;@vy. i 1. \ ~ /! '^.^; -^^ ./:. ^; ^ ^^Uml(^, cu^v^is ^^Siv -,,
'/

^& /, - ^
^
/
'

443
op,o!ys,

} V
' ^

'

,'
V

y,

^e

cdSyiTHtiov
^i

a-xpyiW rvi^
2J^'-^k-^c^vi, "^

, >.
>

7.^)
ai-uov

yioXccs

propccr ineptitudincmj affcaio infrrumcnti "iam aifcaio movcncis iplum ^''^'-'t"^ ^f^ mentis. Nam & oculo lcmis opplero, vcl ctiam ob fcnciiutem itamutiuo, ucadvidcn^^^^ ^^^^ ^^^ idoneus, iplc quidem icnfus nihilominus manet illxfus at icnilis
:

;,7

'y>

Qw- mentum

aiHcitur, vcl prorfus inutiic reddi-

&

T.ScuSn^plc ^ V
~
/

cd^yjTi^^y
I \

^W'^
,/

i"''

^aufa vero cur cum inftrumcnto fenfus


-

rs^

(7',
* <r 59

'^
Trc

caa^n-njcio/

</<,
,

,,,
ctM
oi^

non corrumpacui etiam ipfa lenuendi facultas, eit, quod hcultas icntiendi non Jira fic
corporc, fed in Ipintu. Sic igitur fenfu oculoru in lcnibus hebetato & tunicis eorum craflionbus fadis, &quodammodo corru^a^is, nec ita perfpicuis j prxterca vcro intenonbus humonbus tcmporc iiccionbus ^.^^^^^;^^ ^^^^^^^^^^ ^^^ afteaioncs a fenf,iibus manantcs ad fpiritum videndi facultate pra:d!tum tranfmittere non poiHnt} accidit, ut fencs minus videant. Et in deliris "^"^^ ^^^"'^^' ^?^ inftrumenti in "" deterius mutatio (utitaloquiliceat) incp-^

Tj^Tnib.act-n. btw

&

5^go;iTOi/oa^a'(^ ^l^sra

/-^., ^

^ ,,<~^/ ^^.^m ^^>^,.


^pl^L^Jcoy,
xa.\

T^

;(;im'niii' ra;)(</'ng(Mv

^^,
x,

^if e^asSi^ "'


ts
/

*.

s^

<}>;<^<)'

-^^
gov^s
-^01^

^ m
>^
r

(iw>

,(Z.
T

23.;^,
ou<^y]'PiJ

/, i,^^ov

^m:^.mr,
lui^y]

ro

^.
,
.

*7'',
/

0^.-

tbj

>-

Aigai/

^
, ,

vSi

A^igeT,

k}^i,Vk=lysrt^rly^ov,Uo),,n'7n^-

, '

^ i^icmjsTza^^^, ?,Tj^A>,g5e/.^.e,, yx
,

^,

>)5>.' '^^'! >) V >


1/

e.

/
j

).,f

^^^^^^^

afficitur,

tm

veoTTi-n,

>)

^ /^^^
q'

wojf/^^TOi' -n^av
:tstTiiA>;(pOTCy.

%-

& &

deliria

efficit,

non

in

ienedute tantum, fed etiam

in

juvcntute,

:
^

AeV^,!*.

'^

quum aliqui morbi phrcnetici vel lethar^'^'' ^^"^ occuparunt. [Tort.'] Vehemens
dementia, vocatur leviffima, ^^'>,@-. @' impudens: a </, nimis, &
:

-w" ,15^.

'

" '

; ,

ctKoa^r

\,
,

^/\,/ -. /?^
,
,

.^

~ ogar :/^.

,.
5/

'^^^.:

AigJs

mediaj vero

>eit
:

..

videre

<{.
*

fcribiturque per

1.

Ayvonair

' ^.
i\v,ia..
,

mj

.^.
%.

)|.

Ignorabis. Imprudensaliquid facies.

-^XimLi.

Imprudens iirbes Uias va^as habitatoribus vacuas reddes. Vel, prorrus evertes.

&

^^. ^^^
niaiJ^ir
^

'0'^(^3. ^3/
x-av^v.

)^.
.^.
JiTriigac

Oblivifcar. Oblivioni tradam.

,^:^-. Pra:donum
^ ^

princeps.

Latro^
:

'y Tif /^(ffeiVa


TificSe

-?

'./.
ey

^
^

.)^

*1 ^,^/ 4 6^

^^ h
j,

-^.
^ccAcio^H.
,^

)^

X.^.^ov

x^^i^,

^^.^<.^.<^
/
S'}

,
'

paradifo celebris pugme eflote latrones. Id efb, Jatronemimuamini.EtAviiJjsdiciturprxdoter-' vero, pirata, fiveprxdo, qui reftris:

Xm^lv
,

<^^

xov

,<5^ 7^(>. f
kviS^m

cwv cLvJYciv a.^e\egx]@^ av, X^<nxov

ev

(\^.
^

.
Ta
5"
-rrcil
t,

^T^TiicL.

5).
TO
/

^
t,

Kaj

/2i.

^\

% T^^v

'c,,^

^
y

8 m^
.r^^
,

{,

. 3 .
f
y,

ii

mareinfeftat EtA.ii^civoxi-pt^, manuslatronu. eft epithetum, quod de bonisvd At poiTcinomhmhtronum ^citur. Co/ob^ coaiJa latronum manii in Graciam incurfionem fecenmt. '\ llk vero qiiamvis omniiim mediocris fortuna hominum minimas haberetopes-^tamen mille latronum manum in Apulia coiifiavit. Latrocinium.
Oblivio. Sophocles: Suprema vita vero medio tempore me petis. offida >f' eorum n:el oblitus es, vel niiUam

Latrones. Prxdones.

Pifides

yhvU

'Orxixwoci, ~
,

s ^fov^(ti,. Ol^Tt^s. ^ I ipt\

g^ habes rationem.
non
curas.

^
:

Vel,vitie oblituses,

auteam

,,

KXi

\\

^
y

^>
/2,

~ eoTv^aii. ^.xro^^hxciv

S^f,

Oedipus

conferimtur. Id eft,

enim mihi tflamedio propter finem

Huc

&

Hsc

verba incuria librariorum inprioribusEditt. omilTifunt, ex 1 MSS. PariE revocavi.

qux
fit

quitur, fatis declarent, hxc cum fuperioribus conneflenda eiTe. itcnique Editt. Mcdiolan. 7 )!7.'.] Sic refte MSS. Parif. AldinJ, &' Barileenfis. Quarc mlror quid Portoinmcntem venerit,

-, ^
1 Ot/Ta
s

i"i

<et) TO r ^f iinav i'//,(^&6 isot fcribendum eft, i-m ht >i, r

,,, ,,';legitur

f ;j^.] Ne

oratio

iot'

niirn
?

diolanenli
V.

]
loco
,

tlittS-sniTOi/l-, Scc.
I

Sic

enim redle

apud Philopo-

lujato.

mutavit: prorfusconqui inEditione fua vocera illam in To Aiji-g^jiip enim non tra mentem Suidr, 8c fenfiim loci liujus. fignificat manum vel multitudinem latronuni, fed eft epithetum, quodde eorum bonisS;: poflcffionibus dicitur, ut Suidas nonfolunj

Sic

reae MSS.

Parif.

in qiia legitur

?5

At priores Editt. (e.vcepta Memale habeiu /igj?. Vi Jc infra

hoc iplb loco docet,


8
diftinguitur

AifoV
4-

]
ibi

fed etiam fiipra v. Au&iU, ubi nos vidc. Oedip.Colon. pag. 291. ubi locus hic ica legitur Sc

Senarius hic efl Ariflophanis in Feice pig.uiS. (4.50. Ed. Baf. P. ) iibi vide Scholiaftam. 5 Aijniior '','<^] Vide q:iE notavim.is fupra ad V. AvtB-ti/;re-i ar.]

)5 CtxJtav

('5' MT^ f

-m

Jl'

0* (*

/>

JV

;^?;t<9S.

ii

Hic in prioribus

Editt. cft

novi
fe-

Vide

SchoUailam.

Locum hunc

Sophoclis obferviverat

etiaffl
,,

articali iniu.r.n,

cum nm;n

Sc fenfus, Sc

exemplum, quod

Portus.

Kkk

-P

44-4
'^

^
.,^.^0^^
'

^, '^

<.^^^;

^-

vicj tempore fdix cns.


te

Cum

en.m

Tpcrcs,

T^,

fruaum

eile,

me percept percepturum tuero, me lenemj mortuus poftquam


utilicacem ex

&

dum adhuc
AijTO.

vivo, fovebis

&

ales.

Latona, mater ApoUmis.

Ar^lu!c^.

Captum

efle.

,.
Aicigji'. 3'fffccy.

Ajow.

Valde. Vehementer.

Admodum.

AioLgov.

Calidum. Tepidum.
Separatus.Qui recefllt.Quideflexir.

Aici.i8ei5.

AiSacSV..

'

"^

;^e^cS2i5

v~fluj^

w<^o\i TUTmi. op

b"

AiicSeii.
AiQaS'<i.

Guttam. Fontem. Locum aquo:

fum. In Epigrammate
Jtoralia pocula.

Ei gutta,

ijia

pa-

naeF
ci

^, --.
i^^
,

xgoyccy,

,,
^
p.i7Be/KSi'i.
,

'IsAiavy
>,

^^^^-,
XmL
^sAeTOs

^if^t,. ^>7l(oW.e>^*^l'^lgc.

^^ OeoW

Libanius, Antiochenus,Sophiila, [vi[floruic] Juliani iVpoftatx temporibus,

.
AiCai.

-.

Lachrymarum gutta. Libadia. Urbs BoeotiiE.

&

\-

J^^^ ^^ Theodoilum majorem


fiUus

[pro

oTsKa)vlvlta)c(nUf^ov '^

^^y^^^.-^

Phaiganii,
:

difcipulus

Dio-

'^.
,

^oW '^

rg,^^. tOJ^riA.av^io .. ^ ^, r\./ ^^


j^<^-r^i5

^
,

'la-

i ) r

phanti.
ftantii

Scripfit infinita

&inter

ea,

Con:

ne^ec.TTii, --OT-^p

^^/^^&,,'^' '.

78i '^67
AiCiwos

OTiyffii/jm^s, o-imi

^' , ^^ '] )
r
'i^po,.
*

/^^,^ f ^'^.^^
~
/

(TO^iT-ia,

to, ^t

rifocags-

mov

'z^UiMf
tv
,
,

'AyjTuosywm? clvtJ
'

^
Ac)
/-j

r'
'^

'

;i.,

.'
rv.

-ro^,,wi^
^

<

& alcerum in Julianum: Declamationes Rhetoncas Epiftolas. Vixit enam Baiilu & Gregorn tempo^.^^^^^ f Julianusautem, quamvistot negotiis implicitus , tamen & liccris fedulo operam SocJabat, & in iis excellere videri volebat phiftamque Antiochenum, cui Libanio nomen erac, fupra modum admirabatur j partimquidemlaudibuseum ornansj partim vero, ut map;no Sophiftx Proxrelio xgre faceImperatoris encomium,
:

Sophifta dicendi valdc peritus, nmque ejus rcprehendebant.


Ai'octv^.

& Tufcianus

Phryx, ideo

eum femper

culpabant, judicimontis.

' . &,. .
AiQcLm-rzv
,

-^

.
7

@-.

Libanus.

Nomen

AiQajaTis. Libanotis.

7^.75

8.

AiQcLmrlv,

&

^.

Herba quxdam.
Thus. Aifcw@ vero,
Liburn^. Carabia.

arbor thurifera.
AiCepa.

Genus

navigii.

compegiffet naves CHrJortas, triginta re-

? ..'V^ ''-"^ /^'/ '^ ~ .r,~ ..^,^^,^^, ^ y,, y.^r.ym-n, Su,^ P^^A^.oj a,. tW^ 2iSt;M)i5 >.^, o-niuvtxSbai^ 7,
KoiV-iv
/
, .

']-

01

mis inftniSias-, forma Libiirnis fimiles. Afep@-. Libernus. Nomen loci, ab hiftoria

&

quadam

ita didi.

Cum

f,\

Quinto

Scrvilio terraingenti hiacu in

cnim Cunfule medio


fi,

ro

dv

-^ [^ ^ujoV, ,'^ '^^. ~


^
^

-^
<

>i

^,^,^, Romam cx oraculis SibylK. ^^ ^is cognoverunt, terram eiTe coituram,


cflct) in

q/

^,
^
'

^^^"; tJ ^o;ttsi,it, quod inter homines < a.pyugoy, 01 -/^^, hiatum illum conjicerctur.
^V'
'V
<tr,p,

Quare

alii

qui-

tn^Ateaivei/

'

n'
'

~ C^ n^ ^^ y ^<,1(^,^
I

,
^

^, \ ,^ ^, ^
,

-Ozct
'tv'
'

ciem aiirum,
aliialiud,
ceret)

alii

quod quifque

vero argentum, ajii fruges, prctiofillimum du-

KypUcs

o:^hm

n~

'Ci^Mi-

eo injeccrunt, cxiirimantes, id mcnti ^^.^^^^ ^^^^ conlentaneum. Sed nihilominus

-^

Qiwiivocj

permancnte voragine, Curtius, vir&cgregia


corporis fpecie,
pra'ditus, dixit fe

SituMsia.
yjji

'^

&

infigni animi fortitudine


c:Eteros

kvAos kpiTk^,
'/

'zv.vtLu
\

'()}^
>

K./ );;/.
/.
,

TccuTzt,
,

yjj

HTfw.

^^^,
1

.
/
,

m 6 t^
r,_^
,

meliusquam
"-

tem

oraculi Sibyllini inLelligcrc.

,,

-,

,5

7;,6. .-^ >,.


,

civitate pretioliliimam elie virtutcm

--

Rcm
diftis,

menenim

Tram^
I

>
r

']
cnim
Ifgiiiir

eamque ab oraculo
In prioribus

rcquiri.

His

arma

y^Mu(ov. Confcr
i'

1 Kcu Xttdh',,

-mZ^t

.^

AthcnEum

]ib. II.

cap.

V.

P.4T.

enim

Editt. defunt

Ut mctrurn verfus hujus

vcrH hxc: Tt,V f

/.ifj^-. '-

liipplca-

lur, JcribciuUini cft

ntrxf muulatiirn iiur.c primum ex


^

,
Sic

,'7>: j32.\ sJ^fu^y,!;: qui' lacuna non potuit non ni:;gn;s huic loco tcnebrss offundere. Citcrum hirroria, quani Siiii^as cx
i'j/i'(ai

iii

Ar.thologia incdita, ex qua

Epigramma

intc-

icriptore
lib.

giiiin, ciijLisHcxairiCtcrhicpaiscft,

pubuci juiis fecimus


T.-^

ilipia v.

vir.
4,

anonymo dc Curtio hic narrat, exftat ctiam apud Livium qticm LeiVor conferat.
vtri T.J

AiOtejijhe

^, '^^,
2

'SLuu.QcUtit

Legere

maliiii,

^ira

h-

Locuni himc fa-dc ante MSS. Parif in intcgrum reilitui.

"

<7.,

^ (
tJ'

}.'^.

QjviXb'dSi'5

^'^

^^

;(J\

.>^
'

',
"?
*
<5\!

7> ^air^s

77/00.5

^tymiJOLv, Ttv

-^ e^
j^

/.-

\^\'.'\'

Bif>'.Mi^

AiSipTim.

,
cTfe

bellicum confccnditv omnibuiqucTaotum ejus admirantibus, intrepido vultu ic cum equo in voragincm Cum igiturtcrra polcca coiiilct, Fvomani hcroicos honores viro illi in mcdio foro quotannis habendos eflc decrevcrunt, locumque illum vocarunt Libernum in qiio arani cxinduit, &.
:

equum

.
fecit.

445

^.
eis 'ev*

ilruxerunt, a

qua

&

VirgiHus iiutiuni

AiQcpmm. Libertini.
Si-eioi'.

Nomen

gentis.

ciivip-Yi/djjCtiv

-^

^.''

'fhQ<M.VuyTav,

e^j]Mcti]M!\v*

>9

'' . .'^
"iiOT-

Libyca fera. Id eftj infolita Ajunt enim Libyam, ferarum multitudinc abundantcm, aquarum & fontium penuria laborare. Quarcj cum omnis

&

inufitata.

locum

AiCuxai'

.
*

gcneris animantcs bibendi gratia in unum ibi convenire, fefc piOmifcuc inire loleant ideo regionem iltam inufitata mixti generis animalia gignerc dicunt.

&

&

kvTt w

^..
8
'

*
ra.y\iA'ii.ov

''..

AvisAFra. Id

eft,

magna. Aa-

frica

enim multas inulltatx magnitudinis

<5^. ms

%
^

vcs habet.
^cj^

e%yi-

7\iui'i}ts(.u

remium formatx modo,


'<^

Liburnicx. Naves erant, non triled navibus prsdafir-

;;^@'

^.
,
x^Ji'

%2^,

^^;^-,

59

toriis fimiles, rereifque roftris munitx, &: ,- mx tedtxque quarum incrcdibilis erat
leritas.

<75>5'/"@^. -

Mu5iX0(5

. . . , ^. ,' . /^ '^3)7^ $ , ^ .^'^ ^.'. .


Aiyouvm.
yj^^bc^av.

''/.
\/).
?!;5

y ;^\ /255,

' 6 '/.

/Sm@.'
^

Avis LibyiTa, five, Suruthocamelus. In Fabulis: Sed LibyJJa Jiruthocamelus capa arnbos fefellit.

'.
:

ce-

^. Non
Aiylas,

profunde

fed in ruperficiei

Striftim. Leviter.

Aiyxivm. Celebrans. Priedicans.

Xiyncci,

& )$.

Acute.

>{5.

lco Ji

Aiyvvs Si

'^

'
*

avacibais

rS
^

ks^^-ttvs.

'j^i-Tiiu^V

AiV? Lingis. Nomen proprium viri, qui violentus fuic. Fuligine Fuligo. Ariftophanes ades tua opplet comburantiiry njero corpus

&

'ueliit

tgne

Licymnio

injetio.

HicLicymnius
Licymnius

dmwzjLcn

^'^

quorundam

a^dcs mcendj.t. Ell &:

fabula Eunpidis.

>^.

*. -(^. ^^^. ^ ,
Aiyox^oTov.
^

\./^.
2^
tls

Acutum

foniim edens.

AtyaiTg-. Acutior.

avjicii'

871

^jraTJii.

S^pitcov HiTb-ra.Tas

Sic dicitur lufciniaj [a Aiyui, moleftia, dolor argutus, luavis, ?< :] quod flebili quidem fed fuaviffima voce filiuni

/.9@-.
lugeat.

^-,

fuum

Aiyi;?,

&

tus. Suavis.
AiyjTixov

guilicus, locus in Iberia.


Ai7J?i35>iii5.

.
i/i>/<34

>.

Argittus. Canorus.

Acu-

Ligufticum mare. Et LiVide in voce

^.

cwn

y\Sli(pci>viii.

'Axca, \?-T ilrJ.pTCSi

hic
res ea

(f

.\ /^.
Anonymo temere

Argutuni vel fuavcm fonum edentibus. [In Epigrammate:] Nonamplius alis argiitum cantum edes, cicada, in fertiliAiyj^zaypii.
biis

Julcis fedens.

Aik>ife]

Nefcio an aulori

To
a

<^'^ enim
7

credendum
i 'E| i

fit,

cum

Lirius aliicjue hiftoriae

Romans

fcripto-

Aiyi, Sc
p,-.g.

de re taceant.
i>)'

mihi SibyllcE folia videntLir, nec upud uUliiii fcriptorum veterum me legiiTe quicquam memiui, quod ad locum hunc illuilrandLim facere queat, Quare
Bif j.i'iS^
]

Wi

Hzc

tlr,Su<i im Aty-l Ex Scfaoliafta Arillophanis ad (420 Ed Baf P.) Sed notandum eft, apu:i ipfum Ariftoph^nem dido loco pro Xiyiftsxi hodie, legi Xiylifitiy^

!(<^
60,-.

.
fed

corruptum

eft,

pro quo

icribi debet /ly/xejS

Aves

&

qusdam excmplaria olim ctiam

habuifie

inquirat Lcftor.
3

Tg^flg^KO

Sic reflc

MS.

Pirif. A,

At priores

Editt.

mendo-

4
5
6

/.
Ai>;'i5
]

ibidcm monet. S .'' Aiyj^Mi, TowBi ci /3.] Ineptiffinne. '-, qiio compilator nos remitt.t,
afla

Vide fupra

v. B/i4<-.

Avihus^i^g.^t/g.

(^\.

Ed. Bai

P.j

Aij3'xjs/S,

>.}.^%, ] Vox

poftcrior cft

prioris

emendatio.

/.<>: a /^, i e. Ligur. Vide locum. Diftichum hoc eft pars Epigrammatis in locufiain, qiiod integrum exilat Anthol. lib. 111. cap. xx!v. ut Portus etiam monuit.
in Iberia
iiti,

^
3

><^,
Nam
non
eft

ut Scholi

fupra v.

'^-

noir.cn loci

9 Oaxi-n

W ^-]

Kkk

Ar/-

440

,^'. (^.
'

^^^.
T^
-' ^'

^,jo:vy,r,ii.

-ire^uv^aTis.

6^. ^
>
iious

c/iriaLx?.
,
,^

.^^.

^^
'
,

<3^

OTTucnjui;

^^^'

,.

_,, li
^^

^.^

^
^
'..

^^.
.9^
:

Suavcm edens vocem.


Demulccntis. Delinientis.

..
n,

;^jr.v

h rUo
^

-mlS^A

':^,
ms

t^

7>)7^/>)

v^Ti)^^^
Adeioi.

-.
^OTi
\

55 ^'

Accufativo jungitur. Lapidibus obruo. VeJ, quocunque alio telo pcto. Arnanus: Jubente rianus fubente Tatio mdues uurnmin conjtcerunt conjtcerimt ^^^^ lam donec vidnenbus corifciia , cumulo obruerettir.

Ai^e.^ ;'>,. .'5.@-

5S;co5.

,^

uidicq.

-TO
.

ru.ym ^s^TWgo^wov^,

Lapillos pretiofos. Gemmas. EiEdem vocantur. ,'),^ Lapidea porta. [Per -, fcribitur.] AtAi3-i@-3-a-/-oi,Iapidearcdes, Lpcr '-J Lapides hydrix. [Dicitur aute

!^.

etiam

^.^

:^

5 ^^.

^j

-.'^

AiSii^sqjlquonianomina rtripliceterminatione

).
Ai^AoV'

/2^ ;<?)5. 3-]@.

'

.
5
,"
'

no] cumacuto inantepenultima

fcribuntur.

^,

/SctMa.

Ai9Q5^>tT<2.Lapidibuspeto. Verbumeftcomjacio. poiitum ex .7-, lapis 6c

^. '^?.
^.
AlBov

Idus lapidum.
Lapidibus obrutus.

oi''^<^''V'

Qui domus

jedificant.

^-/. ''"'^-,'^ /77, 9'.^.']^ 'Pccu^cc, ^cst-^V^o., xal

Ai^-o^tiuAw.

njuxWr ^ 'i

;^5

i?i^^^^

vjam

Lapis molaris. Appius CenfoT Appiam dicJam lapde

molan

conjtravit,

& aqua diicfus jecit.


elixas.

'

i-\-Ci5.

'Qn
oTav,

c^tt/

TiiieaySpm.

3@"
7)_^.
, ,

-nxaUpy-^covKSiiAiV -mi

- ^ ^
'Qnxufi.
y\

,^
xljoi.
,
^'

T^

k^vcLTOv T(

3(--^-

-^. Lapidem

De

iis

dicitur,

0\

tt "aQcl{oi

-^^-^^^^

quialiquidfacerecoiiantur, quod fieri nequit. Quaii dicas, rem impoillbilem aggrederis. Aid^. Lapis. Gemma. Eft generis foemini [iii exemplo iubjundlo.] Jbari vero

anrumi

& argentum^
qm

O" pretiojiores

gemmas

3^'. <'7,^<,?'):^^@-
TOgoi-TOy /^-^

rni xcl\
'nvi

^" 33<^8.
Ai98A-/.vi(7iXj.

^^ ^. -^^
,

<

.^

,^^,

'

.t

>'^.
^

auferendas cenfuerunt. ^- Lapis. Saxum. Demofthenes in orationc contra Cononem Et tmumqucm:

oiw Ablu.caoi
5

^^

T85

V5

697))5

^
/'

aderamus , ad Jaxnm addtiqiig nofirum jnrejurando adegenmt. Videntur ^^^^^^^^ igjtur Athenicnfes ad quoddam faxvim jurare foliti fuiiTe, ut ex Ariftotele & Fhilochoro

To

g>rcrcq

'^^

-?

'..
-j^'

coUigere

licet.

A^s\xYiffcc>.

Donarium
e!].,

'

^&>) :^(pe<j. i^ 98/)>, 8>>) '^, '':,^^?oirepylMol'rimr^,r


'

Ai98p>i:ui Sc

AiS^pW',

eorum

^^^^
:

bafi

imponere.

diffcrunt.

Nam

ars

v\
J'e

A.3h;

>i

9?,&.

f7-,

'

./T^

^,

.\

Uv

^.
/

'

o^

mTii

xcl\

^}

*
'

7!s'^'.y-c(^.ii\/Tti

T8i

38,
Ifyuii.

iv'srfi'7rticui 'ixs!.qt)v

-sgi

" -
-^^

^
aiT
2^/.^^

rr f y^^^cu-

ca^dunt:

^&,

lapides in metallis vero eorum, qui lapides


^^^^ ^p^^^

qm

,-,h
rcS
"^'^^'

^^j^^^^ ^, .^^^^^^

J^^^^^^

^^

<Jecus concilietur. Lyfias in oratione contra

Naufiam de T^/po
exercet
^^^"^
,

Verum quia

tres artes

&

lapides c^dendi, eofdemque poli-

rdxni,

><=^. -r^'
T^TciSj

A.SegWi'

^ A.9o7f,Caw

6- pr^terea dehciis fruendL

'^

{!>;{.

98>/. .977?),.

^.. t//3W^. ^(,;5

-^^
,

S!iyif\%cL,

TcS

^
/

.8:^'. Lapidum

fcalptor, vcl fculptor.

'^,^^.
Xty{,

Aam --^.
^

.
1

<!;]

Sic

MSS.

Parif.

to.

Sed lcnbcre debuit Suidas

Piiorcs Editt. habcnt,


]

^
:

_9P f rW

-:7cgffl/

/1
o,
:

Anlopl^anes debili ^oce loquentes^ jiixta lapidem judicialem confiflmus.


Lapidi.

6
7
fhiv.

A,>.

Suggefto.

fenio nutem tremula

&

^,'^^,

itemque Photius
,

in Lcxico inedi.

per

diphthongum

,-,
quem

%!
legendum

^>).

vitiofe.

j\i'5".

Salraaiius ad

Ultrajeit.
fcr

putat, Ai^tioi

?'{
lioc

Solinum pag. 761. Edit. t]uem ibi vide. Con:

, .^
(?
i.

^^.

Lapidum
Conler

qiii

potari poflunt.
Parcemiographos.
:

etiaiu

vide

>)^35;)? ci raT ] Ex Harpociatione Maullacum & Valciium. '%] Hodie apud Demoilhcnem legitur, igfs

ad

^. ., ^.
iic

eiiam Dutrenium in Gloii! Graeco, h. v. Ikrychius oiV.oii'.] Ai'y. el:<s^h:jxjfiii. Idem alibi J AiJoAoj^t. .'>>()^(>. Vidc ttiam Noilrum llipra v. '[(^.>V.

ut monueriint ctiam Mauilicus

&

Valcfius. CiEtcnim

iius Lecl. Atiic. lib.

rap.vi. cxiftimat, vocem

ex auiitori-

4 ''AtotS^, ',(.*eft Pioiopiiis

%
iw'

448. ^d qucni locum Scholiafta inquit:

]
i/i-

tijuiil.]

Cum

loco Suidi con''ercndus Ariftophancs IV/^;i


isi

^ Gniijmaticorum Demoflhcni reftitiii debcrc, & glolTcma, Sc verhi (3-<>., quo Orator uiiis iucrnt, intcrprctumentuni: (]ux viii doifiiniiri icntentia mihi non dilplicet.
taie

'

Meur-

;?

Billo GoiIj.

lib. i.

cap. xiv.

Proveibio hoc ulus

><^

vjt^

( ' ,
cft

. '^
-t
|

'?

TO?,t/'rH5>

>

pap;.

8 'Ae^iiipan)?] jicharne>ifi6ti s psg.^o^. (289. Ed.Baf. Pj CjUS ViX j*i;5iiTr a. J Hxc obfcura iunt: 9 Aii^wt quiiqusm iIl.flraC qucat,iiiri prius repcrto loco iuftons, ad qucm nota hsc refcrcnja cil,

,.

'Tti^Wni

^+>
qui aquam bibentes,

Forte tbV Tgi

intelligit,

'
'

fortiorcs iiunt. Vcl,tOrpora

qux

carncni in-

(@".

.
'

^xj. ap7Jg@

\35

,
,

..

^.
h

x.xt

^ ^'-

'f)(CvTiS,

^8( )<..

conlumunt. :)/ yocd. Lapillorum effufiones: aurumque (j- argenliim. Nam & liuripidcs inquit: Candidos iapiUos habentes, 'valde jupcrhinnt.
cicJuiit

&

'5

.
AYfii

Lithcfius, cpithetum Apollinis cujusrinnilacrum in piOmontorioMalcafupra faxum collocatum eil. Uti autem a MxgaS-os
fit Mote^cQiitTi-

9(^.

...
A^x^yj,
ey *

.' ,
v^^-ica^uy.

^'^ TS

.
^

, . -. ^. ,. . . .
^>()^, ^^ S^
,

Jg,

.' ;^^^ , }\. ,


'^. ^^ ^^'^^
'tYj
puTrago?.

Horis , 1>eabus , fulcos perambulantibiis ^ Heronax fnmitias frumenti ex fpicis excuffh quod pauper agellus tulit , farraginem hanc omnis

Licma;a. [Epithetum Epigrammate :] Ceteri Licmaa

^/.

\,. Licinnius. [Nomen viriproprium.J


Ccreris.

fic

etiam a

,^@-,

'^-.

&

"

generis Jeminiim,

ojfert.

Frumentum ventihbro vel vanno purgabunt. Per . At per

mentum

D^^.axoinnQa).

yu)axivov. \

>.-

labro purgo.

. .
lingent.

'^,
Qui

Qiii ventilabrum tenct.

fru-

ventilabro purgat. Cribro. DiiTipo. Ventiio. Vcnti-

Si cLvaiqpz-i^mL

Aixm. Cribrum. Vel, ventilabrum. Vannus. Alii vero per diphthongum fcribunr,
\tixm.
ejtis

'/Jbif^oy,

'3\.

-^

($*<5,
'

!^.
^?.
AIAcuol.

'fhTiiS^ciov

'^.

Si tsts

^^" (^,
)

you^k, [fpeeicm

eli TihcLjiov.

^, ?.
)7

^
itidem.

habens ventilabri.] Sordidus, Vannifer. Vannus omnibus myiteriis& iacris convenit. Etquivannum fert,

/ ^.

autem

'ventilcibro,

qnod

m genibiiS
Et

pofitiim erat,

verjo, currebat.

' .
.
:

dicitur.

Oblique.
Lilxa. LocuSj velurbs. .tAl\rao^

'/.{5/.

.
,
/^g^.

,:.
'"

'3^^,
vntye).
J1

(^.

Ai\ctioji^.

-^. Fame
Aijidpiiov.
Ai/jBpy\-ny.

Cupide

volo. Cupio.

neco.

(TKOTUvyi.

obrcura.

AijiSpnov.
Aif^-/]Tii.

totch,

cV "

'^./^..

Limenium. Nomen loci. In portu captum. In Epigram-

mate

.. , .
-'<'^^@^
"

&

Mullum fiiper prunas recens ajfatnmi fucam ptfcem, in portucaptiimy tibi^T>iadono.

/4*
6cS'

na-,

'6';:(^'i'.

-)&'

mortalium infidus

.
in

^[<^. Portum habens. Portum tenens*


Portus,

Sophocles

Mnltis enim

efl amicitiie porttis.

/-^

';?

c^

''

'E-Tnik-uga)

^..
Methone
dicirur,

Limera.

[Cognomen

urbis.]

ad Epidaurum, qui Limera hic ilgnificatj accejjiffet. Vel


relioia
fterilis.

pauper,

<</5 &5
i
JTiate

^^'-.

? C* quodam Zons, quod

cxhibcmus.

4
Eft

cnimepithetum vocis fanicntis

5" Aiy.] Scribe ^1:5^ s| . gitur in Aniliologia inedita.

^'-;^ |

]
?;;;.]

Vide fuprS

^,

),

.]

? .]

A/Liy,ii.

Steph.ino Byzantio.

^^
Ex

^,
iia

Locus hic decerptus cfl Epigramex Anthologia inedita alibi integrura


eft

Id

cft,

nunc
8

Scribendum

-^.

Et fa,rrag'mem hnnc omnis generis femmum, ut ate, menfa hc fripeJe pofuif.


xUvet Otsi
Tma.']

(^

Hirpocratione.
af-

una voce,

otvxy^iiii:r..

9 Ti
fert
(fla cft.
I

u(yiii.

Mjuffacus in D.flertatione Critica, qua: Harpocrationi iubjun-

^>^,:
eft.

uC refte le-

legitur

AAoHTwj] Vox

^^;

eft

corrupta;
8c
i.e.

cujus loco in Anthologia

MS.

quod

ipfum meiidofum

An

forte lcgcn-

|tyr(j

ifc,&c.

partera, vel primitias farin.i

&

ipicarum. Cogitet ulterius Lector. Nos enim propcramus. Supple ex Antliologia inedita 7

-7(, ]

] Confcr de hac voce Etymologum. 'Emy^iAfisol<] Anthol. VI. cap. 111. Epigr. penult. Portus ctiam oblcrvaverat. ut itidcm Portus monuit. II ] In AjJce, pjg.41. Undc Epidaurus hxc didla tucrit I j t^

II

>

xlr.to'

W? t] Vide

quai ad

locum hunc illurtrandum

jMMig^S

' ^]
difcrepant audoi-cs.

ut

Alii

enim eam

fic

cognominatam vo-

?"'

44S

i^

^- 7.^.')/

" ,, '-, ^ ,. ^

'

Aiftfl^v. Famelicam. Famelaborante. Hind etiam quidam Epidauru, quxAi^iotgi, cognominabatur, percakimniamfterilem vocabant.

/>)5. Famelica:. Pauperis. InEpigramhoc, paitperis inflrumentum autem, artis. T)ixit Salve \Dea^ hiinc [radiiim textorhim^ accipe. Limitanei. Romanorum impeextremis ditionis fuac partiolim in ratores bus ingentem militum multitudinem confti:

.^5

.?].
dii

mate

lyonarium

&

a.m

,,.
&
:

} , '-,
rmKv
ceicuv ?

i{gi^=<p'.cm.v\o

paLT-l

'(( ^, ^

2^/5' ''?,
(29?

'Trhvi^l^i

'^ "'
rt

;(;

Tiacw

fines;

tuere lolebantj ad tuendos Impeni Romani praEcipue in parte orientali, ut ab

eWep
<iV)

Ai/x<TOtvai85
:(5H

Ty7Bi5 'lawicijoi H-m

7raep>i)5

^S""^'

")'
jyq^

,
{J^-

ca incurfiones Ferfarum Sc Saracenorum re-

primercnt

rum

quos Limitaneos vocabant. HoJuilinianus tam cxiguam rationem habuit, ut Quazitores per quatuor velquinquc

')5
^;.
^^
ot

' TTiVTi

iHCWTa)/

tlpiujy\

yivoiTO,

.^
ffljceavojj

annos nullum eis ftipendium perfolvcrent. Pace autcm inter Romanos & Perfas iada,
temporis iiipcndio fraudatij id Reip. condonare cogebantur.
milites hi debito certi

BxXcic^cL

, ^^

97o'&.jxoi.

"?? >ivixov

'. '. ^.
/^.
Ai,ao<^i^ias.
'

3^

'[.
Oceanus,

Sic

apud Homerum vocatur mare, &


Pifcis marinus.

'^.

& fluvii. Quare generale eft nomen.

^.
7^'

-.
nificat

UiXo7n\vy\cnm

O^

)
TfLiiu-

^ -^
'
<ie

Ks^xyts

,
/*
,.

TliXoTnvvyiaixySis

2J^(p9eTga^.

''. ' -^^ ^^ " -'^ 8?, ^ -^


^Treqivcq
5'

/,

^ /^, ^ . :2)]} ^^^^^^ 85. ^ . ^.. ;


)
J^g

:/^
(5'2

, ' , . - -^
^Xtinuv.
*

^
Ni)t/cw

Ai^J^e/ieTs. Limodorienfes. Sic diflri fuerunt Peloponnefii illi, qui fame coadli in Rhodum Cnidum migrarunt.

.
.

^.

Limnus.

Nomen

proprium. Sig-

etiam mare.

Limnorea.

[Nomen

proprium.]

&

Fames. [In Epigrammate:] Habeat tantum venter meus necejfaria mala famis
remedia.
\

c^

Tois

)]^@-. Fames
rebus ardis

Meliiea. Dicitur de

& difficilibus.Bello enim Pelopon. nefiacoAthenienresadverfusMeliosmiiroNicia, eos tamdiu obfcderuntj donec fanic perirent.

'<| Ni3ua<

Primo autem anno Nicias Melum cepitj


,

'\jm>TiXyi
0ec\rct-

non folum admotismachinis bclliciSjfed etiam fame; eo quod ab Athenienfibus defcciilcc,


ante ipforum eilet rributaria. Vel [My\Xixm dicitur de fame] maxima. Melii enim, (quorum urbs in Thenalia fita crat) ab Athenicnribus obfefli, 8c fanie ad incitas redafti, kic eis dediderunt. Et, Fame Mclia. Proverbium [de graviilima

cum

01

xjao 'aQjj^(^^

-/^^

'A^UvciUoi

ii[^}Uu(m.v

^.
,

MijXis; THiXiop-MiwTii

QisxAj^ii)^s

dv

7[.

fame.] Athenienfcs enim Melios obicflbs fame gravifllme vexarunt ut audor cll Thu:

'

cydidcs libro

v.

Iiint

a fame,

iithic Suidas. Alii

Grasci vocant) five a fterilitate terrx Cquam acommodis portubus: ac fi diceretur Mf/^ivtiQn-

.<3-)@-. Scabies e fame orta. Ouoniam enim frigore, illnvie^ fqnalore confliEiati^ multafqne rmlejiias pcrpeffi fuerant omnes fere

&

3 Mi

Scholiafla Thucydidis ad

crm tM
Alibi
bat.

/iffcS!

&

lib. iv.
,

cap. lvi.
2>lg.

ardf/^fui

',^.^
5)8?
quam

.
^

,]

ttjV
;^<i)'

Aiy-n^U.
Ai(K>svai.

pag. 3J-J.

.
ii

Ha: dux voces defunt apud Procopium. Jaxaosit OTtp' '0(b.] Scholiafta Sophoclis ad Imchin.

-Ttx^

(.. //

tLu Ju^ctmcu,

'

O/titi-

tamen

ideni Scholiafla etymologiam,


vti. cap.

hic rejicit, pro-

Ad libnim cnim

xxvu. ubi Thucydides 'ETnJkuf!*

Locus Homeri

exflat

meminit, fic inquit: AijiAijj^?. Sic Ispc Grammatici fluftuant, & a portubiis cti.im di^^ani vult Hcrychius voce

5.
cfll,

T?? Aif/jii^i

'

x&|ii?K-

'"??

f
6

3^/.~{\

/^, quem

fe ipli difcrepant.

OdyfT E. ,;;;. Coufer Hefychium h.v. ni^omnuiiinansti '&(i ^] Hxc,

Sc qu3e iequuntur,

ronfcr.

': //, '^.-^:


iiiologo V.
Aiiu/ifi),
I

AHi vcro

a pratis liinc appellatioiicin ei

inditam volunt,

apud queni pro

Ai/Aiifu,

^,

tcile F.ty-

dcfcripta funt cx Scholiafta Arillophanis ad A-vei, pag. 5-49. r iin?x'ymy. At apud 7 KxiJ miuTzjt ] Wolfiiis reponit,

(^

fcribcndum
v.

reiSc moniiit Bcrkclius ad

Stephamun

Scholiaftam Ariftophanis loco laiidato legitur, unde expunfta unica iyllaba vcram leiiioneni,

^^
^!.

'Ei

^,^^,]

quem

confule.

conficcre iacile

eft.

Anthol.
c* Til?

lib.

VI.

cap. viti.

0'.'Va,i<a.tuv

;'.(-,

uvu ^.] Hsc,

ufquc ad lincm

articul', iunt

vcrba Procopii in

.
8c

qux

iequiintur
c.

8 Ugr>h^lt!',<nt'] Interpres Comici rcflJLS, wwir-^^^t^mt. S 4"''> ^ ^i '".] Ha;c iunt vcrba Polybii lib.iii. 9 'im

'

Arc.

xx

cap.LXXXvii.

,^. ^, 5;^*<.
Aivh^'.

^,5

^ . . '
^

^,

,C?H

-^' ^ccv^c^v,

^^^ *;, -

ifi i?^x,

fum

&

-viros

,^

?.^^,^^^

^^^^?.
^

genus morbi mvaja, qnem Graci lmopforo7i, qnaji dicasfcabiem efame ortam, nommant. ;/.<.. Fame laboro. Famciicus fum Linquo. Relinquo.

intemperies ilk a

^ Six.TUA.

.
Aivx.

Am^
,

Aiyov
TOv.
>)

Xim

. .&.
,
^

x!^tiov.

yj^^

Aiv^iy

^.

Lindus

)
j^

/^^^^>^8o/4Jw

^^Ti.

Am7:hl!\y>i.

,^?.
^

ily

' . "^" ' , .


,>i^
Mv,'
-./ii^
'

^, ^^^ ye5^^..,
')^ncdtq
Aivos e7ig(gh', 0>,CaTo?,
i^ihi

'^ tU"EM.lwci4 hay^:,,

(.4.

. '
^

a.TOTw-rai'.

(^^.^.
^

O^j^ux

^ ^.
'
^
S^

'--

^'. Lindius. Nomen Rhodus. [@- ^. Lincum


dicitur

Retia.

proprium. Ec

filum.

A7m. Linum lino conneftis. De iis, qui ^^^ilia conjungunu. Veldeiis, qui alios decipiunt

&

fallunt.

Stratus
moti.

^^-^^-^^'^.
^

^^. ^. ^>%!>.
catur, farcit.

Fhvus.
Cafus redus
efl:

Mente
Qua:

XcL\xa&js,

^'

Xi-yi^ ^e

^. '^
^

'a'mw@ol
:>7re

^^
Je,

Te/,4(;^Jg>,i.

^^

& Terpfichores

rete pifcatoris,

dum

fic=

vtos

-^^
'Hf^jc/

y^,i^^
x,

~ ^. A.e.x..

/.^-

Amphimari Mercurii&Uranix. HicprimuscxPhcenicia ^^'^^"sinGrsecuminruliire, Herculemaue li:

Linus, Chalcidenfis, Apollinis filius: vel, ut alii tradunt, 8c Urania: vel, fecundum alios,

GYii

teras docuiiTe, carminis tor fuifle fertur.

&

Lync. primu"

au-'

/-.
Aim

Aim.

^.

'

Aoy

ae(.i\5v.

^ :i/^

,-; ^pShis

^
I

'\l;sri jc5t-

xivs
ao/jjV.

,
;

^-. Linus alter, Thcbanus, junior. /-. Genus hymni, vel carminis. HomeTulchrum vero carmen fuccinebat. Non ^"^*^ chord^ eflent linex: Ved quia erat genus hymni, uti poran. Vel AiW hic ll^^ nificat chordam lyriE. a<W. Rete. ;/@^ vero, PhilofophusThc^
''us
:

ei^s

)5

) Atigoi

;^

Am^.

Tc

hx^oy.

^ ,'

^^

<.,

<K r:^

/ 0S.o,,

<>(^^.

banus.

7
yi
\'
'

^/,
^

'^

'^
<~
'a9'avci4,

<L

'/

^ ~75 ^ ^^^^.
^
'

^VAi\mor
.

'

juvJ^wA/Aiov-n?,

Aito

/^
,

^,"^ ^ ^"^ apocopen pro Pingue. Oleum. Thucydidcs 0/eo enim fe tmgere \_iolebant^ ne vincerentur. Et iElianus Lnm
:
:

.
Id

\.,r^< ''^'

./ Ei
<J^

f'A
.

^'
/

(i^im.
.

adcertamenaccedunt,
:

oleo fe umiint.

Tti

-xj^i^ceT^vavii

\i^s%l5

^,

y^c^Xt-

Euge

To

- \,
^^^
/

^"s^^. Unda. Pinguis. Eftepithetum apu.^ pifcis. Ariftophancs Si qms vero vobis falpans^ Athenas vocaret ( i. e. pin-

t^tx-^cii.
XiT^aio,

^^, vel nitidas


'"^
c-t:

^-,

K; 9,5

.^1
il I|

Ti
^

-T^ixicc,.

,'
^,
~

) quicqnid

^""^^

^'^^^^ -^fit^fnf
:

vobis impetra apuanm laude ornaeil

^
'

^^^

iterum

Urbs
111

pino-uis.

onu-

i:ixXicu/
. /
\

,\7>^.^' ,'T'V-J ti
.
'

.
(-,

* l?p A.;^e^. ^c. T^J^


'

rt ^AaW ..

n Aizraeift.
'

_^ '^.
775

^ ^.
i Cv.

./

-\

'^"^^

"ic

lyllaba

AiraPiv cil lon^a.

v.auy.

^,^^.
lides

L,p,r3_
:

8~
^.

/
/

Liparxi.
'

twlpuvm.

c*c)fflc7Ti

^
^
1

-r. miff^

7<\,>
I

xZtcci

;^ , ^^ -).
^
.

/ /r j Airiduum. Valde, TraPsT^-i^adeiTe. Ariftophanes: ^///>^;/../ exiguam his anfam prabuerit^ non definent in tojterum impudenter quidvis aggredf. Xeigag-

.
enim
t

Una

ex

Infulis,

vocantur

Sicilia: vicina.

Et

qu^ ^o A(;raeo'.i'5i, ^

&

.] De
11 II.

yi:u;

hic fignificat, audacix.


"
r
.,/

Vel, fob-

hoc vide omnino Paufaniam

in Boeoticis

'

"^

. "^ 1 3 "OfAijsjg]

^ .

^^ v.j-yo.
..

merico

iignificet,

non

fatis

dam

Quul autcm ts' in loco hoc Hoconftat iiiterGrammacicos, aliis chor-

__

<^,

yc/^ y.ljltetilii -TmtL.

a.ht'^

,'5

Aitot'

lineani, aliis vero gcnus c.iiitionis, a Lino fic appellatK, ea vocenotari putantibus. Vetus Scholiafta ad locum illum Homeri Hto ,').^ (' '^}''^, '^''^ ^U2?5 -^5 /

'??

!Tf

^?

Prater Paufaniam Lmum cantilcna: genus Athcnxus, Pollux, Hcfychius, & alii.

fuifle tcftantur

etiam

(ii^ 0570,

>^.

4/

/^? !!/*', " ', '^- ^,' mnu.


a'f55i c/xii^

4
-'
vttifiav

:;'?]

isj^' 75

ilC inqiiit:

5(<,/.

Pro gcnere cantionis, lecundum polkriorcm intcrpretationem Scholiaftr, vocabulum iljud accipit Paulanus in BMtUis, pag. ^84. cuius hsc lunt verba
xS-itixt.

^-^,
' ? .^,

iJ^i)\ i'2t

i^ ^i,,'

,^^

0(/j>ipq<;

f
fcr

/.^>]

'-, ,^^, /'> ^4-*% 9'):


Ay<f

Ufus cftvoce

Thucydides
>i

lib. i.

cap. 6. ubi

(pmi^j, 'i!mhif[ii, Siholiafta ad eum locura

x^e^

Achnrnenf. p3g.4oi. (2S7.Ed. BaC P.)

AOTJ,,,-

7,

> J

J :/?>. ?5,

'j^ vi^ i^fy.

,.

etiam qux notavimus fiipra ad v. 6 ccp.] Verfus hic ex Ariilophanc 75 Tmt ' dus eft

, /

Cpfl-

fic iuppleti.' rr

&
:

450

^
^;-^'^/ cr^ ^^^'-3 V r H, v^
~
'

W^

Vv, ^^^ '.V^ '^ /7 J


i T^vca/^s.

fcoeno ctiam fenfu hxcaccip. poilunt:] Muheresnon delincnt manibus luis virorumpu-

denda
.,

traftare.

^
'

^.rogei. rc^->^Xi^.

. \

\^f^.^ifoy.

VK[xfccir:zO^^J'^^^
^

'^""
.r>S^Vi
t^t^

"^

^^"^^^'"

longa efl: AiTWLQii. Ro^at. Orat. Syllaba blandts^verbis [Anftophanes^] Hnn^^ter


^^_^^ oranfque Euripidem. Suppliciter orare.

.,.--'.
.

^ 73=(
^^

o' ^,

'iO^,,r

&

AtragtiTs u^oj-ns.

aizy

^^^ conftanccr permanete.


r,nf--^/7:<:
^-.

. '
&

&

)',

aaeile.

Ai^rapeiTt lOefcWes.

valde, Allldue>

'

^^

iYi-TT^ti

%,^^

r;^

v/

x.

cj^

Ai^^eT. Tihsaxcc.

...
ii

^^,
di

Ai-men yntA. Ailidiia manu. rro, aiiidue, continenter. Et Divite. Opulenta.

-"a-ttoMov,

cn

'^
J',

f87Jiv p^d^.

S
,
\

"AttcMov,

oiav e;^

Abundantc. Copiofa. Sophocles: Rex Apol/^^ \^propnius me aiidh'] qn tibi Jape pro facultatibiis meis pingues immolavi nji^imas. iV/^^ -''?, Lycie Apolh^ quantopere poffim,
oro fnppliabufque precibus veneror cceptis his conUtts noiris propttms aaiSy O' ^_^4^^ mortadus pr^mta \jmpietaUsr{
^^ rogo

'aC^,
.

.
/^
;

r^7n%^. A.Wo^r, >.vi ~ l p ap^. 'T.jh rV ^-Aib^^^


p,
i'

^.^
,.

/1

'

&

^.
w o'
iflt^
'/
^

ngoi
'
,

<
i^
Zt:/

tJ '

^elo;/

/^^
^

^.
Q

'1;35,>5

.> ^^, Ai^g,'


-^

^aa<^^^'
~
(

7^^

^t

-,^ ^
'^^
'r ,
,

(V .

^
r.'^^,r'
/

Airag^s

itZ^

9 '^'^-^
^\

AiTOgis. Affiduus.

Numen wrodivimmaf:

-vpAu-

fidue
i7f

ciipido

rV
'

fo

i7i-i-i'i/i'ri'ij

animo colebat. adeo nt.fmul wre &c. Et iterum

:<'^^^^

/^

^tbV,

k
,

"

? TOcra.tiTijs

^ \ .^'.
XiTiatlaLi
'

y ey T85 ^ee^i-TrobTngoi,
bc^i'.

- ^^
^

'

+
^Jc

^^',

^iy memonam fwderis perpetuo renovabant. AiTraeJa. Affiduitas. ///i- tfwim eos deride^^^5 ^' (8'?//i?x //^ afptduitate nulUim omnino fruStum peraperent. \ llle veroDet cultores
deridebatjicens.affidiiitatem illam.
^i colerent,^ nihil

[quaNw

omnino

ipfis

prodeffe.

e-

AiTragoK^^^ftv-.

yr,,jaxx,.

'iv

/ew

"' "
,

S,i
tzus ihcas

^
/

,,^'-,,.,,,
"^tiS

redimitum eft. fecundum Homcrum loquamur, pulchris redimita vittts Kjratia propnis manibiis te elaboraVit.

Cujuscaputpulchns vittis [In Epigrammate :] Ip/a^ ut

At7r.-g05.

kyjy,^o{.

rz^y: ro AiVa.
.
'^

Tre'A=aov.

k^r]^
X

Ai-TTAgffls.

Xau/fpa>7ms

AiTTifvYmi.
91

^^.
AiW.
9

^.

. '.
'.
-^^
y\

,^^^.
.
^
.

<<1 , ^'AtA^^,x4-

^,

oleum. Splendet enim unttus. Ariitophanes F/uio :

.
&
,@-.

olvt^
tts^
,

^/^)] (pi-

neo prodiens. ACCidue. Continenter.


inflarent^

Ae/vrEcO^

,
/

.
'.

Floridus. Nitidus. Splendidus. oleum. Vel,

&

Un^us ex baU
CumiUruNi

humaniter

7\.
defici,

iis obfecutiis efi.

7nvi;)(:gyi.

.>),

.
/
.

Mendica. Sic dita a egv@^, plantaj ramus quaii dicas,


:

^*/

qu^

plantis deficitur.

A.^fvffv^ts.

Mendicos. Pauperes.

Pinguedo.

Et dativus,

i)

^>. TTOii'aCT)ts(.^Ai7r&y. 77'^,),?. 3(^^. ^.


Ai77c^';cTii?.

Pinguedini.

^^'-)?
ruit.

.
.

^^'^^'^

AiTagicn.

'^.
.
'

5cstl

^,
^'-'
^

S^jV.

.
Et

^'',',
Conciipifco.

Fugitivus.

Qui

ordines dcfc-

idem.

Nicent. Pinguedine turgent.

vs\ To
/

XiXcaojid/joi.

concupivifle.

Cupio. Et Hinc etiam deducitur

^^^

^ A.^i^. ,(5:..^..
Ale^ov. ^' xci\ xoivSs

Xauou^my cupientes.

To

xsXvmv

01

-/.
hMS)^i.

^9

y^p^i^ov

^,^,^^ Relinquam. Deferam. ^;^,, Communiter quidem florem ficvocant Attici; fpecialitcr verO} Narciflum.
^,ga'j.

05.
^
,

^]

^^.
|

Impudens. Et (?)/<@-. Impu-

AigoTigoi'.

T^i^em

Acljanie?if. pag. 59?.

2
3

'.]

dentes oculos habens. AigoTigo^ Impudentius.


]

Sciwr ius hic legitur apud Ariftophanem


Eil.

6
7

AiwKjiutfj]

C280.
Eft

BiH
iit

P.)

incdito. i

Sic optiraus MS. Parif. A. Sc Photius in Lexic At priores Editt. niinus reftc
(jjLf

'^.^.^]

Elcilra,

;.

159.

Portus monuit.
II.

Aig.ioi'.

vox Honicnca

4 'Ae f^cf '.>,, nAartJ Pag. jj. (of. Ed. f Aitnati-nifj ViJc ftipra v.

^.

>(9

/.
Eadem

75 eijns)

)^

i(5lj

legas fiipra v.

Au-

v.

382.

Baf.

i'J

8 Aigji

gum

V.

^^,^.

i sitcuS.]

Vidc Heiychium

v. Afis/titt^

Sc

Etymolp-

AlV.

^' . (^ .
5
Aiosa.^i

235

Aioj-itJks

. ,. , , /, ^-'

ymvIs ofa "",-'

Wx

Leo. InFabula: Crudivorus leo prada


afinutn.

focium adfcivit
TsTs St

Aeiots,

yjti

'^\$

ciccc-ip

<<^\.

.'^

Aioj-xShLi 77<. Rupes Ixves &c ieqiiales. Scythartim vero fcapha navibus Romanorttm, tanquam duris Itevihus cautibus illifa^ om~ nes fubmerj funt

&

Aloxi^.

XiTOLV&J{.
)

\.

,.
-tcvoj

AiWecOnc/,

Aii^si^.

Rogar. Orat. Et xiost,^. Rogarc


Lievis. iiiqualis.

Aio^To/^.

>).

'

'
<|,
''

.
*

-^ .
'iWVi.

*775.)@-

( |-

'.
vero,

Rogo. Suppliciter

orb.

Eodem

<'> 5>id^^oii

ApoUonius vero

notatur accentu, quo jugn. acuit, ut Sic aucem

axpQtPfX.

'70. ^ ?

'

ij^ia

Ji^oS^

:(5.8;

XiaTiOTwyi ,

.,/^. ^ )

'.

.
'

. .}. ^
xtazrn;
7'd>i'pB5

vocatur res attrita

'.

Secundum alios minutum quoddani animalculum. Qui tenucs vcl attricas natcs hala:vis.

&

-.

Ci^TCiTCO^f^fj^oi

A^xyaXoi,
*

yXaoj-aL,

' );
-wajj

/j^jy\.

>^ Si

Kj

01

'aBIuiclioi

ii^
/>^

;78

^^^
.
eiVof.

j^

benc. Et talos xicnrHs vocant eos> qui a nobis vocaritur. Et depyges.

Tali in medio inci.ii yAacvra, lingua trita &lubrica. Athenienfibus etiam tribuicur epithctum quod, cum rei nautics ad-

&

' [^.]
perforati.

,
&
;

Et

/-:

'e^ijcct -^

rcS 6)7)-

modum

(^tw^iXWS eipec/Va^

"^yXvTV?

'InoiD^

/" }(5^^ -^ ^7= ^/ .-\ '^^',


eiS .,

dediti eirent , ad remos aiHdue federent, depvges eflent. Nonnulli [ vero Athenicnfes ideo fic appellatos rradunc,]

Tcif

65>)
2^^
2sbn>arav7c5,

-^

85 75 "}-/8 85

^ ^.
-^

eS

!^:'^(

^,^',
'

ho'7f>

.
jfjq^

9^'1@-,
-?

/^^ >
CVMVis

^^

ils

quodj cumThefeusad Inferos cum Pirithoo defcendiflet, & a Proferpina in iaxo quodani cum Pirithoo collocatus fuillet Herculefque poftea Cerbcri ad fuperos extrahendi caufa: ad Orcum defcendiilet , &: Thefeum precibus a Dea impctratum a faxo illo abilraheret, pars natiutn illic relinqueretur.
ejus,

faxo adh:Erens,
in

Hinc

.
'
,'

rem

&

reliqiios

Athenienies

Aiqpcum.
toTs

...
'

pyges, appellacos Aiqpxim. Fodio.


;

fuifle ajunc.

Thefei honoi.e.

de-

Alqpoim. Inftrumentis,

quibus aliquid radi-

''.
/5(^~. "
"AfSiTo
iigov

tur, vel IjEvigatur 8c

planutn rcdditur.

1%.
<i>ei<5"iAo'5.

Aiutpoi'^.

Coxx. Coxendiccs.
Parcus.

-^JcaJkAa,
^""/
(Qs^TfsXcS.

'*

j8oo5

'AcniJjToi'

^^.
At'^]lSlil.
.

.
y
W5

/. >, ^.
eft,

-, &

Tapecia. Scragula. [Ini Epigfam' mate:] T)eo fufpendit diio tapetia acu egregie Uri bovis cornM, auro fplendido ornatum.

%@-.

^"^.
/SioS nsimtii. Sic

'.
enim
das hic habet,

^-^

Precor.

Rogo. Oro.

Dativo jungitur. Precatur. Orac'AarByAi/i-,

/SiniTTf

vjoas.J

Scribendum

2c fenfus

1
V.

).

384.
3

&

metn

ratio loco huic conftabit.

o/yiAiil
(ZirS

EruditusEnarratorApollonuRliodiiadUb.il.
ifi^xii.

'Ai>jtg/ui ii ci

).
8c

lium in Adagio,

^jrs

^;: apud quem

cadcm, qui

Sui

penc lcguocur.

xjf

.j

Scholiafta Ariftophanis ad

Ranas

4 (-(.
f quod

ftam loco hudato.


]

/
33

i(^^ ei

TO

i'<j;.J

Et hxcleguntur apud eundem Scholia-

9 ngyCTjw/MiiiOr] Sic habent MSS. Parif. itemquc Photius jn, Lexico inedito. 2c Michael Apoftolius in Adagio paulo ante lauAt priores Editt. minus rcdle, mir/iXu/jultot. dato. utPortus re&e vao Scribendum eft 10 SchoUafta Homcri ad OdyiT. X. v. 4j-y. Vel, nuit.

.']

rgjiiT!.

Scholiafta Ariilophanis loco laudato habet ipupiii

11

Suidx reftituendum

6 'ETnliTC/^iJoin] Scholiafta Ariftophanis haber,


7 Pag-3<53
>^ 1

^^
eiTe puto.

-] Ariftophancs Equit.
*
-^
'A^^i-iwei-TRfcp^ii

(^.

11

plafmum pro

Scholiafta ad illum locum. 'rsra^iVwri?.

AHas e(l plu-, monet Etymologus v. Hinc rede vocem ralis numeri, ut in Epigrammate ilibjundo. hanc exponas, vel numero plurali y,a^xi&<r/{iit'^,ut habct MS. Parif. A. vel numero finguiari x.u^mm(rfisl, ut ell in reliquis MSS.
:

'^] ]

'..

? $'-

^,

Imo

yA(i(;g9?, ut rcdle fupra.

Eftaccufatiyus fuiguhris apud


ut

Homerum,

.
.

per meta-

8c Editt. prioribiis.

ij "Avji-n hia
gia

'

.
,

mXvl'] Diaichiini hoc

eft

Epigrammatis in donaria Trajani Iniperatoris, quod cx Antholo-, Eo gjs MS. integrum publici juris fecimus fupra v. igitur Leftorem remittimus. 14 Ecif^Pj'] Salmafius ad Spartianum lcglt, ,3ci{ oJf, i.e boVi.ie nos fupra loco laudato. vis Uri.
.,

pars elegantis

tU

Ai%inU:

452
AilstrcUj

& )/.

Precatio.

Oratio.

Sup-

^-^AiTctpyi^

'

'^

,.

'.'^ ^.
ip^fV.

plicatio.

^-.
^'^,.

Sic vocabant falcus.

A['m,py%'. Vclox.
Saltamiis.

^^'^^. 6<;);
*

Currimus. Et

Wti

-^

^:

yi^/udp-

Celcriter currcmus. Feftinabimus.

Aictv,

'

valde, 'Deinde

&

.p^ij,

velox. Ariftophanes

gradu domus
Precari. Orare.

'

"villas noflras

07^5 Ait^priSM"

oiV-c5'' '5 iwl

'^e/*.

quifqiie adibimiis.

!. /^5.

^. .

Precatio. Oratio.
Lite,

yy\oS\J\.

nit

urbsMacedoniiE: cujus memiHyperides in oratione conrra Demadem.

Ameis- Litois.

Nomen

proprium.
:

?.

]75. ot

AiTOS

6>!'^;;^'5,3' <1

-^^,'

^e

''
^e CiOc

^Xfsv.

5?'

255

.
^av
J^'

Jn Epigrammate Vilis. Pauper. quidem tenms fortuna , Tmiper fum , 'Domina : at ajo-i me pretiofa illa donaria-, multis tibi dicata, animi pietate fuperare. Et iterum: Sepulcrum hoc afpectu quidem vile efi, fed magni viri offa in eo condita funt. hic longa cft. Et iterum: in Syllaba vero non contempferunt opus illud, ut vile. //// Et iterum Et parva vinea, qu prope fita
AiToi.

&

efi.

'^?.

AiToW- Simplicitas. Tenuitas.

--. <^.

-.
AiTiTs.

.
:

Libra, qua resaliquasponderamus.


Prccer.

Orem.

.1, 7( .^ " ( / '


i
OT-otfiv,

Paucis. Tenuibus. Exiguis. Vilibus.

^/^^
"^TRyjOTilccv

. ^) >. , '/) , ,
:^^-aacp,V-v']@-,

- ^)

Polybius

Ctimatttemextranifugacognovijfeti

^av^ :^'

eos fefliim publicum celebrare,


paucis-, propter

& cibis quidem


cantionis.

^\

^-'^^^

largiore nti,
Avruipo)]'',.

eorum pennriam^ vino autem urbem objidere ccepit.

" mi-UL

^.
"

"AStv'^

' ^
^
^

MiVctvMs

Lityerfcs.

Nomen

Me-

Ttas.

nander
erfen

^ii

a.hX-mooi yiKi'

U-o

vo'j(^

in Chakedonio : Caneiitem tunc Lityprandio. Alii vero dicuncfuiiTegenus cantionis, qucc tibia caneretur. Lityerfes

xsTOixav

36|5 yrae^ov^ts

, '.'..

ax>rsi

^^-

autcm

erat

nothus

Midx
:

filius,

Cclienis hafua exceptos

bitans, qui priecereuntes

domo

of TOis

<5\>.(. t^cM

8vV MiJW

/^.
'Tncmoi'

^i

^ . . ... .
ol^o
Si
xjzsd

^^.
ca/^ait.
'

(^iwaX^

fecum metere cogebat

'

amputatis eorura capitibus reliquum corpus manipulis involvebat. Hoc ab Hercule lublato, in honorem patris Midxhymnus mcflorius in me&: poilea

moriam

ejus compofitus

cit.

rcS

''

Atj-

'W

^'/',

BAMe6ioV)

/^'^?/

7nci^,aV@^

Sanguinememitcit. SanguinedeGallus autem indignabundust cr fangtiine jam pene exhaufius, Valerium pcrfecHttis ejt^ ut una cum eo concideret. Valerio autemfemper recedente^ Galluspronus
ficitur.

Appianus

<7^></.{. TO

.]

Scholiafta Ariilophaiiis ad NiiSes,

pag. 194.

to T\t\uii(^

MaV'

4'

' ""i"'!
:

Reftc obfervavit Valefius,

3 Si/jTo/Awsj

Scribendum

eltroiTioirs)?,

utScPortus rcdtc nionuit.


P.)

'Ae^fipa'?] P/rcf. pag. 662. (45-4.Ed.Baf.


AiTJj.

5
6

Aiitiphili,

f>T'T.]Diftichum hocdecerptumeftexEpigraramatc iionduni edito: c[uod cx Anthologia MS. integrum da-

biriTJS infra v.

bere prsftat,

Sic legitur in MSS. P:.rif. itcmque in Antholo] 7 'rfrrf gia Epigrammatum incdita. At priorcs Editt. male habcnt ^.Wtfc3c>Iif^l'

/'

. ;

Harpocritione.

, '^
dkm
II
1

xxv. ubi de oblidione Syracufarum agit, locum hunc Polybii his verbis cxprelTiffe Occitfionem obtuUt tmnsfnga nuncilib.

Livium

feflnm Dian^ fcr triJitum agi, Cf,

obfidionf

"vmo largius epulas cslebrari.


u^tii']
:

Erat genus hymni, vel cantiicnT, a mcnbrilicet

bus cani folitx


1 "Hir JV

qualcm lcgerc
oJt5?

apud Thcocritum

Idyll. X.

Citerunipro,
ciTvyie,

iyJ

/^'

^,

f^ Mih

vie^ Ith

fcri-

r,

AVr.

8 Anli
raatc in

<)uod cx Anthologia incdita integrum cxhibuimiis fupra v. '/{*?("

'/,^

,
5t&<5T!'v-

Idyll.

X. V.41.

.-, ( >5
i Air. ]

Scholiafta Theocriti ad

}<,

ii?

'

cufi^

'^{^.
MSS.
Parif.

C.mtXuy

ijotr.

'(9^{
Con-

Verba hxc decerpta funt cx Epigf amlib.


1 1

Alcmanem, quod
.9-'

exftat Anrhol.
]

1.

cap. xxv. p. jpS.

^iJi '(/-.

Vcrlia

hsc

fuir pais Epigrarnniatis,

ter etiani

Eadem plaiic elc Lityerlc tradit, Athenxum lib. x. pag.4if.

qiiji;

hic Suidas.

i;
inedito.

/'^]

Sic rcftc
Editt,

At priores

mak,

- (,/.

itcmquc Phothis

in Lexico

77

'

Oflioh

)^.
>tV3
^l

. -^
Jt,

Jil/TEgov

'^ '/^.

,^
'

4Si
hoc efl alterum pralium fimulare contra Gallos, quo Romant gloriantiir.
cecidit.

Et

y^

.')^. ^',^- D^- ?


^ccatp

U
,

-^
:^^ ? -r^

-,

oiVkf^acV

tu"

Ar^vos. Digitus index, qui pollicem fequiper Fit auteni a ut zb ,-,.^


"

t.

;^

A(;:^^/aiW3;.

^,
Q
^'^

..
cS,voi

' .^.
%'.

8('.

.
'

'22^<Je,

''^.
gurient.
corpora.

D4-3'

i-^

^ '^^^

)?
^
\

mentum

>\'..

,.

Per Lingent. Lambent. LiTfeinde circumlambentcs fanEiorum vero, per , veatilabro fruin area purgo.

-'. ^-. '^^/" T^ -.


Bvj^f.

Liguriens.
Liguritio. Catillatio.

. >.
\

Al\mii
I

'

^^? . -

^xstfi-Tri,
.

. '.

Avide

inhiaiis,

vcl appctcns.

tens.

Catillo

curiojum

&

Prxguftans cibos. Avide appeGulofus. iElianus Ocuim lajcivum malo fpedaculo fatimis,
:

la,

. .
,

'^^

,,

^-^-,

Ixfov

,
"
yi

^.^, -)/.
,
, ,

rrojerpma myjteria
facris initiatus
^

injpicere aipiebat

cum

Tfav^t.

Jtueiaj

TO.

70 ki^lov
>

~
,,

"

.. /8/<^-.
,

CBTOK

D^rn

^. . ,
T^/
^ of
'
,
-i

' ^.
3(gq'

-.

ejfet.

^-

^ogj^j, Extrema pars auris, hepatis, Sc quDEvis partes extrema:. Scd proprie fic yp-

&

rsi

^,r
c

Aoyechi.

'

01

<)5

^, ';'
J''

'Ecnpf a;Ci;M,al,
e;^e<v ;^'5(i'

'AMd

><;
Qr)c
e;:^vTi5j

'-

^^^^^ aurium ima pars. Item, folliculus cicerisj vel fabx. Ec in arufpicina ficappellafur lignum quoddam in hepate. Hinc dicitur id eft, propric damnum vel ma^/3),, pcr > lum, quo aures afRciuntur. Et Aa/2Ji, kfus, vel mutilatus. Aoyahi. Oculi. In Epigrammate /^Vf^
: :

ctifjXijs,

hyacinthus gratum quidem


bet fpkndorem
:

& conijcantem ha-

y .*/'/.

Jed

eiim ocnlt tui longe Jupe-

e^ct

> , /--,
y^SiiXlbou
'

Ao>'J^i/.'azAeW, ^^'^^coii^.

>(^/

""A!

. o^Lv'i^y ^.-^. ~ 7 /
~
z,

as

i:i5.7Dv

^u/^Soai'^.

-*^
~
/egibi,

S-ch,^

^^^.^^^_

Cumdeleau, apud Thucydidem.


lapides

non haberent ferramenta-, qnibtis caderent polirent-, eos ciim deleBu ;(5lj^ inter Je coagmentabant, prout ^^^ TV^Ti, loco alicuiquadraret. Et Aoj<:ci~i5

rsi

Cum

&

^xfai'.
,

Ao>6ta.
spoTJuAcBv

>*
0,

j^^l
.s
)e

^^

conquiquifque lapides

le^iis

^,.

vilibus,

&

lapidibus confiniihis. parvis.

Vei

Aex9^(p*y>,5.
5^

/s^yvojoua.

Oratiuncul^. Orationes. Ariftophanes. [Synefius:] Non 'videbor autem elegantibus c^ comptis oratiunctiUs vel prafatiAo>'e/ct.

>.
jjffBtv

'

/^;,
oj
<iS'

],/.//^(
TO-'

Kst^ie/toi'.

AoV*
Xg>jo;t<.oi

's>^'

^.
Ao>ia.
^

^\ oimis

^
5
Xoyioui

.
o-s^

e(pog<l

/
ii-

>7.
^*-

Oraculum , quod facerdos


lapillis

[ inter

^^

Ao^/eToc,

Hebrseos] geftabat, xii

diftintum.

>/,

dicafterium, iive locus judicii.

^'*

^, ^/^

:'-^>'/.

AoV*. Pra:cepta, five oracula divina, quie oratione foluta concepra funr. vero dicuntur oracula, qux verfibus conftant, proferuntur ab iis, qui numine divino af-

&

XfU(n)95^@- c^ tm

'Ko5tv9(85

'7)?^],
nedi
<'
?

>^
1

tUu

>4

' tw >8.

^/ <?

^5

>.

Chryfoftomus in commentario ad
in verbis illisPauU

KSiAeT)

[priorcm] Epiftolaad CorinthiosAo>iay vocac

coUeaione, fivccolleaa,
AoBiSoifSbi.
itemque
efl:

^, AoFyiQa^S^.

'Decolleavero^nterSanios[dir^blie7l4ia'

,!
Parif.
:

Longobardus.
]

Sic habent oranes Editt. prxcedentes:

MSS.
2

(,

At in uno, eoque optimo MS. exaratum quod magis placet.

ia,-

23 !;') ]\
5

Lib. IV. cap. IV.

ubi pro

quod

^^
8c

legitur

Scholiafta exponir,

A|i(t/Iie/!'

'^
<I>f

cfA,//,.]

Fragmentum hoc

txejtV ] Infra v. fcribitur piusaccedit ad veram leaioncm, qux cH pins. Vide Noftrum v.
3

4 ^e*
j-94.

, ^.
*;*;''./;.]

jEliani lcgitur ctiam in-

non memini.
Synelii in

/-'''>] Ubi apud Arirtophanem vox Qus vero iequuntur nou iunt
,

^/,

exfiet, jarn

Arillophanis, led
ita lcgitux.

'-^^
^^^^,
4

quod proProlcr-

^/^
7

Encom. Cahit. pag. 66. ubi locus hic

?poy(uXt^6>v

.
i'i

^^^
&

Oi^

'zrC^ei^i
iip.J

;^

*z^t$OfAtx,

fi^iijiTi,

cWp

Imdligit i/n?
hic notat,

Thummira

i.e.

HebrKorum.
8 Aoj<'a] Vox ha:c eo, 2. i.Cormth.ii\n. i.

<<.',5

4'

iV.i>5^

Scribe, 'i,jy,

ut refte kg.tui- in AniLulogia

Epigrammatum

^^
lib.

quo Suidas

fenfu occttrrit

unds locum iumc deprompSt Suidas.

?yi vn. pag.


\

9
loco

-ni Aoj(i

'

y] Hic

iiint

vcrba

Pauli

modo

laudato.

LU

Aoj^aj.

454

''^

Collelx. Oblatiitemquej promilllo divina Scriptura divinitus inlpirata. EtAoy@"5 oraAa>icq.

Collediones.

ones.
tio,

Ec

xiyioi,

verbum. David:

ter expeiiavit

Et anima mea conjtan^erbnm ttmm. 07<@^ vcro>

prudens, [doftus, eloquens.] Aoyt^iB. Confidero. Rcputo.

.!.

putabo. Numerabo.
as

Computabo. Recenfebo. ReEcao>i8/,uc/. Numerabo.


Aoyi. Exiftimo. Impuco.
efl ipfi in jtiftttiam.

,^^ ',<( '.^


'

'>'
*

u?

Sx-4Sio(Toylu/.

Computabo. Et
illud,

Uc

Et imputatnm

KicKrioij

^Sk,cncaL\os
><vi/jo|

59

;mV@^

.(^[

.
TRtp

*
>:^^

"^^

^''^

>3.
'

olvtS}
'iy^cf.-^i

'z^ ^

5(\

^, ? ^.~8. '^^.KcacTag-,
*
'

//8
T^K^

|5}

ci

/EibAiciis /2.

TiW

-^ ms
>

'Oyttiga

'A-flix.ay

At^Ui

'/,
ot

Cv.^a^s

h ,\ -^ ^.^(^

^, .
tin

Kofyii^'. Lons^inus Calllus, Philoibphus, Porphyrii Philolbphi magiftcr , vir magna dodrina acrique judicio pra:ditus. Vixicliib Aureliano Imperatore, & ab eo occifus efl-, quod cum Zenobia, Odcnati uxore, confpirarer. Scripfic de oratione contra Phidiam. Dubitationes Homericas. An Homerus fuerit Philofophus. ProblcmataHomeri &Solutioncs libris duobus. QucEnani contra fi-

Xi^im

dem
<J

hiftorias

tanquam

hiftorica

cnarrent

c^i-^uov.

jyoi

,.

niuitaii fignificationes

^^

.0

aSy

/ ' ,^
opes

''
tos
itt/

-^ . , ,.3<j^

tdTs

>m
1.

59

7:>
-iTts

^. ]>@^
(as9t;8<n

e%a,'5t.

<5s

Quu^Xj^-

vocabulis apud Homerum habentibus libros quatuor. Atticoru vocabulorum ediriones duas,fecundum ordinem alphabccicu digeftas. Vocabula Antimachi, &: Hcraclconis alia multa. Ao/>'iv@-. Longinus. Hic, Conon, fratrcs Zenonis Imperatoris, potentia fua abutentes , in ommbus urbibus alienas poflefilones fibi vendicabant, &:illis, qui graviilimorum ddidorum rei erant, luam opem mcrcede navabant. Longinus vero omnis intemperantix plenus erat, femper temulen-

Grammatici.

De

&

&

&

' ; .5 ^\ '^^,
yjvcuxs^i
cLuTcS
dc

'^! ,^
^ctb

oj

xcfjj

a.<rKy(^i(ji)V

'.
^

..
-^

}
h
aae/cf,

^tjouiXj

torum hominumconfuetudineutens,
:

&domi

$ <iw5ev -

TOioiii.

^@/^^^

TW.Ts

.]^5 Tnyui,
)5

^(/ ;<r!yi\Q>;

/)35

^'
\

multos lenones habens qui cum poUicerenprincipum virorum uxores ad ipium addu^turos efle 5 fcorta magnifico & fplendido cultu ornata, curribufque infignibus
tur, fe

vefta adducentes,
adduxillent,

eum

fallebantj quaii illas

'Z<rjy4>i)7ib3y'itt:v,

e-j-aveTiiTs

yjvauy.ei.

8?,

eiTct-

'*^^
j(^

'^^ <3(). ^'


*
(Ti/tveiajj

^, ,
87W ^'
)tj

., ;

^ ,^ ^>)
'ZjTiyroaV
jc,

[quas promiieranr.] IdemLonginus etJam collegium monialium hoc modo diflblvit. Cum Pegis loco ccleberrimo frequenter verfaretur, a lenonibus ipfi nunciatum eft, illas mulieres admodum formofas
efle.

Quare

illis

mific

legumina,
:

&

ficcos

yjvca-/j)ii(^(.-

panes,

&

veiles,

& alia quxdam,

KStT}i'>ayev.

cLp-^vtuv yuv^i^^i

^
Editt.
J

7/^.

'^ 79],
1^.5
^
eTiriTnTpiiiv,

vidam illarum curam gcreiet rum animos ab omni timore abducerec.

quaii prolcilicet uc illa-

Nam

Aa.yv@-} as

foeminarum accipitrcs valde Tunt ingeniofi ad excogitandas fpeciofas caufas, quibus mulierculas venentur. IngreiTus autem monafterium, harummultaspartimvi, partimperfuaiionc ad obiequium perduxit. Nam adeo
6 'OfAijg^xaJ Longinum noftrum Homero diligentem operam navaviHe, non iblum patct ex diverlis cjusin poetam
illuni lcriptis, qus: Sui.ijs hic reccnfct;

KfOTip(>3/i] Portus exiftimabat, vocem iftam hic notare friigum ubertcitem, velfruiinnm copiam: cui cave aflcntiaris. Sis-

'^/!.

quo fenlu vox ifta crc. bro occurrit in libris Ecclcliiflicis Grxcorum; ut pluribus cxcmplis dcmonilrat Ducangius in Gloflario Grxco.
nificat
:

enim hoc

loco, oblationes iacras

fed etiam ex Euflathio in

Homerum,

i Aay:] Sic habciit


eil
:

^
f

omncs
(i>i

fcd malc.

Scribcndum cnim

qui ejus aliquoties incntioncm facit, tanquam quiHomcrum correxcrit cmcndavcrit. Nini ad I!.A. pag.67. teftatur, euin obelo notafTe vcrfum illum Homericum,

&

vel faltem xoytii.


tiiT:S

5 K<w '^&>)

Rom.

V. j

Et ad eandem

Iliad.

pag
jay

06.

monet,

ei

fpurium vifum

fuiflc ver-

4 AtiyX'^,
Porphyrii
:

Kar.]

De

hoc Longino vide Eunapiuni


:

vita

lum hunc,
XnM^it

Longinum;
3:

rati,

,^] Quamvisfic habeant libri tam manu exaqiiam imprclTi: non dubito tanien cjuin poll articuluni 5'cxcidcrit voxaliqua; five Aoy. ut Fomis putat five, ut Pcarfoai;

Porphynum
8c aiios.

in viti Plotini

Tanaciuillum Fabrum ad

>

sti

ot(i>I^ eiw.J

Mdminif ejufdetn
7 Kit<
belli infyt

u?,

-'^

live aliud quid.

hodic adhuc lupcrifitis; Vopilcum vcrc aurcoluiH voc::t.

',

&

a!ibi.

wa]

Mirujii eil

Suidam

hic

non meminifle
ad

li-

qucm Cataubonut

Fl.

t .

V-^

45?

Jafcivus fuir,ut

& in ingenuas & MagirrratLium

tem prodircc, globos argeiitcos & 'iVi. aiiclor fuic Longinus iftc.

virgincs importunc facerec impcomnia impudcntcr agcrct. Cum auarmillas projiciebat: multorumque aliorum malorum.

uxorcs tum,

&

&

-.
(^
ij,

^^"
(ji^oi.

Su/i7ra.^sw
yi

>5

^
J^g

. ^' .
'.
>3
V
'

.'
,
Ja
7^'>

yif^)

Ta

Sliolv

7/9,|.
"^

>7^

>
<^
'ix\
-70

' ^, 85
^

Ars nunierandi, vel computandi. Itenij mens, ratio iic apud Ifocratem ride : Inter mentem corptis efl mutna quadam conjenfio. Corpore enim malc afJeiJo-,
:

Confidcra. Examina. Perpende.

&

"

mentis vis languefcit.


Exfolutio. PciTolutio. Tromifciie

,.

-}Ot

omnia populatus eji , njtta anteacia rctiones exigens. item -)\7}.) examen. [Vel, enumerario.] Navigatio vero tiltra dnos menfes
procejjiira videbattir^ qttantum ex fupputati'

eiyjtcSeis

TzAnS"?

-.
i^

^/.
jt,

one dierum

colligi poterat.

^'^"

nificat eciara

<5(' Csx
'%<!

Sitoiv

enumerationem, vel rupputacionem. ////' njero multitudinem recenfuerunt. Ec Euripides cnim non /?, cum
:

TVTi<rjt'}

CYJc

>74.

^}
J^s

'Wg^tpXiTiv

-'.
^

diiobus [^imnm^ contendere,

enim

fig-

^^-^'.

^-

Arithmetica: periti. Supputatores. Calculacores. Et Computabo. Nu-

-,.

-.
5.

7^?-

, >'6<*. /);^

5>5
'^-5 iU3:tf:i

merabo. Recenfebo.

^,, .-'^
,/)%5 ^53)'3)
0J

;^9,'

h-ns(-'

cV i/^igcaj

,,
!;^ct^ut)/.

AoyigyX Acryi^a] apud Athenienfes erat magiftratus quidani quo qui fungebantur ( erant autcm hi numero dccem )
:

,^. & <.


illis,

ctp^vns.

h.o-}\qy\t>.x

<^ '(^,

intra triginta dies Reipubl.

exigebant ab

rationes qui magiftratu abituri egcil;r

rant. Aoyiqiicjxvero dicebantur loca publica,

749;(.
hjiL^p^
%

ctOTt/(9;t<.>jaTC.c&ctf.

.^.'^
tou

uJiSp@^ '.)c(Jj
<ib/U|W*<7Jii.

in quibus Logiftx rationes exigebant: ucDinarchus &c Andocides dcclarant. Aoyiq^uacq. Enumerare. Recenlere. Perpenperpendere, nmle fa6ia o^ dere.

^od

&

dio profequi non pojfet, vel


AoytThS XfiTHS.

nollet.

Ao^iJyg^?^

SUco;, )

Ao^f

77?, .

'Itrox^THi, '^ 'Hg3<fb']@-.

.
Aoy(^.
'

e;\;e(v.

V
*

^. '' ji^tS^
05

'

.<77.
^XitnJiei

.}'.

Judex. Ceiifor. Examinator.

}.(^.

Caurarum forenfium

fcriptor.

Vel, qui oraciones forenfes fcribic

'

'^

{.

Rationem habere. Curare.Theolibro


i.

pompus Thilippicorum

^f{J^.

iUgSTMS

>'

-.

Eft idem, qui a nobis


Ifocrates,

:t)

i.e.

dotus.

&
"^ >, /^-/^'. > { ^-{

7@- 9
^'

fcribit.

.
'
illa

Hiftoricus, vocatur.

&

'l^^yi Hero-

Item fic vocatur inventor fabularum apologorum.

Res

falfas fingens.

Qui

fabulas

Si^--

jioioti

>;. ^ 5 /. >
:yi('
'5'

^tV

7^' -^7'/-"? yiviiaui'

Aeyiiv

''^.
,

Xtyilccf ^i
* ctpe-TOt-i (ig

'3^'(9,

,
I

^^ ': .{.
fc-ikaaj.

^^^.^ ^

jt,

ccf

CjJavoj

ivj

s^

378
'

>|6?5

,:;';,

>-

Ofivnv,

^^bracncA;;?.

Aoy@ ^

^ -xjz^O^icni.

Aoy@-. Oratio. Ao'y@^ efl: vox aliquid fig& a ratione procedens habetque Differunt vero fex fignificationes. interdum nii. e. didtio, 37@" Nam AoV@" vero neutihil fignificat; ut quam. Diftert etiam tiv, dicere, a proferre. Nam proferuntur vaces dicuntur vero res j quxquidem dici poiTunC. Orationis autem virtutes fuiit quinque: Puritas, perfpicuicas, brevitas, decorum, comnificans,
:

,^.
{

^&

<:)

^-

To

-^ ^yjiiav

ffire

'i^j

1 Aoytfal,

y^jf Ao><fj)'i/.

am Noflrum

'' Tgi; % Erenn us Philo


vi/j

/.
fupra
:

v.

& ^:]

Hoc exemplurn pertinet ad vocem


]

Ex Hirpocratione. Confcr

.
eti-

defunt verba f
fiint

ultima,

^'
i''i

>'.'<""'

) ; >

y^

'^^/.,.
3-5cy.'<9'2]

HsC

Pctitiim Je Leg. jitt. pig. 214.

verba Laertii lib.vii. feg.Lvi. lvii. ut IVarlbnms etiam ob-

p^.]

ArnmuQiLis, vcl, iecundum Euliathiuni,


yjfi

Aojjvjji'?!-,

-^^^
-/oJ.pu<i.

yccf Ir.y,

THi ^iy.aif.ii
Ip'

'/5

^.
:

fervaverat.

Aojjves''^'"
^i
,

Aepmiui
apud

tum
timen
S

'
]

f'

!).] Et hsc leguntur apud


libro,

modo

lauda

Laeitiura

eodem

7 'AOTro<iOi

Ajj^-jiiies.

IfM.']

Ex Harpocrarion:

tjuetn

^';?]

ut apud Laertium loco laudato. Lege P/ipag.6jz. ( 4,39. Ed, Bai: P.)

^,',

fegm.Lyu.

456

-/'

pofitio. Significat etiam

xiy^' argimientura.
argimen,'

-^.
. ?^.
^\
goas
ie

(\]\)'

, ''
'

,'^
'tV

ro^

'

ctvaTtrei

Trag^i-

\Cave->ne\

tnm

fabiiL fias.

(^tit''5t^cn

xiyjuv

/
tU

kfu.

ro

JA^Tigov.

y dv lais
'

/zjcx^ots-

.>>'

Logotropus. Sic vocatur apiid niodus, qui ex argumentandi Philofophos utroque compolltus eft: ut, Si vivit Plato & relpirat. Atqui verum ell piius: Ergo & poftenus. Inventus eft autem LogotropuS> ne in prolixioribus vcrborum conftrudionibus allumptio longa concluliove repeteretur, fed breviter tantum diceretur: Eil autem prius Ergo & pofterius. AoV TO^m. Laudem confcqui. Sic Demofthenes in oratione pro Ctellphonte.
:

--'^.

,|

>}]

pcL'
yivo/Ldjji^

^,3

^-mp&jiloi^.
,

poL',
85
utjr'

(\'^5 Xoyas

.',

tHs

flar Hermodorus vendit.

eTTOA^.

Scripta aliena mercatoris inHermodorus hic, qiii audicor Platonis fuerat, libros ab eo Siciliatn fecum ferens, illic confcriptos

Aoy>my

'Eg^.

vendebat.
Aof)uiy<^. Lapidis in

portu

eredli,

ex quo

.(^. ^ '^. '^ ,"*


Aofyi.

religantur naves.

/$
Xtysmr

Aoixii^Uv. Teli genus. Hafta. EtXoi^T",


haftatus.
Ao'/^, Lancca. Unumquodque [militum] corpus fingulari numero etfercur ut fi quis

u ns

AoJ^TOV.

oii ^

^ ^,&^. " Ao-Jifoi

^' ^^
59

de multis equitibus dicat, 'tWoy, i. e. equitatum. Aoj^ igirur eft ferreum jaculum.
Lancea.

XoJ^iOV,

XaavL/^^'.

Aoy^a

f^;^^>LfoJiJy.

AoMiawoij

, \. , ^,
^

^^^.
^

. ,

Ofk.
'ugcu,

'JJF&ioTpt^d/foi'

Cufpide munitum. In Epigrammate Et duplicem hunc thyrfiim, ciijpdemuornamentum talorum. nitumi


Aoj^TBi'.
:

:(^

AoxtAiy

Aoy^oi Ajax Locrenfis, auteni Salaminius. Et Ao^eii Locris, urbs.


Ao^qiu)

/'. ^. { .
Pro

&

Qiii fe lavic.

,'^^

^t

^'^.
dicitur

unij

quod

de

Locrenfi padlo. Proverbiillis, qui alios decipiunt.

ovo/wt,

/.wcS))T7)i

, ^
ej^x-vj*

Ao'A\cq.

Lollx, Lollarum.

Nomen

loci.

AoMicwos. Lollianus, Ephefius, Sophifta,


Ifei AiTyrii difcipulus, qui fub
fare vixit.

'Aarye^ >i^vci5

'AJe^ctc y Kcci'ira-g@-.

Adriano Cx-

*.

^*.
^

^.
vi

Multa

fcripfit.

iU^eiai

>^
cV

Ao^i. Obliqua. Curva.

GA)7^tV>l'
'"

CpxXcLy^,
T^hyimov

-,
^.^
ot

am

reftam dufta funt.

''>^)

a.yHuycL

'v;j35<jcA>5i

.
(',

tVj

Tizisf^yi'

(ie

;'

Tt^ist,

,
"

^/^"]

^?

XoLwv. dv

^ -^'

"^
/s^gg-

Obliqua phalanx, qux alterutrum cornu, utrum volueritj hofti admovetj

.
,

Qux non

ad

line-

&

eo pugnam

init>

alcerum vero inde

removct & fubducit. Et dextra quidem, quae dextrum finiilra vcro, qux [cornu hoftij objicit. Ec in Epigrammate

AaJtjti/a jwgoas.

Torvum
6

cernens ocnlis^

iit

leana.
ult.

i Aj37J3--] Scribe Ao^jVeja', ut rele legitur apud Laer. tiumlib.vti. fegm. lxxvii. undc totuiD hunc locum Suidas de-

''-!},!(^]

Anthol. lib.vi. cap.v. Epigr.

ut Por

tus ctiam oblervaverat.

fcripfit.

fenfus apud Laertium a piscedjntibus pcndct: qui proinde confulendus e(h Cuxkr,-\tf J Apud Laertium loco laudato rcdius legitur 3

Te

i%

^^^
i.

Cut'ji-ni\

Horum verborum

'

7 Aoxf i'|u5^'/<9'^] Hefydiius, 2,cnobius, & Diogenianus, provcrbium hoc iic clfcrunt, iit')v,i^: quod magis plucet. 8 Aof/i5, 'EipiV.J Dc eo vidc Philoftratum lib. i. de Vitit Soph. pag. fi6.
tCD >in^'(ri -lirefsAii ] llXC lcguntur apud jElianum in TaClkii cap.xxx. ut Pcarlbnius quoqiic monuit. 10 Aiftopnd )|.] Pcntamctcrhiccftpars clcgantisF.pigrammatis in fteminam Lacarnain, qux filium fuum abjttfto clypeo cx a cic domum rcverfum proprja manu occidit, ut jndigiuim qui lueni aijjiccrct, qui pro patria vitam amittcie dctrcitallct. Epigrammajntegruni cx Anthologia ineiiita cxliibiiimus iiipra v.''Af { 11 0 AKtJt"] Puteni potius lcgendum clle, xiaivic. i.fc
tiaiii

Tn imisir^viiliv,

4 Aiyn
$
S^a/S

- ,
in

e.

airmnptioncm,
eV.]
cll

fivc propolitioneni

minorem.

Ex Harpocratione.
difplicet.

|) (^'/

'

^^

hi%Y.Xifhi,<iQ>-

Vox

corrupta,

AifAi-:

qupd non
c]iio

cujus loco Portiis reponit, AojJiV enim erat iaxum

pcrtoratum

portu, cx
t|

naves rcligibantur.
)}? Si

Etymolog\is

\!~
35

vis

[. >|.
Qiio;i
,;,
:

xtnnx nSv dc

..
ii,

addit, confirmat
iTft;iAvea7it

Lexico inedito

<^
-

(!95 " XoyUnu, etiam Helychius his vcr>>&. Jtem Photius in


^ativ, Xty.ieix.

ut lcxna<

-^'

4^r
AQ-llO
iCC ^>C7l7n^-

KfcTcrcs

^!<{)
'f*

'&.

'
8

'.'A/\yy

2^^

?,

)
<^'

Loxias. Sic vocatur Apollo. Qiraii dicas, qui obliquam vocxm cmitcic.
Ao^ldu;.

Obliqua enim
qualc
cib

Sc
:

oblcura oraculu rcddcbat


Crwfiis

&

illud

Udlyn

trajiciensy

woiy/^V"

Siyav

Ji

^>,

>

,
'^

magnwH

ivipcrium cvcrtit. Vcl, qui pcr obliquani viani iiKcdit. Apollo cnim idcm cft ac Sol. -f Taccre autem oportet , ne mvidta

limis hitHcns oculis faxonos feriaty

'Pindarum.

fecunaum

Apud

Syracufanos, fartago, pa-

tclla.

Scd apud

Thcopompum

&

alios

Co-

Aetrcti ^e HTta 3(54

^ ^^. , , ^ <> ^
->4)
i^'
i<J''

cie

tm

>vo/4<^@-

/.

micos, loculus, capulus.


lapis in

Sic ctiain Yocatur

Grxcia naHcns. Ariilophancs: Ego aiim 'Vitam illam, qua me vnnc privare jiudes-, non tnntem latie gaUinarum. Neque de^
le&or cfu batidimh ncc anguillarnm^ Jed libentiiis edam cxigtiam liliailani iu fartagine fujfocatam.

/feiB

olv,

<^

\ijv

^aigi

^j'

!.\'

>'

otk

oT^Dtfcy

ccv

cV

^!-

AeiToq.

..
)[^ -mv
AopS)>v.

^. ^^^.,^\'.^ ^, ', 3, /5^ ;' >. '^' rJ ''


y\

"

'^jsywujflov.

dfcu'Tiov

^,
>^
3(5^1

'3'-

^.
AopSi'.

>^

Extcrnus cepa: cortcx. Itcniomne tcgmcn, vcl cortcx, &: pcllis tcnuis &c ficca.

-. ''.

Olla.

Fuiibus. Grafnitoribus.

Incurvum. Ec Aojo<ib'm1'.y. Maximc incurvum. Maximc fimum. Contrarium cil

^.

(njheYsl^fAios

tJ xvpTj',
Aophs.

i.

c.

gibbofo.
,

7/ ,&.
e<i;t^,

'A7roSi)(jOi/.dp)/\
j^

tdTs
*

XopSnid^yj

iw,

..

'^-

^,

vi^ot/,

^^-'^^

Vinculo lignco, vclncivo vinctus. Corpus incurvatum habcns. Aophf^liy]. Incurvata. Procopitis dt Thcodora Julliniani uxurc dicit: Cnm vfflcs cnm mimis exuijjct, in mcdio conim jiabat htcurvata (^ pojieriores partes corporis fubagi'
,

tandas prbebat.
y-e3is(/^ev)),

^^^

hic polituni cih

pro

i.c.

incurvara.

AopSnfjdpw.

illorum, quimovcntur, vclfub-

AopS'njuSpcuv TS

/,/ '^/.

agitantur.

Qiii

cnim

intcr

cocuiU} mocorporum,
titulos

AsvJ!i, "

As^ixifoi,
J1

.^/,
'^

Evai>iAi97jV,

''
, -^

vcntur. Ariiloplianes:

Et

in

'.
dt

coitu movcntur-, infpetiorein.

Aa^isi.

Lucau t.uangclilta
capita

habec

^^ '
')!/^-,

.^<^

iiTna
iivuii

^, ,'
7^' ^;/
ad
Scholiada Ariftoph.

Lxxxm.

cccxlvih.

y^

Lucianus, Samofatcnfis, cognominatus Blafplicmiis, vcl Dyfphcmus, vclpotius Impius. Hic iii Dialogisiuis ca, qu;r de
Aaxtctpci.

Diis dicunturj ut ridicula cxagitat.

Fcrtiii'

'Tlutum pjg.

'..
1.

- ?]
!
/,
{{1

Tlieatio opcrani fuam nierccilc locaiK:


tuai

^
3

>
SIOTKTT?

Confcr ctiam Mjcrobium Sarurn. lib. i. cap.xvn. i* iiraT.J Eiiftithius ad II. K. pag.79+. JV f4.

hoc appriinc

(.
lirc

ciii

argiimcnto fiagraen-

7|^4 78

^<1^,

^'fijltl.

ConftT Ctiam

Etymologum.
K!&; ni'Aigji]
"Asxftipa;);!

i. e. fi prrMi-tiphorice autcm dicitur dc coiru vcncrco; (|uoniam i^iTci iiitcrdum pro mcmbro

8 'A?n>;<syV^ji] Sciibcnduii) puto, imKtim^uir.x:

pric ifitcrpretcris, contotrajciit.!, vcl tiausfixa.

virili

accipitur; uti iapu, ?yv?. Jc Jiinilu.


KikajM-/)]

'

Locus Piadari

exftat O/yw/i. OJ.viir.

9 At

Vox

iii

prioribus Editt. dccH,

quam cx MSS.

4
J

Vefpis, pag. 465-.

7. xAiVSiii]

(jiS. Eii. Baf. P.) Sic ttiam Photius in Lcxico incciito.

Parif.

rcvocjvi.

hilominus voccm priorem fulpcrt.-imhabco, eamquc dctortam cxiftiiiio cx /5/'7))5, qiiod Gr.immatici itidcm interprctantur x>.irli)ij iit cx Helychio, Suida, aliifquc conftat.

ni-

6 *pud Gr:Ecos

^/

-J IntcUigc, ut fum interprctatus. prartcr vulgarcm iigniPicationcni not.u

10 'AQ^'t!i>vr,'\ 'Ecclcfmr.ufis, ipfo fcrc iuitio. Scd il'i pro Ai ^fiAtuv codiccs Arirtoplviiiis lioilic habtnr^^f Jlc(/*f>ii/ qii'.m oncm Tanaq. Fabcr iii noris c.ini tahul.iiii priori prxlcrc-nHatTi
:

clTi;

ccnlct.

At cgo contra
.'ifbo

^ofJVfi-i*

non iolum ictinciuium


Sc

cniin

cflc cenfco,

fcd ctiaiu voccni altciam, ut 7mcKxi-'ifx,[/j>t)ii

adu'

ctiain vincii-

tcriium, cx

lum lii^iicum, vcl iiervum, tjuo qui impciliti erant, corpus iiiciirvatum hibcbant, & ccnuiarccogebantur. Hinc iilcm vjnculi gciius ctiamdiccbatur /',^), quod liomincs Ktpwi/, vcl xoViff, i.c. ccrnuare cogcrct.tcrtibus Grammaticis.
PortLis

vocum Grxcarum expungciulaui


(l[ :ih

cill-

rontcndo,
rcpejitur?

Apu

phiiiis,

Vi^ic

llipra v.

vocabuluni hocmale vcrtcrat,//^o inrurvatofimilis ncc mclius :.luis vir doflus in notis ad Hclythiuin candem voccm, ciijus fignitKitionem non intclligcbat, \n Uir.^^li,i/Avct mMA\sm volcb.t.
7

;.

AuC quis ialtcm vet^'rumGraini)aticoruin cjus iMc-iniiiit? Atcontra Tc yox cil apcid vctcrcs Ircquc-ntinjma: fujus fignifiC"tig K</s/'^ qiiidcin cil, incitrvari ; at pcr nictonymiam antcct:deiitis pio cojircqixmi accipitur etiain de prxpoflcro ncfinda

^
dc
ct.

quan

cniin lcriptoiuin Gi.rcoruin


controvci-lii cii, iiilcc.las)

hoc loco Ariilo-

(|

;_'f^ri35

. ^'^

non

L-xdat,

quoniampLTtinet
in fcena

)
3(1

&

coitu, quoniain in

co corpus
Suidr.s in

iiictirvarL dclict is,

qui

lc iiibi"!!!iir

Loais liichodic apudProcopiiiin


laciinain capitisii.

diim prxl
fragiTitnto

Et Jioc ccrjc fmfti arcipitiir apid Procopium

r.Arran.t,

illp,

quod

ut Maltictus reile obicrvavit.

vofc prxccdciiti adducit, Scd plura


v.

Thcodoram

Eo cnim capitc Procopius narrat, puJicitiam fuum prollitjide, 8c iMimis in

dc re obfta-ha ad.ic.c pydor

vtt.it.

'Miiii,

'EuttyjXii:]

ConicT Noflriiin infra

/-.

Tom.

//.

'

, :,

4^8
/

d
<<
^

-'^ \=^^\ -' W^Pycu .^^^ *.V.W ^^raero^. ^,^'/?^ KowWg- Te^^Vo^v, , e^^^'v*. Zu/ 6i V7^5
^

"?
6-^

To-Trdxv

iiwi:tp@-

c:^

^'

^,
'^^^,

c*

,
~
,

^' .^. --^ ^ ^


'AvTio^^.V

6<.

<rba^.>^-,<ra,5

^-,
Je

ye-

ante, vixiiTe. iub Traiano Imperatore , caufidicus fuit Syria Primum Antiochi:^ in ^^^ ^^^^^^^ ^^ ^^^^ ceflliTet, ad fcnbcndum canibus infinita fcripfit. ^^ contulit , linqui fertur [homo impius,] <jilaccratus gux fux rabieiplam vcntatcm inredatusfuit.

&

&

,^j^ ^..., .^)

Q.

-^
^(3;;

. c,,' ','^,. ..^,.. -M5e.a,


'

e..

^S

Nam
^^^^^
j^^^^^^
^-^^^

in

Peregnni

vita Chriilianam religio-

To

>^ ,
-TiTnw
y\83uavb
-

perftrin|.C, Sc apfi Chrifto maledicit,

mgij^ivs ^io/

K^-.S^Tileicq^i^

Xd/9iccic7^,

^^^'"

Tra/^^i^g-.

^'^

fceleracimmus.

Quamobrcm &in

hac

juftas

fuiOns
xtcriii

iui pueiias dedit,

c in fu-

.'^^

dn ToT

m^L

ie^xer

<

tura ignis

una cum Satana

ha:res

/udj/ov

] ,
s^'
jXoii

,'^^
y>

/BaoiAeW cLu^^^i

y:)(^

JyAe'^

tois

^^^^^^&)<

;[

''
Tcivuv

- -^
ram
.=.1

tis,

ubAreadloImpcratore.Hu]usautemma-

girtratus ea erac ratio, ut, qui

eum

gererer,

omnibus

iis

3{;\

iew s^a^o-

IBOm

^^-

kp;^y.i^

^^
f\

tales rcgebant,

&

, qui provincias Orienea corrigeret, qu^ perpe-

fiebant.

Hic

igitur

omnemprmcipedig-

'a:i^..v^,,5,.@-, e^^ ^.=uoo.'v. rJ. ^P>oM.VW THs a./';c'M-y. ' \;


Toii

^'^ <)\.:35 (,, ^; , 87 '^^ 2^^/,


ctp;^y^5
^

virtutem, qu:r in Mag.ftratu requmtur, ''^ populos imperio luo fubjeclos demon-

nam

:2l9!.So>i)@-

pov 71 Jff^ ""

'^'^''j

'^^
^

^9. iue'A<l xx\

^'

.:

Tuv

c^Avmvy

S\

TOtKLUTbjj

ceTvo?

Z,

efle,quitalivirotantumMagiftratummandafi^ufinus occafionem naftus, Lucianutn globis plumbeis incervicccxcruciavit. Port. '? 2<vtcs c^o AB5ua.i/o5 ^ 7\8-. Lucianus martyr, Samoiatenusi y\Syrus, vir nobilisj prima aetate Macarii cuS^l 'srfa>'nw lui, knp r '- jufdam Edcflx degentis confuetudine ufus, Xum MotWa toI <;]><^@-, iaciOrum librorum interpretis, pulcherrima ^ p^/>^. .^,^,,',.^ ^,, rr, ' qua:que ilhus anventa brcvi tempore per~ ,^ KccMiiov t^^^r^ ^i T870V, c^My^^o, i/ ,'^ j^^j^^ ^j ^^^^^ folitariam animura ^^^^^^^
'

/ , ^
-ags

J .r.^ To ^cnjzov,
\ ^

hV

^
emv
\

^"

"o/t-

^'
oivJVi

s-n z-n-

^^ juftitiam, & temperantiam , &: omnia quce Prinopes ornare poflunt, celebris
^^.^^^^^
fuit,

^eTcy

ElyJeAoy cdrSy-

^^/^ >i'o,!?<.' e.^-^^n^^^^-

'^

!l.(n\ta.ji4^^cLXtii. t-rrn
eTiO^

ca77ov

hLyJ)'m,
fip^iie^ii

, ^ ^,
'8<>

nec perfonaru difcrimen, necaliudquidquam inanimo habens, nifi ea ipfa qux Lex luiiillet.CJuamobremetiamlmperatorisavunJ^^^^^ Eucherium, qui qu^dam petebat con-

^/
'Pa;c^;^

decorum & officium, cum repuliiTet, ipfumadeocommGvit, utrepulfampaflus, apud Imperatorem ipfum accufaret.Cum autem Im^^^

^xiWtj)

perator dixiflet Rufinu hujus mali auaorera


gj..

^-.

Tei/ovi@-.

.^.
'

^ )/. ^^

2^.1

^ ^; ./ --^^ /, . -.^ .^^ ) <5^.7.


(;.6 ^oi-a. 'srgji ',
a^im
aTTEJcAifs

kpirni

J'e

tU

^
'

' ~
'/.

'

adjecit,

& omnem virtutishuraanazmenfurani


Ad
lacerdotium etiam procefllc,
faftusi

implevit.

presbyter
dioiiliimis

AntiochicE

magnamque

^-^

'

(uuicir,cra.T,

^-^^^
ttcMo,
"

'

/-

aMap^c^sv A<pmsi^a>v
BtoLaxf^os

^. ^-

Qtcb^^oI^^,
-

Tsyi ^ovs

r
,

"^' '^'
,

TOi

xAijwm
vSV,

'^}'', ^^7'4J TOv -/ KiQhXuv ^.,/,


T^i

^
'

^
h
or

^,

'7Ivv>^o'^'my,

^
:

-ra

kvaXoiS^v Ix

-?

/
j
,

'

?, ,]
\

^
^/
^

/.^
'

^^'\"1?,"^ .'"'^

m^ihmu

quotidie undique ftu-

c.,

^
-f

optimis quibulque ad iplum Hic, cum ammadvcrtiflet in facroslibrosmulta adulterina irrepfifle, tum quod ipfum tempus iii iUis multa dcpravafietj tum propter continuam ab aliis ad alia
coiifluendbus.
tranllacioiiemj

&

oiy

^^
-^*Editt.

n'

dam homines,
forcs
,

tumetiam,quodimprobiquireligionis proranie propugna-

coruni
in
illis

multa

pcrvertere volentes, adulteraiTenc : ipfe omnes ex

Inanncc^cclo

quam accuratc callebat, in integrum reftituit, plunmumque laborem in eorum emendationem contulit. Neque vero
lingua Hebraica,
cipio tantuni articuli hiijus mutavi ?c cmendavi. cxtera vero intafta rcliqui, tjuod operis urgcntibus ca alirer vertere non liceret.

cap, ^'

'

2 A<xi;s'e9?] Sic habent


jagji
?

nuUo utique

^:
4^

^^/ ,, ?
quod minus
ii.'il

MSS.

Parif.

At priores

htm-

placet.

Xf.]

Eiimenim
:

f
in laudato libelloaV.TOo-

>
Eilitr.

iM-afT.J

Logothctx Metaphrafi

in

Totum hunc locum depromptum efle ex murnTium Luciani Martyris. difcerelt-

Priores Editt

quodWolfius& Poitusfecurevertcrunt,
fenfu.

manifciiocriOre habcnt xftiu,* e pa^o orimtali

cct cx ipfo Suida infra v. No^tUV. ubi pars kujus Eclogse, addito fcriptoris illius nomine, rcpctitur.

*.
verat. at. at._

5,

ibendum i.e. Comes Orientis ut Pearronius quoque reac obfeiva: Erat trat autem Ke'u,>ic vJi .>'<. (7 vi >,5 7? .',//. five, quod ,-. idem a efl:, ^,^^^.^ cignitas quxdam in auh Impcratoruin CPolitanorum
clariLis eft, fci

Luce enim

, >5
' <

6 oies
7

'Atjj!ii7nicti\

,,

Hanc vocem cx MSS. PanT. revocavi. (juarn prinon agnofcunt. 'Z-TmvivtciaTxl] Sic mcliiis MS. Pjrif. A. (]uam priores Editr.
lufrj avttein v. NoJjsV, ubi locus hic

qui

exhibent fww.ioju;,^.

rtpetitur, legitui 'ifieVa^.

yAa-iHi^''''^^^' '^'^^^

^^^ ^
,
,
,

4S^
>ix,diCu)xa)i,
{,

-TTcW

Im^opjaci
^

7v^^'c,y

imnU,^..(^.
^

^^ TVT?
,

-Tii^cty

'

^.^ ^
itgoi

JCiCT

m
y^

a-xfO)/

J^]o^vLo.

,
715

\{
^ /iiAct
Bi0ti.c/ia<;.
^

/ ^^^
y

tantUm

hof: prcvilitit, led cti;im

divinorum

dccrctoruni puriratcm apud, liunc ex omni-

a;o conicrvacam invenias.


^^^^^|^.^

Nam

&; epiirolaS

>ivKaio'5cTO.?,

pa<i,W,

^^t
ai'

iquivis

profeao prxftantiffimas, cx quibu^ Facillime dcprchcndar, quirnam tueric

i/p -sSi

hujuu viri dc rcbus divinis feiucntia. Martyrium obiit Nicomedix in Bithynia fub-

)/^<^. r

^,
Av3uo5
^

Tiy
,
,

^5 Z; em
X,

/'' & '7'_''_i<s T. taret. '4 ^- V^ ,^ rr. ^^^m.T^s^^i ccTOTBs^e^o.cti s-^^e,e rKc^Xm,
'

^ ' ^ ^^ -^
,

,,'^

-, _ -^-^
2eV?-i@^
aM<i)5
'

S^e

7i:>ngk
^

>

'rr
'

^^ Z^tfs^ ^,>^ ?.< >1J@- wmy.iXoiy


,

67

o\i:jfco

.^^ ^<,^
,

7^!8? r)/
cii^iacc^iV^

'^^^''
yi

911/

'

rr

7, 1;^
V
V-

'^^
"
011'
\

^^^. 5
kvm/3

yavai

<})t;'(r.r,

',
,

A^y-i^^.

Lucius Sergius Catilina

vir no-

biliilima

quidem
&

familia ortus, fed ingenii

pravillimi, audax,

mulciplcx

C,

& faliolus, moribuique varms, ad delendam pacriam

jjii

'

conjuravit, adicitis

-^t'-

menro quodam

fibi

focietatem, facraobilriais viris ex nobi-

&

^'{gi^ixm.i^
ei tto/r,

litate

Romana
.

pnrfl-antillimis,

atque auda-

T85

(^;viB;

/$-,
^
Tcav

i^

'

w^ie>]

Jmj, -&^/ TE ,7|358


'

'

5C,

..,
^

xsc^s^yn^vm

ri^;

cyJ^^ci^

jc^

p^ " -rOic^h opx^,

em

"

^/
(^oyco

iwoiap-

yioW}

oi'>tei<i)

tU

^^^
'^
/

'i^;:^^ga)'

,,
^
tov

Etenim maaati hominis languineni vino permixtum circumtuliflepateris, & dc'^ , ^j .-r gwiiandum dcdifle conjuratis dicitur five ejufmodi facramcnto eos falcinare, five ad omne fccliis ac flagitiuni imbuere volens quippe qui civilem eifundere fanguinem,
ciirimis.
.

-m^^cS /o/!^

converfo Reip. ftatu ca:de illuftnum virorunt urbis incendio tvrannideniconilituereao^i-

^ctp))

"^ '^, ^, ^ ^ ^^
e.5

TE

Ti ^' miTi^
'

.
^
ciipe-J-eWos.

StlmuIabatporoCatlllnamadhrcnc^^,^^^^,^

}
^

f^^

^^^ gravitas xxis alieni, quod vires patrimonii longe fuperabat-, tuni con=
icientia fceleile

st,

, i,^>
6

^^^ ^^^ ^
'a.
-^

'lycv'^.

atque impie fadtorum.

Nam

^
,
\

^
~rs
*

tr

'

'

Oreftills filjum fuilulerat, [& cum filii virgine inceitum fecifle ferebatur:! quas ob

)^ TO^^ T^
r

<(^/o

'?-

\\
cTm

J'eot^a77i)v

ViJ^^y

^@-,
5^

'

'^ ^ ^^ ^^ m ^V

V81/

yh

^, T^
}
mA>)5-e5

3
ceTy

Kixigi!',

TE hivoi av,

.
'^

xit-

cauias etiam in pcticione Conrulatus repulfam tulit, Cicerone ejus locum Confule renunciato. Quo maxime incenfus Catilina,

;-

^
, A

V^s,
,

yv^voq ri /.Imov 0?^']-, ^Ae'tuo/

teternmum facinus aggrcdi coepit, dum ani"^"^ inquies nullo explctur lirelcre, nec fla"^^ acquiefcic Sed Cicero vir fingulari
eloquentia,&:indeprehendendisconril.isnoti
^l^'^

^..',,
'

bus multo ante profpiciendis acutiinmus, cum ejus conjurationem patefeciifet , r Itemque [in Senatu] declaraiTet, urbeexpulit. '

?^. '
?

-?

/,

^'^^,.

mediocn

lolertia prarditus, prcEterea in re-

ho-

^..
/

T^
' -r

8^8.

^^^.
r

Quod

eil Luculli.

Vel, temr

8@-,
/26(
'cfei

To

',/,^,^
^^js^
Xcni

'
-?

eOTAeV<J

, , ^) ' ) ,''/
.;/-, M,^.Jkr>i

0.

plum

Luculli.

HoW

'9%'
/,^,^'cl,,

.)

li^ovi

ol -racTfe itviiHr

^?,
'lc7iih;goy.

^5

)(^

'^^-,

^'-,

TM (^.-)({,

^
o<ra.5j

24^.^\ /^?,
UiJtA^T^s

^
./
0,5

,0

>

f/

'

Lucullus Conful cum Mithri: Rege bcllum gerens, cum ad Troadem appuliflet, ad Veneris templuni ^^^^^ haberet, vifus eil videre Venerem fibi adftantem, fic fe alloquentem ^mdt^ur'
date Ponti

^;.@^.

&

&

e/,,

5{;5

?,
;y:^
-^

^^g^97)^-

>^

f
xl

// te abjunt. Ille vero experreclus, audiens regiam claiTem haud procul ilationem' I^^bere, cam invalk, navali pridio viftor,'

&

&

?^.-^^./2*.^. '
Tn^^V,,, .>^.
x^

=?../:/ e^^evef^.

^ \ ^Ae^., ^..5

ra, Ti>ga)O/.ep^

^
.

^5^7^
(^9iy\
..
Editt.

Mi,^^"^^^^^ jeroadTigranem Armeniorum Rewii gem confiigit. Lucullus porro, cum eriam e,Ae ^^^5 T.grani bcHum intuliflbt urbes quam de Tiy^V),; rimas cepit, & Tigraiiocerta obfedic. At Ti,

^5

omncs

& ipfumduccmiridurumoccidit.

'-

',5] SicMSS.
placet.

Parif.

At priores

minus

^d^^^: quod
'

annes^Antiochenus,

? '.

6
7

quam

lequimtur ufciue ad finem

artrculi,

4US leguntur

funt verba Joannis Antiochcni


editis'

in Collcftaneis

Conaantinilmperat. a Valelio

Tiv 'TnitL -nic, ) tiocheno ik fiipplendus eft: TOr


>: J'/A

.
r^

priorcs Editt.

quE

ha[ient, '?

^,^

5:]

y' i,i, i'

^8 797 undc ea Siiidas defcriplu. Sic refte Ms. ;


.

<5^,
.'ic

nus.

Joannes AntiocheAt pnorcs Editt. niale ciA<ra:>-. e/s :'? Vi*5 cliiiWJ Src melius MS. Parif.A. &: 4 Jo

,>-]

. &

'^."-!
Ti' xs)-5

^;als/. retHiis MS. ('...

^/ ' ', ^^>. .


i'g!

Locus hic ex Joanne An^'.',

iV,6<C-

quam pnurcs
gunfui.'

&'

Joanncs Antiochenus;,'
ubi

Editt. qiis

habenr 7;^^'-

/-5^3-,]

Vidc

fLjpra

v. KtS<au,

eadcm
,

le-"
,

460
a-Tzi^WiT^. r'Vc.^.m, uy^, tSt. r
.^

T^ll
,
e.'

/^^-^^.
^

^^@-

^'"
ji

^..^.^,
.

granes ocuiism caitraRonianorum conjeais, cum paucitatcmeorum cerneret, ce.cbratum


d! qtiidem lcgaii
.

TiS^,

^. '
1
,'.. <7/
i-

-^rpeafibm,,

-:...

jrape.ai.

o/ii&5

^ie?^^

uvjieSels -? /i^^i^^ij
xEvac^ xe'v

/ ^^
cyx
e^))

u^
'

^-

iUud diaum protulit: ^^ j^^^J^ ^^^^^^^ ^^^


^^^^^^

[-

jin?mUtcs, paua. Sed


unovit.

Romanarum copiarumpenculo,
Antiochus

^/

gnxmentionem
6cc:^-

raciens

ncgac ouitai
dicic,

laiem

aliam vidiile.

J^ '.5
^
^

kv^nTi

p^ccl;

^^.

C7-i.vov

epi^az^cOL
et'

^Te^cv 3iSt^7^^av lcw\cih

;:( ;,<^^.
^,^jj^a'^@^.j>'.y^5
/A6^(i2r "
"

^-.
^c
^

^^^^,
TitocTfe

<^m \'
^

^^

^^
loiaytst

&@
<^^a\

W-ii
~
-^
^^

^^^./.
'n
0'
^

^ -/
^^^:/

hoftiumcffdemtam tacilereciilc, utreperafta, ^^ ^^^^^ dcnfcrmt, quod adverfus taliaman^.jpj^ ^rmis fuiiTent uil. Livius etiam hoc prxliumadmirans,dicit, Romanosnunquamcum
Strabo quoque
hoftibus dimicaflc,
cisinfcnores. eefima pars eorum, qiu vifti fuerant.
As^.ei-n-. Lucretius.

Romanos tantam

e.Wv

T^'

<i^^

numero copiarum tanto Viaorcs enim tunc fueruntviY^i?r;.

^(^

^,
6
p'iSb5

o^oA^ xuexov.
B>,p.T,(sr,

^fcc^^^^^^W, y^y^^s

5(j<.-

^7/>(^.
^.^^^. ^^.
^^^^^

xfw 'se?
-sS-i

KAouJ^a V

} .<^" ^..^. ^, /2*


/
,

' V ^^
*

.
y'
r

,^^-^^^.
Heei

^^^^^.^ ciaudii fcimperatoris vixit. Scnpllt de partip^^^j

Berytius, Luperciis, J^
^^^.^

Nomenpropnum. Gramma-

,-- -'
.

'

'm.cii.

"

cula iv libros tres. De pavone. De fquilla pifce. De gallo apud Platonem. iEdificatio-

'A'i].K5c^5 Ae'^^.
^

Te^^vZa.
'

nem

^c^^my
y

<^j<nny^y,^

d^Xv^^

Ariinoetiin ^gypto. Vocabula Atnca. Artem Grammaticam. De generibus maicu-

yj,^

linis,foemminis,

& neums,lfbrosxiii.inqui.
tradit,

oii

jcs^rob^/u^e.

busmultareaius

AsalcL.
-^

'

i^/t@Ac.^,^

"^

7?.
*

0\ft
I

e.V
'

f ^^ U -^^^K-mi ^ 7W
'^"^^

^ 4

/? '.
-^ OiViii'^?,

('

ol

hlc^

ius populares dicuntur AscneTs:


lari /ibcrieu?.

.
^^^

quam Herodianus.

Lufia.Populus tribusOeneidis: cu-

& in

8^ -

Ast?'^. Lavacra.
iirhem,

Cw ^iiw

ingreffl fujf-

^l

^ / ^ ctyagpuov^
.

yS

r\^ni 'SJ^
fOj^^^S^^s

ii)?eAe<cty

te

>o,

fdjiois,

K^"^

fsy

^^^^ -^ <<^ 5'


>

x,

'0

qua lavacra habehat partim 7^^^ arte elaborata i partim quidem manufaUa

&

^oavij-

ebullientta, ^^^^ ^^ terra finu Jcatunentia ^^^ ^^ utilitatem qtiam "voluptatem eorimy qui ilUc erant i vomptati Je totmn fermifit.

&

^^.^^^'/^, TrpuragJyjiiT^^Aa^rov. \-~ ,^^^, /^. 7n ^, ~ /<v/ 'To^^Xa.myi':^ fC!p^<rK.v^yiC^iXu^uiyvitoj^.X\i(TCLyxuimy


.
y

^^
/

^is

'

f^

^^- Sordes, qua: abluuntur. neoriim bibet fordes. + Procopius parart lujjit , 6/ pojtridie lavare
:

^i ^/Balnenm
njeile

di-

^^^^z-

87(?7.
,1
t,^

3@
' \

'

!'
~

W '^', '^. Moris


Sc
^

erat

apud

'A^mm
,

^eta^^^cC^

e.7.7k xrs

n-

'<

Athenienres, ut illi, qui nuptias faciebant, lavacra iplo nuptiarum die llb^aterendacura'^^"f'

^'^ ,^ ^ e>iv^TO t5 yiWi (pog8y. " e5o5 St

^
^a.cTbi.

* *
,c
\

'^

vto

?'

rr

^1"^ ad

id

pucro mare, qui genere


hi diccbantur
illis,

proxiir.us erat.

Et

^,
^Js
/

^
^?
J^^

::a/n^ctv8ai
e<|)ifao&rt/.

Mos etum

^.
&

Kj

Tfl

tbtd

()e

it?

vcf\pUv
..

5>. ^;
y(rs

Xs'SllyJfu(oylx^vw-ji'Ev.

qui calibes decclTerant, eaque in fepulcro illorum fta^"ere. Idaurcm erat puer fitulam tenens. Aerat lavacra afferre

,' oi ... )C5cAM<i5 ^>,5,

^T^goy

J.

^^..
*?
Aitiria]

it toutij? tOT(*if.] Hxc, I qXix fequuD' tur ufque ad finem articuli, ad verbum pene etiatn leguntur apud Plutardium in Lucullo pag. j-i i. quetn confer.

^
tS

!^.

..>'/ \^ ..,.

quamvciOillamaf1eiebantcxfonte,qui nunc
j^nneacrunus, olim vero Callirrhoe dicebatur. Supra collum. Supra cervicem.

,'^.

&

Hunc locum
7

Suidas hic repctcre voluit, quamvis


ncilcxerir.

metrum

op-

dinem verborum
8

"J

Hic
lic

dentur: quamvis
?

mihi lufpefta funt, &: qusdam excidilTe victiani habcaiit libri nianu cxarati.
ftd

Eadem
9
sS<Sl,

^^^ ^^,
im
5v
libi.llo

Lib

Ex Harpocratione:
]

apud quem reaius legitur

iii

^ iioii iiv yxuj.] Ex vcrbum leguntur apud Photiura in

^.

de Belh Perf. pag. ^6.

Harpocrationc.

},

'Ajyiv.]

IIiic

Lexicoinedito. cgrcgic taciunt vcrba Por:

phyri;

de Antro Kyrnpharnm
inttCAjfujivat,

"'^

k^j

m\
(?

^,/^^
fif-

X(>9x(ix,>it

Sic

rede MS.

Parii: A.

At priores

Editt. inale

ui

x,s !i\ yiiiir.ii

wXuvi

5 AiT^qt. I>3^.;64. Pro

^/.,
6

fcribe

Ctiam PolUicem

K
Kti

, *
5^\
lib.

^'859] Ex

ad Eijuit. autem dicebatur etiam ^ Tf . Hefychius: ) rc iiniiwy^. Vide

vii. cap.xxxiii. pag. j(5f. 5.] Ariftophancs in fiac

Scholiafta Ariftoph.

',

r/</f f^ wiini cyZ virgines nuhenies, tmiquam qux gcmratioms caufa cum viro coniungnntur, Nymfhas apfcUare, (j> Uvncris ferfi-.ndere, qui ex /cafuriginiiui, vel laticibus , fontibsti perennibiu funspta funf. Plura de hoc mure legat Lcftor apiid McuiJium ia

"

Ccrainico Gcmino, cap.xiv.


:

AaTgj

'

lo Att. pag.490.

- '

Kt yjfi

ccy^!}

^.^

Vidc

Petitiiin de Lcgiliu

. ^^,.
y\

8 ^^/

'

%/].

>)

^'^
'

'?'5<
\y

/m
I.

^?

f,\

;'.
/^^^w,

461

criilxgalex.

Thcca vclarcula fpcculi. Vcl theca Ea autcm rotunda erat. Arillo:

NeCeAour /,

^,
,

> ^

^^

^
"

AutUo
ii

(.^
,

ju.

'\jzstiy.ot^'nx.oiy

i\-M^
.

y^\

^'^ D^J^ rs
^;^@-.
*
'

<./ .'
^
:kIJ.

ftarum

ph:ines Ni^iuiis

lunamde calo dttTaeamqne in arcula rotimda cor.cludam. pcr eit diminutivum, & tnuni cri1,

,
crift^

minimam

rignificat.

At

Iav

^ u h-

diphthongum , tima, & thecam

circumflcftitur in pcnulfigmficat.

pcr

.
4.
"
,

';)61'.
%

ABvrej,

tIlu

^. '^. .'
'

;.
Tni

Collum. Cervix.
Facibus.

im'

^ XHi

(.'?
"^

'Qnn^e/Auoi, Qwixcii ^^' ,= / % 4

^'

-.
Aoipii^icn.

[Proprie, criftas vendere. tranflationem, ] annuere, iiinuere.

Ac Qui

^,
'^

enim
fe5,

. . ^.
Ti ca
']-.

Uii) yx>pvS)^xS

, . ^.
(5.
,

'^. TD.i ^.^m,?.

criftas vendcbanti eas caDiti imnonencrebro nutabant, ut emptoribus ofteneiTe.

ys 4vag7i^.

>iy8y

Kc^

* OTxTibts ei;:^
'rlSv)

^
,

>)8

<Pnai.

''

-^

r^

- ^. ^^ ^-)<
^) 5,
'
' TE^eTy

-ser-ceiiotAuw.

derent, pilos vido carere, nec fucntos

tumulus. Coliis. Vcl,criila habebat in fegete comante nutritosjam criflatos, pennis adultis pra-

^'-^ Terrx galex. Et piillos

&

^'^'"

^^

"fllta loquitur.

.^.

Xa.iJ.'Z!rf:k

^K '^

<^'>.
oTs

^.
rcAXciaii.

..
VCro,

-.

Ccrvix. Item crifta galex.

Splendentes clavi in

galeis.

criftx.

-^.
o^

Manipulorum ducibus. Ordinum


Scllx,

^. ^^
yivvSicn.
so,

^-

ducibus.

^'.
ueres utuntur.

quibus in partu mu-

-^vyx^xis.

6'{. <^{. )'^.

&'.
/^

ctvTOymvi-

kryivvy^^.

:^).
;^.
ente.

-^oxS^i- Infidiatur.

Pariunt. Gignunt. Afegenitus. Vel, anuUo genitus. Epi-

-?-

thetum Dei.
Si,

).
IS

17]

yjyoixQSi

,/

^Pi-^'jj>^^

hxcimy

jS

T8,

707?

I Pag. (loo. Ed. Baf. Scholiaftam, cujus vcrba Suidas hic defcripfit.

a
3

., , . . ^/ ^/ .- ^ . )\ /^ / . . ^] '
vi

^. -.
1

V cVeJVa.

otiJ^a.

6"

^)>9).

,
^"

24^

ciec/yil/i.

TQ-TtMi.

ktx^<^xm'

;)(:^.

.
;^?.

[Per ei.] Dicitur de muliere pariFuerperium. At per 1, infidicE.


Infidiae.

-^)

,
fyha

infidior.

Qiii inildiatur. Infidiator.


:

Sylvas. Ariftophanes

Habeoalas

"^)^

ms <>)^4
w
I

'Valde hirfutas, ut nec

denfiores hiibeat

'^,
^

S^^av%Pct4, 'a^tf>
-^

cvf^lf^oY.

^ ,^^,
iivcii.

,1,

^.

Te.;^i,

iv,

omy

-^ipo-rumm,

arborum comas. Sic enim tnter nos convenerat. Mulicres nxmirum alucrant pilos, ur, ^^,^ ^^3 -^ concione elevarent, viri efle
viderentur.
tus avium.

"

,.}
,

ril'

^,.
Sylva.

Mufa fylveilris.

Idefl-,can-

ii^S-acn <Pay{iv.

Aves enim

in fylvis latentes ca-

nere folent.

"

TToMiti)

^-.

<^.

Provcrbium
Pro,

'Denfam ge~

fi

*1

T^^^-f

{^pHormn^ fyham.

pili tibi evel-

em.

lentur.

Hic enim Phormio


Sylva.
0(5

hirfutus erat,

&

SiLovi TD-Tr-.

''

7:XaytcL.

}(^. ^
Pj Vide
ibi

nigras nates habebat.

Locus arboribus opacus.


Scribendum
potiuseft:Ao;Ki<, utlelib. v.

;6

'^-

wf.]

?']

legendum potius exiftimat


corruptos:

^^

Imo, a Aoip!? Vidc Etymologutn. ] Confer Hefychium h. v.


]

,
<

gitur apud

Artemidorum
efi"

pag. 265-. unde


:

rcripfit Suidas.

Verba Artcmidori hrc funt


ci;

Florens ChriflianuE ad Ariftoph.

Vacem

pag. 7 14.

quam

nonexelos, nec conjefluram confirniat Hefychius hac voce, apud

a/SfaVjf?, i.e. putredine

qucmlic
ttiy.nl>af
j

legitur: EiVJtira

/3|/,

'

^ o.Vsi

nien in Lexico
I

MS.

ro

^,

/;(<5 S

etiam agnofcit.

?. .
&
i>ira

PllotiuS ta-

^,
11119

^/!
&C.

rum
pud

*'] Scribe ut redle legitur apud ArtemidoPrxpofitionem ^' enim in verbo a- loco laudato. loco luo motani Suidam incuria librarii in mutatam,

^,
ef .]

'. ^^
"i.hii

locum hunc deyustt me* ^^7{ *'

>!.

&

effc apparct.

10 'Ae<fiipa-]

ntg/fxiipicAa/ti] Scribe

7:c/>^a.s,

^5

repete '-

^. (.
(

Efr/f/wrz..
i

pag. 726. ("486 Ed. Baf. P.) Ex Scholiafta Ariliophanit ad

yix-e/,

6 KieJ cx Balirio.
repetitur.

:?^ .]
<,

pag. 5-76.

;97. Ed. Baf:


'"1'

Pj

Hi duo verfus Choliambici fumpti funt


Viiie infra v.

7 AoVeAof] Irao

<>;*>'

feisii ]

ubi hic ipfe locus

pag. 887. (j-jp.Ed.Baf. P.) ad ftianum.

Hxc funt rerba Ariftophsnis Zy.T/fr, quem locum vide Florentehi Ciiri^
^ves

ij

>*]

Sic etiam Scholiafla Ariftopb. ad

Mm m

<^-

pag. j-fo-

402

.
Et

'

.
-^
J^m
IQ.

<^.
^^.
m^
'

'

'E'7^cL

DaoEcSr',
'ivSbv
^

.
^
1?-'

adolefcentum turba fyham quandam intrajfcty temporis opportiinitatem caplarimt. Sylveitns. In Epigrammate Syl perfylvas erranti. vejlrem [hircu dedico

'A6tgD(pav)j5

S''

hJ\>civ

ftophanes: Cognofcetis titiqtie


qitatuor cohortes bellicojarum

: .
^.

,);,

fylvofus,

0/ /^/

mulierum

'\

Infidise.

Cohors,vel manipulus. Ari-

& apiid nos

ejfe

(--/^^.
*

ho-n

'G^ AxeStLmo^ /)kvJ^av

@^. <> ,
iej

-.
^'

de>

av-

armatarum. Nani & rant quatuor cohortes, quibus Rcx utebatur. Manipulus ex odlo milicibus conilans.

mulkrum wtus apud Lacedxmonios e-

6/.

' -^'

^,^^e^o^
'^.

Secundum
alios

alios vero, ex
,

duodecim
qui
eft

'-,', W ;^^, -^

, ) . ^.
ATciJ|.

.
,

>)^> y

^ ^,.

& fecundum merus perFeftus 8c optimam proportionem Et ^^?, vel 'QfaroTiT^iy dicitur habens. manipuli. dux Inildior. Dativo jungitur. Et >)), infidiatus lum.
ex fedecifn
:

nu-

^ ^. '^. ^. '/ ,. ^. .-^'^ '


-^

^-?.
./)

Infidiantes.

Lxdit. Nocet. Injuria

).

. . '' , . .
^

. ^. ,
xgi^
^

xcctTjiov.

>-7',^. Injurium. Et cet, quiperdit, qui vaftat.

^,

afficic.

qui no-

[InEpigram-

St

-^.
<iriJoi.

mate:] hidefejjtim vithtm 'vaftatorem aprum. Aci>i^y\. Genus morbi. Et AcbSosj qui eo laborat.
A(i)>aiAi@^.Logalius.
nificat

Nomen

proprium. Sig-

etiam pedus.

xpiiosoy.

xp-aajav.

3"pao?,

eia^ffaTi

xihifdpoi

Melior. [In Aam. Melius. Et Oloris exigims Epigrammate :] fonus prajlat qua tempore verno crocitationi graculorum
,

'

. . ''

xQptartSOv.

.
Acliom-

late

jSeXltoy.

Aciioy.

per mtbes refonat.


Melius. Prxftantius.

Ora

veftimenti. Fimbria.

xpiiosov'

/.

. . . ^. ^
'EaQtoOCi

. '^.^
'

^^^

McLxehmv.

aJov-. Melioris.

AS@-. Lous.

XacTnov,

dones. Auguitus.

'^^)^.

^.'^ \
^
D^Sbs
C//.Siia>.

^ ^.
h h
)j

Pallium. Veftimentum Fares ardentes ventilatione vefiis mea rejfinxi, oblique in tha-

', &
In

Veilem.

Epigrammate

.
Qui

Nomen

menfis apud Macc-

lamiim penetrans.

-.

Exuo. Veftem dctraho. Spolio.

Aicaio'^i
cLyioii

^^5 ^, 7'>)?
xXt-nlyji.

^.

AcuTmSimii.
expB5 g^JbiMv.

eiTe,
:

toS^

ALinm. Veftimentum vile. Velum nauticum. [In Epigrainmace:] T)omine, hyberna donarium navigationis 'velnm hoc in facris
vefiibtdis fe tibi fiifpeyifurum effe 'vovit.
AooTni^Ttii.

Affi-^iJY/TTii

viatores veftibus fpoliac.

^,
itemque Photius

^o^

AuJTTOiibTtiv,

XX,tT?,W.

Graflator. Vel
-vero mortui,

^})^, qui niortuos Ipoliac

Et XcuTtoi^uluV) viatores veftibus fpoliare.

>6(5
in

^^^^-. ^':
ut intclligatur fylva obli-

cum

& vcfiibus nudati

ejjent^

&

mjepulti jacerenty parata erant feris efca.


Lcxico MS. Sed videtur hic excidiile vox qux-

dam,

8c

fcnbcndum

ad Acharnmf. pag. 412. cap.xvi. pag. 55.

Confer etiam Meurf. Attk.ZeS.

lib. i.

quas 8c curvas habens vias, qualis opportuna eft iiiHdiis ftruendis. Volunt enim Grammatici cpidam vocem diaam eiTe a i.e. inlidiari: ut patct cx Etymologo v. Vidc etiam

,
I

,,:

,:.

irjipnffj, f| at^uv o\r.] Et hsc lcguntur apud Scho4 liaftam Arilloph. ad Acharnenf. loco modo laudato.

-.

Herychium
legitur,

ead. v.

'E> 'i7nyi;e^f/,,i^Z]

,)
Ni)

Anthol.
uti

lib.

vi. cap.xiv.
Jiic

Epigr.

i.

ied ubi
cft.

uAofaVa

etiam

apud Suidam legcndum


liujus loci pete.

Adi ipfam Antholoyam,

8c indc

1 'Ae^ii<p'ii] Lypflrata^ig.%6^. (|-yi.Ed.

BaH F.)

ubi

lo-

cus hic ita lcgitur &. diftinguitur

TU

, -'

Sic eliam 3

apud Siiidam fcribendum

ell.

>( w jji

/*(5 urifi;. j

Ex

Scholiafta Ariftoph.

\'erba hxc funt pars elegantis Epiay.a.ii^y'^ ] f BoTf granimuis, qtiod ex cod. MS. Anthologis inedita; intcgrum cxhibuimus fupra v. quo Leftoiem remittimus. Pro /3ifaai aiitem & fenfus & nictri gratia fcribendum cft /3e7f ;'*, ut monuinius ctijni fupra. 6 AayiXi-] Sic liabent MSS. Parif. At priorcs Editt. huyctioi,. 7 Aui-npot, 5? ] Diftichum hoc eft pars Epigrammatis iii Enniiam Poetnam, quod integrum legitur Anthoi. lib.ui. cop.xxv. pag 40J-. 8 AHcc,. /{^ /K/ijr.l Vidcjulianum in Mifopog. p^g. p6. '$. ] Fragmcntuni hoc dccerptum eil 9 AiViraSe ex Epigranimate Diodori, quod legitur in Anthologia inedita, e qua id publici ^uris teciitius lupra v.
:

^
.

^,^;

-.

'

'''

-^.
AcSt^AciT.

"At^Aci

,- .
oLCTciyi
yU-n

'^.,

(^ta/ci-TTDAefTcif,

"A>je/\oi

St

^.. '^?' ^]/ <!^^ V /^^ 8$ ^^'^


^
^

. ..\'.
^ '.
cLH-^os

.
S\

46

*-,
Aii)g@-.

talliura. Vcilis.

Loruin.

A-It". Optimus. Itcm

nomen proprium.

'
^i

,.
-^/'^
S'i

a.'7ryjiJOLV

AcuT. Lot.

Hic

erac

Abrahami confobri-

li^ TO5 hr^S-iz^ {^

nus. Angeli igitur

ivcrunt, illasurbes obiplarumpcccatadcleturi: quos Abrafupplicitcr

Sodoma

'^iTncDca.i

:2^'^.(p9:ctv.

:Xj^'

S^ujxXTEgaij
*Af)-i\(cv

:]^ ^

,^

,/ ' ?.
-^&
Tvi'

' ^,

eTreigavTB 'ZiJiys

livTi^tj^/ji^cv]-

'.

>)'5

, '^^.)
3-

'\jzin)

%1

orabacne juilumunacum impio perdcrenti fortaile propccr Lotum. Angelos vcro Lotus Sodomis hofpitio cxcepit, quos Sodomitx ad ituprum abftraherc conabantur. Cum autem Lotus ex hofpitalitate [SodomitisJ pro Angelisfilias offerrer, nec tamen illi a nefario conatu dcllfterenri vifu ab Angelis privati fucrunt: ipfe vero

hamus

cdudus

fuit

cum

filiabus

'r^'S a.yJ)}Sv

(^(,)
'ryJ
cra.vTES

^)
rc^

&conjuge;

qu^e

Xoyl^^ tokte

'
Jg
qoi

^Ji^ijp

cum
urbi

mucata eft. Lotus vero cum Segorem ialvus pervenifler,


illi

refpexiirer, in ftatuam falis


falutis

auftor fuit

viris e

medio

fublatis, ut ferunt,

rdiquifque quatuor [nr-

,,

of\ lOiOucQci?,

vXfii ^nxvoi Ti

MaaSiTOV,
rcS
J'e

Bci^yp,

^5"

a.r^piBij(m.v

/^^ ^,
AarSCv'^.
AoJTiV
'

>(^')'

. /^^ ^.-'
^

, . ', .
tk-is
'

SOj^^g^tcn Qjvoj

bibus] dclecis, lacu una cum terra everfo. Poftea Lotusin monte inebriatus, cum filiabus coiit, &c Moabum Ammonem pro-

&

&

^^,?,
^
Xit?

l^iTnpvSbcroLV

creavic. Ifraelis
tia,

vero

iilii,

cum

eiTent in Sat-

>(9v'

''ZTiy^wri-

^^^

(.^^
y

'M<x.:iJ^vi'nh
/CT

' ., ' 3 ^'


,
y 0e5
'tmt

Moabitarunij &idolacolucrunt, & Beelphegor adorarunr, vitimarumque illi maaatarum participes fuerunt. Mofesveroillos, quinonpeccaranr, in eos concitavit, & viginti quatuor millia hominum abilliscifa fuerunt. Phinces vero
filiabus

fcortati func

cum

facerdos,

cum

Ifraelitam,

nomine Zambre,

.''^.

-. '^ ^'
'^.,.
^'^
'

giipotciSh O^c

, '^^ .
Tjves

(.
55'
'

erat Chasbithj concumbentemdeprehemfiflet, utruraque te lo trajecit, & iram Dei fedavit. Tort. Florentem. Herbofum.

cum Madianidde,

cui

nomen

5(5<.
-'

';,

:(!t|

ot,L/ai$

" ( ^ ^,. , . , ^ ' ^^


x^f^

^.'^ 5(. ],
'
oTs

Sertum ex loto textum. Lotus. Herba fuavcm odorem ipirans, quam quidam myrolotum vocant. Ec

'. -.
-.

tibix,

qux

refonabant-,

cujfte flrepebant.

thalamorum fores pei^ In Epigrammatc. Et itcrum

&

in nuptiis adhibebantur.

Er geminas
ad

tibiascorneas,

ad qiiarumcantum
cervicem contor'vefpertime

cLvyiva,

\Gallus] quondam quens. Ec iterum


bifores
:

idiilavit-,
:

Modo enim

"

7^' icojitjLoi

<7/

Et itcrum

valvas fponfa refonabant tibia. Modo in thalamis Nicippidis fua,

at/^is*

vis refonabat tibia

^/)7

NijuttW^s

/ 7';^<|

&

hyfmms

miptialibiis

gaudebat plaufibus.

AccTOSj

'^^^

^^.
phagi, gens.
verfu quarto,
dicitur

Qui

loto vefcitur.

Et Loto-

AoiTTurSi. i/.^S&.]

Vide Athen, lib.iv. pag. igi. a^i/v, s;^ 9.] Fragmentum hoc decerptum eft ex 3 Epigramrnite in novam nuptam, prima ftatim pofl nuptias nole mortuam; quo J integrum legitur Anthol. lib. iii.cap. i.p. jio.
AftiTDi,

tmJaAcsf^iei

? .]

Scholiafta

Homeri ad

II.

V,

iSj.

Aihlfijisc, 71

85
cod.

ago, torqueo, roto. Solcbaat enira ia~ cerilotes Cybeles, fanaticofurorecorrepti, crines rotare, caputque ccrvicem rapido motu jidarc. Hiac Anthol. lib.i. cap.xxxni.

^)
'.95
cft
:

quem una cum prrcedente Suidas hic adducit. proi fcribendum efl i^iofiAira!; a pro qud etiain (
:

gyrum

&

x.tfijS.]

Duo

hi fenarii funt pars

inatis,

quod ex

MS.

Anthologi.ie inedits

Leftore curiofo comraunicabo.

'?

^^^ ^
7

'A>ac

^ ^&.
intcgrum hic

Epigram-

pag. 70. de Gallo dicitur,


p'<j/U/ei)T))

cum ,-

Ii]

Numine

afflatus
v.

notavimus fupra ad

^> '

TvijijTnivoit

f Srg^faiiKsJ Sic redie


mili

;.
MS.

'.
his,

rotatam torqudai comnm. Adde


Parii;

({ur

A. At priores

ErJift. vitiofe,

Fragmentum boc legitur Anthol. lib. integrum Epigfainma vide. }/ JaXiinsi', ] DilaLhum hoc cil pars Epi7 grammacis, quod intcgrum exftat Anthol, lib. in. cap. xii. pag.
6 "Af'."^
iiTTrt/yfi tuf/,.']

III.

cap. XII. pag. 326. ubi

'%

-.

Epigramma hoc
in cclebrandis

agit de Gallo qiiodam, qui inftrumenta, quibus Rhese orgiis antc ofus fuerar, Dsx illi dedicat. In

--^]
oayff.X.

Vide de hac gente Herodotura


,

lit.iv,

8c

rum

<^
,

'

464

(.@'.
'

.
'

kvai,7rMavL,jL$^s,

^.\(^.

'

(' 'Isoticwss 65 A^
ej
J^s

g^v

e-rc.A'-o'm']^',

tl

>^,

kijdv,^^(^. xo-

oAeogos.

,]^.
quievic.
-^^.^'^

lllius,

qui ceflavic.
Quiefcere.
nullo

Illius,

qui

Aaipwcq. Cefiare.

hominum perniciem

fcebat,

& iratns placari


Ccllatio.

Juflhiianus facillime exardc

modo

poterat.

Propric vero ro Aa^Wcq dicitur dc bobus, Hgnificatque onus dc ccrvicc deponere.

(,.

oLvn

7raujT5.i<V.

Calus. ^^. ^,,- [Ceflabimus. Quicrcemus.


QLiies.

fedabimus.

(/27. Libamen.
AoiiSi QttovS^..

Libario.

Vel,l

Libo.

3vaU.

AoiS.

Libatio. Sacrificium.

Aotjix. Pcilifcra. Lctalia.

Et

Xolyisi.

Lctalis.

.
AoiopV.

^.

Perniciofus.
oAeSpov.
jcaj

);)??

Aoi^V Pcrniciem. Et
Aoi^cL^.

?.

Pernicies.

-^^/^05

.<^5.

^^^-

LoediaSjMaccdonia; fluvius: cu-

jus /Erchines nicminic.


AoiiibexffAccV.

Convicium. Maledilum. [AriMalediciis infctiari jnalos, nullo quis rem i

ilophanes

:]

modo

89.
ACtos
"0<iis
"Tt)

8
t)

odiofumy fedkonorbonis hene perpendat.


efi
^

-TTiiVJjgei

AoiJb/ieicQ^

7Z/i>i

>iverocj

Hi

yv

tvhXoi,

*^
f fS^^

' ^, ,, ^^^ ^ />]@" ,5 ^. ^, - . &^^. ^.


To
oTcf^t',
>?

;'

cht

oiv

/^/ .
^. ' ^
y\

^,
&/Mm

dit

oLxaa-atjj :^

y^KS^)

775

oTtTfe

)(5q

^iXoji.

'

'Ailyvciluv JuSxga-JbV

^giXvfAOV

/)

{3 ^

Aib>ciV

omves

^wov.

'

Sl

^^
oc^ral

</)77.

^xiiA{.

^t,

Corrumpit.

Licdit.

Nocet. Et

. ^.
-.

Intemperies aeris ruptio lues peftilens vocatur.


Pcililentia.

& cor-

cp^op9ji.

oXiS^pn

/3^05.

))

(^
'

/^,
\>i<^cL'Ti/\-

'^^^

Aoiuoi. Peftilences homines, quinonfolum femet ipfos liedunt, fed alios eciam lue fua

. .
35.
riedi
Aiiyx..

^^.
^..
-70

inficiunt.

ej(^a]ov.

. .{ ))
Ao\&obvy\.
\

. . . .
''

e^a]o5.

3-'

''^ :'4

^. >
AoicSi05

..

Refiduum. Reliquix. Et reliquia:. parvx tiovy Adverbium. AoicSioi'. Extremum. Ultimum. Et

. ^. . .
Aiijfioi.

Homo

peililens.

CoiTuptor.

Peftilens. Peftifer. Perniciofns.

^AoioSwi

785

Dies ultimus. Ultimo. [In AoTc9@-. Ultimus. Et Epigrammate:] 'Deinde hic tiltimus exuviis

^.

oiV^ '5

ai'Jkv.

corporis

dfpofitis
ibi

ad Orcum
fiunt.

defcendit.

De

Alcmane

verba

', /.

)>.

Audax
Lybas.

[mulier.]

,
tpjT:^ im/jitim^i >

Nomen

proprium.
ei

^jc

At;5<x.

Obfcura. Jlpparuit enim


ignis.

juxta

)5

7;05.

teia
7

tramam, ut umbra

'iKimrwoi 15 ^' >5] Qy* '^'^ '''^ Juftiniano Suidas Arc. c. xv. dcTheodora Juftiniani apud Protopium conjuge dicuntur undc apparet, Suidam properafle, cum lociini
tradit,

" '

'.

hiinc
Ci.c.

dcfcribcicf.

Sic

autern Procopius habct:


jS '^

Theodorx)

2 Kue^/?
nii

')<
lib.ii.

Aftpiiira< f7ri/3.J

Rhodii ad

3 AeijFiW.

57(.?

Diio hi vcrlus Tiochaici leguntur apud Alirtoph. Hqnit. pag. (2j-4.Ed.Bur. P.) 3J-8. qus fcquuntur uiquc ad fiiicm artif Ei fHfi S> '5] Hsc,

AoiJif sSi^

] 5
sre. ]

v.487.

^ '
v.

y^ ^f</o5aurjj

Eiu

itLis

Eiijrrator

ii xvo/ut,

iScc.

ApoMo\st

oy. AoIcQ- ';;;.^-.] Verba h.vc decerpta fimt ex EpigramAlcmai.em, quod intcgrum cxflat Anlhol. lib. 1 1. pag amlcgitur quani Sed ibi pro ipS. picitaris, pro iljx icribendum ert & icnllis loci iftius hic erit: Hic fius efl Alrm/in, gloria Spartanonim, fr^e lUe LyJiis onere cm-

3-'

niarc in

5,

^:

pori.'

aijecio tid Orc:,m defcenilerit.

troveilia crit, aliis affirm:mribus

De eum

patiia
fuiiTe

Harpoi-Tatione.

duni gcncre: quod in alio Epigrammate in vcrbis clarc cxprimitur


E(Tf

enim Alcmaiiis coaLaconcm; aliis Ljeundcm Poctain hU

&

Id
tis

e(i

fact

au/em, duiihus rrgioni^us de


Ilinc apparct
in

eo contendentibus,

et

culi, in verlione prxtermiii,

%% quoque "
6 t2

quoniam

nihil

Idguntur iupia

tSf:

ad

rem

fjciunt,

&

uu-

LydHs,an Laco.
,

dido loco Epigramru

lefte icib habcre, c.iiiiqiie leilioncro piifeiendatn cUc altcn,

'Afrtf(>.]

Supra loco laudaii) reflius legltur,

" .^ (&'

quam

Suidas hic habet.

Avyhi.

r
'

T3ioi.t)r'

etjr'

^.

Avy^ry
"

.
;uTv(X

.:/)
<^
)^.

fingultu. Vel, fimul. [Sophocles ] Sic fe jnuUio complexi Jmgiiltm onmes flebant.
:

^.

Citm

<rEfi5

, Auy^vx

* '7'}..
Sl

aZ^iS'
*

^) " ^5 . -^ 7<{
).
^^ -.
'

^
^

Tntpjmaiv (It/.^o/j^lw
aZSiii'

Xuyhyoy

AvyaiCui.

:$.

^.^

. , .

^
5^

Ayh^cL. Lygdina. Vel, Lygdii lapidis candida. Et in peSioribus adhiic Lygdine rottmda mamma turgebant i mttra ambiente nudata. h\ Epigrammate. Et iteruni Tanquatn ex \^candida] Lygdo Jculptamy 'virgmeis refertam Gratits. Et iterum: Lygdo fculptum aliquis vendebat Mercurium.
inftar

&

&

Avycuos. Lygarus.

loco

[fic dilus.]

)<.
TenebrjE.

Obfcure.

Et

>.

Obfcuntas

JV)

yLci,'

^^
^:;'.

/^. /^(^.
Oytuig@-.

^(.8.
c*
Tcaaccs

"^^

- >,
vertens,
flagella,

<^^^)
'

;^cji/

^.

Sc

'^
/9!>5>

(ra,vi'^eii')

>'.
^^^

' .'

^e

^u^aaes

Qui vertitur. Qui fleititur. quod eft vimen flexile & lentum. Homerus: Ligabat teneris viminibus. Ec Plato m Gorgia : In omnes modos fefe

/:^-.

&

per omnes

-vias elabi

conansj ne

pmnas daret. Quidam vero x^yi^ny etiam /3- exponunt aliquem torquere & cruciarc. Ec
quibus athletae cieduntur,

>;.
78(711'

. ^\\

'
yw^'

>\.

vo-

cantur.
Ae-

'AAe?xv<^eii.

obfcoenum

/>
tficzi,.

-.
"
AuJyLecus
'^

-/^

<.

Av^iS-iysmc.

< h
6)5
J^e

. . ,. ?
Ayl\v.
cantabat.
'

,. &

Vox moUis

&
:

lafciva.

Carmeii

impudicum

quale Alexandri-

ni cantare folent.
FJeftere. llle autem carmina molliter modttlabatur,

qu Nerovariovocis fexu
flexibus.

^-.

"

yivofdjjov

.khX''

Cantus

AvJko/vwx. Singultiens. Ululans. Gcmeiis^ Singultus autem accidere folecilliSj quimagno dolore perciti efFufe flenr.

(pls

,.

^'^ ^'.
^

^xiTmi.ZroiiylraO
ot
AcLvcLiiJiv,
'*

Ai-

^. ,'^
riiVik/)^. 3OT

^^,

as

cpy^m

6>
'*

c^ 'Ap^vxiiTcas'

7<|

?3
)

/'
>

Auix'Ji,

^/"?,
2

Sophoclem Oedip. Colon. pag. 323. ut Portus monuit.


voce videBrod. ad Anthol. ? nis/.T^ofjuai'^] Puto fcribendum efie ledlionem in verfione expreiTi.
iiac

^ '
'
/'/]
De
7t AuyJ'

2/<@^ 5^.;;. ^/^5 ? i?Dd>ioy^!p8j 5" ^ > (.] Fragmentum hoc legitur apud
'^
lib.

^
vi.pag.
j-j-i.

Lynceo cernis acutius.Hic fuit ut Ariftophanes in Danaidibus aity ^gypti filiiis tanta oculorum acie prxditus, ut fratrem fuum [Idam ] per abietem videret, cum Caftorem occidercc, auilore Pindaro. Et Apollonius in Argonatiticis [de eo fic inquit :] Si vera efl fmna, virum ilhint
AvJxiCus

Idx

frater

.
:

vel,

etiam ea , qiia alte

fitb

terra condita funtt

facile videre potuijfe.

Lynceusj SamiuS) Grammaticus, Theophrafti difcipulusj iVater Duridis Hi1

..
2

Parif. B. revocavi.
1

/,'^^'

''

']
7j

Hrc vox
)iit. ]

deeft in prioribus Editt.

quam

ex

MS'

quam

quemficlegitur:
(it

.]

3-,

Locum hunc
lic

ex MSS. Parif eraendavi, qui

tis

impedit

/..
'^
&
interrumpit.

Obiter hic

--, /,^,'

emendo Fiefychium
Scribe:

in prioiibLis Editt. male

kgitur:

Aiyf^/iv

Cum

^-

ftophancs lingultu impediri dicitur,

Oi

At/'yJ'a

Locus
1 5

exftat pag. 320.

/Bg/iO^/vijy

^-g^TOF.
lib. vii.

Aw/xiui

MSS. conientit Anthologia Epigrammatum

pag.cSd.

unde fragmentiim hoc Suidas excerpfit. f Avyxiui] Vide Scholiall. Apoll.Rhod. ad lib.ii. v. 1125. 6 Ksi>uir]i'fi;fi-] Male. Scribendum cnim eft, i0<f*AVf'"
\-/.\ Hxc funt vcrba Homeri II. 05. v. 7 8 cV ropy.] Forte memoria Suidam hic deccpit. Natn locuni hunc in Platonis Gorgm non reperio. Quare alii, quibus pius
1

. /
')
cap.xii
i.

das ex Scholialla Arillophanij ad pluribus agitur.

tJ

SingultLiS cnim fermonem loquehHioc apud Platonem in Sympofio Ari-

apud

'/.
queat.

quominus Verbaiacere

quem

vide.

/3.]

Totum hunc locum


Flutum pag.

deiiripfit Sui-

23. ubi de

Lyaceo

14

*]

ditt. abcrt,

vocavi.
ij

"?

i6

Opersenirn pretium ell ipfuni Platenem coDfulere, quoniatn verba Suidx cmendatione indigere vidcntur. Sic vox hxc accipitur apud Jo9 MiV. 71- nyjiieJ.^ fephum lib. 1 1. </ BcUo Jud. pag. 787.
otiieft, ulteriusinquirant.

357. Avyxiui

Hxc vox non abfque difpcndio fenfus a prioribus Equam ex MS. Paiii; A. &: Scholiafta Ariftophanis reTiitL^!;']

Nemcor. Cj.

<!(-, ^^/. Eo^p.j Athenius lib. VI 1, pag, ,' i (*-, i Aig/ii^ JV /3/1 /(^Jy.T ,
1
,

.]

^'

Hinc SuiJas fua

hauliile videtur.

Cxtcrum,non paucaLyncei huVide


Edilt.

jus fcripu laudat Achensus, cujus Indiccii) confuje.

etianx

10
lib.

^iiy^yjTriit

IV.

verba Viiicnos fupra ad y.


'<?.]

Hxc iuiit

^.

Pliiloftrati

de

Vit. ^poll.

ubi idcm hic lo-

Voirium de Hiflor.Cr. lib. 1. cap. xv. 17 Aicihi] Sic reilc iMSS. Parif.

At priorcs

mak.

cus legitur.

To?n. II.

466

Sami tyrannus fuit) nrqiulis Mcnandri Comici, quern in comnuiViuniLus


ftorici,

(qui

&

fabularum

vicit.

.
,

ditus.

1\\.
/
^

. .
>;.

AuiitSiii.

Lynx, animal. Vel,


Singultus. Ululatus.

acri vifu pras^

Lynx. Animal.

"

',.

,>

c<ibv,

",^d(!^
^"

"^^'

Vimenflexile&lentum. Homcrus:

Terierisiimirabus l/FAVit. EtArrianus:

Cum

Wi

:V-^Ga^5

^V^^f^l^j

'Ch')Qtmi->

''- >)>^

^'i!'?^'^;,
aga.

Tw^HS

k^Xc^Z,

^Wv,

' ^
,

^?
^^
c

'. '^^^^^,
sTTOS

w 1' eioj.^etaaj'
ds

genas

pratre jubct ea -cia, qua ipfi tempgyf, fjy(;erno ad fe com?neare conjuevijjent.llli igittir-, Citm circiilos ex vminihiis fatios pcdifibi

mtoI-t.

bns aptaffent^
^^^'^'

&

tpfi fine ullo

incommodo yer

X^^ :^o.o,
,

-7e.^^
~
'

^l;^ ^^/f
.

^i

V.

<?^

-^'^

P<^/^'<"^

-^^^^'?" ^

^ ^f tranmirn mams facikm


mu/tism
locis

^^^'^

pr4amtranj?veru,t,& Roprabiiernnt.

Nix leto

:^:^^J'^^
i%ug3v,

xvi pedes profunda

erat.

^^-.

;^Ae77Bi',

^, 53>
59

;>^'. Grave. Pemiciofum. Malum. Robuftum. Lugubre. Miferabilc.

^^. m T^ ^ . ^ ^,
5ti)> r

, ^.
U
,

\2^^) Lydorum more


Lydorum
^/>'^Vi'

^ <^ ' '


miimis mli igcai
0.

,,W.
TM,

^jjgyvlis

(5

AuJbl

- 8. ^^ '.c^

, m
,.
.

,v

%~ .^^.%^
^

Cantus Lydius. [Eodemmoquo [cantus] Dorius & Phrygius. dodicitur,] Lydus in meridie liidit. Proverbium, T^ 7^^ A^^l^^ -/^?^- quod dicitur de hominibus I.bidinolls Lydi ~ enim eo tempore libidiniindulgerelolebant: j cutTc/ ^.'-SP,r
/6)5.

- .
o^i*

.
AuJici.

Lydia. Regio

[llc vocata.]

vivcns.

partibus faveo.

A^/JoW

Si mgo./t,ct

^-.
/

. ^
^:^p
cV Tcas
^
<i ^^

eTTEiJ^

'njistu-rais

ot

Mayvnl- V
,

c^

/< -^^^^f

^e7cboS)]*. tJ

'

Ka3

^^igoii iiJb^ii.eexo^

<^

^\1^5

.
o>
<5'e

.^^^^^^^ ^ ^^^^^^^ ^^^ maftu?batores perProverbium hocrimileeftilli: in Caprarius aftu. Caprariienim fervidodiei temporc libidini indulgere folent. Majy. Fabula ^iaguetis Comici, L/if mfcripta, ab eo emcndata, & denuo in lcena
ftringebantur.

?,

exhibita

j^ Epigrammate:

[in A^J^oi] longa dl. >fi'? /^;, duabns regi^ onibiis de eo conte^iidentibus-, ptne Lydtis-, an Laco. Multa enim poetarmn patri fnnt.
fuic.

Syllaba

ayoUge}-eii.

\.

&. {
^
r

quem
S^

.
Au<j.

Lyxus.

Nomen

proprium

[viri,]

famSlus Neilor

iiiterfecit.

)^\

Tmpft-

Interdum idem

fignificat,

quod

TiAeT)

conducit, cxpedit. [Ttem, folvk. Utj] Sohit aiitcm cingnlnm virgmitatis. Id


i.e.

<1.
'
^
^ 7

^'
'

eft,
i?

aliquam devirginac.
Si

e*y

',

-1.
>

<)/^,
/1

,
/
I

Uv

;^6<V

^ '

^
;

\.

quidem cum

t,

[lcribatur, fignifi-

cat,]u!ulat. Si vero fine

moeiet, doler. Vel

^-

^\'^^xl^l^^y^A.-^X^y\'V^r^^^<^^>^H,.
^
. xetj

,01

>

^'.

({., AOcem quandam afpcram emittit. Vel, fineukic. rAnrtophanes:] '\Detnde cum fin-

'7;>/^41, '^--/^,
!,

^X,^lcrj',nJad amkosdkit.
fingultu.

^^
1

KUihvy

'.
II.

&/.

tS

.
qtiam
!

Et in EgeImubremejulatumedens pigrammate: Et Kt uv<^,!^J advcrbium. Cura vicbat Amor.

.
,
(.

|*^?]
kaioncm

lof.
Editt. pelTitne ^timiiJWc&ora:

mancm
pa<r.

poetam, (juod intcgrtim legirur Anthol.


liii

lili.iri.

cap.

Ain>x<it'c9-iira!J

SicrcftehabetMS.Panf.A. itcmquePhotms

308.

autem vcrfus prior


Siiidani
3

lic

legitur:

in Lexico incdito.

At priorct

Portus fecure nimis fecutus, locum hunc lic verterat Quam procul a ftopo Nos Lydi Magneits Co/nici Jijppatifunt. verfionem Latinam Grxco tcxtui, nunc primum a nobis cinendaTo to, accommodavimus, vcrumiiuc in ea lenfum cxprefTimus. enim diftum fuiflc dc fobulis, quas Poctx ad incudcm revocatas, novaque lima pcrpolitas in fccnadenijo cxhibebant, jamdudum docuit Magnus Cafaubonus ad Athenxum lib. ui. cap. xxvi. quem Ledtor confulat. Vidc etiam celebcrr. Bcntlcjum in Epiftola ad Millium, Joanni Malalx fubjundta, pag. ji. qui hac
3

^
?

Sic etiJiii

apud
&'
yif

/-t/V-

Afin:-]

rcribcadum Sophoclcs
io

cfl.

kclra png.
',

Aiji

/'',

St-holufta ad ciini locuni:


ifW''

c d-me&Jo^j r

<c?y.<?.

f 6
!oco
7

;.
ali

ftoph.

Achxrnmf. pag.4o+.

ipli dc rc fufms agit.

'EOTye,VK^&]

moJo

,)
la.id.ito.

f /^'

^
Aui

i/Acci

Hiic

SmdJS

',
Schoiiafta

125.

f*"'

tbrie refpcxerit.

Qtn^iirxt]

Ex

An-

-]

Vcrrus hio legitur apud Ariftophancm

Antlvjl. lih.m. c.p xii. p3g. ;i7 "'

'"

' T.J Diftichum hoc

eil

pars Epigrammitis in AIc-

^.
mixtusj
'

il^.A
Cuedes.' Vel, pul vis fudore

467
& cruore
In
flillantici

quo Epigrammatc

milites in bcllo fedantur.


:

y^rma vero crmre

AiiQcfAfJA

-]

templum Martis habcat.


"Apr,@^

'^.
AvrJ.Qaj;.

ter tranrcat.

Annus. Sic diilus, quod celeriVel a ;> /3;, quod oba lupis
:

icure

&

tacite inccdcrc fignificnt.

^-'

;/

:8

<> ^
?

meraphoram

(quos

^.

cant)

qui ccmpore hiberno fluvios trajiciunt, aliialiorum caudas [ore] teneritcs.

dudam

V^el

per

Grxci vo-

^-!;

\ ,'. "

(TvMeyVi V"'

ab eo, quod lupi faccre folent. Alii eiiim alios ordine fequenccs, fluvium tranfire folcnt. AiiK5<-^>|TcV} ^ Lycabetus & Parnairus

Annus

igitur diduseil:

x-jyJ.Zaui

funt montes maximi


cidis.

ille Atcicce-,

hic

Pho-

Ej ^'

<^!>

"AySAOv

.% ^'
.
^,
5^'
eoy,

Avitsaih

S\

^^
*

..] & ^^. }^


<^^
^,
'xxfoi

kp-)filA^^i

'h^

m ^^'^^ ^ -^^ (^^ '.


eipvj,

^ .'^ h
(OiMajy ;233<^';:^<^
'

ingentes Ljcabetos Tarnaffos nobis memoras, hoccine efl bona aqua nos docere? Ariftophancs. Dicitur de iisj qui aliqua re gloriantur. Lycamb.-s \\. [In Epigrammate St enim Lycamba fili lucem reUqiie' mordaces rimtt ut effugercnt amariilentos
igitnr
tii

Cum

&

"

^..
:

&

drchilochi Jambos. AvxsiovrJ.. Lycaonia. Regio.


y

tvK^ioohrfl.

Lycaon, Pclafgi filiusj Arcaduni Rex, patris prseceptis obtemperans, juftitiani


Au){J.m.

85

colebat:

;/,

* ,
qI

-^'}
'o^TiXeT.

^i

ytSvaui

.
<i)5

oy-rav gjc

7)3';' 7:ii/ca!c<iri',
et

^/^

cumque fubditos ab omni ilagitio deterrere vellec, affirmavit Jovem peregrini hominis fpecie quotidie domum fuam ventitare, uc redeautfecus fai:a infpiceret. Ac femel Deum, utajebar, hofpitioexccpturuSj'

Tfagai/lei}

Tiif

ora 0eov

^m^-wv,
iegeis

'XcaSh.y

^'',
iV^

Xvtcrovlei,

rv^^

ikiAiivi

^^
56,

'?^ ovtws

.
'otts

![^.
i^

5^'
tS

^ -.

cum facrificium appararer, ex filiis,quos quinquaginta ex variis fufceptos mulieribus habebat, ii, qui facrificio intererant, cumcerto fcire vellent, an vereprcerencemDeumeflenc excepturi pueri cujufdam membra carnibus vidimcE mifcuere, rati, faftum fuuni clam non
,

6y.g^>ii"raij <i)*cn

auTD^eiga? kTCXvloi

'

fore,

iv

Deus revera

adeiTec.

Verum

iubitd

immiilis coelitus procellis ac fulminibus cunl:os,qui puerum jugulaverant, inreniiTe ajunrAu^43t.nx.

Lupa. Fera:

geriiis.

"'
Avx.iilw.

oWjCict

'"

AuMioY. "

to tS
rcS
3

'^.

Avxcuoii

Aii-^gaov.

Lycaeum. Nomenloci. EtAvr^oii


"l

^. 5>,
.] Hxc,

Lycaeus.

;\

/^ 8 --

,.
!

.(/.

Pelkm

lupinafti.

Lyceum, Gymnaflum Athenis,ubi

milites antc belluni exerccbanrur.


2^^- ra <Qj-^x.Uc^f ^n

Namanteproficifce-

Tivh
1

lylvoilo dii

Avx.ticf,

quam [AthenienfeS] ad bcllum

Aw5p"

<^.
cum

&

qux

fequuntur, in Editt.
,

pi-ioribus
rif.

male

articulo prseceuenti cohsrent

qux MSS. PiSic etiam

re&e inde disjungunf.

Anthol. lib.vi. cap. xxv. pag. ^77. Simius autem argumenti Epigrjmmata legunturAnthol. libji. cap. iii. Vide ctiam Noftium fupra v. g^yKo;
2 '
3

^/]

apud Suidam fcribendum eft. Diilichum hoc eft^asEpigammatiinArchilochum, quod integrutn exftat Anthol. lib.iii. cap. xxv. pag7

'^ -']
AwaV

?<-'(]

Sic reite lcgitar in

MSS.

Parif.

itemque in An-

thologia loco laudato. At priores Editr. minus refte habent, >.non Senfus enini requirir, ut vox ifta referatur ad

/^.
vero ad
liafta
5

^.

'.

35" uique 8 i neAKo-yS oi^-, /?ir.j H3ec. Sc qua: iequuntur ad finem articuli, luiit verba Nkolai Damafceni. qux leguntur Excerptis a Valefio edidi, pjg. 446. unde ea Suidas depromplit.

4 *H Au;i? Sainw] Hanc etymologiam


ApoHonii Rhodii ad '^ 'S AvyJXat
!ib. 11.

inculcat etiam Scholib.ii.

v.

125.

pag. 00.

-.
?
6

'^

Iraii

iiltima aniculi hujiis verba dcrcripfiflc apparet.

'

Ed. Bai: F.)

, ; > /
AokO^

>

'

,->.]
iniua.i'i<l

Artemidorus

oWouie

^T

^,
CTjif*o.

'^']
Parif.

MSS.
I
I

cap.xii.

uot.

AvKtnf] Sic redle MSS. Parir. At priorcs Editt. male, c contrafte aeo1?j didtur pellirf Uti enim

leonini

ci 7/|,

&<3

etiam II

& /,
;

, , ,
&

Hxc vox ddideratui- iii Editt. prior>bus, quaraes Nicolao Damafceno revocavi.

', ;,
&

iic

/.

&

!?.
jj.]

pcllis

vulpina:

pcllis li.pina.

Hefychius: AtxiV

>.<<

ufai

sOTjK/Ssif

oncwlov.

HinC Suidam
AOKfiiti

-tdiTM 'Ay,iiv^m>, cWs


64'.

Schtiliaila Ari/lophv,

Ariftoplnnes

K^w

pag. lii. (171.

nis ad

Parem, pag

T "'""'

^.

><:6
%

'Ajx^^r.v,

'

Nnn

46 S

^,
.

x-at

:7^6 r^ /

-' -

rentur ia Lyceo, quod urbi proximum erat, armati fe cxcrcebantj ibidemque viri bellicoll fortitudinis fax fpecimina edebant.

/:. Lyceum, unumexGymnafiisapud


Athcnienfes
:

quod Theopompus a Pififtrato

condirum

efie aic

id Pericle auctore

6lum

efle

Potus Lyceus. Sive potus, fumptusex fonte,ab ApoUinc invento cx quo lupi bibebant. [uuoauceerant fontesj quorix
Avicuov
;

&

Philochorusveroteilatur> operis pra:fcfto exftru-

alter] vino, [alter vero]

tur aute

cucircumflcxoinpenultima. Uiulatus. Proprieluporum. Cum autem tiliilatus ab illis exaudiretur , pavore confternati fubito furrexerunt. "f Abari igi-

,] ^-.

melle [fcatebatScribi-

tur confueto idulatu utenteSi repente in eos ir/t' petnm faciunt. Solent enim hujnfmodi ululatu
dclcSlari.

AvAaui.

"^@AuiLiOi,

AvxicLVj^hi

.
Auyuon
TOiyTov

.^ ,
^

'i^vas.

<),
'"'i^

* tv

rcS /sie^s

'
<u

cat Lyciam^ [inhocloco:] Neqite quifquam in Lycia gloriatiir^ fe lirtute tibi praflare.

Homerus regionem Trojanam vo-

nomen

Lyciumportentum, EiLycii,

gencis.

BTttS ii^cO*f

<^ ayyoeTv

(,}^ "^
jtii
''

ya.aLv}), '- f

*! ();(8/)7>5.
|($^) h

>),
'

^^- 'C^ ]^2?!^85 >/>76,

Hac voce ufus eftDemofthenes adverius Timotheum. Didymus in oratione vero tradir, phialas a Lycio Myronis filio elaboratas fic appellari. Sed Grammaticus iileignorare videtur, hujufmodinominanori folere formari a nominibus propriis virorum, gentium ut ^>? fed potius urbium apud Milefios leftus faftus. Videnmypyw, dum igitur, ne forte apud Herodotum lib. vu.
Au/U8p>iTi.

&

>-

]^

'"-'
;(5^(

pro co illo

rcribendum
:

fit

,,
:

in lo-

^uo

AeV3

.^
ayz^
Ailxt?,

'>/4

m, qucmadmo-

dum apud Demofthene, fic etia apud Herodo-

^<64{

tum vox illa accipiatur deopere in Lycia fefto, Lycis, qui & Lycus dicitur, a Comicis uc poeta frigidus perftringebatur. Ariftophanes ^orfum igitur oportet me farciquidem nihii faciam eorum^ nas ifias ferre-, Lycis , qu 'Phrynichus folet facere Amipfias^ qui in coma{diis femper aliquos introducnnt farcinas gefiantes. Hi tres Comici
:

^ --, ^ ^ ^^ ^* - -^
Tnr/iau

/',

E'iCiJi

'mmv,

'

&

"

-?
^

\1;5-"'

" <^^

^-

habebantur

fubfrigidi.

Phrynichus autem in

@
'mv,

h Tcui

Tmp

'\5

e<PoLx&J.

je

^'

<^>.

lymila

97.
t
j 'Asra

/^)-.
.

. ^
,

' ^.
5

}>

) ){31.

/.
mep'

rrcah

comcediis auditores plerumque tardio afficiebat. Idem etiam a Comicis pcrilringebatur uc percgrinus, obmala poemata: itemutqui a propofito aliena dicerct, 8c infuavi mcrro in carminibus fcribendis uteretui'. Fuerunt autem alii trcs Phrynichi. Lycozei. Nomen gentile.

& ^.

^y.c',]^^(^.

Ad Lycomcdem
[Et
Auxu?/^>!^ii,

perfinens.

Lvcomedcus.

Lycomcdes.

Ut,] Lycomedis fiUa talos amanti.

^.]

Harpocntione.

6
clarius
liie^-

-^^!i"j'!i>

6^''-^ Hefychius plenius

&

tur
7

.^<,
toT i

3&>%
I

iioii

0 -nS fc-N T(i43-.] Scd in ea oratione hodie legiAuwsf j^ri, ut Portus quoqae monuit.
ell vel

>*

Error

Suidx, ve!

lihrarii.

Locus pnim Hevi


i.

Hxc
mo
y'

obfcura funt,

quorum
II.

fcnfus fupplcii

rodoti, qui bic adducitur,


l)-9.

non

occiirrit lib. viij. lcd lib.

pag.

poted cx Zcnobio.

4 OiH

7j?

ci Awxtii

ii';%;.J

Homcrus

8
E. v. 175.

-(]

ut Portus ctiam obrei-vavcTit.

biis F.ditt.

Haec vox iioii ablque difpendio ieiifus in prioriitcmqucHarpocratioiie cll, quam cx MaQufcripte

c]ux icquunAr.^s&iiiii ci cis'? Tif*.] FIec, f At/Kisf tur, Suidas delciiplit cx Harpocratioiicj Hjrpocratio vero ex

^.

&

Paril"

cadera lcguntur lib.xi. pag.4S<i Nonnulla tamen Athcnxus aliter habet 8c plcnius: qui proinde cum hoc ioco confcrendus cft. Confiile etiam Animadverfiones Cafauboni in

thcn.To: apud

qucm

9
10

A. revocavi. Sic ex ]
'Ag/ifi^a'/)?!

Athmxo

refcripfi,

cum

ante male lcgeretur

AvxEiot.

locum

iftuin

Athenxi.

\nn\o Ranarum. Mc-tii gratia ftribcndum legitur apiid Aiillophancm.


11
]

efl

ntin

/:

ut

/^'-.
'
To

1
^:

7^ ',^/
'!}

"

. '^ ^ .
Ae>p,u.Voy,

Qnt

* Jwcuo

,/,
^^.

'cl-^vZv

>ivo^VV

; -,

,^

'

^;',
\
,

AJjic^

^^
^

Tbgu-

/ ?.
<5"^

Lupmn

'.
Tu

De

iis

dicitur,

iUbito obmucclcunr.

"^ ^^^^^
fJiC

^'^"^^^ ^^^^ ////fr/,


:

vero :ion pote/'', quod ajunt


vidiiti
-,

Sil\ yW.c,, i,f,^.

8.
r^f

8
^

aros

6,,/

\
/

/^
Je
(N'
,

f^" ccrtefropric

loqueris

lupum cnim

fi

'aiibi,

diciMn^iathitnr. /.'S^s. Lupipcdes. Sic diccbantur

iatel-

r^
^
.

oi/Jlav

'Ch^ tm y

(PuAcLx^
^

Avy^-mhi

^,
.

^^^^^.

tyrannorum. Servi enim robulti ad corP^'"'^' cuilodiam adhiberi folebanr. Lycopodes

'

'c\

^^,
^

V'

,,

a^<^

^,
.

.Ttxx5c-e^,

>)

OlIs-

to ixi^

'to?^

'

a.cn:iL]/

'A(i<9c:pctv);5

cV

. 8 ^^^
c.-,
, ,

~ ^V ^X^ 'se^e;^W^.

''^PPcHabantur, qiiod pedcs !i] P^"'sperpetuotei:toshaberent,ncabaereadu-

'^^''o

rerentur. Vel,

quod in clypeis lupum ^igni iiaberent. Anftophancs vero in


^'^"^^Omtlas vocat

pro jubel-

[.?.] Hienim

Lyjiflrata

'

'

'

r'

I/j^

.^^.'^
07,
si

rr'

^L

"

/^

i;./
'AfU.oxiav

lilatOi Liplydrium in monte Parnerhp finim muniverunt. quo civium quidam convene-

Tiu

cLqioii

TnAmicc.
Av'Mfpalq}':S.
*

',
'

8
,

\vMp'j>ca<rii5

<^,
vas,

.:
^^,^.
2/..
'

Ae<9o/sA>i5

Athenierifium.

AuxoppsaW Luporuminterfeftor. [InEpigrammate:] Tellem hanc lupormn


Jufpendit Telebon.

interfeSior

-nip Au/J(ppoi'@''

y^'

'^
y
'
^

^ Ba^gai,^'P>,7iv@-,

^-^ Wi Toq^S^^y >.


'vl;sro

/,^, ^.

^'.

Rlieginus,
Tragici.

;^ ?2. /

Lycus,qui &Butheras didus fuit, Hiftoricus, patcr Lycophronis

7^5

eV^^ 'Wx^
A'
.

^;,,?, ^ -5^;
j
'

"^"\^

^^'

>-

Vjxit fub Alexandri M. fucceflbDemecrio Phalereo infidiis appe^ titustuit. ScnpfithiilOriamLibyar&SicilicE.


a

/4X/TOPW

"1

di

^s
"
t:
/*>)

.
'iv

^"
<.

AeyecTi Jg

.^

^tV ipTOo-q

/2^>)7, y^xlwoTvc

'.
.

, (^-^
-"

^'"

:jf9^

Au^^^^^m Lupushiavic. De ns ^(- qui fe ali^uid adepturos fperant, fed


673'

dicitur,

fruftrantur,

oTwv 8?

^>),

's^^oageTTof,

Lupum enim dicunr, quum


eum
hiaiFe ajunt.

fpe lua

prx-

^evcy

^^"^ rapere vult, hianti ore ad


appetebat, fruftra

eam contenProver-

j^^ of r ' fm,Lu^, :i/^,aci^WTOv <i6,Ae78ai..

^^cv7t.i

^,

Ad.5.(pciv,,i

^(./3.
^ ^i ,^ ^^. ..,
, ,
,

bium hoc igitqr dicitur de us, qui cum lucrum aliquod fe confecuturos efie fperanr,
fpe fua fruftrantur.

Ariftophanes in

fohor^azus fccundis.
=
-;7cw:i<;TTi>y

^/.
Dici-

/iif

/ict-T^.

/' --,
7!',
>
'^

^)7

'zkJumv ,

^, ^- 5 ,
omv
,

6^,

-cfei

<^.

Lupiis

drcum piiteiim faltat.

^'^,
c^mm

^
'

haMjidpof

us
\

(ppioLf.

de iis, qui in aliqua refruilralaborant. Lupus enim fitiens puteum fruflra circumirj quoniam nec bibtere ex eopoteil, n.ec prxda
citur

^
~

in

e^iTo

'^~

T8

--^^ /, /

^^=.'"'5
x^'

Kjoi
k-

ii/a<pwsq
'ifx

T85

'- >

85

&

puteum delapfa potiri. Lupus hians. Dicitur de


;(<tvffli/.

re-

bus
ut
'^'^^

irntis.

ov.eivs

^,^?

y^'^-

aMoij,

\'

IlleveroTieum orabat, opem fibi ferret, hpis hiantibns fimi:

iElianus

&

a.lr4.
^

redderet eos, qui, qua ejus Jimt, fibi adfcriberent, ne ipfe aliis dertfui effet, fed alii

/- ^.
Ktiegino ^'^ nu
j-

Lupus htans meptam


r

garruli-

tatem /igmficat.
AvKimhi- TO5 iV.A8 TOj).] Uxc, qux fequuntur ufad fincm articuli, ad verbum pcne etiam leguntur in S_ .. Scholiis ;...:.:.,. .:-...:.,. .... ineditisad Ariftophanis Lyfillratam, ad verba illa Comici p.
t

&

<\ue

879

^^'=
ioca

diverrus erat Lycus Neapolita : oucrn abfque no'^"4 Erotianus V. U,f .'.;& ci 4f ^.v^J

'AXS

ayiit Aviufnhit

>/'^3
Ad hunc enim locum nota hsc referenda e(t. i K*' ,'?] Atqui & Hippiis ^Mre legendum potius eft, ^ r^\ x^^-^ii
3 'E77,^cTO, Ait.'a)iei.]

^^ '^>.
m

A<oTOe/i<JV{,

idem

v.

.,^.

'

i^^^^

i-T^y

-,^-.,

tiam leguntur

'.] Hxc omnia

Lexico Phoiii inedito.

,; e^
,V,Vi
'

^'
De eo

^,^ .

Pifiilrati filius fuit

lam habetPhotiu. in Lexico inedito. ex Zenobio l,c fupplen potea


:

At

'aW ^

icnrus'eft nTjtilus, qui

^^V^.;- ,;^i,
'

4
t's,

.^
AO.m
g.

A..ofV^'5
"^

quod integrum

.]

Vide nos fupra ad v.'m'

^/*.
EpigramVna ut *^""' Pnus" "'
Gr. Hic tan-

Pcntan-.etcr hic eft pars


*=

lcgitur Antholog. l.b.v..

itiam monuit.

vide Voffium in opcre


a

.
'^

p.xv. "^*^

ll^m "

ix,itiat.

'

'^"'^'"^'^ ^." '^lbent MSS. P.nf. At fenfus gratia fcriben"' P"to =^,.,, , e. eftccre, velreddere: qium leffi-

verdone

exprefl,.

Pno:es
r

""' "''''"'^.
^P"/^ -" o^; h4)et
1

Edjtt. habcnt clctf,. qi:oJ

fa

-'",

09J.

&

Noftro fupra f

v.

.^,./. e^.

Ab noc hoc autem 0

^ilr.mpfychum
a.V;
:

&

N.cephorum.

at

pro

.<^ Nicepbonis

Utcrquc autcm pro male ,.!^.

470
'^
if^cwMcy,.
oL^ii

"

, '.
^^-'.

,^

/^-

Sunt cpitheta Etitcium: Non lupiis ex homine^ifecimcUim fabiilam Arcadicam-, fed ex Rege tyrannus acerbns evafit.
jtgjiat^^Ao?.

.
-,
^cyj^i.

&

apux,

quxedam

iy{^.v\is dicitur.

Lupi

decas. PiOverbium.

Ly-

cus enim heros prope dicafteria collocatus erat, ubi calumniatorcs crebro vcrfan folebant. In fingulos autcm dies triobolum ipii aflignatum erat.

^'

.,

-^

^xst^5,

Lycuseratheros, lupi formam habens: cujusftatua Athenis propedicafteria collocata erat. Juxta hanc illi, qui muneribus inhiabanr, deni verfari iblebant: unde ortum efl: proverbium, Liipi decas. cnim dedudum eft ^iysQ.^, ie. muneribus corruiupi.

'.
8

^^.. Lupi al^. Dicitur de

rebus, quce

fieri

-?

?
70

>5 Act^iTr * ^ 02cv ^^' ^ Jv(lx ^}]/ mf.uPftTYtai-,


kca;%i

'^^.
59

ro

] hiv
,

Quui-)fi5

Xvsc3^T8$ '')-'&5

^^ W
>c,

ro^^

yuicavsi

^m,^

-^ h
^

-^^
f T85
kpi-

>t;po7raii^iti',

ncqueunt. [Vel,l cumterrortancum ad verba uique procedit. AxixHpy%'. Lycurgus, Spartanus, a Pa trode gcnus ducens, legiflator quem ajunt vel ex Creta, vel ab ipfo Deo leges fuas accepiile. Hic a Pythia Deus appellatuseil. Idem etiam gymnafia virginum inilicuit; edixitque, ne mariti cum ,uxoribus perpetuoconfuetudinem haberent. Pueros etiam in clypeo nutriri, infantes recens natos in Eurota
:

&

>;^5

'

^sOTxeTcC^,

>=0^
*

a.yayci<;,

'^ .
yv'CL'h

1^'

7.-}:4

^ -,
85
,.'

8
h

,^' ,^ ^^-^^, .\
"^'
>^

^'
^

fluvio lavari juiHu.


inftituit)

Adhxc, Gymnopaediam
publica virtutis certa-

qua adolefcentes cogebantui nudi


vacare,

exercitiis

&

<;775.

'? ^-^
aV^'
^

mina obire: itemque fub dio dormire, & cibis, quos ex venatione repoitairenc, ali.
Pra:terea flagellationem
,

qux

virtutis eflet

'ApTi^uiit

'^

7rov8i.

'' ^ '
/.
^
^TTCipcavo^aV^

'i''^

^ /-^

^^ ^, ., ^!
/3>
kfiZcn

.'^
)

^'

exercitatio, tetrie ciedifubilituit.

Olim enim

toTs

-^?
'

adolcfcensOrthofiae Dianx immolabatur.Porro, Philitiainilituit:

qu^funt fympofialabo-

Aiffl^aMiJiXij

5@",

iiw^
eivcq

-^^(
el

res

cum voluptanbus conjundtos habentia. Nullum cnim ftratum convivantibus fuppoiiebatur, fed fub cubitis erat excavatum vel

^igovA TzOg^V^?
,

'^.'}"'

.(5
)W85

85

'Tfou^ii

^;)!'.

'

yiVii

>-(
%
j

(!;5;(-] Scribe

res Editt.

4 (/eadcm
5

'. / ^/ ^ ,. . ] ^.)
5675'

, . ^ 8^ ^ 8 , , ';
'7'&.8 ^ .{
'?'

8\

:^^^

'sfei

atzzrjiTbij

^
*)

yw^

lui/Tct

faxum, vel lignum. Lege ctiam lataLacedcemonios ad tibiarum fonum in aciem prodire juilir vitamque ignominiofam morte deterio:rcm habendam cenfuit j hanc unam abolendie
j

ignominia: rationem relinquens,


in bello

quis poilea
accidic

i^i-

fortem

fe prarberet.

Hoc

A-

tixV)

8)

o,iuoq

'\j3ro9jDe<pai)'}

'/ ?
cll letio

'

'/.^'-^

>',

<?

iU-

' ^eiiss (ig

riilodemo, qui Trepidus coguomento vocatus fuic, ob aciem ad Pylas dcicrtam; qni fortitudine, quam ad Platazas fortiter dimicansdemonilravitj priorem ignominiam abolevit. Proptcr has [LycurgiJ leges, matres, qux filios ad bellum cxeuntes profequcbancur, oilenfo clypco eis dicebanc Aiit hunCr
:

'/^-^^,
duoi

ut refte fupra

ad moYtem
fojjit:
fij.'n)air:i;

Hsc

um

ufqtie dolores

Uti aLcrtf^e

tohr.tr.t, atqr.e

intcrffJt

MSS.

Parif. cujiis loco prio-

viiforia certmn, in eo prjrta, qiiis diittins

malc cxhibcnt
itKKi,-

/^! legimtur.

Tm^ifinShi. ..] Ex Zenobio. )^ /^-] Coafcr Noftrum lupra .

^, ,
pa'.

(y forthn vtrher.i ferferr* funnn.-im coijfeqiutur glortam. Certamea illud 2^ dintur, (^ qtiotanms haberi folet. Ad hunc
1

niorcni refpcxit Synclius Epift. lv

1.

pag. ipf. ubi

2^^^ &
ait:

rvfAniTmthta*] Vide fnpra


Aif{si^}ur.i']

h.

.
apud LaccdiTnonios oLaconias
iTiflhntis,
c,' iii

6
iim

Morem
Oi

:^,')(;

Tmf

,^; .^,*
De eo.iem

ApT!f/j;v

Id cft

,^umam

ItTiirofcytht,

qniu.^m LaceJiinioiii,

ulitatae clare deicribit Plutarchiis


:

139. his vcrbis

-^ ' /;
I

tatito (icr fiagelLiiiouemfitngiiine

DianamfU'
I

nm

%cuvofbivoi

')5

inlignem ctiam locum habcs :ipud V\u\o(iviX\in\ ihVita Afotl. hb. vi. cap. x. pag. 191. qiicm vide.
coliierHnt
mori.7

b
tri

Vido Aihcnluui IV. pag. ij8. tkVJ Huc pcitinct ckgjns Epigramma Antipa-I Tlicllaloniccnlis in DcniLtnum ^.-^UinnsU, cjiiod cx Antholo(pit^-n::.
Tii',

<7!]

\mo

y^<n<,.

;ViTO)

<

gia inciiira publici juris fccirmis fupra v.


,(a,9-

i';(<u^, 'j'5.

eft

P//fr/ />//</

Lace.lMionios

fer integrum dion ad Dianx Orthit

aram

fln^:Uis

csfi/f^^mwcio

9 '? paulo antc laudato.

,
)

".

t''jj

??

sVf</

Ccnter Plyloftr:tumJoc*|

^?';:\^''

,
V
,

Tixr
<ie
'

^, -^'
.^

^
r>
,

'^4 2^^^ (^:.


^-

eTiV-ncrE,

'

^'^ ^
V
'

cTei-ixyr /2

?>/'4(
;c=tl

/,,^^.
'^

o^to/

-]

'

~.

,.

aut in hoc. Idcil,' aut.huuc reportes redicns, nequc eum in abjicias, auc in hoc reporcens mortuus. Idcm Hclocibus cxtera quidcm opihcKi, at nobilibus cxcrcitia bcllicainjunxit.

'
',

s;^5;/^;u^
ch

^.

ac^<,me^j,av

/3*?
/y<p;J
-A

'
^

^'^^ /n^ < K5^p:q7,crctM^


eTyjq,

crcgnnoscxulbcpcpu!t,cor-

'H^a^A3i5 em?e*

T85 yi;v^ti

f
^~

^
'

ruptelam a commcrcio manantem veritus. Breviloquentiam paupertatcmhunoravic j

&

Wcvx^^viy

-^-.^
'
'

\ atx^v
^

;\6^@-.
^ '

^>;cretW^
Xwei)', vo>8f,

di

'
Ia5w

ac

eiV Kf^Tcl?,

clvtU

ci'^xr,'^x<^.iy,

. ^^',
^

^, 'v
,

e^

7.^

.^,

Acixe:)ki,iviai

C;

fapienci:r {igiium cile dujianc vero vircutis magillram. Hxc > autem iple Dcus compiOba\'ir. Sxpe enim moniiit, cavendam eiTe avanciam. Prxtcrea,
^^''^^

quod

illam

quidcm

cWs

Anftocraciam conilituir, duorque Rcges ab Hercule oriundos creavit, Sc cx fcnioribus Ephoros, quibuspopulum parcrejuHits odtimo quoquecx civibusad id numus dcleao. Lacedarmonus autem jurejurando obftrilis,

ne leges fuas abrogarent, peregre profeilus eflr. CumenimDeus ipfirerpondiircc, Laceda:monius tamdiu fclices Fore, quamdiuLycurgi leges non folviiTenc, in Cretam profcilus, iiiedia
llbi

neceni conicivic
'

'Fori.
^

;<,7
-^'.
-nm,
.

vo/xe^ervi
cis

/3yAoVV<^,
/

^,
cip^a^

-)!
' '

y
^is vit;2

/^3. Lycurgo Lc"-iilatori taexitus contigit.

Qtov egscS^ -s^'

Cum

^C^Xoi-mv V3>y,
^'

'-^,,[,^,

'L

quibufdam
Jani

reildius legibus

Apollinem de conlultum irc vel-

Je,

, ^,
j:^j

^~

_9,

^ ;>/ J " r, \-^1~ ^))97^@-^>'^<^^'1^ MQv^.^c^i


'

^^> Laceda:monIos jureiurando adegitj nulleexconftimtislegibusabrogaturoscire,

f^i,

tyya>

55

8 >8 ^i^ia^tV-V-.
-sfei

^-

Wais

', ^'^^ /, ^ ecTOiTu,


e!

toTs

6v.iiv

'/

< ,'^^;~ ^^|.6


/

antequam ipfe redlifllt. Quo juramento ab omnibus prxilito, Delphos proieftus refoon^^ ^b ApoUinc retulit, fortunacam Sparram ^o'"^' quamdiu lcges illius rervaret. HocLy-

Q^
xgj^
'7)5.

,/

, /
-u rlw^

,.

^Tie^y
,

^,

i^

cLpijlw,

x^
ctijTc<f

TOTi

lJ)iv-^ljtdjuot

Busmv ca

'3^i?)xva5

^ XTCJiflixTOHi
i,

ou-ni^

^
-

ui

^, kpcTns Ti ^^^^
r
,

i^v
/

V,.
e^i-TO

^,
V

0'

'

^
,

kvl

iiS.i

utadperpetuam legum obfcrvantiam jurcjurando oblriaos retiiiercc civcs. Igitur CriiTanidif^reiTus mortem fibi confcivic. Cujus rei fama Laccdx-

^^,
in

eylviTo

monem perlata,

Spartanivirtudscaufa,quam

T^ fe ^
/

anteaaaomni vita, ac tiim monenspra: tulerat, templum ei aramque poiueruntj

, , ^' ,
ACATss, ctMx

^^-^^

,/

yj^

qti

wxiTg^i
Jbo

^ncjtj

7>7)

TsrJiTs.

)55 St
/

^^-^,,

-^T'
"vvr

'^,
^/

^'
;i

^}
'

'^ a>i

,
'

fvxjy^rm,

^
,.

> .,.^,.
\

J^'

'

^J^8?, '

^'

'

./

quotannis uc heroi illi facnficantes. Nam citra contiOverfiam oranis virtucis atque impeniunushic autor Spartanis fuit, cum antea nulla rc carteris pra:ilarent: idque non eo ^^!"'^^' quod leges opcimas iis conilituit, fed ctiam, quod illis uc ucerenrur cos imoulit hujulmodi rationc. Caculos duoscadcm rnatre natos feorfim ac diverfo
inllituitj

^i^

^<n^ivm o* o^m.
lytHTO

cLuTyf

'@^

^, -/., -

eK3^7ig@-

quemque modo
:

<}$

Tts ^ioUui4

','^, ^^^.^Jv -.'^% '.. r^


^

^
'

vjJi

i/ifol^W
>^

e/s
<

^Jodv,
'/
1

^
/1

ct^V

0'

"t

f3px,
:C9:^

5'^ ^^^ QT^ '3 ^^/ ^;?,


olh "A
"
,
'

^
y
-^!,
'

'^^'"

AM

raV
i^
,

T8T0

^i Xixv&jii)i,

,. ,-^*.
'.
ap,aHC7iv

'
,

^
ti
'

077^^.,^^^

5 % ^ ^Tv^hxTa^,
85jv

cmfpom,
S^l^a^, cJ

' ^
,

-^

-^
Aj

alterum domi obibniis arque huj"icemodi catillamentis alens alterum venacjonibus adfuefaciens, atquein moncibus fub dio cubare co^cns. Poil:quaai uterquG conlentaneam educationi fux indolcm eil: fom^us, tum Lycurgus Spartanis forte dc bello adverfus finitimos in concione coniulcanci^us, ac

^
n/

^^
~

/^ .
5

^N

^
1
\

mapnopcre

anxiis,

ambos
:

caculos in

"]^^^"3^ adduxit

cum

capreis ac jufculis

&

'-.

av3,acn, i3e.>,...^/.
s^cTiv

,,

avTi

/2^
,,^ tpy\,

^.'
1

\ w^;aa/,

"~ ^ ^^,
'

,,^
^i
--

T^/

, , ^^
H
^
/

w\ ^

7^ 5>,gc6v

^.5^.,
vnii^aii.

obfonus apparatisj dixitquc Enimvcroa i>partani, animum ac formnain umuicuiuique cx inftitutis, quibus ufus fir, penderey
vel cx his catulis inceiligi potcil: qui cLim
fint

/ Tmpumy

>l,

eadem matre

geniti, quia

tamen diveria

v^-rviylh^*

,
'

^'^^^0"^ inftitut^

JbW
',

^ y<t^"^

funr, idcirco dininiiles inexiiliterunc. Hic cnim vcnationi, iUe ^"'? catillamentis innutntus, li copiam fecens,

,,,^

ui

t;^.cci

T^i^av,

utcrque aliud, quaai quod didicit, (aaitaturus eft. Simul famulo, qui cancs loro
nilnl

472
85
'^

t
^^o8e, ^7V5 ^gccivi.^
''^

>5
7ioy5

5 7^5 :^785. 7)
.
,

i^uii/M*.

Gio]Uo<m.v.

''^^
To 5

.^^/-

(^

t,

>

Q.

'

^ ^s
sci' -i^'
'

^'^
T^

retlnebat

.
,'

' ~ .Q/ > -mnv, t^iiXi.v ro iXOj-

3e8S
Sl
'^

utiv,,

K,

yii)j7ra.Qav,
^

,
^

'^-, -^ xgptTeTv /ravrav /^^^/^ Ti ^8!, 1


.,.
/

fv
,

i,2'.>r
f

//,
?/-

-TTii-ii^TTy

imperac , utrumque ut (iimittat. Ac domefticus quidem recta ad obionium iernj venator vcro capreamperlequi cocpic, camque comprencnlam protinus laniavic. j-^^ Lycurgus, Idem, inquit, Spartani de vobis ac ciEtcns porro omnibus exiftimate. Cujurmodi enim inllitutis aclegibusutimmi, eiufmodi ut ingeiiio ad laborcm ac delicias
,

% ^ 'zsftiTpi.iiiJ
,

tb

^ '
rs ', i

^i^m.
01

rfa-m^

7m(Ksiv%i

*<:2/^95 r^f 6'-7'?/>8, ^ ^


',
,

'^ /9
>

(> )
r-v:'^

^,

^',,

-r-

v^

exiltatis necefle clt

^^
)t,

t^io^L.^.
^ravTOv

o~

I^"S

datum

eit, ut

/',
^
' \

e>^Wo, ivt^tircsxei^i^e^i^

W-

xj

//

^,

difcendo polHnt. deliimperiutn in cceteros folet libertas cias vero ac luxum fervitus mala'quc artcs contemptus fequuntur. His fcrmonibus Lvcur^us impulit Spartanos, ucabie61-is pri-

quippc hominibusidab libi comparare Porro laborem comitan


:

quidvjs

&

&

^t^

X,

si

r-

onbus

inftituns,

mclionbus legibus adluel-

Qui Lycurgi confilium fecuti, non finitimos modo, fed omnes omnino Grarcos cerenr. virtute longe fuperaverunt, atque ab fufceptis legibus continue pcr quingentos annos principatuni GrxciiE tenucrunt: ac brevi admodum temporis fpatio maxim:m potentiam
adep ti
funt.
Avx.bpy>5, STTot^itct-TTi?, ^ 't' %', 1^^' 1.7: q.Tni fT^flc m-raoc Xolpi

^'
'

*
05.
T85
T05

'

^f=.u./>.Du -

.
.,^

''
r
,

-fvf X-TrcLfUaiSv
vi3/^85
<J'

^e-TO

'ETeoe8^J%,
im.

,
;

(;:7
*

'^^
m.
,r\

^^

'iVN
^

ort xat

aJ^AipJai'.

%t

NiVvJVos

"^
>4V@^

j^

'

.';'-,
<ipp

'A^Zit/caos,

-tS?/ /X^
<5'e

A,/.c^evoi5^x.Wv

Q/

^'

.'

Lycurgus, Spartanus, Legiflator, Trojanum anno olavo nabellum ^1^1 poft Chanlai, Sparcani Retus elt. gis, Eunomi frater. Spartanis imperavit an^^^^ y^i^n, quo etiam tcmpore leges tulit, cum tutor eflec fui exfratrenepotis: qui iple quoque regnavic annos xvi 1 1. poit eum NicanderannosxLviii. Scriplitleges. Tort. KwMpy^. Lycurgus, LycophronisF. AthenienfiSj genereEteobutadcs, unusex rdeccm

^.

35

&

kni^^^

/2is,

AjttoV

TOP
,

^
,

'vj^^
-?
'

^i

(pjvjo<^ajiTTiii^m
iiTHiV,
r.

^tjy^f
9/

/^
,

'
.

-,

^,j.^-j

^^^
aCrvs.
^

q8i

)(5{,'gt.-

pii-

Je

,.,

;(T;v

;(t;\ *

^. .8.
,

,-- 'Aa,^^^'^-,^5w

.'
;cj;\

^^^.
''

y^'
:(j:\

Aoyiot

-?? ,'. t^U mi

^. . ^
I

^vJeioi. -sgu

-we^i

.
^^^
A)5wffl)/.
?

/^8.

. ., %^
n'

of^^o.jbus, quorum numero Demofthenes etiam accenfetur. Hic vita fine crimiiie tranfafta, morbo decefiit, reliftis filiis, quos Demoilhenes orator exul calumniis vexatos oratione defendit. Germans; orationes Contra CJUS} qux adhuc exltantj funt Ariilogitoncm. Coiitra Autolycum. Concra

))^'8.
/os

Leocratem. Contra Lycophroncm dux. Contra Paikleni.

hoixUces.

-^

-?

Deniadem.
redditis

Contra Menxchmum. Contra Apologia advcrfus eundem de

*1

,*

a fe rationibus adminiftratx reip.

Adverfus Ifchyriam. Adverfus oracula.

adminiilrationc reipubl.De lacerdote femina.

.^))',

;;,
]

',

a.OyUo
"is^

;,

?.

De
'

.
citato:

De

facerdotio. Epiftolie. Item alia

qusdam.

Crepufculum.

AwJcppm. Lycophronj Chalcidenfis, ex Eu-

Yictns^^fffs^u:^^

Nicolaus Damafcenus loco laudato habet,


Sic

" curiam deferri fe jufflt, cupiens Reipubl. adminiilrat^ rationem " illic reddcre. Cum autem nemo praeter Mcnefxchijium accu''

f 771

7'!

locum hunc ex Nicolao Damafceno

emendavi.
3

In prioribus cnim Editt. male legitur,


i-n

" 2

fare auderet, dilutis caluinniis M,a/

mt'^-

" loco

domum / (^-)
relatus

eft.

Plutarchus

u\ tb Mi)it<w>

Mf'&
1

-]

Sic habent

omnes

Kditt. prKcedentes: item-

quc

MSS.
i.

Parif.
c.

fi^iiv/:
Lycurgi,
in Vitis

At in aatiquiinmo MS.Parif. A. cxa-atum eft annos quinqiiagmtx. Dc state auteni Lycurgi

"

diverfa; fucrunt vctciuin fcntentij;, ut patec cx Plutarcho in

viu

quem Ledlor conferat. 4 Aux-Kf 35?] De hoc Lycurgo plura Icgere

Cominemorat eadcni Pliotius in Bibliotheca. Neque ali" tcr Harpocratio cit.it in '^>;(/'429, Iplc etiam " Suidas in noqti^aneij. Hxc Meurfius rcdle.

,&.
8

&

'.

V.] De Si f Meurfius in Biiliotheca Attica, Me\xt\ms 6

nendum monet
7

>i=i^Mat'' Naiu, im]i;it, (mlxftiis. l.Wt '? riSi r '' Lycurgiis rcip. msle adminiltrats accufariis fuit a Mcnelx-climo, ' non a Demadc; cujus calumnias luculcnta oratione rcttitavit: " qU3C 'AsnAoj/cc iujvtiit llOC loCO Silids ; iariAo>io-(/<oi
fic
cfll

locum hune

^!(>)
y^'&
hiiloria,

^ !5]
X Oratorum

? Vhouam m

apud Plutarchum Cod.ccLxviii. orationibiis Lycurgi hujut abunde cgit


licet

/(
Sic

Bibliotheca,

na.

Tiii UfxTiixf} Imo, "rref' i'Cf/i: i. e. De facerdote foemi enim orationem iunc cirat, non folum Harpocratio di-

vcrlis in locis, ut oblcrvavit

quem qucm
ccnll-t

confule.

am
repo<)

ipie Suidas v.

Leii. Aitic. lib. iii. cap.iii.


ibi

(<.

^.'^/.]
:

icribendum

^ .,. ^^.
in

vide.

Meurlliis loco liudato

" "

OTraAi7Jt/TM;,

tur,

Harpocratioiii in Aif,i(gu7io 8c Reilitui autem Mtiimi^wis apud Suidani pro

MSS. P;!rif. ciim quibus confentiunt quod nomen hoc per c icriptum exhibcaiU, At Jitt. B..1II. & Gencv. in diveria abcuiit, quippe Vcrum cum dux iitc iu quibus pio lcgitLir Editt. cuni nullis MSS. collat.t fiiit, & lialilecnlis cjuiJcni exprcira
Sic liabcnt
Editt. Mciliol.

,]
F.dit.
cft,

Ni'>:>j,

v.

^,

ctiam Meiiriuis loco laudato; lcj


5c v. ^vos-ii/i^At^.

eti-

&

Ald. nili

"^

fit

cx

utique
ditt.

cas interpolaturuni

AKIiiUi Genevcnfis vcro cx Barilccnli: exiftimandum manus paflas cfle, ubi a rclit]uis E-

dilcrepant;

&

proinJe aucloritateiii illarum in locis iiiisnulTi;ctzcs Chil. viii. cap. cciv.


appell.t
:

"

<'[,

nominaSc

litis eni:

filium

/; etiam

ponderis.

Ly^Ophronem quod leftionem Manjfcriptorum

ex

qux

talis eft.

Lycuigus moriturus

Mctroum

Parif. confirniat.

icAtotg,

'

S^iai

Je,

~ TB,

vrDi)jT>i?

(^(.7);.
.

.'
'

tS 'Pnyim

')./,),

ySv us T^ii

,
L

bcea,fiIiusSoclis5 adoptionc
g^"'|^

vordjLyd Rhe-

grammaticus,

& poetarragicus,unusde

yoJ^^y,<OLy. ua\ Si

Tcay^^iic^ cu>;

v^ ..,,
,

(fU^y,
t/)oeIi,

'Of:pcLvui)

, (, /,^^, '

.^/.^.., ^--^, \xt%

.^. ^.,
.

'

^-,

'/^,

-^^^' ^"' '^/-f^^J appellantur. Ejus tragadia: & h:c <Ly'Oliis,Andromeda,Altes, ^yEd'c V 'i.' EAe^;^,,^ /,M..r, //.ray/.., SuppUces^ip. Kaorof/- ^tf/;yr^j, Cajfandrenfes Lajus Marathomi, , Naitplius Oedipus prior poflerior , Orlunt
:

&

Xiyv!^,

^-.'
^ .

n-v^ivi^ riiAoTriJki)
'

2^^,1,
^:^
.

'*

rymx
,

phanus-, Tenthcus, Telopid, Syjnmachi, Tei(^gonus,Lhryfippus.Y.y.\x\^Kanpitiisc<^ax^mZi


jjgj^ revocavjt,

'. '8,
,

Scrjpfic

^.' ^. -, '^. ^.'^. ^ ^^]? Kaj t^ f /3 ^" -nVi^fj ^


Jc,

.
,
"
7

vlj

)),

'^

--.
Au5cag6l'i.

& Alexandram,

('.
,

urbis.

^.

Sccna itcrum exhibuic. poema obfcurum, Lyconis. redo At;W.] Lycorenfis. Et Lycorea, nomcn
in

&

Qui

nocet.

Qui

la^dit.

a^

yccqpos

/zj?^'

Jojii^cv

^ei

At;/,taia.

Pignora. Sic difta,

quod aliquem

~ , , iU AftJ^a-vx

]iberent Sc redimant.

Ati^^. Purgamenta. Ventrisexcrementa.

Et

violato comtnuni jure geyitiiim^ legatos /-

g'>^ominia affecenmt,

eorumque togamjiercon-

6j humanis inquinarunti

]@AcavfJ^pov
'

aleris.

/"^.
xiA

' ^. ,
avvyj^ts'

Hoc

, -.
cft,

bis ineruditus.
Vi

8TW ^i

\viMX.tv'judpov.

. .
Toi

i^^'ux

.-

Adolefcentes corrumpentem. Sic enim Atticidicereconfueverunt


Av^cavof^fjoi

. .

^iacitlum feneoiutf

ad fenedutem ufque mane-

'^O" VerOj

, ua^^tMcL /^-^.

(^.

Corrumpo te. Et <1.ray. corrumpens, perdens, Ixdcns. Conftruitur etiam cum accufativo ut, Vaflavit eam (ic. vineam) aper fylveflris. Quicorrumpic. Quiperdit. Exitii

5 ",

(/8 ? '']
(.
]

Confer Suidara iupra

.
'Er jV

y.

Au>i<^
TOTTKcmr.

1 Olmti etiim Suidas

^, *))]
v.

$
KifK.

Hucufque Joanncs Tzetzes


in

qui non iblum in hac Epiied ctiam Chil.ix.

Plejadis hujus

Tragjcorum merninit

'A|^w<^y5

'?: . 5(^: .
optimus MS. Parii

?;

ftola

commcntarium

Lycophroncrn
ait

fibi tribuit,

&

cap. 298. ubi exprciTe fic

nem
4

probavi prs altera Kt>T*ii2^"5, deotes exhibent.

Portus locum hunc Hc efi Nauplius. Quam procul a fcopo! Nos verum fenlum, qu:imvis pluribus verbis, in verlione exprcflnTius. Confer nos fupra ad v. Auhti: ubi limilem haUucinjuoncm Porti indicavimus.
en
i

verterat: jr

^
Reg.

Sic habct

quam
]

ijuam leiliootnnes Editt. prxce-

K.eu

/ ^, ^
15

if^l sinyii^^t^,

/'^.

'

!!

[;'3.

/)//

diafceue jive hiflorira narratio

SeJ in commemario meo ih Lycofkronem de hoc tuftc Et lane, quse Joanues Tzetzes ioco laudato de fcripfi animakulo. animalculo, <pxMya dido, tradit, hodie ad vcrbum etiatri leguntur in Grxcis ad Lycophronetn Scholiis. Ut proinde hinc patat, Joannem Tzetzem, non veroejus fratrem liiLiLum, verurn
Id
cft
:

commentjrii

in

Lycophroaem auftorem

fuiife

nifi cjuis

forfan Jo-

anni Tzetzi, ut

homim

vano,

omnem

hic fidem peni'us derogan-

*AAi|a^^y.

] Hoc

poerai hoJie adhuc

exftat,

dam

efleccnieat:
8c

quod tamen haud

facile conceircrim.
fuiiTc fioft

Fucrit e-

illuftiatum Sclioliis Gr.vcis, qux IfaacoTzetzx vulgo tribuuntur; icd quorumyerum auftoiemefle JoannemTzetzcm, cui Chili.

nim vanus

jaftabundus, (quatem Curfi

ncgo) non ta-

&

ades debemus, nunc primus Leftorem docebo. Habeo enim pluresepiftolas ineditas modo laudati Joaanis Tzetzis, cx codice MS.
rif. 2j-6,-. excerptas, intcr quas una eft Cniraiqua ipfe profitetur, fe commentarii Grxci in Lycophroncm aulorem efle, fed leilhim ingenii fui fcctum Ifaacofratri ex (ingubri erga ipfum artiore donaiTe, ejuique nomen ei infcripfifli. Addit porro, fe hac in ic imitatum cfle Phidiam, cclebenimum illum ftatuarium. qui, ut Agoracrito amico gratificare^Jr, ftatux Jovis Rhammilii a fe elaboratx nomcn cjus inlcripferit. Sed ipfam epiftolam Leftori curioib non invidebo,

men credibile eft, euni adco gloria; cupidum fuiflc, ut vel pcr ruinam nominis fraterni ad famam graflari voluerit: prsfcrrim cum
ipfe lcribat, fratrem iibi exitnie
fi

charum

fuiife.

Huc

accedit.quod,

Biblioth.

Ifaacus commentarii
Sc

illius

auilor

fuiflct,

multos utique famtli-

rum

XXI. J in

arium
fuiflet,

qui furtum

amicorum fuorum ejus rei coufcios & teftcs haliiturus & mendacium Joannis tacile coarguere potu-

qux

fic ie

habct.

'A^iitliSy

iv^Ht

* 57 ^^/^ic^-j

;,<<5

^loTxu^tii

.^

^,"'

1/.^

vttu^toTziajlif

/
5"(>
cv

y cyKU'^'i '^^'
'l<u>tg

^^^NfJ:/tv

^^^

alicnum partum fibi vendicare voluiflct. Sid plura hac dc re noa addam, ne notas, quas foliram brevititem jam exciiTifle fentio, nimiumextendam. id tanrum hic adjiciam.me exiftiinare, doftiiTimum & araiciffimum Joannetrt Potterum in novifilma editione Lycophronis, quae ad manus meas nondiim pervcnit, hacde rc Leilorcm etiam raonuiiTe, quoEiam cum co, qus fuper hoc argunaento obrcrvaveram, communicavi.
iflent,

KtJfuiTii

yjilpixi"

K.a> i(sv 5?] '. Siiida infra . fi?in(S>' patet, fragmentum hoc auftoris anonymi, (quem Polybium eircputo)

dc Tarcntinis infdligeQdiim
7 'Hii/igifrcw] Sic reite

^,^'
atijty.if

c%iitx ;^.^A^iiu\.

'
>^>

17 75
^cwiiJutJa.

tTnyiy^o

, ^^. ' ,^^^)5


i^-f
>

Vxf/jvnyU

ci/ifi

/yt Tii

5''"* 5'*'f*i"

''''')>'

htnr^oi

>^

>(5>5'

;
^^

ii'gjiyyi

>;';

<>^

^('

^^'^ davyxp/^
'*-'

clxsr- TC?

^
>

5i'Pijiil(W

^/]<^' ?) |< '^//. ' in -

^ ^).
cri-,

'

'
^^rTraXdftiU

autcni ^nte lcgepag. 198- ut Portus refte obfervavit. Pro batur s^tipij. cujws loco Porius iii fiia Editione ex Sophoclerepoluit
Tfsipi);

^ ^^
?

effe.

MSS.

Parif,

At priorcs

Editt.

mak,

i-

Hicfiint vcrba Schoclis Oedip. CoLn,

^^

qujni leftionem, utpote nieliorem,

9 Ahi^iyipiiioi mc, ftophanis ad Nubes pag. 176.


I

/^.
( cV. J^. ]

&

cgo hic lecutus ium.

aU

Ti,

(//>. J

Ex
funt'

Scholiafts Ari-

106. Ed.Baf. P.)

'-^

Hxc lumpta

cx verfione

Lxx, Pfalm. i.xxix. v. 14. yljace, pag. 54 ut Portus quoque monuit; II

^^]

Kf'

47+

iudlor. Sophocles:

Etmea arma

nec

iilU cct

tamimim prafiaes proponcnt Gr^ds, ncc hie

^.

/2),.

^^.

ile.<5.

- .
exitii
juria.
colle

mei auBor.

Damnum.

Pernicies. Corruptio. Tn-

Ille

dis tralavit)

cniciavit

vero eos comprehenjos pejjimis moomnique tormentorum genere fupphcio jtiftifflmo affccit. In

&

'.
;. >?
*
'

^^.

enim confpicuo eos crucifixit. Redimens. Abfolvens. Libcrans.


Genitivojungitur. Solvo.

ita Plato.

Nnnc flwvii
acculacivo
:

hihernis 'vinculis foluti.

\'^'^ ^"

Ss"

-^civav,

Solve omne vinciilum injuftitia. Dolor. ^gritudo. Triititia. [Eft animi contraftio, a ratione aautem
liena.

.]
&

Icem

cuum
Ts5r\ o-mv

efle oportet.

Quare virum bonum a:gritudine vaSpecies autem ejus func,

invidia, ^Emulatio, obtrcdatio angorj confolicitudo, dolor, confufio. [Sophocles :] ^are enim id mc folicltnmhabeat^ Jermone qiiidem hominu ferar mortuus) at fagloriamconfequar ? Nihilequidem ciis viva^

turbatio,

\i^'iv

')

,-^.

AuTnigOTigoi

.
''

y^pS^

/^0.

mahim puto^ quod cum utiiitate conjuyiiitimfit^

2^

.'^.

Stillicidio moleftiores.

'...
''
^,
Ki-uniros

u^i

lami!,H'

^
59

Hoc ideo dicitur,


5iscA8cni'.

quia moleftum eft, ilguttx continentcr in aliquem dellillent.

<>,

jSaMOAiV@^j
-vJ^AiV'}

:ut'5t5cgptTD5

^ ^ ^^ ) ' .
yiyms
)t,

^. ^. - ^intms
relo
C^f

Au'7rl(^cL. Genus legurainis. Lupini vocant. Vclj [GriEci] etiam

^,

quos
:

Xutafa

oAiyia

1\

Vilis. Tenuis. Pauper. Scerilis. Cincinnatus T>iciator eafrugalitate fobrietate agebat, ut paupere cafa ac pau-

cis agri

jugeribus contenttis
ejjet,

ejfet,

manumque
ciim 1>iita-

/3.

Aj5c'^t'rop 'Orfo'os

eTO;;:^v

oi.po'7f<i)

^^'.
TYJ

ipfe operi ruftico admoveret.

^i

'S^Tivi-

ETraveitn,

:^5c^

,,
"

-.

^.''

kyi

cnTi//xV^}

ii

axXr,ga)i

7]

^.
'

<^

fe-

'/^ ci

Xvsrfyj

''

/^.

7?a%8e5.
T^'

'.
!,

8 >.
jae'>a
:t.

terram aratroforte profcindebat : idemque abflerfo fiidore ac pulvere {adbellum profeiius ,~^ pralioqne cum hofiibus comipfum mifo, ingenti clade eos projtravit, hoftium diicem captivum dtixit. *f Tenui in diiro leBo dormiensy 'vili cibo vefcens, longe moderatius utens^ qiiam rebiis omnibufque pro ea^ quam habebat, Ucentia potefiate. Avs^ii. Pauper. Tcnuis. ^offidebat enim parum parviim iflud pradiohtm in colle
tor creatus

&

&

'

feraci.

Au^sjyj^iw. "

--

9 ^. ^'
ba Laertii
3

Au'^Jiy><xiov

'

e>a TrEVo^Vi"^

'^
/5
:

Et Appianus: Soli paiipertas 'vos aa latrocinium enim fterilitas impellit. Ego autem -vobis cuminopia co7ifliianamici ejje 'velitis, bonam terram dabo. tibus,
Grave. Moleilum.

^^-

'..

Solum

fterile Sc

minus

ferax.

&

.^
mtrgi

>.(< aXcy(^

.]

Hjec funt vcrba


iit

\^.~--^>

(/]

LV3f,ECi.Lvi)i. 6.

Harcfuiit ver'

lib. VII.

icgm.cxi.

Pearfonius etiam obfervavcrat.

Fragmentum hoc decerptum eft ex 10 TiiimL -jS {*. ] grammatc 2.ons, quod ex codicc MS. Authologix ineditx grum hic cuni Lcftorc communicabo. 'Ateijyi/ic/i

Epiinte-

"EX^]

Scribc

'-:

ut habet Laertius loco laudato.

'An'] Sic refte Laertius. At priorcs Editt. vitiorc, uvoiu. ] Fragmentum hoc legitur apud Sophoclcm y Ti jp EkSira pag. 8i. ut Portus obfervavit. cujus loco <^5(;eAntc male lcgebatur 6

fa ex MSS.
7

^]
<Ji

/ *.
Parii;

? /*{-

Tnfi^ytii t|

'^,

/.] ?.
Sr

repoliii.

'
pcrembidtintibus

'><.
ab

''
:

Vitie

Dufrenium
^''*^
'^"'''

in

Glodario Grxco,

v.

Aam-

Hcxamctro primo
voces in prioribus Editt. dciidc:

wfnpiiij']

rantur: quas ex

MSS.

P.irif
lOxif.

revocavi.

9 OUTO

/'-

ay"

;/*] Hsc

funt

vcrba Joannis Antiochcni, qux lcguntur in Colledlaneis Conflantini Imper. a Valclio editis, pag. 789- unde ei Suidas defcripfit.

Je qua viilc iplbm locum Epigrair.iTiatis Suidasadubi Reliqua clara funt. Vidc etiam intia v. ducit. itidem fragnicntum cx Epigrammatc hoc dccerptum Suidas ad-

vox

pra V. AfAfi^tx, ubi

.
1

ly!,y.c\ C* Auirf ?

^ ^*!. -

%, &

,^
tpDi-ma.

^tllo

corriipta eft

proprie fignificat, fulcM In Hexametro lecundo cenjeftur.im noftram iii-

Confer ctiam Noflrum


gitur.

fiipra v.

KvX-. ubi locus hic auflior

lc-

ducit.
1

hiiiic

^^,

In lieric. pag. 480.


^

: :

. '.

AvaOLvJ\ioi.

Atig^t.

tes

Alcmana

Lyra. Syllaba Aubrcviscft. Cognof Ijra puljatorem Laconka.

Avoj-a. Rabies.

Furor. Infania. ClaiHs Lacedcemo-

^''
V

a.n'J.i.

\ .^^ . (>
vAuxf^i^ AcLY~eS)tonm.

AvoOLvJY^. Lyfander.

})7 $.
\
^ji^

niorum

prarfcftus.

trx.s

AuaoLyloj; 7m.T^.

dine patrem
lis

'''

ayi]

^-^-

naujaiiiac

>^

ingenti cUra Sc folicitu-? Ve!, qui patrema ma:liberat. Vocabulum hoc fiitum efi:. Solibcrat.
:

Qui

,
*>]
cvv

.
),

,.
zsfiv

'

S)iXjsL

^''

^/''.-

phoclcs Jiipiter domum redticit Kicomacham Tatifaniam Atridam. AMocrim. Rabiofe. Furens. Inianiens. [in Epigrammate :] Canem rabiofum , afpidem^ rubetam^ ferpentem^ 0- Ladicfnfes fuge. Pro Solvat. [Platol LegvM libro IX. [Si quis fervus lilferitm hominem pulfaverjt^ dommus pulfato eum vinSiim ac^ cipi^t^ hec ante folvaty quamfervus puljatuni

&

&

-.

exoraverit,
AuiQui. t)elatus.

.^
^

Niju,

Tw

^
'I-tos

'

>

'A^wcii$,

cv.eToi.

'j-i^yuJi

<

Sho, xuivmyiiJtuV
t-ar'
*

"^cmjixtcig.

ouv c/fM^vi
aryov
'

hA{iUCf}.LJ ,

^e oLvTy

^,' 5 ^ ^^ '^
/^
ny
Is
V/fi^^

-^)^
.

Lyfias, Cephali F. Syracufanusi orator, diftipulus Tifix Nici^: unus ex

&

enw 6.7"

Ajywas,

ihcq yvytcnoi

\J3^^

"^^i

"^

^'' 6'^"

'SOi 75?

^o(.

Tof

/((e^e

7^^xpcf ?

<,2^5

y^W
TEj

^^-

TOV.yJ.i)

^isi,

' )
KS"-]

^*^>>\<^^'
'^
/^iou'

<5^

viapBivcii

7^\^
Au(n>cfctnj5.

^^ ^ ^ <'\7 '.
l^ak-xss'

cd

'.' ^-,
3(5i^^

"Ga^ff'-

'Srfos

ep^o&a/,

<4

'^.

X Oratoribus, quorum numero Demoftenes etiam accenietur. Natus eft Athenis, quo Cephalus migraverat: idemqueanno xtatis decimo quinto cutn duobus fratribus Thurios in coloniam profedus efl:. Poitca vero, cum partibus Athenienfium nimis ftuderet, indc pulfus, Athenas rediic, anno a:tatis xLvii. Orationes cjus germanx perhibentur eiTe ultra ccc. pra;ter eas aliae, de quibus ambigitur. Didionis ejus puritatem nemo imitatus eft prxter Ifocratem. Scripfic etiam artem oratoriam , conciones itemque Encomia, orationes funebres, &c epiftolas vi i unam pragniaticam ; reliquas vero amatorias quarum quinque funt ad adolefcentulos. yjn. Mulier, quce zonam ibltitc Id eft, qux cum viro concubuic. Virgines enim cum viro concubitura: zonas fuas vir-

&

&

&

gineas

Dianx

dedicabant.!

^' ^ , - .^-]
Kccj

"- ),
'*

OiiS''

0.9 ei

;5"

^^ ^,
,^
'^

<(/

Hic fuco quodanl capillosluosdenigrarefulebat. Ariftophanes Neque fuaim coqueres, quo Lyficrates denigratur. Etiterum: Lyficratisigittirnajusnon
Lyficrates.

^?, ,

-^

<J^go Jixai'.

Verfus hiclegitur Anthol. lib. lu. cap.xxv. pag. J98. ubi integrum Epigramnia vidc. 2 tyx.] Hxc funt verba Ariftophanis Nuiiius, pag. 189.

'/ ^.]

. <\ ^.
JCi^AoTca
j^

minus

<(7|.
^

quam formofi juvenes. Lycnim erat finius,& deformis, &fur, ignobilis. Et proverbium Lyficrates largifuperbiet-i

ilcrates

tionibus inhians.

[Erat hic Lyficrates] diix

Athenienfium.
S Aojst Si ,? .] Orationes Lyiis, veteres hodie adhuc fupcrftitcs mentio fit,
receniet Meurfius in BiMiotheca Attica

quafum

apiid audlores

(>}>

diligcnter
vide.

qui

fic

);!', icribendiis & in

Aa-Tnsa,
Sic

aVx.] Locus hic turbatus integrum rertitucndus eft:

efl;

&

mutilus

ejus vlta

' '] ^Imo


: :

&

accurate

quem
i.e.

potiasiisjij) risio':
/['

fupra cc.Plutarchiis

'<,

y^^

}(>
:

enim recfte hxc defcriplit.

lcgitur

ira V.

^^.

4
f

^a.L.ai\ Supra fuo loco lcgitur

dum quxdam

apud Syndium Epill. cxxvii. unde Suidas Coufer etiani Noftrum fiipra v. ('(, & in-

yvtmxi i^Kiif el arffi eisaj A|a.iyini(5 Tg/c/i^K^' Idem confirmat Photius in Billiotheca pag. I4.f9. cujus ftsc funt verba 'Atiytel&ntrat Atiaiis Aojji ^i xorS '^<

/'

uutS

,'

iit^^ltojiot HH$(n

^^^^.

<.
11

mrn.

TtsTut

AaxiJW

ubi nos vide.


loci fupplen-

-^ ptores tani vereres

7') ftii.]
quam

De hoc more multa

paffim a()ud lcri-

reccntiorcs legi puflunt,

qua

hic cpngoalios

In fine
fiint.

addenda

unde ad ienlum hiijus Sic enim ibi legitur


:

rere fupervacancum judicarous.

Videat Leiior prietcr

Bro-

oui-

dsEum ad Antholog. pag. 526.


Ecclcfiaz.. pag. 74(5. C j^oi.Ed. Baf. P.) 12 "H Aimy.f^TtK; Et haec funt verba Afiftophanis tm eadem fabula pag. 742. (499. Ed. ,'. P.) fed abi veriiis hk re-

/^]
;

6
ores
7

IliiVji]
Editt".

Haiic lcftionem cx Platonc revocavi malc exhibent tto/o-^.

cujus loco pri-

ftius fic legitur

Voccm hanc furpcflam habco: de qua Leflor amplius cogitct. An dicemus Suidam per errorem Akc&si? hic fcripiifle pio sAi/c&ti?, qua voce Ho.iierus utitur? Sed V^.
AvSruii']

? '^,^'^^'']
iir,

<.^>

a.^y, vvvt pii

'-

{.

Scnluffupplendi gratiaaddertdum

imf

-?

^^ ^^\,
)(3L^'

'Ad^5^i^

U^

Demofthcnes in oriitione de immunitatibus, e-^^ ^'^5^''

-^. ^.
Facit]

Lyfimachia. Lylimachus.
:

Nomen
Ille,

urbis.

cujusmeminit
cujus [mcntio-

rat Anftidis Jufti filius

at

ille,

nem

---.

Lycurgus, eratvilis poetaMelicus.


Lyiippiis.

Ex

ejus fabulis iunt

,^

Baccha, ut ait Athenxus T^ipnofojjhifi. libro &lib.viii. Sunt & alix ejus fabulx^,
uc Thyrfocomus.

-/']-,

x^^

(5.

Lyfiilratus cc

Thu:

,,l^ r r c/{^^ '7^)^,


/

'

^i

inantisj [ambo] pauperes. Ariilophancs Nihil in Lyjijhatitm nec Thumantin illu?n lare carentcm de indujiria dicere \oportet^^ qtiod
JCf^pS^ct.

dolore eos afficiat.

'.
;

Bonum.

^xil.^:LtU

cLhrl,
c

'<
'
^

ivW^?Act^.v ^~ ,\m.\/,r, i<u'


,

pedit
tur

& conducit.
^^^^^

^-

^^ ^' ..'^'^'^^^ ,/
2r-ceAia)T7;5
*

K-^urr

ht^

^^^
J.
,

5<'''''^^<^5) ^oL9T65iiAw

i5
/^(5^

r
O/^-

/ ^
^

nimirum
^^^^^,

iolvat ea,

itaututilitas,

quod ex:] quod qux lnlplumlmpendunqux ex re percipitur, luUtile.

Vel,

&'rEAsi,aVx

v.x^,

an,\h '^ i,\ , r nxUu.


Aucnoi

^ ,. 2^ ,,
>9

:4&

.
e5 "

i^omm-i

tlou^,

^^^^

pro ea expcnlum. Ec DiodoTryphon njero Vitioriarn auream fabricatam mifit Romam: quodexifii' maret,Romanospartmpropteruulitatem,pKrtim propter bonum omen) eam accepturos eiTe.
rus Siculus inquit:
^ ^

^' aXijm,

<J)u^W5
>.\

',
^.']-,
'.n'x ..5,

Aticnoi

]!
iis

JCStr'

/)

Boeoti enim a

,.',/ Ea erantBacchf. Thracibus vi6bi, cum in TroLyfia


facra.

6ireU8A.oWtroriWc&/^o^^i.

^5tioi.

phonii antrum fugilTent,

&

Deus^ille per
iolis

'^'^.
k)M5.

8 8 i^
"^.5

'

^ ^.,
(52

eAr.^a.^

.
*

.J]p!;aa^io,

'Aei<?cipai')]5

:i/j^

To

'xjm

,;

-.
kvTt

^^

Hg^JcAeiJ^s

A.o-

lomnium
^-^^^^^

dixifler,

Bacchum

opem

j^^^^^^^ ^^.^^ ^j^^^^^^^ ^^^.^^ ^^^^^.^^,^ ^,^^^


folverunt, Bacchi hV^n templi iplum condiderunt, ut fcribit Heraclides Ponticus, Ariftophanes vero tradit, hoc ideo faftum, quod Thebani vitem a Naxiis redemiHent. Rabiofos. Infanos. Fanaticos. Rotatos t&rquens fanaticos crines.

&

0>)/3a,t85

^.
^>7.

/ .'
(78

. .
'xl^ereJ^i/ii.

<^(^.
Tioriim.

Soliiturus. Libcraturus.
kp.

Cane modos facrornm hym-

0eos <)>]

-/
^'

c^

T-TiCiiVi/^rt,.

/TD. eAu3->j.

7>'5>.

Ojtuig"'.

/Sojj^e

Solve calceum tuum. Sic Deus Mofi dixit. Vide in v. '-^,^.

,.

Certamcn autem finitnm


AutISvtes. /Acavo/^Vo'

Solutus

eft.

Finitus
efl.

eil.

Homerus

ZjLcUj

'Qn^
^

Au^aerccciJ^

^. ^^^.
^li
^i,
^

^, '.
Kue/g
^uy,

tium,

Rabiofi. Furentcs. Iniani.

quo dato quis

Pretium redemptionis. Vel, prca Barbarorum fervitute

'<^^

Kuex^,
c^^

a>s 'TnnyjTih -,

L-

^^

.'. /2.'cv.,-
I

'Ji\;r

^ ^>' \
^
^ay\-

^"

liberatur.

^/.

Redemptor.

Liberator.

David

dicic:

hLx.
^.

y<r,
-?

^
I

'

'Domine adjutor m'h redemptor nii. Dominus [vocatur,] uc creator &: opifexAdiuror, uc qui lecris auxilium dederit. Leinquic, auxtlii can
dedtt.

&

f ^^^ 7v ;.>*, ^.,^^^g, eAib.V',8 Au^Ti^/xV-,


-^
i,

n>

>

/^^ emmi

Re-

cJ)6og=t5,

;(30|

T^

,/

tlemptor vcro , ut qui per re-eneradoncm baptiimatis nos a priore corruptione liberatos, a

^.
1

'

<\( ^ '^
1

({*(^.

)^(&. j
Scribc,

1 'Et

ah.]

Harpociationem.
j 'As/.i!<paiVa4] Jig/i;'iKj,

^,
Harpocratione.

. /iit

da:monum

rervirute vindicarir,

vi-

tamque a:tcrnam
largiatur,

&

immortalitatem nobis

AvfLv. SeceiTus. Latrina. 'AcpiJV^v &:

voces
pag. f,-o.

barbara:.
tcfjiisi

6 Aunt

apud

Vidc
uiM.

in v.

'^'.

^
Aviiui

H.rc

fiint vcrlia Aiiftopiiaiiis

,,
8

pag. 3J-8. C ifj.Ed.Baf. P.) siy.ny ^ ] Coiifer Suidain fupra v. ''Ayisau, ubi 4 fr.igiriciuimi lcaitur ad hanc iplam hiftoiiam peitincns.

7 "OjiAijgijc

Pcntamctcr hic cft pars Epigranima5 ''*^5 Jbi,f'sjii ] tis, quod intcgrum lcgitur Anthol. lib.vi. cap.xi. ut Portus ctiajn monuit.

/.

quead fincm
verf. ult.

- ^'
i.

(;7.
]

EU. BjI! P.) fcd iibipro

^ minusreftclegitur
qus
fequiintur ul-

f.

funde.
II.

V. I.

K.i/,e<s /3.]

H.vc, c

TiKuJorcto ad rialm.xviu. ut Pcarionius quoquc monuit.


c.x

artauii, dcllripta Aint

9 AuTf M Malim

a Ajsm.

-.

'

^i^TigMS Aej-i^

)<{

Gcnere ncutro d'icitur'To' >)'. Candclabrum. 'Duornm candelabrornm {ed


-i

77

Av^viTztcxov.

autem erant argentea) illi dedicatornm akerum palam miferri jnjjit. AO-)(yi(giijLov. Lychnitarium,

krcTmTiSiiu

^^.

cendis.

} /.
(p

'^. Gcmma
iis

lychnites.

Lucemam

in meridie ac-ali-

De

diotur, qui intempcfcive

quid

faciunt.

Axjyjm .^..
lucernai.

Tcmpus, quo accenduntur

-^^'.

Fax. Lampas. Lucerna.

7'3>.

KS^'

/.
ciicL'

.',/

^^3"

^, ^^.
^'^'

/^
'^''^

//^c

vj

^^^

''"*'

m^-^por

oTs

'

'aJ>?^ccva.
^2

:c,

^jtte-

/ >46. ^^

3 ^, 5

'. Homerus hac vocula loco particulx explerivx ucitur. t intcrdum pro ), adhibet particulam laj^: ut, Certe per hoc fceptrum idquc cum ftirat. Cum vero jurejurando aliquid ncgat, [cum utj particula ot~^^ conjungit negationem ^ Haud fane per Apollinem. Et mOdjfJea: Non yjii uc fer Jovenh Retlor popuU. Nos vcro orationis jurejurando partem adhibemus, cum Eft ealiquid negamus, diaentes, tiam adverbium imprccandi. MctijaVa. Mangana. Vas vinarium ligneum.
:
:

>(/.

Incantatio. Arsmagica. lllenje-

Mai>avxy.

'ImAol

>@-.

.
85

morbum. convi^os multos ejus criminis inciditi fupplicio affecit. Procopius. Et viriim multis
ro incantationibus defixns^ in gravefn

&

incantationibus defixerat. y\.xiya.rM. Sic Itali vas illud appellant,


Gr:Eci vocant

jLtct^fiveia.

varias res mifcet, ut alios decipiat.

^.

quod

'^cuuxov.

[Mango. Prxiligiator.] 'Qui

^l qpcLTvyi

''
vil/g^i,

/^

Ma>i*vo^ Machina. Prceftigia:, qux novitate fua homines in admirationem rapiunt. Et /^xP prxfligiSi yxnWi incantatio. [Et incantatiovero impoftura magica.] hnperator

9^>
& ab
iis

mim ftudiofos

ut veftigiapradi^iionis ex magisfcifcitarentiir.

^>l

g(p'

ica/T

TO5 r xtB-agoi

y^]

:^'n-

, ^

'^^

^ <(.
)?
T85
(Tzibctcrlcii

fonuni efcitharx fuilinec, ficit. Citharx vel lyrx fulcrum, chordas fuilinens, [quod a Grxcis recentioribus appel-

quod chordas

.
:

confidebat-,

,
dxmodici-

Lignum quadratum iubiucurvum,

&

e<r!

^t

e(AtizoV

Eft etiam inftrumentum, quo aliquid volvitur, vel circumagitur. Mct7<^Aict/ii. Magdalene. [Eft nomen] a lolatur]
-is-^ixyi.

OTW.V
>)

7@-

XjtzuTTOiiv

-''

'ZBCip^ Tivo/^y^.

:/^'

7 /,
-^^
(, .
}^'<^.
iii

aMcBjJ^Si

lijtj-

^-.
.
r. 5?9

;';;]
ci

5 Ma>fKVei. ro

,/] }\
01

Confer Etymologum
dilYf.

/
:

.-

co [deduftum.] Ma>iict. Magia. Ea eft invocatio dxmonum beneficoruna boni alicujus efFiciendi ad quam referenda funt ApoUonii caufa

^.'( ,

Tyanei

oracula. FoijTiia cft cvocatio nuirij qux fit circa fepulcra.

-.
ad
Lui.ian.

tur philtra mifcentur,


co reliqui i MSS.
7

veneficium, quo

letalia

&

alicui
omnes

pharmaca vel cdcnda vel biminiis redlc exljibentj'

&

priores Editt.

Bafilicorum.

5"

'Majfcina.

'.']
n')it4j

Vide de hac voce Dnfrenium

dyf. ]

Eadciii ctiam leguntur

Gloflls

^^.
pj-j.

cravi?

7T.]
,

Vide Scaligeriim ad Manilium,

owjW/.]

Supple

gi fcribe

}{.

berrimum Grsvium
bto?
pag.

in GlofTario

Greco.

Hancleaionem ex MS.Panf.A.

revocavi; cujus lo-

nunc

^^
3

&

celci.

Tom.

dy. ] Hxc, 8c qux ieqiumtur; 8 U.Y.M. iirly^vni i^ Stelit^ etiam lcguntiu- apuaNoniHim inGregor. Njzianz.

^/^^

Ooo

^i^

.7%
,

1015

^. .
.^

r^S

ef^A-mv

,, .%
e9iv

jf

'py

'' 1^>]
-.

pra^bentur.

'HTOTccnio-Trict eft

inrpc4i(i

of

hepacisj &intefl:inorum dilfcdtio, ex quibus

of

>/5

futura divinabant. Difledlis cnim viftimis, figna qiixdam in hepate obfervabant. \'ide

etiam in v.Toyj-nu.

.7<1@~. Coquus
i.

e.

Qui mazas

Quafidicas, dividiC Et

Toy

'

,.

* yiii',

uia

^,
Ma>t)ai'.

<^^ . ^ A^'

Tmyi^ii

'/;^'^

4"'.

,
5^

Abfterlbrem. [InEpigrammate:] Et abflerforem fpongiam^ fiib inclmatamjecuri.


Mctyvix.

.; ^,
culinu

hx.-na.

.
per

7W)

. /.
per
retia.

Tertellurem^ perlaqueos,
Sic per quaiVis res ob-

niibest

'.
ri

vias jurare folebant.


y^lUcu,

eipiCgov

)<^

ii/-^-

Per fontes, per fluvios. Ariilophanes Avibns. y[dLyi-v!\. Ars magica. Hanc Medi &: Perfjc invcnerunc. DifFert autem a &z /)-

,.

.
riim-i

>5 -.

0*07

ftg(^ oifTVj ) \'Uoii

y\

ty-

May/i. Culter coquinarius. Et , Qui macoquus. Quafi dicas, i. e. ms zas dividit. Pars panis, vel buccella. Vel, Mayls fubcineritius, panis

^.'^
^
&

Mayii^p. Magifter.

teftas Magiileriana, vel

poEt Magiftchum. Theodo-

>?

hebatur,
effe

qui apud Romanos in fretio honore haad Magifiri dignitatem promovendum

cenfet.

^amcejuSjjos

^^'^ -') *777.


Mct/Juy'-.

^BUi/aui

'^.

/^.

)(^ ^-^,

'

^^hL>u
iymncf
^{^^

)
Cv.-

McLytTz^oLvoi.

Magifterianus. Caftrenfis.t/r^-

nius, devotus Magifierianus^ literas Epifcopo

reddidft.

^-

Majjttv-.
viri.]
ejfe

Mancinus.

Et Mancinum

[propriutn Ntimantinis dedendiim

Nomen

cenfuerunt.

/,],

manceps:
ita

Sc

.-

MTmovy mancipium.

'eiiJk^e

.^
^

Mayv))5j 'ixste^B

'^<<1

/?^ , -^ * '-.
]5,
y\
<}*'

Majx.iTra,']-.

Apud Romanos

vocatur

manuniiiTus. Emancipatus.

5'"

'^

('

'.

-^

Magnes, ex Icario, urbe Atticx, vel qui adolefcens EpiAthenienfis, Comicus charmu fene attigit. Docuit comoedias nove vicit bis. Fuit autcm antiqux comoediLr poeta.
:

[.^.

TToojTijs.

[Ariftophanes:]

^i

plurima de choris ad-

'uerjariorum 'vi^ioricefiatuit tropaa.

Idem vero

'', 5 \!),

1(3^

& pfallenSi & Lydos imitans, & ciitem degeflicnlans^ & '/^' glabranSi & colore batrachio faciem tingens,
varia vocis modulatione
titens,

](.).
/))/'

)]
Ti

AnthoL
fiid

Jtare tamen non potuit


'/']^!'

'^

j^igas

(^

fed tandem fenex , juvenis^ quod eum exoHtis {non enim eft

Vn,Qii'nliv

^.
Portus ctiam
funt verba
Gaiii/txi/V,
i

Jcommatadefecijfent.

^'

dixit,

alludens

ad fabulam Magnetis, Barbatifla vocacam. Barbitus enim ert gcnus inftrumenti mufici.
j-

7t /uij^oi fTr. ]

Fragmentum hoc

cft

pars Epigramraatis,

quod intcgrum
monuit.
1

legitur

yfit, |K> 7ra,)ihii<

Ariftophanis Aviius pag. f yo. Vidc Salmafium ad Trebcll. PoU. in j M><ii{i

,(

Oi^n^,

lib.vi. cap.xvii. uc

.]
-'.

Fragmcntutn hoc

legitur etiam fupra r.

'.]

Hxc

6 MetyiciWl-] Imo, fV<^yxfWJ>3v-: ut refpondeat voci Latinx


emanripeitus.
7

^/]

'.
"*'

pag.i4o.

lAaftite/iu.!ii; ]

Scribendum
patet. Plura

eft potius Hs^^fg^aroi, ut vel

ex

x<ujw,ai(iYi>

cxemplo fubjunfto

de hac voce vide apud Dut"rei)ium in Gloffario Grseco v. CKterum Valefius pro M^hic fcribendum cenfet >&<>?, duafque illas voces l'xpe intcr fe confundi monet. Euni vide ad Amm. Marcell. pag.199. Certe imerpretatio, cjuam Suidas hic habet, voci Ali(iig^as5 potius conytnit, quam ><5-&<05. enim (lic namque apud Suidam feribendum cft ) fignificat miniftrum caftroruni. Vid Dufreniuin in Gloflario Qixco h. v.

}(^>.

''
9

qui

'A')>iiia7@~,

,^^
]

Vide

Nodrum

fupra

v. 'imZctXt.

>i'xcK

'

']
icribit.

Alitcr

AnonymuS m(}
funt:

eum

undecies vicille

Vcrba ejus hxc


,

'"

-iii.uiu

tur apud

Anilophanem g/>. pag. J19 (118. Ed. Bai! F.) Sed in verfu primo vociili xa^, utpotc xquabilcm mctri tcnorem interell.

) .]

'Aj^'t>finy

'

i^si i

Qiiatuor hi vcrfus Anapifticilegun-

5^(^

pellans, dclcnda

{' lyTt

<^,

Deindc, verlus lccundus lic lcribendus eft: UU, &c. Sic cnim reile lcgitur apud Arifto-

phanem.

>^. . ^,
'

J}

T8S

'b^

XV.

^'
^a/tct

^ Jg

^e,

-^
Je

"^ ', <)>.


tlSbs

'>. ^,^ ^
ipyav

nT^spyl^m verd,

.','.
-,
ie

^-^.
invcntx
eflent.
MifiY^i.

drama Aves. Scripiic vero ctiam Lydos; &c V A'^.f, & 7??-/. aurcm crc nuscolons: unde & vclbs co colore rinda

quia compofuit quoqJ^e

/^.

Hiilrioncsvcro colore ba-

trachio flicicm illincbant,


/3.']^;:^<'&) TO^ijreJcra-

antequam

larva:

':^(|

)tal

.^ ^
3/.-,

D^r^iTvCi

?"^
At

T^^sVai-

-tsg^M^

TO5

-,.

^ -, , -^
eLoe,v,
c^

MagncSi

vir Sm^^rniEUS,

cgrcgia

JbW^.
kXHpyu
^paipci)

Wjjtc

^</

^;'>5
^

-^-

forma prxditus, &, quis alius, poeli & muHca confpicuns IdcmclegantiornatulOrmam corpons augebat, &: purpurea amidus veiie, comaquc, quam promiinim alcbar, aureo ilrophiolo in altiim collctla, urbes circuibat, carmina fua publice rcarans. Hujus

'^:f^l^t;'6(V(S^
i'gr

^aMai/

77

--^ ^^ - )
>)?,

^ ^ , -, ^/ ,,
y^/o(r;Ci<,s

>

^iio

,,

?. 3 ^ .\%^, '^-' ^,
Uiyy -

^'^
,

er^ ^(\5(/.

amore cum

alii

multi,

tum Gygcs maximc

lylmo

ardebat: qui

cum

in deliciis Iiabcbat.

Uaifn^ay

cn;i>iK675

69/,;,

Jg yS^v

--. ^^,
mV
r
gtp'

9^ ' ?
cV

omnes, ubicunque erac, mulieres, ac pnrQiwlw cipue Magnetuni foeminas, m amorcm ilji 'Qj^ r^ rapiebat Magnes, earumque concubitu utebatur. At mulierum piOpinqui, cum hujurmodi infamiam aegre ferrenc, pr:Etexentes, Magneteni qui m fuis carmiinbus Lydo-

Scd&

^.
^,'-

gcSiim,

rum

fortitudineni in equeitn adverius


pr^Elio ceciniflec,
feciife,

TOoay

^^^^.
5

05

^,

/
.
6,
-?

;(ig53

l-mirtoOCTO

. ...
MaJv>liavj

^
yw

'^

zones

Ama-

mentionem

*Se

nullam Magnetuni impctu fafto veilem e-

jus difciderunt, comamqucraferunr, &omni. accEbitate eum commulcarunt. Quam ob

rem indignatus Gyges, in agrum Magneilo^ riim frequenter irrupit, randemque urbem
cepit.

".'.
iX\

nifico apparatu edidir.

^^^ '.',^\= ^ Alyu^H otrcSXx^^^u> ^-^ - ^^.


'Tl^a.yyis

<^. aepyiav

'iXxuv

^5

IcwtIv

/.

toiStoV

}C5^tTO/v']e

;^5,
W)<H5
/^ias

c\1L%v
(i'g

'^
^
^'<^

'osro

6^;.9'-^^^
ytin

/laiiTsAas

< '^/.
Ma7v>,']av

^ ^,
-^
'
ogo>,

g/r^

^? ^-

^iojim

MayviTTs. Magncs. Lapis ita vocatus qui natura eam vim habet, uc ferruin atcrahar. Fuit autem Alexandrix- in ^Egypto in temploSerapidis machina quxdam, adfallendos decipiendos homines hoc modo fabricata.
:

Reverfus autem Sardes, ludos


Magiiefia, urbs.

niacr.

&

Cumftatuamex xre confeciflenr, ejufquecaput ferro intus obduxifTent, magnetem laquearibus teai affixerunt: eo fcilicet loco, qui ftatux e diametro immineret. Illa igicur naturali vi lapidis atcradla, lublimis

^^/^,
Te/j^ag-

& arte
media

pendebar,

am

inter pavimentum teaum retinebatur, omnibusadmirantibus, e\3i-^.

quadam

&

|) ',, 6,
/^8.

m
7icroLv

!>

[gravitatefua]

non penitus deorium ferri.Magiictum mala. ^id de

Jc^^^tjt',

r^yc^rm /?

^{>,

\ ^ ^c,rix?,
^^
J^e

'^^^
^aiiW

87^^,'5^^^5,

>.
^^'",'
rerba

Mxyns

,
:

^5

pro merito dicam, non babeo: qtiamvis vel Magnetum Termeriorum mala , vel Tragoedias omnes ciim Satyris Mimis Comwdiis recitem. Adeo nimirum v/r illefludiofe operam dedit, tit nullnm turpitudinis vecordia genus [m fcnptis JuisA praterillo

&

&

&

mitteret.
-^Ajhls (pxy^.
funt
e>7Ti,^
v.

'Bf&^'5 %.] Hsc&qux fequuntur ' ".' 51.^ ad raodo indicatum locum Ariftophanis
ut rcac lcgitur f.pra

Magus. Magosvocabantj quifalla^yr,i uvu')t, ^^-/,', Voj; ojji"^

1 By25.^.5] Scnbe ^.g:,^^.',

Br..V^,.

< '^^.,
f Kcct^n

>,^^
//,-^,
c.utS

'

tu uilpe ad finem art.culu ad verbum c:iim leguntur apud co aum Damalcenum in Colledlancis Conftantini Imp. '^ edms, pag.4n. unde ca Saidas
defcriplit

'^^
hifto-

nT

riam'";etDti:!firt"^
ve bi;

^'' ^'^^'^'^

4r

'""'

] """ """ ^ Cedren.s

"

^p.

Eandem

pag.j.^

h>s

lequuntur, iunt verba jLiIicjni ImpL-ntons Orac.vii. pag. 394. ubi de Oenomao, ejuique tngcediis verba fjunt. 6 'E^' cWi^oii ] Scnbe, ci ciijM? ut refcratur ad tragcedias Ocnoraai, dc quibus, ut diximus, apud Juliaiuim loco hudato verba fiunt.
7
iMxAisii

;,

<,

*^,,,
xaS
xj

xci, 7zi

Mxy,.]

\%&.2

8?

aJ Oedip.Tyran. pag, 168. uc Poitrjs quoque monuit.

Ex

Scholiafta Saphoclis

ao,
cia, r^LJL'^^lou.rv,.

^-rir^^^e
~
^^
^

kcc)

ru,

'

/5 ^iyys
Mccopi
'

6;>/.

2(^>5

/A*i;^avoppa?oi'. 'T<pei5 ;wa,7;>v -Tuiovi^

^^

'S^W

J^

>

,vrr>

^
'-

^
praflinatore

^
arttfice.

cibus piu'iligiis ucebantur. Itcm venehCo^ vocarunt magos. Sophocles. Oiii^ur^^/Wrtitfii///

& frmdim

yj^

;^!. Magi.SicapudPcrfas vocantur Philofophi


ftampfychi.

-.TOv yT\ a/acib-

Mx>iii

&

Philothei,

quorum pnnccps

luit

Magog i^

eft,

Peria.

^.

3^' Motycra,Toi,

"

Aftrologiir Ma jtoq .. Magia: auQrores fueriinc. Peife enini ab indi-

&

genis vocantur
func.

Magog. Et Maguiki, iidcm


vel alli-

^..
VictJ^JVv.

Majorem demulcendi

ciendi vini habens. In Epigrammatc: Sed fnaviapiocri(piori& agno corpus tenerior-, vim vel blandam Juperans. tate fermonis cefii

&

Mazam. Placentam.Siccnim Me-

garenfes [vocera hanc lcribuntj per duoJJ,

[pro
'

AU. Cht

l7c\

'^ AUxh^h

9.~\

^'j

oh-

WTTves.

Wv

/" .,

aU, eypivlo ^e at^rlavrl ?, '' '/.^ ? vcv-v yrA V 6^ Tof vi. 0^^ xoc. vcq

Per Jovem.

Non

my,

k
\

xct),

; . AU.

Kcq

/*

^'

Ae^qctpavns

My . ^.

ll>cn^^p

tive, fed affirmative,

cum ci

fumitur nega* pra:pomtur parvcq


/to.

AsV-

6c ycc| f^cula vctt. ^^^^ Ariftophancsy/wi^;

Nam

dicitur, Sc

Ty-rai'

:titTO;ilt5toi'

To fMt

TV Ta

>e '77B^i7I:^ol'
^

/^^^^/^^.^ [pr jurijurando affirmativo fervit,

Imo perjovemhis potes.-] aU enim

cum

ei

prx-

oTW ^5;^''^=

'^-

ponitur

voj.

lO^.

X,

5/.
MaiavTO..'

proprium. Et Madianitis regio. Et, Madianxi.


Ci)aAa>t/>o'v.

^^.

Madiam.

Nomen

'

"<5

-.
-^

. .
Q. '

,
/]-.
'

)538/;:5/)}
jj

'i-)^^%-

^./^
*
iiiJ^ii.

rUv

.
/]@.
panis.
'vefcituri
^i

MaSav'^. Calvum. Nullos prorfus capillos

habentem.

Maza. Pauis. Maifa. Velj durus


:,

^icunque polenta vefcitur mazam aqua mixtam comedit. ^icunque vero pane
panem aqiia maceratiim comedit. Meper duplex ^^. garenfes autem dicunt lacle farina conProprie cibus ex feaus. [Puls. Polenta.] A^-iiio&ctf, pinfei-e, fubisere. Circumfleftitur inpenultima. Ari^ r abufivc lcarabiEi cibum lic ftophanes autem

xvzAai 7(),

^
f (^v
'

><'.1@^
.-,'

fQ^
'

tJ

^'^. ^^^-^,.
^'
.

5^7(otv5aP8

~Ti AdX90(pavvii 3tSi6!-y>iJ


'T

(piTOv

3' 7/)

\ /. '.
-. ',
,,

^^^
Si

JViAoitu^

/\ <1,

fe'

T^

ii

W 2e^

*.

2^^

&

w>

^&

-^'. --,
olxi^.
r
/
(.

t"

"

Lrru--u

ar>T7i KSii'-

'

mA
~;j

xJ^z^v 7S
/

Non enim mazam fannaceam aqua maceratam fignificare vult, enimis eft fcarabxorum cibus) ied ventris excrementa,
appellat.
^ive fl-ercus. Servi auteni furfurcs pinfebant.

^
\

Stercus enim pinfi


^"^'

&
:

fubigi probabile

non

jtoi

^ 7/ ':
/

'*

riMispy)'^'ms
Mdpt.

ritfiraii
:

'

aMoTe/oii^? '')^ r

W'

-Ko^ '

0/~

/^^<^)

,. '
/ '

/;co;;^^av

'

maz.am qnain citj/jnne fca^^^^^ j proverbium in eos, qui alienis la^i/^'*' ajfer

boribus gloriantur
nnper in

Mazam

qiii pinfuit)

'

mejamante piflam. [EtAnrtophanes:] Cnm

^,
(

AamutmKlui,

mazam Laconicam
'&]

phifuiffem^

homo ajhitiffime accedens, eam clam fnrripuit


8
i c^vptiii

-^

.]

Notam hanc

conCircinavit Sui

das ex Laertii Prooemio

Eo

igitur

'ilfa<

Ledorem ' 'AfwjiA-^wyi] Apud Lacrtium fcribitur,


<?

ubi plcnius 8c clarius rcmitto.

cadem traduntur.
'OfaVe^, per

afta Arillophanis

Sic etiam aJ Pacem pag. 665.

,^* intcrpretatar Scholi-

Mayti

dem
4
J"

i;^ njir. ] VgjAeJf ^ira MKyetraii; lif |S Eaad verbiim etiani legLintiir apud Cedrcnum pag. 30. 'E!T7yjt(*,i{^2(J Anthol. lib. vir. pag.6io. 469. Ed. Henr.

verb^ Xcnophontis ./c Inflit. Cyri lib.vi. pag. 161. Kv^uc, 10 iin .] Hsc lunipta funt ex Scholiifta Ariilophanis ad ioitium racis.
!i

Stcph. P.)
Mt*

CSTi !"

fa

li*

fequuntur, nec cohsrent, nec fanum fenfum habent quz ritio cll, quare hic in verfione vciba ftiifte fec]ui non potuerini.
:

nem
II

A~f, inirio Pans.

cieiT.]

H.TC,

&

quj;

ad

cujiis

. * * ^,
cnim Jccunda
y"
(

^'.

r.] Senarius hic

kgitur apud Ariftophaeft

'(.
vel

Senirius hic
eft,

<,'.

nictrum hilcicnduni,

icribendum

Vel

lic,

'As^itipa,,; nAiirt]

Pag

ii. (ii.Ed.Bal, P.)

7 MJ^Si] Ariftophanes /'// pag. 18. (ij. Ed. Baf. P.)

Syllaba
1

in jw,t/<5ix<i)5brevis eit.

PvTmt^,
Atl

Kvipiv,

3-AiF, fvirit,

/^iSr^

tnllti.

K "rrfuny

sf/jS

huac locum Suidas

forte rclpexit.

Equit. pag.ipl.

,[.] Hsc funt

vcrba Ariilophinis

194..

Ed. BjI; P.)

48
me pifiam pro fua appofuit. Id eft, a.me C^ ante paratam. Hoc autem funiptum eft c:i hiftoria, cujus meminit Ihucydides.

'>;5
mi
pinfitur.

.
:

Quod maza

vcnale
in

cft,

vei.

c-

^;/.

potell.

Vas qiioddam j

quo maz2

5. Mamma. Homcrus
eris lic dicitur.

Proprie de viro dicitur, Nerviim admovit mammai arcui 'uero fernmi. Abufivc vero &: mamma muliSidcra, vcl aftra, quas vulgo Zodia nominantur. Qijidam aurem vocabulum hoc Hebraicum effc tradunt, & lignifi-

8.

rlw

on^ucaVeiv ie

<;

JOiyct.

care ctiani

>)^.
h

'

'. ,.
^

/^. /^7rat;ira.cO^.

Cancm

coeleftem.

Delicate viventes.

Ma^n/tia. Difciplina.

Studium. Negotiunt.

Vita: genus.

fia,'Sc

'wJtlias

*y

"
aZSii

^
^.
^wa.

D^^^doiiv-

^-^^ ^ '^
^''

^'5titia'}-eT/

*^

Pra^rexrus , qiio utimur , cum negotia aliqua aggrelluri iunius. Mi'^/ia')-eT; vero eft ceiTare. Proprie auteni ^u'Q^Jii''
dicitur aliud

touto

e-ngoi/

quid addifcere loco ejus, quod


Ariftophanes:

ante didiceris.
ea^
;

Non

dedifces

[^qua jam didicifli^


ys.a^YfiiW. Difciplina.
Ma^>)itffl.

Doitrina.

Difcerecupio. AriftophanesiVa-

bibus: Uifcipuluscnimfuusejfecupio.
aperi jantiam.
Difcipulis.

^are

Et /^^)]'. ,

pro ^^'^.

-. ^.
3
-^'

Sl

'^ ?^
.,^.

', '^<t^^ xamm

^ir^Am ^..'^.. -,

Tianyji^s

. ^^ '
^

M<3.^m. Qui vidtt. Qui intellexit. Galliii cavero, ciim [adverfarium\ vidijjfet^ rifu

&
:

^.

'villis

eum

excepitt qitafi vir


:

cum pueru dimi^

Ciim vidijfet ilEt ireruni catnrus effet. lum quoquefurgentem. Et Ariftophanes )//ab hofle prudentiam. cat enim quis

&

^cj^

MaV8^a5. Majumas. Feftivitas

fuit

RomXi

X^l^^JU

';/,
o^ejii

8 .?'/%.

, \/

.
joivaif

. ,
1/

% '. "
\-Ti\Hv

TrAynes,

Majo menfe celebrari folita, quo principes civitatis Oftiam Urbem maritimam fe conferentes,volupcatibus& deliciis indulgebant, alter alcerum inaquamnrarinamconjicientes. fefti illius tempus Majumas vocaUnde tum fuit. Conftantinopolitani quoque feftum Brycorum uique ad Anaftafium Inuperatorem quod modo diftus Anailafius celebrarunt

. ^- ^^
7{

&

KaiifavliW

'Avctfao:

.
T^*

/^^ "
r

Jg eTtXsv

iiOirfryjiJ-i

'P^/icaoi
Cv.

', .
^tciiVa ,

avoagyvlcS

.$

e^tieivowj

^^
^\

"
^--

Auya'vIjsto

Item, feftum Canum Romani menquo canes interfe Augufto celebrarunt capta nullum Gallis a Urbe quod ficiebant, ftrepitu fuo anferibus latratum edidiflent,
fuftulic.
:

/2>)!'''.

adventum hoftium

indicantibus.

/2',

8
3

.
cy'.

crvi';:^3Vicre

Je

),

S Kaicretgi^,

/.

'. ^^^,
tore,

Major, Arabius, Sophiila. Scripfit de Statibuslibrosxiii. idemquexqualisfuit Apfinx & Nicagors, fub Phihppo Impera--

s;

-.'
<:$}
1

.
&
'
confcripfit.

ante.

Ma/gcg-. Magiftri. Dodoris.

Maccabcei. In voce

'-.
:2iJifTe^6
,

'^ 8

prjccedenti
2
vide.

. '/']
5?<5

3 "OfiDgjsl

4
5

Mxjii/i^. imTilhvfi^.
Ei' (*

^
.

ut refpondeat voci Scribendum eft Error natus eft ex abbreviitione. Vocem hanc plcnius explicat Etyraologus, quem

vocis Suidas fua defcripfit: led quiinterpretationem lcio quid cogitans, ad ,^^;^ tranftulit.

ne-

II

6 M. Wfe"
V.

iii

7"

^.V.] EthxclegunturapudScholiailanj
Pag. 153.

2 5.

Ariftophanis loco laudato.

Hac vocc

ufi funt

lxx Interpr.

[ob. xrxviii

v.32.

<*(

.]
/JiV-

Ariftophanes

f /kw pag.pi.

:A^rc/-Si "?
715

/^?
.%(<
ileui^.

i^9 '^-^' ?) diaa, vide Lipfium ad 8 Mi(*i] De feftivitate, Majumas Andrcam Rivinum in Diatribe, (]uam de hocarguTacitum,
7 'As<i!ip>i5

(?<5]

Scholialta

A(rg/.fi

smTiiAu/us.

P^-

mento

Tom.

11.

McOiSi^

482

.
'

,::|:4'
X.CU

^.
am
b
v,
eis

Mx-){sf-tAX

.\ QuajVitam beatam

^', - 5>'/) ',^. ]


mepi^ict,

Et, ^TistdXi beatus es.

^' ,
eft,

cierrit.

qui ob morcs tuos

Bx^' h
'

Tv'^ ^ TmvccM^dcL^.
^.,,^..^0.^.:..,
jcsc^

,/

HocxA<=i ^">'^V;^

'^'^'j.v'icm,v

<^^
Ma)(std^

0.

' r,'ay.cLwdiciv.

<-

Mctxsieia. Pernicies. Exitium. [Macaria emmfuit] Pliitonisfilia. Etproverbuim:

A^Jt^gi^. x^cr

'"

Macarian^ Id

Abi

niiienam

.k

perni-

.5..^.

;.x^^.e.3 Ae;.v3.

4^'

'^^^"^

^e^ Abi^nMacaram, diaum

cftncr

^ ASWioi^-us^
ov rcS,

'^^.
xud/oc.

'

ciuroiv

)./.

euphem.rmunv. quoniam & ^ortux ^;(_ccg,Tcq. Et Hcrculis filia quam Atheni, enies pro ipfis mortuam maCTmfice repelive^"""^' [Macaria dida cft.] vfde in v. ej

d.cX

'

M^xagiittv-.

cjiJv

.
f

OV*

MocKsieioo^-.

Macarixnus.

Nomen

pro-

hr\

V,

^^. ^*

<pctv)j5

ne6(7rsTEc9i

/ictKice^s

^^^
o,

ovv

.
'
^e

prium.

" .^'

aS^ii

'A6(9i)ipav)i5

Avri^pii,

l^,

=^^,

\,
ie

f^

pro -,/'. Anftophanes: Orcumvolate lUmn beatiim hona cnm fortuna ^^^''"^ ArJftophanes Otate Atitome.
eil:]
:

MxxcteA hic pofitum

^.

Bona cum

fortuna. [Majta^t

M*xit6i'^.

>>,

Of^^

eux^adicSl^itc, ^5 c^eivo) oT.jexhi^i.

^A'J i^\

^/).
verbium

^^^

Genitivo jungicur pronter ad,

[quod

fubauditur. 1 "^^^^

McaJ.tii(^.
0ic5

ci

,^^

'. *6>3
-^i^^ij

/iWex",
^\
^r
.

7>,i.

^Ti'^^^

.-pet;a.e6.5

-TO
j^
i^l

;
,

^..^zrep x,

>%(^ /^^/
s,

^ A"'^@" ^i'^-

...

,_

>
I

?
V

i^oVctl^

peregrmatioiiis ejns focia, Beatus. Sivc, cuiperpetuo bona Dicitur vcro Deus beatus, fi^'^f""^ '^^' ^^^."^ Pfe"S. Scd ille pro lua mu.

/^,^^
:

&

&

e.m, 0eo,

,,

mhcentia

piis

e?..

-^eifa ovs/^a^
I ^
I

ToiatyTzii- eioi.

^V^^W^
**2^@-.

ibc

e>i.o>,io

Moty^e>(5
iSiob

acmyimv,

a/^

D^^

yu?

' ^' A.>.,a,^, ^.


s

^,
feF

Aiy-TiJi-

tse^i Ti^5

7;]^
i.
'

^ T^v^
^

(^^]3/

75@-

rr r o,^j5..o.^. .MA.go.,
^ ^

.,
'

>ivo,i^X(;@- /xct^JiTJis,

V ^^^~of r r ^.x..8^.^.e.cS. ^^.. .^^^ ^^,, , ^


'
.

A.i>i/7r;oy

KsiT^X-^w, ^ TO.s
c^-.e/vffly^iov

wiS^c^m,

ciTB^Ta ;]^'>^.^^ ", T^

^ .
ve85 >
'

^ ^. ^

.-\
Sl tp-^m

.
,
r

^^^ eft ego:


"^o<^i

liti

& nom?n Dei.


Sunt

quoque nomen hoc impcrti/"/ [Aitcnini


6c alia

eflis.

nomina.

pliinma hujuf^ ^

o//.fflvu^i
>^^

Maxc^^.-. Macarius.
rii,

2^^^
Uli,

eodem nomine nuncupati,


i

Duo fueruntMacalique celebres

aCgDgo'?.

rcS
"p

^rJ

t^tov

- .
//;^^

panter ac feverus ercaf ' quiipfumadibait. At [Macanus] xandnnus, cum ufquequaque firailis eiTec -^gyptio, in hocuno difcrepabar, quod hi"^ ^^*^* ^rgaeos, quiad accedcbant,
eos,

T/Jl^^-^ rcverendus
^'^'^^^'^

o^ abftinentiam j tum ob mores & converfationem tum ob miracula. [Horum al^gyptius, qui muka miracula pa^"1

|!

i^onaiticamalliceret.

HorumdIfcipulusEua-

g,,,^
efler,

^,^^^^ ^^^^^^

's;?A2;t;3-iiOT

ab

iis

^) ^2 >?
^myk
^J^^^^o^,
; -3^;

9-"^

primum

folumpha^oroph^^^^^ opere ipfo philofophari didicit.

GregorioTheologoConftan-

^V

tinopolidiaconusordinatus,

poitmodumuna
pn

Ar

-^c

ri: <x%
c)e

cum

fupra memoratis viris conareiTus


:

mm)cov(9c. TD

'^
^y^

^
3

AvnpprUxov,
oxTO

^^

-. ^CaW^.
S^Af.ma.i,

^]}^ -<,
^

^,^rlv

T^f

hx-rt^

;^^

gWoja ^^ym^'. , ^i^ ^v^ ^;^e^

confmprit valde utilcs quorum unus MoHar ^^^^^ infcnbitur, feu de vjrtute aaiva alter ^"'^'^^^'^ ^el de lis, qui fcientiam confequi nieruerunt. Hic hber in quinquag.ncadiftn:

." J.3:,
At-i^-m i

.^^^,,]
^isi.

.,

pag.j-.i. f^^^.Ed.Bnf.

ev.o, '"'
v.)

'

.5 my-ds.<<^,y::,

m^A

Theodoretus ad

Pfal-

"" x;:.c^'<^^_ ;>^;, dam iocum hunc connrciiuflb mani;cftum eil


-^'

' ''^"-'"'^ ^vTfs'

-.

-'^-'-^'.''?.
; '

ic
' '

'--^,^,-5

t.}w fimi,
'
'

Qso iii
Sui-

Hmc

SLMdas ex Socrat.s H.Jhr. Ecchf. dam plenius legumur.


in vcriione lecutus iuni.

\,h.

v.

cap.xx.u. ubi tamcn qul ^

CLi-nS.

ciV.r^ - -'*' """

'P^f' '"^- '-'^''

'^'"-'

crate fcS'"n'^ cratel,c_iupp]cnduscil:

-? ,^^'.. ^',
M7^y;e

-^,

7>

e-s

^.^^^
Hmc

. cW.J

Locus hic ex So^J A.>;r7,V d r*r*


exprcir,.

'-

lidtioucm in veriione

:.
'mp^im.
Kit/

;.
srfiU

3
'Avxi>tsuoii -ias

"^-'.]^^

paruesdivifus,

fecundum numerum odocogi-

az^jji

^'^^^^

';7B^o^,

)p

'^;/

u-^r'

tationum. Scripfit pnrtcrc- Prognollica problcmata lcxcenta. Demque duos carmii-ium


libro:
biis

akcrum ad Monachos qui

leu congregationibus

in coeqodcgunt: altcrum

^
ta enim ab

.^..
illis

diia funt Aridiorem dnrum viditim-, cum charitate conjundum^ Alonaclmtn brevi dicere folebat : du^larum ejfe ad fortum ab omni perturbatione animi tacuurfi.

&

&

&

/
/
/

Sic autem in priorc libro [ad verbum Necejfaritm eji Alonachornmy qiii ante nos recte ambiilaverunt , lias inqin. rere^ ad eariim exemplar nos corrigere. Alulprclare. LiijufmoHi illnd eji , quod quidam eorum
cic
:

ad virgincm.

&

pcr-^

^^..'^ &
[\.

eiw
'

^'^^,',
~
'
\

"Ti^Hi-TOis

-/],
o-n
\

,,

Mctv^tf^Tct?.

Bcaros. Sic pcr euphemifmiitri


:

ixi-n a.l,^imy.

~ 8(
.
^i)'

^ ^ /p '^^ r,. mv^^ ixu(oy^' /.., J^@- ^h y.iy^mw.oT^,.


'

. 7
Ei

6;5)
Ka]e%gW]o
<|,
^,

^^,
^

, ,, 4,
<

^ci>'A8Tz3e3.

*<^.

8 :
^5^-

[Gr^ci appellant] mortuos quod mOrtui lint beati, nccullunimalum amnliusfentianr

Quidam Doriendum eofdem appellant ^,^^, ^^ j^^j^ris [& melions] fortis parricipcs faftos. Farticula enim de rc magna

^-

^'citur,

[&

phmes
,

fignificationem intendic] Ahitoluam beatam felicem, Ce-

'

)9

o[.'c^('^

'^.

vejcpy

. <. .7)

^ajtcte^or

ei'

^
h

/-

narras : //', poltquam omnia comparfit^ duriterqnevixit, netantimqtiidtm


ejiis

res

vitam

relmquat-, unde ftpeliri.poffit.


-TTsa-

\oct

..<.

' ^.
Ma,-/tg^Wio5

.
\

:,

jocum mortui
ait

Beatorum Olim, ut Parmenidesj Thebarum in Boeotia fitarum arx [ita vocabatur ] Mctcg.^ Pro Beatam.

^. .
.')]
y.cL%a.ticiv
:

Abulus hic
nili

eft

forte per vitam innucre voluerit.

^^^

7755.

tW^

'.
'oW

Mc/M^vYii. FortaiTe [didum eft per fynco'^ pcn, pro] Mixi^nvj)?, Macedonicx. Vel per intenfionem iignificar^iO-c e>,valde folicitie;

Ma.x,<ibPio5. ^
0)1'

VTOS

'')

ciVy

Xcf\

,
Te
'
' \

%^. -^^ ^ '' r ;{,?5


^cj^
thoij

CT

;(;\

'7>@*'
-.
/
/

,
.

^, '^5(5
Kj^^
ois ee/)oa-

^^'
perio
lis

Mot^JbVii^

775 Urbs Macedonum. ;^'g*. Macedonica regio. Delmvide

Macedomco

voce 'hosugm.

Xe^iJA-

Macedonius. Hic pluribus maChriftianos aifecit, Sc fceleribus luis culmen impofuit bujurmodi. Cum audiviiTcr, in provincia Paphlagonia pnTcipue aci

6<5^@.

&

^pyiayMOii

(}ii/(iii)'v

re

cO^,
.
/

TeVeJ^Ai?
\v

^-^ --?

cv.>iA.wi^9ixcuv

-,
^/
^r
'

Mantinium plurimos

efle

addiftos

{( vatianorum j fimulque

No-

intelligeret, fieri

UC tanta hominuni multitudo per Ec*

7va;^
'

T8
'/

^,.

<3)=/2^^

spi' _^ r^ ^;:.^.^
J^i

ApucLny.Uo

^.
7^
,^f
\

'

c/z.im

qpxkwi^v
'./

).]
oTjxm

-^, r^
-,
\

//?})5
~

^'n
\

^ <,
,
\

^^' ^a^tr'>.

quatuor numeros militum Imperaroris priccepto in Paphlagomammitticuravit, quoilli armatoruni


clefiafticos viros pelleretur,

,^^^ perculfi

Arianum dogma

fufciperenc.

-^ma, ^^

yivojudpriSi

S^\

^ cLa^i aM^g^
,/

^eyaAs
avoam
o(roi

8.
'^
J
.

uvx^ \ey>v%5

-^^.

7 / m^Aa^va , ,/^ ^6>2 8 ^^/ / ^''^^ ^))


V

7$'

Taro

Sed qui Mantinium incolebanr, ingenti ardore ad feftx fucE defeiifionem incitatij deiperatione tanquam telo ufi funt adverfus milites: prielioque comraiilb, Paphlagonura quidcmmultioccubuerunt;militesvero, pau^is exceptis, ciEfi funtuniverfi. Propter hanc caufam Macedonius Imperatorem oftendii:.

Sil

^.
t
/aJi

'^tcMoI

Huc
^

accedebac,

quod

reliquias Confi:antini
licet id

^" ^'^""^

locum

tranftuliilct:
eiTct)

poeile

pulus prohibere conatus


prcelio,

impium

dicens, [Imperatoris oiTa transferre.]

Quare commiffo
6 May.fAiil
Ar

quamplurimi ceciderHnc.

Tandem
i

vero Macedonius depofitus eii.


Sic refte AJSS. Parif. itemqiieSocrates. Atpriores

'^]

Editt.

^:
l

male

eiv/ufi^Xiii

So^Tates addita negatione habet,


placct.

c\-

quod minus

./-;.
'Ae,;fii^i-ij5

co inedito.

4
5

Mtsxefarv :<77,

tbs 7i6nimf

.]

Eadem

habet Photius in Lexi-

MSS. Parif. itcmqiie Editio Medjolamiuus rete, Mciy.fhrhf. orat .] Hsc, ik qux iequuntur ulque 7 ad finem articuli funt vcrbiSricmis Ecclef. lih.11. capxxxvui, utvirdoftus quoquead margincm Pe-rlbniani cnnotaverjt.
nenfis.

Sic habent

'-. ? "^
reliqu:E Editt.
'isAi/fs.]

. ^!
iit

8
Pag. yS- Cip Ed.Baf. P.)

TtrjjssiS-iitBs sjser.]

Refcribe ex Socrate,

--^

ns.'-^i*'Qi

.]

Contcr Heiychium.

Tm

Tmo,

isikirSy.

rede hibet Socrates.

Ppp

*-

44
JVlecbv@-, ;^. Macedonius, alius, qui fub Juliano Apoftata vitam martyno finiit.

Quasre in

Foemininum

'

MoMiu ma,

1VTE9Z}

,^ .
*
5^

, )
TYf

05 ^.6
^

.'^ '^'
elgn^.
eveci'

''-

fiidte^ flulte-i ne terribilem T)eoruni iram pronjoca, ne totum gemis timm Vinditia Jovts ligone funditus e-vertat. Dicitur de blafpheiiJUl

, .
:

v.

^';^@^.
Macedo, Macedonis.
Macctis.
eft MaxsTisj

MeJi)v@^'.

Ligo bidens.

Ariftophanes

mis.
('

'^.

^^

'

w.

'

5" t5V'/i8

'''^'' /",^
yuyauxis,

JtjL^iiAtVoi'.

.,,
)[3Ji

Defipit. Mutus eft. Dicicurenim Macco fuiiie foemina ftupida & niiita. Ariftophanes Et populi perfona rmita aefidet. Et

'/.

deiipientem.

mcu.
lieres,

,:.

Macco,

&

Li^mo: mu-

?(.

qux

mutce fuerunc

&

ftupidx.

Linea longa. Id eft, ea, qux reum condemnabat. [Judexautem reum]ab-

^'^'. sto

Kkyaox

"^ -.
5'.
-^**,

folvens,
canc.

^/
5,

;:^''

i5i'(ttii^ii'

3'fi"'e'ii'-

eo,

\$.

-^\ ^ ^. ''.
TnvS^

iSiB

^-to(

Maxf mi@".

]- '
"

'
-.
Aoyss

% '. .' ^, - . . ^, ' .


y

// ,.
^

>

fcnedutem

^ ^ ^.
quem]

^,.
sdlay.

brevem

['lineaintabellafiia] notabat.

Sic Attici amplas divitias vo-

)^ieii^'

[Dicitur dc lugere [jubemus.] flere LongiEvos. Ad ferani ufqus

Longum valere.

&

viventes.

Sophocles

Neqna-

(^.

,.

qiiam njita longavo! defiderio teneor, tali fama de me fparfa. Vel, txdet me whx, poftquam talis rumor de me divulgatus eft. Diuturno ac lento otio. Sophocles.

6(@-.

Multos habens annos. Lonv. Bpct%w*vs?.

Tiif
'

Mfo6(pol.

e^i-i^eTzV

^,. -^^^.
'
ee

ga^vus.

Longxvi. Videin

-^

ci

'

olmv

? (.85.

cata:

quam Pala^phatuu hbro


in

Macrocephali. Gens ita vovii rerum Troait.

janarum

Libya lupra Colchos habitare

5^

^^iwvo).
?

Cy.eT^ev

^ ^
STta

('7,<55

'' duco.

Sic Philippides.

Longum facio. Extendo. Prof Demuro, quiLonv.

gus dicebatur, vide infra in

'.
cum

<1>07 8;
2i/^'

(^'.

' ^ ^' ' ^)


Cirx.

.7))\(^.
MoLxp-t/i.

Cujus malitia diu durat.

^/^ ^^.
:

'-^' .\(\ ^

Longos. Prolixos. Te Oero prolixos fermones habentem non audiam. Non dicic) fe longos fermoncs non admittere; breves vero audire velle fed omnes fermo:

nes efle longos,


geila fuerit.

li

conferantur

re,

qux

'Ae/iisipai/es]

2 MaxKS?]
maXtJfisi^^
J\J

Avibtis, pag. fpp '^4'J' Ed. Baf. P.) Hclbdius apud Photium, pag. 15-82.

ci/

Etymologum. 4
j-

) ' /,
diixillc.

'!

/{^x-

uti etiam hic

6 Mx2jev;jaifH] Photius in LexicoMS.habet, fiff.^ apud Suldam lcribenduin ell. Scholialh Ariftoph.
Ec^Hit.

* 3^
]

ad
cioiji;!.

Confer etiam

'AtJimv
7

3 'Ae^yapKKijs] E^/>. pag. 310.

!>

"

>. ^,

(2u.Ed.

Baf. P.)

Jey.

Scholiafta Ariilopha-

Oedif. Tyran. pag. 174. uC Portus inonuit. Scholiafta Sophoclis ad ^J/Tfi, 8 256'*(^|. pag. 1 3. ied ubi lic legitur; Mctr.^tasi iij,

^]
jaitt

'

pag.

3.

'
*'{>

fi^x.^^

mi')i<nui'

/(^-

* ^ ,
^
sthq
l/oi

^^

01/*'^

,,^.

;)^]

nis ad Eqmt.. pag. 292,

Maxgii

yga),(.ii]

Confcr etiam Tzetzem Chil.iv. v.Syf. Ariftophaiics. Kf/^ii, pag. 438.

tj.5ra(!f(7ji

C" Sic etiam -pnd Suidam lcribendum

^, ^
eft
qiiis de Libya ea, qiix ia Vidc Lucara 111.*. ad

9
10

>-59(?.

riAiiJij]
iita erar,

Is-tu y,.] Ex Harpocratione. fiSic appellabatur rcgio quKdam Colchis vici-

cum locum notat, Judiccs apud Athenienfcs oUm, fi quem damnandum cenftrent, lineam longam lin abfolvcndum,
Scholiafta ad

na, de

qiu locus hic accipiciidus


vcrba hic
ficri

cft

ne

brevem, in tabcUa cerata

'-,

Africa
11

putct.

inquir,

,(^/,>>>
i.e.

Steplianum
mutilus,

v. AiQw^lvot.

^.
jigjc

Sed pro icribendum ibi cft mulifta. Ecce enim Photius in Lexico incdito clare

,.

./^

,^^,
iic

Mj-.^V 71^5

5"' ^"5
Photius

-^fcff

Locus hic corruptiis eftSc


ex ipib Suida
iiitra v.

pcena,
:

quem emendabis

c lupplcbis

^%, ci

'^ ^,^ /*habet

m12 u\

My.mvt1^i]
T>i

I.cxico inedito

f^K^v cWiVav
cll.

5nj)g/(v,

jh<>i)/!'^kk.

Mxy.ffvtc^ioii i Ilinc Suidas lup-

plcndiis

ratori fui jiiris fafusi

.
>

M'
Longe. Eunapius
:

4S5,,

& poteftatetn adeptns

Carinus Impe-

arbitratufuo qnidvis agendi, tantustyrannus\ ut tyrannorum pfvitiam-, aTragicis' evafit


>6|

Tmi

'>
i/c/^70

^^. ^^
^-/^

Ti/77i)V o.rretfTWi'

.
'

.\
'

,:

tyiViTO

^<^\(^

/55' Maxfu?
Mxxpans.
*
',

,.
<5e

. ,"/) .
,\

).

aZjii'

[yetcrikis'^ celebratanh anrnm ejje ofienderet. Adeo vel nomen ipfum faiiis longe fiiperavit. Et itcrum: Honim omjiium longeinfolentijji-, mus eratt

omnium
iterum

.
:

Longe.

\8

jiri/Iodemus
.

longe fortiffinms

meo jitdicio fuit

Ec

Longe

diflat.

/;'..

,^ - '--}; ^'^ ^
y

>>

,
'"
'yao/djiavi

-/.^/^'. /, .
i>M7&,5.

^,

'Tt^&j^^.v ippJ7J'.y
Travu

, ,.
h
^

7^,

to <-

-.
gum,
filfum.

MxKpccrcs.

Macroncs.

Nomcn

gcntis.

^^?.

@.

D^^.

JM<xA*-/U^ecQTDt/.
yjyauxoLi;

>(^,
j^

/. , .^ ^ . , ^. , , ^^
ie
ctcSivaiv.

MaActJtiW.

^'

^'.

^' /.
/
"

' ^
oj

MoUicies. Negligentia. Socordia. Morbus. Traciptie -veropropter Gallonim molliciem labomm imp(},ti(;ntiam fratrem agme?}

. .
&
&

Malra. Sivc, raortarium oblonin quo farina piniltur. Ariftophanes Tro ma6ira dolioU latus , idque dif:

MctAot ilxo-ms.

Merito

fane.

Optimo

jure.

Malacenus.

Nomcn propriuni.

cogere juffit.

/^^.

-'

'

Attici dicunt

/^^/

De

mulieribus ajgrotantibus
:

de

viris

autem

0!.cQiViiV.

Mollis. EfFosminatiis.

Jg

2^^-

ta^-

,^)
^'QiSro-

Molle. Tenerum. Vel etiam, impudicum, lafcivum. [Et mollicer.J I//e autem pra animi moerore mortem minus generofam ohiiti plurefque iSins ei infli^ii fiierunt, quod cervicem molUter prabniffet. MoUis. Homo eft animal omni-

8| 8
^'

D^^<poguTct\

m '^^'

'3)1,@'.
,

tj
/

'^^
'^TcTe
(is

chc

><?'. '^^xov
cUtiov
ccs

^>,
s

cuLpxx.

2^
V
H

fia'5i

^,

7S

^ ^,
-^)
'^
Ts
xM.'ohcaLvOj

cdnxTaj{

^por/ioices,

(jMJxmoy.

Quv^Xj^TiBi^
s

'^;!^'!^^

''-

^'
ei>)

yivvuDjid^x xjzsr)

ToiaacTfe i)'e/)y8i''5c.

flr

e^i''5t

crocpxxj

^\ -^],
tS
ol
7^*

TOiaaS^

prudentifllmum, guftarumj quitaflus fubtiliillmum habet quia molliillmus eftj ideo etiam taftum facillime fentit. Ocius enim diffipantur excrcmenta, nec ipfius imaginatrix ratiocinatrix facukas perturbatur ac obfcuratur. Sed oportet hic confiderare, num carnem ut materialem caufam cauietur. Neque enim caro eft prudentiiE eifeitrix, uc caufa adjuvans. Nam propter [commune corporis animique] vinculum,animorum motiones afficiuntur a corporis temperamentis,
eft,
;

um

&

&

^- ?8/.
',9?2,

>.
9

( )285 / ^
r /.ujiuv.
de

D^^ /)' ' -^ ^"}

TW^

'dh mCp^

'' (/ ^ (,,
'^X^'^

Tit/

y\

7Eg8i

),

Tiavrai'

<
fupra

as

5j'j^e

<;'

.$4
85
/^A](pue-

^*
^

2J^.^e(na>v

<ubi lofu-

non ortiE quidem a temperamentOj ied non abfque temperamento vel hoc vel illo modo agentes. Si qua vero fint animalia, qux carnem habeant molliorem, quam homo, uc vermes ea reliquis deficiuntur. Haud eniin imaginatricem facultatem habent integram. At nunc de perfeftis animalibus loquimur. Fortafle autem ne caro quidem eft illa vermium, iic neque mufcarum. Quod autem homo fit prudentior, quia carncm habet molliorem} illud eil argumento , quod ho:

^*^ /3.] ^s hic audiior legitur.


1

2 ;j^!/ira7 pra ad v.
3 interpretes.
.

"

. ]
'As!5i?ifu5

Vide

NoRrum

^
Maxfwcss

'']

confarcinavit Suidas cx Polyb. lib.ni. cap.LXXix. ubi

De

proverbio hoc vide

diximus

'E7nf/,i?i>iT>i>

Vide Stephanum Byzantium

v.

&

ibi

Mtexi-ga] Hclladiiis apud Photiiim pag.ij-gp.

'

7 bent, n^XtiyAiK-

recte fe hibet qiiod efl: dimiSed -n nutivum a ^/..()5. Scholiafta Ariftophanis ad fffip/wi,. pag. 7^j
:

-n yidx.T^y.t

>. ^'.^-, -^/.'


Animit.

('5] Hxc, & qus ie-mivjzjt (ppytif/yurigq> 8 quuntur, puto depronipta ciie ex Philopono \t\ Anilotelem de
j

]
i

K.ai

2^
i(icf.^tti

^
.>.
Parif.

.]

Fragmentiim hoc
lic legitijr

T?5

Mni^wjci'

7t

Sic

MSS.

cuius loco priores Editt. exhi-

Huc

Suidas rcfpexir.

mtirj

Pag. f/. C28, Ed.Baf. P.)

Ppp

xa

485
lS^':t.y
i^i

^^ e^oWv. ^l m'
Xwi^

"^^^ *"''^

'""^^ mo-Iliore? fint pfiidentiorti^ S ingcnio & fioreSj quamvjs cstcrai omnesattectioncs o*.
etiam ftupidos vocare Iblemus
McLXoL-M^pxys-

Sralerproprietates fint fmiiles. Quamobrem Port. craflatn cutem habentes i. e.


McLXaxoqpciYS-'
a'
,

^-,^^^,

v^

r/vA^/.

dTo

Aninialia,

quae cruftis vel

9),

KStdii^i,

myp,
?

Xi^P^c.vou

mvm

di ^.'^

-8.

-. %.
;'*.
I

''
-7^^

cLiTicdtxn

c%y ovtAcl' TivXi-rts?.

/ ^
^t
-v

qui [cruftasj exuunt: uc allaci, candcs, paguri, cancri. Hcec enim [cruftas] exuunt. Mollians. Fletaris. SenEentiam mutes. Mollio. Flcfto, Accufativo junMollia. Sic vocantur omnia aquxoffibus carent: iit fepn, polyP"S. Eademautem &rarr;iune vircenbulque carent. Quidam vero per diphthongum fcnbunt
qiiatilia,

09
s-.Mn'vi

. -. ^.

y^ ^v^i"<^ '^' ^

t^

'

ot.)

-r^

w-

Mi\xxUi. Malachias.

Malea. Promontoriuni Accufativus eft,

. ,
^&(.
Maleus

Nomen

propriuni-

&

mons.

"
E5<PW ^%foi^^JOi
MaxeTof
'

MaAeig^. Mqleus. Nomen proprium [viri.] Phxftus autem, urbs Cretx. Homcrus:

^,
^

-^

.^

i^ ^t^

^-^^,

..^

TTt,v, <tegia.

cmm

quidam lapidem hunc ma-

'zads To ^>)

^ jcu^^
-^vp,

^.^^ confecratum

rzj^ozreAa^^^

Neptuno dedicavit, ne flu^^s ad Phxftum ufque accedercnt.


MaAsgoV. Splendidum. Cinereum. Vchcmens. Rapidum. Infirmum. Siccum. Acrc. At ^t 'Tcvpi ignis rapiaus. obvia rapidus. Vel, vex, ODvia quarqueconfumen?, &vehemens. Et^aAegi. mentes infirmas & aridas. [In Epi-. grammate :] Flabellum ardentem prO'

. ^/

Ma.MgQv.

.'^ (^^(^ '^^^^ ^'


^l
>

yigiv.

^6^'.

^x^.
>ia^i'

^ft/
C<P^^p.'.

X5H

^^, ^z+v' A^Aega. (Dpevo,, m^

^
'ti&i
r

o^J.

'^
,

jwaAego;'

-thj
ov85

,.
'ii
'

'^''^'.

^>y
^,

cc^e.e..,

'^

?}

pulfans.

<^ . ",^
Homerus.

MctAiacTioi.
^,,r

5
r
\

altus.

^\

'^

^^P/>.
Tvs.

.
c

i^ ^:c^ccy,

-W

/^/ c^ 'rk^ <^'


voCT/A*TOv

.'

Maliafmus. Morbiis afinorum ot iiaics? 5c qui ciL eft cacarrnus, catarrhus, ucr nares, iivc defluxio five uemixio per H"! morborum ^^j^^ ^^^^^^ micftans. Horum

.
5.
.

mons. Alalearummons<
;'

6/.(pby^ is b-i^Tigov

01/-.

.\05.

'. -.
.

MctMi^

^
J^s

\^^: ^
c
'

<>)

cLpXsai

".
I

'
?
Imo

^^

*5 ^^, ^^c

-'^',

^''.

f-o'
'

^'
'

neutrum afinus

efFucrir.

ew

*ci

tJ ,/^Sav^

Nomen proprium. ManliusConiul filium fuum, qui cuni PontioLaadvcrtino fingulari certamine certaverat, larium proitraverat , coronavit quidem, ut ^^^^^-^^ ed fecuri eundem perculTit, ut qui edidum fuum violaflct. Hoc crudele faducibusfuis dtum Romanos magiftratibus obfequentiirimos rcddidit. Vide in v.
Manlius.

&

MctAtfa.

kxijL^as

(SmKJU^hi

/^**] Vide
>..

a
ticis :

pro
Ariftotelcm Hi/J. ^niw.
lib.
i

.
:

&

'^.

Vocem hanc Thucydides


i.e. accurate.

accipic

(LKtA^^uiii

v. cap. 2.

potius fyiAaxia.

Anim. lib. . cap. vi. e^. Ariftotcks quoque vocat ut proinde dubitarj non dehoc genus piicium beat, quiu & fic apud Suidam lcribcndum fit.
/(^
:

^'

/
]

'&

?( oVk

Galenus in G/n^^i Hipfocragstc t^i/.

f 5

715 .] Locum hunc Suid.T in n*fi>r Euilathius ad Odyfl; E. pag. 1469. ut Pcaribiiius etiam obicrvaverat. Sic enini verbolus illc Homeri intcrpre ib

pp

',

liias retulic

inquit

(-

ijv

<55. 5(5
inXiiii Kp.

in verlionc expreflTi.

Sic

*(-5,
tcm

Nihil

MSS. Parif. At priores Editt. male, enim prxcedit, ad quod genitivus ifte rexue^ot, refpicit ad

ferri queat.

Nam

hujus vocabiili Poitus non intellcxerat, quam TiA<rcnim apud veteres diccbatur de magica rcrum tonfecrationc, qus vi ilia incurfioncs hofiiles, morbos, aliaque mala a loco aliquo arcere polli." crcdcbntui. Hoc rcnlii ac-

"o-n

Si,

di,

l^c, 7!^

, 5

-\, ,.^\

cltt')y|

\<>

<?5.
lCfs

'|"1

r.n-

Vim

w, ve^

vocem

prsceiien-

^.
'O|U/iig9?]

cipiendi iiint

pro (9?

quibufdim codicibus Homeri o!im fcriptum fuifle quam lclionis divciTitatcm Suidas ctiam hoc loco lonfirmat. Is enim notam, quani verbis Homeri fubjungit, exccrplit ex aliquo Scholiafta, qui Maxin vcl apud lOccam olim kgerat: quamvis ipfe, qux eft ejus.'xe,<in<i, f.ixgj"5
in
:

OJyfT.

V.

196. ad

quem

lociim Scholiafta notar,

' -

apud Photium Cod. Lxxx. p.ig. 188. iteni, hiy.-nMa 01, apud Scholiaftam Aiiftuphaiiis ad rlittum, p^g. SS. & nuitiiit apud NoftrLim inrra v. T\a.7*aiiot. Confer $malium ad Fl. Vopircum in Aureliano, qui hac dc re pluribus

'^ ^/^
.

^'
'

-'-

liaKuXv-

-,,
" ci
Tii

agit.

7 "0(M.i)f>55J OdyiT^

8
1

V. 187. AiimTOfi.] Scd ibi de hoc Manlio ne p^ quidem

in textu retinueric.

reperiat.

'

M:iAV'a'^ ^^"-5^'
.

^'^Axyii'..

iQol

-^^^ ^isTV
kJ
mo.^k

^) <>. ^^ 5/>,
J'

Sc^rutum. Mollc. [Et iUa/\.V/^, In Epigrammare:] llle aiitcm 'vohmtariam mortem fibi confcivit propter inolliniolJitics.

MdASam.

^^

^''^^^^^-

Et proverbium:

C'^//V/.f

^^/~

MciXjxxd-ngov. rz^^ To
'i^Y,

^,^^

''^^^
To
fi

/2,8,

^>=?!/.
Ariilophanes

B:tT^Jixoii'

/?^7z/>

^^9-p!p2o&a/
rl

UpU

^^^,
^^-^^^^.^.
g;
jjjij

^^^^

'^'^

^"^^^^

MoUius. Suavius. Jucundius. Se^ feconvertere [ femmollms, viri cjt cati, &'The;

''''"''^''

^Wn^"

y^^ditt.

^MaA^x^ccf. kyt^vyx^.
ih!oi5
yjj^

.^!>),
'^
I

); -]
(^ui/iiVaj.

<3=^=^.

;^>)(7^i

aSdis*

Ta yi S^yif^oii crKiim
12,

Bl^cc^,

-^
'

7>'^

"r^Z -.. .' y hxcas ^N cp.a.;


.

a.n\ Vi

. ^). ^/^' ^. ). -^^ ^^'. 5'. ^


^cLyJs
yijyx.v^pis

Kcq

^ '^
" egi.
*

,^^'. Ko^ Ae^,-oc.y,,^


'

^ ^,
nh

Mollirc. Demulccre. DeliniiT.

W^

Alios quidem donis delinitos in clajfes conve^^^^ ^^ iterum (^od enim virum illum deImirepoterat, ummeratmorumnempemtegri:

^t^^ -?

^{^'h-^.^-raj,^

^'^.

'

<>.

tas,&7iatnrai7i/Itiisjufiiticeatmr. "EtAuiXoph^^es: Torfior manmn mcam tnvafiU adeo ut gladhim retJnere nequeam. Sed jam emolIttUS fu7n.
''

Cera

emollita.
jlle

MclXJcuv.

eW1@-.

(/4

}]/033/)5

cic

'. ' (,' ^U \<


TTis

acSevis.

4^p(;;pi3TO]a/.

k^ini - ,

kv^hUvul.
4u^i)o'm7oy.

^^^.'
5

, '
cfg

.'
^i
^

MolUs. Eff^ocminztus. Semivir ejfoeminatus tyranniis.

MaAxiO/^V Frigore torpemus. ufus eit Demofthenes Philipp. ix.


MxAjuoi'.

Hac voce

MiS-^ti^^'-

^-

^itloridates 'venenum infirwum haufiijet, tarde vim ejiis fenfit.

Infirmum. Frigidum. Cumauteni frigidum

&

/wtA.ifaloir

tiH-^-^

^ MctMoy, /iaMov.

*m ^
, ,

59

^aMo^.

3-~
67TiVc<pei73 'zsfaivv

" ,
>
\

^^
:

Frigidiflimum.
efl.

Hic mihi frigi-

diffimus dies

Z&us

,
'

't^i^^SlMov
'

r'^

"r^

'/..

.0,. y
olsv,

/U^Mov. Magis magifque. Alexis Atthide: ^omodojtipiternubes primuni paiilatim mducebat, deinde magis magif^''/- CitemJ AnxAihs Horis, SzAleyiisTezo^

&

i^

'

_~

^^^^

"oc
cum

dici folec pofitive: ut,

i*'^'^'"'

^>^3

3-eto<a5

OiJ^V
^g

^,
T^
r,

Scepticis vero

T715 K9i>"!5

'^f,

^''^. 1;35

/067?(^1;<ot

fumitur

ut

non politive fed negative quis aliquid refellens dicits

7Lm y BiUr^i,

iM' kvcuptU.^? xiy^y ^.^^,^',^^, '^' "i^ r^- ~


/

A^

\ Xc^-^ym,^^
.

^^^.
,/^,
^e

^gge^,^

AeVM",

V^'voVT-;rcpJa^ri^Voao.^yBa:. S.^Ao-vJe Bdixa -^ /woi:, dycc ^ >Q .^/ C3 /iiiga^. ^ge,T,5 j^,
1

& . ;,
,^. --

coi

^)/^ ^^
-^'-1"
01

^.

^ ), ^{
3iUx.a5
x)

^ ,,
\ x,^^^
,

^\

r^ avJ>ceALxc, c^.ri

Chimara. Iiicerdum etiam comparative cfl'ertur, ut, cum dicimus, mel magis dulce efle, quam uvam p^iTam. Interdum vero & pofitive & negi^'^"' ^^S^^. ^'^^^^^ fi"^^ ^"^^^^

tive

ut,

avc^j.piUxus
)

as

deiTe,

cum dicimus, virtutcm magis proquam obeiTe. Significamus enim, virautem nocere.

/3;?<|.
J'
a'.

tuteni prodefle,

i'-n

-^

ips^^

^^?,

^g.,^'^

c^5,',j^.

; ],
^dVi^ve\jz^''

Kpolas, T15 -tS^

O'rai/

,
ol

mSmov S Magis ipfe Phryx. Froveiv bium hoc inde natum eft. Septem Sapiente?
[GrxciarJ a Croefo aliquando interrogati,

.}
Sl,

^^r^ax{
.
,

^,-^

Si'^

omnium eilet beatifllmus? ^^?"^^^""^' feras animantcs


^"'^

alii
:

quideni

'
nem

-^-^.^

AlW@-

pro hbertate mori. Alii enimfine lcge, ducenatura, juftitiam colere.


f

enim vero, ciconias. Eas


eas

5(9.-5,

abp.]

Hxc

lcguntur etiam fupra v.


f

^']

Sic reilius

" '^Sff?'")? 25/:.,5] Pjg.ijy.

habeiit, f{^^xiiiTzi%r.

Nam

vel

MSS. Parif. qiiatn priores Editt. qujE fragmentum verfus, quod icqui-

15-2.Ed.Baf. p.)

tur, fatis oitcndir, fcribcndutn elTe

quas cx
ftop.h

Mss. Pani.

reTOc.ivi.

,n K./p, pog.^S:..

Locus autem hic exitat apud idem^uc epctimr in.ra v.

6 tSts to qii2 Ae^TW Ji^i^K^ij <"''> (*..] Hsc, ftquuntiir ufque ad fincm anicLili, funt vcrbi Laertii in Fyrrhoiie, ut Pearfonius obfervavir. .Scd ibi rcftius ik legitur: Aiyfmi A^

(/,/.
&

'-

Vidc MauiTacuni

aJl

Harpocmionem.

A^'^"''^

^,

Scc.

Vide ctiamNoilruni
leg.itur.

infra v.

cus hic auftior

yj%.it, ubi: lo-'

4S8

^
SbTon vero
'

M':

dum efle

dixici iiemine^aiite bijitum [dicenbeatu*] Tilnc igitur "acircans ^Jopus

5.

'

Kca

-. 2^^

^^

^
'^^'

^,^,

Phryx, fabularumfcriptor, Tantu, inquit,i"<iteros fuperas, quantnm marejiiivios. Craius autem hocaudico dixit: Magis ipfe ^-^. Et quiedammaniitenent maloa, cr

4.

purgant.

'-. 3^ e5w5ajy.

eft]

chida:

'-.
nomen
iilius,

Malonis.
gcntile.

[)/: quod

Mallotes, Dionyfiadcs, Philartragicus.

eixy

"^

cny df

Twl

'^, /? /', /.',


<3
;cj^

'Avafa-

>

/-

.^^''
J^'

ysL\y\,

. -) ^ ^ ' . . .' ,
'.^'^.
'

.
i/S'

' /. .') ^-. /^^^,


((
'Ef

.3
3^<^
-Ji^

>9

'.
*

h.th:^)^'^

.\<.

Malchus, Byzaiitius, Sophifia. impenoConilnntiniurque ad Anaitafmm, in qua res geilas Zcnonis, & Bafilirci, & conilagrationem publica: Bibliotheca:, & Angulhlis, &alia qurEdam commemoratj ililo lucns gravi, &
Scripfit hiiloriam ab

;^@-.

''

'^'
Iw

Tragici inftar ea,

,^^.

qux accidcLunr,
:

exaggerans.

Mammacuthus. Nomen pro-

prium. Ariftophanes
hiantes

,-

Qj^'^
^

7^'

-^-^^

erat ingens,

Mammacutbi

&

Interea nt Jiolidi Melitid fedent.

&

Mamas. In fando Mamante pons duodecim foinices habens, (a-

'iTcUo

^.XifdS,

2^
7nx.pJcV0i

JbxiTi' J^gjoJtoy'^

'tv^x

quas enim multie fub eo decurrcbant) ubi ieneus draco itabat, quodillicdracohabitare
putaretur. lllic etiam multa: virgincs maiSlatje fucrunt. Baillifcus enim quida, illius loci amore captusj qui tuit
illic

&

yccp

Uo Na^dxavy K.(ffag@^j
iyeigfc*

, ^.
^

.^\ ,
^
f^TofLVim.^
'/^

^^)?,

habicavitj

&

Numeriani Ca:faris [filius,] templum ibideni exftruxit:


Vocativus
eft,

quod Zeno

/$, ^^^, /(;

'Pffl/^caw.

. , . .'
*

Ma/xip-nv^.
/iHKi<iv@>'

c/W

\. <^
'AtJijcoI

/ ^'.
^

*.
'^ ^
?rai5^a

xander, Imperator Romanoriim.

//.^^.

. '.
Ma^ttaia^,
:

evertit.

/^.

Mammxie

[filius fuit3

Ale-

Mamertinus.

'^/

Nomen proprium.
Sic Attici vocant

Per herbam papaveris.

Mammiam.
infantes

Xiy{v.

matrem

quod

comedere
Patricius.

appcllent.
dn

mtli^Kios.

'.
ttKStos'

^.

y'/iiv(^

'^,,

'^?

'

^.
:

,
in
ter-

Mamianus.

Vide

voce
rencE

U.ii.cnt@^.

'\\1.
canece,

Mamonas.

Aurum.

Opes

) \JZ^

^e<av.

.
:

non

quas funt a Satana, fcd ilipervaSacrificium.

&

abundantes.

Manna.

Libamen.
)

I-

Eft rccentiorum Grjccorum ; fed cujus fignificatio eft prorfus obicura 8c incerti quippe quam nec Suidas hoc loco, nec quifquam alius, quod fciam. explicat. Exflat autcm in
:

4
gitur

^9>^]
TiUf

Ranis, pag. a^B.

169. Ed. Baf. P.

ubi

fic le-

Jl'

ciA7Tf7TgJ(,

Vita S. Euthy mii Cedita a Cotekrio Tom. 1 Monummt. Ecclcf. Gr.) pag. 517. undc fragmentum ipfum qiiod fequitur, a Suida de1 .

&

promptum
/7tiffJ

eft.

Ibi

enim

fic

legitur:

(/

,,
culi
:

Cotelerius exiftimat. ftiaxutx,, vel if 5 jrnilfts^' in loco citato lignificare genus ligonis, vcl raftii, vel iar-

( -',^.
iic

.'),> pJp
Tmiy^^si^.iKnai

j'?

ftisylXx,

> !f^'^iyiii

Jm ^ an-

Ko) MfAiTiJiii 9. Sed in vcrfu fecundo, tam apud Ariilophancm, qium hic apiid Sui per u: qiiia metri ratio rci]uidam fciibcndum eft Deindc, ir. vcrlii rit, ut fyllaba pcnultima vocis iflius iit brevis. tertio fcquenda leftio SuiJa:, & vocula >C, quippe quara mctruol Contlr ctiarn Noftruir. fup ut fiipcrfluam rcfpuit, delcnda e(l.

()?5,

Quare rem

fed coiijcfturam iftam nullius fcriptoris auftoritate probat. iflam, ut inccrtam, in medio relinquo. Vidc ctiam Du-

frenium in GlolTJrioGixco, qui rcfte quidem niomiit, Suidam locum hunc cx Vita Euthymii defcripfilTe: fed dc: lignilicationc vocis

/,

nihil ceiti tradir.

refercnduni, 8c

',
J

<.] Pcito locum hunc ad literam fcnbcndum eflc m>Au7>)5, <I)iAafVix cnim iiiilii perfuadco Tgjcy. .-', e(Te iiomcn proprium viii, cum conftct efle a Mi5, iiibc Cilicix, ex quaDionyfndcs oriundus fiicrit: quein:;dmoduniCiMtesGiam2.

MaAfcTijs, AidvvaiJihi^,

-,

num

}
de Ortg.

MxfAxtZ

^^ .

fhi'/ ]

Confcr omnino Codl-

CPo!ii.i>iii,

qui cadcai liiiicm pcne verbis tradit, ut

Pcarfonius etiani moniiit. 6 M^cf/jf^Uv] Voce hac ufus cilAriftophnnesI)','5'?i-^M p3g.S9^


(

f(Si.

oraCodiris fui " '. Putat

Ed. Baf. P.) quo Siiidas fortc vcfpcxit.


9-j5i:i.

o-r.]

ntia

Eniditiliimiis Pc. rlbnius ad locura hiincin notavcnt . " Drufius le;.',eiidiiiii notitMe-

niaticus, Sc Prockis Philofophiis, Mallotx fuini; lcgiintiir.


bliotheca, Cod. iiam Voffiuni de

-, ^.]

ci-iim priorcra iiuerprct.itioncm ciic TinjO. Scri" plilic tameii Suidjin puto.Ma"o!. ita lcgirur nonnunquam " apud Lxx. noii Muvaa: ctiam aina pro accipiturj lcd

Nmi

3?-3

De hoc Malcho viJc oniiiino PJwtiiim iri Bij.x.vviii. qui eum Philadclphicnfcin facit. Vidc c-

"

Cr. pag. i66.

Codice ^,',, niinc ( licct taJfo} pro " nriJJ:? acciperctur luinc pro 'iTjiD; iitriurtjue interprciati' oncm adhibiiiflc videtur Suidw. Hicionynius in Jereni. xv;i.
falib.

Cum

igitiir in S.
:,

4Sfi

l^cu:^iTO.

yj^'

^,

/^
tpotp)).
>^

tciTij

- !?

tcm,

[-^'^

cibus coelirus decidcns.

Signiiicat au^

Vclpcrc vcro Sabbati can-

tum occulrabatur. Sic Chriihis, panis die Parallcvcs lcpulcro conduur.

uLvva.
'^Apt..

am'bvi

')fiiy\')-^^m

^ ^

'a5A^. '

e?*>.^ ^

?^.

'

^'.

-rvW^i,

.'^

/-.

, ^, ' , . & , 3'< , ' ^, ^


Maviift,

Manna. Cibus calittis deminiis. ancm Angelonm edtt homo. Ho^ cll:, Manna: qui & panis Angelorum vocatur, iitqui ab Angelis fuppedicarctur. Vulgo autcm Manna vocatur
^^^

.
:

>

David

7))
IJ,

^,
Je

cpcLTTiypi,

85

,^^
>cia'y

'^ Jh<^.

vicit

tvSix

3)

'

rS

cujus ilatua eo in loco crcfta cil, qui vdcatur Horretm, vel ModiusJ.r3ittn\m Horreu, ubi nunc Ibt columna antc domum Crateri.

..

Manaim, duxexcrcitus,qui ScytbaS

tV.^o.

'('irt-la

/^'ili)-

Uy^cfxov

-^^^,

-^^, ^
'

..

'(

" ^"
ytigii
'^PfJ

.)5 '7'^<^^
tStd
o^iv
aj.

^^toji

lUicetiam ilabat modiusa^rcus piOpemanus: quierat jufta menrura, ut rccundum ejus capacitatem omncs irumcritarii frumenrum emerent &'vendcrcnt; squali menfura dc-

&

&

menium

diitnbueretur.

Hoc autem

Valeriti-

Si^iaL.v

'-^^
^

OuoLe^LnxS

, ; ^ ,
vaLVTns

Jj^jca

-?, )
,

kv-

nianus fancivit: [qui prctterea] duodecirti modios frumcnci folido vendi julfir, nemine

..}^.

S^^Scnv
*

....
jtjAjjj

kgyji^v

, ^^
'l89ivi:a.

.5 ]
yy.Xxii
^t
e;^acra.

DiJ^'

'xlsro

Kadx

Ylpoiiix.Togl^i

Ti^

Unde nautie cuidam, quod hoc non feciflet, dextra manus amputata eft. Hinc etiam effiatx funt acrea: mlnus, quibus dantes panter ac accipientcs admonerencurj ne legem latam inique ferrcnt, Erac ibi etiam Valentiniani ftatua, examen manu dextera tenens, qux, quod Sc ipfa eiTeu argentea^ licet parva, ad paftam Barbaris pecuniam folvendam aCurio Protedoreablata eft, ancontradicente.

e r<j

/3.',5 )^

,
i^gjl

^&. ^ , , ^,
,'^ 3
.'^
>1)

". /-,

^.
*

/2(;
ce
''

'l^psmL?Cyi
"^

'leSh.iois'

5 ^, '/

'tZi^vO/iaiw.']- Xjz^''
i^jc^

no fecundo Juftiniani.
MavaiV@-. Manainus.

.<. ManaileSjRex Hieroiblymorumj


in
,

Nomeri proprium.
Judxa

. ^, )
'T^S

-^,

^,/
c^

,-

Ezechix filius, qui annos lv. navic. Hic fuic impuriilimus


pleniillraus,

&

regimpietatis

)(5:j

^^

idcmqueomnium mortalium idoloIatricE fuit addiitjiTimuff & maxime fanguinarius: qui etiam magnuni
:

& fccIeratiiTimus

, '^.'' ^'
5;(;;

';/

^^LlXo\a.^<i

^^

Kue/a '^-

-^, /^',
9

iteAiTrEi/

'/^^^^,

^ ,
opyio/
avijiav,
<7T;nei5 J^e

(;>!(5

'\l;2ro

ht'
^ 7
\i

7[>.'
}<

; , / /^*
^
,
il^s

5 (^..)>,
^^!
toas

illum Eiaiam ierra diiTecuir, Hierofolyma innocenti fanguine replevit, Idolifqueferviic

&

non minus quam AmorrhcEi. Quinetiarn Damini templum profanavit, & ftatuam Jovis quatuor vulcus habentem in eo collocavitj &
augurari,

&

veneficia exercerej
6c adulterari,

nora patrare,

& feda faci& omnis impro-

y MapoJk.;^

''

^X-ASiv

^.
. 6.
pofuere
gcntia,

Ihyi^y}

w Ku6<8, avlyvavcu

^ ,
k^ioLv

commitcerenon deftitit. Quare propter divinam iram comprehenfus a Marodacho AiTyriorum Rege, vindus & captivus in urbem Niniven eft abduftus, Sc inxneo fimulachro inclufus. Cum autem ob dclifta fe juftas poenasdareintellibitatis gravilllma fcelcra

^.

geretj Dominurti oravitj uc ilbi peccatorilni

"

Et facrificium.

"
"
"

3^:
iMcm

Fro quo lxx ipfum

verhum Hebraicum

OiaXiHiitctvS

y
is'

confmtuiiine, imofcriptorum negli^

Maana

in n^-flns lihris legitur.

Idem habct ad Ezech.XLv.

&
I

Ofiyii^t

|U/iKgjiV

XLVi.

auticjuiis crror ailhuc cernitur, Jcreni. xvir. i6.

^/
?

" &XLVIH.5.,,

dinum pro Tmo^


dubito, ^3 KtifB

<

Hic tnodo
i
vix,

laudatus Pearfonius.
v. ij.

Astfi!?]

Pialm.Lxxvii.
]

hoc loco Siiidx omnino conferenJus eft Codinus de Orig. dOlitanis pag. 5,-. !k Anonymus a Combetilio editusin Manipiilo Origmum CPolitanarum, p2g. 6. qui cadem iifdem pene vcrbis traJunt.
1 Mai^aif*,
?

'.-,

Cum

enim rccentiorcs ^?' dicimt pro xue/.oi;. Apiid Anonymura qiioque a Combefilio editum, & Suidam, pro Kxa<'s reponendum eft
f 'AfTRt^^nail Sic etiam habet Anonymus CorabefifiSnus, ui ex verbis ejus allegitis patct. Sed fcrjbcndura potius eft, ,

.'^:

;^^ '
i. e.

^%

c* ri)

', \%' "


S<-'d

ln^viuvi.

apud Coeflc

xssr^^gjis,

icribcndum
ProtccioTe.

non

Dowmo

Grxci

NoiK/iV/i^^]

/;

vevtit Vaiefuis

ad

Amm. Marcell. pag. 5yi.

> '>5 f ,3.] 'E,% ? ! / '',


4
ocin reni his verbis narrat
f.Kdt
:

qvicm vidc.

Codinus loco laudato eanctCrS

-, ',.

i|i/<9y aoyjcZii

!)

J\|(ci

VfUTiK^^iti ^in^g/.n, cp rij

Anonymus

vero

.^

a^X^ 'lis<nvixyi Combefiho editusik liabct: ''vj giiim SyaccUum.

>((.

Alr.s

enim oratio pendeLit.

6 Ma>ar?;l Viilc Scaligcnim ad Eufebium, Nurh.Mcccv.


>^ '"%7^.') "-C 7 Uat^iiiyjUTzJ^^ \jzi\( 1?. ctiam legunrur apnd Cedrcnum pag. iio. ut vir dodtus quoquc ad margincm Codicis Pearfoniini annotaverat. Confcr ctiam Geor-

.,

,V5
n\

tic-Tmyt)

Tom.

11.

Qqq

5^-wy

ML

490

Si

'5

Tvli^

^,
^
/

'
*

^, -^. .,
1\}<.5
TrElgAf
ra<ra.v

Upoy

.8 ^'^

,^
;(jy
ei'i

.>
^>;Y^riqpi-^
""'"" h'^hilvii

Vcniam darct. Haud cnini magnam efic Dei laudcm, juflos fervarer. Boni vcro cfle
dixit
,

fi

pcccatoris poenitentiam admitieret.

^ Bua.s

r -^'.
V

dibus Babylone conllridtus, panem cxiguum furfuraceum cum cxigua aqua: porcione KJ^io^ K^6<e TOvloxe^^-m-p ^ .srejjrJ-ocre 's^tii ' aceto dcmcnlo dabanc, tantum ad vitam fu'V ^. ~ ' ^ ^ ,^ ~ ' ^ " .' ftenr^iH^am. func autem has preccs ad Do, Aa^SobIep^:cA>,^ ^,,^, x^i^vT^^TpiM' mjnumfudit: i^W/Wi' ^;//<?^;/, &c. Deus jcoipil;^?, i\oyi'(Q-yt Kueia aucem cxaudita cjus voce, vinculis eum iol[captivitate liberatus] Hieroiulyma rediit cumquc toto corde Deo fervufTct, vit,
^yjToij

,^ ' - , '
c*

'

-^^,
(VN
o'
>

xal
i'

-'.,
"
'

iCirV

'

/~

^v
,

V'

^^5^:<55
!$
'

c^

~ ^ ,J.an,
..

Uxhaci,

-r'cv

.^ c^

quidcm fimulachium diviiia porendiruptum elh Rcgcm vero Deus mitigavic. Quare [Marodachusl ipfum Hjerolb^'""* remifit. llle vero rcvcrius, divinamque clementiam expertus, omnia fimulachrorum tabernacula cvertir, Deique tcmplum rcpurgavit, & lcgcm cuiiodiit, & urbe munita &
illud
tia

Ac

, /.
.'

^
>

'-{

^^^^^

regnum
,

autem

dum

pic adminillravic. Jpfi eilet in carcere ferreis compe-

juile

&

.1

&

'

;5

:@-.

&

juftus eil reputatus.


MivS)i.\a>TOv.

'

'J^ort.

eicTbi

&y,\v^iyiihi,

^-^,
,^]^.

/.1^ -^'.

^- 11-38 &']
McuSOL-mp.

-/iSi/.

^
:

Genus
:

ofculi lafcivum

& fuave.

[^iam^ fuave efl hoc carmen. effam'matiim-> e^ lafavum, moile.

&

'^.
71540?.
I

'

tlS^i

Ko^

jtnxj

.^,^
*,
x^Jtiov.

-.2)

-^

:<.
e?!

'^')1.
'/,- rem,
eum
vel
miiltiim

Mandator. Genus dignitatis. Mandragoras. Frudus fopoa^^arebity


haufi'e.

obhvionem inducens. Et
manaragora

-^

^.^'.
OT^goi-

Mandragoram comcdo.

'EyiviTO
eiJO?

<^<.
j^jtAerraj

Mxvipcuv. Mandron. hoc vide proverbium

Nomen
v.

'
..

proprium.

Dc

, MxvJ^avi.
/oriciun

MavjVas.

(iJei^o^

?,
(^
^iaia, 4y
iicd/iav

Minyxi^, W^w@>',

,
^.
*
'

eye^^^

5)?
y'.
1JJ5

eiV

ms
%

.',
'AAe^avJ/)civ.

yiy>yi

-]

-^,1

MxvSboi. vocatur.
fius,

Genus

veftiraenti,

quod

Mavca^^-. Manxchmus, AlopeconnePhilolbphus Platonicus ScripHtPhilo fopliica 3 & in Platonem Republ. libros iii.

^^.

^g.Si-)av.

y^^

MoivcuBaii,
T;.

^>>( '.-^ ,^/^


-?
.

'
f

<$^'

SiCeitvu-

/28@^
ViOl'

-^. ..' '

j"
\)i2^,

>

'

.~

qui fub [Alexandri * ^ iucceflLnbus vixic. Scripllc hiftoriam Alexandri Macedonis. Man;rthos, Mendcilus, facerdos Agyptius. Scripfit de compofitione M/i-aditJS. Mana-thcs, Diofpolitanus, JEgyptius, vel Sebcnnytes. Phyfiologica. Aporeleimatica verfibus alia qu.cdam Allronomica
"*

Alcibii, vel Alcibiadis, hiilorii.us:

.
^,
,]
&
)eJ,p.
<i.ii,)2

Manarchmus, Sicyonius,
-

filius

.]

5]
:

'^.
&

oUlr^.

^-', >5$,
mtK.-]

"9)"?.
Scholiada Ariiloph. ad ^
*

cantionis.

Maneros, & Perimanos. Nomina Eubulus Lampyiwne. Uhn. Manes. Nomen proprium fervi. Ariftophanes Avibus. Nunc lero mancipia
M-vig^.5.
'

fatuos,

AJanas.

*.,*',. Jhi ,,'Acharnfnf


wo/i^je

^ry.
f

7 runi 11.^
VoiliMs

pai;77;.

t j.

Fd.Bai: P.J

Vidc dc hac voce Lexica vulgata: itemquc Kirclie Kir ^ JEgipt. i. pag j,^. 8 Aiv<Ji,;, (3.] De hoc Mancthone vidcndus omnino eft
G>.
liD. ,.

cap.

, v.

M.rfhamus
cap.vn.

ia

ng.g.^

9 M.;fa.5]

Vide Pollucem

lib.iv.

&

Noilram fupra

Huno locum
;

S nJ

^-.'.

Con erctimi Noflrum


lario GrjTco.

hic rcpetere voluit. Vi.'c dc h c voccDufrenium in GloiTarioGraico.


s

Nomenhocapudvctcr-sfci\isfrcc)iicntiirimeimpocap. XI
: .

ni iokbat, ut ex plunbiis
thol. lib.
1

iiilra

v. n<(0}'. ert

4 Ma*^'<J Et .'chjc voce conlulendus


f

1.
.

Dufrenius

in

Glof-

nomcn

vacnim itriptorum locis con/lat Ancxibnt duo Fpigrimm.,ta ia Ivrvos, quibu

e;at Au',^,

AntiquifTimus codex MS. Parif addit, ,(^^ ijux verba procut diibio a feilinantibiis librariis orniah fucrunt. propter fimilcm tcrminationem vocis

.. ,5,;^
Vi-s

>5:-]

apud Arh.-nsuin
:

lib. vi.

ubi vide, qu3E notavit Brod.vus. pje.

i rir' 7T Mxiriii

^.'

PJicrecrateg

<J

^]

^-

Vide etiim Euftathium ad Homeium.


II 'Ae^ii^Vi,"o?>.OT] Pag.5-66, f^iy.Ed.Bji: P.; fed ubi legitur Maii, cum circuraflcxo in uliiina.

MSS.

Parir. habent,

,,.? ^^.fi.'i.

May);?.

49
icwmv ^

cnXioii

>}

-^,

a,yiov

,-

McLvrs,

Riancs.

Hic

execrabilis hortio

{xiti

>, [^ '>/ ',.' ,,', ^'


,
6/.

'
'

Cy, Tiacnis

t\

epxn<nx,/iSjj(^}

yhZ ,\ QtS

^,^
J^/^

Aurclianolmpcratore exilitir, leChriRum& Spiritum S. enc comminiicens, & xii difcipulos, ut Chnilus, fecum habcns: qiii cuni ex omnibus hxrefibus, qux in iis mala erantj collegifiet, cx Periidc Dei perminii in did
oncni Romanam vcnit. Hic, qui 8c Mancs, Scythianus vocabatur, fuit gcncrc Brathman, prxceptoremquc habuic Buddanii, rebuuhum antea vucatum qui Gra:corurri

^^
'.
/

^Xx.o^ia.riiKiyif.S^^i

"/

'iiy(^r,

e^e \!,b^^v,
CL
^ \

!.;:(5

<Pi\Uv.
tpoLTxt

?^, ^^^ / > ^,


,

'
t ,
<

^ /

-r
/

'/=

Q.

.^

>r/a-AJi(nK

cupim,
ve7x.05

.,

.vTi^ei^flti

Jiteris inititutus,

Empedoclis ledam adama-

imX':)aiv

^l

cV

c/y.

Tnxp^iis

icumv

,,

^^^^ ivaiTa^ici^cq. yiy^mcd^i, ^^' ' /^' y ^^ ^^ '^ ' ^ r c /^ .^ ^, r '. ,, .r^ -, EvafyeAr.y,^ yje, ^ 57;.<.,
'^'^?

principia inter fc contraria itatucnamicitiam. In Perfldeiti autem "iS.i^cii^us, ex virgine fe natiim efle dicebat,
viCj
t:s,

duo

litem

&

^4

&

in

moncibus educatum.

ffou/goy,

,
^^,
>

To

'

.
r
.-^r:
,

< ''/ )!-. '3@-, ^j^ot -^'^jit

^,

'

^^^

lcnpcis quatuor hbns,

uaum eorum

QLlinetiam convocavic

^^^

B8J'ci^5

yun^
^

^i 77?,
^

^
.

'-.
,

n''rs

, ,,
'

^>,,
4/3
'^
,

,^^

^vaTo^ xKiJ^gio.
yj^

-^ ^,
Wvtoi'

i^Jbc^aoa.

.,'^
?
BaiJ^-,

-7;

*^i-r'r\

*
f

y^^c^a^,
>^

yjc^'
y

,,
.

K^-

6/3Sl

1)
\

^
5/
*^

-TiKcLvni

:/^-

-'^
;
x;

BaJiiT

.
,
'
I

/9 x^'f' ^ ^iw^iiw/) Xti^oAcV-


%y

^''. ^W^>
/'v,

^
,

-ra-

^(ge ^avTO,
^lSf/

.53^.
\

^ ,

SUp~

n^ ^ '^ r j^vovl^,^ VT^i^


C^txo?

^,

^^e^^ic,

^Mi ^^^ -nf


;^g.i

I4^y
,, /

Myjterionim; fecundum, Euangelmm; terti iim, Thefaurum; <\nzrt\im, Capttum. Atque Buddas quidem ifte, qui & Tercbinthus, ab impuro ipiritu contntus interiit. Mulier vero qusdam, apud quam diverfabatur, bona ejus profanos libros per ha:reditatem adepta , puerum fcptenncm emit, nomine Cubricum, queni literas docuit, manumilk, omniumque fuorum bonorum hxre^^7 inftitu.c. llie vero acceptis Buddx libns bonis, Ferlidem pervagabatur , Mancm le nominans, & impofturie Buddx confausj iHms Ubros fua vocabat opera: quem Rex Pcrfarum vivum excoriavitj ut qui filio ip^us caufa mortis cxftidiTer. Cum enim i-lle ^g'"^^.^''^^'.^^ ^ Medicis diligenter curaretur,

&

&

&

&

e^cLvxianv
TiztXco.h

' ..
o/^-^wio/,

^^.
3^
iCT^

^,

Ky-

:>^},

Tbi laffas,

Sv Moivi^i

^^,^^
xiimv t^oocv 3^*

abiquemcdicorum ^^^ ^^^^ ^^^/^^^ reftituturum cfle. Sed remotis mcdicis puerum necavit. Hic igitur Manes vetusTeftamenCum rejecit, mundique
lite

Cubncus

promilic, le

^ ?

5^78
as

Qpr>cr^n\\'/
J^Sfc* 'sypcnsj

r^^cT^A^io,^

chc kyxB^^

,^
-^

eTvoi

& hominis creationem mutationi obnoxiam, J ctam elie impie neCTavic.

utpote corruptioni bono Deo profe-

NovutnTeltamen-

vexi/

><8

^ ^w^nv
5(5ii
'

7(5c'gt<ri;'cH?

c-Va>?5

5^

7 \^6' ^^/?,
;c?^
'

8
,'

y^

=^

y^^ ,za-^'f
5

r r-^ >^ /..^^...,, ^


j

^,

..'t..

/ .':;..^/^
>

ftum non revera , fed fub inani tantuni fpecie hominibus apparuifle, nova & pror-' fusinaudita tcmentate aiferuic idemquc impuraquaedamfacrafubterranea&nofturna,
:

r-i^Avy.

xsa

-nvoc

EMia..Ki.

'zk.i

^ ^3
'05

^>

t Pai^B
Jt,

^^- -^Kvtiov

^.,..
:i^.x.tvu

&

illegitimos coitus,

&

nefarias obfcoenita-

Mctv>;i}

cpA/^tcn',
a.y^pa>7CiiH

^'
I

(/,

ufque, ad finem articuli, ad nuni yag. ij-j). 260.


1

,
Km

(f

MsiJiii

^.
Idcm
Jv

7nv^acQvLi

,-

^^,^ g^ animarum in alia corpora migrationcs, &aIiaquiEdamaGraicisfumpta docuic. De hoc Sc Theodorus, Raithi Pres^^^^^ ait: Manes, qui nudacantum&inani
^^^^
" Scythianus quidim eret in ^Egypfo, " gcnere Saraccnus, nihil comraune cum Judaifmo , nihii cum '' Chriftianifmo iiabens. Hic cum Alexandnam inhabitaret, vi" tani imitareturAriilotelkam, libros quatuor comporuit unum,
interprete |oanne Prevotio
:

Hxc, & qux fequuntur verbum etiam leguntur apud Cedreetiani affirmat

?!>5
lib. t.

Aij?/*!)'-]

&

Theodoretus

cap.xixv. Sed Cyrillus Hierofolymit. Catecfj. VI. p. j-y. Scythianutn ab hoc Manente expreffe diilinguit, ejufque anteceiTorera ftatuit: cum quo ftcirEpiphanius ^i/i;. Hiri/: Tom. II. lib. II. pig. 618. Vide etiam Gatakcrum Mifcell. Pofthum." cap. xxxv. pag. 791.
3

H&ret.Fak

<7/>.'^/- /3(' <' ] Hzc velad Manentera,vel,cujus proxime ante mentio fit , Terebinthum referri poflunt. At neutcr iliorum, fecundum Cyrillum, fed eorum anteceflbr Scythianus, qiiatuor illos libros, qui hic recenientur, iaiplit. Verba

Tifie$fo] Tifeiv^

eundcm vocat

Cyrillus loco laudato.


'

" quem Euan^elium vocavit, non quidem faita Chrifti coniinen" tem, fed limpliciter folum nuncupationem alterum, quem '' ^/> appellavif. tertium, Mjficriornm; & quaftum, quem " hoc tempore circumferunt, Thefaiirorum. Hujus autem difpi. " pulus erat TLibinthus nomine. Idem iam affirmat Epiphanius Atl-verf.Hiref. ToTQ.il. lib. 11. pag. 619. his verbis :

&

7115 -^^ i

1)'^
rum
5

^'- /705

<3(

z^daytTto,

fjjta oyofi^

^/!'

^ ^ , ^,
:

SJ^muv,
ii

y^ '3<;

Mi/Wfii"'

eocvTzS

KsSii-

cjus

hsc

lijnt;

>;*05 x?

ci Ai>'a-7,

^^;)?

7-i

^'v", !<AV

auftorit.s' facit.ut

Suidx fideni hic dero;andam

eflc cenfeara,

habent Cyrillus, Epiphanius, DiTOtgj] nus, locis hudatis: quje leitio Suids reftituenda cft.
arj5i|5 mo^iyjtimi,

& Cedre-

' !!?&

,^ >.^,,,

<//

(, 7?W

arfsfjie/is
Mt.5i)|)i'.

^^ ;, '/,',

> /(*'
.;

nllJ,

/']

&

Sic habcnt

laudato.

At priores

7 toJ^g^? i ^; qui hodie adhuc exlbt

'

MSS. Pari^

iteirtque Cetjrenus loctf

Editt. wiii,t<ie&.

?. ]

In libello 4e InMrnfltions pomintt

Q.qq

mOS??

49^

^,
''
iJo

TC^^Sm-i

^juicTTJ ^'vov

^ ,
^
'

-^
/<^
ibjtiTf

'5

,
tbV av^pa-

'^'^^

KSM^

eTra^e Kst3*

V^5" A^^i*

::>'/)

<3)t;crtJ5

^K^mTrcq

T8

Xfir Aey^v

, /* ^

5e3Tj;1@-.

(>' ^ ?, !]^@-

Mccv);5.

a.v^piois.

'

Tof

-''.
Ik

corporis humani fpccie Dominum apparuifle fallb fibi perfuafic verc fomniavit, ut pati quidem &: agere vidercrur, qux more Iiumano agebat patiebarur at nihil horum rc ipla exilitifle, fcd faila tantuni vere fpecie ab eo deluibs eiTe homincs, cumquibus converfari vifuseiTec. Quaraobiemeciam duas in Cliriii:o naturasefle negat, fcdunam tantum, divinam nempe, [ei tnbuir.] Paulus vero quidam, ejus irqualis, Antiochiae Magna: Epifcopus, Dominum nudum homincm efle dixitj uc unum de Prophetis. Ab Pauliani [nomen acceperunc] hoc Mar<5. Stacua [quxdam, iic vocaca.]] Eft

&

&

&

&

in voce
Mxyjj?.

/* nepS. 8 *>8

'05

,
"^Jyii

^@-.

^ Uipiuv tw Xpma.vSv

Manes. NomenPcrfae: quiexPerfarum regno profugus fub Conitantino Magno, Chnftianorum dogmata turbavit. DeMavi;5.

clinatur,

'^^ ViW

X5-'&-'''-^'^^A<V51

,,

Mctvicq

J*'

Tratny
toi'

cd

/^'

,.

Torques. Torquibus
cd

,))

/^

tlmy

cd ^e, cdpiToij xxi

abfurda, ucdealia lirantium: veroexpetcnda ficexoptanda,

dem. Infania,
veluti

]
Mavi)).

5.
('

-.
\

Manentis.
coUi, vel cervicis.

Ornamentum

& armillis erant ornati.


efi

Infania

omnibus ea-

alia

quidem

eft

.
',
Aeysoi

>. '.
*

poetarum

&

vatuni.

'
^

''.^

. ^ -^^,. ]' .'. ^ )


'7^y}^v)LyJ.
^'

tU

, , ... ^r
*

^.
fanix.

[Jonice, pro] /v/a. Infania. Furor.


Pluraliter

diftumeftpro

[ Ariftopbanes :]
es.

Tu

,-

njtro

eo infmiiie

progrejfus

1^'

i^'i^ii]* ^'-'

[^:

] at

Dicunt vero etiam fingulariter, plerumquc pluralitcr, ["^(.]

"/^05

ei5

79!]><*

Mavivuos.

,^.
, t&to,

:
5^'

$"

'
,
^

Exemplum enim infania auditis. AriftophaKt Homerus ebrietatem & infaniam in eadem lance coUocat. Maw;:^7os. Manicharus. Hxrefiarcha. Vela Manente & Manichieo.
nes.

,.
|LUX05

.'^. ^
7^
^

5 /''^
iffir^ Mctvvov

Mivat-JV^

>)

',
,

yinmi ^GaT- Difcerc, eft fcientix

^^V

Mavvov.

/^?, 5
?,
85

[ .
jj

rt,7rt;^^ci)/))jc7^5

S^^ids

^,

){^ opxns

,
yUo,-

Et audio. Andio etiam hoc parnm abfiiijfe quin Menander Comiciis 171 Jndkio damnaretiir^ millum allud ob cnmen, qttam qiiod amicus effet.
generatio.
,

^.^,

&

Mayvov.

Oero

Mannum. [Nomen proprium.] Ille ad Mannwn abiit violata fide quam


,

Rex

dedernt

^ fpreto jurejiirando-i

q:io fe

'. . .. -^^. . ,^. ^ ^^ , , ^. "^ /^ > ^-^, ^,^ 5;>


iviu^egsij

objirinxerat.
M::viv

Ti^i^Ooq

^ppcufeiv

85 //.

i^tibiOj

Rarum. Laxum. Vcl, quod furfum utflamma. Etjuav&s Infanus. Quinon > ^ <Pptm. eft mcnte firma. Et Manna difta efl: inde> Mavtss ^l rsi quod fir trita. Calamos atttem raros ob -? ^Stnimiam irrigationcm humidos, lino confpergij tois ^^jziwtuylois. ," jumentis pro pabulo dari jnJJJt.
fertur,

&

:/^-

T87D 5

''

cV TcS Nctqiv.

!/.
Vide

Rarum.

Laxum.

Differt a

FacsV.

@^.
?*]
>!1
Mc.tta.Mii>^

;^^54 '. ^>5.


Apud Theodorum
Presbyt. redlius legitur,

!. -.
in v.

Rarior. Laxior. Fungofior.

/.
^.
6
'^H

MavTA^o^f. Accufativo jungicui. Vaticinor.

Vaticinium. Oraculum.

iOT

M!'!^

aon

Tidco.

Vox ha:c ca, quamSiiidashictrndit, fignificatione, 1 occurric inGr3CCS.VetcrisTeilam. vcrfione, cap.iii.


3

..

me/x] Hscfunt

verbaPolybiilib.n. cap. xxix.

pia

V.

',^, & !
V.

*^ Mmv

t^ M.J Quid

verba

illa

hic fibi veliDt,

Fragmentum hoc
difcejit.

Ifgittir etiam Sed pofteriore loco icriptum

fii-

cft

fed ubi

loj.Ed. Baf P.) jK/.] Et hic lcnaiius ctl Ariftophanis in f To yj mifj.hi^nff, Ptfiipag.oiS. (4;6.Ed.Baf. P.) Vidc ibi vctcrcin Enarratoicm, cujus vcrba Suidas hic defcripiii.
(

nem

/ 4' 3

lej^itur /n^viHs:'i

wjcgji Mcittis cimp^.

lcgitur f*.] Senarius hic

apud Ariftopha-

Kin"
tius in

Nubibus, pag. 175.

Lcxico incdito ied quxib, c]uo icnfu vult ^diiYct ? Aut, tjuomodo cj vox a
:

i.

e.

Manno

^' ?

Tf7fi'(pP/ iJe/(5C5K/l

Qiiare ftatuat Leftor, utrum lociis

liic

litura.lanandusiit,

^
?

Sic etiam habet

Pholibi

Quid cnim

hic

deduci potell?

an vcro

amplius dc eo cogitandum.

Mavnrts.
>
.

UcuiTias.

Mamioy.

'

^.
tJ
ol

Mfi^-iia?.

Maiitias.

Noracn proprium.
in v. AaSii>vx7uf

AaShjvMzv ^.\mo*, xatof

tJ AaHfy^.
Tiviav

^,
-?,

MoivTiTov.

Oraculum. Vidc

&z in V. AaSuvr,.

^:),
,

TVTo

x.x.t

.
77;,
'

. ,, , /,'.
/..,.
i^

^^.
,
^

Aaxij^i^woc

;
'

bitantiuni

difpciilo.
ni

Mantinenfuim

quod VOcatum

ApKs^^y^).
'

j
cV

MavAm;,

-7)7@-. i^j

-.

1%^.

^.

Laccdxmonii urbem quinqueoppida diviferunt:

cit

iMantinea.
gentilc.

^^;.

Urbs Arcadica.EtMav--

vewjci',

Mai^teioy.
Mav2i/)i.

o^o/t-t Tc-Tra.

Mxihtiov.

'/.,^^.

.\^,

/.u.v~as,

75
^ '^

'^>;}^,

^,
'

:/,

^'^,

>i

^,)'.

hfis,el^x^5.

j;

''
?s

.
le

Mancinenfes. Et Mctvn-

regio Mantinenfium. Vide in v.

-.

Mantincum. Loci nomen.


Mancinc.
VatCS.
:

Nomen

proprium.

McLVTTTrix^.

Miras- Vates.In gcnitivOj/Axl-TEai

Scindifpeciale.

xxixs

tWo
'""''

Mcty-TJieit

nomen

generale: at

70(7;'.

'^, ^^, Q^ _^ 71/


/

-^!-,
,
/

, '. .
/
'

xstxm^n /^'^,

--

'^

T^

tarda vindis, /tt,VT7i vocata, cujus motibus obervatlslucurapr^dicercblent[Jlli, quiarte divinandicalknt.J


ticiiiium.

f 1113 quxdam

"^"^"'

&

''g^^^,

i^afi-dotcs

&

[tc/.mXiCi

'cs

iisxai T8S

//. ^-

Vaticiniorum.

/^')')). Va-

Maxentius,

Romanorum Impetyran-^

^rc.mxrj
.

"^?

i\S[j^icey

yjycuKSii^^xxi

I
kyxXnSix.

xcLi -TTiiav Tii-TOi?

favOT-,

sg^ ^OT^itee^vcti

5
^

'
,

.^ 8 '.'. '
r,/,

' ^ ,, '^
'

aSi?^oy,

/3(.
'

rator,^Romanos grayifilme opprdTit,

^^
yms

/1'

/r,'

num

potiusergaillos,

gerens.

Nam &

quam Imperaturem^ ingenuorum hominum uxo-

avry

.-nW
,

\^.^, S^dui ^
yctjsAci

,
.
t

(^poyriShj
,

^^,
/^ ^ Ooovn^ vr"io.

multoique genus facinora perpctrabac. Quibus compercis Impcrator ConJ^^ntinus Romanos jugo tyrannicx iervitucis
interficiebat, aliaque id

res impudentilllme conlluprabat,

-^

on toixut-a

^'

hsv u,(.,

))8

^^

7>5

xxi

avrS,
\'^
^

^^^i ^4;^^ ',, r^


Ai/uvi@'"^

cK,u3e('<5^i

;>;'^,

c5'e,

;^^
^^^
n'
-^

ryTco

/^'

qy^ racione tyrannum opprimeret. Hujufniodi igitur roiicicudine diilriilus, circa meridiem coliimnamigneam incoelo vidir, cruci fimilem, cui infcripta crant hxc verba /
:

liberare ftudens, ilarira feriocoiritare ccepici . . r

X>9ifitvi^i

^'r

'

'^
,

5HMe7(3
^\
i,

A?An5oTO5

J^

).,

cpxvt^aii

^
,

Js -^TcMss iJTc^fiugiTTO.

cht Ixiv^xn.

"E.-mayJr,',,
,

Uix^t ),

. ^,
\
,

T^

'

^?;"^ viio,] faaus cit ^f Chriiiianus. Licinius veroC us coUega, gentiliumerrores lOvens, Cnnltianos oderat. Ec
'^^'^^

[^"^

.^^Vffiv

.^ haifici
^p
,

ts5

/.>,

;(;5 <

'

^<2?*^''^=^'>^^/ -^
?

.' ?,
'

oLvctig-u^ \1;35

^^ ^^/ -,^.
g/s
;

^^, , ^
%\^or

Xfi^ixm,. D4^.-

palam quidem perfecutionem adveiTus cos concitare minimeaudebat, metuConftantini. Miiltis tamen occulte ilruebat inlidias. Tafi^^"^ ^^^^^ ^^^ apertoMarce perfequi aggreflus elt eaque perlccutio locahs tuic. Con^^^^^,^^^ 2Utem ea res non lacuic. Liciniu^ enim lege lata Epiicopos ad geiuiles acccdere vetuit, ne fcilicet Chriiiianorumreligid hujufmodiobtenru propagaretur. Ruptoigi:

tur eam ob caufam fimulata: amicitix foedere, hoftes deni a Conftantino interfetus eft.

fibi

mutuo

fali iunc

8c Licinius can-

^,
'^fflv

/3a(7iAii'js

'Pa^cijW
/^g'^iSoAia)

^^,.
ettciWto,
e^aaia,

.pxii^j
jcal

-j^jMiti)

/.)

rator.

/,. Hic
''.
Ri"r./.H't!f]

Maximinus, Romanorumlmpereruai potitus,

magnopere miiac

';^^!;:Dc^
I

M-/.v1-vU>t }iaty.iirffjoi]

illa

Polybii Ud. iv. cjp.xxvii.


ycfj,

< utfyja)j>s^

ubAew; ih

amicoruni fiiorum flatum atque iirbern fun'HuHs evertiJfcKt, nihil fe injuru commfijp diHitabant, qui qnidem Eandem hiftoriim tangit 'tx uno cpfido in flura eos difirtbiiijpnt. -Dio.iorus Si.ukis lib. xiv. pag. 556. Ammonius autem v. few, non Manrineam, ied Mcgilopolin a LaccJcemoniis <&?/
finsiiCuim focionan atijnr
refert.

Vcibi ejus hxc lunt


ui
al

^/ ^.^ ' ^^^ ^^. ^.- ', ;


Ex Harpocratione. Huc
O/ 73((7:%, CTK
Id
cfl
:

ttcmS

<^ tm

^/-^(5

tata
4

rcrum forma, cum

ipcilint verba

navit Suidas ex Socralis ibnius obfervaverat.


f

/
&
J

oir.ni acerbitate

'Pwft.-]

Tatum hunc
i.

H^Jr.

Ecclef. lib.

cap.

articulum confarci2. 3.4. ut Peir.

/!

C//ra Lacedimowii

6 Socratem

Scribe,

{,

c* tJ'
rccliiis

s^^uS

fi/Ao

plcnius lic legitur

nprfiiiS

< f^iui

'.i,;-n'A'

Aa^isAiijAavioi
diJ^eiaTyifi^

;.
I.

Vcl crgo

,--^
'ri/y

ei

^'

hic commilit

Ammonius:

vel noti

8 np'
Vel,

quod

}i

r,

^;

ut habct Socrates.

55055
:

Eiht

?f.] ci -nS

Locus hic apud


ai

^>

Emenda

&

fupple ex Socraffi/

cft afitatius,

Scribcndum eft Trap" ":*, ut habct Socrafei, ".-/>, in Calu quaj-to.

qu2
X

referr, ad

'Ej

- '-]

aliam hifconam pertinent. Scd ibi racntio fit vocis

*^>:.

\rjn:Auat'\ Hkc 9 M;;|'i*r>"i /3<nAsi;? ',*. oninia leguntiir apiid Joanncm Antiorhcnum in Excerptis a ValeMaximinus aurem,,' lio cditis, pa^. ;3 1. unde ea Siiidas defcripfit. dc quo hic agiiur, eO ille, qui vulgo r/;rij.v dicitur, Sc Alexau-

5 "Eii.

V.fiiAra.] Vidcfupra v.'A5Mct<ubicaJein lcguntur.

Jrum Severum

excepit.

494
f^^^
i^OTep

'^
.^/^^'

^
.^,
cpucnida iM>

^^ ^'^
^^

^^)^>^/7*

75.10/6^;.
'

'^Aey9.'vll fcTnAexosvk.,

'
T^ >iv@-,

^ ^ 5
/2@-
ovnJ\>oi
>

^.
^
xx.^

manluetoquc imperio ad Toy^^i moUi


<t>'""''-^J'

^^^

tyrannidis

^-^

-^^

"^?,

'\l.'sro -

^
-~
i.,,

^' Quippe
^us, ac

crudclitatem

vcrtcrc

omnia

contenderet.

vir ingenio juxta ac genere barba-

i^JxilWT./^BAoVV^
./
,

A"'v@'

tS re^TS;,
^W'^'

<}vm^<^(^i

-*} '^ ^
11604

^-;'v=M ^'^ A"i^'J =^'^7^ clv^^ sca a^^i^eigcii

more gentis avidiiTimus ciedis erat. PiOinde omnes confellim amicos Alexandri atque afi-cirores e Senacu leclos, ex medio fuUuhr, quod ipfe lolus in exercitu eflc, & neminem juxtalb habere vellet, quem nobiiitatepotiorcm cireconrciusfibimecipfeefiet plurimos etiam eorum neci dedir, quod infidias lufpcaiarct. f Hic in Oriente regnans,
pra:ter alia
^^

Osro-TilibW.

;);'
^ocl
'

(ie

>5
^'

otM*

^'L'n>' ^*'

i
IV

--^^' ,'3^&)
'

V-;7.v xj^

^
,

'SJ^i T070.5 ^a>j;^\ ivnivii


,

^5"ov
Ji

**.. ^.. r^ e^ibxt^v /^>);.

' .^.
iWvv^Va

neiana

&

maximeimpia

focinora,

qu:E patravit, pcrlecutionem eciam cruaelem

-" Ti^oj-eSeicis ct,'jT8

Toy

2^^^=^
,
'

^,
'-^"^
xftl

m <^:. ^^5 *ueiVJras

kKY^^n, Wr.-t^.W;]-,/0
^'

.
.Vgc,^
^^

pcr totum Orientem inCbriftianos excitavit in qua plunmi vincelebres martyrium paifi funt. Sed impicratc fua digna poenarum, qua: ipfum [poft hanc vitam] ex-

^nhumanam

'
Teeojs
lcai,
,

mts,

'^l;^

"^

^)
,

^,

<

"r

-r

cepturxerant, exordiameritopam,seil Cum enim in gravillimum morbum incidulec,


j^^j^^^

(^^(poJVo^TJis -^gci-

<^
^'i

-^/^
''

<^

^^

^''^^ IhTikiTO.

irt.

inteftina ejus depalcente

interno coquc vehementiiTimo ardore omni reliqua ,

&

(^iiui(ppt;>>ioxx.i'

^?*^^;cSl6ia.

^ ;^e^x'7^e^ ^
~
v^ <r
'

iv-

carne cera: inilar liquefcente. Cum autem ardore, quo flagrabar, ipfa etiam offa ejus
torrcreniur,

^jpa-OTVJis

|U^p^/ii,

(mo-duj S\j(m^Av
r^j^Au^ev-rav
(jimPuLi

m ,, ^^^.
c/^
,

c
,

/^
,
,

omnem tandem formam huma-

;, M^^

TV

cS

nam

Q^

^ttpois

Si

^)^
^

^Tjioiv

-^-.
'<!)@">
*

Mct^i/t@- T!^e^@-5
'Pffi^M i7t\
;,

h.irti-^

hov

.77!5 CiDc
"^
,

;*. /,/' ^ , ^ ? ^' '^', 8 /^. ^. ^^ '/.


'

Ko/xci.

6>4. 'si

T^ai

ap^^icc

'

^8, xuLiTis
^

r^X^i

penitus amific, mifcrabiliterque computrefcens, tantum foetorem exhalavit, ut a cadaveribus in fepulcro putrefaclis nihil differrer. Sic igitur animam xgre trahcns, tc [pr^ dolore gemens tandem obiic. Maximus Tyrius, Philofophus qui Romx fub Commodo vixit. Scriplk de Homero, qucE fit apud eum annqua Phj-

,^-.

&

'

<

'

'^^

<* ^ Tjvct ^f

'

loiophia.

accufatus

>;'/^.'.

"

j V r Item, non rcfpondent. dam qusftiones philofophicas.

Reftene Socrates

fcccric,
alias

quod
r quaf-

Bu^-^y^jojj

t\hlTiia.\<^ 'IsAiavB
-afei
fl

KcacTttg^

-aEi

5^;:(^
'

Maximus Epirota, vel ByzanPhilofophus, Juliani Ciefaris Parabatje magifter. ScnpfitdelnfolubilibusopporicioMct^i^-.


tius,

~ ,' cx 'ste^ ,/-.'. ^\JZ^v>:x


'
,

- ^5
,
,

\t

x^

MacT6'e.v.^

^'. ^-, MAcyymdr.


^

8<.
,
,

'^

"

nibus.

tarium

De principiis. Denumeris. Commenj j Ariitotelcm: & alia quxdam ad


Corriperc. Comprehendere.

-'-

eundem Julianum.
^
^

^'
'
1

OV--i 'ro^y.

' ^. /^~^,
,
,

Maejc.^av.

70^05 A^-^cnr

^,

'^^.^^^,
'EvfaTiiJi/

.]

^-.

x^S

[Aredo Map*Et Marathcfium, nomcn loci. UxpabU Marathon. Locus Athenis, [fic
Marathionis.

tvtett

ivvJ^ov.

59

Ma^^awoi'

ep^ii.

;y:!(,

didus] a Maracho, Apollinis filio, qucin Callimachus vocat'Eyyo'7jov> i. e. humidum, vel


6
'

I '7;%;'}'75] Sic habeiit MSS. Parii: itemquc Joannes Antiochenus loco laudato. At priores Etlitt. minus rcac, QiWiTny.Xvi-

<)

7)75

-,

5t7!6c

quuntur, non dc M.ixiniino ThiMce, led Galcrio Maxiniiano intclligenda funt, ut patt-t cx Eiifch. Hift. Ecclel' lib.vni. cap.xiv. XVI. Male crgo Ecloga hrc priori abrquc ulla nota diiliiidionis

DiiTertationes

y^

.]

Hxc>

&

qux

fc-

&

fubjunfta eft, quj: ob argumenti diveriitatcm indc non lolum diftingucnda, led ctiam fub alio capite collocanda crar. antc eiim, ii vcra eft fcntciuia doftilViKf*i<JVJ Imo 3

hac urbc cum notis luis cdidit cruditus Juvcnis joaiincs Davilius, CoUegii Reginalis hic apud Coiitabrigieiircs Socius. 1 Suuix J cpugoat Socratcs, quippe qui 7 "H clef. lib. 1 1. cap. i. Maximum PhilolOphun prsceptorem JnImpcratoris, ( quciii tameu non EpiiOtam, led Ephclium tcit) exprctlc a Maximo Byzantio dillinguit. Verba cjiis hxc funt:

^
Scc.
,

iee <f Max nii

<9^ .]

Exftant hodie XLi.

|5,

Tyrii, varii argumenti, quas noviirimc ia

&

^(3&'
iilti|.f*- d

morum viroHim, Scaligcii, Joniii, 8c Jlcobi Capclli, tiura. Maximum Tyrlum uiium tuiiTe ex prxicptoribiis
tonini:
lib.
I.

cxiftiinan-

Marci An-

^,
icrt,

''^. ; >&^, '' Cum


i

KXiii tLj- pn-ngAy./;!,

NtKJfiOi"!*
iifjetcric*

Tiu-nSf, ''

iJ cll:

aHtem

ille

(lulianusj in

froficcrct

adiienii Nkomediai/i

quod tainenin dubiiim revocat Gatake;rus ad Marc.Anton.


XV.

quem
Tyriuiii

z.miiii<, F.udidis fater, fed

Maximus rhHofc^hui, ? lUe ^j/ hphejias, ikc. Hoc Maxi-mo Julianul

Leftor

confulat.

Ante Coinmotium tamen


facit
;

Maximuin

fioriiinis

fidem

Eiiiebius

&

iu Chro^iuo

qui

eum

cxfiriplit, Gcorgiiis Syncellus

qiiippe qui eiim ad iinDini-rtatio Iiodie adluic

perium Antonini 4 '()4exftat, prifixo

^aKfU-nti cm f huc in raaoibus eruditorum

'^,

Pii rcfcruut.
)^

hoc lemmatc

.
?i
:

5.]

Hic
3-'

Ei' (57

",^>

^.

Ec hxc diflcrratio hodic al'

Inipciatiicm dodorc gc magillro uluni cfic, oi.'ratcs iLndem re Ad cundciii hodic exlhiit dii.c cpillok^ juliaiii Impcratoris. XV. Sc XVI. Plura de co vidc apiid Eunjpiiiin in Maximo. Hoc opus, iiiitio iiiutiliim, c Codice Medi8 rTffi ceo dcli.riptiini haScc truditilTimus vii- JoaniicsAlbcrtusFabriciui: qui fc id tuin fpuilcgio cratndationuni ad iVlancthoni:m edituruna cire mihi llriplir.

^]

vcrlatur.

.9

Al,4.''j

Vidc Mcurlium

in lilcllo Je Vof. Ait.

v. Ale.*9='''

tJ

).
y^\

4^5
aqua degentcm. Et, Uxpx^Mov '. Opiis Marathonium. tt, Marathonomacha', accrni. Dc Maiathone [verba
in

/))^.', (^

fiunt]

,
1^'

,^.
'^

,^ ^ '^
a>(m.ni
'IXiyzv^

/^/i/?
*

i^-n

<i)j;cnv

Tmx-my

.^'^'.^

^ ^

<}]

^-';?

'ZS^^TMTnr

<. '.'. ^.
)
7!:f\n<na'(giTWV,

jUiW)',

>],

^
jy:)^

kpxJcnl

(
-

7ist'gtirgVcc|

^.
-^
Sxxs^o-

6)5

Maranatha, Hcbraica lingua 'Dominus nofter venit. Hocautcm dicit, incarnacionis iermoncm confirmanSj quali dicereti: Omnium noftrum Dominus adco delccndcre dignatus cft; vos vcro in iiidcm peccatis pericveratis, nec fummam illam charitatem, bonorum caput, rcvcrcmini. Hoc enim iblum, inquit, conildera, idque fufficiet dbi ad omnem virtutis proilgnificat,

.
jii

V.

/)3.

'^.

Maranatha. Hebraice

fignificat,

Chrijhim.

fedum,

&

omne peccatumea
'Fort.

ratione cxftin-

guere poteris.
Magaf']ciOT).

^ ^,, /
TcS u^tiv

.,
\^
,

Marantope. Nomcnproprium

\'

/
,
c^

<:@^

yh^iuaiv

.- mo

^015,

^""

^^/^"

BTO 7.')( eewTov

- 7^
Cy,e7vx

OjttigyvTKy.

tcS
-91}
>9

ns /3673
TOiy

^^^^,

*,

^ ^ '^', . , ^ . ,, ^ ^, , '^, ^-^ 8


8

^, ' 8
,
^>(

yig@- yh]?
opy<xvx

Magoi. Maras, ex urbe Syrice Beroea, hoditillimus, ied quem copia opum noii reddcbat infolentem. Haud enimullus in eo

^>2 'fhux^

-,^c>c

ho-

ob divicias apparebat, icd iis ad juilitiam humanitatem exercendam ut inflrumentis utebatur, indigentibus largiendo, in Reipubl. adminiftrationc fe fplendidum
failus

&

&

sJ^ls

_< 1]\^ -^,

^^'jcstion

prxbendo.

Idem adeo

fe

omnibus acquum

oL-j^^/yeiTcvuJv,

hxeuo(TUn,i

'IpyoL

}-!a

juftum prjEbuir, ut neque civium quifquam ullum crimen ipll objecerit , neque hofpitum, neque vicinorum, neque eorum, qui ruri agros ipfi vicinos habebat. Neque

&

^Mov,

Ji^c^vo

AJep^eTOv.

tamen ha:c julnticE officia cenfebat, li nuU lum de civibus afficeret injuria: fed illa
potius,

tTnunXuTo

^i^ztKly^/ijdfCcv tv

tcS

JtJtT

.>.

'

avsicOrt/

;8:

>!5 /,
Magoi,

'uai:^^ S'

>^
tls

TTaiiTOv

^.
^t

'5.7>)<|

\j^'

- WoQtt/ o^gov
g-;rl

^< ,.

. 9
> tci

'-

bcnefaciendo non defatigaretur. fua, fed aliena negotia curabat, pra:cipue vero illorum, qui in urbe &: ruri prardia fibi vicina poflldebant. Ejus vero rei maximum illud eft argumentum, quod, quis [agrosvelloca] quxdam prxdiis ejus vicina venderej alter emcrc
\.

Quare non folum

&

&

&

vellet

illepluris ea ieftimaret; hicveroiTia-

jori pretio liceretur,

ut fcilicet vicinum ha-

Maram, omnium hominum juilillimum. Quare in proverbium tandem abiit Maras^


beret

McLpya^TuiJj

-, , .7(.
^

^. ^. >^, >. /.
-ua^/ioavoVV"
Aioi^ivvjs

^ ^^ .
\;?^^.

dicique coepit de iis, qui erga vicinos praEbenc.

fe

a:quos

&

juftos
la-

Ma/jyagiVof hx. Margarit figmficant crymarum fluxum.


Ma.pya.iy{.
Ma/)>>iij
,

Travu/i/av

8;

. -. ,' ' &/


jQ^^

Furit. Infanit.

-^^--,
\<fs

Infanus. Et fupra modum infanus. Et V@-j ventri admodum addidus.

&

TEg-

^^-^
-.^.-

|'4')

ivo^TVS

^.

Mapy^TJK. ^fchines in oratione contra Ctellphontem Alexandro cognomen Margites tribuit. Sic autem fatuos & ftultos vocabant.

.^%,, ($/.]
Ad hunc locum Comici
2 Ma.f>ii5a.']

Ariftophanes Acharnenftbus pag.

tatur

Certe

Suidis refpexit.

Ufus

efl:

hac voce D, Pauliis

, cujus verba in nota prsceJenti adduximus. apud Syros dominum fignificat ; ut vcl ex Philone in Fhccum conftat, qui MaV fcribit r xug^o -Tm^ Xienim ideni cft, quod Syrorum addita tantum fj<5 cerminatione Grsca.

TheophylaSus

Mar

Oi

^^ ,
fic

Corinth. xvi. 21.

f 6
; 'Av77 f, f3i. r pretatio n-jfiitur in
4

,>^,

das ex lcriptore aliquo, qui hodie intercidit.


-mi hiiSat

Nicephorum
Xg^W] Melior voce lequenti.

7?

c*

/.]

H|inc articulum excerpfit Sui-

.]
tJ

Sic etiam verius hic legitur

apud

&

verior vocabuli hujus inter-

A>77 -,

Ki/'e^@- i^ia eAjij Sic etiam

vocem hanc

interpre-

7 ra habct.

,^^ )>.

in Oneirocritko.

>

At Aftrampiychus

habet

^/' '.

Kt.J

Harpocratione : qui

Magyt-

'^'^
496 Mc^T^T^i. ^ ^

^\

l'rr\o>^cc
/

-^,^^^^'
iv e^c)byv,:7ia>^^
/

Mafy.W. Marg.tes , homo


',,

qui propref

<;>Acnv

^i
e&Ti|,

^^ '&,"
nwoji

ip%)^ ^
")

^>,

TiKu^

^y\

'<i-\^^ aSjrya,

yvoaTv S^

'

/^.
o,f

v./.-

<t.KKcL

'

yiy^niM'''^

i iw^?]in,^

rw

ftultinam a Comicis periunngebacut. Ajunc ^^^^^^ ^^^ ^^^^^ quinque numerare non poj.^^ff^. gc^ cum uxorcm duxiflec, eam non retigille, prx metu, ne fe apud matreni accufaret. Idem cum jam eiTet adolefcens, ignorans, fe a matre in lucem editum efle, eam
interrogafle fertur, an pater ipllim peperiiTer.

UxfSivioi.

-/.
^

'
-,5 ctUT5

Mardonius. Nomen proprium. Mc/.ph^A-. Mardocharus. Nomen propnum. Vide in v. & . 'EsSip.

^ .
Msipi^i.
:
,

'9^ Maniim

inianientem.

^
Jt'/
^

,
;

Mardi. Gens tota latrociniis dedi-

xTiWiTB,

8 aS :=5

-,-

quos neque bcneficiis in fide retinere, ncque contra cladibus adeo domare poiljs, quin metu liberati, ftatim ad ingenium rcdeant, &c aggrediantur eos, quibus metu terta
riti

'

'^

iOTixouS-fiS,

Ai^Ais

ffl' cicp

^imySm > f/
'TTpa-f^"^

>

TuVr

a'5 -^ctl

cf^Tii^a

%/.
m'p
cV T
$
^

ante cellerant. Mxphi. Mardi. Gensnumerofajfedtcrram ^iperam inhabitans adeo ut fruftibus agroj.um, quos colunt, vix ac ne vix quidem vi^^ " ftitare queant. paulidem equis carenc, peres funt ita ut priftina illorum forruna
'

&

dv

Bi9'jvict

xoi.cstAa.fc

T llL 'lisxmh f

>.70^@^av

^ \

^<..
(it^

^,, ^,-^ ^,pa_ :^.^ K^v?^vlcv^M,^.i..)c..^


O^'

^^.'&
'^Jf
'iv
r,
,

^^'^ '.',
'^''^'^,

nunc

fide careat.

^^^^)
r
^/
'

'z^iuSpKT^,

.'^?
wo
<^

.5,

/.a-i

-r,^

e^c-TrM

raA.Xct.cv

Jm ]Mctp)i5 7rapfi<noaTigoy
Eo-vite/TOfj
u:-A

),
'

'lh\c
,

To r^^TriycH, 8TO?
fO
, ^

^ . , ^, , /
^

Mares,Chalcedonis inBithynia Ecum Julianum Parabaren Fortuns irnmolantem in urbe Regia Conilantinopoli
Mipy\i.

pifcopus,

"^^

-,-^^

^^."^i' '

deprehendiiTet, tunc manu duftus (nam pr.^^^^ fen^um, etiam oculorum fuffufione laborabat ) ad Imperatorem accedens, eum multis

't^epeis

W^eTs,
1

/?)6-

;;^>,>,,7/^ /rHf),i
/ ci

e.c.3^^

^^.
.

Xe.9^^.

^55 f

tJ

/, tJ
~
/

^i, 'iW

conviciis eft infedatus, impium vocans, apoftatam , & rcligionis expertem. Ille veroverbisconviciaulciicensjeumquecxcum Deus (aaliiceus. invocans tiius GalilcEum enim fole^^^^^ ^^ ^^ J^^ ^^^^^ j^^^ appellarc Chnftum. Mares vero majori cum fiducia Imperatori dixit Gratias ago

&

6/-^^^'7
;

it

<o

"^^,^,,^
'

/
<;^

^5
'

^,

^
T8TI,

tcL-m-

^.'^- <J^ TP W '^, '^'^ ' ,euim

^0c.i

cTi

i?^

^.,,:^..^65^
-ncajO^jhn

T^

T85

Itmmibiis orbavit, ne tmm vultumvideam) qiit fictnimpietatem prolapfuses. Nihil tum quidem ad hxc Julianus refpon-

^^^5

^^^^'

^^

j^^.

^^j p^j^^^

^y^

g^^^^^g^ ^,^^^

g^ ,3^^

Aio-^.r-navS

Xpi^i-

TTOMai
^

7rEi9^,yV?)
',Q
iffv,

'/^
J-.i^1n

85

'

3
>),

"ra

^ 5 ^ / -^.
v&V
.1
,

'/''\
T8s

;^^

i-rio^i,

v^.^

iiaxieiv aTre^^eio.

;;^'5:?.
^f,

^^
'

,, n^i ^^^m
,

.
1

Je i^. "

&/A\e\ji Xpi9iav8i

^^.
,

^,,,.,,,,,,
( \

'
'r,
/

f~'c/ ]^;
'v~^

fub Diocletiano martyrium obiiflcnCja ChrilHanis honorari, multofque u'tro akcres ad martyrium fubeuiidum ut hoc ipfo quodammoj do Cnriltianos ulcilcererur, aliam viam ine,,jt vidifict eos,

qiii

&

(j^s

--

^
^

tatem, qua Diocletianus ufus fiierar, omifit: non tamen a pcrfecucione prorfus abftinuit. Perfecutionemenitii voco,quum hominesquieti

quovis

modo
Lege

infeftantur.

Sicaurem.eos

T85

^Ae>ck^85
e-JTi

_9 7^

inreiravic.
^^^

lata Cnriltianis interdjxir,

-^^ h
'

humanioribus
fi

diiciplinis inftituercntur

'?n}^oii

^)\./^<^,

l-

nc

linguam, ut ajebat, acuiflent, GentiliTaZm


'^
J;(;

Moefji")?

f'" ifiu^loc

,'.]

De

hoc Margite, homine

infigniter lloliilo, paema icriplillc fcrtur Homerus, cujtis mciuionem faciunt Ariftotclcs lie Poetica, cip. iv. Hephxftion Je Metris, pag. 64. 67. Scholialli AriflophJnis aii ^ves, pag. {-84. Har-

Polybius in Exccrptis a Valefio cditis, pag. fS

oi

&
V.

pocratio

';

&

alii.

Ab

aliis

tamcn poematis hujas au-

' <^
'Ayniiu'

fuiflc traditur Pigrcs,

hujus aiittm Margitx ad OJyfl" K. pag.

ut dillimiis cx Suida intra v. n/pf H5.

De

ditur.
5

Vi Je Noftrum lupru

^^
*/*
eil,

'p.

.\ <3.] Idcm ctiim de Mditide


v.

Riiltitia iiiiignis cft

qucm

locus apud Eullatliiuni hic dcfcribnm. Outoi; tv<w(/-ii y^

>

tra-

yytr^fiJbiiiot,

yct^

l.ocus hic procul

imy^ifv!>v'O^A>l
^oAdv 5? 4)(.
^'.)'iyn'&

Mf><T>)

>>

l}';*'^!'?"'

^57; ? /),
hxc legens

dubio mutilus

qiicra iic lnpplciidmn piito: 'Ayfssr Si ptxiitu

JS

' VCTif-

Hunc

leifliuncm in verlionc cxprciri.


Maji!?.
-i

'? ..-'-

fcripfit Siiidos

"^. 1 Articuliim hunc dcc* ex Sociatis Hifi EccUf. lili. iii. cap. xii. ut Pearlbnius qiioquc moniiit. CoiifcT.etiani Pliotium CoJ. CCLV 1 1 1. pag.

<}/

^sjjiuiwis

^'^'

ftri- itii?iw'e<5i.

Q,uis

noii ridcit?

1428-

uU eadem

dc Maic

hifloria nirratur.
/

4'9f
/CH-

- mcii
/23; r bufdam
I

^.7 '.
^zsSi

pcrfuafit,

tinopolitano.

MxiAMOi,
:,.
,

'

'
JC50|

Dialeticis expeditius rcfponderent. Variis autcm arfibus &: machinis adhibitis, quiHccebolio, Sophiilcc Conftanut [Idolis] immolarcnt; inter quos

^^',^

;^

Um

&

^^8, T^
>...
-^,

'Pc.f^:^^rl
^fera

7^.^.5
civn?,

.5.:^.,

ic,, r\'J
i/rop;^v,
;c3;^

<'^o,^.'
,

u^rc.-Jao.yii' ^^

^vaj, 70
'ly^x-^
'

'^',
/

i/TOiav,

>.\1

, '.^^ ^/,
^',
,

/ -^
^
5^
'

.
0:^-

'P^-

Mxtixvos. Marianus, Marfi caufidici filiuSj Pra:feaus urb.s Romx. Nam nativ.tatc Komaiuis erat. Polieavero, cUm patei" tlcutheropolin Palarllinx primx urbem migraneti

&

TraTe^x-i^ >i-

Conililaris,
itrius
efl:,

/-

'

XX

_2fi/'
/

Scripfic libroshos: Meca^^^^ pnrafin Theocrici, iambis2ifo. Metaphra-

33.

Exprarfedlus, &, quod illuPacricius crcatus cft fub Impera-

&

,', ^ ^:,a-.,o*.a/..oi5e;H^

Mtpc?paa,.KaM,/^^8 EX5^AiTiw,

^,

;,
/Scis

"^''

>9

r//

TOV, ci la^boii iwi.

/'. MiWp^w
'.
^

'' ,
Ni:csi.'^4>

'

1 ApollonuArgonauticorum,
ru^
bis

-^^^/^^.
c^

[ambis fooS. Mctaphrafin Callimachi Hccales, Hymno-

^^e^

"

"v%-, ^)>v:, ,,-^/^.^'^-

6(<.
'iA-j.ti\Y,.
ro/

mixx.

3^6).
xj:^^

,, . .

,
e:^v.

>6<)',
';:^-..

Metaphrafin Arati, Jambis 114.0. Metaphrafin Nicandri Thenacorum, Jambis 137^ & alias multas Metaphrafes.
Ma(i^A:iJVi.

8.
^

Caurarum,

&

Epigrammatum

Jam-

^igfflv

Nomen

proprium. ]

Id

eil,

)?

xjSs^

,
>4^)v
'

\c'oTzt-

.,'*,
QmO^l^.
'

..\>,.

Ke5c-n~v(^

'A6i<7D<psi-v>;5

'Ttto

V "^

xipyxi

-,,
<
-^

^
?

h '^gcar
.

^^

^-^

fencx Acharnicus. Ignis languidus Sc obfcurus. Favilla, tenuiflimus carbonum cinis. t/if/^-

)?.
&

/^pi-

^'' qmdam,oppletus fumo

& favtlL.
emm

EtCra^.agiL,]

^t. r a.^e^.K^.

mtm habens guttur.


:

[Significat

pulverem, vel cinerem carbonnm. Arifto- phanes Larcus -vero pr fmttt mnltum car-

uicnp

077.
v^

Oonum cinerem
mentimi.

Ma^ica.
i

Msteii'-, Nea-TToXmii,

'^A^vfTAi

^<7(8,

-, ^^
i,^^

&,
*

.
&

ms

effiidit, tit

Jepia atra-

Marina.

[Nomen

proprium.]

O^J'^X"
^

2-

MagTv@-. Marinus, Neapolicanus, PhiloTophus, Orator, Procli Philofophi difci-

&

>ga43
</

iSiov

^'
'

^^, ^
'

^
,

Mf

'^u n,

Mc^^iv"'.

705
>9

^.^;@-,
r-

<5^'8 5"

>"-<5^.>,>,<^?, eA%TiTi ^ ~l(\,^'^^ ^ii^.


'

^. 585
ita.-

'

Ks^-

"!"^
alias

fucceiTor. Scripfit Procli fui

^'/7>

ftrivitam,

& foluta oracione,


Marinus.

magi&verfu. Item,

qualdam quantiones Philoiophicas.

MagTv-.

Hic fufcepta Procli


inftitu-

Schola,

cum Ifidorum Philofophum

''cvs
~ aa.T
,^

(, 'P
Jg

^^e^ Ariilotelica

&, ^^'^?,
c
'
,

^.-^, r^jm^mim. ^j
0'
eis

9. ^/..-

^Mfflii

/;;^!!'

xeAolW?,

61'

l^omov

uy\

^.
iv
'
.

doarina, is Athenas iterum venmet, communipraeceproredefunftd, oitendit ei prolixum commentanum , a lc confcriptum, in PlatonisPhilebum, eumque kgere, fuum de eo judicium intcrponere juilit, an is liber inlucemeliet edendus. Ille

&

&

m^y,k
rrr.^L

^i^V i^E-^J^alo

vero,

cum eum

accurate legiiTec,
,

iuam

fcil-

,,,-, '^
.' /

^
V

=
;.

^,

,'

~
/

T.V

,^

e^, A^yor

Iv^cva t.c^
aJ.cf.Aoy>v.

rv .^,WaA8

^ ^

tentiam nullo modo diillmuhvit nullam tdnien inelegantem vocem edidit, ied illud tan^^^, ^^^,^ luffi^ere

praxeptons commentaIllevero,

'OeOTAtv>i^'St
TrapauTiKjt
I

^^
cap.
ovo,c(^.

eis

'

uvviui i' oj-.eTv-,


^ivj Js

rios in illum dialogum.

cum

[ejus

^/?.

deeolibro judiciumj
batus mihi vidctiir,
tius in
tat
yc/^
:

intellcxiflet, confeiliin
laiidatus

Mji/!*5]

li-f/.

1
rtenf.

/);.
pag. 460.

lib.

1.

Hic MsisTr- appellatur Sugj? ab Euagrio xli i. ubi vide Valcijum.


T87i'i

><fw

.}

Prolegonienis ad Marini PiOclLim

Ariftophanes Achar-

'Ey^

Tiyci ye/^

^'.
,

Scholijfta ad

Kfi^s/^r wfp
3

', .. '}eum locum:_'a


lic

fifle,
-i^

Mx(y-^oih- >ia

f<^eA>^m'

vel fcribcre debuillc cenfeo,

, .
qucm modo
y
yj/^

lic

Joannes Albertus Fabrireflituendum elTe pu-

i^htn-.aXis'

>.^{'^'
Suidam fcripi{i.x lenfum hu-

Sic lane
lcflio

quoniam

jus loci concinniorern reddit.

quod

yi^n Huc Suidas rclpexit. Hcng/Mi-di^ .^ MetrLinifragmentihuiusluxatumeft, vel alio modo in integrum reftitui poteft:
.

delcripta eft ex

Hrc

?) Vf^
in

isj^-Tf.] Tota hxcde Marino Ecloga Damafcio ut patet ex Photio, apud ijuem in Excerptis ex Damafcio pag. 1036. nonnulla eorum (]us Suidjs hic tradit, quoque ieguntur. EnPhotii verba: Ma-

.>&-.

i-n^ilji

^r"

ci,

<5f

4 Tii <pvyy. ] Hx dux voces e.x MSS. Farii. revocavi.


j

S^cfhx,^,

i^

prionbus Editt. dcfunt, quas

.
fn'fi

fdiS:'

y^xX^uv

'Aj/fSTT-

3
Sc alia

Ae^siip!)?] Achxrnenf. pag. 5S8.

/3 ^'.-. j

hodie adhuc exflat,

quam

( iSfi. Ed. Baf. P.) Vita Procli, a Marino confcripta, parte poftcriorc auiliorem Hamburgi

^' Tti

TO

nuper caiJit

vir exquilitx cruditiunis

quo
7

'^

prxclara Orbit eruditiis expeftat. n^^Xoyihis, ^ < .'? mii

Tom.

11.

Joannes Albertus Fabritius, a

hxc fum
__

/ .
^^
verbis
_,

^uvKy,

Mcefr-

/.,

Suidx

contiilerit,

'^ .
|<)
jipi),

(^ ^

Qui

nullus utiqiie dubitabit, quiiJ


eft,

.]

Locus

Iiic

tur-

Noftcr ex codem audtore, ex quo Photius, (id utdixirausj lua deprompferit.


' '
'

ex Dani3icio.i

Rrr

Tcg<w

49^

M.
['sEi]
e'i5

^'

1^{^ ;5)
^^'^
^Osei

illum iibrura igne combuiTit. Scd jam etiani ante per literas fuam fententiam cum illo

TegA/

<, .^.,', , ^ ^;' ^ ' /^^^,


>
^ecn

/, 8 ^^'
?
2j^^Q'ys,
TU.'^
5^

;79),

/^))

moif

Qiai

^(-

communicaverat de argumentis & enarracionibus in Parmenidcm," & argumenta ad eum


quibus adducebatur, utcredcrct, illuni dialogum non cfle de Diis, fed de formis. Quamobrem commentarios confecit, in quibus dialc^-icx Parmcnidis hypothcfes ad eiim modum explicabantur. llle vero <"< ad
mifit,

-/
elvsq

to-s

&

.(5 "^'rZtu ,5?-

a.\y\^i(pxila>

^(6.

'

has literas refpondet, propcmodum infinitis argumentis probans, vcriiTimam elleDialogi ilhus de Diis expoiitionem. Quare nifi jam liber ifte fuiifet editus, forrafie &c hunc aboleviiTet.

Forfan autem

&

fomnium

ffctcSa^' TTCTS eAe>ii'

'^, '^.,.
'5

tit,

fe

'lMtJ2>tav.

, / ^ ' , -^, -,, ^ <. , ,'


/.>5 e/^7:iigo^'i@^
yhn'
h/cyA)

/
it,

id focerec. Proclus aliquando fomniafle, fore, ut Marinus commentarios in Parmenidem confcribcrec. ^^. Mae/it)v@-. Marionis. [Nomen proprium.

quo minus

ei obfti^ ^ enim dixit,

refto Maeinjv.]

Ji

Pa)xSh.

^ ^.
,

, <--C)

Mcqjv.eMu'-. Marcellinus, vir

bonus

& ge-

nerofus,

pnnceps Dalmatia;
:

Sc lllyriorum in

Epiro habitaiuium

Romanis

diiciplinis in-

ititutus, divinationifque pcritillimus,

& prseprinci-.

terea eruditionis amantiifimus.

Hic

(^)!',

S'vva'j2uov7:

tenuit Iiberum, nec Romanorum Im-k peratori, nec ulli alii gentium doraino iub-^

patum

fJ^ hxsiioawri l^yj-

jeftus, icd fui juris,


fuic.

yijLv^W' f

'.'. Tragni'
,:/]!(

de

/)5

DCjtv

TO

^ j^jt

t3^i

//2<@^
>)j

^}],
"^

populoque iuo jufte prx^ eo prudcntia civilis non exigua, &c fortitudo admiranda, & rei militans periria infignis. Huic familiaris fuitSaFuit ctiam
iii

MAp-/CM@-j
otpeTns

'-''

'Apxsc^ly

luftius

/}?,

.6@^ /)>//?,

mi

'.-\>'.

'ASeji^voiy \ 'uk,L

.6!'
h

. /25.
2i^W,
'

'

'Avmviva.

'ty^a.-^ ^l

',

<^,
Locum

cemp

'5> ij^

das depromplit, ut itidem coUigere licet ex Photio, qui in ExLerptis ex Damafcio Marcellini hujus his vcrbis merainit: ii

, ,. ' ^^. gy^-vj^


">

Marcellus, Magiiler Arcadii Impcratoris, omnibus virtutibus ornatus, vel, ut aptius loquar, virtus quxdam animaca.
Mctp>t6M@-. Marcellus Pergamenus, Ora-^ tor. Scripfic librum Jiirianus, five de Regno.

6@-.

Philofophus.

/),8

-.
re
floi-Liifle,

Marcellus Sidites, Medicus,

ilib

,^- M. Antonino.
de
git
pore
eLim,

Hic

icripfic verfibus heroicis

medica libros xlii. in quibus etiam adc morbo, lycanthropus vocato.

j^!.]

Et hsc ex Damafcio Sui-

hunc Photii oblervjverat ctiam Pcarionius.

2 noAtTiJ^- ] Sic rcftius MSS. Paiii; quam priores Editt. qu32 habcnt mXiitufis'' Scribendum potius eft per in Tyllaba penul3 tima. Vidc hteplunutn Byzantium v.

quoniam exprefic in eo traditur, Adrianum, &: poH Antoninum, Marcelli hujus libros in publica bibliothcca urbis Romje rcpoluiiTe. Sic cnim interpretor voceni Deinde, ex eodem Epigrammate difcimus, Marccllum carmine Heroico quadraginta duos libros de Re Medica conicripliiTc quod ; ipfiim & Suidas hoc loco difcrte tradit.

^.
:

'?]

'^.

S
viri:

/- J^tJfun]
qui
ei

Priorcs Editt. habent,

^' .}
nomcn
,^;
:

quod

>,

/.

Portus verterat, de Ljcano ; quali Lycanus


cil inlignis crror.

ellec

propriuia

Scribendumenim

efl-,

ante eum, ut me docuit vetus Epigraoima in Marccllum hunc Sidetem, hatcnus,ut puro.incditum, quod, quia egregie hucfacit, ex Cod. MS. cum Lcii:ore (^iXcXiya

'Avravivif]

Imo

9;:
ut recfle

8c

id eft,

de morbo. lycmthropus vcl lyrnnthropi.i


uditionis

diifto

mo-

hic

communicabo.

' .> r il^L


oiJuraTviin'
in'Pdf/jt[
liy-lif^ivti

btic

,'

MKfKS*
Ot/

'

ayifisi,

/. '^,
cTTifi

PetrusXambecius de Biblioth. Ct/. lih. VI. pag. 148. Errorem iftuni ex compendio fcribendi natutn efle manifeftum eil. Qui enim codices MSS. Graecos vel a limine falutarunt, ignorarc non vocem v5fa-'i>r- plcrumque in illis contraite y- cxaratam eik. cui conlcqucns cft, ut </-

nuit vir diflbfas

,
;

y.voi'^io,

7i7<fJ!/tvts

%>^
Jibrarii

/36! '3\ ^-/^ (3\, ^/,


Kf^nxf

cjuam vocem llc contraftam inipcritt poftea pro nomine proprio viri in hoc loco Suidae accepcfcribatur

'-

"^^

<?

EivtKtv iusT-.V?, >)

^, (' '^! ;^'^


eft

pji^>

Scribendum autem eflc ut diximus, diibinon linit Aetius Amidcnus, qui r ut niodo laudatiis Lambcciiis refle itidem obfcrvavitj ipfum illum Marcelli lociiin, in quo dc lycanthropo morbo egcrit, cx carminc heiOico in profam orationcm CDnverfum, poftcritati conlervavit. ]s cnim lib. vi. cap. XI. Ik inquit: ntg^^ ^v^s^.tJpeiTra , xutewJfUTii.
runt. tare nos
T.

^,
>
,,^!^
:

Marrelli hoc
Viri

monumcninm, Mediri wdyti,

f^ Diis immortaUbus clmri Cujus libros in pnhlica bihliotbeca pulchri Roms. refofmt ^drianus, priortim pnjiantijjimus Imperatorum,
ilJiiflriJJif/ii,

!(>.
KJi

('

j(sit

&C.

Id eft.

)
(f

Atjjffctvj) Xuysctjtujro)

<I>i!if /(!

//

-/.^

(^ m

- {, ('.
to

xvvatjfaz! voVa
7ra'i

itje-

,,'
'/,

U:\sf

Jano Cornario intcrprete

Et filins ^Jriatii znlJc

Vt

mclytitm e]us c{f;t, Tropter doijHmtiam, qitam ei dedit rhoehus ApoU'. Carmmp enim Heruico cecinit remedia morborum
pofleros

" ^p"'!

cxcellens Atitoninus

nina appelLxta. Ex ELLO. morbo lupino five ciU nino appcllato corripinntfir, Vcbrnario menfn noiiu excHtit, per omniit imitantes lupos aut canes, iifqm nd d.ian momtmcr.t.i maximi

Mu4RC

De

infania lupina aut ca

Libris dociis quadra^iata Jnobus.

tet,

EftEpigrammatehoc, phrafibus& vocibLisHomericiscontexto. p:Marcellum Sidctem jam ante Adri.nura, veliikcm ejus tem-

Reliqua apud iplum Aetiiim legc. Totum cniiii locum hic defcribcre {'upervac.ineum JLulico. Clarc autcm hinc paret, Marcelluni in libris fuis de rc Medica, qui hodie intcrcidcrL-nt, de lycanthropo morbo egiflc: qno.i Sc Suidas hoc loco Le&orem docere voluit.

aperiunt.

^
/

/.6@-,

'

oLTrii-^v,
0,3.
'

^
oovv
f/
\

4-90
KoixcS'8'

Lpoyj\

Mct/)XiM@". Mai'cclIuslegatUS,qui fub

Com-

^
1:1

yi
iv\

niodovixit, tantum
alienus eratj
tati ftudebac.

fordibus&corruptionc

,..^,.X,^^e.c^

^,

'

r-,

quantum humnnitati

& benip-ni-

-nsTP

(j-wa-iTM

->
v^
.

c%

'
"^
'
\

t>,,
01

=c5^^^.^v

~ ^v THTo ^H^i

^ r

.
V,,

Namquc

^jg^,,^^ vidcretur,

5C9iS-A;c)>i,

)=^)(^

>fat,^dotTfiot,

-TTD.ei^)

^'

e5CS<^5~iw'

',
^

uTTiiiy

(\'''},
,

'"'''' V
^

yj^

rt^jixct-ill -nn

\
"l^'

,^'^^,^.x\

,/,\

^^

i-jri

'Tthiioi dt

AUTO y^

jfjufa acilZti/

!.>

^.^^.'
ki
'1
ra
^
'

,
,
>

^
'
i

a^
/

miniftros fuos Ibmno arcerer, duodccirh tabellas, quales ex philyra ficri folent, quoti<^ie prxlcribcbac mandabatque alicuicx luisj ut alias aliis atquc aliis horis Dcrrerrec ad diverfos, quo quafi nunquam noii
vigiians admiracione omnes moveret. Ec quanquam alioquinaturaaddomandum fomnum erat faftiis, tamen eam abilinentia plu-

ut per totam nodtem eoque cateros comites ac

? -?

'

7))5 njxwi
s^

m
T^
tv^

''?

yaiii^

'Kiu.-rr^io.Siy

,8
'/."/

^^- -^d^TaWim ^\'


^
'

\x

^ 'pi^i
'

85 -T\

nmum

confirmaverat.

Nam &

modico ute-

l^it^,

l/??w.

^^W^tJ

a,vxJ)C5Ci8

'

y^JcoTs

e;^v^

^rpTril^

.''.
r/
,

'^a^e^,
,

'^ k ^'<
pa,Jt'i5
'
\

^ t^
?

^^.

V
*
-ra,

>;

-j^

a/)TOv

<' ou2i

-) >7.
/

:V-^>^u7rviTv

'AyfcXis

"
";

^ '!^" -/

-^-, ^ '^
^-^
UcLpy.moi.
^
kiTui
t-TTi

^w /^^5 .,
,^

"^'?'
^e

:q;^

to)

&!)^
^'
^

NcLvcL-uavm
..
>

U^ c^.xxwUi,

^.
,

il

/2

^
oiTrKTOcv

Mapxtotvo'?.
a/n/) 5

UHcmncc

6/.
^ci^^vay

,
'

^^
^

^J"^ ne pane quidem ventrem impleret, eum Roma [111 Britanniaml advehi curabat, non quod pane ejus regionis vefci non poiTet, fed ne vel paulo plus quam eiTec necelle, ob vetuftatem panis advedi, comederepoilcc. Gingivx enim propter panislic^^^^^^'^ ^ dunciem male habentes, facilecruentabantur. Studcbat autem eo magis id pr^ ie ferre, ucquanimaximevigilarevideretui-. Mo(^)aw'i. Marcianus. Hic fub Valentelm peratore & Angelio Epifcopo Conilancinopolitano vixic: vir clarus, qui olim quidemt ^" Pajatio militaverat, tunc vero Presbyter
^"^""' ^^^^^'

Novatianorum. Idem Anaftaiiam Imperatons filiam pfxcepta Grammaticadocuit.


erac Ecclefia:

MafXiMOi.

Marcianus.
vir

Hic

familiaris fuit

%@^.

i^ii/a,

, ^^^' ^^ ^, ^^, ^^, ,,/^ ^^, 5.


-, ~
lcujrl,,
cicujto
'

3*@"

<5@/y
,

,,^)^,

Ms-

/^

'

'^

i^'

ad omnem virtuf^f" regulx inftar exa^us. Mufonius autem '''''^ honeftacis & probitatis amans eiTet, homines ad le undique attrahebat, uc magnes lerrum. Cum enim alicer explorari non poterat, qualis quis eiTec,
ret,
fi

Muibnio Pamphylioj

Mscra/io) <pi\ov

a-n

5v

((.
,,
/

modo

quis audi-

-^

'

>

_^

X?

'< -^' ^^2],^{. ?^' "


e,

Mc^xiccvoi. V755 i^, Zy,ym(^^ ^c^^ev.

^/

3V

5,

TT/^ci)!'

ToTs

Tdv TM
Kstr

fsytou[.

.
,
^ ,
fa

e\e>. f ^ <J^.o<x.;^^ ,. * ' _3P/= ' r,\ mp-^icLs -rJJ a.^^a>y.^yi^% 6|

oVo^

^^
poinw,

^tos

--,
f/

:y

au-raV

xsLXjuvcoy,

!- 83^
myCioiJ^m

-^^
<;

ch L Qi^, ^ txsc^oy ..
,

^vyjai

;:,^('

aliquem efle Mufonii arnicumj eum bo-s num virum efle fcire licebat. ^*:'5. Marcianus. HicfubZenone floruit, & quo in oratorio Presbyter deledus fuerat, in eo degebac. Maximam autcm autontatcm adeptus apud Jlluinhic impoilor, &EpicUreis decretis quotidiefecorrumpens, mundum luaipontc natum ellc dicebat, nec ^ Deo regi, fed ab efficacitate fiderum. Quatenus enim eorum unumquodque motu circumadtum fuerit, eatenus dominationem obtinere [ajebac] in ea, qux illo ipfo mo-

ovo^

mento
^

nafcantur.

'

ipx-m^^V
)/

'v.;sr3

<j^^a

8re
:.

^- %
't-^

]
/

o^xyn

.
'^//,^
\sli

Tort.

^ ^,

;^uya<^ol%
^sj;^-

Jkx^ux
^l

Maipzii^
y^
'

tzcs
-^

Uut'^ -ny^s
'
'

XTTTii/y/iio-i

'>. .'^^

(1

8 67?.^>,5
~
iefio e
, '

,,.,
j^J^lt)/.

67?

^e

<.
^

7
IS^-

Marcium. Nomen monds. Mci/^xi-. Marcius,Dux Romaftorum. Hic in exilium pulfus eft a populo: iientibus & vicem ejus miferancibus omnibus, qui proiequebantur. Ipfe vero iVlarcius nec fuam fortunam deplorans, nec ullum gemitum cdens, nec aliud quidquam fua magnammitate indignum dicens vel faciens, a quoquam
j^^^^^^
Suidas ex Dionyfii H.licamair.

^/;17
,

n?i

^'

.=\P"d

aonem
^cnpfit.

,n Excerptis a

Va'''^'

^" ^

'-

"

i'

c" "' S"'d;

w,

'

.'^^ HbT '^^V-J"


.
".

,^

ft,i,.

^^. .., l.b. vu. ut Portus etU Et quidem pars prior, ulque ad ^crba illa. '^,

^<

^""^
.

fcrirfo

SuTrr;vT'
o.o/tfi

^:;"^ /17^' ^

A""^"^'^'"

^unc de.

"'^*''^"' '"'^"'^ ''^''"^ ^P"'^ '"'^ '^'^""' Dionyiium pag. , 47* Rchqua vero ufqucadfinem arnculi, pa^.<-i8. <2. Multa autem Suidas bre.itat.s gratia prsteriit nunn?lla kem aliter ha:

4 Mf..

of5J Stephanus Byzmtius: MVx. iVsi

piehendc:.

Rrr

500
xcipT6icty

..

.)

yvivjxom'^

ytci>fii)

vni^oixxtik^ivlfjSp^, yji^^x^r- ilhxa.)

m;

t-

confpcaus

eft.

Longe veio niajorem

anitili

conitantiam

quum

generofitatcm declaravic, doraum rcverliis, confpexic uxorcm


fi>c

&

: '. -^&^ ?, /* ^
Qpm
^a.iiL-nni
\i^\

kii.fxcao'^'mv

ibi.Vo*

TO<'<^v

eW^* Sv
"

iti

HxAyiy>va>i

calamkatibus, qu^. v^i ,uuiic vci cxmo uivelluntur a fibi chanirimis, ardo ncceflltudinis vinculo conjunftis, dicere par eil, vo-

&

7
w
^e

'^y^,'
(.vMp

v'

..

ad^iorTO -TTcXe^a,

^(Teras e.iJtg^T})??

- Te ^[^. onc
^JidU,
,
\

/zffc^s

ivii^iii
j

'
\

'^^

'1.

"^is

hhorum

quorum

alrer

dccimum

;^tacis

ms

ftabatur: led feftinanter ad portas efl: egrefTus, nec ulii dcclaravit, quonam abirec. Erac
vir rebus bellicis prxitantiflimus
,

Te
j
'

*1 autem
>

&

^
T;

'

/1-^

ayyLi^
kcl]

T8i

^ 85 /^^/
/

T/

q mo7;5 xa^.ct? 'jje^VyA^^.v^',

JlxLotiav
^

pan^t
^iipogcl-.

ibpjjaalixoi)

'^

kShv.w
>^^/ <<{
' '

^
'

\,

.Ws
'r
)

>>.^ <=^

omnibus voluptatibus contir.ens- nm^iil que jus fuum tnbuebat, non legis neceiritace
in

^^^^,^^ ^^^^^ ^;^^^^ ^^ naturafi bon{tate ad hoc propenfus. Nec ipfc tantum oninis improbitatis purus elle fludebat: fed etiam ali-

Le^5

junam reiarciendam paratiliimus. Sed enim ^^ . ., ycL^oi. cjMm >^ oao 'xxy'^m '^^'^^ ^f^^ ccpefign non pocerat, ut unms hominis natura omnes virtutes caperet: neque quifquam ex 0. ^) ';^ti'y^p%J%'-, eTigcii Cc ;^;^?
,

op ~

.5^8
''/x
, '

i^l <puiT<4 -ns

^s ad eandem integritatem adigcrc prxcerea volebat, quam ab :is fervari squum eiTccenlebat: vir

c^
/

magnanimus, &liberalis, &adin-

,^

'

^
fVox

Ts

aizits

Qf5c eTrZtT

5
J^^

^-^^,. mi

^,
\^

jj zifoiv
i^S^

<)5ee?t-

mortali lcmine nalcicur, qui


^^""^',

^^"^

llc in omnibus enini profcao, qui illi omnia

'^ tt^pgM.^eJ^
Tnfa

'^^

iv^

^^Of
yei-oilo,

oTTOTi J opyiis TCu

'^;5
mSttt, i^
'

^^^^, :^] ',


,

X,

fl^

^Je ^

av^pa-

& calamicates eidcm adjunxerat. ncquc clementia neque hilaricas ejus moribus inerar, ncqiiccomitas in falutationiNam
if/'cia iata
,

^ae^s* aM.' aei TnyLfoi^'' ;\5^e-

^V
,

K.

^^^,-,
'^eiicii
'\l;sra

5~(~,

T^ ,/!' ^^^
^^
' tv.

^^ ^^.
^

^
'
>
i:<

7)7
3
'

^.
^

reconciliatio grati.^,

'^"Sj^'^o"oquiiscumaIijs,neque etiamfacilis &aiFeauum moderatio,

i^

eoaev

ni-nselw, Oh.ky<^i^%,o^
>.

-P^
/

,
/
'
/

!^

/ r^
'r.^

etAvjSes

^
.

07J

(,

ommahumanacxornat: fed femper crat acerbus difficilis. Hicc autcm ipfi fepe nocuerunt: omnium maxime juris leerutn ifnmodica nimis rigida obfervantia,

&

&

&

&

\,%, Uroui :^-

rei^i.

,.',/. ^^..,

6^v,

^i
^
)^

^ ^/28 )^) ^'' -?,


/

K?1

v;

.',^'^

..,.^8.-

oT^^aipogav.

/)-?

"""^ ^^"'t':"^^ temperata feventas. Videtur aurem omnino verum efle nund ah anrinnie ^^"oiopnis dicitur, morum virtutes medio^ critates eire, non autemextremitates, pr^cipue vero Juiliciam. H^c enim non iblum,
infra modum, fed ctiam, quum euin luperat, ab xquitate eft remota, cul-

&

aKfo^

^ay^t
'

7^, (05

j ny^pev.
i'

<>

-^

a^

oiw
"

^
i

^
'/

to)

,~ ^'
?9iV,

i |))5;

^ra^

4""^?

'><./,
2J^\vo-

LSJ.oL,^Tl^Ju'j;:r

^^

04^huiJ),
/^Ksceias

*/.?5 ij5J
J^

;< 8? ^ , ^.^^^
aJ^^j, 8^,
'e'7,

^''

K'
'

''^ "^"^ ^'


^l^^j,

^-^'^'

r
C"^oTrai

Qnt

'
'

"

tonous luis non folum non eil uriJis,iea i>d ft\ etiam inrnrHnm niagnarum m-,.;,^ ^"'^^'^'^""1 calamitatum caufa. '? ^iarcio enim nimius juns rigornocuic&ex-

&

^
'

) <59.^. ?.
/^a

^.OrZiJ S\
X^

^5^'8.

caufa fuit. Cum enim ad injufta omnia contradiceret, aliorum in fe odjum concita'*''^" ^3 'S"^]"* """^ ^""^ corporjbus, animus
^^'^"^
^

^.^ ^

quidquid tandem

illud fit ) diflblvi-

N-

:)i-^

8,
<'.

^,,,,

^^aTOK
4'i^>',

..-^TX^yl^

-^

^::-^'^,^<,
cd

<!1 aV ?
habct

;);95

77jV

.C

-^ ^,^^,, ^^^ ,)^ /,^ ioxSaj. ^^^y -;,*^^. t^ rx; ^^,

,,,,, %

kyc,^^, kv-

7.

qu.deni haud fcio, quomodo beatos cxifti. :llos, qui nuUum quidem Cux virtutis fru<^uni perceperunt, fed ob hanc ipfam pcnerunt. Si vero immortalcs aeterni func

mem

&

permanenr, bononim quidem virorum lon4


' <ra.r?] DionyiJus. oi 5rsr5 ^>.iffs>^.

" -'"??-^'&a;.] V.dc hicDionyiium.

qui plura
.

6 K,,,^.X,>.TOgj>V7!/^,5j Dionylius Rdius habct


-Bi..^

Nos enim. ad alu

"'

"""'

m
^^"^"^
^-^^''^

animadvcrtc vcrtct.
reli-

f-"^'*' ^'^^ ^i:jJlTTt '"^'/"'S ,*.,^] Sic ^fr habent Mb.S. Ponl. ,tcm<juc Dionyiius

.
:

' \ -. ^^
,^

01
^ova. ' , rcS
tStov
r.i'y5@- l-

TcKiiTis

AvJlii

c//Mm

I^Wcw,

^v

p;\iv,

iMi

^,^^
,

/J/cc 'cai
>
,

^{,
aMoy
)c?)^

MfXf^yTDi',

Y,

^W,c<.V-,
xan
y^viv

ornacu depolito, pulhrque veftibus iiidute, per mtegriim annum eum luxerunt. Atque annisfat ejus obituj ad hoc uiquc tcmpus quingen-. tis jam elapfis, illius tamen viri memoha adhuc viget. Port.
w iP i^JVcs

--

rch

^/ ^^
*

' / ^-]
'
xx]

gilTimum tempus

^ cl >ovaae?,

y..fl;ico^

.
^

^bi. ' '

ct/t-

^cfov

al^-^^jpvoTOVj a ye-

^
P'
. . .

^''^^^ ' ^ mcmoria in longijlimum tempus permanens. Quod & illi viro conngir. Non iblum enim Volfci, quibus illc pricfucrar, ied ^tiam Romani privatim publicc eum !uxe^"""^'

Tufficiens [&: juitusj honor illis, qui virtutem colunt, (quamvis ibrtuna fuent ip^' ^^^crfata ) obtingit, laus inmirum apud
,

mum

maloruiTi vero, brcvilTi-

^' "^'it''":!^

auro

& & rcliquo

e^atn-ns

; ^
,9
.

^, )@-.
j^
;<5:\

(^,
fegoi'

adptmxpx^i.

'tcav'^

?)-
(Je

>evoW@-.
^

7UQS 715 p>nap,

)/)7

?,

''^,

, ^,
^
jCSiAoc,
e(pv),

xcLt ^cpoircj

ey

'

r^ h\ ra^i "^, ^is.


>(6,
tpt}

-'^"'
'

- {, 3 W Tngj^om ^'3<'. '^ r ,',^ ^^^,^, " V ^^ .<61>)^( nh ^, -.


'

Hgcixi

' < /
c'
.
,

') , 8 ,
>^*
ov
,
'

^.

A4arcion. H.rrcfiaixha.

Roma"orum Imperator, omni laude dignus, Phi^^^^^^^^ qui tum alios, tum poitrcnio Sex'P^^ "'^*^ Romana audivit, crebro ad eum ventitans, :Edefque ejus frequcntans. Euni igirur Lucius quidam, orator, HerodisRhetoris Athenienfis familiaris,

Mupyxs. Marcus, qui &c Antoninus,

A^-

p7ogo5,

prodeuntem

in-

J^'"'Og^V''^>q"onamirer,&:cujus ne^ocucaula.
S'.^'

"-

'

difcere.

Marcus, Ettam feni, inquit, ^iW/v/;?? // Eo tgtttir ad Sextum pbHofophum, ut

U
\tiH

<5^<8

.
/

'AXe^ayJVly^x-^ T8

, ?
.}<,
V
rt.V(5'po?

?,
,

cTbO

h!

\rm
,

DJ^y^y^v
',

,
St
.
^

k-Tti.^a.m.

\ ,.
,

manu ad coelum fublata, Sol-, inquic: Ro^^norum Imperator jam Jenex, futnpta tabel^^^^^^^^^ domum freqiientat Rexveromeus ^i^^Mder anno atatis xxxii obitt. Scnpfit
:

/2a<nAeui^Pa,^=(..ffiv
'

^'ci/

cx^.^ecOi^

i-mumv

pctJ^o;,

sJfevo?

i^iasfjd^w.
l^arJyioy

iUfa^?
'

.
'

'? ? '^ <;^,^<^


-yii'

'
^

,?
/

?. quem
^*^^

"^

^"3 libros XII.

Marcus,

Romanorum

Imperafor,

facilius eft tacite admir^ri,

quam

lau-

ilny^So^. ii^

'/ _, ^v .)?>9^
?

v^V ii, _.
'

T r tS.^5.a^'.

^^.,,?
^

Jg

cOL^o;,
T^.
J^^

^^ ^,, /? .] '/ ^^ 5 ^iiv

^^.TTDT..^ i^.,^

^^

- 2

a-^

eiteiW

^^?,

^
/

i'JV)

^^^^' ^"^*^ oratio ex:Equari poiTit.


^^^^ tranquillam

nuUa hujus viri virtutibus Cum enim jam a pnma x-

&

quietam vitam

fibi

fc-

,^
,

8 ^roi

;(;\

,
"

;(

propoluillet, iieque propter metum, neque propter \xumm vultu mutato unquam eft confpeftus. Philofophiam Stoi^'^""^ probavit, eofque imitatus eft, noii fo~
fcd etiani difciplinarum bic igitur jam mde ab ictatc puenlj virtus ejus enituit, ut Adnanus fepe de Impeni hiereditate eum conferenda cogita"^' ^^^ quia Pium jam anre legitime adopta"^^^'^ iUi quidem Imperii fucceiTionem con""*^^o.

quenaam

^'4..
/,^

8' y,
'

^;,

.'?.^
vn

lum

vit:E inftituto,

^Aa/z-^y ^.^,^

.?

^>^ ^..?
;(;\

'

'

A<ie.avJv a^J

e^iiAwoq

ctjayeTl'

vo^,,

^TJk

-^ii}-

:/^-<\)'^

^'

ovmx^iv 'Ifm

Ddd ^

m .Tv ^-KwttL^ >.v8? <^:(^^


ge\>i. -nv Ti
-TToMoTi

'
ytiv

^!
'

'Qryauia,
e,?

r
Iv

-.,^^cv/*v ^
l(jvy>ticL

tJ

lia..7

iSidTL
j

e^V

>-

?
^iVj
>rv

7:zt-

^""^ vero per conjugium cum Pio conjungere ilatu.c, ut ob generJs rucceflianem ad principatum perveniret. Vitam pri^''''^^'''^'

earoiic^

*Moia>5ei?.

g^]

^rag^A^^ev i/s
'

{.

g"

egit, ut ie nihil etferret fupra cxferos cives lcd a^quo cum eis jure vivereti
fic
:

vatam

"^'^ "^'

^^^^ ^ adoptionem iftam efrerreiniolenfi-

^si^(-

^^.
Jg

Jiv,

's

'

.T ? ^f
ei ra^ ciOi wo-i.

P^"^ iaitigmm adeptus, ad nullam


dandis beneficiis> icemque bonus gentibus regendis. iP<?rr,

^Te aM
Awtcriv,

7?

weA6b5ego?i,iV,^,A?c;Tor?ilVy,T,i=9

&

mode-^

^^'7^ ,0? ci

mT?

''^^"^ ^"

'^^

Dionynus habet,

,,^

tur

deprompfit Suid.s ex Philoftrato in Vita "crodis, pag.j pS^c^" yo yo. ut Pearlonius etiam obfervaverat obfervaverat.

^o pHeri magnis
LVO fuffenfi
Ibant.

cemurionibus ortC

loculos

tahulam^ie

lacerto,

pri^refE:^.ie't"ii''' 4 AiArsii)^'^.j Philonratus

'^'' "^"^^"^ ^^"'^--


reains habet

^t

'>7 '

5" /,' 5 ci oie adhuc exilat, illuftratum crudito

"70:

',

,^],

/^(

takeri.

6 }AUf^i,_
Horatil hb.
i.

\<,

'Vufj^lm

-^ ,-

ib'] HOC opUS ho-" commcntaho Thoms Ga-

Hxc,

& qua:

Sat. vi,

dilcimus ex hot loco


'

qus

P3g-8ii. S12. unde ea

lcguntur ,n Colkaaneis Connant. Imper. a Valcho editis "


Siiidas defcripiit.

502
Uipy.c,,
.;.. ^,i.

L^ yro5 i;^ ..
j^s

ad^ga

'T^
71MV

-Ksi-^uav)/

^ ^^
^oiaiMU
.*)^^. m.TOs a/vvx

'^^.^,

.]2^ '7.><^W.^, ^' ^


yivofAfJccy

^.. -^. ^r -

r?/ -

-^^,
- i
^
.'

cu^t^(ic^

iSbviro

raro
, ,

^v
/

i.iKiin^re jcsipWx.aTalo/

Marcus, RomanorumTmperator, Pms. Hic & alus omnibus virtosnomento ; ^^^i^^g prxditus fuit, & optime omnium, qui imperium aliquod habuerunt, imperavit eo excepto, quod corpore parum robufto fuic: hoc tamen ipfum ex infirmiirimo tolcrantiifi.

=.(^.

e^ipyt^ct Jyev, -T^Kii^^ J^ Wihih ^ , 'V o^u ^ nm cLvm idfvou-i^j, 'jyyr

mum

,^1^

dxsSak

l7ihyiu.^iAi
r-

..'m
^
Te
)c,

^^^4
.
'

\c\

<wTyy.

.7-)^,

.^
, ,

aTe

iMoTdiw
,

^AWki^

-^^^
irtem
^.

><

ctM^ ^'^-^

re

Beneficenci^ vero ftudiofillimus fuit. Quamobrem eciam ei templum condidit, eam quodam convenientillimo, nec unqmm anre audico nomine vocans. Nam
reddidic.

fpfg

quidcm ab omnibus

peccatis abilinebar,

ftAtctf-ni-

nec volens, nec invitus pcccabac. Aliorum vero peccata, prxcipue vero fux uxoris, ferebat, nec curiole inquirebat, neque punie^^^ ^^^' laudabac ,

'"^

^'', -^,
J^ **

exp>i'ra ts

^-^" utJ,
o-n
'TirnYiaajf

^^^^,
/
I

Ae>i)v,

c^i5 5.85 \

/2
'
c/

e^iv,
./

'^

eoi "^" '*'"

^ure^^-M) ''^

ij

'"

vr -r.P " '"i ciwTai'


.,
,

'
^
eTH
>

'^T tW

/
>

'6^

,) .*)
f~
la.
,

Wi

1"'^ ^'^^""^ ''"' faciebat, eum ad illud illo utebatur cxteros yero non curabac. Dicebat enim fieri non poiTe, ut homines tales efficns,quales habere cupias. lllis vero, qui lam iunr, coiwenircuti r jn
^'

&

^w/^@^V, ^)i^.^ e^
A')tst,

'

)-,<^
*

Jt'

^}
<5^e

i>
<3M

'^^^^,^^^^^
iii"-eoi<

oMTztpxwuu;,

)'awi@"

^/^' TraWji' eymlo w,


\

v^yl ^Moia5>i.
;

^^.

p),TDe^.5

^L7rK>\'5su

^ ^^ \
^/.^M*
i,

-^^?
T^

xcl\

^iev
,

^v^^

-^;^'=^^
rv'
,

.3^>
-^^^^>;.^=x-^<v

j^

L
^^
ii^

AoVis

is^

.<)?)5
Ji

7^ W
)
^

ct^>,i^i.i. ^cc(p

r -r r> ad quas eorum unurquifque Rcipubl. utihs efle poteft. Cum aucem annos l. menfes X. diefque xx. vixiilet, &per xix annos,&: xi diesrummumimperiuni obtinuiflcr, in omnibus lemper fui llmilis fuit, nec uUa in re mutatus. Bonus autem fuit, nec quidquam fimulatum habuit. Maximumetiamab erudidone adjunientum accepit, in eloquen-

ad eas

rcs,

'

AuTy

^jsjro

T>?5
eis

IPw^yi!

^/

i *^

e-jroavs?

//5
,

-^
,

'

''

Mctpjt^

'

^ -", '^,
avnfp^t^.

'?

^ -

tia & philofophia exercitatus. Quamobrem ctiam plurimi ie philofophari fimulabant, ut ab eo ditarentur. Plurimum tamen ab ipia natura eft evedus. Dion autem & alias fexcentas laudes in ipfum confert. Tort.

.
fcVw
;

Wg=.i.

Ti^oi', erra,

^ - ^* . ^ ^^15
<}'

C7.eTvo
^

-^hil^^
^

ci

r^

"?

~
'

~^

.
y
f.
\

ie 7ra? WiyaAovoia^

eiijSwo

O(j>i;ttepi6(.

r^r^ ^ycluv,^
j?/o

'b''

'

r.,

opp

^J -^^le^^^c^t^-Ty
eTs,

<5, '/,^ ..,


^ey*

.)
^
r,y

Apicius, Romanus, homo,ut apud omnes coiiftatjextremeluxuriofus: qui tamen magno animo pra:ditus fuifTe videtur, uc ex hoc fado apparet. Cum convivia quoticli^ agiraret, ( quippe ventri, &;illis, qui ventriindulgebant,vivens)Fabius, virConfularis, inter

^-. .

exvra^

rttuye(p'))5 Zo^,

^(^
^

\ ^,^.- ;
^

ajccciir

y^j^j

7>>6?

/2.>5,

^ <5>5 ^^

^,,

'^

4'^^w.

-i-Tti

epulas aliquando ingens pocu-

ro-Tte^x^iy, JCT

,^^/
>

a^V^'^, K^^c ~ /
>,^.v ^T^gi-

quod magni erat pretii, j imprudens confregic. Cumque ideo triftis eiTet, magnumque animo dolorem concepif]um cryilallinum
Apicius, ut a trimtia eum abducerer iquk, oblivifceris ejus,qtwd faaumefi, hilarioremque compotorem te nobis prabebis? yf;? ;'^(? tibi amico ifiiid facere non licit^ quod mancipia fape faciimt? multi pincerna
let,
^^^^^,

TBTo

'. ' '/ .!^ *@-,


\^iTcUn

cm

'^

^^ '^
;

U^Tta.Tqihiiy

/- ?
st,

;" dpao-c^ omxom

&

SoiTOv

--^

(,'

^. '/0
,

'vLvii w.xjtLjj

iiieraoi,

:oy^

^^^,
<jpa-

4goy

^^

'^/
/

'^taQliL -Tr^wi^,

<vt-(,
t

~
-i
evri

'; ywgicjici,

/7

a-Tre^^Jte

To ^peos -Os^
rrxmv

o^ 8,
3(5t)^

jyc^

Tyrcu

6>}'(/^',
,

ntpicj -rais

v '/>
~
(V

^'^.
i^S^J"

<5 ^'.5
\1^^
"

^zsg^Vw Jg TM

'),

'?"

MctM. Marcus Manlius, ilirpis paaGallis captam fervairec> magnis honoribus affeaus fuir. Idem poilea cum fenem, qui multa ftipendiarecerat, debit-i caufa a creditore in fervitutem abduci vidiflet, ces alienum pro eo diilblvit. Cujus rci caufa cum ab omnibus celebraretur, unitriciiE,

cum urbem

vcrfis debitoribus

uispecuniamcreditamdo-

^'
^.

toT? J^i^xoTriotci e7raigo/<V@-,


-^

"^^^^'

^
/ ,

JV^y^i;:u-v'-7r7v,vV -^,,,^,
T,-

(\~
.

^ccepto tulit. Inde ampliori gloria audus, etiam pro alienis debiroribus iatisraciebat.

~
>

^/

^ e-n scm.y

^.
,

>

'"

^jooo/.t^oy

tabulas

lamquepopulanauraelatusj novas populo oitencabat, auc ccrte agrum

qiii nondum erat divifus, ut foeneratoribus in folutum darent, iuadebac.

publicum,
3

ei^
liic

finem

articuli, Tunt

qu3B Suidas

"/^ |<'

{?, ] Haec, 8c qux lcquuntur ufque ad verba Dionis de Marco Antonino Philolbpho, male ad Antoninum Pium refert.
^J.^ 7B?j

Mafx.-

'Aw'y.(-.]

Confcr Noflrum fupra

v.

*Aotx(-.

-Tniyja,

.]

dc

/c nir, ie

ab ApoUomo

ilidicifre, tj'

>>_? ''.

ci /ijiigjirs

Refte. Ipfe cnim Mjrcuslib.


h~

lequumur ulque ad
i.

.8.

tiaern articuli, funt verba Appiani


editis,

^,
ibi

ci

;>^, <:',

ftantinum in Excerptis a Vakfio


dercripfit.

apud Conpag./4p. unde ca Suidas

Vidc

Caukerum.

,
US

,//-
56 Jbaixy

'

0^8

Mapytoi,^

Mp>x.^Lo.
yaTs.

/^-^.
*

) ; ^^ ^ )
^J^otvo^sj
^

iTS-i

'

,.^..,

'7nWs7r@-,

^.

,,
^
Se

sol
Mxpx^. Marcus, Arcthuiiorum
pus, &: doarina

&

Epifcointegritatc vitxconfpicuus:

5;5^5 quem

yctga

jJl)

',
'

[carniflcesj iub Jiiliaiio multis vcrbcri-

buscxrum, incloacamconjccerunt, &deinde


pueris tradidcrunr, ilylis configcndum. Poft harc reticulo inclufum, gaiOqiie ac melle iniinftum, aritu ardcntiillmo lublimem fufpen-

^-

eij

.</ ^^^^,^

dcTunt fub dio, veipas apes ad eum depafccndum invitantcs. lUe vero invifto ani
nio hajc pertulit.

&

EiJxy{i\iq}js,

,-

^^.

Mxpx@-. Marcus Evangelifta habet xLviii. capita XXXVI.

^/.

yoTs.

Splendidam. Et/^ag^geocidv aJRadiis rplcndentibus. enim fig-

nificac, fplcndere, corufcare.

.
&

titulos

).
(Js

'^ r
Uo

?,
eivoj

Fulgor. Splendor. Corufcatio.


A);^oSev>]5

TmX^i

ti

QpcLxvii

(pxaiv

'

O^g8

Magivf/. Maronca, Locus efl: Atticre,cujus meminic Demofthcnes in Exceptione adverfus Pantxnetum. Eit autem6f urbs inThracia, quam ajunt eilc illam, qua: ab Homero Ifmarus vocatur. Maronitis. Dicitur de tribu, demuliere. Et Mxgaycjof olvo?. Vinu Maronium.

Magii)Vii775

<),

><^>/.

Magai^eiai

'@^.

MagiDy) Mg()v@^'.
97)5 Magfflve/aj.

^.
BvXxxiov.

'^- '^

^.
i^'v

Mag7niax@".

-nyas

' . .&,' ^^, ^ 5 ^' , , , ^. . , ., ^.


ms.
^

'
Iw

TCiTT^cas

. ,. ^ ))
// 6(.

MarojMaronis. Nomen proprium. Primus Maronea: condicor.


Map7T7(c\r@".

-.

&

-.
l^idi
tes.

Marpeflus.

Nomcn proprium.

Marfupium, Saccus. SacculuSo

>[s'^LBti-

quofdam veflhim faccos in faxis de^omn-

ne^tavJVyj

Se

'AvTiyvs

5} ^. ^-^^,
tdlZtoL

Xenophon.
Mariyas, Periandri
filius, Pellieus,'

i-

MapcT^oi.

clS^\-

/'-

'AAi^avJy

iy^4*
^

iii/DtSi

'

iSiSAiois

hxgL.

}]

'^)

-zj/iaiTV

/2-

(;,/]@<'
y

'AXi^<ivJ)>s

jyeias

';'.

^^}

^)

yt^

ci

'*

5"

3(34

Hiftoricus: initio literator, frater Antigoni, qui poftea Rex fuit Sc una cum Rege Alexandro educatus. Scripfit Macedonica libris X. in quo opere initium duxit a primo Rege Macedonum, [ hiiloriam continuavit] ufque ad Alexandri Philippi filii expeditionem in Syriam , poft condiram Alexandriam. Artica, libris Xii. itemque, Ale,

&

&

'?, ^^/^
^
ev

kyjujlw.

xandri educationem.

''^?
.

(4.

Marfyas, Critophemi
junior.

iilius,

Phi-

lippenilsj Hiftoricus,

'^-^/

Marfyas

Marfi

filius,

Tabenusj

^^,

',

75'' '"'* '^*^

'^

''^*^

Magffuas.

" TOis ^ovois Tw

85^ 5
staiToi'

<

'<

55'.^<) ,

;^f-'^5<-5'

(0'

^
1 3

'^
,

''^,
Magox/aj.
kr7Cci)\i\o.

^ ^^, /* 'ltiSk.im

Hiftoricus. ScripiicAnniquitates, librisxii. alia qua^dam de paFabulofaj libris vii.


tria fua.

^^

Marfyas. Temporibus Judicum Judaicorum Marfyas vixir , vir iapiens qui xartis muficGe peritus, tibias arundineas
:

.
^
Efh\
I.
]

&

&

05

reas invenit.
fe

IdemmentecapcuSj

in fluviurn

^36)4
eytvtTO

ytvxiiTOLS,

Mocf-.

excerpfit Suidas cx Thcodoreti Hiftor. Ecclef. lib.iii. cap.vii. ut

^ ^
,
MSS.
,

'^^
:;\

(^ ^^)'
J*g

prarcipitavit, &c fic periit:

.unde fluvius
fabula circutn-

diftus eft Marlyas.


fertur,

De hoc
quod
fe
re.s

85

85

eum

periiile,

Deum

feciiTet.

;(\

tbs
'Pohos

lifdem etiam temporibus

Jafonis Sc Ar-

(.
y^
/3.]

gonautarum
Rhodius.

gefta: funt,

ut ait

Narratur autem fabula,


7'!5
/^wf <r. ]

ApoUonius [Marlegitur

',,

Eclogaril hanc

5"

-ntaf ci
tie

Fragmentum hoc

apud

Pearlonias etiam obrervaverat.


Sic redte

^}

laudato.

At priores

Editt.

. .:
^

Xenophontem
6
vide

Expedit.Cyri lib. iv. pag. 314. fequentibus cjufdem eorainisV De hoc Maflya,
lib. 1.

itemque Theodoretus loco


acubus.
]

VoHmm

deHift.Cr.

i.e.

Mcifx^,

i EcajfeAifj/s

-.

7 TaCnvoi]
v.

Eft iS-viKo* a

&

cap.x.
:

tefte

Stephano Byzantio
Sc

v.

Confer Noflrum infra

8
Chil.

!/'.

-.

ciTirs;^;?-]

Confer Cedremim pag.8|.

Tzetzem

~,

504

>
iiV

'Ot.i

KavjavTiiOv

/
iw
-nvos

)3?
CiOt

) --^ ^ ^ '-,

.
ryam]"ab Apolline cxcc-iatum
fuiiTe.

^
}.
V
'

'^^
59

e^eA^ai'

i^'

eiV

O-rajj
"^'

'^v^i^A^J^^

xj^

y^.bwxv,

-^
^

"^^

didum Horniifdx Pcrlk , Conftantinum Magnum profugic. Hic enim ad venationem egreilus, &: in Rcgiam revcrfus, cum ad coenam vocati [ci intranti] ut
tur etiam

Fcrqui ad

^
XU'

y^u-^, 4W-ooT(^ i^iAia^ovles T^ ^^-. hxy>p&!jnm ^ 77?5,

non aflurrcxiflenr minarus elt ib Marfyx morte ipibs muldaturum. Qiio ex quodam, qui[minas iftas] audierat, cognitoj
decebat,
,

^-

ie

^;'

'

eipx-TM,

<^

rcm

TTEiiscnr

^. ^ -. "- -- B^g- Qs>w^^Uv m '^ ^H T^ ;7, W


Mctfw".
M^pltavo?.

proceres Perfarum poll: patris obitum juniofilium delignanc Regcm ipfum vcro iii carcere concludunc, ferreis compedibus vinciunt. Hunc uxoi lima, quam in ventre carcerem illata, vincupircis occultaverat} Itaquead Conilantinum M. conlis liberavit. fugit. Hiftoria eil nora. Map-nv-. Marcinus. Nomen proprium.Ec
:

&

Martiaiius.

TM

!@".
ipfi

Martius V^^erusThucydidcm mi-

rit,quiSyxmumin Armeniam reduccrcc. Hic

& terrorearmorum,&: piudcnticonfiliojquod


ad omncs cafus paratum erat, carpta ftrenuc exequebatur. Idem ctiam hoftcs non folum armislubigcre, &cclcrirate anueverterc,
dolo circumvenire, in quo vis imperatofed eciam facundia quadam orationis animos eorum fleftere, & niagnificis muneribus libi conciliare, Sc blanda ipe ineris fita eitj

-^-/

^Tacq, ^

^^'giciTi

-.
^^/^
ms
'7|25)5
J'e9i-

&

fcare norat. Prxterea, in

omnibus

ejus faftis

? ,
^oii,
^'e^o/,

[^ ^^58^)1, ', ^ '^^


a.youiX}LTSy
(ie

'
-^
-?

yji

quaEdam, qu:E cujufvis indignationem & iram leniretj & Ipem niulto etiam magis augeret. Ad hcec, donis alios
diftis inerat gratia

&

x.ca%lv

^5 8 ^{;5
IhUvvi
xcavlui

^5 'COoov

'

(l^'nov
'^^

ipiXU? oujTs

/
<^e<;'

"

.' ' ^*
AOya
e<ni'

^ /^. ^ .
5^'7;::^, 6y.
7riie<i)^85

, 68
*
epyia

'^^ 'cL)L7nm^. , ^- ^ct^tfa^ci, veiuTidi-

. .\
-tjejs

T^-nre^cas <5^(&-

capiendi

&

epulis prolixe accipiendi,

tem-

pus opportunum opcime norat. Prxter hxc omnia, cum in negotiis perficiendis fingulari

idemque in rebus adverfus hoftes gerendis promptus efiet &


indullria proeditus eflct,

ftrenuus,

Barbari
fi

facile intelligebant,

magis

(^ Jg

euniamicum quam inimicum haberent. Cumigiturin novaurbcm veniiTet,


erefua
fore,

quam

pra^fidium

Romanorum,

a Prifco

illic

/^^,'^.

locatum, tenebatieufque, qui res novas moliebantur, verbis faftifque ad otuciumreduxiffct, urbcm illam Arnienia: principem efFecit. M;:TJe^a. Teftimonia. Vide in voce

{)

Tmpiv-mv

-/.)/

Ma/JTx/^ia.Tefi-imonium.
6v://ag.

^^xv^-j^nrut).^ difFcrt
ell:

a /xapTvexct.

Nam
:

prarlentium

^.

^.^^,

^^^^

tcilimoniuni ablentium.
|[fic

Tabernaculum teftimonii:

"

McifTi:

Biigoi

8/

De hor Fra^mento
1

audiendus
1
'

cft Valelius in notis .ij


fic

"
'

^*,

inquit

"

Hunc

Exccrpta Pcirefciatii, pag. locum Suicias cx Colledlancis,

1^.

14.

ubi

'cici

KiS;^y<-

Conflantini noltri exfcriplir.


ubi dixi, deilimptum
,

Vcl

latis declarit inde,

illud initium,

".

viilgatis qui-

" dctn Suidr libris ea vox omifla fcd cx MSS. Bibliotlicca: Re" gi.t eam reftitui. Ac Dionis qiiidem id tragmcntum eirc, tam" etfi Suidas nomen auiitoris rcticct, tum (lilui, tum hiftoria ac " resipfacoavincit. Pcrtinct autcin ad bclUim Armenicum & Par" thicum, quod Martius Vcrus gelVit aulpiLiis Lucii Vcri Augufti. '' Id bcUum tufe enarraverat Dio lib. i.xxi. quippc quod quadri" eniiii tcmpore duraverat: ied Xiphilinus tocuin rciecuit. ,, Et ' In vulgitis Suids cojicideiiide ad vocem "Ziouitsi hrc notat
'

" moribus Rhodanis Sc Siiionidis, cujus verba refcnintur in Biblt'' otheca Photii. Hsc Valcluis doite. Notandum autem eft, codires MSS. SuiJx, cjiiorum Valellus hic nientioiicm t'citi iUos ipfos clTe, quos 8c nos Pariliis coiiculimus, cx quibus Suidain ia iiotis noflris piffim emendannis. 2 2t/'cM/yr] Sic hibcnt MSS. Parif. itemque Editio Mediol. At reliqux Editiones nialo, Vide notam prafcedeiitem.

&

ngj; 7K5 !|^5|? ] Sic reite habct vetuflilTimus MS. Parif! ut Vaklius ctiani loco laudato obfci vavit. At in piioribus Editt. malc cxcuilini c(l-, <!siic, mi
%
iii

bus

<>3

cxcufuin

eft; line

Regiz malui. Fuit enim Soxhabent. Ego " mus ArmcniE Rex, Achimenidis Rcgis filiup, Arfacidis nepos. " Hic a Vologrfo Paithorum rcgc expulfiis, ad Romanos contu" gir, accjue in Scnatorium ordinem relatus, Confulatiim quoquc

, ^^
:

4 Marco
5

/, &

^. ^.
'f

Hic

cft Sratius

Vero,

iit

cuuis mcminit Capicolinus moiuiit ctiani Valclius loco laudato.

Scripti coJiccs Bibliothecj;

'.^'^^ \^!-

*]

&

ViJc Noilrum fupra


fenfu patct.
q'.'ani

v.

ici

Scribendum

ciTe

/^-,* ex
,

7 Mxfnlg/ot.ax.vin'] Sic h beiit libri

tam MSS.

vulg

ti

male.
imntli-

"

gelVit.

Poftca in

" itcrum

reilitutus cft, ut fcribit

rcgnmn majoris Armcn-s dutu Jambuchus Syrus in

Rlartii \'cri

Tollcndum enim cft punftiim 8c fcribcndum, MapTOgi Verba enim Iiic (iunt dc taberniculo Moiaico, quod cputl
pluribus
iii

libro tlc a-

LX3. Intcrprctcs

locis

oxij>ii

^<^f

^ tJicitur.

....

'\ '

).

^'
-o;

if,c5tia^.^.

^/.
.-

^ .;%\
Kp.m
.
,

^
<p,m

ydfi

^
'

ottoXdiS his^^sv^

^^.
^<',
.,/

'

^, ^'
.\
^'^

50$
ditun1,J

quod habcrcc
&c

tabulaS Lcgis. Le-

gcm cnim

vocabant, &

^,
Sopho-

Mc^.po/JJ.j. Tcftor. Teftes Yoco.


^les
:

<A.

^zn^i

tkj ,','

TeJIor iflos
te

mn

te.

Amicis vero

qmd

ivt^iteie.
,

\',\

U:

'
V

'ixco

^t,'.
/
.

refponMs,
dicit
,^^^
^

^5
*

i*

Ma-n;go,u.3Cj
'I'

J^iVvu/xt.

'
^
'

,, O.W^;c=u ...; AM* 5 bt ^^^./ Sins 135

,.

unquam cepcro? Crcon ha:c Oedipo. Ec/1\lianiis: Id tantiim tefta^^^ non violare -fovis Horpttalis gra
-f-

;:^.'.
Aa05
/^8,

^
'

^'/,/;.;,,

Maprugo/^o/

(TOi

')^

Ideft, oilcndo
/<?-

^Jjra-

tibi
^^^*^''

,
*

hirundincm.

^^^

IfiacU

&

-f y/wrf'/,

popiik mi-, cr fcrio te moneo. Hic


ca.

,v^^

MagTUgov^.

oTOi'

ivTj

Vi

.} <'

bunt

:i/^.^ta/.-R,ga;^]

per

Mctj^To/goe^.

Interdum

fignificar, teftimonii

O^v^, % TiaAycy'^. ^ /'^."^

nxi-mv UoXmlcLi 0' tI^ "O-

Joco adducunt, vcl, tcfteni aliquem laudann Phto hb. 11. de Reptd/. Homtrutn tejhni

M^gTDga.
(PC6TOV

,,. ( ^- -^><,
*

',
VW

'

^ctgTi/feTi/

aorJv i-

^^^^.^^^^'

Dativo jungitur. Tcftimonium -^^^ accufativo. Ut, de jJiopbanto vobis mmciavL ea 7umc ipfum teMci^Tf/ia.

^^

MagTOgoi.

TOp

'',}.

y/^?7 cogam.
MctpTtygji. [PrOjttctpT-jgi.]

^a/:Tvg@-

Teiles.

ApudHo-

55.
Mag^f

merum.

refto /^i/)Tz;g@-.

./ , ^ ^ ^. , -^ ^ , ^ . '
j^^
f

^ic/5^^ Conipucric. InterFecerit. [Ariftophanes 'AM' ^o'77D'TO!.v^'g4M/Sugcra:,{e7Diii]ct'Ao;:^iA);i ] j^i cmn Bj/rf^ctHs aduncum ro~ firum habens-, [dracoTieni^ corripiierit. -^-''^ Marpfias. Nomcn proprium viri; ^i pTOg C})AUig@, Mag^ia?. * ''}^ orator garrulus & turbulentus. -rah '? amgeT :^ogu/2ffiJ^,ii.

;..

^^^'^

' . '^<
^^?
rZii)

^"^

/^

Arifl-ophanes

H^s qttis contradicet Marpfias ?


liocr^tcsm Archidam&

'

^jjw cV

6)5

<)75

^^^
"

^^-^,
^/ictgT^geT Je

ixiya.XH

oc-oTiiotv,

ei5

^.;.
'

.(\.

-'.
^ir fuit in

Mallllia.

'

'At^^r'^ys rcS xiyc.

Mxffuji/xoryii,

NocLv

. w .(..
ticl'

dicic, Phocxenfes Regis Periarum dominationem fugientes, Mafliliam migrafle. Ariftoteftatur, [jam ante iUud tempus l^HZ^''' Maililiam a rhocxenlibus conditam luiire.] MafaniiTa, Numidarum Rex,

Is to)

Vmvx^i^^

^'
_;;

^g;^w rlw
^

'

r^.V
,

'/J^

v. i,^^ J-ci'
X

V
,

'

..

2^*>^,

^^>>.
azeAvJ,

\^

e,r<

,-^
,

.) .^5
^Mio),
-ni

^7)

rV

-?

-m.

^,^
^

y^v
/

^\

-^Md r
.
,

^^'^
'
.

QjJ. rl kyiip,

^v

/ ^

omnibus rebus fortunatus , cui patemum reenum a Carthagmenlibus & Syphace fibi ercptum recuperaret, acplunmuniamphficarec, Maurufiis, Oceani accolis, ufque ad CyrenrEorum mediterraneam regionem propaga^et, & magnum terrarum craaum ad minorem cultum traducerer, Numidis antea aeri-

Deus

id largitus eftj ut

&
Sy-

^^

'^''"^

culturam neghgentibus,

Sc

herbis ut plun-

K5:tA.^<v,

X,

r^icxi/ ':7^Mic^

-^^-,,,,^^

^^^ ^,^ ,^
~a
/

eAeiv

')1

^^^^ vefcentibus

magnos kem thefauros


:

relinqueret, copiafque exercitatiflimas

J" 0^7701- -?

'^

<^,
>

'*

-x^jsRiXiTrov'^.

^^

phacem hoitem manu

fua caperet, Virefqiie

tI
/

^
"

^'goxicj

"^

y^cLi -mXv, )

^
1

^,/

'

s'

Carthaginis adeo debilicaret, ut a Romanisi P^^^ ^^^'^^^ exfcmdi poiTec. Fuit etiam corporc procero&robuilo ad provedam ufque iEtatem; &, quamdiu vixit, equum ablque
10 ('/.:] Senfus hujus loci Harpocratiane lupplendus eft.
1

^] ',
j 0.

Oedip.Colon. pag. 198. ut Portus obfervivit. jK<a, ;^.] Hic locus pertinet ad v. Aixf(^p-

<

eft

mutilus, qui ex

3 "Otb

Hxc
,

vocula ut fuperyacanea delenda


wafi^jjJHTiw]
Scrib;

cjus loco fcribi debet,

,
V.

Mc-<ra:a<H-ij5, i

/'

/Sair.]

Totum hun"

artjailum de-

efl

vel ialtem

fcripfit

Suidas ex Appiano
> j^iuf^^jgir

tie JSillii

Funicis,pi. to6. ut Psarlonius


Sic

4
per

ij

^^
,

etiatn
,

monuic.

5c

!nf-/<i7ief,

II

^,.
Nam

f Kai
6

5;S- Sc alibi. oOTjTOv Verfus hic legitur apild Ariftopha7 nem Squit. pag. 198. (100. Ed. Bai! f.) 5 Mf4/i'<f. o'io,t(5c xug/io. . ] Ex Scholiafta Ariftophanis zd Acharnenf. pag. 404. C29S.Ed.Baf P.)

9 Mauflacum.

^'/,,^ .. ' (.
'

'^'

ci //~ ttmlyf.]

Legerim

'!^

,
quem
vide
'

mendavi.
15

In prioribus enira Editt.

locum hunc ex Appiano male legttur, zja li

)
apud

c-

?]
'^]
?
j-?^^!?

Apud Appianum
dicitur.

legi'ur,aictfsi77jf?&?.

SeJ utra-

quc leftio redte fe habet. GfKcos de cverfionc urbis


fwffji,

c citU^cr.i

&

Conter Noilrura fupra .'^-'

iibi

hic ipfe locus Appiani lcgitur.

iny.^cf,T>]i <p.J

Ex Harpocratione

ad

Appiamis mclius jOTAfOTvS:. %'] Locus hic ex Appiano fic y^s^ --^^ fupplendiis eft: '5 j/iTy.? jKvarsV ;^ /*? ;jft2^'5 fAss. &c. J^b*
14 ""

^/,

^^' ^.


$06
locau.

to ^^^7ir.hUd^^nf..,^a<:^^><'^r ^
i-/i7
,

^^^ ^ 9 . ^^
'r

itratore confcendit.

/K

6'

aTiD5v>]cnti3y'rovj

itt

^,^^.

rr^Tg^e-TiV Je TraiS^Of
^6

;^

A<om

-r.

^^-? ,-^.
exiiv

rira-i'

^ei5

'^J'^'

valctudinis ejus argiimentum fuerit multi libcn nafcercr.tur cum


rentur,

Pra-cipuum autem boni quod, & more, j

^;^:']@-

^^^

nunquam pauciorcs decem habuerit quadrimum nonagenarius relipuerum g^ querit. Ea igitur a:tate & tali corpons habicu obiit.
MacravacvD-i. Mafiniira,

,
^uoi,

MaoavacsTJi?}

'

'^*'

A;CuV)

ivV

T^ .*'
'/''^'^

AtSs

^^
r^i^.

T^'

No/xoi.%
^ctX9D5^

(Sam-

Numidarum

in

A-

-^l^-

frica

Rex,

vir fuit noftra cctate

Regum

opci-

\>

^^^^

^..^ TW
%
Si

^si-^

mus & fortunatiilimus, qui annis plus quam LX regnum tcnuit optima valetudine & longiillma vita. Etenim ad annum ufque xc vixit. Idcm omnium xtatis fux hominum robuftifquippe iibi ftanfimo coi-pons habitu fuit dum eflet, ufdem veOigns totum diem perftabatj contra fedens in fella, non antc vefperam furgebat. Jam vcro laborcm in equitando dies nodlclquc forciter tolerans, nullo
:

kuT.V .TN .<) ^ui^Uy.lu:

X
<pxs
acTsv

OT.

^.^9-1.:=^

c^

'(

Kst^{oVV(^

^^

\': -, .!. * x.^ "


T015,
^

OsTt

>i>iie7D.

-^k^^ .. tIw evnj X5^


;

'^^
,

x^-mtcO.Juclv ^aeci KSH

>'''>:'&.

:,!^-5'^1'^''

'
^**
voictv,
/

67%. oD/teToi' J^i 1? t'jQ1 cievWg. eiib v^^' ^ei5 l/^^


'

^'" .5
''

-^.-

-^V'
^

/^^^'^"

'

'-,

jc^

mu7,

uiss 655.

"TOS OiX

\vmH
\

<

T85 ^egsi'
xscp^^v,
,

(Txil/ctcra-s

\ :/^'

-?
^e

elcTiTTOiHcratlo

^z^iys

/3
.
xT

^^tgov

^ ,
di

^5 y >85
'^&>,
>ivec&rt/

'

rssr^
6b-

incommodo vexabatur. Argumentumejusvigo"S Tic, quod nonaginta annos natus (qua xtate ex vita exceliit ) quadnennem nlium reliquit, nomineSthembam, quipoftea a Mi-^^ ^^ adoptatus ac practcrea quatuor li^,^^. Quorum mutua concordla ac bencyolentia regnum fuum , quoad vixit, infidiarum omnirquedomeftici piaculi experspra:ftitit. Quod autem pra:cipuum eft, cum omNumidia ante inhuauofa eiier, nec gig:

)t,

Tiav-

^otoi-

v,^

^'^.
r-

;i^^^

^y/G-H

/^

.0

,-^^,

^J'

^-ijov

hJ-Tco

T^/

D4^^<dci

^7^,%^ ^^^

)L=^^-

fertiljtate, qua cxierx regiones-, innumerabiles finguhs fruipfe agros cum dtuum genenbus per intervalla confitos fefet

eadem
-

raciiTimos reddidiilet.

MctazJCiinAiov e5v@>.

^
Mitco-<j.

Mailrfilia gens.

yiiojr\.

\\(^.
^

^? .(. @-, ^ 5. <) ^, /^,


<5)ugct.

^.

Mifcet. Pinfit. Subigit. Fermerjtac.

..^3 <1](^.
^>)9.5
^i
i'7(\
<s

. '
lyjoLVTcihiy
--CT

"^
'

?, /?.
^

|U.e^(pogA5

57@-.

./'^',

Proprie lorum mollc laxum. Mctc5'Avi igitur hic vocatur homo, nunc hoc nunc illud rentiens, ignavus, nec firmam mentem habcns. ftabilemque Vel, loris digverbero. Vel, ita laxus nus, remifluS} ut lorum.
MacSAv)?.

&

&

&

&

ci--

Mac3"A>)5

!'^-. Hcmo

diflblutus,

&

in malitia excrcitatus.
yAoioi.

Idcm etiam

fignificat

f^~ _^ a..%i>-.,. 3-S,

><

ij

hS^oc

(j^j

,^,

"^ V

i\ * r^\ ie

/^,

,.^. 2i/^ of j ^\ /t^eqoV ._v

,?;,.

Propric, mamma mulieAbufive vero fic ctiam vocatur mamma ris. virilis. Et /^^cSo$ quidem deducitur a verbo
MotcSos,

&

.<^.

Ba,

i.

e.

Mctarov.
.

jUeTTov,
,

,^
V

.
\

^':
Vide
~
'
.

quod mamma
V.

^', ^

^o

^^

./

Macvrov.
fg.-|

.
lafto.

^? vero

diftus ell, quafi muliebris fitplena lade.

Majus. Longius. [InEpigramma-

MctojruDf/}poi.

Kai Priorcs enim


I

TtKiAtieASmi ,.] Sic ex Appi^ino rcfcripfi. Editt. tninus reifte habent, rSh

ht

^^ *
/')

, ^ '^/^ /
^eV"
ue-rov,

<) /^otorov

^^^^^

t//im?/j %ero progrefus,


fietit.

,.

mfimmo

ver-

tice <iygalei odorii

adducens ingentem flu-

Maoa-a>AcV@-.

Mandens. Eft iecundx contamen nonnulla


ali-

^ ?
]

nis ad 'ie;, pag. 1^3. (S6 EJ. Baf. P.) ubi ter legiintur. igitiir conter.

Eum

)?.
lcgitur

c*

apud Polybium in

Tota hsc Eclogl CoUeilancis Conftantini Imper. a Va-

>- :
Suidas

Eu7i@^]

laxa &c remifra.

Idio

editis,

pag. 174. ur.dc

cam

dcfi.ripfit.

Epithetum cnim 9^5 montibus apte

'

Lora enim non funtintenta, fed potiu Quare legendum eil '-. |ty!f!iV 711 f7</ yj Amnionius M?s5 /tyf*
Ineptc.

/'

^jjK.ei)-]

Lcge,

JiotkiC^,

i,

e.

Mgaki

odori.

;iingi poteft,

propter herba*

'(.

&
V/5 i i*i/<siAJ/*t(<^ A. ]

flores odoriferos, qui in moiitibus naicuntur.

Ex

Scholiafta Ariftopha"

((!-.

Portus legebat Sed hoc a vulgata le^lione nimis recedit.

*
^ira

,^
^

^' /. (^.
?
/.cxiLosci)

M^^)C9t.

. .) ^
oibj
ei>?.

'
oi
jt,

>

yiXa.i.

fOt^'

jUgatiohis circnmflexorum a vcYbo Apud Ariftophanem ut yiAcuj


:

.'.)
in

Vii.osm.

. .
Cibum

.<

sof

Major. Loilgior.Xenophon: Ni-

/.taaroi'"'.

fi multo longior fit via. [Genitivus,] ^uJ.osmi.

\iyi^ ^

,,
j^

^inJi^ Xiy^iJ

:y^

'^^^.
Traiiiai'}

manftim. Efcam. Alimen" tum Sic autcni homonymicc 6c os vocatur> cibus, qui manditur: ut choeniccm dicimenfiiram, mus id, quod ea mccimur.

^.
&
:

&

&

^e^fipogii

"

'\1,'{,')-('(

''
^<^.]
eiJ^iiicq
('

MaCTz.g'j,<i

Labra contrahit. Per

tranflati-

<^-^

(jj.uxy\

')^'-

^
rC.;uJZ)

-^ : .). '^. <)'. & & ^ <2 /\ . ',' /.' ' VIII. Mala ,^ /)]^ .51 nomine . ^> -, ,Alajtiram? Sed
;(^
^
'

y^Zfii

..^^{.

ab infantibus ladlcncibus, qui ubera fugentes, labracontrahunt. Ariftopha" nes llle Oefo prafeneciute labracontrahens, cibiim agre tnandit. Quxrens. Sed aliquid amplius fcire quarens, duce. fiudens

onem dudam

1)

>

MxTBig^. Mailira. Deinofthcncs Philippica


illa

6V

rop

/, ^; '^ "^
?!'!-^^'''

'"5

^^

Thracia
,

ttctb

appellcs '^Drongilnm

&

nam

quo

Cabyleh-,

h ^

'
^

vide, ne forte pro

^.

fcnbendum

fit

^^-, vel ?(^, vel

Has enim urbes repenmus apud A-

^ Magi-.

' "

^e

naximenem rum. Ac

MaV^if.

TOL

.
KOivl
*

-^

""?

'^^hif/iS/jyi
ft>5

<

^^- nufquam.

lib.

vii. rerum aPhilippo gefta-

>)-

Mxgoge;, Quasfitores.
ftratus

Inquifitorcs.

J^jU.,

01

ZjjTTiIoqj

quidam

erat, ideoconftitutus,

utpub-

licas res

populi inquirerec: velut Zetet^E, &:

apud

Pcllenios, Maftri.

.'.

Per apocopen pro ^)\. Flagello,


propterdeli6lumali-

MeAtTHS

., .

Mot-nyiai Scrvus, qiii

quod verberibus
Mctiiyiaj cv.

<i/iC5 -^

Melite
Atricx.

Nympha fic didus. Et Melite,populus

?.

caEditur.

Servus Hercules, a

MxTsyoi.

ctjTiakjtS'.

'^. ^. ,.

<^'}< -^.

Maijya. Accufativo jungitur. Verberibus cxdo. Verberibus dignus.

'
V

9.
' Kotf'

')!'

'/^. *'7},..
c^

'M.x<nyti

il^s

^"

//-^.

,. ^
olopSiJos

ei'

5'&)()],

. ^<^ >. 9. ^> -'. . flagris crede.

<'. .

Idem quod

Verberibus, ieu

\^

Flagellum, quo equos percutimus. In Epigrammate Et bene conjuttmi flagellumi quo mortiii coercentnr. Maftiche. Species myrepfica. Eti
:

itidem.

Ex

maftiche confeftus.

ci uTEgo) ^/icn^v
rtv

^.

^sj^g^i
*{*

Oa^

(.uTaiF, Trap ov

'^

" Mot<ici

Summusmontisvertex. Montiscacumcn. CoUis. Erat enim ad dextram illms occupajfet, eam qiiem caftelli collis editiis ftbi in pofiermn ad tnulta iitilem fore putabat. Mons editus iis imminebat : juxta quem
:

f*

erat via angufla.


j

riii
2.

Acharnenf. pag.404.
Mafiijjs ci
'
I)

5^;]
1!

5;.]
Hsc

189. Ed. Baf. F.) Ex HJrpocratione.


f

(] 5 habent Hapcratio8cPhotiuSnLexicoi.
/^'.
nxuu

edito.

6 M5Jf ?.
hodic
nsg/c'

Xp'p'eji(Vffl

infcnbitur; in qua, pag. 40. locus Oratoris, quem Suiy' fi;^'}!!? iiV e|;r das hic mutilum exliibet, fic legitur v^
:

*5

>

'. 3(//'
}f^,'ist,ax^jcl^iTtti,
:

eft

oratio

illa,

qiije

c*

lcgicur,

775

iirsA ]

Ex Harpocratione

fcd apud querrt

/.S

ci/

^)
Id

Z>!T>tg6i'j

Vide Noilrum fuprah.v. At priores


Editt.
f<<?i.

^^.-,

(^

8 MttiJE ] Sic reile MSS. Parif.

9
&c.
elt,

Km

~/%(

sif-']

Verfus gratia fcribendum


'.

eff,

ruj

THTuv

sTnJvfiuHy,

interprete

Neque emm qiitfquam vefirum ita fimplex efi, ut PhilipWolfio piim exifiimet mala illa in Jhracia ( nnm quo alio nomine appelles Drongilum, Cabylen, (^ Mafiiram !) ea, qu minc expugnat

>

fi/ppa^sx Ka) viKvuv fuit initium ut Portus etiam monuit. Vox fequeiis vero a fcHexametri , ut ideni Portus putabat ; opoi tet ultimum quente alia vocalidifumfuiire, quoniam lyllaba media iftius voci^

-'''

(}>

fihiqne fubjicit, cupere,

&c.
Ka|i.fuAi)
:

longa
10

cujus loco repofui Kcd^jAij, frctus auftoritate Manufcriptorum Parill itemijiieDemofthenis, Harpociationis, Phorii in Lexic inedito, apud.quos

KKCoAijr

Priores Editt. habent

dio furi
1

&

-^'] 5
poteft.

eli.

MSS.
*

Parif. hahent,

,^.

Sed utraque
lib. iv.

le-

iif|>

-'] Hxc

funt verba Xenophontis


fuir.

dc

ik

Ieo;iriir.

Zxpedit. Cyri, pag. 319. ut a Potto obfervatutn

508
rcS Zi/ayij

J ?
oViigaij

'!5

'//

.
ea

M<i9po7fsi^'i'

Lenocinium facio. Et Lenocinium. Aliniflri aiilici fiiio Ze-

^.-

ega'^5

;\' 7(,^'&^.
/^,7?

C/ijTOTiUii.

nonis adolefcentes puberes concUiarunt^ miimumque ejtis adeo corritperimt, itt nefario

",.
'

MotqpuMioy)

murium amon fupra modum

indulgeret,
alic.

Proftibulum.
c

^'!>5

Mgof

TOi

<>^.\',

^'^.\3^^.

ebriaberis.

^
:

Lcno. Qui merctriccs

LocuSj ubilenoncs verfabanrur.

/.

Axillam

tollis.

Idcll, in-

Qui enim

tollebantj alios deridentes.

inebriabancur, axillas Et proci niani-

^/^^
(^<kc2im
S

^)5 3

5
^35
'^

yivoilo

'7>>,'
'licrov-.

. ^^
c^

/.
cLum,

bus fublatis rifu emonebantur. Lt, Manibus fiiblatis fingnU lota faciebant. Mx(yjLX\&liZ-jj,. [ii, qui cacdem commilerant,] in occiforum capita cnfes abftergere
>
g-^r*

irtis

folebant,

verterent.
,

',

uthacrarionepiaculumcxdisa ie aVcl quia expiationis gratia partes hominis extremas occifi amputarc, & circa
axillam ejus fulpendere folebant; ur (licuc credebant) vires ei hac rationc adinicrcntur

^-^-/

TravTos

'.

<px'nv)

^'
-sEi

' '^'^^ '^


.y ; <^'
at-xzg

J\:m%5
"(?}

\) , /
^egHi ^

^.'.

^ ^^^
6y.eiva/.

Jg

-.?
'

'\>.

/^

^
^;^^
"

gxuTOij, iw-

>

)-

.'

ad ulcifcendum interfcftorem. Et ApoUonius Extremas partes mortui atnpntavit. Dc Jalbne ifta dicuntur. Vcl quia illi, qui civcs aliquos occiderant) intcrfeftos mutUabant, ex omni parre corporis aliquid relecantesj quas partes cxtremas poilea in lineam digellas fibi appendebant, ut hacratione vires illis adimerent, ne quod malum in pofterum ab ipfis paterentur. Has autem parciculas ex axillis fulpenfas gerebant quod |%;<Sophocles Vide^ nnm tibi vivc6( vocabanc. deatiir mortuus in fepulchro libtnter accepturus qua iit Loflis aim igejfe inferias ab illa , in nominia ctefust foede laceratus ejt j cujiis caput, fceleris expiandi gratia-) maculas
:

'

"

^
ezichiviiv,

.:^. ^'.<,.'(9. <.^


'

[cadisj abflerfit. cuntur.j

De Agamemnone

[haec di-

-/,
Bi/^cL

', * ^/,. /^^'/


KiTc^
TTjy

Mx%.^!{x'(gL. AbfciiTa cadaveris membraj qux iiib axillis geftabancur. Ariilophanes

^
TT^
'*

^if^o.

Tyraf}

of;":!-

'^.^

^^-

[Grammaticus dicitj vocem hanc apud Sophoclem in Eletira rcperiri, eamque morem l^quendam antiquum] fignificare. Qiii enira
per infidias aliquos interfecerant, uc iram

[manium] efFugerent, extremaseorum partes

"^

/ ^.
iii

amputatas
ci'

&

in lineam digeftas cx collo

&

tW

'*''

axiilis rufpendebant5eaique;act3^aAiff/ia.'(^

vo-

cabant.

Eadem vox eciam ilgnificat carnes humeiOrum, qux femoribus in Dcorum iacrificiis

Ma^t^aiy.

^.5.

ilig)!^ 'S^j^jt

'^ . <>\/. ^'.


MSS.
Parif.

imponcbanrur.

'^'.
cogitans.

Temere

&

flulte vivens.

Vana

'^,
7

Ec apud Lucianum reperitur quod idem fignificac.


(idjuir.

.-

:<,7, ]
Idem

Sic fcriptum eil


in

At priorcs

Editt.

^^?/.

aV.p.

De

hoc morc tam vctcrcs

habent
eft.

y^.rpuinui}, per

fylbbi rccuiida: quoil minus ufitatum itiam diftuni vclim de vocibus fequencibus, n^^oinU,

quam

reccatiores nihil indiiiium reliqucrunt. VrJeSchol.Apollon. Rliod. ad lib. iv. v.478. Schol.Sophociis ad ilecir. psg. 101. (un-

de intcgrum hunc locum, obfcrvante etiam Porto, Suidjs defcrip-

-:^/''!?
hic auftior legitur.
3

/3

Vide fupra

Zivait,

/SamA. ubi locus

Ms;ttiaioj

Potius, fisi?pu^(7ap.

Photiiis in

Lexico inedito:
y^J,

aa^,

yJiJi

ii^vTcu
C'.nt'er

^:,
etum Hciychium .

^(/<;.
V.

^^. ^,
4
j-

tur. V.

Adag. V

II.

}^>', & Noftrum


h. V.

/,

iC-

infra

Etymologum V. 'AWf./lutSi Noftrum lupra v. ,^^,'^)!: Mci\riium ad Lycophroaem, v. iiij. &: Stanlejum ad ^:rchyli Choeph. V. 437. 8 A^m|^7ai,i<<n ] Piiorcs Editt. comiptc habcnt patet ex iple cujus loLO lcribendum efTe iibi hic iple lo.us U-gitur. Siiida iupra v. 9 'Am&uvt&-] Argon. iib. i\'. v. 47S. iibi Iklcgitur:
lir)
:

'

>>

^,,, ^^,
ia.ticaver.it
Electr.T,
]

'^-

Confcr Hcfycliium
Sic rcfttt

& Zenobium

Cen-

Locum
MSS.
] Parif.

^.^/,,,]
Kcti
01

^t

priorej Editt.

^1

10
I

1..

,'^ 35

v-99'

Locus

cxftat

apud

Homcrum

'"*!'

<? ^<^^
liuiic

ApoUonii

pag. loz. ut

etiam Portus. paiilo antc dixiraus.

&

/&? -

Lc^o, rc/j " fi^^Xut. MS. Locus liic

. : legifur:

M-

.,

'

XcL^^voL.

^; 8 -^
'7^^^{
<J*'

^.k:t. ,

)t,

Mx
lolct.

r;^^^l'x.

jurnndi,
GjopxicLv 'QihixvujiSjjot.

quod

&c

Pcr olera. fignum junshodic frequenter ufurpari

ucnTi

Multi enini pcr olcra jurant, oftcndentcs, iurisjurandi religionem fibi lantiam
ene.

Qiiinctiam liodie multis in Armenia clalamiU;u-c eftjurare

ris viris

M^m

';'.

''.
'

'.
,^^!!'.

MctT^ciTas.

6^.

^/.

Eua>fAi<i>i5

^.
'^

per piilchra. M^-dw. Temere. Fruftra. lones. MxTngvkv. Temcrc, vel ftulte vivcre.

i,c.

};7'.
pita 3V5;

Negliiicnt.

MxtJ y](ir. Matthxus. Nomen proprium.


Euangclifta Matrhaiis habec titulos 68. ca-

6911'

' -;:^^.
'

_^. -'.
,
.^

autem faccrdos Hierolblymis.

.
cum
McLTiov.

Marthias.

Nomenproprium.Erat
Vidc
in v.

Jvla.U,oAO('vo?.

'^

;^.
71

- . ^; ' .^.
/:.^).
{.(,
uujiS/J@^, ^
ydp i\hi
'}]

,,

,
Ji

7nx.vepy>i

catillo.

,^. ;/

Vanitas. Srultitia. Sroliditas.

^?.
.]7)70}

<'/.

habet, quem lignificat parvum. Vcl qui exiguo &c pauco cibo vefcitur. M-l-nov eiiimappellant minimum. Vel, qui vanaconfilia agitar,

,
cnim,

In minutis rebuscallidus. Vel,

quodcundemaccentum

Jg

)5

&

infidias aliis ftiuit.

Vel, qui

meniura aliquem defraudat. enim genus menfurx. Lcgendum veroeil


)fCi,

/-

cft

eXi^qov.

acuto in ultima, ut ait Herodiaiius. Menfura:; geniis. Vel, minimum.

98'85

'
Cyiofj

gct'J7o
3'i](iioi'.

?(5'^'=.
S''

\'7)\(
7'

^, ^ '.
,
'

liXS 'A/-

aTre/tots

>@^

Jbv^ /^/;,

'^

Macreas. Hic fuit impoftor: qui beftiam alere fe dicebat, quxipfa ieie deret. Qiixritur autem adhuc, qui'nam fuerit illa Macrex bclliia. Compofuit etiam quaeftiones ad inftar

-^&.

ex quibus erat
dicatur

ci

' ^. ' /. ^'. ' , /^^ ^^'^{ '^^ ^ ^. . '^.. ^..


Mai.TilL7U0V.

"

,^.

^-.

Siimv,

[PiOblematum] Ariftotelisj & hacc Quare Sol occidens non vero


:

-^.

Matricula.

yjonm.

MctT6(5. Matris.

'

'

(poimv ihcv^y

cU

"^,

\h')^i\o

ec'^^JcQwM.

'7"?6'8*
'

^^ "

Sic locum vocariajunt, in qiio iedentes aniculx excipiebant eos, quivinofe inebriare volebant. Lupanar. Menander '7flebit-, pojlquam in hipanari Oo^
:

'-. [A refto ^)/.


\'^.

Nomen proprium. Matronis. Nomen proprium

MxT^cev.']

nafua

difperdidit ?

/,^

: ,
)

^- ^/3]
'^
(JyAoi'

iSi0v'(ff.5

"^^

/](,'-

Tv5

5' 'Hg^;iAea5

voraiites.
qiia:

''^^ ^ ))!

.'.

,.
73 ii

Multa comedentes. [Avide dePertranflationemdudam] amazaj


Ariftophancs
:

Et

Hercules

devorantes.
/(j^j

pcrftringit,

His autem oblique Euripideni qui finxic Herculcm elurientem}


&:

Bacchum timidum, Jovemque adulterum, fervum fientem.


.

W ;}] Confer Noftrum ^-''. /5"'''*'? ^ Photius


1

f^^^oit.

ut habet Photius

Vel, lcribendum puto, f^Tiih, 5 ''5' ] Confer Helychium .

"

TiVa-.

f ij-V (86. Ed. Baf. P.) ad qucm locum vide Scholiaftjm, ciijus lcrinia Suidas hic compilavic. 6 ] Scholiaila Ariftophanis loco laudato habet,
7

^ '
Voce hac

. . -{. - -. .
Hefychius:

fupra

;(;'<5. Lexicoinedito:

{.
,i(3isTuV.

]s

>i,t

^.^^^,

irvOy{<u QvfHjTnvisaz
"p.,

i(5!2c7?tTit(

of

, ^) ^.

(^^^
Vide ad

Jl' a.

>i

ta

eum

locunii

/^ntliv, (potius

Cilaubonum.
8 "ETiiiie Jyi&iav, 5 iauTo >B7rt.S.] ^nigma hoc folVerC conatur Euflathius ad Odyfl". A. pag. ijSa. cjuem vide. Achenxus loco hudato habet, k^* 9 'Ae!? iiti etiam hic apud Suidam fcribendum eft.

Hinc

Sc

apud Suidara pro ^jjitows


f(^Tuic-Ji

,
.

'

^ -.
cil

Contcr Suidaiu infVa

-/'.'}
v.

10 McSlsAxiov] Vide Dufrenium in Gloflario Gr-eco.


Ariflophanes in Niiiiins pag.
1
1

ufus

MjiTfj^fiov.TTiwjvTiiiii

(fJExHarpocrationc.ConierNoilrum

unde euni Suidas

paulo ante
I

Mn?fu.iev.

Kx^ 7?<]

Harpocratio habet, ;(^^5^


dillingucndus
'

<

cujus loco Pof-

'?'..] Locushicapud AthcnGCum


defcripfit,

paulo audior

fic legitur:

%,^

(/,. lib. . . -

tus reftituit,

^^>^(^;:

cjuod iion dilpiicec,


elt

Sic ergo totus bitf

locus icribendiiJ

&

0(iz ei/AiiiiTWi

-.

iAUn^

7n:.a.

iin

-f i'''?-]

Ex
Ibi

ScholiaftaAriOo-

phanisadfeircj,p3g.678. (461.EJ.Bul'. f.)

autgm pro^.7?i'

| . .
'

eMei-sliJcas

o)uy.

isTtiS

reTs

kp^iots

^sic^ii^i^^

. /^
e^'

ef(

lOf.

F^erillum. Eftjusjiirandiim,
eil.

Miquo

Dei nomen omiiTu

Sicenimantiquiinter-

, oV*

'^^

/"'^

'^^
Uixsr
'

5^'

/?-

jurare confueveranc, non addito Dci nomine, [per quem jurabant: ] idquereligionis

dum

caufa facere iblebant.

non addentes nomen

.* --^^ ^ ^ ^' (' ^, ^/'', /'


:\lJ.
'
^

,/6<=^.

Mca;ei>u@-,

^Xyiycoms

-^ m

/ .,. 'outvxUs.

julmodi jurejurando ufiim fuinb tradunr. Sic vocabanc gladiosj ab

.[(^

.
:

[Dei.] Et

Dicebanc igitur Platoncm hu-

,
6c

quafi dicaS

...

'P>cdm.

XeV^ -^^

xUv y^

*-

^^^ ^/

TcTs

Mctud/xtov.
>?

Stc?

<^^

'^^^^^
"oi

SpcLT})-^?
i)UOi

6ax5 ^l;sra Ti5i8


/C^^li^

KsuWg-.

Mauricius, Romanorum Imperator. Fertur Mauricius verborum magnificentiam [& cloquenciam] pliirimi feciiies &: viros in pulchernmis quibufque diicipUnisverfatosmaximis honoribus atrecine. Fertur etiam idem Mauricius tertiam veftiealium partem fubditis remifiire. Hic aTibenoCarvis in bellis

>{@-

oV 77Z)Ae^i5

>9

eycv'^

!.,
,

ofyuiv

;^
.^'/?)

ayScnv QTJc

^/^--',

Orientis dcfignatus eil, &, quampra:liis veriatiisnon efler, vir tamen prudcns fuir, gravis, accuratus.
lare

Dux

&

&

&

Duas vero
:/.]

res contrarias,

quas

in fe

habenT^ig-

^^,
TTEiga.

bac,

fimul temperavir,

iummam

animi

,^^ ^
Mxvfov.

clementiam omni luperbia Rerum igitur princilupercilio vacuam. patus cum fufcepilTec Mauricium, qui talis
nitudinem,
experientialonge glorioiiorem ipfum dcmonftravit. "Tort.
erat, ipfa

&

&

-'.'
.cSevii.

/-.

?,

\t

. ^. '
(tifflgoi.

^>',

Maigov.

Debile.

Mco^gScnv.

^* ^.^
.
)(:^

'\JZSO

tTCiXcnjtiiv

'7!?>{

iUTTi-roij

',,^

o|!>7>fl-

^ ^
au^n
Xj

,-

? -ug^itg-

Mat;gycnoi. Maurufij, gens invifta ab illius rcgionis Barbaris, ob audaciam, &c celerita-

.
&

Idem quod

Maig-. Pro

^'.

Obfcurum.

Sultus.
tollunt.

Delent.

De medio

^rageij^eie,

'

mi

^ ^
^
^
'"

CTsTt v

Tcc^\ ha-Mv'^?.
qpcdia,

yitoilo, Cifx

,''
^

' .
,^
S^
* 01

^ tl

^^^^

/3;^ Kagav.

.7)<\^ Tr^Jiaal-,

-^) ^@^.
Kev^tug^.
tas

.^$ /^ auvtx.' 8 '^^. ^({


.')^.

, ^6 ^
xoej^.v.

". ^'.
j^

-, '

quod per exercitatiunem didicerint, tem, quocies occafio fe obtulcrit, conferti fuos adab illis facile refugcre, veriarios invadere, ex fuga denuoin iinum coire, ut converll in improvide nulloque ordine infequentes

&

&

irruant.

Quod ii qua clades acciderit, nonin Romanorumcxercitufedin fociorum, iiique Barbarorum copiis, periculum fore. Fort.
quem Theopompus
nix caufa,
ilbi

Mauiblus, Carum princeps a nullo facinorC} pecu:

('?

X^'a>v

'^,
^'^.^.
f

temperaiTe

dicic.
:

(/
^

, '..
jc,

McL^^^av. Machaon. Nomen medici & Chiron Centaurus. ^i autem Chironis Machaonis artem exercebayit, inter fe fufurrajites dicebant-, ipfius animam una cum telo^

"

^ --

^'''^'^'* "^X^

fJdpiuj

7'. 2<5 ojiAr.] Scholiafla Ariftophanis ad Ranas, pag. 176. (183.E1J.Bar. P.j 2 /n^^ai^.f sxa/ai/ :2i^' 711' c/M/S ] Ex ScholiaflaThucyd. ad lib. 1. c.p. vi. ut a Porto quoquc ohlcrvatum fuit.

^. '

czira5;j.

^^ \ .
KeA'nC>:gei

fi extraherettir, exituram. MxyA-m.i. Machatas. Nomen proprium.

^'6-

Swja.-

Gladius. Celtiberi gladiorumfabrica excellunt : quippe eorum gladii cr mucrone fimt validoy ad cafim utraque manu

,^.
&-^')'/.
lcgitur ;ipud

&

.7

ms

feriendum apti. ^amobrem Romant jam inde ab Annibalicis temporibus-, abjectis enfibus pa7 Jilti'swA-,

/"

f^j

Kp.]

Ex Harpocratione.

/.

hoc

Xh(u^ y^ ;] Fragmentum Thcophylailum Simocattain lib.ii. cap.vi. ubi


<u?

'

iauTisi cl

9>(., ] Hic funt verba Theophylaai Simocattx XIII. in fine.

lib. vii i.

cap.

s.uyy.i(^(m<; Tt cv ecuT^

rfeoTijIi^] Lociis hic rcpe-

vcrba fiunt dc militc Romano, <]ui in prxiio adverius Perlas quatiior iigittis graviter iauciatus, niortem paulo poft obiit. Id autem idco moneo, ne quis forte cuin lOito cxiilimct, locum hunc de Epaminonda intelligendum ciTe.

titur intVa,

v.Oyjt'.
^ij TTict

9 Oi

'?6 ^(5^7) X
ik.

,iu4;y.]

Fngmcntuni hoc Cafau:

Mcwfi] Porti vcrlio, uti pleruniqtic alilii, ita Sc hic cil trigida; quam iple Leftor luud gravatini emendabit. Nds enim ad alia properamus.
jnutilus
sr&ro-fi/K 71 ylvoi^, ctnt <m cb.] Loci hujus icnfus eli impcifi.aus, qui nou nili cx audore, unde hncc Suidas dcpromplir, Ibpplcri poteH.
Kff^

f Teii-nv

boniis, Lipluis,

Valdius Polybio
iiidicant,

tribuiint

& redie quidein. Nam


il!o

&
s|
'

res 6c

ptum

E( ii

&

Valelio coUedla, pag.

/,
eiTc.

ililiis latis

locum huncex laiptore

dcprom-

10 'E|

Tcun j^fgyT^] Cl. Jacobus

f/Ji^^^t.

Eum

Gronovius Tcile emendaf, vidc in Notis ad Frngmenta Polybii a

4,
TcaTtiHi

/
.

7,^5 -^^oSpoi

cnc&.l^
J^!g8

^^^.',
y

TO5

,, ^
,r^

h r^

'iQ-r^pcor

aGrlc^) ^e

) ^w!^'^
-

yst

']

.,

-'

5
haudquaqnam pol r
J-

Xit^-

Hijponici gladii tifum adfcivere : ac formam qmdem ipfam ac fahricam imitatl


iriis
,

rS m-

fi^^^

sbonttatem autem feni acreltquam cu^


tnduflriam

fe/tsAiiotv i<'<Jk^a5

t' ii/m/aj

ram&
tuertmt.

. ^^ / ,, 4,
'A-Tinfmjxoy^^s.
^

morientur.

Vide

in v.

>.

-^^.
f
qiiem manii tcConfringere gladiosi

Pugnam. Gladius,

0,-^

;\^"'5
C!.K'Li^^m.
Mi%Astcik.5.

^i^ \ >72. ElL;


^

(</^(:2^(')
-

.'
5^
^

fieas

pugnamdepingit.

(\.>~> '^ ^Xxcnv.


)

hofies cladihiis fraiumm. fignificat, -^ -^ > j

''--^ ^ ^ )?,
ai
;\:,

@-. /,.
^,

-^.

T8
^,

yJUTi TE Tia^Mis

,''*;.
hioi

-^ ^^ . ^
/^^

. '
^J
ffl^Aij^wia.
,, ~

'

"cs :] Scieiis

.'. me

Fortis. Bellicofus. [Ariilophabeliicofiim

5\, 5

,5.
.

Meretrices. Scofta.

//'

^^

Libidinofus. Lafcivus. Prodigiis-

Intemperans.

vcrboxAa,

fitxAos, Sc

pcrple-

onafmuni

^lhhxl,

^-,

&mutato

.
.
^

'^(%(.
7
'

'7^
%

^^. - T^ >>
'\
s

^\

vixeratydiljoiutts moribiis,

&qu paternonm
effet.

-veneficorum conjuetudine frequenter nfa

Libido. Vehemen^ erga mulieres amor.- Vox elT; Hefiodea. DiLafcivia.


cit cnim de Proeti filiabus: 'Tropter tetratn libtdmem tenerum annjeriint fiorem.

Mxov^^.

c"

"fl

'^
-TTzipvewvJes.

')3
/>

?.
^/.

Scorcantes.
jungitur.

^l^-->^^
^

)^,'. Pugno. Dativo


eiyai^

yicL')^l^m.
KjtTov

evWovTaaxo^eViVTiW.

^^'^^.
rium eft quens eil.

Pugnans. Repugnans. ContraaxoAs^J-ov

|.

Mct-. /'&)5.

M5^o^
hivov.

.
\

^. ^. -^^, .
~

Ko^^

^ .
y\

&,/.

S)i-^i\ts.

neceiTario efle

. Temere.
MctTa. Avia.

quod confe^;:^'/4<^o;' autem dieitur,] quod non poteft.


,
i.

e.

ei,

Frufti-a.

Vanum. Copiofum. Moleftum.

1>.
.^~

.^
^
^.
ro

Multum. Grave. Voluntarium. Et


fimiliter.

-^^^

"^

Maistiic/yjos.

'
T8i

--

'^ ?. ./>8
t;<5^p,
kj

-'

X3Ji

Mcti^jyioy

Udii&ii^. nialhi'
Mctiet^'eTai <n -m.^

85

eTTsavBi

k^e^o^

'
<^s

^
''

Nutrix. Obftetrix. [In Epigramtnate:] Et tu qimdrate ovium ciiflos ^ Maja fili, Mercuri. Vel [Atcai^? hic idem fignificat,

quod

,,
:

i.

e.l

nutricisj matris.

c^

-^^^^*
/%.

Mow'a.vJV@-.

MiEander. Fluvius Lydix. In

Epigrammate [C<?rx;;w] occidit ad flexuofant Maandrt aquam. Et M^andria aqua, & planicies.

.'/ ^, m

Mctiilie^.

Obftetricatur. Pifides:

Obiletri^

yivi^,

catiir tibi
^'^^
^^^

totum genus Romanorim , laudes


exp-imens.

>'.

MaiAjo/^Uv. kv'Vino^^o'^oSm.v.Eupo1Jvcuc(>

.
Maieia.

.&/(/.
^

/,^/.

Mcti&JSpo.

^.
^ei>^5.

lieremy aves nutrieniem.


'ep&jvSvTii.

jttaievr6<a.

Mcu^Ly|. Artismedicx. Et catc^.Obiletrix.

McuxlMOi.
1

^. .

xii^ov.

Qwhmo)

. .
.
kJ to
cum
llt

l^<^

Pullosnutrientem.

/w/w-

QuiErentes. Scrutantes.

Obftetricatio. Obftetricis officiuiri.

ts
5"

Miecenas.

Nomen
i.

proprium.
efl:

Ini

Mx^iiBat

tur fupra v. 'AwB3-iroie&, ubi Syneiii Epift. cxi ii.


I

7|(., y^ i 7t.9->.] Locus hic auftiof legimonemus, eum defcriptum efle ex


^

^;^!! ,,.]

Hexameter

hic

pars

Epigramut PortnS

matis,

quod integrum

legitur Anthol. lib.

cap. iii-

pretationcra pertincnt, qui leguntur apud Aflrampfychum.


?

^> (^ ^
''
,)
|K,s

Duo

hi fenirii ad

ibmniorum

inter-

etiam obfervavit. 6 UcuUS^ ] Male Suidas hanc voccm hic iatcrpretatur,

^^

,^^:
^
ba

(^^>/.] ApuJ AriftophaneminKewi/.pig.iiy,

nomen proprium matris Maja appclhtur. Homerus in Hymnii

{ 141.

Ed. Baf. P.j locus hic

7a cp&Trgjy 4 /3.] Hic funt verba Procopii ia Hifi.Arc. cap. i. ubi dc Antonina Beililani conjuge vcrba fiunt.

ita

legitur:

/.(
!777(9^>,<<7

Mercurii, quoe a Latinis

yjii

"- .
^

fiunt

de cervo

8 MM^^ly.m] nus redle, ^idt/lg^Rws.

Epigr.xx. ubj Vef] Anthol. hb.vi. cap.xv. Cleolao juxta ripam Msandri occifo. Sic habcnt i MSS. Parii: A: priores Edift. mi-a

512
yjg

^^^^.

riA^TOf,^-.

'/

Msccenatisconviviomenfaerat, angulos prominentes habens five talis, quxnccoblonga eiTet, nec rotunda. Plutarchus. Vide in
:

'lays*6i@-.

^
}<^

V.

^..

Si ^are

105

^'.

'^iicx%eJv. M.Tmafterion. Qiiintus menf\s apud Athenienfes [five] Januarius [apud


:

1\ &

ficdidlusa JovcMirmate. Maivero dicitur, fanatico furore correptus, turbulentus. Quoniam enim hyems mutatur. illo menfe incipit, aer turbatur

Romanos:]

-.

&

Fanatico furorc correptui. TurMcemalidcs. [Patronymicumrj


Salit.

bulencus.

....{^.

'..\.
nimo.

Prompto

Sc alacri eft a-

,.

Mxi/.t.ciiJffcc,

.^.
;^9'

tac.
h')-Hcnu<m.)

Confumitur. Fluciibus agitatur. SalEbullit. Turbatur.

xcn

Moci/^ifflcra.,

& Jic'ct.
celeri

P"anatico furorc cor-

'/t

tS

>iU9izff?

'..

35
'^

6(

^^

<

>

^,
ctiidy
'

impetu fertur. Vel, fanguinem guftarecupiens. [Pro caV-^cra.,] rcdundante . Ec Sophocles pofuit pro i.e. fitientem, vel cupidam. Et qiiomodo inhibuit manum fitientem ctcdis? tc [in Epircpta.

Qu2

^-^,

eJzovisoOC kvji.

UcnL.

8..
eAaip-.

)
.

,
u

grammate :] Cum canibus mirnm in modnmpra-

d ctipidis [adferas

perfeqtiendas'^ froperans.

(.9). .'

^..^,.

infanientes. Furentcs.

Cupien:

tes bacchari.

Dementcs

Et Ariftophanes

,, \ '^.
^^

. , . ^. . .. ^ ^.
MxivxvcPf^.

',
,.

Odiqiie virum illmn^ mfi infanio.


op/ili.-

"

/.
j^

eAa(p@-. Ccrva Mxnalia. EtMcti[Mienaliorum: ilvej] celeriimpeturuentium. In Epigrammate: Sufpenfa funt capita Manaliortim cervoriim. MaiiOcciV-. Mxnander. Nomen proprium.

'',

Mctivcts.

Mienas. Baccha.

Maive^. Furit. Infanit. Irafcitur.


e9iv
c>c

)?, .^.

^l^5 ;)(^?,

Mstiiiii,

Vide

Tcif

//^'-'"

)$.
'/MigiJiiOi

^?.
'"
'\.

.
in
Afifar

^^. -.

Genus

pifcis,

vel apuae

Infanus. Furiofus.

Marnurgus. Genus

pifcis.

McLim. Fanatico furore agitor.

'Ma^oShL, "0/:@~

(',

cni>fv(i)9oV

>l,

//.

MxmShii. Maronides. Id efl-. Homerus : [In Epigrammate :] Si verocaptus es i venia


tibi

'

Tati'

'icvL

'.
Harpocntione.
:

principi hymnorum danda efi quoniam Homero anigma pifcatorum mortem atttiUt. [Et in alio Epigrammate :] Caput illud, ho:

&

fpes, qiiod digna Mnfis cecinit.

/'/!'''

m';w.!ri- |<m

' ^]
,

/viii[jt,uimi<;
iii

lyy-l

Pcntamcter hic decerptus

eft

ex Epi-

Eadem ctiain habct Phodus in Lexiro inedito apud quem taracn vox ^'(-- deeft, lacuna ejus loco relifta. Undc dubitari potelT:, an jitjAirl- apud eum leftum fuerit prsrcrtim cum idcm pioxime antc Mxmaiterionem qiiartum apud Arhenienles mcnfcm fuiflc dicat.

grammate
8

Dianam, quoJ cx codicc MS. Anthologix

incdits integrum cxhibuimiis fupra v.

^^^]

Vcrba cjus

(^*1 ""!
Veriiis

tamen

, /,

ha:c flint:

eft,

locum
Temp.
1

obtinuifle.
Sc alios.

M.tmadterionem inter menlbs Atticos quintum qua de rc videScaligerum in opcrc ile iniettdat.

, ^, .
^,./.. ^- , (mh
eirot

9
10
pofl

At priorcs Editt. hjbent ^cmsa^la, Sc n^iiiiSiui, pro qui literr proptcr rimilitudinem frequenter in; tcr fe pcrmutari Iblent. Diftus efl: autem ccrviis MTn.ilius, a Mxnalo. montc Arcadis altiflimo, qui ob multitudinem ferarum olim
pofito
celebris crat.
1

MMraXim,

^] ,]

Vcl fcribe,

-^^^:
(

Thefnwfhor. pag. 791.

^^.^.
vel,
5-21.

Ed. Bar. P.)

Sic refte vetuftiliimus codex

MS. A. uti&paulo

'lMUiie/.<^l Ineptiffime. Mxtnaftcrion enim non potcft rcfpondere lanuario noflro, quoniam crat mcnfis autiimnalis, ut fatis probatum cft abillis, qui de Mciirihus Atticis fcripfcrunt. Exi-

"Of/w.jj^K ]

ftimo autem duas has voccs ab imperito aliqiio librario loco hLiic infcrtas cfTc, quoniam ncc Harpncratio, nec Pliotiiis in Lexico incdito eas agnolcunt, cuni tanicii cxtcra apud eoiHem lc;^nntur. 5 yiM/^^ihi'] Id cl M.xmali filius. Dc Mxmalo auteiii vide

-^
?::

pro yitutxiJisn videtur legifTe ^oiiia^lut-, uti priorcs Editt. habcre diximus. To ciiim nenio intcrprctctur quippc quod crt adjeilivum, a monte M.rnalo dedudluni, ut Sc in nou prxccdenre monuimiis. Quod autcni ad vocem fij:iva-J'uv attinet;

Qiii

hanc interpretationetn loco

fiuic addidir.

^,-/

quaaivis ca a
ria,

Euftath. ad

11. n^ pag. ioj-4. 4 Mcufuxdpi] Sic hnbcnt M?S.

Photius
5"

in

itcmque Hefychius, Sc Lcxico inedito. AtprioresEditt. minus refte, //^^-.


Potius,
isrfsJvfitiiTUf,

' ,
12

/y^ii/a? dediici

poilc videatur, cft


ulltiita:

t.-ir.icn

omnino

fpu-

ncc apud Grxcos iciiptorcs

cujus loco proinde

Mm-

'

ex codice MS.
Ji'

mc rcdc

fubftituine puto.

m>^.] Diftichuin hoc

cicadam. quod
1

intci;riini legitur

poJJ,^^
iit

ut habcC Hcfychius.

6 Kai

575 i^cf-t

.]

Senariiis hic legitiir

apud Sophodim A-

mate

in

Tav ira Marai? <f>5ivl] Homeruin, quod intcgrum


iii.

eft pars Epigramaiatis Authol. lib.iri.cap. xxiv.p. ;S2. Vcrba li.vc deccrpta 1'unt ex Fpigram-

rcp^Mitur Anthol. lib.ni. cap.

jnce, pig-4.

EOruis monuit.

XXV. Epiijv,

uc Portus itiam obferyavit.

'.',

''
.

McLiccY^.

,
'

/^.

5
_

Mia)v-. Mrconis.

Nomcn

propriiim.

[A
loci,

^. '^.
MxiaJriiXOv'^.
Xo^^^S^jJyicrovixi. yiyiyiur.avvlctJi.

'-.
,-.
3^..-

rabuntur.

Miiig

ol

''^.

^^^. ! ^.
Maicsg&i.

Mxotalimnus. Nomcii Mxotalmus. Fluvius.

Paricntur. GencrabuntUr. Cti-

Mxotica

regio.

Senes.

^'^, '^. . ^.. ',


""

Me'}o:.

. -. ^}]$ *
%. S^hji^x.
x.IvS)jvov

Maiitii. Ma:otis. Palus Scythiie.

')^^.

Merccs, qux obftctrici datur.

Pro Nubibus : 'De hac


MeVci.
llli "vero

MaTg^. Mxra.

-^.

Nomen

proprium.

Valde. Ariftophane^

re valdefollfciti ejtts.

TcS"^

''
2^^
oLVTi

Multum.

Valde.

Vehementer.

tov

/^

!..
'

xjJi'

hiXjovif^,

^lycc

pLricnhtm tot^ legioni clamore fignificant. EtA^lianus: ExiK


'valde ei mettuntes.,

Ta

Cv.Au^y\.

"f

TrotjoiUAii'

tS

5
)

gno ttmporeinterjeiio, cumin ingenti fachiore^.


deprebenfus cffet, in fnultornm confpeiu wEt fardalin ejus viis COmbnjius eji. Itcm pretiofam, gemmifque diflindam. Et itcrum ;

^^}

^.
.;1
i-Ti)
'/

3^

^^ 7...
.-\'-;'.
j^

Muiier nobilis

.
Miy* W^
:

& valde dives.


Magnaiiimus.

Megabyzus. Nomfcn proprlunT

M^.B^^,

'

, >, (^ -,y^Z ^^^-^. ^ .'^ ^l-uivyi

-^

- ?<.
/]
of

^
'

4<j(pi3i5

Si/vcuc^ Q^^x-tjiiouf

Qtwtxti

yj^

S'i

>j

ctvotAoyiav

(^xjiSp.

^
y,r

^ tS

oivnBtcni
i^TTi

. ^^
-^
^
rct^^

'^bre

tyJ

jy^/

^5V
"

^ <^ '^^ ^?, '. ' . * .) ' ^ ',^


''
^>
>
\[<}(pii)ii

'acmtf

a.<fiv\i

eTe(yc

3'.

' ,' /
eugsiv
-?

QSX '^

^
w /^,

.'75,

' ^ , .
Qnt
(^

^ ^
St

.h

("''

Magnum &parvum
Ac

ditu dicitur

itemque de fono.

de auin fono
eft

quidem magmtm
iudicare potcil.

& parvum
Quod

Iblus auditus di-

vcro continuum

in corpore, id tadtus

&

gullus difcernunr.

.'
.]

'

vero dicimus albam aut nigram "cem-i tunc per fimilitudinem quandam a coloribus duftam, ita loquimur. Ac in ftrepitu

Quum

quidem parvnm

&c

magnum nulla aliam oppo-

4'^'

bapy ^

gravem ibiui. fitionem habetjprieter acutum alia efrigidum, pra:ter calidum At in taftu tia oppofitio fpeilatur fcilicet, grave &; leve,

&

&

e>C5tg>i.
<iViAoi.

vel alperCi

& IiEve,& cxterarii [oppofitionum^


vel remilllonem
-

quxlibet: fed intenfionem,

'^,

toisto ySv

fisja,

5/

,@^^
071

(tti>.v,

.ife

vero Jlon eft alte rius oppofitionis proprium. Tale igitur ?;2ir^num Sc parviim invenire licet ut, exempli gratia, mellis quidem, magnmn, ficus vero,

ibnorum

fignificat.

Hoc

oDiuToq

S^

a.Xka.

'^. 3.'^,
h

5>
50,

7
)"

^'^:;;'

^ocfB
(ticraii

^fki

^^. ^, . 7;, ^/ .^. '^ '^, ah ' 8 ,


y>yTti,
yiiv
^

. , ^
,,
Se

Dulcedo enim eft intenfa in mellej Sed & nigrum colovalde niger eft, niagqui rem, illum quidem,
in ficu vero, remifla.

} ^ , >,^.^ 5 -^ /^ '.^^1,

'^

lis

ntim quis dicere poteft illum vero, qui ranon eft, fedremiflus, parvum: vehcmens
:

J^ittote

^MViiiv

7^^

-^ .] 'a^v^m ,^,} -^)/ aifoJ^av

yAu/J
'-

yXvxvfe^J'

Jg

,
1
3

e<nv

^
MSS.

yhvk.

<p>^^

'^.,
ipfa

'
;

^@'
''

rcmiiTum magni parvique voce nominans. Illud autem quxrere eil operae pretium, cur, cuni de folis magnitiidinibus dicatur de folis vehemencibus magniim & fonis & reitiiiris ea metaphora proprie ucamur, w^_^i/y/i;iT:repitumdicentes, S>c par^vum non item magnmn dulcedincm, de eoj qiiod valdc dulce eil: neque parvam, deco, quod minus dulcc ell: ncquc de ullo alio. Dico
fimplicirer
-^

&

^
; :

ef

igicur
autem

ibnum non

efle

rem, qux llmul

6c

<-5]
recle.

^.
iCj

Sic hibciit

Eft

autcm M<aif?

M7^J

Sic dicebatui

Homer.
4

At priores Editt. minus vox Latini Majores. una ex Nereidibus. ViJc Euitith ad
Parif.

Confer Noflrum fupra v. ^1^. hunc aniculum Suidas ex Philopono in ]ib. u. de Anima, M. 8. a. deCcripric ica tamen, uc nonnulla brevitatis gratia oimferit, nonnulla itcm in pauciora coiirraxcrit, ut collatio locorura qucmvis facile docebit. Initium

'>. ;,}

p^g.Sj;.

,^,

,.]
7,4

/} .] Totum

f
6

fus rcqiiint, &c

]
^]

ytZr.i]

Imo,

Hxc

voxaprioribusEditt. abeft: quamtamen & feiiMSS. Panf. itemque Philoponus loco laudato, ag-

;,

ut hibet PhiloponuS.

nofcunt.
7

Hpec vox apud

Phuoponum

deeft;

camque '

delendanr.

Tom.

11.

514
tJ
'

i^eWe.
' ,

ym^
,

yiveloi
\

J^
<

ei'
'

.
.^wr,
^

twls

/e

^^
>iyoAtV

~
,

-Lr/vii)
'

fubico fubfilkt, nec fubfifterequidem, dum nalcitur: fed in tempore fieri. Omne vero

'^

-^,^
J^e

^" ^*/-V

'^

a.ycLt

-,

yAuw, 59 -/]"

'

/tuxffli'^

y c3i,

iv
Xj

itieAafj

.^

''

tcnipuseitconnnuum. Proptercafonum, qui j^^^^^ tcmporc fit, magnum vocamus: parvumvero,qui brevi. Scd valdedulce,&: valdc
nigi-um,

'^,

&

alia, qualitatis

vchemcncia, non
talia.

temporis longitudine func

"Fort.

'Miya.xKiHi

xiovcii

'AM'

'

ec2i'

iX^cuv T85

75 ^.
aya^

Megacliscolumnas. [Aricomede Megaclis cofiophanes:] Sed abi

;\

MiycLx.yiTiis.

Magnus.

-/.

'

himnas.

"*-''..
TEPOV

-^ ^'^^^, ^^^
.

/8@- ^^

. 7). , /^ ,
67
T8?

y[iya.Xcu.x{i.^poi.

Faftu

h{.-

Glonantes adhiic

tis,

Gloriantes. qiu fortiter antegejjcelati


:

rant, acriter iteriim hojtem aggreaiebantur.


v^Tgt-p-

757'^5.
Rex enim ad
res

Qui magnas res aggrcditur.

-^^]f-toi

2?e/5-

videbatur,

&

magnas gerendas natus cjfe ad ferfictendiim td, qucd femel


audacia fraditus.

fufcepijfet-, Jingulari

MeyaAeia.

^. '[
'^
2r-ciAiteJTis'.

^iya.Xi\ci.

MeyaAeia. Magnifica. Excelfa.


nifica

>8 '. ^ r^

^ .^
Si

.
^i^m
MeyaAiTov.
Ti

MijaAeToi'

eTtjWi

'^
'

diftum a Megalo
^ya.XQ)om,
mi. lile
baUir,
^e

. 7.
mihi fecit

>$.

Oua magSic

Unguentum Megalcum.

Siccliota, ejus inventore.

Magnanimitas. Magnitudo anivero magnanimitatem ipjins

yco:sf^7ri.

T^

<yieU

^, ^/
^\

Majavi

'^J'l,^

"

infignem verfiinm elegantimn. yhycLKum. Magnificum. Infignc. Liguflini

&

-vi-

-vero illi^ qiii

W/.
jtieyaAeiffls

cum Magone bellabant, facinus quad ad fummam rei inoaliquod mfigne,

toVu.

Oi

'^

ycagoi'

^^^^.

-^ 8

.
5 i^
I

^;^
>c,

e-

mentiim aliquod afferret^ facere non poterant. Magnificc. Valde. Romanivero valde gaudebant , idqite maxmum Jiiperbia

&

MeyaxUp.

.
^

^^/@-.
jWiyaAo<5>i)6(,
e-

Carthaginenrmmfigmm ducebant. MeyaAUf. Magnanimus.


MsyaXi^eo. Superbias. Eiferaris.
M.yaAo<5>iiei=i

MiyaAoi^'^/*

Munificentia.
efi.

Tanta munifi-

ilox^A^V-' r,^

, '
t
ei'

Zi;^.
,'5

'^-. ^,^ .'. . ^.,


stb eCd^ziro
\

'^J(^,
/

centia

& Japtentia ufus


j

Neque enim

^eya

* / >)
'

^^ei>;,

^/

<?z/?/?

debatUT, inventebatiir

cum ytdebatuT , neque tnvcniebaUin

^^^^^^ deprehendebatnr.

/.'^^

^^^

neque deprehendebatur f Zeno, cum quibuccas valde inflans tibia cancre ccepifefl
;

Tuf

6C^i

) lOgya.

fct,alapa eidata, Non) 'in(\u\z,fiquidnjagnum


'S^i Y^c/^-XAUm

MeyaAo/xieia.

,
fit:
I

o-n

' ^
<70@"

&@vr^ej

^^

idem ettam bonum


Cj]-

fedmagmim^ fibomim,

/^^
;

u-^rii/);:^*^

'n7WLa>vx)vA'
ita

'v.-sro

o^iv,

amplitudo. Potcntia. Polybius de Carthaginenfibus inquit: Mili^es eonm clajjiarii millia cl fuperabant : a]Vi;yaAo^ie.ta.
1

Rerum

etTe fenfus fuidet.

Quare locum hunc

vertes

Sed fiibfiflitidum

.^.^.
-'chius

fiiantem
1

tempore.

Mf;)^)!!!;! Eft

epithctumnavis apud

Homerum.

Vide omnino ad eum locum notas Meurfii. Hei)'"-!^'" t^ M5iio "-" & a- l".-,..,....-.. invcntoreni ,;.,<, vocat, cjus quoque unguentuni hoc At exilhmo tamen priorem leftionem MiStvov, in V. :'.

A' ec&i IaJzJ ra; Mt;ixA. ] Scnirius hic lcgitur apud Ari{[oTphznem Nubilus, pag. 171. (105.Ed.Baf. P.) Hkc funt vcrba Polybii (;i/s;^At!r. ] /3[/? 3 'Ei^ici -^ de Rege Antiocho, ut patct ex Colleftancis Conflantini a Valefio
editis, pag. 6(5.

^^,
ciTe

tam

hic ipfe loais lcgitur.

4 Mij^Am

^uoj. Xot

;^'.,.] AtlicnKus lib.xv. pag. 690.

vel Miyx~iot, veraai efTc ; & cx ejus corruptione naqux alteram Mi&'o> prop.ter fimilitudincm 3^T dii.t btcra; nun raro inter fe contundi folent. Sic apud Stephanuni Byzantium infcrie faa corrupti legitiir, Vitix, apud Hcrycliium, 'WyioY, pro 'Ijtfo)' pjriterSiei, pio ; que apud alios auctores ejufdem pcnmitationis excmpla non ruro

',

&

,
:
: .

&,

& -

occurriint, ut

!-

Ad hunc loLum
:

AthcnaEi Suidas rcfpcxit. Secuiidum Eu-

5-

0;

' Tti Ma^ain

&

alibi

Leftorem monuimus.
Valcliiis

<!zts<rmx.]

paii- 184?. ilribcnduni potuisefl: Msftathium tamen ad Odyil". li fi >i y, OiiTa Eil ejus vcibi ja:'!.

vel

"

<> ^^,
UxSa
Tt-i
.Sj!ot

bio tribuit.

,, >
fu^s^t

yc.u)v, ci

fSi^

<S}&7ns/.<r'!mf^ivciv,

&^^ i.

y^^PiTtti , si0i7Wg^|i/1(!Pw5,

y.u y.ov

cvof^,
/ADgj.

>[of.(ef.

Vzs cif rai Abaliis tameii iiugiientum hoc MsSiAtJO.

:<'

,^
i.isf

f<<!jA-

] rlxc aJ 6 'Z.ii!uv, iV;oao^siB 7io5 (W'ip'< vcrbum leguntur apud Lacrtium in Ze?ione,hh.vii. fegm.xxi. unde Eadcm ctiamleg.isapudAthcns.-uni lib.xiv. ca Siiidas ilclcriplit. Notaiidum aupaj;.o29. imdcl.ncrtiiis ea mutuatus elic viiietiir. tcni cft, tain Atlien.ium quam Liertiuni falhim hoc non dc Zcnonc philofopho, fi.-dC.iphi.-lia tibicine narrarc undc SuiJas proinde corrigendus
7

, ^'
Lib.

fragmentuni hoc Poly-

5.
f^

vocatur.

pag. 130.

3,
ii>f

',
TTD

'
&:c.

(,

Clemcns Alcxandrinus V&dagog.


u.mtfg{

.^' --^,

lib. 11.

tCj

Ms&cA-

/'-

'

cft.

V^a )(^

!iit

(]

Hclladius Bclantinous apud Photiura: "o-n

iic It-f^itur:

yj^i

'

<[stAf<iiFij

}('

fJfi

Mi'|(AS^

(( li:ribcndum clh

Toy. fcn TC7^^(^ uUTuv cUv, &c. ria!' A^r. tli

'

,/
1.

cap.xxvi
j^

ubi initiiim

Asce

^^^-

Sic eti.im apiij Suidain

aM*

t
%,

^ ,6( '\1,%39.'
^Tictv
ei

-^
Miyi5"8

SI^
pra;ftn's octilis

fpeElare^

OC

o,aoi8Jioii.

,
>'

^eb ut nemo pojfet, non dicam fed ne aiidire qmdcm injiantis pcrinlritifquc Reip. illius ciili pjagnitudinem, ijithi robur, Jtiipcret attonitus amplitiidiHcm ac Et Thcologus ////>, qin maxima^ vel jnaxi-

&

Di^ mnm, vel

yjo^

-^ 3eo''r']@-.

OiJ^

'ra

'TnxrS -nn

>i

/^
^(j:.)

\!;a^ ai

Maxima
cjufdcm

aliquid fupra magniim ajfeclant. dixit qiiod trcs Pciioncc [Dcicatis]


fint cflencix.

7"^n-

Maximum, proptcr eiTenci.T: divinx unitatcm. Supra magnum vcro,


quod
[DivinitasJ nec menfara, nec magnitudinc, ncc quantitate circuinfcribatur. MeyiAo/^^gffli. Magnifice. Splendide. Cuni
aiiteni
nifice excepijjet.

MiyctAo^egai.

S\^a.judp(^ <i>i\cLiiBpa'7mi,
V,

.
JCT

<
-^

'.

' ^.
\

& L ajum humaniter & magCelfitudo.

\j^)]^c3jU.

3.\'7(...

MeyciAOiOia.

Animi

Superbia.

MsyaAoTTcXiTiibs. cV

&5.
<,

Magnificentia.
in
V. 'AA(pii35.

--^.

Agri Megalopolitani. Vide


,

61^6@/,^ >^3 )>. 7@--^TCviiaV-


yctAoiafET^^s JCj^
S^isa^tv

1/2^7.

')'\.

.'^-''.
CAOtiil^"

'

"f

71

''.

'^

^ ^{.'^^ .
Je

<

.2)5<|

to}

aMas

^g-

m.

Quvyi^y^

..
I

xji

/]-@^. .-^'^
"xjs^oLva Tijivoui

.
w.

Se

Magnificus. Splendidus. Vel, qui fumptuum magnitudiiie laborat. Liberalis vero dicitur, qui circa funiptusconfuetos tenues veriatur. Eunapius: Keque temere

''.
,

...

&

eX.&jJi-

..'^

l<nr

qui fplendide -vivjint, periculis in bello promptoanimo fe offerunt. Diffcrt autem magnificencia a libcralitare, quod illa quidem in
illi

mpyii.

fumpcuum magnitudine fic

pofica

liberalitas

-}Se

vero in confuetis iumptibus verfetur. Magniloqui, Et -<.\\\{.}) magniloquentia.

^/.'-.
Is

tgi]/,

y(^

)
3(aq

. <'
)
(.
cV
yj^
ol

^-

)^

/^^

.
'm
^
^if-

Magnanimus. Excelfum animum habens. autem magnanimus eft, qui ita fe comparavit, ut fe fupra omnes cafus, tam malos quam bonos evehere poilit. Dii e. citur etiam apud antiquos t^kStos
,

}]/.

;)

^oS^o.

'^^.

ifoUo''T}l'&

. . ,.
-zjf 0)70(5

. . )< ^
.:.

7?^). '^-^^

^^^.

. .. ',
animum

divitiiE

maxima;.

lVleyaAo4'u;\^o'7igo5.

Majorem

vel excelfiorenl'

habens.

Quod magnum

habecnomeno'
Ilie

Fama

MeyctAffifi.

clarum. Celebre. Magiiopere. Vehementcr.


cepijfeti ea re fiipra

'uero,

cum Ephefiim
ltabatur.

mo-

dum

MiiaAoid.. Valde. Arriaiius:

generofitatem valde laudabat, cum a-^ w 'A\tPciyJ^s, aMot dem liai tum in primis \^fidem ab ipfo datam,'] es ioiQcuaaiv AoV 'ZS;^jus-, qitod dicebati confirmandi gratia, com->

&

memorans.
Miia.Kaxnj^-

MajeftaS.

Et

avJpeictv

7>@:

,. ],
ri

Magniloquentia.
Stijcnv

sra

--.
Me>atOg@-

Megamaza.

Sic Syri vocanC


aditur.

.
vide

Alexandri fi-

fupplices preces, quibus


*

Rex

/@^.

>^@-.
&

Valde mugiens. Velj armuS;


Pindarus. Ideft, diviti-

7.

SiivoL^

^'.

arum magnam vim habencium, vel potentiunij


fortefque

fuperbos reddentium.
potefl;.

Aurum
a Pin-

enim multum
daro nervus

quippe quod

belli dicitur.

| }^. ]
'^
:

Meyctg^.
y,

Domus.
/teg.

yEdificia.

-^,.

Meyctgeo);'

T)igni qui Megarenfibiis

"<?] potius, ut intelligatur urbs Ephefus ' Sed propter brevitatem fragmenti de fenfu ejus nihil certi ftatui poteft. 1 "o.-] Sic reae Hefychius, Photius inLcxico inedito. At pnores Editt. male, i'^^^. Mendum ortum eft ex icriptur^: compcnJio. Duo enim ifta vocabuh i'o/<54 i'v- codcm plane modo iii codicibus luanu exaratis iaterduni contrahi folent uade ^a-

cile fieri poteft, ut ea ab incautis vel imperitis librariis perfnutetf-

&

tur.
5

&

^- '^

'>29]

Olymp. Od.
fibis/S: ]

r.

v. 4.

Dc hoc provcrbio
v.

F.fafiniuiii 8f
^'

Schottum.

Confcr etiam Noltrum infra

'/,^ 4'

}^'>

ubi origo proverbii hujus traditur.

Tn

i^^

516

^E
.

^ ^,^^^5^^^, ,
'
,

Mi/ctgeay jttsgi^5>

"tv?:' OJb' C^^cL^y^-"'^^^, ^^^

'

-? -^

,^*

1^-^^

"^

<^'

enim erant Megarenles autem hanc ita Jefe habere, hijmttejies certi, nonvirt obfctiri, aut fnanifefii ex nnmero Megarenfiwn-, fed eoninii qtii fapientia frmcipatum tenent.
contempti.
lales

Rem

&

U^f.m
"-'
,

e.'5^

p o>i^

^rr^x. ^^1

^^^-^
'

'

ci^iO,

^^'^

:^P^..

' ^.

-^

"^V

Mef^-

e^.^T^O^
K5^

'^^

.
i"g

^5az:oi)iTO5

W ^iSii^^^

Sh.-Kfvoy-mv,

>

eTT.

M.>ae'.. Megarenf.um lacryma:. In aeroMeearenli plurima nafcuntur aliia: un^^ proverb.um hoc dici coepit de ill.s, qui ^j^^ia^g^ ^. coaai , non autem vere &c ob proprium malum lacrymantur.

,&^.

Megarenlis. Eft cafus reftus.

5* ] ^^
*
faFj

^>;.
^
,
, ,

Me>aei^cy7i. Fame laborantes. Vel, Megarenfium rcrmone ucences. Megaric:E Sphinges.Mehoretrices ica vocabantur. Forianautem mines molles 3c efloeminati hinc didi funt Vel etiam a Maja quadam, qux Me-

^^^ (.

&

'^.

kn\

^
'':7?,
vj

h.i^ii^w%

7P.vniAcL

01

Me-

~j

Sed efl nobis machina qji^^am Megarica. Id eft, mala. Megarcnfes enim ob improbitatem male audiebaiic.
garis fic vocabatur.

Meyo^ii. ><^^. Mej'aeiit5. 9


ycigiBv
>)

M^i^ig'?'

^"

^'"

-T^U

^'

Meyc^ij.

cus, in

Mulier Megarica. Et MsJae^V, loquo Megara fita func Vel, regioMefive

MeUei<7cq. to; Meyotgeffis ^^^acq.

MeyctgiCs Iwi

eCetmXoyU xcu

^
'
\

-"

'M.c-<5^5'

7.^^ --"
,

garenfis.

M^yeicq. Megarizare,

[Phuofophi]

"c5

'Zi^'yiyi

rsii^Afii,

x,5J\i;ira^'7T=7i^vTlto'EMaJ^cca?og2crave;5

:^.
,

.
.-

Megarenfis reftam fequi. Stilpon ex Mcgaris, urbe Gr:EcLT, onundus erat: qui copia

verborum

&

dcxteritate

diiTerendi

c^tc-

u^cL ^'TCH
ic?, ^ij^

^Meycc^o^ev.

vp , ^ T^
,

'

ros adeo fuperavic, uc tota propcmodum Groccia ipfum fpeftans, reftam Megaricam amplecteretur.
Meyocpaev.

Mi5g6>y.
^

Ex

urbe Megaris.

MeyctgDv.

-Liaf^i-^v.

oraif^.

a^u

-^

Meyoi

Si ^STjya^$.\ ^^c^i Tw nfpmxv. 6^'^ecrav i -m kpyc/^coy w> ^'^, V" ~ ^ .',',,/,; ,^ ^eyoi, -y^nxlw Gac il^eia, hi^ LL'L.
oTov,
/i^

.
(,'
,

^,

^ ^ . . ;
Kcq^
u;?

^^

eis

(.

.,

/tsAir

7rageA3e7v

Domus. ^des.] Conclave in fuperiore parce domus. Adytum. Et quafi T>eo res human ctira non ejjent^ in adytum
Meyoc^ov.
[

oht

irrumpit, qtw fcilicet


eraty
illi

foH Jacerdoti mtrare fas

D^^.

.(.

vero non.

celkntiam dicebatur]

Rex Magnus. [Sic per exRex Perfarum, quod

maximaeius

'

r,

"

ri

'miy\^ffAi'

.
I

< > . ?:, ^'.',


/zsy^v. J^Milixi) Ji
cis

-^,

\,

eiigjj^)

'22-^5'-

toTs

'Aya^Ui

Iv

'Ewny

^^'
Zeno-

eiTet potentia. Cacteris vero Resibus addebantur populorura iplis lubiettorum nomina, velun, Lacedsmomorum, Macedonum. Vide fupra v. Cafus reilus /.tiyoi, nec Genitivum nec Dati-

^^.

vum

^ 0<2^^>

habet. z^cculativus eft ^ivus reperitur apud Poetas, ut thiam in Epigrammate Meyo
:

Vocaapud Aga-

)
'Eoti

valde admirabilis,
(Jnixfua]

(^. Id eft, & fupra raodum venerande.

De hoc proverbio

vidc pluri apud

bium.
ci TJi

>2,('

))

8c V. 'if^ipit^Tjjs.
^.]

Scholi.ifta Ariftopha-

T^ 'JpaJT.] Confer Noilrum fiipra v. Ei/'v5;g-. Exiftimo autcm curn Kuhnio. fragmentum hoc itliano tiibueridum cire.

<5

8 illum Aiillophanis
TifS'

5.
ibi
oiov,

(AiA^

ntf (

Nota hxc refercndaeft ad locunf

Flitto,

pag. 18.

Similc huic tlt provcibium illud. vidc Noftrum iupra.


;

)^',,.

de i]uo

^^.
<J)fti>ji.

Vidc
qiii

Sclioliaftam, cujus vcrba Suidas hic defcripfit.

/?.]

Idem Co-

Illunrandiis eft hic locus ex Scholiafta


1. (

niicus in ^c^^ri2i'/'. pag. 373.

Ariilophanis ad ^fA/jraf?;/. pag. 41


illa

Comici,

^
'

294. Ed.l?af. P.)


iic aic

verba

f^jjag^f??

cxponcns,
>!

a.iti

, (/'|.
J

<{

Ms';>g*

').
:

MiyxMs-

Vetus Enarrator ad illum locum

nyt'

?.
to

877j<

ritfra

. ^/vd
F,t

7K ori^i^^,
liinc

Acetitiiiifnsiiuv,

SipiyxTJtf

/ /(*9 6jV. Hinc

7<

apud qucm cx ferie uterarum


;

'/,
pater.

iliiiflrabie

Hcrychium

Suidam Collcftanca lui

locLipletaiTe apparet.

ut SuiiJas hic habct, icribcndum cffe,


Scnariiis hic
}*.)

lib.

vru. in oratione Alexandri ad Athenienfcs:


iJtAtf

Mctxih'iai.

Herodotus ^ifjuTvalM

251V

/ ^.1

npud Aviftophaiiem Ach.ir-

ameli
ipa.

nenfiini,pa.g./^o6. (ic)i.Ea.BiC
lic legitiir

quiintur, iinit rcrba Laertii vavcrat.

undc euin Suidas depromplir,

\^

<&' .^.
7ro(gif/joy

Tvvoi XoxcTn^v

(^^ Mtyxfyji
iii

/.;>? ^iM^r wjiitfTjcf. Paritcr apud yi.rchyliim Pcr/ij v. 14. Rex Periarum vocatiir ;.tp{: ad ciuem locum vide Stan7T
yy
iit

.]

UXC,

8c

qil.-E

fe
[

lejum.

Stilfone,

Peai-fonius ctiani obler-

Et

lib. V.

in orationc Arillagora:, pag.


/ivec i^i

^,

fcy

-,-]

At hic

ts f/Ayx

non

cft

vocativus, ied potius

ncutruni, adverbialitcr rumptuin.

hmiTS.

(jD.tiot

ttoM)

nafpriaiot.

^ra^Tay, 'j:pogU5 yivojud^rs.

-ra T. Magntm efl os anni. Id eihji Magna omnium cit m loqucndo liducia, ob

ubcrcm friigum proventum. iya. 'i-){. Magniim quiddatn efi bonus nmitius.

Deiis dicitur, quila:tu nuntiumaiFeiunt.

< >)

Ta.vdw

-^

tS
'mrsi '^ixsn

Mct^j;i.

yivojiSplio

'j^gov

JV^Wctj,

Mey* <3^?'^''^ /WaM. Magis fiiperbit ^ quani Teleus gladio. Ajunt Pcleo gladiuni a Vulcano pudicitix caula dono datum cfle: quu cumuterctur, omnia in prsliis &:invena-

&

tionibus fcliciter

ci

fucccdebanr.

Homo
ria:

Meyoav.l-. Mega:netiis. Nohien proprium, fuit arrogans, &dii';nitatis imperato-

At

',
Msyotigav.
Js
ei

Miycan-TOi 3'

acceroqui audax. Megicnctus, ManeS, Phormifius, rervorum nomina. [ ArllopIlaJies:] Cognofces auttm hujus meos difMey<AtW,'@-

cupidus,

&

'.

&

&

&

cipnlos.

9/.

/ius,

& Megnetus-> Mams[cog?iommatus.'\ ^

NamhuJHs

ld:fapuli funt']

Thormi-

VJvaToj

' '7'
^>,

oarppymois

Miyofgay. Invidens.

1>3@-. Duplex eft magnitudo: eademque eft fenlilc commune. Potcfl: autemmagnitiido per comparationcm quandam de o!guilatu ctiani dici. lenfus iili percipiunc etiam magnicudinera qiiandam fui

^^ulsOV0f.UL.

^^

fadu

&

Nam

Ta ^^^'^?

5. ^. <. 5
Meyil^ov.

. ^. -^
Uth^.
">

. ; ^- .
)> '.
m
"^
'
/t.

quidem, inodoribus; hicveros quamvis in communi ufu nomen magnitudinis de illis non dicatur. Mi5^2i'. Valde amabile. MiYi\;. Magnus. Pro -\.. Mt^ifafi?. Regis proceres, fivc illuftriorea ejus miniftri. Magnates.
ille

genens;

in iaporibus

>.
&

Megiitus.

Fluvius, in yilgxum

mare
'

influens.

^iJvitro/xV.

(ppovTiavjLd,'j.

tQ;^ ts

a.pylzj,OK

'

- ^. -

^.
0/4

^^fy^

,
- ^^^
,

ti

'
r,v

'
.

"

Curare. Et 'curabimus". Medimniis. Meniura chcenicum XLViii. Et proverbium Argenttim patermim metior mcdimno. DicitUr de iis, qui ingcns amplum lucrum expeftant. Medimniis. Eft nicnfura arido rum, uc tnrici, hordei. Continec autcm fex
:

Mih^.

^^'^,

,^'.

Miho\xvov.

-^!-- 'imAias '

^^ 8
Y^Brj/^Hi,

',
85
t
Si

-^^"Sv
/zst^
_

.^4
'?'

^, ^
7:'?,
illo

^pim,

modios: ita ut fic menfura lxxii lextariorum, ilve librarum cviii. Mediolanum. Popiilofa Itali:E urbs; quani capcam Atcila diripuir, &cives in fervitutem abftraxit. Cum autem in piftura

'.
&

vidiilet

RomanorumquidemRcges
Scydias

in aureis

vjhi^Ijhs

^^

(Wcrcts
^-.cs,

6/,g'_

thronis fedentcs, anre pedes

'^^,
Home-

cerfitum

juiTit fe

vero carfos, jacentes, piilorem acpingere fedcntem in folio;

&

8 >
-

Romanorum
^gii,

^^.

humeris,
.

.^^

denrcs.
:&.'5] ViJetur fumptum ex
7 tius in

.
;

\^ero

ante ipfius pedes

Reges ferentes iaccos in aurum eifun-

tur, funt vcrba

,'']

Philoponi in l.b. li. Afillot. de Animai K.i. b. Sic habent MSS. Parif. iteraquc i-^erychius, & ^)\.

.^^

n.,Af7 ^,i^^off:,',,5 ',;^,

-^'.]
pag. iS?.

narrat Enarrator

FabuLm hanc
C

Comici ad

quem oninino

.,

fufius
^
^

m2
'

Ed Bif
'

conter.
i'.o .'2^,.
(

Lsxico inedito. At in prioribus Editt. lcgitiir, ,^.,( gencrc marculino: quod.licet itidem apud Gricos lcriprores in ufu lit.malui tamenfequi auii:oritatem Maiiufcriptorum Pa.-ir!Ciifi'jm.
X-77f<,fTfii iragji; 5 W]g95 ^y.j PiOvcrbiuni hocS.:i8 das rumpfit ex Xenophonte, qui Hellenic. Ijb. i . pag. 491. intcr alia hsc^lubet &tii;^iK Ji -i ;'o:5, > sin- ? <z^

^./,']-.

;2/,
X<i//,

pag. ij-y.

4. r.<.V;^

rii

3 ..>5

,68. Ed. Baf. P.;


^.h.]

.^.] ExScholiiftaAriftophanisad ^
Locus hicapud Aridophanem "Hcm l'

',y

&

.<,

'-

pag.iyy. ficlcaitur&diflin<n,itur:

Tm^a.

orum
Sic etiam
K.<v

:
V.

,^-

apud Suidam lcribendum clh ;',5 j sn-ibe, ^,,1, c.;^,%.

&c. Id ctt InteriiK diim vafiatur EleCyllcmn agit e\er:'i!us, Xcnias medimno, auod ajunt, argmtum ^aternum m:tiu volens, Scc.
a^yJe-">'y
:

^.^

ager, ac jiixia

--,--, qui locus huiic egrc^ie illuftrat.

Vide Noflrum ibpra

9 uiiifMti.
10 "H

Noftrum iupra

^
v.

yyzrect hi irf

/,,

Ex Harpocn.tione.

Confer ctfaiS

Etymulogum v. 'v.^iy4ii^cr. ntif.\ E^dcm Ic^'i;nti,i etiarn fupfiy

&

58

MiSsauL. Mechifa,
fuit.

qus?:'Gorgc:ne vocata

Pericus, Danacs.uC Pici filius, omncs arcarias pra:ftigias edoftus, cum pecuuare

regnum

libi

conitituereveller,

Medorumim-

perium contemfiCj mukafque regioncs pcrvagatus, vidit virginem puellam, fqualidam,

&deformem, & ineam intuitus, rogatqua:nam [eifet, & quomodo] vocaretur. llla vero Medufam fe appellan, rcfpondic Caput

^-,
i5 85

^'b-'7!hy\'^0iv

ogiv^s

^^ .\6[^/^1
' '^ ,^, >\<
')
77(^<|

'^

^ ''* ^<)
?

UgZ

-mp^iyov xlgki^,

Topylvyji. g77oAeV"^

-, ^ -^ ;^^ /') , , ', - , ^' -3


'/,/ ^^^^-,
'
Xzyi.Ldplw
:/^''

.>
'C-sro

igitur ejus
.vaigav

amputatum magice

confecravit,

Tnxv^Sj
3(itAeiJi

ut edotus fuerat, idque fecum geftans

om-

.^/
,

)'

is

occidit. Quod nesintueiitespertcrrcfecit, ob celentatis appellavic, capuc Gorgonem

&

adtionem. Jllinc vero profeftus inregionem, qux Cephco Regi parebat, pucllam virgi-

giUiti/

rop^vZtt/.

nem, nomine Andromedam, in templo repcnt, quam duxit uxorcm, & vicum in urbe condidk Amandra vocatum, ereftaetiam columna, qux
effigiem.

'Ixoviorj
^^

Gorgonem
eft

geltabar.

Ha:c urbs

"^'

poftea vocata
licibusj

Iconium,

ob Gorgonis
&cCi-

>9

>^

^3->)3, '-^ \JS^

/
*S

85 %po'v85

^ , , '^ / ^ ( / , ^^ )', ^, -)/ . ? ^ ^^ .


vi3CHT>16ia'V

":
?

.0

Bellum etiam

intulic Ifauris,

'iwxa,
mMffcu,
y-<^i

TVLpjzv

',

tS

-rniSU

condidit, quam Tarfum vocavit, quxpnus Andrafus vocabatur. oraculo juilus poft victoriam in co loco, in

urbemque

Nam

Ta/)(7DV.

J'i

85

-^^,
y\-

ex equo deicendensj pedis plantam [qux Gra:ce vocatur, primum] poluiflet, illic pro viftorix pracmio condere ur-

quem

uu-^i

(nik..

^'^ ^
Tjvaj

,^.

bem,

[ita

demumvidor urbemibi

condidit,]

T^ /',

'^
5,

? ?5

'''}
/<^

ouutUo

eoujTov
CTx,^.

eamque nominavit Tarium. Medis quoque ^(^ 8$ viftis, nomen regionis mutavit, eamquePer3-"<^'^ <^- tS fe-ga- fidem appellavit. Edocuit etiam quofdam vocavit V Perfas nefaria Gorgonia facra, quos Magos. Ulis etiani temporibus globus ignis &/. tS vav8 de coelo delatus eft ; unde Perfeus ignem ceh Hxj^ pit, &: illi genti iervandum & colendum tra? didicj ut dc coelo delatum. Cutn autem Ce/wl evepyypheo bellumintiilifict, ^cillepropter ienium eivof, ob 3';^5, "^^- nihil videret, [uc pote coecus,] eamque vim caufam Gorgonis caput nullam in eum

^?.

^-

'^-^ ^

e)ts<.uc7iv

uioj ott/T8

femet ipfum illud convertit, eoque confpedto moritur, Tort. mavit.


MeS^v.

. .
/31.
Me<ibia70.
*

haberet, Perfeus exiftimans id efle inutile, in Hoc poilea filius ejus Merrhus cre-

Me%y. Rex. Princcps. Gubernator.


MiSOictTO.

cd^icL.

^^/:^^'
'

'.

Curent.

Pudcnda. Genitalia.
corrigitur.

'bynhop^^ii^^.

"^- ,^.
h.xuw

> 8
MeS-e^eiv.

).
Asj^ij h3'8i,

M5oLfJl/iiJ'. Qui
mendatur.

Qui

e-

^-.

Emenda. Corrige. [Sopho-

cles:] yiures attentas verbis meis prabenSi fi quid non opporttme dixeroy corrige.
yiibijj^j.

Mi^i^iS. ^o/].

^..
CjJ/Jovniiks

^.
:

Concedere. Reniittere.

Gcnidvo jungitur. Parcicipem fore. Communio. Me.SicQ^-/. Relinquere. Dimittere. SophoMe5i^ii. Participatio.
,

candem de Pcrfeo

2 inagicahic accipiendum cfle; qus ratio cll, qiiarc verlioncni cjus hic interpolandam efleceQfucrimus. Vidc nos lupra ad v. ubi dc difta fignificationc verbi pluribos agimus

]
$(,

,],
<f

^.
'-,

cles Et da amicis tuis, nt obfiinatum confilinm ttmm xincant hancque ex animo dimitte foUcitudincm.

Confer Cedrenum pag. ii. ij. qui


Plura de hac vocc videapud Etymologum. ,. ] Diio hi fenarii lcguntur apud Soplioclem Elecira, pag 8i. ut Poitus monuit.

Medufa fabulam paulo prolixius retert. Portus ignorabat, verbum iftud de coiilccratioac

&

, ^^^ &
_

^,

' j/^

j-

.] |*

diistit -nXi

&

6
7
vic.

2i/j^p?iizi)

Sic rcflius

MSS.

Paril".

quara priores Editt. qux


ctiam
obferva-

Tiiu vixAtj,

ci.

^
:

T-oVai

^f.]

Et conflru-

habent,

,'^^^).
In Ajace pag.

fenfus hujus loci eft e%xsAsC-

Quaic

fic

kgcndum putem;

>,,^^) L f(? ; xii/

utPorrus ciiani moiiuit. 7oV

SofeAsJ

ut Portus

'^)/.

Me9ei3>i.

Dimiffuscil-. Miflus
tvijfus efl.

efi:.

I/k verd

ad Tarikyaos
MeS-iTvcij.

Dimittere. Rcmirtcre. Negligcre.

Me^eiiS).

(.
'TD
.

gxcra.

MibucD. Dimittam. Sinam.

?.
CiwC
hv

Rclinquam.

Sincns, Dimittens.

Miilum

facicns.

_. ~

M2.5j; V

'

e3@^j '
^'

oirav
^

Mg3-. Ebrietas.

Olim nec vino


deliciis frui
fieret.

lar?ius fc

>i^,

'r.

'n

invitare> nec

aliis

moris mt-.

,.

Aioiij

j(^

oiv8c^
^
vj)i

evo'a<^cv

^ ^, ^
~
,^
,

-^

.^

va'
\

nifiiamDeorum honorcm
^

;,

mj
qti

^V
T^,

o^

"
o-n

0^^^ ii

\^

'

-^"^^'

Nam
fas

^, &
8

Hinc vo-

^jji, djiaa; func.

to5

Qiav -^^^

;vv,W^ TBTo >ap '^ > 0'


'

u'

,,,
5Csq

0/ziig@-,

"

,/

Aey-j,

5
\

'

/,

cnxv

(Pm-

,
'

' JkTiz;'.

5o,V quidcmconvivia vocabant, quod efle putarent 12^^5< oivacOxtf.i.e. De-

~o

orum caufa vino le inebriare. vero, quod Deorum sratia conirreearentur & convemrent. a0i,
tur.

^'4cv ,'^-

puj Homerum] per


largiiis

'^

tcres f/C To

Mi7

^' ^. ,
^Jeif,

i.

e.

poft facrificium,

dicit, facrificium llgnificat.


ic,

* >]..

vinum

&<.^. Hoc
^^
ei\,

enim [a-

^ciAsic^ intelligi-

vero indc diftum

quod ve-

bibere Iblerent.

Et Homeius, cum
Interdiu.
?////;?.

.'
tice

^;tieg^.v.

Pro, c^

Wg^"

At-

diflum

eil.

riftophanes

Hei

mihi mifcro, fpoUor intcrdiu. Sic Attici dicunt; non autem, /.tiga.
'M^^yovy].

MeQwiv.

.. .

.^<. ,3^.

'^^^Me5W.
eiTe.

Negligcntia. Socordia,

MaSi^i'. RemiiTus. Negligens. Socors.

Negledlurum
Sincntes.

eife.

Dimiirurum
Pro-

M9is^'bf5.

Dimictentes.

dentes.

^))!. OuS^i ns ;(5.?)@MeSj^i^iOtf.

^. -^. -,
itvaf.

' ^)
':^'^.
^ ^

^^^
'

MeS-i/Jo.

Negligebatur.

Dimittcbatur.

Et

7.1
:{^ ',^

Negligit. Dimittit. MiiTuni facit Ec Dimittens. Omittens. Neque belhtm omittens, quod fceleratus fangiiinarius efet.

^'.

'

ea

qux projiciuntur, vel dimittuntur.

&

k-m.xL

*Me5o<i^J^.

Machinatur. Perfcquitur.

Fallit.

^'/. ^^-. -^.


BiicLv *

,
,

<^'5.

MeSoJ^w. Technas. Vel, dolos.


htw
^irui

%\^
^

Me5oJ^>c&5.

W^z, ;^

t^oV-

t^

.-> t^S h

^. -
^

/}{.
-^^

Me(3io^ Methodus. Ars. ///^ ^7//im, 'veramnaEtus eff^et methodnm^fic remtratiavit

am
,

rzi^au,y>f.djiccy,

iU^ig^s

,-^
.^

^^^.
Ae^Ax
'

^.-^

, -. . ^, //^ ^ L

^entur, facHis efl certus, arsadhtbeatur. Ui,'^ A^iVW. m) Etiterum: omnia, qua de aae znfiruenda ~ '?8 r\ ^fr kiv. ^^e5o^)ca.5 ^/^ -^.^^im fecundim artem dicuntur, infpexerat [d^
yX^

,
,

Ms3o,^3ti?. Secundum certam aliquam rationem & methodum. Polybius Modus aufem^fai>ncandar!imfca/arim,quamuns admo:

m^

&

MeSoi^i-,
yCA^

!;'^8
^^

'S'to
875

n*^gw,
-;^),

~@-.
6
nill

Methodius, Olympi in

Lycia,-

Ti;g8

" no/j(pugi8

autPataroriim, poftcaTyri Epifcopus; nitido comporitoque fermonc adverfus Por-

&

tur,

TmXcuov ctm iii @~; Hxc, Sc qux fccjuunfunt veiba Athenxi lib. ii. pag.40. ut a Porto quoque obfcr-

'

'^

uuTtS

fA,iJ^iicii]

ImopotiuS,

ti-Wf;^'/- t/TzJitfJiA';

vatum
I

/'/

fuir.

quis dicat, noniinativum hic ppfirum cfle progCDitivo abfoluto. iit vocant: cujus conftruitionis exempla apud icriptores Atti-

habcnt
5

^.
]

Sk

reftius

Athenxus, quam priores

Editt.

quE

cos interdum occurrunt.


7

Ji i,iVv, /M? To 3-.]

Pkira habet Athensus, apud qiicm

locius hic ica legitur:

To

^i f/it^eif <pmii

&'
Jveieui.

?!-]
if

Lib.v. cap.xcvin. ubi

f CMjAnf >i<n
itifiaW^i, Scc.
polaverit.

6<</5
Hinc apparctj

y^

>'

)/ quomodo
(

fic
i.

legitur
e.

^ :^

(f

SuidcS locum hirnc inter-

_;[..9.

-QaTm
Eus^mS'>ii

/^
'

'jvnv'^

:.
'f'

'
Hinc

\yiiyt

SLiid.'.s

fupplcii potcft.
J

4 5

Ji/ncc*

^ /
lib.

cjj^iv^

! <]

^ ^ ^/^^
p/(j

!)

8 Uis/i
placet.

^ "Of/i^ipgi'

9 Mijsii-.
f

(^ ^^ '^,
explodit

eijou,

4e Scriptor. Ecclef. 'umplit: ut Pearfonius etiam monuit.


qui

Hieronymum
fcriptis,

eorumquc
da
ell.

Hanc interpretationem meiito


1

Ca

faubonus ad Athen.

1.

cap.

1.

'/-^ ?)]

qiiem

adi.

10 "H-m tem Sophranium.


I

^^]

Pag. 91. (45. Ed,

Pj

/ ,
25|

MS.

A. habct, ^re^'

7|

quod magis

.]

Totum himc

locuni ex Sophronio'

Gtxcc vcrtit) Siildas deCrterum de MethodiiS, Diatribam eJi^t Lco Aliatiusj qux conlulenDecrt;

apud Hieronymum, ejufque intcrpre-

rjnrfti

Hi

libri

perieruct.

520
'

^ccc)
,

^/,

xeti

Sh^ ^.^imn
.^.

>c*l^

^^
3

i^=^-

'r^..^j.,.iy\)

"cr^om

bhyrium libros compofuic, . Symponum decem virginum. Item, de Kelurrectione opus egregium, contra Origencm & adver,

hAyimmlf^cL.
Aexjs

6( -

^i

^ ^ ,
^
-?

^^,

Wi

lia,

qux vulgo

leftitantur^^

Hic

in

extrema

jWa/)-

perfecutione fub Decio & Valcriano in Chalcide urbe Orientis marryrio coronatus ell*
Me6c;'d^ov.

TVdXi 67E?WiJ.

Confinium.

MeSfflfctTo?.

taro

29^7>]5
[ ] ^ix

-.
*

MeSavj;. -Wais.
'

A)i/^c8evj]5
/io/viu/JiuiK

-/ ^^

^/
^

Mi^og^i^oV-V^

Pcrtum

vel

ilacionem

mutans.

,)
,

Methona:us. Ex iirbe Methonc, Urbs. Item, unacxAlMcthone. MeSavn. cyonei filiabus. Demofthcnes auccm in 'Fhilippicis videtur mentionem iacerc ejiis MeMe9fflvxTo5.

it4/

u-

s^

_,

"=

juiv.

Tiaj-agoi

ie

eivo^

MeOavai

Avj/^iiTe^-

thones, quje in 1 hracia lita crat quam ob^-}3 Philippus iftu fagitti dexcrum ocu:

Mci.7v>]5.

.
*

lum
oTv@-.
(i'

amifit.

Demctrius Magnes autem qua-

Euai^s

'^

yy\i

y\^

3,

tuor Methonas efle dicit. Me3u. Vinum. [In Epigrammatc: ] Tcrdiilce fvndat liiiiim, ra aittem odoratiim cinis tuus tit offa 'voluptate frnantur.

&

&

&

Et Homerus: 'Dedit Jafo7Us filins


gios vini fercndos.
MeQu/tvsuoi.

mille con-

"^ ^ M^^^.
'"

'/. (;^ ,'.

'E-^^fa^daii,'
t-n.

^./

M;9'j/^vst7oi. MethymniEus five, qui eft ex urbe Methymne. Ebriam. Madidam InEpigrammatc Et remtim, aqua falfa adhnc ebrium. accufativo [interdum jungitur.] Et
:

^.

^
:

-i

Ebria canis. Eilgenerisfcemix.!;&)v. [Ariilophanes :] zyi^foptm coena reebria allatrabat canis. Cia deimtem aiidax projfla mala linilledixit: Ocanis, canis,
Me5ucni
nini.

,/

^^

^.^^ ,
''

>)

gtia alicunde frumentum emeres, fapere utique


?

^iLYiS YXcu-ilyis

mihi videreris.

;^->)

)' tU

hiinn

om 77!\^^.

-m-ryiZA^

^.
a

UI

.
10

&

Inter pocula COttabo ludentes.

erat aereaphiala, qiiam cortabizantes

-^

inter

coenandum vino plenam ponebanr. In ea deinde vinum in minora pocula infulum e loco
iuperiore conjiciebanr, ihepitus edendigratia, qui vocabatur cottabus. Ille igitur plaufum merebatur, qui majorem ftrepicum edidiflet.

^.
(//7
latio,
3

, ^. ^. . ^.
eT(ib5

/2^)5

<J>U3^V;5

Hinc diali funt MsAayei*. Melagria.

/^.
Genus
lib.vi.

hcrba, in de-

^^ItLu e^v.
'^

..'. Nigram comam .\ '-. Domus. Ec ^^,


habens. /Edes.
Lconc Al-

lcrto .nalcentis.

JiV.i

'^)']

6c deindc ab aliis.

Hic liber hodie quidcm intcrcidir, ibd ata.7zi<nu{, 1 Excerpta quxilam ex co ruperfunt apud Photium, Cod.ccixxiv.

]
,

Exftat, edituni

primo

'Einy2yjW,^<<)i2i ]

Anthol.

cap.iii. ut iridcm Por-

tus oblervavit.

'^
xu(sc

5
]

'O&t

}.]

exrtat.

fius ciim rcliquis


tcftatui

pjrtcm eJidit CombcfiMcthodii operibus. Integrum autcm fc habuilFe


ejus operis

Magnam

Lco

AllatiuG in Diatriba Je Metholiis.

E(5

tW

,^
r
>i!c

rius injuria temporis iiitcrcidit.

6 Kcu
7

>|<5!&>!

*!!>(
j^i
ii'. ]

%]

th )~/\.<(^

"/*.

Uterque commcnta-

, ^; ^ '^ ^
'
11
Mijt/ini y.uut.

'),.'\ Thomfis

,:(> ci

!izitvt

cv

"^

^" ' ^^'


^

Magiiler:

/')
SixifJiiuj (i:nv'

^^ ^ '.
^i

Oiy.

57

j*! yt<si

[.

,%'

.,

^. -

yH,'A-f.i-

/A/iJtiiHii'

Coiifcr Nortriim fiipra


Aij?i

.:;<'.
&
qux
ic-

xit/' c-v

jj.j

Hi'C,

12 '!!! hiwn fixS: ] Hic & fcqiientcs vcrfiis leguntur apud Aridophancm (>//; pag. f^o. (jui.Ed. Baf l'.) i; ;f<t\yn ] Ex Scholiaila AriHophanis ad Jlcharnenf. pag. 590. ( iS^. Ed. BaH i". ) Vide ctiaai lupra v.

(^<. .,
'Ag^iiiiiiVijs
]

quuntiir, Suidas ex Harpocrationc iuniplit.

,^

K()i?f-, ubi
efl:

eadem lcguimir.
Avibns, pag.
5-99. (4'5' Ed. Baf.

/[,'

F^agmciuum hoc

pars Epigram-

14

P.) ubi

fiG

matis in Anacrcontem, quod integrum lcgitur Anthol. lib.in.cap. XXV. ut Portus momiit.
9"OjW.>)gj5j Iliad. H. V. 47!

legitur

^^

xs^^SaAOxm-

^^

^o^n<^

[pluralis.] Ariilophanes jus in ctnerem redigam.

ftum

mo

. '.
'

^^ \(.
*

^. ^&-.
(L/iigypti

eft,] a /XakcC^, denigrari: quod fUdenigrccur, Nigro colore tinitum.

['
Hic
illud

T>omus qiiidem
vero

e-

di-

gina

Nigrum folum habens. J^enigrum folum habentis, 'Ded


divinationis

linigera.
x.vLyJ\i

^.

'

,.-

-- . '.
*

-.

Mclampiis.

peritus erat.

Omen autem

Melampodvm

, ^^.

aliquem vel Polletem requirebat.


res futuras
Slio

'^\

ai^J' ^mI,'^
^7^<r^^^
c*
,
,

,7^^
ei'i

e.5
^

'Hepc^eA,

'^)
^\

JOH^

cUTiaji.

'),
a.^\V!^
0)5

TnaiiJ^

>]
}

85

7>785
moUes

, ^.^.. ^^, '/ \7, ^ >.'6 85 ^. /, ..


e'Ae>e

^
(Xiictipogoi'

Hi

cnini
inci-

optimc conjicerc norant.

-^.

In

Melampygum

das.

Melampygi duo

fratres fuerunt,

homi-

cDuAaore^,
/

"

protervi, qui

cum multa pemlanter

&

8/

infolentius racerent, mater iis dixit ^ cave^^^^^ ^^ aliquando in Virum hirfuto podicc
iciderent.

,v<x(pcga

ih^yi^ctv.

eim

oga^j

Cum

igitur in

Herculem

iiicidif-

^'^':?,
w

g-Truf^aiieTO

fent, vinculis

ab eo conftrifti,

&

ex

ligno,"

-?

quod

GrEci vocanr, fiifpenfi fuerunt,

^(ruOffdxlor

"f

"-

[capite deorfum verfo.] Poftca, cum eos ridentes videret, caufamnfus illius percontatus eft. Illi vero refponderunt, oraculum a matre iibi

datum

eiTe, fore,

uc in virum hir-

audito]
ut

rifiiTe,

&

futo podice inciderent. Herculem igitur [hoc eofque vinculis folutos dimifiiTe ferunt. f Illi, qui albas nates habebant,

efFoeminati a

Comicis perilringebantur.

MiXoLv. To at"n:A/^-igy,tiVof rcS


:i^' l^cci,

>^a(po^.

;c6<Uv Ue^i. ^
^
cv.
\^
,

M^A^Yo^S)^
,

^,, . /^ '^
colori
>
/

oqTTci;.

5;;^
cdyi^,

^ . / ''. . ^ '. ' ^ -vxZm

-^.

,^ ?

oi^^y

Aiovvau

~ ^ >^., ^,'^'^ \)

Aiivuavy \S^U..to

opyicdiii

eAaCe

MtAcaiO^Jk.

. ,]
,
,

Atrum. Nigrum. Sive id, quod albo oppofitum eft. Et fpecialiter fic vocatur atramentum, quofcnbimus. Niger vei'o color ita comparatus clt, ut radios viius colligat. Et Baccho Melanxgidi templum hac de caufadedicatum eft. Eleuthens filias, cum
vidiflent fpcftra Bacchi, nigris pellibus ca-

mvai

-?

prinis

amiaa, ea vituperarunt. Bacchus

igi-

..
'

tur iratus, eas infanas reddidit. Portea Eleuther ad filias ab infania liberandas, Bacchuni Melana!gidem ab Oraculo colere juflus eft.

ph^nesLj/ifirata: Hic(Mehnion)fugiens

^ .
2/.@-.

Nigris veftibus amiLli.


Melanionecailior. Ariilo-

Alyixlit (/,ih'iicm

ex Epigrammate Philippi, quod cx cod. MS. Anthologis inedits integrum publici juris tecimus fupra v. .(/.3. ^gyptus autem hic vocatur quod folo eflct nigro. Unde Plu tarchus in Ifide eandem vocat Vide ctiam Stephanutn Byzantium v. Aij*'-, qui /Egyptum diftani fuifTe

^.

-mf

Fragmentum hoc decerptum

cil

poiuit omeri

effe mitnifefiiits,

,,^,(/^^.
'z^

lampode, vel fimilibus inierfretiius


lis.

quotlque minus iniiigeret Poilete, 'VelMeLocus ell noftro plane fimif

,,

^]
|e<f

Reaius

noii)!-, per

daplex . Vide Noflrum

iri-

fra V. n<)i.

expreiTe teftatur.

ad

lib. I.

De (5] &
V.
1

f MA/M.OTy!f
avyi

TOijis ]

Confer omnino Zenobium in Adag.


iiui inter alia

mV
>st.

itemque
IV.

alii.

hoc videndus eft ScholiaftaApolloniiRhodii Nicephorus ad Syncf. de Infomniis, pag.419. iS. Obiter hic monco> cxftarc hodie adhuc fiib Melam-

nytie

podis noniinc libellum

^,

Phyf. Oper. Ariftoi.

quem edidit Sylburgius Scd eum vetuftiinmi hujus Melarn?

podis

efle,

qui

Homcrutn

state prscclTit, quis credat

in Bibliotheca Vindobonenii inter alia opera Manufcripta exilat c-

tiam

^/
nxrium.

MiJsJ^
:

(^-.
e.

zJe^ "^ UA!;5

i.

Melampodis Aflrologi Methodus Pr^diciionum Luillud opiis rccentioris

non

alicujus Melampodis efle Mclampode, de quo Suidas hic agit, Hciioduni quxdum in poeraa fuum de Oper.^ Dieiui tranftuliiTe, teftatur Tzetzes in Scholiis ad Hcliodum pag. 180. ubi ilc inquit:

Scj

&

,^
Aiiipf.

- '?
5"

>)

&

hxc habet:

91?

fTti^r.t nic,

),

m!t5.

Mendum

in his verbis latct, a Schotto

non obfervatum, quod

obiter eluam.

Prxterea,

Pro xTOj 2^1 enim fcribendum eft, )(^Tax.xqy., id eil, caplte de hujiis loci optime convenire, orfum verfo: quam kftioTiem Addit cnim T.cnobiuS, Melamfrygos cx hufequentia oftcildunt.
mcris Herculis fufpenfos,
nlifle,

cum

hiriiitas c)us nates vidiflent:

dubito.

Ex

vctuilo

illo

Tktii A' j^

'HffJi^-

<M

c^.
Tci.

TnfATn^ (^i^fi^^

yc^ >)^. Sed iticidlt procul dubio Tzetzes in librum aliquem ^-/'?''"! cujus auilor ut vctuflatem mentirctur, & Ledlori fucuai t"aceret> Melampodis nomcn libi tribuerat. Njiii tempOrcTzetzis opera quxdam ytiiffin veturtiirimi illius Melampodis adhuc exftitifii., vix mihi perfuadco. Poirem hic multo plura ex HeroJoto, Paufanii, Diodoro Siculo, ApoUodoro, Clemente Alexmdrino, aliilquc.de MelampoJecongcrei-e, iiili

(^//&)!/

^^ .^ ^/
ii

quod nianifcfle utiquc probat, pcdcs eorum larlum, & capita deorfum verfa fuiilc. Sic non folum liabcnt MSS. PariC fej etiam Editio" 6 princcps Mediolanenfis, & Micliael Apoflolius, qui locLim hunc

']

775

^'

^^;

yif

oiie7-

Suida:, utl

&

multa

alia, in

CoUeitanea

fiia retulit.
:

At Editt Al-

dina, Bafilecnfis

&

Gciievenfis habent !{/"'('"^


figrtificatiooe

qus

lediio

ir.i-

roT unde fumpta


7
V.

^. ^^]
8
alitcr

fit.

>aScf] De

hujus vocis iide Suidatn fupfa


F.ditr.
ihn,.

h.ibcnt

">

Sic reftius

MSS.Parir quani priores


Cft

CafuS rectus enini

fcr Nollruin lupra v.

/-,
Eum

uhi

Coniiidem Bacchi MiXmxi^^^

qiix

Prjcli,

ea & obvia, & ab inftituto noflro alicnaelTe exiftimareiTi. " (^/^?!>- (7'^^ >.@" :] Marinus Vita cap. . , -, {yitih Cui/jZeh<^ TtsTis Qcjpisi^ji, y^ iii Tom. IL
iii

mcntio fir. Cstcrum, pro MiXoKioyii, icribcre prsftat MfA<<<p<5, veriiin eft, Bacchuirf per diphthonguin af in fyllaba penultirna; niger, & Vi, pellis caprina. ita vocatum clVe a -^-^] Pag. 880. f rj-p. Ed. Baf. T.) ubiqui-' 9 ^Ae/sit' A^F

^,

axm

lcguntur.

igitur, confer.

UU

0075?

$22

^ , 5
>)'
es

tiaf iwdefertum abittj

in montibus habitavenatus ejh nec lepores viti canemqiie habens, domum rediit^ pra odio \mul'tenim.\ Adeo

&

Ofim

6DX.<j,

\Xa.y^'^e,\i

^,
.5

eV

yjvou^-i

^^<^
oiW^'
^

'
filii.
,.

minim

ille

mulieres deteftabatur.

Nos

vero

miniis Melanione cafliores

fumus.

l^'^"^'

OLtw

--.
.^ ^^'
'

Fanuni Melanippi, Thefei


fi-

fii

-^, \ -,
^gt,
3(54^

MeA..W^.,
,

.,.@-.
3^
-)

K6'v@-,

7^:^..^.
t^t

M.A.w^-^i Melanippides, Cntonis

e^^cc^e

J^e

."^
5
/

o, .^^^^^^'Q,

'Ch^t i

'wi>fX;-

Ae>iToi>

^2^<$^>
e^A^e.>y

7.''. ><6<^5 ? -sf ,


-

OTUi ie

Kei^v-, Au6<.5 ^

^^.1
;

c:^.cavoT.^,a.

Tei^Oi 'S^'

ntf^y.iLCf.

.''^

^^.

''>*'

^'

,
_:v

cV T^

-r^
*

.>or

lius, Melius, natus Olyminade lxv. bcnplit ^^,^-,^,^^^^,^^ Hbros quam plunmos, Epigrammata, poemata verfu heroico, alia plurima. Elegias, Melanippides , fenioris ex ipfe Lyricus: filia nepos, Critonis filius,

&

& &

9'.
&

&

~
Cv.e;

^^'f '^'i'^^^-

"^'^^'

(,^ ^^,

qui in compofitione Dithyramborum pluriapud Perdiccam Regem ^^^ innovavit, Scripfit ipfe ^^^^^^^ ^^^ vitam finiit. Caiitica Lyrica, & Dithyrambos.

&

&

3-.
tes-i

Melanthius,

& Morfimus.
:

"
^cDcq, ^(,

jdmbo funt riftophanes de iis ita loquitur Gorgonii^ helluones batidifpices^ Harpyia
vetularum abaSfores, impudici, hircum olenpifcium pernicies : quos ubi fputo phirimo confpueris , Mufa T>ea , htmc mecum feflum diem celebra. Gorgones, id eft, helluones
avidiiTimi

&

inexplebiles. Batis vero, eft geefl,

'^3-{'
/CT

> ,,
M5<ra,
/U.eT'

nus
res.

pifcis.

Harpyix, id Harpyia: enim funt

pifcium rapcorapaces.

Dex

(TO/Soq,

vetulas a piicibus abigentes, ne piices

'.^

emant.

Vel, cum vetulis concumbentcs. enim dicuntur mcretrices. Kr'^^p^cL/udpn veroj conlpuens.

/2

ipmAcxoijl

^.
*

.,<^, "^

-^- $
.5.
cavitj

}^^iShLi,

,^.

y^aCiax

Meianthus, Athenienfis, quifingulari certamine cum Xanthia Boeoto dimi'A7ra.TV6<*

' ^^.
^lj

MeAaiOcrup/ia.Toi'

xeJ%uV '^

.. .^ ^/^^. ^ 8
^
*

cumque

interfecit. Eft in v.

^e

'- Syrmxa

Populum nigrum,

potione uccntem.

. ?,
4.

potio hordeacea. Intelligit

;\^poioi.y

e;^/.

,-'^.
?^
fi-

'^
(^

x^iJ^TJji

. '.
MiXavltcts.
I

enim eil autem jEgypdos.


habens.

.
Hic

^.

&

Nigrum colorem

Melanops.

Nomen

proprium.
erac
affinis

Mcnalopus.

pag.
1

tionem faciunt, led inccrtum


junioris, de

] , '?
'

Diophanti
ttbMoTs

oratoris.

/ /Si^
De

My/j^

Ms-

Melantiasj oppidulumThraciiEj

W
1

eo vide Plutarchum in Thefeo,


fipi)ir~i,

Mclinippi.lis fcriptorcs quidini vetcres


eft,

menxiv.

TC5 ^;? Ariflotelcm Khetoric. lib.


j

liujufne,

an vero

alterius, five
lib.

pag. 6

quo Suidas
j '/^

/<

Ideni pag. 6fl.


atfwD iiiui

Melanippidem ab Athcnso
facit.

)9

ia

fequcntibus awit.
f/^iv

Athensus

^),

MsAcM'tz"Tii*ii'

(^} cv

Aiyi'Ae/.T'p:i'w] X(ut J Sic rcfte MSS. Pari(. iremqiie Ariilophancs ihejmjphor. pag. 8 3. undc lociis hic dcpromptus ell. At

,,

. .
1 1

Ejulliem ctiam mentio

fit

apud

1.

-
1

p)g. iji. Edit. Sylburg. pag. 684. ('46O. Ed. Baf. I^.)

^-^'
dici

.-'
MilcliuiTi,
75-8.

ci

Aoj3 woi!<(M<i-

Oblerva, qucni Suidas Mclium

?. -

in piiuribus Eiiitr.

pro

male

Acivcu<n ^oiVnytj

lani niendi iftiiisrulpicionein habcns, lon.l

Plutarchus in Am.itorio, pag.

y^

V^?

a.-tS'^r,

tC*''*"'

Clcmcns Alcxandiinus S/rew4i.

lib. v.

p^g. 439.

f Af^ '~; Ai^va?!;] co laudato. Ex Hirpocratione. 6 hUXataiTrS',. ts? xtih-p^i; h KEw -TTt'.,^ Agathias AsjjfAi)) 7 MeAr?j PSg j^S. Ei'5 tStS "J^ e<X.i6i /,'^,', vf y^ (/!,

quod Portus, nulMt:lconcm vcrtenit. Ariilophin:'S uimirum, quem vidc iolegitiir

'^

.]

-.] 4,

lib.

p:

525

hiinc villgoMelitiasdiaum, cxx ftadiis Byzantiodiiians. Id Athyrclsfluviuspra-tcrfluiC,

qui paulum progrcnus,

&

ad C.Tciam vcn-

tum
co

declinans, in

&

Propontidcm influit. Ab navalcj quodeil in illd lictorc, nornea

acccpit.

M^f\a.fu<Pf05. Nigratn aquam habens. IdcH-j profunda. Propne vcro [dicitur de fbnte,^ qui puram 6c Iimpidam habct aquam.
^

mensabilrura& rccondita. &: nigrum cil. M;Aeay6ia. Meleagna. Ip/os meleagrioYum radicibus, calamcrnm meaullis excipiebat. Dicitur autem &: mcleagra.
//.iAoarsq

Et

;. >-,
&

[PiOpnc,nigra. Item,] profunda.

Quod enim profundum,

tU ''.

^^'-'
'

<is'j

las
ii^

3<

^. . .'.
'lojtocMicrbi,

cV Aepw

Tra^Seva,

'

Mi\ia.yzJ.hi. Melcagrjdes. Avcs, qux in Arce nutnebantur. Tradunc autem alii qui-

tn-v-

forores in avcs melcagridas muraras: alii vero fodales jocallidis, virginis in Lcro, quo: divims honoribus cofuiire

dem, Meleagri

lebatur.
xxitjLi.v.

>^-.
*

Melcager.

Nomen proprium.
Coquentcs. EEr, Knosn

MeAcib^Vii- Quiigneuritur, velconfuniitur.

WiXhiVcz. Liquefacientes.
Tii.

re/'n<nv

OLvn

^^ - ;.
c^

"t-^ovlii.

y^i

KciW);

\^/^(^.

lixantes.

^.
rent.

Carnes bonm elixantes.

'? ^''^ ''. /,'. ^.'^MeAeii^vui.

MiAeik^eiv.

'(^<:^.

'

pJb'](g^ Tbjio-

^K^Sh.n^y

yirvinam /iqiiefiicrens. MiKSip^joi enim hic pofitum cil pro MtXiStiAViC). Curarc. Herodotus: Imperans ci-vitatihus i nt agrotantes curare?it cr a/e-

^.

\\, - '^,
^f.tavi
Jg

. ' , ^ ^. ^ ^ . '' -. ( >.


^,',. 5
ijS

Curx. Solicitudines. EtiMXtqui rei alicujus curam gerit. In Epigrammate.: Illa vero \_Mimrva dea'icavit~\ peofinem, quo tcla crebro pulfata denfatur.
Curator. yElknus: lllevero fratrem fuum fiUi tutorenh bonoriimcuratorem

^.

:(5<.'7 ?
Ja

^)//.'
cLvT\'-J

/
^

&

^'7^(.:0^
JV)

,^.

'''
Sugicti

'}

j^atj'

Ty

Sed impms ille pupilli bonis inhiabat^ eaqite fibi vindicare cupiebat. Ec Euilapiusi
reliquit.

>cvai5t9i

?}
aTW

MuUerem
nis

ejiifdem atatis alba vejfe /y coro[mifit,']

:^

^,)

ornatam

<}">)

Syriie^ ita appellata.

,<5//)5
vv
'Pii/^vi,

ea.

tVtetzi',

:(c^

Os

Neronis libertns
relictus citrator

Ngav@-

715@^,

'5^7rtA2i(p6ei5

oV

^),

>ti

\,

e^Lyos

OTE Negisy 65

'

'>5
'HpoibVcy.

&

am profeio.
y\.^X^.Lm.

/,

T>e Ec yElianus erat negotiomm in urbe Romd Nerone in Achaiquafi ejfet facerdos
:

^i

dotum.

Tutores. Curatores, apud HeroPra^fefti. Talcs in Euangelio func

pra:fcdli vincx.
ViiXii^.

6@-.

,,. ,^.
i'9f^ii,'^

-mKaxTmef^.

S\j<jv~

%^.
?
Ti)? ci

Menibratim.

Vanus. Milcr. yErumnofus. Inlibri


eft,

6? 7ni.(cflf!Zi^iVov
:

^^
I

fed male.
pKtK-TEg-iJjiTOi.

TOiBt? -rluJKKTijjy^
zsfmjnssJa.

thjj

cW

SuiJas fua defcnpfit ut 8c ante nos inonuit Valeuus ad Marcellinum, pag. 418. MelantiiJis hujus meminit etiam

'!)] Sic habent Seribcndum enim

tam chirographi, quafn

^ :
c*
1

cxcufi

uc

rcfl-f

',

cii-

Bochartus H<>i)i. Parr 11. Lib. i. cjp.xix. pag. i;i. onem hanc plane confirmat Athensus lib. xtv. pag. -f.

monuit EmcndntiT!ie/)

^t

Hinc

Amm
au(ftor

Chronici Alciandrini, fed qui eam Mihav^dL vocat, per .9- perindc ac Am;ni.inus Marccllinuslib.xxxi. pjg.j.j.(;. Quarc fcrip '^ turs divciTitas notanda ell.

^
bus
:

Antoniniis

',-]

jElijnum Hiflor. Anim. lib. v. cap. XLii. 4 -)9/<<'(-'-] Homerus II.


i

^^ -/^ {'/^'. ^, ^^&


LiberaHs Metamorfhof. cap.
px^^.v,
1.

dc

M''lt'Jgri

ibrori-

6^vt%c4-,

Asgj Tij)

yyijnv,

Vide etiam

&

lib.v.
v.

cjp.xxvii.
Ibi

56V
apuU

Eft

cpithctum fontis apud

Homcrum

ubi brcvis Scholialta


1

^&']

vocem hanc itidcm exponic

^.

II. i.

v. 14.

f 'Hj9'ii&5

De

iis

multa Silm;iiiis ad Soliniim. qucm

autem pro Suidam fcriben


6
'.>

^.
!

Lib. viii. pag. 517. iit Portus obfcrvavcrat. Icgitur i.e. urbibus: uti etiam hic

luni cl>.

'iTny^cfih/^Hi^ Antholog. lib.vi.cap.viii. ut Poitus

que monuit.

UUU

/,

524^.
"1

.
'

') ?
^

/^
r
'
'

^
c//.Xe;^3
fii-

s^

'_^

^i;
Kooj

Pocta vocem-^rAe@- ponit pfo vano; Traeici A'^eroj pro milero.


felix.

..''^mV
A^sAsms

chi

.^^glj
/^eO'

).
f^

'u>i

71?, e.Va>y

T^

'Pi^A^caO,;'

'verit,

Meditatio. Excrciratio. Nec crraqui exercitia Romanorim dixerit ptigwcrtientas


,

%' .';.
^ ^'
,
,
'

aVI-

^Uhi,
'

m.

cJ^

^Mb.^,

'

^^-^

^ugnas vero

exerc:Ua

UiM-Td/Am. Qui docentiir. Qui difcunt. Ut aquilarum pulli , cum ttnera adhnc ip/is ~ ^.\ . % rJ^-T^eg/^^Ti.; 0. v.o. tS^ aer^. ^^^^ lu, juxtl parmtes volant. ^h tts /olayw^iV^'i tt^T8i, /^AeTOMVoi^ ^ *"^.i' ^^^^ difcmtes: pofiqium vero adulnores fe in Toy^ St oagi3&tt/ Si>wf)i xj^jfTarof) fublime efferre ^ ipfos parentes lolaiu '^'"'" fupcrant pracipue 'vero-, cum eos pr^edie cu^ ofliecci, ? rai pidos ejje, (3" nidoris caufa prope terram voTM yyj 'my[^
MiAeratcVoi. Qop

^^7,'.&,.'^%.^".-

^
'
"

^/^
t

-^.

^
*

(]?\

lare fenthint.

MiXeTwp.
patris.
'E(pa.v>j

Qui rem aliquam


:]

curat.

Vindcx

[Sophocles

Jippaniit enim vindfx

circa lugentem.

<|.
0,%'
'

"ii^

Tj^e^)

'^P

O;tti)^a.

'W
r

^ra-

MsM<j. Videtur. Sic

vox ha^capudHome-

PM T^/ Wto;-

^Xev J-io;

rum

accipitur.
:

[Ac

bium

Hiec

iah\, curx eft.J Provermagis cnro, quam rmias pa-

\. (.
;.

luflres.

MeMf^e,

?, ^e?'^^^

.'<|. Curie
/tiiMtoj

?0.

(^-.

MiM- Corporis membra.


MiXrSiv.

.
.
,.
MsmW?.
MtXyjcnci.

efi:.

Ac 7<\,

cundlatur.

Et

debeoj vel, fucurus llim.


Pueri natu niajores.

Membracim.
Ciirri.

Melcs.
Qiii

Homeri

patcr.

Qui

cunclatur.

rem in aliud tempus differt. [At /.teAWi,] qui curam &

^
'^S\

l-miiAxciv

^''

ftudium adhibet. Mclefcrmus, Athcnienfis, So-

)^,')-'. '".-

-,.
>5.

phifta. Scrjpfit mereti'iciarumepifi:olarum

li-

bros XIV. Rufl:icarum, ununi. Culinariaruni epiftolarum unum. Convivaliii librum unum.

H^

..

proprium. lUe vero Melefiam videti vifamque amat.


Melefia.

Nomen

MiXmo.

^^. (.
;^
71?
cTfe

MeM);o;it3i.

.
t

Cunftatio. Dilatio.
Tarditas, Cunftacio.

Curabo. Studium adhibebo.

MeMJilai Cunclatores. Dilatores.

tt

^ hk^QXi.
CBx

^ivU^t
TO5

'
i/e

cJ)aOT eT^of,

dulcc quidem eft gurtatu. diciturque pro fcd rudus gigfiit amaros
MeAi. Mcl.
;

Hoc

ajM/p7S(

j\

; |i'ytA.]

Hxc Cifaubonus ad
Beuojui.
cap.
rjj^yi.
7

Polybium
1

rcfert: led llint verbajofephi lib.iu.

Hinc proverbiun\illiid Suidam


eil,

deproniplini. puto.

VI. pag. 8?f. ut Pcarronius etum oblervavcric. Fragmcntum hoc deprompfit di-mt ] 1 ''ilo-ijf Mo Confer ctiam NoSuidas ex Philoftr. de Vit. Afoll. lib. i. cap. v.

,.

MtAe/f Jjifs] Scribendum


in

^^> per duplex


Compolita cnim
qiio (Oi^ifr.i^, ex

in pri-

ma,
f/jt.a,

penultima
iJ'?:

fyllaba.

eft h.TC

6c Vi.

codcm modo,

,^
illi,

vox cx
8c

ftrum fupra
5

v. Eui(t<S^,

MtAsTCp

5^(6-.

ubi hic ipfe locus icgitur. ,.] Ex ScholiaftaSophoclis ad


(j

iipiS"
aniiis

.'^?

autcm apud Lacedxmonios dicebantur


;

ZleMram, pae. i iS. ut Porlus moiiuit. M^, ixsv] Homerus 11. A v. 5-64. fbiyhi </) Hta^-

'.

duobus itateni piierilem excciierant: quibi;s vclut ximi crant, vocabantur jw.s'f stsi proximi crant. Plutarchus iii L\cnrgo, pag. j-o. E/jinw 7-B5 iV- Al hu^f CM TTZiihl' y.^roiK' fAS'fSl't

^,

qui xtate prc<]ui ephebisi

'

Scholiafta ad

iychius:
reponit.

mM
f/31

eum

lociim:

uinA.ioiy.ii.

(pcJnrai,

"mm,

1\x.h.

Suidas re/pexit. HeMalc ibi vir doftus ^'^

Huc

.nf so-fa;!?.

hunc iocum

Plut.irchi

Suidam rcfpcxinc puto.


|

>(7(|
1

Photiue quoquc in Lixico inedito tj ,.{ exponit malc exHinc autem appaiet in prioribus Editt. Suidx pro

culum
S

4 .)4
r,

efTe

(/,{.
T. ]

Mile

Iixc fubjiciuntur

pertinent.
c* T.] Male.

,
rvi

. .
quse ad

Hcfydiius;

'{pj.vny f*tipi)?ii.

Reftius
A.

dixiflet, Tucivti:

ut cx

fis,

qiix dixMiius, liquct. Sic reftc 8

',
vocavi.

puT iinicum
5'

9 'Eot

-/
.

MS.
F.t

At

in prioribus Editt.

male, ^t-

hnnc

lcflioncrTi

cx optirno

MS

A. rc-

Vel enim rcribendum efl:, i . omiira voce K/t'. Poftcrius malo, quoniam provcrbium hoc Hc eflcrri vidco apud Julianum in

Piiorcs

enim

Cxtcrum,
Asras.
j

interpretatio

&c.

Vcl, SA,,

c'v

pag- 90. ubi Apoftata iUe inqiiit:

,'

5 >-

'

'/^ ?(
10
ii.

'

Editt.

minus rcclc habcnt,

hsc

pertinet ad voccin

/,

l?n<r^-sAicm<;.

jkJ

t,,ca MS.A.

i, polt hJec vcrba

,^
^^

(-

,
^

,crearc bilem,

si$

& huraores convertcrc


:

iniapocile.

.
^

rcni dulccdini contrariiim

quod magis etiarn


cauiam

uShs

S\}/J)^S.

'

/.]5 OlhTrtiv oivAjpi-^x/LSpoi,

arguitj id narura amaritudinis

riQs

'^. (3.
Mi/\('-rf

vocabant
yiapypi,

jai^of.

/2/.
Cpyia-iV

Tc^x^.

o)

y^pxlhi'

Mt/\i)jJVti.

BvfLav

.7.

-, ^ ^, 7.< & ,^^. '


^liovx

( > )^.
J*'

pum
auTWis

. .
]
Mi\'iS>no)i.

MsAia. Genusarboris. Fraxinus. AriflOpha-

Aiibus :

6edc'ns in fraxino frondofa.

Melibocum. Olyzona urbem

[ita

Meliboeus. Agricolaj qui Oedieducavit. Eft in vocc Ol^-nss.

Favus.

MeAiotf. Tcla. Hailx. Ip/is autem pe6iines textoriipro ha/iis erant. Grcgorius Theolo-

Zlw\

/'. ^.
MtXiyjSix
"J-^m

gus inquic. Et in Epigrammate: Sic hafta longa ad colitmnam longam fitfpenfa eflo, Tanomphao Jovi facra manens.
MeADJi^i,-.

WiiXiiyi.

ilSbi

Dulcifllmus. SuaviiTimus.

EtHo-

S^i

merus

'.

"DulciJJmam animam abftubt.

Genusleguminis. Panicum. Tanice

a.S'iaii

ocmtia,
-

'

OLJ^^ot.

emv
'

"^

'TlKitM
cic

^^. ^^ .
^iXivrTnySii.
,

etia?n cibi loco ntehantur.


Tiwi^gL

Eo enm

regio illa

6>).

AijjiMcSey);?

abmidabat.
illa

Ec iterum nnm, kgnm/na, fanicnm


:

Seciire auferebat vi-

.
(?;/

^e

clvtds
S'i

0-^

\^

.^.
3j

^, /,
coi

:^

dv

eiJos

& \\) '. ^} ^'^ ,j^


'

.<|

, .
^

"

'

^'

Regio enhn , ficiis. omnia habebat bonapr^ter oleiim. MeAivif. Panicum. Demoilhencs in Phiuppicis. Eillegumcn, quod & mafculino genere eficrtur. Sophoclcs enim, & Herudotus, fceminino gcnere dixerunt, Idem tamen Xenophon in Aiiabafi &c yjiXirAv 8c dixir. QLiidam genus milii efle putant quod nonnulli etiam vocant. Sed Theophrallus lib. vi i de 'Tlantis ea ut di:

verfa rccenfet

'8.

elSos 7i\a.-><.Sii@*.
riS\j7n/ons.

,'^.
MeAiTiToBs

Placent^ ex mclle confeftce.


Suaviter fpirantcs.

^'
.

^.

vel panicu, velelymu.

. ^ .

MiXlppUTZV.

".

01

MiXippOTov.

'^

tpyoi-

-.

Mellifluum.
Melilla.

^. ^
MeXicvyei. 3/]68.
MXioj-o)W(ttoi.

. ^
^^^-.

malculum, quod

MeAioxei. Favi.

%^ \^^.

Mcmbratim
\\iXio^oi.

.
voce

Nomen

urbis.

Et

ani-

facit niel.

Apis.

Alvearis.
diviilo.

Mcmbrorum
divido. Apiarii.

paXi^M.

MeAooyo/J/^oi.

Qui apes

curant.

Meliflus.

Nomen

proprium. Eil

in

<. ^^ '.
>;

jUeAioj-a.

Tim-Uxii.

MiXiixrclavi..

Mellificare cupiens,

Mcmbratim.
[Actice pro]

..
:

Apis.

IVliAiTEves.

MeAmve?. [Vel potius, ^X^^wai.


"^

Herba
Caferis

,
Ji

^'- 5. ) *
Ojttflffi

^'

ywmv
01
S'i

Tois Siigiois
01

^gacnr

eTCi

oixagoi"

(ffe

/-*!,

^5

"-

'^
;^^77

quxdam.]
v.tw{h.ov.

Catellus MeliriEiis.
alii

mim

enim aln funt Jagaces


:

cum

congrediunttir

alii

MiXv-r,].

Aji^cSTenjs
Kex^O/TjJbsj

(^ ^
1

'OfKJs] Pag. {-/. (597. Ed.Baf. Pj 1 Sed ibi legitur 3 'Eiii^Tny^^fhfi^lt] Anthol. 1. vr. c. xxv. ut Portusobfervavit. ^' . ] Fragmentum hoc legiturapud Xe4 "il AVv/w nophontem lib. 1. aeExfedic. Cyri, pag. i^6. ut Pearfonius obier'A&i5i?iai';)

' 1

;(T;\

Kova)v@-.
':d^m

>-

)/.^
<-.

MeAiTiis

cuftodiam adhibejitiir : alii demqite vohiptatis caufa domi mctrhmtttr, velut catelh Melitai. Melite. Demofthenes in oratione contra Cononem. Eit aiitem populus Tri6

ad

reriim domeflicanim

v.wSt Jy'^'

vSti 0/ /S 1711

uiiHi }.iyf/itv'

cl' Tt

das fua delcripiit.


fer ctuni

'^
ct
u.

''] Artcmidonis

lib.ii.

cap.xi.
e!

tbtt.

ei /* eis-.v

^^^^^'
AiyofosiOi.

'

>
Coq-

.'

^/
.]

Hinc Sui-

Tavcr-it.
5

:';;.

Ai)^-.5-sy;j5 ci

3.]

Ex Harpocratione,

);:.' Ex Hafpocratione. 7 MeAitjj. Ar,ys&itr,i ci Scholialbm Ariiloph. .id Ra?ia: pag. 13;-.

-iit

526

MeAiito/i.

-.
hs

',

TiAms.

,' .^'. ^. , -. ^ '^'^.


B8&AiV/,
)9

^,
-^

bus Cccropix, denommatus a Meiite, quxi fecundum Hefioduni, fiu^ iuit Myrmecis: fecundura Muixum vero, Dii, filii Apollinis.
MiXiTL'.

Melitene.

Nomcnurbis. EtMe-

litenus, cjus civis.

')

MeAiTi'-

,:?, ^,
roebus,
MiAi-ilovr.ixiiv.

eVi

tTivh tcS

& Melitides ob ftultkiam


Vide
in v.

Melitianus, Buralion, Conulc audic-

bant. Ariftophanes.
^-/

?.

"

Y^'d6v'^5

advolent.

MiAmi

^. '

^'^"

>'

^'5^'^1'

)- '.^.
^*

,^
3^,
^za&i

-^ivjthV

'0^%^

)//^.!'

Mcllis medulla. De rebus valde fuavibus dicirur. Mclitus. Tragicusfubfiigidus. Ec Ariilophanes Scoliorum Meiiti carminnm, qu Cares tibia cantant. Hic eft ille qui Socratem acculavit. Comicis aucem perftringitur ut poeta frigidus, c malitiolb ingcnio prsrditus. CarminavcroCaricaeranc lugubna.

/@

.
:

Pulfu itrepitum edcre, ne apcs

]-.

&

MeAi]-} Aag8,

pii-m/!.

^ye^-

rator.

MsAi]-. Melitus, Lari F. Athenienfis, oHic Socraccm accufavit ciim Anyco,

J;^oi'u))'.

V'705

'ti"\'^

&

'Ovtds.

--

^zsc}i

^>?,
6ga

^
^^^''iwTiiv

lapidibus ab AVixit temporibus Zcnonis Eleatx &: Empedoclis. Scripllc dc In Reipub. adminiftratione adver-

&

Tragoedias

fcripfic.

Idem

thenienfibus obrutus

fuic.

ENTE.

&, cum Samiorum dux ^^^.U navali prcelio pugnavit cum Sophocle Tragico, Olympiade lxxxiv.
fatus eft Pericli
:

yoiov,

,.
^

MeAi]oi.

S^TDS

-^i^ya-iaK

]@-

.
yffiii

Zti

"TTcMa

\.

vov^t.

^Y.^jTiXS-i

'ryS

^*
J^e

3-u/x4XoV

<^1

tSto

/ ^^ . ^ >7 ' ? /^ \ .' ?, ^


-rcS

^^

^ -.
ViCtvi'

'ASitoviJi

// (>^^^-

/]?.

Melitus.

Hic amavit Athenis ado-

-uov ^l

h
%.

^"

<-

rcS 5(5-/

6 <<,^

) /'7@0/^5

()

/.;),

yra??,

x^i^i^j-

oAe'}-ga

'^.'^

^/^^

^' ^ .7<^'>\
a.7WLya.yivi

\8 .^
xoLi

<iV)

^..'

lOUvm,

lefcentem nobilem divitcm cratque ipfe genere illuftri natus, infigni forma prxdkus. Et amatori quidem nomen erac Melitus adolefcenti vero formofoj Timagoras, utajunc. Erat autem puer ille durus, &: inexorabilis, amatori fuo multa impcrabat Iaboriora> qux cum cxtremis pcriculis conjunita, ad pcrnicicm propemodum eum adducerenc. In his erant venaifta, ut canes bonos ticos ex pefegrinis tcrris adducerer, cquumque generofum ferocem cx hortico abdu:
:

& &

& &

&

&

&

&

cerct,

&

alterius

chlamydem pulchram [ad


hujufmodi.

feafferet,] Scalia

Tandem

etiam

yivoi

2^(

^'' ^]]
c-

iibgiiTD

> TciT ^)
<

<^9iigvi.aV?

-^
fjdjii^
''

^^.

^
/>
'.]

imperavic

tv^ios

--,

tj^oji

-^,

utaves, cuiufcunqucillxeflcnr, altilcs, fervos miro gcnerc natos adducercc Cum autem hxc cciam amicus ille nuei,

&

minc Amoris

afiiatus confeciilct,

rcm mag-

]@^ <\>e-TTi

nam

EgiMTij

^,/
pag. 1J-8.
>9

,, ^'^
;^^

o/^pi^/^V^,

^5
tdTs

n3.JU7n^

&/)', "7 2* &'&,


das: qui
fuiflc,
facit.

Hinc fiia mucuatua cil Suitamen ncicio unde cxpifcatus fit, c Mclitianum ftultum cujus Enarrator Comici loco laudato nuUam mencioncm
vox
ifla

Mf*{*V.ai(^ : Koj5'^^ >^

preciofam, ca fcilicet, qux jam difta func, illi formofo donavit. Ille vcro, cum inhumano ingenio prxditus eflet, hxceciain dona ilipcrbe rcpudiavit. Melitus igitur alaba

&

Scholiafta Ariftophanis 33

,/. i,iia.o,l,

cnim mcdia

in

lus vciTus diiftam voculani refpiiit.


j-

/-.
iit

8TT5

M\hno,

difcinuis ex iplo Siiida fupra v. 'ATrrr,ft,fev, ubi partiilliiis

cula hujus Etlogx, addito icriproris

1 MiAcicOTj^e?] Et
cft:

&

interpretatio ejus mihi fufpefta

autcm h.vc lunt cx libro ex quo & rcliqua tere omni.i


occiinunt, dcproinpta

dc qua proinde amplius cogitandum cenfeo.

Ilcfychiura v.
3

T^c^yifHcK mnyn^ii ^^'-. ] Ex Scholiafta Ariftophanis ad Ranas, pag. 27 ;. ( 180. Ed. Bai'. P.)

-.
>(5*

^'^'.

Conter intcrim

Contcrcndus cil autem cum hoc loco Paulanias in Aiticis pag. ^8. qiii cjuldcm hirtoria; mcntionem tacicns, MiA^Ss adolercentein illum vocatuni icribit, queni yHli.inus in hoc tragmcnto appellat.

' ,^
longa

cil

camquc ob caufam moduhic locus dcfcriptus eft

*.

TotDS

ex

nominc,

lcgitui.

Sumpta

</t'

Proviilentin, hodic dcperdjto;

aljlii

tVagmcnta, qux ap;;d Suidam quoquc Lcilorem inonuiimis.

MiAiV, keif.J

Apud Ariilophanem loco laudato ho'

die Icgitur,

ul)i caetera

quidem rcde

fe

ibent,; ied vociila

^^ delenda

cft.

Syl-

.
6
7

'

TTyxTit
Tt{

Tt

yj^

,-

Locus hic legitur ctiam lupra

v.

'A%ci&.m

,.']

Vidc Noilruia lupri

."^..

.
"^v,

^._ .&
15

,,

V,

-^'

^2f
u-

inorc flagrans,

.it.3-ogiv

tUo
^

X^y r^'S
~tv
^

TreTffflv.
<

cji
^5-
^V)
.

^
"
o!.v

cLKfovnXiv, xcu

eAvrlv

^^.
e
/

Acus

, .,'
T8,'

r ~^ ^r -..r' )//2., , m.s %-n/^gl'


'

lU

I^^tIu.
s'

furore percitus, prrEterea vcro tantamignominiam iniquo fcrensanimo ^^ defclFus irntis rimul infinitif- laboribusi

&

&

cclcritate

pedum quanta maxinia

Dotuit in

^rcem afccndit, &iederupibusdcjecit. Ne-

T<2

''.r
,-^

;
'

5.'
epp.-ia
c^ '

;^
~

to) eiceiW Seiwi',

'

q^c vero ultnx J uftitia


perbiim pueru Mcliti morti pafla

illum
efl:

& fu-

-s^

^, ^
>

<
^

J^tu;:^;;!

,^^/

Nam

infultare<>

avibiis acceptis

/Se^JvV

<1
,

''^^"' veiligia
J^^i:;^^;

Sc in ulnas impofitis, , fcquens, quafi per vim trahe-

"iv ^

m.^i

\
c-V

.vj^^

'ra77D^^

^15

eg^ioff

T^^va?,

,
,

Sho

.\.

6U>iveT,

<J)ggw

mis

a.ivj.\caiy

xou

e-rr]

r.ipxXUu ijiv eauToV.

'.^ ^
,

'5

IhiLisv,

ci

^%
t
/

'-

''^'^"'*' *^"^ ^'^o infelici progrediens, fe fuper JMelitum piOjecit, leio infehci hoc aniore fuum amatorcm redamans. Hujusvero calamitatis fimulachrum in illo loco pofitui^i eft, piicr formofus nudus, duos gallos generofos ulnis ferens, in caput fe pra:-

&

cipitans.
hSOj.tdJyiIdl

MeAirS^a. PJacenta mellita


tur ferpentibus, qui

&

&

quaraffereba-

c^

/^/' ^itA/oVVois.

inantroTrophoniicon-

iw.

f
'-

^68,
lh'^olo
r^

ycL<^v.

'i5^'=^j

5'?,

gTriielov

nxfoli,

^ulentibusrerponraredderecredebantur.[An^^^^ ^^^^^ ^''"cij '" Lebadia erat. f MeAi^

.^,, ,
'

/2.ey

/ ^/^^^^^,. '

epithecum r

.'.1
,
, ,

"a.ut.,.
'

f Sciendum eil, placent^m mellitam mortuis dari folitam, ad placandum Cerberum & obolum, naulum porti^""'' ^ coronam mvkx certamine defunais.
vacTzi)!'.
,

(v~

(V

-,^/
,

'r,/

>

<

/4^

'

MeAiTCDdi,,!' edia/i.Ciborum melle conditorum. Dulciariorum.

...^..^.^
_
r

mxo^^.

e^.^.ov e.:,

3.ocp.Ae..,

r.

^.
./>

AieA)M<>oi.

MeAi^A.g(g^. Mellis mftar flavus. ^^^^.^^^_ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^. ^^ ^^^^^^ ^-^^^^r ^^^ ^)^^ ^^^.^ ^^^^^ ^^^^-^ '^Wi)/

.
eJTent.

MsAiTOi

>9

Av.

Mehti,

&

Anyci.

buavis.

Animos demulcens.

^^

MeAov. :/^. c^pom^. o^

,
,

5Aio,uV@"
negoiii,

- ^
^i

^ ^.
<)e

'^

'/

Ae.9.^xv^r O.i;..

.r\

cura

x^^

^.^^^_

q^^j
f

cur^

eft alicui.

Ariftopha-

e3vav

ySv

'>., ^\ ^
6(qc(pav)i5

-^ mim -Am^ ',.


7'^

^^
"f

ei^^o^ a7ca'/^a77ov,

"o-n

j^)

/;? ,
/isAov

nes: Nihil igitur hoc curo, nifi tantitm, ut cavillatiunculam forte coaEius ali-

-^^'

-^ySoicdvL,

deguflare,

-,

^^*^ ejecero.

Ciii iii-x

^i,

i^ tot gen-

remmque

ciiram gereret, tamen&literas


illuflrari cupiebat.

earumque glona

M^i^''"'"^:

^^^f T,' r; wga(<l/ ap


N*/cg^TV}
7&'

-. , k -^. . ^^^^, ^
juav.

Nijuas

i^"

rf^?^^^
u^i^,

m^

^^

^-

....
procraftinare
j

Cunaari,

& negotium aliquod


Ariftophancs:

"oi

aviSa/Aelo

^^^-

more Nicix.

^ui

i8e^.Jb'i

Zt^ -s^^

TOj e^oXi,

'cci

oi'

^v/j-eaMovlej,
"^

nobis dormitandum efl amplius j nec cun5iandum-, Nicia more. Niqias enim, ^'^"^ Nicerati, cxpeditionem in Siciliam de

Haiid

^,.;?.
'

iM"

JVav.

^'^ ^"

^'^'^^'^^jb^t. Tardus enim

erat in

^n

expediQonibus fufcipiendis, nec,utobtrel:atoi'cs ajebant, providusj fed cundator.

.'^.
,
,

J^ 2)/. to ^=1 J^
,

/.

-^^^J^.

m;^^

<;,

"

i-ntm

^.

coenandum
jy,/;^^

ytieAoJ^gmDwy.

Carmen, quod

inter

canitur. Ariftophanes.

MeA8.

O-^AtsA.
^

.
Vide
1
il)i

'

Koi TO

Cura. [Sophocles:] Etreliquamea


tit

^a

negotia curtt redie^

W,

/Se^ibW

Wi rS

IodMus
il-

/^jyii

{mji-ni

vsw] Reipexit Suidas ad locutn

ad hunc

^dme'

Cunaor. Moror.

Moras

luni Arirtophanis Avibtts, pag. j-68.

f*eAo<5WTnxOF. vcrfus hujus claudicare redle vidit Portus, qui proinde ;,<^! legendurn efle exiftimabat quam conjeilurara

'.(^ ,^

Sed

metrum

Scholiaftam.

'Ae/i5J<paij;]

Azibns, pag.
;'

5-71.

59;. Ed. Baf. P.)

Kjm

j/a

'"^'-' '"
/"

Sk
3

ctiain

apud Su.dam fcribend.im eft. Ac.'ii^mi EcJIz.us, cucihnemi uinficleg^tac:

non puto cffe fpcrnendara. Jocatur enim Comicus, & canticurn ob futuram ccenam cantandura cfle dicit cum moris fit, ut ccenantibus, non vero coenaturis, cantica accinantuT. .] Hxc, 8c qux fequuntiir, nihil ad rem 4 faciunt, eademquc emendandaSc fuppienda funtex Aridophane. < K; va' A.W .^ ,.] HscTunTverba sOiiliodis ZdTc"L
;

'/^

pag. 308. ut Portus obfervavit.

528
t)icitur

,.

.;;;

.-.

&

de temporc futuro apud Thucy*

Kisif

ms

.Tryiras tX-Ttl^i

^^^
Aeyeii
"^

\ia\

'

6<>5
>>,
^,

, ,,
'-^.
,

didem. EtSophocles: CiinBatis enimfem' abper aliquid facere , (^ prafentes meas Ke., fentes fpes perdidi. Et Arirtophanes: quafoy id dicas-, nifi cum vomendum mihi UtfemeUinquicvomam: non vero &; tuMC>

&

^ AeV,

^ ",
'^" ^^'^*)?

cum

'^^TTlgW?,

ote

^^-

J^'

Vel fic. Tunc, inquit, dic, velis, obfervato tempore, quo vomiturus ilim. Facillime cnim vomuero, li id dixeris, Vaxa
id dices.

/-,
TntlynoL.

5i vas

vero, curoj per

unum

fcribitur,

&

dativo

Mix^

jungitur.

-. ,^.
,
,

i\it/\<jayiuy

xwnMj,

.
,

'.

Curae fum

alicui.

.^.'^
T^

oj

^ r

~^

,."^'

Ludibria. Pra^da, qu;r [a canibus] laceratur. MeATTDvlis. Canentes. Celebrantes. Id MeA!j'J'^oi' Cantiuncula lonica. lu v^annuncuia MeAude^oi' ^maat. iavixo)/.
cir,

?^^..

mollis

&

dclicaca
:

lales cnim erant lo\^Miifa->~^ hiic

Aet/p iT

bjn

waum.

-- ^/ , -^'
UiXxm^x,
v-TOS
iegiOj

\^ /^ .9^ ?
0ei,
ov
ogei

nes.

Ariftophanes

ad

os

me-

um

venite ) poflquam cantiunctilam aliquarn lonicam invenentis.


y{iX-)(i(rJU.

T^

X*-

Xiyf-h^
eigio/ci-

Chananceorum.
vit ^^^
:

Melchifedec, Sacerdos Dei,Rex Is urbem in monte, qui voeft, ^

eTOVoV'^'' !^*^^^

'^,

catur Sion, condidit,

M/SacnAibWs

17, eTiAilTTioi

X^

Trap^ev-. ayii^aAoynl* <^ eig]^}


6/.
^

u^

o^pye<v ^r
^.i^cw

0?.%, ')L / w ^ A^
?
^

'

^,^^. 'P^^
'TmSiqOLlov

i/i^^

yinaXoyicLi

/76

7
"
I

'

^
w,

$.5
?

.'.
^
^

k^vMi
',^'

^ ^,
^ Ir-^J-T^
^

^
yivi

quod idem

camquc Salem nominaac '/)/77;3 e. urbs


i.

5ix.ca.oi,

/?^^

',, ^^
^^
y

,.

<y

^^-

-;-

eTvaj

^.
>i

ho ^
vr,l

a.-m.-

ia

XaravaTos
JPc-m-

"!\

xAifw^-rov

tW
y\

','^
ySi-m To

^'^5
~

v-nvifXi /2)5,

< ^^'^
ij

,, ,^ 67=7
iv^^T^

Inhaccumregnairetannoscxiii,obiir juftus & coelebs. Ideo vero dihjs eft expcrs gencalogix , quod prorfus non fit ex Abra"^nii lemine fed ex genere Chananaco , ^^ detcltando lemine ortus. Quamobrem e^^^1 genealogi^e honore caret. Neque enim deccbat eum, qui fummi juftitiae compos effet, conjiingerecum fummx injuftitiie generc. Quamobrem etiam hunc & patre & matrc carere dicunt. Quod autem genere Chanap^cis.
,

&

f^

-/^,

^;^^^^^

>i5

'^h
ca/^

^^-^^^ ^^^^. dominus, CX climate ChanancEo, cujus tuit Rex, & ex improbillimis Sodomis , quibus erat vicinus. Salem

&

cpigsoa
^^

-?

'legeoaA^^

Q/
,

t^
,

'

i^
,

v-,%> ,^^^^^,,-^^'^^
,

autcm , cujus erat Rex, cft illa celeberrim^ Hierolblyma qux nondum inte^rum
,

^^
'<^^

av?^^QUv,

y,

CuAja.<pucv>

legBoaA./.

. O/^

J^e.To
'

.),.>^

--.
YAmv
'i-n

otolv

Sl

071

eTeW *

>.veS5

1{^, ^.'^,
'^
^
,

\;

Ae>i3

^s)^ T^^

'

^
/

-
,

o~ ovo;.=c^e.,

nomcn

urbis /y/iT/^/tf/f^i lerebat

fed addita

^^^^ ;^^~ ^^ 2;-.., & fa.^a compoiltione, Hierufalcm vocata cfl-. Qiiod nucem ejus genealogia nulla dcfcribatur, ideo patrc matre carere dicitur. Quum aurem a Melchifedecitis

&

X;ayi..

eum Dcum

appeliari audiveris,

memento
^

UiXxm^ly.i
STO
3(5^)^

iegeu?,

.
vlwoyi
,
/

,'^ m,
/

alteriusj
,

kXKa.

6(<
apyeM
'
/

fa-^

-us^' Wvtzxv ~ ./ ~ -

"

To

6^'4,
e^H5-

. )]5 - ^^^.,
^
r^
js,
' '

^^^
'/
w.^tit^

-ua^'

'c^^

, ^'.'] ^ ^,
Xct^cy
^^
'
'

uTci

(7,
'

6, ,
'l8^t.('<v

^iivovj

.3^o-^
>c,

oy

'

^~,,

lum Judxorum, ied etiam gentium. Sic &c Chnftus non folum pro Judxis, fed etiam omnibus hominibus fc obtulitDeo. Aupro r. j fpicatur autem laccrdotium ea nodte, poft
.

^.
:

didti

Apoitolia,

eum

eiie

Chananxorum

fcilicet.

Melchifedec, facerdosnon

.0/1
quum

genens

,-

^^^^^^ ^^.^^-^ fupplicium fiiftinuit;

ac-

(pxyiTi,
ri

x,

ccpto pane,
dixit

&c gratiis aftis,

cuni frcgit,
vir

&
co-

Accipite^ cdite, &c.

Hic Mclchifedec

avV
/

5eocne5,

/,

KSt&>p'M^@~
s/i'

cv.

>' Abrahami tcmporc


c<r.i

floruit;

... 2, A.VJ^H, /2acnAe'^i "1 ' ^.o^f &,, , /5;1 ...^., e.lca.
/5.
'

/l^

foj.

-?

'

oi-

og^

Aejp/^VV 2ia)v,
:

c^caAicni'

efibt] erhnicus l^ns, genus duccns a Sidc, hlio Agypti, RegisLibyx. Qm, ^,^^,^^ ^^^^ facerdosr Rex ChananaroaTm, urbem condidit in co monte, qui Sion vo-

[^"^

Deum

&

ailam
1
5
caiti

ait qucm locum vide Scholi'A&fitpKnj;] Initio Rananim cujus fcrinia Suidas hic compilavit.

'Ag/i55ifiai)5l

Ecclifiaz. pag. /yo.

<

aVso-v)?

^Hfji

;^5<5\

hunc ex MSS.'

Ed. Baf. P.)

Parii;

emcndavi, qui in pnoribus

niis rcilc fic


V,9.-

,/',

lcgitiir:
Scc.

"oto

<?i

aV.ari)? -?><

Ma;^(nhxin:r, Jn

Verfioncm Poiti

paiiter hic

emendavimus,

Sic

mi.

ne Latina

a Graecis diltreparcnt.

''''

Editr.

cum

Aiy/jrla] Sic habcut MSS. Parii itcmque Cedrenus, qui Suidi conRrcndus eft. At priorcs Editt. niale, Ai^t&W.

(XutUm

j
>

<r

^ '

f/

'

' '

"
. ,

^2^
Melchifcdcc. Hic, cum ciTct facerdos fummi Dcij'

catlir,camci,

nominavit Hierufalcm, (quod eib Pacis urbs) & in ca rcgnavit annos cwii.^Fort

>
f

,
71*''

^^ .8 ^ '.. ^/^^ e?nj}-iv


yC)

Chanana-orum Rcx,

^.
,

&

Abrahamo

a bcllo rcvcrtenti

occtirrit)

&

/sj^qj

0t<a
'<='

ui^xe

8;

; 9"5,

'5

6'77(7

egctvci'

iCAo>ii/4<J@^

'-^?

'5

^8

'\l;uraT(;ei6<y5

87.
*

panes viiiumque ipfi obtulit, & Abrahamo dixit: Benedicius Abraharn T)eo fmnnio
qiii

condidit ccclum

' terrarn: ' bene^

(iuiiis T>eiis altijjmns,

^;

hofies tuos in manum tibi tradidit. Abrahamus vero decimas omnium ipfi dcdit. Melclufcdec vero, fi voccm interpretens fignificat Regem pacis.

''^.

^'^-'^

'^&^
avs,

^ (/^\ ,. ] ^,^
^

'^^.

7.

'^)'
-^^

^,'^

^]

<^7

^ -

.
.'^

M-XxQ/ij..

Melchom. Idolumquoddamj
S.

vel

fimulacrum dcteftandum. Idola vocare folet


:

~^72/,

i.

e.

res impiiras,

Nam .'^ & ^&


Scriptura

abominandas.
pifta.

a.y<x.Jm.

'M^!x.f/Jy|

yiwjud^lu/.

^ ^ -^^,.
'.^-^^'
'

bonis paratis.
ci

^. %/^.

Maza

Piftam.

Tragoi^uicf

verbiuni

>

"^

McLxxSi

'^.

((./8.
cieai

piflam.

,'^.
75

'^
'

jSotgeai v&S^cw*

'A6<<7D(pav>;5

Id efl:, runtmulieres ilupidx


Ille 'uero-,

,.
:

Mazam qui

Dicitur de

Paratam.

Hinc pro-

mejam

ante

Macconis mente prsditum. ftultum. Macco enim & La:mo fue-

!? og<2

..,
7

& fatux.

Ariilophanes
defipientem^

haTTOiiw^

ctim videt

dominum

technas moliinr.

./^ ^'}<'.
^

/^. '^::{^^.

/. /..
Me/istuTa.

tvte9Ij /We-

..^',^'
Me/iocuix
*

<'^\.

OudeT^' ci

/^!>/{

yivo/jdpoy,

. , . ^- .
/^/^
/wt.

/^. ' &. 3


6t}waIo
j^

<>^8.
eum

Prompta. Cupiens. Cupida. Promptus. Cupiens. Cupidus.


[Dentibus] confedus.Man-

fus.

Epigrammate
tales)

Taj'

gTigoy (povea.

Prompta. Cupida. Cupiens. [In :] Haud enim Llotho inter morquamvis vellet, alium reperire potuit^
occideret.

S^,

'

rai^jiSjiiein.

] Ms^-

qui

Vj

|.'

^^{.

,\^\.

Adfunt.

quemmanent. Et

(. Ot/ieAeias

^^/.
ci

/^^-

M^a)Je. Permanet. Adeil. Et Quod advenit, & cum cura diligenterque


paratum
eft.

Adftant. Juxta

ali-

Curxmihifuir.

-.
..
eft,

ii^os

^9

Me/wfpai.Menibras. Genusapuie.Eft

^. ^ ^^^^
'

//.?<5/@"
boratus.

Cum

cura

&

accurate ela-

/^. ^,.
/^-

/^.

<5 ieA<{.
\

^.

'^(CaAy/xV"

Me,tuATO/il^ov.
(^oiviov

"

^^

^&jyscn

)^] Imo, /!;?

funt, qui velprimis, ut ajuiit, labris linguani Hebraica deguilarunt.

/,^.
ut ignorarenonpoi

Ariftophanes
8
in

. . /.
^.
:

-^.

Me^v]3

Manet.

Pro

'^'^.

Menfurati funt

Curavi. Et Curans. Qui curavit.

Cmx

Infanit. Furit.

Miniatum. Minio tinilutnFunem fugiunt minio tinSiiim.

c* 3))7 iJ*.] Diftichum hoc eft pars Epigrammat'' Ajacem, quod integrum legitur Antholog. lib. iii. cap.xtv.

2 Ti
3

/>

Redlius (/'-!?: quod


I

Ms/uty/Ai^

& Porto vifum Contcr Noftrum fupra v.

4
f

M.in^y.ys(x,y.i^.

m V .']

*.

cft.

9
5//.

^<1
:

Sic refte
II.

MSS.

Parif.

At priores

Editt. male,

Ex Enarratorc Comici ad

TTui^Qciiiiiin.

pag. 292.

^/^
('19,,

Ed.Bai". P.)

' 7{,
'^.-'-]

Apud Ariilophanem loco


ikc.

laudatofic legitur:

Scholiafta

'[..
Parif.

'.

Homerus

v.

u.

7m^(rAii. 7if esi.

Confer etiam Etyj

tnologurn.

Portus fufpicabatur, lcgendum efTe

(/2

10 MEfisviitwi.

>;-: quam conjeftuiara verain cfle, patet ex ipfoSuida intra V. MfiiAic^ quo Leftorem rcmittimuS. 7 Tsnn, jiAE,:yiin)f<,t>-] Hjs diias voccs priores Editt. non agnofcunt, quascx MSS. Paiif. revocavimus.

MSS.
11

licle^itur:

/>/. jM/ffosTfJjf-reef. fAii/tnttrntf. .!. /.'^>{\ Ach^rnenfihus f-ig.i-j . {...2, .)


,

J>i t (*?'. ji*ejk.] Sic locum bunc ex cmcndavi & diftinxi, qui in piioribus Editt, male
VJ*

de

ibi

Scholiailam, cujus verba Suidas hic defcripfit.

Totn. II.

. :

$^0

Cum Athenienfes a-d concionem fegnifer confunem minio tinftum extendere, eoqiie per forum compellerc turbam in concionem, ut ait Plato Comicus. li igitur, quibus minium allinebatur, muldtam perlblvebanc.
venirent,
miniftri folebaftc
ci

duo

^yjjWioty.

/t^io?.

uWJoj

wi'

'Pffl/iocLay.

'

;^-.

,.
MspM.

Eit in voce
cenarius.

. (2^.
\\ .
Efl:

Mcmmius, Conful RomanorumMercede conduftus. MerMeminiili.

Et

fecundx perlbnx.

Recordor
fit.

tui.

.' ,^ . ^^.
"
,' <)
5
'

.
,

-^

/^

5>

''^)

. >

Recordetur. Sic fcribendum eft cuni circumflexo in pciiultima, uc ait Herodianus in Trofodia Homerka. Et Anftophanes Thtto : Ut pallium mentn geJians-, mei recordeUir. Me//.rai'. Memnon, qui expeditionem ad Ilium furcepit, yEthiopum dux fuir, quamvis ipfe iEthiops non efiec, Sufis Perficis ad illius Choafpem fluvium fitis oriundus, loci gentibus imperans.

Mcmor

-^^^ . -. ^^. ..

^.

',

.^/^'.
wtt-or-

. ^.
&

&

Suilineo.

Audeo.

Fatale

j[A refto,

/-. Reprehendendus.Vitupefandus.

^..^
^.

Decrctum eft a fatis. DerifLis. Contemptus. Memonis. Nomen proprium.


eit.

xAyi^((m,f^a>v.

Eorum, quibus
eil.

fors vel fa-

^.'^.

\. ^^)

tum aliquod

,'^.

contigit.

Particeps

Accepit.

,/
tVJTuL
*
>!^

^*

^^
/'^
oic

(>, acavnjg^

'?^(7.

Pinguia opima. Sicenim Lex Deo immolari jubet viftimas vidi exintegras. Et Malachias Prophera pertes cxccratur eos, qui tales quidem habent, fed

&

,//^.
&

&

mancas

mutilatas ofFerunt.

M^y|/ifaiJ.

Inidatus fum.

Doftus fum os

i<V'a.

"0//^g@- Suy

?'. ..'^ , '(^ -^' ^\


ra-^Tiigyia^ccs

, "
("'

tW

.
.^

claudere.

/.)..

Occultantem. Oculos clauden-

g@-

:(;^

<
>'$

^ ^fe-,

^
"

tz^Qiii.

3^^

S^i^^un TaZyiv.
.

^ciifdpoY. ^jJtLa^pm.

TUfdXlw

^* Os^TTE-^otAZiy etuTuv

. ,'

)^'&.
Sic rcftc MSS. Parif. itemqucEditio Mediol.&PhoLciico inedito. At Editt. Aldina, Balil. 8c Gcnev. malc, Portus in verlioiic fccutus fuerat. tiff.xut: quam leftionem Pag.pC. C47. Ed. Baf. P.) 1 *Ag/.f(ii)>j4

tem. Velj conglutinata. [Claufa.] Et Homerus: Omnia -vero vulnera coienint. Homerus tanquampeculiarequid obfervar, vulneratorum in bello vulnera non coire ; ar folius tantum Heitoris, ex divina quadam providcntia. Et Mugientem. In Epigrammatc Illum-, qni in Orbeli montis jugis ante rnngiit, taurnm. Ungucntisdelibutus fum. Arime beatilfimam^ qua delibutiim ftophanes habeo capnt imgue7itis bonis. His tamen omnibus longe prajtant amphora Thafia. iunt amphorx fiftiles, vel, teilar. <ra.v'&. vero, qua: florem &c vigorem fuum amiferunt. Arefada.

/^.

-/(^.
:

-^.
,,
abjici-

^
i',)

/!]

Suidas fupplcndus
5

tius ia

' ipuTiilmii] 5 cap. iii. quem vide.

endain
7

Ncgat id

Philoftratus

ii;

6 "Ofiugj?

^foU.

lib.vi

^,^ . . <
efle ceniet:
]

8c

emendandus cH.
Portus paiticulam negativam

fi-v!']

cui ailcntior.

II.

c'i.'Ew3-/g5t'/w.#ii<]

V.410. Anthol.

lib. VI.

cap.xv. Fpigr.xxiii.
Bal".

4 Mif<KctAi./|ii,tV<t. si/Tgjtipl; <9 T.] Pearfonius rciSc obfcrvavcrat, notam hanc refcrcndam efle ad Pfalm. lxv. v. f. iibi David iecundum vcriionem to lxx. ilc inquit: OAe^t/V& atoiim }^ '^iijiein^^. TlieodorcCus ad iUum locuni
1

8 /'^"!'-] Ecciejhz.. p^g. y;;. (fio. Ed. cus hic ita legitiir

ubi lo-

...

Sic etiam

apud

Suid.iin fcribcnJuin cll.

oIjv

'

^
'.

5^9<.
&

Epi-iiati.Convivati. Quipa-

. ' ','
-. <>]
iuv ^i

iiibus'cavis, livernyllris jushaufcrunr.


&f.

# '.'}'''

''.
&
Scnliis

cnim

/^

Jnde
dicas

appcllata funt:

quaii

In lioc feflo [i hefcorum]

omucs

St

y^KuTa\

.' ?'
a./\^cTOi$

pulucm Sc alia quxdani gratis cdcbanc M'j<n.\)i autcm vocatur paniscavus: vel,puls.

NamTbefcis [Athcnicnfcsj pukcmedebanc.


autem
eit:

C) qui

multoslaborcspcrvixilliSi

7;/

..
';,
T3

&!'_..
yxiXoii '^

Je

J~

))

lii

^;

ri

2J^<>-

-^(^.
Meva.Vi/V^^
'}-^mqpx'Ti^i'

^-^. ^<
'^i

. ..?. ;. . . .
icS.ov.
>)

^.^^ '//

,
yj^

Tu;

^,

n>

tiiHibs,

&

tenuitcr

admoduin

autcm fortunati

cllis.

rs-^

..

';^!' 4/)7
xXiVi^

,.

paucis panibus, Cavis enim panibus jus baurientcs, proprcr inopiam panis ciro
latiabantur.

<,

>!
iyJ

,
cfi:

nunc
dixit

-,,

Vox auccm

dcduila

cft

i.c.

manducario.

Vcl, proprcr co-

piam obfoniorum pauco panc vcfccbancun Vel, jus avidc cdcntcs, co fariabantur.

:cui,iOY.

Mempbis. Nomen
Et dativuS}

propriiim.

clinatiir,

rd

De^ Et

foemininum,

"Sat

Me^piW. MemphiceSi

Sivc, qui

exur-

be Memphi.

\'[.

-^^.
Mtv9.vJ)i(^.

fncufatio. Querela.

Conqucri. Incufare.
Querulus.
, 3

/, ),6
<^iXiJhJt]UCui.

:-^/'.
.05,
\oyoi
yj^

Mcnander Athenicnlls Comicus antiquus. Et Mcnander alius, Athenienlls, Diopithis &HcgefiftratesiiHus,

/-^

,
>yi'>

^''

'^i

-'^ .<.}<^.
'^95

', )

^ \. ^
tli

..

qui

Fuit aucem omniuni fermonc celcbratur. nov2 Comoedire poeta ilrabo quidemj ied
-,

acuto ingenio prxditus,

&

iii

muberum

a-

morcm

elfufus.

Scripfit

comdedias cviii.

,-)

'. ^^-- '\^!!>^

/*)-

.
"
<1
'Z?ei

itemque epiftolas ad PtolemiEum Regem, plurima alia, oratione profa. MevxvJp@h. Menandcr, Laodicea, ad Lycum Scnpfic fluvium fita, oriundus, Sophifta. commentarios in Hermogenis Artem, & Mi"
nuciani Progymnarmata
MevstvJ)3@-.
:

&

/czusS9i.

Eu^ii^ji-ms

Tiuihixi.

)
;(aq

(5/1

^' ^ ^", ^ \,.' / ., ^ '.


/
?

^
oj"

&c alia.

Menander Protlorj
de
fe ipfe fcribit
:

Hiftori-

cus

qui

lic

Pater mihi

'^jgjs

;!<}'

81 ^UZcij

>,

ej

TsA^

77^i)^
h\

ByzandooriunduSj minime ille quidem cruditus. Herodotus vcro mihi frater gcrmanus erar, quilegumdodlrina deguftata, ftatim ab harum ftudio receillc. Ego vero Sc legcs minime negligcndas eiTe, &c ad fincm laborum perveniendum mibi eiTe exierac Euphratas,

ShvoLTiv.

\^^!.
Aiiftophuiis
111

'- enu^'iXiaw 'f7ny|hvaLl'. y


Nota
(

ya.p

Minime taftimavi: idquc feci, ut licuic. men hujus itudiiprofcflione funiufus. Haud
Leftorem fupra monuimus. Sic autcm, ijt diximuSi quod in Bibliotheca -Attica^ agit, locum illura Suidx fic iibi de labula Mcnandri legendam & diftinguendum elfc monet:
biili',

(><-/!''.(.]
lliito

IvEC

lefcrcndaed ad locum illum

ut

&

pag-oy.

5?. Ett.Bjf. P.)

Meuriium

cenfuillc, iatis patet cx fo,

^>(

Viilc

ii.i

Scliuu.iftjm, cunis lcnnia Suuias

liic

compihvit.
"9 ""

ex Siholialla Arillophanis: De vocc it/^r^.OiS, Scc.


vulgitj.
3^

ijunff

ifitif^ivm.

/joil^ov

auCcm

5c

.^,

ave'y^

vide Lexica

;,
'](^

MiVipii] In prioribus

Eiiitt.

poft verba

hwc addi-

, '
traclos, reflituo.

aof^
y^

T^

,^^'

a.iiiSi ynofrinrn
ccp-Tz.-fif^^svC^

- -^*!'

'

Scd ea hic omictenda i Mi'/<ipi5 5 ^Si !^ puMvi, tura qiiiiinvetulliliimoMS. A. defunt, tum etiam quii non fcd Ahiws. Bos cnim, qui apud Jpertincut ad vocem

-,,,
iai-cr

-^

}(>

gyptios Soii
licct.

hibebatiir,

noii

Mneuis, uc vcl cx ipfoSuida

liipra

., &
.'^.

appellabatur

Mjmphis.

fed

Subjtingit poflea
Utur.

infrav. Aln?i?,difcere

vcrfm iflos ibi latentes, c lati6iilo fuo pYd quoJ falva modcftia dixerim, inligniter falFrignicnta cnim diveria, & ex diverlis tabuliy petita, in
:

Ita

Scd,

4
ilus

Hujus Meii.indri fabulas accurjte reccnfetMcurOmilit tamen fjbiilam in Biilioihecj. Attica, quem vide.
cuius nieminit Suidas

unam

maiiani compcgit, dualqiic

qux fabularum nomina


nos fupra ad

irtas

voccs,

iniiro planc feniu

,
cum

&

'Zix.viuixi

ipfis

MenanVidd'

cjiis''aot;-5,

Exiilimavit uimirnm Mcuriius, voLCm ^'-/ clli partcm trjgmeuti, quod Suidas difto \q;o ex Mcnm.lr.o adducit i cum certiirmium iltcirc nomen fa-

dri verbis milcuit; qui eiroi" ipli ciim Poi to

.'^

Lommunis

eft.

ubirite

omnia dH^inximus,

&

caioue

fibuli' tragmeiitiim reftiruimus.

J
L
,

-J

3; ^~
s
'

h:c^r!
cv^,/>,
'

5^W?,

7ii

/xU^:/<df'_r^

emm
.

n-i:hi

cprdi fiut caufas in foro agcrC,

^ {^.h
,

/,
,

^*i

',2^/'

c^T^i^i^.xTOV oaacO^^
'TOi5-ag8v Tragii?
3(5q
(ttci

'

'^

,-/..
^i'-"

X,

js~
ar<5bc.*
/.6;^>;va)5

;^<6?a eAo/^V-,
^iji&fii^V"'
'''

'a^ivoViiv. xc4
"

Mccual-mv, ^
'\
'
,

ol

/^
/

'^ ^^ep9-i

VQlretnam pofticumfrequentare, &c!oqiicnracuitate alioruni lludia nnhi cuncinarc. Quarenegleftis rebusibriis, detenoraleaari, ^ otioius circiimire cccpi. Ac placucrc nuhi itrepirus curruum, decurliones eqvicllTCs:

&

iV^iiv
'

,:f.

'/

:.95 ^^^^^^
,

'^'^7^^

,,
^ccl ei

^,
h
., ^ diioiiouLi

i)

(^cavoXlw
K,

"^,^^,
xa]

^, ".?
'

e-n
^

i,%v^

,^,

pra:tereaquc Ihlrationes pancomimorum. Adii^T^c in pala:fi:ris frequentcr me cxercuij 8c eo amciicia: procefli, ut pxnulam quoquc, ^^^ ea iaiiam mentcm, omnemqucmodcIHam, qux vitam ornar, cxuerem. Poftca-

&

J^WcO^ 3

^ 785,
,

ciiTcS

ro

"

mnxh,
f\'

aMo
"
'

0,

-n

quam

kyxiiqj.^.
5,^
^

\7ii\

fi

*.:5
i^r
^/

ri

/^(^
'

^
,

vero Mauncius impenum capefllvir, pnnceps qui pcpuh lakicem provide curaoat, Muhis ainabat, poematibulque

&

&

-^
j^

V3-

(iigiii

XSc.'(9LvxXl<TyMv

opai^

'
r

^
,

^
Sv

T8TO j

;Ws-ay t^^tqyM,

i7m.ia)v,

as ^

-&
/
'

TO?

, ' ? ., st,

^ :7].'

g^

^/
'

hilronisaudiendisquamplunmumdcledtabatur, utpocequi magnam noftispartemiple


confumcrcr, ingenia hebetiora munificentia excitaret acueret tunc cgo mento dolens animo a-gcr, quod ea, qui-

in iis iludiis

&

5(^ o^.;e.v

W ^ W^i ^^~

-,

&

&

Xvm

>@^ (
vo?eTv.

Wot^^eJai/, <^ a^
W)

~ ~ ^c.to ' QT^ w ^efflv


\

ra,

a.v

)\

0^^..1
C'ji>fa<pi>'

5tw

'0z'

ap^ct^^

,_
'_
''

,^

'

;/

./

'

e^ei;/, cu^*-

ivovvjra,' /xg 'ZiS-i-

yt>i$

-^-

bus opus eirec, non haberem mecum rcpurare cocpi, oportcre me vicam adeo jnertem otiofam fempcr agcrc. Quarenc prorfus nihil agerem, ad hanc hiiloriam animumappuli, ejufque confcriptionemab obicu Agathia: aulpicatus fum.
;

&

Mii-Jk.
dita.

Mendasurbs abErctrienfibus conMendxus.


Sive> qui eft ex urbe

MCTJkToj.

Menda.

''
STO KstAeTv

^>) .

J^yva/i.j

JLx.v

y^

^ ^.
ev

MsvJV).

Wiu\\v.
efjTffli'

Mende, urbs una ex Pellenaris. Menden. T^gyptiificvocantPana,

O^XtvAOi

as cuoLv/if^ov

<tvruVy

<7

-/ ^e

MivS^cnfi imp

cnaxh w,

klyjT^mi^
e^ov

,),<..

Miv^cnov xegoi.

"MmcL Tattm.

'

.
-^

NejAs

.
eiW]o
'

^
Ty

r^

a vultu caprino, quem ei affingunt. lingua fua hircum ficappellanc: eumquecolunc,


iit

Nam &

jus abilincnc.

generationi facrum unde elu eEil enim animal fahx. Fuic


:

&

autem
in

&:

templum Mendefiiapudytgyptios,

& inguine
MivS^iimav

nuni ex Nili
SiitaLjLdjj^.

TO^ 4)9/^8
TEfvov

f^iJiS)ii

''',

Equus bcllicus. [In Epigraramate:] Moniimentmn boc mortiio equo


Miv2S}i:ius.

.
MevgJViyu-.
Mive3i<Li.
Mivi-A
,

quo fimulacrum

erat, pedibus

caprinis,

intento.

Mendefium

cornu.

Eit u-

oftiis.

Ferocia fpirans. Valderobuilus.

-'.

S)i.<poiyos

Apy\i

bellicofo pojuit

'Damis, poiiqitam
in

cjiis

peifus
di-

-MefeJatioi,
hJ^^ t/jottZo/, /LS^jihioi.

Janguinariiis
citur etiam

Mars percufjit. Pro


verfo.
[

jtA<^iS)i.'iu5

Mcnedcmus.
Cupidc

Nomcn

pro-

prium.]
'Mincanji^.
yiin^B^i.

<^1-^<0\
y^
MevccSili.

', ^/.

Mei/coavt-.aV-

aliquid vellc.

Menetheus.

Vcl,

Meve.-eA-Vj

Mc-

ncftheus.

Nonien proprium.
Mencclides. Meneclis
iilius.

6^'>5, </5.
I

Jg^,twt

, )/),
quam conjefturam
prioribus Editt.
iii

Meve^Ae/JVis.

^.
cfl,

Menecrarcs. Comicus.

Ex

fa-

Tat

probo.

legitur

]
4

^^

bulis cjus
Wolfius lcgit f|,TOv:

Manector-, vel Hermionenfis.

EpigrammaUim lib. iii. cap. v. circa fincm, ubi intcgriim Epigrainma, ex quo verba hsc dcccrpta ilmt, cxflar, lioJic legitur
yjtZf^^
(

Sic reite

MSS.

Parif.

At

mak

Doricc niniirum pro //,^


(r/i-j^,

<^I,,;(;iV

monumciituni

vcl icpulcruin iignifi<:ct

55&] Ex hac hiftoria Exccrpta quxJam hodie adhuc j fuperfunt, edita abHoefchelio inter rcliqiias Lcgationum Eclogas. Vide Bochartum Hieroz. Part. i. 75 4 Mti!, B-ra
lib.ii. cap.Liii.

potiiis fcriplcrim

quoniam

id

vox tjuamvis iti Jctn tamen apud Suidani aj corruptam lcfiiuncm nuujf,
)

qujc

liic

.]

propius acccdir. ConFcr etiam Noftri-.m iiipra v. Aapoivov. iibiin hoc ipfo traginento itidcm male lcgitur iruij^^ pro inif^g.: quamvis tuiic, cimi locuui iftum tradlarcmiis, emendatio illa in meiitem
nobis nou vcnircr, fcd ex Aatliologia

f ^Hfis^'] Malc. Senfus enim fuadct, fcribendum enb quain ledlionem in verlione fecutus fum. Cxterum in Aiithoiogia

/,

,,^ refcribenduui cenfc-

remus.

/.^:,)
^ov
V

'

, .* 'X'j^c/i',L'^'n^;

:
,

iSim
.
/1
V ' \

&/.,
/

^
,

.' ^^,
.

^''^

^
~

^
^

'

-:'. McnccratcSj SyracafaniiS,


morbum
curans,

55 Me-

{^^-^V
'
j

^icus, qui facrum

nullarri

iv/v
/

^'

^^^'^ict-T.H

:.

>9A.oL

^
' ' V

'

^\ quidem mcrcedcm pro cius ciiratione accipiebat-, lcd a ianatis illud polhilabat, uc fc :<1, ^ jpfius fervos eire Faterentur. Idcm lovcm Te

T8S

iaSii-lsi

;' aur,

e;i5i5"?

'T^i^w^o-

appellabar,eofquc,quosfanaverar,Dcos unicuiquc nomen iniponens, alteri Mercurii, al5

tcri Apollinis.

Menclaus, fratcr Philippi confanguineus: cujus meminit Demofthcncs in.


Philippicis.

^~.
Scripfit

MwgAa-. Menclaus, ^gcEUS, poctaEpi-

']
V,

Ocolj

\
'

"^TnS^^cn

ii-eH^.Cit^ci,
)C5m'

^ pjQwM, ^ ^

^ Qa chc
' .

A;3-eai

TT^g^/^Vsi.
0'

&^7^^
'
.

-. \, '>
cus.
Si,
'

Thcbaidcm
yw,.

libris

xii

&

alia.

MioimU

us
'

>

,
^

,,

[ cV/ dicat^ tardi fiinl nec [votiim'] pcrfolvat ok ^varitiam: {ab eo ipfi quod debtt, ex/gemus.^ MaviTOi hic iliinificatj mala paricnter feifnMeie-rol ol, xal

ad 'vindi^am

^,

/,
y,

cT^n^i^,

ca^^^o^^ephu.

IV

tes,
^

nec cito

hominum

peccata ulcircentes,

faciles.

vero

eft

Vel, perfeverantes, conftantes, nec deceptu nimia in venerem proclivitas. Libido. Forte tamen generaliori
eft

ienfu hiEc

vox accipienda

pro inexplebili ciipidme,

& turpi

amore

lucri.

@^. '.
Msn-^TZS".

..
MiV-.

M&Vi;^'/!,^!!?.

Qui

pra:lium intrepide fuili-

nct. Bellicofus.
xiitiLOU

<^.

totcs.

.(5.

eirv

h rof

^.
cc
auiTSi

^. '^.

Menechmiis.

Menxicium.

Nomen propriuni<, Nomen loci.


Efl:

MiviV7Z3(^.

Mivi^^Ttij". )Mi)jtU3co5.T

..'
it,

'^^ Ktp-

,. ^. (. . ' ' ^ ^" ^.

Me^-TSJ-. Menippusj Comicus. fabulam Cercopes, Sc alias.


Mmtix.yi?. Sufficiens.

Cura:. Solicitudines.

Menippus, Cynicus.

invo*

Scripfifi

.
'
(ig

2i/^<peg<j

J^s

jasi'^

Animo gratus. Ec ^02grata. animo mixU, Mev@-. Robur. Vis. Impetus. DiiTert ailNam '-^,.@- dicitur dd tem /^(^ a
corpore: cia, de animo.

5
;

^.

veroj

i.

e.

audaciaj velndu-

fjdp

. .
J'e

Mew>i. Vox efl: ex tribus conjuniionibus compofita. Revera. Vcl, Imo vero porius.
TYJ
lccujris
(judpi

,'^ ? ^\$ }'^^^ ) ^, '^

\i\o ^rxi-Tvli

^ ^ '-^ / ^ ,
cii

-^, oTras

-njOacC^,

TT^eia x^pJkvM.

Jbva /'?,

'

mv-

' ^
<$5

ManeO) Permaneo. OljmpJas

'vero

in confilio fuo perflitit.

'TeXyiv

-^- &

) )) -

S^c

'/^}-:<^,
3'.

'^Ou^oi>jj

'^,

Athenienfis. Hicingentenl opilm cupiditatem manifetle prie fe ferebat, non minus imperii cupidus erat, uc plura' honore affici volebar, ut confequeretLir faceret. Potenciillmis quibufquea^ pius lucri micus efle cupiebat, ne malorum fuorum fa-

MiW

Mcnon,

&

TTiv OJbV

^cw

'f
Tffl

c^ V \^\c_^ ^ ''\ ^^^^,""


ilvoq. cipyjiv Jg

y^

\,

^AOh.X ^
,,^r,

cinorum poenas

dareu.

Viam maxime conv


efle

^s

pendiariam arbitrabatur
q"=^ concupifceret,

ad emcienda ea^

(wTa

'''^^'^fZ

(pangce^

^JeW 0-

:T\
,

pejeraret,

tur, &falleret. Simplicitatem

& mentirc enim&rcandoHo-

Ja cpsa),

.'f

;'^. ,^
,
I

-,
eadcm
]

^),

eVJ^iiA- eyiVilo

'^\

^hvl, ~ '

^^yixx, r1/
\

rem codem loco habebat, quo ilultitiam. Neex animo diligebat: acfi cui amicum

^^
le
Vide
5

IV

prohteretur,

ci

palam inlidiabatur.

MsjsxjjiV.i?,

^-, ^'.
Aitf^iQ-.

f*(rS-.]

Locum hunc
lib. vii.

de Mcneciate Suidas deprompnt cx Athenaeo, quciii vidc


pag. 29S. Ibi enini
2

'-.
Mii7ti

res fuiius narratur.

Ex Harpocratione.
?

^;?.

ibi

Scholijihm, cujus verba SuiduS hic

3 Ai;^r-] nura V. 'Afcux.

An

potius 'AiM-

Vide Holilenium ad

-]
fiiie:

dcicripfit.

Ex

Scholiafta

Stcph.i-

6 Mi/3-?fi5j chium.
7

Potius,

/4^.9?25.

Homeri ad II. i. fif, Vide Etymologum & Helyiot,?-. ]

(Ai

>iraA]

Ariilophancs Avib^s

pacr.

615.

Mtja;, 'A.^u-. S-ni

/U

i41S.Ed.Baf. P.)

tur uicjue ad fincm aiticiili, lcguntur

Hsc, & quK fequuilapud Xenophontem lib. 1 !.


1

cleExpeJit.Cyri, in
efl:,

ut Pearfonius tiionuit.

Notandum

auteat

Menonem hunc
:

a Xenophomc non \cm'A^L^^''o, fed6i unde Suidas proinde corrigendu: cft.

Xxx

f^

^ta femper Idquebatur, acfi eoS iST-^Ae/^ifflt-^TWwGyjclT^^ej^AA^e, (;^*AiwVV''\c^i'Ke^e^ -^ ludibrio haberet: Bonis hoftiumnon iniidia< -^r % ^ 0' T..r,i,^r',viA
ei/o)

S34
,

^ ^S ,^ ^.<v)7
,
/

1% TTJ

i^

-^
./

Act/Xbai'<Jv;
'/

^e..

e,J..aij7:

.r.'

j{^^
J^s

.^ .{. >4 ^' ^, '^ /^^ kmSmv, W ^i^^ ~^,.


^'^
~
Ji

(aoja.wi\o

a.vatJ\=oi5

''
~
,

pcc^^^acp.-

'-

,
'')
'

^'

i,^^ batur, quoddimcileputarct, racukanbus eo,

.jjic-i

.r

^^^

^^^^^ ^^^ ^^^^ cavcrent, por,n: fcd res amiadmodum cuftodireiitur, corum, quia

facillime furripi poiTe,

folum

ic fcire

putabac.

^^

^^
vct

,/, rJ7^cLc^ -^^, rj


^l
fjj)

f'

'/

\'
,

TiiV^-O
i
'-.-.

^'.^"'^SiiV

^r '-,^,,,

_:

~ ^/

.^ :/^.>.
eivoq.

Quofcunqueperjuros & injuitos eeaniladvcrtcret, ut bene armatos metuebat: viros vero pios&: vcritatis ftudioosutimbellesaEt quemadmodum alius quiigrediebatur.
^-^^^ ^-^^^^^^

f
oTs

7!Wfy>'i a.^alh'y,ov
TrgiuTEUeii',

7%^\
'
''

:/-5.
r,

-Trgarai t^tu,) aa-ra h^v


,

/'-^.^
^..
,

^, 85
r,'rm7i

xc^

'

'

y^^j.j^

Je Tnoojud^iii

quod quod mendacia fingcre, quod amicos irridcre. Si qms non eflet callidiis & vafcr, cum ludem
fe

glorutur: llcMenon

jaaabat,

alios fallere poilet,

CV-.
v

^,J,^v-7v
/

,/,-

& impcritum
mum
^^^^^

efle cenlebat.

Apud quos

pri-

^,
^ ;^v*T..

'^

'y/

>^

77^c&i
o-n^

<ie

^'^

^ee^^^^e^a^ >.,

t;n-

^w(jm,

^eii^

ibvca-n)

<

/^'
volcbar,

Sl

5.2>,
Qix

ote

t!5

co-tS

iit

oftenderet,

qui a

fe dcfeciiTenc,

& vellc fe quam plurimum injuria: aliis inferre. Ulis, quod co tempore, cum familiarker ipfis uteretur, eosnon imputabar,
&
poflc

., .

e^eAoi ay

aW.

in amicitia locum obtinere volebaf, nos conciliandos putabat, criminando eos,

^^^ ^^^^.^^ ^p^j ^^^ plunnuim valerent. Injuriarum ibcietate milites libi obfequcntcs reddcbat. Affici fe honorc & coli propterea

perdidiiTec.

Mtm^ioi. Mentidius.
MeiiTcgi^.

Nomen

propriura.

MifToi.

Mevoivn.

. /.
'/.
di
4

/.

MivTog;?. [A mcn proprium.

refto MivT&g. Mentof.]

No-

ndin

L.-

MivToi.

Tamen.

At

,'> apud nullura


Nomen
proprium.
Merarchia.
Qiii-

puriorum Graecorum

reperitur.

MfVOiVi^.
Moif^ciJ|.
XStl
KStl

.(^
^

T^^'!,p^v.

.
'

.
^AiuLf^a^,
^15^

)'

Silo

-^

-.
Mivoir^.
J^

Alacritas. Cupiditas.

Menoctius.
[Scribe,

(.;)({.

>)7VaVovj

-^^

Oux

Chiliarchis, virorum

dam eam

,
n/
,

^' (/. , ^ ^ . ,, \> , ^- } ^. :^,


MiCMMc6<5* ^

^>4. ^^",.
.>].
'^./
V

Tfs^

h-iia.p-^ai;.

vocant: &ducem ejusMerarcham & Teletarcham. MitiS^oLp^cti. Per decarchias, ilve decurias.
Meex?. Ha:rcditas. Portio. Pars.

&
.

^^.']

MMXLAaii.

MiCAi a
mi'

Partitio

non

fuifocat.

Cum

TYJ
'

oL.cev7Ega)yj

>(^

g-^n

t^tci) C//Aivm

a~

'^

M'

1
,

7 :/^^^^5
\'7\,

,
y

)(3.^ eKSt<7i5

^^7"%
Sv

T0(

on

Si

i7nmhv\

Me6<? 7'.
'

Svva-

potentiores vidum tenuionbus eriperent, tenuiores propterea fufFocarentur, quod fe advcrlus potentiores derendcre pollent, cxcogitata eft partirio. Qiiare quivis a:qualem portionem accipiens, alten acclamabat; ^artitio fiijfocat

&

Uitmn.

-^reMo.

MidiTJii. Particeps.

Polybius

Magna

'ji&ieAa.ffBtVVoi

i.6ei-7^
,

-^ t^
Ksti
, ,

S-g/^/^a^, t^toi/ 8-

kxoymy.

^Mee^71s.o7^;c5'e^7/ti(g^|Atam7';^V^'.

&05 m

/^- )

!;' A;.}w (7<|,

auuTOf cLH ^ivicOrc/

/.
Parif."
<ri:

iUstyeisw',

/^
o/^
ra

cipiomm pccoruru pYicda abaSia) nnllius eonim-, qu capta fnerant, partkipem quen-

&

quam fecemnt.
^^^'^,^. Alicujus rei particeps. Polybius:

y^l ^zj^ii

ad fequoex prada pewenturnm ejje, quod partem eorum^ qua inferrcnturi femper caCuflos autem flatim aperit, fperans
qti^ aliqtiid

^.^
<

^.
^(^
<n!>

peret.
Mip3o>iiitOv.

^Xaca..

Scardux.
irf<iiTiiiir, Vt\g.Ba,.ut WHp' .' ^' cx Xenophontc lic relcribcndus eft: ]Lcu -tw.^'

(^
&
V.

^/.

MerGedinum. Quidam locus. Curas animo agito. \'el, iralcor.

Res cura dignx.


in TaBic. cap. ix. ubi

Res

difficiles

.]

Lociis

liic

j^ ^/.

frfuT.

/' - ><]
dito.
3

Sic

rcde MS.

.&

Contcr yElianum (juem hic Siiidas 4 Me&<5


Photius
5"

,.

Pliotius in

Lcxico inclieceptus,

, . ^^^
appcllat.
]

rcflius vocatur,

Eadcm

aJ

vcrbuni halet

in r.exico incdito.

Confcr ctiam Zenobium.


cap. xx i v.

At priorcs Editt.

qua ledtione Poitus

1/',-]
- ]

Lib. IV. cap. xxix.

ineptum loco huic fcnfum

affinxcrat.

t^^mX"^: ."' ^" ' J Scribe, Mio^fxU, numcro lingulari. Du3s enim Chiliarchi unam tantuni Mcrarcluam couilitucbant,

6
J II.

Lib. V

I .

7 Msf/A:^.

(3^<

|4. ;jA7nc' ]

Ex

Scholiafla

Homcri ad

4JJ.

. ^ \
Utpuio(co.^.it^yo^,v-'.

..
'

proprium. Merpieroen nobis fignificaffe, regimem iUani "^^ epmagnifadendam, nec dignam ob l^)A%^,^^9-a.a^X,^lpvUcip^'^[<^,k7^h/^ ^. ~ ^ r ^; V^^^^^ i^^x oello contendat-, vel expeditmiem r .^.o). K:cu^c^^. ^^c fufapiat, fed eam mhabitare unam ex gentihus Caucafo ijicinis. , ^
,

mLut

xiitiov:

''

(^, ; oot
,

i,

-^^^j

\), ^i-

'^
_

i^ei(6)..Meditor.Cogito.

Sum

folicitus.

Mcrnicroes.

Nomen

..

Mcf^Lus.To

Mego')i. v^cros
Ei'
;^

MegoA:/.-.

)
,

xomv.
y^v

^.
My|
^

.
M^go^.

Funis.

Funiculus.

teov

" ^.
^ ^
^

Mego'),.

ultra

m^^ m^v.

Meroc. Infula in Oceano. Meroen vefligmm tuum fixeris

MegsAaoi. Merolaus.

Nomen

proprium.

^\k,^^.ikovc^,,c;,,^7^^.'<^^ tIw Cpmlw. om.^ lLJ iyjv

'

Homo. Ec

At^go^i

diiSti,

quod habeant
diftinftam.

vocem
MegiTwi. oco,uA
xti^isv.
!(3^

^,

Homines, Sic OW, i. e.


proprium. Et

Megtj-^i,

v)iaT55.

Megsvn).

Merope.
iniula.

Nomen
inter

'^'.
MiOOivi-m.
^

:)(^.
^>.
<s,

(, /2 /,

Meropis, Cos

,.
rcS

Mioj-cLTTmx
'>
,

^,^ ,^^.

Mera,T^<a.

'

@/ ^ ^^ ry
^jjal
^

</..

9i

^i

;7-

yiS-^Gn.

[Epithetum teli. Amenratus.j Meflapiorum. Panis. ^^^ nomcn tyranni Meirapiorum, cuni quo hofpicium & amicitiam Athenienfes iniifie Polemorefcrt. Regula. Telx jugo.

^''.

;.
Me(^aCov.

Lignum

boves medium.

'.

'^.

-."
rt.vT(

t5

,.

xue/iBi ^^V>
>i

-^ (^.
/zstroi

xirrsq

tig

.>(@-,

totc^ "

MeiTOiTTcAioi. &acyig4)i/.

^'-.
-^
^

Ui(mlm.l(^.
^[/^)v.

(.

,
^

&

^.
efl;

Proprie janua [inter veftibulum' atrium J media. Et medius

-,

7.:.
dis
^

Semicanus. Cui cruda

&

viri-

feneilus.

'/>.. -^,^,, ',,

MeaaiTaV. MediUS. Et ^tra.imlv. Altum. Excelfum.


e(\, CUm illi, qUl pafta ^^ fecerunt de rebus turpibus Sc injui^is, aut unde damnum aliquod inRenv publ. redundaturumeil, certampccun^a;fum-

rsycji

^85 ' -^^,


/

01

oxjV-nQijid/joi

^.
poena;

k^

xp
c\

ai'

^"t^"

ii^Cs^iW
'^'

6..! ^Mo'vV p^
"^
'

i^

-ag^^

r, e|
c

'^

- (~ %^
/-^-

vcq ^t;^

TO5

'

'

ai;i'^nK5^5,
''-^"'?

^c^ov
'^

y^ra.ltSriv3)

^''^if'

,,

^ /, ,. /. ^'^^^ ,
-niOt otyooLi-Ve?,

Q/

-^

mam

kpyutAoi^

nominc conftituunt, eamque apud communem amicum deponunt, prout utrique parti viium fueritj [eam recepturi,]
pactis itetennt.

JVl

^,,^.' /*

,
.

oy^My^Bh kpyiao^
gyjujiTM
-^

y/WcC^, To

-jTDiviffcq

Meo^p. ^ aIVttI-.

Mecrey/u-.

Mec7iyJuou<;J.
'Titioiw^.
9^1/.

. ^. ^. ^ ;y:j

-^.
c^

^p

h.,-

^,<^,^. Pada

pecunia,

qux apud

fe-

^oiy-

Ty-ra
5csq

^^.

queftrem deponitur. Et /^scTiy/iWcC^, pecuniam apud fequeftrem deponere.

'<

cTw ^?ga/.
^

eylunToc,

y,

tyfjnms

r-

TcS }(\

'^

Mediator. Sponfor. FidejuiToi'. duas partes medius. Qy MtnyKioicZ^. Sponfores fiunt. Vel, fponcft L"ter

.
&

Mefer. Id

eft,

^gyptus. Vide

in V.

fores fequcfl:res aliquos conftituunt. Ifocrates in oratione contra Sophiftas.

Sic

Mtanyui.

^m.P.
>(^'

MioiiiV Tniyi.
^

^'^
^ ,

yHs.

MemAi^.
I

pra
fic

V.

legi

357/. -"/*. ] Locus & in integrum reltitui debct

.>
MspiAs^'i!ta

tm nAiXiV
ff?/*.]

Mimyus. In medio. Inter. Meoi7,5 vnjyi Mefeis fons. Et Mefeidis terr:^. Qui eft medisE .-rtatis.

.
'

^'

>^.

Fragnientum hoc legitur

etian]

fii-

tyranni,
fupra.

meminit Athenaeus Kb.

1 1 1.

pag. to8. ut
V.

monuimus eiiam

?.

hic eil corruptilTinius, qui


:

,-,'. '-. i ^.(,05.

MimT/Juai] Confer Hefychium


]

.$.
^%}{>>4

irBo^j <^.)ri Sic enim redle legitur iupra v. ad qucni iocum h.i;c propric pertinent. Portus hic J^i i^i,;: cujus veriio proinde litura nobis fananda tuit. Arti autcm, Meflapiorum

/*.

':

Vide Valefium ad dem ad Harpociationem v.

/-.
Ex

Eiiagr. lib. iv. cap. i. Sc euD-

Alsffjyyi/Vu' '

/-/.]

Harpocratiotie.

6 Msn^uSvja4~}

Imo

potius ^EiTj^i?!/: 2

'

536

'

*
"

2: .
ri^ianus.
ie.

"
.

'

MeiTene. Ndirien urbis. Et

Mefleriius.

Mtm-nmv. / v'
'

-^^.

*"

.r'?Jo

^ %gW^ (^ -wo' ^', oJtcs iU-

Mtcmiiiiv.

Apud

Convenit

inter eos, ut

fequcftrcin depofitum efpecunia in Cypro a-

/-z/^ feqtiejires

deponeretur^

apud

qiios ei

pa-

cuijjet.

MioxTDi.

8? ci
go5

T^

'Pa/ivt,

c^ifiu-TOV

eT;^

-Tre^TA"^^'

-^.
cv.
ai,

'

.
i; -!(/

Mediator. Pacis arbiter.

Mefma.

Nomen
Locus

urbis.

Meorox. Meflba.

" /.,
tij-

tem,

^.. Romx
cum

ita

vocatus.

Interrcx.

Poil

Romuli moreflet,

interregnum

annum

ToTi '^(fctve^igois

r^

:l^.Sl^ TS'

^^'^"

od^noLU.y.n.

Vj

^-

}\.\^.
,

Tav ie qov

, ,,

totum Senatus fummam rerum poteftatem rabuitriiTnque^dierum imperio "'illu ftnori [)^ Senatoribus, alteri poft alterum, commiilb, quos Interreges nominarunt. Accufativijs. [Pcr cq fcribitur.^j At ummyuoi, [per &<.] Mediterraneus.

(>.
Filio
>

)>.
tus.
Jr

<5). Columna

in

medio

pofita.

Medius prehenfus. Interceput, forte ipfe fabelUim Romanis inierret. J

autem perfiMjit,

Xrs

', ^. 89,
,

U^>l^h,'
/
'

}^%yii,

%.
.

,
.

o^

^^ i^

tis mterciperetiir-,

yiy^cn^fkx

^Vu
'

,
cn.
ffi,

?.
/

,
'^

///'
f-^-A it^ A-

015. '' ^'^-^' '


/
I

V.

"
^

JVia8 TOiS^K5i TaniOs 10

t5

8,
81

15 >

AVTIVOOV iTiaiTOVj
^

05

W ' r

2^^.^^

>\.^

,'

'^^^^,
85
V'
,
'

Mefomedes, Cretenfis, LyriAdriani temporibus vixit: eius liqui cus, bertus, vel cx prarcipuis amicis. bcnpiic en ^ j J I comiuni Antinoi, qui Adnano erat in deli^.-^. g^ ^^^ diverfa carmina. f Antoninu?
MeaDAt/chfi.

hnn.BocL-

Sylla:

iepulchrum repercum inftauravit

&
e-

TF.

MeffO/^iiVi,

-/u^ctgai^Jtas vofiSi

Mefomcdi, qui

avyU-U^L, vomVov

T,

e^e-G'
"

^<5A

o'^ =0^^ >.i'

cancica Lyrica conicripfir, cenotaphium exftruxit: huic quidem, quod

'

c^

^f

-^^;

'^

r-

/l^

T8

/.

cithara canerc didiciHec, illi vero, j^g crudelitatem imitaretur.

quod

MeW. TOv oj ^)
,

-^
(U.iTe;:(v
t
\

8.
^
/

^^^
'

ocgi-

'i^iuj,,

^ftvTiq Sacq
'

'

Medium.

Sivc,

ralibus virtutibus exceiTus


iuiit

acq ea/'TOv

, .> 7(.-,$
'

^
^
\

inter

fe contrarii,

In modefeaus, qui in vitio ponuntur.


icquale.

&

V^
o-n

<

t;^

iMA
/

m
,

ewTiW
~
./

^
,

cl^o

yim

>

>

uai.

'xjm

':^

tIu.
ilvsqj

^.
'
,

6/.

-^J?

8
*

/.ujs)

qua: lunt in eorum medio f^^^^ ad aliud genus referuntur. Accidit enim illis, ut non Iblum fint eorum mediiCi fed etiam extremis utriique contrarix.

Virtutes vero,

Nam

0'

.'_C;^~ ^~
.

ex

macno

& parvo,

quorum

illud in exceifu,
eit:,

'^
d

hhU
-T^
I

'^
,

'
^

Jtsti

70

^TO^u
ov, "
,

a^TOV

/
-ro
y

hoc vero
:

derettu politum

conftat id,

-.;???)

70 ojuTO yivos.

ew
m875v
.

xzieJus

/
c

,\
X
,

hv

(XJtgav
'

3(50)^

kyxy-iism
,v
,

<^
^

^^^^ ^^^^^ ^q^ interje6lum eil, a:quale nimirum non tamen fub eodem genere continetur. Eft igitur proprie mcdium, quod utrique extremo mifcetur, neceflario fub eodem gencre eft, fub quo funt cxtrema.
ita dicitiir eflc vitiorum meVirtus vero dium. Mcdlum enim a:quivoce dicitur. Nani

,ru

tW
ev
/

^
xst^c^v

/.
,

yiTca

, ^^7 .^^^^, ^ . , ,.y^


i^^
Iv

^> ,
'

&

^,

^^.

1/

.'

f^ffuv lo

^.
8
'

)^^. Ae-

1;

ooi5

fS <:3^\^,
tO

Je KstTH-

".

/=

~
,

wo,5.

^^^
5^
cx-

yS

T^ .>.

centrum dicitur mcdium & in medius dicitur is, aui terminis altcri lubjicitur, & dc alrcro prxdicatur. y^q^ ^^, ^.s in propofitionum connexiocirculo
:

& '

nibus,
nmricos

&

limilibus lumitur.

Dicitur

enim

^))]
M(rifi/iiJi(i ]

Plcnius

&

claiius

voccm lunc Hefychius

feccrit,

pUcat.

|5 &
De eo vide Scaligerum ad Chron. Eufeb. Nimi. prxcipuc Silmalium ad Juliuni Capitolinum in A>ito.

MMCLX.

nmo
3

Pio.

Ki^tfjuJiKKi

des dicttur
vcititur,

Ciharkorum carminum
dici poiTc

, %>

laiidato cruJite ollcndit,

<^'\ Ab Eufdiio

tifbuii

in

TniriTyi,:

Chronico Mefomequod ab Hieronymo


^tSciliger

;
cnim

apiid Cjrrcos

non vcro carmina aliqua lyrica confcripferit. Nenon dici carmina vcl cantica, fed nioducarmin.i tcmpcrciitiir.

Contra Salniafius loco mulkis moJulis atqiic adco Melbmcdcm Ibliim nioJulorum miili coruni audtorcm, lcd cti:im cartninuni lyricorum poctam tuifle
los niulicos, cjiibus

^,

appcllari cai-mina

Lontcndit.

miificus poeta.

mgat

'

IpCiim adi

niiii lcftii

digni habet.

/t@-J Addita negatione

lcgendum

eft,

*;(;

^in*

Mclbincdcin reiie

poctam, quippe qui modos tantum

,,^

/
'

-''
'\.

i(5^)^

<|
'

'-^

'5^5 h

O,w,iig@- Els

^KaaycLT,.
rs
/

c^

eW, usTo
'

' ^
>'
f"

.7>
iM^
' ^

nae.xjiiii,,
>-'

utriufque extremi particcpscit idemque tam ob poiicionem, quam quia u^i-^mque extrcmum attingir, &proponcioncs
qtiia

mcdiuS)

.
^^^
non

53?

'

vinculi inltar continct, rationcm cauilc ob-

Ti e.a.,.it5 xjH

'^

"/-^^'j

/v't-Tt Gu^{^Uy^^^
^,

cigccy^

4. f E>^

"^^

t Homei-us:
iU

Utrique aque jus


Hgnificar, in

dtctte.

Hic enim
:

mcdium

J' e;^<!^q ^ceV-.

M-fljf^otf.

:7?) jttsmipo^s

T 5>'2'3
3(5:^

m ,'.'
w

A)i(p9eiiTti)v.

^iV'
,

<^''=

/^'

KJ^^^^-iov

": ^^^.

/'

prodeuntcs, fed medium fervantes in judicando id cil, nec illi, nec mihi gratifican^^^- Idco etiam fubjungit Rcqueut alterntri
<;^^^/^,^^^^^/ ^^' '^^*^"5 fiim.

-us^CoX^. ^ ^ e'Me<4.i, ^:z..i^! .V l^,go. ~ ~ , '\ /rs ^.ge -^f^. TB.. ctoex<i.v^=.Ti^ eA^:^. JVaJk.
V

^-

fhlctis,

lic

vincunt.] t Medium modus non poteft ficri magis minus. Exccfius vero teaus in infinitum progrediuntur unde euni vocarunt indcfinitam dyadcm.

&

Mctaphora duda ell ab aquosadverlani medios arripiunt, [6c

-^ero med.nis teneor

Id

&

&

de^

MecjOgav.
'r-

(jjialuj

^,

Mi^inn^i.^kM^ii,
a^

^^ .' ^
y^i
,

^.

JviioOgay,

Mcdiam viam

inccdens.

imhChtky[

MecroW.

Medium. Mediocritas. Morale^

^y^^o-

s{ny\

virtutes funt inediocritates, non aucem extremitates: priecipue vero Juftitia.

Mcaa^vWi'']tenente.

. Medium

coelum Solc

MiTOToq. Repletur.

Mim. Medius fum. Eil

tertisE

conjugatio:

nis circumflexorum. Euripides

Medea

Lauconfi-^

'|.. '
Me^gi;W,
y\

ovOjU*

,^.
y\

C//.

'

'^. '^.
'.
'"^'

h!iyu'9i%'',

vtcu

/^>.
l^

do

te.

Nam
dum
j

maltim adhtic
adidtiim
eft.

m principo

flit-,

nec
filius

Me(7Egs^..
j^,

Mcicrem. Nomenproprium. Chaa

mi
.

quo

&

ipfa

^gyptus

difta ell

^ ewci

TaTAlWV

Mefrenii quarnunc Meier vocatur. Et,Chami tabcrnacula. Id cil, ^ilgyptus. Vide in V.


AlyjTr]'.
Micnp' OTE.

ico? ^.

MeTO..

^.

)[gi)cw

,.
CJ)>)W

64)

'^

Donec. Quoufque.

bum

Ui-m. Pro Particeps eil. improcaput ! neutiquam horiim particeps es.

-.

*'v5a.i^, jyq jt^ TOcav.

mt
E.^
^'

fJ$

^.
^

^ujiTOTnSt vias

Xoarcq
1.,

"^ MsT^ ea.@-jTa.g.,..


' '

^^ ^ ^,;
^/
is 'ix\u(j^

-.
kyiuc^o.
^'

''-^. 'Ei^Ti^J-

''.
\

ApoUonius Archibii filius dicit, [particulam ^eTct] quinque fignificare. Ad "ProfeEiiis Temefen, ad as [inde petendum.'\ '^^' ^? ^^^^'^', Ci^^/^^ wr<? agitabantUT afla-

!.

'.

v ... Sv. J o.^.,^

V1/

ngo5. S(pauef.v
-f
J^

eppi4

:.
W^waltj

tlcu
ct.ity

/
i<JOV

-^ ^,
8TE

^sr

..

^
^>

p(fic^5

^')

^'

E^toi d

.
.

>

TTjadg

.^^^

Tct,

9:>

-'. ,,.
"/)^-]
'Ejttj

'.)

" \^^

. <4
574
i'yi

,
<if,
]

"xcngtti;

,
Cj)g

Ad. uid aemen ocionim. '.. his. ng/i. Ad. Globtitn poftea jecit ad tnculpatim Regem. operculo clau^ f Ille autem virgam fiindo jit) tnanibufque femper tetmit, nec interdiueam deponens^ no6iu capiti fuhjiciens. Et iterum ^d me enim hac regio aqiie pertinett atqne ad njos fed doleo, atque omnia civitdtit 'vcnti.

Eii.

Cum.

Sifnul

autem& egtcim

"

&

tis negotia graviter fero. iAtvx hic efl: pro i e. particeps eil.

-',

^'.'^.
3j-

yiviTojj

/. .
,']
-f iju<

Converfus. Mutatus.

Mutatio. Ea
ferics

fit

quatuormodis:
fcribendum
eiTc

II. -i.

,'

i;yif//a< jKiiVo?. tnT

, ?.

Vel

litciarum

oftendit,

Ariftophanesl{4u

. ijij..

(149 Ed. Baf.


Scholiafta ad

(184. Ed.

,^
-.
:

.)

eum locum:

^ ,,.
''E^i

6 'z^JUh, >i, f^ 7mm<t ] Hsc verba delenda funt, quoniam non folum nihil ad rem faciunt, icd etiam ieiiem orationis interrumpunc.
7 'Eot.
Tifjuia-L
//,.

.!^).
yi

IJcin

atrl tb, (*tra? '?'? tStjj Comicus Acharnens. pag. jpg.

Sic rei:e

MSS.

Parif.

At

in prioriftj!

bus Editt. omilfa interpundlioiic male lcgitur, 'Eml Tf(bi<rL,

-'Ejo'

Scholiafta

'Airi ri,

cu Aq^S^svTZiJwi ifc^^ ^/,i( i^vTav Hinc Suidas lua deprouipllt.


;

/. ^^^ ^, <^.^7
"^A

ttyflfAy f//ia^i.

tu

jH/i-

uCvTiTTZcAeeiof^^

Hsc funtverbaHomeriOi/y^A. V. [84. xvutiTttuayie] Hxc verba lituram merentur. 9 MiTvm&t Sunt enini ab hoc loco oninino aliena.
8 'iTjW.iViiw^;^AK.]

10 XMTOf
1

Mifl-sTztf]

Imo

inedito.

&'

/,-^:

ut refte habet Photius in Lexico

^).

Jl'

ifpWrakS ft?

Tir.]

Homer.

II.

^6y.
i.

Mss-b

enim idem lignificat quod '>;^ tv. MijiV] Verfu do.

fS/Jov i'(K.7raA( ]

T^Viii y. 1;^ HsEC leguntur apud Philoponum in iib.


>Bit TtoTagji?

^'Anftj-

telis tle

Anima, C.

vi

l .

a.

unde ea Suidas

delcriplit.

y y

53^
^ta^iiTco. KsiTyi^tAcai ci

v-^. *.....

.
.

-^-;-^i ^
-1.'
.

.1

...

5^. cU
^ii

noiTif ^e, as

$ ,^,

{'- ^
c^

,,
Si

^
i)

,
^
ei's

A^OKSi-vy^s,

. \5.
^
cii

yevecni

corP.Optione^ alteratiorie, inctemcnto, decremento: eademque in quatuor catcgoriiscernitur. InSubftantia, ut oicus

rioiJ

dn

T(S

/,
y\

AwMu>y

..-. '
'^ yMy/L^Qv

wciM iW

7UV)?Tca.

-73

/lSpI o'=if tui'

'^

'-./ /' ?
jiSiUov

/ieTOt.SoAlioj

(/^

'xj^Gmv.ufj^n

g'

-<5

^S-ago/xVov

TOV

4*5

^.
eVioi
<j'e

' ^7<1 '.


"f

.
]S\)l
> S)jo
'gpc;'

ii yiVQ^:v,

>

^^ ()5^,
hi

.>.

Quanticate, Jn Qualitate, ucaltcratio; vcluti, dealbatio denigratio. In Ubi, uc ilirfum, decrrum, Mutatio vero pLus cil in LyceO) in foro. quam motio. Quod enim moveturj oportec

& interitus. in ut incrementum & decrementum.

&

-sfei

5
fdp

ils

exiilere,

uc etiam movcatur.

Quod

vcro
fuit.

iiardtur, aut interit,

non manec quod

,-

'OuTOxei/^V'?

yfs^j -^

>twVVw> 9

MeiztCoAv) '

'^,

>)

(^;5

^,^.. , "^
y\

-\. -^^^ ,] . 74 5 / /^ ^/^


85 77//.
'

omJtZw/

a-ras

'\_:0.-

Deinde, quod movetur, in ipfofubjedomiN tationem patitur, motu nihil ad eflentiani fubjedi conferente. Quod vero nafcitui intcrit, non in ipfo fubjefto mutatur, fed illud quidern e mareria in furmam tranfit j contra vero, quod intcnt. f Mi^tSoA^i [in TafticisJ dicitur dcclinatio, qux bis in eandem parcem fit, milicum frontes in tergum convertens. Ejus aucem duplex efl: differentJa: alteraabhoftibus, altera ad hoftcs. Qui-

&

'^

damvero eam
frontis in

fic

definiunr.

^')

eft:

veriii

tergum:

^^

hcuirlaji. ){3

/4^

ti

^irrs

'^'

-^-

-..
/iwiScdTtj

^. -^ '^''^. /-^^.
^5

qus ab hoduplicem requirit declinationem haftam vcrHis. Qux autcm in hoftes, duplicem dcclinationem clypeum verfus.
frontem.
ftibus dicitur,

Etquidemea

^^,

vel contra, tergi

tarores mercium.

^,
iMTOLyttvii.
MiTa,yivyii,
^

..
^,

^^ ,^.
t

TcSy

^^35 ^>

nire

. ^. ^
fulchrum
Ui{giyini.

Negotiatores PropoIa2. Permu-

Mu@-. Metabus.
Paulo
Id

. Cum

.
,

Nomen

proprium.

infanientibtis infa-

efl.

eil,

debemus ingenio eorum

accommodare nos quibufcum fumus.

.., .'^''
-^ S^

xvuloi.

Proverbiuni hoc fimile eft illi, iui cum infanientibtis non infanitt is demiim infanit. Mi^yivr,$. Metagenes. Nomen proprium.

^^,

*Aa}c.yjloc\.

, ^
ojjtS
''

Poft aliquem natus. Poilerior.

/@->
*

?,
^
'Xcui
'^

rauigL'

;^

:)..

Junior. ^tigiymi.
filius,

Metagenes, Athenienfisj fervi Comicus. tx ejus fabulis funt &ift2Ei

'"0^g@-,

Aur, Mammacuthus, Thurioperfa^ Thilothytes^

Homerus,

five Afcetie.

MiT&hShL^^ca.

-^ .'^' ^. ^^ 8 ', /^?;


'

Metagitnion. Secundus menfisapud Athenienfes: quo Apollini MetagiMi'(gLyiiTviav.

tIw

;^

/-

tnio racrificium faciebanr. Mi^SxShL^ou. Alicui perfuadere, uc omiflb priori confilio, aliud ampled-atur. [AJi/ites vero~\ neqne diici meliora fuadenti parebant^

neque lacrymis vebantur.

' precibus ejus quicquam mo&

7ratJ>i5 ?

-tioMcus ^ae^tS^iibms

.
ii77<p.

Jungitur dativo perfon:E, genitivo rei. Impcrtior. Paiticipem facio. FoSi Athenienfes^ ipfi omnejus civitatis impertiviflis.

^^^^

^^.
p.ig.

Perfequi.

Inquircre.

InveftiComi-

ffi

(6>( ^ 43.3)
Aves
pjg. 5-81. &

Hxc,

8c

quX
ci

1 "Ojuoigj?] Mentio ejus fabulx exftat apud Enarratorem

fcquuniur, au-rvXiltl etiani leguiitur apud jElianum in JaBic. cjp. sxv. undc ca Suidas procul dubio dclcriplit.
2 Au/)9] Fabulx hujiis memiiierunt Ilarpocratio v.

ad Aves,

6 31.
hUTi^oc,

6 Mi^yiiTiiiJi.
I

,^

.9-

OUlma,
lib.

Scholiafla Arillophanis ud
I

Athcnxus

vi

1.

Sic reftc 7 Ms5tj<iTri'a inedito. At Editt. Mediol.

MSS

Parif.

] Ex HarpoiTatione. itemqucPliotius in Lexico

&

Ald. nialc, AliTKjfiTnan.

Bafileenlis

X.

&

I .

0Ke^e3re'jj(raj 1

4 <3'''^]

Pi'xtei"

Drama hoc ab Athenxo aliquoties laudatuf. AthcnKum fabul; hujus meininit

8c

&^. .] ^ ^, ^%
8 To
&:c.

vero

&

Genev.

corruptiiis, MimyiiTriat.

iuiulcns

palViva

LegO & fupplco, , <9enim prorius e(t, nc dicam tallbm, lignificatioiic npad Grscos accipi.

^. '^^^''.
M-g^Jb5

'

'-.
/).
Taj M<^
*

rcgjonem etim quajivife [aJunt->\


Mi'&.JbV'^ct.

Bcllaria.

Uc'^hi hhil
'^.-toAh
'

.
,

Secundx menfx. Itnperti indigenti panem/


-,

^',

Ui^y[S>^Hi\ii. kycLTnlMii.
TB.;

i-

Mi^KStASms. RcVOCantCS. FleacntCS. y^Hos minis npnmentes


revocantes.

)(5!:|

;8<V ^i^ic^Aovlei.

W ^^^Acty^^^i >54
'

^^. '^..
V
yivixij.

Ui'^oix\Hhg.

'iqiy c-V

rZ

^.

y.pii^om.
-i.

^'&.7;^',
ii

.
*;^
0'

i(pu5^ge;,

^^,;

Mim
^i'

T^
!

Asa-Siov

uS^v.
ol

hu-ncs^ (^igo/j^ciK
/

^
\

-^^
^~1
>

(.^
tss
'

'
i'

^'^\cL^'H junguntur. Particepsfio. rem adi> aliquam Vel, fcrins efl. Particeps pifcitur. Hasreditate excidit. aiVV Poft Lesbium cantorfenii MeTO Proverbium, quod dicitur de us, quibus
fecundus lociis tribiiitur. Nam Lacedcemonii Lesbios citharoedos pnmos advocarunt

)
'^'.

alios vero

per 'vim inde


*)-)]-

Mi^jtAeiiVs. Mctaclides.

Eit in voee

Mundo

&

'^^.

prxftantioremi

GenitiVd

.7^^.
[jjalvc:^^!)^^]^

-, ^,
,

X^''^^^
S'

q\

^-^/^, ', clutS


^-,,.
'
\

>;5
A^ Cv.
\ ,

^*"''^'

./ ^ ,. ^"'^''' '^^'^
T/):rav(igov

' ^^/ tdTs


.'

Cum

cnim ipforum

civitas feditionibus tur*

baretur, oraculo jufii funt

LGsbium canto^
j

avo^mois,
qamxCovlis ^
c/Vov,

^'
\

-^^'

f
\

Oi'

'^ , , ' . '.'^, >, .


c.^
'

9/

. ^i^-lvlo
,

/^/

-,
\

Aazeiki^Vioi

qui Itaque Terpandrum rem accerfcre. ob ca:deni exulabat Antiifa accerriverunc,

t' Tepmtve-

cumque

npc^o^.

i^i

..,^ y^

faw

micitias depoluerUnt.
^-^ fed,tione laborantes,

in conviviis audientes, iras


,

...

&

ini-

Aliter.

Laceda^mO''

Sv

fJi/

--

Terpandrum

accerliverunt

rorte igitur

animos compofuit, & poftea Muficum aliquem Lacedaemonii audircnt, dicebant,


uHv.

ex Lesbo Muficuni qui ipforum , ieditionem iedavic.


Lesbiur/i

cantorem.

MiltMilli {(^!1?%\.
gibvas.
T-

-nsji

,}&!>{,
'

ara y
'^

l-

'&,\;<|. ScrutatUr. Et
taris.

TTcAu-Treay^ms.
4
'

''7:^^.'
-^

Inveftigas.
:

'^

V.

n'j

^~ tb
:)(^8.

^^

grammate

ScrUCuriofe quxris. In Epi^uidnam abdittim hmic locum

'^>{.

Me^t^;

eix.

egiLvx

Me'5tMeT5.'
t|o;n;;c, V ^ _^
^
>i

m
5,
'
'

^sgtM.*

)9

^
7
ic,

^" .,
/

,'.
..
/
, '

^?
eis

'..
Me'5tMeii,
uci

Auri

icrutatio.

Metallorum

fcrutatores.

Metal-

/-^

' ipyuga,
^

-o^

cnJ^>)g,

TyTOv

ip>tn'av
oui-Toi

^iui

T^ ey;^6t'^ =/.
Me&:A>i^a^lt..
'

Wi <>7>,

^ TTKe-TOSbTL

Faunus, filiusPici, qui&Jupiter,quem nominc Planetx Mercurium appellarunr, fo* Qinas auri & argenti & rerri invenit, eorum^ que excoquendorum rationem Occidencales \jm docuitj ita ut ab illarum regionum incolis audor divitiarum appellaixtur.

7m.v<xcLf^u.

'W^Kyilcv/L Ei, qui ceiTavit.

turpiter -viola^Hv -u f^ciajurejurando confirmata i^ i yuZ lbiKU% ^'^4^, ^ ., vero vel nunc veiitis mU' li itis. yerurn enim ;:>, exa-flo. e^^^. ^e^^-i h^ ^'h^^u, eAe^. t^ tata fententia id, quodvobis expedit, agnof Ae^- ^^-cii-, ccipg^.Voi' ? ^^^^^ ^/,//^ deterior erit conditio -veftra. Profignificat, omiiTo eo, quod prie vero

/^. ' --)


^i

Me&MWoq. '?7u7f(ycy^>^.
/ierayra/x).
k'iai.hy

,^.

&. -/
>>)

^. ., .
*

Me^tMWcq.
Me'&:ftct5iii'.

Scrutari. Curiole inquirere.

)-'
a.M'
,

Sententiam mutare.

Omiflb
:

pHore

confilio aliud ampleai. Agathias

/^<7J

^
.

Oud' Iv
Tiv
.

.. ..,
cr^

'^^',
)(5;
-^

.^)

OiS'

Bi-fla

^-'

^.
'

Siirjs

yl

prius didiceris, aliud poftca addifcere.

Ari-

t\

^, BucLK

T^
^,

^.1.
'

tT

^^^^^^,^ 'P^^/ ^^ mutabis mmtem? Non des mthi Flutum ip um cr Datti upbmm, C'^ ^^ ;//^?? Hebraus ad A^ynorum impietatem
tranfiit.

Mi'5tW2A<j.

'^. ^\(^

yin'^

il

yjS\f

Aliquem
5

pocnitet.

Sententiam

)
Ti'

'Em^iV*] MS. A. reciius habet, tmhiv/tt. Sic reae 1 MSS. Parif. At priores J

Editt. male, d-

6
7

-,

;
tii

Mft^u] Scriben:ium
fjutTZi^iuji

eft ft,iTi)ii, auftoritate

Hefychii,

& Phoxxxiii.

in Lexico inedito.

^
!!!?

e!

lioi
]

m /AtmX^a /)>^] Ex Harpocratione* . Confer Cedrenum, pag. & 18.


]
1

7.

^']

Eft
1.

vox Homerica.
pag. 14. ubi
fic

II. I.

v.

77.

Lib.

legitur:

'|<

^ bto

tis

tSt.] Hexameter hic eil pars 4 Tf in inureS) ijuod integriim legitur Anthol. lib. 1.

Epigrammac.ip.

pag. 70.

y y 2

^\ 5
kT^

540

T^Ttay
er^c^

,
^

i:

-^

^^:^^

'P^/uccio.i

,
7^'
\

"

'

chi

^^.

'&x^\^\ic\t Si

.
fe non
effe

autem'Ant07ihm horiim

t^iUc^.

Mem;t\<ja

@- ^^.
,/ ^

-r^^^Mla, k^,%^. i-u^QoX^, r^ avy-^^fi ^ ' . , I .T /n/ti^j^j ^LUJt^i uitvjn {^ ^j ^

,1

(pjvUv

^^,

KSii

^i;,

/f ab amicitia &Jocietate cnm Romanis

'A<xrviAUh

^i

alienum mettnda Poenitentia. Eft atfeaus humanus. T^eusfxmtenu<e expers eft. Res -ve. ro humanas lapienti quoaam conUio, quo ommutationes quafdam incidere gubernat, fmtt : ficutjiidaonim faceTdotitim fiifluUt ,AfMacedoyiwn mBabylonis fyriorumque
^'^^^ tfque prafitetnr,

^^.

perium

,.
Mi-m

&

&

\jvertit7^

Mutans. Tranfmutans.
Mufis.

!^. Cum

Dc

erudito di-

citur.

Vcl communitcr de
verfatur.

indo61:o, qui cuni

,)'".

,. ' ^.
'>iSiV

dodis
*

(3->^.
lis.

Vanus. Inanis. Ad Jiihil luiAriftophanes y/</ corvos fiil/limis a:

bibis.

^9.
'^^.

Fuge. Migra.
Peregrinus. Inquilinus. Exul.

Milgcyciqpix.

>\

"Tnph^.

'hAivxnym&Yi.

^
jtteTETrsicSjij

-^

.
w

Profuga. Vaga. Epithetum per[In Epigrammate:] /us, mifcopults exulans perdix, viminibus fera^ tenerts texta cavea te habet.
dicis

'^.
&

-TreTrauJ

^-

'&,].
&

Placatus

eft.
:

Deliniri fe

fivit,

'ip/t)V

^. -. ( 8 /^

TgcuOtvoi

Te

^TcgiboM^^

ugmHu

^A^e ^. ^, ^, '^y '^ -Kr


/

,-,

xayxlwy
J^

^ ^
oi9?>)Sei?.

^,,,

^^
tV

\.\.

iram pofuit. Sophocles Tofiquam Ajax prater fpem fe re-vocari fivit ab ira, qua in Atridas accenfus erat. Interim dum. Intcr. Trajanusautem operi admovens multitudintm ad mantim ipfe labores fubetmdos alacriorem reddebat^ ipfe

'^.

ordines milittim obiens,

<^.

5 ^^>,
i^-TTci-

Adhuc. Non multo ante. Inter. Alexander autem inter bibendim, cum mero
^^^/^^#ij

'^.

&

ordinabat.

.1

AoVxic

^^//'^^

-/''.^'^'^

^^/">>

ts.'.

/ttgia^y

-'.

-^
"

-^i^^'

hata quadam JatelUti


autem

'f^"^

erepta, tanqiiam furore

ira accendebatur in que?idam tiinc qui-

ofyy\

Tn^^i

dem compotorem, fed cadimn foLium.

MiTOL^oXoyicL.

nios

-^, ^ ^ ^
<72}

^j

'- ^^^'^
'"^>'^'

-.

AoVs

l^enavlo

':^l

^,,

....,

c.

^^m^A.y.^c r.,

"8

Sctg^xv iliXeyecSia/

',':7)^.

.
''

^. ^-

paulifper pra:fenti argumenco, de alia qua^^^ '^ inftituimus. Djvcrticulum rermonis.

'.
Me^-Triik,.

Sicdicitur fermo,

quem omiflb

odnx-nx^.

,
05.
I

J4i7a7rik. D:^^dj.n.
ili

,
eV

;14-7,
iiVav

:7 '^

-'

' \0 /, 3)1^ /CbTt

,
Si

^elut^erdivertictUumfermonisdeAbroSaraceno ambo tnter je cplioqui caperunt. \.%(^'.'73^. AGCuiativo jungitur. Accerfo.


MeTccTTEitiTrJos.

Advocatus. Accerfitus.
Tranfito. [AriftoincideriSy

. y,

o-

Tranfilito.

phanes :]

Cum

autem in dubiam aliqnod^ uny

''

AJge'. <))])

im,\h'y\ D44^oii

w
<.)^

^^^^
Hi^

^;, ^-

de te haiid facile expedire queas

ad alhid commentum celeriter


^,,

tranfdito.

"-

'^

^^^

^^yjus folutio vel explicatio invcniri


:

potcft. Aic igitur


ille

Si

mens

tua in

qux-

MfSt Mnrar ] Diogcnianus proverbium hoc plcnius


'Ae*fi'?''"!5

fic effcrt,

^", pag. oji.

nunc ad manus mihi non cll, nihil certi affirmo. *,', cmt n'? Ariilophanes Nuoiifti ^ag, 167. (98,
P.

]
;

Ed. Baf.

111. cap.

ax.ov.'} Diftichum hoc legitur Anthol. !ib. XXIV. Epigr. 2.ut & Portus monuit. 4 Mi^ttyta&ri. fAtnx. ] E.v Scholiafta Sophoclis ad Ajacem, pag. 4^. ut Portus obfervavit.

3 Ot)'i: a-B,

/$',

*&
Enarrator ad
71

^ oTK
TrijOix.

'

uTrv^rjv

^^,

*oriy^ i^^ttt.

(.nim

t/AO] Hodie apud Sophoclem loco laudato legitur quod pritero. Vetus Scholiafta timen J^v/itc eciatn legir. ut ex interpretationc cjus patet.
j-

^,,,

;^

TttPvji,

; '
locuin

airsg^
fiifiict

-.

'.

^wtik,

ii

'*<?>-

riani in opere de

Rebus

7,1 Hxc,

fallor^

funt vorba Ar-

gcftis Alexandri.

Sed,

quoniam auitor

ira >^, uujsTiJsJ). Ha:c cum vorbis Suidi compiranda funt, quonium nonnuUa apud cum aliter leguntur.

^ofS^&^

^axJc/.-rLu,'

a;

Ks^] y.ijipx^\>j:y
'77,
,
r

&/^ ^^.
\jm
eli

'x>tf'

tcus'

^/,-).
Sv

^-.,,5
J^,

V.V/.OC. .

.>=".,, ^, ^^'^,^.^^.^,

-ny

^> W ^
^Un.i
,
f,

, ",
Tr^Jk
>

ftioncm aliqium dubianl difficilem incideomiila, ad aliam tranniito. His autem ^crbis Socratcm perltnngcre vulc, qui

&

^igit )v.,V^g^
uc, iiin

^ Mov:t:

..

c.

clilpucatiombus ludibrio efict aliis, quod, ^^^ ^^ ^j^^^^ difficultatc fe expedirc non
pofler,

Xi-yi^, 'C-OTTi^i;^.

ad

alia tranfiliret.

.
"Hxtfa
/j^ni.
'

aliquarc haTeat, celeriter ad aliud commentum ur qiu ipie anre cxperrus eflct ea, qux dicebat.
Msra.TBi'77-.

tranfiliat.

Monet igitur cum, Hxcautem ipfi prcEcipiri

', '^.

^ .)3

prium.

'^^ Cum
ufbis.

MetaponCiUS. Nomen provero eil generis foeminini, eft no.

/^/. me
muto,
quir,

mcn

Genitivo jungitur. Curo. aliquid pertmere judico. At

accufanvo jungicur,
leges miitabit
,

^oniam,

^^
Ad
in-

lapidibiis

obrnatur Ste-

/3.~5

Hyj.'l{hi'

'^, . (^)
rf

phanus.
MiTa^^Toi&TcSC.
kvTtTniiu-

dere.

Ad

aliquara confcqui ftualiquid adfpirare. Plato

Rem

-<5tTOi^.'<7T|

Artis regia minime fludiofos.

Thucydides

.
:

Graffante pejlikntia, illi, qui [erga agrotos^ generofi videri volebant, [^pnecipue peribant.\

^-^.
<..
'Mi'(5C.'7Cvpyiov. '

Sixlw,

', ^/^-

Mi^Tnivnv. Sic vocant juiiidam, [fceleruin

of

^^, ' \

ultricem,

&] omnium rerum

infpeitricem.

Mt'^.7wpym.
ter

[Spacium, vgI] icdiiicium induas turres in muris exftruaas medium.

'^'. ''. -^.


M^ra.ppyt^.

Sic

Thucydides & Lyiias. Mt^pcn^. Sublimis. Excclfus.

datur.

/^'.
'^?^8.
<JOL.

'^'^'.

Goncinnatur.

Accommo-

MsTaoroct.

Oves, qux fub fe fovent agnos, Abigens. Expellens.


Sequens. Perfequens.
Transfigurans.
In-

^^yv\,[H(JL.
'

'^.-^-

fetans.
Milx<^iX&iV(m..

oLviqOi-^mi)

^ae'^

:^ a-rjfji.

mans. Mutans. At
Milxo;^i7v.

.)7,

Transfor-

refingis.

Mt^^uv.

'ihAxSuY*

Me7o,'t|ci,cO^.

Me^

C*

,.'.

^. ^ , ^

^^\.

Participare. Participcm effh.

'.'^^.
jJ!/

'

wnM^(/)))-

'xj^SJi^io^ mvi

Poft pugnam Marathoniam, poft bellum focii adfunc De iis dicitur, qui ad rem aliquam gerendam ferius acce-

Me^

&

Ad

alias partes tranfire.

dunc.

'^. .'^^.^^.
MeTat^^ie/iJcq.
'

.
^^.]

,,
~

'^''

Aura mutata.

MeTotoA-. Aula, qu2E fordida vocabatur: ubi gallina: eranc.

.<|

ottiTBS /^e^ipsg^K,

>^

uOcuwv.

Transfer te

alio.

'^
y

.
"^Tii
.

'^. Tergum.

in alitim locum nos conferamus, rendis manum admoveamiis.

& rebusge-

Oportet

..
Mtfei&'?ae2j.

Locus

inter

humeros. Dorfum.

Transformari.

< ^,
/

Mdxxiiti^uv.

Pro

]}^^.

Tradare.

Thucydides.
MilxxutA<^i [ApudTIiucydidemlib.i. fignificat,] immutarej five ex navibus quinquaginta remorum triremes facere.
6

.']

L. II. C.IJ.

undefenfushujus locifuppkndufrcft.

1
?

Harpocrationc.

cap.XCV. nx-f
Tij^iaf.

Hoincrica OdyiT . . 1 1, ad quem lo& Euftathium, qui voccm illam Confcr etiam Etymologum. reftkis ejiponunt, Ex Scholiafta Homen ad II. N. v.j-o;. 4 Ui^sara^'. per e in fyllaba tertia, ut cdam hic fed ubi legitur apud .Suidam icribendum etV.

MiVaoTOf] Eft

Huc

Suidas refpexit.

^
aVi

/.
Pi

Scholiafta Thucydidis ad
<zijisi

i*fgi7i'?a<i.

'Ajntcuisi

,, ,^-

lib. i.

cam

vide veterem Scholiaftam

,,^.

Mi&.Vg55ni5 eui^. cVti

(66&?.]

Ex

Scholiafta Ariilophanii

,-^/.',

ad 1'acem, pag. 695. (471. Ed.Ba P.) Ex Harpocratione. Coafer Valcfi8 Mt-muX-. i puOTtjji um ad Euagrium lib.iv. cap. 1.

.]

5"

?(?]

ImO, ''235.

9 Mie^e^<TOf.Tiinsi'.cl] ExScholuilaThucydzditad cap.siu. ut Portus etiatn obfervaverat.

Yyy

^
lib. I.

542

.
ItAxn

5
_

- XJZ^

MeT<x,;:^gcB0WTE5.
'

?.
TaipZiTca

'7>@^

)
J
)t,

vmvTOio

^, ! &'' ^),'
''\.
ie (

^^^
j

'nam enun

itomoj^

Qux altum mihi dabitur hpcra prctinm^ te dociiero fvpra mare fublimcm 'volare ?
M^lot^poVi?.. SublirniTs.

--^-

te

^^\%^' Tw
Qrx

tStxcvlo

.
'

y^

Mt^xpmmVci. Transfigurantcs. Participem, vel auftorem crimiVerba autem illonis alicujus. Herodotus riirn non adiinferiint, quod tota miiltitudo cri-

''.

minis particcps
Tca1@~

.
')-6'5
//..

'. ^ $ (,
^^.
y\'TJX^]Qf.

6)6

;:^>/&

^)

oV

pauper

hiops decejjitt pultus fuerit.

-. "

ejfet.

Mendicus. Pauper. Adeoatitem


tit

piblico fiimpu fe-

(,
ras
^\

MiTtdilo. wioij^Xy^Qvi.

w,

.^
e/s

'^.
tium.

Medium

inter duas acics fpa-

^.

Transfugit.

/e

antem^fimid ac

in conjpe^ium vemt^
Me-TiOelo.

ad

bojtes trunsfngit.

'^

homo jiivenili

Transfugit. lUe vero , cuni elfet levitate praditus^ principatu

&

^. (.
*

infuper elatus-,

ad Barbarum

ultro transfugit.

MeTE/uaSov. Perfecuti funt.

Inrecuti funt.

MiTfXOffi'.

^.
^

/^./.

-.

Perfequar. Infcquar.

Pcrfecutus. Infecutus.

//? ,. ^5)5>).
Mer'
TJZtti^iot? <J)>jaj

/<|
TmuXouf,

{,.
olvt]

0e8

Qr3{ i<nV)

Me? \. Ad

me. In me.

M^i:^y].

Poenituit eum. Poenitentia du-

9(\. -. >(^ 67/ 'Hohc ,'. MT^ay.. >6/ '57.'& ',


Mt-npil^&jQt.

inT)eitm non cadit: Jed lus eft. pcenitentiam njocat caftigationis cejfationem. Tranfplantavit.

Mer*

'.

InpyilcLi;.

a.Xy^^^^.
^e.

^^. Cum
WuT

jrap'

iVioi.

'

laba ultima ]
ig

MiTmyy.i. Transfer. [Scribitur per At -/^^, [per ccf.j

efficacia.

Cum veritate.
t

in fyl-

^'. Apud

'TtVOV

moi.
alii
Tci.
'?

Hcrodotum ponitur pro Qiiidam. Quidam illorum ad ludum alea^ vero ad fommim fe compojiierimt
Sufpenfa.
erant

<J^s

Uu

S^Shv}jjiSj)a. clvt]

gathias:

Animis ^.. Omnes autem


,

pendentia. AItalia urbes expeia-

tione fufpenfa
y\iTia>t^<m.mi.
McTiaeicra.vlis.

animijque pendtbant.
luftulerunt.

Vel, ad dcfeftioncm Ipeftabant.

Qui inaltum

Qui

elcvarunt.

.^
",^
'?^!'.
r>)5

Elatorum. rerum fuccejfu elati fajtnm eorum retudit.


MiTiffie-icSeWv.
ti felici

Cnm

autetnBcco-

:^
)7)5

^. -,
-ra!

-^

, tTiaoX^^i^
ci-

>

Ne:pe\oa5,

/MTevMyex.^ ^i ^e^ii

-^'.
X5tl
i

^'
'

^^^.

.>%

-/
8.
&

(^ >^
,

? -^
tUo
vItA\v

5--*
'A^t^cfpa-

Pcr fublimia volas. Sublimia petis. Fruftra & tcmere laboras. Proprie veefl-, palmula rcmi marefruilra ro verberarc. Et Ariftophanes ^/-^/^ philofotanquam dc rebus phos vocat
fublimibus garricntes,
tes.

-. -.
:

ejfent,

Chabrias

'^<(7-;< /^*

^^,
Verbum autem

Animorum

clatio.

Superbia.

5-

&

coelertia fpeculan-

/^*^-

eft t{v

^ -^'^.];.

foi-matum Q imitationem Namy^Vad Gracci dicunt de contcntione laboris. Et

.\7{)/.

alibi

^id inania
ifiyi

crepas

& ja^iitas ?
monuit.

'H(iJKi(S>'] Lib. IV. pag.


f<,iViM7ii

i OwTa-n

VakrioPopucola,
?

ut Portus obfervavit. lunt verba Joinnis Antioclienidc <jux exliant in Excerptis a Valdio editis.p. 786.

Hxc

'2

Jpoiviav

)5 m^vitaf

^.
in

ncs Antiokni-Qus.

At

MS. Parif A. itemc]iic Jo..nprioribus Editt. minus refte legitur, *<


]

Sic habet

6
7

' ^'
P.)
ibi

Hiiic Suidas lua dercripiit.


]

'llpj^.Vai
]

Lib.

i.

pag.

1 j.

ut Poitus

Lib. II. pag. 41.


fyt&i!?

4 Mf-nr.Wh''] Hanc ledlioneni ex 1 MSS. Parif. revocavi: cujus loco priores Editt. mendoie exhibent Uilis eft aiitcm hac voce Homcrus. v. 5-2. alibi. Confcr etiain Hclychiuni. iS 5. ] cm. Theodotetus ad f Mt&fis^Hi fV;

,.

Mmu^xomTi-

^'*
11-{.

7] ] Ex

Scholijlla Anftophanis ad facem, pag. 630. (437. Ed Ball ?.) i srlip. ] Ariftopluncs ga. pag. 338. (37 9

(5;4

Ed.

Bai".

T/ 5</>(5? ^
Vide
Scholialhm:

&

'^^
Noftrum

infra v.

Meree-

U
.

^,.

pocedecoelo

.^%

2)u^a.:c;'.,

els

6<-'-(5>")7>^, xcf.Xsi-

Jublimem fiifitiliffent , in Triaconiopodd locmn ita diclum pracipitem aedenmt. Joiepluis: Satius tffe \^dicebat-,'\ auiiorem meiU fufpcnfum relinqiiere. Wunmpo^TRiXav. Circa lublimia vcrfans. In rcbiis coeleftibus fpeculandis uccupatus. Ei ^eTicapo-TTcgai', idem.
cc7n

.
:

Sicvocantur philofophi, uc-

[rebufq, cocleitibusj garricntcs.

Sublimis. Satellites,

cum Sypha-

-^ ^.
aacti.
5^

;?'

,3( ^a>^ ,
^

' ^''
<5^
>t,

^(.
lu)

.
^)^

, 5 * / ^^ ^' (@" '^ *


Js

,]??.

Expedauione ereftus. Ad aliquid facicndum paratus. Ille aiitan ad/it tirbes, defeiiionem jani jpeEiantes. Et iterum tVm Ad fpeciaculum Olympicmn pjrofeifus eft, cuMcTeagy; jiis -videndi jam oUm cnpidns erat. Et fofephus Multos fiittin belli metu fnfpenfos -" -^/.?, j^ -uJOS ceravit. *f Erant aiitem animis fiifpenfi-, metu fiitiiriadhnc fliiuiiabant. Etiterum: llle
Mereiag-.
:

&

j^

7.<.

aiitem

ad Jeditionem fpeiians,
,

& nullinon oc%


'EMa-sj

cafioni res

-^KStAs.aVoiS

i"

!"

bat eos,
tiir.

novandi imminens libenter audiequi tpfum ad hanc rem adhortaban-

*/Za^^^ 08X.uJ\J'v!.

.^Ti

8>

'

O/A/tvluflo

Apud Thucydidem
Grxci bellum

,
y^Tas ^ cV
tte^
gfflv

i^crv^.iov.

MeTeagBs*

^
>75
ov-rav.

.'
>?
''

rignificat,

/-^^ OnXAjh^yi,
ocyzxigav ifw/xJ/^Oi,

^'%'

^^
r

'

8,

.>)5,

jani fpeilabanr.
fignifi-

MeTeag8i ^04.
cat,

Apud Thucydidem

og'j

/ts^jt

kftivujf

/ .
MeTo^/e.
-Tei^i.

ylw, ^ -s^i

eivot*.

MeTiuJgoipeiO.xoii.

yjiXn ths hJ^^

'Ae/(<7D(p.v)ii.

<>'<|'

naves in ako fluduaiires, neque ancoris firmatas, fed a terra remotas. Metaphora duVa efl: ab illis, qui a terra remoti funt, in montibus verfantur. Vcl, quiterra relidla

&

in aere poftea verfantur.

qui dodrina de rebus fublimibus homines


decipiunt.

MiTipp'j9^ta'cejo.
>ii'i3CM. 5^

',
^^.
'

-,. '^.
-, <|.

Sic Ariftophanes vocat eoSj

enim

fignificar, decipere.

Concinnabatur. Aptabatur.
fuic.

of.uiu!s.

MeTE^i. Particeps

Genitivo jungituri

Et

paritcr.

,^^
85

. . ^. .
Ti^vca

MtTuxnxi.

yivu^.

Parciceps erac.

Genitivo jun-

^-^,. '^..

MeieiAn^oTO,. Partieipem.
//)/,(/./.

^^

Examino. Inquiro. Perfequor.


Perfequi.

'
"

</.

.
<
jU>i

tov

.7(,,

,-

jidjj

MeTrlvcq.

^^^oL\, dimitcere.j

[At ^eTeTvof, Jonice pro Herodotus qui:

dcm

Magos, qni

perfuaferant, ut Cjruni

.{^.

eTTi^ep-ve^.

dimitteret, in patibiiliim fuflulit. MiTEicni/. Accufativo jungitur.


tur.

Periequi-

Ulcifcitur. Vindicat. Atheyiienfes ob

m-

juflas cades divina 'uindiSia perfecuta efi. Sterilitate enim annona penuria premebantur.
M-:rvi.

^.
5<-^''^''

-,)'. -^-^.
V>*^
<iDu.

^^
>;

tlxuy.ov.

Kauj
a))Ugw,

)^;5 ? ^.-

& . -<.

Liceac.

Pcrfequebantur. Infequebantur.
Satellites

Et cum feciffet pulcherrimum illud facinus, ad


amatorem
atitem
qiie-)

MeTMeoav

ca/Voii

Jbgucpogoi,

^-

re^io curfu conte^idit.

>

-",
)

ei

'(jriyCxTriis
-utciv)}

v&JJtJ^JJOi

CXTTtTuv,

-f

^7)')-2

f> tur infra v.Tg/ayjn-oB-sii.

^] ^ (^
Sic
!,

;:^^.

^^
in

'
,^/].
auctius legi?, el "EXt.i'ti

eum

infecHti Jiint

qiics effugijfet uti-

in oves colligatas incidens-,

earumqn^
,

vinculis
dijfet.

tanqiiam pedicis impeditus

conci-

MiTvj\. Serius acccdit.


cidic.
lAi-TY\Xk

Vel, hcereditate ex-

cLxo^v.

Cum

uxore fem habuit.

Aridophanes

Nubihus Pliilofophos vocat.

.]

Mify.ii)g.

Fragmentum hoc

c.:tum

6
7

j Vnis--] Lib.iii.i/iBc//e7'^-P-8i4.utPearfonius nionuit.

4
j

5.]

'^

8cc. Sic enim legitur apud Scholiaftam ad modo locum ThucyHidis.


?K5. OTtjyi
lib. i.

'),

Thiicydidis ad S

cap.XLvm.

'ut

arTt ?I Ex ScholiartS Portus ctiam obfervaverat.

indi-

Lib. II. cap. VIII.


eo.

'Ae.'.'^(?xtn]

'Af7-(

.xx.^/Ll, Kxl ehi

j Supplc,

^'.'']

N^/ij, pag. 145-. (79. Ed. Bii! P.) Libro 1. pag. 3j-. ut PortiiS oblcrvavit.

S44"

. '.
' . ^'
MeToii.

^^

:..'/'...

^^.
''1
'

|@".' 'fexcelfus.

^,
MeT Me?

Sublimii.

Accurativo jungitur. Pcrfequori

Infequor.
fiftere.

-^.

Veftigiis alicujus in-

,'.
:

In geniu fubfidere.

Genua

fletere.

;>' ^oyov. Poft exiguum tempus. MtTiv. Cum ficeat. [Cum iit particeps.J Ariftophanes Neqtte fitr iillus erit. ^are
enim furetur-, cum
ipfe

'

^'cTOli

).

[onmium bonorum

abfque fnrto^ particeps

.
e.

'vel

op/. i^ j(^cM>v, / jw

c,

c^

/
/

/.c^^cj^

T^ !/.
'/

<)
TOf^^ov

f^

ct^

tW

'^, To

^,^

8,/ r

T^

^^,
'^.

/
^
^^

quod

,.
eft yM$

MiV-TnSev. In pofterum.

tergo. Poitea.

Autumnus. Proprie, tempus>

^^

i.

poft frudlus.

yiiTo^Xm. Spatium, velinterftitium, quod eftinterarboresvelplantas. Aliter. Spatium,

quodeit interordinesarborum, qu
^.^.^j^^ur.

ixVo.'.

Plantas, iiiquit, ab arvis removebit.

of

interftiti Veli^aeToV^io^eft mterititium

intercampos ar-

Metaaiot.

.
^^
'

boribus confitos, in quo vel frumentum, vel aliud quid feminatur.

4)15 '

.
9].-.
lylvtlo
'
>t,

^. ^.
&

Communio.

Participatio.

Transferre. Derivare.

MeTo^ii. [Participatio.

Communio.] Mu[t/r^j,]

MeTOV.*
-mi

MeTOir
'
'

<^. gyica^TOi.

rorumambitus. Junt circa eam.

David.

cujus muri

_
-,

'
,

/55^ x/i'

Je

<I,cn/

c. KoA^./e.K.q
Jg,
071

5M.

(@tJ
^/
'
,

TluQoSifigs ^i

Oifls

^ ^^ ^
,

.
yi

.L,^,.J^ ^ ,.
,

K-x>fcBa.1o<
,

ocy=c9>,^ -n

<^^,'^

Metwv. Meton, mathematicus. Et Metonis annus. Hic Mecon fuit pr^rftantilTimus MeAlhOnomus, ejufque eft annusille, dicus qui Metonis vocatur. Calliitratus dicit

6y.

Ito

h T^
on
I

vtw

...<^
:S

;/.

TcShntuxl
(py^aiv
'

^tfUulw

-nvl xaTecwibctoaio.
6 6
' <

':^
^
7

'?

-r
^r^
o.cT
,

^
rcS

'^H

, }

exeuctcTOUo.

,,
/

. . . ^. . o-n ^yLfUoa^ cty^y.

miay
%

Avxuvmi,

071 VI

KoXmcS xflwlw
ri

-^.,

,^,

,^ rsi

inilrumentum quoddam Aftronofnjcum, ab eo dedicatum. Euphroniusauftor eftj cum ex Colono, populo Atticx, oriundum cfle. Ante Pythodorum vero heliotropium erat iti Comitio, quod nunc eil ^d murum in Pnyce. Vel quia in Colono fontcm fabncavir. Phrynichus enim in notropo ait: Guis vero efl, qui fofiea hujus

^^,^^^

^^^^

(..^^-

Lyconienjis, fcio, qui /<?i<fJi/aY. Vel Forlan, quia in Colono fonte


ille

ctiram geret ?

Mcton

^ r viui.

'

OifOimTra

MiTO)Xi]o.^

.
ri

^'^
~

aliquem fabricavit ; vel fimulacrum, vcl inftrumentum aliquod AiliOnomicum confecit. Meiara/^i^ffis. Metonymice. Vel, per tranf nominationem. Frons. Et Frontalc.

91 )9 ^

^T&vniiTbv.

8-

TYJ

Tragei^f tbis

giO.eTiOii.

Et ^'m7lSv l^tTiKiov.^ Proras navium hoftibus obvertebanc MiTU-^To. Adibat. In aliquem ibar.
4
m/t?.. ^ $i,xjyi^']

. ;.
?
Tii
T,'

^.
lociim de

Frons

navis. Id eil, prora.

'Ae/fiPi' ] ff/?i. pig. 744 led ubi hodie fic legitur:

Totum hunc

Metone

defcripnt
Bai".

magis Attica prgcfercnda eft. MtTi cnim Atticorum proprium cft, pro |,? ut t'|ev, pro

At

leftio SuidK, ut elegaiitior

&

Suid.is cx Eiiarratore

Cumici ad

.&
rl

iimilia.

Hoc

librarius aliquis ignorans,

locum hunc, qucm

5 'larg/s]
loco laudato.

Inio ^fwfAiVis

A^ves, p. fgp. (407. Ed. ut rcdle habet Enarrator

F.)

Comici

enicndare voluit, vere corrupit. Non dicerent cnini Attici 'fjiiaiiTi, fcd potius per craiin !//7-; uti Ti!j,o iidcm diciint pro

6 4' f''"' *!.1 Duo numcris iuis redituendi limt:

,.

At
;

fi

ita fcribas,

non
Y^

cfV, To, Trai

> /.
/;iif;

/iij-o

Deinde, probabile mutatuni tuiilc in led contra: qiioniam ca qiix lunt inaverHjs
ftabit.

non

'///,

^'

ftETOwijJiV.

gis recondita,

ufu vulgari minus trita (talis autcm cft lcdtio SuiJje) plerumqiie miitari Iblent in ea, quce funt notiova rnagis

cornmunia.

cium
1

Pacem, pag.
j

.
noflruni.

&

,
1

hi fcnarii lambici

fic

fcribcndi

&

/'>!?

^'

W?]

Thucydidcs

lib.

f.

cap. xc.

&

Habcs, Leftor, de direrlitate leflionis


f*i5<?i;

liujus judi-

Ex

Scholiafla Ariftoplianis ad

'A^kaiKi. ScliollJlia ad rum locuill; ^t yjiTz.T^Kt, |tt7r.'WTiv -r viuc, yj 'j'^ iw^r* 'TsKiHV fvi. ffftJV, TIKtff-T^OI' IfV, 071 7K fAfiTZvTrZii l?7 T <tP^ffWW2ft Hinc Siiidas iua ddcriplit, iit Portus etiam monuir.
ifiyr

-TcdXit

-;.

(4?-4.

Ed. Bai:
j.

P.) fed ubi plura lcguntur.

8 MtTu^TBV. 148.

Plalni. cxx.

MfTa/;i5

^(
/,'.

<7^

''
II.

Ajyi

Rciiius Scholialla
t';.

Huincii ad

E.

.
ovyfvciffKtiv.
'

/^^^.

. ^^^'

"2 ^-

^.
nes
:

Ui
/vietiatur.

Prxbcat. AriitophaQiii

Frumentum

efurientibus metiatiir.

\-!^'\-^. Emenfi.
tranfiverunt.
\sVi%y,mt.
:

locum aliqueni

Mctirc. Fanerare. Mutuo da. Et licino cunmlata tibi mennec minus ciimulatam ei reddei, fiira detur

Heliodus

Fac

Et Thcopompus Canponibus ; Vel


lel
metire, 'vel pretmm accipe.

mjjertire.

o[.f></x8

rejixxov^

^.
'05
M<rb<i

/@

MafJceMos

97c-

Modcftc de fe fcntit Me]6<i37ra6e7i' Moderationem in affe(iMbus ief^^ vare. Moderate afFeftibus indulgcrc. Facile ignofcere. Appianus Claudiiis Marcellus ur~
:

/^
fama

y^

outjis'

/^ ^^

/^^^^ <*

beni hoflium cepit, accepttfque triginta talen-

'

'77;//.'.

*<>)5

\ty\

MeT/i@^.

\^{!)1 6^
>^

is'^ist.

>)

6; 7015

'29-;78(,

M^)uMiv@>'.

"*

'

))</^@*.
Mere^oi.
ori

ecttiTVs

yi@-.

'

^. "^
?

/,
*

/\(.^,
la.

omnibus ignovit. Nergobriges %!ereiad eos perlata) clementiaM ejiis admirati fiint. Et iteriim In Medorum animis amor bellandi refufcitabatur, cjuod recentem fortunam ?noderate ferre 7ion pojfent. f Ariftoteles inquit, in fapientem modera^ tos affedus cadere, non vero nullos. MeTe^-. Qui mediocres habet facultates. Vel, moderato modefto ingenio prrEditus. ^idam vero ex moderatioribiis-, df inter eos Marcellinus , ob tam fubitum cafitm confdti inopes harebant. "^ Timieus Taiiromenita moleontem fupra modum laudavit.
tis argcntit

roi

hujiis

&

MeT6('ffl5

-}\)(^. Modice

vel mollicer

iratus.

TrayyeMoi

--

MeTdxoi Moderati. Benigni. vEqui.

Ambo

faiafua

confeJJI futit,

& aliaitidemfe enjm^

fSi^ax,&jris

olvvw.

^
g@-,
x^

eii

SeAibjCiia/

'

,) 53 '.
)

^ (^5
'Ad^TEij'

/^ -^) ^ ^ )( ^*"
-^
i^

,^/;

.^/^-,
cik

Antonius clementeni fe erga ipfos fore promitteret. llle vero bellunt parare defiit. MiTtioi. Moderati. Modefti, AfclepiodoSeleuciam rusj cum Athenis difceflHret,
tiaturos ejje dixerunti

&

SyriiE perveniiTet)

hominum mores

confide-

V7tTi/;^XVctf

/6^5

rans, fe in toto illo itinere in tres tantunl.

5;5'''

homines modeftos
dicear,

bonos incidiile dixit j Antiochix, in Ilapiuni Philolbphum Lao,

&

Mctgvi

)[5'^'

>^5

a.v^^ui)7iZiVi

jti

.)
MsTgov.

iTtinyns^ij^u

/^^
Mef-

qux eft urbs Syrix proxima, in Mareiii omnium xtatis noftra: hominum juftifllmumi cui Ariftidis cognomen eraCi &c Domninum
Philofophum.

'

5 '}-;!(

.
iti

Menfura. Vidc

in

voce

'!E'^tiiv.

Mt7^ovo,iLct.

Menfuris prxfedi.

Sic

MagiErant
uivtcc

ilratus
fcripfifle,

quidam Athenis
iitreui

appellabatur.
m>7t

'A-OTo?] i)e e// Hi/fan. pag.47/. ubi locus hic ptulo


aliter legitur.

5 )(?

eiei^iiiOT/fSnef

.
latis

,-. Sic
]

Fragmentum hoc
cap.xv.

lcgitur

locus

apud Theophylaiilum Simocat.


^

lib. 111.

4/.7 Ji '.

pocrationis, qui

Polybius in Excerptis a Valefio editis,


JTiiir T(/<sAioloi

pag. ^4.

Ad hunc locum

habens fenium Polybii exprimere, ipfis verbis negleilis j quod ipli lolenne eft. Sic rediius hibet MS. Purii. A. & Photius in 4 Lexico inedito, quam priores Editt.^in quibus legitur ,'^Suidas reipexit,

^]
^.
eg^Sfoo
it

Tifigii^

''^
,]

!
fic

enim habet Photius in Lexico MS. apud quem totus hic quoque legitiir. Verior tamen videtur leftio Hirhabet:
J['

^!

itfl'.

'

\
5

(ic

~Hir<*ii

ii

az*((iMi\i 7!tin(y.aih!ta'

^,

4 '/ Cxtcrtim Meurlius


:

Ld.

Att.

QtSt.

lib. I.

cap.xix. nec Harpocrationis leftionera admittit, fed locutn

hunc

lcribendum

efle ccnfet

qux

'AaxXjpnoL;!^ , ^ 5 Hxc , f*quuntur, ex Damafcio excerpta eiTe Sc ftilus 8c argumcntutn ipliim indicat. Coafer Noftrum fupra v. /^-. .

5" ^'
^

&

Addit deinde: " Fundus emencati" onis meae ecce ifte. Pyrseus.&adjiinita eiMunychia fnam hsc '' fub iUo comprehendebatur) terti;im urbis partcm faciebat, UC " oftendi libri hujus cap. 1. Itaque, quod ad munia publica attine" bat, qui ea obirent, cum quinque iii P.rseo eflcnt, qumdecinl
" in Urbe conflituebantur. " nem in
" ^Tf 4'
<=*

^.

' 5.

' * r /''" '" ? "5 "

6 'AoxAija-ieJkif Potius 'AmtXyiTtihli^. ] Exctrpcis ex Damaicio, pag. 105-4. ^O)^


7
iixcuer-']

.
8

&

~ >. ,^
in ejus vita:

Obfcrvo apud eundem Haipo>:ratiomfn%ii>h'tif oi 5^, ratione Lyfjnder, captis Athenisi

/.((

Eadem

Vide Photiuni
v.

De
Ei;

hoc pluiibus agit Suidas fupra

dfxfl
/S

^'.] Ex

Hjrpocrationc.
Ji

in

" Urbi prKfeftos xxx, Piijeeo

impoiuit. Animadverto apud PlUc*

" tarchum

Ec/}v5 ^ >3^ '"'


Sir.ii

" Tg<i(51a ci Uxc Meurlius aoSte:


videtur,

,,

(~
'^^

tI/jj

miXmiav

i(si.Tii'pi<rui

ojjiis

fententia mihi

admodum

^.

/
-^'

verilirnilii

3-'

iiVv. j

Puto Suidam

Tom. IL

54
!^/) '7rmv]^,
'

'

\
'

;^.,

.
&
autem,'viri liumero xv. qiiiiique in Piraceoi X in Urbe. quibus curx erac, uc julta: ei"fent

,^
-fiEii-jTi

iS't>rns.

'870?

9;;^5

TOgoi^iW

-- ^I^/^V,

XvScif'iTa.ii.

vCcATcOf

i)

,,-

]
TljiT
(,S',

venditorum menlurie. ^qiiam Tnodtrate bihentes ^ -TT. mazam vero immoderate ede^ites. Verrus hic in proverbium abiit ex onculo ApoUinis, Sybaritis reddito. Ciim enim iniblcntcs eifcntj & vino immodice dediti, a CrotoniaIllis igitur, qui cladem cftutis deleti gerant, oraculum hoc datutn eft.

^.,

'^

IXtyiTO
yjJj

amp 10

o-yniTSv,

. ^ ' ^^ , - ^,
)5 TiXSvTOi,
^iy

(}))

, , {
2[^\

)>) 'S!^;;

^^ '^,
Si

Me7C(>uo/.

MgYcixosj ilveinquilinusj eH:

i!le,

--. '\\S't

TcS

in eahaqui ex alia urbein aliam migrar, bitat, non vero ad breve tantum tcmpus in ea commoratur, ut peregrinus. Ab co quot-

&

annis xii.

drachmx

u
'

^ Je ^or-i,

^.

'^ COt
SbZXOi
J'i

'/

6-

kfi^ivlii

< '^
'{
'

^/?

TiXccivyj.

^ -.
iQivriS

ol/udproi

'^,
'

.)\

ft

-)[54*

^<4 >(

5 ^ ,, $ >/^,, - $
^
'ea.\a(Tcui,

vaJuS

J^AoT.

'
h

'^-.
Je

quod dicebatur oratione concra Elpagoram Deniophanem aitj viros xii , mulieres vero vi drachmas pro incolatu pependiiTe; filio pcr.dentc> matrem immunem fuiflb non pcndente vcro, eam pependifle. Servi ctiam a dominis manumifii hoc -uov pendebant. Mcnander veroaitj eos prieter xiidrachmas triobolum quoque pependiife, fortafle pubucano. Ca^tetur,

.
,

tributi loco

pendebanlixus aurem in

&

&

rum,

inquilini,

qui/ii-rcixtoi'

non

folverant,

ad

Poletas ducebantur, &, fi convifti fuiilent, vendebantur. lidem etiam in naves imponebantur, ucDemofthenes 'mThilippicisaecLrat.

^,
xe/tjac.

phas ferre

,
*
'

. .^
' ^'

A^CjOipav))?

hordci

.
i
ejfe

Comici vero inquilinos vocabaiit e. fcaphiferos quod in pompis


,

ay.a.-

fca-

folerent.

Inquilini. Pars vilior civium, ut

palejE.

Ariilophanes

Nam

inqnilinos

^ ^.
MeTOiJCoi
J^ej

^
;cj;^

,,,
'
5^

paleas civiiim dico. Jiiquilini \'ero vocantur qui exaiia urbe in aliammigrant, &:in ea haly

tis

EiW

eiTias

.,
mixoi.

[Anftophancs :] Si forte exiguam aliquam caujam contra inqiiilinnm bene defendifbitant.

fes, eloqnentem te

' diferium putabas.


tci?to5

. . , ^ <- { ' '^- ? . . \' ^/^' , ^yu.>)

^ ^^
70
'
Tvf
1

Sophoclem vero /
Ji

^'Tx

incola;

'na-h ')^/. ^t\\i

jus

codem

.\ 5)

tSttx

Ol)LSVTa,5,

Sti

^t^K,^SVlOL

mUs. rcgionein aliam migranc, & ibi habitanc Ufus ell etiam hac vocc ^lchykis, verba faciens dc alitibus, quos cxcelforum \ocov^^mToixss,
i.

'
-.
e.
(.
e.
-ri,
(c'

[quum dicit :]

rumitur pro 'Iwm{, i. e. Nifi mcolarcgionis hn-

Non

enim hic nomen

ienfu fumitur,

quo nos accipere foleenim vocamus eos, qui cx una

^
idem

Apud

'Tio^tt.

hoizov
i^,

incolas vocat. M%/^8ienim ibi

'

'xjaroh^oi.ju^lu'

'AjLtiiTfias

'] Totum
'h-mi-^i% Di?5

<pvy>v'(gi^

it,

dcfcripfit.

Confer Pctitum

habis apud Dcniolihcncm Orat.

'
</e

] Confer Noilrum fupn . hunc articulum Suidas cx Haipocrationc

/^.
p.;g.

fignificatquod mUyi. Et iterum: Ariftogiton Zobiam, qna ipfum ex carccre elapfvm adibus fnis exceperaty pofliilantem gratiamfbi ab eo
das ex Dcmoftliene, qui orat.
tiu)
1.

oontra Ariftogit. p. 496. in^ratuni


lic

Leg.Attic. p:;g.i 69.


]

&

animiim Arinoi^itonis erga ^iobiam plenius

Ammoniura

)%\
-Truf'

mXui

Locum
i.

egregie hiic facientcni

^mmiira*,

quem

Noftnim

Contcr f M7r>i(<ii] Leg. Attic. pag. i686


7
vit.
Ei"

/
!
ibi

contra Ariflogit.

aiiducit Suidas fupra v.

'Ae^5jjTOK
v.

infia

nuXyitric,,
ji*iT. ]

&

)/.
v.

Vide Noflrum fupra

Suidam fupra
feqq.
iv r- ]

&

"-^^.

498. Coufer ctiam

<

,^
-

, *) ) m
^_^?!3?
tu mxB^iiiy
a'^iS<mii.

ddcnbit:
tC.

ttikSjk

Hsp^Timnw
fXTKrccs
a'5^S)*rc,

'

lev,

,iJ<,f/^!J -

tsts
yif^

/iSfl

iin

f nKieii' 4/5
tb;

TQfyfiSi Imiti,

y^ i!!&\

. 'Asxis

^^. &
Petitum de
titr,

/,
,' etrx,

crum^ax

',

kVa

,'
ui
aoVii
:

eTuTDgxaf
.><j9i. Id elt, r5j:iinduin

intcrprationcin Wolfii
profyero

mulicrem tcm bcne dc fe mcyiiam,

iit

iiyJhoi fiTmt,

H.VC funt verba Arirtophanis Equii.


p,ig.

pag. :!07. (los.


nagjt

?>]

Ed

Baf.

P.)

Oci/i/).

O/e.

joi. ut Portus obfcrvaefi.

Vide

Schouaflam, ex quo Suid^is eniendandus

8
lociis

Tijs ^-j

>

di^nitatcm apxJ ios obt:mbxt, de eo conqnereiitem, 0 ejHs bemficii meiTtoriam refricnnrem, graiUm pln rvhyri pofiulamem, frimum alapa dxt.x m^ais aitdith ab adiins abicravit. Ut autcm nntliercuUnon delifitbat, fed fro^rejfa (iit ejiis

'
&

Eam

fortnm flatH Mtcba-

otxSrufi,
iic

iB^c, ^t T5 lAiTTLK. ]

Totus

fsxris

hic
i.:r

cx Silioli.fta Sophoclis

cmendandiis

&

efl

ingenium) apiid familiares de

fcribendiis

nibus

cf

Zu,5iiit ^xTchici^ir-ii

'As/iif]

Locum hunc compofuit

.
Siii-

pnhenPim ad forum

iffee/tMfiiis mn' viquilmoritm ahdiixit ; ar, nili iribu-

eo qucrebatiir,

titm inqiiilifiorum fohijft, -iemiita par ey.m, rui fulutem ipfa Hiiic patet, .Siridam miilta fcrcvitatis gretia piutcriiiic cimtubffit.

nonnwlla etium
liire;

aliis ycrbis,

ienius tantuni ratioiie habira,

cjuod la;pc in citaaJis

audorum

locis faccic- llilct.

..

'
,
,
'

ars-i^i^ufc*,.

>^'
I

'
t.v
^

54 /

r\V-

-^mH..<!fy\i^^\ refeihrh^^uni
'

k^X^lu^ Wl^ofy^^r^^-rcl
\'
/

i'erlifeh

ad magnas jam digvjtates ptrad foruvi mqmlinornm abdnxit,


'

&

"^

-r-

>

>^

fororem in altas tcrras exportandam 'vcndidit. lUuTifcerovendidernnt^ ejuod iriJit itcrum


:

oimoy.

butnm inquilmormn fohere non pojfei. MiloimlaoL^^. Avibiis non addiccntihus aufpicium itcrum tcntarc. Maluni augurium
corrigerer

Mlhl-^^. Perfequi. Prxterire. Tranfire.

.70 Si

yvnx^.

. ^ .^>. ^. ^. ^ ^^ ^^ .-^> ..
fequentur.
cdibin.

M^io^)^^\^. Prcctcribunt. Tranfibunt. Pcr-

cdhiti.

Genitivojungitur. Ufquc ad. Uf, Ufque ad pudendum.

aj^v

Ulqucad ambas
ufque
hic

aures,

comv.

Dicitur de rebus ad

fummum

replctis,
fignificac

Xixs

^^. ^, ^,
\

Miia.yjuyiiv

tii -ni

] '
/

Nam

idcm

quod

<})sg<jv.

(^
'
' .

MeixyDywscn r

Miixyaiyuv.

Minus

ferrc.

Vel, viiirimamj

m- qux
~
-

'y^^omvoy,

ugeioy
"(s

^rae/';^^

ccOtcS
'

^5<^,

e^.

^a^y^.,
I

^ Cac ^L. ^...


us

!^.

/-^^^eiv. oTi
exeiiiTiS iZam,

'. ro^
^'c;.
i^

tS-to hv Xiy\,

^5

r:^^cc%,ua^y.y, ^-a^^^p^ c^.aAe.T., ^ge.o.. e^,


J^e

it^HVTct?.

''
, I

, ^

tvTikiy]

Ta

]
t5to
i,
^

legeiov

>, ^ ~
'/iv

^z^acl^^m,
i
.

^^^.

rl

,^

tzv@-,

/^ 85

bram appendent,

&

ponderabunt.

mam

[Ipfum autem racrificium dicebatur] illam certo pondere minorem efle, propter ambitiolbs.
dicebatur.

Maa.yayU'

'^
ystp 'b^.

iiyg@^

,. ^/, - ^i 0 ^- .
<7&?,
J^e

M^d/iJ^?,

^ , ^
hu

Qui vero viftimam (ea autem

- ](
igjtur

ad Phracores adduilam ponderare. Ariftophanes: Tragcediam pon^ derammt. Cum quis nlium iam adultum ad Phratores introducebat, [uc in eorum nurac rum reciperetur,] viftimana itatuti pondcriS fimul cum eo adducebat, nec minorem dare licebat. Cum autem viftima ad libram appenciebatur , circumftantes clamabant, /.., lisnincare volcntcsj /""51' I. e. minus, minus ^^^ -^^^ p^^^^^^ minorem efll. Ad hunc
Miiov dicebatur,
:

moremComicus
T(^ya)^'xb

alludens,inquit,
i.

e.

Tragoediam ad
)

li-

erac ovis

adduccbat,
vifti-

Oportebat autem

<

'M^taLy}T]c^
Meioy.

'^,

^TreJavaj toTs

<.-

Muayjuyii. Exhibitio hoftiX) qU2! ^eToii diqui talem hoftiam ex fcbatur. hibebat, vel ad Phratores adducebat. Apollodorus in opere de Diis Phratorest ut ma:

^,

jores portiones acciperent-) adjiantes acclama' bant : Appendere oportet : efi enim juflo pondicitur, hoftiamj dere minor. Hinc MeTov vocatam, ad Phratorcs adducere. MeiJki. Midas, Midantis. Nomen pro-

\.(\

prium.
Mei5^'a^wt,.

ytXaii.

Meiiioi/^ Rifus.

^ >^5 ..

Mei^

^. ', ,.

>.

:(5^^

(taiJ^if,

,.
^/^>^

MeiS^cti.

Midias. Nortien proprium,

Mi(%. Rideo. Et

^^,. Idem.
piOprium.
editj Dicitur de iis,

..
6
"''^''
Kccj
Tfi-TTCv

/2

'^

"^

Me(%v. Midon.

Nomen

quam laurus viridis ardens. qui valde vociferantur.


[Poetice] pro

lUiiAc-X-es.

.
P.)

...
'SJg^oiia.

.^'.
Hsc '^?, j*tT.]

^iAeu)//aoii'.
vJ''

JiJba/^a,-

.
2
3

r ^iAi^eas

. .
Kiif s~<i ]

i3oa

J".

Majorem clamorem

^.

Nigfo.
pluraliter,

Pratum.

Hortus.

Ec

Prata. Horti.

Dotalia munera, leu dona.


Fallaciis.

M^^ymv.
Ne

mcntis. Illecebris. [Et


catio.l

).

Fraudibus. DeliniDelinitio. Pla^

ipfum quidcm modutn deliniendi

etim celavit.
liriirgjtTO.]

tSti ii

funt verba Laertii in Xenocrate,


rediius legitur

fesm.xiv. fed ubi pro


Met;^V!ii7

.\ -^. *

Ex Harpocratione.
pag. 149. (161.

T?v.J Ariftophanes

/.

Vide ibi Scholiaftam, cujus verba Suidas hic defcripfit. Confer e& Pctitum de Leg. Att. p. 148. tiam Noilrum fupra

4
j

./, '^- &


Supple
(

fcribe,

>

xSfsr

<*-

Ed. Baf.

6
literis

Harpocratione. Vocem hanc fufpeftam habeo, pro qua tranfpofitis ) rcribendum puto '>!.^ Vide Noilrum lupra -^*"^

'/.]

II

.,''

'.

48

,
(Jbgu.

'1

*.

('.'
'"

^\<.);(>. Placameii. Delinimenturrt.


MiiAjv/nie/iois.

Deliniendi

vim habentibu^.

Gratis. Jucundis. Lcnibus.


MiiAiyjy

'^.
tigans.

<J/p.

Fraxinea haila.

Lcnirc. Dcnuilcerc. Placare.

MuAiuiepyii.

lAnXmsfyU. Mellifica. [Apisepichetum]

/;:(<;. Tgaov. ^>)9:

(,

^
?

85

7iaiS)ii

](,>

.
Meiov.
eii

benignus,

. ^.

MiiXiosoySp^.

Confolans. Deliniens.

Mi-

Manfuetudo. Et
lenis.

,',^
fic

mitiss

Suave. Lene. Mite. Benignum.

Minus.

Item hoftia

difta.

Et

Qui talem hoftiam

adducit. Ifxus
:

^^-

in oratione contra Stratoclcm inquit


Melov

^^e/i

hoflia.

enim eft hoilia, quam Phratoribus pr^bcbant illii qui filios luos in eorum
referendos curabant.
yimt. Minus. llle -vero
iit

, ,
e<pegov

numerum
)
OuS^v
Jtstxioi
>?

{*

^ 985.

>&/

'^',. x^ ^'
^.
xoq

' T^ / '.^], ^
/*eici'

.6 ^^- '
-"e/s

671

;y^ C//.eTv@-

'

^>)

O/j--

Tni^ioJ^

^t

or

/";^'

"^

tJ

omni cura fliidio virtutem augeret , "vitia vero immtniteret. Non minus qiiam Socrates in veritatis inveftigationem \jnaimbebat. ] Nam nec ille-> quamvis xxx Tyrannis ipji interdiinm ejfet, ne difputaret, interdiioilU parere potuit. Et iteium llli 'vero e multis
in id incumbebat-,
:

&

frteliis inftriores difceffcrunt.


MeiocfxTiTv.

Minus

haberc.

Deteriore efle

Miim -.'.

*^.

^,-')

3-6v'St5

Detcrior conditio. Ec^(of?xTa. Genirivo jungitur. Minus te habeo. Deteriorefumcondirione, quam tu. lii Qui dcteriore funt conditione, quam alii. Cyrus Arafp(t Mei8. Minuc. Xenophon iXctaya mA>)5a?, exploratori dixit, ne res hoflinm narrans, quicquam ex vero diminueret. Vrtejtare enim opi' -^^,. Xfiio^yov ^ nione mhiora pojiea videre^ qiiam majora de.<.''&, ISiiVy prehendere iis, qua relata fuerint.
jtteioveJcTa,

^,.

\\/

conditione.
Mi3veV'7Ti//a..

^.

ti

Mii.f^iuiCie^.

^,
7^,

^{.

^
Jtirro^

Mim. Minor.
Meig^cxtA^ccC^.

Inferior.

enim,

^eig^^uoy,

Juvemli more ludere. adolelcentem &

/^^^)
^.

iignificat.

Meigu).

'. //
MeTiOK.

^' .2.
6;^95'.
etTio.yf&jTi-Mv. ivTi

Meipi^).

Confultat. Delibcrat.

Animo verfat.

Divido. Partior.

MiU.. yEolice, pro


Mnqr>v.

Menfis.

>.

Ta

<^

>)

^/ ^/te'iw.<iVii'.

TOAotf

^'-']-

'^7^@^.
/Ui

xjjj'

^ai^

ft

oum \
'

'TO.Tiej.

^
.

ixaaof,

vetantis. Apud Calprovj non. Nereperiturpofitum limachum gavi^ jampridcm rne tnortem vocantem audirey * * * Hoc cft, Ante non fui mortuus, ne poftca te quoquc mortuum lugerem. Et ai. c. pud Ariftophanem ^ ponitur pro
:

Minimum. M^. Ne. Adverbium

non.

>7;^.5

/^>

Cv.hui^y;;

M>)

-^. Nc mc rejicias. Ne me ad cormalam rcm amandcs.

vos, vel ad

Mvxi^' a)i5.>9x

Ne fpina
Hrc

quidem vulncret

bonos.

4 ] philolopho. ut liikinuis cs iplo Suida fupra < Cyri lib. vi. pag. i66. 5 Hfiro^fti

)a(/tijj9i.

'

-.]

Hxc lunt

Harpocratione. vcrba Damafcii de Ilidoro

5"

iinreejjcKiVyi fiil

funt vcrba Davidis


i.xx.

XXVI. 9.
lo*

.'.

fecundum iutcrprL-iitionem to> cum: To, Mn X-TiOxoyixiirifi ju.t,

fA

/^
(*f,

TheoJorctas ad illum
ot

>
nr'

Mit

li-mtyf.^

Confcr omnino Jc hac vocula Etymo-

5>(<.

>

'

xoojtxfu,

'^

>

wejjt

TmAa^

iw

logura.

,*;

*,* '>,
M>;J"
<;

*;
/,

<?>
^-^^

/tMiJ'^

^^>f*fov

^^iKoite

.'
,

,.M>j<i'

? TjXaJ.

Procul a

mc

abfitj

quod
Jo-

dicis.

MKJbi,ba.

)>7<>.

M^rSkta.

Aledaba.

Nomen

loci apiid

fephum.
tur,

^.
'My\S'ix. *

,?. Aledos contemnens. Deiis diciqui aliquid contemnunt. M)j<)U^i)'. Nufquam. Et Idem, Et
M)jii'

>^^.

Nullo modo.

Mjjibt/iiKsi,

Qui

millius cil pretii.

, /,.^.
/W-H(i'6

-(j'^

!<.
Ty-J /*)

Miihct.

Confilia. Itcm, pudenda.

M>;J'e

\m

/,

^^^.

'

^.

Mijii xdpft^ 5UVW. Nc feltucani quidcnl movere. Dicitur dc hominc quicto.

>;'
tur,

(^cuiAov

ky<x^S.

qui

dum
Apud

paci nolunt.

JiagsAx.^ JiitT'

].8.
.

5^.
'

'

*@^ ia^)
Tiat/cTls.

<xWA.%i. Ne longius abcas^ Ariilophancni Litera vero [in voce yiMiJ^il] lecundum Atticus redundac. }^. Nihil unquamfimaliudi "'^' ^^ charus. [Id cil, fclicem me purabo,] quamdiu ero ex illorum numero, quos Deus
))<>'

,
fibi

Nec mel, ncc apcs. De iis dici^ malum aliquod cum bono conjun-

>

7\\'

populum
-^ovnj

elegit.

autcm interdum
quxiervai

^^- ;..
\^

etiam ceflationcm
ye^vj^.

ilgnificat.

- <,
,
/

MjjX/ttite J^a. fuit,

Nunquam mulier,

' /.
%.),
'

domina

fiac.

My\h'7roT SS'ipS\

Nunquam beneficium con-

neque vicini canern, neque gubernatorem fomnolcntum, nequegarrulum remigem. [Provcrbium] docet, in reS

feras in mulierem,

^y

M>)iVio!,

) Ai'tv

yj^dixKM-

Ui awii
mu'gH5
,,

-, f
'

c^^Xi-

P<^^ r^, 7^6.^oi


,

'

<^ V
1

yUZ. ^

V ,,'^
'i\ouoy.

non eile iumptus faciendos. Medea, Colchica, /Ectx(\\ia, veneficiorum qux effecir, ut ^^"'"'^ igmvomis aratro inipune jun6t,s, terram araret. lllc igitur aureo vcUere potitus,
inutiles

^.

3:
Non

]:

"^.'
>)
Mi'JV.

vxpjcti/

5<8 Myihla^
<J)ob>;5eV]ei.

Medeam lecum abduxit. f Grxci


oleum Medea; vocant.
M>) hiaOcvTii.

Jiaphtliam

hiiTOLviiS.

/>

metuentcs.

Non

formi-

/* ^.
p)nrc)/>.

My,hcL

2 ^^
^

dantes.
^

ro,
Mr5Sa<.
Mi^ii^.

M]Lv

(. ^.
X-<.y>f^y\.
"*
'

'^ '. -"


/2ocM^
*A6<7Ei<ivi

)^(,%,
r
,

].
'

Mede. Nomen proprium. M>;i^a veMedia, iive regio Medorum. M>}^xi. Medias, orator. Medizo. Id eil, Medis faveo. Et

).

hKQV ^,

'

lyiitla
,

,.)
t'^
,

t.5^-

'..

hmcu^ Thli

\} *(-^ 5
"
'"

Herba Mcdica, live ea, qu^e Myih/M trirolium vocatur. "f Tribiitum, vocMunL quoa
,

qui

Medorum

partibus faverunr.

ixs-qof ^"^
,,

i\'

^>i/^&^. m.7,
il

^-

^
,.

^>

"

)-

ht

em?e.

dimerat, Medicis fcitum

-^-, m oeua contra 'rerias "f^i.nutn impcnden-^ r ^ni^ yconiimpjiJtisA 1 cmporibus cnim
,

fuir,"

ut unufquilque pro fa-

cultatibus fuis certam pccunix


ftribui juifit,

fummam

aerarium conferret: quani Ariilidcs Ibciis diMy.h^cs opm.

>)5

71X0)5.

>-^
ftudii erga
MtiJl'

nouicm,vin.
x^Ji

^^, (/>.'^

Perfas convilus fuifletj

.
.'
]
verfui
y. ]

qui Barbaros bello infeftarcnr Mcdica 3l\Vo. Id cll, pavo.

&

~@".

Medius.

Nomcn

proprium.

MediihlusPauiania?, iive My\^cnjLoi. ftudium erga Medos. Cum enim Paufanias Themilloclcs ejufdem criminis acculatus fuit.
TiaVu jV
f*S^

/.

,]
Tsi.

huic
i.e.

minime

Infcrpretatio, quam Suidas fubjiingit, ledtioni convcnit. Qijarc fequor potius auftoritJtem Appen-

dicis Vaticanse, in i|ua

Medos ccntemnens.

})(^
3

Myihirm] Scrihe fhipmt, ut


il 'ifhit

. ^^

proverbium hociic

eflertur,

!
.

^^.

ut^Ui

-.

>>.,
EiV
i
.

m /3^. > to
(

-, '- ? '^
.
. ^?

ArtemiJorus

I.i

c.

xlvi

Mi>-

<''. Huc Suldas rcfpexifle

vidi-tur.

,, ,^

modulus luus

conflet.

Eadcm

legutitur ilipra

,. *
Lyftflrata, pag

oLU-xiti

5 'Ex

'/.] Ariftophanes

878.

liruni intra

'. '
j^ifi^Tu

Vide etiam

M>;Jb'-

u;

550

.
MriSbi.

'

rie/Jirai'

^
.

.
.

"

,;'!,>?
>

.M,H

'Vlnic?MS.

Adverbium. Nullo modo.


Confulto. Cogito. Meditor.

-^^-

(^.

lior.

,
MviSbi.

Mo-

Medus, Perfarum Rex. Item, conConfilium.

filium.

,^].

',

'idvfiS.

eSi

XoV@"

7^'

U^a.g>)5

^-

C})^i^

-^ \]..

'fi

^"^

&

''^^')^'^

&5

,:(^.

.
>ie/^>ji7>)5.

Neque illis , qiiibus infenfus nimitim irafcaris : neque yinjuriartim ab illis acceptarum prorfus^ oblivifcere. Tempus enim efl T>us omtiia leniens leviora reddens. Sive, ne fupra modum inimicos tuos odio profequaris: neque inimicitix [ prorfus] oblivifcaris. Tcmpiis enim fenfim faM^5'

.
M>i

Medi.

iffiTE 7OL.

Nomen gentis. Ne date ianla

canibus.

Methone. Nonien

urbis.

^.

'

&

cile priEtent.

^'.
Myj-ifjhi.

ad Eleftram dicic. MethymnDEUs. Sive, qui eft: ex


Neqiie juventnte ferocem vigorem amittere.

H^c Chorus

urbe Methymne.
M^3' ^1%3(3 nor.

reddi, neque feneiiute

Balantes.

rum , naturalem

Eft epithetum capraillarum voccm fono expri-

) [5'^-^..

mens.

.^^>/. -\
<.]

M^!
]ita

<5^'7^. Ne malitiam hominum foNe quiefcas.


David.

patientia tua toleres.


faceas, ne quiefcas-,

,
0eo5j M>j

^.
xi':"j

-/^^^t

Ne

)$.

K(tyjxijL''ci^'

jice.3'

eou/TWv

865

.
Je
-^rgct-ra/

ry es

CJ>'JToy' (TbiraXfei eiiOtf

ligLi.iuiZpa.y,

tbj H^aiS^s a-

Ne move Camarinam. M>i x.U\ Ajunt Camarinam paludem efle, Camarina: ejuidem norainis urbi vicinara: quam cura Camarinxi alio derivaturi eifent, oraculo moniti funt} ne id facerent. llli vero Deo non obtemperarunt qux res illis nocuit. Hinc proverbium illud dici coepic in eos> qui ipfi fibi mala accerfunr. Quidam vero dicuntj Camarinam efle plantam foetidam, cujus rami agitati foedum odorem ipirare
:

!.).

foleant.

'^^
'^.
^

5 *^.
>57<.
"
'Z"q*

. ,
xz^o.
Cv,

Myi ea,

kx. Ne fummo quidem digito move non qucE funt movenda.


Tuviiv

M)i

i.

Dicitur deiiS) qui imprudentcs


leitias creant.

Nemovcro malum quiefcensipfi llbi mo-

^/

^^

,^\<^.

Mccifteus.

Nomcn

proprium.

Meceftiadcs. [Patronymicum.]

/?.
:

Longitudo phalangis. Sic

'^, ^ ,'.
^.
'CT
" Tdi^TBs,
''

^
/(5:^"

i{gi.T0'7nv

|Weg@^

'i^QvoSi
;^8RX-

T^ / ( , ' (^
Tj

TexTD/

^^

e^vis
J'

.
97? -

vocatur prima feries Lochagorum rccundum lineam relam difpofita, ab uno cornu ad altcrum exuenfa quar etiamdicitur facies, Sc os, & frons, ordo, protolochia, Proro^latce. Seriesvero militum, qux primam illam excipitj vocatur juguni lecundum; tercia, jugum tertiumj &: fic deinccps.

&

&

&

&

&

6iiToci'af

;777<5^5

Mixof. Pars
dis pifcis,
vefiGae,

quxdam inteftinorum polypoilipra

oiovei

)5

* Tif

qux

ventrem
in fe

efl;

iica,

initar

atramcntum

continens, uc aic
v.

M!jJi<. 1 nifimi' /3(.] Si Suidas voccm hic acccpit pro oomine proprio Regis Pcrfarum, MtJus appellati, vidctur reipeiiiTe ad locum Ulum jEfchyli in Perfis, v.767.

jano Imperatore, iit monuimus ctiam fupra cus hic auftior legitur.

w
2 Miit'
ttt

ixfaiTt?

'nyift,ut

-^.
Stanlejus.

4
J

Vidc omnino qux ad illum locum notavic


"'?
f%').

in TaBic. cap.

Hxc

funt verba Sophoclis in Eleclrn. p. 89.


7

Portus iTionuir.
3 M*3' vot' tit-niTi^
3-gj!(r. 1

. ^ --,]
/3' >'-. 5
J
1

"^^,,
Confcr

ubi lo-

lxxxiii. v.

i.

"

.]

^i^lianuQl

i. i]ui

eadem

docct.

MtiKat,

Hxc

funt verba Dionis de Tia-

tui,

leguntur

cium

I.cge irfiuizfMTW, ut habet julianus loco laudato.


11

c*TJi&iar( ? Hxc, 8c fequunapud Scholialtain AriftQphanis ad Aves, p. 5-49.

.]

qm

,.

eA

c>^'t1cay'i^

.,

551
libro

itoi^

ttiis

ozref.uA']^,

xi\i'cib5*-:/Slianus in

de atiimalibus. Si"ni(kat

vcro ctiam genus fcminis, nonien piOpnum.

&

herbx. Eft iteni


urbis.
-

)5.

:;.

Mcconc.

Nomcn

Papavcris fpccicm habcns.

/. J/Sipci. Mecybcrna. Urbs XX fladus Olyncho diilans.

.
~.

/)-^
r

^
\

pccies

<),

catur

'\,
\
'

^
<

'., &

. ^. .

in Thraciai

Vox harc omnes pecudes quadrunocat. Undc etiam qua:vis pellis voOves. Pccudes.
[verfo

,
:

curo,

fit

r^

,,~.

in y,] /^Ac/. quaii dicaSj qux ciira uuitLiiia uis-iiu digna funt. luni;. riumcrus: Vulchram Homerus:

ruuu

^ ^,
*

'

lanam habentes oves pajcens. MiiAaenani vocantur mammx mulicrum. [Arillophancs:] Menelans Heldna liudie mammas forte confpicatus, Jirhixit, ut opinor, gladimn.
yiy\xrfy\.

yav

:@- ^^ . /.
-?

tts

>,

Melanthc. Animalisparvi gcnus.


Dici-

^
e^^ 7^.^
AxCofli^,

- ^/>5

'.

M>)Aeci.
5' )&'

/235

cum
turi erant,

Malus arbor. Pomus. /)>>?. Herculcs Melius.

tur de rebns vilibus

,
KStfTreV)

&

nullius pretii.

Nam

x\ct.SOi4 '\JZ!n)Uv]i5 Ticxya.-

^jj 6,9..

bos effugifiet, qucm Herculi immola malura quatuor ramis

-^

>.
>!;5

"*

T^
< ,

eWev, 'ieg^
/

^ ^, ^, /^.
^.!.
Onc
x3j^ kiSt

.
~
uji

ci racrificarunt.

y\'^x\%'
vsfTils.

Et yMXnos Fruftus arboris mali. Malum.


balatus.

(.

Oviuni

'^^^
'Q

vjji

^ ,^. ^-^' -. ' /^ -^


TV

T8

\%\

M-, iMa
.c'_j
fets

, aU'

oaaj>ic7;ii

jaiaii

'cv'

(),^
c//.giov-

Inftrumcntum medicum. Specillunio My\\y\i iVTi^. Cuni fpecillum oculo inferitur, vifus non percipit fenfilia, nec interje^""^ & quemvis aerem, fed tantum illuminatum. Et hax cauia eft, quare fenfus fua ^ r iplorum organa non percipiant.

)>.

j^^i

>
Jisti

TOv

Tfham.
^i,

^72?/

^'

^i-yucw 9eMoa<Vov

^IV
Te

,8^3^

Kst^e^^O^, /^iyjiic^xyc^-

xxitoii

yivi^

Meliacum navigium. Dicitur de navigiis veteribus & nmarum plenis. HipP9.ten enim tradunr.cum coloniam deduaurus eiTetj imprecatum fuiiTe illss, qui lecumnaviMy\X^xxcv ifKw^
.

TTOTi,

)tf.TlcC^

^, - ,, -. ^^.
'Y^i^hfs ov
''

. .
);.
cui

gare recufafient,
navigiisj

utnunquam

iirmisuterentur

feminaruque imperio lubjeiti eflent.


Melienfes.
-TTDAiTeici.

67ri ^ivr/CMS

.
^
^

MyjAiiai;.

Nomen

proprium.

,
'^^

Melienfium Reipub.

>'.
nis,

^.

In genitivo. Eil

nomen loci. Melobius. Unus ex xxxTyran:

nit

qui Athenis imperarunt cujus memi' Hyperides in oratione contra Autoclem.

(twj.

U
.

xctmv>3 TO

it.

~a'
L^

fMXoQokv

^ . '; . \
MyjXoSoTrip

-.

'^ .
i-e^TOTTiJk.

xvxzeijiSplaj

- ",
^,
st,

).

Agrum
Ovium

pingueiti,

&

pecoribus

pafcendis relidum.
paitor.

Opilio. Et

,*-

idem.

oc

'-

-/^Tto,
'

' >(5.
,

>.\>

/,,

avji;c.

^(^
/

^ h'OTms

Ager iiicultus, & ab ^ibus vaibtiis, peconbufque pafcendis reliftus. Voce hac ufus eft Lycurgus in ora5* j j Atticam tntione contra Aucoclem. Sed cultam pecoribufque depafcendamreliqnit.Tfe-

&

fiii'

ci 0p.
V.

Ex Harpocratione.

6
7

1 "Ofii)-] OJyir.
5

flrata,
rica

? 7 J Hxc funt verba Ariftophanis Lyfipag.8+4. ('J-+4. Ed. Baf. F.) fcd ubi cadcm diabao Doconccpta leguntur.

'lib.
1

1.

53O.

8
ti.!S

(-^
in
'S.TQy.-nTrJic.'}

)/3-.
]

sii

r '] Ex

H.irpocr::tione.
eft,

Scribendum
]

Scribendum

eft

vel

^/,
v.

/^.

ut refte habet Phc-

Lexico inedito.

)5 ^^'^

nJ' 0^3]
1.

Hxc,

&

qua: fequuntur. funt verI.

Ne

dubites refcribere

itr^mL. Ratio enim


vaftata,

ba Philoponi in

Ariilot. dc

Anima.

iv. a.
(juj:

hic rcdditur, quare regio ificulta

5 'Aif - ] Hac vo.\ apud Philoponum dceft, Suids ci reftituenda eili

ex hoc loco

Nimirujn, quia eani depafciintur Gra;ci ctiam vocant. Vide fupra


Ae'/3o%5.

^^

& ab hoftibus

dicaturpn-

|, i.e.

pecora

qu^

,:

$52
77'<|

^gWlof,

'

.' / ^
/'

.
liberante -vero
.

\\%
:

pecorikifque depafcendam relinqueret


M>i Koyfii
ft>?

hr

&. ^
':
aeg^

illo^ qmd de mbe flatimiduM Thebani fiiaferunt, ut eam vaftaret ejfet, contra vero Thocenfes ei parcendum effe cenfebant-

/>>)

=-

y\y\

\oyes k^isvTUV \AQm.

iis

dicitur,

Ne verba pro farina. Dc .vt qui fafta, non verba requirunt.


flo:

>]'9). Melolonthe. Animalculum,


ribus infidere folitum
tuntur. Pueri

quo pueriad ludum upedi ejus alligato,


attolli

enim

fllo

&

'/^-^,
AivoS^iv,

... ''^^' . '^^. <''


tU
'aa'zSf

/^/, Ty

parvo
potefl-,

ligni frufto,

quod ab eo

non

idinaerem dimittunt. Ariftophanes Sed cogitationem tuam in aere?n dimitte^ filo


alltgatam^ inftar meiolonthes. floris genus. tem
Significat au-

ttcJcS.

'.

&

Ovis. Item, malum, five frudlusar-

"AojoiXov,

ctpfVTi^oh

-,
<5
^ NOOS.

boris mali. In

Epigrammate: Malum ego futn


,

firuthium, recenti adhitc folio, rKatiirum, te-

nera

ctite

veflitum

immaculatum^ rugis ca-

rens, recenti lanugine obfitum^

& frondofis ra-

mis adhuc adharens.

>.

* TZ)

-^..
TroAiij

>(7>5. Sacrificiis ovium. )5. ImmiiTo fpecillo explorare.


])(^. Melus. Et urbs,

)@.

5^^

Malo peri. De iis dicitur, MijAii) qui aliquem ad amorem pellii:iunc. Et Ariftophanes Nec in faltatricis domum ingre:

^^.

&

infula.

diaris

ne eam hianti jpetans ore malo , meretricula petaris , bonamqtie exfflimationem perdas.

'.
|>^
eiiD^ayvis

^^. /^^ . , <> ^^, ^\>. , ? ^' '\ ^.


KSi

.
-^

MAct)Sgor.

/^>),

,
*

Specillum aliquo immittere. Vel profundiores fpecillo immiflb explopartes


rare.
cillo

)).
Et

Lana

tinfta.

<I>xgu>fx

^.
eft

Guttur

digito, vel fpe;

J^O

perungere.

Ariftophanes

Cum

guttur

5'

fpecillo perunxeritj diias tantiim


bebit.

'-\ >) "'


Ka-is-v

quid perungitur

i3xM<lv.

ik

'^ 7..<

iisdicitur, qui aliquos

. >
M>t

>)>

enim

drachmas ha~ inftrumentum} quo alipellc confeita.

&

fublinitur.

Zona ex ovina

/SctWijv.

Malis petere. Malis ferire. De ad amorem pelliciunt.

7rago4<l

M>t

^
(twi

/^'>
]

^''^^'

Ne

Ne me negligas. Nc mihi, Rex. Sophocks:


tibi

quiiefo,

Rex, malatn

famam

accerfas.

5.

'^
ibi

?^^) Wj
p.ig.

?
fine,
,

ci /(.-

ttmc ad rnevenias, cum Dicitur de iis, qui ad amicos, infelix ero. cum adverfa fortuna confliftantes non acceM>i

m?

eA^.

Ne

1 Scholiaftam.
5

/^'

Nubthus,

170.
lib. i.

(lor. Ed. Baf.


cap.xx. io

P.J

Vide

du) chium.

i&it

r^^nui. Confer etiam Etymologum


Ti

&

Hefy-

7 MiiA<wf.
1

xu')usu

u\
cft

^(^

'E!ny(yi/*.''^

Anthol.

ut Portus

Locus hic male interpunftus


lcribendus

etiam ohicrvaverat.
Et
deiiiiic,

Sic ctiam
V.

)
4

, ( ,.
Ibi

autem

lic lcgitur,

()(.
eft.

&C. f MJiAiaraf. Quantuni ex fenfu fragmenti hujus, (quod 8 spud Arilluphaneni cxftet nunc non recordor^ colligere licet,
t!w

apud Suidam fcribendum

Confcr Noftram fupra


Ure/y-i-

bcnduin

^'] .-.
Mi)A:/(pW^.

Etymologus:
-^

'

lii

>,

-, ><2)Et
lic

Pbotius

inedito.

fcribcndum cffc, Nubibus, pag. 180. (09. Ed. Baf. P.) j- Ae<fi9an!5] 6 )<57'> ' i-ciiJ^K 1 Optime Photius iii Lexico inedito

). -).
v)/iiA(pira(.

Helychius.

iii Lexico Sed fuipicor

Vide paulo ante, . A\ace pag. ;. ut Portus monuit. 5"' .9>, ?.] Senariushic legitur apud AriftoII phancni A-vibns, pag 1-47. ubi vide Scholiallam, cujus verba

]^.
& ^.
piito,

cft,
:

diftinguendus

MijAwjiit.

^'

^]

/, ^ ^.
x^/
tj

xi liuj <pa(vyf f*)>>.] qui ex Lexico Photii MS. fic


11

/39
ubi
fcri;

Suidas hic dcllripfit. Sic lefte MSS. Parif. 1 1


:

priorcs Editt. ni:le, .tAw?.

& Ariftophancs loro laudafo. At Contri in fcqucntibus ex iifdcni MSS. repolai, ubi priorcs Editt. rcpugnante fcDfo habent

*.

...

Svvoii.

),?,

ti^ooi^ccv.

3 -^,
'

. .'^'..' .
-^^
"
(5e

iii

(^..
e\5i,
'

iis

m;,

'

Mio/ay^/JTih'.

^'

^^

isgiU;,

. ^
'i-^i

'^ h ..*'-; biumcnim


x^cA^i.

auiU. Jocatur autem Ariftophanes.

h(^

-^^-)

yj^

kyii^aiv

c^.cL^od^P.o,
-i
\

yj.'
'

^x
r

^-^.'-,. "

r^

/2(;,
eiV

3/ >.. 1^-. /. .
Mliorj.

)^7^>, ,,7

ui la

, ^. ,'
/

]-.
/
'

ProvcriftUdcontraho etVcrtur: AV tunc adme atceaas.cumresmihi fecunda erunt.

dosRhe^, qui

^''

Nlenagyrtes. Sic dicitur facerllngulis menfibiis ftipcm colmenfis, &c i>iia, congrego.

/UV.

.,
'

Menas. In templo S. Mcnx i ^""^ repurgarctur, magna foiFa reperta e(l, &^ ea multa oiTa Gieantum qu:E confpicatus Anaitalius, admiratione -percuilus, ea ut reni iiiiblitam ftuporc dignam in. Palatio repofuit.

&

&

Mw)j.
J^ottxm.

Luna.

Mlcofii.dv.

M!a/i,ua.

.
f
's
'

opyyiv.

/*. Irafcere. vo jungitur. 191. Iram.

Et

Atitoiaa.

Irafcor. Dati-

MZttiy^.

u/Aitt/

r/x.cipaXoi' cniiTtziv.

J'e

,^
vM^Q^ov
-.'
'

/iIa/i:>f?)JAazoj

'^/of

k-yS

Miiw/wt.

Furor. Infania.

Mwy^. Membrana cerebrurn tcgens.

Quum

r^

-)^,

tmv
^

yvi-^, ^cal kylr^m.

'

'o^
-r

-riJ

>;

)1
V
,v

^ca^^ii-nie^c.-;.

'7773
iv

\^{.

.
^\

^=.cn.

^f ' ^Hmv^^ . X^.^ ?:J


i/,..,

/ 3^'|

Meningophylax,itadi(aus, incumbit meningi, ^n'mal & fenfu & motu privatur. Senfus enim ^ cerebroducentcs initium, per nervos ufque
^,,^
-^^^^^ ^^^^^ meningas vocant, autem nervus pervius, a cerebro procedens in quo meacu eft fpiritus, vi audiendi prxditus. Eft enim quidam aer iii

*5 Tio
ts
l<n

'i<n

r y
i'A,
v'

"^
h),p

*
-'

^,>./.'^:5
~
,,

715
,

-...,
ouTOS

. ^,> ^^ ,
Tw

h-^^ij^

CA-,

ag@- T85
IouitS
tls

5^>';ji'

',^
^
,

- /.
^s
^./,
..
';ii^,.

8
,

SxiVxpAv^

^i

4otp8i.

'^'' w
J^ i,'^^^;!
,

^'
.f^.
fl/

) ^ ^
)7/,
.

'srg^iav

^ mv
r

^j ^^ ^^^^5

^^^.

proccdit.

Efl

o-^iyJv 7mv/.ux..

^ h^i,

,\
>^

conclufus, meningi membracongenitus. Hic igitur aer, ab externo ^^^^ ^^^^^ rccipiens, fhabens ipfe facul^"""^^ ^^^^^''^.^^

&

nx

&

v|<3(p85,

e;^v

^-^^

2^^-

kipo:,

~ rc;7o^T<i.a2^J7^a,o.m.ocM

'^

,w
,

,^

tatem fonos tranfmittendi) eos per kk ad meningem tranlmictit. Procedit autem a Ia~ tiore meatu meningis. Non eft autem exirtimaiidum, hunc aerem, quamvis fit cdngenitus, ideo etiam incorruptibilem efie, ut femper unum eundem mimero fed eft per

&

e9i^xT;^ig),

<J)Hj'5,
i/tlcTTDs
^,

partes corruptibilis,
cipit aeris externi

jt,

^^

, (^ ^
>ii/w,'];5,

)'^)^
^
e^ifSei'

&

generabilis, ut

&

re-

5" iyflgaTr

(^^^.

^'^ '^ht^

aegos

r//
' ^

-^ ^^
'

^^^^.

liquum hominis corpus. Immediate vero


acceiTum.

re-

>;, ?
^^
/

oJV5
.

^^nfj^is,

;Gict
'
'

^- ^^

)9 ^^^ ^
.

Quamobrem

Asgos

ty

'

Tus cuj-^y-J^y

^^^

^i
I

TOLS

TOis iiSiLai

xsi^ShOii,

^^^ -^./^'^
Ic
\

V*

^-""^'"^"'

mpycicu, jnvi

ouyip

cuoSijTijei. :i/-^

697)>'

78 ' ;-,
^,.
J'a,

tuto

e-

tW

;>;

etiam a iiiagno flrcpitu graviter afficitur au^^^"^' externo aerc vehementer impulfo, ^^ impellente aerem hunc inlitum, qui eft in aunbus, cumque fxpe dillipante. Propter cafus etiam fortuitos, veluti fi quis aquam fubeat, aer hic intra aurem concluius eil, ad confervandum ienforium. Propterea etiam natura meacus aurium fecit tortuofos , ne

&

\cf.rxcci

^.
~
,

uaep:^U

^.',-].

^^""'^^

ingrcdiatur,

^^^^
Miwiivrtov.

&

meningcm

Isdat.

o:-}t(oy3jm.

M^vi,nvU.xl^m.ip:o^^.ja7^yJJXla>,

.')
_

^,
.

. ^.
_
/
,

Irafcentium.

^^.
^

,
<Tou,
3

uVVicc.

Irafcor.

barytonum: Ut
[per

^,

Fut

:..
;

Eft

xovta>i

Verbum xavlm. Ac

fignificat]

indicium

>

&

,i

indicare.

M....

c/>>.

e/^ov^-

j^~^^^_

Unvi7K(^.
..
,
)i

^^m^,5 .^^..
,

I^^ permaiiens. Ira diuturna.

J^ij;'-^'-^

'3
5

"^."^Voi.

^^. '^^,!* ^,.

TOis

Sylburgium ad Dionyf. HalicarnaiT pag. 1 f. Heur. Stephanutn in Animadverr. ad Adag. Erafmi, pag. 57. & nos lupra ad v. "Aji/ii. Confer etiam.Suidam infra v. }'^-/(-,. ayiH xf iVp.] Eadeni quoquc leguntur apud Codinum Je Origin. CPol. nnm. ,\.\xv. ut PearI

-'\

-,
II

r>

rr

luncE crcicentis

CijJ.

'

Menifcus. fpccies aciei, [qux cornua rcfert.l MZ^i^aj. Membranas. Braileas. Monilia. Vel, [tegumenta lunata,] qux ftatuis impoT5
i5i

.._.

Viife

Milef. p3g. 137.

^'
]

fi.i)K>iipi/'A>'.-

-''/^.
'^"^-

-^

ew3-.l

Hsc,

8c

qux fequun1 1.

tur ufque ad finem articuli, lunt verba Philoponi in de Anima, L. f . a.

lib.

Ariftor.

fonius etiam obiervaverat.

'Os-^.xiv

Sciibendum

eft

ConfcrMeurrium

^,,

ut hibet Philoponus loco

in notis

ad Hefyckiuai

laudato.

"

Aaaa

rivov'^

554
e7v,

^ ^
a.vJ)^ta.v%$i ta.y

ivi

inintur, ne aves inridentes merdis eas inqui-

-^
-,

aly

(wMo^

'\ ,^

wx.cu'.' <J))ir

x^ictmTOV. MjiviWoi

bis
J^s,

nonent. [Ariftophanes;] Si vero non adjudicaveritis^ fabricajidos vobis me-

-^

veritis,]

vos concacabimus.

Mia/0<JV'5.

'.

MjjvicTcoivero

fuademus, qtios gefletis^ tanquam ftatui. Senfus eft, [nifi lccundum nos judicactiamvocantur lclioncs circuli. Philolophos apud
nijcos'

<^?\(^.

MHuimlii. Luna! fimilis.

Lunatus. Rotun-

dus

M) Vup^Qon

Thagenides. Signum. Indicium. Scribitur cum acuto

Pro

. .
M>)
M>)

[infrar lunie plenac.]

Ne

puta.

Pro,

^.

Ita

in penultitna.

<^'.

Mluiiio)

<3

^^-

Significo, vel nuntio tibi

gaudium.

^1

fe';!(^i

)6}

,
'^'-

OOc

'

^^ ^
ecu,iav.

/t.

ci

Tiif

Mh

m.i'^

'. ^^}^ 2^) TyiV >\


>c,

Non. Sophocles: Efl fane, qtiod nec nego me hoc fecijfe. Nimirum, jaSiem^ gladium imbuiflc fanguine Grxcorum.
ixi.
M'>t TuvigL K5^T.

Non

omnia per bovem

[i. e.

',
Mri

facrificia] conjequeris.

Proverbium hoc mo-

'.'\{

'

net, ne

Gmnem fpem

in votis

& Deorum auxi-

liisponamus,fed ipil quoquealiquidagamus. Neremuleris. Nefimilis fias. M>i

..\.

/'{

,^'.

7-\'\.
7ia.i^\

Ne

negligas.

, '77?

'/5'

>

>)*
;j5qgoi'

'77c^!X7U5

TimiVt,
Tvoy,

/ttnJ^i

ju.>)

' ^.
fdiJOY.

^,
x.v^tfWTLu

e;^v'&,

.')^\^. Ne puero gladinm. [Proverbium hoc dicitur] de iis, qui temere reni aliquam alicui committunt. Et Eupolis 2)/?mis Ne puero Rtmp. M>) TrcMax^s zsf. Ne fapius ad eundem lapidem offendas.
:

\(:

xvvaLi

7ci8-

ras in fenem, nec in mulierem,

/ia^iveT

eiV

>),

beneficium confenec in puerum, nec in vicini canem, nec in fomniculolum gubernatorem, nec in garrulum remieu

mWT

' Nunquam

M)i7ro>,
Tcv

'^.

sTiavai^
<ii5

getn.

LHocproverbium]moiTet,fumptusnon

eilb faciendos in res inutiles.

^,^

]Vl>)7rr.i>i5

!!.

Nondum, nondum.

Ha:c

<^(' tS

Aoys, tc

tsTs otoToii

>-

.
>? >)

orationisfiguravocatur conduplicatio, quum iifdem nominibus bis utimur. Ea autcm ora-

^hTlujidfi^ '^

<|

tionem emphaticam
-Cfs^yiiJtais.

enim aliquos

' \ ,^. ^ ^3
as
Kot| 0eai' uvS/i^iy
'Ziryi
e/tte

-.. , tbj
hprj.^

^^ >\

5"

',
yin.

^
l-TnTvf

>e'ra. Ne nos prodas. Sophocles: Hei mihi ^ qnantus dolor aninmm menm incejp.t. Guare te per filitim tmimy per 'Deos oro-, ne nos prodas.

Mm

^
'^

&

eiucacem reddjt. Qui

terrcre vult, is niora indiget.

>)/

"

M>)

ToL

7(.

Ne

contra

me

varias

tuas technas adhibeas.

'Snys

'^

/^ ^.
/'' &) dVx^

Mm ^z^ejs \m'^ Sbpx,. Ne cum leone caprea pugnam ineam. Dicitur de iis, quoruni vires
func impares.
quifque promittat, ijui, induftri confequi. Sed, quod pace tanti vin dixerim, hjec nihil ad rem mihi facere videntur. Si enim pro eo, quod Suidas habet, ';, lcgere voles vel '^, proverbium hoc aliter interpretanduin eft.&ienfus ejus hic erit: Cum

/8 '& .] " /*"

AM.Aviiiusp.

^eSny

594(4 i-Ed.Baf.P.)

',

^7<^<.
t

Verfus iccundus claudicat, qui ut nuracns icribendum erit jsi hocmodo.

iuis reddatui",

pro

fti\

'

^l

Reliqua refte

;^/'?] Audtor

dum
5

monuit. Alii pro legunt tu'|t). auifVoritatc Dio/335 4 geniani, qui provcrbium hoc iic circrt, /35 i6'|)). Scd lciiioncm Suids defendit Adr. Juniiis Ccntiir. v. Adag. l. qucm vide. Eraimus proverbiuin hoc iic concipit: mIi ficU Id eft, ut ipfe interpretatur, Ne contra, bovem oftx. Addic deindc:
-Ajace, pag. 6. ut Portus

]
eft,

^if-

fc habent.

Vide ad eum locum Scholiaftam.


eft

obfcuius

& inihi ignotus.

voto te obftringcre voles, ne tcmere bovcm voveto, fed potius oviculam, vcl aliam quandam rcm niinoris pretii, ne fortc podea te voti preniteat. Hic fane icnius non minus pulcher mihi videtur, quam is, qiii ex ledtionc Suidx elicitur. f Mn TJixfo-^iiA] Pfalm. XXXVI. V. I. Mrt
f^oie,.

Fortc legeii-

Hlic

Smdas

refpexit.

^^ /

QiiKv^h<;

6 Mi 57>5

<5 .]

Jambus

crit,

fi

fic fcripferis

^]

? &!

& .

Qux vero fequunnir, :-6 gjv nelcio an ad rem quicqLiam faciaiit. Ccrte ialvo rciifu abclic polTunt. Si tamen ea retincre voluctis, fii; intcrpietanda crunt Ctim temforis fpatium [^itd Jeliher.indnm] tibi conceum fucrit. fu ifAi yigp>5., 7 y.] Harc legiintiir etiam fupra

^^^,
:

^dmonet adapnm,

mn

ejfe

mi, netiue qniJvis fferandHm

viram infiiluentiam juxta votum anidnntaxat fibi fuperis: fed Ht

V.

'

^rJa &
J

,^

V.

M(OTT'

iphit.
3^.

-^ljace,

pag.

ut Portus moniiit.

MiidxvS^. aTmf.i^.

^omoV. h&/xci. |;^.'


yytv taTtamv.
"eai

AvTH

'

/4" ^

'^<^
x)

,
\
<

i-Tn

'^^iigv^o)!'

'^^.
'b^ppiL'trav't

.)

..^

50>
m /.
'

Funis. Vinculura. Laqucus. Hic . funiculus nihii attraxit. Dicitur de iis, qiii irrito conatu aliquid tentanr. Neqiievero fiinis ifie aliquid boni ipfis attraxit. Non miilte enim poft locujtarum nubes tngrnens^jruges eo-

^-.

555

nim

kepajia

eji.

Xcip'7rsi ouj-wii.

/4<>1
/

, ,. .. '-.
Mi]tioyy,i.

,^.
jca-ra.y/iot.
*

l)tTiivo/x^V

/*

-)?>',

M>icra.7t).

)) />8

0\ \>
75

^
>6

,?

^^.
cciAT/jS^m
IXououf

^
Ksti

Glomus. Filum e colu dedudum. Mjjguo^VV Fila trahens, vcl deducens. Extendens. Item /^!>), vela contraho.
]Vligu/ta.

M)]tnm5 Meriones.

Nomcn

propriuni,

Femur.

mW-to. Machinatus

^, ^ .,
^ij-^'

eicrcs

tXctxccv.

'

Mm

cft.

Ne

te ira correptum eX'

yiaccv,

ccrta tra oleas aiifcrat. Senfus efi:, de una quadam re verba facienda efle. In extremo

&

enim Circo equeftri olex

erant,

ad quas

ef-

ms^yjiiij^ii

Atyi.

ferebantur, qui in curfu ceciderant. igitur eum vulr, ne quid extra propofitura
dicat.

Monere

>>}.

TToAiS

'.
}\.
'

,
>

^,
1%^^
T>(ec9e. /*

<.
prudens
iciens.

^.
yi

Meilarne. Urbs Cilicum.

Meftor.

Nomen

proprium. Item,
peritus,

Jx'xs
Tvxcuv
J*i!U!V

^
>)
TWLi^i

in confiliis capiendisj

&
&

'' h-

M/)

--.
Id
eft,

Ne

in vifiim hirjuto po-

dice incidas.

robuftum

incidas.

ne in virum fortem Dicitur de iis, qui male-

^?.

.
^!^
'AfUacdois &j^us
gSti^iTJtoclo.

committunt. [Senfus autem eft, Vide,[j ne poenas des, fi in virum aliquem fortem
ficia

incidas.
M>i

>.
viTv,

'^. ,&^. '%^ ^

Ne

Ne
y^.

rigemini.

Neque

nataref neqiie lite-

,,
TOa.
ti)\

6%

ras fcire.

M-ATi

,, - \\\1. hn

/75
i^

Dicitur de hominibus prorfus inimperitis. Apud Athenienfes enim doftis literas pueri inde a teneris annis natare docebantur. Neque fiftam, ne-

&

que piftam [imaginem.]


M>i -mn.

,
T6?ig.

&

^-

^^. ^ ^^^- ^ ^

cunaeris.

Ne

tempus

teras.

', ^*,

,
.
7,
dem
licitet.

^. ^^.
l-TTTjiy

'lcai^g-,

!^

. ^- ]. ^ ' / -^ ^^
^

,
Sl

Ne

moreris.

Mii

Ne

cinerem fugiens, in prunas

incidas.

"

Mater. Genitivus, Ec [Dativus] fyncopen,


Mw-m/).

^.

>%^,

&c per

pluralis,

Ne

forte.

Ne. Nondum antent

edi-

illi

parebat^feddi^ium illudlbyci ammuni

oJ-

ejus fubibat-, qtiod monet-> ne fpe honoris

apud

06015

/i

homines confequendi

/2aXv. ^ ilJ^ew,

ft^-ni, /2', yv-^/^J

M^iTisT.
4"'

/385. ^ ^
eft,

P.;
ell

Confilium, fententia, prudentia.

.
;

>605

ojfendamus.
eft,

Confilio.

Cafus redus

^\,,

^-

Mirnm?. Gonfilio poUens. Prudens. VoIdeft: Surgentes vero


focii,

proverbialis legitur foisxvS^.] Senarius hic

apud A-

vel navis ccmraxerunt, Scholiafta:

Bai. riftophanera Tliefmophoi: p3g. 817- (5-3?. Ed.

Qui enim fila e colu deducircumaftione glomerent. Eancunt, ea extendunt, antequam fuU Photius in Leinterpretationcra afferunt ctiim Hefychius, &
1 'Ex7Ti|4;i)] Id

extendens.

tJ yi f*EAi*3-</y

.]

Confer Noftrum fupra

v,

/-

'^^^]
'

Rcaius

xico inedito:

quod ideo moneo, ne quis eam ut iulpeaim


Bo.hirto
Hieroz.. Part.
i.

io-

nendum
1

quod

& cum
putet,

pag.48,-. ejus loco repo, ,


.

6 Mi-^ Meurliun) de Fort.


7>,

Mrt

Zenobium. Et fic paulo poft. TBAj.?, ut apud pararniographus vide yg^f^fi^^i^.] Praeter Att. cap. viii. & Petitum de Leg. Att. pig,

<7/!>.
,,^^
x-'.

j-

p'p] Scribe

Nihil

enim

pra:cedit.

ad
lo-

cum

tI^ referri poffit. Cieterum, nota hsc referenda illum Horaericum Odyff. M. v. 170.
J['

ad

fumptum

ijrt.V tS

^-

Fragmentum hoc ex Damafclo

eft;

legitur etiam

cujus pars poftwior, in qua diftum Ibyci reiertur, ubi vide qux . fupra .

^-^. &
Aaaa

^^;

'Ar<^7TS

TOgJI 05 i?J

(!.

notavirnus.

HLl' ^e^-

5S0
/ /,7 , , ivjrt7jt,siz.i b
,

ivi

miirt.

'

. ^TO^ao^Jv, ' ^ w^
'

iC^^Tct

o/tTTcV.
~1

catinis

n A/i~^ y--:>w
/'

ij..

vj,^

(Pgof

01'

<(^,

9ip>ffl5

/3

^eecua>5 ^go^aWis.

^7iiTix:'qui per metaplafmum Zivi. prd nominativo ponitur. Ur, Ec in compofitionc, Jupiter fapentijjme. ^^^,^,^^^, Valde prudens. Valde ilipiens. At
cft,

-^,

/x^i-ny

/.(,

dicuntur

ftulti,

utpote levi mente pra;diti,

&

in coniiliis inconftantes.

>)/^;.
rogabo.

Confulrabo. Delibcrabo. Intcr-

^^ )
r M^Tg^.

>)
EvtH'^i^S.
oi-iiii
Ti

efui'

..

^" amfmim meum

habites.

tp-ov

vSv.

\ ,.
'}
77?

)'

T)omiim enim habes. Diftum hoc eft ad imitationem illius, quod legitur in Jndromacha Euripidis: Ne meam habita mentem. Ego e
iiim Jiifficiam.

U\
ribus.
tv.^a

Wiiya

al^.Q.

Ne

credas calumniato-

TOiOCAJccs,

Matrix, vulva, cum mulicris, tum aliorum animalium, in quam femen immittitur.

'.

M)}T^yti/)']j;$.

')->'

iU

.^,
Xiji^-

^.<1

^,-^^^^.^
^V,

<0^

'^^ , .^>(.
im\:v
@iav,
avsLqyi<m.yii5
avJ^e^av^'-.

,^. 6)
\^

./ .^ ^ ^ey.yo^^^s, e\a..o^

^-

Ta-i^

;{^.^
'pi^ayiipTV,

5j_ot.^p^;acravj?

/2a^9go/.

5.

>!5(.5.

M>]Ti*

^^',',

^
?

.
' '?

Mrfxyvp-m?. Metragyrtes. Quidam in Atticam profeftus, mulieres initiabat Matri Deorum, ut illi dicunt: quem Athenienfes in bararhrum praecipitcm dedcrunt, &c ficne^^^^^^ .^^^^^^ peililentia, cum ora^^^^^^^ ^^^^ moniti eflent, ut defundi manes placarcnt, curiam in eo loco, in quo Metragyrtam necaverant, iedificarunr, camque circumfeptam Matri Deorum confecrarunt> ftatua etiam Metragyrtx ibi ereda, 6c barathro
terra repleto.

^^,.

^.\[.
fomninm.
4>]^(.'775.

Qui matrem
C? w^/ri"

verberat.

Et

*efl

-] -.

/",

bomtm

>)^0970^$.
Mn^oipav"/)?,

'7reA<ji

'^^ 9'.

'.
>)777.
}}77=|.
e-

Metrodates.

Nomen

proprium.

Matcrnus avus.
Matris interfedtor.
Metropoles.
Sive illx urbes,

){.'4

.
5

?, ^.

qucE colonias emifcrunt.

riie}

.. ,$
f
'A>('5ti<iiii'

^7V]^. Eis

ie BoifflTiOi

^.tLXy^im nXctTOV-, S6vo?>av1(^>

7.

'^.
'it^

) .}
Aay85 7'))>06(
ffiv

^.

'/),<5>5

/
c*

/-

Mctrophanes, ex Eucarpia urM)i be Phrygice oriundus, Sophifta. Scripfit de De Formis oratioipfa Phrygia libros ii. num. DeStatibus. Commenrarium in Hermogenis artem Rhetoricam. Commcnrarium
in Ariftidem.

Uic) T)'S

--

e-

Mjj^oi^aiiJis/

^>@^ Aa^otgai.
.

Metrophanes, Corncliani Rhe(Lebadia vero eft: urbs Bocotix) Sophnla. Scriprit de gcncribus diccndi, quibus ufus eft Plato, Xenophon, Nicoilratus, Sc Philoiiratus. Dcclamationes, Orationes Panegyricas. Metrophanes, a Lachare gcnus
M);jro(pav))i.

toris filius, Lebadienilsj

,,,.

'/
alia,

phanem
1

Tiams, pag.

MuTf ayofni?.

iiiuka

in Collcilanei fua tranftulit Michac! Apoilouus.

, j iftas voces harc iilfcrta lunt:

'//'-

-> ? / * ?. (^.']
i

Vvei? y. 1

Senarius hic legitur apud Arifto77.11

ubi vsle Sclioli^ftjm.


]

,'^

In prioribus Edilt. inter duas


-rtS

KiU. Scd ea a loco hcc omniiiu alicna elTe, Sc a librariis cx margine in textum inconfulto rccepta clle, nemo lioii videt. Qux ratio cft, quarc ea hic inducenda putavcrim. verfus ad fomniorum intcifrcta);..] 4 Miiiii tioncm pertinens, tjui legitur apud Aftrampfychiim. Nicephonis

Locum

hiinc,

uti

&

ccncumberei

etiam cutliaet demagcgo, quiJem fatriam mater fignipcat. Stctit


ViHeris coit, corpii ejus,
tefir,:e

&^

- .,>,
cum

Id
fj

ell

Eoniim (fiim maire

rcmp. adminiflranti i fiigitttr, quifecunJum legem

y^j

,liib

'.

coit

obeJiente 0 votente, in po-

3;/,

Jua habet: fic qui /omxium ifhoc iiidit, omnibns negotus ttrbis fr,<ficicinr. Hinc Piiiftratus, cum feciini iiiarrc fua concumbeic fonir.ulTct, magnjin fpem rccupcrands tynnxiidis concepir, tellc Herodoto lib. vi. Ec Jvilius Cxfar, cum vifus elfct pcr quietcm matri rtuprum inferrc, ad ampliflimam ;. iiicitaius cft a
coujciiloribus, arbitrium orbis tcrrarum co Ibinnio portcndi di-

vero,

(i'cl

quirquis

eft

alius OneiiOcritici auftor,


lic efFeit:

quod

cjus

ccntibus

nomine circumfeituiO ciindcm verfum

ut tertatui" Siietoiiius in c;us vira. Sed graduin rcvoco. Extra olcas cnim, ut ajunt, me evagatum cUi; fcntio.
:

Huc

fpcftant

illa

Artcmidori

lib.

i.

cap. lxxxii.

'Aytjii ii ("?

'

-Tntitr. ] Locum hunc f Mi)7io^K, Suidas ex Damaicio delcripiic, ut colligerc liciir cx Piiotio, qui in Rxccrptis cx illo fcriptore Metiophanis hiijus h'S verbis meniiDit:' '.!' O-n i Aee^f ts- LocuiB hunc Photii

^~

5>)

oblervaverat Pcaribnius.

rn

^',

^' (_
,

55f

'// ei/^,

-eip)),

-'-

-,

Hic cum adhuc pucr eflct, excla-mans, Fgofum, iiiquit, Jrijiopbanes ilie caldijccns.
'vus.
lllis igitur,

n-

interrogantibus,
vit,

qui hoc audivcranCj eum qiiidnam dixifrcc; affirma-

ie nihi! corum fcire, qux dida fucranc. Advcrfus hunc Metrophanem Superianus So-

phifta librum fcnplir.


My^cuxx.olj

). Dics quidam Magna: Deofacri.

rum Matri
cQejoai

CajHmonus

aiitem^ qiia in

55.5,

e)J5t5cu

''^

konorem Matris 'JDeornm


ante

Romanis, ^cl etiam

Thrygibiis obfervari folebant, fe punficabat fingulis raenjibiis


y\y[^m]i.

Matris. Exftat hxc vox apud in oratione contra Ariflogitonem.

um

Metroum. Templum Magna: DeLycurgum \x\ Metroo


pubhcis infcriptx, Athegeniti-

aucem

leges, tabulis

nis reponebantur.

',\.

VUS Atticus eil >\^\\. Noverca.

>;,.
jUMyxviifxa..

.
efi
:

Maternus avunculus. Ejus

^^.
negligas.

Ne

Machina. Machinatio. Confilium,


Stratagchoc, popule^

.^'^,^. Commentum. Dolus.


ma. Sed
fex.

caiUdum

co->nmenturn.

> (> ). ^.
'

M)j^aMOppa^@-.

Dolorum

Malorum

inventor.

fraudum artiQui mala machi-

&

TOiovh

natur.

Tg>]Tov

cormy.

.
?
5

>(8 ^85 ^ ,); '^


st,

' -^ - , ' ^ . ^ /.
xj

ou/^:5'

Subornato tali prafiigiatore^ do fraiidim artifice. Sophocles inquit.

&

calli-

terum

Ego

qiiidcm i> hc^

- onmia

Et

i-

fan-

per dixerim hominibus machinari T)eos.

QiVS-

]!

/twrvos

(^,/.
eS i^i^-

-jS)'

5e!^V>)

^6

7;;

Machinatione. Arte. Commento. Machinatio. [In Epigrammate :] Eodem die tale quid commenta eft. Ctim perforatum cribnim manu fiijhdiffet' per juncos

,.
Mix

ejus denfos plures foles adfpexit.

^^.

\^>

<fJo

Una

fylva.

Proverbium

Ufia

^z

'^

opyiov

^?

iAcfiv^.

'.

fylva non alit diios erithacos. De iis dicicur, qui ex re aliqua exigua &: tenui qusftum facere ftudent. Erithacus vero eil avjs folitaria, Mix 7.1. Umim flagellum omnes agit. Dicitur de re facili.
Mi^i^^
put.
-/ceipcA^). Impurum Sc Eodem modo didum eil,

hXoi

.^',
;.,

Ttv-Afi,

'/..
,
^1

/tii^ji,

5'

'^. ^\ ',
'/.] HxC

(pi\y^

/..

^-

fceleftum caquocj)i'A)i ?'*

)&'

Chanimcaput. te totuni virum


inquit
:

principe enim corporisparllgnificat. Sicuc Homerus

&

Teucer,

nim
mcyi

capiit.

charim captit. Er, Tale eEt apud Demoithenem Et hacf


:

VitaProcli, cap.xix. led ubi pro

iiint verba Mirini in reftius legitur d^Tiiicf. ut

ita accepit,

quafi ci
falli

doaiirimum
cap. VII.

icidem Pearfonius obfcrvaverat. Confer etiam Thcoiior. Canter. Var. Leci. lib. 1 1. cap. xxi.
i MnTfaev.

* eflet infcriptio libri: in quo viruia refte tnonuit Jonfius de Script. Hifi. Phii. lib.iiiVel
fcribe, fi^ rl

^?

Tx5

vy.y.] Ex c* Kjf</5 ?^

Harpocratione.

4
7t?,

^'/]

Uvay^-^oj:

vel,

dtocy^.^^a

ut habet Hjrpocratio.

< ^l]^fi3i^ !^%,@^ (.

114. de Apdlicone

tJ Mi)Tt. ] Hinc Athensus lib. v. pag. ' cic Mdt^m = waGrammatico ait:
Id ell:

Et autografha Sena-

tufconfuliorum vetcrm/i, furto ex Metroo furrefta, fflfulebat. Non iolum autem legcs & SCta in templo Matris Deorum, live Metroo oliiji Athenis .Ulervabantur, fcd etiam qusvis alix charta tabul^ publicx. Hinc Laertius in Socmte, fegm. xl. ex Phavori-

j- 'ripiK i*^ rminh ,.'\ Senaiius hic legitur apud Sophoclcm Oeiiip. Tyrm. pag. ut Portus monuir. it ^ -mum .] Et hi duo ienarii legunturapud ean 6 'E-/ti dem Sophoclem in Ajace, p.ig. ^c).

8.

&

Aii-TiTicap

ceipti luiit cx

cum
lc,
li

110

rcfert

formulam
fcrvatam

accufationis,

qua Socrates
:

petitus

fuit,

in Metroo^^

tuifle.

Ait eiiim

. ,.^' < ^Uk


hiipt<moili fnit.
Refofi-

Verfus hic & duo fequentes dc" bibacem & ebriofam, qua: vehcnienti febri confliiftiretu!. hoc voto fe lovi obftrinsits ab hoc morbo liberaretur, per cenrum Solcs", i. c. dies, mtftiiipii;

Epigrammate

.] m anum
&
illo

rani

tantum aquam bibituram,


voti

itaqiic
MiiTifc.'

compos

fierct,

ipfo die

Formiila
efl

antem

abllemiam vifturam eff;. Ciim manu cribrum luftulir,

accufi-.tionii

ta

Meiroo, ut inquit Phavorinus. Sic cnim locus hic iiueipretandus eft, quem Voaius lib. 11. dcHifi. G?-.cap.x.

emm

aclhiu

ccntum, Sc an-plius, Soles le adfpexiire cahoc commentojovi ic iatistecifle putavit. Epigramma hoi intcgruni lcgitur Anthol. lib. i. cap. xxxiv,
yillata,
1

perqiie ejus foramiiu

Aaaa

*il

5^

'
:

.
[celefie^ fcHefliim caput 1 Et iterirm parrkidd, ir adium ejfraBor. llle autem acl pliirct ha:c dicit Rttrfiis mihi eadem hac^
:

&

'

'^Ap
^

7>'
'

'
*

;^<

Wm'

^^
l

'*'05
. -sfei
<
t

HTE

avJgct kyx.^lv,

^i'

yi^jl. yul^uuj
'

eav
/,.

liis.

^ h
>-

J>) 5(c{.5t5t

^'^

'^

(^ ^'-'^^')

opjlv Si-

^^

^>.J,.,^.r.',

dic. Nam, quodfcias^ gratum mihi ejl audire immaleditia. Ariftophanes. Ec itcrum ^iyq accipere munera Jieque bonum viriim, neqiie T^emn decet. Fruflra itaqiie circa T)cos profani laborant, qiiod opportune facnmt pti, Plato inquic.
:

MiiifU.

^.(^.
i^.'iv,

.^< V
' caV
*

^ 'IxMm ^ %oV.
MiaLfoi a-/ih7i.

5)/

*^
,

V
^

^. ,
^

^.>
^^"/
'

_i

"

^/"..
.
/0
^
,

^-

Impuritas. /^rrur/j turhationem.

^. ^SiXu^l,

X)

\,
. ,

xcpcfj.(>^ttAj\t

Scelerati. Abominandi. Impuri. "^raco vero ex adyto progrejjus, fangmnem vulnera abiteriit. purga lambendo ipforiim vit, ne polliiti impuri haberentur, fi cruore pulvere refperfi confpicerentiir. Et Ariftophancs: impiidens, tmpiire^ andax)

^.

Impuritatem fumi,

&

'

&

&

&

O' Jcelefte,

' " omnino


j

fcelefle,

" " fcelejtijjhne.

^uid
^,
.

hiic venifli

fceleftonim JceleJiiJJime?

(,,!,
^ y

'

~
'

'Z

y>

^
'

Ghiodnam tibt nomen fit. non dtces. fcele tifjimef Liijas es, dic mihi, jceleitt(jime f Lfris

OuTzii

ylw,

tcff o-mns
j

QOl

"^^^)

Ei

)3.
ovMpivlyii,

& <m.

Tgvycu', ''ayS(JSi k^TnXfspys,

"
')^

Trygaus^ Athtnoneyifis, nitor peritus non jycophanta^ nec liiinm amans. ^uare venis? Has carnes tibi allatutiium.
:

nomen

^w.....

/-.

a^ l^^Tih

7:/,).

rus.

mifer, hiicne venifli ?

liguritori vi-

des
^Q.
^

mejam

non

tibi videri fcelefiiffimum.

'. ,^ ^^
chc
^XiSiJv.
'ia^

SiiXa.%fOvlm'

* yAi^j^^gai'.

>
\

{{Tnnl

tU
f
>

. ^ ^, ^i

'

SbYXu

^.
>i/^e^
5^

(^.

^.
-TTcieT

1..

Tindura.

Homincm

peililentem.

Malefie(l.

), '

cum. Homicidam. Unahirundo. Provcrbium

' ',.
hirundo

'" 2'^'j /^i*

Q.'^.

yixyxhs. To O/^

Miy^-,

5wt,*

" ^. ^.
;cJ&
' ,

Una

Sh<j)yxiaA

,^..

facit ver : quo fignificatur, ^cc uno die hominem ad perfedam fapientiam pervenire nec unius diei calamitatem fapientis imperitiam arguerc. Miyxhs. CoUuvies hominum.
7ion
:

^.
', '^. . ;/";;. , .'^, ^r^. ^ 7^oi^<. M.Jk5
'^?
,

res. Sive, judicium colorum.

, ^. ^.
&
MihLtiov.

Mixtim. Promifcue.

Ratio mifcendi colo-

,,,.
i<nv

TDj.

7^'

Miik5

/28
'i-jQv.

MiiV-i S-TO CV8

" Mlhci,
Verfus hic,

^, ^-. .'
i'vo/^ "
',=
'

Midaium.
Midas.

Locus quidam,

ita

ditus.

c^

.<5

6lCoAa,m-

/1/=^'

<}\

proprium Regis, q^i """ avidiffimus fuit; urbemque condi<^if) Et Midas, <1"3: nunc Ancyra dicitur. nomen jaaus aleatoni admodum fclicis. Ec proverbium M/das in ludo alea jactus optimus. Midas enim jadlus nomen eit. Er aliud
Miik?.
:

Nomcn

I *ni*igi, tur apud Ariftophancm """* '^^


lib.

de Leg pag. 601. Huc fpcaanc verba illa CiceroPlatonis Vonis imj)ii ne placare muleant Ocos, Vlatonem nis lib. i. de Leg. qim jit tmnte fnturus Dciis, ciitn lir aitdiant, qui vetnt Jniitan; ah improho fe di>mri vdit. Rcfpexit aj cundcm locum

*
bontts
aliter

}!^

,,^.
Qy*^

&

197.

duo fcquentes, legun(m. Ed. BaC F.)


fequuntur

6 '.'"*''''] Metri gratia fcribendura


habct Anrtophanes.
7 AfiAaxgoKftiv] Sciibc

eft, 'Ai^/un!/i,

pere:iit

"^"'"^

verba
V.

Hic locus lcgitur etiam fupri (3;?<!': ubi vide qux notavimus, ).] Scholiartj Sophoclis ad TkBr. pag. pj. 9 Miafsgj!.
~i2 yAi^faii'. uc, ctoc
iTvai F. ]

.
Huc
]

'!!';

ut habct Arifloplnncs.

nemo
;

Platonis.

&<<?] I" ^"^ P^S


leguntur.
'tV'

('ir-

/ \ ^ (440. Ed. Baf. T.)


1
,-,

ciDr, (btMitit.
1

Suiiias rcfpexit.
fic

ul,i

qu*,

10 Mi<jyii] Erat urbs Phryglx,

appellata.

Vidc

Steplia-

dam

num
Apud Ariftophancm
,

By/.3iitium.
Sic lefte habent

4 t/

miiiT>T

':,
lic

cim

loco lau-

dato verfus hic hodie

legitur:

Editt.

malc

fcqucnti

Sedmale. Intcgcr cn:m pes redundat. Quaie neni rcponendum cft, ut hic Suidas hibct.
y 'Kmja.^v,']

lic

apud AiiRopha-

bent,

(libiiAOTciS;.

Apud Ariftophancin

lcgitur

^^?:

quod

Atti-

qujc fequuntiir iirquead II /3. ] Hxc, i finem articuli, funipta ilint cx Fnarratorc Coniici ;d Slutum,

^^.

legirui", siifaAoTKrs.

MSS. Paris. At in prioribus Idem etiam diAiim velim de voce cujus loco piiores Editr. itidcm inalc exhN

)!>

&

cum

eft,

&

r'roi!idc prsfercn.iuHi.

P^S-

701

^wt

-^, '',

,
4
'

amjtfffas

6;;^.

0V8

TTOTO^ccV

59

/('.5 ,^V ^""^T'" ^705 TTcMHi


071

<7iv,

-^Te

^ ,^ '^
j^-

<

%<2/tia/

^--

i\i.yi\a.

provcrbium: Ali^as aures


'

^as cnim,
buiiTc

afini habens. MiRcxPhrygum, [aurcs afininas hadicitur,] vel quod multos habcrcc de-

?^i'

"^,^,^""'

)^.

<-

diaum. HuicPaaoIusauroiluxiircfertur: idcmque opcafle dicitur, ut omnia, qux tetigiiTet,

Aiot^ucrov

MiJks,

^!
'y^txx^m^.
-\

aiirum ficrent. Vcl, quia afinus, cx-

ei'5

OW.

ii

Stt

. /^'.
^iyaXx

J*-

;:.

T85 rS Aiowas mtAO^'^^ '^ ",., " p,^ ~


f

r/

-^
.,

-^, mOia \e-}^J ev


, ,

iwn

rV

opo

xhln'^ 8v

(*,
aViv M.Jki

M/ia. cV

*'^>^^-

^^P^^ ^"^^^ ^^"^^"5 audit, quam ca:tera animalia. Hic autem Midas multos habebat de'^'^'^es, qui auditos ab ahis fcrmonesfibi reniinciarent. Alii vcro dicunt, Midam in afifuifle mutatuni, quod Bacchum ali-

"

^Ti-

quando

contempfiflet.

Vel quod, cum BacVel quod

>.r.'' >^6
hoc

,,
~
lis,
ol

"
ot:

Ti^ re^ci-^cq.

~^

dicitur ac

hoc ipfo jepiilcro


Mtcayx^Kx^.

quos nihil multnm defleto


2>)9'
yj^

mi^amcr
TO5
<r

' /^ 5>?
toS

Ka.V
,

'

,'
'^
m
.

magnas aures haberet. Proverbium i-itur latet. Declinatur autem MlSh.?, Uih. In Epi"ranimate': In manens^ annuncio pratereuntibusy Midani hicfepultum ejfe.
7m7hs
Micayap.ioL\.

'a^

tus aures afininas ei appofiuiTec.

Impurie nuptia:.
filii

Sethi 8c E-

nochi
'^'"^
'^""^

fiUi,

Dci

intclligantur

^>,^

,^'^

^ ^ ^*ca,./.,a,
t^

^y..3

'

T,

l\y^im t%ugo.
-JTDVJjgoi

-^' ^^
5i5tJU9D(.

^.
r'
di

ol

U ^ y^^o^

5(s!<

^^*^''

^"^

filiabus

qui libi> Caini concubue^

of ^ i^.

^^ ^" impuro difpari coitu nati funt Gigantes , ob juftum quidcm, robuili maximi: at ob injuftum impium, improbi

&

Miaii/e^.

'^. -^ .1^ .'.


".

& peflimi.

&

&

Miouipovia..

?.
3(5.

"

ie,

?, ^

.. ', '-.
fit

/;/.^. Polluitur, Contaminatur. cam. Polluo. Contaniino.


^

Et

^
Ec

Cxdes

nefaria

&

fcelerata.

hpmicida nefarius,

&

latro.

,.

& alia.
locis.

Mitha^cus, Grammaticus. Scripde condimentis ciborum. De venatione>


Mithaecus.

(3-.
De

Nomen

hominis ve-

3. /, ^/.

3-5.
prium.
..,...-., TiOCf

Mithicus.

Nomen
v.

proprium.

M^e^Jk-n;?.

Mithridates.

I
^
CTov,

'38. ^xgii

^
*
'

Mi^g^i' --.^^^vsai

^'^.
. ,

eo vide in
Mithnx.

^.

Nomen

pro-

.^

...

^,
u

... St

chi.

,
'

J^vWiTo' ms ^XtSUZooi,
\

^
l

Qd^

mm
^

^o^

^.r

'

'Ki
'=^

"

JCSH

*>.

'

Pcrfie Mithram putant eique multas vitimas immolant. ^^"^o ^"^^ facris ejus initiari poteft, quin certos cruciatuum gradus emenlus, fantum le perturbationibus animi vacuum efle
Mi.3-a.

^^ Solem, &

(>5.
Mlxxos.
Mt)Cf8.

/2otcnAei5

ftcnderit.

NoAL.
^

Mix^oAoy;;. ^tvi^i.
^ecTb);.

6.^'.

.
i
tlli

Mixl^i. Micipfas.

Rex Numidarum.

Idem quod

^'.

Parvus.

Oo^igas.

^-' )8
]

=^7@^.
m,x^5.

Tenax. Parcus. Sordidus.

to!

Fere.Propemodum.Eunapius: Cum
ai it

'*H 071

AimbV

!to&iS<<

ilam Ariftophanis
Id eft
:

fic legitur;

'"

otj

ofk;

f AioruVa

Locus hic apud ScholiaTrae^eJy, 1},:<.


Sic etiam a-

nXiTmi

,'^.
Id

^;
fiicrn

!>/

5i)</ jiwoi

Bacchi fiteriens, eos Uderet.


eft.

|
quidiwi faciwn.

Traf

^',
credi-

pud Suidam ibribendum


1 '

Epigramnia hoc integrum legitur apud Herodotum in vita Homcri, ut Portus retle oblcrvaverat. 3 'E| K) ei (M "? )ai&..] Scribendum puto, | ? Leftio eiiini vulgata nullum fcnfum habet. ^iieujM/juut;. 4 ri(jTK( ^ynilic; Si\^ fi 7t J\J Confer Cedrcnum pag.p. qui de ortu Gigantum eadcm tradit. f M/Jai-js] Ejus meminit Plato in Gorgia, pag. Jio. & ex co

'.'-^^]

-.
tttr,

eft

cui ijiclimM

immolant,

(^&>

tem

fncris eius imtiari

dus pervaferit.

Gradns autetn
fitjlment

,
:

MithrM iptur apnd

Perfui Sol

ejfe

Nemo auoHoginta,

quin frim per reftos cruci.ituum grahi

crucumum funt numero

eorumque
ciatus

alii inferiores, aliifuptriores.

Initiandi entm leviores cru-

primum

quam omnes
autem

Athena'us lib.ni. pag. 112. Eadem plane de Mitlira 6 Mif^v ffiO/ cl traditNonnus iiiGregor. Naziaoz.p. 130. cujus vcrba hic defcribe-

/.

^
fi

re opers pretiiim
i
i

crit.

oti'ii

-
77? ti5

>C

')<>

M/ijj'? to[/^tTUf

uuTiS,

nXi&Htcij

f/m iz^-npqt

^ , ^ ><

i i)jarui

ns^datuv

Habcs hic rem eandeni iifdeni etiam verbis expreflam ut proiade non dubitcm, qiiin Suidas iua indc fiimpferit. Confcr etiam Salmafiuni ad /Elium LampriJ. ia Ccotmodo.
Trajyi
xcti
:

,>

0^ '

leflias itineris,
vojji

/
jM.ti

; (^ deinde gravicres : tandemque, poficruaasus experti fuerint, initmntur. Cruciatus funt, tranfire pcr ignem, paii frigus, famcm, fttim, mo-

ifios

(^fimpliciter

ntoK

fli

uUTin

, &c.

2^

. ,^^ ?

omnia ejnfmidi.
fhaj,

Ideni, pjg.

jj.?.

T
lc"

Ji'ti<r.

miMa?

Jvciof

ihU

^i

^rxTttj

^xU(ntiii

^ /|(

5 M/CfK
iaJjo

$60
evertijjet.

Hormifdes ^Petfa .rerum fiatum propefnoduni

..7.
MiY^S tS
'

Tfci

.
'SOs
'3>);'.6,
>

\iy<crci\

r^f

-m-

Parvum malum, magnum bonum. Interdum enim parvum malum magnorum bonorum caufa eft & contra. Ma/ia ' cS. Exiguuni cft oboli pretium. Dicitur de improbis. Eupolis Maryca Nam
Mixfov vsx.
;

may,
;

\-/.^

'r

,,
^

improbi obolu^n tanUini, non amplius, valent. fordiMixgasffiTrcloi '>).''^. Verba avaris

y.ipoiXlvj kvii^-flhyu

/Mim^os

vi'i9^7\;\'')

(' \...^

x^ioivuv

, .4

,
'hx^)

^
j

'b^v

ii

dis convenientia.
ingrejfus,

Athenienfmm quivis domum


contentione -vocis

1
I

magna cum

To Tgu- fervis qnarit, Ubi efl olla ? ^is Vhs eaput mana ? Tatilla anno fuperiore empta^ fraBa eji. Ubi eft allium hejtenmm ? ^is o> livam arrofit? Nam vel de rebus viliffimis minutiilimis quxrunt.

ex devoravit

&

yi

35,

-*.

;cst)c<;i'.

> fJMx.

Tarvus
:

efi

qnidem

ftatiira^

*''^''

*"'''' ?" JCjcTJi^igiira/.

<.5 .
(.>.

>055
<>'.

'

/ '.

e^^

T^

fed totus ex improbitate conflatiis. De Nicarcho Ariftophanes dicit Et Nicarchus huc 'venit^ nos ad Judicem delaUirus. Vel accufaturus. Erat enim fycophanta. MiJtgos, Wi-Ui MqXchi. Pufillus, ut Molon. Dicitur de hominibus, quibus exigua admoduni cft corporis ftarura. Duo autem fueruntMolones: unushiftrio, Scalter graflator. Magos (Tus auii tc. PuUus cuus femper cit parvus. Dicitur de iis, qui propter ftaturse
brevjtatcm fe juvcnes efle dicunt. ^.. Paruni abeft, quin &:c. re aliqua abfum. a

<iie7y.

Paruni

8 /.

Parum

abeile a re aliqua.

pemodum.

'^. /-^

it)ifictvii5"

wacJiii

. . , (.. / ^. ^. . . ^^. '> ,


.
tijfet.
ilihs

^.
)'/,

bo

abfque verDicitur etiam Citm propemodiim flatmn rerum everMicyllus.

-,

Pro-

,^.
',

i^

''^

'

^-

^^.
Id

Nomen

proprium.

Milax.
eil:,

Genus herbs. Declinatur


Mi/acem redokns,
fuavitatem
in V.

J^q

.^].
J(T;\

>

fuXaxoi. Ariftophanes:

&

otium.

omnem
Vide

&

fecuri-

tatem redolens.

dv TcS

1.1
?

360.1

MiAncnoij

'^ot

-^.

'^.

Milefium.

Ec

.>\\.
qui
eft

ex urbe Mileto.

"^

yiiXicif

'"

5"

-'
e;^<|

):'7?.
pars.

Miletopolita, five, qui eft

ex urbe Miletopoli.

JeJtsilw.

^'.

Miliarefium.

Numifmatis de-

MtAiof.
.

. ^ ^
legunt,
ifj

^.

^'
^?
'*

- (' ,. e^acn ^,'-^


'^tbjV.s
.

^e

, .
milliaria
KS!

cima

MlMm ^^^.

Color mclinus.

Milliare.

Mcniura

tcrrje.

Dccem

c>f

',,,
))?"

^
'iiS-i

^)

ev^x

,
')
Sed
F.) ubi

habent ftadia oftoginta. Aliter. Stadium habct pedes dc. Milliare vero, pedes

MMMMCC.
MiXiov. Miliiim.

In fornice Milii ftant

fta-

tua:

Conilantini

&Hclenx: ibidemque converba Suidas hic defcripilt.


auiSius legitur fupra

?<>5 ^]

> 9>
'^
lic,

<;>:

iuLiintcUigcns,

!
ja

<*

ErarmLisin 0/;<7(</.

^:

& Scaligcr in 5/ijuoiuiuemendationem probo.


;

/'.)

PoitiiS relcribit

,.

Metro

faltcin /ic conluluir.

> /
Baf.

Vidc 6

ibj

poft V.

an

conllriiftio item iic llnCus redlc le habeaiit, propter brevitatem fragmenti Jiflkile cft jiuiicarc. V. ] Hxc, 8c qus fequnntur, funt ver3

'iii

7 'Ae^iWpanji

8 MiAi/y 9
redtc

ba Ariflopb.

in Ka-ms,

pag. lyS.

(ii''9.

F.d.

locum

hunc

^^,]
MiKy-o(

ut oportetj

VLifus diftinitum reperies.

monuit

Acharnenf. pag. 414. (197. Ed. Bali

P)

ubi

10

fic legitur:

coetium pag. 68. 69. 70.


fAjxtiSi

, .
I

Schoualhm,

ciijus

m ^,.}

FragmeBtum hoc

Nidiius pag. 181. (110. Ed. Baf P.)


eft,

f*iA. ]

Scribendum
]

'|.(.

ci toT Ktk(Ai-

Hollteniiis

Scribendum hic efle una voce ad Stcphanum v. ))?(?, qucmTide. re to/ju.] VidcSabiiarium adveiius Anton. Cer-

,
^

f MwgjSi (')5

' ]

c^v
J

Imo

'7 >(^>.

Aiiilophancs lianii pag.

,>,
TS

"Od
cci-nii

t^

c^fAi/fai

(iji.

Ed.QaC

e.)

Hjec ad On^. CPol pag.

vcrbum

/
per
ij.

?5".

'-

ctiani Icguntur

apud Codinum dt

(;^
cci
'

'4-

-^^
^

rs.]'Of

"lafiwcw, :cx\

/' ^,;
rJ
^ Bvyxfoi
I
:.

-?.

^tiou-

Jipicitur

Sc

cmJt?,

kxI

^oco
lena:

Fortuna Urbic Koderri iii funt Hatux ] Sophix iaxo-

. ,.
s/

q .,
'

^ ^,,^.8 -^.,,,
I I

>i

>

eiJ,^o. <,
i^tzsoij

^^^^

'

rcS t "O-n /^, j-^st/^Vw


^oi-fflv

ei'

tst^^coiv

'Zji^

^o

or< oti-

-^

Xaxm -nf

'^:

" iU(p)i^)i5)

nxwc^-An-nor

^^
yj^m fSt'^

Km-

itern Arcadii,& Ineo^,^^^ flatuamThcodofli, am1j2> equcftres. f In Milio jam ihde ab antiquis temporibus fupra duas columnas ftabac

confobnnareius:
^lj^ ^-^^^

curriis [Solis,]

quali volans

cui j.unai eIbi

Bti^o^

>"^ quatuor cqui

coloris ignci.
i

Con

ilantinus vidto Azotio

itemquc Byzas, fau-

^ -, ^
^e-To
Q
<J^e
/

'^';,

^'^.^ 1;3
^tlsTo

^^^^^
tJ Si^ciT^
J,
^
r\

q}\hiS\ov

rihis
X)

^\,
jA\
,

?: 1^5 T^ 'Otii^^ ~
Q

(^^ ^
> \

Ubi Hippodromo fubverfus fuit, fccit Conftantinus novam ftatuam Fortuna: Urbis, portatam a Solej quK magno \{. y^n^Xm comitatu in tribunal Hippodromi deducebacclaniationibus excepti fuerunt.
j,^ currus

^^^

illc

in

.A
,

v~
,

'

Kffli/i^cvw-, 'ItiAmos

cL jcjLTe;

indeque coronata iterum exibar. Poncbatur au:em Senatu ulque ad diem Urbis natalem. CiEterum ob cruccm, quam capiti
turj

'^.

"

rA . ;? -^^ ^, ^^ ^. '^ ''^ rJ ^- >^0 r^U-^ '/ ^, ^^^;^ ^, >7 , -. ^ /^@- <)<

,^. ^^.9., ^'^^.


^

\\,
X,

KgoTOviaTiii,

/,

^ '^
'^'>

mMm TmXxm ', chc \'^ ^'^'


'

1^^
'/

ejus Conftantinus infculpi curaverat, Julianus eam in foveam projici, Sc terra obrui juflic

"

Jr, ,..^. '. o. 1^%^^^. i^aA^Vos d^s


'

Milo Crotoniates fex OlympiSeptima vero adibus continuis luaa vick. Olympiade non potmt iliperare Mnaritheum,

Mi\m

'

quicivisejuserat, & juvenis, & cumipfo Idem pcrunao dilco incongredi nolebat.
ludibrio habebat, qui ledetrudere quantovis impetu faao conarentur. CaPUt 1^^^^^ nervo non alitcr quam redimiculo auc corona incingebat: continens dein^^ .^^^^ j^j^^ ^^^^^^^^^ ^^^ ven^ capitis fanfiftens,

tcS

omnes

^ ahjuS^yi

Sl

.s

,'

T.;^v

:^.^. -;^^/-c ,
;^p<iw,
6(5

V <.

m.vic^',
<

^i^^.nr .ct-

-^

'

.V

cu-

yisji'7^

^''

^^^
^.^^

;v<igo5

8^
'r

JtI) ^Ji\
,

e.i

.
J.^s
Is

^A^e^r
f

rSt/

<ikpcT.A.,

^ ^ ..
6ft ?"

rap'
\'

guing plurimo intumuiiTent, venarum roborc nervum, tanquara papyrum, rumpcbat. Ac "bi porreaa dextera cubicum lateri admo^'^^^^.

To

juSlay

Jci^^

' 9bT;:^.

,^

>ivo'A<Vv
.V

-5*
j^vlt,

Si '^-/^i!} T^ vj.6;^) Sv Onc i^vix.(ny . - ;S.<o'Mo@-. *-

j Mu

5 ^^
o>
'

^ ky^^i^
/

ereaoque

pollice reliquos digitos jun-

cc^-

<^

T85

^^
;(su)

-^,

,^

7/ ^,^ ,^
\

^,

p^

^
,

oJto.
ffis

^1:30

<>^'](^

vs^im

'ra-s ;)i^e<'e^?

a^fpyi^^jv.
jS

Q\i<Qco!ve(n

lyivuo itgjj/^a. /uaAifo,


MiXTictJ^M

3'>ixoi'

T7o

I
I

Ariflidt fimifuerunt optimj. Arifti^^s enim vocatus fuit yu/iis: Mikiades auos d^ Mc^afii^i 9>^(7. " nctJVs, ^^"^ Imperator fuiC5 cujus duau in carnpis -^,,',,- h^-n Mc^cL^an Si Marathonus prrelium cum rerlis commiilum ~ ~ ./,^ or o\ 'cxs^ mti xom EMcls j >u autem ad Maratnonem " repor^^ 'VPn f^f 77c.>,xjT;vrW /2^=aga>r To ^^ Maejceo) ^vo, cEterarquidemvitatiEmeminitPoeta. 'Ayyiycaoi -^^^^ ^ Barbaris reportataj toti Grxcije communes funt at ejus, qu^e ad Marathonem parta fuit, gloria ad folos Athenienfes pertinet.
ct,/i(po'Tigoi

lyimlo.

^ -^ ^^ ^^. .
'A^9iii)i &)<|.

'fi'Atx'7^ihi ^ixsitoi

)
'

, - ,^ 5
ol
j^

ainnntendillet, minimumnemoeratquiullo ^^^^. ^ ^^^^^^^ abjungere. Idem morte tali periiiTe fertur. Confpicatus truncum aridum, cuneis immillis hiantem, robore fre"' manibus fuis eum dividere conatus eft. Verum excidentibus cuneis a ligno retentus luporum prxda fuk. Ea eiiim fera in agro Crotoniatarum frequens eft.
^-^^

xci-mv^ l^judp'
ov
KgOTWvict

'\!jzsv

5
&

^^,

P(^a>g-

^^.

oi^-

'Ae<T. Miltiadi

^''"

^''^^

Hi ambo

'

'

'

To

^<..
:

Nam

Codinus loco laudato habet, 5 tb I 'Ix-ntieuiS] Sed Lambecius ad Codinum fcribendum contendit, 'Ias-i'ni
KgjwwAa-ro.
i
ci
Tzi

Ei'5

5j'i(3i]

>>ot

becius.

-mfisi

Scribendum effe *5i-oS7i|t<9i,rG(iJe rfionuit Lamenim apud Grscos infeiioris setatis appellabatur

'

Eum

vide.

ci TiTftiinj

5
r.]

tI Kciiurfba.
5n;f. ]

/3<(
fedebat,

'^^,',
cum
Grxco
v.
ciixjjoi tikA.J

fivc,

cjuuntur ufque ad finem articuli,

-%

Hsc,

&

quse fe-

quo Impcrator
7

ludos Circenles Ipcdlaret.

tribunalHippodromi, in Vide Du-

etiam leguntur apud

Codinum
j!

tieOrig. CPolit.p. zi. utPcarfonius

"Af KSi]

Addcndum

efle

oftendit

quoque obfervaverat. Lambecius in notis ad


funt,

Codinum; quem

confule.

4 "Etju loco notavit


J"

;),!} KdiiiMtm^ //^


modo

Videnda

qux de hoc

laudatus Lambecius ad
^/<9
TZif 'lariTUiJ^.]

"
fic

Codinum, Num. xlv. Locum hunc ex codice

',-'^ Hsc, Sc qus fequuntiir uique ad finem articuli, leguntur apud Paufaniam lib. vi. pag. 369. ^jo. unde ca Suidas furapfit. Confcr etiam Scholiailam Ariftophanis ad Ranas pag. 215. 8 Mvcinjie'] Paufanias locd laudato habct tif(giir.^ct.
freniura in Gloilario

KgylanxTiii

Vaticano Codini

retbrmat Lambecius:

^''- ' f f-

9
10

Ka&^fiiiii]
srainTJji]

Malim
id
e(l,

<n;itv.

Refcrcada enim hxc fuDc' ad locum illum Ariftophanis 5/:. pjg. 361. ( i^6. Ed.Baf. F.)
Ariftophanc!.

ri

.-[,

yjit

'^

t|ij'.

Vide ejufdem ad hunc locura an-

5
Vide
ibi

"^

^,

yj/jf

rii Moigjijrci

'!

Jiotationes.

Scholiaftam, cujus verba Suidas hic defcripfit,

Tom. IL

bbb

*J

$61 -^^-,,'
^a^^
^
<:,

^'
^
/

'
^
y

''

. - /,
'

:^

",
fts^
,

*^
.,

aV

%/^ us
Wdxo.

-, ,
<

'

75>^o.

;^,..6 avrjy
e^nZf.Q

^^-,--,^ '^//) ''r^^'r o. ^)/'^


AaCeiv
5(301

Cimonis F. e Cherfoneforcverfus, &duplici mortevitata, fadlus Nam partim quidem efl: dux Athenienfium.
'

MiAtiaJV?. Miltiades,

A^e:^e.^s

Phcenices,

Imbrum ufque eum


:

perfequentes,

'TBei'7n\'i

ai/ctyxyni/
>&*'

Se

/.'^ TyTVij
Soxeov'^

mo^ h

^hrlh^^ZL
,

ol

^ ^ '^ , ^ ^ ,, / . ' ^^^


a.^a.yay.\,,
Js

lxko\
,

<:^HM^o^^ <^ J ' ^ .J.^?ctv n^^.mSti -^ i.Xep<,


> .

'
umv,
\

omnem operam adhibebant, uteum caperent, & ad Regem pcrduccrent partim vero, cum
hoseffugiiTet,

&in

patriam reverfus omni pe-

\. -^)/
mx-uihi

-^ Tyiv?,

,^^,
iv
X

^)?
Zo)

stws *A-

^'.

riculofedcfunauputarecinimiaeumaggrdli iunt, & in lusvocatum tyrannidis in Cherlo^^^^ ufurpats rcum cgerunt. Cum autem ex Jiorum etiam manibus evafiilet, ita demum Athenienfium dux fuffragiis populi creatus
eft.

1,

Idem Miltiades eo
fi

gloriatus

eft,

quod

'U

-n

-^S
/

lccuT^
,

9..,5
_3R/'
,

TiiTaphernes affirmaiTer, re,quamdiu ipfe fuperftes forec,


eiTe

quidem

cjus rei

hdem Athe-

'^

i/sdrs

'A5Zii/iOi$,
'

iiienlibus habere pollet, eos

commeatu non

'

privaturum

tl

,-

nienfibus,
ras efle.

Tci jcxTtA^ai'
^ '

kvctSt^cuio.
.

ol
^

'/,

^
aViTl.7iOK.u.

^ ^ ^

^e

ix^mvlii
\,,,.,7^

Phoenicum naves Athe, Peloponnefiis frumcntu allatuSe autem Athenienfibus tunc folum
eiTe,
il

&

fidem habiturum

ipfe

ad

fe

veniilet'^

5. ,.

remrecepillec. lllivero hisauditisduri^'' eum crearunt, rerumquc fummam ei coinmiferunt. Minium. Tinftura.

'.

proras minio

9
'

.}.)
Kcti

'
'*

'AAe^ccvJ^d^T^

Tt^iAoilvTis.

J^ra TTcAw
/

^ lu/ATOi,
.\

_,

'>'

reA...^t;%-'^^'^-PP-;'--^^
Kct^t^-i^" ^:i^e9''

,"^^"?,!^

(tie/AiATO^Va %inciii

>), T85 Ui <.?

, .
ZiU"

Minium. Genus coloris rubri. Ec Homerus iV/^-j-v-j, qua proras rtibras habent. Et in Epigrammate Et amujjim miniatam-i fub extrema refonantem regtila. Et iterum
: :

MiATorapvioi

ms.

Naves, qus genas , id

eft

tinftas habent.

Et funiculum
3^
ejiaiov

convolverunt miniatiim , fimulacrum percufferunt , Alexandriten id vo


ftfwii-j.

'

[Ec Ariil-ophanes

:]

Et profeio pluri,

^.'Am^, /.
,

^^ rifum prabmt rubrica

^^^ [minifin

publici] in

omnes partes fparferunt.

Olim

WAihems

AtJI.a.5

''

ftWifflS"

.(5^' "AS-Xni^n.i.

.,

^.
og^

01 J^e

Cy,

ry

Mhte
>)

.']

,.

.
AiyjpTJX^y,

/. ^. ^ / ^.'. . ')'^.
jLu/^+iIi.x>i.

Tragoi/ii*

Mi'jagf/^v@~,'

!(*<(!^, .] Totum hunc locum confarcinavit I Portus monuit. SuiJas cx Hcrodoti libro vi. pag. 118. 119. ut 1 M<A^Wj)oi !? Homer. II. B. v. 637. Anthol. lib.vi. cap. ult. j Ail lcgcuJuni cfl, iipoi'"!** (''/'ai ? qux 4

* ,,
ti

^.
?

, ' ", ^/^.


ilyJyx,

[mimftri pubiici] populum ia concionem compellebant fune miniato, quo forum circumdabanc. Mimallonas. Id eft, Bacchas, fic didlas ab imitatillve facerdotes Bacchi vocant. Prius vero quam Gr^Eci one, exdem appellabantur KAit<5^fe?. Mimans. Proprie fic vocatur chorda ex inteftinis leporinis fada. Dicitur tamen hcec vox etiam de porco. Vel,eduliuin ex veiitre, vel inteftinis [ animalis cujufdam] confeftum. Alii vero fic vocant condimentuni ex inteftinis paratum. fanguine leporino

^.

,.
,

4. Mimas

&

Thracix mons.

Decliiiatur,

Mimantis.
Imiratrix.

Et proverbium
Subintelligc,

Nec

flftam

nec piftam.
'

iraagi

nem.

'.
^>><
Jcf !/?.

Mimermnus, Ligyrtiadaj F. Coc

&

"
in

*.(1,

|#

5isio

>i;y>

ksraTt-

Sic etiam ipfe Suidas fupra

. '!?.

''7'^>/]

,]

guit,

duobus MSS. Parif. proKAaAinj lcgitur & in hoc loco Suida initio fcriptum
I)

:
fuilTc

Crterum,

5.

cuiod fati* ar-

conjediura

eft.

Vel an dKcmus,
fcribcntliim CiYc,

vocc

lociini efTe niutilum, &. aildita

(/>-

Scd ob bicvit.itcm fngmcmi nihil certi de hoc loco Ibiui poteil. Vide etiam fiipra v. 'V.0u^.%aii. h-m 5!/ f*i'AT.] Duo lii fenarii leguntur apud Aritlof phancm rffZf/?aji. pag. 75?. (49;. Ed. Baf. P.)

<

Ay/ ;wp<J*.J E.\ Scholiafta Ariftophanis ad 8 M(/uie<? >t!^s/<a? Achanienf. pag.4i5. (304. Ed. Baf. P.) fcd ubi lcgitur j*/^e^{. Contcr Hefych. v. Mi'/<stfKu?. 9 Mi/Asfffc-] Potius M.'fc,if|u.(^. Sic enim alii fcriptores poetam hunc vocant. Horatius lib. i. Epift. vi.
Si,

6
iibi

5 Y^

mos

hic plunbus exponitur.


]

Mimnermus
efl

uti ccnfet,

fim amore jocifque

tV. ]

Confer Noftium fupra

v.

',,

Nil

jucuntlMn.
Epirt.u.
optivo cogvomine crtfcit.
j

Idem

lib. 11.

Fit in fyllaba

Mtmmrmiis, ^f
lib. i.

7 KAJXi

chius:

^).

Imo

KAftiJkinM, per

prima.

,<'*.

Meuvct^ui,

5.

HefyEtymologus
:

Propcrtius

Blui in amore

-valet

Mimnermi

-jerfus

Homere.

Sic eiiam appcUitur a Pauliuiia in

pag.fSi

&

aliis.

IVi

vcu^',
-tt) -?

'ii

,\.&;

iMyno7nn'i.

'.
S\

^m
.,

,
/r.

^-^,
,
^

y^\i' ^\

^sj^Tigil^

. . '
i
>/
(

avyyeom^ xh<^ 'iaAem


^

'

lophonius, vel Smyrnxus, vcl AftypalxcnfiSj Elegiacus. Vixic Olympiadc xxxvii! "^ feptcm Sapicntibus fuent antiquior. !Ef *<yiaam vero dicunt ipfum eodem tempore

TTcMa.
MiV.
ra.

fit
<i.)/TOVu/4U,

Ligyftiades, a fuavi multa.

&

arguto cantu.
:

Scrip-

yay\

' 7,/* .
'.
S'i

iiit

-.

!) ., ^,
OW
"Eyo),

Tdirav

^mm>iy

7;^^^

3 .5^>y})
V

tft\xAJ'n''Cov '6^v

Toii

|,

' ^ri

^.

MiV. Pronomcn tcrtiiE perfonx quod tna genera apud Homerum lignificat, mafculi?""^' tbemininum, neutrum. Sic autem formanir. 'Ey^, [eft perfona::] , [fccundx;] tertix. Terdis vero per-

&

&,

Ibnis in fine addi iblcc

v,

appella-

tum: [unde pro

nafmum Uterx
Miv^u^iJhs.
Efl:
y\Siioap.oy.
S'i,

, . Mindeurides.Nomen
1

'

dicitur

&

per

pleo=

proprium?

viuj

^,.

/. Mcntha.
dicitur.

in

voce

XvQae/'ni^7s.

Herba, qux apud nos

Alii vero

thymum

fic

appel-

lari

).

purant.

Mencha. Calamintha. Hedyofmus.


Foetore replcrc.

Herba fuavem odorem habens.


Miv3a:^c6f.

Conipurcarei

Merda

inquinare.

ym^ov,

-^^igiimv

ai

^^.
rV ySv Xtyi\ou{. ^.^
eiae^tw
/1
oi'
.

^>.
0."
y\ y\

.^7>\

^'
7$)

/-.
'J

X^9

^^
o\

'ijtTdlSovles

<^^\
~
1

/ ^ ^
vro^i^-,,^

Stercore linemus,vel foedabimus, MivS- enim elt flos in ftercore nalcens, quo deleaantur Iiirci. Vel, ftercus humanum.
^/.6-. Stercus, quo paftores utuntur ad fricandas [hircorum nares,] ut ad fternutaniium eos provocent. Vel itercus caprarum

(<

^^'^--^

cd-

-\(^
V

'z^Tctmaiv,
oMiav, ^
tv
ts.'

tIw M^aa^
"

-^^
<nv,

''^",

^
wve.^

/'^?
oTT

B-eg^TTtii^

^ ^.
~

~
,

,% 7'r 3 )
'
j^

Xum

,^J^ -.
)-?

vocatur. Cum enim hirci ex fngore male habenr, caprahi ftercus illorum caoiunt, en= quenaresipforumiIlinunt,utfcetoreillofterita

c^c tjJtv 8/

)
:0H*

^. '-. ' '^.


ky\^imfj^

/ >^5

6/.

nutamentum cieant, & fic morbo eos liberenc. Sternutatio enim morbum pellit. Hinc isitur dicit, Moleflia te afficiemus.

Nam &

ca-

"*^^

^'^'^''

ftercoris offendit.

Umx^oj/U, ^-iiiv^^es
yiyvcii
l-Tc]
'

'ZSJ'.'^)

. ^,,,
^<Pi7>S,

}-/@-,

AOysj

proprium. Um^ajtU. MinucianuSjNicagor^Sophiii:^ F. Athenienfis, Sophifta qui Galieni tempore vixit. Scripfic Artem Rhetoricam j St
:

,/-.

Minicius.

Nomen

Progymnafmata,

Heraclea dicebatur.

&

orationes varias.
in SiciJia

JMivBJu-.

Minucius. Nomeji proprium.


,

Minoa , urbs
filius.

qux

prius

<5. 5 ')-.
vaos-

Mmhi. Minois

-,

'^

/
I

TgaJs

, %1
'^moA
)(5^|

,
?
{f

iTfyiyiiiXiv

^^ ' 5
oujtS,

MiW. Minos. Nomen proprium. At ad Minoem pertinens. MiW. Minos. Hic maris dominus eiat'

&

.<;'

&. ot guyl, ^ '^ 7nLv


quam
ex MSS.
ea,
eft

quovis navigabar, &: mulns hofpitia In Afiam vero profeftus, audiens in Phrygia magnam famam Trois, Trojx Regis, & filiorum ejusj urbera Darda^
indicebat.
vel vixiiTe, Suidas

&

In

MS.A.

legitur, A<yu?Jai>i5.

KiiAft/i'Jw]

Hsc vox

in prioribus Editt. deeft,

ptorcs,
tius,

Parif. revocivi.

Diverfa tamen

herba calamintha ab

nientha vocatur.
3 Mivjaazxi.

^.]

clari,

Lcftorem hic docercvoljit. Soleilt enim icricumdcKtate virorum doftorum loquuntur, meniorare pofub quo Imperatore vcl Rcge, quam cujus viri privati, licec tempore aliquis vixerit. Epocha euim ptior polleriori eil longe
notior.
Simili errore Iibrariorum pro
v.

Ex

Scholiafta Ariflophanis ad Ratias pag.


Scholiaita Ariiloph. ad P//ot,

ilhiftrior
eft

4 !6^.
P^g- iS
j

^urm^ -^"] Ex

&

"t>'

pro ^i^cy^Tcf

Tgjtja

etiam Jonijum
qui

kgitur ^ff-e^jir
llt

T-gjc-

)]

Non

dubito quin fcribendum

?;

ut infuifle,

que monuit. 6 Mimc,ex fiTiDtore

apud Noftrura fupra


tle

",^:,,

& . ,',^.

; icriptum

icriptor. Hifl. Fhilof. iib. iii. cap.

vide xjv pag. 184,

hic

apud SuidararAii)ircribendurneflereileqiio.
exccrpfit

telfjgatur Gallicnus Imperator, Tub

quo Minucianum n;t;un

aliqtio, qi'i

f%A.] Hsnc cclogam de Minoe SuiJas hodie intercidit,

Bbbb

^ec

504
3-fev

^
AxpShLVoyy

tls

dv

(^

Tgois.

Wv

<''

huni

petiir, in ipfi tres

quaTroshabifabat. Erant aullus,

^ ,-^

^Q^
'',

;veVV@^>

^iS^jt

WvTaif

. / -^/
5-^?
5^

' ',
h

"^^^

^^

^^
!(sq

tem

filii,

Aflaracus,

Ganymeerat cele-

des, cujus

nomen propter formam

^hi,

J^-

Tw

TgaJ'

3'

T8s TraTJki,

(ibijj.

ifyt

^^.
Ticnhs

berrimum. Minos igitur hofpitio exceptus a Troe, donis datis & acceptis, rogavit Troem, filios accerfi juberet, ut eos videret, donaque ipfis daret. lllo vero dicente, eos ve-

|
|

natum

ivifle

hic fe

us

%fflgovj

C>KUjjyiyirsv,

'Z^i

rgjtvijcoy

TO

7\.
'^2

^7-^4
'^ 5

. -^. ' ?}
'^^,

nari velle dixit.

quoque cum ipfis veSed prius quendam cx fa-

5|0'

>7{

],

,
?

TlZuSy.iy

^
'

>
h
>9

rctVU/i!li\lV

,-

mulis fuis mifit in illum locumj ubi puerivenabantur, ad Granicum fluvium: navigiifque eo pra:miilis, ipfe paulo poll ad pueros acceflit} Ganymcdemque contemplatus, ejus amore captus eft. Cum igitur Cretenfibus
imperafiec, ut puerum raperent, raptum in navem impofuit, difceilit. Quarelocus ille autem [a raptu] diftus eft Harpagia. Minos cum puero in Cretam veniflet is raptu

TmlS^d,,

evsSeTo eii

voujV) -^

k'7Ti7s:h\.

>9>

'ApTiayU.

Miws

&

Cum
,

-Trt-nicui/

Osro

auTov
TC6)

', ^, , . ).
97C5,

/,^ ^

Mims

c^

TCtT

votiif

\ ^.
'^-^.

^\^'

i)

dolens, prx cegritudine gladio

le trajecit:

( 6>- quem
eil
uci.

Minos

in

templo

fepelivit.

Hinc orta

fabula,

Ganymedem

Jovis cou^ietudine

xiitioy.

7>(^

^.
TO-TCS.

, , ^
-.
^

'Ap^fvai^Tcq.

^'-^'
e5)i>te

Miwmug-. Minotaurus. Nomen proprium. Mivtict. Minya. Nomen urbis. Mivuca. Minyx. Argonautx. In Epigrammate Tibi, Herciiles Minyarum domitort donarinm hor-, ptUem valde mtigientis tauriy ^hi:

^ooi.

/;/,

o^wj

'

lippus dedicavit.
Vim{ov.

J
loci.

Minyeum. Nomen
loci.

Et Miwiiwj

'^,

/
'?'^'

itidem

5%5.

MiViwQci. iit
Miviu/SaS^oi'.

Mivuagov.

\. '
oK\,y>v.

\.

Minuit. ['Acro/^ivfi^-diftaeftab ocd, minuo :] quod qui [in eaj fordes, lavant, fordes minuant. MjWSa. Parumper. Pauhfper. Paululum.

<.& ^^

nomen

Mivtige^

'^*^ ^^

itV-^f^s Aey<J.

^'
'Ev?a

tempus durat. Mmpi^. Canit. Flet. Luget. Suavemvocem


edit.

yiwwJ^a^ov. Brevi

tempore durans.

Quod

paucas horas, vel exiguum

Sophocles: Ubiargutalufcintafreu[uen-

"!* A"i"^g^3

ter canit viridibus infaltibus.

&' ' ^
)
Mi^avagas.
'"lcTttis

Mivuei^o). ^gii^S

yavaju8jj<^ "Xjzm)

/uSp^)

^gZo/av. ,

- ^ ^
ge/io.

i^. /zjj^

(7.
>*"

^^^;;/
j^

J^

aj^j.

^'
"

^a;aV@^.

'

*?

Mi^mhs

^ ( .
'>$
;^5

Vclj leni voce cano. ^Tov, minus. Plato libro iii. deReptiblica: Identidem modtilans-, ex cantu voluptatem Et flebili voce utens, percifiens. lugenS) gemens. Vel, exigua debili vocc cantans. Ariftophanes: Modtilantes antiquay amabJlia, Sidoniaque carmina ^hrynichi.

}>. Lugeo. Gemo.

^
'
*

&

9<8,

Tcci

'

5"

S^lvigB

Cj)gi3VTi(ikf.

.
] ]

***** ******** ********


^
Mi^auixpas.
"^

TT

($.
'

Mi^ioiieiJVis j^g.

1 E7nves'|M./"^ Purtus etiam munuir.


3 tIi

-]

Vide Holilcnium ad Stcphanum

AnthoL

lib.vi. cap.

?.

^.
ut

^.
'
omaiao

Mixtor. Qui mifcet. Mixionides, Mixionidis.

dcprom-

/-^

Vefpispag. 443. (318. Ed.Baf. P.) ubific legitur.

Epigr. xxiv.

Vidc Noltn.ni fupra

4
j

iuppleadiis cH.

^ & ^ ,]
' ,%>1 .
h. v.
1

Hsc

pertinent ad

vocem

<1<^.

'^><'^^
ccrti

'.] Fr;!gmciUum hoc ("quod ex

ci

Ocdip.Colon. pag. 193. ut Portiis obfervavcrat. Pag.4^i, C. uiide ienfus hujus loci

relicjiTi, ptum ciTc iagaciorci niocum tacile conjicientj quoniam fenlus ejus cft omnino mutilus & obfcurus. Pollem qui-

,
Pifidc

dem fcnlum aliquem hic comjiiinifci;


nihil

fed quid attinet ariolari, cum


potelt.

de

re aliqua

ftatiii

*-

'

(4 ^^

^
&7

'

5<^^

,-ifm '^.
TiKto)/

oiieiJV?,

fcribitur pere*. OTnnefque coitus longos

amores conciliant.
}<.

ylvos

-^^
'<

T<if tihi.

}<.^

Mins. Mixtio. Mixtura. Peccac, qui dicir, efle mixtionis genus. Gcnus cnim

<.

/\

^-^,"

y_oa.(na>i.

Mixtio cnim latius patcr, quam Si quid enim eil jcixg^.yjfov, id etiam eft mixtum non vero quicquid eit mixtum, eft ctiam ^-^'-. Rerum enim aiVOV. ridarum mixtio non dicitur >^acn?. Mixtid
fpecici fubjicic.

^.

igitur differt a
Mippxvjjs. oiio/ix xiitAov.

-^^.

Migo5.

,
,

^;?.
{4.
Mio5.
.

MirrhaneS.

-Tre^t/xici -?
'
<

Mirus.

Ncmen proprium. Nomcn fluvii in Phrygia.


Idem eaam
dicitur ?t/-

Uiaylyy{x.
/

tOttos vSiXoii

w % m KSt^<Pego'-. '^.^ j^
'

^'

Z^

tI

"^D'
, ,

^. ,
'/:>v
,

^.
*

,^r

a
t

'

'

~ "^^.r^

M"^>ie< Locus cavus , in quem ex pluribus montibus aquce conflucntes mifcenturo


/^<a><i),
I

milceo.

vtds ia^

ra

As(Jk,'/tiai'']@-

?'<'

iMx
r
,

^' ri
'

<'\^

,
",

eg^^os.
tis

-^'@>'.
amalius.
Mitraxici/.

Mifgolaus.HiceratLeodaman
mulierem

^ 'Cf^^

Sic vocabant

/i.V>4,&rt/.
i<

T^ 7S

^<,
'

rem proclivem: non


fed a

Q_
. ,

^c^^
jyoj'

/^/5

^v.^ctM

o,ov8,

,6>,-.

^-.

^
^

w
V

Iv

^y

a^r

)o,

To ^V OTgoi^ioi

^^
/

<

^eg<i

Xtyfdpov,

yurny

3(^;^

T^TO

eig^cC^

/^.

Ke^woj ^a

tS-to

^
<>\,

Mulier ^<.',^ {x.^. Itbidinofa) juxtamallco^ Umr^ ^ 7^* IxUc. "^ ^ ^i lum pedts crajja ejt: eodem lcniu didum vi0-. ^ , a.<K5^m Xi -^. ^..,^ , e^. ^^^^^ g^ Cratinus alicubi dixit: Munens T- a.7:hyi<rn yq;^ libidinoja pene coriaceo utentur. Eum vero, eft, ad rem Veneream ineptum efle dicimt. Per metaphoram vcro vox qui ilmpliciter eciatn dicitur de fcEmina inexplebili.
,

) ,
,
^e Sx

^U^.
ii

"^

^-^<^5

^
't<p^
,

i-c. mifceri. To tujOi enim, i. c. a venere alienum clt. Quod enim ojio habetur, id folitariuni eft, nec commercium cum aliis habct. QUare foemina (tiicrf^W ^3. eftj quafi qux ctymologia me-

^/?

a voce

^,

in

i.e.

veneodium,

odmm,

/^}!

lio''

e^

^^ id quod proverbu loco

dicitur

'^

\mfS fuar-nixi cdTiiv

Yl^fy
V

eiV

..
^
aaiAyiiet.

' '-.
tc;:^ 'tvt)!^

^
ie,

MicTOTEia. Libido vencrea, apud Ariilophanem [in Tltito. ] Et hac non fe petere me libidinis caiifa dicebat. Micr/li'a.y igitur [Co-

iive Iibidinem

Mic\ricw)i.
;:^-ig^i'

\>5

o^S

', ^ '85 ^l
'TYJ ^

micus hic vocat ] proclivitatem in venercmj veneream. Non enim, inquirj [hxc a me petebatj ut libidini mejE infervireto

-/.

Miiliana. llle vero alia lia eo per-

el-jrffli'.

'venit,

Aliffianam^ue valerejuffit.
Mifis, Mifidis.

MiW
Mii2apmv.

[Nomen propnum.]

'/.
>
,

^^
/

,,
^

^*)(5

Holyjtim

QiX

Mi^oLfmv. Mercedem accipere. Sripendia mereri. Agathias Rei ipfins veritas eos, qui operas fuas hoftibus locabant , confilia jiiorum prodendo , arcana clancumm patejaciendo
:

tyivaaxav.

&

latebat.

MiSoLfViX.

' (QcS ,^/^


'

tpyacix.

Qiii operam fuam mercede loMercede conduftus. Et mercedem accipiens. Mic5'api'ct. Opera j qux pro mercede pra:-

Mii^ctpm.

cat.

^,

- ^.
M(c8ap^(<rM5.
Mic9o<ibTa).

/^^'

... legitur etiam


uti

ftatur.

MiiSioLp^hK. Magiftratus mercenarius.


giftratus

Ma-

<677.

enim [apud Athenienfes] ilipendifi-

^^.
:

um

accipiebanc.

Dativo jungitur. Mercedem, ve ftipendium do.


MiiQuSilui.
etiam hic

naaa/TT ^^5 ] Senarius hic onirocriticus apud Aftramplychum, fed qui pro habet otW apud Suidam lcribendum effe exiftimo.

%>

,^^ &C.
Scholiafta:
c

mendavi, qui

in prioribus Editt.

male

fic legitur,

-rur

JV

cJ-zu^&V'

6 n2ji 'Ag/fi^W] In Tluto p. 96. (47. Ed. Baf. P.) ubi

2 Mi'|i5. i hiyiii ,. ] H??r fumpta funt ex Alexandro Aphrodif. in librum iv. Tofic. pag. 161.
5 Muryc^itc] Scribitur etiam nultima quodraagis ufitatum eft. ftam Homcri ad 11. v. 45-5.
:

(.<{

,-^-,

pcr . in fyllaba pe-

/]

Confcr de hac voce Scholia-

Suidam icriDendum
7

-
A(VV
|W'

,-!. ^^^.
s 7'{
eft.

f^cfuXEv, c^<e

<

fic

lcgitur:

isvvy..
fOiirj/ijTiai.

evyxaieif

^.

Trajjs 7'/l<.(0-j<i3j.

Sic etiam

apuu

Confer Enarratorem Cotnici ad Aves, pag. oiy.


(iiiniT.'\

'}.(

Lib. II. pag. 5-7.

5 To

!55

Locum hunc

cx Lexico MS. Photii e-

8 MiiBctfxAii Voce hac uius ctl Ariilophanes Acharnenf. pag. 399. ad quem locuni Suidas refpcxit.

Bbbb

MioScr^

t.

5^6

.
MicSoi)(.pa. Antiqui propric vd= cabant militum ftipendium. Ariftophanes [^Cogno/ceti'] qiiibus bonis eum privaris jH,

<^:

, -^^

.
CpcLTxtiuOi.

pendium

militibus folvendo.

IlctgijcOTBs

hic llg-

nificatj abftulifti, corrupiili, nocuifti:

per
alae

tranflationem dudatn ab avibus, quibus prsciduntur.

('@-.

Mercede operam locans. Mer-

, ,
/^.

" ^ ^,
iTaitiowi.
ihcij

cenarius.

Ec ^iOOipogoi triremesj quoe milites merccdc conduiStos vehunt.

-,
,

<i's

/.

ecuiTw

datur.
njiro

Merces, quze merctrici pro nofte ^lianus: Illa vero [dotmrn^ repiidiamercede accepta

vif, dicens, meretricis ejje

^'-^ !
lluLo

ignoto gratificari.

MiaO.iV)/.u;5.

Ofor populi. [Ariftophanes:]


ofor-,

*"

/iioDJVitig,

popiiU

f^y
Tge^ai'.

Et monarchiam Et amicus

^^ .. ,. ,
yi

Fimbrias laneas,

^
vero
,

affe^ans

gefianfque

&
habens.

'p

,^ >.
Barbam promiffam
I. e.

c
iyctipogayi

clio.

bello.

Dies inimica LamaLamachus enim Imperator

^.\ .'.
kcwl^s^
coi

erat bellicofus &: belli amantiflimus. Ariftophanes ^ies enim h<c illuxit inimica La:

macho.
Vii<TXi'mpTiayj.(^'TA

Bellis

Vel, pacis amans.

^ ^.

/iecroy

cundum quofdam
fecundum
pei,
alios

fignificatur

maxime inimica. quo nomine felorum clypei:

ferrum in medio cly-

quo

miles clypeum tenet.


negotiis abhorrens.
negotiis

.}..
t\

? '7(>' -^ ^5}% yras


'e';:^ov,
y)

^^^^
ep>a

-^-.
yi of

/ /

^^^,

>9

^^^^ /2

oigeTia/

^^^.
3(3i^

vitam quietam
lent

.'. &
media Reptibl.

Qui
So~

vacuam

agit.

KSt^ >

-^

,
"^

a.cL^io/^
'^

-geT)),

plmimque homines vitam quietam negotiis 'uacuam ut cum virtute conjun^iam lau'TnXmdibus celebrare) ctim tamen mea quidem fen^/,- tentia res fecus fe habeat. Virtus etiim, qu

/)

&

<)

4*^%^^

'^^

<'^9?',

/Bcas^

^^^ "^
'^<^^

Tnigoi,

^e>t,

iiyiis

it

oXo'^Algi''

^^

jti^JViXoii

, ImTih^qDV

6^;<|

& fa5iis diBifque civilibus exercitatione corroborat^ " quicqtiid in eo fanum & fincerum, experientia magis confirmat. Contra vero, qmcqutd iu vita htimana adidterinum & fimiilatum lain
'verfatiir^

anmiim
efl

.
MjjiT.

tet,

id omne hac rationepatefcit, (^ facillime

corrigitur.
ex9g'^

MTot35.

Odium.
:

Inimicitia.

'}.
'

Vutm
sVi
-?

t!)

^,

jWitiS'

t
e-nv

"arefiig

^cn-^uy.

. 5.

Accufativo jungitur. Odi. [In Epigrammate ] Odi fceminam nimis fimplicem: pudicam. 'Aipeodi etiam nimis modejiam >? dicitur hic de foemina fimplici, quic fui
Mi<ra.

&

copiam

In parva frufta diilecuerunt. Mio^@-. Pediculus ille, per quem folia fruitufque arboribus adha:rcnc.
1

'^.
(

viris facile facic.

Mif&e(p3i.
7

< .]

;;
ita

(i;f. Ed.
"

ExScholiafta Arirtophanis ad PijwV.


Equit. pag. 3; 6. locus hic
^
,

.)
.

')!. ,.
45-8. Ed. Baf.
1

Ex Scholiafta

Ariftoph. ad P/lcem.

1 'Ae/9'<Pci-i=.]

Apud Ariilophanem
,

kgitur
5

.5<

3d

Eqtiit.

Ex |-'i<3-.] T&(fi, pag. ;ii. (izi.Ed. Bal. P.) fcd ubi reitius lcgitur, ;
*

Scholiafta Ariftoplianis

Elcgans hoc fragmcntum uvjfami etiam legitur apud Photium in Exccrptis ex Damalcio, pag. 1072. undc auilorcni cjus dircimus, cujus nometi Suidas hic reticuit. Vidc ctiam infra v. ubi hic ipfe locus Diraaf8

"
9
II.

pag.o;!.

P.)

Vidc ctiam

infra v.

(>-^<,

cii

auftior a Suida adducitur.

4
f 'n
'

/ "<3>->,
i/,iaih,it,i, yi^

(fdm.] Conftr Noflrum fupra

v.

'Ayta-mi,

tD

Scintrav.lIaj36eAH.,

&

v.

^^^, ubi idem fragmcntum lcgitur.


]

tum

,
Sc

^.

^!

Vcrfus hic Icgitur

in

Anthologia Epigrammalicct,

circa tinem

lib.ii

vn. ubi

Pcntamecrum lcgcre

qui

4
^

3^
I'.)

Hsc

funt verba Ariftoph. Veffis,

Hcxanietrum hiinc
A.
V.

pcrtinet.
f)*/?!',

pag.4.6i. (517-Ed. Bai:

10 MwJaoi'] Pro

abjcfio aiigmcnto.

VideHomerum

6 \/^'^,'\

pag O4J (4i8.Ed.Bal.

.)

46f.

50?

''.

'.
*'5

. , .' 7?
Oj^omv.

Mtm-mp. Metatorv^five nuncius qui ante principcm prasmittitur.

/^

'.
Mi'tc?.
filo

Mitius.

Nomen

urbis.
:

Filum.
pendet.
i

Et proverbium

f^ita e te'

75 ^iV
itg>)5 ie
otit

>|))7*
:^^^

0>)*''<1 <^ =
<.

^
'

puWio

'^^' >\)

*5
'A^c/iyjiioio

"(.,
KipKiShi
*

^ /,
ctAarjc^s.
ci
'

Eft etiam Domen urbis. [In F.pigrambreve habct. cura pervigili limohjlia beres-, lociifla, texens cantum, gui amortm fal~ lat. Et itcrum Siibtilijjimi fili minijlrnm^i Jtspe verfatnm fufum^ longa coln. Et itcrum Et pulcbre fabricaTiim pe^inenii lufciniam inter ianificaSi Bacchylis perite
niii

Scmper autem matc:J Ut me

&

ShXi^? chi.

difcernebat fila.

'

iU77Bu,1aV)

aiiiTbiia

6(5

;(>))

^ /*! , /",
MiTuXluicaav
a.oiSb7rD\ov.

^, '* ^ ^..
./
iSocnAet;?

^ 5

*.
'
8/3765 UTTevJ^^j
751
N(5covi)

Mitra.
:

Epigrammate
dumentum,
ligiirivit

" Laconki peplt

Et

Diadema. Velj zona. [In pnrpureum inmitra,

&

omninfimiil ab-

'-.'.

Niconoe.
brcvis'
...

MiTuXiwcucL.
eil.

Mitylensa. Syllaba Mitjletiaam mejnora Mnjam.

/Mitylene.

yu^xULyi.

/* ' ^^ ^ &, '


*

'PuJ^iaV)

yw^

^/?
y

3^\^(

^ioqvy iS

*)

^'^5
TYJ
fe-ffiavj

7.] r

^ / ^ , ^^ . '
^
avecai'

' '/&^

tipx^s X^
SiiocriCii

';^35''&%^'^'5

Michael, Romanorumlmperatori qui poft Leonem Armenium imperavir. Hic remiila nonnihil lupcrions temporis vexati^one, tanciiper dum li, qui in carcerc

Mitylenc. Nomen infuls:. Et Mitylenaeus, five, qui eit ex

&

ove<gi<iV),

)^

5(3^1

.\tcTs

rumnis & exilio eranc, libertatem & relaxationem ibmniarent j clam anteceiToiis fui infamis Sc impii Deo invifam fententiam fovebatj eodemque reti atrocis feftx, veluti pifcis irretitus,

^iv^s

.55

/^ \ ^' .\.
L^?(lye^ot.s

.
^

-* *, ^' ^
oLhoylcLS.

,,

putidis

&

impiis dogmatibus

yi
Cv.

.,^

per pra

fummam vccordiam eft immortuus. Sumodum enim & profanus Sc illiteratus


paternx vecordix
6c in-

fuit> cura infcitiam


folenriiE jufti

patrimonii loco hiereditario jUre

^ .
of

(^> ^^*
(5
/tisjcti/

^.
Mix^lujoiii

.
)

^.

accepiirec.
'}^.^/ *ey-

Wolf.

e^jv

cV

e<rJy

\<.![\. Michael, Syncellus Hierofolymorum, fcripfit encomium magni Dionylu. Vide in v.

-.
vcl

(,
ri

/. ^^. .^\. -

x.ud/ioi'.

Mi^otioi.

Michxas.

^^')
quo

^.

Nomen

propriutn.

Mifceri.

Occurrere.

.. ^ ,. ^
Mif*.
gJtstTDv

<\>.

'
^'
Mtaouov

Commercium
.)

Mina. Centum drachmx conficiunt unam minam. Vidc in voce -';.

ciim aliquo habere. converfari.

Cum

ali-

).

S\StiZ<n

<&!),^

^'.
t-^oL-^

toS

Unius minre pondus habens. Balearidum infularum jnnditores faxa minx pondus
habentia jaculabantiir. Ec iteru Aquari tibns amphoram mina pretium habeiitem dant. MvapsV. Jucundum. Molle.
:

,.

--

Mviigai'. vi^.

,^.

pJjToe^xitu,

Mnaieas Berycius. Scripfit arreiTjl Rhetoricam itemquc denominibus Atticis.


:

,,.

^
V

<59

^^",

ju. Diftichum hoc legitur Anthol. (>*<. 1 cap. xxiv. Epigr. X. ut Portiis cjuoque monuit.

'

?af;t'-] Sic habent MSS. Parif. At priores Editt. InGloifis Bafilic. vero legitur, '? ^^^:

/'

-s-'?

&

libro

Anthologis Epigrammatum
rctjuicur.

uti 3c

fragmentum quorf
priorcs'

proxime
j
1 1

"Zvti-nrjmi] Sic lcgitur in

Anthologia locolaudato. At

lib.

1.

quod integrum
bbfervaverat.

Editt. roale habent, Qiu/ixTnmi.


(i

.] Vcrba

'/,

haec decerpta funt ex

Epigrammnte,

ftat,

quod editum

lcgitur Authol. lib.vi. cap.viii. ut itidem Portus

4 Kif .'

'

B>!fi<V.-] Fuit etiam Mnafcas Colophonius, 8f qui. 7 omniLini cekberrimus tuit, Mnaleas Patrcnlis; d'e quo viiJc Vof,

(Mi^t
efl

.]

Eocorriium hoc hodie adhiic exS.

cum

operibus

Dionylii.

tiijSBiijS,

tiii^- ]

Et hic locus legitur eodem capite

ftum in opere Je

Bift- Gr.

Wiou., Uylau.^.

1.^
~

^i^^u

M.ciat.v.Mnafo,Mnafonis,Nomenproprium.

,,~ Mmrou.

/^ ^').
,

^ Myoacao..
:

x,

^K?:^ycaa;.o..

'. -.
_
MveS.i.

Nuptias ambit. r^

... Quod

Uxorem

unius minaj pondus, vel

pctit. f

Mcaxt-.
UnZ.,.
I

ovo^cttc

)c^>y.

^^^^.^^ ^^^^^^^ ^^ minas valet. Mneuis.

^-^,.^^

quod decem

.'-*-. Mnxcins. Nomen proprium.

i'.oucc ..'d^o.

0e5

,^.
..yZ^

Nomen propnum

Dei

&-

gyptii.

'

^,^^. -^^
^7.g..
705,

W^
':

e^gWvlo ^'-. r
-^i^'

^y>!iv6b't)i1o

^^''
h

^
^
'
r

W ^*> / '/^
^a

ovo>It
,

ol

'^^ ^

,^

".^

^e^v;^-

715.

-^ c/itiiv,

9=!-'^

r^Ig-^^yw Kst^oJ.

SaH.
i.V

75 axk- t5
cwT^
~

7^^^, >, ^:^mr


5
;

> ^: "

^ ^<.^^;
rS
^l ^.^.lo^,

/,.
9
,^
<

vie^ '^B ^

-^"" -5^

c^-. <>

era'wa]@^

^^^'^' -^
T^*

^
~
V
'

Mmcw. Nlemoriam. Mentionem. Sophocles. Mv>,/.e<oy. Monumentum. Oratores hoc nominc appellaiit Quodvis monumentum, live ,d iit fepulcrum, five opus aliquod, five qu^yis alia res. Et ^lianus inquit: Servari adhuc monmnentiimfupplicii, quoaffe&us fue^^'^' tanquam mali fiiccejfionem. anima expeaatiE rei ^^,. Memoria.

^^

D^vout^.

F^^remis, fenlus: abfentis, memo3. Nihu habebit anima eorum, quas ex conjunaione corporis ipfi acceiTerunt ficut cogitare. Quare nihil meminit. llic enim
eft
;
-,

y^h pvwyib'^ ^

evravSct

tS^ lymaf^m.
ygEgov^ y^acns,

^
tJ

' " ^<|


/

v~

ivTrtfi
^v
'

M<) /G>^ppe8tra! ttvimii ,' voL'mlw


"
j

fluxa eil ejus cognitio,

.so^go"

eiiti^ ^'^

rh^
Tof

'?:^>
'^^^^^
!v%>

]|)' iixtej^c^

w ^, >9/4

,yvO
'

'

.&/
~
'^v, ^
/AH
Aj]5
xct)
9z:'

.-

e?i^a,
/

yyamy^m
'
'

^^
^u
-^

ad rerum cognitarum autem cognitio nec prius nec poiterius ha,^^^ nji| quatenus theoremata proferuntur: ^^ femper confiftit, & in eo, quod nunc eft, fpeaatur, & poft corpusj ut pote quae cognitionem ftabilem habet, & res ipfas ampleftens,
eft

memona retentioncm. Tunc


indiget

&

memoria non

indiget.

Memona

eI-

/^

>^
1^^
\

9''<-''^
Tjvets

<'^^^\^

K5t:^' <v , ^.

~.

TTO

-nv^y.

0.^-7.^.
evct*Ti

y'mi\^. ti

", ,- ^ 8, 4uW,^W@-- t ? . ), :*,


Teix
\ '^,
, ,

>, 2^]5,
p./^,

) ^^^^ " / .]^}^ ^


. )
/
.

.,(7,^. 5^7^.

xct,

ca, My^-

lam pridem cognitorum rctentio.


eft habitus.

'^3)5.
-sfei

.''-

^^^^
-j^

Mcmona

Ariftoteles vero

t;7rv8>

de memoria, & fomno, & fomniorum divinatione, quofdam locos pofuitj per
libello

^geOelo,
^'
V

h''m

quos
aliis

'

^:^:^-\^<'^^\
6b^!;5 ei5

s2 i.'/,u

'^'^'-

ex ex fimiiibus, quibufdam recordari reruni ^iuquarum


ex contranis,
loci funt

&

&

&

V7.. cu-no.

^^c.ywv^W^"-^''

^^Zm. Hi emm
5,ndi caufe.

nobisVor-

cj)ee eiTreti',

^^^^

/*-
/

^
^''7715

Ji /.eV"
V

^'^^''^
qv

,>.,

JA^

]($

vs.

o^u7>55

Qlg.mcLi;.

. /.

. .
<6,
,

./

^""/^ A^V,

^-

exempli gratia, per conftatim in contranum, quod ariCe diftuni fuerit, tranfeuntes, liujus recordamur per alut, pcr amarum recordamur dulcis Tres funt bumMiigri3 perfngus,;ftus. f docilitatis partes, lolertiaj memona, acumen.
,

Nam,

7,>5

'e'/i*5e, 5))ib^i' >^

eft confervatio eorum, celeritas mentis Acumen, quis didicit. qy^ [m rebus percipiendis.] Solertia, quum quis didicit, ca etiam, qux non didicx us, Tort. indagat. cit,

^^ memoria quidem

(\

yim^.

\>^9^
,

^i,

(n-nctkxn.

MvH/xov@-.

,. . \<. ,^^ , ^. ^.
)^.5.
Jcctl

23.^8(, commemoro, accufativo. ,'-. Bona memoria pra:dici.

^^.
Mvji^tniVct.

Monumenta.
Memini. Genitivo jUhgitur. At

"^^.

Memoria. Et

monu-

mentum.

MvylLp^)(O.

xue/ov.

^
Mv)5cra.p;^'i'5.

Mncfarchus.Nomenproprium.
Mncfarchides.

Nomen propriu.

Uiy]<ycl<ntilo.

Mvyicncncilo.

Recordabatur.

Mvm^uhi.
]Vlv>,(n)tst5teTv.

xveAov.

S^omx^.

-) -,
/**""

>^i.yoW

8^'

- ( ^^ '?/
eVcpacny

Mvy,m%ih5. ^lneiithides.
mvtans^xuv.

e^i8y

ol

acceptas alicui

Dativo infenium

Nomen proprium. jungitur. Ob injurias


elTe.

Polybius:

i^i-

prabebant
-OTivilk
-?

[.),
I

^<5

^^

fenjos
J\>x-

^.
,

/" ob j)r<eteritas injurias

ipfis

in-

ejfe.

Mnefimachus

medix CoVide
,

& qux fequuntur. ad verbum etiamleguiuur apud PhotiuminExLfrptiscxAnonymo


Te*'
^ f*''fi

wiwW

nV, y;^] Hxc,

j
I

dc Vita Pythagorx, pag. 1310. unde Suidas fua defcripfit. etiam fupra v. 'Ay;;*/^

moedki: poeta.
in Tiipnofophijiis.

fabulis cjus funt, Hippo-^-

tropfjus, Btifiris^ Tbilippus, ut ait

Athcnxus
pro-

>.

Mi-jjCTiiTJccTi-.

Mnefiilratins.
fcribitur.]
: [

Nomcn

priuni.

[Per

Ac

Mvyjai^Ti^il^oi

pcr ^^^ ^j, oracio Mnefiilrati ^^,). Qux alicuidcrponfata eft, vel nupilt. Vel, qu;c ob virginitatis amorcm peipe-

tuo

expers manlic. Mr^TjTgcti. Procos. Candidatos. Qui aliquid ambiunt. lis, qHiConftilatiim ambibant^
viri

.
/ ' .,
<)\ ^
'

rejeciis^

virum elegerunt

>

rerv.m bellicariim
jniilta

periti^imum, quiqiie jam olim injignia facinora edidercit.

&

praclara

'\'

To^/e

3ca/i8

<

My)i9i5.

kvJ^l

^geoJi'

ntemento.
beneficiiy
neficii in

Oi^iTtiiOtf,

"^^mpfii

!<5

^^,
iU^iMj

im

naSot.

ytmo -^'

ere

'^

Mcmoria. [Sophocles:] Sed ?nci Virum enhn memorem oportct quo ab altero afficitur. Gui vero befe ccllati mcmoriam ex arAmo ejjlii-

'

haiid fuerit

ille

tmquam. vir gencro:J

fus.

Et [in Epigrammace

Mater

filinrn-,

-'^*,

cuSimv

)<

cuUux(jd^uy\.

qni ex piraho fngerat pojt mortem focionim^ tnterfecit memoriam partus^ [qno ipfiim enixafiierati] repudians.
Mr-j-iD^..

'^. . 5>) /^/^'^.


?

Scientem. Pcrituin.
addiicit.

llle

vero mii-

chinarum peritum
>)

/3g'ja.

.
'.

Alga maris. Fucus.

Mcio^oV Mufcoriim. [InEpigrammate:] j^i accipe mufci mflar mollem longosvillos habentem tapetem^ qno ifidiiaris, f.orid pnirpti-

&

ra fimilem. Comedit. Edic. Myaoi/lo. Nuptias alicujus afnbiebant.


Mv85.

Pilus tener.
.

^gS^

Kucui \\,

. '
JcAui)

TegMvoIig).

>](.

COt

<.
'^,

>

]?<(.>
^Ki/g@6/.

'

grammate
bens.

Et

In Epilana molli corpus tenerius ha~


mollior.

Lana

lAm. In

memoriam

revoco. Ta

[in ufu.] Haud enim cil Quoniam vero monofyllabum

2 verbum
eil,

non

eft

intcgrura.

neccirario

^(/.
is

jv)}9iuoM"*)

./

8 'i25e^a)geevj

;
vide.

va)Jeto^

MoyyiOOLS.

. 5';;,.

^^ ,-

Foemina, cujus nuptix ambivinCjrus Tomyridis riuptias a?nbiens, cnm tur. dolus ei non fuccederct, aperte copias advcrfus eam ediixit. Laborioforum. ^rumnoforum. Moy W? Laboribus confeclus.Qui cum mo~
Mmi^dpyi.

^.

leftiis confliftatui".

Cmn duobiis malis confdSior.

Nam &
quens.
'AjtifM&^ c* <>.] Prster fabubs Mnefiniachia Suidahic memoratas, Athenxus laudat etiam ejus lib. viii. pag.
1
3
fAyr,'pi'i

>-.

vigiliis confumor,

& metu

conficior.

yE,grc loquens. Difficulter lo-

'

Hefychius
i.

a]iter'.

quem

13;

>.} Quatuor

hi fenarii leguutur

apud Sopho

clem Ajace, pag.

4 hiinrif i\a quod integrum


nuit.

^'^

ut Portus monuit.
f/jX.]

legitur Anthol.

Diftichum hoc cftpars Epigrammatis, lib. i. cap.v. ut Portus ctiam mo-

f 'Ax

)^ ,^.]
,

matc
hic

Antiphili

Diilichum hoc decerptum eil ex Epigramquod ex Cod. MS. Anthologix inedit^ iutegrum

Diftichum primum huius Epigrammatis legitur fupra v. dc,: ubi nionuimus, initium He^nmetri nobis ilc legcncliirn vidcri, Airoi ^jay', Dcindc in Pentanietro hcareTt, &c. priino pro a-lt icribendum ccnleo, quoJ propric quidem fignificat f/!n/2/CT; at hic poiitiim fuciit pro mtiltum. ScnfiiS igitur totius diftichi hic eft: Vauper cgo quiJem //<;;.', cy mfdix, d Domina ; at ilico me wultcr:im liivitias anhno (^ nfficht longe fuperare. In Hexamctro fecundo vox lihi iulpecla cli: cui. c. mollis. Vi.1, vocem hanc jus loco lcribcre malim iic intelligcs, ut eain interprctati i. e. mufci inftar mollis;

/ \

^^,

cum

Lcftore commiinicabo:

Porro, TctTnfi- u}iiTo), eft tapcs, quo quisinduitur; quod pcrinxihv, de diotura efl: ac apud ^fchyliiin, viuv,

;
ti '. ]

(,^
^^^

> ^ ^^
,-9r,

JvtpqXo
fvetfUH

': *: ^^ ^]^
r.^irfi.
ilclfjjivov''

&:

apud Latinos, urbs RoniT, fluvius Rheiii,


hic dicitur tunica ex tapetc f-aiSus;
appellatur,
ut.

&

limilia.

enim
ubi

patet ex fcqucntibus;

;><j-wF

quod

hic dicitur juVi'

facilia funt

&

^.

& ,

Rcliqul

plaiia.
]

6
7
ti lib.

Sic habent

MSS.

Parif.

At priores

Editt. ciTt-

^,/>/. ,13/.',
I.

Hsc

funt verba Herodo-

pag.

5-3.

ut Portus monuit.

CGCC

Me><#.

Moyis.

.
.

"
MsVs
culter.

Wem ac ^. /Vixi
,

.^gre. Difii''^
,,

(.Loym TCU5

. ^-^.
Mohcv.

^^, ',.

'^'.

Dolores in partu toferans'

Se-

cundum
ferens.

alios veroj pariencibus dolores af-

Labore. iErumna. Moleilia.

Moiiov.

Modius. Menfura quxdam.


v.

Moh^. Modius. Vide in 05@-. Pugna. Bellum.


Seditio.

'.
liabe-

Turba. Terror.

Tumultus.
Vilis.

JWAoiSj^e-^rss

>),

^.
^ CpopTiwtur.
Mo9a)vi.

Qui

in nullo
fcrvilis

honore

Item, turpis tionis genus.

&

&

tnoicftce falca-

lic dicuntur concempti. Lacones enim famulos, qui ingenuos fequebantiir, vocabant '^;. Eft etiam genus fakationis.

Apud Ariftophanem

homines

viles

&

-})

Mothone.

Nomen

urbis.

Ec

Mo-

^'. <.{.
r

fcn^^

Mo\'y>i.

'

^.
,

>

.
^
-njis

^'. .

Si

thonsEus, civis [ejus urbis.] M')^mU. Arrogantia. Jaftantia.

5.

tKiyv

^,.^ >/
8Vj
c

>. 9
,

dicicur
fi

-^TOiviato.

^ ^^v,

.V
<J^e

6)^>^,5,

TTL

^, -.
^
,

,
,

homo

improbus. Idem

&

Tardus. Vel, coecus Sic autem vocabantur, qui civitatibus pecuniam publifurto intervertecam quafi emulgebant, banc Vel paupcr quod [nimirum paupe^^^ ^ ditionbus] quaii mulgeantur, & bonis Ariftophanes Teculatorem fuis fpolientur. factam. Apud Comicos vero i.u)\jpi eriam vocatur. 'A/LLo\yos igitur efl-, qui Rempubl. qua-

voce

ft item regio, [fic dida.J

&

emulger.

52.
,.
\

}. ^intrat.

. '
eft,

Ire.

Venire. Proficilci.

& ^^.
Qui non

Plumbum.
Mendicus.
alienas aedes

'].
' -.^ ms
>

dv
jSSs,

KO-moilii

m5

cR;v0)i)(it5

.
',

Id

xgi'^-

pangendis bovem
re,

, \ ..
&
paftoralis,

Mendica. Ec

vocatus,

.
ivit.

>7. Canis

MoloiTus.

&

magnus.

Molofli in fcederibus in minuca frufta concide-

&

^^M,
y{v

5.

y^A^ihi 70
I

^ . 7. 6. . . ^ ^. .^')^ '^ . 5 - -^ )
Byi

'.
fic
:

pada

facere folebant.

Vide

in v.

UoX^crou. Profcfta.

Qux

&)%.

MuJct&TOl'.

);)(^. Moloch. Idolum Moabitarum.


Profcftus.

/^

Qui venic

"*

'A6i<rCtp,v>;5"

(,;5

)!'. 7
77o'9@-i

ai/SgaTrav.

'-

iXc.-KoS^r^.

Molon. Nomen propriuni. Ariftophancs ^uantus amor ? Exigmis., ut efl MoDicitur de hominibus pufillis. Molones ^^ ^"fe'" ^" fuerunt, hiilnones, & graflai.iOxm.

^^'.'^^ : ^^'
-^
-Kiyj^i^i

torcs.

TcTs

'Ki'm ^

l/svUi

yr.^

iii

cagicnv

nos

'05

't??5

;^f-''5ii'

tJ

-73<|,

^ tbj ^;-

iSiois

'OsroSaMiuv

;^5,

cuni ad dicendum tum ad agendum promptus, fcd ingenio popularis ambiciolUs. Ispopuli benevolenciam captans.
vir fuit
defcripfit. Vide etiam fupra v. &iif/jiyt}txif. In Excerptis a Valefio editis hodie legitur Kiiws. Sed Valelius in notis ad i!la Excerpta oflcndit lcgcndum elFc

.
KfiO<;
]

Molpagoras.

Hic apud Cia-

&

Srains] Sic rc^e lubct HefycLius.

At priores

Editt. male,

unde ea Suidas
6
7

1 MOJzjKii. ww(54 'Ag^iip. ]

Ex

Scholiafta Ariftoplmnis ad /.<-

tuniy pag. ;i.

(. Ed.

3?.

phanis ad

4
5-

Schuliartam.

qus

lcguntur

^.

p2g. 547. (141. Ed. Baf PJ &<??<5 J uw;j, pag. 2 12. (iji. Ed. Baf.

'

c .3f^'i.

Baf

V.) fcd ubi

pro

^,^

<*.

lcgitur

isTr.i

J fAsy. ]

Ex

Scholiafta AriftoP.) Vide ibi

itcmquc Exccrpta Valefii, loco laudato. At iii prioribus Editt. male legitur fu^^fcSiiSignificat autcm iUKit~t 55 /3, divitem, vcl opulentum lici, eile: qua phiali Polybius utitur in iildem Collcifuntis pag. lof.
EuxafiBiiii
]

Sic reiite habent

MSS.

Parif.

in; iJ TrMiJji K. ] Ha:c funt vcrba Polybii, Collca;ineis Conilantini a Valelio editis, pag. 6j.

Locufletijimos enitn qiiofque, non -jiros fdu7n, fcd etittm fa?ninas, exules frofcripflt, Hinc apparct, phralin iftam Polybio tamiliarcm fuiflc.
>-^
ji/KiiJxiJii.

<:

ubi ficiiiquit;
a.t^u!,

>} > 5 (^^ c


.

TVIXi

.
,.

.^

57i
.&IocuplctiiIlmoshomines damiiandoS popii^^ objiciens, nonnullis etiam neci datis, aut
'" "^^'^'""^ P^^blicans, atP"'f'^' ^"^ quc inter mulntudinem^T"". dividens, brcvi rcfibi comparavic. Cantio. Carmen. At apud Hoita vocatur ludus. Cantuqne fal tatione. enim fimt ornamenta Et itcrum Suaviter autem canendi non fa-

"hviii

. '^
T^TOy

aycagai-j

-nysci oe

Wa?
^.s.

/iilW,

;>')( ^ ^J^^^^i Wi ^oMoTii


^y.v-

m^e'^i

tJ
/

,^.
.

TgoVc. .:g7ro,W7 b
.

7>.

, 7<7|. '- ', ^^^^-. . >^ ' ^^,'^


,

^^^T'' )).

<^

.,

^(^

O^aga

^. merum

gi^m poteftatcm

.
&

^'

;.'

yi/

'.

iti 'jxi

7.

5^

ciebat finem.
tlyJ^iS
^J/);:^?

cV

TfiF

75.

Molpis.

Pirareo pra:fucrunt ;
MoXUQhi.iyaL.

xxxTyrannos xviri quorum unus fuic Molpis.

, ^^ ^. /^ .,
McXiiCSbi.
y^efxXcaov.
'

'>).
'}<>$.

'^.
Jcribentes.
Mo^ttCgi).

Molybda:na. Plumbago. Molybdine. Nomen urbis.

Plumbum.

In laminis plumbeis

MoAvei?. Locufta. MoXueiJts cuftx caput.


MoAudi<i^?. Ita

^^.

Lo-

vocant locuftas.

^^-.

Larva,

&

terriculamentum.

tculXcUov

(ttcvctyc/yei)'.

^ ^
oXixyj

'iAovxf^j.x.

,^'.

,.<|

^-

'

'

^>^ >^.
ogi,

^ /
M-z^ |Uova^M

viro nuptam eile. Vel, wwo viro contentam efTe. c^yEgyptiorum tixores lim uno viro nefciebant effe contentx.
MoyswJVeT;'-

Uni

^-

'.
&

Monarchia. [Et

^^-,

Mo-

narcha. Princeps] Polybius: Monarcharmd /1/. fecuritas in peregrniorum \militiim\ benevolentia potentia fita efl.
MaiOi.^M.

\js:^oAv)

ei))

-sO-

Uno
tis

Pro Adverbium. Unice. tantum modo. Xenophon Ut in moncacumine, qua miica 'via patebati Gracos
:

aggreffuri.
MoiOt;:^'?.

\ ,
^

.'
'

"""

''o\

KoLi

(^ y^^^^ -^^^^^^ t^ 'TYJ olvMUiv mfyum

''7~'T/

Wcnii

S^, ocnjs

yici,

mg
,

^ ' ',
y^myU

kug/)-

mtis

'"'^

Monachus, Dionyfius dicit Skmvero eorum, qui /anofms c^ perfecims vi


:

m.5

7^

^iccdcc ~

iee9<-P^ay ^T.Ae,a,77jt^.i

-/
^5
,

y^y^ynf^n,
>

^va^cnv

}^)^,

mii

IvUoii cw-rwv

\.\(
/

^xsiii m^Stlcncnv cv.hS^tL^c/J^p^

-^ -A^
.

.'egiy
,

-^^
,
,

iegBpyioi,

) \^^^13^^

ey;^.,e/-

ta inflitutum amplethmttir, efl facer Mona^^^^^^^ ^^^^. ^y ^^^- ^^^^ accUrate puTgatust vitaque confpicuus, cr om^^^ myfierii, quod qiiidem ei fas fit afpicereJpeBator &parUceps, aTonttfiabus pro ea, qua praditt Jtmt, confecrandt facultate^ initiatiis divimfque coTum Hlnflratiombus

/
alii

&

^5
, ,

^
,

-.r^

^/

^^
,

,,

^ky[^y[-nXi\a(m.\\L

q\

^ , . '^^my3'y^Ji^i''^i\'7e){cf^

Hierarchicifque traditionibiis edoBiis facroriim initionitn facros ritus , quorum vpopta eOrundem fctentta pro modo ff^^ atque fuo ad fummam perfeifionem eveStus. Hine dtvini praceptores nojtri Jancttseosnominibus

"
^
I

aujTHi

xsim^^laaOcv

^i,

^"-^,

ol
.

S\,

UoycLXHi m^xaviilii,
;

&
ol
\

,
>

$V

appellari volitfrimt,

Therapeutariim, alii

r,

Q
,

^^
35q

evicaoi

), U
,

^,

\^

ligsas

'

'',
'

m-TTOiyavs

Tcus

rvf
,
|

<v>p

tU ^ionS^i

^^,

puro "Dei minifierio cultui tndividtiaque fmgulari vita, quippe qua eos unum faciat fan^tts reriim dividuanim co7inm^^onibus addivmam unionemDeoqiie gratam perfeidionem adipifcendam. Itaque vim tmtiandi Jacra lcx eis conceffit, dignataqiie eos
Monachorurri ;

"

&

MoAtjt',

.}

Apud Homerum

OdyiT. A. reftius

fic le-

gitur:

tiuj in

Ex Harpocrationc. Pro 1 MAot?. jAsm ? ' aVcT/i. autem, ut non iolum Suidas hic habet, fed ctiam Harpociatio, & Photius in Lexico inedito, fcribenduni putoietTO; ut lit fenfus, tcmpore XXX Tyrannorum viros Pira.co prjefuine. Plutarchus enim in Lyfandri vita exprcile tradit, Lylaudrum, captis Athcnis, Urbi prsfedtos xxx. Pirseo vcro x. impofuiile: qui quidcm x. prxfecli non dubito quin tuerint ipfi illi Decemviri, cx quoruni numero Molpem fuine Suidas ex Harpocratione hic rcfcrt. Id autcm fi contcdarur, fcribenJum hic efTe i^t^* Tac ', manifefiuni eft. Decem
1

Sic h.ibent MSS. Parif. itemque Hefychius, &PLLcxico MS. At priores Editt. inale, 4 Movoy.^ftai'] Haac leftionem ex MSS. Parir. revocavi: cujuj
7,

,]
Ilii

/^.

quod minus placet. loco priores Editt. exliibcnc Lib. XI. c. xi.ut Jac.Gronovius reftc obfervaverat. 5 -Di ExpeJit. Cyn lib. iv. pag. 328. "t Portus mo-

'-]

^^.-,'
nxp^tJjdS^

^!']

nuic.

autcm

lic lcgitur:

^i

'ijiii,

eV,'

x^j^

>)(

-]
S.

Sccie/?afl.

Hierarch. cap. vi. ut Pearfonius

obiervaverat.

enim
verba

illi

viri

codem tempore
nt

in

Pineo, quo xxx Tyranni

in

Urbe,

8 "; 5if*iriv 5'' 1 Sic rcolc legitur apud Dionyfium Areop. loco laudato. At prioies Editt. malc habent, inj? '^yun):, &c. 9 'Apf^ri]
1

conftituti fuerunt,
fic fe

habent: Eujvi /t

modo mcmoravimus lu m ii&i -

^* *'

ex Plutarcho; cujus
(

'.(

Dionyfms
]

me',ius, cci^xp^idfTi.

Apud

S.

Dionylium

rcilius legitur,

,-

Kf2
f.Lc9iaix

....

^tiv

h[jsc.\i<n

,^

;
'f
'

>\: .(.^)}
<)

facra^ non pintificia quidem, {ea. enim efi tantiim penes pontifictim ordinem ) fed facerdotdi , qu faniis faerdotibus fecundo mimere pontificio
efi

appellatione

^av'(gci

( ^^) ^ / '
myuis
'\jssr>

oa^ccy

yio,

lcsiipynf^jyi.

xoy

Ztti

kxJ^w

>\

^^/

^',

^(^-^ ^<
^

'^

TEOvctvof

'^^

f Illic fuit monaflerhm 'virorum yhilojophicam vitam agentiim^ {hionachos eos vocant') qnorum hoc efl opus^ v.t ante mortetn migrent ex corpore, viventes mortWi fana qnadam infama praflantius vita injlitiitum ampU'[iantur.

loco adhibetur.

&

'

' , ^^ 6< 9{ '}$ . ', \%$ ^,, Moy/ig)5S /Si^'.

M3)'ei!pogi\

.. , .' (.
yjjixov.

MOvcaffuj.
Mav'd<pog3.

Monasfus.

Nomen

propium.

Unicum

pallium fero.

Unam
vitam

vellem gefto.
MoK^gvis

015

/2.

Solitaria vita. Eos^ qtii


,

folitariam junt amplexi^ fic

nt foUtariam^

ty^^/Vj

riayjuaji litSTjei/xj.

Movvigi.

^^^

.(.

,
0(

^-^

',

^.'^ -/(^,

, , ^ ,
cV TcS
wPccvlo

<!}

'..

'^-^.
Moy>j^v,
\tl

dy

^:^

<m.v%5

;,^^-15/.

) 8 . .],
'^^^.
01

. .' .
^_^^}<^.^
A^gvjAicwoJ

'^^'

. }3,@^.

"^
"7>-

^
-,

'

a.yct)v/ojudfOis <S^i-

/,,

/ior

8 /.5

,/

iii^Setgctv

^' ~) ' j^
e^efgacn

facerdothim ohtigit) fanoie facerdotio fungi ; nnumqntmqi'^ ea traBare, in quibus fe exerc '^. njunonis aMovnk. Ivloneta. Eft cognc caufa ei tribupud Romanos, quod taliMe tum fuit. Romani, cum in bello contraPyrrhum &Ta!Ciitinos pecunia egerenr, Junoni votum fecerunt. IUam vero ferunt ipfis refpondiiTc, fi bellum jufte gererent, peciiaiam ipfos non defeiluram. Romani igicur voti compuces fadi, Junonem Moiictani coluerunt, hoc eft Confultriccm, [a monendo ilc ditram:] decreverunt, ut nummi in ejus templo cuderc ntur. Porcus fylveftris. Aper. Sic didus, quod fegregem agat vitam [a ^wV^, folus.] Vel, lupus folitarius. Moyi i9oi5. lllis, qui fingulari equo vedi curfu certant. Singulatoribus.
oportet
:

eam degne

(3-,

ciii

"

.
&

&

A!;g)]Aiavc5

^igdi7zx,/AV@"j

^ja^taA-

)/,){,

^jcmpycx.aOclo.

')^.

tU<j

JCfvoi

]'^.

6'

Monetarii. Qui monetam cudunt. fub Aureliano monetam corruperunt, Felicifiimo prafefto fuo interfefto, bellum inteftinum excitarunt: quos Aurelianus vix tandcm vidos atrocilHmis fuppliciis coniumpfit.

'.'^.
Hi

Kojj 6/, >igo5

Movoyivyf.

vid:

Ei ex manu

Unicam. Solam, Dcfertara. Dacanis {animam meam ab

eipoibi

.^ /.
,^}]

'
"

' . 5 ^,
Ty-i
'

' </' '"'


'^
viJV)

tU

^ '

omnibus\ defertam {fripe^ Movo^aim. Barbari regionem aliquam incurfantes. Vel latrones, qui armati prccdas abiSophocles gunt. [Dicitur ctiam Sifi nniim latronem dixertt, res ifia manifefie

^.]

'

'

^pxnaTzeVy
<Po^Sv%s.

Jjj;^^

ad me pertinet.
Moic^iBwi.

Milites honoratiores,
aliis

^-,}
S.

cingulum ab
feparacim

five qui diverfum gcftanr. Vcl, qui

&

Ibli

vagantur, uc latrones.

*77?]

Scrilic,

ii^cf.Ttx.ur, 'ym r a emendandiis cft: Airpy;

'

' /^^, (;^5,

ut hibct S. Dionyfius.

itf.]

Locus hic cx

-
]
lib.

Dionyfio

fic

6 0'i sVi /'^* Breviario vcrbatim convcrlus

(%
ert,

i/u,.]

Locus
:

hic cx Eutropii

(Sftiiiii

gitur apud

,^; ffn Thcophylaftum Simocattam

1/<

!(3^>.

ut reftc moauit Salmalius ad Fl.

ii5ip;j<njt 7t-

Fi'3gmentum hoc
i.

le-

4 Meno?]
14

',,,

Uli funt hac voce lxx Intcrprctes Pfalm. lxxix. v.

i/m.

x9-' iaiiTof

fonius ctiam oOkTvavcrat. Conler celeberrinium Calliniachiim, pag. 184. iSf.

<M ^fv/nsii' <? f/^vici /.<^ xa77vj/i)roc& Tlieodoretus ad illum lucum; Moxov <Jt a.y^/iii

cap. xiv.

2<^, avv,

04

tV(v

^^-.

'

Hoc (Aurcliano) Sic enim Riitropius in Aureliano. imperante etiam urbe monetarii reielUverunt, viti/ilis fecuniis, Feiicifflmo rationali intcrfeiio , qnos Aurelianiis viiios uUima crudelitate compefcuit. Citerum, quod ad rem ipfani attinct, Vi6tor Vopifcus ab Eutropio dinentiimr, quippe qui fciibunr) auftorc icditioncm a monctariis motam fuifll. Vidc Salmafiutn loco laudato ; 8c Turnebum Aiizcr/. pag. 60 f.

Vopifcum

&

.']

Pialrn. XXI. V. 1
]

)(5'""*

^jg"f''='/"^'

Huc

Suidas rcipcxir, ut Pcar-

:?>4>5

Oeiiip.
ct

Spanhemium ad

9 Mesa^ayct.
piodorus

'

1.

Tyran.fig. iSo.ut Portus monuit. habet OlymifT.] Eadcm

cap. xx. Jobi, pag. 45-0. ut

monuit Suiccrus inThc-

j AknTOTii j Vide

Eultath. ad OdyiT. E- pag

1^39.30.

liuro Ecclefiaftico.

'

Mowe/^y^.

Mov^e.
XaQv/.

uca

/.iwScn ^iOTij'^'

/.^
riffOT?

MQvox)'7h.

) ,'^ { /^ -^ $ ; ^. /
'

autum.

'

/^^

yj^

-?

AafiJ"

Kct)

f.Lcvo-

cum cornu a Natura accepit. Sic &c pietatis alumni unam adoranc Dcitatcm. David Et cornu meum extolktur, nt iinicornis.
;

.
)9

5?^
Una tantum tunica
Unicornis.
vel vcfte in-

Animal, quod uni-

,U8.

^'

"ji

:;;/

'.)

'-

Unam tantam crcpidam haId eil, Mcrcurio. Ajunc cnim Deum hunc Perfeo, ad Gorgonis caput aniputanbenti.

^'-^.

MovoAoja.

^.
' ^-^-'
/j

dum
cum
-

dedifle,

';:.

profcduro, akerum calceorum iUorunt & alteruni tantum rctinuiiTe.

Unicam pcUcm
Locusj
iii

habentia. Urii-

.^^'^.
^
tra,"

toTs

''
yr,\

Je

'^ ^-

alcS>]/0i5

^^?. .{\\
jj

^
/^

,^^.

folium habentia.

quo

gladiatores
difFeriint.

aluntur.
_

Minv

'h D^^.<p,

Solum

& Unum

(- Solum enim eft


^\

in intelledMlibus:

Unumvcro
ie:

in fcnillibus numeris.

Et monas quidem

cundum paritatem
vero,

Trap'

^^

Jtu6i
*

& menfuram capitur dyas fecundum exccfliim & defedium. yiom\i. Pro Tantum non. Prope-

\.

modum.
>5,

y\.omiiy[.

Fere.

Propemodum. Tarum
:

abe-

MoiOv8p(^(

T^yajJia-i 'Qn-

ratj quin diinrn illud Tragici proferret

Ho-

flhim dona infmifla

fimt,

)5

'bAovs-)^ccv.''

^ . .
77. <^
jta;r.ii
^

.
,/^
ru

capittir muneribus.

&..
yiii/

benti.

.-^',.

. -.
Mov- Qtav

& pernitiofa.

Briv.

Alors fola inter 'T>eos non

yEfchylus inquit. Unicani ftolam , vel veftem haSolitarius.

Caclebs.

Expers

;85. 85

'eva ffjcoTTei'

^'^)
^)

xocj

8^.,

uxoris.

/-?. Eosjquiunumfcopumfibi proponunt,

/^V

&

foli

virtuci iludcnc,

nec [ob inillud infti-

',

iSi-, ;)'2/

.
?
rv.

genii levitatem]

modo hoc, modo


Iblitaria

tutum ampleiluntur.

[..
cbion.

\:
^'\
MomPiiv.
tari.
:

Vita
[

& ccclebs.
,

Vel potius , MHWxiLi. ] Muny-=


mcnlls.

Nomen

MovoyjTiiv^.
MoWiTtii'.
5it6'i;'.

Mon'xj,rm%'.

Unicam tunicam habentis. Carmen flebile canere. LamenOmnia enim carmina Tragica, qux in

ccveTge^ov jttoviMJia^i,

VTcs Je

;|^)'
/}
05
:^

<5 ",

?(.

MoviijJtw'
giuSits Tiis ev

>)
tur.
1

.
rs
3

Aey^ V

,'^-^^^^. t^l -/," - ^.^ ^ .. . ))<'5


),

' ./ ^
%6^
ms
e-vpaoi
cic

Kt^jjcTDipcii'^

^uym?.

Scena recitantur j vere funt lamcnta. Ariftophanes T>ehide ahi monodiis^ iif-

\_\

clvtcS /,-

'^..]

Cephifophontern immifcni. Hic CephiIbphon fervus crat, qui euni in carminibus componendis plurimum adjuvabat. Idem a Comicis peritringebatur, quod cum cjus uxore rem habercc.
qtie

ey^eAtjs,
fj^

/. iUgai^,

Lugere. Lamentari. Ex Meded canere voce Terih perii. Ex manibus flebili enimmihi elapfa funt [angiiii/a','] in betis delitefcentes. De Mclanthio hclluonc iiladicun:

^.

'

rur. Is

enim cum

in

forum venerit ad emenbcris

-. ,
5

[Dixic autem

;< -^^
\y)(tK{i.
'ExJfat

das anguillas, nec eas invenerit, lamenrabi-

quia coqui anguiUas


,1

cum

coquerc folent

sTwgjo 7^5

^Jr.] Hascfunt verbaTlicodoreti

ad Pfalm.xci. pig-yop 2 MoJijfx^J 73 Tjay.] Theophyl. Simoc. lib.vii. cap.xv.

^-^ '^-'/,)!^'
Ranis pag. 177.
(

Hinc Siiidas fua dclcripht. 'Ex^Sf ahiijqi (?] Eft dieiuni Sophoclis Portus monuir. Vide Suidam fupra %c'v.] Verfiis hic ^^fchyU 4 Mo'@-

^.

^
in

Tgjtpsis] Hefychius.Sc Photius in Lexico incdito habcnt Rigaltius ad Phidrum rcfte cmcndat, '^,^. 6 Imo Mistv;^eSt. Sic cnim ab aliis menfis hic vocatur. 7

'>??]

;^<}

^S^cfi,

.-

/.^-'] !)5 .] *
Ra>iis,

p. 25-0.

(i67.Ed. Bail

P.)

Vidc

itii

Scho).

.'^^-

Ajace pag. 40. ut


c*

lcgitur

apud AriiloSuidas dc-

Vide
10

ibi

Scholiaftam.

phanem
icriplit.

1S4. Ed. Baf. P.)

unde

eum

nesj/trai/ 01

,(4

. .]
ftj)

Ariftophaac! Face, pag. 67.9.

^'^[/'
Hiic pertinct alius locus Ari-

ftophanis, qui cxftat in Achf.rnenfilius, pag. 414.

174

^.
7
/tiir'

"^
^))!',

" ^^
Xogbi.
iiS)!y<ro7!O7n)ii.y e-

xai

Monodia, five lamentatio; qua lamenTragici in lcena utuntur. Et ctim [proprie] diciturj MovfflJ^Tk autem tari.

.
@-.
efl:>

0
^',

o/^a

Moyfit)J'/a. 91

'*!"'? ii^i,

^7j

^'^'^

^-^/./.

^,
TsTs

'

AvSbs

.
3

ot

<'

/^^>
Oy.

' ,
'os
)^

^^

/>

. .?^

Tss

S't

^/?,
Xj

unus tancum carmen alic^uod canit, neque fimul cum eo Chorus. Movcu^icL. Eft lamenratio abfque profopoEi, quod majus efl^ alti poeia & ethopoeia. quidem eas deplorant qm fapientia exciderunt
1

tu vero eos nt fceleratos,

&

qm

fapientiam

nunquam
ip>aa^t,p(5iV@>',

aeguftariint, deploraiti.

geilis,

Moxus, Lydus. Hic multis rebus &everiaMclestyrannide, Lydos hor-

tatus

|''

^iiST^ )'^7> * ->^)f


xhtos ot

7.^^} ,
TjaPicevy

5^^^<{
TTiTTTivjeQtt^.

^. *.

,-

8 <
KSHOffuV
A>j,
5

qpxTixi Xt.yiTa.1

mu&.

'''^
Mo'gcii.

^/
nsj^

/' \,

) -^.^''^

Mopyvs. OT \gL\H(n

],
y^

Aottoy s^TOOAO)-

il

<J)ova
75'

^
.7

(', ^^.'">

'^

, ^ , ,^
<,
avJVsic'

?^ ^-

6-

l-7iOp(^y,<7i.

kryocytiiy

^'^.
^'

tbs Si

ut Diis dccinias redderent, qiiemadmodumiple voverat. Lydiigitur ejushortatu, inita ratione Facukatum ruarvim, decimamomnium repofitam Diisuhtulerunt.PoithiEC gravis liccitasLydix' incubuit. Idem exercitus fxpius dulaf!'e dicitur, maximaque ejus tum ob fortitudinem, tum ob juihciii"' fama apud Lydos erat. His peraiHs, con^^^ urbem Crambum profeftus, cam ccpit& incolafque in vicino lacu iubdiripuit
:

merfic.

W ..
.W
-

8
-^

,'-

Mip* Mora. Frulus arborls mori.


Mopy^i. Dicitur pro

^'-

oi/Aou/gov,

pro
S'i\0>.

,.

&

demptoo!.
,

ut

ol^ohXov

pro

.<-

^XSm

6.. ^ ^ ^
*

'tvTi
'

~
,

^rr
,

0',^- i^^u

^fT^f

s ^]61 ^ '-^^/. '^ Ty '?. }^'

<.9>?,

/,-

..^'^ [Sic appellata: fuerunt] ole:E facra: Minerva:: ex quibus expnmebatur oleum, quod prxmii loco dabatur illis, qui Pana-

c/y-

foigB

3(30)

fe

oiiO/uaiSaffcq

micoirlo

To iXoxov To \l oJtox
'

^^*f^Vi
,

v:

'

'
I

Tfams.

^.^- ^;^^>
,

,'

r4\..
,

thenxa viceranr. Erant primum numeroxii. qu^^ ex Arcein Academiam tranflatai fucrunt. /Wcg, i. c. a Sic auteni didx fuerunt ^are Halirrothii. Vel, morte & ciede quia Athenienfes oleum inde expreflum inter fe dividebant.[Gra:cienimdividere^tpi(<jvvocant.] ^-^^^ ^^^^ ^j^^ ^^^^^ truncus appellabarur (,'. Lyllas ['D/Vii %-ero adverfarius, Ly:

-^,

tfJ%
^<jo(pfliyy,5.

S^l

or

a^jLSfjSpoiii

.>^5 o9 TcS
'

^^

ixiuyuxphca.

<4).

e^oi Ji toTs
''

{/,
-C-^ :^,

'AM'

.'5.'*
,

:L^'niv,

,^,

cas ^m^i^iifi

Mceiov. To

/tieg'

^.
,^

ev5e*^K>^
iJj

(>|,

To

.^-).

.'^,.
Mop/ttoAv-ile^.

oo'ltM.

^.
xiirain

^,^. -^,

')

Terriculamenta. Tragicoruni hiftrionum larvxj quas Dorienfes Hinc etiam terrere vocant. di^^ ^^^^ Adverfani mhU aliud erant nifi -^ O^^ma^ fpeciesy ternculamentum oculorura, animique perculfio. '" Accufativo jungitur. TerreC.

. ^
Mogio;'.

^ fiade^^

Archonte truncum olea facne Arbores autem in fmjfe.

me ex-

Gymna-

^o

Mos vero erar, ut illi, plantacx eranc. qui le exercerent, unati in lolc Gecurrerenc. Ariftophanes Sed Academiam ingrejfus, fub
:

oleis facris decurres.

Membrum

genitale.

Pudendum.

&

& '?{\^.

'^^"
:

-.

5 srcW ffy.) Ha:c iunt verbl NicoUi DjniaI Mel". fceni. qu3E dcfcripta funt cx Collcftaneis Coiiftamini a Valelio editis,

'

TtfvWtp ctjxk 'AwoAeyiii, pag. 109. libi fic legitiir KotTnjjf ", iVi 'Znttx^is ffjjx.ii' iW |/ cVHinc SuiJjs cmendandui & iupplendus eft ut &: antc nos monuit Reinef. Var. Leif. Lib. 1 1. pag.437. 8i ex eo Pear-

6 Avaiui]
:

Vide infra

h.

).;)
Ibnius.

^-

pae. 441. ut Pearlbnius etiam obfcrvavcrat. Scribe, ;;*' ut kgiturinCoUciStancis Conftantini t

7 'As^ii<pitn)5 ] Nubibus, pag. iSo. (i 10. Ed. Baf. P.) Csteruni, locuin hunc Ariftophanis citat ctiam Schuliafta Sophoclis ad

;/']

loco laudato.
}

pag. i8j qui eadcm de olcis hifce Minerva: facris reterc, quamvis verbis paulum diverfis. iS: ] Scholiada Sophoclis ad Oedip. 4 'E|

Oedif. Colon. pag. i()j. qui de oleis facris,

quE
:

jnjfe/i^

vocabantur,

leilu digna habet.


//).]

ConfcrScholiadam Ariftophanis adNiei,

8 rtpyia
5ry!i"nr.

<
^e

Colon.f. 19^

'?

ladti

HxtxJ^sMa.

mmsJiut

jiywiiii*

^AcS-inVw-ConfcrMeurfiumfiS^^i^M.c.xi.

: ,]
9
)

!? ^/<,
1

Potius ^p><r.

f<e'

Etymologus rofyiX. Vide etiain HciVchiuin

m
v.

^^ 7.

ccfnfAiaxcv, ffcop/K/oA. J
c. v.

Simocatts

1.

VI.

10

Hic funt verba Thcophyunde ienlus bujus loci fupplendus eli. Scribendum eft (,(,^, vel Attice, y,efie-

ut Portus ctiam monuit.

.^'^. ^

'.
iTtiim
,

.vitjksvhL

y^r caWi'/ '?:.,


,

, ^^^^
^
^'i<;fi"<^j

)7 .

,t

oppo)

lai

,1)^;^;^.

,. >43
,1

^
y^^
^
,

[Et pFoverbium :] Utriculo tcrrcs. Dicitur vana timenc. Uter cnim cfl: inanis. terruerunt cos, Uicentes,^ infinitam hoth -^oUv ^ ^J Jtium miUtitudmem ipjos invafjiram e^e. Vel< tcrrorcm ipfis incuiTerunt.
xevos

^^^ iis,qui

^
'<'=^'

Mo/)^8?, 5

),
*

Mo/j/^a.

Mormo.

Dicitur

& Mop/^a, /^^

,
'

i^eW^-

Bii

AdxqciJav^vis

xijxim'

Ui xiynm

^
/o

/V
y

Mop^uV:...
'

v'^~ .',' ^ ^^,


3cic<x8i.

Mifer

,
ti

Temculamcntum. Ariftophanes: Se^ orote, me Mormonem. Id eft, terriculamen-

tum.
^0^^*-

Mormo

cnim
:

terribihs erat.

Et

ite-

o^ei'

t\ty>v ie

.'^)
/)(=|.
Mof^ugiav.
'

<^.

\U7c\ ^t To

as

). '^-

8to

.
fi

kiltXi-yi, <^e^^

^.
;

audacia. HinV i. c. rcrriculamentum. [ Mormoncm vero etiam] Lamiam vocant. Deeft vero J.cem, omnia terriculamcnta. [particula] quafi diccret, Vel

rum Anftophanes didum eil

\.,
:

Momw

MoiJ^ua adverbialiter

hic pofitum eft

!^^\.

ac

dixiiTec, 2^ri?//

mtdaciaml

as

e-Tn

&'.
}i

/)/;/.|, Murmurat. Fremit. Perturbat.


Mo/j^ttJgo)!'.

-^TD^^Ji pibfwi.^

e^ffli'.

Murmurans. Dicitur de
iluit.

fluvio,

Mop^ugfflT^s.
^og^ugitfTTBi,

'-* iiWaogoi,
ogft)A<V" ts^t

qui rapide
ji

1</@-,

Mo/>/Afgit'77cs.

Turbidusafpeilu.

^/ ?/^/////^

Tiacnv

s>"x^ '^vjjgoV.

' ,

. ^^^
Mogo^i.

.)

^-^legffls

'

^ogofcvtgi. -TO yoii

-^
,

'velcolore fanguineo fujfufus^ 'vel turbidus afpeiuy mala fortendit liiis, quibus in fomnis

cernitnr.

{.

Elaboratus.

Ciim laborc
Mors.
hil^pkis.

faftus.

Etinneutrogenere^ogoe^nx,
B<ivctl(^y

cum labore fafta.

Mcg@-.

lhjiy\.

7)<^.

(.'
'

ActvMnvJ.

-
r

~
.

>',..
r,

,^, A^zeS^ifimrH Ka.vMw -. ^^^


'^xi f^^c^^i^v
'evcLi

),

^ ^^, ^^. ^' } ", ^>( ^ (685 ,


,.

'., -^ -') ^ 4,
jv^,'
,

. ^. ^ ]) . , >
//);^? '^^.
'
^Qam
cv.

^ ^
o'

^. ,.'^ . ^.
>;1

Moj3@-. Dolor. Labor.

Oemoi^hcnes

'AdxgoTeAv;?,

^N'fTv'
--

vocantur claiTes quxdam vel cohortes Laceda;moniorum. Et Ariftorelcs inquit, MoWi

.
,

, ^mk,.

'

^o?)a.

\.,

Jr

<J),,cnv

ev

.^

diatas elle quali /toi^.5, j.c. parces,

ced^Emonii in certas partes


ftributi

(5 Tilr

/iogS;/

recvragoi,

Xenophon vero in Lacedmonionim Repiiblica Ik fcribit: ^ulibetwi/^^"/^ Tolemarchiim tmum , centnriones 9'quatuor-, qtiinquagemim prafe^ios o^o,

.
:

quodLadi-

five claiTes

motarchas xvi.
.

qc^TOv

mev iW.

pigrammate:] Circa 'veroErinnys fanguinaria fatalem ex ore emifit 'vocem.

.
,

Eno^

Fatale. Fatis decrecum.

E-

:^CfltM<l*'A-

Mp(nov,3^]M^ia\.MovClmVm,8Mchnthium. Utrumque Ariftophanes perllringitj Helhtones pifcimn-) baiidtfpkes, ^'c inquiens Harpyia 'uetnlantm fubaciores, impiiri. hircum olentes, pijcium permties : qtios ubi jptita plurimo confpneris , Mufa T>ea , hunc mecum diemfefiiim cekbra.

"

oq,

ih
-^
\

,
^
fr/
,
p'!t/'|..

\.
-^Dfloi'.

-ibi

9^>
^
/^.

^i>iTs

'

'

Ko^

,^

.^/
. .
,

.so<,^J^.,

^,

Mop.^a

r^a.yc.-

Morilmiis autem , Philoclis Traeici filius, poeta erat frigidus. Idem medicus erat. ArillOphanes: Et docear ac^ -^^^^ Mtfr/wi ir^^^^/^i. Id eil, explodar, fibilis excipiar, ut ille. Cum enim poe-

poet^ Tragici.

^.
^

Morilmus, &Melanthius,

&

&

'Aa<?5?iM)? ] Acharnenfihus, png. 399.


'As/.5i9;'i)5 ]
Eij?!/.

(iSf. Ed. Baf. P.)


P.
}

pag. 329. (ii8. Ed. Baf. Scholiallam, cujus vcrba Suidas hic defcripfit,
1
3

/.

Vidc

6
7
Ibi

wTjfeif*?

Homcrus

11.

. v. 403.
i

Hscc ad fomniorum intcrprctationem pertinent, utpote qux defcripta funt ex Artemidoii lib. 1 1. cap. xxxvi. ut Pcarfbniiis reite obfervaverat. Portus locum hunc pellime verterat, cujus hallucinationem nos hic, uti alibi paffiQi, correximus. Homcrus f<7 xoV K|..] Vocc hac ufus efl:
*|U,at/fe5, 3

Huc 4

'-

Suidas reipexit.

,^,

73>
3 /.(spf*. ]
j '

autem pro
:

.
,

AificWi&iVi!; ci
(fflij

ci

f),aja.f^i>t

(". Pag. oS<3. ut Poitus monuit. lcgitur >;^^, & pro ^T^fninsfaafi
]

3-3. ]

E.\'

Harpocratione.

uti

etiam hic apud Suidam fcribendum


5 ^t i^

eil.

8 'Ae^iJ^a'!!?] Pacf, pag. 6S4. f466. Fd. Baf.

9 fS^&^

&

^'. 7

iMi<S^^
fimo
tradit.

^
10

('?
>j

,
-^^.

P.)

?.

Hcfychius
<fii)j!
ii

'Ae.ifsip)'!i5

('?

></ <?!/.

.(!6 '
i.

v. KAeJ<Ae-:

ttS Mofiifaut

i^ ^'/>':^,

Hiec pulchre confirmant ea, qua;Suidas hic de MorEquit. pig.

KA'-

Il.H.v.ibj. ubi Scholiafta

MogysKTK.

/^

f*'f

'i^.t

y^HS''"'%'<f

/.!]

^.

(ii

Edit. Baf.

F.)

TVTi-

576
TTOi^ijg^

.
-^
cV-rav

oJtS TVJ

'7my\,u.ocTaVy

ot

'^'Ao.aeitcoOv
//^/

' ^^ . . .
^,
SiJ^ ' ' .) ^ ^ .
Tstd
'

e-

mata illius mala ciTent, imprecationis hoc dixit. Melanthius vero perftringcbatur ut helluo. Et [Eupolis] iii fabula Kc'Aax.e?, [ut anentatorem eundem perilringic] Erat autem & cinxdus. Moriimus, pocraTragicus, oculorum Medicus, parvus, & fubfrigidus.
Fatalis.

<p)?

Tuctveui '?*^?

Apollonius Tyancnfis ad

Miigu^s.

')?

5
t>

^.'' -^
(rajyyM.
ds,

^'. /^.^ '^


'?
^oXwDL!}")

Imperatorem Domitianum, a quo in vincula conjeftus erat, hunc vcrfum dixit: Handquaqiiam me interficies. Non enim in fatis te occidar. Et hoc difto, evanuit. /?, ut Mo/)u;^/JVi. Morychidcs. Nomenproprium. Vel, Morychidus oiO^ ^^^. ^W i'7n l-^fxylcc Morycluis. Numen propriumviri, qui ut gulofus & helluo a Comicis perftringebatur. Idem etiam dcliciis indulgebat eratque poeta Tragicus. Et Ariftophanes: jampridcm deftderata! \,Vechariffimai nifli,'] amica Morycho. TeA. Jvlofycluis, Telcas, Glaucotes. Nomina propna virorumj qui ob artem magicam male audicbant. eoijce MogJ^a ytvos 59 (,,. Morychus. [Anllophanes:] ^iod ' .' S i " mihi videtur Morychi fagmati. fimile > JJt) " 6// ^^.'^',- vero eft theca fcuti. Et proverbium Stul'

-.

-^"

'/

^. ^

7riiJV-V

, ^
-^brs

, . '
'
.

&

^^

T8

/iogJ^j,

^-

tior

,
-a^i

. . .
{^

6, ',') '^.

Xj

.)

'
.\
i

Morycho. Dciis dicitur, quiahquidflulte faciunt. Eft eciam cpithetum Bacchi a e. foedare, velinquinare: quod ii,qui vindemianr, uvarum mufto & recentibus ficubus [faciem] foedare folcant. Forma. Species. Afpeftus.

,.

oiovit

^^]!^.

XMiiiiyukimVy

^ / ^,
yt

'. )^^)/. :.

' .^^
^.
TWpyn.

idem ilgnificant. Forraa. quidem dicitur de aniraaSpecies. Et tis: <>^^^ verO} de inanimatis. MopipvcV. Obicurum. Nigrum. Mop!pv@-. Morphnus. Species aquila:. Quafi dicas /togsfoi^o?, i. e. qui femper circa caedem, vel mortua corpora verfatur. Ex aquilis enim hx non venantur prxdas, fed
Mop:p)i,
itics,

&

^\

cadaveribus vefcuntur.

^.

Formationem. Figurationcm.

I-

maginem.
MoiArwci.

Murorum

pinnx. Turres.

Pro-

^//^.
\hO)(^Som.

pugnacula.

-^mv,

Mo%t;^^.
germina.
MoO)(i\jm.

Arborum

olcrum novella
:

'^]6^\.

<.
judpoiiiSy
X

7.(^6

ISAoi^ix.

. '.
aiiiUiiv.
c^Ai/u. ]

'.

^'
'

7<.
AaL\

<Jf

2h

Serens. Planrans. Eunapius

Ifii

quidem hic manentes, bellum clam ferebant.


Vel, alebant, fovcbanc.

y\.Q'^\D^^ "
MfXatSi^ ii

H-m vs-Xh{^ of

^. 7
i

^^
"^
teix.t

Moyjx. Tcnclla; plancx. Srolones.


Qwjiv.

Ita

vocantur tcnera:

ficus.
Ed.

Scholiafta Arifioplnnis ad Pacem, p]g.

^/'!

y.] Ariilophancs Ve/pij,pig.fiz.

('jj-i.

Mopm/i*^
ji;?

non ibliim prorlus mutiluni exhibcr, led ctiam male aii Morfimum qux apuil Enarratorenv Coniici de Mdanthio dicuntiir.
8c

<;3

"
TSit

W
EusuAi?

T(^/.}4x.5

',

Baf. P.)
OTBt^fo?

>^

ctftjs~pq(,.

Alf-

6/5

xitaih

is/^/3ai,
patet, (jui

'

..

ofcirantia

SuidE

Hinc locum hunc


refcrt,

Hinc Suidam emer.dabis. Idcni


Baf.

'A-nif iixti y( f{si

(mf^iau.
iii

Acharusnfibus pig.

jjjS.

(1S4. Ed.

P.)

^ MofOTf*,-, t^anas, pag. 1 1 8.


%
spi)

^.]

Scholiafta

5 ,^-'^ c
BJj^Kiejs]

'^

Confcr Scholiallmi Ariiloplianis aj


Tfi.]

Conter Noftrum intra

S i-isAii,

t ;(/Atbh
v.

(^.

MwgjTrgji

'.(

Idcm dc Apollonio

refcrt Plii-

ortratus lib.viii. de Vit.ApoU. cap. iv. ijucni confcr.

Non
fi

mnf. pag 414.

Ex Scholiaila Ariftophanis ad Acharigu. Ed. Bif. P.) f 'A&tft^"'*''!?] Acljarnenf. pag. 4 1 j. De eo plura vidc apud Enanat. Comici ad Avss, p. 1-49.

'^0 t:Tj

;^<' cit|/.J

9 ;%;;, ] Sic rciVe MSS. Paril. At priores Editt. male, (4h( folum eiiim '^, icd etiara ;, de animatis dici oportet, verum cft, quod Suidas hic ait, & ^^'i idcm lignificare.
10
1

'*

'r^'!>^iipijF

Lege,

^.

avKuf. Htu '-^-]

Ex

Scliolialla Arifboph.

ad Acher-

nenf. p:ig.4i9.

,.
^/.
^/(3,
Tcxj

Et
,

&

nbvella germina. Vel, tcnerum novellum vimen. Mo^^oi. Tencr. Novdlus. [Homcrus :"] 7V-

^,^)

^t^ i7l

neris vimiiiibus.

2^^, );(,

^, ^
Bti>u>\t)Lav
aiii;!'.

^
(
ci

^,
''>6'^

ticus, Ariftarchi difcipulus

Mo^oy. Tenerum.

Mofchus, Syracufanus, Grammct


:

qui fecundus

elt

7\.
^^.

Theocnto, pocta Bucolico. Scriplit&ipie

[Bucolica.]
oL)!

Boiujttoi'

^^/^

/.

Mofchiis canens Bo:oci-

tium [carmen.'] Erat enim Mofchus malus


tliaroedus,

tji-\'t

-.
/^^^
* 5ua-i'*

qui niultos vcrfus uno fpiricu caneret. Carmen aucem Boeotium, ita diftum, invenit Terpander ut &Phrygium. Moj^^os Vitulus Libani quem [1raelitce] in Choreb pro Deo colueruntj

&

/2^

/W.}|

Mo70(payii.

. ',
''{.

quemque Mofes

lintcisconcerptis fadus,
?

Kti-rrg

nera immittunt, ne nimis cito coeant. Motophagia. Sacnficium quoddam, quod in urbe Cypri Salamine adornabatur.

.
Mo'^'cAov.

contrivit

&

comminuit.

Linamencum,

iive penicillus ex

qucmMedici invul-

>({(.

&
M8^tflWoi>

Linamenta in vulnera immitcer, ea fic curabit. MotIo?. Vulnerat. Turbat.

'>>.,
^

tcS

Msvot.^

"*^

1^.).

Mnuxvoi. Mucianus, Romanus. voce 7<|*. Mava? /tict;^. Idem, qucd

.'' (^5
705.
"Titoi

h
ei

tcS

'. 7^^.(05

Msoa.
(i-n^otcnis

,^^

[^>,
n

) ' , ^. ' , ') ,.


<85
'^i?n)
>i

. .
\js^

Singulare certamen. Mnw)(im. Munychion. Secundus menfisapud Athenienfcs quo Dianae Munychia: fa:

Vide

in

crificabatur.

'\

Munychia. Demofthenes in oratione pro Cteiiphonre. Locus eft maritimus in Attica: quem Hcllanicus libro u. Rerum
Atticarum a
teuclis filio, fic

Munycho quodani Rege, Pandidum efle tradit.


proprium,

^;^5. Munychus. Nomen


Maout.

yva^oii. '

()

7raihia4 ouiTyi

eYj.XiaOi.v.

Mufa. i. e. cognitio, five fcientia fic dida a verbo (ttii, quxro. H:ec enim omnis eruditionis caufa eft. Merito igitur veteres eam vocarunt Mufam. Sunt autem. Mu-

-^

ie

':^

(^

,
>*
ibi

y^^

7^>>.
X^^v

e^<j

^ct^HjUa^

3(3:^

7(^tis

novem: Clio, Erato, Euterpe, Thaliaj Melpomene, TerpHchorej Polymnia, Urania, Calliope. Multas autem Mufas aTheologis traditas efle dicunt: quod difciplinx
fae

^ncni'

','.

'^^',

VceQOCf)

Msixotj
tr^vfecTlsj

'

, ^ /^-'
"

^.
'A-roMov)

/
e>ti
oja-zji-p

&

fcientix

magnam

habeant variefatem,
fint.

&

cuivis ufui

Mbow,

--.

accommodata:

Mufa

Tragica.

^tnnc]^

fiebant^ vel

que enim
fieri

'vetiiit.

'5

azrevJiy.

mSo-o)

*05
lof.

ApollOj quibiis
nota referenda
eiTe

,
fbim]
]

MufaTragica

dicere recufet. Ne--

ifia fieri vult,

& mentionem

eomm

Mnf<e pulcbra, ego facrifico. In hac conllrui.

"-.

&

2
5

'^' '^ / ^@- '

tium

'

Homerus
]

11.

..

ad Idcum illum Of. vf.

K*
e.

'/ ^.
in-

Adde, BlsnsAiKa
Ariftophanes Acharncr^bus, circa
ini-

6
7

&'aW 7-5

Imo.
.

\'

,'^,

i.

decimus mcnfis.

ut redlc habet Harpocratio

^"
Vidc

iTT^C

ijcEr^y,

*jP(it'

"*

fi<7?A.&',

(x<rifS/.^

^} .

miTi

)/. -]
(A, To

ex quo Suidas. Ex Harpocratione.

Eandem etymologiam

vocis

4
pud
j

Scholiaftam, cujus vcrba Suidas hic dercripiit. MoTiipayia. Ji/o-ia 17? ci Eadem habet Hefychius: fed aqiicm fcriptum eft per duplex i?.

culcant Helladius apud


conter.

.] 3-(,,

Mo-rzji^iv] Photius

inLexico inedito:

^.

>lm.

Sic etiam

apud Suidam fcribendiHn

eft.

Videtur enini haec

9 WSire/
fit

Si'

i%-

Suidas ex Scholiafta Sophoclis tus etiana obferyavcrat.

Photium pag. ij8i


'!!,

&

Etymologus: quos
defcrip-

x-til

3..

lyu

car. ]

Notam hanc

Colon.pig. 313. ui For-

Dddd

fsr^

578
rts^c

,'
'

"
S^i

AuyShAl txK<UO)i

.
.)

"*

MSffM

-/ '.!]!

-, ) ,. ^'. , ' , ^ , -^ , ', 8 ?, 5


S'l

'EX&jalvios,

. , 'TfilvliS.

^o

5>iX<i<iv

genus' mafcurinum prsvalet, ficut &: CumJmpiltH omriesjkbant. uno Loquitur enim de duabus foeminis mare Oedipode nimirum, duabus Ibroribus. "f MuiirSirenumpennis coronabantur. Mbszuoi. Mufeus, Elcufinius, Athcnienils,
:

&6 apud SOphoclem


,

&

&

/[St.TiTrOXifA.WSi'

&yi<^'Ji'

'>5
Jg

Kepx/jSvss,

V
-

yjicw/xi'

filius Antiphcmi, (qui fuix filius Euphemi, nepos Ecphanti, pronepos Ccrcyonis, quera

fccL^y^i^iS

^Moi'

w-

debeliavit Tliefeus)

&

iixoris ejus Helenar:

u&Ci

yX''

iy^^-^zv

^'/'-

poeta Epicus,
tius

&

co anriquior.
Scripfit

fecundi.

potempore Cecropis prr^cepta ad Eumolpum fi-

Orphc:

ciicipulus, vcl

Floriiit

lium, verfibus quater


Mi^aOUQi.
lius,

mil!e.

&

alia

plurima.

Muiius hebanus, Thamyrie fiPhuammoins nepos, pocta Lyricus qui


:

mulro ante bcllum TrojaniiiTi


veiTus lyricos,

vixit.

Scripfir

MBo-caoi

TV

* '5

85.
X.

&

cantica.

Mufous Ephtfius, poeta


alleiVi erant.

Epicus,
li-

unus ex numero eorum, qui inMufeum Pcr-

gamenum
bros

Scripfit Pcrfeidis

ittmque

in

Eumenem

&

Attahim.
ac-

MamCm. Mufsus, Philoibphus apud Grxcos. Lyfias in oratione concra

Mixidemi

tJ

ctitcAyOss

(',

<. '

^TD5

^^

/' ^^ 8
^V
MscroCm
rj-Xii'
tivxj'

cufationemj fimodo is veriis ejus auAorrit: pedtjjequos dnos (jje : quorum alTueros teriim vocet Mufieum altcnim, Hejiodum. Id
,

C/f. 0ct3Cl5

ilgmcLm

^.
'
i^'

ol ^e,

(,^

auteni
alii

reum fiudio fecijje patet, Mufeumvero


efle

Thracem

dixerunt

alii

indigenam.

&Eleufine oriundum.

Macn^t^.'. TBfTiva.

/, .(
//?!*)'.

8(7'. Mufeum.
//^.5, ,*
M8(7i5Cit.

Mufica. Jucunda. Grata. Sive ea,

,
cu>T8 ci
I

85

'

.
*

qua: tibiis
iugcTJii

&

cithara canuntur

e?! 'zse^

MsaixiTs

-.

Muficse antiquiE inventor fuit


in v.

Amphion. Vidc de eo

T^f

cLqpm

^.

-.
yit

'M.a<rDaMLs.

/^.

;
Jg

amor.
"/>'

Vehemens canendi & Mufica: farodiamm Miifica vehetnens

.
j

&

fimilia.

&

/,^?,

arnor

[^.

attigit.

Mufarum

vates.

Id
cil]

eil, jaTra-

bundus.
illa
tiis

Talcs cnim func vates,


:

&

poetx.

. -.
88/)5;).'
git

[Hocautem aComicodiium

focundum in Hedonis ^'Efchyli ^tifnam eji ifle muMufarum -vates^ quem Abrateus \luget^

Mufa;is divcrfis, eoruinquc fcriptis, eMcurlius Leif. Attk. lib. i i. cap. xix. poll cujus accuratam diligentiam nihil de hoc .irgumcuto nobis diccnduin reftat. 2. V.m'EXir/tc, yutoAY.ii,'] Juiige li.cc cum prsccdcntibus illis, vtm iuiit, ijuali pcr parcnrhcliii qiix intcr ea difta intcllige. Cjctcnun, Enanatoi Comici ad IXjtnas pag. 160. ut hic Suidas. 'ixlvL. Euni vocat, matrcm Muisi

,
rifo

-^|. ( -.] De

(oxpSaLpot h-

M8o-8/)ya. Accufativo jungitur. Aliquid mufice compono, vel cano. 88^/. Plaltria:. Tfaltria vero erant hartelligcre orhem, vc!

menfam rotiinJam
vocabulum
vel ccelum.

bant: fcd veriiis

eft,

iftud ibi ligniricare id,

mus; niminim coronam,


aic;

'-,
confcr.
;

&

.]
.
-r

Heliodoro, pag. 620. voccni


MijJi 'HAioi&f-

ilhm ?!|8&4

manifcfte eo ienfu accipir,


i.

"/

ne legcuiium clle ccnlct, -, 4 Tu> i5 Ti!{ VlspyxfJii'ii


fcurus, dc cjuo qtiamvis
niliil

,)

OTifJ Mcarlius loco Uudato adJita negatio

ccrti flatui poffif, conjciiiiiram

'
!;

7.. Eum
|

vidc.
cft

Locus hic

ont:j-

ccnfeam, qt.-i iri mtimrum SofLiflarnm refediximuS, Perganii o!im Mufeum fuific, quale Alcxandria:; prob.ibilc fit ex co, quod lcgamVs, inter Reges PcTg.imi /E.iypti ingcntcm olim circa bibliothecas xmulationem Indc eiiiin colligere quis polTit, cofdem munificcnintercelTiire. tia quoquc liberalitate eiga viros doftos inter fe ccrraflc. Quarc, cum Ptolcmxus Philadclpliiis Mulcuni Alcxandrii iiiQituillct, in

rnm c^mdem indignum


ratur.

, .

cui viri doifli aiTidc-

quod

dixi-

Nani idem

Philoftratus in

dum

c.

Ne Hdiodo-

Quod autem

&

&

de co pioponani. Exiiliir.o niiiiirum, Pcrgami fuitlc oliin Alcxandiix in .(Egypto, in quo viri cruditione clari publico ftipcudio alcbantur. Honim virorum doftoruni ccctiim Suidas, vcl potius auftor anonymus, cx quo Suidas, hic appellarc vidctui nif>;M.i)\ >:</.(5, qiiafi dicas, coronas vironim doftorum, qui Fcrgami eiant: qucinadmocium Philoilratue in Vita PokmoniE, pag. 5-52. ca-tum curiini, qui in Muico Alcxandriiio piiblice alebaiitur, appcllat. Vcrba cjiis

mcn racim

quo

Muicum, qualf

dctur

& doftrinrE fama rlari publice alerentur; viEumcncs, vcl Attalus, Rcx Pcrgami, idcm fcciHe, ne hac in re Ptoicmio Phiiadelpho cederct. Ha:c cft de obfcuro hoc loco Suidx conjcftura noftra: qua li quis mcliorcm attiilcrit, ei
viri cruditionis

&

lubens dociles aurcs prxbebo.


5

hxc
ri

iunt:

o-iTJjnv. Id cil: Adrianiis vero enm ailfcivii etiam in eornm, quii/ui in Mufeo Mgyptio (vel AicxandrinoJ "viilus fublice fribehatur. Non me qui<lcm latet, SalmaiRim ad /lilii in hoc locoPhiloilrati inSpariianj AJiiayinm, per voccin

^-'*

'AJ^ictfre^ ci

MnaziXoi. OTtp' "EAjjot

Hirpocrationc.

^. mi-ni y>
01 (/]

ciiii Ty,t

E^C

v.Ctsv Kttl

T^ rS

Mnff^iv

^)

6
7

Misirif.ici/Li.

)(9(77'>.
p;ig.
j-,-4.
j

Ex
V.)

u^

phanis ad Aves,

mtmentm

(5)'

tVf

(.

(379. Ed. Baf.

Scholiafta Arifto-

Fragmcntmn hoc

oniniiio laccrum eft

&

niutilum: ex qLio proinde nuUum rtnfuai elicere queas. 8 ''a-J Scholialla Ariilophanis loco laudato liabct, 9 AlKiripjfi.] ViJcValciiuu) in uutis adExcerptaCoiillant.p. 64.

-9

^fc)
trxv

yJisjyM'
al
/idj)

'Lryj.a.

(;amT5,''i^;^''6<ov.;'

>iit

-(^ar^

r{sTu^ al ^l,
/.

ciu\Sm
'

l-TilccyipL

^X%i,'a>. al
.

_^,

,\ T/4^.V.r.
9!!'

iX\ -TTc-Tm^^oino

.'
tS

-ttotv Tcif

hxi^

-/.eXiU^,

)
6v<ibVi/to5

@-,

* ^4.
3
>

^^^'^^^^
^.'

,i.^i.^^=i

T>^

'

.
t
^

<.].v

M^

Jtst^a-^f

EMvatv

eTvof

aS5K

w%
^^,,
6y.

'..
'^^^
vii6icra,v

>'){.

'
^"
et^

fc

qu^ ak indigcnrs appellabnntur Zarba, . Harumaiittbiacanu?it;alia-veropnrtJmpen' ta^^^^ordo.partm heptachordomjhmnento pfal^^'^'^ Ladem etiam accinunt pfalmo. Tfahnus -vero non habet modulos ad cniiiwnemncconnm. datos-,quemad}nodimapudGracos fcdeji quaji cantus exordium. Et ciim Rex potare dejinebat;
:

^7/
fibi

qtioque fnem habebat.

^=^1

-iJM.

mfnndt jubmte 6- pfaltri^ rurfns cunere

"

Vinitm

tixT^
/,
,
c

gx^iv-

ct.e^9tteiv

^s;-^^^c^id5

,^^.^

TyJ 'P ^pA-naruy


!0l)

To

^? ,^
iii(p'^>'i'

nimerarii ejus illarum

numerim

fent.

Ahiitum enim nnmerum

inire pof~ riorant : mere-

i-m.igw Je

'^ n^^ktK^ixbi

2^725 , ^
MaaroWj

^ ^ ^ /. ^
[jx)t).khi.

^^r^

aiKfuTO.^
.

,
^ ^

B-ra

1\\. 'O^i
^.
\
I

^.
h^ ^

xcc-am to5 &mtQ^s K^^ ^ova<5k

^,
]^
i\
'

T^

::tiig2'i'

'7

cT^x'

r- --

1)

,
^

- ^
^1-

^S^x^'^V'^.

>}6 ^
/M

>o^ -Tmr^-nyJi,

-miimy
'

multitudo omnem eorum calcu^^ fuperabat (^emadmodum igitur Oront<^^ J^crfam dixijje fernnt, 7ninimmn die:iimn -7, ^^/-^t ,,;^ ^^ f r r ''2 miUia, ?^ ^,... unum figmficare : fic ettam ;//; meretrices fingtilas per myriades numerabant. Msaa^UZvM. Mufis docdri. Erudiri. Ini^iciim vero

-/

-.r

o'

'

^r ,rr
J'

''^."^
^

^'? \ "'"",
yi/a^s e;^.

"

^^que enim poetico mgcnio praditus ey^t\nec hYmnorum Pcritiam ab a/in edoctus erat. iLt cdodus Him, in^^^^"

rum.
^^^fy?^
,

&

^^',
^^^^^

ft'tutus
^^^^^^j

is^.

mL

qnidem

fum

at

Xff.yx^i

^.^^//^^

85
?,
'^^
,

Tsi

^^/^

/>7^^/<?

^^' Tt
^

.',

^^^^, w^f.
7/),
cfiiAijoDip-,
'

TuppZi^/oij

*)

W, ^km(^, ym^Ji
^^^. .^^
,

K-mXKw/iH

-^

-^TDMajyiB,

Trappjiatotv,

iX&jktjLO/;

, 8, AoVf ^^, ^^
' -r-,
^

,8^

^SJiys

IXiyA-Mv,

'Ozot

x,i

. '
,

>^

?} .?, ,
^

^. <^ -^ ^s^p-

Xoyvi

fum. Traterea, cim patris (eniorum di^ra ciudiverm, edocfa fum male. f^p{ Sic
Lyliftrata inquit.

&

/r^^^f^

Mytran-. Mufoilius, Capitonis F. Tyrrhenus, Bulfinicnlls, Dialeaicus, Philofophus Scoicus qui vixit fub Ncrone, A-

&

^'

Tvanei,
cipulus: ad
jonii,

A^Maw.
jc,

^ :/^. ya/
,

quem

&

& multorum aliorum & epiftolo: feruncur

iHms ad Apollonium. Hic ob con-

dif-

to xj^Qo.^ov

)'@>'
'

^sgov^

e>oA<5ivoi,

e^-'

^' j'rr
'

i"
<

'^
^tfJv

.-

>

f^

'

^ 'c^T/w

arguendi ftudium, immodilibertatem, a Nerone cxfus eil. Ferim"*. ejus orationes, Sc epiftolx divcrfe phif loibphicsE. De hoc Mulbnio lulianusl Parabatesin epiftola fic fcnbic: Contumeliam,

fidentiam,

&

&

cam

-,,,.

^/

) ,^.
"jS e;p>i,

/ ^^ , , { %^
8TO
T^s-mi iU

7^>',

yiynica.
xo.\

^jm hi'm
'

i ^

:( ^^^, ^
yi
^

myiis-i, ^i^vf

h^-

\\
'

7\
'

lI

celfiuidine ttdifli^ut nihil

horum

in te fa^ium

putaris.
^^'^'

i^

ci9H

^^ (v~\
^^.

^tV '^OT.go. ^coy.jc,r\


oi^c^^,

oV'k^
UmmU
'

-z^i ~

^^ fiudeas,
ejfe

^uod

aiitem
in

i^^^i philofophici eft "^ Videtur pnus qiiidem

urbi opem ferre vequa Scbolas habuifii, aargumentnm. luare miilli

tllitd

Socratt conve-

^-^^. hoc vero poflernis, Mufonio.

ro

oTi

^t>i

a.iS^a.

azraJbcTov ^zjriys

/
j
^
^

/^ri, m'

67

'loQixm
\(()M.m%
<

iiA^oi,
^

^e^
;

^5 f
s.
'
,

.
_<,
Z.

,.
lyMm
~

Nam

ille

fas

negabat, virum

bo ladi.
erat,

ab ullo improMufonius vero murorum curator

bomm

quum ipfum Nero

n'

enim func muri.

exulare

julllt.

Bag^s

twui'^

W
-

>

iV^^v Maaojvia, ' ^^ b'


,

Joviano
"'!"!^

MmLn^'. Mufonius- Hic fub Imperatore vixit. Quxcunque vero optima e-

yT;^

AoV ^'^-^,

r-^v

te

aAmvii

^,'
j
'

;<;;)5/
'

a.M7ra]oii

t-^v kpxiivy

^i quis ea curn Mufonii sravitate &: actuofaingenu promnditatccontuhiTer, parva videbantur. Propter qux jurc meritoquc laudatuSj mantimam Allx regionem per-

Zapft*

Iq 1 MSS. Parif. lcgitur Bp^.


]

j-

/]

MS.

Parif. A. habet, ^uctr.vin.

1 fupra

V.

/'-.
y/!t

'..' //.
fS^
ilfjn.

FrjgraeQtum hoc
hi fenarii leguntur
F.)

legitur etiam

j 'Ej

Quatuor

apud Arifto-

hiftoria Eunapii cxcerptutn efle putat Valefius ad Amm. Marcell. lib. xxvu.pag. 542. Cei-te ipfe Eunapius in Trosrcfu teftatur, fc in h (loriis fuis Mulbnii

Mbtoh-] Locum hunc de Mafonio ex

phanem

Lyftflrata pag.
T,'

90^. {^66. Ed. Bai!

mentioncm
7

4 Mko

"ss-1

rSi <,' icifi (tsi:

uti

(^'] Apud Ariftophanem loco Uudato legitur, etiam hic apud Suidam lcribciidum eft.

<

fecifTe:

quod
ijffv

Valefii

tIm ai')vim,i>i
Proconfid

locum hunc male interpretatus


iter fiseienti

,
cft,

conjeiluram confirmat. <S!tii; vKS im^ ] PortuS qui fic vertendus erac: /2

Afa

cedebm.

Dddd

^s

: :

8
i7s$)s

\. ]^^,
-?

T^s

^^^^^.

^ ^^ .^
rtui
oSiv

x.aiuliti cL-m.</^

^>^^

7isLii07Fa.^u.

( %]

/,

O^

^^'.. ^
,
i%va,
<5^|

jgravif. & PiOcdnful ob cjus adventum. .^MupoTcebat. Cum autem ille omnia [rci'7ihyigaai TVf "gioriis illius loca] adiiiret, intra paucos dies 5/<?(? ctdizcv y~ mare tributis Afianis implevit. Nullus vero de rcbus i!!is, quae fiebanr, ut injuilis querebatur: fed illa, qux tributorum cauia confercbantur, omnibusj qui ea pendebantj ludiis quidam erant. Eunapius enim Phrygius orator negotio illi pra:erat. Tort. Incommoda pcrfert. Cum moleftiis conflidatur. CeltaverOi cum propter loJk corum miqtutatcm nmlta in ttinere incommoda pertiiliffcnt Dicitur vcro etiam Mo^Ovieia. [Turpitudo. Improbitas.] Cu^i^&i

^.

^.

piditas pecunias. Vel, petitio pecunix. Arirtophanes Nomine turpitudinern tegunt, Et,
:

yjji\

^^,^

^,.

kvTi

:C5i-

i. c. macilenti, mali, bovis tcnuis, vel tenue corium habcntis, morticini, vel infirmi. Ariftophanes pracifum vendebas corium mali bovis.
:

Corium

^^^

^i

Mo^Sjje^x..

KstJti*.
')>

^5

5>
(

ot

>c:t;\

'

Mo;^9>;dioi,.

Improbitas.

Malitia.
:

Lycurgus

yjipgov^

85 >6>^;^>

^' ^"

in oratione contra

Lycophroncm

Haud

e-

nimfas
gSv S^JJJ^TW 635' iSn' W/i09fc7iwy >iVO>OV, .77/*)11'

eft^ \leges'\ fcriptas^

confervatur,
infiitiitoriim

wolare,

miiiorem^

& &

per quas Refpub. aliornm improbonim legjjlatorem impuni-

tnm

dimittere.

*)
TOgajv,

-^

-TTcvJigoi.

'ic!^*

'/- rs'Mi ^TraAcaoT)"'

AsivctfX"

')'

rcS

^^

^g,

tW
X&X.S

cum acuto in antepenultima. ^rumnofus. Mifer. Apud Oratores vero fic vocatur malus. Et poDinarchus. nitur pro improbitate. Sic Anti-

>)5 & ^-',


autenij

^-^^

p>!'

\/\(\ chc Wi

k,v-

o^^

phon

non

oratorum antiquiflimus, voce ufus pro malO) & eo, qui

criminis alicujus caufa in jus vocaturj icd

/2/<5.
mycL

^, ^>^. ^ %1! ^, '. -^. )5 ^ ' (^


X3^

'\>\{

pro mifero: quippe patrem fic appellans, qui ob filium ca:fum adtionem in Judicio inilituit. Sic enim in prooemiis & epilogis ait Et ego mifery quem mortuum ejje oportebat-,
'vivoy

. ^
MaiQ

"*.
bore

eT>

TTcgoi'.

..

.
*

ow/^x,

/(. *

.
.
qui

inimicorum meoriim ludibritim. Labor. Pifides Abfque multo


:

la-

Euphratem

trajecit.

McactjT))5,

:sa?

tws

Moab. Nomen
cft

Vedis. Repagulum.
proprium.

EtMoa-

bites,

exTribu Moab.

[Scribe,

*.

Mufa. Carmen.]
iirbis

+* ^* (05 @^ ^. "'

. ?.

'

i^

icphum.

qua Anaftafius dkorus [Imperator]


Illudb. Derideo.

ofOAWi,

>)'.

yuufJ^i.

^<>.

1.'5-

'.
5>^'*]
qux
2
j
*Ae/si<P>)
]

.
^

^. <. %('

Moixi-. Mocius.
/"^)-

Cavillator.

,. . .
,

^^'.

Modaim. Nomcn
Mocia,

apud Jo-

& Moccfia cifterna


exftruxic.

Nomcn

proprium.
Stultus. Araens.

Irrifor.

Derifor.

Et ^^,^';?,

illius,

qux dcridetur.

^.
:

M(B>ca)/4<^@-.

Deridens. Arrodcns.

Deridentcm. Irridentem.
<5i

Malc Suidas vocein hanc interpretatur quippc non fignificat avaritiam, vcl pecuiiia: cupiditatemi fed potius turpitudincm, vcl obfcccnam libidiiicm. Adi iplum Comicuin.
in labjunito loco Ariftophanis

lit.

Num.

CL.
,

T)i>

MuKii,-iui/'Aftt.fKin@^ i

ii aUTHt

stjjcVxkSS

&<5?>"5] '/,

4 Maica]

Cum

pag 6 (9 Ed. Baf. .) Ei<>. pag. 30J. (io6. Ed. Baf. P.) Porto cxiftimem, fcribcndum effe Mwie, tjuod

dyiu iltaj Ta jiw t7ii^i li Cum eft Cifiernam Mocenfem Anaflafius Dicorus cxftriixit. frH7nenti erat inotcm eatn exftnieret . tanta. in Urie aqiu LfU, ut unus tmJiiis Solitlo iienirct. Nomen 'vcro Imc ciflerna
:

(^ ,^ /
s>

r^

'-

'^-

"

<'''J''

yoyjKrfisc..

'IXuSi

"

.;

.
ttiv

in

"5 '""
T)iau-

Doricc ciiftum cft pro cominuni mSow. t^vnt *?. ^ lAtiMirU KUfip''

btt
]

Codinus de Origi. CTo-

>.

xicm

teP>ilo S. Mocii.

Vidc ctiam fupra

v.

'5- ,

^/.

^.
'7(.

vjcvjigjv

ytvos.

,^.
/-^

:^l^

\( .
6.')^.

>)

fi

5^gi
olcris.

-.
pollui:

));^'.

Molochiuni. Gcnus

Pugna:

[fic

quod fanguinc
argre, vix
:

dida] a polliucur. Vcl,

'.8-^
quod
Vcl

c^i

,U(oi,

y\

tss

.
iu

/^^

in bcllomoricntium corpora polluantur.

5 oM/Toy

<\-

^',

quod ncmpe

[militcs in

5@^.
o&tt/.
>)

>?

'^Au;;^^gu'no5 /"';;^.

^^
, myjOL

.{

Si

'. \
,.
-^ey^i.

'.

!.

/-^^

<>f

>

>)

vix efi ugiant. Vel a tbs :5, i. c. a minuenda turba. Vel, quod multitudo in prcelium trahatur. Pugna diuturna. Sic dida a Sc
xiii^.

bcllo

mortcm]

ca:9uS\t.

Vcl a

ftinarc oportet. Significat ctiam

.\>.

"Teyiyccyov

.
J"*

)<(5. '^

5"

^. '.
'-,.
'M&J{y.
fj^di,

>

'

Vibex plagx. Moly. Remcdium contra morbos. Vel, herba vim veneni propuHans. Vcl, ruta agreftis.
)^

/''^

verbo

. ^.
<)',.

, . .

-.

ju,'

quod non

folvatur,

vcl dirimatur.

ire, currcre.

In pr^elio enim fc-

nomen urbis.

Vituperas. Carpis.

Et

)^,

Inveiligas.

jcuim, vicuperio digna.

^.

Idem quod
^/*oc/>,

Probrum. Vcl

iiukus. Item,

.
^.

vitiiperat.

Ec

Vituperium.

pugna

>{.
a.y

Reprehenfor. Vituperator.

Reprehendere. Vituperare.
Vituperaror. Irriibr. Ca-

9 /^^
^

> (
cu<i^\t

cp^om

^.

cwXov

Ma/.to5.

Momus.

'^)>],<^
'Qfef.OTiii

Im
-ySi

Virtiitem vero tanto fludio colebat, ut ne ipfe quidem Momns eum reprehendere, nec ipfa Invidia odio profequi pojjet. TantA
villator.

^ .
5(3^
j

5.

7\ ^^ [/.. . -^-/jJfiffWi}.
'

manftietudo^
agoi
ficat
^.

& tanta
^.

jiiflitia

viro

illi
^.

inerat.

Num An

Nunquid

Signi-

Conjunftionem interrogandi.
eft qua:rere.

A^acQof e-

nim

'A6t9fipavvi5"

6
15

ei,
911' >

XiXjaGar
91
;

,
MZv

mSi/.

Num?
efi

tbs eyi.
u9egoV8i ;)|-

neflis

0" probis

es ?

Ariftophanes Ntim ex hoNon per Tieos. Er ite:

aud^ij Mfiii'

"*

rum
cat,
eft,

Nwn

-
bentes.

eamquc folidam ungulam

. ^. ^
u9Egov

)155

\8
\7.
'

>^\
Et

quod

,'

habet.

Mavu^*

'i^Tzsoj,
;14)J

owi, ogibsj
*
^cj^*

jyti

'^ -tis

. )

Num

^ Mw ^'
97V

enira

idem

iignifi-

Et,

/,9.

Id

ferius,

quam
pro

oportuitj ad

opem

ferendam veni?

Didum

^.

Qui

unicanij

equi folidam, nec fiiTam ungulam ha-

TyTOlS

^)]*6

FeiVj

(^015 -

?<|.
}>..

^.
5

ct.vov)'^.

-^/..

]*
^'
;(5

"T^

>*9''iTegfflyj

^^
iram.
1

Si tIco 'A^Iujulv'

,
^*

/
^

"^

^^ .
^

Aoyi yt

5)
^

aj:^

/"^

/AtV ^u/*ipg(if.

6>3 '

^} 'AtJiiu^s.

^
-

t^i '

'f|))9ei'^

yisiKMS

.]

I-

5-

<i'e

tUu

^.}/
Siculi

'ZPi^cSeiFajj

Animalia folidam unguLim habentia ut equus, afinu.s, mulusj & qua funt alia. Hxc autem non natant, habentque jubam &c caudam. Queri. Conqueri. Stulta. Amentia. ratione al:'cna T)ioium efi feniorum, omnia) ettani mconjul ta 0' flolida confilia nofira felkiter nobis fuccedere. Fertur Neptunus & Minerva de Attica aliquando conteiidifle. Cumque Miaciva viciflcc, Neptunum Athenienfibus imprccatum fuifle traduntj uc femper mala conillia caperent. Minervamvero hocaudientem, addidifle, ut mala quidem confilia capcrcntj
Mfficu;^

. .
:

ied voti tanicn


Feftus:

compotes
&
iupplevi.

iierent.

Maf{^f. fiJorus in Glojjls:

Momar,
v.

fiultum vocnnt.

Momar,

71

'.

-.] Sic locum hiinc auftoritatc

MSto

Sicului, fiultas, qui cito


Sc v.

Confer etiam Heiychiuin

apiiiw su iwijjw. ] Haec funt verba Damafcii de Hcrmia Philolbpho, qnx leguntur etiam apud Photium in Excerptis cx pamafcio, pag. 1044. ut Pearlbnius obfervaverat. Vide criam lupra v. ubi locus hic multo auftior legitur.
J?es5

,,

^(

movetur ad

rum

71

Parif. interpunxi
mjjbQiSyiiii,

Ante cnim male legcbatur,


rcftc Portus nionuit.

6 Acs^^^^

Sic

&C. fcribendum

eile

'eyl^evr,~i Equit.pig. Me>Vu5 Helychius


eft

Locus

corruptus Sc mutilus,

',,

^^;. Euftathium in Homerum. " ^ y?-^ 7 V'


enim male legebatur
Ao'js5
""' ''

De

voce

Antc autcm confule


pag. 737.

Ariftophanes

itjy.
;

(19y.Ed.Baf. P.) Ma)n<^ y^

quem

. -^
emendo
cft,
:

^^

Tii

sfj

^^,
ifir
eft.

F.cclefaz..

iii,-zZmii.

fic

Mwto^

.
Sic etiam
rsjjiiTTf-, ubi

/37

apud Suidaru icribciuiuin

^.

Confer Nofiium

fiipra v.

^&.

Ratio emcndacionis manifefta

idem locus

lcgitur.

Dddd

MaTg*

S8a
Mfflgi/l

h-itii

<J>govTv.

hr\ tS,

6Un9>;i

ei,

vu^

<]
*'^.

., '
fe'%1

\(>. ^ " ' ,) '

mnCy tcmpore
mevclis. itcrum
:

^/
vero

obx.

Stulta

mthi videris
mollire

qua

aiiemjjmio^

&

fieiiere

*']

/)'

? \\( ^ ^ ^)}^,
iigl^'

/
'

xiv\

yev@^

7rava)Ae9goti

dtXM.

dicit. Et gravem "Deorum iram move^ 7ie Jiifiitia geniis tuum Jovis ligone ftmditus cvertat. Didum hoc eft in honiines, quiDus nialcdicunt. Rtiterum: Efi"

Hxc

Ajax ad TecmeiTani

Jhilte, Jtiike, ne

)'"
c-H,

7ie

Jlulttis

conatus tuus,

qtti

abfque co-

), '^

ftis

& amicis ajfetias tyrannidem-, qtia milittim multitudine & pecimia paratur ?
djj Xej^dv- Stultitia propter Chriftum. Ea eft, cum cogitariones noftras intempeftiva rabic a<?itaras compefcimus, mentcmque noirram prorana dottnna vacuam reddimus, uc, cumChnfti prxcepta recipere oportet, in vacuam eam mundatam divina oracula admittamus.

Au-flivV a^CTgas
,
\

/^/.
^t
'

0'tov egvjAav

i /

^'

l'iz,(\r, r^,7-,,!\ T^iS^i'i-

,,
cnffli,
'.V,

emv

^,
Ji)i

to y

7>6

^,

c^

dt^oJi,,

^aarty

y^

ai<m.gce,i^lui cujtUo

<>;5

'\:^
<=h

%\-^

&

^ucev xoynv

--^.
S\
lisixSpyis t^j

5(56>).^^'

;;-

^-^^.
tem

Stulte malitiofus.

&

malitiofus,

-3^{%
Mojgoi.

deceptu facilis, \Graci'^ vocant.

&

Erat au quem

Amens.

Mag@-.

Apud

Atticos in priore fyllaba


flulti
,

circumfleiititur.

: Linguajuraviti mens vero efl injurata. MajgoVg^ Stultior Morycho. Vo^


I

dern] Tragiconim fapientijjmiimdixiffe

i'
,

'^

^
,

^^

guV,

'i^''^''^^f'i';?^'^"^'f,^^-^''J

^5
TE

<is

Tmf cw-mi

itwAiivecC^ cyJT
i^

To

'^^'^'
'^

,^
'r
.

d^- //,,'^?.
^

Jtv/1o"

/-^^7^

./

c^

2^
y'X^A
. '

^^;?";

Tfi^yi?

'-^''^'*! 7^'

^xi^voq.

"0/^g@- ya/
-r-

TJaeWuaMvt^, ''^g^./.^(^c|)),^. iUijSe.*. V dixit pro ./y e. inquinatiis, foe^. o. ~ e^i^ V ^,^, .^^ Tv^ ^.(^,,.,..,, ^goa.v jatus. Eavero de caufa ilultus judicatus eil, ayiA^ ^.</1^ '^^^ > eiOD- ^^^^ ^^^^^^ ^jyg ^^^^^ tcmplum fub dio ill ouIth
.

adaguim hoc apud Siculos ilc Morycho^ qui dorao reliBa.proforibusfedet. MoV;)(Ci autem eft epithctum, quo apud ipfos Bacchus infigaitur, quod facies ejus in vindemia mufto & ficubus illinerctur. Mogu?(^ enim eil, inquinacontaminare. Et Homerus ^gA^-guyM^rf

lemon

dicit,

nefcitis

[^Euripi-

efl-erri:

Stultior es

^^,
kQeX^i.

i.

L. m^rie^

J"e

e^n

>]$

/^.-^^'
/^gvi.
Ma^ti^ctjta-

veftibulo collocata
illis,

MuJg^i- T8i

0/8

OOipBS !{3.{

Magoi, ^ "
5oi.

', ',
(iSeAlegoi}

eflet. Dicitur autcm de qui aliquid ftuke faciunt. Mii)g8i. Stultos. SapientesMundi hujus [S. Scriptura] ftulcos vocar.
Mfflgol,
-l,

;^75
X)

Stultij

&

infipientes,

&

Ki3goif@-.

hiantes Mammacuthi.
&:

^lelitides,

Butalion,

Coroebus

[iHilti

fucrunc]
figniiicat,

MSc^.

to

"Acw9ctv<jv.

)!^,

TTcAUTTgjcy-

MatC^- Difcere. Itcm, cuiiofe aliquid fcrutari.

Apud Laconcs

quarrere.
fumpfit Sui1

mSi^ ^^3^hyr;<f.] Sophodes ^;', hx.iii "'


..

pag.

jj.

9 Mj9'TTf-

<>.
v.

Totum hunc locum


v.

das ex Zcnobio, qui cadciii liabct Centur.

Adag. xi

1.

Confcr
Sui

etiam Noftruni lupra

Vidc ad
1

eum locum
|U.ff,

Scholiaftani, cujus verba Suidis hic defcrip-

/!^

M0fi/;t<5.

Ct, ut Portus etiam monuit.

(.

das ad locum illum

J Sciibe, ^!^3/3/!&'. Refpexit enim Homcri Odyll. N. v. 435-.

fr"']

Tres

hi fenarii

phancm
V.
5

Ai/tius, pag. $-99. (41 f. Ed. Baf. ubi uieni locus citatur.

leguntur apud AriftoP.) Vide etiam iiipra


fcquuntur, ex optimo

Scholiafta ad euin
I

K:<i auSii' "Ap'

fAp J

Hxc,

&

qux

locum;
,

/3(3/.

$^, ^,.
J

yj^ xi^ivini

(/<.

Ariiloplnncs Ranii

MS. Parit". A. revocavi, qu.t in prioribus Editt. d<eluier.intur. Tres autem hi fenarii,nifimemoria me fallit.exSophocledeprompti iunt. Xe^^' ] Rcfpexit Suidas ad locum Pauli i. Co4

Ttw;

.-,
^..'^,

^' ]

rintli. IV.

10. ubi lcgitur,

f 'Otc

quc ad finem
comprehenfihdi,

articuli, lunt

?. ,^ ' ^,
]

2^ Xe/^'

Hxc,

ii qiiae fcquuntur uf-

Tom.

vcrba Cluylbftomi Homil. 11. de Invi. pag. 396. ut moiiuit Suiccrus in Tliciau-

Cstemm in vcriu primo pro Suidas refpexit. proptcr nictruin fcribendum eft per !; iu lyllaba pcnultiraa; Sc dciode in vcrfu ultimo particula y^, itiJem mctri gratia, dclcnda clh ut monuimus etiim fupra v.
Ad hunc lecum
l.W^ijf/jtiyM^oi

ro Ecclcliaftico, v. Mazia. 6 Av-flSv'^] Sic rcfle habcnt MSS. Parif itemqiie Chryfotlo-

mus
7
cft

loco laudato.

At

in pi-ioribiis Editr. niale lcgitur,

Fragiiicntum lioc dcpiOmptiim ~H y^Kxp-Ji TT, yj/^ J cx Procopii Hijloria Arc. cap. vm. 8 Ti <rei>mS ? Tgav*^ J Intcliigit Euripidem, qui in Hip-

/.

li

?'] Vox
cudicis

ha:c
iiii

mendofa

cft;

ciijus

loco Pearfonius

ad

marginem
probo.
i^

ucm

Hiic fpeftat tS Trag* Akk. apud Photiuin pag. ifSi. Te ^? 2<"


'

'

repoliicrat /n^tjuvttt;

quam emcndatioiiota illa

Helhdii
(^lcribe

tolyto Coronnto, v. oii. lic inquit:

l/tu^) !

fjt/UTta,

5 / r&'r:.wif

'

Tmp'

','

1{,

Mav.

\1(.

/
,^

^
-.

.
TTup

Aiyj^ioii.

MmCavs-

.^^> ') '^ \ ^)


'iri cl
'
,
,

'y

.
'~
,>

<> tcS

Sic apud /F.gyptios aqua vocatur: didus eft Moyles. Mcu-Javs. Moyfcs, Prophcta, & Legiflator. ^"J"? !"" LXXX fil'i Hiaclis CX .^gypto egrcfli iunc: in cMa fueranc inqiiilini annos

^S^

Unde

&

>

8. '<});.^

o^0e;i

5
077

:
^

Ta

cccip,uct
-?

^, ^'^^ &/.^ )
^

^c^

^-

y,y AGjycaA^J
;

CCXV.
cit,

o-n

^agoijcoi/

e-

Quomodu igitur Deus Abrahamo diJmfw ^2 inquilinum erit annos cd?

'Ith

cLy.o(ncL;

':rcieo^y.icL^

kiA^^,~iu
,

i '^ c^
^

^
yiT

&.
.
,

{ '.
/
)(5l)'

X
,

^i

i^

c^

--, .\ '
'Aigjciiw,
.,

_9P/i

Ta

^V
r

:
./

^Ucs
^K

yJyiA ^ '1<^L
,^

yiyiaia,,,^

\^

^^.
^
-^
'

^
,-,

Sed manireftum cH, ab adfcenfu Abrahami cx Charan populi inquilmatum cilc luimci-andum.

^.m yeJ-K,
,

Nam
terra

non

in

yEgypto

fola fuit

ille

inquilinatus, fed
^^^ ^^^"^^^^^^^-,

&in tena Chanaan. Moy-

^ ^\\
ic,

Inquilmatus aiitem jilioriimlf-

oc

6-

raelis

6/. Xctg^i/

'

annoriim ccccxxx.
adfcenili e

Cbanaan in <iyg)'ptu fuit Ac Abrahami quidcm, ab


iiaaci nacivira-

&

Charan, ufque ad

'y/

!7-

^.

>

anni funt xxv. Ab liaaco ufque ad Jacobum, anni lx. Ab jacobo ufquc ad Lcvi)

^^,

'Ia;tu)S

^'"f^^'"-^'^f^^/",'^f'/'t:";^f'/: evda.

%ex
-?
<?

^^^ ^'^- /'


Kad^,
'

,.
1
,

^ A6b,, oy^o-^zcvQc

TieW.

Teiet.

^:^

e?o%,
^'

iyJ^-^x-cv-St. <3'"'8'75

-L

--~/
^,

'

*
'

":?) KaocS,

^&/.
'

Lxxxvii.

Levi ufque ad Caarh, XLV.

AOjl

MffluVgios i"s:\^5<

$)'>
'

^.

Caath ufque adAmram, lxiii. [Ab Amram ufque ad Mofcn, Lxx.l Moicufquead exitum, Lxxx. Et ik cgrefilis eil Ifrael cx JEf Cum Mofes natus efler, parentcs
vas aliauod ex

fl"i/*^

eius, ii^gyptios mctucntcsj

/ ^^,.
vov,

8 ^i
,

(jw.y]ii

-r

',

^^
^;j5VffivJ:i)

Ai7^7d.85,

_,. / -^iAey^

/277oi>i-

TH

^s'-'(9^<^-^^ 'jtiTiiij

/x>t6@-

iU rl

&j^v)a)tla4 'h ha,-7iO-m-

cv^, Heiv^.
^. ^

e^.^^.Wv']e5
/-^

^. ^.^
J^ir/.ov'5i, vi/i^goi

Aeas, T07Z)/^^:ntAelo. T^^erei

>&'

~fl ^e e^p^^^,
t\^

-'.\ ^^ ^
'

^<3i

^vy^^p ^ /Scoty.vo^^ 3-c;/^^9^y


<)'

e^%2*

m<jiv(n

^^^ 'r\ <jv,Te\^^ m^s TthL


0e8~

,,.
;

oy-

e^i,
,^c.,,

T^o.ya.Q^^m'^-

f^

^^^^ 5<.
J*'

i^li

ito

^4^w/
'EiSgjciOis

yoiy\

-, To
it?

^.'<.
8&),

p^a^eWi. ^-

papyro contexuerunc, itruauraciilie limile, ea magnitudine, ut unus infans in eo commode jacere polfet. Deindc, vas iftud illitum bitumine in fliimen jecerunr. Thermuthis vcro ^]^ ^^^^^ ipfum fuftulit. Poilca, cum tnmus ellet, Dcus admirandam ilarurx proceritatem ^ ^^^^^ j^^^^^ ^^^^^^^ ^,^^ ^^/^ jejunavit, quadragenos priores, &c cotideiii polt oonfraftas tabulas, in gcmma Sapphiro Dci digito icriptas. Nemo porro ab omni elegantia a^eo alienus erat, quiu Mofe confpeao, ejus ^*"^ pr^^ftantia percellerecur. Tort.

Msju^Ti'

%(^^^

< ^- ^-,
>t5cS>i>cov.

}^-^

'

pt^

. ^

C/f.7U\<vyi[y\

\ -.
>

Mofo, mulier Hcbr:a a quo fcriLex Hebrarorum uc tradit Alexan:

noxviqr.p.

^e"
jy^^

Milefius Polyhiftor.
Portio. Pars.
:

7(^.

jU65$

CTTrar Meyi<iTi

^. ? -^/^

,/^.

^'icc-

Ajj^^els

'-

^^^ Jofephus yofepbus captus.

Moig)i>i'e'i' a.yx.'^yj

.') '. ^.

yiyimTfdpt.

y[oio^oyS'<^.

':

'

yy
?

.
/(
(?
Ts 4/5
]

^.

Officium.
belli

Maxima enim
fato nate.

Item, fapnrs fuit

Bono

''^}.
-jr)

^^ * \<
-m,

'^. -^. )^ ^^. , ^^,


yjyauKuv

^^^.

Mocriclius.

Nomen

proprium.

^')^

-^.Tivofjdijx.

"

?
y^

.
'

.Moi^oShyjiac/jf. Alicujus rci participcm efle. Vel, partem alicujus rei capere. Antiphon in Apologia contra Calliae acciifationem. 'M.oi-^yei.x. Mulfta, qiiam quis ob adultcriu commiflum folvere tcnetur. Pccunia, quam pendit is, qui in adulterio deprehenfus eft.

^^.

Moechor. Adiiltcnum committo.

Libidinofas midieres adiillerio vitiavit.


eil,

Otst,

'Aij). ]

Ge. XV.

'/]

</.

,. 40.

j.

Notanduni autem

apud

buas, qui diftx furamx deiiint, res refle fe hibebif. quod mendum a Wolfio etiam ] Malc ante 4

'%^/

Lxx. Interprcte?, quos Suidas hic, uti & alUM palTim reqiiitnr, locumhunc alitcr legi, ac in textu Hcbraico, qui iic habet; Haiitaiio
fiiiorum IfmeL qua manferunt in Mgyfto, fuit ccccxxx ttnmrum. Lxx Interpretes vero aJdunt, (f oi yf Xavadv el aiia>: qux Tcrba ad cotnpkndiim difti loci ieiifum omnino neccfluria eiTe, ratio
lios

obfervatum
j-

fuerat.
'^jr/!)i'\^, e! TfxivTtf

<^.

Hsc,
1

& qiix

fcqimn-

tur, Suidus haufit ex Jolephi Antiq.

Jud.

lib.

1.

cap. ix. ut Pcar-

fonius monuit.

6
7

Chronologir manifefte

cvincit.
v.

Mii IhaniLim in Canon. Chron. ad Sec.


Ett)

Vide prstcr aubi de xra percgri-

Mwira, jtiiiifip.

Apud Jofcphum loco laudato legitur, Eadem iiofler tradit ilipra ]


Lib.

^.
v.

'Axi^ca/dfi^

nationis irraelitarum a^jt.

nunieris annonim, quos Suidas hic recenlet, colligirur tantum riimma ccclx. vcio, ut oportebat, ccccxxx. Defuat enim anni lxx. Ratio hxc eft, quod poft vcrba
5

iuisn^itn^

Ex

/]
1

\\.

de Belio

Jud. pag. 8fOi


II.

9
1

Moij)!;?'.!; 1

Ex
]

Scholiafta

Homcriad

. . 8.

Motgj^''''^"^
'AicjAiiWi'

'//^(, iii>(S'bi teJ" cxcidcnt epocha tcmporis ab Araramo ulque ad Molen; cui epochx- ii i.xx, illos annos triilb,
fi/ijjg/.

Mira coiiftruflio. Quomodo e1 gcnitivum adicifcat? Scd nil opus cil hxlitatione. Scribendum enim procul dubio eft, <hjAV? if*3(i:'-i^

.- ,-

Harpocratione.

nim

/;^;

-^^,

5S4

;.
yivcloq.

."

Mcecha. Adukera;
59

9^
M01V35.

'^
':
cv' ^ ,

Ji-

'4 ^'
'^^^.
','^
^ >

Moi-s^Ui
)

^.

Adulterium,

& &

veneiific
".

cium, idem funt. Utrumque enim (unde etiam appellantur inhdia')

^.
^S
y^

CV.

>i>iW>i/wVov.

"- 'Ey^i^X

Tdpm.
'/

(.)!,

)(SH

'
'

adultera neque venefica virum luum amat. Ex adulterio procreatum. Sic non folum Hecatxus, fed etiam Hyperides.
Moi^'5. Adulter. Vocabulum hoc compofitum ex adverbio ne^andi ^ttn, &: vcrbo oiPiAW) eo quali dicas, Qiu obfervar, an ma^^^^^ ^^^^^^ nondum difceirent, ut ipfe ad vero dicitur locus eam ingrediatur.
:

.
in

chm

neque

^
''

'

JS

,,-,.>*,

cVcx^^M
f

,, "^
ie,

cntoTimi

-. .2^^
/

, 5
-

Tfort,

-^.

obfcurus.

Uoiyii. tl^s ~ /a. T^

kizft-z^ xapc,

X^

yov. fyi^mcL
01

''
^ay.xfiii
>t

^ , ^ -. .'.
jtivouJ^Xi.
0'
, '

, ,,
^

-^
,]

&

per mutationem

[5

/^,

6(>,5

^.

&

in

^;^?.
ci-

Moechus. Genus ronfurs, qua


:

'

/ (V

xti^oa.S^^JVs.

;/]

rcS

ths hulns
V
\

Po\ -wi,

.<;
r~

^
2

rn,,

^/xge,T.i,.

f^oij

^.

p.^

.
Mqct

,,

Au^tx,,

Mifa '^/''75,

Xmx )

"-

.' tis

]'^

Ariftophanes Cratinus .1 ,^ /,^^V/ admten more tonjus una majemper cmadi ~ " O' '^jv eidbr )ui^i, ^^.^ ^^^^^^ ^ ^^^^^_ dicebatur tonfura qua:ti impudica. Et KMTmij aliud ^^^ indecora *}* '^5 erat torifurie genus itemque aliud. Et proverbium Adulter ad adidterum traol Dicebatur hoc in Calliam. f ^/^^.^ ^ ^^/ica^i ^)?, ^av ix ~ bortulam adulteros armant carmfices ; /^^%^^.,. adulter, ^^^^^ pUntant, quibus fmul ac deprehenfus efl-,fiinttur. Verbumeft/xoi;;^, adulparticipium. terium committo Mqx Myia Theipiacaj Lyrica. Scripfit carmina Lyrica.
n2:di uti folebant.

'

&
:

,,

&

.
Myia

& /^)

MCfct.

Spartana, Poetria.

Hymnos

in

Apollinem

&

Dianam

[icripfit.]

..
nus
filia,

Myia, Pythagorie magni


Samia.

&

Thea-

<.
_
15
V

Mijaygos.

Mufcarum

venator.

Oi

Aa-kVv, ^lieTor
^

erg>,ToH
^v
-

^',

/.

gaoy,

^5^!/
:^Ti9iWv

eis

c^

^
f^

t^,
'

./

Mtjoi Jk')tft;ov. Myice lachryma. [Diftum hoc eft] propter Thebanorum fcelus, quo oraculum Dodon^um violarunt unde & il:

^;^,

]sjani

&

iUi facrificulam violarunt,

IgtfTHtas

els 'eyst

^eagai'.

Dodonazum

lebetetn conjecerunt,

quam in cum unius

ex

legatis,

^.^
MuATe.
'

qui oraculi confulendi caufa milll fuerant, amore capta fuifler. Oculis nidat. Connivct. a/;stpiV.(U,'j-ie3.

^
\

'6^

avviyi^. To

r^,

-,,0 -^^J.ecSe,^
.

^,.^>.%
S^e

a^To

*1

^^ AeV^^^ '

m, ')[\

-^

.^\\
-nn^

^h

Sa^^^Zacc^.
o,

''^ ^^, Quidam vero


'^

^.

MuicTe.

e{\,

labra inter fe contrahere:

os claudere;]
rl

quod

&

^,;M<i^ dicitur.

^,

intcrpretantur, ocu-

^^^^^<2^.
yLtf

*
,

^^ ^ umL

^-

los clauditis, alpernantes ea, [quxdicuntur.l

/
Tt

,
;

XaHOJlQoiTi

?
'

TeTfot-^loii

^/';'

xsLTiiQt^

>..
MU>^i.

eiiibs

)8.
aJbvotjtiia.

y^,^ ^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^ abf?onditis, 6c Vel, os diftorquctis. Vel, culis niftatis. nafo fufpcnfo dcridetis. Ariftophancs di^ia abniiitis ? Cur colabra dtflorquetis-, lorem vultns mutafiis? Cur lacrymas ftinditis? Mijya.M. Mus araneus. Animalis genus.
:

&

^id

yegovJ^

Muy<ib'n>.

"^) ?

.
]

Senis imbecillitas.

MuyJ^iiiot^.

MuycTbVi-.

Mygdonius.
Laniationes,
Legerim

MtiyjU*'^

vel lacerationes,

/'^;']
?)!]
Imo,
infra v.

Achtrnenf. pag. 412. (jpf. Ed. Baf.


oT. ]

5 "PaipiwiiV,?

qua: unguibus fiunt.


P.)
7I7I,

Ram^ta.
potius,

ViHc intra h. . Ut hunc locuni rcfte

7 Mifciitu. per s in fyllaba ultima.

,(/1-^

/,
in

axXfditfiiUT

dam

\'.[, & .

'.

intelligas. lege Sui-

8
cft

Sic rcdlius habet

in quibus lcgitur

4 Mif0OT-. ] IIujus, vcl lctjucinis Myias I,ncomio Mufc& extremo.

meminit Lucianus

,^, per

MS.

Paril" A.

quam

priorcs Editt.

in fyllaba ultima.

Rctcrenda cnim

in

legitur,

hic nota ad iubjunitum locum non vero /Jitua^,


'Ae/(5i<pan)i]
Lyfiflrata, pag.

Ariftophanis,

quo

/,/
-

5 M^a ] Dc hac Myia nihil habeo quoJ add.im poft accuratam diligentiara Mcuagii, qui dc ca cgit in Hiftoria niulierum Philo-

9
I

843. (j-44.Ed.Baf. ?.)

Ibpharum. 6 2//*] Sic reVe habent MSS. Parif. At priores Editt. pef(ime, 77sigji|M,ii pro quo Portus legendum centebat Tmgyniur:

Muyri^

Sic etiam legitur

At Hcfychius habet, /^A?

apud Photium in Lexico inedito. Sed de voce hic obfcuri & prorfu

inufitata nihi! raihi explonti efle fateer.

Muy-

.1

>;

sSs
.Muy/iui.

^.
yi
Je

Gcmitus. Itcm, ilridor

milris.

^^.85.
i^

MuJkAeoi.

S^'k4'Vj:.

'opi^a^Jt/iu
)^

55;>
o,ttou'i.
tiviX{,

cd/,

''

pOTOgjv.

^tuJbtAe@",

,' ^^,
^5
01

Muici'' ^fnav.

7^/. ^;> ^// '.,!;'.


OiJku-^V)

)\
J^fj

jjJ

Humidas. Madidas. Et fjjAd,Lacrymis madida. Et ^tuJiiAisv) apud Archilochum, madidum.


MuJkAe*,-.
^)l-q>vax.

^. Humidurn,
trcfccrc.
Efl"

ac

madidum

eiie.

Putumi-

vcrbum fecundx

conjiigacionis

!(-

oyx,ycC^.

0((?bciv8(Tt

701-

conrnitlorum. Significac Sc

inflari,

&

y^^

dum

efdoy.

cilc, livc, intumefcere. Sepulchra enim cadaveribus intrinrccus tumcnt. Olentem. Kocccntcm.

^..

\\^,
propria.

M'j(Ji)voi,

&

MuJcV}

ffivsf.

Nomina

MuJ^iTvTE?.
(3"i.

KaToM)

7:'

uyg^

\.^

.
eivof 2|-5-"^

Humcftati. Madcfat in Epigrammatc: ^ibus apud Vencrem bac iinguentis adhnc omnia madentia Jacent , virgineorum himida fpolia aRigantes.
Putrefafti.
nioriim.

Kfli^

(69,

(
i/^-

tStd

'ZuiAvov

^")

^. ^^
?&/
-^ ^''^

Fcrrum candens, vel ignitum< [ In Epigrammatc ] Anaxagoras aiiquando


mJJV-.
:

Solem effe igyiitam ferri maifam: ob quod morte midiiandns erat. Philoiophus edixit-i

nim

ille

Soicm

dixic efle

^^

i^i-rogov,

i.

e.

lapidem igneum, eumque Pdoponnelb najorcm.

MueAoy^. Medulla repletum. habentem.


^\,

'

- ^>> '.
.-^'
Uo

50^

/^
ei

85

/(5.^5" ^

@^,

/i

^ ^,^, ^(.

i-TTtQawe.

.
51^7

^ . ^. ..
'

<|'

J^e

'^,

'A6t9C(pitv)ii"

/CiJ^^ij

M'J)i9Zioc4{.

i^yMv

01

<(^

Ui

. : -' .
nifi qtiis

5~

Oportebat autem, fumptos Jugere :

Aliinehttim

&
aqua

Sugit. Lingit.

Xenophon:

'

qiiis fitiret)

calamos os 'vbimn valde erat jorte-,

illiid

temperajfct.

Qiii fuxir.

qnod fiib
tuiis efl.

figilli

'Demoflhenes venenOy pala habcbatt exfuiioi mor-

.quod My.

deduftum efl: verbum formatum eil, ut multa alia. Muvero eft) naribus fonum quendam edcre,
:

Ariftophanes funt praclare.


mcntes.

^/'^ mujjas? Omnia faiia


Exfugentes.

Sugentes.
Initiari.

Expri-

ibotSeiS

M-jy\^i(Zuj\.

-!?:^^.

''Ad/i<?o(px.vi;i

numerum piorum vulgo


:

Qiii initiati erant, in refercbantur. Et A-

riftophanes Oportet enim qiiam moriar.

me

initiari, priuf-

);.
Scientia.
lij'^-

Initiatio.

Difciplina.

Inftitutio.

'{9!.

, ^^^, ,

.-

Di6^a autem eft [jjjY\cni ab arcanis myftcriiS} quibus homines ijiitiabantur. Vcl^ quia illi, qui initiabantur, claulls ienfibus, Sc ulcra corporeas imaginationes evefti diyinas liluminationes recipicbant.
MtiS-sjq.

Loqueris. Dicis.

Mu^iio-cts.

Loquutus.
MSS,
P.u-if

Mi/k t;x;S>-j HcnricOs Stephanus cx vetefi coJice redic firibendum mgnct, ^t,t i. c. fonus iy. Vidc paulo poft v. 1 Sophoclcs Elelira pag. U8.

'' ^^:
i^fOTfgjv

re-

j-

xico incdito. At in prioribus Editt. male leaitur, 6 ,^. ] Dillichiim hoc eft pars Epigrammatis in Anaxa^orani, quod iiitcgrum lcgitur apuJ Laertiuni in

(jiiviciXtri,

S-lC.

A(\

himc locum Suidas


5

-,^

relpexit.
-.'^

gora: ut Portus muriuit. Lib. IV. de Expedit. Cyri, pag. 332. ut Pearibniui 7

xaS^. ]

Locus hic

miituus; quem, <^uia fanare non potui,

4 T

P..rif A, aiidiJi,

pvTmo^'- (f fJju^aXi^, ] Vcrba hxc ou.v in prioribus Editt, defiderantur,

eil

corruptiis 8c

obicrv.iv.-rat.

' ^'^
Ei;j<vTT4]

Sic redle habent

itemquePhotius inL^-

/^/.

(:-

eltiY^jti-jdJiv rciiqui.
cjt

MS.

^-.']

3&9>!(

,.

Vide fupra

^&/^.
.)

&<5?"5

Thefmophor. pig. 778 ('fi7-Ed. Baf. f.) ] Pace, pag. 647. (446. Ed. Baf.

Tom.

II.

e ee

rv}i^'#

5^6
^4^^h^ ^5,
'

t
^^

1
'five,

;:^7<)

- ^ -"
<^^^

Mt)So5.
"*"

Fabula,

oratio

,
:

vcrita-

t4 ^
5^

'="^<"'

"^^^

'^'"
^^^^SJ^

ou-JVas

<SM^ <
e;:(ii'

|u/wy,

TOfgjtiveaii'

tem adumbrans. Differt aucem alrji a quod cJ.voi non pro pueris, fed viris l^aftus fit; nec tantum animum oblcftet, fed etiam admonitionem quandam contineat. Occulte enim &per ambagcs aliquid fuadct & docet quod Hefiodus fecifle videtur. )5(.'>). Mycalc. [Urbs Cari^E.] Et
-

^:

j *

KstA-ico-oj,

[itidem]

nomen

urbis

[lic didar,^

quod
Mu;cn9|itci

ibi

mJx^.

Gorgones mugicrint. Theca [gladii. Enfis vagina.]


Mugitus.

MvxUoy}.

Mux,>VctvI^.

.]-.
T^
L

iSoaii cPmri.

M.vvjfi^pli.

Boum

vox.

!!).
''O/wig@""
5j'g^v>

Mycene. Urbs.

'-.. Ejus, qui mugiit, qui ftrepitum


Homerus: Sponte Juaaiite
:

'\\

^^:^).

edidir, vel crepuit.

^*

6 /2^ -^,
Ti7fci.'770<J^i',

^L'7n^,uL

^cLfffxXiCiTi^oi

,
(z^joy*

port crepuerunt cceli, qiias cujiodiebant Hora. Et in Epigrammate G^o [tympcmo~\ graviter firepente, leo caterarum ferarnm aiidacijjimust cervis celerms atijiigtt.
lAxj-m^gL.

McX/iliSt.

^a jST -sj^i </


Aa>i

^itpss. cic

-^ ^'^. ; ,. ^,'
i\a.<pm tc/^ctyaV
*

o|tvregov

;./65,

Fungum. Er

nii.

Itern,

manubrium
quam^
cites.

fungi ellychfungi e tcrra nafcentes. Irem, enfis. In Epigraminace: Niin-

\,

vnicc. 'S^^9.

, . ,.
ynTUV.
oujTyi
'

. "&. . 5
>'015.
lsAvx\os.

-'

mugitu conjunftus

^
)

lncerna)

fimgum ferast

nec imbrem ex-

(.
^.

Terra: motuS}
ell.

qui

cum

7.\>. -?.

Mvxhoi. Cervix. Collum.


MvKuimov.

Myconium. Locus.
Mugientis.

Muxuijudp.

'^ .'^
-^

judjid.

^'^

Myconius

vicinus. Prover-

|^;^'' *^

yAio^gaTTjTi

c^iKfO'afi-

bium hoc
fula:

/ ;6/^(3).
m,

57.6

^^ '^
yAio^/gaTHTT.

^
"*

dicitur in hotnines tenaces fordidos: proptcr parvitatem vilitatem in-

&

&

J/jcifv

e-

^,. '

5. 5 '.
0J

'77. ;?.

i^H^iJiii.

Si ^uffTf

. ^
\,
/5;.
ei;:^y

Qj^

'^

-ffevscO^

eigi)^

(j^g

;7

T^ -

Myconis. Et aliud proverbium: Myxonionim more ad convivia acceffit. Myconii enim, quod eflent pauperes, cb avaritiam male audiebant. Dicitur autem dc illis, qui invocaci ad convivia accedunc.
'.-.'7\{. Contemnit. Derider.

'\9\.
^ iU^eTa,

/2),

<'

?5

77C/!V>].

" AssvTrav. oJbv^j Xioynxv.

.. .
^^.
-

Cafus rcdlus cfr, [Et ,^'), mola.] Molam autem auqua vefcebatur. ream habebat Rex, Scortum. Akretrix.
Lipides.

\,.

Molares

1{. ''

377
J

ad verbiun ctiani lcguntur apud Scholiaftam Aiilloph. ad Ve/pas, P3g. yi,. 2 Mi/'x. S^iKi)] Vide panlo poft v.
3

{
Ka)
!i

/.
]

OiifcvTis"

oi's

Ae7ii!;)'<Ji'

'
&
lefcripll,

!.

AeoyTOv.

Leonum

denccs.

Mylaieniium.

MUAof. Dentes molares, five interiorcs: quibus homines cibum comminuere folcnr.
y^ 9 'EjtJ hunc ex optinio MS. A. ibpplcvi, qui

<tij<- //.9-!,

*?.]

Hsc,

qua; fcquuntiir,

,^^
^

-,/.'
cll.

Trajjs tIu}

(/.

Lofutll
Parif.

in rcliquis

MSS.

&

prioribus Editr. pelTime mutilaius

omiins ncmpc verbis

liifce,

"??

II.

..

^'^.

749
<rv(>j?ni<r.cc.

/*uzi)mi&5, }(. ] Diftichon hoc deccrptiini eil 4 cx Epigrammate Diolcoridis inGallum, livc raccrdoti;m Dct: Cybeles, quoii cx colice MS. Aiuhologis iiieJitK intcgrum cum Le-

dtore
j-

communicavimus fupra v. 0A'/*ij. 'AiaW.K^&l Sic aiiftoritJte MStorum


AkSii

irisi(^ inviZxljJii sVi Caula ofi imnionis hujus maniftlla eit. Cuin enim yXi^^-n-n in fententia hac bis occurrat, tcftiiiins librarius vocem poitcrioiem pio priori accepit, lic omnia verba intcimcdia praeteriit quK '*-

^^,.

Parif.

cum
v.

&

plerafque in vctcres lcriptorcs laciinas invexit.


MtJKtijviUi'
7.

antc lcgeretur ect^ta^^^t^^l^.


.

(5

|i1p? j

Scholiafta Nicandri ad
3'

^Uxipharm.

10 pag.

105.

/;,

"

otKU/j

TSSi

xve4'i To UKf^v

li^s?,

j-i

/(jiStxAfro

3-hx^. Vi-

^-77 ( :.] /, / ^^^ 6<- ?,


Athen. hb.

dc ctiam Etyniologum, &; HsfyJiium. Huc ipcdiat, quod Gcographi tradanr, Mycoias iiri ? ..><; ? i. c. a capiilo gladii. Vidc Steplunum Byzantiuiii v. Mvy.e^iti & ibi
:

-' ^^^^
ricle fcribi!,

Id cft; Archilochus foeta Pariiti de Peciim in-uocatum Myconiirum more aJ ccnvivia acce-

jntciprttcs.

7 'Ey 8 Miioi

'/,^^]

derr fdiiltim fuijfe.

Myconii vero, qnoj inopes


,

e^r/it,

cy inpilam
H::

fignum circ, ii hmgi circa cljychnia liuernarum Vide Brodxum ad locum hui>c Rpigrammatis.

,-.]

Anthol.

lib. vii.

pag. 600.

flerilem h.xbitarent vctcrcs, pluvia;

ob avariti.jm crforiles male aiidiebant.


Suid.i;

E.\i(limabant

nimirum

pulchrc ad locura hunc


11

faciunt.

concrcrccrciit.

(/' A!TO. '&


6.

Pfalm. LVli.

T5

.]

Rclpc.vit Suidas ad
i

locum illum

AiiiTU irvii^XaTif

K'g^-.

MvXcaos. "i^ tdVs

>. ^^^,
'

yiTaj\.

"
TJ
vxiTX
oXbvles,
jiiU)

^ .
tS
Jc

/..
-^

5S7
'

'.

"

MuAcaps. Mylxus.

[Nomen

cft] a

loco dc-

),
54^5

oy-

o^^iwV

']?(

tii^p TO,5

ci/i/jyj.

<]@.

duitum. Item, pollutio. mJa)). Infcrior lapis molx. Superior cnira; a/inns dicitur. Procopius Cum enim aqukdultis Romanorum incifi effent, aqua molas non amplius verfabat.
:

'* ^

>]5.

MuAioWsj. Lugentcs. Lamentantcs.


.\)\.
t'7n

JCioipoT}!^ ^Su^cr-

tur in eos,

Mola

fradus. Molitus.

toV^

Mylns audit omnia. Diciqui furditatem ilmulant, & omnia


fivc piftrinum per-

audiunc.

69')'. Ad molam,
tincns.

.
/
jLtL/j

que

jttu,

/ttu.

5'^
fAo

'^

^ ^
jU.!;,

8?

^\Sm.
/Wv, e9i

/, />

^v,
is

/,

,
.-

[GrjEciJ vocanr.

, .
alitj

MuXfflSgoV

Qui pilirinum

pollidctj fervof-

in

eo opus facientcs.

Mylon. Nomeii proprium. Dentcs molares quos ctiam


iBvos.
:

Mli

,/.

la/^S^,

lugentes

,&

&c. My, my, &c.

Hoc tanquam
Eil autein

lamentances dicunt.

'-'
-?

^c

cTfeL/Tigofj

JambiiS} priorcmfyllabam poileriorem vero longam.

brcvemhabens;

*. .
Tijp,
.

^ c>c

^^ ..' ,
Ty
VI

-^/'/

^. ,. ^
Ke4ti8

eVve*

,
'<3^

^-

^^-

^.

'>)

*
/'.
!;@
3(3^|

.
:(9^^ ei'?
t'7(\

"' e^^

<))ey>ii

dicitur pars illa corporisj per quam mucus exic. Nares. Item ellychnium lucernar. In Epigrammace: CalUflmm Critia filia me lncernam, viginti ellychniis divitem, dedtcavit 'Dea Canopiflx. Mea vero lumina afpiciens, dices : Hefpere-,

Unde &

. '>\
Muyy\.

Practextus.

Excufatio. Mora.
capitis cxcrementunT.

Mucus, Hve

.,

^>))5
.

'
:(5

Jbff8/cw

jy^

7iagoijtta

TVf
?

^'

eygi/iTD

)^.

^^
yhvli
yiea>yy

^ .'\.
.<
-,

'^-

. ..
bibit

ut cecidifii?

liis

& non mingit

Myxus. Eft idem, quod apud nos De hoc viilgo cani folebar Gal:

Myxus non
iii

bibity

'

mingit.

kgOuSy

Jc-

difficukatem mingendi, qua afinus laborat. Et proverbium: Tapa Myxiis. Dicebatur lioc in ja-

Dicitur hoc etiani

dtabundos & gloriofos. Myxus enim fuit facerdos Dianx, homo facctus & jaftabundus. MuoTraigiov. Myoparo. Navigii genus.

/.>'}<\,.
-^Shv.^

.^

nxfov

, -^ . .
'ryf
y&j^aiciiuv

).
Jc

/42.
775

')^

Mi'voWi/V5

AeA)]9evoj

'-^^ /^,

^,,
tii.

MuS^qcq.

Accufativo jungitur. qui iniciatur.


Vile.

Initior.

Ec

Mw-)(oh]i.

Contemptum, Nullius pre:

Menander Rhapizomene
digniis

Se^tex contem-

'. 3..<.

^ ''.
ij-Sp.
ee

. ) ,^
cwncfnxM.
i-i\s^i^m^
?'

'''
'
^e

Jwm ,

. !/
ptu
runi.

fe valde latere putans. Claudo. Oculos claudo.


locoGothoriim vero quidam, cuni

Mvwm. Mufculorum. Ncrvoforum


Procopius
:

jaculo mnfculos utrtufque cedens mortuiun traxit,

percuffijfeti ^C'

5">5 ^^^^.
'

^. ^^ ^
?

T8S

Contumeliofus fermo. Oratio con-

y.ra 8c Photius in Lexico inedito.

').

tumeliofa. Sigriificat

&

murium

cavernas.
tribuitur in

;^

pag.

,(>

five

-^

.] Sic etiam Hefychius, &, At contra Helladiiis apud Photium, vocari dicit fuperiorem lapidem
quod verius puto. Videtur enim quod pondus lapidis fuperioris ful(ibi

7 "Ev Antliologia inedita, in qua pro Viai


taxiTct;

'.7'/^,(^1'\ Epigramma hoc CiUimacho

reClius fcripturn eft Kaslegitur,

&

dciniie

Hexametcr fecundus iiuegcr Ik

raolsj
tineat;

vcro, inferiorem:
didlus,

inferior hpis

molK queraadmodum

Epigramma hoc ex modo


blici juris tecit

afinus onera

impolita portare

folet.

laudata Anthologia inedita integrum pucclcbcrrimus Richardus Beiulejus ad Callimachum;

1 llgjKoOT-] Lib. 1. </f Bello Coth. cap. xix. fed ubi ^? 'Vuf^iay non lcgitur. Eas enim voces Suidas fentcntis fupplcndje gratia de fuo addidit. 5 ;775 ] Vocem hanc melius Sc plenius explicat Etymo-

pag. ii8.

logus:

quem vide. 4 (/'-] In MSS.


f 6 Mu,

,^.
,,

Conter Nolirum iufra v. Hu^. (.] Senarius hic legitur apud Ariiloph. in piiuci6 ]

(^>

Parif. legitur Me/'',

perduplex.

pio Eijiuitum.

8 Su?at ft,t/'|- ] Duse hsE voces in prioiibus Editt. defideraaConfer etiam Nocx optimo MS. Parif. A. revocavi. ilrum lupra v. 9 Mwjfiii'] Sichabet MS. Parif.A.itemqueHefychius, ScPhopriores Editt. At rcliqui MSS. Parif. tius in Lexico inedito. cui kaioiii vel feries literarum rctragatur. Significat auf/,uih;i<t tcm ibvo;^:hi proprie ftercus murium.ut ex Lexicis vuigatis conftat. 10 Mv|(a] Confer de hac voce Hefychium.
tur. qu3e

'

%&^.

&

Eeee

-. '. ^ '^' ( <


'

58

: )\.
.

^^'^.
quid intuens.

7. Sum

lufciofus. Ccecutio.

y^

;^?^

D^-

.
--^,
-^^

nivens, vel oculis limis Sc pene claufis

ot 'Evj!\y!,

tos

ftrum. Afilus.
le

-- MuicaApud
&

.
in
:

Idem quod

^.

Coilali-'

Stimulo. Pungo.

^ ^ayxiv

-^. xiyi^ -^'


"

'/773.

yjevTSvTii

8 "75.

aS^^iCAov,

(7.
TOS.
5,

'
-?

TiTjSts

<5

.-

dicitur

^-

quaedam bovcs irritans. OeCallimachum in Heca}4,^ i. e. afilus, boves agi-

'Srg^cSeis

cV

'^..
&!/

T^f ^sgfflv, >';

/^'Stxg^-

^ ^.
,'. "^ 8 8. "^ 'ZSO^thj

etiam dicitur flagelJum, quo equus verberatur. Itcm, calcar, five ftimulus ferreus, quem in pedibus ferunc illi, qui equos pungunt, [& ad curfum incitant.J Polybius: l//e tero fitbditis equo ab ntraque parte calcaribus, effiifo citrfu ruebat.
tans
infeilans.

Et

Epigrammate
Et

eqiiefire calcar,

Lyjidice tibit VentiSy aureitm ptilckri pedis flimii:

lUm, dicavit.

iteruni

ferroqite prafixum,

' minacem flimuhim.

Boves

'vertejitem^

Ec

iterum

Et JHmulos

cruentos eqiios agitantis

cakaris.

57.',

"^

Miigoiv

^. Myra. Locus honiinum Myrenlmm,


a.vBpa)7ruv)

provinci^ LyciiE.

Et
five

Mti^.ivct. y^'^i(pg/i5.

X^

/^,
/

-^

Aiugcava

MugiLs.

MugfflV

is

76,

oy.

qui funt ex urbe Lycix Myris. Murana. Id eil, falax in venerem pronus. [Per tranfiationem dudam] a proditor-i mura:na pifce. mpo/hr, 0" tn venerem prone. Myrenfis: ut Patrenfis.

,.

&

,..

, ^.

Et dativus,
Mugpciva.

.
&

"

&

-, & -,
MugiT.

Mura:na.

Nomen

pifcis.

Mue/ict/i(pogoi.

05*
-?

Muexe^Dtloi.
/Bct^us

^^
^tittv.

^ '^. -: , *

}( .> ..
^!o(pii,

,
^.
(Uoi.

'Ae/<jT-

,-

>9

^e/iAix-loi

accentu in penultima.] MulMuei*. innumerabilia. Ac '.,'] cum accentu ta in antepcnultima,] decem inillia. Deciesmille amphoris dignum. Anilophanes: Unde accipiam verbum mille amphoris dignum^ ut eo te alloquar? T)omi enim mihi deefi. Mue/ieAix]-. Multis voluminibus intortus. multis Sinuofus. Eunapius Infefiiis ille

[Cum

^^.^.

&

'voluminibus intortus ferpens^

4"^^"

^^^^^'^?

7ra^Lxev cw-ni.

dea fufiirris fopitus effet) fomnoqiie opprejfus jacuit. Mvtim. Myrica. Tamarix.
Tlanities erat njafia, in
Miippiiij).

tanqnam Meanimo gravatus,

Plantx genus. qua myricte flabant.

^ppiiiou.5

T^'

9i(ptV8v^ ol

^\
'

, , {7,
Bochartus Hkroz.. Pait. i. monuit, rcponeadum hic efTe

^^

/
A|ct|
i.

^ivJ^ovj

ActCoii'&,

Myrtus. Plantx genus. Et .v\\im1y magiftratum affetans. Magiftratus enim myrMyrica vero eil arbor tis coronabantur. qua:dam, fic didta. [ Ariitophanesr Juffi iinf\ fumpta myrto aUquid ex ^.yEfcbyli tragmdtis mihi recitare. Pueri enim vx

[]

/'?]
in

.
e,

lib.

cap.

refte

nius
lire

enim

11. Petr.

9.

iic inquiciis:
/i/>uiiv.

/,?^
Si

cxcutio.

OeciimeXira

dilertc

interpretatur
ti'fiirtci,

Antiphili, quod ex cod. MS. Anthologix ineditx intcgrum Lcdtorc coramunicaviinus fupra v. j- KiKTfK ubi Eitiu\ij. ] Vide nos lupra ad v. pigramma, cujus fragmentum hoc pars ell, itideni ex Anthologia

mite

cam

/. ,'^-,,

tV

j^i

Plura de vocc

vide apud Bochartutn


v.

inedita exhibeinus.

loco Uudato.

1 "Axg5{ 7~

^^; -.
X.
v.
Tti

Confer Noftriim fupra

'Efn^vu-

5 liafta
(Te

nii|3ji tiu?i>iifji)iixa ci

)}
300.

6 '.,'(^ ] Hinc lcftionem ex raodo laudata Antliologia Epigrammatum revocavi, cujus loco priores Editt. nialc exhibent ajvcyjlinl. at MSS. Parif. <|&, quod proxime ad veram le^

Locum

Callimachi adducit Schoi

Homeri ad OdyfT.
iijjAi<5v

'

i%ti^siii

^,
hic

.
j

^-.

/^.,
y^

'or^ cif

<(*

XtpS/,- ,-^. 1 tU tti OTU

KxX^tfiffi^i;

fjt^uUTnt

^^*

ftionem accedit. UtrunKiiie reae. DiMttgjts. 7 "Aot Mufni ] MSS. Parir Vidc citiir enim St mJ^, 5> yi, 8c mJ,?^. , nuinero plurali. Stephanum Byzantium.

"

ccfJ^sp^oi.

apud Suidam pio /3? <w-, ut priorcs Editt. habent, refte repoluiire finmiot. Confer Cl. Richardum Bentlejum ad Fragm. Callim. xi.vi.

Hinc apparet, nie

^ ^'.

In Vace, pag. 660. C4J-1. Ed. Baf. P.) <^ ] Ex Sclioliafti " Arifloph. ad Veffas, pag. 491. (j41.Ed.Baf. F.) 10 Al%.] Hxc lunt verba Ariuopisnis N-

^^
Mvjifiiui
,

{^. ('? .
)

Hcxamctci hic decerptus

eft

ex Epigram-

', lA'ff>!w^
pag.
i<j8

(izj. Ed. Bai

o*

'xcahi QM

'

^^

i
3)

5S9

conviviis ramum lauri vel myrti tenentcsj carmina canere folebant.

^^^'/,

&

^d/C3'7rx'7]o'Tto.

Quod

dccies millics> vcl fepius faftum eft. Mu^ioi Mey. Decies mille viri iii urbe Mcgalopoli. Dcmofthcncs in oratione contra iEichinem. Eil commune totius Arcadfie concilium, ciijus icepc mcntionem faciunt hiilorici.

.
\^.

/,.
'

ofo/wt

B(5unai4 n

/'

tJLTyii

mixtum.

Myrleanus. cft] nomen urbis in Bithymaj qua: nuncApamiadicitur.


in fabula

.
.

Myris.

Nomen

proprium. Et

"
vel

Vinum unguento temperatum,

^-^^^ ". Myrmeciden

^^^ .'

^^-^'^)

adverfantem. Formica. [Ariitophancs:] Formicarum vias-, Mtt [fimiW] qmd minurit. De Agathone poeta hxc dicit [Comicus,] quod tenuia&intorta carmina cantaret. Tales

]^

. ^^.
more
in

[*

Pherecrates fcribit
Phidia: arti

/
chi.

^,
-,

|"(^

Mvgo^tVV <5^<>1 3/8..

^
?/
"

enim funtformicarum vi^e. Agathonautem hiftnonica carmina componebatj eaque ipie


hiftrionis

fcena recitabat.

Unde
gentis.

etiam Chorica dicuntur.


Mup^iSivii.

Myrmidones.

Nomen

yeKos,

^-

Myrocles, genere Salaminius, cujus iUuftre eil nomen inter eos, qui Reip. Athenienilum prarfuerunt. Lugens. Lanientans.
MugoJcAiii.

/.
Mvgsv
Mtygoi'

/SaMecS^.
755. '

^^-^ ^,

5^^^

'fm^^iQoiuS^x mcL

^ugffli/

^^ ,.
^y.^'
locju-

r^^f^-^i-^li/Jy.

[Sic

cus vocac,] a

morando

&

unguentum Comicundando} quod

Q^afi dicas, un:i^TgiC<|i' Grsci vocanr. guentum morcc & cunflationis plenum. Vel

., ^ } /}^ :/^-^/. rem odorem fpirant. Simul etiam

quia nonnulla unguenta, fi terancur, fuaviocundationem. [alludit] ad moram

&

//-' ,.
TOacwrluj
cns

Mugsv 7

,/

/ ' ^^
oaw
il-MTWS

"/..

^).'

/
tJ
i<5'

'

'^^.'Je

5s'ii'ei'

^'

)/..

7\^<.

avma^opy'.

. ^, '^
'oiO/wc
x.ud/Oi'.

-)^^^.

?^
\ y^

Oleum fummi

Unguentutn fupercaput.

Pontificis ex fuavibus odori-

Ai/^i?

tgjt-

cLh\~

TiKuotm

6-

bus compofitum erat. Non enirrij fi fimplex fuiflet, per fe ipfum tam fuaviter olere potuifletj fed variorum unguentorum mixtio eximiam illam odoris fuavitatem efficiebar. Huic [unguento David] fraternam concordiam merito comparavit. Plurium enim virtutum collatio perfeftx virtutis fuavitatem
efficit.

Mugovni.

Myrope.

Nomen

proprium.
qure verell.

M'Jgo7n>iAioK.

Mugo-^fflAiov.

Mvgo), "

/,

, t\iyim,
,

Officina unguentaria.

Myro

Byzantiaj poetria
Xes/tx.U>

/-)!?

^' ';^'
^ichincm,
-,--'

Locus Demoilhenis
s| 'Afy^Jiotf rt?

exflat in

fed ubi legitur


ftius legitur,

initio oraticnis contra


haliet;

fivc ,!ss^ wwgy.wfso-fiiai,

&

fic

7 'riraze/i'Tiw]

sajjsWiav

ijx

^?

txii-

five concilium deties miUe virorum, apud illi, Arcades inrtitutum fuit Olymp. cii.anno pofl: pugiiam Leuftricam, auolorc & fuafore Lycomede Tegeate, ut retert Diodorus Eorutn aliquoties meminit Xenophon. lib. XV. pag. 7,yi. 2 Mtif^svK; J Harpocratio melius,

Caterum MJe^oi

Harpocratione; lcd apud quem reei in fyllaba prima. Loca auclorum, in quibus Mosioclis hujus nientio fit, annotavit Meurfius Lcii. Attic. lib. 1. cap. xi 11. cujus fcrinia hic non coinpilabo, 9 ^5] Sic refte Harpocratio. At priores Editt. makj 8
ftius legitur MoigjxAis. per

,
,

,(">> uti
InFra v.

etiam hic apud Suidam legeiidum


ubi locus hic repetitur,

^^. .] Ex

re-

dipthongum

UufXna, avfiuj, Wa&5, &c. Vide Stephanum Byzantium. 4 Uufi/jAHs-vffumni] Fabuls hujus plures lchptoiee meminerunt. Vide infra v. Osf fKjji")? ] Hrc funt vcrba Juliani y }Avfij,Y,,.[}ni afnrr^aTlif^tiv _5 Vide orat. II I. pag. io8. unde lenfus hujus loci fupplendus eil. ctiam lUpra v. 6 Mt/f (*' '?.] Eft verfus Ariftophanis ThefmophoY. Y--J1\

^. ^.

-]

Scribe

&

(,^.
lupple,

Mvf^ttu/o';. iS-HKo'.

eft

10 MBgj ad locum illum Ariftophanis


ft/cigj,

Theodoreto ad Pfalm. cxxxii. ut Pearfonius monuit. Ejus mcminit Athcn. lib. xi. cap. xir. pag. li vocar, per diphthongum oi. Vcrba ejus 490. fed qui eam

^,. -^ . ' , .'


<4j;j<t;?-Tix.O

^]
'Aot,
J

Nota hsc referend*


894
TiiTiyt,

Lyfifirata, pag.

/*

>>^-..

Hxc

excerpta njnt

es:

hxc funt

\>

it i

Mcifu

Eeee

*
5

>[^

590

,^^
^,
^
Mugfflir,

3^^

emy

'/
V

Mugia)> 'PoSU,

Mupwj^'.

Mupmmv.

(: ^. ^. -. '.
MUgaros.
5 yis^pTT^s
'

'^^^

^>

'

^uya-njf j

yjvii

fus
pfiti
chi,

heroicos

&

elegiacos
filiai

&

melicOS

fci'i-

(piXoxh^.
Xgeio?
yovco.yM)i /2ot-

Homeri Tragici

uxor Androma[Scri-

cognomento Philologi. MyiO, Rhodia, Philofopha. pfit] Chrias Rcginarum, & fabulas.
Mugo).

) Mugavii^i,

Mtigw. Myron j Myronis. prium. EtMugaviJ^i, Myronis

Mup^.
Mu'/)77)5.
rr
.

[jujppm.

Aij/xucQi^5

.'
.

^^,
,

rviv
/r,

'^.

TcS xjz^' ; '^ ^>,


,.
/

^
eh^A,

cuntur. Myrtetum. >Jyrta. Myrti baccjE.

^.
%.
\.

Nomcn
filius.

pro-

Locus, in quo myrti naf-

Myrtes. Demofthenes in oratione pro Ctefiphonte} recenfens ringuhrum urproditores, dicit


:

^Apy^mMp^,,y,X^hi.yMs,m<>.<.^^
^t
j^
'

'A^pT^ai/
8V}

6(6)''5. ''
ujui^.
y

-, ^^,
.\

Anivorum Myrtis^ ^/^^^^^^, M.^/^^J. Theopompus vero ilow^(<i tW >)- tbs Jos, qui inter Argivos Maccdonum partibus ^'/^ '^i ..'\- favebant, Pafeam & Amyrtoum vocat. Videndum igicureft", annon llt erratum librarii. Myrtilus, Athenienfis, Comi>ca.^-/Ji, A<5/)
Dium ^/ QioT^n^-n.,
ei'

'

,.

r,,

'

.r

cus, niius Lylidis, rrater vero

Comici Her-

T8,

* Tii^-voTiave?)

gale5.
^

Mu/>Tov.

To

^ovcay.eToi' cuJbTov.

^-
evij

mores.
Ou(J"e

tJ mp-m

^[y\i
\

-,/^
''"'

/.

Imm

AoV

carovibi:?

-^Tore

mv

V 'fv, Maii=c.

Muliebre pudendum. AriAopharnulieres horUim fuum ncbis ne attingi quidem prittfqitam confentien^^^^^_^ ^^^ .^^^ 'voluntatibus ctim nmverfa Grnes

. ,
Nam
Mvp-mv.

'''

0l^

"^^ yjycn-ma co.Sbis,

.,
^,
-755

zKtnOijli.
\
'

<? '^^, '^x>..,',.

cia fiediis faciamus.

Figura, pudendi muliebris

pars media vocatur

^ \>^

-\

~>
"^

^i

y-

^,(^

dum

dicitur,

'.uvpn-^iM-

Mvprmov.^

^}]
ga/^.

dii

rcS

\jz^

^'^

muliebre lafcive attredare, xAWTOCAdnt rellicula vero pudendi illius dicitur 'Csnjibeis: & labrum,

^K

.'
y -^'^

d)ev6(oy ^

UL

^-'^.

^l

.
'

rationc pro Ctefiphonte.

.
^\

^.

cujus

Hinc puden-

--^.

Myrtonium. Demofthenes

in oCaftellum erat in
pugilis. Sigi.

Thracia.

>?/*^

Mw. Mus. Nomen proprium


nificac auteni

&

genus animalculi,

e.

mu-

rem,

.. ^^ ^^ ^, ,
^

'-. '^,^. m

^<^?,
r^
'

7^
"

connivit.

eg^ ,

v-'

.^.0.

-^^^,
iv

xs-y^ni

ras

yXmigm
^^

^.

^pya,

Mt/5

']>;5

/-"
"
eV<iVAos

T^' -/^^/ "

ToAAoipa. '^ ^

x;

^vcyiiS-y,

i5go'i Js i^<AS.

^^^.
^.

,
^

MuWvl-. IlliuS, qui claufit oculos. Qui Et coiinivifti, vel oculos claufifti. [InEpigrammate:] adjucmda Veneris opera per atatem apta,

',
ilittJ

^///^/,

diilces oculos claiififli.

-^/.

^'^

dicitur, qui,

cum

modo picem giiftans. De antc audaccs & impu-

Mi/?'

^'

aZ

c])Aveii,

ci

dentes eiient, iubito timidi apparent. <!'. Mus apparens apcrtos mores J'
fgnificat.

MujBilTio^uL/. ^crcqpe^oftcq.

/2'];^.
i.

',^.
/-Tcu
<y5

Averfor. Abominor. Dcrcftor.

catur ab Euftathio ad

'll.

p^.g.

ijf

&

ad OJyd: M. pag. 1713.


fcripiit.
-nc,

Eadem

fuerit
11.

Myro, qiix
y^-^ottm

hymnum
IXie^xh'^

in

Neptununi

thius ad

B. pag. 527.

^^

y.ui

eciam

Myrtilum ci TiTOvomtieu laudat. FabuLs hujus nomcn corruptum cll apud Enarratorem Coniici ad A-ves, pag. 6 iibi hodie

Eiifta-

lcgitur,

yj /

tcrum,

alius cft

Rcfcribe, ci Timvi-muin. Myrtilus hiftoi icus, de qiio vide VolTium.


ci

T*e7rKVi(.

Cx-

fl? TioeiidSva.
I

(*ov.

j /!5^)

Pag. 897. ()"04. Ed.


jvKcMKS? i&i T0>

.)

ubi

fic

legitur:

Qvyt-ntp] Lco Allatius de Tatria Homeri, cap. xvi. refte inomiit, pro ^yi-nif hic icribcndum ellc (^,-^. iWyro enim Hoitieri Tragici mater fuit. ut non iblum patot c.v ipib Suida infra V. 'Ouji;e^-> 'Avif. ied etiam ex Chriftodoro, qiii in defcriptione
flatuB
ait:

(K-i/pizu

^yiiZ

Hinc Suidain emcndabis.


6

Homeri

Tragici,

qux

in

Gymnaiio Zeuxippi

erat, diferte

"^]

7 MupTcyAjjJ Potius, |,;<'?.

/.' >:

Idem ctiam coufirmat Scholialles Hcphxftionis, cujus vcrba adducit Lco Allatius loco laudato. i MtifTi)?. Aifftoirfmi c* tJ Ijt. ] Ex Harpocrationc fcd apud

8 1 apud Demofthenfm, lcgitur 7? ?1 Dillichum hoc cft pars Epigrammatis, quod 9 intcgrum exllat Antliol. lib. 1 1 1. cap. xi i. Epigr. x. ut {k Portuf
obfcrvaverat.

. . ^
Scribc

ctirTriCS,

ut

re^c

legitur fupra v.

^^^.

Vidc Lcxica. Ex Harpocrationc: fed apud quem, ut 8c

qucm

lcgitur

ptr

' lyllaba ultinu.

Eam lcaioncm

con-

10

^'

(few.]

Eft verfus onirocr.ticus, qui legitur apiid


iic

firmat eiiam Demofthcnes pag. 55-4. iibi locus illc exftat, ad quetn Suidas, vel potius Harpocratio, hic rcfpexit. 5 'AfAuiiTfo ] Harpocratio habet, 4 TiTOvoTiKit? ] Meurfius in hMioihtra Attica emendat T(totlnmihi, auiSoritate Aipafii, qui lib. iv, cap. ii.inAriilot. ithic.

-.

Aftramprychum.

Niccphonis vero

habct:
fcripferis

Mctrum
1

']

claudicat,

quod

fulcietiii,

ii

pro

'/

Sic refte legitur in

Aftranipiychum. Ac priores Editt.

uno MS. Parif. itemque apud nule habcnt,

-.

-.
'

"^J,
'y,

^Cj-V

iVAtii,

y^

..

7>;,

^^*

cLy^B^oLflov Tciirlut

<)^

. , .
,

>^.
mcretrix.

Sic

apud Archilochum VoCatur

'

S^i

%,

Item,

/-,

&

() ,
nihcar.

Aeayogoiij

.\'7>.

'^

Eupolis

^,
, ^

i.

e.

pedes implicanccm

.
Magna
lo,

Hipponax vcro eam appellat /ZopCogiW, / c. impuramj a /^i/)Sog@^, coenum, lutum. itcmque a.\urjpTu7nj\iv ab awr-jjic^, e. veflc retrafta pudcnda rctcgcrc. ^Aulicrcon, !, i.c. cmnibus fui copiam facientcmj 3>, vjam piiblicam, ^iavisx^iTT^v, hortum K));rc5 enim pudendum mulicbrc fig;
i.

591
i-c

;.

&

concurbancem

coitu.

jt^-iOaei?

lius pretii

\[.

'. ?!}

Miiribus canrharis. De nuU rcbus dicitur. Myfiorum. Id eft, Thracicorum, enim ThracLx pars MyfiiE vicina eft.
'vcrut',

^
K.-^
cnoi

^' \ , -,
^zjim.

1 eucer modo ex regione Mjfia hitc

'^^-'''

);5

^ a^a>, ?::, ^^^ AM ,


<v

egJicrc.i/^oi

'^ )
'

$'

'f^^diy

Myfcelus. Hic accepto oracuianitacem divitiis anrcpofujc. Oraculum aucem taie fuit Fos^ nova coloni duces, ve:

MuV/.-.

^Tiiv 'iz.ncSe.
' '

/5-

"
y.v,

^oT.gov

e-

'=

lyiucLi.

ylpoUinem^ in qnnm regio^ nem-vobis froficifcendum (it. iie-ite.confiderate nunc, utnim bonoruv^ciigere prafict an copiam divitinrum^ an i:ero fanitatem. His auditis, Archias divitias eleniflis interrogatiiri
%^^'^

S-iioi acrn5

-. /. ^^. '/^
*)^

W ^T
'

^xvJavl^
oi

A^ 'A/';\:i'a?

ougeTrq

Sue^cpc^aio.
,

ti

T^^

~ KgOTavixra{.

^-, ./ ^
;\::g>;7^c5

7-

(unde

Syraciifani
:

divitcs

evalci-unt)
cil,

^iylfelus vcro ikniratem qux ratio i'e Crotoniatx robuili linr.

qua-

\l

^' ^5 ^,.
~
o'
<>,,
\V^
.

vfciv

coJtcv

'',
4to
^

'

e;^giar ctico/-

-.
^i^

Myfceliis.
iibt

Hic oraculo
coelo

jufius

urbem condcre,

iereiio piuvia

S\

cr>c
1
/
,

'^

of

-^^

eum deprehendiiret. llleautcm putabar, iiunquam a fe urbein conditum iri, quod oracupoficr.

o^ ^/. >ivoAv<i>

^i

^):

;^n tZ;

"^,,

nullum cxitum habere ^., , - lum ^ Iz^XvAm & de


i^
vcnilier,

Cum

ve-

condcnda urbe

/^H;:^V8V'

'sfe.i

tZw.

:',
"^

7!aoLfsy<JL<x,v
ynha.ycL;)

toAxa\

<5>
^
,

J^)tg!^w, oShepf^luj

ey^Jr^
^
^vov
^';

m
^
,

ikV=t

oi^dioi. t5td
/
,-

y^
,

,^
^
,,
,

Tms
/

S
,

5.\

ajunt concubmam ipfi adficientem lacrymanccepifre, depioranteni errores fuos; caiuqiie quodam contigine, ut coelo lercno lacrymx jftie, quas oraculum Myffollicitus eiTeC,

\.

^'^'*

" ^ ^
7

.. ] . . .
Mw
,

65

eiA>i(pivc^

rv, ^ ^''^'"'. <^^^


/ /

^^

^^,^

^..
,,

celo redditum piuviam vocabat,


tur.
Ille igitur,

cum oraculum ad
urbem

fundercnfinem percondidit.

'.'-^^^
ol

xy.iyliv'^,

jc,

'.
^

/!>W

V >: ^s

dulum

v^

<

'-

tU
^

k^c^.-mv 'T^l

a^goi.W a

tU^ a ^y

Muj Mus albus. Domciiici mures ^.d coitum valde proclivcs funt pra^cipue ^^'" ^^i^'' ^"' ^""^ feminx. Dicitur igitur proverbium hoc in homines valde libidinofos & in vencrem proclives.
,

^.

elle conjcciilet,

illic

'

XZt^eav.

Aeia. 7ragoi/^ia

' ',
Tyf

AaSaira,

.p^w
>(5'V

y^-roJVo^v
xTv tZ1

T^/

a^i/yicrerav

c^v
.

-^
,

<.,
'.
01

Jii^iav.

^,.

,'.

^ '^-.

.
\.

tW?h

t5 /3.'<.5 ^-ti^xui

Muj^v Myforum prcedatJo. Froverbio ^"^^ locuni dcdcrunt latrocmia, quibus vici"' pra^dones Myfiam mfeftabanr, Telepho Rege percgre profedo.

. .

Piaculum. Scclus.

Mylbnem, Chcneum.

^^-.-

i[3lt'

lyMm f;^goW rasMu-

Myfoi-um pr^rdatio. Proverquorura res holiilicer diripiui]tur. Finicimi t-nim Jl!o tempore, quo Tclephus abcrar, ex Myila prsdas cgerunt.
Mvjuv
biurti in eos,
riilophanis ad Kubes,

?/*-] Lego, >!,^,


TiZxgai Portus monuit.

'^

e. puiiica.

pag.

Sophocles Ajace, pog. 44


-iav
se.vrO

45"

ut

hunc locum SuiJns


Scholiailx railcuit.

e.\ccrp!ir.

148- (8z. Ed. Baf. Veib.i cnim i!la,

T.)

'

undc totum
Mjpicti
oh\i

loi autein fic lcgitur:

uUTcn, iunt ipiius Anfl.ophanis, cjus compilator n.alc ci:m vcrbij

TiuKort,

]//. ^
Sic etiini
5

apud Suidain llribcndurn

eft.

/'-. K7u

>,5 hS:]

^iai, ubi

cidcm leguntur.

4 Ki %1(/5

^^
Sic

Coiitcr

Noflrum fupra
aurr

v.

Scri-

sct;5

ifiv

3 .

f TkvXLU] Scribc, r xLU. Myfo enim crat xLuii, ut prxter alios tcftatur Lacrtius, qui cji-.s vit.;r! dcrcriplit. Tm^i/juix r. ] Ex Harpocratione. Locus auteni 6 Mvimi/ Demofihenis, ad ijuem nota h3EC refcrcirda cit, exftat in cratione pro Cteiiplionte, pag. 512.

7 'Atw
yii-nia-/

x.ct'^.afeiyju>v

aV-

Scribc,

^;

xu^^pcfHioinr. *.'-

x'^e/>ii, &.C.

cnim

reite legitur apud Scholuflam A-

y^

^ijiwi'

/,> Mvirinv, ut habet Harpocraiio.

' -'

yi'j-\)

-)

a.-m>Xa.osoflm

dicitur, qui

Mhs / ' >3. moao

-^

picem guflat.

De

iis

nioleftia aliqua defunfti

funt. Er,
eft a

Tanqnam miis in pice. Duftum hoc Mure Tarentino, qui viftus ex certadifcefllt.

mine Olympico

^)>.

Accufativo jungitur.

Myfteria

traditj vel docct. Proprie myfteiia agit.

,.
^-.
M'ji,-7)d^i.

Sacerdos. Myileriorum dodoi*,

vel ^iiagifter.

Myftacem. [Et

,^
facra.

Myfta-

Nonien proprium.] Joannem MyjtacoLongobardum in enem tnagiflratu movit-,


con.

&

jus locum

elegit.

Mv^tCJi^.

).
,

^
,

7;70@-. Qui
Myfta.
&/.X-A,(m,v,

circa myfteria verfatur.

ro^

Myfteria.

Arcana

Initia.

y^i^.

-^

'

dere;

-y^^ ^^

^s

'^ '^'"^*"

audirent, os clauderent, five tacerent, nec ea uUi enuntiarent.

quod qui ea

^.'
~

K9t^ii^7=l .'^^ ^^
V

/^^' >.3
^

.
Sv ?'
91,

,5iv.

,,

^\,,'.

riorum pentus, vel mylteriorum doiror. ^,^^. Comedic Sorbet. Propne vero A<^fiAvi vocatur panis, qui canibus obiicicur

Et

-,'.

/, ' ',

uct

manfas.

<.

dcncibus

comminutas

9/.
forbebatur.
accuiat.]

Fruftum panis

excavatij

quo

jus

Atramentum ^. $

MuytiWloi'. icromJov.
^AipgoiiTJl.

' ^) ^/'-^,.
>9
^

)<,/^1@<5^.

^, Jt,

Moretum. Sive, intritum quoddam ex alliis confedum. ParaAlliatum.


tur vero ex cafeo, tur
alliis, ovo. toto igiedulio partem ilgnificat: allia fcilicet. [Ariftophanes :] mihi miferoy quantum moreti amifil Mu^ajTTtlov, ^^1%. Peiiitiilimum. In-

.
mJj^cs

fepix.

Ec

[in plurali

'^.

&

Ha

Ocvv a.im>XtmL.

'<1. <5. ^,^?.

, ' ^,,
>

^,

timum.

eft in intimo recellli litum. Et epithetum Veneris. M'JJ'ii. Irridcs. Nafo fufpenfo derides.
:

Quod

In Epigrammate
ridebis.

Et

fimis naribus oreque

hianti nos irridensy fortajfe Sardonium rijum

)^7^.
vel

Intima caverna. Rccondi-

tum antrum.

;^5,
'Plutonis

^^.

Locus intimus. Recef-

fus. Penetrale. [Sophocles:]

Ut

eos infene-

iiute femper alat

ca fubterranca

five latibula

&

Tpecus.

Itemj

.
-. ', /,.
nrauj
I

deindc,
cap.
5

'
IX.

6"

':75
yiutrzti ]

hi<iSax
fupr.i,

?!)?

Vide

\5 -

MufwV.u cognonainatus, cujus nieminit Thcophyl. Simoc.

phancs

] .

//,-^^

Mt/f.] Sciibcndum puto, '\ucinlw Fuit cnim olim Joaniics quidani,

:
y^uifS/,^.

..
navis,
Scholiafta ad cuin
'AViyfSii f*t'iioy

& foveati

donec

ad imam
lo-

domum
Sic

dcfcendant.

apud Hcrodotum vocantur

pcnetralia.

.
Nomen
Sic

Naafon.

apud Romanos

proprium. vocatur

quo frccum aliquod


lorum
:

trajicitur.
idicui

Inmulai

Mi/narf. if^^T^iSyi.

Sc

(<8

-nti y.virl

^'//.
1

Tm^
Hinc

a myftacc
lib.
i

Suid.is lua dcproniplit.

4
f

M-j-ru-nt.

&,,'
'|

^l^

Ex

Scholiafta AriUoplianis

ad Acharnenj'. pag. 379. C168. Ed. Baf. P.)


Arifto

Scribendum

cfl,

//^,
e.)

pcr duplcx

'5nygjif*,(y,7[ J

Amhol.

lib.

1 1.

pag. 6

1.

pag. 3^8 (i}6. Ed. Baf.

6 '2 tr^tv vsfijT::^ ;^f. Duo hi icnarii leguntur apud Sopho-' clcm Ajace, pag. ^4. ut Portus moiiuit. per , frcpcr i. Nam jjsf 7 <>(// ] Potius

(/,

/,

tum

figmficat,

^
y>i5

'^.
NaSoiTctf. yttoi

-^^ip,

^
Se

.^

\^,' -^';.,
^

$<.>.

^;

-^
;csh'

\a^y^yjj^

Na&cj

.
, >
.

T5

Myf^as

NaSagts.

uS^i opycivs.
NaCtJ^Ji.

^.
6)?,
--t, auTs
x-niAwt-^ei

,^,
^i

,.
.

^^.,^..

593

'

tiseriim

'-

'*f

linguaRomana a Gi-.Tca difFeft: cnim & luiif voces affines. Nabatx. Gens Arabum. Il/e vew/r/// ad Arabas, qui Ntibata i;ocantur>
gentile.

^t Nabatici, nomcn

Nabla. Inftrumenti

gcnus.

Tvg^cv*.

Nxfii.

Nabis, Nabidis. Laceda:moniorum

'

^705 Iw

'A;^af, i|

>>'7 . V
, X

KstAsvV airJv ^T.J^'c^

oLyeoV)
t,

-*5
(^

6/.^ 7^ ^>av
(Py](n

, v^/ '^ ^> ^((^


,,
,
\

^f^i

'oovs

^'^
:o~

^
iv^
>

e;

tyrannus.

'-

ro^/

NaSaSai. Nabuthas. Hic fuit fub Achaabo, ^x Ifaro urbe, agrum poflldcns prsdio cius

r ^,'m)iw^

ivoc.

ovvx-dMS

XaQuvy

,^

-^8-

-'^,

<m^
\

yUZi
^^

^^^^ V
^
./

f AsTgov ^so="'''i7KSt'f, sfi Tgoipia.

7wv3i(x.vop^yii 0, Ti

Au^rrcq}
Vj

~)]7,

/285

('^.
,
V

<^ ^gtjoaVV-

'^.e.^.'<n, AoW .^-^^,

e^^u^,
OT

-,

Ty-Toif 7rage5i5:A<i,
<jiin^y\
T'

^
^
5,
.

yes^^ v^
A:^ae
<7w.,u5/85
iTvoj

3av.

/'>
<ii
4-

mXibaa^
8TOS

-^^ U ^^ . ^" &7.-> ^8, /2.^^, ) ^ . . '. . ^^ -^ -. ^r^^mav.


^aJi

?8^ mUs.
Ti^s

^-^
/

^ ,^
^,^,

^ ^acnA.m

c1,v V ^" t^< ^^

. 5
'

, ' ^ex.eiv8

tw

conterminum. Cum autem Rcx Achaabus jplum rogaret, ut prctio, quantumcunque ^ n ^ r /-i vellet, fuum agrum vicinum libivcndcrct, ut iHo cum cxtens fuis agi;is conjunao, poffefilonem unicam faceretj nifiveropecuniam

accipere vellet,
fu^s agris

fe

ipfi

pcrmittcre,

ur

eji il-

-,^
w

digerct,

quemcunque

vellct:

rtui velle dixit,

i^

Si

'SOs
,

/
i"
,

rio accepiiTet.
fedlus,

quem a patrc jLirc hxreditaRex autem, ut contumclia afnon


accepiilct,

quod

aliena

nec bal-

"^is,

nec cibo
'

uti voluit.

<

, ^
Si

'v;<^^e7.'g.,i,

^Kfoj^iy^

Nabutha; ruiticitatem narravit, & quo,^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^ ^g^^^Jg^ ^ ^.^^^^ ^^^^.^^
ipli

'^.\/^'''

autcnl quxcur tantopfere doleref, Rex

Cum

ftate indignis compellaiTer, &:

acvT^

contumeliofe

fuiflet

exceptusj

^'" "oii potuiflet,

qux

n^ o.o^l^,
,

.^ ),9.^ 8,,^
~ A<^
^*'"*^

<;^-^^^

'lH^'m,
\

-.,,-

'5^^"^'

>V

*"^'^''

*^-

'^/.
V
f

<ie

-^^5 -roX/i^igiii

Kst^/io^lugW^s
/

^^^^"^ hortabatur nc propterea defponderet ammum, fed polito moerore ad confuetam ^-^^^^^-^ rationem rediret. Nam Nabuth:E poenas fibi cura: fore dicebat. Et confeilim literas ad JudnLorura Principes mittit, Acliaa^^ nomine fcriptas, jejunium indicens. Et
concionc jullk eos i pnmo loco Nam ex illuitri ecneIpfa vcro fubornatis tribus audacibus hominibus, qui contra ipfum teftarentur, ipfum Deo & Regi male-

quod

tamen ab eo iis poIUa vero

e^y

er,

y^,

?7"^^

TT<. a/^-^g.aacO^

r/ .^^.
k

JNabutham collocare. ^^ ^^^ ^^^ j^^^t,ac.

8to

^'^^
Si

^^^ ^
'V'

ayx.va}ily\cras

Xa>v eAeV^ov^,
,

7
X^t'
To

cv.eTvov

,
/

^ ^-^ ^ *
eosj

',
~

dixifle, effecit,

ut

eum

lapidibus obruerenr,

Tof

m ^

'

^
-.

o~

't^
,

j^i-

NaQnL

'VjssiD xAJvciv
t

SlL7t)yUZa^,
C7.^;9

AeTra,,

^ -/^^^, ^^^^ ^^'^ ^^^


'^^
' ,

.^ .^,'.^. ;^,^ /._ ''^'cl


\

>!<3;

W^,

8 To yews "^>

'^''.

^)>>

r av5o^Aoy8^7@/-

r-w

i'

^"^ "^^, interficerent. Sic igitur illo mortuo, Achaabus vinea 2;ratis potitus eft. iieus vero indignacus, mittit Heliam Prophetam ad Achaabum, qui perpetratum facinus ipfi exprobraret. Et dixit Achaabo Qui^ injuftc occidifti verum vine^ domiin

--UC

""^,

Nabuthaz

jm, g^ tuus
tur,

&

loco, in quo- acciditi cadaver a canibus abfumereuxoris tua; fanguis eifundeipfo

yca.]

e&J/^^m.o

^l

f
,

,
'
^

tcJ" ysi-s;

'^\ ^7.
,
,

rrrr^\u,^/r.r ,.-^,..
'

eTT.

tJ

"
y

^ci

^.
//>

neris fupplicium,

quod Rex

ad finem

in

Achaabi

&^/),
.5

/EacnAibs

-.

^i ^
fM<i^h

~,
^

,
filio
>
.

pcdibus ambulabat, abftinens a cibo, fuaqu6 peccata conhtens, & Ueum placare Itudens. ^^^^ ^^^^ Prophetx dixit, fe dilaturum ge^ facinoris perpetrati poenitcntia duceretur le illas minas
"
'

^ % '_j

-^ e-

totum tuum gcnus peribit ob hujufmodi facinoris impietatem. Achaabus vepoenitentia dudus, facco induto, nudis

&

-.
-^
Hxc,

perduturum

efle.

vttjs

. /

]<iaHyoL(}p.

',"

y^vWpav, ^
r\'

'T

cum bylonis. urbem magnam, &


Hic,
exftruxiflet

Nabuchodonofor, Rcx BacondjdiiTct Babyloncm


ciilernam,

&

fupra

eam

m
viu,

^1/1' c* cujtc^ :5&)615


75 ^i iVi 'A^if,
cap. xiv.
f|

^m^m
&
_

7iv>,

hortum, qui pcniilis vocatur, & i^ eo omnigena plantarum gcnera plantaflet,


verbum
deicripta iunt ex Jofephi

NbiJ.

'. ]

quje iequuntar ufque ad finem articuli, ad

Jha^.

jiid. lib,

Tom.IL

Ffff

<>um;.

<pu^,,

5. >/. '^ ,-./, ^^^, ^ ^.


ccJraT
..'

594

iN
.

5.^

^/)^']?,

^^-''^- '?

_N
ci

yit.

e.-e..I..

fe-i^i^ai

ogfflM-JH.

'
'

/ti? e?rapcr5fii5

Ba.QvAuv
rc^-

u,

oT/^

/2.'^,'

^{ ^

\^'j<^

,
;.^
^

'1 /_ & .,7.7..,


JCSM

7'-^^

^^^rv.

in

eodegebat

-Ejus

autem uxor

in

C0

verilu^s,

omnera

iliam

rewioncTn cu-cumlpiciens,

^^,^^^^^^^ gaudeba?,
fpiceretur.
=<^^at,-

quod

nem.ne conS-z

ie Na.e;^^vo<n)p

Nabuchodoncior vero illum pcrfaftu


illa

ambulans, cuin magno


dixit

arrogantia

eya
iU
-n-

j^n q^^rn ego


:

hac

eji

magna Babylon,

Regis

domum ^ncarumxirtum
T>2Co tibi
te,

tJ 4=^^
:iM
/^^

^'^^ 0^?,

^
\

2oi hiya '^oL.Qs^jhyidOf

, ^
yji
'

'AJ'
',

5/
yiciii
'oTt

/ ^^
-.
i^9'-i'

ey^'^'^*

8 ^-'

orc,

vox

c coclo

edka

cft

Na-

biicbodonofor , Regniim ttium tibi crifietur^

,
"

it,

ex

hommim

confortio expellam

& & cum fe-

/.'^
/

/2 J.ffl.
^

ris erit habitatio tuUi teqiie

tanqnam bovem

xxi e^.^

,^

wioi aMccy.oDvJ ^^.

TS

"^

KvnAji
\a.v

95?
^^y\, ^))\

^,^. y TV 'AuTij

gramine
^,^^^^

^pcc-rmvi -^'
'aecL

cwrUu.
..'^
\

^^

ovvm\icQy}
,

Wi
~
-'

NotC8;^<ibvo(roi>.
^

^ V ^,-:kn>^ J^oasy
t5
^

opV
'

'5-

cv.' Q
'

;,r
^

/2wi

.
'

^
cu-

) %,,
^ tJ
K,
\

~
at^^ut

i^pcva

t^n^

feptemque tempora tranji, aonec agnofcas, Altijjmimi ejfe cui voluerit^ ca ^ominum regnorum Mundi^ dare pojje. Et eadem hora complecus eft ilNam le fermo fuper Nabuchodonoibrem. ex hominum confortio expulfus eft, heibam^"c bovis inltar comedit, oc de cocli rore
pajce?it
te,

fuper

&

-^^

ro

m
yjJi
'

(^
ol

T6<;\55

^^'^'^

^^

]@- e^>a'fv
'

'

m-^s m opvis. fJ^ Si '^vm --jc^ ^ ^'^X <'^vr,fr/rrlnr.a>


c

'

'

>

>

Jcs^r/ ^'"'^^ ^ ^g-^"^^

^;

e^9P=^i;'^^

^^

^^^

ol

-^^ %.
ik rUu
,

Wi^i^iJ)
...

^ ^' ^ ,-^ .,^ ^e,c^.'&i.9ia., )csqj^^>^a..,^^c^rme^^^-

V,

^
,

W)

>-^
'

l-minX^ov,

,w

e-TTi

^. )

;^
^

p^a.ax\tm

gu^S

To. ep) .CtbJ'

^.
.^
f

^^( / '^? 8
w^
eyo;

'^'"\^'^'

sg^v,

,'
}-

"^'

)C9^^

cq

TdiCoi

^^^.^^^ ^ ^^^^^^ ^^^^^^ tmdiUm eft, & ipfiUS }]^ tanquam leonis creverunt , & ungues, priHcut avis. Poftea vero idem de fua ftinum itatum reftitutione dicit In illo temprijnno /'i^r^ wmj niea rexerja ejt aa me-, ^^^^^ '7?/ >;, d^- forma mea ad me reTrincipes atqiie Magnates mei re^^f ^ in regno meo confirmatus quifiverunt me^ magnificentia major addita efl miJurn, Nunc igiuir ego Nabiichodonofor laiihi. cekbro Regem cL. quia ^^^ ^^ ,x,,//1, omnia cjus opera funt veray via jujta:: idemque omnes fiiperbos deprimere poteji. Efaias etiani de eo loquiciir. Tort.

&

^ &

&

&

&

0('jtUge5.
i-77i)

Naifowii^os

^ /?.
-?
,

-TTCg^bs/iiVBi oi' "C^Jiipstpia,

iuWlstj

,). ,

J*6

Aiy<|

-^
qui

auTTJi).

NcteTo^.

Habitatores. Incolx.

^.5.
i^ii-

Nazarenus.

Sive,

eft

cx

N*6c^'ogi//vi.
"

'^ 5C6%a6to^.'
'
'

)
,

Nazaret urbe Galilxx.


Nazerxus. Id eft, Deo gratus Vel, monachus. Sciendum aiitem, tempore Claudii Romanorum Impccum Petrus Apoilolus Euodium An-

'^' '^

mxicii

'^,

-^
ii

c^'AvT:o;:^e/e{.) |tiTwvo/i*c8*iffotv 01

y>/J)p% Nct^*igcaoi

.
/

,
, , \ ^

-^

i^

"

'^^ L-^^ >f /2^


.

&

>,.

confecratus.

^^igo-ToviioavJ-

^^,

Ae-

tiochijE

[EpilcopumJ

creaiTet,

illos,

qui

XexTKxvoi'.

i3vixoV.

Nct-^iigoaos.
.

- Nd^ageT,

. zaret.

prius Nazarxi 8c Galitei vocabantur, mutato nomine appcllatos fuiile Chriftianos.

Nazis. Nomeii

geiiEis.

Ng7o. Nazorxus, five, Et ^^^-, ideni.


Scillat.

qui

eft

ex

Na-

.
5,
r-

N^i ^' NcacTss. 7>.


Notis)'

Nw^!pi 'Z2^^
vaAtatn r^'^.-

^.
tjj,
>)^i

Fluit.

Nct/i^s.

Naides,

[vcl

Najadcs] Fontcs.

^^^ Nymplix, qux


Acds. e^ct-ig^
jae/^y)(]cq

circa fonrcs dcgunt.

Av-

*1

'kt^^.1y\i c^~ v> -v ^

>
'^
^ ^

dam

Lais. Mcrctrix quxNais, qux Ariftophancs cujus meminit Lyfias, mTluto, rfic inquiens:] Nonne-ncropropter
N^ij.
:

&

&

s.
^

-^^
Ncas
ye?^?<ii',

awcivw

AotiV as

'
^

/^^

j^ais

amat rhimndemf

rra;ltat

igitur

''A^niOaos

^^^;^ fcribcre,

quam

Aais:

ut

&

Athenxus

'^cnifiain^).

notat.

>.
1

5. 'Irto
<5i,

^ajiySaTwi' Jbg^V
-sfei

^
/3.]
Eadem

yia^Xv-

.
/.

Pcllem ovillam.
Naclis.

071

iV( KAstfJi

Suidas habct infra

Mcurfium
)

Exercit. Crit. Part.


v.

V. Xe*5vo/.

ad Stephanum
AiUf- imi^af, T.}

X N<5>

i I&1

Ex Harpocrationc,

Corffer ctiam

j 'nf

Ki'Aj^vM<^

. .]

Urbs prope Hcliopolin,


ii. lib. iv.

cap, xxix.

&

Holfteaium

Lib. xiii, pag. 592.

.
J^

'"A(p*5C5t.

..,
,

^i
rlroi

xctljr-tutf ^^'.

- qua

^
funt
illa,

9$

qiux vocantur
v.

etiam de hoc in
^zJO^ctTV. -

"?)/^. Vide 6(5)@-'


vcl pellisovilla, ciii
eft.

^. ^^ .^' -^ (, , .., ^) <


Nxxos
iyTCi')fif

yaAoyiot

J^e,

,
>^

Ji'4O5' S7te)

xxi

, .> .) ^^^.
7515
JiSLTlSii 775

,
vaiw,

VctJUIj VStXOS.

,,
Si

>?.
UtMafi)]

Vcllusovinum,

,;?!)?,

lana nonduni dctradla

&

& <'[ & '4@admodum autem


:

,^ & ! && . ^&,


Analogia ha:c
eii.

dicitur,

ita

Qucmgenere

dicitur

vi

-,

xon

'^ 8 , .-,, ^ ^. ' ' ', ^, .


(5!(;:?''
<5
ei

^' )
*

^,

. .

'/37r<{i'

. , m ^. ?
xvejcni

malcuhno aW, flatusj & ^^, & .& ef ;''>> '^^', aranea iic etiam Tnpliciter igitur vox ifta effertur,
:

^>,

&:

vj

xaxi

cc

5.

catur pcllis capra:i


y.2a4.
tit

,}

Jofcphus:
tit

'/}

tes

phirimum

repere^
iis,

1 roprie vcro iic vout pdlis ovilla, ^taSioY, atttem ingredien-

7rage;\^oi* ja/vav.

&

caprinis pellibtis

qui ipfos noBu confpexijjent, fpeciem cantim praberent. Dativus eit, Tof '<|.

terga tegere,

;^
<|.

Oviuni tonfofes. [Vel, qui

vel-

lus ovillum vellunc]

'ow^

3-iiAtii/^ i

)>,>)

^'

itg>lTaj

)/
<

ehli^as

?,
rroTOV.

. } ^.^
-^ )'>;5 /'

Tt-

Nacolea. Nomen loci. Sciendum autcm, hanc Phrygix urbem communiter genere Foeminino efterri, [ikque didtam] a

Nacola Nympha. iinde etiam


;

dem

vocatur gentile inde

ut a ^^!),
eft

deduaum

^. ^?,

ea-

Noroen
ut

3(:^

^^'''

etiam neutrum

^. ^
'NdvvAXui.''

'

. . /* } . > ^^ ^
tStov
C5

. , '^
'3
'

^'^'
knp ^3}

^)]. Nacone. Ethnicographum.


//,.
Locus
Latex.

m <|.

2-

urbs

Siciliie,

fecundum

Aqua

quie potari poteil:,

yin:!^

jtteMoi'^

5'&.5
*

/egovj

^ ^'
^'

^ ^^'^', >>)
toS A&j-n^Xmos'
ev

^^-.

/.

laticibus irriguus.

calioncm.

gem

Nannacus. Vir prifcus ante DeuHunc enim anteDeucalioneniRefuifle dicunt: qui futurum diluvium

pra-'fcicns,

omnibus

in

tcmplum congregatis,
luppliciter oravir.

^*

cum
rebus

lachrymis

-'

[Deum]
vetuftis

Et proverbium: ANanyiaco. Dicitur hocde

/)'^.

admodum

&

antiquis.
in

'ATroMOiiyg
<>"1

':^

TV
"j^'

Namoi'.

Nannium. ApoUodorus

librode

^^,

^i/^-

Meretricibus, merecricem hanc ait didtam effe Capram, quod Thalli cauponis bona abfumpfiflet.

7cV

3(je,'5t(pa>4iv.

^igBcrt

of ai^^j

5'/.

ie oJttTs jWv-ipi

''.
TW.ig^i'

'AvTiipavjji

'

/
)9'
"

c&oti'

li/^

?.'"
'>(,']
quo prater
2
cft,

7^ ^^, ^^^^^*
Je

^^
thc^.

@7<

enim apud Gra:cos

ter-

/^)- mitem olivs fignificat, qua caprce Jibentef - vefcuntur. Ejus etiam mentio fir apud Co<) 'Z^i

,^-

micos. Antiphancs vero junior in Hbro de Meretricibusj Nannium ait PiOfcenium cog*

nominatam
NafiOs.

eile,

quod

extrinlccus formofior

efle videretur.

Nanus.Pumilio. Vocabulumhoc de

Erat locus

K
V.

,^,

alios vide Eufeb.


yjt^

x.S^.

yi/jf

iiSo%,

gum
3

Phccnicia, cultu Vcneris infarais, de Vha Conflant. lib. lu. cap. lv.

8 'AOTjNcMivaKs] Videinfrav. 9 *.
ci

y.auf ^i To

tS

tS

>&.

*rf . J

Scribendum potiiis Confer Etymolo-

NicV.i).

,^']
Naixs/^tVc.j

Lib.

1 1

1. ile

Bello

Jud.
nt

cap. xiv. pag. 841.


lingularis,
eft

4
Aici,

Ex

fequentibus patet, fcribendum hic eiie


lit

cum

acccntu in penultima,

foeminini.

Apud Stephanum Byzantium fcriptum


]

per

/'/^^, mendabis, apuJ quem male


5

? OT

&
,

gcneris
n>(jAi,

-,
iJ\^

Hxc Suidas ab Fiii pocra. Harpocratio vcro ab Athemoi ied qui de Nicone, non vero de Nannio meretrice ifta narrat. En ejus vcrba, Dipnofoph. lib. xiii. pag. {-87. NikS? ,^,,/^ ci TO xci^ al-m A".| 'ZS&iiTnif/S^,
5. ]

tione mutuatus ell:

^
cctein

' ^ *8.
^^? -,
cu

,.
iVf

QciXkot
'

^><^.
&C.

iU

-/-^7:

(^
vidc.

refcit;

Hinc Harpocrationis paquam pluribus redarguit Mauilacus ad Harpoctationcm;


Parif. A. habet,

, ,
-Tm^

ei Jaii^a!
i^l'

^^
? ^'? 9^
unum
'E?ri ir
>.

.1,

^ii^tfs.
^J^gt'

Hinc Stephanum Byzantium


'tin
ni//y^))5,

e-

Eum
10
11

legitur,

^-

N-] MS.

6
tiovt

7 Naiivot^oi
c^'

"-((

]
1

Stqjhanus Byzantius,
Alii
i]v

,
tCKfrsv

/;

/'-, per
kc.i

/'^.]
-^((9

Editt. lotus hic

hiud paulo auftior

lic legitur:

per

vocant.

Stcphaniis Byzantius v. 'tyji-::^

riiTB TT^dOrijiai-i-

s7j5iix

' -. ^. '
6-7i

AvvdKoit

lu TQ/tXKocna
cs

^^^.'^'./,^.
cl

i Tmu^iyjix,,

yjyc/O^is

^(> ''.
'Avtccr.is

.
tirl

dniscrzcv-

xAacV^v"

Sed omiiia ifta veiba, aiu, nicritd & ferietn orationis manifefto interexpunxi, tum qiiia runipLiiit; tum etiam quia in MS. Paril! A. & Lcxico Photii inedito defuntj in duobus aliis MSS. veio ad marginem leguntur; ccrtiflimo indicio, ea ab impcrito quodam librario imprudentei irt
Scc.

piioribus
ifc-

xajzi

<&

;'

>'^ f*!i'^

NsoxAfiAj,

testum

intrufa fuille.

Ffff

'Agj^

*5^. ]
/
.

596
'^

:^^ ;

. ,.,^'.
c,
,

cs^ejtgos ^5 vavw/
/

... ^
'
,

'

^^

^
apud Neoclidem

'hominibiiS pufiUis dicitur

'(V.

'

,^
\

r. \i
'

'^

r^
'

*,

ya.i-.ive.i.

oi

t>>

Et Theophraftus de nano loquicur, ut magnum in^uen habcntc. Naiu


Anilotelcm.
^^^^^

&

^^^^^

^^^^^^^^

,^,^^'-^^^^

ninoizmcm
pufilli.

Ec
e.

'hrzsaiH

//.

m.i)(pueT5,

pumilionis ftaturam habentes.


xccl

NaBy,^.^ vdx^i.
,

xoV

,
,^
o-n

i;,

\ ,,..

\ '
^

mAi?

Kad^ct?,

xau
rii

-,
^

-?, ^., )7> ^" ) 5 7^<?)


jca.

t^
'

/
V

cantur pumilioneS) five homincs Equi vcro pufiUi vocantur ml

;5,
'

,^ i"

^>; N^xus,

urbs.

EtNaxius

lapis,

Kg.^n...

ye^^.

't

.:

..
KT

'

*-75

cosCrecenlis Naxus enim eit urbsCrctx. Is, ^^^ ^^^.^^^,^^ ^^^^.^^ ^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^ ^^_
j^^g

^j^ig dicatiir Naxiciifis,

&Naxiota>

dicit

Na^o$.

(5^6,

etiam,

Naxum
Kg>,'7ix;,

D^J-

Creta:, a

eflc urbem Sicilice: itemque qua Naxius lapis didus fit. Quod

xicnx^ elA^ipV-l AeV<lvivT<


i'
^

c^xdyii'^^y
l xT^'?:i t
/>-

pro

fcribas xe^Tixi), per


fic

[in iyllaba
il-

,^
7,vo5

<.\
TO5
if

,^ ,
^

>'

~^, i^^,..,
\

prima,! tunc

appcllari dicit lapidem

/v

,\

ii

T.

" '/T^

.^
if,

ie

to5

ez^T

yu>i<3hs-i A'-*''^

',
>
>,?

^. *.
c

JcJ^ .^ac(./

"Hgotj.

;t,

AiomdOs

5vZa>'>) .Te

3^^

o^m

pe.

lJ^cL

.
'.t
.

^^
ZiJ

^,
, '

a~ :^..

<J)a(7iV,
eJteT,

se^

lum, quodquafidilcernatScarguat L"ietalIa.J ^^^^^ ^^.^^ ^^ ^^^^ ^^ ^^^^,^,^^ Cycladibus, yalde cdebris, fic dida vcl a quodamNaxoi velava|ct|, i. e. immolare. Dicunt autemmuHeres Naxias folas munere Junonis fartus oitimeftres parere. Et

Bacchum

fic

natum

eile

^j^^^^ Ibidem, ut auftor eft Heraclides, fons efl", ex quo vinum admodum fuave manat.
"^AoTct

87'>5*.^')@"
'(N
'

8TO AiyoVV*
"

xt'-'

',n.^.
.r

;,, ,,,,; vfxiTir/,

, .5 ^.
^'^
^,' , Vr -nvx aKicTiO,!- e,J^-..
siai

^,.^^ AeH^^-n
s
'

'

.^'
ei.^
,(3H

^^
~

ex^cem^

cujtois -tcis

^"-x

--

'TrXoim toIs A;g^(7a.i TijA-Js to.^

^'^'^'
^-^ T^'i> KvJ
^

AiVfos, NaiiiamTs ivoV(o/.


,

Kv<^8p>..5,
i,

i/avJVos
(Jg

pi

^ ^'
,
'

-5
c>/.
'

Cantharus in inlula fadus. Erant enim Canthari naves quxdam, lic didtx, qux in inlula JNaxo rabrkabantur: ut nuncSilphas vocant qua:dam acatiorum genera. Cratinus vero dicit, Naxios quondanij cum maris imperium obciney^VS-agaj.

-^^ Naxo

85
Sl

rent, Cantharis ufos fuiiTe. Vcl, veteres na-

X,

ncLm,

cLjto

n*g8. 'cL^i-n-^videMeihxj,. t^i

'_^ K.p^.e^, a^o


1/'

TTOTyizjLis.

Jt)

* c^

Kav3<x8

mt.

TPeTs iS
^,
y

AiAtVes

'^'V
r
'

^i
I

i^

Kay5ag8, To '^^ i^,a' "


*

vibus imponebant nomina, funiptab urbiprimum fabricats erant veluci lembus, ubi ^^^i^ ^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^^ appellabant. ^^^^ [navcs] ..5^8>5 q^ eandem rationem Kepjcc;go5, a Corcyra didx iunt a Cnido ; a Paro. Menander vero inNaucle^-^ diierte ait, Cantharum cfle navem. Eft i:

&

&

&

-,

"^^S
%(i>%''

'

roe

fic

appellatus,

N5t7raTc6|.

AiW,

. .^
NfltwKos.

&

Aphrodifius: circa

K&\jy[i

'^

-^

'AttcMw

ie

NctTOToi

^lgi^.
-^

. .
'
,

tem ecnus poculi, InPirxeo quoqueeftportus Canthari. Tres enim ibi funt portus, hic, [quem diximus,] Canthari, a Cantharo Hequos funt quinque porticus.
Nx/iaToc^.

ttc-

Napatx. Urbs Libyx propc M.-

thiopiam. Civis [ejus dicitur] Napatxus.


'-

[dicitur]

Nape. Urbs Lesbi. Unde Apollo Napxus. Sunc aucem & Napaei ENapis. Urbs Scythiie.
geiiere ncutro,

-?. ^
!>'

Nsi-^ij Bi^TiguJi,

^. ], 5.
e-y^^vov/o

pirotx.

Xai^s 7'^5 oiV. vi(p)], '^^'. >^^J ^^ w ^ibL^oi.


'

'<
u
jitoi

-?.
oge<vo5

Na-:7oij

^;,

gencre

foe-

,,,,!, '/^'v/irv*/ ix. J^aCayy^=.


Etts.
0.

,
To

uiyciAcu, ij}\(mv, a.yvoQyls

^ 2^^

o^J. .'' ^^ "

minino. Locus montanus

& fylvollis.

Saltus.

Quali dicas .>], fa vk

Scipiisl

arborum denfitatem

quod propter nabeat Juccm. Xe-

,^^,^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ j,^^^ ^^^^^ ^^ .^^^^^

vctTTDS.

/. /)7.
^^.
cademque
3
1

h-tvhv

,
hmc

Priores Editt. addunt,

Sed verba hxc

in

in duolius aliis

!*5 ^'^* y/fVB? optimo MS. Parif. A. non reperiLintur; MSS. ad marginem leguntur: unde conh. v.

. ?
1

Cum diices ad ingentem tranfitu difficilem faltnm pervenijfent, confliternnt, ambigentes^ an traniiri poijet.

&

/. Idem quod
'Aw7ixfi/i
<5i

/>^. Sinapi. [Diftuin


exftant, harc

Scholia ad illum locum,

qux hodie

tantum habent

jiciebam, ea

N|-. Vide Stcphanuni Byzantium unde Suidis hsc mutuatus eft.


Scribe,

']
&um^
eft

non ab

ipfo Suida, fed ab aliis protefta cfle.


j

MimnJ))-

iJii

!77/]
P.iril".

Vcfba hxc

in prioribiis Editt. dcfunt,

cnim

^,
1

Sic etiam liabet Stephanus: fed male.

ut Pcarfonius rctftc moaiiit.

Scribendiim Hclychius: N|a/.

6
Vide

Kcii

CAi

^.

qux ex optimo MS.

A. revocavi.

Ki3-.J Ariilophancs loco laudato:

ibi

Scholialiam.

4 NaliKpvn? xav^Kfi^. a-.

Notani

defcripiit Suidas ex
1

'/,
7

Csteruin, hxc nihil taciunt ad vocem N-

led pcrtinent ad voceni

Karju^i,

vcl nHjjiitt/'?.

Scholiis deperditis in locuni illum Ariftophanis Pace, pae. 6

'Eto e/ iyBi^oi 17 ] Ha;c funt vtrba Xcnophontis, Ji ExfeJ. Cyri, pag. jS/.

4*

lib.

vi.

6; 76 <)
'

.
vx-Tivj

yj^

opyt\ov

(^'^ ^

. )
ux\h.

efl:

quafi'

^
&

59?'
a

, & ,
(fi

Anftophanes

:]

f^u/iu acri, infiar finapi-, qiuopvis intncbatur^

frontemqiie contrahebat.

Vcl, acrem

&

ira-

cundum habebat vultum,


cil)

-. < Je -^
'

^.
Kcq

&

napi cnitn acrc fupercilia contrahebat.

/)<. Narbo. Emporiiuii


Eft palus Narbonitis. urbs Illyriorum.
\ix.

&

urbs Gal-

xc^

NapCif,

Ec Narbisj

Ja^acoT^tvt ^itIuj
KXiiOfJSiJluj

Naphs. Nardus. Olcum ciuoddam odoriferum, Eft gencris foeminini. [In Epigram-

^ ^. ^ / .
"i^xphv,

'xjzm y\c/S\

mare:] Et in

coeruleas

comay nardnm, glauco

/)5/.
^

^\ ^., '
,^
voc^-5">)>coipooij

inclufam vitro.

vct/)5))^
)(5^

/)/);.

'7.. -, ^.
8

5\(

Tratfgoi ie

,).
)

,', ^).87,
Koci
'
'

Noc^-

Narthex, Fcrula. Thyrfus. Quxre cur thyrfus ebriofo & lcvi Baccho attribuatur. Et [prove.rbium :'] Multi thyrfigeri^ pauci vero Bacchi. lu Narthex eft parva infula prope Samum, eo navigantibus ad dcxt*ram fita: cujus nomcn gentile efl-, Narthecuikus, vel Narthecufius.
te

[In

Epigramma-

N3t.p3>)'C9^
^

.^/,

^^^^.
''
-^

ferulam, in qua ignis conditur, :] quo tempora piterorutn percutuwtur.

Et

!)5
-y

''

/1,

'TriTrDvJoL

';^

). Torpcdo.
Hei

Torpor. Ariftophanes
cfl

iipyj\

mihi^ quid hoc rei

? Veliit torpor qni-

iCM5,

)'>

. ,. ' . ? ^' . .
39'

;^05 )(5^;:^<|,
^/ipcs
'

,^

dam manut mea


X5tTe^<ji'.

ojfiina.it nr-, ut
facir,

gladium

reti-

nere nequeam.

Huc

quod de

pifciculo

torpedine, ejufque natuta vulgo dicitur.

TtoXii

as KotSotAii.

NaftttaAis.

Narmalis. UrbsPifidi^E: ut Ca-

balis.

Nagu^.

liuguTcq

>\

iis

Uv

Naryce
erat.

dicitur.

Naryx, urbs; qux Naryciori, 8c Ex ea Ajax Locrus onundus

No.gui);'. 'ovOjWA

/^^?*

Not^OTij* 9paT}i^5 ')(()/5

'' ^
^-,
Ttc

4)>62,
.

;? ,^^
stoi
oios

)' , ,S'i

Nagw. Naro.

Nomen

proprium.

OTtii^iOi /*

e^iiipgovTiqD.

S^^ioTnU

^-)

rsr^qyiaon
xxt ^tuTcc

m,
tidTs a.^cf.

^tQs\&j/^<x.

T^OipegiiiTW,^

5^iiT}1A(?,(;05*

/^^ oLvJ^tiov
ciTOV

ix.txT>i,o,

.\ {
ev

^,

/ .)(-^.
'
yt
cev,

, ' ^;
Zt</

.Oyi

Napms. Narfcs, Diix Romanorum, prudens in primis ftrenuus, valdeque peritus accommodandi fe cuivis fortunae&eventui. Et dotrinie quidem aut eloquentia: non mag-

&

ec

nopere iluduerat; naturs vero dextcricare eminebatj poteratque animi fui fenfa commode verbis exponere: &c hxc quidem ipa-

luj

do

exiftens,

&

in aula delicate educatus.

I-

ijj^roTTn:
tti

^- dem

corpore gracili: adeo vero ftrenuus, ad res magnas gerendas aptus, ut propemodum fidem fuperaret*
ftatura fuic brevi,

&

&

cLTrmtcQvLj

Uv

Vixit fub Juftiniano.

Nac7zz,^v.

,.
y\

'oys^tta

e^ a

^. ,,',
<^.

iSiOS

.
agptioi',

/. /. -^.
.
COV,

0^'<Pii,{ ^i

8,

),
8
a>s

55

<\.

. </,
'

e^v "^^
"^/-

i\a.{s. '

^, '
^^t kpcnviyJ^i,
Ibi

-?-

Nafamon. Nomen proprium. Nafamon. Et Nafamones. Gens Libya:. ''. Denfum. Plenurn. Refertum. Quoci nihil inane habec. Differt autem a ^avoV. Mavov enim eil, rarum, laxum, tumiduni; vel

^. -^.

,.

quod furfum

tendir* iit flamma. vero, mafculine, eftplacenta, vclpanis calidus cum

ptencm

tdTw, yjii Tti Senirius hic legitur apuil AriftoEquit. pag. -^zo. (izf. Ed. Baf. P.)

.]

2 Kxl U /.;^^, x^. ] Fragmentum hoc deccrptum eft ex Epigrammatc Anthologiz ineditx, quod integrum exhibuimus fupia V. Mn59. ? naaKum>] Scribe Tw^HStT^', ut reiie legitur in Anthologia
iaedit.i,
el},

Ea autem interpretatio quotnodo 7oci txpKv contrenire poiTit, video: quamvis fic etiam habcat Heiychius, itemque Photius ia Lexico MS.
6

'^5^]
''

" 7 mvy, di lafKti


legitui",

ex qua Epigramnia integrum, cujus fragraentum hoc pars

') .] > ''

Vefpis, pag.

482. ('^36. Ed. Bai^ P.) Metri gratia fcribcndum eii, Oi/nsi,

*/

&c.

Apud Ariilophanem loco budato hodic


., &c.
Sed alteraiu leftioft. ]

'"'^' uir/zi^ tdfKri

publici juris fecimus fupra v.

MSS. Paril". } Sic habent 4 gix ineditx. At priores Editt. minus rede, xxu.yx.-u^^. Quid fit iA!vpft,>;x{cifii, vide in Lexicis vulgatis. f

-,^

<9.

&

&

nos vidc. codex 45. Antholo-

nem

/',^,]

|55<75!7 'rnfigncn, 8 iequuntur, iunc verba Agarhise lib.

-,

malo.

1.

"

pag. 27.

&

qns

'Ag/!55^ri)?

Pag. 108

59S
niyjcv '^
uvi vx<ios ^l

'Ohjosua.

,//' . ^ '
^^

,^.
,,

oleo.

Ariftopbancs

'?////<?

cniM

,^^.
'

^-,,

ii^nihcationem habec vocabulum ^.> acuto -^ fyUaba ultrma notatum: cujus thema eft
vaaDCcr^(,

QyiuM-i %

tsiqO?.

quod
Neio'5

in

Odyflea

lcgitur.

Ac ',?,

cum

acuto in penultima,

eft

urbs Thracia:,

qux

&

dicebatur.

Najuiyioy,
\
.

^'

08wJ.'Jv,
'=^

,'

N*yi*

^.,

^,
;.
/

o,~

v^t2>5 m^, omv ^sv.'%s rr,u^u


,','

' ^ T^acL .

<i

'

ves c.^<.A<l.c.

'^J

Apud Thucydidem neutro gc KW=t>t5v. nere dicitur, cum pars ahqua navis frafta eil, veluti <iubernaculum, vel aliquid hujul^^^^^ ^^^^^^ ,^ ^^^^^ ^^^^^^ fceminino, naufragium
figniticat.

Ncwxyim.
n

-77/^'^7.
,/

^"

ei^^s

Jt^x

^-^^^-

^Mjxyiccy.

rum.

"

Fragmentorum. Partium fraaa/7? ma/o totus campns frarmentis


ejt.

'

^cLi):f^X'.

vmv

^.
a;/

[ciirrunm collifonm\ repletns

'^;^?.
-?

Nauarchus. Navium

pra:fei-us.

ncM-JLfXcS.

-.
To?
'

NctuaTus
/
ts.

'

'^f^^^05
i^
'

c^

'^ -THi
^ '

l-

'^

^ \,
IclIo.

Vc^f^^/n-TTTii
^

^
?
>ci;\

tTnjvaOLVigii

^'-^^/
2J^ eVe^<p.,
q>;dxx
V

'./ .v
^(Sjc

7<5

Q ^>/:iV
r-^

ti-

l;

/r.)

Dativo jungitur. Clafll prxfum. Nco/a-rt)?. Novatus, Ecclefia: RomancEPrefbvter, ideo diffidium fecit, quod Cornelius Epiicopus fiddes, qui tempore periecutionis excitaa Dccio Imperatore contra
"^auuafXcS.

&/Mm^,

tUo cdrUv D^itz^^tt^,

^^
nay^xS
Q
'/:!_

th yMwnM/ ds-

,.

^^^ |^^{jg facrificaverant, in communionem Hanc igitur ob caufam cum ferecepiiTet.

^^..d/cSels, mls
^
^

^^f^ J^ .J^c

T5

^stc^-^M"
'Chrf/iTr^v
avy')^gciy

iPsaUy

^^ V /.^^ m ^..^. ^TO^ow, ^^,, tu


/, e.i

.>,,^

,
^^^

^yrss =^^^5
,

ii? i^i

ShvcL/^/ja

.^'^.'^'
h-)^iuS^oi,

*?

a,
^

z..vo.

To

.
Iv^xSy-To
,

-^
ei5

h^^,u^mv
..

^ V ^., ^. <6. =..^/ r


.,

/jBjj

.<1
''

^ aUe ) ^5(.
'

^^
1
,

^- /;/ 7')^5, ^ -

,^~^

^5 m
xoAs'

^
<^i
/

e-

oi-x.eTct

^,."

ocn,.

^L ^.q.e..^ T.

ab Epifcopis, qui idem cum ipib fenticbant, ad Epifcopatum evcaus, fcnpfit ubique nccieiias, Ecclelias, ne eos, qui a;Ed;Ead omncs uDique ^^^^^^^^^ mimolaverant , ad facra nUeria fgd ,^,^ ut horcarentur quidem eos ^^n^jj^e^ent ^^ ^^^^,^^^^^ ^j poenitentiam, rcmiffionem vero criminum relinqucrenc Deo, penes quem jus &: arbitrium fit crimina rcmittcndi. His liceris ad provincias perlatis, finguli pro fuis "^"f qux lignihcabantur, ludimonbus de his, Q^^H ^
.

^^^^^ ^^j^^^_

eTvot|

- 35^5

oLVTOv y.<u

op^Sv^t

'

)'P-7
,r

facramentorum communionem admitteneiTe, qui pofl: baptifmuni cnmen ledos


aliis quidem acerba tiferum hujus videbatur immitis reguliE proniulSatio: alu vero hanc regulam ut lultam &c J^ ftabilicndam emendations vitx dirciplinam fn primis utilem, fufceperunt. hxc agitatur contiOverfia, lupervenerunt literie Cornelii [Romani] Epjfcopi, qua: iis etiam, qui poft baptiimum dcliquiiTent, indukentiam fpondcbant. Ita utnlque contraria jnter facrarum litcrarum tcfti^^ fcribeiuibus, monjo fententiam fuam confirmantibus, unurquifquc, ut ficri lolec, ad eam partcm fe contulit, ad quam jam ante luopte ingenio quibus peccare indcerat propenlior. |jj,jjj. gj-^j-^ i^j arrcpta occalione indulgentuT,

/^,,
,

i>^

-rZ^
,^

fvi//5'rH
/

&

,
&

^^^^

^jj^

fign.ficaverat,

^^.^ ..,. ^S
ToTi fJ^

-. (/)]^.
ro

'^,

TO

'

i;W?io^egav

;CT^

cy.

tW
.
,

^Ucov
"ci ,
,

',

50.

^Mo.
-?

t^v^im.

^^^
'

')
NctuftTcs

^BtiCiii (jijy^e;>maii

-^? .//
WiOvixm^'

n^ii^

-,-

, '^ ,^
vjftapVocnv gTO,>fiA\o/^/A

E-Tn^o-Tts

>^^^^,

Dum

''']*!'
. K
,
'

TOvaWtx,

^~_

','

'i

'

,,^^

^ ^1>,//^.,^ JVoji^

t,

0'

eis

e^iiik

cTzyve^gWvlo.

-raJ
'

Nam

'

<

qua:

tum concedebatur, ea in poilerum ad omne ciiminum gcnus abufi funt. Hic Novatus fub Valcnte Impcratorc, qui pciiecutioncm contra Chiiltianos cxcita vit, martyrio vitani iiniit.
ha'U.LMo

he^y
\ 1.X

^,
.
\

(^. . ', -'7^',^^,


,7-

Nca

//.
/->.

*2ia('m@-,
x^ei-fliBy

.
'

^-)
/

^
^

^cwa.ma.m
VC, qui

^.
Fuic

H^rretici Novatiani,

fi-

yj^'
^

^,'^^^^ ^s
/^^

Novati Epifcopus ^^^^


cruditus,

icntcntiajTi iequuntur.

Sifmmus,

vir

Hoappnme
:

t,/

'^\
i

'>

^ ^

facrarum litcrarum iciciitia initructusj omnique calumnia lupcrior vi6lu


4
Sic reftius

&
]

Hcaiccpio. Tragei

ihr. ] Ex Scholiafla Tliucydidis ad


fx.
1

nius ctiam nionuit.


rcs Editt. c]ux" h.ibent,

lib. I.

cap L.

2 '| so5 Ekcira pag.

xK
1

to'

Locus hic lcgitur

apiid Soplioclem

14, ut

Portus etiam monuit.


mctri,

pendo
3

SuiLias

non tam
cjui
i-ni;

In eo anrcm cxcerquani feuius ratioiiem habuit, ut

Lcftoii patebit,
Hcwccr.i.
piit

^^-^^

ipfum Suphoclem infpiccre volucric. at . ] Totum hunc locum


lib.

tlcfcri-

Suidas ex Socratis Hifior. Ecelef.

f K(tKj.i'v ] Sic rtiae MSS. PariC & Socratet. At priores Editc. mendofc, > 6 i>i^iyi[tsi, jg'^ iffii Hxc & qux lcquuntur ufque ad nncm articuli, deprompta iunt ex Sozonieni Hiflor Ec-

,. ,

..

MSS.

Pai if 8c Socrates,

quam

prio-

iv. cap. .v.Yviii.ut

Pcarlb-

chf.lih. VIII. cap.

i. iit

itidcm Pcarfoniiis inonuit.

NaJ^;^.
7^',

D^l^
.

'

&.^
J^a

^^-'.
Avwto,

^ ) ^ "7^
^

)\

^^.

^
-u,
^

_3 cu^rf^^

cwTOV OvKuv

X^aj[
i*

> ^,

^
e^l

;.,
\
<;'

icSi-n

-^-ar^^^oAm, .^,,.,, " ,,


^.
'

xiifdpo, ~ 'r

, -^,

...

^;^

'^^'.

\,

Hic intcriOga^"^ aliquundo, quamobrcm bis pcr diem lavarct: ^ua non ter^ jnquit. Idem a quo&: fupcrfluo.

tamcn dclicato

!
Tu

599
lojigx,

adco utvcl

u-TCi,
;

dam EcclefiarCatholiccE viroder.lus

etgiij c8>,gt

V 3 ^gWi'1@-, '.;<3)T870 'bhih^cy^


Shvwy} l<7^
'

cil,quod candida veftc pcrpetuo utcrctui. Ad qucni iHe Ubinam vero fcripium e(l\, inquir, nigj'^
indiii oportere. Qui iubjecit Sifinnius: quidem

tv /j^chi

V
.

'

t:.

6')13)
X3j!
)d

'

A6Ly^,^Ae><i.v

,,

^^'

i/!5w.

TDiyTVi

aMx

-^ -^'^^
'^

.'^ /^

c.Z.v.,,'^, ^ive,. "^ Xejvs


;{^ <^iMvo!:^pQiy toTj

"c

^
:

'

cum hxrerct, nunquam id


iapientiili-

oltendere potucns.

Miln vcro
his verbis:

mus Salomo

pi-.i:cipit

Smf

'
fa-

vefli-

menta tua femper alba.

Et Chriitus ipiC)

779?.
.

^V

oJtJ' ')^. i^

^ui in Euangeliis [iempcr] albatus cernitur, ejufmodi etiam veile indutos Mofen atque Hehani Apololisuisexhibult. Sunt&raulta alia faccce ab eo difta.
Noioi.

^?^,

Nauc. Nomenpropriu. [Paterjofuse.] Noauj^s. Sic communiter vocatur <;:^). tSto ^t VMtaii. <' navis. Poetx vero fic etiam appellant eum, sTtei 3oh' t vouxyWi^^ qui naufragium fecit. Vcdor. Vcl nauta. ll/os, qui vxuTHi. NaoSa-Dis. ^e clvt] non mari iter faciunt, tfrra militi terrevcujZ<f^v -TTcgilo^si, -^ Wxmx^I 'SO^iVi'&5 flnpotms, quam navalt dedittfunt.

^-.
)
~

^ouyn. m!.icc y^tioi.

^iW

'].
'

y)

-^ ?
'

^,^.

&

ycu^-nxJ.
e3vo?.

>)@-.
vpvflcc,
,
\ '

't^t^hi 8 jaiW
^m' ^^!
-^ '

^- ^^^^JH ^^?.
'

,.

'. Nauclerus. Hyperides hoc no-

Naucii, Gens.

tJ mJuk, *Ma
/

"
*
jj

"^^"^

i-TT

TO. ivoi5U*

V exAmi' '^

'

'

?,
'

/^^.^^^],5 757. h ? NoM;e5c6(7^\ ^ *y m iw^


'

Ae>pv,

. ,

^ ,
7V5.
'

5/5.'.
'/

^\ -^^' 'ivT^
^ <
<:,

^^ ^)
^
/

ci

tS
^

j;t:\

^^^'

ToTs 'A-^incLvols

Nca>-

conduaus eft, ut penfioncs annuas pro locatis domibus vel vicis colligac. /^^^^)!^. Naiicrarica. Demoilhenes in oracione contra Timocratem. Videndum autem,annonin^/a^/.$-melius fcribaturNcw.'3}(5 ut lic nomcn deduftum a Naucrafi^^ navigio, vel a Naucratitis in eo navigantibus. Naucratis enim olim fuitemporium yEgypti. Si vero lcribatur Nouix^ixxji, Hgnificabit ea, qu;E ad Naucraros magiilratus pertinent. enim olim magiftratus
:

eft non iblum co ienfu, quo vulgo "i"^ accipi foiet, led etiam pro eo, qiii mercede ^ un_icw>sx r

~
1

'

"^

XT
I

xr

./^.T.dx^

Alyii-^ln.

icLv

^NAc/jtfctgsi

-)&'

85
iiD^tSi'

.^'^ Mou

0)5

^>
.

'

i^^V TitJ

-^

vy,k

^cL^^^y erg3 ri Na*K^cc.iK^'.


v.

,,
TTis

dotus Hiftoriarum libro


caput.
'

Forte auteni
"xl^iro

Na.u3cit5.
oIxto3eTacc,

NclZaos.^

5 ^@-. '. /3(?


ovniviV

, ^^.
oUiTH
S
,

muTJii

^. ^
^

. -. /'^ -^ .
^ent.

/ Ka^
vclZ-

cujuidamnomen eratjutteltatur edamHerovox Nisuix^^eAx^: deduda eft a viu;, navis, &


Notwg^TJS. Naucratis, urbs iEgypti, a
lefiis

^
cum
civis
:

Mi-

condita,

maris
fuit

Hujus

impenum obrinedoaus ille Athe-

pud
^^

;:^. '^.
.To.

~
vi5

iCi^ov,

raw

'tst^ffe&.^fef
J^e

AoWi/ Xau/Bim'^?.

^
61;^.

cV

-^-,

kvct-

ci
odOSavlo,,

Perfohe naiiliim. Locus tranqiiillus , & ftationi navium commodus, in quo naves veluti reAriftophanes
quiefcunt.
Scatio navium.
ya.Zs,

.
NauzjsJT??.

Naulum. [In accufativo,] f enim )/cLu\o5 generis mafculini


naiiliim nobis debetur.

[a-

Graecos.]

Ec

r y.?.e^., HgoJ^Tii), ./.^,

i,
>,

^^.eaWv

.,

^:^^.

8TO , ^^/)

0^.ga>.

JvMv
U

\.

celeriter tranfirent. pontem jungerent-, citur: uti etiam apud Homerum.

&

fMudjuffit. ut tdlaterent. Cum vero fen-,^^^ yhofiitm adventum, iis pr^cepit,-] ut Apud Herodotum etiam [yaJjXo-^i] dc portu di-

;\;;).
5i<?ai'.
I

tas

c^eJV^b^

'^

Jtst-

;;^.
hodic legitur

in ftationem

NaJxAjijji.
v.

'^'>5

i^o'.

Ex Harpocratione. Confer He-

fychium ead.

^
j

Na</)cgae<Ka] Et hxc cx Harpocratione fumpta funt. Confer Scholiaftam Ariftophanis id Nuies, pag. 115-. Heiych. v, Nciuy^ce^Qi, Leopardiim Emendat. lib. vn. cap. xrx. Photius in Lexico MS. N3 ;*7!] Harpocratio,

ead. v.

. ^^.
-^

Naves in infidiis colloco. Vel, & portum rubduco.


]

Videfuprav.

Aii'/<5tf;>j(,

8c

Hefychium

&

&

4.
7

xycTi)Tix.

At apud

Demodhenem

in ovitionc a Suida hic laudata

'

-. ]

uuTyi

A?y.]

Ex Stephano

Byzantio.

Ex

Scholiafta Ariftophanis ad RAnas, pag.

'OfOiV*] OJyii;

..

141. ubi,

-/^^ Xi^im.

'

'

600

,^ ,

.5 -row^.

Sic etiam apud acuto in aiitepevir ex nave iiultima fcribitutpugnans, acuto in penultima notatur. Ad navale prselium parati. Vel, navale prxlium committcre cupientes. Navalis prarlii cupidi.

ex nave

iis

pugnare

poflls.

Homerum vox

cum At

,.,

'.^^,.

75

' ^ ^.
7.1@-.
'

^.
-.

Quemadmodum

in eos,

qui non

/,
\

militaveranti vel ordines deferueranc, vel arma abjecerant, mulda legibus Itatuta erat-, ita etiam in eos, qui prxlium navalc fubterfugerant.
Illa

autem mulda vocabatur

lau-

:)(.

/2 .,^ '.

Dativo jungitur. Navale prxTeloponlium committo. Cum Corcyrts comtnittetis. At nefiis fimiil navale

&

Sj^'h-i^'^t^'x]i^ accufativo jungitur.

'.

"^

-?

' )-

qiiidem

;]@-.
didta,
fent,

'^-

-^},
'AfpiOJiiQS'

.
TejcVowo5
S^i

^) /25, ^ .<7. ^
.
<^''^

.'

vclZs tl)^. Ttoj-ct^ii

^ '^^

<^<t'TYiylS)i. liJ.Koii

e|)ipTA^iw

el-)^

S^ ^ vaZs
iSct^oi

^tji^'

;c5\

^ m ^^,f^
'

Civis ejus vocatur Naupaclius. Nauplia. Urbs Arg'va, \\\c dita, ]quod navibus ad eam appellatur. Cives Lvocantur] Nauplienfes. NctuTAios. ProgreiTus [navis] in mari.

.
Nat;$.

quod

regiam navali pr^lio fiiperavit. Naupal:us, urbs yEtoIix: ilc Heraclidx illic naves fabricaf-

antequam Peloponnefum occupafient.

).(

^ ,
'

Navis. Arrianus: Trajanus Imperaquinquaginta navibus flumen trajecit quarum qiiatiior Imperatoria infignia ferentes, naveni prtor'tam funibus longis alligatam trahebant. Hac vero longitudmem triremis potiffimu habebat-, latitudinem vero &profunkitatem navis onerarit qiianta eft maxitor

maKicomedea-i vel<:_ygyptiaca: in
^^,
JcsH*

qtia

Im-

<"5

^5

^'
,

fenf.

Hc

& apliilria ferebat, & tn fummo

><e^igej,

as

'' ' ,-^.


^. >^'^
,7

^^/^ ;?;' Imperatomm, cateraque, qiia Imperatori tribmtntur, infignia atiro infadpta

NAwcrtXita.

oyo^

'b^g-

'^,

habebat. Tota vero clalfis trifariam divifa econtimio ordine naves fibi iyivicem rati ne
fuccederent^ cnrfus turbaretur.

OXTES

'frrt^ioy Tats

-'

'Zieii acrrp x.A<laf.

Nauiicaa. Nomen proprium. Meminit Homerus Nauficace Phaiacix, puellx regise, qux nomen habebat regioni illi conveniens. PhiEaces enim, qui rei naucicce admodura addidi erant, naves ardente picc illinebantj ut eas [adverfus vim fluduum] muNatiai/(ita.

nirent.

.^7>

JUD/^iyJs.

c/Va//a7Wf oJtcJ

NaucnxgjcW. Nauficrates, Comicus. jus fabulis lunt, Naucleri^ Terfis.

^g <)|
0^6*

'-

ov

e%fcv>i/i"

^,
"'''

^^^,
''^

^5

re

.
nu)f{^y,ix

vel inhibere.

Uti enim ab

Nat>5'

';.
II.

lib.

'^

-r/to /^'. Quidam pirciculum remoram> qui viilgo iXi)iy\ii apud Grarcos dicitur, :6<| , voLvx^Tiw appcllarc confueverat: quod idcm ac e-7rexiv vm, i. e. navem retinefit vxZv vHx formatur fic a vxZv

^
'Afptcuii']

Ex

c-

av^ic8>nwy

lo.

Navis fupplicat fcopuProvcrbium hoc dicitur de hominibus omni prorlus fenfu carentibus.
j-

? '\ .
\''
:

,
An
habcnt,

^.,

.>.

"OM-iif-]

Oi

389

brevis Scholiaila:

nauf(s^;f<i,.

potius

tinentur, ab
Jicwfiitiiytoi]

Imo,

>/;^. Pollux

VIII. cap. VI.

Con-

'

'?

Qax cnimhoc
MS.
Parif.

fragmcnto con-

Appiano cjuamArriano
-nS )'?. 1

fcripta elTc veririiniJius cft.

Sic reftius

A.

quam

priores

fer etiam

( Xtvui/, ^> Suidam fupra v. 'Avu/<^;i;i.

fO^Tti

I NiwiwaxS?

/.

"

/^-

Editt.

qux

sV

'.

Athenxus libro. ix tabulam hanc Naucrati, non, u: 7 ntpo hic Suidas, Nauiicrati Comico afl"ignat.
8

-]

Ex Stephano

3*5 "A|>y.] Et hsc

Byzantio. ex Steph. Byzantio fmpta funt.

HewK^TL

9 Ni/<

^'

. ]

Vidc fiipra v. Coutcr Noftrum iupra

^.

v.

'Ai?

itnKf-

SiAuaivTTgi^

^.
..1

^-w
'\jsw

'

Ni^oitHjis,

^-.

TO-TTS

.'^,

j y^r'

^ .

vij2]i

iTEg^jy^tV^^. ''
'

.;

Nctuo-iVog^
Nciis

"^'

jit

trahci pptcit.

Bc Prxtoria. nata eii- a loco, altcra vero, a dignitatc. Ncdi Navis antiqua marc non trajiciet. De iis, qui ad nullani rcm funt utilc.';.

,. ^?, Harum

-^igt/xcs. qui navibus Fluvius navigabilis.


'

5,
vchar.

60

Navis Nicomcdcaj navium altera denomi-

mZv

^^!'

!.::/^.
vmj ^e,

Navi

NcttjoS\fflcra,cC^

'^CWcC^-

651

. . ''' ' ^.
Natirav

proprie fignificat navcm mcrccdc conduccre: nunc vero, navcm conicenderc, vcl navi vchi.
NcLiiazuv

yoi^uv oLyoc^ihs,

^)
cir:]

^,'
",

^\. ^ /..77, ^ , ]< , ^^, * ;;:@^


"^TnhSoviaiv
-ns

'N ..^'.

Naufoii Naucrati.

De
Eft

iisdicitur, qui paria fibi

mutuo rcddunt.
:

autem hoc diatum per tidioneni nominisj quam Grxci vocant ut illud, Ayx.y:av aLyx.^ihi, &, A&jzcnigoi AeJx^vo-;. Hoc

,',-

%>/.
vel,

7rag>i'wmjt;i'.

Pomp.xus Pompilum
'*

falutat.

vcro genus dicendi epiitolis convenit; uc quis dicat, Pornpxus Pompilo [falutem diFigura hxc parecheiinj five rylhbas paritei fo-

nantes, habet.

, ^- ,^
Ai/^5^a.
^]

''^.

^.' ^' ,^.'^. ^,^ ^^.


Jg

,^.
vocatur.
gcAffl,

Portum.

Navium

ilationem.

\]

*.
;>5.
i}

''.

''.
Q4
\y\i'

Navale. Loca vcro quxdam navium peliibus quoque municbaiKur, ne tabulaca attercrcntur. Vel, quia exercitus nauticus rJl.c/i-'is^

^,.

grammate:]

/ .
^.

Navigationem. Et verbum
Item,
veclor.

m-i-

navigo.
Naiita.

[In Epi7iatttis

Imagincm hernia Baccho hic


quadragintd
fcr-

dedicaviy folns ex

-.
'&
ev)v'&,

/$ .

).{. 63^ tU

.
viSv

'uatus.

Nauieare. Sive, h\ navi vomere.

\_

^-

'EMaiV,

59

toSto ^ni-

. .
vauTJ^u i.

^j. Foenore nautico pecuniam Ajunt Zenonem, cim fupra miUe talenta haberet, in Graciam venijje, foecollocare.

nore nautico ea aliis coUocaffe.

NauTjMijaViS. -jrAew.

,
?,
3(3

NctUTiAos.

^.
'-'
"^"

-,

tcLVtni.

;^'-;.

* a.py,yiii

7 ,-?
^

. '.
quidam

Navigatio.

/7'/4-

Navigans.

Naiitilus pifcis. Itenl, nauta.

iiyjtQov-

NxvToSi^,.

.. -

6A^'770d/iOV

}<.^ ) ,

^- }^mv yi/udpw

naucleris &:

Nautodicx. Magiilratus, qui mercatonbus jUs dicebat: quem-

,,?,
erac.

admodum

vxm,
Tui

\ ^-.
ySv
<py,mr

- ),
Su Tuf
Je

magiftratiis quidam dicebatur qui navium cuftodix prxfeclus Allter. Nautodicx Athcnis magiftraerat, cujiis

&

fus

^^',
oTi c)i/^

mentionem facSCraex
iitro-

'

hci)x\y '

)-

terus, f\c inquicns: Si quis ^vero non

vU

^5

^.

5 ^
3

')/ 7{.
!,
'\

c^ Tcas

. ^*
'
^

natus fe pro phratore gerat< eum qtiilibet Athenienfium judicio perfequi potefl. A^io aiitem contra eiim i?ijfituenda eji
ci-ve

que parente

^^^

^
.]

^ ^]
ll.d

cipnd Nautodicas) tdtinio die mcyijis.

^,
yifoc^j

^'

Naiiphrafton cernis. Ariilophanes: 'Per T)eos, homo naupbration cernis. Trircmes magnos habebaiu oculoSj [iive magna foraminajl quibus rcmigan,

. ^. '/
XX I. u*

Navibus. In navibus.

N(i(5jM<i)AV yjt^ s-jjtTDvi? ]

Vide paulo ante

v.

iJaZi.

1 Navd&AarWc^'. xvp. ] 63?. f4;S. Ed. Bal". /'.)


Naurai tiauy.^T^.
i.

Ex

Scholiaiia Ariftophanis ad

Vacem,

cap.

ijri

Confer Vaticanam Appendicem


Sdiouafla Ariftophanis ad

Centur. II

^^^
1

EiV.oKti

Aiot. ]

Diflichum hoc legitur Anthol:


v.

lib.

Porrus obiervavit.

Confer Noftrum fupra


'Aj-^nvjm'

'Af^i

Ad.-.g.

3-3
&CC.

xcvi.

.^rW:'/:pag.

tVf. 1 Ex 57}. (zuf. Ed. Bai:^

<^.

i.

i;

<.

B4-af

Ex Harpocraiions.
At Photius in Lexicc'
ei

Sic etiam habec Harpocratio.


lic

^J

ubi Ik

legitui:

MS. locum hunc


59.',
e.

icriptum

e.\'liibet,

//.7

Isiei

jiJe-

quis

ex auobus
'A9-. ]

feregrinis natiis,

&c. qux vera

Ciio cft.

9
Sii: eti.iin

apud Siiidam lirribenduni

? >/,
TO?
J

Scribe,

's'|.ii

linXoS^ai, &cc.
(jfi^-.

eft.

10 'Ae^5iip>!)?

Acharnenf. pag.

37}.

Ed.

Bail

/".)

G fo& g

'^'^' ^-^ ^ ^ ^?, ! . ^, ^. '.^' 3/ 602


r "5V
*tts
Tcti

^,)/

^
'

iN

1
Hinc

^iierebanc remos.

<^.] /2
late

'6^ V,

^"

fignificar, acutis,

(3.:]5,

magnifque oculis

nie intueris.

/3'7<1.

,,,,,,.

'p

qpxrc^. Navali exercitu bene inmunito. Atbenienfes enira polt praelium navale ad Artemifium Sc Salamina

llrudo

&

^.

iTiJ^yes

. ^ ^ ^.
vct\

^^

y^

iCgvj^

< *

.
\

rnaris
7ra-

8(^-

nerum
tur
y\

jiJC

^ ^. , ,
', ^.
(ru'yv^'(giui'T:xov

. .
'

^^^,.

&<

-^

? ?55 '^.
0ea5.
cnfj

o^ucLi' oToVy

)" \<,

,
vcaeTO'
j^

ctiam
rl

Medi naphtham.
Nachor.

/^ct

Ell adverbium, quo alTcnfuni noftrum declaramus. Item, advcrbium juN<'.

. , . ..
efl:.

imperium obcinebanc.

Naphtha. Nomen hoc trium geNam communiter quidem dici-

Apud

vct(p9ai.

.Plutarchum vero lcgas Reperitur & neutro genere

Graeci

oleum Medea: vocanr, quam

Nomen

proprium.

randi,

cum

accentu acuto, ut

val

Ta e^, per

Deas.
Nate9@-. Na:ethus.
vcaeTHs,

oifo^wi.

Nomen

fluvii.
:

olxHV^.

Nca2'^8cnv.
yeTJii, JtuV)i>Ta
cnv,
:

.'!)'.

vcaeTOj

//.
8
(>

, ?,

voaiTO

ut

yjJiY\-

voaeras-

e;'e|5>^lT!;ici'

.)\

rra^Ji-nxBj

olxQv'^.

vcaerc, & votAe'^^^ Et vcue'5t,adivum, pro pallivo [vcatTav^jJ habi-

tantur.

^,
/coi!

'. } ^ ','
Kotf

vaj

^.

.
,

<1.
V (.5
ttis

Habitat. Degit.
TtjV.

Commoratur.
Trofeifo,

Sanc. Profedo.

quis miles Terficus apparuiffet^ tottis exerci'

Romanus
;tta

perujfet.

-. PerDeum.

Profefto.

f,

^\
,

Nbc^

^.
.

^
)'inouos

TM

7ra.ppiaic,.

Nk^

'

;.*

cU

5^>}.
fe-

. ^ ^
3(j;^

^bJ^ov

()
vavc/V*'

.^7

tai^^TiiTOS

Tvf
;(5q

BiSv

jc]^^

'Sriy9t/y;:^o!,i'(5v1w

Ma/]ugo/^
"0,tuig@"

thtsx,

3^.5.

;^

5
-

^*

"

(| ( ^^
,

(7>-;'. ^

e'7roty<j

3/{<1

ittot-

|W^^.

,. ti^ ' ',

ywa

^^Jia;.

. ''

facientem redarguebaty profecto patema^ qua in adhortando utebatur, libertate., vir generojus ab injuria facienda eiim revocabat. Sane per. Sane per rngofam pellem meam: per hanc arborem, quamvis dam. Callimachus in Hecale. Antiqui non temere per Dcos jurabant, fed per obvia quxque; ut Meiiander: Teflor Ter hoc fceijinm fores. Et Homerus ptriim. Et Hecale dixit: Ter ilhnn-t non addens, 'Detim. Hic autem modus loqucndi homines ad pictatcm format. Eiufdcm figurx &: generis ctiam ell illud, mj: quafi dicas, ms ^'&,, per Gracias. Sanc. Profcdlo. Revera.
injufle

tem objurgabat,

&

&

^-

..

&

&

e-ari

^^-

;;.
Naiaoii'.

.
An/^v8,

n^, per 'vmdem papaveris comam. Jusjurandum eft derifionis caufa [confiftum.] Naiajiv. Habicant. Incolunt.
Nou;:^. Advcrbium aflenfus, ^wt quo aliquid affirmamus. Ccrre. Sane. Nex(. Nex. Infula prope Lcmniim: fic difta a verbo i. c. nato quod Hcrculcs> ut ajunr, ad cam adnaraverit. In cadem, uc quidam rradunc, Philoftctes ab hydro morfus fuic. Neavero cft callcllum Myfix. No-

'^.

/^) <^\^
5.^

Neai*

?,

<J)(^VXJt'

' .
>^5

, ^.
(^-^
'vljsra
iJi/loB.

,
'e.i

!,

(5">;;^>)

Ne* ^,

Neeuoj.

mcn
1

gencilc eft NeioOs.

Nau^iyixT
Arilloph.

,^- tJ

tot.]

Nota hxc

pertinct ad
P.)

locum

il-

lum
1

i.<\uit.

77'
fSfi

*''.7)/%

Cap. XI.

'-^ >>
|,^!',
>C

:^
Efl:

pag. 322. (121. Ed.

Bal".

vojj^^tfii.-ni

^.
yffij

Procopius

.9!(

1(/.,
v.

lib.

w.Je

Bello Coth.

SiS^ Mtihi

vuipjwt at^SaJ.

".Jt/jii

'Ixcuot.

,
HillC

Kw

',
li!i.
1

Simoratts

1.

cap. ix. ut Pcarioniiis


/,.]
lliis

piKiu f Nat ,'2 nua lcrie iic lcge, numcris

. \\^ Locmu hunc < &


Ilxc

iunt vclba Theophyl.

monuic.

turbatum conti-

reddc:

Suidas fua dcpromplit. Vide cti.m intra


;

,^-^/.
6

"Zu^u^

sfJi/sVi

fa*
tsi

o^ivo^tov

uiio9

isv

.
'(.
CoDfcr

(*4"'''1
r.Mi/y>si-

putabat,

vox mendola, cujiis loco Portus ftTibcndum Sed cgo litura potius eam fanavcrim. Eil cnim

Et deinde fubjutige,

Si^f^.

K<i<''<^y5 c*

Nulhum
iiicu.

infra v. ^Zpuf.

vox fupervacua,

&

qus

liilvo

dclcri pofllt.

55

)!(( /.

Ex Stephano Byzantio.

N;a-

:.
<^ AAicSeli,
To^ Je h-oov

!'^

U\a)y.as
vioi'^

^
r.

^. -^'*
1

^.'^
,^,

t:cm,

Proprie, reccns captus pifcis. Ircccns ialitus, recens captus. [Re-

&

TH

Tt.W
,

iga,
l

ToTs -7iiV8ul-

^^"^"

'"tcger.]

Appmms:

opuhmi autem
Gallt vero

;' .
jt,
'

,.)>5^,6,

-^^, (> ^^.


,)g^is5 ov'5t5

"^^ recentes JuOmde Jubmittere.


^efefi

Ts5

ve*-

integris congrejji, effufe fugerunt. Et Polybius ^/ hofles^ qui erant integri recentes.
:

cum

&

li^iyJ^W

i^^

Necc^JVe^o.,

EMjf^TTBVTi*,

-ni/ef

Bi^T.V ^'., Tg^ci. a^, ts , AeavJ>e<cw

NesWiia.

.
jag>a,
Sl/scijtjS^ov

NJ.JV^.. Neandria, vcl Neandrium, ge.. nere neutro, urbs Troadis ad HeUefpontum fita: quam quidam Lcandriani, per L, per-

peram

fcribunr.

Neaveia. iiifolcntia
NeewiOi.

& fuperbia juvenilis.

'^.
Neci.cixoV oLVTi 7B(J

Audax. Vcl, Juvenis. Adoleicens. Ea, qux juvenem dcccnr, facic.


vivit.

Juvcnis more

'^'^-

Didla vel fafta juvenilia. Jadatio juyenilis. Facinora audacia: plena. Niav.yJv. [Prophc, juvenile.J At apud Ariilophanem Thto fignificat, magniim,

.&!^,..

quod juvenem fatiare porcil. Si ni-ihi pancm ahquem btne pijlmn cmcris comedendum de-

&

&

deris

itemquejuvenile carnis fruflum. Nctvi)c5. Juveniliter. Robufte. Strenue.


,

Ariftophanes.

Et Jhenae
"vocans.

me%'erberabati ptie-

nim tdentldem

., - . ^'
veaKJ7:ib<|v

,}

x^

&,

ci

Tmjmx

lit<y^y|S. '

, ;@* . ,^,
yjvTW.

^
v^Xlcu
wocji,

^? ^l

1(\.'.
yMyatfyiv,

Juvencfcit. Juvenis eft. Amphis in Rheithris, Pofidippus DemotiSy Eupolis Sphingibus. Peculiariter vero in Tiemis verbum veai'iTjiib'<ji' formavir, [ubi fic inquit:] Uxorem habentem -valde formofam 6^ bonam, qu me, cum jttvenilis ejfem atatis , amare
capit.
?"

. <.!^.
citur nkvi

Ntlni.

Puella.

Juvcncuia.

uc ab

/^?, <^(, &

dedu-

,/?,
775

Necc^TcAif J

^'^ ^^ \ '7{,
NioLfoi. TEgoij
01
veoi.

^^'
,,,. 7)|

oi>

.
>
,
s

^-.
i<pcgay

^
Ta
-.

<

difcipulus Philifci Mileili.

qua Parthenopes Sirenis ftatua collocata ell. Sunt autem & ali^e mxAix Neapoles.
in

.
Neav9>)i.

Neanthcs.

CyzicenUs,

orator,

Neapolis, urbs

ItaIi:E celebris

naga-

Neagoi. Juvencs. Infantes. Stolidi.

\iy>mii

S^eTo)'.

Je

^ ^-^^^
^\^^
,

'AXi^civJYu.

vcLUxp^v
/

wjQipnTni w.

.^
-rvf

^.
. ,

e^aiT,, :ot

.^,

vaocT.., cD5o>j?.

^
_
"
ipfa,

-'. -^
pedicionis
A^-

Tueris fioltdwres fimt, qui dicunt, 'Deum non videre res humanas. Nearchus. Hic Alcxandro exftolidiores.

Et

na.-

comes

fuitj

&
fe

hiftoriam de ea

confcripfit. Falfo
fuiiTe fcriplic,

autem

pr^feaum

clafljs

Nzi-u^.
<J>.^o>f',

cum gubernator fuent. NovuTnL Extrema. Et ,U^,


chords
ulcimie, iive infimx.

^\&jm,ici4.

NUnm. vj^i^.

j '5^5 kvno^^qoXlu ^

vn^

xopS^l

^-,^/, '^L^

Naa

9>;5

"

^Aiiii)y.

'

TV-'

^- . exftant
i.

,
hxc

ioni

, ^

N.^^_ Noviffima. Extrema. Ecvlmu chorda a Muficis fic dida, i. c. cxcrcma ut diitinguatur a fumma, & media.
:

Nea
tur,

^Ai<5)i;V Nova hirundo. De iis diciqui aliquos decipiunt. Ariftophanesyfcfle

/''']
2 Hisliifia,
j
K2i<j/;

Iniis,

qux hubemus,

Eft

veram leftionem

noa

dubito.

Fabula enim Amphis

"zg/.S-a!.

tarnen vox Polybiana lib. i 1 1. cap. lxx rette obiervavit Jacobus Gronovius.
Nia!v^i>i<i>,

8c

lib. x.

cap. xiv. ut

laudatur ctiam ab Athenaro 8c Stobro.

At

'VuS-guy,

ab hoc loco
Hifl.

5((546 ]

Sic

Ex Stephano Byzantio. etiam habet Photius in Lex, MS. At


]
(j-J.

Suidx difccdas, nuUa ufquam fit mciitio. De eo viiie Vodiuni in opere de 7 liJ>:i 8 Ni'cip;wi ] Et de hoc vide Volfium iii eodcm opcrc.

.']

Gr.

ego

fcripferin-i potiiis,
'Ae/;i(pK!/:,5

/
<5

Ed. Blf. P.) 'Ae-:iJ$i^';5 1 /^/, pag. $-14. (?f8. Ed. Baf. P.) ' 'rt/S^gjn] Photius in Lexico MS habet, 'Eg/3-eis:

)]

xinc Pag. 108.

,,^'^.
quam

Secundum viil9 'ra-sp ^/'] Potius, 'sfet gatam leftionem enim Nearchiis hiiloriam pro Alcxandro conicrij
pferit.

|^(.
p.

10

'As<sjip(^n)5 ''0(ivi!n]

Imo, Equit,

Gggg

J12. ('iiz.Ed.

BaH

P.)

;,.

'

604
n^ibus
:

Coquos

cnm

tdibus

'verbis decipie-

barh

Afpicite pueri.

Non

videtis 'ver adef-

Je?

\J^enit enm"\

nova hirundo.
:,

T^um

,.

ro ilH circumfpiciunt
ripio.

Hebraicie menfurie genus.

tgo carniiim frufla

've-,

Nebel.

Nomen
Cor

proprium.

Itcni,

Pellem damK geftans. Demofthencs in oratione pro Ctefiphonte. Quidam nudSu. as w ^ 85 [hoc ab oratorc diaum pucant,] quod ille, Qj^cma^ W. TcS xs,. 1 = qui facns LBacchi] ahquos iniciabat, pelle ,r ^ , V -nvct. apfyjlov ^j^jn^, jndutus eiTet, initiandos cjufmodi pelle pr2;cingcretj ut hinnulos fecundum arcanam quandam rationem dilacerarent.

24^;,,

NiSzAs.

. ^^
xsJi'

-^.

/^,

, ,
/^
mt
I-tc]

Nibgeiay y^^Silw.

hinnuli.

Babrius:

Eftiriens vulpes cor

hinnult {comedebat.^

^^.

Tipvois viCeJir

-/^^.

grammate:] Heciera peeionbns pellem dama


alligans.

&

Pellis dama:.

Ncbris.

[In Epi-

NeSji.

"Av3e-ra' cn >toguW.

NeCgos.

Tis

-\
NefgaiJ".

' ,

\.< ',

^-^-.^
m
veSeiJks
olon\

NeSeii- Pellis cervina. "Dedicavit tibi claYliy.

ymr,.
^.^'.

"^am
_
fi

& pelles cervinas nofter

Tan.

NeSgoi.

.
^^ vtCgulw

dicas

@,

Hinnulus,
i.

vel, foetus cervi.

Qua
i.

e.

qui

modo

Alii

dihum

putanr, quail ^eo^g-,

y^pL

^-^^

, ^.

"TriaSovLVi

,, ^-.'

.5.

modo ingredi coepit. Et yispS'. Cor hinnuli vel damx. Babrius Efuriens 'vulpes cor hinnuli biimi lapfum clam rapnit devoravit.
qui
:

'

pafci cxpit.
e.

NeCga-J'. Nebrod. Nonien proprium viri quo Gigantes [genus ducunt.] Ideni &

NefgffliVi vocacur.
'Neyvyj.

rmXixmv

^5.

"
NeJV).

Negne. Oppidulum Arabice. Nede, urbs Arcadix: a Nympha

Nede

.
Ne<^v@-.

*
.,.
vi(K9J

'^. <1

-^SA

ni^

Scribitur di^a. NeJe), Nedea [vocatur] Nedeefius. locus Laconiie. NgJ^i'. Nedon. Fluvius, Unde Nedufia Minerva Declinatur [didta eft.] Vide etiam Lycophronem.
fic

&

unde

&

civis

^@-.

&

NeeAt*"

Nee/zotV

Neeman. Nomen proprium.


Venire.
Redieris.
acuit.
Iveris. Veneris.

Ngie^Ot/. Ire.
Nejjai.

Ne^iAct^.

'

iTtcTfeu^a
oi^vetpi^Wo

05
s
\

(^W
afaipjJ^s
iee^
,

.'^,
^^go'
^

-jy

- ^^.

NeV-i5.

Quod

quis

modo

g^^''-

tdTs toL

eVeAtiv.
,

/1,

Farina hordeacea recens molica, macerata, cui uvx paflk viride cicer admixtum erac qux iis, qui i:icra fa-

^ "^^1^^

&

&

ciebant,

diftribuebantur.

Quidam

& AmAttici

'. ^ . ? ^^^
,

J^i<s;e^cpe8a:.

0.

% ^^,'^, ^ ^..
\

/t

.-^-

broliam ^^^^

>

^^,

)\(^.

cafus

.
eil,

& Macanam
^| ^^

eam vocabant.

^^^^.^^^ ^^;,^^^

addcn-

Qui modo advenerunt. Relus

''.
ac

NcUvUi. [Poetice pro]


dolefcens.

?.
Piiclla.

Juvenis.

A-

)(?
Nejcfii)

NiUZii.
.

Idem

'

3(3!^

, ^ .
fiz^o*.
ftpvei?

9^^.;(^>9

85.

) -7^
.
cap.

*
ut Portus

)!

/^'.
tuorum
/xif

?.

Juvencula.

Mortui.

Abufive vero
fabulas in

&

mor-

ilatus fic

appellatur.

Mortuo
iis,

aurem narrans.

Dicitur de
diunt.
4

qui nihil fentiunt, nec aulib.

Kifftiiito *.] Vide paulo . NfSgji. 1 Nif&<^u. )|5&. ] Harpocratione.

'E?nyg5i/,^2! ] Anthol.

vi. cap. ix. ut itidetn Portus'

momiit.

3 KtasuTliu

).
ibi

Anthol.
tiUffuTiul

lib.

etiam monuit.
vocibus.

Sed

pro

legitur

/ ^,

f
6

)6.
Zaiia

duabus

TO'|Vi]

ro natt Lege,

(3/!

Aatbiuu],

. .

Ex

Harpocrationc.

Vide Helychiura

&

Eu-

6
Ne)tf85

eoui/S. *

x^

Hx.TOipy

@'c.ci)'i

.
Je,

)^

oiws.

^. &,^
,68.
tcis

quafi jacere inflitueris.

&

j'/

mortuos videris

emorietnr
ea-,

languefcet fludium agendi

qn

vem odoretn fpirantis pepli. E,t -,, Deorum potus & vinum. Sic Anaxandridcs. Item, Deorum cibus. Idem.
Nedarei. Divini.
vero
eos, qui. id

Bonum odorem

Nctarcum. Suavc. Jucundumi fpirans. i_Homcrus:J Sua-

NJtTW.gt8.
lieas

3('8.

VeX.Tcif>

TVTefl ViiXTc^j TO

' 85 '^.

-JTcMoTi.
1^800,

8(

. , , '
5^

<^(

dituni quafi

.,,

i.

e.

quod

-vjs^itvaCai-

315<'&?'^<'^''"

^^

Vcl, cujus ulu homines carcnt. Sic ctiam an-ibrofia difta cilj non folum quod pw, i. e. corruptionem fubibunt, juvenes reddit.

peret j ied ctiam ea carcat.


Nejcuc^avltf.

quod

/2goru5,

i.

e.

mortaliSj

-^.

/^.
'.
:

Qui mortuos

[evocat) eofque]

confulit.

Mortuorum feftum cpapJiV. Perfas appellatur: apud Gr;rcos vero

apud
i^smiOc.

Et Hyjjoqi\<^, mortuorum portitor. [InEpigrammace Ca?iem 'Diogenem-, mortuornm portitor

tius vita fnpercilium.

/^5. -^

'. '^ /^8 .-

NUi/i. ^lortuus. Cadaver.

Nemaufo

.
,.
ibi

{Charon:'^

me

Jttjcipe

qui niidavi to-

Ncmaufus.
filio

Urbs

Gallix.

Herculis

[fic difta.]

NsV-2a,
ca, in

Nemea. Locus, &c iu'bs. "lc3,a<a. Ncmea, &Iilhmia. Loccrtairiiiia

quibus annua

tur;

unde

&

leo

Nemexus,

celebraban[diftus eft: J

^cj^

, ).
'
' '

<.

xotij

'

Ne^io^

ctXiya..

pafceniem Hercules incerfecit. Dicitur autem & foeminino genere Nemea, locus, [in quo ludi Nemea^i celebrabantur.] Nemex tibicinx meminic Hyperides in oratione contra Patroclem, 11 modo Et, Nemeae apium. is verus ejus aubor fit.

quem

^.

/^24 "

;^^'^*

757755 715

85

lotstAeT-TZ) dl'

^4

||-

o/)>>)Jiv,

. '^, ]
,. ''? '^
/2<|
Ae(7r<j

^. ^. ^,.
'*

^^
&'
,'^,
rcS

ponnefo vocabatur.
Reprehendit. incufat. Succeniet-

'-^/^
^'
^l

. ,.

^)ig^'jya.

Sic locus

quidam

in Pelo-

Impedimento

ciTe rebus, qus: ge:

J'

^.

runtur ex aninii fententia vel potius, pricter animi fentenciam. Reprehenfus. Reprehenfus antem ab uxore tn faltatione-, telo viilneratiis obiit. Jolephus: T>eum orabat, ut hoflium irritamfaceret fpem i fopitlum vero fiium mi-

,.

St

oujth \xov,

auS^ii*

feraretiir.

Et

itcriim

Si "vero oh infidias re-

(.>(3(5^.

'^).

^, -^,^.
<^.
j

prehendar, fcito^ haud prattr tu excidiffe.

fpem me cona-

'/'/.

^/")5.
\

'*

Nfjifa?

5^
interpreta-

prehendere. Indignari.

.
N//|574

Invidebo.

Et

&,^.
ipll

Re-

Qui

facile

ruccenfet, vel ineft.

vixf.]

Eft lenarius ad

fomniorum

8 9
bet.

tioncm
i

./.

pertinciis, qui legitur

apud Aftrampfychum.
per
in lyllaba penultiraa,

non vero
ut

Polius

ludi, (] Male. /,. enim & '5{ voLabantiir loca, in quibvis hidi celebrabantur. Res nota Ex Harpocratione, qui plura (' ))7//)5
illi
/jjtyifii.l

Jia-

refte paulo poft.


5
'EiTf

rs KTOf f tiw] Refpexit ad locum illum Honicri

II,

^,

r.v. 38^.

4 Ki &|>
Suidas

^
hsc

^ .

Vide Athetucum

lib.

ii.

pag. 39. unde

Haipocratio vero eadein mutuatus c(i ab Athcnxo. qui tibivocatam fiiilTe fcrii-.it, lib. xiii. pag. 587. cinam hanc Ncmea enim Luns An, 10 Nii^icei erat filia, tefte Anonymo in Prologo aJ Pindari Nemen. 1 Nif*i ^-gjsJ/ia. 7i!T55 7. ] Ex Harpocratione.

^ -']

, '?
iV. ]

deicriplit.

}] Scribe,

fBfiL,

?/

Suidas. ut Pearlbnius

'. .

^^.

12 NEiAsira. To ifA,m>^>

Aitcmidorus
',

Menander

in Excerft. Legat.

pag. 13J.

Tm^ef.vof/Jiei, yj/^

^^
lib.

11.

cap.
r.irt

xlii.

> [-

6
II
I.

'EXt.Lty.il

7 To
cap.

'^

Ad hunc locum Menandri refpexit optime oblervaverat. Lege, 'Ext^uiu, ut habet Menander. 'f-] Epigramma hoc legitur Anthol. lib. ut Pertus etiam monuit.

nf/tivoii Tjagji yvti^ijljj.

13

l^

Hxc

.^ Xuinatu iir\ irfjiX-ii^si i^c<1'\ funt verba Alexandri Aphrodifieniis in libvum n. lopc. p. 76.
p.

^] ^^;

Hinc Suidas fua dckripiit.

MS. A.

^-

Gggg

,^

<5 : ' _.,~<5pp


f^^5}

66

)9
'^.
j^
,.

mTi 7^

. ^.
e^<
it!^a
^

xct)

(J>3.'.o5

To.ffT.,.

veA^fni-n^cis Sl,
,

m.5 rty

-''

^^,
n

9 oU-n-^yioas
h

dignatur.
?'
^

^-

invido. Invidus

xjt/^v ib^e5^y.:..5.
<i>5oveg55.

-^.^,
e9i

^i^^

^-.

>>'

Aey<|.

^-

j^^

bonorum & ^^ ^^ vea.a>,T.x^'i rebus fecundis maloruin ^^\^^^ ^^^^ ^^^^^ ^,- nemefis. Quare is, qui
fi.iuarinxoi

(^ijovicontrarius eft enim rebus fecundis virorum dolet: narrs inviaia ta-

''
dicitur,

>) Tmsi
,

W
,

^7vo^

f
'

i^l
^

..,,^,;'/
,

e^cc,s

r^yi^teav-nxo^

^is^y, wzip opBci


iioy^

^~,

^
'^
cj)5ci'eg05.

/^.
;(;^

-^,^- ^^,^

Problcma autem hoc ad dcfinitioneni pcrtiner. f Id autem ait, ut oracores imitetur. Si quis enim dehniat, liluni etiam, qui vMiinmxcs dicitur, effc, quod ipfe aUquibus fuccencilc tafeac; contra dehnimus, lem, jufte aliquibus luccenfeat: lcd eum, qui immerito id faciac. iile cnim demum eft
eft

invidus.

&

Ne/*i<JTOi'.

/**
'TiL-n

o'

'^^\

HXfOi?
KJCffflv

Te7%xj.

Ni/^eo-('^<j.

;"'
gSiO,

tymn^xtyai)

, ^. ' ^ ,
'

'.
.'

invidus.

A>ijaocSavj5

ci

Tis

xsi^'

, '
"^ ,

dum.
^tt^-

;-'

ns^-wi^'^^ '
,
\

-,

wo^i^ m.nyjSM-

^\

,,

Nemefia. Demofthencs in oratione concra Spudiam. Videndum, an fit feftum Nemeris, q uo defunftis inferiiE folvebantur. - JNemelia dicitur dies teitus, de-

. '.
/^. /^.

^,^^

Vituperandum. Reprehenden-

t-rti^

i-rt^

funaorum honorem

celebrari folitus.

NeIndi-

mefis enim mortuis attribuitur. Reprehendit. Succcnfct. gnatur.

oiOjtia.

;6'.

'

Sz

UZ

toTs

-^^.

.'^tp-

Nemefio.

Nomen proprium. Ne-

tSixi

mefio vero expeEiatione

Ns/^stns.

>i

Siuu

^,'
vStiS.

lcc

,' 3
<^<
,

cidijjet^

fe putabat.

". -^. ^
aXxtoym

/3goWcq.

'^
TOus

^
^

^[.

XwjiTxv^llui
ISicui

^^,
%
>^r,.'-^,..
'

35'

Zttlayy^cSi}

Yla^luJ ^t

aJSKdi, %
jtoij.

xai

ont^g.i

tia. xa.i

^ , .,^
S

/5, m
^07;<|.
C

, ^.
''

&%)

<. ^.

lo Nemefis, graviflrepaque tonitrua.

'
%

juria. Invidia.

Nemefis. Incufacio. Vindidla. InFortuna. Cnm Juperborum homimim vindicem ejje intellexijfenti

. .

y^i";

ere^us erat, niagnamanimo conceperat^ cr curn in me tnfe injperato qiiodam liicro fotitum efNcmefis. Vindi^a. Ariftophanes

ci

qua eosjure meritoque perfecuta efl. rum: Non latnit Nemcjin omnibus

Ec

ite-

fuperbis

eTTD^iLif

adverfantcm, fed ex propriis calamitatibus documentum capere coatfus efl. -f Aderat au-

BaCe><o?

dv f/iu^i-

^^^ N.emcfis-, qua


aliter, ' '^^
.

res terrefires objervat.

Vel

aSw,,/..
-uiSf

""^L^

oso/^..,

> ^^(7>,5,
J,/

~ /^>.

,/

vrae-

'^

Ne^ecns
!^'n\'n

>38,
*

,,
yi
vfc/i<vj
,

Wioc

I2.aiv\.

^ iUyj

tbs

^^^.

ti^^X.

' ?. ''
TRtTifii^ Ti
'i)is^<t05

raug,aVoi' ^';\::'

,
,

('

'\'
Xfct.Tiis.

- ^' -, / Babrius inquit jn babulis. tLiA.\^^,^^^, Nemefa InfpeBricis, qu Jnpcrbia anogantne -vindex efl-, manifcfia argnmcnta. Et proverbium Nemefis e 'vefiigio {malos\ id eit, Ultio divina malos celemfeqtiitur. [ht alius dc Ncmeli inriter perrequitur.
mtuetur.

injiifta

facinora \vmdice

&

quit

Alalos\ e 'veftigio tacite infequeris

E-

latam ccrvicem deprimis : Ulna vitam femper


cotnpefcis.

) \
^
j

/^'

7S'-p'^>icd^ ^oivJiv.

Vm lya

,
,

yivo-

,]

olxov,

^ ^ -soi^Ji^. ^^' ^,-^. , 8,


,
,

xexTHMSii'

Dativo jungitur. Succenieo. Nejti(jy. Frui. Regerc. Gubcrnarc. [IncoHabitarc] Sed {Joortor^ iit apud me lere. patriam inhabites , qiiam ipfe remanenSi
Ne^ira".

fJ$

'^^

TYJ

<^

inhabito, ,'^^,,
libct

^^.
5

& & downm,


^

qiiayn pqffidco.

Patronum habere. Quifua per pa-

cnim inquilinonim negotia


ijfei

xico MS.

Nt/ASincn'] Sic rccftiiis habcnt MSS. Parif. &: Photius in Lequam priorcs Editt. in quibus legitur

-,-,--

?'4

"nWi

ahfS^,

Nifi-te/!]

Scribe,

N///tVia,

ut habct Harpocratio, ex

quo
dcv.

notam hanc Suidas


S^i

promptum

/- .'] ^^. "^


ciic

AijS-KiTK

< Wp

' '('
eti.im inFra v.
'rs-

defcriplit.

Fragmcntum hoc ex Damafcio

dilcimus cx voce 't^n^Xo.

Vide etiam fupra

ubi i;a(icm lcguntur.


-ivi aLTm<r.)i

Hinc Suidas fua deprompfit. Vide


6

4 OuK

fwnT.] IneptePortus fragmentum hoc

'

mxtw
lib.
1

^}/.
Reindius

Locum hunc pukhre

iUuftrat

in verius redigcre conatur, le cuivis patere poteft.


j-

quod
/3.]

pedeftri oiationc confiirc

fai.i-

Var. Lecl.

1 1.

pag. yyj.
v.

& "

'iwi

'"*

Synefius Epift. xciv. pag. 23;.

7 Nt/!*y ciisfuiiu/ ] Confer Noftrum fupra Pctitum ih Leg. Att. pag. 170.

'A^a&fuinii,

&

TA

'^'^'^
i)

-n-jiH

t'

'^
,.
'

^^,
'/r^_
n/1

^<|>

'
jcstXiTmi v[,uuv
'

607
xst--

tronum quendam, qui

crat

unus ex civibus,

^s^^

-n.icw-^y

^ '~7
' '

'-v-^c./^

'')

;rap;^,a.Vi

'

'

A^THV
>^

.jalav

iiKctiOTEg^ Ae^vJej.

"

expediebat, tributum, quod ^eTo/juov dicebatur, pendebac. Et PariOnum habere, dicitur,

&

'

a^

^^^,

'^.

viuuv.

Hypcndcs: ht
^^^^

lep-em

"''

''-

^^^^-^ ^^;_^^^^^^- ^^^^^^-^^

/^//;, patrc

/?w habere vetat.

Ne^tei-
-? yTy^

rhM
-.

/, 6(. " /^ ^?,


ci
-J^h
S^\
'

)(>).

Nioeoi

j^

y4.<Pi\ i Ne^oaos'

-^,/

^ Ni^eiTr,5 ^s

JvTAo.

Nemeus. Id eft, civis Nemex LoCivis enim urbis Nemex, in agro Edicebatur NeVec-, ftc NeA^eouci item, ^^ i'^^' ut patet ex epitheco ovis Ns;
cricx.

^ ^, '..
NiAiM^erav.

Ne/i<|o5.

);5. \. ^U
01

AiAiacoj

Ne/^9era^ Sorte diviforum. Diftributorum. yillianus Veriim etiam illts in faiiiones divips.

:^f^-^eeicra,c&^.
-TTODilof

Ne/^WcQ^. Dividere.
Act^Caw
i/sw.
'

(.>(|^
',,-,-^

'\l;jOTx.e^TO^

^{'5

<js^xeA'(^i, xA-^a vEAudsvt^?,


:;

<;^'38 ,
v^

>({

-^^,
-^

-^
,

'^^ 4"
,

%
(^^

'^.^^.

,^

i<n^ 8/ o.oy

:1^4,.

Poetis trcs hiftriones forte dividebantur, qui fabulas arerent. Inter hos qui viclOi tunlet, ablquc examine deniceps [ad rabulas agcndas] aiTumebatur. igitur idem
""!

.
:

Diftribuerc. Partirj.

Djitributiones hiitrio-

^^^'
liitori

/.

^
*
,

''^. ''^.

7..
'
.

,
^,
kf
c/f.
^

eitj

quod

:A/^.igsV!Ji,

i.

e.

dillributioncs.

/^'^.
rw^N2,6Wi
tus, vel

Regcntcm. Adminiftrantem.

Nemus

vicinum. Sal-

mons, juxta mare fitus. Sophocles: nemus littori viciMarique adfita antra, a;. -f- yi//7 vero ad promontorimn flationetn

.X

Ot
Xj

6i

'?"/ ^'^-'^"",'^ , ' , cLy)^6 ^^ )^7\ i^ og85 wAi(oWo, 5


,*^
c/f-

!;>,

ei proxinimn nemus, habebant^ nt fylva, ^^yfj miinimenti loco cljet.

& &

To

-m-uTHS

veAto5j

uyoLj.

/Aiei^iB. ("). '<1. :^. Tlu>

,'

^.
-n\it.

Divido. Diftribuo. Parrior.


j

^).
[Sophocles:]

vOjU-ta.

Ducam. Exiilimabo.
non amplius ext-

"^.

. '.

/_o.

fiimabo civitatem.
Pafco.

Nevajt^o.
rntp'

, ^. , ' ^<^
^-'^
V
hOihc^iU.
,
X-MJi^^^-Mi ie
To,,

. ,.
i.

Hanc

igitur

Fruatur.

NivctA.

Replctus

erat.

vefbo
'"

vxc^iui

cvT^i-

DiMcL oTcXnav

,,
vaZi.
K)

^*w ^p%. '^,/,/,-,^,

Tiyn ^'

fj^m

-AsM-TcXi^^.

^7'^/,

8to,5,

^.
UZ

i^^ duaum
^^^
<yero

"n^e
g.

lesitur tvcih.j

^i^ju-^^ TT^acc

.^" ^^"""^ Hinc & vxgrs didtus dcnfus, & folidus. Jofephus Una
:

Od/feajdc-

TV

cum

hoflibiis intro irrupit


,

nes domus armatis referta:

&

erantqne omteBa plena


fub-

propngnatorum.
Nma\i{A^f,dJ)a4
vauuf.

Navcs

in terram

^^^m
^,
geis
,,

^iyy\p%jlwy

^.
/ i '

nr^i^lw.
ot

-r^ivmmv.

^ '^^>,
^

^/^.
omoui
^.
>;

duftas.'
'

Hfcvo-

my]-

nnci^jjlw. Coacervatani. ConNsvii^^y, gpftam. Xenophon: Invefierimt in adibus

&

yj^y,^' k,

^r^''
^^S^
I

'^'^\ ^^^^,^^?7^ ^'^;:' '^^^f^^' mwf^ar, Ti^liiii', <J)>)cn.


T^'
S"

A"^g3

^'^ .. ,)
cTb/tt^aA^
MS.
Parif.

anno Jtiperio. ^''''^'' ^^^ congeflorum re confeit erunt. Lt Ariltophanes: miid fedetisflolidi, lapides, numerus,
^/^^,^^

pecorl^&am^

^/^ipsgeis

res [_poetal dicit.

im^ri coacervatal Hxc ad rpeftaroPer ftultum cnim prudens

Ai-jciOTT^a] Sic habet

priores Editt.
1

^.

At reliqui MSS.

Paril^ &;

Ns(*i)Vi5

32^7.

m' fr. ]

Eadeni etiam legas apud Hcfy-

chium.
TKjaiKs!).

pro livay.Tt, cujus vocabuli gratia locutn hiinc adduxit Suicias, Vctus tamcn interprcs, qui vulgo hodie male legitur Vtot!. Ruffinus putatur, nvuy.'^ etiam legit, ut ex verlione ejus app.uer. ut liic Suidas habct, reVicilVim apud Jolcphum pro

/,^,

dlius legitur ai/tvtopttva)

Latine,

ABoran

partium.

Confer Valefiuni

primnriim, feciindarum, & tertiariim in notas MauiTaci ad Harpocrat. v.

9
nuit.

,]
Ibi

autem

Lib. V. dc Expedit. Cyri, pag. ^f^. ut Portus fic legitur: ius/.cy.ct ^^iraffss t^" tok
Nuhtbiis, pag. 191. (117. Ed. Baf.
P.)

"*^-.
4
5
''

./ ^;
Kt
ci
V.

Hefychius hd-et
1

^:
]

'
^

mop-

quod malini.

'Ag/iJ^aii5]

Ajace. pag.
"'"
'

2j.

ut Portus monuir.

T/

xaj>:&'

Tii

4' p'
"S -Tmif

Hsc

funt verba Sopboclis Oedip. Coion.

,
7
dyil!

pig. 500. ut itidem Portus obfervavcrat.

,'.'
%a\i.
I.

ci 'Oi^.

OhmsiM,
111
Lib.

Uflis

eil

Lego & fuppleo enim Homerus

-/'v. ia|s>

OI

die legi fitxTi^inyt,

Nota, apud Ariftop'a-incm pro (/*, ut hic Suidas habet, - quoii magis proi. e. rcplcti, a yucmi, tUiru:

bcm.
de Bello Jud, cap. xin. pag. yjj). fed nbi

Vide etiam fupra

v.

'!,'\

ftophanis adducitur.

'
?9(

ubi

idcm locus

Ari.

608
exploratur.
/mxt y^f

Et

/^,

^^.

vel tefts, temere accumulat:^.


nificat, coacervare, vel
-cL.

amphorie,

enim

fig-

accumulare.

Inuelligimus, vcl intelleximus.

Agitamus animo.

'/^,
vcoyiycv,

noyiAov.

,
tVj

'^' ''.
:

Recens rigatam vineam.

^?,

"

>>. &
Hortum
1'goi',

recens f;gatum.

Recens natum. Quafi dicas 7^{ Uti enim pro a Attice dicitur 7\&!)'/, 8c pro ^,
lic

^',

pro

ve&>ii'5v,

')'^

v:3-

'' ',
3>)5.

CVw

, ^.
^ y^

Reccns genitum. Recens natum. N^od^bLh. Ita vocatur apud Lacedxmonios ille, qui ex Helote fatlus ell liber.
Nioyvov.

^\).

'.
(,
^
S",

VEiB9Z

^XcLqi\<m.oTX.

^.
Neoepyei.
NeoSaviis.

Recens domiturR. Recenter confeftum. Novum.


Quij quxve recens
floruit.

'''
te

69>>.
:
cens aciita

Recens mortuus. Recens acuto. [^ln Epigrammate morttia^

1/la vero,

canos capiilos re-

novacitla femli ex capite detondit.

'^^,^-'^ /},
N2oy^oiic7D.gi7i.

--

NeoKSti7ix'g<ia.

Neoca:farea.

Pontica, ut a-

'AJy!fa.v87roAiTcc|. eii

775.
av^gii-^Ois.

9'&97

>)(

' 0BX^j(J'i'<iV!5.

)?/ >, ^,
91

vidTi \gi.Taxi(ri^ois.

.5

.
>9

,^^ -

Cives ejus vocantur NeoccEiajunt, nenlos. iidem & Adrianopolits. Eft & Bithynix urbs.
urbs.
NeovctSif9OtToi5

loco coilocatis.

Neocles, Athenienfis, Philofophus, frater Epicuri: qui fcripfit de feda Et Neoclis eft didum illud, Late vifua.
vens.

Reccns in aliquo Novis colonis. Thucydides.


avS-gffi-TToij.

Twp

, - '^ . ) '- '" / ^


iti, 9

(^^, ^ -^;?.
05

'

6(-

Neoclide furacior. Hic aComicis perftringebatur ut orator coccus,


fur. &c calumniator, Neoclides, qui cacus quidem videntes longe fuperat.

' ''^'.
&

,?,
Si

'^

Ariftophanes: efi, fed fnrando

-C^yiyxyTicn.

li^x.MlQ].

^-'./)!.
>(5

^.
confeftum.
y

(Tv^ctYjiyA-

veoi AcLoi.

'

tyJ

!2^^.):0.

Tw
pjoiepa

\( ,^?
']
/^

', ^'

l.^Ji'ovo
^WOjx^iv

y\

vioAcda,
-^

Itl

^^.

^,

a.yi\yii

'

lande fortiterque pugnaret. Et /Elianus; 'Fejiis enim gravijjima Ephefi graabatnri omnifqne jwventiis immatura jnorte cxjnngitebatur, nec tantum facmi-

Romana juventiis cum

.
yiov

Recens elaboratum.

Rccens

Mulricudo juvenum. Juventus.C/if

ni fed etiam

pcctides flerilitate laborabant.

,
1
3

NeoAe?J@-.

- ^/^ .
/^.
y^\ ^tteoOTjj^

^.
^9'-3"'

""o,uMgo{ [Neoi/j

^^'^.

,
ac

'.

Rccens colledus populus. Juvenem. Adolefcentem. Homcrus


KCao/Ca inqiiicns, pcr
viov

iii

iion intclligic

juvcnem, fed voccm illam adveibialiter capit:


dixiifec,
i.

Nt>cifJt,tJa 1

'
Ji

' ^,
1

e.

rcccns pubcfcentc.
iit

Vi Jc infri

Ut>im/^@-,
II.

^ai^ij Houicrus

..

&.

Nii<ra/.

;4u.

NfoAi/Awiiis.

LViii.
alios.

.] Ex Scholiaila ThucydiJis ad lih. 1 1. cap. Conter ctiam Hclycliiuin, AtJicni-uin, Euftathium, Sc


<rl')vi

f Nsi^Djir] Metii gratia fcribendum efl vscf~yi. codicc MS. Epigranimatuni. Ex Stcpliano Byzantio. 6 ) Lib. 1 I. cap. xci i. ] 7 '] Vide Mcnagium ad Lacrf. lib. 8

',^^.

-^, ^.

/'?

lcgitur

x.

4
dito, cjuod

<p^.i/,.'\

gramniatc AmJromci
niunicabo.
"AvJfonxif

in

Dirtichum hoc liccerptum eft cx EpiDaniocr.itiani, nonduni, cjuoJ fciam, e-

9 ^/.'^!';] Pluto, pag. 71.


Scholiatliin.

proiude cx codite MS>. iiitegrum hic cuni Lt-aore coms/j

$.^{.
OTAiBi

10

infra v.
hic

(35-.

Kd. Baf!

P.)

fegm. Vide

11

1.

ibi

-^ Ty

'] Conter Noflnim


ubi
legitur,

fupra v.

'a^iU,
^

Zc

^^'^,

idcm fragmcntum adduciiur.


Nict

11 "Ofbvifai]

-^ ^/.,

11- I. V. 44U. ubi apad Suidam rciibL-nduiu efl;.

'^:

uti etiaiti
huiii;

Cxtcrum, Ponus loaini

vto

(/'^>

niulc

omnino

intcrpretatus crat

ut Leiitori patcbit, qui vcrfionem

cjus cuni nulira coiitcrrc volucrit.

Nov-

''

.
5^
Tt

^ '
VeOV.

^
lyiyoju^u;.
'

'E<pii\xuv

-.'^,

609

}Neo-

&

Niov^s. Natantes. Equos nataiites ternos quaternos loris traxerunt.


Neov

-.

JUH

TtT^@^j

',

lidis.

)(. Novus murus. Locus


:

cfl:

Mo-

dicitur Cholotichitcs.

NeopTC^

i<nv)
Viffl^i

TTou
piBcn.

Vioprov

Sophoclcs: Saltantem per vel confperfo. campos cum gladio recens cruentato. Novum. [Sophoclcs :] ^id vero r.irjus. efi, fili Laji^ novi

Neoppt>TO(5.

Kcq

Tni.

7.
veiBTZ
*

>)6(^>1

" yicepys
5.
cV

.
eii veov

,
feoazraibl.

Recens fluentibus. Neo?. Novalis Terra recens arata. Et agricola i^idam^ cnm femen in novalem fparfiJTet-i

. . .

Ejus civis dicicur Neotichites. Sic cujus incoli TiTtiOi locus til: in Caria
ditatus.

'']-. Nuper

Recens imburo,

vcl madentej

cuflodiebat adjtans.

gendis praceps.

Vel, per artntcm imperitus eft, 6c temerariiis. Flato in Gorgia. Nidus paiTcrum, [& aliarum a-' vium.]
N^ocrujjxloi'.

-'^'^'^'"'

NeoVl''-'''"'

^ v2oy^V'?y.

tum. Recens purgatum.


Neocxxos. ^py^os.

.>;:^5.

>,>/

. , ^..
NeoTleict.
:

{sleos i<n

^.

Juvenis

efi,

" in

rebus

<2-

Recens abfterfum. Reccns acu-

Paiier. Pullus avium.

Recens avulfam. Nupef


:

tam. Pifides

Hanc

abftraatitem j)halangem nuper

avulfam.

..
^
)i

< ^/^^.
8
;ra7?>05

?.
NeoTA/p^es.

Recens

perfeftus.

Nuper

cofi-

fcftus.

Modo

confeftum.
exdufio.

ni-^m.

LJSS

0(ttoio5

/iicAe^

yivec^^

/raLTgi.

Foetus avium. Pullus. Ariilophanes Terdix haud degener jit patris foooles. Id eft, Pifiie filius patri fimilis fieri vu!t. Pifias autem erat proditor. Et itcrum Tns fitnt bejiia impndentes^ Tifias-> Ofpkryon^ ^Dii^
:

].
NiOT^ci.

PuUorum

Neo^oi'
yoLvJ^oi

'"'Av^eio.

Ka^
Tcv

''.

'
y^

T8

AeJtu.^oi,

x)

coZv

f^

jSto^

'
Cratini,

trephes.

Toiffiv.

Mi-

[Apud

Atticos] peculiariter ilgni-

KAeotf^?

!"

-zj^i

oiWv

^'^^ <^
'. -a^gof
Tiif ^<zs,i
vio^oi/

.,
eAe^y,

Ohc. Cf

^Asju&^cp

^^ .
'^"Ovcf^
1

,', /.
T8
XgHiTi-Tr-^TCs

^l

yap

<
Eft

^,^ 6 'qiiod au-

ci

^-

ficat ovi vitellum, vcl luteum ovi. Menander uindria : Et quatuor ovoriin}, foflea \da\ vitellum. Clearchus in libro de Albntn fnb membrana efi ovi vinis inquit prmciphim. In hoc enim fernen continetnr, decepti fnerunt illii non aiitem in 'vitello Luteum autem ovi qui primi hoc dixenint. Vitellum autem efi excrementiifn femints. m^^ioi [veteres] dixifle, teftatur etiam Chryfippus in libro de Oraculis. Aic enim quendam, qui in fomnis viderat, ova ex ledo fuo pendercj fomniorum interpretemconfuluifle.
:
.

,
i.

&

*EipsrX)(j

2 NsO
5

4
5-

'

; /^]
Ket/
715

,^. V

Haec funt verba Polybii, 1. iii. c. xliii. Stnphuno Byzantio. ] Ajace, pag. 5. ut Portus monuit. ytufy. ] Fraginentum hoc ex Babrio defumptum eft. Aribus, pag. j;;. (J98. Ed. Bai^ P.)
1-5!^

.]

.] Ex

tile

"A#fi(^,fic diftam, vel ex Tercntii


ifta

Andria

patet, qii ex fa-

bula
II

Menandri exprcfla
-zi&i
tiltut ]
ci/

eft.

Memgius
laudat.

ad Laert.

lib.

fcgm.

ix,

fcribendum cenlet,

tJ

'dg< A:

auftoritate Athenxi,

qui

Clearchum
efl:

nS

i^
niliil
.afei

S-.ytiv

Scd conjeftura ha-c


vel falrem, rdiud eiTe

diibi.

6 Te/
Vide etiam
7

x.vuhiXci riiM^.]

fragmcntum

&

anccps,

cum
aliud

obrtet,

quo minus
efle:

quis credere polTit,

ilius adducit Scholiafia ad

-']

inlra

v.

-*.
.]

modo

indicatum locum Ariftophanis.


Ariilophanis loco hudato,

thena:um cx Suida corrigendum

Aopus

Apud Scholiaftam
infra v.
]

ipfum Suidam
5

-, ?.

Scribe,
5' aia

*, ->, cum

legitur,

-.

-z^

B-.iu,

&

aivm;

&

proinde neutram lcftionem Ibhiflo-

&

licitandam
II "OKtp

cife.
j'|J

7!

(fflo-i
i 1,

^ma-.l Eandem ex Chryfippo

!i

accentu in pcnultima. Sic locus hic in MSS. Parii itemque Lc-

xico Photii legitur. At in prioribus Editt. poft epte addita funt hxc verba, (VJi&j tbtp
nof.

Quid hsc ad rcm ? 10 'AnJ)iEi] Scribe, *AJ))(is, per <. Fabulse cnim huic nomen dediile raulierem Aruhhim, ab infah Andro, a qua deducitur gen-

vocem

^'

in-

de Diviat. his verbis: Defert ad con jeSorcm quiJam fomniajfe fe, ovutn peadere ex fafcia lelii fui cuhoc in Chryfpfi lihro fomnium.) Rejpnndit conjeiior, hiculiirir.

riam narrat Cicero

lib.

thefaurum defojfum ejp fub leBo. Fodit: invenit auri aliquantumf Mifit conje^Iori quantulum -vifum efl idqiie ctrcumdatHm argento. Tum ille, Nihilne, inquit, de vitello Id enim si en de argento. tvo videLittHr auTian di-darnjfei reliquum, argcntttm.
.?

hhh

tr,i

610

^
T>i.
'

cuutS
^
,

-^:^ ,
'

^<^^<^^<0^ ')(,^r,avcv,h AJgio^i v7;v


/
'

111

e.'^7,

6^>^
/<r
t^^

^* -^
>

~
,

^'
'

'

,^ ,^
'lf>n'^oi

\,

d/i^e^ mrmi, -n mv ilTciir T Je licOT^a eJ^eii ^i

<^\.^
iii5^5;

.
ilvoui
'

*
i)

^.
/

ht

um vero re^ondifle, thefaurum eo ioco inventurum eflb. terram fodiflet. Cum iffitur valculum inveniflet, m quo arp;entum & au um conditum erat, aliquid argenti va^Vatem vero dixifie T>e vnello ,^? Tzi^// }%f/^/ da^s ? Et Diphiliis vocc hac ufus eil, [inquiens :] Ovonim autem ea

^^.

'aav

oV cdT^j

^-^

yioym

ni^ioL.
-Tct

dijcurrebant Vitelli.

ol^d

ty

Is

^?.
diebiis

Pulliis avis.

Eqnidem fcio

0Lva>cu3L^ oujtJ

^-//;?

gaUiniC pnllum \tanttim^ eimqite^ exi-

' /.^. ')-1.


Neap^pi'.

8 ^iyay m^iv.

'

mim,

ab eo confimptum

.
i

totis ocio

?))',
TOii^^^ysi,
iiOi pjt.
,

ti

r'

'
1
,

, ^
Hceqi

Ntsp^y.

TiX&jTvao.)/, nai<n

XiKAJunoi,

^>'/5

>
ds
,

or-te-^i/
1''

t /

- -, ,, )
^r^
^

Mytkicu

'
rJ

'
,

^^.

'^

Modo conFelum. '<iiJ(ov. Modo mortuum.


Neophron,
,

Neof gav.

five

Neophon, Sicyo-

iu'^yay<i

nius, Tragicus

cujus eiTe dicunt Euripidis

/SaaavDv. l^i^cL^c Tepcyoj-

Medeam. Hic pnmus induxit psdagogos,


fervorum tormenta.
airtem vixit l-Oltea -i^
<-

&

rJMct,^ ma,,^.

^^

^^
cavit.

Docuic tragoedias cxx.

j aula Alexandri
eflet

Mace-

^''.

' ^.
'V^^ro

amicus Callifthenis philDfoph,, tormentis cruciatum ne-

">

quod

l^^%v. Nuper plantotum.>T.,^ej. infitum. ']-. Neophytus. Nomen ^ioxi^y.'^. Recens notata. Modo imSophocles Vefligia modo ab eo imprelfa.

.,^.

prejfa.

Cum

eiiim veftigia ferarum recenu^

Xuv7^^>

M>)
,,

,. ^. -^
'2?f'''

iunt,
.(pavicSH oJ/iJi.

venatores

65

ms

.. ,^ -^
mSl^^
'

ms ^,.^, ,, ., ^c^^ r

-mT^l _/
i^
,

'TcMon avr,

-<1
loOLil

Neo^/^Bi'.

Jtft^iiaTOv

&
-.
'^

,. < ,. ^'.
&' ojUTSi

'

priufquam odor a venco difpergatur. Nco^^tcs. Novus. Novam&indomitamvim ^,- habens. [Et Innovo.] Cum magicV ^cTi -.-- /r^^^J non capejjmt viri, qui eos recie admi% 'iv niftrare poljunty multa mRepubl. innovantiir. ^-^ ' -^ Anitophanes Monfinim novum. Sive, mu^ ^ 5,, ^^.]-. ^^^.^^^^^ g^ admirandum. h ')<^'^' Innovare. Res novas moliri. Le/' ^e veo^usv ^fj inflitnta fervare nequaquam illi animus erati fid omnia innovare identidem flu'
\

.
Qui

facilius

ea fequi poiTunt,

^"

*
^

'<.
'

debat.

Herodotus.

,
5",

0^^

-) ^
'^

'^.
'^.

.
KogeTv

res

novas molici fuerunt.


efle.

Novaturum

Res novas
Jii-

<:()<

Be//o enim diftrtBos eos hil novi molituros ejfe [dtcebat.'^

moliturum

efle.

). ^^.
'

Nea. Nato. Item, eo, proficifcor.

N^c}UlAi.

cVioTe ctvTi

h^oavX/icr^.

KStMvvsjv,
* 6y.5cog>)3'ei)i5.

,5)

cy.5tS'Mt;v<ji'.

[Proprie, templum mundabit.] Interdum vero, templa expilabit, facra

&

diripiec.
Oy.KStAia/^e/jjs.

fcopis verrerc.

enim llgnificat, mundare, Et (>/.-\'^,, munderis,

vcl
vel

icopis verraris.

.
',
*

-.

>,5.

NiuJV.

^?!?]
liaftam, cujus

5 Locum integrum Joannis Ana^;t;. ] unde tragmentum hoc decerptum eit, habes fiipra v. eoiJi'in-, '., ubi pro mtg^vjar refte kgitur mte/itCxterum, exemplum hoc ad vocem fcquentem Nteyi* luf.

2 M>) tiochcni,

^ .

. . ,. / ^^^
J^Cj
ii

Neazcg-.

Qui tempiuni ornat


^'Edituus.

&

mundar,
vero,

vel, fcopis vernt.

volZv

NiCuXicL. Templi populus. Mukitudo juvenum. Juventus. NefflAxWs. Qui naveni ex mari

in

terram

fubduxit.

xJe/tof.

TcS

'-.
4
5

Neoiij Neonis.
(^uXdtssii

Nomen

proprium.

>;-,

pag.

ut Portus monuit.

Vide

ibi

Scho-

'

5^5.

vci-ba.

Suidas hic defcripfit.

Arc. cap. vi.


NtwKojiiin/-

ci/oTT

5
Quid

^}
6

Ha:c funt vcrba Procopii Htfijr.


]

Vide nos fupra ad

v.

referri debebat.

3 'A&tfsf e^ns ] Thefmofhomx. pag. 804.

.
8

'
Ntoiv,

.'

ni?

Quare lcgcrim
Nf*-,

porius,

o5.iyt X.]

Ex Harpocratione.

^ .

enim

fignificat

idem quod

<
\^^
'

K'mocvl@^

-cfei

-^

(,.
'

^ *3
]
' '

tstv
'

Pemoilhcnes
cie
'Nicuvijiw.

in

orationc pro Ctcfiphonte

Niccniiov.

yty>t^ajudjjoY.

hZ 'ABtiocuos K\im, ^~ ,^^ 'j ^'^i\ " v/ vcu6)v o-n c).o^.


'
' ,

6 ^^^:^
))
"
<

^
/

hujus amicitia

cum Philippo verba facir. Nuper emptum [mantipium.

vitium.]
nicnlis,

7[3J^

7>^1 tUo

^,- ,-, ^54^ ^ ^^ ^ T^ ,^f


^

'-.

~"*a.

Clcon enim non crat gcncrc Atlicfed ad Rempubl. nuper acccflerar.

^,5

yn^m,

cl

Sl

Vcrbis igitur his Achcnienfcs obliquc perquod, cum gcrmanis civibiis, bcncde Rcpubl. mcritis cixdcrc dcbcrent,Clcoilringit,

&

K\imx.

'

majorem honorcm haberent. nim & fervis domi noihx natis


ni

cducatis niagis
tio

Solcmus cnobilcum crcdere, quam illis, quos pre&:

emimus.

Neii)g>i.

'Og^

<^) '{]^.

liquo lum.

&

Modo fufpenfum. Vcl, a juvene ajuvenilem formam habente profel^ii^eo

[Recentem.]

fufpenfnm, rum] Sophocles

& [
:

capite^^

cincmnum receni refeBum. Et [ite-

Metiim recentem ob meum

adventum.
*

^^
pi'
J

ctv

V2a)(Stoy.

"5 -^^
A<V,
giJfes

5.(,
'

^. \, ,,^ ^'^Js

iibxBca BoicDTBi

^.' ^
<K
.

-n TDioTci',

; '
^7;<|'

e^Tniyvwle? J^aJk
JvVai/^.

^
^
t\

Navalia. Scationes navium. [AriBaOtks :] Hac incendat navale. enitn eam tiphen impoJitMn accenfamqns in navale immittet. autem, qu^
Nea^tcc.

ftophanes

-,

&

dicitur, eft generis fceminini,

malculum fcarabieo

fimile,

notatque aniquoBoeoti, fa-

k-

lymlo.

Si >i,
<

U/_ni
\
/
<

^'-j

ecK,

, . ^
ootoJ,

'dj ;^

<

6t

v^

vel aliquid hiijurmodi ei inquidvis inccndcre pofie putaban' """ autem pcr vulpes tcftudines fiebar. vcro eft denilras. verbo 'v.;sroTi;(p<ji', luccendere: per confuetam 1. e.
fixiflentj

cem accenfam,

^^

<^

&

&

mucationcm tS

in

..

'^

/) vero etiam
Navalia.
in

eft

ovo^ua,.

nomen minuti
mTz
ocf

feminis.

* jccti

?, 5

^, ^^
>^

Na)dxa,

&

viaavr^i.
ille

Tfoig^s,

videtur totus

locus,

ocJtuc)

nct^iAxov^),

' '\_;.{
3

yznxMi

)iSti 'AvcTbjtiJVii.

fubducuntur, ex quo re deducuntur, ut Lycurgus nuunc.


Neii)5.

&

Niisja dici triremcs exdeni rurfus in ma-

quem

& Andocides in-

,
'

Nea)5.

-.
^

vio?}

'Arlimi. ^ri^vms

Attice,

procommiini
:

Templum.

At

nciiy

cum

eil generis foeminini,

& gene-

Netfcn.

'^^.
c^ iy^;.

Neiva ovo^W.

:7,
^'^'
Nea?:.

.
w
~
'

^9

tivus, fignificat, navis

Neaowls.

7>)^:. A>j^o8iv)j5 0(5' <5^']@^ cV '.


^t

'AYJ^orlm

ie

<^'Ura>

Dativus pluralis. Neonibus. Demofthenes contra ^Efchinem. urbs PhoTic dida.^ Herodotus Et quidem libro ^^^^^'

.
nC

[a reto vaw.]

Arate.

>>,-,
vca)9i.
'''^"'''*

\>% 8

<m

. ^
'

'-^ '^. -, ,
6vt
5"

5)5

eiiv

b>ov tJ bto .

e.'

Navalia, live ^dificia juxta mare in qua: naves ex mari fubducunexilruaa, 615 Tolycrates Samiorum tyramms civuim tur. '^' ^' v-,/ 5. SP,/' jiiorum iibcros uxores navalibus conciu.^ 7n>Xi;T,m ., jo,<uw ^ na>. ajfervabat, ut forte exultbiis redeuntt^ Gvm\yi(ja.s u^v nz^^hS^- (,^^^ patriam prodere vellent una ciim ip/is narm Ksi'nov'^?,'\jzi!V'srfmcij ccu-mm vta- valibus [omnes^ cremaret,

'(,'&. (gP^
veav,

;:)^
\

oTi

^ -- .
veai,

'VIII. eam

nitivo plurali]
vei5,

, . ^
Niccvx

vocac,

numero

fingulari.

Androtion vero [numero

libro vi.
plurali.]

rerum Attkarum,

Recenter. Nuper.
,

iSag^eO

e-

bium]^^ey=cAa'5,
veiiiv

&

&

a fge[deducitur adverAtcice fic etiam

Modo. Uc

\<,^:

nm'^.

Huic

fimile eft

8ra

TiDi,

nifi

quod accentum gravein

habeat.

5^6.
'

.^, <
ej3|j.]

-.,

^,

^
y

&

N5iS.

ves/i)

Ex

Scholiafta Ariltophanis ad pria-

',7'{

AWto^]

Portus

lcgit,

cipium Equitum.
1 NiinfiipTJifju.]

Ex

Scholiafta Sophoclis

ad Eleilram,

pag. III. ut Portus obfervaverat.


3

^,

/.?]

Oedip. Cohn. pag. ipi. ut itidetn Portus monuit. y nuf.'] Hxc funt verba Ariftophanis ^f^r-

quod non repudio. /. 1 Ex Hirpocratione. 6 titue/- "W Ec hic ex Harpocratione jrXrl^tTiiiSt. ntuin. fumpta runt. '. ] Hx:, 8c ",, 8

SxXot-nu:

/ ^
1

!,

^&]

,^-

^^ '
lib.
1

nenf. pag.

41 j, (297. Editt. Baf. P.) unde Suidam fupplcbis.

qux

fequuntur, funt vcrba Hero:loti

1.

pag.

14.

Hhhh

>

^^

: :

612
6'&..
tfy
'

'fhcy 6755.

,
,

ai

(^xaxi.,

',,

^
ili

ftiAXov,

;eo-

turum.

annum '.Ab ,
In

abjedo

m ,

fequentem. Velj in fu-

ut ajunt, deducitur tranipofito e, mutatoque

'., &

&

viu'5i

>

], ^) )

05,

^, iSoAv 8

proximiim dives
vioii:

Semper agricola in annum Vel a veo; deducitur eji.

Qa)S Jii,

ii?&j
\% V68,

eTreij

, ^'.

'} &
iit

undc

vicad)

&

(ut a

t5,

',

&

fublato

, ':.

.
ceruntj

Illum mitem interferes novas contra Romanos molie^ite.

Res

nova:.

NeojTeei^i

Res novas

molitur.

a.miy7Mv

,
veaTegov

ces

ew^^uv

--

a<Jb'3Ul-

Novare. Thucydidcs: Interdiu ajtus tpfis molefliis erat. Contra 'vero nO' Bes autiimnales frigid^ yfupervenientes-, fub'ita\ miitatione valetndmi illonim incom-

^^'<|.

&

modabant.
timam-i res

"f

Barbarus vero nec in ipfam forinnovantenh ciilpam conjtne fitf-

tinebat, qitafi legitimo


te pralium, commifijfet.
NtcuTtejLa^oi-

modo

& aperto Alariludium.

Seditio. RebcUio.
NeiiTeeov. KStivovTOV 77

Si

tMyii ^hiva^

5!-5''"' a7ravTc7^/.

tiiere-,

NeuJTegoTTiiioi.

^/>>5.

TUgoi/v".

&>.
tbc)

ingrueret.

Turbulentus.

.
NeoiTegos.

Rerum novandarum

). Novum.

I/leverodicebat, fe mene quid inopinatiim novmn malum

"

Novarum
Seditiofus.

rerinn Itudiofus. Qui tyrannidcrn

Nia)Tgo5.
veo;.

^(^.
.

-.
,
9>7,
veTToiiii^v.

affeaat.

Comparativus, pro fimplici

Juvenis.

&^^.

-V

Si

ei5

Nepetus, urbs Ttaliic apudDioRomanis. Nomen gentile notatu dignum eil. Nepefinus enim in . [dicitur,] mutato
:

']-.

nyfium

in Antiquitatibus

7)<^.

5. '^^
yap

-.

a.7n)S>ii

'.

dv

*7}^'
xtphxj

7^^5.

Pifces.

Compofitum

cil

nomen

>;}

aj^oTegfflv

ex particula privativa vs, Carent enim pedibus.


Volucres-,

&

notnine TcSi, pes. In Epigrammate

\ ^".
'7iX)S)i.i

0H

5(.
<Je

jtuv

^.
^

il

capturamque ferarum pifcium. [Epithctum phocarum.] Quadicas yr^i-TTohi, i. e. pedibus natances. E-

^?.
enim

&

as
ogai
5^

fic

ditas eife, quafi

-?,

falfutn

NiTras Je, NeTro]-,

5.
JViXaj')!

huS^H
-,'),

'.. /^^

^"^

^.
?
'^(ptffar

<7^g)1^^ov,

tto^,

Qrx

Phoca: enim pedes habenr. Circiim aii~ eft. tem ipjumerant phoca pedibus natantes. Homerus. At Ne'^)? Ni-rol", eft nomen gentile. Item, nomen montis aqua carentis.
particula privativaj

^.

bibo,

& verbo 7ro/.u, -*^ fecundum antiquos. Ex quo icilicec

'^. ^ ', /2(]5'^ >; /48 ^:,>{? ^' ,


87si

^^x,y

^-

cU
.
0(
]

nemo

bibere poteft. NipSa$. Nerva, Romanorum Imperator.

5(ctigov

aie^avjj

|;7/

Nipy6<>i5

.
1

'S^

. ' /.'.
Eadem
TT
ijAiOi

^-,

ajjTs Mctve/]- <j)avegS5

Hic &;JoanneniEuangelifl:am exPatmo, quo relegatus erat, revocatum, Ephefum reduxit eo tempore, quo & Manichirorum dogma in lucem prodiit, Manente hxrefin fuam apertc
docente. Nep^ex>t5. Nergobriges. Nomen gcntis. Appianus Nergobriges aiitem audita ejiis clementiat virnm admirati funt.
:

'^^^'
8705

Nip^iSc^yn
e^aii-

rm^fo/Ldpoiy

NegciJV,

/25 '^.
57701'

^70,8/^))5

Negw. Nero, Romanorumlmpcrator. Hic


3

'& Ti
^g/iw
01^:

legas

apud Etymologum.
fic

8)]
''i
eft'.

TTDWtiC,

3/

Vi^5ii'.

KSH 4*/C5"

fuppleudus

^
>sw
ctl

Lib. vii.cap. ultimo, ubi


TTOTfAITiV

legitur:

vuxmi
ij

tTnytyiouijiaj risvcaiTtcf

ci&iiHM)

^.

l^

^ ^^ ^,
>(j,'a

4
6

'. -, .
'Einyj^VrtS'^'
]

Ex Stephano
lib.

Byzantio.
j-6j.

Anthol.
V.

vi. cap. xv. pag.

y "Ofbn^^c,

Hinc Suidas

pag. 475. Vidc ctiam fupra v. McTjieTnt^T'. ubi iragnientum hoc nutlius legitur.
]

"'

0;1yir.

404.

Di ^dln HtffM.

eM(Tiii

oJtJ'
'?

.^

,,
?
\
>

6^
\i
a.vo(r'tsi

-^^^ |.?,
'
I

,
ya-

imperio jam confirmato, ad impia qu;rqiie

k^^lTCAoL
Q.

/2acnAu'

Iv^nhvai -^^,,^^,
\

i^cfaria

facinora

ammum

adjecic, iludur-

,^
ylau.i
y.TJ75

3,7^ xcLi^r:^;

^ To
TrgaTcs
yjH^

^^

kmM

-^
-V

.
-

A"iTe^,
'

'

Xz/qoZ
r
,,
/

(^, ^ .^. ^
'

^ .^^^^ ^, ^^
/
,
'

^~

/^ 'n^ ~

'.

ciue

Imperacore prorius indienis operam dcludcns, tragoedialquc agens, Ad ca:tera vcro cjus fla-

""^> cithara

&

^ccacci;

-mis

.>'

^^ thcatris faltans.
gitia

iia-

&

fcelcra acccillt

&

impietas,

qua

diyi-

Seis AoV /^?

"^

lat!^

num Numen

/jH^ ^oi^"''

y^

,
,

t-n

7S
V

oppugnabat. Primus cnim KuPoftea vcro & mapcrfecutor fuit. ^"S^^" trcm & fc ipfum occidit. '<7. Nero. Hic adhuc adolcfcens ftudiis philoibphia; vacabac, acque inter cartera de

'

t-

TiJ^

^ / I8ibccv

er^^g^^,

/,
,

(^/ eXStiv

T8i
icV

'
,

rr'^'-!

vir-

c,\
^

,-

.j^.cc^-Tiio.,

^ r:,a<^eT^-

Chriito inquircbac: quem quidem adhuc iupereue vivis arbitrabatur. Scd cum comperiiTet, illum ajudxis in crucem aauni

'i^

Kaj.clfy.v,

mtIv

efle,

iratus

Annam

&

Caipham

Pontifices

-^^"^ tots yviQfj^m, cr.h^ohay/tss. ^' KStSiWs -? (7;7^, -z^' " oi^, 0' -,^,, _ 2 ,^^

'^ ,

cum
^^

Pilato, tunc Judx2e prxllde,


juflit,

vindos ad
eft,

adduci

abiifque fcilcitatus

qux--

'

'

'

Kct.ciiJai/

<^^<, m
.^
'

'
8^
'

exe^.,

c-n
^'5

y,,is

5!.3 ^

^-

^^
,

'-^it

>8>})
s

,. ^.
,

cojtc,

^- ^^^
,^

cunque in eius iudicio ada eflent. Et Annas quidcm & Caiphas likini a le ex prxlegum fuarum judicarum eife dixerc,
nec
fe

>- quam
,
'

vccxtW^s
/^

aiy. ^

Ne>^,
^v

roTi

Myf.d^<jm

7)5 ^ 5 ^!.'

^ . '.,'
r;
,

Tof
'

V.

^^}^
,
,

'

, Qj^.-

6
-,
,

TafNiW
I

^e
5

~ / \eyi, joq. eim 6gTa


'

/%'
e.iwil'

^e^ra

^^^ ,,' ^
^^, -/,^^
"

','^';,

adverfus majeftatem Principis quicPilato cnim prxfide cun~ ^^^ arbitno efie gella._ Quibus auditis Nero Pilatum quidem coniecic in carcerem Annam vero cum Caipha indemnem dimi^^ ^^^^ tempore Simon Magus floredeliquifle.

&

)(
rft/

prxfenteNero"e inter iedifputarent, eduftus eft ex carcere


bat
:

cumquePetrus

& Simon

Xti^v ^'
e.

^^^^^'^ ^'' J&''''' ^''^''' ^^^0"^ ^^^^i^" tibus, JNero Simonem interiOgat, an cliec
PeIUe vero negat. Me enim adftante, inquit, in coelum Tum Pilatum rogat, uter ho^"blatus eft. rum eflet is, qui Chriftus diceretur. Is Nam Pctrus quidem ro, Neucer, inquit. qui ^ipud me ideo dcfuit dircipulus cjus
fe eifc
ait.

^ U
'
,

65
0'

Aey-lj

>^
cTe
c:
'

/6#')->.
n'

>}(7
,^

',
W
,
'

i5

^-

chnftus. llle trum, num ipfe

Deinde

&

eiTet Chriftus.

''
^^s
<

T^TO.

^^'ri'
. '

Xd^9)'i5

^-^"3
'

''"i.
'

,
re
,jj
||

Uoix^.^

avTOv. Sroi Sl

'^ , ^ , { ^'^
6,5

: ^ ,^^
'

\iyi>vy

oi<i)i,

, ^
^
\

-^

"
',

-,^

yjt^^

.-.
A.'-

larus,

cum

fe

me

dimiiTus

eft.

hominem non Simonvero


;

nofie dixiiTet, a
iftc

nequaquam
illo

^5 c^Mm. h >V "^ W


^
ci^
I

^""!"!

"^^^

eft

neque ullam habet cuni

'

iimilitudinern.

Nam

hic &c iEgyptius efr,

TOvreAes
ev

->

e^6.v8
:(j;^

f.icpy,
toc)

aMoT^tcs.

^AoiX&Js,

^,
Je
> ,

>'75
-^'^''
27'8,

ggr,

omninoque ab

ejus

forma

alienus.

I-

aj
-toS

y^' umvTOi

iojuTOv

X^tgoV yT\

>;.'

XixSwv

^, ^
f
h.(poj4ai,
.

^ ^^.
.,.
'^

^^^^,,, \%^xXi, n ^ ^^ ^
^
/
^

a.hrk
/

:
'

as
tuJ"

-*

eA)i9>)

.% ?
^r^
I

L
eufta-n

Nefregos. KjtTWTego?.

7-

>

.
/

^^^ ^,
evTeAes,

Nggiw

Aij^Toi.

^^,

ratus igitur Imperator, Simoniquidem, quod mentitus eiTet, fequc Chriitum efle dixiflet; Petro autem, quod magiftrum abnegafl'eri Pilato vero capuc eos ex fynedrio expuliu. amputavit, quod tantum hominem injullu Imperatons interficere aufus eflet. f Neronem vocatum fuifie lutnm languine niacedocctur in . AiVT@-.

^^dempta
[

mp^i,,
\

yip'jt,.

'

NspTegoi. Inferior.

Infcrnus.

Integrum VO[vocali
e,]

c^bulum
vipTepoi.

eft,

mpTi^os,^^8c

'-^

^
S'

/91

Pari

modo
es

ex

evecQ:!'

fir vspStr
e

Sic etiam

^^

ex vocibus

Neoo-os.

KeWugos. -sfei
,
'

> ?. >)'

.
01to

>^.,

lublato

iOrmaturJ

vapct

<))
,/

^""

Neflus, Centaurus: de qiio loquiSophoclcs [in Trachiniis. Ibidem] DeiaSic

'<
^^

. -^
j .

'

'

^
-m.

J' 8

credo,&resvermilsvidetur: at nondum eam expertentia compertam tentando rem explohabeo. Sed faciendo

\'\\.\\.

&

funt verba Joannis Antiocheni , qux leguntur in Excerptis a Valelio editis, pag. 809. unde ea Suidas iumpfit.
]

/.,

'/(^
Hxc

it TSTE jyi^

nem MaUlam
5

in

iji;

'

] Confer cum hoc loco JoanChronogr. pag. ji8. T j Quatuor hi fenarii leguntiir apud So-

/- .
35-1.

phoclcm

in 'Ir^chin. pag.

ut Portiis obferYaverat.

Hhhh

'AM'

ratam habere
bere piites,

debes.

Nam
Urbs

licet

remfic fc ha-

priufqtiam experta

Ne9ug@^.
NiiceiiVi.

.
^
/iv
,

,
ti.

haud tamen id
fis.

certo fcire pqffisi

Nico-w. Neifon.

Theflalix. Et ',;

palus Nefionia.

Nc9Dgif Neftorex.

Ad Neilorcm

pertincn-

Et

9)@"

5,

domus Neftons.
filius.

^i^ti^^i.

Patronymicum. Neitoris
Neftorius.

'^

'

'

/),

-.'-^
'

'''"^
t/Va^'iM(^@^
"

.
<5\/o

Faulum,& Apollinarem,

"^ ^^ a.wMcLi T^iXvtAo^, roa


o/:tciCB5

V
/

Kv<ravT!V8^Aia)i
^*-

Poft Manentcm, Iheodurum, prociiit Neitonus, (jermanicea Syriae urbe Loriundus:] qui fede Coiiihi-itinopoliniU po-

66(^.

&

&

7-'

X^<?

titus,

voceduariim inChrifl:o naturarum ma-

':7)] /^^
,^^^^, _
,

r^

(\'

^',

Ancoi,

^^voi

^". ;- ^t: ,

'
-?"

i) -vS
\

2^
O/^:-

^/

ieTDJ^5:.x/^a,iia>5.^K3H
^aTTCKibi'

^5 ) ayi**
5(3^)^

^,

t^t^

Ki~

eii, a;que acPaiilus Theodorus, a quibus senus duxit. Nani filius fuic Cilicis, &Samoiateiiiis ncpos. Idarco etiam

errore abufus

&

^^^j^^^^
j-^-j.^

irreconciliabile

Deiparx m-

TexTos ^zscjiaTJis
eTva^

oJpeo^ffli,
"
,

/
^

'

T-\ ;i

' ^^,,,
eaorJ f
, /

>*;iva!5

'IsJ^VjcMi rcLVTn;
Xeji<iov,

j^
'

^'

,:-m,r -rAaviy
>.

^^.^<. ^^
5to5
"70

/^,\
J'e

,
-,

'5
-^
.,

.;^<,. .5
TnTnxiSivcd^

6e^

TH

ie

Xsaav

}3.5 occct^ij^jjs ep^vAlav ;28?,

^ ^5<|/. '^Qs^

-^3^

TJJ

N,^\

tcrdus paalium eiTe apud fcic Chritronus exftitit, ilum, itcmquc alium Deum Vcrbum, fccunclum patnum errorem docuir. Pofi: hunc tutyches exltitit. Hic vero NeitGrius, cum ^^^^^^ facundus eiTet, eruditus quidem haj^gbafur, fcd re vera indodus erat: veterum libros intcrpretans, a neinine quicg^ Judaica: illius hirrercos

&

&

^' ^'^ l ^>^ ;7,,

^^

joi,

^.,
?
V

..Mct

^T^v

Ne<i^/)

'

Aag^v<rfeu5>

'.

?,
71

tV
^v.

ne<ff(xv<ig8

-OTojTB,

, ^
V
./

a>c6<ei5 ' / >. ,o x^.do.=. m^.^v>

^-

quam

difcere volebat.
inflatus,

Opinione enim

elo-

qw^-^ntia.

vcceres fcripfores obiter tantum advertebat, leleque omni^^^ pr^itantiorem judicabat.

mentem ad

fla.<n\im

NeRor Larandenfis, (Larandum vero eil urbs Lycix,) poeta Epicus, pater poaImperatore Sevcro, "^ ,^'^"*^";, ^^"^^ f"^ fcnpiitque lliadem licens quibuidam caren^^^^ ^^^.^ ^^^^^ ^ Tryphiodorus OdyiTeam fcripfit. in libro primo, qui inlcribi.

^.

'iXii^ -RiMi Aei^ye^/xA^^v,

^'

agomi^'r^

^os\c3Ji. e9i

^-

c^.^? 3
liJ

.
,

X,

/^ ^ Tgu?,o<,^go5

e^^a^^v

O-

* T^r to

^f-^yLi^
o/.Ai/iTrafij

^^ "^^

Nam

sVcb

?5;

95i;:^(ov.

Je MeTOiitopipaffiji,

-^

tur A, noii reperatur


libri

& Ik in
illa,

Ilo^^iW

Nr

pfodiis defidcratur litera

crEtcrjs rhaqu:e cujufque

Neoi)i.

5g^crD5 '-']^.

-.
/SvAe^ ^l
eiTi^Tv,

numerum

notat. Scripfitetiamilii^/^wtfr-

Parthenius Nicaenfis; alia. phofesi ut )]. |uvenilis audacia, Temcricas. Jiitenibus fafia ; confdia vero fenioribns [conveninntj

&

&

13-
viZus^.' mc^-zui ^l

Menfurx genus. Ney/^. Pro &JaJ|. Veniani. Homcrus:


Neuthan.
'veniam. Pra:fens eil

.<^!,

viZMs^.

l-

Mane enim
fit
rMiJ3.\->

^^^^

unde

quod, [ut didurti

eli,]

iignificat,

Isletig^

'

/ua;^5.

tcXhtos.

^*
>^ ras
?.
/So^Sxgas.

veniam. Nevc>
efi

/"';|^ii$.

Nervus

belli.

Id

ell,

pecu-

'.
Nilg>i<pii'

nia. Pifidcs
i-i^6oavc)i'{oi

l^idens pracipue pecitniam, qtia

nervus
li&^J.

belli^

ad barbaros

cotifuere.

ex

T^

^
,

Nervum. Chordam. Crairum

ovis

intelbnum.
toc)

N6l/giii>iv.

Ex

arcus nervo.

MiiVevSt,

>;?-(

J^

Aotj

.,
legitur,

i-

iiyuiaTiisj

Hsc fumpta

runt tx Thcociori Prcsbyteri iibdlo de

Incarnatione

Oomtm, ut Itarlbniiis rccftc monjit. * K.aiisipe?"''* ] Apud Theodorum Picsbytci um


3 Ntswf Ae^vJVk,

^,(5.

IKf, tTTSOTiOi,

ci

/u/ii

ivsJiaytS^ ,

. ', ^*
-.]
!

Heiychius Milefius: '; Xy^.^^ '\XmL

->:^{^'&.
ktoj

-, /-

verba parenthefi includcnda funt. Qiia cnira icqmmtur, non pertinent ad Ti yphiodorum, (ut nialc putavit VolVius in libello dc ut cliri; patct ex verbis poetis Gricis) fed ad Ncftorem Hciychii Miielii in nota prarcedcntc adduftis. Ti yphiodorus enim fcriplcrat quidein 'oS\joshcu> ^jmyji))//^^"'. Ted qu.x ekmento tantuni carcret: iit cxpicfie teftatur tuftathius in proceinio ad O^^!. Contcr nos intVa ad v. )eisiaj In (JiOfonicis laiidaiitur etiam ejus

<>'.

-
y

&

TliaiitKiiC.

Hic
beat,

ipia verba

&

SuiJam defcripfiflc apparet: ordincm nonniliil immutavcrir.

ciuanivis cc plura ha-

Nfe/i)]

Sic TcSte

7 NiSjjt i**;^:?.

-]
MSS.

Parif.

At priores Editt. male, uuv. Vidc Mciiagiuni ad Laert. lib, !V.

feam.

xi.viii.

N^ygoi

'

Nei;ov.

h' i

mToci }<.

'^ { . . ^.
.
oujTOi
;(;\

Ei
NiL^xrct).
Niilgo"

615

ri,

^tij^^^

'

>
^/

o-Hippopodes.lSicwetiam Ncuritx dicitur. Rcgio [illorum vocaturj Ncuris. Niugof. Nervus. SicdidusaveJa, nuo: quod partcs corporis ejus ope quafi nuanr, [i. e.

.y/l^ I^cnrique

gens Sarmatix:

qux

,.
\

;3<5 ^']'.
'
5,

/Si^Q^

i/feuga

'^ccnajLdjjos

.
''

Vel a eo, vado. Ncrvi enim tocum corpus pervadunt. /!!<\5 .'^. Sic apud Sophoclcm apiiedantLir.]

pellatur iagitta,
exuti-,

qux iicrvo attrafto emitritur, KQjay/^oi. Nataturi. Xcnophon Fejfibus


:

t^VTii TK, eyx&itji!^l^-

vSLiavLi/tydjjoiy

quos tenebant, nudii ut natatiiri, flumen trajicere conabanttir.

mo
TbvaTras.

cum

piigionibiis^

'))'^^
ve^isAai

(0^5

^wctf

ms

|(i'<jv

.
*

2^

']-,

minas.
rant,

^
,

Nubes. Sive, exhalatio

terriE.'fu-

fimilis.

Item, retis venatorii gciius.


^ctJ.vii.

Nubcs

divcrberaSj vel cariis,

Dicitur hoc de
tentant,

&ea

qux

fieri

qui fruilra bbonequcunc. Pro-

a.vcLTrernlcii^voicn.

verbium autem hoc forfan ori^memduxitab eo,quidixir, nubes lanis cxpaiffis ilmileseirc.

NeipeAoxoxtuyia.
oLsgjt.

'S^^

'Ad/i^ioipaf^

Bm
r

/.

. --^^),

* 7<|

eziiws

e/s

fiaa

bus

(5^.
'
Niipgoi. *

e5iO5

] .,
>//^.

'^
tTkid'
'

fs;^

eft

.
m aere

^^'.

Nephelococcygia. Urbs apud Arillopharem. Eam enim ab avia;dihcatam efic pcr jocuni
Isicphthalim.
dicit.

Nomcn

urbis.

Ne?)9aXrroy. Nephthalita:.

'^^

(i>ancs. o3-y

@-.

Apud Jofephum nomen gentis, qua: Orientis imperiu cenuir*


Nubes. Difta quafi
ve<pa@-,
i.

c.

'\Jsn>ya.<^3itii oee-

|e<i

oi
01

hty^igHoiv, yj^'

(.
y

'
)0|

ofnZBi, yMSv^^ ^ 'Or^


"^

crepuiculimi djchuii i, e. lucis cxpers. Nii5goi. [Rencs. At apud Davidcm fic apPclJantur] cogitationes. Renes ciiim appentum veuens cxcitant unde cogitationes lafcivs oriuntur.
eil

lumine careus.

Unde &

quali

^?,
:

&

us 85

gOli,

Nicpgoi

Rcnes. Slc

difti,

quod

in eos uri-

^, ^.
3(34

NeixTos. 5(;^)^.

>^

ftdOif

kpcnnms,

fe

iia

nivis

more

deftillet.

*]-.
no genere
extremum.

Exrremus.

Nec tantum

feiouoy.

dicitur, led eriam neutro, i^u^.o

Repre-

Neia^^. Pars extrema ventris.


O/*ngi

Imus venter.

o^(bgi1tJ, ,.'

&((.
Nei/^T.

Apud Homerum

fignificac convi-

7|

, (')
>6,
.

. .
-^/
S\,

2^.^
^\iu^
:(sof

.
oib.<.
ios

tiis infefari,

non autem, jndicare. Objurgat. Contendic. Rixatur.


Maledicat. Convitiis infedetur,
Alcercatio.

^^Jii^(n.

NeiW Rixa. Conrentio.


'

'^'7rA)i|eii)5.

(Jij

^*.

NeTjccs.

Diilldium

cum

increpatione vel ob-

jurgatione. Secundum alios vero, pugna, nxa, convitiatio. [Homerus :] ^i me in irritas rixas

?5
OliI

>

/ ^ ^]. O^
ct>6
yiixcs

,, N^"^^ O^^c^-m.

-^

>,

^^.

'

contentiones conjicit.

)).
ylm
<5'6

hendeiidi gratia hoc dick. Et, OJbcvr. Jiirghm Ulyjfis. Item, pugna. ^ioniam fic piignam inter nos excitavit Minerva. \ Inter
E.leos
',

toS

i.

(^iXorcMo.

&

nos pralium obortum


dicitur.
lcribitur,

eft.

^^^){,

iM^ ^'

dJ^

-v^igi, aciy,,. ^

nitur, fcd etiam cuni


Hiu^i y>

Confer

^^ Stcphanum
9-',

'la-araar. ]

rioijs'

5 HiiOipav] Lib.

^ '
Byzantium
IV. tle
v.

viaona diphthongum

Non

Ibluni

ciimpro
11.

. '^-'

At nvxa
pcr

pugnam
Nsuj^i.
]

fignificat, qua:
'A}ocJvf<nii,

manibus comniittitur.
11.

Dionyfius Pcriegetes: ", ^' Tf.

Theodoreto ad Pfalm.
&C.
7
NiiisgjiJ Alii, tiiMfsc,

verf.

per diphthongum in fylLba penultinra.

Pag. jS? ExpeMt. Cyri, pag. 324. ut Pearfonius

Notandum autem eft, ts tucu^ non tam efle fubliaiitivum, quanl adjeftivum, ut vel ex Honiero patet; apud qucin vox illa adjundlum fcmper habct fubftantivum yt^^. Sic liiad. E. v. /jy.
Scholiaita ad
/Jiigyi;

obiervaverat.

4 .

'EoiKituf 7K5

le/maiv

-.]

Apud Ariftophanem

pag. 112. (80. Ed. Baf.

P.) Strepfiades dc nubibus inquit:

Ad hunc locum
f
6
Ileujc Nipgji'.
01

'&>{]

.
Ei'|ciUjii

it s&ionni

^^.
j-^S.

Suidas refpexit.

eum locum ry i^xiir y^ii. Contcr etiam Etymologum. 8 -iTiyi} -Sic redte MSS. Parif. At pnores Editt. male, Aiyi. Sic rcfte MS. A. Antc enim male legeijatur 9
:

'f

,, <1

Aviiui, pag,

',]
"|

imt^

(400. Ed. Ba P.) to? laTjy. J Hsec funipta lunC cx

10

sr' twfiiTKi ff.] Eft veffus Hpftieri

II.

B.

p6.

'

66

,
%
7/,
'

NUAmc.
^

xwcaov

,]
,
'
^

zomiy
^

nr;,

A.W^r ^^. -38.^^3 e>i ^ nos, -^ ^o Ae^5, <), ^<6^


toS

x^i

' /.
TcS

'^,)
>,
'
'

,=,

e<

^\^>,
^l
toS

'

AiacSevJUj noc8ev>ii, <;/,

<)",
ji
.

":;

^ ^,,,^
e.

.- ^ , ^? , ^/
^
--

- ?. &
^^^^

Nileos.

communiter Lcumacuto
^.'^^^
^^^

.)
^

Nomen

proprium

Ne.Aei^i,

j^^^^^ celebratur,

quam

^j^^^^^

penultima.J Hujus COin Afiam deduxit. per cra-

fm

g^

&

in

diphthongum

,
e<,

dicitur,

& .ilolice &

NetAeas; ut

>)-

^,
^

^^^4
Boiifl-n^^

)5
>

>)

e^i

tZu-

.\

,/ :^7>',

xT

Nei-

/?

rzji^^TragoluTDViKTiffli.

~. ^^'. .,5. J/^l.\H :^. ^, u


,
.

59 8<rt-n'g(i,

Ne<A0itiiT6i)i'j

^~5,

'^
''O-

[formatur exK\iuS:vr.i,1 S^uv ex i^^i-, Vel, ut aiuntj a senitivo, ex N))Aei)5,calu illo aa nomjnativum revucato,&: ^^^^j- ^,-^ diphthongum Boeotice mutata, &itolice NfeUibi, cuni accentu iti fif penultima. Nilus fluvius. Et neutro genere, <;..'>. Nili menfura. Et ^^.., NiKAeicSwjj?

& '^'

, .
tt

'.

hacis.

rsliluSj

nomen propnum

Lvin.J

~'.)^|('.
OT,,

8.1*
,

5^

^-,

-ros.

^^
)^7T)
-

5/ 5-.'*{
^TrXiaju^oi,
n/i'j
''

^?
'i

veT^

^),~
^^'

'f-

CN_

_,cl.'^
cx_
'

tbtvs

^, ]
,
^

cuuBiS'

^y^yXM

' '^^^.
,

"^? ^^-^^^ ^ ^ ^^,^ "^


^^'^^^

eSi

? h-

Natare. Item, fila nere. Arnaniis: Nii')'. Muotqitot erant expediti, leviter crmati, natandi peritt^ eos dato (kno enatare juffit. CAf >/; aves ^'^ iterum ptjces cervi currere natura fciimt, neque natare, ^d hoc difcendum doEiore indigent. Verbo au-

&

&

^
&
llc
:

&

&

^^^'

"^^^"^

5-

Toj
'"'

^
,

fcm mvi vel vyi^iiVi iifiis eft Hefiodus, cum ait: Aranea enim. in aere fufpenfa. fila net. Qui-

cLif<^fi^^>Y
tdJ

nvis

^/
5

''^

vli/ia^

a/,3^
j^

" ^{.

'TiXUu

stos

^ ^y^?::^?^.

T^

'

^^

apocopen faaum.

Sed

.^5
vof

analogiam
(jacitur

cft
;

llt

, ^^ & , ^).
Ibic.

primitivum

fecundura ex qno de-

'.

miw/j^n

^. ). ).
^

.
Q^
j>'

yH.

vuoio.

'Nms.
nitivus.]

Novalis, vel novale.

Et mno, [ge-

&/.

eAAicTE^).

'g'^

),
:^^
u
i^(p5oy7a.

^.
'^,

'1^0,

l-TC

i>gibTOTi xib^A^Voi y^S^\ci.


iSge;:^^'.

^
01
I

^^ ^

<'^, ^
*'

^
^

af^ -

^^,
^ ^

?
^^

-^^^ ampliiis ibit ,


"^'fi^
.Tls,

.
.
>.
j

Natarc.
Veniet.
[In

<

Epigrammatc :]

calamos aucupato^ios

^^^^^^^

Quum

fignificat,

rigo,

per . di-

<ii,

-^-,^,

phthongum

fcnbitur.
i.

conlpergitur, per
vigilans, per
].

^^

,'<>. vero qm nive


vero, lobrius, vel
:

N. 9>'<5' ;>(..
vLp,

.
j
'J

'^TocTijtoV '^-,

Eft adverbium privativum

>.

vctuv.

-.
'.
^s
\
'^
\

/^^

^.
'

intenfivum.
fiifa
vjjoTk,

Unde
vouT/.

& ;:^
Pro

^ ,

itemque

LX^, aqua latedif


late diftufus.
Nvies

ramus

^(7>^8), tIw <5>.


>)>^' ms /^u 87
-o^ioV
vjij/aTEov,

J^<i^'AiBTaf

ci tou5

difierre, ut antiqui

.
6)5

fervantj
xAjkov.

aiitem &: [Grajnmacici] obetiam in commcntariis in Iliadcm

Navem.

declaratur.

&^.
6/.

33^|',

>)>,
'xn'

68 ycyi^/uSjjor

i^wTTi^t
\

v>,>ive5. 'e-r^goi

-)/.
N^j^elos.

'

ji>'

'

'

N>)

^^
YiShs,

Tenue. Novum. Tcnerum. AlNatura ad aliquid aptum. Quidam y>iW-^^^i i e. novum, diarum piitant, quafi mvxTiJv, i. e. nuper natum, vel faftum: ad fivyjy^vii. Alu vero per privamilitudinem >toV, tionem hoc didum putant, quafi fa6ium, non vel quod eft elaboratum. i. c.
n>)>teqi'.

biim.

fe

^<^S\Jo.
kn.h'x^^i.

. ) 9,
,
-^
)

N>^e)@-

)
%

)8a5u?,

' ./', ^.

. ^/^ ['.]
Sioi.

Qui

excitari

non

poteft.

Per Jovem.

Vcl, altus,
vcl excitari

Somnus gratus, & dulcis & ex quo haud fecile emergere poflis. Ex particula privativa r>;>

Y^y\hji.

.<^.

/.
ut nihil ad
t^

& verbo
NyiSii.

Venter. Matrix.

Aiaii&tFijs.

U^&t'ni ] Hxc duo nomina.

rem

fa-

cieatia,

dclenda funt.

1 AfiAi**s t(? sijTTOgy?. ] Lego

& liippleo

}
,

'<{ nW-

'AffWis j -D* Kfiw Ind. pag

J-ii-

62 Ni

vne?,

.
;^

6if

,
!,/3>.
.cStv.

K>i0v iiAlw.

Coaccrvabant matcriam; Et qui coaccrvavic. Et vm, navcs.

Ec

^.

Ligna ad navcs fabricandas


qui

,^-,

Tttov/jisk.

Neium, Ithacx mons,


vocatur.
Njj/iSi

&

Hyponeiiim.

^.
) )5<.
cQuf

o.Treigoi'.

^j

Ny]i:S)jL.

Ncfciuin.

Imperitum.

Infirmum.
N>i'iV.

N^hs

vcro,

Nymplix Najadcs.

.
apta.
N>;i'jk

Ncfcius. Impcritus. Indoitus.

/
5:9

^^c^o^

,
.
'^

<' ^^iyy/^Jjcov piyvu'

77.

6/.'3 ^

/.
-ufei
N>;)tep<i^ii

!^^.
y^^

^-^

tW

AiXJcsiki.acvicBr

.
NijiTOis

<;5 ^

-.
3^

Najadem. Quidam nomert hoc dedudtum putant a voce .')'., i, e. aqux. Vel, a Et in Samo beftias fuifle
veroj
dicunt,

Nympham
N^iVct

ram

appcllatas, qux fono vocis terfinderent: uc tradit tuphorion.

vy\iTv)

>;'?)?.

Nauticus. Navalis.
fecit.

Non folum

claf-

'-

fe navali^fed etiam terra expeditionem contra

Vandalos
inquit
:

Et ^lianus dc Laccdarmoniis
affueti.

jufcTlivoii

Traliis navalibus pariwi


Inudlis. Infipiens.

oLWcpeAiis.

'^.

N>)-/cspch'5.

NjixBiDOT.
vit.

Non

audivir.

Non

obtCiTipera-

Neglcxir. Contempfit.
Naratiiia. Aquatilia.

>,'.
N>jAea?.

Inhumaniter. Criidditer. Dicitur


[poetice.]

& >)?,

>'.

>).

kiy\Xtyii,

>. Inhumanus.
N>)Ami'i.

Nomen

proprium. Neleus.
Crudclis.

NviAiTJii.

" ,,, ,;
ot rcS

/^.
tstv

)]'78. Nudis pedibus incedens. Difcal[Sophoclcs :] Senem diicit, Jape fer difcalceata ober^ agrefiem fylvam Jejima
ceatus.

&

) 4
D^^ "

rans.
]-

Peccator,
:

Foemininum,

vjjAi-nXfei,

legimr in Odyjfea

quod

a mafculino bary-

R;Ma.?i,
'S

'
.

.'
c<2-

:^^

tdJ

)j

eiJbTEj omJto,

xJ

>)&5

Et fyllaba ab initio fein hoc libro per fecuncunda, fcilicet dum analogiam fcribitur, Ac Technici per etiam fcribi docent cujiis rei hanc afFerunt
efl.

tono deduftum

v\

caufam, quod

in

j;

^Eolice mutetur.

Hoc

enim tum in aliis vocabulis uiu venire, tiim etiam in voce ^..)^, pro quo /Eolice di/>/4<^!, '
Kj

-^,

'^'^.
vyj^a,

,.

catur

/^, . Ts
>)38,
5^

.),

peBa.
^ccy

^
^,
neo.
N>;^/)Wi.

^.^.

^..

Fila tenens^ molefiias ex-

Filum. Et

'^,

NJiitepTiS.

.,
N>)7rsv5e$, "
I

^^.
e^i'.

aeris ftatus, niillis vcntis fpirantibus.

COt

,^

tej

)(535' g^nAjjSes

.
Odyfll A.
:

-. /. >)*3.
[per
(.]

Verum. Et

Traiiquillitas.

,
&
Corrfer

fila.

verbo !verus.
tranquilliis

Sive,

Expers

venti.
ftatio.

iram fedanst T>olorem malorum omnimn oblivionem indiicens. S-S5 hic idem iignificat, quod

<73, ,

Navale, Naviufn

'

,',

^^"

N'io

,
V.

]
1.

Homerus

o'gj5'l3-. ]

II. +. v. 159. Ejus mentio fit apud

. '']
6 '

(^^^, Mens
iEtas

infancilis.

At

*
Ni;-

infantilis.

Hotncrum

non

vttXtTihi.

OdyiT T. v. 498. ied ubi hodie legitur Varuntis hujus leftionis meminit etiam Euilathius,

;,

486.
5

has

oap. XXVI

'
Nifiii!

pag. 1874.
]

Heraclides de Politiis, in Republ. SatMiorum, beftias

7 Oi

3 '>(9>

y>

"^ J

Etymologum

7,

appell.itas fuifle fcribit.


1

At

.(Elianus

Hifl.Anim.Vih.xwn.

))7.
8 -iiiiAiiiSio'} Male antea lcgebatur, /*(/5:, per i in iyllabs prima. 9 niw/^ ?] Verfus hic onirocrjticus legitur apud A-

KiiUhi;

illis

nomen

fuifTe tradit.

4 'Evmim]

Scribe,

.>/.

iElianus loco laudato

^
1

ftrampfychuni.

Contcr
f

etiara

Boclurtum Geogr.

{97;>,

Sacr. Pait.

1 1.

lib.

i.

cap. vi

1.

10 (* -]'*] Sic habent MSS. Lexico iaedito. At priorcs Editt. liitfjiiat


11
iibi

Parif.

itemque Photius

,*.
OJyiT.

Duo

hi lenarii leguncur

apud Sophocleni

0eJip. Colon. pag. 285. ut Portus monuit.

hoJie pio

Tom. IL

!)^5, x-\ Eit verlus Homerkus )^!? iegiiur 7)%. liij

iii. fei

68
9)'

& nomine
dum
y\-mcu

-.

Infantes.

Ex '-, verbum.
vj;,

v)j,

particula privativaj

fari poillint.

C^all dicas qui nonVel vox compolita eft ex


lene, infantes fint maniuecio-

particula intenilva

&

nomine

?,

>7.

a<pga/.

amTOi.

^
,' '
ttoivjis.

manfuetum
res,

quod

NjjTneV Stulcitia. Imprudentia.


Mcf/teiitjx,

rmiltis occtfis

,
:

quam

oportear.
Infans. Stultus.

PhiUppus Macedo tandtm hunc verfum prontmtia-

gySgai
^{(T7.y

.
?

xmmi.

"^

'

',
>

8J''

tisj
x^

ecQ'

'(^^
!970

qni patre cafo jiUos relinquit. Immane forjan illud. Videttir enim fv.adere, ut inmicos ad umnn omnes interficiamus. [Hefiodus:] Stulti^neqiie fciunt^ qnanvit
Sttiltiis eji,

N>)77cifi'.

>^!'

?, y ^^^

'^, ,

,-

to pliis fit dinndiiim toto. Interdum enim quis plura appetens) ea, quee habet-, amittit.

-,/

ptius feditionis

autem fiierit pracihoc crimen non eftigiet impune. Et iterum Hand enim cos impune iaiuros ejje dicebat injiirias^ qiias ab ipjis perNyjTTDivi.
:

impune.

&

Cnm

pejfus finffei.
N>i7.'oT!#-.

infans.

Stukus. Fatuus. Poeti-

>7!>

><^

eTi)

Anitophanes iVii^/^//j. Infans enim adhiic^ nec machinarMn penfiliiimi qua illic
ce.

N))M<rb(,5.

N>)g>]/iVi.

'-' ) , ''^ ^/ , y^^


.
'

funt, peritus,
Nv)g6L'i.

Nercus. Marinus Deus.


Nereidas.

NjjgvidV?.

Nymphas. Per fynco-

pcn TB

I,

[pro

Nvig}]/^!-?.]

^,^. Nereides. Nymphie. Sunt autem numero quinquaginra. Sophocles: Centum


pedes habentium Nympharum ajfecla. Nereis. Per contraftionem formaN>igv5. tum eft ex N))g>ii5 ut ex Xgucn)/?, XguM5, ex BtAmiiy InN>idi5(ttBi, Innumerabiles. Innumeros.

(Djii,

XguffMi,

Xj

BiAorti,

/^.

.
i.

&

finitos.
NijgJjiv).
N)g}ji'i')).

Ncreine.
FortaflTc per
e.

N>jeioi'

catur]

vy^eiTHf,

unde eciam

,^ & }
vKgo?,

diminutionem [ficvoncrites conchaj a yyj^Si:


dedudra fuerint.
fia,

^, -, 5. ^
,
<J)gow,

Nvid/TTii.

5-/ ;:^.
))

Ix.

,,
^

N);eii.

jOt/^s

^^^

',

N^igiCs,

zc-

>-

Neris. Agri Meficnii urbs. Neritcs. Concha manna.

nato, deducitur

y^^uj^oj.
yctp lco

5^

-,
6t7i.

vrieATHi,

/^

/^ ^By^
N>)eiJov ogoi. 691

"^
) ntxm^
liAUOi.
'H-TrfeigB

^'
mvxi

^^^^^yti-

'

Et v)]go5 pud Lycoplironem. Et hinc deducitur yjjeideTVi. Si enim fecundum quoidam a


rivatum eilet} penultima cjus vocis fyllaba per diphthongum et fcribi deberet. NiiiA-TOv. Nomen montis. Ec 'u\y}, fyl-

^)

nomen pifcis. antrum cavum&humidum, aquod


eil

');,

-,') /zjgjs
oii

^,
QOC

-^

^?

Nnej-Kov j,

r<J

^^

vadenfa&opaca.

[Av^i, particula privativa,

&

,
)

TD-^s

ov Oiboj-eict' ^

i/TEgay

6, contendo:] cum qua contcndere poilk. At


nWiz. Anas. Eadem
ticc.

.
v}i7nn^7i

per , eil locus Epiri in Odyjfea, qui poftca Leucas didus cft.

^,
&

fcilicet nulla alia

wtts

5^

\\.

.\\ ^.}t<2'.

tJnW ] Sic MSS. Parif. At priores Editt. minus Voce autem hac ufus cfl: Homcrus II. . . 411.
TB7T

vnuhv xpstiw
!to!J5

fdL-m de Philippo retcrt Polybius iii Excciptis a Valelio editis, pag. 118. Non tainen hxc iiiiie fumplilTc vidctur Suidas. vciTus Hefiodi in 3 Nijs-ioi, b4" iraffj i'ra Confcr Platonem ./e Repnil. v. paj. 46;. Noftrum lupra v. 'Hu'<iu.

'<!!;

),

NeiTa. Nomen proprium. ^idam-, nomine T)yfaules, Babonem habuit uxorem, o^ ex ea liberos fufcepit 'Frotonoen Nejfam.
reile
t>rmi>iJ

.
riajjt'

dicitur,

At-

^?]
'"
xJ

6
7

&
'

Oedip. Colon. pag. 295-.

Cajftndr.
Scribe

v.

896. ubi hodic lcgitur,

. ]

'AxTTg/Cico J

r^y

Ofnjej.

Retc-

reiida enini

hic iimt ad locum illum HomcriOdyfl^ n.


'HTrn^ti,
Kt^'*i'i<-(ii
v.

,] :

'^.
P.)

'Ax.rixj

a>ora.
Ni/iicii
v.

Confcr ctiam Stephanuni Byzantiiim


8 iiumi^K tvcf^
<r^va'x.]

&

Wkc

lcguntur etiam fupra

'Ae^fKfVj)5 NiipiAiMi] Pag. 174. (lof. Ed. Baf.

fiCW

-<.

Coacci-varc. Accumulai-e.

Et

coacervabunc.
Infulx incola. Ec

/,

69

5,

NncnJbi. ow /, vrcAeoiSj

^,

020,5.

urbis.

))'.

Parva

infula.

Et

^^. infulanus.
parva
inilila.

yy\T^^ijim,

NOT<rb5.

Nefis,
cfl:

mate

Tarv
c^ tS
59

infuL littori
vcSy

N>)0O5.

.
?

ri

oXov
-?

, ^.
"

Item,

nomcn

Dea:.

centu in ultimaj
[lignificans

Nomeii Ac 1015, [cum acnomen diminutivum,


Nefidis.

In Epigram] marinis fliioiibHs verbcrata, fcopidis.

parvam inlulam.
Sic did^a a

<JkTi.,Ct)*cn,

)5

"sira

noj^i^rs-^'

i"

Nwj.

Infula.

vtif,

nato

quod

Njjtnojvni.

^>)5 AeaCs, f

2(>/,

, ,/,
-? cvjT^iai 11)(:^

Vel, ut ajunt, ab ana^ te, quam nojroj/ Grxci dicuntj per ilmilitudinem quandam. Hinc deducitur, infulanus, per plcon.-ifmum, ut .j
natet.

^qua quaii

Nefiope. Infula Lesbi, ajuntj portiim Sigrcm efficit.


N>)<?iia.

&

;{,

qujEj ut

N){9iiot..

5" VJjTEt;.

3^

V)i9Zito5,

yerbo
jejunii.

^,

JcJLinium. AbRinentia a cibo. jejuno. t dies

'^ ^,

,
(xji&iv.
'
>j

N)i9i?.

.'.
^ck^
vj]

X)

70
i/vj

'^^ r
5Bg>i77>Mi'
)c,

evTfgov

to

^^ <,5 > 9^5


70

9>)7',
f^/^

70

^, .
'

tou
e-

N>)9I5

ySgoTsioy

>'5. 7o

(^

Ae>ii'.

Qui nihil cdit. Itera, inquod medium eft inter veiurem& ilomachum. Diibum a particula privativa n;, & verbo lcQieiv, edere, Vel a ; particula privativa, & nomine m-nov, cibus. [Empedocles ] Et yiqua, qua lacrymis oculos mortaNi9J5. Jejunus.

teftinum,

lium rigat. Per


NiiTjj.

^^

enim

intclHgit aqiiam.

Ni tImI. jwa
;(3t^

-.

eMei-rrltJWK.

/io, 7K,5.

.^. ^ ', ', ^'


N>i u;
^

'ofxa

^^Ti-A
/

^^

To..

^,-^
,

i5
^

8.

ci9B

^^^^ j ^., ^^ ?*>


V

V ^

' ^
>;
N^)

^,

Chorda mufica,
Per hanc. Diibuni hoc

acutum
eft

e-

dens.

/^

toVj

N>i

per

el-

lipfin. [Subintelligitur

enim nomen

De.^.] Si[.vx -f,

,
'fyv

mile huic
TotV.

eil illud

loquendi genus,

&:

-^
T,

^P^^-r^y^^-

'^vrcc.

; ~

N>) rito Per facrum caput. Nn efl: adverbium, quo utuntur illi, qui" jurejuran doaliquidaffirmant: utA:oc^cftpart^cuIa,jurjjurando negativo inlerviens. Et N;) f, & Noti

\^

^,
la,

.^

^^^^

^^^^,^
At

\ty{v.

affirniatur.

.^^^^^.^ ^^^.j^^^ ^j^^^.^

TTcinira.

qua aliquid negatur. Hinc

tem loquendi maxime

jurandi formuin proprietapeccat, qui dicir, Ml


ell

7>\,
NnTo;'. ihiw)/

pro,

Jovem faciam.

pM^.

NiiToy.

^'

^,

,tu)cu;'i'v),

. >< . ^, , ^ ^ (5*5. ^ , -,
>7/.
70

^>}]^\>.

>5.
'.'

-.
N>;t/5.

Duale verbum.
Fufus.

>i

'5

[lonice] pro

(TOipgiMii.

>}^,

.
Illa

Navis.
yvi^x^

',

>(205.
fobria.

Sobrius.

Ec foemininum,

/,cmt'

^^

/'.

Ligna

fobria. Sic appellan-

>!^^<.. lyStva yi omcccjovSk. xiyiVji)

^ ti%,

iMa

^^.
/

x^-fo-

tur ea ligna,

qux neque

vitea funr,

c^lna,

neque myrtea.

nequc enim dicuncur

fioi-

-^^^, quod urantur, cum non aqua, fed vinum


libatur.

^^^'A^-Ztocaois

Mi>i-

),
legitun

Wa.

Sobrium

facrificium.

[SiC

Nu^ipoccsj

diccbatur illud facrificium, quod] apud


in

A-

'>7'/^>31<^
Ibi autciii lic

Anthol.

lib.

vr. cap.

1 1 1,

ut Portus

mo-

HiDc Suidam emcndabis. Apud Laertium

Empedocle idem frag-

nuit.

mcntum
Scd

fic

legitur;

Sed leilio Suidx


pra
V.

|?;
y,
i
;

&

ibi

refcribendum

eft,

uti

apud Suidam refcribeiidum

1 Niio-iJsj).

reae fe habet, ut monuimus etiam fuad quem locum Leftorem remittimus. i.?<ra? AfV?.] Ex Stephano Byzantio: fed apud (luem

monuimus,

lcgitiir NmrejTn), 3

fed

mcndofum

& SiVe^o'
>< ffiKf ] Eft fragmentum Empedoclis. quod apud Sextum Empiricum, & Pleudo-Hera.

Cxterum, per 5 Empedoclem intellcxiile Laertius loco hudato cxprefie monet a quo intcrpretationem illam Suidas
:

eiTe

tnutuatus eile vidctur.

\s.n<Sfaki<^ ')vtAa.

7m(i^'A.Jyn-']

Totum hunc locum

defcripiit

clidcm in Allegoriis Homericis, reftius

fic

legitur:

Suidas ex Scholiafta Sophoclis ad Oedip. Colon. pag. 274. ut Portu*

etiam inonuit.

liii 2

620

85
6)5

' .' '


,

Ov^vici-

cci

>)
'

^ . '
, '

^)

)?),
^^^,
"^

^'?

j^

TaVo/^'

/2?^^

3'jcnaw

' ) ^)
>)

<^ las ^7roi)i,uVl5

thenienfes fiebat MnemofyniE) Aurorxj SoVeneri Coeleftis ut li, Lunse, Nymphisj ait Polemo. Et ligna fobria dicuntur ea, quse neque funt vitea, neque ficulna fed ex thy mo quod quidem lignum ad facrificia ardentia

&

primum adhiberi coepit. Hinc cciam thymum nomen accepifle ajunt-, voce fcilicet deduda
a

.' /.
.

7^'

& facrificia quxdam, omni prorfus libatione carentia, qux fortuito in ufum recepta fuerunt. Sophocles:

,
i.

vel

>,

i.

e.

iacrificium.

Sunt autem

^''

^^'^^'^' oJbc^rcgaV}

Hatid enim iinqiiam in primoi


facienSi fobrius in fobrias.
dicit,

'vos incidiffem iter

. )(
i^iJWis

Ad Eumenidas hsc
e.

vini expertesj

qux dicuntur quod femper iint

fo-

3ucnoq. ci 005

'^^^

ab omni ebrietate alienx. Et hoc quidem, quod Vindifta divina iemper vigilet. Suoioj. Sobria facnficia: in quibus fcilicet non vinum, fed aqua melle naixbrix,

&

>)(

ta libatur.
N)j<paAio7A05.

Sobrietas. Attenrio.

-^^
N>)|)s,
Jt,

^-^ W '/

cLTnqil!.

^ ^ "^
'

ugyifA'Jor

Nvjipe. Sobrius efto. Vigila. Sed ratio /?, qnia praclarum illud Epicharmi diHiim hom'i~ nes in promptu iion babent : Sobriiis ejio,

"

nemini credere memento. pnidentia. ;:^1<. Nat. Natat.

Hi enim funt articuli

^]particula
vjj

egffii.

Amor

valde diifufus.

Nara

hic eft intenfiva.

'.

*
^

Tst

^,^'. ;^'. JCSi-AeiTaf ^ ^

&5 975

.
(J^'

Ni. Funes. NiSct. Idem, quod ;^3va, i. fons in Thracia ilc vocatur.
N/Ci5. Nibis.

e.

nivem. Item,

Urbs ^gypti.

NT>ip. Niger.
)c,

Nomen

proprium.

NtyAagoi. to)

'8''&,

'^. ^^/^.

NiyActgoi. Sic

vocantur cantus acuti,

& ib-

ni fubtiles, qui pulfu citharx eduntur.


liter.J

Ni7Aago5 eft foiius citharar,

[A& modula-

'^'r/evt^ii

"35

/.

tio incentiva.
Ni;>^v)]i5.

^.'
'.
NiQ<J.

Nii^'d;iov. '

fG!^^ nepra.15

'

* 3^5
zcpJbAv)

'^
xst-AeiTcq
6)5 KgeoJi'

Nigretes. Gens Libyca. Nomen proprium. NiyeJv-. Nigrinus.

@>' ^^54 5

KtJ7reioi5,

Niger. Nidarium. Apud Perfas ita vocatur fafcia capitis. Vel idem fignificat, quod JtfaCuapud Athenicnfes xgiCtJAo5> & apud Cyprios, rcS vjophiiXy\: ut Creon primo Rhetoricoriim au\5t

^'^.

&

Nrjfoi,

ftor

eft.

.
piiTcl^.

Ni^5. Membra genitalia, vel rorum. Sic Siculi.

7\.

><1 |,><}.
p>;7ug05,

tefticuli

pue-

Pro

n-2i.

Lava.

('<|. Purgat. Lavat. Abluit. Abftcrgic.

^,^*?
6(85

" Mmcratis

'A^iti/caoij

7>^'.

rigea^ilTjKov '^95

^^ ^^ ..
Sophodis reftius habet,

.
^
lib.

<)-

Nicagoras, Mneiiei oratoris fiAthenienfis, Sophifta: qui vixit terapore Philippi Impcratoris. Scripfit vitas clarorum virorum. De Cleopatra, qux fuit in Troade. Orationem habitam in legatione ad
Ni/ccf)/g9t5.

lius,

^'

' ^/
1

Philippum Imperatoreni Romanorum.


J Scholiafla

OeJip. Colon. pag. i 74.

3 Mti

,')

7rapi;ijiW(]

Cutn Porto lcgcre malim,


(i*ii

fjun

,^<

ei<(,i.c.quienunt)ua inebriantiir, fed omnistemulentixcxpertesrunt.

'

fViV

'.

2/.

H3EC iunt verba Polybii


infra v.
n(i;^<tgy^.
1.

XVII. cap. xxx.

qus etiam rcpctuntur

- / /.
8

5/(^

Ni'*] Confer NoftrLim infra V. Ex Enarratore Comici ad Acharnenf. ti) >^ /]


P.)
TjKgjt

pag. 397. {284. Ed. Bai:


<.j

^'^.
10
1

|!.]

Confer

No^rum

fupra

v.

'.(9^-

eadem leguntur. conupta fit ex


ubi
v.

Vide HcfycKium,

f N;^-] Vide Scholialiam ApoUonii Rhodii ad


6
^jiUk]

iii.v. 5-^0.

']

'?.

/^,

Cxtenim, videndum, annon vox quod eft diminutivum a /^{15.


in

Sic etiam

Pliotius

Lcxico MS. Ac Hefychius

Eftvox procul dubio

fpuria, 8c ex ^eina, per abjeftioNitjiyoiy:? ]


lib.

nem

fylljba; prima;, dctoita. Solet enim intcrdum Grammaticus noftcr miro liupore voccs dimidiatas pro integris in ferie fua popro nere: ut 'Ay.Tm, pro Aomxjivi/, pro Fualia hujus genciL pluia. ttuxanvy,

",
&

'.

tus

II. Je Sofhifl. in vita Afpafii

pra

V.

Mdlaf,

&
1

H/jus Nicagorx mentioiicrn ftcit Philofthaextrema: & ipfe Suidas iuContcr ctiam Jonfium de Scrift. V. Mtiaxicuii;.
cap. xiv.

Hifl. rfAl. lib.

1.

'^..'^','
voi,

'^,
:(\

',
,

Ai-mAOi-

"^^ mv
f
'^

7
TicL^

',
tb,
x^

62
^^^^

i^i

m-

-^;, ,
f
y

iiV!-

^"
,

NtVf^- Nicandcr, Xcnophanis F.Colophoilius, vel, UC alii traduiu, yEtolus; qut


.

i- >

N-,^,/,
/

'n
/

^
'

^ Atixp/M>^^ &.-:.73.^
,
'

Pocta, Medicus > ^. Grammaticus fuir, vixitquc tempore Atrali juniuris, five ulti"^' Galatonices didt], cui Romani rccnum
rnaca

&

&

ncepyixs.^.

TtgoiB.aW /SjSai* 7"7

(JXjyaLyoiylui'

"fip-

ademerunt. Scnpllt Theriaca AlcxipharGeorgica Dc corporibus in alias for: :


:

ywTDis ^'
I
,

vrai'' ,ti'5t7ri(pe''i'

^^ ''^'

'l-vzjjo-

"^^s mutatis libiOSv.


"

Remediorum
:

collcftio-

^ir,, n.oym^;^^. nei^ ^,^oa,y


./,,

n:ly^y
^

^^,

rc^cc-

x,^

..,-^^

./-i_

^"^ Prognoftica verfibus, cx H.ppocratis rrognoltjcis tranflata De omnibus oracuhs

^Ni-^Ycop^,*^o

aT,c^,.

?*</],

?,

-'
^

>;>)5 :^

'Ac/loiapocf

? KcaWg@-,

Bv)gt>7ioi.

'.^ ^t

^, e| aZ-rSv ^^^^ cV T ~ ^ /3%^/ "f' ' U^e^^y^x^^oKs,.QMa.^.


kc^, ^
'

^
Non

:)^:^,-

'Jt,

plurima carmine. Uyjyap. Nicanor, Hcrmiie F. AlexaiidriDus, Grammaticus qui fuit temporibus A;

j^^ros tres

&

alia

^lriani

Cxfaris,

quo tempore

&

Hcrmippus

:;^..;=6.
V

-zav,

.
;^

Ka^aitfw.W. ne^i veajw^i".


e)
9Z7//Ji'i

^i
l~^^
^

-nvoj;

"

. ^^. -, '-,
e^'

''/^) ^ vm^^
f

?^. } . '^.8 y^p


<;5

\ ^^^.-

Bcrytius vix.t Scripfit de punftis apudHomerura, de diflerentia, qux iiidc in lenfu

&

De interpuna.one in scnerc, lib= vi. Horum compcndium, lib. 1. De pund:is apud CallimaciiUiTi. De iis, qui a Co^'^(^^^ exagitati fuerunt. De liatione na^^""'' ^^ ^^^^ '^'^'' ^ ^'^* ^b Ilbros
o,,,u,.

'

'^._

, -^.'
i.

- 'Tvs T^
r^voi-

e.

notis compundliis.
yiyvxji

^, n^A<V''^)*'@^'
X,

\<^$
;,

NiXicoict. v)]cnhov

'

TOv mYiXcxTlw.

iOuTcV

NiKsi.'706ti

^ . '^ ' '' ,^. .


'

'r^T^hs

^' ,^,6\
f^
Ba-

autem, quos de pundis fcripllt, a quibufaam per irrdiontm vocatus fiiit enim tanquam fervus caviuo hoc pcrftringcbatur.

&
NaIn

rcS

y(r\

unus, Parmenionis; ter^'"^'' S^^ere Stagirita cujus etiam Hyperides meminit in oratione contra Demofthe:

Niyjmp.

Tres fuerunt Nicanores


:

fiiius

Balacri

alter,

{..
xum.

Nicafia. Parva infula prope


QvyjXxilw.

Vincit agaibnem.

eum, qui monentem


exitiutn ruit.
Ni)tst7i5i<5.

audit, fed ultro in

SuexiXi,

XiX&oxn

^,--.
'<50,.
-Tre^^usi

87;
Aoy.eiiifcs

'*
Ae^^/^c/oi.
*

cic

^
Ni-

Nicatoris, Syria; urbs, condita ^ Seleuco Nicacore. ;(5^<.


fit^>

NiciEa.

Nomen

urbis, in Bithyniat

quam

prxterfluit fluvius

nomine Phar-

nutis.

NiVl*

Al^^ii')? o^>

-^'
'

ytoi.
^,,/

^
~

'^^-,
'

rcS

-s^

/5)^-a!)<'e(ri'e<ai. 9?

/^.
^J^"^}^

Nicxa.

BoTlioua;

xM^ti^ i'AvTiymx.
r
, '

TM

Au(7iua.y8

Tiyi^atjTa.

u-^ t-mn
3(51^,
>t|

,",

r^^ /

ctMai
V ^, 59

"^^

k ,^^^ ^
>

e)C9iAe<To
)c,

'ivi^jui,

8
,

Ni/j^^.
-?

i^ 3

,,

nam,

KeA-ra;',
y^

^ Aox^ay
gaitia/.

'E-Tnxvjj^iiiav,

avJVe?

hou iBny^y ~ \
cn, N./.^.o,,

.'^^.^,
^go^.veJ^

^),
^\
/

^5 Ni\

,
'

-^-

legatione male gefta.

/
>^

maridma, Antigonia difta ruit. Nonien ipii impofi^n^ nt^_ r tum eit aNice, Lylimachiuxore: quas tamen fi Nic.Ta appellata fuit, cafu faaumeft, quod

in oratione de Eft aiitem urbs LoBotnxorum coloniaj qu


-

^fchines

59

'sfei

-^Mo!

^^>/>.

idem nomcn
Indica,
^^^a,

tulerit.

Eil

& Niccea

Illyrica,

&

&Cyrni infulie, &Leutrica, &Gal&Locrorum Epicnemidiorum, & juxra

^,^

<' x^Nrc^iCi. (.~ ' XT p,5e.m. N.k5cu


,

Thermopylas,
^^,^^^^^^

&

inThracia

Urbs

ifta
eft,

mul-

fos claros viros

tulit.

Gentile eius

Ni-

citur NiKSiioj,
Nixittiiu.
Ni!Cii
I

ante dict^e urbis

nomen

erit Nixj^tu,

&Nicacnils. Quod ,, uc ajunt, dicum acuto in penultima.

./.

T8

-.
&
ejus fcriptis vide

Niy^iio^.

Pro

Viitoriam.

Nan.
Voinum
in opere Je

Vi6toria.
dc Hifl. Gr.
1.

NiViiJf"]
Gr. To

Deeo

Hift.

rXcnt>nL] Vidc

Valeiium ad

Excerpta Conftant.
Parif.

de mendo, quo in prioribus, Editt, Suids Jocus hic foedatus eft , Leftores re&e eciani
<jui

candri 'ETigoisA^Oi? nirrat. Vide Rutgerf. Var. LeH. iib. ii. cap. xv 1 1

&

Januiii

pag. 19.
3
'7i()oi(i4i'O'i' ]

monuerunt.
Sic refte habet

unus MS.

At

in

duobus

imi^mfSfim, voce levitcr corrupta. Editt. Mediol. & quod longius a vera leftione recedit. Ald. habcnt, quod Portus verteAt Editt. Balil. & Genev. pcjus, rat, Oe meretricio more uiventibns: haiid fane ApoUine dextro. Tam tilfiim enim cft, poema iftud Nicandri de eo argumento fcriptum fuiile, quam verum eil, poetam in eo egiiTe de corporibus in alias tbrmas mutatis; xit Ovidius inMetitmorphofiius. Hujus rei facile fidem faciat Antoninus Liberalis, qui in Metamorfhofibus fuis plures fabellas de bominihus transformatis ex Nialiis legitur,

4
f
fic

/,

^''-

De 5

eo vide VoiTiurn in opere de


y-y ]

Hifl. Gr.

/,

f n/i", otBf^fnW. Bor2r<uv, &c. Prioia enim illa, N('i(9<ie. furapta funt ex Harpociatione at qua; fequuntur,' ex Stcphano Byzamio, ubi de NicEea Bithynise, non vero Locridii verba fiunt.
ell:

6 'iTnJaXtiT^ih^, diflinguendiis fupplendus

Ex Harpocratione. '. J Locus

&

7%!^.
:

hic eft mutilus, qui

^-,
7

'

'

Auw]

EthnkographiiS habcc,

'Ay'jii.

liii

31

NiV^

622
'

Ni)ci
' </

;*.
> -,'
-J
,

5
f"
^,

rJ
"J/I
,

'*Q.f
s

TM

/ ^14 por^^
^

o^

'ABlcucdoti,

-s^

,,
h^Aaiy.i^

3 Tvi

^^; >5,\
'5%05

ie-

iV^ '., f)

e-nfotTO TOp

>

Viaoria Minerva. Vel nerva Victnx. Lycurcus in orationc de iacrificula, vel lacerclote. Victncis autem Miner^^ limulacrum, alis carens, & in dextra ma^^ Punicum, in finiftra galeam tencns, ab Athenienfibus cultum fuifle, Heliodorus Pcriegetes libro primo ^e Arce tradic.
Nijciiircs.

^ '..
Philetas
:

Nicetas.

Nomen

Doricuni.

Sic

&

'^

[pro quo communiter dicitur,J

Utrumque autem numcn, fecundum

dialeftum communem prolatum, gravi notatur, ad diiferentiam horum epithetorum, piNiiuigts. Nicetas.

NiWths.

',

yjuiAoy.

'Hg^x\e<iV5

proprium. HeNijoi-Tiii. Nicetes. racIidesLycius Sophiita Niceccm emendavir,


fcripto libro) cui titulus erat, Nicetes pirgatus. Sed ignoravit, fe pygmxorum fpolia

Nomen Nomen

proprium.

,))! KoAoorctf ^^^.

aptare Coloiio,

-^.

Nicephorium.

Sic,

ut ajunt,

vocabatur Conftantia prope Edeflam.

.
,
,

it^' jif

>,
h
u^juYi
V

as

voiA'Ci(^.

v\

]@- airL) 'AXxiQ^ah.


^ /v
'

-.

\ ^ ^
^ hiXos
V
"

uvac^

^cj. thto

D^^^-Xuilajj,

'^'
^.ay^

'

/7,^/^!s

Nmoi. Nicias, dux Athenienfium. Hic &c de ipfa Sparta infulam Cythera cepic tantuni terrorem Laceda:moniis incufllt, ut prxfidium in urbe collocarcnt. Idem pacera odo annorum inter duas civitates procuraenim pacis adco ftudiofus, ut yjt, timidus propterea pucaretur. Annovero feptimo pax illa ab Alcibiadc rupta eft. In Siciliam quoque cum Alcibiade profcftus cfl",
,

^;

&

5e,?,

-^'^
ry^^

eye?^^ ^tjt^i ^'^)!,

^/85,
ti

,^ / ^mx^

^^^^j^^ nephritide correptus,


fgg fcripfic, ut vel
illas

ad Athenien-

^<>\.
05
>^

copias,

qux tum

in

' -.
.

(jpct.TYiycS ATiitiicSavcj,

^%..
t<i!AWi

/ 'Xe/<?ic5v

,?
5 )

oJtcs >]>!>).

>9

oj

^ ^\<^

Tju

'^^ >0'7'.

revocarent, vel alias rnitterent. Illi vero novas copias eo miferunt, duceDemofthene, qui 6c ipfe vidus eil. Et aliiquidem fugerunt: duces autem vivi capti funt, hoftibus eos perfequentibus. Nicias vero Demofthenes captivi abdudi funt, eofque SiSicilia erantj

culi interfecerunt.

Nijua.

Nicix, oppidulum

&

^gypti

cujus

Ni5to\oto5,
K,

Mugfflv

ry|r1
'

^
,

>

"
.

>

^,

,
,

Auwcti,

^^'
-mT^lw t^v
,/.
~
,

incola dicitur Niciotes.

^5
/o^

'.V.w

^' ;i(fl^,^
,

'^ J ^*
7'

^,,

'
X,

-nws

epptjiroJlo,

^^ 7..><
<5

Kc^vi^vnvc.,

/^
1

( *5>!]
cr.it,

,
^
5

&
<?,
:

^.^^',&

K^'^xeA^iv'(9ci

- 3-

NicolauSj ex Myris urbe Lycix onundus, fervidusClinilianorum propugnator faccrdos: qui magna cuni fiducia Dco preces adhibcbat. Hic nihil quidam fcnplit: ^^^ ^^^ ^^^^^^ Impcraton Conlhmtino adNiyJxoLos.

&

h' &j^s Traf cwiav

^^.

^\^^^^^

jj-cs

milites,

a calumnjatonbus falfo

^)5 k

ideo capitis damnatos, a morce jibcravit, ab ipfis per preces invocatus. Alios eciam milites quofdam pariter ex morte cripuit: neque ad hunc ufque diem ceiTac cos, qui interceilioncm ipfius imploranc, ab
delatos,

&

yva>txf.u>s

^,
? '.

toS

eadem
loii.

quK

fic

Harpocratione. Minerva autcm hacc ViiSrix Jiccbatur. Sophoclcs Vhi.


^
>)

'
^

. ^,
omni
Hanc lcftionem

neccflltatc liberare.

Nicolaus Damafcenus, amicus


in

verfione iecutus funi.

&

V.

'HjcxAt('JV?>

pag. jSi.

nius rcfte oblervaverat.


5

')

'

<mi >' .

Scholiafla:

U(>^S<^

'Ajtiva NiV.i)

><>.

Hm .]

Vi-

pro

KiavfavTTiot lcgitur

dc etiam Ulpiunum ad

orar.

Harpociationem v. |'/, ibi i66. Nollrum infra v. Valelium. OTip. ] Hxc negligenter admodiim ex1 cerpta lunt ex Philoftrato, apud ijuem in vita Nicet-e extrcma, p. (i. c. ^ ");^ ftj. locus hic refte fic lcgitur: tVf/gji^s

''

Demollh. contia Tiniocratem, pag.

4 Kujuejt]
f 6

Sic

ledc habcnt MSS. PanX At priores

.
ubi

Vide ctiam fupra v.


ut

eadem leguntur:

&

Pearfo-

Ex Stephano Byzantio:

fed apud

quem

Editt. male,

&

^^- /'
')7>')<

'

KiitSiJafl^i'"

-/- ^

TTVYff^T

) ^,.

'Az-ix.Ttnruv

penultNKi

/
:

ij

/ . J
-itfei

Vide Thucydidem

lib.

vii. cap.

AiV

7 STgjfjJiUTKi ] Sic habct


ditt. s-jjfnjAiwa?

Ex Stephano Byzantio. MS. A. At reliqui MSS. &


placet.

priores E-

quod non

Aa/i(^:axlu/ii]

De eo

vidc Vuil" Je

Hifi.

Gr. p. 177.

7^
,^
,

^ , ^ ., - &?.
>t,

</Sia

Sc familiaris "Heroctis,

Rcgis fudaOrum,

niCXTtiiTri-nxci,

y,

jreictv

yji3oA,xZa; cV
-.
,
/

^A.V
'

-^

,^,
6)5

T85

,, e-Kiivn

^,
\^H
,

viyyv

^^'lA^\

,
'^

Te-ra

^, '.
,

-/^^

^ooT ^
\

^
/vi
'
\

^-^ ^ ?
,r
'

&

iyS^^,y.cyZ^

~
f

rci

'

Kcu-

/;

:i5tA&lV.
>t,

Vye^c^e
'Stv,
r^
/
,

,
V

^,
\ ,

.5.
,/ /
,

,^
^'
<

-^

5,
7C5
"
,

;, 2^/^^ 70 ^ i
'

)9

/
1
r,

^(pityTTx.

OTLTiejc 0U.T8

-zjfe^

s^ii")!

aV
t^
"

iTayivtlo^

-^^
o./,
\

iiu^ija^

-,^,
^'^.
.^/ ;<>^

^'^'
^/

'^r,

"%%

?,

--'
U^
TM
TiaTe^S^,
T^

4^4,6<@^^^^5^,
59

~
>ive<aj,

Ti

ySivos

^ ^^,. ;^."^^ /^^,


r
, h'

jTdxv

ctiivs

^.-/>^{4
^

tv.'

'..^

y^

,>
^
btaitAci4
')>'

'^
, ,

^.^
5^ -?
(SY\i

c^.*^v

y~ ^^,,,

py,ruCA-ai,

-afei

m .^'-^'^
-5^'

l-mfJUiX^To.

70

-^ -5
I

>>5
-raV

'Adx^cTtAsi

.
;'.-.

,
'
/

^
^

^.'ivQ-)^

,^^8^,,5

am-

>^,

Auguili Citfaris, Philoiophus Fcripatcticus, ^"^ Platonicus. Scripfit Hilloriam Univcrlalcm, libns itemque, de vita & cducatione Cxiaris. Adco autcm charus crar Ca-lari, ut is placcntas mcllitas, a Nicolao ad fe miilaSj Micolaos vocaret quod nomen ad liunc ufquc dicm pcnnanet. Scripfic etiam vita & educationc lua. Hic NicolauS Uaraalccnus omnibus litcris a puero erudiquod patrcm habcbat magnopcrc ' ^ ijs artibus dcdicum, qui opes & famam doftrina; caufa adcptus fuerat) ipfe a paterna ^^"^^6 haudquaquam degenerans, incredibili quodam ftudio literis incubuic. Quare, cuni &: ingenio malo pra:ditus cilct, priufquam ex ephebis exccillfler, fingulareni laudem in civitate fua retulir, atquc inter xqualcs longe enituit. Grammaticx enim, atin^le pocticx haiid vulgarem noritiam fibi comparaverac, adeo ut tragoedias comoedialque naudquaquam Ipernendas lcnberer. vero, cum majorem progreiriini doftrina: iimul & laudis FcciiTet, ad Rheton-

,.

^^^
cam

ai^c/V*

^ici^/as kycL-A*

./

~^
^

,,, ^(>^^

'\ ,,
,

-^

^
^iov

,t/3/>^

6^8(71 15 ^eA6l;^66to^,
|3

5
/i2r55

vejTTi'^. 59

>'^5.

Ol^ ^ /'^

T87D -TToMas

<j^
,

^^
,

\^ .\
^

^r^
5
''

^.
j

-^
5t,

-7^

..^^
,

.
^

G^D^yjiy/

cv'
,

^f
X,

'zsos

^'^"
T^f
ToTs

tjm
eTcaj

aJj-mv,

TM

5^9/
,
\

.
^'
,

<

rfa.5

^/ / "^ -/ '^^ .'


^<"^'' <"6<37. >9

e^TT?.-

5(
'

'/.
TmiSe^ft^Tav

'

w
tiSi

.'^/.
~

\
<
,

^s
^

oAlw na.^Wm

^bra<iV)^c6.

hi

V
,

fv

~
x,

^f

>

^
\
f:

^yvoictv,
-^

59

Muficam Mathematicas difciplinas univerfam philofophiam animum ap^^^. plicuit. Qiiippe Arifl:ote!em inprimis imitari itudebat, multipliccm cjiis viri do^^,,^^ fummopere mirabatar ac fepenumero diccre folebat, maximam fe gratiam habere oinnibus dilcipHnis, tiim propccr honeitatem prorfus libero homine dignam, tum ob utilitates, quas in hanc vitam inferant, tum denique obleiLationis cauia, qua & juventuteni feneaam unice rccrcent. Ajebac quoque, ideo fortaffis plures numero Mufas a veteribus Theologis introdudas efad ^^' ^"4 ^" difciplinis mira varietas
ac

&

&

&

&

o^

^'
/

"

omnes ufus apta diverfitas

reperiatur.

pJe^^v

'

^' iniperinam
ralibus
rali

Earum

e^g^cja-ra,

\
"

pcntiamve longe ab illibearcibus differre quippe homini libe:

yctp
'

'

^^

<'

^ ,
/TOv
.

eyKStm^^^oc, Ti

c,

c,a^^cQvc,
ciJ^f^ii'

,/>^

r,

ftom,

'
\

>

atque idoneis opibus inftrufto imperitiam artium humaniorum, atque ilhberalium pcritiam, iuxta turpem efTe. Ca:terum, exnulhs omnino difcipluiis qua:itum unquam NiIdeni dicere folebat, difciefle pcrcgrinationi. quemadmodum iis, qui longam peregnnationem fufceperunt, uiu venit,utin quibufdam diverforiis prandendi caula commo^^,^^^^ captavit.

c<tp^

'^Ae^oe^

^^5,

.^
9

ex.

naSb
^,
'

3e<Mge7i/

^'':^ /<>
59

^
tdi tdoTj TniihlcLi
^

plinarum orbem fimilem

Nam

69zW
-!-

a-ra
o'
, ,

:^
'

iW
,

r^

.1 !----

>^
,

s/i/

n'
,/

^
TO,

ofO^^TtiCivi

i'

-y
i2av<li',

^,
To

etiam cos, qui humaniorum h>, kxy{bus ^7?^* \^x, knX^O^^g:, artium ftudia percurrunt, in quibuldam dilhas quidem integras perdifcerc, ciplinis brevius, in aliis immorari diutius oportere, illas vero duntaxat delibare, ac colleda fingularum utilitate, ad philofophiam tanquam ad
tibus degant
:

Alii

W -

>,

-m

,. <;^< /ja^Act/*-

, \,
\

in nonnullis alus pernocrent, confiilant; dics alia quidem locis pluTculos vero obiter tantum ac pra:tergrcdicntes ad-

rcntur,

&

^gitn^v ^^;^!"?, exi

,..

fpicianti

tandem autcm
ita

reverfi in iuis perta-

&

patriam ac lares reverfos


I

pho: vel, cxl.


dato.
1

palmse iJem nairant. Vidc Meurf. Exercit. Crit. Part. ii.lib. i. cap. XI I. 8c eundetn in notis aJ Hefych. lUuftr. pag. 168. Hasc verba delunt in optimo ? tJ Kaii/ae^, iiyisv MS. A. qux proinde ut gloiTema expungenda pute.

]
'Eh

ibi confidere.

Imo, libris cxxtv. auftore Jofelecundum AthinKum. Vide VoiTmm loco lau-

iyhv^v^l

Hxc

oranii flimpta ciTe ex Nicolai Damafceni libro,

quem

ipfc icripfit

^'

5"

''

/3, yj^

ii/7-5

uyjyiii,

verilimilitcr

non de

placeatis, fed diftylis,

five

frudlu

conjiLit Valefius:

qucm

pag. 61. 6j.

,&]

Hxc & qux fequunrur j- "Eipi) /<* / 3 etiam leguntur in Excerptis a ufquc ad ftnem articuli, Valdio editis, pag. 41 7. 4 8 undc ea Suidas de crij fit.
1

-,

vridc

ad Exceipta Hifturka a fc edita,

>

624

?, ,
^

^,
?8.
Au5UA5,
i^

>9

isf^^-

Nicolaus, Oratoi, difcipulus Plutarchi, &Proc]i: illius inquamPlutarchi,

?.

aMa mx.

"

5 ^'^^ ZUumos ^
'

^, }^ ^.^ ^?
Ni>cuVmc;:^5
*
'
>i

Mijgm

^?
^

i^ioaxn-

'^^,

^;

KiavyXVT!V87n)A<J)

,^-

7^'|5
/yoiJ

6(>, 7/8;, ^';?,


'^;^?)

^ , ^, ,
e>t95T5A85
ie

'AXi^cwc/V^Cs, ttTs <)/?,


evcifeitstj

'=^'^'

6('>155
Oi'5^7!rci$j

7<?5

?,

^.,
^)],

>?,

qui cognominatusluitNeiloiii filius. Scriplit Progymnafmata, &c declamationes RhctoricaS} & alia qua^dam. Floruic autem fub Lcone feniore Imperatore, uiquc ad Zenoncm Anaftalium. Nicolaus, e Myris urbe Lycio: oriunckis, frater Diofcoridis Grammatici, Hypati Patricii. Docuit auHipparchi, ipfe Conibntinopoli, fuitque difcitem pulus Lacharis. Scripfit Artem Rhctoricam, declamationes. Nicomachus AlexandrinuSi ( ex Alcxandria fcilicet Troadis oriundus ) Tragicus. Scripfit tragoedias xi. ex quibus funt & hx: Alexander, five Eriphyiej Gy-

&

?.
&

&

&

&

.,'.

riones, Aletides,Ilethyia, NeoptolemuSjMyOedipus, Perfis, feu Polyxena, Trilogia,

Metecb^nufej

Tyndareus,

five

Alcmjeon,

?,
<>(&,

Teucer.
Tg^^iJioi*

^z&^Jb^iMi

').

Nicomachus Athenienfis, Tra-

gicus; qui praerer

mnii

t^t-l ?

-?

3/..^5 '?, ^ })7!8 qo?'


Jt,

' , /^ / )? ?
J
59

omnium opinionem Euripidem aTheognin vicit. Ex ejus fabulis eft


Oedipus.

^.^?. Nicomachus Stagirita, Philoibphus,


filius

Ariftotclis Philofophi,

Theo;

TfztiiiKit.

'iy^a.-^vi
5^

.''' )
Mst,-

;8.

phraili difcipulus, &, ut quidam tradunc, amafius. Scripfit de moribus libros fex item-

eanz)? Sia^ii^iTJl?,

/(<85 7)
'lyc^-]^vi 'isL^iicuv

^.
^)7)5.
Ni/.ooSv>i?.

/, '' '?. ^5^


^

(8,

a^

fe'

rs-^Tny^ilo
!,

Ni^o/^a^j?,

oLVTOS

que de Phyfica Acroafi patris fui. .')^. Nicomachus medicus, & ipfc Stagirita, Machaonis filius, TEfculapii nepos, a quo genus duxit Nicomachus> pater
Ariftotelis Philofophi,

W.

&

ipfc medicus:

qui

vaS?.

. / ",

ovi>/t.

.
'^'.
h'is-

TnXtTHs,

de Re Medica libros vi. fcripfitj & de Rebus Naturalibus unum. Nicomedca. Urbs. Et ^s vau?, Nicomedea navis. /^iJ^?. Nicomedes. Nomen proprium. Qujere in v.

/>^

vis [cjus dicitur] Nicopolites.

.
'E-mpiJti

,Ci-

.
:

Nicopolis.

Nomen

urbis.

^
^
i^

'^

^^

.?

MaxtSiuV,

'^-.

- ^^
^

';?.
Hic

eTO^9>j

,
ja*

'At"raviv8 5'

,
ewctj

yxii^tuot e<5

?, 5^, , ^, ^?, ',


ep^a-^e
s^

---

Macedo, orator. nuraerum decem illorum oratorum, qui fecundum a primis locum tenere judicabantur a:qualis Ariftidis &: Dionis Chryibftomi. Vixit enim fub Marco AnNicoftratus,
relatus eft in

/-.

Nicofthencs.

Nomen

propriii.

5^

.Ma?.

,?.
)^

8
'

ia6jUv>jiai

^^^
^)

oV

'^, 'naii^Lgoi,

"^?

'oj

'legaipetVT}}?,

6<).
fit

^^ ^,

>t|

-]
Trocli, cap. x.

tonino Imperatorc. Scripfit Decamythiam Imagines: Polymythiam: Thalatturgos, &:alia plurinia. Itcm, encomia in Marcum, 6c alios. Nicoftratus, Comicus. Hujus meminit Athcnxiis libro iii. T>ipnofoph}jtarmn, & has ab eo fabulas fcriptas fuiire dicit Pandarus, five Antyllus qux fabula S: PhilctxrG a qiubuidam tribuitur Hicrophantcs,
:

^^.
3 ci

-,

Hujus Nicolai mentio

apud Marinum

in Vita

Tiii;

./)<<)

De Nieomachis vidc Meurfium in i-.otis ad Ni1 comachi Gerafcni Haniionices Encliiridion, quod uiia cum Aiiftoxcni Ekmeiitii H.irmonicis, & Alvpii Ifagoge Mulica ab co cditum cft Lugd. Batav. 1616. j "h ] Uxc particula deeft in MS. A.

9:
tJ

loco conltat, dupliccm olmi


briLuii

dccadeni, priorcm 5c H'pigrammtc Leoniii Scholaltici, Anthol.

Ex hoc ] apud Gra:cos oiatorum cclepofteriorem ; quod ctiam difcimus ex


tV diuTt^ii Atjs fi~.
lib.

;
Et

Chiridius vocatur,

>

cJ^li ] Lcge, c* tJ" Supra cnini v. Nicomedis mcntio fit. 6 Maxt^j' ] Sic habcnt MSS. Parif At piiores Editt. miniis rc3%<

Vidc ad cuni locum Brodxum. 8 9

?]

]
AthcnKus,

iii.pag. 412. ubi

'^.
i

alibi.

KAai-] ArhcnKus,

KAtFij,

c.

Lcfluj.

7e<o?,

..,

,,
.'^.
);\
'

625

'

ATnhcwvu/^oi,

)<

'

-,^' '/}@^,
W

^/^ .. ^^,
T^'S

A^lcucaci,

. ,- ^
Tocifles.
nienris,

'^6ii-

Cline, Habra Hcfiodus, Calumniator, Antcrofa: item, Hecatc, Coquus, Otus, Plutus, Syrus, Rcpulfus, Picudurtigmatias, &:

Et provcrbium: Omniafaciam re Micoflrati. Hic erat hiftrio Comicusj qui optimc fabulas agere crcdcbatur.

Nicophron, Theronis F. AtheComicus, xqualis Arirtophanis Cofabulis ejus funt

mici.

Ex

&hx: Ab

Inferis

rcdicns,

Vcneris natalcs, Pandora, EnchiNicochares, Philonidx Comici

/^,
'))'.
*

;:^?>f7^5>

,^ ^ ., ,
Kg)iTt5,
A>i/u.viix^)

rogaftores, Sircncs.
Ni5M;^'g>i5.

KeV

^'
)

85
9

TnjxTTIi

.
c^

isv

J\:uiJj)V

)
^

mMo,

-'^,

t^ .vS^gaTrav,

, )[ ,-^^/^
cLT^oii
cLyHuOt

^, ^.
'^7,
'

/
56,

F. Athenienfis, Comicusj a:qualis Ariitophanis. Ex ejus fabulis fuiic, Amymonc, Pelopsj Galatea, Hcrcules uxorem ducens, Hercules Choragusj Cretenfes, Lacones, Lemniae, Centauri, Chilgaloles. Et '.<.- Viiicat. Sunc Niv.Jit. Vincanc.

verba optativi modi.

ita.y-

^.

Nicon. Hic pugil

fuit,

quipugilatu,

Ne,ai;ct,

Sc lufta,

& pancratio, & curfu,

ca:ccrirquc cer-

<?(85}
o.utdJ'

(,7?/']@^ ^

-, , ,,^^, /}
Tnuiis

.
^

clvtcS

-6>,

^>^.
Xj

Tcd

"S

01

^
.
num

VjS^oeyi^ov]^

'^<^

,
(pavn
;(;\

,-'

taminibus, partim Olympix, partim Nemear, &in Ifthmo toties vidor exfticir, ut mille quadringentis coronis cum donatum fuific ferant. Cum vero e vivis jam exceHiflct, quidam ex ipfiusinimicisadrtatua ejusaccedcnsj eam flagris caedebat: quoi cum hominem fubito caiii oppreiTiiTetj injuriam ab eo fibi illatam

&

KS^-

j^

|/7(.

'9^

^TngayTTi-v

^.,
,

'Zjfe^

egTioav

^ ><>^5,

"^(
t,

a.ytKymv.

! ~./.
<) Zt^.

ayg^i',

avZa-eyJi^ii'

-sjfffl-Tov

Ciim vero illi anxii eflent de pifces capiendos in mare demilTis, ad retibus
reponerent.
locimi repofuerunt.

Filiis vero ejus, qui occiriis fueratj ftatuam ciedis poftulantibus, Thaiii eam iri mare dcmerierunt, fecundum legem Draconis Athenienfis, qui etiam inanima, qux forte homincm peremiilent, urbe agroque exterminari juiTic. Poftea Thafiis cum calamttate conflidantibus Pychia pra.'cepic, uc ftatuam ex mari extrailam in priilinam fedem modo ratione eam cxtrahendi, pifcatorcs ilatuam extraxerunt quam Thafii in prifti-

ulta eft.

&

NiK<i)ncc.

Niconia.

Urbs

in

Ponto, ad o-

ftia Iftri.

'.

2
701
uniira
]

^.
Xty{i , QOc >
-TroieTs

Nija;eJi5.

Nicyris.

Nomen

loci.
:

EumeNiv. Ipfum, vcl ipfas. Sophocles Tn nides indigena eas vocant. Idem alibi rem eTiim ego. Tu non ipfam at hoc dicis: vero ex verbis deprehejidimtiir. facis.
:

Et iterum
occulta in

Et
liico-,

tii

pedem meum extra viam donec audiero verba eonm^

Koj

'

/it'

o<J)>J

,
inya(.^cf..

qua

dicent.

Nivcua.

cgaoi.

'^)'
.]

cV

'*Eja!

Urbs Oenotrorum meNincca. auc Ninxcnfis. Ninacus, dicerranea. Civis,


NivuUoL.
6
Niia.'v

Scholiafta Ariflophanis, Polluce, Athenaco, re. Vide Meurlium in Bibliothera Attica.


3

.
"Eja

Hxc

leguntur etiam fupra v.


Sic enitn

ad 71.5 fr.] Suidas fupina ncgligentia

Niconem

hic rti

Scribe

^.

fcrt, qua:

Comicus

&

hic vocatur a Etymologici aufto-

apud Paufaniam lib. vi. pag. J64. unde articulus hic depromptus cft, de Theagene Thalio narrantur.
7

Particulara hanc nec Paufanias agnofcit, nec fenfus ad-

^^'-; j9c J
ad Avei, pag.
'Ey;(<i(59j'fiif 5 ]

raittit.

Fabuh hxc

laudatur a Scholiafta Ariftopha-

ais

5-45. 8c

601. itemque a PoUuce.

8 Zi/^>Xf y cVa.]

Hxc

funt verba SophocUs Oedip. Cohni

4
5

pellatur a Polluce,

iitiiSX(m ]

Imo, XHg9p5!>fs? Sic enim fabula hxc apAthenxo, 8c Etymologici auilore. Vide Meurlium in Biiliotheca Atticn.

pag. 271. ut Portus monuit.

9 Ki Ti

f*'

1%

Et ha:c kguntur apud Sophoclem Oedif.

Colon. pag. 17 f. ut itidem Portus obrervaveiat.

Tom.

11.

Kkkk

Niril..

66

. .
,

Nifibi.

77$. )
'

"^
owcSfetira,

}, ^.')
eiTOi,

}^'>)

-/-

"^ ,

Nivoij.

Tcts

/
aJ-

Nii-obi.

Ninevi.

Urbs. Et

JSTinevites, five

Ninevita, civis ejus.


Nivc;j.

Ninoe. Urbs Caris,

[alias

etiam]

(>)7?5.

>( T8TV
NiooJj.

'

/?^^

')

c^

Tot.'',

^
3^

Ni-

Aphrodifias [didla,] qua: a Pelafgis Lelegibus condita eft. Quamobrem etiam vocata eft Lelcgum urbs. Poilea vero dila eilMegalopolis, & denique aNino, Ninoe. Nomea ejus gentile cft, Ninoetes. Ninus, urbs AiryrioruiTi. quamNinus Semiramidis maritus cond^dit in Atuna. Gentile eft, Ninius quo ^lus eft Herodotus, inquiens: y4d /Ori.ii' ^^nias.

ow/^

/aid/toi'.

Niogjj.

Niobe.

Nomen

proprium.

NigiUs.
fus.

Nireus.

Vir pulcher

&

formoI-

-.

Nifaia.

Navale Megaridis.
fic

^'.

'\5
t,

ricteiiov-

'Oy Viqutf.
To^,
^

Zti

NiWioii.

TD^^Tas

,^)
T85

^
$
"^Tre

Nktouoi

. , : -.
N,oj-a{2ciV

'

,
'Wo{

tem, tota Mcgaris

N,W

Pandionis
piti

filio.

Me>aea
TTcAis

Oy;^'9Jov. iiyw

^^
>/-

& Nifum Tandionis, & Megareum OnOncheilus autem erat urbs Boeo-

vocabatur, a Nifo, Hellanicus: Nifaam ce-

cheflium.
tice.

>/^.
'^

5)

'"

'^^''"'

5 >|

<<

Trei^V

?.

,
<iV)

f^iy^ '^^

'tWas

NWiov. Nifeum. Locus Perfidis, ubi nafcuntur equi celerrimi, qui vocantur Nifei. Alii vero dicunt eile magnum Medias cam-

/^

pum,
usj

Hic igitur cui nomen iit Nifeum. campus equos magnos producit. Et Nifx-

nomen proprium.
NifibiSj

Et

civis,

&

equus.
urbis.

Nicneis.

Nifibecas.

Nomen

Civis> Nifibenus.

Nioro^os. Veniens. Revertcns. Et

wWovlo,

.^
ejli,

^.
oJtm

S"'

T^

c>f

TTc/Jipugati.

vcSy

70

)^^) ^
TCif

*]^ (3@> , '' ,


oJtbv

/!

>" ,^^

).

/^

^, ^. ,'
izs^Qof,

^ >6.
ya.fy
v>ia8j

veniebant, revertebantur.

'.

Nifus.

Nomen
obtigit.

proprium. Megaris

autem Nifo forte


Nicrvgas.

Nifyrus.

Infula una ex Cycladi-

bus, qu;c Porphyris etiam a purpuris in ea

nafcentibus dicitur. ex verbo nato,

Compofitum

eit

&

>), traho.

nomen Nam, ut

^-

ajunt,

maximum

Infula:

Co
cfl:

rticum' Ul

traftum, vel devolutum

^ ^''

gantem, cui Jupiter iratus Neptwnus tridentem in cum

fragmentum atin Polybotem Gierat. Cum enim


mifiiTet,

ab ipib

95

-^ ^ ^^ - ' -^ , ,
Tcif
59

'^ ^

^^

.-

quidem aberravit;
i6lu tridcntis
:

fed ingcns

fragmentum

ab infula

ro^^

as

e-Uivlcv

gantcm devolvit detur autem fabula: hiiic locum dedifle vicinitas infularum Nifyri Co, illius cuni hac collatx parvitas. Fert autem Nifyrus

revulfum in Giunde infula enata cil. Vi-

Co

&

&

^. Ni-ra-^toy, .'^ Si
<

, . , ^/^, ' ^ / ^- )},


Ni-rlaexoK,''
it,

bonum vinum.
Nittariiim, & Battium. Sunc nominadiminutiva mulierum. Et Nime^jv dxftum cft, quaii ^^^-, i. e. puellula. Symmachus vero dicit, Nirtarum & Bartium ob moUitiem infames fuiilc. Parvas etiam fxminas vocabant. Et Theopompi exftac

, ',
otj
jt,

.'.

'xjSTOZoe/CTiKSi '5J?5

y^^"^-

^'.

Ni^ctg^x

^ ]5.

TC65

</.
ai^

-. 5<|

<):,

e<n

>.,

<:',

/)?

fabula,

vocata. Alii vcro dicunt, effe gcnera plantarum. Significare igitur vult,

cum florum
0!)K.ae^'ct 'A?>g9^ ]

loco

mc

habuiiTc.

Ariitopha-

Stcphano Byzantio.

Afjj^ei] Vide Noilrum fupra


ibi

v. '1x51714

1 'Atne/la ] Sic etiam Steplianus Byzantius, ex Portus mallct 'AozveJa, ciii ancntior.
3
ITiijji

quo

Suiilas.

At

(jus

notavimus.

^,
^

8c

"HgjiiTai] In Thalia, cap. CLV.


Mi;>ap. ]
eft

6 Niivgo?. !5 ] Confer Stephanum Byz:ntium, nem, qui cadein dc Nifyio tradunt.


7 NiT/ae/o.

4 3/. redius fcriptum

Ex Stephano

Byzaiitio,
o-.

fed apud

quem

. >^^ ?.

& Strabo-

pag. 98.

(4.S.

Ed. Baf.

pcr limplex

Scholiafla Ariftopiianis ad ilutum, J V.) fed ubi legitur Ncwe/ioi y^ Bi^mr, per

Ex

limplcx T.

Koj

',

''
5^;^'/
yjvouxos-

6lf

eacSoiTO .?,

nes:

Et

fane, fi

Nittarium
appellabat.

&

forte triflem cerneret\ Battium blandiendi gratia me

me

N(TEge<oy.

NTtiv.

'

-^^.
')vvou-xji

^. --.
^'.
catus.j

NiTOe><oi

Nitarius.

Nomen

proprium.

'

Niterium. Promontorium. Gymrconicidem. Coctum mulicrutn.


miilienim gregem.
Nitocris.
Nitria.

/$. ',

Omnem pertnrbari
Ni-raxd^s.

Nomen

mulierie.
ita

.
Ttttigs
-TTgu^wiii^geia)',

Locus [quidam

vd-

' ^).
^.
-'
ri

'^ Nitrum.
Nivem
albam.

Vocabuluiil

hoc formatum eft per apocopen. tegra vox eil, \.^.

extremam partem, rum Niphatem.

.
Nlipct^S.

Nam

in-

Gutti.
Niphaces.

Mons

ArmenicE. Tau-

705*

"Vjs:^^

ylu!

",

Quatuor modis aquoii humores

miiltifqtie

rupibm

/-

Nix minutior ex

.''
-z^i

/.<^,

;^ar

2fj3ai'
omJtdTs

\ ^^ 5 ' ]. ^ / /^ ,
res

CiOc

eTZfj

cl\-

gore denfantur & ram quidem, nix qus eil minus concreta magis vero, grando. Ac infra in terra, minus concreta eft pruina: magis vero, glacies. Nix vero non eft concretio, kd po,

aere decidens. in aere friconftringuntur. Supra ter-

-? ^^^5
^

tius qualitas ejus in diverfo colore confiftiti


i* ^ippe cum Scythartim regio crebro nivibus conjpergatur-, gelu tpfi nullo rmdo 'vivere poffint. Et in Epigrammate Tibi verOi Regina-, ciim talis fis^ vel gelidum frigiis poma producit.

civSo

-^^

\3.'^}^@*

^.

iS)!ivcLiov tv

&

'^\<p{.

Ningit.

cis fimilia.
:^ Vi(poV^(;05)

Et

,' . \(^,
&
Nive
rigida

Verba nivis floc-

qui nive confpergi'

;:)40Vi^o^<Vo?

tur.

\.^ 7.<|. /^ Xti/uani ^5< ^^'

&

9^5.
cles
:

Nivofi.

teti.

[Sopho-

Etenim

quaque
afiati.

fima honoTtbus cediint.

Nam

& nivofa

&

dnrif-

bye-

'. 775 5,
^.

rcs^^
i]s

/^

"TCoXlTYii,

^..
;&>
>ip7raa,

Bii^

mes locum dant frugifera

Nipfa, Ur bsThracia:, apud Herodotui Noae. Urbs Sicilix, cujus civis du citur NocEUS. No>)^a. Confilium. Invenrum. Commentum. [ Ariftophanes:] Commentum quidem

-.
'^.

'fhvoioi

.'

;iwi

efi T)ea-i
H

at

furtum meum.

Sic enina

Dema-

^^

gogi jocantes dicebant, confilia fua efleDeie. [Senfus igitur hic eft :] Dea quidem fuggef-

>).

Inepte & ridicule Suidas partem vocis pro integra voce Leftori hic obtrudit. sTm enim eft tantum cauda vocis yu<. <]ux apud fcriptorem, unde fequens fiaii deprompta
eft,

. ^^ ^ ^
)7%.
'

/,', /.

^..

5^^

/^)

Oj-

ego rapui. Noi^v. Intelligens. Dodus. Prudens. NojjtoI. Qux mente percipiuntur, non vero cernuntur. Et fimplicker, qux fub ieniit,

at

funi

non cadunt.
Adukerat. Corrumpit. Qu^ere ac-

3<|. oLTraTct,

"^

,^

.-

No5Aj<|.

yo5A;aEu)i

y
'

curatiilimum teftimoniiim adulterationis fa3


[
'

'
To

Kip.]

Homerus
hivii

tl.

4
j-

"^

>
<S>.'\

culpa librariorum liivilim

lic fcripta erat,

y<jva4x.x

tTm.

Hxc
'

jace, pag. 40. ut Portus oblervaverat.


|t4"'

v.
]

iii.
Ha;c funt verba Sophotlis

A-

res deccpit

Suidam
vel

tjui

; alibi

nou femel
fanis,

in

impegit,
1

dum
it
0',

voccs corruptas pio


;

eundeni lapidem vel dimidiatas pro

''^ti^ -f

Haec leguntur

etiarii ilifra v.

To
HaeC.

^
Sc

integris Lcftori cxhibet

ut alibi pluribus probivimiis.

6 Ziri

fi^fTils/eti

./%

<j.9-t/'T4);

9.

quod integruai
ctiam monuit.

aiixoT- J cxftat Anthol. lib.

Fragmentum hoc

Epigrammatis, j.cap. xx. in fine, uC Portus


ell pars
I

quK lcquuntur ufque ad fincm articuli, defunt in antiquilVinio MS. A, forte eam ob cauram, quia eadem leguntur fupra v.

is^

^,^^' >3'^ ,'^^^.^

, ^S

rr^^i rl

c^%^
S^:^

crartim

' ^
(yoir

,ou

^i / V i-^s Ax*W. ,/^

<Pno\ >*./ 'P ^,

^r
^

stw

Aajuayjs

*,

ms
-75

2=<-

/2^$

iliTh^<t/^cu,

^of

/^
^

Scripturarum in Mctapliran beati Logothetx, qua S Luaam martyrumi deJJivmus igiiur iffe Lulcnbit. Sic enim ait
:

td\;v

^y^^^^^j.

^^^^^^

-vidijfet libros

facros

admodim

-^-. 'T^
/

of oJmTs,
.1

i,

';

corruptos ejje^ partim vitio tcmporis i partiiH oh alia traiiflationem j crebram eorum ex alus

"
V

c^

y,gom7^.,

\\
)

c^^

<5^!/

c^

^^^^ 7*&. ^
aJmii

EMW^a
,

'

.^e9^>ci<n.v,
x,^

cw-nii

c/y. <Tiii

^^^

-,,

^ ,
,

^tjtcl'cl-

jninum,

auh cmn
^

(jaitilium reliPioyii patro-

^^-^^^^^^^ J^

^^^,,^^^ fenfnm pericrtcre conabantw^ multa adulterina tis inferentes ^^ omnes ex Hebraica lingiia-, quam acciira-

^^^^^^^

tuj

te etiam callebat, 'vocavtti

ad priflinam purhatem

re-

nmgno

labore in emendationem illatn

coUato.
NoS-et^i.

Genus

fpuriuni.

Soboles fpuria.

,/

,-

Adulterium. Et co^&iOt, pars bonorum paternorum, qiur nothis dabatur. Ea autem erat
fous,

*6<?)?!'^5,
Ad/fcoxe^TVi-

^^

^-^:?,

,^^')
tst'
;:^-,

;(T;\

-.
taphoram.

-^
Sc
5fei05j

3-05,

Hyperides, & Demofthenes in oratione contra Ariilocratem. Nothus. Peregrinus. Ortus legitimu5 in procreationibus hominum divinum quiddam eft. Quare qui eo carer, dici-

& Ariftoiphanes, &

'

tur, quafi divino [beneficio] privatus.

Com-

pofitum enim
la privativa w,

eft

vocabulum hoc ex particu-

divinas.

Hinc edam

voB^ fimpliciter dicuntur peiegrina, pcr nie-

2^
roy.
o(

5|.
^

uJtb']"

^^
a?

So-^of tJ^
Tst

-^ ^c^
^
y

'^.'^
/^
^<iiaiV

/SatMovlei,

gainv

;(?'

')&^

''

^*,

, ,
,

l-n^oi-mf

aOmi >*^,.
^

5y

"755,

Greges pecudum pafcentium. IAriliophanes: Nfftem, gentes Scythicie. mades inter Scjthas vagatiir Strato. Dicitur hoc de illiS) qui aliquos turbant, nec conftaiiter in aliquo loco permanent. Scythx intolerabile frigus hycmis, re^,^^ propter bus fuis in currus impolitis, in aliam regionem difcedunt. Qui vero illic currum non
ii^bet,
igitui"

^.

inflmiis

apud

ipfos cenfecur.

Dicit
labo

^
<J>og>iloi,

&

ifte

moleftia aff'elus:

Morbo

otoJnKU

<*.

*!55

8^5 r^^ycu^a^
-73

'^. tna je-

OdJ.

^etoi uvc^.

,'

ramus contrario ac Sacas. Hic Sacas erat poeta Tragicus, fic diilus, quod percgrinus Idem Ariftophanes: Ille enim cum eilet. non fit civis^ "vi in civitatem irrumpit. Nos
honorato orti futnuS) cives cum civibus, nemine cogente ex patria wvolavimus utroque pede. Id efl- toi^z//

''?

" ir/^ & genere

tis viribus.

^NO;tt*.
I

IhaTHi

Nojtia<5>ay. a.yticav

^. ^&.
'isikiOi,

Xiy>/^oi

,^-

madum.

^
/"'.
NowSot.

Vita vaga, qualis

eft:

No-

No.Lv. Nomadum, fiveBarbarorum, vitani vagam & agreftern viventium qui eciam
vocantur

.>},

vcl

^<6,
8c

i.

e.

In

plaultris vitam dcgentcs.

->.
1

^^

dt

Nomantia, qu:E urbs Iberix apud Jubam.

Numantia:

Nomba. Urbs Judxx, apudjoieNomarchx,


fivc

phum
,%,

^.

in Antiqnitatibus Judaicis.

Nomorum

cft plurale

8c ?7.] Scd tuiic fcribitur -" VOJ015 cit neutrum. ViJe Hai pocrationem, ex quo Suidas. 2 "Ae/.s?>!K ] Locus Ariftophanis exftat in Aiibus, pag. 6i6.

TO

(419. EJ. Baf.


I

1
Baf.

] Lege, r ciyjpum. Kar' ficuuahm T^ ci Sk.J Ariftoph. Aviiui, p3g.

^^*
''''

P.)

fj

V*'^'^

j-86. (40?. Ed. Scholiailam, cujus vcrba Suidas hic delcriplit.

6 y^ ^ .] Hsc, & qutE lequunlur ulque ad fiiicm articuli, niliil omnino faciunt ad voccm N<m*5ii^5. nec lcio quid Ibinniavirit compilator, ci;m huc aftcrrcC. mrfiiil" ''^ cViWT.] Hic, 8c tres iequentcs lcnari). le7 guutur apud Ariilophaiicm Aviius, fub imtium.
,

- <-

Qt

w Cy.

.
/.(54.

', ^.

-. ,.

) ' ^.
d
V f^
'

^ '-

62^
apud ^gyptios: qui fucrunt fub Ptolem^Eo, qui poft Alcxandrum Philippi fiprarfeilli

lium [regiiavit.J

norum
Kctj

'.' '^ ^ , >\. /

. ^.

Numa. Nomcn proprium. Roma


Partitiones. Difl-ributioncs.

Legiilator.

No/isJa.

Palccns.

In Epigrammatc:

--. ,.

tibi facrificabit capelL pafce?itis fangninem.

&!>{.
pafcentis.

,'^^.

.' [,
i7m^\]
iegsa,

/,.
am

^^^',

, \ /^ ^^^) .
Uui
*
i^
&",

.
^

Paftor. Opilio.

Omnia

Vis ignis obvia quccque dedcpafcens ignis magna vi

Ji

'\^!>\(
tbtwv

/j&ija..

'

atqtie efficacia gratjabatnr.

AX/ttSav"|i.
-r

xjzsuKwmifj^x

^avTei^.

5^

/Sct-

Qiix morc funt reccpta. Ju Vel, ea, qux opinione rccepta funt. Ariiiophanes: Ergone hgitmam horim partem capis? Mos enim erat, ut fa,cerdos reliquias facnficii, pelles nimirum &
^oim(J!^{jx,
ila.

Legitima.

ventres acciperet.

^, viySv^. "Hv-j:^ ^yig^iv -n^ici)

mJeos U Ih^^i

,.
SbjLdtm.

^.

^ra^

More apud eos rcceptum eit. Itcm , putant, exiilimant. maxmum honorem exiJHmant, qui Rege m privatos

.
aiitem

^em

cotiferri pojjit.

^i-^ys>^. x^ vo^tucv

/5,
ro
'

ci-

TM

-5'*

<{ ^.) .. 7><^ \< ^


Sha

e^oj as

- ,^.
^^'^'

No^iov, Legitimum. Juftum. carmen paftoralc.

Et

nuxov

"

Duo

fignificat
:

morem

recep-

of

judjj

7S

cht
.
,

'i^.
>.

-^ yJ>/^oL -wS
>

'Ch(paJic^i

^ '(^' $ )<^. ,

A-

\
A,5

-^^^ %'.'

y^fuv

D >-'

s
7

tum, five confuetudinem ut apud Ariftopii^nem Nnbibiis: Trimum enim more apud ^'^f receptmn non efl, ut ullos "Deos colanms. Item, ss fignatum, five nummum. Byzan-

No^9?tJOywVi<"'.

^^
,

,
.

nummo

utebantnr.

txoixii

EnZxht 3

No^9iWA<,^<v.

Legitima nota fignatorum,

^ T9Tg^iV*^i") 'T^
XaA)cocf y dv
-^

Mlo^^acc
^
'

^^^^ m'Aav^ T.re^wiA.*.


A/
,; ,
^

[De nummis dicitur.] Injecit aittem aureos nnmmos fignatos^ in quofdam tetradrachma

&

pukhrefignata

Et iterum

o^m ^/^x^-

^o^^p.my.t^^,.
No,uoyeoc(po,.^ag^ P-a^caois rtiMtouiorcf
To)

dvicaircS fS^
-?

(3'/;
^<^^_3f?/'

-^, ,^NVujy^^^Jof
.'
,

<tjv*
j

^elrai

^ ,
>

-T^
,

^/^, .^^.
V,
^>
,
^

-T^S 'rW.-av ip;^i,

fe
^

'. ~% ^ /0 pic,!/

f
59

,,

Ti icibKsv,
Tfecsi.

i,o;^iv

OrW^ioi.
>,

acj^j

^\-TV5

e:^p(u)6io(i
es

'/, .

stoi

>^p

/5wv.

^15

avaye^^^ctvlii,

,';
, /

^
/

'lr{

/ ^ ^my..,cf^'nxl,..'^y^f^^o^,Lvn:^y,A^^
^
/

^5 58/4 ^-]? ive^, h\u.,'m ^^\, ^/

cLjcx^iixvv Sixsp^id^

ntyTor

'05

Oii-pyiviij

mos

a.vJ\ic5

3^
>>)
\
y^
I

^^
'

<J)3e7ga(

mpBmi/

Tvi
t\
t '

-Agyii

^'^.
,

t^-wiXi-ni ho ~ '. ^^ 1
^

,, ^, igai-n
I ,
r
,

7M>i-

^^^^ Jignati talenta quater mtlle, No^.'7i.-p. Numitor. Nomen proprium. Apud Romanos anno ab Urbe condita trecenrellmo primo, abrogato Con^"1"^ iiiagiilratu, Decemviris adminiftratio ^*=; commiira fuit: qui ad tempus Remp. ex ufu & commodo civium eubernantes. modigni imperio. Hi enitn derati vili lunt, leges populares & Gra:cas decem tabuAltero vero anno magiftralas retulerunt. t"S, cum tyrannicc graflan viderentur, abro8^^"^ ^^, eis magiftratusj cum Appius maxinie multitudineni odium Decemviratus impuUlTet: qui Virginii cujufdam, viri re obfcuri, filiam virginem vitiarc bclHca

,.
&

&

cogitafletj

vehementi amore

puella: captus.

Quam

pater fua

manu

intcrfecit,

impoten-

tiam Appii veritus, quipervim puellam ftuprare conabatur. Quo facinore univerfus
cxercitus
JVolf.

Shm^ia.y, cuxvyc^ rL. xcgZ^


XivtjBev

^5
\

commotus, Decemviros abrogato


poenas dare colgir.

/3,av

ap^M<>.

magiftratu delidorum

qjxxTia-Tiy^v kaa.v k<pu\(\o

H^
apud

'

'EsTjyiwfi/iiijiS

Anthol.
1.

lib.

iv. cap. xi

r.

pag. 48r.
lcgitur

vulgi.

Vide Noftrum fupra


lib.

2 Tn 0^^)

OT^jj"; Ivify. ]

Fragmcntum hoc
5.

Laert.

vi. legpn. xx.

Polybium
J

iib.

i.

cap. xlvi
]

'',.<;

6
1
1

'Ae^y5ip<ii)5 ci

4
5 To
culo
illo,

5^ ^

Fluto, pag.
S^:/ir.

Ed. Bai! P.) Idem Noller docet lupra


({4.

ubi Socrates inquit:


v.

Kai-

] /

v.

TtuS-i

cavnti

cc

Menag. ad
P./

Pag.

IJ7. (72. 75. Ed. Baf.

irily

0so<

l^itrft^.

i5-J Hoc fenfu vox capitur in oraquod Diogeni Cynico redditum fuit, Ttcc^yJ^lc r tiMens enim oraculi illius non erar, ut Dioglncs putabar,

,/^^

7 /'/'? 8/^1*'< ] Vel iiiterprctatio hic falia eft; vel faltcm nihil facit ad exetnpla, quac fLqiiuntnr, quippe in quibus ri tcfnttnvif iignificat, numnios cudcre, vel fignare. Confer No-'

Jaonecani eilc adulccrandam, fad confuetudinem live opaiiouera

ftrum lupra

v.

K&efAi?!i<5K

'

630
Nouo^a. '^
"-^
/

TUT^Kc^

,
^

l^

/.rr^^^^ 5

Xt^-

Legumlatorcs. Tales fuerunt, olim quidem Mofes; poitea veroj Chriltus.

.^<^.

NouoUrcu.'
.
. \

TWLf

..5 ^^^.
T^
'

^/.

lyin%A^^^r;^ (?)^ V*

^^^. Legumlatores^Apud Athenienfes

primiis legiflator fmt Draco: poit

hunc

87 %@*.
'..
^e5.0W
70

fchylus.

y.t5ae^^)^i-

^>., ^,
',,.
ro^

|U$

A^Vs

.>.
pollo,
iit

^^^o.^^txyxl

Leges

citharoedica'.

-n^

'

Q.

rJ luM
TM

V ^i,m-ri ^r ^.5 c. ...5


iii

aiunt,

adhibita lyra leges hominiferitatem ipfis

^y.tioiki,

&:>^!za<^TOv

.
^'

^^y>MoVV'
cy/Sai/i /'

~*

-^,
^
'

,>)
ii

pu5(iwd

^''

^^^^

^^^^^^ ^^^^^^

3, &
leges ci-

vuf.tui

^^'

TToiffv

j-i^inT^erorum

muficorum

fuavitate efficiens, ut
:

priEcepta

flicilius

admitcerent

unde

'^ uSbf^.

^ N~^^

.,c,^.) ^'-,77

i '^<?)7<1 vtfVMiwa/:

tharoedica aidix func.

NoAto/icg^i.

,^.
^ . k,_

No/io^eraT. i^TOM.
,
.

-'

c.\

^
No^'/. yo^i^

,
^^

Hinc Ariftotelivideturjmodulimuhci) fecundumquos caninius, magnihco noniine vo/^ji appellati


vero, ut
fuerunt.
No^i'gigf.?.

&

Legiim

periti.

junfconfuln.

jOi,

No^irrl Leges

fero.

Dativo jungitur.

/2.
^

Itcm, accufativo. 'Doce me, IJommei viam juaicionim ttionim. No^J.. Pafcuum. Pabulum.

NoVos

'

^
,'

'Iafv8a6i05 'Oieixict

^/^% t^
X
^

No>5

,^

c^'
*

1 .

?,,.

n.,^^s,

ii^m

^>^^
yiyviiai

^
y^

^^

,
"^'

/w

manitate bus etiam

&

^. Nomus & Januariiis, cum


juftitia civibus,

ac potius

huomni-

aliis

hominibuS) qui luinc vivunt,


peregrinis

a.vcL<7P'c<po^pm,

^ ^,""^!" , nycLituv^sva?.

&

in

Republ. verfantur, cxcellerenr, tam a

ciyibus,

quam

laudabamur&ama-

To 'TztS^ "^ '^^^

^ ^ S^i^iimloi
V

^'*'"'''

"^^ '^

7ra,T6tii X*it"-

^i T85
"
,

AcV. '^

^,/^ )'
aMoTfiay.

r W>ioy ^
~
'

i-^e^yA^opx ~ 4 ^/

, ^=^
j

\r

patrix utiliflmii fuerunt, humaniilimi. Sed tranquillam erga hofpites otioiam vitam amplexi, rei familiaris fabantur.

Nam &

&

&

^,f
<^

^5
-71)75

iU(pte9ig@-

t^, ^r^oy^..

cpxvcq To

^
Ti
,

^r^i^^sm ^
,

^
y

*
^

^ ^ /"^^f iat>^
>t,

J^\^, >'5. iJia ^


-

^t

^iAo/^a-^e-iig" ci

^?,
:^

^i7ny.Uo&a/ ^aXoju^ois,

').
;,-

ru,
,

vis,.

IZ

xex'n,a.'m%5
/ /

^'
.

cere latturam malebant, quam alienis opibus rem augere. Et hxc quidem illis comniunia Secrfim vero Nomus ingeniofior fuerunc. doftrinx amantior, tam philofophif\iit, cx, quam ejus, qua pra:parantur adolefcenEt inter omnes claros viros omnium ^^8.

&

^-.' ^^. 86 , ^. (^ , ^^ ^,^,^

cL^J^S, T^^W^-u.y j. Tm-m^, x,<jvy-

optime ludicare potuit

virtutes

&

vitia,

cum

Se/Bjjdxavcv, 87

'sfei

,(iiflX,/,iiSw ^'
' \

pJematum omnium, tum aliorum

'.

'-v,r,

-^^
-roii

.
vUv
ol

^^^ ^n ',,
^ ,^\

,V

'i-n

(jwpopHTiQpii

NoVi
'i.'m

^^iJ^v^y-cs 707!5

Tax-DiV)

-C-OT TepmvJV ~ >. >n^ '

<?/

^, ^5. /^. Wv ^, .
Xj

^^ toM*
' '

f,,'^

v^

(V

.toJ

.x,/

Et, ut omtiino dicam, neque Severianum , neque Agapium philoibphiim crediderim judicio eloquentix tantuni valuifle. Tanuarius vero rerum peritior Sc prudentior in rebus civihbus erat rratre luo Nomo, at-

^.

fcripto-

^^^ ^^^^^ modeftior,


nig obfervaiitior.
Nojiws.

&

aliis

in rebus ordi-

^Moi-

'Tt'&,ViW5.

//^u^.

Modus

citharoedicus, fivc

modus

^
'

^''^*

ets, " ^opjioi,

1/ss...~-^

-.- %

'irj
.

'r>
>

^.ot

,^^,
^
fTM
^i

~ va/^ov
<i)?

78^
'

A-fl.xc,
jt,

^. ^.

2^^-vve^.aVct

(tJg*) ? yrij,

x\u,
I

^ ''.

@-

, ^
u)^

-^,.
tov te

eyx^

!>
l tottbs.

-^

/2'^, ^

harmonia temperatus, numenfque dcfinitis conftans. Er:'nt autem ieptem modi a Terpandro initiciiti, quorum unus dicebatur, & ^s. Doadhibenc pro ^;/:*, i.e. rienfesvocem numifraa, vel moncta undcdctortum efl: vocabulum Romanorum nummus. Attici vero "^^-^ vocant partes, in quas terra vcl regio
carminis
lyrici, certa

'^

, ^^,
:

N^^s etiam vocatur Jonicum. aium-,

lex, five jus

fcriptum.

&

Ni3;t405.
ri

^'.

^.
Vi(ie de
iV.]

vcro

efl:
*

diilributa cft: quales crznt Nomi in^i^gypto. Thryghm., T)arius habebat modim Lypafcuum, Sc pars aliqua regionis.

]<1<^
^ '

rs;^

Bcntlcjum
1

^.
in

-mS yiyivwJiTOi,
ttuy' 'Ajvf.]

e.ios.

- ^.
jc,

&

&

dicitLir

Lex. Mos. Apud Sophoclcm vinatura & mores patris. etianj


fupra V. Ajace, pjg. 5;.

5 N/<Si

>

hoc loco

Siiidre

Richardiim

4 OpA-] Vide
J

cruciitifl"iraa

Dillertatione de Pliakridis Epift. pag.

Uctgji

,, /'.]

^] ** '
|5

,., &

iafra

-.
,

^;

Mt/7i

rfalm. cxv

1,

82^

Totum hunc

ij. articukini

TnkjXoaufjuyuv:

cxDamafcio

Scholiafta:
X0735.

li*

tpuet

Jclcriptum

cflc lufpicor, vcl potius

pcriuarum habeo.

c voyoif

yj^i

.-'

jij?--*!!-

59-

6ii
/

Qnc

a.y.bsiTt.

'

"f

'^'.
'
^'^

'-

Apollolus [inquit:] Sai^ /ege volentes efe, tega;i non auditis. f Legcm bonam ciTc demonilrabimus, fi eam detinia-

dicitur hiftoria.

mus, Rcdlam rationcm, qux falutcm


Na.iici.
*

aflert

^
TraAw
-ra-

(ni,aa,/;'cj.

QiJ^-' XTi<7ia)$

"

IhBij

75

icn<nm

^^:. ,
^;^:,
eac/jTDii

em

/ ' .
Kc6(

.'. .^ ^ - ',
7^'

,ttV

^,,'
yjt-

voejcdjuov

^;
Stoi

/*

qui ea utuntur. Lcx. Tria fignificat. Alia cnim cil naturalis, qua:] abfqiie liceris pcr creanoncm hominibus data fuit. Nmn^ [ut ait Apoftolus,] id^ qiiod inlDeo cerni non potcfi-,
illis,

^5.

rmi^,

,\ evjvliij

c>c

"/^,,

2^^

ex creatione Mundi^ fi mentem ad opera ejns Et iterum ; Cum enim gentes-, qua legem non habent^ natwa faciimt eUi qiia ftmt legts-, ilL, cnm nuUam legem
advertas-, perfpicitur.

habeant, fibi ipfafiint lex. Alia eft lex fcripca, qu:E per Moicm dara fuit illorum gratia, qui legem Dci violaverant. Tcrcia cil
FXTV.

NojUOi,

'
)

le^Grati^; [de qua intelligendus eft hic locus Apoftoli:] Nain lex fptriuis vita me liberavit
lege peccati

&

rnortis.

'^v

^?.

'

judjji

Nouoj 'iswianoti. Lcx Juiiiniani. Quierc in voce ^/'5. No/^oj. Lex. Hxc variis nominibus appel-

quidcm dicitur, uc Rempubl. apte ternperans ordinans. Mc^lJe^a, \M peccaconbus interminans, &: poenam juris
latur.

Nam

&

violaci

ob ocuios ponens.

AiJo^)a),ttct^t,

ut ju-

g^Cffli'

a.S\xoVi

:C5'-Top5S'v^5
cui

Xgjss.

,'/

'Tt^YJViOV

^^
'^,,
Tiarag^.
0e3cf.
'

Sx-

^ ;5', /^-,' <' ",^^ ,&^. /, '


xlsracTSixfUi,
59 iti5k,coi6i)Vj

nvm

/ -^
>t|

tocT

vctanfque injufta, 8c eos, qui rcde agunt, juftos pronuntians. uc prxcipiens id, quod efl: agendum, domini morc jubens. .^'^. vero, ut fententiam [judicis more] pronundans, 6c docens, qiur prarmia confecuturi fint illi, qui legem lerila doceiis,

'^,
&

vaverinti &quibus.contra pcEnis afficiendus

3(;\

}^'<|
8

K30S

^8.

ci
/^85

. . ^
ti^^
cujTSi ci

aui eam violarit. NoVoi 5(5^ r Lex fecundum Apoftolum fignificac quatuor. Dei legeni, de qua
iitj

-.

);

dicit:

[legi
cit:

3/
'ZSE.i

"f

<}' Tof 85 toc)


"^
''

3;^.}

<Pliocej\

2) ^>(
ey^^cL-

^)eleior lege T>et. Item eanij qure Dei] repugnat. Tertiam, de qua diLege mentis mea. Quartam, de qua
:

dicit
vcu,

Lege-,

qua

efi

in meis membris.

'-

^J^

leges Solonis Athenienfes vocarunt,


tabulis eflent infcriptx.
tabulaj

quod

7\. ^
re/ytivoi.

ligneis

Eranc au-

9^>/.

;(;\ J^g Ttvati)

, ^g^.

^^-5- '^

tem hs
diim

quadratx

vel potius, fecun-

'i^Ki

^
%

/.

alios, triangulares.

Sic etiam ipfa regio vocatur,

quod

iingula: gences fuis legibus utantur.

Cv.ctX&tTo,

2]^-.

'^^,

Nomophylaccs. Quafi dicas, Legum cufi:odes. Magiitratus quidam apud Achenicnfes ita vocabaturj difFerens aThelmothetis
fervare.
:

/^-^,.

qui Magiftratus cogebant

lcgcs

'

vi'78v

^ .

'',.

NOncq.

. ^ &'
\
?

per
tbls Ko.Xctvik.ij
Sivlicjc.

cium educebantur.

Ati^as Nowiti

o^

.
xvi

^^
A-

lendasj id

.
tJ
"6-

^)68 ^^. quam


Nonce.
eil,

Nomophylacii janua
damnati ad fuppli-

fcilicet capitis

Sic vocatur dics, qui


fcilicet

Ca-

primum menfis diem, proxiSecundus


menfis dics. Nonis qui9i'*f

(ib^atn

^ /)'

me

iequitur.

Has Nonas

excipiunt Idus.

-^]

Alexandro Aphrod. in
'/

Topica

riftot.
Ts/.ci <r<ii^^ii- i fS^

Locum hunc
1

4 T5
f T<S
6

^85 ]
tifjtiu

Thcodoretus loco laudato habet, 5


teii;

M'

Suidas excerpfit

ex Theodoreto ad pro(inium
ojjicrvaverar.

1.

ut Pearlbnius rcftc

K/ i^sf f4"> '^s T^^ <'? ] Et hxc fumpta funt ex Theodoreto ad eundem Pfalm. v. 8. pag. 468. ut itidem Pearfonius obfervaverat. Conter etiam Noftrum fiipra v. aii^.ii>>f(^^.
?

8 habet intra

.
'
v.

rS

TtS

' /]
ci

Rom. VII. 13. (- ] Rom. eod. cap. '' ] Vide fupra .


]

"|5,

& .

Ol

^, ? . 11<>^:.

De hoc

magiftratu Suidas pluri


^

632 ^ >.^ ,7^^ !r .-' J^Mvof. 3 .^^^ Nojyo,

^
g^

,,
'

cm'
'

i^^-

'^^''=^ ^-

.9.0V

-^,

^^^ .
h'
voray

^'

^e.0.,

'

CtiamTheologi Virginej,

(i.

^^^^^^^ Scieiidum autem^^cft, Nomms et.am 7/>:3 ^^^ nomen propnum viri, qui fuit Panopoqui lita, yEgyptius, idemquc doftiruraus heroicis e. Euangeliila: Joannis) paraphrafin verfibus

.,,^ ^..,

^^^ ^^'f circputzntannonas: NoW, id eft, finguhs Nonis

quafi

qux

diftn-

^'^.

ch.

NooT.XUcL. kcQimct.

,'.
S ^^0,,
'^

.
-n

^
.
>
'^

^^5

,, ),
.

<i>*Pi^tSt,

.',
i^Aovo'-n.

(.-/^,
-

.
.

.
:

NoanxSat^,. Leviter tantum xgrotare. Et argrocantem curo.

Morbus.

Infirmitas.

,{

remedia, quibus cEgrotus ianatur.

Noavxouiiov.

Nofocomioii,
a:groti.

five locus,

in

'l^os

%x\r ^ nsi^^, ^

kA

q^o curantur
ficer,

. /^
'

<8

-?.

morbum

habere,

Ut yoW e^^. ram ngmquam niorem, five


morbo
laborare.

confuetudinem.

NoW ''..
Xiy>jidjLiov

[Proprie,

At

'-.'^-^^.
/za^

,^'
^

'^-.

-^^^ . ^ ? / ^&^ ^ ^^(,


''^

7;'!'

c^-

toi5

CiTJc

cmJtoV

ccicSijTi-

/ o^ ^, ;.< - ,^^-.
,

'}

/ui

J^W^is

'p^f vy^h
ea^ctl-,

T 5.'H
,-'
.

"

^-..,^ oZtSh / '

fw^yMf^Uv

^
,
,

accpyJuV

metaphorice, ] malis moribus, vel maligno ingenio prarditum efle. Euripides Antiope. [EtThucydides:] Morbus, qui ingniijje diceAe^o^oir ncn reFertur ad ')?, Hic batur. enim vox -^^/^. Subintdligitur fed ad feniU. Morbus. Scntimus in morbis nos asituare vel fhgere: non quod ipii ncrvi> quibusvis fentiendi ineil, aut carnes fint cafpiritus. fed humorcs, ianguis, Quoniam igitur fentiendivis prxcipue eft in carnibus nervis, merito, quum humores intemperie laborantj fpiritus, inquam, Sc Tanlefaflic,

'

-^

'

e-^i
xj

vilgoij,

^'^mtixxnas

&

"SffCiTUi

ot

acif^iv

',

l-^v-mv,

Ti -ms al<Qr,'nvMi

,' ^ ^^
)
^a-z^
. -^
'

&

guis,

^ V
.

ke^
~
?.

"'

&

qiix

partibus

fentientibus

vicina
cale-

taftu ea percipimus, ut
:

&

aerem

^
/

<^
,nTci[,
tnv

,,

cL^y,^

'^^^,

e;^v'&.

m^. iJbW7.v
p

^^ ^ ^,
3

,^. ] ,, (.
n/

^,
V

^
^'^

ejriici^^

o/^Xas

5pcacj)uTsi, xr,\

faccum, aut rngefadtum etiamli loliaas partes febris corripiat ; quia non a:qualiter led ina,qualiter calefiunt. Sunt enim qua:dam particulo:

fecundum naturam

affeda:;

quardam

!.//^

c^-iti(A'

y,yi^ rU^
^
,

>.^[,.
f/ ./-u
V

~ V '^ 1 ^gict OTge^ovlis, o^aX>i5

"":

"j

*
'

vero contra naturam. Non accidit autem> "t ea, quas fecundura naturam funt affeda, naturam funt afP^^^^^^""^ ^^' il'^r^ ^"^'^ reata. Nam fien non Dotelt, ut intemperies iit aequalis. Qui vero hectica febri laborant, (hoc autem
tes fcbricitant)
eil,

x^alcti

yot^

tffp

'} /^. 6:6}-'. 7.*^ ^''^. "05

(-^ ..<, ^..2 ^',


St,

"

>ivoA<5^vi5

oJ-toTs -^
ioSjjotv

TEgtav,

^
e^y^^

JW-?

quorum

folida: parllt

cum

acqualis in ipfis

in-

ii-

T^^
S

/^06tW

x^

pi

?.
Yi

gSir/Jv

temperies per totas folidas partes, nullum ^^'"S fenfumpercipiunt, quod calor per omiies partes llt a:qualis, nec earum aliic aganf, alia: vero patiantur. Tort. Reverfus. NoTEa.Noftea.Pagus Arcadix. Cum autcm Ephorus gentile ejus Nejfanius dicit, cxiilimafle viderur, ipfum ^^^umNeflania appcllari.

,.
No'cD5.

i\Sh.

yi

kvxStxns
*

'

yiuaiees.
o\

edtATKi^,

-^Moi

^-^

i^Aov A,

'
f
NOqOv.

iii
59

OjtWIgi!) ii oaVV ei7t SiiVOLTOl.

> Haec paraphrafis Joinnis Euangeliftx, carmine Hcroico confcripta, hodie aUliuc
cxftat.

"

^^]
y^
isi

in patriam. Sic didtus a Vcl, halitus, qui redditur ^^ ftomacho, poftquam rcs aliquas guftavi urcs reperirij qui five de Reditih fcripierunt. Et poeta:, qui No<7Bi$ cecinerunt, Homcrum, quantum poflunt, iequuntur. 4 !)' ] Sic rciite MSS. Parif. At priorcs Editt. malc,
patri:E dulcedine.

Reditus

,
t)

ec L

I)

To M(7j tini
}.ipfSyDv

cem
3

-^,', rs-^fiutv,

sjj^, sjjii', ] Hxc nihil faciunt ad vofcd potius pertincnt ad articulum lequentcm. lecjuentcm.

' ?.
,,,-.

^v^pa^ur c* tbS . j Hxc, & qiia; f quuutur ufque ad fincm articuli, funC verba PMIoponi in lib.
Aiiftot.

'

fc11.

^-}

w" OTi wf^OT tKsTt^^y iync^^m.ri-^aj,

Thucyilides libro ii. cip. xlvii. yiti^ 755 >>'<5, ^'"'

de Anima,
y.eiftin

I.

iv. a.

ad eum iocum:

,),

6
7

Sci-ta.

jV
,i-

'AfK. ]

&C.' Schoiiafta
Js

Nffanss] Stephanus
01

rcilius,

Ex Stephano Byzantio. Ntr"^.


NosikJ Vehiti Lyfimachus, tefte Schev.

Aiyo/^^o

'?

8
liafta Apoll.

y^f-^cuTii
lib.
i.

Rh. ad

j-/8.

5 cteji {(p- ia-icniffiF. Alum igitur Granimat.cus hic conilruaiunis &,' in citato loco Thucydidis ariert, ac hoc loco Suidas.

BsniTr.

^bWtt

&

Noftro intra
xiv.p-ig.i^^.

v.

./^>).
plurcs
alii.

Anticlidcs, telle AthciiiO

lib.

iv. c;.p.

&

<>

Vide Carauboniim ad Athcn. lib. fcriptoribus Leitorem plura docct.

iv. cap.

xiv. qui de Hoflorum

No'-

95. fo^^
'(V
'
'

r^
^'li ^~.
^

yX,^^ly
^
TTii

r^it

^uuchi
^j-j^,

'
Sic vuigari confuctudine

631
dukedo apdc
cibis.

tUo

/
'^

".^) ,^^,^?:^ ' wv^

pcllatur, rdiciturquel
eit a rcditu in

Metaphora

^^^-^'^
>

ro

mtT^/Sbi,
ioqov,

<^s

^^^.
V
deo.

^ ^,
rl

'

}
,

^3

TJ5,

<^<im,

) '.
,
/

u ^ruTdx^i

.
./

/.|^^N^ ^... .v^>^


/.
y\Sb.
^)

^^^^^^^^

^^

^^^.^^^

patriam, qui vo9O5 Grxce gratifllmus cft, proptcr pa-

Ta
'

xcq

^-

yT;''

5 -^-^?
^' IrrA
>

v.O^
'

yiviTcq.

^^.
e.,

dulcedincm. //:// /? dnlcius cfl cnique patria fua : ut aic Homcrus. voce '5^ vero, qua: vulgo, uc diximus, dulcedi-

,,

t~

.7.,

Ci^^ e;v.p;,c,^^
?9

^ p.^^

~ ^.

dcduauni cft .',.,., duIcC. Lt Deus quidam, ut aiunt, mola^^^ ^^^^^^^^ ^^ ^J^^ ^,^^^ ^^^ ^^^^^^ ^^^.^^^
rignificat,

ncm

/?,

Ut,

Nunc

TiaXivoqw,

redeo,

&

redicum fignificat, deducitur a ncjjsu i c reEil redeo. etiam vcrbum n^\ cujus coinpofita funt non aHteni, qnia ':^7,/) difccdo, abeo.
NocTtpi.

'^mr^-

^^'
6<05.

u-?>owy,i.(^>ov.

lilOTrciB^Voi'

-^,.

NOret-

7^^-

Surripientem. Intcrverteritem. Suffurantcm. Fraudantcm. Nome^os.Notarius. Scriba. NOTaenim, i.Ci nota, Latine compendium fcriptionis fignificac.

^. /^.
Sine.

Abfque. Seorrum.
Separamur. Scjungimiir.

qui apud Gr;2C0S Mare. Vel, humiditas.

.
-.
No-TOs.

Vel, notarius

apud Romanos

dicitur

is^

'^^.?.
Caftellurri,

Notium.

vel

)5.
NOtios.

^
^55.

.^
5^

<73
iJJoasj

/^.
;)^.

ante Colophoniorum urbem fitum. clima Auftrale.

^,
tO.

oppidum, At voTijy

0705.

N07105.

Humidus. Et

vOtios ijyai.

) Noto^w,

"^

.
j^

Humidus

fudor.
*
;|^

''

Naufonem.
N^j.
'

rs;^

&;.

NsCocj.

Prudens. Coraatuni. Sapiens, [Ariftophanes:] Mulierem aiitem ejje rent dixit admodum prudentem. Et pru-

.
Ab
Nsjue^ivoi,

Auflro.

Notus. Aufter. Ec Noto^&v. Et NotJcmjcct.

A NoNotum

Nubne. Gens Africx, juxta Nilum.

<,
:

NsiCie!?!". eS^voi

,^'
ol

&.
>9

denter, fapienter.

/. ^ .)
N8/tiit5
'ZJiyet

',
^^
'

Nucerini, poptilus Italis cujus Polybius meminit. Nouxe^a. Nucria, urbsTyrrheniiej quae Nacria, per vocatur.

&

&

^n

'?-

<WT ;1 TOoav
<Siti)t3iv.

tZ/ ^i^nctv c^.

<2;^&%35

-^

59

TnXmi/sitig^To,
e<5

"^

8td5

^;
^

e-

c^iaiu7i)'i'

Romani, quamvis peregrinum, poft inter-' regnum Regem crearunt, eique omnem impg^ji poteftatem ex Senatufconfulto dede runt. Hic Rempublicam legibus & inftitutis

'.

Numa Pompilius. Hunc

^uh-^s-

tL^ iAiaiuif

fundavit,

annumque primus

invenit,

& &

^'^,^
/

m^rao:

T^i^ -nf^n^ i^v<m.lo,


Tf3\

op;^OT
Tnjgos

,
,

/ '\ ^
^
^

^,, ^^ ^
'

^ kxc^.-mmTt^i Tmn'f

Solis circuitum, qui antea

vagus erat

&

om-

a.T,J

^g^
^

^'r.

Pj,^cao,, ^.g.MoZo^.

,^ ,,
^^^^

'

..^^

tUo ym.^v>m

^-^ , 2^ x^ad^ '>(. .


yt

,
oi
1

^ -^^-..
>c,

'^ ,'
iibLTos

-mi

<.^
,

toS

nino incertus, in xii.menfesdiftribuit. Tem^j^ ^^^^^ ^ j^^^^ .^^^^^^^^^ Pontificefque Flamines facerdotibus prxfecit, & Saliosper urbem faltare jufllt. Adhaic ignis & aqux curam virginibus Veftalibus commifit; qua-

"^ fumma apud

Romanos

erat dignitas,

&
fi

^e^
'

'P^/o<5 ^..,
"

'

'

li/^! ^/ , '

^"^^^^^' *1"^^ viverent, virginitas

Quod

tSto \

avvi-^gSvrO,

JsAoi

ItoAwtz),

X)

ol

<ipxT^y\ l;^igoTDi'8m

' . - ,^/,
iv5ew,
ci iolh
xiv. cap. ni.
funt.

ca.^-rc.v

^<\>>^,,

vero aliqua ex ilhs cum viro rem habuiiret, ^-^^ defodiebatur eamque ob caufam ncc ungucnto, nec flonbus, nec vefte, nifi alba,
:

eis uti licuit.

/^/,.
fis.

Novilunium,

five,

initium

men-

Noviluniis autem fervi vendebantur, &.


,'
tt'ioj

Poitus conjiciebat. y.avmtx., i. c. xftum Aiiftralem: in qua cnicndatitine acquiefcam, doncc melius qiiid in nicntem mihi vcnerit,
1 NoTt va-o<mi.}

EiWi. "5 15] Vide Cafaub. ad Athen. lib. Hxc procul dubio corrupta

4 TtwMx.a
j

^'/
Ex

'.]

Senarius hic legitur apud AP.j

riilophancm Ecclefiaz, pag. 756. (49^ Ed. Baf.


N!if?jx5. <n/iTO4]

Scholiafta Ariftoph. ad Ve/pas, pag<

NSfa/.

f^ttii Aiff. j

Ex Harpocrationc.

6 Nxa<'.

/( Tpm.I Ex

Stephano Byzantie.

Tom.

II.

LIU

634
e^

.
DJ^-

, 'AeA<iOfim

'^

<2)

VS-

Imperatores creabantur apiid Athenienies.Ec Ariftophanes Triore jioviliimo. [Idcm alibi .\


:

,.
eocT
7D

..
Stds '^y
yindiais

iivxj(

^,'-'.^,
^<|@-.
^
Ti'
'

-^

Sudioij

rlu, roS

<,.
ji

<)>)

>/)

'?

*;

?
jc,

<yiM^^v.
J2/^-

Ut

& tu & ego

illanim oleo ungamitr

Itiniis.

Hi enim dics hor.orati & feftivi erant. Numenius Apamcftfis, Syrus, NBftiM^io?.
,

PhiloibphusPythagoreus: qiii Platoiiem coarguk quod lententiam fuam de Dco &


crcatione Mundi ex Mofaicis fcriptis fufturatus eiTet. Hinc dicit nifi efl Mofes Attkijfans ?
:

>~5

.-

tS-

^id

&. Numenius

orator.

Hie

. '5/>j/xaTwv.

8;;5^(8

Jt,

-^-

xvnov.

de Figuris diftianjs, Argumenta in Thucydidem & Dcmofthenem. Chriarum colledtionem. Confolationem ad Adrianum fuper morte Antinoi. Nb^'?. Numcs. Nomen proprium.
fcripfic

!-. Mentem.
mortalem

Ariftoteles

mentem imvel pruden-

Nw
tem

'.

cfle dicit.

Sapere.
:

Cordatum,

Polybius Be//i duces prudentia audacia praditos effe oportet : qnippe fine quikis nullum facinus audax vel cum pericuefli'.

&

&

lo
Nave;:^?.

^/^^.

8;!^( <''

--

cottjunoium perficere qiteas. Sapienter. Pi-udettter.

-^.
^m

RempubL

pro illoTum temporum ratione prudenter admintflrare 'videbanttir.

Agnofco peregrinum. Dicitur de iis, qui aliquem iufpeftum habent. f Anaxagoras Sophifta Mens cognominatus efl,
^iim.

quod Materiam

&

Mcntem omnia

cuftodira-

?.

V85

^
vSv,

re diceret.

85

^4$

dc

eocutoT

Nas.

Mens.

Mens omnium rerum


Et eas quidetn
res,

tiones in fe habet.

qu^

^' }

yivuTiLi >5'

^
iu,

^evia).

/ ^2

ante ipfam exilitcrunt, pier itnaginem quandam cognitas habet: eas veroj quje poft Mitno elaillam, per exemplar. terram ttbi incotiis es, flatue ptregrinam

Om

e'(?)>)

eii y'
%)

OgeVcti,

iivojj

ov tdis

? ?
jt,

3-u,iwv.

59

vav ;%; 5^
(iufol'
^^

lendam

effe.

Pythagoras animam

hottiinis

trifariam dividi dixit, in


C{)gi'a?

cV

.. ^
5of.cor
'

&

animum.
foli

mentem, rationem, quidem & animum menteni Et

, ^

fA'J
it,

/ ^^,
>,

/ctigo?

). "

", 2^.( . ^ , ^ -^
cUoYi^l)

dt TcS
juSjj

^^

cceteris

uuniii

'^^ -sEi^,

^,

5(5

5'

Xoyijt'

Vide
1

& /.
]
etiafn fupra

))

JcJ^

(,.*

^^,

y^^^T

*':pag. 41 8.

etiam animantibus inefle: rationefti homini. Efie aucem principium animx d corde ufquc ad cercbrum. fet partem quidem ejus, qux irt corde fit, eife amenteni in cerenitnum ratioiiem vero bro fita eiie. -f Ea, qux intelliguntur, partim per occurfum cognofcuntui} partitn per fimilitudinem j alia per piOpordonem alia
vero,
:

&

Arirtoph.

^/7^/

V'"<^
lcripfit

'Awiifi-i!/?,

^
ut,

autctn
tra

Nuincniusi
t.

Celium

lio.

pag. 13.

HcCychio Varia nlj^BS, tcrte Ori^cne ccAiEdit. Cantabr. ubi ilc imjuu: Tiu]

.
OWoi

terej,

Numettius quidam lauihtut

cV

&r,^^.^

a Scholiafta

pltf-

candri, pag. 30. Abfoue nomine opcris Nuraenios fiepe laudatui a Porphyiio iii vita riotini, iicmquc in libcUo de Antro Nymfharitm,
3

& alibi.
Ti' j'p
lib.

T\teJi

apophthegma
Eillb.

hoc opcre Numenii tragnicnta atiducit EitfcWiis i. & vi 1 1. lib. xi. cap. x. & xxii. Tnf. Euang. cap.

&c.
ir

lit>'.

^f^tiTut, menii Vcrba.


Eufebiire
liH.

,
IV. ia

"^

iinppti-^y.

Eufcbius

llb.

xi

fine:

/
,

tW

uK
4

Ttrj

,.

^ja.'<iiiM/

Nsf//i<e4 c*

Scqiiuntur ilcinccps ipfa -Nii-

xiv.

modo

'Aif^hti^USv le?? budati operis, cr.p. iv.

^
1.

Pr.tp.

&< ^. 4*
cap.

ilm ejus nieminerunt.

fcgm. Lxvii.
f Nb

&
IX.

' nATO

MuF. 1 CilebratiiTimum hoc


lib.
1.

Nttmeflii

rcfert Clerti. Alex.

Sircm. pag. 15-1.

&
lib.

ex co

Vrnp. Enang. oap. vi.

AKi quoque icriptores


ad Laert.

.J

VMc Menagium

jn.
Ns

^^'.
3

,:
6
7

liVe]

Tn Vatican! PVoiverb. Appendice kgitar,


placer.
i

quod mjgis
yitf,

^,-,^;
'Ap.9fi<

>eJS'

.]

yi'>.]

Vide fupra h. V. Verfus hic onirocnticus, qui ex Aflram-

%<{

rr'Ai(sth,i(^Ua\i

contra Celluin, Kti. v. pag. 169. Ed. Ircm, libVum, inf(.riptumj ut&ci:!e< ,'^.^,, ra'y ttVk: qure tria opera lau-

pfyclio

lumpuis

cft,

dccil in

^\

nicirt.va
f/c

2^^.
03-..
&

Sciipfcrat ctiam

iivc,

hTimortalitkfe

afjim^

tcfte

Origcnc

'

%^)

<3< nt/9-ayiM< ttW tS avjf.8 Hx-c funt vcTba Latrtii in vita PyflWgora:, fegra. tXir.
'

MS. A. '^

""

"^

''*]
*!'
"^*^

"o-n

^^^./^,

f4"

"""

^
Citt.

"""'

dantur ab eodem Origenc contra Cclfurt) Ub.

iV.

p;g. 19S.

'-

otrinia Icgiihfui
Pcai-roiiius

apud Lacrtium

tehone

ftgm. ui. Lin. ut

ctiam obllrvfaverat.

: ^

:^ y

per tranfpofitioncm ; alia pcr compoficioPcr occurfum ^"1 ; alia pci contrarium. ^ a^m,-^^.T hx\oy[^> A, cx.lh-nYMilly ~ _ ^ ^ -^ , coiinofcuntur ea, qux fub rcnfus cadunt. T.^=,, ^ .7>.. y ce, p^^ fimilitudinem ea, qux ab adjaccnte aliTo -) Yi^s-KSLT ^.vctXoym cfon3>) ^-m Til/ uc Socratcs cx imagi^^^^ ^.^ intclligiintur oTov oi otpcagai'. jcj:^ ^g7K-5ccni' ne. Per proportionem vcro, quidcm rem Cyclops: rem amplificando, ut Tityus, 6: '^^^'''''^'Jgoi ?i Scd Sc cenvero minucndo, iit pygmxus. ^ccT -'^;., voSrcci >^ " intellcilLum ~ ~ trum clt a terra: ex proporttone , ' tranlpolitioncm, nnnoribus orbibus. Per uc , \. ^ j;-<c<ioi/'n )^ ccja^oV o^y^v^EgJiw, o7o)i -f' Oin Per compofinoncm, uc x) vB ''' eiivj 77 Hippocentaurus. Pcr contrarium, ut mors. Nonnulla item pcr tranfitionem intcUigun-tcTs ^^^'^'. :c:^ ^J^i^iv, Naturaliter auteni locus. rcSh Tof t"'"' "t difta, ^SaASra, T^%oV tJ julrum quippiam ~ , \ ~ bonuni nofcitur. Item ..^ i^y '^ X, /**^ j '4' Mentis opus perpnvationem, ut mancus. r t>.^shic^^:3ia,u^dAXJ<nJ^oy^^.y^i eft^ apprehciiiionibus nmplicibus, lupra '' TB us 9- omnem dcmonftrationcm pofitis, rcs percio4iify\uL pere: ficut vifus in album forte colorem, vel X) yiymi , ^ ^ :^i > in figuram aliquam incidens, multo melius c,/ f/ -^ eam cognofcit, quani per demonltrationem. ^ , ^ c, ^ p, 1 o,ov e^.s -? ;^5 e<rz 7^ vbj,^ yci)> Non enim ad hoc indiget fyllogifmo. Mens ymra^ mXmTcLTH. /^ vSi -set m. autem vim aftionem fuam exferit in illis, '^ qui '^' ad fummum fcientia: gradum puritatis m, Chl^ny^^ 5 ^'s-""'-> pervenerunt, ope virtutum purgatoriaT8T&7 5 -^^ OrfCi-duu fi rum id confccuti iuiit, ut abfq uc phaiitafia j ~. .' '^ ^j; ,\ r^, lenlu vitam agant. -^ .V Eit enim mens habitus V / ^ .,>. -A^l^. yip:^J^mx ^jyMc^Tcc^ Tw perfeaiiTimus animic. Ec mcns quidcm verfaiTmh ii cwTT] rlw ov tJ m- tur circa ea, quie fub intelligentiam cadunc dianosa vero circa intelligibilia ; & opinio |iv '\, ^ o/^oLvxyiTojf circa opinabilia. Inter has facultates primum m^^ bta>tioj,, 'Ui '..,,'.- locum obtinet mens; fecundum, dianoeaj , r, \^.^, ^^^ J,!X.r?... tertium vero Dianoea autem amms ~ ~ \ ,k Tcii ^^^^^^ -^y^ >.'?.,^,^^^ familiaris eft, cum valde amica

^
)
/

-m

-^

mos

,'
r

^)?
,

63

/ ^\
,

^4.
,
1

^^^
r

(45. ^^('5>

^--

&

-.
\
s

^
'

'

^ ^^*^.

&

'

<:^\.,
'

'^^'
' '

^^

:&,
>

^
'
'

)i

.
& &
&

5^

'

&

^
/)

'^^
>

'^^,
,

. ^, Q^
,

&

(^.^
f.

r,

^^^.
y
c

y\

<, ,

&

^^^^
' I

&

,
-js,

-,^
,

<^

-^ f

:^.4
'

>i

r^

^^

1
'

'

^, T^
X,

'

'

'

'

oacSioiai/

rt,y(xy<li'

^'^
,

u,oui,

X,

*'(>.
^ /

^^

<),
'

,
/
.

<;

^iiaeisw

voy]Twv

ipfa

^^ medium
&

.
in

&

&

hoc Univerfo locum teneat,

K);w7<j

}t5t5teTva

era-

ixir ^
r-rv
.

OW l^
'

cucS,,.,
/i\

per dianoeam anima noftra evehatur ad contemplationem rerum, qux fub incelligen-

'^

To ;^Ai7ramloi'^riy

_^p

:^

'^^' T8

,
c#
^ucov
-

'r-~

'

,^,^ om

,/

,/

tiamcadunt: quce eft animieperfeftio. JNam cum tamiuans & cognata lenlibilibus lit ani^^^ ^^^^^^^ ^^^^
poj-efl.

> .,
/

omi/ ^^^oxico

propter aiTuetudinem

Xyim>/jd^

Tvoi^

^'
TM
~
'

Biaeici.

(^-,
.

-^Us.

, Bt-

^.^^0^
V

', x^m,
X,

<^,oii,
"

m,
/^,
ti

0xj

^^/^ ^ ..,
Qrtc ea

>/^

^,>..^
^

-^^s
59

ctra^iia-ros

'
TJj
\

ioJ dtwiih

:/^ T8TD

7)
r
V
c c
' .

..-^^ ,\

^,

<-

-"^''" oi^!>-

eouuTrii

'6(77)'&.,

& quxcuneadem etiamde illis imagfnatur. Et Plato in Thdone ait Hoc efi difficillimiim eorum, qna in nobis funt, quod cum ab impedmentis corporis paulifper fora,

fenfuum ad contemplationem rerum fub intelligentiam cadentium & materi^ expertium ^^ convertere ; fed & illa putat efle corpoma2;nitudinenique habere;
ibnfibilibus,

^^^ j^

Wvow, U^ t^

; ^
,

^^

\
,

m
,

-^^^-^
/
,

^^^^. '"^^"^

divinarum contemplationi vacare

,,

'

c\

V
'

3 ,

J ^, & ^^vM-n^.
'^

c^y V

'VolumuSi phantafia importiine fe ine:erens

-sfe^

tmmilttimnouis mo'ueat, faaatqiie nt fiifpicefur, T>eum efe corpus, magnitudinemque

figtiram habere

neque nos de T>eo fine corpore figura cogttare. (^are oportet animam^ qua ad perfeiiionem tenditi primiim fecundum dianaeam agere \ ittpote qua circa res qiiales fiint ilUy qua mtelleiu percipmntur^ ut anima nofira^ ejufque conmedia-s verfatiir
;
,

&

&

templatio

N85
TOv,
59

&
|<]

& praterea,
*'{,.
TTX-iioAiJA.

Mathematica.
a.Shv<l-

eVi

Nai
ris.

eVi

-^

\5

.
ra
/KsiS^-

Proverbium, quod
ftolidis.

Alens non inefl Centaudicitur dc rcbuSj

'/.,
qux fcquunrur ufquc
liii. I.

bus
ii <J)g(3vei'i'

Et ahtcr
]

Mens non

tnejt co-

Aridot. de

'
'i-n

) )^
^ y}^

'isei

Philoponus loco laudato reftius


omifta prxpofitione
-sfe/:

ad fiiiem articuli, funt verba Philoponi iii pag. i.& i. ut itideiii Pearfoniiis nionuit.

habet,

m /{^^^,

quarat

Sic rcfte

MSS.

laudato.

hi prioies

Editt. male,

,^

Parif!

itcmque Philopouus loco

leftionem in verfione lecutus iuni. 4 n5? on. "iH laXi x/*.] Ariftophanes
Ed. Baf.
P.>

E<iuit. pag. iji..

(249.

Llll

No/i-

^36

i4

\
fnis veflris
^

quando me non putatis fapere.

Nam ego
lii^.
vcoi

qtiidem de indiiflria fliilte

me gero.

.),

, /. '';<5}5
,

.
.~
\

">i/i*5 -^Tcinaoi

^,

nes

Pro oo-roV Ipfum. lllum. AriftophaVifum illi reddere. Vel, [-ra va fignificat Nos^ & locus hic ita accipiendus ell: :} Oportet nos vifum ei reflitiiere. Na. Verbum. Hujus inflexiones [&
Nffl.
:

,>,

^ ~
/

>

,
-

'^

<

^
^
To

^r.r?,^\

.gibcy^.
vvioOij
fsffl,

iPoV

^, ^

^ ^.
^

n4

t.

-^/i'

'!-

-^

t^^

',^,

mvs, ^ n^cL,

TOi' /.t/g"

>5

up^sJ"
)^

ia.m> oS-fcv

^ T^mploy

>
.
,

vJ,

ri

^ <, ^;cAcia6.

^,.
^

coarix liffnmcationes lunt utiles lcitu. cervo: unde v/iactf, coacervare. Et ni<iVi, ven^^^^ -^^ ^^^^ ^^^^- ^.Qngeruntur. Nof, nato:
|

:,

</,

u^^g ^^^^ navis,


fula
j

& vWa,

anas,

& >

in-

>6.
,
'^

7-

i -,'

^
',

omnes partes aqua cirfluo j cuiusFuturum eH, cumdata: lunt. humidum; & viuu: unde dicuntdeduci ponitur pro NjjgiOi, Nereus. Quartum
cujus fcilicec

oLu-wS
't
X,

-m?

V ^^.
\/n
L
/

5>

J^
/

x,

' ^, ^T 3 '^Tui^uJ^, 0*0,5

^_

,,\

^ >=,

/ ^bWc<^

71 JViAsv ^)jgcV

^-/.
)^

unde & Lautum. Delicatum. Hac voce ufus eft Athena:us: apud quem etiam repentur verbum Hinc )>;", ^^^j fignificat edulium delicatum & epui.

e.

neo

)(3.

^^

,.

>(.

lantibus gratum.
Nojiss. Edentulus.

)<'5.
Nail/^ov.

'^5.

Qui nuUos habetdentes.


verbo

avaShm.

Kae.

.
^

Naibvov.

(^.

'

ovcS.

Nm.
nato.

^Na5e<ot4.

^^'.
a-xv}^%.

,.

. ?.
.

Expers doloris. Noe. Nomen proprium.


Tardior. Segnior.
Tarditacis. Segnitiei.

Nce!99igoi.

Tardus. Piger. Segnis. Stupidus.

^-

.
\ j

? /2(745 .sje^jj^Wi" ^m (^^

Na5ge<a. Pigritia. Segnities. Et m'^^oi. Piger. Segnis. Natura fegnior eraty quam regni
majeftas pojiularet. N.3^go'TTii. Tarditas, Pigritia, Segnities.

^.
t
I

' vamgoi.
viVv.
'

Nos. [Dualis numerus.] Ec vamgo?,


:

Pco^P,:. gat:7-

<.^-9
9CV

VL,

. <= ^

^^

4a^

TOugeiov^-Tjeiv.

^]-

aigi-raTisgos.

""2 ^ ^:^ '^ ,,; '.T,ge'a.


,
.

jiofter.

dem nonUu^rimns nrbemj


nobis.

NaiV. Nobis. Ariftophanes Majorem quiat commodiorem

idem:l Dtcebat Tireum nobts diiiu-

i^

sv

NaiV.

<,

i^wi'.

'.
5^

fanguinem taurmum haurire. Themifioclis enim mors pr cateris eligenda efi. De Themiftocle nimirum Sophocles ait Alibi "vero optimum efl^ fanguinem tatirinum haurire. NaiV. Nobis. [Eft pronomenj demon:

^^^^ ^ijg^ Eqmtibus Lldem ^^^^ virilem mortem ohire,

&

Optimum

itrativum.

Namgov.

(tteTEgo/.

/2i05

/ / .
5

^HOTv.

,, .
^
.

Namgov. Noftrum.
Tardus, Segnis.

Najcstp. Piger.

^,
L^ /

Nola. Aufonum urbs apud HecaCitxum. Polybius vero eam vocat ves, Nolii, &: Nolani.

,'. :/^77.
^

NcX^)y
fidue.

&

.
cft.

/.

Indefinentcr.

Af-

/,.
a

,,.
^-
f.)

Noma. Nomen regionis. Nomcntum. Urbs non


yui'

procul

Roma.
6

Cives, Nomentani.

^.]

Ariiiophanes

<j('f.

pag. ipi. (igf.

Ed. Bal.
,

;,

ri

9.]

Incptc.

arccir.ndam ex Hcbraica lingua

-.

Etymolog.am cn.ra voasUoe vel puen norunt


mctri grat.a fcr.bcn-

pro\if5tuicontraae
'^"^'eV'^ '-'
<P-J

vi-';,

uti ctiatn hic

^'^'^^

Ariilophanes

^.

haud procul

Hinc Suidas fupplcndus


7

*. *< -.] Ex

Stephano Byzantio,

'

k\\.

^)|.

{.

il

Partiri.

''.
Sophocles:

. .

Nu)^ff6<{.

Vcrfarc.

Motare. Difthbucre.

Motio. Verfatio. Agitatio. Nomiftor. Nomen proprium.


Inquirens. Examinans.
Tirefia,

Judicans.

omnia dijudicans

')^

',

^-)
3(sH

)^ ;:^^5ovo97G)|.

ea, quiC difci pojfunt-, arcmiaqnei

&

&

ir

ccelefliat

terreflria.
Naiiixx^ivyj.

^,

^.'^

Nii/ctx^tW,

- ^.,?.
'5(5.,
'

Nonacrinc.

[SicJ Callifto di-

'^

Naiia.-

citur.
Naiva)t6t5.

Nonacris. Urbs Arcadix, juxta

va^^

xcj6Ui.

Elidem [fita:] cujus civis dicitur Nonacrita, & Nonacnata, & Nonacrieniis. Navuii. Nonas. Nomen proprium.
Nfflvu^-. Obfcurus.

Tyis

^^

'
'

Inglorius.

Ovh

775 'cfai

grammate :] Nec

ulliis erit dies,

[In Epiquo Sappbo

,;.

Lyrica non celebrabitur.


le

'eTTov.

". /^ ).
'-'^

Philiftum.

TCif

,.^.
^
.

^.

^
,

Noricia. Nomen ioci, pidi. Et Norici, gens. Quxr-e in v.


(jSp

. . .
Nof
illi,

'. Menti

pare.

Proverbium
fcquerc.
Sicilice

fimi-

Deo

pare, vcl,

Deum

Nonymna.

Urbs

apud

Nora. Nomen regionis. NapQcL. Norba. Nomen regionis.

^.

Norbanus. Nomeri proprium,


vel op-=
By^esyiov.

fS^^
,
,

/ ,,

-^^,

y^

^:^l^.-^i.
*

aji

)
'i^
^

coiTOv.

;' '?,
nctyyovia

'E7ra;psii1@- 5>
yh

TntXmis Na^xto?,

qogei

,^
.,

.';-,
'
,

>

^ ,, ^,,

Nffigo -. Splendidus. Etymologi dicuntvocabulum hoc compofitum eiTeex patcicula

^Xxcs,

,~

privativa

v)j,

&, videre:

quafi dicas, pri-

fM

tav

ioi^vMi

yiv2c&tt/ l-

enim adniodiim fplendida funt, vifum obtundunt &-praiilringunt. Quare dicitur xs, quod prs fplendore non finit quenquam in fc intueri. Epayans
vifu.

Qus

'- c^

'

phroditus vero, qui vidit Noracum, Paiinonia: iirbem, cujus civis dicitur Noracius,
^it efle in

il Tii

tur, fplendidifllmum

dicas,

Haja./jd^o;.^

^-.
fit.
iioy]cra.s.

^
ait

Quamobrem

fcagoTra

Pannonia

ferrimi,

didum

eile

quod, fi acuaxs fplendidum, qua,ii

;. /s?^

.>^,

vit.

^.

,/. Apud

Qui animadvertit. Qui cognoCallimachum. Intelligere. Cognofcere. Animad'


Dorfa maris. Id
eft,

),)^.

oagai/

xaffctj.

" '^.
Ta

NcoTB-s^AJija.
j<zs

< 7>)>. ^. ;

'^.
]

<''/.
/w.n

^
eft,

^6

. . . .
^
i^iisyrai'

vertere.

NS^ 3-);5.
NuJTOgtji.

ma-

ris fuperficies.

Qui dorfo

aliquid geilat.

gere, fugarc.

ui

3.;;^^)5

^ ^^" ^^''.
,
J^j
lib.

illis,

Tsts

-))-

ai'5ga)7r.

'

five illumj cujus terguni verberibus ca:ditur. Pherecrates CrapatalUs : Et 'verberonem non celeriter minijlrare.

.
qui
cft

^^.

Pilus dorli.
verro.

Tergum

Ec

Per tranflationem qui in fuga dant terga.

^, dudam

abi-

ab

Verberonem,

2
3

' ^'
Tis

NaiTDi. Hominis tergum. Abaronim multitudinem tn terga

'
'(.%.
II.

igitur

\^profira'

tatn\ raptari.

^.

^>^'i 'Apy^i'.]

Tyran. pag. 64- "' Portus oblirvavit. Ex Stcphano Byzantio.

y$\

')
(^
titnicai.

x.Tti(yx(mt'&

^, > (^
v.

iKctJngtit.

eft:

Norepes,
frags,

gens PannonU, nunc Norlci afpclUta, elaiorarunt

^-]

Epigramma intcgrum, ex quo


legitur

fenmn

purgarimt.

mentum hoc
pag. 404.

de>.erptuin

Amholog.

1 1 1.

cap. xxv.

'^^ ^^

Huc

Niyg^Jifii

Byz-ntio, v. N2j<.Vj,?. Strom. lib. I. pjg. ii/,

^,

NtW^O^]

6
Hoivt.]

Ex Stcphano 5 Nwg^-

%!] ']
MSS.

Confer Noilrum fupra

Ex

Scholiafta

Homeri ad
Ex

B. v, ifg.

fpettit locus illeClementis Alcxandr.


(sS^i'?

If

-^.

Pari/^ habent,
"iin

,.]
3

iu-mU: fcd rainus

refte.

Scholiafta Sopttoclis

ad

Oedip. Tyran. pag, ly

Llll

N,79-

63S

-^^.

^.

^>,

$<-'^,

Dorfo ferens onus. tardiiS} icqua);;^>. Tarda. Et lis, inutilis. Ec Pigritia. Segnities.
'Hoi^lm. SubtiUum commentorum. Deduxii autem hoc diminudvum m^ov a plurali mQijidam vero interpretanrur, convi-

)7@".

.,
^'
&

'^^'^'/

'
'~.

<

avngn/LSjjaii, voihay.

tiorum Sc malediclorumj a vino & tcmuientia ortorum. Ariflophanes: Ego vero omnia confpergam confiliolis^ Jentaitiolis, tilibiis commentis. Pratfiat per diminiitioiiem dicere, ni^m: & deinde per contiaftionem, lOiiiay. Sic etiam a ''?; fit ''^.., &c a

&

/25,

, '-.

fiQihoV.

NotStem. Tencbras. Sacra Scriptu-

ra calamitates fxpe vocuc nocies)

quod

illi,

^5.
vU
'

' . - '.^ >


-y^'

-s^i Aioyevas
>9

- ^5.
De hoc
pii
"*

07>.

^
7.

./"' Jm^W.
,
cV

'^^
,

, ,\
^

"*

dt

^, ^

. . > ^^] .
Nu;tTiei^?

qui in calamitates inciduntj h\ tcnebris dcgere foleant, S)A.(Jiiiui. Noftem denfamj vel ipifiam. Vel, noilcm hibernam fic vocant. Nolis amans. De Diogene Cynico [Laertius] inquit: Haud enim noSiem amabati ?iec fomnolentus erat>

^.

iEnigma de
v.

vefpertilione.

vide fupra

55.<|

yincn/ud/jov.

Xcugetpan Nu^Tie/ts 6/.*-

Noturni canes. Id eft, LuVefpertilio fola ex volucribus anilac in mammis habec, malibus foetum ladat. Et Chxrephon Vefpertilio vocabatur.

&

&

Tiif Aio/cnji/.

Quarre in

v.

{.

'76^''25 [Genitivus, a refto Nyfterionis.

*?
^.
^

^.

^.]
interdiu

Qui noftu tanquam

a-m\(tv%s.

"O,t4iigos

to

"^ -

vivic.

SoM
'uero ibat

.
fimilis.

vcloci fimilis.

Home:

me
^cftji opiis

eoaas.

^(>
gga-Tnci,
'
^

tw-s

4
8&)
'
J

rus terribilia nofti comparat.

Ec

alibi

llle

/23^^6<|.
'

,
^
^

7^'
'/

7(5^
--

<^.
'

39 "

'^

^.
^) ,
85
*

. . . ?. & . '^^.
-.
i^

9.. ^

- '^7> 57^

Nyfticorax. Bubo. Eft autem avis folitudinem amans, domolque habitatas fugiens, 6c ad delbrta deftruftaque xdificia accedens. Nam o\yJ)7nS. [etiam] vocant ruipaiTer, avis timida, prre nas domus. Sic metu fomnum vix capere poteil.

^,
;^!.

no^i

&

Notuini latroncs. Nolurni Et [;^?,] qui nobu circumvagatur, apud Ariftophanem. Noftu.
fures.

/). ^..
pro

Ut

<$37.

. )<.

Nympha.

Sponfa.

lonice,

/<{. >,
Ji'<h)

'^
L))!

'
&

TrTEgoTTiiei/

<7)]55
cdhicuv
<4

,
&

'^ '^. '


TYJ
-j

gitur.

in

.
apum
,'

lonice dicitur Spoufam duco.

/^,

\,

Dativo jun-

Nympha:.

Sic appcllantur

vermes

alveolis, qui

jam

alas emittcrc coe-

oLva,
59
otj

yjvouyMm

yjtAuxiS
'*
Tmv^

gii. pag. 193. (19O. Ed. Baf.

^, .
>BtT. ]

///^,
]

^.

ns^Scn.

irVJ

,
-

perunt. Alii iimplicitcr iravocantvermes ala-

Samiivero carunculam,qux cfl: inmedio appcllanr. Item, pudendi mulicbris, dicunmr; uti&c novx rofarum calyces
tos.

Scholiaftu Ariiloph. ad

ita

4
f

?.J

locuni confcr.
locus hic rcile

1 'Ej*! 3
diilinguitur

Apud Arillophancm

'^
/
.9o>i

//^

^^
^

<*-] /tnigma hoc habcs fupra


ci nTi

legitur:

potc inepta,

& nullum
c*

fenfum habentia.
fit,

pra, ut diximiis, nimirtim v.

jus hic oblcure mcntio

A?-, xnigma de vefpertilione, cua Suida retcitur. Quarc lcribi potius

debcbat
Itu Ttf ivxr. ] Hxc funt verba Diogenis Lacrtii in 5 Oiii Diogene Cpkt, fegm. lxxvi i. ut Pearfonius momiit.

^t^?

6 NuxTi
7

] .
II.

v.

5.

quem
ut-

Uxc

litura

fananda

fiint,

Non enim

infra. led fu-

a.mxa.y^c,}
vuxTi iiixai^

Hoiuerus

II.

^^}

'

. 47
h. v.

V.

463.

Cunter Hciychiura

ZC1

'.

<3{)

^,
<^'c
'

^.
r^'
/

Ma<7ot(

T^
0eSv
,

JL^pTroi/ aj

/.
e-nA-j

,;
^

/.<4 hto,
,

^ ^.
o-n
'

hUpta!.
"";^'

635 ALydis etiamMurx vocantur Nyin-

iSi

J\Taov.

zv:^,

/=. /

<W* (^^

.*
<)5 K^Tigos
cV

'
rJ
c>'
j
'

'',

^>]/.,

. .
plum.
)

porro fruclus pnmum oricntes ,^^?*, appellari, conibt. T<.tam verodeDiis nuronam Uionylius libns xxxiii. complc-

Omnes

^.

Nympliitum.

Nympharum
in

tem-i

Nymphxum
libro ix.

Ponto fitum

eft

Nu/iipotiTriJkTtit.

^''^.''
>aV@-.

.
rn
/

^.'^-^^

;:^*
ot|

<

A^y\-

quod Craterus
diffc ait.

Pfephifinatum, thenicnfibus [tributi loco] talentum pepcn-

A-

')^.!!^.
^^j] '^^5 gregem
i

NujUtpeiOi oixcs.
xo<rf.U)S,

ci
ai

x.TiiTtKMS)
"

NyifLoiTioL

/>^55'5 8

. ^, ;} '!. .^ .) ^,, '.


'^^j:m>

; , [
^

c> Tof

Epigrammate ^^^^"Nymjjh^i aquam fonta:

nam; Bacche^ vinum.


/5. Domus Nympharum. Vel, thalamus, in quo lunt noviE nupta;. At ornatus Nympharum pofleillve [dicitur, &: pcr fcribitur,] ut Ttie^to?, Aui^oj,

^^

Epigrammate:] 'D/V

illo

qno

thalamus nnftialis tadis coUucebat^ in rogntn mpofita

/;6.
^.
>

X,

n^^eAo'^;,

^
'

^T.^

-n

1^.,,^ '^
.Nu^tpi)tst
'

^
<ib'x,<j

?,

. 0e..,

r^

. .

'

(PJ7n'mpy\
Si,

TvS yatm
^.J^

m tW
'
V

^^

_/=

.^
^ yau-eTri
'

7-!^,
^^

^^.
cum

es^

nec ciim fponfo^cubare tibiUcuit.


[Sic vocatur ea,] quae a pafponfa mictitur. Pronuba. 1-

rcncibus
^^^^',

'

oJ):.tv.

"^^^ 2"^^? "''' ^^^^^ ProAf^^f vedhor, uc Penclope Helena. Apud Atheje,^^^, ^^^^^^ j^^^^ ^^^^^^ g^, ^^^^^'^^^ p^^^

&

'^,'

fes

-^.^^,
S\

yjr^.

Ai\moi ^-

Mmi

K,

^ 70

. ' '. .7. ^ , ' ' .


<^)$'
Kcq
^e>i9t)V

'^ .. , ' )^8 , ? .>^


"^eia*
tov
><;vca--ciiu)v

/.(.

nus

^.
:

Dea

lic

vocatur.

Fons. Item, nova nupta. ALlii-

Kympharum hac

ira ejfe videbaHir)

ai^.W, ^5

P^^^^^^ aquarum penuriam.

etiam vocabant carunculam, quEe cft in mcdio pudendi muhebns ut ante dicrum eil. Sic vocabantur nuptialia lavacra, qux ex fonte, qui erat in Foro, fumebantur.

^
Nu^(piof.
:

^.
;

Nymphius.
qtd,

Nomen

fluvii.

Pifi-'

'<$

';^)|]@^

WTi

'')
^

des

Et cum N/mphinm
j

[^amnent] Tnaximum^

A-^Ti^EgeiTcq

KsiAeicQu/

poftquam cum ligrete aquas fuas commifcuiti Nymphii nomen amittit.


trajeciffet

-- ^
*

/.

^agoioic?,

/5/;

^'

riftophanes
-ncn

l-jifoylo

^^''^'

novTV)
,

,^. ^, } "
fixU

P^os quidem Vivitis fponfi vienim nuptias faciebant, iifynibris & [aliis] quibufdam herbis, durantibus nuptiarum diebus, coronabantur. Thalamus, iii quonoviE niip."]

Hfcia^ga,

'AXi^xvJ\f>By
*

xS',

Ui^
tS

(tijr

^,

Tus

-,
3
-nS
ita

j^

^ ^ -.
xj
tlihil

^?)

tx degunt,
racleotes,

Cr-

mv <')),

Ponticus, hiftoriciis. Scripfit de Alexatidro, ejufque rucceflbribus, iuccef-

'. . .
/^
/

Sponfi vitam. Proverbium. [ A-

Vel,

domus Nympharum.
filius,

Nymphisj Xenagorce

He-

&

\\.
i iV.j tixc
]

forum poftcris, libros xxiv. Dc Heraclea librosxiii. Continet autem res geftas poit Epigonos ufqiie ad tyrannofum everfionem, &: uique ad tertium Ptolemceum.
dcducere.

2
3
ciis

.>
re&e

].
"/^?,

Sponlam

ornare.

Sponfam

Atavvna
Authol.

'.'^>/{^^
hic

.
lum.

id
pag.

faciullt.

to Cc legerim,

,^; Scc.

autem

pars Epigrairi'
:

legitur

",

a,yi>ijj

Hanc leiHonem

quod cft articuli caput, compoiitarn cujus loco fcribi debebat, quippe qux vox a prorfus ditlinifla matis a nobts adduflo patet.
,
.

>-%..
4 Ni)j*W

in verlione iecutiis

,'
&

lib.

\>. cap.

[-larpocntione.
j-j-j.

matis in

novam nupram, qux

iplo nuptiarum die obicrat

cujus ar-

lo-

dirtinguitur:

Au'|rn ' Mfi,

gumenti EpigraiDmata legunturAnthol. iib. lii. c. xii.p. ^16. 327. AiirgjcJ Confef omninoNoftrum fupra v. ABTfii^ogj!y 6 'i/Jii^i /^ c<'g ?7 /3] Seiiarius hic legitur apud
Ariftophanem Avibiis, pag. 7 Ni''f</ipi' ei>35 ] Supra
8
V.

.^,

}a><^.
vocefn

1.

Patet autem hinc,

'
eli,

monftroie

(>,

abfqiJe

^..,
cum
Por-

rator Apoil.

^]
Rh. ad

5-45;.

(374. Ed. Baf.

Pj
faciuiit,

rcilius,

,(^(

eifsi

Operis
1

huji.is

nientionem
7^-4.

Enarlib.

lib.

v.

6fi. 7JI.

ut ex loCo Epigraiii-

fo[jiipt(^]

Lociis eil corruptus, qiiem

. Athenxui 247. Stephanus Byzantiiis v. lib. xiii. pag. 619. Ptutarchus libro I>e vir-lib. Xi I. pag. j-49. tutihus rriulierum, pag. 248. Ceafcr Voff Ue ii//?or. Gr.

"^, &

&

/^.

817. Sc ad

iv.

640 '!<<^.

,.
^, as

' '
o/oiwv.

gogiis.

.
Nv)'.
.

^^^.

Sponfx deduclor, Nympha-

Sponialis thalami.

Nunc. Temporis adverbium. [Ari-

ftophanes:]
adferre,

Nnnc

oportet te ornnem ruden-

. '. ' .
ifeT
.

tem expedire tnum, anhmmique prafentem huc qnibus htmc ci'" argnmenta invicla, qni ex Juperes. Efl enim -vir verjipellis, maximis ettamdifficultatibiis fe prompte expe-

&

rS

'!

-/\>

dire norit

;?

ilgnificat fiinem, vel

ruden-

7.T5

Tropice vero, quafi de ve!o loquere^c^n,^ 'os^' -zh) 7m'btur, aic: Omniavela tibi expedicndavel mof venda lunt, ut hunc luperes. -rav NoNuvcJV. Modo. Paulo ante. Fhto Legum (ipTiW /x<)tf ov ey^zjrej^w. libro ii. VI Modo emm, cim in fermones iNwivi hxiy>v '^'^/ . nondim tfia jofaeramus. ' fiSJ >.5, '^ Nunc vero eorum obliti ftimits. Er Euripides in Hippoljto : Nam modo quidem rnontem confcendenSj lenandi defiderio tenebaris : modo
tem.

'/

', ?

^^^ '^'-

$
:

'vero in aridis arenis

equos agitare
igitur vides^

ciipis.

Et
quo-

in Meleagro
Kocf ("

Nunc

meam
in

.5^(

modo

lem-veris calamitatem.
:

Magnes

Uiym 5

n<Wi^
^ >5
lA'^

czJ

-.
ov

tacide

'Dic mihi.

Nam modo
:

quidem jura-

mZ ^^

'^
^"

yiyiivauc viiZ

3
irx\

No7""5 ^-j-^e-

Xvju&Jias i^]>U)

vuZ

h
::

'<rnai.

^^. ^
'

?
~

Tragocli^

bas id non fnijfe fa^ium : nunc vero \jd fa^^^ affirmas. [Plato] vero in Legi bus diiTolute dixit nw <hi priorem quidem vocem pro Adverbio temporisj <W vero

'\

^ -nm-m, -^
< '

-^,
T^ ^rag
'

^'

Conjundtione ponetis. bellonim graviflimum eft, iit


Nwi;
iC-;rA.

^od
niinc

omnium

quidem di-

liiw
gA-jriilt

'^, "
TO
'

majjiryms-

^'vj-)(mLV'm^.

AittoV T85 /^

\^,
/

TMim

i
~

e/TTi-,
iju^"?

X,

ei^v

^'^'^'

(7(.

facit fortuna, quod nos


lifle dicitur.

^
/ew.

Ke^lr-jlig^ S" "


&'
'

,e"^'

Jtst^t-

^^

-miu

y,

-^;^^ -i:^a.Aacvart

^i

ad philojophiam

.
/
.

navigatione ttfus tianjruginm /&7, pufiqua7n feci. Dicicur de "S, quibus prxter expeatationem res ex voto
cedit.

Nunc fecunda

Zeno enim

Cittieus, reliftis priori-

bus prr^ceptonbus,

&

difcipulus fadus, diao naufragium paiTus fuiflet.

Cratctis philolophi hoc ufus eft, poftqua


:

compellat.

Et

fic

Dixit enim Bejie ad philofophiatn animum appu-

Nitu

;:^'g9<''

>'5.

Nunc
qui

in

regionem

^^
Tctf

veni.
;

De

lis

dicitur,

primum quidem
poftea vero

noluerunt ire, quo oportmti fponte fua eo veniunt.


'<'2
v:t/

Nt/ TiX^oi

'

tviapSii.

&
,') ^^
CTE

'..
^.
kmTcoi
-Tccij

.'^' Nunc ad chorum 'venij ')^^. fu nimc pepedijti. Ntw/^i. Pro nw judjj, nunc quidem. Sic Ariftophanes pluribus in locis hac voce uNtti)
r.

titur.

Ntwl ^
Ao^egas.

Nta;
tx TOis

^rai

^^

c>f^c(.^'
a,)^)^

69111

'^^'^'

(/> .. '!'.

^(^.

,
;^.(
uti

Niwl ^ tum ad ie

Nunc
Velj

a;ero

fnmmatm

tancapi-

Jcribo.

fumma rantum

ta delibando.
^5 vn-

Nii/u Ttai

7.(Vi.

Nunc omne periculum


qua
tneis

fofitiim efl fapienti^, de

certameyi
3Cst5'

eJCstTa

'mS

&/, \
fS!^
TaV

vj

^i^y/'*

^^
Verf.

tcJ Aci-

tS-w tvs

eft lcguminum mef qui fingula tcmpeftivo tempore facerc debent. Nwi ^-. Nunc ferver, ut hoc in pofierum Hoc fumptum eft ex fit mibi dociimentiim.
otzreiiciv

hic proamicis efl

maximum,

Niinc

lis.

De

iis

dicitur,

I Ntt? hx -mit^ hi X.] Quatuor hi fenarii legtmtur apud Ariftophanem Eqmr. pag. ^33. (251. iji. Ed. Baf. F.)

1 25,] Ariftophancs loco hudato, fcribendum cft.


} EBSiwjJij? ci

:
&

Nttv e^ ay

'/^*
Citt.

ctiam hic

Hinc

Suiilas

lupplcndus
.

cfb.

!5') j
fic

4
i^f. ut Portus

iiuv

iiia-Aoij!

cTf

M. J

monuit. Ibiautem ultima

ijj. 134. leguntur;

fert Laertius in vita

Zenonis

Idem Zenonis apophthcgnw refcgm. v. ad qucm locum vide

Mcnagium,

'?*

..'

64

faiiul.i
ffSinii.

de rcirudinej qux, ciim volatum ab

^^

'

tSt'

./

. .
('
C

>(;^

, - ^,
>ix<j

70 AoLTjSbs

aquila doceri vcllct, cecidic.


fTCt

carmen.
ei-

cv.. iViiKr //// venit T^atidis Dicitur de iis, qui gaudium luura verbis declarant. Datis cnim Pertarum Sa

Niy t5t'

trapa, rc in bello bcnc gclla,

cum Grxcc
Sz

lo

qui vellct,

barbarc dixit,

^.},

^/^

6U<Pgovj. x^

(7:coT!o!,.

Ni^?

'<)^

(7:cio(,

7'

ccM.

.
cft

Nox. Qua; ctiam iU?gi%dicitur. Nox umbra tcira,': ac non quxvis, fed ea,
cfficit Sol,
efl:

quam
quod

cum
,

eil

in

hcmifphxrioi

fub tcrra
cfl:

refpcitu
:

'\_^

/ .
/

)i<ibv5

^^^^ ..' '


7/6|

apud quos nox


i,

nempc eorum, quemadmodum nonqui

cuivis volaptati deditiis


e.

incontinens

eil, dicitur axg^nisi fed qui cuipiam tantum.

Nox

humida. Id

eft,

gravis,

&

molelta.

^(.

iSaXeiv}

'&'.

8,/(

Pungere. BiXSv iignificac eminus miflb telo aliquem percutere. At "^)) vui
(|,
&c.

;(.

}, cominus
Pungens.

vulnerare.

Nuei^ij.
N'jgai'.

Radic. Pungit.

Nuoj-x.

Meca

in Circo. Item, carccresj

un-

Noiniioc. ogo5

.
,w

de equi ad curfum emittuntur. Numiov. Nyfeium. Mons Bacchi.

Bigex.iw3'ia.x-ti

50.

>

BegewjvQax^i.

KmarcS

yivojLS/JuL.

,/'&.'.
vucna;(5ti,

| ;(9^).
-05 ^',

7)5

, '^^ ^ . ^. ^-^ ,

^]"
^

^, KgjjTjja) ^
^

^),

'

/. num enim
jS

Eigejo^fSia.

>

'6^

Kraocn* ^

KgjjTiKit.

*c^

;^^.
))

|^,

ifg^^. >9

^ c^ ^

op\iicnm
oj

Nt;W. Nyfia. Saltationis genus. Saltatioalia Berecynthiaca diciturj alia, Creticaj alia, Pyrriche. [Saltatio] igitur Nyfia eft eadem ac Berecynchiaca. Berecynthus enim in Nyfia fita eft, Cnoilia vero dicuntur Cretica. InNyfia enim & urbeCnoffo fakatio ifta magno cum ftudio exercebavero dicuntur ea, qux Nyfe fitur.
unt.
rat:

^mS^u

of ^, KoguCcaTUOLjj

^j

^, of KoguCcu"njyif.

KgnTTii.

-'

.\

Kgirv)

v;sro

Zobj.

Saltatio autem Nyfia Baccho facra eitemque Cnoflia. Alitcr. Salrationuni alix funt Bacchiciej aliie Corybanticx, five es) qux ab armatis faltantur. Et Nyfix quidem func Bacchicx CnoflliE vero, Corybanticae. CnoiTus enim eil urbs CrercE. InCreta vero Jupirer a Corybantibus nutritus fuit, Nu}<oi. Noturnus.
;

;^?. Idem quod

. Nox.

Tenebra^.

"

/|^

^agS;) Xi^-

S*v>i(kJ.

''.
QTUTDiri,

,
!ixi

Mimm0h^a.i.
C7i;ve;^

Dicicurde mulieribus, quarummalanificio defatigarce funt.

edxw

epj<xcnst/.

i^
^

.\.
VS-Xini i'X}imL

-/'^.

6^}

ibi
Ni/'ffitt.

Tmi&iTi. \

. ,' .
)too"jaeTcSe 7^,5 75"*;:^?

-^

te.

. .
fint.
t?i

nus afllduo

Defatigabitur.

Flavum. Rufum. Colore melleo

vel flavo infici-

nium
rufe

Vel, carnes aflando rufas facite. enini bene aiTatarum indicium

Careft,

Sav5i(eoSe. Capillos flavo colore tingite.


nus
faltationis fuiffe,

r' <!> 642. (44 ^ Ed^Baf.

L.'\

Ariftophanes Vnce, pag. 641.

ex veteribus

fcriptoribiis

P.)^

4
etl

Noajet Siy -ni Bffixc(V9:a] SLribc,

/<

notiiTimum

eft.

a,

m 'B((SKtw3:uKx.
Sophoclcm

ApLid Scholiaftam Sophoclis fcminino genere legitur, Ni/ncM i,


Befiy.wS:c.Kt':
eft

:/'3

Vide
1

ScholiaQain.

y Ni/ffia
"iis

'/, ^'
]

fed niinus refte.

Nam

apud

'','^

y.j

Totam hanc notam

Suidas dc-

fcripfit

ex Scholiafta Sophocl. ad Ajncem, pag. 41. ut Portus obScholiaila Sophoclis habet,


Scribi

jjf 6
7

>

^.
f'5j

generc neutro.

fervaverat.
5

*.]
eft.

---. ,

Sophodis habet: Kveicn apud Suii^am fcribendum eft. Scribc ci Kvn, ut apud Sciioliailam Sophoclis.

'...]

Scholiaita

Sic ctiara

nS

meQdofum

enim

debct,

'^.

Sed utrumque miffix.li. Pyrrichen cnini ge-

Acharnenf.^^g 411.
gitur ;^/.7T.

,^.

;i^.]

Ex

Scholiafta Ariftoph, aif

Ed. Bif.

P.) fed ubi

pro

;j^iwi'^in le-

Totn. 11-

m ra m

^ ='*''-

64^

S
^s?^'

..v;S',

?34 ^,
/
-^

'/. ^'
>-'

Savjijwi. Meiiils

Xanthicus. [Eft autcm idem, qui apud

nomcn apad Maccdones. Ro-

manos]

Aprilis.

~ xr

,.
,
,

^-^

x;i

'

(i 'ACif

j
'

'

'

^.f

Xanthium. Epifcopum. "Bxv^ioi. Xanthius. Nomen proprlum viri. Fuic autem Bccotus, & rinculari certamine j,yj^ Melantho Athenienfi congrcflus, ab co
"Siv^m.
interfeclus

Xiphm, hKcLvhtuXsy AvSis, _~ i>.' . Vw'iv ,. ~ ^ -, o. 3 T^f/S TTO. .icgEi, i -sfo;K5C, /2.eA.a <r.

^,
^

-ws

%>
zi

^ , "
^
' ^

vo'w,,^
Tms
AvSUy

Qua;rc in v. Xaiithus, Candaulis filiiis, Lydus, Sardianus: qui vixit eo tempore, quo Sardes capt.i fuerunt. Scnplit Lydiacorum lij^^^^ ^^ -^ quorum lecundo narrat, primum

9.
ut

eil.

-^.

jvvcuvjis iUvB-^^ox^ a-

Gygem, Lydcrum Regem,


fe,
iis

mulieres caftraf-

^
3^

iw

/'^i
'

vea^aWij. to5

Sav5o5

iemper ^tate

&

forma florentibus
refert,

-nvx

>-^^ ~ ^^.^ ^c..W,

^(76^7, '^1 "a^, ^'


, ^7..
iiia,

mToi
^,-'
'

;^'eoci,

uceretur.

Idem Xanthus

Alcimum

tJ

\,
,

^ ^.
/
>

^^ '

^z3i^<n\foi'(gLs

.,
'

^^^^'^^^^} ^ moir^t eT. ^tioo^cH k -r^ Av^v ij^e.V ^ . ^^~ is~. -;. >,>... 6b^^.Av.cc ,.^. X, c A>W]^.c. -n ,
>^

'TravJVf^tii

/1

^
T35
'

^ ^,)
>;
^

Avhi

'i

in illa reeione regnafle, hominein relieiolulimum&clementiilimum: cujustem^^^^^ ^^ ^,^^ ^^^^ ^^ ^p^j^^^ [Lydia] floi.uerit ita uc quifque fecure & fmc metu vitani tranfigeret. Poftea vero cum Alcimus VII aniiQS regnaflet, totam Lydorum gentem omncmque populum ad eum accefiiab,
;

quendam

votifque tattis a Deo] petiille, ut plures ^^^^L^^^^^ Lydorum bono quod ^^^^ |j^.^^
:

etiam

fadum

eft.

Quare vitam valde

felicem

&

beatam tranfegerunc. Sav3o5. Xanthus. Notnen

accentu in penultima,] At centu in ultima,] flavus, rufus.

;5.
Sano/.

flavus.

Savaf.

/
\

'.. ',^^

.^^,
^^o.tA^r,

'
Cj)jj(n

Pc6ten, quem mulieres in vittis vel redimiculis ferunc. Eft autem aureus ornatus
capitis.
'Ex.-mp
Saviif.

.
'S.c^^w.

fluvii.

[Cum
ac-

[cum

Flavior.

Et

^]-, maxime

Avibus,

fic diitis.

Defatigabor.

LaiTabor.

phoclem in 'Pajioribtis pugnare volens, inquit: Jncundum

Apud SoHeAor cum GriEcis


efl

num
?/,

laffare

" ante exercere.

ma-

^
xs.

.
/
^
ot

^^/^^-^^^.
inj
./n
^,
''

ol

-^
'

4-^-

r^f

yu

> ~ '^ c=>of^c^ :^^\a.Qoi^ ib^ega^s

f
*

Xajjs.

t^
^aJ^m.
ggira.

-^ ^^
3
70

^-

^^*" 7> ^^ ^'^,

^4.

Tundere. Pulfare. Verberarc. Ec Verbcran. Dicic igitur [Cleon:] Corium tuum verberibus contiindetur. Coriani enim coria fuilibus tundcre folent,
Pulfari.
facilius macerentur. f ut mollia fiant, autem corpns multis 'verberibus cdi.

&

Jtiffit

Et
'\jun)

in

Epigrammate

[^Fluoiibm']

(ntoXo-TtivJ^yjs

^.
^o

otogA;.

21^).

. <.
a.vJ^cev

-^.

valde veroflb fcolo-

beratum marino fub fcopulo. pendra; ibi verba fiunt.

De

;.
SeVa.

Carmino. Coacervo. Diflblvo. Fla-

gris ca:do.

3;...
Tlex'^xu(ncLfXt<xji,

-^ 870
^^,
2i*a^.

SwAy*

'3'))5

Xi\lcLfXia.V

"
1

,'

' ^ >^ <.

7^,

>e/Ci<ij^

SevaTCuV. ^ivoiib^v. ^rog^

8;; "^^,

Xenagia. Id cil, dux Pentacofifunc virorum mille&xxiv. Plcrique autem mukitudincm hanc Chiliarchiam vocant: & ducem ejus, Chdiarchum. Pcregrinorum militum dux.
archia:,

&.
-. -^.
capilli

Nova.

Inufitata.

Admiranda.

qux

Hofpitcs cxcipiens.
folebant
;

Apud ThuEx
Sclloliafta

in opere de Hifl. Gr. & prxci9<>5] Dc hoc vide pue Meurfium ad Hefych. Milcf. pag. 175. 174. ' uu 1 'Er 5 Tii ' rarut '', j Hxc v-nAtlt! ctiam leguntur apud Hefychium Milclium, unde ea Suidas mutuatus cil.

quo
erac.

cique aureus hic peilen inncxus

<

'?
,
:

Confer

etiani

Hcfychiura

&

Polluceiu.

/Btifsw 8, Ariftoph. ad Equit. pag. 509.

3 -E. Tri ,<,. ..5 redius uc fic lcgitur ) Photu incdito reitius in Lexico

.,

r^5

'--,

g,!ciiff0.iicii.

quo

ulitatius dicitur

$ >;,->, ^??. ^
Xfv(r5i

& diltinguitu diftinguitur


ttJij<(5t/ cft

5'.''^<'-.J

^"*

''"^
j

j ^KAxotMvi l,atd. ] Penumeter liic decerptus cft ex Epigrammate Antipatri in fcolopcndram, quod ex codicc MSsAn publici juris thologix inediti integrum tecimus lupra ', v. '^ ' l^ " ^
/

1.

'['wl

?
(lo^
Ed.

.,'}
^!
l'.)

vero, (pro

6
lib.
1

Hi33<.

pcr

ab

vinculum.

cif^tlti

/*ie&^.J

Ex

Scholiaila Thucvdidis ad

cap lxxv,

-^ * ^.
<I><jgi.

^iisi

6/.8

Om

^etfct^i &/.

tbs

/xicSo-

cydidem vero
litcs

^^

uJ^^^'ni

cenariorum duces.

Eevaj

vocantur militum mercnim vocabant mi-

dnces infingnlis civitatibus compellebant


SevaAt'^itf.

SeVct^;:^?,
3ts(/\i'(i)y,

as

(picjJy
/ttOI,

XCt)

^,,

^ ,
'

TO

(7vva,9-g3('(fi.

>7. <\'
>
..i"

confcribo.
oujtdS

.
.
Severaj.

mcrcciiarios.

Militum mercenarioruni

ad opus

[mi/iies^

Miiites merccnarios colligo, vel

'^, *B8-

;^@.

Xenarchus, Comicus. Ex ipfius

AuTega
oJTOi.

Awv/om^

fabulis eft Bncalion-, ut ait Athcnarus lib. ii.

^ Sm^oi', (W
neix-;7r?,

'<^Srfa-

'Y^vai,

'Dipmfoph. Item, Turpura, .yf/i/j^, ut i^^'" ^^^^' Itcm, G.;;^//, C^mquertiones, Triapus) Somnus-i Miles.

&

730)771$.

^inroi.
SfcnjActT^iv.

.
Aetx.ii^a.ij^wfioi

Novas. Admirandas. Pifides: Syluas

fuppeditans

' tantas, & admirandas.


Nomen

Xenetus.

proprium.

yi/ TrXYf^^v

z^rXoujm

T85

85.

/?).>)5'

*>!82,

-- y^ cv.tin
*.
1OV.
X,

^
>t,

yAxtylwioLf

;
*>)
">5,
Cinc
y^'

Peregrinos expellere. Laceds" monii peregrinos verberibus expellere folebant. Ariilophanes: ^luid autem mali efl?
SefJiAaTrTv.

Sicut

Laced^mone

peregrini expelluntur,

"

yivacSjj-^ii

).
0'

1\
^moL
.
^

"tvWw,
<piyoi.

CfTJc k7[ix.riivt.

^ ^^ ^/

^ouu:

COmmoti fiint quidam. "tlagx frequentes per urbem [^aiidhmiur. j Cum enim aliquando tumultus ibi exftitilTet j peregrini expulii
Sevia.

Iiofpitio excjpio, vel

^ 'ApylXoyor
y/

^?
f^o.

Hofpitium. ^m^a, muneribus hofpit.iijius Cruenius Mars cmn nov xcr^h / .'hi.
Hofpitalitas.
,

Id

eil,

non ocadit.
largiens.

Mu
.

. .,

funt vulnera

&

cxdes.

Et Archilochus

Xenia tnflia hoflibus


Xenias.

amoL, Hofpitium.
'c.inci^-,

',

Diverfo-"tn.
p^-u.

yjJtiLov.

SivlcLi.

grinis ftudiis&inftitutis.

fpido excipere.
uti.

^. Secundum {. Sccundum
59!-.

Nomen

Peregrina luigua iiti. Velj pereItem, aliquetn hoalios,

alios veroj in

peregrina lingua peregrino folo

;23)5.1
iii)g/?i7BtJ0.

')^^ 'HgOtibTa.

?
KoW,
,

degere.
I-

Zmlcu

Jus hofpitii contraxit. Aperegrini mer-

pud Her-odotum.
SinjMv

:.

Emporium, ubi

.</>, 078
aivacai '

01

,<^.

cU

^^^.
cvnqrimlo
^

'"^^.
-\
i
l'

^<) ^?5405,
J'
.

oJto

-Eif^-rai
>

Xj

caturam exercent. Ut \J7o^ovy emporium,] ubi cives negotiantur. Ziny.uv ov Koeii-^uj. Peregrinorum ac mercenariorum milicum exercitus, qui erat Corinthi.

'T^

'

"^
~

v-/.'w
I

7 ,.o,

Demoilhenes
.

in Thilippicis-t

&

Arifto-

Fnmus exercitum illum conlcnplit \ ^ aoL/^oi rtw^ ^.,^.^ Mo.gc.. i^^y^j^,, cpcL^^^^^ ^^^ ^^^^ Iphicrates ejus dux fuit " T7)y5vTOi cwTms :^.85 &pofl: eum Chabrias. Hoc exercitu ufi [Athenienfes,] Lacedxmoniorum cohortem, qux Moi^ dicebatur, duftu Iphicratis & Calli^
I

phanes.

^,

?.
,
eii

clis

conciderunt.

'SivtyJis.

.>90.
i

iiSvi

^m-, , h^npym chc


1

')^,
MSS.
Parif.

''']
placct.

Sic habent

itemque omnes

prxccdentes.

At optimus

&

antiquiflimus

MS. A.

magis
1
fit

-,^
Editt.

Peregrinus. AHenus. Cum videret mofacnficium fimiiUcrum peregrimm,

ibi

&

qiiod

mentio. An ergo Nofter erravit, vel memoria eum dccepit? Non puto: fed potius crediderim, locum illum, in quo Athenaeus fabulx Bucalionis mentionem fecerat, hodie intcrcidilTc, cum non intiger liber fccundut Oipnofophiflarum, ut conftit, fcd tantum Excerpta qusdam ex eo ad nos pervenerint.

>%0]

Hodie fabuteejus nuUa apud Athenaeum

libro ii.

AvHhs, pag. $-90. ^408. Ed. Bai! f.) "Af 15 on. t|. ] Hsc funt verba Sophoclis Elellra, pag. Portus etiam nionuit. 8f. ut Hxc, & qus fequuntur 6 Tsriii GSK 5'.7,. Isna p'p funt verba Scholiaftx ad modo indicatum locum Sophodis. Vide
4
5

*Asxi5ipa>i5 ]

"]

etiam fupra
7

v.

/,
l/iif

ubi

eadem

leguntur.

,'. < ^'

8 9 10

<0

X?] Conter Noftruna fupra v. Hg9^Vaj'Lib. i.pag. 7. ut Portus mouuit. ci Kep.] Ex Harpocratione.
Pluto, pag. 18. (10. Ed. Baf.

'.

At hxc fabula non Xcnarcho, fed Xenocharto Co3 416. Exirtimo mico tribuitur abAthenxolib. X. DipnofopfAfl. apud eum pro Sfvo^jiSs ex umen corrupturn cffe Athenxum,

'/]

&

/^^']

P.)

Vide
1

hoc loco Suidx refcriliendum

efle

>(;^

/]

Scholiaftam, qui ad loci hujus iiluftrationem multa afiert.

Harpocratio

hal.er,

KjV.
^

Tfox^iVfJit,

{*

(2

TDSr^TraV -

ribus patrih aliemm,

[iViw;^,] qnod [ ab /Vj] colebatur ^ petulanter inveEius ejt. f Milites mercede condudi magno in bellis ufui efirt

07 a.myuim

TV

^
xiytlouj

Athenienfes cum ipfi cum Corinthiis pugnare nollent propter periculu, peregrinos milites mcrcede condudos aluerunt: idque in multis bellis faccrc folcbant. Exercitum autem militum mercede conduitoium ^inyJv vocabant. miniPeregrinis. Vel, alienis,
fe folent.

ePct7ntvcdvLi.

yi

mc

decipi. Vel verbis, qux a peregrinis nos legatis dicebantur. Ariftophanes: cavere docuity ne peregrinis fromiffls decife'

.,
decentibus.

&

Alienum enim

eil a

Gr^cis

^i

remiir,

^etm.

^
"
)

ta^^

.*.
^>,
l&invjOTcv^.

^mos.

hSbpd/jov.
j^

Smoi.
Sevios

Xenium. Munus
Hofpitalis.

hofpitale.

;.

SeW.
'Aivim.

Hofpitii pricfes.

Ut,
elt.

aivimos.

Z6iis Sevioi,

Jupiter, cui jus hofpitii curx

Xenion.

Nomen propnum.
Mercedc Ego merlocus, ubi qui hofpi-

Stipendia merentes. Antiphanes Eiithydico : cede miiitabam.


S;vi]olojW^85.

railitantes.

'S.tvo^Xuot.

Xenodochium. Sive
Et
^iKSi-)^?,

Vm

'TrXYfyx.s

hofpices recipiuntur.
tes recipit.

st MtTcc-

'B.iwMTnlv,

Metagenes.

(44) ^

^,

Kg^vT&f.

'

59

, . ^/,-,
S'guM.>i/o*

MaJceJbVos 'AXt^xvJ^m

"
-?

.
/,^.

Xenocrates, Agathonis, vel gathanoris F. Chalcedonius , difcipulus

^.
^.

Plagas accipere. Plagis cxdi. Ita

A-

&

-^' alrcS

"

^oQvtj

'^^

V
<ra

))
,.

'' ' ^ . ^. ^
*
i)

.
>

;^., y ei^

O/Jtos

.-

Speufippum: quem excepit Polemon & hunc Crantor. Hic mifla ilbi ab Alexandro Macedonc xxx. talenta ad cum remifir, dicensj Regem, non Philofophum indigere pecunia. Scripfit de
ruccelTor Platonis poft
;

Platonis Republica.

'zznys

cnwpgo<ruvia/ bS^y
*

Sevoxg^cTVi.

,'
*f
cni

^-^
<)}
e-

f.tiitv

>.,

ii

',

^ivai

^)'^

Sevo5.

'.
5^

'

-/
iitctts

6,

^.
TnnvyToui.
/lias ^voi

out^ts'

7CU5

TfaTtxm ^tfys

Xenocrates, Philofophus, cumultorum laudibus celebrata fuic. -f* I//evero non minus frugalis fuit, quam Tlatonicus Xenocrates. Hic fcripfit de ratione ominis captandi ex iis rebus, quie domi accidunt; veluti, muftela, vel ferpens in teto apparens, hoc ilgnificat. Pcregrinorutn militum collefta manus. Et qui milites peregrinos, vel mercenarios colligir, vel cogit. Sivos. Hofpes. Hofpitio conjunftus. Ex [multis'^ 'vero urbibus legati \^ad eiim^ ve^ niebanti vit hofpitem eiim ducentesy monitorem-, altariumque fimulacrorum dedicandorwn peritum. Ille vero hac omnia correxit. Et iterum In fiia quifque patria jus
jus frugalitas

,.

,
:

"

&

&

', ' <\'


*

'.
>

hofpitii ciim peregrinis contrahunt.

'

Atm. Sic etiam vocatur

'^
'

\9

,qux
18.
fe-

excipit.

illcj qui hofpites Apoftolus [inquit:] Hojpesj ami-

cus meus,

'vos falutat.

5 vo(pctw c^ tXiy. Xenophanes quadam [de Pythagora,] quod is


6
ffKniyjjivJ/aS

in elegia
alias alius
OiVtrmxnv

'AjntMct /SeAO/^Mi iiwnZt jreA.] Hxc, & quuntur, funt verba Scholiaftac Ariftoph. ad Plutum, pag.

'7.] Vide

infra V.

uhi

i EiHtfsii dvTi 5", . ] Ex Scholiafta Ariftoph. ad Acharnenf. pag. 401. (z87.Ed.Baf. P.) Ex Harpocratione. 3 4 Stmieg/Tjfs ] De eo vidc plura apud Laertium.

/]

cadcm lcguntur.
7 3 i^fiTo.] Hoc fragmentum, ni ex Philoftrato de Vita AfoUomi.

8
tjue

f Ki !^- uT-f 5" MeKjJ*. fumpta funt ex Hcfychio Milcfio.

HjEC,

&

qus

fequuntur,

I IXtytitf tist ^ ] Hsc, Sc qus fcquuntur ut ad finem aniculi, funt verba Laertii in Fythagora, Segm.

fellor,

fumptum

eft

3< 37

Kat

'

Kccf

.'
,
^

9^<peAi^o^V

'"

'
^'

;^-,

^J^
,

^y,,^

^\ .
y

e-TTOixTOg.q,

>^

^. /
.,

TO6((iy'5t

'^

^^;>,

..

^ ^,

eyv^, <J)3e7^M.5

/ w

i..V^i ^^^ ,,
cti^..
^
jc,

>|

Ke^wos

cV

5^5<>(.

[ fic inquit ] Et aliquanda catulum, -verbenbus caMatur, cum fortc prateri''^^ miferatus^dixiffefertur : Ferbcrare dcfine: nam arntci viri anima \ catulo huic'] , ^,,^^ ^_^ ^,^^^ r^_^,/r^. Sugilht illum quo-

fuerit,

^''

quc Cratinus

in Tythagoriztifa
:]

-,

itcmquc in
ipfis efl^

of

Tarentinis, [fic inquicns


IhLiluij oto5s^

Mos

"505

AaSccmy

^- ^
T5
Toi5

,
, ,
,

9zV CtoT?,

^ ,^^,
t

fi

o^^TmgL^fj^oy
/
,

~ ^ Ko-yj p^^,, me^-fl<j. ^^;a.;ccc.


V

Tcii

7;^,

-roij

^/-,
^
5^,

venientcm ferkuUm eloquentia facientem, ewn turbare confundere antithethi conclu^,^^^^^ parifomatts, fallacits, magnttudml
ipfos

"^<^' ^^'^' iiido^um aliqtiem,

ad

&

&

^j,

i^que jcite

& caUide.

-^,^ ;^, 'AjUvcaoi,

^-^.
'tv
y '

njtoV

'? fS-Tos

'

67^4^ Bia?
'
'

OTtTJks e^^iv
^

^ ^,

^^. )/, -^fisj

TgJMov
"'

)u,

^^-^^
jc,

nActTOw,

/-^^. ^-^
1%.
.

/^ ,^
TOii^Ioi
^

tz,,o^^'n>.

/S,

tUu

"KUgs

^^ ^*""^*-

. /.^~/
Ktiga

/
^MJ.
h
,

SeiOipScj

^
,
/

^*
|.*

^ '
^

^9

"

'

>A

j
\

y^yn 3

^
lySitw

cn;Ati^om,Tr5
0-^

tV
'

'
^

Grylli F. AthenienPhilofophus Socraticusj qui primus Vit^s Philofophorum fcripfitj itemquc, Diaa fafta memorabilia. Filios ex Philefia iuCcepit Gryllum&Diodorum, qui ctiamDiof^.^,^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^ jp^^ ^JJ^ ^^^ -^^ ^^-^ cognominatus fuir. Condifcipulus Platonis

Xenoplioii,

&

Sy

>i.

Ki;g8

'AvoiQimas

'.

^.^ ;
,
,

,
,

floruitque Olymp. xcviii. Scripfit li^iOS Tupra XL. e quorum numero funt hi ini^if"f'0"e Cyri l.bn viii. ExpeDe 5^ ditione Cyn libn vii. Rerum Grxcarum l^brivii. Conviviumi &aliamulta.
fuir,

&

/ta3>)T})5>

(jvmnX^m

'f

e-^ri

'.

Xenophon

Socratis difcipulus,

acTfeXipci'

'A/)7a,|sp-

niilitavic

KZm ]l^ yC 00/=, ^%rv Tj^o, ryJj,


^

Tiayafip^hu ^0^05 ~, , ^ /'^^^v KJ^^f^j. 3 r

Z^

Aageia
'\!;sro

(>. ^ * .^.
mhs
^ ^
.,

3*1

Kygov

'^,^
jttgMo)!/,

^uofeftus adverfus Arraxerxem cjus fratrem. Cyrusvero polt 1 lilapherncm a Dario patrc Alix praefeftus fuerat. Sed poft Darii

contra Perfas,

cum Cyro

morcem, Arta-

:;^^.^%rTagujrcgpct-

xerxes
turrij

kycagut

fQ;^i'TVimL/Mpy\i

'nUHv. Tt^cLxamoi

-^
n^cS^
Q.

5 avwiZy\. ^i^ '_ 'fv, \_~ l


'
'

^^ ^ ^>
igoiffE^<5\/va^<i',
Xi

2
.

%
V
,v

<^5

jcsf.iiAiTTcv

-^

, 3| ,, '^.]
aipjixi,

Cyrum a TiiHipherne apud fe delacum intcrficere ftatuiilcr, dimifit, Pacommotusi quie


Ille

ryf^tidis matris deprecatione


^' /^^^^,"''?"^

T.orcccpiM
^
V

"^.qpxc/t.

confervavit.

vero,
copias

,,

qu^ liliapherni bellum


coegic,

illaturus,

ey;..

y^

'

s^

Jut^^
'

fv~a
, ,

'

'

'
-^

-"
Se^

fratrcm oppugnaredecrevit. Quadringenti autem gravis armaturx milites Cy''"^''^ deferuerunt, ex ipiiiis ccmmilitoni^^^ peltaftiE MMMD. fugerunt. Xenophon

&

&

"a.

cum eo

adfccndit.

Collcfiris

igitur

V),

)1e^^

.^^...
/2ct(nAea.

oi

?.1

rlw kviQ<tmv.KXiifXH
iTiveoy

0^^

wcm, KJg 1^ uvvaiPB /idjji^, avnncwcv. ~ ~ ^ .~ ^/ f TH^ ^(pocAv,

^
^
''

^,,,
/pr,
'

;,5
/

centum Barbarorum

millibus,

qiiafi Pifidas

wa^ tUo

jpa.TiicLv,

.\)

Tlw-^i::miqpo(piuj

KX^xp;^
'^.-..
ci

a.^;^yg&joyl^

'Ae^cuor
OOLTO.

^_'I,

^
3

^^^,
^

/5
,

^
_\
V

T.axcc^e^.Ja.

^;^.uVo5,

,
&'.
^
,

^^.,
^^

invafurus proficifcebatur. Cum aiitcm illas gcntes tranfiiflet, quibiis bellum lc illatiirura ^^e fimulabat, Gra-ci, cum animadvertifexpeditioncm advcrfus Regcm ef^^^Vr^"^ ie fulceptam, eam detredarunr. Sed cutn cicarchus dixiifet, reditum fore difficilem,
ipfos adjuviflet, fecuti funt. Cynudo capite cumTiiTaphcrnepugi^^ns (quamvis Clearchus ipll dilTuaderer, "^ cum illo pugnaret) occubuit. Grxci poftea, quibusClearchus prxerat, AriiEumRegem luum dcfignarunt: fed qui honorem 1itum recufavit. Rex vcro Cyri caput & manjfi

Cyrus

'Ojot KAistp;)^;^

T^^y^Voij
^ragiiT)'-

rus autem

'
o/ijce:^,
y^

,)
>-

) -^uf^
V

^T^ "c>>

^, -mes^ mm,u,\a>v.

01

,}?
~
,

3 CT^ ,,..

'

.-

".,

^^.5
i,

701/5

'zzr^ii^cLcn

Kxicif^)!,

Memna,
,

x,

-mU <^a.^yU

'EMi;^., &, ky^fSi. ^ S^.oV ~ ~ ^ ,,0 <pv ocum. ^ot-ni)^., , Travms wxot. ^ ?, e<5
,

-m
in

nus amputatas Grsecis mific, poltulans, uc ^rma fibi tanquam viVi tradercnt. illi vero "" dcderunt. Tiiraphernes vero cum fidem

dle legitur,

Ke/ usrf .> non folum


lauciato.

loco

At pnores Edirt. Suide corrupte habent,

Ksu srere /<si Confer etiam Anthol. lib.


lic legitur:

'^^ //^ >>(3


MS.

./

datam dolofe

violaiTet,

Ckarchum,
3

cyJXuHSi mip ] Sic verfus hic reParif. A. fed ctiam apud Laertimn

^^

omnino Jonfium

^ '] .
(Si?
lib.
i. dt; Scrif.

&

Mcnonem,

Rcgi Grxcos, & & reliquos GrxDe hoc


loco Suidx vide
i.

Phil. cap.

vi

qui

Noftrum
Laert.
lib.

hic errafie contendit.

T07T

a Et^ipwy j De hoc plura vide apud

<>
i.

-TmQiifn^. cap. lxxxvi. in fine, ubi idem verfus

4 Kt/f 8 Tia.thuK ] III. Scgtn. XXXIV.

De hoc opcre

vide

Menagium ad

7'.3

^^, &C.

Liertiura.

f KtifK 'AtaSxaivi] Hoc opus an vereXenophontis fit, quidarn olim dubitarunt. Vide qux de hoc argumento diiputatnus fupra ad V. f/*if5y{>!;5

/^^-.

mmm

0gc4--

64^
'

', \*^( /'


.

^
,^^}
tcS

- ^
corum duces prodit, quos 'Rex interfcc^. Xenophon autem ipforum dux creatus, on, evaftifent, & in Thraciam veniiTent, fubSeu-'''=P"' '^'^-

nes'nnciu. 'cuni autem ex ipfis decies mille the Rege ftipendia meruerunt. Tort.

'
>
/

'Amoye^s,

\^..

^xQ^-jXmyJ.' 'h

Xenophon Antiochenus, HiBabylonica


:

ftoricus. Scripfit

quod

eft

opus

'

\^ my^ BjMcc
,

^ ;, ^ .,. \ ^ ,.
heAx^i.
/

amatorium.
'^*^'

e-n
-

c\.,^
^

,>

Q./

..

5 k^^ -se. r

cus,

"T^'''

Xenophon

Ephcfius, Hifiori-

^^^^^J

Ephefiaca.

Suntautemama-

^^^^^^/^^^

como

Sepo<pi;'
' \

^,
~
,

&z alia.
i'<ioex>tii.

KuTrsjctvJ. 'i^
^'

'

,^:!'
./

'

>,t/

^
^

5 ^
ifmi

cus. Scripfit

S^raiOi.

&

^^ ^^^bus agitur] de AbroAnthia. Item de urbc Ephefiorum;

'.
&

Cvpriaca Adonidc.

Xenophon Cyprius, Hiftoriquodopus icidem eft


:

,
Mupp^u',

ejci^,

X,

X,

AcJ^.iv.

tv

hiltona amatorii argumenci, ageiis de Cinyras


^

Stvavos.

/^8

-^ipmh-)^/^ tbs |efi

^wU.
Se/)^)ij
^z1
\

Ui^auy
"

~l/i!w
,

/,^
^

.
/

^^
^

Myrrha,
fpites

Domus,
xgroti.

in

quam

recipiuntur fao-

&

V
~

TWifoi

A^qas
6

x/Iw^

fl~i?s.

c;^'u^i
'

\<^

fr.

"
\

^'

^
ylw ^
e^ex,>)gu?oM' 6y.
,

!{

'7I4.^v dT8v&5

vSii>p.

/38;''&.
/

^^,/
^i
>

^^ ', -^^ , ,

59

, yovcu^
'

*-^."'' 1
,

i^
39

^g^'f

~
,

^ T8

y ,8, -:, ^;l5


BsAi?

,
^

xxDv,

27;(^5

^nviis
o'
V

Sixst-i-o

^':3 Woolo.
X
/
>

5 5
t'
-

^
/->
,

6^*'5,
'

>

^.
i,e<
'

'

3^
c

c\ _^/

rW

5^-

UioQzc; kf/\\-

^ouj/Ml(7Oci

'^,
^t^dxai^s
'

75 ^
^
./
,

rU
'

"

TOTrBifeue;/.

^"^
gu^e

5 '^6']5 ^6(8?,
^
\

^. ', (^ / ^.'^^^^ '^


,

^^ Xctphi

>ii'o^8,
5

^o

j)

-, %,
',

&/..{. hu-

ogoj,

, wj

Xnq^S
(

^,

Zif'h,i. Xerxes, Perfarum Rcx, Hic, cum Darius ipfius pater moreretur, eique dixiflet, Mcmento Marathonis, aaverlus Gra:cos exDeditionem lulccpit. Ac primum pra:co^^'^ ^^^|^^ poftulantcs terram aquam. urbe per prxthenienCcs autem legatos ex coiiis vocem cxirc juflcrunt, &c lilum, qui fuaferat, ut Regi parerent, lapidarunt, uxorem, liberos. Lacedasmonii vero iis ia puteum conjcais terram ingelTerunt. Irato ^^,^^ Deo, morbus cos invafit. Cum aurem oraculum eos jullliret Xerxi latisfacere pro caduceacoribus [interfedlis j] Bulis Spercbis ulcro ad Perias profedi lunt, pcEnas daturi. Rex autem ifaftum illudl admiratus, eos vivos dimuit j morbus leda^^^ ^^^ jjj^ ^^^^^ ^^^ ^gyptiorum, Phcenicum, & Cypriorum pcditum plurimas rayriades haberet, caftra metatus eil. Cum autcm Sardibiis ciTet, Sol dcfecit. Habebat au-

&

&

&

&

&

~
,

iry

'

f\a'.
~
^
.

^ ^S,^y
^^
veq

Jl/W^i' naavLii

^ ...
^
./^,

e^<ny8 ^m-^y^yij vnav


,

y,

. vL^

^^,^

^,^^:.. j
3

)[S''h<^07cni

, ,

ca.^-

/^^

tem etiani dccies mille militesdeleibosj quos Immort aies vocahat, reriodit & Athon, mon^^^ Macedonicumi & Hellefpontum inter Seilum & Abyduni ponte junxit. Cum autem illius pontis pars a tempeftate diflbluta fuiflet, compedes in mare dcmifit) & aquam

flagellavit. Porro, cum Gyxcx frumentariae naves ad ipfum dedud-a: fuiifent, eas dimifit, fervorum annonam eflediccns. Exploratores etiam comprehenfos dimifit, poftquam omnes copias iis monftraiTet. Tort.

'.

-^w.

rum.
"Bumos

''^.

SwiVoy.

',

xjy

'.

SfejvoiTbW.
Seiyoi. 01

Eijvoi.

?(..
<pSiv 'i\iy>y

.
*

"^

^iviis

.
,^.
'

Hofpitalis.
SuvoibKos.

. .
$.

Hew'.

Sextarius.

Menfura rerum

liquida-

Rafum. Politum. Planum. -.umov. Hofpitale. Et "Aumos Zil)f, Jupiter


Peregrinos hoipitio excipiens.

Hofpites. Peregrini, qui alicui ho-

fpitio junfti funt.

Aij^ivvjf

'^tjLi

,\ Kh^w

^<^'^ kAei^ mM^o,


TOs txiydo
ne*
K.yi^ji,
I

'^^^,-

>:(.

Truncus. Sdpes.

5 'h hvor^Qtcd^ ^ h-

Timarchum.
lic

T^
3

JEfchines in orationc contra vero dicebant abfVidendum autem, annon ""p" ^^'"J. enam dixerint id, quod ab alipns ,,^-

'rit^aJ^ vocatur.

Mv^a*,
]

li,

"AiLn] Scribe.

,%<'

71

Ki|

.)9<&< ]

Hefychius reaiut.

EiigjiAof^H.

!> .

&.

Eum

vide in

Ex

Harpocratioiic.

S>;^-

^yiQ^XoifU. ^ a.ic'JC^.
S);jiciVH.

>;,
*

TO

Sicca ilne locione ungi.


Scgcara,
Sveisv.

^9.

547
Et l^ioafJ

4'^V
eicibi

Sicco.

^
,
Q.
/

>\.
'

S)i6(of.

Utsa-mv.

"Om

TivU

.,.
'

cn

ovV^el- )>?,
'

' \{ 5
f
S>!gOAoipov
)^'
'

Xcrium. Genus medicamcnti.


Xcroloplnis.

Offilw /j^

'

'.
(%

>^

0e-

H>;gOAo(p@>'.

Xerolophum an-

5^a..re...
Aiwgo?.

e.5.

ct

' ^M., ...^


\

'/']^, i
/

ei-^a

x,

;^>^3(

-^ )
^

>Cst^"oi'

^ot^gsi'

i
.

5wg)i

Tra/jScW lTv%>c,Bi<ns Itl


Qtl3.f)d(m.aOL.

& >.. -Osra

^ucno. 2e-

sjoow^yji,

vocabant inquo cochlex erant fcdccim &: ftatua Dianx, &Severi conaitoris, & Thcmanum trjpcs. Ibi Scverus n,ulta racnficia fcck, eodcmVc in loco mul! ta oracula edita funt. Quo temporc etiam puella virgo illic immolata cft. Fuit ctiam ipi Thcfis Aftronomica, quce annos xxxvi.
duravit
H.go^i.

^^^ tiuidani

Thcma

S.,go'5.

yii.
^

-Srgoi i^a?.

vaaiav

fm

v^ ', '
-^^

Andus.

Siccus. Tenuis. Macilentus.

>/.

Siifis /cA^as.

Siccus iUdor.

Id

eft,

talis,

qui

-yiyo^os.

S*!o5

'
^ii)

/.
% e<^.

;
^

,-^.
j^

'^Hv r^

-S

hicmSija^ji^ov

'Tv (p^iitiov,

cv.

}<1
^

a balneis, fed proficilcitur.


H)jgoi

non

ab exercitatione
ficcus, fivc,

& la'bore

5?.

Lapis

mv)^pf^u^/.dJjov.

^,

6^.*
a^Jc.

luto in exi^rucndo iEdificio adhibet"'' ^afldlum entm ex lapide confiru^^^^> <^ /^^'-f ingentibns adificatum erat.

calce

&

qui abfque

cg^^^aTz^J.

cj)ag<..

|.cp.i.
x,

^n^s.
S,(p>i(podx:t.

e;^v.

^)!^!^/^)^/,

To

(pigtiv

TO

^iVij.

^.'^.'.
%e<05

^oT^m^,

^-,
,

.
|.>^
/

Xins. Aromatica> plant;^ genus. S.?fa'. Qui fert enfem. Enfifer.


s;d.i.
Si(pig.i5.

^,?>;,gii.

Enfifcr.

Et

pluralis, ^.ipigJs.

En-

S,(p;,(poeia.

Enfium

geftatio.

Et

#@
imU
quo
di-

Enfifer.
7z>'

s,^/^^,.
tari,

Manu

%/^ 3^'5.

TTciav'^,.

'

%^ U ^
^
,

:4
^^
^
.

protenfa figuram enfis

[&

fic faltare.]

JC5cA8a<^V

H.(pia^'i. Figura, vel geilus corporis, utuntur illi qui faltationem, dtam, faltanc.

a?ct75ve7.

ai^sag^

> 'itihoy.
,

Si^aAxi*.
^

Oux

^^^,'} pugio,

eivo)

O^M^iticu.
/

ZocuQi.

.. ^/. ^.

>./

S5i. Sf<po'^-u
*

OvSi
'S,n^uv

-KJixXiij^m

-TifWi-i
c/f.

< '
y]S)j

avJYixs.

Eiifium evaginatio. En/im eva^ ginationem infelicem exmm habere ajant, '*/. Simulacrum. Idolum. Statua.
Flava. Sive, valde formofa. [in Epigrammate :"j Neqiie me recubantem fub umbrofis

.
,,^

^.

Gladiis occidit.
Enfis.

Gladms.

Et

^^,

[reftius

vel parvus enfis.

'\l;5ra

8.

xfUeacc

arbontm

foliis eieleStabiSi

favis
:

alis

dulce fonans melos.

'Bs^'yii.'''Ati.v><^>iyy,i'

Hs^oy. x^}iQ^
Acy, iwKylvi
yi,.

\ ,^. /^, '^. ,, , '^


*)
ifs-nv^i
ol

'\

'.^.

Flavx.

Ariftophanes

Ex

roflro

yiyuos

^s^rn

meo flavo fnavium carminum modos Jacros

Fam
m^.-

emttto.

kf^^v,

^,

iUeii^V, iiow-

PBk l^aXi^v^,
xju^qv.

85 a,U
'Srfir-

Sa^of.

',

ranquam ftavus hippaiectryon


Xuthus.

Tenue. Fervens. Argenteum. Flavum. Pulchrum, Denfum. Acutum. Velox. ^'" ""^'^ P^^^V""' formofum, pdlucidum.
Ss.S-ai'.

S'J>fevfcii

8';(

.
'^

<|

oV

Bojii/ioo^a.

m voce
V, ^givm

eft,

crtflafquatiens.

Nomen

proprium. Quiere

BoJiii^go^ct.

km

SvyfoSi

T^aau^.

Su>fj8.

\%

SianoiidL

-.
fis.

Cognata ingenio meo.


Hs.

Id
^u^feya.

eadem

facientes, qure cgo.

'S,oS. Congredere. Prcefto


na Vicloria, praflo
fnltatione

Vide Stephanum
2

SiieJot] Scribitur etiam in Thefauro.

etiam leguntur apud nius quoque monuit.


3 0iV(si]

^',
(O/i

cum

acuto in antepcnultiim.

0!<<<).

Codinum de

J Hxc Oinoil Orig. CPol. pag. 17. ut Peaifo-

autem

repctere

minimc neceflaiium

6 OciA' fftf ] Diftichum hoc eft pars Epigrammatis in cicadam, qiiod intcgrum lcgitur Anthol. lib. iii. cap. xxi\r. pag. 382. (2<5j Ed. Hcnr. Steph. P.)
7 'Ae'fi>!;] ^'vihti!, pag. f76. ("397.

, .
,

Dorni-

difta,

miilta paiTirn [egas, (]us hie

ducimiis.

Codinus habet,

0i,<(^.

4 2'&<5] Alii liifi'? lcribunt: nonnuUi, |^: alii, Iwfi'?. Vide Bodxum ad Thcophr. ay?. Vlant. lib. vi. pag. 712. 713. x*if& <M 4 '((*] Reiftius 8t clarius Eicfychius:
j-

"'ntr.sjf

|3

isTiraA.] Ariftophanes

Ed, Bai! P.)


pag. yii.

(,

64S
TOyJtstAos,

.'. m

y^

eis os

o^vtovcl

^-

uvyyiafiy^i.

cum

accentu

Socius agricUlturx. Scribitur in antepeaultima. Eft enim

y5

3t5tAeauy.

Nomina compofitum, ut ^7?-, enim in oi oxytona, cum componunrur, accentum gravem habent. Ariftophanes
to
:

Socios agrictiltura voca.

S'j>i7ffl^!i

SiJ>/g5t(pe<'?.

-^i

-^ ^.
\igcv

eJs

,-

Dicitur de labunrur.
rire,

'

re-

'^.
iis,

Venia primum expe-

qui primo in re aliqua

'J[^.'ftii.

Scrjbor.

Tifander Athenas

terfus^ primura q^iiidem popnlo coaio fenten-

e9C5.

T87V5 cT;>fe^4^)/^5 7^^.^

^.
I

^, >)), ^So-n

<, U
'-^
\c\
,

^
I

'.,
"^^
-

^
kzAT^
/

e^aiveyjteiv

eis

tiam dixit, decem Scribas fiimmam au5iorita' tem habentes deligendos e([e: qui rogationem j^cnptam ad populim ad certam diem ferrent,
^;/^ ratione Refpiib.

>

optime pojfet adminiflra'

r ^'

^^
I

oc7iJ^v(S^, '^^ '(v'


f

^^ -^.
,i,^

^^
5

A^ia.cao.5

n,

cja^e^^.

cT'

h-niT

W^j, ^

f"^ "

ei-TTDv^ %

y^^-^^a\

aMa

^z S^fuam fententiam libere'\ ^^^^J /''^J" mpofuermt. Hic ^oV^w, ^tc^Ti ^oSoxh '''^' ^/''-' ~ /. / di^nm V ^ cft. jam nec ullum magie^ Jtratum ampliiis ex eodem [priltinoque Livt' ^' ^KSi-rav avJVoi, ^^^-^^ injHtuto gerendim #>, nec flipendium ^ rjj exs^Tcv ii[si.^v ovms dandum ej[e [nTfi tllis eA%&.5 3 lccuTcS q-r militarent i] quinqueTroedros eligendos cje^ qtiicentumvi5 70 /28]/(3, oipxiih

dfmuOa ^ 'aM^

^? ^, U ,
'

^-?

it><atAsi?

^
^
~

^^-,
iinBi;^?'''

77. Guiim anttmdicia dies advenit, concionem convocarimt in Colonum, qni locus efi Keptuno facer. Atqiie legtimlatores ifti nihil qindem <z// promiikarimt ^ fed hoc ipjutn: Cmvis ^thenienfmm licere fententiam pronuntiare, quamcunque wllet. Si qiiis auiem aut legum

'violatarum accuja^et^ atit quovis alio

modo

gAe>i1o

^'-i^j

^^

/'/^'

/^j
^^'

^^>#^

^ /

'

'

'

_9'

^.^,
Ut /
cv
,

)5
,'

in tvirre/iu Ltiriam potetate pradttu fummaque , tmperarent prout opttmtim ipjis^iJnmjoret',& J^ ^ Su^TO^i ^u7K5i.mAvra5 <^. quinque milUa civium congregarent, quoties ^ui dixit^ viderettir. autem hanc fententiam ftiit Tifandcr, qv.i etiam aliis in rebus ipfis

^.

itJ

'^' )^^^)
m.Vo^
-^

) ^/ >(7,
7<^.
.

^^?

&

ros e/igerent,
<^ooptarent.

honmqne lingnli tres alios Ht -vero numero qmdrmgenti

-^,

propalam tnaximoque Jiudio cum


evertit,

aliis ejiijdem conjurationis fociis

popularem dominationem

Port.
5^ y^J.-]^a)[.

'^'
ye^i^cM,
-n)

>^-4',

/^

yg^.-^ot),

6(p'

^T

'6 ^ a^ou3Vi^5 .-^^.


Tiaf
O/^tigii),

^^yfe^-^cci,

-mXKav.

evos

SuTJg^-^of,

& ^-^.

una
tcr

re dicitur: at

Pl^^ribus.

5e<av

iUgfeiv.

accurate aliquid confcribere. vero, fimpliciter aliquid fcribere, nec accurate veritatem indagare.

&

^,^^^^,
:

^^:^,

-^,

fcriberc,

dc

confchbere, de

flgnificat, dlllgen-

-|
&

^.
TOb

'^.,^.
SuAZ/.
Zit/

Kugoo

/ ^. ^
'

ygji?"!

ic5v

5^

^Jc-^^tj

*.Ssvo(piv

ci tm

^, /.
quam nos
erant.

SJ^. Scribit

ut

apud Homerum. Hinc

literjE.

Eri^ov

5<ae^:c^5 Aiv85

/
alis
"'

Radulam. Vcl, ficam Laconicam,


vocamus. Xenophon
:

Lori-

^?" 3

^vYjXlui

ot

f^

.76<.
I

' . , ? , ?
,

'^e?""! =CS4

^'s^ _' ^^^^

-'

' / A^;^*,e^ov, 0-

Pro

autem
eis

fiines denjos contortos

Aaxxtfvix^jv

habebant.

Erant

& galea, & juxta zo^


Attici
xvm^jv,
i.

ym^v^

nam fica^

fmiilis ptigiont falcato Laconico) qui

'

Xeyvm

^mXy\ dicitnr.

,'

caye<ov

lam, Laconcs

Quam ^\</

e.

radu-

vocant.

Homerus; In

Kv9H( -^XvM-A.

p>i|Ua

Ae;^uji,

oj

3 )5
Bai;

'/\.
&

^^-

[ymum^ vero cafeum caprinum radula drea rajum immittit. Sic igitur Atdci. At Lacones, [uc diftum efl:,] dicunt. Hinc Xenophon lib. iv. de Expeditione Cyri, de

-^
.

Euyyi(i/fij95
ij-.

''^.]
F.)

Scholiafta Ariftophanis ad P/rw,

pag.

(ij.Ed.

liij.

ygjtVi-

'"'p' 'Offc. ]

Eadcm

legas

apud Hefychium.
33S ut Portus

Oi rski Ueiimvijiet qux fequuntii ] Hxc, tur ufque ad finem articuli, limt vcrba Thucydidis lib. vi 1 1. cap. LXVii. ut Portus etiam moniiit. Conter ctiajii Noilrum infra v.
3 'AvctT^ifrit ]

?>7

^.

6 monuit.

Lege

ut habet Thucydidcs.

ngjJffi-OTKSt] Sic
Editt. male,

reae habet MS. A. itcmcjuc Thucydides.

Lege 8c diftingue, Quas 7 Atyisn cnim fequuntur, funt verba Homeri II. v. 658. 639. Ccrte' iliud ii non cft corruptum ex voce 'Offcigjs, eft faltemxfupervacaneum, 8c proindc litura /anandutn. (piiir.] Pag. 342. ubi verba ejus hsc funt: 8 y

] , >

ci T-i Ki/f 'Af.J

Lib. IV. pag.

"^.

^-

At priorcs

^^,^.

vopJr

^^
g^
TcTi

' , ^ , .
.
xiyucnr
-/[^
y\

...
'\

"

..,
'.

'

\^'':

^
eum puerum adhuc

^49
Spar-

^ifgo

as ^

' ^. <
C^^voix.

'^

escv jl^o

^ ^
'^
'>^

^
i)

,
)^

^^^
"
xvtii'

Oracontic inquit,
ta fugiflc,

poilquam Laconica xyele puerum interfeciflet. Hinc ctiam pro Duricnfea dicunc ut &c Sophron Si quis fcalpentem vicijjim fcalpat. Ec icerum: Caditur
;
:

Choragus.
S-jMaffeTv.

Apudantiquos

fcriptorcs duplex

xAtmv,

Ci^-

<@^,
vitWj

vsxn^yicLV
avj^gjt.

Tocf
x^

>

Thilip.

,. 2 \.
OfCuTU
I.

^ . '.
StiMot.&7v

^!?

^^^, <
c^

verbi hujus ufus. pro diverfa conftruaione, diverfa eft eciam fignificatio ejus. enim cum accufativo conftruitur, fignificat, comprehendere, notatque inimicidam
cft

Nam

Cum

mmv)

,
f

(\\

(^iXicu

,')(,
^

Kotf

%uXmi.

^^ /. . , / '^ .
'CTgc''
ovva.yi)yi^ujLidjijoy.

'^

TcSy

'^,,.

"^^

. ^
;(\
y\uuy

odium comprehendcntis; improbitatera vero deliaum ejus, qui comprchenditur ut nunc, Fmim comprehendere. Et Demo-

&

&

fthenes in oratione contra

Midiam

Annon

comprehendemus ipfum?

vero cum accufativo conftruicur, fignificar, auxilium

Cum

\(5

ySvj

opem

ferre, vel adjuvare,


:

&a

&

partibus

ali-

Subjicit

enim, Et

un Ifocraces in Admonitionibus : Video Fortunam partibus nofiris flantem. enim hic idem fignificat, quod prafens Umpes nobis auxiliari. Item, Demofthenes

cujus ftare

, tyJ

3;

Ligna Ieborum.

tW^

T^

SuAe<a.

Lignorum ad naves fabricandas apLigneus.

torum colledio.
ajyx. Ligrmrri curvum nunqiiam reSiutn [Significat proverbium,] difficile efle

<i>ouj\uv a.yccBu$

^*/
Jt|

fiet.

homines ex malis bonos reddere.


sa^5. <!)>4.

(TuvhvJ^oi

)<^5

SJao^)?.
iitus.

Collis, vel

mons

arboribus con-

'avXvCPm.

6Cge

^<\.\ ./J^

.
TVJ
^^

.'
'f

. ' -^.
(?\.
Xeiv, vouy.

ot

", . ^,
vam
ivit.

Sylva. Terra inculta. Aliivero, cubile ferje. Nec ex caula rurfus in Jyl-

Nemus.

Bacillorum.

Guemadmodufn in

'

tenellis

lignis fien folet, qtta inflexa dimit^

timus.

*{*

Oiocles Achenienils primus invenit


bacil-

harmoniam muficam} ex Ibno acetabulorum


vaforum fidilium conftantem, qus
lo percutiebat.

&c
TEjcta^ua^
e<n

^,
)^
tpycc.

qpaLTvyv

'^.'^.

'^.

"^ ^^ <.
^
avtois

70~5

-.

Lignorum

quibus aedes

tefts funt. Vel, ex quibus teda mode fabricari poiTunt.

sdium coni'
Ilk
've-

.\.
haud

Intelligere. Conjicere.

ro

difficulter

conjicere poterat,

T^ucem

ipfis

3u/xSca'vo/'5t.

terrorem injecijfe. Convenientia.

'<>.)/^^.<^.

Refpondentia. Trhis quam fpondentia videreninr.

,
'

"^-

miicQOLi

-. ^ 635"
(wyluiTHm.
^

'2,\}]. '

/. ")
.'] Totus

^ ,^,

^fhTYihioL

convenit.
venerit>

&>
enim]

Coniendentia.
verbis re-

Illius

lllius,

reij qua: inter aliquos qua: placet. Safis erit ejus

militibus^ emere

Et iterum

commeatus pretio, de quo conP^elle fe pacem faceret


:

/
fumptus
cft

fifcirety quibus conditionibus id fieri SJ^SA>;1o. Occurrit. ObvJam venit.

",
^Oti

'
legas

opm

. Aves ipfis fimt


veniiTent,

omejt.

[Veipfis

teres

/.'.
/?^.
siii))

ex occurfu iliorum, qui

primo obviam
bant.
f5j

omen
J

captare foleEadem
apud

hic articulus

ex

Scholiafta Ariftophanis ad Acharnenf. pag. 381. 2 iS". ] Confer Noftrum infra v.

'

75515] Male. Soblato enim punfto fcribendum ell, incultus: qua phrafi ufus eft ye<05 TOOT15, i. e. locus horridus Plato in Legibus.
3

^.

^,.
eft.

Noflrum fupra
6
fingulari.

&

Portus

97

qox emendatiq

ver

alibi. 7 (/'(?)5] Eft vox Homerjca II. *. v. 39. Ex Scholiaft Ariftoph. ad Avet, ta, ] 8 ifH P.) P^S S7i (396. Ed. Baf.

"] .,

?5
v.

i 'Ajy;tcuoi

??,

reftius legitur Supra V. Refertur enim verbum hoc ad

??

Sc infra v.

. %. ,

.
&

numero

'^

650

;
%)^'.
Sic vocabantur omina, qtise ex

fternucatione captabantur. rerem referebantur.

Ea autem ad Ceincidit.

/^.
.

Qua;

in

aliquem

Qua;

Tf

<'(9,}.

aliquo congreila eft. In nullam enim foeminam te prudentiorem me inrtdiffe fcio,


ftu/^TO.6fc{=i.

cum

[Attice pro] J^u.^i.a..


Attici

Comadhi-

miferatio.

enim

& Jones
cum

pro

bere folenc

Su/iipegii).

.,.

ly^

'^'^
^cj^

res fuftinuic.

Simul fero. Simul gefto. ^ge nunc [onus hoc^ tecum feram.
Sic

/^.

dvSiyiTotJ{ y^

^5

^
5^
'

tV

SiJy.

8;'
1 <

acTi
\

(.

5^

''^

'aiuixy^x.

'

nium, five calamitatem fortuitam non vero imprudentiam propriam, per quam res male gerimus, vel vitium. Natura; cnim defedus errores oranino func vitia. Vel ^u/itpog^s, cafus fortuitos, per quos fpe noftra fruftramur, voto excidimus. Cafus enim fortuiti non minus temere ferri folent, quam hominis cogitationes. "Ztw. Sic Thucydides, pro avv, cum vetcres omnes. reliqua fimiliter. Sic
,

. ^.
&

'S,7n<m.^.

Illum, qui

aliquo labo-

Thucydides vocat inforcu-

&

&

&

tbttbs.

'Appietvoj*

wtov

^iuiaLy^e^

, /3<|

^-

'^.-.
Ille verOi

Vallis.

Convallis.

Arrianus:

cum
tergo

eunt in valle qiiadam interce-

{/>. ,. /^^.
()). ^/)^.
JJ

^.

pijfeti

hominem ferit

^, ^.
;

Commutatio. Permutatio. ConOccurfus. Sedatur autem contentio^ nec ulterius progreditur y viris fenibus animos diiiis placantibus. Sophocles. Vel Siwx^^oLyr',.

^ >'.
Utrum
feius.

folatio.

hic fignificat, colloquio.


dolo periit^

Kotf TcS

^Mjdopov.

StwouiXlci.
^^mf^f)y\
*

, ^5 , . . .
$
/^(
yi

Commercium. [Sophocles Q an vero morbo? Mor:

',

bis mifer periiffe videUir^

& longo fenio

cori'

(.
Sho 7rt-

))5

775

'vIjzto

Conjugem. Uxoreni. SwoujxU. Concentus tibiarum. Vel, fonus, qui auditur, cum duo ilmul tibiis conci'SvyoiopQv.

iiunt.

Swouuxiav.

[Proprie,] tibiarum concentiim.

^twuuXl^.

i)

&'^,
^5 0c85

oTOV Jbo

Xiynmv.

viy

x^^ag^ ^ avXas
'j^VOI.

558}

^.
^^, ^ )

a.OKy\Taj^

[Apud Ariftophanem vero,


awji^, ilgnificat,]
xiaL

Simul lamencemur.

dicitur,

cum duo
cithara

tibicincs fimul canunt.


tibia concinunt.

Vel,
,

cum

&

'

Sta/at

7nv^>](mji&jj

avXyjTyis yey>H,

?^;^5 :^!

^^. ^,^
,!>,

'/-- ^.

"-

"-

vero vocantur hymni in Deos. Fletus aviaujXicLv lamenta mifceamus ^ Olympi modulationem imitantes. Hic Olympus fuit tibicen Marfy^E difcipulus

^.

&

ii-m /< I al.] Et haec leguBtur apud Enirratorem Comici loco modo laudato; eademque habet Hefychius. CiEterum vox |!((^, vel apudGrxcos quodvis omen fignificat, non tantuin id, quod ex fternutatione captabatur: unde non yideo, quorfum hxc annotatiuncula Suids. "J^ ^te^fs/oiis)? Aif;(j. ] & qux fequuntur, fumpta lunt cx Scholiafta Thucyd. ad lib. i. cap. cxxvi i.

!<.

6
tii

']
fic

incdito revocavi.

Hanc leilionem cx MSS. Parif. & Lcxico PhoPriores enim Editt. minus refte habcnt, asTjA^w/AfJa
]

')?
J['

.,

7 TKTiSjy, mutilus, qui


ifASi

o/c<sJ

Senfijs hujus loci eft

,^,^, &c.
../>

fupplcri debet,

/^!>>

Rcferenda enim

eft

mancus

&

r.Xauim(Sfi.

hxc nora ad

locum illum Arillophanis

initio Equit.

3 Zunccyfda.'}

MSS.
i!).

Pani'. habent, \uvuvKeia,

4 Aiyi

U) Ajace, pag. 44. ut Portus obiervavit. j noitgjs t/S-v. ] Tres lii Scnarii lcguntur

apud Sophoclem Oedip. Tyran. pig. 191. & 191. ut Portus etiam monuit. In verfu autcm pruno redundat vox quam Suidas fcnfus

'
s<4

Duo

hi Scnarii

per . leguntur apud

Sophodem

^,,

fupplendi gratia de fuo addidit. cedcntibus fubintelligitur.

Ea enim apud Sophockm tx prs-

ZiwavAiew ti//if Confer articulum lequcntem. 8 TntJyiimfS^, vifuu] Verlus hic /iimptUS cH ex Ariftophanis Equitiius, ut & in nota prxcedente monuimus. Apud Ariftophancm vero pro hodie lcgiuir fed quod lonicuiu eft, non Atticum. Quarc inferta particula ii fcribcndum putcm,, Proa> tiy^t. ftiu porro apuJ Aridophanem redlius legitur, /.(3!.

)!

',^:

TIZS

. ^ .

6C'pi

cpum
,,

^.
ux.\oujXicii
X

%) wAteT?'

'^.

i^

-^ "
>

6$1
cui

&

ipfi

Mufica cxitium
[inquit,]

(.,\7!:^. on tcS 5pUot


"OWuTrti
/j
./
t

modum

igitur,

^s
'

<|>> conccntum
Q.

invenif,

attulit. QucmadOlympus tibiarum Ik ctnm nos lamenta

>

'

'^

/5

J !

^. ' ^,
'

tanquam una voce luccamus. vcl, lugcndo imitemur concentifTn Olympi. Hic Olympus in Phrygia modos tibiarum invcnit: idcmque modos lugubrcs fcripfit.
milccamus,

&

<.,

-.

Cum

tibiis

conjunlum.

LUT

eoIXfflf yioivtiu.

Ariilophanem,

., fignificat vocem

Apud

^iwSXiViyxJIv.

Xw
^

^l,

^ .
ol
,
'

'^.
^

cum
crvvoi><i)ViWc9tJt/.
*

Oi

^s Ao-^Uphi
'iT^^c^y.
^
^

^uvhmy-

tibiarum cantu conjunftam. Aliquid facientcm vcl gercn^^^ adjuvare. Opem ferrc. lUi 'vero eos ro'B.wS^myxuv.

^ 5/..'5 ^ ^

^'''"''^'

'''^}''^' Longobardos "^ gerentibns opem ^f'*'^ ferrent. llh tgitur diio millia

>'

SwitZa/ey)C5iv.

{^^. '^^.
T^'

milttum miferunt, S.whldzyx^v. Laboris focii fuerunt.


X)

Simul

'S.whUlityyisi

/xeQ'

'.'.'^ te y\H
<iV)
'

,,
i^xvt
-^rge-

pertulerunt, vel fuftinuerunr.

Mitltas enim

'Am

3 ^,. TcTyeV
^

-^hjiiyy^,. '.,? K^i^<!?i^,.


?, -zifiim-mi
&l\oyi)s.
5(:^
^y,.'c,.i.

mokfiias, incurfionefciue hofliles pugnas no^^^^ fuflinuenmt. Sic Ariftophanes.


iijcf

&

'^Zm, i^iay

f ^ccmxU.
T7c,5 ^).
^
'

7).

' veve^To
^

",

<?^^ ^''<^

Jure. Merito. Pro meritis. J^emeriio poflulare dixit. Et iterum :

^^^/^
runt.

;;z//fm

fro mentis

difiribtita

fne-

/^.
y^^
<pav>;5
.

gwoagt^. oTyya^e^.)^ ^wcagoVVoyj


Et ^uy^giiiTai/^f
"to

^^/^-

-^^

SuvoageV
^vicaep/^oy,

y-c^ticQei'

Conneaitur. Conjungitur. Et adjuvantem, opitulantem. Si coU'

'

^yyoagoVVoy

>7

^^

<n

TnXmici.

cefermus

literas de te allatas.

*****

guyi^jjA. <i^voW^<V
Ne(peAcU5
eTtw, tcS

Swiy])l.^

"Svvmx^l^a^.

. . ^. ^^^.
^^
''

cn;ve(pu)viawyMV. *'Ai/9-5-

Swee))A(V.

nius.

Inter nos convenit. ConfeniiAriftophanes Tandem vero inter nos


:

convenit.

"^.
fuifle.

Commifit.
Feliciter fuccefllfle.

Suye*^5>iyaf.

Auftum

Crevifle.

guye*j)A<.Wi'. * ffEcragibMa*'
yLfZv

ttvejtTec/.

' '^
^^/.

ic,

'

ve*o^H.

iivou\

. . ' ' ^. . . ^' ^' '.


o^/^jt^^

'

08?a;ii<h)5

'^vymiMav.

Coacervatoruni.
:

Accumulatoaccumulato-

Qfjc

rum.

Thucydides

Cadavemm

Tiim f(Etor intolerabiUs erat.

Xj

'fyv.

Coelum

bus obduftum.

eft nubilum, vel nubiAriftophanes Anagyro : Et

lumn<pi,

C
'

xt'~

'r>,

i.

^i

^::,

'r

J_

'

'^ ^m <^
'

v,

<^^c.nacc.
,

'

mibilum, ^^^^'^ Jupitermagno cumfragore hyberna tonitriia edit. Et 'jmw(puct, vultum habens nubilum, vel tnitem. Idcm in -^, ^^-^ ^^_ ^,^^^^^ ^^^ -^^
.

&

^^^ ^^^

",...

^vyxy^navc^.

bilo 'Vtiltu incedit. ferre. Ureamque Lubellmn contra Mithridatem gerenti opem
ejfe^

Umv

tIui ttdXivj as

8.)
9

Adjuvare.

Opem

toS

bem illam Romanis fidelem


cidlo

lAi^n^-duu

-^KKunli.

sJvei. (Tum.

^.

.
>(9i>(]

-.

T;^f.

cles

Swej. Intellige. Audi.


Jrgabi Ztt,
59

(^gmcnws.
5",

Yi^Vi

kgirnli

/^^,3^
^

SuyeTexS!

m.
1

"Ecus ^vnrtiQy]

.
(Jim
Malim,

y^iXds ^

hn

-'}
^]-

^o mitis erat,
^^'

.
:

Cocrcebitis. Concludetis. SophoJ^on concliidetis quam celerrime.

Intelligentis. Prudentia!.
fingtilari

^^^-.

& fmdentia pradi' ^ virtutis [3.


-?

''

yviiMi

HuyeleiSj)

.(5. Caput
cum
eji.

ei

contritumeil.

'u<pctXy\i.

Sic [Attici]
i/

genitivo ponunt.

'Donec

Mt' aiiXSi

caput contritum

cui\Si yitoiifilw

2 0( Ai i/)^evS Wa.] Fragmentum hoc legitur apud Procopiuni lib. \i\. (le Bell. Goth. cap. xxxi 1 1.
3

324. (123. Ed. Baf. P.) 4. ZiwiwnAiiiu/Ccwo^or

eft,

>( ijr TraAiTf/at] Scnfus hortim verborum, f ob fragmenti brevitatcm, eft adniodum obfcurus: quiE ratio eft, quare eQrum verfioncm prjetermiferimus.
6 'Ae/iST^anji NtipiA<?] Pag. 127. (6i. 63. Ed.
7
Baf.

^/, ?

';^

xf.

Hac
]

funt verba Ariftophanis Equii. pag.

P.)

Helychium

v.

.^-, apud qucm


i.

Occalione vocis hujiij obiter pro dt-n 5

emendo
legen|

/,^

8 Zv>ftn/3/fi

dum

>7;^,

e.

adjuvare, vel opitulari.

;
Hi/xiwt.

|/(?
]

Ex

Sclioliarta

Homcri ad

II.

a.
.

v. S.

Scribe, ^uyi>tif9/!a>, per duplex


3j.

AJace, pag.

ut Portus monuit.

SujA/vf -

Swi)>i.

.
^^'^
3,
<^
'

eft

SwSlvzTHi. Lefti' icTGius. Mantus.

'

'6<'^?'='>1? 'A-^fiGdm'

_c

per foemininum, fcribitur Zwviyayi. Coegit. Contraxit. Ariftophanes Acharnenfibus : ^anto tempore podicem
i.

^^,

At cum

contraxit ?
Sw/)i'it.
'

De Cleone
Incellexi.

hiEC dicuntur.

Suv^iia.
.

Pecunia

publica.,

S'Jv>jKst.

Senfi.

Animadverti.
erat.

Zmhlo. Gaudii particeps

Aliquo \x-

. ^^.
^'^.
,

tante fimul Ijetabatur.


SuvwoSelo. Senfit.

Animadvertic. Obfervavit.

SuKjacn.

Coeunt. Conveniunt.
Sentis. Percipis. Intelligis. Arifto:

SwiW
plianes
T>ei.

Atqui non intelUgis mentem

^^^^-.'^.
c
"^

micci neiei5 Ti

, ?, ^'.
1-7'^\
s

5.5-

'
,
r

*' -^
.^^^,
<r f='

s.um)i.

Audiebam.

'&7
'

^?-

Sui-^W&^ [Pafta. Conditioncs, quse inter aliquos convenerunt. Interdum,] monumenta patti, vel roederis. Sophocles: Uh

^-^

,5-.^
f
sx
>9

cjpcLivi.

,. &

^vro^^-rve?^

^^>(.,

j^y

eli

Dato

figno.

Ex compofito.]

Foederis nimirum, five pa.^_^ ^^^^^ juj ^^^^ yij.j.Q citroque fide inter [Et "^ ic feceruiic de defcenfu ad Inferos. exercitus eum ImFelut ex compofito univerfus
initi.

Tinthoum

peratorem faktavit.
SuvoJt';^?.
^

f Non

^evoib';^?.

diffono clamore. ex compofitOt fed confufo SwoJbVi, Idem quod /^-^. Hofpes. Sive, qui nofpites excipit.

&

Sui^oy. MiluV.

c.vm.

Commune. Idem quod s.woTniSii. Qui aliquem fequitur. Comes.


s,ujuH<Tict.

-.

/' ^.
5.> 9E1S 5^1 opyMv
,
'

'^

'o^v,

^iv, 8

tm

^vmcncf.

\> -.

CongreiTu. Re ipfa. Ipfa experientia. Sophocles: Hac, hojpesi ne magni' me diSia effe putes, quam pro rei ficentius
'veritate.

Suva^oia. Conjuratio.

,
(v miuv
, V
'

50)

^govcj/ Tvgptvviyjt.

ditiofus.

?. Cum

Conjuratus.

Honio

effet feditiofus^

& tyranntdem

faftiofus. Sc-

^
/
I

eoui^viSi
rr

x^

avvjnyis'-?
.

TciTniy^-MTUV

)[5^7{ -.

'
cv',,
/

affeSfaret.
aOmf.voTui. Illorum, qui conjurarunt. Sivc jurejurando interpoiito inrerponto naen fidera uiorum, qui illorum, jureiuranao ^*! -,. oi-j'^r r dcderunt, inter &: roedus ie re ""1 iTiutuo ceruntj ad aliquos cvertendos. Ariilophaconncs Opem mihi feratis, qui verberor
:

^'^^' ^/,
XS(.(g!. 8 *

AtJVdX5.

'

70

'- (,)
^
Xj

jiiratis.
Cv. Tbo

--

'SMvati.i.

Bigx. Sive, currus, cui bini tanjunfti funt


:

Trav awiqws'

VtiW 5^(pgOF

^.
St/v
'
I

Swa6Ci.

>:.
06iif

, >

5^8.
/.
J\>o

tum equi
cant.

quem nunc

iiipgor

vo-

Wvra

xaJj

Suvaej?.

Equi

bijuges. Vel, currus,

quem
ri-

bijugcs equi trahunt.


xaiTbgi^.

lugetf Id eil, Deo volente vcl ex mavoluptatem percipiamus. 'S.OvnlcacovOii. Xypenroncnfis. Xypetaja eil populus Tribus Cccropidis cujus popularis

det
lis

) &

Tof e

J 7135 . Cum T>eo qnilibet &

legitur:

>^
Hairiiia.

dicebatur
'A^eprfJji] Pag. 374. (164. Ed. Baf.
P.) ubi fic

,.

6 clem
7

3 'Af if5(pv^5 riAti ] PJg 6. (4. Ed. Baf. P.) Oedip. Colon. pag. jii. 313. ut Portus monait. autcm locus hic reclc lic diftinguitur legitur:

]
'Zik^

>(5*e

xf ''

Ex

Scholiafta

Homeri ad

II.

A. v.

14.

pag. 301. (103. Ed. Baf.

"
Ht(*>f /5.

i'<n,

Oeciip. Colon. pag.

lit. ]

Fragmentum hoc
aiT.]

legitur

apud Sopho-

173. ut Portus monuit.

Ex

Scholiaila Ariftoph. ad

i^wV.

P.)

8 duin

^-^'. uc, uTT ..\ Ut "'~ell, (>).^-', .


loco laudnto.
To 1*

verfui

Sic

modulus conftet, fcribenenim legitur apud AriftophaScholiafta Ariftoph. ad NtiSeiiarius hic legitiJr

&

nem
9

)(>
J3Tif*>ii/<st

affb. ]

Ex

hes, pag. 113.

Schoiialta:

?\
j-

Et/>5^V<9'5' i"

niftu^,

i5i'ra

jei?

10
1

hU

-Tii

isi

(^^5.

iof

^'^]
cflc,

apud Sophoclcm Ajace, pag.

13. ut Portus moniiit.

tinia.

EfioJVyi J MSS. Parii: habcnt, luvoS^i<si, per Scd utraque icriptura ufu reccpta eft.

fyllaba ul-

EuOT&iaivii/'; J

Scribcnduni

Ev^itoiwV
v.

quuntur, patct.

Coiitcr Meurf. de Pcp.Att.

.
,

ex

iis,

quse le-

SugS
Ixtetur.

-^'

c^ ^g.
.

Radit enim

aei

ctitcm ufque^

ne qnis gandeat

Vox

Vel, alte penctnit, ne quis redundat. vero

Hugi)ui5.

Qiii tonfura
poteft.

opus habet. Vclj qui

radi

&

tondcn

avz^hs.

'

37.)

,^,

Sug^)C7^o5.
>j

Raibra.

'S.vtihs. Xyrides, Genus' quoddam calceorum, quod etiam campagia zygabdia ap-

3ugo5 6(

//

Tragoi^*

^
*

&

ths v

'^

pcllabatur.

35

eii

kyMkv. Novacula in cotem. Pro-

Sugos. TD

Suga

.
rS
o?uto,tv,
^

verbium

in cos, qui
cft:

votorum compotes
:

iiunt.

Simile huic
in paleas.

kxiJWi.

^\

-^^
")

alterum proverbium

Afinus

Novacula.

SugS Acici novaculs. Sive, fimx & tenuiifim.T partis novaculx.

/?.

acutif-

]-.
SoyaS^JOti;.
/;'
oT^yiuxu
'egdBTT.

quo communcm
|tti^-

^.
^.
:

Conviftor.
habet.

Qiuvidum cum

ali-

Una

aiTabo

&

torrebo.

Amore

StJTiJbt,. Xf.

,
^

. .
Ae>ij 70
<J)og8C7i
Jc/O)tit)70v

fcilicet.

Mecaphora ducla
Gymnaili
Xyftidem.

eft a carnibus.

prjefeclus es.

-zi^CoXcaav.

Xj

^UijtJV,

Ho<n<rbc.

Tenuem

veftem.

Pal-

lium.
ol

Amiculum. Item, vcftimentum


efle

craiTuni.

Hu9Z5.

'

i^'^" "^iiVg)!? yuvcaxeios.

en.&uo-miirijLdpov,

^ e^v

''^'.

j,

^xyiy^v
ol

^,

Tunica muliebris talaris. Alii veftimentum tragicum, ad ufum Scenx comparatum, & habens Hbulas,
Hu<n?. Xyilis.

vero dicunc

Sufis

T8

.\
^,
oi

nov)i
"j

^^

ouurcS

quibus conilringeretur. Alii vero, vellimeni. e. rafuni efle. Proprie vero ilgnificat indumentum Tragcedorum. Hu9J5. Sic vocatur veftis crocota, quam auriga: etiam nunc in pompa [Circenii] geftant. Eadem vero etiam utuntur Keges

tum tenue ab

,^^

SU9i<5^. 'SJiyiTagoluToyiis

].

Tragici.
'Ad/Cjciiai-Jis

(6|5

CLXOVTiOV

iATm.

'-^,

^ <^ ^
/.
o(

Sugci'.

<ibguMioy.

/.
<^.775

(ibgo.

^l,

3>)(

^^^.

'?6.7

'Appiitvos"

^jcoiies

|8(6<>
^"Jiw
Jif-

PCS^^^j *1'*6'&/51*

SU9tJ^. Xyftidem. Sic Attici cum acuto in antepenultima vocem hanc fcribunt. Ariftophanes Nubibus : Tajiquam Megacles xyjiidem babens. Efl: enim indunientuni equeilre, uc hic Arillophanes [vocem illam accepic] Alii vero jaculum ita vocarunt. SfiDv. Parvum hailile. Parva hafta. Jaculum. Item, hafta juilie magnitudinis. Item, locus, in quo cxercentur atnleta:. Arrianus Signa legionum funt, aquilie^ imagines regiat eaqtie omnia aurea : qu hafiilibus corona: argento illitis fnblimia geflabantur.
,

.
1

Rafus. Politus.

^. ^^.

axfOtS^uav

uhs,

70 yovM,^]

. .

(tux^ois

.
C

.
-

'^, ^

fimile:

Genus frudus arborei, malis parvis [quod Lztincforbum dicitur.]

'}.

Cum

mulieribus colloquor. "O*.


fignificat.

enim colloquium

Eft Senarius Jambicus, qui legitur apud So"^ C* phoclem in Ajace, pag. 47. ut Portus etiam obfervaverat. 2 To 5' "'"' :'?>(9'] Irao, non redundat. Vidc ipfum Sophoclem. % HufA?] Confer Noftrutn fupra v. item4 XvjaS^lg. ] Sic habct optimus MS. A. At in MSS. B. que in Editt. prioribus, ?c Lexico Photii inedito, legitur |i/ya'5a/a

.]

dito ad L^fiflratam Ariftophanis. Locus enim Comici, dn-, hic explicat, cxftat in modo dila fabula, pag. 889-

quem

Sui-

'^.

cjuod corruptuin efle exifiimo.

Conter Noftrum fupra v. |ugo/. 6 Ka^ AfS-TJTijgi ] Malira, >^ AetStkV. 7 HvfwjEi/ra. e-iij czl ^!.] Hxc fumpta iunt ex Scholiafta
j

Zag^J

,]

'.,'.

"'

'^'

ine-

crationcm. >. ] 10 ad Niiies, pag. 117. (6^. Ed. Baf. F.)

--

. ^
ci

Eadem

legis

apud Harpo-

Scholiada Ariftophanis
,

Nnnn

Oa^^-

6$4-

.
OciiA<^'5.

2^>1

Veru. Verutum. Et ioex/caos, ve/ij ^/^rf? fubula. Xcnophon ruculum, TOae*ey^v'iS8Wec.'nsoeeA.Wa,a,f^-;u^gi5rA^, V V ~ inz^ntt veru femur proxime ftantis peiiitv.s T. k ^epA^v^ ^ oeA. gc. T ey><.m^. X, -^go^a ^^^^^^-, C^//./^^ '.'.r fet proverbium ^- rW jcfedoFac a^eHf^m. partem. Dicitur de lis, quidcteriora pro metTnrV '^
^ ISiXimoi,
'y\

. .
OSeAjoi
,

yu^ax-Kjahi

.
('.
*

"
\

^.
cum
'Eto'OQtXieLi

'^..

Colloquia.
ConfLibulatio
Paiiis

'
vcl

. .
niuliere.

coiloquium
toilus.

verubus

^c^g^, qw '^ ?

. . .
^^ ^
,^
^
.

'

-7-

lioribus eligunt.

^? .!'.
'

?.

Obolus.

Genus uCmx

Sc numif-

'aSUooJm, \l
r,

'^
/,
^

-^e^y^^'

j^

''

^.
t

,<^1(^
70

'. km
^
.

/
,

'

'/^.
V

5 ;^5, ~
^
cj,

/
>i

x^

T.

j)
2"

^.

i9i^M.

^g'^'"

^*-

^,'^ yxSJAvmi
'

^V, ovyxfT^cwi
,

matis Obolus autem apud Athenienfes valec lexchalcos: chalcus vero, mmuta vii. lalentum vero argenti eit Llibrarum] quatuor, nunimorum qu^jgs nunc receptx funt, fex. Mina autemell fexagefima pars talenti. Talentum vero auri fefcuplo majus eft.

,
^^ris

&

xcejLa.mis

unius corian-

Kv.<7^(^infi.
^

.'^istvss,
/1,

i
i'
I

,^
Q

toto fenatu in partes

.,

^~
~

',

ni.

Ariftophanes. Vel
I

.'
|

meas pertraoioy vehic

7,
pe:.i..

5^

^ ,
IsTivici^o?,

^.
^
1:

.V

e^Ti;.,

T^

o^/ 9^ .^^
\j^ mi

^a.pJcf.M^(

f^''i^^

^u^SstMscnv
ou^-roi

Ql^y^aias

'Ch^xvaji^oi -Aph
9^^7oi
.

^
~
^ '
'

'^

catj

,,<^ &
J^)(ic

<^

^ian^

cum multos L^enatornm in fcntennieam rapuiiTem, eofque fpe erexilTem, benevolentiam iludiumque eorum mihi conciliaflem. Oboli aucem ilinr, quos nunc
vocamus
folles.
'^'^^^'^'^

ol-

steTcc,
cv

p'
/

'5
V

-Osp?^

^cSo, oeoA..
S^^cL^w

,^

X,

curmpfiscontrahebant, tpfe compendii gratia centum tantum oSfoSio /28(. ginta obolis unum ftaterem commutari jujjit. o7i Tms viY^ois "fm ? T^f ^- t iterum Ariftophanes Heu, qnantam iibiX) que 'vim habent dtio oboli. Refpicit nimirum rcS 'OQoXoS t^i rzi^amBtvmiv. ad duos obolos, qui mortuis in os indi folebantj [uc haberent, undeCharonti naulum folverent. Simul etiam ad duos obolos, qui Judicibus dari folebant. Mcrccs enim judiciaied poftea] tres oboli, Strategis adulationis caufa duobus olis initio crant duo oboli adjicientibus. De Obolo quicre etiam in v. 'Acktxsjx. tertium bolis
.^.^^
.^

.5-.,

^d

\ ^,
I

7^vm^8

<^

,? (-

^' Ae.9.ccv.r^b, ..
:x!^ ro

5.7^'1 ^- ^^^f >//<? '.^


/--/x

Juflinianiis htiperator, cum ducentos& decem obolos.quos

'vocantt pro uno Jtatere aiireo dare fo-

^^,

-/^^^^^^

^^^^-

&

<|

'^ '/4:

av
,^

.
ol

"

olvtI

w,

-^)
/^

IxL^orx
\

^70.
,^

aSoAofaTams T8i
,

, ^^ ^^,^ '^
Siimi Ao^iWim
'

''

OyJ''

'>

Foeneratur. Focnore dat. Lymulto minorein nfiiram quis Neqtie ^rnputet, quam^ hi faneratores ab aliis exiTias
:

.
:
'

rv

'.

'-v

'"'^

>

T^

zunt.

'OSoAoca-ras

(\..

^-. ^^
'O
V.

tores, ut

'^

^>!o;u.55

,^
J ',
/A

'?,

fui i^'J8

Bt\a.
1

thix

^.
i "<'04
^,j^ ^^

autem cabant roeneraHyperides &: Comici.


Foenerator. t Oraculum Pyne vero des, qnod nolo. :
-rlw

^i?^ '^/ da
"-'
c^g/arrois

'OuQf^^. Yiya4y.uhi

cem hanc
pra

. BeWgjij. 3 BiiWpw] Vide Suidam fupra v. -7.'^] Vide Salmaf. </f C//m pag. j;8i. . obolus ofto tontmebat chalcos, telti5 iij J Arqui. PoUuce; quos potius fequor. Vide Scriptores de Re bus Herone
4

> ]

Vidc

alios

^.

reftius

&

clarius

cxponunt.

Grammaticos, qui voConfer item Noftrum fu-

B^L

?*

' ?.
7!|
ifAt&cif i;3-

Hellenk.

lib.

vn. pag. 416.

;, &
,

9
I

a^jvja^iS.

^^,
"

^,;- fynj vcrba Procopii H//2. ^rf. cap. xxv. 4US: criani le-

;< &
eft

guntur fupra v. KiSKjiS. 10 -Ae^siipa.iis ] , pag. 117. (156. Ed.

.)
^f,^'.

i.bi

fic

Witur ^
,

Nuramam
6 To 3
hic v5 U

&mut.lus

^ &
,

Antiquurura.
ii

^^^

j^,,^^

^,^^g
ifta
^^

^-

^.cf, <? ^.] Locus corruptus, qui .n Lex.co Photn mcdito i.c
v.
,

^ ^^e^ r
^

Sed fyllaba in hoc verfu redunaat; cui modulus fuus conftabit.


^s
^, abjiciatur. "^^ ^, ^^

fi

Poteft

enim vox

101

^J
,

,^^,^

..^

^.
isr
,

tijiirUfUTay

, t?

In

,,. MSS.

/^ / , Paril. vox you,iru,u-mt

'

non

Ariltophanis
, \

intc-

t^
,.

lic

nabet:
,,
.,

A/n
^/
>

.
.

..^;

fcnfu ibefle. ^j^ ^, j ^,,^;,^,


o-n
^
.

ro Aiyo.lK
' '

nKoen
'

'

eris itcris, fcd per

mmatio ex
quidem

leniu

compendium fcnptaclt; ita ut calus, live teraccommodanda iit. Hoc autem ideo moci

.,
y

'

-" ~

^ ^

,i ^,

neo, nc quis cxidimct, eenitivutn


dicibus etiam

/-!-,

qui in omnibus
,

"^

Editt. rcpcritur, fcd a fenfu hujuVloci alienus eft, in co-

_^ ^,, u;r,V. c,,; i,. r,-,r.ir.n,ii.c ^ft ... n .,rl oZoXc^-nt ? .,.] Ex HarpocTat.one. ^
,
\

AISS. exprcile contincri.

Quod autem

ad ipfani
led

'.?

rem

attinetj

de ea aceuratius hic agere non

eft inftituti noftri;

"'
i

"'

OvJ[ a> ^^i/

rcmittendi funt l.eftorcs ad eos Auftores, qui de

Re Nunimaria

'4 'offoAcfVTKi tbs

Antiquorum ex protcdb fcripferunt. xa>TS. To 5 ttiXeu^t ^tj(r.ts t|!rA. ] Locum hunc 7 cx MSS. Parif. & Le.\ico Photii incdito fupplevi, qui in prioribus Editt. malc ik kgitur, 'S 'S ^^usiv
8 Ed. BaC
nse/ianciq

"8. fSj
IJ

/.] '] ^^
oj

mi*o.

Scribc, ut habetHirpo;.ratio,
iit,.

>(5

Vide Salmaf. de Ufuris, pag.


/3.
Scribc

OffA<ifa'T)i4.

)78 -}

Ariltoph.

f.;

%)> . ,

gue.

'OioAofaTiji.

;(^((, /&<.
tinct, rcfcrtur

4' fiiii&eAw. t '^O /3i(Aof<</, ' |. Occruni, hilloria, ad quain Oraculum hoc perv.

;if/io-jw.a4

Vv^toi'

&

diftin-

pag. jiS. (ii8.

a Suida fupra

'Ai>x^s^hi' ubi vide, qLS: nota-

vimus.

/2-

>.

jStfjttei.

<7)
'

}[\(,

. '.

wnm.

trans

"
)'7,7'.

X%Mcm.

'TnKXi-ni \\\^..

55-

purillimum.
OySiy\.
yi

"..
&

. '/^.

6$s
Ingentia

Ara.

& fortia

facirtora pa-

Fortis.

Aurum

fxpius coftum,

&

Odava. [Senfu vero

allcgorico,]
atqiie

xocf

oxm.

ftarus fiiturus.
oiottis.

1)

partem

feptenvs-,

'OyJ^wov^,

oykiJtoy^f.

Odtoginta.

Sed

. ^ , .
><705. )
fjdp

'^^.
'^

his contentus Cleton annos lxxx. 'uixit.


Oy^))5ccgD5.

06togellmuS.

Ec

THSy oftogenarius.

T<S

,,

".

,illo

^^.

uncini i

Uncini. In hiatu autem alii fupra^ alii vero infra.

erant

* ctTJaoi',

".

.
i^'

ci
'

',^'
^
'^

cnJVi^.

"^

<
'Oyxay 7^

Xet-^vm.

^
oyx8

Oyjuo^. Vas, in quo fagittarum fpicula reponuntur. "O-jYxi. Onus. Sophocles Tarvutn venis onus in parva tirna. DeOreftis reliquiis [h^ec
:

T^^^/tcas'
<ffeT

Tfg^eiv

dicuntur.] Et in Trachiniis : enim faflum ob nomen maternum frufira concipimus ?

^id

Et

eCoyv.oh

quod

facile geilari poteft.

Leve.

%j 6t''i3y)coi'>

oU/SafaxJov.

"Oyjco?.

('()5.
oyx,85

E/s Tfets

^
TCtf JbJtiiy

'Zj^^i/iWsj

"Oy-Mi. Moles. Pondus. Pifides : In tria enim agmina exercitu divifo-, attraxit milites

TB5 8?,

'^-^.
oy^cov

<P^ ru, o.a.-ncc, e;^v^


x, 'iiPcLOTyilos,
it,

, 5(5
x,

op^lujofy

'm>f}a

-/.
*.,5,
'sfei
'

,.^'
^>i5C5

Maurictus Imperator duo quodam temperamentoX inter fe mifcuerat, animi ferociam-, dr leni^^^^^^ Et iterum: Cratims Macedo mgem.
tuoSi
hicc contraria [^raro

****>{

MaiciJ^i',

erat proceritate corporis, fpeciejque ejus


j^fl^te

ma~

Regia haud multum aberat.


Unci. Spicula.

"Oyjcoi. a| kiuhi.

/. J ^^
;

Oyxx;AXe69^. 1-]')^^>
ffi/tvwecQtt/. '
'
.

(3\ 'LyxHi

-^'/-

yo.
f*^'*".

'Oy-^AAecdi^./.

Cervicem

tollere.

Failu cf-

^^
E.-ia

i^ff.\Qii.

ivrt V, oik

l7riguh&
\ix

^^
'Vrv^
, ,

>>)5 c/^a^Tz
'

Spiritus fumerc.
f^ibula

~
,

phanes in
tiir

?*^

Superbire. Ariftoinquir: QuiCaue ipi-

rJ^T
f
oyicov

fiibtendat^

& funtbus

\Tacem\
:

dediicat.

oyx^;AAeo3e.

fJ^oi "iXyuuH

AeoOe,
/

>0(

'

'7nA^ 3

^. .
'
-^

'o,

juSjj

TcS
)j,

%oma,

^^i '/>." >

traherent, dicic ^idfuperbe tergiverfamini ? Vel, Quid funi magno

Deinde,

cum non

Si.

'zz^CxA-

a'

x^
r

vcp^fl' O2w'>i<PiM'6uee9e.
ius

'*.

>

v:)^:

3j,

.\ Uozroy^i.

oy-

manus admovetis, fimulantes vos tracum tamen non trahatis? Vel, Quid -^ c r r ^>-. faitum anmio concipitis, & fpmtus fumitis, & fuperbitis ? Non trahebant autem , vel quod bellum amarent vel, quod a fcedere
"'^" ^sre,

exclufi eiTent.

'Oyx^AAoWoi -oi^yftpcMos. "Oy^j. Kj^ ^" ''^ T^ ,^7. ^ "

OyxAjXXof^i^.
^ie^<tSf.

Inflatus. Superbus.

'
..<

6
/

^ 'oy-

<nSov

^ibij TDvife

..a'.j _'..(v

_^\

'c_'-

ffDcT.

5^,

'E-^y^os

>\. '-

"Oy^i. Dicitur de mefloribus, qui irt metendo fecundum certam lineam progrediuntur. Et oyjOoi lineiE, vcl ordines manipulorum demeiTbrum. EtSophocIes:
Scholiafta:
"EsI /3fi

,
,
i
p.ig.

Hic & duo articuli fequentes defunt Genev. quos ex i MSS. Parii. revocavi. Unica Editio Mediolan. eofdem quidem agnofcit, fed in qua refraI

'3(>/

fi>iv]

in Editt. Ald. Bafil. 8c

, (,)!
^iiKV)

fil.

As|i?.

>^!{

gante literarum
pturatn in

'><^
i.

ferie legitur,
:

cum
Parif.

,
i{sf,i

^/^^
in fyllaba
yi

prinia.

Eandem

",
fcri-

i^';j

ayyuav.

l-/x.U)t

.
']

^'

^, TTagje) -

uno MSto

quoque

& antiquiirimus A. voces 1 05 (./


cle

/, '
3

reperias: at
jk,

codex optimus
funt verba Ec-

S-

^??]
V.

BleBra,

3 1.

ut Portus monuir.

has abfque

? '

fcriptas habet.
j

6 "Eh
pra

Ti!xiiM',']

Pag. 560.
|3. ]

Hxc

7 MiwftV.i- 3

Fragmentum hoc
))(.

audlius ligitur

cap.

v. 2.

fV(

T!i7i5

KA.] Scribe 'A^' tiri

Sc diftingwe,

8 Ed. Baf.

"

MauQjKioi.
iTCi

KAfiTCiv

f|sWfifir' t7i.

9
uti

refte legitur in Anthologia inedita, ex qua integrum Epigranima, cujus fragmentuin hoc pars eft, publici juris fecimus
Sic
iiipra v.

cnim

,. '.10']

"Oyj*>) izixuuy^ Photius in Lexico MS. habet, ey^i sa;;;!' etiam hic apud Suidam fcribendum eft. In ?hilt8ete, pag. 383. ut Portus rhonuit. Ibi 10

Homerus

Odyff.

autem locus
v. 61.

]
>.)

./
.

^i>^f^3i.Ti
,

Fag. 6ri.

(,

hic ita diilinguitur


i/yiy',

&

legitur:

^iffeii

AJfV
85

6S6
Trt-v oiV,

05 TCtf 56g5. cic

,
'^>*J
i

''^..''
'E-myfMij

ofus para7idi caufa per

mv '

}(%

hanc

aliqtiem lociim abit.


res meflls Pr;Efes.

Et

'';707/wo5

in. vicmmu^ ]^/!, Ce-'':

Ceres mejjis rentem^ \tibi

[> &

"[. Pyra
(^.

In Epigrammate Oi)emi vitulam cornibus caimmolo,^


rylveftria, vel fimp!iciter,pyra.

..

*(>'25>
*5
ai'Jb5

^>^5

' . .,
^,
,
^
7:5
x^jvas

6 ,^

^gos

Mordicus. T>iogenes-i age^ dic, quo coneptus ad Orcum defcendifti? Savo fato
canis morfii perii.

oJk^.

oJoKTriV

^,.
tium
ftridor.
'OShuoL.
OS^i.tvx^'.
i^-

Dcntium

pruritus. Item,

den-

Viatica. funt neceflaria.

Quas ad

iter

faciendum

Odienathus Syrus, Plutarchi


quxftiones difficiks ma-

nAmWa,
I

avi^y,
.

^Tidx^v
'

ms
"
"

,^^^^)?'
iiiitro

^"^^"^^'

cr^y

^'

'

'

'

^,,

dilputanti identidem proponebatj nec

-^^.
5Bgo5 iuj

(
'

^.
~
'

^sre5
"

\
>)

si^^

-?^ oi-^e-

interpellans.

^\.

oiec8a( oy.eTvos
5"
)i

>

egam^,
\
/
I

8<^ ^iTrexeive.^ c^c


>

<^.^[^,r]n

^,^
~

\^fL
>

rr,

/C^

m^ -sgu

0e2^

t:

^,
\

^g^veiv,

" ciyd^cTcss ovms.


'

Ad intelligendam autcm veritatem miiius perfpicax erat Odienathus. Non ccnfebat autem philofophum de quibuflibec Tcbus interrogandum eiTe, nec eum de quavis re ex tcmpore reipondere dcberc. In ^..^^^ ^^^.^ difficile propemodum impof-

&

fibile eife,

nos,
5

homines cum fimus, de Diis aliquid dicere

"

715.

^' ., .^.^- ov.^^


,

5 ^.
8,

^
'

hyJ^m, 875,

',,^ , ().,5 .0.. c _~. J..XO,., . ^,* 5=. y ,, ) .


'

"hoy '^j

\^<^

, T^f

/
At

"Oh 'Oh
erat ^^

.
715.

vel fentire.

IUe ego. Ipie ego.


Alius vero quidam.

Hic vel ille formofus. Mos amatorum, nomina amafiorum fcribere


^^^^^.^^^^ ^^j f^j.^^ ^^j^^^^^^ j^^^
ille

^ 95.

^^^^^
itTyosi

^^^^^^
Dativus>

'OiViyia. ^

^'^.
AmoS'

'OhyU.
'OtToOTia.

Genitivus eft formofus. Accufativus, h7va. Deduftio per viam.

Dacivo jungitur. Viam facio. "Oh^of. Odethus. Nomen proprium.


Amo?
'Ohoj-oi.

Alam. Qui
'O^ci, Odius.
Aic5 Kot0%?.

eft Dionis.

',

TnXias-

'Ohosoi. Odeflus.

55

06'55.

'. ^ ^
^6(<)5
^TOTiSdxei,/.^)'

Nomen urbis. Nomen proprium.

Jovis Corinthus. Proverbium in eos, qui olim quidem feliccs fueruntj fed poftea rem malc geiTerunt.

O5i7715.

'//5.
(5 8,

OJb'5. 8^'5.

^ * )
0<ibl'77Cg05.

'>,

Viator.

OJ^>). [lonice pro]

.^5

0,Xf/toV.

^',

Odor.

riftophanes:

vit? Vel,

'

.\
V,

vS^y,

IplirccXoy.

"^^

'OSti.

Of l^cS
1

.
'

T^ t5 ^

( /) ^
^

..
/

xs^-

yyi^

<Pwi

Limen. Sophocles pervenit ad praruptum Inferorum ^i^^n, areis fundamentis in ima terra parte
ac

^
6
7

Odomantes. GensThracica. A^is Odomantum penem depila-

vulfit.

(05. Idem

^.

]<^)
Sic habet

tJ

(,\ 'Ae/tcxejcTVs

'

*
"/

mJ\>a..

"-

frmatum. 05. Demofthenes


riftocratem
:

in oratione contra
interficiejis.

A*

Fel ex

irifidiis

""/]

MS. A. itemquc Photius


refte,

in Lcxico inedi-

'-]

to.

At priores Editc. minus


2

abfque y.

<??*, V.

>]
]

Videnos

lupra ad v. "a>, ubi hic ipfc

proverbium hoc
fer

locus legitur.
3

%5. ^
Oixsi.

4
&c.
f

."

. <T^ T.]

8 'Ae^fpa()i] Acharnenf. Y>ag. 378. (68. Ed. Baf. etiam Noftrum fupra v. 'A!T7r3-e/xf.
Ocrf</i. Cii/n.

Hic

defcripta funt ex Damafcio.

.] Scnfus planior

collocentur,

'inxi o/tc^

^uv<^
Ex

',

erit, ii

verba^fic

tem

lie

]
lcgitur

<

Kog/cvjo? ]

Ejus aliquoties meminit Homcrus. Vide Noftrum fupra v.


aliter exponitur.

Kce<>95, ubi

P.)

ConIbi

pag. 322. ut Portus

monuic

au-

fWTOc^,

n^^poaiCTiw o^f,

"

.'esw'

^,

Scholiafta Aridoph. ad Achatnenf.


v.

Sic etiam

pig. 378. (167. Ed. Baf.


ubi d niore hoc

P.)

Vidc nos etiam fupra, ad

<>

10
fupra

'.

apud Suidani fcribendum


A>nic9-. ]

eft.

Ex Harpocratione.
quas ibi notavimus,

Confer

etiani

Noftrum
^

Vctcrum plura notavimus.

V.

"^H ci

i^',

&

TOv

)&

, ^&iil
ricum

ni in fyllaba prima, Hgniiicac limen.

^
:

^
'

'O^^iAylr

' ),

e\^ifdfjo(^.

071^1'^
,

^.
el

5 4*-

cninijhii-.iclem fignificat,

quod

&

cV c*ec/>a.

Hujufmodi

cft
Jo?,

&

illud

Home-

,
657

Vel ad locmn

ire

infidias bofli firuas.

Si vcro fcribatur

cum

fpiritu lc-

^)
Tiagoi]",

O<A)J

Trap.

cmn

adfit

.^

^,

nfvulgo
ttis

dicitnr. J\x\^Q^\\-3.n(is Anagyro


ad/iti

femitam quaris Por:

cnm

femita

deflexi.

OSiuShLOiv.

'LSiy.

Olet. Redolet. Ciijus etiam fepidcriim odoratum crocinn redolet. De Laide meretrice ha:c dicuntur.

"^.

'OSitiSkmv.

Olucrunc. Olcnt.

'OS)i)L.

'. ^ ^

^^.
lenti.

Olcns. Redolens. Et lL^'n. Redolenti.

ftruo.

,
poteil.

0<J^T7i

-.
Iter.

O-

Mare,
obfeflbr,

quod

tranfiri

'OibiJ^oW

Viarum

&

latro.

Et

0-

vias infideo,

&

viatoribus infidias

O^i-mtj.x.

Et 73/(, conviviumj

^{.9.

quod comiribus

':

ij^jge=&a/. 0ea)U)c^. ii ,. ' ~ ' ** e/.^.a. X, 0%^.. Ae^9>ccy,,'^


, -^^

OiLOj-^ix.

. ^. '5
OShvy].

itineris priEbetur.

''.

Oiuv)).

Dolor.
.

O<5'ugo/<5L/.

AiSscvios"

Ntu/i

%^.
'

^ rlw

Dolorcs iedans. 'OJUgo^f. Lugeo. Lamentor. Accufativo jungitm. Et Libanius Kiinc vero fulverem
OS\jT/\<pa\%'
:

tacite higeo.

'Oj^iiaoiJ{,

"KSi-T^

^. ^?

cUxT^ciynv

g,

,', ^,
^:.
,

^^.

Odryiic.

Ocibp77x,>}.

Pro

Aoy^A

Tii
3t,

,,,ohipTH.
g-Tri

'

ab oi.VcD^; [ut fit,] luCtum Sc dolorem aftcrens. Acerba. Ariftophancs qu^dam acerba per oja mthi
eft
irifixa

^' dcduaum

Nomen
Id

gencis.
eit,

Thracica.

OJu^reioj

;Mii;;javi.

T^
j^
'

/)-

-TtXoy^v

^ n''r'^^' Zl OWiiTi-sei JcA37n)5naMahcfTcJ, ,^,5


(^"i^ym.
^

,,

^),
/.
cj/

5 5^<5>5 f

'oj^wrefov

mm. ^

^'

Ulyfiea. Et, UlyiTea machina, Dicitur dc hominibus callidis. Ille njero nulO(it;c\r(a.

'oiuWi.ox

^^Q.^ -^,^.,

...py.c..

y .^

multipltas artificn genus mttntatnm reltnquens, vitam tranfeo-it. Et ire^^^^ ^^^^ ^l^^^ Thennfiocirs calltditatem fiiperaffet. De Palladio, quod UlyiTes
^^'^

^(^ ^

liiffuratus eil, vide in v.


T^^tt^)
iig<5.
oTOt.i'

Aio/icfiios

hi^/x^u

775 a.TraiTOi'
'Ei'

fuc^ov

ci

-j^e^oTjipeiAai/

AJge^M, To-TB

^^,

TejoeVv) gaji.

dicitur

cum

TemeiaLUS Heros. Sic quis ab alio quid exigens,


-flp.

deprehendkur plus
quis
heros,

illi

debcrc.
dicitur

Vel, Cuni

aliquid

repetens,

ipfe

potius

deberc

deprchenditur

tunc

Temefeus

"\. "-.
msy

/
'.
i

T^ ,uC.7.., ,<.\ CM. ^


e^
y
\

,
toI
^ o-n
,
\
^

^.'^
AclQi^

T^f
/oi?

^.
vix.icrotj

70

tbs

'^^
,\

,,
,

<I

'{
l^^ftinis

-.

Pelles onagroruni.

Ozan. David

pofl:

vidloriam a Pa*

fs^ymrom

reportatam,

cum omnem mukitudi-

.1

)).
'

e.^.7.

:(30jvZti/,

^lv fJ^
1

"i\vMv

rt^^yi

<ujr4 7.^^>,5.,
o^i t7n'^u.Qv,

.~

r .^^., r ^ 0eo.,
'<

^ '
.. Kae.oc^.,aa
oiiua^,

--

'q.

- /3^,

'Ch^iy-ni 6^'

-X

iuvenum xtare florentium convocaflet, p^^^^^^ ^^ Canathamam, ad arcam mde


ex a^dibus Aminadabi elatam, & in plauftrum novuni impofitam, fubjunais bubus, fratribus ejus libcris ducendam permiierunt. Prxcedebat Rcx, cum co multicudo, fa cros hymnos canentcs, & omne genus paigitur [facerdotes]

transfcrendam.

Eam

,
>

Tiaim

x,

/2, ^^' )
'/
/1

&

cf^ov% nav

e<-

&

o/i-

'

fuaJi^

,.]

Eft pars Epigramrnatis in


\i[>.
1 1

Laidem,

quod integrum
obfervaverac.

4
f

'/(:]
cV Tif*t(ri)

In fine Achnrnenfum.
>)/).j

legitur Anthol.

1.

cap.

1 1.

ut Portus etiam

In prioribus Editt. capiit articuli hujus ofunt. Straviii.

2 Ohi7ne/iiiii2 Homerus Odyf. o.


3
rif.^

?(sit' ci7^! ? f, OcVoCT,] Sic fiabent MSS. PaAt priorcs Editt. minus refte. 'o^pvny.i. ciiiy^J tS . &c. At apud Scholiaftam Ariftoph. ad t 'oApnj. Acharn. fub finem, unde hxc Siiidas defcripfir, lic legitur:

'.

7U. hs^t'

, ,
57
?

v.

fof.

>'

miiTam eft, 8crcliqua omnii articulo prsccdenti male annexa Cxterum, dc Heroe Tcmilio, & provcrbio inde orto, vidc bonem lib. vi. Pauianiam iji Eliacis; & jlian. Var. Hifl. lib.
C3p.
I I.

6
Ibnius

?^
enam

i^T^

vitcr<mf

Tist

>/, nmjp.]
lib.
1 1.

Totus hic
ut Pear-

'oiia-

locus fumptut

ell

ex Jofcplii Antiquit. Jui.

c. i7.

(, 'Oiilfaa, Trt5l faxixti,

&C.

obftrvavcrat,

;^

6SS
I
,
,

,^.
8<$^8 /2/

-5

',

. , Xuhm ^,,
TsAtlTa

^'

^f

>

vii/.-T^u ii-

;:^4-

tnoium carminum,

. Sc

^ variorv variorum inftru ad


itantes, at-

ra X5c^

KstT opyn/ Qiou.

'^/,'

-/)\,

6/.te(W^1@-

tcy 5eAii(ra.vi@-> '- A^ av j ' ?i^^9f:~i' ^exWv']-, C^i i} 'C^^%^~''

^ legbts

|-

^^^ ^^^ arcam Hierofolyma deducentes. Poft^^^^^ autem ventum eft ad locum, cui no^^^^ Chidonis arca, Ozan manifefta numinis arcam boves arLaiii i^um enim uuvc^ Cum enini eft. ira exanimatus eir.
aufus

*05

w
,

. V , , , V eibatpog,,aav e-n TrJ

J '^ *^ :*;
i:: 'f^y^,

',^;,,,.

'eA'^^,r "H^

-y^

'^
So^^i

d^J^

fuftcmandi caufa admovere, c poxpiravit: cujus morte Rex veftieio expiravit pulus graviter doluerunt. Redolere. Ariftophanes: Olere

manum

&

..

^Xtioym >^

^>^v
l'miy\<Ji

^c^^y^-n..^^.

mi-^

lcaro3^i' l^i
V05 Zt^j 'o5
gli, euK
'

rk

'^.

nv^c^vn^os.

^ ^^<^^^- -

3;stTOVic>t5^i

/i>) Shn^bcicn ras^^mr^v.^ OTTOS /i oTTOs

'ms

pJctpue olfacio Hip^ videntur ; ^.^ tyrannidem. Hic tyrannus erat, qui Athenienfcs coegic catoiiacas geftare, nc manus exferere poflent. Hunc Lacedicraonii la^^.^^

J^^

&

pidibus obruerunt.

Quatuor autem
fuit

Pififtra-

tidarum natu maximus

Hippias, Athe-

nienrmm tyrannus.
O>ia<J'Au*-i8
<

M^i,
'

><^?
-

^ iiw5

'-

^.^.,./-7r. d),Xfl-

Ohas, AmafiiE filius, natura bonusScjuftus, Scmagnanimus, providendifque


^'^^^^^^

,.

^^,
[^/

) 77585 77^5 ^v>mw^i-> '^^''^ I^" "^^ ^^yjT^m '' )^iiCi>(xo.i^{jQi)


>';<70

'<^\
c,

r^ -ni-^y
'

'. <;m ^oW ^'^>^^o,


'

' '^/,
^v^;

>t,

Hic cum omnia ufquc ad fincs ^gyptl pofterum ad curam urbis Hicrofolymorum fe contulic,murofque,qua vetufubegiiTet, in
llate collapfi erant, inftauravit,

^^ye-rcV,

& turres
iis

non

^\%J^

^ ^gae^i
o;^*T85

o.e-ni;^ai

-,

eg.^-5 ;^/=<?,

, ^. ^ iS^i^iav,
(J'

'

aipoJ^a

-,

-70

'^''

-/ist

m&:ipy85 ^5/5, ^ oVAct


,^

^os 3 o. Toicu.ryiovv^^i x, tIco a^yom <j^ -^, j^^


tAstna.,
/i-epyov

^'v

'^/

'yi

^
'i<viio$
v^
,

eJv

',
..,

!)<^.
tJ
/

^ '
<

^e/aik?

^,

^-,
^

y'

paucas centum

&:

odo cubitom

addidit,&

-^^
^

yvs

^ ^^^>,

*. ~ ^^a'
(-V
f

jTia-

^^^^^^ aquxduaiis fecit. Habuit item pecuduminfinitammulticudinem: cumque agricultufie admodum eflet ftudiofus, terram diligenHabuit prxterea dclcaorum miter coluit.
Iitum trecenta feptuaginta miUia, tribunos& arma omnis gcnecenturiones bis mille, ^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^ apparatu inftru^^^_

^vo'.

5^e?^ag>,

&

culrn j'

7;ige7v toI

Ko>/i*. c^AicSa J'


\

"^ 2^-- ^} '


tcV
\

^^,^-

^,.^^ ^^-^^^ f^^^^g

animumejus corrupit. Morenim &c caducis opibus inflatus, imraortalem& icmpiternani divini numinis potentiam non magnifacerc coepit, nec pietatis
talibus

9i^^i.^,

-^^,
7115
ii

To jueV^oi

^
^
'

\^y^' ^-^r \ ^^^:^^ "^^ ! ct>.^av x<5txivov


>,

rW

/*^Ji/v)j3ey& J'

)55 '^'

T^ ^'/',,
y^yxyiv.

fe-

aZmii
'

''^,
\

7raKJV).6av

iOf-mV

.*
J,

-.

^, '^ ^^-Q,,

\.^
,

nec inftitutorum patriorum admodum obiervans, ita ut ad paternam impietatem viderc^^^. ad quam&ille prolapfus fuej-at:, quod fortunx fplendorem & magnitudinem potencix moderate ferre nefcircc. Et cumveniiTet folennis fefti celebritas, fumpto

^,
altare

^^

',

7'/a,cv^'
^
'

^. V ;^u(TOdJi.A^d

tJ
(y

"
0id.^
<jhv
')^i

i<

ap;yega>5

8 -r

rtum

Za-

^e/>

' ^0

'rV

oi-mv

ji^t^Soajv-rov e^ievcqj
yo$

y mi^d^
5avctloy,
'A{iisipij5 ]

rSro

Lyfiflrata, pag.

^c

etiani

Ttgjii'- fct.') i; 2 })).] Hxc iunt verba Scholiaftx inediti ad niodo indicatum locuni Ariftophanis.
3

?
V.

- |*-'

apud Suidam locus hic lcribcndus

,
'f

^
:

^m

^
,^.

/ '^,

oMTcS e^ 'Aagav >iv85

uTnr

fjJ>-

templum ingreflus, ad auiacrihcium fadturus adltitir. ^^^j^ ^^^^ pontifex Azarias, &oaoginta facerdotes, qui cum eo erant, reclamarent, Regemque inde exirc jubercnt, monerentque,
facerdotali habitu

Deo

? >iW

'Actgav)

ne

kgem divinam violaret, (haud

enini facri-

ficium facere ci licere, fed folis facerdotibus,

qui cx genere Aaronis


lcgitur.

fint, id fas efle

ajebant)

iratus morteni eisminatus eft, ni quielccrenc. tum in Lyfiftratam Ariflophanis. lim, TvgjcvnA tTriJin.
6

876. ubific

niQ^tthii.

gc diftim^ucndus cft.

'Ayjk^i tfl(, dyi%i >^ TKt tp.] Tota Iisc Ecdeccrpta eft cx Jofcphi Antiq. Jud. lib. ix. cap. i ut PcarIbnius quoquc monuit. Confer Varalipom. ir. cap. xxvi.
.

,
K

Ai ego cuni Porto legerc mi-

'i.

^-']
in

Potius

iupra

4
tat,

Jcriptonim vctcium dc Hippia tradit, eimi Iipidibus a Lacedjenioniis obrutiim iuilTc; &ipl'eSuidas fupra v. alitcr mortcra
"ju; narrar.

^^'/

<

quiOziain
dc-nte iioc

tcmplo

<pop.

Contcr Noftrum

'<<]
i.

Ka-mttcxaf.

8
Vififirnto rap.

Mcurfius in
everterunt

e.

quod magis probcm.

xix. fcribcndum pu-

^]

{>}

^,,

auftoritate lxx.
c.

Intcrpretutn.
referuiit;
tra-

feciffi;

^^/,

etiam ipfo Siiida in Ecloga fequcnti. Scribe, uc habent lxx. Interpr. itemqu
i>Tut
(ru'

^,
'

Joicphus, loco laudato.

Nemo cnim

au-nS ii 'Aaf-

Lociis hic apud

loicphum

paiiloalitcriic legitur:

ct^j^t^iui

'&<', 7&'(^

f Ts^fri'Ai iTiJiTt] Sic etiam lcgitur

apud Scholiaftam

inedi-

,'-^ iati.f

, .&JS
S^aSa/iSfj^
'

^,

'l^gjt/fA.

"hmmsuf

rcS 0eif

/?

'

, ^^ ,
tu)^

659

louj^i

".
*

''. ^.
xAaibs.
&oc>>hai

OziaSj Rex Ifradis. Hic cum prius cfletf)ius, poftea rebus fccundis elatus, eo araentix progreflus cR,ut ipfcperfcDco fuffitum faccre vcllcr> quod fplis tantum facerdotibus faccre liccbat. Cum igitur in templo odores incendiflet, confeftim lcpra in facie cjus erupit. Quare eum inde abftraxerunt.
i

".

AuT(*j

wmav

. ". ' ' . ^ , '). ( 7> ,


'Adx^oiparjjs

' , ^.
umy.

". Ramus.

\\.

Ozoles.

Nomen

gentile.
.-. .-.

'.
".
:

^...

Olenc.

Odorcm

ipiVafit.

("Arifto-

phanes: ] IIU quidem ambrojiam neSiar redolent. Dicitur de rebus cxpetendis. Lo= quitur aucem de feilo Bacchanalium.
Oleo. Odorcm fpird. Ariftoph. Odoremqiie corporis mei Jiiavem effe dicebat. Vel, corpus meum odorem fuavcm
fpirare ajebat.

&

Ti

? ^004

etpocoxev y\Sb

Ae>iv yoi)

"siTra

"'>'.

'

OiiS^'

^^5

^yt-v

/ xdx. tov

Olens. Ariftophanes Neque peffimusArtemo, expeditus arte Mtifica^ qui male olet hircum, {utpote flius~\ patris Traga^
:

",

fai.

'.

". '

vSy. ytteja

a^^yj-ns

"o5j.

^/ ,'' , -. ,. -.
y^
8V'

^)
Xty\.

Hic propter axillarum foetoiem a Comicis perftringcbatur. Hircum enim olcbat. Erat autem poeta melicus.

/;(.

' '
'^
>>05 ;
>^

3Cf< jae>.

^.^..
oj ^ii-

Ozonis. [Genitivus, a refto proprium. ju^;^o Aceto condita. Ariilophanes de Euripide inquit: Aceto lafere condita: qiix, ut idem inquit, Simiha fnnt libidmi ciniedonim, carnem magnam appetentiwn. 'O^e? c4 Unde triremes pulchra [yeniunt.'] Id eft, Athcnis. Athenienfes enim fi-

''. J Nomen

".

'-

..

&

"O^iy

duciapotentiaenavaliselatierant.

Cum

igitur

Cujates efiis? .[Euelpisl refpondet, U7ide triremespnlchra [vemunt.l -^J Ubi.


dixiiTet,

[Epops]

{<> a.?xyi^
fSpo)!

^,

<!)}7

^,
,
Jt,

O^6V>j.
xj

J^(5^^(n

'A^UocUOi.

Ojci.

"^,^
tJ Negiin
t

'
fJ$

- ',.
o5ovM

. ^ ,
ti

'^,

0%

'O^ovoiis. Linteis.

Telis lineis. Itenr, qux-

"

vis tela fic vocatur,

quamvis non

quo velum in mali antennam attollitiiri falce inciderunt. Per cnim ^::^;.hic intelligit velum. 'O^ofjj. [Non folum linteum, fed etiam"j quajvis tela. Velum. Athenienfes fimt ca'vilUtores

Nam &funem,

^
fit

linea.

^,
.

& derifores, & velo potitis fiudent^

quam
yivss ' kcyi-

fapientia.

^
-?

'^^^
MS.

<&!.
quam

-?,

Cv.2^^.iTri(na)s

C. nec non

Curo. Rei alicujus curam gero. "O^m. Otho, qui poft Galbam imperavit, gencre fuit obfcuro & ignobili, & in privata
vita mollis, ac
funt.

").

Neroni ob fimilitudinem
eft,

lu-

/<7< ]

Sic reftius

priores Editt. in quibus legitur,

Acharnenf. pag. 380 Accipienda autem funt verba hxc Comici, non de fefto Bacchi, ut Suidas exiftimat, icd de fccdere xxx. annorura, de quo ibi verba fiunt. Adi ipfum Ariftophanem.
3

cus hic

]
fd^

AiTM

/^-.]

^-. MSS. . &

Scribendum enim

cere ccndita.

Senarius hic legitur apud Ariftoph.

.Jcharnenf.pig.^ii. (19j-.Ed.Baf. P.) ubi

ita legitur

&

lo-

Habes hic idem fragmentum Ariftophanis, fcd auftius; ajdito fabulxnomine. quod Laenius reticuit. Confer Salmafium.4dSoli-

diftinguitur:

num

pag. loi.Edit. Ultraj. qui locuni

7/? yx>

-,, $,^
tIvj
eft ii,aiu,

6 "051
riftoph. ad

&]

de

Vit.

^poll,

, -, , ^ ., ,
PoUux
lib.

>

<?<&',

i.

e. aceto

^ la

vi. cap. x. pag. xg;.

"O 4"Afijrip>j5 ci

-,
hunc AriliophanJs
illuftrat.

Aves, pag. f46. (372. Ed. Baf.

lib. i.

Scribcndura
-sfs^

idque fuo loco ponendum.

yide notam fequentem.

$>

8c intra v.
ft^

S '0%ti,

5
Bafil.

pta func ex Lacrcii Polemone, led ubi pro jtj in Edit. quidein legitur, in Edit.vero Hcnr.Steph. >, 1' }^ Sed taoi Saidx quam Laertii codices cerrupti

^-: ^.

0Yim'

> ^.] Hsc

futn-

,'^,

tur in Exccrptis Joaiinis Antiocheni,

.,
>^
jg

'

'>-]
P.)

Scholiaila

<; ]

Hicc funt verba PljiloftratS

cap. v.

qui ctiam leguntur

fupra

v.

EiS-vhi-

ar.^ Ecloga hlC legia Valefio cditis, pag. 814,


ef-

unde eam Suidas mutuatus eft. aVif*8 j Videtur potius addita negatione legendiim 9 ie, ynui ,)) iri^ti Vide Barthium in jidverf. pag. Jir

..

1
%. .

xurise kcceptiilimus. In fnipepfe auteiii riiorG

fuo vivere non potuit, gravifllmis tim adverfus eum eodrtis.


O5veist.

bellis fta^

>iV05 'Zje^cwJtav.

Juova

' ' */ . , '.


Tjves

k.7nh<m.Y)

*
'f

Percgrina/ Et
Sic vocatur
in

?,
ille,

pcregnnus,

cxtraneus, alienus.

'O^moi.
o-M'

qui cx
,

alie-

"^

r
yjt-

na rcgione
ille,

locum aliquem venit five, alienigena, ut quidam interpretati funt: fcd

o5ve<.

yccp

-^"
ii

AVt^t

oBmcav x^-nqTicnv
/xaxgcv

Tnig^f

'Pa/iouss.

& cxteroqui neconjundus, non tamen genere propinquus. Bellum civile inter Je gerebanti externo deterius. \ Mentiri enim viro fapiente alienum omnino efi, moribus
qui
eft

ex eadem urbe,

ceflltudine aliqua

&a

ejus abhorrens.

\ Trimus

effecit,

ut

Roma-

o3-y6ioy

ni externa bella tentarent,

.^>

vtKfoii

f Bellum longum 0" extermnn gerunt. O5gua<JV)i. Othryades. Unus ex trecentis [Spaitanis] deledis, qui ad Thyrieam pugnarunt.
tuic
j

Hic vulneratus

cumque Alcenor

&

inter mortuos laChromius, qui ex

- 5 >)'
70 Aa-^ii^iAwviois

85,

st,

,^

77 tD^

Argivis cladi fuperftites fuerant, difceillflent, iple fpoiiatis Argivorum cadaveribus, tropjEum humano fanguine cruentum erexit ftatimque mortuus eft atque in caufa fuir> ut Lacedcemonii denuo de Thyra:a bello contenderent, hoftes yincerent.
:

&

O5guovA;i. Othryoneus.

Nomen

propriu.

OjWi.
,

'^.

. .
|.
^'OASoc,

Or. Hei.

Eft adverbium lamentantium

&

dolentium: itemque, metuentium.


/tinAwTcc).

iZJiySctTCis.

'^XiUTni^cS.

,. ^.
; ,/^ ".
^
,

on

'

--

Miier fum. Ti^rumnofam. Miferam. In Epigrammate: Acquifivit filiis opes, arumnofa


panpertate propnlfata.

". 'C^alov.
c^i

OiV. Ovem. Ovem hanc, Ceres^meffisTrafes, vitulamque cornibus carentem. In Epi-

. ', . .
:

;.

Diphtherx. Pelles

ovillie.

OiWi. Ovibus.

Labor. iErumna. Miferia. Oileus. Nomen proprium.

'^:
5.

grammate.

^ians

^
'^

'ZtO^aloy.

Ttc)5

liiiies.

^j *

yoagav.

T^

!
y
"f

Q\ryLflaj^.

Ocngardx.

Nomen

gentis.

^,

oij. x,

"Oii

/LL

oii,

"OV?. Ovis. Sic lones. Attici

vero [per u-

nam fyllabam fcribunt,] aii. Et oiV, ovem: lones. Atcici vero, o^y dicunt. Et proverbium
bi ipfi

Ovis gladhm. Dicitur de male confulunt.


Puto.
ratus.

iis,

qui

11-

<05.

.
,
^

Oiui).

Exiftimo.
ca'^.

Et

oVoSeti,

exiili-

mans,

<^>\.

>4.

'.

Idem ac

Capra. Vcl, ovis.

Oi9Bt;W5. Qiii arcu fagittam cmifit.

/3.

7\>,,
;

'.

-Tn-Trxaiyist-fJ^

/5^55. ^

ouj^is'

^. ]
fit

&^ y$\<,
Ctrinti/iacis

'.

^) .

<5.

Telum. Sagitta. Ubi. Quo. Advcrbium

loci.

mifery

qtionam navigavimus ? Anftophancs. -f Fugerunt autem, quo qmfque potuit. Kc iccrum Ahbi vero eundmn efl, quo me fapientia 'Deus ducmit, f Verum fcito, in quantam nte

&

ignominiam
'Oijiffei^n ]

conjicias.

>

Ejus mentio

apud Paufan. in

pag. III.

* 9*. iheit^*" i^

^.

Ex

Scholiafta Arilloph. ad

cem, pag. 694. (470. Ed. Baf. V.) Crterum, locum hunc Suidz citat Euftath. ad OdyiT. E. pag. ifjS. 4f. ? ' 'E:nvea'(*i<^2t 1 Anthul. lib. vt. cap. ult.

Oi.

: :

.',.

tS

.
)<{
*
)-/)

'Z^icnj-ai/^cuS)

ci

tVJ

ivShv

'^ ^ . .^ ' > ''..


\J
i
o-rt".
'

ZijAaf

-?

^'

Ubi. Quo. [Ariftophartes:] Felicenf. pradico fenem-, quod ficco dj" duro 'Vivendi genere recejferit. Et iterum lUe autcm vi^ densi quo malorum redadius ejjety ad patris fepulcrum confugit.
:

*
.

661

'j,

870(.

/i^cnoi'.

'(

/4
j^

j8i>i

5?

,.
-?
f.Lcvoy.

5>

^^ rS '.

Cum

circumflexo) Sibi.
llli

Ac cum

a-

*f

-?
^-

yiftt-rlov)

11)

^'

JliiOLTaTigoi'.
5'j

/7!8

^
^

i^

.4
^,'^ .

6, 5v>)to>

enim flatimpuerum quendam ex iUisy qui intus erant-i ipfis obviamvenientem, Scc. Et , fui, ipfius. lile enimvifibus robore patre fuo praflat. Appianus Ctim vero illi malum omni remedio c^ auxilio humano potentim \^judicajfent.'\
Ifti.

cutoi Hi,

&

ctuTcS.

)<>)'

Oj.

Pro

oujtcS.

fpiritu afperoj

Ipfi. Scribitur tantum cum, [abfque accentu.] Tompeji

^ !'}

5)>
,

^' 6T6(f^Vj oIac 5

'

caput ad ipftim allatum. 0'U. Qualis. To [in fyllaba ultima] lonr

^!?

7r^y/ti,^t,

gum eft. ^alis \_calamitas~^ mijerrimam iU lam domum premit ! Et o'Uv, genere foeminino, eam, quie poteft. Ariftophanes: jti/teram quidem maxillam acues^ aptam liticiilis alteram veroy majoribus negotiis accommodatam. Id

>).
'><|.
Olaxtoi'.

^.

eft, injuilis.

Oeager.

[Nomen

proprium.]

xvSipVU.

^.
)uiQipr/nvs.

'^'.

3<77

xJ^pmy]^

. , '.

olaM)<^ofcSi

w)-

Gubernaeulum navis. .495. Navis gubernator. Gubernator. Et clavum navis rcgo. Gubernaailum.

. '.
0\a.fj.^,

,-5. Gubernacula. Cervices.

Gubernat.

Olagoi

'
*

%,2?''
yjicHvjii.

. ,.

^,
t-,

Oiigoi. Mulieres.

xf 04 TD

'^'.

'

Oeaxis. Regio.

Kfloi.

Ovilla caro.
1

^, ' /.
OiVfui-

Oieaihis.
OiSfflveioi'.

Oebades. Noraen proprium.

Oebonium,

Nomen

loci.

';5^5.

./^01 >)/.

J^

Oiyvu"!.

Orikiui. Groilij feu ficus immaturce, qu:E dicuntur. Item, omnes arborei etiatn

fruftus

^
.

Aperit

nondum

maturi.

5
1

TivuXTXuVTEav.

Turgidum, Tumidum. 0\^m, Inflabic. Tumidutn reddet. Simon fnei, Novi Simonem, 0\hL Dicitur in eos, inter quos ob improbitateni
O/cJkXeoi'.

&

inunia intercedit notitia.


Ol^itix).

,. ^. <^. '^. ',.


OiS)jLimy.
Cj)AeyAciv<l.

Tumidum

facere.

Tumefacere.

^AiyjWetivitJf.

;;^!'*

0\^mi.
ciens.
O/iTfeT.

Accufativo jungitur. Inflammans.

Tumefaeft.

yui^(po^^i

T^
,,4
/

,
?. ]
*
>(s/'t

<$Aey^v.

"^^
^
t-mpaias

Tumet.

Tiirget. Inflatus

(36}.

OriVi^. Tumor. Inflatio. Suppuratio. i^er tranilationem vero a corporibus dudam, di4
j-

-^

Ariftoph. Vefpii. pjg.

jj^

']

Sic refte habent

MSS.

Parif.

At priores

Editt. malej

Ed.Bal".

.)
\

'

^
2
6Tt

7fw
/3.

-nif.

Homer.

II.

Oiej<] Sic MSS. Parif. At priores Edjtt. male, ,'?. 6 Oihtxn] Sic habent MSS. Parif. At priores Editt. quam lcaionem vel ferics literarum ipuriara efle arguit, Apud PoUucem vero eft Uah',. Sic cnim illc, lib. vi. cap. xi. T* t*

?:

404.

Ed. Baf. 3 'As/.iJipa!!?] Nubibus, pag. 1S6. (113.


ous hic ita legitur Sc diftinguitur

Eu

/JtSi

iJf*!!!?

/,

i^jtisVoi;

TiW 4' "';"'

"^ V"^

P.; ubi lo-

Axxain' > oiiidhf xuXSt*) , olhcnfi: quam Sed magis mihi placet nem proinde PoUuci reftituendam elTe puto. 7 To iyes'] Hoec interpretatio convenit veci
BTra 3-iirMja
irvitut

'Ajyiicueii.

ledtio-

vero,

'<]

/
^

ndft

Porius,

eiVVi,
i.

propter fc<juens nv%n>i

e Conter
r

Scholiaftam Honaeri ad U.

v. j-j-o.

662
mUa^
'

\
^
/

'

Tv5

m '^^
.

k^a<n^i

(^^-

citur etiara

dc elatione

& inflatione

[animi]

7 t '2me,p
^

,. -^TtJ^

'

at.T.J

eis

o.J^^
*

'/r.

^^,
'

Q.f~

pis adoraretur.

f Tedem autem

ents

tnmore

%flatum fphacelus corripim.


0.'iV,V^. Tumores. Infiationes. Imperator orattone pniaenti animos militari ferocta

OlivV^. eWf^^.
?
f

ii

^^.
\

>,5

:;^'-

?, ,,, '^,, .^
0'{-785.'
'
''

?. <1>7^. ^.
/.u>^'oi3
^

'T

^.^^../-r^P^ofrin^J^i-rHi TH-zv-viv-

/,
5t,

<^5.
e^^i

Tumor.

Inflatio.

><;5
ao-r.J

0.'^W85. Oedipus. Lajus, Thebarum Rex, uxorem habuit Jocaftam, ex qua natus eft

^^i

,
))
8,
fa?

o^cas-

^-, om }! oJto^
'

r^ .^^
6)5 ogoi

j^^

^^^,
iUg)j)tJ5

Itaque in nionte

'r^jtXtiSyiyoo\

T85 ttdJ^s

,'' '

mfccLUMixoiSci, inQ^t-^lo,
\

, f.\ ru/^wi: o.

i" X8a^8. 9848


-^sJiov

itSt.^'

01

^ ^>!^^
' /

^^(V,

^^ ^j.^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ exponi, pedefque ejus nervo conilringi juilit. Rufticus autem qui^^^^^.^^
^,^^;^^

eum

dam, nomineMeloebus, eum inventum educavit,

^*

^ .'.^ t:
.

e/

.~

<^yJ^uoi,

tK^^uf

Oedipodem nominavit, quod pedes ejus a nervo ligneo, qui vulgo X8a7resditumefaai
^ff^^^^

&

JVV,
X.

dyjtiasS^s

.
^
/

,,^)^ SbivJVa,

^^^^^^

effenr.

Poftea,

cum

adul-

^^^^ f^Q-yg

"^QctAacm, ^S

<ivvoLyx.ys<m ^e7e*,

'''
,

jcstVActeScra. <rb'ffia]oc,

T^i T^eAi^^i
,

'/.
>

Sy OlSi-rrs,
,

h.^y
^
/

^,

audacia ad lafortitudo trocinium faciendum eum impulit. Eo autem tempore Sphinx exftitit, mulicr deformis, ferino ingenio pra^dita: qu:e cum virum

&

&

&

..

orcf^o,,

^Lmy
Jo^gov,

TW5
T85

^T
ctuToV

mv

,/, ^~
auTOi^,

8705 iWy^ ' V


^

.
'oi-

^<w'r.J

(ur a^r.s X.<^vuy


ajcafc<

,/T,

^^

Ch-

amililiet, coatra

latronum manu,

& loco prie-

>ie8Aeio,

ol

:., - >}5 ^' -', ^


>)(
AaVoi

;;, ;

^^^^

kycLSocS-

/2)]5

'.'^

?,/.
,

/2w

-^ , T^ Olh-mL, c^r-Tncmv, ay-l


*,

,
T8

yiveToti

t8tv
k-Tv'

fic eius nc t)itj eumque Regem creat: efle. uxor, matrem Sufceignorans, ejus fe ^ >8?, x^ pit autem ex ea filios duos, Eteoclem&PotJ TOiSi^. /2- lynicem. Deinde cum cognoviflet, cum fiocjw,5 TcTs hs^t ^ lium fiiiim ciTe, rem illi indicat. Quo ille audito, clavis in oculos impaftis, neccm fibi xc^ l-m^XeiAMacu/ 5 ey^eicy rehao, qui alk confcifcir, regno duobus fihis ^^y%yi v^ 'E-no^xis.noXuve^yM^, ^ ,^^^ Verum hi orto difternis annis regnarunt. ^ ^ / f 5t;j^e>>i/xi Polyni^^^^^^ ,^^^^^ '^^^^^^. ^^ geflerunt: *^ nCoi, -TOi ^6* ^*''^'^'^'^ Argofque ces ab profeEteocle expulfus, ^ TEg^j : tus, Rcgis Adrafti filiam duxit uxorem ; adavcagei 59 tutyWi duaoque exercitu ad Thcbas, fingulari cer' i-Tc' tamine cum fratre dimicavit} eumque interipfe viciiTim ab eo interfeftus eft. Socii vero domum redicrunt. fecit quidem, fed
/

^/

^/. ^
.
'I

'^y.

Wi

<^

, , ,
>

Yjy>is

,. ' ^^ "

x,

)'>'
'

i,
,

M5 ^oy
^

a~
^

-,
~

rupto occupato, prartereuntes occidebat. Oe-^^^^^ callido inito confilio, fe focium ei adjungit, quali una cum eo latrocinaturus; captatoque tempore opportuno, ipiani ibcios ejus hafta interficit. Facinus i^oc admirati Thebani, Regem eura proclamant. Sed Lajus indigne id fcrens, bello Thebanis illato, idVu lapidis, quo caput ejus percutiebatur, exanimatus eft. Jocafta vero, metuens ne regno excidcret, Oedipodi nu-

&

&

'^

'o-i

&

j ^^

.8?,

,7

^*

-.6^
.

^.,

.
)
>

7">,

8.

, ^
&

.,5^ ^-^ .

^^

5 , .^^ ,^^ .
,, "Kyv-m

&

oTJlucfc.

,.

xa.osy\i.

,] -^Oi<ibvra.i'.

Qhhcf.. oiiVi/^^t

5coft7ra<iV

'v-OTo

5ay.

.
ri

,.
t
vide.

^
tIi-s

5'-

^^.
"^^^^

Unda. Fluftus

maris. Pelagus. Ste-

flu6ium maris.

? -i^i.
*

/,!.

){^

<
5
'

) '/ p>)/^'tov

'^-

Tubera terrx. OiJoffac. Tumentem. Jaaationis &: faftus plenam. [Ariftophanes :] Artem verbis tugrandibus infiatam. Et Eunapius: midis
OTJVa.

&

rO^ipvoju^s ^S^yJ.

c^

i'5eiV

^"' ^^^^
6
7
c]u.x

''^^i'^

7^w/'tfW erupturum efet.


rctert Scholiafta Ariiloph. loco

funt verba Philoftorgii de 1 i(i .!'( 45iiCTi5 <?e9''] Hxc Eufcbia, Conftantii uxorc, ut difcere licet ex ipfo Suida fupra v.
iVio7i^, ubi intcgrum

^)((

"']

Oraculum

laudaco.

2 ngi)(r(pni^'y)jj ]
71-.
j

locum Lege,
]

StiHM

\j

lo auftius lcgitur

4 Aopii
cattx

^<

- .'((/
Eft
iiifra v.

&!/3^>>
fragmcntum

ut

fupra v.

Ute^x.Xfi&l^ai'] Sic rcflius habcnt, .iseAi)9-^^.

MSS. PanT. quam priores

Editt.

iEliani,

quod pau-

8 pag.

''^ ti%mv

'
275.

Euripidcs ad /tlohylum ini.]mt:

(5)).] Ha:c

funt verba Theoph. Simo-

'

'"*"'!

-iJOT*

li^

, )

/.]

Apud Ariftophanem R;>

ii^ui'

&

lib. III. cap. vi i. Confcr Scholiaftam Ariftoph. ad B^n^/, pag. 167. 5 Cedrenuni, pag. ij. 16.

Hinc Suidas Tua 9 3


tit

defcriplit.
csTt

'?]

;] tec

funt verba Hcrodoti

lib. 1

pag. iji, ut Portus monuir.

OTfC.

nafci inciperet. f //// 'vero vifum non ejt, reEia jllnc mittere exercitum, quod res adbuc

&

66?
ejfent.
V.

>

oidst

vav

:/,

Aoya.

turbata

Oij^' oiJu,

Novit novi mentem tuamr

oiTifei

.
oieTEtfi,

define^ define luqui.

^amvis

entm me

'ver-

beresi

'OrtA^Li^

'?

'' /,.

iEtate requales. Homerus: \Equas'] fimilibiis pilis^ atate pares, tergis

hmtd tamen tibi 07 g, Qui ipfum.

contradtxer.

/.
ad amujjim

Putare. Opinari. Sufpicari.

'

aqualibus.
Arbitraris.

<|.

'1;?3^^.

0'lu. Putas.

<})

^aV

,^

uvoji, ^

Xaxs7z<7

>t//oa>csi.

Oea eft populiis tribus [deducitur] '^^, quod eft Adverbium loci. Pliilochorus vero dicir, Ocam fuiiTe Cephali fiUam, Charippi
Oea.
Pandionix.

>;5. Ex

Unde

&

uxorem.
0\y\^tM. Putans. Arbitratus.
O/xYof. TniJk-Aioj'.
O/tj/iotTjai. i'!Cv\fu^<i5.

Ratus.

Oimoi'.

Gubernaculum

navis.

Clavus navis.
elatus.

'.. Oiy^^. us ,
'{\.
Oix,eTc6j. *

" \ . ^' . 8
;(\

fe"

^wy

, ^^ \
8<

-xjznvoKX,.

-^

.
39

>)/,.
tumens.
0;>)(7ii.

Vana opinione

Faftu

Faftus. Item, opinio. Et )}/,

militer.
Orjiic.ris.

Domum.

Olxmi. Eft genitivusj a refto mulus.

Fa-

oiJUAl'.

'Ae/9B<p.i'>i5

0<

'

OiV.eTcq. Sic non folum famuli, fed ctiam omnes domeftici vocantur. Ariftophanes

,8.

Famuli vero flertunt.

'.

o]yji'nco;

^goio^

e(pcC(7%oi'.

Familia. In hac nrbe illuflrifflmas familias congregatas ejfe dicebant.

..

))?

'.

Idera ac

olxiTi^i.

Domefticus.

Fa-

Ouiiais.

i^can

^.
rmpmov

' . (
*

mulus.
qtii

Sophocles:

Famulus quidam
Domefticus.
Pariter.

'ueniti

fS>^^ Kcif^ihvioii.

ShTtxvi,

. '^
0'ix.ua)S '^
.

'^,

,^. -. ^]/ ^^^. ,/,. ?:


'6*|. ''/.
'
'

Accidit autetn, ut hac etiam apiid Carthaginenfes eodem modo fierent. Familiarem mihi reddo. Concilio. Dativo acculativo jungitur. Regem ob ftmplicitatem fibi conciliat.

Polybius

.
OiKitosy

folus ftiga evaferat.

&

-.
&

Similiter.

Eodem modo.

\3^.

"

^"

auin

-^,

A(%if>i5.

'^/

eqzijmLii

0('4177).

'.
iiji;

,^
']'
oIyj)]tS
eft,

pro lupanari ^fchines.


Oi'/ci'^^. Lupanaria. Proilibula.

, ell,

).

Ejici.

Famulos. Domefticos.

Pro carcere pofuit Dinarchus. Ac


Et cunt

^/^.

meretricibuSi

qu

in lupanaribus proflabant,

libere eos congredi jufferunt.

'^
140.
1
Viuit.

^.
etiam

Habitator. Incola. Nunqttamve' ro contingatt ut me vivente urbs patria illum babeat incolam,
8 9 mihi

'.
'-]

",,,^??
Ow.^f.

4
5

]^
( 15-4.

4'. r

F.] Hacc funt

Ed. Baf.

P.J

verba Ariftophanis RAtiis, pag. fed ubi verius ultimus reftius fic le-

Lib. VIII. cap.

1.

Scribendum

ifiixuioi, ut Portut

mo-

.
hxc
1 1

0. <?.]
prg qua,
fi

Sic etiam Hefychius.

At vox pnor fufpeila

ferics literarum id permitteret, fcribercm, 1-

ok-iHS^in prioribus Editt.

^ ?(|.]
h<r^is^<<^
<i,';c)!i(st. ii,

Harpocratione.
eft

Cstcrum nota

male collocata
Attici

poll v.

0>,

unde
carccbj;

II.

..

*1
ci'

765.
]

eam huc
Xajos-K.

<'32

MSS.

Parif.

Harpocratione. At Harpocratio,

6 ''/. tium NHbium.


7 "PtyxKfr']

^-

idio

tranftuli, ubi fuus ei locus eft.

nimirum

r^r'

,*
8cc.

,'
MSS.

dii^^miil.]

Ex

Scholialla Ariftoph. ad ini-

rem vocabant,
nTi

Helladius apud Photium, pag^ 15-9?.

Parif.

habcnt

gati
'vant.

eft rnagis Attica,

quani eti:im
v.

Vidc nos intra ad

''-.

At \e(X\o vulcodices Ariilophanis hodie ferpiV;^..

per ;-

'^<'<.
cjui

caT.-eiat, rie

'

iitri/jarie/iiiy

))/(9

mali ominis fnferrem ; prcifn$

Antiqin

-jero Athetiien.

fei

(^ rnreerem vocHinnt nM/e. &t-

664 ''. to
iuoy,

. ./.

-::!'. ^

.
c^c

',
(

.,^.,.,._

wv>\yM..

-^

oi-

OiVj.c6.

Donius.

Hofpitium. Ef

^';,

&:

a.m ?,

or/uV

DomuQcula. yEdicula.

CGllula.

Do-

mus. 'Domum bene adificem.

'>?.

?-'7

7>|

. , >,
{
\

) '^ ^^..
tooj oiV^>ivi,

.
".
s

Domuncula. Parva domo. Dcmofthenes in oratione pro Cteilphonte. Actici autem iic vocabant gallinarium, llve locum, in quo gallina: aluntur.

^).

0/,>75. uomi
meilicus.

gcnirus.

Domi

natus.

Do[In

Eft epithetuni

cati,

five felis.

Epigrammate :]

Felis domejiica-, perdice

devorata, fe meis

viBnram fperat

in

mea adibm.

(58. Kcw^ags

lctuToV

^<JOx.ei
=c,

? /-

OV/Myim' Servus. Verna. Cantbari aijufdam verna, cum fe flagris cadi juffljfet, aU' domims male traSiattts. fugit^i tanquam
^Edificatio. /Edes cxitruere, & equos alere, fumptuorum eflc crcditur. Hmc & Lacones formuk fua.- imprecandi ea ad-^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^y^^ ^^. ^^^^^ adtficandi te

'^.
>-

*
f/

'^/
o^
V

>^

'7<85

Wv,e5^
KSi^ga.

e.^

X,

T,

e^i

0,

3 o^TTi Oi-^S^t^ >!>va iWoi ii

. ^

3.

^ ^
fJl)

-. ^

-^^GCSbi

, ^^ 9* -' ^ -':)!
A.^n.,
ct

,^^^^^
8^)(.

^^-^
^5 Ty-

^.

ct/..o-

capiat^

& procraflinandi, & equos alendi: &


:

/<? ?^ adulteriim habeat. Yixc enim omnia

fumptuofa

3.

mefliciis.

dacium dixerunt, veritatem

^\ ^ -^. ]
.^ ^'(>
'^

GuziffTncnv.

adminiftrare, valere jujjis adtficiis Affyriis miineribus ftimptuofis. Vituperandus enim

/^
^..

& damnofa efle folent. Domi. Et proverbium Tefiis doDicitur in eos, qui, poftquam menfatentur.
'Aay. Oportet Magifiratus Remp.

&
efi

. , ^. . -?
(ntsmv.

Magiflratm) qui fplendidis /cdificns gaiidet. ^dificatio. Struftura. Attici

'^'

cht

^igil^

8 QioS <.
dt

85

>)

JtstT

'.. ^ *.
y:r\

nomen hoc cumacuto


OiVoJbfui vero non

in penultima efFerunt.

dicitur.

Oeconomia.

Difpenfatio.

Dei

iDJ^

'^

'.^'..

providentia tribus modisfit: fecundum oeconomiam i fccundum beneplacitum ; fecundii permiflionem. -f Oeconomicum quidam pro
illiberali

Tou

c*

^oivju.

-.
,

accipiunc.

Vidc

in v.

Rem iamiliarem adniiniftro.


mihi fpe
:

.'.

[^So-

phocles:] Sed

ego quidem majorem vita par~

>iJ^1

tem

tranfegi-, nulla

'
'

me compotem

futtiram

"

affidgeiite,

tnalis

voti amplhis fe-

a.p:ta>,

^Hs

"

'/^ $/85 7.7. '' ? ^^ ^>775 | ^ ' '^' >5

' .'
ci

rendis impnr fiim , qUiC Jine parentibiis dolore contabefco : cui nnllus amicus pntrocinatur j

avib TOV.tm 8X15

{3.].-.^'

'..}"
6775, ..^>5
dv ^^-

qu

'

775

iyiquilina filis c^ co?itempta, cnro. Maximam, inquic Epatris thalamos leftra, vitx partcni in malis vixii ncc ulla

tanquam

fpes

^ ^ ', >/*
'TtXum

!""!,

dcm Nec

^>ia"ij

^ios

^i-

yiyojidjijUv'

benignior mihi aftulfit quandoquiparcrna prorfus adlmc cil infcda. ullus amicus mihi patrocinatur, ied omnes milera: fuccurrere timent ; fecundum liro infelici amici proproverbium illud
:

iiltio

yhv \JZ^

tS

yac^vov*

8^15

,.
Cv.eivo

''^^ fcljii

cif

^^ ') ^^- '-. ] ^


iUAa/2v/4('0i,

35'

rcrum aliquarum & dirtributio. Et poexx utuntur oeconomia, quce eft perfonarum
cid recedtint. prudens difpcnfatio

Et

,
V.

dillribudo.

ctvTj

8>

:/^-7),4<^@^
mccY

85

85.

aUTmv
ad

quem
2

.\
;
]

0^<^<^.
y,

' ^ - ^ ',^
oLvct^U
reiTi<n,
Sc V.

tcS r

^le-

/^
;

-nn

. /.^
vel

Harpocratione
i.

'-.
f
gitur,

"[51.
Supra
AetKvifS^Q^,

vide Mauflacum.
Potius,

Videiidum tanien, annon potius fcribendiim fit, oixiitii, Coiifcr articulum fcqucntemj itcfriquc v. oUire^-^. 3 OCxs^.m '.] Difticluini hoc legitur Anthol. lib. iii. cap. 1 1. ut Portus etiam monuit. xxiv. 4 T tins^i.'ju > ("} Tf.] Eadera lcguntur etiam fupr, v.

^,

e. catus,

vel

fclis.

6
7

'&-/). Imo -^^,. 'OiiJTTvw; ' i>t Hxc, &


]

^<nltr,af ]

&

V. "iTOTf

rcdius
^

/jAy

qux

icqunntur, funt verba


funt vcrbaScholianjc

Sopliorlis EleBr. pag. S9. ut Portus muniiit.

.a4

8 'lUoiTgjt <pwh To {> tS .) modo indicatum locum Sophoclis.

Hxc

1
OUoTtiSbv.

^'^,

,.

y^criioi'}

OiVoVeJcv.

Arca domus.
fundus, ager.

Sive, folum, fu-

pra

quod
yi-TreJbi',

ftetit oedificium

nunc deftruiium.
Item,
di-

At
Ooio-^rogeTx.

citur area

cum

a:dificiis.

^
vivit.

66^

'.775.

'

",'
eacjulov

&.

^' .' ;.
<^).

(;6.
phoclcs
rat/is.
:

Vala domeftica.
falus.

705. Domi

<<^.

'

'

77/].

'^.
OtVsgif.

,,

. , '.
yi

ot tcS

<.

propriis facultatibus vitam fuftentat.

oix.oyw)S

'AyaBiau;'

/,
gatliias
:

.
'.
Nec

Domi

paratus. So-

intus

efi nllus

cibmT,

domi pa-

Qui

fuis

fumptibus
in

Qui

Quxrc

voce

9..

mts,

michi.
yccp
CJ)u-

&

.
efl:
:

Vcrna. Servus domi natus. ASeqiiebatur autem vernarum patro-

& reliqna famulorum turba, omnefqtie euRem


familiarem providc curans Vel, cuftos domus. Ou@*
uti-

adminiftrans.
cuftos.

enim
litas.

6{.

Domeftica, five privata

'/,^
>36

Oi/&-^y](m.v.
eis

. ^,
<y/M(Ti

Oi )75 Tiit) Cretenfes facrificium, Proverbiura. Sacrificium turbulentum vocatur Cretenfe. in

^/.

ci

"^^, /, )
^

ayaSas

'

>,
0)5

8,
^

,
35,
v>)5/,

^ttiai'

e'!a)v

tyJ

Agamemnon enim tempeftate Cretam appulfus, in loco quodam, qui Polyrrhenum diccbatur, facrificium fecir. Cum autem captivi interea naves incendiiTenr;
ille

hoc audito,

hoftiis relidis

ad

littus

per-

rexit

cumque unam tantum navem falvam

reperifiet, ea confcenfa folvit, indigenis

vis

'7.
e\iii\io]/.

Si'.

mala imprecatus. OiWiga. [Per e< fcribitur. At]


Miferor.

vs-^-^i
7DI5

, >.
e^v
e<5

.. ^ ^ ^ ^. .'. ^, '^ , 7| , . \/ .. ^

-. .'!.%. , , >,,
/24 ^,
uj^ov
AtTy>)5
Tiagfflgeivicnii

(.]

'. '^-.
705.
'^'.

qus[per

Maxime miferandum.
Miieratus. Miiertus.
Mifericordia.
fubiity

Miieratio.

Commi-

}'

feratio vero

Nymphas

qu ad<i^tn

";\^8 itMeW*

kixyvjt\

,
.'.

pafcuis

abundantis radices Eumethi patris

vorticofi hnmidam incolimt

domum.

,. '

/idfj

^vh-

>^

.^'^

Miferandus. Mifer. Miferatione dignus. Cum Rex homines miferabiles contemptos talium crimimim incnfat, necejje efiy,

&

re perpenfa^

>70>'

0915

tus

.
eflt

fateriy nec iis refragari.


5"^^^^/-

Mifexabiliter. [Sophocles

:]

qui oblivifcitur parentum^ qui mije-

rcS

,
'oTfy

Tw

^ <^
jt,

/^'
/SojjSe^v

7!5

rabiliter perierimt.

AcLy^Sh.tvcL,

>^8

"^-

i
P'ig j

-,

loco alefia. Dicitur in eos, qui tempore lieno luxum oftentant. Ariftagoras enim Milefius, Lacedxmonem aliquando profeftus, petebat, uc Lacedoemonii lonibus, quos Perfe bello premebantj

Domi. Et proverbium

^omi Mi-

&

yij

rlui

,^
TVJ
'EfpogcBV

opem

ferrent.

Concio-

'lavalio.

nem autem ad populum

habcbatj pretioia

'Xiv 8V 775 'Ztnys

cLuToj

7% Mi-

vefte indutus, reliquifque deliciis lonicis ie jaftans. Quare Ephororum aliquis ipii dixit

>ivai/ii/.

"^

(Tiii/ol

vi.

"Domi

Milefia.

] -}
147
MiiS-aiTOi]

-^.

Utinam domi

fim.

Dicitur

in eoS) qui optant, uc pcricula effugiant.


Philociete, pag. 579 "^ Po''tus nionuit.

<rmi
!ib.

Vide qux de hac voce notavit Athenxus

dici non potcft. 4 Oi Kfins tW 5/*.

OTigjiffciit.

tl'

miit lof ]

Eadem

habet

Zcnobius Ccntur, V. Adag.

l.

Mallem,

/,^.
mercede

Mercenariiis enini
alicuri qui
.

non
oiV.o-

fuis vivit luraptibus. ikd aliena

proinde

5 oiVw.] Niim-, i'ii? Eag, 87. ut Portus monuit.

Hxc

funt verba SophocHs EleBrit,

Tom.

II.

0\^^

666
Ur^c(.f.
.

01
(^-!

T^
Si^iS.

:i/^S^

"^'-

/^

BclIq^-

<\'

[Per lyncopen, pro '/^:^ ArbiExiftimo. Nam illi quidem fue0/ jidjj yctp chc Dc riint : qni vero nunc vivunt, mali funt. iis dicitur, qui proptcr raritatem requiruntur. Ariftophancs in Ranis Bacchum introducit Euripidis quxrcndi gratia ad Inferos defcendere volentem, dicentemque, fc poeingeniofo indigere: illum vero ta bono
tror.

&

. .
'.<.
Oh'i.

refpondentem Nam illi quidem fuerufit njero nunc vivunt-, mali Junt.
:

qiti

^^^
5?

'^.

'.

Via. Iter.
Ivit.

9^.

fi^^S

")/ ''AXt^oivJ\ioio Mam^^os, oi mr

{ ,^

^.
^ ^
'J(i>

.'

0'\.
.'^,
i

Irruit.

Impetum

fecit.

7-

!% '..

(\,

.
'^Ov

impetus. Via. Iter. Vel, verfus. Vel, tibia radius rotE. Inde etiam dicitur i. e. proverbium quali dicas, quod juxta viam narratur. [In Epigrammate :] Opis Alexandri Macedonis : qui quondam pro Rege liario mortem oppetivimus. Gemitus. Ejulatus. Lamentatio, Et Ejulat. Lamentatur. Et Fledabit. bit. Ejulabit. Id eft, poenas

0].

&

Et

)\.

0\\.

^.

\xQh)\.

,. '. Hei mihi


Virgae.

Adverbium

lamentantis.

'
0(/5
^'"^

^%

^ ;
'?

'nAecSitrcij.

^^'

,^
i5f

Tmuv;

JCstxoJki^V

e> QjTc

(.-

Sophocles: Hei mihil quid dixifii-, fili, quod neutiquam fieri potefi? ^iod enim faium /?, qtiis mfefiim facere pojjh ? Et Ariftophanes Heu me miferum ! cur non navali pralio iri' terfui? Dicitur de iisj qui libertatem conAthenienfes enim ad Argi fequi cupiunt.
nufas navali praelio hoiles viceruntj fervorum uii auxilio ; cum antea mari infeliciter pugnaiTent. Eos autem iervos libertate donarunt. Huc igitur lepide alludens, inquit,
Si nayali praelio interfuiilem, libertate

^,
^1^05,

' -^, '} .'^


/.;^^^',
39

,
5^

tus fuiiTem.

15.

te iiiquic
^^

donaEt Euripides in BellerophonHeti me miferum ! Sed qtiid lapaffi Jtimus.


"^

mentor ?

Humana

Hei

mihiy

/^)
('
Ol^jtwj *

'

T(if

yW^

waam

55:^ ^'.

Illum vero ea mente praditum videre quis ferat?


agrotanti nocet
irafci.

(I)gov8y^,

-'
^^/^^^

<l)tgoi j

'Epioiis. '
S\iv iBvaVy

8
as

',
^

^^ , -TsTo
>^

Or^of ^
rius dicit.

Heu

calicem, in quo

vinum

aquali portione aqua dihitum eft !

Hoc Mercu-

-rov

<|>

Si-)^\oi\.

'.

.
'ZsfaT
?

')).
'

,.
5utnx,S}

^ -!*
.

Huic enim foli vinum aqua mixtumlibabanti quod, utajunt, viventium mortuorum Rex ciict, & ab utrifque honore afficeretur. Attici dicunt pro oiV. Oveni. OiVav5>). Oenanthe. Id eft, flos vitis. Vel, uva oriens. Vitis folia. Pampini. Agrico/a,

&

&

. ,.
?.

;);;;>

cum
gv5ev

Cereri multos immolajfet tauros, arearn


coriflravit.
^oyccibti.j

Oivagois

^,^.
85

latam pampinis

Oi>sti.

" 87 KJiAacnx

"lojyes

^,

[Idem quod

Sic lones
apud

,^/ .^ CMC ] Senarius hic legitur apud Ariftophanem Ranis, pag. 214. (155. Ed. Baf. P.) i "Epjj Epigramma integrum, cujus diilichum hoc pars eft, lcgitur Autliol. lib. 1 11. cap. v. pag, lyi.

.]

.]

7 olffSh T^ /4" "(rSTi Sophoclcm Trachin. pag. J74.

.
]

Duo

lii

Senarii leguntur

8 olfkSi
108.

(^
f*oai

Vide

4
j

Ae^sipae;!?

rm<:^/. pag. jj-;. ut Portus oblervaverat, ] Rams, fub initium.


i

9
pra
I
I

V.

9><.9-7] Sicreaehabet MS.A.itemqucEnarratorCoaa Kanas, pag.


1

Inici

1.

undc Suidas hsc

defcripfit.

At

in piio-

Oitetf.

ribus Editt.^minus

rcac

lcgitur, ,acciKuM-r,i.

pifcum, pag.
"

/ ^.
';^

ibi

(V.] Eft Senarius Ariftophanis inP/;i, pag. " Scholiaftam, cujiis fcrinia Suidas hic compilavit.

Kfjcg^^t)) <r^ovStl,

^^ .
fr.]

Eadem

lcguntur ctiam fu>

& v.

Babrio.

"liunt?

5 - ]
OiVes

Silmafii)s ad Flav, Vo.

75-9.

760. Edit. Hack. "

o/m

aiitiqux

Gixdx vox
ftii.

qux idcm

valebat, quod^jf';.

quoquc idcm, quod

^,

r.

66f
vocanu puna-a five unioncs in teflcris. Hinc ctiam ^roverbiu ; j4ut tcr fex, aut tres tmiones. OiWj. Oenas. Avis genus.
OiiOuoi t!co -^g^l^ictv.

citur
fiti,

dc

illis,

[illis,

Oii/ibij

OueiJVi.

.
0!v>j.

.
vi

. .
OiiiCui.

'

enim Oenxi torrentem in agros magna aquarum vis lubito irrumpcns omnia inundavit.
iuos derivaiTenc,
OiViilii.

cent.

Cum

Oenai torrcnteyn. Djqiu auxilii fcrcndi caufa accera quibus accerlki fiicrunt,] no-

'KXiixw.

Ocneus.

Nomcn

proprium.

Olmihi. Oeniades. [Eft patronymicum. ^^piiAxhi', Oeniades, nomen gentis.

^.

Ocneas, Urbs.
Oenides. Parronymicum. Oenei [Genitivus fingularis

Oi'vfc<Jko.

"t-l-^

OiVeiJVi.
filius,

Et OiWJ^s.
Vitis.

Boeoticus.]

'.

Oivtus.

V om
oi>igU(nv,

/);,
ly
oiyoif

"

etgtiov^. *

^-

.
:

OiViguoii.

Oeneis Tribus. TruIIa, qua vinum hauritur. A^


yijfer trullam

<P*v)S

Vge

ey^a.

riftophanes

num

vinariamy ut v/ohinc/uSjjot,

Oivis.

'. ^.
^

('
"^^^^^
5^

num
^A^icocdoii.

,. Vinum
emerunt.

infundam.

emo. Et

qui vi*

'/. Oenis. Athenienies.


O/vo^agiii.
Oivo)^

Una dccem Tribuum apud


gravis.

) ^^.

Vino

Ebrie.

Oenoe

torrentcm. Di-

XJ^'' eujtav

^^^

TtageTfe-^xy
yiio/j^)/]

els

^v. -^Mi
"mv
-iw, '

i)

ToT
maL\ ai

/'/ .73 >),


'

>eii)p>t.j

Tccs

.,;
oi')uci{

^*.
')S

'')).

3tstTEg

'^ - 'iTnso^omTihi ^,h\yMv


TShLS\Jy

^ySf

de iis, qui ipH fibi malum accerfunt Oenoc enim eft pagus Atticx, cujus incolie eouTaV ^ torrentem pra:ter ipforum fincs labentem in aHagrum fuum derivarunt. Hic igitur cum valo^iov ^ de intumuiiTct, & fata eorum & do;2^1 mos evercit. Huic proverbio iimile eft illud, Carpathius leporem. ets Ajunt enim qucndam lepores in Carpathum, animali eo carentem, ad fobolem procreandam intulifle iinde tanta leporum copia exftiterir, ut fruges eorum
citur

^,
:

gravirer licferint.

^
eSb^i

'

O/veas.

''' " 6
Ot
votf 7D15

-?

KstS' O/igoii

.
.
Ab
illo

Oenoe. Pagus tribus Hippothoonad Eieutheras. Alter vero, ad Marathonem, eft tribus iilanndis. Ab ucroque pago civis dicicur Oenicus.
Oi\o>j.

tidis

Kiwixoi, yiyivai

OiVoyCiaoi.

Oenomaus

Gadarenfis, Philofo-

iiTjtwSeTec) y^'^

^)5) "; , ', , 1<)^ ,


effiUi^eTWii.
eirv

phus Cynicus, qui non multo antiquior fuit Porphyrio. Scnpfit de feaa Cynica. Rempublicam. De Philofophia Homerica. De
Cratete, Diogene,

O/
^'\

\.
eiTe

& cieceris.

Nomophylaces.

nam

Hi

qui-

fuerint, quarritur.

"-

eofdem

Nonnulli putarunt, cum Thefmothecis. Sed non i-

'

" ;. Hinc Latinorum uus. Nam vetcres irj & 0// fcribebant & pronuntiabint. Hinc in veteri Scipionis Infcriptione,

" "
'

Romx
citoi

nuper

verbum

^^,

,
7f.]

oino fcribitur

pro uno.

antiquo

" (,

'' '//. )
Tfii

3>{>.
igitur

Hefychius: OiW^si,

$
1%.

Oportet enim efle vocativuni( f OiVefffi] Scribe, ut ex fequenti interpretatione patet. 6 Olvc T>i x>.^if. ] Confer Noflrum paulo ante v.

.
MSS.
]

dem plane erat, quod apuii Latinos apud quem plura ibideni vide.
I

apud lones in talorum lufu iunio. " Hiec releSalmafius:


v.

7 rtiSfytx ] Sic redlius

bus lcgitur ytufyixci. 8 OiVati.

"

,
T)!

Confcr Noftrum fupra

*h

Tfij

1 OiVeToi

^gjtJ*^ ] Vide paulo poft

v.

Oiiii

^gjc'-

']

Sic

MSS.

Parif.

At priores

Editt. OiV^;

quam

le-

fiionem

vel litcrarum feries refpuit.

o.Vew-. Vide StqjhaQuuj Byzantium v. 8c Meurf. in libello Je Top. Att. I Kt/n(rf<- j Pritcr opera a Siiida hic memorata, icripferat etiam Oenoinaus dc mendaciis Oraculorum ; ex quo libro infignia & prolixa fragmcnta adducit Eufeb. ie Vr&f. Euang. libV. cap. leqq. rtemquc lib. vi. cnp. vii. Mcminit etiam

, /
9
II

Parif.

quam

priores Editt, in qui-

-.

Ex Harpocratione.

Oiricii]

Scribc,

.&

4 'Ae/.iipdifJ Acbarnenf. pag. 411. (joi. Ed. Baf. f.) ubi locus hic ita didinguicur:

operis

illius

peut. VI. 8c X.

Julianus Orat. vi i. pag. 591. Theodoretus TheraPrxterea, 2c Tragocdiat Oenomaus faipCciit, t

&

docet Julianue eadem Orat. pag. ^95.

*'

</e Scrift.

9-'

"Ofbtifi),
1

<f

;,<^,{ ] vide Tonilum

lib.

iii

Tlnlof. cap.

1.

(jUa^

'

,
-~\

6 68

a.nScam

D
3

^^'^fAf^

/
tV

XfeL-

ta eil.

^?
"?ri)y

. ^., . ^"
',
oiVo)!

'
5 '^^

nati in

Nani Thefmothetx' patrio ricu coroAfeopagam adfccndebant. Nomo-

(]))'. ,

-^/-

tUv ^x-

^'^y^

'^'^

/iois. 5^ Oi/

TOis Cv.xhyiaicas hjlBlwio

''''

75

'' :;7,
^^.
OmTn-mi.

.^'^aLyc^cL,

in phylaces vcro fafciis albis utebantur, Ipeftaculis e regione novem Archontum in thronis fedebant. lidem Palladis pompatn adornabanr, tum iimulacrum cjus ad mare deferebatur. Cogebant etiam Magiftratus fervare leges, in concionibus adfidebant Proedris, impedientes ne quid decerncretur, qiiod vel legibus advcriari, vel Reip. dctrimentum allaturum efle ipfis viderctur.

&

&

>5

turi funt.

.
Oivoa,
oiva\

Inebrio.

Dicitur de racemiS) qui maRacemi matnriy fciffti facilis

&

mali ptmici

friifia.

? 85 -.-'. ^5
>t|

-'.
nolentas.

Vox eft eodem modo compofita, quo apud Homerum OTtp^eiOTriTOSj e. viri.

^.

OlwTclmoi. Oenopionis. [Genitivus, a reto

Vinum

circumfpicientes.

Vi-

, 5
5

05

j^

;^

ginum fpeculatores. Ariftophanes inquit: Ubi enim nos non 'vituperavit , ubi Jaltem
:(5',

jtto(;^jroVa5,
oivoTriTOi?,

Tas
ToL5

ms avJVee^9pi<=^ ms '^'?,

8<^ >?

^cy'

hS^imi
"^

<5^

1'

2uVa^;\?5 >1<"

'^^

'.

><)

VJis

'

Xijp/J^ov.
>^

^ '. '?
avj
oivoTTDTOi'.

'

oga

---'

?,
-

erant fpeU&tores^ dulteras nos vocansy


loqtie

&

tragadi,

&

chori ? a-

viromm

amantes-, 'uino'

3tst>w'

lentas, proditrices^ garrulas,

animo praditasy
efle

&

lum.

tum

-^?
Wj

bum
Xiyiloi^,

ri

8 '^
*?

gitur dicere,
7niih'xl'7rci4.

^'.
/^^

A;u)^BjM^o5.

"ttbtji-

nolentus: a
gens.

oq 7tsiu;^in|5 yivov^.

-. '.
yj.

mines magnifice fe ja&are folent<. Vini potatio.

2^^

S"

jtUXfOcT.

S^CTDi'

^j

^.

"^

.
,.
^Oiv@^
n (uV,
aA)i5ei5.

. .
'.
in

apud Atticos hoc fenfu adhibefed eft tantum imitatio vocis. Prxftat i-

^'

Symmachus dicit, ex ----^ & omi. At non video ver-

mala mente magniim viris macompofi-

^?

fugere fignificat. Vinum bibens. Genio indulIn convivio, aim 'vinum bibitnr^ bo-

'' '-^,
Per

omTrlTiu.s

fic

diftum

efiej

ut

autem

eft, ebriofus, vi-

quod

parvum

[fcribitur.]

Vini

potor.
hofpes-i

hoc feptdchriim Anacreontis

prteriensy

:0l]

5.
Oms '/

, ^.. ''

.
^

p^igi KuJ(8,

^^
5^

-TrAiiges

Liba mihi [yinum.'] Sum enim vinipotor. O]m. Vinum. Cum Deo tribuitur, fignificat poenam, vel ultionem. David Voculum
:

efi

manu
iv&j

i)omini^ plenttm vino meraco.


'Tcai.L^.
:

Tiaiiiyv.

Tbo 7ragoi|ittot)

^,

Oivos

^raii^s

funt proverbia

Vinum fine pucris. Duo unum > Vinum & veritas.

/.65&(5

>6)> 7.\

oTccs puTrai^MS

/,

.
-.

pueri funt veraces. DiAlterum, Vimtm citur de illis, qui fimplices funt & aperti, &

&

verum

dicunt.

-/^? >{
dolores fedat.

Vinum ex

doliis effufum

-TroMots

15 --.
~

Vinum faculentnm mnltas

decla-

rat moleflias.
0'(yu yiJt^%.

Ctim 'uimm haujeris^ graves

pngnas expeifa.
6!'.] Fragmcntum hocdccerptunicil exEpigram1 matc Crinagora-, quod cx Antliologia MS. integrum cdidimut fupra
V.

^/

5 6

|si,

'

ubi pro

%. ^]
9-tc4,

tur etiam Anthol.

lib.

toV j Epigranima hoc in Anacrcontem iii. cap. xxv. pag. 401.

legi-

Thefmophoriai. pag. 787.(1 Ed. Baf. P.) fed


legitur 'oTOmiai.

3 oTt

Tfy.

Arillophancs Ibco laudato:


cft.

mtnn 5

Sic etiam apud Suidam fcribendum

, ^ 7

/35']

Pfalm. lxxv.

>

^"]

Eunapius in
Trwgjt

/.

Lcf/i. in finc:

T&TtS-t!'

/3!?

)^;

TxagjijU/io* iJrtJ^MjiMTis ))/7, Tnt


lib.

'/,

yjMJ^^vi^
>

,-

Videetiam Athen.

II. pag. 37

4
eni

' mtf.Tnnif awjas t.J

Excmplum hoc non

pertinet ad voti

8 ofr- Kitu^.] Hie, 8c duo fcquentei vcrfus onirocritici funipfunt ex Aftrampfycho,

'37,

ftd Oifoi.

',.
>7/(05

. '
OiVov

5.
neits

669
Vinilm.

Didum

cfl:

ab Ocneo. OePlato

cwn liquorem cx nvis exprejfum cavis

vafis cxcepifjet, nomeji vini ei indidit.

^ ';'

eo/TDi' ()>(7/,

Xi^

vav

"^

*OMffiot()

^.
-TriJicSa.

vero oim di^Um air, quafi oisvav, quod vana opinione mentcm implcat. Vel ab ovjjaisj i. e.
utilitas.

Optgos"

Homcrus
Et

beris.

cibi dicuntur

'^,

hoc

tibii

biy

ab

^, ^ ? ^ '^ '^, ',


7ro())TJJ5

<1))}*

prodejfe fignificat. Pocta vcroCyprius inquit Vinuni, Menelae-, 'Dii fecernnt, ita
:

quod

-,

MyeXae,

comparatiimi ut nihil melms mortalinm cnras


difpeliere pojftt,

'^
6(i

'
'

-zjpffflTtJV

"^ ,
'

>4

Eubuli vcrfus de vino Tria tantum pocnla


Viris cordatis.

inifceu

va>

Sanitatis unum^

c/f.TTMam.

^ui primus

ebibitur.

Secundum,
Tertiumt fomnii
vero non

^.' ' '! ^ '^ \


zex\yj/:d/joi

.'
^,

0'i^h

'^,

l//2ge&)S. *

^)

'
^
'

Amoris

&

'voluptatis.
illi^

^o epoto

qui fapiunty

'Domiim eunt.

^artum
clamoris.

amplim

Nofirum /?, fed

infolentia

,
rum
:

& fetulanti.
jns

^intum,

Sextum^ comejfationum. Septinmm, plaga^

& 'vibicum,
Nonum,

apparitoris, homines in
ira.

cantis.

Kajf 'E-Tci^p/iuis
vrji,

"
ctj

^ .
/
)
iS
eli ey

lyevilo

, ^* , , ?, ' ,
[^/]
^(V

TDecimum, furoris : tmde

etiani adferien-

dum impellit. Multum enim vini


vas infufttm

in

unnm idque parvum

[pafaj tbs

Supplantat facillime bibentes.

5oiv)j

'-

Et Epicharnius

Ex facrificio
,

convivium } ex

ex.

5^

61.

^ufitveioi)
s^

)5 9 )]{..
'

-?,

'^'eJOcj

' ,^'',
^ ^
itoTcq

'

Olm

&.
'

wnuv.

86)
fS}^^

'

^ ^ , ^ ^ '.
7^" 7n;e>(

'^^/ -^
*

TlavvcLcni'

convivio compotatio ex compotatione comefJatio y ex comeffatione furer i ex furore lis j ex litei compedes^ mulSia. fphaceluSi Et Panyafis Vintm enim non minorem mor-

&

&

/7;(^

.
^ ^
(twij

talibns utilitatem ajfert^


boniini ingens,

quam

ignis: eflque

(^

<7^5.

,, ^

71

^^' ,
'Avc/yl

/<'
^
"

.
'Pvf
tStov

remedium malorumi omnifque "^ Erat autem vinum 'voliiptatis comes. hordeum ipfuni horaeaceum in crateribiis :

&

&

e-Ax&jov

>?

c^

ac'. Nam bibere jiijferunt. cejferant, eum vimim falutem " interitum hominis in hoc pofitum
qtii

'vafonim labra aquabat. Vinum bibere. Medici-, 0'!m

ejfe
;

ajebant, arte fua freti.


illud

periefne aliquid efficacius ?

f Vino [Didum
:

enim relioc eft]

fjSpoi

J 7<|,

'TTBC.

et /iS^j

Sv ticmy)i<m.ivl6

^
^^,
efficit,

{. ^^,

Homericum Vintim enim viro defejfo ingens robur anmumqiie addit. Herodotus vero dicit, Perfas hunc morem ferfecundum
vare, utj
6
fi

/SsAibsc&a/

quid
sr.

fobrii

ad deliberandum proreilius,
>

?
mento

av6(h&vi >in

. ]

&
c*
piiy

Pearfonius ad

ipfius

^ *
'
^

ultirao, dercriptus eft ex

Totus hic articulus, excepto fragAthensi Dipnofophift. lib. 1 1. ut

"-*

cifcSaAAi

Athensus
vix

UTi

r^

,{
2^

oram

libri

notaverat.

7 uie*f<]

Vox hsc

ufquam

alibi,

qiiod fciam, ocairrif,

,' 3 /> iro ))] Plenius AthensEus: Verba autem , <p>iejt. Platonis in Cratylo, pag. hxcfunt: !,', oiteSj

36}

/-.
icribendum

inj(i

TTjfoyTZJif Gnt Ideft: Vinum autem, qiiia

,
6.
Si.

'

'

^.
tamen
Athen.

&

proinde dubis
in ferie fua

&

incerta: eft fignificationis.

Apud Hefychiuin

oitfef.ioTKT

hanc notani rcperio: "Zvou/U. Xoih(^oi, xj Videtur ad hunc ipfum locum Epicharmi refpexifle: ut rede monuit Calaubonus ad fed pro Jvewf^ce. legifle mcwciu
;

tium mentcm haiere fe piitent, cum ea ri elotm: ab oii&ccf ^f 5.


3
tia
t]

deflituti

ut multi iiienfint, merito voca

Sic

MSS.

Pjiif.

itemque Athenxus. At metri gra-

-!)\ %.v,] Sic etiam Athenxus: at invito fcnfu. 8 Quare prifero leftionem Stobsi, qui Serm. xvi. fragmentum hoc mimti nfcmjh^ (Panyafidis auilius adduceiis^ iic habet,,
9

<)

lib. ii.

cap. ii.

Priores vcro Editt. habent, iyeioi ,**: quod multo magis modiilo verfiis adverfatur.
cit,
uytiicti.

'i

,]

'

"

^"? ^'-]

Fragmentum

Iioc legitur

apnd Xeno-

Metri gratia icribendum


voculis

eft,

expuntis duabus

f 'Oy^o;

/^- /3
eft,

phontem
10
193.

lib."

iv. je Exfedir. Qyri, pag.

jji,

olvts

^ '.
vocem

Senarius hic cxftat apud Arifloph.


?.)

illis

O9O.

Ed. Baf.

Mctrum

vcrlus hujus luxatum

quod

lic

11 'HgjiiTiS 5

'

-
Coiifer

Teftitui poteft,

faciunt ad

otteJ

Noftrum fupra

>

pag.

tfptt^il Hxc nibil v. iimiY^mirTf,


-aie*

ubi eideat kgvatur.

Pppp

670
'sg.i

T8TV

/45

64

70 zve^Sv

'^.
'

tmyyicOLi/}:!

ot

iUs5v)j

Tuf

G
pofuerint, de eo confultent ebrii:

\
quid

yiXlcu czrg/J^.

^
t

o;; TzaSTiy -zlm,


Cj));(7ivj

,&.

propofucrint cbrii, id ratum facere fobnos. f F^im ta7itum biboy quantnm Soli libo. Sic

Porus Indorum Rex inquit.


O/vhtIa. Maza cum vino fubafta. Alii vero dicunt eile gcnus placentse, ex vino 6c melle

'. .
OiWttoi'

confedum. Omycu. Vinum mifcet. Et om-^oiy pincerna.


cV 'fi-^ny^^w/ictit
'imv

; auuo^y%?,

^^,

'

efii

^^.

mate ^uare cum libajfemis , quantum fas rubkundo Baccho Satyris. At fcribitur.] Qui vini colorem refert. [per Pellucidus. Vel, nigricans. Nigricantem Bacchi racemum comedentes.
:

Vinum

infimdic.

Niger. [Rubicundus.] In Epigram-

&

'^

Mem

'^
ufque
facit.

^,

^5.

y^<^

hilaritatem qui-

vinum

bibetis,

non tamen inebria'


regionis.

8 )

. /.
OIoCOths.*
24^MciJr

^',,
C%

6)5

, \hv^

rcS

. ^.
" '-^ ",

bimini.

Olm^a.. Oenotria.

Nomen

('<. Qui

aperuit. Idenij

quod

/^. -

tcw-

}
OloBiv

Qui proprio confilio dulus omQuafi dicas, ipfe mentem fententiam fuam pafcens, & nemini obtemperans. Solitarius. In folitudine vivens. Qui a ratione deflexit. Demens. [SophoclestJ Nunc 'uero fana mente defleHenSy ingentis
nia

.
&

'Tre/Soi b\jgy]Tcij.

fZH^

^
,

-. . . ^^
*

'

?.

. <|
^'
^

luius caufa amicis exflitit.

5 ^^"'J

">'5

OioBtv

oios.

Solus

cum

folo.

Solus adver-

fus folum.

OW
'ihr'
tis.
'

/^.
i

Putans. Exiftimans.

Quale. Quantum. Eft vox admiranamplitis

>\

?
,

uey r\ V

f0101'.

loqiior magnifice

^.

.
'

'

3 Ku-^s
59

5C5tTDog^j@- iM\.^
ii<iV)(p*yi*i'

r^ ^ 9^(Ua]@- Tiu) 'p T^


,
/

\yxix>j^o^i ^

.
'

^^^^^^,
c.'.
.,

, ,
^

zn^^-^^^^ ^^^.^^ execrandus jfie vorat f Per inclinationem corporis voracitatem ejus dedicit.

"^

" i Lldem
i

talemvmmviderms. ^ant Ariftophanes hxc de Cleot

-i

alibi:J

^am prono &


r>

JVAoi.

j^

clarac.

. ^' ,^/^^
*

'

ctyTO.TnxTeWi', -TDiBTBy,

3^

, ^^
ni

'to

^,
018

e-^r)

4<
'

.
To 7<
aC7.J
,,'.

5<

ims

clinato

*-

diflime

Etenim homines & pecora> qus inmaxime capite cibis imminent, avi& magna cum contentione devoraQualc.
i.

^^ creduntur.

Titt-

/.
toiStov,

orationc refpondet voci

e. tale,

tam quod exempli cauia


admirationi infervit.

^dhibetur

quam quod

Acs^^ilaavJTf) (X/C^ov.
g))
jt,

\7

7^ "'
55
3
,

atpoJyoTOTV,

15

oretg^ts

-715

Uu

^,
j.
,

^,

Oj 3 S^xavlii ^ im.)n^ujLdjjuh

o|um1oy.

,
<J>og:,

na.T6(ap>f)5 ;^ , ^
0At8

./.^^
^
V. ] Ex

,^^*^"'' m, 8^ia ^ugx,

''?"'],,.

gem

/)

ogav-

Demofthenes in oratione contra Midiam. Et iterum ^i^^/i? ^^^^ wy&mi-tiffimo adverfus eos coorto c^ arenam excir /^". Et iterum 'Dracones vefoy cum cauaiidtre.
:

"^^'
'

'^^ ^

KiiVfavTiva

7^'>^^ convolvifenty

anterius corpus

0.05

i/t7rtc;t.y

- .} -
Apud Philoftratum de
vidc.

<)),

^/

>;.^

Hyav.

."=>..' ' , s\igms infrar micaniibus. Aamirntioni vero m^^^^-^ ^,^ j^^^ exemplo:] T>e7nophilus -vero, Tatriarcha Conflantinopolitaims^ homo eraf^ qui pracipiti ruens impetu omnia .mifcebat

&

fertnrbabati tanquam 'uagus torrens multum luti 'uehens.


I

/,
'/,]

Vit. jipoU. lib.

11.

cap. xt. ubi


V.

locum integrum

Confer etiam Noftrura fupra

/^.
j

O105 e?i ] Homer. II. H. v. 59. 6 MiiJ Vocula hic ut fupcrvacanea,


5

8c

tenorem merri mter-

pellans, delenda eft.

1 Oi'5t?. xTp.] Ex ScholiaftaAnftophanis zdFlutum, cV pag. 107. (j-i. Edit.'Baf .)


Sic refte

7 3 ""'* x&'ej''5 ^] Hks fimt vcrbaAriftophanis in Pflff, pag. 6r6. ubi dc icarabro verba fiunt.

MSS.
'

Parif.

At priores

Editt. male,

{;-

S To fTtwvJ^TJKey,
Tsir;

Scnbo

Klfli
4.

Oiifoiui.

^-.

quam

lcftionerri in verfione expreiTi. i


eft

''

Tiut'
^

Scholiafta

Sophodis ad

5).! m
Sed falfum

)(..

Eadem

leguntuf

fupra 7.
%.v,t^tri>.K

Aii|li.

Ajaeem, pag.

j/. ut Portus

monuit.

({.

r < in

hoc cxcniplo

fumi,

or=>

671

,
,
-?

^.

oiYj^Ta

) :72<}37.

y>rn e^

Olov

7.

05
Tmv^.

liZ 7S

^ ( ^, , ^;, |
,, ^.
'^

-'

;^',

.?. ^^^^.
\<
'^

<>*

^ iVi^tUJTcq >3'.3(

/.^

f^

'^
cci

',

Xiyfjdijoi Oly^'^^/,

Bini funt in Attica pagi, qui neutro gcncre cfferuntur, 6c appcUantur. Ajunt aurcni eos ficdiftos cire,quod nuUum habcrcnt locum habitatum, fcd mera eflcnc folitudo. Solum enim antiqui Grxci mv diccbanr. Ocuni autcm Ccramicum eft Tribus Lcontidis Oeum veroDeccHcum, Hippothoontidis. Utriufque vero pagi cives dicebantui e? Om. Alii autem cranc illi, qui
:

Om, Ocum.

vocabantur ut ante ditum O\om. Vcluri. Quafi.

/,^

eft.

cTi/vxToi'.

'i)fiv.

:(p^

SbvoLTOV.

7.
iiifficit.

Quod

potcit.

Quod

valet.

Quod

'

ti

orrmQi.

^tTtv

/;<,r'

omnia curiofe rimabatur ; nec quicqua?n erat vcl humani, vel divinii quod non pervefiigandum
Solus.

Pro

viribus.

Vcl

qualis.

Ille %'ero

rtilgili'>i7oi' eotf.

^-.

fibi dticeret.

iza-^ 70

>ij

t*,

X)

^.
Ta
005
-

05.

Solus.

Ab

& [<,
ratus.
erat.

05 ,
czr8(Jk(^6.
^ibgeTif

cLVTi

875, )5
yS

. . ^. ^'7>'
^

.^
5'

&7 .

.
:

"w, unus.

Hinc etiam

una.

nJiToui

[Interdum ponitur] pro -, itidem. Et 005 Et

'.

Pa-

UH, paratus

5t,

'&.3
5^

y^,

59

a.vlx'mi^'ny^v.

'
j^

'

ei/t'

\js^^i '
?^

1\<.
?

. mm
w

[cupiebat) volcbat.] fores invenire fludebat. Significat etiam, Qualis. Talis erat, qiialis pater.

Item, ftudebat,

Lyfias

Nam

z'i

cogebatUTi

&

'^ -^^^.
ttfT

8 7;^<{

'tt^yiVicQtt/

rn

tyJ

',
^

,
ms

kvnp

'

*85
.
'

2oip8 <zsS^

a.vJ^oi,

dv 9>(.') xslXocs

/ 5 $,
OTTBiOi.

oioj 7E

^ .
KiySiiv&ji

'jrg^.y/A cl-.

.^

poteft. Ariftophanes: Haud e~ amplhis fentinam ifiam ferre poffum. Id eft, moleftix refiftere, eamque vincere. Metaphora dufta eft a navibusj qux, cum fen-

Qui

tina repletiE funt, periclitantur.

Significare

'xjzao

autem
poile.

vult) fe foetorem

amplius ferre non


eft viri,

Et iterum: Sapientis

qiiifau-

cis verbis miilta

comple^i novit.

05.
ris !

Qualis.
'vir

[Sophocles
quali
esj

Atou/,

otoi avj

okmj

jax^ qualis
e;\;^ei5

cum

>^ Tntp'

IOS ii,

oioi

et^(po7ioi5

^
^egii).

>. 70

8 {3^.

. .
ei.

70

/^. "^ y ) /,^

^uam
u^

dignus
l

ut vel ab

/:]

infelix

A-

ipfis

inimU

cis deploreris

05
rura,

&
eft-.

<

Tz u. Prius, fine

particula tb

fignificat, visj ftudes, vel conaris.

At

alte-

cum

vocula

potes.

Utroque Ly-

iias iifus

A7<k cLp^

,Aca-

OiO).

Fcro. Accufativo jungitur.

',.

Oia, Pro 010/^. Arbitror. Puto. [Ariftophanes:] At principium \_hujus mali^'] ut arbitror, efl Lampito. Id ell, principiuni belli.

71

(j^

. ,^
OimiaOcjLdjJoi.

TTOS

,/^
,
-^
s^

,,/^, //^?
70

^^.
^ x$Ly.cS atavcf.

minatus. Numinis quafi


gtiratus
efl.

){^'7.\ (5 7015
01

'&/ ^

' '^^' "}. ^


>^

-.

>^

olcevl^ovlo' oi

iSjOiaSuTE-

, 3<5'

Stif

ci

Averfabantur ut malum omen. tanquam maIllum autemjiivenes oderant,

. .
omen

0\(%. Solus

reliiStus cft.

Vaticinatus. Auguratus.

O-

fittura au^

&

liim

averfabajitiir: Jeniores

vero cha'
:

/SeScttOTEg^ auj^ii
^

:?
&C.
Sic

/
'A-P.tx^
gitiir

'i?3ffcib^ai''5t5
^^"/1(21

.
2
^

'OmTm ] Hxc
'Ag/f5<ptti'>j5 ]

apud Harpocrationcm, ex quo notam hanc defcripfit; SuiHas. interpretatio pertinet ad vocem ;, non -.
Initio Paeii.
J

, ) /^. ^^
Vi C* rf

'^(3'

!(
Ic-

riim habebant

licioribits aufpiciis)

& laudabant. Et irerum & meliore apparatu

Febel-

lum denuo
ozSjV

tentare.

Ix.Tni^&jo/jd/jov

*?. ]

Scribe,

. ^ ,

SOkSv

avTn^jQi^ov.

'

enim

\, .,5 ] Duo hi Senarii leguntur 5 apud Sophoclem Ajace, pag. 5-4. ut Portus monuit.
6
7

^' ,

'

Ed. Baf. F.) ubi lcgitur

4
fic

?
integrum

,.

Verfus hic claudicat, quera Portue

?;i

',

/3.]

^.

Ariiloph.i//;/r.pag. 897. iS^l

tiiuti!}

Cum

Porto rcpono, s

dmii.
eft:

in

rcftituit:

8 "OTt Tmi-m', um.'\ Frjgmentum hoc 8c corruptum tilum ; cuius proinde verfionem confulto prsetermifi.

Sc

mu-

: ,

672
> "^
^

Olmi^-Mv. mu-zL

9E^!

wjj

'

J^T8cp,3o5

.,

^^* ^. % ^ ^^ ' -' , ^^


'

^^1
auguran* primi Phry^es mvenerunt, eiufdi, Hanc '^ ^ r que fpecies elt aufpicium uc, quum ave a ^,^^^^^^^ ^^j ^ ^^^g^ volante, & ad dextram yd nniftram declinante, quis dicit, id lianc
divin3iidi,-:t,^l
:

-ratu-nii

.''-'.

Artem

'

'/-,
./

'.

,,,

';^

<)/,
^
-^

r.

],
'z^i

tjt..^c..ev,

-^.,
./

^^J^cc.ce,zjfaTos

'

'

f-

i-^a.--]^

^ '

h TcSouc^
\~''^
.

^/^.- ')''-7,'^'^ ,
h
"^,
,y
''^

aiWM

TZi,

077

OTAicav^.

vel illam

rcm

fignificare.

av>i

^>,

' 'A^ . 3% ^ fViayi, eAcaov


^ ,

,.
toJ^

'^vLp, V re^e^-
/sre=;uiiu'j^
'0

^ '^^
775

oT;ve;if

ey^nio

i ,,L\, y\
>,

^vXm,

yf

,
tc

Tiyvi

hac arte
eft id, '

lcripfit

Primus autcm de Telegonus. Aliud genus


^
.

t i
./

Ti/ni oivo?)

quod
^^^

vocaturOiV^raoTnxov:
ea, quce dorai

quumnem7

^cMo

pe oblervantur
-77,

j^^^

Sevojtejt.TTis.

Evs-

hoi, as
Stt,

i^yfyl',oyi\a!\

-toc^tm

7''&,

,,

,
cm^
TBiBTcr

Uri7m.\^y<ni'n^cL(a>v,'ihxJ<^'^' /' r^'^^ ^-v. . --.J ;,^


04-^

,^-''^, -^ ^-^ '.


I

'^/'i^'7''^

^OT)T

^t'^''''

y y\
\
^

'-,,,,^
,

,
'^'

, , ^
/
j,

^--^'^^^^
:rai<ib77ciii,

r
>i

'js,

-n

5~,

"

accidunti veapparuerit muftda, vel ferpens, aut oleum effufum fuerir, aut mel, aut vinum, aut aqua, aut cinis, auc lignum crepitavcrk, aut aliquid aliud accideric, hoc vcl illud fignificat. De hacdivinatione fcripcumnemfic Xenocrates. Ahud eft pe quis interpretatur ea, qus in via nobis occurrunt: ut, cum quis tibi obviiis faarus fiieric Iioc vel illud geftans, hoc vel aliud
^-

^^^,^^

^;

&

h^^

tibi evenict. eil

De
:

hoc

fcripfit Polles.

Aliud

'^ ,

^/
^^?

^
-77.5^,

<{ ^'^'^ oiLno.


ex tremore

ToT

>i

ro

-^

5,Ji;^55

eyevdo,

/^

palpitatione vel finifter, vel humerus, vel femur, vel cum pes prurivit, vel auris tinniit: eveniet: De hoc divinationis genere fcripfit Pofidonius.

.
Olmos. ro

&

membrorum

expania, ejLifque rugis inipechs,dicimus,Liberos pro/(v ^,^.^^^113 vel tale quid. De hoc fcripfit Hecui qui ftudent, lenus. Aliud eft futura prcedicunt: veluti, cum faliit oculus dexter,
veluti

quum manu

-^

^',

hoc

vel illud

]^.
Omoi
,
<

-. ^. . ^^. ^. -, ^>
><^!-.
^ omocmUoi,
'ipnoL.

Ab

avibus comeftus.

Augurium. Olwm. Avis. Ales. Augurium. Omen. Et


augur, aufpex.
^'"'' ^^^^^^'

.'^
",

>

'

^,?.

.
, V

TToMaxis e<c^a^ Aey^v Tjvas 7^0


x,

,/

./

^'

^ee^cTTcvliMi' KstAO-TToiks,

/25

'

sto<)^'s^s.

5 ''^^.

Aves

carnivora!.^ Vel,

omi-

na omnia vocabant

alites)

etiamii capcaren-

^r

vo/ii-

',
To

'zj^^

a^J^.y.tH

turexiis, qua; non eflent ahtes. \_^ fa^^^^^^^^ [-y^r^i/V] ^^;m. Sxpe enim famulos quof^jani vocare folemus KstAOTroJkj, i. e. pulxsi^XomiqOi^, i. e. boni augurii chripedesj

&

indices.

Avem
OviS.

exiftimatis omrna ea^

qu a-

. ^ .
Oii,
0105

Itqiiam futtiri fimificationem habent.

izsQj^cLioy.

<.

^aTe^cni><x>.

Ooc
jud^jov

A;)l^'&??Ovi%/
' '

.
>t,

(7T;v>)?ei',

'Eco^tm

a^-V

;
-TTiJoi-

iJiS.

>).

LTvo

^ffi^

/2caiv

TcJ egaTT

OlWeq.
0'<4.

, ,
oT^ct.
ii

^. /-|. )
59

oi'cra,

,
rS

TP

_9P./

Tvidi.

~(v

Attulit. Comparavit. ? /ii^zV/-vimsnon contemnendas campamvit &illum tfWi^ri' paulatim tabefcentemad mortemadeitt. ^ ^

^..

PlantiE genus. Salix.

Vimen.
,

c^iym.

oTJks.

XeVloj :^^5
'

V.
.'

/JO

'^OT^

^~.'^,' ^c^6v^ 2<(2,>5 5, ' oicSoi.


>

Dl^^
^

2^ rl ^ GviyifSaou,'

^.),^,
q>!eJoi5

^rv

A-ijr^s.

^5'

^a/ O.caa.
:si;ra

:<;''&.5,

ci.vcf7riic8ev'5t5

^)/ V
^'y,<nm
,

(^, ^. ^ ^^TravTOs >


/xiots

^ ?
',
\

.
^

^V

. ^.

-*

Feret. Auferet.

Orori.Fcret. Aiferet.Et oIOxojferam, afferam.

Pro

oT<ib(,5.

Nofti.

Dicitur [com-

-jroi/jtrav.

ctv-n

'

77V^ai

o*

>-

muniter] abfque . Interdum vero &cum <7, metrum, vel ne gemina propter oioSoij vel ^t /y. at /2^ vocahs concurrat. Sophocles: Nofti te faNam oTcS"', as -.jj ^j^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ dicitur pro -^oiWis. Atticc Et iterum ^y^

011

'um
s

aliquos,
fpoliati, aut

qui in fcholis ratiocinatornm

<ntik
%

q)5e7^*^V>)
.-.

h^vTt^v.

A^y^To^

c.

^
f
6

^ ^
1

ex alia omnino calamitnte comut invita quafimendiephtlofopha. rentur, hoc ipfo tantmn, quod more jiirando Dcos^ negartnt aliqmd aut ajje-

TiXtljl
Stelit.

^ To / 7 optecw. ] Hxc, & quK fequuntur, ir penc etiam leguntur apud Nonnum in Grcgor. Nazian/-. Vide etiatn Cedrcnum p3g. 15-1. qucm proinJc confcr.

pag. 56.

Confuk
MSS.
Parif.
oiiyo-OTxt,

At priores Editt. corrupte, Ald. partim, ^?'"'. ut Editt. Bafil. 8c Gcncv. Confer ctiam Noftrum fupra v. EtmzgjcTTJs. At Nonnus loco lau? 'cx.ij^'] Rcftius, e^JJ, vcl 1%'^. dato haijct. cictKJJu.
2

oiVsTOOOTxoi'] Sic reftc

panim

ut Editt. Mtdiol.

&

tj5t'iiii7-'

(!(]

Ariftoph. Avibus, p. 1-7^. (jpi.Ed. Baii

'

ntut 0/ ><5)5! qux iequuntur 7 j Hacc, ^ funt verba Synclii, Epift. CLiir. pag. 191. Oedip. Colon. pag. 312. ut Portus raonuit. InJe 8 loci hujus fenlum, qui mutilJS clt, fiippkbif.

] ^]
ibi

',']

/
<1'- y

sV' ^btffjuov
cpviVt
<puvtiit

cpiija

ipviVt

')i^7mvT

> '
&

cpaVf cyov opnit,

,&

Scholiallam, cx quo Suidas fua delcriplir. Imo, (pmmm, i. e. vocalem. ut fenfus fuadet. Oedip. Tyran. pag. 175. ut Portus monuic.

'

675
'7CH

rr"!?;;/

num
cSx.

iimhra prins ntile atque opportua/iquid diciura 'videatnr. Dicitui &:e'!^oi;

lit

Soplioclcs

Et

tu, ciim prtefens fueris,

jiojiii

quomodo eo iverit^ nullo amicorwn de-' dnffiis^ fed ipfe nobis 'uiam monjtrans.

OicTD.aVoi

)!.

^. -.

mundara.
Ibrdcs.

.
tamen

Laturus. Allaturus.

Gula. Guccur. Stomachus.

Lana ovium nondum Herodotus. Et

^)

a fordibiis

lanarum

yc^Hi
<Pouvelo.

^7/~^./
^

.^'

.
Koq

OtV^.. Tolerabilia.
xivoiiVH

Qux

fcrri

pofTunt.Thu-

017.

cmJtcij

g-

te

'^(<|'

eAe^^v

.-

Oi9J5?.* ;5''<

.\

-
iJ^oLoiv

cydidcs: Venmuamen ob magnitudmem impcndentis adhnc pericuU bac ipfis tolerabividebantur. Et iterum Et fervorem So^ lis dicebant cjje intokrabtkm. Ec itcrum Si in parvis rebiis mahtm diverfnm fit^ tolerabi: :

le
'

efl.

TcrT oVtt

Olqpii. irricat.
agitat.

Ad infaniam adigit. Oeftro Appianus: Revera omnes furiojm


Et irerum
:

hcLfCv.
'HgoJb']@>'

Xj

a!>5i5'

'(giwm,

ol-

qiiidam impetus
di invafit.

\JS^

yjvca^iuv

-,

.-

quam

& Cupido Barbaros aggredierlHiec autan fecit tanfurore percitiis & temnlentus. ^iia&mfanos
Furor.
Infanus erga foeminas a-

wa?

eTijeio,

nus: Herodotus reSie furiofos illos crga mulieres amores nihili fecit.
0'iqfiyi(ni,

Et oiqpyiAcLri/Aioiy [infano amorej incenfi. Furore perciti. Olc^ioTThyiyx.. Oeftro agiuatum. Furore percitum. Diaum eft ab oeftro, i.e.mufca quadam, qux rcris colorerrt refert, & asilate ad
mor.

/.
^

,. .8( ,
ege^iff/^ic?.

boves accedens, eos


TTt/giacni

,. ^/]-

yM>imv.

ivBiv

^/

igneus. Olqpot
olqpo^iyyiU

infeitat

&

exagitat.

Oeftrus. Irritatio. Incenfio. Furor autem vocaiit omnem motum,


agiratur.]

[quo quis vehementer

Unde etiam
vento agi-

-^,

dicicur rcceflus a
:

Oi<^05 5<zp '^,

^,
^ ^^^?!
>^

tatus.

Ariftophanes

Tnque Neptune mari-

ne^ rel'i5io receffu inaris pifcofi

&
efl-,

gitati.

:
"j

EtPifides: Furor enim pue Barbarorum, ad mutationes

'

T^-'

cr-juu,

7 ^4 ^, -'
TnTcKiy
'

- praci&

ventis a-

ejfe proclives,

Salix,

Vimen.

Olavivcas.

Vimineis. Salignis. Thucydides:


:

^,

plerifNatitas armavit clypeis inutilibus, Tarthi vero clyqiie JaUgnis. Et Eunapius galeas 'vmineas peos njtmineos habebant ,

&

patrio

quodam modo

plexas.

Et

Qidiiiyo))

^oinOyj

').
7t\^^Ct)/jd^'j..

?
.'^

funis falignus.

dJiffly.

"shn

'/^.

'

)
Oimio?)

\. }\.
OiTJi.

Oefyme. Urbs Thracix.

Lanarum

fordes.

Oi(Ti;7nig(3i.

Sordidiis.

Et e^a

oiV.

Lanar for-

'

dium plenas. LaniE fordidic. ovium excremcntum.


Oete.

enim

eil

cg5 ot Aa/te<ibt.i^vict.

st,

Nomen

montis in Lacediea

monia. Et Oetxus, dudlum.

nomen

monte

illo

de-

5. Mors.
Om.
v. f.

InFabulis.

iSTi?

immerito fm-

.
1

da morte confumor.
jttuVJi.

>7

(fbvalii.

Soli, Vel,

qui poiTunr.

O^irjn) ]

Vide plulo

inferiiis v.

-.
In

4
Lexico MS. At

^^}- ? /<5.
OiVejiV;!Tt5]
'

5).]

Confer Scholiaftara Sophodis


Et
fic

1 OiVgtr] Sic

piiores Editt.
3 tJ"
<iVfij'i<!4i
o'tj

,':

MSS. Parii! itcmque Photius quod miniis uiitatum efl.


oiVfiui.]
iV

ad Eleiir.

f
pcrtinct ad

MS.

A. habet eiVgjiiVws

paulo poih

Hoc cxemplum

vocem

iion

vcro

The/mophor. pag. 78+. Vide pauio ante vr. O/trsn;. OiVfWil 7

./.^^

^-

674

.
dam.J
_t(5t(,

Oephi. Choenix.
Oechalienfes.
It.

fMenfura qus-

0(;^>.
Olpj^lcq.

Proficifcitur.

Abit.

Et

(';*'-

'.

proficifcar, abibo.

Vagor. Oberro.
oberro.

Mifera o- innup-

tafemper

Eleclra inquit.

Ol-^fjd^oi. Proficifcens.

/
'

<1)>)< :2i/jl

^]/.

Or^y.', ''. Nu//a fnm, perii, acium efl de mei amici, TecmeiTa ha;c dicic propter Ajacis

mortem.
5ut'ni?
-c

verbium

in

. Storea fortimam Juperat. Proeos, qui majora & plura pofli-

. )^}}
Aeyj)
-

dent, quarn quae funt neceflaria.


rcS
'/^"^

xctTO^fcv

tA<iox.Q^rtiS

</\ a^) '/'^^^]^' %


5C5t7n.ae*

ToTs
"sJTra

-'/.y
I

^\
<

r iUavu^v
'i-n

'^ .^)
^
-

^^^

""

'^^ ^"

.^'^^
voi-u]/

nes in oratione contra Ariftocratem vel Helixam fic vocat, quod dicafteriorum alia fuperiora, alia vero inferiora nominarentur

Lex

inferior.

Demofthe-

^^'^.
'Lr'/j
,

^^^^
\
V

1i-

,,

,,,',
.

JVJvi>/,viu

\
o.

Eu<po.<.v

t/
^

a.7.McJ^.>. .^<,
avffl^e* 6y.

^ova^

X)

T85

Ki;pC<j?

7D jSaAA^nidxov

rZto

,^
'

&

ci)>i(7jv

'Ava^i,t<SiuV c^-

'74? J.
rJ y^
^
. '

(
\

<?).,<n,

Ti Ai5

??

^)?
f
,

)!?
*

":
,
,

:^--

ob fomiam fcripturar, qua Axones fcripautem talis erat, ut verfu primo a dextra ad riniftratn procedente, verfus fecundus a finiflra ad dextram fcriptus eiTet, lulcorum more:) leeem eam, qux a finiltra ^^^.p.^^ inferioremvocatDemofthcnes. Axo^gg ^^^^ g^ Cyrbes eo, quo diximus, modo fcriptos fuilTc, Euphorion in Apollodoro docuit. Vel quia Ephialtes Axones & Cyrbes
yel
ti

erant, (ca

xutp-roM A>,^c9eVi cV

<.*.6^
/

/^/o*r

T8-7c

e<>i>ter.

y<lv

', ^") m
-?
,,
-;.

^?

^ ^, ^^
/q.
,

Neoae?c5
I

Ae^,
/^

y^
^

~,[.vt,

-1
^

Arce, inCuriam&: Anaximenes in iP^i/;/)^/r^.f ErratDemofthenes inorationecon^^^ Nesram, diccns, Platxenfes piaos fuifle
ex loco rupenore, id Forum tranftulit: ut
eft,

ait

A>i^ocSev>)5
'H/iTi'

^ ci

tJ

s-ms
*

^ "^i
'

;?2^ -.
-^

'sei

T//

in porticu, quxPoecile vocabatur.

Nemo

e-

nim hoc

dixit.

AtticcE cenfus erat fexies

i^mWA,* mxav^
'/ov
'

^
V

ci.yc^7ia(i,
et?

/'/~
i^a

'

^xyj

7705 T8

'5

^ - ^.
"
'

i;c8'

mille Talentorum.

Demoilhenes vero

in o-

'

rUv^

publ. majoribus opibus inftruda efle

fic inquit: Reionis vecenfum ejje oiies 7mlle talentorum t-^^iv ^^^-^^ y^j ^^^^^^^ mendum eft fcripturs, ycl fortafle orator hoc aftute dixit, ut Refvideretur ad bellum cum Rege gerendum.

"

ratione <^i'tS'mwm/i
'^ w<?/?r^

^"

)}

. ^(, . . ,.
oiJcavTi?,
vvjav.
5t)

KcLpna^ioi

^^

></. dpxmv
AcLyuiov,

ol

Ka^-m^m
6^VTf5

Kot^WQios

..

Carpathius leporem. Di-

cunc Carpathios, infulam incolentes, leporcs-, quos nullos habebant in eam intulifle. Sed hi poftca audlo numero arva & fata eo-

rum

la:ierunt.

'0)teM<j.
littus.

o7weM.oij

Ad portum appellit. Ejicitur in Dicitur de navibus. Et weMoi, ad porKis.

tum

appcllat.

>i

"

avyzexAcifffj&^os ii<pgoi,
Hebraicae,

oT<p<] Eft

nomen mcnfurx
nunc

quod

pud
1

LXX.

4>'
ol^x',

/fflra,

pag. 88 ut Portus monuit. a/if ] Senarius hic legitur apud Sophoclem

in Ajace, pag.

GeSic habent MSS. Parif. At Aditt. Ald. Bafil. In Editt. Mcdiol. vcro. hic c duo iequentes nev. male, i articuli defidcrantur.

. , ]
.
j;.

Interpretes;

',

nunc

"r<pf(,

,
>9

"ttctc ,,

,. ^.
rum, fed fumma: huic

'.

Nomen

proprium.

Complicatio.

Genu

flexio.

Sella quir complicari

po-

varie fcribitur a-

defuifTe ducenta
lib. ii.
i.

nunc

cutv eixtu]

Hxc

funt verba Sophoclis in -

' ^
%Cixt%iXiUf

cxpreiTe teilatur Polybius

&quinquaginta talenta, ut fub finem, cujus verba adducunt

Mcurf. Att. LeB.

&

KctTu')t

(*-.

^".

//; c*

Sic quidem in codice fuo legit Harpocratio, 8 cx quoSuidas hxc defcripfit. At hodie apud Demofthenem rcftius legitur & ab Ulpiano olim ita lehim hiifle palam fit cx ejus lcholiis. Locus autem Dcmofthcnis, aSuida hic citatus, exftat pag. 76. cui gemjnus eft altcr, qui occurrk eadem orationc pag. 74. ubi Orator inquit: 'Emih! iit ;{*fie> -

} -.
KufTfaSiei

lib.

i.

cap.

8c Valenus ad Harpocritioncra v,

,'.

mmS] Ex
pag. lof.

Hirpocratione. Confer Petit. in Comnicnt. ad Leg.Att.

.]

Confer Noftrum fupra

rki

6
7

"o-n

|<57^
liic

funt, qua: intra fub

7 ^-'
eft,

ncc locum

));9-. ] Hxc extra feriem fuaiji pofita voce "On collocari dcbebant. ! . ] Et hsec fub voce "On poncnda funt, haberc poiHjnt. QuoJ autcm ad rem jplam attinet,
fuiirc

Sic MSS. Parif. At piiores Editt. /?: quam leflionem vcl fcrits literarum refutat. Eft autem numen pro* prium Hebriicum, cujiis mentio fit in veteri Teftamenro. Ex Scholiafta Ariiloph. ad

']

<.

</(,.]

^/.
'

notandum

cenfuni Atticx non

plenc fexics mille talcnto-

llib

fincm,
i,

ic
teft,

67$
modo

&
&

modo
[Et

.
'.
"EMio-es

trahitur.

9\

cxplicatur,

vatis

flcxis.]

vero concruribusvcl gcnibuscurCurvatis jnflexis cruribui

&

in limo faltantium.

fidit.

;(|

,^,

. ^ ', ^^ ^ .
3t9^3/aVoi.

Claudicat. Genibus flexis fubTitubat. Hicfitar. Labori fucci)mbit, Cunftatur.

<1.

De

ranis ifta dicuntur.

?,

^^.

^?
'/.

KSiB^^AiVos

In genua fubfidens.
:

e^<j,

'

Hewtpii^*

tuenteSi
rent.

Metuit. Veretur. Xenophon Mene Graci ponte fuperato remane-

Sihaiii.

Metuere. Timere. Nullum explo-

"Oxvos

;^85.

4\
Csx

toTs

. ^ "
l:or.

ratorem hoflhim timendum ejfe dicebat ^ fed potius fe e re ftia pntare, ut hofles fciant j quantis qnomodo armatis copiis inflrucius veniat.

&

[Poeticc pro

-.]

Metuo. Cun-

'^-

;8.

nos lingua

liebris fic appellatur.

^'
'

'. ^ '] Onc ' ^ (,^^ '^ T8 < ) 5 Tof

,
at<)(^e<y,

^'
J''

&/.
ya.p

e^eqnv

quenter ufus eft Sophocles pro c))ciS&i:5^, timere. Si enim fana ejfet mentis-i hatid fane occurfum ejus reformidarem. Et oratores no-

Ocnus icreus. Apud Bithyipforumgenusquoddam fellxmuTimeo. Verbo hoc


fre-

Metuo.

hiXico;

Cj)aie<Oj^.

xtv-

mine

'

ufi

funuj

non pro ignavia

&

fo-

cordia,

ied

7J(pav'

otTrScn

jwV

?9

(^8
eii/o)

pro metu:
:

&

verbo liam, pro

metuere. Antiphon
longe remoto

Male

& "uenturo^
prima
:

periculo facit, lingua ferocem ad

&

'

audendum prompUim fe
'znfCiroi'

oflendat

^/^

<h)

'^'.

>i/aii'>

toT te -roi :75(

- ^^iois
3(3^1

>t,

T85 tbtb

{^

rJ

>>(1,

.
^
'OytMiga

^.
/1
<J)oS8
e<>c6Vj

e-uiys

/^ , h^

^>5>)
toTs

tpfa adefli formidine torpeat.

at cum res Et Demofthe,

70T5

nes

^t^

')^^
^
y\

Reipubl. Jticcurrendiim

;78

87&) -

thiorum tuendo, milites, qui hoc facianty mittendo tum regionem ejus vaflando triremibus exercitu alio. Si vero alterutrum
,

&

'Dico igitnr bifariam effe^ tum urbes Oljn-

&

"

ox,Kif,

-8
t^

^
aT
cLvytp

7\

^a.TiicL

^^.

horum

neglexeritis, vereor^ ne expeditio

hac

in cajpum

ei\yt7rlaci.

^- rum

etiam

?
Qui
:

nobis fufcipiatur. Apud Homepro metu fumitur. Dicit efratre


ilio
:

oujtS'
vSqio.

nim Agamemnon de

Nec

timori

'

..^<

cedens, nec irifipientia mentis.

"^

,
-^ljicnv.
'

/.
5^

,
'7)5

'/.
^..
701'

cunftatur.

Qui

tergiverfatiir.

'Ogjt-nos

'Pa^Tos
>/)

7)">)

)??.
'

.
:t|

0-

ow^wet

irag^ipjacrooi' 70

J^

. / 5-. '^-^
Jti/^toi'.

^}
015

^', ^1.
;

jSeAoi kviccyfj^oy

*iU5yii)goi'

Sophocles Solet enim tergiverfari quhis vir, qui ntagnum quid aggredittir. Oculum. Horatius Romanus alCoideo vocatus terum oculum amifiti Romani ocucles. luem enim Graci Iwm vocant. .!>. Coch. Nomen proprium. Sagitin os apertum, antequam claudereautem ta Coch confefiim tiir, illapfa^ in eo hafit :

^^.

&

^,
&

obiit.

<})iLy<jv IttivoL)
01

ci

^-^.

fetuTixaiT-

KgiiTES lyivom.

Creterifis mare. Proqui fimulant fe fugere ea^ vcrbium in eos, in quibus excellunt. Cretenfes enim rei nau-

Kgk

^a.K<xoj-aji.

ticx peritiiTimi fnerunt.


?]
Lib. II.
</e

ExpeJit. Cyri, pag. 484,. ut Pearfonius


dtaSaiisof/jaj
1.

OuV

ad oram libri monuit, 'ABii?!if*/ ] Scribe,


verfor. ;

e.

cunftor, tergi-

;.
7

6 'lmith 5

^jc.J
]

Homerus
i

II.

?*(*

K. v. iiz. Haec leguntur

etiara fupra y;

*g9&

^p

.]

Senarius hic legitur apud Sophoclein./f/a,

^'^

iltiuYfjk.l

Fr,igmentuni hoc legitur etiam ftpri


priores Editt.

pag. 6. ut Portus monuit. Illic autem pro 'iyM nialc legitur ihXv que vox ex fine verfus prxccdentis ab imprudcntc librario rcpetita eft.

a iijmcir

Sic rele

MSS. Parii At

male

^/-

5^/]

Pag.

3.

Hodie autem oratio

illa

O-

Ijnthiaca }rima infcribitur.

9 Kfw Tij) Va.J Vide Meurfium Photium Cod. ccxlv 1 i. pag. 1176.

'

ia Creta,

pag. ii8.
.
.

&
,

'(9.
thurnos.

Calcei genus. Soccos. Vel> co-

6.
'Oxeioai.

Aurigie geitus, vel habitus.

TO

\!^(;^1
(p'

TOf

7 ^',
6)

'^
^

6ic jagTiags,

^. < ^

,'^.

^
"V-STOxe^-

Proprie fic vocatur pulpitum, ex quo oratores verba faciunt. Item, pegmaca, in quibus fidores imagines formant. Itcnij fulcra ligneorum thcatrorum. Prxilat vero fic appellare pulpitum
vel iuggeftum.

0W1' <J>4ffiii eiyctf. oj

j,

Thearh,

in

quo

tragoedi vel Iiiftriones fubliAlii oxexSac:

mes
-TSL

ftabant, fabulas recitantcs.


:

vocant arinum

alii,

arietem ferum

alii,

fcalam.

/^, Afper.

In

Epigrammate

Ei

la-

pidem afpernm, quo calami, longa fcriptione


obttifti

^uoj-yiCAV

. , ox^ooWa.
,
/iSjjov
'

-^. ^'^ ^.'^


!.
>eige(?.

65)

^^^ -^ . '^^

^iAXTH,

/..
oyLfWic^o.

Aioyivlw.

gemini acuuntur dentes. Pumicem inEt oy^uoWct, horrenda, terribilis. [in Epigrammate :] Recipe me mortuum^ Canem 'T)iogenenh quamvis horrenda cymba iua valde oniifla fit.
telligit.

}.
tem.
cut

[^Carmen] odtometrum. Ariftophanes poeta fuit inventor tetrametri, fi-

. ^.
&
: :

[Pancm] ofto buccellarum.


[Rotam]) oto radios haben-

^.
Ke^two?

'OxtoVsv.

gctTlcas

/.. ^' ^ ..vi-

'OxtoVbi'

OBipedem excitas. Id eil, fcorpium. Proverbium Scorpiiim enim oiiipedem excitas. In ^Efchyli vero Xantriis Furor Deos obteftans
Bacchis dicit fus Jubit
pedibus vero furfum in fumntum caput; compunUto lingua: fcorpii telum dico.

^. ^.

oftometri.

0to.
Oftober.

Nomen

meniis.

Oitipedem. Cratinus Thrattis:

--

.^
'

yAaorJjs, mop-Tfle

.
5;^tra-cd/j

;^'.

jc,

'^-

Acce,

;
cere.

.
.

Fulcrum. Suftentaculum. Baculus. aiitem fcipionem ex ligno erices fa-

qni feneCititis erat fulcrum.


infiderc.

Et

(ra-o&^,,

6<1.
<J)oxA>i5*

Beatum

prxdicare.

Beatum du-

Sophocles:

Neminem

beattim pradi-

M>i<ife/

/,
iCibLi^y.

-TTd/i'

care oportet^ priufqttam e vivis excejjerit, omnis moleflite doloris expers.

jki/Aoy

"5.
"Oao5.

<$^''5.^

.
"OACb

Vocativus

\>. (.,.
eft,

&

FeliciiHmus, vcl beatifllmus.

TrABToJbTTis.

6C^!U(tu)nOt.

.
'Ui?J
lib.

/^.
cV

&5.

Dives. Opulentus. Felix. Beatus.

^''
^-^^ 6<.
ut

'OaSoJOiiis.

Divitiarum donator.

),
5}
^

'

\jZ^7rtm.1oc^,

Portus etiam nionuit.

x.aS <rn ] Diflicluini hoc cft pars Epigramt /, matisin Diogencm, quod integruni lcgitur Antliol. Iib. iii. cap. xxxiir. pag. 420. Confcr ctijm Noilruni fupra v. Baf5.

& ^^
i)

ZBe,i'7r\iyS^v

^-.

"OaCos. Felicitas. Beatitudo. Opulentia. In Omnem felicitatem fuperabat, qui te amplexu tenebat.

Epigrammate

{.
]

ToTs

^Ch^a.^o/^ou[.
. cap. xxvr. Epigr.

vidlinix confpergebantur.
j

& ,

Hordeum

fale

mixtunij
falia.

quo

Mola
fic

Anthol.

virn ef |] Fragmcntutn hoc

diftingui

&

fuppleri po-

teft:

'Lx.riTmiioi,

(U.iv

o(

OktoO&^ 1 Vocc
:

hac ufus

Tzetzes ad illum locuni

&^]

.
cft

Heliodus 'Epy.

/3'.

Pro

., autcm,
legitiii"

ut

MSS.

Parif. habent, in prioribus Editt. eojv

yi^y*^

Si'

rupte
obtjJ iiiyf^g:. iy3t.

tifiini?.

^7

^'.
J

In Otii^.

Tyranm
]

extrerao, ut Portus monuit.

frAicn^07D5

Scholiafla

Homeri ad

II.

713. Ox^xtvfiffi.

Lcxico incdko.

MSS. Parif itcmquc Photius ia At priores Editt. minuc rcdlc,


Sic

^, -

'. /6.|

[XiXtf.

3?.

'Xo'^iy.\Ary

^^/)

56<'.
clcs

Pcrniciofum. Lctifcrum. Sophoujijue cxdit.


etpri-n-^.

Ad mortem
TnigjcT

minent.
ertis.

Quali

dixiflcr.

Mortis tcrmini Morti quafi alligati

'

,.
\. \
70

<}):'^.
*

<|.
ayKaKct eztn

<{.
^
Of

Ccedit, Occidit. Pcrdir,

.^'.

Quidam

interprcrantur cubi-

c^

3(/ : ^2ig3i . ^^!? 3 ^, 9, 7^/ 7^


'

7W.

^e<gav.

<}

!,

>,

^
*

TV "-

,
O<ns 3
"

tum, non autcm partem acutam in flexu manus. In hoc autem loco vchcmcntcs doloreS ientiunt illi, qui in eo vulncrati ilint. Ariftorclcs vero non inierprctatur cubitum) fed partem acutam iii curvatura manus: five, capuc cubiti. Ariitophancs vero fic vocat crania, five capita ulnarum. Manifeftum igitur ciV, eum lic appcllare partem acutam inflexam manus; quam nos ayx^va vocamus. Nunqiiam definat ex extremis cubitt partibus

&

a.yyji>\i. olay

<Aenj5

vsQ^m.

'

fpicula evellere.

MvjJ^TOTt

-' ?^ ^, }
ufou[

ulnx caput. Apud Ariftophanem pacis amanres [viris belli cupidis] hiEc ime^iOVj
i,

^.
e.
:

Cubicus. Qiiafi dicas

xj.-

prccantur

ou/tbvj

<{. 5^.

"/

>)|.

^.

-.
04

?,

. ' ^]
nunquam
definat
"Oxy\ou[.

i^ifqms 'vero bellum mavolet, ii Bacche Rex ex cubitis


,

fuis fagittartnn cnfpides evellere.


'OxioTt\. Perdit.

Exterminat.

Interfeftorem.

Eum, qui

perdic.

Pcreas.

>.

}/3/(.4.
^, ^

TTTEJgScOT^/.

/ ^ , ^^^. " 5> <>. >!>. . .. > ^ ,. -.


><.
TroAiTiioj,
'

. > -.\>
70
5"

OkUxj . -. In curam alicujus rei toto animo incubuic. Toto aniem animo in curam illam incubuit ^ ut virtiitern aiigereti
'vitium "vero diminucret.

7? /).

apyJicQOLi.

..
'Oxtyixpxla.

Pauca quicdam.
Virtus,

ciscontentus

eil.

At

^!,

quam

qui Iiabet, paupenuria panis.

'\JZSD

ctpxoiuSjjoi.

(>/;:^,
')^^.
^

Quibus pauci imperanr. Rerumpubl. fornix Regnum, OTres funt


'OXiyccpxiipS^ot.
:

ligarchia, Democratia.

Exiguus ager.

[In Epigram-

mate:]

Ei

txiguiis hic ager,

a^fta.

>^76);'.

oAi^-vjxi^i'.

Paucum fanguinem habensi. Animo deficiens. Viribusdd-

ftitutus.

'>:/)>.
'

/('>;. Exiguum arvum. Agellus, Tau-

>)1>)

:-

pere ex agello \j)jfert^ partem fpicarum, in area triturantur.

qud
ne-

!)/.

>(35.

gligenter agit.

^/.
I

>);'

ilsicO^

'04

oAij^iife/i,

0-

^. ^, ^.
Qui

^,.
Km^ov ]
Lege,
]

Ncgligens.

Qui omnia

paucis indigec.

&

Paucarum

reruiri

indigentia.
OAi;)pjyiay2&v, &: oAi^pJVatv);. Infirmus.

OdyiT. X.

per 8c quidem frcqucntius. Csterum, cum loco hoc conferefidus eft Scholijfta Ariftophanis ad Pacem, pag. 65-2. (449. Ed. Baf. P.) cujus fcrinia Suidas corapilavit.

^ ^
V.

Quem

corporis animique vires deficiunt.

mi^y,T

>^]

Eft

verfus Homerici,

4
f

jigjtiiiiji'.

40.
] Alias fcribitur

^',

'/-^"<;]

In Parc, pag. 65-1. ("449. Ed. Baf.

P.)

6 UviHmi-n TiHuV. mus. Vide igirur.

Duos hos

Senarics paulo ante ememiavi-

Mn^m-n
"0575

mtia:} Ariftoph. inPace, pag. 6,-2. iUaf finXi-m^, 5

ubi 7 ' 3 ''I1'"' '.'] Ex Damafcb. Vide fupra v. fragmentufn hoc auilius legitui. 8 "h o-r.] Verbi hxc dcccrpta funt ex Epignm mate Leonidse, qiiod ex Anthologia incdiu integrum exhibuimui
fupra
V.

9
Sed duo ultimi verfus
lic

>^7"6>

fcribendi funt:
eturci,

10

Aiamir' eint^,

tum hoc

Sic

enim

8i fenfiii 8c conftiuftioni conluletur.

ii

vide ibpr ad

/
pars

'^ | .
J

.
eft, ]

'
Eft
v.

^,

vox Hotnci ica.

] intcgrumEpigntoma, cujus fragmen ex cod.MS. publici )uris fecnniis fuprav. Ai/Tgii.

vox corrupta, dc qua conjefturam noftrani


fragmentiini lcgitur.
,

^'*, ubi idem Q^qqq 5

'^

67%
'OXiyv.
"^H

wouSk.

}' .
'

O/W-ngw.

'DaiVoi'.

yilviZTO

runi ponitur pro

Exiguum. Parum. Apud HomeNeutiquam. pa-

)
}V

^
Kctj
'

'

/>'

y^piA/j^Uu

.
, 8

[Id fui fimilem fiUuni genuit Tydeus. Item, lenitcr eft, Neuciquam llmilem.] fubmiiTa voce. llle vero piiellam fubmijja voce alloquitUTi potum ab ea petens. Et oAiV', parva. Et libationem in exiguo mixtam calice

rum

&

8.
^'

^yb')'.

/>^^ ^^-. >5 ^i}'Xi'


Sia ^avotj

?.

. .
'0\iy{0;.

Locuftarum

fcetus.

Exiguus. Parvus.
Parvitas. Paucitas.

OaiV

^"iv.

Fere.
Silv.

Propemodum.
abefl qiiin

OAi>i)gWi.

.<7,.

OAi>i)>iira.5

^.
hi-yilo^,
"^^

/^
^-;?
^',
e^-

& ilne

verbo

Dicitur dicam.

OAi>i)gW.5.
ribuSi qtii

Qui

ncglexit. Negle^iis hono-

defunBis tribui folent.

^.^.
OAi><i)W]e
^iVi
>iTO(

671

rt-.OfiXWIe.

'OAi^jgWlc.
Thilippicis.
alicujus rei

\.

Ncgligetis.

Demofthcnes in enim dicitur, exiguam

/"-^

^^,

curam gerere; voce compoilta ex ('>, exigua, & a^pt, cura. Interdum vero

ii ohlyoy.
*

dv

/,

TiaTibc

loiyJ^ yilvoOo Tui&ji.

"-.
'^5

ponitur pro v^ oAiVok, i. e. ne parum uc in verfu illo [apud Homerum :] 'Profeiio parum fui fimilem filimngemut Tydetts. "^^ vero dicitur, cura. Olizones. Gens Thracica.

quidem

-'
cdShov
8i^'

65.

^,

^XgSvlo

"^. } >-

5.

Exiguce. ParviE. Vilis.

Penis coriaceusj quo utebantur mulieres Milelix, uc fridnces, obfcoenica-

&

^' itw ;

'

]
J^^

,/',
'-^.

tibus venereis deditcE. Ufebantur autem his viduie. Ariftophanes oUsbumquidem


:

&

Ne

digitorum vidi-, qui nobis effet coriaceum auxiltum. Alludit ad proverbium, Ficulnum
aiixilitim:

quod

dicitur

de

infirmis.

>05.
9.'<55,

'.

iC;\a5

-)}/.
oXxs^m

OAioS>)goi.

Lubricus.

Inconftans.

Facile

ientendam mutans.

?.'.

Apud Thucydidem

[fic dicitur]

.. '

Xiyo/idJ/cas

./

.6.
-^.

i^Tgiei "

,^. }
%^^

>9

'>

>. ^-/-. , " liy


<)>>]'

AfJ9.

matc
3

nicavimus fupra

Aiyii,

. ''. . , /. ? . . .
teraj in

.
fS
iSi
o-OTiirfi'

^ccgi

yinus

,
>

9]67-

iipoagei^.

oneraria navis. Et \xyj.hi, naves onerariie. In navigiis longis > qu holcades vocantur % barbarorum multitudinem trajecit. Funibus, quibus aliquid trahitur. Trojam vero [^equum lignetim^ plunbus funibus 0" loris ei alligatis, rotifque mpofiUim^ in urbem traxerunt. Pretio. Vel, pondere. Et torquem aureum magni ponderiSy quem geflabat, ei detrahit. ^lianus inquic

/.

'Oaw. Attradionem. Inclinationem


alteram partem."]

[fta-

1%^%

TOm,

ri

^.

'.

ri

> fe'^ '

'Oxvl^. Trailum. Vim vehementem. Vel, vim trahendi habentem. Vel, itationem navium. Vel, viam. llle 'vero aquaan^iim incidit. Tradus. Via. Vel, aqux duftus.

'

Oi*iif]

a*ti

Philippi,

quod ex cod.
v.

. ] Pentameter MS.

II.

..

8. Scholiafta ioi .

ad cuni locum

"o-

'^]
.-

^^^.
,.
]

hic decerptus cft oc Epignmcuni Lcftore intcgrum conirau-

pag.84-o.(j-43.Ed.Bai; P.) Scholiafla 8 'Ae^sjipaKus] ad illutn locum Comici: "-?-. << hf^amoi. >g ^uj^ai. Et mOX: tStt 5 ^/<,
iiieditus

///,

In cod. MS Anthologiae ineditx reaius legitur ut referatur ad


in

i-

ij

u!h~<

ei?

^>^

cu

'"^

ynMKtf

Hscc gernina

iunt

iis,

4 'oxiy^i.i yo- Kf.l Sic etiam Photius .'> axe/'' Hcfychius

f 6

7 tc Hefych.

"-.
.

^. '
'^.
"
3.]

Lexico MS. At

(1

9 XKvnm iW7xg^'*] Vide Paul. Leopard. ?/. XIII. i. 10 Qxx.ui'Jti] Lib. u. cap. xci. Lego, iXtigtin: de cujus vocis fignificatione vide 11
12

Harpocrationc.

^ -]
^]

qua: Suidas hic tradit.

Lcjiica vulgot.i.

Homcricus . . . Soo. (,.] Confer Noftnun fupia -^),


verfus

Sic ctiam habet Photius in Lexico


ert,

MS. At mak.

Scribcndum cnim
Hefychius:

'Zicumlu/.

..

): quam kiSienem in '^^, pejrn, &C.

veriione expreirt

Vel

caucia.

Vcl

-,

679
proprie finuofus trafic

iVus ferpentum.
hnxov.

Abuiivc vcro

dicitur ca-

rina,

quas longo tradu, lcrpentis initar, puppi ad proram ulque cxtenditur.

. . ^. ". />^ ,.
^yf^a.
70

<;5 -^.
&

Homo
Ec

hcndi

allicicndi.

?^

viin Iiabeiis attra-

atrrahendi &;

alliciendi

qux naves
*
j^

5>(*. )(5:78(<'

, .

'

>(785 ?

tarhim.
5c,

.
].

\.

vim habcntibus.
Attractoriai). Attraheiucs.

85.

Navium

3.

Sive, loca,

trahuntur ac liibducuncur. Culinariuni inilrumcntum.

Mor-

;*.

lapis

cnpus Apollinis. Et 'cu^i]^ rotundus, in quo tunduntur legumina,


Itcni,

&c alia quaedam.

'

/
>^

Pcniiciofa.

'ZJgJCT^egO^OI'.

3(^78,<4/. Vidima,
oftertur.

qua: intcgra

Deo

)(5{,7^.

3.

>). "^. ".


W /3.

tota igne crematur.

7,

iUxTJJoiri)

(pSO.geij;.

"^^/^. ',-
,U*g05'

.
TTcil.
<J''

<>>^|.

5>67. xutmi

yovcUMiV.

5>!1' ')^^
'

'TTiTUiy

kn<^oi.

KeJYai.

. , )
tive,

. ^.
"
croi^'.

Holocauftum. 5:&)//.. Holocauftum. Vidlima, qU:^


'OxoXvyvi. Ululatus.
Perii.

Et

Clamor.
pereat.

Opta-

Periimus.

Toto

pede.

Id

eft,

totis viri-

bus.

*"-

lieribus dicitur.

Ululet. Ejulet. Proprie de muHomerus ; IIL vero omnes

cum clamore Minerva manus fuftulenmt.


quia cecicuni potentes cadunc, infirmiores tenuiores documentum ex iis capiant, fapere difcant. Et Solomon dicit
dit cedrus.

-.

Ejtilet pinus,

Hoc

eft,

otuipgow^eoSaiaBtv.
'TTi-^iovTavf

>^

{.
yiiOnctf.
j^, ^

.-

/ttiir

9/^ ,, <1'.
5**

h^ot
y$

JCSiTOKpoSoi

*-

&

&

Tracs/J^TEgoi yive^.

Impiis cadentibtis^jufli metu percelluntnr. Ec, Stultus peftilentia flagellatttSy ajiutior evadit.

Ai

<|

^/,

70

-^fouj-yiis

\/^&/

*"0/tMig@^

Deos
e<i riit)

yegiiy,

5>771^

cwJtb

>^

IIL 'vero cimi clamore IDeos precata funt> ytp. Ejulat fenext ejus effwmina-

tum antmtmi

/,
'5

i^

/)).

;1^)5

^,

3-6

^ov.

fpiritu afpcro notatur> fignificat

\ .

{.

[Ululare. Item,] cuni clamore

precari, iifque vota facere.

Homerus:

& lafciviam intuens.


prima

Cum

hiijus vocis

fyllaba

prudentem;

, ^ ) . 5
5.
mi.
)^

Cum

(^.

vero tenui notatur, pernitiofum.


Pernitiofa confilia agitantisj

XJUCAOf

}^

75

'ZSpi 70

. ricula
pag.

vel molientis.
"Oxogoi.

Olorus.

Nomen

proprium.
fepiie.

Idem

ac ^^oxU.

Atramentum

"
"
445-

)^

TOS

^^?. ^^).
"/^.
2

'

.
Td/ta
'Aot'. ]

2il^vo'icL

'^ 85

^ 7. Toto animo. Toto animo in bellum intentus erat. Vel, Toto animo in id rem intentus erati ut pralio cojitenderet^ belli alea committeret. Oxos Kf Tc. Nihil aliud nifi imminentia pe-

&

animo agitabat.

Aii}(^ivy]i

tJ' 'Z^i

(^/.
/^/,

(^olm ^yiair

^ ^^.
6

^*.

Omnino.

Peiiitus.

Marifco. ^fchines in oratione


gefta.

de legatione perperam

Thcophraftus

(>( ]
'

Scholiafta Ariftoph. ad

'

reJ^ni
v.

vide ^enob. Centur. iii. 63.


efl:

Noftrum fupri
3

'(.
Frequens vocis hujus ufus

&

Vrov. X

., ^,
'/']
IX. 2J.

Proverli. XXIX.

.
/tj?

ejufdem Salomonis Vp] Haec funt verba


V.

(?;84'<' }
"Oj^ijgji]
II.

"Oibr,ggt]i

Oilylf. r.

4/0. Schouafta: 'OAOAtlw.


y^^

/3?

apud icripto-

rcs facros.

4
5

phetx Zacharije, cap, pretum.

-^ ' '
i
.

Z. V, 301.
z-iriiixt

^"

Hxc

funt verba ProInter-

9 quod
10
11

ny?

^"-:!^
v.

s4^x.] Eit fragmcntum Polybii,


Harpocratjonc.
^
^

legitur etiam infra

^3^
3]

. .

fecundum verfionem lxx,

<>'. //,

ci

tiipgjtitsl Lib. fv.

Hi({or.Thnt.ca^.r\u.

OSO

. . ^. ^. . . .. ^. /.
^^?
vocetur.

quorlini autcm. tna geneta junci elk; diciit tertium miigiiirudine 6c carnofitate prLtiiuns
,

'!!",

ra

'/. Chra

voce

pra;ditus.

Epithetum

galli gallinacei.

Sic Cratinus.

Integer.

Luget. Lamentatur. Flet. Plorat.


Ludtus. Fictus. Ploratus.
ciiius civis fuit

.' /-- '-' h -

^.

Olophyxis. Urbs Thracur, jux-

ia

monrem Athon,
OlophyxiuSj

Herodo-

tus

c|ui

de Nymphis

ficiis,

ut ajunt, lcripfit.

Lecythus, five ampulla olearia. Sic quod per ipfam cernadida, quafi
:

"7.

tur oleuRi.

^
Iii

&

Sacn-

Epigrammate

^Eream

ar-

gentea me fimillwianh Indicmn opus^ ampullam, doniim fiiaviffimo fodali) cnjiis hodie tnittit lata ciim mente Crina7iatalis efl ,

'^
'^^..

>il3o,a1(!ii

<P^m

'tii(pevi5.

-).

.;:^'
a.-m.i\m

,
,
'j

.>.

goras.

^. ^. /
Kt;g8.

'Oxooi^oyoi, 8c oXo^fo-^s.

Rotundus.

byfiSj

filii

Cyri.

Holophernes, imperator CamCum autem Cambyfes bel-

^)7
/)
eAoi
TncfOLS

.
/idjjyt

' -,, /) /",


ajurcS

^/,

5c,

hL'/.a]
t^iio )^^

cuitcI,

-^Mvir

^raf-rov

cuuTcS

, , ^^/ , .
9.>^
.v^y]{v

-'&,

>

3 **<^^

,:^9('
yc^

^'-;/.

^/ \^
^
oujTct',
'i')^iv

^' \ ?^

fSi^

lum gereret cum Arphaxad Rege Medorum, &c auxilium ab omnibus gentibus ad vEgyptum ufque poftulafler^ & illx nullum ei deArphaxad, bellum intulit iis> quinullumauxilium ipfimiferant, Holopherne cum magnis copiis miifo qui omnes fubegit. Cum autem ad Bethuliam [udsorum urbem venifler, Achiorem Ducem luum eo
difientj vifto
:

&'

mifit,
piifet.

mortem

ipfi

minatus,

niil

urbem

ce-

cwtoy.

^gcra-

ixJarct)

l^tXSrSjcc

Achior aiicem potitus aqua; duclibus eo redegit incolaSj ut ad urbcm ipfi dedendam eflent parati. Sed Judith fponfa; in mo-

rem ornata [ad hoilesj


Declinatur

egrefla ell,

Holo-

6)5 vt;/^(p>j,

oLTTE/titpaAicTi

OAofipylwy ,

-^

'^/^ / /. ^^- =' 85


5

^
^

-^.

>.

<?5

^ '' ) .
,

!9

xAivilcq

fernifque capitc amputato

8.

,-

i^iaxnv

.Eu^-

Koj Jm

(SJiycnovrav

tYJ

Rotundus. Saxtim rotimdnm ex machina in commenti illius inventorem dejeambos ociilos ei os ejns fregit, exctijjit. Herodotus; Barbaris antem ad portas accedentibns-, faxa molaria dejecerunt. Et

^^.^-,
:

urbem

fervavit.

n.

, &
iterum

&

.?

oXoi7fO;(^oii

Saxa

ingentia de tumulo [/ hoflern\

^-^^
^.38,

i''tv\ivifiv
01

', <,
/|5

(^igojiSif/oi

^^/,-.

,
Eadem

^
fed

devolventes.

[Epithetu lapidum.] ingentia faxa^ quorum "uelfingula plaitflri omts fuiffent, \}n hojtenf^ devolvebant eaqtie velttt e fnnda ex-

^^^\\5.

Xenophon \Timc Barbari


,

'^.
Stephano
By/.antio:

culja ferebantur.

lympiani

. '.
filius.

Olympianeus, Sophifta, OSic

Olyrapias,
/\
r
j

apud Grxcos
\ \

tlucm redtius lcgitur

,-.
11.
j

-.]

apud

j-

.v.f),
,

,1./*.

vcl cx

Stcphano, vcl ex
tri-

Siiida repetit Euftathius ad

buitur in Anthologia inedita: unde Hexameter fccundus

pjpndus
-y,.'*.

cft,

'^K^f tei

3 4?'7;%;-] Sic rc-ae

rjuam leftionem liteiaruni

4 A&o^
A. iiipplevi,

^
qnod

^/ .} \-*, .
/,

E. pag. 5-94.

Citcrum pro bendum eil,


teni pro

Epigrimma hoc Crinagorte


iic

'HgjJiTt?] Lib. VI

fup-

6
t/'

m~o

/^-.

MS.

^ /,]

,^';,
fo/yi.
1

conllrudliouis gratia potius icri-

1.

pag.

30.

ut Portus moDuit.

Ibi au-

legitur d-msmv,

quod lonicuin

Lib. iv. de ExpeJit. Cyri, pag. 519. Sic MS. At priorcs Ediit.

At priores Editt. acetW o;i<4

fc iiic autcin

Suidani

/,',

/.

ert.

Scripfif-

vcl cx feqiienti arijculo patcc.

leries rcfpuit.

iiri

in

,>!.\ Fragmentum hoc cx optimo MS. prioribus Editt. mutilc fic lcgitur: i

&-

cr..7TAs<4''<' 'i,'**'^?''] Hxi 8 Oi/Tu rj).XuTiij\ Trap' "ea. funt vcrba Cyrilli IliciOfolyniitani Catecli. xn. pag. ,iii.ut Pear-

foniys ad orini

libri

rcile obfervavcrat.

<?3(.

' -, ^'. ,
^-T^'f

-mrap

t^m

^,^
rS
rtXin

^O

^^
(

a>V,

/^ <2

^cp^

cv.

'agaf

'^^.
eli

r^S
\

Jtstr'

68
vocatur ccrtamcji, quarto quoquc anno peragi iblitum ob dicm, qui quarto quoquc
:

Ofami

^""" ^^

^^^

^^"""'^

colligitiir.

Prima autcm
,

XoXo^u^y^s^

A/

-,.
/

}<,
yiidJi X, "

'iUA

^.
^

,
X}
V

^; -^^.6 ?
/

"Kidit in a:tatern Salomonis quo tcmporc jovis l^cltuni pubhca lolennitate cclcbratum cfl:.
<^Iy"H^i'is

^'^aiTTiiiyjii k.y,y.
"l(Sj/.ua,

elcn
x^

TiW-ag^s

Ntf.tix,

^,,

^',

cV toj

/^;'35,

Olympias. Certamcn, quod quarco quoque aniio peragcbatur. Sunc au^^^" quatuor certamina Olympia, Ifthmia,
:

^-.
&

Nemca,

Pytliia.

'O'7r^iLos, '
^

Sugv.

fsi^

<iiniXiyjo7s

. '^'

'AAe|cw/JVA;V

-ky^ocu/^voii kvTSf-ro SCyxXioLv


'

lioc eft,

tabant.

JYk
\

>

S\jvatS Aey^v, './ '


to

w^ouov, a<^ , ^uyccrtAo^ t-^v )iyycc^n ^^ ^^ f^ov x^ ti}J3lcij ootJ y^iy-

,0

75T5

, .^ ,^^ ? ^,, , . ' ^' > &^ -^:, ,


-/^.
*

yJy\aaL\.

,
/

:ijj
'

-afei
/

Olympiodorus, Philofophus Alexandrinus i cujus fama celebris eft. Ad h"nc audicndum Proclus Lycius AriftoteliccE ^^^'^^nx dilceiida: cauia fc contulit. Cum
autem Olympiodoruni audirec, virum elo-quentem, &qiupropter linguaevolubjlitatera &celericatem indicendo a paucis auditoribus intelligcbatur, fic ab eo fuit approbatus, uc filiolam &ipfam philofophice inllitutam ipfi deipondere voluent. Tort. Olympionices. Sive, qui O-

-^.

Olympix,

Dicitur ubi [Olympionicx] ccr-

&

^Z'
"

V
fv
'

~
.'
'

'

<

mSv.
'U

riy.tv

"^

'
-rvS
yj,-

lympia

'A\i^avJ\=ux)i

'S^^TT^JbVis.
.1

UD^W^
\\
\

ni^-^
-

khifc^q,,

xT,,AcVi,

^ ^^"c

<-

X,

'(v~ ^^yJ,^,^h.y ^^Xo,


'

/1'

^^

^ ^

Tiw

;/

^/2cip-

jjJ^ JKst"t-ngoi

^' iblet
^
iiiavis,

Olympus, Generofae frater, qui ^^ Cilicia Alexandriam venit, ad colendum Serapidcm. Hic ad omma ingenio fuk admirabili vir corpore magno procero, fa^.jeque honefta liberali. Cum autem ea cflet a:tate, qua prudencia in homiriibUs vi:

".
j

'^^-.
vicit.

&

&

in congreillbus erat valde

^aomi.'
,
\ I , \

B^\i
\

Ui tos
'
'

.^7 m
n'
'
,

^
-wii^ rs
~
c
\ ,

~T ~
r.g

755 E7rsy5/3-)1o

^^ .'^ -^ ^\ '. -^o^ q./^i(^


/

_'

^.
.

&,

quis alius, vir utilis

fibi

comis ob-

temperantibus.
f^"^

.;

Nullus porro crat ingenio

/5.1

~
/,s

</

barbaro, qui dcliniretur verbis ex facro


bus.

duro

&

non

fledberetur

&

illius

ore fluenn-

e/^i^

T^.ciJ^

-;

ivSpUi Coc

kxxa.

'^jjtoo toi toTs

Tanta enim Suada in viri iUius labris quam non humanam fed divinani diceres. Quare conftitutus eft facrorum mainfidebatj

K5tTi97f i'ego5^i^V)cctAoi,

^h

^^^^

!>'

~
'

_'

'

>

^pucl Alexandrinos, qui tunc torrente quafi Reip. in deterius rapicbantur. Illevefo

^Wn'^ ip;^(A vi^^,


yc^^m^
viofj
5^

ths
5t,

^ ^ rc^^^y^yoM, e^c6
'ts/fN

oloL

3/
/

Tis-Toii

aLTTAt^gi
h

/^ V

TO 2:^^.<-^:. um ^
GeocT,

^9B

^
'

^e7^e ^5
,

aTaigo.i,

"
eft.

r.,

inftitura eos docebat,

lubmde obviosquofque congregans, antiqua & comian?em ea felici-

iSCJ^i^-

cLxeA^ai

tatem j quanta fcilicet qualis divinitus obtingerct hoec accurate obfervantibus. Olym-

&

^>? ?

2 Scig^^.i -

P"^ autem adeo plenus erat Deo, ut amicis P[^dixent, Serapidem reUaurum effe tem-

^r

^^^-^,^^
TYii
Jt,

^
illic
'7nii>'

McdoiOi,

MutnJi,

^!%5, ^

^
y^a-

plum: quod

& tadum eft.


Olympus, Uxoms filius, Myidemque poeta Melicus &.Ele-

"^.
fus, tibiccn)
tarii in

eXiyum, hyim>y
Sic etiatn legitur
eft,

yivo^os

if!' ]

C]uam

lianus dies ccclxv. cxcedit: ut vel pueris nocutn

2 illum Comici in

,,
fcribendum

,.

apud Cyrilliim. At tam hic Tot enim horis annus Ju]

ci/

:!,

Lyfifir.

pag. 905.

ci

,
^

^.
libri

qui (ut refte monuit Cl. Joann. A!b. Fabritius ad Marinura, pag. 19.J fallitur, cum Olympiodorum hunc, Procli magiftrurn, eundem eiTe putat cum philofopho cjufdem norninis, cujus commen-

Relpexit Suidas ad locum

quofdam

%.
verbaMarini in
Sic
Vitit Procli,

Bibliothecis. '*Nain in his

lequuntur ufque ad finem


cap. Tx. ut Pcarfonius ad

articuli, funt

haud paulo junior Damafcius laudatur. >.] Totus hic articulus ex Damaicio 4 'oxufbmni, fumptus ell. Apud Photium enim in Excerptis ex Darnafcio pag.
103O. 1057. omnia
CT!7i

libros Platonis

manu

exarati fuperlunt ia variis


ipfe, fed

non modo Proclus

&

Proclo

oram

notaverat.

autem apud
'Ae/f-

ipium Marinutn
ii^c^^i^v

'H^wvi

>'/^v<^

^y^ivov
Tiuj

^
i'.l:

mox:

'c^ol

/^
scujTOv,
ytrj^

^^^ ^^'
legitur:

ifta

verba,

|ii,sja?

(^,
fS^

(^")

.
]

dtjfd-intiv

71 ;j;fi'/<iii

!( ^ ,<-

^4"

^^, ^

S-fiaTrgj];,

vix lyllaba vcl

yc^

>]7^
lit^fOc,

p^7Fyy./iefj*f.

^ clx.^afSj.<^,

xiyiv,

y^Ji

TT5

>(5*

c^Tfi-^.iav oXt^tc,

clKtoyTTiiv

,iy.nS, &c. Hinc apparct Siiidam ncgligenter adniodiim 8c mala fide loCLim hunc ex Marino cxcerpfiffe; quippe qui non folum ordincin pcriodoriim invertit, fed ctiam fenfum ipfum prorfus mutiiavit.

voculaaliqua jnataca leguntur: unde facile conjicias, Sc reliqua, Suidas hic habet, ex qodem Damifcio cxcerpta cfie. 5 SiifOTjii-] Forte legendum cft, Xa^^mhf. Vide in fine hujus articiili. 6 Ouhii ^ Im ii-mf fcTrp. ftaa J3(] FragnMntuiU hoc legitBr etiam iupra, v. 'ArsjjifioO. 7 "OAy/Awii ] Dc hoc vide Scholiaftam Ariftophanis ad iaiciutn Eqtiilum, & Noftruin fupra v. revocavi, qus ia MSS. B. 8 Mmo"- ] Hanc vocem ex MS.

qur

'

*.
omnibus

Confcr Lnriibccium

\\h.

vi. dt Bibl.

Cfsr.^g.

iSi. feJ

&

C. jtemque in prioribut Editt.

deeft.

Tom.

II.

Rrrr

'

682
jL^voi

'|:,'5

>ivo5

ovTvs

,^.
oJAjitiJs

..'

TiaiSis 'Tctyni^i. yiyovi

^src)

TgiBiV^i'

^-

"^

Jt,

"^S*

ii

og^i

ci

" ' ".


?
'^^.

MuficE, qux pulfatione peragitiir; itcmque ejus, qux cantu tibiarum difcipulus & amafius Marfyx, qui conftat genere fuit Satyrusj audkor vero & filius Hyagnidis. Vixit autem Olympus ante bellum Trojanum a quo monsMylla; nomen accepit. Olympus. Hic modos citharoegiacus, auctor
:

"-.
:

dicos expofuit
!>|>

^,
(')
'\( '{.

ytyvas

Tof 58.
fa'^vo?,

Riit
OAOAajitTTBs) eod

". ".
:

&

docuit.

Olympus Phryx,

junior,

qui
filii.

tibicen, temponbus Midx, Gordii

cilium

Olympus. Coelumj Dei domitotum i. e. quall dicas


,

fOr^
oJto

'.

fplendens.
viyav

oLvSWiiS

^^ ''^.
5

. . ". .
<ji\cLyuTaj\.

*. ". ". ^ ,^

eTcToi

". ^ ".
>)'5.

"^

6 -8,
^

,^

Groflus. Quall dicas tota florcns. "OxuuBos autem eft, ficus immatura. Item, Olynthus, urbs Thraciae.
"O\iw9o5.
i.

--,

e.

{^

^:^"

^
Tw

cdBi-

Oculus. Oculus stheris eft Sol. OcuIhs enim atheris indefejfiis fplendet. Nam Tragici Solem vocare folent oculum.

",
:

"^^,

Olyra. Seminis genus.

&

^.
'

''^^^. Turba. Tumukus.

\. ". ,. " .^
"^
(pvyUu
STt
'

-Xjai^CoAiii)

.^^. ^%,
/Sge^Oi.
5^

. , , ,,
cles

"&..

Confonans. Concinens. Sopholugubris confonans.

Et vox

^^4.
eij

<575

mafculino .. Procopius: Illivero in fugam fe dederunt, cum nec ad Burgaonis cnlmen contendenec in planitiem fe recipere pojfent) hofli-

^quale. Planum.

us

re)

. ', . . . ' "


'O^SgWs.
'0|U,CgcJ^
o;ttg)iot<).
**

'ChyModtij T8S hauiTiSi.

bus inflantibus. Sequens. Velj comitans.

^'.
Et

'O^SgWs. Qui
oiiCg>icra,v)i)5j

pluic.

Xj

Pluo. Et

,,
Qui

rigavit.

imbrem

effun-

;^'
iiSiiip.

'^, 5 ^^.
>)

do.

eJLis,

qui imbre rigavir.

^/.

lata->

"?'^ ^-

>>.^ .
''

^lh. Grando cum imbre coelitus devel Jovis fulmen. Lp. Aqua pluvia. At validum, impetuofum.

]^,
\

^"^
5agaTO]oi'.
\tyv]coj

^guaiOv,

, .^ ; ^^
^
a.hX<poij
>)

)\^.
o;U8
/ud^

^ , ^. . '. ,. ", . ^^ ,. .
'E-vtiy TOi

^^. "^: . ^- ^.
^

.,
,
Ti^icQxAj.
*

tp"}^

"^.

\-^y[^tt.

'. .
Kt-

^[.>.

Magna

facinora patrans.

Validus. Fords. Robuftus.

Ombron. Nomen urbis. O^Cgu^oi' ^g. Obryzum aurum id


:

eft,

fe-

pius excoftum,

^",', 5''

/^'
,

Confanguineus. Frater. In Epigramraate: Terni tibi retia ifla dedicarunt dicitur etiam fratres. Pro

".

&

purifllmum.

&

.^.

Confanguinei. Fratris.

^>,

&

Confanguineus. FraFoe-

ter.

Vel, cognatus.

Vel, frater uterinus.

.'.,

/^

ms

^om

yi

^
^
0M/5i5
</e

'Hgo'<ib705'

Koq

hii

/- 8, tus

Belli focietas. Amicitia.

dus.

Quafi dicas, hailarum conjundio.

fimul,

&

Ab

cufpis haftxv

Herodo-

Ei exiguum

tempus fwdus iftud duravit.

xeq

/caoi,

e-TTcAe^ncra!'

'SJCis

>8.

'7)]/>]
ij-p-

l^

<:-

T)einde 'vero orto diffidio, Lacedamonn Et thcnienfes bellum inter fe gejjerunt.


j-

& A-

ite-

^?] '/.
^?|<]

Tyran. pag.

u' Portiis nioiuiit.


i.

1 nejxOTD-] Lib. 1 1. Potius, 5


ed:

quod />/eri iigiiificat. ab 4 O(*gjAi/TO] Eft voxfufpedla: vel falteni mihi nuiqiiam a-

,/-,

Bello Vandal. cap. xi

6
7

"^/.,~\

\}

(>/.

Nam

"^^,

Imo. 8 ] ba Thucydidis iibro


verat.

, ^ -.
'O/j.te/^oifvo'; J

Vide fiipra Supra rcdhus,

v.

/^-

^/
ut
Portiis

Scribe,

ut refte lupra fuo loco._ Qiia: enim fequuntur, iunt vei-

i.

cap. xviii.

etiam

obierva-

libi

kaa.

'

. 5

68i
ror^us.
59

^35'

'AmCct

'Kcifyii-

rum

^^,
Of<.e9i5i'
'

. ^. . ,.
tTfeOTcga azQ^awTCfs.

iterum

Cothos autem facios fibi adjunxit. Ec Tempore Anntbaitst Carfhaginenfium


:

Impcratoris-i tota Italia focietatem manis inierat.

%.
.^.
eft-}

cum Ro-

Quod

eil

ex eadeni gcnte, vel


habitantcm. Sub

natione.

In cadem

domo

eodem

num

^
}j

'

. ^. \)

^^. " .

/^, &,

tcfto dcgentcm.

Uxorem.
Foeminiuxor.

Lcdi

focius. Maritus.
i.

e.

Et declinatur

>, ^ ,
\6^.

-)!, rZtc o/ttny;^. /|.


^
rrgis

^,

^-^
Ctnc

TYJ KavlmaiVi

''.
^

\' 72<77)'

-^/
'AAe|ctv4"?

--

^. '.
obfidem

Jurabis tu. Eft fecunda perfona [Futuri fecundi Medii.] ^)'^^. Coetus. Multitudo. Declinatur

Et accuiativus, QAJtt1
JEquzlis.

Qui

eft

ejufdem

jctatis.

Mem.

Confentire. Confonare. [Item,

efle. ] Samii 'vero, quamvis adolefcentes fiios oSfides dedijfent-, haitd tmnen paciis fleterunti fed in Macedones^ qui tirktn

^ )
"siTrB

^^
>.
01

cuflodiebant^

Aa)tii^i,on'a)i/

infurrexerunt. 'O^gilion^s. Eos, qui funt obfides. Obfides. ^fchines in oratione contra Ctcfiphon-

oxTO).

tem liac voce ufus eft de Lacedxraoniisj ad Alexandrum remiflis. Erant aucem odo.
O^ttng.
-vI^STOxeytvo/^oi. * 01

*/(05
75

5"

'O/Aiie/ioti.

>ivo5

)8

. /
^

^^
iponfas

5 ^^^ ^, $
>{}5
J^dm, ) Stvni

fj^ov

^,

li,]

dt

Homeridae. [Sic vocabantur ilqui verfus Homericos recitabant, Alii vero tradunt, ilc appellatam efle famiJiain quandam, qux nomen a poeta Homero acceperit. Alii vero ajunt eos errare, qui ita

. \9 \}.
'>\.

Datio obfidum.

Sermo

vel oratio

Homeri.

y\Xboy
jt,

.-

,5

das difti funt.

. ^ ^
fibi

Ab obfidibus enim hos ita nominatos tradunt. Cum enim Chiorum uxores in Bacchanalibus aliquando furore correptx cum maritis manus coniererent, fponfos
fentiant.

&

mutuo

obfides dederunt,

& fic pugnare

defierunt

quoruni pofteri Homeri*

7015

O/Mig8 ^S^qjt/.
0a)tvhS'}i,

'O/ttngov.

h^f^QV

i^

^^,
j
o/.oigoi'

^.
elj

Verbis Homeri utor.

GvuWtSi?.

jcciiiiyva,

s^

6Tw.tg<i)

omJt8.
*

"O/igoi i^
7?)',

</|.;{
eoTnjjU.Tros

^S^f^oi.
^^

o/Aiiga^af

o/wig&il'

cQuf 70

.5836.
hShjudjjiis

TtJi 5y

/J^m

,
?,
>j

'O/ingoi,'
Xj

''} ^^^' 5
" 8(75.
)t|

,
1
3

M>)Ti,

'OJY/areaf,

^.
3
^)

^ ^'^
tcTs

>) -tzi^^
\'7t

, ,. tW \\ ^
^
xo10

'^

oipoMgeiTcq

^
'"

'O^gov. Apud Thucydidem ilc vocatur pignus, qnod pacis firmanda: caufa ex foedere datur. ^lianus Ille 'vero furripit tintinpigniis nabulum, idque amicitia tefferam primum fodali fuo affert. "O/^tigoi vero dicuntur obfides, qui func foederis pignus. *0/*>i:

&

Xeyi-

gi^etj

enim

eft,

pacifci.

Theopompus vero

ctxoXeBicf,

hy^(^^.

'MiXijTOi

Ckf

veteres fignificare, feqid. Unde eos, qui ex confequcncia, ut ita loqui liceat, foederis dantur, obfides vocari ajunt. Meletis, fluvii "O/^iigoi. Homerus Poeta,
dicit To

apud

*''^'>

Smyrnxi,
linis

&

Critheidis

>

vel, ut alii,
filius
:

/)(
^

Iqoejxoiy

Moua-

&

Calliopes Mufas

vel, ut

ApolCha-

^)

?, )?

rax hiftoricus tradic,

M^onis, aut Metii,

&

)(57;5
cum
auiloritate

NeiDgoj.

Eumetidis matris. Uc alii, filius Telemachi, qui patrem habuic Ulyflem, &: Polycaft^E Ne7 'Of*>jej ^i
iiimpta
ilint.

'Of*!57eii.

(>.] Hsc

in prioribus Editt.

articulo prx-

ui.,

ci ijti

myitl

Et hxc ex Harpocrationci

cedenti male cohsErent,

qus non folum

MStorum,

icd

etiam fuadente fenfu


'Ofi.f
<r</']

&

Aiiftophanes

Ad hunc locum

4
j

~H<ra*

^.
IloiS?

0(*' (/) Suidas refpexit.

literarum ferie, iade feparavi. pag. ijy, (7i.Ed. Ba P.}

/';,

8 OiAifwiTKi] Scribc, Hefych. 9


v.

At%. ]

Ex Harpocrarione.
Siro*

3 oVto] MS. A. habct,

'' '

^'

^>'^'>t

aHtem

t,

De Homero vide Hifloriaf nodTim Critieafn Homeantc plurcs annos a nobis editarn, quam incudi aliquando rcdhaud paulo auftiorem in lucem denuo etnittcmus, denui-s
ri,

",^]
&

o>i!?(7Kf,

&.

,.

ut habet Harpocratio.

Confer^

"H

aiiTiTe9'ira4-i?]

6 0(

> De

> .] Ex
t5

Eft interpretatio barbara.

Harpocratione. Cpnfcr Leo-

^.

10

/.?]

Sic refte

Pater enim

Homeri
c

MS- A. cujus loco antca malc legebatur diccbatur Mxon unde princeps illc
:

nevnAllar.

P/ttria

Htmeri, cap. xin.

poetsrum, Maeomies

vates vulgo appellari fokt.

^^

KrtT

s'^

6S2
e ^
77).

^P.'
,^
/

U
,'^^,3(.:. ^ ,c=.r/JvXi^9c:L^
~
-j,

8>.5 ^5

. -'i:, vTv ,-r-v ,^.,. ^... ' ^ ,

^
itoris itons
Cihce. iiiix.

Hxc nxc
fuit

iuw

>^

'-. ..ug., -r .^ j,

quibus ortus

majorum, Chafecundum [omerus, Home


autem aucem
eft ferics

j.acem hiftoricum. ^Ethufx-Thracix mulieris

o;
75d

^
o/
'

L_uw/

Mv)iai>iV8i,
<5k

^^^^ ^,
ol

'lBcL-M<nor

Kv)c^loy

^oV
wcy
^\
0;

, ^
^
/

A,
,

McaW, 'kvXBv>
,

'
f

mT^
.

'Ayc^-

e;,

.1.^ f'"*

--^/
-7115

r^ j / --^ ^ O^^Hgo^ o^ioiffii

r-'/

^c-^iv,
x,

^,
<r'

terpes; hujus Euphemus, hujus, Epiphradesj huiusj Melanopus; liujus, Apelles; hujus,

o/^i TO

^^^^^
d
(A'^

T(if /,te>i5<|

<PvGices.

'

ol

Si,Koomr

/
01

/
f
^

^^v)j-

yiH-

qui cum Amazonibus Smyrnam ^^, &duaa uxoreEumctidc, EuepisMnef]genis filii filia, procreavit Hcmerum. Eodem auteni modo & de patria ejus ambigiturj

,
;

cl'

^,

quod propter

ingenii

magnitudinem

ol

KwTttAar
01

0^1

01

Muxwdlor
ol

5? Aiyv-nlior

/^^ oi

^,

Cumanu
cenfem,
1",

alii,Trojan4,exrcgioneCenchrco-

j,

rum; alii,Lydum;alii, AthenienfemJaIii,Ithaalii,

01'

y
,

y
'
/

Ae^tsim

o\

5,

'

Cyprium
,

alii,

Salamimum j
,

a-

'P^^Tiv
.

oM
,

,
^,

'Poiio..

^ ,a;e.c.i MeA,a:>.v... ,^ e^%9, ^^Ai/ 5?' T8? S^pvcaci^ ao-TOi'


6/.5>) 5

^
.

^ ^cni^cAieT. " ^ rJ
"

/'^ .,^
>)

Cnoirium alii, Mycen;sum alii, ^gyptium ahi, Theflalum j alii, Italum i alii, Lu;

>iiieotAoy8Wa<.

'?5

/^^

70
"0/Migo/

^$
^
<)^7?/,
(lsx^o^l<c, ^, ^
,

^. ^^.:^
J

^ <|
/,
'7
f?, ^

^^^^^ ^^^.^ ^^^^.^^ ^jj^^ Romanum; aln, Rhodium. Et nomine quidem proprio vo_ ,

5~

S^i.Ac.
-

^ip-^lcc
-^

natus efl: juxta cabatur Melefigenes. Meletem fluvium, fecundum eos, qui Smyri^3:um genere eum fuiife tradunt. Vocatus

Nam

^>.
'.^^
tZJ
^r

<
1

" y.^^ivs

3 'so V

^
/

^''''^''^

^^. ^
^

autem

ruit

Homerus, quod

in bello,

quod

'liceict,

Teoic^ ixcom^
,

' <{. '^ ^^^,


'

'-

F^

<^.a^^

>

.>

,.,/,,
^

3
Tig^,
'lo^tv

p>j5e,s

'>\(),

^
59

^ c^ '^V *'" 5 ^'^ /^


-nvl'

Smyrn:Ei cum Colophoniis gerebant, 3bfes j^qj^- ^^^^^ fuiflet: vel quod confukantibus SmyrnrEis divino quodam afflatu velut ora-

culum

ediderit,

iifque in comitiis

de bello

L'9.go.

'.
7

^?
~
b

'

y^ rS

. >^^5
mijm
^

yi

i\iii JVO,

Buyoi.n4Q^

05
<7
,,

KJcjfw.
'

ol
i,,,^,

v~

qif, ^'>,

'EexW ^
'ri.,^,
f/

.XmOiN^^c,^
\

^-

' oc

delibcrantibus utile confilium dederit. Vixit autem annis ante primam Olympiadem lv. yg]^ ^jj. Porphynus in Hiltoria Philofophica ^^q.^^ ^^^ ^^^^^^ ^^^^ Incidit autem pri^^.

Olympias

Trojie.

in annum cdlx poft excidium Quidam vero tradunt, Homerum na-

eye^^ 3

,^

Ti. lA,=cJ^,

.\.T

/rv

'^\

^;Ji

0.^,^;^

jcjv -r. o^vee>CSi<p;i'

;^V) JCSt^aTTip avyy^ila^'

-'!' -^-^OTAeis

'Cinhi^aj; ot

'xl;^^ -^^^, ^ ~<''.\' ^cTV, T8 tW ABUvcace^ ^e^ns^


-2,

^.,
,
5L,

-Tfoipiis

eveJteyj

^< -. :p^* t^iigov

^? a^V
^^^
/

Ilii excidium: vel utPorphyriusanteditusrefert,annisccLxxv. Uucta vero uxore in Chio Areliphone, Gno^^^-^ (.^^^^^ ^j^^^ ^^^^ ^^^^^^.^ ^j^^^^ filiam , quam Stafinus Cyprius duxic uxorcm. Flii ejus fuerunt Eriphon Theo-

tum' efle annis clx. poft

&

J ^-/^^/

laiis.

Poemata
lliadetn

ejus,

qux

nemine indubium
Scripfit auie-

45 cu;7!3/

^
1

/o^ ^^:,^
'

^l;sji

vocantur, func

llias

& OdyiTea.

ocMct TivA
'

NoiDi,

'.,

-TroDijUalA
'

A^^oiu,

'H5ito>c]-,

5 '

tcm
^-^^

non

iimul,

neque continua
elt compofita,

quemadmodumnunc

fed

ipfe fingulos Iibros a fe fcriptos recitavit,

&
On

in urbibus, quas victus qua:rendi gratia obifA.ix.(^v

'3%(
y

ribus enirn Editt. legitur 'lafj^sn^^,

lix tres voces defunt in prioribus Editt. quas ex MSS. revocavi. Caeterum, de controverfia, qua; inter veteres de patria Homeri intercedcbat, omnino legcndus eft Leo Allat. in libro Df Patria Homeri; qui prolixe de hoc argumento agit. C. 8c priores 3 rpwnc] Sic melius MS. A. quam MSS. B. Editt. qux habent Tmov. 2 0(
]

'

] Sic refcripfi auftoritate

MStorurn Parif. In prioquod corruptum eiTe puto.

'lAi/&.

(W/ixejiV

TKV

^iKg^v

*TO. Ideni ad
^iiiTi,

&

CMH.
<ri

T-] De letatc Homeri vide qiii difputat Sal3 4 mafius ad Solinum, pag. 608. Edit. Ultrajeft. f *(/7 iWgj f|'J In MSS. Parif. pro ii|'. legiturv^'. i. c.
CDVII.

35

>^

7?.

laudat.

8 Athensus

6''Tft^ 5 ""iTfJ) rjui TOffT. ] Vide omnino Leoncm Allat. J)e Patria Homcri, cap. v. qui f:ifc de hoc argumcnto agit. 7 'Ui5 |'x(y'] Alii tanien Lefchi poema hoc tribuunt, ut Scholiafta Pindari ad Nem. i 86. Eufebius in Chronico. Alii vero iimplkiter fbt^^.t citant, abfque ullo nomine fcriptoris, quippc qucm inccrtum putarcnt. Ariftotcles de lOetic/J, p. Ij-i. Edit. Sylburg. ra sranieas, j;?!^ Mdih.. Clcmens Alexandrinus .sirom. lib. i. pag. ijo. Nc<| tpM, <pij(rit i Tij fiiKgji", mmrwai, ftiim^, &c. Paufanias

(Sj-p.

yS/ntft ^li To

&

,^ /

in Thocicis, p".g.

Tbto

ee,i<si

"

AijlVefVis.

Idem

in

^') Mixfc? |.'> k\ Zacemcis fub fihcm: ^^;^;^ fj

'

foema, qiiod Epicichlides infcriiitur, Homero ntiuitur, ideo jic diclnm ejfe, qiiod Homerus fueris illud cancns tiirdos fro primio ab iis accipcnt. Ejufdcm pocmatis alibi quoque mcntioncn! tacit Athcnxus; iiiminim lib. xiv. cap. ix pag. 659. Paulo inferius hoc ipfum poema 'ET^c^mAcVit 9 appcllatur. Scd veriTn cjiis nomen fiiific 'F.T^itmtynct exiftimat
vir iiininius Rich. Beiitlejus ia Diilcrlatione ad

] /, .
jcViptf
-/i
ii'77j,

) Idem tamen ad

' , ^'^ / ' ^, /


?nm>iiiKtl(,

Scholiaftcs Ariftoph. ad E^w/r. pag. j4y. &c. Eullathiiis ad B. pag. iSf.

II.

T. pag. 1187.

'A;j<f

cie

&c.

yjfV^liZaj fftirijaq Ai'UiaAs ^ "^'' Mv<rS lat^irspft/ii&tireu Scholiaftes Lycophronis ad v. 78;.

^^

'?'

T^aJ-^vaf ikji &acui.


iftius

V.

iioj.

Lclchem poematis
ita

audtorem

Undc poema hoc

dii:um fuerit, clarc doccc


'

lib.

ii.pag. 6f. his verbis;

"Ov

"^ %iS^^t
tft
,

0()9'

^
.
e.

1/5-0

~5

-),

Mensclimtis

breve

]
vidcj

Mnlehm,

pag. 6j.

quem

"^,'
yncL,
'

^^,^, (.[ ^^, ^^ ^,


'

XrK^xioi ixcomsy
ji^/
T^

,
59

'v

'i

^^
T
lcp

'T..WJ,^

aXyiSfh, o-n

^^> '^54,
Oi^J.

^ "

68?
bat, rcliquit.

Poftea vcro compoiki

&

or-

twlI-

,
'

^^,',
~
/ /
^

^/l

'

>

y ' c^ ^i^.
",

^inem rcdadi fuefuntamuldsj prxcipueve^. ^ Pifii^rato, Atlicnienfium tyranno. Eidcm ctiam alia qua;dam pocmata atcribuuntur uc Amazonia, Ilias minor, Nofti, Epicichlides,
Ethicpaaus, fivcjambi, Ranarum&murium pugna, Arancorum pugna, Ceramis, Amphia^^i expcdido, Ludicra, five Joci, Siciliic exP"g"atio, Epithalamia, Circulus, Hymni, Cyin infula lo fepul^"^^"^. i<^"cx, P"'"^tus
elt,

-^^.cci. ro
:2^^1

a.p-}iicoi'

tbto

igogi^j)

yeVe^i-jiiai

^ <^

m'cp<y
*

aCrS Wi^

.
*

ocp-

'Q^-

eAe^eTay,

;^:^

l^i^^r,

^goW

& P^"^ cum anativitatc coecus


terra tegit

fuiflet.

At

caufa,quaredidusfuent coecus,h;cc cil,quod non fucntvi6i:usacupiditate,qua: per oculosinanimumintrat. Porro,IctiEfcpulcro cjus longopofttemporehocelogium infcripicruntJ

^
'

*3

yi^cnoi)!

"Oti
cdi

'

AioraseyA? dv
ogffiy

Ylowfms

^p / f *^ \9 \
'yopvjnpi/
,

^ '^^tL
-^^
,

hoocvj
,

^) ? ^^ ^
tbiV

.\ ^ ''.
-.^

)(,\

ycux

^'^
/icnVj

Hic

facrum

capiit

"^^.

Homeri, qui viros Heroes carmmibus fuis


celebravit.

Dioicorides in Homericis Legibus


^-^^^ ^""^

ait,

Poe-

atoipgocrJi/jjv

S-

videret temperantiam in juvenibus

,ioi,,

t-n

W-ijeowv, ^
'

^cst'
^

p^'

^-

^~

vircutem eiTe primariam & xtati illi maxime convenientem, quxque honeila & bona ora,"-, /;,,,.,JV, luppeditetj ^ cumque cam ab initio&dej

'^?
''^^^'^f'

'^'''^''t

^"T^
>^

"^

^''^''

'^
59

,
'
r,

MiwaiuvA

^i > Us' 7)
/
'

cucLXiaxciim,

Aii/j^^-nxi!

i
'
,

aomVocyj,

^^ 5
,
,,

-s^i

\'^ ^^'
,

-,^ mV_'^^
'

JCi-.TETxiiLOtirc

f
i
'^i

ne otium & iludium in rcbus prceclaris lioneftis confumerent, eiTcntque benefici, mutuis offiais feie juvarenti viaumvilcm&
paratu tacilem omnibus tribuifle, reputantem nimiium, cupiditatesillas &:voluptates, quiE in cibo potu verfantiir, eife vehementifTimas, primas, hominumque animis natuillos vero , qui frugalitati fem^^ infitas ^^' ^" reliqua etiam vka modc^f^'^^^^^ ratos contincntes eiTe. Quare, iimphcem

'"^^P5 ^"^"^is illorum inferere vellet, ut

om-

& &

'

"

'

59

ri 3
X)

\y\-iwmi

&J'nHM,
5l'*t^.
,.
/

ibmxTjs-Sj

Xiv

ytvof^ns iyxg^.TiT?.

J^&^e
,
.,.
/

^*
,

^a:, ^ ^
Ae>c.y

Aibcn'7.^.i^a)mi5,

^^ 5 ^iw^ emw^i
1

mat
c*

] MS. A. habet, HcroJotiis in Vita Homeri, pag.

'!?

?!,

xvtiTii,

2 SixiAiW fcribendum eiTe

?]

OechalU expttgnatio. Hujus cnim poeniatis nonnulli Horaerum faciebant audlorem. Strabo lib.
i.

^ .
XIV. pag. 658.

, / (>

th

TTBf

'
Jti

,
cuirZcJ
^

'

r^

^
^l
^5

^^.^g^

& &

^/2c.a;-

&

viaum onimbus
& feq.
01

tnbuir,

eundemque Regi:

bus pariter ac privatis, dicens

T>olatam ve-

quarn leitlonem conlirubi


fic ait:
75 :3?ii)jiy

55-7.
TD)'

^w

-/- ; l^ gtSjw ^ /'>


xXif^-^yof.

Ay^

<).
libri fui

- ^^)
>.

(^'(^)
c(5

'z^
cl

tita

THvTreJm !n))/*7av, y_^

Kilfreioi/

3
JSrii/

'Hyriineui

^, "Oftiigjv

/?
^
ad ad

Pearlbnius ad

oram

reftc notaverat,

e.

,"

y^

h%a^i(!ov

pag. 190.

/
clus.
i7T
II.

Sed appellationis hujus rationem


lib.
fsi,

rejicit

ibidem Pro-

Arheiixus
715

vui.pag.

Ki/Vg^oi

--.
'Hyyjinaf,
iTTti

334.

gi Ki,'ts< !n.,i7a5 ^m?,


lib.

idcm

xv. pag. 682.

m-mmxai

5)5

Locum

huiic Strabonis repetit Euftath.

ma hocabfquc nominc
Eleilram, pag. 88.

auftoris

ad

II. B.

tatione Homeri,

de Oechalia quoque
Ts<'
>i)

Tn 'ETnyitut Tn

^ } ,
(36

pag. 530. Porro Joannes Tzetzes in Aliegorica interprcnondum cdita, lcripta poetx illius reccnfens, eum
fcripfifle reiert.
-/ty^cfXpi

Ait enim

ftini/iiiiinfyor

>

Tn>

pid-^.t

it

> }.4,
i?

,[>,
;

V.
1

140.
2.

Nem. X.
j^

y^

Qn^cCiau,

<

j?

^"

' ',
[/))

V.ipy.a-Tm',,

'/;,
(pf 'Eot.

opjvivaf Et mox: TluQy.ti'^-!'^ Avyy.ioii. ^ 7/*5, ara ^ijjvgi, Scc. Sed his omnibus longe autiquior Hcrodotus Kvwe/ay mentionem facit lib. ir. pag. 85. qui eaHomeri efie expreffe negat. Ait enim:

^^ JftJi ra

-^
Ki/Ve^iii

KcVe^
y^
xsji

. ^
citat.

-/.,
/ypf

>i

St(r(Vo5.

Paurania* in Laconicis, &c. Idetn alibi poe-

&

Scholiaftes Sophoclis Scholiaftes

Ki/Ve/iet

Homeri ad

mTttiuy.ui.

Scholiaftcj Pindari
(p-jiri',

tsV

Kait^

>^

5
rj?

'ETnKiyy.xiiUi,

;[/

''

/?

'?.
tale

/
,

wifa,

?7,

'AXi%cuiif^

. ''

htXoX,
/ijj

ctm

c*

Oliter moneo, AUegoricam hanc interpretationem Iliadis, a Joanne Tzetze fcriptam, MS. exftare Pariliis in Bibliotheca Regia, 8c

,
5

Oxoniiinter Godices Baroccianos; ejufque titulum 2c initium

!)

&C. quidam poema, OijaAiW Sed ut ad inftitutum ; Creophylo Samio txibuebant: ut Callimachus in Epigrammate, quod exftat apud Strabonem loco laudato ; Clemens Alexandrinus male legitur Sirom. lib. vi.pag. 45-5. (Libi tamen yro !/';) PhoHus in Lexico MS. & alii. Conter Richard. Bentlejijm in Diflcrtatione ad Malelam, pag. 61. 62. & Nos fupra ad
V.

'
Otlx

,/ ,^ /
ji,

^^. C* 5 '; ^, w'i Locum hunc Herodoti repctit Euftathius ad U. Z. pag. 643. Scholiailes Lycophronis ad Cxffrnd. v. ^ti.rci K!/Vs< Stalino tribuit. Ait enim: Tn AiOTOiffe 2-;, 3 iite/av -/^{. apud quofdam fcriptorcs pocma iftud infcribitur Kus-giax\ non vcro KtiiTfia: ut apud Ariftotelem </e Fcetica, cap. xxin, Clem. Alexandr. ci 55?&, pag. 14. Sc Scholiaftcn Lycophronis ad Caffanii. v. j-yo. Sed cuin longe plures fcriptores poemi iftud Kv7re/av nomine appdlent. exiflimern, diila auftorum loca mendo laborare, Sc pro Kv^iaxd in iis refcribcndum eilb Ki.' OTftci: qiiod cenict etiam Salmalius ad Solinum pag. 5-99. Edit. Ultraj. quem vide. Antequam liinc abeam, moneo, Cypria ha:c Latine olim vcria fuifle a Nievio. & nomine Cyfrix Iliitiiis ab eo inlignita; ut docet ChariliusGramniaticus libro i. Confcr ctiam eruditifl". Jacobuni Pcrizonium ad Alinn. V. H. 1. ix. cap. xv. 4 ^] ImpiOprie Noftcr inrcriptionem verfibus Heroicis conftantem vocat: cum iic proprie dici folcat carmen vcrhexamctro 8c pcntamctro ccnftans.

5 ,-'
CMt

Tcjin Ki/xs<oi(riV
s<

tifijTaf,

^,
.

",

/4

a/j>

'-

xveJf

E(fj(

" ^^^ rcdeamus

O.x.fatS

^),

,'-:

Homero affignat: at Kt/Ve^a] Suidas quidem hic &' plcroriimqiie vcterum confenlli auftor poematis ejus incertus efl, aliis Hcgcfia; Salaminio, aliis Staiino Cyprio id tribuentibus: pluxibijs vcro nullum ejus auftorcm laudantibus, fed fimplicitcr diccntibus, i 5i (.&! miiczii;. Photius Cod. ccxxxix. pag. 581.

/.

.7<

AiiTOKg/iii? ci

Traf 'Oj/j

/{#!"

.^^y.i^ ff^yytidixi'] Hxc omnia fumpta funt cx Athcnxi Dipnofofh. lib. I. ut Pearfonius etiain obfervavcrat. Vidc libri iflius pag.
'8.

'

&

9.

: :

64
)(5tl

STtov

r
,^
,

'
cdUn '^-^
i
as
TWi^iByize ^egczt>
Tfag
r(f

explicnit

menfam,

& verecunda proma con^

3 )<.^'^^55
topiius^

T8TOV

a-^ilJi

^
\

'^vTO, sTi

fis^rt^iy^inv

'
^
^

_^ '^aV ,^ *
^
I

tinas.

^omv.

ii^-e^-

yjJi

ttji

uiumx TniiWs
iBs
cf-(tu3v^s

hiTr/iCcv'^
/

ieJioii.

>-^*5
'

Carnium nempe aiTatarum, earumquc plerumque bubularum. Prxcer ha^c vero ne^^^ jj, (Jiebus fellis, neque in nuptiis, neque in alio conventu quidquam aliud appomti quanivis fepe faciat Agamemnonem conyivio excipicntem Grxcorum principes. Menelaus etum cclebrat nupnas Hermioncs, i-

-^
f^

?^vyaf,,,

T-

T^Ae^x

-^

^^^,^^i^

-,-5-

,;.,'

v'

^i

''^' ^c:9cy^v3-

^^^^^^^

^^^. ^^

^j-^

^^^

autem Tekmachus
appofiiit ajfa^

iW-Vj
'

-.
'^f<nv

jSoo5 OTxgi^jjz^v

'to^',

Ixw,

-TO pa q\

Ol -p Bia, i ^'

..5
i?>'

/ ^,,. .goug.^ ^^^,,


,^
I

^j^M^, i

^
Aiov^
kcn,

ay

^
/J$

''^
tUo

^ tcS iihtx
,

^yAXxlm^ '^ ^
'^'^~

..ooci

^ ^^
,

, ^
^
'^' ^?
^ua/sw
'

^A^i^iv i.^xi'mxU
"r-.
'

.^ .^ ^,
0/.v,go?,

ad

cum

veniilec, ei

Terga bovu

manibiis fuis ea capiens,

qua ipfi ttt eximia appofita erant. Haud enim thria, vel candy1"' ^^1 ametas, mellitafque placentas, Ree-^^^

.
^^
^

gibus
^J-^

cxteris ut eximia apponit


^^j^^^

Home-

, rlw

;(^^.

,
^-

>^
^^>
'/

gorcm datura

)~

^'.^M.cS ly-n y^tcti iiPiov

rW^amxTwv

,r^

^,.^
Q
^

^Ur czs^-

Nigoe^ 5

/'-^.
,,^,,
./

5*Actoj-vi
jc,

'^':,
ts'

^&

animo viEt Ajacem poft cerrarnen ilngulare Agamemnon tergo bubulodonat. Neftori quoque feni, & Alcinoo laute & delicate viventi carnem bubulam aiTam appomti ab immodcratis nimirum cupiditatibus nos abducere ftudens. Neftorem etiam,

^^^

^ corpori &

erant.

^,yj^ jy^jj.^ j^^^g facrificium

Neptuno

facerer,

-zrcM? -

minifterio chariffimorutn liberorum utentem

^vgt, miTfe /^x.6AiLoM<>ov

,v ,^ ^/ '~a' ^%^ly^,.^KX'am,^^xm%^<P^V^'^^^^^^^
,_^
,,

n\

'o

/j~

"_,

3., i

)
'

-rai-

'O^^U

^m(cov, 'QnS\uyv^iJ05 cwrdi^


>,

'

!!78 JcstSKTOiilZa),

tiTs

/, ,
0./

TOiacums fsr^-n^tloL]

^,. ^
",,,-,
"^

omoi, ^

,;/

co^t

6<^:5
'

o'y^5,
-r

^
~

^i
'L,

^Stvls kmjudjjsi, a-n

o'

i'^
^

^>-7.1/^^0.^.

^aXccv ^v-n ^im

'^

^,

mj

Ai*>i.^/jc5

"o-n

"O^o5

75

ms
'ttoii^ol.

a^i-uTO

fts^}i Y\aiZyj3v

5^
^
.CtoV

edamii multos haberet alios, qui iraperio ejus parerenc. Ait igitur: Sed ap-e. alitis quidem catnpum ad bovem \adducendum\ eat, &c. Alcinous etiam Pha:acibus, deliciarum & voluptatum amantiflimis, epujyni prKbcns, Uiylli, quem hoipitio exceperat, hortos & domum viftufque fui rationcm oftendens, tales apponit dapes. Adha:c procos, homines pctulantes, &voluptatibus maxime deditos, nec pilces hcic edentes, nec ^^^^^ ^^^ placentas mellitas ut, quantum in
facit,

&

'se^yoj^i,

f
^

'ihov

^^^^^ ^^j^j^ ^^ irritamenta lenocinia aboleret. Homerus cum coecus regiones

^^^

&

hcmoTL

aiiOv ^yccyiv.

^mSv
/tv
,

Tw

, . ^
"^

Umieov, T^i^i ~ '/^ ^


x;

^ '.
i^V
'

h^ih
-2^^/
'

obiret, ad

Glaucum paftorem

venit, qui

eum

^Ve.v,

addominum fuumdeduxit.

Ille

autemvidens

" "

'
/

Kfx^TO5,

oa-cL

Tialynx

^', '.,
'6^v

1.

MuuC:t,ia;)^^^iti/,

f^-^

euni optimo ingenio pr^ditum eiTe, doctum, perrualit ei, ut fecum maneret, Jibe-

&

X,

-i^ago-

'E-Tzya^Aiiki,

)^

c:,

'

3ubi

fT;
t'

tisX<l,uuv,
'

<^ ^ '^^rcS
'(V.

>

-v

"

Heptapaarium, & Epicichlidas, & alia, qiUEcunque funtHoraeri ludicra, apudChium il-

rorumque fuorum curam gererec. Is igitur ciim hoc faceret, CercopeSj & Murium Ranarumque pugnam, & Sturnorum pugnam, &

^'',

cum

'
<J'

>

inveniflet
(twi

lum compoluit. DeindeSamumvenit: mulierem Apollini Curotropho facrificantem, hos verfus pronuntiavit

/1

-^ /^cfj
*

'

Tlilh yim

oLTTavwxoD^

'i^TE/JTrtcScu

'*.

'

^^\

.^.'^,
eV3*

-^ ) ^
ic,

'^ )^

S^s

yjvMifs-

Aiidi

me precantem, Apollo Curotrophe


ut mulier

iCvZdf

Iflajwvenunt afpernetur amorem

& noEieSy

...
1

5 W6V 5

' <)^',

^, - v.

fdpoina.

deleBetur fenibus, quibns cana funt tempora, Et quoriim cauda quJdem hebetata Junt; at animus vigoris plenus efl. Ut autem in a:des venit, ubi Curiales convivabantur, igncm accenderunc. Homerus
igitur dixit:
4

Et

NTO

/3osi 5Twf /^. ]

Hicu

Homer. OdyiT.
iiWTK |3m;

^
.

6f. 66.

'3&!7]
115

Supra poema hoc vocatur 'aSii^nuc^i, ubi vidc,


Sic rcvSle

mmn

^*"

quse notavimus.

Sic etiam apud Suidam fcribendum

eft.

2 Traijji! 9.] Loci hujus fcnfui Nii-cj ^ prorfus mutilus, queni ex Athenxo fupplebis.

cfl

< quX fequun5 ? jnffs.] 3 "Oti '^Ofi.npji mifoi tur ufcjue ad fincm articuli, fumpta funt cx Vita Homcri, quK FIc-

,
illo

rodoto vulgo

triljuitur,

8 una cum

fcripcorc

excudi

iolet.

itemque EditioMej'^>; quodWolfius 2c Portus, nuUani incndi hujus fuipicionem habentes, bona fide verterunt, Vemt aJ nitpms. 6 'ATmvitaiS^ ] Sic reilc MS. A. itemque Herodotus in Vita ^o mm. At priores Editt. WpviijaiSS: quod mctrum verfus afpcrnatur, Pro jsgjti Herodotus pag, juo. habet 7 'i2r 2jct f^ ar, uti etiam hic apud Suidam fcribcnJum eft.
f 'A^ixtTn
Parii!
diol.

^)]

MSS.

At

Editt. Aldina, Balil,

&

Gencv. malc

u'i

,?..]

::

687
Lib^ri funt corona viri
')
-,

ci

-/.,"
oiV^v.

.<).
Xgn/WL/a <'

^^
a^gM,

/)

H/^joi

av7D5

OjW-Hgo?

jtieMav

&',

^,' 9 ^ ^> >

^jiycx.Xo(^viiiy

J'

801'

^
v>ja5

7)/^
>'

, ;' , .
'

'

;-

Equi funt ornamentiim campi i


maris.

^ twres, urbis. - naves,

>t;f9'^'

Opes augent domum

& venerandi Reges,

o^c^o/.

Sedentes in concione^ftmt ornamentum fpeBantibus. Igne vero ardente domus efi pulchrior afpeEiu.

vcotiav Si^a.-

Idcm Homcrus cum navigaturus


Audi Neptnne

eiTct,

navc

confccnfa hos verfus pronuntiavit:


potens, terra qiiaffator^

Spatiofi 0" flavi Heliconis

Rex
tit

voqov

agecQxiy

'Da ventum fecundumt


redeant

falvi

domnm

.,
J' Is
'

'

^filvoo

AiShim

.-^^

' )
,.
^mUo

Nauta-,

qtii

navem hanc
tit

dirigiint

& gu-

bernant.

1) etianii
,

ciim

ad imas

- >/\'

& prarupti Mimantts Tervenero in viros Nitminis & pios incidam


Virumque
ulcifcar^ qut

radices excclfi

reverentes

'iliibffix.lo

'^^
7
auTO/
NotUTotf
'

^ , ^
^
CiTJc
lov

^,

^^'.
!/,
gcTlsT-

Graviterque ojfendit

menfam hofpitalem violavit. Idem, cum in quofdam jncidiiTet, qui in


in

&

me decepit, Jovem Hofpitalem^

auTcvj

';7ci'7C7ragoi, *
*

'^yigat oiiiu.XiyvAoi
<iba^))Aov

)>5

cd'b^

} ';,
'^jcayov )Cst-

navigaturi erant, eos rogavitj ut fe reciperent. Illis vero hoc negantibusj hos verfus pronuntiavit Nautaper mare vagantes, triflifimilesAta,

Chium

navem

Mergorumque rapacium more vitam feedam


viventes,

Revereamint Jovis Hofpitalis


te dominantis.

Numen

al-

cLuTcS

a.YaL7[a.vafj5fio)

77?<|

KSipTnis,

'

'^' <,

.^

;?:

Gravis enim

efl

ultio Hofpitalis

Jovis,

cum quis hofpitalitatis jura vioiarit. In eundem noftu fub pinu quiefcentem de-

!
"1(5^5

775

ci
'

/-

"Ev^x

cni^gos

^ ^
,^

, <:'
c^

';

cidit arboris illius fru6lus,


alii

quem

nonnulli

vocant. Tunc igitur vero hos verfus pronuntiavit Alia pinus fruEium meliorem te fert

In verticibus Ida pluribus jugis affurgentiSi

ventifque expofita
illtim viri

Ubi ferro mortales bellum gerent,


Ciim montetn
Cebrenii tenebunt.

Idem cum Glauco


'"

cccnans, canibus adilanti-

/SgoT&V

/^j

yjjcn

'
>^

', -^

bus Sc latrantibus, pofl:

coenam

hiec dixic

'AvJ)^os

70)5

"

-j^'

.
es
,

^^
'ZSiycStv

Glauce, pecndum cufioSi dicam tibi aliquid, qiiod aninw mandes. Trimum quidem canibus cibos advefilbuU

8<

)
Sed

tui fores
:

fic

enim melius.

Nam & hic primum


&feram
in caulas

gTTip^jwV}

''-cect

>]

'.

audit

Hominem
cum

advenientem,

ingredientem.

>

Metri caufa lcribendum cft. ? apud Herodotum. 2 Nf5 afc3j] Herodotus reftius, tdii ^'iSj. Herodotus, Aihtai -iinu. Sic ctiam 3 Ai"ii/i' apud Siiidam fciibendum eft. cM<rt\ ] Herodotus mdius, i 4 ZTKjigyi

,'

ci

^)]

JaAaori)?.

ut legitur

^ -', prorfus

{^

.
Wj5,

'

lit

iniblens,

*. &
/.

proindc fuipeita,

fiC

potius locura

hunc refcribendum puto:


fV Y^ 18 Herodotus, tV'
fifJi ]

7.9]

'/
lov

'^^

9
I

'<'\

!|

ri).

TXnLuy.i

pag. 411. 6 (}/))((


i^vnc,,

5"

-!)- ]

Scribe,

rfiiiejs

"Af -, ut habet Herodotus. Herodotus,

Vidc de hac voce Schol. Sophocl. ad

Thiloci.

-.

] HerodotUS melius

'^^

Sed
i.

lc(ftio Suidjc

melior

eft,

diimmodo pro

e.

lo

pecudum. Erat enim Glaucus paftor, ut docct (">10';) '? ante, ubi ait,
II

/*iTs'5T7i&. ]

Eft verfus coiTuptiis Scluxatus,

(]ui a-

-^ '/.] Herodotus redUus,

^.

/Sgj-n: icribas

;..

ipie Suidas pau-

i\ yi ,ye(.

pud Herodotum

fic legitur

ggS

^
'

hiimi

1^..ayxoaUs yuc^^n

tie9^'xiis, xsc.tuyov '/ ', \ ^

^, ^^^"
'
.
'

UivliS

HiS

auditiS

GhulcUS adniiratUS

dem

confpicati figuli,

eft. Euncaminum accenfointus

^-^
gP^uy. Ab/)x)
ff

er^A.c^v1.^au7..,

^^^^.,
^a^aVei
aiij

n'

"

^v , ^.
At;TiJ

e..,^^,

^-

o.u&c^^^

-S^'^^''

^ ''O^go5
igitur

(St

evni

.,

.)(5t-

/.$
Ei
/u5p

ollis fiftiicnc calefacientesj qui ceftis ^^^^ ^,^ ^^^^. vocarunt, fau^^ ^^^^ ^j^^^^ ^[^^^^^^ quippe eum eiTe poetam) carminaque fibi canerc juflerunt, promittentes ie ipfi quardam de tictilibus fuis daturos efle.

&

Homerus

^^
^^y^

carmina hiec
aoiJVTsj

illis

cecinit, qucE vocantui

Caminus

'{,

Si quidem mercedem mihi deaerittSy cananiy figuli:

Huc

age

Mmervai

&

manu

protege ca-

minum. Bene vero coquantiir


liqiia fiEiilia,

cotyli-,

& omnia re/*

Torreanturque bene,

%
7MoUi,

TmAujLdjjoi,

''^.

emptores,

Magna

pars in

& multos inveniant foro venditai & magna


:

tem pars in compitis j


j SM

KipSivoi]' yifuv *

<^.

Ingenfqtie 'vobts litcnim ajferant


ro canendi

nobis

've-'

materiam praheant.
fiieritis^

Sin impiidenter mentiti

Convocabo cammorum

pefleSi

/.'^^'

3',

Tlcty'(gc.

. ^. ^ { - ^, ' ^,^ '


xAJTCM^uy^i
'j

05

r^h

Tt%vvi

/-*

"^

Smaragitmy Syntriba-i fimid flum^ atqiie SabaSien-,

&

& Afie-

Omodamumque, quiartem hancmultis malis afficiat.

Combiirat igne atrium, que caminus

&

domos: fimul-

Totus concidati

'. vmSan.
Kipm,

figulis clara voce tantibus Et ut maxilla equi dentibus colUfis crepat fic etiam caminus cum fragore corruaty Omnia intus vafa figlina commimiens.

>

tpyi.

qiioque ades Solis filia, 'veneficiorum' que perita) Circe^ Sa-vaque toxica fparge, ipfos operaque ipforum Ude.

Huc

&

^ )

KevTWugBi,

Huc
Tiim

etiam Chiron multos Centauros adillos^

'
^

.
TU.h
ipyex.

( (^
xs^Xois,

'
j

ducaty

TvnloiiV

''^

^'

tum qui

qni manus Hercitlis effiigerunt j perierunt


ifla

Hi
Et

omnes fidiilia
que cammus.
jigtili

confringant

cadat-

Tyi^yial)

^'

oujtoov

xs(-^^^if^vx

.
5.
ufi^.

qiiidem plorantes

hac damna

Jpe^ent

Ego

vero latabor, infelicem illortim artem

inUiens.

^i vero propius accedens in fornacem in^\v)^yi,


'

oTras

Tnti/Tti

<^
xf^;u.??

fpicere lOlety

ejtis

facies tota
co

Adnratur: ut omnes difcant jiijtttiam


lere.

f:

1 <25 ] Sic etiam Herodotus. At lelio ifta procul dubio corrupta cft. Portus ilifpicabatur fcribendum eire vy^y,-- icd ea emendatio mihi non placet. Quare conjiciat Leaor: palma

''

^ ^^,
Jli<mt
J)

' $^

SiSnTt JlSr],u

/,
>

ctdti: ]

Refcribe ex Herodoto

aeim,
Inrfigt;^

.'/' 'Ajtjva/ii,

,.
,'

tra lediio fana eft.

Sed ncuHcrodotus. Scribcndum enim potius videtur, m!f cU^xcm: ut locum hunc cmcndat Portus in Lexico lonico, v.

6 2>/

5iff

'-)' ]

^ ^*. ^^ '/ .
puto.
nijrgii

8cc.

7 *32.< ifyt tf^xS^.

mh
,

ify

>stAis ]

Legendum

inim adhuc in niedio polita eft. 3 Ki THL^ "p t'Af^] Herodotus ^ h (rip( 4 Hcrodotus:
_

- -/.
^/.:
P''o

,/

f ;&(^,

S^

'

'

<]

^!< '
ita
ii)! y"
:

Hcrodotus, S (<^5>7 etiam apud Suidam fcribenduni cft.

Scd utraque lettio obfcura nobis


2|U,aif y.J

eft Sc fufpeiSla.

. 9 nta< ad icquens vcrbiim &c. Hcrodotiis habct:


Sed
lcftio Suida;

^']

:
]

SiC

Hoc
ac

loco prxpofitio
ii

lcgerctur,

/&-^
eil.

^^

refcrcnda

eft

;
>

-, n^ "Ao-f, MOT5, cx Suida rcporiendum pnto Reliqua vcro Hcrodotus reftius.

,,

^/

Apud Herodotum

vcrfus hic

legitur:

/^^

"aSuk'&v

iccmquc,

iQ

^^,

abfquc controverlia mclior

07; 3.]

Verfum hunc

redius, iicjfcripfcris;

aCns

68$
^9^jZf.&iJ<^ ei; TOLi
(IdJit 71,

kti^)u>v

"
'tTViuL

aucn\.

cud\\ytiv

'

\\/-, -,>
y^jtAeiTctj

ly-ptf^''

Idcm cum in Samo hybcrnaret, & ad principum virorum a:dcs acccderct, mcrcedc accepta verfus
llonc.
illos cccinitj

Eigi-

qui vocantur Ire8c

aet

Scmpcr auccm cum dcducebant

co-

mitabantur pueri aliquot cx indigenis.

Venimus ad domum viri valde potentis,


>ut niultum potefli valdeqtie fremit,
oaei.

femin-

per beatus.

Sed aperiamini fores. Opulentia enim


trabit

'

Eigitoij
.

'

>>. oV^ '


<)'

'

/)/5>1

o(it( yT,^

^ .'
ay>ia,
6/);

Coptoja;
&/).

& am opiiUntia

latitia fiorenSi

Taxqtiebona. Omnia porro-vafaplenafinty Nec ma6ira careat maza. * * ^ ^ ^ ^


Filii vero

'
})
*

uxorem curfu veEiant


in

Muh cornipedes
Xixfct. /iC))XLJa>

domum
,

ifiam ducent.

^'

'.'

Ipfa vero telam texet


calcans.

eleSirum pedihus

^ ,-;
'')
^clIo
?

Redibo ad
Sto
yqxTiJ^i.j^

te quotannis, ut hirundo.

ad vefiibulum. ^arCi

fer citOt

d uV

77

^'-

Si quid dare volueris.

Sin fecusj

' ^ '. .'^


'^7b

Ot;;!^;

'^^/''

^' avvo:yji<jvv%s cV^aJ'

c^

Non

flabimus hic.

Haud

enim huc venia

Si

ixiv.

e|eA6j)i'

;/^'!)>;

3'']5

trfss

,
ig*

, ^? ,.
els

/a^
7^^

",

x^

ei-^ror

''^)
ct^atyvavctf,
e/.i\S[ji

)
^raiiiijv
C(ibV

mus habitandi caufa. Atque hxc carmina longo tempore poft


pueris Sami canebantur. Poftea
ficifceretur, in itinere

cum lum pro-

xgrotare coepit, egreffufque ex nave per dies plures in littore decubuit.

Appulerunt

igitur illuc pueri pifca-

tores, qui

67/iiv

ierunt,
nosi

&

ex navicula egreill ad eum accefdixerunt: jigite hojpites: audite

i/^ecuv,

JbvJicQe

ac\r'
ol

uTTuDjidp.

x^

Tia^iovmv

TmV
iiXofJSiJi

"'

y,;ffotWo Oi 'TCauSii,

5<<"
ti'MV

/ / '
iAo,aV} AiTroiu^a,'

'

^^.
<

S\

,, ^^' .' ',


'j

Xiym.

U'

J' ^;^

<^-

qu vobis dicemus. Quodam igitur ex illis, qui aderant, eosdicere jubente; illi, ^iiiraw^M^, inquiunt, cepimus ^ rcliquimus : qute ^oero non cepimusi nobifcum ferimus. Cum vero illij qui aderanc feniumxnigmatis nonintclligerent) pueri rem
forte intelligere poteritis,

Trogov/CBv yraiOc^ "^c

-*^, ~>IShvavlo

. '
<^
T^)
/i

'\,
/t^w

c'''

^'}

f? 7? ^'}-6<6<'' ^ 00X85

Si

, ^'
t'^
,

us

expofuerunt, dicentcs, ie, cum nihil pifcium caperepoiTentjin lictore ledentcs quxhorum quotquot cepiil fiviflc pcdiculos quos vero non inveniilent, necaiTe-, fentj domum retuliiTe. Quae audiens Homerus,
illis
:

&

/i>i

/)J"t/i'ac']oj

hos

verilis dixic
'VX.

oLxeaoL; '^Ztolj

i\iyi IBC 67)

'
creati
efiis-,

Cv.yiyx.ct.<Qij

^)cy]CVy '
'^5 J}ct

.'^
^Qc,

^.
' (7,
i.

Talium enim parentum ex fanguine pro^

Nec
Suidas

latos agros pojfidentiunti nec

numeexponiC

.!) ]

Siribo

,^
pla^ct.

f3^

e.
:

rofos greges pafcenthim. Intelligcndus aiitem eft hic locus de more veterum, quem
6 AuTO ,"

e>ui fe magnifice jaBt. ied qux leciio propter

tC praecedit,

2
3

' .
]

<^* non

HcroJotus lubet, '"5

fi^i^oc

/! '3

yil^tj

yjiyx AvafUjIoio.

Hcrodotus melius,
Jl' <'

Proxime enim an-

.] Herodotiis
nulquam mihi lefta eft quam proin:

fic

emendabis
8

Vox autem
ile,

^, .,
vel
zg^^i'))
(/'./V.J

''.

utrufpeftam.acutioribuscmendandani
Niw~
;S

&

cixt^d

illuftrandam relinquo.

ope meliorum codicum Idem deeft apud Herodotum.

Verfiis hic corniptus elf, qui ahiijue haud lacilc in integium reflitui poterit.

rem
vix

verlus bcxametri lervant,

, ^ ? ' '. ]
V. 7.tuj??

,.
.]
;

Eum
}'

igitur confule.
:

t,'^.]

))

Emenda

ex Herodoto

^l' iitf

71

-,

Haec corruptiilima funt, quic ex Herodoto

Ord

S-ff

Lcgo

"511' ci

<&()(
nielioruin

>$'
codicum

'AotWk
in

Hacc corruptiffima funt, nec tenoyalebit.

quK ablque ope

quifquam
liic ita

5 T

OTtiii?

" y.l

Hcrodorus,
ufhfitn.

locus

Ts
At neutra

mttoii ^^uj^ixi/ii stip^^iu

'

intcgrum rcftituerc
:

Apud Herodotum
J
ji*i|,

legitur
ci

jffii/gyiffi"

>^

11'

fLiv

{<(' !

lcftio placer. utribLTC

enim malim,

Sed

t< illic

nietrum prorfus turbatum

eft.

Quare

cogitet Leftor,

& Tom, IL

inquirat, an fortc loco huic retnediuni aliqugd repcriii

S ff f

90
'?

^\'^ ^})
"i
,'

(jOr-Qy,

',^
'

-^,r
~

Moc

^
^,.

'

^'

-v5,;^'

,^ ^,,,:^^^.
,

^^ rr^sJ
. .

;.|...9./,

-/.
01

i^

InTo)

> 7)^'
eTO.:p>i

,^^
eV

. ,

,/

" - .-, i ^:>^

o,o.ri -n.es-

:. >, ^-

morbo Homcrus in lo deceiTiti non, ut quidam piitant, quod xnmnz pueroriim jntelliecre non polTer, led, ut dixiautcni

lo in littore: Sepultus cft ejufque fepulcro letx hoc Epigranima in^^^^^^^

morbo.

fcripferunt

Hic

terra tegit facriim illud caput ^

Homerum-, qni liros Heroas carminibm


fids celebravit.

Poefin vero ejus,


iies adniirati lunc.

cum

in

lucem

exiiflet,

om-

Homerus. Hic hominibiis ignoHerodocus hiitoricus icripfit vitam Homcri, vero magis confentaneam quam hxc eft. O/ig@-. Homerus, Andromachi & Myrus Byzantix filius, Grammaticus, &: poeta Tra, ^=^7>^^' ^'^^ ^= ovmt^^l^^ ^l^ g/^^jg^ Quamobreni feptem illis annumeratus ei^acn, T^ '^, 6\ 7( ^^^ ^^^ fecundum inter Tra gicos locum ob^ egito /^-^^ -? <$^5. >\.( nominantur. Floruit Otinent, & Plejas cognominai y\%m.y ))9 Jympjade cxxiv. Scripfit Tragoedias xlv. O/^gi-. Homerus, cognomento Sellius, Grammaticus. Hxc fcripfit Hyninos. Lue /) ^XuS\ wnivi^i mSv dicra verllbus. Varia [carminum] genera. Et oratione foluta, De perfonis Comicis. Argumenta fabularum Menandri. ^Jc^'. Turmatim, catervatim, gregatim.
"Otiiig-.
cil.

tus

-,
'

--'
'

'

'

".

"
6,

"/, 5^. '. -'.


'/^.
*

colloquitur
'

.
:

Converiatur.

Vcl, occurric.

Vel,

'. .^\. ^

' >
y\

"O/iJigi^
'-

^@^.

cum

aliquo.

k-Tnivnize

merus

ienlum

^^ . ^^-'"
Et/'
cgiOi

.^
^
^;^<)

/).

Ti^oXci/j^os

cuip, >9

i^cM;>^S,

'^ 5;\^
tdTs
,

,
^

^
im.-

Aer

.
qua:
O^::^cJ'.

Coetus. Turba. Mukitudo.

Turba latantes.

Hic vox

\^

Hoad

refertur.

Caligo ufum oculorum eripiens.

craiTus.

'[>].

Nebuh.

Sive, aer turbatus, neclarus.

que pellucidus,

&

Homerus: Cum

'
"^

tS

vnXifis

xj

^
^

>]
, ,

.V

^
Tiavspytii,

montis cacuminibus Aufler nebulam ojfndtt, Sic autem ncbula dita eil, quall tcTs caligincm ofFuni. e. oculis .>^) turbis dens. Et Ariftophancs Tr bello frandes tua mn cemuntur. Vel, Propter ma-

.,

&

yM xs-Jo^^To^.

km ",

'<jm

T^

^
^{^-y-^i

-z^eriC&TOi'

}^<^
QOcoV-

la,

eum undique

doloia facinora tua

non

circumftant, redarguit.

fraudes&

Oht lxhx\ "^ "^

.,'..
''^9^>5''7.
/
^

^^O^cS.'f^.
%)rtum.^ opwcq.

'.
indicibiis
-^j^j^

Mejo. Mingo. Jiiro. Et oAivacq,

jurarc.

Arifto-

^^
'ksjvxv
'

7)75

permanfurum in his, ut omniumjudicum fuffragio vincam. Lepide vero viftoriam optat. Judiccs enimdeComicis judicabant: &:, qui quinque fuffragia tulinenr, felices judicabantur.
TO5
"^TEm
-^yfftii,
I

. ,
5

y<n T..i ^e.rca5

ny

71

../

^eA^r^^ 3 ^.^er^^ xzaM T85 Ku)^ux.s5. 01 5

V^
c

o>

^.
Paril'.

/i-

'vt^ionamreportatnrum eue. p^^,^^^ ^^ ^^^ g^^^^^ i. e. ^^^, opto.] ]sJq,^ gj^j,^^ jurat, fed optat vovet. Juro me

^
mcminie
ad

&

i "Of*i)e95>
niale,
tiios-ij

",,^
iu
c*

centenario. Floruit coim i. c. xxiv. lub Ptolcma:o Philadclpho, Rcge ^gypti. Scholiiftes stbi, &n8i Tgajocs/. tiai Hephxftionis &c. Et alius cjufdeni SLholiaftes: *ot

^
iiic
:

Bii> Ofiijfa]

Hrc

'AiJ"g?/M..]

Vici hodie adhuc exftat. Conicr Noftrum fupra v. My^*.


Sic reftc

Zeuxippi,
thol.
lib. V.

in

qiiam elogium

f^ripfit

Chriftodorus, cjiiod cxilat^-

-').

py.ei' i

MSS.

At priores Editt.

Caterum, Homcii hujus Tragici pag. }-;4. etiatn Tzetzcs iii Froleg. in Lycoph'-unem.

4
5"

"0(ADJi,
"Oju/iigjiJ

- ;^.]
II.

Confer Noftrum infra


<5o4.

v.

2/*(-.

Homerus

T)'

fis,

' /'<*7

)/ ,^^ ^, '-, " , "^, , -/' ^,

.>).
6
7
p:ig.

V.

60;.

; TiiOAefis'-

;(.]

Ex

S>;holiailaAriftoph.

357II.

105

6 miiiiiiU,

ot^'
:

i/i?

>

iHc.

Ple-

'*))!]

. .

.
33(5.
j

8 'Ae^jiiiei;] r^M/f. pag.

(135. Ed. Baf.

P.)

cft

Tewponbus

9 'As<ft?ii'>;?"opHn] Pag.
Iiunc lupplcbis.

-.

(38i-.Ed.Baf. V.) undc lociim

Ptokm^i
joilii:

thiladclphi feptem pnfimtiffimi Tragici fucrunt,

jiida nominariint,

quoU

in arte Jragira

clari e/J:-nt, J!cut ajir.i Flefiliiis

10 T5 TTjm

Sunt autcm

foemt ByxantU,

Iji,

Hontcrus

non poeta itU, jcd

Myrus,

malc

-7K5

i(a

^.

Sic reftc

MSS.

Parif.

At priorcs

Eijitt.

Eiant cnim quiiique tantimi judices CoxfTrasi

uofuliiHi.,ti.Q.

Hujus

ftatiu erat in G>nin;i!iu

iindc notuin piOvcrbtum,'f. m:';TTief><-n~ '/>

,,

}]4 ^
6v.

69
T{s\ei

^'^?,

ras

T omJtb Offiiv Tivni

' (^,
yt

VmTou^.
'O^Myna..

5.
j

'^

. . ^.
^
-^

tS

ym? 'iymZ^^.
/-

>{

&

ynmcLy

.
'yiy^i

Sic Philochoqui funt cjufdcm Genens ""'"S nempc xxx. Gencrum, [in qua: AthenisdivifecrantPhratria^.J Quxrc in v.

O/io>AxxV. Collaaaneos.
,

rus vocat eos

O^ttoyvioi,
ri

Ojwoy''**

Ex codemgcncrc orta. Cognata.

^.

^-{^.

^'^'^^^^ ^

ri

yvmosy

'

Gcrmana. Vel, amica. l'OoynoSi Cuijura cognationis cura: funt. [Epithetum Jovis.] Vcl, cognatus, gcrmanus, ainicus. Oliipiter cognate. Similitudinem admirans hoc dicit.
Quali

^', .'. ^. ..'^'^^.


^koAov.

oyvv'.
%-.

dixiiTct,

fimillime [^Jupiter.~\

Confcnticntis. Concordis.

fam cum aliquo cibum


tS,

"'>.

TMt-

hv, <jzsi

T^ c.
tTni

^') .. ^^

, ' ,
ToTs
,

. ^^.
~
Tci.
'

^&^^. -^^)
071

^. -^.
k-mX^aOLi,
'Aex?o7t\>j5 oV

Quod eodcni fepto coercetur, Dinarchus. Sive, quod eft intra idem feptum.

^^)@-.

Convilor.

Ad eandem men-

capiens.

Coniervus.

, >.
ms
r

&^^.
'^(^.

Uno animo. Una mentc. Convoluntate.

cordi
cors.

animorum

Unanimis. Confentiens. Con^


Minatus. Vel, Qui objurgavit.

-^.'*
'

,
^
,

o^p

e| ^^^rca-.c^s xo.voWov
/

-^/

To^.,

^^^^^.
to xaivS
'f'^

,.,

e^

^,,
SiiKvmai

^^,
^ e.^..

ConfeiTio. Confenfus. Conventio. Ariftotcles quodinyf^/riim generalius


i^ ^..^mBiiTzai ai\it, id

',. ^..
^^ ^^^^''''

p^jj^^j^ ^^ j^^^,^.^

ms mos
,
c^

tV
7t5t-

mTopids lOecnhus auoniim enim ad demon-

votO

tt scoivoy,

5.8
r , \

(y
,

w '^
./
,

mi

^^'- <^^

ftrationem generale univerfale nonfufficit, oftendere, iii uno aliquo eorum, qnx generi communi fubjefta funt, rem hoc vel illo mo-

&

0- ..

.
,

e..,

'z^hooXoy,7c^^^ ^ av^-^i^e^, ~ ./,, r. .^ jf,/' r^/ aM. ., s.a ...


'
>

[.^

particulari

enim non

valec

su.Sy\(Jia>i,
-^

Tcq,

iV.

c-n
CAt.

-^
tW
r

^ >
rt.(p>i5,
'
'

ara ^
oTi

^ -

na.a-^v.

\^..

o/^ 7585

, ' ^ ms /^?
'
'

)
/

s/ g^j /iiaj,

.")'
3

--n,

ccJtoj

hTivMf^m,

e^^vn^.

^^, W^ -m ^'i ,, ^^,,^, - .\7,


'
^

AoV^ ^
cav-noy

argumentatio ad univerfale ) dicit mter difp^-^^^^^ p^^^^^^ ^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^ ^^^ ^^^^_ admodum in uno, fic etiam in ca:teris res fe habere ilatuatur vel , ut in uno fenfu , fic ^^^i^"^ ^" cxteris. Cum igitur oilenderimus
:

""^'"^

'/^L

tvcuma

^-^,

e^>

kynx.u/jd^av

irrais

ku/^ov ^

per pallionem: reliquorum ^^'"''^T' eandem ^^.i^ eile rationem, in promptu dcmonftratio eft. Et in Oppofitis, uc in Relatis, ubi demonftra-

^S."^^'"'

^""^1'

^'''^^^'

&

-. >'
.

nij concludi poterit, in cieteris

ii

Tniy^JOc^od/joi

. /^

tum

fuerit,
,

Contrariorum eandem

eiTe fcien-

tiam vel, unum Contrariorum ex akero gigetiam Oppofitis rem ita fe habcre.

o/ ^ ,^-

^.^^

Tss cupcAt\a7V5

ey.o/^iWv)o.

)^. &m T8
's^i

^'
~
^

7^)'

-^^
>

,
'r^
^,

<^ ^^ '
*Kaeiiwi,
"
"

Conrenfus.Patio.PaVum. Conventum. ^lianus ////' njero cum bonas cum Arcadibus pa^iiones fecijfent , captivos rece^
:

^.

perunt.

'

-Qj^. tss

Confentio. AiTentior. Apud A'P/uio, cum Carion de Jove di^^^, cum a viris probis coli, refpondet Plutus j AfTentior tibi. Et vElianus llle vero

'}.

riitophanem

quacunque audiverat^fiiisprofefiusefl. Etilh x,^ v7n-7rXy,^y,a,^y. Jiatimgaudio repletifimt. O/ioAaVo5 Zib'i. ci ??, ci 'O^oAciVo? ^?. Homoloius Jupiter. [Hic :^ ci ?)(5,7, ^^. colebatur] Thebis & in aliis urbibus Boeo^^^^^^ itemque in Thefialia -^ fficdiaus] ab (pi-nJbi, *vvuiW iu> rz!!fm ui facidica, Ennyei i^omoloia fiiia quam vatem ' ^lZw^, J^oX7.'g ^Scdi^r.. 'Ki^^^i^y,, ''IUelphos miilam fuiilc ajunr, ut Ariftophancs ... ^, hbro II. RerumThebaicarum tradit. Ifter vero libro xii. Colleaaneorum [auaor eil, Jo-

/>.

y^. ^ w at.mox^yiucu, cwTiKcc


r^

Jt,

^? ' -. ,^ ^-^ ,
.

/^

Jt,

-Oi^hn^ Z.u]__Ariftoph. Kams pag.^i+y. ^oo. Ed.

Vide
i
3

. Schohaftam

O^oyi/

x^ ^^jir-sii,.

-^..
_

Bif. P.)

^,, ^,,
vsr.,

i'^

^ i^ ^ ^^^.
"

,^/,,

^;^-, ,J

^> .^-

,.,^

&c.

Hinc Suidam emendibis.

cujus verba Suidas hic defcripfit.

ExHarpocratione. 'O/As^xiiTUi] Eft vox Homerica.


Ae^557iA,5 c*

0/5. .]

6 o;
'/-(*

.
Hsc,

?.

^ ^A^i .>p.J r

Fragmentum hoc

legitur etiam fupr t-

&

4
.ib. II.
j

tot<?,

)? c* -? .]
,

&

quiE

s
dato.

lcquuntur ulque ad

^. ;< > ,

hnem
TO5

/,'^^^ m^r^J Pag.,i. */.^] Iino, ^,,'*.

(o.Ed. BaC P.) Vide AriftoplHnem loco lau-

aiticuli, lUQt

vcrba Alexandri Aphrod. ia


,
,

pag. 8i.^
cii*.J

Alexander Aphrodil.

,.^

^
fic

9
fit

habet,

^*-

'A&iiripai-ii;] Hic apud AtJicnxum,

fucrit Arillophancs Bvzantius, cujui

mentio

11

f i

9jpos

692
ijS

. .
^

^)

-'.

'
-?
-^

Xujuef^uu-y^iy

/,

D^ "
Ast^cQtx/.

|0-

veni ita diftum eile,] quod concordia: pacilque ftudium apud ii,olcnfes '// vocetur. Eft autem & Thebis Ceres , qua: Homoloia

ot >iCca?.

co2;nominatur. 'oS\oi. Frater gcrmanus. Frater uterinus.

.,. '-5.
tS
cruHpycS.

'^7.(>{. '^7,'4^'

^, ^).
(7|.

vuy

* 'Agi<io!pxv)i5

"OpnfTtv

Conientit. Et oVPPSa, conlentio. vero proprie fignificat, Simul junitis operis remigare. Nunc vero ponitur

-. ''^
abrallt.

/.

^'.
uvnpyiSo
i.

Abftergit. Detergit. Abradit.


abfterfit.

Qui

Qui

deterfit.

Qui

&

pro
nes

'. 5,.
^

. ..
(run'^eomv

''^,'^;.
yiiiviaaa..

^^.
^$

-^ ^.
'.
Ol
5^

tubernale.
e|

.
:

"(^.

opera mea adjuvo. AriftophaSociam operamjimgo, vohmtate confpiro.


e.

Finitimus. Confinis. Vicinus.

Contermina. Confinis. Finitima.

ajjiOy

auvna^y
avy-

atpoJ^icSs,

-^ejctJiW

'
i-v.

Al\moi

'AxcipvS,m
cai^ij

^^'

. ^.
<].
^.

,,

rcS

Sh.if.icn

rcE

Simul. In eundem locum. Vel, ex adverfo, vehementer, auda<Ser. viLlianus Acarnanes hifiorici citm poetis adverfis frontibus concumint. Ec iterum Neque vero ojfa
:

Sub eodem

tefto degens.

Con-

amplius

,'-)
efl.

qui
:

verfatus.

Et iterum

hac fecerat^non adCtim hoflibus congre-

diendtim

^'. ' ', ..


?

<')'

'

Amicum,
>^

'T^nwilu.

'.

^?'

<^
TTCgeiJW

-. ^. 'O/^o'gcA@.

ConviVorem. Simul vefcentem.

Ejufdem

foederis participem.

(.5.

'.

g<

ctoTiif

'-

'^'^.
^ -TTows Ul'

. )! -

cinos.

^
lyyji.

.
.

^[SiTT^nx^yi

.
,

.'.- ,

. .
(^.
TvT

Simul incedit. Comitatur. Ejufdem vix comes. Corpus acomes immacidatus


In

eodem loco ambulans.

Conterminos. Finitimos. Vi-

Proxime. Prope.

'0^8 xima:

-;. Tue/L plagtejam erat pro


fuijj'et',mfi fulmen cwlitus

& interfeia

^^'^^'
>iV2cOf>

2\ &
ot

Mewyc/yos*

"!
;)'.

o/^a

%>/^. '^^^

"

Qioli u8p

/
*
/is
'^/czzracTTiy

)
T^K^
6<5,

/
Ajj^ocSevjjs Tiif
;(J\

.
'

'/<>7.
'A^lwaxm, eV^a

!
"i^'

ara

?
J"'

eyy^i

o/ia

^-^
>,
'S

^^^^^

^
;y-

\.^

/iBXeloi JViAai'
otj

^(^^) '.
cpa.cigi)'.

TGif

/^5 '/.
1

-^
5^

-S

OyUa

AiBgo^Mv.

ci Tof

'?

, 8 .'''
>
5~la/^u-

ey^Oi

'5

6:7

'1 -^^/ ^'

-/C)

tstV
'OysffoSu, ro
j-8i.

.'^
<ff .]

'^.,

'^,,. -

medio inter utrtimqiie fpatio decidijfet. Simul. Prope. riilophanes: iPr//^ qiiam igitttr propius accedat^ tacete^ ut ipjam midiamus. Et Menander Res autem prope Sophoclem Apud vero ponitur pro eJL i.e. cum. Cum T^iis njel homo contemptiffimus 'viEtoriam conjeqtiatur. Ego vero illis gloriam me hanc confccuturum confido. Et Demofthenes voce ufus cil pro t7>oVj i.e. propcfere in orationecontra Ariftogitonem. [Ait enini :] Stmt univerfi milk. Illiccnimorator fignificare vult, Athenicnfcs numero haud multum a vicies mille abciTe. Non enim eos plenc fuifle vicies mille, manifcilumeft. IlcEusvero in oratione adverfus Dorotheum cu8 de tempore dixic. Eo improbitatis fimul audac'i progreffus efl. Ec in oratione advcrfus Callicratem cum h<ec onmia Lyfias vcro in Epiilola ad imperaffet.

5.

'

&

Enarratare Comici ad Aves, pag.

ng/i'

2 3

?'"!'}

Uo-Ed.Baf.

o/u/? y^iiS^,

P.)

']

Pag. fSi.

4
f
fic

'OjKioi-^ugjtj

^^]
:

Puto legcndum, Confcr Hefychium h.v.

, ^
Ed.BaC
P.)
"l^i

H^

SoipijtAfr]

In Ajacc, pag. 46. ut Portus monuit.

Jhefmofhoriax.. pag. 797. (j-ij-,

7 (/,/'(3<;;<(5 'Ajtiteuut] Apud ipfiini DemoilhenGm,itf mquc Harpociationem, & Photium in Lc.vico MS. reiSlius legitur,

lcgitur

'^. /.)^ ^ vreM y.tu^mi. ^ '"^^-] tbVb.


m;, ..,

\
^

'
.

tTu^iv, dv

j^

Koi

iiT]oVV<35

^^-^^ ^^
..",
,

\^ - k-.iM, -,<^
~ r , / ^0^, ^5 ere^>,M</
' >
r

^'
'-^js

69i
o^ta pofuit proSimul, &codem Mctaniram ^"^. MuHeribus autem multis viris fimul Itciii Homcrus voccm hanc ^''J"^^^^^<^ntibus. ^^ loco dixic. Patroclus enim inquit Nemea tms feorjum ponas oua, Achilles : fed eodem

Mimvefgjtn

ivjyjay o'^

Kst^-

&

;^;,
'^,

AM

^^

u^-ngom Vo.cn.

TO-

0^8

tJ 56)

^"Ocf.,

77<7,

-TcV/fe

M>)

^7-^>7
':^< m
'A-fliJioTi.

)^

^'^^
Tc^
ai
K,
'

f
pAyvvcvi

Et ^lianus Syphax mitem jam morti h- proximiis , jambos illos e Tragoedia recitaviti Macedoni mettim incuteret
^//j.
:

/,,^^ ^^^^^^

p^^^. ^^^^^^^ y-^^^^^

^-^

^^^^^^.^

^^._

y.>o/

^^,?,

/^^^^

^^

/^^^_^ ^-^^^

mortalibus ferens,

^.

^.^
>9

aS3-i5
'i<n

/^/^. ^^'^^

^^^;^^;,^

& pmutentiam feras.


ijie,

^/^//
traxit.

/'rfWi'

funiculus
:

ut ajunt, ipfi at-

ii^uuaOL TirMv,

Iw.

3 T7o

-mXij
TciT

fQ)^
,

MeW</>-

"Hh

',

^. 8.
777
;

-TiWiv o>8.
,

-Am.

Ctim partum eniti non pof~ /-^n/w aberai ^?/m dinmipereUir Hoc , f^^ ' autein apud Atticos frequens cil. Ft Menanderinquit: Jam enimprope partum erat. Confanguineus. Cognatus.
.

Et itcrum

'xy^o^8s.

/^.
,

txi
,-.,

^
-jS
'
'

.'
'

^.'

^.
!.;^?
^

'^.
^>.
nus.

',.

Finitimos.

Conterminos.

Vi-

cinos.
ya-m^,

[Contraarum ex] Finitimus. Proprie, qui agri fui fulcos noftris conterminos habet.
^

/'. :

Ayj]oi|.

, /^^ ci
lu]

>/^
-^
'

"

/'

^^^.

r^xSiudp
~

(^^
eii,

i^?)iSoA.

^ oV Aoya, ^ -m)

-TriiTchuowy
>)

^ ^(pav.. .. y -^eta 8 '''


^
y^
>

v>.

^', ..^
'

^
>

oioy,
x^

^^<^^,

cni^aav<(,
)^

oK/Tn

mXsi,

r^ ^s
'_
.

T^
'

'

.
l
ga)v

veK *^p
'7\'<'

r,

.9:

'^i
sii

To

'..,^

" TiW , ^^] ^ ^c5


^j*

t^v

/^,
.
'^
<

^ .
h^lov
'

^.

JuratUS.
Sic dicuntur ea,

Homonyma,

^<

quL^ plures habent iignificationes quorumi ^^^^ ambiguitatem habent in verbis qux [fpe<^^^^}^^^'] homonyma dicuntur: aliavero in oranone, qiux rhilolophi amphibola vocant.
;

e-

g, homonyma quidcm qualia

llnt,

clarum

eft.
ilt,

At amphibola:
^,^^

ut, Scientia,

cum plurium

?
'
>

pluraetiamfignificat: &ciatoamphiboliamhzriuin eft, uc nnis,

^
>

s,

'

'

Vel enim una eademque fcientia itaplu& eorum, qua: ad fincm

y,

rfJ

To

Ipectant: veluti, ars a:dificandi eft fcientia exftruendx domus, ut finisj eorum, per

&

^fciciwv
oTov

auTTi. o^oiaj

j^

iji^ijcii

uyua^

hcUTr.i,

i(s^a%as3

0'-

qux domus
nent.

exilruitur,

qus ad

finem perti-

Eodem modo

&

-T^hmmv.

eorum, qux fanitatem


ilionis, uitionis,

efficiunt,

Medicina cft fcientia utvidus, feplurium,

". \{\^].
O^^tigrs. QsKu^hs " T8?
jOiDgoipjss.
^

O^go(pio?.^^

285

)^

^ Ae^i?.

' "'-. . ^. "' . , - .


)^&."^>.{.)(2\4X)

TOi'

euj-mv legar.

"'

,^^.

w'^y]idj'ov.

>. ,
I

^^

''

Adverbium. Tamen. Sic Thucydidcs vocat Deos in eodem templo & fub eodem teto collocatos. Eil autem vox Boeotica. Deos eorundem templorumj & eorundem iacrorum participes. Nubes magna, dcnia, vel ampla. Sophocles Thefeo. Et

. ^^?.
^)5.
'ixT&ixii lyiicci

& alioruni

Contubernalis.

Lp.

manus

xiyuctj

xj

"^ . "'

'^ ^..

opulenta. Lp. Aqua alma

&

& copiofa.

^),

tur etiam
8

Lp.
minT.] Supple ex Akxandro AphrodiC

".,^{\ 11.*. . 8 3. 841 "Ogjs, TiificTO .] Duo hi Senarii lcguntur apud Sophoclem in XleBra, pag. 108. ut Portus obfervaverat.
3

MtwvJ^ies"

') Y^T.] Fragmenturn hoc Menandri auftius

&emendatius

[ '),
4

citat Scholiafles Apoilon.Rhod.ad 1. 11. v. lii.ubi itidemdefignificatione vociso/*agit. Aitenim: To c/^S'^i7n?'a.Jpcl<rii : ui'A')>;vcc!Ot iiajaci Ms>*^e5"

j Tat m>.u.xSi Atjjfi.] HxCi& cjiix lequuntur ufque ad finem articuli.leguntur apud Alexandrum Aphrod. in lib. 1 1. Tofic. p. S i. 82. 6 y^T a.or itimDi /ijiTwf. y.oU ] Hsc omnia delcnda funt,

Photium m. 9 (*6''75] Apud Thucyiiidem, Hefychium, per j in lyllaba penultima. Lex. inedito, fcripturn cft, Lib.iv. cap. xcvii. 10 11 />/<4 TOjiifi.] Ex Scholiafta Thucydidis ad modo indicatum locum lcriptoris illius led ubi. ut diximus, lcgi-

]
"OjK-iTno]
ojjuzs-vtoy

Dici-

/'.

(/*{.

Confcr Etymologum

,.

tur

/,,^.
"Oftjwttov.

14

ApoU. Rhod.

,',

Schoiafta:

',
"

fw^">'>

'^

"

.^,
lib.iv. v.
j^

;
:

9S9

Kvfr,)iuiat

'

rAJar<4

"

utpote nihil ad rem facientia,

&

inepte hic inlerta.

Videipfurn A-

lexandrum 7 Kai
funt
:

Aphrodii".

75 ] Hasc apud Alexandrum Aphiodif deeadernque ut ilipervacanea fnlus i-efpuit

&'

7-

Locus eft iniignis, quem ideo hic attuli, ciuod in Lexicis vulgatis cuin prccterfniiTuin efle videam. =*/] Sic rctc MSS. farif. At priores EdJtt. male, k 1 3
^iict,

Confer Nollrum

p.iulo poft, v.

'Om-th- wf-

"O/iTrwsi. Sic dicitur

'^ )/. ,
'^^
,

tionis caufa

^, '^{^'^'

"'7%
frugcs.

, } , ^.
"^5

KUo^uv c^cKli

] 5 ^^

Xtyji^
uoiottseay

.
*
,
,

^(2^.5
,

exe ^ Ksf^a^p

,
,

^/
i^

'^.^y^
/^

Similes anfas. Id eft, tranftranfpoluiones. fumptiones, Pariter omnibus moleilus. Similitiido partium. Anaxago-

"^..

Frumeiitum , & Cereales Ceres enimvocaturO;UcrnOt,Ompnia.


-^ip.

.
lic.

Ceresi

quod

refpiri-

'

ras

^^^SPOJ'^
'^-

"f"

.
'.
m
:

Dives manus.

&

/^ ,^'

"^^
cv.

W"

eife

Philofophus dicebat, inLuna habitari, ea coUes & convalles. Principia vero

&
e-

TV -

j.ej.um cfle particulas inter fe fimiles.


j^jj^

Ut

^Kf /

~.(.^<0^1

re dicimus

g^ minutifllmis ramentis aurum confta llc etiam ex parvis corporibus


eir^^

fimiles

compofitum partes habentibus hoc Umverfum

4^1
fuflulijjet.

.
eft,

Homoeoftomos diphaquic duces utriufque pha-

.
Xiy\
^ctJtav.
Titigoi.
ib'.
5

langia in itinere

langis ab iifdem partibus coUocatos habet, vel

a dextraj vei a finiftra.

<>77]
,

.
:

Similitudo.
eil.

/05. Similitudo. Ha:c duplex


de eo, quod
eft

Nam

-^,

QtcS-

alia dicitur

de eo, quod
nint

dicif, Smilititdo,

idem alia vero aliud. Cutn vero Plotinus qua \homines'^ 'Deum refeeft
:

5
8TO
39

kyJ\>a)V,

; 8 , ,] ^\ " ,
^

,^.

cq

cv. yzp

T8

ojOWTi

XStT

^^
5
1C,

'"'?

tS
)

UfvxfjSp

tiTCtvi

.8|.
3

"^.

oujTolj

^ / ^
' ,^^
Jt,

/2'>

vox hxc aliter accipienda eft. Acerbum. Immitem. Crudum. Grave enim efi^ adeo Ariftophanes. Durum. immitem ejfe homimim iram, ut ladiiram

'-.
&

pidibus petant

& clamitent, & nihil aqui aueft

^
it,

,Jt,

dire 'velint.

Metaphora dufta

ab uvis im-

ffcq,
'

avra ^vi

maturis, quas GrcEci o,u.^a)cst5 vocant. Illa: einfuaves funt. Contra vero nim acerbx

&

tS

Ix^sj^ov,

i,

.
^^% J

mo^

'^^

quodmaturumeit, idem&moUe eft &fuave. IUud vero, tavv 5, fignificat Juftuni & a:quum per metaphoram a vino, quod aqua temperatur. Senfus autem eftj iEquo jure

'

&

loqui

^.))'^l-m

, ^ . '^
1

Zm^TuS'
"fi^ev

cnlyMi

/(5)',

%, .'^
^

NiJtit^g^i.

-.
8
8

^.iacUTOUov.

^
.

'

. . .
''
cagoras.

Umbilici ietio. Sive, cum infantis fecant: qux umbilicum obftetrices vocantur. Et uminde bilicus fcuti. Umbo. [InEpigrammate:] Jo^^ rotundum hoc fragmenttm clypei,' quem fortiter pugnans tenuity dedicavit Ni-

/*(>1^'.

^
colligitur.
o-B

& audire.

,
&
:

mStii

[Umbilicum. Et metaphoricci cujuflibet reij medium. Et clypei umbilicus, ixve umbo,


Umbilicus. Eft quafi radixquo:dam infantis. Per illum enim nutritur alitur.
^
circumcifus.

^ ?,
efic,

'Sr&<e)/t0>i.

Umbilicus tuus non

efl

'/^^,

^]
iTup.J

",'.

Uva

acerba,
Non cnim

&

immatura. Plato
fubftantivum, fed
ut ex lcqucnti

Scholiaftes Nicandri, pag. 43

/^-

minus

refte, ut puto.

videtur

adjeftiviim, iignificans, umbilici inftar

rotimdum

Confer etiam HeJychiiim,


2 'Avi|jj5e5

& Euftath.
fA.]

adll.

pag. 1011.4.

tragmento

Hxc

fuDt vcrbi Laertii lib.ii.

iegm.vi

11.

3 O/<siofi/M,- ci

4
f
l

"/^]

/]

'Ae/.snp!!?]

Confer i^lian. in cap. xi.i i. AcLirnenf. pjg 388. (lyy.Ed. Bif fj

7 Z))v 7'(' '(^] Dirtichum hoc eft pars Epigrammatis, (]uod integrum legitur Authol. lib.vi. cap. xxv. ut Portus etiani obier-

vavcrat.

Scholiaila Ariftoph. reilius,

,^.
-i

9
:

"^,.

Suidas interpretatur, ><<5

^/-

nenf. pag. 3S9.

,'
i

Ezech. xvi. 4. '/>.] Ex Scholiafta Ariflophanis ad jiclhrConfer etiam Noftrum fupra v.Ar, ubi eadem

.]

fcd

leguntur,

XwMi

'ms

.'.
w.
Us
<i>a.yCif. x^

^95
vero tlomicus in fabula Fefiis fceminino gencre dixit

^i

-^.
i.

[ Ait

TiaPOtUicL'

'.',' ,].
'.
K\'jhyx,

lia contrahitisi

dicas,

", /,^,

& omphacas.

emm :] .Er fnperci-

Uva

(^
'

Buau.

\)

&
^.

Cj)ay-

Et provcrbium: Siculus omphacijfat. Divina vox. Oraculum. Vel, omen, Omcn. Augurium. Vel, fom-

'^..

/
'

nium.
:7',
OT!,^e(^

.
').

accrba 8c immatura. Quaii e. qux cruda cft edentibus.

"O/. Ens.

Id,

quod

efi:.

Sive, id,

quod

fa-

cerc, vcl pari poteil,

^. ^'^ .')/
"OroLj). 5C5t5'

]^/\!^^ \iy>/C^oi '/,^^,

ctpTotyiiy olyi

/.^. nus fcrus. '-^.


Ovcif.

Onagrus. Animalis genus. Afi-

Onagri. MachiniE quajdam, quje etiam harpagones vocantur, quod ea, quibus
injiciuntur, corripiant.

oim S\cuii^
tA

)'.
a.VTtfpyjTiy.ri
",

Kvt?fioi}

yf

/^'
jiagavTTiii'.

^.

.?

'^.
^OvoUeuo.

\-na.'7rt)\cujTaj[.

. ^. .-^. ;
SMiiLVix.lcc, Trgos

/,

"Otoif.
igc^i-^os,
>^

-'/.

Onafimus Cyprius, aut Spartanus , Hiftoricus & Sophiila qui vixit tempore Conftantini [Imperatoris.] Scripfit Statuum divifiones Artem Judicialem> ad Apiincm De arcc contradicendi Progymnafmata Declamationes Encomia j & alia
:

.
:
:

Somnium.

In fomnis.

plurima.
ter

-^

Frui. Frudum percipere. Trophac Regi omnia bona precabanttirt ut fnefentibiis \cwn volnptate\ frueretur.

/.
'OvcaotTc.

&

|('. ^,;"
*

Fruantur.
:

Frudum
Id
eft>

percipiant.

. ,
e^twv

'/'^'

hdj-^o^

Sophocles
qui

a.vucnx.Viis tpya..

,. '^^^. ^').
iyo)
ra,>iii'

meum

y^

cipiam.

.
Et

Nunquam

latitia fruantur) talia

patranmt

facinora.

qui patreni

interfecerunt.

Fruar. Coniequar.
ego

Fruhim per-

fruar

liberis \meis7^

"Ovouylo.

Et oWo5/, utilitatem percipere. Frui. Pellis afinina. Sarcinamque jumenti

\
^Omjif.

Tny

onicLv

^^^ .^.
kt}ivhs

d^ pellem, qiiam afino detraxerat) praterea pofuit, Babrius inquit.

.
eil,

Utilitatem

&

fruftum percipiant.

"OytviLf.

Somnium.

Battiada valde fapientis celebre fomnium l Trofe^o ex corneai non ex eburnea fortA
prodiifii.'

Id

verum
:

Homericum
fomniorum.
'Oma.'^. y

[ fomniirm ] fecundum illud Bina enim Junt porta inaniurn. At Im-j^ apud Hefiodum dicitur
:

,'^.,
oy]crii'

.7<.

^TOiv^ TTc

'^''
^),

^-^' ^^.
*

utilitas.

'OyiMigos
\ih,

^^'.

CiSTc

<i>goy't..

Sic non tantum vocantur cibi, fiquibus vefcimur, ut GloiTographi [tradunt.] fed omnia, qux nobis funt utilia iieceiTaria. Homerus: \Tanta'\ dona addu-

ve

ea,

&

centem.

Non

dixitj ferentem.

Haud enim

ea

&(35
1

>.
?.]

geftabat.
omh'n'''~:5.

Omhoi

conviciatrix.

'729<- -"'-] Vide Frocop.

t/f -Bf//ii

Gc/^.

lib. i.

cap.xxi.

^??]
'

4
j-

^le&ra, pag. 91. ut Portus monuit.

OdylT. T. V. y6i.
'o.M.ijeji]
II.

^. ^ )
yxf
rc

>.

Oratio exprobratoria , vei


afficio.

Exprobro. Probris
/.]
367

[So

Vcrfus hic legitur apud HomeruiD.

Diilichum hocdecerptum eft exEpigrammate f*t>a nCallimachiim,qiioa integrum exlht Anthol. 1. 111. c. xxv. p. 402.

V.

696
'

2i/ d'

^
'os
st,,

>t tolZt

,
ovuhii)

m
a.-7np
f.ici

oToy,

aSits

l<nv)

AiW

5
^,

.'
itwi

i tolZ'^

tu ^el, Nemo
"^'^^.

phocles:] Tu Vcro mifer ea mihi nunc exprobras^ tibi ipfi qtnlibet horiim mox exprobrabit.
efl:,

qui

/^' <5~ /,
Txv.yj Si'

,;

]'
>)

O^V 75)
^ewilo
-^

>.
TuQiTicij

.
mih<r:;i.

exprobraturus, qua:

non qadem tibi brevi fit mihi jam exprobtafti. T*

hic poficfi elt pro'&>^a5,cito.

Ettemox

vocabunc coecum. AdTirefiamoratiofpectat. Exprobro. Darivo jungitur. Pti-

\.
Et,

-ta^.

tate Salomonetn acriter vobis


re.

Nemmi

\_'\ exprobracalamitatetn exprobres. Item

ccmhot
omh<^l(Za^.

accufativo: ur, ^is eji ilie, quiT)ei exerci^ tiim probro affecit ? Et, Abfit nt boc etiam

^.
"Om^i.

(5^.

mihi exprobretiir. Omi\^^. [Attice, pro"!

cvciiira,

exprobrabo.

5^,5.
tem
-^S'

&

Qiii exprobravit. lui timiditaignaviam ipfi exprobravit.

C* )

0X01

isuvj.

'.^b5. Probrum. Dedecus. Exprobratio. [In Epigrammate:] Abfque omni enim probro qualibet earum 'vivere fiudebat^ manibiis propriis viBiim fibi qiueritans. 'OttTov. Stabulum afinorum.

Okigo-^rAJjxJoi'. -VJ^iOT

-^-Xij-Tlo^aVw.

<%. ,
gere.
st,

'Omepm. Poeticej [pro oveigsis.] Somniis. Sermo de fomniis.


Omgo'7(\y\'/\m.

fomniis territum.

fomjumentis contin-

?,

5^

{,
*

niis perculfum. etiam fomnia

Pythagoras

ait,

&

morbos

&

ilgna

"Om^ov
TistC-TOi'.

-?'8
^ -'

^^.
9
xj

'Tigov

>/)

',

oi-eigi"'

'^''

y^sXois

jtStAtTv.

fj&poi

', ' ^' '/ ':/^'


^
TD
judj^,

8<^5

'^^/;:(<)'

ci

tJ

/'^
>

-TrXviaiiicw,

c^i^ictij

Os^CxMoi'']^'
(;>)

^^/.

Somnium. differt ab ciiiEft enim aliud, non idem. In vulgari tamen lermone rl omipv & rede pro codem dixeris. Cum vero quis fecundum prcEcepta artis loquitur, unamquamque rem propno nomine vocare oportet. Et fomnium quidem, quod nihil fignificat, nec aliquid prxdicit } fed cum fomno finem habet, & ex

'.

"\.

"/

'

.85
..
Ts

,. ^.
,
(^
y^
>)

, '
>^
'

tatc, vel

bruta cupiditatc, vel nimio timore, vel iatieinopia [cibi] oritur, c^v'7tmv appel-

ovwTcmn >?

' <@^.
\

^ 5
^m"^hn

landum cit. Quod vero poft fomnum vim fuam exferit, & eventum vel bonum vel malum habct) omoy. Sa:pe tamcn fcriptores his nominibus abuti folent; ut Homerus: /vinum in fomno miki Jomnhtm venit. Somniat. In fomno imagina-

'

& /,
, -*

;^

^0 TV

^.
''

'^<7)

^ci/iovav

> ,^ ^^?.
o-v'^'7Cnoi ogai^TOV
,

^ ^

ovu^aoj-^v

'

>>-

Non oportet igitnr Saracenosheec fomniamgo^7^'autcmdiftertabl'^g()r^y. Nam ImpoT^iXw dicitur de illis, quibus in fomno ipecies aliqua objefta eft, quam videre fibi videnvcro de illis, qui femen fpontur. te emittunt: quod amantes facere folent; five a cibis, five a vi diemonum hoc illis accidat.
tur.
re.

,.

^<{<

oveigox^/TTii.

. ^
''Oveigoj.
* 'Ayjoiryeij

^cgos

'37{</^
cVti-aryisv.

? '

'ovcc/',

^ ''
r
cixtoij
jc,
Jt,

^.
,

Somniorum conjedtor

ac in-

terpres.

v(g35. Somnium. Ancones , qui fnnt aomnia, qu in fomnis amplediiim parsj

&

ornamentiim vita fignijicant. *{* Inhomines ftultos fomnia fpe efferunt.

'

'Ove<gii)|ii.

cTsii^ii.

ovg^Jal), Ts
CTt)

e/l'

Oedif. Tyran. pag. 167. ut Portiis monuit. 32 zJm ys J Diftichum hoc lcgitur Anthol. lib.

'
>

Omiuihi- Soniniatio. Somnium. Et fomnio.


lib. iv.

oeiga<r-

<;f<<^]

Duo

hi Senarii

funt Sophoclis in
cap.

Artemidori Onirocr.
verat.

cap.

1.

ut Peirfonius

quoque obfervi-

i.

VIII. pag-yfS.
3
ofefi/iii

iibi

intcgrum Epi^ramma vide.

Hscc intcrpictatio

non convcnit voci oiiHgjAs^ia.fed


Suidas, articulus hic alio loco
hic articulus excerptu eft ex

Ex Scholiafta Anftophani j- tSts 3 5o'fw<a-f< )^.. !*.] ad Nuies, pag. iij.


6 'AyxSvn, (7 f*.] Hsc funt vcrba Artemidori Lxxvi. qua: ctiam lcguntiir fupra
7

^^(.
collocandus

Quare,
erit.

lic l:riplit

..

lib. 1.^

cap.

4 'Ov^gff cif^Tn 9-] Totus

<}.)-(]

Artemidoriis rcdliut, air7r"!Wi/*f>e.

'6'97
'Ov}'Btu!ci\.

Ut

'iratcm

& commodum
:

cx a-

liqua re perc;f>crc. eos dggredi lolebant,

Xcnophon Loca btcc ttt milttes commodum aagit.

liqtiod ivde reportarent.

OnxiTiii. Qiii afinos


Ovi](m.eQOij, ciipeAeicO^

Agafo.

'*'.
*

'OvWcQrxf.
pere.

Frudum
Dhcfidora.

ac utilitatcm perci-

Oiy\!nxiJi\(^.

, .. ^
^

/.

,^^.
O^>y]'nxd\^i.

Frui.

^ 'OvnTtxeJl^

Nomen proprium. Oneficritus. Nomen propriuni.

Oneficritus vero [Xcnophonte J tanto infcrior habendus <?/?, quaritum cxcmplar archetypo.

^.

'OrmLUii.

^.
cV

'}\(.

<.

Oncfimus.

^c^fx-TToXoujqov.

..
'Or/i-mf.

.
. /.
"O/ioy.

Utilis.

Item, nomcn proprium.

Utilitacem afferens. Utilis.

Eam, unde cOmmodum

& utilitas

percipi potefl.

Utilem. Onctor. Contra hutic Demofthe-

</

'Zi 'AiTihfiuii y>^oy&J'{.

nes fcripilt orationes de judicioj quod Grxci vocanr. Fuit aurem unus ex Choragis 'AvltJb'Cujus etiam Ifocratei in oracionc

^l

noii

mentionem
Onias.

facit.

OAcu;.

/.(

KXitloi.

5~. ? '^

^,
".
'^Oy^os.
fMieos'

^/^.' .

,^.
'

Nomen

proprium.

\jz^yuti'tV^i)

^
^

/^,
'

mhi,

,
'^.

Stercus equinum.

Et

^^

ilercus

afininum.
'Ontxov.

'O/ivoLjQfOUji ofotflQtt/,

'EvS'

"

-^
,

^' ^^/,/^:?<| ^ ~ ^,
T..5

. ^.
\],
ov5e
V

afiXucQtij.

.) >] -

Diminutive

[fic dicitur] aiellus.

commodum ex a'Ot-ivetj^. Utilitatem liqua re percipere. Et ovUjj^, profum, juvoAccufativo jungitur.


Utile.
Sterclis

&

TVTi-TZV,

^ocSv ycciifoi.

'

(pcLm

vjv^dt.'-7

flercore bubulo os ejus repletiim fuit.

5 c'v5:^
Qv

^^i<pw

^, ,'
^ov,

^^,

ei 7V ^y^vc,^iv^

xjy^vvwy;.

5 ^
"f

Kjcv^agii

>ivvSv^.

Kcq

'OvoVgos.

oujtcS (m.^zs^jv.

;
\

^^
*'

5/

^/^'^'

o-

bubulum. Homerus: lUic Ajunt in fianimalculum femen fcarabxum autem mumbubulumemittere, eumqje pcdiDUSver^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ p^.^^^^ fubaaum flt, foetumque gignat. Scarabxus vero foemina non Et exiilit, fed omncs marcs generanrur.

^'^.

.Ae^iW^t',

^iQo/j^ov
yi,

*' ,
ti.
ol

kvxyjgoy ojuto ^ctmv.


KiveiS
KJtKS''
<ivx>ogov.

5*
'rYJ

vinumcorrumpunr, vappam ei admifcences. 'OvJo. Onogyrus. Planta, advcrfus ve teraturi nena vini falutarem habcns, qua;.
graviter olet

Quidam eam

k.v<Lyjgov

vocant.
ipfi fibi

eoM/TCij

, , ,^. ,. ,. ^. ^'
'

yiict

*.. '.]7!}\1>.
y<J

yi TD

. . . ., - ^
kvn

*5'. >'>]). ,'.


^Lfj^oi.

proverbium Unde commoves. Dicitur hoc de illis, qui mala accerfunt. Ovo-u:h:i. Agafo. Mulio.
eil
:
.
.

&

duaum

Anagyrim

\(^> ^jc^^
XAJtnov.
y\

/,- &^.
*

Ow^<iV)^5.0nomademus. Nomen propriu. Nominans. Dicens. Interprepro Ctefiphonte. Demofthenes tans.


Onomacles. Nomen proprium. u. Onomacli. Dativus, //^']']3.'']>;?. Sic Unica voce legendum eft, Significat vero eum qui nomen clarum habet: ut fic idem, qui a/^.eeio>iA<:^o?ji
,

"

'%

kviyvoiTiov.

-^

>\ rcS 2^~-

/2>)^2.

i.

e.

celebris.

lib.vi.
J

3 Oiff!V.e<I- ^pf .J Hsc iunt verba Laertii in legm.LXxxiv. 'Enecmhcw^)/] LegO, cuatWAew^v.

Oneficrito,

..

Cstcruin, apud Schohadam hi-cSuidas famplit, legitur,


8 'Oily^'?! Corifcr

!rf>5 i

-3.]
V.

^:
Ariftopl-..

ad VUttt.m, pag. 103. unde quod corruptutn cft.

Ex Harpocratione.
ScKoli-rca Ariftophanis ad Tacem,

Nodrum
Siiici.-ini

fiipra v.

'\,^^
^&.
,
.

5 'Oilhi, TO
fub initium.

oti T.J
II.

Ex

6
7

"OifcDjj?!

-f.

777.
Scribe,

*0)/' r

V. KOT)Ai)c<U5.

hanc confirmat, ubi


'EhtUuA 3

iVior]

Euftjthius

quoque :id . +. pag. 1J19. leflioncm locum Suidje adducir. Ait enim: hunc // cit 3^ ttojjiV J xufhMtiu )i

9 Okcxi^-] Vidc
10

intVa v. Hfiimyifn

('

? .]

fix Haii>ocratioiie.

_^

__

<j~po,

ut legitur fupra

'0.^'&'75:5] Homerus II. X . j-i.


11

ScribcSi dilliiiguc;

//^'-;
^

Ad hunc locum

Suidas rcrpcxit.

Tom.

Ili

Tttt

698
Nomine. Nominatim. Nominatus. Nominandus. Multus. Et) myM.cfli. Ne nominandus quidem. Qui verbis dcclarari non poceih V'el, non multus. [In Epigrammate:] Illnm vero
'Oko^ii.
infecntiis efl leo, viris fortibus terror

^.

,'
'

^^ ^, J' ^'

kvJYlm

^)
,^5.

o-^mj

59

"''

^'

/ ,
y^Aav.

jns ne nomen quidtm Gallns aiidtre Nomina. David:


iS^--

mtiltitiidinem aflrorum-,
tias,

.
&
vel

fed CU'

fujtincat.

<ir iis

mimerat omntbus ?iomina


differen-

^i

imponit. Id eilj [qui novic]

eorum

fitum, &:ordinemj

quem

inter fe

rtzoi^7^y,K'J.^^,..^ij^on^,x,%-.^.,oQ^c, ^uto-o i Aiy iTs 1>.<^. KScAet- (-;^


9ig>]^'a3
av^giMTVTJi

nJf>m.
"Ovos
'

"Om :^^e4af
opvis.

.
-i^
7&'

^, ^.
toihjzv,

Haud enim Deus ftellas no^btinent. nimibus vocat, (funt enim inanimx, & ratione carenc) fed homines iis nomina impofuerunt.

>5.
)
ti^y 'im c^-

(!\

ga-m/Avoi

-sfei

<,
]
~
,

-/

/
gr'
'

}.
.
^].

i-

'Om -. "/?
quando
"^^"

Nominabo. Afinum averte prurientem.


Afinus
avis.

[Id

eft,

afinus

ali-

^.^.
, ,
,

kyJ^^
s

k-A^s
t

*^"'

^ ^
%f{'i\.
'

"

J ^'
vo>(e

^5'
-nvoLi

Ttav'^
opviv.

ulm5

\hh

^ ^>^oia,yhti.

. , ^^
W '^
/

^^^. /0
!,

'oW ^/
'5

malum alicujms rei oFertur quidam, cum de ^groto per


vel
vidilie alinuni,

bonum

lymbola interrogaretur,
ccciderar, relurgenrem.

' c^ ^owTOoii /^,-

Cumque

qui alterum dieiTet afi-

centem

audiviilbt,

quomodo, cum

0-

.-

convalefceret.

nus, refurrexiiTet? refpondit, foreut xgrotus Et convaluic. Ec iterum ^


:

'^^^ -^ocare vobis

mos

eft

omnia

ea,

qua

ali-

quam

futiirt fignificationem

habent.
e.

Nam
\_Et'\

omnia, [ex quibus omina captabantur,] vocabanc alites) etiamH non eflei>c alites. famulum [vocatis^ avem. Qiiofdam enim famulorum vocare folent KSiAsTreJ^sj i. chripedesj & 5istMo(c<)n'?oi$ , i. e. boni ominis indices.
'OyiioAipis.

,-.
"Om.
TD

'

vjjzjai. e^fr/cov,

tp^\

di/

rcS

Qucere in
,
op-)<xm.

.
fit

pul-

v.

-^.
Tam

Onuolphis.

Nomen
,

proprium.
iiiftru-

"Om.
kyyiicL
x^

Afinus.

animal

quam

mentum quuddam
uJitTO)'

[fic

vocatur]

(3.
"Ovos

'?.*
'

ro

"^ .

WTOv.

cLyav

ydp Mvqntioii
.'
^"

.
,

Oks. Animalculutn multipes, quod circa


vafa

aquarum

verfatur, lefequc contrahit.

Iwn
a.qzo5
,
'

,^
"a
.;

'Sifu.T-

^
'

><)
ria.

^^.
:

Afinus portans myfte-

^,C
^i.

"Ovos

'..
\

- ^, 8 .8 ^^,\\ ^,*;' ^ ' ?&, /? }'. T^ , '. ^Mo^


\ ,

> ,

'Urn. ^"^

'

Dicitur in eos, qui indigne aliquid faciunt. Ailni enim in Mvileriis fes neceflarias ex Urbe Llculinem vehebant. Hinc ortum

"^

^^ proverbium
ilum

quod

afinis

maxime moie-

as^

</

T^jf

onera ferrc

Qiiafi igitur

cum

fimili

jtiiittgvo)

a^S<jj

uJywQiv

k^lav

-crfy']-

moleftia confliilans, utpote qui onere impofito prenieretur, Arifi-ophanes proverbium


^'^^^^' [Aliter.] yfyi^^wj myfleriajOTtans. Dicitup

^Aieovlcq

i.r.L,.^

o^rJp'm%^

QTt

ffiMcnFj '

^'

<1
^.

^~^

mon

vero

ait,

Tuiic ad facnhcia -* rr ^ nccellarias, onere maxime premuntur. Dcproverbium hoc intelligcndum efle de lapide molari, quem Umc coronanr,
Di

'.
\
/

,,,.,,-^

^.,
\

'

Ci_

cos, qui indignc

aUquid

faciunt.

enim

alini,

cum

terunt res

[cutn Cercris iacra fiunt.J


'Ovoj

^) ';;>{.

"Ow
I

'.
alf.']
,

'

Ta?u'/5vx,ii.

- T^ \ ^cil:

archis.

" ^) 2.
5 .]
lcguntur.

"Ovos

,/3.

Afinus audic tubam. Eiipolis TaxiAfinus ad tibiam.


v.

Proubi ca-

Tb

Ji Asii

Diftichum hoc Jeccrptuai

ex Epigrampublici jui is

f riavS' 7"

Confcr Nollrum fupra

mate Diofcoridis
fcciinus fiipra
v.

Plalm. CXLVI.4. Vide 1 Suidas hic defcriplit.

^"]

&,.
P"5

(^uod ante ineditum cx coii.


ibi

MS.

dcm

/:

6 "oo<. To fe< T.]

Eadem totidem

verbis Heiychiiis.
ufiis eft

Thcodoretum, ciijusvcibi
,

7 'Oiei a-jMv u.uCT)'g^J

Proverhio hoc

Anilophanes

"Oi- oV'5J Arillophancs ^vibus

pag.

j-^j-.

(20.

Ed.

"" pag. iiB. f i;6. Ed.BaC V.) ad quem locum vide Scholi.illam. Ejus cnim verba Suidas hic dcrcriplit. Coiiter tiuxw alios Paroe-

Bai

F.)

Huc 4
Sic

Suidas relpcxit.
Op! |,.]

'/, ,
>)/1 v'
if**'

S5'

srioipfiiii'

epuviiii

iftn,

'^^,

TcpMia

^,

miographos. S it

cpv, cvot, cpn.

MSS.
niai

Paril"

'-, & Scholiafk


lic

T&f jr ]

Lociim hunc ante mutilum cx


In prioribus e-nS '
'

Ariftophanis fupplevi.

Editc.
,

male

lcgitur,

i'/*oii4

Scribe,

;^

^/
,

enim

9
iegitur

Tci|i();t<<]

Sic rcftius

apud Ariftophancm loco laudato.

bent,

;;<5.

MS. A. quam priores Conier Noftiuiii iupia v.

Editt. qiix hi-

^Ti5e-

^
'^n^iju&fiaii,'

^9^

)^
'

7iaivw7&)v

2^^

oOy^TOV

0V8.

^
;
U,

'OioWvi/VoSj

97)a'ni)v/ta.TCi!V.

Onmuio.
y

'^ ..
..
/

nAa]iac(>coi.

.
ktai-

VCibiiini

iii

cos, qui
:

nequc probant aliquid,


allnus
fic

ncquc laudant
fus rtupidiim.
'O/ojavi/Vos.

quod

animal pror-

tonicus.

Scripfit

Onofander Tadica

Philofophus Plallve,

Dc

acie in-

ftrucnda.

De ilratagematibus.
Vituperet.

Comracntarios

in libros Platonis dc Republica.

^%'^

MJs. Et, Afinus in unguento. Pruverbium.

,. ".

Afinus inter apes. CratesTi?/-

iya^i

"Om

els

hl-nra^U

^
^
Irr

^ ^

. ^^
y \

^^^., ^ rU,
"
Uo'y.i
/

^'u>Ac^<^yx^s

^-

Afinus in paleas. Proverqui prxter fpem in bona inci^ium in cos, his ad latietatem ulque rruuncur. dunt,

- /^ ) '.
^oCi^U
'^

wou^
-^

Wf
~
yj

" "

$ ^^'

&

citur
(

Afinus ad Cumanos. DitU de rebus miris& raris. ApudCunianos

^^

*/ /)(35
^"^j^^^^^r

^"^^^'''"f''

y^^''\ -)} ma. ^, mv


f

'"^

"^

miyuiTxu

"Om

^.
rs

MeWrJVoi

-^.
'

'
>

enim afinus rormidabilis putabatur. Et illistemponbuscmneserantLiimanii ajmumtergrandine formidabtliorem exiftiy^ ^^^^ mantes. f Aliquem nudum afino impofituin circumduci, apudParthos maxima ignominia

putatur.

"O-

'^^^

^^.

4fim{s lyram {audruit^^

Me-

^i

& >^^,1)J
"Oks

cvyx/ia.-n^if^cc,,

^^
r\

'

j.

ii^u^-ru,.

f AAt^a.d

j^^^^

<PJ,^Zy\vJ.

Om

zix.-nlcd^^,

Proverbium: yijmus Ivram atidivit, &tuham j^-^j^y^ ^^ ^^^^ ^^^ ^^^ probant aliquid, ^^ laudant. f Ammonianus Grammaticus allnum habuit, fapientiae auditorem. Quiere
in V.

* 'jtJTca.^.

?f7ra|i oii qOTnoimXv^.

rodicebatur,]
TOi)

. 5
"Ova

.^. Afinus Styppax. Styppaj^rvequod


eflet
aizx. x-tva/.

Afmus

Itupparum venditor. aures movens.

.'
,

"70
^

yumv)

emfo ^
'miii<\^'

^
\<ni
X)

Wv^

yvu)y.sVi5tj

^. ^
wa.
X
,

Ts-ra

otJtiDcoevai

/3-

tt&s

i^

^
Sto.

Dicitur in ftupidos utraque ratione. qui auIiebes > animal hoc tardum eft ^g^ movet, fimulat fe aliquid audiviiTe, antequani alius locutus fuerit quod ilupiditatis

Nam &

&

&

y a^^Y|yo^ oJtJ,

eft.

"Om
ibgos

.'/ ''
'

. ^.('

'? TVf
iya

'^^^/^.
tois

^-

Quomodo enim poiTit omnia nofle, an tequam ei dita fuerint , quamvis aures habeat magnas inftar afini ? "Ovo5 tieTcq. Afinus compluitur. Dicitur dc Cephifoiisj qui rem aliquam non curant.
dorus
verbis tuis ut afinus compliior.

^^ ? /^.
cvos

$
:

'Derides me.

Ego vero Cratinus in

Fugitivis

7>772,8
615

*OiOTri.

-.
',

'Z<^^e^v']ci,

5).

tantes, [

">8

S^avaTVS. -^1

aMsxo^t

)]78/,(?|(,'.

farda narrant.

..
:

llli

'vero

pyppazant circnmcurfi'
Ajinus compluitur.

& dicenteSi]

Vituperandi. Reprehenfione digni.


Afini mortes. IneoSjquiab-

xo(pavTVA<5/;v
,

erg>,1ai
^

^^. <^ %
'r\

o-n
\

r>.

"

Tf ep>a<i7(d>t^;. ovos ^ra^xav,^ " cvjjActTV, (Qr^->w]cLi 2i}^ ^

ms

^,
i
\,

/- -^
^ueiJb?,
Hyccyi
-'
'

^
>i .

^-

"Of8 ^->)-\>. Ob afinum, qui [ in officinam] introfpexic Hoc proverbium dicitur in eosj quibus ndicule crimina objiciuntur.

pupparum fiaorem, muitas aves

in officina

^ '^
'

tcS
,';:., ~

ipyx.q}isJia>

Tc.W

V \pyoL^O
Q

'^
^m-To,
,

^
' f

-^ .,'

"

/!?w

formaife afinum vcro prxtereuntem, agafo"^ negligenter fequente, per feneftram infervafa, qux to capite aves illas evertifle, crant in officina, confresiflc. Cum igitur do-

&

eAe>iv,

, ^^w^iUi.
-K
/

minus officinK agafonem


^^j.^^.
]^^^^

^riminis caufa in jus vocaretur, refpondifle

Ob

"Ov8 fGi^yju^^ais. om
t

(^>!-].\
liber,

cpnks

-,in-

^.
5

in judicium aaducujus inrerrogatum, ^^ ^[^^^5 afinum, qui [in officinam] introlpexit.

Ob

afinum

in a:des intro-

fcriptus,

'

*0)>-] Hujus qucm Rigaltius


]

hodie adhuc cxftat


cdi.lit.

"^/

Ariftophanis ad t<{mt. pag. i^j.

' waxi;^iw5. OT

& Hefychium, v. 'OiiiVw|. w&y] Hc oninia totidem pene ver-

Potius,

1-%,

per duplex

-.

Viiic Sdioliaftam

bis lcgiintur

etiam apud Zenobium

TtCt

3iw*f

^mou{

'^m hcajiry\

^ ^. '
3
'

'.
V
1^0 ToT
-tbJ

hca:i'T^'.i

fpicientcm.

Ailno

111 iii

xdes xde lutrolpicientc

a.

' 7rago</^u.

ves territx telam lacerarunt.

Staminis igitur
.

dominus domino afim dicam aominusu


c^.,,,

fcnpf.t:
v'

unde ortum

V,

u.UWv

eit

proverb.um.
Afini
laiix'.

^8

w-.a^.

Proverbium hoc ab
,

-^,
iW 3

, ^,
,

'A^c^.

-,, ?^ ^-^,.

qux nufAtticis dicitur de rebus vanis , illa, Latcrcm lavare quam exiftunt ut Ollam pingere: Suffire fiUtrem vellere
:

&

&

mum.

Ariftarchus [proverbiiim
efie tradit) ]

bcc inde
finxeric

dudum

quod Cratinus

^^V
mp OW

TD^

,o 'T ^rJ.aVov cc^^.ov^,


<>'

c.o>-

<-rrytiPovlcL ^^/.e.gov^^x.

apud qucndam ^i^,^^^


^^^^^

8^ ^'

'<5'

^'^

eiJj,

t7d t^ihcL^^-

'? ^-^'^
/
.

[Anftophanes.] ideo hoc finxit . ^ ^ apud Inferos vanx funt, res ajjuu rci ^ Afiniumbra. Et,Deafiniumbra. v~ K-;fv/. ^>='^ "Ova %, U^^ ov o-zicci. sophocles in Cedalwne. ^idqmdfaium ^AmvT CV8 - >.W1, " ^^^.^ erunt afini nmbra. Ariftopha^^^^^.^^ - -"^^^ T^adah : ^anam de re nunc bellum ge' rieej ^ c-v Ariftoteles etiam in yifj^ ? ^^. ^^- ^/^^^r^z. l<n } 'sfei ovii "^ fabulam refert, cujus quandam )/^^/^^/^ ? ^'^>?*^> ' Alii vero di~ AniwcSsvIcu, infcriptio fuenr, y^fim umbra. , ^^'t^

. ^' ..
-us^
6)5

., /.

.
^

runicuium piicanuemi plicantemi inferos tuniculum inreros ne>eretur, arroden^^^^ ^^^j ^^^^^ ^^^^- detondentem. Quoniam igitur
.

^-,
-i^'

--

^<7^7</^
w^,
cii/,

-nvoi

i^i (x^yaXcai

- -^!ii>;>ei./

T85 <e^ 3-oguC8v^5

.^/'' fo^nuH /?H-

XStAiWs
.
--',

7S eaT85

^xe?^

LU'^.i
~ 'f p.
'

k-Tacc^

d'

'{\^ cm' 7^<. ^'^^ - C


7^ bt.
^,

A5e.>,

, ~ o^ , , ava^caoacC^. V ^ga.cq

tv/

cT^.c/V-,

."

crimiauditores enim tuj^ypii accuiabatiir. rnultuantes videret, eofque rogaflet, ut aufcultarent paululum, narrare coepit, feMegaaura abeuntem, conduxifle afinum. tcminitineremagnus ortuseiietxltus, le fub
jjgp^,j^jeret

quendani, qui

magnorum

Cum

Cum

ly^<>

-niiS-zov

om

ewrcS

Ol^-^^t^tio

^-^ ]
x,

^hv.

)'>.'/
,

^)', .^'&,
,
tbtv

.
'

<Pi\omyJ.cu 7n?^lu> 'cS.<

wi^t. yc '^'"^"' "^' ^Z-^

e^TraV, ^5 r """""''

ti^ Tt)5'A6ia/cJ85
'

'^^%~
ckicls

^,
-tj^i

iyoy'^,

aTpo</]p=c,

.VVi,
a^-uiiS)

g7re-7rAj)^e*
xcL)

<9
^

d- -7 -^^.^5
'Ovu
\!i3^

-nx,

^
^
'

^^^^ ^^brarequ.efcere voluifle: neque enim arborem, nec aliud hujufmodi quidquam adagafonem vero prohibuilfe, dicentem, fuiffe fe ipfi afinum tantum, non etiam ejus umbram locaiTe. Quare longam moram & akercationem ea de re interceHliTe. His autem di^.^^ ^^^ vidiflet Athenienfes valde attentos
:

oLjcfoatcC^ ^ovTdJi

/zs^yjtAsW
cht
vv~
/

^ ,
~
/

xivShvei,o'fi@'

^'
-se.

ai^^os

kxiuv. S^Xoi

'-

X^(4
,
'

~
\
'

lypW% ^^^^^,. ^.'


'

^^^
'v
^'was.

T85

c .85

c\

-,

c
.

"Ovs

5s'A0Wi*

^. 5 6<85
l-Tt)

<^x(n '^\

ow

6^i3a<7ct,7i).

HS^'^\aiQiicni5,

.$

/.!4
otj

,
,
'

[jftjus rei narratione] deledari, c:Eceraque audiendi cupidos eflc, eos reprehendit, dicensj ipfosde afini quidem umbra narranci libenter aufcultare: atdc hornine, qui dc vita periclitaretur, diccntem audire noUe. Conirat autem Demolthenemdidto ilioufumelle. Nam&in

y^,/,^^^^,> ad proverbium hoc alludens, ait,

Athenicnfes de umbra Delphica contendere. De afini umbra. Dicitur de re "Ovis

Orov,

vTriSb

ciuc/j.

Ajuntenimadolefcentem AthenisDdphos proficiicentem, arinum conduxille cumque meridies eumdeprehendifleCj afinuni ftinihili.
:

Oviif. 70

^.
^.,.
'.'.,?
,

tifle,

.
OfaT.
'Ome}:L.

umbramquc

ejus rubiiile.

Profum. Honoratus.

Nomen

proprium.

';;^7,

^ -,
^
'

'Gn'

^ ^^

Honoriaj foror Valentiniani, qure imperii particcps fuit. Cum vero de

...\,^ oSer w' 7.


,
,

'\
,

'

./

^tiov ep)tOf^n

^- ^
/

-^, TcJ^

,^,^:^

p.gc-

prehenfum elTeCj eam clanculum cum Euse nio quodam, rerum luarum procurarore, ve ^i^^^ h^be^e confuctudincm lile quidem ol dclidum iftud interfcftusj ipfa vero Regia expulfa cft.
:

lum

5iB>6/. fwi X ).] Nota hxc referenda Ariilophanis in Ranis, pag. iio.

"O

eft

ad locum

il-

ges metri jambici

fic legi &:

diftingui potcft:

'?

71!
,

milcv,
apiul

ii

os

Wxf

Videibi Scholialhm

quem pro Wxo/

lcgitiir

^.,

quafi a
pi

rcflo mi%. Videndum taracn annon potius legendum fit 5nix5, a XiGto mnii, vellus, lana uti fcriptum vidco apud Zcnobium in

4 ''>
yefp.

Adigio, "o8 OTJXK? tamen & repcrio etiani inVaticana Proverbiorum Appendicc , itemque apud Mich. Apo2 I
'Atvitu-mv'] Sic refte

^. /
:

Comici, cujus mentionem faciunt Scholiailcs Anllophanis ad pag. 441. & Zenobius Centur.vi. Adag.xxvi 1. j <fisv|<Sj thtt iivifis^itnv, ^A.j Conter oniniiio Z.enobium in Atiag. cv cxio?, & Noftrum intraead. v. itcmquc Photium iu Bibliothcca, Cod. cclxvi. iub fincra qui idcm dc De-,
1

!
v.

) {, ]

Ut/i TS
;

^
'

/-

'u!c<

Sic nimiruni infcribebatur fabula quarilam Archip-

'

MS. A. itemque

Scholiartcs Ariftoph. lo-

moilhcnc; reteiunt.

so laudato.

T^i

Ante vero inepte legebatur, avoitat. !.] Fragmentutn hoc Ariftophsnis fecundura

6
le-

nem

^3i
ntg^

5>!'5
c*

isJ

ti

^.]

Confcr Hsrpocratio-

(;.

701
'Oii^iAas.
'ir>i

Honorius.

r
'

-~
'

Nomcn

proprium.
alia

"
'

<*

1
^

a.

'^

''
^

*
\

'^.
>

Ea,

qux funt. Eorum, qux iunt,

'

t\'

'

'

^
i^

^, CTOL ^'tS

,
"(giZm,
)t,
yi

bona

/tWlTE

'^' -^
y

)>1,

[ajunc Stoici,] alia, mala, alia> neutra. Bona quideni efle virtutcs. Mala verohis contraria, ut imprudentia, injuftitia, ca:terai Neutra vcro qux nequc proiiint,
cife

&

7.

cVitf-na,

''?) ?,

cnot.

\\ '^

avxjf

'
JJ

STO)

.^5)
TrAyras
Ktcf

.
^T^
*

^-^]^

iivoc\ 'jo

. ^ ^.
8

^'

%>
^

oLoSg-

^^-^^
ii

nequc obiunt-, utvita, lanitas, voluptas, pulchritudo, robur, divicix, glona, nobilitas: hifcc contraria, mors, morbus, labor, turpi tudo, infirmitas, ignominia, paupertas, ignobilitas, &c fimilia. Hasc enim non iunt bona fed indiflerenda, fecundum fpeciem produla.

&

)/. \'

Ut cnim
,*'%5>'

caloris

proprium

ell calefacere:

ilc

'

yiibvyt

>^^/

etiam boni) prodcfie. Divitix vero &c fanitas non magis profunt, quam obfunt. Sed ne voluptas quidem bonum eil. Nani turpes func voluptates. Nihil vero turpe bonum eft.

&

"OvTtas.
*

"

.>.
5'.
'

;.

Exiftentis.

Ejus,

quod

eft.

OiO;)(^i^e3

>(>(.

/>>

;^(

^. ..^(^

! 8,

'A^Tnvv^cS

. ' '^<4) (^.


^ira
^')
> ofu^iaof.

^^.

^^^^. ci
>^,

tiliterque cxpendit. Sic Ariftophancs.

" 5>). ^.
"Oiias.

Vere. Revera.
Afini magni.
exigic Exaite fub-

Ad unguem

a.i5cag>i3O/xx(.

>/.
'^^ tW
rs

ow^^brt-

muniter vero ilgnificat, fraudari. [Et aufero, adimo.] Adimam tibi viium, quo in Trytaneofrueris. Duba eft tranilatio ab illis, quorum ungues prasciduntur.

autem potius
tes.

"O^eV.
^05

'. *,

Ae>Tocf. '^^)

Viy^fafjdiiOi

'^.

19

',

. \

j^

o^uhov,

'

XiiQioQvLj'

Et

-;^-,

Lapilli genus.

.
dicitur,

"

quam ^-^^.
Onychius,

"^,
onychi-

Com-

&

'^.,
ab

Dativus. Aceto. Caius relus eft) acetulum. Acctum etiam diprivativo, &AgiCecSa),Iibari:
libetur. Eft

)3.
o^uut4

citur:
fcilicet

quod

non

enim quali mortuum

vinum. Et
'O^eTx. Aoy;)^.
5t,

7ragoi/x<x

<!^.

^ . ^^
'/.
^

.
yi^iiJf.

'A6i9t!!piv>i5*

'EjUa^Ate^'

,uhiy
tis

dicitur mortuus. Acuta. Epithetum hafta;, Et pro= verbium Ter aciem [hafla'\ currere. Dicitur de illis, qui in periculo verfantur. Acidum. Acrem. Ariftophanes:

^.
'.

^'/.

ugnabam^^s cum
to

illis,

ira acri haufla.

c^

8&

?
91
S|u

olla,

Acetabulum. Ariftophanes in patella, Acetabulum autem omne^ areafaBafunt. Ell autem o?ls vas ace-

&

.
"/^J'
10

^ );'.

ocy^tiojf

85
l^
>

SixTiYujv.

'

'

,^

tarium, five, aceto recipiendo deftinatunii Velj genus vafis in acutum definens.

'

i^j/Ji/oi',

To

^^ ^
^'
^

(.
'

"

-,

iSstgu

'?.
?
'j5>

cV

'
e'7rt

%>)5>,
yocp

;(T;^

^
|,
j^ v.
lib.

"

i-\'y\r.

Acetum ex palmulis excoftum.


fcribitur in fylla[Per piOprium.] Acurum & Grave per me-

"O^fflw. Oxonis.

ba media.

Nomen

-]

O|u)t,/3agi(

..

Xiyilujf

^?,

,^
fupra

/3,
oTav^

<^ipySv'

taphoram de audicu dicuntur. In magnitu-' dinibus enim funt & acutum & grave. Nam in taftu dicitur acutum id, quod celeriter a9
'^H Ao-roii?

oiat lu none Citt. lib.vii.

^3-.]

Hsc omnia

func verba Laertii in Ze-

num. cii.

]
t^
:

Scribc,

utapud Scholiaftam Ariftophanis:


Xenophon'Afir.
y^

1 "Otet Kcuiixm] Vide Scholiaftara Ariftoph. ad Veffas, pag

'|5 >)>", Ts ^'


'
5

441.
3

,'.
7s

/5
j-

i?r} ,3A?t|

'^ ,,
m
'

./.'] Confer Noftrum m] iiT.] Artemidorus


em /SActeji
eft.

Ow/Vocr

lira

75

Suidam

refpexifTe

manifeftum

^.
qux

',.
i.cap.xxiii.

Huc

ntnCi, HinC Xot <>| Male auteni Alciatus in leg. Suidae verba deprompta efle apparet. i. Cod. ^tii. res vendi non pojfunt , locum hunc Suid^ interpretatur iic inijuiens ^pud ehcenices antem tmgebatur fretiofijJimA
(p(>itty.ut,
,

( , ' .]
:

lib.ii.

pag,i79.-

ptirpiira,

Senarius htc legitur apud Ariftoph 'A-!n>v;f^a irg Eqtit. pag. 3JO. (119. Ed. Bil". f.)

.]

qHorum tinSlurttm SuUas afpell.izit Oxum fTi/jjTsii hic non lignifitat tindluDuplex error. Nam iin non notat Phoenices, fcd ram purpurs, fed acetum Sc

'.
|(

6 'o(iy^]
7

Sic reftius

MS. A. quam priores


v.

To

'

Confer Noftruni fupra

'^5<)?]

>//>/, pag.joS. (3J-0. Ed. Baf.

,
Editt.

liabent,

palmulas, livc fruftum cap. XXIV.


1 1

J^

'

.^
a. b.

|5

Confcr Brod^eum

ilii/ff//.i.

lib.

vi,

tM>.iiJ>ii!u*

qucad fiuem
ilot.

articiili,
L..

Hxc, qux fequuntur uJT H'^ lunt veiha loannis Philoponi in lib.ii. Ariut Pearfonius oblervavent.
^

{.]

&

Pj

de Animii,

vu.

1 1 1

:?

Ta

702
-

T^f^W^CAo^ 1$,

J^

^e^<r^i o,ap7v,
l';r5goi;.

i,

S '- ^^eV .^^^- ^^^ y c ~ ix>' ;a. ,^ x.vr., aM ^j^v ^5 ro


,

.
g.t;.

gladiolusacutus, quiacito fecat.


agit,

Ob=

tulum vero, quod tarde


^^^^^^_ ^^

nec lecat, lea

o.ov i.

'cW M() yzp

'^TTii^ici.

eii

To

zevTiiv -otiwo^

^,, ><! ^'- ^oiSf^'


'buh
/

xivfAu

^.. &')
f
.

s-ras af

i9

?'-"'

i^

.fa^>iv.'/^^v
^
"

z,
X

^aV'''

pHimum. QuScunque enim inf]-rumenta ad pun^endum idonea facere volumus, ea acuta Tacimus: qux vero ad trudendum, obrula. Sic igitur m Ibnis quoque,
^//wdicimus illum, qiu cito ad fenrum au-

'),, ^
^.P;,//
'

/0

iu,^-i, ^.o,<.^ ,wv/

^^,
ynM
vilgotj,

^^^
,

^-

'>
1,

^^-im/Aoi,

&'' *) ,/^:^<.^)'^.^,
'

,
Act?e.
>

^^^0)5

-/.^</.
ViCtT,

^'^^ , ' ''


,

j'

tTti

^<^.my^.

K,

cu^

.?^
-f
-^

^raww? vero, qui tarde ad eum, qui relpondet obtufo) ( Ut fides ^^^^^ pervenit, nec cito definit.
ditus pervenit, &: cito dcfinit:
jyjggjg intentcT,

'Ti'^f^m,

intenta: funt

quabs eft nete, iis, qux minus uc hypatc, fonos acutiores eaerem
j

ydp :^hSS(nv. Tas <p^oy(ni --". ,,~>> -^w.fvn -JY o>fiy riti] tdl'3CfB<;i\A '3^ '.y/ - ^ ^Q/ r,^ ,/

Xf

' -^, ^, -^ h ^. ^ ^ :. .. /2.. ^38 ^^


v
ei'

. ^ ^ < .
To
c^L/ ;^

,])

, -^
iTTOiricn

^
tbto

yi

dunt.

Nete enim, cum puHauur, propter


aliis
,

70

^
",
ibgeTi'

^,e.

^. -^
^
^<"yivimv

intentionem riummaml / tdcl, ^l-n-

brevi renens, acutillimum lonum edit. quid^m temporc hoc facit, necdiufonum retinec. Acutum autem 8c Obtufum in diverfis,

tl-

cclerius

eicn,

in voce, fapore, gladio.

-ro

J^^o'a<Vov

o^oi. uSi^oy

^
'

^o 7?u-

-'?-/='*

i'A.

Ae.^^..,.

^'

2'

ci-wjBm

yi^

^voAiov.

qiiod acetum inditur. TrybHum vero majus Jftacetabulo. Ani^ophL Avtbus : Jcefabulum hinc ftmptum appone, vel tryblmm.

nec fubalternis generibus verfantur; ut

Acetabulum. Sive, vafculum, in

rU^

o^cfAms

}^'

c^n

'.

'
-^.
'aQIuicuoi

f Ajunt Dioclem Athenienfem


cillo pulfabat.

invenifle har-

moniam ope acetabulorum fidibum, qu2e ba-

^.
Sl

'].

^^. ^-.

cufpidem habens.

^.
,,.

'.

JtstS-oago/Jii

vvK-mp f cl'

<

^. ^.'* } W^)(^'^un iMyzlo.


,'),
,

ir^v

mTs

^^ -/, '^ } .^
ewo,

ms

'$

At

Vifus acutus [Scribitur per ul fignificac, per i.J QjjiEcunque a:dium purgamenta nodu Atbenienfes in triviis ponere fole bant, ea vocabantur !>/<. '^
O^vhe;>ux,

^. ^.
&

Celeritcr feriens.

Vel, acutam

[quod idem

'

,
^

'X-zselhs cn Tof

tioMcS iv
)
.V.

^/^-^'
,/

(^

y ,^
..

^^7:^^^7:1-65
'&.!;to

,^\7
5

^,
,

%>9/.

, -^^.. ^
".'

c^txo-Trloms

., ,

\ ' '

yctp

^^ -^,^
to
ui
'

^^ , ) >) 8> ^,
<py'^'

tione contra

^5. Demadem
m
dicunt,

Oxythymia. Hyperides
dicit
:

in ora-

Cujus flattia

<),
\

S,

^"^^0 refiius

oxythymiis collocetur,

quam
eft

'^

^'^

in templis notris.

Nonnulb,
:

^ Ariitarchus,

Xj

xcusm.

vocari hgna, e ^^^^^^^^ ^^^^,^ fufpenduntur ab i^eV, celeriter, /^?) animus. Ea autem ligna exciia

^^

inter

quos

Ae}-icC^

exterminabant & comburebant. Didymus ve>"0 ait,

ms

--

'^

vocari purgamenta

&

fordes.

Ea enim
^

70^

^xec5 kxic.
xajcaov.
kj

',

. /
Tia^Ss
w;:^v

7<, '. .^ .^ .^^.^,^^.^ ') ,

-.
o^tcuaf,
,

'. ".

in trivia abfportari,

cum

cedes pur

l^twCis.

Acuo. Exacuo. [Futurum,] tis.

O^ias

70 5eV*,^

e-jrt

7015

Way;^5 'xjan

J
Baf.

-. ^^.
Romani
fmffent.

. ^.,
'/<^
lib. v.

Celeriter audio.

Oxylus. Nomeii proprium.


Incito. Inftigo.

Et

Acutius cernenS.
eft-,

Acute cernere. Thema

^.

Gravi animi dolore. Graviter.

zra^ge^px-

aittem graviter

admodnm

TYiYAiJ^oii coiTOii.

'

'sS-<77a7V5
^

l-ymii-w

^'^'^^^^
iTToliVn.

,
0libi

quod nuper arte

dolo

ferebanty Chofroe fuperati

o^v^iyiAat.

^ xiyi^,

'O^ugiy^ict. Acidus ru6tus. Cruditas. rero frequenter deambtilabat, cniditatem cau-

mv
I

7(

>i^ 'O^ugay^* enim


J-J-S.

dicitur,

cum

cibus [in

'A"g/<5t<piow

"opnin] Pag

(;8i. Ed.

V.)

1><

eadem leguntur.
3

/]

}))!] Contcr Noilrum


Scholiafta

fupra v.

Vide etiam Cafaub. ad Athen.

lib. v.

Homeri ad

Iliid.

v.

126.

, '.
cap.iv.

llomacho proptcr cruditatcm]

coaccfcit.

Hefychium, apud qucm pro ijnf^i^aci legcrc nialim >cTi^ijK(n. f "o|uA-] De eo vide Athcnxum lib. 111. pjg. 7S. Locus hic fumptus eft cx Thcophyl. 6 Oi <;'|-j!T.]
moc-itta;
7

'

Si-

cap. x.
I

iJV

(,.

llsc funt veiba Procopii Hiflor. Arc. cap.,iv'.

ubi dc Antonina Belliiarii uxore vcrba fiunt.

'*!.

'^&(5

C*

.]

Harpocratione.

Confcr ctiam

S Olufiyuiiu] Confer

Noftrum fupra

v. Kgo,,f<,vi|uiiy(Ai*.

^. )
O^UTTis.

JiOV.

momcnto huc

',
$.

703
Celcritcr currcns.
illuc inclinatur.

Qiiod

lcvi

-, . ^?
.
',.

. ^^ . ^ ^ ,
'. }\,
'

^^.
7)5.

Aciitus. Citus. Vclox.

In acutum dcfincns. Epithctum

Koc^t

Acrimonia. Accrbitas. Auiteritas. Arrianus: Tropter Regis acerbitatem ipfe

&

cnideliter Jttperbeque eos tratiabat.

,'^,

^ ,]\

fdp

'^

);,

)) 70.^7715

^^'.

^,

Trcs funt docilitatis Mcmoria, Acumcn. EtMcmoria quidcm ell confervatio corum, quac
partes, Solertia,

*77). Acumen.

OLU

CV

-,.

quis didicit. Acumen vcro, ccleritas ingcnii. SolertJa vero, cum quis ea, qua: non didicir, ex iis, qiur didicit, invefligare poteft. w. Ule quteil. Id eil, xcernus Dcus
nofter.
'Otui.

^mluu.

'0,Tstici.

Vocem. Comes.

h.^<ic\.d..Tcmptis enim->qnod

milla pecunia redtmi

Tumpi

fpettrix Veritas.
Pr;rbec. Vel, contemplatur.

perfequicur.

.
TraTs

poteli,

nec largitwnibiis cor^ hujufque cujlos comes in-

&

&

Vcl,

,.
.

77.,. Qui focios

cirn
'

V iSi^^av.

'^
tcS

-.
buifti.
yjjfJLoiTXi

vel fodales adfcifcit.

Qui

pj-iebuit.

[At

uTraooti,

prx-

In Epigrammate:"] Nulli tamen koJhuni gloriam mortis tua frabiiifli.

87
0'/.-(.
>)

'Sj^ya^p^ltx^

. Taphlago
&
3(5t.'7B;:^eii'

ifle

accedit, tru-

V)

'07/^;-'
'fh

dens ingentem flu^ium , omniaque turbans mifcens. Id eft, abforpturus. Vel, fludu me obruturus, fcede devoraturus.

&

fBpaVy

^^
T8T0 70

/^'.

//tj

llaXo,d)^MV.

i/

XAJf-(i>i

dWAa)77y,ci'

ictysr^^TES)}} ToxjJtA^s

,^' ^.^''. 1.'7,


70 xajcaois

O/Mvo

iaaj^

^]\.

,.
>
^

.8,

aiv

' '^^^, ^
xooj

ohv^
a.yx.Qovy

r /''^.//. Puer glaciem. Dicitur in eos, qui aliquid neque retiiierc polTunt, neque tamen dimictere volunt. 'O/rEf Hx'c vox indicat aliquid proprie dici 6c, cuicunque rei addita fuent, fignificat, illam proprie taleni eiTc. Ur, '.\:

"Tre?,

i.

ir/J

^.''? /j^mv

e.

homo

proprie
:

dil'us
ij^.^ji'}

iVi

)(5.'

&

' '

cv,

id

C//.um

^^-

quod proprie
tiir,

eil

prie bonumeft. Ecinillis,

* 8)

cuicunque

'

quod prGquxdealio dicunadditum fuerit, notar, ar

} .,
7)5.
7)77.
^

). .

T87D.

liquid propric de eo dici.

^.

'.
/.

Ubi. Qiio.

oTniviJCjt <ib>u3t>j

^,
)

^
TTogsixi'

eju-

,)[^^- Quando. Quum. Xenophon


Illi

vero facrificium fecenintt hora videretur-, iter facerent.

tit.,

quacunque

07J71 Tragei^Ol. OTtH C^iai^^lo

-/,
1

, (.
70
t}^a.-^iv

,
]
:

/.
<^H'^li

Vefpertilio.

Foramcn.
licuerir.

70

701,5

;
ci

7.^. Cum
fe dederit.

Cum

occaiio

e^WTTOiaf.

"

'/,

Hsc leguntur ctiim apuJ PhoCod. ccxLix. pag. igio. ubi Excerpu c.\ vita Pythagorx aFferuntur. Inde ergo Suidas ifti mutiutus cil. Vide ctiam fupra
tiura,
V. *A/3t;iV!i5,

/,]
ubi eadern occurrunt.

'
.
Kio/jj-

-.
'077717131'.

Cum

fieri

pocueric.

Subula, qua aliquid pcrForatur.

coj
xic
3

/7/^5.

Oppianus, Cilix, ex urbeCoryGrammaticus, & poeta Epicus qui viiub Marco Antonino Imperatore. Scripfic
:

Ou
in

mate

Tii 4' if^mi'. Verba hrc decerpta funt ex EpigramAjacem, jijod intcgium occurrit Antholog, lib. iii. cap.

.]

XIV. p.g. 54f.

;)^i!oii

"

^^<

75in ;!?.]
Bai".
]'.)

Hxc

fant vcrba Ariilophanis EqMin

quo fragmcntum Citcrum, pro


Pani;

Integruni locum fcriptoris Anonymi, ex hoc dccerptum efl, anbi-t Siii.ias Ijpra v. KoetSirf

,^'^ &

itemqOC fiipra v. KcovS-rri ) priores EJitt. m.ile exhibent, TTf xli^ & 'tpci^ ciux raenda taraen Woltiiis quoqiie cx jngenio yim antc correscrit.

'

pag. 329. (228. Ed.


ftra.

ut reite lcgirur in

MSi.

f Nu.-.7rg4i] Ex Keiychio refcribcn.lu;!! puto 5fj'i> ' 2- feHe-' Conter eiinJem Heiych. r. 'A.TZiiriVsJ Id eli, Caracalh. Sub eo enim 6 Caracallarn autcrn in liummis vetenbiis idiTcuta anus floruit.

'

Aatoninum interdura

appeilari conilat.

>t7tvs:'i

704
kvAytacQivTav
TDxg^Tcgoij

^ TYJ

"^
auLird
yiysv

, 8*-

e<Jbiiaw,7o

iaTMgd

'
:

^';',
*

.. ^)^

^^, '. <^


(
.

poema de Pifcationcj libris Cynegetica, live poema de Venatione, libris iv. Jxeutica, five poema de Aucupio, libris ii. Cum autem poemata ejus apudlmperatorem ledta fuiflenr, is pro lingulis verHalieutica, five
V.

donavit

XTiifoti,
X*)

". .

ita

ut pro omnibus
i)

TO

T(if

'

/ , ^,

fibus

verfibus viginti millia


":^7'Pcc/xca-

aureum ftarerem fivC nomilrna, nomiimatum acciperet.


,

ipfi

Opima. Cojfus autem interfeEio Rege Gallo, Jovi opima Jpolia dedicavit. Eil vox Lacina.

"-..

^^6/5

,,'' ^/.

[In Epigrammate vice carentem, ooiipedcm,


cancri.

. ^.
-^&.

Circumfpicio. Oculis luftro.

Cura, Refpedus.

Retrogradus. Eil epithetum :] Retrogradum^cernatatorem [can-

&

'O-TioSotrb,^^;. * ,igoi 71

crum.^

^^'/.

Opifthodomus. Pars quxdam Arcis Athenienlium, ubi erat icrarium, pone cedem Minervie ubi pecunia publica recondebatur. Demofthenes in oratione -z&i ^idam nuper ararium aperuerunt.

"^^.
:

^. '.
'OtAou.

-^.

quens. Vel, Pcena, qux delifta poft tempus aliquod fequitur. Retro. tergo. Pone. Poft.

.
.
.

,^

{. Poena malos

a tergo inie-

-. ?.
y<t<nou[.

--.

Ultimumi.
Opites.

Poftremum.
proprium.
Sic Apoftolus

Nomen
lucis.

Arma

vocat virtutum opera.


Pyxides. Ungulx.

Equorum un-

gues.

^.5

c#

70(5

'^Tudaii'

o-7riojioiS.

*AiA<io(pim

iTCi

^oigw

^ "^

irTZt^m.

Ungulaj five rotundus pes jumentorum, ut bourrij ovium, & reliquorum animalium, parvos ungues habcntium in poftedicitur Proprie vero de cquis. Ariftophanes tamen o-jtAw de porcisdixit, EtSimonides: Ungulas movebat foEt Hefiodus de bobus fieriornm pedum. dixit. Contra vero dc equis [;^*5 quic func proprie ungulx bifulcx, ut boum, cervorum,&:c. Aitenim:] Tulfantes imgulis.

-^.

rioribus pedibus.

ueviVA.

'.

/ &..

^
.
j^

^ Ae^floq

iAefuSbn^Mv ^ottoV)
C>(yit*/t9Boii

)/
^]
tem notanda
aaus, ubi
Venetiis
fic

. ^ ' , ?,
,}}
,
j^

mis conilans.
flruiius eraty
tes,

*.

Ad armaturam
Jllitm^ qui
amifit.

^^-^.

-^ .

arma

pertinens.

Exar-

quibns

m-

Hoplitx,

Peltati,
:

& Veliqux
in-

;,

funt genera milituni pcdeftriiim

/^)
5t,

;(;\

'S^iipigeca,

Jb^^i

'

. ^,,

.'^^,
\\

6/. V-igo?.

911'

,)),
iii

, 8)) ^

,
Dc
eo auv.

Hoplitie enim dicuntur milites > qui graviore armatura utuntur , fcutis nempe rorundis, haftis longioribus, morc Macedonico. Velitcs vero, qui leviore utunlapidibus, quos vel tur, ut arcu, jaculo, funda, vel manu jaculantur. Pelrati denique, qui mcdia fere armatura utuntur. Nampelta
ter fe ditierunt.

&

&

Hoc pocma
:

injuria temporis intcrcidit.

7'^,
SrjK-nci'

^'.]

pars Epigrammatis in cancnim,

funt verba Gefncri


inquit

J^iuti

foemn

Ofpi(Ixattica) Francifcus yifiiUnus

BibliothecaUniverlali,

quod integrum

cxflat Anthol. lib. vi. cap.u.

&lichabef,

potui, ut oflenderet

mihi ajferuit atihnc afinl fe exflare ; fcd r.nllo modo ejficere gj alii quidani affinnaiant, zanam 0 mendacem ejf: hanc ejus jaBaiionem. Quamvis autem ipia Ixcutica Oppiani perierint, vel faltcm pcriiiTe credantur, vctcra camen
:

'

^^
'Tmytspfif

^;^^^>
ofat>jeoA^

TiJ IJtwt

poema iftud Scholia Eutecnii Sophiflx MSta ailhuc exllant in Bibliothcca Vindobonenii, ut te'tatur LambccJus in Commcnt. dc Bibliothcca Cxfur. lib. r. cap.vii. p^g }9+.
in

Hinc Siiidim cmcndabis.


in Cecr pin,

1 NcfiiVjU.!-] Scribc.

ve{j,i<r^d-ncy.

4 '07n&ihiA,&'. fiijji T.] Ex Harpecratione. op. xxvi. 'AOTiA-J Ad Rom. XI r. li. 5


I

Confer

11

,-.
7\,

Siivl,utCii

^. /^'
5'J/.tif

) ^ :
'

07\

/.'.11

)),

^"! ,^
Id
eii,

inclin.ito, iit

.
'

gravis armatura miles.

-'^.

cci

^. ^
y^r

fcutum quoddam parvum & levc Sc ha-, [quibus ipfi iituntur,] funt longc brcviorcs haftis militum gravitor armatorum. Copiarum cdam cqucilrium trcs iiint diticrentix. Et Ariftcphancs Iram depone-, corpori armis carens animo tantum bellum gerc
eft
fl
:
:

$
eiTc.

O-nXii^tu. Gravis arrr.aturic militcm

'^^-.'/\

/-^

apud bMcydidem dicitur} qui [pugnandij non [vcroj rcmigandi gratia airumitur. [Significat cnim militeni graviter
O-TtXiTAi.

Sic

'.
yxiATiyJ^s,
'

.^>

^
^"

-^.\\.
i\'

.,
19

'^. Vw^,'^

/.}

tjfi<ruTTE(5^y,

^ '
TiSilcq

-m^

.
5
-0..

>c,

^'

<.,,...!

crjyxdjTiyjjiS

9iX,11S

' ^ . '^ ' -. .


odipviii ottcV.

. , . .,
h/S^m
m^.xu.Tl^i 'Oi
'OnlaYti

nauta, uc focius armatum.'] At i. c. remigationis adicifcitur. Junior. Duobus modis hoc nocomparanien ponitur apud Homerum s^^Aoabfolute. Dixit vero, tive, Trgji.oji', 1. e. ijratiaruynjrauo^um: quod duaS Gratiarura generatior.es ilatuat, feniorem, juniorem. Hinc comparative dicitj
:

.
&
i.

?,

& ^^^'

g^iiiivj

e.

Juniorum.

&

(TbcKgucy. j^

'^^jnqOLXxy

'0.
Succus.
tatis.

Lacryma arborum.
:

Gutta

laftis.

^,

% pu-nV, \

U,

'I^Ys

[In Epigrammate ] Vel Thilirpnd rriga pr4erenL ejt fucco florentis alianm -

'',

c^^ecnsc-

Id

Vocis. Uc, Pi-r vocem repentinam.

eftj afflatu divino editani.

!''

C/f^

-^.

ercitum emittere-) quantum

Quantam maximam. Rxmaximumpro pra-

fenti rerum copia pojfet.

>i}

oTinavvSv,

-^^,,

oTruaSv S^.

^^
',^
V

yviulw
^.(
r

{ ^l '^.
tU
,

::.f^.Ao>i(.%

'Zih, 3, 8i

^s-^ourc^ ^%2 i ^^ ~ -uu^, yj.mna, v^K^A^.


-Trei

W^L,^

,'
i&'

Quantum. Et Onroavmv, quantumcunque. Adverbium. [Per fcribuntur.] vero, quomodocunque, [per Uter. Qiialis. AriftophanesiViiejus efl fententia de culice? Vel, bibus : quid QuO"!^'^^ ranocinatur de eulicibus, densienticr E^-^-idisautemluntculiceSjquos

.
^
eosj qui

.
&

^^^ vocamus

O^Tiu)5. ^OT
"O-xs
i>n;/,
'

oq

!?)
t,
'

m ^.'^ -^.^. rar'^to


ttjttci?.

^85.

'''.
'g\.

yui^cona,.

Ab
Ubi

utra parte.

Unde.

"Q^y ^

oi*

JwSaTBii

ms

eft in locis inacceills

cervi cornua abjiciunt. Id prxruptis. Ajunc e-

&

eActcpai Tiae^le^C^ffas
CN
'

-/Jgat*
,^

"2l

^^'^'^

^:^^(7

of 1./'.

g>Io^J^,

?]..
.
,

^'
iyj>y

TTCi.gOIAUOU'.

'111
\
-:

^srejs

" cervos cornua ad


fic abiicere.

frutices attcrere,

& ea

Unde provcrbium hoc


magna cum

dicitur

moleitia in aliqua

loco commorantur. Opuntius.

''-.
lufcus
eft,

Hic ut improbus'
Ariftophanes
:

&
/

perftringebatur.

Atyi uh

.. .
^
r,

c-n

Coc

o.y

STU (pxmv.

^ -,
, ;

- '^. ^.
tus

yfi ego Opuntius ejfe nolim pro talento

aiiri.

Senfus
iic

Nolim

eiTe coecus.

Coecos enim

appellabant, '

"/.
eJAiiy/,

' \
1

\. &'.

Vidi. Confpexi.
Vifus. Aipedus. Confpeftus^

qiii

nuntur.
Ti
:

J-')*';!'

polatum
nt.

"^. } Hoc fragmentum corruptiim c(l, vel quoJ ubi apuJ Ariftopiiancm cxfter, nunc noti fuccur-

*-

.
'OTra^ivoi.
fupplebis.

Fruitus arborei. Poma. Et frudiferorum. Regios hortos excidit^'

arboribus ftu6liferis confiti erant.

Autumnalis. Locus,
verfione fccutiis

in

quo poma repo-

Hanc ledioncni in 4 Ae.<5Ji'a

XasiTO
5
15-(11,

'

(^,2' .]

riomenis . liiy. Locus ell corruptus, qui reclius

..

dam
f
fic fcri-

"

it/

vide Ccntur. V.

^
j-i.

^?]
m .]

.
f

Pag.iji.

08. Ed. Baf. P.)

nnde
;

Sui-"

Hiec ex Zcnobio fumpta funt

queni'
ibi'

6
'

/,^;]

Aiihu;. pag. f48. (?74-Ed.Baf P.) Vidc


^nttioyi legitur oitnjgjf?.
,

?.

ScholiaJlani,

apud qucm pro

II.

V VVV

O-Ttu-

06
'
cf

^'^ ^

^.
-ns
,
,

1
TO5
/

h-im ^
f~

".
,
,

X,

-,, AoV..
.
,

.^ "
'

^.
f^f

oTroejtj 7m\cSv

~ " Q_, A.-^

^
I

^. '.
rS
kpyjti^
veiidic.

Qui poma

frul:ufque

eiriit

'Pomnnqmdam prateriens rapmt.

morum antem venditor pecum^ caiifa illnm comfrehenait, jirmiterque retinuit.


iv

AaSiJ
e'91.
-T-^
,

^^^'
^
'

8.
c

cd-ria,
vi

hXccn-^^y,

'
\J

"?.

Ut.

Et ?;/, quomodocunf]ue.

^^
,.,
,

,(7:
"^

a6<
"'
-

^
'-

^^^^
s,

/7,
,

no'o7m9inv

Ut jufltficeris in fermonibus tius. \jl P^^^^ cTra? non eit particula ii2:nincans caulam, ied cventiim. tt oTroiisi-, quomodocunque, qualitercimque. Tompejus enim, cum Luculli
exercitum antea femper feditiofum accepiffet^ eum ab omni prorjus Jeditione conthmit. 'O^avew. Culina. Locus, \\\ quo carnes
aflantur.

-^. 7%.

Afpe6lus.
Speculatofes. Exploratores.

Et

Kcq

715

oJtcV

/)

eitTiJii!'

/Ltcvo;

quidam explorator ilhim folum confpicatus faltantem per campos, ciim enfe recens criienta, rem mihi narravit indicr.vit. Sophoclcs.

TOA<Va,
^c;..

&

59

-}/.

Aflantes

& elixantes.

Et oV-

ea,qux aiTantun AiTantes

igitur [di-

4am5>

4c.mO, i

e^ V
,

'

^.
xj

ca:oy>t(oviei.
>i'yi)cti

w 4,
,

4o.%5
^o),
I

3, mu-^..
fT'

'M |/^~

xit,") quod circa aflationem carnium occupati ^^^1^^ .^^^^^^ c^^"t, eamquc ^^^^^^^ iludiole ^^^^^^^ ^^^^^^^^^ curarent.

--?

X,

4''''?'=*'

^^^^^ elixantcs unde Sce^^iv elixum. vero, fpongia abftergentes. Eft enam
:

^hm

[verbum,

fignificans,] rado, ftringo.

Unde

.
*
TTOTrele.

Ubi. y/i/!^i yii^i renuntiarh ubinam terrarum Chofroen Cabadis filium reliqtiijfet.
Qualis. Cujas.

^^,

-,

ftrigilis.

0LV71

OTT

"TTOTE.

775771. Ubicunque.

'(^ )
tuis vide.

TO.

in oratione contra Leptinera.

Vide&:ipeta. Dcmofthenes Vel, oculis

^^. ^\.

Vifus. Confpeflus.

Virgulta.
:

Frondes.

Rami.

In

Epigranimate

Hic quidem gleba

'virentibus

florens frondibus^ fruiiferariim

arborum om^

nem

ofiendit gratiam.

'O^e^oi'.

8,

/
/

,,

Orarium. Eil vox Romana,

"^(. [Proprie,vifiiSjarpelus. MetaphoricCj] cognirio.

Et Euangclifta

dicit

T)eum

nemo unquam vidtt. Id eft, manifefte cognovit. 'Og^TE. [Communiter, Videte. Intcrdum vcroj] cogitate coniiderate. Demoilhenes in oratione de legatione perperam gefta.

^-.

Horatius.

Nomenproprium. Haerat, nruiit: c/tj ?ieque vciii belli

_^

',
M005
Zi
,

T^ ^eA>,,
re

;<
,
,

)/

>

-. CiiX tIco

agito!,

/^.

'^ rv
eTT.;^!',
/
t

8Te c.

captus vtruiuui LUL/i.ui autem pedibus UHivm ^^^ -^^,^ ^^^^^^^^ Confulatum
rathis riutiii

adefitus ejl, qitod

^-, i
/

aoW%y. ''Oe^ToV
,^

x,

f^ ^.

c;^ti^ o^, "


I

rona, ut Porti-s monuit.

--^,
-']
Hxc
Trcs

u-rtm,

^^
, /

Tly rt
-

^ 'Tx.y;^.^.. vo,-

ufu pedimi careret.

^'^^^'^'^
Viiibile eit

-^

tum

,
lib.

Vifibilc,

&

invillbilc.

ipfc color,

tum

id,

quod

o-

xetpaAoq

.,

Ae-

nomcn
pag.409.

^^^j^^^ ^^^^^^^^ explicari potcll, fed nulluni Hiijufmodi autem funr, cihabct.

,.]

Hsc

funt vcrba Deraofthenis in orationc de CoParif.

' <(]
lfu;untur.

Has duas voces ex MS.

. revocavi.qua:
ubi

7 'Of'e^o] Alii rcilius fcribuiit, 'Cl^^.e/.ci<i, per a. Vidcnda autcni iunt, qux de hac vocc notaiunt, Silmalius ad Flav. Vopiii:.
Edit. Parif.

in prioribus Editt. deliderantUi.


;

To

^.]
71?

trenius in Gloflario
v/AflijJtcVijjr'?,

Confer Noftrum fupra


hi Senarii

eadem
4.

8
pra

^i

V.

cw-ni

lcguntur apud Sopho-

clem Ajace, pag.


f Terf
6
'Amiy'i,fit

.]

5.

ut Portus obfervaverat.

9
lib. 11.
tle

funt verba Procopii,


lib.

Bcllo

funt verba Philoponi in

'

SiOfdii&^

;^^.

ubi reftius legitiir

.
]

ReinclmsF^r. iei:7. p.ig.431. Grxco, v. 'iigjeg^.

8c

prxcipue Dutribuitur fu-

Fragmentum hoc Appiano

-,

pcr

^uf/j,

v^
1

.
1.

Ariftoc.

*% i^Tm cn (^aiTi] HlC de Anima, K. i. b. ut


-mh',.

cap. v.
'E> 'Em/2jc'j,,i{jt&]

Pcailonius ob(crvavcrat.
Anthol.
vii; pag.

60}. (464. Ed.Henr.

10 nug^Atif^wiA?
eft.

Philoponus,

^,

<]tvd uiitatiiis

Stcph. F.)

<^,
i':r:p
^
,,

., ^] .)
,.

ra!

^'/*
cV
,4,

3.'1'
Si,
/

cindelae, capita pifcium,


"'-^>""!

/4J ^

ig^Toc,,
/

i ^'
~in'

pilcium: quippc qux non i.i 'ucc, lcd in tcni^ibns ccnuintur. JNon caim
td^^^'

707
oculi cchi-

a7a^op9ul-nxV
' /'
,'

T^s^' vga/iaTffly
t

^sa.yM, aZ^i
~
'

-.\:g-^r^'"^''*

"

-T,,

'

^
/

^^',
.

fjji
.

'

dc manat, quod acr fit pellucidLis, &: colorcs traniniittendi vim habcar, cum ipfe fit coloVifibilium vcro rcrum quatuor riscxpc:s.

'^' %^/^'^^" '^ 5'


;

''^^"/^

"^*

/^^-'^

^"

tenebris exiftere

^^^

ve^cca^x

/.

^W
/v.^u7-

Wg*
,

3e.,g6iTa.,
n/
^

iJi^^Ji
q\
,

5 cV
"^
'
\
,

rerum

alix

quidem lu.K
L.t
:

.
colores

Vifibiliumi cnini
alia:

colores:

vero

'

nomine
.^.^^^
i-,(j(f[u

carcnr.
^^,^.^

^ m:
h,

oei^roi

m>
%

>-.

o* ,<^

/^'

j^

jud^ ya-?

^'"' '^^

kwjS^i' Tw

lOgW?.

'

-^'
-ra.

lolum cernuntur

quidcm interdiu noftu vero nequaquam.

o* vu^-n

x,

to- 3,

fplendida vocantur, alia iolum ccrnuntur: aiia,inrerdiU folum:

^^^

Kxu^! 1>{
-^ks, ^
'
'
,

vvx.-u

^
,
V

A<!Vi

a^JVo"
oTovy

o,u.u.
(

'^. ycip ^ ^ui^ rl

^,
oy,

^cpoupe^cq, ny^^\.o^
-TrXeiss.
:(50)

a.qieuov 01

->,
,,

TOLv 'TnS;

rcf

Tzv=5

, " .^,
^itra,^, oj'
ccs
ylvylcxji

^^ ^ ^^,
,
iiW, ^
>^

-^,'^';:'^

T3

alia

oujtos

,
eT:

KS^
oi-

(U.6ga.

noftu, intcrdiu. Ex his emm quxdamfunt fpkndidiilima, qua^dam, obicuqux^dam vero, rr edia. Qux igitur iplen^ji doreni habent oblcurum, noctii lolum cerfimilia. Ho^^^^^^^^ ^^ cicindelx, fquamx, j-yj^ enim fplendor incerdiu non apparec,
veroj

&

&

&

- quippe
vero

a majorc luce obfcuratus.

rnrterea
,

ecca--

wipoi 'sRi>i'.OT.P-

^=

l
>

e-n
,

^
,

^.
^

tSt^ y^p
"
I

oov,

dbi-si.Tai

.^^

^^

(9i

,/

^*^
'j

noftu, interdiu quxdam ftellxi uc Lucifer, quum adHoriZoncemSol perventtj quumquc iple Lucil-er terrx propinqu.or cft.
plerxc|ue
:

&

ftellae.

Media vero

&

ut Luna,

&

cturS,

a-5

o* om;t^ ;)(^ga,^ta^ ^ijcvucj^.

pi.i,terea

vero

&

ignis.

Hic enim, quantum

.
_. 6,.

c^Mvs

\
dv

oy^pyUM/.
'

oji/i

adiy

^ 3rK

>i,Uig.

;/)

- ^

potellj

,
'2&<

in

aerem perficit, & pelluciditatem cjus aftum perducir, ut Sc colores, qui funt in eo, cernantur. In cxteris vero femctipfum qui-

dem

oftcndit, ilHus vero pellucidam vim non perducit in atum. Quamobrem ipfum quidem in tenebris cernimus, procul ilantes

,J
fit.
'

_
-^

'; 67<)
diu aparet.
urniE cauia

^ /'

,6

^^ -.

..

quod

Lt Lunrr a majore lumine prematur. obfcurus, interfplendor, quia non nimis eft

Splcndidiilima vero interdiu folum Gernuntur; ut Sol,

quod

&

ipie lucis di-

?)].
t5
\

-^'
^^xo'^
hi^^ai
59

'OpQyiXoio

'^.

In

'^. Epigrammate

[lonicc, pro 'OpHr.ky.^


:

,. ''^^. km
c
'

Orbeli niontis jugis mugierat.


opy^imi ra^^) QHXJu^xh,

'Gci^^uulv.

go'](g^' l^v QeyjjSUluj


Tv
'

didem, pro, cupieates. Herodutus


catiis
,

Taurum

Orbeii. ilhmy qui ante in

Cupere. Et

-?, apud Thucyconfpi-^

0.

/1'
/
'

<r

"^
'
'

n
.'

'y

, ,-^^<.^^3>.;^.
,,^
^.
\

Thucvdidem quaii inftinau quodam Numinis lacrymantem dixic, Beatum te

^ ^, <^ ^^ 5^> . , .. ^^^,


>.

^uaxv

^^^^^ Olore, optimaj prolis caufa. Filius enim tuus animum habec difciplinarum cupidum. 'OpycimoLi. Ad ii-am concites. Irritcs. Eienim vel faxi natttram ad iram concitare
queas.
'OpyJ.i. Fertilis,

opyxvuaL4.

>^

tir^^:^

&c arboribus confitaj

&

Mi/otg

',

pinguis,

&

frugifera tcrra.

'Ferkles aiiteni

upyciS)x,

'^H

ap,J.S>t

Megarenfes accujavityquod terram facram co;

ii im-rSn TsoTUfii ht.


^.cici:li,

que aJ finem
Ariftot.

leg.jntur
i.a.

de Anima, L.

] Hsc, & qiil. lequiilitur iifapjd eundemPliilopunum ia lib.ii. ut Pearfonius itiJcm ad Oiirn liuri no-

K;

i, a-iTf.]
4

Sophod.
K;

in

Of^/>. Tyran. pag.16. ut Pof.

tus monuit.

t^vcrjr.

^.

thf^,
epy.]

-..'] Vide Helladium apud Phbtmnr^


,

pag.ifQi.
Anthol,
lib. vi,

' '!-/2(>,?;]

cap. XV. p^g./fip.

f "gt

j-i ,'{

Confer Noftrum fupra v.'AV^'*^

^^,
^ 'pW-

fo$

=&

^-. ^^ ,^ ^

'Op-yli.^

yccroji^a, 8-ra

^a...o^'c9,,
'OpyaoOCi.

oiK

/. ^
opyaiTOV.

. -. '>'. >] :. > - ,. (} ,.


o5ev

^
^5
'

"
^

'^^'^ .^ Ifyihi.

iuijfent.

Et in Epigrammate

Trojcijpo colli-

3^.
'.,^
^ ^
'

ovi^e^,

/opyia.^t"

culi latere aratufacili.

^ Me>e^)ui Ipy^s

tana,

,. &

Sic vocantur loca fylvofa,&

mon-

inculta.

Unde
quod

&

ager Megarenfis

-775

^^<^"

eft op>.,

talis eflet.

'

^
^
ol

}<..
"OpyacrDV.

Qui

mollivit.

Qui
illine.

maceravit.

xt^ei^S '^

'xlorcecrOV.

70

Proprie, pice
eft pix.

anapyavj ,

apudlones

Significat

'Ad>(9B^av>;5

^^.^;?

libidine venerea flagrare,

'Opy^t enim aucem opyav, & &: irafci. Ec 'ipyx.mv.


:

V,

'OpyiSv^

opyicumv.

691 j es

.^, ..
'Opyiavii.

Tms Iha.

'^, toI

XTTic^
/jSIov

'.
y

*
x^

i^aas oixisai lega.

-,,
'(pricn

. .^ ^ ' '
'Opyioivii.

.
^

macera, iubige. Ariftophanes Lutum exuta Vel, mifce, fubige. "v^fle macera. Pro Ipyicivoiv. Sacerdotum. Lyfias.

'.
-]

Sacerdotes. Sacrifici.

.<\(^^

opyix-

Sacerdotes, qui Diis,

quorum
i.

QirJv opyiCL

ftatuie in privatis fanis collocatie lunt>

.e.

(fim.

autem
:

eft,

Deorum

orgia,

yu-

, ^..
/

X&jxas
vav,

Tiif

'\l:ztvyL

T^
,

'<pcwev(9:

^,

m^ ^
, >

'opyiZvoi

XfcAwsQrt/ T85 cv?^oyfi5 e^iv-

legitima facra peragere. myfteria [Pla^^ ^^^^ quarto Ne quis in frivatis dibusT>eoruin facra habeat. Q^ui 'vero alia facra habuerit fecerit prater publicat deprehenfiis fueriti&cc. Seleucus vero in commen-

&

&

&

X,

Ti

-nva, "Hga-Oi, 5^ * ^ ~ ,/ . , .3gai 7 :(5:.^

@^u ^h

^^^igovles
~ c .
'

(\ * ^<.!>'
'^

AuS^^

y^n^

KxQapviis dw.ev

~ . ye. Av7,A*:^5
ctQcLxMct^
tov
tege*

7 ^

^^.

Tas 5

Axones Solonis, Ipy^Zv^, vocari dicit ahquem conveniunt, ad eos, qui in locum^,^^;i^^ colendos. ^^^^^^ ^^^ j^^^^ Nunc
tario in

^^^^ ^^^^^^^ j^^^ ^j ^j^ traiisferentes, & faccrdotes fic vocant. Antimachus enim in L/'' inquit:

Cabamos

inclyios confiituit facerdotes,

Et

.^lfchylus in
no^iOoJ"

<

/y/i facerdotem Caici compellans, [fic inquiti] Fluminis Caici falve prime facerdos, ^cage -Trga-ros /)>!,

-) ^^. ^, >
Tixvy{(gii

YlitK

T^ >')

'^'^^

'&. ^.
^
^ tbj

^recibufque ferva dominos


I)e orgeonibus vero

'.

yiyia.<pi

(;^.

^g^-raga^ BTniVAyyus J^^c^*/

vs^^f^

Opyia.^v.v yaip '6^,

.
o\

^ ^^
%
~
,

ro

'
V

^
,\

. /^
opyioivai;, X)

& Philochorus fcripfir autem recjpiant orefi ut T8S Neceffe geonas collaiianeosj quos Genetas vocamus.
Orgeonas. Eft qua:dam oratio ad Orgeonas. Orgeones autem funt, qui Deorum vel Heroum colendorum gratia conveniunt. Opyiitnv enim eft, facrificare, & le^j^j^^ facra [Id autem diftum facere. eft,] vel, aporrigendis manibus vel, ab orgiis. Vel, quod in locis montanis, qu2E Opyi^s
Ifsei

'.

'

igav
*

ogay...

;^.ge.
X,

>,

To o*

m.s />>( ^
uqi^ov

fdp -m

-TnnYiTo^

^jraS-iwoi/TOi' avvuvaj,

(, U
c>/i
^''"^'

-^
'
'^

. , ^^>
7t)i5

<^ m m
<K"
\

'/

o/>7.*.^>,

D^

.?e?c

J)'^.

,\
39

k-xXSs t-m TVJ

- '^
\

ug '<

Graeci vocantj Jucisj facra Diis facerent. PoetiE vero nomen hoc pro facerdotibus fimP^'^'^^^

&

'

-^

'

oJ^^^^v. '.

f Tm
c
_

ponebant.

Videndum autem, annon

w
'

more

poftea receptum fuerit, ut aliqui in de-

'

<^

iundtorum honorera convemrent,


:

& orgeo-

phrafti Teftamentis. dentia.


'Opyiu "
I TjUi!|5 liapolo

f Unus orgeonum
"

nes dicerentur ut videre eft ex TheoEleufiniorum ait ^Elianus in libro de Trovi-

'.]
1
.

Eft pars
.

Epigrammatis, quod integrum exlegitur, taegjii.

ftat Anthol.

1.

vi c.vi
.

p. j-fj

Ibi

autem pro

2 'Ofjai. 7K
3 "Opjaims.

/*.] ^,

Ex HarpocrJtione.
w/m.]

rG!^-M\sBSv mii

Hinc apparct Ly;/? fuiile poema ElexeeAsjMcxo giacum Antiroachi, nomine amicseejusfic appellatura. Confernos
fupra ad

. ',
:

Ira.

quod aliquam rem quo-

Ex Enarratore Comici ad Aves,

pag.j-8i. (401. Eil. Baf. P.)

4
5
6

(.]
'

/']
Auiii, ut

Scholiafles Arirtophanis reftius, ifyi^S!,.

Avibus, pag. jSo. (401. Ed.


ifyiat,
(3.

Bil'.

P.)

'OfyiSt'] Scribe,

xeCto lingulari, ifytui) ut habet

Haipocratio, undc Snidas.

Tvi AvS^ yi>i] Henricus Stephaniis, Sc Sam. Bochartus de 7 Colon.PhccnA. 1. c. xiv. Icgunt, c* t^ ytnx. At iios cumValcljo ad notas MauiT. in Harpocrat. licnpliciter legendum cenfemus,
c'k tj)

'
-nii

nomen j(k non ad poematis


I)e
infignis cft

titulum, fcd ad ip-

rum
cap.

|-r.jgincntum pertincat.

poematc autem Antimachi, quod


locus
apiui Athena-uni lib.xiii.
l/j/Tv

L/</fiiilcii!cl)atiir,

vn. qui

ficjiabct:

Mixp
7

Avh;v' x^ooiTi
Af.ti'iiS)-

Au^K

"'

^^ ''^,* &^,
!-.
ij

tt

{^, ,^
y>

iwriW'

8& e jS

/ ,
ilmXt
titv

'Avvftjd-

i}a7m

iiiiijTO

'
,'

><(?,

c* *''^^

Quid hoc? An Forte legendum eft 8 ut cenfcbant Henricus Stephanus in Thefauro, & Stanlejus in Notis ad Fragm. iEichyli, pag. 8j-8? Scd cum ob brevitatem fragmcnti fenfus ejus iit prorlus obfcurus Sc mutilus, nihil ccrti de loco hoc affirmare aufim. 9 'Ofyma^. 'iraiiii AOy" V] Ex Harpocracione : apud qucm pro ifyfutitt reflius legitur, ji?5 ipytaiittf. Sic fcribendura eflc ex lenfu manifeftum ciV. Ante 10 vero male lcgebatur of : quod mendum apud Harpocrationem apud Latinos quoqiie occurrir. auteni apud Grscos (uti facere) iiiterdum ponitur pro facrificare. Athensus lib. xiv. pag. 66. ci S^i/ ifKii tcf{^if 1 "Oti cTiuirS 7rag*x. ] Hxc funt verba Alcxandri Aphro-^ dif.inlib.lv. <(:. pag.i^o. 1 1 ] Vox hic in prioribus Editt. defideratur, quam : Alexandro Aphrodif. feiiiiis /upplendi gratia addidi.

-]
]

./<^(^,

ubi plura hac de re notavimus.

^/?,

&

(>

1>

^00

cunque modo confcquitur,


/^/
-f

>)

BOTtj

diaTi

/)

)>\

,
^\ 'b^t.

e-TTi

gcnus.

Nam
eft,

id ctiam eil cjus iram conicquitui dolor, non ta-

men utcjus genus. Ncquccnim iracildoloV, Neque proptereadolor cft, qui cum iraconjundVus
eft ira.

quod ira fic; fed poft dclorem Dolor enim iram anteccdit. Nan)
is

'vL-uraAvi^/i^i

OAiT^geicOOt/.

oui^iui WTnXy^-^v

^ QH;uihh^
dem

^\
5"

D^mct)

^ &. 2^^
Opyvi,
'

"/

quidolet, ut injuria affeftus,

irafcitur.

Ge-

nus aurem non anteccdit Spccicm tempore. Ira vero eft dolor cum opinionc, qua quis ab aliquo fecontcmniputat. Dolor igiturex tali opinione ortus, eft ira. Apud Thucydi-

ponitur pro, cogitatione, mentc,

"Opyi<t.

5u<p*Moii

-TrAeot,

.. . /., 6
cnpyictziv.

^\^':

is^-

ECjtij

; ^^^
5)/{)'

modo, fcopo.

".

Orgia.
T>e<e^

Myfteria.
efl

Sacra.

omnibus promptum

^/,.
;(;\

.\.
'

ogn

sitfnaTotf)

'}
'

/)><5'.

y
^ij^

'^^^'
)

'^'^

6;^.

. <'
brafje.

Chiorum

-.
O/)>i)W$.
"Op-yL.

' Ithyphallonim
mollivit.

dicere-,

Statim hunc hominem


orgia celefaciens.

Orgia celebrans. Sacra

Qui

Qui

maceravic.

.'-

Erant autem tnontes omnigenis feris referth quos milites in orbem obeuntfS;, multas feras ceperunt,
Concupifco. Cupio. Ariftophanes Atqui ctipio, per Jovem: mixta fubaiaque

Xoyps

,%

ante
6)1

^TW<

fcJ?

^.
"^^m

me

efl

r\

^^
'

'

,
<i)uga)V7av,

htbet.

[MctaphoraduaaeftJ afarina: quatn

^
&

quain pinfere non pro-

cum

fubegiiient, in portiones diftribuebant. igitur [hic didtum eft] pro, an-

prsEparatum eft, inftruftum eft. Mecaphora dufta eft ab illis, qui farinam fubigunt deinde placentas faciunt^ Concupifcens. Appetens. Velj
infaniens, furens.

te exercitatum eft,

.
'Opy^oq.

^ ^, -.
*

TuTO 35.

riioyos

'Ofyqa. Orgyia. Menfuroe nomeiii Et tequi eft quatuor orgyiarura. [In Epi-

grammate :] Hoc \^frufiumfcolopendra~\ in arenofo jacens littore^bis qiiatuor orgyiarum menJuram implens. Opyiiaji&j!>ois, Intenie& vehementer eoncu^1'

'OpVVeq
eaosy

iw. /M^

^. \:cj

pifcentibus.

Orgyiie.

tcr

utramque
opy\j{cuQiy

Et

Id eil, ipatia, qux incxtenfam continentur. orgyiae menfuram implens. Ma-

manum

gnus.
Og>ilot|

Concupifcit. Cupit. Appetit.

Oggyl Porrigit. Prxbet. 'Ogeyyui. Extendens. Prxbens. Porrigens*


'Oge^^iVoi Appetens. Concupifcens.

Cu-

piens.
OgexJeTv.

Concupifcere. Cupcre. Pro


Cupiditas.

Ap-

dem

Og;D5.

.10/05.

>C)j

oC/iti)

Qivy^.

Vj

etiam dicitur ogex.-noi'. g^5. Concupifcentia.


'Ogeui.

petitus.

Mulus. Et

QZAxcS

{)

jugo, ilve

pari mulorum. Ogi|^. Porriget. Dabic. Extendet.


;<(<. ] Fragtnentum hoc decerptum eft ex EpiAntipatri in fcolopendram, quod ex cod. MS. Anthologii inedit3E integrum cum Lediore communicavimus fupra v. Csterutn in prioribus Editt. pro 0tr' !^<(3-^ quae duo menpro /.', 8c mak- legitur

Eu5w5 oWiTj jTfi^figj


Calvit. pag. 8f. 2 ]
5

.]

Hacc funt verba Synefii in Encom.

5 T7

iit'

grammate

/,]

Supn

reilius, ifyUimi.
lioc

Vocabulum

mcndofum

eft,

quod Suidas ex

corrupto locofcriptorisexcerpfit. Scribendum enim iiique fuo loco ponentium.

r .] Locus hic corruptiffimus eft, qui apud 4 Ariftoph. A-uibiu, pag. j-oj. fj8o. Ed. Baf. P) ficlegitur:
K.i
f*>ii/

,,, ,.
lii ft$t

4^

da auftoritate tamMS.Parif. A.quam codicisMS. Epigrammatum, ex hoc loco luftulimus. Confcr etiam Noftrum infra v.

(JpjiS'

>^

<(^^

^Or S|^fAV/H KUXUi, &C. Sic etiam apu.i SuiJam fcribendum eft.-

,
6

OfyifWfAiieii] Male pra lublata diftinftione lcribe,

; v.

^*? (7'),5<
3

Deinde pro, <:!>'(quam'

lciftioiiem in verfione exprefli.

Vidc paulo ante v. 'Ofj^, &

Vyvv

'^

710
Ogiozo,ico5.

3,

'Cia^iX{i\i

/.

Qui montis curam


At
:

infyllaba antepenultima.] lorum curatorj five, mulio


iyllaba

[per

antepenulnma.] Ac [per ,] circa mulos verior, [eorumque curam gero,]

'OgeoTccifai.

cic

a.fiJ^ciiy

ogeoi

O^^^i^W'

'.-,

. .
Ogio-TTDA&T.

In montibus vcrfor.

,
.]
loci.

.., mu[Per
in

gerir.

["Pef

Ab

o'gev5,

quod mulum fignificat. Qui mulos vendic. Orropygium. Idemj quod vulgo

dicitur.

In montibus degens. Montanus.

'Ogei^iov.

Orefteum.

Nomen

Og297)5. In montibus degens. Montanus. [Item, nomen proprium viri. Oreftes] Ariftophanes: T^einde caput ipfius confringatOrefles aliqtus infaniens,

km

Vi yqsqWyMVs )?

Ogsg7)i.

Oge<i7(5.

Orefl-es.

Hic inianiam

firaulans,

practereuntes veftibus fpoliabac.


*

Erat enim
:

'Oge-

f-M ^XoUfctv
'

vfaxmi.

El

"^'

)
^

tis ^cci

graflator. Vel, Oreftes hic didum ell, pro, infaniens ut Oreftes. Et proverbiura Orefli texere. [Ariftophanes.] St qiiis enhn mortaliiim incidijfet in Hcroem Orejhn-, nii-

Tav

>)g<e5

Svavpyidot
5^

'^ aw '^
,
gaTit ^rae/iwlei,

OgsT^vf,

dus ab eo in omnibus partibus dextris feriebatur.

Heroes nimirum
qui
illi,

fievi

erant

&

infefti

ywilo. 5to

,/ . ^'
-

illis,

ipfis

occurriflent.

Quamobrem

etiam

quiHeroum

cere folebant.

-^

fana prxteribanr, tavero, dextrx partes

-^mlii rcS

3 tJ

>?/?,

faciei. Male enim muldabantur, qui in Orcftem incidebant j non Agamemnonis filium, fed in quendam graiTatorem, [fic didum.]

Vel

quod

[vocat] oculos illorum, qui noftu in

&

capur.

Velj

Heroes

incidif-

fent, oculi diftorquerentur.

^&.

Movere. Turbare. [Vel, paiHve,


:

'^ 3
'Ogfcia.

''f'

/!

ibi.xxi)!',

e(pi/.

of

ogecnif

,^,^^.
/4, ^
cif

T^" c^ ogecnc.

59

og&jA

ogeoi yivof^oL.

*Og&*. ^ct^iT*. ffvv^vjy.

oibs oge<a 775


i)

'^Os '

&<' ogux

'EvSh'^,

X)

^avQas Oz.ge^affii'

KoM
fttvct,
I
)L|

^^\^5 /^{.
]
:

"\
eft,

''/^.
^t

commoveri,] conturbari. Ariftophanes Hic quomodo putatis cor metim commotumfmfanimum remordenst dixi. Verumtamen ? fe Montana. In montibus Ogeict. [In Epigrammatc :] Has T)ea Montana comala mas ad fores fufpendit. Et ogaa montana. Og&ta. Montana. Aipera. Arboribus conilta. Vta vero erat montana migufta. Ec ogtia, neutro genere montana. [In Epigrammate :] lui montana hac indimienta O" flavero

'38.

^,

&

"vos
Xic-

^g*>

*0 T5 oj5 |5|.

Scribendura

fiii

1 Og9m'V'"] Lege, iffcTnytot de Lexica vulgata.


3

de cujus vocis

fignificatione vi-

fufpendit cincinnos. Et PhotiusPatriarcha Montana tua dena ftmt^ cajianeie,


:

&

fiingi.

,(^

Agr-jlis,

^'^^']
OfiVji

P3g.4ij. (306. Ed. Baf. V.) vipttivHv'] Ariltoph. Avibus, pag. ^-j^.

Vhrygit Hti. Sacerdos, qia circa tsdns Sife facras ejfudit comas ; Gallerum facrn Cybeles cchbrantlum mors ululans,
fiipe emijit
:

Gravem auribus fonum ex ore Hafce Ded comas ad fores fuffendit Montam,
Fo/!quam lelux ejus fes

Huc
5-

Suidas refpexit."

' <^ c*Ti/^(

fanatko difiurfu

hic requi-

775

!)';>.]

Hkc

funt vcrBa Aridoph. 'A-vibns,

pae.

efccre coepit.

609. (414. Ed. Baf. P.) Confer Notlrum fupra v. 6 yifuii (^' TBTav. 7 'Ae<55^</i)5] Nuiiiiii, pag. ipp. (i23.Ed. Ba P.) 8 Ticih &fij J Scribc, lif xcuTUi -&" Jixii 'Off/ce. Sic enim rcfte lcgitur in codice MS. Amhologix icedit. ex quo

/.}

Idem Epigramma

'

".

&. antc nos publici juris fecit Lucas Holftenius eil ad Stephanum v. Ku'fAH. In Hcxametro tcrtio, Cybele, Iive Rhea. Vide Noftrum iupra v. Kvfaij. RcJiqua latis

plana funt.

grammateSimonidis.quod tuni

Epigramraa integruin, cujus fragmentum hoc pars


hibcbimus.

*.

eft,

Ledlori ex-

>

/Sapui,

atistii

;^ iin

^,,-m
Jwxfi 'Oftix,

;5'7

ots^'

hoc dcccrptum cft ex Epiex cod. MS. iiitcgrum cdidiniLS liipra V. "Hgjeos-i i tum ante Nos Lco Allatiiis in Diatriba de Si(utSuimeoniiiis, pag. 114. Notandum vcio cft, pro 7'^' das in codice iuo Epigrammatum rciiptum invcnitj in iis, qua; hodie aJhuc exftant, cxemplaribus Anthologis ineditx-, kgi, Citcrum, cijm 'Pf/if, i.e. Dex Rhex: cpx leftio prxferenUa cft. locb lioc Epigrammatis cgrcgie conleutit aliud Epigramma, quod ex cadcra Anthologia incditn publici juris fccit llliiltriff Ezcch.
9
'^Oi

toT

'.] Fragmentum
ipli

&

'

Spanhemius

in

Noiis

cruditiiriinis ad CallimacJiuni, p.ig.

<

i8

Vjg&litf-

F
O^ucUjXo;.

711
OgacwXoi, In montc tibia canens.

op

ouj\(Sf.

^^^,
laffw,

/) '
^
.

^,,,

'leXtsLnoi/

>.
*

Kccjj

'Ogeiiai. TrtTs ogeitOUi.

,.
To^oiS cVcagffly Qojtav

' '

cU

^cLmy^
o^Viv,

. '
.j/!/)

^ ,
^.
ou/tos

- 153:18.
amicLisJuIiani Parabatx, a
*

Og(Sa(n;5. 0.ribafius, Sardianus, farhiliaris

quo Conltantino-

/2-

<'

ScripfitadMedicosdubitantcs,libros iv. Adjulianumlmpcratorcm, libros lxxii. Epitomen corum, lib. ix. ad Euilathium filium. Itcm, dc P.ci:^nu, de Affcaibiis.

&

OgeigaTTis.

Per montes ambulans. Montain boc antro folui-y

nus. Tragictis inquit:

Sed contabefcam
No7i volucrem

aJi

-^^

y',
oip'

oge<ba7iw

avetn-,

non feram montanam


:

"^
2701

ikj.y,

'

'^.' MtB' W
ogfeii''/"}

fed ipfe mijer Mortuus \cadavere meo] pafcam [feras,'\ qu mihi ante efca fnenmt. Et ogeiCaliTt', pcr montes ambulare.
Sagittis interficiens hifce
Ogeicas.
hicis

'OgeiJWi'

'/). "^

^.

.
50,

tvjyi.

' ^.
5
19

c^

ogecn

\1 >.

Montanis. Anftoph. in montanis Jedeyis.

Cnm

qna ego

i3get>'3i,

Of,UllCui.

dego.
SxcaTCcjidjjm.

T^

dv

^5

/?^

>1
59

a.py.vv

"O^uov '^^fyQ.

o^;^Avj.

ot

--

\n montibus degentium. MonTres [fratres tanorum. In Epigrammatc hac] inflriimenta artis dedicarunt : 'Damis qiudem-i rete feranim montanarnni.
:

,
\.
Et

Par mularum. Mul.^ jugales.

Montana. Et
cgeivoi,

,.,

in

montibus

montanus.

"Oge<3i'

cus.

(7!

>^ /'

^'^^'/

7{,

portus ! protium. Philoftetes inquit: cum montan quibtis y in montorial fer rupes prampta l hoc loco vixi !

. ,
'.
Et
ogetos

Moiitanus caudex,

five rrun-

moniana nebula. Montanorum. In montibus degen-

,^.
,.
vagus.

In fnontibus verfor.

63)5.

8 cJc ogai <J)oiTOy.

^.
'Og)]a|.

Mulos.

Redus

cailis eft,

.
Monti-

Per montes vagans.

-.8. <^
;;^55

' ^^ , '^ -^
Xj

ge<^<:5. Orichalcum.

Sive, a:s fplendi-

<^8

^KKStla. Kctt, oge<-

7)>).

Trunco abietis excavaex orichalco faSia adaptant, Hac ex orichalco In Epigrammate unguento delicymbala valde tinnientia , hutum cincinnum \JDea'] dedicavit. Et oget-^Xvjo? 9jU>i, cx)lumna ex orichalco faba.

dum,

& bona:

nocx.
:

to tintinnabida

&

/
-

''Og''';ctf.

>/),9<>;.

"Og)i

egi^/Ua.

koiicw'^,

tVtetz, ^ogia

/^-

bipu^Tn{(gi

,'

^f;Vl''^

^9

Exciteris.

Montes dererci. Hoc eftj reales & Auftrales mundi partes. Wx enim, partim quidem propter frigus, partim vero propter a^ftum, inhabitabiles omnino man"Ogv; egJi/^.

ierunt.

/)1.
1

.SgOVTOV

^,
Og8i.

"O^ict

Origanum. Herba. Eft generis foeminini apud Ariilophanem. At Itr^ini^ iri


Oei><xv3i.

%.
\'bm'i

Fines gentium. Fines patrum.

Et, oe/a

-'

De monte

toftans.

monte
O()?;?nS>']

genitus.
oil-n~t ci /3,i?A.]

Vitim

ram & qiii eum Pcigamcnum


Sophiftarum
1 rius/.y.-

vitas

Oribafii hiijus inter reliquorum Philofophofed ddcriptam habes apud Eunapiutn


:

.^\

De hoc

opere prolixe agit raodo lau-

] Vide
5

facit,

non Sardianum.
Epift. Juliani xvii.

qux ad Oribaepiromenque

datus Photius, Cod. ccxviu. 9k] H.tc funt verba Sophodis in rMoelete.ysg.^ij. 6 legitur aiTbi auteni pro aZ Javxi^xj reftius ut Portus monuit.

'

iium
3

lcripta cft.

tbUixj: ab aUMtai, cxficco, areftcio.

''/^ dtf

T.]

Opcra Oribani
irt

hiijus reccnfet,

7
eft.

^?

jitiiH!, pag.

5-7 6.

unde locus hic fuppkndus'


ur

corum
5c

cjThibet Photius

JSibtiotheca,

Cod. ccxvi. ccxvii. ccxvni. Cod. ccxvii. opus hoc


LXJf.

ccxix.

4 Bwa/x

oS'] Photiusin Biblioih.


ait.

tamu-ni libris conf.itiirc

8 "E. E777y^^/i4/M.X ] Amholog. hb. vt. cap.xv. Epigr. iv. Ibi autem pro '^y^v rcfte legitur, Jira*. Portus monuit. .7!'7> dwv J Apud Sophoclem, pag.417.

712

^.

0
km
Vi

'^.

,,

'

'^^. - -^,
indica'Vit.,
iit

Concupifcere. Cupcre. Et, acupimus, appetimus. ///<? ^ero rcm


qui Lhrijiianus fitri cuperet.

Otl<lYof.ic5.

'OcAyJy

Per moncem currcns.


Mula: jugales. Par mulorum.

Otl^iiaji.

Anmus

Turbatur. Concupifcir. enim ttins tnagis turbaturi donec

"' ' ;:^>

ftcero
'^pa.y.i,

". ^. '/. "


^
|(5

Guiecunqne fnper Achillis fepulcro rhus fecit.


Od/oi'.
tio.

)-

"OiAO)/

,
y
Cy.

"^ ^
f^

5.

[Ciim fpirituarpero.]

Finis. Dcfini-

^,

--., ,
:i/^-?)eg<7a,
TiTs

-?

(4

^^ 1^ ^^,^
59

^ . .^
Tocf

.
^.
<>/^
"^

,^,
y "^^-

montaiuim. Definitionum alix ex Otio-(.ii)i. Dcfinitio. materia fumuntur; alia^ ex fpecie, alix ex utraque. Ac illa quidem, qux fumiturcx ipe-

At

o^icv,

[cum

rpiritu leni,]

,
Tod

llla eft demonftrationis principium. Qua; veroj qu:E ex matcriaj eil concluiio. vero ex utraque, eft dcmor.ftratio thcil diiferens. Uc, fi quisvelit iram dcfinire, hu-

cie,

jufmodi fyUogiihio utetur. Iratus maluni

vi-

y
apv).

fj^os

principmm. Ha:c enim eil: prima propofitio, qux dicit, Iratus malo viciirim alterum -ro '8</5<.^' ca/.wc.. ci y>uSjjn afficere cupit. Secunda vero, lllius, qui alte^-<^ rcS JcJ^ ? 701 rum malo viciiTim afficere cupit, fanguis circa cor fervet. In definitione vero, qux ex utroquc fumitur, vice verfa incipimus. Di^:^) y ; og-?iv ^ cimus enim, [Ira eft] fervor fanguinis, qui hShun.i. 077 ,-. >^ Deindc, ob appetituin ultiocirca cor eft. folum docet rem efle j fcd etiam cauiam ejus. nis. Perfeda vero definitio
ToS

, ^ ^
'^^'-^
"^

/^^ .-'^
-7.(.,
f^
^ >)5
Cv.
Sv

ciiTim infcrre cupit ei, qui ei prior


intulit.

malum

Atqui

illiuS}

qui

alteri malLini vicii-

'Z^ivjphoy

"^^^^^^

ctia-

^
T^'

fiimi 'Sj7ra.c7;5

-, '}.

'^.

y tihi^

^- '
^,

fim inferre cupic , fanguis circa cor fervec. Sequitur concluilo, Iraci igicur fanguis circa demoncor fervet. Hujus igitur fyllogifmi ftrationis definitio, quce ex materia furnitur, irx conclufio eft. Qiiae vero ex fpecie, ejus

&

eft

^ -

-'.
5~1>9>.
a.->cocU5.

^?

"Op3"cq.

^
'Op5>i.

''.
'Piij/ioauJi'
Jt,

"^^ W80t ^
eocT
ai^TTole

Excitatum

eilc.

'OpBcas axcea?,
attentis
,

Aunbiis
///<?

arreftis.

opS^cas axoca?.

'& T^ ^,. ^/^,


5 ,
>)

&5*

"to

/gvidiai

55

/^ ?
oo.^ij

( ^)
e'3v>;
fe',
fc-,

& cupidis.

vero

Deum

Id eil, arre^is

auribus aitdivit.
op-

5<.-

Arreda. Expeftatione erefta, vel fufpenfa. Polybius: ^are civitas Roniano-

^.

rum
rei

metti fujpenfa eraty

iit

nunquam magis^

^, avou-

Et op^Si, pra:frade, impudenter, pcrtinaciter. Gcntes Iberia per-

eventum expeUans.

tinaciter ipfis refiflentes.

'OpBlco
incidic.

Opjns

[)

TToXices aayis tTn

tstoh.

,-

(
X,

\^
kyagcas.

7faTd/(d05 atnji.
y^

'
opj
J'
Sic
p.j

Ai^ii/iji.

expetiatione ereta
oLTiajss

y
^)

Hyperides.
-?

^.
.

Reda autcm
metu

in

eum
hac

Cvm autem
ejfet.

civitas ob

Vel,

rufpenfa.

Tn-mv ^

^^<,^]>

Kotppiibiiiois,

59

'SnSitpoSoj Zo-

,(5\'')?']

(^/,^.

-,

'

Hyperides inquit. ^*Erchincs vcro, Cntn paJd eft, lalva ik tria adhuc nobis flct. & incolumis. Ec Polybius: dim antevi hC Carthaginenfibus nuntiata ejjent, civitas metn fnfpenfa erat , propter incertiim periciilh qiiod imminere putabatur, ensmtnm.

) *. '? }5. 5) ^
^'.
1 '

'OpSi

5.

Rclx

rncntis.

Id
,

cfl:,

vera:,

&

Op3u

\iyi]jc\

<\,
eft

mente.
xilc-

.
'OpS/cc

fincera:.

Oculis aiitem

re^iis

&
&/?docet.
^

Re6ta. ReftaPhalanx dicitur, qua:

'/,]
j

gcbatur,

<is</>/x,sia,

2 Oe^KO
3 +v;s>i

Antca vcro niinus rcdc MS. Parif. pcr in fyllaba antspenultimi. Vide pjulo nnte v. 'Ofeixiv.
Difticlmm hoc

quod integrum cxflat Anthol. lib. iii. cap.xxiv. pag. jSi. In Exccrpt. Lcgat.cxLii. icd ubi pro 4

/-]

7&)> legitur iSF&irmTrlaxiTi^t.


5

ffio ffcit!)

parsEpigrammatis,

'Coai'ct

.}.

c.

--- iJem

.>

.
^s
,.

'

-TogAiiilco,

:>'\
A^y]
r"
'

wBOA
X

7D

,,^/ ,^
?
'

./

^Vi ^/ '.

,
"
i.
>,

1*

^;
7^y
>
^

'
alta claraque

toS

'7/ua,
-^

-^

cuniu ccndic, profunditatem longitudinc Ac fcmpcr quidem omms acicsobloiiiradicitur, qux loncitudinemprofunditatc-, Rcaa vcro, qux profunditatcm

m^jorem habcns.

Aui!t5

^/,^.
>:.
-Ti'
-?

'^ }^.
/
.

longitudinc majorem habet.


fJl)

^;
, is
-^t.-

^/,-.

Vcrborum

vo-

h -7\)\
^
TOiCOl

""

v~. ^.'^, "<^,,


,

,
"

0/)5.ci vo^coi.

^V 'a. T.;t.5i

'

"Op^tov

-^.,
-ra!

'A\t^aj{iJ\>ov

ai'v2q

-^.
(^'TCiiSyj

^c;A^i,5

,^

^ yg, .. ^ /2<.5^ ;/.=1.

3t05

6/9

'}

(
f ^
^avoj,

, U

'^^
o-n

ce pronunciacorum. Vcl, clamorum jaftatioVclj carminum: qUod caiJ11S plenorum. nicn quoddam citliaroedicum Orthium appellarctur.
,

Orthium carmen.

Timo-

theus tibicenaliquando carmcn Minerv3EjOrtliium vocatum , cancjis, Alcxandrum adeo ^ommovit, UC inter audiendum ad armapro
filiret.

.,'-

Illevero dixit, tales efle debere can-

tilenas regias.

fetus eft, gatus.

tur

Modus orchius. Sic vocabamodus quidam citharoedicus. Erant autem feptem [modi, five nomi citharoedici.]J
^ . Modum orthium &c tro chaicum. Hos duos modos a numeris fic appellavit Terpander. Erant enim intenti & fo"Op^iov

3.5

/1^^

7.5, ,'^^ '

. ,

Timotheus vero ad eum promagnopere, utveniret, ab eo ro/

,',

>^

SC-

^.
3'5'>)|
'

"3 '

wJcTe

^^):

? ('

nori.

Homerus:

lllic

flansTiea altum&hor-

rendiim clamavit^ elataque vocCi adAchivos.

'
'^.

/.-.

tTrOUgojid^Oi,

")

opBo-TrXyiy

,,
8

5^

'-

quod apud nos

^.
^^
non
:]

Orthomilium.
in ufu
eft.

Vocabulum

iWoi. Equus, qui anteriores pedes toUic, &c calcibus ferit. Ariftophanes Anagyro: Ut mtraciabilis eflt tanquam equus,

'^, & ^.
Reium

qtii calcibiis ferit.

Redus. Marcus [AntononfurreSium


retai,

^,

5^

cp%jL^oy.
^

Op^ogixS^oi.

01

ninus
^TOce?) op^ofaiioi.
01

ejfe oportet^

&

fiijfultum.

Qtx.

5!305. '^/5', ^8(7,. o5ev


>^

"^,

^ Cp^Bi

*Op3Oipoi7oai/xoipa.i'7Bi^>i(j^Aou.'7ro6Ji'

. .^^'^ ^ ///'!' ,
!
rtSTU'/

/.
Msguvj?,
'

-nTS^BS 6-

^^
At qux

-^^. Tunicx
trahuntur,
'TCcLP^.

ncc cia-

vocantur.

redas,
laftens.

penfiles.

Virgo mammas habens Et fubrumum>

^-

^.
Heu

^,

Ariftophanes: \^Tatrem'] quia

volo miferis his Jycophantarum moribus liberatnm vivere vitam generofo homine dignanii
ficut Morychusy ideo accufor.

'-

Z.UZ

'OpSfcS
ftowi

&.

yivvcuov,

ouTiau/

'-

e^v

(>-.

^^
//.
TcS

r ,^^,,

opBd

2!.

^.
aro

; ^, .
6,>|'
Scholkila Ariftoph. ad

Reda lege. Id eft, lege chanavales, quifoli amicorum amici ritatis. meoriim permanetis in reia lege.
'Op^cS

T8 op5g8
vi3|tai5.

^,'^.

. ^.
'OpS^eict.
:

Eredio.
diluculi.

"Op5gio5

'

58/^ '/^ ,^^,w


e<5

"Op^ijioi

Tempus

Canticum orthrium. Sicvo-

5.

'Agi<iti?>ai');5

^/.
2
i

Acharnenf. pag. 421,

|*^9,

^&
infra

.5 ,,
,.
]

lyricum. Ariftome fape excitavity iit conciophanes nem adireni intempefla noiie., cantu matuti'

cabatur canticum

^a
iic

quoddam

xiJafesVo?]

Hxc

leguntur ctiim fupra v.


v.

tfail] VideSalmaf.adTertul.i/fPaaiJ.p.jO. ff. 7 8 '\e*^*f'.] Acharnenf. pag. 465-. (?i8. Ed. Baf. ?.) ;bi

^5.
To

verfus primus

Ti^eie--

3 "OfS-.i^ >if/,<^. i !ca. locum hunc fupplebis.

Vide Noftrum fupra

(*-> unde

Sed mctrum claudicat, quod redtc 9 !


10.

'
]

legitur:
(jmi

tjsto,

&C.
li

le habebit.

pro

4 j
6

"0|,ijg9?]

II.

V. II.

< >.

^,
dixit

fciibas

Ha:c funt verba Sophoclis in Ajace, pag. 1

1.

5 ifJnxMi,

;r.]

ReiSius fcribetur,

ut Portus monuit.

OuTO

.9.AK(Atc5

/^

xiS^]

Inepte.

Notnus enim

cithara-

Mcifnii} Intellige
lib.
1 1

Marcum Antoninum Philofophum. Apud


fragmentum, tiuod Suidas his adducir,

dicus non dicebatur

cum enim
eccurrit.

1.

cap. v.

fubjunito. Tw?'

-'*

op5f.oi,

led

cpi.c?.

Ariftophanes vero in Igco

8c joci gratia

0.- yj*^

pro if

Tom.

11.

'Aojei

fux.TKi',

0T^

'/>.

'
'^ '^

2^^

opBpov

710.

tifyv^, QJ^ r i'^V


^^.yMoVVfli 58.

^^,'
ab

^^.^^^': \h'h ^

^^,.
"^

KipAL., opjpoxaxom

-.'. '^

^. ^^.
'
'

'^^^.

^,

Alludit, ut opinor, ad carmen, orthitim "^^^' '^^^'' '^''''^' ' "" "^atutinum:

tempus matutinum.

ru^^^^is.

Mane ^'.Eadem
garriens.

Qui matutino tempore venit.


gemens.

&

^5^,

Epithetum
dicitur ,
i

hie.

Mane

[1

Lplgrammate:]| Radtos

textorios

^^^
Oprol
,

hmindmnm
vcwi.
jj

inflar

mane ganicnthm

Jtrepentes.

IpBuLi xegcaoi e;\^8ra.

'/^
Erecli.
,

Navis

reftas antennas

75, '-

'
, /

oviTii-TrXy^yjLdpoi,
-TT^A.op^tB

ol
-^

^> ^- ^.
,,^
^
1

habens.

Metu

fufpenfi,

Romanive-

mi
/

J>.ic/:/..ii,

^^

'^ ^
,

'

^-? \
.

C4ii<^xi\a4,

^^^.
!,
>9
^

mTs ^ ^^

^o <^^^ mtellexiffent copias Juas ab Annibale

erkcre ammoSi mamoque in ^f^^^ ^^^ (,^ certamen de Jumma rerum m


obfideri
ftaret.

'OpyiJ.tcju!,.

tlpx^sjcJ:^

'OpTs-fn^
<I>P^7^ooV, if

'Opy^vxi. Carceres. Scpta.


'Opy^.vv,. [Hac voce ufus eil] Lycurgus in oratione fecunda contra Lycophronem. Forte autem ficappellaturfepes, vel feptum. Ab arcere vel ab i|j/^5,muninientum. Homerus: Sepes fafurii qua vineie munimen-

Wtzj
,

to

-sfeitpe^y^,
*'
'
'^

%N

^*
-^

5C
'

^' "

.. :v

'^
'-

..{ ^)
i-P/"'^''',*

,,

'Opx^tTretTi^. x\9\jcLqnv l\

^^ ',
^

,,

'epxui.

tum

"OpyuiQi

;?.

.$.

".
a-na

i-atii.a(:J.

^. ^.
.?, OTD5

,. ^.
<ibij).
>t,

TW ^

' m

^.

3t|,

'opY.m

^,

,
Xj

fallit.
ifs-'^'

7],

^^/

OuTO

eos

, ,.

vindex.

^.
"Opxcs.

Op-A3.Txiruxi.

Illum, qui jurejurando aliquem

Reges
randi

Jupiter jurisjurandi prazfes Et, opyMv .^ Sceptrum, per quod jurabanc. Et, adjuro te.

&

.
^ '

Jusjurandum.

Formula

[jurisju-

:] Ita liberos tuos habeas haredes. Tyetisnac : illatibi det.

Ita
[^Per

&

^') & <),..

icribuntur in fyilaba iecunda.]

<n')^s.

,^.

Series.

Ordo, Catena. Tantam

^oc

mi^ ^]./.

?^//,^,r^i,

//. die

profudtt

'Op/iouvovl*.

3/.8<'.
Aawu)v
mi'vt*
,

OpAtoiwv^a.

Animo volventem. Cogitanolera,

tcm.

. ,
.V
-/

't>pM(/*.*
,

c^.-/.e)ci;Aij-A.

^.. Omnia

quorum

caules mar-

^
'

'

'

,,^

."
-^

i,'..,.-

cefcunr, rfic vocantur.]


lari

Alii vero [ilc appel-

^^'^

'^Opjudjjoi.

'
\
,

.
^-^^'
5,
.

' ^-)??,
^/ .<.,5
'

ajuntj crambes internum germen. Alii, fylveftrem afparagum. "Opp^as. Ornienus. Nomcn proprium.

^ 5, i

kvxna6<x^cc5.

^e.y e^m,
-TrgS-roy
-j^'

^.^^-^^^''^'^ ^. -, ., '^ -'


~
~"
o.^e.a>,i cu.t..5

a:.apj^i.

*^<5,
.

),

Tcv^ h^^HTu.'
,.
.

' ^ ^

r
c

\cw(sL-

1\

^ /3--

>,^vi;>i.e1c^ ^^-^g^Ti)

okeT* .^aieloi. i - o/ ,/:, cpAui 7).5 ^,,?.


\ /

ctyitu'ei oLgct

tJm)

y\

'.e<iii'

vicJbvia/

waj,

^^^ .

^i
<;,

^-

portu ftare. Stationem habcrc. appello. Item, navem ad portum At ad quietem perduco. Appctitus. Appctitio. Animalia hanc primam habent appetitionem, ut le ip^^ confervent, ipfamet fibi ab initio cpnciHante natura. Primum cnim cujufque animalis natura: convcniens cft fui ipfius commendatio, huiufquc confcicntia Scamor fui. Quarenoxiarepellit: at ea,quxlibiprolunt, admitcic. Ncquc ad voluptarem primus ani-

. >,

aZ-v\ui ^5^3-

ao-

mantium appctitus fcruur. Ea enim poftea oritur, Si tamen voluptas dicenda eft, cuni
Cajo Impcratorc, qux leguntur
8oi.
Cuiifcr etiani

Hexameter hic decerptus cft cx Epigram1 KspKi% ipfeA. ] matc, ciuod integruni legitur Anthol. lib.vi. cap. viii. ut Portus etiam nionuit.

2 Oi
C3p. V.

4
iur

,.
toFSm

'</.]

Fragmeatum hoc

legitur

apud Polybium

lib. ix.

tegrum habes. 6 "Of(i*ia. -mifyi -m <mk.] Sic habet MS. A. Aiitc vcio niimis rcde Ifgebatur, Opuiito.
7 Of|,ii
lib. VII.
OTjiuTi)

in Excerptis a Valciio cditis, pag.


v.

Nolhum

fupra

/;. 'Puia.

ubi

locum

antiquilTimiis

.'\

Ex Harpocrationc.

in-

|.))5] OiiyiV.

V.113.

fedapudqucm pro

Af|*]ti legi-

? ]

Hxc omnia

lcgiintur

apud

Laertiuift

num.

8f.

imdc taSuidis

cxccrpfit.
eft,

dc iff^Cit >3sx.] Hjec funt verba Joannis Antiocheui

8,

'th<i] Ex

Lacrtio rcrcribciuium

(/');.

ClJuTOi' X) ^'} /^^ ) odSymui xK^.a -,^] mA (^u^u^s ^.W^. ^ - ../ ~ ,^ q' r^ ^. ^r, c.^:,..iB3j .,^,,^^.,^a.,.e^>..,aW, '..7-

, 7 T^

.4

':^\cwi}'
!t,

'
TO-

''

5ct;;>

<j

<^.

56,

,,
Wi
,

>,

^ *
'

<(5

e-

ipfam pcr fe exquii-cns natura conilitutioni "'^ convcnicntia adipifcitur: quo quidem "lodo & animalia cxhilarantur, & Tdrpcs vi'^^''^^^

^'^'"''

"'?'^"''^'

'" plaiitis&:

animali-

'

'^"^ diflerr,

'
of-uio/

<.-

&/. ? ^^' /^,


;(3;\
,

TTcgobaJ,

^,?

a<-V

"^
"^"^

;(J;^

^ ^"""

^
\ r

^;^

-ra

;cj^

ntu & qua:dam ea rationc, ut

quando & jn lilis abique appefcnfu vim funm cxfcrK, & in no^bL
in

;\

m-

Cum
^"'^'^

ftirpibus fiunt.

vero ex ibperfiuo appctitus animaiibiis

:ct;\

.^55

ylv^c^
.
y

^^.
-^

''''>)
^

'^^ W.;^
^

^^

acceflerit,

quo utentcs

peragur.t ca,
;

qux

na-

/-

ipforum convcniunc in cis quidem, quod lecundum naturam cil, per apnctimm
animalibus pcrfeftioribus, principatum intcr reliqua habcntibus illis quidem fecun;

'"'

.z?;i

dum radonem vivere idem merito fit, ac fecundum naturam vivere. Ratio enim artifex accedic moderatrixque appetitus. QiiamobremZeno dixir, fincmeiTe, convenienter nacura: vivcre id eft, lecundum virtutem vivere. Ad hanc enim natura nos ducit.
:

To rji'^p^^i

.'
'

^'i TOt;.^

^^''^J
X,

'f ,^ ^.

'^

"^'''^

^'''-

*^^

&

&

T8

., ^'' ^^
Cpgsdxov
Actcpjgafv ^^^g-^r^aa^. e-

nafvovioi

7nlUv%,
<n

ui ^l;sraJb;^i)
o^ev -m)
^

>^','6,
,.

6,(

^y,

^i - ll^^^Ai ^ x^o,
c,-f
^ 5^ vjjij.
^

Arx belli. Polvvero caflellum, quod ab initio ^^^-^' ceperant, arcem belli fecerunt, locumque ^^"^"' cornportandis delegerunt.
'Og/wmie/oi'
:

Belli fcdcs.

'^'"S

=c:^a^^o,.
a.ycL7iav<nui,

emmeitlocus, undemilitcsadbellumaccinai
exeunt, ut

^^..

.
, ,

(^.
,

Opi%o.x^opo^,'d^i^cLy,\asyS.

rrr

,. /^
-K^Xm

"'^. Xif^x. Al\moi /^m tUv TiX&jlco.ou/

^
f
,

w -..
,

vernadportumappello.Adquietemperduco.]

nilia,

cum

hofte pugnenr.

'0^. De requiete, & navi [dicitur. NaParvum monile.


.

Eit

o/)/iO(,

mo-

Qnt

-tum. Stationem. iEliailUS T>e' ^s honefios c^ bonos viros non negligit^ aim
:

".

torques.

yJ,

kyoi^civ kvJ\fav.

^orte acquiefcunt,
ivita^ ai)pellunt.

& ad tiltimam Jlationem

^/^. ^^^^.
cv. Koyjiv

J
j^

x)

/:^05

7nLih[a4,

^-

'/<^.

^^"

/^

jl,

Cupiens. Voleiis. Et, Ex. dicitur ille, qui literarum

yiy2sy

i TiiTmihvi^os.

peritus eft
'Opnco.
it'

&

eruditus.

'Opnou.

'&/^.
'Opn^9uT7]i.
'OpiJeioL.
ii

Ornix. Urbs.

opn^o{.

otpoJVcs
^ve,ao5

/ ^.
^'
./

^/ . .,
f^^h
V

^^^^.

Opn^iuo/j^. gurante.
'Opn^ixinis.

Exavibusomen captante. Au~

oifflvo^of^e/et.

^,
-,

^.

/Gr^

ci

19

'opex

/^].
i

'AgigcipaHj
>^

Opv&U?

oJtoV,
^

',
!

4u;^'g^i,

<

.
'

^
>

y^v
\

'^

^v

,7

^^;.
VI

(gc

apvia

(/,
T85

^iouvtcQtCj.

-^^

^f

vocatur ] hyems vchemens, qua aves necantur. Et ji.^sopi9,W, ventus frigidus, five, qui rngido flatu aves humi fternit. VeKauod aves iftx hyeme appareant.

Auceps. Qui capit aves. Divinatio per avcs. Augurium.

Apud Ariftophanem

[fic

&

'

'

^
,
,

5>igibw.

'^

oiicn/ict.

".. <
,

-^.
I

}.3&.

-/^

bens.

cn?.

''isre^aji)!

Ariftophanes T/u'5'/>f wm omenTtei. Vulgo enim ^vJVct ^ f i>iv T f^[Grceci] omne omen, ~ ~ quod lo ab '^ p. incepto aliV ^ quem deterreret, vel ad aliquid faciendunt , '^^ ,^ / ^ycTiityM,^ opm >c5tA8v. Opij. 5hcv^I- impcHeret, ave? vocabant. Nenio novit thevj af.Luia.. 59 ab^is' faurtim meiimy forte avis quadam. Pro-

.
'

vcro,]

.
.

^$. Auceps. /^'.


&

Aviarium. Sive, locus aves haales.

[Propric, avis, iive

Interdum

omen, augurium.

.-

^. ^, -!> ^ ^^ ^^,
I

Laefrtius,

^Aafi).

'AiiJAKiAte^ViJTO)]

Corri^c ex Laertio,

15

-.]

Emenda
TSTtii;

&

fupplc ex Lscrtio,
(ftnn,

if

>zrt.'5

&C.

auSor aliquis Anonymus varia miindi muliebrisgcnera rccenfuerat. ^ ^ / ^ r, ^ 7 ]!/(*5'-] Hanc vocem obelo notandam cenfeo. Quid cnim ad rem taciat, haud iaiie vidco. im^ '&<-.] Ex Scholiaila Ariftophanis ad 'Of
.

4
f

vece vide qux eruditc obfervavitCafaubonus iii ComiTientario ad Polybium, pag. 1O7. duoe voces Don fiint intcrpretatio ^.\a^g/.ci\ 6 'itUTta. ,^ vo._ , ^-.j ^ cis 05.,-, lcd vidcTitur pertinere ad fi agmentum qiioddam, iii quo
liJC
.

'/^]

^'"]

,,

Laertiiis,

Acharnenf. pag.4t5. (196. Ed. Baf.


9 'Of viSonjfAHoif]

De

PJ
:

MSS. Parif. (,>(^,( quod magis placet. Eil cnim vox eodem modo compohta, quo vinHS/Atiov, & alia. 10 K.eitui <^ Tmi [,,] CoMeTSchol.So'phoc\. Oeilip.Tyran.
pag.
f j i.

Xxxx

ou^;?

716
Vcrbiale hoc
efl:.

Et,

Nemo

fiovit,

quid
;

jmn
Di-

, .
^7>
e9J,

Ouht^ olh

)^,()).,

7>'

eo] coUociitus pm-, nifi forte avis ahuna. citur de rebus ignoris. Et itsruni
ti

Kemo
tc

me

videti praterquam avis pratervolans.


:

iterum

Avem

exiflimatis ornnia, cx quibns

'
X6<5>i?
ogov.

futurum cognofci

2
TK5

5<-6.

Su/^CoAov,

Omen enim ^vobis apoteft. flernutationem avem -vocatis : omen-i^^avem i\ vocem^ [avem;''\ famiilum, [vis
efl i

"

vem;\ afinum-,\avtm.'\
fatlVUS,] T8i opni.

Et

pluralis [accu-

Kcq To

^. .
"OgoQos.

7rA5j5ifii./-<J>'j

5.
'OgoxvJii.

"Opyv^. Concitatur.
Jaidxoi'

Impetu

fertur. Ruit.

OgoafJV)?. ovo/^

uhs

'OgoiJk/ifos.

Ogoi-.

"". Leguminis
)(scv3-ag.

'OgoapiVji.

Oroandes.

Nomen

proprium.

genus. Erviim.

/^.
70

'Ogoik/^v-. Surculus.

Germcn. RamuS.
ogos. ]

"Ogov.

'

x^

ympyuoi) as

'lcwTos

.
-

'Ogo/.

[Accufativus, a redlo

Semen

fcarabiEi.
"OgQi'. [Sic] etiam inftrumentum quoddam rufticum[appellatur,] ut 'feusdeclarat. For-

te

<> '7'<>
*Ogoi'^5.
'OgovTDIi.

, ^.
".'^

" ^ ','
"OeOi*

, ^^
yl,

ogov &: apud yfchylum & Menanautem drum lignum fignificat, quo uvam calcatam premunt. I. e. torcular, vel pra:lum.

'OgoiitvTTii.

Orodantes.

''^.

'OgovTocs.

Orontas.

Nomcn proprium, Nomen proprium. Ec


^emadmodum
igitur

Orontes,

fluvius.

OgovTTif.

Orontes.

ajunt Orontem Terfam dtxiffey minmiiM digitum (^ decem millia fignificaret numerum Quiere in v. 'K^a.unitatis : fic etiamy &c.

"

8TW5

!'

0(

7340

^'^ ,
39

8,
vavc/yo5.

^}
ftw

<5',

^''^ Aij^ocSic^iSj

^^"

"Og-. "Og85 Attici vocabant libellos, vel agris oppigneratis affixos, titulos, cedibus qui fignificabant, ea creditoribus obligata

&

". fCp^
'
D
"^

3< >f*<pM
'^

kyiov,

jeoyvctfcnai

-^.

^ \ )"

efle.

Sic

Demoithencs

&
;

Menander.

"Og@-. Mons. In S. Scriptura mons Sannunc vero divins tus olim quidem Sion
cognitionis altitudo [fic vocatur,] Et poilolus.
"Ogei
rzsp^c.

fic

A-

'.
^?,
'7rX8'?igoi'

"Ogos

TWJtZiiS^i
-i^

, ^ ^>^. m
toc.

e<?i

^5 5''

^'nj

Ad

montem

adferperey negotioratio, quie

ornm

'vimfignificat.

Og@-.

Definicio. Definitio

efl:

TTg^y/Lwt^.

ogoi

,-

og8

per refolutionem omnibus parcibus cxplcta Defcriptio vero eft efFertur. Vel, redditio. oratio, quae in rerum notitiam rudi tantum modo nos introducit. Sive, definitio, definiDcfinitio tionis vim fimplicius exprimens.

'/-

^^ Ogoipxj

'

5.
'
*

.
''

9>^.

'

_'.

..

j^

ByiXvmsj ^

^^)]
Og8ii. 70

]
op/ttaT.

a.vcLTivcS

. }.
^

autem a Demonftratione
Ogo!p>)j

difFert.

Quxre in v.

Lacunar. Et mafculino genere [effertur.] foeminino, Non lacunar verfus (i. c. in altum, vel, furfum ) tollam Terfica. Ariftophanes in ^eogoip-.

&

Tedum.

&

fpis: Tefum contemplnre. Og8B. Ruo. Impetu Feror.


'Opo^ontti/^t.

'OgoipoiTOv^.

eJi og>)

'z^tp-^f^d/jor.

Per niontes vaganrem.

Mon-

tivagum.
I

'/
P.)

9(.]

vcrfus Anapafticus, qui legitur apud

'Ogji. TOi

Ariftophanem Aiiibus, pag. j-yo. C 391. Ed. BaC V.) 1 'Ofi .] Anftophanes Aviius, pag. j-yf.
Baf.

.
gjip.J
(

lijifSs redtius legitur

Ex flaipocratione: fed apud qucm pro ] ;{ ^6. Conter Nos lupra sd v.

(39.

Ed.

g/o, poft V.

".
i)? ]

"

j "OfM cs&ci(THt, apud Aftramprychum. 6 "Og9? fii

Eft verfus

onirocriticus. qui lcgitur

sisiri))f/i.ti'-]

Hkc

funt verba Laer-

tii

in

Zenone

Ciit. lib.vii. nura. tx.

SiC ctiam apud


3

Ogj.

>i oTiiles 71

Suidam fcribendum eft. >w{y.] Ex Harpocratione.

Oo <<,

ftrata.

pag.8;o.

Vcrfus hic legitur apud Ariftoph. in ^46. Ed. Baf P.)


'

'Lyfi

CJpfOf

1'
.

Opprj.

'

TXiy>fj^ov

^givepv.

^^
ieov

w^m

7?=^^)'

^
Ti

"^

^^.

'^ vy, ^

<^5 -nrei,
'

:<vio,.

lumbum

&

os lacrum.

Didymus

mUpss dicitur, j.c. pcnis. Nervus mom^''' genitalis. LVei,] Hnca, eft inter gcminos tcfticulos. Calliilratus [ fic vocari ait] nou vero^ u( quidam vo[fignificarc cradit,] podicem
^lias

. ^
'
"'

"^.

(^Accuiativus, db

. m
Idciii,

quod

lunt, Itrotum.

/. '^\.
^, i>-^
r'
,

'

xvcjdi

'.
^""^
,

TiiTlct.

T kxoyev
>!v.

^las. Tii-mi^ou^

'C^^' -^

<^"W
^
o'

^e?^'

^^ brutorlim mctu
1

Propnc vcro o^focu^Civ diciquod illa caudai


:

h^M.-ri^os.-i^^ri^yi-r^ly^g^j^iyrcS^UriTc'^^

pudendaabiconderelolcant, cum mc,'r V, ,\J^T' </.'^ -af a-TOj 481-. ? offXiy f ^,s ea incefllt. Vel, quod primus fudarc -? '^'^^. yi ^oJi^ov foleat iis, qui mctuunt. enim dcduEa enim pars efi: tremula. i. c. pars illa in columba, ex qua cauda enafcitur. cicur ab
,

'
l

rs

'V

"^ ~

^is

quairationc metum iiium indicarc foleant. Vcl, qiiod illa partc corporis, qUa^ oppoj dicitur,]

\
,/

yHi,

.. . ^. ".
',
6y-

<

= ^
opp,

(-

' '

'

^igos

:L*A8,aVo; ^t^goi

"Aa^

(^) Iffcc^x

;^>^

'Oppaiia.
Vpo?
i

Mctus. Timor.

Didum

cil

ab

pars podicis,

qus ctiam

tailrus di-^
cele-

citur.

Smui

ctiam metus erat^ ne forte

riter retro fugerent.

^-.
'OgajTo.

Qui

porrexerunf6
ogjcoiTO.]

O^Ca-SO.

apoiWJto;'.

/tz^^^c

ogBa.

op-

",
ogsa.

[Contraftum ex

Videatur.

Eft generis mafculini. R-nius, Velj [opvntJtis diti funt, quafij


iis

quod tedum ex

.('</.
''^;>).
mv.

* xvtACiiS

iihs opviu

'^-),
"Opn^ii^

-^ . '^{. ^. ^- -^.
altum
ii

^..

commode

^^
partc.
iri

Ab

fabricari polllt.

Janua in fuperiore xdium


Proprie

tollere.

opum mymv.
piTEgei

<!^

(>)'/, '

!)/
,

..' ?
k-mvmv
K,
>

ec^ToV ui^-^^rc^,
/^

TT.M.i
/t^'
\

^5
'

/=~
\

^.
ci
'

^^
^

.i^i-aTitstc

' ^W
^'

,'.-,
\

j
rv

^.

'

^^

'

func avium gcnuS/ Velj gallorum. Vel, ,^)/, avium [implumium &] recens natarum. y^ves tencllarum matres avicularum. 'OpTixynv, Ortiagon, Galatia: regulus, nium, qui in Afia llint, Gallorum principa^""^ ambibat. Ad hunc vero conatum&natura ufu plurima adiumenta habebat. Etemm liberahs erat, fortis, belloque ftre-

'
&

fignificat, infantes

&

&

^ii.

hlxK
xo^ja

^^ .. ^
yr,\
yy'g(i),

-. ^
m
'
--9

"

'SJ^eouW 5
\

',' >\ >7\)


JC?^

iAiJucty,

^^q}]i
.

uLTn-

"^.

"
x,

-^ y^y,9os
uv(m.
'*

^q^^

^
'
I

Piedopolites creatuseft.

-.
:

Oftiagontis.

Hujus

filius

fuit

qui ;Etate provedior, judex

-^., r av3ga7ray

'Op-mQtAyx. Ortobriga.

Ortobriga qua ^^"^ multitudinem potenti{Jima

&

Urbs. \Cepit']lirbem ob magnitudinem homi-

&

ejje

videbatur.

Tiaihx

t7j, ii

tU

rlw
^

^^.
CL

y^go.
, /

'^^,,,,
^'

'ip^y^,

,\ '& ,
/
1

f /)>55 {^!' ei rd , ju8p


iv
"

Ludus quidam eil, in quo coturnices in orbem collocanr, eorumque capita feriunt. Qui autemin orbe coturniccm
{^^
proltravent, rehquas ordine capit, quas po^,^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^ alteri coturni-

/^^-^^^

i^.,ro^.o ^

-^^^-^X^h ^i^xi 5cjT.g^ T85 opnv.

'/.-'.
I

T8T

^6go5

-TTiiiBOT.

'^Aey-j

ai'

o*

ces verberandas prccbct.

Hoc autem

pcr vi-

'Offie.

7-

Ta
laudjto.

'']

Aey. ] Ex Scholiafta Ariftoph. ad Rci.nas, pag. iii. Sic etiam legitur apud Enarratorem CoiTiici, loco

At ego fcribendiim puto,

',
j.

i.

e.

fcrotum

quam

le-

ttioncm
5

/'
X.

&

Agathix in Paulum Silcntiarium, quod integrum exftat AnthoL lib. vn. pag. 60;. ut Portus etiam monuit. Hxc Polybio tfibuuntur Cof9

Heij-chio retlituendam elfe exiftimo.


y.

ledlaneis Hiftoricis a Valefio cditis, pag. iij.


lic legitur.

, ^.
"
JV

.]

offaihlt i-m T]

Eadem qnoque leguntur apud SchoConfcr etiam Ammoniurfl

ci

liaftam AriHoph.
V. 'A'pouh~'.

ad Tlutum, pag.
v.

^.
5cc.

ubi initium reiiius

.
fn

imSa-

4
f

OJyiT.

^] ..
tS
siy.'
!

Confcr Hefycb.
PariT.

^,
i(9it

OfWjjp]- >] Haec


Schol.

leiJuntur ctiam inrra

Tlcuhm^t
redlius'

Homeri

a'd
1 1

MSS.

-ti/j;.
iti/i!f'p'.]

legitur,
eft

Of|iAi'iei.

Ki^e/a?

pag. 501. (zj-6. EJ. Baf. P.j


7

Ex Scholiafta AriHoph. ad Jgw/V. Confer Noftrum fupra v. 'Aij5ififji.

Waiv hnSm*, Accufativus, non vero Nominativui.


1

' /},^, ^,
"
]

hiic-l

Supra

. ^^^^'.
Sic

-^

cfiim

PotiLis, iz 'Of tojsxOtdus ille, qucm Suidas hic

,-^'.

cnim diccbatuf

lu'-

Of|i/.i^>'j AriSoph.
tt

Scholiada

-.
8

.
;

^^, ^^ ',

^rWnfs/^pag. 412.
'm^TliPvZt^idiiTt

EJ. Baf.

PJ
i/^.'-

cap. VII.
1

TZdi/

dtJ
eft

Hac

&'
'/
>

dcfcribit.

Confer Pollucem

lib. ix.

Sic

MSS. Parrf itcmque' Phbtius

At priorCs
14
exftat in

Editt.

Suidas refpcxit. ^ayT.] VcatimeicT hic decerptus

ci

^^]
friore,

niiiius rrftc,

^^..

-. IWSi

Locus Platonis, a Suida hic cita<usV

ex

Epigrammatc

yllabmJe

Sc iic fe habct.

',

ejitii, dx^aisrf^i'

7iS

Ln'

' '
i

>7, ,^ 5.
'Tuyci]ai
ctyoiv

ces faciunt.

*-

de:

Non: fed adMidiam,

Dicit igitur [Plato] in Aicihiaqui coturnices per

'?.

'^ )

ludiirn ferire folet^ refpicere te oportct,

" ad

alios ejus generis homines.

Significare nimi-

non cum vulgaribus hominibus eirum ^"ic ccrtamen, fed cum prxuantinimis.
vult,
-f

^f coturnices per liidum ferire, neqtie rebus


"Ogoi.

], -.

iflis

nmmm

addiiiim

ejje.

'

"Og85 "^

e-n.S-ejo >^

',^^-

"Ogoi.

Fines. Termini. Fines enim


,

&

;
5"

conflituebat Jfidorus
rtv3g<M7Tiiii)v

divmis feparata

ele-

D^.xOicnv'

l^

\1^^ ^'^.

^""

'^^5 <^

/'
^

y^/a^s
-ttuMois

^
WJiTocT

e'^igixjuS^ov

xcq

(7t;v>i^a5

5 ^@^
5titM85

^'} .)

'^''^^ "^"

7ragv)gi5io7ieiOV <?

mentiSy ad hiimananim reriim dijudicationem induflriam nimirumt qua fitpra qiiam dici potefi ad res quafvis efficiendas valet. Mentis confueto vulconfpicuo porro prudmtiam^ Amoris denique mpetum^ gi more remotam.

&

^/"'

'^* quo ferttir ad fruendam pulchritudinem


qua
defledientem.

rerarnt

?. '^ " . ". , '..'


/'^.
'OgoiTVTres.

"Opuyii.
OV.ctAeiTZJ,

.
?.

in intelleiit verfantur) nec alio qiioquam

Oroetes.

Nomen

proprium.
Sylvicida.

Qui

fylvas cxdit.

Oryges. Animalia qua;dam.

1^$

\'

itsixa/)-

1-..
^o^vQoi-,

Fofla. Fovea. 'Sic peculiarirer vocabatur [ locus quidam, ] in quo malefici fupplicio afficiebantur.
Sic
^ogiiia^'^, autem formatur. unde & fublato 5, mutatoque /2 in ^, & per pleonalmum literje (>
:

"..

7, (,

^, - ,, -^ @-, ^,
oj'

'.

Tumultus. Turbatio. Strepitus.

, . ^, <
,^.^
>f,

feltnf,

*p;^ 'A^wvmch,
,

xZjLmm.

%,

T^ ^
J

, .4
tbj

-^.

to

t^

'^^.
d

funt, pupillorum curatores; five, qui pupillos alunt. .], magiftratus erat Athenis, qui de caulls

pupillaribusjudicabat.

^. .
50,

'
,
56,

Kcq

765

-ros

'

')>^<^^

'''^'>

, ) ^ '
AyjCri^^m

( h '^ ^, ^ >^8 ^. ')!^ ^ "-, '/ ^ )^ .'^\ ^^ >


1;!20

qui funt pupillorum tutores. Sub tutoribus mimicis : magno ipfius malo. Orbus. Qui liberis eil orbatus. Ipfique patres erant liberis orbati. Jofephus Et iterum: lUi njero domuin redeunt, relinqiientes legationes orbatas pace. [Id eil, re in:

. . ,,, ,'.
Orbicas.

feta

domum

redeunt.]

"

xj^^

oJtb.

5 '30

oJtoV

Orpheus, ex Lebethris Thraciie oriundus, (Lebethra autem efl: urbs Pieria: Oeager vicina ) Oeagri & Calliopes filius. vero fuit quincus ab Atlante, ex Alcyone, una Vixit undecim ^Etatibus ante filiarum ejus. bellumTrojanum: ipfumqueLinidifcipuluin
fuifle dicunt,

''^.

Ajv8 iSiavof

y^''^^^

'

"^ ^*^'"

"^>?=<4*
c>c

&

novem

setates vixifle.

Alii

" (2>(^,8.

85 m
'*

'lego9DA(5C5^

Pro J{TO:;37fcip<i, ut hodie Platonis cxfed ; emplaria habcnt, non folum Suidas olim lcgit ctiam Athenxus: quippe qui lib.xi. pag. fo6. ad eundem locuni
^Xiui-^ittoL-fift'

^.
.

^
lib.

^^

"'!*'"'^

Tga^ixod.

5(^8^.
'iinSxUi'',

Koff(a<-/ist5.

vero, undccim. Scripfit Triagmos: qui ramcn ab aliis lonis Tragici ciTe diciintur. In
3 "Of K5 7S in'^71 j^ Trxjit. ] Ha:c deprompta funt ex Damafcio, qui vitam Ilidoii confcripfif. ex qua Excerpra habcnturapad Photium. Confer ctiam Noftrum infra v. TsKjAiig/ie. ubi eadem leguntur.

>

*5

-,

Platonis refpiciens
Vidt; Leopard.

Midiara a Philolbpho
1 1.

Ememlat.

cap. v. a

quo

,^
ifta

-,

^]

Intra v. Txju.i)e<o. rettius legitur

<^^^.

vocari

ait.

omnia jam ante

f "o^v/Hff.. liiui V.j fupra V. liiii>(f.Jpov.

Ex Harpocratione. Confer ctiam Noftrum

oblcrvata fuerunt.
I

Lcxico Photii MS. pro quo Porlegitun 'Z!&iri^ii'^i: Editt.vitiole enim lo prioribus infclici conjeitura reponentus, qui Platonem noa confuKieiat dum putabat, 3*>', i.e. arriderc. Dc Midia autcm.ciijus Plato loco citato mcminit, plura vidc apud Stholiailam Aciftoph.
Sic rcfcripfi

^'*]

ex Platonc,

&

6 Of!//u^vJi's] Sic antiquilTimiis MS. A. At MSS. B. & C. iteraque pnoros Editt. nec iion Hcfychius, Sc Photius m Lexico MS. quod minus plaiec. S-ofuf] Conter Etymologum, qui h.tc reaius hi7

^^^ &,
:

bct,

ad Avcs,
1

Pcmmc. Qiix enim fcquiintur. non funt funipta ; ex Platonis Phw.-lone: lcd piiora quideir. illa, .,. funt vcrba commentatoris cujufdam, qui lupcriorcm locum iMatonis intcrprctaciis erat. At qux fcquuntur, cx Marci Antoninilib. I. cap. vi. ut of j?K3T. &c. fiimpta lunt itidcm doftiflnnus Leopardus luco Ibpra laudato iede ubrcrvavic.

'^^]

paj;.

6oi.

e^ir.] 8 Ofipiwii. cem, pag. 3 1. ut Portns nionuit.

*'
Hxc

Ex

Scholiaila Sophoclis ad

.-i;.-

,,

- .'

9 oi h' .-5(> oU.]


cip XV.

funtverbaTheophyliiliSinioc.lib.m.

'

/.

10 nUOiKXiflVideSchoIiaftamApoUoniiRhodiiaa lib.i.v.ij.
11 Te<ct'-|'!<?l Scribe, Te/yf*!i5

Vide Harpocrationcm

v."i,

doitilVinium Riclwrd. Bcntlcjuni ia Diirertatioiic Cntica, lcl* fubjumaa. pag. U7. 68.

&

M^-

NiO-

i'

KtoyivxTi)^
,y>vjxf

'Jiw

ilvc^io')vn'FH

iKs
'

Uu^ayeei^.

'^
,

^
,

^
/

'

,, -^^ '. .y '^^^ ^


r$0iosx\S.ol ]
'

'

WAutxexu^

<6>95 '7></^.
', .^. ,-^. '^,
Z,,

.8^.

,9^'^.
,

(\' /t,

^
ui
'

719
liis ctiaiii

fucruiit

illa,

qu2C dicuntur Hiero-

'

c^

?>,, -^. '.,


.^^.
.

^'

ClilcsCormicas. Neotcuftica. Sacros Hi vero dicuntur efle ^ neogncci Theihili. Alii vero eos Cercooi Aythagoreotnbuunt. Oracula qux ad
ijolica.

iernioncs, Iibris xxiv.

y Xv^Ksaia Xey^la^y

Jt,

n2f>ii's

,,,
^'

)7.

Z7n.'g8 (pxm.

"vT
,

cr<p

.'

.
~
\+,

V
'tt
^^
t^'

^
^n
/

macntum
ber]

rcfcruntur. Jnitia

qua:

mdem

nomacriti eilc diciintur.

his ctiam cft [li-

de Lapidum lcalptura, qui Ogdoecontalithos infcribitur. Soteria. Ha:c Timoclis


Syraculani,
i^ratcras.

<-

Pcrgini Milefii ciTe dicuntur. hli Zopyro tribuuntur. Thronif-

&

.
5iv3,.^

^,

ne^Ao;s ,
01

/^
.,^
'
/

,,, ~
(9ct;TO
^^

Za^pa ^,
clq

mos Maginr Matris Deorumj


:

&

Bacchica

^. ^-^', &,^^
o!,jcAej)T8.

'Bpo-nv.

O)O(aa9ixcy,

qu;r Elcatis cflc dicuiKur. Dcfcenfum ad Inferos quod opus Herodici Perinthii

^'<^.'..
ij

,77<3.
'

'iioduTOcp:')

,/,,,

'b^^cJs.

y,

'Vi

Ko-

Dc

divinatione ex ovis, yerfibus. qux Brontini efle dicunt.

J^O

^ boT^dxv, ''7^,"^.
OpaxiYSs,
yiy>v-.

&^,

TOv

va

>
(

mjmvxji

iv^S''

Tts^^cAuDeitTns

. ..\ . .' . , ^^ ^^ '^. ^. ' ^ ;) , /., ^ , ^


aj

ymcuf,

, ^'OJ^pvsni,

KtyMVMos,

'ApyJ:s,

cv,

?
'?

3]:

Peplum, &: Rete. Et hxc ZoHenurlcotx tnbuuntur. Ab aliis vero, orotino. Onomalhcum, verlibusMcc. Aftronomiam. Amocopiam. Libruni de facnficns. Hymnos Corybanticum Phyfica
fertiu'.

^^^

Pyo
:

&

^[1.
^^^^

Orpheus, Ciconxus, vel Arcas, ex


Fuit au-

S-roi

')'/!\

BiialtiaThracica, pocra Heroicus.

r Tpmxv. ej^u^e Mu-

^^ic

duabus

a^tatibus ante

Homerum,

Trojano

bello antiquior.

Scripfit Fabulas,

",
^'

t.pigrammata,

Hymnos.

yiyii\wj

^.
'

j tS-

cu/wi/

'&!>. Orpheus, Odryfius, poeta Epicus: quem tamen Dionyfius nc exftitiiTe qui<^cm dicit. Nihilominus poemata quardam ei tribuuntur.

"

Orpheus, Crotoniates, poeta


Pififtrato

tJ

<i>y)cnv

Tof 'U-

picus:

quem

9^.'2.
.

AiKstiTTieia^.

^^^ Afclepiades
to dicit.
tica;

libro

Tyranno familjarem Grammaticorum fexArgonau-

LScripfit] Decaeteriam.

&

alia

qua:dam.

^.'^Zx.cn.y.

picus: cujus eife dicunt


feros.
Op-p-cli.

Orpheus, Camarinsus, poeta EDefcenfum ad In-

"

Orpheus

Rex Thracum

cujus

temporibus Amazones Phryges

fibi tributa-

rios fecerunt.

"

iiA^s

yivi;udpoi,
'

-^ TreMcL
(i\sr^
,

t,(vA'^'l
,

V'

7\
eicn

.
'^vra.
' eivre
->?>',

o-n

^i,

^;^?

odd^p-CJmVoShspy^iS , V i5k's hZ J.o,, ^ vll - i^oQi^ ^'.&


.

^ ^^
I

Orpheus. Sub Juda?orum Judicibus, fublato Atheiiienfium regno, Orpheus darus eratj vir fapientifiimus,' multorum

&

^/

myiienorum
*

pentiiTimus. Hujus etiam ferunorationes de cognicione Dei j in quibus


alia

pnrter
^
""''

& hoc dicit:


fuifle:
5

y^therem principio
Sc

Kaxiikv

Deo conditum

ab utraque TEthe-

KiiT.7:v,

/,

,^,

.;

/'

& Noa-em terribilem P^"^^ omiiia teniufle, & occultaiTeea, qux fubyE re erant: fignificans, Noftem efle prio^"^.^ ^^3os

rem.

Idem eciam
Sic reftius

dixit,

fummum TEtherem
;

-,'
^t5> ZaiOTjis
!=

..] Cum

hoc loco Suids conferendus


:

eft

Clemens Alexandrinus, qui Strom. lih.i. pag. Orpheo vulgo tribuebantur, hxc habct Tiv jijjc; monente etiara Rcinelio Var. LeB. lib.
'H^y.AswTK
{(ivaj

4 B^Tjfs] Scribcndum
5-

eft,

/,
144..
i.

dc

fcriptis,
(

qux
"Op-

Oiofisi^y.!']

s^nmii ut paulo pofl: refte legitur. MS.A. quaiD MSS.B. & C. itemque

fcribeKfji/t"

priorcs Editt.

p3g.9;.)

Kf)&m!5

B^nr.m. Id eft Craterem -veO AOjs' yj TO Orphei, Zopjri Hereideou ajwif, ej. Defcenfum ad Infcros, FroEpigenes vcro in libro de Orphei poefi, Defcenfum ad dtci Samii.
:

' '^',

' /

>,'/- )

-dul

Eis

' &^j^

tIj) E15

JV

gcgiffas:,

'
Fetlum

Inferos,
1/ero

^SacntmfermoncmCercopiiPythagoreiejp
Fhyfica, Brontini.

6 'ATpovcfbicw] ViJe Tzetzeni Chil.xii. v. 147. Cxterum, praeter opera Orplici a Suida hic mcmorata, Tzetzcs Chil.iv. v. 171. etiam ejus meminit, Sc fragmentum inde producit. Prxterca, Qio-^nx ejus laudatur a Clem. Alex. Strom. 1. vi. p. 15-3. Cedreno, y.fj. & Joanne Malela, p. 88. Sunt & alia opera.qus Orpheo olim tribusbantur; quorum nomina nunc conlultoprstermitto. 7 "r^v;] Vide Paufan. in Boeoticis, pag. 5-88.
Scripfcrim potius . ciy Qsoptutf , auftoriJ Joannis Mjlclr, qui, ubi de Orphco agunt, eutn )25* rcripliiTe rcferunt, 5c ex opere illo eadem adducunt, quse hic apud Suidam fequuntur.
tate

^
y3,

qux

habent, 'Otcy^iiy.a.

traUit:

/.

Cedreni,

-., &
t'!

2 TtAfTOil Arilloph. Ranis, pag. 160.

Nam
3
Ji.

Orpheus quidem facrorum rilus nos docuit

^ csdibus
.

9 E.Vr

ahflinere,

UiCA

())

-/~.';]

cap. cxL.

&Chil xn.

cap.Ltv.

&

Orphei meminit Tzctxes Chil.i v.183. Fragmcnta ex iifdcni adducit. Chil.

&/

drenus, pag.

5-7.

&

.]

Cum toto hoc loco conferendus eft CeJoannes Malelas, pag. 89. 90. qui eadem toti&
Joannes Malelas,

dem pene
10
gis placer.

vcrbis referunt.

Csfsffji]

Ccjrcnus,

Chil. XII. cap.cDXXxi.

^^:

quod

rna-

720
&omnium eflefumaniiquilTimum, & rerum Terruni dixit opificem. etiam invifibilem efDixit cciam, Lumen .'Echere ruptoTerle.
comprehehdi nonpofle,

mum, &
ram

>.

)^, ,

--

yAmr

C'/-e7v3

uim^

tc

?,

-^ fTZtp-

omnes rcs conditas. lllud quod dixerat eiTc fupremum Lumen, omnium, & inacceflum omniaque continere: quodvocavitConfilium, Lucem, Vitam. His tribus nominibus unam facultatcm llgnificari dixit, & unam potenciam omnium rerum opificis Dci qui ex co, quod non erat,
illuftrafle,

&

fciliccc

omnia
gencre

creavitj

&

villbiliaj

&c invilibilia.

De

humano autem dixic, ipfum itidem ab omnium rcrum opifice Deo forniatum fuiire,& animam accepille ratione prxditam, fecutus
Mofis
fcripta.

.
.
*

Dixit etiamj genus humamultis animi corporif. que calamitatibus obnoxtum , bonorum malorumque operum capax, miferam vi-

num

eiTe

miferum,

&

&

&

tani vivens.

'Port.

^. V ''.

'.
^.

Og(pe/x

AJgot.

Orphei

lyra.

Oppva.lUo.
'OftpM.
gra.

Obfcuram. Tenebrofam,
acuto in ultima. Obfcura. Ninotis.

-"''^

parvum

Cum

Epithetum

Pifcis orphus.

Quidam vero

per

[fcribunr,

.']
Oceano.

'Op^f&hi. Orchades. Infulae in

"^. '.

"Op-^Lus. Dux. Princeps.

^^',
quod
,

Sc

^.

.
"''Opvfcns.*
of;^'cnii

plantarum ordinibus. [Sic


icilicec

Vitium, aut aliarum diftis] ab ')'\^'

per eos irc foleamus.

Pluralis. Tcftes. Et minutivum> tefticulus. Op^Sims. Viritim. Herodotus.

',.

^^^

di-

"/^?,

>">-

"Opynms. Tripudium. Saltatio.


tiones
in

Duas laltanovic Homerusj unam eorum, qui


:

caput raltant

Pila vero lufit Ariftonicus

(peilpe>

'

^xxyj>^i^s

/
>7

xandri Regis fphaeriftes.

";^<
ctJTiiu |U.g]eA-

ca.

Hanc temporibus Cxfaris Augufti

alteram, qu:E fit cum pila. Caryftius, AleSaltatio

pantomimipri-

) ^5 ''.
-

iCpicnv Nat;cn)ui-

'>3
vlj

^vyoilix

mum inventam exercuerunt Pylades & Bacchylides. f Anagallis, Corcynra, Grammatica, piL-E inventionem Nauiicaa: Alcinoi filix attribuit.

-^^..

y\

^.
. ^,
<m
-f

oc,

lp-;^^m.

)^,^.
op)47L,
tu

Op>ii9pa.
diflus.J

Orcheftra.

Locus

in fcena fic
faltatrix.

Et opyiiqpiovy idcm. Et op;^)??!?,


Tcftium.
,

-^^^.

iJ^ iiX

><4

;:^7%.
me
per capiUos.

Tefticulorum.

Nec

trahes-, prehenfis tejiictilis

nec ego te
urbis. I-

^{.
ifx^KTii
lib. I.
Tiii

Orchomenus.
Hxc lumpta
8c

Nomcn

tem, templum Idolorum.

" /'''
iiofiff, i

aJo/<sci;r

Wtp fpjiAijiiJtTW)

. - /{^, ^ T^ "? ,

Zuiv]

Joinnes Malelas plenius, i


foi -ntx

Locus
cwtii

eft corruptiirimus, quciii celcberr.

Diflertatione ad

Malclam, pag.

. &C
ut eft

'Opipii'?

xarai?

uushabet {aohr>ip.

2 '(<,. Pillis hujus mcminit Ariilophancs Vrfpif, pag.465. ubi vidc Stlioliailam. Siint Infula:. quas Latini Orcades vocaot. j >C. of^ic. ;^< |,;r.] Eadcm habct Enarrator Co4 iiiici ad Achaimnf. pag. 4 9.

, ']
;,

Hinc crgo SuiJas luppleri poterit. Cxterum, pro apud Suidam, non folum joannes Malclas, fed etiam Ccdic-

^
i.

*""'""^*!

,^
:

6
7

]
-

funt ex Athenjeo, queni vide

Dipncfofh.
h'

Zoh-n!fi.

-^-' ]
'-
---

pag. 14.

19.

Eadem

lcguntur infra

v. "Z^cSi^

Richardus Bentlejus in

rcfte

lic

emendat

|/,

, >), '

oi

'/

Ruftiis

/.xt

ncm
da

Nail cilim Aui AHyisiii Kafraej) ip.] Malc omnino. Cxljr, lcd Pyladcs & Batliyllus temporc Augurti faltatiopantomimicam invenerunt, audore Zolinio, ex ijiio hxc Sui'--

'
&

"

-^

'^ -"--

Couipil.itorit patcfcu

quem

ante

Nos

reiSe calligivit Calau-

boniis ad Athen. lib.i. cap.xvn. Scrihe. Bttii-', ut hnbet Zormius. 9 malium ad Flav. Vopilciim, pag. 496. EJit. Parii.

,^}

Confcr Sal-

f OfXfhOii]
(]\\s

Scribcni.liim eH, if)^lSt<


eil.

Vcl,

ipy^.iit,_

c';

liSr,L't:

Porti coiijeilura

H.vc ad articiilum prxfcdentem rc10 Kw'Aa;ii Su;r,pta autcm lunt ex Athcnx-i Difmfofh. lib. i. fcrcnda crant. cap.xi. cadeinquc lc^umur fupra v. Ai xfa7!>.]!, 8c infra
'

".]

...
Ojx.

.
'

2
(.jiU-'i'i

70 36<<)

) hhJli^
'^.

^
?",

bj

- .
,

721
Hxc
particula
efl:

indcfinita,

in-

Ttsp^'^

finitamque numeri multitudincm fignilkat. ^iam Mu/fafimt, qiia cor menm mordent ?
"OoS-x.

Vox

divina,

Omcn. Notatur

fpi-

ritu tcnui.

'^, ', >). ^,^ ,. .


'Oart,

'lvS)i\f.tcux w[st-<^f.dpA x/jcnv,


olx^ccs,

SeiOi /)/.'5 tStov

*"
iiW>

OcjDt,

-.

Dicitur criam dc quavis vocc. Quantum vidcre licct. Simula-

;'.

cra canibus fimilia, impetti quodam divmo in hunc infiiientia, mifere totum laccranmt.

"0<m.

rcS ^xiiv ^si.yx7[a^Sccc\-

S'

kXi^Qh,

Omt,
<^ffl'gi i

jlSJ)

tcS ^ax.

Videbantur quidem malis

^^]/

juS^ Sbxut/ yisi-iuii

^e ipfa vcro maloriim expertcs erant.

icc

ouutS

fJ^

. ci^

>))'<55)
TAi

^ 'C^i

.'moj-fl.
(ticAis

a.fiJ^v.

;^

'
^,

.'^.

-Mvs

-\.
c^

e(/3>j;cq

Cmc

"^
e;i^v

>)7?,

'};>,
TOCii

c^pixAmv.

"Ooj-t.

^. . ^^ ^.
^
j,
t;^ /^,

04\

Tanquam mus in pice. Vcl, ^afitmn Mns aptid Tifam Ipertn/it.'] Proverbium hoc dicicur de illis, qui magno cum labore vincunt. Non autem duclum eil a mure animalii fcd aMureTarentino pugilc Is enim Pifa: certans, cum mulcos haberet adverfarios,

Quamdiu non

aberat quies.

plunbus acceptis

plagis,

x-

gre vicir. Hic Mus, qui pugil erat, piade centefima femcl vicit.

^s(^y,pay. a.m
ocvyjipc^.

Oare. Oculi.

>fy.(-pocj.

\.

.
,.
Ojiac.
OotJj.
^^'^''

Olym-

(_Dualis,

ab
eft

^,

ios.']

Quotidie.

Idcm "quod

Sed niagis Atticum

'^.

co-o)

Jufta funebria. Honorcs, qui

mor-

,
-

tuis exhibentur.

^^ e^a^av, ^ ^^
OtTxj;.

--^ 5 .
eTn^e^xlo
*

aS^is-

or^V

. *.

Funus. Jufta funerum. Honorcs, qui mortuis tribuuntur. Exequias, Ipfos fe'. ieltemnt , juribus , qua deftmais debentur,
pehverunt, ommaqne, qu defunUtis debentiir^

rite peregerunt.

vero, [in Plurali Neutro,] profana, nec facra.

Ol

-TroMvi

KStSae^i. c^- 4u;wis

-^ '.* W, /-. ^
^,, ^
/^v'v

SixeAixJi

^-. /
<i'
>i

.
Kc4
'

ogdJ tZo)
.

~
<iV?

. -^
*65,
Q.S
fc Tcif

\' ocnV
'ZiyuXiyJi,

c^ '7n>5ct/i;uali.
cPaoiV,

e^'

xsi-

Sanda. Tarvum qiiidem efl Tnnnus^ /fiTO C^ /r<? oblatum. In Epi/^^ grammate. . 3. Siculus mare. Siculus merca^o"' "'^ ^i""^' ^^us vehens, naufragium fe-

>..,

',|

cit.

Deinde fedens

quiUum

"'T-^e

^2^5

>'..)'

. ()5
Toij
ieoi?j
X)

m /^', m
>^

te

6<<7>' <)]i2g^, ^ ) '.

tois

ov rcS

, ,^^? m/
Jcjv

it,

Sanitum, Profanum. Hyperides oratione contra Ariftogitonem. Et pecunia

.
&

fcopulo, mare trancernens, dixit: Sao quui lelis: fi-

&

tam

facra,

quam

publtca.

Etlfocrates: ^-

rw
To

5^-/

,, ,
,
^

^
y^

{'^
^'

enim vocant publica. Demofthenes Et inoratione contraTimocratem hoc aperre docer. Didymus vero dicir
piiblicis.

duo

fignificarc,

&

facrum,

&

privafaccr:

^<^.

>^,
,

<\.

,.

,'
,

tum, [fivc profanum.]


e^ew
in
-^eJov.

Locus profanus,

&non

'A6t'i^<Pa>'>:s

vnBnvti

(<3).
-r

e7^/65 Ta
^
' /

,
/

-,
< 1

, ,^^,
'/

'

, ^

, ^

> ^

/.>,

,3^.

Ae>t7,

j ^
initio

"Oto
"0(7x

']

Ariftophanes veneranda Ludna, inhlbe parLyfiflrata: tum^ donec in profanum locum venero. Et, u(.(.uiuci protana. ;)(^g(M.tgc, pecunia uiuiana. aurem aurcm dicitur etiam, juftum. Damafcius: Nefas

quem

cuivis ingredi licet.

'^,
7 'As/ii<p.
wsS>i

Senirius hic legitur

apiid Ariftopli.

Acharvcnlium.
Suids, proverbium hoc orturn elTc a Mure quodam, pugile Tarcntino, qui ViCx certavcrat; pro wioyi) icribendurn erit, n/o-ff, per iimplex o-. i2! ;5xi<'^c ] Potius addita negatione fcribendum eft, j uc Portus etiam moniiit. B (i>i /sgji! _;^i),<<3i^ Vide paulo poft

c* OTOT.j

Si vera eft fcntentia

tegrum cum Leiore comraunicavimus fiipra v. 'H&a. ^'.] Ex Zenobioi queni videCenttir.v. Adag. f Li. Apud eum autem pro lcgitur quod magis placet. 6 "Oniif. 'Xme*^-^ F.x Harpocratione.

).
.)
reaius
offtof
fjt

'
ra

.'9)

Pag. 885. (^^^. Ed. Baf. r.) fed ubi pro lcgitur, ii\u^ua. Et deindc.

.'.
4
tuin
eft

5n ," ^'s<5 i' ') ] Fragmcntum hoc deccrpcx Epigrammate Antiphili, quod ex Anthologia MS. in.

jy i^ ^cviimo] Portus 8 At Photius in Lex, MS. habet, magis pUcet.

>4(

/)

^'

^Q/ov.

^^ y^

legit, Asy.

' ? tc ^'^.
'ar.tf.

iUcuit^

quod

Tof/i. II,

Yyyy

ilsro-

: .

722
hoyvaiov.

^.
)
<)'

s
'

"Omeji, A:oyvavi.

7 magnis rebus ejfe faptL.item, qui in parvn nonpoteji. \ ^oniant autem piiim J-^.at -^

^^{.. t

^2

W^y\^^<r^

trem amijfitm quarere


fiituit.

/w

Cariam

iter

'Oa-ioW. Sanditas erga


ftus eft, qui fe

Deum. Et ille Sanper fidem &opei-a boconiecravic.

na

fanclificavic
illo,

&

Deo

Unde

>
3ti?y
^i,

-
'
,
Si^cuos

Mofes de
feiVviS

XSip^V

,^"

cum Deo initum


in corde
re.
ficit,

qui Deum deferir, &: patum abnegat, dicit: Ne dixeris


fit^

tiio

Fas mihi

'Dcmino
ille,

defice-

^
^
^
''

Quemadmodum

igitur

qui
\.

aDeodee.

& malus
ille,

eil, dicitur

kna^i,

impius

lic
eljMTOf.

etiam

qui per fidem

& beneficenriam
mortem

Deo

conciliatur,

fandus&juftus merito no-

minatur.
'Oaicu^UZou^.

Dies, qui ob alicujus


facri, fed

^,

'.
TO?,

"-

- r^ ^

voaicS^iiTaf.

non exiftimantur
"AMas
^^^^.

iSKoi'
iCcTifeia

>

oOTffl^wxf
7^'

gitur

.
,

profani, vel atri,

dicuntur."

nobvs omnibus^ nt alios


iit

luidam ex JanEiis dixit : Non exifervemus fed


,

omnino

.
,

".

,3^/^,

\_inqii2t :]

2-

funt educad, quamvis

.
:

nofmet ipjos fervemus.


ipfius
illi,]

Et

alhis

Tuam

anmam fcrva.
qui pic

[Sic etiatn dicuntur

non
alii

fint lacerdotes.

"-

Ta-rov
CV

fjuaS

^ '
XffigiT,

}
S)i.im

!^

yin,^
-miu^i^

tois hlyjT^loa

- '& f

.
^

^^^ ^-

)'

"OJ^.
chum mone

Ofiris.

Hunc

dicunc eile Bac-

alii

vero alium: qui

aTyphone Dxmemoriam
per-

dilaceratus

magnum ^gyptiis ludtum

attulit: ejufquedilacerationis

petuo celebrant.
Scytha equnm. Dicitur in eos, qui clam aliquid appetuntj palam vero afpcrnantur ?< refpuunt.
'i-TCTc.

^.

^'^-

^ .'
3-eotfta

^, \.

Odor. [AnflOphanes:] Odor auin

tem
leflis^

ingens

profunditatem

orbis

S^cae-

adjcendtty pulchrum fpviaculum : fuf-

^<1

tJ 'aoV1@-

fituumvero aura longam ntibem fumi excitant Qucere in v. f Foetorem puta S^fignificare^ molefiiam.

'.

"OcTDV

^^'

"? . ^^7<5.

^. '.
ouOV

/^
\

-0
^*
* 'O^tMigos.

/tVoi-

Aliquid imaginans. Expedtans.


prjeftantior
fignificat

Velj oculis intuens.

'Oosm
rex fim.

.^^' . Quanto
Homerus. To
:

multitudincm
"0<sx>v

tate regia praflem.

^iiffcq.

Ta

.
chc
87ra.

oavv

hic

non

fed fenfus eft,

^anto
eft.

dtgni'

Qiiatenus vitale

^i^eJbi'.

"Ocroi'

cLTt.

Tantum non perfeflum

eft.

Id

efl:,

propemodum.

. , -'^^^
87ir>',
I

perituris.

,^ >^.

cht viiV) mifere Jamjam male Etiterum: llium enimfere totitis Afi regmim tenere.
"OoOif

&

Vs

<.
jam.
fcripfifle
V.

"^^? ^/ )

llle

Tantum non. Ferc. Mox. Vel, vero fimul repiitans mox confeciitu-

"omry.f,

Cnihil

Atiwm'] cnim laciunt ad


s7vai

paulo pofl iequitur.


i in

Aiytsm

Baci.hum
5

]
ro
irti

, dux

8c refercnd:e

voces ex hoc loco tollendx funt, ad Tocem "ome/ii; qus

.,]^'
:

&

prxterea hic ipfe locus multo auiVior legatur fupra eum ut fupervac.meum hic priterirc non dubi;

tavi

prsiertim
'OTfhvi
;

cum

nec antiquiirimus MS. Parif. A.

cum

agnofi-

Ilucfpeitat

Epigramma Aufoniixxix.

fcat.

/.
<Y*i? (15

>)?
i

iirx ]

Vide

iiifra V.

ribus EHitt. intcr luiiic .irticuliim


e* ttS

&
dt

/i^y.uis<rzt^>-

y^^pj

tat, y^ -r

ia;

conrine.it, quam admonitiunem librarii, diccntis, ie loci hujus. qucra in exemplari fuo corruptum invenilTct, finem tantum hie dc-

^)
;.
nxi'

cltev.']

Hxc

funt verba Ari(loph:inis in Aviius, fub

Cxtcrum. in piioprKcedcntem h.vc iiiferta iuut:

nem dam

fcd ubi lcgitur aratiujiivi, pcr

\<%
/

n^&s^iipi

'

fC t?

LOTfp-

tjW

/{^y.uiiciu.

Scd

cum

locus hic nihll aliud

in verlli ultimopro;^metri gratia fciibendum eft. ut itidem Ariilophanes habet. miisn rcponendurn eft ^./^ To :4^?ryiiin enim cx Sclioliis llimptum cll, utpote intcrprctatio ut non folum patet cx vctcre Enarratore ad locum t5 illum Coniici> fcd etiam ex ipfo Suida fupra v. f Avmileu/ 0(1*.] Eft verfus ad ibmniorum intcrpretationem per-

Deinde
:

uti

ctiam hic apud Sui-

^^.^:
]

-^:.
ei

tinens, qui legitur etiam fupra v.


I

Aura^U, ubi fuus

locu*

cft.

6 '|.!)^

II. I.

V.

6o.

vxyx.cuaiVi

'fciy)iouaiy,

'<|

. ^
^

^'

723
ram comnieatiium peHurianh
Et itcruni Ec iterum
e{fe
:

obfidionem folvit.

'

TCXeov

)/<

nmloi.

97, -

^;)!'

/cav

Hoc

,:

T>omum enim mox ruituram effe. Mox mox Barbaros adventuros


Quanto.
dimidium toto,

expeiabat.

&

omcci).

>1. ^a7itopbisfit

eil,

funt,

'^.

''.

TD

^^.

ai^c5

/.
^,
^

X&yiioif

j) >^

^</))

Hefiodus inquit. Hofpitium. Diverforiutn. '-^'. Legumcn. Seminis genus. Apud Thucydidcm autem Icgumen dicitur & '^S^<i\.

'.
^}].
&:

exigua bona jufte parta plus proquam ingentes opcs injuftc partx.

Ofroene.

Nomen
proprium.

urbis, aut loci.

Et Ofroes.
^ava-nWy '%.
'

Nomen

oJtk!

ci)i'g<|

.>^ ,'.
J
DiJ^.

Of!, Ofla. Tropice [fic dicuntur] cogitationes. oiTa folidiorem habent natu-

Nam
j

ram,
[

animal fuftinent. Dicitur


oiow,
>i)-aV7U7.

&

,&

contrate,

^ifMfi

>
'

c*

tJ

^.
/)?
>}<]

'Ofa voce

,.
v.

OiTa Gigantum.
oflibus

Qu3Ere

iii

De

Hieremis Prophetse

'

'\

vide in

'>^.
Oftanx. Sic olim apud Perfas Maqui Zoroaftri fucceiTerunt.

8TD

'Trpavjv

fS^^Q^

'Of^xi-aj.

:ff^ 2/-3!-<^>*>' 'Ofavocj.

cic T(if

gi vocabantur,

O9laex8i.

$ ^?. /^

Qiixre in
)

v.

^,
magnum

wag^

O<na.tiOi. Olliarius.

Dignitatisgenus Puto

autem per
e/os: jug*.
;(3t^

cM/Tb,

^
ToTs
,
-iii

o<?wv

sx.Ja)
<J)uj56TE

T85

.KVVOS.

vel janua.
rius
:

.
ab

rcribendum
fic

efle,

oftia-

aSuv)

pellere, trudere.

Apud Romanos
parvum.

dicitur oftium,
oTictexos,

Et inde deducitur,

per

'0<nms. [Ofleis]
Jioi

Epithetum tibiarum. Oenim cx cervinis ofllbus tibias conficie


Ariftophanes
:

bant.

dicem canis.

'afa))Liov

'OqoXoyuv.

^-. ,.
ot

'{}(.

[Proprie, oiTa legere. ce,] cxaminare, fcrutari.


O-iTJocxiaiuoj.

^
&
ab

OJfeis tibiis inflate

fo-

Scintillie.

Flammx.
At
tropi-

^-^^,
<})>^

Oilracifmus.

^ 1}^<

tia

invidia erga

Qui malevolenPopulum maxime flagra-

y <>/4(;8,

^ X^im

5' ^. ^
rat,

nomen

infcribcbatur teilulis,

bant, per oftracifmum relegabantur, condeninabantur. Illius enim, qui relcgandus equas Gia^ci vocant.

&

2^.{.

y^s

ct^

ijaioq

cht

acpvig<j

^^km^oui, ^ riv^,.
,

.
ol

-p^f

-p^ ^ ^\{. ^
^

^{^
Tofs

) (tiA

^^

<p^i,%, sSi-

(^. OilracifmusdifFert ab exiIHorum eniin, qui exilio muldtabantui, ^^^^ publicabantur. IUis vero, qui per o^racifmum relegabantur, Populus non adilio

-^
iis

'^, ^ cvyx^if^U, ^}

'7,

-^^

prcEfcnbitur.

x,

:i,i^CA,,5e.i

a^^i tss

"^x^fgu-

habent. cubuit:
retur,

'.'^ ^.
"- ^
i

oqpici,

'^,
."((.
in Pfalmos.

per oftracifmum relegatus eft. B^s. Pifces, qui tefta te^i funt: ucoftrea, purpurje, buccina, ftrombi, echini
:

^
Ariftophanis.

Exules vero neutrum horum Cimon cum forore Elpinice con f quo nomine cum apud cives accuia-

qUcX neque fceminae funt, neque


]

mares.
!(*.]

Of.

&

ir?<i,'.jv wag^' /-.] Nota hix prorfus eft mutila, aliquem habet, cjuam Compihtor excerpfit ex Lacrtu Bro<^,mo. ubi dc legitur H^,d(^ i Avh'i ,<, ^,/ Jri,

3 'OiKvat. vix fenfum

^, . .
;^

Confer Noftrum fupra


]

Theodoreto

5 'fiije/ex^' TTKgji? To u^Tr Graeca lingui arceliitur^

Inepte vocis hujus etymologia ex

6 'Omcii. Ex Scholiafta Ariftophanis ad Achamtnf. ] pag.4ij. (295-. Ed. Baf. P.)

'

x^ 57.<;!5,
aftulget.

<^;,

;c^

'7{.

Kinc

clara lux

Suidx
in

f oiay] Confer Heiych. v. KdxK^. 8 'OipxxKTf^ii. oi yjr.y^tifaTn .] Ex Scholiafta Ariftoph. ad E^ quit. pag.340. (ij8. Ed. Baf. P.)
7 'AotJ

9 Kxysvtsiu-m^l
ftes

4 57^^(^] Confer Noftrum


Jhef. Zcclej, y. Of)e^-.

infra v. 'ii^^,

&

Suiccrum

10

Coraici, loto iaudato.

'-

Sic reflc habent

MSS.

Parif.

At priores

.]

Editt. male,

Et harc lcguntur apud Enarratorem

Yyyy

^^'
itemque Scholh-

'

724
,

,^.5 :^ . /..
,

W^m. v

rv
/

'

'sS.iqpotp^.

7/<*,
, ,

Aea.a^,.

Ew-l^os-

\',-,

"^ =;
,^

m')^a)i

/.e^^

e;^g-,a.

/^ ^^/.5.

Tcftx conVerfio. bium, quod dicitur de i!lis, qui celeritcr aliquid raciiint. Lunus CiimsteJtaiUta/imtt
:

''&^
m

-"

"Oqpixr-

Pc^Uv':S

dyUip^oiitm, Xj^^iXio^y.i
\

meltus Romants ceffit. ^o^^erfa, res "Oqpza.. Oftrea. Trojano iipud 'Farthos aS'"^^'^

^'^.i.,ct^g7:7MJyX/A^W4^:>^V_/ ^ ^.,,^,,^
I

mitltonim dierum itinere diflanti mari^ Jlnchishelliio ollrea tranfmint.quaarte

OoTpe^v7i)wv

'

cdSym-le^ov '^.v,

Q
'^

~'
.^
,
,

,^'^ ^
,
\ \

u^e

5
a,?^'
<rt$.

D^^ ^
e<nV
'^

/^'
ii

^. (^^$ .. '^.,
^^^'^^^^^

^ ^^--./

^,,
^
^

-^'
-^
r, /
'

ii

'^
/j?)
'

^^ *

efl:parsantcriorcerebri, mamracinflarprotuberans, polt olia illa, qujcquod cnbri tnllar plura f-oraiTiina habeanc, a ( jriEcis 9wce<<h) appellantiir.
a^j.is,

^.

Odoratus

\,
,

t,,i2
^/

<;,

c.gos JN.v^^.e^j.

=9

7- ^^^^-

^"

oaipe^v-rav,

'

e9i

vi

pls

Fit autem odorum perceptio ope qui odores tranfmittenJi Facultatem ha-

cuc8>iTud<ov)

'^)'^' dorum ad

+
/ ^

KcltUht
'

ocnpgoavoVVoi
i-

ol

^lsra

/2
/,'

--\

'^ J
rv' -.Ls^f ^^4
'

-^

^/w

^'vni

Etenim apud Theophraftum facultas onares noftras tranfmktendorum dicitur. Nafus autem non eft inftrumentumodoratus, fedparscerebri, iitdiftum
bgt.
f

elt,]

mammiE

inltar protuberans.

TC15 oy.

itveiiq.

olfaciens.
.

4oa.

.'' ) 7))5 78. ^)?,


^

^
tuc!

.^
,

V
>)

f
/)

ffi?

^iSiii)

'z?!^?

67olom

(puxq*,

('oOipis

800..

as

-^^^',
quafi

,^^ .
"

l^'hi ydf \m.


offtpus

iorem levant. T)olor autem illis ex corde venit. Pars ea corporis, qux efl: prope clunes, Vel, fpina dorfi. Vel, lumbus. Ut Ariftoteli placct, fic appellata eft, quod ^^ fuperiores partes cor^ons xqualiter engatur: quali dicasj tcrDi-is. Ut ApoUodo-

.
quod

^i enim metu deficiiint, odoratu do-

j Jacebat

fus vero tradit,

didla eil,

'"/.
^

'sSi

'TO'

cacTbTx TDTTus.
>^'i''i

.fp

'^/^
/J^

' <i\>o

vVtov.

OV>,

i^"

^
'

Wv T^
e<Fi,

>^

''^8

iSo^Tfts

'iv.

-,^s^,.

^
^, 'a8<

ogcipuijj,

llt

oflea.

'O^^ecs.

Scrotum. Locus circa pudendat

^sri^ie-

'O^^^oipcgoi.

Ofchophori.

phori, feledi

exnumero

Duo erant Ofchoillorum, qui genere

& opibus

"',

ooorct.

<\.

-^/,
rUi
Jifi

,.
'"

-^^.
ittsMo

civ%^rQLj.

l^euaa!/udpoi,

^ ",

'
^

5
rlco

-ra'

; 'imm

v^^

(^
^,

/'''

^^"fi^-

interrcliquoseminebant. O<v>iauf en^ efl; palmesj ex quo uv:e dependent. Hunc nonnulli ogi^a<ibt vocant. &c oWa. Fama. Augurium. Omen. Et Mic^mi augiirari, ominari, divinare. lUe autem prudcnter auguratus id, qnod futtirum

"',

n-zoxtijcc^s.

y^^ci timyyu
"
ixyis.

omv

", '
^dmcvi

-<^^'
'

.- '
^e''
ficLv%o-

erat

fectm cogitare cceptt. quomodo pr^dium rtolemai ex tirbe ejiceret.


}ij.ip.

Cum
Cum

te occailo invitaverit.

"Oto.v

XcL tL^

,''. -.
" '|
e'i
,

'OTieuof^ij, xXy\hn^ofJ^>\.
iudjjy\.

,/
^

Qiiibus.
Irl-Tnit-

.
&

animum

in alias res

tu aliis rebiis inhiaveris. intentum habueris.

[lonice,

&

Poetice pro]

oTs mav/t

Tito'A<Vo.,
' '

5 '^^ ^ ^vloi^Ws
~
^
^

^,
3

-sffiaQta/

^ ^^uins

,1
'

'^^",. \,(^. %(^,.


^

"'

i^

^.
.

,',^'^'*!
e/gB(pctv)li

.,",

'O-flewo^V Ominans. Augurans. Divinans. iiw;o/4(/oi, ominantes.] Ex ipfo legatorum ^^^n vei eventim ominantes, in ommgenos eiiilatus que tus proruperunt. \ cUioTlijJofjdpoiA ex avium volatu prxfagientes.

[Et

5^
ad

nianus Centur.
Iliad.

^ '^.
vi.

65. ^
-

^^-.

")

'^''.
'>'"

^*-

.
'Otjjj
:

'^"

'

AuguratUS. OminatUS.

Augurium. Omen. Divinatio. au'. Pro 51'. Quare. Cur.

'? '^

tJ '-.

redundat. Ariftophanes Nubibiis. quxrc in . ferentiam inter '-

& ^'

'.

Dif-

Aliter 'proverbium hoc ex-plicat DiogeAdag.xcv. (]uem vide, Confcr etiam Euftath.
cap. vii.

6
7

iid'^ati]

Eft leiflio diverfa vocis pcpscedentis


cti.im fupra v.

mcndoia
8

pag. 1161.
lib. 1.

a Tgjfia* ci n<ip3] Haec funt verba Athenaei


pag. 7. ut PearfoDiias obfervaverat. at&iiT. ui 3

pud Philoponum in lib. 11. Ariftot. de Anima, M. 4. ctiam Noftrum fiipra v. (|.(^. 4 'Offsianii; osicc] Men Jofe. Scribcndum cnim cO,

-^

-. 7 ,]
cft.

ut

monuimus
-siAvc:]

-. ^,

fed

lA

To

hxc inepta
HsEC legunfur aa.

Confer

9
I

^^ '
'1

Reftius, (Wfos, ' '-'

Confer Etymologum, qui cadeni habet. Citcruni, etymologia vel

^^.

Jir.l

Ex Harpocratione.
fragmcntum hoc ad Polybium
Parir. rcvocivi.

-^ ,
I

iV xi ,.]

Valelius

rc-

fert.

Vcl potius, i5-/u3HSii, pcr . ut Kabet Philoponus loco laudato. Quxnam autcm offa vocentur ii3-/^Ji', pritcr alios docet Stephanus in ThefaHro: ad quem Leftorem rcmitto.
j

ri Xdmtn']

Hanc leftionem ex MStis

Antc

enim male lcgebatur,


2
tribuit.

0(!Mi-5fiisToe"i&ijI.]Videinfrav'.Pi5: ubi eademleguntur.

'

? .]

%*.
'

Et hoc
-

fragmcntum

Valelius Polybio

" ' ^, '73 -, ^ ' ^^ ^ -^7 <^$ ^, ?^ ^^' . ^-? ' " ' } ^.
"O-n
c^
'

;tt'

eJJ^vcq.

Idcm quod,
Lcx
cft,

on

'

Quod
511' 3

7iS
&i5iij{.

fciam.

vvnp

eoujlS

^5

dt

3^

7^'

':<)'/ '/\'

^ ^
3(o;'J'

/
ith
ytvojtd/jov

^!>j>tT

,5 eT
gus

ut

puerorum choracctatis cxceflerit.

annum qLiadragefimum

Shivy,
SaTvgoi,

^ev85 Satyrum hofpites qucfdani fuos captivos, fodicntcfquc in Philippi vijica>

&vinctos, in convivio aPhilippo impetraile,


rctcrt yilfchines in oratione

de legatione per-

peram

Al^j^ii^s

>"^,
5^

eoi!t

,}-

Dcraofthencs vero in or.-^.ticnc contra ^fchinem tradit, eum [a Philippo] Apollophanisfiliasirapetrafle: quod vero ma
geita.

ex

Tiu ^3?5

gis

confonum

videtur.

Nam & Ariftoteles


epiftola dicit
:

11

tcS

'xjijrox.^tTv!'

quadam ad Philippum

Satyr,

-.)*!,'

^.'.
of

"f

5^

>t;-

hiflrioni Apollophanis filias condonavit. -f Puero uxori ultra modium hordei conferre

&

non

licebat.
e-jiV

77<|.

"O-n

'. \^iulieres^ quotquot


Id
tribu
eft, nobiles.

civi-

tati prodejje pojftmt.

85

3}
Aay;:^vo^s6)
JV.
5^>cotf.

domini

lites

adver-

' '. " ^/,^/ ''^ "* / " >/^>)5


*

. ! '^)|,4/ ;^gi^^' -!,


01

mx)V

cht
*

7raTiV.5

. . ^ ^'^Tra^cSov

fus fervos intendebantur.

Quod.

TO Pecunia, interfedlroribus profcriptorum per prxconis vocem promifla, in ara ponebatur. ol -TToiviT. Adoptivis in domum pater-

nam

redire

non

licebat, nifi filios legitimos

TroDioBCic^ua.

in adoptiva familia reliquiiTexit.

\7

.-[(

u^]/

^'/
;(;\

"Ott

o(

Convi6tos

fortuitie casdis

bo-

^OiTWnv

iSiaVj

'Ae/qo-

norum fuorum adminiftrandorum poteftatem habuifle, Demofthcnes in oratione contra Ariftocratem, & Theophraftus Legum decimo
tertio, docent.

'

''

;:^

5]/

}(t\

idi Ihs

,^

^.
"Ev^yuiy
'

Mulieres, quas inornatse in publicutn prodibanCj milledrachmismuldtabantuf.'


Toleraturi. Mala pafluri. [Irt Epigrammate :] Molejiiam femper merito paffuri.
igne.

" -.

-xjusDf^vvlii. 'KSiXOTm.^yiavvli;. cV *E-

'-^?.

^, <
>t,

';towv.

e^

Tropter

'vos

enim^ heu^ quanto urimur

".

/)
o\
71

".05.

*0'7]oSoy. o/^a(ibv. h^^v.

"Ora

..
yii*

, ^
JCjtJMTiaSeia.
g(p<aKJ,

'.
Trtigos 65

TOCKrlw v\^ojid/j

\.{.
JCJiJiOTraS^a.

orXajCu,
olav

oT\&jtts
'

/jt

ajuXdv

iErumna. Moleilia. Ec Malis vexor. Mifer, clamabat-, quantam fuflines arumnam. Strepitum. Sonum. Nequedtilcem tibiarum fonum. Et iterum: Circumfonat acu^
moleftias fuftineo.

"@.

".

Cincinni; Capilli plexi.

.
'

',

tiffimus flrepitus.

B^tu/iiv.

mentari.
tir-nn otgeox^.

"otoj "

i)

A"i

"^' ^

cyf

'Exeiws mTceii' ?E/)yeTWj

>,
^yn*. (*{ J^
7mfj^i!&>i<net .

Cuju gratia. Cujus caufa. Cui enim hoc eft gratum. Cui id placet. Cui vero hac non placenti is
^tpiv.
yoip

Ora

/. ) .
'^
orA.]

Ululare. Ejulare. Lugere. La-

contentus fit

illis^

& ego hifce.

Etj

"

> 5?
)
3

'

If'? '"

{T.]

Ex Harpocratione.
Libaniu! Dfc/^WJ. xiv.

'AOT)o(pi'S? 5vy.]

'A!ra(iipa5 ^"j^tt^c?

TO5

lippi loquitur.

',?]

Scribe,

,^
v.

K.<ti//,xiiai

/>. De

(-

{/.'] Vide Petitum deLeg.Att. Tit.de AJulteriis.


Diftichum hoc legitur Anthol.
lib.vii. pag. 5-97.

pag.467.

8 "EvAttf

clemcntia Phi-

ubi integrum

ut habet Harpocratio.

'Ae<?j9'u5j Ecclefiaz. pag. 486. Ed.

Ba uLi

V.

9 iiij. ut Portus monuit.


10 Ilfe^i'iuTui i/ef^rf.J

Epigramma vide, yAuKu .] Hscfunt verbaSophoclis in^jfi, pag.67.


Fragmentum hoc
legitur apud eundern Vide etiam fupra v.

fic legitur:

W - - mi^i. '(^. Confer etiam Noilrum infra


7>(,
mf
c*
5" .] Ex Harpocratione. Confer Petitum in mentar. ad Leg. Att. pag. 141. 142. Et hsc ex Harpocratione futnpta funt. 6 "On t!

"--

Com-

<. "
1 1

Sophoclem Oedip.
ii
ju,

Colon. pag. 319.

Sophocles in Ajace, pag. 5-9. ut Portus rao


poftcrior rcdiiiis fic legitur

nuit.

Ibi

autcm verfus

Yyyy

Ki',

726
Kcq>
'

C)Toi dv

cui-njv

"/ Wiv%.

f-Vti

k, eTTCi,

st,

eoJroy

^.

^acunque
Pro,

ratione ipfum

fum-

ant.

\). ^. 85 58
azeShaaii.
'

. -^.
'O^oTD,'.

cht

^. ^.*

.^ "

tus eft Ariftodemusj qui

Heu!

Diligenter. Studiole. Sedulo.

Trepidans. Trepidus. Sicvocacum Euryto oculo-

,,
'

ri

rum morbo
interfuit.

laboransj

pugnx Perlarum non

-/.

Nomen propriu

^,
fic

"^. ^^-Tftr/foi. *

"-^.

>].

[Genitivus lonicusj proOT^tos.] cujus cafus retus eft, Celer. Strenuus.


:

^'.

Idem quod /^;^.

Similescri-

'G;^

^)

nes habentes.

(\^

>ra

-.

[Propric, fex. At.] in S.^criptu-

Dicicur in eos, qui de rebus quibufdam bona poUicentur. Cereales fruges [edens.]

'<^.

tis.
69npp>)/t..

.
.
Et

'
^'.

dicitur, irx
r.

extremum.
ifla

Vindetnia

omniafanahit.

Jubentis. Incitantis. ImpellenHortor. Incito. Impello.


loci.

.
.

'/"4<' '^^^' ^"^' *^^'?^"

>igom. ^

cui^is' '

.
,)
/<5.
'tn^Hsii

cTi

'

6<,

-^ -Myf^n,

Ubi. Uhi confide in hoc impolito faxo. Longtim enim pro fene confecifli iter. Vel, longius itcr emenfus es, quam feni convenit. Et iterum Oflendat, quo Homerum loco apiid 'uerfus hic exflet. At ne lonem quidem Rhapfodum eum inventurum
:

Adverbium

'mts-

ejfe

^,

futo.

Cujus. To^en?(5idupliciter diciturj


:

&

illud, cujus [caufa aliquid fit,]

6c illud, cui.

/4 4"^^
V

TTBS^iguti

5p

^(..{ m XgiiTiv
OiixXivmncLvoi, "

m
^
TOV

Tstf

^
^ 9
85
"^;^;]

^ , . ', ^ & ' ., '^ ^ ^,


'fveKSij

^g^iTo)
),

0)5

85

-""

05 ^

ffls

i/i-v}/u^v, ci)9E j/)

;?^

)4> las

-^
y

Totyou

STW Ta y,

jyi)

aj

anima, inquitj iinis eft, ut cujus Animal vero, ut cui. Natura enim corpus inftrumentale facit animce cauia j ut anima eo utatur, uc finis cujus. Finis vero ut cui, eft aninial. Uc enim animal adliones fuas abfque impedimento exferat, omnia facit Natura. Aut
igitur [aliquid fic,] cujus caufa, vel cui, vel ali-

Nam

x.m tws
Ttj

i<pUTcu{.

^.,

-.

^']-.
^

T87V

^Jt>i yap

Tm.-

opj^vov

cTTS/J

Cujus caufa > uc Univerfi hujus, &eternitatis. Hanc enimomniaappetunt. Cuivero; ut animae. Huic enim Natura inilrumentum ad ufum parat: quod etiam verius eft.
ter.

cPgovfflc,

^<?5)

c^tianriiis \\^.\.

"^i^^

'^

(^govriCiui

5>|aci,i)gay

loq4

'\_;^>>).

TrgJs

ctigiffiaiy

^^, ^
"
Pcgowv

^
-?

ValencinianuS) Romanorum Imperator, Chriftianus: quamvis ejufdem cum Patre naturx Chriftum efle fentiret, tamen diverfo cultui deditos nulla re vexavit. Erat vero ctiam iii ferendis legibus promptifllmus,

^.

S-byrav

>)5

/73^'))1@~ -^ ^ 7515 r 'Ageiy (tti^cTrois^iVos,


ocst^'

'.
TijO^gos

cejLXis

vTnQaAt'

c^

'^

'a.tA^i.

,^-

compendiis

fifci

ftudens,

non

injuftis

tamen

in eligendis provinciarum
:

praLlidibus fcru-

^,
8
I

1
3

EtifoVit] Sciibe,

qu2 Herodotus loco laudato narrat. HomcTus II. . v. 1S6. 4


y

^.
i(TO'i

, tms

cw'

'^^
B. v. y6f.

^g)|ff)teiai S\S)3i,a->[si\oi.

pulofe diligentix inexorabilis adverfus eos, qui parere recufarent denique in re militari priEftantiiHmus. Valens autem Arriana infequo l:us labe > niukos in exilium pepulit
: :

tempore Ecclcfix Romana; Liberius prxfuit ,


ConftancinopoAlexandrinic, Athanafius litansjEudoxius, Arrianximpietatis magifter.
,

&

'^]

Vide Herod. lib. vii.p. 190.191. Vide Herodotuni loco laudato. Excidiirc hic voccm yooiV, colligi poteft ex iis,
ciiA.l

reo-foa
j

Ttcf .

(*.]

Vide ctiani Hefvchiuni. 7ti'j->i^eV" Duo hi Scnarii lcguntur apud Suphodem.

OeJip. Colon. pag. 171. ut Porcus monuit. "Of*-] Hic lunt verba Synefii ia Encomi 9 6|'7&, Cahit. pag. 8i. ut Pearfonius eti;im obfervaverat. 10 oiojat S i.] Cum hoc loco confcrenda funt ca, qux Ca-terurn , ne oratio pendeat, prima Suidas habet intVa v.

)
",

Homcrus,
t!)

11

6
7

^,^.

'OTevyiai. 7IW2*

tilus,

Pfalni.LXXi v.p. Videinfra V. Tfi/^iw. i )^)7.] Locus hic Sc coi ruptus cft &. imiqui cx Lcxico Phetii incdito Ik luppleri ciucndari po-

.]

'
II.

?.
&C.

articuli hujiis vciba fic fcribenda funt


7KJ, Tc, 71

" -*4
ciiit's.

&

, >
Ariftot.

Sumpta autcm hwc

lunt

c.\

i ixiyi Philopoiio

>^

inlib.

i/c -.^/ot^.

buuntur

iii

Exccrptis Hiftoricis a ValcCo

pjg. 846-

^^^
o^'a.

,
'Ic;'v,'i
js,

:0<tc-i\ius 'Pa,Ayiio!'.

u-^i O^J^.'
'

'^-.
,^,-^

727
Valcntinianiis,

ImperatorRo-

-^^,^ -?
'
'

^"^; -thW, ^
^

e^e-

manorum. Hic cum

'-..)
"

r>
'

. ^,/ <^.9>,., 5.
\

'

'

^^9/.

6>4

\<

/;!.; /-^'-/
i| aLya^ccv im:u!\
-rDcl'

:^^% .<} v,W ^^^, ^ -~ ~


, c

ro^t

'^ &:>7
T^
87a
TOv
Ksc}
,

^,

T^ ^Td^^a ioJ^cnoi^

'

i h'

^, Oii^j

<^y\a\y,

' , \'
fs

marris Juftina: confiliis a rcla fidc feduclus iuiilcc, imperio excidic. AdThcodoliiim vero prorcdlus, rcaa fide
inftitutus.

Thcodofius cnim

ci

dixic,

'

.zj?e9\ctfov7- xivi)^8.

xq

ou/op^a^iU
gev.

ot vcwxyica

8-ra

y^ OOiAe^Itvmis

9.g=.
,

tL^
,^
,

^<^
.,
I

^ %
.

-^'^^
1'

Impcraroriam acicm Itare non piOpter.arma, fcd proptcr juiTas [bclli] caufas. Kc, Novi, inquit Valcncinianc, a rcligioruTimis Impcrato'-'bus
^^^^"^

quicfccnte cxcrcitu , viaoriam feli, partam, houclquc fubactos cc tributaSic

Meyc^

occupailet.

& Conihncinus

^^&{-

fiduciacaufiE fretus, Licinium

ille Magnus, tyrannum nau-

k^K^&^

^
59

i.jwffly

^V^
'

7)5

'
,

?jmso

ex4

^ ^.
^
, ,

^ ^^ ,,
eTiAecTi
^

^ ~ t)ey

- Kr ^^
i:
^

rTi/ ^^^~o^

iCW

iragio pcrdidic. Sic ctiam Valentinianus pater tuus impcr.o fclic.tcr prcEliiit nullamque ab nolribus cladem pailus cir, Dco iplum , , ,-r ri _ ^ vindicantc: prxlurqueinnumerabuibusvictor fuif, 5^ vilorias ir.credibiles ab hoftibus rcportavit, multis Barbans occifis. Valcns vero patruus tuus, Deum dilaccrans, poUuit Ecclcfiam ca:de fandlorum, & faccrd rum -j -j r^ iegatione: qui divina providentia a Gotnis obfclTus, igne crematus eft. Rete Chriftum colit ille, qui non injufte tc cjecit. IncredulitastuaMaximofacultatem [tui oppugnandi] cledit. Si Chriftum non mtuemur, qucra iiivocabimus pugnaturi? Theodofius, cum Valennnianum his plunbus vcrbis admonu^^^ ^^^^ ^^ ^.^^^^^ fidem reduxiC. Port.
i

ava^iO.iim?

j^

nVi

.^.

^
'

ctoTov.
,

6<]
^
^

^., ^^^'^,^,.'-^
-^

n'f=

Ml
os

r.1

r .^
S, r

~ ^f.P >>5

'

ctyiavj
/
t

x<
\

er^-

'

jn>d^ Qtoi^

rOTja-y

'7^/J%^,
chc
/

5)}.

^,<4
f

^:m,

rW

Xexc^i'

Tcq
'

'

kSiyj^s

c//.Qctxa>v.

7<^
r
,

%igm
o
/
<=<

<T^vZ;'eyzir. ^ ei

'
,

Xe^icV ^

'0
,

~^

/^^

^-

-^, 87.
,

"-^^

v8j>,77iaoii eoJboios

7.;.
,

&

8i5

)5/ /25
^,
/

'>.,. %
.',

^/,
~
-t-,'

,^

o.^~,.
,

^J^ wO^^.i,

^f
,

^iv*

TEga-y

.//,,,_ .TTrgibs/o^x, ><xp

, ^ '^^, ^
navocf
'

^
i>
'
I

-^^?
^/^.jccrai
,

,,>.,
e.,'

^^ ^'

59

^,^,
'aq.
Q./

-^
/

KK'--^aji^acu;
;(5o|

Xe>nay5y ^/2a(;aW,
I

^ ttoMbj t^ < Troe) TOe<^xe. TaiTt


?-

rr

-^

^^
'

-^

c* Kffly?avTO877yM
'Kj^m
aujTov

>^

]-,
'f>,
,

.'^,
/

85
f,

^' /, -'
ay^Voi ly^o'y,yx^,
'

Nr/to/Ani^e/a

-^ --^ ^} ;;^^, -^ ^m BXii^Srxai^^

,^-

Valens, Romanorum Imperator: qui perverfis opiniombus imbutus, hsreticos defendens, via ruorum patrum elt 111Epifcopos in exilium miilt, ^^^^^^ Nam Presbyteros, &: Diacorios, e< uvlonachos, regcnTaciano tunc Alexandrinam ^e multofque Chriftianos excruciavit, quofdam etiam icni tradidit. Hx-c autcm omnia poit Athanafii obitum Liecit.J llli jgi^^^ ^ ^^^ -,^ urbe Conftantinopolitana erant

)??.

&

&

&

&

yavTo 0ao'<Jw, ^
\

/,

r/

<

^*^

^^. )
77

^ ^ ^'
'

;/

<:^xix^y,(m.)i,

toS

D^.pvl-

cOLvroi,
goti

']- AsWj
~
'
'

^^^-^-. f
%
,

-,
'

toS

^-

k-

Orthodoxi, fpcrantes fore, utValcns iiii niifcreretur, legafionem ad ipfum NicomedicE! Jegentem miferunt, minisex ordinc facrovirisLxxx. quorum principeserantTheodorus, & Curbagus, &Menedemus; quos univerios Quamuiia cum ipfa navc fuccendi julHt. combufti lunt: obrem omnes cum ipfa nave & navis cum Dacibiza ufque pcrveniiTer, ibi
difloluta eft.

~ >r

^,

'^.
}'

^^-7-A.bi^

yiy.

^ Abxios SlayiOoTs TOV 'E^luim


aviagBv^s
>9

,,
c

3 OeTgoi i
ly^vilo.

,,,,',, rit^ P^-^Ia.


TfeTs
7^

^cV tuTs

ofthi^ciio,

;)4<^5

Hujus execrandi Valcntis ten> pore Lucius quidam Epiicopus, Ariance h:Ereli addictus, Ecclcfiam tanquam lupus qui^.^j^ invafit: Petro tunc Romam aufugiente. Lucius vero talia facinora edidit [in Chriftianos,] qualia ne in gentilium quidem

^^^

T^We*
^
,

wrup^^i\a4 yrv ricv

eWv 85

^ioa.Qu, i,jya,.

Oi/agoi,
;tM!)vo?,
59

.
*

. )?,
aMffly.

^ I i mos Tcofroe^?.
cTOftqvi
,

fatis
efTe,

Nam tria perrecutionibus patrara fuerunt. de^ hominum millia emillt, qui viros pios duiiparent. rort. lerto trucidarent 0> i^_ Cujus imprecationis.

&

kmonis
yjjiyiov.

',
MSS.

cohxrcnt,
1
3

]
tS

reto,

2?<)'(^
Jic

]
videtur

Hsc

ciim prircJentibus non


ixtiiXin-.

lociis

eill-

mutilus.

Portus rele raonuir, tcribcndum

f 6 Ouaejs]
pag. 6is.

. ,.
';.
&

Varus, Laodicenfis, Sophifta, Poaliorum xqualis.


Varonis.

'

.']
a

Nomen

proprium.

[A

Xs/

-]

MS.

Pirif. A.

' r /^
lib.

'VafL.']

Unde h.tcSuidas?
Philoftr.
11.

,.
de
l'u.

De hoc

vide

Sofhlfl.

u^-lt.ui]

Parif. rectiusa':)lqueoegatione, ielilKHf <nirJa

:.

'^
y^

r
\

5
NipiAcUS-

'

k>xL

'Ae/9t)(pav>i5

,
enim.

'^'

nes Nnbibus.

aMct. Pro, )t,>af). Etenim. Arii>ophaAttice [autem hoc dixit J ut


:

Callimachus
'\

>/)

Audite HipponaBem. Venio ?>. Idem quod, x, )p. EteIlle

km

?,

59

T^'

)'.

)V *^^*

*"" ?>

"i^'

nim.
habeo.

Attice.

'

>aV

'
!.
ycLf
'

Hic

10

vcro dixit: redundac.


efl.

. m Rajiis
,

Etenim

tnale

ty^ x^yJ^i.

Etenim parendum

Ncutiquam

inquitj

Ou

>ap

'^9E0^

8,

( >V
^-

^'^''

^^, ^/,
-us^ipuas
e-TTt

aK5iv9oq.

ei -to

,*

>p

jtt'

^u. 01 <'

8<?.

' ^ /- )?. ' , , ^^- ^.


XtyfJ^
r

^
^'

dare, ut tibi credam, te dicere debes, ied t in revera mihi daturum efle, qux polliceris. Thefmophoriaziifis: Etenim conciofupra moditm hominibus albis plena intuentibus apparebat.

&

<>'>

39

i^ilvafj

'tW

-Tniiucra,

c-n

.
>.

)V

aJtstvOcq.
:

iVio

fphi.

Dicitur

de rebus utilibus

[idque dudtum eft] a muaiidiendtitn ejt


^/

tatione vitre [ex agrefti] in mitius vita: genus.

'91V

89.,

to

Omnino enim mihi


.,p ^ r AnllOphanes i?d;z/j. Et Etenim illiiiSi qui ifla


.
,

in

Eqmtibus : Abt.
^

hoc benefi-

'

ydp

,
^&
iv-n

ciitm

eft.

8d'

^^. xs^"

\jz^^o>^iv

>p 7{(7{5, hI^


quitur.

iv

-TT.

bist etiamfi perfuaferis.

iVi? enim perfuadePer hyperbolen lo-

.. ^ .,
y^TS

Quamvis hoc nobis perfuafehs, non tamen nos dito audientes habebis.

5/^?.

^
jcac9;i'

,. ^ < ^^%
y]^xhi

/. ^,.

Uncia.Menfura; genus.Vel,pondus.

Nequaquam. NuUo modo. Et

Epicurus qnidem impietatis fu pramium reportavit nequaquam reprehendendum. Nufquam. NuUo in loco. [Item,

^.

^'

^,. ^. ^-

^. \
-^ y^S <>.

haiid fane fpernenda erant.

'- >.
?

fiimonia producimt neutiquam objcura. Neque fanguine fleo. ca'juait

'

quibus uterqtie Et iterum:

i "-

'
^^
'
^*
'
1

'

.
85

Quiere in

^. ^^.
"' "^

''^ /<.

).

NuUius pretii.Vilis.Contemptus. Nullo modo. Ne terra quidem juvit.

Dc

re minima.

^^ .
')5 ^5
> -^
'

OuSi
eruditiis
licet.

>.

Ne minmum

quidem

literis

'liicTov

,
j^

<5\. *

.,^^/ ^ .,-,_
75-'<5^'<*'^

^'^
?",

'^\AoaL
/

^-,

Herctdes quidem adverfus Duos 1 Molionis filios fugir duos. vprn libro lihrn fecundo lecundo Syntaxis Svnraxis recundcc lecnnd.-r Dion vero Dadylum, qui Olymlda:um ait, Herculem

'.

quantum ex

tuis epiflolis conjicere

Julianus.

Ne

>

pia inftituerat,
Oi'f;' km^. n^feAosov

Tfep

^ '
<|.
'AK8Jyiwx.]
17.

0<1'

'85
si^tV

vra^iil

.
QTJc
^

tem vidum

>5-

.],

^^'. quem cim


etiam

<ftv hic fuperfluumefl:. [DiOuJVv non remifir. (Sturaenimhoceil}] pro IDe benevolentia fua erga patriam nihil remifit. kn\. Nihil remifit. Nihil prxtermi-

.
.

cum duobus pugilibus

cercan-

fuifle.

^,

Eft vcrfus Hipponiftis,

Choliambo agit. Confcr virum cclebLTrimum Rich. Bcntlcjum ad Fragm. Callim xcii. Ou ^ <cV '' ] Hic funt verba Ariftophanis in Ranh, fub
Hcplwftio, pag.
ubi de

jTHs^i. i^' S .] Haec funt verba Ariftophanis in Vlttt, ^ pag. 64. (31. Ed. Baf. ?.) Tti T^ aS-.] Fragmentum hoc cx /Eliano depromptuni 6 Kai ubi integer locuS clTe dilcimus ex ipfo Suida lupra, v.

Oi^

,>

'^^:
_

initium.
5

' -?]
audHor
lcgitur.

Vide infra

. .'<<^,
^

ubi locus hic

aftertur.

7 OciJVHgjixAiii ?.]

ftoph

8 Thi,
v. 'AA))At(r{<<r.

'<5

;'^.]

Vidc pau!o inferius V. addidcriin> Ante 5

^'^??
:

ut lega-

40^ ''- J

Confer Noftrum fupra

tur,

ya

(^pxTiaTf/Cco-ti)

ViOi,

Te

^' '?;^

,,
OiS\v

729
/jt.

/:/ ipfe

nihn pram-mifit\

f.ipfutn ojttn-

olvUi

vect-

to'o,v />)1'

aens exeniplum , ctim in reliqua exercitatione, tnm omnibus militaribus laboriius fubain-

^
TtiBTOi'

Ovhv

,
'

.
0(3y
e(.xst<ii

S^,

Ci-Oc

-, ^'.

5-/)

oiJt8 toS
VOtUi.

'))

S\j)ixf.{ajj
'

OiiSi'

OvS'

o-y

, <>) ). ^,. , ^.
u^niv,

omilit adolejctna hojlilem rctmidcns, tum omnem hofl^ispropidfandi ratlormn excogitans, 0'jh<i'i-7ni^i^H. indcccntcr. incprc. Nonabsrc. [SicJ Attici.
lUe,

dis.

Ltiterum: Nibtl prorjus

tum impetum

'\S

Non

Non

dire ipfam legem.

5p

cerc

praftat.charaLyjijlrata. Vel, nihil impcdit.

,
y.
ei-

Nihil enim mslhis


[Ve],J Nihil
ipfa lcx.

quam , nim

:'-

quam

bcne diNibil enirn

'Ci^Qohiy.cSi,

'^
OuJ^V

el^'

,
^

8^1'

);5/.

''.

C7.nA<|

shv

Nihil meliiis eji-, qiiam Vci, Nihil impedir, quo miniis nunc audiamus oracula. [ O^ciiv .. ] vocabant id, quod expedit. Vel, hL oTov, inhil eil, quod impediar. Oi^lv Nihil minus. Non minus; /e vero anditores demdccbat, non minus, forte magis etiam, qnam U/yJfcs Homencus
a.x.

OJJ'

^if^xli.

Nc

in pclle

quidem.

Id

""^iiiis.^HypcrbuIice fhoc

didum

cil.]

^ mv

aiidire ipfa carmina.

-,.

'
yicivov
'^

Thaaces. Alcinoi entm defenjio, Jim ejus eccultum fpeiies, vera


oi.;j^8

qnidem fencji
i

^.

pnum
"toJ,

)5)
<Pv!tcxjj

>}

iT

eS' nhovi

\j

fin & apertum, mendacn fujpe6iavidetur.


ky^,

pro-

Nihil ex agro Nihil

dicis.

Id

eft,

nibil vile, vel vulgare.

OlSiv
diits,

..

efi meliits,

'

^.
OutTtv
fx-Yccju^y]

quam gignere pennas.


Et eUmxi
vilitas.

nec jucun'

Ou^im.^ Nulli. Viles. Nullius pretii homines.

5&. '-:/
Slo.

indomita: nec ignis efi impmdens.

'^ %p. Uulla


,

eflbeflia
7iec tdla

OhL piipt

OijS'i]/

Lw

/GJ-^j'

f'

;:^3.

(5\/,^<|,

Svo, ^TiXTOV,
TrstiiV?,
59

^^ '''/.' '^^ ' , ;?


^)? '^
'ZsjyTEgcao,
59

Non venit:> poquam concoriaceam [ad talos iijqiie\ demifam. 1\, [m 8^^.] faperfluum eil. Voluic enim diccre more confueto, \x%. O^Jev -. Nihil intcr alia excellebat pra\a.\.

^^

midieremagis fardalis adeo

i>i'i'a,

cnTi^Wv^

Tbs

'
^

ter anrtim.

Sev-

eso/TOcf

rioiJiiiiirvoi

oJras.

S\]^ct j

'Hp. Ne Hercules quidcm Ajunt Herculem, iniluuto certamine Olympico, viribiis fuis fretum, priore quinqucnnio cumduobuspugilibus cerrafle, Teato, & Euryco, Neptuni & Moliones filiis, eofque occidiiTe. Altero vero quinqucnuio eadcm ratione cum duobus aliis certantem viilum fuiiTc.

Ohh

dnos.

Ov^\y 'ii^ov. Non minus. Thilofophi non dtvinationem profitcri profene, nec aliam

X^

. ;(/

iigi'av

'^,
-ro

^Siv

?:',

S^v.

/atram fcientiam. Diflintli enhn funt Thilojophunm facerdotum fines , non mintis

&

&

tuxTcs fs^iv

^. 7<1
etii

70

-, ^/^. ^ ^y-

quam Myfonm&Thrygiim. Etiterum: SaU


tare
nit hbris feriiper

,\ OuSiy

non denit.' t iterum Non inambere. Hic rl


:

deftvtiv

<1(,

uis in oratione ccxitra MiJi.ini

rcdundat.
6 Oih\'U'
'(*,.]

? yi^is] Hxc

funt vcrba Demofthe-

E(l

OuJVv

8
_3

vj Scnirius bic legitur apud Ariftophanem ,/;/? -''' (5-44. Kd. Bal". 1\)
5",

^'

Ji/
,rv

Ariflophanis.

Hic intefpreiatio alicna eft a cltato' Coiifer Lexica viilgata.


]

:
^

phancm ^viius,

verfuSTrodnicus, qui

exilat

dpud Ariao-

pag. 5-78./ 599. Ed. Bai: P.) 7 AtovV-5^] Interprctatio incpia. Reflius, ^^f,cc, ut mtcrpretatur Helychius.
8,

vd

iC-

loco

^^''^>P^ Duo

1 vcrfus Trochaici

itoph. Lypflrata, pag. S99.

leeuntur apud A>!.

4
f

OU&
//

Arilloph.

^Wj,
^-s

iV dK.l Eft Scnariiis JamLicus, qui legitur apud ^ pig.jSS. (406. Ed.Baf. PJ

9 ',-..] Zenobius,
ideni vocatur,

]-.

'^.

At

in Vaticana Proverb.

Appcnd.

>?.] Uxc

corrupta funt,

puto

)2,1(^ i^ ' f^^,r.] H.TC in Svnefii Epiftolis nie legiire


i

Tom.

eadem<]ue rcpetuntur infra

v.

II.

Xw^V

OlhiaX'

f0

<*.
diuturnus.

dhiturnus.

Nam

diiiOD.i,

<5\2.

Vilicas,

Nihuum.
facri.

Oucifcv ugc'v.

Nihil

Herculcs hocdixif

Adonidis finuilacrum confpicatus. [Significare nimirum voluic,] eos Iblum, qui homiiies bcneficiis afiTeciiTent, eiTe colendos. Vel,

quod
tes,
\

lervi,

ad rimulacrum
)tof.

illud

confugien-

non

eiTent inviolabiles.

Nulla cum mente.

Hoc

eil,

ilwke.

^i etiam jhilte exerciUim duxijje ;-

<
'

ai^n
ccMif).

detur.

<^ '
'

Ouhn
oTi-J-reTCAteii'.

O^XsV

);'

avJVffiv ofpeAoi,

^' &^

^.
quam

Nulli

alii.

anS^.

alnisefiiifu;^

ut coria iyicidant,

Alboriim vironim nuUus Dicjtur

/ (?53(
OvX A^~Mov.
^"O^
o;2xa7i].xc],

ivW-nv

ol

v6l,

albis ilnc utiliores.

'

8^V

^^^(pcavovlcq

^yfut-nxa? ^?^gov,cq
^

:si^(px<7t(5

"

^(^7?.
*

as

e{

cra.v'gt5TsTD aiiSi-)^o

<VScq.
-

Xi/^

-^

t^ ^^-

u^r., <^a>m T^ r ^

*>^ ^o, J^aS^.


/

5^U ^

Non magis. S^Jtici, fivc iNon lum decreta everproponunc: fed tantum] opiniones iius proferunt, ut oilendant, fe non temerc rebus aifentiri quafi vel folo nutu illud declarace poiTcnc. Per diaum igitur illud Nihil defii.w^}Xov. <^^^.. /c..Mov.
:

[
.iv^,

/ij, artccho

animi neutro inchnant:s indi'btlmagis


ratio oppojita
;

Nibil magis
,

,
J)

.
TM

^^.
,

_^

'

/^^-

'V'
v^
f

-.

^"

j
<^i

,^

^-\

^.
,

cum fdlicet qiurdam limiiia ~m magis pirata malns efl


erum
a Scepcicis
:

non

pofi-

dicitur

velutij

qu!S

au-

^T-^ A<^ o^r^i^Ti^^c^-^^iM'

7^,
(iis

,^^..
Xiyn^iv,

omp

^<>
^
Ji

tentiam aliquam evercens, dicac: iVtf

OT<ze/i

S-e-n-

Scyllafutt, quam Chmara. Vox autem /S^^^j. interduni comparative efTcrtur, ut cum

xMi ,

'-, (- ^^ , ', /^
.vcage-Tixxis
>)

cWv

age-

;
h
'

'

8.

avcagSo;

'

^'^-^'^'^

Mel magis dulce efie, quam uvam. Interdum poiitive & i)eg3tivei ut,cum diciSig"^", /^/riJ magisfrodejh quamobefl.
dicimus
nificamus enim, virtutem prodefie,
^/j Sccptici tollunt. Uc, videntia. quam eft. Sic
^^<?^^'

,,,

'

"^

/->'

~^%'

/ST^oia, \

chc m. 8TO ,
8ir
ii

70, 8<^/

/^'
^j ^'"^'

^1-,

.^^. ,
t

QTJc

fefi.

ffji/^cavij

?,

'

tb

(Wii.i^/

oex^ei^

\'
^"^"
52

magis

eft

pro-

^'>'

""

"^^'^

cft,

edam ipfumAW quam efr. Signi,

.,

'^, at/f,J^,

ficat ieitur ha:c

nihil definire

led inter

.
ritatis

<i4;c5t

<2^1'&.
Oii^v

,.
avTcS.
ajgy

-,

^5^5 5

'

"^

\js^rMf^x

ignoratio fequitur. videntur.

Sunt autcm decem modi, fecunduni quos

'^.
OvSii

To 3

Uo)

cajTcS

'
.^,
'ZS&i
ille

fenfys retentionem infert. Quum enim rebus difcrepantibus, vcrba tantundem valent, vc-

Militum vero Romanontm cohors piigyia iniitilis erat i quod mUlam rem aUenam ciirarety fed ea tantum, qua fiebariti ipfi cura efraret.

^ ^/
OuXfeV
:

rcs fubjcftae differre

coiTcS.

Cum

nihil

rcm iftam cu-

..
^^^''!
Hanc
intCi

Jj

$ ). 'mKS^- ^^.

fent.

'^.
\

Nihil ad rcm. Vcl, temcre.

Ouhnatii. Helychius.

V. Oii<JV5.

Scribe,Ou ?. ;t;g5>i-: ut reiSe

*5')57] Hanc vocem nec Portus, nccl.acrtiiinterpretcs

" ^^]
p3g. 75f. ubi
infra v.

intellexcrant

pretationcm rcjccimus jam fupra,

6 ut apud Laerrium.
7

elefiaz..

miu^^^H] Hiic cgrewie facit locus apuJ Ariftoph. in EcChremcs, ti;i)i concioncm in foro albis hominibus plcnam vidiflct, cam concioni affimiht. Vide
5

Noitrum
tur.
4.

^'^*-,
?)!'
ol v.

-,

5>( '
Oi/i':

fupra

V. MSx^oii.

8 0

/*

ubi locus

Aiiftophanis adduci-

9
"oti el

32;(5(,
Lxxi

'.] Vide Diog.Laertium

in PyrTci

% '* ^
Scribc,
.a/af! -f

cujus verain iignincationcm in vcriioiie cxprcliirnus:.

OiMi

/''
Hkc

<?*??. 5cc.

Ts

'' f*.

^' ej

leguntur etiara

.]

Laertius reilius, Oc/

yiptu,
\

iV. ]

Supplc cx Laertio,
Laertius,
7&.

ot

" . i

rhor.e,

Num.

Sc fc4q.

unde totura hunc

aiticulura exccrpfit

-^^'

ww^J''*]

vcjjxfi/^tn ^TwgjiA-

Suidas.

^
'

} ^,-^^
'~
,

buJivl'Snyi

'.
Tiuv
/

6(,
75 Ofa.yiAy 'i-mi

731
Nulla de caiifa. Nullius cmolumenti caufa. \_Haud fane] nullius cmolumentt caufa \jes meas] tam jtulte frojiciam-, prmjciuam didicerdy quomodo fe omnis res habeat. OvS\v <zr^){ AtowdDv. Nihil ad Bacchmn. Cuni Epfgcnes Sicyojiius cragoediam xn Bacchum reciflet, hoc quidam acclamarunt. Undeproverbmm Lelt ortum. ] Mclius vero fic. Ohm

\.

0\)h\i '2J?5

/)!'.
TrV
'

77<^^'
^ ^e*
.

i
1

'' ^,
75

.
eis
r-o,

)
^

'E'7n'yifus

XiXiimle
./

-^iW/l-,
p/.
(

^,

ye^<povlei,

,5
5

2*TV^Kst >%7.
jfa<p<jv,

5'/>

^xi-n T8

.v<5f
*
,

e^(p<iv>,aa^ ^/
/

&^%5, 5* 8-^Tof ^ Xxf^ixic,


-sg^'

-sfei

~r^'WA'
^'5$ ^

LiigoK

,
'

^^
-,

_/

>,,1^,
as

'>-

^ -

carmimbusin Bacchum fcriptiscertabant,quce

& Satyrica dicebantur.

i-joe^iai

Poftea vero tragcedias fcribere aggrefll) paulatim ad fabulas hifto-

&

"^^ dcflcxerunr, nullam Bacchi mentionem


^P^P^^"^ facientcs.

Unde

&

hoc quidam

ac-

TOgoi^oi,

r^

>w

fsr^

56<5
Ti

>57
_,

^, ^r
'

5 ogavmi 7
'

T^
'

^ f ^

....., e^ r
^

^
<J))i^j>

^ .yov ^'.
'

rtv^^ijyiiaii

~ ^ ^,^^,^,^^^ ..,
^

^, '^^7,
ep>t,
;(;\

clamarunt. Ec Chama;leon in libro deThcf'^ conlimiha narrac. Theietetus vero, irt Hbro de Proverbio, dicit, Parrhafium piftorem, [de arte fua cUrii aliisj Corinthi certantc' pinxifle Bacchum pulcherrimum. Corin^^'^^ ^^^' cum yiderent xmulorum opera, qucE longe eilent inferiora , Parrhafii

&

.^

'

^ J^^^

&

a^clamafle,

'xjm^i^ijoii <J)\uag8V7ay.
'OcTboj-ea

Koi

^^d

L Bacch^)

ca>^i5^

Toy Kcgoigoy
/*'

Tvrm

(^^
i^ir
*

<i)W5

yoj

-^^-'.
tm

;(34'"'

'SJ?5

<J)egiiv,

'Zje^iraiyeis

^my

Hyi^i s^iu

! eos dicitur, qui res a propofito alienas deblaterant. Et iterum: ^idamdixit,CoroS' ^^ ^^*" calliaum Ulyjfem. Aty cum adhoc ex^^Z*^^^ -^ ^#^'''^ i ad prafefe canem adduCis, neque qiucquam ajfers, quod faciat ad

Ou<5ev

.
^Zi
.

<$

-. 6)5
^S
<Jkx.%'A<ov

^57/ .

.ctj

?,

4)
^.'', .

. ^^^^^
^

Bacchum.

to/ Eui^/te </Va%Ev'^t^@-

-^,,. h-a V.
/ ,

OU.J'*

ci

'. "^ T^
xfoc,

.
-l

Nihil te ciiro. Locutio AnttophanesTluto: Nibiltecuro. ^nnulum enim hunc, quem fero, ab Eudamo '^' "^1^" autem erat philofo^C^^^^^'^
eftAttica.

'

^^-^ .

Port.

pnus.

l-m

^
;,

^ kp^
hrx

^^)(5t-ro^,

ui T85 joiVss

(ovtov.

T85 \iy/Ldpfis '^^xfnTCHiy

Tt^jTiusy. /Si^Ae^o, 8. AtViv

-m^iAa.,

^^* ^
,/
ol

OuJ' Me inter apia quidem. In eos , qui ne principium quidem attigerunr.

.
.
<^gom

eSi kp-

[Sumptaeil autem tranflatio] abiis, quihor^os ingrediUntur. ExtremaS enim hortorura

^.V 'ixe^, 75J


''-/

'^

^9^7^755- K?5i^/) ^l

'^'T

x^mii

e^a^cms,

75,5

.,
,

d,

er..

pium

rei aflecutus es:

quemadmodum

^"'^ t^a.:M,^8i [GriEci] vocant, apio ruta conferere lolebant. Proverbium iei^^^ hoc fignificare vult Nondum vel princine illi quidemj qui hortos ingrediuntur, ad apia

?""'

&

pervenerunt.

.
Ou
/)705
TTOTi
v^cts.

(^ \
Ov^h

>ivvoCA07W,^

'.^

Tcts

OuStv 7 iV/^/V amplius efficere potetant Barbari. ^are exiflimabanti fortiffime cuvt
hoftibus covfligendum
ejfe.
/i=

,'
8
'GfffTnv.
h^-ti

'

9/5 !/).
y^tl^i, ai

S\k.

.
8

* 'EKqi)voif

OjS<il6Caotif

C^ areS^s eVey.
dfyip

lous
ir.

Nihil jufle facit vir in

bidinem 'ueneream pronus.


Ou^tovi

Cum

non deceat. Pricterjus&fas.


Theedebertus prater jus

Cedere

locisy qtia

&

(^ffi/oj.

-^ Trl-m^
t^oy, 8

av^ih^,

>'
>,

'

c./,;^

^ ,,7
1

>.

^ , ^,
'.

fas 0Ccupaff'et. Ou^eW)"

mum meam

y^X^-

^'^odmm

r\sT. Nunquam ego hunc in d4recipiam : neque apud me unquam cantabit, quia -vir efl tetnulentui

Ap^h^,

'.

'/

H-n

-tch

.as

caiTo ui

,
hi Senarii

'55>,

?'/>'//. In compotationibus fcilicet thenienfes olim] carraen quoddam canebant,

r
8-

quod vocabatur Harmodiumj


Goth. lib.iv. cap.xxiv. fcd obi

cujus initium
j^ieJut at^itaj
imSitTtenti

' &'
Zcclefiaz..

t*?

sV.]

Duo

leguntur apud Ariftoph.

pag. 746.

"^?"*)!?

8]

(5-01. Ed. Baf.

P.)

Im

"f

'iTKAwtf

Pag. 88. (4j. Ed. Baf. P.) ubificlegi-

'
TKm

fic

legitur:

utmp

<';<^ s '

tur:

']
'EKii^vctj

f OuitnvT lyi (199. Ed. Bai: P.)


5T'<a.

] Ariilophanes

Acharnenf. pae.

Vide Euftath. ad

fupra, V.
yif
:

/*'5.

Csterum

II. A- pag. Noftrum 4/ f. priores Editt. pro iVx*i habent div-

&

Ouci

ilABi

Apfjuooiot

unroji

quod manifefte corruptuto eft. r ;y.7)i] Locus hic fumptus

;(57(5>
Confer Noftrum infra
v.

migj/n'

^/.

Sic etiam apud Suidatn locus hic lcribendus


eil

& diftiagundus

eft,

ex Procopio dt Selle

Hetggift^ , ubi eadem leguntur.

ZzZZ

"KS^^Vftl-

732
^

'-

/^

5/8

^
''^.^
vo^^ci

6
,

Chari[fime Harmodi, nondiim nmtitiis es. cantabatur in Harmodium riftogitonem, quiPififtratidarum tyrannidcm everterant. Erant autem Sc alia carmina, qiioerat
:

Hoc autem

&

rum uniim Admeti vocabatur, alterum vero


Lamponis.

Senfus autem eft, pctulans. temulentus,

Nunquam

talis vir

me

convivio excipietur.

&

\ 6

Tropipag-.

7^

ignifer

quidem

[relicius

Qiium multos

interiiiie fignificare

volu-

mus, dicimusj ne Igniferum quidem rclidum fuifle. Quafi dicas, ne ilkim quidom, qui ignem in urbem Tit laturus. Perinde ac li
diceremus,
tabernaculi vel alius quis hujus generis

Ne

quidcm cuftos hominum.


ignifir

/^,:; eVrai T^eoiJa 1~ vf. ^rT,^, 'Uy.^r^ -,-\J,^r --Y ^^,,^^.r^.'n..'^^^.^r,^'^'^.X.^H^^


-^

^ 9B>A^^, i
ci)iJ\c&rt/

T85

^^
'

1$

nwp(^Oi%'
efl.

quidtm magde Proverbium hoc dicitur


\Xii(^^y\.

Ne

^^.

x,^

T8TV

Zo.

A"^.8

Wi

TmmXt^tict

[& cladibus.] In bcllis enim aciem inftruaam vates prl-cedebat, geftans j^^^. ^,^^^^^ coronas, & lampadern cui ^\[ hofles parcere folebant. Proverbium igitur hoc dicebatur in eos, qui internecione
nis periculis

Ouii'

'ifyt.

;^igo5 ap3ceV<jv gfuTs.

'^

deleti fuerant.

Ouj'

manu mea prafliti. Probabiliter non plura, fed non minora mala
trem, expertum

> .
'm

Nec

qui faSta minora


dicit filium
,

quam

pa-

hUTM
.

yc,

ajUBcmv

ig>i]iq

'' ^] ^^
aj" 7;;^';',
ctv

OuJeV
'

xcagi

._ . /,
^gviicv

tria qiiidem Stefichori nohoc dicitur in indoitos & Proverbiuiii fti. Stellchorus enim poeta celebris imperitos.
0\Jci\

eiTe.

Ne

erat.

'

..

TC.

amplius antiquum

Aijciiiov

o^ijcgoy cpct^pi^t'

ci

facis.
>]^3v
a.i'

aM'

OJj^g ^cjfii

;.

Neque

delefor batidibus,

-Tn-nny-

neque angiiiUh,

fed liibentms

parvam come-

dam

liticulam in [artagine fuffOcatam.

^\ \7\
opi5. ;ragoi^a.x<ji'.
ti

o\h Tj

OuL. Solo. Pavimento.

) ^.
OucTfels

^)!-;;?

Nullus morofus emptor

bonam emit
fubigatur.

OucTftiS * xo/m(i71?>

0515

\ Tnicmi^.

carne?;i.

Nullus comatus /?, qui non

opvii.

' .' ?
>ii^

6)/ijA>jc7w-,

!" >
Bicc-

Ouj^&is oiS^ 7(5 V 5>icr. iW^^d? novit thefaiirum Eft dierum fneum^ nifi forte avis quadam', proverbiale. Item: Nemo novit, de qua re collocutus fim, nifi forte avis quadam. Dicitur de rebus occultis. Item: Nemo nievidet^
niji prater-volans avis.

.
^

''

' .
CJ)>jot

Ou
8,
oiiTWS

,iV)7r8

2^^-

hi cogitas ea,

. qua

Ariftophanes. ut ptito, aiiferre miNon [id coipfe dedtfii.

(Tuhg^iaJbtfm hXai. OJJ^XiBs,

D^voS^slj,

'
8*

gitas eripere arnia.

Negatio enim w

[Iiic]

2^^>].
OT)ppog9

8,

^^^.
:

airenfioncm fignificat. Neutiquam, inquir, [auferre] cogito, fed ea jam aufero. Quali diccrer, non dubito [iftud] facere. Pro, OJ ^^-,--. O-J tranfmittetis. Ariftophancs.

^^-.
\h

4
fi7i/ii

' '"^ ,(!%


cfl

aiiclor

mcertus.

legitur

Ou^

(328. Ed. Baf. P. ) Scnarium hunc citat Synefius Epiil. civ. fed 4 qui pro m^i'iTUi habct uti & ipfe Suidas infra v. Utraque vox cil obfcana, Tztf. de cinxdis dicitur. eihf ^o-.] Verlus hic Ariapxfticus legitur apiid Arif

Ariftoph. Vc/pis, pag.

^ ^

;]

At

cil

{5) .] Zenobio. Portus ad hunc locum Senarius, citjus Sophoclis in Ajace, pag. 17. ubi pro hi Septenarii Trochaici leguatur

ftoph. Azi&us, pag.J-yo.

fj9i.Ed.Bai: F.) Confcr Noflrum fu-

pra V.

"0()(5.
SiiTiis

6
Bai: P.)

ip]

Ariftophanes 'B.anh, pag. 236.

;i:i'f<i<

/3cir.]

Duo
46J.

apud Vide
7
ibi

/,'';
'

/
;

al(sn

Ti/ji'

iji. Ed.

2i/av<if7.
sreiw'.

'

-'.]

Scholiaftam, cujus fcrinia Suidas hic conipuavit.

-^-^:

'^-

&

\^\$]

Ariftoph.

'. pjg.f49. (37f-Ed.

Baf.

P.)

Ad hunc locum

Suidas refpe.xit.

OJi'

5*

.<}'*

(pos.

. ^ ^. ) '. . . ^
iWp ^(). aiiTt
{}(! 5 ^^7^6'^<^
Ttf,
*

'

^
vox

733
mmus cOmmuScnfus

^OuJ ijtmp ^.6<. Longe afcopo jaculaliir.


'iA.m.p

cft gloiTa,
,

fivc

nis

&

ufitata
eft
:J

ut

)>, [&rimilia.
abejt, nt

autem

OuJb'A(i)i.

cum aquet. Nullo modo. Ncquaquam.


janux. Iiifcrius limen janux. Vcl, gradus.

Multum

^'/).

^'(.

>)

Ccik-

Ouifci. Poftis

Vel, folum.
Oujis anguila

5 XcKMf.
:

[fic

eam

Via ad vicum. Kajj^y^ cfl: via dida,] quod populus quall per

fluat.

OuJ' ocTDv >:". JVi? taiitum quidem, quantum ^ hfcinia dormiunt. Dicitur de iis, quj vi^i lant. Lufcinia cnim vigilat proptcrltyn: vel potius, proptcr timiditatem.
OUJeyfflii' !^77.
.

tocT

-'

y^etay

)' '.
.9-4'.

i-ie fic

quidem. Nullo modo.


nullis.

OJJsW
iitis

fi^.

yycnv

'O^&CaQoWei.
6jev.
VC

vocibus dicunt pro,

'

Sic Attici tranfpo


H^imv.

ivejtgi.

^'.
-mv 6/,

OtjepyiAios. 'ot^o^

^.
.^. (\'').('/. ^

Cujus cauia, OmfyiXm. Virgilius. Nomen proprium.

Ou

''?.

prium.

voce

Vefpailanus. Nomen proIrnperator Romanorum. Quxre in

hiGTncna.tU.

Oue-TTiiia.

Nonien proprium. Veturia.

^^
,

-^^
a,7^^m

. .\

Scriplit
6/,

OuWws. Veftinus, diausjulius, Sophiila; compendium Pamphili GloiTarura. lib.


Voces
feleftas ex

IV.

Demofthene, Thucy-

;:^8

700 pxTBgoj,

Otl^otf.'

"T^

/
8TE
'/^SAS

dide, Ifeo, Ifocrate, oratoribus coUedras.

Thrafymacho,

& aliis

p>]70gu)y,

OuiVi^ix']^. Vindida. Ut, Qui per vindiftam manumiiTus efl:.

OS^rt^. [Proprie, uber.

At metaphonce,]

pars agri

maxime foecunda Ou^ct^. Ubera ovium.


j

& fertilis.
^.

5'] \){ Non properabis


Ou

Noxl

citius

^).
Non
Id

negotium expedies.^
[Proprie,

Non volet.
:

Interdunt

|ee<f.

^^,

dbfa/ctf.

OuJj
Tlcfbi

ViTOCj,

(.
Qtjc

''.
iSbvxioi.

.
>
128.

/'^

vero,]
'vult.

poterit.

Homerus Nec profluere

.3-'
latur,

non poteft. Neque comphitur^ neqiie infoDicitur de iis, quorum nulla geritur
eft,
viTo^,

cura.
a<iwot]oi.

infirmi.

Non

invalidi.

^'.

Y^^tq}i)uv. ^ ?<|.

'. "^.
^

didio mediam habec iignificationem, notatque eos, qui nec omnino funt robuilij neque prorfus infirmi.

Non $.^}.
Infanit.

.
'Ejs-fi

fine divina providentia.


eil fanE mentis. Furit-

"

7mtiTo(j\.

'.
tiaivou\.

^aidoiif.

;^,
.

>

'/

' 5 ,.
ay
:

-.

fruftra laborat.

iVi? /^/>r reddes ?

Non, quod

' .'
<<)

/3.]

Vidc fupra

2
3

Reftius,

Ou^h h .] Homerus

Scholiafla ad
yff^

(pigyvToi.

eum locum Huc Suidas

. . .- ^,
II.
:

^,

".
iiit,
ei' 5

Scholiafta

'^.

per .

^^

iS^v

?^.

Ad hunc locum Poetx

Suidas refpexifle videtur.


Sic autem apud Rorrianos olim 7 OtiiWiK/i^] Id cft, VmJicia. dicebatur modus manumittendi iervos; ut abunde docent Juris Ro-

refpexit

?.

Vide etiam fupra v. 4 OuJ^' ojji' ijJ^.] Pro 05^ metri gratia icribendum e(l, enirn finis veilias Kexametri. Confer Noftrum iupra v.
f Ovh'yav

ei

mani

interpretes.

fed qui pro iiii

malc habct

,' ,! ^ ^.
g^s ^s ;^5

8 To jyriiijum%v f^a-] Scribo


Scholiifta

&

fuppleo
v.

Homeri ad

II, i.

141.

oijxp

:]
01!;^;

MS.
6

legiiur,

' iwn:

In optimo

MS. A. itcmque
placet.

iu

Lexico Photii
Scriben-

quod magis
funt,

oj

'i^v.

.] Hxc nauci
'^!

&

Hiic Suidas ri.lpexi(Te videtur. > y^f. ShttiTvi. ",.'] Ex Scholiafta Ariftoph. ad Aies; 9 Ot! pag. yop. Vitlc etiam iupia v. 10 "OjiAJigj?] II. v.%66. 1 I ? wsieirof] Photius in Le*. ined. Oiy. *; ;-

^,& ,^.

nullius

momenti.
11.

TKf

qnod magis
2 Oi/x

placet.

dum enim

potius erar, Oi)

cbx

outtjs.

Homerus

A. v.114.

Senarius hic exftat apud Ariftoph. in pag. 194. (119. Ed. Baf. P.)
1

^inAj

Z\
'^^.
9

Nubibuu
T^
fe^j

: :

734
TiVi
,
'

ot

'
.

'
CV

.:5

wtcS
'

),
^i

otht,

a.va^mo3J|.
mv.

eyeWIo
^^,
5.

~'

^
/

^^^

tbtp )5

'^
tJ

. TVnfFiv, fcidm. Id eii, (|iioad mentis alicuius rei confcius ero.

;ff ^

compos, &mihi

^,^/^.
^^^^

toIerabo.Non fcram.

e.-i.xe^TVi.

a^. . A"^"' Ae>..v

''>-,' *ve^o^.

Quidam verbum hoc minus Atcicum ellb exiftimant. DemofthenestameninorationeconAnftocratem eo ufus


ctv ^.

tu a.vogJ|J [fed &:


Jbvcao >ct^
50S

7>^

ce^uv.

0/*ti-

Non

igitur tandicere oportet. peteris ventre lugere moreft.

Non

iva^^iiao^qjq]

tuum. Et

HomcTUs
0>i<r.

Vmtre

-vero

Gracis non

licet lugere mortutim.

^
ms
,
70
.

/>
/1

.
ttvil

>t

Jja^ffis.

& ^ tJ

MeAeajf
feus
vit
'S;?5
i

yry

-^

KiZ^vjm' xo^

) ^^^

> & Mcleagrum & Pirithoum


iSTi

abfqtie Thefeo. Thein apri venatione adju-

adverfus Centauros s

&
di-

Hercukm

adverfus Amazones.

Cum

igitur

omy

^ ^.')*

Orf^x^y Osx

aliquid admiratione

dignum geftum

eft,

@y\(Aaii Xty^oui.

cere folemus,
,

abfque Thefeo.

quod neque nocet nequeprodeft: ut cum dicimus, Corpus in luce non eft abfque umQrx 'A;^A\iU, 'Hdx5?u(jw 7018701' cos Xt^fjSju, bra. Aut aliquid quod eft neceiTarium, ut rl -^' inftrumentum, aut quid fimile ut cum dici,>(9|. vSijvcLTO ^ fortiffime pugnavit fed non Achilles W5oi i^^J^rov 5 AeVM./, 'E^ Xe.*~" '^AiU.as "?"?> ^' abfque haita. Haud enim nudus rem Irrenue /^ ' 3U.'<JbF. ,^^ny ctM c^ g^^^^^ potuiiTet. Aut, malum aliquod impefine periculo. diensi ut cum dicimus, Ex tempeftate falvus evafit, fed non Locus hic ita kgendus [& di' cty o*/)5i, ^ l^i. 77 JVl *vayya5io
>F
^

fSA.7n/,

^
f
.

-nvU.
'

tS-w 7>,:^5 AeV^. ^ ^' '^ t^-^ <->! i,'u/Ci. ^,-^ v~. ' C' >--',
^
^^ ^^

^ -"""^V Noii fine aliquo. Hoc trif fariam dicitur. Aut enim intelligitur aliquid,
^"'^
,

^<*.
it

70

avayju)?,

a>i

opyctm,

/ 4.
,

ym

'

.
^

ft

./

55 ra^^nnyxwiy

opBciS

/^^

,
,))
ei^,
\

ftinguendus
cafli.

eft

.~\

Atqiiiy etiamfi \yicimain\


'vero reiie diviferisi

.
-^TBV.

' '^..
ie

.'.

, ^.
o^twioy.
\

('5
\

.. .
'< O^Q^
\
,

.
Qpc
^*
8(*

re6ie obtuleris^

nen

pec-

Tace.

(.

exiftimo.

dignum

puto.

o(peAOM'' "/"-

^.,
V

70

a^e^i,
'

avo^j.

,
--

. /,
'

/^ ',

Sho apvyKTim,

>t5U?a

5^

. ^ ^^-.
,

. ^^-
y

.^.
^
\

abfurdum. Dignum. Dcbitum. Decorum. Simile. fitx^s vero deducifUnde compofitum eftj tur ab difllmile. Porro, t^ -:.<;5, per jndecorum, ^^^^ negationes , unam affirmationem figni-

-'.

',
^

ficat:
iiJMfrcj

haudlecusac,
maxime.

j^

vuxtwV,

jji

oixoi

yt

^,
'(5?
;

immerito. ProbabiliDecencer. Refte. Non exues noBu \yeftes^ five etTroJ'. domi dormias, fiveforis, ut antea.
ter. Verifimiliter.

.
-^kn

xifa,

minime: ^u

Non

"^^. a.m (>


^TTiip^ig?.

"?
S
QfJc

& ^-.
?,

,
y

Cli5t

it.s.S ^
9x701

*AX5ti(pavjjs

'^J7n)Aict|<J5,

^"' "^xifjd/jos
'^77|.

in Lii. c. gutta byam abibisi ut ibi pereas ? qua nihil celerius in cadendo. Ariftophanes Non ochis in malam rem abibisi exitio malo

-^XiZil\i

Non ad

curvos

,&
Non

" /.
^) 7>7.
'

" '^Titippuiiat^.

^^^

;^

Ji5iSt%v

08

.
c u-nS
II.
ifjii'*

.
-?

"^ ^-.
8
;cj;^

'Sfe-mtv.

^^<
Scribe

"mpXxffiw

^^ '. . , '
^JTTsppuWIot).

dignifflme 7

Non defluet. Non decidet.


recedo ab amicis.
abs
re.

<Pt\m.

<^'\.\.

Non

deficio ab amicis.

Non

inepte.

Non

indecenter.
5(;^

1
decenter.

Ou

decorc.

honefte.

85

tempe^ft^ latitia K5t^%'' concidi. nervis refolutis, fubito raJfetHi ] [


f Ka)
6
Aif^i-] Ineptc

mn

(]

'
,.]

i/igMri

pud Enarratorem Comici.

ut a-

& pueriliter.

^?*^^ enim

nihil atj

/^^] *

. . llf.
<a&nnyK.'\

Hsc

funt verba lxx Interpretum,

fvdufiw.

iinffuidfmi] Pfalm.l. v. 3. Huc Suidas refpexifle videtur.

'

tc ^'0

^snp-

Cenef. cap. iv.

7 OiJ

&

xeiTjUio]

Homcrus

II.

B. v. 114.

8c a]ibi.
^

.|.

8
%!
?. eix

Oi) >'^%''' n>i;taf.'i

Nilus Ercmitain Narratitm. pag. lod"'"''V "

Ex

Scholiafta Afiftopb. ad

Avts, pag. 609. (4ij. Ed. Baf. f.j

lii^mmt a;^m ^f^^*t ^*'

);<&/<.

'

Hinc

73S
Non
conccdir.

Vj

, ; {
','.
'

ea.

Non
Vcl,

linit.

toj-ioc^.

^. ,]

Noia

permitric
e.7

rattis eris.

. Non honons

amplhis aqiie bonoeris.

parriccps

Ho-

mcrus.

' .
Ojtieia 9T0161V

..7>.. _
cti

y,

-/.

'

Non emori. Non mori. (y/.mi^iiuii. Non convenicnter. Ncii


decentcr. Hcrodotus.

.'.

'-

'^'.

Ti^yho'

',
'.

>'.

vcrborum ilrcpitum.

Non edcbam inanem Non urcbar verbis tu-

midis, ut yElcbylus. Reprebendiffetit tjli artem meam. At ego inani -vetborum timore ir Jlrcfitu abflinui. Ariitophanes.

6 ,'.

e^

,
u
;

", - 6

eyuAbwvio.

liter.

OiL(.\<j.

Non

cx iequo.
alia

Non

fimi"

Non

a^quuliter.

Et

quadamnon ex
rem

. 5
'*

tfSbyi
'ivSiiVi

tvS'bv

UT

8 ><

aqiio fieri jubebmit.


evJoi',

va5

jW?//

'

<ru?Xtyav

,
O/)5a'5j

ev/.

Non

iritus-,

intiis /?, fi

refie intelligis.
jntiss ?

[^ornodo

efi

intus

eviikv c;7ci <^' eviov avd.Caii^i'

Retie, fcncx. anirnus qiudem ejus foris coUigtns verjicubs, non efi intus Jpfe vero inttis fiiblwa tragwdiam facit.

Nam

& non

'

'1<1
70

yvi

c^cityTio^

^
^i',

, ^!-, ;7 ^{V '^


e^a -, ,

' '^'
'
'

Eiti-TnS^v

-', ^'^^^, ,
)

^-

RidctEuripidem uc

lyilogiftjcum,

&

conrra-

<
^

tyii)/.O/i:^.

"

V85 aJ-TBif

(^^'^. /^^^.

()>

Ttu;-iv. o.-a

^?.
.
8

4"A5^

^'^'

J*'

rium cjus, quod dixcrat, argumenns fpcciolis demonftrantem Ur, Lingttajuraiit-, inejis irro efi injurata. Ait igitur iple quidem iiitiis eft mens vero ejus foris verliculos
:

colligit,

dixit]

& in lublimi voiatur. rHoc autem more Homenco. Homerus enim anicum
dixit, Mtil-

mas
vas

a corporibus diftinxir,

tas vero animas fortes

iHeroum ad Orcum
Ipfos vero Sic etiam Ariltopha-

(7%

7^',

dcmifit^

Et deindc [fubjungic :J
fecit canum.

fradam
nes.
efl
i

Cum

enim

dixiflet:

Mem

quidem foris

fubjecit: Ipfe vero

mtus

kyx&o:hv tragce-

?
e-w(jav.

diamfacit. 'AvaCaiV;i/, i. e, fublatis altum pedibus. Vel, in fubUmi iitus, vel fcdens.
..

iUepye-izrv

euifiy.

. ^>). : ,
ij',

7]>]^ ^.

^,
-

,
:

dejiit tne beneficiis

afficere.

\.

cxibis. Id

eft,

Non

eris

imperator noiter. David

Nec

exlbis^

^Deus^

cum

copiis noflris.
e^;'eaitv.

^. 8

i>;iiffac

cn/Vc^g>iaa,i'.
e'^r.p-/.i<nv,

ro,
avTtJ^e t?;^? TfS

non

QPC

^0785

rium habuit.] Noftris raoribus

.
.
i-m.\.n^.

Non exierunt. e5^ie(ra,y veconceflcrunt. [Non emiferunt.]


[Non
fuiFecit.

Non

fatis vi-

refiftere

non

^ /-,
^'.
ij

'^.
eJs
c<c

potuit.

"

'SrfiTzcv.

'

)05 67J7ji5

.
'07;

/^^
ceat.

Cum

non liceat. Cum non demerem patrium Herois nomert


non
Itcebat.

ci impofiiit, qtiod

OTtivi5ei);ij

'^^^'.

^/ /^/'?.
OuK.
j

Non
legitur

s dignus

>

qni lauderis
lib.

Suidx verba dcpronipta funt, ut Pcarfoniiis reflc monuir. CxteIk-nricus Stephanus Scheiliafm. lib. vi. cap.i. teftacur, lc hiiloricuin qucniiam Grscuni ineditum habuifle, fcujus nomen in

rum

coJ.ice luo,

fugicr.ts

prima
fuifie
illius,

litera,

fueiit

hunc ipfum locum Suidi


fiigicnrem
ilbi

repercrit.
:

Addit ibidtm, literam illam


iii

Sic

cnim

apud HeroJotum

vi.

pag. 124.'

qucm audtorem

apud

.qiicni

5,

vifam

fcd

Noincn
eft
1

enini laiptoris

(jui port:

id

quo tempus

vir doiiilTnmis iallitur.

in luceni prodiit,

-, ^'

-- .\ Ex Scholiaffa Ariftophanis ad Ed. Bai V.) fV-] Haec funt verba Ariftophanis Acharneaf. 4 Oix. fvJi, P^g-39' (^78- Ed.Baf. T.) /-'^>> "5 mxs.] Vloic, (]ux fequuntur uique f ad finem articuli, lcguiitur cti.iiii apud Scholialtani a.i inoJo inuipag. 25-7.

(^, (.

Suiil.is

hic citat.

,
7M

&'
qui

&

ut dixinits.

catuni
II. I.

locum

Ariilopiianis.

Confci ctiam Ploiirum iupra,

v. 'Afet-

s.T* c'k< ]

Hoiiierus

v.

ool.

Oi/x
Sic etiam
ell,

i^ /!,

TijAi?^

^,

&C.
eft.

6 'eIiW] Slc

apud Siiidam fcribcndum

pro

{5.

/;

per crafin didium

-^

MSS

P.irif
]

At priorcs Editt. ma!c,

}'tfsmt*.

''.

Vcrba hxc

inielli(;cnaa elie

dc Pedil-'
if.

ricle,

uni filiorum iuoruin


iiifia

nomcn

Paraii inipofoerat,

cimus ex iplb Suida


Portus reile monuif,
fcr jbendum elTe,

v.

/. citviii^*/^]

Hi/iK^h

ubi hjec ipfa verba

6Wi (X-

guntiir.-

736
S\vli a?ict)v
vi

.
a

'

e\a>Bi<TOLV ya-p

c* idij

o.
in

cKna funeOri.

Hoc

proverbiurri

, , & Non ^^. , 75. Non , '^? - Non . '^. . ^-^ \ , Non
*
'

^.

^Cvi.

tcc),

eicniX8cS>|.

dicitur in nuUius prerii homiiies. Soifbanc cniminccenis funebribus defundum. laudarcj quamvis malus fuiiTec. Non ceciderunt in terram preces ejus. Id eft, Exauditus eil. X)cusenim ipfum
ell,

mileratus
vitiis.

Ibmno

fopivic.

^my\<'(y.(yQaJ(.

infcclabor con-

^^/).

^,

modcrate.

vero,

'

i7a.'JJ|.

tS, JbW/.c^/.

y^

nefcio.

.,
7nrst/^a(.

XimEii

verfibus.
[

Interdum ] pro [Ariftophanes:] Fodere enim


Nefcio.
eadem,

qua

vulgus,

\^an-

chora^ nititur. Demoflh.in oratione pro Cte-

Proverbium efl", in quo aliquid deilderatur ad fententiam complendam. Aliunfiphontc.

, ^. , ^. ,. -. , 05
65

de enim fubaudienda

eft

vox

a.yvJjo^z.

'^. Non
5

valebar.

Non

poterat.

la-;;^^^,

'^.

Non
pro

multo poft temporc.


pr^ter me. At\^. Ariilophanes
ejt

Brevi.
tocT,

Mox.
9zv

911'

-^rXiw)

")^'.

.
^ e<ni'

'
05 775

>'
a.nf

tice di61uni eft

. Non -^
Jovem
:

eil alius

' "

5-aV -Treipuiuils cSAo5,

- ^>^
,
691

^. .
%<1
V,

-) e>.
/Sioi',

Thito

'Per

non enim

alius

^ra-

ter tne.

a.Tm.\i<n.

Nemo eft hominum , qm ex omnt parte beatus Jit. Aiit enim, fi ftvir bonobili genere natus-, paiiper efi : fin ignus nobilis, ampullam perdidit. [ Apud Euripi-

'9

&

'?)15'-

,^

'^^'

^^

>ivic&*i, 5<-3)5

eigJjiie

.\ ,
^ivscQxtf,
'"
5j

dem
e'<nv

poft
69!

(>>)5 ,]
rra^

fequitur, '\Divitem a^

rat agrum.

. Non

funt alia
aliter,

hxc.

<)), Traras

Proj

Non

licet

rem peragere

quam

qucmadmodum ille dixir. Hoc,inquir, omnino


decretum
rinam. Aliter

e^xgo^otvjis.

' '5
'%
691

iveA^eli' tis

^V3V.

"*

^,^

, /.
. "
<''"

'

5
"^^
'^

'

'*<^^''

'>

^^

e-TOiViiJS

T^ '^cuitois

nec ce aliud quidquam facere Ariftophanes. [Senfus autem cfl::J


eft,

fieri

avvBiJd^)

ort

/^^
)
c^'

non

poteilj nill ut

afcendam ia

coelum.

.Tir/ftaloi.

',
S^iyi-M

Ae''7r<|

'<)

^^

/)^<3.

<i>xp/.ta.y^v,

'

"'"'^

'"'-

^/ '., '
"

>](;

'roiV

"J^jq

cturJ,
JCStAou.wV

(^,'.

5" -^^ :^-


TOh.
"
oUtids

'^
^"^
fctibendiim
1
3

^;'. . , '. '' >7^} ' ^5


'iVO"
e^^icra,.

tum: cui virtus

iiierat

adverfus venena

''^/

.\<..

.
&

/. eft \remedium~\ adverfus fycophanta morfnm Proverbium, quod Deeft dicitiir de rebiis, qux nihil prollinr. [Famulus] nimirumpcraiitem fonie iwx convenienter dicit, nullum efie carmen, vel rcmedium adverfus fycophantx morlum. Solent enim illi, qui amulcta vendunCs dicere, hoc ad illud vcl illud utile eiTe. Aliter. Oftendit ipfi annulum, pharmaciten di'9

/^.
''cyji'/.

fafcinum.

Non

fidi.

Non

divifi

Sic con-

.^

ctr

OTs^i^.

eft,

tiu6ti(mv

tv

Ouic
v.

] '&'
SuiJas,
Qrx,

Mutato verborHm ordiue &


fub initium.

^-

"-]

Eft Hcbraifmus.
Z.j/yj/ir.

jugabanc Attici. Ventrem ajfabam \cognatis^ poflea per negligentiam cultro non divtAriftophanes Nubibits. fi.

qnem

ce,

pag. 631. (458. Ed. Bif.

9
facit
;

'

P.) Vide

ibi

ScholiailaiD.

71

i}c '^]

Hoc fragnieiuum

nihil oraniiio

ad

rcm

57?))//] AriHophanss

Ctiam lupra

4
5

'.]
Ti'
;

- ^]
i?

''/'^
Rcaiuj
)

Vide

10

.'

cujus proindc verlioncm conrulto prxtermili.


avifsP-]

Ariftopbanes P/w/o, pag.SS- (44. Ed. Baf. P.)

ilixiffet

am ?

>(5e^tAtip^i'.

Scholialtcs

^ Tiw^zJ ^'' oU i7n;wu,af.


TiT?

Ariilopiunes

^'</, pig.607. (411. Ed.Baf.

P.)

^).

sOTWf(./.

'A*CB 'tycn TOnsipi'; /?'''2^ '^'''^ '^' vcterem Enirratorem, Confcr etiam Noftrum lucx quo Suidas notam hanc dcrcriplit. pra. V. cvx, ': ubi cadem leguntiir. 1 '1^/.\ Adde, -mf hMrte/i"! Ht habet Suidas fupra

'

Hinc SuiJas fua de-

prompfit.

;
fij

>'.

775 '(!/.]
3-.]

\ Harpucratione.
leguncur apud Ariftophancm
P.)

Tics

hi Senarii

:.']
v.

' ciw 3.
11

in iylbba ultima; cr Vsjev, per Deinde, locus, quc:ii Saidas hit iubjungir, cxilit apiid Ariltophancm in Siibibiis, P^g-i;"J (84 EJeft,

LcgcnJum

ut PorLus ctiam nioniiit.

B.ams, pag. i6S (177- Ed. Baf. 8 Oix eiJ 23 !-"

Baf.

i".)

Haec funt verba Ariftop.h. Pa-

"

ubi intfger vcrfus


^xjTgji

lic fe

habet

nxtvir, xcij' evK %** fiifAifuws

. .-\, iin-s. -i

..

. ,\
uyJTtci.
.

l-mTioh

'^
l-rSi

.
,

^^,
nctg:i/iix

ems
I

&
<

'
^

^, ^--.
,

^ . ^^^
,

f^-dw.

Om

737
X-^i.

jure.

merito. Vcl

temcre. """^ Ariilophanes


:

abfurdc.

Ab

-'

c.

va-

nunquam

utnv oj
X

T^Yahou.
.

rr

'

j Nnn ^^^^erito immpyitnT^.n Iragta nos oderunt. .J^'^^^^' -^^o^

fme

ratiorie

ad me

venit.

fTCir iyKuMvh^pav
^)
/tuiJ^ei'

.,
^V
*

' ^.
,

et^ev,

e!

^^,

ovmmi^\y ^
^

{
^

>'
^

Trgxy-

??
ya\

Proverbium

in eos,

qiii

rem tantumunam

f^^'

cxcrcenc, ncc aliud quidquam cogicare ^^"^"^ ^""^^"^ ^11: Ad nihil aliud apta:

J^eptunuscnim cumTyrocoiir, Nclcumque

O..

, /v, .?>e^^.. 0.

Peliam procre^vic.

...,.

..,

.;^J^,v. 0.. .;^g,o...

OJ. ^^,. 06. e;^A.


,^:^?,.

nih.bcbis.

fcdab.s.

Non

cepit.

^ OC.
y,

^.
^

e:^>; c,

^
,

x^^^lu^ ^,i ^ragS^

Non

compre-

^ ' .
O^jc
e;^

^f^TOi

Qj, j^, ^; ^ ^^. Cum nefciret, quomodo in prafembus malisfe gerere deberet. Vel, Cum
confilii

inops

yc

mSi

.
,

J;. e';^ <})g.

[^,^,]

gga.

rum tamen per anigmata


verbis obicuris.
6-^1

dtcere non poJf:m. Vetibi

dicam.

Id

ell-,

5~~i'

^ei^al

Ti^Tuy

7^^ ^m^. ajl^ '^TO']^


oi

9iHXo^lim
/wtMoi',
'^

^
,

-TTOiei^ '

5/) "Hgojes

\^
,

O0)c

e.>l

tJt.

Non

funi ex

iftis

y^x^t

Hoc proverbium dicitur deiis,qui benefacere


volunt.

Heroibus.

iU-p^-iTiiv.
,

Qha.

70

^-.

'O^ngos
^

D^^V
omv

>gA(p<|,

,
--

Heroes cnim funt paratiores ad dendum, quam ad bene faciendum,

"

Idcm, ac

"x^.

'^^/
^
Ka/y

hixyvlau^

yatp
eis

c%
JkoiOt,

-ro iSp

icribit,
^^""^
^'^'

70
>

'^(pigo'A<Voi'

Honifirus per per ^. Ex fynaloephis enim pai^^nues mutari in afperas, cum fc-

..

\-s.-

ik<n;V^V

A^V-^-^Tr.V 5 ^^mc^roM*;^, r /--^

''"''^'''

lubjicitur,

3'if."'

OMcS.o^<^cvI.'At^':>v^Ncar
/^

-^goiOT.

kiyip

"ttoojttjV,

ivWiiiij

'>
o\

^.
l-

.
70
&'i

Ovxsv.

^^'].

^. /
^*
'0

OCjcoJi' ^,

khx^o]
7.^
0eocf,
0',

'^)
keTne}uLv,
7: ;^gi,

fuperbio. fum arroNullum animo faftum concipio. Ariftophancs Nubibus. Talis cum jim

O^

non

afpiratur: mutari.

cum vero

tenuis

gans.

tamen fum arrogans.


Ouxuv.
Igitur.

NuUo modo. OuvxSv vero, Ero Fratres igitur fiimptis oUa ramis ^laconfuluerunt, quid fibi fa-

^-,

c;-

.
;^
oT^'

^f

^^^^'^,^^'^"^

y.ga^^i.

W^ -^S yJ.iL ^^uWooylm,


7i

^'
'^^^'''

^^.

oIm.

. ^?, ^^^ ogf ,^. (<^ . ;. '' '5 ' W.


xogivx^.
'A6t9cipay>;5

eos, qui garriunt,


^^^^^ crocites.

^t ^\.y^

xga^<|i. 6)5

Nefcio quid crocites. In uc cornices. Anftoph. nimmim furatus

Zi.TiTs

/'^

^//f /< ;>^r/^? iy//j ^///i-rri aipis.

^
fis.

vyican.

^. ^,.
026.
catrix.

Vale. Sanus

Integer

fis.

latent. Manifefti funt.

Ulcus, cui cicatrix Uleth.

obduaa

eft.

Ci////j

>,.7. i'w^
ytyofd/jm

;a;e^oy.

nogiloM<^iBy

3 aJy, ^

5.
Qu
,

Nomen

proprium.

mct. c^ycuTavy

^u^^i
'

^ ^
o'.o.' Xmi
.'

^'^j (/vct^^i. -.^

TCQcf.Tloymv.

^
> \

toc.

ooto ^ :i/^

c^
^

.
' ^ ^

O-jX-S.

,^

ad angiiflam quandamviam pervenmnt.Ulethprodht.

atitem ingredientibns:, ctim

^.
^"^^

iV<? //?/z

^ /^^ conneSfis.

In eos
"""^59

qui eadem non per eadem perficiStrattis in Republica.

06'5.
lXt?}tm.

'A77cA\w. ictTfos

>/) iti.

(/<1

5.

enim
i-nc..

Ulius. Epithetum Apollinis. Erat medicus. Significat vero etiam, Perni-

tiofus.
I

iTOi] Male, pro


Ci/x

'

Vide Etymologum
oox.i-n!c.

v.

.'

'.
hi

i;x/. ]

Lege

&

7 O;

yi''Hfft,{ i'r.]

hic,

Ciierum duo

vtrftis exilant apiid Ariftoph. in Lrfi/lr. pag.


B-jf.

4
j

"] ' ^,]


OuK
'i;^ti

p.)

Ariiloph. refte,
sVfAsiij

Scribere nialim,

8+3. 844. ()-44. Ed.

'
9

' (^"''^/ '>, ,


71

ad Aves, pag. 609.

.
Sc
'

Hefychius: KfW'ioi.ri(i"'H?<

-nni eJtof.

/^'
alibi.

j^ ,'

^-., m

Conier

AiyKe:*.
<r.-

eti..;n

SLho;iiltani Ariilophanis

Noftrum fupra

v.

'<,.
P._)

'
V.

*V^,

i.

e.

fiihil

fcimus.

8"^!95]
10
Oii

II

. . 238. &

Homcrus, 11.0.

461.

'As5iipaD5] P//fl, pig. 40. ('ii.Ed. Baf.

.]

Hxc

funt verba Arifloph. in Rams, fub iiiitium.

'

nt] Confer Noflrum iupra

v. Aiict.

Tom.

II.

Aaaaa

Oi

71%
0'j
5
\
'

'>

,^ (^

> }' . 5
^?.
njerbis
ecSiov/ii,

U
Hordeum

cLy)p. Gracia forum m%"indrget fed faiis. Dicitur in jaftabundos.

viftimis infpergere.

TO5 >aV '^5

't?|c33fc*'

',

tjTs

yd>(

n)V

^estnv
-

/)72 Mgjti. tVtetZ}

'0^ ? ,^' '^- ^ -, ?


')^

e-

enim vocabanc hordeum, per oppoiltioncm ad -^^^ qua: erat farina mola comminura. Hordeum enim tufum olimedebant, alia ejus comminuendi ratione nondum iiiventa. Et hordeum quidem illi, qui libationibus peraftis iacrificant, ad hoc uique tempus vidimis integrum infpergunt. Eil: enim

annqui viftus argumentum. Popana vcro vidus ejuS) quo nunc ucimur, [indicium
funt]

^^*! 5><4.

'?.
*

'

.,
OvXoy.

</!^
/ ^$,

^5

?'?-^ "^/^^"^

fpus.

^6$,

^^

oi;Aoyjtg)lvo?.

erat humeris) nigro corpore^

cmp^.

>.. 3
.5

, ^' ^ , ', ' '^


Siiiovci

', ', QJv!'^' -, ^^


877)5,
<fav.

. ^.
*

?. Qui Homerus

,6<^

Pernitioia.

crifpos habet capillos.

de Ulyfle inquic

" crifpo capite.


llt

CriGtbbofus

Caro, qu2e dentes continct.


eil,

Gin-

giva.

Sic autera di6la

quod

mollis

&

, .
6(5 ",ti7ZJLV,

tenera.

avn^au/id/jov

;/.

Tenerum. Molle. Crifpum.

Uiti Tia^iShi
Jt,

BoaTTTe^cfroy,

*-

Ulpianus, Emefenus, Sophifta. Scripfit de patria Emefaj de Heliopoli, de


OuA-Tncf/voi.

^^-.
Sujaij

Bofporitis,

* 'Ayns;)^;^!^? -?

^, f

Artem Rhetoricam.
Ulpianus Antiochenus, Syrus, Sophifta, qui prius Emefe docuir, temporibus Imperatoris Conftantini. Varias oracioncs fcnpiit. Declamationes. alia quiedam.

-.

& aliis

plurimis.

Progymnafmata.

^.
'

Aiyes

^^.
"

TcTi? ;cT;^

?.
'^9-

&

.^^<.

'liTiiaiga

,'
-

.? .^-\'{^ ms
'roi'

j^

;5

:^;,

(twi.cni'

'^'.

aUTBcij

^>)>iTTO

/ .'^' '?
^^fy.^^^,

^^^^/

' '
o^ticas

^ /^ - '/'
^
,

^'^-aJ^ci'

Jt,

as

8tw

/wi-

Qnc

pa.hci>s

'tzi^i

yu-viiev

>)

> '''^

\/5$
'

..

|)

st,

"^^ ^"

.'
;wij.

iycy>i\)

Jt,

u^ipegeii''

^cm
7'*

,
Pociiis,

a.7n<y^i\o

5^/1

'fhyv
1^'

"^^

c>f

,^ ^'/ ', ^^
e^
^'5
,

'^ '^'-.. *>^5 ^


to e^v,
'

8)<|

^-

%3--

Ulpianus, frater Ifidori Philofophij qui fuit ingenio optimo pr;Editus ad Mathematicas fcientias, uc multas etiam introduxerit novas dubitationes, & dubitationum folutiones, ad mathematum expofitionesi ejufque nomen propter mathemara Athenis celebre fuerit. Syrianus autem admirans ejus ingeniumj multis narravitj nullam ipfi clavem adeo intricatam&rartificiofe confeftam otFerri pofle, quam non facile aperiret fcd tamen in reliqua Philofophia nihil menioratu dignum edidifle. Fuit etiam benignus & moribus modeftis prxditus Ulpianus, eaque re videbatur fratre pra:n:annor eiTe: fortafle, quia ftatim ab initio ad finem Solenr ufque a negotiis civilibus abftinuit. enim homincs vita; a negotiis abhorrenti virtutem cum laude tribuere cum res iccus fe Virrus enim, habeat, mea raltem fententia.
:

/.

Difputationes

..

Ulpianus Gazxus.

/..

qux

in

mcdia Rcpub. vcrfatur,

civilibus

mu-

vafij

! !< "^55 ! '; ViJ' ^) *.]


''-'^^"'

epp^aViTigw

>

^ 'Medio-

fermonibus exercet animum ad majorem fortitudinem Sc per ipfam experineribus


:

&

Sic ctiam habent Editt.

Oi>.?ncu'ii]

lan. h. Aldiiia.

At

Editt. Balil.

&

Gencv. Oi aOj^f

jjjjs^:

qux

cap.xx.

& Eunapius in

lcftio

&

fciiium Sc conftruftioncui turNat.

Editt. Bafil. itifpcxcrat,


<i

Wolfius, qui tantiim pro 'Ecchi lcgendum putabat '.. Scd

hodic adhuc in
7

>,7* 7-]
Oi;>,577i(*i?,

Hujus Ulpinni mcrainit Eu3griusfi//?.'i/f/. lib. r. vitaProxrclii. Hic ctiatuerit Ulpianus,cu;us qualda orationes Dcmollhcnis exilant commcntarii. Ejus nientioncm facit Marinus in Vita

E-litt.

antiquioics conililuillct, viJillet uriquc,

in vocc ciptjfi, non vero 2 Kiiii^iina-yjiict'] Eft

^.
vox

raendum

latcre

rracH, cap. ix.

Tom.
3

V.

Legcndum eil j*g(/5 ut apud Homcrum OdyiT. T. 4 146. uln de EyryLate, non vcro Ulyflc verba fiunt. f Bmrme^a-mv] An potius, Bcirms/nCt. Vide Steph. Byznnt.
:

^]

',

IV.

pag. 6po-

l-'git,

^-^,:

corriipta.

Stephanus in Thef,mro,
qiiod

non

difplicet.

cuni circumHcxo iu priorc lyllaba.

cil ex oftcndimus. KaJpuTj Hic oninia '719 etiani lcguntur apud Photium in Excerptis ex Daniafcio de Vitallidori, pag. 1071. 1075. undefacilc colligitur, & rcliqua.qux Suidas hic habet, ex codem Daniafcio dcprompta elTe. Confcr

" ^/^

Vitallidori a Damafcio conlcripta,

'

'^-

Totus hic articulus fumptus


iit

in nota fequcnti

-^,>(

etiam Noilruni lupra v. Mtnv^affjiiat. 10 K7K y< TiW i>] Addeex Photio, xg/^v.

^
^y
xji

.\
355?7)
ccpiXriTiyxy

7(^5
stuzrs

'
;

739
:

Hct^-^judpoi

'

?
.

jUiiiS 'Ztfei

(/>|5

'

-Trgo? ^is/sS^iB^v. "to

'b^v

Xj

'Jrg^|<J5
-iy

-^/, .
epj^,
/Biocj

5^5

6'7;,

^
xo^

, ^
*

$ '-&^

>3-

(ttAa

xe-

c^,Ccu.vuv Itci

a^>]jaovct>ji^

.(.
yzifj8poii

(^

'

.;5
^

entiam magis confirmatur, quidquid in ani mo incil: lanum & integrum quidquid adulcerinum fucatum in hominuin vita latirat, id omne coarguitui, ad cmcndanonem paratius cffiGitur. Jam vcro, quanta efl: bcncficentia utiliras in Rcip. admimilratione? Quanta fiducia & conftantia? Qiiamobrem in angulo fcdentcs cruditi, & multa gi-aviter admodum dc juilicia & modeilia diflerentcs, cum ad rcs gcrcndas [cx umbra in luccmj prodirc coguntur, turpitcr fe gc-

&

&

&

'TmiKUcu,

"^/.
ctvT<S.

Oy^ggpc-/uaTTii'

)(^

\ -^
NioiQo?

.
dvTi toj,

-'

,
e-

ioUi-na

xnijiov.

omnis oratio, fi res abfucrint, vanum quiddam videtur ^ inanc. Cum igitur Ulpianus tal s eiTer, adhuc adolcfcens & coclebs de vita deceflk, magna llix bonuatis laude apiid homines relidta. Tort. Ambraciotcs burunt.

Nam

/&^,? ^-.
Nomen
:

bulcus.
Mevai^JV-s*
ojjtcS.

gcntile.

<'?'.

0'j

oZtc^.

Cum

ipfi

cura:

non

eiTet.

Menander
ipfi

Hac

de caufa

cum

obfidio

NijWis
vero.

cura non
/4u
Jvi.

effet.

SM-

y)j5

. (.
,
..

/Sp h..

), ^)5
Mecacc/V-

iV).

wsw

<^'.

Verum tamen.

Minimc

Qnt ^.
'TSh.i@*

^.aums

Avj-

Sed nullo modo.


eflet.

Cumrei hujus particepsnon ci capere nonlicerct. ATv[\o]phznesNiibihus. EtMenandcr: Cum a^iTOv avrcS.

Cum

partem

qua participes non


)>)>. oga

^ >>)5.

effent.

. Ne
Non

nugeris.
?

Cave

iie

nugeris.

defines nugari

^/.

il^

Tnm

uStV)

Non tamen. Verumtamen. Non tamen quidquamfacere poteratifed in loco illo ariie cujtoditns fuit.

Ouve)(et.

Ouviyxp^ccj. iBvos.

.
Ou

Ouvnjtoi'.

>^ ci TcS
i^v-s.

Ou>iagoi.

[3(0.
TWLV^iOi

OvXStkoi.* '.

e5v8i.
Is

,
&
^

kvj^os

\JZ^
(juyx.\oi

^'

^
'TcXSv.
itWfOV
'

. ^^.
KotJivL eoS'

Owi\ci.

Caufa.

Gratia.

[Item, Cujus rei


in

caufa. Quia.

Quoniam.] Omauiv. Unnicum. Quiere

voce

OmyatpSO^. Unigard:E. Gens.

^.
OuViOi.

-. 2^^
^aoiV, c^
Siiv'^

,
&

Hunni. Jidem, qui Hungari.


Ulcxi. Gens. Volfci

civJ^.

Nomen gentis. Non cujufvis efl Corinthum


illo

^^/>

navigare. [Proverbium hoc inde ortum eit,]

od^

quod meretricesin magno


cis

bello pfo

;eo

^.

' . .
OuTTO

, ^/
OW.

-.
0(
jt,

'.

vota Veneri

feciiTenr.

7{)

tio illa pcriculofa eiTet.

Vel, quod navigaVel, quod Corinthi

multx meretrices
navigare
ChVcacQoUlO/LS^Oi S-Tt^p

eiTent,

&
:

folis divitibus

liceret.

'AyocQloLi

kyivyi

ouo^t<rnv

)-

Ubi. Agathias ^//, cum animadvertijfent, ad qnod mahitn redaEii ejfent, faedis Uirpibiis conditionibus vitam pait
OuTTe/).

:,
s^

<^?!y^']i<'.

>(|

>
-

fiint.

72(1](.

Non

4 <>.

-.
*
6.

Non

eft temerarius.
'Tct-TtK.

Quxrc

perperam facit. Ve], in voce ne/37regeta.

Ou-jro

i^v*

yiingoi

^igffl/,

'
:

tynyi

^]

Photius niale,

^^.
ma

1 *A^iif(S?] Photius,

/Ss^Aj??] 3 exilat in Anthologia inedita

>^>

Anonyinus

^ .
08>6t/5^<^;i

rhaorum peccata. De
^

Nondum compkta fiint Amoriisj qux non ccleritcr


Iibro

"-

ad exitum perducuntur.
OuTTOs.
V.

Nullomodo. EtThucydides

870

'.

fenex, cquidem mdlo mohoc do perfe^ium tri puto.


CsEterum Dorice diftum
V.

Et Homerus:

Epigrammatc, quod

4
5"

'AytiiOi] L.

Hinc Suids verba decerpta funt. Coiifer Nos fupra aJ v. !;, ubi integrum Epigramma iftud ex Cod. MS. publici juris fecimus.

7 "Of<.>!ej5]
'2

] ^
ell
I

-^, .^^.-,pro
i

vc', ut potius fcribi debebat,

Vide etiam Suidam fupra

^^,
Oy

Tranfpofitis
p. a<3. fcd

literis

fcribenHnm cft, oiSXn:ci. ubipro imp niinus rcitc lcgitur i-jr^,

Odjjf.
ISTru

Cor.iiui. 4. dytmt i mfmitifTW,V. 216. ubi reftius lic legitur:


TjAiicS^ ita.

J*(^>i

2-

Aaaaa

740
'Ziff7c\ y<x.Xyj >Lfoxa)TOS.

><|

oujtIu>

uift'7r{

>.

decet fekm cr-ocota. Vtoilli,

^. ^,
OuQ^vU

verbium hoc

ilmile eft

Feli tunica.
eft.

Agminis novifllmi dux

Et

ultimus manipuli miles. [Extremi agminis dux.]

Ou^vicc

.
7.>.
cfxyy\.

-.

tus a tergo fequcntem,


V, '^')^.

cohonui. Fulgur enim cwlefle tterum micat.

.'
*

67<

J^oavi.

^' . ,
^,
Xe{goc7iv.

^^ '
ii^

KoiMiSo^ii

'.

"

'

' %.
cuiTyj

coelejii

eC^^jLSjjoi

^. ^^ ^kii vip-uosoi.

habetis 7iarciJJus.

"
^,

omnia, [quac cupiebant,] confequcbantur. FortaiTe, quod luna ea vchatur Cratinus Chironibus.
ta faciebant,

jc,

}<..

'

Oi ^

' '' ))
X/nV jOgTigyotf.

10

^' ^ ^^, ^-^/ '


,

'5;:^'/ i:Ta>ieAAVVo5

"??!-

TWF

6(<)'85

sL

tum. Maximum. Quod rantum efl-, ut ad coelum ufquc pertingat. llli vero clamorem ad coelum ufqne tollebant. Uranius noniine, Syrus natione, Conftantinopoli oberrabat, artem profitens medicam qui cum ex Ariftotelis dogmatibus

^ .. ^
^:.
:

Extremum agmen. Partcm exerciCceleile fulgur.

.].

Animo

--. Ros

coeleftis.

Floret mitan

rore qnotidie rigatus pnlchros botros

Coeleftis capra.

Huic quivo-

y oW. Inimane quantum.

Mul-

WJi l2^n/^vojiSp05,

S\i'nej.i eivcij

yui, -TTOhXiy.ii
iSiSAiffly

-yS Iujv

/u^

ttT?

viWii

7raA>iT)ie.<2'5j

^ ?, * ').'7,
Xj
''

fG!^

.-

uh-

nuilum perFefte noilet, inani tajnen variae doctrina; opinione turgebat, & in congrefllbus contentiofus erat. Frequenter enim ad
palatii porticus ventitans,
&. in

tabernis

li-

,
ivi
:c,

. .
'^'
<^
5^

^&, y
ouJ-tcis '
<J)!;(7Ji

oja.-

^. ?, /^
)
TraS^vjlov,

9?, 59

'1

C7.criS^vi771,w^oi.

?,

^ ' . '^,
\^
8^)5

ojQjyyAor

/^/

/,

- '"'(Sjc.

/ ^'

^""^

'SrfiaQivlS oLTniy^ijos,

^... /' '^,


y
^

7CIOT '^'. ^3'' "^j ''^sC9^H31'

.
'

\>][.

contendebat, verbifque magnificis ie jadabat apud eos, qui eo comTxieare folebanc, confuetas hafce de Deo quxftiones agitare; qualis nimirum ei fit natura atque eiTentia, paillbilitas, ut ita dicam, atque impermixtibilitas: quorum plerique ne literatorisquidem fcholam frcquentaranti fed nec laris frugi homines eranr. Hic Uranius cum Areobindo legato aliquando ad Perfas profedus eft. Uraniones. SicTitanes vocantur.
brariis fedens,

&

&

y^v.

'

^' ? - ).
nem.
dv
e'i>).

^, (./,.

Per coelum euncis.

cernere currentem, myflicam habet gn^ficatio-

[Proprie,

quod ad coelum

uf-

VI

7^ /^/(

~"

/^'

'

'/Oj

'

'

'

^,~ ^^.
'^ yv

Ou7-voi Sho.

^^'

^
Co/o.

^
"1>|
pag. 318.
iit

que pertingit.] Maximum. Gloriam maximam inter mortales confecuturus. [Hoc ditum cftj fecundum illud Coelum. Coelum eft extremus orbis, in quo divinum omne locatum eft. (TJo. Coeli duo unum, cum ipfa terra procreatum alterumpofteainmedio aquarum exiftere juiTum j quod & firma-

.
mox
allatus,

^.

^.)/
:

mentum [Mofesj
'S;!^.

ci rcS -xjun

').
-/.

Sub nubibus. (^.(1)/). Cujus iplendor in


get.
7

Ji/f^o'.

Hic

fiint

verba Sophoclis
eft.

Portus monuit.
Efl:

C.vterum, in prioribus Editt. pro

dato. Et

iVM|
1
;

niale lcgcbatur

-/] ']
'

lcgitur iVl^iyi:

quod manifcile corruptum vox fulpcfta.

ut habet Agatliias loco hupro ut itidcm lcgitur apud Agathiam. Rctcrtur enim ad prxcedens y.pf/A-.

^^ . '] ;
Scribe
caj-n^,
3]

vocavit.

coelo reful-

%>&,

Ell verliis onirocriticiis,

Hanc lcclionem cx MSto


Plur.i

rcvocavi. Ante
viilc.

cnim

huc

quam

qiiia ^^05 8c

7/*.
luc dc rc Hcfychius: queni

apiid

Artrampfychum pro

4
)-

OJ;,i'=c ii'| J o: iiixp. ]

num: quarum leftionum


in quibiis

otA^
legitur

liint

non alia de caufa lynonyma. Cxteruni, pullum cquii- f

utra

mehor

iit,

roiiiuioruin conjeftores,

ftor.Arc. cip.

Fragmcntiim hoc legitur apud Procopium HiSjj).]

hic Suidas dc Uranio refcrt. ftiniptafuiit cx AgathiElib.ii. pag. O7. ut Pearfouiiis ctiam obferva-

6 OiJjjs- ,5',

Qux

55

iiomen racuni non profitcor, dijudiccnt.


(=?]

Ariftoph. Kiibihus, pag.ij-4. led ubi pro

;|i le-

gitur
I

vcnt.

Oic^^tk

i5jy ;
i

Hisc funt verba Laertii in Zenone Citf.

lib. VII.

Num.

j8.

oip^

?.

^'.
,r

741
piOpriurn.

Urbius.

Nomcn
partcs.

Quxrc

.
*

'

^-'

in

VOCC

n^5t|t5co7niaai.

<^-

Ougaaa.

Caudx

Caudx. 'Dracones

'-,.

ipfos terrebant, caticlas in fpiras contrahcntes\ reiiquum corjms crigentes.

>5. 7.
/W^,

&

eittcas.

Ou'g);cra,i.

Sticifti.

Erexifti. Scrvafti.

OCgy^itTa.

^* 5~.
ay5gax.ei3
ci

. >^)
'fegiai)
"^

agiiTiaa;)?,

a.liTtu
ij'

eyyjj

.
oue/x-

ncs: Matella fi miciuris paxillo Jufpenja ad mamtm ejL

Matulam.Matellam. Ariftophaprope te ex

-,

op^icSi.

Oueio.
tilla^

oCeia.;:^?

?
59

!%(Jgoi.

belli

^ex igne^ profiluit Jcinexcitata jecimdo flabello. Vcl, vcntofiaacccnla. lligni vero carboncs dixitj pro,
^ilualis

'.

Saltate.

psVfif'

/ '.^'
to axfov

folidi

Epigrammate : ^ercutiens 'vibrata Et iterum Ut cufpide. ex vitro in igne elaborato protenfas caudelarum extrcmas partcs accipiant. Hanc cnim
In
:

^. /
&
duri.

ougoaa

yjcvdViAucx.

^^

\.,

lignificatioiiem

'
?racn

^. '7<'5> '^< ,. '^. ?


J''

oud^ioi'

dp/Lidjjoti,

Xijud^oi

'
,
:^5'

JC^^TV^d^ti,

' . ^
'

vox Htj.aL-^i hic habet. [Proprie autem ell,] extrema haflx pars, vcl poilcriorculpisjqua: etiam dicitur. Ab

^^,.

^
&

'

Ventus fecundus. Polybius Ventum na^ius fecnndum profpermn, paJJJs


:

Secuiido vento navigantes.

velis omnibus-, ac

flatmmi opportiinitate

ujus-,

-//,

i^^v
Kct),

Y^BccTcXia/iSpni
*

avJ^aj; 7(

(.9.>.

Ouj^oj

--

ipfum portus oflium curfit pettt, milites in 7iavium tabulatis armatos habens. Et) Secmido curfu accedcns. Vel, Qui refto curfu aliquo
pervenir.

OugOV.

6l!/^3gOV OLVittif.

'PiiTiB

. 3 ' >)
yoj)

^??

J^s

/tt'

^, ^{ .
a.-^&j^&iv

quidem ex voto fententia cedant. Tibi vero dico, erga alium quidem malus iit fis, mihi 'vero femper 'veritatem dicas,
hicc

Sed

cvgoi,

ogoj,

TW/ ogo^iiia.

mes
ygoi

. .

Secundum ventum.

&

Sophocles

:]

Llonice, pro] og@-.

Tertninus,
i.

li-

terras.

Item,cuftos.

EtapudHerodotum
ogoi,

.
Oug3u'i.

idem

fignificat

quod

e.

termini,

li-

mites.

\'

"

OfgoTC/A/icra-v/ii.

.
'ra,

ci/gcao.

yui-^vhs.

'.
''
'*

'
Of</;/). 7)--

Ougoi.

[Urus. Species bovis.]

? ^(?^7V

r/

ornatum

auro fple7ididiffimo cornu.

,-..

equontm quinqiiaginta caudas

viatiL^,

>9

, '^^^^'^
ogyy^^,

^^

>?;'.

"7^

Ta^go6i<r>T

'^
mcntum

'
)
m

acuto in ultima. Navalia,iivc in quibus naves lercircumdata, loca niuro Item, alvcos, five follas, per quaS vantur, navcs in mare deducuntur.

.
.
W.fi^ct4

Qui caudavS refecuerunt. Cnm


refeaiiljent.

Cum

(DTzoy.
<J)i.]

Auris.

Vide fupra v.'EiW^S,ubi idem frag-

legitur.

'- ,, 6

i Ouf^ra^. 55). tirarai] Ex Scholiafta Sophod. nd Csterum pio . pag. 181. ut Portus obfervaverat.
lio.iie

^,

ut

..

Scribc,
lib.vi.

apud Sophoclem etiam legitur,


lyllaba pcnultimi, ab
in Tiieyit;<ro fuo,

lcribcndum

cll

ise^im^,

enim

lcgitur

Amhol.

|
Vcrba

fe/A?u-nS J**g/I- iz/.u%!t.

Sltl

cap.xv. pag juS- ubi integrum Epi-

pcr
g

phanus
ieri^v
( '3 5

)/}.
hic

ut patet ex Scholiafta Ariftoph. ad Veffai, pig. 488. Catciiim, vel ex EJ. Bai^ V.) unde ifia Suidas rumpfit. non iulijunflo lo.-o Ariftophanis patet, notam hanc ad voccm
9.

:
&

/.' ut jamdudum ante Henr. SteTom. 11. pig. 1497. monuit.


Scribendum
crat, Ouf^re/ca. aiiiL.

gramma vide. 7 /'?!-]

Lib.l. cap. xLiv. ubi pio oc^ss.iWs redius legitur

ifnirov ayf.]

vcro xcriTey-, rcferri debuiile: limuiqui morlo a Compilatore pec-

catum

^' .
ell,

quo

infra v. nie^Qcih' v.

'^, . ^(

^,

P"'g-J'3

8 Gigjia m\im<, ^^fjjul ^^ Portus monuit. 9

Hiec funt verba Sophoclis in Ajace,

toSto
/3-,^5

(.h.

Ha:c funt verba ejufdem Sopboclis Trachm.

pag. 547.

10 K^m'
c]uod
ce??
1 1

""

VI

arbl.

mate Adruni
L^/fifirata,
Tiy[i&i'.
'tit

in douaria Trajarii

ha;c dccerpti funt ex FpigramJovi Calio ab iplb dedicata


:

'/3-7]
oue'

ofyjl. >i

f-t

pag. S?' viw 'uyi htin.

Epigramma integrum
Ojgiiii]

publici juris fcciiriGs iupra v.


uri bovis:

i.iir.01

Hiic Suidus
j

-/

rcfpc-\ir.

Vidc etiam intra v.TiJi,;. ). ] Aiiiloph. Acharn. p^g 40J.

iSS. Ed.

ctiam (upra
1

Scribendum

eii

aess,

e.

ut inonuirnus
Ili^d^ B. v! f 3.

v. YiUr.ci

^.
Ex
Scholiafta

ifuy/ji,.]

Homcri

ad

Aaaaa

uo^Scaf

742

.. ',
'

y^vtiov.

OwZwfi ^

^-

Ooafoq;. Usbi's/ N"omai'"prOi)Tium

'|lt)ci.]

Oti
(n

h<^

.
,,
xj
1751'

In Usbis
Siig^a xa^iis.
K\'cu)v cPn-

prociil

fericido fuit:, pojjqnam gla-

dios effngiffet.

?:,

-^05

;?

neOti l-ya (.. ^iios ego pafco pr fcts five, Heliallas, dicit ad hncc Cleon Jufa^s.

&

dices Heliaros. To

modum

. ^ /^

".

i\s.

fas.

T>?5 8Cn<24

<1'
'

>9

"^^ '?901^>=>'

_5

&jeA<ntoji^
'Q.J
/

,
' st,

pfatpw-

tv~

^
'

.^w,n^i,/,L
-A
"^

iTTirW (n^Hx=cm,^m
v<Aa.v -nc/iXHm
xiKiyijuSj^ov

^\4>p

^^
Xonmv

x.-ma.cov,
X)

,)]', ^,/,&,
'

./

.
t/

Tiij.ix.T7i_J.

"^,

3tx])),aV' xs^-^' ^<^

ivvom
V,

xs^ASjudp' kvri
Xj eii

'sg^iscnov Xaavi

tyxTnlov.

'^~

^5
Ao>t.;,
'^(v
>
\

.
-jv

o^ov^,

yxj

f '^u-

^V
~

lcwTcS\'

h^ V ^^<,
. / . ,

^
\

^T^^^- ^
'^

XS'
'Oy

'

-,^^,

xciylv

^ '.
,

Iv 'Tto^YM^^ecnca^

'6^

iis soiojf

eis

acTiow^

8TO5

7^^
V

W
/

l<nv

.
,

T"

^..
>9

&.

',

8 ^^
^^u
^
.

yap

xoivw,

/'

cmIttiV 'x:;?OT?a'aic<)^
'

o^o-n^s
>

'^^

,^^
'

toTs
TOv

^
ov,
'

^s:j^<^Gi^v Xtyf^,^,
^taieii

^
'

\/

',

-^-.
Tw

of Traaojs

3 ^3(;\
cpego''

nullo modo prolaram inveniappellarionem . -, r mus in Sacra Scnpnira. Vulgi vcro conluetudo utitur hac appellationc ad li^nihcandas pofleffiones, quas quis poiridetj cuiuCmodi rcliqua bona. Hxc ^^^^ domicilia, pecora, faenim poflcflbns imxvi i. c. fubftanriam cultaues vocanc. Quo fenfu etiam illum, qui hxc poflldet, vocamus ^\Bcnw: quafi dicas -^^"01., i. e. qui multam ^iubftantiam, five i. e. pomuka bona habet. hc '2?e^8OToy ilraelcm pulum acquiiitum Logicus vero ^^^j^ ^ ^ peculium fuum. novit dcdunomen i. e. EflentiiE, ufus atncti, tiim a verbo feivccf, Efle, rem ipfam, qua: eil, vocans aOTOf. Nam i.e. Ens, communp.
.

, .

/27,

i,

e.

paico, iilfe ad-

dixit.

Proprie enim dicitur de bru'a.t\-^:> pro, Pcr fas &neveiO

&

Eflentice vel Subiiantiii:


,

nomen

&

&

&

&

,'^.
Hoc

'',

nomen

cft

omnium eorum,

quaz iunr.

a'

gTE8 ho/ud^ov 75

UvTcS
//
'^

^
/-V'
'

ci
>

'

tJTJiacnv. viV"}

:vci.

',

Ta ci
^i

Ens dividitur in Eilentiam & Accideiis. autem itadenniunt: Enentia efl: ^^^^^ commune, & indefinitum, quod dicitur de omnibus fubftantiis ipfi iubjcitis, pari honore pnTditum, & univoce pra^dicatum. Vel, Eflentia eft, qu^ de fubjedis fubigitur
ilantiis dicitur,

'

<l.s "

-","^2,,

& in

iis

omnibuspanhonore

Ipeotatur.

ftens, quae

in altcro

nuUo alio indiget ad fui conftitutionem. non habetfuam fubftantiami ut Accidens.


funt.

rerum, qua:

Vel, Ellentia cit res per le iubliId fcilicer, quod in icipfo cft, quod

&

intenditur illis, qui i\Vji. Aftio priore Judicio^ris alienijVelFruduum vidi fuerunt ftc viftores ex omnibus bonis recipiunc eaj qux fententia judicis ipfis addifta
:

Eilentia igitur fimpliciter eft cxiftcntia

funt.

-TTgoi

TU5 tyov'^Si ymcti

miy.

TTgoTiW IZ,
xcc^-^5.
,
'

^^ r^
5 ^^
-.

Qui de agris vel a:dibns judicio adverfus poiTidcntes contendcbanc, adio


r
e-

/j^ olyuw, ofomaTt^T^v


,

"^ fecunda

yaico;

experiebantur.

Prima vert vero

-^fv,
ji,

,,

^i-rL .

.;>,5. ^
,

^
-r

', \'

. |3/^
~
(

u ^ ,

/ /,
5
,

i\

v.n/^
owJ-n

.~
^'--

r/

^?^'?' ^'^^^ '^"^^ contendebatur, erac c^^o,3U8>iivedc pretio locationis, li de agro, ^''' iivede fruaibus: rcrtia live de

^,,

;' 3(-

permanebanc etiamfiadionot^fTrajVeleciam
:

vi'<iV)

z.'ni;tictTOV

e(i<l

lecunda

fe-caci^

vifti fuiflcnr.

Sin

e^aAvjs

quoquc

'mhxs^aciju^ois.

damnati

eflent,

bona non amplius retinere

OuaicL

,^^
\

acivy,5.^ Avaicu;
5^'p

2',8 Xty{
J^oxXuhi
\

^^

>j

cLWhj

<^cii/i^a.v

HiTiM>i

^
/ tJ
:

ipfis licebar, led poilelllone

' e!-

eorum viitoribus

cedere cogebantur.

&
6

.*
t^

^,.

Bona apparencia

non apparentia.
:

Lyfias in oratione pro

Oui

1)

.]
.^\
tj

Ariftoph. Equit. pag. joi. (loj. Ed.

1
3

',
0</<
:

/5
ei

, ^ ^)
y^

t^UZ iv

Phercnico dicit
Ei'

Si enirn agros reliquijjet


hic cfl particula
]

An-

.)

;] Supcrvacanea

/.<,
cft,

'j'r,Ma y..im^..

a^xJ]
01

Sci

ibcndum

/)).

'^^SjiJ lcd male.

,/''-';.

.]

c Harpocrationc.

^
&

^> & '.


7/,,.

7 Oi/ma (^mtim.,

Vctcrcs Atrici diftingucbant intcr


ttniw
,

Nominc

raancipia, vaib, aliamquc iiipellcftiicm

f,'.

^(

pccuiiiani nuniciatam,

oniiiia dcnitjue, qua: re-

rum mobiliiim
ligebant.

.ippelbtionejurilconriiltis

Romanis

vciiiunt, intcl-

Woifius

Portus leeunt,

OonjjtV bVo*, doir.os, agios, livc, bona imniobilia appcUabant. Portus opcs a/ipi-fij, intcrprctabatur; Sc^
'^* objcuras:

< KaS tL} ^U.] Harpocratio rcaius, y}^ ' dU' ^/x^. lettioncin in verlione exprcfn.

cum

* ^^^, ^
diccrc dcbuinct,
v.

apparcntia,

&c. Hanc

pxrentia.

Confcr Harpocrationem

*,^ io\, &

^ non apibi

ALulla-

cum.
TTElf

: J

U
-.'
.

1
droclides
dicere
y
^

743

vel alui boua apparcntia cmlibtt illurn non mentiri, fed ipfi deatiriim i^ alia bona iion apdijfe argentnm
liccret-,

&

/^* . ^. 7. ) ^
Trotv^ts

parentia.

ii!ui

enlm ea

poffidcrc cernitur, iUi

,
^

Jcilicet

hac

dedit.

Koy

TixvoTniiuv

tcS

JCJcS^iiiticgw.

^^*

'AXr,^pm

^
'<|
gp

Oucnaacq. Crcarc. Ffficerc ut aliquis fiC, qui non crat anre. Pilidcs: Ei omnes nos crcare tu fis^ Et filios faccre 'Dci quotidie. Cj Immeni;!. Jncredibilis. j^ligernes Gothus tanto ma'>mim robore pollebati nt lela ab eo emiffa magno ciim Jircpitu in-

^^].

'

credibili celeritate fcrrnitur,


qijmujij Aiouvx

;'><.

^}(^!
tyrocnefiide.
OJizjccras,

Tugi5}tv)j9i;.

OuTctffa,i.

'^.

^.

Jb^T!
le

Quxre in v. Jveoxvyi<ns. Qui percufllc. Qui vulneravit.

Quxrc

in

11-

\7(.

fiabo leana in

vero ipjum hafla vulneratmn profira-vit. BaxHy eft, eminus aliquem ferire. vero,

^,

& |,

cuniiniis vulnerare.

}
:

?:'

A/'gei'i'

oiVviow a.iQj Ji^jcoJ.

TmmX. Neque cum pcimis^ neque Provcrbium. Malum fmmina tamen^ populares, non datur invenire dofed mum malo. Et Ariftophanes Et diilliid reie nec male diiiim efl : Neque
pejjlmis.

?"'

cuni peffimis, Scc.


l-njiiyo

o/)5~5 .' 8

vs'^^
g^n?.

&lg)i^oi',

OLii'

7?765;' ,

tV-

"/

;cj^ >-eco5

rrP^
^

'^^

'A'i]i5coiij

OuTE
ullius.
ris

TV.

Pro, BTi mvoi. Nec alicujus. Nec Ut apud ^olenfes o-nvx eft gene-

communis: llc eriam apud Atticos iv communiter dicitur. Sophoaes: i\ec lam audiens tubam.

m-

Kcq *

)..
^.
5.
xcnj

^ ^.
J 5
SctfX-t
aS'ivo$

, yiyym

^^2^ ^^
Tnxfov

(.

.
ishi;.
05

;^;?!',

Qu3E percudt. Quse vulnerat. [In Epigrammate:] Et me vipera qutedam amara bidtpfaSy vulnerato malleolo pedis, le in vulntis ex ore immiffa-y 'vita privavit.
OuTjj^iga.

'

OuTjJkros. Nullius pretii

, ,; ,
y

OJl/8

paralogilnii

,
Otiroi.
:

homo.

) /).
quidam

Urides,
fic

&

Sorita:.

vocati.

^
Js'

merum,
OuTZ5

>

Sunt apud Et Ho-

dicitur Nullus.

[apud cum vocatur.


non furiofi

Nemo
eum

xclTnCsA&SlS

&

Item Ulyiles Et Sophocles:J iyipdiofi ducis fratrem


ell,

appellantcs.

Atticura

numeiO
-ns

fin-

'9,\-/ '^

TC

.
2

'^{
/ii6t/.

evi/icii

^^. ,
^lisu Ku5<8

gulan plurakm fubjicere: ut, Ou

'^tss-'

s-iiTi

'

Proj 8

BdyoilQV.

>t,

kTrijoLvoi

"^ /''^'

quam. David, ciim a Domino tentaretur, diTres pwna me ad fiimmas angufiias xit redigunt. Verum cadam in manus T>omini. Et

autem.

Nequa-

^gi

elegtt

mortem.

Et

jnatutino tempore ufquu

o^hruf
mutiii;s; cjui facile
ilaret or.;tio Lyliv.
iii

^'
cx

Locus hic

vel corruptus eft, vel

ditilTima DiiTcrtatione ae FhaLir.

,.

pag. 201.

Confer

etiain

integrum

reftitui poflet,

2 hodie adhnc expag.

Noftrum
}

quaeum

Suidas cxcerpfit.

Ou

f^/jT/K.^

.]

Eft verilis Ariltophanis in Lyfflrata,

Syo.
?

Aiillopb.

',
<

s-ai^a>;,i'}^.]

Eft verfus Trochaicus, qui lcgitur


( J^^..

apud

p2g- 900.

)LitK',y

y-vcHy.ii

'' /..]

Duo

Ed. Bjf. P.) hi vcrlus iunt Sufarionis, Co-

micorum Grscoium vetuiiilTimi. tcfte DioQiedc Giammatico in Dionyfiiim Thracem, qui MS. exilat In Bibliothcca Vaticana.itcm<}uc in Bibliothcci Rcgia Londinenfi. ViJe omnino l.uc. Holftcnium ad Stcph.Byz. v. & Ricbard. Benllcjimi in eru

/.'',

Ajaccm, pag. Conier ctiam Suidam infra v.T. 6 Kcu [, 775 ir.] FragmentuRi hoc cA pai s Epigrammatis, quo intcgrum exftat Antliol. lib.in. cap.xvi. ut Portus monnit. Vide omnino Mcnag. ad Lr.ert. lib. vn. niini. Si. 7 '&', 'k i t] Ha:c lur.c vcrba Sophoclis in Ajace, pag. 8 Oil 44. ut Portus monuit. H.sc ilimpta funt ex 11. Sam. op.xxi v. 9 AaSl^f^mt -lirc fed ubi pro '-, cujus vocis gratia locum hunc addiixit Suidas, leEt lic apud iplum Siiidam fupra v. gitur 8711, i. c. Hi.
T. aa-Tnf
jt.J

'

infra v. Tbot?, ubi iidem vxrfiis leguntur.

Ex

Srholiafta Ariiloph. ad

18. ut Portus obicrvavcrat.

'-?]

.]

'

kiiquu

74-4
7[^)C07n>i^mci,
'

^
'^^^'^
Vj

millia.

hdram prandii mortui fimt-hamimtnL^L^^. Tunc 'David dixtt Ego fmn pajtoT-, qui peccaviti non autem ba oves.

$),,
tJ'

.
'\
(tiivjiges

--...

'^-

auteni aroji pro nominc. To eil. adjeclum gracia Sic producendse vocis '?. Tam pro dicitur etiam adverbium fitilte projiciam. Ve!, tam temere, & nulla de
i

Pro riilophanes] hoc

.
Ou

8.

Hic homo. Ufuseft [A-

caufa.

\^\

Tam

multiplici colluiior infortiinio.

. ( "^
ojiiieoii
5(5!^^

tempore
\v!^a.yJii,

hic llgnificac, multa mala codcm invehente. Vel, vario. Ariftophanes.

-fV C^-

^i.(p\

. Non

alit

unmn

arbufliim diios

'lwz<^u)iA(!iL
*

Tragoi.uictj

5
,

^^-^
TiraV-

)(5. ^7?<^5
'

JV8,

y^pa^v

^^

'

KAfeicSsvas tdJ

^-A^iicL

eOTp;^Va.']o'sg^?iS5.

Tccf KAioSev8i,

> /
TcTi

^^8^8
'AA^aoi^ws
j^

In cos, qui ex parva quadam le lucruni captant. Erithacus autem avis cfl foab aliis feparatim vivens. litaria, Ou t^govTls 'l-^nsoxXuh. Non id cnrat Hippocltdes. Proverbium, cujus meminit Hermippus in T)ernotis. Hippoclides, Tifandri F. uxorem dufturus Agariilen, Clifthenis Sicyonii tyranni filiani, ipfo nuptiarum dic fupra
erithacos.

&

modum

tentiam mutaiTet,

autem Clifthenes ienMegacli AlcmaEonis F. Hippoclidi palam dixifler, filiam dediffer, eum propter indecoram ialtationem nuptiis
fakavic.

Cum

&

&

Agariftas excidifle} refpondic:

Non

id curat

;!^^

.
*

'vTgo^

EbX{

. '^
[ixLmfidi.
TDc),

Hippoclides.

Ou
^^^ra

"ViigW

;\^
'

wtrct.

^.

\qo-^<^

. ^ ^ ^^, 8 ^W
8% ^-.
81-

ftophaiies :] Vis rem dicem ? Satius erit.

5.

Non Non

fruftra.

Non

temere.

pejus. Pro, Melius.

[Arifpe^iatoribm in-

>)?.
no.

Non
,

minirae.

Maxime. Omniciim

;^)

.^je^g8Ay;9sV'5i.

aS^is"

)-

Non

minus.

^arCi
confiliis
:

Rex

fiitiira

reie conjecijfet

ejus eventus

om-

nino rejpondit.

Et iterum

Cum

rnaxime re-

>.

'
"

liquam turbam in ipfos concitajfent. TXojjxa TE^v)). Non Glmici ars. Diciqua: haud fatur de rebus affabre faftisj
cile intelliguntur.

Furax quidem non magis es : at fortimatus fortajfe. Per parodiam hoc expreilum efl: ex illo Euripidis in Alceftide : Te njero alia habebit muUer-i nonquidemmagis piidicay at fe7;^5

) \.

&

magis.

Ariftophanes

2( " %'
omv.

'-^-,

,. ^ ( ^-, 70

' (, m
^^'
)
?,

5 ,y '.
iW
8
;:^

licior fortaffe.

5-

aa-mvStii/

^. 5

.
"
1

Tra^cnL&jiQcLV.

oavm.

8,

^^
8
efl-,

,.

'>. Non folum. lua re Tartbns non fohtm non territm efiy fed etiam ipfi cum alia fuperbe refcripfit^ tum etiam, fe quidem Regem Regum, illum vero, Cafarem tantum nominans. Et iterum: Nonfolum nullas pacis conditiones impetrarunt^ fed etiam bellum maxlme infefliimfibi excitarunt.

.
.

Mox.

Cito.

Didum

eft ut

i.u>-

V2V8.

%gw

-TnXi

'^\v^
tus
7

Ou
'

x^y\

legitur, OuTOimre'te5'] Apud Lxx. Intetprctes loco laudato

quoque,

1
V.

'-

;(^

gc 7.enobius,

voiTOi cicf.]
|,)05]

Ariftoph.Ere/e/^x. pag.746. Vide iupra

pag. 138

'il? ^i

(ih

\
TO.]

Non

oportet catiilum leonis in


aliique
fcriptores
tcftantur.

Potius,

( KXi&iv)ii) n7(n

,5

Jt? sira?.

Scribendum

tur fupra, V. Ouii

'??

4 oira ^Ayipofa ^"7"?] ctiam Noftrum intVa v.


f

;^';, (.]

narrat Herodotus lib.vi. quem confule. Sic rcftc MSS. Parif. At piiores Editt. 6

jaW^m-

^]

isras
,

Initsi.

ft.-^hwi

, 1 ut refte legi-

,
8
I

&c. Zcnobius Ccnt.


OTfay.]

v. Adag..\.\xi. habcL,

- ',
^,
V
yx(bi>v.

Hcrodotus,

x-'ipgvof/'HniiC^,gy.i-n

Kacc iunt vcrba Aridoph.

yt/AS" pag. ipo.

Ariftopli. Vliito. pag. 85.

Confcr

(195. Ed. Baf. P.)

9 'E|

"^^
?5]
;^;!)

Eue/.] V. 179. iSo.


Sic refte

Hiftoriam hanc dc Hippoclide prolixius

MSS.

Parif.

At priores

Editt. mak-,

mak,

'A-

II

Oi)

/!-

Treshi Scnariilegunturapud Ariftopha(

Agariften

enim

Clifthenis

filiam

fuifTe,

Herodo-

nem Rams,

p.ig.

78. 279.

iSy. Ed. Baf.

l'.)

A(5.

i'
"Hi'

'^ ^,^
Tii,

;7< ^^^.

i,rl,e
^il^i^-

6/.^

ToTs Tfs-OTis uvnigcleTy.

alere- pracipue -vero leonem 11 c in nrbe Sivero ediicatus fnerit-, moribiis cins ob-

'AeAV>^Ui.

Aey<i

-^^

'aAw&c^cT mJ,

f^ft^ris neceffe efl. Ariilophanes \Ra7tu.\ /E-

-n^c.c.riv^c^.
/u.

^ \
>|
.

S)i^cd^q

fM

^
"i> "

--

EvtijnS^,,

..
TO* Dd^vom^
TfoTO^ogeTv.

irntes, fcd blandiriisdcmulceas.

)Cit'&^'|ac&ccf,

?^^<6;5^,
.^go,

?. ^ ^. .5^5 ^-,,

5 AioWs

^i

m'^ (>-

^^~,

A. ,-^_

e,^.

^^-,^ JT~
=.,.
~

y'

'e'-

pi^es quidem ne quis [talcs viros in "''bem] reciperet. ^fchyli verolentcntia c'"''^' aut non efle recipiendos aut, f, quiscos ;

QiiarcEun-

2o?,,

^
o^
,

3E.^^j^,i.

^
n\
7)5
^uTO,.

obccmperandu dic Bacchus vcroadhxcdiat Difficukerdnudl carepofium,[uterhorummcliusdjxcritONam alter quidem fapientcr dixit alter vero, plane
:
:

^^^^^P"i<"t>ionbus illoru

-' o^x -n

ei^o,.

^,j ^ , ct/b^a^. '

-^^^
oTor

>ivecC^>

8<i'

V-.AMa ^.m ^v ;S
ol

@io\

cujto, 'ZBe.itik)! oy. orpcey yivopdpx.

r kn^oylo

-^.
cTov. 4

^'(^

y;^

SapienterT^fchylus: planeveroEunpidcs. . Qu^e fieri nequcunr. Scd quidem infeia ficri neqneunt , quoniam ^^f ^^ ^^^ illorum facinora impunita fiverunt.

;^

^.

xs'n\&j-

^^X "/
'verba illa,
biis

b-J'

..\
..

^socnr^p ^'^;,
'

Hxtiu^iXiy/^Ls, iM'

' ^
- TTfocras

non tulenint fed ettam au6iorem eorum lapidi-

kncy^.

Non foltm

;^ ^.
^<^ ^/7^^

obruerunt.

welvelo ^-^ajcavWvB

^^'

tendebat

^,

/
0,..

.^

/,,.
,

jf^^^^f' ad ea, qua dicebantur fed ne q^idempoterat eum^ quik^c dkebat.


:
-,

folum. folum mentem ^ ^^'uerterunt s Jedne aiidire qiiidem Polybius Nonfolumnonatferre

%.'c'5 r"

^-,^^ f >^'^,,

;^ .

Ogav Xionlw
AiowTicL-M)!

,^'

(>,
^^{^ 5
,

x.axxJ]a.
;;

^ ^^
x.eiju^lco.

h.-rt. Ttfu temperare nequeoy 'videns leoninam pellem crocoio fuperinduiam. Crocotum erat geftamen Bacchi-

;^ ,

7..

Quod

fieri

nequit.

He^xA^fi.

^^,,^^ \^ ^

'^""'

<i,,^;^,.

^^^^^^

^"^ [BacchusJ

pellem leo-

.
,
,

^
"^'i

poterat ultro parere.

^ '^^/^^^' ^*^*

^',
-m.

--^/-

^
a.m

v,^ soa-zOts

-^)
w

^ -!^,
"(^vm

^^^.
f
a;eTcV,

^*~' ^^|o7i

^.AoVs
liiv-

^-f

-^' 'i^(^^

^;^_

^M^v. iST^ ^^ //^^, ^/ noflris pen^ capimnr. Id eft, hiEc mala ipfi nobis accerfivimus. Fama eft, aquilam lagitta percuflam, cum peiinis inftruaum vidifC-rr

;^

.<|. QOL

,^.
f'^^

-^. ^)!- ibW/J/ 7/)')|^ >^

0?52, ' ^

"^;^""

i^e.
\
>.

)
'/

^-^^'

'-

'^. ^;-
OJ^'

fi i^

e^-T^jofiXovnso^-mv r^^v

uxtas -m
-?

66);? "^^. '


i

'/
/

\{. ^
l;.(pcaW.
>
>
ii

^
'*i.

^^-^.

5" ei'5e,

ra^P^^-mv rasf3ju'mv

^,

^'

^^^<^L,cLcc^

-"o^eAo/ -"OiJeAov c

\T ai-

:c9:K?:-

Utinam. Si ve, idem, quod ^3-- Ma.5tst6 autem eft adverbium optanquoindoftiutuntur, indofti utuntur, pro 4>e, ^^^> ^"^ a% & &c al5e. al5e, Sed """^s perfonas pcrionas fignificant: iigmiicant: ""'^^^ 4"^^ .'^^^"^^^ .^'^^ ac '^' perfonam fignificat. Utmam via
diriganttiri ut cuflodiam ludicia tua.

. "85, & .
Noii

reniittebac.

cedebat.

rS

Kvgtwctld

:(t^^

^s >5. afouge^ey]- ',


Sh)i^<p,u

'^.
I\Xf)yitT'

Cum Ophellas Dynafta Cyiii

AiiyciiVis I-

renseoruili

ab Agathocle

Sicilia

dolo neca-

}(5t7i<?7j

^:^ nicAeaoaw.
-n y.vca^sc^,

^"^ fuiiTet, Leonides a


"OcpeAoi. Utilitas.
fra V. Tiuj-n p,(, ttx.d<r^iSa, cap. XII.

Ptolemxo Grascorum

'Ae^?o<pct'v>,5

"A^as

':

Ariftophanes: A/Lfque
Sc

9'<^,]

Scholiaftes AriHoph. reftius,

2 AvmeJ-jz^'i mv tur diftinguitur;

&

.]

^JejVjj/^^; i';^,^,.

Apud Ariftophanem

locus hic ita leei

8 Aipi ^, ))><'>& ?] Scribe

Gatakerum

in Mifceli. Tofihtm,

8c diftingue,
ctii-nv,

Aip^

*Ae

7!&

{b.]

Idem fragmentum

lcgitar ctiam fupra,

.'Sic
8c

'-]

mt.l Uxc funt verba Polybii lib. LiS. 111. cap. Lxxxii.

cap. xlm!,

ciiq 6 fub initiiim.

-,' ^ir.]
<i'tip,

Hac

iiint

verba Ariftophanis

iii

Kanis,

'

.]
"

Ariftophanes Avibus, pag. 5-79.

Td''

'

1.37

ex jEfchyli A/yrj<</()wi^j fumptus eft, ut teihtur Enarrator Comici ad illum locum. Confcr Noftrum inirte

Mimirum,

, >,

Kc

7ir

7>5

verfus

^,

."] '
I

enim legitur apud Scholiaftam Ariftophanis ad Azes, pag. ^-79. ipfum Suidam infra v. Tcwii ^ f(KV/*fi. Sic rcae MSS. Parii. At priores Editr. male. it 9
>t9ti;5.]

Ex Pfdmis.

n /.'^.,]
ita legitur

cus hic

& diftinguitur: 287 j^ciTTQXi

Ecclepaz. pag. 726. (486.Ed.Baf. P.; ubi lo-

5{

mlto
^tE/

r<?/. //.

Bbbbb

746
aJu^H'

t<nv

' ^, , ' (
/
7)<|.
')

Guyims.

of

qna aUcui rei fimt. Id eil, ncbiles generolx. tc iterum: Ex Li'vio fe Vijje ydicebat nomina eoriim-,~\ qui <^ animi
multeresi
.

&

generofitate

', '. ^. ^. 5^87.

...
x.viAO).
'

'^^.

'. '.

" eloqiientia prajtarent.


Augeanc.
Ophcitius.

Nomen

proprium.

apJceT/
,

^, >>
Qmi

)
8-

^.

Decorant. Ornant,
icrpenii.

Parvus

<7

o(pu\uv

O^eiAeTws. Debitor. Sophoclcs: Nefcifnet me T)iis nihil ampUm debere. Vel, Non amplius in eo rerum ftatu fum, ut Dii niihi ullam ferre opem debeant.

^' /
"<5*

iii^,

/rageliZi.

85
^

. /^ -^

^).
ms
'/7ra'f^,,
o<pe<-

Debitum. Et '*)/^, idem. Debeo. Ariftophanes Nubibus:

TS5

',

^>] . ,

Eja videam, qiiid debeam. (<5 7(3,. Serpentes parias. Sic autem didli funt, quod genas habeant inflatas.
gena. Creduntur autem efle rnanfueti, nec homines liedere, fed devorare viperas, 6c diminutive, parEt Initiis facri efle.

.
^/

vus ferpens.

$.
.-)^.

>
i'ai

Serpentes calcare^

aculeos ho-

fihim folvit.
^jsra o^eas ;^^^^!?.

^)-.
yjvY\.

ferpente morAiS.

Ophiomaches. LocuftiE genus,


Mulier que ferpentis
inftar

nullas alas habens.

. ^
8 , '.

ferpit.

& , '. . '. ' ). ^. ?^<* 7^<


<|
>)

c^ Tof

(^,

Serpens. pofitionem fit

".

Ab

perliterarum trani^ per pleonalmum ?


Coecitas.

'6(?)>;5

Quxre

in v.

Oculorum morbus.

Ariftophanes 'Vhito:
Peculiariter

Hac

Uberatiinim te cwhic vo-

citate.

enim

^.

ti

8 0(5|8
ToTs

7.<^\.

- -oac9>|7ot

cat coccitarem.

|):3.^<|.
etiam,

Inviderc. Concupifcere.

Vel

oculonim morbo

laborare. Viilgus au-

^/^-,

TntvloSiL7ia,s

'&

'
(5

8. '?.
oticQiiTK

tem kominiim pecunia dejiderio fagrans, va~ rios ejus adipifcendce modos commmifcebatur.

'/-'

. ,^ ,
c(Ao9)]Tne>(et.,
>]

5'

fl(ic8v;(n5
y

^^
>
e9J.

' ..^ ^
i9iv

^.(.<1
rem
con;emplari.

\7.\\{. Oculos
Sic Alexis.

conjicere. Id eft, attente

m aliquam & curiofe eam

^^: ^^
Xj

j^

(myxti/d^iii cv^

'^ o^m;

)
^ i-

ixsc-^^

^'^
,^

xiyo)

(5

caoS>jcni <5\;^<(

'?

TsTOj

'j

(fbfajUij 'Zs^ja.yilouj eis

cVepyetow v^sra

tivos

c^ipyncc

'
>)

oacS>iToJ
e<

oacSijTocf
i/

^ ^

^
els
fic

;.

bxouv

s^

.
^' dnpyuavt
;

Oculus. Ariftoteles hnnc quxHionem proponit: Si fenfus percipit fenfibilia: fenfibilia autem funt & inilrumenta fenfus, quorum ope fentimus: quare nonetiam fenfus fingula eorum percipit, quamvis nihil extrinfecus adfit? Ut, Cur oculus fe ipfum non videtj cum compofitus fit ex iis, qux funt viiibilia? Elementis inquam? Quxnam igitur [eft hujus dubitacionis] folutior' Quia fenfus faculcate eft id, quod eft. Quidquid autem facultate eft producitur in aftum ab aliquo, quod facultate eft. Ergo & renlus, qui
,

'^.

;??

cac8)]Toc)

facultate cft, producitur in

aftum

a fcnlibilij eft.

r^^ayiic/ji

ac ab eo fenlibili,

quod

exrrinfecus a6hi

)t|

^l^STD

T8Ty

')^(

Atqui
mpyuxv
lcgitur;

a fenllbili producitur in a^lum,

&

fenllbile eil
4
parj.

ipfum quoque fenfus inltrumenSic

.,']
1

Ajace, pag. Jf. ubi

'')/<^
Emend.
lib. x.

MS. A.

Ar priores

Editt.

minus

reile.

of%c^lA,iu(raf.

Conter Nos lupra ad


cap. xix.

v. 'i.7n)pja.^ft,t's-aj,

&

Paul. Leo-

^5 7^{

TO .] 5 "oipHi apuil Aftrampf^chum.

Conter Noftrum infra

. /.

verlusoniiorriticus.quilcgiturctiam

'Ae/.^nXm, FIc, 8c qu3e fequiintur ulcjue ad finem articuli, funt verba Pliiloponi iii lib. ii. AriHot. ite Anima>
f
I. ;.

''^.]

b.

&

4.

a,

t\

/ oii

-bcnv

J)

^;

jj'

cix^ia ociajnTJii;^

747
tum, in quofenruscfl:,cur non & ab co producitur m aauni ? Ahoqui 1 lcnilis ibum lenfus inftrumcntum, quod cit icnfibile, knticc

Aa/iSivecOi^/ cacS>i1oci yi

(. -'^ r c^ Tc^ 'Ko.m . ''.


;

\jS^Zo\(V

> '
V
A<?/>

CV5C

yi

dii yii-uv

^. ^
oLuTati
;(T\
'6ii

..]
TrJ

'iiToc,

JV'
y:>

t^S

tiis
v\

axHui
eii

noh

ctj-

/uB/j

Cv.vrtTij^

kt^

Naturalem enim calorcm, qui pore eil, taftus non pcrcipir.


calor, qui in
cil,

potcft, cur jgirur cxceiTus ejus rentic* in coto cor-

.' ^/^. ^
)?,

'/^'
oiovi

\( ^

.\%'\:.
crdxf

7>,
fa-i^
fflv

^ }^ ^ -^^ ?, . :.
Ix.Tttii^ylaiv,

e7r6(ibtv /4<^

,' < ( ^, ^.\(^ ?


6;\;;ov]@"j

ut

nobis

cil,

immoder;:tus faftus
lentit.

febricitantibus, runc
6i vifus.

CsTi.

Eodem modo
veluti, qualis

^^ -

fecundum naturam
fit

Oculum cmm, quum


habec,
percipit; color, ve! tuni-

^
&

Qiium vcro

fc

non

^:?^^
e^*

humorum

rcS

'^

o\onoU[

'^ ^^
) y

u;aj{.

-^^-

75

5^

^,',
, *

X^^l-f^S

C4'az.v^oi

oV TcS

^-

carum. Poitquam vcro pra,'tci naturam aliquid patitur, ut accidit larericis, tunc oculi pallorem fentit. Ideo pucant omnia cife pallida.

Similitcr eciam

quis

aliiis

humor

cry-

fl-allinum invaferit,

&

colorcm,

figuram

. ^ .
OJVI
<ibx8cnv ogot/
'

-ntis

';;\^-

dfipy{a.

xcgni

ejus apprehendit. Unde etiam in principiis futfurionura , prius quam prorius impedira

xoq

fuenc adio pupilla: tc^x, purant


culices,

cLvn

OTtv^t

&^

C/f.xXm tbs

-?,

(!^>

hivxijm-

^GnaxoTtii.

^*

"0(pAiv.

^/ ci

^ir^qntjii^.

(>(.

'
e^^vTEi

c^Ai7^i'>
(lui

Oculus Regis. Id efl, qui mulcum apud Regem poteil. Sic autem [Perfe] vocabant Satrapas, per quos Rex omnia videbat uc Regis Aurcs appellabant eos, per quos Rex audiebat ea, qua; ubicunque a quolibet gerebantur. ''O(p\w. [Proprie, Debere. Interdum vero,] a Judice condemnari. [Vel, poenam aut
:

^^ .
&
ralia

quxdam.

fe viderc

mulftam debere.] "(^^,. Debitum.

>\<^.

"
'^ .9.
'-.

^ /)
ci Tof S^caJ'nz^a.
^

Debere.

iri.

Debiturum efle. Condemnaturii Cumjtidex te condemnatmus fit,


IIIis,

fentibus tefiibus.

qui aliquem accufaffent, neque crimcn objeaum probaflent, pe-

11-

Vjar^n.aego? yivOjcd/jaii

TToWoi ^

>45 /'.

'. ^.
irgos

,
8
^
'Ew7jji;i/]

,,^)
)9

l^tTmvt

cuniana muiaa irrogabatur. fc r, nifi tempore ftatuto perfolviffet, fed diem prxfcriptum
pra:terire fiviiTet,
li

7^-{/)7/
^

quadruplum

folvebac.

aucem, qui folvendo non cranr,


conjiciebantur.

carce-^

p)iTDgo5 'Ad/igo-

rem

cidit,

& Ariftogitonis
Debituili.
x^

Hoc autem
oratons

multis ac-

patri.

'o(pAscn.

2(.
>)

'.

'A;^iaV,

59 'C5t^c'7ii)a

^
^

-^,.
s/toV

"^.
K)

(78(,
debeo.

'.

Debent. Et ((5(^'-

beat.

"O^xm. Debens. Quidebet. Et DcReus ftt. Ne ipfum apud Achaos cri-

'.

. .. -

ignavia reum faceret. f Tretium^ quo me oportebat loculum emercy hoc debens abeo. Dicitur de fenibus, qui in judiciis verfantur.
KAjejQv,

minaretiir,

&

-.

ivct.

"0?>ga.

. .
1

le 'vero poflea mittit


liOi

.
/
i

'0(pm. Ophni.

Nomen

propriura.

Donec. Quamdiu. Vel, Ut.


Supercilia attollo. Superbio. II-

An^cQevjjs

Cjc

TrgiS

;78^<',

ratione ad Apaturium.

%,1
To75

jum

bct Enarrator Comici ad Acharnenf. pag. 375. Vide etiatn Stanle-

.
j^

^^'/^.
?,

'.
^.

')/.

& immenfa arrogantia praditiim.


Qui

quendam grandi fuperciin o-

Ophryniurn. Demofthenes

Urbs Troadis.

fupercilia tollunc. Superbi.


))'/)] Scholufles Ariftophanis
'Ae<iij<iTi@-.
lib. iv.

Philoponus, s-mx.xueiat.

/'^ (!-

*.] Eadcm ha-

4
J

loco laudato, 5 i f^nif cl


Bello Goth. cap. xi.

ad ^fchyli ffr/ri, v.pSf.

H:c ctiam legunturapud Scholialtam Ariftoplunis ad Nuiei, pag. 170. (101. Ed. .)
;u.ii

?.3!(5

^Ji]

s^

p'j)7ii^5'Ae/f!j<i7i'-

tJ i^l^

'.] Hxc

funt vcrba Procopii

de

>.

))^3-.] Ex Harpocratione,

Bbbbb

*OpJei.

748

. -.
(5
",.
^'^,,
;
a>i

\^^..
'

>)>)5 ^

"^-/..

hAmailiSt ^ yva^? ^ us^oTilr^)'. iAcc^cW ^


e^o;^5.

(^.
<?

^
^
'

^^.
?
-^,

^^.

^ Zor.. /
"
^ims-

l^phf^
,

^ V ^;^>^? " ,
e|o;^,

C~ iu^^^^^ />/^j. Dicitur in arrogantes perbos. Pro e^%i. Excellenter. Eximie. Vt^,

.
[Et

Superciiii. Superbia:.

Superciliofa. Alta. Prxruptl. Supercilia fubducentes

&

^/

,,:

,'^,^
e-m
\i

>~i

xr

^.

'

Cipua Ab l|^^, fic abjeda pr^spofitione

^^,
?,

. ^,
Cnm

'.,-^,

&

Sxpe enim praiquodi-

'O^tvov. 70

'5
I

'A)t9a;oitnv
,

., ^-^.

i^-m.iyii,

cuyis.

politio abjicitur, ut in y^feiOif, [pro citur] oay'i.

".

Anfa

clypei.

Lorum, quo clypeus


curriim

e/teeSas

retinetur.

.,

currus.]

Alo-

^,

ceflaum confcendiffet.
'vJ^yiyi-

Et
Et

V/lmz, vinculis.

"^

:\>.

^?,
'

'O^eWa.
vel

Rivi, vel

aqux

duftus,

quo

cus aliquis irrigatur.


Tws
,

lytTnyi-,

qui rivos

OyeToViyty*.
'
' \
'

*^

)U,TOV.

r^

e*(n -)
-*

^^

^,
S/-X.,,-,.
,

c/i.yjc\i

^;^t2,

;^7.
exquibus ^
,.
,

aquam

in

locum aliquem

inducit.

Tuborum

vel fiftularum capi-

i fli'J"eCDct(n vi.5^vi )ue^'v^. odi


,

>

Ti ^^jmn^Hi, , T5
"0;^ca.

v^sJ^ 7^^ ^X^-^^^

ap^uct^.

Ea aucem func ,^ .... ^ vei lignea, vel cornea. AIu autem lic vocaaqus duftus fubterraneos. ^i tradunt foffas Vehicula. Currus. "0;^ea.
aquaefl\inciitur.

&

'O^^ecSx^.

^^*/
iiy^m.

'^^.
'^X^^-

Vehi.

"^..
OveU'i
'Oyeifls. '^

-ToTs

.
.
iV-as

<JtLX^{.

-^

Vehiculis. Curribus.

iWi.

.
iis

'O-^^Ki Quarit. Agitat. Loco movet. [Rivos feu aquas diicic. Derivat.]
Canalis.
Fiftula.

Rivus.
ye

.
?.
;:^<.

Aqus

duftus.

'OyL.
,
>

""EoSie,

/, /'
'

aMa
^

8-

(^;'. Coeo.
bris

Ineo.

Ede,

bibe^ coi

ca-

,/^

<)9^5

</

/iv>,^l6

TO5 %e7ga4

toAsis, kn^ua/iSjjov
JbcviTTCiAy.

^.

e)
c^/

>,.

. . ^^ , ^ ^ ^. .
'Op^ela.
;tii?i5. (7i/v8i7ia.

y'
,

, ..
'

i,?!x.

.5j

'

lcnptum

elr,

Lxtera

emm

ne boc

ita

*>^^^

"^
'

(*/)5

e;(iy

^^^^^^

[Sardanapalil

monumento

impofita

^AwSi'

tcis Jbtx--

^.<,

,^-

-?

'5^3ce:paXcacti,

tS
-,

^^^. ^
'

'.,

iitpgoi.

. .
it,

'^

^\ '^

manus haberet liipra caput elatas, & digitis creparet, moreLydio fuccin^^' ^ ^^ marmore fabricata.
f^^^j erau, uc
tur.

Lorum, quo galea collo adftringiItem lorum, quod zonam circa thora-

cem

conftringit.

tS ;|^^ A<5/)
"''""^

(^m.
^
/

-,pcvK'
/ ' \

5 '^'^'^^^ >

'^^

^^

^
'

p)ift.

^,.
-^jh^iy. />.

iW^v ;:^).
". eActSo.
1

-^

J,

-/ ^ ^ie 67 -^, ^'^


'

^,
->' *
> .
'

vebiculum-> ufus eft Dinarchus. Item, pro admiilario. Ait eiiim: Emimt equum meum admijfarium. Lvcurgus vero in oratione de adminii. e.

&. '.
j^^^

Coitus. CongreiTus. Et o;:^i/i.Coeo.

Vehiculum. Currus. Plauilruni.

Hac voce pro ')^,

ftratione dicit

-^^ .
\s

Ac

torte

yirjyloj

^^

;^5. "O;^^

h)[3iU,

c9ii

eis
>

^' "c^^
.^,, EiT^ '^X^

. ' ^ ,
>)

^cSbvTo^.

^^^ j^,^ acceperunt pro loco, in quo jumenta coeunt: vel,ubicurrus conducuntur.

,^ ~^^

^<>.
e^

x^yBaga

-"^
^
);
,

9,
^
,

^'

,. ^''.^]
4
f
7

(^/3]

]
Ot
:&,

^^

6>i)

mtyr

9z

-ttcM^

>^>

qo5

Sm^vi Aidw<to5,

folum currus, fed etiam omne idj quo vehimur. Anilophines Etjure cerU, qui fcarabao %'olante 'ueUus Gracos fervaverim. Et iterum Arilrophanes Annon contu^;^^/^^ ^^^ ^y^^ ludibrhm ingens, quod Bacchus ego filius Stamnii pedtbus iterfacianiy
:

'^.

Vincula. Veftes.

&

Homerus

Sic reftius

II. X. v. 411. MS. . quam priores

8
Editt.

'Aex5wfi!)i]

In

P/jrf,

pag. 688. (467. Ed.

BaC P.) ubi

lo-

quE

habent,
refte,

cus hic

ita diftinguitur

&

legitur:

Sic

MSS.

Parif.

At priores

Editt.

minus

eaHem
77

mcX^,

'']

ubi

5 TO j< leguntur.

]
ab

Vide

infra v.2uppuia

/'^']

Rams, fub initium.

Ibi

autem verfus fecundu*

&

terrius iic leguntur

Reftius,

.?:
,,

^Aaxfa.
Sic etiam

Ot* iy^

< '>^.

5';] Ex Harpocratione.
ut habet Harpocratio.

',
f^

oif ycr^

mu,

tsti
eft.

/. ",
^['

TtfT] Scribc, iVt

apud Suidara rcribendutn

, ^ ,
"
,ui:

^'

&
.

749
velji fmam,

lajjer: iftum -uero

ne de~

Jatigetur^ nec onere pnmainr.

^!/\{^!.

'.
),.
'^-

;(^'@.. Ochefius. Nomcn proprkim;

^.

Fluvii labra.

Ripas.

"O^Qo^Ci.
'0;^SBi.

yj)/cux.u:v

,
cdyiaXiSi.

>.

Gemic. Lugec. Rupes. Prarcipitium. Ripa.

Qui gcmuit. Ingcmifcens.


excella.

"O^Oae-. Ora, vel fimbria velHs muliebris.

)|85

;^98. Loca
pr:Erupta.

Altas ripas. [Loca

Colles.J

'Fofiqnam autem

"-^.

4 7f ;^'^

)^

// 7[. \.

viumpervenerunt, prope ipftm qnodam colle pr^cipiti prarupto caJtelUi (ibi mimiverunt.

%. &

ad flu-

eminentia.

3^

. ^',. 7.^;^. < . -, 7^ ;:^'?5 <^)^/)^ <3. ) >\ .)^?7


/^'5

"7715

Xn/jdiJ-v,

^^^.
"3;,
'

.
^25.

^ , ^
/WaAx gyxg^liii,
39

Turb.T. Tumultus. Et in cateris qtiidem patrt parebat, erga percunciantes^ turbarumqtie auiores itafegerebat^ uf ira

. .
^,\.
'\^.
;

^. >.

Aipcrx

(Sc

inaccefla: rupes.

Loca

Movcbantur. Commovebantur.
Turbulencus. Moleftus. Turbatio. Moleftia.

Veftibus lcco movere. Movere. Turba. Tumultus,

&

3 ,&
.^.
Jts.7i^.
*

^ /^5'

licSeieia

^.

Polybius Flaminius antem aitram popularem niaxime captabati dicendo ad plebem fupra modum i-alebat. Et iterum Nec vir ille accurate minari poterat, quodinfirmitate corporis %'exa
:

Ungu eum temperare

&

appareret.

&

retur

turbnlentorum.

'isS^lm)
)(^''

Xxuc(.

'-

. ).
;^'.

nec interrogari-, propter

metum hominum

Turbulentus.

Contineo. Retineo. Coerceo. Ochozias, RexJud2orum,Samafuit,

^';

., ^
5~'.'&,

lcoy

.'^

y>-

xvs.

degens, vir peflimus

& ucrique

pa-

fti^^n-

renti

omnino

fimilis,

&

Hieroboami

prirai

Ifraelicarum fedudtons icmulus.

aqux.
ftus.

;^5. Vehiculum. Currus. Item, fluxus Unde etiam \\, canalis, aqux du-

"0;^i5. Curribus. Sophocles pingunt in Barcaos currus.

^.,

%55.

*,<8

'^^'

^/.
)
xXlvc]x[j

LMunimentuni. Itemj] fauces montium, ilve \'ix anguftx, quas Romani


claufira vocant.

. ^.
-^'"

Dativus eft '\. Vehij vel coire cupiens.


:

Frontes im-

Robuftus. Firmus. Munitus.

"-

^**!

2^

^5.

"O^U.

. . . 4.

'-'.

Firmior. Munitior.
parvura.

Vox. Per

Et declinatur.

Opfonia. Pifces.
Pifciculus.

Qui opfonia condit parat. Qu:Ere in Coquus. voce Acq^o^. O4<x/''TV73)ai. Opfoniorum parandorumars. Ars culinaria. Artemidorus Pfeudoariftophanius voces ad artem culinariam percinentes
collegit.
1

^.
^]
^]

&

O^rmi^] ;3.^]

yayoi
3

^//(j. y</.

.
&

Ejus mentio

fit

spud

Homerum

ll.E.

v.

84J.

4
f

'Vshtvtn\ Jofephus reftius.

-.
&
leguntur.

Lib. III. cap. LX.xx.

Vide etiam fupra v.Atif^-

iUEira, pag.114. ut Portus monuic.

intra V.

<1,:^,
p-ig.

ubi

eadem leguntur.

Videlupra
s

.*/<3?.

/3iffiAU

'iKJWaf. c*

(,]

Hxc

funt verba Jofephi

7 'Apefi./Apf-

+uJiasi5T^] ViJe fupra V. 'Apnfef'^?^.

Ub.vni.

199.

infra v.Tif*xiffi5. ubi

eaaem

Bbbbb

0\^.

f$0

-. Tarde.
'

^
Sero.
ito.

-'

5' ,\'

'09%.
es

Videre cupientes.
Sero 'venifli: fed in turmilwn

iccXmov

lecro.

5^-

-[/')5.

Hoc
citur.

fero venientes &: mercenarios di-

^^,
'O-vj/ict.

Sero natus.
Sero,

Tarda. Sera. Vefpertina.

-^'/.
mv.

mukoque tempore

poft

genitorum.

a,p^a./LdiJ05 a.yaytvcii<ni{v

pjjTogffli'

.
Kj

/6^5.
fcendas
trigefimo

Qui

fero literas difere coepit.

Superianus autem tum fero


literas accejferat-,
(

admodum ad

di-

anno e7iim atatis

demum oratornm

libros legere cape-

rat

tum

ingenio tardiore praditiis erat.

"-^.
<!cAe5

/SgctiTfeas yivo/^jov.

'-,.
r

Serum. Tardum.

))

Xj

X^t^cS
tbTs

'^.^
f

O-\,\m. Serum. Tardum. Veipertinum. "05. Vifus. Afpcftus. Conremplatio.

CvMvijs uSlv

8Tfc

'm>^loi

, ^^, /5, ., ,
,
<pcaS,

(-.
'

'^. -\
i

-^
?;-

^a
al-

igitnr ante

urbem erant , arge?ito (^ auro un,


,

diqiie fulgebant micis jiicundius


fjj^t.

adto nt afpe^iu illo nihil anec bofiibus formiaabilius


eft

Vifus judex
nigrij

duodecim colorum,
,

bi,
eguSgB,

&

&

intermcdiorum

flavi,

fuici,

pallidi, rubri, ca:rulei,

kXispyH,

*'"'"''

^)

^^'--*! e-

obfcuri.
foni.

purpurei, fplendidi, Auditus judex cft acuti gravifque


eft

&

Olfadus judex

fuavium
,

&

foetido-

rum odorum,

&

interjetilorum

qux

putref-

madefiunt, vel tabefcunr, vel adon ^ y^TYiyx/^m, " Xj ^tyofj^mi lcntur. Guftus judexeftdulcium & amarorum - faporum, &: interjeitorum quinque. Septem s^ X^jua)i, ) 'vts %t>-'^'m Jo\ . e-^r 5.? yocp enim funt faporesj dulcis, amarus, acidus, a* cer, mollis, falfiis, aufterus. Ta6tus vero eft \/, <^\. '^ J^i/xCi, plurium judex, gravium Ixvium, & interjeftorum: afperorum & Ixvium, 6c interje-^ , oq .>; ^ , ftorum ficcorum & humidorum. Et hi quiwii 59 ^ij^ TsWctges ai'cS>ii7!Ji cV tm dem quatuor fenfus in capite funt, & prox.g:^ 'O^ixKMy\x\ opyx.mi. w ^) iipn x, :/^prium quiddam habent, fuis inilrumentis includuntur. Ta(3"us vero per caput & per corpus diffufus cummunis elt omnium eft, <^/\<. feniUum. Tort. ' O4to8ei''5t. 1\' '^ Eum, qui iero, vel tcmporc vefpertino aliquo pervenit. Occidit eum caupOi 7[a.vhx6uii '\^^(,/^0 ad quem tempore vefpertino diverterat.

)
y)

-, , >
^^/^.
-}

ciint,

&

^,

'^

^'

&

^.

'

'-

& &

&

^'^.

'O^oCiKpot..

'

>^

c^

Tcrf

^^.

^^.
in
-^ohiaL.

O-xf/mAi-iCf.

\>.
Quxre
"O-^av.

Quod

fero perficitur.

Acetabula [Male pro voce

/.

...'^

Opfoniorum penuria. Opfonium. Vel, edulium omnc,quod


editur.

cum pane

Opfonia parantibus. Vel Opfonia ementibus. Nuper igitttr quibnfdam


'O^oTiOmfjdjiioii.

-)7., >^ ci -^. o^}^.

'.
vcrfus hujus claudicat,

pafloribus opfonia ementibns pifces vendidi. Locus, ubi venduntur opfonia.

-^.

Quxre

in V. Avyaqilav.

@~.
quod
reile

'
'Hv
hiL
-j

(>.

Improbus. Flagitiofus.
Helluatio. Edacitas. Et

-\.-

555"
li

*! Metram

fe habebit,

lic fcricas,

Exccrptis ex Vita Pythagors, Cod. ccxux. pag. 13 16. ut Pcarfonius rerte obicrvaverat.
Photius. op^n Eft vox non Iblum corrupta. fed etiam fupervacanea, 6 (non cnim feptem erunt fapores, fi eam rctineas, Ibd :) qux proinde reiie apud Photium decft. 7 '' 3 .] Locum integruni fcriptoris. ex quo fragtncntum hoc dccerptura eft, adducit Suidas intra v.

Sic enim verlus hic legitur apud

Hefychium,

.'
&

Ajts,

&

Pol

luccm lib.vii
1
:t

] ,]

]
i

cap. XXIX.

Homcrus 1.. v. jyj. Xnmiojui -^, ] Eadem de Superiano (pro


idain fcribendum cft
1

cnim

\
4

rcfcrt^

apud S Photius pag

04

A'h'a,
ad finem articuli,

^,^
.

&

,/*?)
v.

'^

00

cx Daraalao

Nofter infra

Smie^ai.

lii xp.] Hxc, qux fcquuntur etiam leguntur apud Photiura in

-'] Homerus
/3^]
Irao.

II.

^-

B.

v.

jij.

"

-^>

" , )
^
^^g*
'/ya Sipf-U)Trx,Oc.

Ab
'),

75t

'.. '
(^aLftCS dt toi;
/,

j Iw

\.jc,

(njn^VCJii

'5''&.

L'iu'/)

3'f/)ji-tci'j

^^^^'^. 2^^-:>
^(-.

^)

^
(ivii ?,

'ZJsii TW'

,'

'VjSJf

Philoxcnus LcucadiiiS pbtcntje dicla; limt.j Philoxcnus autcm adco guloiiis fuit, utprJam in baliicismanum inaqiutn lcrventcm dcMnittcns, eani ad calida trattanda afluefaccret itcmque os calida colluercc, nc fauccs fcrvcntibus cibis oflcndcrentur. Cum coquis etiani clani agcrc folebar, ut cibos quam calidiilimos apponcrcnt. Similia ctiam dc Archyta narrant. Et Crobylus inquit Ego -jcro ad calida h^c fupra rnoduvi
fuit hclluo, a
1

gulofus, hclluo.

quo

ctiani Philoxcnia:

.8

digitos habeoldccos, (i.e. frigidos)

& tolitpe

rmhi

eji

giittur Jalfamcntis fervidis urere,

Apoftolus inquit: Stipendia carnis^ moTs.

>
.
''^'->^.

tio cibi cuilibet alllgnata.

.
.

-.

Lucra. Dona. Stipcndia. Pra:mia.


In Sacra Scriptura

fic

vocatur por^

.
"^
\\

.' '^,
-<
5^

.)>).

ii(p.j6;9i. 59

^^!!'. ' ^
toJ.

9^ '^ ^. ^/.' ,,
6/.aAe<7iv
'

,. ,

"

'^ 7^\^
rS

otL-

'^^<->w

Pellis ovina.

Rheno. Item, limbus

'^ jt

) veftimcnticircaimamejus partcm.Vel David fic vocavit iupcnorem vt?i\$ apcrturam, cui collum inlcritur: quam nos
'sei7?'ci;i^Aiov

5^

J-

vocamus. Alii fic dixeriint os veilimenti. AliiveiOlaciniam vcftis. In limhttm


"Veflis ipfins.

:..

C/10

K9i'i^"'-<diii)f

opvijmy

;^

'.. Ova
xpxT,
lefltas.

gallinarum, aliarumqu aviuiii.

0'vatenere& edere fgnificat moSic Dorienfes dicunt pro

.^(^.
Audiam.
'nSai.

&

',.
CY3^vi )

'^^^^
/^/

'

riXnTu.p;)^^^

,),

'

)
^^

^/^.
^

cro^f.

Apud Plutarchum

'KSiiOi.viiyj.i.

a^x^M/fgi. Significat autein

diftribuere.
tribum."]

',

^,
eil.

[legitur:]

',

dividere,

vcroj partem populi, [five

jSiCxiai;

-^
>9

^ , ^ ' . . / ^ ^^ ^ . <
".).
"ayj

'^.

. ^
s^

flumen

'.. Cyrum

Obarcni.
Hta.

Pars Armenia:, eirca

^;.
Svjo),

ftum eft. Damnatum efh veru, in libris eft fignum reje6lionis. ".>. Obron. Fluvius. Et declinatur,
bronis.
:

,.. Obelo nouarum Obelus


.

Id eil, rejccnimj live

O-

-?

SiivxqacL

C'/.e;)^g>j'rt

(^)
r

:2^^-

Boii

owex

fjdp

.^

^tV^' ^

",. Og, Rcx Bafanis & Seo, Rcx Amorrhxorum qui potentia fua fuperbiebanr. Og vero ctiam ferreo utebaturlelo, quiobmagnitudinem corporisejusnovem cubiforulongitudinem, quinque vcro latitudme habebat. RexBafanisappellabacurOg, i.e, Interclufio, vel Interfeprio quod opera turpitudinio (id enim vox Bafan fignificat) viam falutis nobis intercludant. Hunc Dominus occidet, ad liberandos illos, qui fcrvitute opprefll funt.
:

.,'

^,^^
(870

iOg'

^^^^'

ep><i)v ? .('^^w)]?,

'

.' ;/
''lAiiKc]
5

eXil^egicc ;' x^^T^jidpciiv.

Athensi Dipnofoph.

Hsc fumpta funt cx A^jr.eiii^ lyinTi cademque leguntur infra y. Tilib. 1. pag. f.

.]

6 *Opi%]

Vocem hanc

ex MSS. Parif. revucavi, qus in prio-

ribus Editt. deeft.

Vide Nos fupri ad .'liOitm. (/';9-;] Metri gratia icribendum eft

x^TiTt,

.]

Eft rerfus onirocrkicus, qui legitur etiaOi

(,,

api;.!

4
775,
5

--}
Scc.

Athcnxmn, it-niquc Nofrrum

infra v.Tifjuxxiek^.

Ad

KoOT. vi.^

3-

iud ubi legitur,

ut legitur af*p-

apud Aftrampfychum.
8

.!')!/'^

Pro

ia'nj>7n//ittf.

9 natjji iiXnZifZfl

LycUrgo, ub{

.
5.
Hujus

" Aa/S/iJi Pfalni.CXXXI


Thi;odoretus ad

I.

&,)
locum,
yay^ i

Iot

illuni

p.ig.

'^'_>.

wai' ?c'niV/*xi551. 'ila

^
Suid-s.

fjfo uai/ftiaitiv

, '.

'^,
loco

vcftigi.i hic lcgit

&C. Addit deindc, yaji ,'^ <? yj/jf x.a^viCfba/, To ?^^^ puicj.h'.!,. apud Lacfdsmonios erat, tribus, vcl pars populi ia ccrtas diftinili. Confcr ctiam Henr. Steph. in Jhefam.
efil,

^,

(
fic

le^irur

/?

co
igitur
cialTcff

'%,

'i'

7$2
><3.

a>ire.

"^

fafln majore

-^^
Woi,

'^ - ^
^^

^^.

Progrediebantur. Xenoviaj per quam phon i. e. meiTores ordine progrediuntur. ">@-. Ogenus, antiquus Dcus. Unde Ogenii, antiqui, OgenidiE,
Ibant.
lib, II.

>. '.

>.

"ycc^i.

Pro,

.5<3.
eft,

boiie vir.
antiqui.
eft..

Ogenidae. Id

Intumuit. Inflatus

vii/e

quam pro

opibus inflari capit.

Ab

'^

ap^auoi.
'^Qyis.

&

Oges. Gens

[ica dida.J

"Slryiuulo. waiy>m.

"Qtym%. Aperiebantur.
'D.yoyiA

^'nd

de

gravibiis malis.

Ogygia mala. [Dicitur lioc] Cadmus enim Ogygi fifuas in [graves] calamita-

lius

propter

filias

TSTO )& ^

JVAoT.

tesinddit. PriEftat tamen dicere la efle, antiqua mala. Hoc enim


nificac.

Ogygiamavox
ifta fig-

">,*

2^^,.

'..
qux.
xjZ^ixtyiOii.

Interfeptio.
7!v\aj.

>>}
\\

Ogygire

portae.

Id

eft, anti-

^.

..
70

*
)5

>>'.

Ogygia. Infula.

Antiquum.Prifcum. VeUmaximum. [Ideo ficdiftum,] quodOgyguspnmusThe-

.!.

banorum Rex
"Q.yjeAs.

fuerit.

Ogyris. Palus [ita dila.]

^. ('

876),

*.

-75

-^

^BcTfe. Non folum fignificat, ita, fic: fed etiam, hic uc apud nos. Cratinus Fugitinjis lllos qui hic tantum feditionem excitant^ aliqui ejfe volunt. Ariilophanes Cocalo : Tra;

"

50,

)
.
"*

ibO.

78 ->}\
8TO5 cV 705

go,

^ -^^^
lco

70

ttcAjs

)(05'
y'
8TTi)
^(5"'

'
"^

y
iVfAoT.

currns ditos. dat lero qtiis frafligiatorem) Plato etiam voce ifta alicubi ufus eft pro Huc, Hic. Plerumque tamen ilgnificat, ira, fic. Eupolis Taxiarchis : Non cuflodiat^ fic fs

&

&

habens^ clypeum.

t-^v

oLcanSbt..

^i<ife

Tras.

'^
".^^.
S",

'-

Sic fere.
Inflabatur.

^ ,^

SiiXoLxeJiCiv

.
eii

XitxoiJVi^vefaTE

^ii

^\%

Tumebat. Intumefccbat. infeliciflime, <.

&

miferri-

i^iAoTotle.

me!

,
?. Dls
^)

.,$, Odeum.
negwAvis,
"^""^ y^

Athenis tanquam thea-

'(h^'iwrj<^ thj /*8-

aiVTov

&/]^,

aJ^s.

trumeratj quod> ut ajunt, Pericles exihuxir, ut Mufici in eo certarent. Ideo enim vocaab a^, cantus. In eo autcm tum eft Archon jus dicebat ibidemque farinam dimeciebantur. 'Qthiyxs, Tumens. TumefaiStum. Inflatum.

.3
^
>]
'31

<"

'v;sra

5'&9<],
^voq

)5'&.7-77!5 '1;?

^/<{
'.

2'>5 85

'-;.
ii5if05.

-, }<.
Toui
jjj:!

,
>),
-f
"

/ ,^^.
&!^^
eis'-

Et

divitiis inflatum

animum

reprirnit, felici,

e>^ig<l>

ob pautatem alibi fitam ejfe demonftrans ejje humilemque veabjeBum erigit) pertatem taty oratione iitens omnium aures demnkentei qua vel Xerxis animum fexijfet j Xerxis jnquam illius , qtti magntim illtim exercitum in

&

Cracos duxit.
'Q.,h-xja>9.

8y!a;|ttov(if.

^, ^.

.
"
Lib.ii. </

^,
2)

.\,

^.

Tumens. Tumefadus. Inflacus. Dolor partiis. Dolor gravifllGravida fum. Parturio.


[ Item, quivis dolor
partus.

70>t'l8 oJVvn.

l^UTTtiv

iii

mus. Et

a'5^W, pario.

^'5. Dolor
tegrum
reftitui poteft,

Etipi]

legitur

,>,

/.

Cyri, pag. j-p. fed ubi hodie inale

ut Portus etiam inonuit.

1 "{ly>i} Vide paulo ante Photius in ] 3

v.

Lcxico inedito habct , Csctcrum nietrum verfus hujus claudicat, cjuod

-^'

.'.

^ijpoAo;^?fic

4 f

' /.- ArUloph. '] Confer Schol.


<n/]

Aviiiis, pag. 5-47.

Ariftopli.

ad Vefpas. pag.j-io.
in

in-

6 "En ii

ci

ainS .] Vide Meurfuitn

Ano^ge,

cap.xi.

-,

m, iw 6.\,
"Tv^^v
<:>*

^, ,
^
T^
xfj^e^
X)

'
af
l-

755
uero dolorem^ quo cructaba^ t^ii"* declarare non atidebat^ qtiodfortaffe fpem. fovereiy hac difflmitlatione tandem votifui

\^3^7
ol
fjui'

vchemcns. ]

xfms.

(p^cLTj^v

^ ?
k
^

5, .'^
'ilfim
-?

Tiayihs.

aJ

t^iyjjx\ai<TOiy

^-.
-js

utSh-?
,

compotem
tis.

'iiiivesiavctTVj

IV.e

iri.

x^

Tnty.

Dolores&laqueimorO-^Vid-.-^Dolores
:

id

eft, lctalia pcricula.

'^Bis ^Ab/jo^,
topx/.pSv 6y.

-n^cTaoTis

i^.^.

ni-

) '''
) yiv\ t5 c^^om
Jai/
,

^.^i.^.u.i ^ ^c^^g^bc^o,, ^5. ^,


.,-

^,

r^

cM

-jv

TcJ

^a.\ixlcu

"^ ('.
i^atpswis. uxSv
ytncHio';.

. ^
i,

(i}^<n.x(iso^

^ |>^.
,,
y^

. ,
oc
^

'^Sivav

^,^
xoy

a,^7ra?.

'Sl^y.Mn

^'-.
\j^'

^, ^^ '^'^.' 'j

.-

Orcime circnmdederunt occuparunt me laqnei ^'^^;'': '"^'^^ [ proprie] vocanmr dolorcs muhcris pancntis. Quarc per nietaDho^am hanc dolores InfermdicmL mala, qu;E ad mortem nos adducunt.
Parturicbant. Pariebant. Cum opi^^^ genere iv/ignis effett cives gravem in'^^^^^^ advcrfus eurn concepenmt. f Maledicenuam, quam adverfus nos partunvifii,

'^.

ahm

au-

jcst^'

/wJ-. ^ t^ V

^^^/

'. Cantatorem.
inatc
:

omnem m ms efftidifii. '^-,, & ^-^. Sic utique.

fi

Sic ferc.

ic/y>uc7w.5

x.t5ai.

'^^.
57.

) ^, \'
'

8,

;:(i,)ga;

Cantoreni. In Epigram^_yEreum cantorem fupra citharam col-

locans.

eXxg

tm

iijcc^ct

Twuhict. 'Q.ShTTolyim

'1^^. 'Uvi

)/ '-.
apyiSyj.
o7oj

Ipy^ caru.

Viam fecit. Vtam fccit ira fu. clementia ejus non obftitit poenx,fed locum dedit jufta: animadverfioni.
i<^ cfti

-7>;.

'aS^^, Redolebat. Olebat.


bat.

Odorem

fpira-

^'-. h-n
"^a*
xj

S^f Aikv,
m.f

.., ^.
"a^

".

'il5

W A^ ^^ ^^, ^<,
Et
>o/>,,
,
,

"

. . , 50,

^ ,^
"^
y
x.e/)JV)

</'].

IratUS

eft.

'{&'

^.
)^.

infelix

Ajax y
!

qtiantus vir

ad

qiiam reda6ius es fortimam quem vel inimici deplorent.

^^
e'^<j,

luerunt.

,
'-.
Zei,

Ut

digmis esy

Putabac. Exiftimabat. Arbitrabatur.

Ab
-'

& '^.. ', oleo.


.

Oluerunt.

Redo-

^Stoj

-.? ^.,
^jcoTs.

^^

OJupiter,

^,

JV; AuTnigas i'

felicttatem hanc dicam,


?^^^^^ /d;i'w

qttid hac? Utrim anmalum qiiidem^ fed

(iiov

Wv^i^oq
, '

'^
-^

Tof
'

ma^-

r^^

<^^/^'^

^^^l^^

Moleflum vero efi, meis 'vitam [Clyt^mneftra nimirum,]

'im.

^in3>jaav. o*a^<rav.

^ii

m^

'Ap^vco^luiv

(,
,
,

!
^

"^ ^^"^^"^* cafu quidemillo commovetur: at periculum confiderans la:tatur. Putarunt. Exiftimarunt.
Hercules, quidmfanis ? Hoc ajunt ab Argonautis fuifle didum, Herculem revocantibus, qui voluntate confiliojunonis ipfos deferuerat.

rU-niXix^hZo^ -Osn)

ha.i[sf.Xiiv\ani

-^"^
,

}^'^

\)^ ?

^' '.

^^

''. ^^.

-^^-

'Sl\ym\

.%..
^

'^*.

wof^e.

^i S-o^Ai^iwV e^ib5<^a;r Orwiai

"SU'i\m.
tS, 70

hr) T8

'^^.

'Sl^ci

.^>. ^ ' ^.
commenta
^^

""ilKst. '^;;^'<?.

55. ms
i

e^t 70

6>. 775 ?, , %,
pag.yio

5 . .
^

.
^ f^ ?
ibi

^a

'. '^. /^ .
Pro

&

Aperiebantur. Apertx funt. Aperuit.

admranda

excogitans

'.

Pellam. Sic Ariftophaiies.

enim, pello,

[eft

barytonum.l At /,

circumfledlitur.
"^^Jtit.

);.

^
U

ttTs t^s 7iiWi

, -^

'iix^ts
iWviij

Cito. Celeriter. Velociter. Inrecutiones. Perfecutiones.


Ocalea.

Unde

- );. ?.
ct)

iniecutio, periecutio.

Urbs

Bceotiie.

Oceanus. Id

eil,

mare totam

ram undique ambiens.


jaccjpig.
j-

verbo

ter-

nndo,

?/<^] Pfalm xvii. v.6. V^e

Theodoretum, cujus

in-

{-4.

ut Portus monuit.

lerpretationem Suidas hic fec:tuseft. 2 . E^yg/iifc^X] Anmol. lib.vi. cap.xvi. Epigr. i. ExTheodoreto adPlalm.LXXVii. 5 'ilhm>,<ii,.ci-ii J, n7iiV">J
V. fo.

Zs5, TiT.J Hi tres Senarii leguntur apud eundem Sophoclem in leBra, pag. 1 1 j-. ut itidem Portus rnonuit. 6 ngjt 7 xt, .] Lege, Ledor, 2c ride. Quis eniin
'i2

' ),

talem etymologiam probet?


Semrii leguntur apud Sopheclem in
-<i-

,*..] Duo

7 KkwOs] Sic refte MS. Pirii. A. At priores Editt.

mak,

/'xtavos

/i;^. //.

Ccccc

5^

TFo-

754

Cl
divido,
fit

/csavci)

7., 3",

5t,

vniya-j.

Kajj a-iiMWiv

eoque

in a verfo,
fluvii,

omnes

\'eniunt. Et,

^-,

& oninia maria, & fontes


brevia

Oceanum autem propter

quibus oblidetur, navigare non

Appulit Applicuit. Et nafcopulum impegic. 'a-ttbyJ^Hv vero, ulterius ire. [A via, qua: ad por-

",.
iii

. ,

Ex Oceano autem
proOceani fluentum.

& praepofiiott privativoi


&

licet.

Cita. Velox.

vem

terrani vel

}
axvuv.

tenebrasj

('.
-

',.
AeV^j

^vJ^av,

ti

%,

tum
5coiv*5

fert, defleftere.]

Xi^f^ov

"..
.x^v/Jn.

Ocimum. Arbor,
vocatiir.
efl:

vel plantaj qure

vulgo Barilica

Non

Atticum fed Herodotus


-,

"

05. ',.
*

.-?.

dicitT

aKivcixA]vj

[proTcLTuysi-KMv,

c.

acinacem.^

/uWgoi,

,;'.
'^^

Ocinarus. Fluvius.

Genua

flcxerunt.

g8V.

",

'

"/5

.<

",.
eTvcq

Metuebam. Verebar. Et

Me-

Detfeftabant. Gricci i.,.ro cnm intellexiffentj exercitum contra Terfarum Regem dnci, expeditionem detreSfabant. Cum autem Clearchtis dixijfet, reditum fore difficilem^ Cyrus eos adjwvijfety affenfifunt.
tuebant.

/\

.!). ,^^.}.
\JZ^^

^-;
^ .> cwnhs.

,; ^.

'

yaZi.

Navis velox.
Celeritcr iter fa-

Cito vadens.
ilibita,

ciens.

perit.

Qui .}. Res humana

feu

immatura morte

cito pereunt-,

& brevijjifludii.

tantum tempus durant j eamque ob caufam magno in iis flndio elaborattir : dandaque
hominibiis

mum

:}.^^.
immatura

efl

venia immodici
perit.

illiiis

Qui morte maxime

fubita

vel

.
^iiAe*.
^SiXtvom.

''.

la.yjTnilaj.

'. '^).

'OMj-m^i. Cito volantes. Celeriter volantes.


Celeriter navigantium,

'

>(8.

Si

'^

/2^

liber

'
^SlvJjppmi.

Celeriter volantem.

Celeriter fluens.

Citus. Celer. Velox.

.
cft,

dignus

Ocytocium Telephi. Hic qui ab omnibus ematur, ad


Laciadx. In moechos dici-

parandum copiam verborum.

"^
tur.

AaxictJ~a|.

Nam

Laciadce pagus eft Atticx, in

quo

'1.
^ifd^os
VoSj

, ', . * ,. ^. ,. ,.
kpaiVMov. lOiS

. . . ' ., ) , ^^.
.^^
'
5C,

ocyx^y.

"^.
>)

multi raphani nafcebantur , quibus adverfus adulteros deprehenfos, quos ignominiofa poena afficere volebant, utebantur. Cum vero deeiren*: raphani, manubriis fecurium utebantur, CubitUS.

-'/.

'''i\vi.

Captus
Ulnse.
eft

eft.

Debuit. Periit.

.'^
^

;:^2'.

Et x^-nAxim, albis ulnis prie-

j,

'-.

-^ /, '.
urbis.

ditx.

^tirru -ve^ius adftitit iilnis tlUfis.

At

mafculinum. Dativus pluraOlenia rupes.


Efl:

& nomen

Ka>\i<nCa>X(3V

rlw

7rangens glebas [In Epigramtnalleum.

mate 7\ Et fran^ntem glebas


Sed utraque lcftio corruptaeft.

; apud Herodotum occuirit: fcd aliquoties, .>(2 '1 ' ". Hxc funt verbiXcnophontislib. .'?.
"Hgji^i]-]

Nufquara, quod fciam, vox


1

. ] Eadem ad vcrbum ctiatn leguntur in 4 "^ Actx.tciS^. Vaticana Provcrbiorum Appendice, in fine. j (;j;i?>S i(si&" .1 Confer Nortrum infra v. '9#. 4 "*'53 In Vatic. Prov. Appendicc legitur, t^ diMmi

'- '] {

Andrcas Schottus kgcndum conPortus, hato^^ir^. Sed ncurcr icopum tetigit. jicicbat, ; 6c Scritiendum cnim efl, iaulinias, apud F.iiftath. .

ViJe

infra

. ?<^.

^.

Decft in prioribjs Eiitt. At agnolcit MS.Parif.A. -//.'] Verba hsc -iecerpta iiint ex Epigrammate Phanix, quod cx cod. MS. fnthologisE ineditx imegrum ex7

-(^<\ (>
alibi.

hibcmus

'..

: :

\,'5. uhs
'Q.\caxKxi:~m.

.
]

i^

u
"^- |
i^ -ro

"63.
I-Wo^

75S

'(5.^^7.

'^^/.
nesfcrunt.
Lacertus,

Olcnus. Animalis genus.


Frugipcrdic. Quje fruftusina-

((37.
myxvy

^, 5 '^^.
'-!,'
'^

. ,,
77D

.,
^

' ,^
ti

^-^^.
,

-rAiiSw-

AOyuos

^ ^^,
W^

aJjuo?,
J^iAoT
/jai.

Brachium. Ulna. Ec pluralis [dativus,] a^tmv. ..1>. Olen, Dymxus, vel Hyperboreus ^'^^ Lvcius, poeta Epicus. Sed potius efl: LyXanthius , uc Callimachus dcclarat, ^,^"?

Homerus: Et falices frugiperda.

Dcclinatur

?.

&

'^

)]}.

c/y-iA>i]cc|.

''^.
OuSi
;:^}

Folyhiltor in hiftona Lycix.

'.
Atfs a{

'

^,.
rS

%aj,

^ag4
,

'1>}][.
^AicSot'.

Ncglcitum

eft.

Contcmptum

Exciderunc. Abfque ordinc

& te-

:^

v^^

"ax^.
j

' 9^.

. ". : .
>^
'

^. /. 2^.!.

i"cre projeila iunt. iWr /miTi' ro/^ 6^ inimic contra T>eum imprecationes exciderunt.

"?.

'''.

.
".
-.
:

Pro,

Sulcum. PlufquamperfedVum. Pcrieram.


rlti)

'.

optime.
oj'

^.^ ' ', -5!. ^.


..,.
/9>]5.
/Sagos tois

^ ' -nxm-^ '.^. V


kvrl

^
)9

'>.

., &

Pro,

priilantiirime.
Alii.

JlaAti^iov.

[Vide de his vocibus

Lexica.]

tau^&jnv.

^ /,.. .^\.

te

beatum propter [talem] artem.

Coacervavit. CongelTit. AccuSecuti funt.

mulavit.

-^/^,

h-

.>..

'^Sl

. ^.
-

^;)^9/5. Humeros gravans. In Epigrammate Semina ferentem peram-> humerofque


gravantem.

km

T8,

^ ?^.
Ji\^^.

magiium mjraculura. id
Ec ty^m, pro

*,;/.

W'
,

^^' adniirande.
^
cp
'"a,cict,.

^^"" "^
,

^>

W-i
,

''
iMv

^'Aee. -iP^'^ TaTs yea-ngois


Ta!\aj/.
)9

Xeyzloij

' '
'
,

'vl;sra

T^ y^vcatcTs

'^

tza^ ^

^
>>

Arbicror. Puto. ^8 puto.

Apud

cu^w.
'

ci

'l-jTzsiuiTiy

'A^<ic^avv)i,

ov eoa-nirca

\^.^.
'

,
'i

Uiicu^J^oi

^/-,/
j'

"a-

./

JfeiAcui,

J^ey|^.

)^, ,,, ^^// 7


,

. , ^, ^, ^^, ^-

"

>

-^

./-.

^,

67^,<
,

^ ,/

/ ^

antiquos Ariftophanes in Equitjhus ^/'^^ '" '^^^^feto. Et Menander in J>^^^^ -LJimitte hominem. Gtiid eum tundis. P^JJJ^,^ ^'gnincat autem ) mifer, mfeliX. Nonnulli vero ponunt pro, cura digne quafi diceres, [Aliter.
^^^^^

tantum

dicitur,

&^^. Apud
/, ^^/-

rccentiores a mulieribus

^ viris.

.
:

peflime,

infeliciilime)

mi-

fcrrime.

^^^^'^',

1(>^.

^ ^,.
ycTom.
a.v

^ 'SJ^
e^TTEr,
,

. ^ 'ioihtov
A>)^c9eii<j
;

%^

-^^ '
7^'

Xt-

EigWius

oujtoo

Cum fpiritu afpero fcribunt. Eum, qui viiUs fuitr. "^ ^ik/^&j. nullo modo. Abilt. Hujufmodi figura vocatur Reticentia. Eft apud l^ernofthenem limile quid. Sed o-, qiio te no-

.^.
^^'^'-^

&

M^^Ji
,^

/i^y.^~5.

.^/.

,^.
^ ^

^ ^f iv//tf

^^<^^ ^/'/^//'
fubjecir,

.?

Cum
ntillo

enim dixiiTet,

modo. ",/"^ Arbitrabar. Exiftimabam. Putabam.


,itg)I^.

?<?<;/<? ;

*/)).=';';^.
dvtyyiiw.

cn,Fi"7>j<7Ty. o5&i' >^

O|tiigov,

To

Cafu

in aliquid incidic.

rit.
eJi

^'^05.
,^

r S^y

kYLyLv.
,

/^.)..

A&lavLs

^ > , -^
.
,

,,^,

a/^ct^

i^iovTO^

oi'

^^.^'
,

Qui in humerum Qui rem aliquam humeris tulit.

& ',^^,.
Unde

Occur-

o/^goi',

pignus.

impofuit.

^
vavr.js.

? \-^

l-TrAoLmy^ai

^^,^^ Crudivororum. In Epigrammate Metuens autem ne crudivoro leone interficerettir ; pofiquam Ttigut tympammi Jacro
,

piilfavit luco.
I

*]

De

eo vide

VofTmm de
ippyij>;imii

Voet. Cr. pag-pj.

liafta

'EfjJnpilJiiM']

MS.

3 ''n<iij

Alii,

? fcnbiint.
]

A.

Alii,

'.
cap.vii. Epigr. ix. ut 8c funt ex

6
yw,
7

'^,]
cum
">

Ariiloph.

ad quii. pag. 318. Ec ufus & analogia requirunt, ut icribatur, >*/-

ipiritu leni.

'E?nyg//iti.X

Anthol.

lib. vi.

'*^

Portus monuit.

8
,

j ng5V^i^iy,tye

TtwTiVi.

xx.J

Hsc fumpta

Scho-

fed ubi pro

^,,,] ',
iJs

Horoerus OJyiT

v.

468.
cap.
*,,

Anrhol.

lib. i.

reftc lcgitur,

;<'.

ppigr.

xwi.

Ccccc

7S6
'^,
'

11
(ju,\

'tii

J):>a:vu,

d' eT/ci

<J>a-

ttmor abefiidum teni facit eum nec -verba terrebunt. Vel, qui fa dum non formidat, nec vcrba metuet. eivcq. Vereor ne videaris crudelis ejfe,
^il<

, '^

qtio

.
5(jtguw,

tam atrox fupplicium fumens.


mafccnus
ita dicic.

Nicolaus Dain

, ,. ,.
c<J9E

e^afivci),

',.

Oniillu.

Ludus quidam

quo

-^^

><1'

ille,

,.
-?!

'D./.uiQu^m.
)

^:]/.

. ',^
'
'

qui nuccm in circulum ita conjicit, uc Eupolis Chryfogene : vincir. autem per contradlioiicm formatum eft ex 'il^ocoiiOi. Cruda bovis tergora.
in

co maneat * * * *

"^.
y\

oifBoy^/.

^ofCT,

..
'.^'.

JiAi/Ctcw

yiyii^pLxxls

^^^

'-

/
emv

Crudum bovis tergum. At per dipthongum eij cx cruda pcUe bovis factum. /^.7. Qiii ante juftum ietatis tempus confenuit, propter triftitiam, vel calamitatem. Vel iencx , cujus caput nondum ca,

'. ..
eft.

^.

Crudivororum.

^^

num
jax

./.^!;.

Sxvus. Crudelis. Crudelis

A-

/ ^/,.

"
it}

turbida jacet tempeftate \jnfania\ jaBatus. Vel, qui morbo, qui haud facile mitigari potcil , nominique ejus vere convenit, laborat. Vel, ferox, robuftus. Vel, cujus

&

,-'

) (9.^
^,.
^

. ,.

.
*

lisf.fTnA.yy

oiy

^
V

'Ch

/.
Sf.

qui Velj fortis, vcl crudcles feroces iuperare poteil. [Et] Sophocles [alibi:] 'Diiris afperis patris moribiis [Jilms] a^uefaciendus ejt, ut ingenio ei fimilis fiat. Metaphora dufta eft a fruftibus, qui, cuni func immaturi) duriores quoque funt 8c infuavcs. Humerus. Pars corporis. Et quod eft in humeris.
crudelitas tenet.

animum

&

&

&

'-.

^',
in

,o^)/os.

-^^.
&

Juratus.

[Scribicur per

',,.
'.^.
.).
iv.

prima, in iccunda lyllaba,] Az per prima, in in fecunda lyllaba.] [

',/.
.!\).

&

-?,

Juraveraiit.

'.7']. Immaturum
Vcl, abortum
fecit.

foetum peperic

.,. < . ^^,. ^^. ,,


'& y
',.

.)^)).

Horridos capillos habcns. Qui vocc homonyma ufusefl:.

}5
'E-ya

Pra^rcritum.

".&.
"..
tis.

Ejulavir.

Cum

cjulatu Sc gernitu

.
'

aliquid dixit. yitrides vero ejulans dixit,

Hei

niihi.

Adverbium lamcntan-

Hyyy

a/ilos.

'.. Ens.

Exiftens.

Cum

de

Deo

dicitur,

llgnificacyi^tcrnus.

Toi/

^'^\ry '\\

^
ubi

'

},

.
ifte

templit.

'. Vd,

'..

Ego fum 'Deus illc aternus. Onarus. Noraen propnum. Probris affecit. Vituperavit. Conemit.
-vir,
clnp. vir. Cica[ramts^ infidentcm.

"^-. Conrraite, pro

dam
6

{!)).]

Sophocles in Oed. Tyr. pag. 164.

ConferNortrum infn
1 "nf*(]
dicitur.

.,
</<
I

eadcm leguntur.

] Noia h;ec 7 ''; &: niutila, lcd etiam turbata, c\ux (ic icribi

],.
vidcbis-i
C.V

me,

-Ajarc, pag. 33. ut Portus moniiit.

Sic ctiani Ilcrycliius.

'^.) Eft locus coiruptijs Sc mutilus, & cx quo 3 proptcr brevitatein fragmcnti vix fcnlurn aliqiicm cliccrc qucas.
4
f 'ilfiSK^ Ai'iif S-oA. Hxc fuiit verba Sophoclis in Ajarf, pg. 14. ut Portus ctiam moiiuit. Vide ibi Schuliaihm, cuuis iiitcrprctationcni Suidas liic ad vcrbuni fcquitur.

<(.
/] -

Viik Meurlium

iW;i

At Polluci liidus g>. pag. O9.

debcre vidctur:
ufijon xltov.
a(/Axttoii
lit

.'^. -

,~ ? imiAaiQ^.
,^, & . &
Parif.

& &

iolum corrupta eft in ordincm redigi


'QfjuoXiyet.

rci^i^-

lixiltiiualle niiiiirum

vidctur Gramniaticus nolicr, ri


:

coiiipolita

Legc, i

(.

Jutn.

ciTc cx Hiiuni humcrus, cum ,1<,, ciiidiis, Signiticaccnim tmiim cruVKicS.iinialium aJ Solinum, alios Lcxicogr:phos.

compolitum

8
cc

'il^it>x,cv-n:<i]

Ancorruptc pro |*4(;^;7)?


vidc Lcxica.

Sic vidctur.

De

vo^

ifjjuxi-n;); .".titem

9 'Hjjjciii] Sic rcitc MSS. quod corniptuin eft.

At priorcs

Editt. i^c<'(y!ii

".

^ .
tS
^;

/.
Y.<iis/^-jr
>t|

Apud Thucydidcm

oj

^:,-,

0a)cuii<ftii

'.)
fctoXccs

a.vxisju!{uoi

,;.

'

iicugBi,

CAf.

tS

^^.
>5^5'^

^icaoTOUTriy )<?

' . !/. ,

china quadani movebant 6c circumagebaiit. Ovss cnuu vocacur pars illa qux movetur: cjulmodi nuchinx, mi, Thucydidcs: Vallos circitmligatos ope machina e folo

&

rignificatj

ma-

e-celU'bant.

Vcl, iitcbantur machinis,

qux

a-

jmi dicebantur. Aiinus autcm crat machina, qu:x; 111 fummis acntiis ftatuebatur, undc laqucisvallos circunidatos cx fundofiKilccvcllebant.
iit cJLis

7$

eppuJ/xViTEga
-/j

K^-^tiotj^,

'Otvlv

^^

^ -;-

ytHTac\.

Machina cnim haic eam vim liabct) opcfagcna onufta a duobus viris abfque labore crahi pofllt. Machinam autcm hanc pifcarorcs ^,'/} c. colum, vocant. Validior autcm efficltur ad onera furfum cxtrahcndaj cum bicornc lignum antc iplam
i.

ilaruitur.
tiir,

Nam
fit

rerum, qu.t furfuni rrahunlinca rei^a.

Ietra(lo

Emptio. Kt

^(5,

qui cmit.

Et

Tgadotvaf Au>go;

^
/28;0./.

cmaxv, juvit, profuit.


'ilvy]Ti).

Venalis. Pretio parta. Pretio

com-

0%

na.>aig8

parata. Abgariim rcgionem Trajano permittere^

qua?nvis
emiffet.

ingenti pecunia furmna

eam

/2

yivUoLf.

Hoc

aittem Regi

gratnm

erat.

'.>.

avnJK^cQOt/

'''.
]'5'.
"^bvfTO.

Empturire.

Emere

cupere.

Empturicns. Emere cupiens.

Frudiim,
iitile

vel utilicatem percepit.

..

/. '^,- (,^..
yt

] "^: >(^

. ..-' '

^iifiparuijfet,

',^/;.
:

hoc ei futurtim fui^et. Scercore repletus,

Venalia. Qua:vendunturacemuntur.

Ovia?. Venalcs. Eos, qui pretio parantur

Procopius
iiilianus
:

Nifi falutem pretio

rtdetnijfcnt'

unoi

*f*

Kcq

a.aTiaau.eid^

Tto

'/,,

^ Tmf

^/^<{/ ^.^cu^.

vcnales cum abjOlxiunt \ Et juadet, ut Romanonnn partes amplcBatur, Jeriaimqne ab ipjis empttim ad eos tranjferat.
"ni'5ga)77c?.

Et jiidices

^^. ,, ^.
68<70.
,

;*. .(.

..
.
(peAei^iv.
veiToij.

Per

crafin,

pro

Homo.

[lonicC} proj minati fucrunc.

'-^.

9ii'j

avuTcq 8^(. ' T^ 6i)iA<nio/^aiv

:7C5

'^^. .>(., ', .,


:)5

^))
*

^^"^ "' /3/. )!'.


mv
iet'

./ . ' .
j,

,,
.}^.

...
.^.
omni

^. /.
^odnam
ad
rei,

No-

Nomine

clarus. Celebris.

'.vLo(. Nominavir.
J

"^.
lucriim ?

Utilitatem.

Pretium.
tUtlitas inde

tibi

Aut qua

te reduri"

dabit ?
j^

^'/ /-

e-

Emo. Jungitur
pccunia, qtiarn

accufativo

&

genitivo pretii.
iippus

Hoc autem efi illud^quodThi


invmit, emit.
'^.yoS

^.
^'^ii'5

'ilmp^os.
;:^^'<|.

Emcns.

enim

eit

verbum.

Vinum

in pocula infiindebat.
,

Nul-

neque moris efl apud bibere inter ccenandum. Orientales Barbaros


lus njimim infimdebat

7
3

:^-

?'''

'A6t(ii)!pot,i'>)5

^^

Tlw ^ -

'^ quorum

^.
:

nunc calentes ara.

De

iis,

fero ratio habctur.

Tives

2^-

5 3^0$
cap. xxv.
'"]

tcQ'

hXo7
0e:i

in Lemniis dicit
^,

Cptimam

Ariftoph. vero IDominam, cujns

;- mmc
hxc

calens

cfl ara.

Significat

autem

iem-

per apud Athcnicnfes Deos aliquos peregrifuillb.


ifta
\\\c

funt

. ' - " '


ney- awi/Aj
vt
1

nos culcos
ubi verba Hiilorici
8c
cjux-

Lib.

dtadei/jtvtn tsj swffK?.

,&.
teor.

Sed quid vox


alii.

Cbi

vdit,

ignorare

mc

fa.

Quare qurrant
'nffoAii/jK-sn)?]

quibas plus
v.

otii eft.

i*i);.-=''i'
,

^^' '?""

Hxc,

que ad finem
niinus placet.
3

articuli

lunt vcrba Scholiaftie aJ

modo

fequuntur ufindicatum

4
j-

Vidc

ftipra
<le

"-.

locum Thucydidis.

Apud cuin vero pro ?


]

legitur

;,

quod
^

97-]
de

Lib. II.

T ;tfAt ';&

Schoiiaftcs Tluicydidis

ima vocc,

6 'A'
;^lib. i\.

7^

- ^.]

Bcllo Perf. cap.xii.

Vide Valefium in notis ad Eufeb.

Vft, Confiant, cap. v.

C. c c c c

"

"'-''^

"

7S

D
\2 vov /', bJ". ^i nunc qmdem nultus es cras -vero maximiis eris. De iis, qui prieter

ipcm honorem confequuntur.

'

^^ ^
(jLclXi-j.

H'jln%.

>>
5
8
'tatii

<r^l\^i

>
vjc^oi

U2

'

ei-'g8i,

Oxus, Fluvius in regione Badrianorum, qui Alexandro cranfiri non pofle videbatur. Nam iatitudinc erac fex ad futnmum ftadiorum profunditate vero non pro latitudinis ratione, ied longe profundior, &are:

"^.

iioilis,

&

rapidus

defixa ellent, impctu

ut ea, quce in alveo ejus aqux iacile ex terrare-

vellerentur, utpote arenx

parum

firmiter in-

hxrencia.

?.%^;'3>;. Iratus

eil.

Ira correptus eft.

:.

drupcdibus fola teftudo ova

Oop. Vox remigantium> fignifican> remigandi finem faciendum efle.


nauticaj remiges a remigando ceflare jubens. 'uoV. Oopy navern ad terram appelle. Cha-

Ovum. Et a)07o-/.ov5 oviparum. Ex quaparit.

-.

Oop. Acclamatio

ron cnim in navi hoc

nis.

,.
701870

"

8705.

c>J.

'

870?,

prium.
h<xsryi
yj

: ^.
8705.

dicic.

Anftoph. Raacclamacio.

Oopop. Remigum
Ootocataxis.
tu.

Nomen

pro-

"^il

Duplex

!5 9
'^/

. .( -.
'^
Opas.

Heus

tu.

Hem

tn^

Ajax.

eil vocatio.

Pifcis oviparus.
,

Oops. Acclamatio eorum


faciant.

qui

ali-

quos dimittunt, ut limul curranc, vel aliquid


hujufmodi

"^ 7^^'^'.

"?.
^.

'
-,
S'
^

. )^< ^ ' ,
yimo

tu confidentiffime

&

audaciifime.

"...

Nomen

proprium.
fili^

'^".
ris malus.

Sophocles:

$ patre

felicior,

in cateris "vero ei (imilis.

Sic enim

haud fue-

'^ 7.\

8 KStxoi.

^/^)

""

'sei

7?&,

TC.

qtii

ctrcum omniay
:

? 88 ' '/^
^'HoSeiiJei

'^-^'
^
''

-,
>

-'

^ in omnibus)
nam
fus
bncceam^
ejicias.

donipetis injides Jioribus


es)

uti-

male riirTmic enim folum cantem^ Bibe^bi,

quam male naBns

>igOV^

^^, ^^, <<


>

./ ^^ ^^ ^.
"^^
'

/^^ >. ' ,ci.acq

IwlfOTTiTnWi

be ob profpcros rernni fuccejfus Jnliiqiie fiUnm arbiirory fefiem illum picdiconem, pra lati' Baccbebacchtim cantatiinim effe. tia

&

Ariftophanes.
[Scholia.]
cxercitate
!

De
in

Cleone

illic

verba

fiunt.

'.

omni proditione

&

malitia

Totam aiitem hanc fenrentiani per


protuiit.

vo>)(Ua

"vigjfs

^5'

.
^
59

:t5t./Ua.

metaphoram ab apibus dutam

Ur,
:

>7)

_SP,

10

<

inquit, apes

omne florum genus


Ei'5i

delibant

fic

"

Oy,

fTnt

\^

fS!Q^i^.yeJiV. iSh^oi; ya.p

JtSCTDp^ui/LiA/oi.

" 87

^^ 8 '^ ? ^. .(.
Cy.
5^

'/,

>i

iU-

etiam vendas

nulla res in civitatc te lacer, quiii

&

prodas.

/;, &c.
legit

a;que facile

bolum

rurfus amittas,

eam Utinam ac cum a-

deptus cs. riam confecuturum


8

Haud cnim

fperabas te tantam glo-

cfll'.

Res autem ad Pyolim

'.
Expetl. 1 'SloT.

pag. 606.

3 'Ae/!f5ip>i; HciT-jji^i?] Pag. iio.

4 f
nuit.

]
Alex.M.
8Tt5,

wB&^Aoi C*
lib.

.]
tf for.J

Hxc fumpta
Ex

funt ex Arriano de

-']
111

Vetiis Scholiailcs

^^,
ell

ut cx in-

ui. pag. iji.


Scholiaila Ariiloph. ad Avei,
57 F-J

.(( TO/

tcrprctationc

cjiis patct.

9 'Ht&tf7T5
icSiV^,
t^

-TmiSta )'.

MS.

Iiabet,

\.

-"

-)

pro

liiS-siTTi

Apud Aridophanem hodie lcgitur, Scd lcdtio Suidx magis placct, diiniinodo icnhMuvtiSiiv^. Refcrtur enini ad prixedcns .^'^.

-'<1

"^ila-mp ai

/(\, 0r,S7,-mifmt. K^p]


9

LocuS hic

mutiluS,
farit
t^

Sophocl. in jijace,

pag. 6.

ut Portus

mo-

queiii ex Scholiarta Ariilophanis fupplcbis.


1 1

-s&i 5>', zx.] 7 Ariftoph. 5/. pag. 311.

^?] "

oJsiip

CM S^pVV

fuz] Scribcnduin cft,

d-x

In Ajacc, pjg.

5^

& (m.
I

lic,

ut iiiilcm Portiis momiit. i'cqi;entcs vcrfus lcguntur apiid ziz Ed. BaC fj

fj-ic verbi loco fuo II oiiTO cniin debcn: poft. eu^fwi '.<;.

>.7]

mota

fiint.

Collocari

'

-'' )]'
01701'.

'

,,'''7:..-7

Tra.ii^gocqns

?
Figov^ ^

7S9

Anwmv.

.5

')''^ \. /,
;<^,
Aiovucrci.

is'>

frumenti in Prytanco ciiilodem.

Bacchus enim Grxcc

.,

dicitur.

^ -^
/-

lum

fcliciter gcilac

Cleoni aliquani nominis

claritatem attulcrant. )ccp r. Tunc enini cantabo carmcn illud Simonidis: Bii>e^ bibe^ ob profperos rcrum fucce^us. Sencm au-

"^

,.

tem morcs malc


Id

/''
eil,

vocat, quod ob pucrorum a

audiret.

Vcl

^',

tanquam

Bacchum \xto cantu

celebrare-

'^..
vrsMces.

"^

Oculi.

Opis.

Nomcn

urbis,

/'. -^/ >)'. ab aftuta vulpc.


'7> OAO^.

quo magis captus es, quam


Proverbium.
quot turpiffima inter homi'
eft.

^|.

5^9>/.

"flvrt/fcV.

^* )^ (.
'?(^(.
tifiTniii

- ;;^'^.
.(..

CfigoTOS. ev^fcv oAi/Ctigoi'

-, ^ Ae^/^Vj
oAi^ni'

nes facmera fiunt Vilus eil. CcnfpefVus

"^.

.7^]{^(^. AiTatus. Et
eiTe.

aciri^M.

AiTatum
eft,

".7). Uxorem

".

duxerat.

Thema

;'.

Pulchritudo.
ffiga,

Forma. Hora. Tem-

',

5<'

-sfei

Fuy

7/ ^ ^'
r
/^-'fTnupxa^

pus.
jus

Ac

cum

fpiritu tenui, cura.

Hinc
:

oAiVgov dicimus

eum, qui exiguam

rei alicu-

AiMcuQi'

'AvJVi

curam gerit, eamque negligit. Plato Viarum & latenim nullmn curam geris. iElianus Mulier forma infigniS', monbns caflis. ". Cura. Solicitudo. JElhnus Hommt ^ perjuro , nec ullam Numinis divini rationem
:

&

habentii fraudibufque mendaciis innutrito, nec unquam veri Janique quicqiiatn dicenti, inde infamibus opibus ditato.

&

&

".
fta a

Hora. Duodecima

diei pars. Sic di-

i^odi^eii/,

tervalla diei diftinguat.

"^

ii^
\

.
J9

tatis.
icf^i

jego?,

CJI

Aoi'7Cau[.

^'

Tempus nuptiarum. "Sl^ '8. Anni tempus. Anni

diftinguere

quod nempe

in-

^Etas nuptiis apta. Vigor

a;-

tempeftas.

g05

685.

Ut,
43->% '^Tiihioi.

"iigst.
/U.BJli',

>5'

ipfum regnum coeloriim contemnendi^ qiiia grano finapis comparatiir. Et iterum Procopius: 'zz&iihiv CVI r ^^/'-" fj^j <tJ9i Hoc efi iilud tempus, qno me negligere non de^ '3')3. e<7ig))^ov >^ bes, qtii prater familia \jotius~^ mteritum, tantafumma pectmia fpoliattis fum. Animi deliquium paflus, Inflammatus. Vel, pallens: ut Ariftophanes in Eigii^V * Cratinus animi deliquium pajjus. : \,7\'^.. e<i ^ Cratinus autcm ob vinolentiam ebrictatera K^tTws S^SotMe^. a-vn , male audiebat. Vel, pallcns. Velj qui vertiJTD ^^'. gine correptus animo linquitur. Hoc enim pallor fequitur talefque funt, qui animi deliquium patiuntur. Eorum enim color primum mutatur. Ariftophanes: S^Anmi delij^/) ' e^Za/e^elo quiiim pajjus efi.'] Haud enim fuflimiit videre difra6tum dolitim vino plenum. Et

^ ^

, , ( ,
8

^
5;55
'

igot coJ-TCis /Ei-^Jaccq

, .'&,'>etgio/V
:^

'^-

^^

ver> Ecftasj &c.

Ornata. Exornata.

'^(^^.

Hora. Tempus opportunum. Si qui'

dem pacem ciipiunt, ntmc tempus efl, ut arma tradant. EtThcologus: Nunc efltempusvel

.7)(5-)^ ,

75' '-

&'

^.

,' ' ^';?

^^^

.^'..

&"

^^.

&

^.^
fic fe

nt/fp'o7n'5nj]

Scholiaftes Ariftophanis, Traihmm:^.

a *H c* 3
"flgjt.

TEif

Tfa&ie/ai

<-/^
7f.]
J
'

r.j

Scribe,

c* Tsi wfuTK-

Hefychio contigit, ut vox corrupta.ejufqucemendatiofimul in textu legantur: ut exemplis pluin Suida,


faepius in

Interdum enim

&

ribus oftradinius fupra v. Kttpij.


xaxsci.
)(5(f

Eadem

4 Ki<< {55 8;.


5

((.

(sii^^i

habet Hcfychius. Scriplerim potius, "^^


Subintellige,
2.

?.

,
PJ

.
675.

8 'il^M<m<i Kgjiw-] Locus integer Ariftophanis


T ii .^..<^^
"OS' ei

^^95>
Hiflor.

'

Aeiws/.

<(9t<gj('.

',^. .]

ngjxosn-]

Arc. cap.

.
MS.

>

',

habet

TiTiuJay.

^0,}

Ex

Scho.iafta Ariftoph. ad

(4O0. Ed. Bat

fed ubi pro


cll vocis

^^' malc

Vacem pag.
corrupta

legitur iAv.v<&?.
leiitio.

9
dato.

"-}

Sic reCte

A. itenicjue Ariftophanes loco lau-

7 'Ey.Kuv^fii] Haec

prKcedentis

cicAfJiis

At priorcs

Editt. male,

^'^.

760
*; L^nc^
AeVcn,

%::^

'x!;zD^

'

^xcAiacqy
^f
'
-^

cunt

pnc nictu pallcre cdmpreflb. corde


.

CCoS^r^ ^ X^P^ic^. ^/^ ^r

rS^ 5 j

-^.. 7/veT^. .Ti^^ Acop?!-; .


.;,

'nhii

^ ^ V ^g.. ca.<.cO^ ^;^, ^ .(^, -^.


-iivl)

cig^ 5^p,

"ilg;!

>V

'.^-^^
~

. -^
V
elT,^^.

'^'

^^'V' TrEAelcq
], -^

11

^^-.
3

quod multlS accidlt. lore forma quod pa Pp^^j,^^^^^^

^b

..^,

&

ar<a^oq,

vultus turpetur. Vel, a-

^^^^
^^^^^
.

^^^^^_

.,^^ enim,cura. He-

<>'-

habetiir.

Exig^a enim contentiormm ratio Cura: autem vires animi corporif-

^'<^ i

<^co.y'^v^ii<^iy

^>^^?
aiis. 'i}ict4.z

Tt.i^my^.

>2? ,^^^^, v^f^^^


x^ivv'?^^' p

^/eoJb-

Ci^^-ucS.

& que folvUllt. Thema eft ^e^^^Mci^ Horapollo, ex Phicnebytide, vico Panopohtana: prrhcaurar, Grammati,deConftantinopoli fubTheodofio. ScripCommentarium in ^^^ j^ ^^^^-^ ^ [emplis.

^--,

^.

Wfav^BTToA^

.^<

/, ~ ' .^. . ^.cnx....


>-

Zi^,

A'^

T8TO

iua^ai',

'''^^
^vGUeoii
/

TTB/i-vLxv^

''

^ ^^

.,,/-, ^\i Ap.ro.e^v 3 ^.^_^^^.^. ^ti^^' <wTov.o 3 W^gos


'

'^^
,^?
aigSoi,

:,:<| ^iAsrai'

:i/j-

p^a^^aTH(pogo5,
^9

-^
UL

T^

i,3-o5

e} Qilv

< ,^
OTJVE'>,

SbPm

^,^^.^^^ >
;
/

'' ^^^
^
/

^, ^
^^^
'

yEsyptius fubZenonelmperatore. Nicomedes aStem Harpocran quxrebat, nec inve^.^^^^^ Q^^^j ^yj^^ Ifidorus philofophus inteUexiiTet, per literas id rignificavit. Captus

autem
fus

tabellarius, a

quo

miiTus eflet, confefr

W-Tigo/, kHv

Capiunt itaquc & Horapollinem eil. Hcraifcum: cumque nervis ad manum allieatis

&

''fJiv.
'

ctMa 7

x,

o.

^ -

^-

utrumque fulpendiirenu, Harpocranexpolcebant. Horapollo autem non erat mori-

^^

aiv

vhi

<Z30^'^^ ^i

Tb5
-Q.

y^^i^.
,

k-Tc'
'

' ^
'/

otoTD^oAiicnj

'zscjs

voVss

5V

im

,**,,,, ^.:.
e-Tr)

.^ ' '^&/ ,. (

., / cxw, ii
,r^
c.

7
e-Tigs?,
I

Hgo^>9 )L5!-

^'^'
.

tv^
\

^>4

^,

aliquid ejus opiphilofophicis fed quosnorat, in peftore ocnionis de Diis, culcabat:"^ Heraifcusprazdixerat fore, utHorapollo deficeret ad alios, patriis legibus reevenic. Nulla enim nepudiatis id quod cellitate urgente vifa fuit fada eile iUa mutatio, ac potius fpe quadaminexplebihs cii: :

&

&

.ar.5

-njos

Qa^uuxo^. >^p
\yiy>y\y

pai^cas e<5 >m>X<iyia.v

quicquam ai^y^ ad mutationis iftius defenfionem afFerri


pidkatis.
potefl:.

Neque enim

facile

eV/te,

Xe/Tiaws

>)

hi-mXii

iras.)

'^.
^SlQ^mm.

. '. .
)!
d, elgU,
.

(Videtur Chriftianus
fortaffis.)

efle faclus,

auc

^, '.
N~
/u^os.
^

^05

Ztu to)

'

^^ ?
"

contra

JVolf.

.^. Orat. Nomen proprium. ^-?. Horatius. Nomen propriiim.


,.''.

//<7-

Cc ;;^,

:i/^
<

TZt<)

kx^y^'^^

T^f

'^^-.

,.<.
nxiiuv
,'

T
,'

>6'. v^ ><^^ 3
>.

-'
oLvri

ratiusvero crura nonhabebat integra, necConful bellt pacifve tempore creatus efl, quod ufu pediim careret. *

tS

^^/^.
"Omi'
'
^

^, ^ ^oxl,, ^
'"^e^?, -)

'>

^ , ^<^ hcLhhvov

f^

~ m.i

,^' ;^.;

;;-

MaceratUS. Subadlus. PlatO Theateto : Cnm cnim cera in anmo profimdaj ^- multa, medtocnter fubfia efi. Uvts, Op>aC<^i' vero proprie elr, lutum manibus ma-

.
&

Orationcm.

[Efl:

vox Latina.J

&

^/^^V^

fubictere

'Slpyapdpoii.^

"..
,,
-rSli

></ 5 ^ '^'^^
)).
.'e.o^.

/.'^^.
li-d<Ji

'^.
ou^is'

^aji a'7ts^^v Tnnaiud^joi,

^^

"..

>^?.

Extenfis. Cupieiitibus.
Illi

Cupicbant.

vero alter alteriits

0< J ?-

gloriam ad fe transferre magno fludio cupie^'^^. Et iterum; llU vero cum hojUbus con~
gredi cupiebant. ^*(. Hora:.

'ilgoq. xsJiepu
I

Tempora
eft:

'flgjtitw,

,"> ?"""]

Ex

Enarratore Cojjiici ad

^nas,

pag.

tnento huic prxfixum

Totum hunc articulum ex Vita Ifidori a Damafcio confcripta (ex o.ua Excerpta habentur apud Photiumj Suidam deprompfiirc non dubito. Citerum Horapollinis hujus mcntionem facit Photius, Cod. cclxxix. fub finein.

2J4. a

^^), .]
'4'4"'>

\(
'Apiisxeji?

0 ci

Aiy]

Lcgo,

'^
fic

<)'] Pag.ijd. fed ubi proxM^'5 lcgitur xi)^'; 7 pro eip^auti etiam hic apud Suiditn icri jendum cll. jii'ir- apud Platonem ex hoc loco SuidK reponcndLim cil dp^aa-ut antc nos dudura inunuit Paul. Leopard. Ememlat. lib. f<,i>:

unde de auftore ejus

cdnllat.

&

xvr. cap.xvi.

At-

V.

^ ?)
>V

4">7>?, %j

Ziv.']

{ zitam,

locus mutilus, qui

fuppleri debet:

8 itemque priorcs
rics refpnir.

/)>(]

Sic habet antiquinunus


Editt. &''pyi(f*iio?.

MS. A. At MSS.

quam lcflionem

B. Sc C. literarum fe-

&c.] Vide Noftrum fupra

datn adjcfta funt.

{j>.y.] Hsc ab iplb Suida, vel ab alio quoNou enim eiTe Damafcii. cuilibct facile patct. ii ^^- Af>i*rJ.] Uxc leguntur ctiam llipra v. 'A;{;^>)ii,

&?7*5

iempcr lequitur litcram , 8c pro In Suida enim prxcedit. Csterum, confudit hic Gramnnticus 7 indc literam ut cx interprctationibus lubjunilis paft'jyt)4>^(ioi5 cuin tei. Nim To citTt&jiAiiOi; pcrtinet ad -/);* ab ifytjiii, ul-

',;.

iias

&

V.

*3^-.

Priuic vero loco

Appiani quoque trag-

ad <Jp;aijW/oi? ab ipySt, vcl ifjat^t cupcic, concupilcere. Vidc ctiam liipra v. 'Ofyi\vjjtivoti.
extcndo.

At

^'^,.,

},8'^ ^\ ?) ^ -^,, ^%
'^g^.
'

rigoius

92,

^TTCiV.e

Ka.xiet

2,"^

'^.

Horcc.

libcr quidarti

infcriptus, in

quo Hcrciilcm

facit
:

Prodicii Vir-

.,'

^au.,,.^:^.;^, ^urc^x^..^^
xioi Jbi^av.
^

'^^ --

xs\ocj}){ e^i-l^^ti

l^
,

-ret

V^i, aJ-

tuti^-'

TrAgeT i^* ^.
TT.

'He^icAla, ^

^^

th^s ^-

.s;e^axa,g6>.

-T.,5

.,

"f^^"^ Hcrculcm Viituti

Vitio [in itincrc] occurrcntcm cumad fuos mores cum inyitarer,


(e

adjunxinc

dicit, Scillius

fudorcs antcpofuinc voluptatibus Vicu brcve tantum tempus durantibus.


Curat.

ad

'iigouo?.

'nge^xrD. l^iian.

'..
,
^i

'i^gcao;^,c?.

yjtMes '^^Ay)t<Voi;
ir e-OT

T3 /mJ

^^{(/^,

',. ^^. CUm


Pulclicr.

Qui tbrmam & pulcllntudirient


juvenibus vcrfor.

'ilgoaoi.

.}.

Formoius. Veniiitus.
locii

Porrexit. Extendit.

',.
'^..

Tzicry.

a\ YJ^atX-xjii.
ovojtMt
>^

'i2gt(5qa.

)'.

MugsAi)

'ngcos.
"^ilgss.

Oreus.

Nomcn

Conjuges. Uxores.

Mcagx,

'

'^geiiLjct, eu-^AOji^jCici

^.
'iiei)j

'ilgeiOqa.
:

'^gti^qa,

'(7.

^ ^\

B;ge igAcVV

merus c^ Ortthyia , fulchricomaque Amathin. Et Orithyia, Borex amafia.

<,

Orithyia.

Nomen Nereidis. Ho-

^'.
'^
/twi~ioi,

Tztui^ov.
('eV5o!,

% ', >*5. ^
i
'ng)}fiiC'rav.

^
'

WcS

1,1 ^/ ')
tdS
'

.^.
duftum,]

Orira.

Nomen

a loco

Oreo [de-

niv

'b^

Ta

-2^*

T8TV

tJ

-'. /, ^',
'^.
;(7;^

^ .
.
^

'^)' -'^.
-ro)
)(j:^

<.')^
y^goi'.
59
,i'>)p

Horreum. In loco, qui vocatur Horretim, vel Modius, (ubi niinc ftant columniE ante domum Crateri, qux nunc eft Mvrelei) ftabac^modius xneus. Hac de re vide in v. Mci.voq>. '^giC. Oreb. Nomen proprium.

&/.

.,).
*ilfWo/lotj.

Cuftodiarum.
Cuiiodiunt.
Origenes, qui 6c Adamantius di,

'ilnyivyiii
TOazx,v

y,\os'Aa/^i(^iov,WuUocLyS,'S
v'
T8TO
^
,

*,/,,
"

eis <i'xgoy i^>jc77t>iA^oi. '

^-, ^)?
'

"^.

Tempeftiva. Opportuna.

//>]

citur, vir clariilimus

& omnium

difciplina-

'-',^
>9

J^'

%
/ ,

^^'^
r

'

5 tZ.
.

>,.

^,^,,^,*

^. ^(^

^
-

rvf'-
1

-^
i^

^""? perkiilimus: qui fuit auditor Ammonii pniloiophi, coenomento Saccx, qui maxiiftos progreiTus in philofophia fecerat. Quamob-

h^ffyjxa Tko
olU

aipiXuM/ c^Ajjgacra,^.
't?i^e<g)j^V35
^vi/j"

rJ

flAxTOvi
"XgociB,

W
,

yV

Nsx,

^^^ ^^-^^^ quoj ^j doannam philofophiie pertinet, plurimum ex magiftri fermonibuS profecic. Idem cum Platone allidue verfaba
tur. Nurhenii qUoque, Cronii, Apollophanis, Lottgini, Moderati, &Nicomachi, aliorumqiie, qui interPythagoricos prascipui habentur, fcripta quoridife leditabat.

/.Mivia,

X,

Tij

Aoy>ii',

MoheJ.r^; '^ >


/

.'- ~
'
..

'

-, ^ \j
,^

to;-

c:^

tbTs

r'
/

^\ ~^
7^f
/

&

&

&

&

,,

. ^. ^
ii^

X^-P^^A^voi

C ^^ 2i>.8,
^

KopvTV

^^. /2..5
-7.

av

'^>\--> tV
it,

m.f 'EMcot
'iyi

,^^?,
^ r1/
,

<^^ lym
rUo
toi

Chxremonis etiam Stoici & Cornuti libros ad^


hibcbatj cx quibus [omnibus] allegoricum iii explicandis Grxcoruin iTiyfteriis modum didicit. Et, uc breviter dicani, philofophicorum ^ogmatum admodum eratperitus, nonfolum Oriecorum, led etiam diviiiorum, noftro-

\^>

T^

^y<J.'my^, ^
i,

yJm
'

xJ.,

iMi

^^m^,

Ve'.V^
/

'^
^^xgy

'.
rv-

^ Xe,9:xv.,^

X, 71

- Ae;p.
, >i,

kBcLvxr^
"nx^iVj
-nx-iiVj

, ^-^or^tai

>-iffi,t'.e')5f'Ctii'j

o!.6t.7/tamx.nv,
^TzivTOv

- /^.-/^^, ^,^
^ja.y

c^ t^.

&

^^^^^ j^^^^^^

Chnftianorum. Etquidde ejuS

pfopemodum
cas?

Nam

imrfiortali bcato ingenio diDialefticam, Geornetriam, Arith-

&

x;

pji-raexxjivj

A^^ '^ r /'


r
,

^^,
7
^
V
\

'^
^

, ^..,
cQWr
1

'^

l.yJ^fo^ j ^2^5 ^^"


X|

?5

guntur.
2 'Ey
f.

'
MS.
"i

'^i^/^''^

^.]

ViJc infra

^
I

^^
\

<^\\
,v
.

Sly-

-^

xcayM,
,

meticam, Muficam, Grammaticam,&Rhetoncam, & omnium Philofophorum dogmata fic


didiceratiUt feciuariumquoqueliterarurailu'

^^
o^tS ^

,^

yin-

^le-

diolosauditoreshabercc&quotidic cisffcnptores] intcrpretaretur, magnufque ad cum eoncurlus fierct. Qua autcm ingenii magnif Axgj77)i 5<cj;i*i(^ 'Afb/Ju fuinpta lunt ex Eulcbii Hiftor. Ecchf.

IlgjJiiuiy ui>i

caJcm

^/' ty/u Tgjmvl


lib. vi.

Si
6.

pig.
j

4 qdo

hinc idde dcccrpiis coniutus

Cunfer Codinum de Orig CPolit. tJ y^^ii(/jiiai Combctiiio editum in Manifnlo Orig. CFolit. Anoiiyimiin qui eidcm tradunt.

.]

cap. xix.

Hl"G multis ta-

mcn
6

oiniffis

qiix apud Eufcbiufn lcgtmtur,

&

ialva

connexione
in notis

abcile

non

poffunt.

Quare iplum Euicbium Lcd>or

adeat.

>]
*iis/-><'>;5i

A.

X^H]

Eufebius refte, Kgjn'.

Vide Valclium

aj

jw/ufi\}/S.
1

Articuli-is hic

dc Origcnc non ex uno

M-

locuni iltum Eullbii.

i;xccrptus, led ex vaviis quali lariiiiis Sc trullis tcmcrcf


ell
:

iit

in notis lequcnt bus ollendi-

Hxc

iiimpta iunt ex Sophronio,

iit

St PearlbiiiuS ad margirifirf

codicis lui notaverjt.

Tom.

11.

Ddddd

^-^

^61
^
(i)Jd.o5

tl
.

i^

^
. . ,

'^

^ Xmi^^ 0,
^
,

AuiW^,
/

^^, i >'.
,-^v'-,.lvo
xj

tuaine()rigenes fuent, Porphyriuset.am,qm cxferuit, Chriftianos cxicrua, adverfus i^nriuianos fuam aaverius rabicm luam

t-n

^^ 779

^uv7iiv:^-m
h'

orpoJ\^x 6W6xi^)iaaWoi,

av xs^XiXoi-Ta

^^ .>/ f^^^f^, magnopere couiyrobatur a.Jy=ii, ^ ^'a.c^ /tplu^lcq ^.: ~y e'?5.. i, ,^^ Origene fcilicet cujus glona apud doctrmiS /^///i p' ~ ma^iflros exmia habetur. (ht h^ec qiii, -^Up X e.giij, >5ct(psyW ea/rd 3c;^ myAia ^^^^ teibmonia ab Ethnicis, &pra:cipue :ni-^^,"^ '^''4'^ ? -sS-t ,nicis, viro illi perhibentur.) H.tc PorphyAoiTmr {- -jS gU e/x^Mev rius in libro tertio ejus operis, quod adver\ (KL^ai fus Chriftianos compofuit: qui de viri quijt.d^ <i>m^ oTs h e^ X6<5ictviv jitve'(sO dem illius ftudio f&multiplici dolina ve', r '. <xw i- y ;////,/ fiia i? ~ nflimepronuntiavit: fed in eo manifeltillime ' <3^ .;^ ~, \r /i^ wx/w crc7i>oeixv 6/n ,c^ mencitus elt, (quomodo enim non mentiretur, ^, 'V 'nex>ty5, ;^ qu^ adverfus Chnftianos fcribebat ?) quod ip^ ^ /^*? 'r^c^s ^,'^ '7>7}4. fum quidem a Gentilibusad Chriftianos tran^anXiys^vos fiifle dicit Ammonium vero a veri iiurtynis cz78ivV ixiivi '^i /,'',085 oLuTcif ^li' r religionem fe contulifle. cultu ad Gentilium . ^um >^^ 3 a.cc>ce<A^a) cv' Atque hsc a nobis didra lint ad eximiamO , <r .Jc^ ~":.,^ ^.^^H^^^ c ^/ ^... tJ Aoy^, .;^. ^^,^^^^,^^-^. ^,5 .^ Grscanicis difciplinis eruditionem f^ca^ijxMii, ^^, ^!3^.<^'' aeclarandam. Dequaipfe in epiftolaquadam rV y, 'EMlavDta;' adverfus eos, qui nimium ejus ftudium crga '^cu-nx.j rW' hujusmodi difciplinas rcprehendebant, ie ipfum purgans ita fcribit: Cum vero iotum me -^* .A>)9s!i to) Osri -mv JoVawc^

^
^
T^

-TcTi ^.tYi^i, ? ^Aso; THTm rp/xoV^-v l-^h^ D^^Jiib^. ^

')^...:, ^^,fs^
^
,
,

memini ^^._^ exemplum Jumatur ex tis exe,


adolefcens adolefci

co 'viro,

quem cgo

admodum 'uidere memint {qui ^^/^ temporis maximam laudem adtpius fuemge0; ?/;/ quoque ob ea, qua
,

&

-^

'

, I

f''

'^
\

^,

^^'

./

'

'

^Vw

^l ;^

)?
,

'^
,'

^
'

,^^',

<,

5t,

de noftra crudmone ^iaZ-m ^ addtxtffem verboT>ei, Xh^^ em>{^Mo'A<V*. i to.Z-m. '^-^^, ^Xoy.^f.c, u^yh. f ^Kcc^ t.tv^ h J^^ ^^^^^ h^reticts, fmnc Gracarum dtfci^^Smy^y,'AM<tv^J^^i7o^y^Pcc=uvc.mia>5^^' plmarum maxifne philofophis fiudiofis
TTipMAyot^-caot elsAOyfi
yvi\^

. ^^ ) <
-:^

^>:

^
'

'8
'
^

c-'*''Ai''no;):6<

5(5;^'5) f

\.

^)\
\

&

qiiecunfcrutari hareticonim dogmata, que philojophis de veritate jaSiantWi excutere conflitut.

&

xeiv8
'
'

^ ^ Xiom

TOv ek
r.

mj

yei)c<p*5

<J:!sv^l'm1

Ju

]^ -r^

'>,

,-^

Jtov ^e^c"? <^'5


:i^

^8

'^.. m.i /^
jttcvoy,

^
~
'

funt,

Atque hxc ab Origene dida ut ftudium illud, quod Grxcis difcipliquoque, Alexandri Roraano-

'^ & 78
mAi
TT?/

^^^
^.^111

Mammsa

/ar^xxWini' cJt8

.Mct

ctip^ovamTtjtis
(jm;-

;:^g>f>iott5.

7a.^uyg^?)ot te

-.

v.o'yc<i

^^

-n^^yf^m,
^
.-ilH.^,

3
Jo*
,

8
,

t^^yjycf^i-

-s^J Tcc

.s^e7ce7y
ffOLv-rliv

qt

.
, \

,
,

*8
^

adxS^Liov

^^*
\ \

UTO^^gAJora,

'^^&.^i,'

^^
r

Imperatoris mater, Origencm Antiochia* convenit principiis dodrina: Chriftianae ab eo inftituta efl:. f Ex eo tempore Orige-

&

""
j^^

^A^

X,

x.gcu5

av

..)
<tiTcS

;:^og>)>ict

^, 'Qa-mhm r 7'.%, * > (4 ^ ^-,


-mi
x^
votj

e^

7^)cscM.re^<pe..

.-

^" ^^^38 fcripturas commentarios coepit cojilcnbere, Ambrouo innumens uimu-

|tiZ)

ansS^
y

^^^^^, tTnrr ^,^,^-.,


V
-^
r

"
'

^.
I

^,^
f

ocJtcV

^^^ mcitante, nec folum verbis atque adhortationibus, fed edam lar^iiTinns rerum neceflariarum prarbitionibus. Quippe feptem &amplius notarii didtanti illiprxllo aderanr, q"/ pr^ftituto tempore fibi per viccs fuccedebant: necpaucloresIlbraru^mulcumpueljj^ clegantius fcnbere afluetis qnibus omnibus ncceiTarios fumptus copiofe fubminiftrabat Ambrofius. Scd&incredibilem quandara alacritatem in hoc facrarum literarum ftudio ipfc pro virilipartc confercbat: qua quidcm rc potiiiimum Origenes ad lcnbendos comn,cntarios impellebatur. Tantiim aurem iludii S. Scripturx jmpcndit, ut & Hcbraicam linguam contra artatisgentifque luiE naturam
:

j..r-

(a-

e^^^e ff-ffsiV))'

-- ms

y^fpii,

tIu^

:j^J-.\ix]oyi

x^'

TH

oluU
f

(pvci,
f>

'/

,^

'-

,^
'

Ti

,
'

\. ^f
V
I

/ii
,

'/,,
n^.

r/i
:^

Z. ,^.>i,r^

", ^. ^/ / ^) ^^-^,
,
I

;:

Aer-

v^n.mx.y,

JWw,

x,

mv

(qgjw

^e '6^v cLinav,

ttvoci

^^

rct:
tica

quoquc cditioncs m unum volumen coUigeAquilx dico Pontici 5 &: Thcodotionisj & Symmachi, Ebionitarum: quorum hsrcopinio Iklc cfl: Donunum niiduai eifc hominem. Hi commentarios in Euangelium
,

M^r^caov EixyyUiov

h'

diiceret,

&

prccter lxx.

Jnrcrprctes alias

fHTHi

Uic omnia
undc ca

lcirunuir

npuj

l",uil-b.

Hifior.

Irdc/.

I.b. vi.

Et hic funt vcrba cjuldcni Eufebii

Ciip.xix.

SiiiJas fumpiii.
'ily.y(is,,

4
ut apuii Eufcbium.
j

//

Ecclif. lib.vi.

cap.

xxm,
:

^. crx.

>^ ifJvV-i. '.'JV]

Ex Sophronio

'Q.^ytn] Sciibc

apud qucm tamen nonnulh

alitcr lcguntur.

'
m
^m

'')

^.fo

^
?
,

' ^-^ -^'.


',-,,
^
eVcTbjjv.

Ouciais
-f

Matth^ci rcfipfcrunt
<">-'"

per

quod
edicionem.

dogma t Ex
divinis

connrmare
^."^"^:^,^"^'
,

,^ ^l
r

itudcnt. Paritcrctiam quin-

'ilix^.ims.

'IV

,^"\'

&c

kpumam

^^
mj

. ^ , ^
^ J >.^))

5.(?,
'Q.i

'yr

6^5

^/
I

^,

'^-ga.-,-Dio-T85
\h.-jv

.,
,

..

t^ni aurcni

curam

&

d]li'j;eijtiam

m
:

-Tnr^iroL^^j ,

Tl

tuv

^s?^^ tws

,-

icriptuns perlcrutandis adhibebat Origcnes, uC authcncicOS lcnprurarum libros, Hebraicislitcris icripros, fibi

-^ '^^
^f
,

('^^0^5

>fit<pii

ep^wio/ilWy^
-^

^^^?,

q"oquc,

qiii

comparavcrit aliorum prxccr Scptuaginta Intcrprctes


i\int,

-^V
\
'

,..415, .^
^)i;'ni)v=i,

Apc.Ab,

^;,^?^ ^
'

kl^^^

iucras Ibripturas interpretati

cdiciones

i:^^^;^,^

(pilgeiv

-^
<ra.i
/

Tof

)
,

^^^ 53.
iv

^,^

.sje^)>iv.

'

yi

-^TOv
f i^

Qnc
els

o.<)'

f^y, yi^ m^i

't?ncni/.85

'.sv

'^
'

',

^io.ei*!',

ilugviaVis ci

ya^

^
fJ^
(,/

^ ,
/,

AAca5

X}

^^, '. ^, b -, ^3 ^^,


<

^5

>" ^^ .-

T.Vagai >i' ^
"^

epcJcWi,
-K

m
;:^^>i^
\
'

^^*

^ ^o-

perveitigavcrit

'

'

ou;Jiii

cos

c^ htA^i
cT^yayx-

-m.uTo.i

'snys
-?
.

'ECgaju)^

toi-

nonnullas denique interpre.acioncs a tntis illis vulgatis/ Aquilx fcilicec, ac Symmachi, ac Thcodotiunis, diverfas rcpcrcrit. QjLiasquidcm illcex ncfcio qui^"s criiras angulis, quibus iamdudum dclituerant pnmus in lucem produxic. Quin enam in Hcxaplis f ialmorum cxcmplanbuS) poit iniignesillasquatuoreditiones,ciimnoil quintam modo, led etiam fextam ac feptimam apponerct verfionem, rurfus in principio unius notavit, inventam illam fuiflc Hicrichunte in doiio. Has igitur omnes inter:

&

cpv
/

^
-

^ -^^,
TOv

'

'

2;u/.Aw^8
oV

-^

V^ eoJt-n^a.^oi

>

,^

7015 TiT^-j.TcKoii

'^,,
'

^^

pretationes cum in unum corpus colleciiTeti ^^ ^^'^^ ^^^ ^^ membi-a diftinxifiei,


fibi

&

,. Ket}
6/.>(</^,

7ia<m.v

-^, ':^)./^(^
xj

a?cia^/i&-

^.'^^ '^xxK;^'

^v

l>i

\l

hJm Wv&5 rk -^-^^^


/,
.

invicem e regione oppoiuiiTet, una cum ipfo Hebraico textu, Hexaplorum nobis exemplaria rcliquic. Seorllm vero edirioncm Aquilx & Symmachi ac Theodotionis cum Septuaginta inrerpretum verllone Tetra-

^.r,

'

'^
C

^/

"^,

<J)a(7;t=lrn^6io5

^^^W
Tragei;:^^^

^V

''
^

)]] j

TM

'-' >^5
^^vovb;^'

,') *
;

^ ^jray ^^),.
~
,

^'

'

n'
,

P'^s digelhc.

htj ut paucis

rem expcdiani,
:

>9

"^'^

,
^
~
,

^?.
Ttaf
,,

ttdMZo)

<((,
uaiiyl

oqgeTiJuiis

^s
^

toTj 3215

^
^^'

)rz

^ ',

Eccleiiafticam fcnptis, innumeiOS reliquit libros adco ut omiies Ecclefix doclorcs poftea ejiis fcriptis

notis

umverfam fcripturam

"on parum

adjuti fuerint.

aCr T^^hvi^oi.
'/
<

<i>ucc,

e;^v^5 e^e^,

x,

. m^^./
'

tb

cW
^'

cPiX.ovpa

^?,...%.-

^' '?
,1
'

>iu)^Td^,

cte/3^wjii/,

, TOVvct 7raiieu^'&
)5 ^-^^
-Tcii

TO5

cMg(^i

^^1,
"fv

./
'

m
,

ro^^

^.'^
-^

itnye^-.oi,

^,^^^^,'/^
^,
,

animadvertebat , eos in philofophiam introducebat, Geometriam illis traci' ccJtdv WjWazoTBS dens, Arithmeticam, aliafquc pra^vias difcipliiias. Iiide ad varias philofophorum fedhs cwt:S i/JVoV <) ^^/^^'. h .6<W ^^ pcrducens, & Iibros a vetcribus philofophis conicnptos cxponcns -"") '/'j commentarios 4, quoquc in lingulos lcnbens, &: reconditos ^ ,^ \^> ,r^ in TVi Kaiaapaoijt ^^41..^^, ^,,,^^-^,5 ^^^^^^^ mquirens adeo ut apud iplbs ^c^ cctv, y 'Qr^itta, iMo- etiam Gentiles lummus philofophus pronun^7^5 lali 5ra^i<ibi5 ^Aei-rivJes. af tiarctur. Quantum porro iii lis ftudiis exceJJnerir, teftes iunt ipfi Gentilium philoibphi, 'iymjbdp, % qui ejus a:tatc floruerunt: quorum in libris crebram hujus viri mentionem fieri deprehendimus, dum vel proprios libros ei nunicupanr, vel eofdem cxamiiiandos tanquam ad magiltrum dirigunt. f Ad Origenem vero Cxfarea: more fuo dcgentem, non folum cx indigcnis, fcd etiam cx percgrinis rcgionibus innumeri difcipuli relidis patriis acceflcrunt: quoruni maximc infigncs novimus, Theej

^uTO,

cL^J^^.

-'
'

^ ^{ , W
~
'

^,

i^iccPa^v

i^

Gregorius inquit: Origcnes oynnium nofirum ^^^" folum aurem Eccldla: noftrre fcd ctiam Gentilibus, & Hxrencis, & Philolop,^^^^ ^^^^ ^^^^^^^ Utllitatem attulit. f [Injnimeri porro horreiici, nec pauci ex illuftribus philofophis, (iudiofe eum aufcultabant,] & pra:ter rcrum divinariim lcicnriam, Gra,^^^^nica; quoque philofophk' prxcepta, quafi
difcipuli,cx iHopercipicbant.
iiim ex diicipuhs lolertia

HmcTheologus

,/

Quorcunquecacuminc ingcnii

:i^i^^cpl|.

r^

^p-n.gei

^5 ^ol

,^,^
&

&

y^TO/iS-aoiai

!-

-^r

''
*

<^/

'(,''

'

>-

^} ''^, '^ -,

.
]
:

^,^-

Huetium,
ezcerpta funt ex Eufebii Hiflor.Ecchf. lib.vi. cap.xvi.
i 'E^y^iiKiiiiwSo
j)]ijf,i^'j(mi-m])
3

litcratx Cnllii dccus

maximiim, CrlgenianoTnmWh.ni.,

cap.ii. lcft.iv.

Conilruftio manifefto rcquirit, ut fcribatur,


Euiebius habct,

* '?
iii).

S-fici?

uti'^ .;:!]
Hifi. Eccl.
lib.

ftec le-

vel, ut

^.

guntur apud eundcm Eurchium


ficr. iccl.

vr. cap.

xvui.

>< 1411

|2<5

-^,]

Vide omnino doiftiiTimuin

V!. cap.

x.

Ddddd

yrti

764"
1
.,
.

12
~ ,^

F
odorum,
iUuni fcilket
,

'^, ofr.fn^iilf^' r?)iai6wi

ifiter

aetatis

noliric

orM^r,rJil^^r^rs^c,hxo,A5y,yo^^po^'^^^

\
ve'85

7 'EmW '^,
--t,

'^
.-^.

.;'5
^

e-

maturgum
^^^^

ejulque
^^^^^^^

fratrem

Athenodo-

^^^^

Grxcorum

& Romanorum

-Tclo^jixiliii,

?
T^"^

^i-u2

3ra:w

^.% ^'^^'
,

a>(pa

^
-^

iVn-w

^-/^/
eTBoiv
^

efii& Ti7;

'^'^^

'"'^^'

difcipUnis

-^^-7.i'5

..
r .^

./-^

- -^;

.irJ

^.^'-.,^^.

addiftos cerneret, hortatus eil:, uc pnore ftudio omiiTo, in difcendis divinis myilenis operam ponerent. Cum^ que quinque integros annos eum audivinent,
nitione profecerunt, ut
..
. .

admodum

'

yT.'
. '
I

,^
^
65

LyM^c,y

^.-r^,,

r^. ^ycn.ov

,.

,-

ambo adhuc juvenes " ---caruniEccle-

TE

Jt,

^,'gc5

TM
''
''

ii-Accnr
A'

, ^, (, -^?
M-Ai
V
as
itu
;,
^

Eodem tem-1
cr

^.xd.-^=e?^a.a,5-r.^a^<ji.vro.

,.
7rav'&.

'^

>, <.
,

'w,i:^'

zechielem, XXV. hbros comporuit. Horum in ^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^.^^ ^^.^^^^ ^^ vifionem quadrupedum in deferto, funt tomi xxx. \n

cLuTcS 'ihy-c<^h

'^^^iov

^.
'
. /

.y^oi

XlrCyt^-nvlv

ov'&. auTci

compofitos eiTe. Ex univerfo aucem opere, quod in totum illud Euangerevew, , ' 85 ets .S^i^KSt. ^',' viginti libri ad nos " lium elaboravit, duo ^^ .^ THi ?/^< . /. g )9 ~ 3 duntaxat pervenerunt. Exitant item duo^^ .,. '^j t^. Ap;^^ 7^?4 J t, ^^^^^ ^.^^ j^j^^^ inGenefin: necnon mprio.9^.^, X, ^ a^cu^a^ ovms^ in Threviginti Pfalmos, ^^^ quinque T85 '^>iii*;U;t^i^5 ^,^.?,^ /3:^'AAi^avt/V ;';\ ritu [rcripfit] Prxterea opus j^^g commentani. Si-HSi- 5 xct) '^'^^^''^^^^' de Refurrc(5tione, &de Principiis. Sed&li'^^'^^ '^i /j^ '^b^y^^^ Xflixy.f infcnbuntur, numero bros, qui 2^-j-6^-^ ''ega" J^*^^' 5^ i^y mv Imperatoris temporibus decem, Alexandri ^ 7 -^iv' ^;n., v-r\ .', ^^ '^^f^ ' confcnpiic. Cxceriim in expolitione Pfalmi Q.' rr> 'F c^i^=i:i>i'c85 ^/^"=8, ^5^ tiym-rio^ > ^5 ^'^'^ "^^ p^^^^^ librorum vcteris Teftamenti indiccm Sio ^ .;^ oco? cte^.^iws rt^^^Uax, ^^^,^^^^^ ^^^ fcribcns adverbum: Sciendum eft i3cao; '1 '^7!ps<{ viginth 3 ^eteris Teflamenti libros duos ejfe <?oi;:^ii<'i' s<nV qiii niimerus traditur: etiam /lait abHebrais " ouh s\' a'p\m viiY ^ roltea vero lub~ '. _^..cv,?:~ ey,^ hterarnm apiia eos loabetur. ,^ ,^ Ac^cq .^^... gl.aia ^ '^-^v, Ev ctpp,:. i, oi .^^^^_ jVm/^im viginti duo libri fecimdtm iVTiiiv, KSH i/^^r^/f ^^ //^^^^^^ /,^'. Genesy [/w ?/ ffi 5 'e<u5 c* Tugo), ;>)5> e. principio ?' ETWi' " In & reappellatur^~\ Berefith^ i. : , liqui ordine. Vixit ufque ad Gallum & Vo3 TOTTiV clutS AtQvlhs ^-; l ^ X ,, lufianuni, hoc eil, ufque ad a:tatis fux an^ 'fl -T^ num lexagelimum nonum. Obnt lyri: ubi martyrio propter Chriftum coniummatus eft. etiam fepultus efl-. PatervcroejusLeonides '^e^>s'/?. Origenes patrem habuic Leoni^ '>>]5* Mconhw ir^ TOTiV^ dem, Epifcopum, & martyrem qui fub Sc/ / , ';, ^^ ^ ,0' f^ ^ f~ t/rt -^ is vero Imperatore floruit. Hic Ongenes, dum ui ^yn^v^y^ ex>iv.,5 ^^^^ AlexandriiE, magnum ftudium in verbo
ShQ

'^. ) _
cvvTzi^cc^.
,
^

,
-

'^ ,(.5
"wo
^
,

<^

^ui

(TvvemTJe*

A^fTveia.

Ezechielem vero, xxv. quos folos in totum Prophetam conlcriplit. Quo autem tempo re hsc componebat, actatis annum fexagefilus

^v ^- '^^^-^-

^^

^"^ ^

3 ^

eJs -ro

Hy^cn

,'^^^
-ro..'

^,^^

martyno vitam finiit, InExpofitione au^^^ -^ Euangeiium Joannis teaatur, priores qyjnque libros ab eo, dum adhuc Alexandriie degeret,

)5

&

-^'

_
,

'.
'

&

&

-^^.

'

tv,

'

8
,
\ '

'
,

>

&

8,^

:j

^,
^Hov

-,
, ,

'

/,

'

,
y

cwTcS

"^^

TravTB.

iJi

7ra.ha,'^.

^. >| -^ , . ? ' -^^, ? */^, ^^ ^^-, ', ^ '^


-^
.

^^^^
.

^^^ /
05 Is
'<:'?==!

<jiyinQ pofuit.
ftudiofjj

Hujus cum

alii

multi fuerunt
qui,

h,'ivilo

tum vero prxcipue Ambrofius;


Marcionis fecla
recelllt.

acpixicOtt/
'

,^'
V
' ,

cum

in iliius notitiam venire cuperct, a

Va-

V^,
\

^>.7r^,

^Tu

lentini

&

Plurimi

>.

'^\j

'

quoque Genuiuum rhiiolophorum ad iplum


audicndumacccdcntcs, niultum fub go pr^E^,^,^^^^^ profecerimr. Magni cnim ab iis fieGeometriam, Arithmeticam, & aiias, b^if^ qux ad variam eruditionem faciunt, fcienrias
bet: cx

"^"-^

(^>5

^'

,/

^^iV

Qf

'

'

^s^-

ohi

Eufeb. lib.vi. cap.xxxii.

Confer

llluilrifl'.

Huetium Origeniano-

rum

lib.iii. cap.ii. Sect. ir.

->< 'Afxa] Hic Eufcbius plura hiii . quo proindc Suidas fuppkndus elt. Vide Huetium origenian. lib. t. cap. 1 1 1. 4 T .irfy
3

Aahxa

Seft. II.
^

Eufcb.
gitur,

lib. VI.

cap.xiv. Ibi aiitcm initium hujus loci redlius

c*

/S

; )

j To
fic le-

ji*s

TMcifiTir
Aiiiti^-]

cv aj;iji)] Euieb.

lib. VI.

cap.xxv.

6
dit,

iJii/tiSxw

Wffcic/ri,

deOrigciictratotidcm pene verbis ieguntur.etiain apud Cedrcnum, pag. iji.


'iig/.y.iDti

QusSuidas

in

hoc

articiilo

Sc leqq.

i^Oni
oi
.

! /'
T

7;^
Tig.
'

,
,

^ ^'
ashSka^isLAa.
y,cf.\

-^

Gi,-

cos doceret.

Qiiarc ctiam

non pauci Grae-

v--/iiip-)(i

axpicPfici.j

ro
'

/? ygct^i; ii'
/

Aictc.

corum plnlofophorum

cjus ut magiftri fui

'

'

Q
,

'

'

^cminerunt. Fuit autcm Ongciies jam inde a tenera artate in^enio acri &: in fcrutandis
,

^ra-njp,

/^J^v

(vA

o^'. -^^p Auxy ,,-.


<

>

vr^gou-

vuxTOp

n-v^'/^']^

3-'^fa?,

!CT

IL^

.
^f

'5

31
x,

kipii(^aifj^,Si

\giTfi\\,
jy^i

iouircv

^7(j66<fev. ayfeicw

ey-

xesL-nio^

myjm'i Ix
I
'

rS crJ^']-,
ot
^

k
'

^ ^.^^ ' >, ^^ , ^ 6


'fi^~
,

,_'
-^'

'

iis,qua:ignorabat,cunolus.Cumquc ahquando , a:tate de S. ScripturiE fenfu abitrufius inquireret, pater eum objurgabat, moncns, iic quid quxrerct, quod fupra cap^^'i a:catis cilet. Sed nolu ad ipfum acceut quoddam fpintus divi^"^ P^^'^^"^ '^i^"^' ni lacrarium, deofculatus, femetipfum eiuf-

^^,

'

l^

^,^""
,
39

-^.? -.

^J.,

modi fobolc beatum


tem

prxdicavit.

TTOiai'

j^

gJ^pas

v^^ivL)/,

x,

continentiain ita a pucro fe adiuefccit,ucquatuoroboli,iiqueroli,ad viilum quo-

&

Ad

caftita-

avaTOua^<^t/oi, tsv
Aoyicov

tUv

-mv

^tcom.

<

Tt^TV Ivt^xlii^ci/^W,
/
,
V

hn

^
^,

kxv-Tr/^cc

^'
,',

xc]

/>,
',

^"
tZo/

'

/ilw

T8

ato/xa./(@<',

6)5

o^^^rx/ TraWeAcoj
>^

^^

TtV .7rsax.AJi/.evocf. oivs 5-ap 5^ \\<x!m

'^o{JOi,
.

tucT 5fflg^xi5

,tii7j<,-jiit

'.

^^,

.-

iiiver.
'

eV^ev
"

ya

-,,

jilg-.e.',;'].;

x.v^^evoi,

:^1'

/* /-/ ...
'c>f^'a.^

>X..,, epy^ ^ Aoy^,


^cTfeAuTiicJ;,

TDv ^ixaansi

TOx,
'

^ ^'/>
-Ij
^

<;^, --?,
^,^

,x>c). "c^^f

^^
Sv

^^, r
'7i(pa.m

e.j)..
a.'.'ct-

Mv

tidianum ei fufficerent quem morem per P^ures annos tenuir. Idem humi & in ftorea ^'miens, &: breve tantum tempus nodu quielcens, majorem eius partem facrorum oraculorum meditationi impendebat. His autem intentus, inedia, vigilia, &nuditate ita femaceravit, & vigorem corporis adeo attrivir, ut P'^"^ videretur exaruifle. Vino etiam, oleo, ^' abftinens, maximam pedoris fub""f^^''^ verlionem pertulit. Cum autem magnum iis rebus nomen confecutus fuiifet, ut v^r vita
:

&

<'^\
^
'
/

'sei

'^ .^
^
<J)iAoc;^V8i

doarina excellens, effecit,uc multi Gentilium, falforuin Deoruni cultum abominanres mar^V^^ coronam reportarent. Magna itaque fa"^^.5^^ eo fparfa, multifque ex remotis regi-

cup\iov-

^f

a''r.
/

'\
^

jg^-nxaV eA\ '., ^


V

/^ /? ^,
0VTO5 Xgi97av

-,, ^.

^
.,

^i:>^^c,ac.,eMcuccai,.ovo

;4(35 (.67.5
TrAeiss

-,
'

onibus ad eum confluennbus, non tantum Gra^cos philofophos & harreQcos priEcipuos ^j verani rcligionem traduxit, fed & ipfos
Chriftianos in elcmentis vers fidei magis confirmavit. Ab hoc Ambrofius, dc quo ante

-^

.za^-

Kcaoageicij ;o^ la^uyg^tpaj

, ^
Q.
'

5 K^Miyej^^ai,
,^
^

'^\,

-,.^s"!.

J^Bcrav

Jr

'>.

^^:^^y 3
TO;)(^u7^(p3i5

^^^, y^vo^o,,
'

-7015

yuvax^it
TOcw.;/

},
^^''=^

5
x^

Tcq

^'iVri?

^^, ^) ^5
i/j/^ZtcUcTEv

^
\

gp/iia/e^;'.
'

i<

'-

diximus, multis precibus, ac tantum non vi obcinuic, adhibicis ei feotem notariis, ac dIuribus qui elcganter fcnberent, ut S. Scnptu-

v-

ram

interpretarctur. EtOngeniquidem brofius ncceilaria omnia fuppeditavir.

AmIlle

l^^axTijud/jxji?.
li.

^^^^

^^
:

otiiim intcrpretationem notariis di-

e^n

-^

Ae>i-

^^bat

librarii

autem

<7^.em'|a1o.
,
/

f
65

hl^ttlo,

'
Q.'
/

>^. . ^ >.<..
,y,
.

juapTxigSvj >f*cp<l
X,

/.
i~T"
TO,

\< '
<^'^

'^
?:

hcvAjti/^m
'\

- ^<.. ^^
\
.-

,
^

/ ^, ^^/ ^,
,

roaS^y y^p ?\^

^ibere

eva-

exinde exemplaria translcribebant. Abfolvit vero interpretaj^onem illam annis xviii. Fertur porro Iibrodod-cE
in plura
fex millia

rum

xiyjir
"

-* ^^^^
'-

U^oi QioS

&

tam

flagranti defiderio
S.

pretationem

Ambrofius interScriptura: expetivit, ut Oriei

.
&

mulieres eleganter

Tanto autem

<piAoy elc^,

^rai. ii\

talc S^^f^'' ^^^^^^^^^^^^^^

teftimonium

-'tx.'

^^,. -.
xiViiVvilei;'

'

o^iv e-m

'
eTiV

^v
-

'

5>

TOCT^Is.

87i >V

'^'
'tli<n

kTWJ^a.i ^zz^)s to?

rcliquit intervallo, ut pade exequendis iis, qua mihi Namque vel inter canandum exemplaria mihi conferenda funt : neque injunxit, defperem. coena ambulare , aiit corpiis quiete relaxare dattir fed illo etiam tempore literis 'vacarey
T^ hi-TcnmLv'^

-^,
~m )[//\,
Id

: ^ araCctMov^i:,
i

-^
cap. 2.

7;\'

>

^sj^^-

perhibeat: oanans &^Deo 'vere dicatus Ambrojms tibijalutem phirimam dicit, Iscumme laborum tolerantem facrorum oraculonm cupidiljimiim effe putaret, fua indujiria facrarum dtfciplinamm amore me coarguit. Tan-

&

^^

^^^^ ^^
abfit'i

riim

qiiin

*05 ci

T_i -TmiL.^ viXiy.U

.] Vide Eufeb.

lib. vt.

<;
"

S-f/s Wiu/ia!}"

mtentis piteri cubicutitm ingrejfus, peBus ejiis nudaffi dicuur, jj> velut quoddam divmi fpiritns facrariiim religiofe illud deofculatus, femetipfum beatum ejiifmodi foaole pridicajfe.

/
3

ii tms] Eufebius loco laudato:

y.aSiuhtTf

nS

',
CAi

'im^i^

JV iih

'ctj

'

liiros compofitijfe.

yj/jUMUiTzt^

(pxmt, airmf

i'^>

^-/,

y^

/,,/.

scwiiiv

iiynimS^.

cft:

fipenumero dor-

Pro sut; enim fcribendum eft nota numeri 6000. Tot enim libros Oiigenes tur. ut vcl ex Cedrcno pitet, oui expreflc ait, hiyfncf
Inepte.
KiXiXici^

xinius,
taverar.

cmendanduni

! &^-] ,
(7|.
eflc,

Wolfius

&

Portus: Fcrtur ftans


i-.

quse eft

credeba-

C.Tterum, locum hunc Suids


Peailbnius etiara ad

'.//(^] Cedrenus reiliiis, a^r.tiS^. 4 KtM <M TZTn jiTfKrfoefAs-] CedreauE reilius,

cv tsttis

isr

6 7^7)'/(<] Ccdrenus, leftionem in verlione exprcflimus.


7

>,

atM

"
oram

^i
iic,

%ut di-

Suidicfui no-

<: quam

Cedrenus reftins,

^^.
3

Ddddd

rl

(~

,^^^',,,^

'-Tt

corporis rciiciendi cau

totam nobu noctem

Uo

'ixlu.'

Itu SegcfTreicc V
"

'^^'"^ '^^ "^'^^


raii
'eiaSi*

/^/,
^rilml-j..
lcS i^

otaV
v^

^^? itig^^cs
5a'a,v

^?''

y^ extepJente
^^^^

^^

ne dicam de matutivis labori;/>^/; /^/' Vi"/ decimam horam. ^i:

cimque

fliidtis -vacare vohint,

tempora

Tfia

S^yx-nii

>.
Ui.u,
/
'

wdvni fa'

y^'

ol

<.7\>, exammandis
My\a>. i '. '..,.7
Let;-

di'vnns oracnlis

& legendis

Itbris

rk
!

J.ei
-

\l^'^
'jS

r^
t-i-

mpendtmt.

Totam
I

rerpretatus eil
^|^|-^

Scnpturam inOrigenes.l Illis autcm temigitur S^


lcite

tU^

5('
ev

>^5c?^v. y^\
'

6(;:^oT

/?
'

jccq

'^iTiAtoW
'

-^ ^,^^ -^^^'> ..5


^
,

T5^^ov5

c^-.eivas^oc
,

quodam rcpertum

admodum

&

ncf]try.vjxnv.

tamen gloria viri edode concinnavit. jus ad finem ufque iliibata permanfit.

Nam

<6(
^

. -^>
iM*

rlv ^i'i&cL\iJi kiMprlcLi,

, ,
'
'
T^.

of)c ek Tc'A@^' r'


(7Wii/^tf-fl^

t^ .cAe'^

^ ^>,^-,.U,

/' ye^Vi.

-^'

^^
I^'

iu'-

iHa mult.plicisdoann^ copia tandemgravilllmo cafu eum afflixit, multifque oftendiculo


fujt^

-^Msii,

g. exu,! caufa.
^^^^^.^

Cum

enim

nihil

fa-

^nJiv eaacq

^^,^. ^^
<5

/SbAOaV^

relinquere vellet, jp^g peccatum in fe attraxit, &: mortifera ver^^.^

jnexplicatum

e?ra>i)7iti^ icui-

x,

ba protulit. Nam ab eo roris fui mutuatus eft-,

Xluj

. ^'
^
yjj;^

V^ ^^ 5
ro

-roKfusTOA

o^cu

TM'
veAo.

ayiov
ol

^ '
">

2>i^

^
^^^^^^

Arius anfam erdeinceps alii, qui lilem efle impic neganc & reIn principio enim verba hxc eft: Unigenitus filius Patrcm

&

&

'
,

^"Ay-

^^^ ^^^^^

^^^^^

glj^j^ SpiritUS S.

ngque Angeli Spiritiim S. neque homines Angelos. Negat etiam ex Patris eiTentia Fi-

'.

av^go.^.
eivo,
^

'A7">i.
T.V uii.,

Imm

eflc:

fed creaturam

eum

eiTe

l cy ^ ^, ? ^ov.tM^m>s

(7*,
'/

^^, . .^
/
'

< yeM.
Tcq,

5.

- -'-"^ ,
-^zav

bixu t^Vo, i /'^'s


)t,

wv Kiyi^.

rUv^

e^>i5

.>]w r/^)^

*vsg-

-TTcMiw^
i)

yyv

o<^
'

f^

c^

^^^'^

"a

(^
jSiov

jua'5t yejtipei
-^rctvTOV

^^ ..^-,
J^
'''<

V ^/J^ ;-/,.,. ; ,^ ^-^ ^^ ^ f;X^:


5
"^^' '^'^'^

^,

O/i
PiPn^'g^

^^.CA.m Sx^yn-

^x gratia dici Filium^ Ammam item humanam ante corpus exiiteredocet; qujefunt ^^^^^^ ^.^^^ blarphemise. Multa autem in fing^,|os Scripturx libros [Origenes] rcripfit. Ec quxcunque quidem in fermonibus & in prooemiis de moribus & naturis brutorura animalium ab eo didta funt, iucundis fepe narration.bus condita funt. Ubi autem de ^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^^^ -^^.^ ^^^^-^ ^j.^ abfurdior

&

&

.TcTOTie^

x^It^ov

'*/

eueJoTceTa^.
-niiaTDv,

^^ 5 ^:^ k
-

tTJ

i
'

Tcv

5ae^K5t

Ct5

7 y,yU,
-njv

*,
'

^'^/!)
'

.4

i
,-T-v

.^-r^ ro

Vitam afceticam tanta feveritate egir,ut &. pedus ipfius propter nimiam inediam & duram vivendi rationem fubverfum fuiilb di<^^^^'' ^d domandas etiam corporis volupgfj._

~ '/Dc^vcne^^^y^.
*,

^nm^

3 ^ ^'

^,,,^'

>,.^

^
.

rjibvM

7(^^' ^, ^/^
li-mvy-i,

" fA> '-'

vevgoy^-rjJiT/^^xevcMj^li/^To

TcTs

:x/ra^ie^vcq.

aZrlv

^ /
n\

kvcLk^v. St(^
,7
,
i

* - ^^ ,^^^
ti
,^.'jf.
j

'^Jnvc^
felj

aliquo ulus fuiile dicitur. ^^.^^Jj^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^ ^^^^ ^jjjj.^ ^^ hbidine vexaretur uc alii autem, gcnitalia medicamento impofito exficcavit. Alu vero alia de ipfo rcferunc. FerturChritates

commento
^^^

^^^^^

^^.^^^

r^

'

/a.

'

^'

^~

'c,

^-^

'^
-riis

ctvali^e^^/oiv-.

^' ^\^^ . ' :^.BM^t^i .. h


9<'>;(?'>'''' ^-5-cLvJ^a.

^s T85

25 ap;^vmi,
'els

quippe homo do*itus, &c in Ecclelia educatus. Sed cum calumnjatores apud magiilratus invidiam ei conflaiTent, homines diabolicis artil|i

gratia multaencperpeiTus;

'Chvol-j-i

1%{

cpatnV

':J'

vovi.^wcM

^^'
^

r
'<5

TiapimuacTOv

'^'^ 5 ^^-

M.
yo.av,

(Pk^^v

rU2

i'ppi^^
,

^^v^^ a;.?oTeV/
,

^
~
\

ep>aTOi'.

At'3('i7ra

bus id machinati lunt, ut viro impudicitiar notam inurercnc Subornariint cnim yEthiopem quendam, qui corpore cjus ad obfcce-

[^^
'

~
xiA-^

nam

-s^o^^e'. r^v

libidincm abuterctur. Jlle autem rei turpidinem non ferens, exclamavit, &, cura opt.o ei daretur, ut cx duobus alterum clieerec, Diis fc adolerc vclle p.fOmiHr.

'
^"
'

-/
,

~
'

.
X,

~,
^

'

\
/

~
r

^'

re tlius
le
111

roe^v

'>-3)*/.

^ bto t
rHs

^f^i^H^Jmr
l^ioi<Q-y,.

Quamanus eius eil; inieaiim, cniod rogum araz immiiit. ua propter ui-

k7i\B*,
I

X,

h^AnaUs

^^^^jbus niartyrii

'BxlrnX-u

..]

^
.

honore indignus judicatus, ^^ Ecclcfia ejea-us, cum dcdecus hoc iion


,,

Ccdrenus,

/! :!. r

jT.!ic^?: quod niagis pbcet. __ ^ Iino, .^)7;;4) )" 2 i1tz''''^X<' T c.lfu dltivo. Cxt.Tiim, locum hunc pleniorem cxliibct Ccdrcnus, qiiein

>5

*]

confer.
3

^On

>

^7T7jW.] Scribc,

^ ^.

ijir.'f?

<.-

^,^ >.]
fenfiis

corrLiptiis vcl mutilus: in

Locus hic falcOrof..s ei\ & pi-ovul Jubio 4U0 proinde vcrtcndo noa tam vcrbo,

rum quam
5

rationem habuimus.

lCotSiiKa*]

Scribe,

'-,

nuniero fingulari, ut

h:.bct

Cfdre-

nus. Ritcrtur

cnim ad Origenem.

'

5 ^AA^IxV^eciV
lioiiii'

xa^Ai-,T-aV :ijj.

./3.

.^/
c.\
r

luL,

);-

eij

'ligojoAu^a,

yv.rr,i -^

AOyi- ^ifoiTp-cTcth^jzii
e\7Ff:y.
\

-ras

h.yMcUs
..
,

rf
,
^

-^; y^ ^..
,
\

li^^his

Alexandria re!iii-a in Judiam fc conCuni autem Hierolblvma pervcniiietj Saccrdoium ab eo, ut hominc do^J^^^^^p^^J^
fcrrct,;

tuiic.

c^i,

X,

AcS
fiH,

u-Te^i

-rk

. ^7>^"7)
/5
'-)

^ , ' .$
~ T7o
,

aop

,'^

aiiquia

'ivx -n

J Tc^Ji exii lyH ^(^.,


, ,

^.

'

^-^- ^^^'^^'^^ inccrpretc, flagiravit, uc pro concione diccrer. Krat cnim presbytcr. Itaquc cum admodum ur<:crcnt
y

ii-Tmr

a.ucL^-Tc,-

laccrdotcs, furrofit,

&

hoc tannim didum

-^

--^
..

ro

:1^.^ ^^^ ';, bjfm, fJ$


uvyxXoj.i'.-Tr,y
-

^..Koicoy,
./'

'Tri^lm

x,

-",

.^^

' .^^ Ai^o^a ,


,

//0

/SroAiCijy.

'

yf^oTOis

)^

2"^'ia)cLito5

7toiy,yMcii

\1'

^ ^? ^ ,, ) ,,
te
x^

. <
,'
t^
Xo'

pronuntiavic
^'^^"
'^'^

'Pcccatori -vero dixit ^Oeus

(^rtanas jura jneUi

' tejiamcnimn me-

^!^ ^^ ^^ ^'"'^^ a(fwnis? Statimque claufo ll^'"^ ^^"iedic, in flctum lacrymas efl^ifusj

&

;iv' .Jb^tV^j

o, ^?\

7v

y^

o^^^y~, Afc>^(^ ' r N%^

Tie,
"(V
'

. ~ x^ ;,
V
I

',
'

'

,
^

omnibus una cum co flentibus. Sunt&mul^,,,, ^^ olii j t'^ alia, qux' de eo dicuncur, & omnium ore circumferuntur, ob eruditionem viri, &c libros ab eo compofitos
"'[^^ Syntafticus,
i.
:

Q^.

qiiorum mtiltitu-

ioiu,

5
,/

^;'<
'

'^

^ ,v
rss
\

'

cwTtH

<dvA,
-/^TO.

^s

frmyv^vi 1
'

"^

^
,

Compuficor, diiStus Apparet autem eum non audiviiTc Sof""^ lomonem, dicentem: Fili-, cavesnemultos lie.

uros confcnbas

c* tcJ s^^vcJ ara,


Ty-re

-/s

C^'
ec:

,'

y>i. .<7\

'p Aayo'

y[,s
^,"'

^y^o,

-^^ 77\,%^? -mxu. ,^=5 -^^\.3,


,^
-TAvict ;rapfflc7./Ao^

^ ..]: ,
x^

/''r^'^*
infra

tjrntyerpt

^rjivnur ammus

:^

proferre.

Nam
terra,

veqne feflma loqai : neqne /^^:^ cr\ ^t r tmis ^ jacie Dei Jermonem T)eus in cwlofupra eft, tu

^are fermones

&

^^^
ff

tui paucifint.

multitudo corum vanitatem auget.

Ne~

dv Tof
/

^ -^/

nimhm juflus.

Aliquando emmjti.

,y^. TOVTO
-^vT-.
'^
,

'c^'
~
^

C *>
,

y -^t-

neque ad impietatem prolabere. Horum ille pracceptorum nulla ratione habita, a rcda
via deflexit.

^
,

^
,

..

^^^"'

'^^

AcA<i^J>cc^i

'^.

^ ^.>\, -^)

^
/

-v ^^
^ ^^.

ws

^?. Juvenilicer.
[caationem. jcj^rationem.
bilem.
ii.t

Qy.1

Onenfium colonus

erat.

Vel, decore, venurte.

^ajyauod^Sin ^

^.^^ ^.^^"'
^

tS

.
'

-^/-

^ K^
,

,
iv-n
r:'f

ye\,oppoTmne. Anl\oph^nes:

3^
Ta ra
ajt-

ado/e/centu/a, opportune fcifcitaris. llludunt autent vetul^E fenes, propter ineptam venuftatis af-

cosjyjv, aeAyJv,

^^ enim &
^-, ^^,

Et acAW, ^^^,-, xtate xtzte ilorentem, florentem, nunustatis vigorem fignifi-

~r
,

'

^'

'd

'

-J*

^,
,

"

J
,'

}
~ ~

^-

/^.'^yryy.^T^L. TVT-.Tjfj ci Tcii

>>:/);;

'.
^

r^ ^''

cat. Ec ^race & viribus vinbus florens. Hu"^' t.c juimodi autem nomina funt communia. An. jufmodi Ari-

*^opi''3"^s:

Si ligniferam nubilem inveneris^

eatnque

mcdiam comprehenfam

,,

LCAC^^.
'nojvo,.

^
,

^^^.
Y^m^
^ ^

.,

elatam /jvmi jiraveris fubegeris. Kcuxyijcip^ [proprie cfi,] in vinaceis permolere.

-,
-^

&

&

in fublime

'/^^^^, Opporciinum. Tempeitivum.

'>.^^. Horinus.
AiV^
^wjar^-yv,^

Nomen

proprium.
Scrip-

'ngifflf, * 0iiS(5Ui5,

ym-

^ii,

viV"

5>5'}
(dioSooiu

"lv.m.
fit

Onon,Thebanus, /Egypdus.

'sn^i EvS^r/Jcuf

.(-

)5

7ui/cu)i5t
/

V
.

^, /^* y.
ye?'^^'*"^?.

,
ild^a/,
-jiov.

AAe^ouJViL?,

'\/
, ,

(PjvAyayw.

^'^} ^^-.
, ,

Kct/WgQj.
,

6<..
X3-^i'^''

'),/...

^,
/ ^

e;^8ai

^^^,.

Colleftionem fententiarun), ieu Florilegium, ad Eudociam Irriperatoris Theodofii junioris uxorem, libris tribus. 'ntlay. Orion Alexandrinus, Grammaticus. Sd-ipfic Florilegium. Atticorum vOca-. bulorum collciStionein. Dc Erymologia. Encomiuni Adriani Cxfaris. '^^^^^, Adverbium. Opportune, Tempe,

'iltiv>i.^

flive. '/???

oppoTtiimim habent.
v^,^5.
^

'-^^.
^

"^^^^j Pro
"slpvMT^vi.

Optimus. Fortiflimus.

'(;^1>).
^^
"LlfjJTJvi.
xszPpiYjj-^^vi \tt<x\pi[^ij%'>
/1

'npay^cWev. Fcedus jurejurando fancivic Supfa alios elato capitc proipifublime


elati profpiciebant.

ciebac.
/

^-))-. 6/3^-7^6)5(^.
":ip,ajiircci/.

\^)

eyjYm.v}o, w;^}

^.

";;77/.
"ilp^Hrav.

Cum
;

Rucrunt , non autefn iverunt impetu progrclli funt.


eft,

rieeriiu-rif}

Cedreocs

'Ae.'ii^ii', n/.K-fcj
5

Ae.'i?'i''i)5]

recliiiS, i.e. Presbytcr. Pag. 54. (4(5. Ed. Bal". P.) Achxrnenf. pa^. ;84. (z; j* Eil. Baf. P.) undc

^'.^,

Suidas emendandus

Orionis Grummatici Tjepe n.cminit EtymoIoguS. OrionisThebani nomiuatiin meiJtioiiem (acit v. A>.i(^.

',''

fo

'Slep\Q-yiof.

1',

, ^.

-^..

"^-,*

^)$,

,,
Ileei
riee] Ti^s
et

Horologium. Sive, inftriimentum, quod horas metitur.

.':

Horarum

defcriptio.

'^.

Horocomium.

TrojJ^uffa?

^". Orus, Alexandrinus, Grammaticus,


qui Conftantinopoli docuit. ScripHc de [vocalibus] ancipitibus.

3.5.

^^^>,
*0/)7^?
;(T;\

'Ziet 'Tris
'

'.

^
5cj;^

e*c<Ty.

eyx.XiltJc^';'

efFerenda.
diani.

Quomodo Gentilia finc Solutiones propofitionum Hero-

<i5ip(^e7ovi

5l(p3o>j.

ca

^^^,
'ZiS^

K^^to

/)"^(,

ymfd^.

Indicem operum fuorum. DeEncliti^ cis particulis. Orthographiam, ordine alphabetico. De u diphthongo. Orthographiam cu diphthongij contra Phrynichum, ordinti
alphabetico.

'"-. Annus. Itemjnomenpropriumviri. Horarum fpeculator. Qui aftris infpeftis natalitiam alicujus horam obfervat.
Et horoicopium
Oropia. Regio. [Hinc gentile, Oropius.] 'Demoflhenes autem, cum Cailiflratum oratorem pro Oroptis dicentem audivijfety eloquentia amore captns efi. Oropus. Locusj ita diftus ab'^o, ab a^ quod eft nomen proprium viri illo enim loco Orus oculos oculus. In

, .
,.

Florilegium fententiarum.

-?. ^ , 5 '^@-, (

^^
61

yjinoi)
,

a-Trfl?,

^^
J

/''1*

yive^

^.

ci oiurd

?,

.
'-^.

&

amifit.

' "8

7/2>>)(^,
iSo.

'&'.

>.
6<.

',^.

.
ex,

5 ^ 5
(

,.
'<

"-.
'SHpuiTetj.

Excitavic Turbavit.
UlulatUS. RugitUS.

agJuJ.

Ab

.
'-

".
.5

} )

/4<'@''

,agva,
a>s

gi/u-

/j^^y
runij

" ^^)
-or.

'.
&

Ululat. Rugic.

Rugiebaro. Ululabam. Et

ululans, rugiens.

"Slp\)^.

vero,
^p;^'7rdV(Jw.5.

Foderam.

^
Fodi.
:

Et ululo, rugio. Fodiebam. Et paulo poft futufodiam.

Et

apaptj';^.

eft

Idem. plufquamperfeftum.
attrebafl:i.

, ^
.
'>(]

. ,^'
'}

)^!

r\-Jf>a

.<^>,
S)jaa))x-

/);^7.5.

Teiles lafcive

5.
Mirum

Quanii

Id eft, valde. Parmenides.

^/

'^.
^ego).
g-TTt

qiiam difficulter 'uerbis fleii poit. , Mirum enim , quam facile arcus Sophocles

>5. ^/>1iVtl' -^^

\ex manibiis~^ elabatur.

woMa

e7ia>jeMo^it)V

>.
)

<^ ^^.
i^if

Xiy{'

/ '. )9
^y
<JVi.

/>)

70

'
pro

/^ &. '
:^>/,
i.e.

QOt

$ vsif !'.
jtiii'

, .
io-otj

'. ''
-^

yi

aMos

..'^^

(nj^c(AV<j. *

^/^ijc

yjycc\wS)

,
otj

)'
((

tutxv.

, -

y.mv^.

-. 5
efl:

omnia bona in unum collecia fajciculum tibifero. Dicitur de quafi alicui bona pollicentur. multa iis, qui Ofanna. Gloriam llgnificat. Nam alius Euangelifta dicit filio 'Davidis. GloriafiUo^Davidis. Quamobrem Etalius: Ofanna gloriam fignificat. Apud quofdam vero [exponitur,1 Serva igitur : minus rcfte. Uc pro talibus. Vel, Hout rum caufa. Uxore ea jibi vindicante , illoriim gratia 'vociferante.

5 .> \. Nam
:

*.
5

&

"^Xoilo,

. yd pereat, etiamfi paria

,!>,

'ngjKif''"'"]

fuipcfta.
lociis,

Fortc corrupte hoc di(!lum

ubi muli curanturj vel,

mulorum
.

fta-

bulum: quod

&

Hiijiis

Portus l'iilpii;abatur. Ori crcbra fit nieiitio apud Etymulogun-.


opiis intflligit

alios Gianiniati^:os.
j "C?TO4

Stcphamis Byzantius, l)ui V. Oruni ci laudat. Item Etyniubgus, qiii V. eundcm cv -nS 't^ 'E^^kxw citat. 4 Ofie7(^?ii*J l.audant hoc opiis Scholiallcs Homcii ad II. n. V. 461. 8c Stcphanus Byzantius v.
f

'> ^

^^.] Hoc

'

8c

6 ';^7^>(. (;] Ex Enarratore Comici ad jives. pag. /48. f;7^Ed.Bar. P.) ;9i iTJ.] Eftverfus Ariftophanis in Pluto, pag. ip. 7 Intcrpr. Plalm. c.wii. 8 ngji 111 ', -J Apud Lxx.

'

V.

j.

' >5,
r^

'

Iraf y.J

'%^^

^.

'sSki yu.}

Malirtli 'Ayjvhi;iei

Sclioliaftcs

Vcl,

^^-

, ^,
<

ttnxj

ad illum locuin

. <
^:

Ariftoph. in Riinis, pag. 144.

icTfAiTTTtf

fji,iXct4aj.

' (^;

>'/.

3</

-^ 1>, ! "
''( ytiatTaj

i >i^itip(gf3^'.

Conter Noftrum

fiipra v.''l<r/

Hinc Suidas lua depiompCt. ubi eadem lcguntur.

'ua^Co-

^
T^g,,A, tB

^-,3

^^'^^-^S'^

^int pana, rcus abfol

- ^55.,

;,,,',,

^t^/"''.

//

/-^ ^mj>u vnlnerc,

qmdta

^...,
'Oc

^ ^,.
^.

qmdemjudtce.
^

Ti J, hic redundatf
oportet.

Jv'

f.^

'

^
vero

'^'^

Ut

fieri

decet

^..^,
)\./^,

., ..

o-^p , ,^,

/,,,^, ^ y^e(paA>,<;

.^ ^ ^ .^^, ^J ,^.
ei;^,

f^r^iioy ip;^,,

-^,^, ^^ ^' ^,

c^VCoAo.

iV,^

pro rerumcondmonejmgulis opttonem mortis datam eHe ut


^l^i^i^f^et

cum audiv^t,

,-^^^.

quamleniffimam

^ facillimampoiTet
pr^nti
necein

collo

arcumdedtt, eaque pro

-77)7 <iv7.5
a.i

^>^^,
^^,^,'
-.

, \ ^^^^ 'i^y^, ^^f'

^'mieeciaw. K*j S-

''''

'^''<'

Et iterum

J^ I^peratoris fmnes opemtu Ut


:

ad

loca

quL fiTri

^, , w

Pccc:^v

-p

^5,

^^^

^'"^ '" loc'S hac

didione

uiljs eft

tum

75$

'TB

,
ty^s
u-rcu^.

cv. to;^85 ^/^vo/fiti ,7/5;^</.

prehenfum
//^

efl.

/'W/^a^

Idem Jib.xin. iV^w


tarditatei
levitas

ri?/?^

",

rSro

,^^^^ ^^ ^T^ ^.

autem

''^?^^^,^^' tngenii celeritate

orm folet.

[non addita Voce

'/-^,]

^j

',^,

& ^,

>

P^iEterea

&

per unicam diaionem efFeriuri

..

r..^3 ,g

c.y'&.

..,

,
X)

,^ aumiveWi,
yvaffit',

^ ,,-^

,^^,^^ ,^^^,

^sny Wc;^.

l^^^-^r Tuts

^5 ^j
S

^utTiKst?.

^
^
huic
v.

^_

^^

Jgea:.

^^m.
""^^^

Hoc autem

^^^ ^^^^ quodarrnodo defcri! ideo dixir, quod non li

accurate definire propofitiones,

expetendas fbgiendas res fpeii-ant ilve morales: nec eas, quse ad veritatem&coKni-

&

qus ad

fciVeiy.

5 '^. <76.^
generahus dicam.
3

Uc

rudi

quodam modo

&

^*-.,] S.c MSS. PariC Ai priores Editt. AiMti.lt qood corruptum ex.il.mo Ca:terum, exemplum fcquens n.failftciet ad hunc locura poft 'A-^c^l^ rcpetas verba illa. artiiulo

^,

.WfjfJ^]

en.n. r..as

rcae le^atur, ^',-, U4,,

LocumhunccxMSS.Pariremendavi Ante

',^. 5,V,

J
'^

"^
%s

,?

,.]

Cum hoc loco confcrendus

^'iii^tuftX}
eft

Nofter infra

TWMrf.
lib.iv.

MS. A. 'ns.v^fC

Tom. lli

cap. XIX.

Eeeee

"170
'crotj

ti

2
i *

vel}

ad

cet.

lummam inopiam redig-ercntur. ioizih Ut videtur. Ut oportcr. Ut Ut fieri folet.


yiSicis

"

(piy.

Su.anta cum

'^
i:Ztcv.

deco-

mederes litem aceto conditam. Oleas. Propheca.

',
'ils

^5.
lum.

Pullus. Expulfus.

Et

Pulfus

^,

]
'',

-TOJtfoVj

KSH

?'^''^ ^'^'^'

(^

Neptune, quajn pulchra

:(? roy-

cita-, denfa^ caterva illonnn vidctnr, tmzquam niaza^ 6" cana collatitial Cum enim aliqui iymbolis collatis convivantur, u-

&

"

na.f^

^,

77

/4 'TO

'^-

noquoque coenam fuam

afferentej

omnia

iti-

'-. -'-'. ^.
>(5.'.3>.
*

pata vidcncur, five fpel-es eos, qni opfonia in menfam inierunt, livc ipfos convivas. Pulfo. ExpuHb. Laplb.

terit,

c^^ apy.. Kullo enim pafo efficere poquo miyius totus lapidibus contnfus

riatur.

De Teucro

ha-c dicuntur.

Vel,'nul-

lo palo

impedire poceritj quo minus lapi-

vTTap-jfiiv,

/^.
ileAeTi'.

- 5 ix
'ct^it^ilt

dibus obruatur.

^^PX- Ut non inferens injuriam^fed

" '^.
'

illatam ulcifcens. Hoc proverbii locum tenet. Eft autem verfus Cherxmonis ex Ther-

fite.

dya

'

'

dere.

"
& '

'

?>'
.',:.,

^
J

^
rum,
liique
tts^
;

.
cl

Yxyx Tanquam conchylium Provcrbium de rebus viliifimis.

divi-

legiimmum forerifinm, ovoolenim venditrices ! cauponay alpanis venditrices l Ecquid expelliconvitimnini,

"

Aoi^gWr'

anca^tti/iTiffile

Cccdltis^ fiicairritis,

&

ifn-

ptidentes vos praflate ? Ceffate te : ne fpolia detrahite. ^ii

'/.

pedem

referi-

Hoc

deo

&
".7
*

'sfeicty^poWo'

s^

"-

^<1,

'

'&
/'&.
/*
j

circumflaiitibus corrogantes.

'

quia mulieres illie ova, legumina [in foro] vendebant.


dicit,

&

olera>

.)^. Taiiquam

i'iiores

munera

Erat hic

mos

'
-^"?

/SsAelctf.

-;;5.\

[apud

veteres.]

Ajunt enim viilorcs

in cer-

*
'^^',

49.

-?

.
.-

^ yx 09
e<

'^
^'^^
Efl:

eTvctf

,^ ^.>^

taminibus nullaprxmia accepifle, ied circumeuntes a fpcftatoribus munera collegiiTe.


riu^-cij'' VvioL\

/2bA.

Tanquam Pythonera
A-

'

eq

ire volentes, tranfitum a Boeotis petimus.

eli

junc Boeotiam fitam efle inter Dclphos Atticamj Athenienres non pofle Delphos

&

&

BoicoTixi.-omr-yiy

'4p<x.-

proficifci, nifi

Bueotiam tranfcant.

Cum

i-

DJ^yyj

YjTuy.

'OvTKS

' iitwTj iiotibv

dUTHfSp Tns

oTOuv

'/

(U.>i

"U
i

' '?
_
'

'
^

' ^^
,
'

rSro

<J))icnii

A^CjS-

gitur exercitus tranfiturus erar, tranlltumpetebant. Dicic igitur Ariltophancs:

^emadmodnm
miis,

nos,Jl T)elphos ire vohi:

Baeotis tranfitiim petimiis


facrificabunt

Tots.Qe^i,

Sic

cum

T>ns homtnes^
ferant,

x/iii' 01

-"^

Niji tributmn vobts


6 ''n<rmf
<.9
01 nii<p.T

ffaiy]

verfus Ariftoph.

Fe//)//,

pag. j^iS.yjSo.

Ed.Boi". .)
Biir.'>.

..;.-...
'-'V

-.

? >04, JnoVk]
'^
Tli&nhiil,-

Ariftophaneiin F, pag. o6i. (4/<j,.Ed.


ri

^cuttj, &'c. cw)4 '"] HsF.iunt verbaSophpclis; ia Ajace, p^g. 44. j V. 754. ut Porcus monuir. ' tanquam Ariflarchi^ngici hunc Senariiim CW6 usacfx'] 4

T"

^' '^)/

^'

*
r

,'...'
,

'...".
'

in fine: Sre^J^n 'Ti&toiyH^jiiUiiot, &C. utrmf Hinc locus Suidi; depiunlptus cfl. fortus, qui nelcicbat. unde locus hic fumptus eilct, pro i3e<ityg9/Atoi legendiim ccniebat feVidc Noftrum inlra v. ng^aygj/*iiii, ubi jj';jioi fed malc.
lib. x.
,le

Plato

Tti

>{,>},

^
'^Dii

RepnM.

locus hic Platonis tufius expoiiitur.


7 nss/ticv^

'

oTi

ex iplo Suida intra

citit Athcna;iis lib.xiii.

pag.nii.

Zenobiutvero

cume^ Menan-

dri Olytiihi.i

&

fumptum rcfcrc. Confcr Nonrum Gaakenimin Mifcell. lOflhum. cap. xii.


f
''ii

infra v. 'Xmlf;^t,

%!^' 8 Aves, pag. 5-47.


9 'ilntff

;
:

v.

iiiui

,, .]
/!(^/<
EJ.Baf. J-J
\

Scnfus hujns loci eft mutilus, quem fjcile iiippkrc potcris.

Ex

Schuliarta Arifloph. aJ

(575-.

(rm()A{s6l02?o/}-Quinq^Ie hi Senarii legunmr npud AiiI verfn -terftophancin Lyfiflr. pag. 804 (ffi. Ed Ba<^ ? ;
crt pro ijuo apud Ariiioplianem-hodie lcgitur, i|sAy.in. Scd nec h.inc ledtioncm inetruin admittit. Qiiaie c)t cod. MS. tyfifirat-c Ariftophanis refcribcndum eft,

i(t^i7f
-.

iUh*. iViJj Scribendura


...

cft,

ut

apud Ariftopha-

tio To

''

nem

'
.

;/

,;.ji:,.

.,

corruptum

ETS"'

oxrmf

' '',
'

),

(
i:

iiyiiTi,

>it'iisiuf

SuAKfcii'
^

iioiif MTDfHiiSa,.
'

Et moJC^ni le^tcH

?'jba-ist003O'J'>ii-

iJw.i^Ti,

&c. Sic ciiim vcrlus

ftabit.

^i

^\

i ^'^--^^-

y 04^-'^^^^^.

^^rorum ntdorem

mn

tranfmitteth.

A.^JVA^.
,

"

"f '^.'^ ,-,: S'"^' ;^o^^^iu.e:XS^--|:


^'f'
'^'/'^.

^|;e

avell. pofllt. Ai.fiutem i, ellc cohoriera uvcn..m f "'>


,
.

^..

,= ,,5 i

^',

/2; -^^^^ ^
j.
,

^.r, i, j,^^.

4 oitT; Ancus , ""' Marcus, Rex Romao,^*

7 -',,,- '-. ii . 3/ ^^.

d.d:c

urbcm, qam

a fitu

vS,

Qft

aT

-^! 3

^.><,'=8.

tcm vocis hujus etymologiam ex Grxc,

^.^

vura fcribitur.

Unde

& i "
'

P^"'"

""''"'

^" P^

Ca'^^u

irar.

i^it

autem apra'renti

uiCT>

i-j^

~-.... j.

qual, oratio ad al.qucn, dingatur.

S,c

& H,

^'""""^ ^P" ^'^"ndam

pWoL^effeZ"?

E.

&^Sbi^^^-,cti2S

gitur!'"''

"

'^-"''

57'

r.i.. Ed. Baf. P.;

uti

/ic

k-

9 0/*if9?j

II.

o.

V.

657.

'" E'*' fn

,i3i>.J

Homerus

II.

v la-

772

1
^^.
Pellendo. Trudendo. Impetu. Vi.
'

iViT impetii

ad mortem ruendum

ejt,

?
0^
\

-70

HyU-

Ut

veriiimile

eil:.

Ut

pnr

eft.

-7^

facro To bat, ut par erat.


filivan

ficat:

,78

.
'

>

Item
>
\

fortaiie,

'

rudi quodam verbis gcneralibus rem defcribam.


u'7tm.

quodam amore diligeautem varia figniDecorum, confcntaneum probabile.

funm

[vcl, verifimiliter.]

Ut

modo

&

Ti.

Sl/VAiuV.

'ili

Ti.

Uc
VI

fieri

poteft. Proiit fieri

po-

ViJlloy

.'^''^. '^ yx.p

-TrXYi^iwTiXQi

inoicu/

^^
),

\[J^^,

^ .'

teft.

do.

' -,^. Apud Homerum. Ad


'.
Idem quod

Ita dixenmt midtitu


fcilicec re-

'A;^go^o(

jras

^.

'

D.axpgom.

TM

. ,
^

[poeta.] Nam cuni nomine, quod mukitudincmrignificat, verbum plurale conjunxit. Sic edamdixJt, Tottis populus colleii. Quam vehementer. Mirum in
fpexic

modum.
ctvn

toJ

cSoii/o.

2^^

01-

>/].
runt.

o'im.

[Interdum vero accipicurj pro, fenferunt. Libationes enim vino fiunc. Scnfu autcm pcrcipitur odor, quem vinvim emittit. 5;;ooe^ct. Ofchophoria. Sciradis Miner-

.
&
frafta:.

Olfece-

.)^.

</

T^

yiv{

)l,

')

^ra.

Jcsfna^;)'^:.

,^^

lifoLTni

3^ .
, /

^^fp^^t.

/ '
X)
\

''HiV

yccp

otlon

- ^. . ,
&
6/<(pego-

'%<^ dicuntur vero, vx felhim. palmiccs, ex quibus uvje dependent.

6)

Olchophorus. Diio erant [Ofchophori,] ex numero eorum deletij qui opibus coiteris prxftabant. "0%y\ genere vero eft palmes, ex quo racemi dcpcndent quem nonnulli ogi^xiik, vocant.
y^.^ixy^gi.

Aures

Jam

enim

yiXa'^
<)>;<,

,
2^

<^([
TOAS

"^'))^.

'

'

'

' /, , . ' ^>!' ]/. / < /;. </^5 - ^ ^


ve&iTigois ;;;?!)
j^

-. ^

'.

'

, ,
vzjis

,
-77)7

7a.AoWj

^ 3

(^^

xiyiiocj yjvciL-

HMV.

^^ ^ ^ ^ ': 7/5
>/)
-^

avjpai'.

lotr

'
'zs&i.-

[.

nonnnlU eonim^ qui aures fraSias habenty mentem corruptam^ in comccdiam merum ri~' arcana converterunt. Sic Dafum philofophia mafcius inquit: quod nonnulli philofophice arcana divulgaiTent. Auribus iermonem aliquem captare. Vel, cupere res occultas per aliquos cognofcere. Et cmillanus, qui didla aliorum auribus captat.

&

&

,,^.
,/,

Hxc apud
cuntur.

, }

-, &

recenciorcs a folis mulieribus diApud antiquos vero etiam a viris.


:

^o-^jc'

hvTiQc^v

5^

Sxpe ctiam 3 ^tv de mukicudine dicitur iit apud Cteiiphontem. Attici autem fyllabam primam circumfledunt, poitcriorem vero corripiunt idque mclius. Nulla enim vox
:

ilvctli/

, ,
' '^

>

^Uge.Jwoq

6;^^8

'^- reperitiir, qu:E duos circumflexos habeat. - Didymus vero air, diclioncm hanc plene fic <^y\(nv,

as

,
1
?

^ _

)'^

ut

^ ^, /.
,. ''<^
f^/j

l^

>\

/J.

''

,,

efFern,
eiTii

\'(gj

5/)

'^

)^ f<J

^
',
Jt^,x-n,

eirc,

e&

ignorans, vocativum nominis Doriccj ,'. Ariftppha-

&

.,

yi

^.
5

-sfei

^, .
iiitcrprcte G.itn-

nes: Sed ijthiic omitte, quiefo. Non cnmi pulchra tibi ea de re difpntatio. Dc Democratia, inquit> jiins ccqualiracc vcrba facere define. Milii enim potius convenit, quam tibi,

de ca
j

^.J Marcus Antoninus lib.ix. .5.

pli.inis.
i.Wf>i(i><t.4

)9'

'^,.

Id

i-(l,

kero; Hommis
ell,

6
7

igitiir confiJerati,

nec fAJhiofe .ulverfiis

prompius

mortcm Pcar:oiiius rcac oblcrvavernt.


II.
I?.]

nec temirark, ncc impeiuofe, fe gcrere. Hiiic Suiiljc locus u^-

] '^.
Ty
3

re diflercre.
Lege,

ut hibet Scholiafles Arifto-

)
'il

'

?(.]

Kxc

Sic rclc

MS. A.

lcguntur etiam fupra Aiitc vero male kgcbatur,

.'\
/

nf"Oi*ijy]

B. V. 178.

ctiai)!
II. r.

'Aypy^oi

4 "-^.
pag. 380.

Humcnis
E.M

..
Aiharmnf. ^

"^ /)!; . c-jnffrnzc] Hxc lcguntur npnd Photium inExcerptis ex Damafcio, pag.io4j-.

,
3
^

itemqiic apuii

Noilrum

v. KTtj/77.;,

8c v.Tsi Jra.

Vip.]

Scholiaflc Ariilophanij ad "^

.'

,.

tkVJ

Confei Etyinolognm v.^ii ra,

&

Noftrum
P.)

fupra,

'Ag^5njii)? ]

Iii

Ranis, pag. ijfi. (167. Ed. Baf.

i2

,.

tl

>o

^^

'

'

"y

AiTOA^).
:.

Vulnus. [Iccm, cicatrixT

^vco

^,^.
'n^'

Af/'i ej^ro,
li^oy

.7:

^ - ^,,
"
'

aiT<S

Tul^^^y

'a3>,.c^'^, cvpc

^^'^''['^

[,] Dcmocl.deni Dcmochari


luflL-.rc,

j
[.

], KcL^xgi^oyU

?6 ^ c^ r^
'

c3-i.B, ri

0^,. e<W.
'
,

.
.0
^^

quod rupcriorcs '7 .'. ^^ ,,, ^ '"^ f;,^" ^^/Pf^^ P^i'"'iiet Duns vcro l.bro yf"cam idcmubieciireDcmnfl-hpn;
,

'P^i '"'i omnium Arhcnicnlium f"^"^^.'""' igncni

cx*
nori

^"'*^"^' ^

-natur,

.
O..,.

Et

-,

auricula.

..^ ^9., . ^.
Avr.^.-

^ ^^^,^,

i.

Kapi^^.
.
,

^..

V
op.o.

c.^^
xj

vu;cit>c.ei.?,

)i.evoJb|8>

ara

^-.
'

^ ;^Waov ^ ,^^). .'^

iiv.^;^^VVo.,

^ ', ;^c..W

tigonus Caryftius. ^;^-'-. Orus. Avis, qucE, cum laudatur, J^'t^^ntcs imjtarur, ut nyfticorax, capitur ^Liare etiam homines faitu
tumeiitcs
""^,

Cui ,n palo^fira contuf. fut d^ conJpS ejfet aTrZt oko qnepaLefirico unmis Jordidus : uc ait
aures.

^^^.

&

An-

&

& vans

"o^

>

'Ch

"

L^'^"

Pro]

aZ^,. Idem.

''^^...^'

., ^'/^ tr "^ 'Uxm ',


.i^v

f^^",r"^" ^;^^
):/),
'o5

'

~
'

KeTv@-

9^>iga^

T8']l.rv,iiiA-=^^go.

^.~..

Utinam ^r ^' "^'^?" "^^"^^^ ^Ko. [Sophoclesn ^tinam prius in^sthercm abiiffet aut mi^?/j comniunem Orcum, vir iUe, qm Invi
^r'

^^"^^""^ eil optativum.

f:

7>'
"^"^

vm^I,

k^uj.

JV.'''"^

armorum Grads

oflendtt
'''''
'^

communem
P''"^
""'"^ '^

W^^

hCmi

''.

ei..r.i.

el.

"EM,.., ^Ae^^',..

^'O^SlUO-xXi^' UTiXYm ui
x.rwuv

*'
'

xpiid^.

tU^ ^ap7[a.ylw

^'7:,1[, fa^TV)^ym, ^ ^^^ (^u^.

.
^W
ctv-

i.V

^/^,
.\^.

-""^^ """'"'

Tdlo iibhtuTauiS^
Utilitatcs.

"^"'^^^'

Commoda.

Tubiiusautem '" ^rbemjngre^us, pracepityut oOvnmmie?n-

runi direpcionern.

Spolio-

l>rj:dam.

?5.^,'
^

T3

ougeTcdr/^

-, rl
iXtyv,

,. Smpir )

^i ^,

'7t2.y^..

^'- TtJiTDv, oSte

^ar^cQ-wlco.

^^ \-

fruaris aeris utilitate.

y^l,

xo[\:.rrfpiyv;aOLv.

,
'

'^,.
qu^

Res
8c

utilis.

tur>

talis eft,

ut

Jncrementum
augeo.

Ea proprie llc dicream merito expetas ad

additamentum.
:

Ab

^Gno^hon
ejfet,

l^y

o^v l'P^Xc,^l%'.
^

Ctmveronihildicerenti

qiiodere

5^:/.;., x^^y^;. ^,>,^a^


^

?
"

'^

^^- aW^

oi-TJ

<)aj7iga)

^iUia.
^ivcq

AemoaoiJi^TirK.

3,.^~@. ^,] ^lr

^,^-. .^. Ophdio,


&

occifi Jmit.

Ufilior.

mt

Comicus. Ejus memiT>ipnofopbtflarum.

Athena.'iis lib. 11.

/,
"n^
I

mU-ro,

KeWwgov, SaWgsi,
'

,<

~
-^

^jv

v^
-

^,

Aiu\$c.xiu,vct,

Mo^oleoW'rv
^/

^"^ autem ex ejiis fabulis has eiTej Dcucalionem, Calla.'llhriim, Centaurum, Saty'^^' Mufas, Monotropos.
vidi male olentem.

&

'r^7>^'
I

CD.C.^3.

.vV- -

"

CL

-.ie<..y.,

.>7
ea '

\q

'cp^^eg.

brevis xvi

homo.

Sic

Ad.

i <n^yi,a. .:\ Hxc leguntuf etiam apud ScJioliailam AnllopharLisa.l i'//OT. pag. S.

-^',.

poemrtim flenus
tull.

fed nullo fchfu.


^ ;.

Conter etiam Salmjfium adTer-

r'
i]iiJe

Ue^, ^Zp

-.]
iC

Ciiin toto

de

Vall.

Noder

hoc loco confer omnino

pag. i
i;s.'s,

.-,;

hil.ec lurra v.

>!^;(;^ .
Liicriius in L^co!if,lv.

'77>5,

;V|i fV.]
lib.ix.

>7.]

cap. XII.

&

Athcii.

num.6y.'Aci,C

,5 HincSuid.x verbi dcpru.npra iun'. N0I3 ^utcni pro iu,m:m,c \.i SuKlashaoer, apudLacrtium k^i^.i.^ZZ^lcai^^^T;^

^'- ] f "o0fAE pag. 66. ut Poitiis moiKiir.


6 ;o j

^'

Vidc Ariilot. ylnini. lib. viri. pag.350. itemquc Nollrum iupra v.


tixc fvat vcrba Sophodis in
Polyhii
lib.

Ajace'.-

nj^.- .^^.1 Ex

cap.x..

774
Myu,

^ ^

ns^^mv

';>;?5'@

^ ', , ^ '^'. ;
ipgovay.

<{)govav,

-^

5^,</ k
<^
'

av5gs)7ra-v

-^ (.'-^^. %

'

^
,

flophanes in Nubibns inducitSoeratem coni' pellantem Stre^")lladem. Vel, omortalis, homo, qui dc rebus caducis tantum co-

&

2^^'

aiitem dicit, quaii ipfe animum in res divinas intentum lcmpcr habcrec,
gitas.

Hoc

&

humana conremncns de rebus fublimibus femper cogitarer. Vcl, quia Socrates Sileno 11milis elfe dicebacur. Sinius enim &: calvus erat. Quare more Sileni Pindarici eum lo-

!,. rcS
ry

toibws

" 5,

^^^ ,
Xtyvlx.

? - &
'

avSga^va,

quentem facit. Pindarus enim Silenum cum Olympocolloqucntcmjnducens, talibus eum verbis ufum fuiile fingif. Oniiftr,o mortalis, Simui flulte^ verbis magnificis te jaBas. etiam, quod Socrates res hiimanas contemneret,

^i]iu)goAe%J]i

^,

ra

Diis quodammado verfaretur; ucpote qui de rebus fublimibus femper dif:

&cum
ideo

stpii^igo;' 7rzpi'.7ccj&i

fereret

'^.'^.

.^]^ ^^ 5 ^.
">

^
^
ejaoi.

ro, Lfcnbitur]

gum
tiycv

85

pedcs habebant carbunculis &eledtris munitos.


cLv^p.

"^-.
funt.

^&.
u.

^'. Ophcis.

eum dicentem

facit,

Nomen

uibis. 'Op^el? ve-

per parvum, Viius. Confpeftus.

&

diphthonlefti

Antiquorum
Vifi funt.

Pro

Confpedi
[Arifto-

^.
<J)a5 VsS-x.

pernicies.

peftis.

phanes :] y^bi hinc in malam rem,

pejtis.

"^.

iXfiaqvmc.

^^

^ . * ^ - <, "^, ^ .' hof^m

^.

>5<

'

;,'>5
'

4</

/Cj))j-

Mi^tA^Ti\i

Mi^exioLTDii

,-&.
15

.
,

ShcSicf.vcfmy.

qui liix malis meis advenimihi prabe, dextram tuam imfli-i ploranti. In hoc uitimo miniflerio fis mihi alter-Mitkridates. Hcec Mithridates dixir, cum haufto veneno 2:gre animam efflaret. ';^75. Difceilit. Abiic. llle vero reliifa

"

'^..
amicum

Debui.
te

v^'^\i'7r:t>v,

'-,-^-

k-Trtav.

l/[t:yfj\aiudjj^'

*7(5

.'.

avTt '^,

ffMJii}Jyii

*C3^^

^Teivci<,

(^' ^. '' ^ (/2. '^'. ' @^ ,^ /..'/ /-^^(,


"^-^,'
/^^
xuejLov.

'

?.

^^^.

kwnw. Difcelllt. Abiit. Tollicitus autemfe reverfimim, inde difceffit. Hic pleonafraus eft Atticis familiaris.

'^

in

(^yEtoUam

abtit.

x^eBpyjjcj&Kn
JeiTTvov.

^,
'

'^fere-

Ochus, Philofophus apud Phoenices: ut Zamolxis apiid Thracesj & Atlas apud Afros. "). Ochus. Nomen proprium. OchtiSt cum Apin interfecijfet, eum coqtiis tradere ad cce'voluit, ut eum in frufia di(fecarent,
^Cl)^?.

&

nam

prapararent.
Abiifii-, relinqtiens

',, x3l'^\.

me

tit

mor-

, ..^ ' .
''}(
"
7-^'

<2.>.

''

'^^-

"^

'T/J^ viy^av

Tyro

Ajjjoi^-ov.

ttmm:

thum

iblebant.

".).

'LlXpcdn'^.

^^
eWe*

</28(4</>1
'ixOT

^^^^,

g^(7,.
mctum
valct ac

.
~'
"Slxit jtStA.]

quod non

coronafii mey neque lecy-

appofitifii.

Hoc enim

mortuis facere

Pallor.
Pallefcit. Pallct.

Pallens.

Pallida.

Non

propter

TCif a.<^i\iSavc.

^e'5d(pogpt5

CTDliVTOV.

B7UD

>^

-,

-r^

voXctj

pallcns: fcd
acSevScnx,,
i.

hoc

a);^giaaa,

jam idem

e.

infirma: per tranflatio-

'^^.

oV '7a;i^a^/tait

iiem dudlam ab a:grotantibus. Sic enim diin metu fedens. xit: Civitas pallensy Pallor. In Epigrammate

^^.

&

^um
Ectle-

^yii'rmciiip-^aii] Sclioliaftes Arillophanis reiliu.s,

/()65;

)w.oi

ii/Ajc.J

Scholiaftcs Ariftoplnnis,

^. ^^
--

'vidi
f mio. 6
7

Meliteny pallor

'^

me

invafit.
funt ex Laertii Piooi-

5.]

Hxc fumpta

Duo

hi Seuarii leguntur

apud Ariftoph.
eft

4 .-t^tijfXl igwr. pag. ?;o. led ubi pro -^';. Confer etiam

'^^/-,'

fiaz. pag.7;9.
ysA '] Ex Schoiulle Ariiloph. ad Jip^KA/w-Kr/^? rctius legitHr
llipta v. 'HAt>iT(ys.

'./,.
otAi?

imi^T.] Nota krc

lum

Arillophanis ia Pace, pag. 670. C4J-8. Ed. Baf. F.)

rctcrcnda

ad Jocurail-

xajtifiivt!.

"4.

'^.
'

e/S5c'(i:yaK.

'
,

Vultus. Facies. Pcr rcribitur. 'O^ vero, vox, pcr

4,.

-^

77^

',

maMum
parvum

^-.
5e>a.

Vidi.

'L^i^mv.
venerunt.

-^^
Ille

iu^c9->)

.,

-'>!-

^-'^^ *

Cunaati func Tarde, vcl kro cnim cft thcma, Sero & tardc venic. Noftc devero invitus aliquando, no6ie

TcJ'

Uti-

tentus

cft.

in Tiraeo remanfit. Sic lianus inquit in libro dc providentia: divinx evidentia.

eum opprmentey

M-

',-^-^

^>,

-^'.
tis

Qui

in parandis opfoniis occu-

patur.

Coquus.

idh

Coqutis Sptnther Mercurio

hac

figna ar~

fua

4>75. Qui opfonarunt.


emerunt.
1

T>edicavity excujfo fervitutis jugo.

Qui opfonia

3 /<5-, .]
eft,

hgendum

Fragnientum hoc ^lliani de Diopithc

intel-

ut difcimus cx ipfo Suida fnpra

v.r.Lv,

&

'-

2ir.]

v.

cap.xvir.

Integrum Epigramma vide Anthol. "". Ub.vi;

S.

Das könnte Ihnen auch gefallen