BAYERN 2013

WELLVITAL
Das Magazin fr Ihren Wohlfhlurlaub in Bayern

A gmahde Wiesn
Heuanwendungen auf Bayerns Wiesen wchst Wellness Bder und Thermen eine wahre Wohltat Vor der Haustr Bayerns natrliche Wellnessprodukte neu entdeckt

Die Top-Adressen mit allen Wohlfhloasen in ganz Bayern

NEU

INHALT

BER UNS
MT B E R S i C HiT SK A U f S E i T EA R T E

FRAN KEN SEiT E

26

IN DEN WLDERN DES NATURPARKS FRANKENwALD WCHST WELLNESS.

O S T B Ay E R SEi T E N

32

Wohlfhlen in Bayern

66

B Ay ER iS CH SC H

A LLG U wAB EN SEi T E

SiCH TREiBEN LASSEN, ABTAUCHEN UND EiNfACH mAL DiE LUfT ANHALTEN.

04

Im HEU SCHLAfEN, im HEU BADEN UND fEiNE WiESENKRUTER GENiESSEN.

y ER N A B R E B O SEi T E

50

T
LUDwiG THomA

MACH NUR DiE AUGEN AUf, ALLES iST SCHN! 2

raumhafte Bergkulissen, kristallklare Seen, malerische Wald- und Wiesenlandschaften, Kunst, Kultur, lebendige Traditionen und die Herzlichkeit seiner Bewohner in Bayern muss man sich einfach wohlfhlen. Wei-blauer Wellnessurlaub hlt in jeder Region fr jeden Geschmack das Richtige bereit ein duftendes Bad im Heu, eine Packung wertvolles Bergkiefern-Hochmoor, eine Massage mit Hopfenl oder einen Saunaaufguss mit einem Extrakt aus frischen Kiefernnadeln. Damit Ihre Auszeit in Bayern unvergesslich wird, erfllen die WellVital-Partner hchste Qualittsansprche. Alle Betriebe werden nach strengen Kriterien geprft. Gefordert werden unter anderem eine leichte und regionale Vitalkche, eine herausragende Beratungs- und Servicequalitt, aber vor allem ein Spa- und Wellnessangebot mit regionalen Komponenten. Egal ob in Oberbayern, Franken, Ostbayern oder im Allgu WellVital garantiert einen traumhaften Wellnessurlaub, nach dem Sie von Kopf bis Fu tiefenentspannt sind.

BAYERN TOURISMUS MARKETiNG GmBH

Arabellastrae 17 81925 Mnchen tourismus@bayern.info www.wellvital.by Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/wellvital

WELLViTAL 2013

WELLViTAL 2013

ALLGU

I
Foto: photocase/kemai

m Heu schlafen, im Heu baden und feine Wiesenkruter genieen auf den Wiesen und Almen im Allgu wchst eine bunte Vielfalt. Doch blhende Bergwiesen sind nicht nur optisch Augenweiden, sondern versprechen Wellness pur.

WELLViTaL 2013

ALLGU

A gmahde Wiesn

Im Mrchen wird aus Stroh Gold gesponnen. Wertvoller noch, zumindest fr Wohlbef inden und Gesundheit, ist duf tendes Bergwiesenheu. Zwischen Lech, Alpen und Bodensee bieten Hoteliers raff inierte Anwendungen mit Heu aus der Umgebung an vom Heubad bis zur Heustempel-Massage.

enn der Lwenzahn im Frhsommer Bltezeit hat, leuchten Wiesen und Hnge strahlend gelb. Kein Stress, keine Hektik nur die Ruhe der Bergwelt und der Duft nach Wiese und frischen Krutern machen das Entspannen jetzt leicht. Es grnt und blht im Allgu Das Allgu ist reich an Landschaften, die noch urwchsig und naturbelassen sind. Ein Grund fr die wachsende Beliebtheit bei Gsten, die im Urlaub ihre Energiereserven auffllen mchten. Hier ist die Natur noch intakt: Etwa auf der Alpe Wildegund, am Horn, dem Hausberg von Immenstadt. Insekten summen in der Mittagssonne, Grillen zirpen, es duftet saftig nach frischem Gras. Die Hhenlage um die 900 Meter

Ein Bett mit Heufeld Ein unvergessliches Erlebnis, das man nicht verpassen sollte, ist das Bergwiesen-Heubett: Die therischen le aus

Foto: photocase/Roland Mhlanger

ber dem Meeresspiegel und die intensive Sonneneinstrahlung frdern die Vielfalt der Flora. Viele Panzen, die Heilkrfte besitzen, wachsen hier im Verborgenen: Brenklau, Hahnenfu, Augentrost, Johanniskraut, Sauerampfer, Beifu, Spitzwegerich Bis zu 200 Blumen und Kruter nden sich im Heu der Hnge, die durch das Allguer Braunvieh und die Milchwirtschaft geprgt sind. Kundige Einheimische wissen seit jeher um die Vorzge vieler Panzen fr das Wohlbenden und geben ihr Wissen bei Naturwanderungen gerne weiter. Fr ein hautnahes Heu-Erlebnis muss man keine steilen Aufstiege zu entlegenen Alpen auf sich nehmen, denn viele Wellness-Oasen und Spa-Abteilungen bieten ihren Gsten traditionelle und rafnierte neue Wohlfhlanwendungen an, in denen die Kraft regionaler Kruter steckt.

dem Heu, der charakteristische Geruch und vor allem der direkte Hautkontakt wirken entspannend, entschlackend und regen den Stoffwechsel an eine Wohltat fr Krper und Seele. Inspiriert durch eine Tradition der fernstlichen Kultur haben Spa-Therapeuten darber hinaus eine Stempelmassage mit Bergwiesen-Kruterheu entwickelt. Diese sanfte und doch effektive Behandlung verspricht Entspannung pur. Egal zu welcher Jahreszeit mit jedem zarten Stempeldruck wird dem Krper die Energie der Sonne bertragen, welche das Heu den Sommer ber gespeichert hat. Schnes Wetter ist zur Heuernte unverzichtbar. Denn das Gras wird von Hand gemht. An schwer zugnglichen Berghngen ist die Sense das einzige Gert, das zum Einsatz kommt. Mit krftigen Bewegungen wird sie Zug um Zug ber den Boden gefhrt. Anschlieend trocknen Grser und Kruter in der Sonne, die die wertvollen Inhaltstoffe konserviert. In Scke gepackt wird das frische Bergwiesenheu auf Tragegestelle, so genante Reaf, geschnrt und wie seit

Im Allgu ist das Leben noch in Ordnung: Ein Bauer befrdert die kostbare Heuernte zu Tal.

WELLViTaL 2013

WELLViTaL 2013

ALLGU

ALLGU

aus Kaolin-Heilerde und klein geschnittenen Alpenkrutern. Das Hautgewebe wird sprbar gestrafft, Resultat ist eine streichelzarte Haut. Schmeckt alles andere als trocken brigens: Die Allguer Heuwirte bringen Gras und Kruter sogar als neues Geschmackserlebnis auf den Tisch. Im Bergwanger Hof in Obermaiselstein bei Fischen hat Kchenchef Wilhelm Lang sich intensiv mit der Heukche beschftigt. Auf der Basis von ungedngtem Bergwiesenheu zaubert er einen aromareichen Grundfond, der zur Verfeinerung kstlicher Speisen verwendet wird. So entstehen Gerichte wie das Allguer Bergwiesensppchen mit Kleeblten, Fleisch vom Milchkalb in Heublumensauce und Heublumencreme mit Caramel und frischen Frchten. Als Aperitif gibt es einen Allguer Heu-Schnaps oder einen Allguer HeuLikr. Diese Spezialitten sind alles andere als eine trockene Angelegenheit: Prost Mahlzeit!

OBERSTaUFEN
Purer Naturgenuss in herrlicher Landschaft
Wie kein anderer Ort im Allgu steht Oberstaufen fr die Kombination aus Naturgenuss, Gesundheits- und Wellnessangeboten. Der heilklimatische Kurort zwischen Bodensee und Schloss Neuschwanstein zeichnet sich durch seine herausragende landschaftliche Lage, das Netz an Wanderwegen und die Hotelstruktur aus. In erster Linie ist Oberstaufen jedoch Deutschlands einziges Schroth-Heilbad. Zum berhmten Jungbrunnen-Effekt eines Oberstaufen-Urlaubs tragen neben der berwltigend schnen Lage auch die zehn WellVital-Hotels bei. Behandlungsverfahren: Schrothkur und Klimakur Spezialisierung: Reizarmes und nebelfreies Hochgebirgsklima untere Stufe, Prventivangebote

OTToBEUREN
Reizvoller Kneippkurort im Allgu
Ottobeurens Geschichte ist geprgt von der im Jahr 764 gegrndeten Benediktinerabtei und von Pfarrer Sebastian Kneipp, der 1821 im zur Pfarrei Ottobeuren gehrenden Weiler Stephansried geboren wurde. Von Mai bis September nden in der Basilika und im Kaisersaal des sakralen Ensembles die berhmten Ottobeurer Konzerte statt. Aber Ottobeuren ist nicht nur ein Ort der Kultur, sondern auch des Wohlgefhls. So bietet der Kurort zahlreiche Urlaubsangebote rund um die Themen Gesundheit, Wellness, Meditation, Golf, Wandern, Sport. Behandlungsverfahren: Klima-, Kneipp-Kur Spezialisierung: Voralpines Reizklima, Kneippsche Anwendungen

BaD HiNDELaNG
Befreit durchatmen im Hochgebirge
Herzlich willkommen in der allergikerfreundlichsten Gemeinde Deutschlands: Hier ist die Luft hausstaubmilbenfrei und extrem pollen- und schimmelpilzsporenarm. Neben der reinen Luft bieten ber 80 Unternehmen im gesamten Ort darunter Hotels, Ferienhuser, Restaurants, Supermrkte, Metzgereien und Bckereien ein vernetztes Angebot allergikerfreundlicher Dienstleistungen, ausgezeichnet von der Europischen Stiftung fr Allergieforschung mit dem ECARFQualittssiegel. Hier atmet man Luft der Gteklasse 1. Behandlungsverfahren: Allergie-, Klima-, Kneipp-, Moorkur Spezialisierung: Hochgebirgsklima, Hausstaubmilbenfreiheit, Pollen- & Sporenarmut

SChEiDEGG
Sonne satt und glutenfrei im Heilklimatischen Kurort
Die eindrucksvolle Landschaft Scheideggs mit Scheffau vor traumhaftem Alpenpanorama bedeutet Wohlbenden pur. Gelegen in 600 bis 1000 Metern Hhe erstreckt sich Scheidegg auf einem Hochplateau ber dem Bodensee. Die herausragende Umweltqualitt erhielt mit den Prdikaten Heilklimatischer Kurort PremiumClass und Kneippkurort PremiumClass ihre ofzielle Besttigung. Fr erholungsuchende Gste gibt es vielfltige Angebote der Hotels, Gstehuser, Ferienwohnungen, Kliniken, Sanatorien und medizinisch-therapeutischen Institutionen. Behandlungsverfahren: TCM, Psychosomatik, Onkologische Nachsorge, Mutter-/Vater-Kind-Kur, Kneippkur, Schrothkur, F.-X.-Mayr-Kur. Spezialisierung: Glutenallergie

Spa im Heu: Die therischen le frischen Heus wirken nicht nur entspannend.

jeher ins Tal getragen. Frisches, duftendes Bergwiesenheu das weckt Erinnerungen an unvergessliche Wanderungen, leckere Brotzeit auf der Htte oder ein Bad in den natrlichen Bassins der Bergsse, den Gumpen. Kruterwellness nach eigener Mischung Heuerlebnis mit Komfort, darauf haben sich ausgesuchte Allguer Gastgeber inzwischen spezialisiert. Etwa Haubers Alpenresort in Oberstaufen. Wer im beheizten Auenpool seine Bahnen zieht, hat das imposante Panorama des Hochgrat vor Augen. Unter ganzheitlichem Aspekt wird das Becken mit Wasser gespeist, welches nach dem Prinzip der Grander Wasserbelebung die ursprngliche Kraft frischen Quellwassers besitzt. Hier kommt nur Natur pur zur Anwendung. Zur Spezialitt des Hauses gehrt etwa die besondere Krutermischung aus eigener Ernte. Nach dem Baden oder im Anschluss an Saunagnge atmen Gste beim Nachruhen auf dem Heuboden den blumig-wrzigen Duft der Wiesenkruter ein. Ein wahres Schnheitselixier ist das Alpenkruter-Peeling, eine Kombination

Herr Hauber, als Hotelier und Bergbauer bieten Sie Ihren Gsten Infoabende rund ums Thema Heu. Was kann man dabei erfahren? Klaus Hauber: Auf unseren eigenen, ungedngten Bergwiesen wchst eine Vielzahl an Heublumen und Grsern. Was viele Wanderer fr Unkraut halten, sind in Wirklichkeit wertvolle Heilkruter. In hheren Lagen gedeihen diese besonders gut. Wir haben nach jahrzehntelanger extensiver Bewirtschaftung hier wieder die von frher her bekannte allgutypische Blumenwiese. Was macht Ihr Heu besonders? Wir schneiden das Heu erst kurz vor der Anwendung. So bleiben die wertvollen Heilstoffe der Kruter und Grser erhalten. Fr die Physiotherapie fllen wir Heu in Naturleinenscke. Das klein geschnittene, lose Kruterheu kommt in den Kraxenofen, eine Art Dampfbad, oder ins Heubad.

OBERSTaUFEN ToURiSMUS
Hugo-von-Knigsegg-Strae 8 87534 Oberstaufen Tel. 08386/ 9300-0 info@oberstaufen.de www.oberstaufen.de
01

ToURiSTiKaMT KUR & KULTUR OTToBEUREN

Marktplatz 14 87724 Ottobeuren Tel. 08332/ 9219-50 touristikamt@ottobeuren.de www.ottobeuren.de
02

GSTEiNFoRMaTioN BaD HiNDELaNG

Unterer Buigenweg 2 87541 Bad Hindelang Tel. 08324/ 8920 info@badhindelang.de www.badhindelang.de
03

SChEiDEGGToURiSMUS
Rathausplatz 8 88175 Scheidegg im Allgu Tel.: 08381/ 895-55 info@scheidegg.de www.scheidegg.de
04

Gutes aus der Natur: Viele Urlauber genieen die entschlackende Wirkung von Heustempel-Massagen.

WELLViTaL 2013

WELLViTaL 2013

ALLGU

ALLGU

Hote ls u Wel arbei lnessreso nd r ten n nach och h ts de e Seba n Lehren ute stian von Infos Kneipp. u n www .well ter vital. by

K NEIppk aU c H U R EN aLLG IM U Viele

KNEIppIaNUM **** KNEIppkURHOTEL GOLf & Spa HOTEL EDELWEISS **** TaNNEck ****
Kneipp & Gesundheit
Bad Wrishofen Das Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM**** bietet Ihnen alle 5 Elemente der Kneippschen Gesundheitslehre authentisch und zeitgerecht. Hier kann der Gast Medical Wellness, Naturheilkundliche Medizin, innere Ruhe, gesunde Ernhrung und Lebensfreude erleben seit 1896. Das KNEIPPIANUM**** wurde im Bereich medical wellness von den Tophotels in Deutschland, sterreich und der Schweiz sowie fr gesunde Ernhrung ausgezeichnet.

VITaLHOTEL SONNEck ****

Wellness am Wald
Bad Wrishofen Der Aufenthalt im Vitalhotel Sonneck bedeutet Wellness-Genuss in einer der schnsten Urlaubsregionen Deutschlands dem Allgu. In exklusiver Lage direkt am Waldrand bietet das Vitalhotel Sonneck seinen Gsten einen idealen Start in den Urlaub. Mit groer Gastlichkeit und exzellentem Service garantiert das engagierte Team Entspannung fr Krper, Geist und Seele und eine Auszeit, die nachwirkt. Gem dem Motto des hauseignen Wellness- und SPABereichs: Spren, dass man lebt. Hotelinfo: 39 Zimmer und 1 Suite /F EZ ab 55,/F DZ ab 55,- p. P. /F Suite 85,- p. P. HP 22,-/p. P./Tag VP 32,-/p. P./Tag

CHaTEaU FONTENaY *****

Kneipp & Spa in aller Ruhe
Bad Wrishofen Das Haus ist ein klassisches Kneipp & Spa Hotel fr Kneipp und Thermal in bevorzugter, ruhiger Lage. Die herzliche Atmosphre, das noble Ambiente im ganzen Hause und die luxurise Wellnessabteilung mit Innen- und Auenpool, Saunenwelt, ThermalNatursolebecken, Kneipp- und Wellnessanwendungen zeichnen das Haus aus. Die exquisite Kche, kalorienbewusst und kstlich, ist ein Genuss und die Schnheit der Umgebung als Therapie und als Balsam fr die Seele ein Quell neuer Kraft fr den Alltag. Hotelinfo: 60 Zimmer und 7 Suiten /F EZ ab 135,- bis 230,/F DZ ab 123,- bis 154,- p. P. /F Suite ab 183,- bis 233,- p. P.

ALLGU RESORT ****S

Gesundheit erleben!
Bad Grnenbach Der besondere Charme und der individuelle Service des 4-Sterne-Superior allgu resort HELIOS business & health Hotel ist ein besonderer Genuss. Das Haus liegt idyllisch auf einer Anhhe des Kneippkurorts Bad Grnenbach. Der Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Whirlpool und Indoorpool wird von einem 200 qm groen Fitnessstudio mit modernsten Gerten abgerundet. Im Besonderen verfgt das Haus ber das HELIOS Prevention Center (HPC), welches mit medizinischem Know-how, Ernhrungsberatung und sportlicher Anleitung effektive und professionelle Gesundheitsvorsorge bietet. Hotelinfo: 116 Zimmer und 5 Suiten /F EZ ab 86,- bis 100,- p. P. /F DZ ab 61,- bis 82,50,- p. P. Suite ab 75,- bis 102,50,- p. P.

BaD CLEVERS RESORT & SPa

Leben und leben lassen!
Bad Grnenbach Fernab von Hektik und Stress liegt das kleine Hotel an einem See, umgeben von einem groen Park, Wiesen und Wldern. Die Kombination von Natur und Architektur bt einen besonderen Reiz auf den Betrachter aus. Ein Haus mit leisem Luxus und positivem Lebensgefhl ideal zum Erholen und Krafttanken! Das ganzheitliche Konzept zum gesunden Wohlfhlen bietet dem Gast dabei ein optimales System, um nachhaltig gesund, vital und schn zu bleiben.

Klassisch und modern

Bad Wrishofen Sorgt fr Begeisterung: das Allguer EDELWEISS Kneippkur- und WellVital-Hotel. Das vielfach prmierte EDELWEISS gehrt zu den beliebtesten Hotels weltweit. Das besondere Wohlfhlambiente und ein vielfltiges Verwhn-, Gesundheits- und Fitnessangebot, das klassische Kneipp-Elemente und unterschiedliche Entspannungsmethoden verbindet, garantiert den Gsten einen unvergesslichen Aufenthalt.

Rundum gesund
Bad Wrishofen Das Golf & Spa Hotel Tanneck ist traumhaft am Sdrand von Bad Wrishofen gelegen. Hier kann der Gast Gesundheit in seiner schnsten Form genieen: klassische Kneippkur, umfangreiche Therapieangebote und eine Wellnesswelt mit diversen Bdern, die keine Wnsche offen lsst. Die Gste werden betreut von hausinternen Arztpraxen. Das Golf & Spa Hotel Tanneck bietet den idealen Rahmen fr Erholung, Gesundheitsfrderung und Regeneration. Besonders beliebt: Die Speck-Weg-Tage! Hotelinfo: 82 Zimmer, Juniorsuiten, Suiten /F EZ 57,- bis 119,/F Juniorsuite 97,- bis 119,- /F Suite 127,- bis 139,-

Wer glaubt, das Kurkonzept von Sebastian Kneipp beschrnke sich allein auf Wassertreten, Fubder und Wassergsse, irrt gewaltig. Einer Kneippkur liegt immer eine ganzheitliche Sicht von Wohlbenden zu Grunde. So geht es um die positive innere Einstellung, genauso wie um Ernhrung und Kruter. Kneippen kann man jeden Tag zum Beispiel mit einer hei-kalten Wechseldusche in der Frh. Wenn einen die Mdigkeit nach dem Mittagessen berfllt, hilft es, beide Unterarme in kaltes Wasser zu tauchen. Zu empfehlen ist auch eine gute Tasse Tee sie gilt als besonders milde Wasseranwendung im Kneippschen Sinne.

Hotelinfo: 120 Zimmer /VP EZ ab 83,/VP DZ ab 83,- p. P. HP 11,- p. P./Tag VP 16,- p. P./Tag

Hotelinfo: 46 Zimmer, 1 Suite und 2 Ferienwohnungen /VP EZ ab 54,- bis 95,/VP DZ ab 52,- bis 82,- p. P. /VP Suite ab 66,- bis 109,- p. P. FeWo ab 64,- bis 89,- p. P.

Hotelinfo: 32 Zimmer und 8 Suiten /VP EZ ab 89,- bis 100,/VP DZ ab 86,- bis 97,- p. P. /VP Suite ab 92,- bis 103,- p. P.

KNEIppIaNUM
Alfred-Baumgarten-Strae 6 86825 Bad Wrishofen Tel. 08247/ 351-0 kneippianum@barmherzigebad-woerishofen.de www.kneippianum.de
05

EDELWEISS KNEIppkURUND WELLVITaL-HOTEL

Bgm.-Singer-Strae 1113 86825 Bad Wrishofen Tel. 08247/ 3501-0 info@hotel-edelweiss.de www.hotel-edelweiss.de
06

GOLf & Spa HOTEL TaNNEck

Hartenthaler Strae 29 86825 Bad Wrishofen Tel. 08247/ 307-0 info@tanneck.info www.tanneck.info
07

VITaLHOTEL SONNEck
Am Tannenbaum 1 86825 Bad Wrishofen Tel. 08247/ 33490-0 info@vitalhotel-sonneck.de www.vitalhotel-sonneck.de
08

CHaTEaU FONTENaY
Eichwaldstrae 812 86825 Bad Wrishofen Tel. 08247/ 306-0 fontenay@t-online.de www.hotel-fontenay.de
09

aLLGU RESORT HELIOS BUSINESS & HEaLTH

Sebastian-Kneipp-Allee 7 87730 Bad Grnenbach Tel. 08334/ 5346 500 info@allgaeu-resort.de www.allgaeu-resort.de
10

BaD CLEVERS GESUNDHEITSRESORT & Spa

Klevers 1 87730 Bad Grnenbach Tel. 08334/ 609-0 info@badclevers.de www.badclevers.de
11

WELLVITaL 2013

10

WELLVITaL 2013

11

ALLGU

ALLGU

PaRKhOTEL PaRKhOTEL MaXIMILIaN ****S BURGMhLE ****S

Perfekte SPA-Erlebnisse
Ottobeuren Hgelige Landschaften, malerische Wlder, die weltbekannte Basilika: Das Parkhotel Maximilian in Ottobeuren ist ein Dorado fr Wellness-Urlauber. Nach einem Erlebnistag kommen entspannende Stunden in der grozgigen SpaLandschaft mit Saunawelt und im Soleauenpool gerade recht. Der modern ausgestattete Fitnessraum und wohltuende Wellnessbehandlungen machen das Spa-Erlebnis perfekt. Fr das leibliche Wohl steht das hauseigene Restaurant VIVALDI. Die Palette ist reich und vielfltig von Allguer Spezialitten bis hin zu Feinschmecker-Kreationen. Hotelinfo: 98 Zimmer und 13 Suiten /F EZ ab 92,- bis 111,/F DZ ab 69,50 bis 99,- p. P. /F Suite ab 97,- bis 127,- p. P.

SONNENaLP RESORT *****

Luxus mit Herz
Ofterschwang Das Sonnenalp Resort ist ein Luxushotel, idyllisch gelegen im Allgu. Mit Weltklasse-Golf, Alpin-Spa, Gourmet-Kche und anspruchsvollen Freizeitangeboten fr alle Altersgruppen zhlt die Sonnenalp zu den erfolgreichsten familiengefhrten Hotels in Deutschland. Eine herzlich-familire Atmosphre bei erstklassigem Service und einem Gespr fr alpenlndische Eleganz: Die Sonnenalp erfllt Urlaubssehnschte mit Verstndnis fr Tradition, Moderne und Stetigkeit.

BERwaNGER HOF ****

Ein Wohlfhlhotel de luxe
Obermaiselstein Wellness zu jeder Jahreszeit im Allguer Wohlfhlhotel Berwanger Hof, unbegrenzte Mglichkeiten zur Entspannung, Allguer Traditionen und eine traumhafte Bergkulisse das ist das Wohlfhlrezept des Berwanger Hofs. Gemtliche Zimmer, regionale Kstlichkeiten und eine traumhafte Wellnesswelt mit PanoramaSchwimmbad, Serailbad, Saunen, Dampfbad und Wohlfhl-Anwendungen mit regionalen Produkten lassen dabei keine Wnsche offen.

WELLVITaL-HOTEL HUbERTUS ALPIN PaNORaMahOTEL HOTEL PRINZBERGbLICK **** LODGE & SPa ObERJOCh****S LUITPOLD-BaD****
Entschleunigung genieen
Balderschwang Es gibt Wichtigeres im Leben, als bestndig dessen Geschwindigkeit zu erhhen. Das WellVital-Hotel Bergblick hat sich in Balderschwang einen Platz geschaffen, an dem sich Erholung wie von selbst einstellt. Hier nden Sie alles, was Krper und Geist erfrischt. Aufatmen, entspannen und die Gedanken beim Blick auf die Berge zur Ruhe bringen. Die ideale Voraussetzung, um wieder in Bewegung zu kommen. Das Aktiv-UrlaubProgramm Bewegung ist Leben bietet Aktivurlaub fr jeden Geschmack. Hotelinfo: 20 Zimmer, 3 Suiten und 1 Luxus-Suite /HP EZ m. Balkon ab 90,- bis 105,/HP DZ ab 85,- bis 105,- p. P. /HP Suite ab 95,- bis 150,- p. P.

Gourmet-Wellnesshotel
Fischen im Allgu Mitten in den Allguer Bergen ffnet das familiengefhrte Hotel Erholungsuchenden seine Tren. Gediegene Regionalitt, eine groe Portion Herzlichkeit und ein breites Sortiment an Anwendungen gehren hier ebenso zum Wellnesspaket wie der eigene Kachelofen, das Himmelbett und der Bachlauf vor der Tr. Im Parkhotel fhlt sich der Gast wie zuhause persnlicher Service und herzliche Aufmerksamkeit werden hier grogeschrieben.

Besonders in jeder Hinsicht

Balderschwang Runterkommen. Auf 1044 Metern. Ankommen. Den Krper beruhigen. Die Seele befreien. Weiterkommen. Oder ganz einfach: Heimkommen. Mit AlpYURVEDA und Alpiner Urkraft, die beide zum energetischen Kern des HUBERTUS gehren. Mit dem Alpin Spa, wo das Team mit behutsamen Hnden auergewhnliche Rituale pegt. Das Haus wurde mittlerweile mit vielen Awards ausgezeichnet: Mit dem European Health & Spa Award, der Wellness Aphrodite und als TopHotel von Holidaycheck. Hier ist Raum und Zeit fr Menschen, fr Sinnliches und Schnes und fr Gesundheit und Fitness. Hotelinfo: 60 Zimmer / 6 Suiten Preis inkl. Vollpension ab 139,-p. P.

Wellness in Toplage
Bad Hindelang Anspruchsvolle Wanderer, Skifahrer und Wellnessgste sollen hier gute Luft, alpine Landschaft und die Vorzge der gehobenen Gastronomie genieen. Die unmittelbare Nhe zum Lift macht das Hotel zum idealen Sprungbrett in die Bergwelt des Oberjochs. Ein beeindruckendes Alpin SPA bildet eine eigene SpaLandschaft im Haus, ausgebreitet auf 3000 Quadratmetern, mit Innen- und Auenpool und einer modernen Saunalandschaft.

Ein bisschen kniglich

Bad Hindelang Der Blick schweift ungestrt zu den mchtigen Gipfeln der Allguer Alpen, derweil recken sich die Zehenspitzen aus dem wohlig-warmen Mineralwasser. Ob beim Aufwachen im Zimmer, beim Kaffee in der Kamin-Halle mit Jugendstil Bleiglasdecke, aus der Sauna und dem Whirlpool das Bergpanorama ist berall sichtbar. Fr diejenigen, die sich noch mehr wnschen, ist gesorgt: Massagen, Moorbder und -packungen, Bder mit hauseigenem Schwefelwasser, BeautyBehandlungen oder Yoga gehren fest zum Programm. Hotelinfo: 85 Zimmer und 2 Suiten /F EZ ab 76,- bis 106,/F DZ ab 66,- bis 103,- p. P. /F Suite ab 80,- bis 122,- p. P.

Hotelinfo: 41 Zimmer und 6 Suiten /VP EZ ab 90,- bis 150,/VP DZ ab 99,- bis 151,- p. P. /VP Suite ab 130,- bis 161,- p. P.

Hotelinfo: 232 Zimmer EZ HP ab 162 p. P. / Tag DZ HP ab 191 p. P. / Tag Kinder: ab 37 pro Tag 190 Pkw-Garagenpltze

Hotelinfo: 38 Zimmer /HP EZ ab 77,- p. P. /HP DZ ab 75,- p. P. /HP App. ab 91,- p. P.

Hotelinfo: 68 Zimmer, 45 Suiten Preise pro Saison und Person von 128,- bis 235,Panoramaleistung inklusive.

PaRKhOTEL MaXIMILIaN
Bannwaldweg 11 87724 Ottobeuren Tel. 08332/ 92370 info@parkhotel-ottobeuren.de www.parkhotel-ottobeuren.de
12

PaRKhOTEL BURGMhLE
Auf der Insel 2+4 87538 Fischen im Allgu Tel. 08326/ 9950 info@parkhotel-burgmuehle.de www.parkhotel-burgmuehle.de
13

SONNENaLP RESORT
Sonnenalp 1 87527 Ofterschwang, Oberallgu Tel. 083 21/2 72-0 info@sonnenalp.de www.sonnenalp.de
14

WOhLFhLhOTEL BERwaNGER HOF

Niederdorf 11 87538 Obermaiselstein Tel. 08326/ 3633-0 info@berwangerhof.de www.berwangerhof.de
15

WELLVITaL-HOTEL BERGbLICK
Schlipfhalden 31 87538 Balderschwang Tel. 08328/ 1052 landhotel-bergblick@t-online.de www.landhotel-bergblick.de
16

HUBERTUS ALPIN LODGE & SPa

Dorf 5 87538 Balderschwang Tel. 08328/ 9200 info@hotel-hubertus.de www.hotel-hubertus.de
17

PaNORaMahOTEL ObERJOCh
Pastrae 41 87541 Bad Hindelang-Oberjoch Tel. 08324/ 9333-0 info@panoramahotel-oberjoch.de www.panoramahotel-oberjoch.de
18

HOTEL PRINZLUITPOLD-BaD
Andreas-Gro-Strae 7 87541 Bad Hindelang Tel. 08324/ 890-0 info@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de
19

WELLVITaL 2013

12

WELLVITaL 2013

13

ALLGU

ALLGU

BIOhOTEL MaTTLIhs ****

Nachhaltig gut erholt in Oberjoch auf 1200 Metern
Im Winter mitten im Skigebiet Oberjoch, im Sommer umgeben von Bergkruterwiesen liegt das Bio-Hotel Mattlihs am Fue des Iseler. Dies bedeutet Bergwandern und Skifahren direkt von der Haustre. Nicht nur werden fr die Bio-Vital-Pension ausschlielich Bioprodukte vorwiegend aus der Region verwendet, auch die modernen Doppelzimmer und Suiten des Neubaus sind natrlich aus Vollholz gebaut. Der weitluge Wellnessbereich und die Zimmer sind nach den Regeln des Feng-Shui gestaltet, abgeschirmt von Elektrosmog und Erdstrahlung. Besondere Wellness-Hhepunkte sind heilenergetische Massagen, Bder, Packungen aus Zirbe und Honig sowie Kosmetik mit naturreinen Bio-Produkten. Krnender Abschluss jedes Wellness-Rituals ist der Blick vom Ruheraum auf das Bergpanorama von Oberjoch. Neu ab Mai 2013: Zimmer und Suiten Zirbe & Lehm und die Erweiterung des Bio-Bergkrutergartens. Hotelinfo: 14 DZ, 6 Wellness-, 5 Familien-Suiten /HP EZ ab 128,- bis 168,/HP DZ ab 98,- bis 149,- p. P., /HP Suite ab 136,- bis 175,- p. P.

FO LaDIEs R ON

LY

BIOhOTEL MaTTLIhs
Iselerstrae 28, 87541 Oberjoch, Tel. 08324/980289, info@mattlihues.de, www.mattlihues.de
20

Happy Ti Freund me fr 145 Verw innen mit Extra: Abhnminuten. genieen drei Ladies gesellig diese eine leistung e Wunschnach Wa hl!

SCHLES GEsUND- HOTEL ADLER **** hEITsREsORT ****S

Neues Wohlbefinden Ein Haus zum Wohlfhlen
Oberstdorf Gesundheit, Freude am Sport und die richtige Ernhrung. Themen im SCHLES, die daheim noch lange nachwirken. Das Marinium ist mit 2200 Quadratmetern ein Refugium fr Entspannungsuchende. Von der Massage, bis zur Beratung durch SCHLES rzte, werden Gste hier aufmerksam umsorgt. Gehobenes Urlaubsair garantieren der traumhafte Bergblick, die hervorragende Kche und das hochklassige Aktivprogramm. Oberstaufen In dem Traditionshaus seit 1574 werden Wellness, Golf und gute Kche zu einem ganz besonderen Erlebnis auf hohem Niveau. Davon zeugen die moderne Saunalandschaft, Massage-, Bder-, und die perfekt ausgestattete Kosmetikabteilung. Das Herzstck des Adlers ist die exzellente Kche. In den drei Restaurant-Stuben genieen gesundheitsbewusste Schlemmer regionale Allguer Kche sowie leichte rafnierte Gerichte, die neue deutsche Kche, Vegetarisches, Trennkost, Vollwert- und Ditkost. Hotelinfo: 27 Zimmer und 1 Suite /F EZ ab 55,50 bis 100,/F DZ ab 55,50 bis 100,- p. P. /F Suite ab 86,- bis 101,- p. P.

PaRKhOTEL FRaNK *****

5 Sterne fr die Lebensfreude
Oberstdorf Ein Rckzugsort fr Genieer. Ruhig, aber zentral in Oberstdorf gelegen umgeben von einem herrlichen Alpenpanorama. Das sdlichste 5 Sterne Ferien- und Wellnesshotel Parkhotel Frank ist exklusiv, aber nicht abgehoben. Zum Wohlfhlen fr Menschen, die unaufdringlichen Luxus schtzen. Familie Frank und ihr Team schaffen eine persnliche Atmosphre aus guter Laune, Wrme und Stil. Dazu gibt es umfangreiche Inklusivleistungen und niveauvolle Wellnessanwendungen in der Beltage. Die herrliche Natur und Bergwelt in Verbindung mit einem kulinarischen Verwhnprogramm tragen alles dazu bei, um sich hier gemeinsam vom Alltag zu befreien. Tipp: Rundum-Wohlfhltage mit den Freundinnen machen noch mehr Spa mit Raum und Zeit zum Quatschen und Lachen. Hotelinfo: 73 Zimmer und 8 Suiten /F EZ ab 95,- bis 167,- p. P. /F DZ ab 95,- bis 133,- p. P. /F Suite ab 166,- bis 339,- p. P.

HOTEL OBERsTDORF****
Auszeit... Bergzeit... Ichzeit in Oberstdorf im Allgu
Im Hotel Oberstdorf nden Gste Zeit und Raum fr einen unbeschwerten Urlaub in stilvoll-alpinem Ambiente. Das auergewhnliche Feelgood-Design der verschiedenen Bereiche wurde individuell fr das Hotel entworfen. Geheimnisvolle Details wie die Msbolleblache oder das gemtliche Bugrat spiegeln das Allgu ebenso eindrucksvoll wider wie die einzigartige 800 Quadratmeter Alpen Wellnesswelt. In den acht verschiedenen Saunen und Bdern, einem ganzjhrig beheizten Auen-Sole-Pool und herrlichen Ruheoasen lsst es sich wunderbar entspannen. Die Gste schtzen vor allem die ungezwungene und herzliche Art der Mitarbeiter. Einblicke in die offen gestaltete Kche, gemeinsame Httenabende mit Ksspatzen-Essen und Live-Musik oder eine Spurensuche zu den Lieblingspltzen des Teams in den Bergen machen den Aufenthalt im Hotel Oberstdorf zu einem unvergesslichen Erlebnis. Hotelinfo: 99 Zimmer und 8 Deluxe-Zimmer, /F EZ ab 80,- bis 140,/F DZ ab 75,- bis 150,- p. P., /F Deluxe ab 90,- bis 150,- p. P.

Hotelinfo: 108 Zimmer, 66 EZ, 42 DZ und Suiten /F EZ ab 87,/F DZ ab 87,- p. P. Juniorsuite/F ab 122,50 p. P.

R s T D OR F ! HO T EL OB E ER B L EI BT U R L a U B, D

PaRKhOTEL FRaNK HOLIDaYChEcK QUaLITY SELEcTION 2012

Gastgeber: Familie Frank Sachsenweg 11, 87561 Oberstdorf/Allgu Tel. 08322/7060, info@parkhotel-frank.de www.parkhotel-frank.de
22

SCHLES GEsUNDhEITsREsORT & SPa

Ludwigstrae 3741 a 87561 Oberstdorf Tel. 08322/701-0 info@schueles.com www.schueles.com
23

HOTEL ADLER
Kirchplatz 6 87534 Oberstaufen Tel. 08386/93210 info@adler-oberstaufen.de www.adler-oberstaufen.de

HOTEL OBERsTDORF
Reute20, 87561Oberstdorf, Tel. 08322/940 770, info@hotel-oberstdorf.de, www.hotel-oberstdorf.de
21

24

WELLVITaL 2013

14

WELLVITaL 2013

15

ALLGU

ALLGU

ber Berg und Tal

Schroffe Alpengipfel stellen die imposante Kulisse, doch auch in den Allguer Tlern und im Unterland locken viele Attraktionen Naturliebhaber, die hier Ruhe und Entschleunigung genieen knnen.

PERFEKT FR EINE AUSZEIT

K
Fotos Seite 16/17/18: by.TM/Pro Vision Media

uhglocken luten, ganz in der Nhe gluckert ein Bach, die Sonne strahlt vom wolkenlosen Himmel, unten im Tal funkelt silbern der Alpsee. Noch eine Kehre den Wanderpfad hinauf, dann kommt die Htte in Sicht. Urig liegt sie in einer Senke zwischen Wald und Bergweide. Ein paar grob gezimmerte Tische und Bnke, Sonnenschirme und dazwischen laufen aufgeregte Gnse mit hochgereckten Hlsen und ein umso freundlicherer Bernhardiner zwischen den Gsten. Die Alpe Schnesreuth oberhalb von Trieblings am westlichen Ende des durch internationale Segelregatta-Veranstaltungen bekannten Alpsees ist in kurzer Zeit gut zu erreichen. Wanderfreudige Gste gehen von hier aus weiter ber die Siedelalpe zur Pfarralpe bei Missen. Bier, Buttermilch und Brotzeit sowie an manchen Tagen Hausmusik mit Hackbrett und Akkordeon stellen fr alle Sinne eine Wegzehr. Kein berfllter Parkplatz, keine Bergbahn, keine Busse. Als htt der Himmel die Erde still geksst Abseits der beliebten Touristenpfade entfaltet das Allgu an zahlreichen Pltzen noch seinen ursprnglichen Charme. Ob in Oberstdorf, rund um Sonthofen, bei Pfronten oder Scheidegg: Unzhlige gut ausgeschilderte Wanderwege fr Naturliebhaber bieten Perspektiven auf die einzigartige Naturregion: Es wr, als htt der Himmel die Erde still geksst... Wers bequem liebt, der lsst sich per Lift nach oben schaukeln, etwa zum Berggasthof Brenklause, von wo aus Jung und Alt gern den rasanten Rckweg mit Deutschlands lngster Sommerrodelbahn, dem Alpsee Coaster, genieen. Hier teilt man in den Ferien und an Wochenenden

Der Name Allgu leitet sich brigens vom althochdeutschen Alb (Berg) und mittelhochdeutschen Ge-u (Aue) ab, bedeutet also bergige Landschaft mit viel Wasser und Wiesen. Was will man mehr? Berge, Seen, malerische Drfer, Ebenen, Hgel, schroffe Felsscharten. Ob Unterallgu, Ost-, Ober- oder Westallgu: Jede Region besticht durch ihren eigenen Charme. Die Menschen vordergrndig ruppig, doch herzlich, die Luft heilsam und rein. Das Allgu ist ein Dorado fr Alpinisten winters wie sommers und eine Oase fr alle, die sich eine unvergessliche Auszeit vom Alltag wirklich verdient haben.

WELLVITaL 2013 Das WellVital Magazin fr Wellnessurlaub in Bayern WELLVITaL 2013

16 16

WELLVITaL 2013

17

ALLGU

ALLGU

HaUbERS ALpENRESORT ****S

NaTURERLEbNIS OHNE SCHUHE
Der Auwaldpfad Ziegelwies bei Fssen ist ein natrlicher Barfupfad durch den idyllischen Auenwald

Auf der Sonnenseite des Allgus

Mit absoluter Konsequenz wird in Haubers Alpenresort die Idee realisiert, das wundervoll natrliche und gesunde Leben auf einem Bergbauernhof mit dem Luxus moderner Hotelkultur zu verbinden. Das renommierte Haus liegt in absoluter Alleinlage auf der Sonnenseite Oberstaufens. Zur Hotelanlage gehren Haubers Gutshof und Landhaus, ein Resort (46 Hektar) mit eigenem Wandergebiet, Klimapfad, Waldhngematten, grandiosem Bergfrhstck und Gourmet am Berg. Es gibt zudem einen Auenpool 30 C, ein Panoramabad und eine Bauernsauna. Das familiengefhrte Hotel nutzt die Ressourcen der Region: Die Kruteranwendungen mit Heu von den eigenen Bergwiesen sind sehr beliebt. Auerdem wird Bewegung in der freien Natur grogeschrieben, egal ob Yoga mit Bergblick oder eine Schneeschuhtour zum Gipfel. In Haubers Alpenresort ndet der Mensch wieder zu sich. Die Langlauoipe und der Golfplatz liegen direkt am Hotel. Inklusive sind die Bergbahnen, das Golfen und die Skipsse.

ALLGUER ROSENaLp ****S

Auf Rosen gebettet
Oberstaufen Die Rosenalp ist ein Ort, an dem man sich sommers wie winters sofort wohlfhlt. Herrlich ruhig inmitten einer der schnsten und grten Parkanlagen Oberstaufens gelegen, empfngt das von den Familien Schdler und Burkhart sehr persnlich gefhrte Gesundheitsresort & Spa-Hotel Allguer Rosenalp seine Gste in einem wohltuenden 4-Sterne Superior-Ambiente. Ein Urlaub auf der Rosenalp ist ein Genuss dank des umfnglichen Verwhnprogramms, das sich durch die Wellness-, Gesundheits- und Beauty-Kompetenz im Haus auszeichnet. Hotelinfo: DZ Princesse Marie: ab 128,- p. P., Verpegungsform nach Wunsch: VitalPension, LOGI-Kost oder Halbpension.

LaNDHaUS DR. HESSELN

In Balance kommen
Oberstaufen Gesundheit liegt dem Team des Landhauses besonders am Herzen. Ziel ist es, allen Gsten zurck zu neuem Wohlbenden und innerem Gleichgewicht zu verhelfen ganz individuell. Dabei kommt eine einzigartige Kombination aus Schulmedizin und naturheilkundlichen Therapieverfahren zum Einsatz. In diesem Wohlfhl-Ambiente, das Ruhe und Geborgenheit bietet, kann der erholungsuchende Gast neue Krfte tanken und den Panoramablick auf die Berge und die einmalige Lage am sonnigen und ruhigen Sdhang genieen.

HaUbERS ALpENRESORT
Meerau 34, 87534 Oberstaufen Tel. 08386/ 93305, info@haubers.de www.haubers.de
27

das Vergngen mit vielen. Doch alle Allguer Gastgeber geben gern Geheimtipps, wie man dem Trubel entgehen und dennoch unvergessliche Naturerlebnisse mit nach Hause nehmen kann. Ziele gibt es reichlich, um viele ranken sich Mythen: Die Sturmannshhle bei Bolsterlang etwa. Hier wohnen die wilden Frulein, und wer sucht, ndet vielleicht den sagenumwobenen Venedigerspiegel und wird unendlich reich... Genieen und bald wiederkommen Im Illertal, nicht weitab, trifft man beim Spaziergang in der Ebene auf ganz reale Wesen: Hier ist eine Kolonie von Bibern beheimatet. Auch wenn man die scheuen Tiere nur mit Glck beobachten kann, ihre Bauwerke und Bewegungen auf dem Wasser zeugen von ihrer Existenz. Das Allgu beeindruckt auf vielerlei Weise: Es gibt imposante Burgen, wie die Ruine Rothenfels, Bergwasserflle, etwa bei Hinang oder tosende Schluchten wie die Breitachund die Starzlachklamm. Stimmung kommt in den Sennhtten oder bei Kutsch- und Schlittenfahrten auf am liebsten ins Gunzesrieder Tal oder nach Bauernhofeis in Ofterschwang, dem Dorf mit Weltcup-Ski-Abfahrt. Auerdem empfehlenswert: im Dmmerlicht zum skurrilen Kutschenmuseum in Hinterstein wandern, Wildtiere fttern, im Herbst die Hirschbrunft erleben, Alphorn-Konzerte und Bergmessen. Ein Aufenthalt gengt bei weitem nicht, um das Allgu in seiner Vielfalt zu erleben. Also doch nichts tun und einfach genieen?

Hotelinfo: 68 Zimmer und 7 Suiten /HP EZ ab 112,- bis 147,/HP DZ ab 92,- bis 151,- p. P. /HP Suite ab 152,- bis 183,- p. P.

LINDNER PaRKHOTEL & Spa ObERSTaUFEN ****S

Hotelinfo: 29 Zimmer, 38 Betten Preis EZ und DZ ab 88,- p. P. Suite 115,- p. P. jeweils inkl. Schrothscher Kurdit

Hochgenuss fr Wellnessfans

GESUNDHEITSRESORT ALLGUER ROSENaLp

Am Lohacker 5 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/ 7060 info@rosenalp.de www.rosenalp.de
25

ZENTRUM FR NaTURHEILVERFaHREN LaNDHaUS DR. HESSELN

Weiachstrae 10, 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/ 705-0 info@landhaus-hesseln.de www.landhaus-hesseln.de
26

Direkt am Staufenpark gelegen mit traumhaftem Blick auf die Allguer Alpen empfngt das elegante Landhaus Lindner Parkhotel & Spa seine Gste. Ob zauberhafte Bergwiesen-Wellness im exklusiven Spa mit ber zehn Behandlungsrumen, vielfltige Beauty-, Gesundheits- & Aktivprogramme hier kommt der Gast zur Ruhe. Die Wellness- und Fitnessbereiche des Hotels sind eine Quelle fr neue Energien: groe Bade- und Whirlpools, ein beheiztes Auenschwimmbad (MaiOktober) und die elegante Saunalandschaft mit grozgigen Ruherumen. Ein umfangreiches Sport- und Animationsprogramm im mit Techno-Gym-Gerten eingerichteten Fitnesscenter runden das Well- und Fitness-Angebot ab.

Hotelinfo: 74 Zimmer und 12 Suiten, /F EZ ab 92,- bis 144,- , /F DZ 175,- bis 231,-. Das Haus ist vom 2. April bis zum 14. Mai 2013 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

LINDNER PaRKHOTEL & Spa ObERSTaUFEN

Argenstrae 1, 87534 Oberstaufen Tel. 08386/ 703-0, info.parkhotel@lindner.de www.lindner.de/oberstaufen
28

WELLVITaL 2013

18

WELLVITaL 2013

19

ALLGU

ALLGU

Wie im Paradies: Wohlbefinden, Schnheit und Gesundheit stehen im 5-Sterne-Hotel Allgu Sonne im Mittelpunkt.

Das Schn innovati ve h der A eits-Konz ep llg ver j u Sonne t die H ngt san ft a Falte ut und be nbild u ung v gt or.

SCH bLEIb N EN :

KUR- & SPORTWELLVITaLKNIGsHOF HOTEL Das Bad RaIN **** HOTEL INTEREsT **** HOTEL TYROL **** REsORT ****S
Einfach schn, hier zu sein!
Oberstaufen Das Interest ist ein Kur& Sporthotel mit persnlichem Flair. Die Gste wohnen grozgig, bequem und sonnig. Sie genieen die hervorragende Kche und kommen bei einem umfangreichen Sportprogramm von Montag bis Freitag auf Touren. Orte der Ruhe und der Entspannung sind das groe Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Fr Schnheit und Gesundheit sorgt das vielfltige Angebot des Kosmetik-Bereichs und die physikalische Therapie im Haus. Hotelinfo: 49 Zimmer /F EZ ab 53,- bis 82,/F DZ ab 64,- bis 89,- p. P. inkl. Leistungen aus Oberstaufen PLUS

Mit dem Charme des Allgus

Oberstaufen Ankommen, Durchatmen, Genieen das ist die Philosophie des renommierten Hauses. Im Alpen-Spa knnen Krper und Geist wieder Kraft schpfen und der Gast sich von den Strapazen des Alltags erholen: ein paar Bahnen ziehen im Hallenbad, im Ruheraum den Blick in die Berge genieen oder in der nnischen Sauna richtig ins Schwitzen kommen.

Einzigartig im Allgu
Oberstaufen Im Knigshof Hotel Resort herrscht echte herzliche Gastfreundschaft und ein Ambiente, das alle Stress- und Alltagssorgen vergessen lsst. Alle Mglichkeiten zum Entspannen gibt es in der Knigshof Wellnesswelt auf 2500 Quadratmetern mit Meerwasserschwimmbad, Swasserschwimmbad, Thermium, Whirlpool, Wellnesslounge sowie neun verschiedenen Saunen.

Die Wohlfhloase
Oberstaufen Das Bad Rain bietet eine perfekte Mischung aus Natur, Freizeitangeboten, Wellness und kulinarischen Hochgenssen. Die Lage am Naturpark Rainwald ist ein ideales Umfeld fr Urlauber, die sich ausgiebig erholen und Kraft in der herrlichen Natur schpfen mchten. Wellness und Sport: In Bad Rain kommt der erholungsbedrftige Gast voll auf seine Kosten.

Oberstaufen

HOTEL ALLGU SONNE *****

Wo die Sonne lacht

Im Hotel Allgu Sonne auf der Sonnenseite der Allguer Alpen stehen Wohlbenden, Gesundheit und Schnheit im Mittelpunkt. Hier ist man nicht daheim, aber doch zu Hause. Dafr sorgen nicht nur Stil und Eleganz des Ambientes: Das Fnf-Sterne-Haus verfgt ber alles, was einem rundum wohligen Gefhl dient. Die Gste knnen herrliche Muestunden in dem grozgigen Wellnessbereich mit Auenpool genieen, in der topmodernen Fitnesswelt mit 30 verschiedenen Trainingsgerten wieder auf Touren kommen oder auch die Angebote des Aktivprogramms nutzen: Aquatness, Rckent & Stretching, Konditions-, Wirbelsulen- und Problemzonengymnastik. Je nach Wetter und Jahreszeit, Lust und Laune stehen gefhrte Wanderungen, Nordic Walking, Bergtouren, Golf-Treffs, Mountainbike-Touren, Schneeschuhwanderung, Ski und Skilanglauf auf dem Aktivprogramm. Das Hotel Allgu Sonne ist ein Ort der Regeneration innerlich und uerlich. Die Kosmetikerinnen der hauseigenen Schnheitsfarm arbeiten mit sanften Methoden, erzielen dabei aber den maximalen Effekt. Dank innovativer Hightech-Gerte und kompetenter Betreuung sind hier schon nach einer Behandlung erstaunliche Effekte mit Langzeitwirkung sichtbar. Das abwechslungsreiche Freizeit- und Veranstaltungsprogramm mit tglich Live-Musik ist ein Genuss, genauso wie die kulinarischen Kstlichkeiten des kreativen Kchenchefs. Hier darf geschlemmt werden ohne Reue. Im Hotel Allgu Sonne kann man mit dem Stoffwechselprogramm Metabolic Balance unter rztlicher Anleitung sein Wunschgewicht erreichen, empfehlenswert auch fr Menschen, die unter Diabetes Typ 2, Migrne oder Allergien leiden. Hotelinfo: 141 Zimmer und 12 Suiten, /F EZ ab 92,- bis 154,-, /F DZ ab 104,- bis 142,- p. P., /F Suite ab 122,- bis 345,- p. P.

Hotelinfo: 34 Zimmer und 5 Suiten /HP EZ ab 54,- bis 69,/HP DZ ab 54,- bis 75,- p. P. /HP Suite ab 79,- bis 89,- p. P.

Hotelinfo: 99 Zimmer und 5 Suiten /F EZ ab 88,- bis 103,/F DZ ab 78,- bis 108,- p. P. /F Suite ab 118,- bis 154,- p. P.

Hotelinfo: 24 Zimmer und 1 Suite /F EZ ab 57,- bis 79,/F DZ ab 62,- bis 79,- p. P. /F Suite ab 77,- bis 84,- p. P.

HOTEL ALLGU SONNE *****

Stieberg 1 87534 Oberstaufen Tel. 08386/ 7020 info@allgaeu-sonne.de www.allgaeu-sonne.de

KUR- & SPORTHOTEL INTEREsT

Auf der Hh 1 87534 Oberstaufen Tel. 08386/ 910-0 hotel-interest@t-online.de www.interest-oberstaufen.de
30

WELLVITaL-HOTEL TYROL
Am Khlen Grund 1 87534 Oberstaufen Tel.08386/ 980383-0 info@hotel-tyrol-oberstaufen.de www.hotel-tyrol-oberstaufen.de
31

KNIGsHOF HOTEL REsORT

Mhlenstrae 1416 87534 Oberstaufen/Weissach Tel. 08386/ 493-0 info@koenigshof.de www.koenigshof.de
32

Das Bad RaIN

Hinterstaufen 9 87534 Oberstaufen Tel. 08386/ 9324-0 info@bad-rain.de www.bad-rain.de

29

33

WELLVITaL 2013

20

WELLVITaL 2013

21

ALLGU

ALLGU

Foto: Bayerische Schlsserverwaltung

ode n c meth Montigna n l e tio a a h n c i i b M m den, ne Ko ist ei umenfreu me a h G a aus chtsabn kur. Gewi undheits es und G

VITaL N: O I S PEN rungs-h ach ie Ern

Oberstaufen

BERGKRISTaLL NaTUR UND SPa ****S

Ein Juwel der Alpen

zgige Saunalandschaft mit dem grandiosen Blick ist das i-Tpfelchen des Wellnessbereichs Kristall Spa, der in diesem Jahr erst aufwndig erweitert wurde: Das ganze Jahr ber knnen sich die Gste im beheizten Auenpool treiben lassen, auf den Liegebetten im aus Naturmaterialien gestalteten Ruheraum ausspannen und in geschmackvollem Ambiente Wellness erleben: in der Panoramasauna, der Biosauna, dem Soledampfbad, dem Nageluh-Kneippbecken. Im Haus kommt ein Mix aus fernstlichen und regionalen Wohlfhlritualen zum Einsatz: Allguer Kruterpackungen und Ayurveda passen nicht nur erstaunlich gut zusammen, sondern bringen Krper, Geist und Seele auf nicht geahnte Weise wieder in Einklang. Hotelinfo: Suiten und Studios von N 119,- bis 174,- p. P. inkl. Genieerpension

Zeit fr sich und freier Raum zum Atmen, das fehlt vielen Menschen heute. Im Wellnesshotel Bergkristall Natur und Spa wird dieser Luxus wieder erleb- und erfahrbar. Gelegen in der traumhaften Bergwelt des Dreilnderecks zwischen sterreich, der Schweiz und Deutschland ist aus dem ehemaligen Bauernhof ber die Jahrzehnte ein exklusives Luxus-Resort geworden, das seinen Gsten alles bietet, was das Herz begehrt vor allem Ruhe, sprbare Weite und unvergessliche Naturerlebnisse. So knnen die Gste beispielsweise aus der Panoramasauna Hirsche und Bergziegen im hauseigenen Wildpark beobachten. Die gro-

BURGHOTEL FaLKENSTEIN****
Dem Alltag entschweben

HOTEL RbEZaHL****S
Wie im Mrchen
Schwangau Edel, individualistisch, romantisch: In der Traumkulisse der Allguer Alpen mit Blick auf das Schloss Neuschwanstein bietet das Hotel Rbezahl eine wahre Oase der Sinne bei entspannenden Stunden in der Therme Romana, am Panorama-Deck oder am Pool, ob Ayurveda, Steinmassage und Lomi-Lomi oder beim royalen Gala-Dinner mit kulinarischen Kstlichkeiten. Ein Trip mit dem hauseigenen Oldtimer rundet das Angebot ab. Hotelinfo: 22 Zimmer, 5 Appartements, 6 Junior-Suiten und 4 Master-Suiten /F EZ ab 103,- bis 120,/F DZ ab 77,- bis 103,- p. P. /F Suite ab 117,- bis 183,- p. P. Luxushtte Das Knigshaus am Bad Schachen, in dem Knig Ludwig II. ruhige Tage verbrachte.

B aY E R MRCHENS NS CH m U S S ma N L S S E R GESEHEN H ab E N .

BERGKRISTaLL NaTUR UND SPA

Willis 8 87534 Oberstaufen Tel. 08386/911-0 wellness@bergkristall.de www.bergkristall.de
34

Pfronten Dem Himmel so nah, dem Alltag so fern. Erleben Sie auf 1250 Metern Hhe ein atemberaubendes Panorama ber die Allguer Berge, eine Vielzahl von herrlich eingerichteten Themenzimmern und Suiten. Romantik wird bei uns grogeschrieben. Unsere Wellnessabteilung Burgtempel ist ein ganz besonderer Ort der Kraftschpfung. Ein Ort der Ruhe fr die Seele und Inspiration fr den Geist. Dem Alltag entschweben und die Seele baumeln lassen bei offenem Feuer, in der Sandoase und unseren verschiedenen Saunen. Hotelinfo: 16 Themenzimmer und Suiten, DZ ab 95,-, Familienzimmer/Suite ab 125,- p. P. inkl. Frhstck, Allgu-Burg-Suiten 140,- bis 150,- p. P. mit Frhstcksbffet und Panoramablick

Wellness royal
Wrde sein Leibarzt Ludwig I. zu Beginn des 19. Jahrhunderts Knig von Bayern heute in den Wellness-Urlaub schicken, der Herrscher wrde ihn wahrscheinlich nur mit groen Augen anschauen. Als die Wittelsbacher Bayern regierten, gab es kein Wellness nicht fr die Knige und schon gar nicht frs gemeine Volk. Trotzdem lieen es sich die hohen Herren gerne gut gehen. Sie hatten ihre eigenen Rckzugsgemcher, wo sie keiner stren durfte. Weil aber auch Kaiser und Knige fter einen Tapetenwechsel brauchen, fuhr beispielsweise Knig Ludwig I. auf Kur ins Staatsbad Bad Brckenau oder nahm Erzhlungen zufolge mitunter auch mal ein erquickliches Moorbad im Hochmoor vor den Ammergauer Alpen. Zu dieser Bergwelt fhlte sich auch sein Enkel, der Mrchenknig Ludwig II., sehr hingezogen. Doch dessen Wellness-Aufenthalte waren eher Weltuchten. Knigliche Auszeiten gnnte er sich im Knigshaus am Schachen ein wrdiges Holzhaus, das im Untergeschoss Zirbelstube, oben aber einen glnzenden trkischen Saal bot, wo der Knig in der Welt von Tausenundeiner Nacht schwelgen konnte. Wenn Ludwig II. ganz abtauchen wollte, dann setzte er sich in einen goldenen, muschel-frmigen Kahn und fuhr durch die Venusgrotte seines Schlosses Linderhof, in der er auf kunstvolle Art und Weise die Welt der Wagneroper Tannhuser lebendig zu machen suchte.

BURGHOTEL FaLKENSTEIN
Auf dem Falkenstein 1 87459 Pfronten Tel. 08363/ 914540 info@burghotel-falkenstein.de www.burghotel-falkenstein.de
35

HOTEL RbEZaHL
Am Ehberg 31 87645 Schwangau Allgu Tel. 08362/ 8888 info@hotelruebezahl.de www.hotelruebezahl.de
36

WELLVITaL 2013

22

WELLVITaL 2013

23

ALLGU

ALLGU

DaS KNIG LUdwIG RESORT ALLGU ****

Wellness & Spa in Reinform
Schwangau Herzlich willkommen im Land, wo schon Knige Erholung suchten. Eingebettet in eine mrchenhafte Landschaft, umgeben von den weltberhmten Knigsschlssern Neuschwanstein und Hohenschwangau liegt das Knig Ludwig Wellness & Spa Resort in Schwangau bei Fssen. Die 3000 Quardratmeter groe Wellnesslandschaft bietet reines Wohlgefhl: 14 verschiedene Bade-, Schwitz- und Relaxattraktionen, 335 Quadratmeter Schwimmche, Indoorpool, beheizter Auenpool und ein grozgiger Beautybereich. Hotelinfo: 130 Zimmer, EZ ab 115,-, DZ ab 92,-, Studios ab 87,-, Suiten ab 120,Alle Preise inkl. HP und p. P.

SEEhOTEL HaRTUNG ***S

Im Land des Mrchenknigs
Fssen In exklusiver Lage am Hopfensee bietet das stilechte Traditionshaus ein traumhaftes Alpenpanorama mit Blick auf Neuschwanstein. Der neue Alpenwellness-Bereich bietet neben dem wundervollen Ausblick ein gesundes Klima durch sein Raumkonzept aus Altholz. Hier werden alle Arten von Anwendungen, Massagen und spezielle Behandlungen (z.B. Heubder) von gut ausgebildeten Fachkrften geboten. Besonderheiten des Hauses: Gesundheitswandern mit Yoga, Fitnessstudio inkl. Reexzonenbehandlung; familires Haus mit individuellem Topservice! Hotelinfo: 32 Zimmer DZ ab 84,-, Suiten ab 104,-, App./FeWo ab 76,- pro Person inkl. Frhstck & Wellness

CaMPING HOPfENSEE *****

Urlaubstrume am See
Fssen Urlaubstrume werden wahr in einer Landschaft, die schon den Mrchenknig Ludwig II. faszinierte. Hier gibt es laut ADAC einen der besten Campingpltze Europas, der schon 1954 gegrndet wurde. Glitzernde Seen, blhende Almen, herrliche Berge laden ein zum Baden, Wandern und Genieen. Der Winter lockt mit verschneiten Wldern, Schlittenfahren und Eislaufen auf dem Hopfensee. Direkt auf dem Platz: Praxis fr physikalische Therapie, groes Spa, Gymnastik, Yoga, Meditation, Kreativkurse, Kruterwanderungen, Vortrge, Spielhaus, Zwergerlpavillon und Kino. Campinginfo: 376 Komfortstellpltze, Frisch- und Abwasser, Strom, Kabelfernsehen, W-LAN

HaRTUNGS HOTEL DORf ***S

Ruhe vis--vis vom Schloss
Hopfen am See Traumhaft ist die Ruhe und der Blick von Hartungs Hotel Dorf auf das Schloss Neuschwanstein, den Hopfensee und das Alpenpanorama. Die Physiotherapeutinnen und Masseure der Wellnessabteilung bieten ein umfangreiches Therapie- und Massageangebot. Das Badehaus mit groem Schwimmbad, Biosauna, nnischer Sauna, Dampfbad und Fitnessraum erleichtert die Regeneration nach einem aktiven Tag in der herrlichen Natur des Allgus.

AKTIV HOTEL SChwEIGER ****

Aktiv fr Gesundheit
Fssen Im Vier-Sterne-Aktivhotel Schweiger kreist alles um Gesundheit. Das Haus ist im modernen Landhausstil eingerichtet und zeichnet sich durch ein besonderes Wohlfhlambiente aus. Dr. Martin Schweiger bietet als Internist und Sportmediziner mit langjhriger Erfahrung in der Prventions-Medizin ein breit gefchertes Angebot fr eine gesunde Lebensweise: Schweiger Aktiv Programm mit Bewegung und Entspannung, Kneipp-Therapie, hervorragende Kche auf Wunsch auch mit dem erfolgreichen Lifestyle-Konzept Schlank im Schlaf nach Dr. Pape. Hotelinfo: 39 Zimmer /HP EZ ab 92,- bis 122,/HP DZ ab 87,- bis 125,- p. P.

WELLNESS HOTEL SOMMER ****

Insel des Wohlgefhls
Fssen Das Hotel Sommer ist ein familiengefhrtes Urlaubshotel mit Blick auf die Alpen und die weltberhmten bayerischen Knigsschlsser. Das Vier-Sterne-Haus zeichnet sich durch ein groes Wellness- & SPA-Angebot aus: Hallenbad, Freibad, Saunen, Massagen, Anwendungen. Mit der GratisKnigsCard knnen Gste ber 250 kostenlose Aktivitten wie Bergbahnen, Schiffsfahrten und Radtouren unternehmen. Zudem bietet das Hotel Sommer eine Energie-, Stoffwechsel- und Leistungsdiagnose mit persnlichem Trainingsplan und Gewichtsmanagement sowie Ernhrungstipps, Radverleih u. v. m. Hotelinfo: EZ/F ab 98,EZ/HP ab 120,-DZ/F ab 79,DZ/Halbpension ab 91,-

BIOHOTEL EGGENSBERGER ****

Bio.Med.Well an der Riviera des Allgus
Hopfen am See Herrliche Aussichten: Beim Ausblick auf den See, auf das Bergpanorama und die weltbekannten Knigsschlsser kommen die Gedanken zur Ruhe. Frischer Genuss: Die abwechslungsreiche Bio-GenieerKche mit Produkten direkt vom Biohof sorgt fr neue Lebensenergie. Wellness pur: Naturkosmetik & Wellness-Behandlungen mit Heu, Aromalen und heien Steinen Hallenbad & Saunen (Finnische Sauna, Infrarotund Bio-Sauna, Auen-Saunadorf) laden zum Relaxen ein. Rckenstrkung: rztlich geleitetes Therapiezentrum mit efzienten Behandlungen fr Rcken und Gelenke sowie Kneippen & Kuren. Allguer Natur- & Kulturerlebnisse: Mit der KnigsCard sind 250 Leistungen in der Region (z. B. Bergbahnen, Bder, Museen u.v.m.) kostenlos. Umwelt- & gastfreundlich: komfortabel und CO -neutral wohnen, elektrosmogreduzierte Natur-Schlaf-Zimmer, Bahnanreise-Service, Bus- + Bahnfahren gratis, E-Auto und E-Bike-Verleih. Hotelinfo: EZ inkl. Halbpension 99,- bis 158,DZ inkl. Halbpension 81,- bis 124,- p. P.

Hotelinfo: N/HP EZ ab 70,-, N/HP DZ ab 140,-, Ferienwohnungen ab 55,- fr 2 Personen

DaS KNIG LUdwIG WELLNESS & SPa RESORT ALLGU

Kreuzweg 15, 87645 Schwangau Tel. 08362/ 8890, info@koenig-ludwig-hotel.de www.koenig-ludwig-hotel.de
37

SEEhOTEL HaRTUNG & FERIENaPPaRTEMENTS

Uferstrae 31 + 32 87629 Fssen/Hopfen am See Tel. 08362/ 91545 info@seehotel-hartung.de www.seehotel-hartung.de
38

CaMPING HOPfENSEE
Fischerbichl 17 87629 Fssen/Hopfen am See Tel. 08362/ 917710 info@camping-hopfensee.com www.camping-hopfensee.com

HaRTUNGS HOTEL dORf & KURBETRIEB

Enzensbergstrae 20 87629 Fssen/Hopfen am See Tel. 08362/ 5055-0 info@hartungs-hoteldorf.de www.hartungs-hoteldorf.de
40

AKTIV HOTEL SChwEIGER

Lndeweg 2 87629 Fssen/Bad Faulenbach Tel. 08362/ 9140-0 info@aktiv-schweiger.de www.aktiv-schweiger.de

WELLNESS HOTEL SOMMER

Weidachstrae 74 87629 Fssen Tel. 08362/ 91470 info@hotel-sommer.de www.hotel-sommer.de
42

BIOhOTEL EGGENSBERGER
Enzensbergstrae 5 87629 Fssen-Hopfen am See/Allgu Tel. 08362/9103-0 info@eggensberger.de www.eggensberger.de
43

39

41

WELLVITaL 2013

24

WELLVITaL 2013

25

FRANKEN

H
Foto: Frankenwald Tourismus

ier wchst Wohlgefhl. Die Wlder des Naturparks Frankenwald sind nicht nur ein einzigartiges Naturerlebnis. Die Nadeln seiner Fichtenbume sind ein so erfrischendes wie belebendes Wellnessprodukt frnkischer Art.

WELLVITAL 2013

26

WELLVITAL 2013

27

FrAnkEn

FrAnkEn

BAD STEbEn STAATsbAD/ThErME

Wohlfhlen bis in die Spitzen

Erfrischend, belebend und genau das Richtige, um mde Beine wieder munter zu machen: In den Nadeln der Fichte steckt pure Energie.

Gesundheit spren in dem frnkischen Kurort

Dank seiner Naturheilmittel Radon, Kohlensure und Naturmoor nimmt das Bayerische Staatsbad im denkmalgeschtzten Kurpark unter den Heilbdern Europas eine Sonderstellung ein. Nicht nur bei Wirbelsulen- und Gelenkschmerzen ndet man hier Linderung und neue Lebensenergie. Gesundheit mit allen Sinnen genieen, dafr steht die Therme Bad Steben. Auf ber 8500 Quadratmetern nden sich hier neben zahlreichen Badeattraktionen ein grozgiges Saunaland und ein Schiefer-Dome mit MedicalWellness-Angeboten. Massagedsen, warme Solebecken sowie Musik ber und unter Wasser bereiten ein einzigartiges Badevergngen. Verlockend ist auch das Saunaland mit einem Naturbadeteich und rustikalen Kelo-Blockhusern himmlisch ist die Entspannung in den Ruheoasen. Der Wellness-Dome begeistert mit einzigartigen Medical-WellnessAngeboten wie einem Sole-Schwebebecken, einer Sand-Loggia und Rasul. Behandlungsverfahren: Mineralund Moorheilbder, Physiotherapie, Osteopathie Spezialisierung: Kuren fr Wirbelsule, Gelenke, Rheuma, Herz-Kreislauf und bei Erschpfung ffnungszeiten: Wasserwelten 9.00 22.00 Uhr; Saunaland und Wellness-Dome 10.00 22.00 Uhr Besonderheiten: Pavillon des Hrens, Pavillon des Fhlens, Salzgrotte

BAD STEbEn
Badstrae 31, 95138 Staatsbad Bad Steben Tel. 09288/ 960-0, info@bad-steben.de www.bad-steben.de
44

ie Fichte ist der Brotbaum des Frankenwaldes, der in unzhliger Menge auf den dicht bewaldeten Bergrcken des wunderschnen Mittelgebirges wchst, das an Thringen und das Bayerische Vogtland grenzt. Eine Gegend von herber Schnheit und grandioser Weite, geprgt vom Auf und Ab der Berge und Tler und dem so genannten Grnen Band. Dort wo einst die Mauer Ost- von Westdeutschland trennte, hat mittlerweile die wilde Natur Einzug gehalten. Das jetzt urwchsige Grne Band wird von Radfahrern sehr geschtzt, aber auch die Wanderer wissen die Ruhe dieses Naturparks mit seinem 3500 Kilometer langen Wanderwegenetz zu schtzen. In der Luft liegt die harzige Wrze des Waldes, die ihre Wirkung nicht verfehlt: Sie ist belebend,

erfrischend und macht den Kopf frei. Die Aromen des Waldes sind ein echter Wellness-Faktor. Deshalb kommen Fichtennadeln als heimisches Naturprodukt auch in verschiedenen Wellnessanwendungen zum Einsatz. Zum Beispiel bei einem wrzigen Fichtennadelaufguss in der Sauna, bei einem heien Bad in frischen Fichtennadeln, einer Maske auf Basis von FichtennadelExtrakt oder einer ausgiebigen Massage mit einem Fichtennadell. Gerade nach einer lngeren Radltour, nach einer Wanderung oder einer Tour ber Berg und Tal mit den Langlaufskiern im Winter ist eine Wellnessanwendung mit Fichtennadeln eine Wohltat. Denn die therischen le der Fichte erfrischen mde Glieder, machen wieder munter und beleben Krper und Geist. Die Nadeln der Fichte gelten als echter Muntermacher: Ein FichtennadelAufguss in der Sauna wirkt regelrecht beschwingend, sodass auffllig wenige danach im Ruheraum kurz einnicken. In den jungen, noch hellgrnen Fichtentrieben steckt die ganze Kraft des Baums: Die Inhaltsstoffe der Spitzen

krftigen das Bindegewebe, straffen die Haut, entschlacken den ganzen Organismus und revitalisieren. Es sind aber nicht nur die inneren Werte der Fichtennadel, die sie gerade im Wellness-Bereich zum Evergreen machen. Auf der Haut wirken die sanften Piekser junger Fichtennadeln wie eine ganz besonders feine Massage. Erhht wird dieser wohltuende Effekt noch in einem Fichtennadelsprudelbad. Und nicht zu vergessen die kulinarischen Gensse, die einem die Fichte bereiten kann: Wer schon einmal einen selbst gemachten FichtennadelSchnaps oder einen wrzigen Fichtennadelsirup oder -tee verkostet hat, der wird von der Wirkung dieses heimischen Produkts schnell berzeugt sein. Gerade fr Menschen, die mit intensiven blumigen Aromen nichts anfangen knnen, ist die Fichtennadel eine willkommene Alternative, um in Einklang mit der Natur zu kommen. Die frnkische Fichte ist eine Wohltat, die kein Wellness-Urlauber in der Region missen sollte.

ThErMENATUr BAD RODACh

Quelle neuer Energie in Franken
Tiefenentspannung stellt sich dann ein, wenn Krper, Geist und Seele gleichermaen zur Ruhe kommen. In der ThermeNatur Bad Rodach, gelegen in den sanften Hgeln des Coburger Lands, wird Wellness ganzheitlich gesehen. Die Heilquelle, Sauna, Massagen und Bewegung an der frischen Luft knnen hier nach den individuellen Vorlieben kombiniert werden, doch das Ergebnis ist immer gleich: Die Gste knnen loslassen und nden schon nach kurzer Zeit wieder zu sich. Bad Rodach ist ein anerkanntes Heilbad, dessen mineralische Heilquelle bei Gelenk- und Wirbelsulenbeschwerden sowie bei Rheuma und Osteoporose zu empfehlen ist. Die Stunden in den wohlig-warmen Auenbecken oder in der modernen Saunalandschaft Erdfeuer wirken nach auch wenn die Gste schon lngst abgereist sind. ffnungszeiten: Mo-Do 9.00-21.00 Uhr, Fr+Sa 9.00-23.00 Uhr, So 9.00-20.00 Uhr

ThErMENATUr BAD RODACh

Thermalbadstrae 18, 96476 Bad Rodach Tel. 09564/9232-0, thermenatur@bad-rodach.de www.therme-natur.de
45

WELLVITAL 2013

28

WELLVITAL 2013

29

FrAnkEn

FrAnkEn

ITAL VInO V IM M L AM E T HO L

er raft d Die K erleben e d Traub sagen un s a n M e i n be hiede versc ngen mit k c Pa u enkernTraub kten! extra

Verschenken Sie Entspannung!

TrEUChTLInGEn BAD STAffELsTEIn
Alles fliet im Altmhltal
Die Thermenstadt Treuchtlingen im Herzen des Naturparks Altmhltal steht fr Erholung, Genuss und eindrckliche Naturerlebnisse. Mit der Altmhltherme und dem staatlich anerkannten Heilwasser sowie dem Kurmittel- und Bewegungszentrum Altmhlvital bietet Treuchtlingen qualitativ hochwertige Angebote fr Wellness-Urlaub. Fr Naturbegeisterte gibt es viele landschaftliche und kulturelle Schnheiten zu entdecken. Behandlungsverfahren: Fluoridhaltiges Thermal- und Mineralbad; Thermalkur Spezialisierung: Medizinische Therapien, Gesundheitsprvention, Aktivprogramm fr den Bewegungsapparat, Wellness

WOhLsEIn!
Ein Schoppen guten Weins gehrt zu Franken wie andernorts in Bayern der se Senf zur Weiwurst. Wein kann bekanntermaen durchaus Wohlgefhle auslsen. Deshalb sind Wein und Wellness auch beileibe keine Gegenstze. Beides wird immer huger zusammengeschrieben und das nicht nur wegen des gleichen ersten Buchstabens. Denn in der Vinotherapie wird mit der Kraft der Traube der Alterungsprozess aufgehalten und auch eine Kche, in der Traubenkernmehl oder l verwendet wird, wirkt wahre Wellness-Wunder.

REsIDEnCE VOn DAPPEr ****

Wellness mit Tradition
Bad Kissingen Die Residence von Dapper ist ein weitluges traditionsreiches Haus, in dem das Wohlgefhl der Gste an erster Stelle steht. Die Spa-Suite mit Wasserbett, eigener Dampfsauna und Infrarotkabine ist die ideale Umgebung, um neue Kraft zu tanken. Das Spa mit Farblicht-Pool, Gegenstromanlage und Whirlbereich und der Saunabereich mit Dampfsauna, Sanarium, Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Infrarotsauna und Sandbad sind ideal, um eine tiefenentspannende Auszeit zu erleben.

Lust auf Meer?

Tief unter dem Maintal liegt das Geheimnis von Bad Staffelstein: Aus 1600 Metern Tiefe sprudelt Bayerns wrmste und strkste Thermalsole an die Oberche. Das heutige ThermenMeer bietet in 16 Innenund Auenbecken Wasserwohlgefhle mit einer Temperatur von 28 bis 36 C. Grozgig ist das vom Deutschen Saunabund ausgezeichnete Fnf-Sterne-Premium SaunaLand gestaltet. In verschiedenen Themen-Saunen wird dem Besucher eingeheizt. Behandlungsverfahren: Thermal-/ Solebadekur Spezialisierung: Therme mit Bayerns wrmster und strkster Thermalsole, Aktivprogramm, Therapie, Wellness, Naturfango

WELLVIT LGUTsChEIA E DA s IDE ALn E GEsChEnk

Schenken Sie Ihren Lieben doch mal Zeit fr sich: Mit einem WellVital-Urlaubsgutschein geniet der Gast in traumhafter bayerischer Natur luxurise Wellnessbereiche, leichte regionale WellVital-Kche und tollen Service. Und so gehts: Unter www.wellvital.by die Gutscheinwelt ansteuern, aus verschiedenen Vorlagen einen GeschenkGutschein auswhlen, Wert des Gutscheins festlegen, persnliche Widmung dazuschreiben und selbst zu Hause ausdrucken. Bezahlt wird komfortabel und sicher per Kreditkarte. Wo der Gutschein eingelst wird, bleibt dem Beschenkten berlassen. Er whlt sich aus der Liste der teilnehmenden WellVital-Hotels unter www.wellvital.by/gutscheine sein Lieblingshotel selbst aus und bucht direkt im Hotel. Der Gutschein wird bei der Anreise an der Rezeption vorgelegt und entwertet. Auch Teilbetrge knnen eingelst werden.

HOTEL LAMM ****

Wohlfhlen in familirer Atmosphre
Heimbuchenthal Regional und zugleich international, modern und doch traditionell, bodenstndig, aber trotzdem edel. Unter der Leitung der Familie Schwab ist dem traditionsreichen Haus samt seinen grozgigen Anlagen die stilvolle Symbiose zwischen Wellness- und familirem Urlaubshotel gelungen. Zu den Annehmlichkeiten gehrt das exklusive Erlebnisschwimmbad mit zahlreichen Attraktionen, wie Massagedsen, Gegenstromanlage, Nackenschwall, Saunen, Auenwhirlpool. Die Wellness-Therme ElsaVital wartet mit einer groen Vielfalt an Beauty- und Relaxangeboten auf. Auerdem wird hier eine besondere Wohlfhlkche gepegt, der Kchenchef wurde erst unlngst wellfood-zertiziert. Auerdem nden jeden Donnerstag gefhrte Gesundheitswanderungen statt. Der Aufenthalt im Hotel Lamm ist ein Glanzlicht fr Krper, Geist und Seele, das auch lange nach dem Aufenthalt den Alltag erhellen wird. Hotelinfo: 72 Zimmer und 3 Suiten /F EZ ab 76,- bis 81,/F DZ ab 98,- bis 146,- p. Z. /F Suite ab 162,- bis 182,- p. Z.

Hotelinfo: 20 Zimmer und 7 Suiten /F EZ ab 65,- bis 89,/F DZ ab 65,- bis 75,- p. P. /F Suite ab 75,- bis 85,- p. P.

KUr- UnD TOUrIsTInfOrMATIOn TrEUChTLInGEn

Heinrich-Aurnhammer-Strae 3 91757 Treuchtlingen Tel. 09142/ 9600-60 tourismus@treuchtlingen.de www.treuchtlingen.de
46

KUr UnD TOUrIsMUs SErVICE

Bahnhofstrae 1 96231 Bad Staffelstein Tel. 09573/ 3312-0 tourismus@bad-staffelstein.de www.bad-staffelstein.de
47

REsIDEnCE VOn DAPPEr

Menzelstrae 21 97688 Bad Kissingen Tel. 0971/ 785480 info@residence-dapper.de www.residence-dapper.de
48

hOTEL LAMM
St. Martinusstrae 1, 63872 Heimbuchenthal Tel. 06092/ 944-0 info@hotel-lamm.de www.hotel-lamm.de

49

WELLVITAL 2013

30

WELLVITAL 2013

31

OSTBAYERN

asser ist Leben. In den Bdern und Thermen Ostbayerns kann man sich treiben lassen, abtauchen und auch einfach mal die Luf t anhalten. Denn im Wasser ist der Mensch in seinem Element.

WELLVITAL 2013

32

WELLVITAL 2013

33

OSTBAYERN

OSTBAYERN

Energien im Fluss
Am und im Wasser finden erholungsbedrftige Menschen besonders leicht wieder zu sich selbst. Deshalb locken die vielen Bder und Thermen in Ostbayern traditionell viele Aqua-Wellness-Urlauber.

o
WELLVITAL 2013

WAS IST EIN SPA?

Spa ist ein sehr beliebter Begriff fr Gesundheits- und Wellnesseinrichtungen. Unter Spa lassen sich Thermalbder, Quellen aller Art, Schwimmbder, Saunen und diverse Angebote fr Wassertherapien wie beispielsweise Hei- und Kaltwasserbecken la Kneipp zusammenfassen. Die hbsche, weil historisch anmutende Behauptung, der Begriff Spa sei die Abkrzung von lateinisch Sanus per aquam, also Gesund durch Wasser ist jedoch nicht korrekt. Vielmehr ist Spa der Name eines belgischen Badeorts, der schon seit dem 16. Jahrhundert sehr beliebt war und ber die britischen Inseln und die USA schlielich nach Europa zurckkam.

hne Wasser kein Leben. Es bestimmt unser Klima, ist unser tglich Brot und seit Menschengedenken ein Symbol fr Reinheit und Reinigung. Im Wasser ist der Mensch in seinem Element. Gerade in Ostbayern lebt das Bewusstsein fr die Kraft des Wassers fort - nicht nur in der prachtvollen Natur, sondern auch in Gestalt zahlreicher Bder- und Thermenangebote, die das Wasser und seine wohltuende Wirkung auf vielfltige Weise in den Dienst des Menschen stellen. Tiefe Erholung und seelische Ausgeglichenheit Sich treiben lassen und vollkommen umgeben sein von diesem ssigen Element das berhrt etwas Archaisches im Menschen. Sich ganz auf seinen Krper konzentrieren und den Moment spren nirgends gelingt dies leichter als im entspannenden Kruterbad, inmitten wohlig-warmer Quellen oder bei der gezielten Wassermassage mit Dsen, Sprudlern und Fontnen. Vor allem das Gefhl der Schwerelosigkeit, das Gefhl der Geborgenheit, der sanfte Druck und die wohlige Wrme des Wassers sind es, die den Krper und Geist beruhigen und uns unmittelbar in eine Welt tiefer Erholung und seelischer Ausgeglichenheit entfhren. Dieses Ur-Element in seiner Konsistenz, in seiner Bewegung und in seiner chemischen Zusammensetzung spielt im Vitalisierungs- und Heilungsprozess eine zentrale Rolle.

34

WELLVITAL 2013

35

OSTBAYERN

OSTBAYERN

SoLE DIE KNIGIN DER QUELLEN

Mit seinen reichhaltigen Sole-Vorkommen verfgt Bayern ber einen besonderen Schatz, der seit mehr als 250 Millionen Jahren im Verborgenen ruht. Fr seinen Einsatz im Heil- und Wellness-Bereich wird das Ur-Salz durch reines Quellwasser herausgelst und in geringerer Konzentration den verschiedensten Entspannungs- und Bewegungsbecken der Thermen zugefhrt. Die Unberhrtheit der Sole-Vorkommen bietet dabei einen klaren Vorteil vor anderen Wellness-Zustzen: Die Sole ist frei von schdlichen Umwelteinssen und trgt noch immer die ganze Kraft des Urmeeres in sich. Eine Kraft, die den Krper in der Schwerelosigkeit der warmen Sole sprbar zur Ruhe bringt und gleichzeitig die Energien des gesamten Organismus wieder in Fluss bringt: Muskelverspannungen werden gelst, der Herzschlag verlangsamt und der Stoffwechsel reguliert. Ein regelmiges Sole-Bad verbessert das Allgemeinbenden und eignet sich als wertvolles Mittel gegen Stress und Anspannung im Alltag.

Im Bderparadies Wer sein persnliches Wohlfhlrefugium sucht, wird im reichhaltigen Angebot der ostbayerischen WellVital-Partner mit Sicherheit fndig. Ob beim Badevergngen in den Thermalparadiesen, im Spa, im Dampfbad, beim Aqua-Fitness oder bei einem gemtlichen Nickerchen auf dem Wasserbett: Aqua-Erholung liegt im Trend. Lngst entfalten die frderlichen Eigenschaften des Wasserwiderstands ihre Wirkung in Aquasportarten. Wer sich gerne im Wasser bewegt, der kann sich bei einer Stunde Aquarobic, Aquajogging oder Aquaball t machen. Aber auch ausgefallenere Wasser-Wellnessangebote wie Aquaboxing oder Aquadancing nden immer greren Anklang. Aquasport, das heit Training ohne Muskelkater. Wasser in bester Qualitt Wer schon einmal erfolgreich Frhjahrsmdigkeit und Co. im Sprudelbald vertrieben hat, kennt den gleichzeitig belebenden und entspannenden Effekt mineralhaltigen Wassers. Gerade das ostbayerische Bderland bietet Wellnessbegeisterten hier eine besonders gute Wasserqualitt. Mit einem auerordentlich hohen Gehalt an wertvollen Mineralien wie Fluorid und Jodid verschmelzen in den vielgestaltigen und topmodernen Thermalbdern in der Region Entspannung und Gesundheit zu einem wohltuenden Ganzen, das ber den Wellness-Trip hinaus noch im Alltag jede Menge Energie spendet. Wechselbad des Wohlgefhls Neues und Altbewhrtes benden sich in den Bdern und Thermen Ostbayerns in stetigem Austausch, inspirieren und ergnzen einander. Fr Wasserfans bedeutet das in erster Linie Bereicherung. Denn klassische Behandlungsformen gehen pltzlich in positivem Sinne baden. Jngstes Beispiel ist eine neue Form des Wasser-Shiatsu. Sanfte Massagen und die Aktivierung von Akupunkturpunkten stimulieren dabei alle wichtigen Energiebahnen und lsen Verspannungen wie Blockaden behutsam auf. Aber auch echte Aqua-Klassiker la Kneipp stehen nach wie vor auf dem Programm. Sie sind und bleiben der effektive Wellness-Weckruf fr Krper und Seele.

Die perfekte Symbiose aus Wellness und Gesundheit

KAISER-THERME

Eine neue Dimension der Erholung

RoTTAL TERME

LIMES-THERME
Dreifach gesund in Bad Ggging

THERME 1
Quelle der Kraf t mit einzigartigem Saunahof
Bad Fssing Die Therme 1, das heit: In zwlf unterschiedlichen Thermalbadebecken und verschiedenen Wasserattraktionen Erholung erleben. Relaxen im Champagnerbad, Heiwasserpool, im Atrium Dampfbad oder dem einzigartigen Saunahof. Im Sinnenreich, dem neuen Wellnessbereich in stimmungsvoller Atmosphre exklusive Angebote genieen. Gesundheitszentrum, Arztpraxis und physikalische Abteilung fr neue Vitalitt und zur Regeneration sind vorhanden. ffnungszeiten: Therme: So. - Di.: 7.30 - 19.00 Uhr, Mi. - Sa.: 7.30 21.00 Uhr, Saunahof: tglich 10.00 - 22.00 Uhr, Preise: Therme: 5 Std. 10,- / Tageseintritt 12,50 Saunahof und Therme: 22,- / Tag

Bad Abbach Direkt vor den Toren Regensburgs gelegen, berzeugt die Kaiser-Therme mit einer wirkstoffreichen Thermalquelle. Hier trifft Wellness auf Gesundheit. Die Panorama-Saunawelt der Kaiser-Therme bietet einen schnen Ausblick auf den historischen Kaiser-Heinrich-Turm. In dem ber 1000 Quadratmeter groen Areal knnen Sauna-Fans nach Herzenslust umherwandern. Zustzlich bieten wir eine Vielzahl von Wellnessanwendungen. ffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 20.00 Uhr, Do., Fr. (Okt. - Apr.): 8.00 - 22.00 Uhr, ffnungszeiten Saunawelt: Mo. - So.: 10.00 - 21.00 Uhr, Do., Fr. (Okt. - Apr.): 10.00 - 22.00 Uhr Preise Therme: 3,5 Std. 11,50/ Tageskarte 17,-

Bad Birnbach Die Rottal Terme ist eine der modernsten Thermalbadelandschaften Europas. Dank 2600 Quadratmeter Wasserche und ber 30 Thermalwasserbecken mit Temperaturen von 26 bis 40 C sind Erholung und Entspannung garantiert. Die Therme bietet ein Mehr aus medizinisch sinnvollen, vielseitigen WohlfhlAttraktionen im Vitarium mit der Thermenwelt und der Saunawelt.

Bad Ggging Es gibt kaum einen Kurort in Bayern, in dem die drei anerkannten Naturheilmittel Schwefel, Moor und Thermalwasser gleichzeitig vorkommen. Die heilkrftige Thermalquelle speist eines der schnsten Bder im weiten Umkreis. Mit 10 000 Quadratmetern Flche und vielfltigen Angeboten gehrt die Limes-Therme zu den grten Kur- und Erholungsbdern Bayerns. Das neue Kur- und Wellnesszentrum vereint Kur, Erholung und Wellness unter einem Dach. Behandlungsverfahren: Thermal-/ Solebade-, Moorkur, Salzgrotte Spezialisierung: Schwefelquellen, Naturmoor, Mineral-Thermalwasser, Hhentraining (bis 6000 Meter) Hopfenbder Tipp: TerraVitalis

ffnungszeiten: 8.00 - 21.00 Uhr Preise: Vitarium mit Thermenwelt: 3,5 Std. 13,90 / Tageskarte 20,90 Vitarium mit Thermenwelt und Saunawelt: 5 Std. 20,90 / Tageskarte 24,90

KAISER-THERME
Kurallee 4 93077 Bad Abbach Tel. 09405/ 9517-0 info@kaiser-therme.de www.kaiser-therme.de

RoTTAL TERME
Prof.-Drexel-Strae 25 84364 Bad Birnbach Tel. 08563/ 290-0 info@rottal-terme.de www.rottal-terme.de

LIMES THERME
Am Brunnenforum 1 93333 Bad Ggging Tel. 09445/ 2009-0 info@limes-therme.de www.limes-therme.de

THERME 1 MIT SAUNAHof

Kurallee 1 94072 Bad Fssing Tel. 08531/ 9446-0 info@therme1.de www.therme1.de

50

51

52

53

WELLVITAL 2013

36

WELLVITAL 2013

37

OSTBAYERN

OSTBAYERN

Kinderland Bayern bietet Familien beste Voraussetzungen fr einen traumhaften Urlaub. Dafr brgen hchstpersnlich die Kinderland Bayern Qualittskriterien, die von jedem Partner erfllt werden mssen. Alle mit dem Kinderland-Symbol ausgezeichneten Gastgeber und Regionen sind unangefochtene Spezialisten fr den Urlaub mit der Familie. Mit aufregenden Spielmglichkeiten, mit kinderfreundlicher Ausstattung und mit familienfreundlichen Preisen. Damit jeder den Urlaub so genieen kann wie er mchte: mal miteinander, mal jeder fr sich, aber immer zusammen.

BoDENMAIS
Prima Klima

SIBYLLENBAD
Orientalischer BadeTempel

BAD KTZTING
Rundum gesund

LANDHAUS ZUM HIRSCHEN ***

Ganzheitliche Erholung
Waldeck Wer ganzheitliche Erholung sucht, ist im Landhaus zum Hirschen an der richtigen Adresse: Hier verschmelzen Tradition und Moderne zu einem unvergesslichen WohlfhlErlebnis. Das Haus, umgeben von Wldern, blhenden Wiesen und Feldern, gilt als wahrer Jungbrunnen fr Krper, Geist und Seele. Die Landschaft Ostbayerns liefert Inspiration, ist Energiequell und bietet darber hinaus ein naturbelassenes Wanderparadies.

BIRkENHoF AM ELFENHAIN ****

Zurck zur Balance
Grafenwiesen Zurck zur Balance nden im Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain nden Gste dazu die ideale Voraussetzung. Wer hier Erholung sucht, wird nicht enttuscht: Der Birkenhof begeistert mit weitlugen Bade- und Saunalandschaften, Fitnessraum, Panoramablick und entspannenden Wellnessbehandlungen. Das Team des hauseigenen Restaurants GaumenZauber verwhnt mit ausgewhlten Kstlichkeiten.

BoDENMAISER HoF ****S

Stylisch Bayerisch
Bodenmais Modernes, edles Design und wahre Herzlichkeit werden im Hotel Bodenmaiser Hof grogeschrieben. Die auergewhnliche Sauna- und Wasserwelt, der einzigartige Wellness- und Aqua-Garten auf drei Ebenen, die traditionelle gehobene Regionalkche kombiniert mit mediterraner Leichtigkeit sowie zahlreiche Outdoor-Angebote machen den Aufenthalt zum unvergesslichen Wellnesserlebnis.

HoTEL NEUE PoST ****

Urlaub der Mglichkeiten
Bodenmais Ein Domizil fr die angenehmen Seiten des Lebens in einem der beliebtesten Tourismusorte im Bayerischen Wald: Im Hotel neue Post entfhrt ein Wohlfhlmix aus bayerischer Gastlichkeit, familirer Atmosphre und einem umfangreichen Wellnessangebot die Gste in ihren Erholungsurlaub im Hallen-, Sole- und Aromadampfbad, bei Massagen, Beautybehandlungen oder beim Sport.

www.k in

T ER INFoS UN rland.by
de

Am Sdhang des Groen Arber, umrahmt von dichten Hochwldern liegt der einzige heilklimatische Kurort des Bayerischen Waldes. Die sonnige und geschtzte Lage ermglicht zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Kur- und Urlaubsaufenthalt. 136 Kilometer gepegte Wanderwege, von denen im Winter 73 Kilometer gerumt oder gewalzt sind, begeistern nicht nur gebte Wanderer. Bodenmais bietet seinen Gsten smtliche Anlagen und Einrichtungen, die von einem modernen Kurort erwartet werden. Behandlungsverfahren: Klimakur Spezialisierung: Stollentherapie im Silberberg, Heilklima, Bewegungstraining, Akupunkturmassage

Neualbenreuth Im Gesundheitszentrum Sibyllenbad nden die Gste Erholung und Entspannung in der weitlugen Heilwasser-Badelandschaft mit Auenbadebereich und in der Wellnessabteilung mit sieben unterschiedlichen Saunen und individuellen Ruhebereichen wie Kaminzimmer und Phonothek. Highlight des Wellnessbereiches ist der orientalische BadeTempel mit Kruterduftraum, Dampfkuppel mit drei Dampfkammern, warmem Marmorstein sowie einem Rasulbad unter strahlendem Sternenhimmel. Zudem verfgt das Bad ber eine breit gefcherte medizinische Abteilung. Spezialisierung: Radon-Kohlensure-Kombinationstherapie, kohlensuremineralhaltiges Heilwasser

Bad Ktzting erwartet Sie mit attraktiven Angeboten Erholung, Kuren und Gesundheitsurlaub in einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Hier kann der Gast die verdiente Verschnaufpause vom Alltag einlegen und zum Manager seiner eigenen Gesundheit werden. Das neue Bad Ktztinger Lebensstilprogramm hilft dabei Krankheiten zu erkennen und zu vermeiden. Bad Ktzting tut gut! Behandlungsverfahren: Kneipp Spezialisierung: Kneippheilbad, Kneipp- und Gesundheitswoche, Reha-Klinik fr Orthopdie und Neurologie, Erste Deutsche Klinik fr Traditionelle Chinesische Medizin, AQACUR-Badewelt, Nordic-Walking-/ Terrainkurwege

Hotelinfo: 10 Zimmer /F EZ 52,/F DZ 42,50 p. P.

Hotelinfo: 63 Zimmer und 12 Suiten /3/4-P EZ ab 83,N/3/4-P DZ ab 83,- p. P. N 3/4-P Suite ab 113,- p. P.

Hotelinfo: 41 Zimmer und Suiten /HP EZ ab 79,- bis 115,/HP DZ ab 75,- bis 96,- p. P. /HP Suite ab 94,- bis 130,- p. P. inkl. einer 3/4 Verwhnpension

Hotelinfo: 60 Zimmer /HP EZ ab 65,- bis 98,/HP DZ ab 65,- bis 103,- p. P. Juniorsuite 88,- bis 108,- p. P. inkl. Verwhnpension

BoDENMAIS ToURISMUS
Bahnhofstrae 56 94249 Bodenmais Tel. 09924/ 778-135 info@bodenmais.de www.bodenmais.de
54

KURMITTELHAUS SIBYLLENBAD
Kurallee 1 95698 Neualbenreuth Tel. 09638/ 933-0 info@sibyllenbad.de www.sibyllenbad.de
55

KURVERwALTUNG UND ToURIST-INFoRMATIoN BAD KTZTING

Herrenstrae 10, 93444 Bad Ktzting Tel. 09941/ 602150 tourist@bad-koetzting.de www.bad-koetzting.de
56

WELLVITAL LANDHAUS ZUM HIRSCHEN

Unterer Markt 35 a 95478 Waldeck bei Kemnath Tel. 09642/ 704310 info@wellvital-landhaus.de www.wellvital-landhaus.de
57

SPIRIT & SPA HoTEL BIRkENHoF AM ELFENHAIN

Auf der Rast 7, 93479 Grafenwiesen Tel. 09941/ 4004-0 info@hotel-birkenhof.de www.hotel-birkenhof.de
58

HoTEL BoDENMAISER HoF

Rilochweg 4 94249 Bodenmais Tel. 09924/ 9540 info@bodenmaiser-hof.de www.bodenmaiser-hof.de
59

HoTEL NEUE PoST

Ktztinger Strae 25 94249 Bodenmais Tel. 09924/ 9580 info@hotel-neue-post.de www.hotel-neue-post.de

60

WELLVITAL 2013

38

WELLVITAL 2013

39

OSTBAYERN

OSTBAYERN

BAD STATT BIER

Das bayerische Gold

Hopfen und Malz, Gott erhalts: Nicht nur frs Bierbrauen ist Hopfen unersetzbar, als wertvolles Naturprodukt kommt er zunehmend auch im Wellness-Bereich zur Anwendung. handlungen, bei reinigenden Gesichtsund Ganzkrperbehandlungen mit Hopfenextrakt, entspannenden Massagen oder eingebettet in das so genannte Hopfenkissen: Die therischen le naturreiner Hopfenessenzen aus der Region pegen, vitalisieren und entspannen den Krper und lassen sich auch mit anderen Anwendungen zu einem unvergesslichen Wohlfhlpaket kombinieren. Ein Fubad mit Hopfenblten? Eine Der Volksmund spricht vom grnen Gold. Beliebt ist die bis zu sieben Meter hohe Kletterpanze mit den zackigen Blttern und hbschen grngelben Dolden vor allem wegen ihrer beruhigenden Wirkung. Sie sorgt fr eine tiefe innere Entspannung und bringt Krper, Geist und Seele sanft miteinander in Einklang. Gleichzeitig schtzen Hopfenliebhaber die Panze auch wegen ihres nachweislich revitalisierenden Effekts. Ihre besonderen Wirkstoffe machen nicht nur freie Radikale unschdlich, sie straffen das Gewebe und helfen dem Krper beim Zellenaufbau. Hopfenanwendungen gelten deshalb als wahrer Jungbrunnen, der Wellnessbegeisterte voller Vitalitt und Kraft in den Alltag zurckkehren lsst. Fubad oder Hopfentee Die Anwendungsmglichkeiten des Hopfens sind dabei so vielfltig wie seine Wirkweisen und in seiner Form als herbes Kaltgetrnk nicht nur bei den Herren der Schpfung hoch im Kurs. Ob in sprudelnden Wellnessbdern, im meditativen Ambiente privater Spa-BeWohltat. Eine Tasse Hopfentee? Einfach beruhigend. Eine Massage mit Hopfenbltenextrakt? Tiefenentspannend. Eine besondere Delikatesse Hopfen sorgt nicht nur fr Wohlbenden, sondern bringt Rafnesse und Abwechslung in den Kchenalltag. Erhltlich sind die zapfenartigen Blten des Hopfens in gut sortierten Supermrkten oder mancherorts auch

Vllig berdreht? Kein Schlaf in Sicht? Ein Hopfenbad kann Wunder wirken. Eine Tasse Hopfenblten ins Wasser geben, kurz ziehen lassen, ins Wasser steigen und den wrzigen Duft tief einatmen. Hopfenbder wirken vor allem beruhigend, entspannend und frdern den Schlaf. Deshalb werden Hopfenbltenbder auch als Einschlafbder bezeichnet.

in der freien Natur. Ab Sptsommer lassen sich die doldenbehangenen Ranken des wilden Hopfens ganz einfach abernten. Aber nicht nur die Blte ist gefragt. Im Frhjahr werden in der Hallertau gerne die Sprossen der Panze ausgegraben und zubereitet. Hopfenspargel ist eine Delikatesse, die man nirgends sonst als hier, an Ort und Stelle im schnen Ostbayern, genieen kann.

as Wissen um die Krfte des Hopfens nutzten Weise, Heiler und Mediziner schon seit dem Mittelalter zum Wohl der Menschen eine Tradition, die heute in vielen Regionen Ostbayerns ihre Anwendung ndet, wo Hopfen grochig kultiviert wird. So zum Beispiel in der Hallertau.

HoTEL MooShoF WELLNESS & SPA RESoRT

Gastfreundschaft mit hundert Jahren Tradition
Bodenmais Um zu neuen Krften zu kommen, braucht es keine langen Wege, nur einen besonderen Ort. Das erleben Mooshof-Gste seit nun 100 Jahren. Genieen Sie die schnsten Tage im Jahr im ****Superior Wellness & Spa Resort Mooshof am Ortsrand von Bodenmais inmitten einer weitlugen Parkanlage. Die Auswahl an Wellness-Einrichtungen ist gro: zwei Innenpools, ein beheizter Auenpool, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Laconium, Soleund Kruterdampfbad, Salzsteingrotte sowie zur Natur hin offene Ruherume mit Wasserbetten und kuscheligen Liegen. Sportlich Aktive nutzen gerne den Fitnessraum mit Technogymgerten sowie das abwechslungsreiche Programm mit Wassergymnastik, Tai Chi, Yoga, Qigong, Nordic Walking oder Klangschalen-

meditation. Outdoor-Sportler kommen auf der hauseigenen Golf-Driving-Range, den Sand-Tennispltzen, bei Kanufahrten, Bogenschieen oder beim Golfen auf einem der fnf umliegenden Golfpltze auf ihre Kosten. Wohlbenden pur bietet das Vitalresort Jungbrunnen mit Beautyanwendungen und klassischen bis fernstlichen Massagen. Hotelinfo: 50 Zimmer und 30 Suiten; /VP EZ ab 90,- bis 140,-, /VP DZ ab 84,- bis 119,- p. P. /VP Suite ab 114,- bis 205,- p. P.

HoTEL MooShoF WELLNESS & SPA RESoRT

Mooshof 7, 94249 Bodenmais Tel. 09924/ 7750, info@hotel-mooshof.de www.hotel-mooshof.de
61

WELLVITAL 2013

40

WELLVITAL 2013

41

OSTBAYERN

OSTBAYERN

BHMHoF **** VITALHoTEL

Wellness mit allen Sinnen
Bodenmais Das erstklassige Wellness- und Vitalhotel Bhmhof offeriert ein groartiges Wohlfhlund Kosmetikangebot. Hier sind alle fnf Sinne angesprochen. Im WellVitalium mit Hallenbad, Whirlpool, Solarium, Hydro Jet Massageliege, Panorama-Ruheraum, Wasserbetten in der Waldruhe, nnischer Sauna, rmischem Dampfbad mit Farblichttherapie, Bio-Sauna mit Kruterduft, Infrarot-Sauna und verschiedenen Wellness- und Kosmetikanwendungen wird der Gast rundum verwhnt.

BAYERwALD RESIDENZ ****

Den Stress vergessen
Neukirchen Das familir gefhrte 4-Sterne-Hotel liegt in der Gemeinde Neukirchen zwischen St. Englmar und Bogen im schnen Bayerischen Wald. Als staatlich anerkannter Erholungsort bietet Neukirchen beste Voraussetzungen fr einen erholsamen Urlaub, fernab von Alltagsstress und Hektik. Gnnen Sie sich ein paar erholsame Urlaubstage voller Entspannung und Ruhe. Unsere herrlichen Wohlfhlzimmer laden zum Verweilen ein und die Wellness-Abteilung sorgt fr pure Entspannung.

HoTEL SoNNENHoF ****S

Entspannung pur
Lam Inmitten der herrlichen Berglandschaft des Bayerischen Waldes in sonniger Sdhanglage liegt das BEST WESTERN PREMIER Hotel Sonnenhof. Die Adresse Himmelreich 13 verspricht nicht zu viel: Neben der reizvollen Landschaft, die zum Wandern und Golfen einldt, bietet die ber 1600 Quadratmeter groe AquaWelt neben dem ganzjhrig beheizten Auenpool eine groe Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Asia-Ruheraum. Beautyanwendungen und Wohlfhlmassagen runden das vielseitige Angebot ab. Hotelinfo: 165 Zimmer und 9 Suiten /HP EZ ab 103,- bis 115,/HP DZ ab 148,- bis 210,- p. Z. /HP Suite ab 232,- bis 252,- p. Z.

HoTEL HERZoG HEINRICH ****

Ayurveda am Arber
Arrach Gleichzeitig erholen und aktiv sein - im Hotel Herzog Heinrich im Herzen der reizvollen Arberregion bleibt das kein Gegensatz. Modern und in ungezwungener Atmosphre bieten sich hier Wellnessbegeisterten zahlreiche Freizeitaktivitten, ein beheizter Auenpool und erholsame Wohlfhlbehandlungen in hochwertigen Behandlungsrumen. Ruhe und Entspannung soll auch der neu angelegte Garten vermitteln. Spazier-, Wander- und Radwege direkt ab Haus. Neu im Haus: Professionelle Ayurveda-Behandlungen die indische Wissenschaft vom Leben. Hotelinfo: 180 Zimmer und 2 Suiten /HP EZ ab 77,50 bis 94,50 p. P. /HP DZ ab 59,50 bis 76,50 p. P. /HP Suite ab 66,50 bis 83,50 p. P.

GUT SCHMELMERHoF ****

Krper und Seele im Einklang
St. Englmar Das familir gefhrte Hotel liegt am Fue des Hirschensteins umgeben von Wldern und Wiesen inmitten der idyllischen Urlaubsregion St. Englmar. Krper und Seele in Einklang bringen und pure Lebensfreude spren, dazu sind der grozgige Wellnessbereich, die hauseigene Schnheitsfarm und die herrliche Sonnenterasse wie geschaffen. Erholung in intakter Natur erleben die Gste im Sommer beim Wandern und Radeln, im Winter beim Skifahren oder Rodeln.

BERGHoTEL MAIBRUNN ****S

Den Alltag vergessen
St. Englmar Die einzigartige Lage mit grandiosem Blick und das stilvolle Ambiente verleihen dem Berghotel Maibrunn ein ganz besonderes Flair, das auch anspruchsvollste Gste begeistert. Ob sportliche Aktivitten oder Wellness im luxurisen Ambiente nirgends sonst lsst sich Luxus und Lebensart derart genieen wie hier.

HoTEL LINDENwIRT ****

Ganzheitlich entspannt
Drachselsried Das Vier-Sterne-Refugium Lindenwirt bietet ein ganzheitliches Gesundheitskonzept zur Regeneration von Krper und Geist in stilvollem Ambiente. Im Mittelpunkt des Hotelangebotes steht das TILIA Spa mit einer Besonderheit: dem russischen Reinigungsritual Banja, welches regenerierend auf die Muskeln wirkt und das Immunsystem strkt. Daneben erwartet den Gast ein breites Spektrum an Massagen, Behandlungen und basischen Anwendungen mit Wickeln und Bdern. Neu: Schmerztherapie-Wochen sowie Yoga und Ayurveda-Aufenthalte. Hotelinfo: 60 Zimmer und 3 Suiten /F EZ ab 69,- bis 86,- p. P. /F DZ ab 77,- bis 95,- p. P. /F Suite ab 100,- bis 110,- p. P.

BESoNDERE NCHTE AN BESoNDEREN ORTEN

Sehenswrdige Hotels
Sightseeing beginnt in Bayern bereits beim Einchecken, beim Aufwachen, beim Frhstck und beim Dinner. Augenmenschen logieren in Burganlagen, Schlssern oder in Hotels mit sehenswerter Architektur und zeitgenssischem Design. Augen auf: die SightsleepingHotels in Bayern! Mehr ber SightsleepingHotels, aktuelle Angebote, Hochzeitsarrangements, besondere Veranstaltungen sowie die Mglichkeit, einen Katalog zu bestellen nden Sie unter

Hotelinfo: 21 Zimmer und 14 Suiten /F EZ ab 67,50 bis 89,50 /F DZ ab 59,50 bis 83,50 p. P. /F Suite ab 76,50 bis 92,50 p. P.

Hotelinfo: 20 Zimmer und 2 Suiten /F EZ 69,- p. P. /F DZ 64,- p. P. /F Suite 75,- p. P.

Hotelinfo: 49 Zimmer und 3 Suiten /F EZ ab 59,- bis 104,/FDZ ab 61,- bis 99,- p. P. /F Suite ab 105,- bis 110,- p. P.

Hotelinfo: 50 Zimmer und 2 Suiten /F EZ ab 60,- bis 95,/F DZ ab 60,- bis 85,- p. P. /F Suite ab 95,- bis 110,- p. P.

www.si ghtslee ping.by

BHMHoF WELLNESS- UND VITALHoTEL

Bhmhof 1, 94249 Bodenmais Tel. 09924/ 94300 info@boehmhof.de www.boehmhof.de
62

WELLNESS-HoTEL BAYERwALD RESIDENZ

Bayerwaldstrae 2 a 94362 Neukirchen Tel. 09961/ 942940 info@hotel-bayerwaldresidenz.de www.hotel-bayerwaldresidenz.de
63

BEST WESTERN PREMIER HoTEL SoNNENHoF

Himmelreich 13 93462 Lam Tel. 09943/ 37-0 info@sonnenhof.bestwestern.de www.sonnenhof-lam.de
64

HoTEL HERZoG HEINRICH

Eckstrae 5 93474 Arrach Tel. 09943/ 9540 hotel-herzog-heinrich@t-online.de www.hotelherzogheinrich.de
65

RoMANTIK HoTEL GUT SCHMELMERHoF

Rettenbach 24 94379 Sankt Englmar Tel. 09965/ 1890 hotel@gut-schmelmerhof.de www.gut-schmelmerhof.de
66

BERGHoTEL MAIBRUNN
Maibrunn 1 94379 Sankt Englmar Tel. 09965/ 8500 info@berghotel-maibrunn.de www.berghotel-maibrunn.de

HoTEL LINDENwIRT DAS REFUGIUM

Unterried 9 94256 Drachselsried bei Bodenmais Tel. 09945/ 9510 info@hotel-lindenwirt.de www.hotel-lindenwirt.de
68

67

WELLVITAL 2013

42

WELLVITAL 2013

43

OSTBAYERN

OSTBAYERN

I EN FAMILMMEN: o wILLK ien-

PoSTHoTEL RATTENBERG ****

Auf Wolke Sieben
Rattenberg Das auf Wohlfhlurlaub spezialisierte Posthotel Rattenberg im Wander-Dorado Bayerischer Wald verfgt mit seinem ber 1000 Quadratmeter groen Wellnessbereich Wolke Sieben ber reichlich Raum fr Erholung. Hier verwhnt ein kompetentes Wellnessteam Krper und Geist der Gste mit wohltuenden Anwendungen, Massagen und Kosmetikbehandlungen bis hin zu Bdern, welche die Haut pegen und entspannen.

WELLNESSHoTEL ANToNIUSHoF ****

Die bayerische Toskana
Ruhstorf an der Rott Das Ring- und Wellnesshotel Antoniushof ist seit ber 100 Jahren ein Ort der Gastlichkeit und mittlerweile in der vierten Generation in Familienfhrung. Fr Ruhe, Entspannung, Erholung und neue Energie sorgt das Spa Antonia. Bereits seit 25 Jahren gehren Wellness- und Beautybehandlungen zum beliebten Angebot des Hauses, das auf diesem Gebiet ber einen groen Erfahrungsschatz verfgt. Seit zwei Jahren wird das Hotelangebot durch Seminare und Workshops fr Krper, Geist und Seele ergnzt.

ACHAT RESoRT BIRKENHoF ***S

Im Herzen der Kurzone
Bad Griesbach Neue Kraft schpfen das garantiert der Aufenthalt im 3*Superior-Hotel mit familirer Atmosphre, gemtlichen Zimmern und hauseigener Poseidon-Therme. Neben attraktiven Outdoor-Aktivitten kommen bei vielfltigen Massage- und Schnheitsbehandlungen und der exquisiten Kche Krper und Seele in Einklang.

DREI QUELLEN THERME ****S

Quelle des Wohlgefhls
Bad Griesbach Hier wird Wohlbenden grogeschrieben: Im Wellnessbereich der Saunastadl erleben Gste Saunaspa der Extraklasse. In einem originalgetreu aufgebauten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert benden sich mehrere Saunen mit HimalayaSalzsteinen in den dazugehrigen Ruherumen, die den Alltag schnell vergessen lassen. Das Vitalzentrum bietet neben vielfltigen Anwendungen und Behandlungen auch Therapien durch professionelle Physiotherapeuten. ber einen beheizten Gang ist das Hotel mit der Wohlfhltherme von Bad Griesbach verbunden. Hotelinfo: 103 Zimmer und 9 Suiten /HP EZ ab 79,- bis 89,/HP DZ ab 69,- bis 79,- p. P. /HP Suite ab 89,- bis 99,- p. P.

mil Als fa tes Haus r h gef tet der bie r t auch erwi a r K m ilien mit m a F rn Kinde ende ss a p s nte. da mbie fhla l h o W

Geiersthal im Bayerischen Wald

HoTEL ZUM KRAMERwIRT

Im Regenbogenland
Mitten im Bayerischen Wald liegt das Regenbogenland. So bezeichnet die Familie Fischl ihr auergewhnliches Hotel Kramerwirt, das in diesem Jahr zu einem der weltweit besten Hotels gekrt wurde. Der Grund fr den ungewhnlichen Beinamen ist in der auergewhnlich groen Vielfalt der Angebote zu nden: Das Hotel Kramerwirt ist modern, edel, gemtlich und bayerisch zugleich. Die einzelnen Wohlfhlbereiche berschneiden sich nicht, knnen aber je nach Lust und Laune auch gemeinsam gebucht und besucht werden. Zum Hochgenuss wird ein Wellness-Urlaub in den Vier-Elemente-Suiten: In der Feuersuite gibt es einen gemtlichen Kachelofen, in der Wassersuite einen Whirlpool fr entspannte Stunden. Jeder Gast besitzt eine eigene Vorstellung von Wellness und Entspannung. Im Kramerwirt kommt jeder auf seine Kosten und kehrt tiefenentspannt aus dem Urlaub zurck. Schon die Wellnesslandschaft im Auenbereich mit Zen-Garten, Naturbadeteich, Liebesinsel, Hot-Whirlpool und Jamaikaliegen lsst keine Wnsche offen. Fr Entspannung sorgt nicht zuletzt auch hier Bewegung: In direkter Umgebung laden spannende Wege zum Wandern durch Wald und Feld ein. Darber hinaus stellt das Wellness-Team des Hotels jeden Tag ein neues Aktivprogramm zusammen: Aquatraining, Nordic Walking, Meditationen und Late Night-Wellness bis 23 Uhr. Besonders beliebt sind die Erlebnisaufgsse in der groen Blockhaussauna. Wem der Sinn nach Gesellschaft steht, der sollte den legendren Bieraufguss samt Bierverkostung nicht verpassen. Fr Wellness im Hotel Kramerwirt braucht man keinen Schlips.

Hotelinfo: 49 Zimmer und 3 Suiten /HP EZ 74,- bis 85,/HP DZ 68,- bis 95,/HP Suite 88,- bis 95,-

Hotelinfo: 38 Zimmer und 1 Suite /F EZ 79,- bis 115,/F DZ 49,- bis 87,- p. P. /F Suite 147,- p. P.

Hotelinfo: 132 Zimmer und 4 Suiten /F EZ 76,- bis 86 ,/F DZ 54,- bis 80,- p. P. /F Suite 76,- bis 108,- p. P.

HoTEL ZUM KRAMERwIRT

Brgermeister-Fleischmann-Strae 1 94244 Geiersthal Tel. 09923/ 2181 Hotel@Kramerwirt.de www.kramerwirt.de

PoSTHoTEL RATTENBERG
Dorfplatz 2 94371 Rattenberg Tel. 09963/ 9500 info@posthotel-rattenberg.de www.posthotel-rattenberg.de
70

RINGHoTEL ANToNIUSHoF
Ernst-Hatz-Strae 2 94099 Ruhstorf an der Rott Tel. 08531/ 9349-0 info@antoniushof.de www.antoniushof.de
71

ACHAT RESoRT BIRKENHoF

Thermalbadstrae 1517 94086 Bad Griesbach Tel. 08532/ 7030 birkenhof@achat-hotels.com www.birkenhof.achat-hotels.com
72

HoTEL DREI QUELLEN THERME

Thermalbadstrae 37 94086 Bad Griesbach Tel. 08532/ 7980 info@hotel-dreiquellen.de www.hotel-dreiquellen.de
73

69

Hotelinfo: 66 Zimmer, /HP EZ ab 79,-, /HP DZ 75,- bis 95,- p. P., /HP Suite ab 105,- p. P.

WELLVITAL 2013

44

WELLVITAL 2013

45

OSTBAYERN

OSTBAYERN

Bad Griesbach

MAXIMILIAN ***** QUELLNESS- UND GoLFHoTEL

MAXImales Vergngen
TIVE S AT TR AK EMENT g N A R R A n imilia
x Im Ma as ganze d n e ve d wer trakti ber at Jahr ess-Pakete Welln n. Nehmen ote angeb ch Zeit frs s e Si i fos unter Ich. In ar tl.de www.h
Das Maximilian Quellness- und Golfhotel ist geprgt von bayerischer Eleganz und weltoffener Atmosphre. Das renommierte Haus liegt inmitten der wunderschnen Landschaft der bayerischen Golf- und Thermenregion rund um Bad Griesbach. Ob erholungsuchender Urlaubsgast, verwhnter Feinschmecker, leidenschaftlicher Golfer oder Wellness- und Gesundheits-Enthusiast im Maximilian sind dem individuellen Wohlgefhl keine Grenzen gesetzt. Einen Platz zum Loslassen und zum Einstimmen auf die innere Einkehr ist die einzigartige Oase des Wohlfhlens mit Ayurveda-Anwendungen zur Tiefenentspannung. Die hauseigene Therme mit Sportauen- und Thermalinnenbecken mit dem wohltuenden Mineralwasser der Region ist ein Wellness-Dorado. Das trkische Aromadampfbad ist ein Traum aus Tausendundeiner Nacht, hnlich auergewhnlich die vielfltige Saunalandschaft mit Schneegrotte. Aktivurlaubern bieten sich im Maximilian alle Mglichkeiten: Aqua-Fit, Nordic Walking und Pilates. Hier wird selbstverstndlich auf die persnliche Verfasstheit der Gste eingegangen: Krper und Geist knnen sich hier individuell regenerieren mit Untersttzung der Physiotherapeuten im Haus. Die Vielfalt ist im Maximilian Programm. Denn Wellness soll nicht nur entspannen, sondern natrlich auch Spa machen. Abgerundet wird das Angebot von einem kulinarischen Angebot, das keine Wnsche offen lsst. Hotelinfo: 221 Zimmer und Suiten Attraktive Paketpreise /HP DZ ab 199,- p. P.

PARKHoTEL BAD RoMANTIKHoTEL HoTEL GRIESBACH****S MHLBACH ****S CHRYSANTIHoF ****

World of Quellness
Bad Griesbach Das Parkhotel Bad Griesbach liegt auf einer Anhhe ber dem niederbayerischen Rottal. Das Parkhotel beherbergt neben einer ber 1000 Quadratmeter groen, hoteleigenen Thermalund Saunalandschaft eine eigene Beauty Lounge, ein Gesundheitszentrum und eine Arztpraxis. Neben Golf gibt es im Quellness-Club tglich ein Sportprogramm und in der Umgebung Deutschlands grtes Nordic-Walking-Netz mit ber 150 Kilometern. Hotelinfo: 133 Doppelzimmer, 16 Galeriezimmer, 6 Einzelzimmer, 5 Suiten /HP EZ ab 96,/HP DZ ab 96,Suiten: /HP EZ ab 96,/HP DZ ab 96,/HP Suite ab 129,-

THE MoNARCH HoTEL****S

Entspannen wie ein Knig
Bad Ggging Das The Monarch Hotel liegt inmitten der herrlichen Naturlandschaft von Hallertau und Altmhltal. Im grozgigen und neu gestalteten The Monarch SPA mit Thermal-Innen- und -Auenpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine und Fitnessraum lsst es sich perfekt entspannen. Der Wellnessbereich mit angeschlossenem Cosmeticum ist Balsam fr die innere und die uere Schnheit.

Wellness im Bderdreieck
Bad Fssing Im historischen Ortskern von Bad Fssing im Rottaler Bderdreieck umgeben von Radwegen und Nordic-Walking-Strecken liegt das Thermal Spa & Romantik Hotel MHLBACH. Hier knnen die Gste eine grozgige Spa-Landschaft und ein Rundumpaket an medizinischen Prventionsmanahmen sowie entspannende Wellnessbehandlungen genieen.

Direkt an der Rottal Terme

Bad Birnbach Alles unter einem Dach: Der Chrysantihof ist ein ruhiges 4-Sterne-Gesundheits- und Wellnesshotel im lndlichen Bad Birnbach im bayerischen Golf- und Thermenland. Der Gast gelangt ganz bequem im Bademantel zum Wellnessparadies Rottal Terme, das mit 31 Thermalbecken, groer Saunaanlage, einem Thermenbach, Salzwasserlagune und einem speziellen Aktivgarten besticht.

MAXIMILIAN QUELLNESSUND GoLFHoTEL

Kurallee 1 94086 Bad Griesbach Tel. 08532/795-0, maximilian@hartl.de www.hartl.de
74

Hotelinfo: 62 Zimmer und 5 Suiten /F EZ ab 111,- bis 131,/F DZ ab 99,- bis 129,- p. P. /F Suite ab 145,- bis 180,- p. P.

Hotelinfo: 70 Zimmer und 8 Suiten /F EZ ab 70,/F DZ ab 116,/F Suite ab 127,attraktive Pauschalen auf der Homepage (bei Onlinebuchung reduzierte Preise)

Hotelinfo: 295 Zimmer und 15 Suiten /F EZ ab 79,- bis 95,/F DZ ab 59,50 bis 102 p. P. /F Suite ab 94,50 bis 180,- p. P.

PARKHoTEL BAD GRIESBACH

Am Kurwald 10, 94086 Bad Griesbach i. Rottal Tel.08532/ 28-0 info@parkhotel-badgriesbach.de www.parkhotel-badgriesbach.de
75

THERMAL SpA & RoMANTIKHoTEL MHLBACH

Bachstrae 15 94072 Bad Fssing Tel. 08531/ 278-0 info@muehlbach.de www.muehlbach.de
76

HoTEL CHRYSANTIHoF
Brunnaderstrae 7 84364 Bad Birnbach Tel. 08563/ 299-0 info@hotel-chrysantihof.de www.hotel-chrysantihof.de facebook.com/hotel.chrysantihof
77

THE MoNARCH HoTEL

Kaiser-Augustus-Strae 36 93333 Bad Ggging Tel. 09445/ 98-0 welcome@monarchbadgoegging.com www.monarchbadgoegging.com

78

WELLVITAL 2013

46

WELLVITAL 2013

47

OSTBAYERN

OSTBAYERN
KuLINARISch ER TIPP

Edelgemse aus Abensberg

NEu: SPA GEL EISVo
013 itte 2 Ab M nladend, i e hell, zgig h gro tier t sic sen gel so pr eue Eisvo ng die n ssabteilu te a Welln 00 Quadr 6 1 f . n r au e t me

Pur, nur mit Butter, in einer feinen Sauce Hollandaise, als Salat, Suppe oder Soue Spargel ist in jeder Form ein kulinarischer Hochgenuss. Dieser wird noch gesteigert durch die Tatsache, dass Spargel eine der wenigen Gemsearten ist, die es nicht das ganze Jahr ber in jedem Supermarkt zu kaufen gibt. Die Saison fr das Edelgemse ist nicht lang und auerdem wchst richtig guter Spargel auch nicht berall. Besonders fein sind die Spargel-Stangen, die seit bald 300 Jahren in den sandigen Bden rund um Abensberg im Landkreis Kelheim angebaut werden. Der so genannte Abensberger Spargel ist eine eingetragene Spezialitt und weit ber die Grenzen Ostbayerns hinaus bekannt und beliebt.

Bad Ggging

Hier kommt jeder zur Ruhe: Die kleine Kapelle gleich neben dem Hotel Eisvogel ist ein Ort fr die innere Einkehr.

HoTEL EISVoGEL ****

Genuss aus Tradition

EISVoGEL
Gasthof-Hotel****-Spa Familie Karl Zettl An der Abens 20, 93333 Bad Ggging Tel. 09445/ 9690 info@hotel-eisvogel.de www.hotel-eisvogel.de
79

Hotel und Gasthof Eisvogel bieten, was gefllt: bayerische Gemtlichkeit, komfortable Zimmer mit Balkon und freiem Blick in den weitlugen Hotelpark, persnlichen Service und eine mehrfach ausgezeichnete Kche, die Traditionelles und Feines vortrefich zubereitet. Vor allem aber ist der Eisvogel ein Ort, an dem das Wohlgefhl zu Hause ist. Ein Stck heile Welt, die gengend Zeit und Raum bietet, um zu entspannen und sich nachhaltig zu erholen. Um den Gsten knftig noch mehr Annehmlichkeiten zu bieten, vergrert sich der Eisvogel um 22 grozgige Zimmer und Suiten sowie 1600 Quadratmeter Wellnessbereich mit Innenpool und Badhaus. Bis Mitte des Jahres werden die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Dann knnen die Gste in den lichten und modernen Rumen des Eisvogel Spa Wellnessanwendungen genieen, unter anderem mit fr die Region typischen Produkten wie Hopfen, Moor und Schwefel. Wer einmal ein frisches Hopfenbad im August genossen hat, wei um die erfrischende Wirkung dieser Panze. In Hnden des Physiotherapeuten und der Kosmetikerinnen erblhen die Gste. Ein besonderes Highlight sind die beiden SpaSuiten Hopfenknigin mit eigenem Serailbad und Hopfenhimmel mit Herzerl-Badewanne genau das Richtige fr ein romantisches Wochenende. Saunagnge, ruhige Stunden auf der Liege oder das Aktivprogramm tun ein briges. Alle Angebote folgen der bewhrten Philosophie des Haues: authentisch, ehrlich, herzlich, heimatverbunden und nachhaltig. Hotelinfo: EZ /Frhstck Plus ab 83,-, Verwhnpension ab 107,DZ/ Frhstck Plus ab 94,-, Verwhnpension ab 119,-

MARC AUREL SPA & GoLF RESoRT ****

Bayerns einzigartiges Wellnesshotel im Bayerischen Golf- und Thermenland
Bad Ggging Das MARC AUREL besticht durch rmisches Ambiente und begeistert durch bayerische Gastfreundschaft. Im vergangenen Jahr wurde die groe Bder- und Saunalandschaft neu gestaltet natrlich im rmischen Stil des Hauses. Damit liegt das Haus, was Wellness betrifft, vllig im Trend der Zeit. Zustzlich zu dem 50 Meter langen Auen- und dem Liquid Sound Pool gibt es nun eine neue Bio-Sauna und ein Dampfbad, wo man unter einem Sternenhimmel die Sorgen des Alltags vergessen kann. Im Ruheraum ParadisoLounge knnen die Gste im trauten Kreise entspannen. Er ist fr bis zu vier Personen buchbar. Hotelinfo: 149 Zimmer und 16 Suiten, /F EZ ab 95,- bis 140,-, /F DZ ab 75,- bis 120,- p. P. /F Suite ab 110,- bis 140,- p. P.

MARC AUREL SPA & GoLF RESoRT

Heiligenstdter Strae 34 36 93333 Bad Ggging Tel. 09445/ 958-0 info@marcaurel.de www.marcaurel.de
80

WELLVITAL 2013

48

WELLVITAL 2013

49

OBERBAYERN

M
Foto: photocase/pchriskuddl/ZWEISAM

ach nur die Augen auf, alles ist schn! Da hat der bayerische Schrif tsteller Ludwig Thoma vllig recht. Oberbayern ist ein Landstrich, der einem das Herz aufgehen lsst. Hier kann man sich nur wohlfhlen.

WELLVITAL 2013

50

WELLVITAL 2013

51

OBERBAYERN

Moor & more

Zugegeben: Die braune Masse sieht nicht besonders appetitlich aus. Doch der erste Eindruck tuscht. Moor ist nicht nur ein urbayerisches Naturprodukt, sondern auch ein wahres Wellness-Wundermittel. Es macht schn und sorgt fr wrmendes Wohlgefhl.

s ist fast angerichtet. Jasmin Wagner wird gleich zum ersten Mal in ihrem Leben ein Moorbad nehmen. Die junge Frau schaut etwas skeptisch beim Anblick des schokoladenbraunen Breis, doch dann fasst sie sich ein Herz und steigt in die Wanne. Ein warmes Wohlgefhl durchstrmt sie. Ich fhle mich total schwerelos, die junge Frau aus Dassow an der Ostsee, die sich in Oberbayern ein paar schne Tage machen will, ist begeistert von der oberbayerischen Spezialitt. Jetzt kann sie auch nachvollziehen, warum die netten Damen der Wellnessabteilung ihres Hotels immer von der schwarzen Daune sprechen, wenn die Rede auf Mooranwendungen kommt. Das ist eine sehr poetische Umschreibung fr ein einzigartiges Naturprodukt, das die Landschaft Oberbayerns

prgt und in den vergangenen Jahrzehnten auch im Wellness- und Beautybereich Furore gemacht hat. Insbesondere in den beliebten Urlaubsregionen um die Moorlandschaften Oberbayerns wird das Moor gerne und mit Erfolg eingesetzt, um die Lebensgeister erholungsbedrftiger Urlauber zu wecken. Zu den Moor-Regionen gehren das Hochmoor an den Ammergauer Alpen, der Chiemgau, das Fnf-Seen-Land westlich von Mnchen und die Gegend rund um Bad Aibling. Naturschatz aus der Urzeit Was ist Moor? Moor lsst sich nicht knstlich herstellen. Die besondere Substanz entsteht Schicht fr Schicht aus zersetzten Panzenteilen ein Prozess, der Jahrtausende in Anspruch nimmt. Das Bergkiefern-Hochmoor an den Ammergauer Alpen beispielsweise ist vor 10000 Jahren entstanden. Moor ist ein Relikt aus der Eiszeit und deshalb auch ein ganz besonderes, weil uraltes Naturprodukt. Im Moor enthalten sind zahlreiche Mineralstoffe, Vitalstoffe

und wichtige Suren. Und Moor ist ein besonders guter Wrmespeicher. In einem Moorbad beispielsweise erwrmt sich der Krper um ein Vielfaches mehr als in einem Wasserbad mit der gleichen Temperatur. Der Effekt: Der ganze Krper wird von auen nach innen aufgewrmt, was die Durchblutung anregt. Auch deshalb fhlt man sich nach einem Moorbad wie neugeboren. Das htte ich nicht gedacht, wie entspannend das wirkt, gibt auch Jasmin Wagner zu, die nach dem Moorbad im Liegestuhl das fr sie vllig neue Krpergefhl geniet. Denn nach einem Moorbad soll man erst einmal ausgiebig ruhen. Um den Wohlfhleffekt von Moor zu nutzen, muss man nicht immer gleich bis zum Hals in den braunen Brei tauchen. Zur wrmenden Entspannung erfreuen sich Moorpackungen wachsender Beliebtheit. Verspannter Nacken? Muskelkater nach dem Work-out? Oder hug kalte Fe? Eine wrmende Moorpackung oder ein Moorkissen sorgen fr innere Entspannung.

Wrmespeicher: Im Moorbad wird der Krper schneller erwrmt und durchblutet als bei anderen Badeanwendungen.

Schnheit mit Tiefgang Auch wenn es um uerlichkeiten geht, wirkt Moor wahre Wunder. Nicht umsonst gibt es inzwischen Linien mit einer Vielzahl an Kosmetikprodukten, die auf Moor basieren. Dafr wird meist Torf aus den nhrstoffarmen Hochmooren verwendet, der nachweislich besonders intensiv wirkt. Durch die wrmeleitende Wirkung des Moores ffnet beispielsweise eine Moor-Maske die Hautporen. Die Haut wird auf natrliche Art gereinigt, besser durchblutet und so gestrafft. Der Effekt ist sofort sichtbar: Die Haut wirkt glatt und rosig frisch eben. Jasmin Wagner ist nach ihrem Moorbadetag auf jeden Fall vllig begeistert.

Nie htte sie gedacht, was alles in dem Boden steckt, der unter ihren Fen beim Spaziergang so sanft federt. Die Sonne scheint und vor ihren Augen erheben sich die stolzen Gipfel der Ammergauer Alpen. Auch die Zugspitze ist weithin sichtbar. Das Licht ber dem Moor mit seinen typischen knorrigen Kiefern, den dnnen Birken, den Farbspielen der verschiedenen Moose, dem Heidekraut und dem fahlen Wollgras ist beeindruckend. Bildschn, ndet Jasmin Wagner und teilt diesen Eindruck mit den Knstlern der weltberhmten Gruppe Der Blaue Reiter, die Anfang des 20. Jahrhunderts in ebenjener Moorlandschaft die Muse geksst hat.

Knigin Kleopatra soll in Stutenmilch gebadet haben. Wer wei? Vielleicht verdankte die letzte Herrscherin des alten gypterreiches ihre legendre Schnheit auch den wirksamen Inhaltsstoffen von Moor? Erwiesen ist, dass in gypten schon vor 4000 Jahren breiiger Nilschlamm fr Anwendungen genutzt wurde. Aus Torf gewonnen verfgt Moor ber viele wertvolle Panzenstoffe, weibliche strogene und Huminsuren, die konservierend wirken. Ideal fr entspannende und kosmetische Anwendungen: Neben Bdern liefern Teilkrperpackungen und Cremes auf Moorbasis einen Beauty-Kick.

WELLVITAL 2013

52

WELLVITAL 2013

53

ObeRbAYeRN

ObeRbAYeRN

PRIeN
Am bayerischen Meer

BAD ENDORF
Wellness im Tal der Sinne

BAD TLZ
Stadt, Land, Fluss

GRAINAU
Bergluft genieen

BAD ReICheNhALL
Durchatmen im Alpenklima
Bayerisches Staatsbad/RupertusTherme Bad Reichenhall ist ein Kurort wie aus dem Bilderbuch: umrahmt von Bergen mit historischem Florianiviertel und Kniglichem Kurgarten. Bei Erkrankungen der Atemwege, des Bewegungsapparates und der Haut, bei Allergien und Stressbeschwerden ist die original AlpenSole aus der Heilquelle hchst wirksam. Quelle meines Wohlbendens, das ist nicht nur der Slogan der beliebten Rupertus Therme, sondern ein Gefhl, das sich whrend des Aufenthaltes einstellt. Neben Sole-Inhalationen und -Bdern strken Panoramawanderungen auf barrierefreien Wegen zustzlich die Abwehrkrfte. Im Bad Reichenhaller Alpenklima kann man tief durchatmen. Im Kniglichen Kurgarten bieten Konzerte der Bad Reichenhaller Philharmonie niveauvolle Unterhaltung. So an Krper und Geist erfrischt, fhlt man sich wie neugeboren. Behandlungsverfahren: Atemkur, AlpenSole-Inhalationskur, Atem- und Genusswandern, Solebadekur, Bewegungskur, Hautkur, Entschleunigung, Stressbewltigung, Erschpfung, Schlafstrungen, Gesundheitscoaching ffnungszeiten RupertusTherme: tglich 9 bis 22 Uhr

Als einzig anerkannter KneippKurort Oberbayerns bietet Prien ein breit gefchertes Wellness-, Entspannungs- und Erholungsprogramm, um Krper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Bei ausgiebigen Spaziergngen an der klaren See- und Bergluft ndet jeder wieder zur Ruhe. Direkt am Chiemsee, dem bayerischen Meer, bietet das Erlebnisbad Prienavera Spa und Entspannung.

Behandlungsverfahren: Klima-, Kneipp-Kur Spezialisierung: Psychosomatik, Kneippanwendungen, Raucherentwhnung, Stressbewltigung

In Bad Endorf, dem Heilbad am ltesten Naturschutzgebiet Oberbayerns, kann man die Kraft des Wassers tanken. Hier bieten sich unzhlige Mglichkeiten, um die Gesundheit zu strken und zu frdern. Hier in der oberbayerischen Seenlandschaft sprudelt eine der strksten Jod-Thermalsole-Quellen Europas. Wrme und Wasserzusammensetzung beleben die Durchblutung, regen Stoffwechsel und Immunsystem an und entlasten Muskeln und Gelenke. 1800 Quadratmeter Wasserche mit grozgigen Innen- und Auenbecken sowie die auf 1000 Quadratmeter angelegte Saunawelt locken jedes Jahr Gste aus ganz Deutschland. Behandlungsverfahren: Thermal-/ Solebadekur

Oberbayern in seiner ganzen Vielfalt spiegelt sich in der Stadt Bad Tlz wider. Das rund 50 Kilometer sdlich von Mnchen gelegene Stdtchen an der Isar ist mit landschaftlichen, kulturellen und klimatischen Vorzgen reich gesegnet und seit 1899 anerkanntes Heilbad. Das milde Reizklima der gemigten Hhenlage, natrliche Moorvorkommen und jodhaltige Quellen tragen bis heute zum Erfolg von Bad Tlz als Heilklimatischer Kurort und Moorheilbad bei. Behandlungsverfahren: Klima-, Moorkur Spezialisierung: Naturmoor, Heilklima, Gesundheitsprvention, Nordic Walking, Heilklimapark Tlzer Land

Reine Natur, kristallklares Wasser und eine grandiose Bergkulisse das ist Grainau. Es schmiegt sich direkt an die Zugspitze und liegt nur zirka sechs Kilometer sdwestlich von Garmisch-Partenkirchen. Wer gerne wandert und sich in frischer Bergluft wohlfhlt, kann hier in aller Ruhe die schnen Dinge des Lebens genieen. Grainau ist zu jeder Jahreszeit eine Quelle der Kraft und Erholung und eine Entdeckung wert.

MURNAU AM StAFFeLSee
Wohlfhloase im Blauen Land
Blaues Land Das Murnauer Moos, der Staffelsee und Riegsee, das Rundumpanorama mit freiem Blick auf die Alpenkette der Luftkurort Murnau ist eingebettet in eine Naturbhne mit besonderen Farbspielen und Lichtstimmungen, die schon vor 100 Jahren weltberhmte Maler wie Wassily Kandinsky und Gabriele Mnter inspirierten. Die Strahlkraft der Landschaft erhellt Gemt und Seele und bietet ideale Voraussetzungen, sich rundum zu regenerieren und zu entspannen. Unsere WellVital-Partner in Murnau verwhnen ihre Gste mit regionaler Kche, vielfltigen Wellness- und Gesundheitsprogrammen und erholsamen Unterknften in auergewhnlich schner Lage.

Behandlungsverfahren: Klimakur Spezialisierung: Luftkurort, Moorbder, Heublumenbder

Behandlungsverfahren: Klimakur Spezialisierung: Luftkurort, mentale Entspannung, Lauftraining, Raucherentwhnung, Kinderklinik fr Adipositas/Asthma, Dialyse fr Urlaubsgste, Anti-Stress-Programm, Burn-Out-Prophylaxe

BAYeRISCheS StAAtSbAD KUR-GMbH BAD ReICheNhALL/BAYeRISCh GMAIN

Wittelsbacherstrae 15, 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651/ 6060 info@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de www.pauschalen24.com
81

PRIeNeR TOURISMUS GMbH

Alte Rathausstrae 11 83209 Prien am Chiemsee Tel. 08051/ 6905-0 info@tourismus.prien.de www.tourismus.prien.de

KURVeRWALtUNg BAD ENDORF

Bahnhofstrae 6 83093 Bad Endorf Tel. 08053/ 3008-50 info@bad-endorf.de www.bad-endorf.de
83

TOURISt-INFORMAtION BAD TLZ

Max-Her-Platz 1 83646 Bad Tlz Tel. 08041/ 7867-0 info@bad-toelz.de www.bad-toelz.de
84

TOURISt-INFORMAtION GRAINAU
Parkweg 8 82491 Grainau Tel. 08821/ 9818-50 info@grainau.de www.grainau.de
85

TOURISt-INFORMAtION MURNAU
Kohlgruber Strae 1 82418 Murnau am Staffelsee Tel. 08841/ 6141-0 touristinformation@murnau.de www.murnau.de

82

86

WeLLVItAL 2013

54

WeLLVItAL 2013

55

OBERBaYERN

OBERBaYERN

VITaLHOTEL aM KOFEL ***S

Vitalwochen mit Ausblick

PaRkhOTEL SONNENhOF ***S

Idyllischer Ruhepol
Oberammergau Die Belebung von Krper, Geist und Seele ist im familir gefhrten DreiSterneSuperiorHotel Programm. Ganz gleich ob Aktiv- oder Erholungsurlaub, ob Kulturprogramm oder Naturgenuss der erholungsbedrftige Gast kann hier Ruhe nden. Fr Entspannung sorgt das professionelle Team in der Massageabteilung, verwhnt wird der Gast im Beautysalon. Ein Besuch im Wohlfhlbereich mit BioKruter-Sauna, Dampfbad und vielem mehr rundet das Wohlfhlprogramm ab.

KUR- & VITaLhOTEL SONNEN ***

Die schwarze Daune
Bad Kohlgrub Grne Natur rundherum, himmlische Ruhe, ein herrlicher Blick auf das Panorama der Berge. Die hervorragende Wirkung des Bad Kohlgruber Heilmoores als natrliches Heilmittel ist wissenschaftlich belegt und anerkannt. Es hilft bei vielfachen Indikationen (Rheuma, Gicht, Frauenleiden, Kinderwunsch), frdert ganz besonders die Selbstheilungskrfte und strkt das Immunsystem.

HOTEL SChNITZER ***S

Uriger Wohlfhlurlaub
Bad Wiessee Das Hotel Schnitzer ist ein Haus mit persnlichem Flair, in dem familire Gemtlichkeit grogeschrieben wird. Die Entspannungsbadewelt mit Vital-Salettl und Kosmetikstuben bietet klassische Wellnessbehandlung, aber auch Lomi Lomi Nui, Shiatsu Massage sowie individuelle Beratungen durch eine hauseigene Heilpraktikerin.

ALPENhOTEL aM SPITZINGsEE ****

Wellness am Bergsee
Spitzingsee Oben in der Stille der ursprnglichen Bergwelt liegt das Arabella Alpenhotel am Spitzingsee umgeben von der malerischen Bergwelt zwischen Wendelstein und Tegernsee. Das exklusive Hotel im Landhausstil besteht aus zwei unterirdisch miteinander verbundenen Gebuden und bietet einen Wellnessbereich auf 700 Quadratmetern mit Deutschlands hchstgelegener Soletherme.

ALPENhOF MURNaU *****S

Fr Krper und Seele
Murnau Direkt am Murnauer Moos gelegen ist dieses stilvolle Landhaus-Hotel eine Oase der Gastlichkeit mit besonderen Wellness-Angeboten: eine luxurise Sauna- und Badelandschaft mit Kelo-Saunadorf im Auenbereich, auerdem Yavanna-Wellness und -Spa. Fr die im Haus eigens kreierten Spa-Rituale verwendet das Team Produkte seiner Partner Clarins und Pharmos Natur. Ein besonderes Wohlfhlerlebnis, das Schnheit von innen und auen schenkt.

PaRkhOTEL aM SOIER SEE ****

Gesundheitsvorsorge im Hochmoor
Bad Bayersoien Idyllisch gelegen ist das Parkhotel am Soier See ein Zentrum fr Medical Wellness. Ausgehend von der Frage, was einen gesund hlt, hat das Haus unter seiner geschftsfhrenden rztin Dr. Fehle-Friedel heilsame Moor-Behandlungen mit dem 10 000 Jahre alten Bergkiefern-Hochmoor vor Ort entwickelt. Auerdem bietet das Kompetenzteam Burnout-Prvention und wechselnde Aktivprogramme mit Yoga, Qigong, Wanderungen und Kulturtrips. Einen weiteren Schwerpunkt legt das Haus auf Ernhrung: Neben Ernhrungsprogrammen wird hier auch beispielsweise die F. X. Mayr-Kur angeboten. Alle Wellnessangebote und Therapien gehen Hand in Hand in diesem Haus, in dem ganzheitliche Gesundheit im Mittelpunkt steht. Die Gste sollen sich ohne Druck und fernab der Alltagshektik erholen knnen. Hotelinfo: 60 Zimmer und 6 Suiten /HP EZ ab 130,- bis 141,/HP DZ ab 110,- bis 121,- p. P. /HP EZ Suite ab 147,- bis 180,- p. P. /HP DZ Suite ab 127,- bis 150,- p. P.

Oberammergau Das Aktiv- und Vital-Hotel am Kofel im Gesundheitszentrum Oberammergau bietet mit seinen Wohlfhlangeboten die besten Voraussetzungen fr einen individuellen Wohlfhl- oder Gesundheitsurlaub. Der Vitalbereich bietet vielfltige Mglichkeiten der Erholung und Entspannung mit Bewegung, Massagen, Wohlfhlbdern und Entspannungstraining im Rahmen der Vitalwoche.

Hotelinfo: 52 Zimmer und 1 Suite /F EZ ab 54,- bis 65,/F DZ ab 41,- bis 49,- p. P. /F Suite 180,- 2 Personen

Hotelinfo: 36 Zimmer und 17 Suiten /F EZ ab 75,- bis 97,/FDZ ab 67,50 bis 84,- p. P. /F JS ab 75,- bis 97,- p. P.

Hotelinfo: 20 Zimmer /F EZ ab 28,- bis 45,- p. P. /F DZ ab 29,- bis 45,- p. P.

Hotelinfo: 22 Zimmer und 7 Suiten /F EZ ab 51,- bis 80,/F DZ ab 52,- bis 79,- p. P. /F Suite ab 58,- bis 90,- p. P.

Hotelinfo: 108 Zimmer und 12 Suiten /F EZ ab 98,- bis 172,/F DZ ab 162,- bis 262,- p. P. /F Suite ab 222,- bis 352,- p. P.

Hotelinfo: 61 Zimmer und 10 Suiten /F EZ ab 147,- bis 252,/F DZ ab 195,- bis 337,- p. P. /F Suite ab 312,- bis 697,- p. P.

PaRkhOTEL aM SOIER SEE

Am Kurpark 1 82435 Bad Bayersoien Tel. 08845/ 120 info@parkhotel-bayersoien.de www.parkhotel-bayersoien.de

AkTIv- UND VITaL-HOTEL aM KOFEL

Hubertusstrae 2 82487 Oberammergau Tel. 08822/ 78-0 info@hotel-am-kofel.de www.hotel-am-kofel.com
88

PaRkhOTEL SONNENhOF
Knig-Ludwig-Strae 12 82487 Oberammergau Tel. 08822/ 9130 info@parkhotel-sonnenhof.de www.parkhotel-sonnenhof.de
89

KUR- & VITaLhOTEL SONNEN

Sonnenstrae 92 a 82433 Bad Kohlgrub Tel. 08845/ 74770 info@kurhotel-sonnen.de www.kurhotel-sonnen.de
90

HOTEL SChNITZER
Hirschbergstrae 14 83707 Bad Wiessee Tel. 08022/ 98550 kontakt@hotel-schnitzer.de www.hotel-schnitzer.de

ARaBELLa ALPENhOTEL aM SPITZINGsEE

Seeweg 7 83727 Schliersee Spitzingsee Tel. 08026/ 798-0 alpenhotel@arabella.com www.arabella-alpenhotel.com
92

ALPENhOF MURNaU
Ramsachstrae 8 82418 Murnau Tel. 08841/ 491-0 info@alpenhof-murnau.com www.alpenhof-murnau.com

87

91

93

WELLvITaL 2013

56

WELLvITaL 2013

57

OBERBAYERN

GESUNDES BAYERN

HOTEL ZUGSPITzE ****S

Ankommen und wohlfhlen
Garmisch-Partenkirchen Im Hotel Zugspitze vor den mchtigen Gipfeln der Zugspitzregion empfngt die Gste eine Atmosphre der Geborgenheit, die das Team vom Hotel Zugspitze mit Herz und Wrme tagtglich schafft. In einer einzigartigen Naturregion, in der sich eine gigantische Bergwelt, glasklare Seen und unberhrte Wlder mit vielfltigen Sport- und Freizeitaktivitten begegnen, bekommt jeder erholungsbedrftige Gast wieder den Kopf frei. Hier ist das Wohlbenden zu Hause.

ROMANTIK HOTEL WELLNESS-hOTEL HOTEL HAUS HAMMERSBACh **** WAXENSTEIN ****S REISSENLEhEN ****
Einfach Spitzenklasse
Grainau Das Hotel Haus Hammersbach geht mit seiner Umgebung eine perfekte Symbiose ein die wild-romantische Alpenlandschaft, das grandiose Zugspitz-Massiv und der rauschende Hammersbach. Entspannung pur bietet der 1500 Quadratmeter groe Wellnessbereich mit chlorfreiem Schwimmbad, Saunalandschaft mit fnf Saunen und Beauty- und Massageanwendungen.

Tradition und Kunst

Grainau Das Romantik Hotel Waxenstein blickt auf eine ber 100-jhrige Tradition zurck. Neben der familiren Atmosphre und herrlichen Lage im Zugspitzort Grainau besticht es durch ausgewhltes Interieur zeitgenssischer Knstler. Nach einem Tag an der frischen Bergluft bieten die Sauna, das aroma essential spa oder die Sonnenterasse die besten Voraussetzungen fr entspannende Stunden.

Entspannung garantiert
Bischofswiesen In ruhiger und stilvoller Atmosphre geniet der Gast den Blick auf die atemberaubende Kulisse der Berchtesgadener Alpen. Das Haus ist eine Oase des Wohlbendens: Es gibt einen groen Wellnessbereich mit Bdern und Blockhaussauna und eine Beautyfarm. Auerdem arbeitet das Haus nach den Regeln fernstlicher Entspannungskunst. Hier kommt jeder garantiert zur Ruhe. Neu: Ruhegrotte mit Wasserbetten und Sternenhimmel.

G E S U N Dh IT AUF EI N EN K E LIC K : www

.gesundes -b

ayern.de

Bayerns Heilbder und Kurorte

Wer sich fr einen Gesundheitsurlaub in Bayern entscheidet, ist von Anfang an gut beraten. Bayerns Heilbder und Kurorte empfangen Sie mit hoch modernen und fr ihre Qualitt zertizierten Zentren fr Kur, Reha und Prvention. Hier werden Sie von erfahrenen und kompetenten Teams aus rzten, Heilpraktikern, Therapeuten und Krankengymnasten begleitet und fachkundig beraten. So erhalten Sie einen mageschneiderten Therapieplan, der individuell auf Ihr Gesundheitsziel abgestimmt ist. Dabei kommen sowohl die klassische Medizin als auch alternative Naturheilverfahren zum Einsatz. Eine besondere Rolle nehmen die natrlichen Heilmittel ein. Dazu gehren z.B. wertvolle Moorvorkommen sowie heie und kalte Mineralquellen, aber auch besondere Heilklimata. Seit vielen Generationen werden mit diesen wahrhaftigen Schtzen der Natur Krankheiten wirkungsvoll gelindert oder geheilt. Auf unserer Internetseite nden Sie neben aktuellen Angeboten und ausfhrlichen Informationen unseren praktischen Indikationen- und Gesundheitsnder. Gerne stehen wir Ihnen bei allen Fragen rund um die Gesundheit mit Rat und Tat zur Seite.

Hotelinfo: 42 Zimmer und 6 Suiten /F EZ ab 78,- bis 148,/F DZ ab 70,- bis 141,- p. P. /F Suite ab 94,- bis 297,- p. P.

Hotelinfo: 127 Zimmer /F EZ ab 69,- bis 139,/FDZ ab 79,50 bis 109,50 p. P. /F DZ Superior ab 94,50 bis 124,50 p. P.

Hotelinfo: 37 Zimmer und 4 Suiten /HP EZ ab 90,- bis 120,/HP DZ ab 85,- bis 115,- p. P. /F Suite ab 117,- bis 140,- p. P.

Hotelinfo: 18 Zimmer und 4 Suiten /F EZ ab 50,- bis 110,/F DZ ab 50,- bis 75,- p. P. /F Suite ab 65,- bis 75,- p. P.

HOTEL ZUGSPITzE
Klammstrae 19 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 08821/ 901-0 info@hotel-zugspitze.de www.hotel-zugspitze.de

HOTEL HAUS HAMMERSBACh

Kreuzeckweg 26 82491 Grainau Tel. 08821/ 983-0 reservierung@haus-hammersbach.de www.haus-hammersbach.de
95

ROMANTIK HOTEL WAXENSTEIN

Hhenrainweg 3 82491 Grainau Tel. 08821/ 9840 info@waxenstein.de www.waxenstein.de
96

AKTIV- & WELLNESShOTEL REISSENLEhEN

Reissenpoint 11 83483 Bischofswiesen Tel. 08652/ 97720-0 info@reissenlehen.de www.reissenlehen.de
97

BAYERISChER HEILBDERVERBAND E. V.
Rathausstrae 68 94072 Bad Fssing Kostenlose Service-Hotline: 0800/ 5876783 info@gesundes-bayern.de www.gesundes-bayern.de

94

WELLVITAL 2013

58

WELLVITAL 2013

59

OBeRBAYeRN

Das Gute so nah

Zwei Frauen, eine Erkenntnis: Natrliche Wellnessprodukte gibt es in Bayern zuhauf. Deshalb hat Ingrid Priebe das indisch-alpine Wellnesskonzept Almyurveda ins Leben gerufen. Karin Greiner hingegen erkundet und erklrt schon seit ber zwanzig Jahren die Wunderwelt der Kruter. yurveda auf Bayerisch Frher war Ingrid Priebe eine Wanderin zwischen den Welten, zwischen den idyllischen Wellness-Resorts in den oberbayerischen Alpen und dem exotischen, geheimnisvollen Leben auf dem indischen Subkontinent. Nun hat sie diese beiden Welten zusammengebracht und die Mischung aus der indischen Lehre und bayerischen Naturprodukten Almyurveda genannt. Mit beiden Welten ist die experimentierfreudige Dame bestens vertraut. Fast fnf Jahre in Folge hat sie in Indien verbracht, um die uralte Lehre des Ayurveda zu studieren. Ayurveda, das Sanskrit-Wort fr Lebensweisheit, ist hierzulande schon lange kein Fremdwort mehr. Viele Menschen schwren auf die entspannenden warmen lgsse oder eine Kche mit ayurvedischen Gewrzen. Doch Ingrid Priebe, die damals schon lange den Wellnessbereich im Vier-Sterne-Hotel Zechmeisterlehen in Berchtesgaden leitete, wollte nicht auf indische Produkte zurckgreifen mssen, sondern das Potenzial der Naturschtze vor der

EIN KRAUT FR ALLe FLLe

Im Gesprch mit Karin Greiner eigenen Haustr nutzen. Steinsalz gibt es schlielich nicht nur im Himalaja, sondern auch in den Alpen. Und Panzen mit Heilkrften wachsen auf den bayerischen Almwiesen schlielich zuhauf. Ayurveda gibt es auf der ganzen Welt, ist Priebe berzeugt. Der Erfolg von Almyurveda gibt ihr Recht. Radi, Sole, gelber Enzian Fr ihre Almyurveda-Anwendungen verwendet sie nun ausschlielich die Schtze der oberbayerischen Natur, Panzen und regionale Produkte der Saison: Kartoffeln, Radi, alpines Natursalz, Moor aus dem Murnauer Land, frische Milch, Honig, Lwenzahn, Gnseblmchen oder auch den gelben Enzian. Das ist die bitterste Panze der Welt, wei die wissbegierige Ayurveda-Expertin. Bitterstoffe untersttzen den Stoffwechsel und sind effektive Appetitzgler. Die Ausgewogenheit der sechs Geschmacksrichtungen Bitter, S, Sauer, Scharf, Herb und Salzig spielen beim Ayurveda eine wichtige Rolle. Zusammen mit den drei ayurvedischen Prinzipien der Bewegung, dem Stoffwechsel und der Struktur
Karin Greiner ist ein modernes Kruterweib, und das aus Leidenschaft. Die studierte Biologin hat ber die Welt wilder Panzen Bcher geschrieben, sie ist regelmig auf Bayern 1 zu hren und veranstaltet seit 20 Jahren Kruterspaziergnge. Eines Ihrer Bcher heit Wunderwelt der wilden Kruter. Warum ist diese Welt so wunderbar? Diese Welt hat mich schon immer fasziniert, weil man so achtlos an dem Grn und Bunt vorbeigeht, das um einen herum wchst und blht. Erst wenn man sich nher damit befasst, fngt man wie ein kleines Kind zu staunen an. Diese Vielfalt im Kleinen das ist doch ein wahres Wunder. Wie kam es, dass Sie die Kruter zu Ihrer Passion gemacht haben? Die Passion besteht von Kindesbeinen an. Ich stamme aus einer Apothekerfamilie. Ich kann mich erinnern, dass ich schon als kleines Mdchen Blumen auf der Wiese im Garten beobachtet und auseinandergenommen habe. Es gibt immer wieder etwas zu entdecken, was man noch nicht kennt. Aber man muss seine Augen ffnen und seine Sinne bereithalten. Denn Panzen soll man natrlich auch riechen, schmecken und ertasten. >>>

Foto: shutterstock/Yuri Arcurs

WeLLVITAL 2013

61

OBeRBAYeRN

OBeRBAYeRN

sorgen sie fr den inneren Ausgleich, sodass Krper, Geist und Seele wieder in Einklang kommen knnen.
>>> Was bewirkt es fr das Wohlbenden allgemein, wenn man sich mit Krutern und wilden Panzen beschftigt? Ich knnte ohne Grn gar nicht leben. Die Farbe bedeutet Leben, sie trstet und vermittelt Frische und Optimismus. In einer grauen Innenstadt wrde ich eingehen wie ein Primelpott. Wenn man sich die Zeit nimmt, sich in ein Gnseblmchen oder einen Lwenzahn zu vertiefen, dann ist das wie eine kleine Meditation, eine Auszeit. Panzen soll man mit allen Sinnen erleben. Ich koste mich auch durch das Panzenreich. Es gibt immer wieder neue Geschmacksrichtungen abhngig von Standort und Jahreszeit. So eine Vielfalt kann unser Kulturgemse einfach nicht bieten. Verraten Sie uns Ihr Lieblingsrezept? Was ich immer gerne mag, sind einfache Spaghetti mit Lwenzahnknospen, die noch ganz geschlossen sind und ganz klein und kugelig noch tief in der Blattrosette stecken. Die Knospen einfach kurz in Butter anbraten und dann ber die Spaghetti geben. Das liebe ich. Dazu suche ich mir dann einen blhenden Lwenzahn und streue die gelben Bltenbltter ber den Teller. Das Auge isst ja auch mit. Infos unter www.panzenlust.de

Im Einklang mit sich und der Natur Dieser ganzheitliche Grundgedanke ist Ingrid Priebe sehr wichtig und liegt auerdem vllig im Trend der Zeit, der die Vorzge einer natrlichen Lebensweise wiederentdeckt hat. Die Krfte der Natur strken eben auch die Krfte des Menschen als Teil dieser Natur. Unsere Besucher nehmen die sanften Massagen, die Wickel und auch die Fubder sehr gerne an. Auch das ist Wellness, sagt Priebe, die das Wellnesspersonal vor zwei Jahren im Spa-Bereich des Berghotels Rehlegg in Ramsau almyurvedisch schulte. Aber nicht nur hier, sondern auch in anderen Husern und Schulen unterrichtet sie Almyurveda. Ein Stirnguss mit einem von ihr selbst gemachten warmen l, ein Rosenbltter-Sole-Fubad oder eine Kruterstempel-Massage das alles sind aus ihren langen Erfahrungen hchst wirksame Wellnessanwendungen. Die Alpen sind eine Naturapotheke, sagt die Therapeutin. Eine Naturapotheke, die nicht nur Beschwerden lindern kann, sondern auch ein Dorado des Wohlgefhls fr Menschen ist, die entspannen und zu sich kommen wollen.

Fr jed Jahres e zeit das pa s gebot: sende AnBuche n Sie Verw hn und Lu -, Relaxxustag e!

WELLVI TAL ARR ANge MeNTs

BeRgHoTeL ReHLegg ****S

Grandios und urgemtlich
Ramsau Im Nationalpark mit Blick auf den Watzmann liegt das Berghotel Rehlegg. Die familire Atmosphre und die herzliche Gastlichkeit zeichnen das Haus aus. Das Wander- und Berghotel bietet Natur pur und alle Annehmlichkeiten eines Vier-SterneSuperior-Hotels. Im Galerie-Restaurant Lichtmanneggers gibt es eine rafnierte Kche, Wild aus dem Nationalpark und bayerische Spezialitten zu verkosten. Der Wellnessbereich besteht aus einer Saunalandschaft und einem modernen Spa-Bereich. Im Panorama-Hallenbad und im beheizten Freibad kann sich der Gast vor traumhafter Bergkulisse treiben lassen. Hotelinfo: 79 Zimmer und 8 Suiten /F EZ ab 58,50 bis 74,50 /F DZ ab 58,50 bis 112,- p. P. /F Suite ab 111,- bis 212,- p. P.

INTeRCoNTINeNTAL WeLLNessHoTeL BeRCHTesgAdeN *****S EdeLweIss ****S

Perfekte Performance
Berchtesgaden Eingebettet in die einzigartige Kulisse der Bayerischen Alpen liegt das Fnf-SterneSuperior Mountain Resort InterContinental Berchtesgaden. Zur perfekten Performance gehren unter anderem das Sterne-Restaurant LE CIEL und das preisgekrnte THE MOUNTAIN SPA. Auf lokale Naturprodukte ausgerichtet, bietet das Resort authentische WellnessErlebnisse. Ein beheizter Auenpool mit Blick auf die Bergwelt ldt zum Entspannen ein.

Wellness am Watzmann
Berchtesgaden Inmitten der atemberaubenden Bergwelt des Berchtesgadener Landes erstrahlt ein neuer Stern in den Alpen: Im Wellnesshotel Edelweiss, im Zentrum von Berchtesgaden, werden Urlaubstrume wahr. Die EdelweissWellnessoase ber den Dchern der Stadt lsst keine Wnsche offen. Nach entspannenden Ruhestunden knnen die Sinne in den drei Restaurants des Hotels Edelweiss mit exquisiter Kche angeregt werden. In dem top-modernen Hotel mit exklusivem Ambiente ist jeder Moment voller Entspannung und Erholung. Hotelinfo: 119 Zimmer /HP EZ ab 121,/HP DZ ab 101,- p. P. /HP Suite ab 135,- p. P.

ALPeNHoTeL ZeCHMeIsTeRLeHeN ****S

Knigliches Wohlgefhl in majesttischer Umgebung
Schnau am Knigssee Die majesttischen Berchtesgadener Kalk-Alpen strahlen vor blauem Himmel, das smaragdgrne Wasser des Knigssees glitzert hell: Im Alpenhotel Zechmeisterlehen gewinnt Wellness eine neue Dimension. Die umgebende Bergwelt allein spendet schon elementare seelische Kraft, die zudem durch die urgemtliche Atmosphre des Traditionshauses, seine hervorragende Kche und eine Vielfalt an Wellnessangeboten gestrkt wird. Im Pool der Badeoase seine Bahnen ziehen, danach ein paar Saunagnge in der traumhaft modernen Saunawelt, eine Massage oder eine Ayurveda-Behandlung im Alpenhotel Zechmeisterlehen ist jede Minute Balsam fr die Seele.

Hotelinfo: 126 Zimmer und zwlf Suiten /F EZ ab 238,- bis 415,/F DZ ab 307,- bis 484,- p. Z. /F Suite ab 488,- bis 2.500,- p. S.

Hotelinfo: 54 Zimmer und 10 Suiten /HP EZ ab 107,/HP DZ ab 81,- p. P. /HP Suite ab 123,- p. P.

BeRgHoTeL ReHLegg
Holzengasse 16 83486 Ramsau Tel. 08657/ 98840 info@rehlegg.de www.rehlegg.de

INTeRCoNTINeNTAL BeRCHTesgAdeN ResoRT

WeLLNessHoTeL EdeLweIss

ALPeNHoTeL ZeCHMeIsTeRLeHeN
Wahlstrae 35 83471 Schnau am Knigssee Tel. 08652/ 945-0 info@zechmeisterlehen.de www.zechmeisterlehen.de

Hintereck 1 Maximilianstrae 2 83471 Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden Tel. 08652/ 9755-0 Tel. 08652/ 9799-0 berchtesgaden@ihg.com info@edelweiss-berchtesgaden.com www.berchtesgaden.intercontinental.com www.edelweiss-berchtesgaden.com
99 100

98

101

WeLLVITAL 2013

62

WeLLVITAL 2013

63

ObERbAYERN

ObERbAYERN

AMBER RESIDENZ BAvARIA ****

Vital und schn

HOTEL BAYERN VITAL ****

Der Name ist Programm
Bad Reichenhall Eingebettet in die grandiose Kulisse der Berchtesgadener Alpen bietet das Haus den idealen Rahmen fr einen vitalen, genussreichen und unbeschwerten Urlaub. In der angenehmen Atmosphre unseres Vitalzimmers taucht der Gast mit vielfltigen Anwendungen und speziellen Massagen in die Welt des Wohlbendens ein gem dem Motto des Hauses Ankommen. Loslassen. Wohlfhlen.

SChLOssbERGhOF MARzOLL
Rundum gesund und fit
Bad Reichenhall In ruhiger Abgeschiedenheit liegt das Gesundheitszentrum Schlossberghof im Ortsteil Marzoll von Bad Reichenhall. Hier werden krperliche und seelische Regeneration und Rehabilitation grogeschrieben in Kombination mit den Annehmlichkeiten eines Wohlfhlurlaubs. Medical Wellness lautet das Zauberwort des Hauses, in dem geistige und krperliche Gesundheit im Zusammenhang gesehen werden.

PARKhOTEL HEIdEhOF ****S

Abschalten und durchatmen
Ingolstadt Unmittelbar vor den Toren des idyllischen Naturparks im Altmhltal gelegen, vereint das WellVital-Hotel Moderne mit orientalischem Flair. Im exklusiven Heidehof DAY SPA erwartet Sie auf ber 400 Quadratmetern Entspannung de luxe, darunter verschiedene Saunen, Dampf- und Schwimmbder. In Zusammenarbeit mit der Fachrztin Dr. Elfriede Imhof bietet Ihnen das Parkhotel Heidehof Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) und auch ausgesuchte Beauty-Behandlungen. Hier bleiben keine Wnsche offen! Hotelinfo: 112 Zimmer und 3 Suiten /F EZ ab 95,- bis 148,/F DZ ab 65,- bis 90,- p. P. /F Suite ab 250,- bis 270,- p. P.

KURhOTEL ALpINA ***

Eine Wohltat fr die Atemwege
Bad Reichenhall Inmitten eines herrlichen Parks ruhig gelegen, nur fnf Gehminuten vom Zentrum und Kurgarten entfernt, bietet das Kurhotel ALPINA einen umfassenden Ausblick auf die Berge ringsum. Hier sind Gesundheit und Erholung zu Hause. Das Herzstck des Hauses ist die renommierte Kurabteilung. Hier kommen die bewhrten Bad Reichenhaller Kurmittel zur Anwendung wie Raum-, Apparate- und Sauerstoff inhalationen, smtliche Kurbder und Moorpackungen, Massagen, Lymphdrainage und Fureflexzonenmassage. Die richtige Atmosphre zum Wohlfhlen vermitteln unsere komfortabel eingerichteten Zimmer, das elegante Restaurant, die gediegenen Gesellschaftsrume und nicht zuletzt die gemtliche Weinstube.

Bad Reichenhall Ruhig und doch zentral gelegen bendet sich die AMBER RESIDENZ Bavaria nur fnf Gehminuten von der Fugngerzone und dem Kurpark entfernt. Das Haus schafft mit seinem Vitalcenter samt Beautyoase eine freundliche und einladende Wohlfhl-Atmosphre. Auerdem bieten sich von hier aus unzhlige Mglichkeiten fr Freizeit- und kulturelle Aktivitten im Salzburgerland. Die RupertusTherme ist ebenfalls in wenigen Minuten zu erreichen.

B AYERNs LOh s C hN s T E W TE b E G FhL AN O 13 0 2

Lust auf mehr?

Die WellVital-Angebotsbroschre 2013 Fr alle, die noch mehr ber die vielfltigen Pauschalen und Angebote der ausgezeichneten WellVital-Partner Bayerns erfahren mchten, gibt es die WellVital-Angebotsbroschre. Auf 20 Seiten nden Sie die schnsten Wohlfhlangebote. Die Broschre kann kostenlos im Internet unter www.wellvital.by bestellt werden. Jetzt anfordern! Bleiben Sie auf dem Laufenden! Gerne informieren wir Sie 6x jhrlich mit dem WellVital-EMail-Newsletter ber Neuigkeiten aus Bayern sowie ber die besten Tipps und Angebote der WellVital-Partner. Zustzlich gibt es exklusiv fr unsere Newsletterabonnenten die Chance, einen traumhaften Aufenthalt in Bayern zu gewinnen. Seien Sie dabei selbstverstndlich kostenlos und jederzeit wieder abbestellbar. Einfach online anmelden unter www.wellvital.by

Hotelinfo: 64 Zimmer /F EZ ab 35,- bis 51,/F DZ ab 35,- bis 50,- p. P.

Hotelinfo: 143 Zimmer und 27 Suiten /F EZ ab 58,- bis 93,/F DZ ab 58,- bis 77,- p. P. /F Suite ab 75,- bis 135,- p. P.

Hotelinfo: 89 Zimmer/Suiten, davon 2 behindertengerechte Zimmer, Familienferienwohnung /HP EZ ab 71,- bis 90,/HP DZ ab 68,- bis 80,- p. P. /HP Suite ab 88,- bis 94,- p. P.

Hotelinfo: 40 Zimmer /F EZ ab 91,/F DZ ab 89,- p. P.

KURhOTEL ALpINA
Adolf-Schmid-Strae 5 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651/ 9750 kurhotel-alpina@t-online.de www.xalpina.de

AMBER RESIDENZ BAvARIA

Am Mnster 3 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651/ 776-0 reichenhall@amber-hotels.de www.amber-hotels.de/hotel-badreichenhall
103

HOTEL BAYERN VITAL

Luitpoldstrae 8 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651/ 7060 info@hotel-bayern-vital.de www.hotel-bayern-vital.de

GEsUNdhEITszENTRUm SChLOssbERGhOF MARzOLL

Schlossberg 5 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651/ 7005-0 info@schlossberghof.de www.schlossberghof.de
105

PARKhOTEL HEIdEhOF CONFERENCE & SPA REsORT

Ingolstdter Strae 121 85080 Gaimersheim Tel.: 08458/ 640 info@parkhotel-heidehof.de www.parkhotel-heidehof.de
106

102

104

WELLvITAL 2013

64

WELLvITAL 2013

65

KARTE

WELLVITAL-PARTNER

45

44

Hof

NR.
02 03

ALLGU
Touristikamt Kur + Kultur Ottobeuren

SEITE
09 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13

NR.
44 45 46 47 48 49

FRANkEN
Bayerisches Staatsbad Bad Steben, Therme Bad Steben ThermeNatur Bad Rodach

SEITE
29 29 30 30 30 31

NR.
81 82 83 84 85 86 87 88

OBERBAYERN
Priener Tourismus GmbH Kurverwaltung Bad Endorf Tourist-Information Bad Tlz Tourist-Information Grainau Tourist-Information Murnau Parkhotel am Soier See, Bad Bayersoien Aktiv- und Vital-Hotel Am Kofel,

SEITE
54 54 55 55 55 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 62 63 63 63 64 64 64 65 65

01  Oberstaufen Tourismus Marketing Gsteinformation Ferienland Bad Hindelang

RupertusTherme, Kur-GmbH Bad Reichenhall 54

48

Coburg
47

Aschaffenburg
49

Schweinfurt Bamberg

04 Scheidegg-Tourismus

Kur- und Touristinformation Treuchtlingen Kur und Tourismus Service Bad Staffelstein Residence von Dapper, Bad Kissingen Hotel Lamm, Heimbuchenthal

BAYREUTH
57

05  Kneippianum, Bad Wrishofen 55 06 07 08 09 10 11 12 13 58 65 64 56 54 59 60 61 62 14 15 16 66 67 17 18 19 20 21 22 23 77 51 71 24 25 72 73 74 75 26 27 28 Kneippkur- und WellVital-Hotel Edelweiss, Bad Wrishofen Golf & Spa Hotel Tanneck, Bad Wrishofen Vitalhotel Sonneck, Bad Wrishofen Chateau Fontenay, Bad Wrishofen allgu resort, Bad Grnenbach Bad Clevers - Gesundheitsresort & SPA, Bad Grnenbach Parkhotel Maximilian, Ottobeuren Parkhotel Burgmhle, Fischen Sonnenalp Resort, Ofterschwang WellVital-Hotel Bergblick, Balderschwang Panoramahotel Oberjoch, Bad Hindelang-Oberjoch Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang Hotel Oberstdorf, Oberstdorf Parkhotel Frank, Oberstdorf SCHLES Gesundheitsresort & Spa,

WRZBURG
Erlangen Frth Nrnberg Schwabach

Weiden i.d. Opf. Amberg

Oberammergau

FRANk EN

NR.
50 51 52 54 55 56 57 58 59 61 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 76 77 78 79 80

OSTBAYERN
Kaiser Therme, Bad Abbach Rottal Terme, Bad Birnbach Limes Therme, Bad Ggging Bodenmais Tourismus

89  Parkhotel Sonnenhof, Oberammergau

SEITE
36 36 36 36 38 38 38 39 39 39 39

90  Kur & Vitalhotel Sonnen, Bad Kohlgrub 91 92 93 94 95 96 97 Hotel Schnitzer, Bad Wiessee Arabella Alpenhotel, Schliersee-Spitzingsee Alpenhof Murnau, Murnau Hotel Zugspitze, Garmisch-Partenkirchen Ferienhotel Haus Hammersbach, Grainau Romantik Hotel Waxenstein, Grainau Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen,

OSTBAYERN

53  Therme 1 mit Saunahof, Bad Fssing Kurmittelhaus Sibyllenbad, Neualbenreuth Kurverwaltung und Tourist-Information Bad Ktzting Wellvital Landhaus zum Hirschen, Waldeck Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain, Hotel Bodenmaiser Hof, Bodenmais

ANSBACH REGENSBURG
46 106 52 78 79 80 50 70 63

68 69

Wohlfhlhotel Berwanger Hof, Obermaiselstein 12 HUBERTUS Alpin Lodge & Spa, Balderschwang 13 13 13 14 15 15 15 18 18 19 19 20 21 21 21 21 22 23 23 24 24 24

Bischofswiesen 98  Berghotel Rehlegg, Ramsau 99 100 101 102 103 104 105 106 Intercontinental Berchtesgaden Resort, Hotel Edelweiss, Berchtesgaden Alpenhotel Zechmeisterlehen, Schnau am Knigssee Kurhotel Alpina, Bad Reichenhall Amber Residenz Bavaria, Bad Reichenhall Hotel Bayern Vital, Bad Reichenhall Gesundheitszentrum Schlossberghof Marzoll, Bad Reichenhall Parkhotel Heidehof, Gaimersheim Berchtesgaden

Straubing

Grafenwiesen 60  Hotel Neue Post, Bodenmais

Biohotel Mattlihs, Bad Hindelang-Oberjoch 14

Ingolstadt

LANDSHUT AUGSBURG MNCHEN

76 53

Passau

Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort, Bodenmais 41 Hotel Bayerwald Residenz, Neukirchen Best Western Premier Hotel Sonnenhof, Lam Hotel Herzog Heinrich, Arrach Berghotel Maibrunn, St. Englmar Hotel Lindenwirt, Drachselsried Hotel Zum Kramerwirt, Geiersthal Ring- und Wellnesshotel Antoniushof, Ruhstorf an der Rott ACHAT Resort Birkenhof, Bad Griesbach Hotel Drei Quellen Therme, Bad Griesbach Maximilian Quellness- und Golfhotel, Bad Griesbach Thermal Spa & Romantik Hotel Mhlbach, Bad Fssing Hotel Chrysantihof, Bad Birnbach The Monarch Hotel, Bad Ggging Hotel Eisvogel, Bad Ggging 47 47 47 48 46 47 45 45 45 42 42 42 43 43 44 45

62  Wellness- und Vitalhotel Bhmhof, Bodenmais 42

Oberstdorf Hotel Adler, Oberstaufen Allguer Rosenalp, Oberstaufen Landhaus Dr. Hesseln, Oberstaufen Haubers Landhaus & Gutshof, Oberstaufen Lindner Parkhotel & Spa, Oberstaufen Allgu Sonne, Oberstaufen Kur- & Sporthotel Interest, Oberstaufen WellVital-Hotel Tyrol, Oberstaufen Knigshof Hotel Resort, Oberstaufen Das Bad Rain, Oberstaufen Bughotel Falkenstein, Pfronten Hotel Rbezahl, Schwangau Das Knig Ludw ig Wellness & Spa Resort, Seehotel Hartung, Fssen/Hopfen am See Camping Hopfensee, Fssen/Hopfen am See

BAYE RI SC H SC

A L L G UABEN
Hw

Romantik Hotel Gut Schmelmerhof, St. Englmar 43

OBERB AYERN
05 06 07 08 09

29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43

70  Posthotel Rattenberg, Rattenberg

Memmingen
01 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 04

02 12 11 10

82

Kaufbeuren
84 87 90 93 86 91

Rosenheim
92

83

81 102 103 104 105

34  Bergkristall Natur & Spa, Oberstaufen 97 98 101 99 100

Kempten
14 16 17 13

35

75  Parkhotel Bad Griesbach, Bad Griesbach

03 18 19 20 15 36 37 38 39 40 41 42 43

94 88 89 95 96 85

Schwangau

BAYERN TOURISMUS MARkETING GmBH

Arabellastrae 17 81925 Mnchen tourismus@bayern.info www.wellvital.by

21 22 23

Hartungs Hotel Dorf, Fssen/Hopfen am See 24 Aktiv Hotel Schweiger, Fssen/Bad Faulenbach 25 Wellness Hotel Sommer, Fssen 25 Biohotel Eggensberger, Fssen/Hopfen am See 25

MARC AUREL Spa & Golf Resort, Bad Ggging 49

WELLVITAL 2013

66

WELLVITAL 2013

67

IMPRESSUM Herausgeber: BAYERN Tourismus Marketing GmbH, Arabellastrae 17, 81925 Mnchen, Tel.: 089 21 23 97 0; tourismus@bayern.info, www.bayern.by Verantwortlich: Dr. Martin Spantig, Geschftsfhrer; Jens Huwald, Geschftsfhrer Konzeption, Gestaltung & Redaktion: dworak & kornmesser Agentur fr Kommunikationsdesign, Innere Wiener Str. 50, 81667 Mnchen, Tel. 089 66 61 68 0, www.dworak-kornmesser.de Druck: ILDA-Druck, Am Kirchenhlzl 13, 82166 Grfelng, Tel. 089 69 043-22, www.ilda-druck.de Anzeigen: Nadine Galandt, Tel.: 089 21 23 97 50