V

, 1316 2007

()
,


.
-
, . ,
VI , 1,
- .
- , , ,
?
,
- . ,
(taxis),
, - .
,
, ,
.
,
- .
, ,
.
. I.
,
(, ). , ,
, 19 20, ( ,
, : , , ,
), 2.
, : (), ()
/ ( / ),
3 .
,
, .

. T. Nikolaou, Das Ideal der Synallilie. Staat und Kirche aus Orthodoxer Sicht, Orhodoxes Forum16 (2002) 123136
. : S. Parenti, Il Rito Regale del Mattutino, Oriente Cristiano
30 (1990) 1624. . . .
: ., 2007 ( ).
3
. , , . 19, 20;
(. 20, 1)..
Knig, Theologisches Wrterbuch zum Alten Testament, ed. G. Botterweck et alii, Stuttgart 1984, vol. IV, 944
2

.
. I. 1.
6 . 19, 10:
, , (, ,
). . 20 ,
, , ( 1,
) ( 8).
, 4,
5. 10 . 19 ,
,
:
. ,
, , 6,
, .
, :
, ( 19. 10). , ,
, , , , ,
, . , ,
:
:
, , ,
(8 )
(, ,
,)
:

,

( ()
,)
:

(6 )

,
(8 )
(
.)

. , 8 9 19
, : ,
;
:
,
4

Knig, Theologisches Wrterbuch zum Alten Testament, ed. G. Botterweck et alii, Stuttgart 1984, vol. IV, 944.
.: J. Mateos, La clbration de la parole dans la liturgie
Byzantine. tude historique [hereafter Mateos, Clbration] (Orientalia Christiana Analecta [ OCA] 191), Rome 1971, 12223;
R. F. Taft, The Diptychs. A History of the Liturgy of St. John Chrysostom, vol. IV (OCA 238), Rome 1991 [ Taft, Diptychs], 25.
6
. G. Dagron, Empereur et prtre. tude sur le csaropapisme byzantin (Collection Bibliothque des
histoires), Paris 1996, .
5

 (), , ...

.
,

( , [ ],
.
,
).
19:
, ... , ()
. ( ) , ,
, .
. , . , ,
, .
,
,
.
, 7
. : ,
, ,
.
() , :
()
[8, .. ].
, ,
() . ,
()
,
. (, ),
.
. I. 2.
(, )9
, :
, ( ) ( 20. 1).
( ) ( ).
, , ( ), (
) ( 20. 14).
, , :
, , ( 20. 10). ,

. ,
:
, ( 19. 11) :
( 13. 1).
7

Organized body, society; membership of society, citizenship of a state, of Christians heavenly citizenship. G. W. H.
Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, 1114.
8
Organized body, society; membership of society, citizenship of a state, of Christians heavenly citizenship. G. W. H.
Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, 1114.
9
. , 389391.

, (, , ): ,
. 20.
3:
( ) ,
( ) .

: (
...). , ,
:
(, ) , ,
.

, .

. .
. I. 3.
.
(. 275339),
. (),
().
:
, , ,
( , -) , ,
: ( ).10
, . ,
, ,
, : [ ] , ,
, , ,
[] ( , ).
() , , ,
. ,
( -), , ,
, , ,
. , ,
:
: (
);
: ( );
: (
).
, , ,
: .
, .

10

De Vita Constantini XXVIII: PG 20, 944B.

 (), , ...

, ,
, .
,
, , .
. II. 11:


12
: , 13.
. , . .
, XIII
XVII
,
. ,
, :
14. XVII (
11

:
:
= , .-
= ,
= -,
= ,
= ,
= , .-
. = ()
. . = ()
. . = ()
= ()
= ()
. = (). =
= - ()
12
.: Mateos, Clbration, 148156; S. Parenti, L Ekten della
liturgia di Crisostomo nellEucologio St. Peterburg . 226 (X secolo), in E. Carr et alii (eds.), : Studies in Honor of Robert
Taft, S. J., Roma 1993, 295317 [: Parenti, L Ekten].
13
. , 2005, . 117.
14
XIII .: 604 (343) ( , . 11v; ); .
519 ( ; , . 11); . 1017/1126 ( , . 21; , . 24);
XIII XIV .: . 518 ( , . 19v; , . 23); 14th cent.: 15472 ( , .
12; , . 19); . 520 ( , 41; , . 66), 521 ( , . 3,
, . 6), 522 ( , . 14; , . 20) and 523 ( , . 15;
, . 21); 399 ( , . 9; , . 13) and 398 ( , . 12;
, . 18); . 892 (346) ( , . 10; , . 13); . 1016/1125 (
, . 9; , . 14); . 601 (344) ( , . 10; , . 17); XIV
XV .: . 526 ( , . 8; , . 12); 41 ( ,
. 5; , . 1314); . 600 (348) ( , . 1114; , . 25);
216 ( , . 8; , . 15); . D. 9 ( , . 29; , . 3636);
. 540 ( , . 2223; , .
35) and 527 ( , . 18; , . 2728); 224 ( , . 99;
, . 14); . D. 68 ( , . 49; , . 54) and 69 ( , . 55;
, . 60); . 538 ( , . 14; , . 25); XI cent: . 310 (377)
( , . 215; , . 219219); . D. 27 ( , . 12; , .
18), 66 ( , . 13; , . 18) and 65 ( , . 62; , . 71); 218
( , . 25; , . 40); 402 (, . 83); . 680 (366) (
, . 26; , . 3838) and 909 (367) ( , . 26; , . 3838);

, ), 15, 16 ,
.
17,
. XVII
19 , , .
: ,
() , 18. ,
. ,
, - -
, .
, ,
(-) 12- , ,
19. (1725
1917) ,
20. , ,
1958 , .
, ,
: ,
1 2. 2:
21. , , ,
: (
Vat. Barberini gr.336), VIII
22.
. D. 67 ( , . 44; . 51) 70 ( , . 16; , . 23);
54 ( , . 11; , . 18); XVI XVII .: 217 ( , . 83v;
, . 89v); Q160 ( , . 72v; , . 8283); 223 ( , .
22v; , . 2929v); XVII .: . . 47 ( , . 68v;
, . 73) 19 ( , . 25; , . 30); 219 ( , . 13;
), 220 ( , . 43; , . 56) and 221 ( , . 2; , . 7);
115 ( , . 129; , . 135135) 116 ( , 29;
, . 38); Q162 ( , . 25; , . 33) Q1659 ( , . 51;
, . 6161); . 1027 ( , . 99; , . 112113); . 690 (575) (
, . 29; , . 39).
15
, , 1602, 1616 and 1623 ( ); , , 1651 (
, . 121121; , . 142), 1658 ( , c. 211; , c. 232).
16
1604 ( , c. 71; , c. 101); 1617 ( , c. 2 ;
) ; 1629 ( , c. 3; , c. 22); 1637 (
, . 2626; , . 40); 1639 ( , c. 228; , c. 260); 1646
( , . 102102; , . 116).
17
, 1768 .: 404 ( , . 7: ,
, ; , . 12: ); , 1716
( ; , . 1011: , , ).
18
, () [
] . C. Sipovi (ed.), The Pontiical Liturgy of St. John Chrysostom. A Manuscript of the 17th Century in the
Slavonic Text and Latin Translation, London 1978, f. 22v. : ,
.
19
. D. 66 (. 18). . . XVII . ,
, , 12 ,
. XVII . : . 690
(575) (. 322); . 674 (574) (. 326); . 698 (369) (. 81).
20
: , 1763 ( , . 56; , 65) , 1907 (
, . 78; , . 88).
21
, 1958, . 55.

 (), , ...

, ,

. , , ,
,
. IX
XII ( . . )
23. 12-
, , , ,
, 24. - XV
XVI .
( ), 25.
, 26.

27. , XVII 28

, .
,
29.
, , ,

.
,
: )
)
1 2. 2 (
XX ,
. ,
.
22

S. Parenti and E. Velkovska, L Eucologio Barberini Gr. 336, Bibliotheca Ephemerides Liturgicae Subsidia 80, Roma
2000, [].
23
Mateos, Clbration, p. 51 (IX .: Grott. . . VII; XII .: Paris Gr. 330) ; Parenti, L Ekten, pp. 304 and 306 (IX X .:
Johannisberg Latin version of BAS; X ..: . (r. 226).
24
IX X . Johannisberg Latin version of BAS: Parenti, L Ekten, 305; X . Cod. Pyromalus: J. Goar (ed.), Euchologion sive
rituale Grecorum (2nd edition), Venice 1730, 154.
25
, XVXVI .: . 560, (. 2425; . , . 15: ,
); XVI cent.: . 1, . 8; . , 2: , );
. 21, (. 35; . , . 31: , ).
26
1590: . 563 (. 9; ).
27
1532: . 561 (. 11; . the , . 6: , );
XVI .: . 15 ( ; , . 5: ,
).
28
XVII .: . 189 ( 16231630)
: (. 3).
.
29
1626: . 27 ( ; , . 23); 1633 AD: . 236 (
, . 2: , ; ); 1635 AD: . 704 (
, . 1: , ; , . 9); 1660: . 23 135 [
] ( , . 2: , ); 1670: . 24 ( ,
. 12: , ); 2 . XVII .: . 24 ( .., . 22:
, ; .., . 31: ,
; .., . 7: , ;
.., . 37: , ).

. ,
,
19: ,
.
.
,
, ,
, .
, , - ,
: , ,
.

, 30
. ,
.

, .
,
.

30

.: Taft, Diptychs, [].