6 2 - Br a n c a 63- TRAX - COLABORADORES NAS EDiES ANTERIORES: K a r e n B r o w n R T ! R" K a # $ % & a r # e n ' e n B S R T !

R" T(ra) CAPTULO -2 A n a t o m i a R a d i o g r f i c a Cai)a #or*cica 6+ S i ' # e , a r e ' - i r a # (r i o 6 . Larin/e 66 Tra012ia 63 B r 4 n 0 1 i o ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 er 5 o 6 6 7 1 8 , 9 e ' 6 : R a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) 3 < &e5ia'#ino 3= = > P o s i c i o n a m e nt o R a d i o g r f i c o B i o # i - o e /r a 1 5 e i n ' - i r a ? @ o 3 2 Con'i5era?9e' 'oAre o -o'iciona,en#o 33 I n '# r 1 ? 9 e ' - a r a a r e ' - i r a ? @ o 3 + R a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) n a - o ' i ? @ o o r # o ' # * # i c a 3 + C r i # 2r i o ' r a 5 i o / r * ; i c o ' 3 . 7o'iciona,en#o -ara a ra5io/ra;ia 5e #(ra) e, 7A 3. 7o'iciona,en#o -ara a ra5io/ra;ia 5e #(ra) e, -er;i8 36 & 2 # o 5 o 5 e - o ' i c i o n a , e n # o e 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o r a i o c e n # r a 8 - ar a o # ( r a ) 3 3 D i , e n ' 9 e ' - 1 8 , o n a r e ' e c o 8 o c a ? @ o 5 o c $ a ' ' i 3 6 O r i e n # a ? 9 e ' - ar a a c o 8 i , a ? @ o 3 6 O1#ra' ,o5a8i5a5e' o1 -roce5i,en#o' 3: In5ica?9e' -a#o8(/ica' 3: S1,*rio 5a' in5ica?9e' -a#o8(/ica' 6= I n; o r , a ? 9 e ' 5 e - e ' 0 1 i ' a ' 6 3 Inci5Cncia' A*'ica' e e'-eciai' 63 T(ra) !A*'ico" 7A 6+ 6. La#era8 !-er;i8" 66 63D T(ra) !e'-ecia8" A 7 : 5 e c E A i # o 5 or ' a 8 o 1 ' e , i - o r # o ' # * # i c a 6 6 D DecEAi#o 8a#era8 6:D A7 8or5(#ica :<D O A 8 F 0 1 a ' a n # e r i o r e ' : =D O A 8 F 0 1 a ' - o ' # e r i o r e ' : 2D G i a ' r e ' - i r a # (r i a ' a 8 # a ' ! A * ' i c a " La#era8 !-er;i8" :3D A 7 : +D A - C n 5 i c e - & 2 # o 5 o 5 e - o ' i c i o n a , e n # o e 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o r a i o c e n # r a 8 - a r a # ( r a ) : .D R a 5 i o / r a ; i a ' - a r a c r F # i c a : 6D

6+- TRAX ANATO&IA RADIOHRAIICA Trax En#re #o5a' a' ,o5a8i5a5e' 5e e)a,e' ra5io8(/ico' a' ra5io/ra;ia' 5 e # (r a ) D S @ o o ' - r o c e 5 i , e n # o ' , a i ' c o , 1 n ' D T i - i c a , e n # e o ' e ' # a / i * r i o ' 5 e r a 5 i o 8 o / i a D C o , e ? a , a # er e ) - er i C n c i a c 8 F n i c a r e a 8 i B a n 5 o r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # ( r a ) D T o 5 a J i a a n# e ' D D e c o , e ? a r e , e''e e'#*/io -r*#ico 2 i,-or#an#e 01e a-ren5a, e co,-reen5a,D A a n a # o , i a # o r * c i c a i n c 8 1 ' i J e a ' i n # e r - r e 8 a ? 9 e ' 5 e # o 5 a a a n a# o , i a 5en#ro 5aD CaJi5a5e #or*cicaD O # (r a ) 2 a - o r ? @ o ' 1 - e r i o r 5 o # r o n c o e n # r e o - e ' c o ? o e o a A 5 o , e D A a n a # o , i a R a 5 i o / r * ; i c a 5 o # (r a ) 2 5 i J i 5 i 5 a e , # r C ' ' e ? 9 e ' : a c a i ) a # o r * c i c a ! o 1 # ( r a ) ( ' ' e o " oD S i ' # e , a r e ' - i r a # ( r i o -r o - r i a , e n # e 5i#a e o ,e5ia'#inoD CAIXA TORKC8CA A c a i ) a # or * c i c a 2 a - o r ? @ o 5 o ' i ' # e , a e ' 0 1 e 8 2 # i c o 0 1 e o ; er e c e 1 , a r c a A o 1 ? o -r o # e # or - a r a a ' - ar # e ' 5 o # (r a ) e n J o 8 J i 5 a ' c o , a r e' - i r a ? @ o e c o , a c i r c 1 8 a ? @ o ' a n / L F n e a D G F ' c e r a ' # or * c i c a ' '@o o #er,o 1'a5o -ara 5e'creJer e''a' -ar#e' 5o #(ra) 01e con'i'#e, n o ' - 1 8 , 9 e ' e n o r e ' # a n # e 5 o ' (r / @ o ' # or * c i c o ' c o n # i 5 o ' n o , e 5 i a ' # i n o D An#erior,en#e a cai)a #or*cica con'i'#e no e'#erno 01e 2 5iJi5i5o e, # r C ' - a r # e ' D A - o r ? @ o ' 1 - e r i o r o , a n E A r i o a / r a n 5 e - or ? @ o c e n # r a 8 o c or - o e a - o r ? @ o i n ; e r i o r D ! , e n o r " o - r o c e ' ' o ! o 1 a - C n 5 i c e " ) i ; ( i 5 e D A c i , a a c a i ) a # or * c i c a c o n ' i ' # e e , 5 1 a ' c 8 a J F c 1 8 a ' 0 1 e c o n e c # a , o e ' # er n o M ' D D 1 a ' e ' c * - 1 8 a ' n o ' 5 o B e - a r e ' 5 e c o ' # e 8 a ' 0 1 e c i r c 1 8 a , o # ( r a ) e n a ' 5 o B e J 2 r # e A r a ' D T or * c i c a ' ' i # 1 a 5 a ' - o '# e r i o r , e n # e D N , a 5e'cri?@o 5e#a8$a5a 5e #o5a' a' -ar#e' 5a cai)aTor*cica 2 o;ereci5a no Ca-D=<D 7 o n # o ' 5 e R e - a r o 5 e 7 o ' i c i o n a , e n # o T o - o / r *; i c o O -o'iciona,en#o ra5io/r*;ico -reci'o e con'i'#en#e e)i/e 5 e # e r , i n a 5 o ' - o n # o ' 5 e r e - a r o o 1 5 e r e; e r C n c i a - ar a c e n# r a 8 i B a r o r a i o c e n# r a 8 c or r e# a , e n # e 5 e , o 5 o aD A ' ' e / 1 r a r 0 1 e # o 5 a a ana#o,ia e''encia8 e'#eOa inc81F5a na01e8a inci5Cncia e'-ecF;icaD E ' ' e ' - o n # o ' 5 e r e - a r o # o - o / r * ; i c o ' 5 e J e , ' er - a r # e ' 5 o c o r - o 0 1 e ' e O a , ; * c i 8 e c o n ' i ' # e n# e , e n # e 8 o c a 8 i B * J e i ' n o ' - a c i e n # e ' #ai' co,o a' -ar#e' 5a cai)a #or*cicaD No -o'iciona,en#o 5o #(ra) 5 o i ' 5 e ' ' e ' - o n # o ' 5 e r e ; e r C n c i a ' @ o a ' J 2r # e A r a ' - r o e , i n e n # e ' D e a inci'1ra O1/18arD G 2 r # e Ar a 7 r o e , i n e n # e ! ' 2# i , a J 2r # e A r a c e r J i c a 8 " A J 2 r # e A r a - r o e , i n e n # e - o 5 e ' e r 1 , i , - o r # a n# e - o n # o 5 e r e; e r C n c i a - a r a a 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o r a i o c e n # r a 8 ! R C " n a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # (r a ) e , 7 A D E 8 a - o 5 e ' e r - r o n # a , e n # e - a 8 - * J e 8 n a , a i o r i a 5o' -acien#e' a-8ican5o-'e 1,a 8eJe -re''@o co, a' -on#a' 5o' 5 e 5 o ' n a A a ' e 5 o - e ' c o ? o D C 3 2 o - r i , e i r o - r o c e ' ' o -r o e , i n e n # e a ' er ' e n # i 5 o 0 1 a n 5 o ' e - a 8 - a / e n # i 8 e ; i r , e , e n # e a ; a c e - o '# e r i o r 5 o - e ' c o ? o c o , a c a A e ? a ; 8 e# i 5 a - a r a ; r e n# e D C o , 1 , - o 1 c o 5 e - r * # i c a e ' ' e - o n # o 5 e r e ; er C n c i a - o 5 e ' e r - r o n # a , e n # e 8 o c a 8 i B a 5 o na ,aioria 5o' -acien#e' e'-ecia8,en#e 'e a caAe?a e o -e'co?o e ' # i J e r e , ; 8 e# i 5 o ' - a r a a ; r e n # e D I n c i ' 1 r a P 1 / 1 8 a r ! i n c i ' 1 r a , a n 1 A r i a 8 o 1 ' 1 - r a- e ' # er n a 8 " D A i n c i ' 1 r a O 1 / 1 8 a r 2 1 , - o n # o 5 e r e ; e r C n c i a i , - o r # a n # e - ar a a 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o R C n a i n c i 5 C n c i a A 7 5 e 1 , a ra5io/ra;ia 5e #(ra)D E''a e'#r1#1ra 2 ;aci8,en#e -a8-*Je8 c o , o 1 , a i n c i ' 1 r a o 1 5 e - r e ' ' @ o -r o ; 1 n 5 a n a - o r ? @ o ' 1 - e r i o r 5 o e '# e r n o a A a i ) o 5 a c a r # i 8 a / e , # i r e ( i 5 e a ! c o , 1 , e n # e c o n $ e c i 5 a c o , o - o , o - 5 e- a 5 @ o " D A - or ? @ o , 2 5 i a 5 o # (r a ) a o n F J e 8 5 e T 3 ! ' 2# i , a J 2r # e A r a # or * c i c a " - o 5 e ' e r ; a c i 8 , e n # e 8 o c a 8 i B a 5 a a - a r # i r 5e''e' 5oi' -on#o' 5e re;erCncia co,o 5e'cri#o -o'#erior,en#e n e ' # e c a - F # 1 8 o D A - C n 5 i c e ! o 1 -r o c e ' ' o " ) i ; ( i 5 e : A e ) # r e , i 5 a 5 e i n ; e r i o r 5 o e '# e r n o o a - C n 5 i c e ) i ; ( i 5 e 0 1 e c or r e ' - o n 5 e a o n F J e 8 5 e T : o 1 T = O ! n o n a o 1 5 2 c i , a J 2 r # e A r a # o r * c i c a " # a , A 2 , - o 5 e ' e r - a 8 - a 5 a D E ' ' a e '# r 1# 1 r a c or r e ' - o n 5 e a - r o ) i , a 5 a , e n # e M - o r ? @ o a n# e r i o r 5 o 5 i a ; r a / , a 0 1 e ' e - a r a a c a J i 5 a 5 e # o r * c i c a 5 a c a J i 5 a 5 e a A 5 o , i n a 8 D E n # r e# a n # o n @ o 2 c o n ' i 5 e r a 5 o 1 , - o n # o 5 e r e; e r C n c i a c o n ; i * J e 8 - a r a o - o ' i c i o n a , e n # o 5 o # ( r a ) e , J i r # 1 5 e 5 a ' J a r i a ? 9 e ' 5 o A i o # i - o e 5 a - o ' i ? @ o i n ; er i o r J a r i * J e 8 5 a - or ? @ o - o ' # er i o r 5 o ' - 1 8 , 9 e ' 0 1 e - o 5 e ' e e '# e n 5 e r a# 2 T = = o 1 T = 2 M i n ' - i r a ? @ o c o , o , o ' # r a 5 o n a I i / D 2D 2 D

6.- TRAX SISTE&A RES7IRATRIO A re'-ira?@o 2 a #roca 5e '1A'#Qncia' /a'o'a' en#re o ar 01e r e ' - i r a , o ' e a c o r r e n # e ' a n / LF n e a D O ' i ' # e , a r e ' - i r a # (r i o con'i'#e e, -ar#e' 5o cor-o a#raJ2' 5a' 01ai' o ar -a''a 5o n a r i B e 5 a A o c a - a r a o i n # er i o r 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D R 1 a # r o 5 i J i ' 9 e ' / e r a i ' 5 o ' i ' # e , a r e' - i r a # ( r i o , o ' # r a 5 a ' n a I i / D 2 D 3 '@o a ;arin/e a #ra012ia o' Ar4n01io' e o' -18,9e'DN,a e ' # r 1 # 1 r a i , - o r # a n # e 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o 2 o 5 i a ; r a / , a o , E ' c 1 8 o -r i n c i - a 8 5 a i n ' - i r a ? @ o 0 1 e e ) i A e a ; or , a 5 e c E - 1 8 a D Ca5a ,e#a5e 5o 5ia;ra/,a 2 5eno,ina5a $e,i5ia;ra/,a !$e,i- 'i/ni;ican 5o S,e#a5eS"D R1an5o a cE-18a 5ia;ra/,*#ica 'e , o J e - a r a A a i ) o e 8 a a 1 , e n # a o J o 8 1 , e 5 a c a J i 5 a 5 e # or * c i c a D E ' ' e e J e n # o O 1 n # a , e n # e c o , o 1 # r o ' , o J i , e n # o ' # or * c i c o ' 5 i , e n ' i o n a i ' 5 e ' c r i # o ' - o ' # e r i o r , e n # e n e ' # e c a -F # 1 8 o 5 i , i n 1 i a - r e ' ' @ o i n # r a# o r * c i c a c r i a n 5 o 1 , a a ? @ o 5 e S ' 1 c ? @ o S o 1 e; e i # o - r e ' ' (r i c o n e / a # i J o r e ' 1 8 # a n 5 o n a c a -# a ? @ o 5 o ar - ar a 5 e n # r o 5 o ' - 1 8 , 9 e ' a # r a J 2 ' 5 o n ar i B e 5 a A o c a ; a r i n / e 8 a r i n / e # r a 0 1 2 i a e A r 4 n 0 1 i o ' D Iarin/e A ; ar i n / e ! J i a r e' - i r a # ( r i a a 8 # a" 2 1 , a e ' # r 1# 1 r a o 1 1 , c o n 5 1 # o i , - o r # a n # e - ar a o ' i ' # e , a r e ' - i r a # (r i o O * 0 1 e o a r 2 o A r i / a 5 o a - a ' ' a r a # r a J 2 ' 5 e 8 a a n # e ' 5 e e n # r a r n o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o - r o - r i a , e n # e 5 i # o 0 1 e c o , e ? a n a 8 a r i n / e D A ; ar i n / e # a , A 2 , 5 e n o , i n a 5 a J i a a 2 r e a o 1 r e ' - i r a # (r i a a 8 # a 2 1 , a * r e a - o '# e r i o r e n # r e o n ar i B e a A o c a ' 1 - e r i o r , e n # e e a 8 a r i n / e e o e ' 4; a / o n a - a r # e i n ; e r i o r D E ' ' a 2 a *r e a 0 1 e ' er J e c o , o 1 , a J i a 5 e - a ' ' a / e , # a n# o - a r a a 8 i , e n # o ' ' ( 8 i 5 o ' e 8 F 0 1 i 5 o ' c o , o # a , A 2 , - ar a o ar o 0 1 e ; a B 5 a ; ar i n / e 1 , a e ' # r 1 # 1r a c o , 1 , a o ' ' i ' # e , a ' 5 i / e ' # i J o e r e' - i r a # ( r i o D 7 o r e ' ' e , o # i J o e 8 a n @ o 2 c o n ' i 5 e r a 5 a - a r # e 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o - r o - r i a , e n # e 5 i # oD A ; ar i n / e 2 5 i J i 5 i 5 a e , # r C ' - a r # e ' c o , o , o ' # r a a I i / D 2D + : n a ' o ; a r i n / e o r o; a r i n / e e 8 a r i n / o ; a r i n / e D O i n # er i o r 5 a ; a r i n / e ' e c o , 1 n i c a - o ' # er i o r , e n # e c o , c e r # a ' c a J i 5 a 5 e ' a c i , a c o , o n ar i B ! n a ' o; a r i n / e " c o , a A o c a ! or o ; ar i n / e " e c o , a 8 a r i n / e ! 8 ar i n / o ; a r i n / e " e o e ' 4 ; a / o aAai)oD O -a8a#o 51ro e o -a8a#o ,o8e ;or,a, o #e#o 5a caJi5a5e ora8D A ;ace -o'#erior 5o -a8a#o ,o8e 2 5eno,ina5a EJ18a 01e 5 e , a r c a o 8 i , i # e e n# r e a n a ' o ; ar i n / e e a or o ; a r i n / e D A 8 a r i n / o ; a r i n / e r e - o 1 ' a ' E - er o - - o ' # er i o r , e n # e M 8 a r i n / e e e'#en5e'e 5a Aor5a '1-erior 5a e-i/8o#e a#2 o -on#o on5e a 8 a r i n / o ; a r i n / e ' e e ' # r e i # a - ar a ' e O 1 n # a r a o e ' 4 ; a / o D A - o r ? @ o ' 1 - er i o r , a i ' 8 i J r e 5 a e - i / 8 o # e ' e -r o O e # a - a r a c i , a a# r * ' 5 a 8 F n / 1 a e a# 1 a c o , o 1 , a # a , - a - a r a a a A e r # 1r a i n c 8 i n a 5 a 5 a 8 a r i n / e D D 1 r a n # e o a # o 5 a 5 e / 8 1 # i ? @ o a e - i / 8 o # e ' e ; e c $ a e c o Ar e a a A er # 1 r a 5 a 8 a r i n / e i , - e 5 i n 5 o a e n # r a 5 a 5 e a 8 i , e n # o ' ' ( 8 i 5 o ' e 8F 0 1 i 5 o ' n a 8 a r i n / e e n o ' Ar 4 n 0 1 i o ' D O 1 # r a ' e ' # r 1 # 1 r a ' e ) i A i 5 a ' n e ' ' e 5 e ' e n $ o 5 o c or # e 8 a # er a 8 5 e ' ' a re/i@o '@o o o''o $i(i5e a car#i8a/e, #ire(i5ea 5a 8arin/e ! - o , o - 5 e a 5 @ o " a / 8 Q n 5 1 8 a # ir e ( i 5 e e a # r a 0 1 2 i a 0 1 e ' @ o 5 e ' c r i # o ' n a ' - r ( ) i , a ' ' e ? 9 e ' r e; e r e n # e ' M 8 a r i n / e e M # r a 0 1 2 i a D TraOe#o 5o ar: A' 8in$a' -on#i8$a5a' in5ica, o -erc1r'o 01e o a r - o 5 e ' e / 1 i r 5 e ' 5 e o a , A i e n # e e ) # er n o a # 2 a # r a 0 1 2 i a e ;ina8,en#e -ara o' -18,9e'D OA'erJe 01e a -a''a/e, 5e ar a # r a J 2 ' 5 o n ar i B o 1 5 a A o c a - o 5 e ' e r ; e i # a a # r a J 2 ' 5 e - e 8 o , e n o ' a 8 / 1 , a - or ? @ o 5 a ; a r i n / e D E'4;a/o O e ' 4 ; a / o 2 a - a r # e 5 o ' i ' # e , a 5 i / e ' # i J o 0 1 e c o n e c# a a ; a r i n / e a o e '# 4 , a / o D O A ' e r J e a r e 8 a ? @ o 5 o e ' 4; a / o # a n# o c o , a 8 a r i n / e 0 1 a n # o c o , a ; ar i n / e D E 8 e c o , e ? a n a e ) # r e , i 5 a 5 e 5 i ' # a 8 5 a 8 a r i n / o ; a r i n / e e c o n # i n 1 a i n ; er i o r , e n # e - a r a o e ' # 4 , a / o -o'#erior,en#e M 8arin/e e M #ra012iaD !O Ca-o =+ 5e'creJe o e ' 4; a / o 5 e # a 8 $ a 5 a , e n # e c o , a ' J i a ' 5 i / e ' # i J a ' a 8 # a 'D "

66- TRAX A s Q u a t r o P a r t e s d o S i s t e m a R e s i r at r i o A ' 0 1 a # r o - a r # e ' 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o - r o - r i a , e n # e 5 i # o i , - o r # a n # e ' n a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) ' @ o a ' ' e / 1 i n # e ' : = D Larin/e 2D Tra012ia 3D Br4n01io' 5irei#o e e'01er5o +D 718,9e' A 8 a r i n / e a # r a 0 1 2 i a e o ' A r 4 n 0 1 i o ' ; o r , a , 1 , a e ' # r 1# 1 r a # 1 A 1 8 a r c o n # F n 1 a a # r a J 2 ' 5 a 0 1 a 8 o a r - o 5 e - a ' ' a r 5 o n a r i B e 5 a A o c a - ar a o in#erior 5o' -18,9e' co,o ,o'#ra5o na' Ii/'D 2D3 e 2D+ na -*/ina an#eriorDOA'erJa?@o: Le,Are 01e a ;arin/e 'erJe co,o -a''a/e, # a n# o 5 e ar 0 1 a n # o 5 e a 8 i , e n # o ' e - or # a n # o n @ o 2 c o n ' i 5 e r a 5 a - a r # e 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a # ( r i o -r o - r i a , e n # e 5 i # o D Larin/e A 8 a r i n / e 2 1 , a e ' # r 1 # 1r a c a r # i 8 a / i n o ' a ' e , e 8 $ a n # e a 1 , a / a i o 8 a co, cerca 5e + a . e, 5e co,-ri,en#o no' a518#o'D A 8arin/e e n c o n # r a- ' e n a - o r ? @ o a n# e r i o r 5 o - e ' c o ? o ' 1 ' - e n ' a - or 1 , -e01eno o''o c$a,a 5o $i(i5e !Ii/D 2D."D O o''o $i(i5e 2 encon#ra5o na -or?@o '1-erior 5o -e'co?o 8o/o aAai)o 5a 8Fn/1a o1 5o a''oa8$o 5a Aoca !Ii/D 2D+"D O o''o $i(i5e no 2 -ar#e 5a 8 a r i n / e D A 8 a r i n / e ' er J e c o , o 1 , (r / @ o 5 a J o B D O ' ' o n ' ' @ o - r o 5 1 B i 5 o ' M , e 5 i 5 a 0 1 e o ar - a ' ' a e n# r e a ' c or 5 a ' J o c a i ' 8 o c a 8 i B a 5 a ' 5 e n # r o 5 a 8 a r i n / e ! I i / D 2 D 6" D A , a r / e , ' 1 - er i o r 5 a 8 a r i n / e ' i # 1 a - ' e a - r o ) i , a 5 a , e n # e a o nF J e 8 5 e ! 3 D S 1 a , a r / e , i n ; er i o r o n 5 e a 8 a r i n / e ' e 1 n e M # r a 0 1 2 i a e '# * a o n F J e 8 5 e ! 6 D A e ' # r 1 # 1 r a 5 a 8 a r i n / e c o n ' i ' # e e , c ar # i 8 a / e n ' c o n e c # a 5 a ' - or 8 i / a , e n # o ' e , o J i 5 a - o r J *r i o ' , E ' c 1 8 o ' 0 1 e a ' ' i ' # e , n a c o , - 8 e ) a e 8 a A o r a ? @ o 5 o ' o , o 1 -r o c e ' ' a , e n # o 5 a J o BD A - ar # e , a i o r e ; i n a 8 5 e ' ' a c ar # i 8 a / e , 2 a c a r # i 8 a / e , # i r e ( i 5 e a 0 1 e c o n ' i ' # e e , 5 1 a ' e ' # r 1# 1 r a ' ; 1 n 5 i 5 a ' e , ; or , a 5 e - r a# o 0 1 e ; or , a , a - a r e 5 e a n # er i o r 5 a 8 a r i n / e D A - r o O e ? @ o an#erior -roe,inen#e 5a car#i8a/e, #ire(i5ea 2 ;aci8,en#e -a8-*Je8 e 2 con$eci5a co,o -roe,inCncia 8arFn/ea o1 S - o , o - 5 e - a 5 @ o S D E ' ' a e ' # r 1# 1 r a -r o e , i n e n # e 2 1 , i , - o r # a n # e -on#o 5e re-aro -ara o -o'iciona,en#o -or 'er ;aci8,en#e 8oca8iBa5aD A -roe,inCncia 8arFn/ea 5a car#i8a/e, #ire(i5ea 8oca8iBa5a a - r o ) i , a 5 a , e n # e a o nF J e 8 5 e ! . 2 1 , a e ) c e 8 e n # e r e; e r C n c i a # o - o / r *; i c a - a r a a 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 e e ' # r 1# 1 r a ' e ' 0 1 e 8 2 # i c a ' e'-ecF;ica' ne''a re/i@oD A car#i8a/e, cric(i5e 2 1, ane8 c a r # i 8 a / i n o ' o 0 1 e ; or , a a ' - a r e 5 e ' a n # e r i o r e - o ' # e r i o r 5 a 8arin/eT e8a e'#* a5eri5a ao -ri,eiro ane8 car#i8a/ino'o 5a # r a 0 1 2 i a D N , a 5 a ' c ar # i 8 a / e n ' 0 1 e ; or , a a 8 a r i n / e 2 a e - i / 8 o # e c 1 O a ; or , a ' i n / 1 8 a r e , o 8 $ a # e , a - o r ? @ o 5 i ' # a 8 e ' # r e i # a 5 e ' 1 a $a'#e a5eri5a a 1,a -ar#e 5a car#i8a/e, #ire(i5eaD Co,o 5e'cri#o n a - * / i n a a n # e r i o r a e - i / 8 o # e ' e ; e c $ a e c o Ar e a # r a 0 1 2 i a 5 1 r a n# e o a# o 5 a 5 e / 8 1 # i ? @ o ! J e r s et a s n a I i / D 2 D 6" D I , a / e , a ) i a 8 ! # r a n ' J er ' a 8 " 5 a 8 a r i n / e : D e J i 5 o M / r a n 5 e a c e i # a ? @ o 5a TC !#o,o/ra;ia co,-1#a5oriBa5a" e 5a R& !re''onQncia ,a/n2#ica" o #2cnico e, ra5io8o/ia 5eJe 'er ca-aB 5e i5en#i;icar a' e'#r1#1ra' ana#4,ica' e, cor#e' #ran'Jer'ai'D A Ii/D 2 D 3 , o ' # r a 1 , a i n c i 5 C n c i a a ) i a 8 ! # a , A 2 , 5 e n o , i n a 5 a # r a n ' J e r ' a 8 " 5 a - o r ? @ o , 2 5 i a 5 a 8 a r i n / e a o nF J e 8 5 e C . D A - e n a ' a ' e ' # r 1# 1 r a ' -r i n c i - a i ' ' @ o i 5 e n # i ; i c a 5 a ' n e ' ' e c o r # e D N , e '# 1 5 o , a i ' 5 e # a 8 $ a 5 o 5 a a n a # o , i a # r a n ' J e r ' a 8 5 o # ( r a ) 2 o; e r e c i 5 o n o C a - o 2 2 D O A ' e r J a ? @ o: A ' i , a / e n ' 5 a T C c o n J e n c i o n a 8 c o , o a ' e ) i A i 5 a ' a 0 1 i ' @ o c o , 1 , e n # e J i ' # a ' c o , o ' e e ' # i J 2 ' ' e , o ' 5 e ; r e n # e - a r a o - a c i e n # e D 7 or # a n # o a 5 i r e i # a 5 o - a c i e n # e c o r r e ' - o n 5 e M e ' 0 1 e r 5 a 5 o e ) a , i n a 5 o r D A ' r a 5 i o / r a; i a ' c o n J e n c i o n a i ' # a , A 2 , 5 e J e , ' e r a n a 8 i ' a 5 a ' 5 e ' ' a ,aneira !Jer no Ca-o = -D +3"D

63- TRAX Tra!u"ia C o n # i n 1 a n 5 o a - ar # i r 5 a 8 a r i n / e - a r a A a i ) o a ' e / 1 n 5 a 5 i J i ' @ o 5 o ' i ' # e , a r e' - i r a # ( r i o -r o - r i a , e n # e 5 i # o 2 a # r a 0 1 2 i a D T r a# a - ' e 5e 1, #1Ao ,1'c18ar ;iAro'o 5e cerca 5e 2 e, 5e 5iQ,e#ro e == e , 5 e c o , - r i , e n # o D C e r c a 5 e 2 < a n 2 i ' c ar # i 8 a / i n o ' o ' e , ; o r , a 5e C e'#@o incr1'#a5o' e, '1a' -are5e'D E''e' an2i' rF/i5o' , a n # C , a A er # a ' a ' J i a ' r e ' - i r a # ( r i a ' e J i # a n 5 o o c o 8 a - ' o 5 a # r a 0 1 2 i a 5 1r a n # e a i n ' - i r a ? @ o D A # r a 0 1 2 i a 8 o c a 8 i B a 5 a 8 o / o M ; r e n # e 5o e'4;a/o e'#en5e-'e 5e '1a O1n?@o co, a 8arin/e ao nFJe8 5e ! 6 ! ' e ) # a J 2 r # e A r a c e r J i c a 8 " - a r a A a i ) o a # 2 o n F J e 8 5 e" D T + o 1 T . ! 0 1 a r # a o 1 0 1 i n # a J 2 r # e A r a # o r * c i c a " o n 5 e ' e 5 i J i 5 e e , Ar 4 n 0 1 i o ' - r i , * r i o ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 e r 5 oD A 8 / 1 , a ' / 8 Q n 5 1 8 a ' ' e 8 o c a 8 i B a , -r ( ) i , o a o ' i ' # e , a r e' - i r a # ( r i o D S @ o e 8 a ' : a # i r e ( i 5 e a ' - a r a# i r e ( i 5 e ' e o # i , o D H 8 Q n 5 1 8 a # i r e ( i 5 e : A / 8 Q n 5 1 8 a # i r e ( i 5 e 2 1 , (r / @ o J a ' c 1 8 a r i B a 5 o 8oca8iBa5o an#erior,en#e na re/i@o 5o -e'co?o 8o/o aAai)o 5a 8arin/e co, 'e1' 8oAo' 8a#erai' 5irei#o e e'01er5o re-o1'an5o 'oAre ca5a 8a5o e 5 i ' # a 8 , e n # e M - or ? @ o - r o ) i , a 8 5 a # r a 0 1 2 i a ! I i / D 2D 6 " D N o i n 5 i J F 5 1 o a 5 1 8 # o e 8 a - e ' a c e r c a 5 e 2 . a 3 < / e # e , 1 , r i c o ' 1 -r i , e n # o ' a n / L F n e o D A ' ' i , c o , o o c o r r e c o , o 1 # r a ' / 8 Q n 5 1 8 a ' a # ir e ( i 5 e 2 , a i ' r a 5 i o ' ' e n ' F J e 8 5 o 0 1 e , 1 i # a ' o 1 # r a ' e ' # r 1 # 1r a ' o 1 (r / @ o ' 5 o cor-oD 7or i''o 2 i,-or#an#e -ara o #2cnico e, ra5io8o/ia 'aAer o #a,an$o re8a#iJo e a 8oca8iBa?@o 5e''a /8Qn518a 5e ,o5o a re51Bir ao ,*)i,o -o''FJe8 a e)-o'i?@o 5e''a' re/i9e' 1'an5o e01i-a,en#o 5 e - r o# e ? @ o ! aJ e n # a 8 o 1 A i o , A o 5 e c $ 1 , A o " e c o 8 i , a ? @ o 5 o ; e i ) e 5 e raio' XD N,a 5a' carac#erF'#ica' 'in/18are' 5a /8Qn518a #ire(i5e 5 e 2 ' 1 a c a - a c i 5 a 5 e 5 e a r , a B e n a r 5 e# e r , i n a 5 o ' $ or , 4 n i o ' e 5 e - o i ' 8 i A e r * I o ' 8 e n # a , e n # e - ar a a O 1 5 a r n o , e # a A o 8 i ' , o c o r - or a 8 D E''e' $or,4nio' #a,A2, aO15a, a re/18ar o cre'ci,en#o e o 5 e ' e n J o 8 J i , e n # o 5 o c or - o A e , c o , o a a # i J i 5 a 5 e 5 o ' i ' # e , a nerJo'o e'-ecia8,en#e e, crian?a'DH8Qn518a' -ara#ire(i5e': A ' / 8 Q n 5 1 8 a ' - ar a # i r e ( i 5 e ' ' @ o e ' # r 1# 1 r a ' ar r e 5 o n 5 a 5 a ' - e 0 1 e n a ' a 5 e r i 5 a ' M ' ' 1 - er ; F c i e ' - o ' # er i o r e ' 5 o ' 8 o A o ' 8 a # er a i ' 5 a / 8 Q n 5 1 8 a # i r e ( i 5 e D H e r a 8 , e n # e 5 1 a ' - a r a# i r e ( i 5 e ' e ' # @ o a 5 e r i 5 a ' a c a 5 a 8 o A o 8 a # e r a 8 5 a # ir e ( i 5 e c o , o , o ' # r a 5 o n a I i / D 2D 6 D E ' ' a ' a r , a B e n a , e ' e c r e# a , c e r # o ' $ o r , 4 n i o ' 0 1 e a O 1 5 a , e , ; 1 n ? 9 e ' ' a n / L F n e a ' e ' - e c F ; i c a ' c o , o a r e / 1 8 a ? @ o 5 o ' n F J e i ' ' 2r i c o ' 5 e c * 8 c i o D Ti,o: O #i,o 2 1,a /8Qn518a 8oca8iBa5a 5i'#a8,en#e M /8Qn518a # i r e ( i 5 e ! J er I i / D 2 D 6 " D U 5 e , o n ' # r a 5 o e 5 e ' c r i # o , a i ' a 5 i a n # e n e ' # e c a - F # 1 8 o c o , o - ar # e 5 a ' e ' # r 1 # 1r a ' , e 5 i a ' # i n a i ' ! J e r I i / D 2 D 2 2 " D Radiografias A ' r a 5 i o / r a; i a ' A 7 e 8 a # e r a 8 ! - e r ; i 8 " 5 a ' J i a ' r e ' - i r a # ( r i a ' a 8 # a ' Ji'1a8iBa, a #ra012ia e a 8arin/e re-8e#a 5e arD E''a ra5io/ra;ia A7 !Ii/D 2D:" 5e ,on'#ra 1,a co81na 5e ar -rinci-a8,en#e na re/i@o '1-erior 5a #ra012ia co,o oA'erJa5o na ,e#a5e in;erior 5a r a 5 i o / r a ; i a ! * r e a e ' c 1r e c i 5 a s et a s ) . C e r # o ' a 1 , e n # o ' o 1 o 1 # r a ' a n o r , a 8 i 5 a 5 e ' 5 o # i , o o 1 5 a ' / 8 Q n 5 1 8 a ' # ir e ( i 5 e ' - o 5 e , ' e r 5 e , o n ' # r a 5 o ' n e ' ' a ' r a 5 i o / r a ; i a ' a ' ' i , c o , o - a# o 8 o / i a ' 5 e n # r o 5 a ' -r ( - r i a ' J i a ' r e ' - i r a# ( r i a ' D A i n c i 5 C n c i a 8 a # er a 8 ! I i / D 2 D = < " a - r e ' e n # a a # r a 0 1 2 i a e a 8 a r i n / e r e - 8 e # a ' 5 e ar ( A) , a r e / i @ o 5 o e ' 4 ; a / o ( B) , e , o ' # r a a ' 8 o c a 8 i B a ? 9 e ' r e 8 a # i J a ' e n # r e e ' ' a ' e ' # r 1# 1 r a ' D N o # e 0 1 e o e ' 4; a / o e ' # * 8 o c a 8 i B a 5 o , a i ' - o ' # e r i o r , e n # e e a # r a 0 1 2 i a a n # er i o r , e n # e D A ' 8 o c a 8 i B a ? 9 e ' $ a A i # 1 a i ' 5 a / 8 Q n 5 1 8 a # ir e ( i 5 e ( C) e 5 o # i , o ( O ) # a , A 2 , ' @ o , o ' # r a 5 a 'D # m a g e m A x i a$ % T r a n s & e r s a $ ' d a T r a ! u " i a A I i / D 2D = = 2 1 , a i , a / e , 5 e T C a # r a J 2 ' 5 a - or ? @ o ' 1 - e r i o r 5 o # (r a ) a o nF J e 8 a-ro)i,a5o 5e =3D &ai' 1,a JeB oA'erJe 01e a #ra012ia e'#* 8oca8iBa5a a n # e r i o r , e n # e a o e ' 4 ; a / o e 0 1 e a ' 5 1 a ' e ' # r 1 # 1r a ' ' e a c $ a , ' i # 1 a 5 a ' a n # e r i o r , e n # e M ' J 2 r # e A r a ' # or * c i c a ' D A ' - o r ? 9 e ' ' 1 - er i o r e ' 5 o ' - 1 8 , 9 e ' e n c o n # r a , - ' e 5 i ' - o ' # a ' e , c a 5 a 1 , 5 o ' 8 a 5 o ' 5 a # r a 0 1 2 i a e 5 a ' J 2r # e Ar a ' # or * c i c a ' D

66- TRAX Br4n01io' Direi#o e E'01er5o A # er c e i r a - a r # e 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o c o n ' i ' # e n o ' A r 4 n 0 1 i o ' -ri,*rio' o1 -rinci-ai'" 5irei#o e e'01er5o #a,A2, con$eci5o' c o , o A r 4 n 0 1 i o ' - ; o n # e o 1 -r i , * r i o ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 e r 5 o D O ( r ) n ! u i o- f o n t e d i r ei t o 2 , a i ' 8 a r / o e , a i ' c 1 r # o 0 1 e o A r 4 n 0 1 i o e ' 0 1 e r 5 o D O Ar 4 n 0 1 i o - ; o n # e 5 i r e i # o # a , A 2 , 2 , a i ' J e r # i c a 8 i B a 5 o T - o r # a n# o o Q n / 1 8 o 5 e 5 i J e r / C n c i a 5 a - o r ? @ o 5 i ' # a 8 5 a # r a 0 1 2 i a 2 , e n o ' a A r 1 -# o e , r e 8 a ? @ o a o Ar 4 n 0 1 i o - ; o n # e 5 i r e i # o 5 o 0 1 e e , r e 8 a ? @ o a o e ' 0 1 e r 5 oD E ' ' a 5 i ; e r e n ? a n o # a , a n $ o e n a ; o r , a e n # r e o ' 5 o i ' Ar 4 n 0 1 i o ' -r i , * r i o ' 2 i , - o r # a n # e - or 0 1 e a ' - ar # F c 1 8 a ' 5 e a 8 i , e n # o o 1 o 1 # r o ' c or - o ' e ' # r a n $ o ' 0 1 e e J e n# 1 a 8 , e n # e e n# r e , n o ' i ' # e , a r e' - i r a # ( r i o # C , , a i o r -r o A a A i 8 i 5 a 5 e 5 e o ; a B e r e 5 e ' e a 8 o O a r n o Ar 4 n 0 1 i o 5 i r e i # oD O ( r ) n ! u i o d i r ei t o , e 5 e c er c a 5 e 2 . c , 5 e c o , - r i , e n # o e = 3 c, 5e 5iQ,e#roD O Qn/18o 5e 5iJer/Cncia 5o Ar4n01io 5irei#o 2 5e a-ena' 2.VD O (r)n!uio es!uerdo #e, 1, 5iQ,e#ro ,enor != = c," 01e o 5irei#o - o r 2 , ' e 1 c o , - r i , e n # o 2 c er c a 5 e 5 1 a ' J e B e ' , a i o r ! . c , " D O Qn/18o 5e 5iJer/Cncia 5o Ar4n01io e'01er5o 2 5e a-ro)i,a5a,en#e E''e Qn/18o ,aior e 'e1 ,enor 5iQ,e#ro ;aBe, co, 01e a' -ar#Fc18a' 5 e a 8 i , e n # o e o 1 # r o ' , a # e r i a i ' e ' # r a n $ o ' # e n $ a , , e n o r -r o A a A i 8 i 5 a 5 e 5e -ene#rar no Ar4n01io e'01er5o e, co,-ara?@o co, o 5irei#oD A c a r i n a 2 1 , a - r o e , i n C n c i a ! o 1 - o n # a " e ' - e c F ; i c a 5 a c ar # i 8 a / e , , a i ' i n ; er i o r 5 a # r a 0 1 2 i a o A ' er J a 5 a n a - ar # e i n # e r n a ; i n a 8 5 e ' ' a e ' # r 1 # 1 r a o n 5 e o c or r e a 5 i J i ' @ o 5 a # r a 0 1 2 i a e , Ar 4 n 0 1 i o ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 e r 5 oD O A ' e r J a n 5 o - ' e 5 e c i , a a# r a J 2 ' 5 e 1 , A r o n c o ' c ( - i o a c a r i n a ' i # 1 a - ' e M e ' 0 1 er 5 a 5 a 8 i n $ a , 2 5 i a e o Ar 4 n 0 1 i o 5 i r e i # o a - a r e c e ,ai' aAer#o 01e o e'01er5o O1'#i;ican5o c8ara,en#e a ,aior - r o A a A i 8 i 5 a 5 e 5 e a ' - ar # F c 1 8 a ' 0 1 e 5 e ' c e , - e 8 a # r a 0 1 2 i a e n# r a r e , n o Ar4n01io 5irei#oD A o s i * + o d a c a r i n a c o , o , o ' # r a 5 o n a I i / D 2 D = 2 ; i c a e , 1 , nF J e 8 i n ; e r i o r a o 5 o - o n # o 5 e 5 i J i ' @ o 5 o ' A r 4 n 0 1 i o ' -r i , * r i o ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 e r 5 o D E ' ' e n F J e 8 c o r r e ' - o n 5 e a -r o ) i , a 5 a , e n # e a T . e 2 1 ' a 5 o c o , o 1 , - o n # o 5 e r e ; er C n c i a o 1 n F J e 8 e ' - e c F ; i c o - ar a a # o , o / r a ; i a co,-1#a5oriBa5a !Te" 5o #(ra) co,o 5e'cri#o no Ca-o 22D , r ) n ! u i o s S e c u n d r i o s- L o ( o s e A $ & " o $ o s A 8 2 , 5 a 5 i ; er e n ? a n o # a , a n $ o e n a ; o r , a e n # r e o ' A r 4 n 0 1 i o ' - r i , * r i o ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 e r 5 o 1 , a o 1 # r a 5 i ; er e n ? a i , - o r # a n # e 2 0 1 e o Ar 4 n 0 1 i o 5 i r e i # o ' e 5 i J i 5 e e , # r C' A r 4 n 0 1 i o ' ' e c 1 n 5 * r i o ' e o e'01er5o 5iJi5e'e e, a-ena' 5oi' ca5a 1, 5o' 01ai' e n # r a n 5 o e , 1 , 5 e# e r , i n a 5 o 8 o A o - 1 8 , o n a r D 7 o r # a n # o o - 1 8 , @ o 5irei#o #e, #rC' 8oAo' e o e'01er5o 5oi' 8oAo' co,o 5e,on'#ra5o n a ' I i / ' D 2 D = 3 e 2 D = .D E ' ' e ' Ar 4 n 0 1 i o ' ' e c 1 n 5 * r i o ' c o n # i n 1 a , a ' e 5 i J i 5 i r e , r a , o ' , e n o r e ' 5 e n o , i n a 5 o ' A r o n 0 1F o 8 o ' 0 1 e ' e e'-a8$a, a #o5a' a' -ar#e' 5e ca5a 8oAoDCa5a 1, 5e''e' -e01eno' Aron01Fo8o' #er,inai' acaAa, e, -e01eno' 'aco' 5e ar 5 e n o , i n a 5 o ' a 8 J 2 o 8 o ' D O ' 5 o i ' - 1 8 , 9 e ' c o n# C , 5 e . < < a 3<< ,i8$9e' 5e a8J2o8o'D A01i o o)i/Cnio e o 5i()i5o 5e carAono ! / * ' c a r A 4 n i c o " ' @ o # r oc a 5 o ' n o ' a n / 1 e a# r a J 2 ' 5 a ' ; i n a ' - a r e 5 e ' 5o' a8J2o8o'D # m a g e m A x i a$ ! T r a n ' J e r ' a 8 " 5 o ' B r 4 n 0 1 i o ' e 7 1 8 , 9 e ' A I i / D 2D = + r e -r e ' e n # a 1 , a i , a / e , a ) i a 8 ! # r a n ' J e r ' a 8 " a # r a J 2 ' 5 o c o r a ? @ o a o n F J e 8 a -r o ) i , a 5 o 5 e = 3D

6:- TRAX Pu$m.es A 0 1 a r # a e E 8 # i , a 5 i J i ' @ o 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o 2 ; e i # a 5 e 5 o i ' / r a n 5 e ' u$ m . e s e ' - o n O o ' o ' 8 o c a 8 i B a 5 o ' e , c a 5 a 8 a 5 o 5 a c a J i 5 a 5 e # o r * c i c a D O ' - 1 8 , 9 e ' -r e e n c $ e , # o 5 o o e ' - a ? o n @ o oc1-a5o -or o1#ra' e'#r1#1ra'D Le,Are-'e 5e 01e o -18,@o 5irei#o 2 c o , - o ' # o 5 e t r / s 8 o A o ' : s u e r i o r - m " d i o e i nf e r i o r - 5 i J i 5 i 5 o ' -or duas fissuras rofundas0 O -18,@o e'01er5o #e, a-ena' d o i s 8 o A o ' : s u e r i o r e i n f e r i o r - ' e - a r a 5 o ' - o r u m a 1 ni c a f i s s u r a o ( $ 2 ! u a r o f u n d a0 O ' - 1 8 , 9 e ' ' @ o ; o r , a 5 o ' - or 1 , a ' 1 A ' # Q n c i a e ' - o n O o ' a - o r 2 , a 8 # a , e n # e e 8 * ' # i c a 5 e n o , i n a 5 a a r / n ! u i m a0 I''o -er,i#e o ,ecani',o 5a re'-ira?@o re'-on'*Je8 -e8a e ) - a n ' @ o e c o n# r a ? @ o 5 o ' - 1 8 , 9 e ' 0 1 e i n # r o 5 1 B o ) i / C n i o e r e , o J e o 5 i ( ) i 5 o 5 e c ar A o n o 5 o ' a n / 1 e a# r a J 2 ' 5 a ' ; i n a ' - a r e 5 e ' 5 o ' a 8 J 2 o 8 o ' D C a 5 a - 1 8 , @ o e ' # * c o n# i 5 o e , 1 , ' a c o o1 ,e,Arana 5e 51-8a -are5e 5eno,ina5a $eura- e)iAi5a e, a , A o ' o ' 5 e ' e n $ o ' : ; r o n # a 8 ! I i / D 2 D = . " e # r a n ' J er ' a 8 ! I i / D 2 D = 6 " D A c a , a 5 a e ) # er n a 5 e ' ' e ' a c o - 8 e 1 r a 8 r e J e ' # e a ' 1 - er ; F c i e i n # e r n a 5 a - a r e 5 e # o r * c i c a e 5 o 5 i a ; r a / , a e 2 5 e n o , i n a 5 a $ e u r a a r i e t a$ 0 A ca,a5a in#erna 01e coAre a '1-er;Fcie 5o' -18,9e' inc81'iJe i , e r / i n 5 o - o r 5 e n # r o 5 a ' ; i ' ' 1r a ' e n # r e o ' 8 o A o ' 2 c $ a , a 5 a $ e u r a u $ m o n ar o u &i s c e r a $ ! I i / D 2 D = 6 " D O e ' - a ? o - o # e n c i a 8 e n # r e a 5 1 - 8 a - ar e 5 e 5 a - 8 e 1 r a 2 5 e n o , i n a 5 o c a & i d a d e $ e u r a $ - 0 1 e c o n# 2 , 1 , 8 F 0 1 i 5 o 8 1 A r i ; i c a n # e - er , i # i n 5 o o , o J i , e n # o 5 e 1 , a ' o A r e a o 1 # r a 5 1 r a n# e a r e ' - i r a ? @ o D R 1 a n 5 o o - 1 8 , @ o ' e c o 8 a A a ! c o 8 a - ' a " o 1 0 1 a n 5 o ' e ; or , a 1 , a c o 8 e ? @ o 5 e a r o 1 8 F 0 1 i 5 o e n # r e e ' ' a ' 5 1 a ' c a , a 5 a ' e n# @ o e ' ' e e ' - a ? o - o 5 e ' e r J i ' 1 a 8 i 8 a 5 o r a 5 i o / r a ; i c a , e n # e D A -r e ' e n ? a 5 e ar o 1 / * ' 5 e n # r o 5 a caJi5a5e -8e1ra8 re'18#a e, 1,a con5i?@o 5eno,ina5a n e u m o t r a x- e , 0 1 e a - r e ' ' @ o 5 e a r o u / * ' 5 e n # r o 5 a c a J i 5 a 5 e - 8 e 1 r a 8 - o 5 e a c a r r e# a r o c o 8 a - ' o 5 o - 1 8 , @ o D O a c E , 1 8 o 5 e 8F 0 1 i 5 o na caJi5a5e -8e1ra8 !5erra,e -8e1ra8" 01an5o o 8F01i5o 2 ' a n / 1 i n o 8 e n # o 2 5 e n o , i n a 5 o 3 e m ot r a x 0 A i n ; 8 a , a ? @ o 5 e ' ' a 5 1 - 8 a , e , A r a n a - 8 e 1 r a 8 2 5 e n o , i n a 5 a $ e u r i si a - 0 1 e c a 1 ' a a # r i # o e 5 or i n # e n ' a 5 1 r a n # e a r e ' - i r a ? @ oD O e n f i s e m a u$ m o n a r !01e -o5e 'er ca1'a5o -e8o #aAa/i',o" 2 1,a con5i?@o - a # o 8 ( / i c a 5 o ' - 1 8 , 9 e ' c ar a c # e r i B a 5 a - e 8 o a u m e nt o a c i , a 5 o n o r , a 8 d a s d i m e n s . e s 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D O ' A r o n 0 1F o 8 o ' # er , i n a i ' # o r n a , - ' e 5 i 8 a # a 5 o ' e - e r 5 e , ' 1 a e 8 a ' # i c i 5 a 5 e e a re'-ira?@o #orna-'e 5i;Fci8 e e)#en1an#eD Ten5o e, Ji'#a o , a i o r a c E , 1 8 o 5 e a r a 4 5 e6 o u a m A s d e & e m s e r di m i n u 2 d a s - a r a e J i # ar r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # ( r a ) ' 1 - e r e ) - o ' # a ' o 1 e ' c 1 r a 'D Corte Trans&ersa$ dos Pu$m.es e do Cora*+o A I i / D 2D = 6 e ) i A e 1 , a i n c i 5 C n c i a # r a n ' J e r ' a 8 a# r a J 2 ' 5 o # er ? o in;erior 5o ,e5ia'#ino e 5o' -18,9e'D A ,e,Arana 5e 51-8a -are5e a $eura- " c8ara,en#e eJi5encia5a con;inan5o c o , - 8 e # a , e n # e o ' - 1 8 , 9 e ' i n c 8 1 ' i J e e , # or n o 5 o c or a ? @ o D A , e , A r a n a e ) # e r n a a $ e u r a a r i et a $ - e a , e , A r a n a i n # e r n a a $ e u r a u$ m o n a r ! o 1 &i s c e r a $ ' - ' @ o c 8 a r a , e n # e J i 'F J e i ' a ' ' i , c o , o o e ' - a ? o - o# e n c i a 8 e n# r e e 8 a ' a c a & i d a d e $ e u r a$ 0 O s a c o e r i c r d i c o- c o , - o ' # o - o r 5 1 a ' - a r e 5 e ' e 0 1 e e n J o 8 J e o cora?@o #a,A2, 2 i5en#i;ica5oD E''e 5e'en$o 5e,on'#ra a re8a?@o en#re o 'aco -eric*r5ico 01e enJo8Je o cora?@o e o 'aco -8e1ra8 01e enJo8Je o' -18,9e'D O' e'-a?o' o1 caJi5a5e' -8e1ra8 e -eric*r5ico e ' # @ o e ) a / e r a 5 o ' n e ' ' e 5 e ' e n $ o - ar a , e 8 $ o r 5 e , o n ' # r a r e ' ' a ' *rea'D Nor,a8,en#e n@o e)i'#e e'-a?o en#re a' 51-8a' -are5e' 5o 'aco -eric*r5ico o1 en#re a' -8e1ra'-arie#a8 e Ji'cera8 a ,eno' 01e $aOa 1,a -a#o8o/iaD # m a g e m Tr a n s & e r s a $ o r T C A i , a / e , - o r T e 5 a I i / D 2 D = 3 a o n F J e 8 5 e T : , o ' # r a a r e 8 a ? @ o e o # a , a n $ o c o , - a r a # i J o e n # r e o c or a ? @ o a or # a 5 e ' c e n 5 e n # e e - 1 8 , 9 e ' D O c o r a ? @ o ' e 8 o c a 8 i B a 1 , - o 1 c o , a i ' M e s ! u e r d a 5 o 0 1 e n a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) e , 7 A e a - a r e c e , 1 i # o a n t e r i o r m e nt e n a c a J i 5 a 5 e # o r * c i c a i , e 5 i a # a , e n # e a # r * ' 5 o e ' # e r n oD O e ' 4; a / o e n c o n # r a ' e i , e 5 i a # a , e n # e a# r * ' 5 o c o r a ? @ o c o , a a o r # a 5 e ' c e n 5 e n # e 5 i ' - o ' # a e n # r e o e ' 4; a / o e a ' J 2 r # e A r a ' # or * c i c a ' D

78- T9RA: Radiografia de Trax em PA N , a e n or , e 0 1 a n# i 5 a 5 e 5 e i n ; o r , a ? 9 e ' c 8 F n i c a ' - o 5 e ' er o A # i 5 a a - ar # i r 5 e 1 , a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # ( r a ) a - r o - r i a 5 a , e n # e e ) - o ' # a e c 1 i 5 a 5 o ' o , e n # e - o ' i c i o n a 5 a D A - e ' a r 5 e o ' ; a# o r e ' # 2 c n i c o ' ' er e , - r o O e # a 5 o ' - a r a J i ' 1 a 8 i B a r o # i , a , e n # e o ' - 1 8 , 9 e ' e o 1 # r o ' # e c i 5 o ' , o 8 e ' a c a i ) a # o r * c i c a # a , A 2 , - o 5 e ' er Ji'1a8iBa5aD A' c8aJFc18a' a' e'c*-18a' e a' co'#e8a' -o5e, 'er i5en#i;ica5a' a#raJ2' 5a an*8i'e c1i5a5o'a 5a ra5io/ra;ia 5e # (r a ) 5 a I i / D 2D = 6D O e ' # e r n o e a ' J 2r # e A r a ' # or * c i c a ' ' @ o ' o A r e - o ' # o ' O 1 n # a , e n # e c o , a ' e ' # r 1 # 1r a ' , e 5 i a ' # i n a i ' c o , o o c o r a ? @ o e o ' / r a n 5 e ' J a ' o ' T - or i ' ' o o e ' # e r n o e a ' J2r#eAra' n@o '@o Ae, Ji'1a8iBa5o' a#raJ2' 5a ra5io/ra;ia 5e # (r a ) e , 7 A D O ' - 1 8 , 9 e ' e a # r a 0 1 2 i a ! J er I i / D 2 D = 6 c o n # or n o - o n # i 8 $ a 5 o A " 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a# ( r i o e ' # @ o A e , e J i 5 e n c i a 5 o ' a - e ' a r 5 e / e r a 8 , e n # e o ' Ar 4 n 0 1 i o ' n @ o ' e r e , J i ' # o ' ; a c i 8 , e n # e D W a A i # 1 a 8 , e n # e a - r i , e i r a - o r ? @ o 5 o ' i ' # e , a r e ' - i r a # (r i o a 8 a r i n / e ' i # 1 a - ' e a c i , a 5 a A or 5 a ' 1 - e r i o r 5 a r a 5 i o / r a; i a e n @ o - o 5 e 'er oA'erJa5aD O cora?@o o' /ran5e' Ja'o' 'an/LFneo' e o 5 i a ; r a / , a # a , A 2 , ' @ o A e , J i ' 1 a 8 i B a 5 o ' D A ' - ar # e ' 8 e / e n 5 a 5 a ' n a r a 5 i o / r a; i a ' @ o # a , A 2 , 5 e , o n ' # r a 5 a ' n a I i / D 2 D = : 1 , a J i ' @ o ; r o n # a 8 5 o # (r a ) o n 5 e ; or a , r e , o J i 5 a ' a ' e ' # r 1 # 1 r a ' ( ' ' e a ' D A ' r e 8 a ? 9 e ' e n # r e a /8Qn518a #ire(i5e o' /ran5e' Ja'o' e o #i,o co, o' -18,9e' e o cora?@o #a,A2, '@o 5e,on'#ra5a'D Partes dos Pu$m.es A' -ar#e' ra5io/ra;ica,en#e i,-or#an#e' 5o' -18,9e' ! I i / ' D 2 D = 6 e 2 D = : " ' @ o a ' ' e / 1 i n # e ' : O * - i c e ! B" 5 e c a 5 a - 1 8 , @ o 2 a * r e a ' 1 - er i o r a r r e 5 o n 5 a 5 a a c i , a 5 o nF J e 8 5 a ' c 8 a JF c 1 8 a ' D O ' * - i c e ' 5 o ' - 1 8 , 9 e ' ' e e ' # e n 5 e , - ar a c i , a 5 e n # r o 5 a - or ? @ o i n ; e r i o r 5 o - e ' c o ? o a o n F J e 8 5 e T = ! - r i , e i r a J 2r # e Ar a # or * c i c a " D E''a i,-or#an#e -ar#e 5o -18,@o 5eJe 'er inc81F5a na' r a 5 i o /r a ; i a ' 5 e # ( r a ) D A c a r i n a ! C" 2 , o ' # r a 5 a c o , o o - o n # o 5 e Ai;1rca?@o 5a ,ar/e, ,ai' in;erior 5a #ra012ia 01an5o e8a 'e 5iJi5e e, Ar4n01io' 5irei#o e e'01er5oDA Aa'e !O" 5e ca5a -18,@o 2 a *rea c4ncaJa in;erior 5e ca5a -18,@o 01e a8can?a o 5 i a ; r a / , a ! E" D O 5 i a ; r a / , a 2 1 , , E ' c 1 8 o 0 1 e ' e - a r a a ' c a J i 5 a 5 e ' # o r * c i c a e a A 5 o , i n a 8 D O Q n / 1 8 o ! o 1 ' e i o " c o ' # o; r C n i c o ! I " r e; e r e - ' e a o c a n# o , a i ' i n ; e r i o r e e ) # er n o 5 e c a 5 a - 1 8 , @ o o n 5 e o 5 i a ; r a / , a e n c o n# r a a ' c o ' # e 8 a ' D N o - o ' i c i o n a , e n # o - ar a ra5io/ra;ia 5e #(ra) o con$eci,en#o 5a' 8oca8iBa?9e' r e 8 a # i J a ' 5 a ' - a r # e ' , a i ' ' 1 - er i o r e ' e i n ; e r i o r e ' 5 o ' - 1 8 , 9 e ' - r i n c i - a 8 , e n # e o * - i c e e o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o; r C n i c o ' re'-ec#iJa,en#e -er,i#e 01e e''a' re/i9e' 'eOa, inc81F5a' e , # o 5 a a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # ( r a ) D 7 a# o 8 o / i a ' , a n i ; e ' # a 5 a ' - or 1 , a c o 8 e ? @ o 5 e - e 0 1 e n o J o 8 1 , e 5 e 8F 0 1 i 5 o ; i c a , e J i 5 e n # e ' n o Q n / 1 8 o c o ' # o; r C n i c o n a - o ' i ? @ o or # o ' # * # i c a D O $ i 8 o ! C " # a , A 2 , c o n $ e c i 5 o c o , o r e / i @ o 5 a r a i B X A a ' eX ; o n# e 2 a *r e a c e n # r a 8 5 e c a 5 a - 1 8 , @ o o n 5 e o ' Ar 4 n 0 1 i o ' o ' J a ' o ' ' a n / L F n e o ' e 8 i n ; * # i c o ' e o ' n e r J o ' e n# r a , e ' a e , 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D Radiografia de Trax em Perfi$ A r a 5 i o / r a ; i a 5 e # (r a ) e , - e r ; i 8 5 a I i / D 2D 2 < e ' # * a ' ' i n a 8 a 5 a 5 e , o 5 o a 5 e , o n ' # r a r a ' , e ' , a ' - a r # e ' , a r c a 5 a ' n o 5 e ' e n $ o a o ' e 1 8 a 5 o ! I i / D 2 D 2 = " D E ' ' e 5 e ' e n $ o , o ' # r a o - 1 8 , @ o e ' 0 1 er 5 o J i ' # o a - a r # i r 5 a ; a c e , e 5 i a 8 D 7 o r # r a # a r - ' e 5 o - 1 8 , @ o e ' 0 1 e r 5 o a - e n a ' 5 o i ' 8 o A o ' ' @ o J i ' 1 a 8 i B a 5 o ' D N o # e 0 1 e - a r # e 5 o 8 o A o i n ; er i o r ' e e '# e n 5 e a c i , a 5 o n F J e 8 5 o $ i 8 o - o ' # e r i o r , e n # e e n 0 1 a n # o 1 , a - a r # e 5 o 8 o A o ' 1 - e r i o r e '# e n 5 e ' e a A a i ) o 5 o $ i 8 o a n # e r i o r , e n # eD A - or ? @ o - o ' # er i o r 5 o 5ia;ra/,a 2 #a,A2, a '1a -ar#e ,ai' in;eriorD A ; i ' ' 1r a o A 8 F 0 1 a E n i c a - r o; 1 n 5 a 5 i J i 5 i n 5 o o ' 5 o i ' 8 o A o ' 5 o - 1 8 , @ o e ' 0 1 e r 5 o 2 , o ' # r a 5 a n o J a , e n # e a ' ' i , co,o a Ji'1a8iBa?@o 5a #er,ina?@o 5o Ar4n01io na re/i@o $i8arDHera8,en#e o -18,@o 5irei#o 2 2 . e, ,ai' c 1 r # o 0 1 e o - 1 8 , @ o e ' 0 1 e r 5 o D A r a B @ o 5 e ' ' a 5 i ; er e n ? a 2 o / r a n 5 e e ' - a ? o o c 1 - a 5 o - e 8 o ; F / a 5 o 8 o c a 8 i B a 5 o n o 0 1 a 5 r a n # e ' 1 - e r i o r 5 i r e i # o 5 o a A 5 o , e 0 1 e e , - 1 r r a c o n # r a e 8 e o $ e , i 5 i a ; r a / , a 5 i r e i # oD O ' $ e , i 5 i a ; r a / , a ' 5 i r e i # o e e ' 0 1 er 5 o ! I" ' @ o J i ' 1 a 8 i B a 5 o ' n a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) e , - e r ; i 8 ! I i / D 2D 2 < " D O $ e , i 5 i a ; r a / , a 5 i r e i # o ; i c a ' i # 1 a 5 o , a i ' ' 1 - e r i o r , e n # e e , r e 8 a ? @ o a o e ' 0 1 er 5 o o 0 1 e # a , A 2 , ' e - o 5 e o A ' e r J a r n a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) e , 7 A ! I i / D 2D = 6 " D

3=- TRAX ;<=#AST#>O A - o r ? @ o , e 5 i a 8 5 a c a J i 5 a 5 e # or * c i c a e n # r e o ' - 1 8 , 9 e ' 2 5 e n o , i n a 5 a , e 5 i a ' # i n o D A ' / 8 Q n 5 1 8 a ' # ir e ( i 5 e e - a r a # i r e ( i 5 e ' co,o 5e'cri#o an#erior,en#e n@o '@o con'i5era5a' e'#r1#1ra' ,e5ia'#inai' -or e'#are, 8oca8iBa5a' ,ai' '1-erior,en#e e n @ o 5 e n # r o 5 o , e 5 i a ' # i n o D N o e n# a n # o o # i , o e ' # * 8 o c a 8 i B a 5 o 5 e n # r o 5 o , e 5 i a ' # i n o a A a i ) o 5 a / 8 Q n 5 1 8 a # ir e ( i 5 e e a n # er i o r , e n # e M # r a 0 1 2 i a e a o e ' 4; a / o ! I i / D 2 D 2 2" D R 1 a # r o e ' # r 1 # 1r a ' ra5io/ra;ica,en#e i,-or#an#e' 8oca8iBa5a' no ,e5ia'#ino '@o ! = " o # i , o ! 2" o c o r a ? @ o e / r a n 5 e ' J a ' o ' ! 3 " a # r a 0 1 2 i a e ! + " o e ' 4; a / o D Timo O # i , o 8 o c a 8 i B a 5 o a# r * ' 5 a - o r ? @ o ' 1 - e r i o r 5 o e ' # e r n o 2 c o n ' i 5 e r a 5 o 1 , ( r / @ o # e , - o r * r i o - o r ' e r -r o e , i n e n # e n o r e c 2 , - n a ' c i 5 o e a# i n / i r ' e 1 # a , a n $ o , * ) i , o ! c e r c a 5 e + < / " na -1Aer5a5e e a 'e/1ir 5i,in1ir /ra51a8,en#e a#2 01a'e 5e'a-arecer no a518#oD No 'e1 #a,an$o ,*)i,o e8e a-arece ,1i#o ,aior 01e o ,o'#ra5o na Ii/D 2D22D 7o5e 'er Ji'1a8iBa5o n a ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) 5 e c r i a n ? a ' , a ' e , / e r a 8 n @ o 5 o ' a 5 1 8 # o ' 1 , a J e B 0 1 e o # e c i 5 o 8 i n ; * # i c o , a i ' 5 e n ' o ; o i ' 1 A '# i # 1 F 5 o - o r 1 , # e c i 5 o a 5 i - o ' o 5 e , e n o r 5 e n ' i 5 a 5 e D N o - o n# o 5 e ' e 1 5 e ' e n J o 8 J i , e n # o , * ) i , o o # i , o r e - o 1 ' a ' 1 - er i o r e a n # e r i o r , e n # e a o c o r a ? @ o e a o - er i c * r 5 i o D O # i , o e ) e r c e ' 1 a ' ; 1 n ? 9 e ' -rinci-a8,en#e 51ran#e a in;Qncia e a -1Aer5a5e e aO15a no ; 1 n c i o n a , e n # o 5 e c e r # o ' ' i ' # e , a ' i , 1 n e ' 5 o c or - o c o n # r i A 1 i n 5 o -ara a re'i'#Cncia 5o or/ani',o a 5e#er,ina5a' 5oen?a'DAcre5i#a-'e 0 1 e e 8 e # a , A 2 , c o n# r i A 1 a c o , a c a - a c i 5 a 5 e 5 o or / a n i ' , o e , - r o 5 1 B i r a n# i c o r - o ' 0 1 e ' e r J e , - ar a r e O e i # a r c 2 8 1 8 a ' e # e c i 5 o ' e'#ran$o'D Cora*+o e ?randes 5asos O c o r a ? @ o e a ' o r i / e n ' 5 o ' /r a n 5 e ' J a ' o ' e ' # @ o c o n# i 5 o ' e , 1, 'aco 5e 51-8a -are5e 5eno,ina5o 'aco -eric*r5ico co,o , o ' # r a 5 o n o 5 e ' e n $ o 5 a I i / D 2 D = 6D O c or a ? @ o e ' # * 8 o c a 8 i B a 5 o -o'#erior,en#e ao cor-o 5o e'#erno e an#erior,en#e M r e / i @ o c o , - r e e n 5 i 5 a e n # r e a 0 1 i n # a e o i # a J a J 2r # e A r a ' # or * c i c a ' D E8e re-o1'a oA8i01a,en#e no e'-a?o ,e5ia'#inaI e a - r o ) i , a 5 a , e n # e 5 o i ' # er ? o ' 5 o c o r a ? @ o ' e e n c o n # r a , M e ' 0 1 e r 5 a 5 o - 8 a n o , e 5 i a n o D O ' /r a n 5 e ' J a ' o ' , e 5 i a ' # i n a i ' ' @ o a' Jeia' caJa' in;erior e '1-erior a aor#a a82, 5a' /ran5e' ar#2ria' e Jeia' -18,onare'D A Jeia caJa '1-erior 2 1,a Jeia 5e / r o ' ' o c a 8 i A r e 0 1 e r e# o , a o ' a n / 1 e - r o J e n i e n # e 5 a , e # a 5 e ' 1 - e r i o r 5 o c o r - o - ar a o c o r a ? @ o ! I i / D 2D 2 2 " D P * a J e i a c a J a i n ; e r i o r # a , A 2 , 5 e / r a n 5 e 5 i Q , e # r o 2 r e ' - o n ' * J e 8 - e 8 o r e# o , o 5o 'an/1e 5a ,e#a5e in;erior 5o cor-o -ara o cora?@oDA aor#a 2 a a r # 2 r i a 5 e , a i o r c a 8 i A r e n o c or - o ! 2 a . c , 5 e 5 i Q , e # r o n o a 5 1 8 # o 5 e - o r # e , 2 5 i o " D E 8 a # r a n ' - o r # a o ' a n / 1 e a # o 5 a ' a ' - a r # e ' 5 o c or - o - o r i n # er , 2 5 i o 5 o ' ' e 1 ' J * r i o ' r a , o ' D A a o r # a 2 5 i J i 5 i 5 a e , # r C ' - a r # e ': a a or # a a ' c e n 5 e n # e 0 1 e ' a i 5 o c or a ? @ o T o a r c o a ( r # i c o T e a a o r # a 5 e ' c e n 5 e n # e 0 1 e - a ' ' a a # r a J 2 ' 5 o 5 i a ; r a / , a - ar a 5 e n # r o 5 o aA5o,e on5e receAa 5eno,ina?@o 5e aor#a aA5o,ina8DDiJer'a' a r # 2 r i a ' e J e i a ' - 1 8 , o n a r e ' -r e ' e n # e ' n o , e 5 i a ' # i n o e ' # @ o r e - r e ' e n# a 5 a ' n a ' I i / ' D 2 D 2 3 e 2 D 2 +D A 8 2 , 5 e ' 1 - r i r e , 5 e 'an/1e #o5o' o' 'e/,en#o' 5o' -18,9e' e8a' #a,A2, '@o r e ' - o n ' * J e i ' - e 8 o r e# o r n o 5 e ' a n / 1 e 5 e ' ' e ' e - a r a e ' ' e ' ' e / , e n # o ' D A * r J or e a r # e r i a 8 e n J o 8 J e o ' - e 0 1 e n o ' ' a c o ' a 2 r e o ' o 1 a 8 J 2 o 8 o ' o n 5 e o o ) i / C n i o e o 5 i ( ) i 5 o 5 e c ar A o n o ' @ o # r o c a 5 o ' c o , o ' a n / 1 e D N o C a - o 2 = o 8 e i # o r - o 5 e r * a - r e c i a r 5 e ' e n $ o ' , a i ' 5 e# a 8 $ a 5 o ' 5 o c o r a ? @ o e 5 o ' /r a n 5 e ' J a ' o ' c o , o - a r # e 5 o ' i ' # e , a c i r c 1 8 a # (r i o c o r - o r a 8 # o # a 8 i n c 8 1 ' i J e 5 e ' e n $ o ' 5 e c or - o i n # e i r o , o ' # r a n 5 o a ' - r i n c i - a i ' ar # 2 r i a ' e J e i a ' D Tra!u"ia e <s)fago A # r a 0 1 2 i a 5 e n # r o 5 o , e 5 i a ' # i n o ' e - ar a - ' e e , A r 4 n 0 1 i o ' - r i , * r i o ' ! o 1 -r i n c i - a i ' " 5 i r e i # o e e ' 0 1 e r 5 o c o , o , o ' # r a 5 o n a I i / D 2D 2 3 D A - o r ? @ o - r o ) i , a 8 5 o e ' 4 ; a / o e '# * 8 o c a 8 i B a 5 a - o '# e r i o r , e n # e M # r a 0 1 2 i a e c o n # i n 1 a a # r a J 2 ' 5 o , e 5 i a ' # i n o a n# e r i o r M a o r # a 5 e ' c e n 5 e n # e a # 2 - a ' ' a r - e 8 o 5 i a ; r a / , a - a r a o i n # e r i o r 5 o e ' # 4 , a / o D O A ' e r J e # a , A 2 , n a I i / D 2 D 2 + 0 1 e o c or a ? @ o e '# * 8 o c a 8 i B a 5 o , 1 i # o a n # e r i o r , e n # e n a c a J i 5 a 5 e # or * c i c a i , e 5 i a # a , e n # e a# r * ' 5 o e ' # er n o D

32- TRAX 7OSICIONA&ENTO RADIOHRKIICO Bio#i-o O Aio#i-o e)i/e 1,a con'i5era?@o e'-ecia8 na ra5io/ra;ia 5e # (r a ) D 7 o r e ) e , - 8 o a c o n ' # i # 1 i ? @ o , a c i ? a $ i - e r e ' # C n i c a a-re'en#a 1, #(ra) ,1i#o a,-8o e ,1i#o -ro;1n5o ! c o n ' i 5 e r a n 5 o - ' e M 5 i ' # Q n c i a e n # r e a ' - a r e 5 e ' a n# e r i o r e - o ' # e r i o r 5 o # ( r a ) " - o r 2 , r a' o n a 5 i , e n ' @ o J e r # i c a 8 c o , o 5 e , o n ' # r a 5 o - e 8 a r a 5 i o / r a ; i a e , 7 A 5 a I i / D 2D 2 6 D 7 o r con'e/1in#e 5eJe'e #o,ar c1i5a5o -ara 01e o' 8a5o' o1 o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o ; r C n i c o ' n @ o ' e O a , c or # a 5 o ' n a r a 5 i o / r a ; i a e, 7A 01e 5eJe 'er rea8iBa5a co, o c$a''i co8oca5o #ran'Jer'a8,en#eD A cen#ra8iBa?@o c1i5a5o'a #a,A2, 2 n e c e ' ' * r i a M i n c i 5 C n c i a e , - er ; i 8 - a r a a ' ' e / 1 r a r 0 1 e a ' , a r / e n ' a n # er i o r e - o ' # e r i o r e ' # e O a , i n c 8 1 F 5 a ' n a r a 5 i o / r a ; i a D N o o 1 # r o e ) # r e , o e n c o n# r a - ' e o i n 5 i J F 5 1 o , a / r o a ' # C n i c o S e 1 # (r a ) # e , - o 1 c a a , - 8 i # 1 5 e e 2 r a ' o ! c o n ' i 5 e r a n 5 o - ' e a 5 i ' # Q n c i a e n # r e a ' - ar e 5 e ' # or * c i c a ' a n # er i o r e - o ' # e r i o r " - o r 2 , , 1 i # o c o , - r i 5 o e , ' 1 a 5 i , e n ' @ o J er # i c a 8 D 7 o r i ' ' o no -o'iciona,en#o -ara a ra5io/ra;ia 5e #(ra) 5eJe,o' no' c e r # i ; i c a r 5 e 0 1 e o c $ a ' ' i ' e O a ' 1; i c i e n # e , e n # e 8 o n / o 5 e , o 5 o a i n c 8 1 i r a ' r e / i 9 e ' ' 1 - er i o r e ' 5 e a , A o ' o ' * - i c e ' 0 1 e ' e e'#en5e, Ae, aci,a 5a' c8aJFc18a' co,o #a,A2, a inc81'@o 5 o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o; r C n i c o ' N,a ra5io/ra;ia 5e #(ra) e, 7A e, 1, in5iJF51o $i-oe'#Cnico , a i ' -r ( ) i , o 5 a , 2 5 i a 2 e ) i A i 5 a n a I i / D 2 D 2 3D U n e c e ' ' *r i o c 1 i 5 a 5 o c o , a c o 8 i , a ? @ o n e ' ' e ' - a c i e n # e ' - a r a e J i # ar 0 1 e o ' Q n / 1 8 o ' c o' # o ; r C n i c o ' ' e O a , c or # a 5 o ' e , ' 1 a A o r 5 a i n ; e r i o r D & o J i , e n # o ' R e ' - i r a # (r i o ' O ' , o J i , e n # o ' 5 o e ' 0 1 e 8 e # o ( ' ' e o 5 1 r a n# e a i n ' - i r a ? @ o ! a ' - i r a n 5 o o a r " e a e ) - i r a ? @ o ! e ) - e 8 i n 5 o o a r " a 8 # er a , , 1 i # o a ' 5 i , e n ' 9 e ' 5 o # (r a ) e c o , i ' ' o o J o 8 1 , e # o r * c i c oD 7 a r a a1,en#ar o Jo81,e 5o #(ra) 51ran#e a in'-ira?@o a caJi5a5e # or * c i c a a 1 , e n # a 5 e 5 i Q , e # r o n a ' # r C' 5 i , e n ' 9 e ' D A -r i , e i r a 5 e ' ' a ' 2 o 5 i Q , e # r o J er # i c a 8 0 1 e 2 a 1 , e n # a 5 o - r i n c i - a 8 , e n # e -e8a con#ra?@o e -e8o ,oJi,en#o 5o 5ia;ra/,a -ara Aai)o a1,en#an5o co, i''o o Jo81,e #or*cicoDO 5iQ,e#ro #ran'Jer'o 2 a ' e / 1 n 5 a 5 i , e n ' @ o a ' er a 1 , e n # a 5 a 5 1 r a n# e a i n ' - i r a ? @ o D A' co'#e8a' o'ci8a, -ara ;ora e -ara ci,a o 01e -ro,oJe o a 1 , e n # o 5 o 5 i Q , e # r o # r a n ' J er ' o 5 o # ( r a ) D A # er c e i r a 5 i , e n ' @ o 2 o 5 i Q , e # r o Q n # e r o- - o ' # e r i o r # a , A 2 , a 1 , e n # a 5 o 5 1 r a n# e a in'-ira?@o -e8a e8eJa?@o 5a' co'#e8a' e'-ecia8,en#e 5a 'e/1n5a M ' e )# a c o ' # e 8 a D 1 r a n# e a e ) - i r a ? @ o a r e # r a ? @ o e 8 * ' # i c a 5 o ' -18,9e' O1n#a,en#e co, o -e'o 5a' -are5e' #or*cica' -ro,oJe o re#orno 5o' #rC' 5iQ,e#ro' ao nor,a8D ?rau de #ns ira*+o 7 a r a 5 e# e r , i n a r o / r a 1 5 e i n ' - i r a ? @ o n a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # ( r a ) 5 e J e , o ' ' e r c a - a B e ' 5 e i 5 e n # i ; i c a r e c o n # ar o ' - a r e ' 5 e co'#e8a' ne''e #i-o 5e i,a/e,D O -ri,eiro e 'e/1n5o -are' '@o 5e 8oca8iBa?@o ,ai' 5i;Fci8D R1an5o 1,a ra5io/ra;ia 5e #(ra) 2 rea8iBa5a o -acien#e 5eJe in'-irar o ,ai' -ro;1n5a,en#e - o ' ' F J e 8 e e , ' e / 1 i 5 a S -r e n 5 e r o a r S - a r a a e r a r o ' - 1 8 , 9 e ' D N , a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o -r o ; 1 n 5 a a n# e ' 5 e -r e n 5 e - 8 a - e r , i # e 1 , a i n ' - i r a ? @ o , a i ' - r o; 1 n 5 a ! J er -D 3 + " D A , e 8 $ o r , a n e i r a 5 e 5 e # e r , i n a r o / r a 1 5 e i n ' - i r a ? @ o 2 o A ' e r J ar o 0 1 a n# o o 5 i a ; r a / , a ' e , o J e 1 - a r a A a i ) o c o n# a n 5 o - ' e o ' - a r e ' 5 e c o ' # e i a n a * r e a 5 o ' - 1 8 , 9 e ' a c i , a 5 o 5 i a ; r a / , a D N , a r e /r a / e r a 8 - ar a -acien#e' a518#o' 5e -or#e ,25io 2 e)iAir 1, ,Fni,o 5e 5eB e, 1,a ra5io/ra;ia 5e #(ra) e, 7A 5e Aoa 01a8i5a5eD I''o -o5e 'er 5 e # e r , i n a 5 o - e 8 a c o n# a / e , i n i c i a 5 a n o a 8 # o 5 a r a 5 i o / r a ; i a a - a r # i r 5 a - r i , e i r a c o '# e 8 a a # 2 a 5 2 c i , a o 1 a 5 2 c i , a - r i , e i r a - o ' # er i o r , e n # e D A - a r # e - o ' # e r i o r 5 e c a 5 a c o ' # e 8 a a o n 5 e i a e n c o n # r a a J 2r # e A r a # or * c i c a 2 a ' 1 a - a r # e , a i ' ' 1 - e r i o r D A J er i ; i c a ? @ o 5 o nF J e 8 5 o 5 i a ; r a / , a a A a i ) o - e 8 o , e n o ' 5 a 5 2 c i , a c o ' # e 8 a # a , A 2 , 2 i , - o r # a n # e e ' e , - r e 5 e J e ' er ; e i # a D ! A I i / D 2 D 3 < , o ' # r a o n B e c o ' # e 8 a ' - o '# e r i o r e ' o 0 1 e - o 5 e ' e r e ' - e r a 5 o n a ,aioria 5o' -acien#e' 'a15*Jei'D"

7@- T9RA: Con'i5era?9e' 'oAre o 7o'iciona,en#o o -re-aro 5o -acien#e -ara a ra5io/ra;ia 5e #(ra) inc81i a re,o?@o 5e oAOe#o' o-aco' 5a' re/i9e' 5o #(ra) e 5o -e'co?o #ai' co,o ro1-a' co, Ao#9e' Ao#9e' 5e -re''@o -re'i8$a' o1 01ai'01er oAOe#o' 01e a-areceria, co,o 'o,Ara' na ra5io/ra;iaD 7ara /aran#ir 01e #o5o' o' oAOe#o' ;ora, re#ira5o' 5a re/i@o #or*cica o roce5i,en#o $aAi#1a8 2 'o8ici#ar ao -acien#e 01e re#ire a ro1-a inc81in5o '1#i@ co8are' o1 o1#ro' oAOe#o' e, Jo8#a 5o -e'co?oD O -acien#e co8oca 1, ro1-@o $o'-i#a8ar 01e co,1,en#e #e, 1,a aAer#1ra -o'#eriorDCaAe8o' co,-ri5o' -re'o' co, e8*'#ico' o1 o1#ro' #i-o' 5e -ren5e 5ore' -o5e, 5ei)ar 1,a 'o,Ara '1'-ei#a na ra5io/ra;ia 'e 'oAre-1'ere, M *rea #or*cicaD O' ca#e#ere' 5e o)i/Cnio o1 ;io' 5e ,arca--a''o' 5eJe, 'er c1i5a5o'a,en#e a;a'#a5o' -ara o 8a5o 5o #(ra) 'e -o''FJe8D 7ROTEYO CONTRA A RADIAYO OS -acien#e' 5eJe, 'er -ro#e/i5o' 5a ra5ia?@o 5e'nece''*ria e, #o 5o' o' -roce5i,en#o' 5ia/n('#ico' ra5io/r*;ico' e'-ecia8,en#e no ca'o 5a ra5io/ra;ia 5e #(ra) -or 'e #ra#ar 5o #i-o ,ai' co,1, 5e ra5io/ra;iaD <x osi*.es Re etidas &e',o 'en5o con'i5era5o o ,ai' 'i,-8e' 5e #o5o' o' -roce5i,en#o' ra5io/r*;ico' a ra5io/ra;ia 5e #(ra) #a,A2, 2 o e)a,e 01e /era o ,aior nE,ero 5e re-e#i?9e' e, ,1i#o' 'erJi?o' 5e ra5io8o/iaD 7or i''o 5eJe-'e ,ini,iBar a' e)-o'i?9e' 5e'nece''*ria' M ra5ia?@o 5eJi5o M' re-e#i?9e' #o,an5o- 'e c1i5a5o' e)#ra' no -o'iciona,en#o e na cen#ra8iBa?@o 5o RC e 'e8ecionan5o o' ;a#or e' 5e e)-o'i?@o corre#o' no ca'o 5e n@o 'e e'#ar 1#i8iBan5o 1, 'i'#e,a AEcDZ Re51Bir ao ,*)i,o -o''FJe8 a 5o'e 5o -acien#e a#raJ2' 5o 1'o 5a' -r*#ica' 5e -ro#e?@o corre#a' con#ra a ra5ia?@o -or in#er,25io 5a co8i,a?@o e'#rei#a e 5a -ro#e?@o 5a' /4na5a'D Co$ima*+o A co8i,a?@o c1i5a5o'a 2 i,-or#an#e na ra5io/r a;ia 5e #(ra)D A re'#ri?C8o 5o ;ei)e -rinci-a8 5e raio' X co, o 1'o 5a co8i,a?@o re51B n@o a-ena' a 5o'e 5o -acien#e -or re51Bir o Jo81,e 5e #eci5o irra5ia5o ,a' #a,A2, ,e8$ora a 01a8i5a5e 5a i,a/e, -or re51Bir a 5i'-er'@o 5a ra5ia?@oD Prote*+o das ?)nadas A82, 5a co8i,a?@o c1i5a5o'a 1, aJen#a8 5e c$1,Ao -ara -ro#e/er o' (r/@o' re-ro51#or e' 5eJe 'er 1'a5o 'oAre a re/i@o aA5o,ina8 aAai)o 5o' -18,9e'D E''a -ro#e?@o 2 e'-ecia8,en#e i,-or#an#e -ara crian?a' ,18$ere' /r*Ji5a' e e, i5a5e ;2r#i8D N,a re/ra ,Fni,a 5i#a 01e a -ro#e?@o 5a' /4na5a' 5eJe 'er 1'a5a e, #o5o' o' -acien#e' e, i5a5e re-ro51#iJaD En#re#an#o ,1i#o' 'erJi?o' #C, nor,a' ,ai' aAran/en#e' 'oAre e''e #i-o 5e -ro#e?@o e'#en5en5o-a a #o5o' o' -acien#e' 01e 'e '1A,e#e, M ra5io/ra;ia 5e #(ra)DO' e01i-a,en#o' 5e -ro#e?@o 5a' /4na5a' 01e -o5e, 'er 1'a5o' 51ran#e a rea8iBa?@o 5e ra5io/ra;ia 5e #(ra) '@o 01a801er #i-o 5e ca,-o ,(Je8 aO1'#*Je8 co,o -or e)e,-8o 1, Aio,Ao reJe'#i5o co, c$1,Ao co8oca 5o en#re o -acien#e e o #1Ao !o1 can$@o" 5e raio' XD N, aJen#a8 5e c$1,Ao reJe'#i5o 5e Jini8 01e -o5e 'er a,arra5o e, Jo8#a 5a cin#1ra #a,A2, -o5e 'er 1'a5oD A,Ao' o' #i-o' 5e e01i-a,en#o' 5eJe, o;erecer -ro#e ?@o 5e'5e a' cri'#a' i8Faca' o1 1, -o1co aci,a a#2 a re/i@o ,25ia 5a co)aD Prote*+o Contra a =is ers+o no Am(iente de <xame 7ara -ro#e/er a' /4na5a' 5a ra5ia?@o 5i'-er'a e 'ec1n5*ria 5o c$a''i e 5o' 5e,ai' ace''(rio' a82, 5a -are5e a#r*' 5e8e a8/1,a' nor,a' '1/ere, 1, Aio,Ao 5e -ro#e?@o o1 1, aJen#a8 01e #a,A2, -o''a 'er co8oca5o 'oAre a' /4na5a' en#re o -acien#e e o c$a''iD AATOR<S TBC>#COS Qui$o&o$tagem %45 ' Hera8,en#e a [G- 5eJe 'er '1;icien#e,en#e a8#a -ara -ro-orcionar 1, con#ra'#e 'a#i';a#(rio 5e ,o5o a 5e,on'#rar o' ,1i#o' #on' 5e cinBa nece''*rio' M Ji'1a8iBa?@o 5a' #ra,a' -18,onare' ,ai' 5e8ica5a'D 7or#an#o a ra5io/ra;ia 5e #(ra) 1'a Aai)o con#ra'#e 5e'cri#o co,o 1, con#ra'#e 5e 8on/a e'ca8a co, ,1i#a' n1ance' 5e cinBaD I''o e)i/e 1,a [G- a8#a 5e ==< a =3<D R1i8oJo8#a/en' ,ai' Aai)a' -ro51Bin5o 1, ,aior con#ra'#e n@o -ro-orcionar@o 1,a -ene#ra?@o '1;icien#e -ara Ji'1a8iBar Ae, a' #ra,a' -18,onare' ,ai' #Cn1e' na' *rea' -o'#eriore' ao cora?@o e na' Aa'e' -18,onare'D Iica eJi5en#e a e'co8$a 5e 1, nFJe8 5e con#ra'#e ,1i#o a8#o 01an5o o cora?@o e o1#ra' e'#r1#1ra' ,e5ia'#inai' a-arece, '1Ae)-o'#o' ,e',o a-e'ar 5e o' ca,-o' -18,onare' e'#are, '1;icien#e,en#e -ene#ra5o'DCo,o re/ra /era8 na ra5io/ra;ia 5e #(ra) o 1'o 5e 1,a [G- a8#a !aci,a 5e =<<" e)i/e o 1'o 5e /ra5e' 01e -o5e, 'er 5o #i-o ,(Je8 o1 ;i)o co, ;oco -reci'oDA' e)ce?9e' ;ica, -or con#a 5e a8/1n' a-are8$o' -or#*#ei' 8i,i#a5o' a 6< a :< [G- e, 01e a-e'ar 5e n@o-reco,en5*Jei' o' c$a''i' 'e, /ra5e' -o5e, 'er 1'a5o'D Tem o de <x osi*+o e ;i$iam eragem %mAs mi$iam eres or segundo " Hera8,en#e -ara a' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) 2 nece''*rio o 1'o 5e 1,a ,A a8#a e 5e #e,-o' 5e e)-o'i?@o c1r#o' -ara ,ini,iBar a c$ance 5e ,oJi,en#a?@o co, a re'18#an#e -er5a 5a ni#i5eBDN,a ,A' '1;icien#e 5eJe 'er e,-re/a5a -ara o;erecer 1,a 5en'i5a5e i5ea8 5o' -18,9e' e 5a' e'#r1#1ra' ,e5ia'#inai'D N, ;a#or 5e#er,inan#e -ara #a8 na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) e, 7A 2 'er ca-aB 5e Jer -e8o ,eno' con#orno' '1#i' 5a' J2r#eAra' ,25ia' e '1-eriore' e 5a' co'#e8a' -o'#eriore' a#raJ2' 5a 'o,Ara 5o cora?@o e 5e o1#ra' e'#r1#1ra' ,e5ia'#inai'D Co$oca*+o de #dentifica*+o nos Ai$mes No 5ecorrer 5a' 'e?9e' 'oAre -o'iciona,en#o 01e ain5a 'er@o 5i'c1#i5a' ne'#e #e)#o in5icare,o' a ,e8$or o1 a corre#a co8oca?@o 5a' in;or,a?9e' -ara a i5en#i;ica?@o 5o -acien#e e 5e o1#ro' ,arca5ore' no ;i8,eD No a8#o 5e ca5a -*/ina 5e -o'iciona,en#o o 8ei#or encon#rar* 1,a /raJ1ra 5e,on'#ran5o o #a,an$o corre#o 5o c$a''i e '1a co8oca?@o !8on/i#15ina8 o1 #ran'Jer'a8,en#e" e in5ican5o a ,e8$or 8oca8iBa?@o -ara a co8oca?@o 5o' 5a5o' 5o -acien#e a82, 5a 8oca8iBa?@o e 5o #i-o 5e ,arca5or 5e ;i8,e 1'a5o -ara a01e8a inci5Cncia o1 -o'i?@o e'-ecF;icaD A7LICAES E& 7EDIATRIA =ec1(ito dorsa$ V5. Ortosttica Hera8,en#e e, rec2,-na'ci5o' e crian?a' aAai)o 5e = ano 5e i5a5e 01an5o 2 nece''*rio o a-oio 5a caAe?a 5*-'e -re;erCncia -ara a -o'i?@o 5e 5ecEAi#o 5or'a8 e a rea8iBa?@o 5a ra5io/ra;ia 5e #(ra) A7D A' inci5Cncia' 5e -er;i8 #a,A2, '@o rea8iBa5a' na -o'i?@o 5e 5ecEAi#o 5or'a8 co, ;ei)e $oriBon#a8 -ara 5e,on'#rar nFJei' $F5rico'D En#re#an#o a' inci5Cncia' e, 7A e -er;i' na -o'i?@o or#o'#*#ica '@o -re;eri5a' 'e,-re 01e -o''FJe8 1'an5o 5i'-o'i#iJo' 5e i,oAi8iBa?@o co,o o 7i//-R-S#a# !5e'cri#o no Ca-o 2< e, Ra5io/ra;ia 7e5i*#rica"D Aatores T"cnicos N,a [G- ,ai' Aai)a !6< a 3<" e 1,a ,A' ,enor '@o nece''*ria' -ara a' crian?a' 1'an5o-'e o #e,-o 5e e)-o'i?@o ,ai' c1r#o -o''FJe8 !-ara eJi#ar a ,oJi,en#a?@o"D Hera8,en#e 2cran' e ;i8,e' 5a ,ai' a8#a Je8oci5a5e '@o 1'a5o' e, -e5ia#ria -or 51a' raB9e': !=" -ara re51Bir a c$ance 5e ,oJi,en#a?@o e !2" -ara re51Bir a 5o'e 5e e)-o'i?@o 5o -acien#eD !I,-or#an#e -e8a 'en'iAi8i5a5e 5o #eci5o OoJe, M ra5ia?@oD" Ger Ca-o 2< -ara in;or,a?9e' ,ai' 5e#a8$a5a' acerca 5e con'i5era?9e' 5e -o'iciona,en#o' e'-eciai' nece''*ria' ao' -e01eno' -acien#e'D A7LICAES E& HERIATRIA Centra$iCa*+o do RC Ire0Len#e,en#e -acien#e' i5o'o' a-re'en#a, ,enor ca-aci5a5e 5e in'-ira?@o re'18#an5o e, ca,-o' -18,onare' ,ai' ra'o' e 5e,an5an5o 1,a 8oca8iBa?@o ,ai' a8#a 5o RC !RC e, T6-T8 Jer -D 33"D Aatores T"cnicos Cer#o' con5i?9e' -a#o8(/ica' '@o ,ai' co,1n' e, -acien#e' /eri*#rico' co,o a -ne1,onia o1 o en;i'e,a 01e nece''i#a, 5e 5i;eren#e' aO1'#e' no' ;a#ore' 5e e)-o'i?@o co,o 5e'cri#o e, In5ica?9e' 7a#o8(/ica' -D 3:D#nstru*.es e ;anuseio do Paciente Na ,aioria 5a' JeBe' 2 nece''*rio 5e'-en5er ,aiore' c1i5a5o' #e,-o e -aciCncia -ara e)-8icar a' in'#r1?9e' -ara re'-ira?@o e a' nece''i5a5e' 5o corre#o -o'iciona,en#o ao' -acien#e' /eri*#rico'D U i,-or#an#e aO15ar e 5ar a-oio a e''e' -acien#e' 51ran#e o -o'iciona,en#oD A-oio' 5e Ara?o' 5e ,o5o a ,an#C- 8o' e8eJa5o' -ara a inci5Cncia e, -er;i8 '@o e''enciai' -ara ra5io/ra;ar a ,aioria 5o' -acien#e' i5o'o'D

3+- TRAX #nstru*.es ara a Res ira*+o A ' i n ' # r 1 ? 9 e ' - a r a a r e ' - i r a ? @ o ' @ o , 1 i # o i , - o r # a n # e ' n a ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) - o i ' 0 1 a 8 0 1 e r , o J i , e n # o # or * c i c o o 1 - 1 8 , o n a r 0 1 e o c o r r a 5 1 r a n# e a e ) - o ' i ? @ o r e ' 1 8 # a r * n o A o r r a , e n # o 5 a i , a / e , r a 5 i o / r * ; i c a D A ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) 5 e J e , ' er r e a 8 i B a 5 a ' ' o A i n ' - i r a ? @ o - r o; 1 n 5 a e c o , - 8 e # a - a r a 0 1 e o ' - 1 8 , 9 e ' a-are?a, 5e #o5o e)-an5i5o'D PR<>=<R A R<SP#RADEO >A S<?U>=A #>SP#RADEO N , J o 8 1 , e , a i o r 5 e a r - o 5 e ' e r a ' - i r a 5 o ' e , , 1 i # o e '; o r ? o n a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o c o , - a r a 5 a M -r i , e i r a D 7 o r i ' ' o o ' - a c i e n # e ' 5 e J e , ' e r ' o 8 i c i # a 5 o ' a - r e n 5 er a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o c o , - 8 e # a e n @ o a - r i , e i r a D T o 5 a J i a a i n ' - i r a ? @ o c o , - 8 e # a n @ o 5 e J e ' e r ; o r ? a 5 a a - o n # o 5 o e '; o r ? o i n # e n ' o c a 1 ' a n 5 o , a 8 e ' # ar O i n 0 1 i e # 1 5 e D D a F a n e c e ' ' i 5 a 5 e 5 e ' e e ) - 8 i c a r a o - a c i e n # e a n# e ' 5 a e ) - o ' i ? @ o e n 0 1 a n # o e 8 e e ' # i J e r ' e n 5 o -o'iciona5oD #>SP#RADEO < <:P#RADEO O c a ' i o n a 8 , e n # e e ) i ' # e , e ) c e ? 9 e ' n a r e a 8 i B a ? @ o 5 e r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) a - e n a ' e , i n ' - i r a ? @ o c o , - 8 e # a D E , 5 e # e r , i n a 5 a ' c o n 5 i ? 9 e ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e c o , - a r a ? @ o ' @ o o A# i 5 a ' # a n# o e , i n ' - i r a ? @ o c o , - 8 e # a 0 1 a n# o e , e ) - i r a ? @ o c o , - 8 e # a D E n # r e a ' i n 5 i c a ? 9 e ' 5 e ' ' e # i - o 5 e -r o c e 5 i , e n # o e'#@o 1, -o''FJe8 -ne1,o#(ra) !ar o1 /*' na caJi5a5e -8e1ra8" 5e -e01ena ,on#a ;i)a?@o o1 a1'Cncia 5e , o J i , e n # a ? @ o n o r , a 8 5 o 5 i a ; r a / , a - r e ' e n ? a 5 e c o r - o e '# r a n $ o o 1 - a r a 5 i ' # i n / 1 i r e n # r e 1 , a o - a c i ; i c a ? @ o co'#a8 o1 -18,onarD R 1 a n 5 o e ' ' a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e c o , - a r a ? @ o ' @ o r e a 8 i B a 5 a ' - a r a 5 i ; er e n c i a - 8 a ' c a 5 a 1 , a 5 e 8 a ' 5 e J e ' e r r o# 1 8 a 5 a c o , o S i n ' - i r a ? @ o S e S e ) - i r a ? @ o S D O A ' e r J e a - o r ? @ o ' 1 - e r i o r 5 o - 1 8 , @ o 5 i r e i # o a ; e# a 5 a - o r 1 , - n e 1 , o # ( r a ) 5 e , o n ' # r a 5 o n a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) 5 a I i / D 2 D 3 2 ( s et a s ) . E ' ' e a c $ a 5 o n @ o 2 e J i 5 e n # e n a r a 5 i o / r a ; i a i n ' - i r a # (r i a 5 o , e ' , o - a c i e n # e r e a 8 i B a 5 a n o , e ' , o , o , e n # o ! I i / D 2D 3 = " D N o # e # a , A 2 , o n E , e r o 5 e c o ' # e 8 a ' a c i , a 5 o 5 i a ; r a / , a i n 5 i c a n 5 o o / r a 1 5 e i n ' - i r a ? @ o ! = < c o '# e 8 a ' " e 5 e e)-ira?@o !6 co'#e8a'"D RA=#O?RAA#AS =< T9RA: >A POSiDEO ORTOSTFT#CA To5a' a' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) 5eJe, 'er rea8iBa5a' n a - o ' i ? @ o o r # o ' # *# i c a ' e a ' c o n 5 i ? 9 e ' 5 o - a c i e n # e - e r , i # i r e , D Tr C ' , o # i J o ' - a r a e ' ' a r e c o , e n 5 a ? @ o ' @ o o ' 'e/1in#e': G 0 P e r m i t i r ! u e o = i af r a g m a s e ; o & a , e m a r a , a i x o A -o'i?@o or#o'#*#ica ;aB co, 01e o ;F/a5o e o1#ro' (r/@o' aA5o,inai' Scaia,S -er,i#in5o ao 5ia;ra/,a , o J e r - ' e a c e n# 1 a 5 a , e n # e - a r a A a i ) o n a i n ' - i r a ? @ o - r o ; 1 n 5 a e c o , - 8 e # a - er , i # i n 5 o c o , i ' ' o 0 1 e o ' - 1 8 , 9 e ' ' e O a , a e r a 5 o ' # a , A 2 , - o r c o , - 8 e # o D 2 0 ; o s t r a r a P o s s 2 & e $ P r e s e n * a d e > 2 & ei s d e Ar e L2 ! u i d o n o T r a x S e a r e 8 F 0 1 i 5 o e ' # i J e r e , - r e ' e n# e ' 5 e n# r o 5 e 1 , 5 o ' - 1 8 , 9 e ' o 1 5 e n # r o 5 o e ' - a ? o - 8 e 1 r a 8 o 8 F 0 1 i 5 o , a i ' - e ' a 5 o c o , o ' a n / 1 e o 1 8 F 0 1 i 5 o - 8 e 1 r a 8 5 e c or r e n # e 5 e i n ; e c ? @ o o 1 # r a 1 , a # i ' , o c o , a ; or ? a 5 a / r a J i 5 a 5 e 5 e - o ' i # a - ' e n a - o r ? @ o , a i ' i n ; e r i o r 5 o - 1 8 , @ o e n 0 1 a n # o o a r ' o A e M ' 5 e , a i ' - or ? 9 e ' D E , 5 e c E A i # o 5 o r ' a 8 1 , 5 e r r a , e - 8 e 1 r a 8 ' e e ' - a 8 $ a r * ' o Ar e a ' 1 - e r ; F c i e - o ' # er i o r 5 o - 1 8 , @ o 5 e i ) a n 5 o 1 , a a - a r C n c i a o - a c i ; i c a 5 a e , #o5o o -18,@oD N a - o ' i ? @ o o r # o ' # *# i c a o 8 F 0 1 i 5 o ' e 8 o c a 8 i B a r * -r ( ) i , o M A a ' e 5 o - 1 8 , @ o D N a - o ' i ? @ o - a r c i a 8 , e n # e o r # o '# * # i c a a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) ! I i / D 2D 3 3 " , o ' # r a 1 , c e r # o J o 8 1 , e 5 e 8 F 0 1 i 5 o n a - o r ? @ o i n ; e r i o r 5 a c a J i 5 a 5 e # o r * c i c a 5irei#aD A r a 5 i o / r a ; i a n a - o ' i ? @ o 5 e 5 e c E A i # o 5 or ' a 8 5 o , e ' , o - a c i e n # e ! I i / D 2 D 3 + " , o ' # r a 1 , a a - a r C n c i a con5en'a5a Xo-aci;ica5a /enera8iBa5a e, #o5o o -18,@o re'18#an#e 5a -re'en?a 5e 8F01i5o 01e a/ora 'e e ' - a 8 $ a - o r # o 5 o o $ e , i # ( r a ) 5 i r e i # oD @ 0 P r e & e n i r o # n g u r g i t a m e n t o e a H i e r e m i a d o s 5 a s o s P u$ m o n a r e s L i # e r a 8 , e n # e o # er , o i n / 1 r / i # a , e n # o ' i / n i ; i c a S 5 i ' # e n 5 i 5 o o 1 e 5 e , a c i a 5 o 5 e J i 5 o a a c E , 1 8 o 5 e 8 F 0 1 i 5 o S D Z Wi-ere,ia 2 o e)ce''o 5e 'an/1e 01e re'18#a -arcia8,en#e 5e 1, re8a)a,en#o 5o' -e01eno' Ja'o' 'an/LFneo' 5i'#ai' o1 ar#erFo8a'DZ E , / er a 8 a - o ' i ? @ o o r # o ' # * # i c a # e n 5 e a , i n i , i B a r o i n / 1 r / i # a , e n # o e a $ i - e r e , i a 5 o ' J a ' o ' - 1 8 , o n a r e ' a o con#r*rio 5a -o'i?@o 5e 5ecEAi#o 5or'a8 01e #en5e a a 1 , e n # a - 8 o o 0 1 e - o 5 e , o 5 i ; i c a r a a - ar C n c i a r a 5 i o / r * ; i c a 5 e ' ' e ' J a ' o ' e 5 o ' - 1 8 , 9 e ' e , / e r a 8 D P A = A o A i d e G I 8 e m % 7 2 o$ e g a d a s ' J A ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) 0 1 a n 5 o r e a 8 i B a 5 a ' e , A 7 e n @ o e , 7 A a = 6 < c, !32 -o8e/a5a'" ca1'ar@o ,aior a,-8ia?@o 5a 'i8$1e#a 5o cora?@o o 01e co,-8ica o 5ia/n('#ico 5e 1, - o ' ' F J e 8 a 1 , e n # o 5 a * r e a c ar 5 F a c aD A r a B @ o 5 i ' ' o 2 a 8 o c a 8 i B a ? @ o a n # er i o r 5 o c o r a ? @ o 5 e n# r o 5 o , e 5 i a ' # i n o co8ocan5o-o ,1i#o -r()i,o 5o ;i8,e e, 7A - o r # a n# o c o , , e n o r a , - 8 i a ? @ o D N , a D I o I i , a i o r c o m o = 6 < c , o 1 3 2 - o 8 e / a 5 a ' a , - 8 i ; i c a , e n o ' 5 e J i 5 o M , e n o r 5 i J e r / C n c i a 5 o ; e i ) e 5 e r a i o ' X D S e o - # ar , o ' - e 8 a i n c i 5 C n c i a A 7 e o ; i B e r , o ' c o , , e n o ' 5 e = 6 < c , ! 3 2 - o 8 e / a 5 a ' " a a , - 8 i a ? @ o 5 o c o r a ? @ o ' e r * a# 2 , a i o r e , J i r # 1 5 e 5 a , a i o r 5 i J e r / C n c i a 5 o ; e i ) e 5 e r a i o ' X c o , o 5e'cri#o an#erior,en#e no Ca-o =D

3.- TRAX Crit"rios Radiogrficos A 5 e ' c r i ? @ o 5 e c a 5 a i n c i 5 C n c i a o 1 - o ' i ? @ o n e ' # e c a -F # 1 8 o i n c 8 1 i 1 , a ' e ? @ o 5 e c r i # 2 r i o ' r a 5 i o / r * ; i c o ' D N e ' # a ' e ? @ o cr i # 2 r i o ' e ' - e c F ; i c o ' ' @ o r e 8 a c i o n a 5 o ' e 5 e ' c r i # o ' e a# r a J 2 ' 5 e 8 e ' ' e r * - o ' ' F J e 8 a J a 8 i a r a r a 5 i o / r a ; i a r e' 1 8 # a n # e D O o A O e # i J o 5 e # o 5 o # 2 c n i c o e , r a 5 i o 8 o / i a 5 e J e ' er a r e a 8 i B a ? @ o 5 a r a 5 i o / r a ; i a S i 5 e a 8 S D E ' ' e ' c r i # 2r i o ' o ; e r e c e , 1 , a d r + o d e f i n2 & e $ - e 8 o 0 1 a 8 # o 5 a ' a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) - o 5 e r @ o ' e r a J a 8 i a 5 a ' - a r a 5 e # e r , i n a r o n 5 e - o 5 e , ' er , e 8 $ o r a 5 a ' D A 8 / 1 n ' c r i# 2 r i o ' r a 5 i o / r * ; i c o ' i , - o r # a n # e ' r e 8 a c i o n a 5 o ' a o - o ' i c i o n a , e n # o c o , 1 n ' a # o 5 a ' a ' r a 5 i o / r a; i a ' e , 7 A e - e r ; i 8 5 e ro#ina '@o o' 'e/1in#e': POS#C#O>A;<>TO PARA A RA=#O?RAA#A =< T9RA: <; PA P A 5 e r d a d e i r o- S e m R o t a * + o A # 2 , e ' , o 1 , a 5 i ' c r e # a r o # a ? @ o e , 1 , a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # ( r a ) e , 7 A - o 5 e a c a r r e # a r a 5 i ' # or ? @ o 5 o # a , a n $ o e 5 a ; or , a 5 a ' o , A r a c a r 5F a c a O * 0 1 e o c or a ? @ o e ' # * 8 o c a 8 i B a 5 o a n # er i o r , e n # e n o # (r a ) D 7 o r c o n ' e / 1 i n # e 2 i , - o r # a n # e 0 1 e > E O e ) i ' # a 0 1 a 8 0 1 e r r o # a ? @ oD 7 a r a e J i # a- 8 a 5 e J e - ' e a ' ' e / 1 r a r 0 1 e o - a c i e n # e e ' # e O a 8 e J a n # a 5 o a - o i a 5 o e , a , A o ' o ' - 2 ' e c o , a , A o ' o ' o , A r o ' i n c 8 i n a 5 o ' - ar a ; r e n # e e - a r a A a i ) o D T a , A 2 , ' e 5 e J e J er i ; i c a r a ; a c e - o ' # e r i o r 5 o ' o , A r o ' A e , c o , o o / r a 5 i 8 c o ' # a I - ( ' # er o - i n ; e r i o r e a - e 8 J e a # e ' # a n 5 o ' e a i n e ) i ' # C n c i a 5 e r o# a ? @ o D A e ' c o 8 i o ' e e a $ i - e r c i ; o ' e - o 5 e 5 i ; i c 1 8 # a r a -r e J e n ? @ o 5 a r o # a ? @ oD A e s c o $ i o s e 2 1 , a c 1 r J a# 1 r a 8 a # e r a 8 o 1 8 a 5 o a 8 a 5 o 5 a c o 8 1 n a J e r # e Ar a 8 0 1 e ; r e 0 L e n # e , e n # e ' e e n c o n # r a a ' ' o c i a 5 a a 1 , a c i f o s e ! 1 , a c 1 r J a# 1 r a # i - o S c o r c 1 n 5 a S " e ) c e ' ' i J a D C o , ; r e 0 L C n c i a e , c o n O 1 n # o e ' ' a ' c 1 r J a# 1 r a ' e ' - i n $ a i ' - r o J o c a , 1 , a 5 e; o r , i 5 a 5 e e , S # or ? @ o S 5 a c a i ) a # o r * c i c a # or n a n 5 o a i n c i 5 C n c i a 7 A J er 5 a 5 e i r a ' e , r o # a ? @ o , a i ' 5 i ; F c i 8 o 1 i , - o ' ' F J e 8 D A r o# a ? @ o n a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # ( r a ) e , 7 A - o 5 e ' e r 5 e # e r , i n a 5 a - e 8 o e ) a , e 5e a,Aa' a' e)#re,i5a5e' e)#ernai' 5a' c8aJFc18a' e, A1'ca 5e 1,a a-arCncia 'i,2#rica e, re8a?@o M co81naD Na inci5Cncia 7A Jer5a5eira 'e, 01a801er r o# a ? 9 e ' a , A a ' a ' e x t r em i d a d e s e x t er n a i s % d i r e i t a e e s ! u e r d a ' d a s c$ a & 2 c u $ a s e s t a r + o K m e s m a d i st L n c i a d a $ i n 3 a c e n t r a $ d a c o $ u n a0 N o # e a r o # a ? @ o e J i 5 e n # e n a I i / D 2D 3 6 c o n ' # a# a 5 a - e 8 a 5 i ; e r e n ? a n a 5 i ' # Q n c i a e n # r e o c e n# r o 5 a c o 8 1 n a J e r # e A r a 8 e a e ) # r e , i 5 a 5 e e ) # er n a 8 5 a c 8 a J F c 1 8 a 5 i r e i # a 0 1 a n 5 o c o , - a r a 5 a c o , a e ' 0 1 e r 5 a D A 5 i r e ? @ o 5 a r o# a ? @ o - o 5 e ' er 5 e# e r , i n a 5 a 5 e; i n i n 5 o - ' e 0 1 a 8 e )# r e , i 5 a 5 e e )# e r n a 8 5 a c 8 a J F c 1 8 a e '# * , a i ' -r ( ) i , a 5 a c o 8 1 n a D 7 o r e ) e , - 8 o n a I i / D 2 D 3 6 o 8 a 5 o e ' 0 1 er 5 o 5 o # ( r a ) e ' # * , o J i 5 o e , 5 i r e ? @ o a o c $ a '' i ! o 8 a 5 o 5 i r e i # o ' e , o J e 1 - a r a ; or a 5 o c $ a ' ' i " c r i a n 5 o 1 , a 5 i ' cr e # a i n c i 5 C n c i a O A E 0 1 e 5 i , i n 1 i r * a 5 i '# Q n c i a e n # r e a c 8 a J F c 1 8 a e ' 0 1 er 5 a e a c o 8 1 n a D < s t e n d e n d o o Q u e i x o N , a e ) # e n ' @ o ' 1 ; i c i e n # e 5 o - e ' c o ? o 5 o - a c i e n # e / ar a n # i r * 0 1 e o 0 1 e i ) o e o - e ' c o ? o n@o enc1Ara, ne, 'oAre-on$a, a' re/i9e' ,ai' '1-eriore' 5o' -18,9e' o' *-ice' -18,onare'D I''o 2 5 e , o n ' # r a 5 o e , 5 1 a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 a ' I i / ' D 2 D 3 3 e 2 D 3 6D T a , A 2 , 5 e J e - ' e c e r # i ; i c a r 5 e 0 1 e a A or 5 a ' 1 - e r i o r 5 a c o 8 i , a ? @ o e ' # e O a ' 1; i c i e n # e , e n # e a 8 # a 5 e , o 5 o a 0 1 e o ' * - i c e ' n @ o ' e O a , c o r # a 5 o ' D ;inimiCando as Som(ras das ;amas No ca'o 5e -acien#e co, 'eio' -en518are' 5eJe-'e 'o8ici#ar 01e e8a o' 8 e J a n # e - a r a c i , a e - a r a ; o r a e a ' e / 1 i r r e , o J a a ' , @ o ' M , e 5 i 5 a 0 1 e e 8 a ' e ' e e n c o '# a M - r a n c $ a # o r * c i c a ! r ec e - # o r 5 a i , a / e , " - a r a o ' , a n # e r n e ' ' a - o ' i ? @ o D I ' ' o r e 5 1 B i r * o e ; e i # o 5 e ' o , A r e a , e n # o c a 1 ' a 5 o - e 8 a ' , a , a ' ' o A r e o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' i n ; e r i o r e ' D N o e n# a n # o J a 8 e 8 e , A r a r 0 1 e 5 e - e n 5 e n 5 o 5 o # a , a n $ o e 5 a 5 e n ' i 5 a 5 e 5 a ' , a , a ' a ' ' o , A r a ' c a 1 ' a 5 a ' - o r e 8 a ' ' o A r e o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' 8 a # er a i ' i n ; e r i o r e ' n @ o - o 5 e , ' er # o # a 8 , e n # e e 8 i , i n a 5 a ' ! I i / D 2D 3 : " D

36- TRAX 7OSICIONA&ENTO 7ARA A RADIOHRAIIA DE TRAX E& 7ERIIL L a 5 o & a i ' 7r ( ) i , o 5 o C $ a ' ' i O 8 a 5 o 5 o - a c i e n # e , a i ' -r ( ) i , o 5 o c $ a ' ' i 2 , a i ' A e , 5 e , o n ' # r a 5 o n a r a 5 i o / r a ; i a ; i n a 8 ( f n s h e d ) . U 5 e -r a ) e a oA#en?@o 5e 1,a ra5io/ra;ia e, -er;i8 e'01er5o a ,eno' 01e o - r o # o c o 8 o 5 o ' e r J i ? o r e c o , e n 5 e o c o n # r * r i o o 1 a , e n o ' 0 1 e 5 e# e r , i n a 5 a ' -a#o8o/ia' 5o -18,@o 5irei#o in5i01e, a nece''i5a5e 5e 1, -er;i8 5irei#oD A i n c i 5 C n c i a e , - e r ; i 8 e ' 0 1 e r 5 o 5 e , o n ' # r a r * , e 8 $ o r a r e / i @ o 5 o c or a ? @ o 5 e J i 5 o M ' 1 a 8 o c a 8 i B a ? @ o -r i n c i - a 8 , e n # e n a c a J i 5 a 5 e # or * c i c a e ' 0 1 e r 5 a D 7er;i8 Ger5a5eiro Se, Ro#a?@o o1 Ar01ea,en#o U i,-or#an#e 01e 'eOa rea8iBa5o co, o -acien#e 5e -2 co, o -e'o 5i'#riA1F5o e, a,Ao' o' - 2 ' e o ' A r a ? o ' e r / 1 i 5 o ' D 7 a r a J e r i; i c a r a i n e ) i ' # C n c i a 5 e r o # a ? @ o 2 a c o n ' e 8 $ * J e 8 c o n ; i r , a r 0 1 e a ' ' 1 - e r ; F c i e ' - o ' # er i o r e ' 5 o o , A r o e 5 a -e8Je e'#eOa, 5ire#a,en#e 'oAre-o'#a' e -er-en5ic18are' ao c$a''iD T e n 5 o e , J i ' # a a 5 i J e r / C n c i a 5 o ; e i ) e 5 e r a i o ' X a ' c o '# e 8 a ' - o ' # er i o r e ' n o 8 a 5 o , a i ' a; a ' # a 5 o 5 o c $ a ' ' i ' e r @ o 5 i ' c r e# a , e n # e a , - 8 i a 5 a ' e # a , A 2 , ' er @ o 5 i ' c r e# a , e n # e - r o O e # a 5 a ' - o ' # e r i o r , e n # e 0 1 a n 5 o c o , - a r a 5 a ' co, o 8a5o ,ai' -r()i,o ao c$a''i na inci5Cncia e, -er;i8 Jer5a5eiroD I''o 'er* ,ai' eJi5en#e e, -acien#e' co, o,Aro' 8ar/o'D To5aJia e''a 'e-ara?@o 5a' co'#e8a' -o'#eriore' re'18#an#e 5a 5iJer/Cncia 5o ;ei)e 5e raio' X co, DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" ,ai' co,1,en#e 1'a5a 5 e J e r * ' er c er c a 5 e = c , a - e n a ' D R 1 a 8 0 1 e r a; a ' # a , e n # o a 8 2 , 5 e ' ' e 8 i , i # e in5ica a ro#a?@o 5o #(ra) 5e'carac#eriBan5o a -o'i?@o 5e -er;i8 Jer5a5eiroZ O A ' e r J a ? @ o : A 8 / 1 , a ' r e; e r C n c i a ' ' 1 / e r e , 1 , a 5 i ' c r e # a r o# a ? @ o a n # er i o r 5 o 8 a 5 o 0 1 e n @ o ' e e n c o n # r a e n c o ' # a 5 o a o c $ a ' ' i 5 e , o 5 o 0 1 e a ' c o' # e 8 a ' - o ' # e r i o r e ' e ' # e O a , 5 i r e # a , e n # e ' o Ar e - o ' # a ' D A - e ' a r 5 e a 8 / 1 n ' ' e r J i ? o ' r a 5 i o 8 ( / i c o ' - r e; e r i r e , e ' ' a # 2 c n i c a # e n 5 o e , J i ' # a 0 1 e o c or a ? @ o e , 1 i # a ' e ' # r 1 # 1 r a ' - 1 8 , o n a r e ' e n c o n# r a , - ' e -r ( ) i , o ' a e ' # r 1 # 1 r a ' 5 a 8 i n $ a , 2 5 i a e - o r # a n# o n @ o a ; e# a 5 o ' - e 8 a 5 i J e r / C n c i a 5 o ; e i ) e 1 , - e r ; i 8 5 i r e# o e , r e 8 a ? @ o a o c $ a ' ' i 2 , a i ' c o , 1 , o 0 1 e c a 1 ' a 1 , 8 i / e i r o a ; a ' # a , e n # o 5 a ' c o '# e 8 a ' - o ' # e r i o r e ' e 5 o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o ; r C n i c o ' c o , o 5 e ' c r i# o a c i , a D A I i / D 2D + = , o ' # r a 1 , a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # ( r a ) e , - er ; i 8 c o , e ) c e ' ' i J a r o# a ? @ o i n 5 i c a 5 o - e 8 a 5 i ' # Q n c i a 5 o a; a ' # a , e n # o 5 a ' c o ' # e 8 a ' - o '# e r i o r e ' 5 i r e i # a ' e e ' 0 1 e r 5 a ' e - e 8 a ' e - ar a ? @ o 5 o ' 5 o i ' Q n / 1 8 o ' c o '# o ; r C n i c o ' D E ' ' e ' i n 5 i c a 5 o r e ' r e -r e ' e n # a , 1 , e r r o 5 e - o ' i c i o n a , e n # o e / er a 8 , e n # e 5 e , a n 5 a r @ o a r e - e# i ? @ o 5 a r a 5 i o / r a ; i a D Dire?@o 5a Ro#a?@o A8/1,a' JeBe' 2 5i;Fci8 5e#er,inar a 5ire?@o 5a r o# a ? @ o 5 e 1 , a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) e , - e r ; i 8 D C o n # 1 5 o ; r e 0 L e n # e , e n # e i ' ' o - o 5 e ' e r 5 e # er , i n a 5 o - e 8 a i 5 e n # i ; i c a ? @ o 5 o $ e , i 5 i a ; r a / , a e ' 0 1 e r 5 o -e8a Ao8$a 5e ar /*'#rica o1 -e8a Aor5a in;erior 5a 'i8$1e#a car5Faca a,Aa' a''ocia5a' ao $e,i5ia;ra/,a e'01er5oZ S e , Ar 0 1 e a , e n # o ( T i l t ) D a , e ' , a ; or , a n @ o 5 e J e e ) i ' # i r ar 0 1 e a , e n # o o 1 i n c 8 i n a ? 9 e ' - a r a o ' 8 a 5 o ' D O - 8 a n o , e 5 i o ' ' a / i # a 8 5 e J e e '# a r e , - a r a 8 e 8 o c o , o c $ a ' ' i D I ' ' o ' i / n i ; i c a 0 1 e ' e o ' o , A r o ' 5 o - a c i e n # e e '# i J e r e , e n c o ' # a 5 o ' ; i r , e , e n # e n a -r a n c $ a # or * c i c a ! - o r # a - c $ a ' ' i " n a r a 5 i o / r a; i a e , - e r ; i 8 a - o r ? @ o F n; e r o - I a # er a 8 5 o # (r a ) eX o 1 o ' 0 1 a 5r i ' - o 5 e , e ' # a r 2 . a . c , - ar a ; o r a D I '' o ' e , o ' # r a e ' - e c i a 8 , e n # e J er 5 a 5 e i r o e , - a c i e n # e ' c o , o , A r o ' 8 a r / o 'D O a r 0 1 e a , e n # o ' e - r e ' e n# e - o 5 e ' e r e J i 5 e n # e - e 8 a F n# i , a -r o ) i , i 5 a 5 e 5o' e'-a?o' 5i'cai' 5a' J2r#eAra' #or*cica'D B r a ? o ' B e , E r / 1 i 5 o ' U i , - o r # a n# e ' e a ' ' e / 1 r a r 5 e 0 1 e o - a c i e n # e 8 e J a n # e a , A o ' o ' A r a ? o ' ' 1 ; i c i e n # e , e n # e a 8 # o - a r a e J i # ar a ' o A r e - o ' i ? @ o c o , a - o r ? @ o ' 1 - er i o r 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D O ' - a c i e n # e ' 5 e A i 8 i # a 5 o ' o 1 in'#*Jei' -o5e, nece''i#ar 5e 1, 5i'-o'i#iJo 5e '1-or#e !Ii/D 2D+2"D R 1 a n 5 o o ' A r a ? o ' 5 o - a c i e n # e n @ o e ' # @ o ' 1; i c i e n # e , e n # e e 8 e J a 5 o ' o ' # e c i 5 o ' , o 8 e ' 5 a - o r ? @ o ' 1 - e r i o r 5 o Ar a ? o c a 1 ' a r @ o 1 , a 'oAre-o'i?@o 5o' ca,-o' -18,onare' co,o ,o'#ra5o na Ii/D 2D+3D A ' s et a s a - o n # a , a ' A o r 5 a ' 5 o ' # e c i 5 o ' , o 8 e ' 5 o ' Ar a ? o ' 0 1 e e'#@o 'oAre-on5o o' ca,-o' -18,onare' '1-eriore' 5 e , a n 5 a n 5 o 1 , a r e - e # i ? @ o 5 o - r o c e 5 i , e n # o e i ' ' o - or # a n # o 5 e J e ' e r e J i # a 5 o D

33- TRAX Loca$iCa*+o do Raio Centra$ Ire0Len#e,en#e a -ar#e ,ai' a8#a 5o o,Aro 2 1'a5a -ara o -o'iciona ,en#o 5 o # (r a ) D E ' ' e , 2 # o 5 o i n c 8 1 i a c o 8 o c a ? @ o 5 a - a r # e ' 1 - er i o r 5 o c $ a ' ' i a 1 , a 5 i ' # Q n c i a 5 e . c , a c i , a 5 o ' o , A r o ' a O 1 ' # a n 5 o o R C 5 e , o 5 o a a - o n # ar - ar a o c e n# r o 5 o c $ a ' ' i D C o n # 1 5 o e ' ' e , 2 # o 5 o 5 e - o ' i c i o n a , e n # o 2 i n c o e r e n # e c o n ' i 5 e r a n 5 o a ' J ar i a ? 9 e ' 5 a ' 5 i , e n ' 9 e ' 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' 5 e J i 5 o a 5i;eren?a' no' Aio#i-o' co,o 5e,on'#ra5o -e8a co,-ara?@o ;ei#a na' I i / ' D 2D + + e 2D + . D O - e 0 1 e n o O i n 5 i c a o n 5 e o R C ; o i a - o n # a 5 o n e ' ' e ' 5 o i ' - a c i e n # e ' D O c e n# r o 5 o ' - 1 8 , 9 e ' ! i n 5 i c a 5 o - o r X " a - a r e c e - e r # o 5 o c e n# r o 5 o c $ a ' ' i n o c a ' o 5 e ' ' e $ o , e , M e ' 0 1 e r 5 a , a ' e ' # * a c i , a 5 o c e n# r o 0 1 a n 5 o a n a 8 i ' a , o ' a r a 5 i o / r a; i a 5 e 1 , a , 1 8 $ e r i 5 o ' a 5 e - e 0 1 e n o - o r # e M 5 i r e i # a D 7 o r i ' ' o 0 1 a n 5 o o R C ; o i c e n# r a 8 i B a 5 o n a 8 i n $ a , 2 5 i a 5 o c $ a ' ' i ne''a -e01ena -acien#e 5a Ii/D 2D+. o RC oAJia,en#e n@o coinci5i1 co, o c e n# r o 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D N , er r o 5 e c o 8 i , a ? @ o # a , A 2 , r e ' 1 8 # a 5 e ' ' e e r r o 5 e c e n# r a 8 i B a ? @ o - o r e ) - o r 1 , a /r a n 5 e - a r # e 5 o a A 5 o , e ' 1 - e r i o r D I ' ' o 5 e , o n ' # r a a i , - o r # Q n c i a 5 e 1 , - o ' i c i o n a , e n # o c or r e # o 5 o # ( r a ) 0 1 e ' e , - r e - o ' i c i o n e o r a i o c e n# r a 8 5 e , o 5 o a c o i n c i 5 i r c o , o c e n# r o 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' c o , 1 , a c o 8 i , a ? @ o -reci'a #an#o na -ar#e '1-erior 01an#o na in;eriorD &UTODO DE 7OSICIONA&ENTO E LOCALI\AYO DO RAIO CENTRAL 7ARA O TRAX O S - o n # o ' 5 e r e ; er C n c i a # o - o / r *; i c o ' ' @ o , a n e i r a ' c o n '# a n # e ' e con;i*Jei' 5e 'e 5e#er,inar a' 8oca8iBa?9e' 5o RcD Doi' 5e''e' - o n # o ' 5 e r e; e r C n c i a e ' - e c F ; i c o ' - a r a a 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o c e n# r o 5 o ' ca,-o' -18,onare' '@o o' 'e/1in#e': G 2 r # e Ar a 7 r o e , i n e n # e ! T ( r a ) 7 A " A J 2 r # e A r a -r o e , i n e n # e c o r r e ' - o n 5 e a o nF J e 8 5 e T = e 5 a , a r / e , , a i ' ' 1 - er i o r 5 o ' * - i c e ' - 1 8 , o n a r e ' D E ' ' e - o n # o 5 e r e; e r C n c i a 0 1 e - o 5 e ' er - a 8 - a 5 o n a A a ' e 5 o - e ' c o ? o 2 o - o n # o 5 e r e ; er C n c i a - r e ; er i 5 o - a r a ' e e n c o n # r ar o 8 o c a 8 o n 5 e o R C a - o n # a r * n a r a 5 i o / r a; i a 5 e # (r a ) e, 7A !Ii/'D 2D+6 e 2D+3"D 7ara 1,a ,18$er 5e -or#e ,25io e''e e'#* 'i#1a5o =6 c, aAai)o 5a J2r#eAra -roe,inen#eT -ara o $ o , e , c er c a 5 e 2 < c , a A a i ) o 5 e 8 a D N , a , a n e i r a 5 e 5 e# e r , i n a r e ' ' a 5 i ' # Q n c i a 2 - e 8 o , 2 # o 5 o 5 o ' 5 e 5 o ' e ' - a ? a 5 o ' c o , o , o ' # r a 5 o n a I i / D 2D + 6 D & 1 i # a ' , @ o ' - o 5 e , a# i n / i r = 6 c , D ] 5 i ' # Q n c i a 5 e 2 < c , - o 5 e ' e r 5 e # e r , i n a 5 a e'#i,an5o-'e 2 c, a ,ai'D Ao 'e e'co8$er o ,2#o5o 5o' 5e5o' e ' - a ? a 5 o ' ! o 1 a ; a ' # a 5 o ' " 5 e J e - ' e - r a# i c a r e ' ' a ' 5 i ' # Q n c i a ' c o , 1 , a r 2 / 1 a - a r a 0 1 e ' e - o ' ' a 5 e # er , i n a - 8 a ' c o n ' # a n # e , e n # e o posterior, 'e, o a1)F8io 5a r2/1a !Jer r2/1a i,-re''a na -D :."D E''a' 5i;eren?a' en#re o $o,e, e a ,18$er '@o Jer5a5eira' e 'e a5e01a, ao' Aio#i-o' -r()i,o' 5a ,25ia na -o-18a?@o /era8 c o , e ) c e ? 9 e ' n a ' 0 1 a i ' c e r # a ' a # 8 e # a ' 5 e /r a n 5 e c o , - 8 e i ? @ o ; F ' i c a #a,A2, -o5e, #er ca,-o' -18,onare' ,ai' 8on/o' e a8/1n' $o,en' -o5e, #C-Ia' ,ai' c1r#o'D No en#an#o -ara ;in' 5e - o ' i c i o n a , e n # o # or * c i c o 5 a - o - 1 8 a ? @ o / e r a 8 e ' ' a ' , e 5 i 5 a ' , 2 5 i a ' 5 e = 6 c , - ar a a , 1 8 $ e r e 2 < e , - a r a o $ o , e , - o 5 e , ' e r 1 ' a 5 a ' c o , o 5ire#riBe' con;i*Jei'D

36-TRAX E)ce?9e' O1#ra' e)ce?9e' 5i/na' 5e no#a na cen#ra8iBa?@o enJo8Je, J a r i a ? 9 e ' n o ' A i o # i - o ' D 7 o r e ) e , - 8 o o a 1 # o r J e r i ; i c o 1 0 1 e = . a 2 <^ 5a -o-18a?@o ,a'c18ina /era8 era, 5o #i-o $i-oe'#CnicoXe'#Cnico a # 8 2 # i c o A e , - 5 e ' e n J o 8 J i 5 o 0 1 e e ) i / e a c e n# r a 8 i B a ? @ o - a r a , a i ' - r ( ) i , o 5 e T 6 o 1 2 < a 2 . c , - a r a A a i ) o D A 8 2 , 5 i ' ' o c er c a 5 e . a = < ^ 5a -o-18a?@o '@o 5o #i-o $i-ere'#Cnico 01e 5e,an5a a-ena' 1, e ' - a ? o 5 e = . a = 6 c , a A a i ) o 5 a J 2 r # e A r a -r o e , i n e n # e D O ( s e r & a * + o J 7ara ,1i#o' -acien#e' e''e nFJe8 5e 8oca8iBa?@o 5o RC -ara a' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # ( r a ) # a , A 2 , ; i c a -r ( ) i , o 5 o nF J e 8 5 o Q n / 1 8 o i n ; e r i o r 5 a e ' c * - 1 8 a 0 1 e c o r r e ' - o n 5 e a o n F J e 8 5 e = 3 e , 1 , - a c i e n # e 5 e - or # e , 2 5 i o D I n c i ' 1 r a P 1 / 1 8 a r ! T (r a ) A 7 " A i n c i ' 1 r a O 1 / 1 8 a r 2 ; a c i 8 , e n # e - a 8 - * J e 8 ' e n 5 o o - o n# o 5 e r e ; er C n c i a r e c o , e n 5 a 5 o - ar a o a O 1 ' # e 5 o R C n a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # ( r a ) ! 7 A " D O nF J e 8 5 e = 3 e , 1 , a 5 1 8 # o 5 e - o r # e , 2 5 i o 'i#1a'e 6 a =< c, aAai)o 5a inci'1ra O1/18ar e cerca 5e 6 c, -ara ,1i#o' -acien#e' i5o'o' o1 $i-ere'#Cnico'D P* no' -acien#e' OoJen' eXo1 #i-o' a#82#ico' e'#Cnico' X$i-oe'#Cnico' e''a 5i'#Qncia ;ica e, #orno 5e =< a = 2 c , D E ' ' a 5 i ' # Q n c i a # a , A 2 , - o 5 e ' er 5 e# e r , i n a 5 a - e 8 a 8 a r / 1 r a 5 a , @ o 5 o # 2c n i c o D A 8 a r / 1 r a 5 a , @ o 5 e # a , a n $ o , 2 5 i o c o , o ' 5 e 5 o ' 1 n i 5 o ' 2 5 e a - r o ) i , a 5 a , e n # e 6 c , D G e r I i / D 2D . 2 D =#;<>SM<S PUL;O>AR<S < COLOCADEO =O CHASS# A ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) e , 7 A e A 7 ' @ o , a i ' c o , 1 , e n # e o A# i 5 a ' c o , o c$a''i co8oca5o 8on/i#15ina8,en#eD To5aJia a 8ar/1ra o1 a 5i,en'@o $oriBon#a8 5o #(ra) e, 7A o1 A7 2 ,aior 01e a 5i,en'@o Jer#ica8 !Jer A - C n 5 i c e n o ; i n a 8 5 e ' # e c a -F # 1 8 o " D O e ' # 1 5 o 5 e ' c r i # o n e ' ' e a - C n 5 i c e #a,A2, ,o'#ra 01e a 8ar/1ra o1 a 5i,en'@o $oriBon#a8 e, 1, #(ra) e, 7 A o 1 - e r ; i 8 e ) c e 5 e 3 3 c , e , = . a 2 <^ 5 o ' - a c i e n # e ' D I ' ' o e ) i / e o e , - r e / o 5 e c $ a ' ' i ' 5 e 3 . ) + 3 c , ! = + ) = 3 - o 8 e / a 5 a ' " c o 8 o c a 5 o # r a n ' J er ' a 8 , e n # e 5 e , o 5 o a n @ o c or # ar a ' , a r / e n ' 8 a # e r a i ' 5 o ' - 1 8 , 9 e ' 5 e ' ' e ' - a c i e n # e ' D T ( r a ) e , 7 A & 1 i # o ' # ( r a ) e , 7 A n a - o ' i ? @ o o r # o ' # *# i c a ' @ o o A # i 5 o ' e , 1 n i 5 a 5 e ' e ) c 8 1 ' i J a - a r a o e ) a , e 5 e # ( r a ) 0 1 e - o 5 e , n @ o - er , i # i r a co8oca?@o #ran'Jer'a8 5o c$a''iD En#re#an#o o' c$a''i' co, /ra5e' ;i)a' - o r # *# e i ' - o 5 e , ' e r c o 8 o c a 5 o ' # r a n ' J er ' a 8 , e n # e - a r a e ' ' a ; i n a 8 i 5 a 5 e D R 1 a n 5 o o - a c i e n # e e ' # i J e r 5 e - 2 5 e ; r o n# a n 5 o o c $ a ' ' i - o 5 e - ' e o -# a r - o r c o 8 o c a r e ' ' e 5 i ' - o ' i # i J o # r a n ' J er ' a 8 , e n # e e , - a c i e n # e ' , a i ' c or - 1 8 e n # o ' ; i c a n 5 o e , - 2 a # r * ' 5 o - a c i e n # e e c o 8 o c a n 5 o a ' , @ o ' e , c a 5 a 8 a 5 o 5 o # ( r a )D S e $ o 1 J e r 0 1 a 8 0 1 e r 5 E J i 5 a 5 e 0 1 e a , A o ' o ' 8 a 5 o ' 5 o # (r a ) e ' # e O a , i n c 8 1 F 5 o ' o c$a''i -o5e 'er co8oca5o #ran'Jer'a8,en#e 8e,Aran5o 01e a a8#1ra 5o ca,-o -18,onar ,25io 2 ,enor 01e a 8ar/1raD O(ser&a*+oJ Nni5a5e' 5 i / i # a i ' , a i ' r e c e n# e ' - a r a e ) a , e 5 e # (r a ) i n c 8 1 e , r e c e - # o r e ' 5 e i,a/e, ,aiore' 5e +3 ) +: c, !=3 ) =: -o8e/a5a'" 01e e8i,ina, e''a 5 i ; i c 1 8 5 a 5 e D ! G e r C a - o = - -D + + e . = D " T(ra) A7 7ara ra5io/ra;ia' 5e #(ra) A7 rec8ina5a' !$aAi#1a8,en#e rea8iBa5a' co, ,eno' 5e =6< c, co, 1, a1,en#o aco,-an$an#e na 5iJer/Cncia 5o ;ei)e 5e raio' X" a c$ance 5e 01e a' Aor5a' 8a#erai' 5o' - 1 8 , 9 e ' ' e O a , c o r # a 5 a ' a 1 , e n # a ' e o c $ a ' ' i ; or c o 8 o c a 5 o 8on/i#15ina8,en#eD 7or i''o reco,en5a-'e 01e -ara ,1i#a' ra5io/ra;ia' 5 e # (r a ) A 7 o ' c $ a ' ' i ' 5 e 3 . ) + 3 c , ! = + ) = 3 - o 8 e / a 5 a ' " ' e O a , c o 8 o c a 5 o ' # r a n ' J e r ' a 8 , e n # e D O c $ a ' ' i e o R C 5 e J e , e '# a r c e n# r a 8 i B a 5 o ' e , 1 , - o n # o 6 a = < c , a A a i ) o 5 a i n c i ' 1 r a O 1 / 1 8 a r ! I i / D 2D . 2 " D ORIENTAES 7ARA A COL8&AYO A ' A o r 5 a ' 5 e c o 8 i , a ? @ o 8 a # e r a 8 - o 5 e , ' e r ; a c i 8 , e n # e 5 e # er , i n a 5 a ' - e 8 o a O 1 ' # e 5 a ' , a r / e n ' 5 o c a , - o i 8 1 , i n a 5 o c o , a ' , a r / e n ' c 1 # Q n e a ' e ) # e r n a ' e , c a 5 a 8 a 5 o 5 a ' 1 - er ; F c i e - o ' # e r i o r 5 o # ( r a ) 8 e , A r e - ' e 5 e 0 1 e o ' - 1 8 , 9 e ' ' e e ) - a n 5 e , 5 1r a n # e a i n ' - i r a ? @ o - r o ; 1 n 5 a " D C o n# 1 5 o a ' A o r 5 a ' ' 1 - e r i o r e i n ; e r i o r 5 a c o 8 i , a ? @ o ' @ o , a i ' 5 i ; F c e i ' 5 e 5 e # er , i n a r 5 e J i 5 o a e ' ' a ' , a r / e n ' - 1 8 , o n a r e ' n @ o ' e r e , J i ' F J e i ' e ) # er n a , e n # e D N , , 2 # o 5 o c o n ; i * J e 8 - a r a a c o 8 i , a ? @ o ' 1 - e r i o r e i n ; e r i o r 5 o # (r a ) 2 a O 1 ' # a r a A o r 5 a 5 o c a , - o i 8 1 , i n a 5 o c o , a J 2 r # e A r a - r o e , i n e n # e 0 1 e c o , o ' r a i o ' 5 i J e r / e n # e ' r e ' 1 8 # ar * e , 1 , a , a r / e , 5 e c o 8 i , a ? @ o ' 1 - e r i o r n o c $ a ' ' i 5 e c e r c a 5 e + c , a c i , a 5 a J 2r # e A r a - r o e , i n e n # e ! I i / ' D 2 D . 3 e 2 D . + " D I ' ' o # a , A 2 , r e ' 1 8 # a r * e , 1 , a A or 5 a 5 e c o 8 i , a ? @ o i n ; er i o r 5 e 3 a . c , a A a i ) o 5 o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o; r C n i c o ' 'e o RC #iJer cen#ra8iBa5o corre#a,en#eD E''a' 5i'#Qncia' aci,a e aAai)o 5o' -18,9e' -er,i#e, a 8 / 1 , a , a r / e , 5 e e r r o n o - o ' i c i o n a , e n # o 5 o R C ' e , 0 1 e a ' - o r ? 9 e ' ' 1 - er i o r e ' e i n ; e r i o r e ' 5 o ' -18,9e' 'eOa, cor#a5a'D

3:-TRAX Outras ;oda$idades ou Procedimentos TO;O?RAA#A CO>5<>C#O>AL < CO;PUTA=OR#NA=A A # o , o / r a; i a 2 1 , - r o c e 5 i , e n # o r a 5 i o / r * ; i c o c o n J e n c i o n a 8 c o , 1 , e n # e r e a 8 i B a 5 o - a r a e ) a , i n a r e i 5 e n # i ; i c a r , a ' ' a ' o 1 o 1 # r a ' - a# o 8 o / i a ' n o , e 5 i a ' # i n o o 1 n o - 1 8 , @ o D A # o , o / r a ; i a c o , - 1 # a 5 o r i B a 5 a ! T e" 2 , a i ' ; r e 0 L e n # e , e n # e 1 # i 8 i B a 5 a - ar a # a i ' ; i n a 8 i 5 a 5 e ' D A # o , o / r a ; i a ' i , - 8 e ' o 1 c o n J e n c i o n a 8 r ar a , e n # e 2 r e a 8 i B a 5 a -ara e'#15o 5o #(ra)D A T e e ' - i r a 8 X $ e 8 i c o i 5 a 8 ; or n e c e 1 , a J a r r e 5 1 r a , 1 i # o , a i ' r * - i 5 a 0 1 e 2 e ' - e c i a 8 , e n # e J a n # a O o ' a - a r a a r e / i @ o # or * c i c a D R 1 a n 5 o a T C n @ o e ' - i r a 8 2 1 # i 8 i B a 5 a - a r a ' e o A# e r i , a / e n ' 5 e - e 0 1 e n a ' , a ' ' a ' # o r * c i c a ' o c o r r e , - r o A 8 e , a ' c o , a - n 2 i a ' n @ o - 1 n i ; or , e ' ! o - a c i e n # e - r e n 5 e a r e ' - i r a ? @ o e , 1 , - o n # o 5 i ; e r e n # e a c a 5 a e ) - o ' i ? @ o " D ! G e r C a - o 2 2 - a r a , a i o r e ' i n ; or , a ? 9 e ' a c e r c a 5 a T C e ' - i r a 8 X $ e 8 i c o i 5 a 8 D " ,RO>CO?RAA$A A A r o n c o / r a; i a e r a c o , 1 , e n # e r e a 8 i B a 5 a n o - a ' ' a 5 o - a r a e ) a , i n a r a *r J o r e A r 4 n 0 1 i c a e o ' - 1 8 , 9 e ' a - ( ' a i n # r o 5 1 ? @ o 5 e 1 , c a # e # er e c o n # r a ' # e n o ' A r 4 n 0 1 i o ' D I n c i 5 C n c i a ' 7 A - e r ; i 8 ! 8 a# e r a 8 " e ; r e 0 L e n # e , e n # e o A 8 F 0 1 a ' e r a , r e a 8 i B a 5 a ' - a r a 5 e ' c ar # ar - a # o 8 o / i a ' c o , o o A ' # r 1 ? 9 e ' ; F ' # 1I a ' c a r c i n o , a A r o n 0 1 i # e o 1 A r o n 0 1 i e c # a ' i a ' D A # 1 a 8 , e n # e a # o , o / r a ; i a c o , - 1 # a 5 o r i B a 5 a ' 1 A ' # i # 1 i 1 a A r o n c o / r a; i a c o , o o e ) a , e - r e; e r e n c i a 8 n e ' ' a ' in5ica?9e'D ULTRA-SO>O?RAA#A A 1 8 # r a- ' o n o / r a ; i a - o 5 e ' er 1 ' a 5 a - a r a 5 e# e c # a r 5 e r r a , e - 8 e 1 r a 8 ! 8F 0 1 i 5 o 5 e n# r o 5 o e ' - a ? o - 8 e 1 r a 8 " o 1 - a r a / 1 i a r a a ' - i r a ? @ o 5 o 8 F 0 1 i 5 o c o , a / 1 8 $ a ! # or a c o c e n # e ' e " D O e c o c a r 5 i o / r a , a 2 1 , e ) a , e 1 8 # r a- ' o n o / r * ; i c o 0 1 e ' e J a 8 e 5 a ' o n 5 a ' ' o n o r a ' - a r a c r i a r 1 , a i , a / e , 5 o c or a ? @ o D ! O A ' er J e 0 1 e n @ o ' e # r a# a 5 e 1 , e 8 e # r o c a r 5 i o / r a , a 0 1 e 2 1 , # i - o 5 e e ) a , e # o # a 8 , e n # e 5 i ; e r e n# e 0 1 e a J a 8 i a a a # i J i 5 a 5 e e 8 2 # r i c a 5 o c or a ? @ o D " ;<=#C#>A >UCL<AR C e r # o ' - r o c e 5 i , e n # o ' 5 e , e 5 i c i n a n 1 c 8 e a r e n J o 8 J e n 5 o r a 5 i o n 1 c 8 F 5 i o ' ! c i n # i 8 o / r a ; i a " - o 5 e , ' er 1 ' a 5 o ' - ar a a J a 8 i a r e 5 i a / n o ' # i c a r c o n 5 i ? 9 e ' r e 8 a c i o n a 5 a ' M - er ; 1 ' @ o - 1 8 , o n a r o 1 M e , A o i i a - 1 8 , o n a r D O#;A?<; POR R<SSO>P>C#A ;A?>BT#CA O S - r o c e 5 i , e n # o ' 5 e i , a / e , c a r 5 i o J a ' c 1 8 a r - o r R & - o 5 e , ' er e , - r e / a 5 o ' - a r a 5 e , o n ' # r a r e a J a 8 i a r c er # a ' - a # o 8 o / i a ' c o , o 5 i ' # Er A i o ' c a r 5F a c o ' c o n / C n i # o ' ; 1 n c i o n a 8 i 5 a 5 e 5 e e n ) er # o ' # 1 , o r e ' c a r 5F a c o ' # r o , A o ' ,a''a' -eric*r5ica' e aJa8ia?@o 5e 5i''ec?@o e ane1ri',a' 5a aor#aD A R& n@o '1A'#i#1i a ecocar5io/ra;ia na a J a 8 i a ? @ o c ar 5 F a c a D N o e n # a n# o e 8 a - o 5 e ' e r a ' ' o c i a 5 a M T C - a r a , e 8 $ o r a J a 8 i a r - a# o 8 o / i a ' ; or n e c e r i n c i 5 C n c i a ' , 1 8 # i - 8 a n a r e ' 5 e # 1 , o r e ' e , a ' ' a ' e - a r a , e 8 $ o r a J a 8 i a r - a# o 8 o / i a , e 5 i a ' # i n a 8 a 8 2 , 5 e 5i''eca?@o e ane1ri',a 5a aor#aD # n di c a * . e s P a t o $ g i c a s #>TRO=UDEO A ' i n 5 i c a ? 9 e ' - a # o 8 ( / i c a ' 8 i ' # a 5 a ' a A a i ) o e e , c a 5 a c a - F # 1 8 o 5 e ' # e 8 i J r o n @ o - r e# e n 5 e , i n c 8 1 i r # o 5 a ' a ' 5 o e n ? a ' o 1 c o n 5 i ? 9 e ' - a# o 8 ( / i c a ' D E n # r e# a n # o e 8 a ' r e - r e ' e n# a , a ' c o n 5 i ? 9 e ' - a # o 8 ( / i c a ' , a i ' c o , 1 , e n # e e n c o n # r a 5 a ' e o c o n $ e c i , e n # o e a c o , - r e e n ' @ o 5 e ' ' a ' i n 5 i c a ? 9 e ' - a # o 8 ( / i c a ' 5 e J e , ' er A * ' i c o ' e e''enciai' -ara #o5o' o' #2cnico'D A' $i'#(ria' c8Fnica' 5o' -acien#e' co, e''a' con5i?9e' -a#o8(/ica' a O 1 5 a r @ o o # 2 c n i c o a ' e 8 e c i o n a r o ' ; a # or e ' 5 e e ) - o ' i ? @ o i 5 e a i ' e o; e r e c e r @ o a / a r a n# i a 5 e 0 1 e a ' i n c i 5 C n c i a ' o 1 o ' - o ' i c i o n a , e n # o ' 5 o c or - o n e c e ' ' * r i o ' e ' # @ o ' e n 5 o 8 e J a 5 o ' a e ; e i # oD T a i ' i n ; o r , a ? 9 e ' # a , A 2 , ' @ o i , - o r # a n # e ' - ar a 0 1 e o # 2 c n i c o - o ' ' a c o , - r e e n 5 e - 8 a ' e e ' # ar -r e - a r a 5 o - a r a c o r r e ' - o n 5 e r M ' n e c e ' ' i 5 a 5 e ' e M ' r e a ? 9 e ' 5 o ' - a c i e n # e ' 5 1 r a n # e o - r o c e 5 i , e n # o r a 5 i o / r *; i c o D 7 a r a a r e / i @ o 5 o # ( r a ) e '' a ' i n 5 i c a ? 9 e ' - a # o 8 ( / i c a ' ' @ o i n E , e r a ' e c o , - 8 e ) a ' D A ' c o n 5 i ? 9 e ' , a i ' c o , 1 n ' 0 1 e a; e # a , i n 5 i J F 5 1 o ' O o J e n ' e a 5 1 8 # o ' e ' # @ o r e 8 a c i o n a 5 a ' a ' e / 1 i r a 8 ; a A e# i c a , e n # e ! J e r C a - o 2 < - a r a 8 a c # e n # e ' e cr i a n ? a ' " : #>=#CADM<S A ' - i r a ? @ o ! o A ' # r 1 ? @ o , e c Q n i c a " - U a , a i ' c o , 1 , e , c r i a n ? a ' 5 e # e n r a i 5 a 5 e 0 1 a n 5 o c or - o ' e ' # r a n $ o ' ' @ o e n / o 8 i 5 o ' o 1 a ' - i r a 5 o ' - a r a 5 e n # r o 5 a * r J o r e A r 4 n 0 1 i c a D T a , A 2 , - o 5 e o c o r r er e , a 5 1 8 # o ' n e ' ' e c a' o c o , - a r # F c 1 8 a ' 5 e a 8 i , e n # o ' -r o J o c a n 5 o # o ' ' e e e n / a ' / o ' ! a 8 i J i a 5 o ' - e 8 a , a n o A r a 5 e W e i , 8 i c $ " D A a ' - i r a ? @ o - o 5 e ' e r 5 e , o n ' # r a 5 a n a ' J i a ' r e ' - i r a # (r i a ' A a i ) a ' a # r a J 2 ' 5 a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # ( r a ) e , 7 A e - e r ; i 8 o 1 A 7 e - e r ; i 8 5 a ' J i a ' r e ' - i r a # ( r i a ' a 8 # a ' D A t e$ e c t a s i a - U 1 , a c o n 5 i ? @ o e n @ o 1 , a 5 o e n ? a n a 0 1 a 8 o c o r r e o c o 8 a - ' o 5 e - a r # e 5 e 1 , - 1 8 , @ o o 1 5 e ' e 1 # o 5 o c o , o r e ' 1 8 # a 5 o 5 e 1 , a o A '# r 1 ? @ o Ar 4 n 0 1 i c a 1 , a - 1 n ? @ o o 1 S e ) - 8 o ' @ o S 5 e 1 , a J i a a 2 r e a D C o , 1 , , e n o r J o 8 1 , e 5 e ar e ' ' a r e / i @ o 5 o - 1 8 , @ o a - a r e c e , a i ' r a 5 i o 5 e n ' a e - o 5 e ; a B e r c o , 0 1 e a # r a 0 1 2 i a e o c o r a ? @ o ' e 5 e ' J i e , - a r a o 8 a 5 o a; e # a 5 oD , r o n ! u i e ct a s i a - U 1 , a 5 i 8 a # a ? @ o o 1 a 8 a r / a , e n # o irreJer'FJe8 5o' Ar4n01io' o1 Aron01Fo8o' re'18#an#e 5e 1,a in;ec?@o -18,onar re-e#i 5a o1 5e 1,a oA'#r1?@o - 1 8 , o n a r D A r e a ' 5 a ' - a r e 5 e ' 5 o ' A r 4 n 0 1 i o ' ' @ o 5 e '# r 1F 5 a ' e cr o n i c a , e n # e i n ; 8 a , a 5 a ' r e ' 1 8 # a n 5 o e , - r o 5 1 ? @ o a 1 , e n # a 5 a 5 e , 1 c o - r o J o c a n 5 o # o ' ' e e e ) - e c # or a ? @ o ! a# o 5 e e ) - e 8 i r e ' c ar r o a# r a J 2 ' 5 a # o ' ' e " cr4nica'D 7o5e $aJer 1,a co8e?@o -1r18en#a na' re/i9e' 5i8a#a5a' re'18#an5o e, a1,en#o 5a 5en'i5a5e r e / i o n a 8 5 e J i 5 o a o , e n o r J o 8 1 , e 5 e ar n e ' ' a ' r e / i 9 e ' ! , a i ' c o , 1 , n o ' 8 o A o ' i n ; er i o r e ' " D B r o n 0 1 i # e - U 1 , a c o n 5 i ? @ o a / 1 5 a o 1 c r 4 n i c a ! 5 e 8 o n / o - r a B o" n a 0 1 a 8 1 , a 0 1 a n # i 5 a 5 e e ) c e ' ' i J a 5 e , 1 c o 2 ' e c r e# a 5 a 5 e n # r o 5 o ' A r 4 n 0 1 i o ' - r o J o c a n 5 o # o ' ' e e e n c 1 r # a , e n # o 5 a r e ' - i r a ? @ oD A c a 1 ' a - r i n c i - a 8 2 o # a A a / i ' , o ! $ * A i # o 5 e ; 1 , a r " D A Ar o n 0 1 i # e i n ; e c c i o ' a 2 c a 1 ' a 5 a - o r J F r 1 ' o 1 A a c # 2r i a ' D H e r a 8 , e n # e a A r o n 0 1 i # e e n J o 8 J e o ' 8 o A o ' i n ; e r i o r e ' c o , o 5 e , o n ' # r a 5 o n a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) - o r $ i - e r i n ' 1 ; 8 a ? @ o e - o r # r a , a ' - 1 8 , o n a r e ' , a i ' 5 o , i n a n # e ' D D o e n ? a - 1 8 , o n a r o A ' # r 1 # i J a cr 4 n i c a ! D 7 O C " - U 1 , a ; or , a 5 e o A ' # r 1 ? @ o - e r ' i ' # e n# e 5 a ' J i a ' r e ' - i r a # ( r i a ' c a 1 ' a 5 a - o r e n ; i ' e , a o 1 A r o n 0 1 i # e c r 4 n i c a ! o # a A a / i ' , o 2 a c a 1 ' a - r e 5 o , i n a n # e 5 e D 7 O C " D W a A i # 1 a 8 , e n # e c a ' o ' 8 e J e ' 5 e D 7 O C n @ o ' @ o 5 e # e c# * J e i ' n a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) - o r 2 , c o n 5 i ? 9 e ' , a i ' /r a J e ' ' @ o c 8 a r a , e n # e 5 e , o n ' # r a 5 a ' D ! G e r e n ; i ' e , a D " I i A r o ' e c F ' # i c a - U a , a i ' c o , 1 , 5 a ' 5 o e n ? a ' $ er e 5 i # * r i a ' n a 0 1 a 8 a ' ' e cr e ? 9 e ' 5 e / r a n 5 e ' 0 1 a n # i 5 a 5 e ' 5 e , 1 c o c a 1 ' a , a o A ' # r 1 ? @ o - r o /r e ' ' i J a 5 o ' Ar 4 n 0 1 i o ' e A r o n 0 1 F o 8 o ' D E J i 5 e n c i a , - ' e n a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # ( r a ) co,o 5en'i5a5e' a1,en#a5a' e, re/i9e' e'-ecF;ica' 5o -18,@o O1n#a,en#e co, $i-erin'1;8a?@o

6<-TRAX =is n"ia - U 1,a con5i?@o 5e enc1r#a,en#o 5a re'-ira?@o 01e -roJoca 1,a 'en'a?@o 5e 5i;ic185a5e 5e re'-irar ,ai' co,1,en#e e, -e''oa' i5o'a'D Hera8,en#e a-e'ar 5e 'er ca1'a5a -or e';or?o ;F'ico #a,A2, -o5e #er co,o ca1'a 5e;ei#o' re'#ri#iJo' o1 oA'#r1#iJo' 5en#ro 5o' -18,9e' o1 5a' Jia' re'-ira#(ria'DO e5e,a -18,onar re8aciona5o a con5i?9e' car5Faca' #a,A2, -o5e 8eJar M 5i'-n2iaD Ra5io/r a;ia' 5e #(ra) e, 7A e -er;i8 '@o co,1,en#e oA#i5a' co,o 1, -roce5i,en#o inicia8 'e/1i5o -or o1#ro' e)a,e' co,-8e,en#are' 5e ,o5o a ;ir,ar o 5ia/n('#icoD <nfisema - U 1,a 5oen?a -18,onar cr4nica e irreJer'FJe8 na 01a8 o' e'-a?o' a2reo' a8Jeo8are' 'e #orna, i,en'a,en#e a8ar/a5o' co,o re'18#a5o 5a 5e'#r1i?@o 5a -are5e 5o' a8J2o8o' e 5a -er5a 5a e8a'#ici5a5e a8Jeo8arD O ar #en5e a n@o 'er e)-e8i5o 51ran#e a e)-ira?@o acarre#an5o 1,a re'-ira?@o #raAa8$o'a co, /raJe i,-e5i,en#o 5a' #roca' /a'o'a' no in#erior 5o' -18,9e'D En#re a' -o''FJei' e#io8o/ia' e'#@o o #aAa/i',o e a ina8a?@o cr4nica 5e -oeiraD O en;i'e,a #orna-'e eJi5en#e na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) 5eJi5o M' 5i,en'9e' -18,onare' a1,en#a5a' #(ra) e, #one8 !o1 Aarri8" co, 5e-re''@o e re#i;ica?@o 5o 5ia;ra/,a oA'c1recen5o o' Qn/18o' co'#o;rCnico' e 1,a 'i8$1e#a car5Faca a8on/a5aD O' ca,-o' -18,onare' a-arece, ra5io#ran'-aren#e' 5e,an5an5o 1,a 5i,in1i ?@o 'i/ni;ica#iJa 5o' ;a#ore' 5e e)-o'i?@o e, re8a?@o a 1, #(ra) nor,a8 ,e',o 5ian#e 5a' 5i,en'9e' #or*cica' a1,en#a5a'D < ig$otite - U ,ai' co,1, e, crian?a' en#re a' i5a5e' 5e 2 a . ano'D Ger Ca-o 2< -ara ,aiore' 5e#a8$e' 5e''a con5i?@o 01e i,-9e ri'co 5e Ji5a e 01e -o5e 'e 5e'enJo8Jer ,1i#o ra-i5a,en#eD A ra5io/ra;ia 5a' Jia' re'-ira#(ria' a8#a' -ara #eci5o' ,o8e' -o5e 5e,on'#rar e5e,a no 8oca8 5a e-i/8o#eD Hemo tise !e'carro' co, 'an/1e- U ,ai' co,1, e, a518#o' ,a' #a,A2, -o5e ocorrer e, crian?a'D Hera8,en#e a' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) e, 7A !A7" e -er;i8 '@o rea8iBa 5a' e, -ri,eiro 81/ar 'e/1i5a' -or TC -ara ,e8$or aJa8iar -e01ena' a8#era?9e' encon#ra5a' na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra)D CQncer 5e 718,@o >eo $asia - Re;ere-'e a 1, cre'ci,en#o o1 #1,orD A' neo-8a'ia' -o5e, 'er Aeni/na' o1 ,a8i/na'D ,enigna: O 3amartoma 2 a ,a''a -18,onar Aeni/na ,ai' co,1, /era8,en#e encon#ra5a na' re/i9e' -eri;2rica' 5o' -18,9e'D U Ji'1a8iBa5o na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) co,o -e01ena' ,a''a' ra5io5en'a' 5e con#orno' nF#i5o'D ;a$igna: E)i'#e, ,1i#o' #i-o' 5e cQncere' -18,onare' e ,ai' 5e :<^ 'e ori/ina, no' Ar4n01io' !carcino,a Aronco/Cnico"D &eno' co,1,en#e encon#ra,o' o carcino,a 5e c2818a' a8Jeo8are' 01e #e, ori/e, no' a8J2o8o' -18,onare'D A82, 5i''o ,1i#o' cQncere' 'e ori/ina, e, a8/1, o1#ro 81/ar 5o cor-o co,o ,a,a c(8on -r('#a#a e o1#ra' re/i9e' an#e' 5e 'e 5i''e,inar -ara o' -18,9e'D E'#15o' ,o'#rara, 01e o #aAa/i',o 2 a -rinci-a8 ca1'a 5e cQncer -18,onar !:<^ e, $o,en' e 3<^ e, ,18$ere'"D O cQncer -18,onar -o5e 'er 5e,on'#ra5o na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) co,o 5i'cre#a o-aci5a5e e, e'#*/io' iniciai' o1 co,o ,a''a' o1 n(518o' ra5io-aco' ,aiore' ,ai' ni#i5a,en#e 5e;ini5o' no' ca'o' ,ai' aJan?a5o'D O' #1,ore' -18,onare' ,a8i/no' rara,en#e ca8ci;ica, e -or con'e/1in#e ,a''a' o1 n(518o' ra5io-aco' ca8ci;ica5o' /era8,en#e '@o con'i5era5o' Aeni/no'D A TC -o5e 5e,on'#rar -e01eno' n(518o' 01e ain5a n@o a-arece, na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra)D A' Ai(-'ia' '@o /era8,en#e nece''*ria' -ara 5e#er,inar 'e o n(518o 2 re'18#an#e 5e in;8a,a?@o o1 2 5e na#1reBa cancero'aD =errame $eura$ !an#i/a,en#e 5eno,ina5o $i5ro#(ra) $oOe e, 5e'1'o" - U 1,a con5i?@o e, 01e ocorre o acE,18o 5e 8F01i5o na caJi5a5e -8e1ra8D Ti-o' 5e 5erra,e -8e1ra8 <m iema - U 1, #i-o 5e 5erra,e -8e1ra8 carac#eriBa5o -e8o acE,18o 5e 8F01i5o -1r18en#oD En#re a' ca1'a' 5e e,-ie,a e'#@o ;eri,en#o' #or*cico' oA'#r1?@o Ar4n01ica e r1-#1ra 5e aA'ce''o -18,onarD E8e -o5e 'e 5e'enJo8Jer 01an5o 1,a -ne1,onia o1 1, aA'ce''o -18,onar 'e 5i''e,ina -ara 5en#ro 5o e'-a?o -8e1ra8D Qui$otrax - Ne''e ca'o o 8F01i5o ac1,18a5o 2 8ei#o'oD U ca1'a5o -or 8e'@o o1 A8o01eio 5o 51c#o 8in;*#ico -rinci-a8 no #(ra)D Hemotrax - Ne''a con5i?@o ocorre o acE,18o 5e 'an/1eD N,a 5a' ca1'a' co,1n' 5e 5erra,e -8e1ra8 5irei#o o1 Ai8a#era8 2 a in'1;iciCncia car5Faca con/e'#iJaD En#re a' ca1'a' 5e 5erra,e -8e1ra8 e'01er5o e'#@o #ra1,a#i',o in;ar#o -18,onar -ancrea#i#e o1 aA'ce''o '1A;rCnicoDR1a801er #i-o 5e 5erra,e -8e1ra8 2 5e,on'#ra5o a#raJ2' 5a -re'en?a 5e 8F01i5o na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) co, ;ei)e $oriBon#a8D 7e01eno' Jo81,e' '@o ,ai' Ae, Ji'1a8iBa5o' a#raJ2' 5e ra5io/ra;ia co, o -acien#e na -o'i?@o 5e 5ecEAi#o 8a#era8 co, o 8a5o a;e#a5o -ara Aai)oD !EJi#a 01e o 8F01i5o 'eOa oA'c1reci5o -e8a' e'#r1#1ra' ,e5ia'#inai'D" P$eurisia - Carac#eriBa-'e -e8a in;8a,a?@o !/era8,en#e ca1'a5a -or 1, JFr1' o1 Aac#2ria" 5a -8e1ra 01e enJo8Je o' -18,9e'D A ca1'a 2 o Sa#ri#oS 5a' -8e1ra' Ji'cera8 e -arie#a8 51ran#e a re'-ira?@o re'18#an5o e, 5or in#en'aD Ire0Len#e,en#e aco,-an$a 1,a -ne1,onia o1 #ra1,a#i',o #or*cicoD A -8e1ri'ia -o5e 'er 5e,on'#ra5a ra5io/ra;ica,en#e -e8o 5erra,e -8e1ra8 a''ocia5oD En#re#an#o 1,a con5i?@o con$eci5a co,o S-8e1ri'ia 'ecaS n@o c1r'a co, o acE,18o 5e 8F01i5o e -or#an#o 5e ,o5o /era8 n@o 2 eJi5encia5a -e8a' ra5io/ra;ia' 5e #(ra)D Pneumonia !-ne1,oni#e" - U 1,a in;8a,a?@o -18,onar 01e -roJoca acE,18o 5e 8F01i5o no in#erior 5e 5e#er,ina5a' re/i9e' 5o -18,@o #ornan5o- a' ra5io5en' a'D O e)a,e 5ia/n('#ico inicia8 ,ai' co,1, co,-reen5e a' ra5io/ra;ia' e, 7A e -er;i8 co, ;ei)e $oriBon#a8 na -o'i?@o or#o'#*#icaD E''e -roce''o in;8a,a#(rio 5e,an5a 1, a1,en#o no' ;a#ore' 5e e)-o'i?@o -ara 01e o' raio' -o''a, -ene#rar e -er,i#ir a Ji'1a8iBa?@o 5e''a' *rea'D O' #i-o' 5e -ne1,onia Jaria, 5e acor5o co, a 8oca8iBa?@o e a ca1'a 5a in;8a,a?@oD Ti os de neumonia Pneumonia as irati&a - U ca1'a5a -e8a a'-ira?@o 5e 1, oAOe#o e'#ra n$o o1 a8i,en#o -ara 5en#ro 5o' -18,9e' irri#an5o o' Ar4n01io' e -roJocan5o e5e, aD ,ronco neumonia - U a Aron01i#e 5e a,Ao' o' -18,9e' ,ai' co,1,en#e ca1'a5a -or Aac#2ria' e'#re-#oc(cica' o1 e'#a;i8oc(cica'D 7ne1,onia 8o,Aar - Hera8,en#e ;ica con;ina5a a 1, o1 ao' 5oi' 8oAo' -18,onare'D Pneumonia &ira$ %intersticia$' - 7roJoca a in;8a,a?@o 5o' a8J2o8o' e 5e e'#r1#1ra' -18,onare' conec#an#e'D U ,ai' co,1,en#e eJi5en#e -e8o a1,en#o 5e ra5io5en'i5a5e na' re/i9e' -eri-$i8are'D Pneumotrax- Tra#a-'e 5e 1, acE,18o 5e ar no e'-a?o -8e1ra8 ca1'an5o co8aAa,en#o -arcia8 o1 #o#a8 5o -18,@o a;e#a5o re'18#an5o i,e5ia#a,en#e e, enc1r#a,en#o 5a re'-ira?@o e 5or #or*cica /raJe'D 7o5e 'er ca1'a5o -or #ra1,a#i',o #or*cico o1 -or 1,a con5i?@o -a#o 8(/ica 01e 8eJe a 1,a r1-#1ra e'-on#Qnea 5e 1,a *rea en;ra01eci5a 5o -18,@oD Ra5io/ra;ica,en#e o -18,@o aco,e#i5o e)iAe-'e 5e'8oca5o a;a'#a5o 5a -are5e #or*cicaD A carac#erF'#ica ,ai' eJi5en#e na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) 2 a a1'Cncia 5e #ra,a -18,onar na re/i@o 5o -18,@o co8a-'a5oD DeJe-'e #er o c1i5a5o 5e 'e i5en#i;icar M' Aor5a' o1 8i,i#e' -18,onare'D A' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) -ara aJa8ia?@o 5e -ne1,o#(ra) 5eJe, 'er rea8iBa5a' na -o'i?@o or#o'#*#icaD Se o -acien#e n@o con'e/1e a''1,ir 1,a -o'#1ra or#o'#*#ica a o-?@o 'e ;aB -e8a -o'i?@o 5e 5ecEAi#o 8a#era8 co, o 8a5o a;e#a5o -ara ci,a !e n@o -ara Aai)o co,o no 5erra,e -8e1ra8" rea8iBan5o-'e a ra5io/ra;ia co, ;ei)e $oriBon#a8D A' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) e, 7A e, in'-ira?@oXe)-ira?@o co, o -acien#e na -o'i?@o or#o'#*#ica '@o co,1,en#e rea8iBa5a' -ara 5e,on' #rar 1, -e01eno -ne1,o#(ra) 01e 2 ,ai' Ae, Ji'1a8iBa5o no *-ice e, 1,a ra5io/r a;ia oA#i5a 5e''a ;or,a e e, e)-ira?@o ,*)i,aD

6=TRAX
E5e,a -18,onar - U 1,a con5i?@o 5e e)ce''o 5e 8F01i5o 5en#ro 5o' -18,9e' ,ai' ;re0Len#e,en#e ca1'a5a -or oA'#r1?@o 5a circ18a?@o -18,onar a''ocia5a M in'1;iciCncia car5Faca con/e'#iJa !ICe"D N,a 5a' ca1'a' co,1n' 2 a coronario-a#ia na 01a8 o ;81)o 'an/LFneo ao ,E'c18o car5Faco e'#* re'#ri#oD E''a re'#ri?@o 8eJa a 1,a circ18a?@o -18,onar ina5e01a5a -roJocan5o 1, ar,aBena,en#o 5e 'an/1e no' -18,9e' 01e -o5e 'er oA'erJa5o M ra5io/ra;ia 5e #(ra) co,o 1, a1,en#o 5i;1'o na ra5io5en'i5a5e na' re/i9e' $i8are' 5e'Janecen5o-'e na 5ire?@o 5a -eri;eria 5o -18,@o e 5erra,e -8e1ra8 na' inci5Cncia' co, ;ei)e $oriBon#a8 na' con5i?9e' ,ai' /raJe'D E,Ao8ia -18,onar - U o 'EAi#o A8o01eio 5e 1,a ar#2ria -18,onarD Hran5e' co*/18o' -o5e, ca1'ar ,or#e 'EAi#a ,a' e, /era8 o1#ra' ar#2ria' -ro,oJe, 1, ,ecani',o co,-en'a#(rio e '1-re, 5e 'an/1e a' *rea' a;e#a5a' -ara eJi#ar a ,or#e #eci51a8 !in;ar#o -18,onar"D Rara,en#e a' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) reJe8a, e''a con5i?@oD Oca'iona8 ,en#e 1,a o-aci5a5e c1nei;or,e !'ina8 5e Wa,-#on" -o5e 'er oA'erJa5a '1/erin5o 1, in;ar#o -18,onar !necro'e o1 ,or#e #eci51a8"D O 5ia/n('#ico enJo8Je o1#ro' e)a,e' co,o a TC e a cin#i8o/ra;ia 5e -er;1'@o 5e8inean5o o '1-ri,en#o 'an/LFneo !-er;1'@o" M' re/i9e' a;e#a5a' e 5e,on'#ran5o 01a8 'e/,en#o -18,onar n@o e'#* receAen5o 'an/1eD SFn5ro,e 5e an/E'#ia re'-ira#(ria SAR !co,1,en#e 5eno,ina 5a 'Fn5ro,e 5a ,e,Arana $ia8ina S&W e, 8ac#en#e' e 'Fn5ro,e 5e an/E'#ia re'-ira#(ria 5o a518#o SARA e, a518#o'" - U 1,a con5i?@o e,er/encia8 na 01a8 o' a8J2o8o' e o' ca-i8are' -18,onare' e'#@o 8e'a5o' o1 in;ec#a5o' re'18#an5o e, e)#raJa'a,en#o 5e 8F01i5o e 5e 'an/1e -ara 5en#ro 5o' e'-a?o' in#ra-a8Jeo8are' o1 -ara 5en#ro 5o' -r(-rio' a8J2o8o' co, a ;or,a?@o 5e ,e,Arana' $ia8ina'D Ta8 acon#eci,en#o -o5e 'er 5e#ec#a5o ra5io/ra;ica,en#e -e8o a1,en#o 5a 5en'i5a5e 5i'#riA1F5o 1niJer'a8,en#e e, a,Ao' o' -18,9e' e, 1, -a5r@o /ran18ar M ,e5i5a 01e o' e'-a?o' c$eio' 5e ar J@o 'en5o -reenc$i5o' -or 8F01i5oD T1Aerc18o'e - U 1,a 5oen?a con#a/io'a !-o#encia8,en#e ;a#a8" ca1'a5a -or Aac#2ria #ran',i#i5a -e8o arD Wo1Je 2-oca e, 01e a #1Aerc18o'e ;oi re'-on'*Je8 -or ,ai' 5e 3<^ 5e #o5o' o' (Ai#o' -or2, o 5e'enJo8Ji,en#o 5o an#iAi(#ico e'#re-#o,icina na' 52ca5a' =:+< e =:.< 01a'e e8i,ino1 a a,ea?a 5e''a 5oen?aD To5aJia '1a ocorrCncia Jo8#o1 a a1,en#ar co, o a5Jen#o 5a AIDS e 5e o1#ra' con5i ?9e' ca1'a5a' -e8a ;a8#a 5e 'anea,en#o 1rAano e, re/i9e' 5en'a ,en#e -oJoa5a'D T1Aerc18o'e -ri,*ria - Re;ere-'e M #1Aerc18o'e 01e ocorre e, -e''oa' 01e n1nca ;ora, aco,e#i5a' -e8a 5oen?aD O a1,en#o 5o' $i8o' O1n#a,en#e co, o a1,en#o 5o' 8in;ono5o' ,e5ia'#inai' 2 1, i,-or#an#e 'ina8 5e #1Aerc18o'e -ri,*riaD 7e01ena' 8e'9e' -1n#i;or,e' ;ocai' -o5e, 'er encon#ra5a' e, 01a801er -ar#e 5o' -18,9e' 'en5o co,1, o 5erra,e -8e1ra8 1ni8a#era8 e'-ecia8,en#e e, a518#o'D T1Aerc18o'e 5e rea#iJa?@o !o1 'ec1n5*ria" - Hera8,en#e 5e'enJo8Je- 'e e, a518#o' e Jia 5e re/ra #orna-'e ra5io/ra;ica,en#e eJi5en#e no' 8oAo' '1-eriore' co,o ca8ci;ica?9e' irre/18are' 5e a-arCncia ,o'01ea5aD Ire0Len#e,en#e -o5e-'e oA'erJar 1,a re#ra?@o crania8 $i8arD R1an5o a cica#riBa?@o ocorre 1, #eci5o ;iAro'o 'e 5e'enJo8Je co, a ca8ci;ica?@o e, #orno 5a re/i@o 5ei)an5o 1,a e'-2cie 5e caJi5a5e 01e -o5e 'er Ji'#a no' cor#e' #o,o/r*;ico' 5e''a re/i@oD A' inci5Cncia' *-ico 8or5(#ica' '@o ;re0Len#e,en#e 'o8ici#a5a' -ara 5e,on'#rar a' ca8ci;ica?9e' e caJi#a?9e' 5o' *-ice' e 8oAo' '1-eriore'D Doen?a -18,onar oc1-aciona8 !;or,a' 5e -ne1,oconio'e" An#raco'e !-ne1,oconio'e 5o 718,@o Ne/ro" - U ca1'a5a -or 5e-('i#o' 5e -oeira 5e carJ@oD Co, a ina8a?@o a 8on/o -raBo !=< ano' o1 ,ai'" e8a 'e 5i''e,ina -or #o5a a *rea 5e a,Ao' o' -18,9e' e 2 5e,on'#ra5a na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) co,o -e01eno' -on#o' o1 con/8o,era5o' 5e ,a''a' o-aco'D A'Ae'#o'e - U ca1'a5a -e8a ina8a?@o 5e -oeira 5e a'Ae'#o !;iAra'" re'18#an5o e, ;iAro'e -18,onarD 7o5e eJo81ir -ara o cQncer -18,onar e'-ecia8,en#e no' #aAa/i'#a'D Si8ico'e - U 1,a con5i?@o -18,onar -er,anen#e ca1'a5a -e8a ina8a ?@o 5e -oeira 5e 'F8ica !01ar#Bo" 1,a ;or,a 5e /r@o 5e areiaD A e)-o'i?@o oc1-aciona8 inc81i cer#o' ,ineiro' #raAa8$a5ore' e, -e5reira e a01e8e' 01e e)erce, -ro;i''9e' 'i,i8are'D A' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) ,o'#ra, -a5r9e' 5i'#in#o' 5e 5en'i5a5e' -ara n(518o' e cica#riBe'D 7acien#e' co, 'i8ico'e a-re'en#a, 1,a -roAaAi8i5a5e #rC' JeBe' ,aior 5e 5e'enJo8Jer #1Aerc18o'e 5o 01e a01e8e' 01e n@o '@o -or#a5ore' 5e 'i8iconeD

SU;AR#O =AS #=#CADM<S PATOL9?#CAS

Con5i?@o o1 Doen?a A'-ira?@o !oA'#r1?@o ,ecQnica" A#e8ec#a'ia !co8a-'o 5e -ar#e o1 5e #o5o o -18,@o" Bron01iec#a'ia Bron01i#e E)a,e Ra5io/r*;ico ,ai' co,1, T(ra) e, 7A e -er;i8T Jia' re'-ira#(ria' a8#a' e, -er;i8 T(ra) e, 7A e -er;i8T 7A in'-ira?@o e)-ira?@o T(ra) e, 7A e -er;i8 co, Aronco/ra,a o1 TC T(ra) e, 7A e -er;i8 7o''FJe8 a-arCncia Ra5io/r*;ica Con#orno ra5io5en'o o1 ra5io-aco Re/i9e' -18,onare' ra5io5en'a' co, 5e'Jio 5o cora?@o e 5a #ra012ia e, ca'o' /raJe' Ba'e' -18,onare' ra5io5en'a' AO1'#e 5o' ;a#ore' 5e E)-o'i?@o T2cnica 5o' #eci5o' ,o8e' -ara Jia' re'-ira#(ria' a8#a' ! - "A1,en#ar !_ "

A1,en#ar ! _"

Wi-erin'1;8a?@o Hera8,en#e nen$1, !ra5io#ran'-arCncia /era8" e #ra,a -18,onar 5o,inan#e na' Aa'e' Doen?a -18,onar oA'#r1#iJa T(ra) e, 7A e -er;i8 A-arece co,o en;i'e,a e, Di,in1ir !-" cr4nica !D7OC" ca'o' /raJe' !Jer -*/ina 'e/1in#e" IiAro'e cF'#ica T(ra) e, 7A e -er;i8 Ra5io5en'i5a5e' a1,en#a5a' A1,en#ar 'e 5ian#e 5e e, re/i9e' -18,onare' con5i?@o /raJe !_" e'-ecF;ica' Di'-n2ia !re'-ira?@o 5i;Fci8" T(ra) e, 7A e -er;i8 De-en5e 5a ca1'a 5a De-en5e 5a ca1'a 5i'-n2ia ZO' 'i'#e,a' co, con#ro8e a1#o,*#ico 5e e)-o'i?@o !AEC" '@o -roOe#a5o' -ara corri/ir a1#o,a#ica,en#e a 5en'i5a5e 5e e)-o'i?@o 5e acor5o co, a' Jaria?9e' no #a,an$o 5o' -acien#e' e -ara e''a' con5i?9e' -a#o8(/ica' e 'e ;ore, ca8iAra5o' corre#a,en#e e 1'a5o' co,o -re#en5i5o o' aO1'#e' ,an1ai' /era8,en#e n@o '@o nece''*rio' 01an5o o AEC 2 e,-re/a5oD En#re#an#o e''e' aO1'#e' 5e e)-o'i?@o -o5e, 'er nece''*rio' e, ca'o' ,ai' e)#re,o' o1 -ara re-e#i?9e' ,e',o co, AEcD E8e' #a,A2, '@o i,-or#an#e' 01an5o #2cnica' ,an1ai' 5e aO1'#e 5e e)-o'i?@o co,o -ara e)a,e' co, e01i-a,en#o -or#*#i8D 01an5o o AEC n@o 2 1#i8iBa5oD Con#in1a

62-TRAX SN&ARIO DAS INDICAES 7ATOLHICAS- Con#D

Con5i?@o o1 Doen?a E)a,e Ra5io/r*;ico ,ai' co,1, T(ra) e, 7A e -er;i8 Gia' re'-ira#(ria' a8#a' e, -er;i8 -ara #eci5o' ,o8e' T(ra) e, 7A e -er;i8 T(ra) e, 7A e -er;i8 T(ra) e, 7A e -er;i8 7o''FJe8 a-arCncia Ra5io/r*;ica Di,en'9e' -18,onare' a1,en#a5a' #(ra) e, #one8 5ia;ra/,a re#i;ica5o -18,9e' ra5io#ran'-aren#e' E'#rei#a,en#o 5a' Jia' re'-ira#(ria' a8#a' na re/i@o 5a e-i/8o#e De-en5e 5a ca1'a 5a $e,o-#i'e O-aci5a5e' co, con#o,o' nF#i5o' a ,a''a -o5e e'#ar ca8ci;ica5a !ra5io-aca" O-aci5a5e' 5i'cre#a' e, e'#*/io' iniciai' ,a''a' ra5io-aca' 5e;ini5a' e, e'#*/io' aJan?a5o' Ra5io5en'i5a5e a1,en#a5a nFJei' $i5roa2reo' -o''FJe8 5e'Jio 5o ,e5ia'#ino !Jer a#e8ec#a'ia" AO1'#e 5o' ;a#ore' 5e E)-o'i?@o Di,in1ir 'i/ni;ica#iJa,en#e 5e-en5en5o 5a /raJi5a5e ! - " T2cnica -ara #eci5o' ,o8e' e, -er;i8 !-" De-en5e 5a ca1'a A1,en#ar ! _ "

En;i'e,a

E-i/8o#i#e We,o-#i'e!e'carro' 'an/1ino8en#o'" CQncer 5e -18,@o Beni/no !$a,ar#o,a"

Ti-o' ,a8i/no' Derra,e -8e1ra8 !$i5ro#(ra)" !8F01i5o na caJi5a5e -8e1ra8" E,-ie,a !o 8F01i5o 2 -1'" R1i8o#(ra) !o 8F01i5o 2 5o #i-o 8ei#o'o" We,o#(ra) !o 8F01i5o 2 'an/1e"

T(ra) e, 7A e -er;i8 TC

A1,en#ar e, e'#*/io' aJan?a5o' ! _ "

T(ra) e, 7A e -er;i8 na -o'i?@o or#o'#*#ica o1 5ecEAi#o 8a#era8 co, o ;ei)e $oriBon#a8co, o 8a5o a;e#a5o -ara Aai)o T(ra) e, 7A e -er;i8 e, -o'i?@o or#o'#*#ica o1 5ecEAi#o 8a#era8 co, o 8a5o a;e#a5o -ara ci,aT 7A in'-ira?@oXe)-ira?@o -ara 1, -ne1,o#(ra) -e01eno T(ra) e, 7A e -er;i8 e -roOe?@o $oriBon#a8 5o ;ei)e -ara nFJei' 8F01i5o' T(ra) e, 7A e -er;i8 e cin#i8o/ra;ia 5e -er;1'@o !,e5icina n1c8ear" T(ra) e, 7A e -er;i8 e, -o'i?@o or#o'#*#ica

A1,en#ar ! _ "

78e1ri'ia

7o''FJe8 8F01i5o -8e1ra8 o1 nen$1, co, -8e1ri'ia S'ecaS

Hera8,en#e nen$1,

7ne1,onia!-ne1,oni#e" 7ne1,onia a'-ira#iJa Bronco-ne1,onia LoAar !-ne1,oc(cica" Gira8 !in#er'#icia8" 7ne1,o#(ra) E5e,a -18,onar !8F01i5o 5en#ro 5o' -18,9e'"

In;i8#ra5o' ;ocai' co, a1,en#o 5a ra5io5en'i5a5e 718,@o -arece 5e'8oca5o 5a -are5e #or*cica a1'Cncia 5e #ra,a -18,onar A1,en#o 5i;1'o 5a ra5io5en'i5a5e na' re/i9e' $i8are' e nFJei' 8F01i5o' Rara,en#e 5e,on'#ra5a na' ra5io/ra;ia' 5e #(ra) e)ce#o -ara -o''FJe8 o-aci5a5e e, ;or,a 5e c1n$a !arco 5e Wa,-#on" 7a5r@o /ran18ar 5e ra5io5en'i5a5e a1,en#a5a 1niJer'a8,en#e e, a,Ao' o' -18,9e' -o''FJe8 5erra,e -8e1ra8 7e01ena' *rea' 5en'a' 5i'#riA1F5a' 5i;1'a,en#e e, a,Ao' o' -18,9e' e a1,en#o 5a re/i@o $i8ar e, e'#*/io' iniciai' Re/i9e' 5e ca8ci;ica?@o co, caJi#a?9e' ;re0Len#e,en#e no' 8oAo' '1-eriore' e *-ice' co, re#ra?@o crania8 5o' $i8o' -ara Ci,a 7e01ena' o-aci5a5e' ;ocai' 5i;1'a,en#e 5i'#riA1F5a' e, a,Ao' o' -18,9e' Ca8ci;ica?9e' !ra5io5en'i5a5e'" enJo8Jen5o a -8e1ra 7a5r@o 5i'#in#o 5e cica#riB e n(518o' 5en'o'

A1,en#ar !_"

Di,in1ir !-"

A1,en#ar !_"

E,Ao8ia -18,onar !'EAi#o A8o01eio 5a ar#2ria no -18,@o" SFn5ro,e 5e an/E'#ia re'-ira#(ria !SARA"co,1,en#e 5eno,ina5a SFn5ro,e 5a &e,Arana Wia8ina !S&W" e, crian?a' T1Aerc18o'e T1Aerc18o'e -ri,*ria T1Aerc18o'e 5e rea#iJa?@o !5e re-e#i?@o o1 'ec1n5*ria" Doen?a' -18,onare' oc1-acionai' !Ior,a' 5e -ne1,oconio'e"

T(ra) e, 7A e -er;i8

Hera8,en#e nen$1,

T(ra) e, 7A e -er;i8 e #(ra) *-ico-8or5(#ica #o,o/ra;ia

A1,en#ar ! _ "

T(ra) e, 7A e -er;i8

Hera8,en#e nen$1,

T(ra) e, 7A e -er;i8

Nen$1, o1 a1,en#ar 5i'cre#a,en#e !_"

An#raco'e !-18,@o ne/ro" A'Ae'#o'eD Si8ico'e

T(ra) e, 7A e -er;i8 T(ra) e, 7A e -er;i8 T(ra) e, 7A e -er;i8

A1,en#ar !_" A1,en#ar !_" A1,en#ar !_"

ZO' 'i'#e,a' co, con#ro8e a1#o,*#ico 5e e)-o'i?@o !AEC" '@o -roOe#a5o' -ara corri/ir a1#o,a#ica,en#e a 5en'i5a5e 5e e)-o'i?@o 5e acor5o co, a' Jaria?9e' no #a,an$o 5o' -acien#e' e -ara e''a' con5i?9e' -a#o8(/ica' e 'e ;ore, ca8iAra5o' corre#a,en#e e 1'a5o' co,o -re#en5i5o o' aO1'#e' ,an1ai' /era8,en#e n@o '@o nece''*rio' 01an5o o AEC 2 e,-re/a5oD En#re#an#o o' aO1'#e' 5e e)-o'i?@o -o5e, 'er nece''*rio' e, ca'o' ,ai' e)#re,o' o1 -ara re-e#i?9e' ,e',o co, AEC E8e' #a,A2, '@o i,-or#an#e' 01an5o #2cnica' ,an1ai' 5e aO1'#e 5e e)-o'i?@o co,o -ara e)a,e' co, e01i-a,en#o -or#*#i8 01an5o o AEC n@o 2 1#i8iBa5oD

63-TRAX I n; o r , a ? 9 e ' 5 e 7 e ' 0 1 i ' a ' T9RA: # n ci d / n c i a s ( s i c a s J P A e er f i $ ; o r a , a ' 5 1 a ' i n c i 5 C n c i a ' A * ' i c a ' , a i ' co,1n' e, #o5o' o' E'#a5o' Nni5o' e Cana5* co,o e'-era5o 'e/1i 5a' -or A7 e, 5ecEAi#o 5or'a8D # n ci d / n c i a s 6 o s i * . e s e s e ci a i s : A ' i n c i 5 C n c i a ' X - o ' i ? 9 e ' e ' - e c i a i ' , a i ' c o , 1 n ' ; o r a , e , or 5 e , 5 e - r e; e r C n c i a * - i c o - I o r 5 ( # i c a 5 e c E A i # o 8 a # e r a 8 o A 8 F 0 1 a ' a n # er i o r e ' e o A 8 F 0 1 a ' - o ' # er i o r e ' D E ' ' a ' ; or a , c o n ' i ' # e n # e ' e , # o 5 a ' a ' r e / i 9 e ' 5 o ' E ' # a 5 o ' N n i 5 o ' e C a n a 5 * D ! G e r A - C n 5 i c e A - ar a 5 e # a 8 $ e ' 5 e - e r c e n # 1 a i ' e - e 0 1 e n a ' 5 i ; e r e n ? a ' r e / i o n a i ' D " I n c i 5 C n c i a ' B * ' i c a ' ! 5 e R o# i n a " e E ' - e c i a i ' C e r # a ' i n c i 5 C n c i a ' A * ' i c a ' e e ' - e c i a i ' - a r a o # (r a ) ' @ o 5 e , o n ' # r a 5 a ' e 5e'cri#a' na' -*/ina' 'e/1in#e' co,o -roce5i,en#o' A*'ico' e e'-eciai' o1 -roce5i,en#o' -a5roniBa5o' 5o' 'erJi?o' 5e ra5io8o/ia -e8o' 01ai' #o5o' o ' e '# 1 5 a n # e ' - ar a # 2c n i c o e , r a 5 i o 8 o / i a 5 e J e , ' e / 1 i a r D INCID`NCIAS BKSICAS A' inci5Cncia' A*'ica' o1 -a5roniBa5a' - #a,A2, a8/1,a' JeBe' 5 e n o , i n a 5 a ' S 5 e r o# i n a S - ' @ o a ' i n c i 5 C n c i a ' c o , 1 , e n # e r e a 8 i B a 5 a ' n o ' -acien#e' 5e ,25io -or#e 01e '@o coo-era#iJo' na rea8iBa?@o 5o -roce5i,en#oD INCID`NCIAS ES7ECIAIS A' inci5Cncia' e'-eciai' '@o a' ,ai' co,1,en#e rea8iBa5a' co,o inci5Cncia' e ) # r a ' o 1 a 5 i c i o n a i ' - ar a , e 8 $ o r 5 e , o n ' # r a r c e r # a ' c o n 5 i ? 9 e ' - a# o 8 ( / i c a ' o 1 - a r # e ' e ' - e c F ; i c a ' 5 o c or - o o 1 0 1 a n 5 o o - a c i e n # e n @ o 2 c a - a B 5 e c o o - e r ar # o# a 8 , e n # e D INCID`NCIAS BKSICAS E ES7ECIAIS T(ra) T(ra)D BKSICA A76+ 7er;i866 T(ra) ES7ECIAL A 7 e , 5 e c E A i # o 5 o r ' a 8 o 1 ' e , i - o r # o ' # *# i c a 6 6 D DecEAi#o 8a#era8 6: A7 or5(#ica :< OA8F01a an#erior := OA8F01a -o'#erior :2 G i a ' r e ' - i r a # (r i a ' a8#a' BKSICA 7er;i8:3 A7:+

6+- TRAX INCIDENCIA 7A: TRAX 7acien#e De a,A18a5o 7a#o8o/ia De,on'#ra5a R 1 a n 5 o r e a 8 i B a 5 a n a - o ' i ? @ o or # o ' # * # i c a a i n c i 5 C n c i a 7 A 5 e , o n ' # r a 5erra,e -8e1ra8 -ne1 ,o #(ra) a#e8ec#a'ia e 'inai' 5e in;ec?@oD Trax B*'ica A7 7er;i8 Aatores T"cnicos Ta,an$o 5o ;i8,e-3. ) +3 c, !=+ ) =3 -o8e/a5a'" e, 'en#i5o 8on/i#15ina8 o1 #ran'Jer'a8 ! J er O A ' e r J a ? @ o " D Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e ==< a =2. [Go D T2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # or n o 5 a c i n # 1 r a o 1 1 ' o 5 e 1 , A i o , A o 5 e c $ 1 , A o a O 1 ' # * J e 8 , ( J e 8 a # r * ' 5 o - a c i e n # eD P o s i * + o d o P a c i e nt e 7 a c i e n # e n a - o ' i ? @ o o r # o ' # *# i c a c o , o ' - 2 ' 1 , - o 1 c o a ; a '# a 5 o ' - e ' o i / 1 a 8 , e n # e 5 i ' # r i A 1 F 5 o ' o A r e o ' 5 o i ' - 2 ' R 1 e i ) o e 8 e J a 5 o a - o i a 5 o c o n # r a o - o r # a- ; i 8 , e & @ o ' ' o A r e a - o r ? @ o i n ; er i o r 5 o ' 0 1 a 5 r i ' c o , a ' r e / i 9 e ' - a 8 , a r e ' - a r a ; o r a e c o# o J e 8 o ' - a r c i a 8 , e n # e ;8e)iona5o' O,Aro' ro5a5o' -ara a ;ren#e con#ra o - o r # a- ; i 8 , e - ar a - e r , i # i r 0 1 e a ' e ' c * - 1 8 a ' ' e , o J a , 8 a # e r a 8 , e n # e S ' a i n 5 o 5 a ; r e n# e S 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D Ta,A2, -re''ione o' o,Aro' -ara Aai)o -ara 01e a' c8aJFc18a' 'e -o'icione, aAai)o 5o' *-ice' Posi*+o da Parte A8in$ar o -8ano ,e5io''a/i#a8 co, o RC e co, a 8in$a ,25ia 5o -or#a ;i8,e co, i/1ai' ,ar/en' en#re a re/i@o 8 a # e r a 8 5 o # ( r a ) e o ' 8 a 5 o ' 5 o - o r # a - ; i 8 , e D A ' ' e / 1 r e- ' e 5 e 0 1 e n @ o $ a O a r o# a ? @ o 5 o # ( r a )D E 8 e J e o 1 a A a i ) e o R C e o - o r # a- ; i 8 , e 0 1 a n 5 o n e c e ' ' * r i o a o n F J e 8 5 e = 3 - a r a - a c i e n # e ' 5 e - or # e , 2 5 i o D ! A - a r # e ' 1 - e r i o r 5 o - o r # a ;i8,e e'#ar* + a . c, aci,a 5o' o,Aro' na ,aioria 5o' -acien#e' 5e -or#e ,25ioD" R a i o C e n t r a $ - R C - e r - e n 5 i c 1 8 a r a o - o r # a - ; i 8 , e e c e n# r a 8 i B a 5 o c o , o - 8 a n o , e 5 i o ' ' a / i # a 8 a o nF J e 8 5 e = 3 ! = 6 a 2 < c , o 1 3 a 6 - o 8 e / a 5 a ' a A a i ) o 5 a J 2r # e Ar a - r o e , i n e n # e o 1 a# 2 o Q n / 1 8 o i n ; er i o r 5 a e ' c * - 1 8 a " D - C e n # r a 8 i B a r o c$a''i co, o RC- DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r o ' 0 1 a# r o 8 a 5 o ' - ar a a * r e a 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D ! A A o r 5 a ' 1 - e r i o r 5 o c a , - o i 8 1 , i n a 5 o 5eJe e'#ar ao nFJe8 5a J2r#eAra -roe,inen#e e a' Aor5a' 8a#erai' na' ,ar/en' e)#erna' 5a -e8eD" R e s i r a * + o A e ) - o ' i ? @ o 2 ; e i # a a o ; i n a 8 5 a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o -r o ; 1 n 5 a e c o , - 8 e # a D O ( s e r & a * + o : C o 8 o c a r o c $ a ' ' i # r a n ' J er ' a 8 , e n # e e , - a c i e n # e ' 5 e / r a n 5 e c o , - 8 e i ? @ o o 1 5 o # i - o $ i - e r e ' # C n i c o D G e r -D 3 6 - a r a , a i o r e ' e ' c 8 a r e c i , e n # o ' D Crit"rios Radiogrficos E ' # r 1# 1 r a ' & o ' # r a 5 a ' : D E ' # @ o i n c 8 1 F 5 o ' a , A o ' o ' - 1 8 , 9 e ' 5 e ' 5 e o ' *-ice' a#2 o' Qn/18o' !o1 'eio'" co'#o;rCnico' e a #ra012ia re-8e#a 5e ar 5e T= -ara Aai)oD A' #ra,a' 5a' r e / i 9 e ' $ i 8 a r e ' c or a ? @ o / r a n 5 e ' J a ' o ' e c a i ) a # o r * c i c a ' @ o 5 e , o n ' # r a 5 o ' D P o s i * + o J R 1 e i ) o ' 1 ; i c i e n # e , e n # e e 8 e J a 5 o - a r a e J i # ar 0 1 e o ' * - i c e ' ' e O a , ' o A r e - o ' # o ' a R o # a ? @ o 5 o ' o , A r o ' - a r a a ; r e n # e ' 1 ; i c i e n # e - ar a e J i # ar a ' o Ar e - o ' i ? @ o 5 a ' e ' c * - 1 8 a ' ' o A r e o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D S o , A r a ' ! o 1 ' i 8 $ 1 e # a ' " , a , * r i a ' , a i o r e ' ! ' e -r e ' e n # e ' " - r i n c i - a 8 , e n # e 8 a # e r a 8 a o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D S e m R o t a * + o : A , A a ' a ' a r # i c 1 8 a ? 9 e ' e ' # e , o c 8 a J i c 1 8 a r e ' ! E - C" , o ' # r a , a , e ' , a 5 i ' # Q n c i a a - a r # i r 5 a 8 i n $ a c e n # r a 8 5 a c o 8 1 n a D A 5 i ' # Q n c i a 5 a ' , a r / e n ' 8 a # er a i ' 5 a ' c o ' # e 8 a ' a # 2 a c o 8 1 n a J e r # e A r a 8 5 e J e ' er a , e ' , a e , c a 5 a 8 a 5 o 5 o / r a 5 i 8 c o ' # a 8 5 e ' 5 e a - ar # e ' 1 - er i o r a# 2 a i n ; er i o r D O A ' e r J a ? @ o : A e ' c o 8 i o ' e e a c i ; o ' e # a , A 2 , - o 5 e , c a 1 ' a r a ' ' i , e # r i a 5 a ' a r # i c 1 8 a ? 9 e ' E - C e 5 a ' , a r / e n ' 5 o /r a 5 i 8 c o '# a I c o , o e J i 5 e n # e - e 8 a c 1r J a # 1 r a e ' - i n $ a 8 O - a r a ED C o $ i m a * + o e R C : A ' , a r / e n ' 5 e c o 8 i , a ? @ o 0 1 a ' e i / 1 a i ' n a ' - a r # e ' ' 1 - e r i o r e i n ; e r i o r c o , o c e n# r o 5 o c a , - o 5 e c o 8 i , a ? @ o ! R C" n a r e / i @ o T 3 n a , a i o r i a 5 o ' - a c i e n # e ' a I n ' - i r a ? @ o C o , - 8 e # e S e , R 1 a 8 0 1 e r & o J i , e n # o : D G i ' 1 a 8 i B a 1 , , F n i , o 5 e = < ! = = e , , 1 i # o ' - a c i e n # e ' " c o '# e 8 a ' - o ' # er i o r e ' a c i , a 5 o 5 i a ; r a / , a a I i c a e J i 5 e n # e 0 1 e o - a c i e n # e n @ o ' e , o J e 1 - e 8 o ' c o n# o r n o ' nF # i 5 o ' 5 a ' A o r 5 a ' 5 a ' c o ' # e 8 a ' 5 o 5 i a ; r a / , a e 5 o c o r a ? @ o A e , co,o -e8a' #ra,a' -18,onare' nF#i5a' na re/i@o $i8ar e -or #o5a a *rea 5e a,Ao' o' -18,9e' C r i t " r i o s d e < x o s i * + o J E ' c a 8 a 5 e c o n # r a ' # e ' 1 ; i c i e n # e , e n # e 8 o n / a - a r a J i ' 1 a 8 i B a r a 5 e 8 i c a 5 a # r a , a J a 'c 1 8 a r 5 e n # r o 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D C o n # o r n o ' e ' , a e c i 5 o ' - e 8 o , e n o ' 5 a ' J 2 r # e A r a ' # o r * c i c a ' , 2 5 i a ' e ' 1 - er i o r e ' e c o ' # e 8 a ' - o ' # e r i o r e ' J i ' F J e i ' a # r a J 2 ' 5 o c o r a ? @ o e 5 a ' e '# r 1 # 1r a ' , e 5 i a ' # i n a i ' 6 . - T R A X

6.- TRAX INCIDENCIA 7A: TRAX > a ; a c a s e o P a c i e nt e > + o P u d e r A i c a r d e P " P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a R 1 a n 5 o r e a 8 i B a 5 a c o , o # r o n c o e r e# o a i n c i 5 C n c i a 7 A 5 e , o n ' # r a 5 e r r a , e - 8 e 1 r a 8 - n e , o # ( r a ) a# e 8 e c # a ' i a e ' i n a i ' 5 e i n ; e c ? @ oD Trax B*'ica A7 7er;i8 Aatores T"cnicos o Ta,an$o 5o ;i8,e - 3. ) +3 c, !=+ ) =3 -o8e /a5a'" e, 'en#i5o 8on/i#15ina8 o1 #ran'Jer'a8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e ==< a =2. [GT2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # or n o 5 a c i n # 1 r a - ar a - r o # e / er a ' / 4 n a 5 a ' D P o s i * + o d o P a c i e nt e 7 a c i e n # e ' e n # a 5 o n a , a c a c o , o # r o n c o er e # o - e r n a ' - e n 5 e n # e ' B r a ? o ' e n J o 8 J e n 5 o o c $ a ' ' i a , e n o ' 0 1 e 1 , - o r # a- ; i 8 , e # o r * c i c o e'#eOa 'en5o 1'a5o 01an5o o -o'iciona,en#o 'er* i/1a8 ao 5o - a c i e n # e 0 1 e 5 e a , A 1 8 a O , A r o ' r o 5 a 5 o ' - a r a a ; r e n# e e - ar a A a i ) o E J i # a r r o # a ? @ o 5 o # (r a ) Posi*+o da Parte A O 1 ' # a r a a 8 # 1 r a 5 o - o r # a - ; i 8 , e 5 e , o 5 o 0 1 e a - ar # e ' 1 - er i o r 5 o r e c e - # or e ' # e O a c er c a 5 e + a . c , ! = = X 2 a 2 - o 8 e / a 5 a ' " a c i , a 5a -or?@o '1-erior 5o' o,Aro' e o RC -o'iciona5o e, T3D S e 1 ' a r o c $ a ' ' i - or # * # i 8 - o r 0 1 e o - a c i e n # e n @ o - o 5 e ' e r c o 8 o c a 5 o c o n # r a a - r a n c $ a # or * c i c a c o 8 o c a r 1 , # r a J e ' ' e i r o o 1 a 8 , o ; a 5 a n o c o 8 o 5 o - a c i e n # e - ar a e 8 e J a r e a - o i a r o c a ' ' e# e c o , o , o ' # r a 5 o , a n # e n 5 o - o r 2 , o c $ a ' ' i c o n# r a o # ( r a ) - ar a 1 , a D O I , F n i , a ! I i / D 2 D . :" D Raio Centra$ RC -er-en5ic18ar ao c$a''i e cen#ra8iBa5o co, o -8ano ,e5io''a/i#a8 aonFJe8 5e T3 !=6 a 2< c, o1 3 a 6 -o8e/a5a' aAai)o 5a J 2 r # e A r a -r o e , i n e n # e a# 2 o Q n / 1 8 o i n ; e r i o r 5 a e ' c * - 1 8 a " C e n # r a 8 i B a r o c $ a ' ' i a o n F J e 8 5 o R C ' e ; o r 5 o # i - o - o r # *# i 8 DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r a *r e a 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D A A o r 5 a '1-erior 5o ca,-o i81,ina5o 5eJe e'#ar ao nFJe8 5a J2r#eAra - r o e , i n e n # e o 0 1 e 5 e J i 5 o a o ' r a i o ' 5 i J e r / e n # e ' r e' 1 8 # a r * e , 1 , a A or 5 a 5 e c o 8 i , a ? @ o ' 1 - e r i o r n o ; i 8 , e 5 e a - r o ) i , a 5 a , e n # e + c, o1 = =X2 -o8e/a5a aci,a 5o' *-ice' -18,onare'D R e s i r a * + o A e ) - o ' i ? @ o 2 ; e i # a n a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o - r o; 1 n 5 a e co,-8e#aDO(ser&a*+o: N'ar 1,a a#a51ra e8*'#ica o1 o1#ra' ,aneira' 5e /aran#ir 01e o -acien#e e'#eOa e'#*Je8 e n@o o'ci8e n e , ' e , o J a 5 1 r a n# e a e ) - o ' i ? @ o D Crit"rios Radiogrficos o A r a 5 i o / r a ; i a 5 e J e a - a r e c er ' i , i 8 a r M i n c i 5 C n c i a 7 A c o , o 5 e ' c r i # o n o ' c r i # 2 r i o ' r a 5 i o / r *; i c o ' n a - * / i n a a n # e r i o r D

66- TRAX 7 O S I Y O L A T E R A L ! 7 E R I I L" : T R A X 7acien#e De a,A18an5o P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a N , a - er ' - e c # i J a 5 e : < < e , r e 8 a ? @ o M i n c i 5 C n c i a 7 A - o 5 e 5 e , o n ' # r a r - a # o 8 o / i a ' ' i# 1 a 5 a ' - o ' # er i o r , e n # e a o c or a ? @ o /ran5e' Ja'o' e e'#ernoD Trax BKSICA A7 7er;i8 Aatores T"cnicos Taman3o do fi$me - @Q x R@ cm %GR x G7 o$egadas'e, 'en#i5o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e = =<-=2. [GT2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # or n o 5 a c i n # 1 r a o 1 1, Aio,Ao ,(Je8 5e c$1,Ao 'erJin5o 5e e'c15o -ara a' /4na5a'D P o s i * + o d o P a c i e nt e 7 a c i e n # e n a - o ' i ? @ o o r # o ' # *# i c a c o , o 8 a 5 o e ' 0 1 e r 5 o c o n# r a o c$a''i a ,eno' 01e O -roA8e,a 5o -acien#e 'eOa 5o 8a5o 5 i r e i # o 0 1 a n 5 o 5 e J e r * ' er r e a 8 i B a 5 o 1 , - e r ; i 8 5 i r e i # o n o c a ' o 5 e o -r o # o c o 8 o 5 o ' er J i ? o 5 e r a 5 i o 8 o / i a i n c 8 1 i r e ' ' a o - ? @ o D O - e ' o 5 e J e e ' # a r A e , 5 i ' # r i A 1 F 5 o ' o Ar e o ' 5 o i ' - 2 ' D O ' Ar a ? o ' e8eJa5o' aci,a 5a caAe?a co, o 01ei)o 8eJan#a5o Posi*+o da Parte C e n # r a 8 i B a r o - a c i e n # e e , r e 8 a ? @ o a o R C e a o c $ a ' ' i a n# e r i o r e - o ' # e r i o r , e n # eD A - o ' i ? @ o 2 a 5 e - er ; i 8 J e r 5 a 5 e i r o ! o - 8 a n o c o r o n a 8 2 - e r - e n 5 i c 1 8 a r e o - 8 a n o ' a / i # a 8 2 - a r a 8 e 8 o a o c $ a ' ' i J er O(ser&a*+o G"D AAai)ar o RC e o c$a''i 8i/eira,en#e e, re8a?@o M inci5Cncia 7A 'e nece''*rio! &er O(ser&a*+o 2"D Raio Centra$ RC -er-en5ic18ar 5ireciona5o -ara a re/i@o ,25ia 5o #(ra) ao nFJe8 5e T3!6 a =< c, aAai)o 5o nFJe8 5a inci'1ra O1/18ar"D DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r o ' 0 1 a# r o 8 a 5 o ' 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' ! A o r 5 a ' 1 - e r i o r 5 o c a , - o i 8 1 , i n a 5 o a o nF J e 8 5 a J 2 r # e A r a - r o e , i n e n # e " D Res ira*+o A e)-o'i?@o 2 ;ei#a no ;ina8 5i 'e/1n5a in'-ira?@o -ro;1n5a e co,-8e#aD O(ser&a*+o G : Haran#ir 01e o -8ano 8==e5io''a/i#a8 e'#eOa -ara8e8o ao c$a''i o 01e noca'o 5e -acien#e' ,a/ro' ,a' co, o,Aro' 8ar/o' re'18#ar* e, a;a'#a ,en#o 5o' 01a5ri' e 5a re/i@o in;erior 5 o # (r a ) 5 o c $ a ' ' i D O ( s e r & a * + o 2 : E ' ' e a 1 , e n # o n o D O I 5 a - or ? @ o i n ; e r i o r 5 o # (r a ) # a , A 2 , ; ar * c o , 0 1 e o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o; r C n i c o ' -18,onare' 'eOa, -roOe#a5o' ,ai' in;erior,en#e 5eJi5o M 5iJer/Cncia 5 o ; e i ) e 5 e r a i o ' XD 7 o r c o n ' e / 1 i n # e o R C e o c $ a ' ' i - r e c i ' a , 'er reAai)a5o' a -e8o ,eno' 2 c, e, re8a?@o M inci5Cncia 7A n e ' ' e # i - o 5 e - a c i e n # e - a r a e J i # ar 0 1 e o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o; r C n i c o ' ' e O a , c or # a 5 o ' D Crit"rios Radiogrficos < s t r u t ur a s ; o s t r a d a s : D E ' # @ o i n c 8 1 F 5 o ' a , A o ' o ' - 1 8 , 9 e ' 5 e ' 5 e o ' * - i c e ' a # 2 o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o ; r C n i c o ' e 5 o e '# e r n o a n # e r i o r , e n # e a # 2 a ' c o ' # e 8 a ' - o ' # e r i o r e ' e o # ( r a ) - o ' # er i o r , e n # e P o s i * + o : R 1 e i ) o e A r a ? o ' e 8 e J a 5 o ' ' 1; i c i e n # e , e n # e - a r a e J i # ar 0 1 e o e ) c e ' ' o 5 e # ec i 5 o ' , o 8 e ' ' e ' o A r e - o n $ a a o ' * - i c e ' a S e , R o # a ? @ o : c o ' # e 8 a ' - o ' # e r i o r e ' e o Q n / 1 8 o c o ' # o ; r C n i c o n o 8 a 5 o a; a ' # a 5 o 5 o c$a''i -roOe#a5o 8i/eira,en#e != a 2 c," -o'#erior,en#e 5eJi5o ao' raio' 5iJer/en#e' O ( s e r & a * + o : 7 a r a o 5 i r e c i o n a , e n # o 5 a r o # a ? @ o J er - D 3 6 e r a 5 i o / r a ; i a ' - a r a a n * 8 i ' e n a -D : 6 D Co$ima*+o e RC: D A' ,ar/en' 5e co8i,a?@o 01a'e i/1ai' na' - a r # e ' ' 1 - e r i o r e i n ; e r i o r D A r e / i @ o $ i 8 a r 5 e J e e ' # ar -r ( ) i , a a o c e n# r o 5 o c $ a ' ' i D C r i t " r i o s d e < x o s i * + o : O ' c o n# o r n o ' n F # i 5 o ' 5 o 5 i a ; r a / , a e 5 a ' # r a , a ' - 1 8 , o n a r e ' i n 5 i c a , 0 1 e o - a c i e n # e n @ o ' e , o J e 1 D D e J e # er 1,a e'ca8a 5e con#ra'#e '1;icien#e,en#e 8on/a e 1,a e)-o'i?@o i5ea8 -ara Ji'1a8iBar o' con#orno' 5a' co'#e8a' e a' #ra,a' -18,onare' a#raJ2' 5 a ' o , A r a c ar 5 F a c a e 5 a ' *r e a ' ' 1 - e r i o r e ' 5 o ' - 1 8 , 9 e ' ' e , ' 1 - e r e ) - or o1#ra' re/i9e' -18,onare'

63- TRAX 7OSIYO !LATERAL" 7ERIIL TRAX C o , C a 5 e i r a 5 e R o 5 a ' o 1 & a c a ' e o 7 a c i e n # e N @ o 7 1 5 e r ' e L e J a n# a r P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a N , a - er ' - e c # i J a 5 e : < V e , r e 8 a ? @ o M i n c i 5 C n c i a 7 A - o 5 e 5 e , o n ' # r a r - a # o 8 o / i a ' ' i# 1 a 5 a ' - o ' # er i o r , e n # e a o c or a ? @ o /r a n 5 e ' J a ' o ' e e ' # er n o D Trax B*'ica A7 7er;i8 Aatores T"cnicos o Ta,an$o 5o ;i8,e - 3. ) +3 c, !=+ ) =3 -o8e/a5a'" e, 'en#i5o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e ==<- =2. [GT2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # or n o 5 a c i n # 1 r a - a r a -r o # e / e r a ' / 4 n a 5 a ' D P o s i * + o d o P a c i e nt e n a ; a c a 7 a c i e n # e ' e n # a 5 o n a , a c a c o , o # r o n c o er e # o - e r n a ' - e n 5 e n # e ' ' e ; o r , a i ' ; * c i 8 - ar a o - a c i e n # e ! / a r a n# i r 0 1 e a , a c a n@o 'e ,oJa" Bra?o' cr1Ba5o' aci,a 5a caAe?a o1 a-oia5o' e, 1, '1-or#e 5e Ara?o R1ei)o ,an#i5o -ara ci,a 7 o si * + o d o P a c i e nt e n a C a d e i r a d e R o d a s Re,oJer o' 5e'can'o' 5e Ara?o 'e -o''FJe8 o1 co8ocar 1, # r a J e ' ' e i r o o 1 o 1# r o a - o i o ' o A - a c i e n # e ' - e 0 1 e n o ' 5 e , o 5 o 0 1 e o ' 5 e ' c a n ' o ' 5 e Ar a ? o 5 a c a 5 e i r a 5 e r o 5 a ' n @ o 'oAre-on$a, a' Aa'e' -18,onare'D &oJa a ca5eira 5e ro5a' 5 e , o 5 o 0 1 e o - a c i e n # e ' e - o ' i c i o n e 5 e - e r ; i 8 o , a i ' -r ( ) i , o - o ' ' F J e 8 5 o c $ a ' ' i D & a n # e n $ a o - a c i e n # e i n c 8 i n a 5 o - ar a a ; r e n# e e co8o01e a8,o;a5a' 5e a-oio e, '1a re/i@o 5or'a8T e8eJe o' Ara?o' 5o -acien#e aci,a 5a caAe?a e o'a-(ie no '1-or#eD ,an#en5o o ' Ar a ? o ' e 8 e J a 5 o ' n o a 8 # oD Posi*+o da Parte - Cen#ra8iBar o -acien#e e, re8a?@o ao RC e ao c $ a ' ' i , e 5 i a n # e a J er i ; i c a ? @ o 5 a ' ; a c e ' a n# e r i o r e - o ' # er i o r 5 o # (r a ) T a O 1 ' # a r o R C e o c $ a ' ' i a o nF J e 8 5 e T 3 D O # 2 c n i c o 5 e J e ' e - o ' i c i o n a r O 1 n # o a o # 1 A o e o A ' er J a r o - a c i e n # e 5 e ' ' e - o n # o - ar a / a r a n # i r 0 1 e n @ o $ a O a r o# a ? @ o D Raio Centra$ RC -er-en5ic18ar 5ireciona5o ao nFJe8 5e T3 !6 a =< c, aAai)o 5o nFJe8 5a inci'1ra O1/18ar" DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" A - a r # e ' 1 - e r i o r 5 o c $ a ' ' i c er c a 5 e 2 . c , ! = - o 8 e / a 5 a " a c i , a 5 a J 2 r # e A r a -r o e , i n e n # e C o $ i m a * + o C o 8 i , a r o ' 0 1 a# r o 8 a 5 o ' c o , a * r e a 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D R e s i r a * + o A e ) - o ' i ? @ o 2 ; e i # a n o ; i n a 8 5 a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o -r o ; 1 n 5 a e co,-8e#aDO(ser&a*+o: Se -o''FJe8 'e,-re #en#ar ,an#er o -acien#e 'en#a5o co, o #ronco co,-8e#a,en#e ere#o na ca5eira 5e ro5a' o1 na ,acaD To5aJia 'e a' con5i?9e' 5o -acien#e n@o o -er,i#ire, a c a A e c e i r a 5 a , a c a - o 5 e ' er e 8 e J a 5 a a # 2 a - o ' i ? @ o , a i ' o r # o ' # *# i c a - o ' ' F J e 8 1 ' a n 5 o 1 , ' 1 - o r # e r a 5 i o # r a n ' - a r e n # e a # r * ' 5 a r e / i @ o 5 or ' a 8 5 o - a c i e n # e ! I i / D 2 D 6 6 " D T o 5 a ' a ' # e n# a # i J a ' 5 e J e , ' er ; e i # a ' - a r a , a n # e r o -acien#e o ,ai' -r()i,o -o''FJe8 5a -o'i?@o or#o'#*#icaD Crit"rios Radiogrficos A r a 5 i o / r a ; i a 5 e J e a - a r e c e r ' i , i 8 a r M i n c i 5 C n c i a e , - er ; i 8 - a r a o - a c i e n # e a , A 1 8 a # o r i a 8 c o , o 5 e ' c r i # o n o ' c r i # 2r i o ' r a 5 i o / r * ; i c o ' n a - * / i n a a n # e r i o r D

66- TRAX 7OSIYO !LATERAL" 7ERIIL TRAX D e c E A i # o D o r ' a 8 o 1 S e , i - O r # o ' # *# i c a ! n o S e # o r 5 e R a i o ' X o 1 c o , E 0 1 i - a , e n # o 7 o r # *# i 8 M C a A e c e i r a 5 o 7acien#e" P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a E''a inci5Cncia ,o'#ra -a#o8o/ia' enJo8Jen5o o' -18,9e' 5ia;ra/,a e , e 5 i a ' # i n o D A 5 e# e r , i n a ? @ o 5 e n F J e i ' $ i 5 r o a 2 r e o ' e ) i / e 0 1 e o - a c i e n # e e ' # e O a e , 1 , a - o ' i ? @ o c o , - 8 e # a , e n # e or # o ' # * # i c a c o , 1 , R C $ o r i B o n # a 8 c o , o n a i n c i 5 C n c i a 7 A o 1 e , 5 e c E A i # o 5 o r ' a 8 - a r a o # ( r a )D Trax ES7ECIAL D e c E A i # o 5 o r ' a 8 o 1 ' e , i - o r # o ' # *# i c a A 7 Aatores T"cnicos T a , a n $ o 5 o ; i 8 , e - 3 . ) + 3 c , ! = + ) = 3 - o 8 e / a 5 a ' " e , ' e n# i 5 o # r a n ' J e r ' a 8 ! - a c i e n # e 5 e , 2 5 i o a / r a n 5 e - or # e " Ucran' o1 /ra5e ;i)a !2cran' co,1,en#e 1'a5o' co, e01i-a,en#o' - o r # *# e i ' a 3 <- 6 < [ G - " D L i , i # e 5 e 6 < a = < < [ G - c o , / r a 5 e ! - a c i e n # e 5 e /r a n 5 e - o r # e " T2cnica e 5o'e: e, [G- ,A' C1b L&D P r o t e * + o C o 8 o c a r a J e n# a 8 5 e c $ 1 , A o - a r a -r o # e / e r a ' / 4 n a 5 a ' D P o s i * + o d o P a c i e nt e 7acien#e e, 5ecEAi#o 5or'a8 na ,acaT 'e -o''FJe8 a caAeceira 5a ,aca o1 5o 8ei#o 5eJe 'er e8eJa5a a#2 01e o #ronco a''1,a 1 , a - o ' i ? @ o ' e , i - o r # o ' # *# i c a ! J er O A ' e r J a ? 9 e ' a A a i ) o " D O ' o , A r o ' 5 o - a c i e n # e 5 e J e , ' er 8 e J a 5 o ' - a r a a ; r e n # e , e 5 i a n # e r o # a ? @ o ,e5ia8 o1 in#erna 5o' Ara?o'D Posi*+o da Parte 7 o ' i c i o n a r o c $ a ' ' i ' o A o 1 a # r * ' 5 o - a c i e n # e a 8 i n $ a r o c e n# r o 5 o c $ a ' ' i c o , o R C ! - a r # e ' 1 - er i o r 5 o c $ a ' ' i c er c a 5 e + a . c , o 1 = =X 2 - o 8 e / a 5 a a c i , a 5 o ' o , A r o ' " D C e n # r a 8 i B a r o - a c i e n # e c o , o RC e co, o c$a''iT o #2cnico 5eJe 'e -o'icionar -r()i,o ao #1Ao e o A ' e r J ar o - a c i e n # e 5 o a 8 # o - a r a J e r i ; i c a r ' e o ' a 8 i n $ a , e n # o ' e ' # @ o c o r r e# o ' D Raio Centra$ R C a n / 1 8 a 5 o c a 1 5 a 8 , e n # e - a r a ; i c a r - er - e n 5 i c 1 8 a r a o e i ) o 8 o n / o 5 o e '# e r n o ! 2 n e c e ' ' * r i o 1 , Q n / 1 8 o c a 1 5 a 8 5 e : : b : . V 5 e , o 5 o a e J i # ar 0 1 e a ' c 8 a J F c 1 8 a ' o A ' c 1 r e ? a , o ' * - i c e ' " RC ao nFJe8 5e T3 6 a =< c, aAai)o 5a inci'1ra O1/18ar D I o I i , F n i , o 5 e = < < c , ! + < - o 8 e / a 5 a ' " - a r a o 5 e c E A i # o 5 or ' a 8 ! J er O A ' e r J a ? 9 e ' " C o 8 i , a ? @ o C o 8 i , a r a *r e a 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' D Res ira*+o A e)-o'i?@o 2 ;ei#a no ;ina8 5a 'e/1n5a in'-ira?@o -ro;1n5a e co,-8e#aD O(ser&a*.e': U reco,en5a5o o -o'iciona,en#o #ran'Jer'a8 5o c$a''i -ara ,ini,iBar a c$ance 5e 01e a' re/i9e' 8 a # e r a i ' ' e O a , c o r # a 5 a ' D I ' ' o e ) i / e 1 , a 8 i n $ a , e n # o -r e c i ' o 5 o R C c o , o c e n# r o 5 o c $ a ' ' i ' e , o Q n / 1 8 o c a 1 5 a 8 - a r a e J i # ar o c or # e 5 a / r a 5 e ' e e ' ' a ; or 1 ' a 5 a D 7 a r a a - o ' i ? @ o ' e , i - or # o '# * # i c a 1'ar 1,a OIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" 'e ;or -o''FJe8D Se,-re i n 5 i c a r a O I o I i 1 ' a 5 aT # a , A 2 , i n 5 i c a r a ' i n c i 5 C n c i a ' o A# i 5 a ' c o , o A 7 e , 5 e c E A i # o 5 o r ' a 8 o 1 ' e , i - o r # o ' # *# i c a A 7 D Crit"rios Radiogrficos O ' c r i # 2r i o ' - a r a a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) r e a 8 i B a 5 a ' n a - o ' i ? @ o 5 e 5 e c E A i # o 5 or ' a 8 o 1 ' e , i - or # o ' # * # i c a 5 e J e , ' er ' i , i 8 a r e ' M 0 1 e 8 e ' 1 ' a 5 o ' - a r a a i n c i 5 C n c i a 7 A 5 e ' c r i # o ' n a - * / i n a a n # er i o r c o , # r C ' e ) c e ? 9 e ': = D O c o r a ? @ o a - ar e c e r * c o , , a i o r e ' 5 i , e n ' 9 e ' c o , o r e ' 1 8 # a 5 o 5 a , a i o r a , - 8 i a ? @ o 5 e J i 5 o a 1 , a O I o I i , a i ' c 1 r # a e a 1 , a , a i o r < = < 5 o c or a ? @ o D 2D &1i#a' JeBe' 1, -o''FJe8 5erra,e -8e1ra8 ne''e #i-o 5e -acien#e ir* encoArir a' #ra,a' Ja'c18are' -18,onare' 01an5o co,-ara5o a 1,a inci5Cncia 5e #(ra) e, 7 A c o , - 8 e # a , e n # e er e # o D 3 D H e r a 8 , e n # e a r e' - i r a ? @ o - r o ; 1 n 5 a e c o , - 8 e # a - o 5 e n @ o ' er a 8 c a n ? a 5 a e ) i A i n 5 o a-ena' oi#o o1 noJe co'#e8a' -o'#eriore' Ji'1a8iBa5a' aci,a 5o 5ia;ra/,aD 7or#an#o o ' - 1 8 , 9 e ' a - a r e c e r @ o , a i ' 5 e n ' o ' - or n @ o e ' # a r e , c o , - 8 e # a , e n # e a e r a 5 o ' D c n / 1 8 o c or r e # o 5 o R C : T r C ' c o ' # e 8 a ' - o ' # e r i o r e ' 5 e J e , ' er J i ' 1 a 8 i B a 5 a ' a c i , a 5 a c 8 a J F c 1 8 a i n 5 i c a n 5 o 0 1 e a r e / i @ o a - i c a 8 n @ o ; o i e n c o A e r # aD

6:- TRAX 7OSIYO DE DECdBITO LATERAL !INCIDENCIA A7" : TRAX P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a 7e01eno' 5erra,e' -8e1rai' '@o 5e,on'#ra5o' o1 -e01eno' Jo81,e' 5e a r n a c a J i 5 a 5 e - 8 e 1 r a 8 5 e , o n ' # r a , 1 , - o ' ' F J e 8 - n e 1 , o # ( r a ) ! J er O A ' e r J a ? 9 e ' " D Trax ES7ECIAL DecEAi#o 5or'a8 o1 'e,i-or#o'#*#ica A7 DecEAi#o 8a#era8 !A7" Aatores T"cnicos Ta,an$o 5o ;i8,e - 3. ) +3 c, !=+ ) =3 -o8e/a5a'" n o ' e n # i 5 o # r a n ' J er ' a 8 ! e , r e 8 a ? @ o a o - a c i e n # e " Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e ==<-=2. [GN ' a r , a r c a 5 o r e ' 5 e 5 e c E A i # o ! o 1 ' e# a ' " T2cnica e 5o'e: P r o t e * + o C o 8 o c a r a J e n# a 8 5 e c $ 1 , A o - a r a -r o # e / e r a ' / 4 n a 5 a ' D P o s i * + o d o P a c i e nt e 7 r a n c $ a c ar 5 F a c a n a , a c a o 1 a 8 , o ; a 5 a r a 5 i o # r a n ' - a r e n# e ' o A o - a c i e n # e D 7 a c i e n # e 5 e i # a 5 o ' o A r e o 8 a 5 o 5 i r e i # o ! 5 e c E A i # o 8 a # e r a 8 5 i r e i # o" e ' o A r e o 8 a 5 o e ' 0 1 e r 5 o ! 5 e c E A i # o 8 a # er a 8 e ' 0 1 e r 5 o " ! J e r O A ' e r J a ? 9 e ' " O 0 1 e i ) o e a , A o ' o ' Ar a ? o ' 5 o - a c i e n # e e 8 e J a 5 o ' a c i , a 5 a c a A e ? a - a r a n@o encoArire, o' ca,-o' -18,onare'T re/i@o 5or'a8 5o -acien#e ,an#i5a ;ir,e,en#e con#ra o c$a''iT a ,aca e'#aAi8iBa5a co, 'e/1ran?a -ara e J i # a r 0 1 e o - a c i e n # e ' e , o J a - a r a a ; r e n # e 5 e# e r i o r a n 5 o a i , a / e , r e ' 1 8 # a n # eT # r a J e ' ' e i r o ' o A a c a A e ? a 5 o - a c i e n # e Poe8$o' 8i/eira,en#e ;8e)iona5o' e -8ano corona8 -ara8e8o ao c$a''i ' e , r o# a ? @ o 5 o c o r - o Posi*+o da Parte A O 1 ' # a r a a 8 # 1 r a 5 o c $ a ' ' i - a r a c e n # r a 8 i B a - 8 o c o , o # ( r a ) ! J er O A ' e r J a ? 9 e ' " A O 1 ' # a r o - a c i e n # e e a , a c a - a r a c e n# r a 8 i B a r o - 8 a n o , e 5 i o ' ' a / i # a 8 e = 3 co, o RC !-ar#e '1-erior 5o c$a''i cerca 5e 2 . c, aci,a 5a J 2 r # e A r a -r o e , i n e n # e " D Raio Centra$ R C $ o r i B o n # a 8 5 i r e c i o n a 5 o - a r a o c e n# r o 5 o c $ a ' ' i a o n F J e 8 5 e n 6 a =< c, !3 a + -o8e/a5a'" aAai)o 5o nFJe8 5a inci'1ra O1/18arD N, ;ei)e $oriBon#a8 #e, 5e 'er 1'a5o -ara ,o'#rar nFJe8 $i5roa2reo' o1 -ne1,o#(ra) DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r a *r e a 5 o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' ! J er O A ' e r J a ? 9 e '" D R e s i r a * + o A e ) - o ' i ? @ o 2 ; e i # a n o ; i n a 8 5 a ' e / 1 n 5 a i n ' - i r a ? @ o -r o ; 1 n 5 a e co,-8e#aD A $ t er n a t i & a d e P o s i ci o n a m e n t o A 8 / 1 n ' ' e r J i ? o ' - r e ; er e , 0 1 e a c a A e ? a e'#eOa -o'iciona5a =<< a ,eno' 01e o' 01a5ri' -ara re51Bir o 5e'Jio a - i c a 8 c a 1 ' a 5 o - e 8 o o , A r o - e r , i # i n 5 o a ' ' i , 0 1 e # o 5 o o # (r a ) c o n# i n 1 e $oriBon#a8iBa5o !nece''i#a 5e 1, a-oio 'oA o' 01a5ri'"D O ( s e r & a * . e s : C o 8 o c a r o , a r c a 5 o r a - r o - r i a 5 o - a r a i n 5 i c a r 0 1 e 8 a 5 o 5 o # ( r a ) e '# a J a - ar a c i , a D A ra5io/ra;ia -o5e 'er rea8iBa5a co, 5ecEAi#o 8a#era8 5irei#o o1 e'01er5oD 7ara inJe'#i/ar a -o''iAi8i5a5e 5a -re'en?a 5e 8F01i5o na caJi5a5e -8e1ra8 !5erra ,e -8e1ra8" o 8a5o ' 1 ' - e i # o 5 e J e e ' # a r - a r a A a i ) o D A # e n # ar - a r a 0 1 e e ' ' e 8 a 5 o 5 o # (r a ) n @ o ' e O a c o r # a 5 o D 7 a r a - e ' 0 1 i ' a r a - o ' ' i A i 8 i 5 a 5 e 5 e - e 0 1 e n o ' J o 8 1 , e ' 5 e ar n a c a J i 5 a 5 e - 8 e 1 r a 8 ! - n e 1 , o # ( r a ) " o 8 a 5 o a ; e# a 5 o 5 e J e e ' # a r - ar a c i , a # o , a n 5 o - ' e c 1 i 5 a 5 o - ar a 0 1 e e''e 8a5o 5o #(ra) n@o 'eOa cor#a5o na ra5io/ra;iaD Crit"rios Radiogrficos < s t r u t ur a s ; o s t r a d a s : D e J e , ' er e J i 5 e n c i a 5 o ' c o , - 8 e # a , e n # e a , A o ' o ' - 1 8 , 9 e ' i n c 8 1 i n 5 o o ' * - i c e ' e a , A o ' o ' Q n / 1 8 o ' c o ' # o; r C n i c o ' a 8 2 , 5 e a , A a ' a ' A o r 5 a ' 8 a # er a i ' 5 a ' c o '# e 8 a ' D P o s i * + o : D S e , r o# a ? @ o : A 5 i ' # Q n c i a e n # r e a c o 8 1 n a J er # e A r a 8 e a ' A o r 5 a ' 8 a # e r a i ' 5 a ' c o ' # e 8 a ' e , a , A o ' o ' 8 a 5 o ' 5 e J e ' e r a , e ' , a T a ' a r # i c 1 8 a ? 9 e ' e ' # e r n o c 8 a J i c 1 8 a r e ' 5 e J e , e ' # a r M , e ' , a 5 i ' # Q n c i a 5 a c o 8 1 n a J er # e Ar a 8 D D O ' Ar a ? o ' n @ o 5 e J e , ' e 'oAre-or M' -or?9e' '1-eriore' 5o' -18,9e'D Co$ima*+o e RC: O cen#ro 5o ca,-o 5e co8i,a?@o !RC" 5eJe 'er 5ireciona5o M *rea 5e T3 e, -acien#e' 5e -or#e ,25ioD C r i t " r i o s d e < x o s i * + o J D S e , , o J i , e n # o T o ' c o n # o r n o ' 5 o 5 i a ; r a / , a 5 a ' c o '# e 8 a ' e 5 o c o r a ? @ o a 8 2 , 5 a # r a , a - 1 8 , o n a r 5 e J e , a - ar e c e r n i # i 5 a , e n # e D D N , a e ' c a 8 a 5 e c o n # r a ' # e e 1 , a e ) - o ' i ? @ o i 5 e a i ' 5 e J e , - r o , o J e r a J i ' 1 a 8 i B a ? @ o e ' , a e c i 5 a 5 a ' J 2 r # e A r a ' e 5 a ' c o '# e 8 a ' a # r a J 2 ' 5 a ' o , A r a c a r 5 F a c aD

:<- TRAX P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a E ' ' a i n c i 5 C n c i a 2 r e a 8 i B a 5 a -r i n c i - a 8 , e n # e - ar a 5 e ' c a r # a r ca8ci;ica?9e' e ,a''a' 'oA a' c8aJFc18a' Trax ES7ECIAL D e c E A i # o 5 o r ' a 8 o 1 ' e , i - or # o ' # * # i c a A 7 DecEAi#o 8a#era8 !A7" A7- Ior5(#ica OA8F01a an#erior OA8F01a -o'#erior Aatores T"cnicos Ta,an$o 5o ;i8,e - 3. ) +3 c, !=+ ) =3 -o8e/a5a'" e, 'en#i5o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e ==<-=2. [GT2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , J o 8 # a 5 a c i n # 1 r a - a r a - r o # e / er a ' / 4 n a 5 a ' D Posi*+o do Paciente 7 a c i e n # e 5 e - 2 c er c a 5 e 3 < c , 5 i ' # a n# e 5 o c $ a ' ' i 5 e c o '# a ' r e c 8 i n a n 5 o - ' e - a r a # r * ' 5 e , o 5 o a e n c o ' # ar o ' o , A r o ' o - e ' c o ? o e a re/i@o -o'#erior 5a caAe?a con#ra o c$a''iDA' 51a' ,@o' 5 o - a c i e n # e 5 e J e , ' er a - o i a 5 a ' n o ' 0 1 a 5 r i ' c o , a ' r e / i 9 e ' - a 8 , a r e ' J o 8# a 5 a ' - a r a ; o r aT o ' o , A r o ' 5 e J e , ' e r r o 5 a 5 o ' - ar a a ; r e n# e D Posi*+o da Parte Cen#ra8iBar o -8ano ,e5io''a/i#a8 co, o RC e co, a 8in$a cen#ra8 5o c$a''iD Cen#ra8iBar o c$a''i co, o RC !A -ar#e '1-erior 5o c$a''i 5eJe e'#ar cerca 5e 3 a 6 c, o1 3 -o8e/a5a' aci,a 5o' o,Aro' no -acien#e 5e -or#e ,25ioD" Raio Centra$ R C - e r - e n 5 i c 1 8 a r a o c $ a ' ' i c e n # r a 8 i B a 5 o c o , a - or ? @ o , 2 5 i a 5 o e ' # er n o : c , o 1 3 a + - o 8 e / a 5 a ' a A a i ) o 5 a i n c i ' 1 r a O 1 / 1 8 a r " DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r a *r e a - 1 8 , o n a r 5 e i n # e r e ' ' eD Res ira*+o A e)-o'i?@o 2 ;ei#a no ;ina8 5a 'e/1n5a in'-ira?@o -ro;1n5a e co,-8e#aD <xce*+o !Ii/D 2D3." S e o - a c i e n # e e ' # i J e r ; r a c o e i n ' # * J e 8 eX o 1 n @ o ; o r c a - a B 5 e a''1,ir a -o'i?@o 8or5(#ica oA#2,-'e 1,a inci5Cncia 'e,i-a)ia8 A 7 c o , o - a c i e n # e e , - o ' i ? @ o or # o ' # * # i c a o 1 e , 5 e c E A i # o 5 o r ' a 8 co, o 5or'o co8oca5o con#ra a ,e'a o1 o c$a''iD O' o,Aro' 5eJe, ' e r r o 5 a 5 o ' - a r a a ; r e n# e e o ' A r a ? o ' n a , e ' , a - o ' i ? @ o 5 a inci5Cncia 8or5(r#icaD O R C 2 5 i r e c i o n a 5 o = . V a 2 < V n o ' e n# i 5 o c e ; * 8 i c o - a r a a - o r ? @ o , 2 5 i a 5 o e ' # e r n oD Crit"rios Radiogrficos < s t r u t ur a s ; o s t r a d a s : D e J e , ' er i n c 8 1 F 5 o ' c o , - 8 e # a , e n # e o ' ca,-o' -18,onare' e a' c8aJFc18a'D Posi*+oJ A' c8aJFc18a' 5eJe, a-arecer 01a'e 01e $oriBon#a8iBa5a' e aci,a o1 '1-erior,en#e ao'*-ice' co, '1a' ;ace' ,e5iai' 'oAre-o'#a' -e8a' -ri,eira' co'#e8a'D D A' co'#e8a' 5eJe, a-arecer 5i'#orci5a' co, a' -o'#eriore' 01a'e $oriBon#a8,en#e 'oAre-on5o a' an#eriore'DSe, ro#a?@o a' e)#re,i5a5e' 5a' c8aJFc18a' 5 e c a 5 a 8 a 5 o 5 e J e , e ) i A i r a , e ' , a 5 i ' # Q n c i a 5 a c o 8 1 n a J e r # e Ar a 8 D A ' A o r 5 a ' 8 a # e r a i ' 5 a ' c o ' # e 8 a ' e , a , A o ' o ' 8 a 5 o ' 5 e J e , a - a r e c er a 1,a 5i'#Qncia 01a'e i/1a8 e, re8a?@o M co81na Jer#eAra8D Co$ima*+o e RC: O cen#ro 5o ca,-o 5e co8i,a?@o !RC" 5eJe e'#ar 5 i r e c i o n a 5 o - ar a a - or ? @ o , 2 5 i a 5 o e ' # e r n o c o , a c o 8 i , a ? @ o J i ' F J e 8 n a ' - a r # e ' ' 1 - e r i o r e i n ; er i o r D Crit"rios de <x osi*+o: Se, ,oJi,en#oT o' con#orno' 5o 5ia;ra/,a 5 a ' c o ' # e 8 a ' e 5 o c or a ? @ o 5 e J e , a - a r e c er n i # i 5 a , e n # e D D N , a e ' c a 8 a 5 e c o n# r a ' # e e 1 , a e ) - o ' i ? @ o i 5 e a i ' 5 e J e , -r o , o J e r a J i ' 1 a 8 i B a ? @ o 5 a # C n 1 e # r a , a J a' c 1 8 a r - 1 8 , o n a r e ' - e c i a 8 , e n # e n a ' * r e a ' a - i c a i ' e ' 1 - er i o r e ' 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D

:=- TRAX 7OSIAO OBLeRNIAS ANTERIORES f OAD e OAE : TRAX P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a 7 a # o 8 o / i a ' 0 1 e a; e # a , o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' a # r a 0 1 2 i a e e ' # r 1 # 1r a ' , e 5 i a ' # i n a i ' i n c 8 1 ' i J e o # a , a n $ o e o ' c o n # or n o ' 5 o c or a ? @ o e /ran5e' Ja'o' Trax ES7ECIAL DecEAi#o 5or'a8 o1 ' e , i - or # o ' # * # i c a A 7 DecEAi#o 8a#era8 !A7" A 7 - I o r 5 (# i c a OA8F01a an#erior Ia#ore' T2cnico' T a , a n $ o 5 o ; i 8 , e - 3 . ) + 3 c , ! = + ) = 3 - o 8 e / a 5 a ' " e , ' e n# i 5 o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a Li,i#e 5e ==<- =2. [GT2cnica e 5o'e P r o t e * + o : A J e n # a 8 5 e c o 1r o ' e / 1 r o e , # o r n o 5 a c i n # 1 r a - a r a - r o # e / e r a' /4na5a'0 P o s i * + o d o P a c i e nt e 7 a c i e n # e n a - o ' i ? @ o o r # o ' # *# i c a r o 5 a 5 a a + . V c o , a - o r ? @ o an#erior 5o o,Aro e'01er5o con#ra o c$a''i -ara a OAET e a +.V co, a -or?@o an#erior 5o o,Aro 5irei#o con#ra o c$a''i -ara a OAD !Jer OA'erJa?9e' -ara a OAE a 6<V" O' Ara?o' 5o -acien#e ;8e)iona5o' o ,ai' -r()i,o -o''FJe8 5o c$a''i co, a ,@o c o 8 o c a 5 a ' o A r e o 0 1 a 5 r i 8 e e ' - a 8 , a 5 a - a r a ; or a B r a ? o o - o ' # o e 8 e J a 5 o 5 e , o 5 o a n @ o o A ' c 1r e c e r o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' r e - o 1 ' a n 5 o a , @ o ' o Ar e a 1 n i 5 a 5 e 5 e c a A e ? a o 1 # (r a ) - ar a a - o i o , a n # e n 5 o o ' Ar a ? o ' 8 e J a n # a 5 o ' o , a i ' a 8 # o - o ' ' F J e 8 7 a c i e n # e o 8 $ a n 5 o r e # o M ; r e n # eT 0 1 e i ) o 8 e J a n # a 5 o 7o'i?@o 5a 7ar#e O #2cnico 5eJe 'e -o'icionar ao 8a5o 5o #1Ao 5 e r a i o ' X e c e n# r a 8 i B a r o - a c i e n # e c o , o R C e c o , o c $ a ' ' i c o 8 o c a n 5 o a - a r # e ' 1 - e r i o r 5 o c $ a ' ' i c er c a 5 e 2 . c , ! = - o 8 e / a 5 a " a c i , a 5 a J 2r # e A r a - r o e , i n e n # e D Raio Centra$ RC -er-en5ic18ar 5ireciona5o ao nFJe8 5e T3 !6 a =< c, o1 3 a 6 - o 8 e / a 5 a ' a A a i ) o 5 o n F J e 8 5 a J 2 r # e A r a -r o e , i n e n # e " D DIoIi 5e =6< c, !32 -o8e/a5a'"D C o $ i m a * + o C o 8 i , a r c o , a ' *r e a ' - 1 8 , o n a r e ' D Res ira*+o A e)-o'i?@o 2 ;ei#a no ;ina8 5a 'e/1n5a in'-ira?@o -ro;1n5a e co,-8e#aD O ( s e r & a * . e s : 7 a r a a ' o A 8 F 0 1 a ' a n # er i o r e ' o 8 a 5 o 5 e i n # e r e '' e /era8,en#e 2 o 8a5o ,ai' a;a'#a5o 5o c$a''iD 7or#an#o a OAD J i ' 1 a 8 i B a r * , e 8 $ o r o - 1 8 , @ o e ' 0 1 e r 5 o D C e r # a ' - o ' i ? 9 e ' - ar a e)a,e' 5o cora?@o 5e,an5a, 1,a OAE co, a1,en#o na ro#a?@o - a r a 6 < V D N , a r o# a ? @ o , e n o r ! = . a 2 < V " - o 5 e ' er J a 8 i o ' a - a r a ,e8$or Ji'1a8iBar a' J*ria' *rea' 5e a,Ao' o' -18,9e' na inJe'#i/a?@o 5e -o''FJei' 5oen?a' -18,onare'D Crit"rios Radiogrficos < s t r u t ur a s ; o s t r a d a s : D e J e , ' er e J i 5 e n c i a 5 o ' c o , - 8 e # a , e n # e a , A o ' o ' - 1 8 , 9 e ' 5 e ' 5 e o ' * - i c e ' a # 2 o ' Q n / 1 8 o ' c o '# o ; r C n i c o ' D O ' c o n # or n o ' 5 a # r a 0 1 2 i a r e - 8 e # a 5 e a r 5 o ' / r a n 5 e ' J a' o ' e 5 o c o r a ? @ o ' @ o , a i ' A e , J i ' 1 a 8 i B a 5 o ' - or 1 , a i n c i 5 C n c i a O A E a 6 < V D ! A i n c i 5 C n c i a O A D a + . V # a , A 2 , J i ' 1 a 8 i B a e ' ' a ' e ' # r 1 # 1r a ' D " P o s i * + o : 7 a r a a J a 8 i a r 1 , a r o# a ? @ o 5 e + . V a 5 i ' # Q n c i a 5 a , a r / e , e ) # er n a 5 a ' c o ' # e 8 a ' e , r e 8 a ? @ o M c o 8 1 n a J er # e A r a 8 n o 8 a 5 o , a i ' a ; a '# a 5 o 5 o c $ a ' ' i 5 e J e ' e r 5 e a - r o ) i , a 5 a , e n # e 5 1 a ' J e B e ' a 5 i ' # Q n c i a 5 o 8 a 5 o , a i ' -r ( ) i , o 5 o c $ a ' ' iD Co$ima*+o e RC: A' Aor5a' 5a co8i,a?@o aci,a e aAai)o 5eJe, ' e r 0 1 a ' e i / 1 a i ' a o R C a o nF J e 8 5 e T 3 D C r i t " r i o s d e < x o s i * + o : S e , , o J i , e n # o T o ' c o n # o r n o ' 5 o 5 i a ; r a / , a 5 a ' c o '# e 8 a ' e 5 o c o r a ? @ o 5 e J e , a - a r e c er n i # i 5 a , e n # e D D N , a e ' c a 8 a 5 e c o n# r a '# e e 1r n a e ) - o ' i ? @ o i 5 e a i ' J i ' 1 a 8 i B a , o ' c o n # or n o ' 5 a # r a , a J a ' c 1 8 a r e , # o 5 a a * r e a - 1 8 , o n a r e 5 a ' c o ' # e 8 a ' e)ce#o a#raJ2' 5e re/i9e' car5Faca' ,ai' 5en'a'D

:2- TRAX 7OSIAO OBLeRNIAS 7OSTERIORES f O7D e O7E : TRAX <xce*+oJ A' oA8F01a' -o'#eriore' na -o'i?@o or#o'#*#ica o1 5e S e , i 5 e c E A i # o - o 5 e , ' er r e a 8 i B a 5 a ' ' e o - a c i e n # e n @ o - 1 5 e r a ' ' 1 , i r 1 , a - o ' # 1 r a o r # o ' # * # i c a - a r a a ' o A 8 F 0 1 a ' a n # er i o r e ' o1 no ca'o 5e nece''i5a5e 5e inci5Cncia' '1-8e,en#are'D Trax ES7ECIAL D e c E A i # o 5 o r ' a 8 o 1 ' e , i - o r # o ' # *# i c a A 7 DecEAi#o 8a#era8 !A7" A 7 - I o r 5 (# i c a OA8i01a an#erior OA8i01a -o'#erior P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a 7 a # o 8 o / i a ' 0 1 e a; e # a , o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' a # r a 0 1 2 i a e e ' # r 1 # 1r a ' , e 5 i a ' # i n a i ' i n c 8 1 ' i J e o # a , a n $ o e o ' c o n# o r n o ' 5 o c o r a ? @ o e / r a n 5 e ' J a' o ' D Aatores T"cnicos Ta,an$o 5o ;i8,e - 3. ) +3 c, !=+ ) =3-o8e/a5a'" no 'en#i5o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e ==<- =2. [GT2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # or n o 5 a c i n # 1r a - a r a -ro#e/er a' /4na5a'D P o s i * + o d o P a c i e n t e % Or t o s t t i c a ' 7acien#e e, -o'i?@o or#o'#*#ica ro5a5o a +.V co, a re/i@o -o'#erior 5o o,Aro 5irei#o con#ra o c$a''i -ara a O7D e a +.V c o , a r e / i @ o - o ' # e r i o r 5 o o , A r o e ' 0 1 e r 5 o c o n# r a o c $ a ' ' i - ar a a O7ED Bra?o o ,ai' -r()i,o -o''FJe8 5o c$a''i e8eJa5o e a c a A e ? a a - o i a 5 a T o o 1 # r o A r a ? o c o 8 o c a 5 o ' o Ar e o 0 1 a 5r i 8 c o , a r e / i @ o - a 8 , a r - a r a ; o r a D 7 a c i e n # e o 8 $ a n 5 o r e# o M ; r e n# e Posi*+o de =ec1(ito S e o - a c i e n # e n @ o - 1 5 e r ' e 8 e J a n # a r o 1 ' e n # ar r e a 8 i B a r a ' i n c i 5 C n c i a ' o A 8 F 0 1 a ' - o ' # er i o r e ' n a , e ' a D Co8ocar a-oio' 'oA a caAe?a e 'oA o 01a5ri8 e o o,Aro e8eJa5o'D Posi*+o da Parte 7ar#e '1-erior 5o c$a''i cerca 5e 2 c, != -o8e/a5a" aci,a 5 a J 2 r # e A r a - r o e , i n e n # e o 1 c er c a 5 e = 2 c , ! . - o 8 e / a 5 a ' " aci,a 5o nFJe8 5a inci'1ra O1/18ar !. c, aci,a 5o' o,Aro'" Cen#ra8iBar o #(ra) co, o RC e co, o c$a''i Raio Centra$ R C - e r - e n 5 i c 1 8 a r a o nF J e 8 5 e T 3 D D I o I i 5 e = 6 < c , ! 3 2 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r c o , a *r e a 5 o ' - 1 8 , 9 e ' D Res ira*+o A e)-o'i?@o 2 ;ei#a a-(' a 'e/1n5a in'-ira?@o -ro;1n5a e co,-8e#aD O(ser&a*+oJ A' oA8F01a' -o'#eriore' Ji'1a8iBa, ,e8$or o 8a5o ,ai' -r()i,o ao c$a''iD A ' - o ' i ? 9 e ' - o ' # er i o r e ' , o ' # r a , a , e ' , a a n a# o , i a 0 1 e o ' e 1 o-o'#o a' oA8F01a' an#eriore'D A''i, a -o'i?@o O7E corre'-on5e a OAD e a O7D corre'-on5e a OAED Crit"rios Radiogrficos O ' c r i # 2r i o ' r a 5 i o / r * ; i c o ' ' @ o ' i , i 8 a r e ' a o ' 5 a ' o A 8 F 0 1 a ' an#eriore' 5e'cri#o' na -*/ina an#eriorD Con#15o e, Jir#15e 5a ,aior a,-8ia?@o 5a -or?@o an#erior 5o 5ia;ra/,a /era8,en#e o ' c a , - o ' - 1 8 , o n a r e ' a - a r e c e , , a i ' c 1r # o ' n a ' o A 8 F 0 1 a ' - o '# e r i o r e ' c o , - a r a 5 o ' M ' o A 8 F 0 1 a ' a n # e r i o r e ' D O c or a ? @ o e o ' / r a n 5 e ' J a' o ' # a , A 2 , a - a r e c e , , a i o r e ' na' oA8F01a' -o'#eriore' -or e'#are, ,ai' 5i'#an#e' 5o c$a''iD

:3- TRAX 7 O S I A O L A T E R A L ! 7 E R I I L" : G I A S R E S 7 I R A T O R I A S A L T A S D P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a 7a#o8o/ia' 01e aco,e#e, a' Jia' a2rea' co,o a 8arin/e e a #ra012ia a r e / i @ o 5 a / 8 Q n 5 1 8 a # i r e ( i 5 e e 5 o # i , o e a - o r ? @ o ' 1 - er i o r 5 o e ' 4; a / o n o c a ' o 5 a - r e ' e n ? a 5 e o A O e # o o - a c o o 1 5 e c o n # r a ' # eD N , a S r a 5 i o / r a ; i a 5 o ' # e c i 5 o ' , o 8 e ' ; r e 0 L e n # e , e n # e 2 o A # i 5 a - a r a 5 e ' c a r # ar e - i / 8 o # i # e 01e -o5e i,-or ri'co 5e Ji5a e, crian?a' 5e #enra i5a5eD 5 i a s r e s i r at r i a s a $ t a s BASICA 7er;i8 A7 Aatores T"cnicos Ta,an$o 5o ;i8,e - 2+ ) 3< c, !=< ) =2 -o8e/a5a'" no 'en#i5o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8 i , i # e 5 e 6 < : b : : 6 [ G - ! J er O A ' e r J a ? @ o a A a i ) o " T2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # o , o 5 a c i n # 1 r a - a r a -r o # e / e r a' /4na5a'D P o s i * + o d o P a c i e nt e Ere#o 'e -o''FJe8 'en#a5o o1 e, -2 na -o'i?@o 5e -er;i8 !-o5e 'er r e a 8 i B a 5 a e , - er ; i 8 5 i r e i # o o 1 e ' 0 1 er 5 o e - o 5 e ' e r o A# i 5 a e , 5 e c E A i # o no #a,-o 5a ,e'a 'e nece''*rio" Posi*+o da Parte << 7 o ' i c i o n a r o - a c i e n # e 5 e , o 5 o a c e n # r a 8 i B a r a ' J i a ' r e ' - i r a# ( r i a ' a 8 # a ' c o , o R C e c o , o c e n # r o 5 o c $ a ' ' i ! 8 ar i n / e e # r a 0 1 2 i a r e - o 1 ' a , an#erior,en#e M' J2r#eAra' cerJicai' e #or*cica'"D Ro5ar o' o,Aro' -o'#erior,en#e co, o' Ara?o' -en5en#e' -ren5en5o a' ,@o 'a#r*' 5o 5or'oD E8eJar o 01ei)o 8i/eira,en#e e -e5ir -ara o -acien#e o8$ar re#o M ; r e n # eD A O 1 ' # a r a a 8 # 1 r a 5 o c $ a ' ' i 5 e , o 5 o a c o 8 o c a r a - a r # e ' 1 - e r i o r 5 o c $ a ' ' i n o n F J e 8 5 o , e a # o a 1 5 i # i J o e ) # er n o ! & A E " 0 1 e 2 a a A e r # 1r a 5o cana8 a1ric18ar e)#ernoD ! G e r a A a i ) o ' e a *r e a - r i n c i - a 8 5 e i n # e r e ' ' e ; or M # r a 0 1 2 i a e n @ o a 8 a r i n / e D " Raio Centra$ RC -er-en5ic18ar ao cen#ro 5o c$a''i ao nFJe8 5e !6 o1 !3 a ,eio c a , i n $ o e n# r e a - r o e , i n C n c i a 8 a r F n / e a 5 a c a r # i 8 a / e , # i r e ( i 5 e a e a inci'1ra O1/18ar D I o I i 5 e = 6 < c , ! 3 2 - o 8 e / a 5 a ' " ' e - o ' ' F J e 8 - ar a , i n i , i B a r a a , - 8 i a ? @ o C o $ i m a * + o C o 8 i , a r c o , a *r e a 5 e i n # er e ' ' e D R e s i r a * + o A e ) - o ' i ? @ o 2 ; e i # a 5 1 r a n # e 1 , a i n ' - i r a ? @ o 8 e n # a e - r o; 1 n 5 a - a r a / ar a n # i r o e n c $ i , e n # o 5 a # r a 0 1 2 i a e 5 a 8 a r i n / e c o , a r D O ( s e r & a * + o ' o Ar e a c e n# r a 8 i B a ? @ o e a e ) - o ' i ? @ o - ar a a r e / i @ o c e r J i c a 8 : A c e n # r a 8 i B a ? @ o 5 e J e ' er e , r e 8 a ? @ o M - r o e , i n C n c i a 8 a r F n / e a ! C ." 1 ' a n 5 o o ' ; a # or e ' 5 e e ) - o ' i ? @ o - ar a # e c i 5 o ' , o 8 e ' e , - e r ; i 8 5 o - e ' c o ? o ' e a *r e a 5 e i n # er e ' ' e ; o r -r i n c i - a 8 , e n # e M 8 a r i n / e e a -or?@o '1-erior 5a #ra012iaD O A ' e r J a ? @ o ' o A r e a c e n# r a 8 i B a ? @ o e a e ) - o ' i ? @ o - ar a # r a 0 1 2 i a e a - o r ? @ o 5 i ' # ar 5 a 8 a r i n / e : S e a ' - o r ? 9 e ' 5 i ' # a 8 5 a 8 a r i n / e e ' 1 - er i o r e , 2 5 i a 5 a # r a 0 1 2 i a ' @ o a * r e a -r i n c i - a 8 5 e i n # er e ' ' e o c $ a ' ' i e o R C 5 e J e , ' e r r e A a i ) a 5 o ' 5 e , o 5 o a c o 8 o c a r o R C n a - o r ? @ o ' 1 - er i o r 5 a i n c i ' 1 r a O 1 / 1 8 a r ! T =" c o , ; a# o r e ' 5 e e ) - o ' i ? @ o a - r o ) i , a 5 a , e n # e i / 1 a i ' a o ' 5 a r a 5 i o / r a ; i a 5 e # (r a ) e , - e r ; i 8 D Crit"rios Radiogrficos < s t r u t ur a s ; o s t r a d a s J A 8 a r i n / e e a # r a 0 1 2 i a 5 e J e , e ' # ar r e - 8 e # a ' 5 e ar e A e , J i ' 1 a 8 i B a 5 a ' D P o s i * + o J D A c e n# r a 8 i B a ? @ o - a r a a r e / i @ o 5 o - e ' c o ? o ! c er J i c a 8 " ! 8 a r i n / e e - or ? @ o - r o ) i , a 8 5 a # r a 0 1 2 i a " 5 e J e i n c 8 1 i r o & A E n a A o r 5 a ' 1 - e r i o r 5 a i , a / e , e = 2 o 1 = 3 n a A or 5 a i n ; e r i o r D S e a - or ? @ o 5 i ' # a 8 5 a 8 a r i n / e e a # r a 0 1 2 i a ; o r e , M ' * r e a ' 5 e - r i n c i - a 8 i n # er e ' ' e a c e n # r a 8 i B a ? @ o 5eJe 'er reAai)a5a 5e ,o5o a inc81ir a *rea co,-reen5i5a en#re C3 e T + o1 T. na i,a/e,D A ' ' o , A r a ' 5 o ' o , A r o ' 5 e J e , a - a r e c e r - r i n c i - a 8 , e n # e - o ' # er i o r , e n # e M *r e a 5 a # r a 0 1 2 i a e n@o 'oAre-o'#a' a e8aD C o $ i m a * + o e R C J D O # a , a n $ o 5 a ' A or 5 a ' 5 e c o 8 i , a ? @ o 5 e J e a - a r e c e r e , a , A o ' o ' 8 a 5 o ' e 5 e , o 5 o i 5 e a 8 ' e 1 # a , a n $ o 5 e J e ' e r a - e n a ' , F n i , o ! 5 e < 3 c , o 1 , e n o ' " n a ' - a r # e ' ' 1 - e r i o r e i n ; e r i o r D O c e n# r o 5 o c a , - o 5 e c o 8 i , a ? @ o 5 e J e ' er c o , a 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o R C c o , o 5 e ' c r i # o a c i , a D Crit"rios de <x osi*+oJ D A e)-o'i?@o i5ea8 inc81i a #2cnica 1'a5a -ara #eci5o' ,o8e' na 01a8 a 8arin/e e a - o r ? @ o ' 1 - er i o r 5 a # r a 0 1 2 i a n @ o ' @ o ' 1 - e r e ) - o ' # a ' D A ' J 2 r # e A r a ' c er J i c a i ' a - a r e c e r @ o ' 1 A e ) - o ' # a 'D

:+- TRAX INCIDENCIA A7 : GIAS RES7IRATORIAS ALTAS P a t o $ o gi a = e m o n s t r a d a 7a#o8o/ia' 01e aco,e#e, a' Jia' a2rea' co,o a 8arin/e e a #ra012ia a re/i@o 5a /8Qn518a #ire(i5e e 5o #i,o e a -or?@o '1-erior 5o e'4;a/o no ca'o 5a -re'en?a 5e oAOe#o o-aco o1 5 e c o n # r a ' # eD 5 i a s r e s i r at r i a s a $ t a s BKSICA 7er;i8 A7 Aatores T"cnicos Ta,an$o 5o ;i8,e - 2+ ) 3< c, !=< ) =2 -o8e/a5a'" no 'en#i5o 8on/i#15ina8 Hra5e ,(Je8 o1 ;i)a 8i,i#e 5e 3.-6< [GT2cnica e 5o'e: P r o t e * + o A J e n # a 8 5 e c $ 1 , A o ' e / 1r o e , # o , o 5 a c i n # 1 r a - a r a - r o # e / er a ' / 4 n a 5 a ' D P o s i * + o d o P a c i e nt e O r # o '# * # i c a ' e - o ' ' F J e 8 ' e n# a 5 o o 1 e , - 2 c o , a - ar # e - o ' # e r i o r 5 a c a A e ? a e o ' 5 o ' o , A r o ' c o n # r a o c $ a ' ' i ! - o 5 e ' er r e a 8 i B a 5 a e , 5ecEAi#o 'e nece''*rio' Posi*+o da Parte A8in$ar o -8ano ,e5io''a/i#a8 co, o RC e co, a 8in$a ,25ia 5a /ra5e o1 5a ,e'aDE8eJar o 01ei)o 5e ,o5o 01e a 8in$a a can#o,ea#a8 e ' # e O a - e r - e n 5 i c 1 8 a r a o c $ a ' ' i ! a 8 i n $ a 5 o a c a n # o o 1 *r e a 5 i r e # a , e n # e aAai)o 5o nariB e 5o ,ea#o o1&AE"T o -acien#e 5eJe o8$ar 5ire#a,en#e - a r a a ; r e n # e D A O 1 ' # ar a a 8 # 1 r a 5 o c $ a ' ' i 5 e , o 5 o a c o 8 o c a r a ' 1 a -ar#e '1-erior 3 a + c, != a = =X2 -o8e/a5a" aAai)o 5o &AED ! G e r O A ' e r J a ? @ o - a r a e ) - 8 i c a ? @ o ' o Ar e c e n # r a 8 i B a ? @ o D " Raio Centra$ R C - e r - e n 5 i c 1 8 a r a o c e n # r o 5 o c $ a ' ' i a o n F J e 8 5 e T 8 - = 2 c er c a 5 e 2 . c , a c i , a 5 a i n c i ' 1 r a O1/18ar DIoIi 5e no ,Fni,o =<2 c, (40 -o8e/a5a'" C o $ i m a * + o C o 8 i , a r a *r e a 5 e i n # er e ' ' e D Res ira*+o A e)-o'i?@o 2 ;ei#a 51ran#e 1,a in'-ira?@o 8en#a e -ro ; 1 n 5 a - a r a / a r a n # i r o e n c $ i , e n # o 5 a # r a 0 1 2 i a e 5 a ' J i a ' r e ' - i r a# ( r i a ' a 8 # a ' c o , ar D O ( s e r & a * + o ' o A r e a e ) - o ' i ? @ o : A e ) - o ' i ? @ o - ar a e ' ' a i n c i 5 C n c i a A 7 5 e J e ' e r a - r o ) i , a 5 a , e n # e i / 1 a 8 M 5 e 1 , a i n c i 5 C n c i a A 7 - ar a c o 8 1 n a J e r # e A r a 8 c e r J i c a 8 e X o 1 # or * c i c a D C e n t r a $ i C a * + o a r a & i a s r e s i r at r i a s a $ t a s e t r a ! u " i a : A c e n# r a 8 i B a ? @ o 5e''a inci5Cncia A7 2 'i,i8ar M 5a -o'i?@o reco,en5a5a -ara a -o'i?@o e , - e r ; i 8 5 a - or ? @ o 5 i ' # a 8 5 a 8 a r i n / e e 5 a - o r ? @ o ' 1 - e r i o r 5 a # r a 0 1 2 i a 5 e ' c r i # a n a - * / i n a a n # e r i o r - o r 0 1 e a * r e a , a i ' -r o ) i , a 8 5 a 8 a r i n / e n @ o 2 J i ' 1 a 8 i B a 5 a n a i n c i 5 C n c i a A 7 5 e J i 5 o M ' o Ar e - o ' i ? @ o 5 a A a ' e 5 o cr Q n i o e 5a ,an5FA18aD 7or con'e/1in#e a ,aior -ar#e 5a #ra012ia -o5e 'er Ji'1a8iBa5aD Crit"rios Radiogrficos < s t r u t ur a s ; o s t r a d a s J A 8 a r i n / e e a # r a 0 1 2 i a 5 e C 3 a T + 5 e J e , e ' # a r r e - 8 e # a ' 5 e a r e J i ' 1 a 8 i B a 5 a ' a# r a J 2 ' 5 a c o 8 1 n a D A * r e a 5 a ' J 2r # e A r a ' c C n i c a ' - r o ) i , a i ' ! a , a r / e , i n ; e r i o r 5 a ' o , A r a 5 a , a n 5 F A 1 8 a e 5 a A a ' e 5 o c r Q n i o ' o Ar e - o ' # a ' " a # 2 a r e / i @ o ,25ia 5o #(ra) 5eJe e'#ar inc81F5aD 7o'i?@o !Ger oAceca?9e' aci,a": Se, ro#a?@o eJi5encia5o -e8a a-arCncia 'i,2#rica 5a' ar#ic18a?9e' e'#e,oc8aJic18are'D A ,an5FA18a 5eJe sobrepor a Aa'e 5o crQnio co, a co81na a8in$a5a co, o cen#ro 5o ;i8,e 0 Co$ima*+o e RC: A' Aor5a' 5a co8i,a?@o 5eJe, a-arecer e, a,Ao' o' 8a5o' e 5e ,o5o i5ea8 'e1 #a,an$o 5eJe 'er a-ena' ,Fni,o !5e < 3 c, o1 ,eno'" na' -ar#e' '1-erior e i n ; e r i o r D O c e n # r o 5 o c a , - o 5 e c o 8 i , a ? @ o ! R C " 5 e J e ' e r c o , a *r e a 5 e TI - = 2 D Crit"rios de <x osi*+o: D A e)-o'i?@o i5ea8 5eJe 'er a-ena' e'c1ra o '1;icien#e -ara J i ' 1 a 8 i B a r a # r a 0 1 2 i a r e - 8 e # a 5 e ar a# r a J 2 ' 5 a ' J 2 r # e A r a ' c e r J i c a i ' e # o r * c i c a ' D

:.- TRAX A / n d i c e - ; " t o d o d e P o s i ci o n a m e n t o e L o c a $ i C a * + o d o R a i o C e n t r a $ a r a T r a x N , a a , o ' # r a 5 e - a r # e 5 o ' - r o n # 1 *r i o ' 1 ' a 5 o ' - a r a 5 e # e r , i n a r - r e c i ' a , e n # e a ' 8 o c a 8 i B a ? 9 e ' 5 o R C n o - o ' i c i o n a , e n # o 5 o # ( r a ) c o , 1 , a c o 8 i , a ? @ o c o r r e ' - o n 5 e n # e # a , A 2 , - r e c i ' a 2 , o ' # r a 5 a a A a i ) o D E '# @ o inc81F5a' a' ,e5i5a' reai' 5o' -18,9e' ;ei#a' -e8a' ra5io/ra;ia' 01e '@o co,-ara5a' co, a' e'#i,a#iJa' 5e c e n # r a 8 i B a ? @ o 1 ' a 5 a ' n o - o ' i c i o n a , e n # o - a r a a ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # (r a ) 1 ' a n 5 o o , 2 # o 5 o 5 o ' 5 e 5 o ' e ' - a ? a 5 o ' ! o 1 a; a ' # a 5 o ' " D ! A r 2 / 1 a i , - r e ' ' a n e ' # a - * / i n a - o 5 e ' er 1 ' a 5 a - a r a 5 e# e r , i n a r a ' , e 5 i 5 a ' c o , o ' 5 e 5 o ' e'-a?a5o' go1 a;a'#a5o'hD" A ' , e 5 i 5 a ' C e A ' @ o , a i o r e ' 0 1 e a ' , e 5 i 5 a ' c o r r e ' - o n 5 e n # e ' O o 1 B n a r a 5 i o / r a ; i a 5 e J i 5 o M c 1r J a # 1r a 5 o # (r a ) D E ' ' a 5 i ; e r e n ? a ' e r * , a i o r e , - a c i e n # e ' i 5 o ' o ' c o , c 1 r J a# 1 r a 5 a c o 8 1 n a J e r # e A r a 8 ! c i; o ' e " e n a 0 1 e 8 e ' c o , # (r a ) e , A a r r i 8 ! o 1 # o n e 8 " D O A ' e r J e # a , A 2 , n a a , o ' # r a # o # a 8 5 e = 3 < - a c i e n # e ' 0 1 e a a 8 # 1r a , 2 5 i a 5 o ' - 1 8 , 9 e ' ; o i 5 e 2 6 e , ! = < + -o8e/a5a'" e a 8ar/1ra ,25ia ;oi 5e 2: 2. e, !== 3 -o8e/a5a'" !a 8ar/1ra ,25ia 2 3 3 c, o1 = 3 -o8e/a5a , a i o r 0 1 e a a 8 # 1r a " D A - e n a ' = 3 - a c i e n # e ' # i n $ a , , e 5 i 5 a ' 5 a a 8 # 1 r a 5 o ' - 1 8 , 9 e ' , a i o r e ' 0 1 e a 8 a r / 1 r a e ' e #ra#aJa 5e -acien#e' 5e ,enor -or#e 01e -e'aJa, e, ,25ia .: + [/ !=3= 8iAra'"D To5aJia o' 3< -acien#e' ne''a a,o'#ra 01e -e'aJa, ,ai' 5e :< 3 [/ !2<< 8iAra'" #in$a, 1,a 8ar/1ra -18,onar ,25ia 5e +2 . e, !=3 -o8e/a5a'"D 7or con'e/1in#e -ara a ,aioria 5e''e' -acien#e' o c$a''i 5eJe ' e r c o 8 o c a 5 o # r a n ' J er ' a 8 , e n # e - a r a e J i # a r 0 1 e a ' , a r / e n ' 8 a # e r a i ' ' e O a , c or # a 5 a 'D A a 8 # 1r a , 2 5 i a 5 o - 1 8 , @ o ne''e' -acien#e' 5e ,aior -or#e ;oi 5e a-ena' 23 =3 e, !=< 3 -o8e/a5a'" in5ican5o 01e 1, c$a''i 5e 3. ) +3 c , ! = + ) = 3 - o 8 e / a 5 a ' " - o 5 e ' e r c o 8 o c a 5 o # r a n ' J er ' a 8 , e n # e c o , ' e / 1r a n ? a ' e , r i ' c o 5 e o - 1 8 , @ o ' er c o r # a 5 o no *-ice o1 na Aa'eD Con#15o 5eJe,o' 8e,Arar 01e e''a' '@o ,e5i5a' ,25ia' e 01e e)i'#e, e)ce?9e' co,o -acien#e' a#82#ico' A e , - 5 e ' e n J o 8 J i 5 o ' 5 e , a i o r - o r # e c 1 O a a 8 # 1r a - o 5 e ' er , a i o r 0 1 e a 8 a r / 1 r a D < s t u d o d a s ; e d i d a s P u$ m o n a r e s e d o R C a r a T r a x E '# D 5 e C e n # r a 8 i B a ? @ o ! & 2# o 5 o 5 o ' D a 5 o ' E ' - a ? a 5 o ' o 1 &e5i5a 5a' Di,en'9e' 718,onare' !-e8o c$a''i" A ; a '# a 5 o ' " A8#1ra 7ro;1n5i5a5e Co8ina?ao '1-erior Da5o' 5o 7acien#e A7 e 7er;i8 7A L a r / 1r a !-e8o ;i8,e" OA'erJa?9e Ni 5o A8#1r I5a5 ' 7e'o &XI C A D B I E H W Ca'o a e 7ara ana8i'e =emanda c3assi co8oca5o Wj 2< 3 _ 3 6 #ran'Jer'a8 33 . c, 6 :c =2 2c 26 + 2= 6 2: 3 2 .c &25ia': .a6S +6 . <X . - = < 2 ,en#e [/ & j , , c, c, c, , < c, A8#1ra =3 6c, ,aior 01e a 8ar/1ra !3< -acien#e '" k :< 3 [/ !=3 -aCien#e '" Ik H k:< 3 [/ .: + [/ 23 = c, 33 c, 26 3 c,

2:c,

To#a8 5a a,o'#ra: =3< -acien#e' a518#o'D E ' ' e , 2 # o 5 o 5 e - o ' i c i o n a , e n # o e 8 o c a 8 i B a ? @ o 5 o r a i o c e n # r a 8 e a ' , e 5 i 5 a ' 5 o # ( r a ) c i # a 5 a ' n e '# e c a - F # 1 8 o ; or a , 5 e# e r , i n a 5 o ' - e 8 o a 1# o r c o , a c o 8 a A o r a ? @ o 5 e K a # $ % & a r # e n ' e n R D T D N n i J e r ' i 5 a 5 e 5 e 8 o w a e K a r e n B r o w n R TD l i 8 8 i a , H i B e e T o n % a & o r i ' e # # e S I D P o ' e - $ a ' W o ' - i # a 8 7 $ o e n i ) A \ D

:6- TRAX Radiografias ara Critica C a 5 a 1 , a 5 e ' ' a ' r a 5 i o / r a; i a ' 5 e # ( r a ) 5 e , o n ' # r a a 8 / 1 n ' e r r o ' 0 1 e 5 e , a n 5 a r a , r e - e # i ? @ o D E ' ' a ' O 1 n # a , e n # e c o , o 1 # r a ' r a 5 i o / r a ; i a ' 5 e # (r a ) # a , A 2 , e ' # @ o 5 i ' - o n F J e i ' D - a r a a n * 8 i ' e c o , o - a r # e 5 o , a # er i a 8 a 1 5 i o J i ' 1 a 8 e 5o ,an1a8 5e in'#r1?9e' 01e aco,-an$a, e'#a e5i?@oDD A n a 8 i ' e e ' ' a ' c i n c o r a 5 i o / r a ; i a ' e , r e 8 a ? @ o a o ' e r r o ' c o , e # i 5 o ' e , 1 , a o 1 , a i ' 5 a ' c i n c o c a# e / o r i a ' c o , o 5 e ' c r i # o n o 8 i J r o - # e ) # o e o r / a n i B a 5 a ' M 5 i r e i # a D C o , o 1 , e ) er c F c i o i n i c i a 8 5 e a n * 8 i ' e a ' ' i n a 8 e c a 5 a c a# e / o r i a 0 1 e 5 e , o n ' # r a 1 , e r r o a s s 2 & e$ d e r e e t i * + o - a r a a 0 1 e 8 a r a 5 i o / r a; i a D O ' c a 5 e r n o ' 5 e a n o # a ? 9 e ' D o ; er e c e , , a i ' e ' - a ? o - a r a e ' cr e J e r o ' c o , e n # * r i o ' e - a r a a ' r e ' - o '# a ' , a i ' 5 i ' ' e r # a# i J a ' - a r a c a 5 a 1 , a 5 e ' ' a ' r a 5 i o / r a; i a ' D A ' r e ' - o ' # a ' ' @ o o; e r e c i 5 a ' n o a - C n 5 i c e 5 i ' - o n F J e 8 n o ; i n a 8 5 e ' # e 8 i J r o e n o ' c a 5 er n o ' 5 e a n o# a ? 9 e ' D RA=#O?RAA#AS A B C =" 2" 3" +" ." E ' # r 1 # 1r a ' , o ' # r a 5 a ' 7o'iciona,en#o Co8i,a?@o e RC Cri#2rio' 5e e)-o'i?@o &arca5ore' --------D E -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------------------

D i ' - o n F J e i ' a - e n a ' n a J e r ' @ o e , i n / 8 C ' 5 i r e # a , e n # e 5 a e 5 i # o r a & o ' A % I n cD