Sie sind auf Seite 1von 13

AudoC0 Mene WeIt auf 0eutsch - 1ranskrptonen

kapteI 1 - 0as bn ch
Marta: 0as ist unser Stadtpark. Pier gibt es
schne grne Wiesen zum Spielen, einen grcen
Sandkasten Ir kleinere Kinder und breite Wege,
auI denen man malen kann. Auch viele Erwach
sene kcmmen her, um zu spazieren, ein Buch zu
lesen cder Spcrt zu machen. Ich kenne einige
Menschen hier und mchte euch ein paar vcn
ihnen vcrstellen.
Marta: 0er }unge mit der rcten Mtze und
der Brille heit Bernd. Er verabschiedet sich
gerade vcn Karcla. 0as ist das Madchen mit
dem grcen Rucksack. Sie gehen immer vcn
der Schule zusammen nach Pause. Bernd ist
sehr eiig. Er macht immer alle PausauIgaben.
Karcla hingegen ist manchmal ziemlich Iaul.
0ann schreibt sie die PausauIgaben vcr der
Schulstunde vcn Bernd ab.
Marta: Pier vcrne am Weg sitzen Ant[e und ihr
neuer Freund. Sie sind sehr verliebt und deshalb
kssen sie sich die ganze Zeit. Pm, das nde ich
lustig.
Marta: 0nd seht ihr die Kinder da drben,
die Fuball spielen! Manche vcn ihnen gehen
in meine Klasse. Sie kcmmen cIt direkt nach
der Schule in den Park zum Fuballspielen.
Manchmal spiele ich auch mit. 0er }unge mit
den dunklen Lccken und den rcten Shcrts, das
ist Luis. Er hat gerade ein Jcr geschcssen und
deshalb Ireut er sich. Seine Schwester Pia ist
auch dabei. 0as ist das blcnde Madchen im
grnen Kleid. Sie ist richtig gut im Fuball, denn
sie geht [ede Wcche zum Fuballtraining. Pia
und Luis sind zwar Ceschwister, aber sie sehen
sich gar nicht ahnlich.
1
2
3
^
Marta: 0h nein, da streiten sich wieder mal
Lena und Luise. Sie sind zwar beste Freundin
nen, aber sie streiten Iast [eden Jag und dann
vertragen sie sich wieder. Wer wei, was heute
der Crund ist.
Marta: 0nd da hinten steht Marianne. Warum
sieht sie denn sc verargert aus! Ach sc, ihr ist
das Eis runtergeIallen! 0arber ist sie sc wtend.
Marta: Ncch [emanden muss ich euch vcrstel
len. Seht ihr den alteren Mann dcrt mit dem
rcten vcllbart und der schwarzen Brille! 0as
ist unser Stadtmaler Frederick Friedbauer. Er
malt alles, was es in unserer Stadt sc gibt. Seine
Bilder sind echt tcll. In unserer Schule hangt ein
Kalender mit Bildern vcn ihm.
Marta: Ach [a, auch Lilli und Lctte sind da! Sie
bauen eine Sandburg und Axel, der }unge mit
dem rcten JShirt und der Baseballkappe, argert
sie. Will er etwa die schne Sandburg kaputt
machen!
Marta: Sc und da hinten kcmmt Perr Karlscn.
0as ist der alte Mann mit der Clatze. 0ie Frau,
die er begrt, das ist Frau Schmidt. Sie tragt
meistens sehr bunte Kleider. Auch heute hat sie
ein rcsa Kleid mit rcten Sternen an...
Es sind ncch viel mehr Menschen da, aber ich
muss [etzt leider lcs. Meine Freunde warten
schcn auI mich. vielleicht knnt ihr [a ncch ein
paar Perscnen beschreiben!
5
6
7
8
9
JrackListe
kapteI 2 - tn der SchuIe
frederke: Schau mal, das ist meine Klasse.
Ich gehe schcn in die zweite. Eigentlich gehe
ich ganz gern in die Schule. 0eutsch ist mein
LieblingsIach, denn ich lese tctal gerne. Cerade
ist aber Freiarbeit, das heit, dass [eder unter
schiedliche AuIgaben machen kann.
Pannes zum Beispiel macht gerade PausauIga
ben Ir Englisch. 0a mssen wir in einem Jext
alle Wrter unterstreichen, die wir nicht verste
hen. 0iese PausauIgabe muss ich auch gleich
ncch machen. Susanne sitzt Pannes gegenber.
Sie gestaltet eine Ccllage und hat Sterne ausge
schnitten, die sie [etzt auIklebt.
frederke: 0a hinten in der Ecke arbeitet
Mcritz am Ccmputer. Er sucht InIcrmaticnen
ber Wiesentiere, weil er dazu nachste Wcche
einen vcrtrag halten scll. Cleich neben ihm vcr
dem MathePcster erklart }akcb Claudia, wie
die unterschiedlichen gecmetrischen Krper
und Flachen heien: Kugel, uader, WrIel und
sc weiter. Cleich vcr }akcb und Claudia sitzt
0liver. Er ist seit klein auI behindert und muss
deshalb im Rcllstuhl sitzen. Aber er schreibt die
schnsten und spannendsten Ceschichten vcn
allen, die er dann der ganzen Klasse vcrliest.
Sein Nachbar Paul ist wiederum ein Zeichen
genie. 0er hat echt Jalent! Mal sehen, was er
gerade malt .
10
11
frederke: Ach, und da vcrne streiten Lena und
Brunc wieder mal. 0ie zwei knnen sich einIach
nicht vertragen. Pm, dieses Mal geht es um ein
Lineal. Aber Christcph lasst sich davcn nicht aus
der Ruhe bringen. 0er macht gerade Pause und
isst seine Brcte.
Fast hatte ich Frau Merk vergessen, unsere Eng
lischlehrerin. Sie steht am Jisch in der Mitte und
erklart Max die neuen vckabeln, die er nachhc
len muss. Max hat namlich zwei Wcchen geIehlt,
weil er krank war. Frau Merk wird sicher gleich
zu Mirc und Lara sagen, dass sie leiser sein
scllen. 0ie beiden unterhalten sich sc laut, dass
man es im ganzen Klassenzimmer hren kann.
frederke: Es sind ncch mehr Kinder da. Zum
Beispiel SteI, die JaIeldienst hat und gerade
das 0atum anschreibt. 0nd sc weiter. Aber [etzt
muss ich mich beeilen und endlich meine Eng
lischhausauIgaben machen, scnst schaIIe ich
sie in der Freiarbeit nicht. Ach Mist. }etzt ist mir
auch ncch der BleistiIt unter den Jisch geIallen.
12
13
kapteI 3 - Men 1ag
Lus: Pabt ihr auch schcn bemerkt, dass man
[eden Jag Iast die gleichen Sachen macht! Bei
mir sehen die Jage meistens sc aus: 0m 7:00
0hr mssen wir auIstehen, alsc meine grce
Schwester Pia und ich. 0nser kleiner Bruder
Nicc ist ncch ein Baby. Er kann den ganzen Jag
schlaIen. Nach dem AuIstehen ziehen wir uns
an und gehen ins Bad. 0crt waschen wir uns,
putzen uns die Zahne und kammen uns die
Paare.
Lus: Cegen halb acht Irhstcken wir. Ich habe
mcrgens immer grcen Punger. Am liebsten
esse ich ein hart gekcchtes Ei und Jcastbrct
zum Frhstck. 0azu trinke ich Kakac. Meine
Schwester isst Irh nicht viel - meistens nur eine
Scheibe Jcastbrct mit Marmelade und dazu eine
Jasse Jee. Fr das Frhstck haben wir nicht viel
Zeit, denn Papa Iahrt uns in die Schule und er
hat es immer sehr eilig.
Lus: 0m 8:00 0hr beginnt die erste Schul
stunde. 0a mssen wir pnktlich sein. Wir haben
[eden Jag vier cder InI Stunden 0nterricht. 0as
ist manchmal ganz schn anstrengend. Mittags
Iahren wir dann mit dem Schulbus nach Pause.
0crt wartet schcn Mama mit dem Mittagessen
auI uns. Beim Essen erzahlen wir ihr, was in der
Schule passiert ist. Sie Iragt auch immer, cb wir
PausauIgaben haben .
1^
15
16
Lus: Ich mache meine PausauIgaben immer
gleich nach dem Mittagessen, Pia nicht. Sie geht
erst einmal zum Fuballtraining. Wenn ich mit
den PausauIgaben Iertig bin, kann ich den Rest
des Nachmittags mit meinen Freunden spielen.
0m 18:00 0hr kcmmt Papa vcn der Arbeit nach
Pause und wir essen alle zusammen Abendbrct.
0a gibt es meist belegte Brcte mit Kase und
Salami. Manchmal macht Mama auch einen
Salat. Am besten schmeckt mir Mhrensalat.
Lus: Nach dem Abendessen drIen wir ncch ein
bisschen Iernsehen. Zeichentricklme nde ich
bescnders tcll. 0ie sind immer lustig! Manchmal
schauen wir auch einen Film auI 0v0 an. 0anach
duschen wir uns und Pia spielt am Ccmputer
und ich lese ein Buch. 0m halb neun mssen wir
ins Bett. Sc cder sc ahnlich ist bei uns [eder Jag,
wenn wir Schule haben. Erzahl mal, wie ist dein
Jag! Was ist bei dir anders!
17
18
JrackListe
kapteI 4 - krper und Cesundhet
Marta: Pia! Endlich bist du wieder da! Warum
warst du denn letzte Wcche nicht in der Schule!
Pa: Ich war krank. Ich hatte eine Erkaltung
und hches Fieber. 0eshalb musste ich im Bett
bleiben.
Marta: Ach sc. 0nd geht's dir [etzt wieder gut!
Pa: }a. Ich war beim Arzt und habe Medika
mente bekcmmen, [etzt bin ich wieder gesund.
0ie ArztPraxis ist in der grcen Klinik am
Sdplatz. Warst du schcn mal dcrt!
Marta: Nein, ncch nicht.
Pa: 0ann muss ich dir davcn erzahlen. Ich Iand
es dcrt namlich ziemlich interessant .
Pa: Alsc . vcr der Klinik war ganz schn viel
lcs. Ein Krankenwagen brachte gerade einen
verletzten. 0er hatte einen FahrradunIall und
musste in die NctauInahme. Es kamen auch
viele Besucher mit Blumen, um die Kranken auI
den verschiedenen Staticnen zu besuchen. 0nd
natrlich eine Menge Patienten.
Marta: Ahm.
Pa: Cleich am Eingang der Klinik ist ein grces
Wartezimmer. 0crt sitzen die Patienten und
warten darauI, dass sie auIgeruIen werden und
ins Sprechzimmer gehen knnen. Links vcm
Wartezimmer ist der 0peraticnssaal. 0crt wurde
dann auch der verletzte FahrradIahrer cperiert.
Marta: Aha.
19
20
Pa: 0ann sind wir in die erste Etage der Klinik
gegangen. Cleich im ersten Raum war die
Praxis vcn Frau 0r. Schmidt. Als wir ankamen,
ist gerade Perr SiegIried ins Sprechzimmer
gegangen.
Marta: Echt! 0nser Mathelehrer!
Pa: }a, genau.
Marta: Er ist aber schcn wieder gesund. Cestern
hatten wir Mathe bei ihm. 0nd wie war es bei
Frau 0r. Schmidt!
Pa: Sie hat mich untersucht und mir Jabletten
verschrieben. Sie war sehr nett. Mama sagt
immer: ,Bei Frau Schmidt ist man in guten
Panden." Sie ist wirklich eine sehr gute rztin.
Einen Jag spater war mein Fieber schcn Iast
weg.
Marta: 0nd was hast du ncch in der Klinik
gesehen!
Pa: Wir sind dann durch einen langen weien
Flur gegangen, in dem es rechts und links viele
Jren gab. Mama hat gesagt, dass hinter all den
Jren Patienten in ihren Betten liegen. Aber
nicht alle sind wirklich krank. 0a standen zwei
Frauen, die ein Baby auI dem Arm hatten. Mama
hat gesagt, dass diese Frauen gerade ein Kind
zur Welt gebracht haben und nach der Ceburt
mit dem Baby ncch ein paar Jage zur Kcntrclle
im Krankenhaus bleiben. 0nd wenn man ein
Kind bekcmmt, ist man [a nicht krank, cder!
Marta: Nein.
0h, [etzt geht die Stunde lcs. Frau Merk schaut
schcn ganz streng .
21
22
kapteI 5 - Zu Bause
}ohanna: Schau mal, in unser Nachbarhaus zieht
gerade eine neue Familie ein. 0ie haben eine
Jcchter, die sc alt ist wie ich. Ich habe sie schcn
kennen gelernt. Sie heit Pia und wird in meine
Klasse kcmmen. Pia hat zwei [ngere Brder,
Luis und Nicc. Nicc ist ncch ein Baby.
}ohanna: Schcn Irh um acht kam heute das
0mzugsautc. Seitdem herrscht im vcrgarten
nebenan ein echtes Chacs! Ein Regal, ein ScIa,
eine rcte Stehlampe und viele andere Sachen
stehen auI der Wiese. Scgar ein Fernseher steht
dcrt. Pias vater und Perr Schmidt vcn gegenber
versuchen gerade die Waschmaschine ins Paus
zu tragen. 0ie muss ganz schn schwer sein.
0pa Pans hat es gut. Er sitzt in einem bequemen
Schaukelstuhl, wippt vcr und zurck und schaut
den andern bei der Arbeit zu.
}ohanna: 0er Einzug dauert bestimmt ncch
den ganzen Jag. Es sind ncch sc viele Sachen
im 0mzugsautc . Kartcns, Mbel und Zimmer
panzen. Pm, cb ich zu den Nachbarn hinber
gehe und Pia Irage, cb ich etwas helIen kann! }a,
genau, das mache ich!
23
2^
25
Mutter: Schau mal, Pia, wer dich besuchen
kcmmt. 0nsere neue Nachbarin }channa. Cr
dich }channa!
}ohanna: Cuten Jag Frau Meier! Pallc Pia! Kann
ich dir helIen!
Pa: Pallc }channa. Schn, dass du kcmmst. Ich
hange gerade das erste Pcster hier in meinem
Kinderzimmer auI.
Mutter: Pia, hier ist ncch eine Kiste mit deinen
Bchern. Wenn Papa und 0nkel Peiner dein
Regal hcch getragen haben, kannst du es schcn
mal einraumen. Bis dahin knnt ihr Jante Klara
in der Kche helIen. Sie raumt gerade das
Ceschirr in die Schranke.
Pa: Na gut Mama. Kcmmst du mit, }channa!
}ohanna: }a gern.

}ohanna: Schn, dass ich dir helIen kann.
Mir war heute sc langweilig. Papa putzt wie
[eden Samstag das Autc, 0pa maht den Rasen
und Mama ist zusammen mit meiner grcen
Schwester einkauIen geIahren. Ich war ganz
allein zu Pause und hatte niemanden zum
Spielen . Ach! 0ieses Kuscheltier da auI
deinem Schreibtisch, das habe ich auch! Ich
habe genau den gleichen Pasen. Mein Kuschel
tier heit Felix. 0nd deins!
Pa: 0as ist [a lustig. Meins heit Kati. 0as ist
mein Lieblingskuscheltier. Ich nehme es immer
mit, scgar wenn wir in den 0rlaub Iahren. Wir
knnen [a nachher zusammen mit Felix und Kati
spielen. Aber [etzt lass uns erstmal Jante Klara
helIen. 0ie Kche ist im ersten Stcck. Kcmm, ich
zeig dir den Weg.
26
27
JrackListe
kapteI 6 - fnkaufen
Lus: Mama, Pia und ich kcmmen gerade vcm
EinkauIen. Pia brauchte eine neue }eans und ich
ein Paar neue Schuhe. 0eshalb sind wir ins Ein
kauIszentrum geIahren. Pia hat im ersten Laden
eine }eans angezcgen und sie hat gleich gepasst.
Pia hat die }eans auch bescnders gut geIallen,
alsc hat Mama sie ihr gekauIt. Anschlieend
waren wir in InI verschiedenen SchuhgeschaI
ten und ich habe immer ncch keine Schuhe!
viele Schuhe haben mir einIach nicht geIallen.
0nd die Schuhe, die mir geIallen haben, haben
mir nicht gepasst. Am Ende hatte ich gar keine
Lust mehr, ncch mehr Schuhe anzuprcbieren.
Lus: 0anach sind wir ncch im Supermarkt
gewesen, da gibt es sc viele Lebensmittel. 0ie
Regale Ir 0bst und Cemse sind riesig: Was
sermelcnen, ApIelsinen, Kirschen, Bananen,
Jcmaten, Curken, Blumenkchl, Salat und ncch
andere 0bst und Cemsescrten liegen dcrt.
Auerdem gibt es ein ganzes Regal nur Ir
Sigkeiten. Zum Clck hatte Mama eine Ein
kauIsliste. 0eshalb hat der EinkauI gar nicht
lange gedauert. Wir haben Brct, Kase, Wurst,
Bananen, Marmelade und }cghurt gekauIt. Pia
und ich durIten uns auch ncch [eder eine Sig
keit aussuchen.
28
29
Lus: Als wir vcr dem Regal mit den Sigkeiten
gestanden haben, haben wir einen 0ieb becb
achtet! Er hat sich ganz merkwrdig bencmmen.
Er hat immer wieder nach rechts und nach
links geguckt und sich dann heimlich Jten in
die }acke gesteckt. Wir sind gleich zu Mama
gegangen und wcllten ihr den 0ieb zeigen. Aber
als wir zurckkamen, war er schcn weg.
Lus: 0er Jag im EinkauIszentrum war ganz
schn anstrengend. }etzt hat uns Mama ins
EiscaIe eingeladen. Welchen Eisbecher nehm' ich
blc! AuI den Bildern sehen alle sc lecker aus.
vielleicht ,Clcwn Ferdinand"! 0as ist vanilleeis
mit Cummibarchen. 0der den Eisbecher ,Frucht
zauber", das ist Erdbeereis mit Frchten. Pia, was
nimmst du denn!
Pa: Ich nehme einen Schckcbecher.
Lus: Ah. 0h, es gibt auch SpaghettiEis! 0as
nehme ich!
30
31
kapteI 7 - tn der Stadt
Mutter: Pia, kcmmst du bitte mal, deine Ccusine
}ana ist am JeleIcn.
Pa: }a, hallc!
}ana: Pallc Pia! Nachste Wcche habe ich Ferien
und kcmme euch besuchen.
Pa: Super!
}ana: }a, ich Ireue mich auch schcn. Ich werde
mit der Bahn kcmmen. Ich nehme den ICE, dann
dauert die Fahrt nur zwei Stunden. Ich kcmme
am Freitag um 15:^0 0hr am BahnhcI an. Kannst
du mich abhclen!
Pa: }a klar! 0as mache ich gern. 0ann zeige ich
dir gleich ein bisschen die Stadt.
}ana: 0h [a, super. 0ann sehen wir uns nachsten
Freitag.
Pa: }a, alsc dann bis nachste Wcche. Jschss.
}ana: Jschss.
Pa: }ana! Pier bin ich! . Jcll, dass du da bist.
}ana: Pallc Pia, schn, dass du mich abhclst.
Leider hatte der Zug eine halbe Stunde verspa
tung. Jut mir leid, dass du warten musstest.
Pa: Macht nichts. Kcmm, ich zeig dir gleich die
Stadt .
Pier am BahnhcI beginnt gleich die Altstadt
mit schnen alten Pausern und vielen kleinen
CeschaIten.
}ana: Prima, da drben ist [a auch ein Kicsk!
Ich habe keine Kaugummis mehr. Ich werde mir
schnell ein Packchen kauIen.
32
33
Pa: 0a links ist die alte Pcst und dcrt drben
rechts ist mein Lieblingsbuchladen. 0a gibt es
die besten Ccmics. Aber lass uns in Richtung
Pcst gehen. Wenn wir dann an der Ecke rechts
abbiegen, kcmmen wir zur Biblicthek. Wenn du
Lust hast, knnen wir uns dcrt einen Film Ir
heute Abend ausleihen.
}ana: }a, super Idee!
Pa: Sc, wenn wir [etzt nach rechts gehen,
kcmmen wir zum FeldmannPlatz. Siehst du den
Springbrunnen! 0crt sind auch ein CaIe und
dahinter eine Eisdiele. Kcmm, ich lade dich auI
eine Kugel Eis ein!
}ana: Au [a, tcll!
Pa: 0nd [etzt gehen wir wieder zurck ber den
FeldmannPlatz und dann rechts. 0ann kcmmen
wir auI den alten Marktplatz. 0a steht ein Reiter
denkmal.
}ana: 0as ist [a ein Larm hier!
Pa: }a. 0a links ist eine Baustelle und es wird
ein neues Brcgebaude gebaut. Es ist wirklich
sehr laut. Am besten wir machen uns [etzt auI
den Weg nach Pause.
}ana: 0kay.
3^
35
36
JrackListe
kapteI 8 - tn den feren
Lus: Ich Ireue mich [edes }ahr auI unsern
grcen Scmmerurlaub. 0ann Iahren wir alle
zusammen, alsc Mama, Papa, Pia, Nicc und
ich, drei Wcchen lang weg. Schwierig ist es
nur, einen 0rt zu nden, der allen geIallt. Alle
mgen verschiedene Sachen. Wenn ich allein
entscheiden knnte, wrden wir zelten Iahren.
In der Natur in einem Zelt zu wchnen, nde ich
tcll. Man kann abends am LagerIeuer sitzen und
Wrstchen grillen. 0der mit der Jaschenlampe
eine Nachtwanderung machen. 0as ist abenteu
erlich! 0rauen in der Natur ist es ganz anders,
wenn es dunkel ist.
Lus: Meine Schwester Pia will am liebsten
[edes }ahr auI einen BauernhcI Iahren. Sie liebt,
wie alle Madchen, PIerde. Fr sie ist nichts
schner, als den ganzen Jag unter Jieren zu
sein. Im 0rlaub mchte sie Jiere Ittern und
streicheln, das mag sie. }etzt will sie scgar reiten
lernen! Ich mag BauernhIe nicht bescnders. In
den Stallen riecht es immer sc kcmisch und die
Jiere dcrt sind langweilig. Schweine und Khe
zum Beispiel stehen nur herum und Iressen. 0as
ist berhaupt nicht interessant. Was aber Spa
macht, ist JraktcrFahren. 0as letzte Mal durIte
ich mitIahren und scgar selber lenken. 0as war
tcll.
37
38
Lus: Papa wandert gerne. 0eshalb Iahrt er
im 0rlaub am liebsten in die Berge. 0ann geht
es den ganzen Jag bergauI, bergab, bergauI,
bergab, bis man mde ist. Aber wenn man einen
CipIel erreicht hat, ist die Aussicht wunderbar.
vcn weit cben kann man ber die Berge, die
Walder und Wiesen schauen. Manchmal kann
man in den Bergen auch Camsen becbachten,
die wie die Bergsteiger die Felsen hcchklettern.
0as ist schcn beeindruckend.
Lus: Mama mag wieder etwas ganz anderes.
Sie will sich im 0rlaub erhclen. 0nd erhclen
heit Ir sie: in der Scnne liegen. Sie wrde am
liebsten ans Meer Iahren und den ganzen Jag
auI ihrem Badetuch liegen und Musik hren. 0as
Meer nde ich auch schn, vcr allem die Wellen.
Ich gehe gerne baden und kann schcn gut
schwimmen. Nicc hatte bestimmt auch Spa am
Strand. Er knnte dann mit Papa Sandburgen
bauen. Ich denke, dieses }ahr werden wir ans
Meer Iahren. 0as macht allen Spa.
39
^0
kapteI 9 - tm kuIturzentrum
Mara: Bei uns in der Stadt gibt es seit einem
halben }ahr ein neues Kulturzentrum. Es ist sehr
mcdern eingerichtet und man kann dcrt ganz
verschiedene Sachen machen.
Mara: 0nten in der Biblicthek kann man
Bcher und Filme ausleihen. Ich sitze dcrt auch
gern auI dem gemtlichen ScIa und lese ein
Buch. 0er Biblicthekar Perr Schne ist sehr
Ireundlich und kennt Iast alle Bcher. Wenn ich
mal nicht wei, welches Buch ich als nachstes
lesen scll, Irage ich ihn. Er hat immer einen
bescnderen Jipp.
Mara: Cleich daneben im Museum werden
Bilder, Skulpturen und Plastiken ausgestellt. Zu
den Ausstellungsstcken gehren aber auch
andere interessante 0inge, zum Beispiel histc
rische Kleidung cder Schmuck. Letzen Mcnat
wurden Fcssilien und Mineralien aus der ganzen
Welt gezeigt. In die Ausstellung bin ich gleich
zweimal gegangen!
^1
^2
^3
Mara: Mit meiner kleine Schwester }ette war
ich auch schcn im Puppentheater. Ich Iand es
nicht sc spannend, aber }ette war begeistert
vcn der Ceschichte vcm Riesen Lcthar und den
Zwergen. Es gibt auch ncch ein Jheater mit rich
tigen Schauspielern im ersten Stcck. Nachste
Wcche wird ein neues Stck auIgeIhrt, in dem
mein grcer Bruder Micha mitspielt. Er und die
anderen Schauspieler prcben im Mcment sehr
cIt. Ich bin schcn gespannt auI das Stck, unsere
ganze Familie hat Karten Ir die Premiere.
Mara: Auerdem gibt es ncch einen Kinc und
einen Kcnzertsaal im Kulturzentrum. Ins Kinc
gehe ich cIt mit meinen Freunden, der Eintritt ist
dcrt viel gnstiger als in den anderen Kincs. Am
liebsten mag ich Jierlme, aber auch die Anima
ticnslme nde ich sehr lustig. Im Kcnzertsaal
war ich ncch nie. Aber meine Eltern gehen cIt
hin, sie hren sehr gern Musik und besuchen
Iast [edes Kcnzert im Kulturzentrum. Mein vater
liebt bescnders die klassischen Stcke, meine
Mutter mag eher mcderne Musik, sie hat Irher
in einer }azzBand gesungen. Manchmal singt sie
zu Pause. Sie hat eine wunderschne Stimme.
vielleicht kann sie mal im Kulturzentrum auItre
ten, dann wrde ich auch ins Kcnzert gehen!
^^
^5
JrackListe
kapteI 10 - Meden
Banna: Siehst du, wie kcnzentriert heute alle
arbeiten! Nachste Wcche scllen wir einen
vcrtrag vcr der Klasse halten. 0as Jhema ist
,0nsere Peimatstadt". }etzt arbeiten alle in Crup
penarbeit an ihren Prasentaticnen.
Banna: }ede Cruppe muss sich zuerst berlegen,
was sie zu unserer Stadt sagen will.
Weil man nicht alle InIcrmaticnen im KcpI hat,
muss man erstmal recherchieren, alsc InIcrma
ticnen suchen. vcrher hat sich aber [ede Cruppe
berlegt, zu welchen Jhemen sie etwas sagen
will und cb die Jhemen zusammen passen.
In meiner Cruppe wcllte Lena ber den Zcc
sprechen und }cnas ber die Museen, ich wcllte
in der Prasentaticn gern etwas ber den Fu
ballverein in unsere Stadt sagen.
Banna: 0ie Jhemen sind ganz schn unter
schiedlich, deshalb haben wir uns berlegt, was
die Jhemen verbindet. Wir werden in unserer
Prasentaticn darber sprechen, was ein Jcurist
machen kann, der unsere Stadt besucht. Er
knnte zuerst in das Kunstmuseum cder in das
Naturkundemuseum gehen und dann in den
Zcc. 0nd am Wcchenende vielleicht zu einem
Fuballspiel. 0amit hatten wir auch schcn den
Jitel und eine Cliederung Ir unseren vcrtrag.
0er Jitel des vcrtrags ist: ,Was ein Jcurist in
meiner Stadt besuchen scllte". Es ist auch ganz
wichtig, eine Cliederung, alsc einen Plan Ir den
vcrtrag zu haben.
^6
^7
^8
Banna: 0ann kann man anIangen, InIcrma
ticnen zu suchen. 0azu gibt es verschiedene
Mglichkeiten. Paul und Marta suchen gerade
im Internet nach InIcrmaticnen. Auch Liese
lctte recherchiert mit dem Laptcp im Internet.
}akcb, der neben Lieselctte sitzt, schlagt etwas
in einem Lexikcn nach. Lexika gibt es cIt auch
auI C0. 0amit kann man ncch schneller suchen.
Sc macht es Felix da hinten. Er legt gerade eine
LexikcnC0 in den Ccmputer, um nach einem
BegriII zu suchen.
Banna: 0amit ein vcrtrag interessant wird,
braucht man natrlich auch Bilder. Wir machen
eine Prasentaticn am Ccmputer mit Fclien und
suchen im Internet nach Bildern. Lena, Maria,
}an und Lucas gestalten ein Pcster und haben
aus Zeitungen und ZeitschriIten Bilder ausge
schnitten. 0ie kleben sie [etzt auI das Pcster.
Es ist gar nicht sc einIach, die richtigen Bilder
auszusuchen. Sie mssen [a wirklich zum Jhema
passen und interessant sein. Wichtig ist auch,
die Bilder zu beschriIten, damit das Publikum
spater wei, was auI [edem Bild zu sehen ist.
Banna: 0nsere Lehrerin Frau Khn erklart
gerade, wie man den Laptcp an den Beamer
anschliet. Sc heit das Cerat, mit dem die
Fclien an die Wand prc[iziert werden. 0a hre
ich [etzt mal besser zu .
^9
50
51
kapteI 11 - tn der Natur
Lus: Seid ihr auch sc gerne drauen in der
Natur! Ich gehe in meiner Freizeit gerne in den
Wald. 0ann setze ich mich ins Cras und becb
achte die Jiere und Panzen. Es gibt immer sc
viel zu sehen. 0nd [e genauer man hinsieht, um
sc mehr entdeckt man.
Lus: Wenn du im Wald auI dem Bauch liegst,
kannst du im Mccs die kleinen Ameisen ganz
genau sehen. Ameisen krabbeln immer hin
und her. 0abei tragen sie Nadeln, kleine Stck
chen cder Jeile vcn verwelkten Blattern, die
viel grer sind als sie selbst. Peute habe ich
eine Lupe mitgencmmen, damit ich die kleinen
Jierchen ncch genauer anschauen und scgar
ihre Fhler sehen kann. Alte Baumstamme sind
bescnders spannend. 0nter der Rinde leben sc
viele winzige Jiere.
Lus: Wenn ich im Wald auI dem Rcken
liege und in die Baumkrcnen schau, kann ich
manchmal Nester vcn vgeln entdecken. Ich
habe auch schcn Spechte gesehen. Spechte
hrt man meistens, bevcr man sie sieht, weil sie
mit dem Schnabel immer an die Baumstamme
klcpIen. 0er Specht macht das, um kleine Jiere
aus der Rinde zu hclen, die er Iressen kann.
Spechte ernahren sich vcn Insekten, die unter
der Baumrinde leben.
52
53
5^
Lus: Im Scmmer liege ich auch gern auI der
Wiese im Cras. 0a gibt es viele verschiedene
KaIer und lauter bunte Schmetterlinge iegen
herum. 0nd natrlich die Bienen, die auI den
Blumen landen. Schade, dass die Wiese ab und
zu gemaht wird. 0anach sind alle Blten vcn
Canseblmchen, Lwenzahn und Klee weg und
es dauert einige Jage, ehe sie wieder nachwach
sen.
Lus: Meine Freundin Anne hat zu Pause ein
Aquarium. Sie geht immer mit ihrem Bruder
zum Jeich und Iangt mit dem Kescher Wasser
he Ir ihre Fische. 0ie Fische Iressen namlich
Wasserhe. Manchmal gehe ich mit ihnen mit
und becbachte die Jiere am 0Ier des Jeiches. 0a
gibt es kleine Frsche und Kaulquappen, alsc
ganz [unge Frsche. 0It iegen auch Libellen
am Jeich herum. Sie haben sc schne Flgel,
die in der Scnne schimmern. AuI dem Jeich
gibt es im Scmmer auch Blumen, gelbe und
weie Seercsen. Leider gibt es auch immer viele
Mcken. Im Scmmer habe ich deswegen cIt ein
paar Mckenstiche an Armen und Beinen. 0as
[uckt Iurchtbar.
0h, es wird langsam dunkel. Ich packe besser
meine Sachen ein und gehe nach Pause.
55
56
JrackListe
kapteI 12 - 0e 0mweIt
}ana: Past du dir schcn mal berlegt, was
passiert, wenn es pltzlich keinen Strcm mehr
gibt! Wenn [etzt hier im Paus zum Beispiel der
Strcm ausIallen wrde, knnte Mama gar nicht
ihren leckeren EintcpI kcchen. 0as ware sehr
schade. Papa knnte die Wasche nicht waschen,
weil die Waschmaschine chne Strcm nicht mehr
Iunkticnieren wrde. 0der Philipp und Pannes
unten im Wchnzimmer, die knnten das Fu
ballspiel im Fernsehen nicht gucken. 0as JeleIcn
wrde auch nicht mehr Iunkticnieren. Wahnsinn,
Strcm braucht man Ir sc viele Sachen, Ir den
Ccmputer, das Radic, die Lampen, das Bgelei
sen .
}ana: 0er Strcm Ir alle Cerate muss natrlich
erstmal erzeugt werden. Wir haben auI dem
0ach eine Sclaranlage, damit wird Scnnenlicht
in elektrischen Strcm umgewandelt. Canz in der
Nahe stehen viele Windrader. Mit diesen Wind
anlagen wird auch Strcm erzeugt. Auerdem
gibt es ein KchlekraItwerk in unserer Stadt.
57
58
}ana: Ncch schlimmer als ein StrcmausIall ware
aber, wenn kein Wasser mehr aus der Leitung
kame. Mama knnte nicht abwaschen, das ware
vielleicht nicht sc schlimm. 0ann msste ich ihr
namlich auch nicht beim Abtrccknen helIen.
Aber es gabe dann auch kein Irisches Jrinkwas
ser mehr! Man knnte sich nicht die Pande
waschen und auch nicht duschen cder baden.
0nd die Jcilettensplung wrde auch nicht mehr
Iunkticnieren.
}ana: Bernd in seiner Werkstatt hatte erstmal
keine Prcbleme chne Strcm und Wasser. Er baut
gerade ein Regal und hammert, bchrt und sagt
alles mit der Pand. 0uschen will er anschlieend
aber bestimmt auch!
59
60
kapteI 13 - kund um de WeIt
Pa: Wenn ich grc bin, will ich Astrcnau
tin werden. Ich wrde sc gern die Erde vcm
Weltraum aus sehen. Es ist bestimmt wun
derschn, auI diese blaue Kugel hinunter zu
schauen. Ich wrde auch die anderen Planeten
und die Sterne sehen. 0nd um mich herum ware
es ganz still und dunkel.
Pa: Manchmal iegen bestimmt auch Raum
schiIIe und Satelliten vcrbei. 0nd Sternschnup
pen sieht man im Weltall auch viel Iter als
hier unten auI der Erde! Wenn man eine Stern
schnuppe sieht, kann man sich etwas wnschen.
Im Weltall kann man sich dann sehr cIt etwas
wnschen.
Pa: Bis ich Astrcnautin bin, dauert es ncch
eine Weile. Bis dahin versuche ich mir die
Welt vcn hier unten anzuschauen. Ich bin mit
meinen Eltern schcn cIt verreist. Meistens in
0eutschland, aber auch schcn in andere Lander
in Eurcpa. Letztes }ahr waren wir in den Winter
Ierien in Frankreich, das war tcll. Wir haben dcrt
einen Schneemann aus echtem Iranzsischem
Schnee gebaut. Weihnachten haben wir auch
dcrt geIeiert. Scnst Ieiern wir Weihnachten
immer bei 0ma und 0pa in Aachen.
61
62
63
Pa: 0ieses }ahr iege ich mit meinen Eltern
scgar auI einen anderen Kcntinent, namlich
nach AIrika! Wir machen 0rlaub in gypten.
Ich Ireue mich schcn darauI, die Pyramiden zu
sehen. 0nd den Nil. In gypten ist es sehr hei,
[eden Jag scheint die Scnne und der Pimmel ist
immer blau. Ich bin gespannt, wie die Menschen
dcrt leben. vielleicht ganz anders als in 0eutsch
land! 0der dcch sc ahnlich wie wir!
Pa: Ich will auch ncch in ganz viele andere
Lander reisen. vielleicht nach Crnland! Ich will
unbedingt mal einen Eisbaren sehen! Sc richtig
in der Natur, nicht nur im Zcc. AuI [eden Fall
will ich dahin, wc es richtig kalt ist. Ich mag die
Kalte und den Schnee. 0er Winter ist auch meine
liebste }ahreszeit. 0ann kann ich SchlittenIahren
und SchlittschuhlauIen. Welche }ahreszeit magst
du denn am liebsten!
6^
65