Sie sind auf Seite 1von 8

studieren a studia lernen a nva kommen a veni gren a saluta antworten a rspunde ffnen a deschide sagen a spune beginnen

a ncepe zhlen a numra machen a face schreiben a scrie rechnen a socoti fragen a ntreba heien a se numi lachen a rde korrigieren a corecta wiederholen a repeta bersetzen a traduce sein a fi ist este, este egal cu, face, fac sind snt richtig just, corect zufrieden mulumit jetzt acum, hier=aici heute astzi, morgen=dimineata/maine und i auch de asemenea, i von de la bis pn, pn la wer? cine? was ? ce ? wie? cum? wieviel? ct, ci, cte? Sauber=curat schmuzig=murdar wieviel ist ? ct este ? ct face ? der Saal sala die S!le" der Fuboden duumeaua die #u$b%den" der a!!en cirpa die &appen" der "rofessor profesorul die 'rofessoren" der "latz locul die 'l!tze" gehen a merge, a se duce haben a avea sehen a vedea fehlen a lipsi luten a suna holen a aduce hngen a atrna, a sta atrnat die #r ua die ()ren" die am!e lampa die &ampen" die #afel tabla die (afeln" die $ank banca die *!n+e" die %reide creta die ,reiden" die %lasse clasa

der #isch& 'e masa der Stuhl& -i./e scaunul der (ienst& 'e serviciul der #eller& ' farfuria der ffel& - lingura der )asserkrug& -i^-e cana de ap der $rotkorb& ' e co*ul de pine der +!!etit pofta de mncare der %uchen& - prjitura, cozonacul der +!fel& /&& mrul der "ark& -s parcul hungrig flmnd einige civa, cteva, unii, unele manche civa, cteva, unii, unele viele muli, multe andere alii, altele zusammen mpreun sehr foarte dann apoi, pe urm da aici aber dar, ns ein wenig puin schn frumos alles totul glcklich fericit ausgezeichnet e0celent dann apoi, atunci, dup aceea daneben alturi nebenan alturi noch nc, mai so aa de", att de der 1usflug, - e"s, 2e e0cursia der (ag, - e"s, -e ziua der Samstag, -s, -e smbta der ,ug& '-e.s& 3e trenul der Sonntag& -s, -e duminica der +utobus& -ses, -se autobuzul der /eubau& 's& /eubauten construcia nou, cldirea nou der Strand& - e"s plaja der %ollege& 'n& 'n colegul der 0ann& '-e.s& '12'er brbatul der 2unge& 'n& 'n biatul der Sand& '-e.s nisipul der 0ensch& 'en& 'en omul der 3rlaub& '-e.s& 'e concediul der +rbeiter& -s, - muncitorul der $auer& 'n& 'n ranul der Schler& 's& ' elevul der 0ontag& 's& 'e lunea der 4ast - e"s, '5e musafirul, oaspetele fahren a merge, a cltori cu un vehicul" bewundern a admira

rufen a striga liegen a sta culcat, n poziie orizontal" verbringen a petrece timpul" baden a face baie, a se sclda herrlich minunat, splendid wei alb gelb galben blau albastru rot rou braun brun frhlich bucuros, vesel alles totul einstimmig n unanimitate, ntr-un glas nur numai aus din, de la auer afar de bei la seit de, din temporal" zu la durch !rin vor nainte immer totdeauna ruhig linitit schnell repede leise ncet despre voce" klein mic drauen afar s!t trziu lange mult timp sondern ci denn cci oder sau, ori fr pentru wann? cnd? wohin? unde? ncotro? woher? de unde? spt werden a se face trziu bitte v rog, te rog, poftim, poftii danke mulumesc Hunger haben a-i fi foame an pe, la auf pe hinter n spatele in n, la neben lng, alturi de ber deasupra unter sub vor n faa, naintea zwischen ntre Platz nehmen a ocupa loc Guten Tag! *un ziua4 der 4eburtstag& - e"s, -e ziua de natere

der /achttisch& 'es& 'e noptiera der Strau& -es, -.5e buchetul die 6ose, -n trandafirul die $allade, -n balada die 7and& jj-e mna die Schwester, -n sora das +uge, -s, -n ochiul das cheln& -s (f. pi.) zmbetul das 4eschenk, - e" s, -e cadoul, darul ohne fr um n jurul, mprejurul durch prin gegen contra, mpotriva teuer scump eng strimt voll plin weit larg frher mai de mult, sonst altfel zu prea vorher mai nti,mai nainte der Schalter& 's& - ghieul der $ahnsteig& '-e.s& 'e peronul der )artesaal& '-e.s& 'sle sala de ateptare der Fahr!lan& '-e.s& 'i5e mersul trenurilor der ,eitungskiosk& - e"s, 'e chiocul de ziare die %arte& 'n biletul die Fahrkarte& 'n biletul de cltorie die $ahnsteigkarte& 'n biletul de peron die Seite& 'n pagina kurz scurt energisch energic durstig nsetat hflich !oliticos schuldig dator hoffentlich sper, s sperm ebenso ntocmai, aijderea, tot aa eben tocmai, chiar nachher apoi, dup aceea eigentlich de fapt warm cald kalt rece dunkel ntunecat, nchis la culoare" leicht uor schwer greu je cte null zero schlielich n sfrit, n cele din urm mde obosit hei fierbinte, foarte cald gesund sntos jung tnr

faul lene einverstanden de acord wunderbar minunat ganz ntreg& tot& com!let natrlich natural kraus cre reizend fermector, adorabil zrtlich tandru hlzern din lemn vierfig patruped, cu patru picioare wichtig important arm srac sozial glcklich fericit social fremd strin gleichzeitig concomitent, n acelai timp stundenlang timp de ore ntregi monatelang luni de-a rndul damals atunci, pe vremea aceea am Leben bleiben a rmne n via der 0ontag& 's& 'e luni der (ienstag& -s, -e mari der 0ittwoch& -s, 'e miercuri der (onnerstag& 's& 'e joi der Freitag& -s, -e vineri der Samstag& 's& 'e 8 5 , 555 , c , j 6 simbata der Sonnabend& 's& 'e 9 der Sonntag& -s, -e duminic Diviziunile zilei der 0orgen& 's& ' dimineaa der :ormittag& 's& 'e nainte de masa der 0ittag& 's& 'e amiaza& prnzul der /achmittag& 's& 'e dup-amiaza der +bend& 's& 'e seara die /acht& ~^-e noaptea die aune& 'n dispoziia die Freude& -n bucuria die sung& 'en soluia die Frage& 'n ntrebarea die Stelle& 'n locul, pasajul die Stimme& 'n vocea die $auchschmerzen (fsg. 7 durerile de burt das (orf& -es, ;er satul das <nde, -s, -n sfritul das 2ahrhundert& -s, 'e secolul das )under& -s, - minunea das +lter& -s vrsta das )underding& - e"s, 'e lucrul minunat das %nie& -s, - genunchiul das 4elchter& -s rsetele sich verloben ; verlobte mich ; sich ver' fallen ; fiel ; gefallen (s) a cdea lobt a se logodi beziehen ; bezog 3 bezogen a raporta, a referi

kssen 3 kte ; gekt a sruta rauchen ; rauchte ; geraucht a fuma jemand cineva beide amndoi, ambii lustig vesel bescheiden modest nett drgu begeistert entuziasmat wirklich ntr-adevr dennoch totui, cu toate acestea eine Freude bereiten a face o bucurie tun ; tat ; getan a tace lebend viu reich bogat tglich zilnic gebildet cult ungebildet incult fesselnd captivant folgend urmtor klug nelept, detept bestimmt anumit stolz mndru verzweifelt desperat einst odinioar insgeheim n secret, n tain, pe ascuns nun acum schlielich n sfrit auswendig pe dinafar, pe de rost daraufhin apoi, dup aceea der Flug&- e"s, =v'e zborul der Fluggast& -es, -i.e cltorul cu avionul", pasagerul der Flug!latz& -es, 5-8-8/ e aerodromul der 0echaniker& -s, - mecanicul der +bflug& - e"s (f. pi.) decolarea der (ruck& - e"s, -e presiunea der 7henmesser& -s, - alti-metrul der 6egen& 's& - ploaia der ,wischenlandungs!latz& 'es& /t---e locul de escal der %ausalsatz& -es, --e propoziia cauzal die Flugkarte& 'n biletul de avion die uft& ' e aerul die Steigung& 'en ridicarea, nlarea die 6eisegeschwindigkeit& -en viteza de cltorie" die )olke& 'n norul die fahrbare #re!!e scara mobil" de avion die andung& 'en aterizarea das Flugzeug& '-e.s& -e avionul das 6eisebro& -s, 's biroul de voiaj das Flugwetter& 's (f. pi.) vremea de zbor das ,eichen& 's& - semnul dick gros, gras ergebnislos fr rezultat

liebevoll plin de dragoste nachher dup aceea zuvor mai nainte reichlich din belug, din abunden auerhalb - > 4en?. n afara auerdem n afar de aceasta bisher pn acum, pn atunci bevor nainte de seitdem de cnd whrend n timp ce wenn& als cnd nachdem dup ce
Suchen Sie eine Herausforderung im technischen Aussendienst? Wir sind eine schweizerisches Handels- undEngineering Unternehmen und vertreten namhafte europische Werzeugmaschinen-hersteller. Wir suchen einen motivierten Servicetechniker fr den ussendienst fr spana!he!ende Werkzeugmaschinen "!ohren#frsen# schleifen# nieten$ Wichtigste Aufgaben und Verantwortlichkeiten %urchfhren von Schulungen# &nstallationen und&n!etrie!nahmen von Werkzeug-# 'rofil- und (undschleifmaschinen# )rsmaschinen# *ear!eitungszentren und +ietmaschinen Erstellen von ,ach!arkeitsstudien# Stckzeit!erechnungen -orfhren von ,aschinen an ,essen Einweisung und us!ildung des *edienungspersonals Sel!ststndige Erledigung von Service-# (eparatur-# und Unterhaltsar!eiten. Fachliche Anforderungen us!ildung im *ereich ,aschinen!au# Werkzeug!au oder gleichwertiger us!ildung Erfahrung im *edienen# Einrichten und 'rogrammieren von Werkzeugschleifmaschinen# Werkzeugfrsmaschinen# Werkzeug!ohrmaschinen# *ear!eitungszentren und +ietmaschinen Erfahrung im *ereich Service und Schulung Erfahrung in 'neumatik# Elektrik und H.draulik Erfahrung von &n!etrie!nahmen von Schleif-# )rs-# *ohrmaschinen# *ear!eitungszentren und +ietmaschinen %eutsch# Ungarisch und (umanischkenntnisse in Wort und Schrift /omputeranwendung. Persnliche Skills *ereitschaftzum Erlernen der deutschen Sprache *ereitschaft fr mehrtgige Einstze auch im usland 0eam fhig# 1uverlssig# Sicheres uftreten Sel!stndige r!eitsweise Hohe *elast!arkeit )reundliches uftreten#2ommunikat3onsfhigkeit. Wir bieten Ihnen eine interessante T tigkeit und erwarten hohe Selbstst ndigkeit und Verantwortung! "inschulung im Ausland! *itte schicken Sie &hren 4e!enslauf und ,otivations!rief an consulting5ameropa.hu #auti o $ro%ocare &n ser%iciul domeniul tehnic? Suntem o societate comercial6 elveian6 undEngineering i reprezent7nd renumitul produc6tor European de maini-unelte. Suntem 8n c6utarea unui motivat 0ehnicienilor de service pentru forta de vanzari pentru metale Unelte pentru achiere "de fora9# frezare# rectificare# nituire$ Princi$alele atribuii i res$onsabilit'i )urnizarea de formare profesional6# orice instalatii und&n!etrie!nahmen de la 0ool# profil i ma ini de rectificat cilindrice# maini de frezat# centre de prelucrare i /apsatori

/rearea studii de feza!ilitate# calcule de timp !uc %emonstraii de echipamente la t7rguri &nstruire i preg6tire a personalului de e:ploatare E:ecutarea independent de servicii# reparaii i lucr6rile de 8ntre inere.

#erine $rofesionale &nstruire 8n inginerie mecanic6# instrument sau de formare echivalent E:periena 8n e:ploatare# sta!ilirea i programarea de instrument de slefuire# ma in6 de frezat# de fora9 unelte# centre de prelucrare i /apsatori E:perien6 8n e:ploatare i formare profesional6 E:perienta in pneumatice# electrice si hidraulice E:periena de punerea 8n funciune a mainilor de rectificat# masini de frezat# masini de gaurit# centre de prelucrare i /apsatori ;erman6# maghiar6 i (umanischkenntnisse scris i vor!it /alculator aplicare. A$titudini $ersonale *ereitschaftzum de 8nv6are german6 %isponi!ilitatea pentru multi-zi misiuni 8n str6in6tate Echipa de 9uc6tor# mod fia!il# 8ncrez6tor /apacitatea de a lucra independent %e mare capacitate de 8nc6rcare /omportamentul prietenos# 2ommunikat3onsfhigkeit. Va oferim o interesant' de locuri de munc' i se atea$t' autonomie ridicat' i res$onsabilitate! (nscrierea &n str'in'tate! -a rugam sa trimiteti /--ul si scrisoare de motivatie la consulting5ameropa.hu